Sie sind auf Seite 1von 24

PREMIUM-RESIDENZEN

RESIDENZ HOPPING
2013

e pfleg erien f

ExklusivE klEingruppEnrEisEn
in ausgewhlte Premium-Residenzen Sie interessieren sich fr eine Residenz, wren beim Probewohnen aber gern in netter Gesellschaft? Oder Sie mchten als Residenzbewohner in eine andere Stadt verreisen und etwas erleben ohne auf den hohen Komfort ihrer Premium-Residenz zu verzichten? Gemeinsam lernen Sie die Stadt und Umgebung Ihrer Wahl auf Ausflgen und Stadtrundfahrten kennen. Ihr persnlicher Reisebegleiter ist whrend Ihres Aufenthaltes an Ihrer Seite und begleitet Sie ins Theater oder ins Musical. Er besucht mit Ihnen Museen und vieles mehr. Wir sind ein spezialisierter Reiseveranstalter fr SeniorenReisen und kmmern uns um die kleinen und greren Bedrfnisse jedes Reisenden. Unter www.accamino.de finden Sie die detaillierten Reiseprogramme zu den verschiedenen Premium-Residenzen. Oder Sie rufen uns einfach an. Wir gehen auf Ihre Wnsche ein! Sprechen Sie mit uns.

accamino reisen, Felix Karsch Wiclefstr. 16/17, 10551 Berlin www.accamino.de, info@accamino.de

Tel. +49.30.749 243 91

Ich brauch Tapetenwechsel, sprach die Birke Hildegard Knef wusste, wovon sie sang. Auch ltere Menschen im Premium-Residenzen brauchen vielleicht mal einen anderen Blick, andere Menschen, andere Rume, andere Speisen und Getrnke und deswegen haben kluge Menschen das Hopping, das Residenz-Hopping erfunden. Wie geht das, was muss man tun? Man whlt im alljhrlich neu erscheinenden HoppingKatalog seine Wunsch-Residenz aus und meldet sich dort an. Alles andere leiten Ihre Residenz und Ihre Hopping-Residenz in die Wege. Das Leben in der Residenz auf Zeit wird genauso angenehm verlaufen, wie Sie es gewohnt sind und doch ist es ein bisschen anders. Warum? Weil Premium-Residenzen Charakter haben, ihren unverwechselbaren Charakter und den sollte man erkennen und lieb zu gewinnen suchen. Wie wre es zum Beispiel jetzt im kommenden Frhjahr mit einem Hopping-Aufenthalt in der von drei Seiten vom Meer umgebenen Residencia Es Castellot Santa Ponsa im Sdwesten Mallorcas? Diese Residenz, entstanden aus einer alten Wehranlage, bietet weite Blicke, viel Komfort und verbindet die besten Traditionen spanischer und deutscher Gastlichkeit miteinander Sie werden angenehm berrascht sein und sich wohlfhlen bei diesem Hopping-Angebot. Sollten Sie bisher noch nicht in einer Residenz der Premium-Klasse wohnen dann sind Sie herzlich eingeladen, mit Hilfe des Katalogs Ihr privates Residenz-Hopping zu veranstalten, also in den Husern Ihrer Wahl zur Probe zu wohnen. Sollten Sie schon in einer Residenz wohnen: es wre zu wnschen, Sie kmen mit der Gewissheit zurck, dass Ihre Residenz die beste, dass sie zu recht Ihr Zuhause ist. Es wre schn, wenn am Ende alle Residenz-Hopper den Eindruck gewonnen htten, dass die Residenzen von Premiumwohnen im Alter ihre Sterne zu Recht tragen.

Herzlichst Ihr Thomas Neureuter

YACHTING

Faszination

Auf neuem Kurs mit

und SEA CLOUD CRUISES.

Die kleine, feine Flotte von SEA CLOUD CRUISES folgt einem Kurs, dem sie sich immer und berall verpflichtet fhlt auf den Meeren der Welt mit den beiden von Hand gesegelten Windjammern SEA CLOUD und SEA CLOUD II oder auf den groen Strmen Europas mit der 5-Sterne Flussyacht RIVER CLOUD II. Alle drei Yachten berzeugen durch WohlfhlAtmosphre, eine erstklassige Kche und einen unaufdringlichen, aufmerksamen Service. Lassen Sie Ihre Zeit an Bord zu einem Jungbrunnen werden! Wir bieten Ihnen mit unserem Kooperationspartner mei:do auf ausgewhlten Reisen mit der SEA CLOUD II und RIVER CLOUD II das neuartige mei:do Trainingsprogramm an. Erstmalig wird ein kombiniertes Krper- und Gehirntraining konsequent umgesetzt. Dieses ganzheitliche Konzept entstand auf Basis der neuesten, wissenschaftlichen Erkenntnisse der Neurobiologie sowie Trainingsprinzipien aus dem Spitzensport. Eingebettet in Ihren Urlaubsrhythmus knnen Sie die mei:do Trainings genieen und finden so einen optimalen Wechsel aus Regeneration und Aktivierung. Fernab vom Alltag knnen Sie sich ganz auf sich selbst konzentrieren und Krper, Geist und Seele verwhnen! Nhere Informationen und Kataloganforderung in Ihrem Reisebro oder bei SEA CLOUD CRUISES: Telefon: +49 (0) 40-30 95 92-50 info@seacloud.com www.seacloud.com

Yachting

Faszina

tion

S EA C LOUD
Kreuzf ahrten

II

R IVER C LOUD

II

Seele , Geist und fr Krper

ber Mai Novem

2013

Inhalt
PREMIUM-RESIDENZEN

Haben Premium-Huser Charakter?


Dresden | Heinrich Schtz Residenz Ferienpflege Berlin | Tertianum Residenz Ferienpflege Berlin | Uferpalais-Seniorenresidenz Am Spandauer See Ferienpflege Potsdam | Johanniter-Quartier Hamburg | Parkresidenz Rahlstedt Hamburg | Parkresidenz Alstertal Dsseldorf | Seniorenresidenz Paulushaus Ferienpflege Kln | RESIDENZ am Dom Ingolstadt | Elisa Seniorenstift Ferienpflege Bad Neuenahr-Ahrweiler | Villa Sibilla Seniorenresidenz Ingolstadt | Elisa Seniorenstift Lindau | Bodenseeresidenz Ferienpflege Bad Kissingen | Seniorenresidenz Parkwohnstift Wien | Seniorenresidenz am Kurpark Ferienpflege Salzburg | sterreich | Senioren Residenz Mirabell Meilen | Tertianum Parkresidenz Ferienpflege Mallorca | Spanien | Residencia Es Castellot

6 7 8 9 10 11 12 12 12 16 15 16 17 18 19 20 21 22

Dr. Konrad Franke ist Autor des Jahrbuchs RESIDENZEN

Haben Premium-Huser Charakter?


