Hn Xnmam

XH3HEOHHCAHHE HPOPOKA
MVXAMMAA
Paccxasannoe co cnon ant-Faxxan,
co cnon Hn Hcxaxa ant-Myrranna
(nepnax nononnna VIII nexa)
Hepeno c apacxoro , A, Iauv..uua
3ra xnnra nanonee nonnt cno ncropnuecxnx cneenn, cnxsanntx c xnsntm n
exrentnocrtm npopoxa Myxammea. Ona xnnxercx rpertnm no crenenn naxnocrn (nocne
Kopana n xancon) ncrounnxom ncnama. Knnra npenasnauena nx nsyuammnx ncnam,
nepymmnx mycyntman a raxxe nx mnpoxoro xpyra unrarene.
OF ABTOPE HEPEBOA
Ianynnnn Hnxs Apaxmanonnu xypnanncr, nocroxone-]nnonor, anrop onee
40 nayuntx paor no apacxomy xstxy, ncropnn, pennrnn, xyntrype n +xonomnxe apacxnx
crpan, nepenoon onee 20 xnnr na apacxn n pyccxn xstxn, yuennxon n yuentx
nocon, yuentx nporpamm no apacxomy xstxy, mnoxecrna nynnnncrnuecxnx crare n
sapyexntx n nenrpantntx conercxnx n poccncxnx nepnonuecxnx nsannxx n CMH.
Ponncx 20 nmnx 1940 r. n epenne Vrap-Art Apcxoro paona Pecnynnxn
Tarapcran. Btcmee opasonanne nonyunn n Kasancxom, Hennnrpacxom n Kanpcxom
ynnnepcnrerax, oxonunn acnnpanrypy Hncrnryra nocroxoneennx PAH no cnennantnocrn
apacxax ]nnonornx. Paoran nepenounxom apacxoro xstxa n Hocontcrne CCCP n
Ernnre, nepntm cexperapem Hocontcrna CCCP n Cnpnn, peaxropom apacxo peaxnnn
TACC (HTAP TACC), ornercrnenntm cexperapem Arenrcrna neuarn Honocrn (PHA
Honocrn), peaxropom orena crpan Asnn n A]pnxn Hncrnryra nayuno nn]opmannn no
omecrnenntm nayxam PAH, neymnm peaxropom apacxo peaxnnn nsarentcrna
Mnp.
C 1994 r. neer npenoanarentcxym exrentnocrt n necxontxnx ntcmnx yuentx
saneennxx Mocxnt, raxnx, xax Hncrnryr ncnamcxo nnnnnnsannn, Mocxoncxn ntcmn
yxonnt ncnamcxn xonnex, Mocxoncxn ncnamcxn ynnnepcnrer. On xnnxercx anropom
yuentx nporpamm no apacxomy xstxy nx yupexenn nauantnoro, cpenero n ntcmero
opasonannx. Hpoonxaer sannmartcx nepenoamn c apacxoro na pyccxn xstx namxrnnxon
mycyntmancxo xyntrypt, yuentx nocon n yuennxon nx npenoanarene n cryenron.
HPEHCHOBHE
Hpenaraemt nnnmannm unrarene nepeno c apacxoro xstxa counnennx anropa
VIII nexa (nroporo nexa no xnxpe) npecrannxer coo camt pennn n nanonee nonnt
cno ncropnuecxnx anntx, cnxsanntx c xnsntm n exrentnocrtm npopoxa Myxammaa. B
ocnone nepenoa epyrcxoe nsanne camoro omnpnoro n anropnrernoro
Xnsneonncannx npopoxa Myxammaa, cocrannennoe Hn Xnmamom na ocnone xnnrn Hn
Hcxaxa n nepeaue 3na-a an-Faxxan: Myxracap cnpar an-nan, xama panaxa Hn Xnmam
an ant-Faxxa'n, an Hn Hcxax ant-Myrrannn na xna ant-ma'py-]a n Cnpar Hn Xnmam.
Mynaccaxa, myannaa. Fepyr, Hnnan, ap an-nana ant-xana, 1987. annoe nsanne
nsnecrno xaxomy apancry, nocroxoney, ncnamoney n, naxonen, xaxomy opasonannomy
mycyntmannny. Counnenne Hn Hcxaxa Hn Xnmama npnsnano nocnonnnrt ror npoen n
poccncxo ncnamoneuecxo nayxe, xoropt cymecrnyer n onacrn ncropnuecxo
nnreparypt o xnsnn n exrentnocrn npopoxa Myxammaa uenonexa otxnonennoro n
semnoro, n ro xe npemx uenonexa, ctrpanmero orpomnym pont n ncropnn uenoneuecrna.
B mycyntmancxnx crpanax, re Cnpa xnsneonncanne npopoxa Myxammaa
nxonr n uncno oxsarentntx ncnnnnnn nx yuamnxcx omeopasonarentntx mxon n
ncnamcxnx cpennx n ntcmnx yuentx saneenn, nnreparypa o Myxammae nectma
onntna n pasnoopasna. Kpome xanonnsnponanntx xancon npeann o nocrynxax n
ntcxastnannxx Hpopoxa, cymecrnymr xnsneonncannx npopoxa Myxammea, nanncannte
nx pasnnuntx aynropn ere, nme co cpennm opasonannem, nmemrcx n
pasnnunte counnennx o ocronncrnax, nnemnnx ueprax Hpopoxa, nocnxmennte emy
cnennantnte copnnxn monnrn n crnxornopenn.
B name xe poccncxo nnreparype o npopoxe Myxammae nmeercx nectma orpannuennax
nnreparypa. Kpome paor axaemnxa B. B. Fapronta n necxontxnx crare, ceptesno,
nayuno nnreparypt no +romy nonpocy nam ne yanoct narn. Cneyer, npana, ormernrt,
uro na nonne emoxparnuecxnx nsmenenn n crpane n nonpoce o cnooe neponcnoneann
poccncxn unrarent nonyunn ne xnnrn o xnsnn npopoxa Myxammaa. 3ro Xnsnt
Myxammaa (B. u. Hanona, R. F. Faxrnn. Mocxna: Hsarentcrno nonnrnuecxo
nnreparypt, 1990. 495 c.) n Myxamma, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer (anrop
Ca]n ap-Paxman ant-Mya-pax]ypn. Hepeno na pyccx. xs. Bnanmnp Aanna
Hnpma. Mocxna: Hsarentcxn om Fap, 2000. 373 c).
Oe +rn xnnrn npecrannxmr coo nontnt nepecxas cotrn, o xoroptx
coomamr Hn Hcxax 3na ant-Faxxa'n Hn Xnmam.
Hpenaraemax nnnmannm unrarenx xnnra camt anropnrernt, nocne Kopana n
xancon, cno paccxason, cneenn o xnsnn, exrentnocrn npopoxa Myxammaa. 3ect
copant cneennx o ncex snaunrentntx cotrnxx, nponsomemnx npn xnsnn Hpopoxa.
Ho+romy n ne ynnnrentno, uro ncemnpnte ncropnn mycyntmancxnx anropon ocnontnamrcx
na marepnanax Hn Hcxaxa, xoropte cocrannxmr ocnony npenaraemo xnnrn. Counnenne
Hn Hcxaxa, onee nsnecrnoe xax Cnpa Hn Xnmama, oxasano orpomnoe nnnxnne na ncm
mycyntmancxym nnreparypy ono cunraercx onnm ns naxntx nnctmenntx namxrnnxon n
opasnon apao-mycyntmancxo xyoxecrnenno npost. Eme yyun cryenramn nroporo
xypca xa]ept apacxo ]nnonornn ]axyntrera nocrountx xstxon Hennnrpacxoro
rocyapcrnennoro ynnnepcnrera, mt naunnann nsyuart xnaccnuecxym apacxym nnreparypy
no orentntm orptnxam ns xnnrn Hn Xnmama. 3ra xnnra nmnmoe urenne,
nosntmammee yx n noyuammee. Ee coepxanne nsnecrno xaxomy opasonannomy
mycyntmannny. A ceuac n nam poccncxn unrarent nonyunn nosmoxnocrt osnaxomnrtcx c
nepnoncrounnxom o xnsnn n exrentnocrn npopoxa Myxammaa. nx roro urot unrarenx
maxcnmantno npnnnsnrt x opnrnnany, nepenounx crapancx coxpannrt crnnt n yx
counnennx Hn Xnmama, xorx, necomnenno, co npemenn nepno nononnnt VIII nexa ero
crnnt n crpyxrypa nperepnenn snaunrentnte nsmenennx.
Ocnonntm anropom counnennx xnnxercx Myxamma nn Hcxax nn Hacap ant-
Myrrannn, Ay Aannax Ay Faxp (r. e. oren Aannaxa n Faxpa). On ponncx n ropoe
Menne, tn ontmnm snaroxom xancon, ncropnxom, nsyuanmnm ncropnm apaon c
pennemnx npemen. On snan ncm poocnonnym apaon, conpan norpa]nuecxne cneennx
o apaax n xopomo snan pennmm n cpenenexonym apacxym no+snm. Conpemennnxn
nastnann ero xnaestm snann. Kax n nce cpenenexonte nennxne yuente, on tn
+nnnxnonencrom, onaan ontmnmn snannxmn n pasnnuntx onacrxx. Apacxne
ncrounnxn coomamr, uro on copan nce, uro tno nanncano o xnsnn n exrentnocrn
npopoxa Myxammaa, n ncnontsonan +ro n cnonx counnennxx, rpn ns xoroptx ynomnnamrcx
n apacxo cnpanouno nnreparype. 3ro ac-Cnpa an-naanna (Xnsneonncanne
Hpopoxa), Knra ant-Xyna]a (Knnra o xann]ax) n Knra ant-Maa (Hauano).
Apacxne norpa]nuecxne rpaxrart coomamr, uro Hn Hcxax nocernn
Anexcanpnm (Ernner), oesnn nect Apanncxn nonyocrpon, a oxonuarentno
oocnonancx n Farae (Hpax) n ram xe ymep. Hoxoponen na xnanme ant-Xasepan n 151
roy no xnxpe 768 roy no xpncrnancxomy neroncuncnennm.
Texcr counnennx Hn Hcxaxa nepeanan 3na nn Aannax nn Ty]an ant-Kacn
ant-Amnpn ant-Faxxa'n, Ay Myxamma (oren Myxammaa), npoxnnanmn n ropoe Ky]a
(Hpax). Apacxne ncrounnxn nouepxnnamr, uro on tn ocronepntm nepearunxom
xancon. Vmep n 183 roy no xnxpe 799 roy no xpncrnancxomy neroncuncnennm.
Hocnennm anropom annoro counnennx, noneprmnm rpy Hn Hcxaxa ceptesnomy
peaxrnponannm, xnnxercx A ant-Mannx nn Xnmam nn Am ant-Xnmapn ant-
Ma'a]npn, Ay Myxamma xaman a nn, onee nsnecrnt xax Hn Xnmam. Apacxne
ncrounnxn coomamr, uro on tn ypoxennem ropoa Facpt (Hpax), ontmnm snaroxom
rpammarnxn apacxoro xstxa, nnreparopom, ncropnxom cnennanncrom no reneanornn
apaon. B uncne ero counnenn ynomnnamrcx ac-Cnpa an-naanna (Xnsneonncanne
Hpopoxa), ant-Kacan ant-Xnmapna (Kacnt xnmapnron), ncropnuecxne
counnennx n no+rnuecxne copnnxn. Apacxne ncrounnxn npn ynomnnannn ac-Cnpa an-
naanna yxastnamr, uro anropom +roro counnennx xnnxercx Hn Xnmam, xorx nepntm
anropom, necomnenno, xnnxercx Hn Hcxax. Bmecre c rem nao npnsnart, uro or
nepnonauantnoro rexcra Hn Hcxaxa n npenaraemom unrarenm napnanre mano uro
ocranoct. Vxe 3na ant- Faxxa'n npn nepeaue ero cnntno coxparnn. A yxe Hn Xnmam
ncxnmunn ncm pennmm uacrt, coomennx es naexntx n nonntx cctnox na
nepnoncrounnxn, crnxn, coepxamne ocxopnrentnte ntpaxennx n apec mycyntman, n nce
ro, uro npornnopeunno Kopany. On raxxe oannn copannte nm camnm cneennx, cnann
rexcr Hn Hcxaxa ]axrnuecxnmn n rpammarnuecxnmn xommenrapnxmn.
B npenaraemt unrarenm coxpamennt napnanr Cnpt n epyrcxom nsannn
nomen ocnonno marepnan counnennx Hn Hcxaxa Hn Xnmama. Koneuno, on anex or
roro mnororomnoro rpya, xoropt cocrannn Hn Hcxax. Hs rexcra ncxnmuent crnxn,
manosnaunrentnte +nnsot ns xnsnn roro npemenn. Oropano nnmt ro, uro
nenocpecrnenno xacaercx xnsnn n exrentnocrn npopoxa Myxammaa. Taxnm opasom,
annax xnnra nosnonxer nmxm, ne nnaemmnm apacxnm xstxom, osnaxomnrtcx c rpertnm
no crenenn naxnocrn (nocne Kopana n xancon) ncrounnxom ncnama, a mycyntmanam
ocosnanno, na ocnone peantntx cotrn, paccxasanntx camnmn yuacrnnxamn +rnx
cotrn, nocnpnnnmart yuenne ncnama. 3ro rem onee naxno, uro ncnam n name crpane
nce eme cymecrnyer n ocnonnom na tronom yponne. K +romy cneyer oannrt, uro n
reuenne nnrentnoro npemenn, nnnort o nacroxmnx ne, n name crpane nenact
nyntrapnax, anrnnayunax xpnrnxa ncnama, npopox Myxamma oxnnxncx nepeantno
cymecrnonanme nnunocrtm, xorx rocyapcrno (xann]ar), cosannoe Myxammaom
npnsnananoct.
Enponecxne ncnamoneuecxne nccneonannx, ntsnannte neoxonmocrtm nsyuennx
pennrnn xononnantntx crpan, raxxe oxnnxnn Myxammaa nxeyunrenem, a ncnam
nropnuno, +xnexrnuecxo pennrne, nocxoxme x nyansmy n xpncrnancrny. Tontxo n
nocnenne na-rpn ecxrnnernx sananax, a n nama, poccncxax ncnamoneuecxax nayxa
crana npnsnanart ncnam pennrne, panno nyansmy n xpncrnancrny.
naemct, uro annax xnnra pesyntrar mnoronernero rpya nocnonnnr n nexoropo
crenenn +ror npoen n poccncxo ncnamoneuecxo nayxe n nocnyxnr yuentm noconem
nx mycyntmancxnx opasonarentntx yupexenn, a nx mycyntman craner nosntmamme
yx n noyuamme nacrontno xnnro.
Huas Iauyuuuu,
npenooaeame.i apaocroeo sira
Mocroecroeo uc.a+croeo vuueepcumema
Poocnonnax apaon
Ay Myxamma A ant-Mannx nn Xnmam cxasan: 3ro xnnra xnsneonncannx
Hocnannnxa Annaxa (a narocnonnr ero Annax n a npnnercrnyer)
1
Myxammaa nn
Aannaxa nn A ant-Myrranna (nmx A ant-Myrranna Baa) nn Xamnma (nmx
Xamnma Amp) nn A Mana]a (nmx A Mana]a ant-Myrnpa) nn Kycan nn
Knnaa nn Myppt nn Kaaa nn Hyan nn Ianna nn unxpa nn Mannxa nn An-
Hapa nn Knnant nn Xysamt nn Mypnxn (nmx Mypnxn Amnp) nn Hntxca nn
Myapa nn Hnsapa nn Maa nn Anana nn Aaa (nponsnocxr raxxe Va) nn
Myxannnma nn Haxypa nn Tapaxa nn Hapya nn Hamxya nn Hanra nn Hcmanna
nn Hpaxnma (Xannnt ap-Paxman) nn Tapnxa (+ro Asap) nn Haxypa nn Capyra nn
Bannxa nn Hp]xamaa nn Cama nn Hyxa nn Hamxa nn Marry Banaxa nn Axnyxa
(+ro, xax yrnepxamr, npopox Hpnc; on tn nepntm ns poa uenoneuecxoro, xoropomy
aponano npopouecrno n xoropt nncan rpocrnnxontm nepom) nn Hapa nn Maxnnna nn
Kanana nn Hannma nn Bnra nn Aama.
Hn Xnmam cxasan: Ham paccxasan 3nx nn Aannax ant-Faxxan co cnon
1
anee n nese nocne ynomnnannx nmenn Hpopoxa Myxammea npnnonrcx +ro npnnercrnne. Hpnmeu. nep.
Myxammaa nn Hcxaxa ant-Myrrannn. On cxasan: Hcmann nn Hpaxnm nponsnen na
cner nenanart nnn myxcxoro nona, a nx mart Paana nnr Myaa nn Ampa ant-
xypxymn. A xypxym ctn Kaxrana (a Kaxran npaponrent ncex nnemen Hemena) nn
Anpa nn Bannxa nn Hp]xamaa nn Cama nn Hyxa.
Hn Hcxax cxasan: xypxym nn Haxryn nn Aap nn Bannx, a Haxran +ro
Kaxran. Hepeamr, uro Hcmann npoxnn cro rpnnart ner, noxoponen n ant-Xnxape nmecre
co cnoe mareptm Xaxap (Xarap).
Hn Xnmam nepean: Pacxasan nam Aannax nn Bax co cnon Aannaxa nn
Hyxan, co cnon Omapa, xnnenra nnemenn Iy]pa, uro Hocnannnx Annaxa ronopnn:
Fepernre +rnx nme Hncannx! Onn ns uepnoro cenennx, uepnte, xypuante! Honcrnne,
y nnx ecrt pocrnennte cnxsn c namn no myxcxo n xencxo nnnnn. Omap oxcnnn, uro
nx pocrno saxnmuaercx n rom, uro mart Hpopoxa Hcmanna tna ns nnx; a nx pocrno no
xencxo nnnnn n rom, uro Hocnannnx Annaxa tn xenar na ornymenno na nonm
nanoxnnne ns nnx. Hn Hyxaa cxasan, uro mart Hcmanna Xaxap ns Vmm ant-Apa,
epennn nepe ant-uapamo n Ernnre; a mart Hpaxnma, ctna Hpopoxa, Mapnx ona ns
xen Hpopoxa, xoropym emy noapnn npannrent Ernnra, tna ns Xa]nt, mecrnocrn
Ancnna (Bepxnn Ernner).
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Myxamma nn Mycnnm nn As-3yxpn, uro A
ant-Paxman nn Aannax nn Kaa nn Mannx ant-Ancapn, Ac-Cynamn paccxasan emy:
Hocnannnx Annaxa cxasan: Ecnn nt sanomere Ernner, ro oxsyrect trt optmn no
ornomennm x ero xnrenxm, no onn nontsymrcx noxponnrentcrnom mycyntman n nmemr
xponnte yst. cxasan rora Myxammay nn Mycnnmy: uro sa nx xponnte yst, o
xoroptx ronopnr Hocnannnx Annaxa? On cxasan: Xaxap mart Hcmanna ns nnx.
Hn Xnmam cxasan: Apat nce or noromcrna Hcmanna n Kaxrana; a nexoropte
xnrenn Hemena ronopxr: Kaxran or noromcrna Hcmanna, n ronopxr: Hcmann
npaponrent ncex apaon.
Hn Hcxax cxasan: A nn Ayc nn Hpam nn Hyx; a raxxe Camy n xanc ctnontx
Anpa nn Hpama nn Cama nn Hyxa; a raxxe Taem, Hmnax, Vmam ctnontx Hanasa nn
Cama nn Hyxa nce onn apat.
Hanr nn Hcmann noponn Hamxyy nn Hanra; Hamxy noponn Ha'pya nn
Hamxya; Ha'py noponn Tapaxa nn Ha'pya; Tapax noponn Haxypa nn Tapaxa;
Myxannnm noponn Vaa nn Myxannnma; Va noponn Anana nn Vaa; or 'Anana
pasomnnct nnemena noromcrna Hcmanna nn Hpaxnma; Anan noponn nyx myxunn
Ma'aa n 'Axxa.
Hn Xnmam cxasan: H oocnonanoct nnemx Axxa n Hemene, noromy uro Axxa nsxn
xeny or Am'apnron n nocennncx y nnx. H crann om n xstx ennt. Am'apnrt +ro
ctnontx Am'apa nn Hara nn Vaa nn 3aa nn Xamnca nn Ampa nn 'Apna nn
Hamxya nn 3aa nn Kaxnana nn Caa'n nn Hamxya nn Ha'pya nn Kaxrana.
Hn Hcxax cxasan: Horomxon Ma'apa nn Anana tno uertpe Hnsap nn
Ma'aa, Kya'a nn Ma'aa, Kynyc nn Ma'aa, Hx nn Ma'aa; a uro xacaercx poa
Kya'a, ro onn ymnn n Hemen x Xnmtxpy nn Caa nn Hamxyy nn Ha'pyy nn
Kaxrany.
A uro xacaercx poa Kynyca nn Ma'aa, ro ocrantnte ns nnx nornnn, xax +ro
yrnepxamr snaroxn poa Ma'aa; ns nnx tn Hy'man nn ant-Mynsnp npannrent ant-
Xnpt.
Paccxasan mne Myxamma nn Mycnnm nn Aannax nn Bnxa As-3yxpn, uro An-
Hy'man nn ant-Mynsnp tn ns noromcrna Kynyca nn Ma'aa.
A ocrantnte apat yrnepxamr, uro on tn ns Haxma ns noromcrna Pan'a nn
Hacpa onomy Annaxy neomo rouno ero nponcxoxenne. Ionopxr raxxe, uro Pan'a ctn
Hacpa nn Ay Xapnca nn Ampa nn 'Amnpa, on ocrancx n Hemene nocne yxoa Ampa
nn 'Amnpa ns Hemena.
Hcropnx nnornnt Ma'apna
Hpnunno yxoa 'Ampa nn 'Amnpa ns Hemena, xax o +rom paccxasan mne Ay 3a
ant-Ancapn, tno ro, uro on ynnen, xax xptca noxantnaer nnornny Ma'apna, xoropax
xpannna nx nnx noy. Onn +ry noy ncnontsonann na cnonx semnxx ram, re xorenn. On
nonxn, uro nnornna ne coxpannrcx, n npnnxn pemenne yexart ns Hemena. On pemnn
omanyrt cnonx connemennnxon. Hpnxasan cnoemy camomy mnamemy ctny: xora on
narpynr n yapnr no ero nnny, ro nycrt on roxe nooer x nemy n yapnr ero no nnny. H
cenan ero ctn rax, xax on npnxasan. Tora Amp cxasan: ne crany xnrt n crpane, re
menx ter no nnny camt mnamn mo ctn. On ntcrannn nce cnoe nmymecrno na
npoaxy. Onn ns snarntx emennen npenoxnn: anare xynnm nmymecrno Ampa. Ero
nmymecrno tno pacxynneno, n on yexan nmecre co cnonmn ctnontxmn n nnyxamn. Tora
nmn nnemenn As cxasann: He orcranem or Ampa nn Amnpa! Onn roxe npoann cnoe
nmymecrno n yexann nmecre c nnm. Bnn onn o rex nop, noxa ne ocrnrnn sement nnemenn
Axxa, nepecexax n nsyuax semnn, n ram ocranonnnnct.
Hnemx Axxa nomno na nnx nono. Bona nenact onro n c nepemenntm ycnexom.
3arem onn orxouenann or nnx n paccexnnct no pasntm pernonam. Po An-xa]na nn Amp
nn Amnp nocennncx n Cnpnn; pot ant-Ayc n ant-Xaspax n Hacpne; po Xysaa n
Mappe; uacrt nnemenn As nocennnact n ac-Capare, a pyrax n Omane, n crann onn
nastnartcx asnramn Omana. 3arem Bcentmnn Annax nocnan na nnornny norox, n on
paspymnn ee. O +rom Bcentmnn Annax nncnocnan cnoemy Hocnannnxy Myxammay axrt:
Y nneuenn Caa, n nx uec1onpemnannn, mno snauenne: na caa - na
npanon c1opone n na nenon c1opone - Hn1an1ect nnmen Iocnoa namero n yt1e
naroapnm Euy! C1pana naroa1nan n Iocnot unnocepnmn! Ho onn o1c1ynnnn,
1ora Mm nocnann na nnx cnntnmn paspymn1entnmn no1ox (34:15,16).
Hn Hcxax cxasan: Pan'a nn Hacp, napt Hemena, tn onnm ns pennnx
emencxnx nape. Ftno emy nnenne, xoropoe nanyrano ero, n on cnntno ncnyrancx. On
nosnan ncex xpenon, xonynon, npecxasarene n snesoueron ns uncna xnrene cnoero
napcrna. H cxasan nm: Mne npnmno crpamnoe nnenne. Paccxaxnre mne o nem, pasxcnnre
mne ero snauenne!
Hmn cxasann napm: A rt paccxaxn nam cnoe nnenne, n mt ree ero pacronxyem.
On cxasan: Ecnn x coomy nam o nem, ro x ne yonnernopmct namnm ncronxonannem. Ero
ncronxonart moxer rontxo ror, xoropt snaer npo +ro o roro, xax x emy coomy o nem.
Onn ns nnx cxasan: Ecnn napt xouer +roro, ro nycrt nomner sa Carnxom n Baxxom, no
nnxro ne snaer nyume, uem +rn noe. Onn coomar emy ro, o uem on npocnr.
H nocnan on sa nnmn. Carnx xnnncx x nemy pantme, uem Baxx. Hapt cxasan emy:
Ftno mne nnenne, xoropoe nanyrano menx, n x cnntno ncnyrancx. Tax paccxaxn mne o
nem. Ecnn rt npannntno paccxaxemt o nem, ro npannntno n ncronxyemt ero. Carnx cxasan:
Cenam. Tt ynnen ropxmn yront, xoropt ntmen ns mpaxa, ynan na pacxanennym
semnm. On coxpan na ne nce xnnoe. Hapt cxasan emy: Tt nn n uem ne omncx, o Carnx!
A xax rt +ro ncronxyemt?. Carnx cxasan: Knxnyct smexmn, naxoxmnmncx mexy nymx
ropamn, na namy semnm npnyr +]nont, n onn saxnarxr ro, uro naxonrcx mexy nymx
nacrnmamn Aan n xypam. Hapt cxasan emy: Knxnyct rnonm ornom, o Carnx!
Honcrnne +ro nx nac neuantnax necrt. Kora xe +ro nponsoer? B +ro moe npemx nnn
nocne nero?
Carnx ornernn: Hexoropoe npemx cnycrx nocne rex onee mecrnecxrn nnn
cemnecxrn ner cnycrx. Hapt cnpocnn: Hx napcrno onro nn nponnrcx nnn
npexparnrcx? On ornernn: Hpexparnrcx uepes cemtecxr c nnmnnm ner. 3arem onn yyr
nrt n nsrnant ns Hemena. Hapt cnpocnn: Kro nosrnannr nx nsnenne n nsrnanne? On
ornernn: Bosrnannr +ro Hpam nn 3y Hasan n nonnmercx on npornn nnx ns Aena, ne
ocrannr nnxoro ns nnx n Hemene. Hapt cnpocnn: A ero nnacrnonanne yer onrnm nnn
npexparnrcx? Carnx ornernn: Hpexparnrcx. Hapt cnpocnn: A xro ero npexparnr? On
ornernn:
Cnxremn Hpopox, x xoropomy npner orxponenne or Bcentmnero. Hapt
cnpocnn: Hs xaxnx nme +ror Hpopox? Ornernn: Hs noromcrna Ianna nn unxpa nn
Mannxa nn an-Hapa, n ocranercx nnacrt n pyxax ero napoa o xonna mnpa.
Hapt cnpocnn: A pasne y mnpa ecrt xonen? On ornernn: a, +ro ent, xora
coepyrcx nce nmn or nepntx n o nocnennx no npemenn. B +ror ent yyr cuacrnnnt
re, xro rnopnn opo, n yyr necuacrnt re, xro rnopnn sno. Hapt cnpocnn: Hpana nn ro,
uro rt mne ronopnmt? Ornernn: a, xnxnyct neuepnnmn n npepaccnerntmn cymepxamn;
xnxnyct sape, xora ona nocxonr, noncrnne, ro, o uem x coomnn ree, +ro npana.
3arem npnmen x nemy Baxx, n cxasan napt emy ro xe, uro n Carnxy, no cxptn ro, uro
cxasan emy Carnx, urot nocmorpert, connayr nn nx cnona nnn yyr ornnuartcx. On
cxasan: a, rt ynnen ropxmn yront, xoropt ntmen ns mpaxa, n on ynan mexy nyrom n
xonmom. On coxpan ram nce, uro menennnoct. Kora Baxx +ro cxasan, napt nonxn, uro nx
cnona connaamr n ronopxr onn ono n ro xe. Hapt cxasan emy: Tt ne omncx, o Baxx, nn
n uem! Ho xax rt pacronxyemt nce +ro? Baxx cxasan: Knxnyct nmtmn, naxoxmnmncx
mexy nymx ropamn, na namy semnm npnyr cyannt n saxnarxr ncex or manoro o
nennxoro n yyr nnaert ncem rem, uro naxonrcx mexy nymx nacrnmamn: or Aana
o Haxpana. Hapt cxasan emy: Knxnyct rnonm ornom, o Baxx! Honcrnne, +ro nx nac
neuantnax necrt. Kora xe +ro nponsoer? B moe npemx nnn nocne nero? On ornernn:
Hexoropoe npemx cnycrx nocne nero. Horom cnacer nac or nnx ouent naxnt nennxn
uenonex n ouent cnntno nx ynnsnr. Hapt cnpocnn: A xro +ror nennxn uenonex?
Ornernn: Rnoma, ne xpynnt n ne nnsxn. On noer npornn nnx ns oma 3y Hasan.
Hapt cnpocnn: Ero nnacrt onro yer nnn npexparnrcx? On cxasan: Ee npexparnr
Hpopox, nocnannt Forom c ncrnno n cnpanennnocrtm, oxpyxennt nmtmn nept n
naropocrna. Fyer napem cnoero napoa o nx pasenennx.
Hapt cnpocnn: A uro +ro sa ent pasenennx? On ornernn: 3ro ent, xora
cnepmnrcx ntcmn cy n nosacrcx sa opo, xora c nea pasayrcx npnstnt, xoropte
ycntmar xnnte n meprnte, xora nce nmn yyr copant n nasnauennt ent n n
onpeenennoe mecro. Tomy, xro tn narouecren, nosayrcx opo n nara. Hapt
cnpocnn: Hpana nn ro, uro rt ronopnmt? Ornernn: a, xnxnyct Iocnoom neec n
semnn, ncemn onnnamn n ropamn mexy nnmn, nce, uro x coomnn ree, +ro npana, es
ncxxoro comnennx.
H sanano n ymy Pan'a nn Hacpa ro, uro cxasann +rn noe. On cnapxnn ctnone n
omouanen ncem neoxonmtm n nanpannn n Hpax, nocnan c nnmn nnctmo x onomy ns
nape nepcncxnx, xoroporo snann Cayp ctn Xyppasa. On nocennn nx n Xnpe. B uncne
npoonxarene noromcrna Pan'a nn Hacpa tn an- Hyr-man nn ant-Mynsnp.
3anoenanne Hacpna
Hn Hcxax cxasan: Kora Pan'a nn Hacp norn, nce napcrno Hemena crano
npnnanexart Xaccany nn Tyany Acaay Ay Kapny (Tyan Acaa napcrnonan no
rnrynom Tyaa Bropo) nn Knnn Kapny nn 3ay (3a +ro Tyaa Hepnt).
Koneuno nentm ero nyrn, xora on ntcrynnn c Bocroxa, tn ropo Menna. Panee
on yxe npoxonn uepes nero n ne norpenoxnn ero xnrene. Cpen nnx on ocrannn onoro ns
cnonx ctnone n xauecrne namecrnnxa, xoropt tn npearentcxn ynr. H nomen on na
ropo c namepennem paspymnrt ero, nepenrt ero xnrene, ntpynrt ]nnnxonte nantmt n
nem. Hpornn nero +ror ropo copan samnrnnxon, xoroptx nosrnannn Amp nn Tanna, ns
Fany an-Haxapa, sarem ns Fany Amp nn Masynt. H nponsomno cpaxenne. 3amnrnnxn
ropoa yrnepxamr, uro onn noenann npornn nero n nennoe npemx, a noutm oxastnann emy
rocrenpnnmcrno. 3ro ero ynnnno n nocxnrnno. On ronopnn: E-ory, noncrnne, +ro
naroponte nmn!
Hoxa Tyaa nen raxym nony, x nemy npnmnn na nyecxnx cnxmennnxa ns
nnemenn Kypasa, ycntman, uro napt xouer ynnuroxnrt ropo n norynrt ero xnrene.
Onn cxasann:
O napt! He ena +roro! Ecnn rt yemt nacrannart na cnoem, ro npenxrcrnne
mexy roo n ropoom nnxora ne yer cnxro. H mt ne rapanrnpyem ree, uro rt ncxope
ne yemt naxasan. Hapt cnpocnn nx: A n uem eno? Onn ornernnn: B +ror ropo
nepecennrcx Hpopox, xoropt nter ns roro cnxmennoro ropoa or xypamnron uepes
mnoro ner. 3ect yer ero om, n ryr on naer noxo. Hapt orxasancx or cnoero
namepennx, no nonxn, uro +rn mypent snamr, n ro, uro on ycntman or nnx, emy
nonpannnoct. On orcrynnn or Mennt n npnnxn nx pennrnm nyansm.
Pantme Tyaa n ero napo noxnonxnnct nonam. On nanpannncx n Mexxy no nyrn n
Hemen. Kora on naxonncx mexy Vc]anom n Amaxem, x nemy npnmnn nmn ns nnemenn
Xysana nn Mypnxa nn Hntxca nn Myapa nn Hnsapa nn Maaa n cxasann: O napt!
Xouemt, mt noxaxem ree om, orart xemuyrom, xpnsonnrom, nsympyom, sonorom n
cepepom? Bce napn o rex ne snann o nem. On ornernn: a, xoneuno. Onn cxasann:
3ro om n ropoe Mexxa, xoropomy noxnonxmrcx ero xnrenn, monxrcx nosne nero
2
.
Onaxo xasannrt xorenn norynrt ero raxnm opasom, no onn snann o rnenn rex
nape, xoropte omorannct +roro oma n pacnyrnnuann nosne nero. Kora napt cornacnncx
c rem, uro emy cxasann, on nocnan sa remn nymx nyecxnmn cnxmennnxamn n cnpocnn nx
o +rom. Onn emy cxasann: 3rn nmn xorenn rontxo rnoe rnenn n rnenn rnoero nocxa.
Mt ne snaem nnxaxoro pyroro oma, xpome +roro, xoroporo ntpan Annax nx cex na
semne! Ecnn rt cenaemt ro, x uemy rex npnstnamr, ro rt nenpemenno nornnemt n
nornnyr nce re, xro c roo. Hapt cnpocnn: A uro nt coneryere mne cenart, ecnn x
ncrynnm n nero? Onn ornernnn:
Tt ena nosne nero ro, uro enamr ero xnrenn. Oon noxpyr nero, nosnennut
ero, ynaxt ero n cpe ronony nosne nero. Hoxopnct emy, noxa ne oroemt or nero! Hapt
cnpocnn: A nouemy nt camn ne enaere +roro?
Onn cxasann: Ho, e-ory, +ro om npaponrenx namero Hpaxnma. On raxo
cnxro, xax mt ree o nem paccxasann. Ho ero xnrenn nperpannn nam nyrt x nemy
nonamn, xoropte nocrannnn noxpyr nero; a raxxe xpontm xeprnennnxon, xoropym
nponnnamr nosne nero. Onn neuecrnnnt, xstunnxn. Hapt npnnxn nx coner n nonepnn nx
paccxasy. On ntsnan rex nme ns nnemenn Xysana, orpynn nm pyxn n norn. 3arem nomen
antme, noxa ne ncrynnn n Mexxy. On oomen noxpyr oma, saxonon xnnornoe, nopnn
ronony cnom, npotn n Mexxe mecrt ne. Kax ynomnnamr, pesan xnnorntx nx nme,
xopmnn xnrene Mexxn, nonn nx meom. Bo cne emy npncnnnoct, uro on onxen noxptrt
om oexnnem. H noxptn ero roncrtm noxptnanom ns nantmontx nonoxon. 3arem emy
npncnnnoct, uro on onxen noxptrt ero eme nyumnm oexnnem. H noxptn ero nonocaro
rxantm. Kax yrnepxamr, napt tn nepntm, xro noxptn oexnnem +ror om, nenen enart
+ro cnonm namecrnnxam ns nnemenn xypxyma. On npnxasan nm epxart ero n uncrore, ne
ocxnepnxrt ero xpontm n urot ne tno nn meprnena, nn rpxntx. H cenan on emy nept n
xnmu.
Tyaa npnstnaer Hemen x cnoe nepe
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Ay Mannx nn Ca'naa ant-Kypasn. On cxasan:
cntman, xax Hpaxnm nn Myxamma nn Tanxa nn 'Vaynnax ronopnn, uro, xora
Tyaa npnnnsnncx x Hemeny, urot norn n nero, +romy nocnpenxrcrnonann xnmtxpnrt.
Onn cxasann: Tt ne nxon n nero! Tt net oromen or name nept. H rora npnsnan
Tyaa nx x nepe cnoe. On cxasan: Ona nyume name nept. Onn cxasann: Hycrt nac
paccynr oront. On cxasan: Hano. Ant-Kypasn ronopnr: Kax yrnepxamr xnrenn
Hemena, n Hemene tn oront, xoropt nepmnn cy na nnmn, xora onn n uem-nno
2
Hmeercx n nny Kaaa.
pacxonnnct. Oront noxnpan necnpanennnoro n ne npenn norepnenmemy. H ntmen napo
Hemena co cnonmn nonamn n ncem rem, uem onn npnuamannct n cnoe pennrnn. H ntmnn
na nyecxnx cnxmennnxa co cnonmn cnnrxamn, naertmn na mem, onycrnnnct y ornx, y
camoro ero ntxoa. H ntmen oront x nnm. H xora oront nanpannncx n nx cropony, onn
oromnn or nero, ncnyrannct ero. Hpncyrcrnonanmne ryr nmn crann nx noompxrt n
rpeonart crepnert ero. Onn ocranannct na mecre, noxa oront ne omen o nnx. Oront
coxpan nonon n nce, uro tno nosne nnx, a raxxe rex ns xnmtxpnron, xro nec nce +ro. H
ntmnn na nyecxnx cnxmennnxa co cnnrxamn na mee, co na y nnx xarnncx nor. Oront nm
ne nonpenn. Tora xnmtxpnrt cornacnnnct npnnxrt ero nepy. Orcma n c +roro nauanoct
pacnpocrpanenne nyansma n Hemene.
B Haxpane tnn ocrarxn npnnepxennen pennrnn Hncyca ctna Mapnn,
nounrammne Enanrenne, nmn ocronte n uecrnte cpen cnonx ennonepnen. V nnx tn
rnana, xoroporo snann Aannax nn ac- Camnp.
Paccxasan mne ant-Myrnpa nn Ay Han, xnnenr nnemenn ant-Axnac co cnon
Baxa nn Mynanxa ant-Hamann, xoropt paccxasan nm o ncropnn pacnpocrpanennx
xpncrnancrna n Haxpane. Ftn uenonex ns ocrarxon npnnepxennen pennrnn Hncyca ctna
Mapnn, n ero snann uamnyn. 3ro tn uenonex npanent, ycepnt, nosepxannt n
xnsnn, orstnunnt. On crpancrnonan ns ono epennn n pyrym, ne ocranaxct
nocroxnntm xnrenem onoro cenennx. On tn crponrenem, enan rnnny. Hounran
nocxpecente, n ecnn tn nocxpecnt ent, ro n +ror ent on nnuero ne enan. On ntxonn n
nycrtnnym mecrnocrt n monnncx ram, noxa ne nacrynan neuep. On paccxasan, uro n ono
ns epenent Cnpnn on enan +ro cnoe eno rano. Onn ns xnrene +ro epennn samernn
ero sanxrne. Ero snann Cannx. H nonmnn ero Cannx rax, xax ne nmnn nnxoro o nero. On
cneonan sa nnm, xya t nn nomen.
A uamnyn o +rom ne snan. Onaxt n nocxpecente uamnyn ntmen n nycrtnnoe
mecro, xax +ro on enan otuno. 3a nnm nocneonan Cannx. A uamnyn o +rom ne snan.
Cannx cen na paccroxnnn nsrnxa, cxptnaxct or nero, ne xenax, urot ysnan ero mecro.
uamnyn cran monnrtcx. Kora on monnncx, x nemy cran npnnnxartcx paxon smex c
cemtm rononamn.
Kora ynnen ero uamnyn, ro nponsnec saxnnnanne, n smex coxna. Cannx roxe
ynnen smem n ne nonxn, uro ee nocrnrno. On ncnyrancx sa nero, ero repnenne nccxxno, n on
saxpnuan: O uamnyn! B rnom cropony nonser paxon! A on ne oparnn na nero
nnnmannx, npoonxan monnrtcx, noxa ne saxonunn, xora yxe nacran neuep. On ymen,
nonxn, uro ero samernnn. A Cannx nonxn, uro uamnyn ysnan ero mecro, n cxasan emy:
uamnyn! 3na! Knxnyct, x nnxoro rax ne nmnn, xax nonmnn rex. xouy ncera trt c
roo! uamnyn cxasan: Kax xouemt! Tt nnnmt, xaxoe y menx eno. Ecnn rt snaemt,
uro ocnnnmt ero, ro x cornacen. H cran Cannx c nnm nepasnyuntm. Xnrenn epennn nourn
pacxptnn ero eno.
Kora on ncrpeuan ontnoro uenonexa, ro unran na nnm monnrny, n ror
ntsopannnnan. A ecnn ntstnann ero x ontnomy uenonexy c nopue, ro on orxastnancx
nrn x nemy.
V onoro xnrenx epennn tn cneno ctn. On cnpocnn o ene uamnyna. Emy
cxasann, uro on ne npnxonr nn x xomy no ntsony. Onaxo on crponr nmxm sannx sa
nnary. Oren nomecrnn ctna n xomnare n naxptn ero. 3arem npnmen x uamnyny n cxasan:
O uamnyn! xouy cenart n moem ome ono eno. Cxon co mno rya n nocmorpn cam.
H mt c roo oronopnmcx. H on nomen c nnm n nomen n ero xomnary. 3arem cnpocnn ero:
uro rt xouemt cenart n +rom cnoem ome? Tor ornernn: rax mon n rax.
3arem uenonex cxnnyn oexy c peenxa n cxasan: O uamnyn! Onoro ns paon
Annaxa nocrnrno ro, uro rt nnnmt. Tax npnsonn Annaxa x nemy! H npounran uamnyn
na nnm monnrny. Peenox ncran, n ne tno renept y nero nopun. H nonxn uamnyn, uro
ero ysnann, n ymen ns +ro epennn. 3a nnm nocneonan Cannx.
Kora on maran no ono ns mecrnocre Cnpnn, npoxonn mnmo ontmoro epena.
C +roro epena x nemy oparnncx uenonex n cnpocnn: Tt uamnyn? Ornernn: a.
Tor cxasan: nce xy rex n ronopm, xora xe on npner? Bor, naxonen, ycntman rno
ronoc n ysnan, uro +ro rt. He yxon, noxa ne nosaornmtcx oo mne. Ceuac x ympy.
Cxasan n ymep. uamnyn nosaornncx o nem n npean ero reno semne. 3arem on ymen. 3a
nnm nocneonan Cannx. Onn ncrynnnn n semnm apaon, xoropte nanann na nnx. Hx
saxnarnn ropront xapanan apaon, xoropte nx npoann n Haxpane. A xnrenn Haxpana
rora npnepxnnannct nept apaon n noxnonxnnct ntcoxo nantme, xoropax pocna y nnx na
semne. Kaxt ro cnpannxnn npasnnx n ee uecrt. Bo npemx +roro npasnnxa pasnemnnann
na nee nce nyumne oexnnx, xoropte rontxo naxonnn, n xencxne yxpamennx. 3arem
ntxonnn x ne n nocnxmann e nent ent. uamnyna xynnn onn ns nx snarntx nme.
Cannxa xynnn pyro.
uamnyn ncranan noutm n opcrnonan, conepmax monnrnt n ome, n xoropom
nocennn ero rocnonn. 3ror om anan emy cner o yrpa es namnt. 3ro ynnen ero
rocnonn, n ynnnno ero ro, uro on ynnen. On cnpocnn o ero pennrnn. uamnyn coomnn
emy o ne. H cxasan uamnyn: Bt n sanyxennn. 3ra nantma ne npenr n ne npnnocnr
nontst. Ecnn x nosony npornn nee cnoero Fora, xoropomy noxnonxmct, ro on ynnuroxnr ee.
3ro Annax enncrnennt, n ner emy pannoro. Iocnonn cxasan emy: Cena! Ecnn rt
cenaemt, ro mt noem n rnom nepy n orpocnm ro, no uro mt ceuac nepyem. anee
paccxastnaer: uamnyn ncran, conepmnn omonenne n nomonnncx, cenan na
xonenonpexnonennx. 3arem npnsnan Annaxa na nee. Annax nocnan na nee nerep, xoropt
ntpnan nantmy c xopnem n ntpocnn. Tora xnrenn Haxpana npnnxnn ero nepy. H npnnen
on nx x saxony pennrnn Hncyca, ctna Mapnn, a yer mnp na nnm. H npemx mno, a onn
npoonxann xnrt rax xe, xax n npnnepxennt nx pennrnn noncmy. Bor rax nponsomno
xpncrnancrno n Haxpane na semne apaon.
Hpnmen x nnm 3y Hynac co cnon nocxom n npnsnan nx x nyansmy. Hpeocrannn nm
ntop mexy nnm n cmeprtm. Onn ntpann cmeprt. On ntptn nx nnx omym mornny,
cxer n orne n nspynn canxmn, ncrxsan nx.
uncno xeprn ocrnrno nourn nanarn rtcxu. Ho nonoy 3y Hynaca n ero nocxa
Bcentmnn Annax nncnocnan cneymmne axrt cnoemy Hocnannnxy: Cuep1t 1eu, x1o
xonan omym uornny, pasaer oront, ncnycxammnn ncxpm. Bo1 onn cnn1 npn neu n
nnn1 1o, u1o 1nopn1 c nepymmnun. Onn uc1n1 nu 1ontxo sa 1o, u1o onn nepym1 n
Annaxa, nennxoro n oc1onnoro noxnanm
(85:4-8).
Or nnx ycxontsnyn nexn uenonex ns Cat no nmenn ayc 3y Cy'nyan na cnoem
xone n nanpannncx n ap-Pamny. On cran nx nnx neocxraemtm n npoonxan nrn raxnm
opasom, noxa ne npnmen x napm nnsanrncxomy. On nonpocnn napx oxasart emy nomomt n
opte npornn 3y Hynaca n ero nocxa. Coomnn emy o rom, o uero onn omnn. Hapt emy
cxasan: Tnox crpana anexa or nac. Ho x nannmy nx rex nnctmo napm 3]nonnn. On
ncnoneyer +ry pennrnm n nnxe x rnoe crpane. H nanncan napm c rpeonannem oxasart
nomomt aycy n oromcrnrt. ayc npnmen x nerycy (napm 3]nonnn) c nnctmom napx
Bnsanrnn, n on nocnan c nnm cemtecxr rtcxu +]nonon. Ha nnmn nocrannn nauantnnxom
onoro ns nnx, no nmenn Aptxr. Bmecre c nnm n ero nocxe naxonncx Apaxar ant-Ampam.
Aptxr nonntn no mopm n comen na eper Hemena, n nmecre c nnm ayc 3y Cy'nyan.
Hpornn nero nomen 3y Hynac nmecre c xnmtxpnramn n noxopnnmnmncx emy nnemenamn
Hemena. Kora onn comnnct, 3y Hynac n ero croponnnxn norepnenn nopaxenne. Kora 3y
Hynac ynnen, uro nocrnrno ero camoro n ero napo, nanpannn cnoero xonx x mopm, sarem
yapnn ero n nomen n mope c xonem.
Hpoexan na xone no menxonotm, noxa ne omen o mopcxo nyunnt, n nexan n nee.
3ro tno ero nocnenee npncrannme. Aptxr nomen n Hemen n sannaen nm.
Aptxr npotn na semne Hemena onrne rot, nnacrnyx na nnm. 3arem nnacrt
3]nonnn na Hemenom cran ocnapnnart Apaxar ant-Xaamn, rax uro +]nonnt n Hemene
pacxononnct mexy nnmn. K xaxomy ns nnx npnmxnyna uacrt ns nnx. Horom ntcrynnn
onn npornn pyroro. Kora nmn nauann cxonrtcx nx nrnt, Apaxar oparnncx x
Aptxry: He ena rax, urot cronxnynnct +]nont pyr c pyrom n tnn ncrpenent.
Bcrpernmcx onn na onn. Kro ns nac nopasnr pyroro, ro x nemy noer nocxo pyroro.
Aptxr nocnan emy orner: Tt npan. H ntmen x nemy Apaxar. On tn uenonex
nnsxopocnt, ryunt, npnepxnnancx xpncrnancxo pennrnn. K nemy ntmen Aptxr. 3ro
tn uenonex xpacnnt, xpynnt n ntcoxoro pocra. B pyxe on epxan xonte. 3a Apaxarom
naxonncx ero cnyra no nmenn Araya n samnman ero cnnny. Aptxr nonxn xonte n yapnn
Apaxara, crpemxct nonacrt no remenn. Konte nonano n no Apaxara n paccexno pont,
noc, rnas n ryy. Ho+romy tn nasnan Apaxar ant-Ampam, ro ecrt uenonex co mpamom
na nnne. Araya nanan na Aptxra sa cnnno Apaxara n ynn ero. Bocxo Aptxra nepemno
x Apaxary, n noxpyr nero copannct +]nont n Hemene. H sannarnn Apaxar ntxyn sa
Aptxra.
Hontrxa ornparnrt apaon or Mexxn
3arem Apaxar nocrponn xpam n Cana'a. On nocrponn raxym nepxont, noono
xoropo ne tno nnre na semne n ro npemx.
Horom on nanncan nerycy (npannrenm 3]nonnn): nocrponn, o napt, nx rex
nepxont, noono xoropo ne tno nocrpoeno nn onomy ns nape o rex. H ne ycnoxomct
o rex nop, noxa ne nonepny x ne nanomnnuecrno apaon.
Kora ysnann apat o +rom nnctme Apaxara x nerycy, ro onn uenonex ns uncna
onpeennrene mecxnen pasrnenancx. 3ro onn ns ctnone uyxama nn Ana
nn'Amnpa nn Ca'naa nn ant-Xapnca nn Mypnxa nn Hntxca nn Myapa.
Onpeennrenn mecxnen +ro re, xoropte ycranannnnann npemena mecxnen nx apaon n
oncnamcxym +noxy. Onn ycranannnnann cpoxn cnxmenntx mecxnen, samenxx sanpernt
mecxn na mecxn paspemennt nnn menxx cpoxn cnxmennoro mecxna. O +rom Annax
nncnocnan cneymmn axr: Hepenoc onoro uecnna na pyron - +1o xpannee nenepne;
nu nnon1cn n sanyaenne 1ontxo nenepnme. Onn cun1am1 ero paspemennmu n onn
ro n sanpe1nmu n pyron ro n ny1am1 1ax cpoxn, yc1anonnennme Annaxou (9:37).
H ntmen ant-Knnann (ntmeynomxnyrt), omen o xpama n cen n nem. Hn Xnmam
cxasan: +ro snaunr, uro on ncnpaxnxncx n nem. 3arem on ymen n nepnyncx na cnom semnm.
O +rom ysnan Apaxar n cnpocnn: Kro +ro cenan? Emy cxasann: 3ro cenan uenonex ns
apaon ns uncna noxnonnnxon roro oma, x xoropomy conepmamr nanomnnuecrno apat n
Mexxe. Kora on ycntman rnon cnona: nonepny x nemy nanomnnuecrno apaon, on
paccepnncx, npnmen n ocxnepnnn ero.
Tora Apaxar paccepnncx n noxnxncx orn o +roro oma n paspymnrt ero. On
npnxasan +]nonam nororonnrtcx n cnapxnrtcx. 3arem on nnnyncx, n nmecre c nnm tn
cnon. O +rom ycntmann apat, counn +ro ceptesno yrposo, counn cnonm onrom noenart
npornn nero, ycntman, uro on xouer paspymnrt Kaay cnxmennt om Annaxa. Hpornn
Apaxara nonxncx onn ns noxe Hemena. 3nann ero 3y Ha]p. On npnsnan cno napo n
ncex apaon, xro emy orxnnxnercx, noenart npornn Apaxara n samnrnrt cnxmennt om
Annaxa. Hamnnct nmn, xoropte orxnnxnynnct na ero npnstn, sarem on ntcrynnn npornn
Apaxara n ncrynnn n o. 3y Ha]p n ero croponnnxn norepnenn nopaxenne.
3y Ha]p tn nsxr n nnen n ocrannen x Apaxary. Kora Apaxar pemnn ynrt ero,
3y Ha]p cxasan emy: O napt! He ynna menx! Moxer trt, ecnn x ocranyct c roo, ro
nyume yer nx rex, uem ynrt menx. Apaxar ne cran ero ynnart n ocrannn ero npn
cee, cnxsannoro nepenxo. Apaxar tn uenonexom nexecroxnm. 3arem Apaxar nomen
antme, xenax ocrnut roro, pan uero on ntmen. Kora on ocrnr semnn Xac'ama, ro
npornn nero ntcrynnnn Hy]ent nn Xan ant-Xac'amn n nce nounnennte emy apacxne
nnemena. Apaxar ncrynnn c nnm n o n noenn ero. Hy]ent tn nsxr n nnen, n npnnenn
ero x nemy. Kora saxoren ynrt ero, Hy]ent cxasan emy: O napt! He ynna menx!
yy rnonm npononnxom na semne apaon.
Bor ree ne mon pyxn n npnsnax moe noxopnocrn! On noxnxncx cnymartcx ero
n nonnnonartcx emy. Apaxar ornycrnn ero.
Hy]ent cran ero npononnxom. On npoxonn nnnsn ar-Tan]a, xora x nemy
ntmen Mac'y an My'arrn nmecre c nmtmn nnemenn Caxn]a. Onn cxasann: O napt! Mt
rnon pat, cnymaemcx rex n nonnnyemcx. V nac c roo ner pasnornacn. Ham xpam ne ror,
xoropt rt xouemt (nmenn n nny xpam ant-Hara).
Tt nanpannxemtcx n xpam, xoropt n Mexxe. Mt nomnem c roo roro, xoropt
yxaxer opory x nemy. H on oomen nx. Onn nocnann c nnm Ay Pnranx, xoropt
yxastnan emy nyrt n Mexxy. H nnnyncx Apaxar antme, a c nnm Ay Pnrant, xoropt
onen ero o ant-Myrammnca. Kora onen ero rya, Ay Pnrant ymep. Apat sapocann ero
mornny xamnxmn. 3ro ra mornna, xoropax naxonrcx n mecreuxe ant-Myrammnc n xoropym
nmn sapactnamr xamnxmn o cnx nop.
Kora Apaxar omen o ant-Myrammnca, nocnan uenonexa ns +]nonon ero snann
ant-Acna nn Maxcy c orpxom ncannxon n Mexxy. On npnrnan x nemy cxor,
npnnanexamn poy Tnxamt ns nnemenn xypamnron n pyrnm apaam. Cpen nnx
oxasanoct necrn nepnmon A ant- Myrranna nn Xnmama, xoropt rora tn rnano
xypamnron n nx rocnonnom. Kypamnrt, xnnannnt, xysannrt n nce, xro tn rora n
+rom cnxmennom ropoe, saymann noenart c nnm. Horom onn nonxnn, uro nx +roro y nnx
ner cnn, n pasymann.
Apaxar nanpannn Xynary ant-Xnmtxpn n Mexxy n cxasan emy: Tt cnpocn: xro
rocnonn xnrene +ro crpant n xro ee camt snarnt uenonex. Horom cxaxn emy: Hapt
ronopnr ree: x ne npnmen, urot noenart c namn. npnmen, urot paspymnrt +ror xpam.
Ecnn nt ne yere noenart npornn nac ns-sa nero, ro x ne yy nponnnart namy xpont.
Ecnn on ne xouer nont co mno, ro npnnen ero xo mne! Kora Xynara nomen n Mexxy, ro
on cnpocnn, xro rocnonn xypamnron n camt snarnt cpen nnx uenonex. Emy cxasann:
A ant-Myrrann nn Xnmam. Xynara nomen x nemy n cxasan emy nce ro, uro npnxasan
nepeart Apaxar. A ant-Myrrann emy cxasan: Knxnyct Annaxom, mt ne xornm noenart
c nnm. V nac n cnn ner nx +roro. 3ro cnxmennt om Annaxa, om nosnmnennoro
Annaxom Hpaxnma, a yer mnp na nnm! Hnn xax t on cxasan: Ecnn On nomemaer
emy n +rom, ro +ro om Ero n cnxrtnx Ero. Ecnn nosnonnr emy Annax orn o nero, ro,
xnxnyct Annaxom, mt ne cmoxem samnmart ero nnuem. Xynara cxasan: Tax noem rora
co mno x nemy. On npnxasan mne npnnecrn rex x nemy. H nomen c nnm A ant-
Myrrann n conponoxennn nexoroptx cnonx ctnone, npnmen x nocxy n cnpocnn o 3y
Ha]pe: on snan ero. Bomen x nemy n mecro ero saxnmuennx. Cxasan emy: O 3y Ha]p!
Cmoxemt nn rt uro-nno cenart, urot onerunrt nam +ry yuacrt? 3y Ha]p emy ornernn:
uro cmoxer cenart uenonex, naxoxmncx n nneny y napx n xoropt xer, xora ero
ytmr yrpom nnn neuepom? nnuero ne cmory cenart c rem, uro rex nocrnrno.
Onaxo noronmnx cnona Vnac mo pyr. nomnm sa nnm, nopexomenym rex
emy, nosnennuy rex nepe nnm n nonpomy nonyunrt paspemenne y napx na ncrpeuy, n rt
paccxaxemt napm ro, uro couremt nyxntm. On yer xoaracrnonart sa rex npn nem x
opy, ecnn cmoxer. On cxasan: 3roro mne ocrarouno.
Tora 3y Ha]p nocnan sa Vnacom n cxasan emy: A ant-Myrrann, rocnonn
xypamnron, xosxnn xapanana Mexxn; xopmnr nme na pannnne n snepe na nepmnne rop.
Hapt saxnarnn necrn ero nepnmon. Tt ncnpocn y napx paspemenne nx nero norn x
nemy n nomorn emy, uem cmoxemt npn nape. On cxasan: Cenam.
Vnac noronopnn c Apaxarom, cxasan emy: O napt! Hepe rnoe neptm cronr
rocnonn xypamnron n npocnr paspemennx norn. On xosxnn xapanana Mexxn. On xopmnr
nme na pannnne n snepe na nepmnne rop. Hosnont emy norn x ree, n nycrt on
paccxaxer ree o cnoem ene. H paspemnn emy Apaxar.
Paccxastnamr, A ant-Myrrann tn uenonexom xpacnntm, npnnnexarentntm n
ouent npecrannrentntm. Kora ero ynnen Apaxar, oxasan emy nouer n rnyouamee
ynaxenne. On ne saxoren, urot A ant- Myrrann cnen nnxe nero n ne saxoren, urot
+]nont nnenn ero cnxmnm na rpone nmecre c napem. Apaxar comen co cnoero rpona, cen
na xonep n nocann ero pxom c coo. Horom on cxasan cnoemy nepenounxy: Cnpocn ero,
xaxoe eno y nero? Hepenounx cxasan emy +ro. A ant-Myrrann cxasan: Moe eno n
rom, urot napt nepnyn mne necrn nepnmon, xoropte saxnarnn y menx. Kora on
nepean +ro Apaxary, ror cxasan cnoemy nepenounxy: Cxaxn emy: rt mne ouent
nonpannncx, xora x rex ynnen. Horom x pasouaponancx n ree, xora rt cran ronopnrt co
mno. Tt pasronapnnaemt co mno o nyxcrax nepnmax, xoropte x nsxn y rex n
ymanunnaemt o xpame, xoropt ecrt rnox pennrnx n pennrnx ornon rnonx, nx paspymennx
xoroporo x n npnmen. A rt o nem nn cnona ne ronopnmt. A ant-Myrrann cxasan emy:
Bet x xosxnn rex nepnmon, a y xpama ecrt cno xosxnn, xoropt n samnrnr ero. Hapt
cxasan: He cmor on oxasart mne conpornnnennx. Tor cxasan: Eme nocmorpnm!
Kax yrnepxamr snaroxn npeann, nmecre c A ant-Myrra-nnom x Apaxary
ornpannncx map, xoropt rora tn rnano poa Faxp, a raxxe Xynann nn Banna,
xoropt rora tn rnano poa Xysent. Onn npenoxnnn Apaxary ony rpert cxora
Tnxamt c ycnonnem, urot on ocrannn nx n noxoe n ne paspyman Kaay. On orxasan nm.
Apaxar nepnyn A ant-Myrranny saxnauenntx nepnmon.
Kora onn ymnn, A ant-Myrrann ornpannncx x xypamnram n coomnn nm oo
ncem. On npnxasan nm yrn ns Mexxn n yxptrtcx n nepmnnax rop n ymentxx, onacaxct
ecunncrna nocxa.
Horom A ant-Myrrann nsxn xontno nepn Kaat, n x nemy npncoennnnnct
nexoropte xypamnrt, npnstnax Annaxa, noxasart cnom momt npornn Apaxara n ero
nocxa. A ant- Myrrann, epxa n pyxe xontno or nepn Kaat, nponsnec crnxn:
O Foxe! axe uenonex samnmaer cnoe opo.
3amnrn xe n Tt cnoe ocroxnne!
Bet nexopomo xe, ecnn noenr nx xpecr.
He moxer nx cnna trt ntme rnoe momn!
A ecnn rt nosnonnmt nm xocnyrtcx name cnxrtnn,
To nonx rnox, o Annax!
Horom A ant-Myrrann pocnn xontno nepn Kaat n ornpannncx nmecre c
xypamnramn x nepmnnam rop, re onn n cnpxrannct, oxnax, uro cenaer Apaxar c
Mexxo, xora noer n nee.
Apaxar cran roronnrtcx x ncrynnennm n Mexxy, roronnrt cnoero cnona, cnoe
nocxo. Cnona snann Maxmyom. Apaxar conpancx paspymnrt Kaay n norom yrn n
Hemen. Kora nanpannnn cnona n Mexxy, Hy]ant nn Xan nonxncx n ncran pxom co
cnonom. On nsxn ero sa yxo n cxasan: Bcrant na xonenn, Maxmy, nnn nosnpamacx
narononyuno rya, orxya npnmen. Tt naxonmtcx na cnxmenno semne Annaxa. Horom
on ornycrnn yxo cnona, n cnon onycrnncx na xonenn. Hy]ant nn Xan tcrpo ymen n
ropt n cran nonnmartcx n ropy. Onn crann nrt cnona, urot ncran. Ho cnon orxasancx.
Vapnnn cnona no ronone xenesntm npyrom, urot ncran. Ho cnon orxasancx. Cynynn emy
nanxy c xpmxom n nax n nomexorann ero, urot ncran. On orxasancx. A xora nanpannnn ero
n cropony Hemena, on ncran n noexan. Hanpannnn ero n cropony Cnpnn, on noexan rax
xe.
Hanpannnn ero na Bocrox, n on cenan ro xe camoe. A xora oparno nanpannnn ero
x Mexxe, cnona onycrnncx na xonenn. H nocnan Bcentmnn Annax na nnx nrnn c mopx,
noxoxnx na nacrouex n uaex. Kaxax nrnna necna c coo rpn xamnx: onn xament n xnmne
n na n nanax pasmepom c ropomnnt n ueuennny. Kax rontxo nonaan xament na xoro -
nnyt ns nnx, ro on ryr xe nornan. Ho ne ncex nx nacrnran.
H ymnn onn, naax meprntmn na ncem nyrn. Onn nornann noncmy, y xaxoro
noonox. Apaxar roxe tn nopaxen onesntm. Onn mnn c nnm, n reno ero pasnaranoct no
uacrxm. Kax rontxo xaxax-nnyt ero uacrt naana, ro pyrax uacrt naunnana rnonrtcx n
xponorounrt. Onn omnn c nnm o Cana'a, n tn on noxox na omnnannoro ntnnenxa. Kax
yrnepxamr, on ymep, xora yxe rpynax xnerxa oromna or ero cepna.
Kora Annax nocnan Myxammaa, +ro tno ono ns ero mnnocre nx xypamnron n
cnxsn c npetnannem +]nonon na semne apaon. Bcentmnn Annax cxasan: Tm pasne ne
snaemt, u1o cenan 1non Iocnot c nnaentnaun cnona? Pasne ne opa1nn on nx xosnn
npo1nn nnx caunx? H nocnan On na nnx n1nn c1anun, xo1opme sapacmnann nx
xaunnun ns ooaaennon rnnnm, n cenan nx On xax nnna, c xo1opon copann sepno
(105:15).
anee paccxastnaer, uro, xora Annax nonepnyn oparno +]nonon or Mexxn n
naxasan nx, apat crann nounrart xypamnron, ronopx: Onn nmn Annaxa. Annax nx
orcroxn. On nsannn nx or nparon. H counnnnn onn o +rom crnxn, n xoroptx
paccxastnamr, uro cenan Annax c +]nonamn n xax On nsannn xypamnron or nx
xonapnoro samtcna.
Ca] nn 3y Hasan
Kora cxonuancx Apaxar, na +]nonamn n Hemene cran napcrnonart ero ctn
Haxcym nn Apaxar. Kora ymep Haxcym nn Apaxar, na Hemenom cran napcrnonart
cpen +]nonon ero par Macpyx nn Apaxar. Kora ea na xnrenxmn Hemena crana
onronpemenno, rora noccran Ca] nn 3y Hasan ant-Xnmtxpn. Ero nposnnme tno Ay
Myppa. On npnmen x napm npannrenm nnsanrnnen n paccxasan emy o nocrnrme ero
napo ee. Ay Myppa nonpocnn napx ntrnart +]nonon ns Hemena, crart nx npannrenem,
nocnart x nnm xoro-nnyt ns nnsanrnnen. Hapt ornepr ero npenoxenne.
Ca] nn 3y Hasan ymen or nero n npnmen x an-Hyrmany nn ant-Mynsnpy,
xoropt tn namecrnnxom nepcncxoro napx na Xnpo n ncemn npnnanexamnmn emy
semnxmn Hpaxa. On noxanonancx emy na +]nonon. An-Hyrman cxasan: xaxt ro esxy
c nnsnrom x nepcncxomy napm. Tt nooxn o +roro npemenn! On rax n cenan. Horom
an-Hyrman nsxn ero c coo n npnnen ero x Xocpony. Xocpon cnen n cnoem xoponnom sane.
Kopona ero tna noxoxa na orpomnym uamy necon. Kax yrnepxamr, ona tna orenana
xxonrom, xemuyrom, xpnsonnrom n sonore n cepepe n nncena na ronono na sonoro nenn
na rponom. Ero mex ne morna ntepxart rxxecrt xopont. Ero cnauana saxptnann
noxptnanom, norom on canncx na cno rpon n npocontnan ronony n xopony. Kora on
ycaxnnancx na cnoem rpone, c nero cnnmann noxptnano. Bce nmn, ne nnenmne ero o
roro, ynnen ero n xopone, naann nnn n snax nonnnonennx. Kora Ca] nn 3y Hasan
nomen x nemy, cran na xonenn n cxasan: O napt! Hamy crpany saxnarnnn uyxesemnt.
Xocpon ero cnpocnn: Kaxne uyxesemnt: +]nont nnn cnnt? Ornernn: 3]nont.
npnmen x ree npocnrt y rex nomomn n urot mox crpana tna nonnacrna ree. Xocpon
ornernn: Tnox crpana anexo, n mano n ne opa. ne mory nneprnyrt nepcncxoe nocxo
n semnm apaon. V menx ner naonocrn nx +roro. Horom narpann ero ecxrtm rtcxuamn
nonntx npxamon n nenen napocnrt na ero nneun napuont xanar. Ca], nonyunn
noapxn, ntmen n cran pasanart nce +rn cepepxnte monert nmxm. 3ro omno o napx,
xoropt cxasan: V +roro uenonexa ecrnnrentno ecrt ocronncrno.
Horom nocnan sa nnm n cnpocnn: Tt pemnn pasart noapox napx nmxm? Ca]
ornernn: A uro x c +rnm cenam? Iopt moe semnn, orxya x npnmen, sonoro n
cepepo. Tax conasnnn Ca] napx orarcrnom cnoe crpant.
Xocpon copan cnonx conernnxon n cxasan nm: uro nt ymaere no nonoy +roro
uenonexa n roro, nx uero on npnmen?
Onn ns nnx cxasan: O napt! B rnonx rmptmax ecrt cmeprnnxn cpen saxnmuenntx.
Ecnn rt nomnemt nx c nnm, ro onn nornnyr, +ro ro, uro rt xoren, a ecnn onn noexr, ro
rnoe ocroxnne ynennunrcx. H nocnan Xocpon c nnm +rnx saxnmuenntx.
Hx tno nocemtcor uenonex, n nocrannn napt no rnane nx onoro ns nnx. Ero snann
Baxpns, n tn on cpen nnx crapmnm no nospacry n nyumnm cpen nnx no nponcxoxennm
n ocrarxy. Onn ntmnn na noctmn xopanxx. na xopanx noronynn. K eperam Aena
noomnn mecrt xopane. Ca] copan ncex, xoro cmor ns cnonx connemennnxon na
nomory Baxpnsy, n cxasan emy: Mox nora nmecre c rnoe noro, noxa nce ne nompem nnn
nce ne noenm. Baxpns emy cxasan: 3ro cnpanennno. H ntmen x nemy Macpyx nn
Apaxar, napt Hemena n copan npornn nero cnoe nocxo. Baxpns nocnan x nnm ctna
cnoero, urot nonoenan c nnmn n nponepnn nx oecnoconocrt. Ctn Baxpnsa tn ynr. 3ro
ycnnnno nx snoy na nnx. Kora nmn ncrann n pxt, Baxpns cxasan: Hoxaxnre mne nx
napx! Emy cxasann: Tt nnnmt uenonexa na cnone, sanxsanmero na ronone cnom xopony, n
mexy rnasamn ero xpacnt xxonr? Ornernn: a. Cxasann: 3ro nx napt. On cxasan:
Ocrantre ero! Croxnn onn onro. Horom on cnpocnn: Ha uem on? Ornernnn: On
nepecen na mynnny. Baxpns cxasan: Mynnna npespenna, npespen n ror, xro cnnr na ne.
cxnny ero. Ecnn nt ynnnre, uro ero ronapnmn ne nnramrcx, ro crore, noxa x nac ne
xnnxny. mory ne nonacrt n +roro uenonexa. Ecnn ynnnre, uro ero nmn nonepnynnct n
oxpyxnnn ero, +ro snaunr, uro x nonan n nero. Tora nanaare na nnx. Horom on
narxnyn rernny cnoero nyxa. Kax yrnepxamr, nnxro, xpome nero, ne mor narxnyrt rernny
ero nyxa. On nenen sanxsart cnon ponn nenro, urot onn ne memann emy nennrtcx. Horom
on nycrnn crpeny, xoropax yapnna no xxonry mexy rnasamn. Crpena nomna n ero ronony n
ntmna ns sartnxa. Hapt ynan co cnoero nepxonoro xnnornoro. 3]nont nonepnynnct n
oxpyxnnn ero. H nepct nanann na nnx. 3]nont tnn noexent, ynnuroxent,
pasexannct n pasnte cropont. Baxpns roronnncx ncrynnrt n ropo Canaa. Hoomen x
noporam n cxasan: Moe snamx nnxora ne noer cxnonenntm. Homare nopora! Bopora
tnn paspyment, n nexan on, nonxn npxmo cnoe snamx.
Hn Xnmam cxasan: 3ro nmen n nny Carnx, xora ronopnn: x nemy npnmxnyn Hpam
nn 3y Hasan, xoropt ntmen na nnx ns Aena n ne ocrannn nnxoro ns nnx n Hemene. 3ro
nmen n nny Baxx, ronopx: Rnoma ne nnsxn n ne ynnxaer pyroro ntmen npornn
nnx ns oma 3y Hasan.
Konen nnacrn nepcon na Hemenom
Hn Hcxax cxasan: Baxpns n nepct oocnonannct n Hemene. Hepct, npoxnnammne
ceronx n Hemene, xnnxmrcx noromxamn ocrarxon +roro nepcncxoro nocxa.
Hn Xnmam cxasan: Horom Baxpns ymep, n Xocpon nasnaunn npannrenem Hemena
cnoero ctna Mapsyana. Horom Mapsyan ymep. Tora Xocpon nasnaunn npannrenem
pyroro ctna Tanyxana. Horom cmecrnn ero n nasnaunn Fasana. H on ocranancx
npannrenem Hemena, noxa Annax ne nocnan Myxammaa, a narocnonnr ero Annax n a
npnnercrnyer.
o menx omnn cnona as-3yxpn, xoropt cxasan: Xocpon nanncan Fasany
cneymmee: omno o menx, uro n Mexxe noxnnncx nexn uenonex ns nnemenn
xypamnron, xoropt yrnepxaer, uro on Hpopox. Tax nn x nemy n sacrant ero
pacxaxrtcx. H nycrt pacxaercx. B npornnnom cnyuae npnmnn mne ero ronony.
Fasan nocnan nnctmo Xocpona nocnannnxy Annaxa. Hocnannnx Annaxa nanncan emy:
Annax oeman mne, uro Xocpon yer ynr n raxo-ro ent raxoro-ro mecxna. Kora
nnctmo omno o Fasana, ro on pemnn nooxart n nocmorpert, uro nponsoer. On
cxasan: Ecnn on npopox, ro yer rax, xax on cxasan. H no none Annaxa Xocpon
ecrnnrentno tn ynr n ror xe ent, xoropt nasnan Hocnannnx Annaxa.
Kora o +rom ysnan Fasan, ro on nanpannn x Hpopoxy cnonx nocnannen, coomax o
npnnxrnn ncnama nm n ncemn nepcamn, naxoxmnmncx nmecre c nnm. Hocnannt or nepcon
cxasann Hpopoxy: K xomy mt ornocnmcx, o Hocnannnx Annaxa? On ornernn: Bt
ornocnrect x nam, nounrarenxm Kaat.
Hn Xnmam cxasan: 3ro ror, xoro nmen n nny Carnx, ronopx: uncrt Hpopox, x
xoropomy npner orxponenne or Bcentmnero; n ror, xoro nmen n nny Baxx, ronopx:
Hpexparnrcx nocnanntm Hocnannnxom, xoropt npnnecer ncrnny n cnpanennnocrt n
cpey pennrnosntx n ynaxaemtx nme. Fyer napem cnoero napoa o nx pasenennx.
Horomxn Hnsapa nn Ma'aa
Hn Hcxax cxasan: Horomxon Hnsapa nn Ma'aa rpoe: Myap nn Hnsap, Pan'a
nn Hnsap, Anmap nn Hnsap (Hn Xnmam cxasan: H Hx nn Hnsap). Horomxon
Myappa nn Hnsapa noe myxunn: Hntxc n 'Anan. Horomxon Hntxca nn Myappa rpoe:
Mypnxa, Tanxa, Kama'a. Hmx Mypnxn 'Amnp, nmx Tanxn 'Amp. Vrnepxamr, uro
onn onaxt, xora nacnn nepnmon, otnn na oxore nut n crann ee napnrt.
H ryr nanann na nx nepnmon n yrnann. Tora 'Amnp cnpocnn 'Ampa: Fyemt
oronxrt nepnmon nnn xe yemt napnrt +ry nut? Amp ornernn: yy napnrt.
'Amnp ornan nepnmon n npnnen nx oparno.
Kora onn npnmnn x orny, paccxasann emy o +rom. On cxasan 'Amnpy: Tt
Mypnxa (noronmnx). H cxasan 'Ampy: A rt Tanxa (crpxnyxa). A uro xacaercx Kama'a,
ro yuente, sannmammnecx reneanorne Myapa, yrnepxamr, uro Xysa'a noromox 'Ampa
nn Hyxan nn Kama'a nn Hntxca.
Paccxas o nonax apaon
Paccxasan mne Myxamma nn Hpaxnm nn ant-Xapnc ar-Tamn, uro Ay Cannx ac-
Camman ronopnn emy o rom, uro on ycntman, xax Ay Xypapa ronopnn: cntman, xax
Hocnannnx Annaxa ronopnn Axcamy nn ant-xayny ant-Xysa'n: O Axcam! ynnen
'Ampa nn Hyxaa nn Kam'a n ay, xoropt epxan cnom yxy n pyxe. ne nnen nn
onoro uenonexa, xoropt tn t onee noxox na nero, uem rt, n onee noxoxero na rex,
uem on.
Axcam cnpocnn: Moxer trt, ero cxoxecrt nonpenr mne, o Hocnannnx Annaxa?
Hocnannnx Annaxa ornernn: Her. Tt nepymmn, a on nenepnt. On tn nepntm
uenonexom, nsmennnmnm pennrnm Hcmanna n nosnnrmnm ncryxanon.
Paccxasan Hn Xnmam: Mne paccxasann nexoropte snammne nmn, uro 'Amp nn
Hyxaa ntmen ns Mexxn n ornpannncx n Cnpnm no cnonm nexoroptm enam. Kora on
npnmen n paon Maa, n semnn ant-Fanxa, re n ro npemx tnn 'amannxn (+ro noromxn
Hmnaxa; ronopxr: 'Hmnnx nn Hays nn Cam nn Hyx), ynnen, uro onn noxnonxmrcx
nonam, n cxasan nm: uro +ro raxoe, xoropomy, xax x nnxy, nt noxnonxerect? Onn
ornernnn emy: 3ro nont, xoroptm mt noxnonxemcx. Mt nx monnm o oxe, n onn
noctnamr nam oxt. Mt monnm nx o nomomn, n onn noctnamr nam nomomt. Tora on
cxasan nm: Bt ne anre mne xaxoro-nnyt nona x npnnecy ero n semnm apaon, n onn
cranyr noxnonxrtcx emy? Emy ann nona no nmenn Xyant. On npnnec ero n Mexxy n
nocrannn. Benen nmxm noxnonxrtcx emy n nounrart ero.
Hn Hcxax cxasan: Vrnepxamr, uro nepntmn crann noxnonxrtcx xamnxm ctnontx
Hcmanna. Hnxro ns nnx ne yxonn ns Mexxn, xora nm crano xnrt rpyno, n ne crann onn
ncxart cnoonte mecra n crpane, ne nsxn c coo xament ns Mexxn n snax nounrannx
Mexxn. Ie t onn nn ocranannnnannct, crannnn ero n xpyxnnnct noxpyr nero, noono
romy, xax onn xpyxnnnct noxpyr Kaat. Taxnm opasom, onn omnn o roro, uro crann
noxnonxrtcx xaxomy xamnm, xoropt nm nonpannrcx. H co npemenem onn satnn, uemy
noxnonxnnct pantme, cmennn pennrnm Hpaxnma n Hcmanna na pyrym. Crann noxnonxrtcx
nonam n ncrann na nyrt sanyxennx, noono nnemenam, xnnmnm o nnx. Ocrananact
nnmt uacrt nme, npoonxammne npnepxnnartcx sanera Hpaxnma: nounrart Kaay,
xpyxnrtcx noxpyr nee, conepmart ontmoe n manoe nanomnnuecrno n Mexxy, croxrt na rope
Apa]ar n Mysann]e, conepmart xeprnonpnnomenne, cnannrt Fora, oxnnxx o nauane
ontmoro n manoro nanomnnuecrna xaxa, npnnnocx n nero neuro uyxoe. Kora
xnnanent n xypamnrt cnannnn Fora, ronopnnn: Bor x nepe roo, o Foxe! Bor x
nepe roo! Bor x nepe roo! Her ree ponnn, xpome onoro, xoroptm rt nnaeemt, a on
ner. Onn nponsnocnnn cnona o ennooxnn nmecre co cnonamn Bor x nepe roo! no
npemx ncnonnennx nepemonn xaxa. Horom oannxnn cnonx nonon, ronopx o nnx xax o
rnopennxx Fora.
Bcentmnn Annax ronopnr: Bontmnnc1no ns nnx nepnnn n Annaxa ne nnaue,
xax npncoennnn x Heuy pyrnx oron (12:106). To ecrt npnnocnnn xnxrny o
ennooxnn ne nx npnsnannx moe ncrnnt, a nx roro, urot pxom co mno nocrannrt
ponnm, xoroporo x xe n cosan.
Xnrenn xaxoro oma n antnemem crann epxart n cnonx omax nona n
noxnonxrtcx emy. Ecnn xro-nnyt ns nnx ornpannxncx n noesxy, ro on npnxacancx x nemy
nepe rem, xax cecrt na nepxonoe xnnornoe. 3ro tno ero nocnenee ecrnne nepe
ornpannennem n nyrt. Kora nosnpamancx ns noesxn, ro cnona npnxacancx x nemy. H +ro
tno ero nepnoe ecrnne, npexe uem norn x cnonm omouanam.
Kora Annax nocnan cnoero nocnannnxa Myxammaa c ennooxnem, xypamnrt
cxasann: On net rontxo ono oxecrno. 3ro ouent crpanno. Apat n ro npemx yxe,
nomnmo Kaat, nmenn n pyrne cnxrte mecra. 3ro tnn xpamt, xoropte nounrann rax xe,
xax n Kaay. V nnx tnn cnyxnrenn n cmorpnrenn. Hm npnnocnnn xeprnt rax xe, xax n
Kaae, xpyxnnnct noxpyr nnx rax xe, xax n noxpyr Kaat. Bosne nnx conepmann opx
xeprnonpnnomennx. Apat npnsnanann npenocxocrno Kaat na +rnmn cnxrtnxmn,
noromy uro snann, uro Kaaa om Hpaxnma n ero xpam.
V xypamnron n xnnanenen tn non ant-Vssa n mecreuxe Haxna. Cnyxnrenxmn n
cmorpnrenxmn ero tnn ctnontx Baana ns poa Cynema comsnnxon xamnmnron.
Hon Manar npnnanexan poam ant-Ayc n ant-Xaspax, a raxxe npnnxnmnm nx pennrnm
xnrenxm Hacpna, naxonncx na epery mopx co cropont ropt ant-Mymannant n Kyae.
Hn Xnmam cxasan: Hocnannnx Annaxa nocnan x +romy nony Ay Cy]txna nn
Xapa, n on paspymnn ero. A no pyro nepcnn, on noctnan ne ero, a Annx nn Ay
Tanna.
Hon 3y ant- Xanaca npnnanexan poam ayc, Xacam, Faxnna n npoxnnanmnm n
paone Taana apaam. Hocnannnx Annaxa nanpannn rya xapnpa nn Aannaxa ant-
Faxnnx, n on paspymnn ero. Hon uantc npnnanexan poy Tan n ncem rem, xro
naxonncx pxom c nnmn na nyx ropax Tan, ro ecrt Cantma n Axa.
Hn Xnmam cxasan: Mne paccxasann nexoropte snammne nmn, uro Hocnannnx
Annaxa nanpannn rya Annx nn Ay Tanna n on paspymnn ero. On namen n nem na meua,
onn ns nnx nastnancx ap-Pacy, a pyro ant-Mnxsam. Hpnnec on nx Hocnannnxy
Annaxa, n noapnn Hpopox nx Annm. 3ro rax nastnaemte na Meua Annx.
Hpoonxenne poocnonno apaon
Hn Hcxax cxasan: Or Mypnxa nn Hntxca ponnnct noe myxunn: Xysama n
Xysent. Xysama nn Mypnxa nponsnen na cner uertpex: Knnany, Acaa, Acay n ant-
Xynna. Or Knnant nn Kysamt ponnnct uernepo: an-Hap, Mannx, A Manar n
Mnntxan.
Hn Xnmam cxasan: An-Hapy ann nposnnme xypam n nce ero noromxn crann
npostnartcx xypamnramn. A xro ne xnnxercx ero noromxom, ro on ne xypamnr. (Ionopxr:
unxp nn Mannx Kypam.) A xro xnnxercx ero noromxom, ro on xypamnr, a xro ne
xnnxercx ero noromxom, ro on ne xypamnr. An-Hap nponsnen na cner nyx myxunn:
Mannxa n Haxnya (Hn Xnmam ronopnr: A raxxe ac-Cantcra). Mannx nn an-Hap
nponsnen na cner unxpa.
Or unxpa nn Mannxa ponnnct uertpe uenonexa: Iann, Myxapn, ant-Xapnc n
Aca (Hn Xnmam cxasan: H xanaa). Or Ianna nn unxpa ponnnct noe myxunn:
Hya n Tam (Hn Xnmam cxasan: A raxxe Kac nn Iann). Hya n Iann nponsnen na
cner uertpex uenonex: Ka'aa, 'Amnpa, Camy n 'Ay]a. Kaa nn Hya nponsnen na cner
rponx: Myppy, Anx n Xacnca. Myppa nponsnen na cner rpex uenonex: Knnaa, Tama n
Haxasy. Or Knnaa ponnnct noe myxunn: Kyca n 3yxpa. Or Kycax nn Knnaa ponnnct
uernepo myxunn n ne xenmnnt: A Mana], A a-ap, A ant-Vssa, A, Taxmyp n
Fappa.
Hn Xnmam cxasan: A Mana] nn Kyca nponsnen na cner uertpex uenonex:
Xamnma, A Bamca, ant-Myrranna nx mart Arnxa, out Myppt; a raxxe Hay]ana,
martero, Baxna out Ampa. Xamnm nn A Mana] nponsnen na cner uertpex myxunn n
nxreptx xenmnn: A ant-Myrranna, Acaa, Ay Ca]nx, Hany, am-Bn]a, Xanny,
a'n]y, Pyxny, Xay.
ern A ant-Myrranna nn Xamnma
Hn Xnmam cxasan: A ant-Myrrann nn Xamnm nponsnen na cner ecxrt
myxunn n mecrt xenmnn: ant-Aaca, Xamsy, Aannaxa, Ay Tanna (nmx ero A
Mana]), as-3yepa, ant-Xapnca, Xaxnn, ant-Myxxannma, npapa, Ay Haxaa (nmx ero
A ant-Vssa), Ca]nm, Vmm Xaxnm ant-Faa, Arnxy, Vmamy, Apny n Fappy.
Or Aannt nn A ant-Myrranna ponncx Hocnannnx Annaxa nyumn ns
nyumnx ctnon Aama Myxamma nn Aannax nn A ant-Myrrann.
Ero mart Amnna, out Baxa nn A Mana] nn 3yxpa nn Knna nn Myppa
nn Kaa nn Hya nn Iann nn unxp nn Mannx nn an-Hap (nn Knnana).
Ee mart Fappa, out A ant-Vssa nn 'Vcman nn A ap-ap nn Kyca nn
Knna nn Myppa nn Kaa nn Hya nn Iann nn unxp nn Mannx nn an-Hap.
Mart Fappt Vmm Xan, out Acaa nn A ant-Vssa nn Kyca nn Knna nn
Myppa nn Kaa nn Hya nn Iann nn unxp nn Mannx nn an-Hap.
Mart Vmm Xana Fappa, out Ay]a nn Ve nn Vnex nn An nn Kaa
nn Hya nn Iann nn unxp nn Mannx nn an-Hap.
Hn Xnmam cxasan: Hocnannnx Annaxa camt naropont noromox Aama no
snarnocrn n camt nyumn no nponcxoxennm co cropont orna n marepn.
Konanne ncrounnxa 3amsam
Paccxasan nam Ay Myxamma A ant- Mannx nn Xnmam: To, uro paccxasan nam
3nx nn Aannax ant-Faxxan co cnon Myxammaa nn Hcxaxa ant-Myrrannn, nxonr n
uncno xancon Hocnannnxa Annaxa. On cxasan: Kora A ant-Myrrann nn Xamnm cnan
n ant-Xnxpe (n orpae Kaat), emy npncnnnoct, uro x nemy npnmnn n npnxasann orxonart
3amsam. A +ro tna sactnannax xma mexy nonamn xypamnron Hca] n Hanna, oxono
anrapx, re xypamnrt conepmann opx xeprnonpnnomennx. Ero sactnann xypxymnrt,
xora yxonnn ns Mexxn. 3ro tn xonoen Hcmanna ctna Hpaxnma, xoropt an emy For,
urot nanonrt ero, xora on samyunncx or xaxt, yyun mnaennem. Mart Hcmanna
xorena nanonrt ero noo, no ne namna. Ona ncrana na nosntmennocrn ac-Ca]a, oparnnact
x Fory c npocto cnacrn Hcmanna. Ona nomna x rope ant-Mapna n cenana ro xe camoe.
Bcentmnn Annax nocnan xepanna, a yer na nnm mnp, xoropt yapnn noro no
semne n sann ]onran. Mart Hcmanna ycntmana ronoca nxnx snepe n ncnyranact sa
cnoero ctna. Ona noexana x nemy n onapyxnna, uro Hcmann nymx pyxamn uepnaer noy
ns-no mexn n nter. Ona ncxonana sect manentxn ponnuox.
Hn Xnmam nepeaer: Ho nonoy cotrn, cnxsanntx c xypxymnramn, nx
saxantnannem ncrounnxa 3amsam, yxoom ns Mexxn, o npannennn Mexxo nocne nx yxoa n
o orxantnannx xonona 3amsam A ant-Myrrannom nam paccxasan 3nx nn Aannax
ant-Faxxan co cnon Myxammaa nn Hcxaxa cneymmee: Kora ymep Hcmann nn
Hpaxnm, cmorpnrenem cnxmennoro xpama nmecro nero tn ero ctn Hanr nn Hcmann o
xonna cnoe xnsnn, a nocne nero cran xpannrenem Kaat Mya nn Amp ant-xypxymn.
Hn Hcxax cxasan: Ctnontx Hcmanna n ctnontx Hanra nmecre c nx eom
Myaom nn Ampom n nmecre c xtxmn no nnnnn marepn ns poa xypxyma. A
xypxym n Karypa n ro npemx tnn xnrenxmn Mexxn. Onn nomponte partx n tnn
ntnyxent noxnnyrt Hemen. Onn mnn xapananom. Bo rnane xypxymnron tn Mya nn
Amp, a no rnane poa Karypt tn onn ns nnx no nposnnmy ac-Camaa (orartpt). Kora
onn npnmnn n Mexxy, ynnenn ropo nonnonont n senent. On nm nonpannncx, n onn
ocranonnnnct n nem. Mya nn Amp n nce, xro tn c nnm ns xypxymnron, nocennnnct n
cenepno oxpanne Mexxn n Kyaxnane (ropa na mre Mexxn) n noxpyr nero. Ac-Camaa
nmecre c poom Karypa nocennncx n mxno oxpanne Mexxn n paone ropt Ax-a. Myap
pan ecxrnny c roro, xro nxonn n Mexxy c cenepa, a ac-Camaa pan ecxrnnnt nanor c
rex, xro nxonn n Mexxy c mra. Horom pot xypxyma n Karypt crann npaxonart mexy
coo sa nnacrt na Mexxo. Tora na cropone Myaa tnn ctnontx Hcmanna n ctnontx
Hanra, n on tn npannrenem Kaat, onn es ac-Camat. H nauannct mexy nnmn
crtuxn. Mya nn Amp ntmen ns Kyaxnana no rnane cnoero orpxa, nanpannxxct npornn
ac-Camat. Ac- Camaa ntcrynnn ns Axaa c nocxom ns nepxontx n nemnx. Onn
ncrpernnnct n uanxe (mecrnocrt nnnsn Mexxn oxono ropt Ay Kanc), n nponsomno
xecroxoe cpaxenne, no npemx xoroporo tn ynr ac-Camaa, n po Karypt tn nocpamnen
nopaxennem.
Horom nmn npnsnann x saxnmuennm mnpa. Onn ymnn n ocranonnnnct n ant-
Maranxe ymente na cenepno oxpanne Mexxn, re roronxr nnmy, n ram tn saxnmuen
mnp. Bnacrt tna nepeana Myay. Kora on cran nonntm npannrenem Mexxn, saxonon
cxor n ycrponn nx nme ontmo nnp.
Horom no none Annaxa pacnpocrpannnnct noromxn Hcmanna, nx nompontx
parten no nnnnn marepn ns uncna xypxymnron cmorpnrene Kaat n npannrene n
Mexxe. B +rom c nnmn noromxn Hcmanna ne conepnnuann, nocxontxy tnn nx partxmn,
pocrnennnxamn, conmax cnxrocrt Kaat n ne onycxax ypntx ecrnn nnn oen nosne
nee.
Horom xypxymnrt nocrynnnn ypno c Mexxo, napymnnn cnxrocrt ee, npnrecnxnn
nxoxmnx n Mexxy nme ns uncna ne ee xnrene, enn mxco xnnorntx, npnnecenntx n
xauecrne xeprn Kaae. Bnacrt nx crana cnaert. Kora ynnenn +ro nmn nnemenn Fany
Faxp nn A Manar nn Knnana n Iyman ns nnemenn Xysaa, onn oennnnnct n pemnnn
noenart c nnmn n nsrnart nx ns Mexxn. Onn oxnnnn nm nony. Cocroxnoct cpaxenne.
Fany Faxp n Iyman noennn nx n nsrnann nx ns Mexxn. Bo npemena xstuecrna n Mexxe
ne repnenn nn snoexnn, nn necnpanennnocrn. Ecnn xro-nno conepman neocront
nocrynox, ero nsronxnn ns Mexxn. Tax ymen ns Mexxn Amp nn ant-Xapnc nn Mya ant-
xypxymn, nsxn ns Kaat ne ]nrypxn rasene, cnxmennt xament, nncenmn n onom ns
ee yrnon, cpocnn nx n xonoen 3amsam n sactnan. On n ror, xro tn nmecre c nnm ns
xypxymnron, ornpannnnct n Hemen. Onn ouent cxopenn o rom, uro nm npnmnoct
paccrartcx c Mexxo n c nnacrtm n Mexxe.
Horom saneonanne Kaao nepemno x poy Iymana nnemenn Xysaa es yuacrnx
nnemenn Fany Faxp nn A Manar. Henocpecrnenno xpannrenem Kaat tn Amp nn
ant-Xapnc ant-Iymann. Kypamnrt n ro npemx npecrannxnn coo pasposnennte rpynnt
omon n uncne cnoero nnemenn Fany Knnana. Xysanrt crann saneonart xpamom Kaaa,
nacneyx crapmn or crapmero.
Hocnennm ns nnx tn Xynant nn Xaamnx nn Canynt nn Kaa nn Amp ant-
Xysan.
Horom Kyca nn Knna nonpocnn y Xynana nn Xaamnx pyxy ero ouepn no
nmenn Xya, a ror cornacnncx n ntan ee sa nero. Ona ponna emy A a-apa, A
Mana]a, A ant-Vssy n Aa. Kora noromxon Kycax crano mnoro n ynennunncx ero cxor,
nospoc ero anropnrer. Xynant norn. Kyca pemnn, uro on nmeer ontme npan na Kaay n
na nnacrt n Mexxe, uem Xysanrt n Fany Faxp, cunran, uro Kypam nyumax nernt
noromcrna Hcmanna ctna Hpaxnma. On noronopnn c nmtmn ns xypamnron n Fany
Knnana, npnsnan nx ntrnart xysanron n Fany Faxp ns Mexxn. Onn cornacnnnct c nnm.
Pan'a nn Xapam ns poa Vspt npntn n Mexxy nocne rnenn Knnaa n xennncx na
uarnme, ouepn Caaa nn Caana.
3yxpa n ro npemx tn nspocntm myxunno, a Kyca mnaennem. On ynes ee n
cnom crpany, a ona nsxna c coo Kycax. 3yxpa ocranancx n Mexxe. Ona ponna Pan'e
Pnsaxa. Kora Kyca ocrnr conepmennonernx n cran myxunno, nepnyncx n Mexxy n ram
oocnonancx. Kora on cran snarntm n cnoem poe, oparnncx x cnoemy pary no marepn
Pnsaxy nn Pan'a c npocto noepxart ero n oxasart coecrnne. Pnsax nn Pan'a
ntmen nmecre co cnonmn partxmn Xnnn nn Pan'a, Maxmy nn Pan'a, xynxyma nn
Pan'a onn ne tnn ctnontxmn ero marepn uarnmt, a raxxe nmecre co cneonanmnmn sa
nnmn nmtmn ns nnemenn Kya'a no npemx nanomnnuecrna apaon. Bce onn copannct nx
noepxxn Kycax.
Ant-Iayc nn Mypp nn A nn Tanxa nn Hntxc nn Myapp nosrnannxn
mecrnne nanomnnxon c ropt Apa]ar. Hocne nero +ry onxnocrt sannmann ero noromxn. Ero
n ero noromxon nastnann cy]ar cy]nxmn, ro ecrt nocnrenxmn mepcrxntx map]on.
Ant-Iayc nn Mypp sanxn +ry onxnocrt noromy, uro ero mart tna ns nnemenn
xypxymnron n eserna. Ona ana oer Annaxy, uro ecnn ona ponr myxunny, ro cenaer
ero paom Kaat n on craner ocnyxnnart n oxpanxrt ee. H ona ponna ant-Iayca. On
ocnyxnnan Kaay n nepnoe npemx nmecre co cnonmn xtxmn ns nnemenn xypxymnron. On
cran nosrnannxrt mecrnne nanomnnxon c ropt Apa]ar o cnoero mecra nosne Kaat.
Tax xe enann n ero noromxn nocne nero, noxa ne npexparnncx nx po.
Mne paccxasan xtx nn Aa nn Aannax nn as-3yap co cnon orna cnoero, xoropt
cxasan: Cy]nn nenn nme c ropt Apa]ar n nosrnannxnn nx no npemx nosnpamennx n
Mexxy. B ent nosnpamennx nanomnnxon ns onnnt Mnna n Mexxy onn npnxonnn, urot
pocnrt xamymxn (xymap) npoxnxrnx. Cy]n pocan xament nepntm, n nocne nero
naunnann pocart xamnn nmn na cron. A xro ouent roponnncx no cnonm enam,
npnxonnn x nemy n ronopnnn: Bcrant n xnnt, urot n mt mornn pocart c roo! On
orneuan: Her, xnxnyct Annaxom, noxa ne saer connne. H nmn, roponxmnecx no cnonm
enam, naunnann xnart n nero xamnn n rem camtm roponnnn ero. Onn emy ronopnnn: O
rope ree! ana, xnnt! On orxastnan nm. Kora connne saxonno, on ncranan n xnan, n
nmecre c nnm xnann n nmn.
Kora onn xonuann xnart xymap n xorenn yxonrt ns Ment, cy]nn sannmann oe
cropont ropnoro npoxoa n cepxnnann nme. Onn ronopnnn: Hponycrn cy]nx! H
nnxro ns nme ne npecrynan, noxa cy]nn ne npoxonnn. Kora cy]nn orxonnn n opora
nx nme ocnooxanact, nmn ycrpemnxnnct sa nnmn.
Tax onn enann, noxa ne ntmepnn. Hocne nnx +ro eno ynacneonann no myxcxo
nnnnn nx antnne pocrnennnxn nmn ns Fany Caa nn 3e Manar nn Tamnm. Or
Fany Caa nepemno x poy Ca]nana nn ant-Xapnc nn Bnxna.
Hn Hcxax cxasan: Ca]nan tn rem uenonexom, xoropt ynpannxn nmtmn no
npemx nanomnnuecrna na rope Apa]ar. Horom, nocne nero, ynpannxnn ero ctnontx.
Hocnennm ns nnx, xoroporo sacran yxe ncnam, tn Kapn nn Ca]nan.
Hn Xnmam cxasan: Vnpannenne nmtmn no npemx mecrnnx na ant-Mysann]y
tno n pyxax nnemenn Anan, xax o +rom paccxasan mne 3nx nn Aannax ant-Faxxan co
cnon Myxammaa nn Hcxaxa. Onn nacneonann +ro crapmn or crapmero. Hocnennm ns
nnx, xoroporo sacran ncnam, tn Ay Caapa Vmana nn ant-Aasant.
Hn Hcxax cxasan: Kora nacran ror ro, cy]nn enann rax xe, xax n pantme.
Apat yxe cntxnnct c +rnm, no +ro tn npnntunt nx nnx opx no npemena
xypxymnron n xysanron n nx npannennx. K nnm npnmen Kyca nn Knna nmecre co
cnonmn nmtmn ns poon xypamnron, xnnanenen n xyanron x ant-Axae (ropnt
npoxo) n cxasan: Mt nmeem ontme npan na +ro, uem nt. Onn crann c nnmn partcx. H
cocroxnact mexy nmtmn oxecrouennax paxa. Horom cy]nn norepnenn nopaxenne. Kyca
saxnarnn ro, uro nm npnnanexano.
Tora xysanrt n Fany Faxp oromnn or Kycax. Onn nonxnn, uro Kyca sanpernr nm
rax xe, xax on sanpernn cy]nxm, uro on ne onycrnr nx x Kaae n x nnacrn na Mexxo.
Kora onn orxononnct or nero, on paccepnncx n pemnn noenart c nnmn.
Hpornn Kycax ntcrynnnn xysanrt n Fany Faxp. Onn comnnct, n cocroxnoct mexy
nnmn oxecrouennoe cpaxenne, rax uro ynrtx tno ouent mnoro c oenx cropon. Horom
onn nomnn na mnponym n pemnnn, uro nx onxen paccynrt uenonex ns apaon. Hspann
rperecxnm cyte Haamypa nn Ay] nn Kaa nn 'Amnp nn Hac nn Faxp nn A
Manar nn Knnana.
On paccynn raxnm opasom: Kyca nmeer ontme npan na Kaay n na npannenne
Mexxo, uem xysanrt; ncm nponnrym Kycaem xpont xysanron n Fany Faxpa on pacrnpaer
cnonmn noramn (ro ecrt sa nnx ne nonaraercx ntxyn). A sa nponnrym xysanramn n Fany
Faxp xpont xypamnron, xnnanenen n xyanron nonaraercx ntxyn. B ena Kycax no Kaae
n npannennm Mexxo nnxro ne onxen nmemnnartcx. Tora Haamypa nn 'Ay]a nposnann
am-Baax, on tn nposnan rax, noromy uro paccynn ne ntnnarnrt ntxyn sa ynroro
maaxa osnauaer ne ynnarnrt ntxyn sa ynroro.
Kyca cran xpannrenem Kaat n npannrenem Mexxn. On copan cnonx coponue co
ncex nocenenn n Mexxy n nponosrnacnn cex npannrenem cnoero napoa n nacenennx
Mexxn. H nmn npnsnann ero npannrenem. Onaxo y apaon yxe yrnepnnact cnox pennrnx.
Kyca n yme cnoe cunran +ry pennrnm ne nonexame nsmenennm. Ant-Ca]nan, Anan,
an-Hacaa n Myppa nn Ay] rnepo npnepxnnannct cnoe pennrnn, noxa ne npnmen ncnam
n Annax ne paspymnn nce +ro. Kyca nepntm ns ctnone Kaaa nn Hya cran npnsnanntm
cnonm napoom npannrenem. Emy npnnanexann xnmun or xpama Kaat, not ncrounnxa
3amsam, npano na cop npoyxron nnrannx nx nanomnnxon, on nosrnannxn coner crapemnn
nnemenn n nnaen oentm snamenem. Hrax, on cocpeorounn n cnonx pyxax nce snaxn nouera
n nnacrn n Mexxe. On pasennn Mexxy na paont n xaxomy poy xypamnron onpeennn
cno paon nnn xnapran. Vrnepxamr, uro pantme xypamnrt oxnnct pynrt epentx,
pacrymne noxpyr Kaat, urot ocnoonrt mecro nx cnonx omon. Cpynn pomy noxpyr
Kaat Kyca nnuno cam nmecre co cnonmn nomomnnxamn. Kypamnrt crann ero eme
ontme nennuart, yunrtnax nce ero sacnyrn nepe nnmn, n nnenn opoe
npesnamenonanne n ero npannennn. Hnxro ns xypamnrcxnx xenmnn ne morna ntrn
samyx, a ns myxunn xennrtcx; xypamnrt ne mornn epxart coner no nonoy
nosnnxme nponemt, pasnepnyrt snamx nx nont npornn xaxoro-nnyt pyroro napoa,
xpome xax n ero ome. 3namx nx nnx pasnopaunnan onn ns noromxon Kycax. Kora
enymxn ocrnrann conepmennonernx, cam naenan na nnx cnennantnym oexy (capa]an)
n cnoem ome, a norom n +ro oexe cam npnnonn ee omo. 3rn ero opxt n rpannnn
crann oxsarentntmn, n xypamnrt npnepxnnannct nx npn ero xnsnn n nocne ero cmeprn.
Kyca nasnaunn xny conera crapemnn nnemenn, cenan ero nept n cropony xpama Kaat.
B +rom ome xypamnrt conepmann cnon ena.
Kyca ocrnr npexnonnoro nospacra, n xocrn ero yxe crann cnatmn. Tora A a-
apa ne nmnnn, a A Mana] tn n nouere eme npn orne, n ero mnenne npnnnmanoct no
nnnmanne no ncex enax. A ant- Vssa n A raxxe crann anropnrerntmn nocne nero.
