Sie sind auf Seite 1von 6

izlHw - gurdwspur

lVI
nM:

ijLw

ivDwn sBw pbke dk BK skUl Aqy ipMf dw


hlkw
nwm

md ijs leI gRRWt jwrI kIqI jwvygI


nvW LwiebRy swieM swieM A/k
ApgRy
rI
s lYb s lYb rUm
f skUl
dw
swmw
n
1
1

klws
rUm

tuAwielt

1
1

10

gurdwspur btwlw

pNkbk

shs sukrpurw btwlw

11

gurdwspur btwlw

pNkbk

shs nihrU gyt btwlw

12

gurdwspur btwlw

pNkbk

ssss DupsVI

13

gurdwspur btwlw

pNkbk

shs iglWvwlI

14

gurdwspur btwlw

{pNkbk

shs iklw tyk isMG

15

gurdwspur btwlw

Xkohtkb

ssss klyr klW

16

gurdwspur btwlw

pNkbk

ssss mswnIAW

17

gurdwspur btwlw

pNkbk

ssss.btwlw(k)

18

gurdwspur btwlw

pNkbk

shs bwsrpurw

19

gurdwspur btwlw

Xkohtkb

20

gurdwspur btwlw

Xkohtkb

ssss nusihrw m`Jw


isMG
shs goDrpurw

21

gurdwspur btwlw

ekjB{ztkB

sms q~qly

22

gurdwspur btwlw

Xkohtkb

shs A~Tvwl

joV

pIx
myjr
vwly irpyAr
pwxI dI
suivD
w

nvW LwiebRy swieM swieM


ApgRyf
rI
s lYb s lYb
skUl
dw
swmw
n
7.00

tuAwielt

5.00

11.26

1.00
1.00

pIx
myjr
vwly irpyAr
pwxI dI
suivD
w

5.00

0.00

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

19.10

7.00

5.00

0.00

12.00

7.00

5.00

16.89

35.99

7.00

7.00

7.00

20.10

6.10

1.00

5.00

16.89

28.89

6.10

1.00

5.00

0.00

19.10

6.10

1.00

5.00

0.00

12.10

7.00

5.00

0.00

12.00

7.00

5.00

5.63

17.63

5.00

0.00

19.10

6.10

1.00

58.12

58.12

58.12
10

24.26

1.00

klws
rUm

6.10

A/k
rUm

ku`l
mnjUr
hoeI
rwSI
(l`KW
iv`c)

7.00

m`d vwiez mnjUr hoeI rwSI (l`KW iv`c)

11

116.24

58.12
70.00

36.60

6.00

50.67

5.00

22.52

2.00

336.51

23

gurdwspur dInwngr

r[odk;g[o

shs birAwr

24

gurdwspur dInwngr

dhBkBro

shs AvWKw

25

gurdwspur dInwngr

dhBkBro

shs J`bkrw

26

gurdwspur dInwngr

r[odk;g[o

ssss Swlw

27

gurdwspur dInwngr

dhBkBro

shs cycIAW CoVIAW

28

gurdwspur dInwngr

dhBkBro

ssss dInwngr(muM)

2.54

2.54

29

gurdwspur dInwngr

dhBkBro

ssss dInwngr(ku)

2.24

2.24

30

gurdwspur dInwngr

dhBkBro

sms bwTUvwl

31

gurdwspur dInwngr

dhBkBro

sms fwlw

joV

7.00

55.00

7.00
1

5.00

16.89

7.00

6.10

1.00

5.00

22.52

7.00

5.00

5.63

7.00

5.00

0.00

34.52
35.99
1.00

35.52
17.63
12.00

58.12

58.12

58.12
5

12

116.24

58.12
35.00

6.10

1.00

25.00

67.56

1.00

4.78

256.68

1.56

1.56

32

gurdwspur fyrw bwbw nwnk v/ok pkpk BkBe ssss fyF P`qUpur

33

gurdwspur fyrwbwbw nwnk v/ok pkpk BkBe ssss kotlI sUrqm`lI

7.00

6.10

1.00

5.00

5.63

24.73

34

gurdwspur fyrwbwbw nwnk v/ok pkpk BkBe ssss fyrw bwbw


nwnwk (kNM)