Was fr eine Frage, werden Sie sagen, natrlich ist kein Haus wie das andere deswegen will ich ja in einem Haus der Premium-Klasse leben und wohnen! Aber woran erkennen Sie im Zeitalter der allgemeinen Austauschbarkeit, der Normen, der Standards den Charakter eines Vier- oder FnfSterne-Hauses? Die Antwort ist: Sie erkennen den Charakter einer sehr guten, aus der Masse der Senioren-Wohnmglichkeiten hervorragenden Residenz an den Eigenschaften, an denAusstattungsmerkmalen, die den Standard, die die Norm bertreffen. Es sind die oft beredeten Alleinstellungsmerkmale, die den Charakter eines Hauses erzeugen und bilden. Das kann, konkret, mit dem Blick auf das Meer, auf die Berge beginnen oder mit dem Gefhl, das man beim Betreten des Clubraums, des Konzert- und Theatersaals empfindet, enden. Den Charakter eines Premium-Hauses prgen das Auftreten und die Haltung aller Mitarbeiter, der Charakter kann aber auch sichtbar werden durch die Art, wie aus dem Garten etwas zu jeder Jahreszeit sehr Schnes gemacht wird, aus der Art der ber die Rume verteilten Bilder und Grafiken und aus ihrer Hngung, Charakter wird erkennbar im Farb- und Licht-Konzept des Hauses, nicht zuletzt im Angebot von Kche und Keller.

Charakter zu zeigen, kann auch heien: Dieses oder Jenes gibt es bei uns nicht. Nein, wir verzichten auf eine Halloween-Nacht, auf WaltDisney-Figuren, auf Chagall-Drucke und van Goghs Blumenvasen um einmal vom Dekorativen zu reden. Charakter zu haben kann auch heien: keine Lichtspiele in den Gesellschaftsrumen, keine Currywurst in der Kche (es sei denn, heute wollen Sie eine dann muss sie da sein und das schnell und ohne Umstnde). Den Charakter eines Premium-Hauses ausbilden heit, die von der Lage und von der Geschichte des Hauses ausgehenden Impulse erkennen, sie aufnehmen und ergnzend verstrken, hin zu einem Gesamtbild. Premium-Huser sind nicht nur einfach Vier- und Fnf- SterneHuser es sind Gesamtkunstwerke, InsgesamtWohlfhlorte. Der Charakter eines Hauses trifft auf Ihren, des Besuchers, des potentiellen Bewohners Charakter spren Sie Harmonie, hren Sie einen Gleichklang? Dann sind Sie in der fr Sie richtigen Residenz angekommen. Der erste Eindruck: er bleibt. Er bleibt im Gedchtnis, gleich, ob er gut oder schlecht war. Es ist wie beim Kennenlernen von Menschen: nach zwanzig Sekunden wei man, ob einem das Gegenber sympathisch ist oder ob man sich anstrengen muss, ihm wenigstens einige gute Seiten abzugewinnen. Bei einem PremiumHaus ffnet sich die Tr, der Blick geht erst einmal geradeaus. Was sieht er? Im Idealfall erkennt er, durch die gegenberliegenden, groen Fenster, den schnsten Teil des Gartens. Das Gehirn registriert: Grn, Blumen, Luft und assoziiert: auf einer Bank unter Bumen sitzen, den Vgeln zuhren, vielleicht ein Buch lesen, mit Freunden sprechen. Wenn der erste Blick in der Ferne nicht auf den Garten trifft trifft er ein anziehendes Gemlde, eine besonders eindrucksstarke Fotografie, ein Blumen-Arrangement? Der erste Blick sucht auf jeden Fall et-

was, das ihn fesselt, frs Erste. Er sucht nach einem Zeichen, nach etwas, das fr die Qualitt des Hauses steht. Hat der erste Blick gefunden, was er suchte, wendet er sich nach rechts und sucht Menschen, Menschen, die ihn empfangen, denen er willkommen ist. Es kommt zum ersten Blickkontakt. Dieser erste Mensch, dem der Besucher begegnet, ist fr ihn erst einmal der Inbegriff des Hauses. Der Besucher registriert, wie der Mensch, der ihn empfngt, spricht, lchelt, sich bewegt. Was sagt er mir, mit Worten, ohne Worte? Wie ist er angezogen, neutral, auffllig? In einem Haus der Premium-Klasse wird Ihr zweiter Blick auf Menschen treffen, die sich Ihnen ganz zuwenden, ohne dabei die ntige Distanz zu verlieren, Sie werden Menschen sehen und hren, die angemessen angezogen sind und wohlberlegt, in leicht verstehbarem Deutsch mit Ihnen sprechen die Lautstrke richtet sich nach Ihrem Ton, die Empfangskrfte registrieren sofort, dass Sie vielleicht schon ein bisschen schlechter hren und reagieren auf diesen Umstand. Der Besucher in einem PremiumHaus ist der Knig, nicht nur bei seinem ersten Besuch immer. Der dritte Blick ging brigens zuvor nach links, der vierte in die Hhe. Es entstand ein Gefhl fr den Raum, fr das Haus. Wie riecht es hier, wie fhlt sich das alles an? Dann tritt der Besucher auf den Empfang zu, auf die Empfangskraft, auf die Botin, den Boden des Hauses. Stimmen die Blicke, der Kontakt mit dem, was man erwartet hat berein oder werden sie womglich gar noch bertroffen, hat das Premium-Haus einen Freund gewonnen. PremiumHuser haben viele Freunde, sehr viele. Die beste Werbung fr ein Haus ist noch immer die Werbung von Mund zu Mund. Also ich sage Dir, ich kam da rein und hatte gleich ein gutes Gefhl so etwa muss der erste Satz ber den ersten Eindruck klingen.
Frankes Einblicke

Heinrich S c h t z R e s i d e n z , D re s d e n

Barock und modern zugleich


Dresden ist die bedeutendste deutsche Barockstadt: die Semperoper und die Hofkirche, die Frauenkirche und das Schloss Canaletto hat sie gemalt und uns dieses Ensemble schner Bauten nahe gebracht. Wer mehr sehen will, besucht das barocke Wohnviertel in der Dresdner Neustadt oder das Japanische Palais, das Grne Gewlbe, das an der Elbe gelegene Bergund Wasserschloss Pillnitz, den Barockpark Stille Musik in Grosedlitz oder die Felsen der Schsischen Schweiz. Wollten Sie im brigen nicht schon immer mal das Original der Sixtinischen Madonna sehen? In Dresden wartet sie auf Betrachter. Direkt gegenber der wiedererbauten Frauenkirche wurde auf altem Grund, in historisch korrektem Stil die Heinrich Schtz Residenz errichtet. Sie bietet hohen Komfort in barockem Gewand. Alle 47 Wohnungen (48 bis 108 qm) sind individuell geschnitten und ausgestattet. Ein Spa-Bereich mit Dampfbad und Sauna sorgt fr Entspannung, ein phantasiereich angelegter Dachgarten erffnet weite Ausblicke, das Restaurant Henricus verwhnt seine Gste auf hohem Niveau, die Weinhandlung der Residenz offeriert die guten schsischen Weine. Lebensgenuss pur! Die erste Premium-Residenz im Osten Deutschlands ist das ideale Hopping-Ziel fr kunst- und musikbegeisterte Premium-Wohner.