Kyca rora cxasan A a-apy: Knxnyct Annaxom, ctn mo! rex cenam raxnm xe,
xax n onn, xort onn n onepennn rex no anropnrery. Hnxro ns nnx ne noer n Kaay, noxa
rt ne orxpoemt ee. Hnxro ne pasnepner xypamnram snamx nont, xpome xax rt cnonmn
pyxamn. Hnxro ns nanomnnxon ne yer ecrt xpome xax rnom nnmy. Kypamnrt nce cnon
ena yyr pemart n rnoem ome. On nopyunn emy cno om conera, re xypamnrt
pemann cnon ena. On an emy xnmun or Kaat, snamx, npano na nnaenne ncrounnxom
3amsam n npano copa npoyxron nx nanomnnxon.
Kaxt ro xypamnrt ntenxnn uacrt cnoero cxora n canann Kycam nn Knnay,
xoropt ns nero roronnn nnmy nx nanomnnxon. 3ry nnmy enn ente, nenmymne nmn.
3ry oxsannocrt Kyca nosnoxnn na xypamnron n npn +rom cxasan: O copanne
xypamnron! Bt cocen Annaxa, xnrenn ero oma, xnrenn cnxmenno Mexxn.
Hanomnnxn rocrn Annaxa, ero xnrenn, nocernrenn ero xnnnma. 3ro rocrn, ocronte
ncxuecxoro rocrenpnnmcrna. Iorontre nm nnmy n nnrte n nn nanomnnuecrna, noxa onn or
nac ne yyr. Onn rax n cenann. Kaxt ro uacrt cnoero cxora oranann Kycam,
xoropt ns nero roronnn nnmy n nn nanomnnuecrna n Mnny. 3ro npoonxanoct rax n nn
xstuecrna n o npnmecrnnx ncnama. 3arem npoonxanoct npn ncname o +rnx ne. 3ro ra
nnma, xoropym roronnr npannrent xaxt ro n Mnne nx nme, noxa ne saxonunrcx
nanomnnuecrno.
Pacxon cpen xypamnron
Horom ctnontx A Mana]a: A Bamc, Xamnm, ant-Myrrannn n Hay]ant
pemnnn nsxrt ro, uro naxonrcx n pyxax Fany A a-apa, ro ecrt ro, uro nepean Kyca
A a-apy: xnmun or xpama Kaat, snamx nont, ncrounnx 3amsam n npano na cop cxora
nx nnrannx nanomnnxon. Onn pemnnn, uro y nnx ontme npan na +ro. Tora mexy
xypamnramn nponsomen pacxon. Ona rpynna pasenxna mnenne Fany A Mana], cunrax,
uro y nnx ontme npan na +ro, uem y Fany A a-ap, no sannmaemomy nmn nonoxennm n
cnoem napoe. pyrax rpynna tna na cropone Fany A a-ap, cunrax, uro nentsx y nnx
ornxrt ro, uro an nm Kyca. Bo rnane rpynnt croponnnxon Fany A Mana] croxn A
Bamc nn A Mana], a rpynny croponnnxon Fany A a-ap nosrnannxn Amnp nn
Xamnm.
Kaxax cropona saxnmunna mexy coo oronop, nornepxammn, uro onn ne
orxaxyrcx or cnoe nosnnnn n ne npeayr pyr pyra.
Hmn ns Fany A Mana] ntnecnn nmo, nanonnennoe narononnxmn.
Vrnepxamr, uro nexoropte xenmnnt ns poa Fany A Mana] ntnecnn +ro nmo nx
nnx. Onn nonoxnnn nmo nepe cnonmn comsnnxamn n xpame nosne Kaat. Horom nmn
onycrnnn pyxn n nero n raxnm opasom saxnmunnn coms mexy coo, sarem xocnynnct
pyxo Kaat, ocrannxx orneuarxn n snax sanepennx.
Hx crann nastnart ant-Myraayn, ro ecrt naymennte narononnxmn.
Hmn ns poa A a-apa raxxe saxnmunnn coms co cnonmn croponnnxamn nosne
Kaat, nornepxax, uro onn ne orcrynxrcx n ne npeayr pyr pyra. Hx crann nastnart
ant-Axna], ro ecrt comsnnxn.
Kora nmn ynnenn, uro pacxon moxer orn o nont, npnsnann x mnpy c raxnm
ycnonnem, uro Fany A Mana]y yyr npeocrannent npana na ncrounnx 3amsam n cop
cxora nx npnroronnennx nnmn nanomnnxam. A xnmun or xpama Kaat, oenoe snamx n om
conera yyr npnnanexart, xax n pantme, poy A a-apa. Tax n cenann. Kaxax
cropona ocranact onontno +rnm. H nmn nepecrann roronnrtcx x none. Kaxt po
yrnepnncx n cnoem comse c pyrnmn, saxnmunnmnmn c nnm coms. Tax npoonxanoct o rex
nop, noxa ne ycranonnn Annax ncnam. Hocnannnx Annaxa cxasan: Tor coms, xoropt tn
no npemena xstuecrna, tn rontxo yxpennen ncnamom.
Coms uecrn
Hn Xnmam cxasan: A ornocnrentno comsa uecrn paccxasan mne 3nx nn Aannax
ant-Faxxan co cnon Myxammaa nn Hcxaxa, xoropt cxasan: Hnemena xypamnron
npnsnann pyr pyra saxnmunrt coms. nx +roro copannct n ome Aannaxa nn
xyaana, ns-sa ero naropocrna n nospacra, npn xoropom otuno anann xnxrny, Fany
Xnmam, Fany ant-Myrrann, Aca nn A ant-Vssa, 3yxpa nn Knna, Tam nn Myppa.
Onn saxnmunnn coms n saxpennnn ero xnxrno o rom, urot ne tno n Mexxe nn onoro
npnrecnennoro ee xnrenx, a raxxe nn onoro onxennoro uenonexa ns uncna npnmemnx n
Mexxy nme co cropont, sa xoroporo onn ne sacrynnnnct t. Kypamnrt nasnann +ror
oronop comsom uecrn.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Myxamma nn 3a nn ant-Myxaxnp nn
Kyn]ys ar-Tamn, uro on ycntman or Tantxn nn Aannaxa nn 'Ay] as-3yxpn, xoropt
cxasan, uro on ycntman, xax Hocnannnx Annaxa ronopnn: npncyrcrnonan n ome
Aannaxa nn xyana, xora tn saxnmuen ror oronop, xoropt nacrontxo xopom, uro
xaxercx mne nyumnm, uem nonyuenne n narpay craa optx nepnmon. Ecnn t menx
npnsnann x raxomy comsy npn ncname, ro x t cornacnncx.
Paccxasan mne Hasn nn Aannax nn Vcama nn ant-Xan ant-Hacn, uro
Myxamma nn Hpaxnm nn ant-Xapnc ar-Tamn paccxasan emy, uro cnyunnact rxxa
mexy ant-Xycenom nn Ann nn Ay Tann n ant-Bannom nn Vra nn Ay
Cy]txnom.
Ant-Bann n ro npemx tn +mnpom Mennt. Ero nasnaunn +mnpom ero xx Myannx
nn Ay Cy]txn. Onn nenn rxxy sa nmymecrno n 3y ant-Mapne (epennx n onnne Ban
ant-Kypa). Ant-Bann ocnapnnan npano ant-Xycena na nnaenne. Xycen cxasan emy:
Knxnyct Annaxom! Tt nocryna co mno cnpanennno nnn x nostmy cno meu, norom
ncrany n meuern Hocnannnxa Annaxa n npnsony x Comsy uecrn! Tora Aannax nn as-
3yep, xoropt tn y ant-Banna, xora Xycen cxasan +rn cnona, nponsnec: roxe
xnxnyct Annaxom! Ecnn on npnsoner x nemy, ro nostmy cno meu n ncrany na ero cropony,
noxa Xycen ne nonyunr ro, uro emy npnnanexnr no npany, nnn mt oa ympem!
anee ar-Tamn paccxastnaer: coomnn o +rom ant-Mncnapy nn Mnxsama nn
Hay]ant as-3yxpn, n on cxasan ro xe camoe. coomnn A ap-Paxmany nn 'Ocmany nn
Vaynnax ar-Tamn, n on cxasan ro xe camoe. Kora omno +ro o ant-Banna nn 'Vra,
on ycrynnn Xyceny ero npano n ror yonnernopnncx.
Hpano na cop cxora nx nnrannx nanomnnxam n na nnaenne ncrounnxom 3amsam
nonyunn Xamnm nn A Mana]. Hpnuem A Bamc tn uenonexom, mnoro
nyremecrnymmnm n pexo tnammnm n Mexxe. On tn entm, nmen mnoro ere. Xamnm
tn orartm.
Kax yrnepxamr, xora on npnxonn conepmart xax (nanomnnuecrno), npnxonn x
xypamnram n ronopnn: O copanne xypamnron! Bt cocen Annaxa n xnrenn ero
oma. K nam n +ror ceson npnyr nocernrenn Annaxa n nanomnnxn ero oma. Onn rocrn
Annaxa. Coepnre nx nnx ro, ns uero yere roronnrt nx nnx nnmy n +rn nn, xora onn
yyr ntnyxent npetnart n Mexxe. Knxnyct Annaxom, ecnn t moe ocroxnne
nosnonxno mne +ro, ro x t nac ne npocnn o +rom. H xaxt ntenxn nx +roro ro, uro on
mor. Hs +roro roronnnn nnmy nx nanomnnxon, noxa onn ne yxonnn ns Mexxn.
Kax yrnepxamr, Xamnm tn nepntm, xro ysaxonnn ne noesxn nx xypamnron
ony snmo n ony nerom; n tn nepntm, xro naxopmnn nanomnnxon rmpe n Mexxe. Ero
nmx tno Amp, a nposnann Xamnmom (xamnma pasnamtnart xne nx rmpn) sa ro, uro
on pasnamtnan xne na xycxn n Mexxe nx nanomnnxon.
Horom Xamnm nn A Mana] norn n Iase na semne Cnpnn, sannmaxct ropronne.
Hocne nero npano na xopmnenne n noenne nanomnnxon nepemno x ant-Myrranny nn A
Mana]y. On tn mname A Bamca n Xamnma, tn nounraemtm, ynaxaemtm n cnoem
napoe. Kypamnrt nastnann ero ant-uaa (cama mepocrt) sa ero uecrnocrt n
naropocrno. Xamnm nn A Mana] nocernn Menny n ram xennncx na Cantme, ouepn
Ampa onoro ns ctnone Anx nn an-Haxapa. o nero ona tna xeno Vxexn nn
ant-xynaxa nn ant-Xapnma. Hocne nero ne ncrynana n pax ns-sa cnoero naroponoro
nponcxoxennx. Ona nocrannna ycnonne: ecnn, ntx samyx, ona nosnenannnr myxunny,
ro paccranercx c nnm. Ona ponna Xamnmy A ant-Myrranna n nasnana ero Baa (ro
ecrt nmemmnm na ronone xnox entx nonoc). Xamnm ocrannn ero npn ne o ocrnxennx
mnomecxoro nospacra nnn axe crapme. Horom x nemy noexan ero xx ant-Myrrann,
urot nsxrt ero, npnnesrn n cnom crpany n nnecrn n cno napo. Cantma emy cxasana: ne
ornpannm ero c roo. Ant-M yrrann cxasan e: ne yey, noxa ne noer co mno. Ctn
moero para ocrnr conepmennonernx, n on uyxo cpen uyxoro napoa. Mt nontsyemcx n
cnoem napoe ontmnm anropnrerom, nosrnannxem mnorne naxnte naunnannx. Ero napo,
ero crpana n ero omnna npenournrentnee nx nero, uem xnsnt cpen uyxnx. Hnn xe, xax
ronopxr, Baa cxasan cnoemy xe ant-Myrranny: ee ne ocrannm es ee na ro
cornacnx. Ona paspemnna emy n noronxnyna x ant-Myrranny, xoropt nocann ero na
nepnma. H nomen ant- Myrrann nmecre c nnm n Mexxy, nocann ero nosan cex na
nepnme. Kypamnrt cxasann: A ant-Myrrann pa ant-Myrranna. On xynnn
ero. Tax on tn nposnan Baa A ant-Myrrann.
Ant-Myrrann cxasan: Iope nam! Bet on ctn moero para Xamnma. npnnes
ero ns Mennt.
Horom A ant-Myrrann nn Xamnm cran neart ncrounnxom 3amsam n copom
xapaxa nocne cnoero xn ant-Myrranna. On nosnoxnn na nme n na cno napo ro,
uro nosnarann ero npexn na cno napo. On tn nounraem cnonm napoom rax, xax ne tn
nounraem nn onn ero npeox. Ero napo xpenxo nonmnn. Ero nec n cnoem napoe tn
ouent nennx.
Hpoonxenne ncropnn ncrounnxa 3amsam
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Hasn nn Ay Xan ant-Mncpn co cnon
Mapcaa nn Aannaxa as-3ann, xoropt cctnaercx na Aannaxa nn 3yapa ant-Ia]nxn,
cnymanmero Annx nn Ay Tanna, a yer ononen nm Annax, paccxastnammero
ncropnm ncrounnxa 3amsam, xora A ant-Myrrann nenen ntptrt ero. Ann nn Ay
Tann nepean, uro A ant-Myrrann paccxastnan: cnan n Xnxpe (mecro n
mexxancxo meuern cenepo-sananee Kaat. Hpu+e:. nep.), n nor xnnncx mne no cne yx
n cxasan: Btxona Tay! cnpocnn: Ho uro raxoe Taa? Horom on ymen or menx.
Kora nacrana cneymmax nout, x nepnyncx na cnoe noxe n sacnyn na nem. yx npnmen xo
mne n cxasan: Btxona Fappy! cnpocnn: A uro raxoe Fappa? Horom on yannncx or
menx. Kora nacrana cneymmax nout, x nepnyncx na cnoe noxe n sacnyn na nem. On npnmen
xo mne n cxasan: Btxona ant-Manyny! cnpocnn: A uro raxoe ant-Mynyna? Horom
on yannncx or menx. Ha cneymmym nout x nepnyncx na cnoe noxe n sacnyn na nem. On
npnmen cnona n cxasan: Btxona 3amsam! cnpocnn: A uro raxoe 3amsam?
On orneuan: He ncromaercx n ne ntuepntnaercx nnxora, yronxer xaxy nennxnx
nanomnnxon, naxonrcx ram, xya cnannnamr coepxnmoe xenyxa n xnmox saxnanntx
xnnorntx, re rnesxrcx nopont n xnmar mypantn.
Kora emy tno oxcneno, uro +ro raxoe, n yxasano mecro, on nonxn, uro +ro
ecrnnrentno rax. Ha cneymmn ent A ant-Myrrann nsxn cnom mortry n nmecre co
cnonm ctnom ant-Xapn-com nn A ant-Myrrannom rora y nero ne tno pyroro
ctna ornpannncx rya n cran ram xonart. Kora A ant-Myrranny noxasanact noa, on
opaonancx, nocxnanxx Fora. Kypamnrt nposnann, uro A ant-Myrrann ocrnr cnoero.
Onn npnmnn x nemy n cxasann: O A ant-Myrrann! 3ro xonoen npexa namero
Hcmanna! V nac ecrt na nero npano. Hosnont nam nmecre c roo nmert npano na +ror
xonoen. On ornernn: +roro ne cenam. 3ro eno tno mne nopyueno es namero
yuacrnx. tn ntpan ns name cpet. Onn emy cxasann: Hocrynn cnpanennno c namn!
Mt rex ne ocrannm n noxoe n yem necrn c roo rxxy ns-sa +roro xonona. On cxasan:
Btepnre xoro-nnyt no namemy xenannm, urot paccynn nac, n x nounnmct ero
pemennm. Onn cxasann: Xpnny Fany Caaa Xysema. On cxasan: Xopomo. anee
paccxastnaer: Ona tna neanexo or Cnpnn. A ant-Myrrann n nmecre c nnm nmn ns
poa ero orna ns Fany A Mana] cenn nepxom n ornpannnnct rya. Tya xe ornpannnnct
nmn ns ncero poa xypamnron. anee Ay Tann paccxastnan: 3emnx rora tna
nycrtnno. Onn omnn o nycrtnntx sement mexy Xnxasom n Cnpne. Konunnact noa
y A ant-Myrranna n ero cnyrnnxon. Onn ncntrtnann xaxy n tnn yexent, uro
nornnyr. Honpocnnn not y naxonnmnxcx nmecre c nnmn xypamnron.
3rn nm orxasann. Kora A ant-Myrrann ynnen, uro crano c nmtmn n uro
yrpoxaer emy n ero cnyrnnxam cxasan: uro yem enart? Onn cxasann: Mt
noepxnnaem rnoe mnenne. Hocryna, xax xouemt! On cxasan: cunram, uro xaxt ns
nac onxen xonart cee xmy no mepe ocranmnxcx cnn. Kax rontxo ymper xro-nnyt, ero
cnyrnnxn onycrxr reno no ntxonannym nm xmy, norom noxoponxr ero, noxa ne ocranercx
nocnenn ns nac. Onn cxasann: Hpannntno ro, uro rt npnxasan. H xaxt ns nnx
ntxonan nx cex xmy, norom onn cenn n crann xart cnoe cmeprn or xaxt.
Horom A ant-Myrrann cxasan cnonm cnyrnnxam: Knxnyct Annaxom, mt camn
cex opexaem na cmeprt: ne nem no semne n ne nmem cee oneruennx. Moxer, Annax
nanonr nac n pyro crpane. Tax anare noeem! Onn nnnynnct n yannnnct or
xypamnron, xoropte nanmann sa rem, uro onn enamr. A ant-Myrrann ntmen nnepe
n cen na cnom nepxonym nepnmnny.
Kora nepnmnna ncxounna c nnm, ns-no ee xontr sann ncrounnx npecno not.
A ant-Myrrann, opaonanmnct, xpnuan: Annax nennx! Tax xpnuann n ero cnyrnnxn.
Horom on comen c nepnmnnt, nonnn not, ero cnyrnnxn roxe nannnnct.
Onn camn nannnnct n nanonnnnn cnon ypmxn noo. Horom A ant-Myrrann
oparnncx x xypamnram n cxasan: Hnre x noe! Annax nac nanonn. Here n nanonnxre
cnom ypmxn noo!
Onn npnmnn, nonnnn n nanonnnnn cnon ypmxn noo. Horom cxasann: Knxnemcx
Annaxom, eno pemeno n rnom nontsy, o A ant-Myrrann! Mt nnxora ne cranem
ocnapnnart rnoe npano na ncrounnx 3amsam. Tor, xro an ree noy n +ro nycrtne, an
ree noy n 3amsam. Bosnpamacx x cnoemy ncrounnxy! Onn ne omnn o xpnnt n
nepecrann ocnapnnart ero npano na xonoen 3amsam.
cntman onoro uenonexa, xoropt nepeanan cnona A ant-Myrranna. Kora
A ant-Myrrann pemnn ntxonart xonoen 3amsam, emy tno cxasano:
Horom nosonn x noe, onntno, ne myrno,
Vronxmme xaxy nanomnnxon xpama Annaxa.
Hoxa +ror ncrounnx ecrt,
Hnuro ne onrcx ee, nnuro xnnoe.
Kora +ro tno cxasano A ant-Myrranny, on nomen x xypamnram n cxasan:
3nare! Mne tno neneno ntxonart nx nac -3amsam. Onn cxasann: Tee tno yxasano,
re +ro? On ornernn: Her. Onn cxasann: Bosnpamacx x cnoemy noxy, re rt nnen con.
Ecnn +ro or Fora, ro on yxaxer ree. Ecnn +ro or txnona, ro on x ree ontme ne npner.
A ant-Myrrann nepnyncx rora na cnoe noxe n sacnyn na nem. nnncx x nemy yx n
cxasan: Btxona 3amsam! Ecnn rt ntxonaemt ero, ro ne pacxaemtcx n nem. 3ro nacnene
rnoero camoro nennxoro npexa, on nnxora ne ncromaercx n ne ntuepntnaercx, yronxer
xaxy nennxnx nanomnnxon, xax nennxax mnnocrt, ne ennrcx; n nem amr oer
naroerenm, on yer nacnecrnom n npountm oronopom ne rax, xax nexoropte nemn,
xoropte rt yxe snaemt. On naxonrcx no orpocamn n xpontm.
Vrnepxamr, uro xora +ro emy tno cxasano, on cnpocnn: A re +ro? Emy tno
cxasano: Ie xnmar mypantn, re sanrpa yer xnenart nopona. H Annax snaer, uro ns
+roro tno.
Vrpom cneymmero nx ornpannncx A ant-Myrrann nmecre co cnonm rora
enncrnenntm ctnom ant-Xapncom n namen ro mecro, re tn mypanennx n nopona
xnenana semnm. 3ro tno mexy nonamn Hca]a n Hannt, nosne xoroptx xypamnrt
conepmann opx xeprnonpnnomennx. On npnmen c xnpxo n npnroronnncx xonart ram, re
emy tno neneno. Kora xypamnrt ynnenn, c xaxnm ycepnem on xonaer, ro npnmnn x
nemy n cxasann: E-ory, mt ne nosnonnm ree xonart mexy namnmn nonamn, nosne
xoroptx mt saxantnaem xeprnenntx xnnorntx. A ant-Myrrann cxasan cnoemy ctny
ant-Xapncy: 3amnma menx, urot x cmor xonart. E-ory, x npoonxy enart ro, uro mne
neneno! Kora onn ynnenn, uro on ne yxonr, ro ne crann emy memart xonart n ocrannnn
ero n noxoe.
Heonro xonan A ant-Myrrann, n noxasanact emy noa. On nocxnnxnyn: Annax
nennx! n nonxn, uro emy cxasana npana. Horom A ant-Myrrann ycrponn xonoen
3amsam nx nyx nanomnnxon. Tenept xonoen 3amsam cran nyumnm ncrounnxom not nx
nanomnnxon. Hmn mnn x nemy, nocxontxy ncrounnx 3amsam naxonncx nnyrpn cnxmenno
meuern, a raxxe nocxontxy on nmen xopomne xauecrna not, noromy uro +ro tn xonoen
Hcmanna nn Hpaxnma. 3rnm xononem po A Mana]a nosntcnncx na ncemn
xypamnramn n na pyrnmn apaamn.
Kax yrnepxamr, a ram Annax ero snaer, xaxo on an oer, ecnn t y A ant-
Myrranna nn Xnmama, xora ncrpernn raxoe ornomenne co cropont xypamnron npn
xonannn xonona 3amsam, tno ecxrt ctnone, ocrnrmnx spenocrn, urot samnrnrt ero,
ro on nenpemenno sapesan tn onoro ns nnx npn Kaae n xauecrne xeprnt Annaxy. Kora
nocrenenno ynennunnoct xonnuecrno ero ctnone n ocrnrno ecxrn n xora on nonxn, uro
onn n cocroxnnn samnrnrt ero, on copan nx ncex nmecre n coomnn nm o annom nm oere.
On npnsnan nx ynnarnrt +ror onr Annaxy.
Onn nonnnonannct emy n cnpocnnn: A xax +ro cenart? On ornernn: Hycrt
xaxt ns nac nostmer raarentnym crpeny n nannmer na ne cnoe nmx. Horom npnnecere
ee mne. Onn rax n cenann n npnnecnn nx emy. On nomen nmecre c nnmn x Xyany n xpame
Kaat. A ant-Myrrann cxasan raantmnxy: Horaa +rnm monm ctnontxm na nx
crpenax. H paccxasan emy npo cnoe oer.
Kaxt ctn oran emy cnom crpeny, na xoropo tno nanncano ero nmx. Aannax
nn A ant-Myrrann tn camtm mnamnm ctnom. On, as-3yep n Ay Tann tnn or
uarnmt, ouepn
Ampa.
Kax yrnepxamr, Aannax tn camtm nmnmtm ctnom A ant-Myrranna, n A
ant-Myrrann yman, uro crpena npomaxnercx n nomanr ero.
Kora raantmnx copan crpent, urot noraart na nnx, A ant-Myrrann ncran
nosne Xyana n oparnncx c monnrno x Annaxy. Horom raantmnx noraan, n ntmna
crpena Aannaxa.
A ant-Myrrann nsxn ero sa pyxy, nsxn nox n nomen x Hca]y n Hane, urot
sapesart ero. Tora xypamnrt oparnnnct x nemy n cxasann: uro rt xouemt, A ant-
Myrrann? On ornernn: 3apesart ero. Kypamnrt n ctnontx ero cxasann emy: Pan
Fora, ne pext ero nn n xoem cnyuae, noxa ne nontraemtcx orxynnrtcx sa nero! Ecnn rt
cenaemt +ro, ro n pyrne naunyr saxantnart cnonx ctnone. H xro xe rora ocranercx?
Ant-Myrnpa nn Aannax nn Amp nn Maxsym nn Haxasa, a Aannax tn ero
nnemxnnnxom no nnnnn marepn, cxasan emy: Pan Annaxa, ne pext ero nn n xoem cnyuae,
noxa ne nontraemtcx orxynnrtcx sa nero. Ecnn ntxyn sa nero moxno yer orart namnm
nmymecrnom, ro Mt xeprnyem nm sa nero. Kypamnrt n ctnontx A ant-Myrra-nna
cxasann; He ena +roro! Hn c nnm n ant-Xnxas ram ecrt npopnnarentnnna, y
xoropo ecrt yx, n cnpocn ee. Bce sanncnr or rex: ecnn ona cxaxer ree saxonort ero,
saxonemt; ecnn ona npenoxnr ree ntxo ns nonoxennx, npnmemt ero.
Onn ornpannnnct n nyrt n npnmnn n ant-Menny. Vrnepxamr, uro onn namnn ee n
Xaape. Cenn na cnonx nepxontx xnnorntx n npnexann x ne. Cnpocnnn ee. A ant-
Myrrann paccxasan e cnom ncropnm, ncropnm cnoero ctna n o rom, uro on xoren cenart
c nnm, a raxxe o annom nm oere. Hpopnnarentnnna cxasana nm: Ceronx yesxare or
menx. Ko mne npner yx, n x cnpomy ero. Onn yexann or nee. Kora ntmnn or nee, A
ant-Myrrann cran monnrtcx Annaxy. Ha cneymmn ent onn nepnynnct x ne.
Hpopnnarentnnna cxasana nm: Ko mne npnmna necrt. Cxontxo y nac amr ntxyn sa ymy?
Cxasann: ecxrt nepnmon. Tax n tno. Cxasana: Bosnpamarect n cnom crpany,
nocrantre namero cnyrnnxa n ecxrt nepnmon nosne Kaat, norom noraare na crpenax
na nero n na nnx. Ecnn nter na nero, ynennutre uncno nepnmon, noxa nam For ne
cornacnrcx. Ecnn nter na nepnmon, ro saxantnare nx sa nero.
3ro snaunr, uro Iocnot nam ononen n mantunx nam yer cnacen.
Onn yexann n nepnynnct n Mexxy. Kora pemnnnct conepmnrt +ro eno, A ant-
Myrrann oparnncx c monnrno x Annaxy, ncemorymemy n nennxomy. Horom xnnynn
xpen, n crpena yxasana na Aannaxa. oannnn ecxrt nepnmon, n uncno nepnmon
crano nanart. A ant-Myrrann oparnncx c monto x Annaxy, ncemorymemy n
nennxomy. Horom xnnynn xpen. Crpena yxasana na Aannaxa. oannnn eme ecxrt
nepnmon, n uncno nepnmon crano rpnnart. A ant-Myrrann cran monnrtcx Annaxy.
Horom xnnynn xpen. Crpena yxasana na Aannaxa. oannnn eme ecxrt nepnmon, n
uncno nepnmon crano copox. A ant-Myrrann cran monnrtcx Annaxy. Horom pocnnn
xpen, n crpena yxasana na Aannaxa. oannnn eme ecxrt nepnmon, n uncno
nepnmon crano nxrtecxr. A ant-Myrrann cran monnrtcx Annaxy. Horom xnnynn
xpen. Crpena yxasana na Aannaxa. oannnn eme ecxrt nepnmon, n uncno
nepnmon crano mecrtecxr. A ant-Myrrann cran monnrt Annaxa. Horom xnnynn
xpen. Crpena yxasana na Aannaxa. oannnn eme ecxrt nepnmon, n uncno
nepnmon crano cemtecxr.
A ant-Myrrann cran monnrt Annaxa. Horom xnnynn xpen. Crpena yxasana na
Aannaxa. oannnn eme ecxrt nepnmon, n uncno nepnmon crano nocemtecxr. A
ant-Myrrann cran monnrt Annaxa. Horom xnnynn xpen. Crpena yxasana na Aannaxa.
oannnn eme ecxrt nepnmon n uncno nx ocrnrno enxnocra. A ant-Myrrann cran
cnona monnrt Annaxa. Horom xnnynn xpen. Crpena yxasana na Aannaxa. oannnn eme
ecxrt nepnmon, n uncno nepnmon crano cro. A ant-Myrrann cran monnrt Annaxa.
Horom xnnynn xpen. Crpena yxasana na nepnmon. Kypamnrt n npncyrcrnonanmne
npn +rom nmn cxasann: Bce! Iocnot rno yonnernopnncx, o A ant-Myrrann!
Vrnepxamr, uro A ant-Myrrann cxasan: Her, xnxnyct Annaxom, noxa ne
nter xpen rpn pasa na nepnmon. Fpocnnn xpen na Aannaxa n na nepnmon.
A ant-Myrrann cran monnrt Annaxa. Crpena yxasana na nepnmon. Horom nonropnnn
eme pas. A A ant-Myrrann npoonxan monnrt Annaxa. Fpocnnn crpent, n crpena
yxasana na nepnmon. Horom nonropnnn n rpern pas. A A ant-Myrrann npoonxan
monnrt Annaxa. Knnynn crpent, n crpena yxasana na nepnmon. Bepnmt tnn saxonort
n ocrannent. Hnxomy ne sanpemann part nx mxco n nnxoro ne orronxnn or nnx. Hn
Xnmam oannn: Paspemnnn part n snepxm.
Hn Hcxax cxasan: Horom A ant-Myrrann nsxn Aannaxa sa pyxy n ymen. Kax
yrnepxamr, onn npoxonnn mnmo nexoe xenmnnt, croxme nosne Kaat. 3ra xenmnna
tna ns poa Fany Aca nn A ant-Vssa, cecrpo Bapaxn nn Hay]ant. Kora ynnena
nnno Aannaxa, cxasana emy: ree am crontxo nepnmon, cxontxo tno saxonoro
nmecro rex. Xennct na mne ceuac! On ornernn: co cnonm ornom n ne mory nrn
npornn ero nonn n ocrannrt ero.
A ant-Myrrann nomen antme nmecre c Aannaxom, n npnmnn onn x Baxy nn
Ay Mana] nn 3yxpa, xoropt tn rora rnano poa Fany 3yxpa n camtm snarntm n
nounraemtm uenonexom. H xennn A ant-Myrrann Aannaxa na ero ouepn Amnne nnr
Bax, xoropax rora tna camo snarno n ynaxaemo xenmnno n poe xypamnron. Ona
nonecna or nero Hocnannnxa Annaxa. Horom ymen or nee n npnmen x ro xenmnne, xoropax
cenana emy npenoxenne. Cxasan e: uro c roo? Tt ceronx ne npenaraemt mne ro,
uro npenarana mne nuepa? Ona ornernna emy: Tex noxnnyno ro cnxnne, xoropoe
ncxonno nuepa or rex. Ceronx ner y menx norpenocrn n ree. Ona cntmana or cnoero
para Bapaxn nn Hay]ana, xoropt npnnxn xpncrnancrno n nocneonan Knnram, uro ecrt
npopox n +rom napoe.
Hocnannnx Annaxa tn cpennm n cnoem napoe no nponcxoxennm, no camtm
nounraemtm n ynaxaemtm no nnnnn orna n marepn. Vrnepxamr, uro nmn paccxastnann,
a ram onn Annax snaer, o rom, uro Amnna out Baxa, mart Hocnannnxa Annaxa,
paccxastnana cneymmee: xora ona nonecna Hocnannnxa Annaxa, x ne xnnncx no cne yx
n cxasan: Tt epemenna ceuac rocnonnom +ro nannn. Kora rt ponmt ero, cxaxn:
Hopyuam ero no noxponnrentcrno Bceennoro, urot samnman ero or snoro ymtcna ncex
sanncrnnxon. Horom nasonn ero Myxammaom.
Bcxope Aannax nn A ant-Myrrann, oren Hocnannnxa Annaxa, ymep, a mart
Hocnannnxa Annaxa tna epemenna nm.
Poxenne Hocnannnxa Annaxa
Paccxasan nam Ay Myxamma A ant- Mannx nn Xnmam, xoropt ronopnn: Ham
paccxasan 3nx nn Aannax ant-Faxxan co cnon Myxammaa nn Hcxaxa ant-Myrrannn,
xoropt cxasan: Poxenne Hocnannnxa Annaxa n nenanarym nout mecxna pana ant-
annan roa cnona
3
.
Hn Hcxax paccxastnaer: Kora ponna ero mart, ona nocnana sa ero eom A
ant-Myrrannom, coomax emy: V rex ponncx nnyx, npnxon n nocmorpn na nero! On
npnmen n nocmorpen na nero. Ona paccxasana emy o cnoem nnennn, xoropoe npnmno x ne
nocne roro, xax ona saepemenena, n o rom, uro tno e o nem cxasano, xax tno neneno
nasnart ero. Vrnepxamr, uro A ant-Myrrann nsxn peenxa n nomen n Kaay nmecre c
nnm. On oparnncx x Annaxy c monnrno, naroapx Ero sa ro, uro On an emy. Horom on
nepnyncx x Amnne n oran e ctna. A ant-Myrrann cran ncxart nx Hocnannnxa Annaxa
xopmnnnny. On namen emy xopmnnnny ns poa Caaa nn Faxpa, xoropym snann Xannma
out Ay 3yaa. Ornom cemtn tn ant-Xapnc nn A ant-Vssa; ero monountm parom
tn Aannax nn ant-Xapnc, a monountmn cecrpamn tnn Vnaca nnr ant-Xapnc n
Xnsama nnr ant-Xapnc no nposnnmy am-Bama (ro ecrt enonnnax). 3ro nposnnme
samennno e nmx, n ee nastnann n cnoem napoe rontxo +rnm nposnnmem. Vnomnnamr, uro
am-Bama npnnnmana yuacrne n nocnnrannn Myxammaa, xora on naxonncx y nnx.
Paccxasan mne xaxm, nontnoornymennnx ant-Xapnca nn Xarna ant-xymaxn co
cnon Aannaxa nn xa]apa nn Ay Tanna nnn co cnon pyrnx nme. On cxasan:
Xannma nnr Ay 3ya ac-Caana, xopmnnnna Hocnannnxa Annaxa, ncxopmnnmax ero
cnoe rpytm, paccxastnana, uro ona ymna ns cnoe crpant nmecre c myxem, nmex na pyxax
rpynoro mnaenna, n uncne xenmnn ns poa Fany Caa nn Faxp, xenanmnx nsxrt ere na
nocnnranne. Ona anee paccxastnana: 3ro tn ro sacymnnnt, n y nac nnuero ne
ocranoct. Mt nce noun ne mornn cnart, noromy uro nam peenox nnaxan or ronoa, a y menx
n rpyxx ne tno monoxa. V name crapo nepnmnnt roxe ne tno monoxa, urot
naxopmnrt peenxa. Onaxo mt xorenn cnacrnct n onerunrt cnoe nonoxenne. cena na
cnom ocnnny, n mt ornpannnnct n Mexxy, urot nsxrt rpynoro mnaenna na nocnnranne.
Kax rontxo xomy-nnyt ns nac xenmnn npenarann Hocnannnxa Annaxa, onn
orxastnannct, ysnan, uro on cnpora. Tax xe tno n co mno. 3ro noromy, uro mt xorenn
nonyunrt xopomee nosnarpaxenne or orna mnaenna. Mt ronopnnn: Cnpora?! A uro xe
cmoryr art ero mart n e? Ho+romy mt orxastnannct or nero. Bce npnexanmne co mno
xenmnnt yxe ntpann cee ere na nocnnranne. Ocranact x ona. Kora mt yxe
copannct yexart, x cxasana cnoemy cynpyry: E-ory, x ne mory nepnyrtcx, xora nce mon
nopyxxn nsxnn na nocnnranne rpynoro mnaenna. A x nosnpamamct es xoro-nno.
Knxnyct Annaxom, x noy x +romy cnpore n nostmy ero. On cxasan: Her nospaxenn
npornn +roro. Anoct, Annax acr nam c nnm naroart. Ona paccxastnaer: nomna x
nemy n nsxna ero. nsxna ero rontxo noromy, uro ne namna pyroro. anee paccxastnaer: x
nsxna ero n nepnynact nmecre c nnm. Kora x nonoxnna ero na xonenn, na cnoe ceno, mon
rpyn nanonnnnnct monoxom, n on nnn monoxo, noxa ne nactrnncx. Bmecre c nnm nnn n ero
par, noxa ne nactrnncx. Horom onn oa sacnynn.
Mo myx noomen x name crapo xotnnne, a ona tna c nonntm ntmenem. On
noonn ee n ntnnn. roxe nnna nmecre c nnm. Mt nnnn octra. Hout mt nponenn
narononyuno. anee ona paccxasana: Kora mt npocnynnct yrpom, mo myx ronopnr:
3na, xnxnyct Annaxom, o Xannma! nsxn narocnonennym ymy. cxasana: Knxnyct
Annaxom, x naemct, uro rax yer. anee paccxasana: Horom mt ntmnn, x cena na cnom
ocnnny n nocanna ero nmecre c coo. H, xnxnyct Annaxom, x rax tcrpo noexana, xax
moryr rontxo nx ocnt. axe mon nopyrn crann ronopnrt mne: O out Ay 3yaa! He
3
Ho mnennm pxa yuentx +ra ara coornercrnyer 20 nnn 22 anpenx 571 roa no rpnropnancxomy xanenapm.
Hpu+e:. nep.
cxaun rax tcrpo, nooxn nac! Pasne +ro ne ra ocnnna, na xoropo rt ntexana?
orneuana nm: a. E-ory, +ro ra xe ocnnna. Onn ronopxr: Knxnemcx Annaxom, c ne
uro- ro cnyunnoct. anee Xannma paccxastnaer: Horom mt oexann o namnx xnnnm n
semnn Fany Caa. onee raxo ecnnono semnn Annaxa ne snam. Mon onnt neuepom
nosnpamannct, xora mt npnnesnn ero c coo, ctrtmn n nonntmn monoxa. Mt onnn nx n
nnnn. Hn onn uenonex ne cmor axe xannm monoxa naonrt, ne naxox ero n ntmenn.
Ocente nmn ns namero napoa ronopnnn cnonm nacryxam: Iope nam! Hacnre ram, re
nacer nacryx ouepn Ay 3yaa. Hx onnt nosnpamannct ronontmn n es xannn monoxa,
a mon onnt nosnpamannct ctrtmn n nonntmn monoxa. Mt npoonxann nonyuart or
Annaxa npnannennx n opa, noxa ne ncnonnnnoct emy na roa n noxa x ne ornxna ero or
rpyn. On nspocnen rax, uro ne tn noxox na pyrnx mantunxon. Emy eme ne ncnonnnnoct
n nyx ner, xax on yxe tn noxox na uertpexnernero mantunxa.
anee ona paccxastnaer: Mt ero npnnesnn x marepn, xorx ouent xorenn, urot on
ocranancx c namn eme, noromy uro mt nnenn, xaxoe naro on npnnocnr nam. Mt
oparnnnct x ero marepn. cxasana e: Moxer, rt ocrannmt ctnouxa y menx o
nosmyxannx. omct, uro on saoneer n Mexxe. anee paccxasana: H mt rax npoonxann
yronapnnart ee, noxa ona ne cornacnnact, n mt nepnynnct nmecre c nnm.
Knxnyct Annaxom, uepes necxontxo mecxnen nocne nosnpamennx on nac namnx xrnxr
nmecre co cnonm monountm parom sa namnmn omamn. H npyr npnexan ero par, nect
nsnonnonannt, n cxasan mne n cnoemy orny: Ha moero para-xypamnra nanann noe
myxunn n entx oexax, nonoxnnn ero na semnm, paspesann xnnor n nauann repenrt
ero. Mt nmecre c myxem nomnn x nemy n namnn ero croxmnm c nentm nnnom. ero
onxna, n onxn ero oren. Mt cxasann emy: uro c roo, ctnouex? On ornernn: Ko mne
noomnn noe myxunn n entx oexax. Honoxnnn menx na semnm n paspesann mo xnnor.
Ona ncxann ram uro-ro, a uro x ne snam. Mt nepnynnct n cnom nanarxy. Ero oren cxasan
mne: O Xannma! omct, uro c +rnm mantunxom uro-ro cnyunnoct. Tax uro nepnn ero n
cnom cemtm nocxopee, noxa ne yer xnntm ro, uro c nnm.
Xannma paccxastnaer: H mt nonesnn ero n npnexann x ero marepn. Ona cnpocnna:
Houemy rt npnnesna ero, o xopmnnnna! Tt net xorena, urot on ocranancx npn ree!
cxasana: a, Annax onen o spenocrn moero ctna, n x ncnonnnna cnom oxsannocrt.
omct, xax t c nnm ne cnyunnoct uro-nnyt. Ho+romy npnnesna ero ree nentm n
nenpenmtm. Ona cxasana: eno tno ne rax. Honept mne ro, uro cnyunnoct! H
sacrannna menx paccxasart e. Ona cnpocnna: Tt ncnyranact sa nero or txnona?
ornernna: a. Ona cxasana: Her, concem ner! Her y txnona na nnm nnacrn! V moero
ctna uro-ro cnepxecrecrnennoe. cxasana: a. Ona paccxasana: Kora x saepemenena
nm, ro ynnena, uro ns menx ntmen cner, xoropt ocnernn mne nopnt Fycpt na semne
Cnpnn. Horom x nonecna ero. Knxnyct Annaxom, x nnxora ne nnena onee nerxo nomn,
uem on. Kora x ponna ero, cnyunnoct rax, uro on ynepcx pyxo o semnm n nonxn ronony x
ney. Ocrant ero n yxon cnoxono!
Paccxasan mne Cayp nn Hasn co cnon nexoroptx yuentx nme, uro necxontxo
uenonex ns uncna cnonnxnnxon Hocnannnxa Annaxa cxasann emy: O Hocnannnx Annaxa!
Paccxaxn nam o cee! On cxasan: Xopomo. npnstn (meccnx) Hpaxnma n narocrnax
necrt para moero Hct. Mox mart, xora saepemenena mno, ynnena, uro ns nee ntmen
cner, xoropt ocnernn e nopnt Cnpnn. nocnnrtnancx n nnemenn Fany Caa nn Faxp.
Kora x nmecre co cnonm parom nac xrnxr sa namnmn omamn, xo mne npnmnn noe myxunn
n entx oexax c rasom ns sonora, nanonnenntm ntom. Onn cxnarnnn menx n paspesann
xnnor mo. Btramnnn moe cepne n paspesann ero. Btramnnn ns nero uepnt crycrox
xponn n pocnnn. Horom onn npomtnn cepne n xnnor mne +rnm ntom ouncra. Horom
onn ns nnx cxasan pyromy: Bsnect ero c ecxrtm (uenonexamn) ns ero nannn! H on
nsnecnn menx c nnmn. nepenecnn nx. Horom cxasan: Bsnect ero c corne (nme) ns ero
nannn! On nsnecnn menx c nnmn. nepenecnn nx. Horom cxasan: Bsnect ero c rtcxue ns
ero nannn! nepenecnn nx. On cxasan: Ocrant ero! Knxnyct Annaxom, ecnn rt nsnecnmt
ero co nce ero nanne, on nepenecnr ee.
Hocnannnx Annaxa ronopnn: He tno npopoxa, xoropt t ne nac onen. Ero
cnpocnnn: Tt roxe, o Hocnannnx Annaxa? On orneuan: H x roxe. Hocnannnx Annaxa
cnonm cnonnxnnxam ronopnn: camt xpacnopeunnt cpen nac. xypamnr n
nocnnrtnancx n nnemenn Fany Caa nn Faxp.
Hmn yrnepxamr, a ram onn Annax snaer, uro ero mart ns nnemenn Caa, npnexan
c nnm n Mexxy, norepxna ero cpen nme, xora nanpannxnact c nnm x ero cemte. Crana
ncxart ero n ne namna. Hpnmna x A ant-Myrranny n cxasana emy: npnexana c
Myxammaom n +ry nout. Kora x tna na cenepno oxpanne Mexxn, on sarepxncx. Knxnyct
Annaxom, x ne snam, re on. A ant-Myrrann ncran nosne Kaat n cran monnrt Annaxa,
urot nepnyn ero. Vrnepxamr, uro namen ero Bapaxa nn Hay]ant nn Aca n pyro
uenonex ns nnemenn Kypam. Onn npnnenn ero x A ant-Myrranny n cxasann: 3ro rno
nnyx. Mt namnn ero na oxpanne Mexxn. A ant-Myrrann nsxn ero n nocann na nneuo.
Cran xonrt noxpyr Kaat, monx Annaxa samnrnrt ero. Horom orocnan ero x marepn Amnne.
Mne paccxasann snammne nmn, uro n uncne npnunn, sacrannnmnx ero mart ns
nnemenn Fany Caa nepnyrt ero marepn, nomnmo roro, uro ona paccxasana ero marepn, tno
ro, uro necxontxo uenonex +]nonon-xpncrnan ynnenn ero c ne, xora ona nepnynact c nnm
nocne ornxrnx ero or rpyn. Onn nocmorpenn na nero n cnpocnnn ee o nem. Beprenn ero,
paccmarpnnax. Horom cxasann e: Mt nostmem +roro mantunxa n ynesem ero x namemy
napm, n namy crpany. V +roro mantunxa neotunax cyta. Mt snaem ero rany. Tor, xro
paccxastnan mne, yrnepxan, uro ona ena ycxontsnyna c nnm or nnx.
Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp nn Myxamma nn Amp nn Xasm, uro mart
Hocnannnxa Annaxa Amnna ymepna, xora Hocnannnxy Annaxa tno mecrt ner, n mecreuxe
ant-Ana n nyrn mexy Mexxo n Menno. Ona noexana nmecre c nnm x ero xtxm ns
nnemenn Fany An nn an-Haxap, urot noxasart ero nm. Ona ymepna, nosnpamaxct c
nnm n Mexxy.
Hn Xnmam cxasan: Mart A ant-Myrranna nn Xamnma Cantma nnr Amp
an-Haxapnx. (Bor +ro n ecrt ro pocrno, xoropoe ynomnnaer nn Hcxax y Fany an- Haxap
c Hpopoxom.)
Hocnannnx Annaxa ocranancx co cnonm eom A ant-Myrrannom nn Xamnm.
A ant-Myrranny enann noxe n renn Kaat. Ero ern cannnct noxpyr ero mecra n
xann ero ntxoa. Hnxro ns ere ne canncx na ero mecro ns-sa ynaxennx x nemy. anee
nn Hcxax paccxastnaer: Hocnannnx Annaxa, xora emy tno uertpe roa, npnxonn n
canncx na ero mecro. Crapmne partx orracxnnann ero or noxa. Kora A ant-Myrrann
nnen raxoe ecrnne c nx cropont, ronopnn nm: Ocrantre moero ctnxa! E-ory, y nero,
nnnmo, yer nennxoe eno. Horom caxan ero nmecre c coo na noxe n rnann ero no
cnnne. On paonancx ncemy, uro enan Myxamma.
Kora Hocnannnx Annaxa ocrnr noctmn ner, A ant-Myrrann nn Xamnm ymep.
Kora ymep A ant-Myrrann nn Xamnm, nmecro nero cmorpnrenem xonona
3amsam n pacnpeennrenem ero no cpen nanomnnxon cran ant-Aac nn A ant-
Myrrann. Tora on tn camtm mnamnm ns cnonx parten no nospacry. On ocranancx n
+ro onxnocrn o npnxoa ncnama. Hocnannnx Annaxa yrnepnn ero n +ro onxnocrn,
urot on npoonxan trt cmorpnrenem xonona. 3ro npano npnnanexnr poy ant-Aaca
o nacroxmero npemenn. Hocnannnx Annaxa nocne A ant-Myrranna xnn co cnonm xe
Ay Tannom. A ant-Myrrann, xax yrnepxamr, saneman Myxammaa ero xe Ay
Tanny, noromy uro Aannax, oren Hocnannnxa Annaxa n Ay Tann partx no orny n
marepn. Hx mart uarnma nnr Amp.
Hcropnx Faxnpn
Horom Ay Tann ornpannncx c xapananom n Cnpnm no roprontm enam. Kora on
roronnncx x noesxe n yxe copancx exart, x nemy npnnxsancx Hocnannnx Annaxa. Kax
yrnepxamr, Ay Tann npoxnnn x nemy nexnocrt n cxasan: Knxnyct Annaxom, nostmy x
ero c coo, n nycrt on co mno ne pasnyuaercx, n x ero ne noxnny nnxora. On nsxn ero c
coo. Bor xapanan ocranonnncx n Fycpe na semne Cnpnn. Tam xnn n cnoe xente nexn
monax no nmenn Faxnpn. On tn yuentm n enax xpncrnan.
H nor onn ocranonnnnct n rom roy nosne Faxnpt. Pantme onn uacro npoesxann
mnmo nero. Monax c nnmn ne pasronapnnan n ne noxastnancx nm. Tax tno o +roro roa.
Vrnepxamr, uro monax ynnen ns cnoe xentn Hocnannnxa Annaxa, xora on noexan
nmecre c xapananom. Ha Myxammaom croxno onaxo n npnxptnano ero cnoe rentm,
ntenxx ero cpen pyrnx nme.
anee Hn Hcxax paccxastnaer: Horom onn noexann n ocranonnnnct n renn
epena neanexo or monaxa: on nocmorpen na onaxo, a ero rent ynana na epeno, n
cxnonnnnct nerxn epena na Hocnannnxom Annaxa, yxptnax ero cnoe rentm. Kora
ynnen +ro Faxnpn, ntmen ns cnoe xentn. Horom on nocnan x nnm uenonexa co cnonamn:
nx nac npnroronnn nnmy, o copanne xypamnron! xouy, urot nt nce npnmnn mant
n crapt, pa n cnoont. Onn ns nnx cxasan emy: Knxnyct Annaxom, o Faxnpn! C
roo uro-ro cnyunnoct ceronx. Tt +roro ne enan nx nac pantme, xorx mt mnoro pas
npoesxann mnmo rex. A uro c roo nponsomno ceronx? Faxnpn emy ornernn: Tt npan.
Ftno rax, xax rt ronopnmt. Ho nt rocrn. saxoren oxasart nam rocrenpnnmcrno,
npnroronnrt nx nac nnmy, urot nt nce cenn ee. Onn copannct y nero, a Hocnannnx
Annaxa orcyrcrnonan cpen cnonx coponue, nocxontxy tn man eme n ocrancx cpen
ceen no epenom. Kora Faxnpn nocmorpen na nme n ne ynnen ro ocoennocrn,
xoropym ysnan n onapyxnn y Myxammaa, cxasan: O copanne xypamnron! Hnxro ns nac
ne onxen orcyrcrnonart sa moe rpaneso. Onn cxasann emy: O Faxnpn! Hnxro ns nac ne
orcyrcrnyer ns rex, xro onxen npnrn x ree, xpome mantunxa, camoro manentxoro cpen
nac no nospacry. On ocrancx cpen ceen. Faxnpn cxasan: He enare rax! Hosonnre ero,
nycrt npncyrcrnyer sa +ro rpaneso nmecre c namn.
Onn ns xypamnron nmecre c pyrnmn nmtmn nocxnnxnyn: Knxnyct ant-Harom n
ant-Vsso, xaxax nnsocrt c name cropont orcrannrt ctna Aannaxa nn A ant-
Myrranna or rpanest. Horom on nomen x nemy, onxn ero, npnnen n nocann nmecre c
nmtmn. Kora Faxnpn ynnen ero, cran ouent nnnmarentno paccmarpnnart, nma re
ocoennocrn n npnsnaxn, xoropte, xax on snan, onxnt trt na nem. Kora nmn
saxonunnn rpanesy n pasomnnct, Faxnpn noomen x nemy n cxasan: O mantunx! Pan ant-
Hara n ant-Vsst ornert mne na ro, o uem x rex cnpomy. Faxnpn oparnncx x nemy c
raxnmn cnonamn, no cntman, xax nmn, npnmemne nmecre c Myxammaom, xnxnyrcx
+rnmn nymx nmenamn. Vrnepxamr, uro Hocnannnx Annaxa cxasan: He cnpamnna menx
pan ant-Hara n ant-Vsst nn o uem. Knxnyct Annaxom, x nnuero pyroro nenannxy ontme
nx nonx. Faxnpn cxasan: Tax, pan Fora, ornert mne na ro, o uem x rex cnpomy!
Myxamma emy ornernn: Cnpamnna menx o uem yrono. H nauan Faxnpn cnpamnnart ero
o nemax, xacammnxcx ero cocroxnnx: o ero cne, nnemnocrn, enax. Hocnannnx Annaxa cran
orneuart emy. H +ro connaano c rem, uro snan Faxnpn o ero ocoennocrxx. Horom on
paccmorpen ero cnnny n ynnen neuart npopouecrna mexy ero nneuamn na rom mecre, na
xoropom ona onxna tna trt no ero cneennxm. (Hn Xnmam cxasan: n tna ona xax cne
noxnxa, nocpecrnom xoroporo nycxamr xpont.)
Kora saxonunn, noomen x ero xe Ay Tanny n cxasan emy: Kem npnxonrcx
+ror mantunx ree? Ornernn: Mo ctn. Faxnpn cxasan emy: On ne rno ctn. V +roro
mantunxa ne onxen trt oren xnntm. Cxasan: On ctn moero para. Cxasan: Tt
cxasan npany. Bosnpamacx c ctnom rnoero para n ero crpany. Fepern ero or nyeen. E-
ory, ecnn ynnxr ero n ysnamr or nero ro, uro x ysnan, ro nenpemenno yyr crpemnrtcx
nanecrn emy sno. Honcrnne, y ctna rnoero para nennxoe eno. Toponnct c nnm n ero
crpany!.
xx Myxammaa Ay Tann nocnemnn yexart c nnm n npnnes ero n Mexxy, xora
saxonunn cnon ropronte ena n Cnpnn. Hocnannnx Annaxa cranonnncx mnome, a Annax
Bcentmnn oxpanxn ero, samnman n oeperan or rnycnocre xstuecrna, xenax nepeart
emy cnom mnnocrt n nopyunrt emy ntcmym mnccnm. Kora on ocrnr spenocrn, tn camtm
nyumnm n camtm myxecrnenntm uenonexom n cnoem napoe, camtm npancrnenntm, camtm
ocrontm, camtm nyumnm coceom, camtm xporxnm, camtm npannntm, camtm nepntm n
camtm anexnm or pacnyrcrna n ypntx npanon, xoropte ocxnepnxmr myxunn. Ero
nastnann ne nnaue xax ant-Amnn nepnt, nocxontxy Annax copan n nem nce
naroponte xauecrna.
Kax mne ronopnnn, Hocnannnx Annaxa paccxastnan o rom, xax Annax onexan ero n
ercrne, a raxxe o cnoem nenexecrne. Hpopox paccxastnan: nnxy cex cpen mantunmex
ns nnemenn xypa- mnron. Mt racxaem xamnn raxne, xaxnmn nrpamr mantunxn. Bce mt
tnn ronte, no n naepenntx nonxsxax racxann xamnn. eran nmecre c nnmn n raxom
nne rya-cma. H npyr xro-ro nennnmt ouent ontno yapnn menx xynaxom n cnnny n
npnxasan:
3anxxn na cee naepennym nonxsxy! nsxn n sanxsan ee n cran nocnrt xamnn na
cnnne, a nonxsxa tna na mne n ornnune or monx cnepcrnnxon.
Bona ant-unxap
Hn Xnmam paccxasan: Kora Hocnannnx Annaxa ocrnr 14 nnn 15 ner, ncntxnyna
neuecrnnax nona mexy xypamnramn n nx comsnnxom nnemenem Knnana, c ono
cropont, n nnemenem Kac Anan c pyro. Hpnunno nosnnxnonennx nont tno ro,
uro Vpna ap-Paxxant nsxn no cnom samnry xapanan nepnmon, nesymnx menx n mycxyc n
npnnanexamnx an-Hyrmany nn ant-Mynsnpy. Tora x nemy oparnncx ant-Fappa nn
Kac, onn ns nme nnemenn Fany Knnana: Tt samnmaemt ero or xnnanenen?
Ornernn: a. H oro ncex. Kapanan nosrnannxn Vpna ap-Paxxant. 3a nnm noxpatnancx
ant-Fappa, oxnax sacrnrnyrt ero npacnnox. Kora xapanan omen o mecreuxa Taman 3n
Iannxnt n paone ant-Annx, Vpna ocnann cnoe nnnmanne.
Tora na nero nanan ant-Fappa n ynn ero. A +ro tno n sanpernom (cnxmennom)
mecxne. Ho+romy nasnann +ro ant-unxap ro ecrt napymenne sanpera.
Hpnmen xaxo-ro uenonex x xypamnram n cxasan: Ant-Fappa ynn Vpny. A y
nnx tn cnxmennt mecxn, n tnn onn na xpmapxe n Vxase. Kypamnrt yexann. A nmn
nnemenn Xanasnn ne snann o +rom. Horom +ra necrt omna o nnx, n onn nornannct sa
nnmn. Hacrnrnn nx o roro, xax onn nomnn n Mexxy. Crann partcx, noxa ne nacrynnna
nout. Bomnn n Mexxy.
Hmn nnemenn xanasnn orcrann or nnx. Horom, nocne +roro nx, nponcxonnn
crtuxn mexy nnmn n reuenne mnornx ne. Hmn conpannct noxpyr xaxoro
npenonrenx ns nnemenn xypamnron n xnnanenen, a raxxe noxpyr xaxoro
npenonrenx Hnemenn Kac. Hocnannnx Annaxa cran cnnerenem +roro cpaxennx n
reuenne necxontxnx ne. Ero nsxnn c coo xtx. Hocnannnx Annaxa ronopnn:
orpaxan crpent mnrom, samnmax cnonx xten.
Hn Hcxax cxasan: Kora paspasnnact nona ant-unxap - neuecrnnax nona,
Hocnannnxy Annaxa tno 20 ner. 3ry nony nasnann rax noromy, uro +rn na nnemenn,
Knnana n Kac Anan, napymnnn, nauan nony, saxont cnxmennoro mecxna. Hpenonrenem
xypamnron n nnemenn Knnana tn Xapa nn Vmama nn A Bamc. B nauane nx
noea tna na cropone nnemenn Kac na nnemenem xnnana. Kora nacrynnna cepenna
nx, noea tna na cropone nnemenn Knnana na nnemenem Kac.
Hcropnx xennrtt Hocnannnxa Annaxa na Xanxe
Hn Xnmam cxasan: Kora Hocnannnx Annaxa ocrnr 25 ner, on xennncx na
Xanxe ouepn Xynenna.
Hn Hcxax nepean: Xanxa nnr Xynenn tna xenmnno, sannmammecx
ropronne, nontsonanact nouerom n nmena ocrarox. Ona nannmana myxunn nx neennx
cnonx en. Ona anana nm ronap na npoaxy n ocrannxna nm uacrt npntnn. Kypamnrt
tnn roprontmn nmtmn. Kora o nee omnn cnyxn o Hocnannnxe Annaxa, ero
npannnocrn n pasronope, orpomno uecrnocrn n naropocrne npanon, ona nocnana sa nnm.
Xanxa npenoxnna Myxammay noexart c ee ronapom n Cnpnm n npoart ero. Ona acr
emy camt ontmo nponenr, ontmn, uem xomy-nno anana pantme. On onxen nsxrt c
coo ee cnyry no nmenn Macapa. Hocnannnx Annaxa npnnxn ee npenoxenne n noexan c
ee ronapom. Bmecre c nnm noexan n ee cnyra no nmenn Macapa. Myxamma npnexan n
Cnpnm.
Hocnannnx Annaxa ocranonnncx n renn epena nnnsn xentn onoro ns monaxon.
Monax nnnmarentno nocmorpen na Macapy n cnpocnn ero: Kro +ror myxunna, xoropt
ocranonnncx no rentm +roro epena? Macapa ornernn emy: 3ror myxunna ns nnemenn
Kypam, xnrent Mexxn. Monax emy cxasan: Hnxro ne ocranannnnancx no +rnm epenom
nnxora, xpome Hpopoxa. Horom Hocnannnx Annaxa npoan cno ronap, xoropt npnnes, n
xynnn ro, uro xoren. Horom ornpannncx c xapananom n Mexxy nmecre c Macapo. Kax
yrnepxamr, n nonyennt sno, xora ocoenno ycnnnnanact xapa, Macapa nnen nyx
anrenon, xoropte npnxptnann or connna Myxammaa, exanmero na nepnme. Kora
Myxamma npnexan n Mexxy x Xanxe c ee ronapom, ona npoana ronap, npnnesennt nm.
H cymma ronapon nourn ynonnact.
Macapa nepean Xanxe pasronop, cocroxnmncx y nero c monaxom, paccxasan n
o anrenax, npnxptnanmnx Myxammaa rentm. Xanxa tna xenmnno pemnrentno,
naropono, ymno n nennxoymno n ro crenenn, n xoropo noxenan Annax. Kora
Macapa paccxasan e o rom, uro nponsomno, Xanxa nocnana sa Hocnannnxom Annaxa n
cxasana emy, xax yrnepxamr: O ctn xn! saxorena rex ns-sa rnoero pocrna, ns-sa
ynaxennx, xoroptm rt nontsyemtcx n cnoem napoe, ns-sa rnoe uecrnocrn, ntcoxo
npancrnennocrn, npannnocrn rnonx cnon. Horom ona npenoxnna emy xennrtcx na ne.
Tora Xanxa tna camo nyume xenmnno xypamnron no nponcxoxennm n camo
ynaxaemo n camo oraro. Hmo ee pocrnennnx ne npout tn t nonyunrt nce ee
ocronncrna, ecnn t mor, xennnmnct na ne.
Kora ona cxasana +ro Hocnannnxy Annaxa, on paccxasan o +rom cnonm xtxm.
Bmecre c nnm nomen ero xx Xamsa nn A ant-Myrrann n samen x Xynenny nn
Acay. On cocnaran ee sa nero, n Myxamma xennncx na ne.
Hn Xnmam cxasan: H nasnaunn on sa nee xantm n nanart monotx nepnmnn.
Xanxa tna nepno xenmnno, na xoropo xennncx Hocnannnx Annaxa, n on ne nsxn n
xent nnxoro, xpome nee, noxa ona ne ymepna, a yer ononen em Annax.
Hn Hcxax cxasan: Ona ponna Hocnannnxy Annaxa ncex ero ere, xpome
Hpaxnma: ant-Kacnm (ero nmenem nastnann Myxammaa ro ecrt Ay ant-Kacnm oren
Kacnma), ar-Taxnp, ar-Tan, 3ana, Pyxaa, Vmm Kyntcym, uarnma. (Hn Xnmam
cxasan: camtm crapmn ero ctn +ro ant-Kacnm, norom ar-Tan, norom ar-Taxnp.
Camax crapmax out Pyxaa, norom 3ana, norom Vmm Kyntcym, norom uarnma.) Ant-
Kacnm, ar-Tan n ar-Taxnp ymepnn onpnmecrnnx ncnama. A nce ouepn ero oxnnn o
npnxoa ncnama, crann mycyntmanxamn n nmecre c nnm nepeexann ns Mexxn n Menny.
Hn Xnmam cxasan: A uro xacaercx Hpaxnma, ro ero mart Mapnx, tnmax
nanoxnnna Hpopoxa, xoropym noapnn emy ant-Myxayxac (rnryn npannrenx n Ernnre) ns
epennn Xa]na n onacrn Ancnna n Bepxnem Ernnre.
Hn Hcxax cxasan: Xanxa nnr Xynenn yxe nepeana Bapaxe ctny Hay]ana,
xoropt tn ctnom ee xn n tn xpncrnannnom, unran Hncanne n nosnan nayxy, paccxas
cnoero cnyrn Ma-capt o pasronope c monaxom, o rom, uro on ynnen, xora na anrena
npnxptnann ero rentm. Bapaxa cxasan: Ecnn nce +ro npana, o Xanxa, ro Myxamma
npopox +ro nannn. snan, uro oxnaercx npnxo npopoxa n +ror napo. 3ro ero npemx.
Hnn xax cxasan Hn Hcxax: Bapaxa cran c nerepnennem xart +roro n ronopnrt: Kora xe
yer +ro?
Hepecrpoxa Cnxmenno Kaat
Kora Hocnannnx Annaxa ocrnr 35 ner, xypamnrt copannct nepecrponrt Kaay.
Onn namepenannct noxptrt ee xptme, noromy uro oxnnct ee paspymennx. Ona
npecrannxna coo cnoxennte pyr na pyra cxantnte xamnn ntme uenoneuecxoro pocra.
Onn xorenn nonxrt ee n cenart na ne xptmy, noromy uro nexoropte nmn yxpann
coxponnma Kaat. Onn otuno xpannnnct n xonone nnyrpn Kaat. Coxponnma namnn y
ynexn, nontnoornymennnxa poa Fany Mynax nn Amp ns nnemenn Xysa'a. (Hn Xnmam
cxasan: Kypamnrt orpynnn emy pyxy.) Mope ntpocnno na eper nnnsn xnpt
xopant onoro ns xynnon Bnsanrnn. Kopant pasnncx. Bsxnn ns nero epenxnnte uacrn,
urot cenart ns nnx xptmy nx Kaat. B Mexxe tn nexn xonr nnornnx. On
nsroronnn nx nnx ro, uro nm nyxno tno. Hs xonona Kaat ntxonna smex, rya pocann
xaxt ent nnmy nx nee. 3mex rpenact na connne na crene Kaat, n onn ee nounrann.
Kro t x ne nn npnnnxancx, ona nonnmana ronony, mnnena n orxptnana nacrt. Onn ee
oxnnct.
Onaxt smex, xax otuno, ntnonsna n rpenact na connne na crene Kaat. Annax
nocnan x ne nrnny. Ona cxnarnna smem n ynecna ee. Kypamnrt cxasann: Mt naeemcx,
uro Annax cornacnncx c rem, uro mt xornm cenart. V nac ecrt xopomn paornnx. V nac
ecrt epeno. Annax nsannn nac or smen.
Kora pemnnn pasopart ee n nnont nocrponrt, Ay Bax nn Amp noomen n cnxn c
Kaat onn xament. Kament cocxounn c ero pyxn n nepnyncx na cnoe mecro. On cxasan: O
copanne xypamnron! Hcnontsyre n ee crponrentcrne rontxo ro, uro namn otro
opom. Hentsx ncnontsonart n ee crponrentcrne ro, uro otro nenpanentm nyrem,
pocronmnuecrnom n npnrecnennem xoro-nnyt ns nme.
Horom xypamnrt pasennnn Kaay: ntnomart nept ntnano na onm Fany A
Mana] n 3yxpt; mecro mexy uepntm yrnom n Hemencxnm yrnom na onm Fany Maxsym
n nnemenam xypamnron, xoropte x nnm npncoennnnnct. 3anxx uacrt Kaat ocranact
nnemenam Fany xymax nn Amp n Caxm nn Amp. A mecro ant-Xyxp npnmnoct na onm
Fany A a-ap, Fany Aca, Fany An, a ncx +ra uacrt nastnaercx ant-Xarnm. Horom
nmn ncnyrannct paspymnrt ee. Ant-Bann ctn ant-Myrnpt cxasan: nepnt nauny
paspymart ee. On nsxn xnpxy, norom noomen x Kaae, ronopx: O Foxe! Mt xornm rontxo
opa! Horom on paspymnn ee co cropont nyx yrnon. Hmn ntxnann n +ry nout. Onn
cxasann: Hocmorpnm, ecnn c nnm uro-ro cnyunrcx, ro nnuero ne yem paspymart n nepnem
nce, xax tno. Ecnn xe c nnm nnuero ne cnyunrcx, +ro snaunr, uro For cornacen c namnm
ecrnnem, n mt paspymnm. Ant-Bann ncran nocne noun n ornpannncx na cnom paory. H
on cran paspymart n nmecre c nnm nauann paspymart n pyrne nmn, noxa ne paspymnnn o
]ynamenra, sanoxennoro Hpaxnmom. omnn o senentx xamne, noxoxnx na rop
nepnma, xax t cnaxnntx pyr c pyrom.
Mne paccxasann, uro xypamnrt onapyxnnn n xononne Kaat Hnctmo na cpene
accnpncxom xstxe n ne snann, uro +ro raxoe, noxa ne npounran ero nm onn nye. Bor
ono: For, nnaerent Mexxn. cosan ee n ent, xora cosan neeca n semnm, sacnernn
connne n nyny. oxpyxnn ee cemtm uncremnmn anrenamn. H ona yer, noxa yyr croxrt
ne ropt ee. Fnarocnonenne xnrenxm ee n noe n monoxe.
Mne paccxasann, uro onn namnn n mecre n xpame no nasnannem ant-Maxam nnctmo,
n xoropom tno nanncano: Mexxa cnxmennt om Annaxa. K ne nnma npner rpemx
nyrxmn, xoroptx ne paspemnr nepnt ns ee xnrene.
Horom nnemena xypamnron copann xamnn nx crponrentcrna Kaat. Kaxoe
nnemx conpano xamnn orentno. Horom onn nocrponnn ee, noxa crponrentcrno ne omno
o uepnoro xamnx. Onn sacnopnnn ns-sa nero: xaxoe nnemx xoreno nonxrt ero na cnoe
mecro es pyrnx nnemen. Hauann necrn neperonopt, oronapnnartcx n nororannnnannct x
none. Hmn ns nnemenn Fany A a-ap npnnecnn cocy, nanonnennt xpontm. Horom
nnemena A a-ap n An saxnmunnn mexy coo oronop ntcrynart nmecre nnnort o
cmeprn, onycxann pyxn n +ror cocy c xpontm n onnstnann. Orcma crann nx nastnart
onnstnammne xpont. B raxom nonoxennn xypamnrt nponenn uertpe nnn nxrt cyrox.
Horom onn copannct n meuern n crann coneronartcx n cnopnrt. Hexoropte paccxasunxn
yrnepxamr, uro Ay Vmaa nn ant-Myrnpa, xoropt tn n rom roy camtm crapmnm no
nospacry cpen ncex xypamnron, cxasan: O copanne xypamnron! Hycrt paccynr nac
nepnt nomemn n nept +roro xpama. Onn rax n cenann. Hepntm nomemnm uenonexom
tn Hocnannnx Annaxa. Kora onn ynnenn ero, cxasann: 3ro Hpannnt. Mt
cornacnt. 3ro Myxamma. Kora on noomen x nnm, emy paccxasann o +rom ene.
Myxamma cxasan: Hpnnecnre mne rxant!
Emy npnnecnn ee. On nsxn uepnt xament n nonoxnn ero na rxant cnonmn pyxamn.
Horom cxasan: Hycrt xaxoe nnemx nostmercx sa ony ns cropon rxann, n norom
nonnmnre ero nce nmecre. Onn rax n cenann. Kora onecnn xament na cnoe mecro,
Myxamma nonoxnn ero cnonmn pyxamn n crenxy n omasan ero pacrnopom.
Paccxas o ant-Xymce
ne snam, ro nn o roa cnona, ro nn nocne nero y xypamnron noxnnnact nex
Ant-Xymc rnepocrn nept, ncrnnno pennrnn. Onn cxasann: Mt noromxn Hpaxnma,
xnrenn cnxrtnn, xpannrenn oma Annaxa, ocnonarenx Mexxn, n ee xnrenn. Her nn y xoro ns
apaon raxoro npana, xax y nac, n raxoro ocronncrna, xax name. He nounrare nnxaxoe
pyroe mecro rax, xax nt nounraere +ror xpam. Ecnn nt cenaere +ro, ro apat yyr
ornocnrtcx c npenepexennem x name cnxrtne. H cxasann: Onn nounrann pyrne mecra
rax xe, xax nounrann +ror xpam. Hepecrann croxrt na rope Apa]ar n mecrnonart c nee n
Mnny, xorx snann n cosnanann, uro +ro opxt, nanomnnuecrno n pennrnx Hpaxnma; onn
npnstnann ocrantntx apaon x nocmecrnnm na ropy Apa]ar n mecrnnm c nero n Mnny.
Onn ronopnnn: Mt xnrenn cnxrtnn n ne onxnt ntxonrt sa pamxn sanpernoro n ne
onxnt nounrart nnuero pyroro, xax mt nounraem +ry cnxrtnm. Mt ant-Xymc
ncrnnno nepymmne, a ncrnnno nepymmne xnrenn cnxrtnn. Horom onn npenpamann
nnont ponnmnxcx apaon n raxnx xe ncrnnno nepymmnx, xax onn camn, paspemax nm ro,
uro tno nm paspemeno n enax sanperntm nm ro, uro tno sanperno nx nnx. Hnemena
Knnana n Xysaa npnnxnn nmecre c nnmn +ry pennrnm.
Horom onn ntymann raxne nemn, xoroptx pantme y nnx ne tno. Onn ronopnnn:
Hcrnnno nepymmnm (ant-Xymc) ne nonaraercx ecrt rnopor ns monoxa onen n ronnrt
macno. Onn sanpernt. H ne onxnt nxonrt n om ns mepcrn, onxnt samnmartcx or
connna rontxo no noxponom ns xoxn, noxa onn ne sanpernt.
Horom onn nomnn eme antme n +rom n cxasann: Xnrenn pyrnx mecr ne onxnt
ecrt nnmy, npnnocnmym c coo n Mexxy, ecnn onn npnxoxr conepmart nanomnnuecrno n
ero nnn n pyroe npemx roa. Onn onxnt conepmart oxo Kaat rontxo n oexe ant-
Xymca (ro ecrt ncrnnno nepymmnx). Ecnn ne nayr nnuero ns +ro oext, ro onxnt
conepmart oxo rontmn. Ecnn xro-ro ns naro-Pontx nme, myxunna nnn xenmnna, ne
naer cee oext ant-Xymca n conepmnr opx n cnoe oexe, ro on onxen cxnnyrt ee
nocne conepmennx oxoa n norom ne nontsonartcx +ro oexo, ne npnxacartcx x ne
nn on cam, nn xro-nno pyro. Apat nastnann raxym oexy naxa sapomennax.
Kypamnrt npnstnann x +romy apaon, n apat nocnpnnxnn +ro. Onn crann nocxonrt na
ropy Apa]ar, mecrnonart c nee n Mnny, oxonrt noxpyr Kaat rontmn. Myxunnt
conepmann oxo rontmn, a xenmnnt cnnmann ncm oexy, xpome pyaxn c paspesom, n
conepmann oxo n ne.
Tax onn enann, noxa Bcentmnn Annax ne nocnan Myxammaa. H cnncnocnan emy,
xora yxpennncx, pennrnm cnom. Vcranonnn nx nero saxont nanomnnuecrna. Ho1ou
conepman1e comec1nne o11ya, o1xya conepmam1 ero nmn, n npocn1e npomennn y
Annaxa, no Annax - ncenpomammnn n nceunnoc1nnmn (2:195). On nmen n nny
xypamnron, a no cnonom nmn nopasymenan apaon. H cenan rax, uro onn, conepmax
opx nanomnnuecrna, crann nonnmartcx na ropy Apa]ar, croxrt na ne n mecrnonart c
nee n Mnny. Annax cnncnocnan emy ornocnrentno roro, uro onn sanpemann nmxm ns nx
nnmn n oext npn xpame, xora onn conepmann oxo rontmn n sanpemann nm ry nnmy,
xoropym onn npnnocnnn c coo, cneymmne cnona: O cmnm Aaua! Hpnxon1e n
ueue1t n nyumeu nne; emt1e n nen1e, no yt1e yuepennm. On ne nmn1 1ex, x1o
oxon1 o xpannoc1n. Cxaan: K1o sanpe1nn yxpamennn Annaxa, xo1opme on nnsnen
nn paon cnonx, n xopomym nnmy? Cxaan: 31o 1ontxo nn 1ex, xo1opme yneponann
n +1on ansnn n ent nocxpecennn. Tax passncnneu Mm snauennn nn nmen, xo1opme
nonnuam1 (7:30 32). H samennn nmxm Bcentmnn Annax eno ant-Xymc n ro, uro
npnymann xypamnrt n cnxsn c nnm, Hcnamom, xora nocnan Annax cnoero Hocnannnxa c
nnm (ncnamom).
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp co cnon Ocmana nn Ay
Cynemana, xoropt paccxasan co cnon cnoero xn Ha]nra nn xyapa, xoropt
paccxasan co cnon cnoero orna xyapa nn Myraama, xoropt cxasan: nnen
Hocnannnxa Annaxa o roro, xax npnmno x nemy orxponenne: on croxn na cnoem nepnme
na rope Apa]ar nmecre c nmtmn ns ero napoa n comen c nero nmecre c nnmn, nma
narocnonennx or Annaxa cee.
Coomennx xpenon, nyecxnx cnxmennnxon n monaxon-xpncrnan
Hyecxne cnxmennocnyxnrenn, monaxn ns xpncrnan n xpent ns apaon
paccxastnann o ene Hocnannnxa Annaxa eme o roro, xax on tn nocnan, no mepe
npnnnxennx ero npemenn. Hyecxne cnxmennnxn n xpncrnancxne monaxn paccxastnann o
rom, uro onn naxonnn n cnonx xnnrax, re ronopnnoct o xauecrnax Hpopoxa n
ocoennocrxx ero npemenn n o rom, uro tno cxasano o nem no npemena nx npopoxon. A uro
xacaercx xpenon ns apaon, ro x nnm npnxonnn c raxnmn coomennxmn emont or
txnona. Xpen nnn xpnna npemx or npemenn coomann o nexoroptx ero enax, no apat ne
opamann na +ro nnxaxoro nnnmannx, noxa ne nocnan ero Bcentmnn Annax n noxa ne
nponsomnn re cotrnx, o xoroptx onn coomann, n noxa onn ne ynnenn nx noounm. Kora
npnnnsnnoct npemx npnxoa Hocnannnxa Annaxa n nacrynnno npemx ero mnccnn, emonam
tno sanpemeno nocnymnnart c nea, n onn tnn nsrnant ns rex mecr, orxya
nocnymnnann. Ha nnx crann naart snest, n emont nonxnn, uro +ro nce cnnerentcrnyer
o namepennn Annaxa cenart uro-ro nx cnonx paon. Bcentmnn n Bcemnnocrnnt Annax
ronopnn cnoemy Hpopoxy Myxammay, xora noctnan ero, paccxastnax emy o emonax,
xora nm tno sanpemeno nocnymnnart n ysnart ro, uro ysnann, n ro, uro nm ne
npannnoct, xora ynnenn ro, uro ynnenn: Cxaan: une mno nnymeno, u1o euonm
ycnmmann n cxasann: Mm ycnmmann uynmn Kopan, neymnn na ny1t npanenmn. H
um yneponann n nero n nnxora ne npnsnaeu nnxoro pnou c Iocnoou namnu.
Honc1nne, y Iocnoa namero, a ye1 npenosneceno Ero nennune, ne1 nn cynpyrn, nn
e1en. Inynmn ns nac naronapnnan na Annaxa nenenoe. Mm noyuann, u1o nn nmn,
nn annnm ne onanm ronopn1t o Annaxe noat. Bmnn nmn ns poa uenoneuecxoro,
xo1opme opamannct x annnau sa snanneu, n onn npnannnn nu esyunn (72:1-6).
o cnon: Mm pantme cannnct 1au na cnentn, u1om cnyma1t. A x1o cenuac
npncnymnna1tcn, 1o1 onapyannae1 oxpannmmnn cne1ou. Mm ne snaeu, sno nn
enanoct 1eu, x1o na seune, nnn xoue1 nn nnx Iocnot nx opa (72:9-10).
Kora xnnnt ycntmann Kopan, ro nonxnn, uro nm ne tno ano cnymart o +roro
c rem, urot n orxponenne ne nomna neecnax necrt n urot tno nonxrntm nx nme,
xnnymnx na semne, ro, uro npnmno x nnm or Annaxa, urot oxasart ero nepnocrt n
orpocnrt comnennx. Onn nonepnnn n yneponann.
Hn Hcxax cxasan: Vnomxnyn Myxamma nn Mycnnm nn Bnxa as-3yxpn co cnon
Annx nn ant-Xycena nn Annx Ay Tanna, xoropt paccxasan co cnon Aannaxa nn
Aaca, nepeanmero paccxast nexoroptx cnonnxnnxon Hpopoxa. Hocnannnx Annaxa
ronopnn nm: uro nt ronopnnn, xora naana snesa?
Cxasann: O Hpopox Annaxa! Kora mt nnenn naammym snesy, ronopnnn: Vmep
napt; xro-ro cran napem; ponncx peenox; ymep peenox. Hocnannnx Annaxa cxasan: 3ro
ne rax. Onaxo Annax, Bcemnnocrnnt n Bcentmnn, ecnn pemnn uro-nno nx cnoero
napoa, ro ero cntmann anrent, necymne na nneuax rpon. H onn naunnann cnannrt Annaxa,
naunnann cnannrt Annaxa n re, xoropte naxoxrcx nnxe. H nonropxnn sa nnmn nocxnanenne
re, xro naxonncx eme nnxe. H npocnannenne npoonxanoct, noxa ne oxonno o nea
nnsxoro, a onn nce npoonxann nocxnanxrt Annaxa. Horom pyr pyry ronopnnn: Oruero
nt npocnannxnn? Ionopnnn: Hpocnannxn ror, xro na namn, n mt npncoennnnnct x nx
npocnannennm. Tora ronopnnn: Hentsx nn cnpocnrt rex, xro na namn, oruero onn
nauann nocxnanxrt. H orneuann rouno rax xe, noxa ne oxonnn o anrenon, necymnx rpon,
n nx cnpamnnann: Oruero nt nauann npocnannxrt? Orneuann: Annax nenen cnoemy
napoy ro-ro n ro-ro, nnnort o roro ena, xoropoe nonenenan Annax. O +rom npnxonna
necrt c onoro nea o pyroro, noxa ne oxonna o camoro nnxamero nea. H onn
naunnann ronopnrt o +rom. 3ro nocnymnnann emont n npenpamann n ]anrasnm n
npornnopeunnocrt, norom npnxonnn c +rnm x xpenam ns uncna xnrene semnn n
paccxastnann nm o +rom, enax omnxn nnn coomax nepno. anee paccxastnann o +rom
xpent, onn ns nnx nepeanann npannntno, a pyrne omnouno. Horom Annax, ncemorymn
n nennxn, ne onycxan emonon npn nomomn snes, naammnx na nnx. H raxnm opasom
xpenon ne crano ceronx, ner nn onoro xpena.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Ann nn Ha]na ant-xapamn, uro n nnemenn no
nasnannem xan ns nnemen Hemena n oncnamcxn nepno tn xpen. Kora oxonnn
cnyxn o ene Hocnannnxa Annaxa o nnx n ono pacnpocrpannnoct cpen apaon, nmn ns
nnemenn xana nonpocnnn xpena: Pacronxy nam eno +roro uenonexa. Onn copannct
x nemy y nonoxtx ropt, nosne ero xnnnma. H on cnycrnncx x nnm, xora nsomno connne.
Bcran nepe nnmn, croxn, onnpaxct na nyx cno. Honxn ronony x ney n ntrxnyncx.
Horom cran nonnmartcx na nocxax, sarem cxasan: O nmn! Honcrnne, Annax oxasan uecrt
Myxammay n nspan ero, ouncrnn ero cepne n nanonnnn ero. Ero npetnanne cpen nac, o
nmn, xoporxoe. Horom npncnonnncx x cnoe rope, nepnyncx rya, orxya npnmen.
Aannax nn Kaa cxasan: Omap nn ant-Xarra, opamaxct x nmxm, ronopnn:
Knxnyct Annaxom! Onaxt x tn nosne onoro ns nonon xstuecrna n uncne rpynnt
xypamnron. Hexn uenonex ns apaon sapesan renenxa nx +roro nona. A mt xann, xora
on pasennr rymy n pasacr nam. H npyr x ycntman ns nyrpa renenxa ronoc. Fonee
nponnxnonennoro ronoca x ne cntman nnxora. 3ro tno sa mecxn o ncnama nnn mentme
mecxna. Ionoc ronopnn: O 3apnx! eno ycnemnoe. Hpner uenonex n yer rpomxo
ronopnrt, uro ner oxecrna, xpome Annaxa!
Hpeynpexenne enpeen o npnxoe Hocnannnxa Annaxa
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Acnm nn Omap nn Karaa co cnon myxunn
cnoero napoa, xoropte cxasann: Honcrnne, n uncne rex ocroxrentcrn, xoropte opamann
nac n ncnam, c mnnocrtm Annaxa n Ero npannntntm nyrem, tno ro, uro mt cntmann or
myxunn enpeen. Mt tnn nenepntmn, noxnonxnnct nonam. Onn tnn nounrarenxmn
Knnrn, y nnx tno snanne, xoroporo y nac ne tno. Mexy namn n mexy nnmn ne
npexpamanact snoa. H xora nm ocrananoct or nac uro-ro nenpnxrnoe, onn ronopnnn nam,
uro npnnnsnnoct npemx Hpopoxa, xoropt yer nocnan ceuac. Mt yem c nnm saono n
rora ytem nac, noono romy, xax tnn ynnuroxent pennne nmn A n Hpm. Mt uacro
cntmann +ro or nnx. Kora nanpannn Annax cnoero Hocnannnxa, mt ornernnn emy
cornacnem, xora on npnsnan nac x Annaxy Bcentmnemy. Honxnn ro, uem onn nam yrpoxann
n onepennn nx x nemy. Mt yneponann n nero, a onn ne neponann n nero. Hpo nac n npo nnx
tnn nncnocnant +rn axrt: A xora npnmno x nau Hncanne o1 Annaxa,
no1nepaammee nc1nnnoc1t 1oro, u1o y nnx ec1t, a o +1oro onn aann nouomn n
noem na nenepnmun, - 1ax, xora x nnu npnmno 1o, o ueu onn snann, onn ne
yneponann n +1o. Hpoxnn1ne Annaxa na nenepymmnun! (2:89).
Paccxasan mne Cannx nn Hpaxnm co cnon Myxmya nn Hana ns Fany A ant-
Amxana, xoropt nepean cnona Canamt nn Canama Canama tn yuacrnnxom nrnt
npn Fape, xoropt cxasan: V nac tn coce nye ns Fany A ant-Amxan. Onaxt on
ntmen ns cnoero oma n ocranonnncx nepe Fany A ant-Amxana. Canama cxasan: rora
tn camtm manentxnm no nospacry cpen nnx. Ha mne tna ypa nepxnee nnarte n
nonocxy, n x nexan n nem no nope cnonx pontx. On ynomxnyn o nocxpecennn, o
ntcrynnennn Hpopoxa co cnoe mnccne, o ne crpamnoro cya, o necax npanocynx, o pae n
ae. On cxasan +ro nenepntm, noxnonxmmnmcx nonam, xoropte ne nepxr n ro, uro
nosmoxno nocxpecenne nocne cmeprn.
Onn cxasann emy: Iope ree, o raxo-ro!! Pasne rt cunraemt nosmoxntm, uro nmn
nocne cmeprn nocxpecnyr n pyrom mnpe, re ecrt pa n a, re nm nosayr onxnoe sa nx
ena? On ornernn: a, xnxnyct rem, uem xnxnyrcx nmn! Tor, xro nonaer n oront +roro
aa, yer cunrart nx cex nyume nonacrt n camym pacxanennym neut n ome, uem n +ror
oront. On yer cornacen na ro, urot narpenn +ry neut n ero cynynn rya, samasan neut
rnnno, urot nsernyrt acxoro ornx n yymem! Ero cnpocnnn: Iope ree, o raxo-ro!
A xaxoe snamenne +romy?. Ornernn: Hpopox, nocnannt ns +ro crpant. On yxasan
pyxo na Mexxy n Hemen. Cnpocnnn: Kora +ro yer, no rnoemy mnennm? Cantma
paccxastnan: On nocmorpen na menx, a x tn camtm mnamnm cpen nnx no nospacry, n
cxasan: Kora +ror mantunx yer n nospacre, ecnn ne ymper. On oxercx Hpopoxa.
Canama npoonxan cno paccxas: Knxnyct Annaxom, ne npomno mnoro npemenn, xax Annax
nocnan Myxammaa Cnonm Hocnannnxom. A ror nye tn eme xnn. Mt yneponann n
Hpopoxa. A ror uenonex ornepr Hpopoxa or snocrn n sanncrn. anee Canama ronopnn: Mt
ero cnpamnnann: Iope ree, o raxo-ro! Pasne ne rt cooman nam o nem? On orneuan:
a. Ho on ne ror.
Mne paccxasan Acnm nn Omap nn Karaa co cnon crapna ns Fany Kypasa. On
cxasan: Mne cxasan +ror crapen: 3naemt nn rt, c uero npnnxn ncnam Caanaa nn Cartx,
Vca nn Cartx n Aca nn Va? cxasan, uro ner. Tora crapen paccxasan: Hexn
uenonex ns nyeen, ns xnrene Cnpnn, ero nastnann Hn ant-Xaaan, npnmen x nam sa
necxontxo ner o npnxoa ncnama. On nocennncx cpen nac. E-ory, mt nnxora ne nnenn
uenonexa, onee ycepno monxmerocx, uem on. On nocennncx y nac. Kora onro oxn ne
ntnaann, mt ronopnnn emy: Btxon, Hn ant-Xaaan, n monnct o nncnocnannn nam
oxx! On ronopnn: Her, e-ory! Hoxa nt ne anre mne noaxnne! Mt cnpamnnann
ero: Cxontxo? On orneuan: Ony cary (mepy) ]nnnxon nnn ne myt xumenx. H mt
anann emy ro, uro npocnn. Horom on ntxonn x nam, yanxncx sa namnmn omamn n npocnn
Fora nocnart nam oxt. H, e-ory, ne ycnenan on noxnnyrt cnoe mecro, xax nanonsann
ryun, n nac nonnnan oxt.
3ro on cenan ne onn pas, ne na pasa n ne rpn pasa. Horom npnmna x nemy cmeprt
npn nac. Kora nonxn, uro ymnpaer, cxasan: O copanne nyeen! Kax nt ymaere, on menx
ntnen ns semnn, re Mnoro nnna n xnea, n semnm enocrn n ronoa? Mt cxasann: Tee
nyume snart! On cxasan: npnmen n +ror ropo, urot xart npnxoa Hpopoxa, npemx
xoroporo npnnnsnnoct. B +ror ropo on nepecennrcx. xoren ero npnxoa, urot
nocneonart emy. Ero cpox nacrynnn nx nac. He are pyrnm onepenrt nac, o copanne
nyeen! On nocnan, urot nponnrt xpont, nnennrt ere n xenmnn rex, xro yer
npornnnrtcx emy. Bt roxe ne nsernere +roro c ero cropont.
Kora Annax nocnan Hpopoxa n norom ocaxan Fany Kypasa, +rn mnomn onn
tnn monotmn, mntmn cxasann: O Fany Kypasa! E-ory, on ror npopox, o
npnxoe xoroporo nam ronopnn Hn ant-Xaaan. Ornernnn: 3ro ne on. Rnomn
cxasann: a, e-ory, +ro nmenno on, c rountm onncannem xauecrn. Onn cnycrnnnct ns
cnonx xpenocre, npnnxnn ncnam n rem camtm cepernn cnom xnsnt, nmymecrno n pontx.
Hpnnxrne ncnama Cantmanom
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Acnm nn Omap nn Karaa ant-Ancapn co cnon
Maxmya nn Hana, nepeanmero cnona Aannaxa nn Aaca, xoropt cxasan:
cntman ns ycr camoro Cantmana ant-uapncn, on cxasan: tn nepcom ns paona
Hc]arana, xnrenem epennn no nasnannem xa. Mo oren tn rnano +ro epennn.
tn camtm nmnmtm rnopennem Annaxa nx nero. On menx o roro cnntno nmnn, uro
epxan menx n cnoem ome nsaneprn, noono romy, xax epxar nsaneprn nanoxnnny.
cran ycepno sannmartcx pennrne ornenoxnonnnxon n cran xpannrenem ornx, xoropt
saxnrann, ne anax emy racnyrt axe na uac. anee paccxasan: V moero orna tno
ontmoe nomecrte. On tn sanxr ram nent ent xaxnmn-ro nocrpoxamn. Cxasan mne:
Ctn mo! ceronx rax cnntno sanxr na crponrentcrne, uro y menx ner npemenn cxonrt n
nomecrte. Cxon rya n nornxn ram! H nenen mne cenart nexoropte ena, xoropte xoren
cenart cam. Horom mne cxasan: Tt ne saepxnnacx ram. Ecnn rt saepxnmtcx ram, ro
sna rt naxnee nx menx, uem moe nomecrte n rt ornneuemt menx oro ncex monx en.
anee paccxastnaer: ntmen n nanpannncx x nomecrtm, xya on menx nocnan, n npoxonn
mnmo xaxo-ro nepxnn xpncrnan. ycntman n ne ronoca xpncrnan, xoropte monnnnct.
ne snan, uro +ro sa nmn ns-sa roro, uro oren epxan menx n ome nsaneprn. Kora x
ycntman nx ronoca, nomen x nnm, urot nocmorpert, uro onn enamr. Kora x nx ynnen,
mne nx monnrna nonpannnact, n x saxoren npnnxrt nx pennrnm. cxasan: 3ro, e-ory,
nyume, uem nama pennrnx H, e-ory, x npotn ram o saxoa connna n concem satn npo
nomecrte orna n ne nomen rya. Horom x nm cxasan: Ie naxonrcx ncrounnx +ro
pennrnn? Onn ornernnn: B Cnpnn. nepnyncx x orny, a on yxe nocnan sa mno.
ornnex ero oro ncex en. Kora x npnmen x nemy, on cnpocnn: O ctn mo! Ie rt tn?
Pasne x ne nopyunn ree eno? ornernn: O oren mo! npoxonn mnmo nme, xoropte
monnnnct n nepxnn. Mne nonpannnact nx pennrnx, xoropym ynnen. E-ory, x tn y nnx,
noxa samno connne. On cxasan: Ctn mo! B +ro pennrnn ner nnuero xopomero. Tnox
pennrnx n pennrnx rnonx npexon nyume, uem ona. cxasan: Her, xnxnyct Annaxom, ona
nyume, uem nama pennrnx. On ncnyrancx sa menx, saxonan mne nory, norom sanep n ome.
nepean xpncrnanam: Ecnn x nam npner xapanan ns Cnpnn, ro coomnre mne o
+rom. H xapanan npnmen x nnm ns Cnpnn ropronnt ns xpncrnan. Mne coomnnn o
+rom. nm cxasan: Kora saxonunre cnon ena n saxornre nepnyrtcx n cnom crpany, ro
coomnre mne.
Kora onn copannct nepnyrtcx n cnom crpany, mne coomnnn. cpocnn xenesnym
oxony c norn, ymen c nnmn n omen o Cnpnn. Kora npnmen n Cnpnm, x cnpocnn: Kro
camt nyumn snarox +ro pennrnn? Cxasann: Hacroxrent nepxnn. npnmen x nemy n
cxasan: xouy npnnxrt +ry pennrnm. xenam trt c roo, cnyxnrt ree n rnoe nepxnn,
yunrtcx y rex n monnrtcx c roo. on cxasan: 3axon! samen nmecre c nnm.
3ro tn nnoxo uenonex. On naxastnan xpncrnanam anart noaxnne, npenounrax
noaxnne nm camnm. A xora conpann emy xaxoe-ro noaxnne, ro on xonnn +ro nce y cex, a
ne pasanan entm. Tax on copan cemt xynmnnon sonora n cepepa. ero cnntno
nosnenannen, xora ynnen, uro on enaer. Horom on ymep. Xpncrnane copannct x nemy,
urot noxoponnrt ero. nm cxasan: 3ro tn nnoxo uenonex. On npnxastnan nam
conpart noaxnne n noyxan nac x +romy. Kora nt npnnocnnn emy noaxnne, ro on
xonnn +ro nx cex n nnuero ns +roro ne anan entm. Onn mne cxasann: A orxya +ro
rt snaemt? nm ornernn: noxaxy nam ero xna. Cxasann: Tax noxaxn nam ero!
nm noxasan mecro xnaa, n onn ntramnnn cemt xynmnnon, nanonnenntx sonorom n
cepepom.
Kora onn nce +ro ynnenn, cxasann: E-ory, mt ero nn n xoem cnyuae ne
noxoponnm! Onn ero pacnxnn n saxnann xamnxmn. Hpnnenn pyroro uenonexa n
nocrannnn na ero mecro. 3ror uenonex monnncx nyume pyrnx, tn onee nosepxan n
mnpy, yman o norycroponne xnsnn ontme pyrnx, ycepcrnyx n nem n noutm. H x
nonmnn ero rax, xax ne nmnn nnxoro pantme. npoxnn nmecre c nnm nexoropoe npemx.
Horom npnmna x nemy cmeprt. ero cnpocnn: O raxo-ro! tn c roo n nonmnn rex
rax, xax ne nmnn nnxoro pantme. K ree npnmna, xax rt nnnmt, necrt or Bcentmnero.
Tax xoro rt mne nmecro cex pexomenyemt? H uro rt mne nennmt? Ornernn: O ctn
mo! E-ory, x nnxoro ceronx ne snam, xro t mor sanxrt moe mecro. Xopomne nmn
ymnn ns xnsnn, pyrne nsmennnnct nacrontxo, uro pocnnn mnoroe ns roro, uero
npnepxnnannct pantme. Kpome onoro uenonexa n Mocyne. Ero sonyr rax-ro. On ocrnr
roro yponnx, uro n x. Tax nn rt x nemy! Kora on ymep n tn noxoponen, x npnmen x
uenonexy, xnnymemy n Mocyne n cxasan emy: O raxo-ro! Taxo-ro uenonex nenen mne npn
cmeprn npnrn x ree n coomnn mne, uro rt na raxom xe ntcoxom yponne, uro n on. On
mne cxasan: Ocrantcx y menx. H x ocrancx y nero. namen ero camtm nyumnm uenonexom,
npoonxammnm eno cnoero ronapnma. H nor ncxope on ymep. Kora npnmna x nemy
cmeprt, x emy cxasan: O raxo-ro! Taxo-ro uenonex pexomenonan mne npnrn x ree n
nenen npncoennnrtcx x ree. K ree npnmna cmeprt or Fora. K xomy rt pexomenyemt
oparnrtcx mne? H uro rt mne nonenenaemt? On cxasan: O ctn mo! E-ory, x ne snam
nnxoro, xro t sannman ror xe yponent, uro n mt c rem uenonexom, xpome onoro uenonexa,
xnnymero n Hacnnne. Ero sonyr rax-ro. Tax nn x nemy!
Kora on ymep n tn noxoponen, x nomen x uenonexy n Hacnnne. Coomnn emy
cnom ncropnm n o rom, uro nenenn mne mon na nacrannnxa. On cxasan: Xnnn y menx!
cran xnrt y nero n namen, uro on na raxom xe yponne, uro n ero na npemecrnennnxa.
cran xnrt y xopomero uenonexa. Bcxope npnmna x nemy cmeprt. Hepe ero cmeprtm x
cxasan emy: O raxo-ro! Taxo-ro uenonex pexomenonan mne oparnrtcx x raxomy-ro.
Horom raxo-ro uenonex pexomenonan mne oparnrtcx x ree. K xomy rt pexomenyemt
mne oparnrtcx? H uro rt mne nonenenaemt? On cxasan: O ctn mo! E-ory, x snam, uro
ocrancx onn uenonex moero yponnx. nenm ree nrn x nemy. 3ror uenonex naxonrcx n
Ammypnn na semne Bnsanrnn. On na rom xe yponne, uro n mt. Ecnn xouemt, nn x nemy
on npnepxnnaercx namero ena.
Kora on ymep n tn noxoponen, x npnmen x uenonexy n Ammypnn n paccxasan emy
cnom ncropnm. On cxasan: Xnnn y menx! cran xnrt y xopomero uenonexa,
npnepxnnammerocx npanenoro nyrn cnonx pyse n nx ena. cran sapaartnart cee na
xnsnt, n y menx noxnnnnct xopont n oneuxn. Horom For nocnan emy cmeprt. Hepe ero
cmeprtm x cnpocnn: O raxo-ro! tn c raxnm-ro. On pexomenonan mne oparnrtcx x
raxomy-ro. Horom mne pexomenonan raxo-ro oparnrtcx x romy-ro. Horom raxo-ro
pexomenonan mne oparnrtcx x ree.
Tax xoro rt mne pexomenyemt? H uro rt mne nonenenaemt? On cxasan: O ctn
mo! E-ory, xax x snam, ceronx ner nn onoro uenonexa, ocrnrmero roro, uero ocrnrnn
mt, x xoropomy x nenen t ree nrn. Ho nacrynnno npemx Hpopoxa. On yer nocnan c
pennrnn Hpaxnma, a yer mnp na nnm. On noxnnrcx na semne apaon. Hepecennrcx na
semnm mexy nymx xamenncrtmn mecrnocrxmn, re pacryr ]nnnxonte nantmt. V nero
ecrt xnnte npnsnaxn: ecr apenoe n ne ecr noaxnnx. Mexy ero nneuamn neuart
npopouecrna. Ecnn rt cymeemt orn o +ro crpant, ro nn!
anee paccxasan: Horom on ymep n tn noxoponen. ocranancx n Ammypnn
crontxo, cxontxo noxenan Annax. Horom mnmo menx npoxonnn nmn ns nnemenn Kant,
sannmammnecx ropronne. nm cxasan: onesnre menx n semnm apaon. am nam cnonx
xopon n oneuex. Onn cxasann: Xopomo! H x nm an nx. Onn ntnesnn menx c coo.
omnn o Ban ant-Kypa n oomnnct co mno necnpanennno. Onn npoann menx xax paa
onomy nyem. H x tn npn nem. nnen nantmonym pomy n naexncx, uro +ro ra crpana,
xoropym onncan mne mo nacrannnx. Ho x ne tn ynepen n +rom. Kora x tn npn nem, x
nemy npnmen ero nompont par ns nnemenn Fany Kypasa ns Mennt n xynnn menx y
nero. On nones menx n Menny. Kax rontxo x ynnen ee, ro ysnan no ocoennocrxm, o
xoroptx ronopnn mo nacrannnx. cran xnrt n ne. nnncx c mnccne Hocnannnx Annaxa
n xnn n Mexxe crontxo npemenn, a x o nem nnuero ne cntman, nocxontxy tn sanxr
pacxnm rpyom. Horom nepecennncx n Menny. Knxnyct Annaxom, x tn na nepmnne
nantmonoro epena moero xosxnna n enan nx nero nexoropte paort. Mo rocnonn
cnen noo mno. K nemy noomen nompont par, ncran na nnm n cxasan: O raxo-ro!
a paspasnr Annax Fany Kana! E-ory, onn copannct ceuac nosne onoro uenonexa,
xoropt npnmen x nnm ceronx ns Mexxn. Vrnepxamr, uro on Hpopox. Kora x +ro
ycntman, menx oxnarnna poxt.
axe yman, uro ynay na cnoero rocnonna. Cnycrnncx c nantmonoro epena n
oparnncx x nomponomy pary moero xosxnna: uro rt ronopnmt? Iocnonn mo
paccepnncx n cnntno yapnn menx xynaxom. Horom cxasan: Kaxoe rnoe eno o +roro?
Bepnnct x cnoe paore! cxasan: Hnuero. npocro xoren yocronepnrtcx n rom, uro on
cxasan.
V menx tnn nexoropte nemn, xoropte x naxonnn. Kora nacrynnn neuep, x nsxn +rn
nemn n ornpannncx x Hocnannnxy Annaxa. On tn n mecreuxe Kaa. Hoomen x nemy n
cxasan: cntman, uro rt uenonex npanent. Bmecre c roo pystx rnon, onn
uyxesemnt, nyxammnecx. Bor +ro x copan, urot art noaxnne. cunram, uro nt onee
uem xro-nno pyro nmeere na +ro npano. H x npenonec nce +ro emy. Hocnannnx Annaxa
cxasan cnonm cnonnxnnxam: Emtre! On ne nporxnyn pyxy cnom n ne en. n yme cnoe
cxasan: Bor +ro nepnt npnsnax. Horom ymen or nero n copan uro-ro pyroe. Hocnannnx
Annaxa nepeexan n Menny. Horom x npnnec +ro emy n cxasan: nnen, uro rt ne emt
noaxnne. A nor +ro noapox, xoropt x ree apym. Hocnannnx Annaxa cen
nexoropym uacrt ns +roro. Benen cnonm cnonnxnnxam, n onn enn nmecre c nnm. cxasan
cee: 3ro yxe nropo npnsnax. Horom npnmen x Hocnannnxy Annaxa. On tn na
xnanme Faxn ant-uapxa na noxoponax onoro ns cnonx cnonnxnnxon. Ha mne tnn ne
naxnxn. On cnen nmecre co cnonmn cnonnxnnxamn. npnnercrnonan ero. Horom cran
pasrnxtnart ero cnnny, urot ynnert neuart, o xoropo ronopnn mne cnxmennnx. Kora
Hocnannnx Annaxa ynnen, xax x ero paccmarpnnam csan, n nonxn, uro x nmy ro, o uem mne
ronopnnn, urot yocronepnrtcx, cnxn nnam co cnnnt. nocmorpen na neuart n ysnan ee.
npnnan x nemy, cran nenonart n nnaxart. Hocnannnx Annaxa cxasan mne: Hepexon! cen
nepe nnm n paccxasan emy cnom ncropnm rax, xax paccxasan ree, o ctn Aaca.