7.00

6.10

1.00

5.00

16.89

35.99

28

izlHw - gurdwspur
lVI
nM:

ijLw

ivDwn sBw pbke dk BK skUl Aqy ipMf dw


hlkw
nwm

md ijs leI gRRWt jwrI kIqI jwvygI


nvW LwiebRy swieM swieM A/k
ApgRy
rI
s lYb s lYb rUm
f skUl
dw
swmw
n
1
1
1
1

klws
rUm

tuAwielt

m`d vwiez mnjUr hoeI rwSI (l`KW iv`c)


pIx
myjr
vwly irpyAr
pwxI dI
suivD
w

nvW LwiebRy swieM swieM


ApgRyf
rI
s lYb s lYb
skUl
dw
swmw
n
7.00
6.10
1.00

A/k
rUm

klws
rUm

tuAwielt

5.00

0.00

1.00

pIx
myjr
vwly irpyAr
pwxI dI
suivD
w

ku`l
mnjUr
hoeI
rwSI
(l`KW
iv`c)

35

gurdwspur fyrwbwbw nwnk v/ok pkpk BkBe shs qlvMfI gurwieAw

36

gurdwspur fyrwbwbw nwnk v/ok pkpk BkBe shs mnsUrky

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

19.10

37

gurdwspur fyrwbwbw nwnk v/ok pkpk BkBe shs Kvwjw vrdog

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

19.10

38

gurdwspur fyrwbwbw nwnk KALANAUR

Kwnovwl

7.00

5.00

0.00

12.00

39

gurdwspur fyrwbwbw nwnk Xkohtkb

shs BIKovwlI

7.00

5.00

0.00

12.00

40

gurdwspur fyrwbwbw nwnk v/ok pkpk BkBe shs dwlm nMgl

7.00

5.00

0.00

12.00

41

gurdwspur fyrwbwbw nwnk KALANAUR

shs l`Kx klW

7.00

5.00

0.00

12.00

42

gurdwspur fyrwbwbw nwnk Xkohtkb

ssss Gumx klW

5.00

11.26

16.26

43

gurdwspur fyrwbwbw nwnk Xkohtkb

ssss bWgovwnI

5.00

0.00

12.00

10

11

44

gurdwspur gurdwspur

r[odk;g[o

shs hXwq ngr

45

gurdwspur gurdwspur

r[odk;g[o

ssss Jwvr

46

gurdwspur gurdwspur

r[odk;g[o

ssss iq`bVI (in eng list

47

gurdwspur gurdwspur

Xkohtkb

sms b~brI nMgl

joV

joV

7.00
70.00

30.50

5.00

55.00

33.78

1.00

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

1.00

5.00

0.00

12.00

5.00

0.00

12.10

7.00
6.10

1
1

1.00

58.12
2

58.12

20.10

1.56

196.84
20.10

58.12
14.00

12.20

2.00

15.00

0.00

1.00

102.32

48

gurdwspur kwdIAW

ekdhnK

ssss vfwlw gRMQIAw

7.00

5.00

22.52

1.00

35.52

49

gurdwspur kwdIAW

ekjB{ztkB

shs syYdovwl klW

7.00

5.00

16.89

1.00

29.89

50

gurdwspur kwdIAW

Xkohtkb

ssss sohl

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

1.00

20.10

51

gurdwspur kwdIAW

ekdhnK

shs kwdIAW

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

19.10

52

gurdwspur kwdIAW

Xkohtkb

ssss DwrIvwl rxIAW

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

19.10

53

gurdwspur kwdIAW

Xkohtkb

ssss kot sMqK rwey

7.00

5.00

0.00

12.00

54

gurdwspur kwdIAW

;qh jor'fpzdg[o

shs BrQ kwdIAW

7.00

5.00

16.89

35.99

55

gurdwspur kwdIAW

ekdhnK

ssss f`lw

7.00

5.00

5.63

17.63

56

gurdwspur kwdIAW

Xkohtkb

shs Pyjaulw c`k

7.00

5.00

0.00

12.00

57

gurdwspur kwdIAW

Xkohtkb

ssss jPrvwl

5.00

0.00

5.00

58

gurdwspur kwdIAW

Xkohtkb

shs KMufw

7.00

5.00

0.00

19.10

59

gurdwspur kwdIAW

Xkohtkb

shs srspur

7.00

5.00

0.00

12.00

29

6.10

6.10

1.00

1.00

izlHw - gurdwspur
lVI
nM:

ijLw

ivDwn sBw pbke dk BK skUl Aqy ipMf dw


hlkw
nwm

md ijs leI gRRWt jwrI kIqI jwvygI


nvW LwiebRy swieM swieM A/k
ApgRy
rI
s lYb s lYb rUm
f skUl
dw
swmw
n
1
1
1
1

klws
rUm

tuAwielt

pIx
myjr
vwly irpyAr
pwxI dI
suivD
w

nvW LwiebRy swieM swieM


ApgRyf
rI
s lYb s lYb
skUl
dw
swmw
n
7.00
6.10
1.00

tuAwielt

pIx
myjr
vwly irpyAr
pwxI dI
suivD
w

ku`l
mnjUr
hoeI
rwSI
(l`KW
iv`c)