2-Zimmer-Wohnung (50 bzw. 80 m, barrierefrei mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, voll ausgestattete Kche, gerumiges Duschbad, teilweise Gstetoilette, TV, Internet, 24 h-Notruf): Bis zu 6 Nchten A 110,- (50 m) bzw. A 170,- (80 m) pro Nacht 1 Woche (6 Nchte) A 540,- bzw. A 960,- 2 Wochen (12 Nchte) ab A 960,Frhstck A 10,- pro Person, Bei Abschluss eines Miet- oder Wohnungsrechtsvertrages schreiben wir Ihnen der Mietpreis fr einen einmaligen Probeaufenthalt (bis zu 10 Tagen) wieder gut. Sonstige Leistungen: Nutzung des Wellnessbereiches, der Dachterrasse und der Kaminlounge mit Blick auf die Frauenkirche, 24 h-Erreichbarkeit des Empfangs, Conciergeservice von 723 Uhr, im Preis inklusive Begrungssekt, Reinigung der Wohnung, Vermittlung von Konzert- und Theaterkarten; Optional: ambulanter Pflegedienst, physiotherapeutische und kosmetische Behandlungen, Wscheservice Angebote: la carte Restaurant mit Terrasse mit Blick auf die Frauenkirche, hauseigene Weinhandlung, Wechselnde Ausstellungen, regelmige Veranstaltungen (Konzerte, Live Musik im Restaurant, Lesungen, Vernissagen, Vortrge), Organisation von touristischen Aktivitten. 7

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)351 263596-0

Tertianu m R e s i d e n z , B e r l i n

Club im Herzen der Grostadt


Das durch den Fall der Mauer grer und schner gewordene Berlin ist ein Besucher-Magnet: es flaniert sich so schn Unter den Linden, es kauft sich noch immer gut ein auf dem Kurfrstendamm oder, neu, in den Shops der Friedrichstrae. Kulturbegeisterte Besucher wenden sich der Museumsinsel zu oder dem neuen, riesigen Technik-Museum, sie sehen sich in Berlin die bedeutendsten Picassos an oder lauschen den Berliner Philharmonikern. Keine Stadt der Welt hat so viele Opern- und Theaterhuser vorzuweisen wie Berlin. Und keine Stadt hat gleichzeitig so viel Grn, so viel Wasser, so viel quirliges Leben. Im Berliner Westen, direkt neben dem KaDeWe haben die deutschen TertianumArchitekten eine Residenz bauen knnen, die in ihrer Art wahrhaft hauptstdtisch ist: die Tertianum Residenz will nicht mit den bekannten Grobauten der Stadt mit dem Brandenburger Tor, mit dem Reichstag konkurrieren, sondern etwas Eigenes sein: ein Haus, vornehm und gediegen wie ein guter britischer Club. Schon die Wellenform der Auenarchitektur wirkt einladend. Wer das Atrium betritt, der sprt, dass diese Residenz eine Oase der Ruhe, ein Ort der Gelassenheit, ein Refugium des guten Geschmacks ist. Unvollkommener Service wre hier unnatrlich. Die 80 Zwei- bis Vierzimmer-Wohnungen (67 bis 155 qm) in diesem Stadtwohnhaus haben Loggien oder Wintergrten, auf dem Dach lockt eine Sonnenterrasse, ein exquisites hauseigenes Kulturprogramm konkurriert dank seiner specials erfolgreich mit dem kulturellen Angebot der Hauptstadt. Wer Berlin erleben mchte: hier kann das Abenteuer beginnen. Hat der Grostadt-Club auch, wie es sich gehrt, eine gut gefhrte Bar? Bitte sehr, gleich neben dem Entree links

EZ A 85,- / DZ A 130,- (Bad, Dusche, Haarfn, TV / Radio, Kche, Notruf) mit Frhstck ab 7 Uhr im hauseigenen Restaurant Sonstige Leistungen: ambulanter Pflegedienst, Verhinderungspflege, befristete vollstationre Pflege A 130,- pro Tag, Gedchtnistraining (gegen Aufpreis), Garage (gegen Aufpreis), Gymnastik, Wassergymnastik, Ferienpflege Angebote: Veranstaltungen, Ausflge nach Angebot, Besuch von Museen, Dampferfahrten, Gesundheitsberatung im Haus, Weinverkostung E-Mail: info@berlin.tertianum.de

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)30 21992-0

Uferpalais-Seniorenresidenz Am Spandauer See, Berlin

Das Uferpalais
Das Uferpalais am Spandauer See ist die Premium-Residenz fr Menschen, die Lebensqualitt und Seeblick auf hchstem Niveau wnschen. Eine kleine, exklusive Oase des Komforts am Rande der Grostadt. Nicht, dass das Zentrum Berlins unerreichbar wre, die S-Bahn ist schnell am Zoo aber hier, wo Havel und Spree sich vereinen, ist auch die Natur ganz nah. Von der nahen Insel Eiswerder hrt man Bume rauschen und Vgel singen und auf der Seepromenade, direkt vor dem Uferpalais, kann man das Spiel von Wasser und Lichtverfolgen und den Seglern bei ihren Manvern zusehen. Die 199 Ein- bis Drei-Zimmer-Wohnungen (31 bis 108 qm) und die grozgigen, gut ausgestatteten Gsteappartements wurden von findigen Architekten in das denkmalgeschtzte Gebude aus braunroten Ziegeln eingebracht. Das Uferpalais ist mit Trmen, Ornamenten und mit sorgfltig gestalteten Eingngen und Fensterumrandungen reich geschmckt. Hier wohnt man auf Dauer ebenso gern wie bei einem Kurzaufenthalt fr einen oder mehrere Tage. berall geniet man die freundliche Atmosphre und den individuellen Service. Wer mit richtigen Berlinern, diesen weltoffenen, redefreudigen, beherzten Menschen, in Kontakt kommen mchte im Uferpalais trifft man sie. Sie sitzen beim Blechkuchen im Caf mit Seeblick oder im Theater- und Konzertsaal, pilgern zur historisch interessanten Spandauer Zitadelle, schmkern in der leicht erhhten, stillen Bibliotheksinsel oder schwimmen im 30 Grad warmen Wasser des Hausbades. So versprechen schon ein paar Tage im Uferpalais Abwechslung & Erholung pur.

EZ A 75,- F / DZ A 95,- F (auerhalb der Messezeiten) Dusche, TV / Radio, Kche, Notruf Sonstige Leistungen: ambulanter Pflegedienst, Verhinderungs-, Urlaubspflege, vollstationre Pflege, 24-Std.-Komplettservice, Gymnastik, Wassergymnastik, Gedchtnistraining, Garage, Fahrdienst Angebote: Veranstaltungen, Rume fr Feierlichkeiten, direkte Uferlage, Hausfhrung, Schwimmbad, Sauna, Restaurant, Caf, Reisen, Gsteappartements u. v. m. E-Mail: info@residenz-spandau.de 9

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)30 33307-0

Johannite r- Q u a r t i e r P o t s d a m

Ein Edelstein am Havelstrand


Dieses Haus mit den klaren, geraden Linien ist in Potsdam, dessen markanter Architektur am 18. und 19. Jahrhundert entstand, eine Herausforderung: das JohanniterQuartier Potsdam, an der alten Reichsstrae Nummer 1 (AachenKnigsberg) gelegen, bedeutet nichts weniger als die Ankunft des 21. Jahrhunderts in der brandenburgischen Hauptstadt. Schon am Eingang sieht man: Spielerisches war hier nicht Programm, sondern Klarheit, Helligkeit und darf man es sagen? ein Gran von mrkisch-preuischem Geist. Zu ebener Erde finden sich neben dem Clubraum das Restaurant hier & heute, die Rume fr Physiotherapie und Sport, der Friseursalon aber auch der Andachtsraum. Sie alle wirken nicht kuschelig, sondern ehrlich und etwas kantig die Restaurantkche kocht Knigsberger Klopse, so, wie sie sein sollen, zum Haus gehren eine Sauna und ein Wellness-Bereich mit Schwimmbecken, im schlichten Andachtsraum kann man sich Choralgesang vorstellen. Rume fr Ergo- und Logotherapie befinden sich im ersten Obergeschoss. Wie wohnt man hier? Ruhig und ausgesprochen komfortabel mit bodentiefen, abschliebaren Fenstern in allen fnf Geschossen, mit Eichenparkett, Fubodenheizung und auf Wunsch mit Internetanschluss. Man lebt im JohanniterQuartier der Havel zugewandt, die, nur durch den Havel-Wanderweg getrennt, am Haus vorbei fliet auf dem Wasser bewegen sich Dampfer zur Anlegestelle vor dem Haus, man sieht das Wassertaxi vorbeieilen, Segelboote legen am Yachthafen an, am jenseitigen Ufer grt der markante Wasserturm auf der Halbinsel Hermannswerder.