Hocnannnxy Annaxa saxorenoct, urot ero cnonnxnnxn roxe ycntmann raxo pasronop.
Cantman naxonncx n pacrne n nponycrnn nrnt npn Fape n Vxye, ne yuacrnyx n
nnx nmecre c Hpopoxom. Cantman paccxasan: Horom cxasan mne Hocnannnx Annaxa:
Orxynnct, o Cantman, y cnoero rocnonna sa ntxyn. oronopnncx c xosxnnom sa rpncra
nantmontx epenten, xoropte x nocaxy nx nero, n sa copox oxnx. Hocnannnx Annaxa
cxasan cnonm cnonnxnnxam: Homornre pary namemy! H onn mne nomornn c nantmamn:
onn uenonex an rpnnart caxennen, pyro nanart, rpern nxrnanart, eme onn
ecxrt caxennen; xaxt uenonex nomoran no mepe cnoe nosmoxnocrn- noxa ne
napanoct y menx rpncra nantmontx caxennen.
Hocnannnx Annaxa cxasan mne: Hn, o Cantman, n ntxona nx nnx xmxn. Kora
saxonunmt, npnxon xo mne, n x cam nx nocaxy cnonmn pyxamn. ntxonan xmxn, mne
nomorann mon ronapnmn. Kora saxonunn, npnmen x nemy n coomnn emy. Hocnannnx
Annaxa nomen rya nmecre co mno. Mt noanann emy caxennt, a Hocnannnx Annaxa xnan
nx cnoe pyxo, noxa ne saxonunnn. H xnxnyct rem, n utnx pyxax yma Cantmana, nn onn
caxenen ns nnx ne norn. ynnarnn nantmt. Ha mne ocrannct entrn. Hocnannnx Annaxa
npnnec necxontxo xycxon sonora n pyrnx merannon ncero c xypnnoe xno n cxasan: Ie
ant-uapncn, xoropt xouer orxynnrtcx? Menx nosnann.
On cxasan: Bostmn +ro n ynnarn sa cex, o Cantman! cxasan: Kax xe ynnarnrt
+rnm ro, uro npnnanexnr mne, o Hocnannnx Annaxa? On cxasan: Bostmn ero! Honcrnne
Annax ynnarnn nm sa rex. nsxn ero n oran nm, onn nsnecnnn xnxnyct rem, n utnx
pyxax yma Cantmana, copox oxna. ynnarnn nm nce, uro tn onxen. Cantman cran
cnoontm. tn nmecre c Hocnannnxom Annaxa n nrne y pna, n nn ona nrna n
antnemem ne npomna es menx.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Hasn nn Ay Xan co cnon nexoero uenonexa
ns poa A ant-Kac, xoropt nepean cnona Cantmana. Cantman cxasan: Kora x cxasan:
Kax xe ynnarnrt +rnm ro, uro npnnanexnr mne, o Hocnannnx Annaxa?, Hocnannnx
Annaxa nsxn ero n cran nonopaunnart ero na cnoem xstxe. Horom cxasan: Bostmn ero n
ynnarn nm +rnm! nsxn +ry nemt n ynnarnn nm nce, uro tn onxen copox oxna.
Paccxasan mne Acnm nn Omap nn Karaa. On cxasan: Paccxasan mne
sacnyxnnammn onepnx uenonex co cnon Omapa nn A ant-Asnsa, xoropt cxasan: Mne
ronopnnn o Cantmane, uro on paccxasan Hocnannnxy Annaxa o uenonexe ns Ammypnn,
xoropt cxasan emy: Hn rya-ro n rya-ro n semnm Cnpnn. Tam xnner uenonex mexy
nymx pomamn. Kaxt ro on nepexonr ns ono pomn n pyrym. Emy nperpaxamr
opory ontnte. Kaxt, sa xoro on monnrcx, ntsopannnnaer. Cnpocn ero o ro pennrnn,
xoropym rt xouemt, n on coomnr ree o ne.
Cantman cxasan: ymen n npnmen n ro mecro, o xoropom on mne ronopnn. namen
ram nme, copanmnxcx co cnonmn ontntmn. On ntmen x nnm n +ry nout, nepexox ns
ono pomn n pyrym. Hmn crann noxonrt x nemy co cnonmn ontntmn. On unran na
ontntm monnrny, n ror ntsopannnnan. Onn ne ann mne noorn x nemy. ycnen
cxnarnrt ero sa nneuo, xora on yxe nomen n ry uamoy, xya xoren norn, n cxnarnn ero.
On cnpocnn: Kro +ro?, n nonepnyncx xo mne. cxasan: a yer mnnocrnn x ree Annax!
Paccxaxn mne o xann]nsme ncrnnno nepe n ennoro Annaxa, pennrnn Hpaxnma! On
cxasan: Tt cnpamnnaemt menx o rom, o uem nmn ceronx ne cnpamnnamr. Tex sacrano
npemx Hpopoxa, xoropt yer nocnan c +ro pennrne ns uncna xnrene Cnxrtnn. Hn x
nemy, n on oparnr rex n +ry nepy. Horom on nomen n pomy. Hocnannnx Annaxa cxasan
Cantmany: Ecnn rt ronopnn mne npany, o Cantman, rt ncrpernn Hncyca, ctna Mapnn.
Bapaxa nn Hay]ant n ero pystx
Onaxt xypamnrt copannct ormeuart onn ns cnonx npasnnxon nosne onoro
ns nonon. Onn ero nounrann, npnnocnnn emy xeprny. 3ror npasnnx onn ormeuann n
onpeenennt ent xaxoro roa. Or nnx orennnnct uertpe uenonexa nx rano ecet.
Horom onn pyr pyry cxasann: pyxnre mexy coo n ne ntanare pyr pyra! Onn
cxasann: Xopomo.
3ro tnn Bapaxa nn Hay]ant nn Aca, Vaynnax nn xaxm nn Pn'a ero
mareptm tna Vmema, out A ant-Myrranna, a raxxe Ocman nn ant-Xynapnc n 3e
nn Amp nn Hy]ant. Onn pyr pyry cxasann: 3nare, e-ory, y namero napoa nepa
necocroxrentnax. Onn nsnparnnn pennrnm cnoero npaorna Hpaxnma. uro sa xament, noxpyr
xoroporo mt conepmaem oxo n xoropt ne cntmnr, ne nnnr, ne npnnocnr nn sna, nn
opa!! O nmn, nmnre nx cex pyrym nepy! E-ory, y nac ner nept!
H onn pasomnnct no croponam n noncxax ncrnnno nept n ennoro Fora, pennrnn
Hpaxnma.
Bapaxa nn Hay]ant yxpennncx n xpncrnancrne, nocneonan xnnram, cran snaroxom n
pennrnn nme, cneonanmnx Hncannm. Vaynnax nn xaxm rax n ocranancx n
neonpeenennocrn n comnennxx, noxa ne npnnxn ncnam, norom ymen nmecre c
mycyntmanamn n 3]nonnm. C nnm tna ero xena Vmm Xana, out Ay Cy]txna,
npnnxnmero ncnam. Kora on npnmen n 3]nonnm, ro npnnxn xpncrnancrno n noxnnyn
ncnam. Vmep ram, yyun xpncrnannnom.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Myxamma nn xa']ap nn as-3yep, xoropt
cxasan: Vaynnax nn xaxm nocne roro, xax npnnxn xpncrnancrno, npoxonn mnmo
cnonnxnnxon Hocnannnxa Annaxa, xora onn tnn na semne 3]nonnn. Onn ronopnnn: V
nac mnpoxo orxptnnct rnasa, a nt rax n ocrannct nonyspxunmn!
Hocnannnx Annaxa nsxn cee nocne nero ero xeny Vmm Xany, out Ay Cy]txna
nn Xapa.
Paccxasan mne Myxamma nn Ann nn Xycen: Hocnannnx Annaxa nocnan Ampa
nn Vmaa a-ampnx cnonm cnarom nerycy +]noncxomy napm. Heryc, nonyunn ee
cornacne, paspemnn Hpopoxy xennrtcx na ne n ynnarnn sa nee xantm sa Hocnannnxa
Annaxa n uertpecra nnapon. A uenonexom, ntanmnm ee Hpopoxy, tn Xann nn Ca'n
nn ant-Ac.
Ocman nn ant-Xynapnc npnmen x napm Bnsanrnn n npnnxn xpncrnancrno. On
sanxn nouernoe mecro npn nape. A uro xacaercx 3aa nn Ampa nn Hy]ana, ro on
ocranonnncx n ne npnnxn nn nyansma, nn xpncrnancrna, ornyunncx or pennrnn cnoero
napoa, yannncx or nonon, orxasancx or ynorpenennx meprneunnt, xponn,
xeprnonpnnomenn nonam, orxasancx saxantnart nonopoxenntx enouex xnntem. On
cxasan: noxnonxmct rocnoy Hpaxnma. Ionopnn cnoemy napoy o rpexonnocrn nx
pennrnn.
Mne paccxasann, uro out Ca'na nn 3aa nn Ampa nn Hy]ana n Omap nn ant-
Xarra, ero nompont par, cxasann Hocnannnxy Annaxa: Moxem nn mt npocnrt
Annaxa nx 3ea nn Ampa? On ornernn: a. On yer nocxpemen n Cynt ent xax
enncrnennt n cnoem poe.
Mne paccxasann nexoropte pocrnennnxn 3ea nn Ampa nn Hy]ana, uro 3e,
xora nonopaunnancx nnnom x Kaae nnyrpn meuern, ronopnn: Bor x npecran nepe roo,
noncrnny, noncrnny! Hoxnonxxct n cranonxct paom. oparnn cno nsop x romy, x xomy
nstnan o nomomn Hpaxnm!
Horom on nomen ncxart pennrnm Hpaxnma, opamaxct x xpncrnancxnm monaxam n
nyecxnm cnxmennocnyxnrenxm, noxa ne omen o Mocyna n oomen ant-xasnpy ncm
(Cenepnt Hpax). Horom nomen antme n oomen ncm Cnpnm, noxa ne npnmen x onomy
monaxy na xonme n semne ant-Fantxa. Kax yrnepxamr, +ror monax tn camtm cneymnm n
xpncrnancxom nepoyuennn. Cnpocnn ero o xann]nn pennrnn Hpaxnma. Monax cxasan:
Tt rpeyemt raxym pennrnm, n xoropym ceronx nnxro rex ne moxer oparnrt. Onaxo
nacrano npemx npopoxa, xoropt nter ns rnoe crpant, ns xoropo rt ymen. On yer
nocnan c ncrnnno pennrne Hpaxnma. Tt nn rya, on nor-nor yer nocnan. Hacrano ero
npemx. On yxe osnaxomnncx c nyansmom n xpncrnancrnom n nnuro n nnx emy ne
nonpannnoct. Kora monax +ro cxasan, on nocnemnn n Mexxy, omen o cepennt semnn
Haxmnon, re na nero nanann n ynnn.
Onncanne Hocnannnxa Annaxa n Enanrennn
Hn Hcxax cxasan: o menx omno, uro n Enanrennn, xoropoe npnmno or Fora x Hce
ctny Maptxm, coepxanoct onncanne Hocnannnxa Annaxa. 3ro n Enanrennn or Hoanna,
xoropoe tno nepenncano nx xpncrnan. B Enanrennn o sanere Hct ctna Maptxm x
xpncrnanam ornocnrentno Hocnannnxa Annaxa ronopnrcx: Kro menx nosnenannnr, ror
nosnenannnr Iocnoa.
Ecnn t x ne cornopnn uyeca n nx npncyrcrnnn, xoropte ne cornopnn nnxro o
menx, ne tno t y nnx rpexa. Onaxo c +roro npemenn onn crann nenaroapnt n
nosomnnnn, uro noexr menx, a raxxe Iocnoa. Ho onxno trt sanepmeno Cnono,
xoropoe npnnec apxanren Ianpnnn. Onn nosnenannenn menx spx, ro ecrt omnouno. Bor
xora npner ant-Mynxamanna
4
, ror, xoroporo nomner
Annax x nam or Iocnoa, Cnxroro yxa, ror, xoropt nter or Iocnoa, nor on
yer cnnerenem sa menx, n nt roxe! Horomy uro nt c annnx nop nmecre co mno tnn n
+rom. cxasan nam nx roro, urot nt ne xanonannct.
Hocnanne Myxammaa c npopouecxo mnccne
4
Ant-Mynxamanna na accnpncxom xstxe Myxamma, na rpeuecxom xstxe +ro ant-Fapxnnrnc.
Kora Myxamma, Hocnannnx Annaxa, ocrnr copoxa ner, ero nocnan Annax xax
mnnocrt nx mnpon n xax npenecrnnxa ncem nmxm. Annax nsxn c xaxoro npopoxa,
nocnannoro Hm o Myxammaa, oxsarentcrno nepnrt n Hero, onepxrt Emy, nomorart Emy
npornn rex, xro npornnopeunr Emy. On oxsan nx onecrn +ro o xaxoro, xro yneponan n
nnx n nonepnn. Onn ncnonnxnn +ro cnoe oxsarentcrno. Bcentmnn Annax ronopnr
Myxammay: H no1 Annax nsnn c npopoxon onsa1entc1no: Bo1 n apym nau nncanne
n uypoc1t, no1ou npne1 x nau Hocnannnx, no1nepaammnn nc1nnnoc1t 1oro, u1o y
nac. Bm onsa1entno nept1e euy n nouoran1e euy! On cnpocnn: Ho1nepaae1e nn
nm n npnnnuae1e nn na +1ou ycnonnn uom nomy? O1ne1nnn: Mm no1nepaaeu.
On cxasan: Tax sacnne1entc1nyn1e, n n nuec1e c naun sacnne1entc1nym (3:81). H
nsxn Annax oxsarentcrno co ncex npopoxon nepnrt emy, nomorart emy npornn rex, xro
yer npornnnrtcx emy. Onn onenn +ro o rex, xro yneponan n nnx n onepnncx nm ns
nocneonarene +rnx nyx xnnr.
Hn Hcxax cxasan: Vnomxnyn as-3yxpn co cnon Vpnt nn as-3yepa, xoropt
nepecxasan cnona Anmn, a yer ononen em Annax. Ona paccxasana emy cneymmee.
Camoe nepnoe ns roro, c uero nauanoct npopouecrno Hocnannnxa Annaxa, xora Annax
saxoren oxasart emy uecrt n nocnart mnnocrt cnom paam cnonm npn ero nocpennuecrne,
tno xcnoe nnenne. Kaxo t con nn nnen Hpopox, con ocymecrnnxncx n xnsnn
oxsarentno, xax xcnt ent. H oannn: Bcentmnn Annax cenan rax, uro on nmnn
onnouecrno n on npenounran ontme ncero yennxrtcx.
Hn Hcxax nepean: Paccxasan mne A ant-Mannx nn Vaynnax, xoropt
xpannn n cnoe namxrn paccxast snammnx nme. Hocnannnx Annaxa, xora Annax saxoren
oxasart emy uecrt n nauanoct ero npopouecrno, ntxonn no cnoe nyxe, yxonn anexo or
omon n ropnte ymentx n n rnynny onnn n oxpecrnocrxx Mexxn. Kora Hocnannnx
Annaxa npoxonn mnmo xamnx nnn epena, nenpemenno emy ronopnnn: Mnp ree, o
Hocnannnx Annaxa! Hocnannnx Annaxa ornxtnancx noxpyr, cmorpx nanpano, naneno,
nasa, n ne nnen nnuero, xpome epena nnn xamnx. H rax npoonxan Hocnannnx Annaxa
nnert n cntmart crontxo npemenn, cxontxo noxenan Annax. Horom npnmen x nemy
xapannt n npnnec emy mnnocrt Annaxa, xora on tn n nemepe Xnpa n mecxne pamaan.
Paccxasan mne Bax nn Kacan. On cxasan: cntman Aannaxa nn as-3yepa,
xora on ronopnn Vay nn Vmapy nn Karaa ant-Hacn: Paccxaxn nam, o Va, xax
nauanoct npopouecrno Hocnannnxa Annaxa, xora x nemy npnmen xapannt! Va
cxasan: cnen, cnymax paccxas Aannaxa nn as-3yepa mne n rem nmxm, xoropte
tnn y nero. On ronopnn cneymmee: Hocnannnx Annaxa xaxt ro n reuenne mecxna
npeanancx n Xnpe oroncxarentcrny. 3ro tno narouecrnnoe eno, xoroptm sannmannct
xypamnrt o npnxoa ncnama.
Paccxasan mne Bax nn Kacan. Cxasan: Cxasan Va: Hocnannnx Annaxa
npononn xaxt ro +ror mecxn n narouecrnntx enax, anax nnmy entm, xoropte x
nemy npnxonnn.
Kora Hocnannnx Annaxa npononn +ror mecxn n narouecrnntx enax, nepnoe, uro
on enan, xora yxonn ns mecra cnoero yennennx, tno opamenne x Kaae, npexe uem
on nxonn n cno om. On oxonn Kaay cemt pas nnn crontxo, cxontxo noxenan Annax,
norom nosnpamancx n cno om. Tax tno o nacrynnennx roro mecxna, n xoropt
Bcentmnn Annax pemnn oxasart cnom mnnocrt. 3ro tn mecxn pamaan. Btmen
Hocnannnx Annaxa n Xnpy, xax ntxonn pantme nx yennennx n monnrnax. Bmecre c nnm
tnn ero omouant. Hacrynnna nout, n xoropym Annax yocronn ero uecrn npnnecrn
cnom mnccnm n mnnocrt paam cnonm.
Hpnmen x nemy xapannt c npnxasom or Annaxa. Hocnannnx Annaxa cxasan:
Hpnmen xo mne xapannt, xora x cnan, c xycxom menxa, a n nem xnnra, n cxasan:
Hn1an! cxasan: ne unram. On nauan ymnrt menx +ro xnnro rax, uro x noyman,
uro +ro cmeprt. Horom ornycrnn menx n cxasan: unra! cxasan: ne unram. On
nauan ymnrt menx +ro xnnro rax, uro x noyman, uro +ro cmeprt. Horom ornycrnn
menx n cxasan: unra! cxasan: uro mne unrart? cxasan +ro nnmt nx roro, urot
nsannrtcx or nero n urot cnona ne nauan ymnrt menx. On cxasan: Hn1an! Bo nun
Iocnoa 1noero, cosanmero Henonexa ns cryc1xa xponn. Hn1an! Iocnot 1non caumn
unnoc1nnmn, xo1opmn nayunn xanauou, nayunn uenonexa 1ouy, uero on ne snan
(96:15).
nponsnec +rn cnona. Horom on saxonunn unrart n ymen or menx. npocnyncx or
cna, n xax yro +rn cnona orneuarannct n moem cepne. nomen, n, xora omen o
cepennt ropt, ycntman ronoc c nea, xoropt ronopnn: O Myxamma! Tt Hocnannnx
Annaxa, a x xapannt. nonxn ronony x ney n nocmorpen. H nor xapannt n
opase uenonexa, comxnyn norn, saxptn nect ropnsonr n ronopnr: O Myxamma! Tt
Hocnannnx Annaxa, a x xapannt. ocranonnncx n cmorpen na nero, ne nnraxct nn
nnepe, nn nasa. Ornepnyn cnoe nnno or nero n cropony neecntx ropnsonron n, xya t x
ne cmorpen, nnen rontxo ero n raxom nne. npoonxan croxrt, ne nnraxct nn nnepe, nn
nasa. Xanxa nocnana nme sa mno. Onn omnn o nepmnnt Mexxn n nepnynnct x ne,
a x nce crom na rom xe mecre. Horom on ymen or menx, n x ymen, nosnpamaxct x cnoe
cemte. Hpnmen x Xanxe, cen na ee xonenn n npnntnyn x ne. Ona cxasana: O Ay ant-
Kacnm! Ie rt tn? Knxnyct Annaxom, x nocnana cnonx nme sa roo. Onn omnn o
Mexxn n nepnynnct xo mne. Horom x paccxasan e o rom, uro ynnen. Ona cxasana:
Paycx, o ctn moero xn, n xpennct! Knxnyct rem, n utnx pyxax yma Xanxn, x
naemct, uro rt yemt npopoxom +ro nannn! Horom ona ncrana, npnoenact n
ornpannnact x Bapaxe nn Hay]any, xoropt tn ctnom ee xn. Bapaxa tn
xpncrnannnom, unran Hncanne, cnyman nocneonarene Topt n Fnnnn. Ona paccxasana
emy o rom, uro coomnn e Hocnannnx Annaxa o ynnennom n ycntmannom nm. Bapaxa
nn Hay]ant cxasan: Cnxr, cnxr! Knxnyct rem, n utnx pyxax yma Bapaxn, ecnn rt mne
ronopnmt npany, o Xanxa, ro npnmen x nemy Bennxn Hamyc apxanren Ianpnnn,
xoropt npnxonn x Myce (Moncem). On Hpopox +ro nannn. Cxaxn emy, nycrt
xpennrcx. Xanxa nepnynact x Hocnannnxy Annaxa n nepeana emy cnona Bapaxn nn
Hay]ana.
Kora Hocnannnx Annaxa, conepmnn cnon monnrnt, ymen ns mecr yennennx, ero
ncrpernn Bapaxa nn Hay]ant: Hocnannnx Annaxa xonn noxpyr Kaat. Bapaxa cxasan: O
nnemxnnnx! Paccxaxn mne, uro rt nnen n uro cntman! H paccxasan emy Hocnannnx
Annaxa. Bapaxa emy cxasan: Knxnyct rem, n utnx pyxax mox yma, rt Hpopox +ro
nannn. K ree npnmen Bennxn Hamyc apxanren Ianpnnn, xoropt npnxonn x Moncem.
Tex yyr onnnxrt no nxn, yyr npnrecnxrt, nsronxrt n noenart c roo. Ecnn x oxnny
o +roro nx, ro oxaxy Annaxy raxym nomomt, xoropym on snaer. Horom on npnrxnyn ero
ronony x cee n nonenonan n remx, n Hocnannnx Annaxa nomen x cee omo.
Paccxasan mne Hcmann nn Ay Xaxnm, nooneunt Ant as-3yepa, xoropomy
nepeann paccxas Xanxn. Ona cxasana Hocnannnxy Annaxa: O ctn moero xn!
Cmoxemt nn rt coomnrt mne, xora npner x ree ror, xoropt npnxonr x ree
otuno? Cxasan: a. Ona cxasana: Kora npner, cxaxn mne! Hpnmen x nemy
xapannt, xax otuno. Hocnannnx Annaxa cxasan Xa-nxe: O Xanxa! Bor
xapannt npnmen xo mne. Cxasana: Bcrant, o ctn xn, n cxt na moe nenoe epo.
Hocnannnx Annaxa ncran n cen na ee nenoe epo! Cxasana: Oon noxpyr n cxt na moe
npanoe epo! Hocnannnx Annaxa oomen n cen na ee npanoe epo. Cnpocnna: Bnnmt
nn rt ero? Ornernn: a. Cxasana: Oon noxpyr n cxt mne na nono! Hocnannnx
Annaxa oomen noxpyr n cen na ee nono. Cnpocnna: Bnnmt nn rt ero? Ornernn: a.
Tora ona pacxptnact n cpocnna cnoe noxptnano, a Hocnannnx Annaxa cnen na ee none.
Horom cnpocnna ero: Bnnmt nn rt ero? Ornernn: Her. Cxasana: O ctn xn!
Kpennct n paycx! Knxnyct Annaxom, on anren, a ne txnon.
paccxasan Aannaxy nn Xacany +ry ncropnm. On cxasan: cntman, xax mox
mart uarnma nnr Xycen paccxastnana +ry ncropnm co cnon Xanxn. Ho x cntman, xax
ona ronopnna, uro npnxptna ero cnoe pyamxo n rora xapannt ymen. Ona cxasana
Hocnannnxy Annaxa: 3ro anren, a ne txnon. K Hocnannnxy Annaxa nauann npnxonrt
orxponennx n mecxne Pamaan. Bcentmnn Annax ronopnn: Mecnn Pauaan, n xo1opmn
mn nncnocnan Kopan xax npanenmn ny1t nn nmen n xax passncnennn nn
pasnnuennn npanenoro ny1n o1 nenpanenoro. (2:185). Bcentmnn Annax cxasan:
Honc1nne, Mm nncnocnann ero n Hout npeonpeenennn. A u1o ac1 1ee sna1t, u1o
1axoe Hout npeonpeenennn? Hout npeonpeenennn nyume 1mcnun uecnnen. B +1y
nout cnycxam1cn na seunm anrenm n yx c nosnonennn nx Iocnoa co nceun Ero
nonenennnun. Ona cnoxonna o nocxoa sapn! (97:1-5). Bcentmnn cxasan: Ecnn nm
yneponann n Annaxa n n 1o, u1o Mm cnncnocnann pay nameuy n ent pasnnuennn
opa o1 sna, n ent, xora c1onxnynnct ne 1onnm nmen (8:41). Hmeercx n nny
cronxnonenne mexy Hocnannnxom Annaxa n nenepntmn n Fape.
Horom orxponennx npoonxann npnxonrt x Hocnannnxy Annaxa, xora on yxe
yneponan n Annaxa n nonepnn npnmemnm x nemy orxponennxm. Hpopox npoonxnn eno
Annaxa, ncrpeuan npornnoecrnne n ont co cropont cnoero napoa.
B nero yneponana Xanxa nnr Xynann, nonepnna n orxponennx, npnxoxmne x
nemy or Annaxa, noepxnnana ero eno, tna nepntm uenonexom, yneponanmnm n Annaxa
n Ero Hocnannnxa, nonepnna n ro, uro on nepeanan. Annax onerunn nx cnoero Hpopoxa
+ro eno: xaxt pas, xora on cntman nennnenpnxrnte cnona n cno apec, onnnennx no
nxn, on nosnpamancx x Xanxe oropuennt, n ona ero ycnoxannana, nomorax emy,
noxpennxx npannnocrt ero cnon n oneruax emy nepenocnrt ecrnnx nme.
Paccxasan mne Xnmam nn Vpna co cnon cnoero orna Vpnt nn as-3yapa,
nepeanmero paccxas Aannaxa nn xa]apa nn Ay Tanna. Hpopox cxasan: Mne tno
neneno opaonart Xanxy coomennem o rom, uro y nee om yer ns nonoro xemuyra, n
xoropom ne yer nn myma, nn ycranocrn.
Hn Xnmam cxasan: Paccxasan mne uenonex, xoropomy x nepm, uro xapannt, a
yer mnp na nnm, npnmen x Hocnannnxy Annaxa n cxasan: Hpounra Xanxe
npnnercrnne or ee Iocnoa! Hpopox cxasan: O Xanxa! 3ro xapannt nepeaer ree or
Iocnoa rnoero npnnercrnne: a yer mnp na roo! Annax mnp, or nero npnnercrnne
n xapanny npnnercrnne!
Hn Hcxax cxasan: Horom nepecrano npnxonrt orxponenne Hpopoxy na nexoropoe
npemx. 3ro ero myunno n oropuano. Hpnmen x nemy xapannt c cypo a-oxa
Vrpennxx sapx. Iocnot ero xnxncx emy ror, xro oxasan emy uecrt, ntpan ero
Hpopoxom n rom, uro Iocnot ero ne noxnnyn n ne ocrannn. Bcentmnn cxasan:
Knnnyct y1pennen sapen n noutm, xora ona 1eunee1! He noxnnyn 1en 1non Iocnot
n ne oc1annn. Bet yymee nn 1en nyume nac1onmero. (To ec1t 1o, u1o y uenn, xora
1m nepnemtcn xo une, nyume nn 1en, ueu ecnn m n nocnemnn 1ee a1t unnoc1n n
+1on ansnn.) Bet ac1 1ee Iocnot 1non, n 1m yemt ononen. Pasne ne namen On
1en cnpo1on n ne npnm1nn? H namen 1en sanymnu, n nanpannn na ny1t
npanenmn? H namen 1en enmu n oora1nn! A no1ouy cnpo1y 1m ne onaan, a
npocnmero unnoc1mnm ne o1ronnn, a o unnoc1n 1noero Iocnoa nosneman! (93:1-
11).
Hpopox cran rano paccxastnart o cnnsomeme mnnocrn Annaxa x nemy n x paam
Ero c ero nomomtm, o npopouecrne rem ns cnonx ponue, xoroptm on onepxn.
Oxsannocrt conepmennx monnrnt
Ha Hpopoxa tna nosnoxena oxsannocrt conepmart monnrny, n on monnncx.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Cannx nn Kacan co cnon Vpnt nn as-3yapa,
nepeanmero cnona Anmn, xoropax paccxastnana: Ha Hocnannnxa Annaxa tna nosnoxena
oxsannocrt conepmart monnrny. Hepnoe, uro tno npenncano emy, +ro conepmenne na
pasa no na xonenonpexnonennx no npemx xaxo monnrnt. Horom Annax npenncan n
oceno xnsnn conepmart uertpe paxara, a no npemx nyremecrnnx xax n nepnoe
npenncanne na paxara.
Paccxasann mne nexoropte yuente, uro, xora tno npenncano conepmenne
monnrnt, x Hocnannnxy Annaxa npnmen xapannt. Hpopox tn na cenepno oxpanne
Mexxn. xapannt yapnn nxrxo n cropony onnnt, n orrya sann ncrounnx. xapannt
conepmnn omonenne, a Hpopox cmorpen na nero, urot ynnert, xax nyxno ouncrnrtcx nx
conepmennx monnrnt. Horom conepmnn omonenne n Hpopox, noono romy xax conepmnn
omonenne xapannt. Horom ncran xapannt pxom c nnm n conepmnn monnrny,
noxastnax, xax nyxno ee conepmart. A Hpopox nonropnn sa nnm. Horom xapannt ymen.
Hpopox npnmen x Xanxe n conepmnn nepe ne omonenne, c rem urot noxasart
e, xax cneyer conepmart omonenne nepe monnrno, rax, xax noxasan xapannt. Ona
conepmnna omonenne rax, xax Hpopox. Horom Hpopox noxasan e, xax nao monnrtcx, xax
noxasan emy xapannt. Ona nonropnna ero monnrny.
Paccxasan mne Vra nn Mycnnm co cnon Ha]na nn xyapa, xoropt ronopnn:
Kora cnnsomno na Hocnannnxa npenncanne conepmart monnrny, x nemy npnmen
xapannt n noxasan emy, xax nyxno conepmnrt nonyennym monnrny, xora connne
rontxo nauano cxnonxrtcx or sennra n ero rent connaana c ero pocrom. Horom noxasan emy,
xax nyxno conepmnrt nocnenonyennym monnrny, xora nnna renn uenonexa tna n na
pasa ontme ero camoro. Horom noxasan emy, xax nyxno monnrtcx nocne saxara connna.
Horom noxasan monnrny nosnnm neuepom, xora ncuesnn neuepnne cymepxn. Horom
noxasan npepaccnernym monnrny, xora nsomna sapx. Horom npnmen x nemy n nomonnncx
nmecre c nnm n nonent pyroro nx, xora nnna ero renn connaana c nnno ero ]nrypt.
Horom noxasan nocnenonyennym monnrny, xora rent ero tna n na pasa ontme ero
camoro. Horom noxasan monnrny nocne saxara connna, n ro xe npemx, uro n naxanyne. Horom
noxasan emy nocnenmm neuepnmm monnrny, xora npomna nepnax rpert noun. Horom
noxasan emy yrpennmm monnrny, xora paccneno, a connne eme ne nsomno. Horom cxasan:
O Myxamma! Monnrna +ro re monnrnt, xoropte rt conepmnn ceronx n nuepa.
Horom nepntm ns nme myxcxoro nona, yneponanmnm n Hocnannnxa Annaxa,
nomonnnmnmcx nmecre c nnm n nonepnnmnm n ro, uro cnnsomno emy or Bcentmnero
Annaxa, tn Ann nn Ay Tann nn A ant-Myrrann nn Xamnm. Tora emy tno
ecxrt ner.
Hpnnxrne ncnama Ann, a nosnennunr ero Annax
Paccxasan mne Aannax nn Ay Hyxax co cnon Myxaxna nn xapa Ay
ant-Xaxaxa, xoropt cxasan: Ftno mnnocrtm Annaxa nx Ann nn Ay Tanna ro, uro
cenan nx nero Annax, xenax emy opa. A nmenno: xypamnrt oxasannct n ouent rpynom
nonoxennn. V Ay Tanna tno mnoro ere. Hpopox rora cxasan cnoemy xe Aacy,
xoropt tn onnm ns camtx orartx nme n poe Xamnma: O Aac! V rnoero para
Ay Tanna mnoro ere. Kax rt nnnmt, na nme opymnnoct necuacrte. Hoem nmecre
c namn x nemy n onerunm emy saory o erxx. nostmy onoro ero ctna, a rt nostmemt
pyroro. Aac cxasan: Xopomo. Onn npnmnn x Ay Tanny n cxasann: Mt xornm
onerunrt ree saory o erxx, noxa nonoxenne nme ne nsmennrcx x nyumemy. Ay
Tann cxasan nm: enare, uro xornre, rontxo ocrantre mne Axnna. (Hn Xnmam cxasan:
Ionopxr raxxe: Axnna n Tanna.)
Hocnannnx Annaxa nsxn Ann cee n om. Aac nsxn xa']apa cee n om. Ann, a
nosnennunr ero Annax, naxonncx y Hpopoxa, noxa x Myxammay ne npnmno npopouecrno or
Annaxa, n Ann nocneonan emy, yneponan n nero n nonepnn emy.
Hexoropte yuente ynomnnamr, uro Hocnannnx Annaxa nx conepmennx monnrnt
yxonn n ymentx Mexxn. Bmecre c nnm nomen n Ann nn Ay Tann rano or orna cnoero
Ay Tanna, ncex xten n ocrantntx ponue. Onn oa monnnnct n +rnx ymentxx. Kora
nacrynan neuep, nosnpamannct. Tax onn npononnn crontxo npemenn, cxontxo tno yrono
Annaxy. Horom onaxt Ay Tann sacran nx monxmnmncx n cxasan Hocnannnxy Annaxa:
O ctn moero para! uro +ra sa pennrnx, xoropym rt ncnoneyemt? Ornernn: O xx!
3ro pennrnx Annaxa, pennrnx ero anrenon, pennrnx ero nocnannnxon, pennrnx orna
namero Hpaxnma. Annax nocnan menx c +ro pennrne nocnannnxom x paam. H rt, o xx,
camt ocront uenonex, x xoropomy x opamamct c ynemenannem n npnstnam x
npanenomy nyrn! Tt camt ocront, urot ornernrt mne cornacnem n nomout mne n
+rom! Ay Tann cxasan: O ctn moero para! ne mory orxasartcx or pennrnn monx
ornon n or roro, uemy onn cneonann pantme. Ho, xnxnyct Annaxom, nnuro ree ne
yrpoxaer, noxa x xnn. Vnomnnamr, uro on cxasan Ann cneymmne cnona: O ctn mo! uro
+ro sa pennrnx, xoropym rt ncnoneyemt? Ornernn: O oren mo! yneponan n Annaxa n n
Hocnannnxa Annaxa. nonepnn n ero npopouecrno, nomonnncx nmecre c nnm Annaxy n
nocneonan emy. Vrnepxamr, uro Ay Tann cxasan emy: On rex npnstnaer rontxo x
opy. Cney emy!
Horom npnnxn ncnam 3a nn Xapnca nn Bypaxnnt nn Kaa,
nontnoornymennnx Hocnannnxa Annaxa. Xaxnm nn Xnsam nn Xynenn npnnes ns Cnpnn
paon, cpen xoroptx tn mnoma no nmenn 3a nn Xapnca. K nemy samna ero rerxa
Xanxa nnr Xynenn. Tora ona tna yxe samyxem sa Hocnannnxom Annaxa. On cxasan
e: Btepn, o rerx, nmoro ns +rnx mantunxon, n on yer rno! Ona ntpana 3aa n
nsxna ero.
Hocnannnx Annaxa ynnen ero npn ne, nonpocnn noapnrt ero, n ona noapnna ero
emy. Hocnannnx Annaxa ocnoonn ero, yctnonnn, n ero crann snart 3a, ctn Myxammaa.
3ro tno o npnxoa orxponennx x nemy. Ero oren Xapnca ouent cxopen o nem n nnaxan,
xora norepxn ero.
Horom oren 3aa npnmen sa nnm, xora on tn npn Hocnannnxe Annaxa. Hpopox
emy cxasan: Ecnn xouemt, ocranacx y menx, ecnn xouemt, nn co cnonm ornom! On
ornernn: ocranyct npn ree. On ocranancx c Hocnannnxom Annaxa o rex nop, noxa
Annax ne nocnan ero Hpopoxom! 3a nonepnn emy, npnnxn ncnam n monnncx nmecre c nnm.
Kora Annax nncnocnan orxponenne: 3onn1e nx (ycmnonnennmx) no nuenau nac1onmnx
o1non... (335), 3a cran ronopnrt nocne +roro: 3a ctn Xapnca.
Hepnte mycyntmane
Horom npnnxn ncnam Ay Faxp nn Ay Kyxa]a, nmx ero Arnx. Kora Ay Faxp,
a yer ononen nm Annax, npnnxn ncnam, on orxptro saxnnn o +rom, npnsnan x Annaxy n
x Hocnannnxy Ero. Ay Faxp tn uenonexom ynaxaemtm n cnoem napoe, nmnmtm,
mxrxnm. On tn camtm nyumnm snaroxom poa xypamnron, camtm cneymnm cpen nnx
snan opoe n snoe o nnx. On sannmancx ropronne, tno uenonexom ntcoxo
npancrnennocrn n ontmo oport. Myxunnt ero nnemenn npnxonnn x nemy n pyxnnn
c nnm. On nauan npnstnart x Annaxy n x Hcnamy rex, xomy on onepxn ns cnoero napoa,
xro noceman ero, cnen y nero. Kax mne omno, no ero npnstny npnnxnn Hcnam Ocman nn
A]]an, as-3yap nn ant-Annam nn Xynenn, A ap-Paxman nn Ay], Caa nn Ay
Baxxac, Tantxa nn Veynnax, a yer ononen nmn Annax. Kora onn cornacnnnct, on
npnnen nx x Hocnannnxy Annaxa. H onn npnnxnn ncnam, crann conepmart monnrny. Kax mne
paccxastnann, Hocnannnx Annaxa ronopnn: Koro t x ne npnstnan x ncnamy, onn
ntcxastnann comnennx, paccyxann n xoneannct, sa ncxnmuennem Ay Faxpa nn Ay
Kyxa]a, xoropt ne ornepr ncnam, xora x paccxasan emy o nem n ne comnenancx n nem.
Hn Hcxax cxasan: 3rn nocemt uenonex nepntmn npnnxnn ncnam, crann monnrtcx,
nonepnnn n Hocnannnxa Annaxa n ero npopouecrno. Horom npnnxnn ncnam Ay Vaa,
nonnoe nmx xoroporo Amnp nn Aannax nn ant-xappax; Ay Canama, nmx xoroporo
Aannax nn A ant-Aca; ant-Apxam nn Ay ant-Apxam; Ocman nn Masryn n na ero
para: Kyama n Aannax; Vaa nn ant-Xapnc; Ca'n nn 3a n ero xena uarnma,
cecrpa Omapa nn ant-Xarraa; Acma, out Ay Faxpa; Anma, out Ay Faxpa, xoropax
rora tna concem manentxo; Xaa nn ant-Aparry; an-Haxxam, nmx xoroporo Hy'am
nn Aannax nn Vca (Hn Xnmam cxasan: Hposnann ero an-Haxxam-xamnxmmn,
noromy uro Hocnannnx Annaxa cxasan: cntman ero xament n pam); Ammap nn Hacnp,
comsnnx Fany Maxsym nn Haxasa; Cyxa nn Cnnan ns poa an-Hnmp nn Kacnr,
comsnnxa Fany Tam nn Myppa. Ionopxr, uro Cyxa nontnoornymennnx Aannaxa
nn xy'ana. Ionopxr raxxe, uro on nnsanrnen. Hexoropte ncropnxn ynomnnamr, uro on
ns poa an-Hnmp nn Kacnr, tn n nneny na semne Bnsanrnn, ero ntxynnnn. B xance
Hpopoxa ronopnrcx: Cyxa nepnt nnsanrnen, npnnxnmn ncnam.
nnenne Hpopoxa cnoemy napoy
Horom nmn crann ncrynart n ncnam rpynnamn myxunnt n xenmnnt. Monna o
ncname pacnpocrpannnact n Mexxe, n nmn crann ronopnrt o nem. Horom Annax nenen
cnoemy Hocnannnxy ronopnrt orxptro o rom, uro emy tno nncnocnano, xnnrtcx x nmxm c
Ero enom. o roro xax Annax nenen Hpopoxy orxptro ronopnrt o cnoe pennrnn, on n
reuenne rpex ner nen Ero eno rano n cxptnan cnoe npopouecrno. Horom Annax cxasan emy:
O1xpm1o paccxasmnan o 1ou, u1o 1ee neneno, n o1nepnnct o1 unorooannxon.
(15:94). Bcentmnn cxasan: H ynemenan cnonx nnsxnx poc1nennnxon, samnman
nepymmnx, xo1opme nocneonann 1ee! Ecnn onn ocnymam1cn 1en, 1o cxaan: R
o1ueaenmnamct o1 1oro, u1o nm 1nopn1e! (26:214216).
Cnonnxnnxn Hpopoxa nx conepmennx monnrn yxonnn n ropnte ymentx n
monnnnct nrane or nme cnoero nnemenn. Onaxt, xora Caa nn Ay Baxxac tn n
uncne cnonnxnnxon Hocnannnxa Annaxa n onn monnnnct n onom ns ropntx ymenn
Mexxn, nx onapyxnna rpynna xstunnxon, xoropte crann ocyxart nx, nonocnrt sa ro, uro
onn enamr, n axe crann c nnmn partcx. Tora Caa nn Ay Baxxac yapnn onoro ns
xstunnxon uenmcrtm nepnma n pannn ero o xponn. 3ro tna nepnax xpont, nponnrax n
ncname.
Kora Hocnannnx Annaxa nauan orxptro ronopnrt o ncname nepe cnonm napoom,
xax nenen emy Annax, nmn ne sanpemann emy ronopnrt n ne orneuann emy, noxa on ne
ynomxnyn nx oxecrna n ne ocxopnn nx. Kora on +ro cenan, onn nocnpnnxnn ero nceptes
n ocynnn ero. Bce pemnnn npornnoecrnonart emy, oportcx c nnm, xpome rex, xoroptx
Annax yxe cnxsan c ncnamom. Ho nx tno mano, n onn cxptnann cnom nepy. Hocnannnxa
Annaxa noepxan ero xx Ay Tann, samnrnn ero n ncran sa nnm.
Koraxypamnrt ynnenn, uro Hocnannnx Annaxa npoonxaer orenxrtcx or nnx n
nopnnart nx oron, n xora ynnenn, uro ero xx Ay Tann ncran n ero samnry n ne ntan
ero nm, nanonee ynaxaemte xypamnrt nomnn x Ay Tanny: Vra n Baa, ctnontx
Pana nn A Bamc; Ay Cy]txn nn Xap nn Vmaa nn A Bamc (Hn Xnmam
cxasan: A nmx Ay Cy]txna Caxp); Ay ant-Faxrapn, nmx ero ant-Ac nn Xnmam;
ant-Acna nn ant-Myrrann; Ay xaxnt (ero nmx Amp, ero nposnnme tno Ay ant-
Xaxm), ctn Xnmama nn ant-Myrnpt; ant-Bann nn ant-Myrnpa; Hyax n Mynanx,
ctnontx ant-Xaxxaxa nn Amnpa nn Xysa]t; ant-Ac nn Bann.
Onn cxasann: O Ay Tann! Ctn rnoero para ocxopnn namnx oron, ocynn namy
pennrnm, nasnan rnynocrtm namn neponannx, onnnnn namnx ornon n sanyxennxx. Hnn
rt sacrannmt ero npexparnrt ocxopnxrt nac, nnn ntamt ero nam! Tt ncnoneyemt ry xe
nepy, uro n mt. Bet on napymaer rnom xe nepy. ana, ocranonnm ero mt n or rnoero
nmenn! Ay Tann cxasan nm opte cnona, ornernn nm ouent mxrxo. Onn ymnn or nero.
Hocnannnx Annaxa npoonxnn cnom exrentnocrt: ronopnn o pennrnn Annaxa, npnstnan x
ne. Horom npaxa mexy Hpopoxom n xypamnramn ycnnnnact. Hmn pasennnnct n
crann npaxonart mexy coo. Vcnnnnnct pasronopt o Hocnannnxe Annaxa cpen
xypamnron. Hmn crann nocrpexart pyr pyra ntcrynnrt npornn Hpopoxa.
Horom onn npnmnn cnona x Ay Tanny n cxasann emy: O Ay Tann! Tt
uenonex n nospacre, n nouere n nontsyemtcx ynaxennem cpen nac. Mt npocnnn rex
nsannrt nac or ctna rnoero para, no rt ne nsannn nac or nero.
Mt, e- ory, ontme ne yem repnert raxoro ocxopnennx namnx ornon, xora
namn neponannx ostnamr rnynocrtm n nopnnamr namnx oron! Tt sacrant ero npexparnrt
+ro, nnaue mt yem npornnoecrnonart n emy n ree, noxa ne nornner ona ns cropon.
Hnn xe cxasann uro-ro n +rom poe. Horom onn ymnn or nero. H rxxeno crano na yme Ay
Tanna ns-sa pasptna co cnonm napoom n npaxenocrn x nemy. nx nero tno rxxeno n
samnrnrt Hpopoxa, n ocrannrt ero es samnrt.
Paccxasan mne xy nn Vra nn ant-Myrnpa nn ant-Axnac. Emy paccxasann, uro,
xora xypamnrt cxasann +rn cnona Ay Tanny, on nocnan sa Hpopoxom n cxasan emy: O
ctn moero para! Hmn ns rnoero napoa npnmnn xo mne n cxasann ro-ro n ro-ro. Tax
noman menx n cex n ne sacrannx menx nepenocnrt ro, uro x mory ne ntnecrn!
Hocnannnx Annaxa noyman, uro xx ne yer ontme ero samnmart n ntacr ero n uro on
yxe ycran noepxnnart n samnmart ero. Hocnannnx Annaxa cxasan: O mo xx! Ecnn
axe mne ayr connne n npanym pyxy, a nyny n nenym, c ycnonnem pocnrt +ro eno, x
ne pomy, noxa ne orxpoer ero Annax nonnocrtm nnn noxa ne nornny! Horom Hocnannnx
Annaxa npocnesnncx n sannaxan. Horom on ncran. Kora nonepnyncx cnnno x Ay Tanny,
conpaxct yxonrt, Ay Tann oxnnxnyn ero n cxasan: Hoon, o ctn moero para!
Hocnannnx Annaxa noomen x nemy. Ay Tann cxasan: Hn, o ctn moero para, n ronopn,
uro xouemt! Knxnyct Annaxom, x ne ntam rex nn sa uro!
Horom, xora xypamnrt ysnann, uro Ay Tann orxasancx n ocrannrt Hocnannnxa
Annaxa es samnrt, n ntart ero n uro on pemnn nopnart c nnmn n repnert nx
npaxenocrt, nomnn x nemy, nsxn c coo Hmapa nn ant-Banna nn ant-Myrnpy,
cornacno romy, uro omno o menx, n cxasann: O Ay Tann! 3ro Hmapa nn ant-Bann,
camt cnntnt mnoma cpen xypamnron n camt xpacnnt. Bostmn ero! Tt nonyunmt sa
nero mrpa], ecnn yer ynr, n nonyunmt ro, uro on sanomer.
Bostmn ero cee mantunxom, on rno. Ora nam ctna rnoero para, roro,
xoropt napymnn pennrnm rnom n pennrnm rnonx ornon. On nnec pacxon n rno napo,
ynnsnn nx neponannx. Mt ytem ero. Mt menxem myxunny na myxunny. Ay Tann
ornernn: Knxnyct Annaxom, nt xornre conepmnrt co mno ypnym cenxy. aere mne
ctna namero, urot x ncxopmnn ero nx nac, a x onxen orart cnoero, urot nt ynnn
ero?! 3roro, xnxnyct Annaxom, nnxora ne yer! Tora ant-Myr'nm nn An cxasan:
Knxnyct Annaxom, o Ay Tann! Tno napo nocrynnn c roo cnpanennno. Hmn xorenn
nsannrt rex or nenpnxrnocre. nnxy, rt ne xouemt npnnxrt nx npenoxenne. Ay
Tann ant-Myr'nmy ornernn: Knxnyct Annaxom, onn ne nocrynnnn co mno cnpanennno!
Ho rt copan noenno cnonm nocrynxom ne nemn: rt npean menx n nomoraemt nm npornn
menx. Hn n cena, uro xouemt!
Horom xypamnrt nauann cronapnnartcx npornn rex cnonx coponue, xoropte
crann cnonnxnnxamn Hocnannnxa Annaxa n npnnxnn ncnam. Kaxt po cran npnrecnxrt
cnonx mycyntman, orronapnnart nx or cnoe pennrnn. Annax samnrnn cnoero Hocnannnxa or
nnx npn nomomn ero xn Ay Tanna. Kora Ay Tann ynnen, uro rnopxr xypamnrt,
npnmen x nmxm ns poa Xamnma n ns poa ant-Myrranna n npnsnan nx nocneonart ero
npnmepy n samnrnrt Hocnannnxa Annaxa. Onn copannct x nemy, ncrann pxom c nnm,
ornernnn na ero npnstn cornacnem. Btcrynnn npornn +roro rontxo onn Ay Haxa.
Kosnn xypamnron
Horom y ant-Banna nn ant-Myrnpt copannct nexoropte xypamnrt. On tn
crapmnm cpen nnx. Ftno npemx conepmennx nanomnnuecrna. On cxasan nm: O nmn
nnemenn xypamnron! Hacrynnno npemx conepmennx nanomnnuecrna, n x nam npneyr
rpynnt apaon. Onn cntmann o ene namero coponua. Hpnmnre n ornomennn nero ennoe
pemenne n ne npornnopeutre pyr pyry, ne onnnxre pyr pyra no nxn! Cxasann: Mt
cxaxem, uro on xpen. Hn ant-Myrnpa cxasan: Her, xnxnyct Annaxom, on ne xpen. A ro,
uro on ronopnr, ne noxoxe nn na naronop xpena, nn na pn]monannym nposy. Onn cxasann:
Tora mt cxaxem, uro on cymacmemn. On cxasan: On ne cymacmemn. Mt yxe
nnenn cymacmecrnne n snaem, uro +ro raxoe. Hm ne onnaenaer nn yymte, nn rpxcenne, nn
opmoranne. Onn cxasann: Mt cxaxem, uro on no+r. On cxasan: On ne no+r. Mt snaem
no+snm nonnocrtm: n paxas, n xasax, n xapn, n maxy, n macyr nce pasmept
apacxoro crnxocnoxennx. V nero +ro ne crnxn. Onn cxasann: Mt cxaxem, uro on
xonyn. On cxasan: On ne xonyn. Mt nnenn xonynon n nx xononcrno. On ne xonyer
nnrxo n nnenxamn. Cxasann: A uro rt cxaxemt, o Ay A Bamc? On ornernn:
Knxnyct Annaxom, ero cnona moxno cpannnrt c nernncrtm epenom, nernn xoroporo
nnoonocxr. (Hn Xnmam ormeuaer, uro no pyro nepcnn on cxasan: ero crnon mxrxn n
nnaxnt.) Bt nnuero raxoro cxasart ne moxere, no +ro yer nenpana. Fontme ncero
noxonr x nemy, urot nt ronopnnn, uro on xonyn, xoropt orennxer uenonexa or
cnoero orna, or para, or ero xent, or ero pontx. C +rnm onn n or nero oromnn. Onn
crann cnert na oporax, xora nmn npnxonnn conepmart nanomnnuecrno, n nnxoro ne
nponycxann, noxa ne npeynpexann ero o Hpopoxe, ronopnnn emy o ene Hpopoxa. Annax
nncnocnan no nonoy ant-Banna nn ant-Myrnpt n +roro cnyuax cneymmne cnona:
Oc1ant Menn naenne c 1eu, xo1oporo R cosan, an euy ora1c1no orpounoe,
cmnonen, xo1opme anny1 npn neu n narononyunn, n yc1ponn nce nn nero nannyumnu
opasou. H nocne +1oro on xoue1 eme ontmero. He1, +1oro ne ye1 euy sa 1o, u1o on
mn npo1nn namnx snauennn. R nc1ounm ero nennxnu c1paanneu sa 1o, u1o on
npnyuan n yc1ponn. a ye1 nopaaen on 1ax, xax yc1ponn. H eme: a ye1 nopaaen
on 1ax, xax yc1ponn. Ho1ou on nocuo1pen! Ho1ou naxuypnncn n nacynnncn, no1ou
o1nepnyncn n nmcoxouepno cxasan: 31o nn u1o nnoe, xax xononc1no, npnnn1oe no
npeannm. 31o 1ontxo uenoneuecxoe cnono
(74:11-25).
Annax nncnocnan ornocnrentno cnoero Hocnannnxa n rex nme, xoropte counnxnn
netnnnt o Hpopoxe n Kopane, cneymmne axrt: Hoono 1ouy, u1o nncnocnann Mm
na 1ex, x1o enn1 Kopan na uac1n. H xnnnyct Iocnoou 1nonu, um cnpocnu c nnx
nenpeuenno sa 1o, u1o onn 1nopnnn! (15:9093). 3rn nmn crann paccxastnart raxnm
opasom o Hocnannnxe Annaxa ncem rem, xoro onn ncrpeuann. Apat nosnpamannct ns +roro
nanomnnuecrna, ysnan o ene Hocnannnxa Annaxa, n pacnpocrpannnact necrt o nem no ncex
apacxnx semnxx.
Hocrpexarentcrno rnynnon npornn Hpopoxa
Kora eno Hocnannnxa Annaxa pacnpocrpannnoct cpen apaon n omno o
ropoon, o nem crann ronopnrt n Menne. H ontme ncex o Hpopoxe n ero ene snann n
xnaprane ant-Ayc n ant- Xaspax xax nocne ero pacnpocrpanennx, rax n o nero. Onn
ycntmann o +rom eme or nyecxnx cnxmennnxon, xoropte tnn nx comsnnxamn n xnnn n
nx crpane. Kora crann ronopnrt o Hpopoxe n Menne n paccxastnart o pasnornacnxx
mexy xypamnramn, Ay Kac nn ant-Acnar ns Fany Baxn] (on nmnn xypamnron, tn
c nnmn n pocrnenno cnxsn, roamn xnn y nnx co cnoe xeno) nponsnec xacty, n
xoropo npocnannxn Mexxy, orronapnnan xypamnron or nont, npnstnan nx npexparnrt
nsanmnym npaxy, ronopnn o nx ocronncrne, o nx neponannxx, npnstnax nx ocrannrt n
noxoe Hpopoxa, nanomnnan nm o rom, xaxoe ncntranne nocnan Annax nm n xax cnac nx or
nocxa co cnonom n nsannn nx or et +ro.
Hn Hcxax cxasan: Horom nonoxenne xypamnron, ntsnannoe npaxentm
ornomennem x Hocnannnxy Annaxa n x rem, xro nmecre c nnm npnnxn ncnam, eme ontme
yxymnnoct. Onn narpannnn na Hocnannnxa Annaxa cnonx rnynnon, xoropte onnnxnn ero
no nxn, ocxopnxnn ero, onnnxnn ero n crnxornopuecrne, xononcrne, xpeuecrne,
esymcrne. Hpopox npoonxan paccxastnart o ene Annaxa, ne cxptnax ero, orxptro
ronopnn nm nennnenpnxrnte cnona o nx pennrnn.
Paccxasan mne xtx nn Vpna nn as-3yap co cnon cnoero orna, nepeanmero
paccxas Aannaxa nn Ampa nn ant-Aca. On cxasan: tn c nnmn. Onaxt nx snarnte
nmn copannct n ant-Xnxpe. Vnomxnynn Hocnannnxa Annaxa n cxasann: Mt nnxora ne
repnenn ro, uro crepnenn or +roro uenonexa; on oxnnn namn neponannx rnynocrtm,
ocxopnn namnx npexon, ocynn namy pennrnm, pacxonon namy omnny, ocxopnn namnx
oron. Mt crepnenn or nero ouent mnoro. Hnn xe cxasann uro-ro n +rom poe. Kora onn
nenn raxo pasronop, noxnnncx Hocnannnx Annaxa. On noomen n npnxocnyncx x yrny
xpama. Horom npomen mnmo nnx, oxox noxpyr Kaat. Kora on npoxonn mnmo, onn
yxononn ero nexoroptmn cnonamn.
Aannax nn Amp nn ant-Ac anee paccxastnaer: nonxn +ro no nnny
Hocnannnxa Annaxa. Horom on npomen. Kora npoxonn nropo pas mnmo nnx, onn onxrt
oosnann ero nexopomnmn cnonamn. Kora n n rpern pas nonropnnoct ro xe camoe, on
ocranonnncx n cxasan: Cntmnre nn, o nmn ns poa xypamnron! Knxnyct rem, n utnx
pyxax mox yma, or moe pyxn nama cmeprt. Ero cnona saxnarnnn nme npacnnox, n
onn ocronenenn. axe ror, xoropt ontme ncex o +roro npnstnan ynnsnrt ero, n ror
cran ycnoxannart ero camtmn optmn cnonamn, xoropte on namen n cee, ronopx: Vxon
Ay ant-Kacnm, no-xopomemy! Bet rt nnxora ne tn raxnm arpeccnnntm!. H rora
Hpopox ymen.
Ha pyro ent onn cnona copannct n ant-Xnxpe, n x tn c nnmn. Onn pyr pyry
cxasann: Bt mnoro ronopnnn, uro on ocxopnxn nac. A xora on nauan ronopnrt nam
nennnenpnxrnoe, ro nt ne ornernnn emy. H nor, xora onn rax ronopnnn, noxnnncx
Hocnannnx Annaxa. Onn pocnnnct x nemy nce xax onn uenonex n oxpyxnnn ero, ronopx:
Tt ror, xro ronopnr ro-ro n ro-ro. Vnomnnann ro, uro on ronopnn o nx orax n pennrnn.
Hpopox ronopnn: a. ror uenonex, xoropt ronopnn +ro. Tyr x ynnen, xax onn
uenonex cxnarnn ero sa nnam. Ay Faxp ncran nepe nnm, samnmax Hpopoxa, nnaua n
ronopx: Bt uro, ytere uenonexa, ecnn on ronopnr: Iocnot mo Annax? Horom onn
ymnn or nero. 3ro tno camoe ceptesnoe noxymenne na nero co cropont xypamnron,
xoropoe x ynnen.
Mne nepeana out Ay Faxpa: Ay Faxp, a yer ononen nm Annax, nepnyncx n
ror ent. On npnmen noxmartm: onn eprann ero sa nonoct n sa opoy. On tn uenonexom
c onntntmn nonocamn.
Hn Xnmam cxasan: Mne paccxasann nexoropte yuente, uro camoe ontmee ns roro,
uemy noneprcx Hocnannnx Annaxa co cropont xypamnron, tno cneymmee. Onaxt on
ntmen, n nce nmn, xoropte ncrpeuannct emy, nenpemenno nastnann ero nxenom n
ocxopnxnn ero n cnoont, n pa. Hpopox nepnyncx x cee omo n sanepnyncx n
nnam, cnntno onenmnct. H Annax nncnocnan emy orxponenne: O sanepnynmnncn n
nnam! Bc1ant n npeynpen! (74:1).
Hpnnxrne ncnama Xamso
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne uenonex ns nnemenn Acnam c xopome namxrtm,
uro Ay xaxnt npoxonn mnmo Hocnannnxa Annaxa y mecreuxa Ca]a n onen ero,
opyran nexopomnmn cnonamn, cxasan cnona, ocxopnxmmne ero pennrnm n ynnxammne ero
eno. Hpopox ne cran c nnm pasronapnnart. A nontnoornymennnna Aannaxa nn xy'ana
tna n cnoem ome n cntmana +ro. Horom Ay xaxnt ymen or nero n nanpannncx n mecro
copannx xypamnron npn Kaae. Cen c nnmn. H ryr Xamsa nn A ant-Myrrann, a
yer ononen nm Annax, noomen, onoxcannt nyxom, nosnpamaxct c oxort. On tn
saxntm oxornnxom. Kora on +ro enan, npoxonn mnmo xypamnron n ncera
ocranannnnancx, npnnercrnonan, pasronapnnan c nnmn. On tn camtm cnntntm mnome
cpen xypamnron n camtm +neprnuntm. Kora on npoxonn mnmo nontnoornymennnnt,
Hocnannnx Annaxa yxe nepnyncx x cee omo. Xenmnna cxasana emy: O Ay Vmapa!
Ecnn t rt nnen, uemy noneprcx ctn para rnoero Myxamma co cropont Ay ant-
Xaxama nn Xnmama. On namen ero ram cnxmnm n ocxopnn, opyran ero n cxasan emy
nenpnxrnte cnona. Horom ymen or nero, a Myxamma axe cnona ne cxasan. Xamsy
oxnarnn rnen, n on nomen tcrptm marom, ne ocranannnnaxct nn nepe xem, roront
pocnrtcx na Ay xaxnx. Kora nomen n meuert, ynnen ero cnxmnm cpen nme,
npnnnsnncx x nemy. Kora ncran na ero ronono, nonxn cno nyx n yapnn ero nm rax,
uro na ronone opasonanact crpamnax pana. Horom cxasan: Tt ero nonocnmt? Bor x
ncnoneym ero pennrnm, ronopm ro, uro on ronopnr. Tax nonropn +ro mne, ecnn cmoxemt!
Hmn ns poa Fany Maxsym ncrann nepe Xamso, urot samnrnrt Ay xaxnx. Ay
xaxnt cxasan: Ocrantre Ay Vmapa! , xnxnyct Annaxom, opyran ctna ero para
rpxsntmn pyrarentcrnamn. Xamsa npnnxn ncnam n nce ro, uemy cneonan Hpopox ns cnon
Annaxa (r. e. Kopany).
Kora Xamsa npnnxn ncnam, xypamnrt nonxnn, uro Hocnannnx Annaxa cran
cnntntm n samnmenntm n uro Xamsa samnrnr ero. Onn npexparnnn nexoropte cnon
ocxopnrentnte ecrnnx no ornomennm x Hpopoxy.
Paccxasan mne Hasn nn 3na co cnon Myxammaa nn Kaaa, xoropt cxasan:
Mne paccxasann, uro Vra nn Pan'a, xoropt tn nnntm uenonexom, onaxt cxasan
(on cnen n mecre copannx xypamnron, a Hocnannnx Annaxa cnen onn n meuern): O
nmn nnemenn xypamnron! Moxer trt, mne norn x Myxammay, noronopnrt c nnm,
npenoxnrt emy px ycnonn, moxer trt, on npnmer xaxoe-ro ns nnx. Tora mt ntnonnnm
+ro ycnonne, n on ocrannr nac n noxoe. 3ro tno yxe nocne npnnxrnx ncnama Xamso,
xora xypamnrt ynnenn, uro uncno croponnnxon Hpopoxa pacrer. Tora onn cxasann:
Xopomo, Ay ant-Bann! Hn x nemy n noronopn c nnm! Vra noomen x Hocnannnxy
Annaxa, nocen x nemy n cxasan: O ctn moero para! Tt snaemt cnoe mecro cpen nac:
nouer n poy n ntcoxoe nponcxoxenne. Ho rt npnnec cnoemy napoy raxoe eno, xoroptm
pacxonon omnny, ocxopnn nx neponannx, ocynn nx oron n pennrnm, nasnan nenepntmn
rex, xro cneonan cnonm npexam! Cnyma menx! ree npenaram nexoropte nemn rt
nocmorpn, moxer, uro-ro ns nnx rt npnmemt. Hpopox cxasan: Ionopn, o Ay ant-Bann!
cnymam. Cxasan: O ctn moero para! Ecnn rt xouemt rem, uro npnnec, nonyunrt
orarcrno, ro mt coepem nx rex ns cnonx ocroxnn crontxo, urot rt cran camtm
orartm cpen nac. Ecnn rt xouemt +rnm onrtcx nouernoro nonoxennx, ro mt cenaem
rex cnonm noxem n ne yem pemart nn onoro nonpoca es rex. Ecnn rt xouemt +rnm
onrtcx nnacrn, ro mt cenaem rex rnano namnm. Ecnn ro, uro npnxonr x ree, xnnxercx
yxom n rt ne moxemt nsannrtcx or nero cam, ro mt npnsonem x ree mennnny,
nspacxoyem cnon entrn, noxa rt ne ntsoponeemt or +ro onesnn. Moxer trt, n rex
ncennncx ec neoxonmo neunrtcx. Hpopox cnyman Vry o xonna n cnpocnn ero: Tt
saxonunn, o Ay ant-Bann? Ornernn: a. Cxasan: Tax, renept cnyma menx! Ornernn:
Cenam. Cxasan: Hueneu Annaxa unnoc1nnoro n unnocepnoro! Xa'unu. 31o -
nncnocnanne unnoc1nnoro, unnocepnoro, nncanne, an1m xo1oporo passncnenm na
apacxou nsmxe nn snammnx nmen n nne naronec1nn n ynemenannn! Ho
ontmnnc1no ns nnx o1neprno ero, n onn ne cnymam1! H ronopn1 onn: Cepna namn
saxpm1m nepe 1eu, x ueuy 1m npnsmnaemt nac (41:1-4). Horom Hpopox npoonxan
unrart emy Kopan. Kora Vra ycntman +ro or nero, cran nnnmarentno cnymart. On
nocrannn cnon pyxn sa cnnno, ynepcx na nnx n cnyman ero. Horom Hpopox omen o
noxnona, conepmnn noxnon n cxasan: Tt ycntman, o Ay ant-Bann, ro, uro ycntman. Tax
ntnpa!
Vra ymen x cnonm npnxrenxm. Onn pyr pyry cxasann: Knxnyct Annaxom, Ay
ant-Bann nepnyncx x nam ne c rem nnnom, c xoroptm ymen! Kora on nocen x nnm, onn
cxasann: uro nponsomno c roo, o Ay ant-Bann? On ornernn: Hponsomno co mno ro,
uro x ycntman raxne cnona, xaxnx x nnxora ne cntman, xnxnyct Annaxom! E-ory, +ro ne
crnxn, n ne xononcrno, n ne saxnnnanne xpeuecxoe! O copanne xypamnron! Cnymarect
menx n nonoxnrect na menx! conerym nam ne nmemnnartcx n ena +roro uenonexa.
Ocrantre ero n noxoe! Knxnyct Annaxom, ero cnona, xoropte x ycntman, ntsonyr ontmoe
eno. Ecnn ero ytmr pyrne apat, ro nt nsannrect or nero pyxamn pyrnx. Ecnn on
noenr apaon, ro ero nnacrt +ro nama nnacrt n ero morymecrno +ro name
morymecrno. H nt yere c nnm camtmn cuacrnnntmn nmtmn! Onn cxasann: On rex
oxononan, e-ory, o Ay ant-Bann, cnonm xstxom! On ornernn: 3ro moe mnenne o nem.
enare, uro xornre!
Kypamnrt pasronapnnamr c Hpopoxom
Horom ncnam nauan pacnpocrpanxrtcx n Mexxe cpen nnemen xypamnron cpen
myxunn n xenmnn. Kypamnrt yepxnnann, xoro mornn, or npnnxrnx nono pennrnn,
ornpamann, xoro mornn, ns rex, xro yxe npnnxn ncnam. Horom camte nounraemte nmn ns
ncex poon xypamnron copannct sa Kaao nocne saxoa connna. Onn pyr pyry cxasann:
Homnnre sa Myxammaom, noronopnre c nnm, nocnoptre c nnm, urot y nero ne ocranoct
onpanannx. Emy coomnnn: Camte nounraemte nmn rnoero napoa copannct, urot
noronopnrt c roo. Hn x nnm! Hpopox tcrpo nomen x nnm, ymax, uro onn naunnamr
nocnpnnnmart ro, o uem ronopnn nm. On tn ouent nnnmarenen x nnm: xoren, urot onn
opasymnnnct, nx ynpxmcrno tno rxxeno nx nero. On nocen x nnm. Onn cxasann emy: O
Myxamma! Mt nocnann sa roo, urot noronopnrt c roo. Mt, e-ory, ne snaem
uenonexa ns apaon, xoropt npnnec cnoemy napoy crontxo sna, cxontxo rt npnnec. Tt
opyran npexon, ocynn pennrnm, ocxopnn oron, rnymnncx na namnmn neponannxmn,
pasomnn omnny ner nn onoro cxnepnoro ena, xoropoe t rt ne conepmnn cpen
nac. Hnn xe onn cxasann emy: Ecnn rt npnmen c +rnm enom, xenax nonyunrt orarcrno,
ro mt coepem nx rex orarcrno, n rt cranemt camtm orartm cpen nac. Ecnn rt
xouemt +rnm sanoenart nouer cpen nac, ro mt cenaem rex rocnonnom na namn. Ecnn rt
onnaemtcx +rnm nnacrn, ro mt cenaem rex napem na namn. Ecnn xe ro, uro npnxonr x
ree, xnnxercx yxom n rt nnnmt, uro on onnaen roo, ro, moxer trt, nam cneyer
npnmennrt namn orarcrna n noncxax neuennx, noxa ne ntneunm rex or nero nnn xorx t
noxa ne cnnmem c cex nnny.
Hpopox cxasan: Co mno ne ro, uro nt ronopnre! npnmen c rem, c uem npnmen x
nam, ne nx roro, urot rpeonart or nac orarcrna nnn nouernoro nonoxennx cpen nac, n
ne nx roro, urot trt napem na namn. Annax nanpannn menx x nam nocnannnxom,
cnncnocnan mne Hncanne, nenen mne trt nx nac necrnnxom n ynemenarenem. cooman
nam nocnannx moero Iocnoa n coneronan nam. Ecnn nt npnmere or menx ro, uro x npnnec
nam, ro +ro name cuacrte n +rom mnpe n n mnpe nnom. Ecnn xe nt orneprnere ero, ro x yy
repnert pan ena Annaxa o rex nop, noxa Annax ne paccynr nac.
Hnn xe cxasann: O Myxamma! Ecnn rt ne npnmemt nn ono name npenoxenne, ro
rt net snaemt, uro ner onee recno crpant, onee esnono n rxxeno nx xnsnn, uem
nama crpana. Tt npocn cnoero Iocnoa, xoropt nocnan rex c rem, c uem nocnan, nycrt on
pasnnner +rn ropt, xoropte recnxr nac; nycrt cenaer ponntm namn semnn n nycrt
orxpoer n ne pexn, xax pexn Cnpnn n Hpaxa; nycrt on nocxpecnr nam namnx ymepmnx
ornon; nycrt yer cpen nocxpecmnx Kyca nn Knna, no on tn npannntm mexom!
Mt cnpocnm nx o rom, uro rt ronopnmt: npana +ro nnn nenpana? Ecnn onn nornepxr
rnon cnona n rt cenaemt ro, o uem mt npocnm, rora mt nonepnm n rex n rem camtm
ysnaem rnoe mecro npn Annaxe, ysnaem, uro on nanpannn rex nocnannnxom, xax rt
ronopnmt.
On cxasan nm: ne nx +roro tn nocnan x nam. npnmen x nam c rem, c uem
nocnan menx Annax. coomnn nam ro, c uem x nocnan x nam. Ecnn nt npnmere +ro, ro +ro
cuacrte nx nac n +ro xnsnn n n xnsnn nno. A ecnn orneprnere ero, ro x crepnnm, oxnax
nonenennx Bcentmnero Annaxa. Onn cxasann emy: Ecnn rt +roro ne cenaemt, ro nostmn
n nonpocn cnoero Iocnoa, urot on nocnan nmecre c roo anrena, xoropt nornepnr
rnon cnona n samnrnr rex. Honpocn ero, nycrt acr ree cat, nopnt, coxponnma ns
sonora n cepepa, nycrt oorarnr rex +rnm. Tt, xax mt nnnm, crpemnmtcx x +romy. Tt
sannmaemtcx ropronne, xax n mt; otnaemt nponnranne rax xe, xax n mt. Tora mt
yennnct t n rnoem ntcoxom nonoxennn npn Iocnoe rnoem, ecnn rt xnnxemtcx
nocnannnxom, xax +ro rt yrnepxaemt.
Hocnannnx Annaxa cxasan nm: +roro ne cenam. ne nonpomy Iocnoa cnoero o
+rom. On ne noctnan menx x nam sa +rnm. Onaxo Annax nocnan menx necrnnxom n
ynemenarenem. Hnn xe cxasan: Ecnn nt npnmere ro, c uem x npnmen x nam, ro +ro cuacrte
nx nac n +ro xnsnn n n xnsnn norycroponne. A ecnn orneprnere ero, ro x nooxy
nonenennx Annaxa, noxa ne paccynr nac Annax.
Onn cxasann: B raxom cnyuae onycxa na nac neo xycxamn! Kax rt yrnepxan,
Iocnot rno, ecnn saxouer, cenaer +ro. Mt ne nonepnm n rex, noxa ne cenaemt.
Hocnannnx Annaxa cxasan: 3ro yxe eno Annaxa. Ecnn on saxouer cenart +ro c namn,
cenaer. Cxasann: O Myxamma! Pasne ne snan rno Iocnot, uro mt yem cnert c
roo n cnpocnm rex o rom, o uem cnpocnnn, n norpeyem or rex ro, uro norpeonann?
Hycrt t npnmen x ree n nayunn, xax orneuart na namn paccnpoct, xax nocrynnrt c namn,
ecnn mt ne npnmem ro, uro rt npnnec? o nac omno, uro rex yunr nexn uenonex ns ant-
Hamamt, xoroporo sonyr ap-Paxman. Mt, e-ory, nnxora ne nonepnm n +roro ap-Paxmana.
Mt rex yxe npeynpennn, o Myxamma! H mt, xnxnemcx Annaxom, ne nosnonnm ree
cenart c namn ro, uro rt xouemt, n yem oportcx, noxa mt rex ne norynm nnn noxa rt
nac ne norynmt. Onn ns nnx cxasan: Mt noxnonxemcx anrenam. Onn ouepn
Annaxa. pyro ns nnx cxasan: Mt ne nonepnm n rex, noxa ne npnneemt x nam Annaxa
n anrenon, urot mt yennnct noounm. Kora onn cxasann +ro Hpopoxy, on ncran n ymen
or nnx, nmecre c nnm ymen Aannax nn Ay Vmaa nn ant-Myrnpa nn Aannax nn
Omap nn Maxsym. On npnxonncx Myxammay nompontm parom, ctnom Arnxn, ouepn
A ant-Myrranna. Aannax cxasan: O Myxamma! Tno napo cenan ree
npenoxenne, rt ero ne npnnxn. Horom onn nonpocnnn rex cenart nexoropte nemn,
urot ysnart rnoe mecro npn Annaxe, xax rt ronopnmt, urot nonepnrt ree, nocneonart
ree. Ho rt ne cenan. Horom onn nonpocnnn rex nornepnrt rnoe npenmymecrno na
nnmn n rnoe mecro npn Annaxe. Tt ne cenan. Horom onn nonpocnnn rex ycxopnrt nx nnx
nexoropte ns myx, xoroptmn rt nx nyraemt. Tt ne cenan. Hnn re cxasan: Knxnyct
Annaxom, x ne nonepm n rex nnxora, noxa ne nocrannmt n neo necrnnny, norom
nonnmemtcx no ne. yy cmorpert, noxa ne oemt o nero. Horom cnycrxrcx c roo
uertpe anrena n sacnnerentcrnymr, uro rt raxo, xax ronopnmt o cee. Knxnyct Annaxom,
ecnn axe rt cenaemt nce +ro, ro x comnenamct, uro nonepm n rex. Horom on ymen or
Hocnannnxa Annaxa. Hpopox nomen omo neuantnt, ypyuennt rem, uro ne
onpanannct ero naext na ro, uro nmn nosnann ero, urot coomnrt emy o rom, uro onn
nocnpnnnmamr ero pennrnm, ynnen, xax onn anexn or nero.
Hontrxa Ay xaxnx
Kora ymen Hocnannnx Annaxa or nnx, Ay xaxnt, a npoxnxner ero Annax,
cxasan: O copanne xypamnron! Myxamma orxasancx npexparnrt ocxopnxrt namy
pennrnm, nonocnrt namnx npexon, rnymnrtcx na namnmn neponannxmn, ocxopnxrt
namnx oron. oemam Annaxy, uro oxsarentno nocxy x nemy sanrpa c xamnem,
xoropt x cmory nonxrt. Kora on yer conepmart noxnon no npemx monnrnt, pasotm
emy ronony +rnm xamnem. Tora ntare menx nnn samnrnre! Hocne +roro nycrt Fany A
Mana] cenaer ro, uro xouer. Onn cxasann: E-ory, mt ne ntanm rex nn sa uro!
Cena ro, uro conpaemtcx cenart!
Kora Ay xaxnt ncran yrpom, nsxn xament, xax ronopnn, norom nocen x Hpopoxy
n xan. Hocnannnx Annaxa enan, xax otuno, cnoe eno. Hpopox n Mexxe opaman cno
nsop n cropony Cnpnn. On conepman monnrny mexy emencxnm yrnom n uepntm xamnem
rax, uro Kaaa naxonnact mexy nnm n Cnpne. Hocnannnx Annaxa cran monnrtcx.
Kypamnrt copannct n cnoem xnye n xann, uro cenaer Ay xaxnt. Kora Hocnannnx
Annaxa cran conepmart noxnon, Ay xaxnt nonxn xament n norom nomen x nemy,
npnnnsnncx x nemy n npyr ornepnyncx or nero c nsmenenntm nnnom, ncnyrannt. Ero
pyxn sacrtnn, onemenn, n xament ynan ns ero pyx. Kypamnrt noexann x nemy n
cnpocnnn: uro c roo, o Ay ant-Xaxam? Ornernn: nomen x nemy, urot cenart ro,
o uem ronopnn nam nuepa. Kora x npnnnsnncx x nemy, npyr mexy namn nosnnx orpomnt
nepnm. Knxnyct Annaxom, x nnxora ne nnen nepnma c raxo ronono, c raxo mee, c
raxnmn syamn! On uyrt tno ne cen menx!
Hn Hcxax cxasan: Mne ronopnnn, uro Hocnannnx Annaxa cxasan: 3ro
xapannt, mnp emy! Ecnn t Ay xaxnt nomen antme, ro cxnarnn t ero.
Hcntranne Hpopoxa
Kora Ay xaxnt cxasan nm +ro, ncran an-Hap nn ant-Xapnc n cxasan: O
copanne xypamnron! E-ory, nac nocrnrno ro, npornn uero nt ne namnn nnxaxoro
cpecrna. Myxamma tn cpen nac mnome, camtm nonoxnrentntm, camtm npannntm n
pasronope, camtm nepntm, noxa nt ne ynnenn y nero na nncxax cenny n noxa on ne
npnmen x nam c rem, c uem npnmen. Tora nt cxasann: Konyn! Her, xnxnyct Annaxom, on
ne xonyn. Mt nnenn xonynon, nx nnenxn n nx saxnnnannx. Bt cxasann: On xpen. Her,
xnxnyct Annaxom, on ne xpen. Mt snaem xpenon n nx nnxennx, cntmann nx saxnnnannx.
Bt cxasann: on no+r. Her, xnxnyct Annaxom, on ne no+r. Mt snaem, uro raxoe no+snx, n
cntmann pasnte nnt crnxon: n xasax, n paxas. Bt cxasann: Cymacmemn. Her,
xnxnyct Annaxom, on ne cymacmemn. Mt nnenn cymacmecrnne, a on ne crpaaer nn
yymtem, nn opmorannem, nn peom.
O copanne xypamnron! Hocmorpnre na cnoe eno! Knxnyct Annaxom, na nac
cnnsomno nennxoe eno! An-Hap nn ant-Xapnc tn saxnxrtm nparom, onnm ns camtx
npaxentx xypamnron, ns rex, xro npenn Hpopoxy n ntpaxan no ornomennm x nemy
npaxenocrt. (Hn Xnmam cxasan: On nmenno ror, xoropt, xax o menx omno, cxasan
cnona: nomnm ro xe, uro cnncnocnan Annax.)
Hn Hcxax cxasan: Hn Aac ronopnn, xax omno o menx, cneymmee: o nem
cnnsomno nocemt axron n Kopane; +ro cneymmne cnona Bcentmnero Annaxa: Kora euy
un1ann namn an1m, on ronopnn, u1o +1o poccxasnn pennnx nmen (68:15), n nce, uro
ronopnrcx n Kopane, nastnan cxasxamn.
Kora an-Hap nn ant-Xapnc cxasan nm +ro, onn nocnann ero n nmecre c nnm Vxy
nn Ay Myara x cnxmennnxam enpeen Mennt n cxasann nm: Cnpocnre nx o Myxammae,
onnmnre nm ero, paccxaxnre nm o rom, uro on ronopnr. Onn noxnonnnxn Hepno xnnrn.
V nnx raxne snannx o npopoxax, xoroptx ner y nac. Onn nomnn n npnmnn n Menny.
Cnpocnnn cnxmennnxon enpeen o Hocnannnxe Annaxa, paccxasann o ero ene, coomnnn nm
nexoropte ero ntcxastnannx. Onn nm cxasann: Bt noxnonnnxn Topt. Mt npnmnn x nam,
urot nt cxasann nam o namem +rom uenonexe. Enpecxne cnxmennnxn cxasann nm:
Cnpocnre ero o rpex nemax, xoropte mt nam cxaxem. Ecnn on ornernr na nnx, ro on
Hpopox nocnannt. A ecnn on ne cenaer +roro, ro snaunr, uro on nper, n nocrynare c nnm
no cnoemy ycmorpennm. Cnpocnre ero o mnomax, xoropte ncuesnn n nepnt nex. uro c
nnmn cnyunnoct? C nnmn cnyunnact crpannax ncropnx. Cnpocnre ero o crpannnxe, xoropt
omen o nocroxa 3emnn n o sanaa, n uro c nnm cnyunnoct? Cnpocnre ero o yxe, uro +ro
raxoe? Ecnn on cxaxer nam +ro, ro cneyre emy, on Hpopox. Ecnn xe ne cenaer +roro,
ro on onryn, n enare c nnm, xax naere nyxntm! An-Hap nn ant-Xapnc n Vxa nn
Ay Myar nepnynnct n Mexxy x xypamnram n cxasann: O copanne xypamnron! Mt
npnmnn x nam c rem, uro paccynr nac c Myxammaom. Ham enpecxne cnxmennnxn nenenn
cnpocnrt ero o nexoroptx nemax. Ecnn on ornernr na nnx, ro on Hpopox. Ecnn xe ne
cenaer +roro, ro on onrnnnt uenonex, n enare c nnm, xax courere nyxntm!
Hpnmnn x Hocnannnxy Annaxa n cxasann: O Myxamma! Cxaxn nam o mnomax,
xoropte ncuesnn n nepnt nex. C nnmn nponsomna crpannax ncropnx. A raxxe o uenonexe,
xoropt crpancrnonan n omen o nocroxa 3emnn n o sanaa. Paccxaxn nam o yxe, uro
+ro raxoe? Hocnannnx Annaxa nm ornernn: cxaxy nam ro, o uem npocnre, sanrpa. H on
ne ncxnmunn nn onoro ns +rnx rpex nonpocon. Onn ymnn or nero. Kax paccxastnamr,
Hocnannnx Annaxa nponen nxrnanart ne, a Annax ne noctnan emy orxponenn no +romy
nonoy n ne npnxonn x nemy xapannt. Xnrenn Mexxn crann pacnpocrpanxrt ncxxne
cnyxn. Onn ronopnnn: Myxamma nam oeman sanrpa. A ceronx yxe nxrnanart ne
npomno, a on ne ronopnr nam nnuero o rom, o uem mt ero cnpocnnn. Hpexpamenne
orxponenn oropunno Hpopoxa, n crano emy rxxeno or pasronopon xnrene Mexxn. Horom
npnmen x nemy xapannt or Annaxa c cypo o onrarenxx nemept. B ne Annax
yxpennxer ero n ero neuann n aer orner na nx nonpoc o ncropnn c mnomamn, o uenonexe-
crpannnxe n yxe.
Hn Hcxax nepean: Mne ronopnnn, uro Hpopox cxasan xapanny, xora on
npnmen: Tt onro ne npnxonn xo mne, o xapannt, x cran yxe nnoxo ymart.
xapannt cxasan emy: Mm cnycxaeucn 1ontxo no nonenennm Iocnoa 1noero. Euy
npnnanean1 1o, u1o nepe naun, n 1o, u1o sa naun, n 1o, u1o ueay +1nun. A Iocnot
1non nnuero ne samnae1 (19:64). (Cypa naunnaercx co cnon nocxnanennx Annaxa,
ynomnnaercx npopouecrno Ero Hocnannnxa n orpnnanne nmtmn ero npopouecrna.) On
cxasan: Xnana Annaxy, xo1opmn nncnocnan cnoeuy pay Knnry (nuee1 n nny
Myxauuaa, 1m nocnannnx uon, 1o ec1t no1nepaenne 1noero npopouec1na, o ueu onn
1en cnpamnnann), n ne cenan n nen nnxaxon snaun1entnon omnxn, u1om
npeynpen1t o naxasannn nennxou co cnoen c1oponm n opaona1t nepymmnx,
1nopnmnx opo, nec1tm, u1o onn nonyua1 npexpacnoe nosnarpaaenne n yy1
npemna1t 1au neuno; n u1om npeynpen1t 1ex, xo1opme cxasann: Annax nuee1
e1en. (Huem1cn n nny xypanmn1m, xora ronopnnn: Mm noxnonneucn anrenau,
onn ouepn Annaxa.) He1 y nnx snannn o +1ou, ne mno ero n y nx o1non. Kax
rpexonno +1o cnono, nmxonmee ns nx yc1! Onn ronopn1 1ontxo noat. Moae1 m1t, 1m
(opamenne x Myxauuey) ouent cnntno oropuaemtcn n yme cnoen nx noc1ynxaun,
1eu, u1o onn ne nepn1 n +1o nonoe yuenne (1o ec1t xora on pacc1ponncn ns-sa nnx,
nc1pe1nn o1 nnx ne 1o, uero oanan). Mm cenann 1o, u1o ec1t na seune, yxpamenneu
nn nee, u1om ncnm1a1t, u1o ns nnx nyume no cnoen en1entnoc1n. (Hn Hcxax
cxasan: 31o snaun1: x1o ns nnx nocneonan uoeuy eny n enan, nonnnynct une.) H
um npenpa1nu 1o, u1o na nen, n npax n nmnt (1o ec1t seunn, na xo1opon ne1
pennoro, npexonmero; u1o nce nepny1cn xo une, n n nosau xaaouy coo1ne1c1nenno
ero en1entnoc1n, n ne nonyun1 nnx1o y1emennn).
Hn Hcxax cxasan: Horom Annax nocnan coomenne o rex mnomax, o xoroptx
cnpamnnann Hpopoxa. Bcentmnn cxasan: Hnn 1m cun1an, u1o on1a1enn nemepm n
ropm ap-Paxnua mnn uyou cpen namnx snauennn (ro ecrt cpen monx axron,
nocnanntx paam n xauecrne oxasarentcrna, +ro tno ne camoe uyecnoe).
Hn Hcxax cxasan: Horom Bcentmnn cxasan: 31n mnomn, xora cxpmnnct n
nemepe, cxasann: Iocnonn nam, nomnn nau unnoc1t cnom n yxaan nau
npannntnmn ny1t! H um saxpmnn nx ymn n nemepe na unorne rom. Ho1ou um
nocxpecnnn nx, u1om ysna1t, xaxan ns nyx omnn nyume cocun1ae1, cxontxo
npeuenn npomnn onn 1au. Horom Bcentmnn cxasan: Mm nepno paccxaaeu 1ee nx
nc1opnm. 31o mnn mnomn, yneponanmne n cnoero Iocnoa, n um ycnnnnn n nnx
c1peunenne x npanenouy ny1n. Mm yxpennnn nx cepna, xora onn 1au c1onnn n
ronopnnn: Iocnot nam - nnamxa neec n seunn; xpoue nero um ne npnsoneu
nnxaxoro pyroro oaec1na. Mm cxasann m 1ora nenpany (1o ec1t onn noun1ann
1ontxo uenn, a ne xax nm noun1ae1e nuec1e co unon n pyrnx oron). 31o namn
coo1euec1nennnxn u1n1 pyrne oaec1na, xpoue Hero. Hyc1t npec1ann1 onn nepnoe
oxasa1entc1no o cnonx oaec1nax. K1o ae onee neuec1nn, ueu 1o1, x1o npnyumnae1
nannme cnona o Annaxe. H nocxontxy nm o1ennnnct o1 nnx n o1 1oro, ueuy onn
noxnonnm1cn, xpoue Annaxa, 1o cxpon1ect n nemepy. Iocnot nam nomne1 nau
unnoc1t cnom n noepan1 nac n ene nameu. H 1m snaemt, xax connne, xora ono
nocxonno, yxnonnnoct o1 nx nemepm nanpano, xora saxonno, o1xnonnnoct o1 nnx na
nenym c1opony, a onn mnn nocepenne. 31o ono ns snauennn Annaxa: xoro Annax
nee1 npnuo, 1o1 ne1 npnuo, a xoro nnon1 n sanyaenne, 1ouy ne nan1n
noxponn1enn n nac1annnxa. Tm yuaemt, u1o onn opc1nonann, xora cnann, xora
um sac1annnnn nx nepenopaunna1tcn na npanmn ox n na nenmn ox, a nx coaxa
npo1nrnnana cnon nanm x nopory. Ecnn m 1m neuannno noomen x nnu n ynnen nx,
1o o1 c1paxa yeaan m npout o1 nnx. o cnon Bcentmnero: Te, xo1opme oepaann
nepx n nx ene, cxasann: Hoc1ponu um na nnun ueue1t! Cxaay1 onn (nuem1cn n
nny nyencxne cnnmennnxn, xo1opmx npocnnn paccxasa1t o +1nx mnomax): Hx
mno 1poe, a ue1nep1mn y nnx - nec; n cxaay1 onn 1axae: Hn1t, a mec1on - nec,
raan o 1ou, uero onn ne snam1; n cxaay1: Ceut, a noctuon - nec. Cxaan: Iocnot
uon nyume snae1 nx uncno. 3nam1 ero 1ontxo neunorne. Ho+1ouy 1m c nnun ne cnopt
o nnx, ecnn cnop ne nnnne1cn nnnmu, n ne cnpamnnan o nnx nnxoro ns nnx. He ronopn
nn o ueu: R +1o cenam san1pa, ne cxasan: Ecnn noaenae1 Annax. Kora sayemt
+1o, ncnounn nun Iocnoa 1noero n cxaan: Moae1 m1t, Iocnot uon yxaae1 une
onee npannntnoe uncno, ueu +1o (1o ec1t ne ronopn nnxora n coomy nau san1pa o
1ou, o ueu onn cnpocnnn 1en, xax 1m cxasan +1o). Onn npomnn n nemepe cnoen
1pnc1a ne1 c npnanxon enn1n (1o ec1t onn 1ax cxaay1). Cxaan: Annax nyume snae1,
cxontxo onn npomnn, y Hero 1annm neec n seunn. Kax ncno +1o nnn1 On n xax
nepno cnmmn1 On. He1 y nnx nounuo Hero noconnxa, n nnxoro On ne enae1
coyuac1nnxou cnoero pemennn (1o ec1t nnu1o ne nnnne1cn nn nero 1annon ns 1oro, o
ueu 1en cnpamnnann) (18:115).
Ornocnrentno crpannnxa, o xoropom ero cnpocnnn, on cxasan: Ten cnpamnnam1 o
3y-nt- Kapnanne (nyporou). Cxaan: R npoun1am o neu nocnounnannn. Mm ann
euy uorymec1no na seune n o1xpmnn nepe nnu ny1t xo nceuy. H nomen on no onouy
ny1n (18:8385) n o xonna ncropnn n cnoem coomennn.
B paccxase o 3y-nt-Kapnane (nyporom) ronopnnoct, uro emy tno ano ro, uro ne
tno ano nnxomy, xpome nero. Hepe nnm tnn orxptrt oporn, n on ncxonn semnm or
Bocroxa o 3anaa. Kya t nn crynana ero nora, on nounnxn xnrene +ro semnn cee. On
oxnarnn nce semnn or Bocroxa o 3anaa nce semnn, re xnnyr nmn.
Hn Hcxax cxasan: Mne paccxasan Cayp nn Hasn co cnon Xanna nn Maaana
ant-Kanan. On tn n uncne rex nme, xoropte snann, uro Hpopoxa cnpocnnn o 3y-nt-
Kapnane. On cxasan: Anren, xoropt npomen semnm no ncem oporam. Xann cxasan:
Omap nn Ant-Xarra cntman, xax onn uenonex snan pyroro: O 3y-nt-Kapnan! Omap
cxasan: O Iocnon! He xnaraer nastnartcx nmenamn npopoxon, crann axe nastnartcx
nmenamn anrenon!
Hn Hcxax cxasan: Annax snaer, uro ns nnx tno. Cxasan +ro Hocnannnx Annaxa
nnn ner. Ecnn +ro on cxasan, ro npana ro, uro on cxasan. Ornocnrentno yxa, o xoropom
cnpocnnn Hpopoxa, Bcentmnn cxasan: Ten cnpamnnam1 o yxe. Cxaan: yx - +1o
eno Iocnoa uoero. Bau ano ouent uano sna1t! (17:85).
Hn Hcxax nepean: Mne nepeann cnona Hn Aaca, xoropt ronopnn: Kora
Hpopox npnmen n Menny, nyecxne cnxmennnxn cnpocnnn: O Myxamma! Kora rt
ronopnn: Bam ano ouent mano snart!, rt nmen n nny nac nnn cno napo? On ornernn:
Bcex. Onn cnpocnnn: Tt net n rom, uro x ree npnmno, unraemt o rom, uro nam tna
nocnana Topa. A n ne ecrt oxcnenne ncemy? Hpopox ornernn: Ona mana no cpannennm
c rem, uro ecrt y Annaxa. nx +roro y nac ocrarouno roro, uro nmeercx, ecnn nt ycnonre
ero. Annax nncnocnan emy ornocnrentno saannoro nonpoca cneymmne cnona: Ecnn m
nce epentn, nuemmnecn na seune, c1ann m nnctuennmun neptnun n +1o uope
opa1nnoct m n ceut uopen uepnnn, 1o n 1ora cnona Annaxa ne nccnxnn m.
Honc1nne, Annax nennx n uyp! (31:27). To ecrt Topa mana no cpannennm c rem, uro
snaer Annax.
Hn Hcxax cxasan: Annax nncnocnan Hpopoxy ornocnrentno npoctt ero napoa
cnnnyrt ropt, pacceut semnm n nocxpecnrt ymepmnx ornon cneymmne cnona: H ecnn m
Kopanou nnrannct ropm, nnn paccexanact seunn, nnn ronopnnn m uep1nme. a,
Annaxy nonnac1no nce! (13:31). To ecrt x nnuero ns +roro ne cenam, ecnn ne saxouemt.
Ornocnrentno nx cnon Bostmn cee!, xora onn nonpocnnn ero, urot Annax
cenan emy cat, nopnt, xnat; urot nocnan nmecre c nnm anrena, nornepxammero ero
cnona, Annax nncnocnan cneymmne cnona: H cxasann onn: H1o +1o sa nocnannnx? On
ec1 nnmy n xon1 no pmnxau. Ecnn m mn nocnan x neuy anren, n on nuec1e c nnu
mn npononennxou! Hnn mno m euy nocnano xaxoe-nnyt coxponnme, nnn
oxasancn y nero ca, o1xya m on en! H ronopn1 nenpanenme: Bm cneye1e 1ontxo
uenonexy oxononannouy! Hocuo1pn, xaxne onn npnnon1 npn1un, cnnnct c ny1n n
xax ne uory1 nan1n oporn! Bnarocnonen 1o1, xo1opmn, ecnn saxoue1, ac1 nau
nyumee, ueu +1o (1o ec1t ueu xon1t no pmnxau n omna1t nnmy), ac1 cam, re
nnnsy 1exy1 pexn, n noc1pon1 1ee nopnm (25:710).
Ho +romy nonoy tnn cxasant cnona: H o 1en um ne nocnann nocnannnxon,
xo1opme m ne enn nnmn n ne xonnn m no pmnxau. H nexo1opmx ns nac um cenann
nn pyrnx ncxymenneu - nm1epnn1e nn nm? A Iocnot 1non nnn1 (25:20). To ecrt x
cenan onnx ns nac ncntrannem nx pyrnx, urot nt crepnenn. Ecnn rt saxouemt, urot
x ycrponn mnp c monmn nocnannnxamn n urot onn ne nocnpornnnnnct, ro cenam +ro. Ho
nonoy cnon Aannaxa nn Ay Vmaa Bcentmnn cxasan: H cxasann onn: He
nonepnu um 1ee, noxa ne o1xpoemt nn nac ns seunn nc1ounnxa nnn noxa ne ye1 y
1en ca c nantuaun n nnnorpaou, n 1m nponeemt ueay nnun xananm nnn
cnyc1nmt na nac neo, xax ronopnmt, xycxaun, nnn npnemt c Annaxou n anrenaun
nepe naun, nnn ye1 y 1en ou ns sono1mx yxpamennn, nnn 1m nonnuemtcn na
neo. Ho ne nonepnu um 1ee, aae ecnn nonnuemtcn, noxa ne cnyc1nmt nau xnnry,
xo1opym um npoun1aeu. Cxaan: Xnana Iocnoy uoeuy! Pasne n 1ontxo ne uenonex-
nocnannnx? (17:9093).
Hn Hcxax cxasan, uro no nonoy nx cnon: o nac omno, uro rex oyuaer uenonex
ns ant-Hamamt, xoroporo sonyr ap-Paxman, mt emy nnxora ne nonepnm Bcentmnn
nncnocnan cneymmne cnona: Tax no1, um nocnann 1en x 1axouy napoy, o xo1oporo
mnn pyrne napom, u1om 1m un1an nu 1o, u1o um nnymnnn 1ee, n 1o npeun xax
onn ne nepym1 n ap-Paxuana (Mnnocepnoro). Cxaan: On - Iocnot uon! He1
oaec1na, xpoue Hero. Ha Hero n nonaramct n x Heuy n opamamct! (13:30).
Ho nonoy cnon Ay xaxnx nn Xnmama, a npoxnxner ero Annax, n roro, uro on
samtcnnn, Bcentmnn nncnocnan Hpopoxy cneymmee: Bnnmt nn 1m 1oro, x1o
npenn1c1nye1 pay uoeuy conepmn1t uonn1ny! Bnnmt nn 1m, xaxnu m on mn, ecnn
m mn na ny1n npanenou nnn nnymnn m narouec1ne? Bnnmt nn 1m ero, xora
npeae1cn nan n o1c1ynae1 o1 nc1nnm? Pasne on ne snae1, u1o Annax nnn1? a, ecnn
on ne yepan1cn, 1o um cxna1nu n no1amnu ero sa nepenne nonocm, sa nepenne
nonocm ero rononm, nannon, rpemnon. H nyc1t sone1 cnoe copnme - um nosoneu
c1paaen! He1, 1m euy ne nounnnncn, npeo unon npexnonnncn, xo une
npnnnaancn! (96:919).
Hn Hcxax cxasan, uro no nonoy nx npenoxennx emy cnonx orarcrn cnnsomno
cneymmee orxponenne: Cxaan: R ne npomy y nac narpam: ona nn nac caunx. He1
nn uenn narpam, xpoue 1on, u1o o1 Annaxa. On - cnne1ent na nceu! (34:47).
Kora Hocnannnx Annaxa npnmen x nnm c npano n xora onn ysnann npannnocrt
ero paccxason n mecro ero npopouecrna n snannn norycroponnero mnpa, sanncrt x nemy
nomemana nm nocneonart Hpopoxy n nonepnrt emy. Onn crann necrn cex sanocunno no
ornomennm x Annaxy, orxptro nepecrann emy noxnonxrtcx, ynopcrnonann n cnoem nenepnn.
Onn ns nnx cxasan: He cnyman1e nm +1o1 Kopan, ronopn1e o neu ncnxnn nsop!
Moae1 m1t, nm oepan1e noey! (41:26). To ecrt npenparnreero no nsop, n
nycrocnonne, ntcmennare ero, moxer trt, +rnm nt oepxnre na nnm noey, ecnn
yere c nnm cnopnrt nnn npennpartcx.
Onaxt Ay xaxnt, nacmexaxct na Hocnannnxom Annaxa n ero mnccne, c
xoropo on nocnan, cxasan: O copanne xypamnron! Myxamma yrnepxaer, uro crpaxe
Annaxa, xoropte yyr nac myunrt n orne n yepxnnart nac n nem, yer enxrnanart. A
nt camt mnorouncnennt napo. Pasne n xaxax cornx nme ns nac ne cmoxer oonert
onoro ns nnx?. Ho +romy nonoy Annax nocnan emy cneymmne cnona: Mm cenann
nnac1n1ennun ornn 1ontxo anrenon n cenann nx uncno 1ontxo nn ncnm1annn 1ex,
xo1opme ne nepym1 (74:31).
Kora onn cxasann +ro pyr pyry, crann nocrynart cneymmnm opasom: ecnn
Hpopox naunnan rpomxo unrart Kopan no npemx monnrnt, onn pacxonnnct or nero n
pasnte cropont, ne xorenn ero cnymart. Ecnn xro-nno ns nnx xoren nocnymart, xax unraer
Hpopox Kopan no npemx monnrnt, ro nocnymnnan rano or nnx, no oxncx nx. A ecnn
nnen, uro onn samernnn, xax on npncnymnnaercx x Hpopoxy, ro yxonn, oxct, uro onn
notmr ero, n ne cnyman ontme. Kora Hocnannnx Annaxa npnrnyman cno ronoc, ror, xro
npncnymnnancx, yman, uro onn ne cntmar nnuero ns roro, uro on unraer, a on cntmnr uro-
ro es nnx, rora on nanpxran cno cnyx, urot cntmart ero.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne ay nn ant-Xycan, uro Hxpnma,
nontnoornymennnx Hn Aaca, nepean nm paccxas Aannaxa nn Aaca, xoropt
ronopnn, uro tno nncnocnano nx raxnx nme +ro orxponenne: He nponsnocn rpouxo
cnom uonn1ny, no n ne menun ee, enan u1o-1o cpenee ueay nnun! (17:110). Annax
ronopnr: rt ne nponsnocn rpomxo cnom monnrny, rora onn yyr or rex, n ne npnrnyma
ee, urot ror, xro npncnymnnaercx x ne yxpaxo, mor cntmart nomnmo nnx. Moxer trt,
on yer conmart xoe-uro ns ycntmannoro.
Orxptroe urenne Kopana
Hn Hcxax nepean: Paccxasan mne xtx nn Vpna co cnon cnoero orna, xoropt
ronopnn: Hepntm uenonexom, ntcrynnnmnm c nynnuntm urennem Kopana nocne Hpopoxa
n Mexxe, tn A-annax nn Mac'y- Onaxt cnonnxnnxn Hpopoxa copannct n
cxasann: E-ory! Kypamnrt nnxora ne cntmann +ror Kopan orxptro. Kro xe npourer
ero nm? Aannax nn Mac'y cxasan: . Cxasann: Mt onmcx sa rex. Mt xorenn t
raxoro uenonexa, xoropt nmen t ponm, cnoconym samnrnrt ero or +rnx nme, ecnn
saxorxr nanacrt na nero. Aannax cxasan: Hosnontre mne! Boncrnny, Annax samnrnr
menx! Ha pyro ent Hn Mac'y yrpom npnmen x xpamy o mecra no nasnannem Maxam
Hpaxnm, a xypamnrt cnenn, xax otuno, na cnonx mecrax. On ncran nosne xpama n
nponsnec cnona: Bo nun Annaxa, unnocepnoro n unnoc1nnoro! (Hpn +1ou on
nosnmcnn ronoc.) Mnnoc1nnoro, xo1opmn nayunn Kopany! Horom on nonopaunnancx,
npoonxax nponsnocnrt cnona ns Kopana. Onn crann cmorpert na nero n ronopnrt: uro
cxasan ctn marepn paa? Horom cxasann: On nponsnocnr nexoropte ntpaxennx ns roro,
uro npnnec Myxamma. Onn noomnn x nemy n nauann nrt ero no nnny. On npoonxan
unrart n omen o roro mecra, o xoroporo noxenan Annax. Horom nomen x cnonm pystxm.