A/k
rUm

klws
rUm

5.00

0.00

5.00

0.00

12.00

5.00

0.00

19.10

60

gurdwspur kwdIAW

Xkohtkb

shs lyhl

61

gurdwspur kwdIAW

Xkohtkb

shs purovwl j`tw

62

gurdwspur kwdIAW

Xkohtkb

63

gurdwspur kwdIAW

ekjB{ztkB

shs munI mMdr


DwrIvwl
sms c~k SrIP

58.12

58.12

64

gurdwspur kwdIAW

ekjB{ztkB

sms quglvwlw

58.12

58.12

65

gurdwspur kwdIAW

ekjB{ztkB

sms nUn brkq

58.12

58.12

66

gurdwspur kwdIAW

ekjB{ztkB

sms T~kr sMDU

58.12

58.12

67

gurdwspur kwdIAW

ekjB{ztkB

sms jogI cImw

58.12

58.12

68

gurdwspur kwdIAW

;qh jor'fpzdg[o

sms bsrwvw

58.12

58.12

joV

1
1

7.00

7.00

1.00

14

15

11

98.00

42.70

7.00

75.00

61.93

shs dwbNwvwlI

7.00

6.10

1.00

5.00

11.26

30.36

shs qyjw klW

7.00

5.00

0.00

12.00

shs sIVw

7.00

5.00

0.00

12.00

72

shs joVw isMGw

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

19.10

73

gurdwspur PiqhgV cUVIAw pNkbk

ssss qlvMfI lwl isMG

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

19.10

74

ssss pwrovwl

7.00

5.00

0.00

12.00

6.10

1.00

5.00

0.00

12.10

76

gurdwspur PiqhgV cUVIAw csfjrVQQ


u{jVhnK
gurdwspur PiqhgV cUVIAw csfjrVQQ
u{jVhnK
gurdwspur PiqhgV cUVIAw pNkbk

5.00

5.63

10.63

77

gurdwspur PiqhgV cUVIAw pNkbk

ssss Bwgovwl(kuM)

7.00

5.00

0.00

12.00

78

gurdwspur PiqhgV cUVIAw pNkbk

shs Drmkot b`gw

7.00

5.00

0.00

12.00

79

gurdwspur PiqhgV cUVIAw pNkbk

ssss bol purIAw

5.00

5.63

10.63

80

gurdwspur PiqhgV cUVIAw v/ok pkpk BkBe shs rwey c`k

70
71

75

shs swrcUV
ssss imrjw jwn

joV

6.10

348.72

3.00

19.10

gurdwspur PiqhgV cUVIAw csfjrVQQ


u{jVhnK
gurdwspur PiqhgV cUVIAw csfjrVQQ
u{jVhnK
gurdwspur PiqhgV cUVIAw csfjrVQQ
u{jVhnK
gurdwspur PiqhgV cUVIAw pNkbk

69

m`d vwiez mnjUr hoeI rwSI (l`KW iv`c)

1
8

11

84

gurdwspur sRIhrgoibMdpur pNkbk

shs FifAwlw njwrw

85

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

ssss
sRIhrgoibMdpur(kuM)
shs pMjgrweIAW

86

87

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ekdhnK

shs kwdIAW

56.00

24.40

4.00

55.00

22.52

7.00

6.10

1.00

5.00

16.89

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

7.00

6.10

1.00

5.00

16.89

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

30

1.00

636.35

0.61

0.61

0.61

162.53
36.99
19.10
35.99

1.00

20.10

izlHw - gurdwspur
lVI
nM:

ijLw

ivDwn sBw pbke dk BK skUl Aqy ipMf dw


hlkw
nwm

md ijs leI gRRWt jwrI kIqI jwvygI


nvW LwiebRy swieM swieM A/k
ApgRy
rI
s lYb s lYb rUm
f skUl
dw
swmw
n
1
1
1
1

klws
rUm

tuAwielt

m`d vwiez mnjUr hoeI rwSI (l`KW iv`c)


pIx
myjr
vwly irpyAr
pwxI dI
suivD
w

nvW LwiebRy swieM swieM


ApgRyf
rI
s lYb s lYb
skUl
dw
swmw
n
7.00
6.10
1.00

A/k
rUm

klws
rUm

tuAwielt

5.00

0.00

1.00

5.00

16.89

1.00

pIx
myjr
vwly irpyAr
pwxI dI
suivD
w

ku`l
mnjUr
hoeI
rwSI
(l`KW
iv`c)