1 bis 3 bernachtungen (EZ A 60 / DZ A 80) | 4 bis 6 bernachtungen: (EZ A 50 / DZ A 70) Frhstck ab A 7,50 im Haus Sonstige Leistungen: hauseigenes Restaurant, ambulanter Pflegedienst, Tagespflege, Fahrdienst, Friseur, Physiotherapie Angebote: Andachtsraum, Gottesdienste, Clubraum, Bibliothek, Bewegungsbecken, Sauna, hauseigenes Veranstaltungs- und Kulturprogramm (z. T. kostenpflichtig), direkte Uferlage, Hausfhrung, Beratung zum Hausnotruf E-Mail: johanniter-quartier@johanniter.de

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)331 23623-0

10

Parkresid e n z R a h l s t e d t , H a m b u rg

Hanseatische Lebensart
Hamburg ist das Zentrum Norddeutschlands, wer Hamburg sagt, der meint den Hafen und den Fischmarkt, den Michel und das Rathaus, die Binnenalster und den Jungfernstieg, das Ohnsorg-Theater nicht zu vergessen. Nur wenig stlich von Hamburgs Mitte, im grnen Stadtteil Rahlstedt liegt, hinter einer hanseatisch-zurckhaltende Fassade verborgen, das Premium-Haus Parkresidenz. Innen ffnen sich groe, gediegen eingerichtete, bodentief verglaste Rume, die auf den groen Garten blicken. Ein Amphitheater mit roten Samtsesseln ldt abends zu Konzerten und Theaterauffhrungen ein, tagsber bietet sich fr Spaziergnge der sorgfltig angelegte und wohlgepflegte Innen-Park an, man sitzt in der Bibliothek mit dem echten Kamin, im Caf, im Restaurant, in der Bar. Sie wollen etwas fr Ihr Wohlbefinden tun? Das Hausbad mit seinen hundert Quadratmetern Wasserflche, mit seinem umfangreichen Wellness- und Physiotherapie-Bereich erwartet Ihren Besuch. Alle 185 Ein- bis Drei-Zimmerwohnungen (3372 qm) haben Terrassen, Balkons oder Wintergrten, man betritt Parkettboden und sieht aus franzsischen oder kniehohen Fenstern. Zwei Vorzge dieser Residenz verdienen besonders hervorgehoben zu werden: zum Haus gehrt eine vorzgliche Kche, die vor allem Liebhaber des Meeresgetiers zufrieden stellen wird und: die Parkresidenz wird bewusst persnlich und umsichtig gefhrt. Wer Weihnachten so feiern will, wie es sich gehrt: in diesem Haus wird das getan. Herzliches Entgegenkommen und Wrme, zugleich aber auch respektvolle Zurckhaltung sie empfangen den Residenz-Hopper in der Parkresidenz hanseatische Lebensart eben.

EZ A 79,- / DZ A 98,- App. mit Wintergarten, ca. 57 qm (Bad, Dusche, TV / Radio, Kche, Notruf) 1 Woche EZ (7 Nchte) F A 442,40 / HP A 515,90 / VP A 568,- | 1 Woche DZ (7 Nchte) F A 548,80 / HP A 695,80 / VP A 800,80 2 Wochen EZ (14 Nchte) F A 829,50 / HP A 976,50 / VP A 1.081,50 | 2 Wochen DZ (14 Nchte) F A 1.029,- / HP A 1.323,- / VP A 1.533,Sonstige Leistungen: ambulanter Pflegedienst, Verhinderungspflege, vollstationre Kurzzeitpflege, Gymnastik, Wassergymnastik, Gedchtnistraining, Garage, Sonstiges Angebote: Veranstaltungen, Ausflge, Shuttle-Service ins Einkaufszentrum, Internetcaf, Singkreis, Gottesdienste E-Mail: info@parkresidenz-rahlstedt.de 11

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)40 67373-0

Parkresid e n z A l s t e r t a l , H a m b u rg

Im Grnen wohnen
Die Parkresidenz Alstertal im noblen Hamburger Norden ist, neben der Parkresidenz Rahlstedt, die zweite Mglichkeit, via Residenz-Hopping die Hansestadt und den deutschen Norden zu erleben. Mit dem eigenen Wagen oder mit ffentlichen Verkehrsmitteln ist man schnell am Jungfernstieg oder an der See. Doch auch die Parkresidenz selbst rotbrauner Klinker, weie Erker, gepflegte Grten bieten sich zum Urlaubmachen an: das 1990 erffnete Haus ist mit original englischen Mbeln ausgestattet, es hat einen eigenen groen Theaterraum in Form eines Amphitheaters und ein dementsprechendes Veranstaltungsangebot vom Hamburger Volksstck ber Kammermusik bis zum Jazz. Die Kche der Parkresidenz Alstertal folgt einem Kulinarischen Jahreskalender ein Japanisches Kirschbltenfest steht ebenso auf dem Programm wie eine Orientalische Nacht oder ein ganz bodenstndiges Altlnder Apfelfest. Alle Wohnungen haben einen kleinen Wintergarten (Balkonette), ein grozgig dimensioniertes Schwimmbad und ein Termium mit kreislaufschonender, infrarotgesteuerter Bio-Sauna warten auf Besucher. Lage und uere Gestalt, die Innenkonzeption und der Umgang mit Farben, Licht und Mbeln, das kulturelle, betreuerische und pflegerische Angebot und der zugewandte Ton im Residenz-Alltag lassen die Parkresidenz Alstertal als hchst einladendes Hopping-Ziel erscheinen.