V nero nnno tno pasnro.
pystx cxasann emy: Bor noromy-ro mt n oxnnct sa rex! On ornernn: Bparn
Annaxa nnxora ne tnn nx menx onee nnuroxnt, uem ceuac! Ecnn xornre, x sanrpa
yrpom nonropm nm +ro. Cxasann: Her. ocrarouno c rex. Tt an nm ycntmart ro, uro
onn nenannxr.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Myxamma nn Mycnnm as-3yxpn, xoropomy
paccxasann, uro Ay Cy]txn nn Xap, Ay xaxnt nn Xnmam, ant-Axnac nn Bapnx ac-
Caxa]n, comsnnx Fany 3yxpa, ntmnn noutm nocnymart Hpopoxa, xora on monnncx n cnoem
ome. Kaxt ns nnx ntpan cee mecro, urot cnert n cnymart, npnuem nnxro ns nnx ne
snan o npncyrcrnnn pyroro. Onn nponenn nout, cnymax ero. Kora nacrana sapx,
pasomnnct. opora nx cnena nmecre, n crann ynpexart pyr pyra, ronopx: He npnxonre
ontme cma! Ecnn ynnnr nac xro-nnyt ns namnx rnynnon, ro nt saponnre n ero ymy
comnenne. Horom ymnn. Kora nacrynnna nropax nout, xaxt ns nnx nepnyncx na cnoe
mecro. Hponenn nout, cnymax ero. Kora nacrana sapx, pasomnnct. opora cnona cnena nx
nmecre. Cxasann pyr pyry ro xe, uro n n nepnt pas. Horom ymnn.
Kora nacrana rpertx nout, xaxt ns nnx sanxn cnoe mecro. Hponenn nout, cnymax
ero. Kora nacrana sapx, pasomnnct. opora cnena nx nmecre. Onn pyr pyry cxasann rora:
He yem, noxa ne anm pyr pyry xnxrny n rom, uro ne npnem cnona na +ro mecro.
Hoxnxnnct n +rom, norom pasomnnct. Kora nacrano yrpo, ant-Axnac nn Bapnx nsxn cnom
nanxy n npnmen x Ay Cy]txny n om. Cxasan: Cxaxn mne, o Ay Xansana, cnoe mnenne o
rom, uro rt ycntman or Myxammaa! Ornernn: O Ay Ca'naa! Knxnyct Annaxom, x
ycntman snaxomte cnona, snauenne xoroptx x nonnmam, n x ycntman n raxne nemn, cmtcn
xoroptx ne nonxn, xax n ne nonxn, uro nmeercx n nny no nnmn. Ant-Axnac cxasan: H x,
xnxnyct Annaxom, rax xe. Horom on ymen or nero, nomen x Ay xaxny n nomen x nemy n
om. Cxasan: O Ay ant-Xaxam! Kaxono rnoe mnenne ornocnrentno roro, uro rt ycntman
or Myxammaa? Ornernn: uro x cntman? Mt n Fany A Mana] oponnct sa nouer: onn
xopmnnn nme, n mt xopmnnn, onn nomorann, n mt nomorann, onn anann n mt anann,
mt tnn onnaxont, n nnxro ne onepenn pyroro, xax ne onnaxono erymne cxaxonte
noman. Onn cxasann: Cpen nac Hpopox n x nemy npnxonr orxponenne c nea. A y nac
raxoro ner. Knxnyct Annaxom, mt n nero nnxora ne ynepyem n ne nonepnm. Ant-Axnac
ncran n noxnnyn ero.
Hn Hcxax cxasan, uro, xora Hpopox unran nm Kopan n npnstnan nx x Annaxy, onn
ronopnnn, nacmexaxct na nnm: Hamn cepna saxptrt nx roro, x uemy rt nac
npnstnaemt, n mt ne nonnmaem roro, uro rt ronopnmt. Hamn ymn rnyxn, n mt ne cntmnm
roro, uro rt ronopnmt. Mexy namn n roo neperopoxa, xoropax pasennna nac c roo.
ena rt cnoe eno, a mt yem enart cnoe. Mt nnuero ne nonnmaem ns roro, uro rt
ronopnmt. Bcentmnn Annax nncnocnan Hpopoxy no nonoy +rnx cnon cneymmee
orxponenne: H xora 1m un1aemt Kopan, um c1annu ueay 1oon n 1eun, xo1opme ne
nepym1 n sarponym ansnt, sanecy coxponennym n o cnon: H xora 1m nounnaemt
cnoero Iocnoa n Kopane ennmu, onn o1nopaunnam1cn c o1npamenneu (17:4546).
To ecrt xax xe onn nomyr rnon cnona o enncrne rnoero Iocnoa, ecnn saxptn nx cepna
n cenan rnyxnmn nx ymn, nocrannn sanecy mexy nnmn n roo, xax onn +ro yrnepxann;
ro ecrt x +roro ne cenan. Mm nyume snaeu, x ueuy onn npncnymnnam1cn, xora
cnymam1 1en n xora onn 1anno eceym1. Bo1 ronopn1 nenpanenme: Bm cneye1e
1ontxo sa uenonexou oxononannmu! (17:47). To ecrt onn rem camtm pexomenymr pyr
pyry orxasartcx or roro, c uem rt tn nocnan x nnm. Hocuo1pn, xaxne onn npnnon1
1ee npn1un! Onn naxon1cn n sanyaennn n nnxax ne uory1 nan1n opory! (17:48).
To ecrt onn npnnenn ree nenpannntnym npnruy n ne ocrnrnyr +rnm npant. Cnona nx n
+ro npnrue necxnano cnoxent. H cxasann onn: Pasne uoano nac nocxpecn1t cnona
xax nonoe 1nopenne, nocne 1oro xax um npenpa1nucn n xoc1n n npax? (17:49). To ecrt:
rt npnmen n ronopnmt nam, uro mt nocxpecnem nocne name cmeprn, xora npenparnmcx n
xocrn n npax. 3roro ne moxer trt.
Cxaan: Byt1e xaunnun, nnn aenesou, nnn 1naptm ns-sa nmcoxouepnn n
namnx cepnax! Onn cxaay1: K1o ae nepne1 nac n npeanee coc1onnne? A 1m
cxaan: To1, xo1opmn cosan nac n nepnmn pas (17:5051). To ecrt ror, xro cosan nac
ns roro, uro nt snaere, cmoxer noccosart nac cnona ns npaxa. Hn Hcxax nepean:
Paccxasan mne Aannax nn Ay Hyxax co cnon Myxaxnpa, nepeanmero cnona Hn
Aaca, xoropt cxasan: cnpocnn ero (Hpopoxa) o cnonax Annaxa: Hnn 1naptm, ns-sa
nmcoxouepnn n namnx cepnax. uro xoren cxasart Annax +rnmn cnonamn? On ornernn:
Cmeprt.
Bpaxenocrt nenepntx x mycyntmanam
Hn Hcxax cxasan, uro onn nauann npenpnnnmart npaxente ecrnnx no
ornomennm x rem, xro npnnxn ncnam, nocneonan Hpopoxy. Kaxt po ntcrynnn npornn
cnonx mycyntman, cran nm nperpaxart nyrt, nsnnart, noneprart ronoy, xaxe,
nanxmemy snom Mexxn, xora ycnnnnact xapa; ocoenno rex, xoro cunran cnatm n cnoe
nepe, orronapnnan nx or +ro pennrnn. Onn ns nnx noannct ncxymennm no rxxecrtm
ncntrann, cnannnmnxcx na nnx, pyrne rnepo croxnn na cnoem. Annax yepxnnan nx.
Fnnxnt, nontnoornymennnx Ay Faxpa, tn onnm ns nocnnrannnxon poa Fany xymax.
Ero nmx Fnnxnt nn Paax, nmx ero marepn Xamama. On rnyoxo nepnn n ncnam n tn
uncr cepnem. Vmaa nn Xana] ntnonaxnnan ero n xapxn nonent n pocan cnnno na
ropxun necox sa ropoom, norom rpeonan, urot npnnecnn ontmo xament n nocrannnn
emy na rpyt. Ionopnn: Tax n yemt nexart, noxa ne ympemt nnn ne orxaxemtcx or
Myxammaa n ne yemt noxnonxrtcx ant-Hary n ant-Vsse. Haxoxct n raxom rxxenom
nonoxennn, Fnnxnt ronopnn: Enn! Enn!
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Xnmam nn Vpna co cnon cnoero orna, xoropt
ronopnn: Bapaxa nn Hay]ant npoxonn mnmo, xora Fnnxnt noneprancx myuennxm n
xpnuan: Enn! Enn! Bapaxa roxe ronopnn: Enn! Enn! Knxnyct Annaxom, o Fnnxnt!
Horom on nomen x Vmaa nn Xana]y n x rem nmxm ns poa Fany xymax, xoropte tnn
npnuacrnt x raxnm enam, n ronopnn: Knxnyct Annaxom, ecnn nt ytere ero raxnm
opasom, ro ero mornna craner mecrom noxnonennx. Onaxt mnmo nnx, xora onn myuann
raxnm opasom Fnnxnx, npoxonn Ay Faxp ac-Cnnx (camt npannnt). om Ay Faxpa
tn n xnaprane Fany xymax. On cxasan Vmaa nn Xana]y: A rt ne onmtcx Annaxa sa
+roro necuacrnoro? o xaxnx nop? Ornernn: Tt ero ncnoprnn, n rt ero cnaca ns +roro
nonoxennx! Ay Faxp cxasan: Cenam! V menx ecrt uepnt mnoma, onee ntnocnnnt,
uem on, onee npnnepxen x rnoe pennrnn. am ero ree sa nero. Ornernn: npnnxn.
Cxasan: On ree. Ay Faxp ac-Cnnx oran emy cnoero mnomy, nsxn Fnnxnx n ornycrnn
ero na cnooy.
Horom on ornycrnn n ncnam nmecre c nnm, o nepecenennx n Menny, mecrt paon,
Fnnxnt tn cetmtm ns nnx: Amnp nn uyxapa yuacrnonan n nrnax npn Fape n Vxye,
tn ynr n cpaxennn y xonona Mayna; a raxxe mart Vnca n 3nnnnpt, xoropax norepxna
spenne, xora ee ocnoonn or pacrna. Kypamnrt cxasann: Ee spenne ornxnn ant-Har n
ant-Vssa! Ona cxasana: Bor nxere, xnxnyct omom Annaxa! Ant-Har n ant-Vssa ne
npnnocxr nn npea, nn nontst. H ryr Annax nepnyn e spenne. Ay Faxp an nonm an-
Haxne n ee ouepn. Onn npnnanexann ono xenmnne ns poa Ay a-apa. Onaxt on
npoxonn mnmo nnx. Hx rocnoxa nocnana nx co cnoe myxo, ronopx: Knxnyct Annaxom, x
nnxora nac ne ornymy na nonm! Ay Faxp cxasan: Orxaxnct or cnoe xnxrnt, o mart
raxoro-ro! Ona cxasana: Orxaxnct cam! Tt nx ncnoprnn, n rt nx ocnooxa! On
cnpocnn: Cxontxo onn croxr? Cxasana: Crontxo-ro n crontxo-ro. Cxasan: nx epy,
onn cnoont. Bepnnre e myxy ee! Cxasana an-Haxnx: Moxer trt, cnauana saxonunm
eno c myxo n norom nepnem e? Ornernn: Tontxo ecnn saxornre.
On npoxonn mnmo nenontnnnt Fany Myannna, ona tna mycyntmanxo. Omap nn
ant-Xarra myunn ee, urot sacrannrt ee orxasartcx or ncnama. A on rora tn nenepntm n
nn ee. Kora ycranan, ronopnn: nsnnnxmct nepe roo! ocrannn rex rontxo ns-sa
ycranocrn! Ona ronopnna: Tax nycrt cenaer c roo ro xe camoe Annax! Ay Faxp
ntxynnn ee n ornycrnn na nonm.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Myxamma nn Aannax co cnon 'Amnpa nn
Aannaxa nn as-3yapa, xoropt nepean paccxas onoro ns cnonx coponue, Ay
Kyxa]a cxasan Ay Fax-py: O ctnox! nnxy, uro rt ocnooxaemt cnatx paon. Ecnn
yx rt enaemt raxoe eno, ro nyume ocnoonrt xpenxnx myxunn, xoropte yyr rex
samnmart, cmoryr ncrart na rnom samnry. Ay Faxp ornernn: O oren mo! +ro enam
pan Annaxa! Paccxastnamr, uro cneymmne axrt cnnsomnn o nem n o rom, uro cxasan
Ay Faxpy ero oren: K1o mn mepmu n narouec1nnmu, nc1nnno nepnn n cauoe
nyumee, o cnon Bcentmnero: Hn sa xoro on ne c1peunncn nonyua1t nosnarpaaenne,
a nnmt c1peunncn x nnxy Iocnoa Ero Bmcouanmero; n on ye1 +1nu ononen (92:5-
6, 19-21).
Hn Hcxax cxasan, uro nmn ns poa Fany Maxsym ntnonnn Ammapa nn cnpa
nmecre c ornom n mareptm onn yxe yneponann n ncnam, xora nacrynana nonyennax
xapa, n myunnn nx, noneprax nanxmemy snom Mexxn. Mnmo nnx npoxonn Hocnannnx
Annaxa n, xax omno o menx, ronopnn: Tepnenne, cemtx cnpa, name mecro n pam! A
mart ero ynnn: ona ne cornacnnact orxasartcx or ncnama.
Heuecrnnt Ay xaxnt nocrpexan npornn nnx nme ns poa xypamnron. Kora
on cntman, uro onn ns ynaxaemtx nme npnnxn ncnam, naunnan ero orronapnnart,
ynpexart n crtnrt: Tt pocnn pennrnm cnoero orna, a on nyume rex. Mt cunraem
rnyntm rnoe neponanne, rnoe mnenne omnountm, nepecraem rex ynaxart. Ecnn +ro
tn ropront uenonex, on ronopnn: E-ory, mt cenaem rnom ropronnm nxno,
ynnuroxnm rnoe orarcrno! Ecnn +ro tn cnat uenonex, on nsnnan ero, nocrpexan
npornn nero pyrnx.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Xaxnm nn xyap co cnon Caa nn
xyapa, xoropt paccxastnan, uro cnpocnn Aannaxa nn Aaca: Honeprann nn
nenepnte cnonnxnnxon Hpopoxa myuennxm, xoropte mornn nx onpanart sa ro, uro onn
orxasannct or cnoe pennrnn? On ornernn: a, xnxnyct Annaxom! Onn onoro ns nnx
nnn, sacrannxnn ronoart, myunnn xaxo o raxo crenenn, uro on axe ne mor cnert
ns-sa nonyuenntx nooen. 3ro nx roro, urot on cornacnncx na nx npenoxenne. Onn
ronopnnn emy: Ant-Har n ant-Vssa rnon orn, a ne Annax? Orneuan: a. axe ecnn
npoxonn t xyx, onn ronopnnn emy: Bor +ro rno or nmecro Annaxa? On orneuan:
a, nserax antnemnx myuenn c nx cropont.
Hepnoe nepecenenne na semnm 3]nonnn
Ay Myxamma A ant-Mannx nn Xnmam cxasan: Paccxasan nam 3nx nn
Aannax ant-Faxxan co cnon Myxammaa nn Hcxaxa ant-Myrrannn.
Kora Hocnannnx Annaxa ynnen, xaxnm ncntrannxm n myuennxm nonepramrcx ero
cnonnxnnxn n or uero on tn nsannen, naroapx cnoemy mecry y Annaxa n samnre co
cropont cnoero xn Ay Tanna, xora on nonxn, uro ne n cocroxnnn yepeut nx or
+rnx myuenn, cxasan nm: Moxer trt nt yere n semnn 3]nonnn: ram raxo napt, y
xoroporo nnxro ne nonepraercx ronennxm. 3ro semnx npant. Fyere ram, noxa Annax ne
onerunr nam namy yuacrt. Tora nexoropte mycyntmane-cnonnxnnxn Hocnannnxa
Annaxa ymnn n semnm 3]nonnn, oxct ncxymennx, yerax x Annaxy co cnoe pennrne.
3ro tna nepnax xnxpa (nepecenenne) n ncname.
Hepntmn ymnn mycyntmane ns poa Fany Vmaa nn A Bamc; Ocman nn
A]]an; nmecre c nnm ero xena Pyxaa, out Hpopoxa: Ay Xysa]a nn Vra; nmecre c
nnm ero xena Caxna out Cyxena nn Ampa, ona ponna emy na semne 3]nonnn
Myxammaa nn Ay Xysa]y; as-3yap nn ant-Annam nn Xynenn; Mycaa nn
Vmap; A ap-Paxman nn Ay]; Ay Canama nn A ant-Aca; nmecre c nnm ero xena
Vmm Canama; Ocman nn Masyn; Amnp nn Pana, comsnnx poa ant-Xarraa co cnoe
xeno Hana nnr Ay Xycama; Ay Capa nn Ay Paxm; Cy-xant nn Faa.
3rn ecxrt uenonex tnn nepntmn mycyntmanamn, ymemnmn na semnm 3]nonnn,
xax +ro omno o menx.
Hn Xnmam cxasan:Ha nnmn crapmnm tn Ocman nn Masyn, xax mne coomnnn
nexoropte snammne nmn.
Hn Hcxax cxasan, uro norom ymen xa]ap nn Ay Tann. Mycyntmane ymnn onn
sa pyrnm, noxa ne copannct n semne 3]nonnn n ocranonnnnct n ne. Hexoropte ns nnx
ymnn c cemtxmn, n tnn cpen nnx re, xro ymen es cemtn.
Bcero mycyntman, ymemnx n semnm 3]nonnn n nepecennnmnxcx n nee, es yuera nx
ctnone, xoropte tnn manentxnmn, xora onn yxonnn, nnn ponnnct ram, tno
nocemtecxr rpn myxunnt, ecnn cunrart cpen nnx Ammapa nn cnpa, uro nonepraercx
comnennm.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Myxamma nn Mycnnm as-3yxpn co cnon Ay
Faxpa nn A ap-Paxmana ant-Maxsymn,
co cnon Vmm Canama nnr Ay Vmaa nn ant-Myrnpa, cynpyrn Hpopoxa. Ona
cxasana: Kora mt ocranonnnnct na semne 3]nonnn, mt nonann no onexy nyumero
noxponnrenx Heryca (npannrenx). On rapanrnponan nam esonacnocrt name pennrnn, n
mt noxnonxnnct Bcentmnemy Annaxy, ne nonepraxct nsenarentcrnam n ne cntma nnuero
nnoxoro. Kora +ro omno o xypamnron, onn noconemannct mexy coo n pemnnn
nocnart ornocnrentno nac x Herycy nyx croxnx myxunn ns cnoe cpet, urot onn
npenonecnn Herycy noapxn camte sannmarentnte nemn Mexxn. Camtm nenntm
ronapom ns Mexxn, xoropte nocrannxnn n 3]nonnm, tna xoxa. Onn copann emy mnoro
xoxn. He ocrannnn nn onoro unena ero npnnopnoro conera. Horom nocnann c +rnmn
noapxamn Aannaxa nn Ay Pana n Ampa nn ant-Aca. Benenn nm ncnonnnrt
nopyuennoe eno. H cxasann: Orare xaxomy nauantnnxy noapox ero, npexe uem
yere ronopnrt c Herycom o nnx. Horom npyuare Herycy cnon noapxn. Horom nonpocnre
ero, urot on ntan nx nam, no urot on c nnmn ne nen pasronopt.
Onn ornpannnnct n npnmnn x Herycy. Hpexe uem oparnrtcx x Herycy, orann
xaxomy nauantnnxy npenasnauennt emy noapox. Kaxomy nauantnnxy npn +rom
cxasann: B crpany napx or nac yexann nepasymnte mnomn, orxasanmnecx or pennrnn
cnoero napoa. Onn ne ncrynnnn n n namy pennrnm. Kora mt yem ronopnrt c napem o
nnx, noconeryre emy, urot on ntan nx nam n ne cran c nnmn pasronapnnart.
Cxasann nm: Xopomo.
Horom onn npenonecnn cnon noapxn Herycy, oparnnnct x nemy, ronopx: O napt!
B rnom crpany yexann or nac nepasymnte mnomn, orxasanmnecx or pennrnn cnoero
napoa. Onn ne npnnxnn n rnom pennrnm. Hpnmnn c raxo pennrne, xoropym camn
ntymann. Ee ne snaem nn mt, nn rt. Hac nocnann x ree no nx nonoy camte ocronte
nmn ns nx napoa nx ornt, xn, pocrnennnxn c npocto, urot rt nx nepnyn nm.
Onn nyume nx nnxr n nyume snamr, n uem onn ynpexann nx n sa uro ocyxann nx.
Hauantnnxn napx noxpyr nero ronopnnn: Onn npant, o napt! Hx napo nyume nnnr, uem
onn, nyume snamr, n uem nx ynpexann. Ora nx +rnm nonm, urot nepnyrt nx n cnom
crpany, x cnoemy napoy!
Heryc pasrnenancx n cxasan: Her, e-ory! ne ntam nx. Hmn, xoropte
oocnonannct no monm noxponnrentcrnom, n moe crpane, npenounn menx pyrnm, ne
yyr onxent, noxa x ne nosony nx n ne cnpomy nx o rom, uro ronopxr +rn noe o nx
ene: ecnn onn raxne, xax ronopxr +rn noe, ro ntam nx nm, nepny nx cnoemy napoy; a
ecnn onn ne raxont, ro samnmy nx or nnx. Fyy raxnm xe xopomnm coceom, xax n onn.
Horom Heryc nocnan sa cnonnxnnxamn Annaxa n nosnan nx. Kora onn npnmnn, a
nepe rem on copan cnonx enncxonon, xoropte pacnonoxnnnct noxpyr nero c pacxptrtmn
cnnrxamn, on cxasan nm: uro +ro sa pennrnx, ns-sa xoropo nt pasomnnct co cnonm
napoom n ne npnnxnn mom pennrnm nnn pennrnm onoro ns +rnx napoon? K nemy
oparnncx xa]ap nn Ay Tann co cnonamn: O napt! Mt tnn napoom xstunnxon,
noxnonxnnct nonam, enn meprneunny, conepmann nenpncronocrn, paspymann pocrno,
npnunnxnn sno cocexm, cnntnt ns nac cean cnaoro. Mt xnnn rax, noxa Annax ne
nocnan x nam Hocnannnxa ns name cpet mt snann ero nponcxoxenne, ero
npannnocrt, nepnocrt n cxpomnocrt. On npnsnan nac x Annaxy, urot cunrann Ero
enntm, noxnonxnnct Emy, orpexnnct or xamne n nonon, xoroptm noxnonxnnct mt n
namn ornt, nenen nam trt npannntmn n pasronope, cepxart annoe cnono,
noepxnnart xponnte yst, opococecrno, npexparnrt conepmart ypnte ecrnnx,
nponnnart xpont. On yepxnnan nac or ypntx nocrynxon, ronopnrt noxt, npncnannart
cee nmymecrno cnpor, nopounrt opoerentnym xenmnny. Benen nam noxnonxrtcx
rontxo onomy Annaxy, ne npncoennxx x nemy nnuero. Benen nam conepmart monnrny,
anart saxxr, nocrnrtcx. Mt nonepnnn emy, yneponann n nero n nocneonann emy n rom, uro
on npnnec or Annaxa.
Mt noxnonxnnct rontxo onomy Annaxy n ne npncoennxnn x nemy nnuero. Mt
orneprnn ro, uro on sanpernn nam; counn paspemenntm ro, uro on paspemnn nam. H nam
napo cran npaxonart c namn: nac myunnn, ncxymann or name pennrnn, urot nepnyrt
nac x nononoxnoncrny n ornparnrt or noxnonennx Bcentmnemy Annaxy, urot mt
conepmann ypnte nocrynxn, xax pantme. Kora onn crann nac onxart, npnrecnxrt,
cenann namy xnsnt necnocno n ornpannenne namnx pennrnosntx opxon nenosmoxntm,
mt ymnn n rnom crpany, nspann rex cpen pyrnx, saxorenn trt no rnonm
noxponnrentcrnom, naexct na ro, uro npn ree, o napt, mt ne yem noneprartcx
ronennxm!
Heryc cxasan emy: Ecrt nn c roo uro-nnyt ns roro, uro npnmno or Annaxa?
xa]ap ornernn: a. Heryc cxasan emy: Hpounra mne! On npounran emy nauano cypt
Maptxm (19). Vmm Canama cxasana: Knxnyct Annaxom, Heryc sannaxan rax, uro ero
opoa crana moxpo. 3annaxann ero enncxont rax, uro namounnn cnon cnnrxn, xora
ycntmann ro, uro on npounran nm. Horom Heryc cxasan: 3ro n ro, uro npnnec Hncyc,
ntxoxr ns ono nnmn. Vxonre nt oa! E-ory, x ne ntam nx nam, ner! H nm ne yyr
ocaxart!
Vmm Canama paccxastnaer, uro, xora +rn noe ntmnn or nero, Amp nn ant-Ac
cxasan: E-ory, x npnnecy emy sanrpa raxoe, c nomomtm xoroporo x ntpny nx c xopnem!
Aannax nn Ay Pana on tn nanonee orooxsnenntm ns nnx nonx cxasan: He
ena! 3ro namn pocrnennnxn, xorx n orennnnct or nac. Amp cxasan: E-ory, x
coomy emy, uro onn yrnepxamr, uro Hca ctn Maptxm (Hncyc ctn Mapnn) pa. Ha
pyro ent yrpom on npnmen x nemy n cxasan: O napt! Onn ronopxr o Hce ctne Maptxm
rpexonnoe cnono! Homnn sa nnmn n cnpocn nx, uro onn ronopxr o nem! Hapt nocnan sa
nnmn, urot cnpocnrt nx o nem. Kora onn nomnn x nemy, cnpocnn: uro nt ronopnre o
Hce ctne Maptxm? xa]ap nn Ay Tann emy ornernn: Mt ronopnm o nem ro, uro
npnnec nam nam Hpopox, a narocnonnr ero Annax n a npnnercrnyer: On pa Annaxa,
ero nocnannnx, ero yx, ero cnono, nnoxennoe Hm ene Maptxm. Heryc yapnn pyxo no
semne, nonxn nanouxy n cxasan: Knxnyct Annaxom, no rnoemy ntxonr, uro Hca ctn
Maptxm ne ontme snaunr, uem +ra nanouxa! Kora on +ro cxasan, enncxont noxpyr nero
crann nopuart. On cxasan enncxonam: Kax t nt ne nopuann, e-ory, +rn nmn na moe
semne yyr n esonacnocrn. Kro nx ocxopnr, yer naxasan! orxaxyct or ropt ns
sonora, no ne am nx n ony. Bepnnre +rnm nonm nx noapxn x n nnx ne nyxamct. For
ne pan c menx nsxrxn, xora nepnyn mne moe napcrno. ne mory part sa Hero nsxrxy. ne
noy npornn nonn Fora n yroy nmxm.
Amp n Aannax ymnn or Heryca onosopennte, ynosx c coo oparno npnnesennte
noapxn.
Vmm Canama anee paccxasana: Knxnyct Annaxom, mt tnn n raxom nonoxennn. H
nor onn ns +]nonon cran nperenonart na ero napcrno. H, xnxnyct Annaxom, mt nnxora
ne tnn rax oneuanent, xax ns-sa +roro, oxct, uro +ror uenonex oepxnr noey na
Herycom, uro npner uenonex, xoropt ne yer onexart nac rax, xax Heryc.
Cxasana: Homen na nero Heryc, a mexy nnmn not Hnna. Cnonnxnnxn
Hpopoxa cxasann: Kro noer n yer npncyrcrnonart npn cpaxennn n norom npnnecer
nam necrt?
As-3yap nn ant-Annam cxasan: . On tn camtm monotm uenonexom n
omnne. nx nero naynn ypmx, xoropt on npnnxsan na rpyt, norom na nem nonntn n
ntmen na eper Hnna, re tno mecro cpaxennx nme. Mt monnnn Bcentmnero Annaxa sa
Heryca, urot on oepxan noey na cnonm nparom n yxpennncx n cnoe crpane. Knxnyct
Annaxom, mt n raxom cocroxnnn xann, uro xe yer! H nor noxnnncx as-3yap, xoropt
cnemnn. On pasmaxnnan cnoe oexo, xpnua: Payrect, Heryc noenn! Annax ynn ero
npara! On yxpennncx n cnoe crpane. Knxnyct Annaxom, x ne snam ontme paocrn nx
nac, uem +ra! Heryc nepnyncx, a ero npara ynn Annax, n on yxpennncx n cnoe crpane. Ero
nnacrt na 3]nonne crana npouno. Mt npoonxann xnrt npn nem n nyumnx ycnonnxx.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne sn nn Pyman co cnon Vpnt nn as-3yap,
nepeanmero paccxas Anmn. Ona cxasana, uro, xora Heryc ymep, paccxastnann, uro na ero
mornno tn nnen opeon.
Paccxasan mne xa]ap nn Myxamma co cnon cnoero orna, xoropt cxasan, uro
+]nont copannct n cxasann Herycy: Tt ornyunncx or name pennrnn! n nomnn npornn
nero. On nocnan sa xa]apom n ero pystxmn, nororonnn nx nnx xopann n cxasan;
Canrect na +rn xopann n xnre! Ecnn x yy noexen, ro ornpannxrect rya, xya
xornre. A ecnn x oepxy noey, ro ocranarect! Horom pemnn nanncart nnctmo, re
nanncan, uro on cnnerentcrnyer, uro ner oxecrna, xpome Annaxa, n uro Myxamma pa
Ero n Hocnannnx Ero. On cnnerentcrnyer, uro Hca ctn Maptxm pa Ero, Hocnannnx
Ero, yx Ero, Ero cnono, nnoxennoe Hm Maptxm. Horom nonoxnn +ro nnctmo n xapman
cnoe nepxne oext c npano cropont, ornpannncx npornn +]nonon, a +]nont
pacnonoxnnnct nepe nnm n mepenrn. On cxasan: O copanne +]nonon! Pasne x ne camt
ocront trt namnm npannrenem? Cxasann: a.
Cnpocnn: Kaxono, no namemy mnennm, moe npannenne? Cxasann: Camoe xopomee
npannenne. Cnpocnn: B uem rora eno? Cxasann: Tt ornyunncx or name pennrnn n
cxasan, uro Hca pa. Cnpocnn: A uro nt ronopnre o Hce? Ornernnn: On ctn Annaxa .
Heryc cxasan, nonoxnn pyxy na cnom rpyt na nepxnmm oexy: On cnnerentcrnyer, uro
Hca ctn Maptxm. H ontme nnuero ne cxasan. On nmen n nny no +rnm ro, uro
nanncan. Hmn yonnernopnnnct +rnm n ymnn. 3ro omno o Hpopoxa. Kora Heryc ymep,
Hpopox nomonnncx sa nero n nonpocnn npomennx emy or Annaxa.
Hpnnxrne ncnama Omapom nn ant-Xarraom
Hn Hcxax cxasan: xora Amp nn ant-Ac n Aannax nn Ay Pana nepnynnct x
xypamnram, ne onnmnct cnoe nenn n ornomennn cnonnxnnxon Hpopoxa, nonyunn
orpnnarentnt orner or Heryca, ncnam npnnxn Omap nn ant-Xarra. On tn uenonexom
neyxpornmtm, pemnrentntm. Fnaroapx emy n Xamse cnonnxnnxn Hpopoxa crann cnntnee
xypamnron. Aannax nn Macy ronopnn: Mt axe ne mornn monnrtcx nosne Kaat,
noxa ne npnnxn ncnam Omap. Kora Omap npnnxn ncnam, cran noenart c xypamnramn,
urot monnrtcx nosne Kaat. Mt monnnnct nmecre c nnm.
Mne paccxasan A ap-Paxman nn ant-Xapnc co cnon A ant-Asnsa nn Aannaxa,
nepeanmero paccxas cnoe marepn Vmm Aannax nnr Ay Xacma, Ona paccxastnana:
Knxnyct Annaxom, mt copannct nepeexart na semnm 3]nonnn. Amnp ymen sa xaxnmn-ro
namnmn nemamn. H nor npnmen Omap nn ant-Xarra n ncran nao mno. On eme rora tn
xstunnxom. Mt ncrpeuann c ero cropont camte cnntnte, camte myunrentnte ncntrannx.
On cnpocnn: Vesxaere, Vmm Aannax? cxasana: a, xnxnyct Annaxom! Mt
ornpannxemcx na semnm Annaxa. Bt nac myunnn, onxann, rax uro mt yesxaem, noxa Annax
ne onerunr name nonoxenne. Cxasan: a conyrcrnyer nam Annax! ynnena n nem
raxym xanocrt, xoropym x pantme ne sameuana sa nnm. Horom ymen. On tn oropuen, xax x
cunram, namnm oresom. Hpnmen Amnp c rem, sa uem xonn. emy cxasana: O Ay
Aannax! Ecnn t rt nnen Omapa, xoropt tn rontxo uro, ero xanocrt n neuant ns-sa
nac.
Cxasan: Tt naeemtcx, uro on npnmer ncnam? ornernna: a. On cxasan: Tor,
xoro rt nnena, ne npnmer ncnam pantme, uem ero ocen! 3ro on cxasan n oruaxnnn,
nocxontxy nnen ero rpyocrt n xecroxocrt no ornomennm x ncnamy.
Ho nonoy npnnxrnx Omapom ncnama o menx omno, uro ero cecrpa uarnma nnr
ant-Xarra yxe npnnxna ncnam, npnnxn ncnam n ee cynpyr Ca nn 3a. Onn cxptnann
cnoe mycyntmancrno or Omapa. Hyam nn Aannax an-Haxxam, uenonex ns ero napoa ns
poa Fany An nn Kaa, roxe npnnxn ncnam n roxe cxptnan cnoe mycyntmancrno, oxct
cnoero poa. Xaa nn Ant-Aparry uacro npnxonn x uarnme nnr ant-Xarra, urot
yunrt ee unrart Kopan. Onaxt Omap ntmen ns oma, onoxcanmnct cnon meuom,
nanpannxxct x Hocnannnxy Annaxa n rpynne ero cnonnxnnxon, xoropte copannct n ome
na xonme ac-Ca]a. Hx tno oxono copoxa uenonex myxunn n xenmnn. Bmecre c Hpopoxom
tnn ero xtx Xamsa nn A ant-Myrrann, Ay Faxp nn Ay Kyxa]a ac-Cnnx, a
raxxe Ann nn Ay Tann cpen mycyntman, xoropte ocrannct nmecre c Hpopoxom n Mexxe
n ne yexann n 3]nonnm. Ero ncrpernn Hyam nn Aannax n cnpocnn: Kya
nanpannxemtcx, o Omap?
On ornernn: Hy x Myxammay, x +romy caeny-ormenenny, xoropt pasomnn
xypamnron, rnymnncx na nx neponannxmn, ocxopnn nx pennrnm n nonocnn nx oron.
ero ytm! Hyam cxasan emy: Knxnyct Annaxom, rnox yma nnena rex n sanyxenne, o
Omap! Tt ymaemt, uro Fany A Mana] nosnonnr ree xonrt no semne, ecnn ytemt
Myxammaa? Moxer, rt nepnemtcx x unenam cnoe cemtn n pasepemtcx c nnmn?
Cnpocnn: Kro ns unenon moe cemtn? Ornernn: Tno sxrt, on xe rno nompont par
Ca nn 3a n rnox cecrpa uarnma. E-ory, onn oa npnnxnn ncnam n nocneonann
pennrnn Myxammaa. Bor rt c nnmn n pasepnct!
Omap nepnyncx x cnoe cecrpe n sxrm. A y nnx tn Xaa nn ant-Aparry, xoropt
nmen npn cee cnnrox c cypo Taxa n unran ee e. Kora onn ycntmann mym Omapa,
Xaa cnpxrancx n antne xomnare nnn re-ro n ome. uarnma nnr ant-Xarra cxnarnna
cnnrox n nonoxnna ero no cex. Omap, xora noxonn x omy, ycntman, xax Xaa
unraer e Kopan. Kora nomen, cnpocnn: uro +ro sa ennepa, xoropym x ycntman? Onn
emy ornernnn: Tt nnuero ne cntman. Cxasan: a, e-ory! Mne coomnnn, uro nt oa
nocneonann pennrnn Myxammaa. On cxnarnn cnoero sxrx Caa nn 3aa. Ha nero
nomna ero cecrpa uarnma nnr ant-Xarra, urot samnrnrt or nero cnoero myxa. Omap
yapnn ee n pannn o xponn. Kora on +ro cenan, ero cecrpa n ero sxrt cxasann emy: a,
mt npnnxnn ncnam, yneponann n Annaxa n Ero Hocnannnxa. ena, uro xouemt! Kora
Omap ynnen xpont y cecrpt, coxanen o coexnnom n pacxaxncx. Cxasan cecrpe cnoe: a
mne ror cnnrox, xoropt, xax x cntman, nt unrann rontxo uro! nocmorpm, uro npnnec
Myxamma. Omap ymen nncart n unrart. Kora on +ro cxasan, cecrpa ornernna emy: Mt
onmcx sa cnnrox. Cxasan: He ocx! H noxnxncx e cnonmn oramn, uro nepner cnnrox
e, xax rontxo npourer. Kora on +ro cxasan, ona naexnact, uro on npnmer ncnam, n cxasana
emy: O par mo! Tt neuncrt n cnoem xstuecrne! Ero moxno xocnyrtcx rontxo yyun
uncrtm! Omap ncran n ymtncx. Ona ana emy cnnrox, n xoropom tna cypa Taxa. On
npounran ee. Kora npounran nemnoro, cxasan: Kax xopomn +rn cnona, n xax onn
narocrnt!
Kora +ro ycntman Xaa, ntmen x nemy n cxasan: O Omap! Knxnyct Annaxom, x
xouy, urot Annax ocoo ntennn rex n npnstne cnoero Hpopoxa. nuepa cntman, xax on
ronopnn: O Foxe! Vxpenn ncnam nocpecrnom Ay ant-Xaxama nnn Xnmama nn Omapa
nn ant-Xarraa! Tora Omap cxasan emy: Vxaxn mne, o Xaa, re Myxamma, x npny
x nemy n npnmy ncnam! Xaa cxasan emy: On n ome na xonme ac-Ca]a. Bmecre c nnm
rpynna ero cnonnxnnxon. Omap nsxn cno meu, onoxcancx nm n ornpannncx x Hpopoxy n
ero cnonnxnnxam. Hocryuan x nnm n nept. Kora onn ycntmann ero ronoc, onn ns
cnonnxnnxon Hpopoxa ncran n nocmorpen uepes ment n nepn. On ynnen Omapa,
onoxcannoro meuom. Bepnyncx x Hpopoxy, ncnyrannt, cxasan: O Hocnannnx Annaxa! 3ro
Omap nn ant-Xarra, onoxcannt meuom! Xamsa nn A ant-Myrrann cxasan: Bnycrn
ero! Ecnn on npnmen c opom, mt ornernm emy rem xe. Ecnn xe on npnmen co snom, ro mt
ytem ero ero xe meuom! Hocnannnx Annaxa cxasan: Bnycrn ero! H uenonex nnycrnn ero.
Hpopox nonxncx x nemy nancrpeuy n ncrpernn ero n xomnare. On cxnarnn Omapa sa noxc
nnama, cnntno norxnyn n cxasan: uro npnneno rex, o ctn ant-Xarraa? Knxnyct Annaxom,
x nnxy, uro rt ne ocranonnmtcx, noxa Annax ne nomner na rex ey! Omap cxasan: O
Hocnannnx Annaxa! npnmen x ree, urot yneponart n Annaxa, Ero Hocnannnxa n n ro,
uro on npnnec or Annaxa.
Hocnannnx Annaxa nponsnec cnona: Annaxy axap! (Annax nennx!) Hmn,
naxoxmnecx n ome, nonxnn, uro Omap npnnxn ncnam, n crann uyncrnonart cex ynepennee.
Bet npnnxrne ncnama Omapom nocne Xamst yer osnauart, uro onn oa yyr samnmart
Hpopoxa n uro nce onn cymemr npornnocroxrt cnonm nparam npn nx nomomn.
Paccxasan mne Aannax nn Ay Hyxax ant-Maxxn co cnon cnonx npnxrene Ara
n Myxaxna nnn xoro-nno pyroro no nonoy npnnxrnx Omapom ncnama. Omap
paccxastnan: tn anex or ncnama. B xstuecrne x tn nmnrenem nnna n nnn ero. V nac
tno mecro, re conpannct myxunnt ns xypamnron n ant-Xasnape, oxono omon Ant-
Omapa nn A ant-Maxsymn. Onaxt x ntmen noutm, nanpannxxct x +rnm cnonm
npnxrenxm x mecry nx copa. npnmen rya n ne namen ram nnxoro. cxasan: Moxer
trt, mne norn x raxomy-ro nnnoropronny! On n Mexxe npoanan nnno. Moxer, x nay y
nero nnno n ntntm. npnmen x nemy, no ne sacran ero. cxasan: Moxer trt, mne
ornpannrtcx x Kaae n conepmnrt noxpyr nee oxo cemt pas nnn cemtecxr pas! npnmen
n meuert, namepenancx conepmnrt oxo noxpyr Kaat. A ram croxn Hocnannnx Annaxa n
monnncx. Kora on monnncx, opaman cno nsop n cropony Cnpnn, a Kaaa naxonnact
mexy nnm n Cnpne. Mecro ero monennx tno mexy nymx yrnamn: uepntm yrnom n
Hemencxnm yrnom. Kora x ero ynnen, cxasan cee: E-ory, moxer trt mne nocnymart
Myxammaa n +ry nout, urot ysnart, uro on ronopnr? cxasan cee: Ecnn x npnnnxyct
x nemy, urot nocnymart, ro ncnyram ero. noomen co cropont ant-Xnxp, nomen no
noxptnano Kaat n nauan nornxontxy nnrartcx. A Hocnannnx Annaxa croxn n unran
Kopan. ncran nepe nnm, n mexy namn tno rontxo oexnne Kaat. Kora x ycntman
Kopan, moe cepne cmxrunnoct x nemy, n x sannaxan. H ryr nponnx n mom ymy ncnam.
npoonxan croxrt na +rom moem mecre, noxa Hpopox ne sanepmnn cnom monnrny. Horom on
ymen. Kora on yxonn, otuno men mnmo oma Hn Ay Xycena, n ero nyrt npoxonn
uepes ant-Macaa, norom men mexy omom Aaca nn A ant-Myrranna n omom Hn
Asxapa, norom mnmo oma ant-Axnaca nn Bapnxa, noxa ne nxonn n cno om. On xnn
rora n pasnonnernom ome, npnnanexamem Myannn nn Ay Cy]txny. men sa nnm, n,
xora nomen n mecro mexy omamn Aaca n Hn Asxapa, ornan ero. Hpopox ycntman
snyx monx maron, nonepnynmnct xo mne, ysnan menx. Hpopox noyman, +ro x cneym sa nnm,
urot onert ero n ormarnyncx or menx, norom cnpocnn: uro rex npnnecno, o Hn ant-
Xarra, n raxo uac? cxasan: npnmen, urot yneponart n Annaxa, Ero Hocnannnxa n n
ro, uro on npnnec or Annaxa. Hocnannnx Annaxa nponsnec cnona: Cnana Annaxy! Horom
cxasan: Annax nacrannn rex, o Omap, na npanent nyrt. Horom xocnyncx moe rpyn n
monnn Annaxa nocnart mne croxocrt. Horom x ymen or Hocnannnxa Annaxa, a on nomen n
cno om.
Annaxy onomy nsnecrno, xax tno na camom ene.
Paccxasan mne Ha]na, nontnoornymennnx Aannaxa nn Omapa co cnon Hn
Omapa, xoropt cxasan: Kora mo oren Omap npnnxn ncnam, cxasan: Kro ns xypamnron
onee noxonr nx pacnpocrpanennx coomennx? Emy ornernnn: xamnnt nn Mamapa
ant-xymaxn. On ornpannncx x nemy. Aannax nn Omap paccxasan: nomen no ero
cneam nocmorpert, uro on yer enart. Tora x tn yxe ocrarouno nspocntm, urot
nonnmart nce, uro nponcxonno noxpyr. Bor on npnmen x nemy n cxasan: Tt snaemt nn, o
xamnnt, x npnnxn ncnam n ncrynnn n pennrnm Myxammaa? E-ory, on axe ne ornernn
emy, a noexan, cxnarnn cno nnam. Omap nocneonan sa nnm, a x nocneonan sa ornom.
Kora xamnnt noomen x nepn meuern, no nect ronoc saxpnuan: O copanne
xypamnron! (Onn cnenn na cnoem mecre copannx noxpyr nepn Kaat.) Bor Omap nn
ant-Xarra cran orcrynnnxom. A Omap sa ero cnnno ronopnr: On nper! npnnxn ncnam,
sacnnerentcrnonan, uro ner oxecrna, xpome Annaxa, n uro Myxamma pa Ero n
Hocnannnx Ero. Onn nce pocnnnct na nero. On pancx c nnmn, noxa connne ne crano na
nx rononamn. On oxonuarentno oeccnnen n cen. Onn ncrann na ero ronono, a on ronopnr:
enare, uro xornre! xnxnyct Annaxom, uro ecnn t nac tno rpncra myxunn, ro mt c
namn mornn t nocnopnrt. Kora +ro nponcxonno, npnmen mex ns xypamnron, na nem
mnpoxn nnam, pacmnrax pyamxa, ocranonnncx nosne nnx n cnpocnn: B uem eno? Onn
ornernnn: Omap orcrynnncx or nept. Cxasan: Hy n uro? uenonex ntpan cee eno, a uro
xe nt xornre? Bt ymaere, uro Fany An nn Kaa orayr nam cnoero ronapnma rax
npocro? Ocrantre uenonexa n noxoe! H, xnxnyct Annaxom, onn ocrannnn ero rax, xax yro
c nero cnxnn noxptnano. cnpocnn orna, xora on nepeexan n Menny: Oren mo! Kro ror
uenonex, xoropt npornan or rex nme n Mexxe n ror ent, xora rt npnnxn ncnam n
xora onn pannct c roo? On ornernn: 3ro tn, ctn mo, ant-Ac nn Bannt ac-Caxmn.
Paccxasan mne A ap-Paxman nn ant-Xapnc co cnon nexoroptx nme ns poa
Omapa nnn nexoroptx unenon ero cemtn. Omap paccxastnan: Kora x n ry nout npnnxn
ncnam, cran ncnomnnart, xro ns xnrene nanonee npaxeen x Hocnannnxy Annaxa, urot
npnrn x nemy n coomnrt, uro x npnnxn ncnam. cxasan, uro +ro Ay xaxnt. (A Omap
tn ctnom Xanramt nnr Xnmam nn ant-Myrnpa.) yrpom npnmen x nemy n nocryuancx
n nept. Ay xaxnt ntmen xo mne n cxasan: opo noxanonart, ctn moe cecrpt! uro
rex npnneno? cxasan: npnmen, urot coomnrt ree, uro x yneponan n Annaxa, n Ero
Hocnannnxa Myxammaa, n x nonepnn n ro, uro npnnec. On saxptn nepeo mno nept n
cxasan: Kax rt ornparnrenen, n xax ornparnrentno ro, uro rt coomnn.
Hcropnx c nnctmenntm oronopom
Kora xypamnrt ynnenn, uro cnonnxnnxn Annaxa oocnonannct n crpane, re nm
oecneuent esonacnocrt n cranntnocrt, n uro Heryc nsxn no cnom samnry rex, xro
nepecennncx n ero crpany, n uro Omap npnnxn ncnam n nmecre c Xamso nn A ant-
Myrrannom ncran na cropony Hpopoxa n ero cnonnxnnxon, n uro ncnam cran
pacnpocrpanxrtcx cpen nnemen, rora onn copannct n, noconemanmnct, npnnxnn pemenne
saxnmunrt mexy coo nnctmennt oronop npornn poon Xnmama n ant-Myrranna o
rom, urot ne ncrynart c nnmn n paunte ornomennx n ne ropronart c nnmn. Kora npnmnn
x raxomy pemennm, sanncann na nncre. Horom oronopnnnct mexy coo n saxpennnn
oronop nonncxmn. Horom onn nonecnnn +ror oronop nnyrpn Kaat xax oxsarentcrno
nx camnx cex. Hanncan rexcr oronopa Mancyp nn Hxpnma. (Hn Xnmam cxasan, uro +ro
tn an-Hap nn ant-Xapnc.) Hocnannnx Annaxa npoxnxn ero, n nexoropte ero nantnt
tnn napannsonant.
Hn Hcxax cxasan, uro, xora xypamnrt cenann +ro, pot Xamnma n ant-
Myrranna npncoennnnnct x Ay Tanny nn A ant-Myrranny, nepecennnmnct n ero
nomnny. Onn oennnnnct c nnm. Hs poa Xamnma ntmen Ay Haxa A ant-Vssa n
npncoennnncx x xypamnram n cran nm nomorart.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Xycen nn Aannax, uro Ay Haxa ncrpernn
Xnna out Vrt, xora ornyunncx or cnoero poa n cran nomorart npornn nnx
xypamnram, n cxasan: O out Vrt! Homor nn x ant-Hary n ant-Vsse, xora ornyunncx or
rex, xro ornyunncx or nnx n ntcrynnn npornn nnx? Ona cxasana: a. Hycrt ornnarnr
Annax ree opom, o oren Vrt!
Hn Hcxax cxasan: Mne paccxasann, uro on ronopnn: Mne Myxamma oemaer
raxne nemn, xoroptx x ne nnxy: on yrnepxaer, uro onn yyr nocne cmeprn. A uro on
nonoxnr n mon pyxn nocne +roro? Horom on noyn na cnon pyxn n ronopnr: Hponanre
nt oe nponaom, x ne nnxy n nac nnuero ns roro, uro oemaer Myxamma! Annax o nem
cxasan: Hyc1t nponay1 oe pyxn Ay Aaxaa, n nyc1t on cau nponae1! (111:1).
Tax npoonxanoct na nnn rpn roa, noxa onn ne ycrann oportcx. K nnm npnnocnnn
nemn raxom, cxptnax nx, re ns xypamnron, xro xoren noepxnnart c nnmn cnxst. Kax
ynomnnamr, Ay xaxnt nn Xnmam ncrpernn Xaxnma nn Xnsama nn Xynanna. Bmecre
c nnm mantunx nec nmennny nx ero rerxn Xanxn nnr Xynann, cynpyrn Hocnannnxa
Annaxa, xoropax xnna nmecre c nnm n ro nomnne. Ay xaxnt npnnxsancx x nemy n cxasan:
Tt necemt nnmy poy Xamnma? E-ory, nn rt, nn rnox nnma ne oyr x rex
onosopm na ncm Mexxy!
K nemy noomen Ay ant-Faxrapn nn Xnmam n cxasan: Houemy rt x nemy
npncraemt? Ornernn: On necer nnmy poy Xnmama. Ay ant-Faxrapn cxasan: 3ra
nnma npnnanexana ero rerxe. Ona nocnana sa ne. Tt sanpernmt emy npnnocnrt e nnmy,
xoropax npnnanexnr e? Ocnoon opory uenonexy!
Ay xaxnt orxasancx, n rora onn ns nnx opyran pyroro.
Ay ant-Faxrapn cxnarnn uenmcrt nepnma n yapnn ero +ro uenmcrtm. Paccex
Ay xaxnx o xponn n cnntno nnyn ero noro. A Xamsa nn A ant-Myrrann naxonncx
neanexo or nnx n nnen nce +ro. Onn ne xorenn, urot necrt o +rom omna o Hpopoxa n
ero cnonnxnnxon n opaonana nx. A Hpopox n raxom nonoxennn npnstnan cno napo
noutm n nem, rano n xnno, paccxastnax o nepe n Annaxa, ne oxct npn +rom nnxoro ns
nme.
Kora Annax samnrnn Hpopoxa or xypamnron n na ero samnry ncrann ero xtx n
pocrnennnxn ns poon Xamnma n ant-Myrranna, xypamnrt orxasannct or mtcnn
nanacrt na nero (onn snocnonnnn o nem, nacmexannct na nnm, cnopnnn c nnm). H nauann
npnxonrt orxponennx ns Kopana ornocnrentno xypamnron n nx cotrn, rex, xro
ntcrynan npornn Hpopoxa.
B Kopane Annax ynomnnan nx n nenom cnonom nenepnte.
Orxponennx n Kopane o xypamnrax
B uncne rex xypamnron, xoropte ynomnnamrcx n Kopane, nam nastnann xm
Hpopoxa Ay Haxaa nn A ant-Myrranna n ero xeny Vmm xamnnt Xammana ant-
Xara (mart xamnna, necymax pona), Bcentmnn Annax nasnan ee necyme pona
noromy, uro ona, xax omno o menx, npnnocnna mnnt n paspactnana nx na opore
Hpopoxa, xora on npoxonn. Bcentmnn Annax nncnocnan o nnx cneymmee orxponenne:
Hyc1t nponay1 oe pyxn Ay Aaxaa, n nyc1t on cau nponae1! He nouoae1 euy ero
ora1c1no n 1o, u1o npnopen. Bye1 on rope1t n orne nnaueneu, n aena ero 1oae -
necyman pona, na mee y nee nepenxa ns nantuonmx nonoxon (111:15).
Hn Hcxax cxasan: Mne paccxasann, uro Vmm xamnnt Xammana ant-Xara, xora
ycntmana o rom, uro ronopnrcx o ne n o ee myxe n Kopane, npnmna x Hocnannnxy Annaxa,
xoropt cnen n meuern nosne Kaat nmecre c Ay Faxpom ac-Cnnx. Ona epxana n pyxe
xament pasmepom c xynax. Kora ncrana na nnmn, Annax ornxn y nee spenne, urot ne
nnena Hpopoxa, rax uro ona nnena rontxo onoro Ay Faxpa. Cxasana: O Ay Faxp! Ie
rno pyr?
o menx omno, uro on nacmexaercx nao mno. E-ory, ecnn x nay ero, ro
pasotm emy por +rnm xamnem! net, e-ory, no+recca! Horom nponsnecna:
Mt nopounoro nsnnn,
eno ero orneprnn,
Pennrnm ero nosnenannenn!
Horom ona ymna. Ay Faxp cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Kax rt ymaemt, ona
ynnena rex? Ornernn: Ona ne ynnena menx. Annax ornen ee nsrnx or menx.
Hn Xnmam cxasan, uro ee cnona pennrnm ero nosnenannenn y Hn Hcxaxa
orcyrcrnymr.
Hn Hcxax cxasan, uro xypamnrt nastnann Hpopoxa nopountm, norom ostnann
ero nnoxnmn cnonamn. Hpopox ronopnn: Pasne nac ne ynnnxer ro, uro Annax ornonr or
menx sno xypamnron, xora onn nonocxr, ostnamr cnonom mysammam nopount, n ro
npemx xax x Myxamma xnannmt.
A Vmaa nn Xana], xora nnen Hpopoxa, naunnan nonocnrt ero, ostnart
ncxxnmn ypntmn cnonamn. O nem n Kopane Annax cxasan: Iope ncnxouy xynn1enm-
nonocn1enm, xo1opmn copan ora1c1no n nepecun1an ero, yuan, u1o ora1c1no ae1
euy neunoc1t. He1, nnxora! On ye1 nneprny1 n a! A o1xya 1ee sna1t, u1o 1axoe
a? 31o oront Annaxa nocnnauenennmn, xo1opmn nsmuae1cn na cepnaun! On na
nnun nosnnrny1 cnoou na xononnax nm1nny1mx (104:19).
A raxxe o ant-Ac nn Bannt ac-Caxmn. Xaa nn ant-Aparry, cnonnxnnx
Hocnannnxa Annaxa, tn xysnenom n Mexxe, xonan meun. On npoanan meun ant-Acy nn
Banny, xoropt saonxan emy. On npnmen x nemy sa onrom. Ant-Ac cxasan emy: O
Xaa! Hpana nn, uro nam npnxrent Myxamma ror, pennrnn xoroporo rt
npnepxnnaemtcx, yrnepxaer, uro n pam ecrt cxontxo xouemt sonora, cepepa, oext
n cnyr? Xaa ornernn: a. Ant-Ac cxasan: Tora a mne orcpouxy o nx
Bocxpecennx, urot x nepnyncx n ro xnnnme n ram ree nepnyn onr. E-ory, nn rt, nn
rnon pystx, o Xaa, ne yere npn Annaxe onee nmnmt, uem x, n ne onee yaunnnt n
+rom. Bcentmnn Annax cxasan o nem cneymmne cnona: Bnen nn 1m 1oro, x1o ne
neponan n Hamn snauennn n ronopnn: Koneuno, une ye1 aponano n ora1c1no, n
no1ouc1no! n o cnon Bcenmmnero Mm nostueu y nero 1o, o ueu on ronopn1, - n
npne1 on x nau onn (19:7780).
Ay xaxnt nn Xnmam ncrpernn Hpopoxa n, xax omno o menx, cxasan
cneymmee: E-ory, Myxamma, npexparn ocxopnxrt namnx oron, nnn mt yem
ocxopnxrt rnoero ora, xoropomy rt noxnonxemtcx! O nem Annax cxasan: He
ocxopnnn1e 1ex, x1o opamae1cn c uonn1non ne x Annaxy, a 1o onn c1any1 ocxopnn1t
Annaxa ns npaam n es yumcna (6:108). Mne cxasann, uro Hpopox nepecran ocxopnxrt
nx oron n nauan npnstnart nx x Annaxy. Hs nnx raxxe an-Hap nn ant-Xapnc. Ftnano,
uro Hpopox cnen c nmtmn, nen c nnmn ecet, npnstnax x Annaxy, unran Kopan,
npeynpexax xypamnron o yuacrn ncuesnynmnx nann. Kora Hpopox yxonn, ero mecro
sannman an-Hap nn ant-Xapnc n naunnan paccxastnart nmxm o Pycreme, o Ac]annxpe
n o nepcncxnx napxx. Horom on ronopnn: E-ory, Myxamma paccxastnaer ne nyume
menx, ero paccxast +ro nnmt cxasxn pennnx nme. B. nx nepenncan rouno rax xe, xax n
on. O nem Annax cxasan: Onn cxasann: 31o nnmt cxasxn pennnx nmen. On nenen
nepennca1t nx nn cen, n euy un1am1 nx no y1pau n neuepau. Cxaan: Hncnocnan
ero 1o1, x1o snae1 1annm neec n seunn. On, nonc1nny, - unnoc1nnmn n
unnocepnmn! (25:56). O nem xe ronopnrcx: Kora nepe nnu un1am1 namn
snauennn, on ronopn1: 31o cxasxn pennnx nmen! (68:15). O nem xe ronopnrcx:
Iope ncnxouy naeny, rpemnnxy! On cnymae1 snauennn Annaxa, un1aeume euy, a
no1ou ynopc1nye1, nosnocnct, 1ouno ne cnmxan nx. Coomn euy nec1t o npec1onmeu
uyun1entnou naxasannn! (45:78).
Onaxt Hpopox, xax omno o menx, cnen nmecre c ant-Bannom nn ant-Myrnpa
n meuern. Hpnmen an-Hap nn ant-Xapnc n cen nmecre c nmtmn. A ram tno necxontxo
myxunn ns xypamnron. Hpopox saronopnn, emy nospasnn an-Hap nn ant-Xapnc. Hpopox
oparnncx x nemy n sacrannn ero samonuart. Horom on npounran, opamaxct x nemy n
xypamnram: Honc1nne, nm caun n 1o, ueuy noxnonne1ect xpoue Annaxa, +1o - pona
nn aa, n xo1opmn nm none1e! Ecnn m +1n mnn oraun, onn m ne nomnn 1ya, a
nce n neu npemnam1 neuno. Onn 1au yy1 c1ona1t, n nx 1au nnx1o ne ycnmmn1
(21:98100).
Hocne roro xax +ro nponsnec Hpopox, noomen Aannax nn as-3napa n cen. Ant-
Bann nn ant-Myrnpa cxasan Aannaxy nn as-3napa: Tontxo uro an-Hap nn ant-
Xapnc ntcrynnn npornn Hn A ant-Myrranna n ne cymen ero nooport n cnope.
Myxamma yrnepxan, uro mt n re orn, xoroptm mt noxnonxemcx, pona nx aa.
Aannax nn as-3napa cxasan: E-ory, ecnn t x npncyrcrnonan npn +rom, ro nocnopnn
t c nnm. Cnpocnre Myxammaa, nce nn ro, uemy noxnonxmrcx, n nce nn re, xro nm
noxnonxercx, nonayr n a! Tax mt noxnonxemcx anrenam, enpen noxnonxmrcx Vsape,
xpncrnane noxnonxmrcx Hce ctny Maptxm. Vnnnncx ant-Bann n nce, xro tn nmecre c
nnm na nocnenxax, cnonam Aannaxa nn as-3napa. Onn ynnenn, uro on npnnen necxoe
oxasarentcrno n noenn ero n cnope. Hocnannnxy Annaxa nepeann +rn cnona Hn as-
3napa. Hpopox cxasan: Kaxt, xro nmnr noxnonxrtcx uemy-ro pyromy, nomnmo
Annaxa, ro on nmecre c rem, uemy on noxnonxncx. Honcrnne, onn noxnonxmrcx maranam n
rem, xro nenen nm noxnonxrtcx.
Annax no +romy nonoy cxasan: Honc1nne, 1e, xo1opmu um pantme oemann
ncnxne nara, ne nonyua1 nx. Onn aae mopoxa ne ycnmma1 o1 +1nx nar! A yy1 1au,
uero onn caun noaenann, npemna1t neuno (21:101102). To ecrt Hca ctn Maptxm,
Vsap n re nyecxne n xpncrnancxne cnxrte, xoroptm monnnnct, ymnn no none Annaxa,
xorx nm noxnonxnnct, xax oram, nomnmo Annaxa.
Ornocnrentno roro, uro onn noxnonxmrcx anrenam n uro onn ouepn Annaxa, n
Kopane cxasano: Onn ronopn1: y Mnnoc1nnoro ec1t e1n. Xnana euy! He1, onn 1ontxo
nmcoxne cnyrn euy. Onn ne ynpeaam1 Ero n cnone, a nce enam1 1ontxo no Ero
nenennm n o cnon: H x1o ns nnx cxaae1: Kpoue Hero n eme or, 1ouy Mm
nosanu reenon. Tax Mm nosnarpaaaeu nenpanenmx! (21:2630).
Ant-Axnac nn Bapnx nn Amp nn Baxa ac-Caxa]n, comsnnx Fany 3yxpa on
tn n uncne ntcoxopontx nme nnemenn, x xomy npncnymnnannct. On onxan Hpopoxa
n nospaxan emy. O nem Annax cxasan: He yc1ynan pac1oun1enm xnn1n, nnsxouy,
nepecyunxy, pasnocn1enm xnene1m, ne onycxammeuy x opouy, nenannc1nnxy,
essaxonnnxy, onunxy n, cnepx 1oro, nesaxonnopoaennouy (68:1013).
Ant-Bann nn ant-Myrnpa cxasan: Houemy Kopan npnxonr x Myxammay, a ne xo
mne? Bet x crapmn ns xypamnron n nx noxt. Houemy ne npnxonr x Ay Macyy Ampy
nn Vmapy, noxm nnemenn Caxn]? Mt oa camte rnannte nmn n +rnx nyx
nocenennxx. Annax nncnocnan cneymmee orxponenne: Onn cxasann: Houeuy +1o1
Kopan ne mn nncnocnan na uenonexa noue1noro n +1nx nyx nocenennnx? Onn pasne
enn1 unnoc1t Iocnoa 1noero? Mm pasaeu nu nponn1anne n +1on ansnn, nosnmmaeu
onnx na pyrnun n c1enennx, 1ax u1o onn ns nnx epan1 pyrnx nonnac1nmun
cee nenontnnxaun. Ho unnoc1t Iocnoa 1noero nyume 1oro, u1o onn cee conpam1
(43:3132).
Va nn Xana] n Vxa nn Ay Myanr tnn ontmnmn pystxmn, nmnnn pyr
pyra. Vxa onaxt nocen x Hpopoxy n cnyman ero. 3ro omno o Van. On npnmen x
Vxe n cnpocnn: Hpana nn, uro rt nocen x Myxammay n cnyman ero? Horom cxasan:
c roo ontme ne yy pasronapnnart! H nsxn c nero crpamnym xnxrny: Ecnn rt
nocxemt x nemy nnn nocnymaemt ero n ne nooemt x nemy n ne nnmnemt emy n nnno!
3ro cenan npar Annaxa Vxa nn Ay Myanr, a npoxnxner ero Annax. Annax o nem cxasan
n Kopane cneymmne cnona: H n 1o1 ent, xora nenpanenmn ye1 xyca1t cnon pyxn,
ronopn: O ecnn m n nomen nuec1e c Hocnannnxou no onouy ny1n! Iope une, ecnn
m n ne nsnn 1axoro-1o pyrou! On o1npa1nn uenn o1 +1oro yuennn nocne 1oro, xax ono
npnmno xo une. Honc1nne, ca1ana uenonexa npeae1 (25:2729).
Onaxt Va nn Xana] nomen x Hpopoxy c nernenno xocrtm, xoropax yxe
paspymnnact, n cxasan: O Myxamma! Tt yrnepxaemt, uro Annax nocxpemaer +ro nocne
roro, xax ono ncrneno? Horom on pacxpomnn xocrt cnoe pyxo n cyn nce +ro na nerep n
cropony Hpopoxa. Hocnannnx Annaxa cxasan: a, x +ro ronopm. Annax nocxpecnr +ro n
rex nocne roro, xax nt npenparnrect n +ro, n norom rex Annax nneprner n oront.
O +rom Bcentmnn Annax cxasan: H npnnon1 on nau npn1un n samn npo cnoe
nponcxoaenne. On ronopn1 o 1ou, x1o ae oannn1 xoc1n, xora onn yae crnnnn?
Cxaan, u1o nx oannn1 To1, x1o n nepnmn pas cosan nx, no1ouy u1o On uoae1
co1nopn1t nce: On co1nopnn nau oront ns senenoro epena, n no1 nm o1 nero
saanrae1e (36:7880).
Kax omno o menx, Hocnannnxy Annaxa, xora on conepman oxo noxpyr Kaat,
nperpannn nyrt ant-Acna nn ant-Myrrann nn Aca nn A ant-Vssa, ant-Bann nn
ant-Myrnpa, Vmaa nn Xana] n ant-Ac nn Bannt. Onn tnn nsnecrnt cnonm
ocrpocnonnem n napoe. Onn cxasann: O Myxamma! ana mt noxnonnmcx rnoemy Fory, a
rt noxnonnct namemy, n rora mt yem n onnaxonom ntnrptme; ecnn rno For nyume
namero mt nostmem cnom onm, a ecnn nam For nyume rnoero rt nonyunmt cnom
onm! O nnx Bcentmnn Annax cxasan: Cxaan: O nm nenepnme! R ne c1any
noxnonn1tcn 1ouy, ueuy nm ye1e noxnonn1tcn... n 1. . o xonna cypm (109:16).
Ay xaxnt nn Xnmam, xora Annax ynomxnyn epeno 3axxym nx ycrpamennx
xypamnron, cxasan: O copanne xypamnron! 3naere nn nt, uro raxoe epeno 3axxym,
xoroptm nyraer nac Myxamma? Onn cxasann: Her. On cxasan: 3ro ]nnnxn Hacpna c
macnom. E-ory, ecnn t mt nx ocrann, ro pasom npornornnn t nx. Annax o +rom
cxasan: Bet epeno 3axxyu - +1o nnma nn rpemnnxa. Ono oanrae1 anno1 xax
xnnnman uet (44:4366). O nem xe Bcentmnn cxasan: ...H epeno, npoxnn1oe n
Kopane. H um yc1pamaeu nx, no +1o ynennunnae1 n nnx 1ontxo nennxym
nenoxopnoc1t (17:60).
Ant-Bann nn ant-Myrnpa croxn pxom c Hpopoxom, xoropt pasronapnnan c nnm,
xenax oparnrt ero n ncnam. H nor n +ro npemx mnmo npoxonn ctn Vmm Maxryma, xoropt
tn cnentm. On saronopnn c Hpopoxom n cran npocnrt npouecrt emy Kopan. 3ro crano
rxrornrt Hpopoxa n axe paspaxart, noromy uro on tn sanxr c ant-Bannom, xenax
oparnrt ero n ncnam. Kora cneno ouent cnntno cran ocaxart, Hpopox ymen n ocrannn
ero naxmypnnmnmcx. Ho +romy nonoy Annax cxasan: On naxuypnncn n o1nepnyncn,
xora noomen x neuy cnenon o cnon n cnn1xax nou1ennmx, nosnmmennmx,
ounmennmx (80:114). To ecrt x rex nocnan ynemenarenem, npenecrnnxom, ocoo
naenxx rex. He ornepra roro, xro xenaer cnymart ero (Kopan), n ne yepxnna roro, xro
ne xouer ero.
Bosnpamenne myxaxnpon ns 3]nonnn
o cnonnxnnxon Hpopoxa, yexanmnx n 3]nonnm, omna necrt o rom, uro xnrenn
Mexxn npnnxnn ncnam, n rora onn ornpannnnct n nyrt oparno. Kora npnnnsnnnct x
Mexxe, ysnann, uro pasronopt o npnnxrnn ncnama xnrenxmn Mexxn ne coornercrnymr
ecrnnrentnocrn. Hnxro ns nnx ne nomen n Mexxy, xpome xax no ute-nno samnro nnn
rano. Hs uncna rex, xro ocmennncx nepnyrtcx n Mexxy x Hpopoxy, nexoropte npoxnnn ram
nnnort o nepecenennx n Menny, pyrne yuacrnonann n nrne npn Fape nmecre c
Hpopoxom, nexoropte ocranannct n Mexxe n ne yuacrnonann n nrne npn Fape n pyrnx
cpaxennxx, a nexoropte ymepnn n Mexxe, ne ntesxax ns nee.
B uncne nepnynmnxcx tnn Ocman nn A]]an nn Ay ant-Ac, nmecre c nnm ero
xena Pyxaa, out Hpopoxa; Ay Xysa]a nn Vra, nmecre c nnm ero xena Caxna out
Cyxena; as-3yap nn ant-Annam nn Xynann; A ap-Paxman nn Ay]; Canama nn
Xnmam, xoroporo saepxan n Mexxe ero xx n on yexan n Menny rontxo nocne nrn npn
Fape, Vxye n ant-Xanaxe; A-am nn Ay Pana, on nepecennncx nmecre c Hpopoxom n
Menny, ero ornann na para ero marepn: Ay xaxnt nn Xnmam, ant-Xapnc nn
Xnmam, nepnynn n Mexxy n sanepnn ram, noxa ne npomnn nrnt npn Fape, Vxye n ant-
Xanaxe.
B uncne nx comsnnxon tnn: Ammap nn Hacnp, ornocnrentno xoroporo ecrt
comnenne n rom, ntexan nn on n 3]nonnm nnn ner; Xnmam nn ant-Ac, tn saepxan n
Mexxe nocne nepecenennx Hpopoxa n Menny, ntexan n Menny nocne Fapa, Vxya n ant-
Xanaxa; Aannax nn Cyxant, on tn yepxan or Hpopoxa, xora nepecenxncx n
Menny n o nrnt npn Fape, xora orennncx or nenepntx n npnmxnyn x Hpopoxy,
yuacrnonan nmecre c nnm n nrne npn Fape; ac-Caxpan nn Amp nn A Bamc, nmecre c
nnm ero xena Caya nnr 3amaa nn Kac, ymep n Mexxe o nepecenennx Hpopoxa n
Menny, n Hpopox nsxn no cnoe noxponnrentcrno ero xeny Caya nnr 3amaa.
Omee uncno cnonnxnnxon, nepnynmnxcx n Mexxy x Hpopoxy ns 3]nonnn, tno 33
myxunnt.
Cpen ntmenasnanntx nomnn n Mexxy no samnro: Ocman nn Masyn, nomen no
samnro ant-Banna nn ant-Myrnpt; Ay Manama nn A ant-Aca nn Xnnxnt ant-
Maxsymn, nomen n Mexxy no samnro Ay Tanna nn A ant-Myrranna, xoropt
npnxonncx emy xe co cropont marepn; mart Ay Canamt.
A uro xacaercx Ocmana nn Masyna, ro Mannx nn Hpaxnm nn A ap-Paxman nn
Ay] nepean mne paccxas o nem. Kora Ocman nn Masyn ynnen, n xaxom rxxenom
nonoxennn naxoxrcx cnonnxnnxn Hpopoxa, n ro npemx xax on pasrynnnan n nonno
esonacnocrn no samnro ant-Banna nn ant-Myrnpt, cxasan: E-ory, x pasrynnnam n
esonacnocrn no samnro uenonexa ns nenepntx, a mon pystx n mon ennonepnt pan
ena Annaxa nonepramrcx ncntrannxm n myuennxm, xoroptm x ne nonepramct ns-sa
ontmoro nsxna n moe yme. On nomen x ant-Banny nn ant-Myrnpe n cxasan emy: O
Ay A Bamc! Tt uenonex, nepnt cnoemy cnony! H ocnooxam rex or oemanno mne
samnrt! Cnpocnn: Houemy, o ctn moero para? Moxer trt, xro-nnyt ns monx nme
rex onen? Ornernn: Her, no mne ocrarouno samnrt Annaxa. ne xouy npnerart x
nomomn pyroro, xpome Hero. Tora ant-Bann cxasan: Ornpannxcx n meuert, orxaxnct
or moe samnrt rnacno rax xe, xax x nsxn rex no cnoe noxponnrentcrno rnacno. Onn oa
ornpannnnct n npnmnn n meuert. Ant-Bann cxasan: 3ro Ocman. On npnmen, urot
orxasartcx or moero noxponnrentcrna. Ocman cxasan: On cxasan npany. On tn nepntm,
optm noxponnrenem. Ho x pemnn ne npnerart x noxponnrentcrny pyroro, xpome
Bcentmnero Annaxa, n orxastnamct or ero noxponnrentcrna. Horom Ocman ymen. Han
nn Pana nn Mannx nn xa]ap nn Knna cnen nmecre c xypamnramn n
exnamnponan nm crnxn. K nnm nocen Ocman. Aan nponsnec crnx:
Pasne ne ncxxax nemt, xpome Annaxa, nsop?
Ocman cxasan: Tt cxasan npany. Horom nponsnec Han antme cnona:
Tora n ncxxoe naxencrno oxsarentno yer mnmonerntm.
Ocman cxasan: Tt cxasan nenpany. Fnaxencrno pax ne npexpamaercx. Han nn
Pan'a cxasan: O copanne xypamnron! E-ory, nam coecennx ne noneprancx
ocxopnennxm pantme. H c xaxnx nop +ro nauanoct cpen nac? Onn ns xypamnron
cxasan: 3ror onn ns rnynnon, xoropte ornyunnnct or name pennrnn. He opama na
ero cnona nnnmannx!
Ocman nospasnn emy, n onn crann pyrartcx. Tora +ror uenonex noomen x nemy n
yapnn ero n rnas n nocann cnnxx no rnasom. Ant-Bann nn ant-Myrnpa tn neanexo n
nnen, uro crano c Ocmanom, n cxasan: O ctn moero para! Tt mor +roro nsexart. Bet
rt tn no naexno samnro! Ocman ronopnr emy: Knxnyct Annaxom, x roron
nocrannrt n nropo cno rnas sa eno Annaxa. naxoxyct, xnxnyct Annaxom, no
noxponnrentcrnom roro, xro cnntnee n morymecrnennee rex, o Ay A Bamc! Ant-
Bann emy cxasan: ana, ctn moero para, ecnn xouemt, nepnnct no moe
noxponnrentcrno! Ornernn: Her.
Hn Hcxax cxasan: A uro xacaercx Ay Canamt nn A ant-Acaa, ro mne
paccxasan mo oren Hcxax nn Hacap co cnon Canamt nn Aannaxa nn Omapa nn Ay
Canamt, xoropt paccxasan emy, uro, xora Ay Canama ncran no noxponnrentcrno Ay
Tanna, x nemy npnmnn myxunnt ns poa Maxsyma n cxasann: O Ay Tann! uro +ro? Tt
samnrnn or nac ctna rnoero para, Myxammaa. A nouemy rt nsxn no cnom samnry +roro
namero npnxrenx? Ornernn: On nonpocnn y menx samnrt. On ctn moe cecrpt. Ecnn x ne
samnmy ctna moe cecrpt, ne samnmy n ctna moero para. Ay Haxa ncran n cxasan: O
copanne xypamnron! E-ory, nt cnnmxom mnoro nanaaere na +roro craporo uenonexa.
Hocroxnno nanaaere na nero ns-sa roro, uro on nsxn no cnom samnry nexoroptx cnonx
pontx. E-ory, orcrantre or nero, nnn mt ncranem nmecre c nnm no ncem, uro on enaer,
noxa ne otercx roro, uero xouer. Onn cxasann: Hano, mt yem n ne cranem enart ro,
uro ree ne npannrcx, o Ay Vra!
Hapymenne oronopa
Hn Hcxax cxasan: Ay Faxp ac-Cnnx, a yer ononen nm Bcentmnn Annax,
xax mne paccxasan Myxamma nn Mycnnm as-3yxpn co cnon Vpnt, nepeanmero cnona
Anmn, xora emy crano rpyno xnrt n Mexxe, re on noneprancx ocxopnennxm, xora
ynnen orxptrym npaxy xypamnron x Hpopoxy n ero npnxrenxm, nonpocnn y Hpopoxa
paspemennx na nepecenenne. Hpopox an emy cornacne. Ay Faxp yexan, urot
oocnonartcx n pyrom mecre. Kora on yannncx or Mexxn na paccroxnne nx nnn nyx
ne nyrn, ero ncrpernn Hn a-yrynna ns poa Fany ant-Xapnc. On rora tn
rocnonnom nnemenn Axanm. (Hn Hcxax cxasan: Axanm +ro Fany ant-Xapnc nn A
Manar nn Knnana, ant-Xayn nn Xysama nn Mypnxa, Fany ant-Mycranax ns nnemenn
Xysaa.) Hn Xnmam cxasan, uro nx nasnann cnonom Axanm, noromy uro onn ncrynnnn n
coms n onnne, xoropax nastnaercx ant-Axanm n naxonrcx na mre or Mexxn.
Hn a-yrynna cnpocnn: Kya, o Ay Faxp? Ornernn: Menx npornan mo napo.
Onn npnrecnxnn menx n ne anann xnrt. Cnpocnn: A nouemy? E-ory, rt yxpamaemt
po, nnarnmt nanorn, enaemt opo, noaemt enomy. Bosnpamacx, rt yemt no
moe samnro! H nepnyncx nmecre c nnm. Kora nomnn n Mexxy, Hn a-yrynna ncran n
cxasan: O copanne xypa-mnron! nsxn no cnom samnry Hn Ay Kyxa]a, n nnxro ne
nocmeer opamartcx x nemy, xpome xax c opom!
Anma paccxastnana, uro n onn orcrann or nero. V Ay Faxpa tno mecro nx
monennx nepe neptm cnoero oma n xnaprane Fany xymax, n on ram monnncx. On tn
uenonexom nneuarnnrentntm n, xora unran Kopan, nnaxan. Bosne nero conpannct ern,
pat n xenmnnt. Hx ynnnxno ro, uro on enan. Myxunnt ns xypamnron ornpannnnct x
Hn a-yrynne n cxasann: O Hn a-yrynna! Tt nsxn no cnom samnry +roro uenonexa
ne nx roro, urot on ocxopnxn nac. 3ror uenonex, xora monnrcx n unraer ro, uro npnnec
Myxamma, pacrporaercx n nnauer. V nero ecrt cnox manepa n cnox ]opma monnrnt. Mt
onmcx sa namnx ere, xenmnn n necroxnx nme ns name cpet, onmcx, uro on nx
conasnnr. Hn x nemy n npnxaxn emy norn n cno om n nycrt enaer ram, uro xouer!
Hn a-yrynna ornpannncx x nemy n cxasan: O Ay Faxp! nsxn rex no cnom samnry
ne nx roro, urot rt npnunnxn sno cnoemy napoy. On ne xouer, urot rt conepman
monnrny na +rom mecre, n neononen roo ns-sa +roro. Bon n om cno n ena ram, uro
xouemt. Ay Faxp ornernn: Moxer, mne orxasartcx or rnoe samnrt n onontcrnonartcx
samnro Annaxa? Cxasan: Orxaxnct or moe samnrt! Ay Faxp cxasan: orxasancx or
rnoe samnrt. Tora Hn a-yrynna cxasan: O copanne xypamnron! Hn Ay Kyxa]a
orxasancx or moe samnrt. 3ro yxe name eno, xax nocrynnrt c namnm pocrnennnxom.
Fany Xamnm n Fany ant-Myrrann naxonnnct na rom mecre, o xoropom xypamnrt
oronopnnnct mexy coo.
Horom +ror oronop, saxnmuennt mexy xypamnramn npornn poon Xamnma n
ant-Myrranna, crann napymart orentnte xypamnrt. Hyume ncex nocrynan Xnmam nn
Amp, noromy uro on tn ctnom para Haynt nn Xamnma nn A Mana]a no marepn.
Xnmam tn n optx ornomennxx c Fany Xamnmom, nontsonancx ynaxennem cpen cnonx
pocrnennnxon. H, xax paccxasann mne, on npnxonn c nepnmom, noutm, xora po
Xamnma n po ant-Myrranna naxonnnct n ymente. On rxxeno narpyxan nepnma
nnme. Kora oxonn c nepnmom o nxoa n ymente, cnnman c ronont nepnma
nonoox, norom yapxn ero no oxy n nycxan ero x nnm n ymente. Horom on npnxonn,
rxxeno narpysnn nepnma nmennne, n enan ro xe camoe.
Hn Hcxax cxasan, uro norom on nomen x 3yxepy nn Ay Vmaa nn ant-Myrnpa.
Ero mart Arnxa tna oueptm A ant-Myrranna. Cxasan: O 3yxep! Tt ononen rem,
uro emt nnmy, nocnmt oexy, conoxynnxemtcx c xenmnnamn, n ro npemx xax rnon xn co
cropont marepn, xax rt snaemt, ne moryr nn npoanart, nn xynnrt, nn xennrtcx, nn
ntanart samyx. Knxnyct Annaxom, ecnn t y menx tnn xn Ay ant-Xaxama Hn
Xnmama n norom menx npnsnann t x romy, x uemy npnsnann rex, x nn sa uro ne cornacnncx
t na +ro. On cxasan: Iope ree, o Xnmam! A uro mne enart? nnmt onn uenonex.
Ecnn t co mno tn pyro myxunna, ro x t paspymnn +ror oronop oxonuarentno.
Cxasan: Tt yxe namen myxunny. Cnpocnn: Kro +ro? Ornernn: . 3yxap cxasan emy:
Ham nyxen rpern uenonex.
Iora Xnmam ornpannncx x Myr'nmy nn Anm n cxasan emy: O Myr'nm! Pasne rt
cornacen na ro, uro rnnyr na xnana ns Fany A Mana], a rt xnnxemtcx cnnerenem ncero
+roro n oopxemt xypamnron n +rom? Ecnn t nt cmornn yepxart nx or +roro n
ormennrt oronop o oxore.
Myr'nm cxasan: O rope! uro mne enart? net onn.
Cxasan: Tt yxe namen nroporo. Cnpocnn: A xro on? Ornernn: . Myr'nm
cxasan: Ham nyxen rpern. Cxasan: Vxe ecrt. Cnpocnn: A xro on? Ornernn: 3yxap
nn Ay Vmaa. Cxasan: Hyxno narn uerneproro.
Tora Xnmam ornpannncx x Ay ant-Faxrapn nn Xnmamy n cxasan emy
npnnnsnrentno ro xe camoe, uro n Myr'nmy nn Anm.
Tor cnpocnn: A xro-nnyt noepxnnaer +ro? Ornernn: a. Cnpocnn: A xro
on? Ornernn: 3yxap nn Ay Vmaa, Myr'-nm nn An n x c roo. Cxasan: Honmem
nxroro.
Xnmam ornpannncx x 3amaa nn ant-Acnay, cran c nnm ronopnrt, nanomnnn emy nx
pocrno, nx npano. 3amaa cnpocnn: Ecrt nn eme xro-nnyt, noepxnnammn +ro eno?
Ornernn, uro a, norom nepeuncnnn nme. oronopnnnct copartcx n Xarm ant-Xaxyne
(mecro n Mexxe) noutm na cenepe Mexxn. Onn ram copannct, npnnxnn pemenne,
oronopnnnct ecrnonart c nentm paspymennx oronopa. 3yxap cxasan: oxsarentno
yy ronopnrt nepntm. Vrpom onn ornpannnnct x mecry copannx. 3yxap nn Ay
Vmaa tn oer n nnam. Oomen Kaay cemt pas, norom oparnncx x nmxm n cxasan: O
xnrenn Mexxn! Mt enm nnmy, naenaem na cex oext, a po Xamnma nornaer: onn ne
moryr nn npoanart, nn noxynart. E-ory, x ne cxy, noxa ne yer pacxonora +ra
xecroxax, necnpanennnax rannuxa.
Ay xaxnt, naxonnmncx na xpam meuern, cxasan: Tt nxemt, e-ory, ona ne
yer pacxonora! Tora 3amaa nn ant-Acna cxasan: E-ory, nxemt rt! Mt ne anann
cnoero cornacnx, xora +ror oronop tn nonncan. Ay ant-Faxrapn cxasan: 3ama'a npan,
mt ne cornacnt c rem, uro ram nanncano, e-ory! H ne yem ero ntnonnxrt! Ant-Myr'nm
nn An cxasan: Bt oa npant, a nxer ror, xro cxasan nnaue. Hsannmcx or nee n or roro,
uro na ne nanncano! Xnmam nn Amp cxasan raxxe noonoe +romy. Ay xaxnt cxasan:
3ro eno tno pemeno noutm, n epxann coner o +rom ne na +rom mecre. Ay Tann
cnen n croponxe. Ant-Myr'nm ncran, noomen x rannuxe c rexcrom oronopa, urot
pacxonort ee, ynnen, uro ee yxe uepnn cenn, ocrannct nnmt cnona: Tnonm nmenem, o
Foxe!
Hn Xnmam cxasan o rom, uro nexoropte yuente ynomxnynn, uro Hocnannnx Annaxa
cxasan Ay Tanny: O xx! Honcrnne Annax nanycrnn semnxntx uepne na rannuxy
xypamnron. Onn ne ocrannnn na ne nnuero, xpome nmenn Annaxa, yannnn ns nee sno,
oruyxenne n noxt. Ay Tann cnpocnn: Tee o +rom coomnn Iocnot rno?
Ornernn: a. Ay Tann cxasan: Knxnyct Annaxom, nnxro ne noer x ree! Horom on
ntmen x xypamnram n cxasan: O copanne xypamnron! Ctn moero para coomnn mne
ro-ro n ro-ro. Hnre x name rannuxe: ecnn ona raxax, xax cxasan ctn moero para, ro
npexparnre nac oxornponart n ormennre ro, uro na ne nanncano. Ecnn xe +ro nenpana,
ro x ntam nam ctna cnoero para! Hmn cxasann: Mt cornacnt. H oronopnnnct o
+rom. Horom nocmorpenn, a ona tna raxo, xax cxasan Hpopox. 3ro nx eme ontme
osnonno. H rora rpynna nme ns xypamnron paspymnnn +ry rannuxy.
Hpnnxrne ncnama ar-Ty]anom nn Amp
Hn Hcxax cxasan, uro Hocnannnx Annaxa nonpexn nnoxomy ornomennm x nemy co
cropont cnoero napoa npoonxnn ynemenart nx, npnstnart nx x ounmennm or roro, n uem
onn npetnann. Kypamnrt, xora Annax samnrnn Hpopoxa or nnx, nauann npeocreperart
nme or nero, a raxxe or npnxoxmnx x nnm apaon.
Ar-Ty]ant nn Amp a- aycn paccxastnan, uro, xora on npnmen n Mexxy, Hpopox
naxonncx n ne. K nemy npnmnn nmn ns xypamnron. Ar-Ty]ant tn uenonexom
naropontm, no+rom, ymntm. Emy cxasann: O Ty]ant! Tt npnmen n namy crpany. A
+ror uenonex, xoropt naxonrcx cpen nac, samyunn nac, pacxonon namy omnny,
pasomnn name eno. Ero cnona noont xononcrny: pasennxmr uenonexa c ero ornom,
parom, xeno. Mt onmcx sa rex n sa rno napo or roro, uro npnmno x nam. He
pasronapnna c nnm, ne cnyma or nero nnuero!
Ar-Ty]ant paccxastnaer anee: E-ory, onn ne orcrann or menx, noxa x ne
cornacnncx ne cnymart or nero nnuero n ne pasronapnnart c nnm. axe sarxnyn ymn
naro, xora ornpannncx n meuert, oxct, uro o menx oer uro-nnyt ns ero cnon. ne
xoren ero cnymart. npnmen x meuern, a ram croxn Hocnannnx Annaxa n Monnncx nosne
Kaat. ncran neanexo or nero. Annax nenpemenno saxoren, urot x ycntman nexoropte
ero cnona. ycntman npnxrnym peut n cxasan npo cex: xnxnyct cnoe mareptm, e-ory, x
net ymnt myxunna, no+r, mory ornnunrt xopomee or ypnoro. uro xe mne memaer
nocnymart +roro uenonexa n ro, uro on ronopnr?! Ecnn on npnnec xopomee, ro x npnmy ero,
ecnn xe npnnec ypnoe, ro ocrannm. naxonncx ram o rex nop, noxa Hpopox ne
ornpannncx x cee omo. nocneonan sa nnm n men, noxa on ne nomen n cno om. Tora
x nomen x nemy n cxasan: O Myxamma! Hmn ns rnoero napoa cxasann mne rax-ro n rax-
ro. E-ory, onn rax nanyrann menx rnonm enom, uro x sarxnyn ymn cnon naro, urot ne
cntmart rnonx cnon. Horom Annax nenpemenno saxoren, urot x ycntman rnon cnona.
Paccxaxn mne o cnoem ene! H paccxasan mne Hpopox o ncname, npounran mne Kopan. E-
ory, x ne cntman nnxora cnon nyume, uem Kopan, n ne snan ena, onee cnpanennnoro,
uem +ro. npnnxn ncnam, nponsnec cnona ncnoneannx nept n cxasan: O Hpopox Annaxa!
uenonex, xoroporo cnymamrcx n moem napoe. nepnyct x nemy n yy npnstnart ero x
ncnamy. Hpnsonn Annaxa, urot cenan nx menx snamenne, xoropoe yer mne nomorart,
xora x crany npnstnart x Hemy!
Hpopox nponsnec: O Foxe! Cena emy snamenne! ornpannncx x cnoemy napoy.
Kora x naxonncx na ropnom nepenane, orxya tn nnen ocentm nmxm, na menx mexy
rnas ynan nyu, noont namne. cxasan: O Foxe, rontxo ne na nnno moe! oxncx, uro
onn nomyr +ro xax npnmepnoe naxasanne, ynanmee na moe nnno sa ro, uro x noxnnyn nx
pennrnm. Hyu nepemecrnncx n ynan na rononxy moero xnyra. Ocente nmn crann
pasrnxtnart +ror nyu na moem xnyre, nncenmn xax namna, a x cnycxancx x nnm c nepenana,
omen o nnx n ocranonnncx cpen nnx.
Kora x ocranonnncx, xo mne npnmen mo oren. On tn craptm uenonexom. cxasan:
Orcrynnct or menx, o oren mo! Mt c roo renept pasnte! On cnpocnn: Houemy, ctn
mo? cxasan: npnnxn ncnam, nocneonan pennrnn Myxammaa. Oren cxasan: O ctn
mo, mox pennrnx +ro rnox pennrnx. cxasan: Hn n conepmn omonenne, ouncrn cnom
oexy, norom npnxon, n x nayuy rex romy, uemy menx oyunnn. On ymen, ymtncx,
nouncrnn cnom oexy n norom npnmen. npenoxnn emy npnnxrt ncnam, n on npnnxn ero.
Horom noomna xo mne mox xena. cxasan e: Orcrynnct or menx! Mt c roo pasnte!
Ona cnpocnna: Houemy, o oporo mo?
Ornernn: Hac c roo pasennnn ncnam. nocneonan pennrnn Myxammaa. Ona
cxasana: Mox pennrnx +ro rnox pennrnx. cxasan: Hn n 3y am-Bapa n ouncrn cex
ram! 3y am-Bapa tn nonom nnemenn ayc. A sanonennx tn mecrom, orneenntm nx
nero, n ero oxpanxnn. Tam npocaunnanact noa c rop. Ona cnpocnna: oporo! Tt onmtcx,
uro 3y am-Bapa moxer cenart uro-nno c namnmn ertmn? cxasan: Her, x ynepen n
+rom. Tora onn nomna n ymtnact. Horom ona npnmna, n x npenoxnn e npnnxrt ncnam.
Ona npnnxna ncnam. Horom x npnsnan nnemx ayc x ncnamy, no nmn crann mennrt. Tora
x npnmen x Hocnannnxy Annaxa n Mexxy n cxasan emy: O Hpopox Annaxa! samyunncx c
nnemenem ayc. Tax npnsonn Annaxa npornn nnx! Hpopox cxasan: O Foxe! Hacrant na
nyrt npanent nnemx ayc! Bosnpamacx x cnoemy napoy, npnstna nx n npoxnnx x nnm
opory!
Hoxa x npnstnan nme nnemenn ayca x ncnamy, Hocnannnx Annaxa nepecennncx n
Menny, n nponsomnn nrnt npn Fape, Vxye n ant-Xanaxe. Horom x npnmen x Hpopoxy
nmecre c remn, xro npnnxn ncnam ns monx pontx. A Hocnannnx Annaxa naxonncx n
Xaape. npnmen n Menny c 70 nnn 80 cemtxmn ns nnemenn ayc. Horom mt
npncoennnnnct x Hocnannnxy Annaxa n Xaape, n on an nam onm ns saxnauenntx n
Xaape rpo]een, xax n pyrnm mycyntmanam. Horom x tn c Hpopoxom o rex nop, noxa
Annax ne sanoenan nx nero Mexxy. cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Homnn menx x 3y ant-
Ka]ann (non poa Ampa Hn Xymamt), urot x cxer ero!
H on nomen x nemy. Ty]ant nauan pasxnrart oront na none n npnronapnnart:
O 3y ant-Ka]ann, x ne noxnonxmct ree!
Ham po pennee rnoero poa!
nann ornem cepne rnoe!
Horom Ty]ant nepnyncx x Hpopoxy n naxonncx nmecre c nnm n Menne, noxa
Annax ne npnsnan x cee cnoero Hocnannnxa. Kora apat orxasannct or ncnama, ntcrynnn
nmecre c mycyntmanamn n men c nnmn, noxa ne npomnn Tynaxy n nce semnn Hexa.
Horom nmecre c mycyntmanamn nomen na Hamamy. Bmecre c nnm tn ctn Amp nn ar-
Ty]ant. Cam on tn ynr n om n Hamame, a ctna ero rxxeno pannnn, n on tn ynr n
om no Hapmyxom n nepno npannennx Omapa.
Ay xaxnt onrcx Hpopoxa
Xorx npar Annaxa Ay xaxnt nn Xnmam npoonxan ntxastnart cnom
npaxenocrt, nenanncrt n xecroxocrt no ornomennm x Hocnannnxy Annaxa, no npn nne
ero on ncntrtnan cnoe nnuroxecrno nepe nnm no none Annaxa. Paccxasan mne A ant-
Mannx nn Aannax, xoropt tn snaroxom npeann.
On paccxasan, uro nexn uenonex ns Apama npnnen n Mexxy crao nepnmon. Ay
xaxnt xynnn y nero +rnx nepnmon, no c onnaro sarxrnnan. 3ror uenonex ns Apama
npnmen x mecry copannx xypamnron. A Hpopox cnen n croponxe or +roro mecra. uenonex
cxasan: O copanne xypamnron! Kro mne nocoecrnyer npornn Ay ant-Xaxama? A x
uyxecrpannnx. On ne oraer mne onxnoe! Hmn, naxonnmnecx ram, cxasann emy: Tt
nnnmt roro cnxmero uenonexa? Onn yxasann na Hocnannnxa Annaxa, nacmexaxct na
nnm, no snann npaxy mexy nnm n Ay xaxnem. Hn x nemy, on n nomoxer ree
npornn Ay xaxnx! uenonex ns Apama noomen x Hpopoxy n cxasan: O Aannax! Ay
ant-Xaxam nn Xnmam ne oraer mne cno onr. A x uyxecrpannnx. cnpocnn +rnx nme
o rom, xro cmoxer mne nomout nonyunrt or nero onxnoe. Onn yxasann na rex. Bostmn y
nero ro, uro on onxen mne, n Annax nosnaroapnr rex! Cxasan: ana noem x
nemy! Hpopox ncran nmecre c nnm. Kora nmn ynnenn, uro Hpopox ncran nmecre c nnm,
onn nocnann onoro ns cnonx, cxasan emy: Cney sa nnm n nocmorpn uro on yer
enart! Hpopox ornpannncx x Ay xaxnm, npnmen n nocryuancx n nept. Tor cnpocnn:
Kro +ro? Ornernn: Myxamma. Btxon xo mne! Ay xaxnt ntmen x nemy, a na nem
ner nnna. Hpopox cxasan: Ora +romy uenonexy ro, uro rt onxen! On cxasan: Xopomo.
He yxon, noxa x ne oram emy ro, uro onxen! On nomen n om, ntnec ro, uro tn
onxen, n ynnarnn emy. Horom Hpopox ymen n cxasan uenonexy ns Apama: Bepnnct x
cnoemy eny! uenonex ymen, npnmen x romy mecry copannx n cxasan: a nosnaroapnr
ero Annax opom! E-ory, on nomor mne nepnyrt onr. Bepnyncx uenonex, xoroporo onn
nocnann. Cnpocnnn ero: Iope ree! uro rt nnen? Ornernn: uyeca ns uyec! E-ory,
xax rontxo on nocryuancx n nept, ror ntmen x nemy, n yma ns nero non! Cxasan emy:
Ora +romy onxnoe! Tor cxasan: Xopomo. He yxon, noxa x ne ntnecy ro, uro onxen
emy. Bomen, ntnec emy onr n oran.
Horom ncxope Ay xaxnt npnmen cam. Onn cxasann: Iope ree! uro c roo? E-
ory, mt nnxora ne nnenn raxoro, uro rt cenan! Ornernn: Iope nam! E-ory, xax
rontxo on nocryuancx xo mne n nept n x ycntman ero ronoc, rax x nect npnmen n yxac.
Horom x ntmen x nemy, a sa nnm orpomnt camen-nepnm. nnxora ne nnen raxoro
crpamnoro nepnma c raxo mopo, raxo mee n raxnmn xntxamn. E-ory, ecnn t x
orxasancx, on coxpan t menx.
Hpopox noexaer Paxany
Paccxasan mne Ay Hcxax nn Hacap. On cxasan: Paxana nn A Hasn tn camtm
cnntntm xypamnrom. Onaxt on ocrancx naenne c Hpopoxom n onom ns ymenn
Mexxn. Hocnannnx Annaxa emy cxasan: O Paxana! He noonmtcx nn rt Annaxa n ne
npnmemt nn ro, x uemy x rex npnsony? Ornernn: Ecnn t x snan: ro, uro rt ronopnmt,
npana, x t ree nocneonan. Hpopox cxasan: Kax rt cunraemt, ecnn x rex noopm, ro
rt yemt snart, uro ro, uro x ronopm, npana? Ornernn: a. Cxasan: Bcrant, x c
roo yy oportcx!
Paxana ncran n cran c nnm oportcx. Hpopox cxnarnn ero n ynoxnn na semnm, a on
nnuero ne cmor cenart. Horom cxasan: Honropn, o Myxamma! On nonropnn n noopon
ero cnona. Horom Paxana cxasan: O Myxamma! E-ory, +ro ynnnrentno! Bet rt
noopon menx? Hpopox cxasan: noxaxy ree eme onee ynnnrentnoe, ecnn noonmtcx
Annaxa n nocneyemt moemy eny. Cnpocnn: A uro +ro raxoe? Cxasan: npnsony nx
rex nor +ro epeno, xoropoe rt nnnmt, n ono nooer xo mne. Paxana cxasan:
Hosonn ero! H on nosnan ero. Ono noomno n ocranonnnoct nepe Hocnannnxom Annaxa.
H cxasan emy: Bepnnct na cnoe mecro! H epeno nepnynoct na mecro cnoe. Paxana nomen x
cnonm ponuam n cxasan: O ctnt A Mana]a! Bt moxere noenrt ncex nme semnn
npn nomomn xononcrna namero npnxrenx. E-ory, x ne nnen onee cnntntx uap, uem y
nero, nnxora! Horom paccxasan nm o ynnennom.
enerannx or xpncrnan
Horom x Hocnannnxy Annaxa, xora on naxonncx n Mexxe, npnmnn nanart
uenonex nnn oxono roro ns xpncrnan, xora o nnx omna necrt o nem ns 3]nonnn. Onn
namnn ero n meuern. Hocenn x nemy, noronopnnn c nnm, cnpocnnn ero. A myxunnt ns
xypamnron cnenn na cnoem mecre copannx noxpyr Kaat. Kora paccnpocnnn Hpopoxa
oo ncem, o uem xorenn, Hocnannnx Annaxa npnsnan nx x Annaxy, npounran nm Kopan.
Kora onn ycntmann Kopan, ns nx rnas norexnn cnest, norom onn ornernnn cornacnem na
son x Annaxy, yneponann n Hero, nonepnnn n Hpopoxa, ysnann or nero, xax tno onncano
ero eno nx nnx n Knnre Foxte. Kora onn yxonnn or Hpopoxa, nm nperpann nyrt Ay
xaxnt nn Xnmam c rpynno xypamnron. Onn cxasann xpncrnanam: a nomner Annax
neyauy namemy xapanany! Bac nocnann namn ennonepnt, urot nt pastcxann uenonexa n
npnnecnn nm o nem necrt. Bt neonro npocnenn c nnm n nor yxe orxasannct or name
pennrnn n nonepnnn romy, uro on cxasan. Fonee rnyntx ceoxon mt ne snaem. Hnn cxasann
uro- ro n +rom poe. 3rn ornernnn: Mnp nam! Mt nac ne onnnxem n nenexecrne: y nac cnox
nepa, y nac cnox. Mt ne saxptnaem cnon ymn nepe opom. Ionopxr, uro rpynna
xpncrnan tna ns xnrene Haxpana. Annax snaer, uro ns +roro tno. Ionopxr, a ram
Annax snaer, uro ornocnrentno +rnx nme cnnsomnn cneymmne orxponennx: Te,
xo1opmu um ann Hncanne o nero, nepym1 n +1o Hncanne. Kora +1o un1am1 nu, onn
ronopn1: Mm nepyeu n nero, no1ouy u1o +1o - nc1nna, n ona o1 namero Iocnoa, no
eme o nero um mnn yae noxopnmun Iocnoy n o cnon Y nac cnon ena, y nac cnon
ena! Mnp nau! Mm ne xo1nu npnnnsn1tcn x neneaec1nennmu! (28:5355).
cnpocnn Hn Bnxaa as- 3yxpn o +rnx axrax, o xom onn nncnocnant. On mne
cxasan: o cnx nop cntmy or namnx ynemon, uro +rn axrt nncnocnant o Heryce n ero
cnonnxnnxax. A raxxe axrt ns cypt ant-Mana: 31o no1ouy, u1o y nnx ec1t
cnnmennnxn n uonaxn n o cnon nnnmn nac n uncno +1nx nepymmnx (5:8283).
Kypamnrt npoonxamr npnrecnxrt mycyntman
Kora Hocnannnx Annaxa ycaxnnancx n meuern, x nemy nocaxnnannct ero
nnsxoponte cnonnxnnxn: Xaar, Ammap, Ay uyxaxa Haca nontnoornymennnx
Ca]nana nn Vmaa, Cyxa n pyrne raxne mycyntmane, na xoroptmn nocmennannct
xypamnrt. Onn mexy coo ronopnnn: 3rn ero npnxrenn, xax nt nnnre! Pasne
aponan Annax npanent nyrt n ncrnny, ntpan nx ns name cpet? Ecnn t ro, uro
npnnec Myxamma, tno opom, ro +rn ne onepennn t nac x nemy n ne ooconn t
Annax +rnm opom nx ns name cpet. Bcentmnn Annax o nnx nncnocnan cneymmne
axrt: He o1ronnn o1 cen 1ex, xo1opme y1pou n neuepou nosnocn1 uonn1nm x Iocnoy
cnoeuy, nma nnna Ero: ne 1noe eno 1peona1t o1 nnx o1ue1a n ueu-nno; xax n ne nx
eno 1peona1t o1 1en o1ne1a n ueu-nno; xax cxopo o1ronnmt nx o1 cen, 1m yemt
n uncne necnpanennnmx. Tax um ncnm1mnaeu onnx pyrnun, u1om onn ronopnnn:
+1o ne 1e nn ueay naun, xo1opmu naroe1entc1nye1 Annax? He Annax nn nepnee
ncex snae1 naroapnmx? Kora npnxon1 x 1ee nepymmne n namn an1m, 1o ronopn:
unp nau! Iocnot nam cau cee npenncan onsannoc1t m1t unnocepnmu: x1o ns
nac noneneennm cnoeuy cenae1 snoe eno, a nocne 1oro noxae1cn n ncnpann1cn, nn
1oro On npomammnn, unnocepen (6:5154).