88

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

shs Bolbwgy

89

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

shs Bomw

90

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

shs mwVI pMnvW

7.00

5.00

5.63

17.63

91

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

shs p`qI tWfw

7.00

5.00

0.00

12.00

92

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

shs l`Dw muMfw

7.00

5.00

5.63

17.63

93

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

ssss Kojwlw

7.00

5.00

0.00

12.00

94

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

shs BwmVI

7.00

6.10

1.00

5.00

0.00

95

gurdwspur sRIhrgoibMdpur pNkbk

ssss rMgV nMgl

7.00

6.10

1.00

5.00

5.63

1.00

25.73

96

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

shs Bolyvwl

7.00

5.00

0.00

1.00

13.00

97

gurdwspur sRIhrgoibMdpur pNkbk

ssss jyqo srjw

7.00

6.10

1.00

5.00

11.26

30.36

98

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

ssss dkohw

7.00

5.00

11.26

23.26

99

gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

shs vIlw b`jU

7.00

5.00

5.63

17.63

5.00

0.00

5.00

5.00

0.00

12.00

100 gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

ssss sRIhrgoibMdpur

101 gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

shs Bwm

102 gurdwspur sRIhrgoibMdpur ;qh jor'fpzdg[o

sms auDnvwl

joV
ku`l joV

7.00

6.10

1.00

7.00

36.99

19.10

58.12

17

18

17

12

66

34

34

74

59

14

31

10

20.10

58.12

58.12

119.00

54.90

9.00

90.00

95.71

6.00

697.44

462

207.4

34

370

332.17

14

432.73
0

6.95

2123.96

fIbQk r[odk;g[o ^ ftXkB ;Gk jbek tkJhI ns/ wZd tkJhI wBi{o roKNK dk ;zy/g fttoD
lVI
nM:

ivDwn sBw
hlkw

md ijs leI gRRWt jwrI kIqI jwvygI


nvW
LwiebRy swieM swieM
ApgRyf
rI
s lYb s lYb
skUl
dw
swmw
n

A/k
rUm

klws
rUm

tuAwielt

btwlw

10

11

dInwngr

12

fyrwbwbw
nwnk

10

11

gurdwspur

kwdIAW

14

15

11

PiqhgV cUVIAw

11

sRIhrgoibMdp
ur

17

18

17

12

66

34

34

74

59

14

ku`l joV

m`d vwiez mnjUr hoeI rwSI (l`KW iv`c)


pIx vwly myjr
pwxI dI irpyAr
suivDw

nvW LwiebR swieMs swieM A/k rUm


ApgRyf
yrI
lYb
s lYb
skUl
dw
swmw
n

klws
rUm

tuAwielt

pIx vwly myjr


pwxI dI irpyAr
suivDw

ku`l mnjUr
hoeI rwSI
(l`KW iv`c)

116.24

70.00

36.60

6.00

55.00

50.67

2.00

116.24

35.00

6.10

1.00

25.00

67.56

1.00

4.78

256.68

70.00

30.50

5.00

55.00

33.78

1.00

1.56

196.84

58.12

14.00

12.20

2.00

15.00

0.00

1.00

102.32

348.72

98.00

42.70

7.00

75.00

61.93

3.00

636.35

56.00

24.40

4.00

55.00

22.52

0.00

58.12 119.00

54.90

9.00

90.00

95.71

6.00

207.40

34.00

370.00

332.17

14.00

10

697.44

462.00

336.51

0.61

162.53
432.73

6.95

2123.96

fIbQk r[odk;g[o
lVI nM:

ivDwn sBw hlkw

ku`l mnjUr hoeI rwSI (l`KW iv`c)

btwlw

336.51

dInwngr

256.68

fyrwbwbw nwnk

196.84

gurdwspur

102.32

kwdIAW

636.35

PiqhgV cUVIAw

162.53

sRIhrgoibMdpur

432.73

ku`l joV

2123.96

27