Gstezimmer ca. 30 qm (Dusche, TV, kleiner Wintergarten, Notruf) EZ A 76,- / DZ A 93,50 | 3 Tage (2 Nchte) EZ A 152,- / DZ A 187,1 Woche (7 Nchte) EZ A 532,- / DZ A 654,60 Gsteappartement ca. 47 m zum schnen Innenhof gelegen (Bad mit Dusche, Balkonetten Fenstern, TV, Kche, Notruf) EZ A 90,- / DZ A 110,- | 3 Tage (2 Nchte) EZ A 180,- / DZ A 220,1 Woche (7 Nchte) EZ A 630,- / DZ A 770,Frhstck, Mittagessen sowie Abendbrot kann auf Wunsch dazugebucht werden. Sonstige Leistungen: ambulanter Pflegedienst, Verhinderungspflege, vollstationre Kurzzeitpflege, vollstationre Pflege, Tiefgarage Angebote: Veranstaltungen, Ausflge, Gymnastik (Yoga, Wirbelsule, Tanzgruppe), Wassergymnastik, Gedchtnistraining, Internetzugang, Gottesdienste, Gesprchskreise, Literaturnachmittage, Singkreis, Hrgerteservice E-Mail: info@parkresidenz-alstertal.de

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)40 60608-0

12

Seniorenre s i d e n z P a u l u s h a u s , D s s e l d o r f

Vergngt leben am Rhein


Die nordrhein-westflische Landeshauptstadt nennt sich gern Paris des Nordens. Tatschlich ist Dsseldorf und seinen Bewohnern eine gewisse elegante Leichtigkeit eigen und ein Bummel ber die K bringt auch Dsseldorf-Besucher in Stimmung. Urbanes Erleben, Flanieren, Einkaufen und zugleich die unverflschte Natur des geschtzten Himmelgeister Rheinbogens genieen das bietet das Paulushaus im Dsseldorfer Sdwesten, man fhrt schnell in die Stadt und lebt in unberhrter Natur, das schnste Detail dieser Residenz ist ein groes Biotop, also ein naturbelassenes Gewsser mit Fischen, Frschen und Enten. Die grozgig geschnittenen Wohnungen sind sonnengnstig ausgerichtet, dass Residenz-Innere atmet mediterranes Flair, ein Palmengarten-Patio erstreckt sich ber drei Etagen, ein eigenes gestalteter Playground bietet speziell fr die Strkung lterer Muskeln entwickelte Play-Fit-Gerte. Das Paulushaus ist ein rheinisches Haus hier wird gern gelacht, selbstverstndlich kann man von hier aus das Dsseldorfer Kom(m)dchen besuchen und daraus einen Stadtabend mit Dsseldorfer Alt machen. Man kann aber auch, an Blumen und Kornfeldern vorbei, still am nahen Rhein spazieren gehen. Wer die Familie oder Freunde einladen will ein spezielles Familien-Arrangement offeriert ein opulentes Frhstck an einem selbst gewhlten Ort, je nach Lust, Laune und Wetter bieten sich der eigene Balkon, eines der drei Wohnzimmer (mit Flgel), eine lauschige Gartenecke oder das Biotop dafr an. Die Residenz Paulushaus ist ein Hopping-Ziel fr Menschen, die Beides lieben: das Bummeln und das Shoppen, die Kultur in der eleganten aufregenden Stadt und die bewahrte Natur, das Wandern und Erleben in der stillen, weiten Landschaft.

DZ (1,5 Zimmer) Bad mit ebenerdiger Dusche, TV, Kche, Balkon, Notruf HP Frhstck und Mittagessen 1 Person HP A 70,- | 1 Woche HP A 490,- | 2 Wochen HP A 980,2 Personen HP A 90,- | 1 Woche HP A 630,- | 2 Wochen HP A 1.260,Sonstige Leistungen: Autostellplatz, eigener ambulanter Dienst (nach Rcksprache mglich), Nutzung des Playfit-Gartens Angebote: hausinternes Veranstaltungs- und Kulturprogramm E-Mail: info@paulushaus.de 13

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)211 7562-0

RESIDEN Z a m D o m , K l n

Stadtschloss im Herzen Klns


Zu Fu nach Klle jonn das wre fr die meisten Residenz-Hopper wohl doch zu weit, aber zu Fu von der RESIDENZ am Dom zum Dom, das ist ein Katzensprung. Denn das hehre Gotteshaus ist beinahe Nachbar der Residenz, ebenso nah: die Rheinpromenade, die Museen und die Theater, die Hohe Strae und die Altstadt. Nach Kln hoppt man, weil man ein groartiges Kulturangebot, weil man die Klner Lebensart, weil man, vielleicht, den Klner Karneval erleben will. Was spricht dagegen? Nichts. Die Klner registrieren schnell, dass man ein Immi, ein Nicht-Klner ist aber ebenso schnell vergessen sie es auch und wenden sich dem Besucher zu, als ob er schon lange hier leben wrde. Klns Kultur ist dabei von besonderer Art neben der Hochkultur der Oper und der Philharmonie, des Schauspielhauses und des Wallraf-RichartzMuseums gibt es hier auch eine beraus lebendige unterhaltende Kultur der Kleinbhnen und des Kabaretts. Wem fllt da nicht sofort das Millowitsch-Theater ein? Wer sich satt gesehen und mde gelaufen hat, wer sich von den Genssen der vitalen Stadt am Rhein erholen mchte: die RESIDENZ am Dom ist eine schn gestaltete, gut ausgestattete Oase der Ruhe, der Service ist herzhaft und lsst keinen Wunsch offen. Das Restaurant Atrium, das Dom-Caf und das Bistro Alte Post erwarten Hungrige und Durstige, ein auergewhnlich groer Wellness- und Fitness-Bereich, aber auch der beschauliche Innenhof helfen beim Entspannen. Kln und die RESIDENZ am Dom empfehlen sich allen den ResidenzUrlaubern, die Kunst, Musik, Theater, aber auch Klsch mgen und die klsche Art, ber sich und andere zu lachen.

EZ / DZ im Zwei-Zimmer Apartment (Bad mit ebenerdiger Dusche, TV / Radio, Kche, Balkon, Notruf) A 100,- pro Nacht Frhstck und VP sowie zustzliche Leistungen auf Anfrage Sonstige Leistungen: Verhinderungs-, Urlaubspflege und vollstationre Pflege auf Anfrage Angebote: Fitness- und Vitalbereich mit Sauna, Schwimmbad, Kursangebot, hauseigene Veranstaltungen (inklusiv) E-Mail: info@residenz-am-dom.de

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)221 1664-910

14

Villa Sibi l l a S e n i o re n re s i d e n z B a d N e u e n a h r- A h r w e i l e r

Das Premium.Haus im Ahrtal


Die Villa Sibilla ist im Kern ein Hotelbau aus dem vorvorigen Jahrhundert mit einem achteckigen Wohnturm und mit oben gerundeten Fenstern im ersten Stock des Wohnflgels. Daran schlieen sich seit dem Jahr 2002 an: drei entsprechend grozgig dimensionierte Flgel-Wohnbauten, die im Atrium einen groen asiatischen Garten umfassen. Wer dem Garten und der 600 qm groen Empfangshalle mit Heilwasserbrunnen den Rcken zukehrt der erreicht nach wenigen Schritten ein Tor, zu dem jeder Residenzbewohner seinen Schlssel hat und steht im Kurpark des Bades, sozusagen im ganz groen Garten der Villa Sibilla. Die Villa Sibilla gehrt mit dem Ahr-Resort, mit dem Jugendstil-Hotel Steigenberger, mit der zweitrmigen Spielbank und natrlich mit dem Kurpark zum Besitz der Aktiengesellschaft Neuenahr, die Villa ist wichtiger Bestandteil eines groen Wohlgefhl- und Gesundheitsangebotes, eines Bades. Seien Seele und Krper jnger oder lter: eine solche Nhe der verschiedenen Mglichkeiten, ihnen Gutes zu tun, ist in Deutschland einzigartig. In den AhrThermen und im historischen Thermal-Badehaus warten auf 20.000 Quadratmetern ein 31 Grad warmes Mineralwasser-Thermalbad mit Wasser aus 359 Metern Tiefe, eine Sauna-Landschaft und ein Medical Fitness-Studio. Das gute Ahrtal-Klima mit den vielen Sonnentagen, das wohlschmeckende, gesunde Wasser (aus Bad Neuenahr kommt Apollinaris), die berhmten Rotweine von der Ahr, eines der grten Wohlgefhl-Zentren Deutschlands, das umfangreiche kulturelle Angebot des Bades (zum Beispiel die Konzertreihe Wiener Klassik) und im Haus: der zuvorkommende Service, der freundliche Umgang miteinander das alles lsst in der Villa Sibilla langsamer als sonst gut alt werden.