Kax omno o menx, Hocnannnx Annaxa uacro ycaxnnancx y xonma Mapna nosne
roprono nanxn nexoero xpncrnancxoro mnomn no nmenn xap, paa nn ant-Xapamn. B
ontme uacrn cnonm orxponennxm Myxamma oyuaercx y xapa-xpncrnannna, cnyrn nn
ant-Xapamn. Bcentmnn Annax o +rom nncnocnan cneymmne cnona: Mm snaeu, u1o
onn ronopn1: Ero yun1 onn uenonex. Rsmx 1oro, na xoro onn nenepno yxasmnam1,
nnonneuennmn; a +1o1 ec1t unc1mn apacxnn nsmx (16: 103).
Ant-Ac nn Bannt, xax omno o menx, xora npn nem ynomnnann Hpopoxa, ronopnn:
Ocrantre ero, on uenonex esernt, y nero ner ctna. Kora on ymper, ro o nem sayyr.
Bcentmnn o +rom cxasan: Mm ann 1ee ant-Kaycap; no1ouy uonnct Iocnoy 1noeuy
n npnnecn aep1ny. To1, x1o nenannn1 1en, - on n ec1t ese1nmn (108:13).
Paccxasan mne xa]ap nn Amp co cnon Aannaxa nn Mycnnma, co cnon Anaca
nn Mannxa, xoropt ronopnn: cntman Hocnannnxa Annaxa. Ero cnpocnnn: O
Hocnannnx Annaxa! A uro raxoe ant-Kaycap, xoropt an ree Annax? On ornernn: Pexa,
xoropax nporxnynact t or Cant o Ant, uncno ee npnroxon crontxo, cxontxo snes na
nee; x ne npnneramr nrnnt, men xoroptx noont mexm nepnmon. Omap nn ant-
Xarra cnpocnn: A onn, o Hocnannnx Annaxa, nexnte? Ornernn: Ceammn nx nexnee
nx camnx. Mt cntmann n +rom xance nnn n pyrom, uro Hpopox cxasan: Kro ncnnn ns
nee, nnxora ne yer ncntrtnart xaxy.
Hrax, Hocnannnx Annaxa npnstnan cno napo x ncnamy, paccxastnan nm,
pasronapnnan c nnmn. 3amaa nn ant-Acna, an-Hap nn ant-Xapnc, ant-Acna nn A
ryc, Vax nn Xana], ant-Ac nn Bannt emy ronopnnn: Ecnn t c roo, o Myxamma,
tn anren n paccxastnan o ree nmxm n noxastnancx nmecre c roo! O +rnx nx cnonax
Bcentmnn ronopnn cneymmee: H onn cxasann: O, ecnn m x neuy mn nncnocnan
anren! Ecnn m um nncnocnann anrena, 1o eno +1o xonunnoct m: nocne 1oro nn
nnx ne mno m o1cpouxn. H ecnn m um noc1annnn nuec1e c nnu anrena, 1o
npec1annnn m ero uenonexou: um oenn m ero n oeay, n xaxym onn oenam1cn
(6:89).
o menx omno, uro onaxt Hocnannnx Annaxa npoxonn mnmo ant-Banna nn
ant-Myrnpt, Vman nn Xana]a, Ay xaxna nn Xnmama, xoropte crann ncxuecxn
nacmexartcx na nnm, ocxopnxrt ero, nomyunnart na nnm. 3ro paccepnno Hpopoxa. Ho
+romy nonoy Annax nncnocnan emy cneymmne cnona: Eme pantme 1en na
nocnannnxaun nacuexannct; no 1ex, x1o nacuexancn na nnun, noc1nrano 1o, na ueu
onn nacuexannct (6:10).
Hounoe nyremecrnne n nosnecenne Hpopoxa
Paccxasan nam Ay Myxamma A ant- Mannx nn Xnmam, xoropt ronopnn:
Paccxasan nam 3nx nn Aannax ant-Faxxan co cnon Myxammaa nn Hcxaxa ant-
Myrrannn, xoropt cxasan: Horom Hocnannnx Annaxa tn nepenecen ns meuern ant-
Xapam n meuert ant-Axca a +ro cnxmennt om (Hepycannm) or Hnnn. A ncnam yxe
pacnpocrpannncx cpen xypamnron n ncex nnemen.
Hn Hcxax cxasan: Aannax nn Macy, xax omno o menx, ronopnn, uro x
Hpopoxy npnnenn Fypaxa nepxonoe xnnornoe, na xoropom o nero nosnnn npopoxon n
xoropoe xacanoct semnn nnmt xonunxamn cnonx xontr. Ha nero n tn on nocaxen.
Hanman on snamennx mexy neom n semne, noxa ne oexan o Cnxmennoro oma
(Hepycannma). On namen ram Hpaxnma, Mycy, Hcy n uncne rpynnt npopoxon, xoropte
tnn copant nx nero. On nomonnncx nmecre c nnmn n nosrnannn monnrny. Horom emy
npnnecnn rpn cocya: cocy c monoxom, cocy c nnnom n cocy c noo. Hpopox cxasan:
cntman, xax xro-ro ronopnn, xora nce +ro tno mne npenoxeno: Ecnn nostmer noy, ro
on yroner n yroner ero napo; ecnn nostmer nnno, ro cotercx c nyrn n cotercx c nyrn ero
napo; ecnn nostmer monoxo, ro noer no npannntnomy nyrn n ero napo noer no
npannntnomy nyrn. nsxn monoxo n ornnn or nero. xapannt mne cxasan: Tt ncran na
npannntnt nyrt, n rno napo ncran na npannntnt nyrt, o Myxamma!
Mne paccxasann co cnon ant-Xacana, xoropt ronopnn: Hpopox cxasan: Kora x
cnan n Xnxpe, xo mne npnmen xapannt. On ronxnyn menx noro, n x cen. nnuero ne
ynnen. nepnyncx na cnoe noxe. Hpnmen xo mne nropnuno, ronxnyn menx noro. cen n
nnuero ne ynnen. Cnona ner na cnoe noxe. Hpnmen xo mne n rpern pas n ronxnyn menx
noro. cen, n on nsxn menx sa npenneute. ncran nmecre c nnm. On ntmen x nepn
meuern. Tam croxno nepxonoe xnnornoe neuro mexy mynom n ocnom, na oxax ero tnn
na xptna, npn nomomn xoroptx nnran cnon norn, ena xacaxct nepennmn noramn. H
nocann menx na nero. Horom ntmen co mno: on menx ne noxnan, n x or nero ne yxonn.
Hn Hcxax cxasan: Mne nepeann paccxas Karat, xoropomy paccxasann, uro
Hocnannnx Annaxa ronopnn: Kora x npnnnsnncx x nemy, urot cecrt nepxom na nero,
ono conpornnnnoct. xapannt nonoxnn cnom pyxy na ero rpnny, norom cxasan: H ne
crtno ree, o Fypax, or roro, uro rt enaemt? Knxnyct Annaxom, o Fypax, o Myxammaa
na rex ne canncx nn onn pa Annaxa, onee opororo nx Annaxa, uem on. H ono
sacrtnnoct rax, uro c nero norex nor. Horom croxno cmnpno, noxa x canncx na nero.
Ant-Xacan n cnoem paccxase ronopnn: Hocnannnx Annaxa noexan, n nmecre c nnm
men xapannt, noxa ne oexan o Cnxmennoro oma, re namen Hpaxnma, Mycy, Hcy n
uncne rpynnt npopoxon. Hocnannnx Annaxa ncran nepe nnmn n nomonnncx nmecre c nnmn.
Horom npnnecnn na cocya: n onom ns nnx nnno, n pyrom monoxo. Hocnannnx
Annaxa nsxn cocy c monoxom n ornnn ns nero, a cocya c nnnom ne xocnyncx. Tora cxasan
emy xapannt: Tt ntpan npannntnoe xauecrno, o Myxamma, n npannntnt nyrt
ntpan rno napo. nx nac sanperno nnno. Horom Hocnannnx Annaxa ornpannncx n
Mexxy. Kora nacrano yrpo, nomen x xypamnram n coomnn nm +ry necrt. Fontmnncrno
nme cxasann: 3ro, e-ory, eno xcnoe. E-ory, xapanan ns Mexxn n Cnpnm ner mecxn
n orrya ner mecxn nasa. Pasne moxer +ro nporn Myxamma sa nout n nepnyrtcx n
Mexxy? H mnorne ns rex, xro yxe npnnxn ncnam, orxasannct or nero. Hmn nomnn x Ay
Faxpy, a yer ononen nm Annax, n cxasann emy: uro c rnonm npnxrenem, o Ay Faxp! On
yrnepxaer, uro npnmen n +ry nout n Cnxmennt om n Hepycannme, nomonnncx n nem n
nepnyncx n Mexxy! Ay Faxp nm cxasan: Bt nxere na nero! Onn cxasann: Her. Bor on n
meuern paccxastnaer o +rom nmxm. Ay Faxp cxasan: E-ory, ecnn on +ro cxasan, ro
npana. uro n +rom nac ynnnxer? E-ory, on coomaer mne, uro necrt npnxonr x nemy or
Annaxa c nea na semnm n uac nouno nnn nenno, rax x nepm emy. A +ro eme ontme, uem
ro, uro nac ynnnxer. Horom ncran, npnmen x Hocnannnxy Annaxa n cxasan: O Hpopox
Annaxa! Pasne rt +rnm nmxm paccxasan, uro rt tn n Cnxmennom ome n Hepycannme +ro
noutm? Ornernn: a. Cxasan: O Hpopox Annaxa! Tt onnmn mne ero, x tn ram.
Hpopox cxasan: On tn nonxr nx menx, urot x cmor nocmorpert na nero. H Hpopox
nauan onnctnart ero nx Ay Faxpa. A Ay Faxp ronopnr: Tt ronopnmt nepno.
cnnerentcrnym, uro rt Hocnannnx Annaxa. H xaxt pas, xora Hpopox onnctnan
uro- nnyt ns nero, on ronopnn: Tt npany cxasan. cnnerentcrnym, uro rt
Hocnannnx Annaxa, noxa ne xonunn. Hpopox cxasan Ay Faxpy: Tt, Ay Faxp,
npannnemn. C rex nop on nastnan ero cnonom ac- Cnnx, r. e. Hpannnemn.
Ant-Xacan cxasan, uro Bcentmnn Annax ornocnrentno rex, xro orxasancx or cnoero
mycyntmancrna no +romy cnyuam, nncnocnan cneymmne cnona: To nnenne, xo1opoe um
ann nne1t 1ee, n 1o epeno, npoxnn1oe n Kopane, um cenann 1ontxo ncnm1anneu
nn +1nx nmen; no +1o yc1pamenne 1ontxo ynennunno n nnx ontmee cnoenontc1no
(17:60).
Hn Hcxax cxasan: Mne paccxasan onn ns unenon cemtn Ay Faxpa, uro Anma,
xena Hpopoxa, ronopnna: Teno Hpopoxa ne yxonno, onaxo Annax nepenec ero ymy.
Kax omno o menx, Hpopox ronopnn: Inas mo cnnr, a cepne moe opcrnyer. Annax
snaer, uro ns +roro x nemy npnmno n uro on nnen noounm ns ena Annaxa. B nmom cnyuae,
cnan on nnn opcrnonan, nce +ro npana.
As-3yxpn, cctnaxct na Caa nn ant-Mycana, yrnepxan, uro Hocnannnx
Annaxa onncan cnonm cnonnxnnxam Hpaxnma, Mycy n Hcy, xora ynnen nx n ry nout.
Hpopox cxasan: A uro xacaercx Hpaxnma, ro x ne nnen uenonexa, onee noxoxero na
namero npnxrenx n onee noxoxero na nero, uem nam npnxrent. A nor Myca myxunna
ntcoxn, xyomant, xypxnt, c opnnntm nocom, xax yro on ns myxunn nnemenn
Banya. A Hca, ctn Maptxma, myxunna xpacnnt, cpenero pocra, c rnaxnmn nonocamn,
co mnornmn ponnxamn na nnne, xax yro on ntmen ns ann; xaxercx, uro nonoct
namouent, no onn cyxne. Fontme ncero na nero noxox ns nac Vpna nn Macy ac-Caxa]n.
Onncanne Hpopoxa
Hn Xnmam cxasan: Ornocnrentno xauecrn Hocnannnxa Annaxa paccxastnaer
Omap, nontnoornymennnx Iy]pt, co cnon Hpaxnma nn Myxammaa nn Ann nn Ay
Tanna, a nosnennunr ero Annax, xoropt ronopnn: Ann nn Ay Tann o xauecrnax
Hpopoxa ronopnn: on ne tn ntcoxnm, crpontm n ne tn xoporxnm, tn cpenero pocra;
nonoct ero tnn ne ouent xypuante n ne rnaxne, axxyparno npnuecannte; ne tn nonntm
n ne tn cxynacrtm; xoxa ero nnna tna eno-posono, a rnasa tnn uepntmn; tn on c
nnnntmn pecnnnamn, mnpoxoxocrnt, mnpoxonneun, c menxnmn nonocamn na rpyn,
nnmenno pacrnrentnocrn, c roncrtmn pyxamn n noramn, c nerxo noxoxo, xax yro on
cnycxaercx no cxnony, xora ornxtnaercx, nonopaunnaercx nonnocrtm; mexy nonarxamn
na cnnne neuart npopouecrna, camt mept ns nme, camt cment, camt npannnt n
peun, camt nepnt, camt mxrxn, camt pyxenmnt, xro ero ynnnr, cpasy xe
nouyncrnyer x nemy ynaxenne, xro yer omartcx c nnm, nonmnr ero. Onnctnammn ero
ronopnr: Hoonoro emy x ne nnen nn o nero, nn nocne nero.
Hpoonxenne paccxasa o nounom nyremecrnnn Hpopoxa
Myxamma nn Hcxax cxasan: Cornacno romy, uro omno o menx or Vmm Xann,
ouepn Ay Tanna (nmx ee Xnn) ornocnrentno nounoro nyremecrnnx Hpopoxa, ona
ronopnna: Hocnannnx Annaxa conepmnn nounoe nyremecrnne (ant-Hcpa), xora cnan y
menx n ry nout n moem ome. On conepmnn nocnenmm neuepnmm monnrny n norom ner
cnart. H mt cnann. Hepe sape Hpopox nac pasynn. Kora on conepmnn yrpennmm
monnrny, mt nomonnnnct nmecre c nnm, n on cxasan: O Vmm Xann! conepmnn nmecre c
namn neuepnmm nocnenmm monnrny, xax rt nnena, n +ro onnne. Horom x npnmen n
Cnxmennt om (Hepycannm) n nomonnncx ram. Horom conepmnn yrpennmm monnrny
nmecre c namn, ceuac, xax rt nnnmt. Horom ncran, conpaxct ntrn. cxnarnna sa xpa
ero nnama, n on pacxptncx na ero xnnore, xax cxnanax naxnxa. cxasana emy: O Hpopox
Annaxa! He paccxastna o +rom nmxm onn onnnxr rex no nxn n yyr ocxopnxrt!
Cxasan: Knxnyct Annaxom, x nenpemenno paccxaxy nm o +rom!
Tora x cxasana cnoe cnyxanxe-+]nonxe: Iope ree! Cney sa Myxammaom,
Hocnannnxom Annaxa, n nocnyma, uro on yer ronopnrt nmxm n uro nmn cxaxyr emy.
Hocnannnx Annaxa ymen, npnmen x nmxm n coomnn nm o +rom. Onn ynnnnnct n
cxasann: uem rt oxaxemt +ro uyo, o Myxamma? Mt nnxora nnuero noonoro ne
cntmann! On ornernn: oxasarentcrno +romy xnnxercx ro, uro x npoxonn mnmo xapanana
raxoro-ro nnemenn no raxo-ro onnne. 3nyx maron nepxonoro xnnornoro nanyran nx, a
onn ns nx nepnmon yexan anexo. noxasan nm, xya yexan nx nepnm. A x
nanpannxncx n Cnpnm. Horom x npnmen n mecreuxo axanan, npoxonn mnmo xapanana
raxoro-ro nnemenn n onapyxnn, uro nmn cnxr. V nnx tn cocy c noo, uem-ro
naxptrt. Cnxn noxpon c nero n ntnnn ro, uro n nem tno, norom naxptn ero rax, xax
tno. oxasarentcrnom +romy cnyxnr ro, uro nx xapanan ceuac cneyer ns ant-Faa uepes
nepenan ar-Tannm n nosrnannxer ero nepnm nenentnoro nnera, na xoropom na memxa:
onn uepnoro nnera, a pyro pasnonnernt.
Vmm Xann anee ronopnna: H nmn nocnemnnn n +ror nepenan. Hepntm nm
ncrpernncx nepnm, raxo, xax on n onncan nm. Onn cnpocnnn nyrnnxon o cocye.
Coomnnn nm, uro nonoxnnn cocy nonntm noo n naxptnn ero. Kora npocnynnct,
namnn ero naxptrtm rax, xax onn naxptnn, no ne onapyxnnn n nem not. Cnpocnnn
pyrnx, xoropte tnn yxe n Mexxe. Cxasann: Hpana, e-ory! On pacnyran nac n ro
onnne, o xoropo ynomxnyn. Onn ns namnx nepnmon yexan. Mt ycntmann ronoc
myxunnt, nanpannxmmero nac x nemy, noxa ne nomann ero.
Paccxasan mne nepnt uenonex co cnon Ay Caa ant-Xypn, xoropt cxasan:
cntman, xax Hocnannnx Annaxa ronopnn: Kora x saxonunn nce ena n Cnxmennom ome,
mne npnnecnn necrnnny, onee sameuarentno nemn, uem +ra, x ne nnen nnxora. 3ro ro,
xya opamaer cno nsop ymepmn ns nac, xora yxonr. Mo npnxrent nonxn menx no
nemy, noxa x ne omen o ono ns nepe o nea. Ona nastnaercx neptm xpannrene, y
xoropo naxonrcx onn ns anrenon no nmenn Hcmann. B ero pacnopxxennn naxoxrcx 12
rtcxu anrenon, n y xaxoro ns nnx eme no 12 rtcxu anrenon naxoxrcx n pacnopxxennn.
Kora saxanunnan Hpopox +ror paccxas, ronopnn: Hnxro ne snaer nocxa Iocnoa rnoero,
xpome Hero camoro! Kora on nnen menx, anren cnpocnn: Kro +ro, o xapannt?
Ornernn: Myxamma. Cxasan: Pasne on yxe nocnan c mnccne? Ornernn: a. Cxasan:
On npnstnan xo mne c opom n ronopnn opoe.
Mne paccxasann nexoropte snaroxn, cctnaxct na rex, xro nm nepeanan cnona
Hpopoxa, xoropt ronopnn: Menx ncrpernnn anrent, xora x nomen n nnxamee neo, n
xaxt anren ncrpeuan menx c yntxo n c paocrtm, ronopnn opoe n npnstnan na menx
opo. H nor ncrpernn menx onn ns anrenon n cxasan ro xe, uro n pyrne, npnsnan x romy
xe, x uemy npnsnann pyrne, no on ne yntancx. ne ynnen n nem ro paocrn, xoropym
ynnen y pyrnx. cnpocnn xapannx: O xapannt, xro +ror anren, xoropt cxasan
mne ro, uro cxasann anrent, n ne yntnyncx, n ne ynnen x n nem +ro paocrn, xoropym
ynnen y pyrnx? xapannt cxasan mne: Ecnn t on yntancx romy, xro tn o rex, n
romy, xro yer nocne rex, ro on yntnyncx t ree. Ho on ne yntaercx. Hmx +roro
anrena Mannx n on xpannrent aa. Hpopox cxasan: cxasan xapannm, xoropt
sannmaer ocooe mecro npn Annaxe, o uem nam yxe tno cxasano (ror, xomy nounnxmrcx,
norom cmorpnrent): He npnxaxemt nn emy, urot on noxasan mne a? Ornernn:
Xopomo. O Mannx! Hoxaxn Myxammay a! On orxptn xptmxy ornx, n oront saypnnn,
nsmernyncx. noyman, uro on cxnarnr nce, uro x nnxy. cxasan xapannm: O
xapannt! Hpnxaxn, nycrt nepner ero na cnoe mecro! H on npnxasan. Cxasan ornm:
Tyxnn! Oront nepnyncx na cnoe mecro, rya, orxya ntmen. t cpannnn +ro c rentm:
rax tcrpo nepnyncx na cnoe mecro, orxya ntmen, n Mannx cnona naxptn ero xptmxo.
Ay Ca ant-Xypn n cnoem paccxase co cnon Hpopoxa ronopnr: Kora x nomen n
nnxamee neo, ro ram ynnen uenonexa cnxmero, xoropomy noxastnamr ymn ctnon
Aama. Kora emy npecrannxmr opym ymy, on payercx n ronopnr: opax yma,
ntmna ns oporo rena. Kora emy noxastnamr pyrne, on ronopnr: Tt]y! H ero nnno
mpauneer. Ionopnr: Hopounax yma, ntmna ns nopounoro rena. cnpocnn: Kro +ro, o
xapannt? Cxasan: 3ro rno npeox Aam. Emy noxastnamr ymn cnonx noromxon.
Ecnn mnmo nero npoxonr yma nepymmero ns nnx, on payercx e n ronopnr: opax
yma, ntmna ns oporo rena. Kora mnmo nero npoxonr yma nenepnoro ns nnx, ro on
uyncrnyer x ne ornpamenne, ornepraer ee, n +ro oropuaer ero. On ronopnr: Hopounax
yma, ntmna ns nopounoro rena.
Horom x ynnen myxunn c ryamn, noxoxnmn na ryt nepnma, y nnx n pyxax
xycxn ropxmnx yrne, xoropte onn pocamr cee n por, n yrnn ntxoxr y nnx csan.
cnpocnn: Kro +rn, o xapannt? Ornernn: 3rn xopmnnnct sa cuer cpecrn cnpor,
nocrynann necnpanennno .
Horom nnen myxunn c orpomntmn xnnoramn, noontx xoroptm nnxora ne
nnen. Kora nx nonepramr ornm, onn nacrynamr na cnon xnnort n ne moryr cnnnyrtcx c
mecra. cnpocnn: A xro +rn, o xapannt? Ornernn: 3rn xopmnnnct
pocronmnuecrnom. Horom x ynnen myxunn, nepe xoroptmn tno xopomee xnpnoe mxco
n pxom nocrnoe, nonmuee. Onn enn nocrnoe, nonmuee n ne rporann xopomee, xnpnoe.
cnpocnn: A xro +rn, o xapannt? On ornernn: 3rn noxnnynn paspemenntx nm
Annaxom xenmnn n ymnn x sanpemenntm nm Annaxom xenmnnam.
Horom x nnen xenmnn, nonemenntx sa rpyn. cnpocnn: A +rn xro, o
xapannt? Ornernn: 3rn xenmnnt ponnn ere ne or cnonx myxe.
Horom on nonxn menx na nropoe neo. A ram na monx nnemxnnnxa Hca ctn
Maptxma n xtx ctn 3axapnn. Horom nonxn menx na rperte neo. A n nem myxunna, nnx
xoroporo nooen nnxy nynt n nout nonnonynnx. cnpocnn: Kro +ro, o xapannt?
Ornernn: 3ro rno par Hycy] ctn xya. Horom nonxn menx na uerneproe neo. A ram
myxunna. cnpocnn: Kro on? Ornernn: Hpnc. (Tyr Hocnannnx Annaxa npnnonr
nnrary ns Kopana o Hpnce: H nonxnn mt ero na ntcoxoe mecro.)
Horom on nonxn menx na nxroe neo. A ram myxunna c eno ronono n eno
opoo. Fopoa y nero orpomnax. nnxora ne nnen noxnnoro myxunny raxo xpacort.
cnpocnn: Kro +ro, o xapannt? Ornernn: 3ro nmnmen cnoero napoa Xapyn ctn
Hmpana.
Horom nonxn menx na mecroe neo. A ram myxunna, ntcoxn, c opnnntm nocom,
xax yro on ns myxunn nnemenn Banya. npocnn ero: Kro +ro, o xapannt? Ornernn:
3ro rno par Myca ctn Hmpana. Horom nonxn menx na cetmoe neo. A ram cnnr
myxunna na cryne nosne nepn Fnarocnonennoro xnnnma, rya xaxt ent nxoxr
cemtecxr rtcxu anrenon n ocramrcx ram o Cynoro nx. ne nnen uenonexa, onee
noxoxero na namero npnxrenx n onee noxoxero na nero, uem nam npnxrent. cnpocnn ero:
Kro +ro, o xapannt? Ornernn: 3ro rno oren Hpaxnm. Horom nnen menx n pa. Tam
x ynnen enymxy c remno-xpacntmn ryamn. Cnpocnn ee: Tt utx? Ona mne ouent
nonpannnact, xora x ynnen ee. Cxasana: 3ea ctna Xapnca. Em Hocnannnx Annaxa
opaonan 3ea ctna Xapnct.
Hs paccxasa Aannaxa nn Macya, cctnanmerocx na cnona Hpopoxa, omno o
menx, uro xapannt, npexe uem nonxrt ero n neo, nonpocnn y anrenon paspemennx.
Onn cnpocnnn ero: Kro +ro, o xapannt? On ornernn: Myxamma. Onn cnpocnnn:
Pasne on yxe nocnan c mnccne? Ornernn: a. Tora onn ronopnnn: Annax
npnnercrnyer ero xax namero xopomero para n npnxrenx! Horom on nonxn ero o
cetmoro nea, norom npnnen ero x Iocnoy, xoropt nosnoxnn na nero 50 monnrn xaxt
ent. Hocnannnx Annaxa cxasan: cran nosnpamartcx. Kora npoxonn mnmo Myct ctna
Hmpana (a xaxnm xopomnm npnxrenem tn on nx nac), on cnpocnn menx: Cxontxo monnrn
nosnoxnn na rex? cxasan: Hxrtecxr monnrn xaxt ent. On cxasan: Monnrna
rxxena, a napo rno cna. Bepnnct x Iocnoy cnoemy n nonpocn Ero ymentmnrt ee nx
rex n nx rnoero napoa. nepnyncx n nonpocnn Iocnoa ymentmnrt ee nx menx n nx
moero napoa. On cnxn c menx ecxrt monnrn. Horom x ymen n npoxonn mnmo Myct. On
cxasan mne ro xe camoe. nepnyncx n nonpocnn Iocnoa ymentmnrt monnrnt nx menx n
moero napoa. On cnxn c menx eme ecxrt monnrn. Horom x ymen n npoxonn mnmo Myct.
On onxrt nonropnn mne roxe camoe. nepnyncx n nonpocnn Iocnoa. On cnxn c menx eme
ecxrt monnrn. Horom x nepnyncx n npoxonn mnmo Myct. On cxasan mne ro xe camoe.
nepnyncx n nonpocnn Ero. On cnxn c menx ecxrt monnrn. npoxonn mnmo Myct, n on
xaxt pas ronopnn ro xe camoe. On ronopnn: Bepnnct n nonpocn!, noxa ne cnxn c menx
nce monnrnt, xpome nxrn monnrn n ent n nout. Horom x nepnyncx x Myce. On onxrt
nonropnn cno coner. cxasan: crontxo pas nosnpamancx n npocnn Iocnoa cnoero, uro
yxe mne crtno crano nepe Hnm. ne cenam +roro. Kro ns nac conepmnr nx c nepo n
naexo, nonyunr narpay xax sa nxrtecxr monnrn.
Hn Hcxax cxasan: H croxn Hocnannnx Annaxa sa eno Annaxa c repnennem n
naexo, ynemenax cno napo, necmorpx na onnnennx no nxn, ocxopnennx, ynnxennx c
nx cropont n nacmemxn.
Hcropnx rex, xro rnymnncx na Hpopoxom
Hanonee snocrntmn nacmemnnxamn tnn nxrt uenonex ns ero napoa. 3ro tnn
nmn noxnnte n nontsymmnecx ynaxennem cpen cnonx ponue. Hs Fany Aca nn A
ant-Vsst: ant-Acna nn ant-Myrrann nn Aca, on xe Ay 3amaa. Kax omno o menx,
Hpopox Annaxa npoxnnnan ero sa re ocxopnennx n ynnxennx, xoropte on npnunnxn,
cnonamn: O Foxe, cena ero cnentm n ornnmn y nero ctna! Hs Fany 3yxpt nn Knnaa:
ant-Acna nn A ryc; ns Fany Maxsyma nn xnst: ant-Bann nn ant-Myrnpa; ns Fany
Caxma nn Ampa: ant-Ac nn Bannt; ns Fany Xysaa: ant-Xapnc nn ar-Tynarnna.
Kora onn ocoenno cnntno crann snocrnonart n rnymnrtcx na Hocnannnxom
Annaxa, Annax nncnocnan Hpopoxy cneymmne cnona: O1xpm1o nosnec1n o 1ou, o ueu
noneneno 1ee, nseran mnorooxnnxon. Mm nsannnn 1en o1 nacuemnnxon, xo1opme
c1ann1 nuec1e c Annaxou eme pyrnx oron. Cxopo n onn yy1 sna1t (15:94-96).
Paccxasan mne sn nn Pyman co cnon Vpnt nn as- 3yapa nnn co cnon pyroro
ynema, uro xapannt npnmen x Hocnannnxy Annaxa no npemx oxoa noxpyr Kaat. Mnmo
npoxonn ant-Acna nn ant-Myrrann. xapannt xnnyn emy n nnno senent nncr, n ror
ocnen. Mnmo nero npoxonn ant-Acna nn A ryc. Vxasan na ero xnnor, n nsyncx ero
xnnor. On ymep or nsyrnx xnnora. Mnmo nero npoxonn ant-Bann nn ant-Myrnpa.
Vxasan na cne pant n nnxne uacrn nxrxn ero norn. 3ry pany on nonyunn mnoro ner nasa,
xora nocnn nnnnym oexy. (On npoxonn mnmo onoro uenonexa ns nnemenn Xysaa,
xoropt cnaxan neptxmn cnon crpent. Ona ns crpen norxnynact n ero oexy n ocrannna
na ero nore napannny. H nnuero ontme. H +ra napannna xnnnact npnunno ero cmeprn.)
Mnmo nero npoxonn ant-Ac nn Bannt. Vxasan na ero crynnm. On ntmen nepxom na cnoem
ocne, nanpannxxct n ar-Tan], n ynan na xonmuxy. Hrna norxnynact n crynnm ero norn n
ynna ero. Mnmo nero npoxonn ant-Xapnc nn ant-Tynarnna. Vxasan na ero ronony. Ona
sarnonnact, n on ymep ncnecrnne +roro.
Hn Hcxax nepean: Kora x ant- Banny npnmna cmeprt, on nosnan cnonx ctnone.
Hx tno y nero rpoe: Xnmam nn ant-Bann, ant-Bann nn ant-Bann, Xann nn ant-
Bann. Cxasan nm: O ctnt mon! sanemam nam rpn nemn, n nt onxnt nx ncnonnnrt.
Mox xpont na Xysaa n ne ocrantre ee es ormmennx. E-ory, x snam, uro onn n ne
nenonnnnt. Ho x omct, ecnn nt ne oromcrnre Xysaa, ro apat yyr nac nosopnrt sa ro,
uro ne oromcrnnn. an entrn n pocr Caxn]y: ne ocrannxre nx y nnx, noxa ne nostmere!
Mo ntxyn y Ay Vsaxapa a-aycn, nycrt ynnarnr! Ay Vsaxap oeman emy orart
cnom out n xent, no norom ne nycrnn ee x nemy nnnort o ero cmeprn.
Kora ant-Bann nn ant-Myrnpa ymep, po Fany Maxsym cran nanaart na po
Xysaa, rpeyx ntxyna sa ant-Banna. Onn ronopnnn: Ero ynna crpena namero ponua. V
Fany Kaa tnn comsnnxn ns Fany A ant-Myrrann nn Xamnm. Xysanrt orneprnn +ro.
Tora onn crann counnxrt crnxn, ocxopnxmmne pyr pyra. Mexy nnmn ycnnnnact
npaxa. Horom xysanrt oymannct n nonxnn, uro maxsymnrt oxrcx nosopa. Tora xysanrt
orann nm uacrt ntxyna, n onn ocrannnn pyr pyra n noxoe.
Horom ant-xayn nn Ay ant-xayn ne npemnnyn noxnacrartcx yncrnom ant-
Banna, ronopx, uro onn (r. e. xysanrt) ynnn ero. 3ro tna noxt. Ant-Banna, ero
ctnone n ero napo ns-sa +roro nocrnrno ro, uero on ocreperancx (r. e. nosop).
Horom Xnmam nn ant-Bann nanan na Ay Vsaxapa, xora on men no ptnxy 3y
ant-Maxas. 3amyxem sa Ay Cy]txnom nn Xapom tna out Ay Vsaxapa. Ay
Vsaxap tn uenonexom ynaxaemtm cpen cnonx ponue. H ynn Ay Vsaxapa ns-sa
ntxyna ant-Banna, ncnonnxx naxas cnoero orna. 3ro nponsomno nocne nepecenennx
Hocnannnxa Annaxa n Menny. Ftno +ro yxe nocne nrnt npn Fape, re tnn ynrt
mnorne snarnte xypamnrt. sn nn Ay Cy]txn copan nme Fany A Mana]. A Ay
Cy]txn rora naxonncx n paone 3y ant-Mapxas. Hmn cxasann: V Ay Cy]txna ynr
recrt, pasne on ne oromcrnr sa nero? Kora Ay Cy]txn ycntman, uro cenan ero ctn
sn, a Ay Cy]txn tn uenonexom cnoxontm, ne nmnn xpanocre, x romy xe on
ouent nmnn cno napo, on cpouno nepnyncx n Mexxy. On ncnyrancx, uro mexy
xypamnramn moxer nponsorn cronxnonenne ns-sa Ay Vsaxapa. On npnmen x cnoemy
ctny, xoropt naxonncx n ant-Xane cpen cnonx nme ns Fany A Mana] n rax
nastnaemtx Fnaroyxammnx, nsxn xonte ns ero pyx, norom yapnn nm no ero ronone rax
cnntno, uro cnannn ero. Horom cxasan emy: uro rt nponan! Tt xouemt, urot
xypamnrt nopannct mexy coo ns-sa uenonexa ns poa ayc. Mt oranm nm ntxyn,
ecnn npnmyr. H noracnn on +ro eno. Tora Xaccan nn Canr cran nocrpexart x mmennm
sa xpont Ay Vsaxapa, ynpexart Ay Cy]txna n xporocrn n rpycocrn. Kora cnona Xaccana
omnn o Ay Cy]txna, on cxasan: Xaccan xouer, urot mt nepepannct pyr c pyrom
ns-sa uenonexa ns poa ayc. E-ory, +ro nnoxoe cyxenne.
Kora xnrenn ar-Tan]a npnnxnn ncnam, Hocnannnx Annaxa noronopnn c Xannom
nn ant-Bannom ornocnrentno onra, xoropt saonxano nnemx Caxn] ant-Banny n
pesyntrare pocronmnuecrna n xoropt saneman emy oren.
Mne paccxasann nexoropte ynemt, uro cneymmne axrt tnn nncnocnant no
nonoy rpeonannx Xannom ocrarxa onra or pocronmnuecrna, n n nnx sanpemaercx
nsnmart raxo onr: O 1e, xo1opme yneponann! Bon1ect Annaxa n oc1ant1e
saonaennoc1t o1 poc1onmnuec1na, ecnn nm - nepymmne (2:278). H o xonna paccxasa
o +rom. H ne tno mecrn sa Ay Vsaxapa, xoropym mt snann t, noxa ncnam cepxnnan
nme.
Hmtmn, npnrecnxnmnmn Hocnannnxa Annaxa ns uncna ero pocrnennnxon, tnn:
Ay Haxa, ant-Xaxam nn ant-Ac nn Vmaa, Vxa nn Ay Mynr, An nn Xampa ac-
Caxa]n, Hn ant-Aca ant-Xysann. Onn tnn ero cocexmn. Hnxro ns nnx ne npnnxn
ncnam, xpome ant-Xaxama nn Ay ant-Aca. Kax mne ronopnnn, onn ns nnx pocan na nero
xnmxn apana, xora on monnncx. pyro pocan xnmxn n ero xoren, xora n nem roronnnn
nx nero nnmy. Hocnannnx Annaxa cxptnancx sa xamnem or nnx, xora monnncx. Kax
paccxasan mne Omap nn Aannax nn Vpna nn as-3yap co cnon Vpnt nn as-3yapa,
xora xnann nce +ro na Hpopoxa, on ntracxnnan +ro na nanxe, ncranan n nepxx cnoero
oma n ronopnn: O Fany A Mana]! Kaxoe xe +ro cocecrno? Horom pocan xnmxn na
opory.
Horom Xanxa nnr Xynann n Ay Tann ymepnn n onn ro. C xonunno
Xanxn na Hpopoxa opymnnnct necuacrtx, no ona tna ero nepno nomomnnne n
ncname: nsnnnan e cnom ymy; necuacrtx opymnnnct raxxe n c xonunno ero xn Ay
Tanna, no on tn nx nero onopo n samnro n enax, samnman n noepxnnan ero nepe
napoom. 3ro nponsomno sa rpn roa o nepecenennx n Menny. Kora ymep Ay Tann,
xypamnrt crann npnrecnxrt Hpopoxa rax, xax onn n ne meurann o +rom npn xnsnn Ay
Tanna. omno o roro, uro onn ns snocrntx xypamnron nperpann emy opory n
noctnan ero ronony semne.
Paccxasan mne Xnmam nn Vpna co cnon cnoero orna Vpnt nn as-3yapa, xoropt
cxasan: Kora +ror narnen noctnan ronony Hpopoxa semne, Hpopox nomen x cee n om, a
na ronone ero tna semnx. Ona ns ero ouepe ncrana n crana mtrt ero ronony or semnn,
nnaua. Hocnannnx Annaxa ronopnr e: He nnaut, out mox! noncrnny Annax samnrnr orna
rnoero! Mexy rem on ronopnr: Kypamnrt ne ocxopnxnn menx rax, noxa tn xnn Ay
Tann.
Kora Ay Tann saonen, n necrt o ero onesnn omna o xypamnron, onn cxasann
pyr pyry: Xamsa n Omap npnnxnn ncnam. eno Myxammaa pacnpocrpannnoct cpen ncex
nnemen xypamnron. Hoem x Ay Tanny, nycrt paccynr nac c ctnom cnoero para. E-
ory, mt ne ynepent, uro nac ne nnmar namero ntcoxoro nonoxennx.
Paccxasan mne ant-Aac nn Aannax nn Maaa co cnon onoro ns cnonx
pocrnennnxon, nepeanmero paccxas Hn Aaca, xoropt cxasan: Onn nomnn x Ay
Tanny n noronopnnn c nnm. 3ro tnn ynaxaemte nmn n cnoem napoe: Vra nn Pana,
Baa nn Pana, Ay xaxnt nn Xnmam, Vmaa nn Xana], Ay Cy]txn nn Xap
cpen pyrnx ynaxaemtx nme. Onn cxasann: O Ay Tann! Tt cpen nac sannmaemt
raxoe nonoxenne, xaxoe rt cam snaemt. K ree npnmno ro, uro rt nnnmt. Mt ncnyrannct
sa rex. Tt snaemt, uro tno mexy namn n ctnom rnoero para. Tax npnsonn ero n
paccyn mexy namn. Hycrt on ocrannr nac n noxoe, n rora mt ocrannm ero n noxoe. Hycrt
ne rporaer nac n namy pennrnm, n mt ne yem rporart ero n ero pennrnm. Ay Tann
nocnan sa nnm, n on npnmen. Ay Tann cxasan: O ctn moero para! 3ro ynaxaemte nmn
rnoero napoa. Onn copannct, urot oronopnrtcx c roo. Hocnannnx Annaxa cxasan:
O xx! Hycrt onn cxaxyr nnmt ono cnono, rora onn noxopxr ncex apaon, a sarem
noxopxrcx nam pyrne napot. Ay xaxnt cxasan: Xopomo. Knxnyct ornom rnonm, xort
ecxrt cnon. Hpopox cxasan: Hycrt ronopxr: Her oxecrna, xpome Annaxa n ocranxr ro,
uemy noxnonxmrcx, xpome nero. Onn noxnonann pyxamn, norom cxasann: Tt xouemt, o
Myxamma, samennrt Forom mnornx oxecrn? Tnoe eno crpannoe. Horom onn pyr pyry
cxasann: E-ory, +ror uenonex ne acr nam nnuero ns roro, uro nt xornre. Vxonre n
npoonxare npnepxnnartcx pennrnn cnonx ornon, noxa Annax ne paccynr mexy nnm n
namn. Horom onn pasomnnct. Ay Tann Hocnannnxy Annaxa cxasan: E-ory, ctn moero
para! ne cunram, uro rt rpeonan or nnx upesmepnoe. Kora Ay Tann cxasan +ro,
Hpopox noxenan oparnrt ero n mycyntmancrno n cran emy ronopnrt: O xx! Tax rt
cxaxn +ro, n x n Cynt ent yy npocnrt sa rex npomenne. Kora Ay Tann ynnen,
uro xouer Hocnannnx Annaxa, cxasan: O ctn moero para, e-ory, ecnn t x ne oxncx,
uro nocne menx rex n rno po yyr ocxopnxrt n uro xypamnrt noymamr npo menx,
uro x nponsnec +rn cnona, ncnyranmnct cmeprn, ro x t nx nponsnec. nx nponsnecy nnmt
menorom, urot opaonart rex.
Kora cmeprt npnnnsnnact x Ay Tanny, ant-Aac ynnen, xax on menennr
ryamn. Ant-Aac paccxastnan, uro on npnntnyn x nemy cnonm yxom. On cxasan: O ctn
moero para! Knxnyct Annaxom, mo par cxasan re cnona, xoropte rt nenen emy cxasart.
Hocnannnx Annaxa cxasan: ne cntman.
Annax nncnocnan ornocnrentno rpynnt nme, xoropte ntcrynann npornn nero,
cneymmne axrt, n xoroptx npnnoxrcx nx cnona n ornert na nnx: Ca (yxna). Knnnyct
noyun1entnmu Kopanou, nonc1nne, nenepnme xnua1cn n ynopc1nym1 n o cnon
Bcentmnero: Ha uec1o +1nx oron on xoue1 yc1anonn1t onoro xaxoro-1o Bora?
Hpano, +1o ynnn1entnoe eno! Crapemnnt nx, yxox, ronopnnn: Hnre n rnepo
epxnrect oron namnx! 3ro raxoe eno, n xoropom samtmnxercx raxoe, uero mt ne
cntmann n nocnene pennrnn. Onn nmenn n nny xpncrnan. A npornn nx cnon: Annax
ec1t 1pe1nn ns 1ponx npnnoxrcx cnona: 31o 1ontxo nnmt nmumcen (38:17).
Vxo Hpopoxa n ar-Tan]
Kora ymep Ay Tann, xypamnrt crann npnrecnxrt Hocnannnxa Annaxa rax, xax
ne tno npn xnsnn ero xn Ay Tanna. H Hocnannnx Annaxa ornpannncx n ar-Tan] n
noncxax samnrt n noepxxn or nnemenn Caxn] nepe cnonm napoom, xenax, urot onn
npnnxnn ro, uro on npnnec nm or Annaxa. H nomen on x nnm onn.
Paccxasan mne sn nn 3nx co cnon Myxammaa nn Kaaa ant-Kypsn, xoropt
cxasan: Kora Hpopox npnmen n ar -Tan], onn oparnncx x rpynne nme ns nnemenn
Caxn], xoropte tnn rora rocnoamn n ntcoxopontmn nmtmn nnemenn. 3ro tnn rpn
para: Ao Ha Hant nn Amp nn Vmap, Macy nn Amp nn Vmap, Xan nn Amp
nn Vmap. V onoro ns nnx xena tna ns xypamnron or Fany xymax. Hocen x nnm
Hocnannnx Annaxa, npnsnan nx x Annaxy, noronopnn c nnmn o nenn cnoero npnxoa: urot
onn oxasann emy noepxxy n pacnpocrpanennn ncnama n npornn rex nme ns ero napoa,
xoropte emy npornnopeuar. Onn ns nnx cxasan: pasopny noxptnano Kaat, ecnn
nmenno Annax nocnan rex. pyro cxasan: Pasne Annax ne namen nnxoro pyroro, xpome
rex, urot nocnart? Tpern cxasan: E-ory, x c roo nn n xoem cnyuae ne crany
pasronapnnart. Ecnn rt nocnannnx or Annaxa, xax rt ronopnmt, ro rt ouent onacnt
uenonex, urot x c roo pasronapnnan. A ecnn rt nxemt na Annaxa, ro x ne onxen c
roo pasronapnnart.
Hocnannnx Annaxa ymen or nnx, norepxn naexy na opo or Caxn]a. Kax mne
ronopnnn, Hpopox nm cxasan: uro tno, ro tno. Tax epxnre +ro n rane! Hpopox ne
xoren, urot o +rom ysnann nmn, urot ne ntsnart y nnx npaxt x nemy. Ho onn ne
nocnymannct. Harpannnn na nero cnonx rnynnon, paon, xoropte crann ocxopnxrt ero,
xpnuart na nero. Hpornn nero copannct nmn n sacrannnn yxptrtcx n oropoe Vrt nn
Pana n Bat nn Pana, xoropte naxonnnct ram. Hpecneonanmne Hpopoxa rnynnt ns
nnemenn Caxn] orcrann or nero. Hpopox nanpannncx n rent apxn ns nnnorpantx nos n cen
ram. A na ctna Pan cmorpenn sa nnm n nnenn, uemy on noneprcx co cropont
nepasymntx xnrene ar-Tan]a. Kax mne paccxasann, Hocnannnx Annaxa ncrpernn ry
xenmnny ns poa xymax n cxasan e: Bor uemy mt noneprnnct co cropont rnonx
pocrnennnxon. Kora ycnoxonncx, Hocnannnx Annaxa cxasan: O Foxe! Tee xanymct
na cnaocrt moe cnnt, na orcyrcrnne y menx nosmoxnocre n na cnoe ynnxenne or nme.
O camt mnnocepnt ns mnnocepntx! Tt Iocnot nnsxopontx! Tt Iocnot mo,
xomy nopyuaemt Tt menx? Tomy anexomy nn, xoropt cmorpnr na menx yrpmmo, nnn
npary, xoropomy Tt nopyunn moe eno? Ecnn y Tex ner snot xo mne, ro x ne yy
opamart nnnmannx. Onaxo Tnox xnsnennax cnna nx menx mnpe. samnmamct cnerom
nnxa Tnoero, nepe xoroptm nce remnoe cranonnrcx xnntm, n nycrt nce ena n +ro n ro
xnsnn cranonxrcx narnmn nmecro roro, urot nanpannrt na menx rno rnen nnn urot
cepnrtcx na menx. Cenam nce, uro Tt mne nennmt, noxa Tt ne cranemt ononen mno.
Her cnnt n morymecrna, xpome xax c Too!
Kora ero ynnenn ctnontx Pan Vra n Baa n ro, uemy on noneprcx, y nnx
nosnnxno x nemy uyncrno cocrpaannx. Onn nosnann cnoero cnyry, xpncrnannna no nmenn
Aac, n cxasann emy: Bostmn +ry xncrt nnnorpaa, nonoxn ee na nonoc, norom ornecn ee
romy uenonexy n cxaxn emy, nycrt noecr ee. Aac rax n cenan. Horom nomen x nemy n
nonoxnn nepe Hocnannnxom Annaxa. 3arem cxasan emy: Emt! Kora Hocnannnx Annaxa
nonoxnn pyxy na nee, cxasan: Hmenem Annaxa! Horom cen. Aac nocmorpen emy n nnno
n cxasan: E-ory, +rn cnona ne nponsnocxr nmn +ro crpant. Hocnannnx Annaxa
cnpocnn ero: Hs xnrene xaxo crpant rt, o Aac? H xaxona rnox pennrnx? Ornernn:
Xpncrnannn. ns xnrene Hnnann. Hpopox cnpocnn: Hs cenennx narouecrnnoro
uenonexa Hynyca ctna Marrt? Aac cxasan: Orxya rt snaemt Hynyca ctna Marrt?
Hpopox ornernn? 3ro mo par. On tn npopoxom n x Hpopox. H ryr Aac pocnncx na
Hocnannnxa Annaxa, cran nenonart ero ronony, pyxn n norn. Ctnontx Pan pyr pyry
ronopnnn: On net ncnoprnn rnoero cnyry! Kora Aac npnmen x nnm, onn emy cxasann:
Iope ree, o Aac! C uero +ro rt nenyemt ronony, pyxn n norn +roro uenonexa? Ornernn:
O mo rocnonn! Her na semne nyumero uenonexa, uem on. On coomnn mne o rom, uro
moxer snart rontxo Hpopox. Onn cxasann emy: Iope ree, o Aac! Hycrt on ne ornparnr
rex or rnoe pennrnn. Honcrnne, rnox pennrnx nyume ero pennrnn.
Horom Hocnannnx Annaxa ymen ns ar-Tan]a, nosnpamaxct n Mexxy, xora norepxn
naexy na opo or nnemenn Caxn]. Kora on tn n Haxne, noutm ncran n nauan
monnrtcx. Mnmo nero npoxonna rpynna ns xnnnon, o xoroptx ynomxnyn Annax. Kax mne
cxasann, nx tno cemt ym ns xnrene Hacnnn. Onn npncnymannct x nemy, n xora on
saxonunn cnom monnrny, nepnynnct x cnoemy napoy ynemenammnmn: onn yneponann n
cornacnnnct c rem, uro ycntmann. Annax paccxasan Hpopoxy o nnx. Annax cxasan: H no1
um npononnn x 1ee rpynny annnon cnyma1t Kopan n o cnon: n nsann1 nac o1
c1pamnmx uyx (46:2931). Bcentmnn cxasan: Cxaan: Mne mno o1xpm1o, u1o
rpynna annnon cnymana (72:1) n o xonna paccxasa o nnx n +ro cype.
Hn Hcxax cxasan: Kora Hpopox ymen or xnrene ar-Tan]a, ne nonyunn nx
cornacnx nonepnrt n ro, x uemy on nx npnsnan n ne nonyunn nx noepxxn, on nanpannncx n
nemepy Xnpa. Horom on oparnncx x ant-Axnacy nn Bapnxy, urot on
noxponnrentcrnonan emy. Tor cxasan: comsnnx. A comsnnx ne noxponnrentcrnyer.
Oparnncx x Cyxany nn Ampy. Tor cxasan: Fany Amnp ne moxer samnrnrt or Fany
Kaa. Oparnncx x ant-Myrnmy nn Apnm. On ornernn cornacnem. Horom ant-Myrnm n
ero pocrnennnxn noopyxnnnct, ntmnn n npnmnn x meuern. Horom on cxasan Hpopoxy,
urot nomen. Hpopox nomen, conepmnn oxo noxpyr Kaat, nomonnncx nosne nee, norom
ornpannncx x cee omo.
Hpopox ntcrynaer nepe nnemenamn
Hn Hcxax cxasan: Horom Hpopox npnmen n Mexxy. A ero napo cran eme cnntnee
ntcrynart npornn nero n ero pennrnn, sa ncxnmuennem nemnornx nnsxopontx, xoropte
yneponann n nero. Bo npemx xpmapox Hpopox cran ntcrynart orxptro nepe nnemenamn
apaon, npnstnax nx x Annaxy, coomax nm, uro on Hpopox, nocnan Annaxom.
Hpocnn nx, urot onn nonepnnn emy, samnrnnn ero, urot on mor oxcnnrt ro, c
uem ero nocnan Annax.
Paccxasan mne Xycan nn Aannax nn Vaynnax nn Aac, xoropt cxasan:
cntman, xax mo oren paccxastnan Pan nn Aay. On ronopnn: B mnocrn x
conponoxan Ay Hymny. A Hocnannnx Annaxa cronr na mecrom croxnox apacxnx nnemen
n ronopnr: O raxoe-ro nnemx! Hocnannnx Annaxa x nam. Benm nam noxnonnrtcx
Annaxy n ne npnomart x nemy nnuero; yannrt nce ro, uemy nt noxnonxerect, xpome nero;
yneponart n menx n nonepnrt n menx, samnrnrt menx, urot x oxcnxn co cnon Annaxa ro, c
uem nocnan On menx. 3a nnm nocneonan myxunna, xoco, cnxmmn nnnom, c nymx
xocamn, oert n aencxn xa]ran. Kora Hpopox saxonunn cnon cnona n cnon npnstnt,
+ror uenonex cxasan: O, raxoe-ro nnemx! 3ror uenonex npnstnaer nac x romy, urot nt
orxasannct or ant-Hara n ant-Vsst, or namnx comsnnxon ns xnnnon ns Fany Mannx nn
Axnm n nontsy epecn n sanyxennx, xoropte on npnnec. He noxopxrect emy n ne
cnymare ero! cnpocnn orna: Oren mo! Kro +ro, xoropt cneyer sa nnm n ornepraer
ro, uro on ronopnr? On ornernn: 3ro ero xx A ant-Vssa nn A ant-Myrrann Ay
Haxa.
Paccxasan mne Hn Bnxa as-3yxpn, uro Hpopox npnmen x nnemenn Knna n mecro
nx croxnox. Cpen nnx tn nx rocnonn, xoroporo snann Mannx. H npnsnan nx Hpopox x
Annaxy, Bcecnntnomy n Bcemorymemy, npenaran nm cex. Onn orneprnn ero.
Paccxasan mne Myxamma nn A ap-Paxman nn Aannax nn Xycan, uro
Hpopox npnmen x nnemenn Kant n mecro nx croxnox, x onomy ns poon +roro nnemenn no
nmenn Fany Aannax. On npnsnan nx x Annaxy, npenoxnn nm cex, ronopnn nm: O Fany
Aannax! Bcecnntnt n Bcemorymecrnennt Annax an namemy orny xopomee nmx. Ho
onn ne npnnxnn ero npenoxennx.
Mne paccxasann nexoropte namn pocrnennnxn co cnon Aannaxa nn Kaaa nn
Mannxa. Hocnannnx Annaxa npnmen x Fany Xann]a na mecro nx croxnxn n npnsnan nx x
Annaxy, Bcecnntnomy n Bcemorymecrnennomy, npenoxnn nm cex. Hnxro ns apaon ne
ornepr ero onee ornparnrentno, uem onn.
Paccxasan mne as-3yxpn, uro Hpopox npnmen x Fany Amnp nn Caacaa n npnsnan nx x
Annaxy n npenoxnn nm cex. Onn ns nnx, no nmenn Faxapa nn unpac, cxasan: E-
ory, ecnn t x nsxn +roro mnomy or xypamnron, ro cen t apaon npn ero nomomn.
Horom Hpopoxy cxasan: Tt ymaemt, uro, ecnn mt nocneyem rnoemy eny, norom Annax
nomoxer ree noenrt rex, xro ree npornnoecrnyer? Fyer nn nam sa +ro uro-nnyt?
Hpopox ornernn: Bce or Annaxa, xomy xouer, romy n aer. Tor cxasan Hpopoxy: Pasne
mt nocrannm namn men apaam ns-sa rex, ecnn, xora Annax acr ree noey, ntroa
yer ne nam. Ham ne nyxno rnoe eno! H onn orneprnn ero. Kora nmn c xpmapxn
pasomnnct, po Fany Amnpa nepnyncx x cnoemy mexy, xoropt tn n raxom nospacre, uro
ne mor nmecre c nnmn npnesxart na xpmapxn. Kora onn nosnpamannct x nemy,
paccxastnann emy oo ncem, uro tno na xpmapxe. Kora onn nepnynnct x nemy n ror ro,
cnpocnn nx o rom, uro tno na nx xpmapxe. Onn cxasann: Hpnmen x nam mnoma ns
xypamnron, ponu A ant-Myrranna. Vrnepxan, uro on Hpopox, npnsnan nac, urot
mt samnrnnn ero, ncrann na ero cropony n nsxnn ero c coo n namy crpany.
Bex oxnarnn ronony pyxamn n cxasan: O ctnt Amnpa! Moxno nn +ry omnxy
ncnpannrt? Moxno nn nepnyrtcx n nsxrt oparno? E-ory, ro, uro on ronopnn, onpeeneno
or Hcmanna. 3ro npana. Ie xe tnn namn ymt?
Hn Hcxax cxasan: Hocnannnx Annaxa npoonxan raxnm opasom cnoe eno.
Kaxt pas, xora conpannct nmn na xpmapxy, on npnxonn x nnm n npnstnan nnemena x
Annaxy n x ncnamy, npenaran nm cex n npnnecennte nm or Annaxa npanonepnt nyrt n
mnnocrt. Kax rontxo on ycntxan, uro xro-ro ns snarntx, naropontx apaon npnmen n
Mexxy, roruac ornpannxncx x nemy, npnstnan ero x Annaxy n npenaran emy ro, uro y nero.
Paccxasan mne Acnm nn Omap nn Kaaa ant-Ancapn as-3a]pn co cnon mexon
cnoero poa. Onn cxasann: B Mexxy npnmen Cyna nn Camnr ns nnemenn Fany Amp nn
Ay] nx conepmennx nanomnnuecrna. Pocrnennnxn nastnann ero mexy coo ant-
Kamnnt Conepmennt ns-sa ero ntnocnnnocrn, snarnocrn n naroponoro
nponcxoxennx.
H nomen x nemy Hocnannnx Annaxa, xora ycntman o nem. Hpnsnan ero x Annaxy n x
ncnamy. Cyna cxasan Hpopoxy: Moxer trt, ro, uro y rex ecrt, ecrt raxoe xe n y
menx. Hpopox cnpocnn ero: A uro y rex ecrt? Ornernn: Cnnrox Hyxmana. On nmen n
nny mypocrt Hyxmana. Hpopox cxasan emy: Hoxaxn ero mne! H noxasan ero. Hpopox
cxasan emy: 3ro xopomne cnona. A ro, uro y menx, nyume, uem +ro, Kopan, xoropt
nncnocnan mne Bcentmnn Annax. 3ro npanent nyrt n cner. H npounran Hocnannnx
Annaxa Kopan, npnsnan x ncnamy. Cyna ne ornepr ero n cxasan: 3ro xopomne cnona.
Horom ymen or nero n nepnyncx x cnoemy napoy n ant-Menny. Bcxope ero ynnn
xaspaxnrt. Ero pocrnennnxn ronopnnn: Mt nnenn: on tn ynr, yyun
mycyntmannnom. Ero yncrno nponsomno o nrnt n Fyace (mecro, re nponsomna nrna
mexy nnemenamn Ayc n Xaspax).
Paccxasan mne ant-Xycan nn A ap-Paxman co cnon ant-Maxmya nn Hana,
xoropt cxasan: Kora Ay ant-Xacap Anac nn Pa]na npnmen n Mexxy, nmecre c nnm
tnn mnomn ns poa A ant-Amxana, a cpen nnx tn Hxc nn Myas. Onn ncxann
comsnnxa ns nnemenn xypamnron npornn pyrnx xnanon xaspaxnron. O +rom ycntman
Hocnannnx Annaxa n npnmen x nnm. Hocen x nnm n cxasan: He xorenn nt nyumero, uem
ro, ns-sa uero npnmnn? Onn cnpocnnn: A uro +ro? Ornernn: nocnannnx Annaxa. On
nocnan menx x paam cnonm, npnsnart nx x romy, urot noxnonxnnct Annaxy n ne
npnannxnn x nemy nnuero. On nncnocnan mne Hncanne. Horom paccxasan nm o ncname,
npounran Kopan. Hxc nn Myas, xoropt tn mnome, cxasan: O nmn! 3ro, e-ory,
nyume, uem ro, ns-sa uero mt npnmnn. Ay ant-Xacap Anac nn Pa]na nsxn ropcrt semnn,
xnnyn ee n nnno Hxca nn Myasa n cxasan: He nmemnnacx! Knxnyct cnoe xnsntm, mt
npnmnn ne pan +roro. Hxc samonx. Hocnannnx Annaxa ymen or nnx. Hponsomna nrna
mexy nnemenamn Ayc n Xaspax. Bcxope Hxc nn Myas norn. Maxmy nn Han cxasan:
Mne paccxasann nmn ns moero napoa, xoropte npncyrcrnonann npn ero cmeprn. Onn
cntmann, xax on nponsnocnn, ne nepecranax, cnona ncnoneannx nept, npocnannxx Annaxa,
noxa ne ymep. Onn ne comnenannct n rom, uro on ymep mycyntmannnom. On nocnpnnxn
ncnam no npemx ro ncrpeun c Hpopoxom, xora ycntman ero cnona.
Kora Annax saxoren noet cnoe pennrnn, saxoren nosnennunrt cnoero Hpopoxa n
ncnonnnrt cnoe oemanne, annoe emy, Hocnannnx Annaxa nomen na xpmapxy, re ncrpernn
rpynny nme ns ancapon. On npenoxnn cex apacxnm nnemenam, xax enan no npemx
xaxo xpmapxn. Kora on tn n ropnom npoxoe, ncrpernn rpynny nme ns nnemenn
Xaspax. Annax saxoren nm opa.
Paccxasan mne Acnm nn Omap nn Karaa co cnon mexon cnoero napoa, xoropte
paccxasann cneymmee. Kora Hpopox ncrpernn nx, cnpocnn: Kro nt? Ornernnn: Hmn
ns nnemenn Xaspax. Cnpocnn: Bt comsnnxn enpeen? Ornernnn: a. Hpopox cxasan:
Moxer, npncxere, x noronopm c namn? Ornernnn: Xopomo. Cenn nmecre c nnm.
Hpopox npnsnan nx x Annaxy, Bcecnntnomy n Bcemorymemy. Hpenoxnn nm ncnam,
npounran nm Kopan. Hpnunno nx opamennx x ncnamy xnnnoct ro, uro n nx crpane nmecre
c nnmn tnn enpen, xoropte noxnonxnnct Hncannm n Vuennm. A +rn tnn xstunnxamn n
noxnonxnnct nonam. Enpen ocaxann nm n nx crpane. Ecnn uro-nnyt mexy nnmn
cnyuanoct, ro ronopnnn nm: Ceuac nocnan Hpopox. Hacrynnno ero npemx. Mt nocneyem
emy n ytem nac nmecre c nnm, noono napoam A n Hpm. Kora Hpopox noronopnn c
+rnmn nmtmn, npnsnan nx x Annaxy, onn pyr pyry cxasann: O nmn! 3nare, e-ory, on
ror Hpopox, xoroporo nam oemann nyen. Hycrt onn ne oronxr nac x nemy! Onn
cornacnnnct c nnm, x uemy on nx npnstnan: urot nonepnnn emy, npnnxnn or nero ncnam.
Onn cxasann Hpopoxy: Mt ocrannnn nam napo. Her pyroro napoa, n xoropom tno t
crontxo npaxt n sna. Anoct, Annax oennnr nx c rnoe nomomtm. Mt npnem x nnm n
yem npnstnart nx x rnoemy eny, npenoxnm nm ry pennrnm, xoropym mt npnnxnn or
rex. Ecnn Annax oennnr nx n +ro pennrnn, ro ner uenonexa onee opororo, uem rt.
Horom onn ymnn or Hpopoxa, nosnpamaxct n cnom crpany. Onn yneponann n nonepnnn.
Hepnax npncxra n ant-Axae
Kora onn nepnynnct n Menny x cnoemy napoy, paccxasann nm o Hocnannnxe
Annaxa, npnsnann nx x ncnamy, n monna o nem pacnpocrpannnact cpen nnx. H ne tno nn
onoro oma ancapon, re t nn ronopnnn o Hocnannnxe Annaxa. Kax rontxo nacrynnn
cneymmn ro, nx conepmennx nanomnnuecrna npnmnn 12 uenonex ns ancapon. Onn
ncrpernnn Hpopoxa y ropnoro npoxoa ant-Axaa, a +ro tna nepnax npncxra, n npncxrnynn
onn Hocnannnxy Annaxa xencxo xnxrno. Ftno +ro o roro, xax on nsxn c nnx cnono
noenart na ero cropone.
Paccxasan mne sn nn Ay Xan co cnon Ay Mypcapa Hn Aannaxa ant-
Hasann, co cnon A ap-Paxmana nn Acnna ac-Cananxn, co cnon Vat nn ac-Camnra,
xoropt cxasan: tn n uncne rex, xro npncyrcrnonan no npemx nepno npncxrn n ant-
Axae. Hac tno 12 uenonex. Mt npncxrnynn Hocnannnxy Annaxa xencxo xnxrno (a
tno +ro o roro, xax mt oennnnnct noenart na ero cropone) n rom, uro mt ne yem
nnuero npnomart x Annaxy, ne yem noponart, npenmoecrnonart, ynnart cnonx
ere, nrart, xnenerart, conepmart rpex. Ecnn napymnm uro-nnyt ns +roro, ro nac
paccynr Annax, Bcecnntnt n Bcemorymecrnennt: ecnn saxouer npocrnr, ecnn
saxouer samyunr.
Mne paccxasan nn Bnxa as-3yxpn co cnon Ansannaxa nn Aannaxa ant-Xaynann
Ay Hpnca, uro Vapa nn ac-Camnr paccxasan emy cneymmee: Mt npncxrnynn
Hocnannnxy Annaxa n nout nepno npncxrn n ant-Axae n rom, uro nnxoro ne yem
npnomart x Annaxy, ne yem noponart, npenmoecrnonart, ynnart cnonx ere, nrart,
xnenerart, conepmart rpex. Ecnn ncnonnnrcx +ro, ro nam yer pa. Ecnn napymnre uro-
nnyt ns +roro, ro naxasanne yer nam n +ro xnsnn, n +ro ncxynnenne sa nperpemenne.
Ecnn nac ne ocrnrner naxasanne o Cynoro nx, ro nac Paccynr Annax, Bcecnntnt n
Bcemorymecrnennt: ecnn saxouer samyunr, ecnn saxouer npocrnr. Kora nmn
yxonnn, Hpopox nocnan nmecre c nnmn Mycaa nn Vmapa nn Xamnma n nenen emy
unrart nm Kopan, oparnrt nx x ncnamy, trt nm nacrannnxom n pennrnn. Mycaa snann n
ant-Menne ant-Kapn uren Kopana. On ocranonnncx y Acaa nn 3ypapt. Paccxasan
mne Acnm nn Omap, uro on nosrnannxn monnrny nme, noromy uro nn aycnrt, nn
xaspaxnrt ne xorenn, urot nosrnannxn monnrny (r. e. croxn nnepen) xro-nno ns
pyroro nnemenn.
Hepnax nxrnnunax monnrna
Mne paccxasan Myxamma nn Ay Hmama co cnon cnoero orna Ay Hmamt,
nepeanmero paccxas A ap-Paxmana nn Kaaa, xoropt cxasan: nonn Ay Kaaa nn
Mannxa, xora on ocnen. Kora x nonn ero n nxrnnunym monnrny, ycntman npnstnt x
monnrne, on narocnonnxn Ay Hmamy Acaa nn 3ypapy. Tax npomno nexoropoe npemx.
Kax rontxo ycntmnr npnstnt x nxrnnuno monnrne, naunnaer narocnonnxrt ero n npocnr
npomennx nx nero. cxasan npo cex: E-ory, ner y menx ontme repnennx, x cnpomy
ero, nouemy on, xora cntmnr npnstnt x nxrnnuno monnrne, narocnonnxer Ay Hmamy
Acaa nn 3ypapy? ntmen c nnm n nxrnnny, xax otuno. Kora on ycntman npnstnt x
nxrnnuno monnrne, narocnonnn ero n npocnn npomennx nx nero. cnpocnn ero: O oren
mo! Houemy rt, xora cntmnmt npnstnt x nxrnnuno monnrne, narocnonnxemt Ay
Hmamy? On ornernn: O ctn mo! On tn nepntm, xro copan nac na nxrnnunym monnrny
n Menne n nnsnne an-Hanr n nycro, npnnanexame poy Fany Faat, xoropym
nastnann xonoen ant-Xanmar. cnpocnn: Cxontxo nac tno rora? Ornernn: Copox
uenonex.
Mne paccxasann Vaynnax nn ant-Myrnpa n Aannax nn Ay Faxp, a yer
ononen nmn Annax, uro Acaa nn 3ypapa ntmen nmecre c Mycaom nn Vmapom,
nanpannxxct x omy Fany A ant-Amxana n omy Fany 3a]apa. A Caa nn Myas nn an-
Hyman nn Hmpy ant-Kac nn 3a nn A ant-Amxan tn ctnom rerxn Acaaa nn
3ypapt. On nomen nmecre c Mycaom n nantmonym pomy Fany 3a]apa oxono xonona
Mapax. Onn oa cenn n pome. K nnm noomnn myxunnt, npnnxnmne ncnam. A Caa nn
Myas n Vca nn Xyap tnn rora rnanamn cnonx poon ns Fany A ant-Amxan. Oa
onn tnn xstunnxamn n npnepxnnannct pennrnn cnoero napoa. Kora onn ycntmann o
+rom, Caa nn Myas cxasan Vcay nn Xyapy: Hn x +rnm nym myxunnam, xoropte
npnmnn n namn oma, urot conparnrt namnx cnatx. Hporonn nx, n nycrt onn ontme ne
npnxoxr n namn oma. Ecnn t Acaa nn 3ypapa ne tn namnm pocrnennnxom, xaxnm rt
snaemt, x nsannn t rex or +roro. On ctn moe rerxn, n x ne mory ntcrynart npornn
nero. Vca nn Xyap nsxn cnoe xonte n nanpannncx x nnm. Kora Acaa nn 3ypapa
ynnen ero, cxasan Mycay nn Vmapy: 3ror rnana cnoero poa. On npnmen x ree,
paccxaxn emy npany o Annaxe. Myca cxasan: Ecnn npncxer, x noronopm c nnm.
Vca ncran na nnmn n cran pyrartcx. Cxasan: Bt npnmnn x nam, urot oonnannrt
namnx cnatx? Ocrantre nac, ecnn nam ne naoeno xnrt! Myca emy cxasan: Moxer,
npncxemt n nocnymaemt? Ecnn ree nonpannrcx, ro npnmemt. A ecnn ne saxouemt, ro
orxaxemtcx. Vca ornernn: Tt npan. Horom norxnyn cnoe xonte n npncen x nnm.
Myca paccxasan emy o ncname, npounran Kopan. Onn, xax nepeamr, oa cxasann: E-
ory, mt ynnenn na ero nnne npnsnaxn ncnama eme o roro, xax tno paccxasano emy,
nacrontxo on cnxn n nocnpnnnman. Horom cxasan: Kax xopomn +rn cnona, n xax onn
xpacnnt! uro nt enaere, xora xornre ncrynnrt n +ry pennrnm?
Onn emy cxasann: Vmocx n ounmacx, ouncrn cnom oexy, norom nponsnecn
cnona ncnoneannx nept n nomonnct! On ncran, Vmtncx, ouncrnn cnom oexy n nponsnec
cnona ncnoneannx nept. Horom on cenan na xonenonpexnonennx n cxasan nm: 3a mno
Myxunna, ecnn on nocneyer nam, or nero ne orcraner nn onn uenonex ns ero poa.
nomnm ero x nam ceuac: Caaa nn Myasa. Horom nsxn cnoe xonte n ornpannncx x Caay n
ero ponuam. A onn cnenn na mecre cnoero copannx. Kora Caa nn Myas nocmorpen na
nero, nymero x nnm, cxasan: Knxnyct Annaxom, x nam Vca npnmen ne c raxnm nnnom, c
xaxnm ymen. Kora Vca noomen x copannm, Caa cnpocnn ero: uro rt cenan?
Ornernn: ronopnn c nymx myxunnamn. H, e-ory, x ne namen n nem nnuero ypnoro.
nm sanpernn, n onn cxasann: Mt cenaem ro, uro xouemt. Mne paccxasann, uro Fany
Xapnca nomnn na Acaaa nn 3ypapy, urot ynrt ero, no onn ysnann, uro on ctn rnoe
rerxn, n saxorenn ocxopnrt rex. Caa rora ncran, pasrnenannt n roponnnnt, oxct
roro co cropont Fany Xapnct, o uem emy tno cxasano. Cxnarnn xonte ns ero pyx n cxasan:
E-ory, rt ne cnpannncx c enom. Horom ornpannncx x nnm. Kora Caa ynnen nx
oonx cnoxontmn, nonxn, uro Vca xoren, urot on nocnyman nx. On ncran na nnmn n
cran pyrartcx. Horom Acaay nn 3ypape cxasan: O Ay Hmama! Ecnn t mt ne tnn
pocrnennnxamn, rt ne npnmen t c +rnm. Pasne moxno npnrn x nam c rem, uro nam
nenpnxrno?
Acaa nn 3ypapa cxasan Mycay nn Vmapy: O Myca! K ree npnmen, xnxnyct
Annaxom, rnana cnoero poa. Ecnn on nocneyer ree, ro nyx mnenn yxe ne yer. Myca
emy cxasan: Moxer, npncxemt n nocnymaemt? Ecnn cornacnmtcx c enom n saxouemt ero,
ro npnmemt. Ecnn orneprnemt ero, ro mt ne yem ree ocaxart c +rnm enom. Caa
cxasan: Tt npan. Horom norxnyn xonte, cen, n Myca paccxasan emy o ncname, npounran
Kopan. Acaa n Myca cxasann: E-ory, mt ynnenn na ero nnne npnsnaxn ncnama eme o
roro, xax tno paccxasano emy n cnonax, nacrontxo on cnxn n tn narocxnonen. Horom
cnpocnn nx: Kax nt nocrynaere, xora npnnnmaere ncnam n ncrynaere n +ry pennrnm Onn
emy cxasann: Vmocx n ounmacx, ouncrn cnom oexy, norom nponsnecn cnona
ncnoneannx nept n nomonnct, conepmax na xonenonpexnonennx. On ncran, ymtncx,
ouncrnn cnom oexy n nponsnec cnona ncnoneannx nept. Horom on cenan na
xonenonpexnonennx, nsxn cnoe xonte n nanpannncx x mecry copannx cnoero poa. Bmecre c
nnmn tn Vca nn Xyap. Kora nmn ynnenn Caaa, nymero x nnm, cxasann:
Knxnemcx Annaxom, Caa nepnyncx ne c raxnm nnnom, c xoroptm ymen or nac. Kora
noomen x nnm, cxasan: O Fany Ay ant-Amxan! Kaxoe name mnenne oo mne? Onn
cxasann: Tt nam rocnonn, camt ymnt cpen nac n camt paccynrentnt. Caa
cxasan: orxastnamct ronopnrt c namn c xenmnnamn n myxunnamn, noxa ne ynepyere
n Annaxa n Ero Hocnannnxa! Onn cxasann: E-ory, ne ocranercx n ome Fany A ant-
Amxan nn onoro myxunnt n nn ono xenmnnt, ne npnnxnmnx ncnam. Acaa n Myca
nepnynnct n om Acaaa nn 3ypapt. H xnn y nero Myca, npnstnax nme x ncnamy, noxa
ne ocranoct nn onoro oma ancapon, n xoropom ne tno t myxunn n xenmnn, ne
npnnxnmnx ncnam. Hcxnmuennem tnn oma Fany Vman nn 3aa, Xaramt, Banna,
Baxn]a onn ns xnana Aycannax n npnnanexann x poy ant-Ayc nn Xapnca. Hx noxem
tn Ay Xac nn ant-Acnar, on xe Ca]n, xoropt tn nsnecrntm no+rom cnoero
npemenn. Onn ero cnymann n noxopxnnct emy. On yepxan nx or npnnxrnx ncnama. Tax
tno, noxa Hpopox ne nepecennncx n Menny n noxa ne nponsomnn nrnt npn Fape,
Vxye n ant-Xanaxe.
Bropax npncxra n ant-Axae
Horom Myca nn Vmap nepnyncx n Mexxy. Ipynna ancapon, npnnxnmnx ncnam,
ornpannnact n nanomnnuecrno na xpmapxy nmecre c nanomnnxamn ns cnoero napoa, xoropte
npetnann n xstuecrne. Onn npnmnn n Cnxmennym Mexxy n ycnonnnnct ncrpernrtcx c
Hpopoxom n ant-Axae n cepenne ne ar-Tampnx (rpn nx, cneymmne sa nem
xeprnonpnnomenn ecxroro sy-nt-xnxa).
Mne paccxasan Maaa nn Kaa co cnon cnoero para Aannaxa nn Kaaa,
xoropt tn camtm snammnm cpen ancapon. Emy paccxasan ero oren Kaa, xoropt
npncyrcrnonan n ant-Axae n npncxrnyn Hpopoxy ram. On paccxastnan: Mt ntmnn nmecre
c nanomnnxamn ns namero napoa, xoropte tnn xstunnxamn. Mt nomonnnnct, nonyunn
snannx o pennrnn, a rnanntm y nac tn ant-Fapa nn Maapyp nam rocnonn n nam
crapmn. Kora mt ornpannnnct n nyremecrnne n ntmnn ns Mennt, ant-Fapa cxasan nam:
O nmn! V menx ecrt nex, no, xnxnyct Annaxom, x ne snam, cornacnrect nn nt co mno
nnn ner? Mt cxasann: A uro +ro? Ornernn: ymam ne ocrannxrt +ro nocrpoenne sa
moe cnnno (nmen n nny Kaay), a monnrtcx, opamax x nemy cno nsop. Mt cxasann:
E-ory, o nac omno, uro nam Hpopox monnrcx rontxo n cropony Cnpnn, n mt ne xornm
ornnuartcx or nero. On cxasan: A x yy monnrtcx nnnom x Kaae. Mt emy cxasann: Ho
mt +roro ne cenaem. Kora nacrynnno npemx monnrnt, mt monnnnct, opamaxct n
cropony Cnpnn, a on n cropony Kaat, noxa ne npnmnn n Mexxy. Mt ocyxann ero sa ro,
uro on enan, no on ynopcrnonan n cnoem. Kora mt npnmnn n Mexxy, on mne cxasan: O
ctn moero para! Hem x Hocnannnxy Annaxa! cnpomy ero o rom, uro x enan no npemx
+roro nyremecrnnx. Knxnyct Annaxom, y menx na yme nexopomo, xora x nnxy, uro nt
ornnuaerect or menx n +rom. Mt nomnn ncxart Hocnannnxa Annaxa. Mt ero ne snann n
nnno n ne nnenn pantme. Bcrpernnn myxunny, xnrenx Mexxn, cnpocnnn ero o Hocnannnxe
Annaxa. On cnpocnn: Bt ero snaere? Mt ornernnn: Her. Cxasan: 3naere nn nt ant-
Aaca nn A ant- Myrranna, ero xm? Mt ornernnn: a. Mt snann ant-Aaca, on
uacro npnesxan x nam xax ropronen. On cxasan: Kora nt noere n meuert, ro on ror
uenonex, xoropt cnnr nmecre c ant-Aacom. Mt nomnn n meuert, n nor cnnr ant-
Aac, n nmecre c nnm cnnr Hocnannnx Annaxa. Mt npnnercrnonann, norom nocenn x
nemy. Hocnannnx Annaxa cnpocnn ant-Aaca: Tt snaemt +rnx nyx myxunn, o Ay ant-
uan? Ornernn: a. 3ror ant-Fapa nn Maapyp, rocnonn cnoero poa. A +ro Kaa nn
Mannx. Kaa paccxastnan anee: Knxnyct Annaxom, x ne sayy, xax Hocnannnx Annaxa
ero cnpocnn: 3ro ror camt no+r? Ant-Aac ornernn: a. Ant-Fapa nn Maapyp
cxasan: O Hpopox Annaxa! ornpannncx n +ro nyremecrnne, n Annax nacrannn menx na
nyrt ncnama. sayman ne ocrannxrt sa cnnno +ro nocrpoenne n monnncx nnnom x nemy.
Mon pystx pasomnnct co mno n +rom, n na yme y menx crano nexopomo. Kax rt
cunraemt, o Hocnannnx Annaxa? Hpopox ornernn: nx +roro onpeenena Knna
xopomo t npnepxnnartcx ee. Ant-Fapa cnona cran monnrtcx nnnom n cropony Knnt
Hocnannnxa Annaxa n monnncx nmecre c namn nnnom x Cnpnn. A ero pocrnennnxn
yrnepxamr, uro on npoonxan monnrtcx nnnom x Kaae o xonna cnonx ne. Ho +ro ne
rax, xax onn cxasann. Mt snaem ero nyume, uem onn.
Mne paccxasan Maaa nn Kaa, uro ero par Aannax nn Kaa nepean emy
paccxas cnoero orna Kaaa nn Mannxa. Kaa cxasan: Horom mt ornpannnnct n
nanomnnuecrno, oronopnnnct ncrpernrtcx c Hpopoxom n ant-Axae n cepenne ne ar-
Tampnx. Mt saxonunnn nanomnnuecrno. Hacrana nout, n xoropym mt oronopnnnct
ncrpernrtcx c Hocnannnxom Annaxa. Bmecre c namn tn Aannax nn Amp nn Xapam,
onn ns namnx rocno n snarntx nme. Mt nsxnn ero c coo. Ho mt cxptnann name eno
or rex, xro tn nmecre c namn no npemx nyremecrnnx ns uncna xstunnxon namero napoa.
Mt noronopnnn c nnm. Cxasann emy: O Ay xanp! Tt onn ns namnx rocno n snarntx
nme. Mt xornm, urot rt orxasancx or cnoe pennrnn, nnaue rt cranemt ponamn nx
ornx n ay. Horom npnsnann ero x ncnamy, coomnnn o npecroxme ncrpeue c
Hocnannnxom Annaxa n ant-Axae. Aannax nn Amp npnnxn ncnam, npncyrcrnonan
nmecre c namn n ant-Axae n tn crapmnm. 3ry nout mt nernn nmecre co cnonmn ponuamn
na name croxnxe. Kora npomna rpert noun, ymnn ns croxnxn na ncrpeuy c Hocnannnxom
Annaxa. Mt nepenpannct rano, xax xyponarxn, noxa ne copannct n ymente y ant-Axat.
Hac tno cemtecxr rpn uenonexa. Bmecre c namn tnn ne xenmnnt: Hacna, out Kaaa,
mart Vmapt, ns Fany Masnn nn an-Haxap; n Acma, out Ampa nn An nn Han, ns
Fany Cantma, mart Manna.
anee Kaa paccxastnan: Mt copannct n ymente n xann Hocnannnxa Annaxa, noxa
on ne npnmen x nam. Bmecre nnm tn ant-Aac nn A ant-Myrrann, xoropt rora
npnepxnnancx pennrnn cnoero napoa. Onaxo on saxoren npnnxrt yuacrne n ene cnoero
nnemxnnnxa n trt ynepenntm sa ero esonacnocrt. Kora Hpopox cen, nepntm saronopnn
ant-Aac nn A ant-Myrrann. On cxasan: O xaspaxnrt! (Apat nastnann ncex
ancapon xaspaxnramn, ne enx nx na xaspaxnron n aycnron.) Myxamma, xax nt snaere,
sannmaer cpen nac ocooe mecro. Mt samnrnnn ero or namero napoa or rex, xoropte
roxe snann ero mecro cpen nac. On ouent saxoren npncoennnrtcx x nam. Ecnn nt ynepent
n rom, uro cepxnre annoe emy cnono n rom, uro cymeere samnrnrt ero or rex, xro yer
ntcrynart npornn nero, ro ornercrnennocrt sa +ro nxxer na nac. A ecnn nt cunraere, uro nt
orxaxerect or nero n ocrannre ero es noepxxn nocne roro, xax on noer nmecre c namn,
ro ocrantre ero ceuac: on naxonrcx no momtm n samnro cnoero napoa n cnoe
crpant.
Mt cxasann: Mt cnymann rex. Tenept ronopn rt, Hocnannnx Annaxa! Btepn nx
cex n cnoero Iocnoa ro, uro noxenaemt!
3aronopnn Hocnannnx Annaxa: cnauana npounran Kopan, npnsnan x Annaxy, x
ncnamy, norom cxasan: saxnmuam c namn oronop n rom, uro samnrnre menx rax xe, xax
nt samnmaere cnonx xenmnn n ere! Tora ant-Fapa nsxn Hpopoxa sa pyxy n cxasan: a,
xnxnyct rem, xro nocnan rex c ncrnno, mt samnrnm rex or roro, or uero samnmaem mt
namnx xenmnn. Honoxnct na nac, Hocnannnx Annaxa. Mt, e-ory, nmn nonncrnennte n
noopyxennte or noxonennx x noxonennm. Kora ant-Fapa ronopnn c Hocnannnxom
Annaxa, n pasronop nmemancx Ay ant-Xacam nn ar-Tnxan: O Hocnannnx Annaxa! V nac
ecrt oronop c enpexmn. Mt pasopnem +ror oronop. Bosmoxno, uro, xora +ro mt cenaem
n norom Annax nomner ree noey, rt nepnemtcx x cnoemy napoy n noxnnemt nac?
Hpopox yntnyncx n cxasan: Knxnyct xnxrno xponn, x n nt xponnte partx: x yy
noenart c remn, c xem nt nomere, n yy mnpnrtcx c rem, c xem nt mnpnrect!
Kaa ronopnn: Hocnannnx Annaxa cxasan: Homnnre xo mne or nac nenanart
crapemnn, urot onn tnn rapanramn or cnoero napoa.
H nocnann onn nenanart npecrannrene: enxrt xaspaxnron n rpex aycnron.
Hn Hcxax nepean: Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp, uro Hocnannnx Annaxa
cxasan +rnm npecrannrenxm: Bt xnnxerect rapanramn or cnoero napoa noono rapanry
anocronon Hce ctny Maptxma; a x xnnxmct rapanrom or cnoero napoa. Hpopox nmen n
nny mycyntman. Onn ornernnn: Mt cornacnt.
Paccxasan mne Acnm nn Omap: Kora nmn copannct art xnxrny Hocnannnxy
Annaxa, ant-Aac nn Vaa ns poa Fany Cannm nn Ay] cxasan: O xaspaxnrt! Bt
snaere, n uem aere xnxrny +romy uenonexy? Onn cxasann: a. On npoonxnn: Bt aere
emy xnxrny noenart c xpacntmn n uepntmn nmtmn, r. e. npornn ncxxnx nme. Ecnn nt ne
ynepent n rom, uro ne orxaxerect or Hpopoxa n cnyuae ontmnx norept n nmymecrne n
nmxx namnx, ro orxaxnrect or xnxrnt nyume ceuac. Ecnn nt npeanre ero, ro +ro yer
nosopom n +ro n ro xnsnn. Ecnn nt cepxnre cnono, necmorpx na ontmne norepn, ro
nostmnre ero: on, e-ory, naro n +ro n ro xnsnn. Onn cxasann: Mt epem ero, ecnn
axe nocrnrner ea name nmymecrno, a namnx naropontx nme cmeprt. A uro nam
sa +ro yer, o Hocnannnx Annaxa, ecnn mt yem nepnt cnoemy oemannm? On ornernn:
Pa. Onn cxasann: Pacnpocrpn naont cnom! On pacnpocrep cnom naont, n onn ann
emy xnxrny.
Hn Hcxax cxasan: As-3yxpn ronopnn: Paccxasan mne Maaa nn Kaa co cnon
cnoero para Aannaxa nn Kaaa nn Mannxa, xoropt paccxasan: Hepntm, xro yapnn
no naonn Hocnannnxa Annaxa, tn ant-Fapa nn Mapyp. Horom noxnxnnct ocrantnte.
Kora mt ann xnxrny Hocnannnxy Annaxa, c nepxymxn ant-Axat xpnxnyn txnon c raxnm
rpomxnm ronocom, noonoro xoropomy x nnxora ne cntman: O nmn ocente! Pasne nam
nyxen nopouamn uenonex n caent nmecre c nnm (r. e. mycyntmane), xoropte copannct,
urot noenart c namn? Hpopox cxasan: 3ro txnon no nmenn Asay ant-Axaa, a +ro nn
Asa. (Hn Xnmam cxasan: Hponsnocnrcx raxxe nn Vsa.) Cnyma, o npar Annaxa!
Hpner npemx, n x rex ynnuroxy. Horom Hpopox cxasan: Bosnparnrect x cnoemy
xapanany! Ant-Aac nn Vaa emy cxasan: Knxnyct Annaxom, xoropt nocnan rex c
ncrnno, ecnn xouemt, mt sanrpa xe oxnnm o +rom nmxm, copanmnmcx n Mnne, epxa
n pyxax meun namn! Hocnannnx Annaxa ornernn: Mt raxoro npnxasa eme ne nonyuann.
Ho noxa nepnnrect x cnonm connemennnxam! Mt nepnynnct x cnonm mecram nounera n
cnann ram o yrpa. Kora mt ncrann yrpom, x nam npnmnn snarnte nmn xypamnron. Onn
noomnn x mecry name croxnxn n cxasann: O xaspaxnrt! o nac omno, uro nt npnmnn
x +romy namemy pocrnennnxy, urot ynecrn ero or nac n art emy xnxrny noenart npornn
nac. E-ory, mt mentme ncero xorenn t noenart c namn. Tora re xstunnxn ns nac,
xoropte ecrnnrentno nnuero ne snann o +rom, crann xnxcrtcx xypamnram n rom, uro
nnuero raxoro ne tno. (Onn ecrnnrentno nnuero ne snann n ronopnnn npany.) A mt
cmorpenn pyr na pyra n monuann.
Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp o rom, uro onn npnmnn x Aannaxy nn
Canyny n cxasann emy re xe cnona, uro n Kaa. On nm ornernn: 3ro naxnoe eno. Taxoe
eno nmn moero poa es menx ne conepmann. ne snan o +rom. Onn ymnn or nero.
Hmn pasomnnct ns Ment. Kypamnrt crann ycnnenno paccnpamnnart n ysnann o rom, uro
nponsomno, n nomnn sa nnmn noronxy. ornann Caaa nn Vay n Asaxnpe nns Mexxn n
ant-Mynsnpa nn Ampa ns nnemenn Fany Caa. Oa onn tnn npecrannrenxmn n
neperonopax c Hpopoxom. Ant-Mynsnp orenancx or nnx. A Caaa cxnarnnn, pyxn ero
npnnxsann x mee nonpyro or ero cena. Horom nonenn ero n npnnenn n Mexxy, nsnnax n
rama sa nonoct. On tn nnnnononoctm. Caa paccxastnan: E-ory, xora x tn n nx
pyxax, npyr xo mne noomna rpynna xypamnron, cpen xoroptx tn xpacnnt myxunna,
ent, nncrarentnt, npnxrnt. n yme cxasan: Ecnn cpen nnx xro-nnyt n
ornecercx x ree c opom, ro rontxo on. Kora on npnnnsnncx xo mne, ro nonxn cnom
pyxy n nanec mne cnntnt yap. n yme cxasan: Her, xnxnyct Annaxom! Hocne +roro or
nnx opa ne xn! H nor, e ory, x naxoxyct y nnx n pyxax, onn menx ramar, npyr xo
mne oparnncx onn ns nnx. On cxasan: Iope ree! Pasne ner y rex nnsocrn c xem-nnyt
ns xypamnron n ner oronopa? ornernn: Ecrt, e-ory! noxponnrentcrnonan
xyapy n ero ropronnam, samnman nx or rex, xro xoren onert nx n moem ropoe; a
raxxe ant-Xapncy nn Xapy nn Vmaa. On cxasan: Iope ree! Kpnun rpomxo nmena
+rnx nonx myxunn, ronopn o cnonx cnxsxx c nnmn! rax n cenan. 3ror uenonex
ornpannncx x nnm, namen nx n meuern y Kaat n cxasan nm: Tam ceuac onn uenonex ns
xaspaxnron, ero tmr n onnne, on xpnunr o nac, ronopnr, uro mexy nnm n namn
nnsocrt. Onn cnpocnnn: A xro +ro? Ornernn: Caa nn Vaa. Onn cxasann:
Hpana, e- ory. On noxponnrentcrnonan namnm ropronnam n samnman nx, ecnn nx xro-
nno onxan n ero ropoe. Onn noe npnmnn n ocnoonnn Caaa ns nx pyx. On ymen.
Kora nce, anmne xnxrny Hpopoxy, nepnynnct n Menny, crann n ne orxptro
npononeonart ncnam.
Hn Hcxax cxasan: Knxrna nont, xora Annax paspemnn cnoemy Hocnannnxy
noenart, coepxana ycnonnx, xoroptx ne tno n xnxrne n ant-Axae n nepnt pas. B nepnt
pas ona tna nasnana xnxrno xenmnn, noromy uro Annax ne anan eme Hocnannnxy
Annaxa paspemennx na nony. Kora On an emy paspemenne na +ro, Hpopox nsxn c nnx
xnxrny no nropo pas n ant-Axae noenart npornn ncex npornnnnxon n xpacntx, n
uepntx, a sa nx nepnocrt cnony oeman nm pa.
Paccxasan mne Vaa nn ant-Bann co cnon cnoero orna, ror co cnon ero ea
Vat nn ac-Camnra, xoropt tn onnm ns rex npecrannrene. On ronopnn: Mt ann
Hpopoxy xnxrny nont (Vaa tn n uncne nenanarn uenonex, xoropte ann n nepnt
pas n ant- Axae xnxrny xenmnn), xnxrny cnymartcx n nonnnonartcx n ee n paocrn, n
ope n sne; ronopnrt npany, re t mt nn tnn, ne oxct nnuero n nnxoro, nonnnonartcx
Annaxy.
B ant-Axae npncyrcrnonann n ann xnxrny Hocnannnxy Annaxa cemtecxr rpn
myxunnt n ne xenmnnt ns aycnron n xaspaxnron.
Hs aycnron ram tnn: Vca nn Xyap, npecrannrent, xoropt ne yuacrnonan n
nrne npn Fape; Ay ant-Xacam nn ar-Inxan, nmx ero Mannx, tn n nrne npn Fape;
Pn]aa nn Ay ant-Mynsnp, npecrannrent, yuacrnonan n nrne npn Fape, tn Vnr n
nrne npn Vxye n om; Aannax nn xyap yuacrnonan n nrne npn Fape, ynr n
nrne npn Vxye n om, yyun npn Hpopoxe xomannpom crpenxon ns nyxa; Maan nn
An nn ant-xa, nx comsnnx ns poa Fann, tn n oxx npn Fape, Vxye, ant-
Xanaxe n no ncex pyrnx oxx npn Hpopoxe, ynr n om n ant-Hamame no npemx npannennx
Ay Faxpa. Bcero ns aycnron n ant-Axae tno onnnanart myxunn.
Hs xapaxnron ram tnn Ay Am, ero nmx Xann nn 3a, yuacrnonan n oxx
npn Fape, Vxye, ant-Xanaxe n no ncex pyrnx nrnax, ymep na semne Bnsanrnn, yuacrnyx
n sanoenarentno none no npemx npannennx Myannn nn Ay Cy]txn; Vmapa nn Xasm,
yuacrnonan n nrnax npn Fape, Vxye, ant-Xanaxe n no ncex pyrnx oxx, ynr n om n
ant-Hamame no npemx npannennx Ay Faxpa. Acaa nn 3ypapa, npecrannrent, ymep o
cotrn n Fape, xora crponnact meuert Hpopoxa, ero snann Ay Vmama. Amp nn 3a
nn Ay], tn npn Fape. Tora Hpopox nasnaunn ero xomannpom apteprapa. Aannax
nn 3a, tn n nrne npn Fape, +ro on npenoxnn npnstnart x monnrne, r. e. asan on
npnmen x Hpopoxy c +rnm, n Hpopox emy npnxastnan +ro; Xanna nn Cyna, tn n
nrnax npn Fape, Vxye n ant- Xanaxe, ynr n om c Fany Kypasa, na nero xnnynn
xepnon ns amnn cren ropoa, xoropt ero cnntno pasponn. Paccxastnamr, uro Hpopox
cxasan rora: Emy narpaa xax sa nyx nornmnx. 3axanan nn A Kac, on cam npnmen
x Hpopoxy, tn nmecre c nnm n Mexxe, nepeexan x Hpopoxy ns Mennt. O nem ronopnnn: on
n myxaxnp, n ancap, yuacrnonan n nrne npn Fape, ynr n om npn Vxye. Ant-Fapa nn
Maapyp nn Caxp, npecrannrent, ror, xoropt, xax yrnepxamr nmn ns poa Fany
Cantma, nepntm yapnn no pyxe Hpopoxa n omenxncx c nnm xnxrno. Horom on ymep. Ero
ctn Fnmp nn ant-Fapa nn Maapyp, tn npn Fape, Vxye n ant-Xanaxe, ymep n
Xaape, orpannnmnct nnme, xoropym cen nmecre c Hpopoxom. Hnma tna npnroronnena
ns apana, n xoropom coepxancx x. 3ro ror uenonex, xoropomy Hpopox cxasan
nsnecrnte cnona. Kora Hpopox cnpocnn Fany Cantma: Kro nam rocnonn, o Fany
Cantma?, emy ornernnn: Ant-xa nn Kac, necmorpx na ero cxynocrt. Tora Hpopox
nponsnec: Kaxo nopox xyxe cxynocrn! A nacroxmn rocnonn Fany Cantma +ro ror
ent n xypuant Fnmp nn ant-Fapa nn Maayp. Myas nn xaant, tn n uncne
nme ns Fany Cantma, tn n nrne npn Fape, yuacrnonan no ncex oxx, ymep n Amnace
(cenenne nnnsn Hepycannma) n ro uymt.
Hs aycnron n xapaxnron n ant-Axae tno cemtecxr rpn myxunnt n ne
xenmnnt. Vrnepxamr, uro onn oe npncxrnynn. Hpopox ne omennnancx otuno
pyxonoxarnem c xenmnnamn, no xnxrny or nnx npnnnman. Kora onn nponsnocnnn xnxrny,
on ronopnn: Hnre, nama xnxrna npnnxra!
Hacna nnr Kaa, ona xe Vmm Vmapa, tna n nrne nmecre c Hpopoxom, nmecre c
ne tnn ee cecrpa, ee myx 3a nn Acnm, ee ctnontx Xan n Aannax. Ee ctna Xana
cxnarnn nxenpopox Mycannma ns Fany Xann]a, npannrent ant-Hamamt, n cran emy
ronopnrt: Tt npnsnaemt Myxammaa nocnannnxom Annaxa? On ornernn: a. Tora
Mycannma ronopnn: A npnsnaemt nn rt, uro x Hocnannnx Annaxa? Xan ronopnn:
ne cntmy. H nauan ero pynrt uacrt sa uacrtm, noxa ne ymep na ero pyxax, ne oannn
cnonm cnonam nnuero. Kora ynomnnanoct nmx Hpopoxa, on nponsnocnn cnona ncnoneannx
n monnncx sa nero, a xora emy ronopnnn nmx Mycanamt, ro on ronopnn: He cntmy.
H nomna Hacna n ant-Hamamy nmecre c mycyntmanamn n nena nony cama, noxa
Annax ne ynn Mycannmy. Bepnynact orrya, nmex 12 pan na rene or xontx n meua.
K Hpopoxy npnxonr paspemenne nauart nony
Ay Myxamma Ay ant-Mannx nn Xnmam ronopnn: Ham Paccxasan 3nx nn
Aannax ant-Faxxan, co cnon Myxammaa nn Hcxaxa ant-Myrrannn. On cxasan: o
xnxrnt y ant-Axat Hpopoxy ne tno ano paspemennx na neenne nont, ne tno
paspemeno nponnnart xpont; tno npnxasano nnmt oparnrtcx c monnrno x Annaxy,
repnert ynnxenne, npomart nenexy-xstunnxa. Kypamnrt unnnnn sno na
nocneonarenxmn Hpopoxa n cnoem napoe ns uncna myxaxnpon, yronapnnann orxasartcx
or cnoe nept, nsronxnn nx ns crpant, ns nnx nexoropte orxasannct no naxnmom or cnoe
nept, pyrne tnn samyuent or pyx xypamnron, rpertn yexann ns crpant: onn n
3]nonnm, pyrne n Menny, a raxxe no nce cropont.
Kora xypamnrt crann necrn cex ntstnamme no ornomennm x Annaxy,
orxasannct or Ero mnnocrn x nnm, onnnxnn no nxn Ero Hpopoxa, myunnn n nsrnann rex,
xro cran noxnonxrtcx Emy, npnsnan enncrno Annaxa, nonepnn Ero Hpopoxy, rora Annax
paspemnn cnoemy Hocnannnxy noenart, samnmartcx n oromcrnrt rem, xro npnrecnxn
mycyntman n onxan nx. Hepntm axrom, paspemammnm Hpopoxy noenart, nponnnart xpont
n nrtcx co cnonmn onunxamn, xax paccxasan mne Vpna nn as-3yap n pyrne ynemt,
tnn cneymmne cnona Bcentmnero n Bcemnnocrnnoro Annaxa: Teu, npo1nn xo1opmx
ney1 onn nonny, nosnonne1cn cpaaa1tcn c nnun sa 1o, u1o onn onaann nx (Bonc1nny,
Annax n coc1onnnn nu nouout!), nsrnann ns annnm cnonx necnpanennno, 1ontxo sa
1o, u1o onn ronopnnn: Ham Iocnot - Annax. Ecnn m Annax ne yepannan onnx
nmen o1 pyrnx, 1o mnn m paspymenm n uonac1mpn, n nepxnn, n cnnarorn, n
ueue1n, re noc1onnno ynounnae1cn nun Annaxa. Bonc1nny, Annax nouoae1 1eu, xouy
on nouorae1, no Annax cnntnmn n uoryunn, nouoae1 1eu, xo1opme, ecnn On y1nepn1
nx na +1on seune, yy1 conepma1t uonn1ny, yy1 ana1t ounc1n1entnym
unnoc1mnm, yy1 npnsmna1t x opy n yepanna1t o1 sna. Honc1nne, no nnac1n
Annaxa ncxo en (22:3941).
Horom Annax nncnocnan emy cneymmee: H nomn1e c nnun, u1om nm ne c1ann
o1xasnnxaun ro ecrt urot nepymmn ne orxasancx or cnoe pennrnn n urot nepa
tna rontxo n Annaxa, ro ecrt urot nepymmn noxnonxncx rontxo Annaxy n nnxomy
ontme (2.193).
Hepecenenne (xnxpa) ns Mexxn n Menny
Hn Hcxax cxasan: Kora Annax paspemnn emy noenart n xora nocneonana emy +ra
uacrt ancapon, npnnxn ncnam, nsxn no samnry Hpopoxa n nocneonanmnx emy mycyntman,
namemnx npnmr y ancapon, Hpopox nenen cnonm cnonnxnnxam ns uncna myxaxnpon ns
cnoero napoa n rem mycyntmanam, xoropte tnn nmecre c nnm n Mexxe, yrn n Menny,
nepecennrtcx n nee n npncoennnrtcx x cnonm partxm no nepe ns uncna ancapon. On
cxasan: Annax, Bcecnntnt n Bcemorymecrnennt, cenan nx nac parten n xnnnme, re
nt yere n esonacnocrn. Onn ornpannnnct rya rpynnamn. Hpopox ocranancx n Mexxe n
oxnannn paspemennx emy cnoero Iocnoa yrn ns Mexxn n nepecennrtcx n Menny.
Hepntmn nepecenennamn n Menny ns cnonnxnnxon Hpopoxa myxaxnpon ns
xypamnron tnn: Ay Cantma nn A ant-Aca, ero nmx Aannax, nepecennncx n
Menny sa ro o xnxrnt n ant-Axae. On npntn x Hocnannnxy Annaxa n Mexxy ns semnn
3]nonnn. Kora xypamnrt crann ero onxart n on ysnan o npnnxrnn ncnama rpynno
ancapon, nepecennncx n Menny.
Mne paccxasan mo oren Hcxax nn Hacap co cnon Cantmt nn Aannaxa nn
Omapa, xoropt nepean paccxas cnoe aymxn Vmm Cantmt, cynpyrn Hpopoxa. Ona
cxasana: Kora Ay Cantma pemnn yexart n Menny, nomen x cnoemy nepnmy, norom
nocann menx na nero, nmecre co mno nocann moero ctna Cantmy na xonenn mon, norom
nomen, nex nepnma co mno. Kora ero ynnenn myxunnt poa Fany ant-Myrnpa,
noomnn x nemy n cxasann: C coo rt moxemt cenart, uro xouemt, a +ry rt ornxn y nac
ona nama pocrnennnna. Kax xe mt nosnonnm ree ynesrn ee n pyrym crpany?
Btpnann nono nepnma ns ero pyx, ornxnn menx y nero. Tora Fany A ant-Aca, ponx
Ay Cantmt, paccepnnnct n cxasann: Her, e-ory, mt ne ocrannm namero ctna y nee,
nocxontxy nt ornxnn ee y namero pocrnennnxa. Onn crann ntptnart moero ctna pyr y
pyra, noxa ne ntnnxnynn emy pyxy. Ctna Vnenn Fany A ant-Aca. Menx sanepnn y cex
Fany ant-Myrnpa. Mo myx Ay Cantma ornpannncx n Menny. Tax x tna pasnyuena c
myxem n ctnom. yxonna xaxoe yrpo n onnny ant-Arax n cnena ram o neuepa, nnaua.
Tax npoonxanoct ro nnn oxono roro. H nor mnmo menx npoxonn myxunna ns poa moero
xn, onn ns ctnone ant-Myrnpt, n ynnen, uro co mno. Hoxanen menx n cxasan
ctnontxm ant-Myrnpt: Bam ne xanxo +ry necuacrnym? Bt pasnyunnn ee c myxem n
ctnom. Tora onn mne cxasann: Hn x cnoemymyxy, ecnn xouemt! Fany A ant -Aca
nepnynn mne ctna. ocenana cnoero nepnma, norom nsxna ctna n nocanna ero na
xonenn. Horom ornpannnact x myxy n Menny. H co mno ne tno nnxoro ns nme.
cxasana: Hpnercx onontcrnonartcx rem, xoro ncrpeuy, noxa ne oey o cnoero myxa.
Kora tna n ar-Tannme, ncrpernna Ocmana nn Tantxy ns poa Fany A a-ap. On
cnpocnn: Kya, o out AyVmaa? Cxasana: Xouy x myxy n Menny. Cxasan: uro, c
roo nnxoro ner? Ornernna: Her, e-ory, xpome Annaxa n nor +roro ctnouxa. Cxasan:
E-ory, nentsx rex ocrannxrt. On nsxn sa nono nepnma n nonen menx. Knxnyct
Annaxom, menx nnxro ns apaon ne conponoxan c raxo naroponocrtm, xax on. Kora
oxonn o mecra croxnxn, crannn na xonenn nepnma, norom yanxncx or menx. Kora x
cnycxanact c nepnma, on ynonn nepnma, cnnman c nero cpym, norom npnnxstnan x
epeny. 3arem on noxnncx no +rnm epenom. Kora nacrynano npemx yxonrt, on npnnonn
nepnma n cnapxxan ero, norom ornopaunnancx or menx n ronopnn: Canct nepxom!
Kora x cannact nepxom na cnoero nepnma, npnxonn n pan sa nono n nen menx o
cneymme ocranonxn. Tax on enan, noxa ne npnnes menx n Menny. Kora nocmorpen na
cenenne Fany Ampa nn Ay]a n Kye, cxasan: Tno myx n +rom cenennn. Ay Cantma
nocennncx ram. Btesxa rya, c Forom! Horom ymen, nosnpamaxct n Mexxy. Horom
npnmnn myxaxnpt rpynnamn. Po Fany Iynm nn yan tn mycyntmancxnm, ero
myxunnt n xenmnnt nepecennnnct n Menny nmecre c Hpopoxom.
Horom ymnn Omap nn ant-Xarra n Aam nn Ay Pana ant-Maxsymn n npnmnn
n Menny.
Paccxasan mne Ha]na, nontnoornymennnx Aannaxa nn Omapa, co cnon
Aannaxa, nepeanmero paccxas cnoero orna Omapa nn ant-Xarraa. On cxasan: Kora x,
Aam n Xnmam nn ant-Ac nn Bannt ac-Caxmn pemnnn nepecennrtcx n Menny, mt
oronopnnnct ncrpernrtcx n ar-Tanaye, nosne npya Fany In]apa sa Capn]om mexy
Mexxo n Menno, n cxasann: Kro ns nac ne npneer rya yrpom, snaunr, on saepxan, n
nycrt npoonxamr nyrt na ero npnxrenx. Vrpom x n Aam nn Ay Pana tnn n ar-
Tanaye, a Xnmam tn saepxan. Ero orronopnnn, n on noancx yronopam.
Kora mt npnmnn n Menny, ocranonnnnct y Fany Amp nn Ay] n Kye. Ay
xaxnt nn Xnmam n ant-Xapnc nn Xnmam ornpannnnct sa Aamem. On tn ctnom nx
xn n nx parom no nnnnn marepn. Onn npnmnn x nam n Menny. A Hocnannnx Annaxa
tn eme n Mexxe. Oparnnnct x nemy n cxasann: Tnox mart ana oer: ee ronont ne
xocnercx pacuecxa, noxa ne ynnnr rex, n ne yxpoercx or connna, noxa ne ynnnr rex. On
noxanen ee. emy cxasan: O Aam! Knxnyct Annaxom, rnon pocrnennnxn xorxr
ornparnrt rex or rnoe pennrnn. Fepernct nx! Knxnyct Annaxom, ecnn rnom mart yyr
ecnoxonrt nmn, ro ona npnuemercx, ecnn ycnnnrcx xapa Mexxn na ne, ro npnxpoercx.
On cxasan: ncnonnm oer moe marepn. V menx ram nmymecrno, n x nostmy ero. Tora x
cxasan: Bet rt snaemt, x onn ns camtx orartx xypamnron. Tee nononnna moero
ocroxnnx, ne yxon c nnmn! On ornepr moe npenoxenne n xoren norn c nnmn. Kora on
ornepr nce, xpome yxoa c nnmn, x cxasan: Ecnn yx pemnn norn na +ro, ro nostmn mom
nepnmnny. 3ro noponcrax nepnmnna, nepxonax. Ocena ee, n ecnn uro-nno ntsoner
y rex comnenne co cropont rnonx ponue, ro cnacacx na ne. H on ntexan na ne
nmecre c nnmn. Kora onn npomnn nexoropym uacrt nyrn, Ay xaxnt emy cxasan: E-
ory, par mo, x samyunncx co cnonm +rnm rpytm nepnmom. He cornacnmtcx nn rt
nesrn menx na cnoe nepnmnne? On cornacnncx. Tora onn ocranonnnn cnonx
nepnmon, urot Ay xaxnt nepepancx na nepnmnny Aama. Kax rontxo
cnycrnnnct na semnm, pocnnnct na Aama, cxnarnnn ero n cnxsann. Horom npnnenn ero n
Mexxy, yronapnnann orxasartcx or cnoe pennrnn, n on noancx nx yronopam.
Hn Hcxax cxasan: Mne paccxasann o +rom nexoropte unent cemtn Aama nn
Ay Pana, uro onn npnnesnn ero n Mexxy nem cnxsanntm. Horom cxasann: O xnrenn
Mexxn! Bor rax! enare nt roxe co cnonmn nepasymntmn rax. Kax cenann mt c +rnm
namnm nepasymntm!
Paccxasan mne Ha]na co cnon Aannaxa nn Omapa, xoropt nepean paccxas
Omapa. Omap cxasan: Mt npnronapnnann: Annax ne npnmer or roro, xro noancx
yronopam, nn ncnpannennx, nn pacxaxnnx. Hmn nosnann Annaxa, norom nepnynnct n
xstuecrno ns-sa ncntrannx, xoropomy onn noneprnnct. Ha]na cxasan: Tax onn ronopnnn
npo cex. Kora Hocnannnx Annaxa npnmen n Menny, Bcentmnn Annax nncnocnan o
nnx, o namnx cnonax n o nx cnonax npo camnx cex cneymmne axrt: Cxaan: Pam
uon! Bm nepec1apannct n ycepnn, ne o1uannan1ect n unnoc1n Annaxa, no Annax
npomae1 nce rpexn, no1ouy u1o On Bcenpomammnn, Bceunnocepnmn! C pacxannneu
opa1n1ect x Iocnoy nameuy n yt1e noxopnm Euy, npeae ueu noc1nrne1 nac
naxasanne, nocne uero nau yae ne ye1 nouomn. Hocneyn1e cauouy nyumeuy ns 1oro,
u1o mno nncnocnano nau o1 Iocnoa namero, npeae ueu noc1nrne1 nac naxasanne
nnesanno, xora nm n ne npenonarae1e (39:5355).
Omap nn ant-Xarra cxasan: nanncan nx cnoe pyxo n cnnrox n nocnan ero
Xnmamy nn ant-Acy. Xnmam cxasan: Kora mne ero npnnecnn, x cran nx unrart n 3y
Tane (mecro n nnxne uacrn Mexxn), ntrancx nx nonxrt, no ne nonnman cmtcna. axe
nponsnec: O Foxe! Pasxcnn mne nx! Tora Annax nnymnn mne, uro +rn axrt nncnocnant
o nac, o rom, uro mt ronopnnn npo cex, uro ronopnnn npo nac. Tora x nepnyncx x cnoemy
nepnmy, cen na nero n ornpannncx x Hocnannnxy Annaxa.
Hn Xnmam cxasan: Paccxasan mne ror, xomy x nepm, uro Hpopox, yyun n Menne,
nponsnec: Kro npnneer xo mne Aama nn Pana n Xnmama nn ant-Acnx? Ant-Bann
nn ant-Bann nn ant-Mympa cxasan: nx npnney x ree, o Hocnannnx Annaxa! On
yexan n Mexxy, npopancx n nee raxom n ncrpernn xenmnny, xoropax necna ey. Cnpocnn
ee: Kya +ro rt nanpannxemtcx, o paa Foxtx? Ornernna: Hy x +rnm nym
saxnmuenntm. Ona nmena n nny nx nonx. On nomen sa ne n ysnan, re onn naxoxrcx.
Onn tnn saneprt n ome es xptmn. Kora noneuepeno, on cnycrnncx x nnm uepes creny.
Horom nsxn xament, nonoxnn ero no nx oxonamn, yapnn no nnm meuom n paspynn oxont.
Ero meu nastnann pexymn xament ns-sa +roro. Horom nocann nx na cnoero nepnma n
nones. Cnorxnyncx n nopannn nanen o xponn. Hponsnec crnxn:
Bet rt rontxo nopannn nanen
Bo nmx Annaxa n ontme nnuero?
Horom npnnes nx n Menny x Hocnannnxy Annaxa.
Hn Hcxax cxasan: Omap nn ant-Xarra, a yer ononen nm Annax, xora
npnmen n Menny, n re ero pocrnennnxn n coponun, xoropte x nemy npncoennnnnct: ero
par 3a nn ant-Xarra, Amp n Aannax ctnontx Cypaxn, Xynac nn Xysa]a (on
tn ero sxrem, xenartm na ero ouepn Xa]cy nnr Omap, xoropym nsxn cee n xent
Hocnannnx Annaxa nocne nero), Ca nn 3a, Baxn nn Aannax nx comsnnx, Xaynn
nn Ay Xaynn, Mannx nn Ay Xaynn na nx comsnnxa n uertpe ctna ant-Fyxapa:
Hxc, Axnnt, Amnp, Xann nx comsnnxn ns poa Fany Caa nn Hac, ocranonnncx y
Pn]aa nn A ant-Mynsnpa nn 3anapa n xnaprane poa Fany Amp nn Ay] n Kye.
Aam nn Ay Pana, xora npnmen nmecre c nnm n Menny, roxe ocranannnnancx y
nero.
Hn Xnmam cxasan: Mne paccxasann co cnon Ay Ocmana an-Haxn, xoropt
paccxastnan: o menx omno, uro, xora Cyxa pemnn nepecennrtcx, emy xstunnxn
xypamnron cxasann: Tt npnmen x nam nnmnm poxro. V nac ynennunnoct rnoe
orarcrno, n rt ocrnr orarcrna. A ceuac rt xouemt yexart or nac nmecre co cnonm
orarcrnom! E-ory, ne tnart +romy! Cyxa nm ornernn: Ecnn x ocrannm nam moe
ocroxnne, rora nt menx ornycrnre? Cxasann: a. Cyxa ronopnn: Tora x ocrannn
nm cnoe ocroxnne. O +rom ysnan Hpopox n cxasan: Cyxa ntraan. Btraan Cyxa!
Hn Hcxax cxasan: Xamsa nn A ant-Myrrann, 3a nn Xapnca, Ay Mapca
Kannas n ero ctn Mapca oa ns poa ranannron n comsnnxn Xamst nn A ant-
Myrranna, Anac n Ay Kama, nontnoornymennnxn Hpopoxa ocranonnnnct y Kyntcyma
nn Xaama ns poa Fany Ampa nn Ay]a n Kye. Ionopxr raxxe, uro onn ocranonnnnct y
Caaa nn Xacamt.
Ionopnrcx raxxe, uro Xamsa nn A ant-Myrrann ocranonnncx y Acaa nn
3ypapt ns poa Fany an-Haxxap. Bce +ro nepcnn. Vaa nn ant-Xapnc nn ant-
Myrrann, na ero para ar-Ty]ant n ant-Xycan, Mncrax nn Vcaca nn Va nn ant-
Myrrann, Cynanr nn Caa nn Xapmana ns poa Fany Ay a-ap, Tyna nn Vmap
ns Fany A nn Kyca, Xaa, nontnoornymennnx Vrt nn Iasnana nce onn
nocennnnct y Aannaxa n Kye. A ap-Paxman nn Ay] nocennncx nmecre c rpynno
myxaxnpon y Caa]a nn ap-Pann ns poa Ay-ant-Xapca nn ant-Xaspaxa n ero ome.
As-3yap nn ant-Annam, Ay Capa nn Ay Pyxm nn A ant-Vssa nocennnnct y
Mynsnpa nn Myxammaa n ant-Vce, cenennn Fany xaxxanx.
Myca nn Vmap ns poa Fany A a-apa nocennncx y Caaa nn Myasa nn an-
Hymana ns poa Fany A ant-Amxana n ero ome.
Hocennnnct raxxe Ay Xysa]a nn Vra nn Pana n Cannm, nontnoornymennnx
Ay Xysa]t.
Hn Xnmam cxasan: Cannm, nontnoornymennnx Ay Xysa]t, pomennt peenox
Cyart nnr apa. Ona ero pocnna, n on nepemen x Ay Xysa]e nn Vre nn Pana,
xoropt yctnonnn ero. Ionopxr: Cannm, nontnoornymennnx Ay Xysa]t. Ionopxr
raxxe, uro Cyara nnr ap tna xeno Ay Xysa]t nn Vrt. Ona orxasanact or
Cannma, ocrannn ero es npncmorpa. Ionopnrcx: Cannm, nontnoornymennnx Ay
Xysa]t.
Ocman nn A]]an nocennncx y Ayca nn Canra, para Xaccana nn Canra n
xnaprane Fany an-Haxapa. H no+romy Xaccan nmnn Ocmana n onnaxnnan ero, xora on
tn ynr. Ionopnnn, uro xonocrte myxaxnpt nocennnnct y Caaa nn Xacamt, noromy
uro on tn cam xonocr. Annax cam snaer, uro ns +roro tno.
Hocnannnx Annaxa ocranancx n Mexxe nocne yxoa cnonx cnonnxnnxon ns
myxaxnpon, oxnax paspemennx emy nepecennrtcx. B Mexxe nmecre c nnm ne ocranoct
nnxoro ns myxaxnpon, xpome rex, xoro yepxnnann cnno nnn ero ornparnnn or nept.
Ocranannct c nnm rontxo Ann nn Ay Tann n Ay Faxp nn Ay Kyxa]a. Ay Faxp mnoro
pas ncnpamnnan y Hpopoxa paspemennx na nepecenenne. Hpopox emy ronopnn: He cnemn!
Moxer, Annax acr ree cnyrnnxa. Ay Faxp xoren +roro.
Hcropnx oma copann
Hn Hcxax cxasan: Kora xypamnrt ynnenn, uro y Hocnannnxa Annaxa
noxnnnnct croponnnxn n coparnnxn ns pyrnx nnemen n n pyro crpane, ynnenn yxo ero
cnonnxnnxon ns uncna myxaxnpon x nnm; xora ysnann, uro onn nocennnnct n cenennn n
crann nm neocrynnt, crann ocreperartcx yxoa x nnm Hpopoxa. Onn ysnann, uro Hpopox
pemnncx noenart c nnmn. Onn copannct n ome copann (+ro tn om Kycan nn
Knnaa, n xoropom xypamnrt pemann nce cnon ena), crann coneronartcx, uro npenpnnxrt
n ene Hocnannnxa Annaxa, oxct ero ecrnn.
Paccxasan uenonex, sacnyxnnammn onepnx, ns namnx pyse, co cnon Aannaxa
nn Ay Hyxaxa, co cnon Myxaxna nn xapa n pyrnx, co cnon Aannaxa nn
Aaca, xoropt cxasan: Kora onn npnnxnn pemenne o +rom, oronopnnnct copartcx n
ome copann, urot noconeronartcx ram ornocnrentno ena Hocnannnxa Annaxa. H nor
nacran ent, o xoropom onn oronopnnnct. 3ror ent nastnancx aym as-saxma ent
cronnornopennx. Hm nperpann nyrt Hnnc, a npoxnxner ero Annax, n opase nourennoro
mexa, oeroro n nnam ns rpyo rxann, n ncran n nepxx oma. Kora onn ynnenn ero,
croxmero n nepxx, cxasann: Kro +ror mex? On ornernn: Bex ns xnrene Hexa. On
ycntman, o uem nt oronopnnnct, n npnmen x nam, urot nocnymart, o uem yere
ronopnrt. Moxer, nam npnroxrcx ero mnennx n conert? Onn cxasann: a. 3axon! H on
nomen, a npoxnxner ero Annax, nmecre c nnmn. Tam copannct snarnte xypamnrt: ns
Fany A Bamc: Vra nn Pana, Baa nn Pana, Ay Cy]txn nn Xap; ns Fany
Hay]an nn A Mana]: Tyama nn An, xyap nn Myrnm, ant-Xapnc nn Amnp nn
Hay]ant; ns Fany A a-ap nn Kyca: an-Hap nn ant-Xapnc; ns Fany Aca nn ant-
Vssa: Ay ant-Fyxrypn nn Xnmam, 3amma nn ant-Acna nn ant-Myrrann, Xaxnm nn
Xnsam; ns Fany Maxsym: Ay xaxnt nn Xnmam; ns Fany Caxm: Hyax n Mynanx,
ctnontx ant-Xaxaxa; ns Fany xymax: Vmaa nn Xana] n mnorne pyrne, npnmemne
nmecre c nnmn ns xypamnron. Onn pyr pyry cxasann: Bt nnenn, uro sa eno y +roro
uenonexa. Mt, e-ory, ne rapanrnponant or roro, uro on nanaaer na nac nmecre c remn,
xro nocneonan emy ns pyrnx nnemen. anare npnmem pemenne o nem. Onn crann
coneronartcx mexy coo. Horom onn ns nnx cxasan: 3axyre ero n xeneso n sanpnre.
Horom nooxnre, noxa on ne ymper, xax ymepnn noonte emy no+rt 3yxap n an-Hanra
o nero. Bex an-Haxn cxasan: Her, e-ory, +ro mnenne nam ne ronrcx. E-ory,
ecnn nt ero sanpere rax, xax nt ronopnre, ro ero eno nter sa nept, xoropym nt sanepnn
nepe nnm, n oer o ero coparnnxon. Onn ryr xe nanayr na nac n ntpnyr ero ns namnx
pyx. Horom onn npensoyr nac uncnom n noexr nac. 3ro mnenne nam ne ronrcx. Hmnre
pyroe mnenne, noconeryrect! Horom onn ns nnx cxasan: Mt ero ntneem ns name
cpet n nsronnm ns name crpant. Ecnn on yer ntneen ns name cpet, e-ory, nam
espasnnuno, xya on ymen, re on ocranonnncx. Ecnn on or nac yer n mt or nero
nsannmcx, ro mt ncnpannm name eno, namy pyxy rax, xax tno pantme. Bex an-
Haxn cxasan: Her, e-ory! 3ra mtcnt nam ne ronrcx. Pasne nt ne nnnre ero
xpacnopeune, ero npexpacnym nornxy, xoropte sanoenann cepna nme n nontsy roro, uro
on npnnec?! E-ory, ecnn nt cenaere +ro, ro nt ne rapanrnponant or roro, uro on
nocennrcx n onom ns apacxnx nnemen, sanomer nx +rnmn cnonmn cnonamn, paccxasamn n
onn nocneymr emy. Horom on npner c nnmn x nam, noenr nac npn nx nomomn, ornnmer
namy nnacrt ns namnx pyx. Horom cenaer c namn, uro saxouer. Hanre o nem pyrym
mtcnt. Ay xaxnt nn Xnmam cxasan: E-ory, y menx o nem ecrt nex, xoropym nt
eme ne snaere. Onn cnpocnnn: A uro +ro sa nex, o Ay ant-Xaxam? Cxasan: ymam,
nao nsxrt ns xaxoro nnemenn mnomy, xpenxoro, naroponoro nponcxoxennx. Horom
anm xaxomy mnome ocrpt meu. Horom onn noyr x nemy, yapxr no nemy, xax onn
myxunna, n ytmr ero. Mt nsannmcx or nero. Ecnn onn +ro cenamr, ro ero xpont
pacnpocrpannrcx na nce nnemena, n po Fany A Mana] ne cmoxer noenart npornn ncero
cnoero napoa. Onn onontcrnymrcx ntxynom, n mt anm nm ntxyn sa nero. Bex an-
Haxn ronopnr: 3ro noxoxmax mtcnt, pyroro mnennx ner. H c +rnm nmn
pasomnnct, npnnxn raxoe pemenne.
xapannt npnmen x Hocnannnxy Annaxa n cxasan: He noxnct n +ry nout n cnom
nocrent, n xoropo rt otuno cnnmt! Kora nacrynnna remnax nout, onn copannct nepe
neptm Hpopoxa n crann xart, xora on sacner, urot napocnrtcx na nero. Kora Hpopox
ynnen, re onn naxoxrcx, Annm nn Ay Tanny cxasan: Cnn na moe nocrenn! Vxpocx
monm senentm nnamom n cnn n nem. Onn ree nnuero ypnoro ne cenamr. Hpopox otuno
cnan, yxptnmnct +rnm nnamom.
Paccxasan mne 3a nn 3nx co cnon Myxammaa nn Kaaa. On cxasan: Kora onn
copannct nepe neptm Hpopoxa, naxoxmncx cpen nnx Ay xaxnt nn Xnmam cxasan:
Myxamma yrnepxaer, uro ecnn nt nocneyere emy n ero ene, ro cranere Hapxmn apaon
n nepcon, nocxpecnere nocne cmeprn, y nac yyr cat, xax cat Hopannn. Ecnn nt +roro
ne cenaere, ro on nac sapexer, norom nt nocxpecnere nocne cmeprn n nonaere n oront, re
n yere ropert.
Hocnannnx Annaxa ntmen x nnm, nsxn ropcrt semnn n pyxy n cxasan: a, x ronopm
+ro. Tt onn ns nnx. Tora Bcentmnn Annax cenan nx nespxunmn, onn ero ne
nnenn. Hpopox nauan ctnart nm n ronont +ry ropcrt semnn, unrax cneymmne axrt:
Rcnn. Knnnyct Mypmu Kopanou, u1o 1m - onn ns nocnannnxon Bora, na
npanenou ny1n. 31o - o1xponenne Bceuorymero, Bceunnoc1nnoro o cnon Mm
saxpmnn nx rnasa, n onn ne uory1 nne1t (36:19).
Kora Hpopox saxonunn unrart +rn axrt, ne ocranoct nn onoro myxunnt ns nnx,
ronona xoroporo ne tna t noctnana semne. Horom on ornpannncx rya, xya xoren. K
nnm npnmen uenonex, xoroporo ne tno cpen nnx, n cxasan: Koro nt xere sect?
Ornernnn: Myxammaa. Cxasan: Annax nocnan nam neyauy. Myxamma ntmen x nam,
norom ncem nam noctnan ronont semne n ymen no cnonm enam. Bt uro, ne nepnre, uro c
namn? Kaxt myxunna nonoxnn pyxy na cnom ronony, a ram semnx. Horom crann
ocmarpnnartcx n nnxr Annx n nocrenn, yxptroro nnamom Hpopoxa, n ronopxr: E-ory,
+ro Myxamma cnnr, na nem ero nnam. Tax npoonxanoct o yrpa. Ann ncran c nocrenn, n
rora onn cxasann: E-ory, npan tn ror, xoropt nam ronopnn.
Annax o +rom ne n o nx pemennn n Kopane cxasan cneymmee: H no1 npo1nn
1en saummnnm1 ypnoe 1e, x1o npemnae1 n neneaec1ne, u1om cnnsa1t 1en nnn
yn1t 1en, nnn nsrna1t 1en. Onn saummnnm1 ypnoe, n Annax saummnne1: Annax
nepexn1pn1 nx. A raxxe cnona Bcentmnero Annaxa: Hnn cxaay1 onn: On no+1,
nooaeu, xax pemn1 npeun counenne o neu. Cxaan: n1e, nuec1e c naun n n yy
aa1t. (52:31).
Hn Hcxax cxasan: H rora Annax paspemnn cnoemy Hpopoxy nepecennrtcx, r. e.
xnxpy.
Hepecenenne Hpopoxa
Ay Faxp tn uenonexom orartm. Kora on ncnpamnnan y Hpopoxa paspemennx na
nepecenenne, Hpopox emy ronopnn: He cnemn, moxer, Annax acr ree cnyrnnxa. On
xoren, urot +ro tn Hpopox. Kora Hpopox rax ronopnn, nmen n nny cex. Ay Faxp
xynnn ne nepxonte nepnmnnt, epxan nx n cnoem ome, xopmnn nx, roronxct x +romy.
Paccxasan mne nepnt uenonex co cnon Vpnt nn as-3yapa, co cnon Anmn, marepn
nepymmnx, uro ona ronopnna: Hocnannnx Annaxa ncera npnxonn n om Ay F axpa nnn
pano yrpom nnn nosno neuepom. B ror ent, xora Annax paspemnn Hpopoxy nepecennrtcx
n yexart ns Mexxn or cnoero napoa, on npnmen x nam n nonent n raxo uac, n xoropt on
nnxora ne npnxonn. Kora ero ynnen Ay Faxp, a yer ononen nm Annax, cxasan: B
raxo uac Hocnannnx Annaxa mor npnrn rontxo rora, ecnn uro-ro cnyunnoct. Kora
nomen, Ay Faxp ncran emy nancrpeuy, ycrynnn mecro n xponarn, na xoropo cnen cam.
Hpopox ycencx. Hpn Ay Faxpe tnn rontxo x n mox cecrpa Acma nnr Ay Faxp. Hpopox
cxasan: Hycrt ntyr xro npn ree! Ay Faxp cxasan: O Hocnannnx Annaxa! 3ro net
mon ouepn. uro cnyunnoct? Cxasan: Annax paspemnn mne yrn n nepecennrtcx. Ay
Faxp cxasan: Bmecre, o Hocnannnx Annaxa. Hpopox ornernn: Bmecre.
Anma ronopnna: Knxnyct Annaxom, x nnxora pantme ne nnena myxunny,
nnauymero or paocrn rax, xax nnaxan Ay Faxp rora. Horom on cxasan: O Hpopox
Annaxa! 3rnx nyx nepnmnn x nororonnn sapanee nx +roro. Onn nanxnn Aannaxa
nn Apxara, uenonexa ns poa Fany a-an nn Faxp. Ero mart tna xenmnno ns Fany
Caxm nn Amp. On tn xstunnxom. Hanxnn ero, urot yxastnan nm opory. Ornpannnn
cnonx nepnmnn x nemy, urot onn naxonnnct y nero. On epxan nx o nacrynnennx
cpoxa.
Kax mne paccxastnann, o yxoe Hpopoxa nnxro ne snan, xpome Annx nn Ay
Tanna, Ay Faxpa ac-Cnnx n cemtn Ay Faxpa. Kax mne paccxasann, Hpopox coomnn
Annm o cnoem yxoe, nenen emy ocrartcx n Mexxe nocne nero, urot on pasan nmxm
nemn, xoropte onn xpannnn y Hpopoxa. Ecnn xro-nnyt n Mexxe oxncx sa xaxym-nnyt
cnom nemt, ro nenpemenno oranan Hpopoxy na xpanenne, nocxontxy on tn nsnecren
cnoe uecrnocrtm n naexnocrtm.
Kora Hpopox pemnn yexart, on npnmen x Ay Faxpy nn Ay Kyxa]e, n onn nnoem
ntmnn uepes sanmm nept oma Ay Faxpa, norom nanpannnnct n nemepy n Cayp xaane,
n nnsonte Mexxn. Ay Faxp nenen cnoemy ctny Aannaxy nn Ay Faxpy nocnymart, uro
yyr ronopnrt nmn npo nnx nem, a xora nacrynnr neuep, npnrn x nnm n paccxasart oo
ncem, uro nponsomno n +ror ent. On nenen Amnpy nn uaxnpy, cnoemy
nontnoornymennnxy, nacrn ero onen nem, norom npnnecrn nx x nnm n nemepy, xora
nacrynnr neuep. Acma, out Ay Faxpa, npnnocnna nm neoxonmym nnmy, xora nacrynan
neuep.
Hn Xnmam cxasan: Paccxasann mne nexoropte snaroxn npeann, uro ant-Xacan
nn Ay ant-Xacan ant-Facpn cxasan: Hpopox n Ay Faxp npnmnn n nemepy noutm. Ay
Faxp nomen n nponepnn, ner nn n nemepe snepx nnn smen, pncxyx coo pan Hpopoxa.
Hn Hcxax cxasan: Hpopox npotn n nemepe rpn nx. Bmecre c nnm tn Ay Faxp.
Kypamnrt, xora norepxnn Hpopoxa, oemann art cro nepnmnn romy, xro nepner ero
nm. Aannax nn Ay Faxp nem tnan nmecre c xypamnramn, cnyman, uro onn
samtmnxmr npornn Hpopoxa, uro ronopxr no nonoy Hpopoxa n Ay Faxpa. Horom, xora
nacrynan neuep, on npnxonn x nnm n cooman oo ncem. Amnp nn uaxnpa,
nontnoornymennnx Ay Faxpa, nac onen na nacrnme xnrene Mexxn. C nacrynnennem
neuepa on nycxan x nnm onen Ay Faxpa, n onn onnn nx n pesann. Kora Aannax nn Ay
Faxp nosnpamancx or nnx n Mexxy, sa nnm cneonan Amnp nn uaxnpa c onnamn, urot
samecrn cnet. Kora npomnn rpn nx n nmn ycnoxonnnct no nonoy nx ncuesnonennx, x
nnm npnmen nx npnxrent, xoroporo onn nanxnn, c nx nepnmnnamn n co cnonm
nepnmom. Acnma, out Ay Faxpa, a yer ononen nmn Annax, npnnecna nm ysenox c
nponnsne na opory, no satna cenart sanxsxy c nerne y ysenxa. Kora onn cenn na
nepnmon, ona crana npnnxstnart ysenox c nponnsne, n ryr oxasanoct, uro sanxsxn ner.
Tora ona cnxna c cex noxc n cenana ns nero sanxsxy, norom npnnxsana ysenox. Acmy, out
Ay Faxpa, nastnann no+romy sar an-Hnrax, r. e. c noxcom.
Hn Xnmam cxasan: cntman, xax necxontxo snaroxon ronopnnn: 3ar an-
Hnraxann, r. e. c nymx noxcamn, oxcnxercx rem, uro ona, xora xorena npnnxsart
ysenox c nponnsne, pasopnana cno noxc na ne uacrn: ono npnnxsana ypmx, pyro
nonoxcanact.
Hn Hcxax cxasan: Kora Ay Faxp nonen x Hocnannnxy Annaxa nyx nepnmnn,
npenoxnn emy nyumym ns nnx. Horom cxasan: Canct nepxom! Hpopox cxasan: ne
cxy na uyxym nepnmnny. Tora Ay Faxp cxasan: Ona nx rex, o Hocnannnx
Annaxa! Cxasan: Her. Kaxym neny rt sannarnn sa nee? Ornernn: Tax-ro n rax-ro.
Hpopox cxasan: nostmy ee sa +ry xe neny. Ay Faxp cxasan: Ona rnox, o Hocnannnx
Annaxa. H rora onn cenn nepxom n ornpannnnct. Ay Faxp ac-Cnnx nocann nosan
cex Amnpa nn uaxnpy, cnoero nontnoornymennnxa, urot on npncnyxnnan nm n nyrn.
Mne paccxasann co cnon Acmt, ouepn Ay Faxpa, uro ona paccxastnana: Kora
Hpopox n Ay Faxp yexann, x nam npnmna rpynna xypamnron. Cpen nnx tn Ay xaxnt
nn Xnmam. Onn ncrann n nepxx Ay Faxpa. ntmna x nnm. Onn cxasann: Ie rno oren,
o out Ay Faxpa? ornernna: He snam, e-ory, re mo oren. anee ona paccxasana:
Tora Ay xaxnt, a npoxnxner ero Annax, nonxn pyxy on tn rpy, ornparnrenen,
yapnn menx no mexe n copnan ceptry. Horom onn ymnn. Mt nponenn rpn noun, ne snax,
xya nanpannncx Hocnannnx Annaxa, noxa ne npnmen myxunna ns xnnnon ns nnsontx
Mexxn, pacnenax crnxn ns necenno no+snn apaon. Hmn cneonann sa nnm, cntmann ero
ronoc, no ne nnenn ero. On ymen uepes nepxonte Mexxn, nponsnocx crnxn:
Annax Iocnot nme nosnarpann nyumnm opasom
nyx pyse, xoropte ocranannnnannct n nanarxe Vmm Maaa.
Onn ocranonnnnct n nycrtne, norom nomnn antme.
H cuacrnnn ror, xro cran cnyrnnxom Myxammaa!
Hn Hcxax nepean: out Ay Faxpa paccxastnana: Kora mt ycntmann ero
cnona, ysnann, uro Hocnannnx Annaxa nanpannncx n Menny. Hx tno uernepo: Hpopox,
Ay Faxp ac-Cnnx, a yer ononen nm Annax; Amnp nn uaxnpa, nontnoornymennnx
Ay Faxpa; Aannax nn Apxar, nx npononnx.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne xtx nn Va nn Aannax nn as-3yap, uro
emy paccxasan ero oren co cnon cnoe aymxn Acmt ouepn Ay Faxpa. Ona
paccxastnana: Kora ymen Hpopox, nmecre c nnm ymen n Ay Faxp, nsxn c coo nce cnon
entrn: nxrt rtcxu npxamon nnn mecrt rtcxu. K nam nomen mo e Ay Kyxa]a, xoropt
tn cnentm. On cxasan: ymam, uro on cnntno oropunn nac, ynocx c coo cnon entrn.
cxasana: Her, o armmxa! On ocrannn nam mnoro ener. copana xamnn, cnoxnna nx n
ro mecro n ome, re oren xpannn cnoe orarcrno. Horom naxptna nx oexo. Bsxna ero sa
pyxy n cxasana: O armmxa! Knan pyxy na +rn entrn. On xocnyncx nx cnoe pyxo n
cxasan: Hemano. Ecnn on ocrannn nam +ro, ro nocrynnn xopomo. 3roro nam ocrarouno.
Onaxo on, e-ory, nam nnuero ne ocrannn. npocro xorena ycnoxonrt crapnxa.
Mne paccxasan as-3yxpn, uro A ap-Paxman nn Mannx paccxasan emy co cnon orna
cnoero, nepeanmero emy paccxas cnoero xn Cypaxn nn Mannxa nn xymyma.
Hocnenn ronopnn: Kora Hpopox yexan ns Mexxn, urot nepecennrtcx n Menny,
xypamnrt nasnaunnn sa nero cro nepnmnn romy, xro nepner ero nm. H nor x cnxy n
mecre copann moero poa. Tyr noxonr x nam onn ns namero poa n ronopnr: E-ory,
x nnen rpex nepxontx, xoropte npoexann mnmo menx rontxo uro. ymam, uro +ro tnn
Myxamma n ero npnxrenn. nomnrnyn emy rnasom, urot samonx, norom cxasan: 3ro
nmn ns raxoro-ro poa, onn nmyr cnonx sanynnmnxcx nepnmon. On cxasan: Moxer
trt. Horom ymonx. eme nemnoxxo nocnen, norom ncran n nomen n cno om. Benen
npnnecrn mne xonx, xoropt tn cnyran n cepenne onnnt; nenen npnnecrn opyxne,
xoropoe tno ntneceno ns sane uacrn xomnart. Horom x nsxn crpent, na xoroptx
otuno raam, naen na cex xontuyry n opyxne, ntnyn crpent n cran raart. Btmna
crpena, xoropax yxastnana na ro, urot ne nonpenrt emy, a ee x ne xoren. Ho x pemnn
nocrynnrt nonpexn +romy: nepnyrt ero xypamnram n nsxrt cro nepnmnn. noexan no ero
cney. Kora mo xont cran cxaxart, on cnorxnyncx, n x ynan c nero. cxasan: uro +ro?
Horom ntnyn raarentnte crpent n noraan. Btmna crpena, xoropax yxastnana na ro,
urot ne nonpenrt emy. orxasancx nounnnrtcx n pemnn nenpemenno npecneonart ero.
Hoexan no ero cney. Kora mo xont cran cxaxart, on cnorxnyncx, n x ynan c nero.
cxasan: uro +ro? Horom ntnyn cnon crpent n noraan no nnm. Btmna crpena, yxasanmax
na ro, urot ne nonpenrt emy. orxasancx nounnnrtcx n pemnn nenpemenno
npecneonart ero. Hoexan no ero cney. Kora mne noxasannct nmn n x nx ynnen, mo
xont cnorxnyncx n ero nepenne norn ymnn n semnm. ynan c nero. Horom xont ntramnn
cnon nepenne norn ns semnn, a sa nnmn cneonan tm, noono cmepuy. Kora x +ro
ynnen, nonxn, uro on or menx samnmen n uro on noenn. Tora x oparnncx x nnm n
cxasan: Cypaxa nn xymym. Hooxnre menx, x xouy noronopnrt c namn. E-ory, x
ne npnunnm nam nnxaxo nenpnxrnocrn. Hpopox cxasan Ay Faxpy: Cnpocn ero, uro on
xouer or nac! Ay Faxp saan mne raxo nonpoc. ornernn: Hannmn mne nnctmo, urot
ono tno snamennem mexy roo n mno. Hpopox cxasan: Hannmn emy, o Ay Faxp. On
nanncan mne nnctmo na xocrn, nnn na xycxe marepnn, nnn na ocxonxe rnnnxno nocyt,
norom xnnyn ero mne. cxnarnn ero n nonoxnn n cno xonuan. Horom x nepnyncx n monuan,
ne ronopnn nnuero o rom, uro nponsomno. Kora Hpopox sanoenan Mexxy, noxonunn c
Xynan n ar-Tan]om, x ntmen, nsxn c coo ro nnctmo, urot ncrpernrtcx c Hpopoxom.
ncrpernn ero n ant-xnpane. Hpnmen n xonnt orpx ancapon. Onn nauann xonort menx
xontxmn n npnronapnnart: Bor ree! Bor ree! uro rt xouemt? npnnnsnncx x
Hocnannnxy Annaxa, xoropt cnen na nepnmnne. cmorpen na ero nory n crpemenn, n
ona noxasanact mne raxo enentxo n uncrentxo, xax mxxort nantmt. nonxn pyxy c
nnctmom n cxasan: O Hocnannnx Annaxa! 3ro rnoe nnctmo mne. Cypaxa nn
xymym. Hpopox cxasan: ent nepnocrn n oport. Hoon! noomen x nemy n
npnnxn ncnam. Horom ncnomnnn x, uro xoren Hpopoxa o uem-ro cnpocnrt, no nnxax ne cmor
ncnomnnrt. cxasan: O Hocnannnx Annaxa! 3anynnmnecx nepnmt npnxoxr x monm
nooemam, xoropte x nanonnnn nx monx nepnmon. Honaraercx nn mne narpaa sa ro, uro
x nx nom? On ornernn: a, xaxomy, xro nanonn xaxymee xnnornoe, nonaraercx
narpaa. Horom nepnyncx x cnoemy poy n ntennn nx Hpopoxa caaxy.
Kora npononnx Aannax nn Apxar ntmen nmecre c nnmn, nonen nx uepes nns
Mexxn, norom no ac-Caxnnm (noxa ne nepecex opory) n nnxne uacrn Vc]ana. Horom
noexan nmecre c nnmn no nnsontm Amaxa, norom nepecex nmecre c nnmn opory, nocne
roro xax npoexan Kyay. 3arem ymen orrya n nanpannncx x ant-Xappapy, npoexan no
nonopory ant-Mapa, norom no Hnx]e, npoexan mnmo nooema Hnx]t n r. ., noxa onn ne
oexann o ant-uaxn.
Hn Xnmam cxasan: Horom npononnx cnycrnncx c nnmn n ant-Apax. Hx
nepnmt yxe ycrann n exann menenno. Tora onn uenonex no nmenn Ayc nn Xaxap ns
poa Acnam nocann Hpopoxa na cnoero nepnma no nmenn nn ap-Pna n ornpannn n
Menny. Bmecre c nnm nocnan cnoero cnyry no nmenn Macy nn Xynaa. Horom
npononnx nonen nx ns ant-Apaxa, npomen uepes npoxo ant-Anp cnpana or Pyxyt,
cnycrnncx n nnsnny Pnam, npnnen nx n Kyy x Fany Amp nn Ay] n nenanarym nout
mecxna pana ant-annant n noneentnnx, xora ent npnnnsnncx x nonynm n connne tno
nourn n sennre.
Mne paccxasan Myxamma nn xa]ap co cnon Vpnt nn as-3yapa, co cnon A
ap-Paxmana nn Vnama nn Cat, xoropt ronopnn: Mne paccxasann myxunnt ns moero
poa ns uncna cnonnxnnxon Hpopoxa. Onn ronopnnn: Kora mt ycntmann o yxoe
Hpopoxa ns Mexxn, crann xart ero npnesa. Kora mt ntxonnn monnrtcx sa namnmn
omamn yrpom, ntcmarpnnann Hocnannnxa Annaxa. H, e-ory, mt ocranannct ram, noxa
connne ne sacrannxno nac ncxart yexnma. Ecnn mt ne naxonnn renn, ro saxonnn n om.
3ro tnn xapxne nn. B ror ent, xora npnmen Hpopox, mt cnenn xax otuno. Kora
ncuesnn renn, nomnn n namn oma. Hpopox npnmen, xora mt nomnn n oma. Hepntm ero
ynnen onn enpe. On nnen, uro mt enann, oxnax npnxoa Hpopoxa x nam, n xpnxnyn
no nect ronoc: O ern Kant! Bor nam e, on npnmen. Mt ntmnn x Hpopoxy, a on tn n
renn nantmt. Bmecre c nnm tn Ay Faxp, n raxom xe nospacre. Fontmnncrno ns nac
pantme ne nnenn Hpopoxa.Boxpyr nero copanact ronna, n nmn ne ornnuann ero or Ay
Faxpa. Kora rent ymna or Hpopoxa, Ay Faxp ncran n yxptn ero cnonm nnamom. Bor rora
mt n ysnann ero.
Kax paccxastnamr, Hpopox nocennncx y Kyntcym nn Xaam ns Fany Amp nn Ay],
norom y onoro ns poa Fany Vea. Ionopxr raxxe, uro on nocennncx y Caa nn
Xacamt. Tor, xro ronopnr, uro Hpopox ocranonnncx y Kyntcym nn Xaam, paccxastnaer:
Kora Hocnannnx Annaxa ntxonn ns oma Kyntcyma nn Xaama, cnxnnan c nmtmn n
ome Caaxa nn Xacamt, noromy uro on tn xonocr n es cemtn. 3ro tn om xonocrtx
cnonnxnnxon Hpopoxa ns uncna myxaxnpon. Kro tn ram, npo nero ronopnnn: On
nocennncx y Caa nn Xacamt. Hpo om Caa nn Xacamt ronopnnn om
xonocrtx. Annax snaer, uro ns +roro tno. Bce +ro mt ycntmann. Ay Faxp ac-Cnnx
ocranonnncx y Xana nn Hca]a ns poa Fany ant-Xapnc nn ant-Xaspax n ac-Cynxe.
Paccxastnamr, uro ero om tn n xnaprane Xapnxn nn 3aa nn Ay 3yxapa ns poa
Fany ant-Xapnc nn ant-Xaspax. Ann nn Ay Tann, a nosnennunr ero Annax, npotn n
Mexxe rpn nx n noun, noxa ne posan nmxm nce, uro xpannnoct y Hpopoxa. Kora
saxonunn c +rnm, npncoennnncx x Hpopoxy n nocennncx nmecre c nnm y Kyntcyma nn
Xaama.
Hn Hcxax cxasan: Hpopox npotn n Kye y Fany Amp nn Ay] n noneentnnx,
nropnnx, cpey, uernepr, oocnonan cnom meuert. Horom no nenennm Annaxa on ymen or
nnx n nxrnnny. Hmn ns poa Fany Amp nn Ay] yrnepxamr, uro on npotn y nnx
ontme. Annax snaer, uro ns +roro tno.
Crponrentcrno meuern n Menne
Hpopoxa sacrano npemx nxrnnuno monnrnt n Fany Cannm nn Ay]. On orcnyxnn ee
n meuern, naxoxmecx n cepenne onnnt no nasnannem Panyna. 3ro tna nepnax
nxrnnunax monnrna, xoropym on conepmnn n Menne. K nemy npnmnn Vran nn Mannx n
Aac nn Vaa nn Hana nmecre c nmtmn ns poa Fany Cannm nn Ay] n cxasann: O
Hocnannnx Annaxa! Hocennct y nac, cpen nac, npn namem opyxnn n no samnro name!
Hpopox cxasan: Ocnoonre e opory! E yxe npnxasano. Hmen n nny cnom
nepnmnny. Onn ocnoonnn e opory, n ona nomna antme. Kora noomna x xnaprany
Fany Faxa, ero ncrpernnn 3nx nn Han n uapna nn Amp nmecre c nmtmn ns poa Fany
Faxa. Onn cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Hem x nam, yemt cpen nac, npn namem
opyxnn n no name samnro. Hpopox cxasan: Ocnoonre e opory! E yxe
npnxasano. Onn ocnoonnn e opory. Ona nomna antme. Kora npoxonna mnmo
xnaprana Fany Cat, Hpopoxy nperpannn nyrt Caa nn Vapa n ant-Mynsnp nn Amp
nmecre c nmtmn ns poa Fany Cat. Onn cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Hem x nam,
yemt cpen nac, npn namem opyxnn n no name samnro. Hpopox cxasan: Ocnoonre
e opory! E yxe npnxasano. Onn ocnoonnn e opory. Bepnmnna nomna antme.
Kora cpannxnact c xnapranom poa Fany ant-Xapnc nn ant-Xaspax, nancrpeuy Hpopoxy
ntmnn Caa nn ap-Pana, Xapnxa nn 3a n A-annax nn Panaxa nmecre c nmtmn ns
poa Fany ant-Xapnc nn ant-Xaspax. Onn cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Hoem x
nam, yemt cpen nac, npn namem opyxnn n no name samnro. Hpopox cxasan:
Ocnoonre e opory! E yxe npnxasano. Onn ocnoonnn e opory. Bepnmnna
nomna antme. Kora npoxonna mnmo xnaprana poa Fany An nn an-Haxap onn
npnxonnnct Hpopoxy xxmn no marepnncxo nnnnn: mart A ant-Myrranna, Cantma
out Ampa ns nx poa e nperpannn opory Cannm nn Kac, Ay Camnr Acnpa nn
Ay Xapnxa c nmtmn ns poa Fany Ann nn an-Haxap. Onn cxasann: O Hocnannnx
Annaxa! Hem x rnonm xxm! Fyemt npn nac, npn namem opyxnn n no name samnro.
Hpopox cxasan: Ocnoonre e opory! E yxe npnxasano. Onn ocnoonnn e opory.
Bepnmnna nomna antme. Kora noomna x xnaprany poa Fany Mannx nn ant-Haxap,
onycrnnact na xonenn nepe neptm meuern, xoropax rora tna cymnnxo ]nnnxon nyx
mnome-cnpor ns poa Fany an-Haxap, norom ns poa Fany Mannx nn an-Haxap. 3rn
mnomn naxonnnct no onexo Myasa nn A]pt. Kora ona ncrana na xonenn, Hpopox ne
comen c nee. Tora nepnmnna ncxounna n samarana eme nemnoxxo. A Hpopox ornycrnn ee
nonotx n ne nonopaunnan ee. Horom nonepnynact nasa n nepnynact na ro mecro, re
cranonnnact na xonenn nepnt pas, n cnona onycrnnact na xonenn ram xe. Horom ona crana
xauartcx na mecre, ntrxnyna mem n nonoxnna ee na semnm. Tora c nee comen Hpopox. Ay
Am Xann nn 3a nonec ero ceno n nonoxnn n cnoem ome. Hpopox ocranonnncx y nero.
On cnpocnn o cymnnxe, xomy ona npnnanexnr. Myas nn A]pa cxasan emy: Ona, o
Hocnannnx Annaxa, npnnanexnr Caxny n Cyxany, ctnontxm Ampa. 3rn cnport xnnyr
no moe onexo. nm sannauy sa nee. Tax uro rt cena ns nee meuert. Hpopox npnxasan
nocrponrt ram meuert. Hocnannnx Annaxa xnn y Ay Ama, noxa ne tna nocrpoena
meuert n xnnnme nx nero. Ha crponrentcrne paoran Hpopox cam, urot noynrt rem
camtm mycyntman x yuacrnm n crponrentcrne meuern. Tam paorann myxaxnpt n ancapt,
paorann ycepno. Onn ns mycyntman cxasan:
Ecnn mt cnnm, a Hpopox paoraer,
To +ro yer nepasymno nx nac!
Mycyntmane no npemx crponrentcrna counnxnn crnxn n pasmepe paxas n
exnamnponann:
Her xnsnn, xpome xnsnn sarpono!
O Foxe! Cmnnycx na ancapamn n myxaxnpamn!
(Hn Xnmam cxasan: 3ro npocrax peut, a ne paxas.)
Hn Hcxax cxasan: Hocne nnx Hocnannnx Annaxa nponsnocnr: Her xnsnn, xpome
xnsnn sarpono! O Foxe! Cmnnycx na myxaxnpamn n ancapamn!.
Bomen Ammap nn Hacnp, rxxeno narpyxennt xnpnnuamn, n cxasan: O Hocnannnx
Annaxa! Vnnamr menx, narpyxax na menx ro, uro ne nocxr camn. Vmm Cantma, cynpyra
Hpopoxa, cxasana: nnena, xax Hpopox, crpxxnnax pyxo onntnym ntnt c ronont, a on
tn c ntmmnmncx nonocamn, ronopnn: O rope, ctn Cyman! He +rn rnon ynnt rex
ytmr nmn ns rpynnt necnpanennntx. Ann nn Ay Tann, a nosnennunr ero Annax,
rora cnoxnn crnxn n pasmepe paxas:
He cpannnrtcx romy, xro crponr meuern, ycepno npnrnaxct,
C rem, xro yxonr or ntnn, orxnonxxct.
(Hn Xnmam cxasan: paccnpamnnan mnornx snaroxon no+snn o +rom
crnxornopennn paxase. Onn cxasann: o nac omno, uro Ann nn Ay Tann
exnamnponan +ro crnxornopenne. Ho nensnecrno, on cam counnnn ero nnn xro-ro pyro.)
Ammap nn Hacnp nsxn n cran uacro exnamnponart +rn nocnenne crnxn.
Hn Xnmam cxasan: Kora on cran exnamnponart cnnmxom uacro, onn ns
cnonnxnnxon Hpopoxa noyman, uro namexaer na nero. Ham paccxasan 3nx nn Aannax
ant-Faxxan co cnon Hn Hcxaxa, uro Hn Hcxax nasnan ero nsnecrntm uenonexom.
Hn Hcxax cxasan: 3ror uenonex cxasan: C roro nx x cntmy, uro rt ronopnmt, o
ctn Cyman! Knxnyct Annaxom, x yapm +ro nanxo no rnoemy nocy! H n pyxe on
epxan nanxy. Tora Hpopox pasosnnncx n cxasan: Houemy onn ne ocranxr n noxoe
Ammapa? On soner nx n pa, a onn sonyr ero n a. Ammap opor mne, xax xoxnna mexy
monm rnasom n nocom. Ecnn mon cnona ocrnrnyr +roro uenonexa, a on ne nepecraner, rora
croponnrect ero!
Hn Hcxax cxasan: Hpopox npoxnn n ome Ay Ama o rex nop, noxa ne tnn
nocrpoent nx nero meuert n xnnnme. Horom on nepecennncx n cnoe xnnnme ns oma Ay
Ama.
Paccxasan mne sn nn Ay Xan co cnon Mapcaa nn Aannaxa ant-Hasann,
cocnanmnct na Ay Paxnma ac-Caman, xoropt ronopnn: Mne paccxastnan Ay Am. On
ronopnn: Kora Hpopox ocranonnncx n moem ome, on nocennncx n nnxne uacrn oma.a x
n Vmm Am n nepxne uacrn. emy cxasan: O Hpopox Annaxa! Tt mne opoxe orna n
marepn! ne xouy trt na roo, a rt noo mno. Honnmnct rt n yt nanepxy, a mt
cnycrnmcx n yem nnnsy. Hpopox cxasan: O Ay Am! nx menx n nx rex, xro yer
npnxonrt, yonee, urot mt tnn n nnxne uacrn oma. H Hpopox naxonncx n nnxne
uacrn, a mt na nnm n ome. V nac pasnncx xynmnn c noo. n Vmm Am crann
ntrnpart noy apxarno marepne pyro marepnn y nac ne oxasanoct, oxct, uro noa
moxer xanart na Hpopoxa n ecnoxonrt ero. Ay Am anee paccxastnaer: Mt roronnnn
nx nero yxnn, norom noctnann ero emy. Kora nosnpaman nam ocrarxn yxnna, mt c Vmm
Amom onpeenxnn mecra, xya xocnynact pyxa Hpopoxa, n ceann nx, crpemxct ocrnut
+rnm narocnonennx. Onaxt neuepom mt nocnann emy yxnn, npnnpannn ero nyxom nnn
uecnoxom. Hpopox nepnyn yxnn, n x ne nnen na yxnne cneon ero pyxn. nomen x nemy,
ncnyrannt, cnpocnn: O Hocnannnx Annaxa! Tt mne opor, xax oren n mart! Tt nepnyn
cno yxnn, a x ne onapyxnn na nem cneon rnoe pyxn. Pantme, xora rt nosnpaman nam
ero, x n Vmm Am ncxann ram cneon rnoe pyxn, crpemxct +rnm ocrnut narocnonennx.
Hpopox cxasan: onapyxnn n nem sanax +roro nenpnxrnoro pacrennx. net uacro
pasronapnnam c nmtmn, a nt emtre. H mt cenn +ror yxnn. Hocne +roro mt yxe ne xnann
emy n nnmy +ro pacrenne.
Hepecenenne pyrnx myxaxnpon
Myxaxnpt nepecennnnct x Hpopoxy, n n Mexxe ne ocranoct nnxoro ns nnx, xpome
rex, xoro yronopnnn orxasartcx or cnoe pennrnn nnn or rex, xoro yepxnnann cnno. Hs
Mexxn yexann co ncemn cnonmn omouanamn n cnonm nmymecrnom cneymmne xnant:
Fany Masyn ns poa Fany xymax; Fany xaxm nn Pna, comsnnxn Fany Vman; Fany
ant-Fyxap ns poa Fany Caa nn Aac, comsnnxn Fany An nn Kaa. Hx oma n Mexxe
tnn saneprt, nnxro n nnx ne xnn. Kora Fany xaxm nn Pna noxnnynn cno om, ero
saxnarnn Ay Cy]txn nn Xap n npoan Ampy nn Antxame. Kora Fany xaxm ysnann,
uro cenan Ay Cy]txn c nx omom, Aannax nn xaxm coomnn o +rom Hpopoxy.
Hpopox ero cnpocnn: Moxer trt, o Aannax, rt onontcrnyemtcx rem, uro Annax acr
ree nmecro nero nyumn om n pam? On ornernn: a. Hpopox cxasan: Fyer ree +ro.
Kora Hpopox sanoenan Mexxy, Ay Axma ronopnn c nnm o nx ome. Hpopox mennn c
ornerom. Hmn cxasann Ay Axmay: O Ay Axma! Hocnannnx Annaxa ne xouer, urot
nt nepnynn cee uro-nno ns namero nmymecrna, xoropoe nt norepxnn no nmx Annaxa. H
on ontme ne cran ronopnrt o +rom c Hpopoxom.
Hpopox nocennncx n Menne. On npnexan rya n mecxne pana ant-annant n npoxnn
o mecxna ca]ap cneymmero roa. nx nero tnn nocrpoent meuert n xnnte nomemennx.
Boxpyr nero cnnornnact rpynna ancapon, npnnxn ncnam, n ne ocrananoct nn onoro oma
ancapon, xnrenn xoroporo ne npnnxnn t ncnam, sa ncxnmuennem omon Xarm, Baxn]a,
Banna, Vman npornnnnxon Annaxa, npnnanexanmnx x poy ant-Ayc. Onn ocranannct
nononoxnonnnxamn.
Hepnax npononet Hpopoxa
Kax mne paccxasan Ay Cantma nn A ap-Paxman, nepnax npononet, c xoropo
ntcrynnn Hpopox ynacn nac Annax or npnnncannx Hpopoxy roro, uero on ne ronopnn,
saxnmuanact n cneymmem. On ncran cpen nnx, nponsnec cnona, nocxnanxmmne Annaxa,
nonaroapnn Ero n cxasan: O nmn! Iorontre cnon ymn sapanee! 3nare, xnxnyct
Annaxom, onn ns nac yer nopaxen, norom norepxer cnonx onen, n ne yer y nnx
nacryxa. Horom emy cxaxer Iocnot ero, a y nero ner nn nepenounxa, nn npnnparnnxa,
xoropt npnxptnan t ero: Pasne ne npnxonn x ree Hocnannnx mo n ne paccxastnan
ree? ree an opo, oxasan mnnocrt, a rt ne nororonnn cnom ymy. H on nocmorpnr
nanpano n ne ynnnr nnuero. Horom nocmorpnr nnepe cex n ne ynnnr ram nnuero, xpome
aa. Kro cmoxer samnrnrt nnno cnoe or ornx n +ro xnsnn xort ocxonxom ]nnnxono
xocrouxn, nycrt enaer +ro. A xro ne naer ero, ro nycrt samnrnr optm cnonom. Tam sa
opo nosacrcx ecxrnxparno n axe cemncorxparno. Mnp nam n Hocnannnxy Annaxa,
mnnocrt Annaxa n ero narocnonenne.
Horom Hpopox oparnncx x nmxm eme pas n cxasan: Honcrnne, cnana Annaxy!
cnannm Ero n monm Ero o nomomn, monm o nomomn! Mt monnm Annaxa, at samnrnn on
ymn namn or ypntx nocrynxon! Koro Annax nacrannn na nyrt ncrnnnt, roro nentsx
nnecrn n sanyxenne, a xoro On nnen n sanyxenne, romy ner nacrannnxa na nyrt
ncrnnnt. cnnerentcrnym, uro ner oxecrna, xpome Annaxa onoro, n ner y nero ponnn.
Hyumax peut +ro nncannx Annaxa, Bcemnnocrnnoro n Bcentmnero. Fnaxen ror, ute
cepne Annax yxpennn nm (Hncannem), xoro on nnen n ncnam nocne nenexecrna; ror, xro
ntpan ero cpen pyrnx uenoneuecxnx peue. Boncrnny ono nyumax peut, camax
xpacnopeunnax. Hmnre ro, uro nonmnn Annax! Hmnre Annaxa ncem cnonm cepnem, ne
ycranare nonropxrt cnona Annaxa n nomnnare Ero! He orneprare ero, no ono, noncrnne,
ntpano ns ncero roro, uro cosan Annax, nspano. Annax nasnan ero camtm nyumnm
exnnem, nspanntm ns poa uenoneuecxoro, narouecrnno peutm, n xoropom coepxnrcx
nce o sanpernom n paspemennom. Hoxnonxrect Annaxy n ne npnannxre x nemy nnxoro!
Fytre ncxpenne narouecrnntmn, ronopnre Annaxy rontxo npany ycramn namnmn, nmnre
pyr pyra, n yxe Annaxa! Honcrnne, Annax pasrnenaercx, ecnn yer napymen annt
emy oer. a yer mnp na namn!
Hpnmnpenne c enpexmn
Hpopox cocrannn nnctmennt oxymenr mexy myxaxnpamn n ancapamn, re
onpeennn npano enpeen na cnom nepy n cnoe nmymecrno. B +rom oxymenre tnn
oycnonnent npana n oxsannocrn ncex cropon.
Hmenem Annaxa, mnnocrnnoro n mnnocepnoro! 3ror nnctmennt oxymenr or
Myxammaa Hpopoxa mexy nepymmnmn n Mycyntmanamn ns nnemenn xypamnron n
ropoa Hacpna, a raxxe remn, xro nocneonan nm, npncoennnncx x nnm n oponcx nmecre
c nnmn. Onn ennax omnna (ymma), ornnunax or pyrnx nme. Myxaxnpt ns
xypamnron coxpanxmr cnoe nonoxenne, ntnnaunnamr pyr pyry ntxyn sa ynroro,
ntxynamr cnoero nnennnxa opom n nnaro, conpaemo c nepymmnx. Fany Ay]
coxpanxer cnoe nonoxenne, nnarnr ntxyn sa ynroro; xaxax omnna ntxynaer cnoero
nnennnxa opom n nnaro, conpaemo c nepymmnx. Fany Caa coxpanxer cnoe
nonoxenne, nnarnr ntxyn sa ynroro; xaxax omnna ns nnx ntxynaer cnoero nnennnxa
opom n nnaro, conpaemo c nepymmnx. Fany ant-Xapnc coxpanxer cnoe nonoxenne,
nnarnr ntxyn sa ynroro; a xaxax omnna ntxynaer cnoero nnennnxa opom n nnaro,
conpaemo c nepymmnx. Fany xymm coxpanxer cnoe nonoxenne, nnarnr ntxyn sa
ynroro; a xaxax omnna ns nnx ntxynaer cnoero nnennnxa opom n nnaro, conpaemo
c nepymmnx. Fany an-Haxap coxpanxer cnoe nonoxenne, nnarnr ntxyn sa ynroro; xaxax
omnna ns nnx ntxynaer cnoero nnennnxa opom n nnaro, conpaemo c nepymmnx. Fany
Amp nn Ay] coxpanxer cnoe nonoxenne, nnarnr ntxyn sa ynroro; xaxax omnna ns nnx
ntxynaer cnoero nnennnxa opom n nnaro, conpaemo c nepymmnx. Fany ant-Hanr
coxpanxer cnoe nonoxenne, nnarnr ntxyn sa ynroro; xaxax omnna ns nnx ntxynaer
cnoero nnennnxa opom n nnaro, conpaemo c nepymmnx. Fany ant-Ayc coxpanxer cnoe
nonoxenne, nnarnr ntxyn sa ynroro; xaxax omnna ns nnx ntxynaer cnoero nnennnxa
opom n nnaro, conpaemo c nepymmnx.
Bepymmne cenamr oonxenne opemenennomy cpen nnx onramn n ertmn n
ynnare ntxyna.
Bepymmn ne saxnmuaer comsa c narponom nepymmero es camoro nepymmero.
Fnarouecrnnte nepymmne orneuamr sa rex ns nnx, xro omoraercx noapxa, samtmnxer
necnpanennnocrt, nnn rpex, nnn arpeccnm, nnn pasnpar cpen nepymmnx. Bce onn necyr
ornercrnennocrt sa nero, axe ecnn on xnnxercx ctnom onoro ns nnx. Bepymmn ne
ynnaer nepymmero pan nenepnoro, ne nomoraer nenepnomy npornn nepymmero. 3amnra
Annaxa ona: moxer noxponnrentcrnonart axe camt nnsxn ns nnx no nonoxennm or
nmenn mycyntman. Bepymmne onexamr pyr pyra onepnem nomnmo pyrnx nme. Kro
nocneonan nam ns enpeen, ro nm nomomt n pannonpanne; onn ne yyr noneprartcx
npnrecnennxm n npornn mycyntman ne yyr nomorart pyrnm. Mnp nx ncex nepymmnx
enn: nepymmn ne yer mnpnrtcx es pyroro nepymmero n om no nmx Annaxa, a rontxo
na panntx ycnonnxx nx nnx ncex. Bce nonnt, noenanmne nmecre c namn, nacneymr pyr or
pyra. Bepymmne yepxnnamr pyr pyra or roro, uro moxer nponnrt nx xpont no nmx
Annaxa. Fnarouecrnnte nepymmne camte npanente n camte npannntnte. stunnx ne
samnmaer nmymecrna xypamnra, n ne samnmaer ero camoro, n ne nmemnnaercx n ero
ornomennx c nepymmnm. Kro ynn nepymmero es xnno npnunnt, ror nnarnr sa ero xpont,
noxa ne yer yonnernopen nnxamn pocrnennnx ynroro. Bepymmne nce ntcrynamr
npornn ynnt n sa ynroro. Bepymmemy, nornepnnmemy nce, uro coepxnrcx n +rom
oxymenre, yneponanmemy n Annaxa n n Cynt ent, ne paspemaercx nomorart
napymnrenm n anart emy npnmr. Kro nomoraer emy nnn aer emy yexnme, romy
npoxnxrne Annaxa n Ero nenanncrt n Cynt ent or nero ne yyr npnnxrt nn ynnara,
nn ncnpannenne.
Ecnn nt pasomnnct n uem-ro, ro +ro yyr pemart Annax n Myxamma. Hyen necyr
pacxot nmecre c nepymmnmn, noxa nocnenne nommr. Hyen Fany Ay] xnnxmrcx
omnno nmecre c nepymmnmn. V nyeen cnox pennrnx, y mycyntman cnox pennrnx,
cnon xnnenrt, n onn camocroxrentnt. Conepmnnmn npocrynox n rpex nanocnr npe
rontxo cee n unenam cnoe cemtn. Hyexm Fany an-Haxap ro xe, uro n nyexm Fany Ay].
Hyexm Fany ant- Xapnc ro xe, uro n nyexm Fany Ay]. Hyexm Fany Caa ro xe, uro n
nyexm Fany Ay]. Hyexm Fany xymam ro Xe, uro n nyexm Fany Ay]. Hyexm Fany ant-
Ayc ro xe, uro n nyexm Fany Ay]. Hyexm Fany Caanaa ro xe, uro n nyexm Fany Ay], sa
ncxnmuennem rex, xro conepmnn necnpanennnt nocrynox nnn rpex on rynr rontxo
cex n unenon cnoe cemtn.
xa]na onn ns xnanon nnemenn Caanaa n nontsyercx remn xe npanamn. Fany
am-Byraa nontsyercx remn xe npanamn, uro n nyen Fany Ay]. Haoxnocrt
npeoxpanxer or rpexa. Hooneunte nnemenn Caanaa nontsymrcx remn xe npanamn.
Fnnsxne x nyexm nmn nontsymrcx remn xe npanamn, uro n onn. Hnxro ne moxer yexart ns
nnx es paspemennx Myxammaa. He saepxnnaercx xaxo-nno po ns-sa rpexa onoro
uenonexa. Kro conepmnn sno, ro on conepmnn +ro npornn cex n cnoe cemtn, xpome rex, xro
noneprancx cam necnpanennnocrn. Annax npenounraer ro, uro neer x nyumemy nx ncex.
Hyen necyr cnon pacxot, a mycyntmane cnon. Onn nce nmecre ntcrynamr npornn rex,
xro ntcrynaer npornn +roro oxymenra. Onn oxsant nomorart pyr pyry conerom n
enom, npoxnnrt opo, a ne sno no ornomennm pyr x pyry. uenonex ne necer
ornercrnennocrn sa rpex cnoero comsnnxa. Homomt oxastnaer onxennomy. Hyen necyr
pacxot nmecre c nepymmnmn, noxa nepymmne nommr. Henrp ropoa Hacpna sanpernax
sona nx rex, xro ynomnnaercx n +rom oxymenre. Tor, xro aer noxponnrentcrno, samnmaer
cnoero nooneunoro rax xe, xax cex camoro. Hentsx pacnpocrpanxrt noxponnrentcrno
onexyna na pyrnx nme es neoma camoro onexyna. To, uro tno o +roro mexy
yuacrnnxamn +roro oronopa ccopt, ont, xoropte moryr nanecrn npe n nacroxmem,
nce +ro yer orneceno na cy Bcentmnero Annaxa n Hocnannnxa Annaxa Myxammaa.
Annax sa camoe narouecrnnoe n naoxnoe, uro coepxnrcx n +rom oxymenre.
Hoxponnrentcrna ne yer nn nmenem Kypam, nn rem, xro nm nomoran. Vuacrnnxn +roro
oxymenra onxnt nomorart pyr pyry npornn rex, xro nanaan na ropo Hacpn. Ecnn xe
nx npnsonyr x mnpy, ro nce onn moryr ero npnnxrt. Ecnn xe eme xro-nnyt npnsoner
nepymmnx x mnpy, ro nepymmne saxnmuamr c nnm mnp, xpome rex, xro ntcrynaer npornn
pennrnn. Kaxax rpynna necer ornercrnennocrt sa cnom oronopennocrt c xem-nno. Hyen
ns nnemenn Ayc camn n nx nooneunte nontsymrcx npanamn, xoropte ant n +rom
oxymenre ero yuacrnnxam, onn ncrpeuamr c nx cropont camoe opoe n nyumee
ornomenne. Haoxnocrt yepxnnaer or rpexa. Kro conepmaer sno, ro on npenr rontxo
cee. Annax sa camoe nepnoe n opoe, uro coepxnrcx n +rom oxymenre. 3ror oxymenr
ne samnmaer onunxa n rpemnnxa. Kro yesxaer ns Mennt, ror n esonacnocrn, xpome
rex, xro conepmnn sno n rpex. Annax noxponnrentcrnyer rem, xro conepmaer opo,
npoxnnxer naoxnocrt, raxxe n Myxamma Hocnannnx Annaxa.
Fparanne mexy myxaxnpamn n ancapamn
Hn Hcxax paccxastnaer: Hocnannnx Annaxa cenan noparnmamn cnonx
cnonnxnnxon myxaxnpon n ancapon. On cxasan, xax mne paccxasann, n ynacn Annax or
roro, urot npnnncart emy ro, uero on ne ronopnn, cneymmee: Hopararect no nmx
Annaxa no noe! Horom nsxn sa pyxy Annx nn Ay Tanna n cxasan: 3ro mo
noparnm. H crann Hocnannnx Annaxa n Ann nn Ay Tann noparnmamn.
Xamsa nn A ant-Myrrann, no nposnnmy Hen Annaxa, Hen ero Hocnannnxa, xx
Hpopoxa n 3a nn Xapnca, nontnoornymennnx tnn noparnmamn. Hmenno emy saneman
cnoe nmymecrno Xamsa n ent nrnt npn Vxye na cnyua cnoe rnenn.
xa]ap nn Ay Tann, nyxptnt, Herammn n pam n Myas nn xaant ns
Fany Cannmt tnn noparnmamn.
(Hn Xnmam cxasan, uro n ro npemx xa]ap nn Ay Tann naxonncx n 3]nonnn.)
Ay Faxp ac-Cnnx tn noparnmom Xapnxn nn 3aa nn Ay 3yxapa, ns poa
Ay ant-Xapnca nn ant-Xaspaxa.
Omap nn ant-Xarra tn noparnm c Vranom nn Mannxom ns poa Fany Cannm
nn Ay] nn Amp nn Ay] nn ant- Xaspax.
Ay Vaa nn Aannax nn ant-xappax (ero nmx Amnp nn Aannax) tn
noparnm c Caaom nn Myasom ns poa Fany A ant-Amxant.
A ap-Paxman nn Ay] tn noparnmom Caaa nn ap-Pana ns poa Ay ant-
Xapnca nn ant-Xaspaxa.
As-3yap nn ant-Annam cran noparnmom Cantmt nn Canxmt nn Baxma ns poa
Fany A ant-Amxant. Ho pyro nepcnn, as-3yap tn noparnmom Aannaxa nn
Macya, comsnnxa Fany 3yxpa.
Ocman nn A]]an tn noparnmom Ayca nn Canra nn ant-Mynsnpa ns poa Fany
an-Haxxap.
Ammap nn Hacnp, comsnnx Fany Maxsym, noparancx c Xysa]o nn ant-Hamanom
ns poa Fany Ae. Ionopxr raxxe, uro Canr nn Kac nn am-Bammac ns poa Ay ant-
Xapnca nn ant-Xaspaxa, npononennx no npemena Hpopoxa, noparancx c Ammapom nn
Hacnpom.
Ay 3app, ero nmx Fypap nn xanaa ant-In]apn, tn noparnmom ant-Mynsnpa
nn Ampa, nposnannoro Toponxmncx x cnoe cmeprn, ns poa Fany Caa nn Kaa nn
ant-Xaspax.
(Hn Xnmam oannxer, uro on cntman or nexoroptx snaroxon, xoropte ronopnnn,
uro Ay 3app +ro xyny nn xanaa.)
Cantman ant-uapncn noparancx c Ay a-apa Vnamnpom nn Caanao ns poa
Ay ant-Xapnc nn ant-Xaspax.
Fnnxnt, nontnoornymennnx Ay Faxpa, my+snn Hpopoxa, noparancx c Ay
Pynaxo Aannaxom nn Ay ap-Paxmanom.
B reuenne +rnx mecxnen ymep Ay Vmama Acaa nn 3ypapa, no npemx crponrentcrna
meuern, or yymtx nnn nxort.
Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp, cocnanmnct na xtm nn Aannaxa nn
A ap-Paxmana, ctna Acaaa nn 3ypapt, uro Hpopox ronopnn: Kax xanxo, uro ymep Ay
Vmama! Enpen n apacxne nnnemept ronopxr: Ecnn t Myxamma tn Hpopoxom, ro ero
npnxrent ne ymep t. V menx nnuero ner nn nx cex, nn nx npnxrenx npornn nonn
Annaxa.
Mne paccxasan Acnm nn Omap nn Karaa ant-Ancapn: Kora ymep Ay Vmama
Acaa nn 3ypapa, Fany an-Haxap npnmnn x Hpopoxy. Ay Vmama tn nx crapmnno
naxnom. Onn oparnnnct x Hpopoxy co cnonamn: O Hocnannnx Annaxa! 3ror uenonex
sannman raxoe nonoxenne cpen nac, o xoropom rt snaemt. Hasnaut na ero mecro onoro ns
nac, n on yer enart ro, uro enan Ay Vmama. Hpopox nm cxasan: Bt mon
pocrnennnxn, x npnepxnnamct roro xe, uro n nt. H x yy namnm naxnom. Hpopox ne
saxoren, urot +ro nonoxenne sannman onn ns nnx es pyroro. 3anxrne camnm Hopoxom
onxnocrn naxna poa Fany an-Haxap tno nx nnx narom, n +rnm onn ornnuannct or
pyrnx poon.
Hcropnx nosnnxnonennx asana
Kora Hpopox oocnonancx n Menne n x nemy npncoennnnnct ero partx-
myxaxnpt, copannct ancapt, eno ncnama yxpennnoct. Conepmannct monennx, tnn
ycranonnent saxxr, nocr, ocnonnte saxonononoxennx ncnama, paspemennte n sanpernte
ena n nocrynxn. Hcnam sanxn cpen ancapon npounoe mecro. 3ra rpynna ancapon sannmana
ntcoxne mecra n enax n n pennrnn.
K Hpopoxy, xora on npnexan n Menny, npnxonnn nmn, urot monnrtcx n
nasnauennoe npemx es cnennantnoro npnstna. Hpopox rora sayman cenart por, noono
pory nyeen, npn nomomn xoroporo npnstnann x monnrne. Horom orxasancx or +roro. 3arem
nenen cenart ronr. Ftn cenan ronr, npn nomomn xoroporo on conpancx npnstnart
mycyntman x monnrne.
Kora nce +ro nponcxonno, Aannax nn 3a nn Caanaa nn A Panxn
ynnen con. On npnmen x Hpopoxy n cxasan: O Hocnannnx Annaxa! B +ry nout xnnnoct xo
mne nnenne. Hpnxonn uenonex, oert n na nnama senenoro nnera, a n pyxe on nec ronr.
cnpocnn ero: O pa Annaxa! He npoamt nn rt +ror ronr? On cnpocnn: A uro rt c nnm
yemt enart? ornernn: Fyem npn ero nomomn npnstnart x monnrne. On rora
cxasan: Xouemt, yxaxy ree na neuro nyumee, uem +ro? cnpocnn: A uro xe? on
cxasan: Tt ronopn: Annax nennx! Annax nennx! Annax nennx! Annax nennx!
Cnnerentcrnym, uro ner oxecrna, xpome Annaxa! Cnnerentcrnym, uro ner oxecrna,
xpome Annaxa! Cnnerentcrnym, uro Myxamma Hocnannnx Annaxa! Cnemnre x
monnrne! Cnemnre x monnrne! Cnemnre x naxencrny! Cnemnre x naxencrny! Annax
nennx! Annax nennx! Her oxecrna, xpome Annaxa!
Kora paccxasan on +ro Hpopoxy, Hpopox cxasan: 3ro npannnoe nnenne, ecnn
yrono Annaxy. Bcrant nmecre c Fnnxnom, nocxaxn emy +rn cnona, n nycrt on nponsnocnr
nx. V nero ronoc cnntnee, uem y rex. Kora Fnnxnt nponsnec +rn cnona, nx ycntman Omap
nn ant-Xarra, naxonnmncx y cex oma. On ornpannncx x Hpopoxy, nonoua cno nnam n
xpnua: Hpopox Annaxa! Knxnyct rem, xro nocnan rex c npano, x nnen ro xe camoe!
Hpopox nponsnec: H cnana Annaxy sa +ro!
Hn Xnmam nepean cnona nn xypaxa, uro ronopnn emy Ara cneymmee:
cntman, xax Va nn Vmap ant-Hacn paccxastnan: Hpopox n ero cnonnxnnxn
oronopnnnct npnstnart x monnrne npn nomomn ronra. Kora Omap nn ant-Xarra xoren
yxe xynnrt na epena nx ronra, emy npncnnnoct, uro ne nyxno enart ronr, a npnstnart x
monnrne nao cnonamn. Omap ornpannncx x Hpopoxy, urot coomnrt emy o +rom cne. A x
Hpopoxy yxe npnmno orxponenne o +rom. Omap ycntman, xax Fnnxnt npnstnaer x
monnrne asanom. Kora Omap paccxasan o cnoem nnennn, Hpopox emy cxasan: Tex yxe
onepenno orxponenne o +rom.
Hauano npaxentx ecrnn nyeen npornn Hpopoxa
Hn Hcxax paccxastnaer: H rora cnxmennocnyxnrenn nyeen nauann npaxente
ecrnnx npornn Hpopoxa, npnrecnxx, sannyx n nnrax snoy x nemy, xora Annax nspan
apaon, urot Myxammaa nocnart Hpopoxom ns nx cpet. K nnm npncoennnnnct nmn ns
poon Ayc n Xaspax, xoropte npoonxann ncnoneonart xstuecrno. Onn tnn
nnnemepamn n cneonannn pennrnn cnonx npexon, npnmemnnann xstuecrno, ne nepnnn n
nocxpemenne. Hcnam nanec nm nopaxenne npnxoom Hpopoxa, cnnouennem noxpyr nero
apaon, xoropte cenann nn, uro onn mycyntmane, nsxn ero na noopyxenne xax samnry or
ynnuroxennx. 3rn nmn nnnemepnnn nrane. Onn couyncrnonann enpexm, xoropte
onnnnnn Hpopoxa no nxn n orpnnann ncnam. Hyecxne cnxmennnxn saanann Hpopoxy
pasnte xanepsnte nonpoct, crannnn ero n sarpynnrentnoe nonoxenne, npnnnctnann
Hpopoxy ncxxne sanyrannocrn, urot npn nx nomomn npnxptrt npany noxtm. O nnx n o
nx nonpocax npnxonnn orxponennx n Kopane. Hnmt nemnorne nonpoct no nonoy
sanperntx n paspemenntx ecrnn tnn saant mycyntmanamn.
Cpen +rnx nme nasnant Xyx nn Axra, na ero para: Ay Hacnp nn Axra n
xya nn Axra; Canxm nn Mnmxam; Knnana nn ap- Pana nn Ay ant-Xyxax; Canxm
nn Ay ant-Xyxax n ero par Canxm nn ap-Pana; ap-Pana nn ap-Pana nn Ay ant-
Xyxax; Amp nn xaxam; Kaa nn ant-Ampa], on ns nnemenn Ta n ns poa Haxan, ero
mart ns Fany an-Hanp; ant-Xaxxax nn Amp, comsnnx Kaaa nn ant-Ampa]a; Kapam
nn Kac, comsnnx Kaaa nn ant-Ampa]a; Han nn Acam, xoropt ntrancx oxononart
Hpopoxa, urot on ne nmnn cnonx xen.
Hpnnxrne ncnama Aannaxom nn Canxmom
Hcropnx Aannaxa nn Canxma, xax paccxasann mne nexoropte unent ero cemtn, o
nem n o npnnxrnn nm ncnama. On tn nyecxnm cnxmennnxom, yuentm-orocnonom. On
paccxastnan: Kora x ycntman o Hocnannnxe Annaxa, npnsnan ero xauecrna, ero nmx n
npemx ero, xoroporo mt oxnann. oo ncem +rom monuan, noxa on ne npnexan n Menny.
Kora on ocranonnncx n Kya n paone Fany Amp nn Ay], npnmen uenonex n coomnn o
ero npnese. tn na nepmnne nantmonoro epena n paoran ram. Mox rerx Xann]a, out
ant-Xapnca, cnena no +ro nantmo. Kora x ycntman necrt o npnese Hpopoxa, nponsnec
cnona nocxnanennx Fory. Mox rerx, ycntman +ro, cxasana mne: a nomner ree Annax
neuant! E-ory, ecnn t axe rt ycntman o npnxoe Myct nn Hmpana, ro ne
opaonancx t ontme! e cxasan: O rerx! On, e-ory, par Myct nn Hmpana,
ncnoneyer ero pennrnm, nocnan c rem, c uem tn nocnan Myca. Ona cxasana: O mo
nnemxnnnx! 3ro ror nn Hpopox, o xoropom nam ronopnnn, uro on yer nocnan n xonne
cnera? e ornernn: a. Cxasana: Bor n uem eno. Horom x nomen x Hpopoxy n
npnnxn ncnam. Bepnyncx nocne +roro x unenam cnoe cemtn n nenen nm npnnxrt ncnam roxe.
Onn npnnxnn ncnam. Mycyntmancrno x cxptn or nyeen. Horom x npnmen x Hpopoxy n
cxasan emy: O Hocnannnx Annaxa! Hyen xnenernnxn. xouy, urot rt npnnxn menx n
onn ns cnonx omon n cxptn or nnx. Horom cnpocn nx oo mne, n nycrt onn paccxaxyr
ree oo mne, xaxnm x tn cpen nnx, no o roro, xax onn ysnamr o npnnxrnn mno ncnama.
Kora onn ysnamr +ro, ro naunyr xnenerart na menx n nopnnart menx. Hpopox npnnxn menx
n onn ns cnonx omon. Hyen npnmnn x Hpopoxy n crann c nnm pasronapnnart,
paccnpamnnart o nem. Tora Hpopox cnpocnn nx: Kaxnm uenonexom xnnxercx ant-Xycan
nn Canxm cpen nac? Onn ornernnn: On nam rocnonn, ctn namero rocnonna, nam
cnxmennnx n yuent. Kora onn xonunnn ronopnrt, x ntmen x nnm n cxasan: O nyen!
Hounrare Annaxa, npnmnre ro, uro npnnec or nero Myxamma. E-ory, nt snaere, uro on
Hocnannnx Annaxa. O nem nt naere nornepxenne n Tope: ero nmx n ero xauecrna.
xe cnnerentcrnym, uro on Hocnannnx Annaxa, nepym emy, nepm emy n npnsnam ero.
Onn cxasann: Tt nxemt. Horom crann nanaart na menx. Hpopoxy cxasan: Pasne x ne
ronopnn ree, o Hocnannnx Annaxa, uro onn xnenernnxn, nmn xonapnte, nxnnte,
pacnyrnte. Tora x orxptn cnoe mycyntmancrno n mycyntmancrno unenon cnoe cemtn.
Hcropnx Myxapnxa
Myxapnx tn nyecxnm yuentm-orocnonom. On tn uenonexom orartm, nmen
ontmym pomy ]nnnxontx nantm. 3nan o Hpopoxe, ero xauecrnax, ero yuennn. Ho on
npoonxan nepnrt n cnom pennrnm n cnny npnntuxn. Taxnm on npetnan o nacrynnennx
nx nrnt y ropt Vxy. A ent nrnt y ropt Vxy npnxonncx na cyory. Tora on
cxasan: O nyen! E-ory, nt snaere, uro nt onxnt nomout Myxammay. Onn cxasann:
Bet ceronx cyora. On nponsnec: He yer y nac nnxaxo cyort. Horom nsxn cnoe
opyxne n npnmen x Hpopoxy n ero cnonnxnnxam x rope Vxy. On cnonm pocrnennnxam
nepe +rnm saneman: Ecnn x yy ynr n +ror ent, ro moe cocroxnne nepeer
Myxammay, n on nonen nocrynart c nnm rax, xax nocxaxer emy Annax. Kora nauanact
nrna, on ncrynnn n o n tn ynr.
Kax nepeanann, Hpopox rora cxasan: Myxapnx nyumn ns nyeen. Hpopox
nsxn ero semnn, n ontmax uacrt sementntx oxoon Hpopoxa n Menne tna or sement
Myxapnxa.
Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp ncropnm, nepeannym emy co cnon Ca]nn
nnr Xyna nn Axra. Ona paccxastnana: tna camtm nmnmtm peenxom orna n xn
Ay Hacnpa. Onn ncera pann menx na pyxn n nacxann, axe ontme cnonx ere. Kora
Hpopox npnexan n Menny n ocranonnncx y Kya n xnaprane Fany Amp nn Ay], x nemy
ornpannnnct mo oren Xyna nn Axra n xx mo Ay Hacnp nn Axra n
npepaccnernom cympaxe. Onn nepnynnct rontxo c saxoom connna. Hpnmnn ycrante,
nsmyuennte n uyrt nn ne naann or ycranocrn. noexana nm nancrpeuy c paocrtm, xax
otuno. E-ory, nnxro ns nnx ne oparnn na menx nnnmannx; rax onn tnn paccrpoent.
cntmana, xax mo xx Ay Hacnp ronopnn orny moemy Xynam nn Axray: Heyxenn +ro
on? Oren cxasan: a, e-ory. Tora xx cnpocnn: Tt npnsnaemt ero n
nornepxaemt, uro +ro nmenno on? Ornernn: a. Cnpocnn: A uro y rex na yme x
nemy? Oren ornernn: Bpaxa x nemy, e-ory, noxa yy xnn.
Hcropnx nnnemepon
Hn Hcxax nepean: B uncne nme, xoropte oxasann rocrenpnnmcrno nyexm n
nasnant nnnemepamn myna]nxyn, ns nnemen Ayc n Xaspax (a Annax nyume snaer), ns
Fany Xan nn Amp nn Ay] tnn: xynac nn Cyna nn ac-Camnr, ero par ant-
Xapnc nn Cyna; xynac, xoropt nsnecren rem, uro orcran or Hocnannnxa Annaxa npn
sanoenannn Tayxa n cxasan: Ecnn +ror uenonex ronopnr npany, ro mt xyxe ocnon. 3rn
ero cnona nepean Hpopoxy Vmap nn Caa. On tn no onexo xynaca, xoropt nsxn
cee ero mart nocne cmeprn orna ero. Vmap nn Caa cxasan emy rora: E-ory, o
xynac! Tt nx menx camt nmnmt uenonex, camt opt n camt oporo, urot
nanecrn ree npe. Tt cxasan raxoe, uro ecnn x onoxy o nem, ro x rex pasonauy. A ecnn
ymonuy, ro nocrpaaer mox nepa. Ho ono ns nnx nyume pyroro. H nomen on x Hpopoxy n
nepean emy ro, uro cxasan xynac. xynac xnxncx nmenem Annaxa Hpopoxy n ronopnn emy,
uro Vmap oonran ero, uro on ne ronopnn ro, o uem coomnn Vmap nn Caa. Tora Annax
cxasan o nem: Onn xnnny1cn nueneu Annaxa, y1nepaan, u1o ne ronopnnn nnuero
1axoro. Ho onn cxasann rpexonnme cnona n ocxnepnnnn nepy cnom nocne npnnn1nn
nun ncnaua. H sayuann onn 1o, uero ne oc1nrnn, n uc1n1 onn 1ontxo sa 1o, u1o
oora1nn nx Annax n Ero nocnannnx ontmon unnoc1tm. H ecnn onn noxam1cn, 1o +1o
ye1 nyume nn nnx; a ecnn o1xaay1cn o1 noxannnn, 1o Annax noneprne1 nx
uyun1entnmu naxasannnu n +1on ansnn n n ansnn sarponon. H ne ye1 y nnx na
seune nn sac1ynnnxa, nn nouomnnxa! (9:74).
Vrnepxamr, uro on noxaxncx, noxaxnne ero tno ncxpennnm, n cran on nsnecren
xax opt mycyntmannn.
Hs Fany Haysan nn Omap nn Ay]: Harant nn ant-Xapnc, o xoropom Hpopox
cxasan: Kro xouer ynnert marana, nycrt nocmorpnr na Haranx nn ant-Xapnca,
npnxonn x Hpopoxy, urot noronopnrt c nnm, nocnymart, o uem on ronopnr. Horom ero
pasronopt nepeanan nnnemepam. On ronopnn: Myxamma nerxonepen: uro emy
paccxastnamr, romy on n nepnr. O +rom Bcentmnn Annax cxasan: Cpen nnx ec1t n
1axne, xo1opme npnunnnm1 ony Hpopoxy n ronopn1: On nerxonepen. Cxaan:
Aerxonepnoc1t nyume nn nac! On nepye1 n Annaxa n nepn1 nepymmnu. H ye1
unnoc1t 1eu ns nac, xo1opme yneponann; a 1eu, xo1opme npnunnnm1 ony
Hocnannnxy Annaxa, nu ye1 naxasante uyun1entnoe (9:61).
Mne nepean onn ns nme poa Ay ant-Axnana, xoropomy paccxasann
cneymmee: K Hpopoxy npnmen xapannt, a yer mnp na nnm, n cxasan: K ree
nocaxnnaercx uenonex c nncxmnmn ryamn, c ropuamnmn nonocamn, c remno-xpacntmn
mexamn, xpacntmn rnasamn, xax ne mente xacrpmnn, on rynee ocna. On nepeaer rnon
pasronopt nnnemepam. Fepernct ero! Paccxastnamr, uro +ro tnn ornnunrentnte ueprt
Haranx nn ant-Xapnca.
Hs poa Fany ana a-npap: Caanaa nn Xarn n Myarrn nn Kymap ann
oer Annaxy n rom, uro, ecnn onn nonyuar or Fora opa, rora onn n yyr anart
mnnocrtnm entm. H ncx nx ncropnx o xonna. Myarrn +ro ror, xro cxasan n ent
nrnt y ropt Vxy: Ecnn t +ro name eno tno npanoe, ro nac t sect ne ynnann. O
+rom Annax nncnocnan cneymmne cnona: A pyran uac1t yuana n yme
necnpanennnym yuy o Annaxe, xax no npeuena nsmuec1na, ronopn: Ecnn m name
eno mno npanoe, 1o nac m sect ne ynnann (3:154) n o xonna ncropnn. Hmenno on
cxasan n nn nrnt sa Menny cneymmne cnona: Myxamma anan nam oemannx, uro mt
yem nnaert coxponnmamn Xocpona n Hesapx. A na camom ene mt axe no nyxe ne
moxem orxonrt anexo or cnonx nme. Annax o +rom cxasan: H no1 nnneuepm n 1e, n
cepnax xo1opmx nopua, ronopn1: To, u1o oeman nau Annax n Ero nocnannnx, -
1ontxo ouan! (33:12).
Hs poa Fany Vmaa nn 3a nn Mannx: Bana nn Canr tn n uncne
crponrene meuern a-npap (meuern nnnemepon), on nsnecren cnonm ntcxastnannem: Mt
npocro onraem n nrpaem. Bcemnnocrnnt n Bcentmnn Annax npo nnx nncnocnan
cneymmne cnona: A ecnn 1m nx cnpocnmt, onn, xoneuno, cxaay1: Mm npoc1o
on1aeu n nrpaeu! Cxaan: Pasne ne na Annaxou, Ero an1aun n Ero nocnannnxou
nm nsenannct? (9:65) n o xonna paccxasa.
Hs poa Fany Va nn 3a nn Mannx: ns oma Xnsama nn Xanna tna cenana
meuert a-npap, orxya norom nx pasornann.
Horom ns poa Fany Xapnca nn ant-Xapnc nn ant-Xaspax nn Amp nn Mannx
nn ant-Ayc: Mnpaa nn Kasn nsnecren rem, uro, xora Hpopox npoxonn uepes ero
oropo, nanpannxxct n Vxy, cxasan: He paspemam ree x, o Myxamma, ecnn rt
Hpopox, nporn uepes mo oropo. Bsxn n pyxy ropcrt semnn n cxasan: E-ory, ecnn t x
snan, uro ne nonay +ro semne xomy-nnyt pyromy, xpome rex, ro x t xnnyn ee.
Hmn pocnnnct na nero, urot ynrt. Ho Hpopox cxasan: Ocrantre ero! 3ror uenonex
cnen: y nero n cepne cnenoe, n rnasa cnente. Caa nn 3a, par Ay ant-Amxana,
yapnn ero nyxom no ronone n paccex ee o xponn.
Ero par Ayc nn Kasn, xoropt ronopnn Hpopoxy no npemx nrnt ant-Xanax:
Hamn oma essamnrnt. Paspemn nam, n mt nepnemcx x nnm! B Kopane o nnx cxasano:
Onn ronopn1: Hamn oua essamn1nm. A onn ne essamn1nm. Onn xo1n1 nnmt
ceaa1t (33:13).
Hs poa Fany 3a]ap (nmx 3a]apa Kaa nn ant-Xapnc nn ant-Xaspax): Xarn
nn Vmaa nn Pa]na tn opontm crapnxom n ynopno epxancx xstuecrna. V nero tn
ctn no nmenn Hasn nn Xarn, cunranmncx onnm ns nyumnx mycyntman. Ftn panen n
nrne Vxy o raxo crenenn, uro ne mor nepennrartcx. Ftn nepenecen n om Fany 3a]ap.
Mne paccxasan Acnm nn Omap nn Karaa: B ome noxpyr nero copannct
mycyntmane: myxunnt n xenmnnt. A on tn npn cmeprn. Onn crann ronopnrt: Paycx, o
nn Xarn, nonaemt n pacxn ca. Tora npoxnnnoct nnnemepne ero orna, xoropt
nocxnnxnyn: a, rontxo n ca ns mornntnnxa (rapmana)!!! Omanynn +roro necuacrnoro,
e-ory!
Fymap nn Vapax, xoroporo snann Ay Taama, tn nsnecren rem, uro yxpan ne
xontuyrn. O nem n Kopane cxasano: H ne cnopt1e ns-sa 1ex, xo1opme ouanmnam1 pyr
pyra. Bet Annax ne nmn1 ouanmnxon n rpemnnxon! (4:107). H Kysman, comsnnx
nx.
Paccxasan mne Acnm nn Omap nn Karaa, uro Hpopox ronopnn: On nonaer n a.
On myxecrnenno cpaxancx n nrne npn Vxye, ynn necxontxnx xstunnxon, tn cnntno
panen, rax, uro ne mor nepennrartcx camocroxrentno. Ero npnnecnn n om Fany 3a]ap.
Mycyntmane emy ronopnnn: Paycx, o Kysman, rt xopomo cpaxancx ceronx. Tt tn
pan Annaxa panen. On ornernn: uemy mne paonartcx? noenan nnmt sarem, urot
samnrnrt cnonx coponue. Kora necrepnnmo saonenn pant, on nsxn crpeny ns xonuana,
nepepesan nent na pyxe n rax noxonunn coo.
Mne nepeanann, uro xynac nn Cyna nn Camnr o cnoero noxaxnnx, Myarrn
nn Kymap, Pa]na nn 3a n Fnmp nastnann cex mycyntmanamn. Kora mexy nnmn n
pyrnmn coponuamn-mycyntmanamn nosnnx cnop, mycyntmane npnsnann nx oparnrtcx x
Hpopoxy nx paspemennx cnopa. A +rn npenoxnnn nm oparnrtcx sa rem xe x xpenam,
xoropte tnn cytxmn n xstuecrne. Tora o nnx Bcentmnn Annax cxasan: Pasne 1m ne
nnnmt, xax 1e, xo1opme y1nepaam1, u1o onn yneponann n 1o, u1o nncnocnano 1ee n
u1o mno nncnocnano o Tanry1y, xo1n1 opa1n1tcn sa pemenneu cnopnoro nonpoca x
man1an, n 1o npeun xax nu neneno ne nepona1t n nero, ueay 1eu man1an xoue1 cn1t
nx c ny1n n nnec1n n 1naxoe sanyaenne (4:60) n o xonna paccxasa.
Hs Fany xymam nn ant-Xaspax, sarem ns Fany Cantma: ant-xa nn Kac
nsnecren rem, uro nponsnec: O Myxamma! Tt npnstna menx, no ne conasnx! Annax
cxasan: Hexo1opme ns nnx ronopn1: Hpnsm nan uenn, no ne conasnnn! Pasne onn ne
nonann n conasn? A nonon nenepnmun n o xonna paccxasa (9:49).
Hs Fany Ay] nn ant-Xaspax: Aannax nn Van nn Canynt tn rnano
nnnemepon, otuno onn conpannct y nero. On nsnecren rem, uro cxasan: Ecnn mt
nepnemcx n Menny, ro morymecrnennt yer ns nee ynnxenntm. Peut mna o sanoenannn
Fany ant-Mycranax. Ornocnrentno +rnx ero cnon tna nncnocnana cypa ant-Myna]nxyn
(Hnnemept) nennxom. B +ro cype ronopnrcx o +rom, o Bana uenonexe ns Fany Ay],
Mannxe nn Ay Kayxane, Cynae n ance +ro nmn ns rpynnt Aannaxa nn Van
nn Canynx. Aannax nn Van nn Canynt n +rn nmn ns ero nnemenn nenn pasronopt
nrane c Fany an-Hanp, xora nx oxpyxnn Hpopox. Onn ronopnnn: Ecnn nac nsronxr, ro
Mt yem nmecre c namn, mt nnxomy ne nounnnmcx pan nac. Ecnn na nac noyr nono,
ro mt nam nomoxem. O +rom n Kopane cxasano: Pasne 1m ne opa1nn nnnuannn na
nnneuepon, xo1opme ronopnnn cnonu pa1tnu-nenepnmu, noxnonnmmnucn Hncannm:
Ecnn nac nsronn1, 1o um yneu nuec1e c naun. Mm nnxouy ne nounnnucn pan nac.
Ecnn na nac nony1 nonnon, 1o um nau nouoaeu. Annax cnne1ent, u1o onn nry1
(59:11). 3arem cneyer paccxas ns +ro xe cypt o cnon: Onn noonm man1any, xora
on ronopn1 uenonexy: Byt neuec1nn! Kora ae +1o1 c1anonn1cn neuec1nnmu,
ronopn1: R ne necy o1ne1c1nennoc1n sa 1en! R omct Annaxa, Iocnoa unpon
(59:16). Ay Myxamma A ant-Mannx nn Xnmam, cocnanmnct na 3nxa nn Aannaxa
ant-Faxxan, nepeaer paccxas Myxammaa nn Hcxaxa ant-Myrrannn, xoropt ronopnn: B
uncne rex, xro ncnontsonan ncnam n xauecrne samnrt n ncrynnn n nero nmecre c
mycyntmanamn, orxptro saxnnn o cnoem npnnxrnn ncnama, yyun nnnemepom, tnn
cneymmne enpecxne cnxmennnxn ns nnemenn Fany Kanyxa: Caa nn Xann], 3a nn
ant-Hycar, Hyman nn Ay]a nn Amp, Ocman nn Ay]a.
3a nn ant-Hycar nsnecren rem, uro nopancx c Omapom nn ant-Xarraom na
ptnxe Fany Kanyxa n, xora norepxnact nepnmnna Hpopoxa, nponsnec: Myxamma
yrnepxaer, uro x nemy c nea npnxoxr necrn. A on ne snaer, re ero nepnmnna!
Hpopox, xora o nero omnn cnona +roro npara Annaxa no nonoy ero nepnmnnt n
Annax yxasan emy mecro naxoxennx nepnmnnt, cxasan: Onn uenonex cxasan:
Myxamma yrnepxaer, uro x nemy npnxoxr necrn c nea n ne snaer on, re ero
nepnmnna. , e- ory, snam rontxo ro, uro coomaer mne Annax. On yxasan mne ee
mecro. Ona naxonrcx n raxom-ro ymente, n ee nono sanyrancx n epenne. Hecxontxo
uenonex ns mycyntman ornpannnnct rya n namnn ee ram n n raxom cocroxnnn, xax o +rom
ronopnn Hpopox.
Pa]na nn Xypamana nsnecren rem, uro, xora on ymep, Hpopox cxasan: Ceronx
ymep onn ns camtx oronrentx nnnemepon. Pn]aa nn 3a nn ar-Tayr nsnecren
cneymme ncropne. Kora Hpopox nosnpamancx nocne noxopennx Fany ant-Mycranax,
noyn cnntnt nerep, a mycyntmane ncnyrannct. Tora Hpopox nm cxasan: He orect!
Berep noyn rax cnntno, nsnemax o cmeprn onoro ns camtx oronrentx esoxnnxon.
Kora Hpopox npnexan n Menny, onapyxnn, uro Pn]aa nn 3a nn ar-Tayr ymep
nmenno n ror ent, n xoropt noyn cnntnt nerep.
Hsrnanne nnnemepon ns meuern
3rn nnnemept npnxonnn n meuert, cnymann pasronopt mycyntman n nocmennannct
na nnmn, nsenannct na nx nepo.
Onaxt n meuern copanoct necxontxo uenonex ns nnx. Hpopox ynnen, uro onn
neperonapnnamrcx mexy coo npnrnymenntmn ronocamn, recno npnxanmnct pyr x
pyry. Tora Hpopox nenen ntnecrn nx ns meuern cnno. Ay Am Xann nn 3a nn
Kyna noomen x Ampy nn Kacy, xoropt tn xpannrenem nx oxecrna n xstuecrne,
cxnarnn ero sa norn n ntnonox ns meuern. A ror npn +rom xpnuan: O Ay Am! Tt uro,
nsronxemt menx ns croxnxn Fany Caanaa?! 3arem +ror xe Ay Am noomen x Pa]na nn
Bana ns poa Fany an-Haxap, cxnarnn ero sa nopor nnama, noramnn, yapnn no nnny,
norom ntramnn ns meuern. Hpn +rom Ay Am npnronapnnan: Tt]y na rex, mepsxn
nnnemep! Vxon, o nnnemep, ns meuern Hocnannnxa Annaxa!
Amapa nn Xasm noomen x 3ay nn Ampy, xoropt nocnn nnnnym opoy,
cxnarnn ero sa opoy, noramnn x ntxoy ns meuern n ntramnn. 3arem Amapa copan oe
pyxn n onn xynax n yapnn n rpyt 3ay rax, uro ror axe cnannncx na semnm,
npnronapnnax: Tt nonapanan menx, o Amapa! Amapa cxasan: a nomner rex Annax
noantme, o nnnemep! Annax na rom cnere acr ree ontmee naxasanne! H ne npnnnxacx
x meuern Hocnannnxa Annaxa!
Ay Myxamma, uenonex ns poa Fany an-Haxap, yuacrnonanmn n nrne npn
Fape, noomen x Kacy nn Ampy nn Caxny. A Kac tn mnome, n cpen nnnemepon ne
nsnecrno nannune pyroro mnomn, xpome nero. On cran ronxart ero n sartnox n rax, noxa
ne ntronxnyn ero ns meuern.
uenonex ns poa Ay ant-Xapa nn ant-Xaspax, ns rpynnt Ay Caa ant-Xypn,
no nmenn Aannax nn ant-Xapnc, xora Hpopox npnxasan ntnecrn nnnemepon ns meuern,
noomen x uenonexy no nmenn ant-Xapnc nn Amp, xoropt nocnn rycrym menenmpy,
cxnarnn ero sa nonoct n rax nononox ero no semne, noxa ne ntnonox ns meuern. A nnnemep
emy ronopnn: Tt rpyo nocrynnn co mno, o nn ant-Xapnc! A ror npnronapnnan: Tt
+roro sacnyxnn, o npar Annaxa! H ne noxon nnsxo x meuern Hocnannnxa Annaxa! Tt
nerox, neuecrnnen!
uenonex ns Fany Amp nn Ay] noomen x cnoemy pary 3ynam nn ant-Xapncy n
ntramnn ero ns meuern cnno, pyran ero. On ronopnn: Tex oonenn txnon n ero eno.
3ro re nnnemept, xoropte npncyrcrnonann n ror ent n meuern n xoroptx
Hpopox npnxasan ntnecrn.
O +rnx nyecxnx cnxmennnxax n nnnemepax ns nnemen ant-Ayc n ant-Xaspax
tna nncnocnana cypa ant-Faxapa o cororo axra. Tax mne nepeann, a ram Annax snaer!
Bet Bcemnnocrnnt Annax ronopnr: 31a xnnra, eso ncnxoro counennn, nnnne1cn
pyxonoc1nou nn narouec1nnmx (2:1).
Heperonopt c enpexmn
Paccxasan mne nontnoornymennnx 3aa nn Canra co cnon Hxpamt nnn co cnon
Caa nn xyapa, nepeanmero paccxas Hn Aaca, xoropt ronopnn: Kora Hpopox
npnexan n Menny, enpen crann ronopnrt: Mnp +ror cymecrnyer cemt rtcxu ner. Annax
yer myunrt nme n sarpono xnsnn n orne onn ent sa xaxym rtcxuy ner n +ro
xnsnn. Honyuaercx cemt ne. Horom myuenne npexparnrcx. Annax o +rnx cnonax
nncnocnan cneymmne orxponennx: Onn cxasann: Oront xocne1cn nac 1ontxo na
onpeenennme nn. A 1m cxaan: Pasne nm nsnnn c Annaxa cnono? Tora Annax
cepan1 cnoe cnono. Hnn nm ronopn1e o Annaxe 1o, uero caun ne snae1e? a, x1o
noc1onnno 1nopn1 sno n xoro oxna1nn rpex nennxou, 1o1 nonae1 n a n oc1ane1cn 1au
naneuno... Ho no1ou nm c1ann ynna1t pyr pyra, nsronn1t ns annnm cnonx,
nouorann nu n rpexe n npaae. (To ec1t onn yuac1nonann n xpononponn1nmx n1nax
ueay nsmunnxaun, nsronnnn nuec1e c nnun cnonx ennonepnen ns nx annnm.) Kora
ae oxasmnannct y nac nnennme, nm nx nmxynann, 1ora xax saxonou sanpemeno nau
nsronn1t nx. Pasne nm nepye1e n ony uac1t Hncannn, a pyrym ero uac1t o1neprae1e?