Barrierefreie de Luxe Ferienwohnungen (Einbaukche, Terrasse / Balkon, Duschbad / WC, Telefon mit Notruftaste und auf Wunsch mobilem Funknotruf, DSL Internet Flatrate, Fernsehen mit Satelliten-Anschluss. EZ A 70,- / DZ A 90,- pro Nacht | Frhstck oder HP / VP sowie zustzliche Leistungen auf Anfrage Sonstige Leistungen: ambulante Betreuung durch unseren hauseigenen Pflegedienst Angebote: Premium Card (freier Eintritt in die Ahr-Therme / Kurpark / Spielbank) E-Mail: info@villasibilla.de 15

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)2641 915500

Elisa Sen i o re n s t i f t , I n g o l s t a d t

Erstes Haus an einem schnen Platz


Eine pulsierende mittelgroe bayerische Stadt, frher Festung, heute Autoschmiede, wohl versehen mit einem Schloss und mit ansehnlichen Kirchen, schnen alten Husern, mit Mrkten, auf denen alles, wirklich alles bio ist, mit Menschen, die stolz auf ihre Stadt sind und freundlich dazu? Ingolstadt heit sie, an der Donau liegt sie. Unmittelbar an der Stadtmauer wartet auf den Residenzhopper: das Elisa Seniorenstift. Wie immer, wenn ein Bauunternehmen hinter dem Ganzen steht: das Elisa ist solide. Gute Materialien, gut verarbeitet von Handwerkern, die ihre Arbeit lieben, erprobte Grundrisse. Leben im Elisa: es fngt mit den Brtchen (hier heien sie Semmeln) an sie hngen an Ihrer Wohnungstr, im Sckchen. Es hrt mit dem PC auf der steht rechts neben dem Eingang. Dazwischen vielleicht ein Ausflug Richtung Treuchtlingen, mit dem Elisabus zur Fossa Carolina, zum ersten sichtbar gebliebenen Versuch, die Flsse Rhein, Main und Donau zu verbinden, zu Zeiten Karls des Grossen. Geschichtstrchtig ist Ingolstadt, auf herausfordernde Weise modern ist Ingolstadt, markant bayerisch, oberbayerisch ist Ingolstadt. Vom Elisa Seniorenstift aus lsst es sich ergehen und erfahren.

EZ inkl. Frhstck A 60,- | DZ inkl. Frhstck A 80,EZ mit HP A 70,- | DZ mit HP A 100,EZ mit VP A 75,- | DZ mit VP A 110,(Zimmer mit Bad, Dusche, TV / Radio, Kche, Notruf) Sonstige Leistungen: ambulanter Pflegedienst, Verhinderungspflege, vollstationre Kurzzeitpflege, Gymnastik, Wassergymnastik, Gedchtnistraining, Veranstaltungen, Garage Angebote: Ausflge OBB-Seen, kulinarische Reisen, Konzerte E-Mail: info@elisa-in.de

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)841 3797-0

16

Bodensee re s i d e n z L i n d a u

Idylle ber dem Bodensee


Die Lage dieses Premium-Hauses ist einzigartig in Deutschland. Wo sonst grenzt einer der schnsten deutschen Golfpltze direkt an den Garten einer Residenz an? Wo sonst haben seine Bewohner zugleich Wasser und Berge, den Bodensee und die Alpen vor Augen? Und wo in Deutschland gibt es eine Kegelbahn mit Seeblick? Eine riesige Eiche und ein ebenso groer Ahornbaum bewachen die schlosshnliche Residenzanlage, ein die Gebude umgebender Grtel von Bumen und Bschen verstrkt das Empfinden, ganz im Grnen zu wohnen. Dazu wollen die gelben Wnde des Baus, die rostroten Holzverschalung der beiden gerundeten Anbauten gut passen. Der Architekt hat die Formen des benachbarten Schlosses Schnbhl aufgenommen und variiert, immer wieder gibt er dem Rechteckigen durch sanfte Kurve Schwung und Spannung. Die Wohnungen verfgen, der Sicht und der milden Bodenseeluft wegen, allesamt ber Balkons oder Terrassen. Sie sind, von der Gre her, mehr als ausreichend bemessen, dabei mit Verstand zugeschnitten und einem Vier-Sterne-Haus entsprechend ausgestaltet: die Wohnungstren aus Vogelaugen-Ahorn wirken apart, den Bodenbelag whlt sich der Bewohner nach Gusto, eine Wand besteht aus Glas, Schiebetren trennen Wohn-, Schlaf- und Sanitrbereiche. Das Kaminzimmer und andere ansprechend mblierte Rume laden zum Spielen und zum Internetsurfen, zum Fitness-Training und zur Gymnastik ein, man kann im Sommer im Freien Boccia oder Schach spielen, im Herbst und im Winter am Kamin sitzen, am Sonntagmorgen zum Jazz-Frhschoppen gehen. Sauna und Dampfbad, Physio- und einmalig fr deutsche Prmien-Residenzen Audio-Therapie warten im Hause. Leben, wo andere Urlaub machen mit diesem Satz wirbt die Residenz fr sich. Das ist nicht zu viel versprochen.

EZ / F A 80,- | DZ / F A 110,1 Woche EZ / F (7 Nchte) A 490,- HP A 595,- | 1 Woche DZ / F (7 Nchte) A 665,- HP A 975,2 Wochen EZ / F (14 Nchte) A 910,- HP A 1120,2 Wochen DZ / F (14 Nchte) A 1190,- HP A 1610,Sonstige Leistungen: ambulanter Pflegedienst, Urlaubspflege, Sauna, Therapieangebote, Golfplatz nebenan sowie zwlf weitere Golfpltze in der Umgebung. Angebote: Konzerte, Ausflge, Vortrge, Gottesdienst im Haus, Shuttleservice, Kurse, Internetcafe. E-Mail: info@bodenseeresidenz-lindau.de 17