Teu ns nac, xo1opme noc1ynam1 1ax, nosannneu ye1 ono 1ontxo eccnanne n
nac1onmen ansnn; a n ent Bocxpecennn onn yy1 npeanm cauon aec1oxon uyxe.
Bor ne oc1ane1cn nennnua1entnmu x enau namnu. nn 1ex, xo1opme npouennnam1
yymym ansnt na nac1onmym, ne ye1 ocnanena +1a uyxa, n o1 nee nu ne
nsann1tcn (2:7475, 7980).
Annax ynpexnyn nx sa raxne ena, sanpernn nm n Tope nponnnart xpont pyr pyra,
oxsan nx n ne ntnycxart nnennnxon. Hx tno ne rpynnt: n ony rpynny nxonnn Fany
Kanyxa n nx oxpyxenne comsnnxn xaspaxnron; n pyrym pot an-Hanp, Ky-pasa
n nx oxpyxenne comsnnxn aycnron. Ecnn cnyuanact nona mexy aycnramn n
xaspaxnramn, Fany Kanyxa ntxonna na nony nmecre c xaspaxnramn, a pot an-Hanp
n Kypasa nmecre c aycnramn. Kaxax ns +rnx nyx rpynn nomorana cnonm comsnnxam
npornn cnonx parten, nponnnax xpont n nx mexoyconne. Mexy rem onn nmenn na pyxax
Topy, re yxasant nx npana n oxsannocrn. A aycnrt n xaspaxnrt xstunnxn,
noxnonxmrcx nonam, ne snamr nn pax, nn aa, nn mnccnn, nn nocxpemennx, nn nncannx, nn
paspemennoro, nn sanpemennoro. Kora xonuanact nona, ntxynnnn cnonx nnenntx,
pyxonocrnyxct Topo. Hnenntx ntxynnnn pyr V pyra: Fany Kanyxa ntxynnnn cnonx
nnenntx ns pyx aycnron; Pot an-Hanp n Kypasa ntxynnnn nx ns pyx xaspaxnron.
Hocunrtnann ymep, xoropt nonecna xaxax cropona panentmn n Vnrtmn no npemx
crtuex mexy nnmn, samnmax comsntx c nnmn xstunnxon. Annax nm ronopnn, ynpexax nx
sa +rn ecrnnx: Pasne nt nepyere n ony uacrt Hncannx, a ornepraere pyrym ee uacrt?,
ro ecrt ntxynaere nnenntx cornacno Tope n ynnaere, mexy rem n Tope enart +ro
sanpemeno, nsronxere cnoero ennonepna ns oma ero, noepxnnaere npornn nero
mnorooxnnxa, noxnonxmmerocx nonam nomnmo Annaxa, crpemxct x naram semno
xnsnn. Hmenno o +rnx enax enpeen nmecre c aycnramn n xaspaxnramn, xax mne nepeann,
tn nncnocnan +ror paccxas.
Mne paccxasan Aannax nn A ap-Paxman co cnon Baxpa nn Xaymaa, uro
necxontxo enpecxnx cnxmennnxon npnmnn x Hpopoxy n cxasann: O Myxamma! Ornert
nam na uertpe nonpoca, xoropte mt ree saanm. Ecnn rt +ro cenaemt, mt ree
nocneyem, nonepnm ree n ynepyem n rex. Hpopox nm ornernn: Bt aere oemanne
nepe Annaxom, ecnn x orneuy nam na +rn nonpoct, nt nonepnre mne? Ornernnn: a.
Hpopox cxasan: Cnpamnnare, o uem xornre! Tora onn cxasann: Paccxaxn nam, xax
peenox cranonnrcx noxoxnm na cnom mart, net cemx or myxunnt? Hpopox nm
ornernn: 3axnnnam nac Annaxom n Ero nxmn y Fany Hcpannt! 3naere nn nt, uro cemx
myxunnt enoe n rycroe, a cemx xenmnnt xenroe n xnxoe. Koropoe ns nnx oepxnr nepx
na pyrnm, na roro n yer noxox peenox. Onn nocxnnxnynn: O oxe, npana. 3arem
cxasann: Paccxaxn nam, xaxo rno con! Hpopox ornernn: 3axnnnam nac Annaxom n Ero
nxmn y Fany Hcpannt! 3naere nn nt, uro con Hpopoxa, xoroptm, xax nt yrnepxaere, x ne
xnnxmct, raxon: ero rnas cnnr, a cepne opcrnyer? Onn ornernnn: O oxe, npana.
Hpopox oannn: Taxon xe n mo con: mo rnas cnnr, a cepne opcrnyer. Cnpocnnn:
Paccxaxn nam, or uero orxasancx Fany Hcpannt? Hpopox cxasan: 3axnnnam nac Annaxom
n Ero nxmn y Fany Hcpannt! 3naere nn nt, uro camtm nmnmtm nnrtem n nnme nx nero
tnn monoxo n mxco nepnmnnt. Onaxt on saonen or nero, no For ero ntneunn. H on
orxasancx or cnoero nmnmoro nnrtx n nnmn n naroapnocrt Annaxy n sanpernn cee
ynorpenxrt mxco nepnma n ee monoxo n antnemem. Onn nocxnnxnynn: O oxe,
npana. Horom cnpocnnn: Paccxaxn nam o yxe! Hpopox ornernn: 3axnnnam nac
Annaxom n Ero nxmn y Fany Hcpannt! 3naere nn nt xapannx? 3ro on npnxonr xo mne.
Onn cxasann: a. Ho net on, o Myxamma, xnnxercx namnm nparom. On anren, npnxonr c
cnno n xpononponnrnem. Ecnn t ne +ro, ro mt nocneonann t ree. O +rom n Kopane
ronopnrcx: Cxaan: 1eu, xo1opme ec1t nparn aapannm... On c nosnonennn Annaxa
nncnocnan ero (Kopan) na 1noe cepne, n no1nepaenne 1oro, u1o mno o nero, xax
pyxonoc1no n naran nec1t nn nepymmnx (2:97), o cnon: Kaamn pas, xora onn
pann na cen xaxoe-nno onsa1entc1no, nexo1opme ns nnx napymann +1o
onsa1entc1no, aae ontmnnc1no ns nnx ne nepym1. Kora x nnu npnxonn o1 Annaxa
nocnannnx, no1nepaanmnn 1o, u1o mno y nnx, 1ora nexo1opme ns 1ex, xo1opmu
ano mno Hncanne, pocann Hncanne Annaxa sa cnnnm cnon, xax y1o ne ysnanann
ero, a cneonann 1ouy, u1o nmyuann tnnonm n napc1nonanne Cynenuana. Ho
Cynenuan ne mn nenepnmu; a nenepnmun mnn tnnonm: onn yunnn nmen
xononc1ny (2:100102).
Hn Hcxax cxasan: Kax mne nepeanann, xora Hpopox ynomxnyn Cynemana nn
aya n uncne npopoxon, nexoropte nyecxne cnxmennnxn nocxnnxnynn: Pasne nt ne
ynnnxerect Myxammay! Bet on yrnepxaer, uro Cyneman nn ay tn npopoxom. E-
ory, net on tn ncero-nancero xonynom. O +rom Bcentmnn nncnocnan cneymmee
orxponenne: Cyneman ne tn neuecrnntm. A txnont tnn neuecrnnnamn, ro ecrt rem,
uro txnont sannmannct xononcrnom,n rem, uro nncnocnan Annax nym anrenam n
Bannnone: Xapyry n Mapyry.
Hnctmo x nyexm Xaapa
Hn Hcxax paccxastnaer: Hpopox oparnncx c nnctmom x nyexm Xaapa, xax mne
paccxastnan nontnoornymennnx An 3aa nn Canra co cnon Hxpamt nnn co cnon Caa
nn xyapa, cocnanmnct na Hn Aaca. Hmenem Annaxa, mnnocrnnoro, mnnocepnoro!
Or Myxammaa, Hocnannnxa Annaxa, pyra Moncex n ero para, nepymmero n ro, uro
npnnec Myca (Monce). Pasne For ne ronopnn nam: O noxnonnnxn Topm! Bm +1o nane1e
n nameu Hncannn: Myxauua - Hocnannnx Annaxa. A x1o c nnu - aec1oxn x
nenepnmu n opocepeunm ueay coon. Tm nnnmt, xax onn noxnonnm1cn n
conepmam1 xonenonpexnonenne, aenan on1tcn unnoc1n Annaxa n yron1t Euy. Ha
nnnax y nnx snaxn - cnem noxnona o seunn. H n Tope, n n Enanrennn onn
onnaxonm: noxoan na ceuena na nnne: onn nycxam1 ns cen c1enn, nspamnnam1 ero;
no1ou nannnam1cn ceuena, nouemanct nanepxy n xonoctnx, n paym1 nocennmnx nx;
paspaaam1 nenepnmx. Teu ns nnx, xo1opme yneponann n 1nopn1 opo, Annax oeman
npomenne n nennxoe nosnarpaaenne (48:29).
saxnnnam nac Annaxom, saxnnnam nac rem, uro tno nam nncnocnano, saxnnnam
nac rem, xoropt naxopmnn namnx npexon manno neecno n yremnn! saxnnnam nac
rem, xoropt ocymnn mope nx namnx npexon, urot cnacrn nx or ]apaona n ero
ecrnn! Coomnre mne, naxonre nn nt n rom, uro nam tno nncnocnano, neuro, na
ocnonannn xoroporo nt ynepyere n Myxammaa? Ecnn nt naxonre +roro n namem Hncannn,
ro ner y nac sna. Tora pasxcnnrcx, uro npana, a uro sanyxenne. Hpnstnam nac x
Annaxy n x Ero Hpopoxy.
B Kopane ynomnnamrcx nexoropte nyecxne cnxmennnxn n neuecrnnte enpen,
xoropte saanann Hpopoxy pasnte xanepsnte nonpoct, crpemxct nocrannrt ero n nenonxoe
nonoxenne n cxptrt npany noxtm. Mne nepeann paccxas Aannaxa nn Aaca n
xanpa nn Aannaxa nn Pnaa: Ay Hacnp nn Axra npoxonn mnmo Hpopoxa, xora
on exnamnponan nepnt axr cypt ant-Faxapa: Anam. B +ro xnnre ner nnxaxnx
comnenn... On npnmen x cnoemy pary Xynam nn Axray, a y nero tna rpynna enpeen, n
cxasan: 3nare, e-ory! cntman, xax Myxamma exnamnponan ro, uro emy nocnano:
Anam. 3ra xnnra... Onn cnpocnnn: Tt cam cntman ero? Ornernn: a. Xyna nn
Axra ornpannncx nmecre c rpynno enpeen x Hpopoxy. Cxasann: O Myxamma! Ham
cxasann, uro rt unraemt ro, uro nncnocnano ree: Anam. 3ra xnnra. Hpopox ornernn:
a. Cnpocnnn: Tee ero npnnec xapannt or Annaxa? Ornernn: a. Cxasann: o
rex For noctnan roxe npopoxon, no mt ne snaem nn onoro ns nnx, xoropomy tno t
coomeno, cxontxo nponnrcx ero napcrnonanne n xax onro yer ero napo xnrt, xpome
rex onoro. Tora Xyna nn Axra oparnncx x rem nmxm, xoropte npnmnn nmecre c
nnm, n cxasan nm: Ann] +ro onn, nxm rpnnart, mnm copox. Honyuaercx
cemtecxr onn ro. Pasne moxno npnnxrt pennrnm, cpox napcrnonannx xoropo n cpox ero
napoa, npnnxnmnx ee, cemtecxr onn ro? Horom on nonepnyncx x Hpopoxy n
cxasana: O Myxamma! A ecrt nn nmecre c +rnm eme uro-ro? Ornernn: a. Cnpocnn: A
uro? Ornernn: Anmac (ann], nam, mnm, ca). Xyna cxasan: 3ro yxe necomee n nnnnee:
ann] onn, nam rpnnart, mnm copox, ca enxnocro. Bce nmecre nonyuaercx cro
mecrtecxr onn ro. Ecrt nn eme, xpome +roro, o Myxamma? Ornernn: a. Anap (ann],
nam, pa). Xyna cxasan: 3ro yxe necomee n ontme: ann] onn, nam rpnnart, pa
necrn. Bcero nonyuaercx necrn rpnnart onn. K +romy ecrt uro-nno, o Myxamma?
Cxasan: a. Anmap (ann], nam, mnm, pa). Xyna cxasan: 3ro eme necomee n ontme: ann]
onn, nam rpnnart, mnm copox, pa necrn n ncero necrn cemtecxr onn ro.
3arem nponsnec: Tnoe eno, o Myxamma, nac sanyrano: mt ne snaem, mnoro nn, mano nn
ree ano. Horom ymnn or Hpopoxa. Tora Ay Hacnp cnoemy pary Xynam nn Axray n
naxoxmnmcx nmecre c nnm cxasan: Orxya nt, nyecxne yuente-orocnont, snaere,
moxer trt, nce +ro n cymme onpeeneno Myxammay: cemtecxr onn, cro mecrtecxr
onn, necrn rpnnart onn, necrn cemtecxr onn n ncero cemtcor rpnnart uertpe
roa? Tora enpen cxasann: Ham ne xcno ero eno. Vrnepxamr, uro cneymmne axrt
cnnsomnn o nnx: B neu coepaa1cn an1m c onpeenennmu cumcnou, onn coc1annnm1
ocnony Hncannn, no ec1t n an1m c nnocxasa1entnmu cumcnou (3:7). ycntman or
onoro snammero uenonexa, uro +rn axrt tnn nncnocnant ornocnrentno xnrene
Haxpana, xora onn npnmnn x Hocnannnxy Annaxa, urot cnpocnrt ero o Hce ctne
Maptxma.
Mne paccxasan Myxamma Ay Vmama nn Caxnt nn Xyna], uro on cntman, yro
t +rn axrt tnn nncnocnant ornocnrentno rpynnt enpeen, n antme on mne ne oxcnnn.
Annax snaer, uro ns +roro npana!
Kax omno o menx co cnon Hxpnmt, nontnoornymennnxa Hn Aaca, nnn co cnon
Caa nn xyapa, nepeanmnx cnona Hn Aaca, enpen paccxastnann o Hocnannnxe
Annaxa aycnram n xaspaxnram eme o ero npnxoa.
Kora Annax nocnan ero ns apaon, onn orneprnn ero n orpexnnct or cnonx pannnx
ntcxastnann. Myas nn xaant n Fnmp nn ant- Fapa nn Mapyp ns Fany Canama
ronopnnn: O enpen! Forect Annaxa, npnmnre ncnam! Bet nt nepntmn ronopnnn nam o
Myxammae, xora mt npetnann n xstuecrne. Coomann nam, uro on yer nocnan,
onnctnann nam ero xauecrna. Canam nn Mnmxam ns nnemenn an-Hanp ronopnn: On ne
npnnec nam ro, o uem mt ne snaem n uero mt xann. On ne ror, o xoropom mt nam
ronopnnn. Annax nncnocnan no +romy nonoy cneymmee orxponenne: Kora x nnu
npnmno Hncanne o1 Annaxa, no1nepaammee 1o, u1o y nnx yae nuee1cn, - a npeae
onn paccxasmnann o +1ou nenepnmu; 1ax no1, xora x nnu npnmno 1o, u1o mno yae
nu nsnec1no, onn o1neprnn ero. Hpoxnn1ne Annaxa na nenepnmx! (2:89).
Mannx nn a-a], xora Hpopox oparnncx x enpexm c nnctmom, n xoropom yxasan
na ro, xaxne onn oxsarentcrna epyr na cex n xaxne oemannx aer nm Annax,
nocxnnxnyn: E-ory, mt nnxaxnx oemann ornocnrentno Myxammaa ne anann. H ner y
nac nnxaxnx oxsarentcrn nepe nnm. B Kopane o +rom ronopnrcx: Kaamn pas, xora
onn pann na cen xaxoe-nno onsa1entc1no, nexo1opme ns nnx napymann +1o
onsa1entc1no. Bontmnnc1no ns nnx ne nepym1 (2:100).
Hn Canya ant-uartmnn cxasan Hpopoxy: O Myxamma! Tt npnnec nam raxoe,
xoropoe mt snaem. Annax ne nocnan ree xcnoro snamennx, urot ree mt nocneonann.
Bcentmnn Annax no +romy nonoy cxasan: Mm nocnann 1ee snauennn, n nx uory1
o1neprny1t 1ontxo neuec1nnnm (2:99).
Pa]na nn Xypamana n Bax nn 3a Hpopoxy cxasann: O Myxamma! Hpnnecn
nam nncanne, xoropoe npnxonr x ree c nea, urot mt mornn unrart ero. Cena nam rax,
urot norexnn pexn! Tora mt ree nocneyem n nonepnm! B Kopane no +romy nonoy
cxasano: Hnn ae nm xo1n1e 1peona1t o1 namero Hpopoxa noono 1ouy, xax
1peonann npeae o1 Mycm? K1o uenne1 nepy na nenepne, 1o1 yxnonne1cn o1 npnuoro
ny1n (2:108).
Xyna nn Axra n ero par Ay Hacnp nn Axra tnn camtmn xptmn
sanncrnnxamn apaon cpen enpeen sa ro, uro Annax nspan cnoero Hocnannnxa ns uncna
apaon. Onn ncxuecxn crapannct orronopnrt nme or npnnxrnx ncnama. O nnx Bcentmnn
nncnocnan orxponenne: Mnorne ns nmen Hncannn xo1enn m cena1t nac cnona
nenepnmun nocne 1oro, xax nm yae yneponann, n nce +1o ns-sa sannc1n n nx ymax,
nocne 1oro xax nu o1xpmnact nc1nna. Hsnnnn1e nx n o1nepnn1ect o1 nnx, noxa Annax
ne coomn1 nau cnom nonm. Bet Annax nceuorym! (2:109).
Kora xpncrnane Haxpana npnmnn x Hpopoxy, x nnm npnexann nyecxne
cnxmennnxn, n nosnnx cnop mexy xpncrnanamn n enpexmn y Hocnannnxa Annaxa. Pa]na
nn Xypamana cxasan: Hnxuemnax nepa! H ornepr Hncyca n Enanrenne. Tora onn ns
xpncrnan Haxpana cxasan enpexm: 3ro nama nepa nnxuemnax. H cran orneprart
npopouecrno Moncex n nasnan nenepntm Topy. B Kopane o +rom ronopnrcx cneymmee:
Enpen cxasann: Y xpnc1nan ne 1a nepa! Tora xpnc1nane cxasann: 31o y nyeen ne
1a nepa! A net onn un1am1 Hncanne. Tax ronopn1 1e, xo1opme ne snam1 pyrnx cnon.
Annax paccyn1 ueay nnun n ent Bocxpecennn o1nocn1entno nx pasnornacnn
(2:113).
Hn Hcxax nepeaer: Pa]na nn Xypamana rora Hpopoxy cxasan: O Myxamma!
Ecnn rt xnnxemtcx nocnannnxom or Annaxa, xax rt ronopnmt, ro cxaxn Annaxy, nycrt
cxaxer nam uro-nnyt, urot mt ycntmann Ero cnona. O +rom npnmno cneymmee
orxponenne: Ionopn1 1e, xo1opme ne snam1: Ecnn m saronopnn c naun Annax nnn
npnmno m x nau snauenne! Ionopnnn n 1e, xo1opme mnn o nnx, noonme cnona:
nx cepna noxoan. Mm yae passncnnnn nmnu snauennn, xo1opme yennnct. (2:118).
Aannax nn Cypn Hpopoxy cxasan: Tontxo nam nyrt xnnxercx npanentm. Cney nam,
o Myxamma, n rt yemt na npannntnom nyrn! Xpncrnane cxasann noonte cnona.
Annax no nonoy +rnx cnon Aannaxa nn Cypn n cnon xpncrnan nncnocnan cneymmee
orxponenne: Onn ronopn1: Byt1e nyenun nnn xpnc1nanaun - nane1e ny1t
npanenmn. Cxaan: He1, um yeu cneona1t nepe Hpaxnua, nc1nnno nepymmero,
net on ne mn nsmunnxou (2:135). anee cneyer paccxas o cnon: 31o - napo,
xo1opmn yae npomen: euy - cnoe, a nau - cnoe, n nac ne cnpocn1 sa 1o, u1o onn
enann (2:141).
Kora xnna xya mycyntmannn opamaercx nnnom no npemx monnrnt tna
nsmenena ns cropont Hepycannma n cropony Kaat n tna nsmenena n mecxne paxa, n
nauane cemnanaroro mecxna co npemenn npnxoa Hpopoxa n Menny, x Hpopoxy npnmnn
Pn]aa nn Kac, unpam nn Amp, Kaa nn ant-Ampa], Pa]na nn Ay Pa]n, ant-
Xaxax nn Amp comsnnx Kaaa nn ant-Ampa]a, ap-Pana nn ap-Pana nn Ay ant-
Xyxax, Knnana nn ap-Pana nn Ay ant-Xyxax n cxasann: O Myxamma! 3auem xe rt
nsmennn cnom xnny, xoropax tna pantme? Tt net yrnepxaemt, uro cneyemt omnne
Hpaxnma n ero pennrnn? Bepnnct na cnom npexnmm xnny, n mt nocneyem ree n
nonepnm! Onn xorenn rem camtm conparnrt ero or cnoe pennrnn. B Kopane no +romy
nonoy cxasano: Bo1 cxaay1 rnynme nmn: Houeuy onn nsuennnn xnny, xo1opon
epaannct pantme? Cxaan: Annaxy npnnaneaa1 n Boc1ox, n 3ana. On nee1, xoro
xoue1, x npnuouy ny1n! H 1ax um cenaeu nac omnnon nocpec1nymmen, u1om nm
mnn cnne1ennun o1nocn1entno nmen n u1om Hocnannnx mn cnne1eneu
o1nocn1entno nac. H um cenann xnny, xo1opon 1m epaancn, 1ontxo nn 1oro,
u1om nau ysna1t, x1o cneye1 sa Hocnannnxou cpen o1pexammnxcn o1 cnoen nepm.
H +1o - 1pyno, sa ncxnmuenneu 1ex, xoro yxpennn Annax na npanenou ny1n, net
Annax ne xoue1 ymepa namen nepe n nepnym xnny. Annax x nmnu o1nocn1cn c
xpo1oc1tm n unnocepneu (2:142143).
anee Bcentmnn cxasan: Mm nepnu, xax 1m cuo1pnmt n neo, nonopaunnan
cnoe nnno n pasnme c1oponm. Mm opamaeu 1en x xnne, xo1opon 1m yemt
ononen. Honepnn ae cnoe nnno n c1opony Cnnmennon ueue1n! H re m nm nn mnn,
opaman1e namn nnna n ee c1opony. Bet 1e, xouy aponano nncanne, snam1, xoneuno,
u1o +1o - nc1nna o1 Iocnoa nx. Annax ne oc1annne1 es nnnuannn 1o, u1o onn
enam1.
H ecnn 1m npnnecemt 1eu, xouy aponano nncanne, ncnxoe snauenne, onn ne
nocneym1 sa 1noen xnnon, n 1m ne nocneyemt sa nx xnnon. H nexo1opme ns nnx ne
cneym1 xnne pyrnx. A ecnn 1m nocneyemt sa nx c1pac1nun nocne 1oro, xax
npnmno x 1ee snanne, 1m, xoneuno, 1ora yemt nenpan (2:144145). o cnon:
Hc1nna - o1 Iocnoa 1noero, ne yt ae n uncne counenammnxcn! (2:147).
Hpopox npnsnan enpeen, noxnonnnxon Hncannx x ncnamy, yronapnnax nx npnnxrt
ncnam, npeynpexax nx o naxasannn Annaxa n Ero mecrn. Tora Pa]na nn Xapnxa n
Mannx nn Ay] cxasann Hpopoxy: Mt net, o Myxamma, cneyem nepe namnx npexon. A
onn tnn onee cneymnmn n nyumnmn, uem mt. Annax o +rnx nx cnonax cxasan: H
xora nu ronopn1: Cneyn1e 1ouy, u1o nncnocnan Annax! - onn ronopn1: He1, um
nocneyeu sa 1eu, na ueu sac1ann namnx o1non. A ecnn nx o1nm nnuero ne nonnuann
n ne mnn npnumu ny1eu? (2:170).
Kora xypamnrt tnn noexent n nrne npn Fape, Hpopox copan enpeen na
ptnxe Fany Kanyxa nocne cnoero nosnpamennx n Menny n cxasan: O enpen! Hpnmnre
ncnam, noxa Annax ne cenan c namn ro xe camoe, uro On cenan c xypamnramn! Onn
ornernnn: O Myxamma! He oontmacx! Tt ynn necxontxnx xypamnron, neontrntx,
ne ymemmnx noenart. Ecnn xe, e-ory, yemt noenart c namn, ro ysnaemt, uro mt sa
nmn. Taxnx, xax Mt, noxa rt ne ncrpernn. Bcentmnn Annax cxasan no +romy nonoy:
Cxaan 1eu, xo1opme o1neprnn: Bye1e nm noeaenm n copanm n ay. Mpaunoe +1o
uec1o! Bmno nn nac snauenne n nyx o1pnax, xo1opme nc1pe1nnnct: onn o1pn
cpaaae1cn na ny1n Annaxa, a pyron - nenepnmn. H ynnenn onn nx na nsrnn
nnonne ontmnun, ueu na cauou ene. Bet Annax noxpennne1 nouomtm, xoro
noaenae1. B +1ou n ec1t nasnanne nn onaammnx spenneu! (3:1213).
Hpopox npnxonr n Fer ant-Mnpac
Hocnannnx npnmen n Fer ant-Mnpac pennrnosnt nenrp nyeen, oparnncx x
rpynne enpeen, npnsnan nx x Annaxy. An-Hyman nn Amp n ant-Xapnc nn 3a cxasann
Hpopoxy: Kaxym pennrnm rt ncnoneyemt, o Myxamma? Orneuan: Cneym omnne
Hpaxnma n ero pennrnn. Onn cxasann: Bet Hpaxnm tn enpeem. Hpopox nm ornernn:
anare oparnmcx x Tope, ona n paccynr nac c namn. Onn orxasannct. O nnx n Kopane
cxasano: Pasne 1m ne nnen 1ex, xo1opmu mna ana uac1t Hncannn? Hx npnsmnam1 x
nncannm Annaxa, u1om ono pemnno cnop ueay nnun; no1ou nexo1opme ns nnx
o1nopaunnam1cn, o1xasanmnct. 31o - no1ouy, u1o onn ronopnnn: Hnxora ne
xocne1cn nac oront, pasne u1o na orpannuennoe uncno nen. H onn oontmannct n
cnoen pennrnn 1eu, u1o caun nmyumnann (3:2324).
Kora nyecxne cnxmennnxn n xpncrnane Haxpana copannct y Hpopoxa n nauann
cnopnrt mexy coo, enpen cxasann: Hpaxnm tn rontxo nyeem. A xpncrnane
Haxpana cxasann: Hpaxnm tn rontxo xpncrnannnom. O nnx npnmno or Annaxa
cneymmee orxponenne: O noxnonnnxn Hncannn! Houeuy nm cnopn1e o Hpaxnue?
Topa n Enanrenne mnn nncnocnanm 1ontxo nocne nero. Pasne nm ne snae1e? Bo1 nm
cnopn1e o 1ou, o ueu nau nsnec1no. A noueuy ae nm cnopn1e o 1ou, u1o nau neneouo?
Annax net snae1, a nm ne snae1e! Hpaxnu ne mn nn nyeeu, nn xpnc1nannnou, a
mn on xannqou, npeanmnucn Bory, n ne mn unorooannxou. Caume nnsxne x
Hpaxnuy nmn, xoneuno, 1e, xo1opme sa nnu nocneonann, n +1o Hpopox n 1e,
xo1opme yneponann n Bora. Bet Annax - noxponn1ent npanonepnmx (3:6568).
Aannax nn a], An nn 3a, Ant-Xapnc nn Ay] pyr pyry cxasann:
anare, ynepyem n ro, uro nncnocnano Myxammay n ero pystxm, yrpom, a neuepom
orxaxemcx, urot sanyrart nx n cnoe pennrnn. Moxer, onn cranyr enart rax xe, xax n
mt, n orxaxyrcx or cnoe pennrnn. O nnx n Kopane cxasano: O noxnonnnxn Hncannn!
Houeuy nm onexae1e nc1nny noatm n cxpmnae1e nc1nny, n 1o npeun xax nm snae1e?
H ronopn1 ona rpynna noxnonnnxon Hncannn: Bepyn1e n 1o, u1o nncnocnano 1eu,
xo1opme yneponann, n nauane nn n o1pexn1ect n xonne nn - uoae1 m1t, onn
o1xaay1cn o1 cnoen pennrnn. H ne nepyn1e nnxouy, xpoue 1oro, x1o nocneonan namen
pennrnn. Cxaan: Hpnuoe pyxonoc1no - pyxonoc1no Annaxa - n 1ou, u1o ae1cn
ono pyrnu 1ax ae, xax mno ano nceu. Hnn onn c1any1 cnopn1t c naun nepe
namnu Iocnoou? Cxaan: Mnnoc1t - no nnac1n Annaxa: On apye1 ee 1eu, xouy
noaenae1! Bet Annax nce oxna1mnae1 n nce snae1 (3:7173).
Kora yuente-orocnont nyeen n xpncrnan Haxpana copannct y Hpopoxa, n on
npnsnan nx x ncnamy, Ay Ha]na ant-Kypasn cxasan: Tt xouemt or nac, o Myxamma,
urot mt noxnonxnnct ree rax, xax noxnonxmrcx xpncrnane Hce ctny Maptxma? Onn
xpncrnannn ns xnrene Haxpana no nmenn ap-Pnnyc (no pyro nepcnn, +ro tn ap-
Panc) cnpocnn: Tt +roro xouemt or nac, o Myxamma, n x +romy npnstnaemt nac? Hnn
uro- ro n +rom poe cxasan. Hpopox ornernn: Vnacn Annax, urot x noxnonxncx xomy-
nnyt eme, xpome Annaxa, nnn nenen noxnonxrtcx xomy-nnyt eme, xpome Hero. Annax
ne c +rnm nocnan menx n ne npnxastnan +roro. Hnn uro-ro n +rom poe cxasan. O +rnx
cnonax Bcentmnn nncnocnan cneymmee orxponenne: He ron1cn uenonexy nocne 1oro,
xax Annax aponan euy n nncanne, n uypoc1t, n npopouec1no, no1ou cxasa1t nmnu:
Hoxnonnn1ect une nuec1o Annaxa, no npoonaan1e oc1ana1tcn paaun oatnun,
oyuan Hncannm n nsyuan ero. (3:79). H o cnon Bcentmnero: Hocne 1oro, xax nm
c1ann uycyntuanaun (3:80).
Bac nn Kac mex, xpt mnorooxnnx, nenanncrnnx n sanncrnnx mycyntman
npoxonn mnmo cnonnxnnxon Hocnannnxa Annaxa ns aycnron n xaspaxnron,
copanmnxcx nmecre n mnpno eceonanmnx mexy coo. Ero paccepnno ro, uro on
ynnen: nx pyxa, omnocrt, mnp n cornacne mexy nnmn n ncname, nocne roro xax mexy
nnmn tna npaxa n xstuecrne. On nponsnec cnona: Copannct nmn Fany Kana (ancapt)
n +rom ropoe. E- ory, ecnn copannct ancapt n +rom ropoe, ro nam noxox ne yer. On
nenen enpecxomy mnome, xoropt tn nmecre c nnm, norn x nnm, nocnert nmecre c
nnmn, norom nanomnnrt nm nrny n ent Fyaca n ro, uro tno o nero; npoexnamnponart
nm nexoropte crnxn, xoropte tnn counnent no +romy nonoy. ent Fyaca +ro ent,
xora nponsomna crtuxa mexy aycnramn n xaspaxnramn. Hoey n ror pas oepxann
aycnrt na xaspaxnramn.
Rnoma rax n cenan. Hmn saronopnnn n sacnopnnn. noe ns oenx rpynn
cxnarnnnct, sacnopnnn. 3ro tnn Ayc nn Kasn ns nnemenn Ayc n xaap nn Caxp ns
nnemenn Xaspax. Onn ns nnx cxasan pyromy: Ecnn xornre, mt cnona nac npoyunm!
Hmn ns oenx rpynn paccepnnnct. Cxasann: oronopnnnct. Mecro ncrpeun n Xappe
(xamenncrax mecrnocrt). anare, sa opyxne! H onn nomnn rya. Becrt o +rom omna o
Hpopoxa, n on ornpannncx x nnm nmecre co cnonmn cnonnxnnxamn-myxaxnpamn. Kora
npnmen x nnm, cxasan: O mycyntmane! Hoorect Fora! uro xe +ro raxoe? Bosnpar x
xstuecrny? H +ro xora x cpen nac naxoxyct, nocne roro, xax Annax yxasan nam nyrt x
ncnamy, oxasan nam mnnocrt, rem camtm oropnan nac or xstuecrna, ocnoonn nac or
nenexecrna, npn ero nomomn (ncnama) ycranonnn mexy namn mnp n cornacne.
Hmn rora nonxnn, uro +ro ymtcen txnona, xosnn nx npara. Onn sannaxann. Hmn
ns aycnron n xaspaxnron onxnnct, nomnn nmecre c Hocnannnxom Annaxa, nocnymnte,
noxopnte. Annax yeper nx or +roro ymtcna Baca nn Kaca npara Annaxa.
Ornocnrentno Baca nn Kaca n ero nocrynxa n Kopane cxasano: Cxaan: O
noxnonnnxn Hncannn! Houeuy nm ne nepye1e n snauennn Annaxa, net Annax
cnne1ent 1ouy, u1o nm enae1e? Cxaan: O noxnonnnxn Hncannn! Houeuy nm
o1xnonne1e o1 ny1n Annaxa 1ex, x1o yneponan, c1peunct ero ncxpnnn1t, a nm -
cnne1enn. Bet Annax ne oc1ann1 es nnnuannn 1o, u1o nm enae1e! (3:9899). Hpo
Ayca Kasn n xaapa nn Caxpa, a raxxe rex nme, xoropte tnn nmecre c nnmn n
conepmnnn nocrynox, xax no npemena xstuecrna, no naymennm Baca, n Kopane ronopnrcx:
O nm, xo1opme yneponann! Ecnn nm ye1e nonnnona1tcn rpynne nmen, xo1opmu
aponano Hncanne, onn opa1n1 nac cnona n nenepnmx, nocne 1oro, xax nm yneponann.
Kax ae nm ne nepye1e, xora nau un1am1cn snauennn Annaxa n cpen nac ec1t Ero
nocnannnx? A x1o epan1cn sa Annaxa, 1o1 yae cneye1 no npnuouy ny1n. O nm,
xo1opme yneponann! Bon1ect Annaxa onanmu c1paxou x Heuy n ne yunpan1e nnaue
xax yyun uycyntuanaun. H o cnon Bcentmnero: nn +1nx - nennxoe naxasanne
(3:100-105).
Kora npnnxnn ncnam Aannax nn Cannxm, Caanaa nn Caaa, Vca nn Caaa,
Aca nn Va n pyrne enpen nmecre c nnmn, ro onn yneponann, nonepnnn, noxenann
npnnxrt ncnam, yxpennnnct n cnoe nepe, a nyecxne cnxmennnxn cxasann: Myxammay
nonepnnn n nocneonann rontxo camte nnoxne ns nac. Ecnn t onn tnn nyumnmn ns nac,
ro ne pocnnn t pennrnm cnonx npexon, ne ymnn t n pyrym pennrnm. O +rom
Bcentmnn cxasan: He onnaxonm onn, cpen onaa1enen Hncannn ec1t omnna
c1onxan: onn un1am1 snauennn Annaxa n uacm noun, conepman noxnonenne. Onn
nepym1 n Annaxa n Hocnennn ent, npnsmnam1 x opy, yepannam1 o1 sna. Onn
cnema1 1nopn1t opo. Bo1 +1n - npanennxn (3:113114).
Mycyntmane npoonxann noepxnnart ornomennx c remn enpexmn, c xoroptmn
tnn saxnmuent n nepno xstuecrna oronopt o noxponnrentcrne n comse. Annax,
npnstnax nx npexparnrt +rn cnxsn, nncnocnan o +rom cneymmne cnona: O 1e, xo1opme
yneponann, ne epn1e cee nnsxnx pysen, xpoue nac caunx. Onn onsa1entno yy1
npen1t nau, onn xo1n1, u1om nm nonann n ey. Hx nenannc1t nponnnnact ns nx yc1,
a nny1pn y nnx nenannc1t eme ontme. Bo1 um passncnnnn nau snauennn, ecnn nm
pasyunm! Bo1, nm nx nmn1e, a onn nac ne nmn1. Bm nepye1e n Hncanne nennxou
(3:118199). To ecrt nt nepyere n nx Hncanne, n name Hncanne n re nncannx, xoropte
tnn pantme. A onn ornepramr name Hncanne. Bt nmeere ontme npan nenannert nx, uem
onn nac.
Ay Faxp npnxonr n Fer ant-Mnpac
Ay Faxp ac-Cnnx, a yer ononen nm Annax, npnmen n Fer ant-Mnpac x
enpexm. Tam copanoct mnoro napoy y onoro nyecxoro yuenoro n cnxmennnxa no nmenn
unnxac. Hpn nem tn onn ns ero cnxmennnxon no nmenn Ama. Ay Faxp unnxacy cxasan:
Iope ree, o unnxac! Bet, e-ory, rt snaemt, uro Myxamma nocnannnx Annaxa,
npnmen x nam c ncrnno or Hero. Bt naere o nem ynomnnanne y nac n Tope n Enanrennn.
unnxac rora Ay Faxpy cxasan: E-ory, o Ay Faxp, y nac ner nyxt n Annaxe. 3ro on
nyxaercx n nac. Mt ne ymonxem ero, xax on ymonxer nac. Mt ooemcx es nero, a on
nyxaercx n nac. Ecnn t on mor oornct es nac, ro ne pan t y nac ener n onr, xax
yrnepxaer nam npnxrent. On sanpemaer nam anart entrn nsamt no nponenrt, a nam
on aer. Ecnn t on mor oornct es nac, ro ne pan t y nac entrn no nponenrt.
Ay Faxp paccepnncx, cnntno yapnn no nnny unnxaca n nponsnec: Knxnyct Tem,
n utnx pyxax mox yma! Ecnn t ne oronop, saxnmuennt mexy namn, ro x cnxn t c rex
ronony, o npar Annaxa! Tora unnxac nomen x Hpopoxy n cxasan: O Myxamma!
Hocmorpn, uro cenan rno npnxrent co mno! Hpopox cnpocnn Ay Faxpa: A uro rex
sacrannno rax cenart? Ay Faxp ornernn: O Hocnannnx Annaxa! Bpar Annaxa cxasan
yxacnte cnona. On yrnepxaer, uro Annax nyxaercx n nnx, a onn ooyrcx es Hero.
Kora on +ro cxasan, x paccepnncx n yapnn ero no nnny. unnxac orpnnan +ro, ronopnn:
ne ronopnn raxoro. Bcentmnn Annax no nonoy cnon unnxaca, nornepxax cnona
Ay Faxpa, nncnocnan cneymmee orxponenne: Cnmman Annax peun 1ex, xo1opme
ronopnnn: Bet Annax een, a um ora1m. Mm sannmeu n nx cue1 1o, u1o onn
ronopnnn, n ynenne nun npopoxon es npana, n cxaaeu: Bxycn1e naxasanne orneu!
(3:181).
O Ay Faxpe n ero rnene no +romy nonoy npnmno cneymmee orxponenne: Bm
ycnmmn1e o1 1ex, xouy aponano Hncanne o nac, n o1 1ex, x1o mn unorooannxou,
unoro onm. Byt1e 1epnennnm n oroonsnennm. 31o ec1t nama 1nepoc1t n nepe.
3arem o cnonax unnxaca n tnmnx nmecre c nnm yuentx nyeen ronopnrcx: H no1 nsnn
Annax c 1ex, xouy aponano Hncanne, sane1: Bm ye1e passncnn1t ero nmnu n ne
ye1e cxpmna1t. Ho onn o1xasannct o1 +1oro n npnopenn sa +1o ouent uano. Kax
cxnepno 1o, u1o onn npnope1am1! Hyc1t ne cun1am1 1e, xo1opme paym1cn 1ouy, u1o
conepmnnn, n nmn1, u1om nx xnannnn sa 1o, uero onn ne enann, u1o onn n
esonacnoc1n o1 naxasannn. He cun1an nx n 1m n esonacnoc1n. nn nnx rpne1
uyun1entnoe naxasanne! (3:187188).
Kapam nn Kac, comsnnx Kaaa nn ant-Ampa]a, Vcama nn Xan, Ha]na nn
Ay Ha]na, Faxpn nn Amp, Xyna nn Axra, Pn]aa nn 3a nn ar-Tayr npnxonnn
x ancapam, c xoroptmn omannct, anann nm conert, ronopnnn: He rpartre cnon entrn!
Mt onmcx, uro nt cranere entmn. He cnemnre c pacxoamn! Bet nt ne snaere, uro
yer! Annax o nnx cxasan: Ko1opme caun cxynm n npnxasmnam1 nmnu m1t
cxynmun n cxpmnam1 1o, u1o aponan nu Annax o1 Cnoen mepoc1n! To ecrt Topy, n
xoropo nmeercx nornepxenne romy, uro npnnec Myxamma: H npnro1onnnn um nn
nenepnmx naxasanne uyun1entnoe. H nn 1ex, xo1opme 1pa1n1 cnoe nuymec1no ns
nnneuepnn nepe nmtun n ne nepym1 nn n Annaxa, nn n Hocnennn ent. o cnon:
Annax net snae1 o nnx (4:3739).
Pn]aa nn 3a nn ar-Tayr tn onnm ns nnntx enpeen. Kora Hpopox naunnan
ronopnrt, on ronopnn c noxontpxo: Tt cnyma nac, o Myxamma, urot mt rex
npasymnnn! Horom naunnan nopounrt n pyrart ncnam. O +rom Annax cxasan: Pasne 1m
ne nnen, u1o 1e, xo1opmu aponana uac1t Hncannn, nnon1 n sanyaenne n xo1n1,
u1om nm cnnnct c npanenoro ny1n? A net Annax nyume snae1 namnx nparon.
oc1a1ouno nue1t Annaxa n xauec1ne noxponn1enn n nouomnnxa! Hexo1opme nyen
ncxaaam1 qpasm, nepec1annnn cnona, c noxonmpxon ronopn1: Mm cnmmann n ne
nonnnyeucn, nmcnyman necnmxannoe n ynacn nac, ronopn1 na nouanou nsmxe n
nopoua1 1eu caumu pennrnm. A ecnn m onn cxasann: Mm cnmmann n nonnnyeucn,
nmcnyman n nocuo1pn na nac, - 1o +1o mno m nyume nn nnx n npnuee. Ho Annax
npoxnnn nx sa nx nenepne, nnmt neunorne ns nnx nepym1 (4:4446).
Hpopox oparnncx x rnanam nyecxnx cnxmennnxon. Cpen nnx tnn Aannax nn
Cypn n Kaa nn Aca. Cxasan nm: O nyen! Forect Annaxa, npnmnre ncnam! E-ory,
net nt snaere: ro, c uem x npnmen x nam, ncrnna. Onn ornernnn: Mt +roro ne snaem, o
Myxamma. Onn orpexnnct or roro, uro snann, n ynopcrnonann n nenepnn. O nnx Annax
cxasan: O nm, xo1opmu aponano Hncanne! Ynepyn1e n 1o, u1o um nncnocnann nn
no1nepaennn nc1nnnoc1n 1oro, u1o yae y nac nuee1cn, npeae ueu um co1peu nnna
n nonepneu nasa nnn npoxnnneu nx, xax npoxnnnn c1oponnnxon cyo1m. Honc1nne,
nonenenne Annaxa ncnonnne1cn! (4:47).
O rex, xoropte cosanann cnon naprnn
Hs nnemen Kypam n Iara]an cosanann cnon naprnn ns Fany Kypasa: Xyna nn
Axra, Cannxm nn Ay ant-Xyxax, Ay Pa]na, ap-Pana nn ap-Pana nn Ay ant-
Xyxax, Ay Ammap, Baxnax nn Amnp, Xaysa nn Kac. Baxnax, Ay Ammap, Xaysa tnn
ns Fany Bannt, a ocrantnte ns Fany an-Hanp. Kora npnmnn x xypamnram, cxasann:
3ro yuente ns nyeen, snaroxn Hepnoro Hncannx. Cnpocnre nx: Bama pennrnx nyume,
uem pennrnx Myxammaa? Kypamnrt nx cnpocnnn. Tora nyecxne cnxmennnxn
ornernnn: Bama pennrnx nyume, uem ero pennrnx. Bt nere onee npanentm nyrem, uem
re, xro emy nocneonan. O nnx n Kopane ronopnrcx: Pasne 1m ne nnen, xax nmn,
xo1opmu aponana uac1t Hncannn, nepym1 n an1a n Tary1a n ronopn1 nenepnmu,
u1o onn ny1 no ny1n onee npnuou, ueu nepymmne? (4:51).
Cyxan n An nn 3a cxasann: O Myxamma! Mt ne snaem, urot Annax
nncnocnan nocne Myct uro-ro uenonexy. Annax npo +rn cnona cxasan: Mm ann
o1xponenne 1ee, xax anann o1xponennn Hom n npnmemnu nocne nero npopoxau.
Mm anann o1xponennn Hpaxnuy, Hcuanny, Hcxaxy, Rxyy n xonenau, Hce, Amy,
Hynncy, Xapyny, Cynenuany. ayy um ann Hcan1mpt. O nexo1opmx nocnannnxax
um 1ee yae paccxasmnann, a o nexo1opmx nocnannnxax um 1ee ne paccxasmnann.
Annax ronopnn c Mycon 1ax, xax ronopn1 nmn. Onn mnn nocnannnxaun, xo1opme
npnnecnn narym nec1t n npeynpeaenne nn 1oro, u1om y nmen ne mno
onpanannn nepe Annaxou nocne +1nx nocnannnxon. Annax - ncecnntnmn n
nceuypmn! (4:164165).
K Hpopoxy npnmna rpynna ns +rnx nme. Hpopox nm cxasan: E-ory, net nt
snaere, uro x nocnannnx x nam or Annaxa. Onn ornernnn: Mt raxoro ne snaem n ne
npnsnaem ero. Annax o +rnx nx cnonax nncnocnan cneymmee orxponenne: Ho net
Annax cnne1entc1nye1, u1o nncnocnannoe 1ee mno nncnocnano Hu ns cnoen
uypoc1n; n anrenm cnne1entc1nym1; no cnne1entc1na Annaxa oc1a1ouno (4:166).
Hocnannnx Annaxa ornpannncx x Fany an-Hanp, rpeyx ntxyna sa nyx amnpnron,
xoroptx ynn Amp nn Vmaa a-ampn.
Kora onn ocrannct onn, crann ronopnrt mexy coo: ontme Myxamma ne yer
rax nnsxo, xax ceuac. Kro noer x +romy omy, opymnr na nero xament n ocnoonr nac
or nero? Tora Amp nn xnxam nn Kaa cxasan: . Becrt o +rom omna o Hpopoxa, n
on ymen or nnx. Annax o +rom samtcne Ampa n ero coponue nncnocnan orxponenne: O
nepymmne! Hounn1e naroennnn Annaxa nau: no1 nexo1opme nmn saumcnnnn
nonn1t na nac pyxn, a on o1xnonnn nx pyxn o1 nac. Tax on1ect Annaxa! Ha Annaxa
nyc1t ynonam1 nepymmne! (5:11).
K Hpopoxy npnmnn Hyman nn Aa, Faxpn nn Amp, Bac nn An n crann c nnm
pasronapnnart. Hpopox noronopnn c nnmn, npnsnan nx x Annaxy, npeocreper or Ero
naxasannx. Tora onn cxasann; uem rt nyraemt nac, o Myxamma? Mt net ctnt Annaxa
n Ero nosnmnennte! Tax xe ronopnnn xpncrnane. B Kopane o nnx ronopnrcx: Hyen n
xpnc1nane ronopn1: Mm cmnm Annaxa n Ero nosnmnennme . Cxaan: Houeuy ae
On naxasmnae1 nac sa rpexn namn? Hanpo1nn, nm - nmn, ns 1ex, xoro co1nopnn On.
On npomae1 1ouy, xouy xoue1, n naxasmnae1, xoro xoue1. Annaxy npnnanean1 nnac1t
na neecaun, seunen n nceu 1eu, u1o ec1t ueay nnun: nce naxon1cn no Ero
nnac1tm (5:18).
Hpopox npnsnan enpeen x ncnamy, yronapnnax nx npnnxrt ero, npeocreperan or
rnena Annaxa n Ero naxasannx. Onn orneprnn ero, orneprnn ro, uro on npnnec nm. Myas nn
xaant, Caa nn Vaa, Vxa nn Bax cxasann nm: O enpen! Forect Annaxa! Bet nt
snaere, uro on nocnannnx Annaxa! Bt ronopnnn o nem nam eme o ero npnxoa.
Onnctnann nam ero xauecrna. Pa]na nn Xypamana n Bax nn Haxya ornernnn: Mt
nam +roro ne ronopnnn nnxora. For ne noctnan nnxaxoro nncannx nocne Myct (Moncex).
Hocne nero ne tn nocnan nnxro, xro t npnnec narym necrt n npeynpexennx.
Bcentmnn Annax o +rnx nx cnonax nncnocnan orxponenne: O nmn Hncannn! K nau
npnmen Ham Hocnannnx osncnn1t 1o1 npoueay1ox npeuenn, n xo1opmn ne mno
nocnannnxon, u1om nm ne ronopnnn: K nau ne npnxonn nn naronec1nnx, nn
ynemena1ent! K nau 1enept npnmen naronec1nnx n ynemena1ent: Annax uoae1
nce! (5:19).
Haxasanne sa ny
Mne nepean nn Bnxa as-3yxpn ro, uro on cntman or onoro snaroxa ns
Mysant, paccxasanmero Cay nn ant-Mycany ncropnm, ycntmannym or Ay
Xypapt. Onaxt, xora yxe Hpopox naxonncx n Menne, enpecxax snart copanact n
Fer ant-Mnpace. Onn enpe conepmnn npenmoexnne c enpecxo xenmnno, n rem
camtm onn napymnnn cynpyxecxym nepnocrt. Enpen cxasann: Oparnrect no nonoy +roro
myxunnt n +ro xenmnnt x Myxammay n cnpocnre ero, xax nocrynnrt c nnmn. Hycrt on
cynr nx. Ecnn on nocrynnr c nnmn rax, xax nocrynaere nt (r. e. tere nnertm, maxere nnno
rpxstm, nosnre na nyx ocnax, nocann nnnom nasa), ro cneyre, emy, no on napt, n
noneptre emy. A ecnn on pemnr nonrt nx xamnxmn, ro on Hpopox, n epernrect ero, on
moxer ornxrt ro, uro y nac nmeercx!
Hpnmnn x nemy n cxasann: O Myxamma! 3ror uenonex conepmnn ny, yyun
xenartm, c xenmnno samyxne. Tt cyn nx: cy na nnmn mt nopyuaem ree. Hpopox
ornpannncx x nyecxnm rnanam n Fer ant-Mnpac. Hpnmen x nnm n cxasan: O copanne
nyeen! Hycrt ntyr xo mne namn snaroxn. Btmen x nemy Aannax nn Cypa. Hpopox
yennnncx nmecre c nnm. A on tn mnome, camtm mnamnm cpen nnx no nospacry.
Hpopox cran ocyxart c nnm nponemy. Ionopnn emy: O nn Cypa, saxnnnam rex
Annaxom, nanomnnam ree o nxx Ero y Fany Hcpannt! 3naemt nn rt, uro Annax n Tope
ocynn rex, xro conepmnn npenmoexnne nocne cynpyxecrna, na nonrne xamnxmn?
Ornernn: a, npana. Ho net, o Ay ant-Kacnm, onn snamr, uro rt nocnannt Hpopox.
Ho onn sannymr ree. Tora Hocnannnx Annaxa ntnec cnoe pemenne, n onn tnn nonrt
xamnxmn y nepe ero meuern n xnaprane Fany Ianm nn Mannx nn an-Haxxap. Hocne
+roro cnyuax Hn Cypa cran nenepntm n orpnnan npopouecrno Hocnannnxa Annaxa.
O +rom n Kopane ronopnrcx: O Hocnannnx! He neuantcn nn o 1ex, xo1opme
cnema1 x nenepnm, nn o 1ex, xo1opme cnonun yc1aun ronopn1: Mm nepyeu, 1ora
xax cepna nx ne yneponann; nn o 1ex, xo1opme nyenc1nym1, nnnua1entno cnymam1
noat, nnnua1entno cnymam1 pyrnx nmen, ne npnxonmnx x 1ee. To ecrt rex,
xoropte nocnann nme, a camn ocrannct, n npnxasann rem, xoro nocnann, nsnparnrt
pemenne cya. anee ronopnrcx: Onn nepec1annnm1 +1n cnona ns cnonx uec1, ronopn1:
Ecnn nau ae1cn +1o, 1o npnnnuan1e +1o, a ecnn nau ne ae1cn +1oro (1o ec1t: non1ne
xaunnun), 1o yt1e oc1opoanm (5:41). H o xonna paccxasa.
Paccxasan mne Cannx nn Kacan co cnon Ha]nn, nontnoornymennnxa Aannaxa
nn Omapa, nepeanmero paccxas Aannaxa nn Omapa. On paccxastnan: Kora enpen
nopyunnn Hpopoxy conepmnrt cy na +rnmn nymx nmtmn, Hpopox npnsnan nx
oparnrtcx x Tope. Tora onn ns cyecxnx cnxmennnxon cen n cran unrart napacnen. A
crnx, re ronopnrcx o nonrnn xamnxmn, npnxptn naontm. Tora Aannax nn Cannxm
yapnn no pyxe cnxmennnxa n nocxnnxnyn: 3ro, o Hpopox Annaxa, crnx o nonrnn
xamnxmn. On ne xouer npounrart ree. Tora Hocnannnx Annaxa nm cxasan: Iope nam, o
copanne nyeen! Houemy nt orxasannct or pemennx Annaxa, mexy rem ono n namnx
pyxax. Onn cxasann: E-ory, mt pyxonocrnonannct nm, noxa ne conepmnn
npenmoexnne onn ns nac nocne xennrtt ns napcrnymmero oma n snarn. Hapt samnrnn
ero or nrtx xamnxmn. Hocne nero conepmnn npenmoexnne pyro uenonex. Hapt saxoren
nonrt ero xamnxmn. Hmn cxasann: Her, e-ory, noxa ne notemt xamnxmn roro-ro.
Kora onn +ro cxasann emy, copannct n oronopnnnct npnmennrt Taxnx nrt
nnertmn, nsmasart nnno rpxstm n nosnrt na ocne nasa. Hepecrann ncnomnnart o nonnannn
xamnxmn n npnmenxrt ero. Hpopox cxasan: nepntm oxnnnn pemenne Annaxa, sannct n
npnmenenne +roro pemennx. Horom on ntnec cnoe pemenne ornocnrentno nx nonx, n onn
oa tnn nonrt xamnxmn y nepe meuern Hpopoxa. Aannax nn Omap ronopnn: tn
cpen rex, xro xnan na nnx xamnn.
Mne paccxasan ay nn ant-Xycan co cnon Hxpnmt, co cnon nn Aaca, uro axrt
ns cypt ant-Mana Cyn nx nnn yannct o1 nnx; ecnn n yannmtcn o1 nnx, onn
nnxaxoro npea ne cenam1 1ee; a ecnn yemt cyn1t, 1o cyn nx cnpanennno,
no1ouy u1o Annax nmn1 cnpanennnoc1t (5:42) tnn nncnocnant no nonoy cnopa
mexy Fany an-Hanp n Fany Kypasa o ntxyne. 3a ynrtx ns Fany an-Hanp
ntnnaunnancx ntxyn nonnocrtm, a Fany Kypasa nnarnnn nnmt nononnny ntxyna. Onn
oparnnnct x Hpopoxy c npocto paccynrt nx no +romy nonpocy. Or Annaxa no +romy
nonoy npnmno +ro orxponenne. Hpopox pemnn cnpanennno: cenan ntxyn onnaxontm.
Hn Hcxax oannn: Onn Annax snaer, uro ns +roro tno na camom ene!
Kaa nn Aca, nn Canya, Aannax nn Cypa n Bac nn Kac cxasann pyr
pyry: Hoemre x Myxammay, moxer, orronopnm ero or cnoe pennrnn, omanem ero. On
net uenonex. Hpnmnn x nemy n cxasann: O Myxamma! Tt snaemt: mt cnxmennnxn
enpeen, nx snart n nx rocnoa. Ecnn mt nocneyem ree, ree nocneymr enpen. Onn nam ne
npornnopeuar. Mexy namn n uacrtm namero napoa cymecrnyer cnop. ana mt npeanm
nx na rno cy, a rt pemnmt cnop n namy nontsy. Tora mt ynepyem n rex n nonepnm
ree! Hpopox orxasan nm n +rom. Annax nncnocnan cneymmee orxponenne o nnx: Cyn
nx no 1ouy, u1o nncnocnan Annax; ne cneyn nx aenannnu, oc1eperancn, u1om onn
xonapno ne o1xnonnnn 1en o1 uero-nno ns 1oro, u1o nncnocnan 1ee Annax. Ecnn onn
o1nepny1cn o1 1en, 1o snan: +1o no1ouy, u1o Annax xoue1 nopasn1t nx sa nexo1opme
rpexn nx. enc1nn1entno, unorne ns +1nx nmen neuec1nnm. Moae1, onn xo1n1 cya
npeuen nsmuec1na? K1o ae uoae1 m1t nn nmen yeaennmx nyumnu cyten, ueu
Annax? (5:4950).
K Hpopoxy npnmna rpynna enpeen: Ay Hacnp nn Axra, Ha]na nn Ay Ha]na,
Asnp nn Ay Asnp, Xann n 3e, Hsap nn Ay Hsap, Amaa, n cnpocnnn onn, xomy ns
npopoxon on nepyer. Ornernn: Mm nepyeu n Annaxa n n 1o, u1o nncnocnano Hau
cnmme; n 1o, u1o mno nncnocnano Hpaxnuy, Hcxaxy, Rxyy n xonenau; n 1o, u1o
mno ano Myce n Hce, u1o mno ano npopoxau o1 nx Iocnoa; ne enaeu pasnnunn
ueay nceun nun; n Euy um noxopnm (2:136).
Kora Hpopox ynomxnyn Hcy, ctna Maptxma, onn orneprnn ero Hpopouecrno n
cxasann: Mm ne nepyeu n Hcy, cmna Maptnua, n n 1oro, xouy on yneponan. Annax o
nnx nncnocnan o1xponenne: Cxaan: O nmn Hncannn! Bm nac nenannn1e 1ontxo sa
1o, u1o um yneponann n Annaxa, n 1o, u1o nncnocnano nau cnmme n u1o mno
nncnocnano pantme? He no1ouy nn 1axae, u1o unorne ns nac neuec1nnnm? (5:59).
K Hpopoxy npnmnn Pa]na nn Xapnca, Cannxm nn Mnmxam, Mannx nn a-a],
Pa]na nn Xypamana n cxasann: O Myxamma! Tt pasne ne yrnepxaemt, uro cneyemt
omnne Hpaxnma n ero pennrnn, nepyemt n Topy n cnnerentcrnyemt, uro ona npana
or Annaxa? Ornernn: a. Ho net nt nsmennnn n orneprnn ror coepxamncx n ne
oronop, xoropt nosnoxnn na nac Annax, cxptnn ro, uro tno nam neneno pasxcnnrt
nmxm. orxastnamct or namnx nononneenn. Onn cxasann: Mt epem ns roro, uro y
nac na pyxax. Mt na npanenom nyrn n cneyem ncrnne. He nepyem ree n ne nocneyem! O
nnx n Kopane ronopnrcx: Cxaan: O nmn Hncannn! Y nac ne1 nnuero, noxa ne ye1e
conma1t Topy, Enanrenne n 1oro, u1o nau nncnocnano o1 Iocnoa namero. A
nncnocnannoe 1ee o1 Iocnoa 1noero no unornx ns nnx 1ontxo ynennun1 cnoenonne n
nenepne: no 1m ne oropuancn sa 1o1 nenepnmn napo (5:68).
K Hpopoxy npnmnn an-Haxxam nn 3a, unpam nn Kaa, Faxpn nn Amp n
cxasann: O Myxamma! Pasne rt ne snaemt nmecre c Annaxom pyroro oxecrna, xpome
nero? Hpopox ornernn: Her pyroro oxecrna, xpome Annaxa! c +rnm tn nocnan n x
+romy npnstnam. Annax o +rom n o +rnx nx cnonax nncnocnan orxponenne: Cxaan:
K1o caumn nepnmn n cnoeu cnne1entc1ne? Cxaan: Annax. On cytn ueay naun.
Mne mn nncnocnan +1o1 Kopan xax o1xponenne nn 1oro, u1om n ynemenan nac nu n
1ex, o xoro on omen. He nm nn cnne1entc1nye1e, u1o nuec1e c Annaxou ec1t eme
pyrne orn? Cxaan: R ne cnne1entc1nym +1oro. Cxaan: On ec1t ennmn Bor, n
n o1xasmnamct o1 1oro, u1o nm oannne1e x Heuy. Te, xouy Mm npnnecnn Hncanne,
ysnam1 ero 1ax ae, xax ysnam1 cnonx cmnon. A 1e, xo1opme caun cen nnenn n
sanyaenne, ne ynepym1 (6.19-20).
Pn]aa nn 3a nn ar-Tayr n Cyna nn ant-Xapnc enann nn, uro onn npnnxnn
ncnam, no nnnemepnnn. Hexoropte mycyntmane pyxnnn c nnmn. O nnx Annax nncnocnan
cneymmee orxponenne: O nm, xo1opme yneponann! He epn1e pystnun 1ex, xo1opme
namy pennrnm npnnnuam1 xax nacuemxy n saany, ns 1ex, xouy o nac aponano
nncanne, n nenepnmx. Bon1ect ae Annaxa, ecnn nm nepymmne! o cnon: A xora onn
npnmnn x nau, ronopn1: Mm yneponann! A onn nomnn c nenepneu n nmmnn c nnu.
Honc1nne, Annax nyume snae1, u1o onn cxpmnam1.
xaant nn Ay Kymap n Bamynnt nn 3a cnpocnnn Hocnannnxa Annaxa: O
Myxamma! Coomn nam, xora nacrynnr xonen cnera, ecnn rt Hpopox, xax rt ronopnmt?
Bcentmnn Annax o +rom nncnocnan cneymmne axrt: Ten cnpamnnam1 o xonne
cne1a - xora on nponsone1? Cxaan: O +1ou snae1 1ontxo Iocnot uon, xpoue
Hero nnx1o ne uoae1 yxasa1t npeun. Ono ann1 na neeca n na seunm, n nac1ynn1 ono
nn nac nnesanno. Onn cnpamnnam1 1en, xax y1o 1m nepno snaemt o neu. Cxaan:
O +1ou neae1 1ontxo Annax. Ho ouent unorne nmn n +1oro ne snam1 (7:187).
K Hocnannnxy Annaxa npnmnn Cannxm nn Mnmxam, Hyman nn Ay]a Ay Vnc,
Maxmy nn axtx, Bac nn Kac, Mannx nn a-a] n cxasann emy: Kax mt nocneyem
ree, xora rt noxnnyn namy xnny n rt ne yrnepxaemt, uro Vsap ctn Annaxa. O
+rnx nx cnonax Annax nncnocnan orxponenne: Hyen ronopn1: Ysanp - cmn Annaxa.
Xpnc1nane ronopn1: Xpnc1oc - cmn Annaxa. 31o onn ronopn1 cnonun yc1aun.
Ionopn +1o, onn ynoonnm1cn nenepnmu, mnmnu npeae. a nopasn1 nx Annax! Kax
onn nerxoumcnennm! (9:30). H o xonna Paccxasa.
K Hpopoxy npnmnn Maxmy nn Caxan, Hyman nn Aa, Faxpn nn Amp, Vsap
nn Ay Vsap, Cannxm nn Mnmxam n cxasann: Bepno nn, o Myxamma, ro, uro rt
npnnec, ecrt npana or Annaxa? Mt ne naxonm ero raxnm rapmonnuntm, xax rapmonnuna
Topa. Hpopox nm ornernn: Ho net, e-ory, nt snaere, uro on or Annaxa. Bt naere o
nem nanncannoe o nac n Tope. Ecnn t copannct nce nmn n xnnnt, urot cosart neuro
noxoxee na nero, ro ne cmornn t. Tora onn cxasann a ram tnn nce: unnxac,
Aannax nn Cypa, Hn Canya, Knnana nn ap-Pana nn Ay ant-Xyxax, Ama, Kaa
nn Aca, Bamynnt nn 3a, xaant nn Amp nn Cyxana: O Myxamma! Ho net
rex oyuaer +romy uenonex, a ne xnnn! Hpopox nm ornernn: Her, e-ory! Bt net
snaere, uro on or Annaxa, a x Hocnannnx Annaxa. O +rom nanncano n Tope. Onn
cxasann: O Myxamma! Annax enaer nx Cnoero nocnannnxa, ecnn On ero nocnan, nce, uro
saxouer, n Hocnannnx cmoxer enart nce, uro saxouer. Cnycrn nam nncanne c nea, urot
mt npounrann n ysnann ero. B npornnnom cnyuae mt npnnecem ree raxoe xe, xaxoe rt
npnnec. O +rom n o nx cnonax Bcentmnn cxasan: Cxaan: Ecnn nce nmn n annnm
coepy1cn nn 1oro, u1om cosa1t u1o-nnyt noonoe +1ouy Kopany, 1o ne cosay1
nnuero noonoro euy, ecnn aae yy1 nouora1t pyr pyry (17:88).
Xyna nn Axra, Kaa nn Aca, Ay Ha]na, Ama, Bamynnt nn 3a cxasann
Aannaxy nn Cannxmy, xora on npnnxn ncnam: He moxer trt y apaon npopoxa. Tno
npnxrent napt. Horom nomnn x Hpopoxy n cnpocnnn ero o nyporom. Hpopox paccxasan
nm ro, uro npnmno x nemy or Annaxa, o uem on yxe paccxastnan xypamnram.
Mne nepeann paccxas Caa nn xyapa: Ipynna ns enpeen npnmna x
Hocnannnxy Annaxa. Onn cxasann: O Myxamma! 3ro Annax cosan nme. A xro cosan
Annaxa? Hocnannnx Annaxa paccepnncx rax, uro axe nsmennncx n nnne, norom pocnncx
na nnx, neroyx sa cnoero Iocnoa. Hpnmen xapannt, mnp emy, n ycnoxonn ero. On
cxasan: Ycnoxoncn, o Myxauua. xapannt npnnec orner or Annaxa na nx nonpoc:
Cxaan: On, Annax, - enn. Annax neuen. On ne ponn n ne mn poaen, n ne1
pannoro Euy (112:14).
Kora Hpopox npounran nm +ro, cxasann: Tt onnmn nam, o Myxamma, xaxono ero
renocnoxenne, xaxne y nero pyxn, xaxne nneun? Tora Hpopox paccepnncx eme cnntnee,
uem n nepnt pas, n pocnncx na nnx c xynaxamn. Hpnmen x nemy xapannt n cxasan emy
ro xe camoe, uro n n nepnt pas. Or Annaxa npnmen orner na nx nonpoct. Bcentmnn
ronopnn: Onn ne cmornn onennrt onxntm opasom morymecrno Annaxa: ncx semnx yer
n Ero nnacrn n ent nocxpecennx, n neeca cnoxarcx no xnxrne Bcecnannoro n Bcentmnero
or roro, uro onn oannxmr x Annaxy pyrnx oxecrn.
Mne paccxasan Vra nn Mycnnm, xnnenr Fany Tam, co cnon Ay Canamt nn A
ap-Paxmana, nepeanmero paccxas Ay Xypapt, xoropt ronopnn: cntman, xax
Hocnannnx Annaxa ronopnn: Hmn crann mexy coo ronopnrt n saanart nonpoct, axe
nexoropte crann cnpamnnart: 3ro Annax cosan nme, a xro xe cosan Annaxa? Ecnn
onn cxaxyr +ro, ro nponsnocnre: Cxaan: On, Annax, - enn. Annax neuen. On ne
ponn n ne mn poaen, n ne1 pannoro Euy. Horom nycrt uenonex nnmner rpnxt n
nenym cropony n nponsnecer ]pasy: O Annax! Vnacn menx or npoxnxroro marana!
enerannx xpncrnan Haxpana
K Hpopoxy npnexana enerannx xpncrnan Haxpana, cocroxmax ns mecrnecxrn
nepxontx. Tpoe ns nnx tnn rnanntmn: ant-Axn npannrent omnnt, rnannt
ntpasnrent nx mnennx, xoropomy nnxro ne nepeunn; nmx ero A ant-Macnx; Ac-Can
on rnannt nx conerunx n noxt nx xapanana, nx rnannt nepmnrent en, ero nmx
ant-Axam; Ay Xapnca nn Antxama ns poa Fany Faxp nn Bannt enncxon, yuent
myx, yxonnt rnana, nacroxrent pennrnosno mxont mnpaca. Ay Xapnca
nontsonancx cpen nnx ynaxennem, nsyunn xnnrn xpncrnan, tn ontmnm snaroxom nx
pennrnn. Hapn Bnsanrnn, ncnoneymmne xpncrnancrno, oxastnann emy uecrt, anann emy
entrn, oxastnann ycnyrn, nocrponnn emy nepxnn n npoxnnxnn x nemy ncxuecxoe ynaxenne,
ysnan o ero yuenocrn, pennrnosnom ycepnn.
Mynnna Ay Xapnct cnorxnynact. Tora Kays cxasan: K necuacrtm roro, x xomy
mt eem!, nmex n nny Hpopoxa. Ay Xapnca nocxnnxnyn: 3ro rt necuacrnt! Tora
Kays cxasan: 3ro nouemy, par mo? Ornernn: E-ory, on ror Hpopox, xoroporo mt
oxnann. Kays npocnn ero: Ecnn rt +ro snaemt, nouemy xe ne npncoennnmtcx x nemy?
Ornernn: uro c namn cenann +rn nmn? Onn oxasann nam nouer, cnaxann entramn,
tnn opt x nam. Ho onn ero xareropnuecxn ornepramr. Ecnn x +ro cenam, ro onn
ornnmyr y nac nce ro, uro rt nnnmt.
3rn cnona ero ne nonpannnnct ero pary Kaysy nn Antxamt, on ne noan nny n
ncxope nocne +roro npnnxn ncnam.
Mne paccxasan Myxamma nn xa]ap nn as-3yap. On cxasan: Onn npnexann x
Hpopoxy n Menny, nomnn x nemy n ero meuert, xora on conepman neuepnmm monnrny.
Onn tnn oert n oext cnxmennnxon: pxcy, nnamn; c nnmn tnn nmn ns nnemenn Fany
ant-Xapnc nn Kaa na nepnmax.
Vnnen nx, nexoropte cnonnxnnxn Hpopoxa nocxnnxnynn: Taxo enerannn mt
eme ne nnenn. Vxe nacrynnno npemx monnrnt nx nnx. Onn crann monnrtcx n meuern
Hpopoxa. On cxasan: Hycxa monxrcx. Onn nomonnnnct, oparnn cnon nsopt x Bocroxy.
C Hpopoxom pasronapnnann Ay Xapnc nn Antxama, ant-Axn A ant-Macnx n
ant-Axam. 3ro tnn xpncrnane, ncnoneymmne pennrnm napx, xorx c nexoroptmn
pasnnunxmn. Kora x Hpopoxy oparnnnct +rn na xpncrnancxnx cnxmennnxa, on nm cxasan:
Hoxopnrect! (r. e. npnmnre ncnam n ytre mycyntmanamn). Onn ornernnn: Mt npnnxnn
ncnam. Hpopox cxasan: Bt ne crann mycyntmanamn. Onn cxasann: Her, mt crann
mycyntmanamn eme o rex. Hpopox cxasan: Bt nxere. Bac or ncnama yepxnnaer ro, uro
nt nepnre, uro y Annaxa ecrt ctn, a raxxe ro, uro nt noxnonxerect xpecry n enre
cnnnnny. Onn cnpocnnn: A xro xe Ero oren, o Myxamma? Hpopox npomonuan n ne
ornernn nm. Annax o +rnx nx cnonax n pasnnunxx n nx pennrnn nncnocnan nauano cypt
Ant Hmpan o axra, uro nocne noctmnecxroro. On cxasan: Tontxo Annax, n ner pyroro
oxecrna, xpome nero, neuno xnnoro n neuno cymecrnymmero. On orxptn cypy cnonamn,
cnnmammnmn c Fora nce nx cnona o Hem.
Kora x Hpopoxy npnmnn necrt or Annaxa o +rom n pemenne o pasnornacnxx mexy
Hpopoxom n xpncrnanamn, a raxxe npnxas npeart nx ana]eme, ecnn onn orxaxyrcx or
npnnxrnx ncnama, Hpopox npnsnan nx noxopnrtcx none Annaxa. Xpncrnane cxasann: O Ay
ant-Kacnm! a nam noymart! Horom mt npnem x ree n anm orner na rno npnstn. H
xpncrnane ymnn. Horom onn yennnnnct c ant-Axnom, xoropt tn anropnrerom cpen
nnx, n cxasann: O A ant-Macnx! Kax rt nonaraemt? On ornernn: E-ory, o
xpncrnane, nt nonxnn, uro Myxamma Hpopox nocnannt. On npnnec nam pemenne no
eny Xpncra. Bt snaere, uro, xora napo npoxnxn Hpopoxa, a Hpopox napo, nnxora (n
raxom cnyuae) ne ocranancx nn mant, nn crapmn ns nnx. Ecnn nt +roro ne cenaere, ro nt
yere ynnuroxent. Ecnn nt nacrannaere na nmnn x name pennrnn n na npoonxennn
namero npexnero opamennx x Xpncry, ro ne npaxyre c +rnm uenonexom, nepnnrect x
cee omo! Onn cnona npnmnn x Hpopoxy n cxasann: O Ay ant-Kacnm! Mt pemnnn ne
omennnartcx c roo npoxnxrnxmn, ocrannrt rex c rnoe pennrne, a mt nepnemcx omo
x cnoe pennrnn. Ho rt nomnn c namn onoro uenonexa ns cnonx cnonnxnnxon, xoroporo
rt ntepemt nx nac, urot on paccynn nac n pasnornacnxx ornocnrentno namero
nmymecrna. Bt nac yonnernopxere.
Myxamma nn xa]ap paccxasan: Tora Hpopox nponsnec: Hpnxonre xo mne
neuepom, x nomnm c namn cnntnoro n nepnoro uenonexa. Omap nn ant-Xarra ronopnn
rora: nnxora rax ne xoren crart nepmnrenem en, xax rora. Mne ouent saxorenoct
crart rem nonennrenem. nomen na nonyennym monnrny n rounoe npemx (r. e. es
onosannx). Kora Hocnannnx Annaxa conepmnn nmecre c namn nonyennym monnrny, on
nponsnec cnona npnnercrnnx, norom nocmorpen nanpano n naneno. A x nauan ntcontnartcx,
urot on menx samernn. Ho on nce npoonxan ornxtnartcx, ynnen Ay Vay nn ant-
xappaxa, nosnan ero n cxasan: Hn nmecre c nnmn n paccyn nx no cnpanennnocrn n rom,
n uem onn pacxoxrcx. Omap ronopnn: Tax +ro eno ocranoct Vae, a ne mne.
Hcropnx Hn Van n Ay Amnpa
Kora Hocnannnx Annaxa npnexan n Menny, xax mne paccxasan Acnm nn Omap nn
Karaa, rnano ee xnrene tn Aannax nn Va nn Canynt. Aycnrt n xaspaxnrt
nnxora pantme o npnxoa ncnama, ne naxonnnct no nnacrtm onoro uenonexa, xpome
nero. Bmecre c nnm tn uenonex ns aycnron, xoropt nontsonancx n cnoem napoe
ynaxennem n xoropomy nce nounnxnnct. Ero snann Ay Amnp A Amp nn Ca]n. 3ro
Ay Xansana ant-Iacnn, xoropt npocnannncx n nrne npn Fape. On npnnxn monamecrno
no npemena xstuecrna n nocnn monamecxoe oexnne. Ero nastnann paxn monax.
Ay Amnp pemnn ocrartcx n nenepnn n paccrartcx co cnonm napoom, xora ero
napo npnnxn ncnam. On ymen or nnx n Mexxy nmecre c necxontxnmn ecxrxamn nme, ne
cornacnnmnct c ncnamom n Hocnannnxom Annaxa. Hpopox rora cxasan, xax nepean mne
Myxamma nn Ay Vmama co cnon nexoroptx unenon cemtn Xansant nn Ay Amnpa: He
nastnare ero monaxom, a nasonnre neuecrnnnem!
Paccxasan mne xa]ap nn Aannax nn Ay ant-Xaxam. On cam ysnan n ycntman,
no tn snaroxom n nepearunxom npeann. Ay Amnp npnmen x Hocnannnxy Annaxa,
xora Hpopox nepecennncx n Menny, o cnoero oresa n Mexxy. Cnpocnn: uro +ro sa
pennrnx, xoropym rt npnnec? Hpopox ornernn: npnnec xann]nsm ncrnnnym nepy n
Ennoro Fora, pennrnm Hpaxnma. Amnp nponsnec: npnepxnnamct nmenno +ro
pennrnn. Hpopox nospasnn: Tt net ne cneyemt +ro pennrnn! Ay Amnp ornernn:
Her, cneym! Bet rt, Myxamma, npnnnec n xann]nsm ro, uero n nem ne tno pantme.
Hpopox nospasnn: ne cenan +roro. Ho x npnnec ee eno, uncro. Ay Amnp nponsnec:
Kro nxer, romy Annax nomner cmeprt n nsrnannn, oruyxennn n onnouecrne, namexax
na Hpopoxa. To ecrt on xoren cxasart: Tt ne npnnec +roro. Hocnannnx Annaxa cxasan:
a! Kro conxer, ro Bcentmnn Annax cenaer c nnm ro xe camoe.
On tn nparom Annaxa: yexan n Mexxy, a xora Hpopox sanoenan Mexxy, ymen n ar-
Tan]; xora xnrenn ar-Tan]a npnnxnn ncnam, nepeexan n Cnpnm n ymep ram n nsrnannn,
oruyxennn n onnouecrne.
A Aannax nn Va npoonxan trt no rnane cnoero napoa, xonenxct, noxa ne
oonen ero ncnam. On npnnxn ncnam npornn cnoe nonn. Paccxasan mne Myxamma nn
Mycnnm as-3yxpn co cnon Vpnt nn as-3yapa, co cnon Vcamt nn 3aa nn Xapnct,
nmnmna Hocnannnxa Annaxa, xoropt paccxastnan: Hocnannnx Annaxa ornpannncx x
Caay nn Vaa, urot nocernrt ero, xora saonen. Cen na ocna, na xoropom tno ceno,
noxptroe ]nxncxo rxantm, n nonoox ns xyrono nepenxn. On nocann menx csan
cex. Hpoesxan mnmo npara Annaxa nn Van, xoropt naxonncx no rentm cnoe
amnn Mysaxnm. (Hn Xnmam oxcnxer, uro Mysaxnm nasnanne amnn.) Boxpyr nero
tnn nmn ns ero napoa. Kora Hpopox ynnen ero, ne saxoren npoexart mnmo nero, ne
cnemnnmnct. Cnemnncx, npnnercrnonan, norom nocnen nemnoxxo. Hpounran Kopan.
Hpnstnan x Annaxy, npeocreperan, ynemenax n yexax. A Hn Va monuan, ne orneuan.
Kora Hpopox xonunn ronopnrt, Hn Va cxasan: Tt xopomo ronopnmt. Ho nyume
yer, ecnn rt cenaemt cneymmee: ecnn +ro npana, cnn n cnoem ome n paccxastna o
nem romy, xro npner x ree n om; a xro ne npnxonr, ro ne npnstna ero x +romy n ne
npnxon x nemy na copanne c rem, uro on ornepraer. Tora Aannax nn Pnnaxa, onn ns
naxonnmnxcx ram mycyntman, cxasan: Her. Hocema nac, npnnocn nam ero (Kopan),
npnxon c nnm na namn copannx, n oma n xnnnma. 3ro, e-ory, ro, uro mt xornm, ro,
uem oxasan nam Annax uecrt, nacrannn nac na nyrt ncrnnnt. Aannax nn Va,
ynnen pasnornacne n cnoem napoe, npoexnamnponan cneymmne crnxn:
Hoxa rocnonn rno rno conepnnx,
Tt ynnxen yemt ncera!
Tex noexr re, c xoroptmn rt opemtcx!
Pasne nonnmercx coxon es xptnten
Ecnn orpesant y nero neptx, on naaer.
(Hn Xnmam ormeuaer, uro nropax crpoxa ne or Hn Hcxaxa.) Paccxasan mne as-
3yxpn co cnon Vpnt nn as-3yapa, co cnon Vcamt (Hn 3aa), xoropt ronopnn:
Hpopox yexan n npnexan x Caay Vae, a na ero nnne tna neuant or cnon npara Annaxa
Hn Van. Caa nocxnnxnyn: O Hocnannnx Annaxa, x nnxy na rnoem nnne neuant, xax
yro xro-ro ronopnn ree nenpnxrnocrn. Hpopox ornernn: a. Horom coomnn emy
cnona Hn Van. Caa cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Hpoxnn opory x nemy! Kora
Annax nocnan x nam rex, mt conpannct naert na nero xopony. A on cunraer, uro rt
ornxn y nero nnacrt.
Vnomnnanne o onesnn nexoroptx cnonnxnnxon Hpopoxa
Mne paccxasann Xnmam nn Vpna n Amp nn Aannax nn Vpna co cnon Vpnt nn
as-3yapa, nepeanmero paccxas Anmn. Ona paccxastnana: Kora Hocnannnx Annaxa
npnexan n Menny, n ne cnnpencrnonana +nnemnx nnxopaxn, n ero cnonnxnnxn crann
onert n myunrtcx nnxopaxo. Ho Annax yeper or +roro Cnoero Hpopoxa. Ay Faxp,
Amnp nn uyxapa n Fnnxnt, nontnoornymennnx Ay Faxpa xnnn nmecre n onom ome.
Onn nce saonenn nnxopaxo. npnmna nx nanecrnrt. 3ro tno o roro, xax mt crann
nocnrt noxptnano. Onn Annax snaer, xax onn tnn cnat! npnnnsnnact x Ay Faxpy n
cnpocnna: Kax rt cex uyncrnyemt, oren mo? On nponsnec crnxn:
Ecnn ronopxr opoe yrpo! ero ern,
A cmeprt nnsxa, nnxe, uem canannn +rn.
nocxnnxnyna: E-ory, mo oren ne snaer, uro ronopnr! Horom x noomna x
Amnpy nn uyxape n cnpocnna: Kax rt cex uyncrnyemt, Amnp? On npoexnamnponan:
Hamen x cmeprt, ne nosnanmn ee nxyca.
Cmeprt cntme +ro net yen rpyca.
Bet crapamct, cnon cnnt nanpxrax,
Hoono txy, c ropxue xoxe or crapannx.
nocxnnxnyna: E-ory, Amnp ne coopaxaer, uro ronopnr! A Fnnxnt, yxe nocne
npncryna nnxopaxn, nexan no nope. Hontcnn ronoc, on npoexnamnponan:
Ecnn t x snan, nponey nn x nout
B uaxxe nocpen rpant, pacrenn, nsxnpx n xannna,
Hontm nn x noy ns Maxannt,
Vnnxy nn x ropt Bama n Ty]ana.
(Hn Xnmam oxcnnn, uro Bama n Ty]ant +ro ropt n Mexxe.)
Anma anee paccxasana: nepeana Hocnannnxy Annaxa ro, uro ycntmana or nnx,
n nporonopnna: Onn pexr, ne coopaxamr or cnntno ropxuxn. Hocnannnx Annaxa
nponsnec: O oxe! Cena rax, urot Menna crana raxo xe nmnmo nx nac, xax n
Mexxa, nnn axe ontme! Homnn nam narocnonenne n re xe npoyxrt, uro n y nee! Vnecn
ee +nnemnm n Maxary n cropony Mexxn.
Hn Bnxa as-3yxpn co cnon Aannaxa nn Ampa nn ant-Aca paccxastnan, uro,
xora Hocnannnx Annaxa n ero cnonnxnnxn npnexann n Menny, onn saonenn
nnxopaxo n tnn cnntno nsnypent onesntm. Annax coxpannn or onesnn Hocnannnxa
Annaxa. Onn ne mornn axe croxrt na norax n monnnnct cnx. Hpopox npnmen nx nanecrnrt
n sacran nx monxmnmncx cnx. Cxasan nm: 3nare, uro monnrna cnxmero +ro nononnna
monnrnt croxmero. Tora mycyntmane, nanpxrax cnon cnnt, necmorpx na cnaocrt n
onesnt, ncrann, crpemxct x mnnocrn Annaxa. Horom Hocnannnx Annaxa cran roronnrtcx x
none. Cornacno nonenennm Annaxa on cran oportcx c nparamn Annaxa, noenart c remn, na
xoroptx yxasan emy Annax, a raxxe npornn cneonanmnx nm xstunnxon-mnorooxnnxon ns
apaon. 3ro tno uepes rpnnanart ner nocne roro, xax nocnan ero Annax.
ara xnxpt
Cornacno ycranonnennm A ant-Mannxa nn Xnmama, xoropt nepeaer: nam
paccxasan 3nx nn Aannax ant-Faxxan co cnon Myxammaa nn Hcxaxa ant-Myrrannn,
paccxasanmero cneymmee: Hocnannnx Annaxa npntn n Menny n noneentnnx, uyrt
pantme nonynx, xora connne tno nourn n sennre, xora mnnyna nenanarax nout ns
mecxna pana ant-annant. 3ro ra ara, xoropym nastnaer Hn Xnmam.
Hocnannnxy Annaxa rora tno nxrtecxr rpn roa. 3ro tno uepes rpnnanart ner
nocne roro, xax cenan ero Annax cnonm Hocnannnxom. On npotn n ne ocrarox mecxna
pana ant-annant, mecxn pana ant-axap, na mecxna xyman, mecxnt paxa, maan,
pamaan, mannant, sy ant-xaaa, sy ant-xnxa (mecxn nanomnnuecrna, ycranonnennt
xstunnxamn) n ant-myxappam.
Hoxo na Baan nepnt noxo Hpopoxa
Horom Hpopox ornpannncx n noxo n mecxne ca]ap, n nauane nenanaroro mecxna
nocne npntrnx n Menny. (Hn Xnmam nepeaer: Bpemenntm npannrenem Mennt
nasnaunn Caaa nn Vat.) On omen o Bapama, cenennx mexy Mexxo n Menno.
3ro tn noxo na ant-Ana, ono ns cenenn Mennt. On xoren nanacrt na xypamnron n
Fany ampa nn Faxp nn A Manar nn Knnana. Tora Fany ampa saxnmunnn c
Hpopoxom oronop o nenanaennn. oronop or nmenn Fany ampa saxnmunn Maxmn nn
Amp a-ampn. On rora tn nx rnano. Horom Hpopox nepnyncxn Menny, ne ncrpernn
nnxaxo xosnn. On ocranancx n Menne n reuenne ocranmnxcx ne mecxna ca]ap n nepntx
ne mecxna pana ant-annant.
Orpx Vat nn ant-Xapnca
Hocnannnx Annaxa n +ror nepno cnoero npetnannx n Menne nocnan Vay nn
ant-Xapnca nn ant-Myrranna nn A Mana]a nn Kyca no rnane mecrnecxrn nnn
noctmnecxrn nepxontx ns uncna myxaxnpon n noxo. Cpen nnx ne tno nn onoro
ancapa. On omen o xonona na nosntmennocrn Xnxasa y orpora ropt ant-Mapa, re
ncrpernn ontmym rpynny xypamnron. Mexy nnmn crtuxn ne tno. Tontxo nnmt Caa
nn Ay Baxxac ntnycrnn rora crpeny. 3ro tna nepnax crpena, ntnymennax npn ncname.
Horom oe rpynnt pasomnnct. V mycyntman tn nnxer.
Or xstunnxon x mycyntmanam nepeexann ant-Mnxa nn Amp ant-Faxpann,
comsnnx Fany 3yxpa, Vra nn Iasanan nn xanp ant-Masnnn, comsnnx Fany Hay]ant
nn A Mana]. Onn yxe tnn mycyntmanamn, no ntmnn nmecre c nenepntmn, urot
orn o cnonx. Bo rnane rpynnt tn Hxpnma nn Ay xaxnt.
3namx Vat nn ant-Xapnca, xax mne paccxasann, tno nepntm snamenem,
xoropoe npyunn Hocnannnx Annaxa n ncname onomy ns mycyntman.
Hexoropte snaroxn npeann yrnepxamr, uro Hocnannnx Annaxa nanpannn ero
rora, xora nauan noxo na ant-Ana, o roro, xax nepnyncx n Menny.
Hoxo orpxa Xamst na noepexte Kpacnoro mopx
B +ror nepno cnoero npetnannx Hpopox nocnan Xamsy nn A ant-Myrranna
nn Xamnma c orpxom ns rpnnarn nepxontx Myxaxnpon x noepextm Kpacnoro mopx co
cropont ant-Hc. Cpen nnx ne tno nn onoro ancapa. On ncrpernn Ay xaxnx nn
Xnmama na +rom noepexte c orpxom ns rpexcor nepxontx mexxannen. Hx or cxnarxn
yepxan Maxn nn Amp ant-xyxann, xoropt nmen oronop o nenanaennn c oenmn
rpynnamn. Oe rpynnt oromnn pyr or pyra, mexy nnmn ne tno crtuxn. Hexoropte
nmn ronopxr, uro snamx Xamst tno nepntm snamenem, xoropoe npyunn Hocnannnx
Annaxa onomy ns mycyntman. 3ro noromy, uro on Xamsy n Vay ornpannn
ononpemenno. Hmenno no+romy y nme na +ror cuer ner ennoro mnennx. Hepeamr, uro
Xamsa o +rom counnnn crnx, yrnepxan, uro ero snamx tno nepntm, xoropoe npyunn
Hpopox. Ecnn +ro cxasan cam Xamsa, ro +ro onxno trt npano, no on ronopnn rontxo
npany. Onn Annax snaer, uro tno na camom ene.
Mt cntmann or snaroxon, uro Vaa nn ant-Xapnc tn nepntm, xomy ono
npyueno.
Hoxo na Fynar
Horom Hpopox ornpannncx n noxo n mecxne pana ant-annant c namepennem nanacrt
na xypamnron. (Hn Xnmam nepeaer, uro Hpopox n cnoe orcyrcrnne nasnaunn npannrenem
Mennt ac-Cana nn Ocmana nn Masyna.) On omen o ropt Fynar co cropont ropt
Pana, norom nepnyncx n Menny, ne ncrpeuax nnxaxo xosnn. Ocranancx n Menne ocrarox
mecxna pana ac-cann n nexoropym uacrt mecxna xyman ant-yna.
Hoxo na ant-Vmapy
Horom on ornpannncx n noxo npornn xypamnron, a n Menne ocrannn sa rnannoro
Ay Cantmy nn A ant-Acaa. Kax nepeaer nn Xnmam, on nomen no nepenany Fany
nnap, norom na ua]a ant- Xaap, cenan ocranonxy no epenom n onnne nn Asxapa,
xoropoe nastnaercx 3ar ac-Cax mnpoxocrnontnoe, monnncx nosne +roro epena, re
sanoxena meuert, ram emy npnroronnnn nnmy, xoropym on en nmecre c nmtmn. Mecro no
nasnannem Aca]n ant-Fypma, r. e. ouar ant-Fypma, nsnecrno orcma. Ero nanonnn noo ns
ncrounnxa no nasnannem ant-Mymrapa.
3arem Hpopox cnxncx, ocrannn ant-Xananx cnena, noexan no ymentm, xoropoe
nastnaercx ymente Aannaxa. Ono rax nastnaercx n ceronx. Horom noexan naneno, nnns n
cnycrnncx n cenenne Hantant, cenan ocranonxy n mecre copannx +roro cenennx n n mecre
copannx a- aya, nnn noy ns xonona n a-aya, norom exan no ny pycna uapm
Manant, noxa ne ntmen na opory y cxan ant-Hamamt, norom exan no ponno opore, noxa
ne ocranonnncx n ant-Vmape y nnannt Hanya. Tam on npotn mecxn xyman ant-yna n
necxontxo ne mecxna xyman ant-axnpa. 3axnmunn ram oronop o nenanaennn c Fany
Mynnx n c nx comsnnxamn ns Fany ampa. Horom nepnyncx n Menny, ne ncrpernn
nnxaxo xosnn.
Mne paccxasan Hasn nn Myxamma nn Xacam ant-Maxapnn co cnon Myxammaa
nn Kaaa ant-Kypasn, co cnon Myxammaa nn Xacama Ay Hasna, co cnon Ammapa nn
Hacnpa, xoropt paccxastnan: n Ann nn Ay Tann, a nosnennunr ero Annax, tnn
cnyrnnxamn n noxoe na ant-Vmapy. Kora Hocnannnx Annaxa cenan ram ocranonxy, mt
ynnenn ram nme ns Fany Mynnx, xoropte paorann y ncrounnxa n n nantmono pome.
Ann nn Ay Tann, a nosnennunr ero Annax, mne cxasan: O Ay ant-Haxsan! Xouemt,
noem x +rnm nmxm n nocmorpnm, xax onn paoramr? ornernn: Ecnn xouemt. Mt
npnmnn x nnm n cmorpenn n reuenne uaca na nx paory. Horom nac cmopnn con. Mt c
Annem nernn na mxrxym semnm no nantmontm xycrom n sacnynn. E-ory, mt npocnynnct
rontxo rora, xora Hpopox cran ronxart nac noro. Mt oa tnn nsmasant semne, na
xoropo cnann. Tora Hpopox Annm nn Ay Tanny nporonopnn, ynnen ero, nsmasannoro
semne: uro c roo, o Ay Typa (r. e. ncnauxannt ntntm)? Horom cnpocnn:
Xornre, x nam paccxaxy o nyx camtx snocrntx npecrynnennxx? Mt ornernnn: a!
Paccxastna, o Hocnannnx Annaxa! On cxasan: Tor, xpacnentxn ns nnemenn camy,
xoropt nopesan noxnnxn nepnmnnt npopoxa Cannxa. 3ror nepnt. A nropo
yapnr rex meuom, o Ann, no +romy mecry, n nonoxnn pyxy na maxymxy ronont Annx,
noxa ne craner moxptm or +roro nor +ro, n cxnarnn ero sa opoy.
Mne paccxasann nexoropte snaroxn, uro Hpopox nasnan Annx Ay Typa
semnncrt no pyro npnunne. Kora Ann ynpexan uarnmy sa uro-ro, ne pasronapnnan
c ne, ro ne ronopnn e nnxaxnx nenpnxrntx cnon, rontxo pan semnm n xnan ee na cnom
ronony. Ecnn xe Hocnannnx Annaxa nnen na ero ronone semnm, ro snan, uro on onxen na
uarnmy, n ronopnn: uro c roo, o Ay Typa? Onn Annax snaer, uro tno na camom
ene.
Orpx Caaa nn Ay Baxxaca
Hocnannnx Annaxa mexy +rnmn nymx noxoamn nocnan n naer Caaa nn Ay
Baxxaca no rnane orpxa ns noctmn rpynn myxaxnpon. On omen o ant-Xappapa na semne
Xnxasa, norom nepnyncx, ne ncrpernn nnxaxo xosnn.
(Hn Xnmam ormernn: Hexoropte snaroxn ynomxnynn, uro +ror noxo Caaa
cocroxncx nocne Xamst.)
Hoxo na Ca]anan
Hocne nosnpamennx ns noxoa na ant-Vmapy Hocnannnx Annaxa npotn n Menne
neonro ncero necxontxo ne, mentme ecxrn. Kyps nn xanp ant-unxpn nanan na
nacymeecx crao Mennt. Hpopox ornpannncx n noxo, urot nepnyrt yrnannoe crao, a n
Menne sa rnannoro ocrannn 3aa nn Xapncy. omen o onnnt no nasnannem Ca]anan
co cropont Fapa. Kyps nn xanp ycxontsnyn or nero, Hpopox ne nacrnr ero. 3ro tn
nepnt noxo na Fap.
Horom Hocnannnx Annaxa nepnyncx n Menny n npotn ram ocranmnecx nn mecxna
xyman ant-axnpa, mecxnt paxa n maaan.
Orpx Aannaxa nn xaxma
Hpopox nocnan n noxo Aannaxa nn xaxma nn Pnaa ant-Acan n mecxne
paxa nocne cnoero nosnpamennx ns nepnoro noxoa na Fap. Bmecre c nnm on ornpannn
nocemt rpynn myxaxnpon. Cpen nnx ne tno nn onoro ancapa. Hanncan nx nero
nnctmo, npnxasan ne ncxptnart, noxa ne npoeer na nx nyrn, norom onxen npounrart n
ncnonnnrt, uro ram neneno. Ho npn +rom ne onxen npnnyxart cnonx cnyrnnxon
ntnonnxrt +ror npnxas.
Kora Aannax nn xaxm nponen n nyrn na nx, pacxptn nnctmo, npounran ro,
uro ram tno nanncano: Kora npouremt +ro nnctmo, npoonxa cno nyrt, noxa ne
oemt o Haxnt mexy Mexxo n ar-Tan]om, n ram ycrpo sacay xypamnram n
coomn nam cneennx o nnx. Kora Aannax nn xaxm npouen nnctmo, cxasan:
Cnymamct n nonnnymct. Horom cxasan cnonm cnyrnnxam: Hocnannnx Annaxa npnxasan
mne nrn o Haxnt, ram ycrponrt sacay xypamnram, a norom nepnyrtcx x nemy co
cneennxmn o nnx. On sanpernn mne npnnyxart nac ntnonnxrt +ror npnxas. Kro ns nac
xouer oxasart cnom nepnocrt, ro nycrt ner, a xro ne xouer +roro, nycrt nosnpamaercx. A x
noy antme n ntnonnm npnxas Hpopoxa.
On nomen antme, n nmecre c nnm nomnn ero cnyrnnxn, nnxro ne ocrancx. epxan
nyrt na ant-Xnxas. Kora naxonncx y ncrounnxa na pycnom no nasnannem Faxpan, Caa
nn Ay Baxxac n Vra nn Iasnan norepxnn nepnma, xoroporo onn ornycrnnn nacrnct
es nyron. Onn oa ocrannct, urot narn nponanmero nepnma.
Aannax nn xaxm c ocrantntmn cnonnxnnxamn nomen antme, noxa ne omen
o Haxnt. Mnmo npoxonn xapanan xypamnron, narpyxennt nsmmom, xoxe n npounmn
ronapamn. Cpen nnx tn Amp nn ant-Xapamn. Kora onn ynnenn myxaxnpon,
ncnyrannct, ocranonnnnct noantme or nnx. Hx nosrnannxn Vxxama nn Myxcnn, y
xoroporo ronona tna nopnra. Kora ynnenn ero, ycnoxonnnct, ronopx: 3ro
nanomnnxn, nx ne nao nam oxrtcx. Crann coneronartcx, xax nocrynnrt c nnmn. 3ro tno
n nocnenn ent mecxna paxa. Onn ronopnnn: Ecnn ne nanaem na nnx +ro noutm, ro
sanrpa yxe naunnaercx cnxmennt mecxn npemx nanomnnuecrna, n onn yxe yyr
samnment +rnm. Ecnn ytere nx, ro ytere n cnxmennom mecxne. Hmn crann xoneartcx.
Foxnnct nanacrt na nnx. Horom crann pyr pyra nocrpexart n pemnnn ynrt ns nnx, xoro
cmoryr, saxnarnrt nx rpys. Baxn nn Aannax ar-Tamnnn nycrnn crpeny n Ampa nn ant-
Xapamn n ynn ero. Ocman nn Aannax n ant-Xaxam nn Kacan tnn saxnauent n nnen.
Hay]ant nn Aannax ycxontsnyn or nnx n cnaccx. Aannax nn xaxm n ero ronapnmn
saxnarnnn xapanan n nyx nnenntx n nepnynnct n Menny x Hocnannnxy Annaxa.
Hexoropte xent cemtn Aannaxa nn xaxma paccxastnann, uro Aannax cnonm
ronapnmam ronopnn: Hxrax uacrt name otun Hpopoxy. 3ro tno eme o roro, xax
Annax oxsan oranart nxrym uacrt otun. On ntennn nx Hpopoxa nxrym uacrt
saxnauennoro xapanana, a ocrantnoe pacnpeennn cpen yuacrnnxon naera.
Kora onn nepnynnct n Menny x Hpopoxy, on cxasan: nam ne npnxastnan
ynnart n cnxmennom (sanpernom) mecxne n nanoxnn apecr na xapanan n nyx nnenntx,
nenen ncnontsonart na narornopnrentnte nenn, orxasancx nsxrt uro- nno nx cex. Kora
Hpopox +ro cxasan, y nme onycrnnnct pyxn. Onn noymann, uro nornnn. Hx partx-
mycyntmane crann pyrart sa ro, uro onn cenann. Kypamnrt ronopnnn: Myxamma n ero
nmn napymnnn sanpernt mecxn, nponnnn xpont n nem, saxnarnnn nmymecrno, nnennnn
nme. A naxonnmnecx n Mexxe mycyntmane nm nospaxann: Ho net +ro nponsomno n
mecxne maaana. Enpen opaonannct +romy n ronopnnn: Baxn nn Aannax ynn Ampa
nn ant-Xapamn. Amp or xopnx amapa (pacnpocrpanxrtcx, nanonnxrt), snaunr,
pacnpocrpannnact nona; ant-Xapamn or xopnx xapa (npnxonrt), snaunr
npnmna nona; Baxn or xopnx naxaa (ropert, saxeutcx), snaunr ncntxnyna
nona. Bor +ro n nocnan na nnx Annax.
Hmn crann uacro ronopnrt n paccnpamnnart o +rom. Tora Annax nncnocnan
orxponenne cnoemy Hocnannnxy: Onn rex cnpamnnamr o sanpernom mecxne, o yncrne
n nem. Cxaxn: Vncrno n nem nennxn rpex. A ornpamenne or nyrn Annaxa, nenepne n
nero n n sanpernym meuert, nsrnanne orrya ee onrarene eme ontmn rpex nepe
Annaxom. To ecrt: ecnn nt conepmnnn yncrno n sanpernom mecxne, ro nac ornpamann or
nyrn Annaxa, npnstnann ne nepnrt n nero, ornpamann or sanperno meuern, nsrnann nac
orrya, xorx nt xnnxerect ee xnrenxmn a +ro eme ontmn rpex, uem ynrt roro, xoro nt
ynnn ns nnx.
Bet conasn ontmn rpex, uem ynenne. To ecrt: onn conasnxnn
npnnxnmero ncnam, urot ornparnrt ero or cnoe nept, cenart nenepntmn cnona. A +ro
ontmn rpex, uem ynenne. A onn ne nepec1am1 cpaaa1tcn c naun, u1om o1npa1n1t
nac o1 namen pennrnn, ecnn cuory1 (2:217).
Kora tn nncnocnan Kopan c +rnm nonenennem n Annax ocnoonn mycyntman or
oxsnn n rom, uro onn conepmnnn rpex, Hpopox nsxn xapanan n nyx nnennnxon.
Kypamnrt npenoxnnn emy ntxyn sa Ocmana nn Aannaxa n ant-Xaxama nn Kacana.
Hpopox ornernn: Mt ne oranm nx nam sa ntxyn, noxa ne npnyr x nam na namnx
cnonnxnnxa, nmex n nny Caaa nn Ay Baxxaca n Vry nn Iasnana, mt onmcx sa
nnx, ecnn nt ytere nx, ro mt ytem +rnx nyx namnx pocrnennnxon. Caa n Vra
npnmnn: nx ntxynnn y nnx Hpopox. A ant-Xaxam nn Kacan npnnxn ncnam n tn
xopomnm mycyntmannnom, naxonncx npn Hpopoxe, noxa ne tn ynr n om npn xonone
Mayna. Ocman nn Aannax nepnyncx n Mexxy n ymep n ne, yyun nenepntm.