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)8382 701-0

Senioren re s i d e n z P a r k w o h n s t i f t , B a d K i s s i n g e n

Am Fue der Rhn


Sollte eine Hauptstadt in der Mitte des Landes liegen hier ungefhr lge dann Berlin, in der Nhe von Bad Kissingen. Die Kissinger sind froh, dass Berlin da liegt, wo es liegt, denn sie lieben die Stille der Rhnberge, der Rhnwlder. Grn ist es hier und ruhig, auch rings um die Seniorenresidenz Parkwohnstift Bad Kissingen. Spaziergnger werden hier glcklich, Wanderer, aber auch Menschen, deren Seele weit ihre Flgel ausspannt angesichts der sanften Hhenlinien. Die Rhn hat nichts Schroffes, nichts Abweisendes das Mittelgebirge in der Mitte Deutschlands zeigt einfach seine vielen Grns und schweigt. Das Parkwohnstift wurde 1973 als Hotel gebaut und das merkt man es waren waschbetonselige Zeiten, es waren Zeiten, in denen man mit Raum, mit Platz nicht geizte. Der Waschbeton versteckt sich heute hinter Pastellfarben, die Grozgigkeit der Innenarchitektur entzckt heute den Besucher mehr denn je und 56.000 Quadratmeter gut gestalteter Grten tun ein briges. Ein Premiumhaus fr Liebhaber der Stille, wie es im Buche steht. Unter ihm und ganz nahe: Kissingen, Bad Kissingen, das bayerische Staatsbad Kissingen. Kissingen bedeutet: noch mehr Grten, noch mehr Parks. Aber auch: Sauerbrunnen, Kissinger Sommer, die KissSalis-Therme, die letzte deutsche Postkutsche, mit der man fahren kann. Kissinger Sommer? Eines der excellentesten deutschen Musikfestivals. Man kann aber auch im Parkwohnstift gensslich leben, in den Kamin- und Musiktrumen unter den Holzpyramidendchern lsst es sich gut lesen oder nachdenken, erzhlen oder zuhren Alle Wohnungen des Stifts haben Balkons allein dort zu stehen und die frische Rhnluft tief einzuatmen

EZ A 32- / DZ A 57,- (zum Sonderpreis) Bad, Dusche, TV, / Radio, Kche, Notruf Sonstige Leistungen: ambulanter Pflegedienst, Kurzzeit / Verhinderungspflege vollstationre Kurzzeitpflege, Ferienpflege, Gymnastik, Wassergymnastik, Gedchtnistraining, Garage Angebote: evtl. Veranstaltungen E-Mail: info@parkwohnstift.de

Information / Buchung: Tel. 0049 (0)971 8030

18

Senioren R e s i d e n z A m K u r p a r k O b e r l a a

Am Kurpark im Wiener Sden


Schon beim Betreten der Senioren Residenz umgibt den Besucher eine weitlufig angelegte, lichtdurchflutete Eingangshalle. Man erlebt eine grozgige Atmosphre der Begegnung, der Ansprache, der Geselligkeit, der kulturellen Aktivitten, des Sich-Zurckziehen-Knnens, der Gastfreundschaft und der Freundlichkeit. Die 225 Apartments werden in unterschiedlichen Gren von 32 bis 98 Quadratmetern angeboten und verfgen alle ber eine Loggia, eine Terrasse oder einen kleinen Garten. Im hellen, freundlich eingerichteten Restaurant verwhnt die hauseigene Kche mit Wiener Kstlichkeiten, aber auch mit einem reichhaltigen Salat- und Obstbuffet. In der Theaterstadt Wien darf natrlich ein hauseigenes Theater, das ResidenzTheater nicht fehlen. Seine Programme reichen von klassischen Konzerten, Liederabenden, Lesungen, Kabarett bis hin zu Filmvorfhrungen. Fr die Freizeitgestaltung stehen ein Hallenbad, eine Sauna, der Fitnessraum, ein Klubraum, eine Bibliothek, ein Billardzimmer sowie verschiedene Hobbyrume zur Verfgung. Die Seniorenresidenz am Kurpark befindet sich in ruhiger Lage, mit guter ffentlicher Einbindung in die Innenstadt. Ein Besuch der alten Kaiserstadt Wien mit ihren zahlreichen prachtvollen Gebuden, mit ihren Theatern und Museen sowie den zahlreichen Veranstaltungen wie zum Beispiel den Wiener Festwochen ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis.

Zimmer mit Dusche, TV, Loggia, Kche und Notruf. EZ mit F A 72,- | DZ mit F A 116,EZ mit HP A 85,- | DZ mit HP A 142,EZ mit VP A 99,- | DZ mit HP A 168,1 Woche im EZ (7 Nchte) F A 500,- | HP A 590,- | VP A 690,1 Woche im DZ (7 Nchte) F A 810,- | HP A 990,- | VP 1.170,Sonstige Leistungen: Pflegedienst bei Bedarf, voll stationre Kurzzeitpflege, Urlaubspflege, Gymnastik, Wassergymnastik, physikalisches Institut, Garage. Angebote: monatlicher Kulturkalender mit smtlichen hausinternen Veranstaltungen, Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum. E-Mail: amkurpark@seniorenresidenzen.co.at 19

Information / Buchung: Tel. 0043 1 68081-0

Senioren R e s i d e n z M i r a b e l l , S a l z b u rg

Familir in der Festspielstadt


Mirabell heit wunderschn und wunderschn kann nicht etwas Groes, sondern nur etwas Kleines, Feines sein die Senioren Residenz Mirabell Salzburg heit zu Recht so. Sie liegt mitten in der Stadt, ja die Stadt liegt gewissermaen in ihr: das Caf Fingerlos, von den Salzburgern vielgeliebt, befindet sich mitten in der Residenz, man kann sich vom oberhalb gelegenen offenen Clubraum aus erst einen freien Platz suchen und dann hinabsteigen, hinabfahren und seinen kleinen Braunen trinken, dazu frische Torte essen. Das Mirabell ist ein Stadthaus, vielmehr zwei, ein altes, denkmalgeschtztes und ein neues, hell strahlendes sind miteinander verbunden: Das Mirabell sind also zwei Stadthuser, mit sehr gepflegt wirkendem Interieur. Die Bibliothek zum Beispiel prsentiert nicht nur, wohlgeordnet, viele gute Bcher, sondern auch einen echten Kamin, einen formschnen Spieltisch ein Paradies fr Leserinnen und Leser an Tagen, an denen es den bekannten Salzburger Schnrl-Regen regnet. Sonst geht man ja lieber hinaus, zu den kleinen Geschften mit den schnen Auslagen, im Sommer zu den Opern-, Konzert- und Theater-Vorstellungen der Salzburger Festspiele, im Herbst auf die Berge. Das Haus bietet eine vorzgliche Kche, einen originell gestalteten Wellnessbereich und einen Gymnastik-Raum unter altrotem Ziegelgewlbe. Vielleicht das Beste am Mirabell: die Menschen, die Mitarbeiter. Selten erlebt man so freundliche, dabei beraus kenntnisreiche Zeitgenossen, die gern helfen, informieren, bedienen. Nebenbei: die Hauszeitung, die Mirabell-Post ist wahrscheinlich die bestgemachte Residenzzeitung im mittleren Europa Die Senioren Residenz Mirabell Salzburg empfohlen sei sie den Residenzhoppern, die das Kleine, Feine zu schtzen wissen.

EZ A mit F ab A 83,- | DZ mit F ab A 78,- pro Person (Dusche, TV / Radio, Kche, Notruf) EZ mit HP ab A 97,- | DZ mit HP ab A 91,- pro Person EZ mit VP ab A 105,- | DZ mit VP ab A 99,- pro Person 1 Woche EZ (7 Nchte) F ab A 580,- | HP ab A 681,- | VP ab A 739,2 Wochen EZ (14 Nchte) F ab A 1.160,- | HP ab A 1.362,- | VP ab A 1.478,Sonstige Leistungen: Pflegedienst bei Bedarf, vollstationre Kurzzeitpflege, Urlaubspflege, Gymnastik, Wassergymnastik, Garage Angebote: monatlicher Veranstaltungskalender, Wellnessbereich E-Mail: mirabell@seniorenresidenzen.co.at

Information / Buchung: Tel. 0043 662 86910

20

Tertianum P a r k re s i d e n z M e i l e n

Die weie Dame an der Goldkste


Die baulich wohl schnste Seniorenresidenz der Schweiz liegt am Zrichsee, 15 S-Bahn-Minuten von Zrich entfernt. Aus fast allen Appartements des mit hellen Steinplatten verblendeten Hauses kann man den Blick auf den See genieen, es gibt ein groes Bassin im Park und ein Schwimmbecken im Wellnessbereich. Die Kchen in den Appartements haben Tisch und Theke, das Restaurant kocht vorzglich und bckt tglich frischen Kuchen, das Fit-Center ist gut ausgestattet und bietet zustzlich zum Kraft- und Ausdauer-Training und zur Physiotherapie Shiatsu, Akupunktur, Massage/Lymphdrainage, Yoga und Power-Yoga, alles in altersgemer Form. Wie zu erwarten, stehen in der Residenz ein Arzt, eine Podologin, ein Kosmetikstudio und ein Coiffeur fr Sie zu Diensten. berall locken und beruhigen punktuelle Farbakzente. Die Granitplatten auf dem Boden changieren von Grau nach Grn, eine an Lyonel Feininger erinnernde, nicht figurative Wandmalerei in allen Farben des Regenbogens geleitet rechter Hand ber eine Granittreppe ins Untergeschoss, dass das Garten-, das Restaurant-, das Speisesaal-, das Wellness-Geschoss ist. Im Park auf der Seeseite blht immer gerade eine Pflanze auf, die Glyzinien auf der Pergola leuchten, die groen Sonnenschirme geben Schatten. Meilens Residenz auen hell, ihnen grozgig dimensioniert und mit Bedacht ausgestattet bietet Behagen. Die Bewohner der Parkresidenz Meilen sind international, darunter auch Deutsche, sterreicher und Franzosen. Alle geniessen die Exklusivitt einer vorzglich gefhrten Premium-Residenz, aber auch das Feriengefhl, das sich einstellt, sobald die Sonne an der Goldkste scheint.

1-, 2- und 3-Zi.-Appartements mit allem Komfort 1-Zi.-App. CHF 200,- | 2-Zi.-App. CHF 245,- | 3-Z.-App. CHF 300,-; inkl. Frhstck fr 1 Pers. Halbpensionszuschlag CHF 40,- pro Pers. / Tag, Tiefgaragenplatz CHF 10,- pro Tag, Hund kostenlos Sonstige Leistungen: Feriengste knnen die gesamte Infrastruktur sowie alle Dienstleistungen der Parkresidenz nutzen. Angebote: Die Stadt Zrich und viele weitere Angebote sind bequem per Auto, Zug oder Schiff erreichbar. Annullation bis zu 15 Tage vor Ankunft: keine Annullationskosten | ab 14 Tage bis 7 Tage vor Ankunft: 50 % der gebuchten Leistungen (Basispreis Wohnung / Frhstck) | ab 6 Tage bis 1 Tag: 100 % der gebuchten Leistungen (Basispreis Wohnung / Frhstck) E-Mail: parkresidenz@tertianum.ch 21

Information / Buchung: Tel. 0041 44 9250600

Residenc i a E s C a s t e l l o t , M a l l o rc a

Unter Pinien am Meer


Mallorca und Massentourismus sind Synonyme. Man vergisst dabei, wie gross die Insel ist, wie vielgestaltig. Wer im Sdwesten Mallorcas Es Castellot Santa Ponsa besucht, der hat kaum das Gefhl, inmitten einer Seniorenresidenz zu stehen. Eher denkt der Besucher, dass das ein besonderer Ort ist, ein Ort mit Aura. Und richtig: der Wachtturm, errichtet zur Abwehr von Seerubern, das Haupthaus, fussend auf den berresten eines alten Forts sie bringen die historische Dimension in die Idylle aus alten und neuen Husern, mit Palmengarten und Swimmingpool. Von gleich drei Seiten lockt das Meer, die Zikaden zirpen, man sitzt im Hof unter den alten Bumen und trinkt etwas Erfrischendes, abends schaut man vom Palmengarten bers Meer und geniesst den Sonnenuntergang, was will man mehr! Im Restaurant wird eine gepflegte und qualitativ hochwertige mediterrane Kche geboten, so wie es der Residenz-Arzt ohnehin empfiehlt. Der spanische Trger amadip.esment verwendet fr die Zubereitung der Speisen frisches Gemse aus eigenem kologischen Anbau. Die Residenz vereint in sich beste spanische und deutsche Traditionen. Es besteht eine langjhrige Zusammenarbeit zwischen amadip.esment und der Norddeutschen Gesellschaft fr Diakonie, die diese Residenz 1994 gegrndet hat. Ein Haus, gut fr Menschen, die das Mittelmeer kennen und lieben.

bernachtung inkl. Frhstck fr eine Person im Einzelappartment Mai bis Oktober ab A 65.- | November bis April ab A 55.bernachtung inkl.Frhstck fr zwei Personen im Doppelappartment Mai bis Oktober ab A 110.- | November bis April ab A 90.Sonstige Leistungen: Ambulanter Pflegedienst, stationre Kurzzeitpflege und Ferienpflege. Die angeschlossene Physiotherapiepraxis steht mit geschultem Personal zu Ihrer Verfgung. Sie sind eingeladen zur tglichen Gymnastik und im Sommer zur Wassergymnastik, zum Gedchtnistraining und zum Seniorentanz, zum Singen und zum Geprchskreis Kultur und Politik und zu katholischen und evangelischen Gottesdiensten. Angebote: Im Sommer werden Fahrdienste zum Strand und ganzjhrig Fahrten zum Einkaufen angeboten. Ausflge, Konzert- und Museumsbesuche in Palma und Marktbesuche werden organisiert. Autostellpltze finden Sie hinter dem Haus. E-Mail: info@es-castellot.de

Information / Buchung: Tel. 0034 971 691409

22

Premium-Residenz in einzigartiger Golage


Nutzen Sie den traumhaften Standort der Residenz als ideale Ausgangslage fr Ihre Golf-Touren im Umland
In herrlicher Lage, mit Blick auf die Schweizer Berge und den See, liegt die Bodenseeresidenz Lindau. Das Vier-Sterne-Haus bendet sich in einer Hochplateau-Insellage inmitten des 18-Loch Golfplatzes Lindau, Bad-Schachen direkt im Dreilndereck Deutschland / sterreich und der Schweiz. Also hervorragend geeignet, um ausgiebige Erkundungen ins Umland zu unternehmen oder um auf den angrenzenden Golfpltzen seine Runden zu drehen. Aktive Senioren mieten sich eines der schnen und grozgigen Appartements auf Zeit, als Urlaubs-Domizil oder als Zweitwohnsitz.

Weitere Eindrcke nden Sie auf Seite 17: Bodenseeresidenz Lindau Am Schnbhl 3, D-88131 Lindau Tel.: 0049.(0)8382.701-0 info@bodenseeresidenz-lindau.de www.bodenseeresidenz-lindau.de

pr e m i um - w ohne n i m a lt e r
Widenmayerstrae 45 80538 Mnchen Telefon: 089.2323968-0 Telefax: 089.2323968-21 E-Mail: info@premiumwohnenimalter.de www.premiumwohnenimalter.de