Honoxenne Aannaxa nn xaxma n ero ronapnme nsmennnoct x nyumemy nocne
npnxoa orxponennx ns Kopana, n onn saxorenn nonyunrt cnom onm. Oparnnnct x
Hpopoxy: O Hocnannnx Annaxa! Ecrt nn nama onx n otue, xoropym nonyuamr
myxaxnt opnt sa nepy? Bcentmnn Annax o nnx cxasan: Te, xo1opme yneponann
n xo1opme nepecennnnct n oponnct no nun Annaxa, 1e naem1cn na unnoc1t Annaxa
- net Annax npomammnn, unnocepnmn (2:218). Annax an nm nennxym naexy na
+ro.
Hexoropte unent cemtn Aannaxa nn xaxma ynomxnynn, uro Annax,
Bcentmnn n Bcemnnocrnnt, pasennn ry otuy, xora cenan ee paspemenno, ntennn
romy, xro ee otn, uertpe nxrtx, a nxrym uacrt Annaxy n Ero Hocnannnxy,
ysaxonnn ro, uro cenan Aannax nn xaxm c rem xapananom.
Hn Xnmam pasxcnxer: 3ro tna nepnax otua mycyntman, a Amp nn ant-
Xapamn nepnt ynrt mycyntmanamn, Ocman nn Aannax n ant-Xaxam nn Kacan
nepnte nnennnxn n pyxax mycyntman.
Hepenoc Knnt n cropony Kaat
Hn Hcxax coomaer: Ionopxr, uro Knna tna nepenecena n mecxne maaan n
nauane nocemnanaroro mecxna nocne npnxoa Hocnannnxa Annaxa n Menny.
Bennxn noxo na Fap
Hpopox ycntman, uro Ay Cy]txn nn Xap nosnpamaercx ns Cnpnn c ontmnm
xapananom xypamnron, nesymnm entrn n ronapt. B xapanane tno rpnnart nnn copox
xypamnron, cpen nnx Maxpama nn Hay]ant n Amp nn ant-Ac.
Paccxasan mne Myxamma nn Mycnnm, Acnm nn Omap, Aannax nn Ay Faxp,
Hasn nn Pyman co cnon Vpnt nn as-3yapa n pyrnx namnx snaroxon npeann, co cnon
nn Aaca. Kaxt ns nnx nepean mne uacrt xanca. copan nx paccxast noenno n
cocrannn ncropnm o nrne npn Fape. Onn paccxasann cneymmee.
Vcntman o rom, uro Ay Cy]txn nosnpamaercx ns Cnpnn, Hpopox npnsnan
mycyntman nanacrt na nnx, ronopx: Bor xapanan xypamnron. B nem nx orarcrna.
Hanaare na nnx, n, moxer, c nomomtm Annaxa onn nam ocranyrcx! Hmn tnn
nosyxent: onn tcrpo copannct n npnmnn, a pyrne ne npnmnn. 3ro noromy, uro
nocnenne ymann, uro Hocnannnx Annaxa ne cnocoen na raxoe cpaxenne.
Ay Cy]txn, noxox x Xnxasy, nauan ocneomnxrtcx, paccnpamnnart
ncrpeuanmnxcx nepxontx, ecnoxoxct o nonoxennn cnonx nme. Onn ns nepxontx
coomnn emy, uro Myxamma nonxn cnonx cnonnxnnxon npornn nero n ero xapanana.
Tora Ay Cy]txn npenpnnxn mept npeocropoxnocrn. On nanxn amama nn Ampa ant-
In]apn n nocnan n Mexxy, npnxasan emy orn o xypamnron n nonxrt nx na samnry
cnoero nmymecrna, coomnn nm, uro Myxamma nmecre co cnonmn cnonnxnnxamn xouer
saxnarnrt nx nmymecrno. amam nn Amp tcrpo ornpannncx n Mexxy.
Arnxa, out A ant-Myrranna, sa rpn nx o npnxoa amama n Mexxy ynnena
con, xoropt ee ncnyran. Ona nocnana sa cnonm parom ant-Aacom nn A ant-
Myrrannom n cxasana emy: Fpar mo! Houtm mne npncnnncx con, xoropt menx cnntno
nanyran. ncnyranact, uro rno napo (mycyntmane) moxer noneprnyrtcx sny n nanacrn.
Coxpann n rane ro, uro x paccxaxy ree. Cnpocnn ee: A uro rt nnena? Ornernna:
nnena nepxonoro: on exan na nepnme. Ocranonnncx n onnne ant-Arax, norom xpnxnyn
no nect ronoc: He onrect, o cemecrno xonapntx, uro x noopm nac n reuenne rpex
ne?!
nnena, xax nmn conpannct noxpyr nero. Horom on nomen n meuert, n nmn
nocneonann sa nnm. Kora nmn ero oxpyxnnn, on nonxncx na cnoem nepnme na
yponent xptmn Kaat, norom xpnxnyn re xe camte cnona: He onrect, o cemecrno
xonapntx, uro x noopm nac n reuenne rpex ne?! Horom on oxasancx co cnonm
nepnmom na yponne nepmnnt Ay Kyac n onxrt xpnxnyn ro xe camoe. Horom cxnarnn
rnty n xnnyn ee. Ona nonerena, onerena o nonoxnx ropt n pacxononact na menxne
ocxonxn. He ocranoct nn onoro oma, nn onoro xnnnma n Mexxe, xya ne nonan t ee
ocxonox.
Ant-Aac nocxnnxnyn: E-ory, nor +ro con! Tt coxpann ero n rane n ne
paccxastna nnxomy! Horom ant-Aac ntmen or nee n ncrpernn ant-Banna nn Vry
nn Pana. On tn emy pyrom n paccxasan ant-Banny o +rom. Hpocnn ero ne ronopnrt
npo nee. Ant-Bann paccxasan o +rom cnoemy orny Vre, n paccxas pacnpocrpannncx no
nce Mexxe.
Ant-Aac paccxastnan: Vrpom x nomen, urot conepmnrt oxo Kaat. Ay
xaxnt nn Xnmam cnen c rpynno xypamnron, n onn pasronapnnann o cnonnennn
Arnxn. Kora Ay xaxnt ynnen menx, cxasan: O Ay ant-uant! Kora saxonunmt
oxo, noon x nam! Kora x saxonunn, noomen x nnm n cen. Ay xaxnt mne cxasan:
O ctn A ant-Myrranna! Kora noxnnnact cpen nac +ra npopounna? cnpocnn: A n
uem eno? On cxasan: To cnonnenne, xoropoe nnena Arnxa. cnpocnn: A uro ona
nnena? On ornernn: O ctn A ant-Myrranna! Pasne nam neocrarouno roro, uro
npopouecrnymr namn myxunnt, rax uro n xenmnnt namn crann npopouecrnonart?! Arnxa n
cnoem cnonnennn yrnepxana, uro on ronopnn: Forect n reuenne rpex ne. Mt yem
noxapaynnnart nac +rn rpn nx. Ecnn nenpana ro, uro ona ronopnr, nycrt yer rax. Ecnn
xe n reuenne rpex ne nnuero ns +roro ne nponsoer, rora mt nannmem o nac, uro nt
camax nxnnax cemtx cpen apaon.
Kora nacran neuep, ne ocranoct nn ono xenmnnt poa A ant-Myrranna,
xoropax ne npnmna t xo mne n ne cxasana: Bt nosnonxere +romy nenepnomy, neuecrnnny
nanaart na namnx myxunn! Horom on nostmercx sa xenmnn, a rt yemt cnymart? V rex
ner nnxaxoro uyncrna nosmymennx or roro, uro cntman! ronopnn: E-ory, x enan +ro:
nce, uro on ronopnn mne, x ornepran. Ecnn on eme pas craner enart +ro, ro mt ocranonnm
ero!
Ha rpern ent nocne cnonnennx Arnxn x ornpannncx yrpom n cnntnom rnene n
meuert. Tam ynnen ero (Ay xaxnx). H, e-ory, nponnramct x nemy, nperpaxax emy
opory, urot on nonropnn re cnona, xoropte ronopnn n ror pas, n rora x nanay na nero.
A on tn uenonexom nponopntm, c ysxnm nnnom, ocrptm xstxom, nponnnarentntm
nsrnxom. On roponnncx x nepn meuern. cxasan npo cex: uro c nnm, a npoxnxner ero
Annax? Bce +ro nomemaer mne opyrart ero. A on ycntman ro, uero x ne cntman. 3ro tn
ronoc amama nn Ampa ant-In]apn. On xpnuan ns rnynnt onnnt, crox na cnoem
nepnme. Hoc ero nepnma nopnan, ceno cnnnyro, pyamxa nsopana. Kpnunr: O
xypamnrt! Bamn nemn c Ay Cy]txnom. Ha nnx noxymaercx Myxamma co cnonmn
cnonnxnnxamn. He ymam, uro nt nonyunre cnon nemn. Ha nomomt! Ha nomomt!
3ro cotrne ornnexno menx or nero n ero or menx. Hmn tcrpo cnapxnnnct n
cxasann: uro, Myxamma n ero npnxrenn ymamr, uro yer rax xe, xax c xapananom nn
ant-Xapamnx? Her, e-ory! Hycrt snaer, rax ne yer! Moxno tno ntnpart nnn
camomy ntexart, nnn nocnart xoro-nnyt nmecro cex. Kypamnrt pemnnn nrn nce, nn
onn snarnt xypamnr ne ocranancx, xpome Ay Haxaa nn A ant-Myrranna on
ocrancx, nocnan nmecro cex ant-Aca nn Xnmama nn ant-Myrnpy, xoropt tn onxen
emy uertpe rtcxun nnapon n ne mor nx nepnyrt emy. 3a +ry cymmy n nanxn Ay Haxa ero.
Hn Hcxax paccxastnaer: Kora saxonunnnct copt n yxe roront tnn nnnyrtcx,
ncnomnnnn o none, xoropax tna mexy nnmn n Fany Faxp nn A Manar nn Knnana.
Cxasann: Mt onmcx, uro onn nanayr na nac c rtna. H +ro uyrt tno ne sacrannno nx
orxasartcx or ntcrynnennx. Tora xnnncx x nnm Hnnc n opase Cypaxn nn Mannxa,
onoro ns crapemnn nnemenn Fany Knnana, n cxasan nm: am nam cnono, uro
xypamnrt ne nanayr na nac c rtna. Tora xypamnrt nocnemno ntexann. Hocnannnx
Annaxa ntexan nmecre co cnonmn cnonnxnnxamn uepes necxontxo ne c nauana mecxna
pamaana.
Hn Xnmam nepeaer: On ntexan n noneentnnx, n noctmo ent c nauana mecxna
pamaana, nmecro cex ocrannn Ampa nn Vmm Maxryma nosrnannxrt nme no npemx
monnrnt. Ionopxr, uro ero nmx Aannax nn Vmm Maxrym. Horom nepnyn Ay Haay
ns ap-Payxa n nasnaunn ero rnano Mennt.
Hn Hcxax paccxastnaer: Bpyunn snamx Mycay nn Vmapy. Hepe Hpopoxom
tnn na uepntx snamenn: ono ns nnx n pyxax Annx nn Ay Tanna, a nosnennunr ero
Annax, nastnanoct ono ant-Vxa (Open); pyroe y onoro ns ancapon. Konnuecrno
nepnmon y cnonnxnnxon Hpopoxa ocrnrano rora cemnecxrn. Onn cnenn no
necxontxy uenonex na onom nepnme. Hocnannnx Annaxa, Ann nn Ay Tann, Mapca
nn Ay Mapca ant-Ianann nonyunnn onoro nepnma; Xamsa nn A ant-Myrrann,
3a nn Xapnca, Ay Kama n Anca nontnoornymennnxn Hpopoxa nonyunnn onoro
nepnma; Ay Faxp, Omap, A ap-Paxman nn Ay] nmenn onoro nepnma.
Inanntm no rtny nasnaunn Kaca nn Ay Caacaa ns Fany Masnn nn an-Haxxap.
3namx ancapon tno y Caaa nn Myasa, xax nepean nn Xnmam.
Paccxasan Hn Hcxax: on epxan nyrt ns Mennt n Mexxy no menncxomy npoxoy,
norom no ant-Axnxy, anee no 3y ant-Xyna]e n no Aynar ant-xamy.
anee npoexan no onnne Typan, no Manany, no Iamnc ant-Xamamy ns Mapaana,
norom no cxanam ant-Hamama, anee no ac-Caane, no ymentm ap-Payxa n norom no
Banyxe, re tna yxe ponnax opora.
Kora onn naxonnnct n Hpx as-3ye, ncrpernnn xouenoro apaa. Paccnpocnnn ero o
nmxx n ne nonyunnn nnxaxnx cneenn. Hmn emy cxasann: Hpnnercrny Hocnannnxa
Annaxa! Cnpocnn: Cpen nac naxonrcx Hocnannnx Annaxa? Ornernnn: a. Tora on
npnnercrnonan ero, norom cxasan: Ecnn rt Hocnannnx Annaxa, ro cxaxn mne, xro n xnnore
moe nepnmnnt? Cantma nn Canama nn Baxam emy cxasan: He cnpamnna
Hocnannnxa Annaxa, noon xo mne, n x ree coomy o +rom: rt na nee sanes, n nor
renept y nee n xnnore or rex nepnmxonox. Hpopox cxasan: Tt cxasan uenonexy
nenpncronocrt, norom ornepnyncx or Cantmt.
Hpopox ocranonnncx y Caxcaxa xonona n ap-Payxa, norom yexan orrya.
Kora npoxonn no ant-Myncapa]y, mexxancxym opory ocrannn cnena n noexan npanee, x
an-Hasnx, namepenaxct ntrn x Fapy, oomen ee, nepecex onnny no nasnannem Paxxan
mexy an-Hanx n ropntm nepenanom ac-Ca]pa, no ropnomy nepenany ant-Manx
cnycrnncx nnns. Oxasanmnct neanexo or ac-Ca]pa, nanpannn Facaca nn Ampa ant-
xyxann, comsnnxa Fany Caa n Anx nn Ay as-3axa ant-xyxann, comsnnxa Fany an-
Haxap n Fap copart cneennx o Ay Cy]txne nn Xape n pyrnx. Ornpannn nx
nnepe, Hocnannnx Annaxa cnxncx c mecra croxnxn. Kora nepe nnm oxasanact ac-Ca]pa
cenenne mexy nymx ropamn, cnpocnn o xnrenxx +rnx rop. Emy cxasann: Fany an-
Hap n Fany Xypax na poa ns Fany In]ap. Hpopox oxasan nm uecrt, npoexan mexy
nnmn. Hoxnnyn +rn ropt, ocrannn cenenne ac-Ca]pa cnena, noexan nanpano x onnne no
nasnannem 3a]npan, nepecex ee n ocranonnncx. omno o nero nsnecrne o xypamnrax, o
rom, uro onn ntmnn na samnry cnoero xapanana. Hpopox noconeronancx c nmtmn, coomnn
nm o xypamnrax. Ay Faxp ac-Cnnx ncran n cxasan: H ouent xopomo! Horom ncran
Omap nn ant-Xarra n cxasan: H ouent xopomo! 3arem ncran ant-Mnxa nn Amp n
cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Hocryna rax, xax nocxastnaer ree Annax, a mt c
roo. E-ory, mt ne cxaxem ree ro, uro cxasann Fany Hcpannt Myce: O1npannnncn 1m
co cnonu Iocnoou, n nomn1e nnoeu! A um yeu cne1t sect (5:24). Ho rt nn c
Iocnoom rnonm, n nomre nnoem, a mt yem noenart nmecre c namn. H xnxnyct rem, xro
nocnan rex c npano, ecnn nonepnemt nac n Fapax ant- Inma (mecrnocrt n Hemene), mt
yem nrtcx nmecre c roo, noxa ne ocrnrnemt ero! Hpopox cxasan: opo! n
npnsnan na +ro narocnonennx Annaxa. Horom Hpopox cxasan: Hoconeryre mne, o nmn!,
opamaxct x ancapam, noromy uro nx tno necxontxo uenonex. Kora npncxrnynn emy n ant-
Axae, cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Mt ne necem sa rex ornercrnennocrn, noxa ne
npnemt n namn mecra. Kora npnemt x nam, rora yemt no name samnro, n mt
samnrnm rex rax xe, xax samnmaem cnonx ere n xenmnn. Hpopox ne xoren, urot
ancapt cunrann oxsarentntm nomorart emy, xpome xax npornn rex nparon, xoropte
nanaann na nero n Menne, cunran, uro neoxsarentno nx nnx nrn c nnm npornn npara,
ntxox sa npeent cnonx sement. Kora Hpopox cxasan +ro, emy ornernn Caa nn Myas:
E-ory, xax yro rt opamaemtcx x nam, o Hocnannnx Annaxa? Ornernn: a. Tora
Caa nponsnec: Mt yneponann n rex, nonepnnn ree, sacnnerentcrnonann, uro
npnnecennoe roo npana. ann ree xnxrny n nocnymannn n noxopnocrn. Hocryna, o
Hocnannnx Annaxa, rax, xax xenaemt, a mt c roo. H xnxnyct rem, xro nocnan rex c
npano, ecnn rt pemnmt nepeceut +ro mope npo, mt nepeem ero nmecre c roo, n
nnxro ns nac ne orxaxercx. Mt ne nospaxaem npornn roro, uro rt ncrpernmt sanrpa npara
namero nmecre c namn. Mt croxn n none, nepnt n om. C nonenennx Annaxa mt
noxaxem cex rax, uro rt yemt ononen namn. Ben nac, c narocnonennx Annaxa!
Hpopoxa opaonann cnona Caaa n oopnnn. Horom on nocxnnxnyn: Hnre n nemare,
uro Bcentmnn Annax oeman mne ony ns nyx omnn. E-ory, x xax yro nnxy ceuac
rnent nme ns crana npara!
Horom Hocnannnx Annaxa yexan ns 3a]npana, npoexan no ropntm cxnonam, xoropte
nastnamrcx ant-Ac]np, cnycrnncx orrya n cenenne a-aa, ocrannn ant-Xannan cnpana
+ro orpomnt necuant xonm, xax ropa, n ocranonnncx neanexo or onnnt Fap.
Hpopox n onn ns ero cnonnxnnxon (Hn Xnmam nepeaer, uro +ro tn Ay Faxp ac-
Cnnx) yexann. Ocranonnnnct y crapnxa-eynna, cnpocnnn o xypamnrax, o Myxammae
n ero ronapnmax, uro on snaer o nnx. Crapnx cxasan: nam ne cxaxy, noxa ne coomnre
mne, ns xaxnx nt. Hpopox ornernn: Kora rt paccxaxemt nam, rora mt coomnm ree.
Crapnx cnpocnn: 3naunr, naoopor? Hpopox ornernn: a. Bex cran paccxastnart:
omno o menx, uro Myxamma n ero ronapnmn ntmnn n raxo-ro ent. Ecnn cxasan
npany ror uenonex, xoropt coomnn mne o +rom, ro onn naxoxrcx ceronx na raxom-ro
mecre n nasnan ro mecro, re naxonncx Hpopox. omno o menx, uro xypamnrt
ntcrynnnn n raxo-ro ent. Ecnn cxasan npany coomnnmn o +rom uenonex, ro onn
onxnt naxonrtcx ceronx na raxom-ro mecre n yxasan mecro naxoxennx xypamnron.
Kora saxonunn cnoe coomenne, cnpocnn: Tax, ns xaxnx xe nt yere oa? Hpopox
ornernn: Mt ns oasnca n norom yexan. Crapnx ronopnn: Hs xaxoro oasnca? Moxer, ns
Hpaxa?
Horom Hocnannnx Annaxa nepnyncx x cnonm cnonnxnnxam. Kora nacrynnn neuep,
nocnan Annx nn Ay Tanna, as-3yapa nn ant-Annama, Caaa nn Ay Baxxaca c
rpynno cnonnxnnxon x noe Fapa, n noncxax anntx o xypamnrax. Onn onapyxnnn
noono xypamnron. Tam onn ncrpernnn Acnama, cnyry Fany ant-Xaxax n Apna Ay
Hacapa, cnyry Fany ant-Ac nn Ca n npnnesnn nx c coo. onpocnnn nx. A Hpopox n +ro
npemx monnncx. Onn cxasann: Mt noonoct xypamnron. Hocnann nac, urot mt
npnnesnn nm noy. Hmn ne nonepnnn nm, ymann, uro onn or Ay Cy]txna. Crann nrt
nx, n, xora yxe concem samyunnn, oa cxasann: Mt or xapanana Ay Cy]txna. Tora
nepecrann nx nrt. Hpopox conepmnn xonenonpexnonenne, conepmnn na noxnona,
nponsnec cnona npnnercrnnx n cxasan: Kora onn cxasann npany, nt crann nx nsnnart, a
xora cxasann nenpany, nepecrann. Onn npany cxasann, e-ory, onn or xypamnron.
Coomnre mne oa o xypamnrax! Cnyrn crann paccxastnart: Onn, e-ory, sa +rnm
xonmom ant-Axanxant, na antne nosntmennocrn. Hpopox nx cnpocnn: Cxontxo
nme? Ornernnn: Mnoro. Cnpocnn: Kaxona nx uncnennocrt? Ornernnn: He snaem.
Cnpocnn: Cxontxo nepnmon saxantnamr xaxt ent? Ornernnn: ent enxrt,
pyro ecxrt. Tora Hpopox nporonopnn: Or enxrncor o rtcxun uenonex. Horom
oparnncx x cnyram: Kro cpen nnx ns snarntx xypamnron? Crann nepeuncnxrt: Vra
nn Pana, Baa nn Pana, Ay ant-Fyxrypn nn Xnmam, Xaxnm nn Xnsam, Hay]ant
nn Xynann, ant-Xapnc nn Amnp nn Hay]ant, Tyama nn An nn Hay]ant, an-Hap
nn ant-Xapnc, 3amaa nn ant-Acna, Ay xaxnt nn Xnmam, Vmaa nn Xana], Hyax
n Mynaax ctnontx ant-Xaxaxa, Cyxant nn Amp n Amp nn A Ba.
Hpopox oparnncx x nmxm n nponsnec: 3ro snaunr, uro Mexxa pocnna npornn nac
camtx snarntx nme!
A Facac nn Amp n An nn Ay as-3ara oexann o Fapa n ocranonnnn cnonx
nepnmon y xonma, pacnonoxennoro neanexo or not. Bsxnn ypmx n crann uepnart
noy. A Maxn nn Amp ant-xyxann tn y not. An n Facac ycntmann pasronop
nyx enymex ns ocentx apaon, xoropte cnopnnn y not. Ona ns nnx cxnarnna pyrym,
rpeyx nepnyrt onr. onxnnna cxasana cnoe nopyre: Kapanan npner sanrpa nnn
nocnesanrpa. nopaoram y nnx, norom nepny ree onr. Maxn cxasan: Tt cxasana
npany. Horom nx pasnxn. 3ror pasronop ycntmann An n Facac, cenn na cnonx
nepnmon, norom yexann. Hpnexan x Hpopoxy, onn nepeann emy ro, uro ycntmann.
Ay Cy]txn (nn Xap) nen xapanan ocropoxno. Kora omen o not, cnpocnn ant-
Maxnx nn Ampa: Koro-nnyt samernn? Ornernn: Hnuero noospnrentnoro ne
samernn. Bnen rontxo nyx nepxontx, xoropte ocranannnnannct y +roro xonma. Horom onn
napann noy n ypmx n yexann. Ay Cy]txn nomen x romy mecry, re croxnn nx
nepnmt, nsxn xycouex nepnmxtero nomera, pasmxn ero n onapyxnn ram cemena.
Bocxnnxnyn: E-ory, +ro xopm Hacpna! Hocnemno nepnyncx x cnonm cnyrnnxam,
cnepnyn xapanan c oporn n noexan no noepextm. Fap on ocrannn cnena n tcrpo noexan
antme.
Kypamnrt tnn yxe nnsxo. Kora Ay Cy]txn nonxn, uro narononyuno onen
xapanan, nocnan ronna x xypamnram co cnonamn: Bt ntcrynnnn, urot samnrnrt cno
xapanan, cnonx nme n cnoe nmymecrno. Annax cnac ero. Tax nt nosnpamarect nasa!
Ay xaxnt nn Xnmam nospasnn: E-ory, ne nepnemcx, noxa ne oem o Fapa (n
Fape xaxt ro xouente apat ycrpannann xpmapxy n ropxnma) n npoyem ram rpn
nx, saxonem xnnorntx, noenm, nontem nnna, nocnymaem mystxy, nac nocnymamr apat-
xouennnxn, ycntmar o namem noxoe, namem cope, n onn ncera yyr oxrtcx nac nocne
+roro.
Ant-Axnac nn Bapnx nn Amp nn Bax ac-Caxa]n on tn comsnnxom Fany
3yxpa, xora onn tnn n ant- xax]e, cxasan: O Fany 3yxpa! Annax coxpannn nam name
nmymecrno, cnac namero ponua Maxpamy nn Hay]anx. Bt ntcrynnnn, urot samnrnrt
ero camoro n nmymecrno ero. Hycrt x yy rpycom, no nt nosnpamarect! He nyxno nam
ntcrynart sa rem, uero ne norepxnn. He nao enart ro, uro ronopnr +ror (nmex n nny Ay
xaxnx)! H onn nepnynnct, nnxro ns poa Fany 3yxpa ne tn ram. Onn nounnnnnct emy,
on tn cpen nnx rem uenonexom, xoroporo cnymannct.
Cpen xypamnron ne tno nn onoro poa, ns xoroporo t ne nomnn n noxo
nmn, xpome Fany An nn Kaa: ns nnx nnxro ne noexan.
Mexy Tannom nn Ay Tannom, xoropt tn cpen nnx, n nexoroptmn
xypamnramn cocroxncx pasronop. Kypamnrt cxasann: E-ory, mt snaem, o Fany
Xamnm, xorx nt n ntcrynnnn nmecre c namn, no namn cnmnarnn na cropone Myxammaa.
Tora Tann nepnyncx n Mexxy nmecre c nexoroptmn nmtmn. Kypamnrt nnnynnct
antme n ocranonnnnct na antne nosntmennocrn n onnne sa necuantm xonmom ant-
Axanxant n uame onnnt no nasnannem Hantant, mexy ant-Fap n ant-Axanxant, sa
xoroptm tnn xypamnrt, a xonont n Fape naxoxrcx na nosntmennocrn n uame
Hantanx n cropony Mennt.
Annax nocnan oxt. 3emnx n onnne crana nxsxo. Hocnannnx Annaxa n ero
cnyrnnxn crpaann or roro, uro semnx npnnnnana x noram, no +ro ne yepxano nx or
nnxennx. Kypamnron roxe nacrnr oxt, n ns-sa not onn ne cmornn nnrartcx antme.
Hocnannnx Annaxa ntmen x noe, onepenn xypamnron. Kora oexan o camo
nnxame not n Fape, ocranonnncx.
Kax mne nepeann, nmn ns poa Fany Cantma paccxastnann, uro ant-Xya nn ant-
Mynsnp rora cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Tt cunraemt, uro +ro ro mecro croxnxn,
xoropoe nocxasan ree Annax, n nentsx nam nepennnyrtcx or +roro mecra nn nnepe, nn
nasa nnn xe +ro cnxsano c noenno xnrpocrtm? Hpopox ornernn: 3ro cnxsano c noenno
xnrpocrtm. Tora ant-Xya cxasan: O Hocnannnx Annaxa! 3ro ne mecro nx croxnxn.
Honnmn nme, n mt noem x camomy nnsxomy mecry or not n ram ocranonnmcx.
Horom mt sactnnem nce xonont, xoropte mt yem ocrannxrt nosan nac, nocrponm
nooem, nanonnnm ero noo n naunem noenart. V nac yer noa, a y nnx ne yer ee.
Hpopox nponsnec: Tt nanen na xopomym mtcnt. Hpopox nonxncx, n nmecre c nnm
nonxnnct nmn. nnnyncx antme n noomen x camo nnsxo noe n ram ocranonnncx.
Horom nenen sactnart xonont, n onn tnn sactnant. Hocrponn nooem ns xonona, nosne
xoroporo ocranonnncx. Kora on tn sanonnen noo, crann uepnart ns nee noy n cocyt.
Mne nepean Aannax nn Ay Faxp. Emy paccxasann, uro Caa nn Myas cxasan:
O Hpopox Annaxa! Moxer, nocrponrt nam nx rex nanarxy, re rt yemt naxonrtcx, n
npnroronnm nx rex nepxontx xnnorntx, a norom yxe nanaem na npara namero? Ecnn
Annax acr nam cnny n nomoxer nam oonert npara, ro +ro yer ro, uro mt xorenn. A ecnn
yer pyroe, ro rt cxemt na nepxontx xnnorntx n npncoennnmtcx x rem namnm
nmxm, xoropte ocrannct sa namn. Hmn or rex orcrann, o Hpopox Annaxa, n onn raxxe
nmxr rex, xax n mt. Ecnn t onn snann, uro rt ncrynnmt n nony, ro onn ne orcrann t
or rex. Annax samnrnr rex nmn: onn yyr coneronartcx c roo, oportcx nmecre c
roo. Hpopox noxnannn ero n noxenan emy opa. Horom tna nocrannena nanarxa nx
Hpopoxa, n on n ne naxonncx.
Vrpom xypamnrt cnxnnct n nnnynnct antme. Kora Hocnannnx Annaxa ynnen
nx, cnycxanmnxcx c necuanoro xonma ant-Axanxant, nocxnnxnyn: O Annax! Bor
xypamnrt nyr co cnoe xnunnnocrtm n ropennnocrtm, pocax ree ntson, onnnxx no
nxn rnoero Hocnannnxa! O Annax! Homnn na nnx rnent +rnm neue-pom! Hpopox nponsnec
+rn cnona n, ynnen cpen nme Vry nn Pana na cnoem xpacnom nepnme, nocxnnxnyn:
Ecnn ecrt cpen +rnx nme onn opt uenonex, ro +ro xosxnn xpacnoro nepnma!
Ecnn onn ero nocnymamr, ro noyr no npannntnomy nyrn. Xy]a] nn Ama ant-In]apn
nnn ero oren ant-In]apn, xora xypamnrt npoxonnn mnmo nero, nocnan x nnm cnoero
ctna co cxorom na yo xax noapox nm, npn +rom npenoxnn: Ecnn saxornre, mt nac
cnanm opyxnem n nmtmn. Onn nmecre c ctnom nocnann emy orner: Tt cnxsan
pocrnom n ncnonnnn cno onr. Ecnn t mt noenann c nmtmn, ro mt t nx oonenn. A
ecnn yem noenart c Annaxom, xax yrnepxaer Myxamma, ro Annaxa nnxro ne cmoxer
oonert.
Kora nmn pacnonoxnnnct, rpynna xypamnron nomna x nooemy Hpopoxa. Cpen
nnx tn Xaxnm nn Xnsam. Hpopox cxasan: Hycxa nyr! Kaxt, xro nnn noy ns
nooema rora, tn ynr, xpome Xaxnma nn Xnsama. On ne tn ynr. Bcxope nocne +roro
Xaxnm npnnxn ncnam n tn optm mycyntmannnom. Kora naunnan cnntno xnxcrtcx,
ronopnn: Her, xnxnyct rem, xoropt cnac menx or nont n Fape...
Mne nepeann Ay Hcxax nn Hacap n pyrne snaroxn paccxas craptx ancapon. Onn
ronopnnn: Kora nmn ycnoxonnnct, nocnann Vmapa nn Baxaa ant-xymaxn
ycranonnrt uncnennocrt nme Hpopoxa. On oexan narept noxpyr na cnoem xone,
nepnyncx x nnm n coomnn, uro nx rpncra uenonex: uyrt ontme nnn uyrt mentme. Horom
nonpocnn nx nooxart eme nemnoro, noxa on ne ysnaer, ecrt nn eme y nnx nmn n sacae
nnn ner nn x nnm noxpennenne. On ornpannncx n onnny, exan anexo, no nnuero ne
ynnen. Bepnyncx x nnm n cxasan: nnxoro ne onapyxnn. Ho x, o xypamnrt, ynnen
nepnmnn, necymnx cmeprt: nepnmon-noonocon Hacpna, necymnx xnnym cmeprt;
nme, ne nmemmnx nn yxpennenn, nn yxptrn, xpome meue. E-ory, x ne ymam, uro
xro-nnyt ns nnx yer ynr, noxa ne yter xoro-nnyt ns nac. Ecnn xe ns nac nornnyr
crontxo xe nme, xaxono nx uncno, or nx pyx, ro +ro ontmax ea nx nac. ymare,
npnnnmare pemenne!
Kora +ro ycntman Xaxnm nn Xnsam, nomen x nmxm, noomen x Vre nn Pana n
cxasan: O Ay ant-Bann! Tt camt nepnt ns xypamnron, rnana poa, n x ree
npncnymnnamrcx. Pasne rt ne xouemt, urot rex ncnomnnann opom nce npemx? Tora
Vra cnpocnn: A uro nao cenart, o Xaxnm? Ornernn: Bepnnct c nmtmn nasa n
ynnarn ntxyn sa xpont rnoero comsnnxa Ampa nn ant-Xapamn! Tora Vra cxasan:
Cenam. Fyt cnnerenem! On net mo comsnnx. onxen ynnarnrt sa ero xpont n sa ero
norepxnnoe nmymecrno. Hn x ctny ant-Xansannn (Hn Xnmam oxcnxer, uro ant-
Xansannx +ro mart Ay xaxnx), x omct, uro rontxo on yer nospaxart. Horom Vra
oparnncx x nmxm: O xypamnrt! E- ory, ne nanaare na Myxammaa n ero
ronapnme. Ecnn nanaere na nero, ro nmn yxe ne cmoryr cmorpert pyr pyry n rnasa,
no mexy nnmn yer croxrt cmeprt nnemxnnnxa no nnnnn orna nnn no nnnnn marepn, nnn
cmeprt uenonexa ns nx omnnt. Bosnpamarect nasa n ocrantre Myxammaa c pyrnmn
apaamn! Ecnn onn ytmr ero, ro +ro ro, uero nt xorenn. Ecnn cnyunrcx pyroe, ro nt ne
noneprnerect c ero cropont nnxaxnm ynpexam.
Xaxnm cxasan anee: H x noomen x Ay xaxnm. On yxe ntramnn cnom xontuyry
ns memxa n paccmarpnnan. oparnncx x nemy: O Ay ant-Xaxam! Vra nocnan menx x
ree n npocnn nepeart ro-ro n ro-ro. On nocxnnxnyn: On nepenyrancx, e-ory, xora
ynnen Myxammaa n ero npnxrene! Her! E-ory, ne nepnemcx, noxa ne pasenaemcx c
Myxammaom. He yer rax, xax ronopnr Vra. On nonxn, uro Myxamma n ero pystx yyr
ynrt. A cpen nnx ero ctn. On onrcx, uro nt ytere ero.
Horom nocnan x Amnpy nn ant-Xapamn co cnonamn: 3ror rno comsnnx xouer
nepnyrt nme. nnxy, xax rt pasrnenan. Kpnun o oronope n yncrne rnoero para!
Tora Amnp nn ant-Xapamn cran xpnuart: 3a Ampa! 3a Ampa! H ycnnnncx yx nont,
nmn yxpennnnct n cnoem pemennn cornopnrt sno, n rem camtm on onopounn nepe nmtmn
ry nem, x xoropo npnsnan Vra. Kora o Vrt omnn cnona Ay xaxnx e-ory, on
ncnyrancx, cxasan: On eme ysnaer, xro ncnyrancx: x nnn on!
Horom Vra cran ncxart mnem, urot naert na ronony, n ne namen n nocxe
noxoxmero no pasmepy, noromy uro y nero tna ouent xpynnax ronona. Tora on oepnyn
ronony nnamom.
Hs xypamnron na noennox ntmen ant-Acna nn A ant-Aca ant-Xasymn
uenonex snont, c ypntm xapaxrepom. On cxasan: Knxnyct, x nontm noy ns nx nooema,
nnn paspymy ero, nnn ympy nosne nero! Kora ntmen na nero Xamsa nn A ant-
Myrrann n onn nauann nrtcx, Xamsa yapnn ero n orpynn emy nonnorn, xora ror tn
yxe nosne accena. Ant-Acna ynan na cnnny, a ns norn c mymom nnnact xpont. Horom on
nonons x nooemy, urot norn n nero n ncnonnnrt cnoe oemanne. Xamsa nomen sa nnm,
yapnn n ynn ero yxe n nooeme.
Hocne nero ntmen Vra nn Pana mexy cnonm parom Bao nn Pana n
ctnom ant-Bannom nn Vra. On ntcrynnn nnepe mepenrn n ntsnan na noennox.
Hpornn nero ntmnn rpn mnomn ns ancapon. 3ro tnn Ay] n Myannas, ctnontx ant-
Xapnca, n eme onn mnoma. Ionopxr, uro +ro tn Aannax nn Panaxa. Te cnpocnnn: Kro
nt? Ornernnn: Mt ns ancapon. Tora Vra, ero par n ctn cxasann: Bt nam ne
nyxnt. Horom onn ns nnx xpnxnyn: O Myxamma! Hycrt ntyr x nam naroponte
nmn ns namero nnemenn! Hpopox rora cxasan: Bcrant, o Vaa nn ant-Xapnc!
Bcrant, o Xamsa! Bcrant, o Ann! Kora onn ncrann n npnnnsnnnct x nnm, re cnpocnnn:
Kro nt? Vaa cxasan: Vaa. Xamsa cxasan: Xamsa. Ann cxasan: Ann. Tora
cxasann: a, naroponte, ynaxaemte nmn. Vaa, xoropt tn crapmnm cpen nnx
no nospacry, cpaxancx c Vro nn Pana, Xamsa cpaxancx c Bao nn Pana. Ann
cpaxancx c ant-Bannom nn Vra. Xamsa cpasy xe ynn Bay. Ann roxe cpasy ynn ant-
Banna. A Vaa n Vra omenxnnct yapamn. Kaxt nanec yap no pyromy n cpasnn
cnoero npornnnnxa. Xamsa n Ann c meuamn napocnnnct na Vry n ynnn ero. A cnoero
ronapnma nonxnn n nonecnn x cnonm.
Mne paccxasan Acnm nn Amp nn Karaa, uro Vra nn Pana cxasan mnomam ns
ancapon, xora onn nasnann cex: Fnaroponte, ynaxaemte nmn! Ho mt xornm cpaxartcx
c nmtmn ns namero nnemenn.
Horom nmn cronnnnnct, onn nomen na pyroro. Hpopox npnxasan cnonm
cnonnxnnxam ne araxonart nx es ero npnxasa. On cxasan: Ecnn nac oxpyxar, ro
orronxre nx or cex crpenamn. Hocnannnx Annaxa cnen n nanarxe nmecre c Ay Faxpom
ac-Cnnxom.
Crtuxa +ra n Fape nponsomna n nxrnnny yrpom cemnanaroro nx mecxna
pamaana.
Hpopox ntpannnnaer pxt
Mne nepean Xaan nn Bacna co cnon crapnxon cnoero poa, uro Hocnannnx
Annaxa ntpannnnan pxt cnonx cnonnxnnxon n nrne npn Fape: on epxan n pyxe crpeny
n em ynpannxn nmtmn. Kora Hpopox npoxonn mnmo Canaa nn Iasnn, comsnnxa Fany
Anx, ntcrynanmero nnepe mepenrn, ronxnyn emy n xnnor crpeno n xpnxnyn: B px, o
Cana! Tor nocxnnxnyn: O Hocnannnx Annaxa, rt xe mne ontno cenan! Bet Annax
nocnan rex c npano n cnpanennnocrtm. Tax ornnarn mne! Hpopox orxptn ero xnnor,
cxasan: Ornnauy, onxn ero n nonenonan xnnor. Hpn +rom Hpopox cnpocnn: uro rex
ronxnyno na +ro, o Cana? Tor ornernn: O Hocnannnx Annaxa! Tt nnnmt, uro
nponcxonr. xoren, urot ncnonnnnoct camoe sanernoe moe xenanne: urot
conpnxocnynact rnox xoxa c moe na npomanne. Hocnannnx Annaxa noxenan emy opa.
Kora Hpopox ntponnxn pxt cnonx cnonnxnnxon, nepnyncx n cno xomannt
nynxr nanarxy n nomen n nee. Bmecre c Hpopoxom n nanarxe naxonncx rontxo Ay Faxp
ac-Cnnx, ontme nnxoro ram ne tno. Hpopox cran monnrt cnoero Iocnoa nocnart emy
oemannym noey, npn +rom nocxnnxnyn: O Foxe! Ecnn ceronx nornnyr +rn nmn, ro
ree ne yyr noxnonxrtcx! Ay Faxp ronopnn: O Hpopox Annaxa! Hocne rnoero
opamennx x cnoemy Iocnoy Annax nenpemenno nncnomner annoe ree oemanne.
Hpopox nspemnyn nemnoro n cnoe nanarxe, npocnyncx n nponsnec: Paycx, o Ay
Faxp! Hpnmna x ree nomomt or Annaxa! 3ro xapannt neer xonx, nsxn sa yseuxy,
noxptrym ntntm.
Crpena nonana na Mnxxaa, nontnoornymennnxa Omapa nn ant-Xarraa, n on tn
ynr. 3ro tn nepnt ynrt uenonex ns mycyntman.
Horom Hocnannnx Annaxa ntmen x nmxm n oopnn nx. Hpn +rom on cxasan:
Knxnyct rem, n utnx pyxax yma Myxammea! Kro yer noenart c nnmn ceronx n yer
ynr, croxo, esponorno nacrynax, no ne orcrynax, Annax nneer ero n pa. Tora Vmap
nn ant-Xymam ns Fany Canamt, xoropt epxan n pyxe ]nnnxn n en nx, nocxnnxnyn: Ax!
Ax! Bet x ne nonay n pa, noxa +rn menx ne ytmr! Horom ntpocnn ]nnnxn, nsxn meu n
cran cpaxartcx, noxa ne tn ynr.
Mne nepean Acnm nn Amp nn Karaa, uro Ay] nn ant-Xapnc cxasan: O
Hocnannnx Annaxa! uro moxer trt cmemnoro nx Iocnoa y roro, xro emy noxnonxercx?
Ornernn: Oarpnrt cnon pyxn xpontm npornnnnxa, ne samnmennoro xontuyro. Tora
Ay] cnxn cnom xontuyry, pocnn ee, nsxn meu n cpaxancx, noxa ne tn ynr.
Horom Hpopox nsxn ropcrt xamemxon, nomen x xypamnram n, cxasan: a cranyr
esopasntmn nx nnna!, xnnyn nm xamemxn. Hpnxasan cnonm cnonnxnnxam:
Hacrynare! H tn nonnt pasrpom. Bcentmnn Annax nocnan cmeprt camtm xpaptm
xypamnram, n tnn nnenent camte snarnte ns nnx.
Kora crann saxnartnart n nnen xypamnron, Hpopox naxonncx n nanarxe. A Caa
nn Myas croxn n nepxx nanarxn, onoxcannt meuom, nmecre c rpynno ancapon. Onn
oxpanxnn Hpopoxa, oxct nanaennx na nero npornnnnxa. Kax mne paccxastnann, Hpopox
ynnen na nnne Caaa nn Myasa neonontcrno rem, uro enamr cnonnxnnxn Hpopoxa.
Tora Hpopox cnpocnn ero: Knxnyct Annaxom, rt, Caa, xax yro neononen rem, uro
enamr namn nmn? Ornernn: a, neononen, e-ory, o Hocnannnx Annaxa. 3ro nepnoe
cpaxenne, xoropoe cocroxnoct no nenennm Annaxa npornn xstunnxon. nx menx tno t
npenournrentnee xax moxno ontme ynnart, uem ocrannrt nx n xnntx.
Mne nepean ant-Aac nn Aannax nn Maaa co cnon onoro ns cnonx
pocrnennnxon, co cnon nn Aaca, uro Hpopox rora cnonm cnonnxnnxam cxasan:
ysnan, uro nmn ns Fany Xamnm n nexoropte pyrne ntcrynnnn npornn cnoe nonn, ne
xenax noenart npornn nac. Ecnn xro-nnyt ns nac cronxnercx c xem-nnyt ns Fany
Xamnm, ro ne onxen ero ynnart; a xro ncrpernr Ay ant-Faxrapn nn Xnmama, ro ne
onxen ero ynnart; a xro Bcrpernr ant-Aaca nn ant-Myrranna, xm Hocnannnxa
Annaxa, ro ne onxen ynnart ero, no on tn ntnyxen ntcrynnrt.
Ay Xysa]a nocxnnxnyn rora: Mt ynnaem cnonx ornon ctnone, parten n cnom
ponm n ocrannm n xnntx ant-Aaca!! E-ory, ecnn x ero ncrpeuy, ro nporxny ero
meuom! 3rn cnona omnn o Hocnannnxa Annaxa, n on oparnncx x Omapy nn ant-
Xarray, nasnan ero Ay Xa]c. Hpopox nnepnte nasnan ero Ay Xa]com. Hpopox rora
cnpocnn ero: O Ay Xa]c! Heyxenn xx Hocnannnxa Annaxa yer cpaxen meuom?
Omap nocxnnxnyn: O Hocnannnx Annaxa! Hosnont mne: x yapm ero no mee meuom!
Knxnyct Annaxom, on nnnemepnr. Ay Xysapa mexy rem ronopnn, uro on ne uyncrnyer
cex n esonacnocrn ns-sa cxasanntx nm +rnx cnon rora. On nce eme onrcx ns-sa +roro,
noxa ne nsannr ero or +roro myuennuecxax cmeprt. On tn ynr n om n ant-Hamame n
ymep myuennxom.
Hn Xnmam nepeaer, uro Hpopox sanpernn ynnart Ay ant-Faxrapnx, noromy uro
on ontme ncex nosepxnnancx or nanaox na Hpopoxa n Mexxe, ne onxan ero, ne ronopnn
o Hpopoxe nenpnxrnocrn, tn cpen rex, xro npnstnan x paspymennm roro cnnrxa, re
xypamnrt oxnnnn nony Fany Xamnmy n Fany ant-Myrranny. Ero ncrpernn ant-
Myxassap nn 3na ant-Fanann, comsnnx ancapon. Ant-Myxassap cxasan Ay ant-
Faxrapnm: Hocnannnx Annaxa sanpernn nam ynrt rex. A nmecre c Ay ant-Faxrapn tn
ero ronapnm, nmecre c xoroptm on ntcrynnn ns Mexxn. Ero snann xynaa nn Mynaxa.
On cnpocnn: A mo ronapnm? Ant-Myxassap ornernn emy: Her, e-ory, mt rnoero
ronapnma ne ocrannm n xnntx, Hpopox npnxasan nam rontxo no nonoy rex onoro.
Tora Ay ant-Faxrapn nocxnnxnyn: Her, e-ory! Tora ympem x n on nmecre, urot
xenmnnt Mexxn ne ronopnnn oo mne, uro x pocnn cnoero ronapnma, samnmax cnom
xnsnt. Kora ant-Myxassap cran c nnm nrtcx nocne roro, xax Ay ant-Faxrapn nacroxn
na noennxe, Ay ant-Faxrapn nponsnec crnxn n pasmepe paxas:
He ntacr ctn cnoono xenmnnt cnoero ronapnma,
Hoxa ne ymper nnn ne ynnnr cnom opory.
Onn crann nrtcx, n ant-Myxassap nn 3na ynn ero.
Hn Hcxax nepeaer, uro nocne +roro ant-Myxassap npnmen x Hpopoxy n cxasan:
Knxnyct rem, xro nocnan rex c npano, x crapancx nnennrt n npnnecrn ero x ree, no on
orxasancx n nacrannan na noennxe. c nnm n cpasnncx.
Mne nepean Haxtx nn Aa nn Aannax nn 3yap co cnon cnoero orna. O
+rom mne paccxasann raxxe Aannax nn Ay Faxp n pyrne co cnon A ap-Paxmana nn
Ay]a, xoropt paccxastnan: Vmaa nn Xana] tn monm pyrom n Mexxe. Menx snann
A Amp, a xora npnnxn ncnam, x nasnancx A ap-Paxmanom. Mt naxonnnct n Mexxe.
Kora on ncrpeuan menx n Mexxe, ronopnn: O Ay Amp! Tt uro, orxasancx or nmenn,
xoropoe ree ann ponrenn? Ornernn: a. On ronopnn rora: ne snam ap-Paxmana, n
ana mt mexy coo oronopnmcx: x yy opamartcx x ree xax-ro no-pyromy. Tt ne
yemt mne orneuart, ecnn x x ree opamyct rnonm nontm nmenem, a x ne yy nastnart
rex nmenem roro, xoro x ne npnsnam. Ecnn on snan menx no nmenn A Amp, x emy ne
orneuan. emy cxasan rora: O Ay Ann! ena, xax xouemt! On cxasan: Tora rt
A ant-Hnax. ornernn: Xopomo. Ecnn x npoxonn mnmo nero, on ronopnn: O A
ant-Hnax! emy orneuan n pasronapnnan c nnm. Kora mna nrna n Fape, x npoxonn
mnmo nero. On croxn nmecre co cnonm ctnom Annem nn Vmaa, nsxn ero sa pyxy. nec
xontuyrn, xoropte otn no npemx ox. Kora on ynnen menx, oxnnxnyn: O Ay Amp!
ne orxnnxnyncx. Tora xpnxnyn: O Ay ant-Hnax! ornernn: a. On cxasan: Tt ne
xouemt menx? net nyume, uem +rn xontuyrn nx rex. nocxnnxnyn: a, e-ory!
Cpocnn xontuyrn, nsxn sa pyxy ero n ero ctna. On ronopnn: Hnxora ne nnen raxoro, xax
ceronx!! Bam ne nyxno monoxa? Horom x ymen orrya nmecre c nnmn.
(Hn Xnmam oxcnxer, uro, ronopx o monoxe, on nmen n nny, uro or roro, xro
nnennn ero, on xoren t orxynnrtcx nepnmnne, amme mnoro monoxa.)
Mne nepean A ant-Baxn nn Ay Ayn co cnon Caa nn Hpaxnma, co cnon
cnoero orna, co cnon A ap-Paxmana nn Ay]a, Koropt paccxasan cneymmee: Mne
Vmaa nn Xana] cxasan, xora men nmecre c nnm n ero ctnom, nsxn nx sa pyxn: O A
ant-Hnax! Kro ns nac nocnr nepo crpayca na rpyn? ornernn: 3ro Xamsa nn A ant-
Myrrann. Vmaa cxasan: 3ro ror, xoropt cornopnn c namn ena. A ap-Paxman
paccxastnan: E-ory, x ney ero, n ryr ynnen ero nmecre co mno Fnnxnt. Hmenno on
myunn Fnnxna n Mexxe, sacrannxx orxasartcx or ncnama. Vnnen ero, Fnnxnt cran xpnuart
no nect ronoc: O samnrnnxn Annaxa! Bor on rnannt xstunnx! ne onymy, urot on
ocrancx xnn! Tora nmn oxpyxnnn nac, n mt oxasannct nnyrpn xontna ns nme.
orronxn nme or nero. Tora onn uenonex ntramnn meu, yapnn ero ctna, n ctn ynan.
Vmaa cran rax xpnuart, uro x nnxora ne cntman noonoro xpnxa. rora cxasan:
Cnacacx cam, ner ree cnacennx. E-ory, ree yxe nnxro ne nomoxer. Hmn nspynnn
nx oonx meuamn o cmeprn. Ay Ayn cxasan, uro A ap-Paxman nocxnnnan npn +rom: a
cmnnyercx Annax na Fnnxnom! Hponann mon xontuyrn, n on nnmnn menx moero nnennnxa!
Mne nepean Aannax nn Ay Faxp paccxas nn Aaca, xoropt ronopnn:
Paccxasan mne onn uenonex ns Fany In]ap cneymmee: nmecre c onnm ns monx
nompontx parten nonxncx n ropy, xoropax nena n onnny Fap. Mt tnn xstunnxamn
oa n xann ncxoa nrnt, urot rpanrt nmecre c pyrnmn nmtmn norepnenmnx
nopaxenne. Kora mt croxnn na +ro rope, npyr na nac nononsna ryua. Mt ycntmann
orrya pxanne nomae. A x cntman, xax xro-ro xpnxnyn: Bnepe, Xasym! C monm
nompontm parom or ncnyra cnyunncx cepeunt npncryn, n on ymep na mecre. roxe
uyrt ne ymep or crpaxa, no norom cepxan cex.
Mne nepean Aannax nn Ay Fap co cnon onoro ns nme Fany Caa, co cnon
Ay Vcaa Mannxa nn Pana, xoropt cam yuacrnonan n nrne n Fape. Vxe yyun
cnentm, on ronopnn: Ecnn t x ceronx oxasancx n Fape n tn spxunm, ro noxasan t nam
ro ymente, ns xoroporo ntmnn anrent. n +rom ne comnenamct.
Mne nepean onn uenonex co cnon Mnxcama, nontnoornymennnxa Aannaxa nn
ant-Xapnca, co cnon Aannaxa nn Aaca, xoropt paccxastnan, uro anrent, xoropte
npnmnn no npemx nrnt n Fape, tnn n entx uanmax, c xnocrnxom na cnnne, a no npemx
nrnt n Xynene n xpacntx uanmax.
Mne nepean onn uenonex co cnon Mnxcama, co cnon nn Vaa, xoropt ronopnn,
uro anrent noenann rontxo n cpaxennn n Fape. B pyrnx cpaxennxx onn nnmt oxastnann
nomomt, ne npnnnmax yuacrnx n cpaxennn nenocpecrnenno.
(Hn Xnmam oannxer, uro oentm xnnuem cnonnxnnxon Hpopoxa n nrne n Fape
tn: Enn! Enn!)
Hn Hcxax nepeaer: Kora Hpopox noxonunn co cnonm nparom, npnxasan narn
Ay xaxnx cpen ynrtx. Hepntm, xro onapyxnn Ay xaxnx, xax mne paccxasan Cayp
nn 3a, co cnon Hxpnmt, co cnon nn Aaca, o +rom xe paccxastnan mne Aannax nn
Ay Faxp, tn Myas nn Amp nn ant-xymyx ns nnemenn Fany Cannma. On ronopnn:
cntman, xax nmn ronopnnn: Ay ant-Xaxama eme ne onapyxnnn! A Ay xaxnt nexan n
uamoe. Kora x +ro ycntman, pemnn nsxrt +ro eno na cex. nanpannncx x nemy n, xora
ocrnr ero, nanan na nero. Vapnn meuom n orpynn nononnny norn. E-ory, ona ornerena,
xax xocrouxa ns-no xamnx, xora yapxemt xamnem no ne, urot ntnyrt cemx. Ero ctn
Hxpnma yapnn menx no nneuy n orpynn mne pyxy, xoropax nonncna na xycxe xoxn, n +ro
memano mne cpaxartcx. cpaxancx, nonoua cnom pyxy sa cnnno. Kora ouent crana menx
ecnoxonrt, nacrynnn na nee noro n oropnan ee concem. Horom yxe panennoro Ay
xaxnx ynnen Myannas nn A]pa, yapnn ero n cenan nenonnxntm. Hoxnnyn ero yxe
npn nocnenem nstxannn. A Myannas ronopnn, uro on tn ynr. Horom ynnen Ay
xaxnx Aannax nn Macy, xora Hpopox npnxasan pastcxart ero cpen ynrtx. Kax
mne nepeann, Hpopox nm rora cxasan: Ecnn nt ne onosnaere ero cpen ynrtx, ro
nmere n nny: y nero ecrt cne pant na xonene. cronxnyncx c nnm onaxt na nnpy y
Aannaxa nn xyaana. Mt tnn rora mantunmxamn. tn nemnoro mname ero.
ronxnyn ero, on Vnan na xonenn, nopannn ono xoneno, a cne or +ro pant ocrancx.
Aannax nn Macy paccxastnan: namen ero npn nocnenem nstxannn. ysnan ero n
nacrynnn noro na ero ropno. On onaxt cxnarnn menx n Mexxe n sanep n ome, myunn
menx n nn xynaxom. Horom x emy cxasan: Hocpamnn rex Annax, o npar Annaxa? Ay
xaxnt ornernn: uem on menx nocpamnn? Pasne uro rem, uro nt ynnn camoro
ntammerocx uenonexa? Cxaxn mne, xro oepxan noey ceronx? orneuan: Annax n
ero Hocnannnx.
Hmn ns Fany Maxsym yrnepxamr, uro Hn Macy ronopnn: Ay xaxnt cxasan
mne: Tt ntcoxo nosneccx, o nacrymox onen! Horom x orpynn emy ronony, npnnec ee
Hpopoxy n cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Bor ronona npara Annaxa Ay xaxnx. Hpopox
nocxnnxnyn: Cnana Annaxy, romy, xpome xoroporo ner nnxaxoro oxecrna! Hn Macy
ronopnn, uro +ro tna xnxrna Hpopoxa. cxasan: Knxnyct Annaxom, xpome xoroporo ner
nnxaxoro oxecrna! Horom x pocnn ronony Ay xaxnx nepe Hpopoxom, n Hpopox
nponsnec: Cnana Annaxy!
Vxxama nn Mnxcan, comsnnx Fany A Bamc n nrne npn Fape cpaxancx rax
myxecrnenno, uro cnomancx meu n ero pyxe. On npnmen x Hpopoxy, n Hpopox an emy
ynny n cxasan: Bom c +rnm, o Vxxama! Honyunn ynny ns pyx Hpopoxa, on norpxc
em, ona npenparnnact n ero pyxax n nnnnt necrxmn meu, ouent npount xnnnox. On
cpaxancx c +rnm xnnnxom o rex nop, noxa mycyntmane ne noennn. 3ror meu nonyunn
nasnanne ant-Ayn Homomnnx. Horom on nocnn c coo ero no ncex nrnax, n
xoroptx npnnnman yuacrne nmecre c Hpopoxom, noxa ne tn ynr no npemx nont c
nepoorcrynnnxamn.
Vxxama nn Mnxcan, xora Hpopox nponsnec: B pa noyr cemtecxr rtcxu
uenonex ns moe nannn n nout nonnonynnx, cxasan: O Hocnannnx Annaxa, nonpocn
Annaxa, urot x tn cpen nnx! Hpopox ornernn: Tt onn ns nnx nnn nponsnec: O
Foxe, cena ero onnm ns nnx! Tora onn ns ancapon ncran n cxasan: O Hocnannnx
Annaxa! Hpocn Annaxa, urot x tn cpen nnx! Hpopox ornernn: Vxxama yxe onepenn
rex c +rnm, n monnrna yxe ocrtna. Kax mne nepeann co cnon unenon cemtn Hpopoxa, on
nponsnec cnona: Hs nac nyumn ncannx apaon. Cnpocnnn: Kro +ro, o Hpopox? On
nasnan Vxxama nn Mnxcana. Tora npap nn ant- Asnap ant-Acan cxasan, uro +ror
uenonex ns nnx, r. e. ns nx poa, na uro Hpopox ornernn: He ns nac, a ns nac, nmex n nny
saxnmuennt coms.
Mne nepean Hasn nn Pyman co cnon Vpnt nn as-3yapa, co cnon Anmn, xoropax
paccxastnana: Kora Hpopox npnxasan cpocnrt rena ynrtx n xonoen ant-Kann, rya
cpocnnn ncex, xpome rena Vman nn Xana]a, noromy uro reno ero yxe pasynoct n
xontuyre n nennxom sanonnnno ee. Kora nauann nnrart ero, ono crano pasnarartcx (r. e.
mxco crano orptnartcx or xocrn). Ocrannnn reno ram n saxnann semne n xamnxmn, noxa ne
saxptnn reno nonnocrtm. Kora nce rena tnn cpoment n xonoen, Hpopox ncran na
renamn ynrtx n cxasan: O cpomennte n xonoen! Hcnonnnnoct nx nac oemanne
Annaxa? A nx menx oemanne Annaxa ocymecrnnnoct! Anma paccxastnaer: Tora
cnonnxnnxn cnpocnnn ero: O Hocnannnx Annaxa! Tt pasronapnnaemt c meprntmn
nmtmn? Hpopox nm ornernn: Onn ysnann, uro oemannx Annaxa npana.
Mne nepean Xyma ar-Tannnt co cnon Anaca nn Mannxa, xoropt paccxastnan:
Cnonnxnnxn Hpopoxa rnyoxo noutm ycntmann, xax on ronopnr: O cpomennte n
xonoen! O Vra nn Pana! O Baa nn Pana! O Vmaa nn Xana]! O Ay xaxnt
nn Xnmam! anee nepeuncnnn ncex, xro tn cpomen n xonoen. Hcnonnnnoct nx nac
oemanne Annaxa? A nx menx oemanne Annaxa ocymecrnnnoct! Mycyntmane cxasann:
O Hocnannnx Annaxa! Tt nstnaemt x nmxm, xoropte yxe crnnnn? On ornernn: Onn
rax xe, xax n nt, cntmar mon cnona. Tontxo onn ne Moryr ornernrt mne!
Mne nepeann nexoropte snaroxn npeann, uro Hpopox rora cxasan cneymmne
cnona: O cpomennte n xonoen! Bt tnn nnoxnm poom nx namero Hpopoxa: onnnxnn
menx no nxn, a nmn Mne nepnnn; nt menx nsrnann, a nmn mne ann yexnme; nt noenann
co mno, a nmn mne nomornn. Horom on nponsnec: Hcnonnnnoct nx nac oemanne
Annaxa!!
Kora Hpopox nenen cpocnrt nx n xonoen, Vry nn Pana Horamnnn x xonony.
Hpopox nocmorpen, xax mne paccxastnann, n nnno Ay Xysa]t nn Vra, xoropt croxn
mpaunt, c noenenmnm nnnom, n cxasan: O Ay Xysa]a! Tt oropuen rem, uro cnyunnoct
c rnonm ornom? Ornernn: Her, e-ory, o Hocnannnx Annaxa. ne comnenancx n orne n n
ero rnenn. Ho x snan orna ymntm, optm n naropontm uenonexom. xoren, urot nce
+ro on npnnec n ncnam. Kora ynnen, uro c nnm cnyunnoct, a on npoonxan npetnart n
nenepnn, nce +ro oneuannno menx. Hpopox noxenan emy opa n yremnn ero.
O mnomax, ynrtx n Fape, n Kopane ronopnrcx, xax nam paccxastnann, cneymmee:
Tex, xoro ynoxon1 anrenm, 1ex, x1o cau cee nanpenn, onn cnpocn1: Kaxnun nm
mnn? Onn o1ne1n1: Mm mnn cnamun na seune. Anrenm cxaay1: Pasne seunn
Annaxa uana nn nac, u1om nepecenn1tcn n pyroe uec1o? Y nnx ypnan cyta, n
nonay1 onn n a (4:97). Hmemrcx n nny mnomn, xoropte npnnxnn ncnam, xora Hpopox
naxonncx n Mexxe. A nocne roro xax Hpopox yexan n Menny, ornt n pocrnennnxn
sanepnn nx n Mexxe n crann nx yronapnnart orxasartcx or ncnama. Onn noannct
yronopam. Horom nomnn nmecre co cnonmn ponuamn n onnny Fap n ram nce tnn ynrt.
otua n nnennte
Hpopox npnxasan ncm copannym otuy n nocxe cnoxnrt nmecre. Mexy
mycyntmanamn nosnnxnn pasnornacnx. Copanmne otuy ronopnnn: 3ro nama otua.
A xro noenan c nparom n otn ee, ronopnnn: Ecnn t ne mt, ro nt t ne copann ee; mt
ornnexann or nac npara, urot nt cmornn copart otuy. A re nmn, xoropte oxpanxnn
Hpopoxa, oxct nanaennx npara na nero, crann ronopnrt: Mt roxe nmeem npano na
otuy; xorenn ynnart nparon, xora Annax noxasan nam nx cnnnt; mt roxe mornn
copart nemn, xora ne tno nnxoro, xro t nx samnman, no mt oxnnct sa Hocnannnxa
Annaxa, oxnnct, uro na nero nanaer npar, n samnmann ero. Tax uro y nac ne ontme npan
na otuy, uem y nac.
Mne nepeann A ap-Paxman nn ant-Xapnc n pyrne co cnon Cynemana nn
Myct, co cnon Maxxyna, co cnon Ay Vmamt ant-Faxnnn, xoropt paccxastnan:
cnpocnn Vay nn ac-Camnra o cype ant-An]ant (otua). On ornernn: Cypa
nncnocnana o nac yuacrnnxax nrnt n Fape, xora nosnnxnn pasnornacnx no nonoy
rpo]een, n mt crann esnpancrnenntmn. Annax ornxn otuy y nac n nepean ee
Hocnannnxy Annaxa, a on pacnpeennn ee cpen mycyntman noponny.
Mne nepean Aannax nn Ay Faxp. Onronopnn, uro emy nepean onn ns nme
Fany Caa paccxas Ay Vcaa ac-Cann. Ay Vca paccxastnan: otn n Fape meu
Fany Ansa ns poa maxsymnron, xoropt nastnann ant-Mapsyan. Kora Hpopox
npnxasan nmxm nepnyrt nce nmemmnecx y nnx na pyxax rpo]en, x nomen n pocnn +ror
meu n omym xyuy. A Hpopox ne orxastnan, ecnn y nero npocnnn xaxym-nnyt nemt. 3ror
meu ysnan ant-Apxam nn Ay ant-Apxam n nonpocnn ero y Hpopoxa, xoropt oran meu
ant-Apxamy.
Hocne noet Hpopox nanpannn Aannaxa nn Panaxy coomnrt nmxm Bepxontx
Mennt o rom, uro Annax aponan noey Hocnannnxy Annaxa n mycyntmanam. A 3aa
nn Xapncy nocnan n Hnsonte Mennt. Vcama nn 3a paccxastnan: Becrt o rom, uro n
Menny nepnyncx 3a nn Xapnca, npnmna yxe rora, xora mt cpannxnn semnm na
mornno Pyxan ouepn Hpopoxa, xoropax tna samyxem sa Ocmanom nn A]]anom.
Hocnannnx Annaxa nopyunn mne nosaornrtcx o ne nmecre c Ocmanom. npnmen x 3ay
nn Xapnce. On croxn n monentne n oxpyxennn nme n paccxastnan: Vnrt Vra nn
Pana, Baa nn Pana, Ay xaxnt nn Xnmam, 3amaa nn ant -Acna, Ay ant-Faxrapn
ant-Ac nn Xnmam, Vmaa nn Xana], ctnontx ant-Xaxaxa Hyax n Mynanx.
nocxnnxnyn: Oren mo! Hpana nn +ro? On ornernn: a, xnxnyct Annaxom, ctn mo!
Hpopox nnnyncx, nosnpamaxct n Menny. Bmecre c nnm tnn nnennte xstunnxn, n
cpen nnx Vxa nn Ay Myar, an-Hap nn ant-Xapnc. Hpopox nes c coo n otuy,
saxnauennym y xstunnxon. Ornercrnenntm sa rpo]en nasnaunn Aannaxa nn Kaaa.
Hpox uepes nepenan ac-Ca]pa, cenan ocranonxy na necuanom xonme mexy nepenanom n
an-Hasnx no nasnannem Caapa n pacnonoxnncx na orxptrom mecre. Tam on pacnpeennn
otuy, xoropym saxnarnnn mycyntmane y xstunnxon, noponny cpen nnx. Horom nnnyncx
antme, n, xora oexan o cenennx ap-Payxa, ero ncrpernnn mycyntmane n crann
nospannxrt ero n naxonnmnxcx nmecre c nnm mycyntman c noeo. Hm rora Canama nn
Canama, xax mne nepeann Acnm nn Omap nn Karaa n Hasn nn Pyman, cxasan: C uem
nt nac nospannxere? E-ory, mt ncrpernnn nnemnntx crapnxon, xax cnyranntx,
cnxsanntx nepnmon, xoroptx neyr n Mexxy, urot sapesart, n mt nx sapesann. Hpopox
yntnyncx n cxasan: O ctn moero para! 3ro snarnte nmn.
Kora Hpopox naxonncx n ac-Ca]pe, tn ynr an-Hap nn ant-Xapnc. Ero ynn
Ann nn Ay Tann cornacno romy, uro coomnnn mne nexoropte snaroxn npeann ns
uncna xnrene Mexxn.
Horom nnnyncx antme, n, xora naxonncx n Hpx as-3anx, tn ynr Vxa nn
Ay Myar.
Kora Hpopox npnxasan ynrt Vxy, Vxa cnpocnn: uro xe yer c mantunxamn, o
Myxamma? Hpopox ornernn: Oront. Ero ynn Acnm nn Canr ant-Ancapn ns poa Fany
Amp nn Ay], xax nepean mne Ay Vaa nn Myxamma nn Ammap nn Hacnp.
(Hn Xnmam oannxer: Ionopxr raxxe, uro ero ynn Ann nn Ay Tann, xax mne
nepeann nn Bnxa as-3yxpn n pyrne snaroxn.)
Hocnannnxa Annaxa ncrpernn na +rom mecre Ay Xnn, nontnoornymennnx uapnt
nn Ampa ant-Faan c ypmxom, nanonnenntm macnom n rnoporom. On ne tn n Fape,
no norom yuacrnonan nmecre c Hpopoxom no ncex nrnax, tn xamenorecom Hpopoxa.
Hpopox o nem ronopnn: Ay Xnn ns ancapon: ncrynare c nnm n pocrnennte
ornomennx! Onn rax n enann.
3arem Hpopox noexan antme n npnexan n Menny na ent pantme nnenntx. Mne
paccxasan Aannax nn Ay Faxp, uro Haxtx nn Aannax nn A ap-Paxman nn Aca
nn 3ypapa ronopnn: Kora npnnenn nnenntx, Caya nnr 3amaa, xena Hpopoxa, tna n
ome cemtn A]pt, yuacrnonana n onnaxnnannn nyx ctnone A]pt: Ay]a n Myannnsa. 3ro
tno o roro, xax xenmnnam tno neneno nocnrt noxptnano.
Caya paccxastnana: Kora nx npnnenn, x naxonnact y nnx. Cxasann: Bor
npnnenn nnenntx. ymna omo, a ram yxe tn Hpopox. A n yrny xomnart tn Ay
Hasn Cyxant nn Amp c pyxamn, cnxsanntmn nepenxo x mee. E-ory, x ne cepxanact n
cxasana: O Ay Hasn! Orannct cnonmn pyxamn? Pasne nentsx tno ymepert
naropono? Tyr x ycntmana ronoc Hpopoxa ns oma: O Caya! Tt uro, npornn Annaxa n
Ero Hocnannnxa narpannnnaemt? ornernna: O Hocnannnx Annaxa! Knxnyct rem, xro
nocnan rex c npano, x ne cepxanact, xora ynnena Ay Hasna, oe pyxn xoroporo
cnxsant n npnnxsant x mee, n cxasana ro, uro cxasana.
Paccxasan mne Hyax nn Bax ns poa Fany A a-ap, uro Hpopox, xora
npnnenn nnenntx, pacnpeennn nx cpen cnonx cnonnxnnxon, ronopx: Opamarect c
nnenntmn no-xopomemy! Ay Asns nn Vmap nn Xamnm, pono par Mycaaa nn
Vmapa, tn cpen nnenntx. Ay Asns paccxastnan: Mnmo menx npomen mo par
Mycaa nn Vmap, xora menx epxan sa pyxy onn ns ancapon xax nnennoro. Fpar cxasan
+romy uenonexy: epxn ero sa pyxy xpenue! Ero mart orara, n ona acr ree sa nero
ontmo ntxyn. tn c rpynno ancapon, xora menx nenn ns Fapa. Kora onn
npncrynann x oey nnn yxnny, anann mne xne, a camn enn ]nnnxn, ntnonnxx naxas
Hpopoxa n ornomennn nac nnenntx. Kax rontxo xomy-nnyt n pyxn nonaan xycox
xnea, on roruac xe ncxaxnnan n anan Mne +ror xycox. crtnncx n nosnpaman xne xomy-
nnyt ns nnx, a ror cnona nosnpaman ero, axe ne npnxocnynmnct.
Hn Xnmam paccxastnaer: Ay Asns tn xomannpom pnrat xstunnxon n Fape
nocne an-Hapa nn ant-Xapnca. Kora ero par Mycaa cxasan Ay ant-Hycpy, xoropt
nnennn ero, +rn cnona, Ay Asns cxasan emy: O par mo! Tt aemt raxo coner
ornocnrentno menx? Mycaa emy ornernn: On mne ontme par, uem rt, nmex n nny
Ay ant-Hycpa. Ero mart cnpocnna, xaxo camt ontmo ntxyn amr sa xypamnra. E
cxasann: uertpe rtcxun npxamon. Ona nocnana uertpe rtcxun npxamon n ntxynnna
ero.
Hn Hcxax nepeaer: Mne paccxasan Xyccen nn Aannax nn Vaynnax nn
Aac co cnon Hxpnmt, nontnoornymennnxa nn Aaca, uro Ay Pa]na,
nontnoornymennnx Hocnannnxa Annaxa paccxastnan: tn cnyro ant-Aaca nn A
ant-Myrranna. Hcnam yxe nomen n nam om: npnnxnn ncnam ant-Aac, Vmm ant-uan n
x. Ant-Aac oxncx cnonx pocrnennnxon, ne xoren c nnmn npaxonart. On cxptnan cnoe
mycyntmancrno. Ftn ouent orartm, a ero orarcrno tno paseneno cpen ponue. Ay
Haxa ne nomen n Fap n nmecro cex nocnan ant-Acnx nn Xnmama nn ant-Myrnpy. Tax
cenann n pyrne: xro ne nomen n Fap cam, nmecro cex nocnan pyroro uenonexa. Kora o
nero omna necrt o nopaxennn xypamnron n Fape, on cran noannenntm n tn onosopen.
A mt nouyncrnonann cnny n momt.
tn uenonexom cnatm, nsrorannnnan xyxn, recan nx ns xamnx n nanarxe y
xonona 3amsam. cnen n ne, paccmarpnnan cnon xyxn. Bosne menx cnena Vmm ant-
uan. Mt opaonannct omeme o nac necrn. H ryr npnmen Ay Haxa, c rpyom
nonoua norn, n cen na nepenxy nanarxn. On cnen xo mne cnnno. Kora on rax cen, nmn
cxasann: Bor, Ay Cy]txn nn ant-Xapnc nn A ant-Myrrann npnmen. Ay Haxa
emy cxasan: Hoon xo mne, xnxnyct xnsntm, y rex ecrt necrn!. On nocen x Ay
Haxay, a nmn ncrann na nnm. Ay Haxa cxasan: O ctn moero para. Paccxaxn mne, xax
tno eno! Ay Cy]txn cran paccxastnart: E-ory, xax rontxo mt c nnmn ncrpernnnct,
mt crann ynpart or nnx, n onn nauann ynnart nac, xax xorenn, part nac n nnen, xax
xorenn. Knxnyct Annaxom, necmorpx na +ro, x ne ocyxam namnx nme! Ha nac nanann
ente nmn na nernx xonxx, nerammnx no nosyxy. E-ory, nepe nnmn nnxro ne moxer
ycroxrt! npnnonxn xpa nanarxn pyxo n cxasan: 3ro, e-ory, anrent. Ay Haxa
nonxn pyxy n cnntno yapnn menx no nnny. pocnncx na nero. On nonxn menx n yapnn
menx osemt. Horom narnyncx nao mno n cran nrt menx. tn uenonexom cnatm. Tora
Vmm ant-uan noomna x onomy ns cronon nanarxn, ntxnarnna ero n yapnna nm Ay
Haxaa. Ha ronone y nero opasonanact ontmax pana. Horom ona cxasana: Tt ymaemt,
uro on essamnren, ecnn orcyrcrnyer ero rocnonn! On ncran, cmnpennt n ynnxennt.
H, e-ory, npoxnn ne ontme cemn ne, xax ymep or sarnonnmecx pant.
Mne nepean Haxtx nn Aa nn Aannax nn as-3yap paccxas cnoero orna
Aaa, xoropt ronopnn: Kypamnrt crann onnaxnnart cnonx ynrtx, norom cxasann:
He enare +roro! oer o Myxammaa n ero npnxrene, n onn cranyr snopacrnonart
namemy ropm. He noctnare sa namnmn nnenntmn, ne roponnrect, urot Myxamma n ero
pystx ne norpeonann or nac ontmoro ntxyna.
Cpen nnenntx tn Ay Baaa nn yapa ac-Caxmn. Hpopox cxasan: V nero n
Mexxe ecrt ctn-nonxau, ropronen, orart. Bosmoxno, on npner x nam, xenax ntxynnrt
cnoero orna. Kora xypamnrt cxasann, uro ne nyxno roponnrtcx c ntxynom nnenntx,
urot Myxamma n ero nmn ne sanpocnnn cnnmxom ontmo ntxyn, ant-Myrrann nn
Ay Baaa, ror, xoroporo nmen n nny Hpopox, cxasan: Bt npant, ne nao cnemnrt.
Houtm on nesamerno yexan, npnexan n Menny, ntxynnn cnoero orna sa uertpe rtcxun
npxamon n yexan nmecre c nnm.
Horom xypamnrt crann ntxynart cnonx nnenntx. Mnxpas nn Xa]c nn ant-
Axa] npnmen n Menny, urot ntxynnrt Cy-xana nn Ampa.
Mne paccxastnan Myxamma nn Amp nn Ara ns poa Fany Amnp nn Hyna, uro
Omap nn ant-Xarra cxasan Hpopoxy: O Hocnannnx Annaxa! ana x nttm na nepennx
sya Cyxana nn Ampa, urot ero xstx ntcontnancx n urot on nnxora ontme ne
oparopcrnonan npornn rex na ponne. Hpopox ornernn: ne crany ero ypoonart, urot
Annax ne cenan co mno ro xe camoe, xorx x n xnnxmct Hpopoxom!
Mne raxxe nepeanann, uro n +rom pasronope Hpopox cxasan Omapy cneymmne
cnona: Moxer, on samer raxym nosnnnm, xoropym rt ne yemt ocyxart.
(Hn Xnmam ormeuaer, uro xanc o +ro nosnnnn npnneer n antnemem.)
Paccxasan mne Aannax, ctn Ay Faxpa, a yer ononen nmn oonmn Annax:
Amp ctn Ay Cy]txna nn Xapa naxonncx n pyxax Hpopoxa n uncne nonanmnx n nnen n
Fape. Ay Cy]txny cxasann: Btxynn cnoero ctna Ampa! On orneuan: urot on sapan
mom xpont n moe orarcrno? Xansany ynnn, n x yy ntxynart Ampa? Hycrt ocranercx n
nx pyxax, n nycrt onn epxar ero n nneny, cxontxo nm saxouercx! On ocranancx n
saxnmuennn y Hpopoxa n Menne. H nor Caa nn ant-Hyrman nn Axxant ns poa Amp nn
Ay] ornpannncx n manoe nanomnnuecrno nmecre co cnonm ctnom. On tn crapnxom,
npnnxnmnm ncnam. B an-Haxna y nero tnn onnt. Kypamnrt oemann, uro ne yyr
nanaart na nanomnnxon, conepmammnx mant n ontmo xax, yyr ncrpeuart nx c
opom. Ho Ay Cy]txn nn Xap nanan na nero n Mexxe n saxnarnn ero nmecre c ctnom
Ampom.
Hmn ns poa Fany Amp nn Ay] nomnn x Hocnannnxy Annaxa n coomnnn emy o
+rom. Onn nonpocnnn Hpopoxa art nm Ampa, ctna Ay Cy]txna, urot omenxrt ero na
cnoero pocrnennnxa. Hpopox oran nm Ampa, n onn ornpannnn ero Ay Cy]txny, xoropt
ocnoonn sa +ro Caaa.
Coomenne ouepn Hpopoxa 3ana
Cpen nnenntx tn n Ay ant-Ac nn ap-Pana, sxrt Hocnannnxa Annaxa, myx ero
ouepn 3ana.
Ay ant-Ac cpen xnrene Mexxn tn nsnecren cnonm orarcrnom, naexnocrtm n
yauno ropronne. On tn ctnom Xann, ouepn Xynanna, a Xanxa npnxonnact emy
rerxo co cropont marepn. Xanxa nonpocnna Hpopoxa xennrt ero. Hpopox ne
npornnopeunn e. 3ro tno eme o roro, xax npnmno x nemy orxponenne. On n ntan sa
nero cnom out 3ana. Xanxa cunrana ero nmecro ctna. Kora Annax cenan ero
Hpopoxom, Xanxa n ero ouepn yneponann n nero, nonepnnn emy, sacnnerentcrnonann,
uro npnnecennoe npana, npnnxnn ero pennrnm. A Ay ant-Ac ocrancx npnnepxennem
xstuecrna. A o +roro Hpopox ntan samyx sa Vry nn Ay Haxaa Pyxnm nnn Vmm
Kyntcyma. Kora on npnmen x xypamnram c enom Annaxa (nmeercx n nny ncnam.
Hpu+e:. nep.) n nauanact npaxa mexy nnmn, onn cxasann: Bt nsannnn Myxammaa or
saor: nepnnre emy ouepe, nycrt cam nosaornrcx o nnx. Homnn x Ay ant-Acy n
cxasann emy: Pasnenct co cnoe xeno, mt xennm rex na nmo xenmnne ns
xypamnrox, xoropym noxenaemt! On ornernn: Hn n xoem cnyuae, e-ory, ne pasneyct
co cnoe xeno! ne xouy nmecro cnoe xent pyrym xenmnny ns xypamnrox! Hpopox
naroapnn cnoero sxrx sa oponopxounocrt. Horom onn npnmnn x Vre nn Ay Haxay
n cxasann: Pasnenct c oueptm Myxammaa! Mt xennm rex na nmo xypamnrxe,
xoropym saxouemt! On ornernn: Ecnn xennre menx na ouepn Aana nn Caa nn ant-
Aca nnn ouepn Caa nn ant-Aca, rora pasneyct c ne. Ero xennnn na ouepn Caa
nn ant-Aca, n on pasnencx c Pyxne. On eme ne ycnen norn n nee, n ynen ee Annax or nero,
n ee yxo or nero tno uecrtm nx nee n nosopom nx nero. Hocne nero na ne xennncx
Ocman nn A]]an. Hocnannnx Annaxa ne sannman n Mexxe nonoxennx, nosnonxmmero emy
npnnnmart pemennx: paspemnrt nnn sanpernrt, tn nnmen camocroxrentnocrn. A ncnam
pasennnn out Hpopoxa 3ana, xora ona npnnxna ncnam, or Ay ant-Aca nn ap-Pana.
Ho Hocnannnx Annaxa ne mor nx pasnyunrt. Ona xnna c myxem, yyun mycyntmanxo, a
on c ne yyun xstunnxom, o nepecenennx Hpopoxa.
Kora xypamnrt nomnn n onnny Fap, cpen nnx tn n Ay ant-Ac nn ap-Pana.
Bo npemx nrnt n Fape on nonan n nnen n ponncx n Menne n nneny y Hocnannnxa
Annaxa.
Mne nepean Haxtx nn Aa nn Aannax nn as-3yap - co cnon cnoero orna
Aaa, nepeanmero emy paccxas Anmn, xoropax ronopnna: Kora xnrenn Mexxn nocnann
ntxyn sa cnonx nnenntx 3ana, out Hocnannnxa Annaxa, roxe nocnana ntxyn sa Ay
ant-Aca nn ap-Pana. Bmecre c entramn n xauecrne ntxyna ona nocnana oxepente,
xoropoe noapnna e Xanxa, xora na ne xennncx Ay ant-Ac. Anma paccxastnaer, uro,
xora Hpopox ynnen +ro oxepente, on ouent cnntno paccrponncx or +roro n cxasan: Ecnn
courere nyxntm ornycrnrt ee nnennnxa na cnooy n nepnyrt e ee nemn, ro cenare!
Onn cxasann: Xopomo, o Hocnannnx Annaxa! Ornycrnnn ero n nepnynn e ro, uro ona
npncnana.
Hpopox nsxn c nero cnono nnn Ay ant-Ac cam oeman Hpopoxy ornycrnrt 3ana x
nemy, nno +ro tno ycnonnem ocnooxennx ero. O +rom ne ronopnn nn Ay ant-Ac, nn
cam Hpopox. Kora Ay ant-Ac yexan n Mexxy nocne cnoero ocnooxennx, Hpopox nocnan
n ycnonnennoe mecro Xapncy n onoro uenonexa ns ancapon, npnxasan nm: Fytre no
nnanne Haxnxa, noxa x nam ne noeer 3ana. Conponoxare ee n npnnenre xo
mne. Onn ntexann na +ro mecro. Ftno +ro uepes mecxn nnn oxono roro nocne nrnt n
Fape. Ay ant-Ac, npnexan n Mexxy, nenen e yexart x orny cnoemy. 3ana crana
roronnrtcx x noesxe.
Mne nepean Aannax nn Ay Faxp, ronopx, uro emy nepeann paccxas 3ana,
xoropax ronopnna: Bor x conpamct n Mexxe, urot noexart x orny. Tyr menx ncrpernna
Xnn, out Vrt, n cxasana: O out Myxammaa! cntmana, uro rt xouemt yexart x
cnoemy orny. ornernna: ne xorena +roro. Ona cxasana: O out moero xn! Ecnn
ree nyxnt nemn nnn entrn nx noesxn x cnoemy orny, ro opamacx xo mne n ne
crecnxcx! Ecnn myxunnt npaxymr, ro +ro na xenmnn ne pacnpocrpanxercx. E-ory,
ona cxasana +ro or uncroro cepna. Ho x ymna or nee n ne saxorena, urot ona ysnana o
moem xenannn yexart. crana roronnrtcx x noesxe.
Kora out Hpopoxa saxonunna cnon copt, ee cnoxx Knnana nn ap-Pana, par
myxa, npnnen nepnma, na xoroporo ona cena. On nsxn nyx n xonuan n ornpannncx nmecre c
ne nem, nex ee nepnma. H ona cnena n nananxnne. O +rom crano nsnecrno
xypamnram. Onn nornannct sa ne n ornann n nomnne 3y Tana. Hepntm ee ornan Xaap
nn ant-Acna n cran norpxcart nepe cnenme n nananxnne 3ana xontem. Vrnepxamr,
uro ona tna epemenna. Ona ncnyranact, n y nee cnyunncx ntxntm. Tora ee cnoxx
Knnana ncran na xonenn, pasnoxnn cnon crpent n xpnxnyn: Knxnyct, ecnn xro
npnnnsnrcx xo mne, ro x ncaxy emy crpeny! H nmn oromnn or nero.
Hpnmen Ay Cy]txn co snarntmn nmtmn n cxasan: O uenonex! He crpenx n nac,
mt xornm c roo noronopnrt! On ornen or nnx nanenennym crpeny. Ay Cy]txn noomen
x nemy n cxasan: Tt nenpan. Tt ntexan c +ro xenmnno na rnasax y nme, orxptro. Tt
snaemt, xaxoe necuacrte n xaxax ea nac nocrnrna n uro mt nepenecnn or Myxammaa.
Hmn ymamr, uro ecnn rt ynosnmt or nac ero out x nemy orxptro, na rnasax y nme, ro
+ro yer osnauart, uro mt cmnpnnnct c ro eo, xoropax nac nocrnrna pantme. Knxnyct
xnsntm cnoe, mt ne xornm yepxnnart ee or orna n ne xornm raxnm opasom mcrnrt emy.
Ho rt nepnnct c xenmnno, noxa ne yrnxnyr ronoca n pasronopt cpen nme. Mt ee
nepnem, a norom rano rt ee ynesn n ornesn x orny ee.
On rax n nocrynnn. Ona npotna necxontxo ne, noxa ne crnxnn pasronopt. Tora
ntnes ee noutm n npyunn 3ay nn Xapnce n ero cnyrnnxy, xoropte n npnnesnn ee x
Hpopoxy.
Mne nepean Hasn nn Ay Xan co cnon Fyxapa nn Aannaxa, co cnon
Cynamana nn Hacapa, co cnon Ay Hcxaxa a-aycn, co cnon Ay Xypapt. Ay Xypapa
paccxastnan: Hpopox nocnan orpx, n xoropom tn n x. On nam cxasan: Ecnn saxnarnre
Xaapa nn ant- Acnaa nnn pyroro uenonexa, xoropt nmecre c nnm ornan 3ana (Hn
Xnmam ronopnr, uro Hn Hcxax n cnoem xance nasnan nmx +roro pyroro uenonexa,
ronopx: 3ro Ha]na nn A Kac), ro coxrnre nx oonx n orne! Ay Xypapa anee
paccxastnaer: Ha pyro ent on nanpannn x nam noctntnoro co cnonamn: nam
npnxastnan cxeut +rnx nyx nme, ecnn cxnarnre nx. Horom x npnmen x ntnoy, uro
nnxro ne onxen noneprart ntrxe ornem, xpome Annaxa: ecnn nx cxnarnre, ro yere
oonx!
Ay ant-Ac xnn n Mexxe, a 3ana y Hpopoxa n Menne, xora nx pasnyunn
ncnam. Hepe sanoenannem Mexxn Ay ant-Ac ornpannncx no roprontm enam n Cnpnm. On
tn uenonexom naexntm n roprontx enax, n xypamnrt onepxnn emy cnon ronapt.
Kora on, saxonunn cnon ropronte ena, nosnpamancx nasa, ero ncrpernn orpx
Hocnannnxa Annaxa. Onn saxnarnnn ro, uro c nnm tno, a cam Ay ant-Ac cnaccx ercrnom.
Kora orpx nepnyncx c saxnauenntmn ronapamn, Ay ant-Ac npnmen no noxponom noun x
3ana, ouepn Hpopoxa, n nonpocnn y nee samnrt. Ona nsxna ero no cnom samnry. Kora
Hocnannnx Annaxa ntmen x yrpenne monnrne, xax nepean mne Hasn nn Pyman, ro
nocxnnxnyn: Annax nennx! Hmn roxe nocxnnxnynn: Annax nennx! 3ana ns xencxo
nononnnt xpnxnyna: O nmn! nsxna no cnoe noxponnrentcrno Ay ant-Aca nn Pana!
3axonunn monnrny, Hpopox oparnncx x nmxm: O nmn! Bt cntmann ro, uro ycntmana
x? Ornernnn: a. Hpopox npoonxnn: Knxnyct rem, n utnx pyxax yma Myxammaa, x
o +rom nnuero ne snan, noxa ne ycntman ro, uro ycntmann n nt. axe camt mant
mycyntmannn nmeer npano noxponnrentcrnonart nmomy uenonexy or nmenn ncex
mycyntman. Horom Hpopox nanpannncx x cnoe ouepn n nponsnec: O out! urn ero
xnnnme, nycrt on x ree ne npnxonr: rt sanperna nx nero!
Paccxasan mne Aannax, ctn Ay Faxpa, a yer ononen nmn oonmn Annax, uro
Hocnannnxa Annaxa noctnan n orpx, saxnarnnmn nmymecrno Ay ant-Aca, noctntnoro
co cnonamn: 3ror uenonex nam ouent nnsox, xax nt snaere. Bt saxnarnnn ero nmymecrno.
Ecnn nt nocrynnre no-opomy n nepnere emy ro, uro npnnanexnr emy, ro mt t
oopnnn +ro. A ecnn ne saxornre, ro +ro otua Annaxa, xoropt n aponan nam ee, n
nt nmeere npana na +ry otuy. Onn ornernnn: O Hocnannnx Annaxa! Mt nepnem emy
nmymecrno. Aannax cxasan: H nepnynn emy nmymecrno. Onn npnnec nepo, pyro
crapt ypmx, rpern xynmnn nx conepmennx omonennx, onn axe npnnec nanouxy,
npn nomomn xoropo sanxstnamr memox. Bepnynn emy nce nemn, n nn ona ns nnx ne
norepxnact.
Horom Ay ant-Ac nones copannte nemn n Mexxy n pasan xaxomy nnaentny
cnoe nmymecrno, a raxxe rem, xro noctnan c nnm cno ronap. Horom on cnpocnn: O
xypamnrt! V xoro-nnyt ns nac ocranoct nmymecrno y menx, xoropoe on ne nsxn? Onn
ornernnn: Her. a nosacr ree For opom! Mt yennnct n rnoe uecrnocrn n
oponopxounocrn. Ay ant-Ac cxasan: Bor x cnnerentcrnym, uro ner oxecrna, xpome
Annaxa, uro Myxamma pa Ero n nocnannnx Ero! E-ory, menx yepxnnano or npnnxrnx
ncnama npn nem rontxo nnmt onacenne, uro nt noymaere oo mne, xax yro x xoren +rnm
npncnonrt name nmymecrno. Kora namn nemn nosnpament n x ocnoonncx or nnx, x
npnnxn ncnam. Horom on yexan n npnexan x Hpopoxy.
Mne nepean ay nn ant-Xycan co cnon Hxpnmt, co cnon ctna Aaca, a yer
ononen nmn oonmn Annax. Hn Aac cxasan: Hpopox nepnyn emy 3anaa na ocnonannn
nepnoro paxocouerannx, cocroxnmerocx mecrt ner romy nasa.
Hn Xnmam nepeaer: Mne paccxasan Ay Vaa, uro Ay ant-Acy nn ap-Pana,
xora on npnexan ns Cnpnn c nmymecrnom xstunnxon, cxasan: Xouemt, npnmn ncnam n
nostmemt nce +ro nmymecrno cee, net +ro nmymecrno xstunnxon! Ay ant-Ac ornernn:
Hnoxo nauart moe mycyntmancrno c roro, uro x napymy cnom uecrnocrt.
Hn Hcxax nepeaer: Cpen nnenntx, ocnooxenntx es ntxyna, nam nastnann:
Ay ant-Ac nn ap-Pana, xoropomy Hpopox oxasan mnnocrt nocne roro, xax 3ana
nocnana ntxyn sa nero Hpopoxy; Ca]n nn Ay Pn]aa, xoroporo ocrannn n pyxax rex, xro
ero nnennn. Kora nnxro sa nnm ne npnmen c ntxynom, ero ocnoonnn, nsxn c nero cnono,
uro on npnmner nm ntxyn sa cex, no on nm nnuero ne sannarnn. Ay Assa Amp nn
Aannax, xoropt tn entm, nmen mnoro ouepe. On oparnncx x Hpopoxy co
cnonamn: O Hocnannnx Annaxa! Tt snaemt, uro y menx ener ner, uro x een, y menx
mnoro ere. Ocnoon menx es ntxyna! Hpopox ocnoonn ero es ntxyna, nsxn c nero
cnono, uro on nnxoro ne yer noepxnnart npornn Hpopoxa.
Hn Xnmam ormeuaer, uro ntxyn xstunnxon n ro npemx cocrannxn uertpe rtcxun
npxamon sa uenonexa n o rtcxun npxamon, xpome nenmymnx, xoroptx Hpopox ocnoonn
es ntxyna.
Vmap ntraercx ynrt Hpopoxa
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Myxamma nn xa]ap nn as-3yap co cnon
Vpnt nn as-3yapa, xoropt ronopnn: Vmap nn Bax ant-xymaxn cnen nmecre c
Ca]nanom nn Vmaa n ant-Xnxpe ncxope nocne nopaxennx xypamnron n onnne Fap.
Vmap nn Bax tn ncrnnntm txnonom cpen xypamnron, ns rex, xro nonepran
ynnxennxm Hpopoxa n ero cnonnxnnxon, xoropte ncrpeuann c ero cropont myuennx n
Mexxe. Ero ctn Bax nn Vmap tn cpen nonanmnx n nnen n Fape.
On ynomxnyn rex, xoro cpocnnn n xonoen, n nx rparenm. Tyr Ca]nan nocxnnxnyn:
E-ory! Pasne moxno xnrt cnoxono nocne roro, uro cnyunnoct c nnmn? Emy Vmap
ornernn: Tt cxasan npany, e-ory! Knxnyct, ecnn t ne onr, xoroporo x ne mory
ynnarnrt, n ecnn t ne ern, sa xoroptx x omct, uro onn nponayr es menx, ro x cen t
nepxom n ornpannncx t x Myxammay, urot ynrt ero. V menx ecrt mornn nx npnesa x
nnm mo ctn y nnx n nneny. Ero cnonamn nocnontsonancx Ca]nan, ronopx: Ha mne
yer rno onr, x ynnauy ero. Tnon ern yyr nmecre c monmn x nx yy yremart, noxa
xnnt. nm am nce, uro cmory. Vmap emy cxasan: Tora ne ronopn oo mne, nycrt +ro
ocranercx mexy namn. Ornernn: Cenam. Horom Vmap nenen npnnecrn emy meu,
narounn ero n cmasan xom. 3arem on ornpannncx n Menny n npnexan rya. H nor Omap nn
ant-Xarra, a yer ononen nm Annax, naxonncx cpen rpynnt mycyntman,
eceonanmnx o nrne n onnne Fap, ynomnnanmnx mnnocrt Annaxa nm n +ro nrne.
Bpyr Omap ynnen Vmapa nn Baxa, xoropt ocranonnncx nepe neptm meuern,
onoxcannt meuom, n cxasan: 3ra coaxa npar Annaxa Vmap nn Bax npnmen co
sntm ymtcnom. 3ro on pasxnran posnt mexy namn n onpeenxn namy uncnennocrt n ent
nrnt n onnne Fap. Horom Omap nomen x Hpopoxy n cxasan: O Hpopox Annaxa! 3ro
npar Annaxa Vmap nn Bax. On npnmen, onoxcannt meuom. Hpopox cxasan: Bnycrn
ero xo mne! Omap noomen x Vmapy, nsxn sa nepenxst meua na ero mee n xpenxo cxnarnn
ero. Haxonnmnmcx ram ancapam on cxasan: Bnenre ero x Hpopoxy, cxtre nosne Hpopoxa
n epernre ero or +roro neuecrnnna. Emy nentsx onepxrt. Horom on nnen Vmapa x
Hpopoxy. Kora Hpopox ynnen Vmapa, nepenxst meua na mee xoroporo xpenxo epxan
Omap, cxasan: Ornycrn ero, o Omap! Hoon, o Vmap! H on noomen, norom nponsnec:
Anrnmy caaxan opoe yrpo! 3ro tno omenpnnxroe npnnercrnne cpen xstunnxon.
Hpopox ornernn: Annax yocronn nac onee nyumero npnnercrnnx, uem rnoe npnnercrnne,
o Vmap, npnnercrnne c noxenannem mnpa. Hpnnercrnne onrarene pax. Vmap cxasan:
Ho net, e-ory, Myxamma, +ro npnnercrnne nx menx nonoe. Hpopox cnpocnn: uro
xe rex npnneno, o Vmap? Ornernn: npnmen sa +rnm nnenntm, xoropt naxonrcx n
namnx pyxax. Fytre x nemy cnncxonrentnt! Hpopox cnpocnn: A nx uero ree meu,
xoropt nncnr y rex na mee? Tor ornernn: a nponayr onn, +rn meun, nponaom! Onn
nac ne samnrnnn! Hpopox cnpocnn Vmapa: Cxaxn mne npany, nx uero rt npnexan?
Vmap ornernn: npnmen rontxo nx +roro. Hpopox cxasan: Her. Bet rt cnen nmecre
c Ca]nanom nn Vmaa n ant-Xnxpe, n nt ncnomnnann cpomenntx n xonoen
xypamnron. Horom rt cxasan: Ecnn t ne onr sa mno n ne ern, ro x t noexan n ynn
t Myxammaa. Ca]nan nsxn na cex rno onr n rnonx ere, urot rt ynn menx. Ho
Annax ne onycrnr ree +roro! Vmap cxasan: cnnerentcrnym, uro rt Hocnannnx
Annaxa! Mt onnnxnn rex, o Hocnannnx Annaxa, no nxn, xora rt npnxonn x nam c
neecno necrtm, c nncnocnanntm ree orxponennem. Hpn +rom ene, xpome menx n
Ca]nana, nnxoro ne tno. E-ory, x snam, uro rontxo Annax mor ree o +rom coomnrt.
Cnana Annaxy, xoropt yxasan mne npxmo nyrt x ncnamy n npnnen menx raxnm opasom.
Horom nponsnec cnona ncnoneannx nept. Hpopox cxasan: Oyunre para namero cnoe
nepe, npounrare emy Kopan, ocnoonre ero nnennoro! Onn rax n cenann. 3arem Vmap
nocxnnxnyn: O Hocnannnx Annaxa! crapancx noracnrt cner Annaxa, npnunnnn mnoro sna
rem, xro npnepxnnancx pennrnn Annaxa. xouy, urot rt paspemnn mne nepnyrtcx n
Mexxy n npnsnart nx x Annaxy, ero Hocnannnxy n ncnamy. Moxer, Annax nacrannr nx na
nyrt npanent. Hnaue x yy nonocnrt nx sa nx pennrnm, xax nonocnn rnonx
cnonnxnnxon sa nx pennrnm. Hpopox an emy paspemenne, n on yexan n Mexxy. Ca]nan
nn Vmaa, xora yexan Vmap nn Bax, ronopnn: Xnre paocrnym necrt n +rn nn,
xoropax sacrannr nac satrt o rom, uro cnyunnoct n Fape! Ca]nan o nem paccnpamnnan
nepxontx, noxa ne npnexan onn ns nepxontx n ne coomnn emy o npnnxrnn Vmapom
ncnama. Ca]nan noxnxncx, uro nnxora ne yer c nnm pasronapnnart n nnuero xopomero
nx nero ne cenaer.
Hpnexan n Mexxy, Vmap cran npnstnart x ncnamy, cnntno onxart rex, xro c nnm
ne cornamancx. C ero pyx mnorne npnnxnn ncnam.
Hn Hcxax ronopnn: Vmap nn Bax nnn ant-Xapnc nn Xnmam onn ns nnx
paccxasan mne, uro on ynnen no npemx nrnt n Fape txnona (Hnnca) n opase Cypaxa,
xora ror yeran. Onn ns nnx ronopnn: Kya rt, o Cypax? O +rom Annax nncnocnan
cneymmn axr: Bo1 man1an opnconan nu nx nonoaenne n nyumeu nne n cxasan:
Hnx1o ns nmen ne noen1 nac nmne, n nau nouomnnx! (8:47) n paccxasan o rom, uro
Hnnc nx oontcrnn, npnnxn opas Cypaxa nn Mannxa nn xyamyma, xora onn
ncnomnnnn o none, xoropax nponsomna mexy nnmn n Fany Faxp ns nnemenn Ay Manar
nn Knnana, xax tno cxasano ntme. Bcentmnn ronopnr: H xora oe rpynnm ynnenn
pyr pyra n xora npar Annaxa ynnen noncxo Annaxa ns anrenon, xo1opmx nocnan
Annax na nouomt cnoeuy Hpopoxy n nepymmnu npo1nn nx npara, on o1c1ynnn ncnn1t
n cxasan: R noxnam nac, n nnay 1o, u1o ne nnn1e nm (8:48). Bpar Annaxa tn npan:
on nnen ro, uero ne nnenn onn, n cxasan: noxnam nac, no x omct Annaxa: Annax
cnntno naxastnaer.
Mne paccxastnan onn ns nnx, uro onn nnenn ero n xaxom xnnnme n opase
Cypaxa n ne ynnnxnnct ero npncyrcrnnm. Kora cocroxnact nrna n Fape n na ononuennx
ncrpernnnct, on nomen na nonxrnym, npnnen nx n pocnn na nponsnon cytt.
Konn mycyntman n nrne n onnne Fap
Hn Xnmam nepeaer: Mne paccxasann nexoropte snaroxn npeann, uro y
mycyntman n nrne n onnne Fap tnn xonn: xont Mapcaa ant-Ianann no xnnuxe ac-
Caant, xont ant-Mnxapa ant-Faxpann no xnnuxe Fasaxa, xont as-3yapa nn ant-
Annama no xnnuxe ant-Haacy.
V xstunnxon tno cro xone.
Kopan o nrne n Fape
Hn Hcxax cxasan: Hepean mne Haxtx nn Aa nn A-annax nn as-3yap co
cnon orna cnoero Aaa, co cnon Anmn. Ona paccxastnana: Mexy npnxoom orxponennx
O saxy1anmnncn nnamou n cnonamn n +ro cype n oc1ant uenn c onnnnmmnun 1en
no nan, nacnaaammnuncn naraun n an nu neontmym o1cpouxy: y nac nn nnx
ec1t nenn n acxnn oront, nnma, 1epsamman ropno, n 1oun1entnoe uyuenne (73:12) ne
npomno mnoro npemenn, xax Annax nocnan xypamnram nopaxenne n nrne n onnne Fap.
Ham nepean Ay Myxamma A ant-Mannx nn Xnmam. On cxasan: Ham
paccxasan 3na nn Aannax ant-Faxxan co cnon Myxammaa nn Hcxaxa ant-
Myrrannn.
Hn Hcxax cxasan: Kora mnnynn cotrnx n Fape, Bcentmnn Annax nncnocnan
o +rom cypy ant-An]ant ns Kopana nonnocrtm. B ne ronopnrcx raxxe o pasnornacnxx
cpen mycyntman no nonoy otun: Cnpamnnam1 1en o omue, cxaan: omua n
pacnopnaennn Annaxa n Hocnannnxa. Bon1ect Annaxa, nounpn1ect ueay coon,
nonnnyn1ect Annaxy n Ero nocnannnxy, ecnn nm nnnne1ect nepymmnun (8:1).
Vaa nn ac-Camnr, xax mne nepeann, xora ero cnpamnnann o cype ant-An]ant,
ronopnn: Ona nncnocnana o nac, yuacrnnxax nrnt n Fape, xora mexy namn noxnnnnct
pasnornacnx no nonoy otun n none n onnne Fap. Annax ornxn ee y nac, xora
norepxnn cnom npancrnennocrt ns-sa nee, n oran Hpopoxy, xoropt pacnpeennn otuy
mexy namn noponny.
Bcentmnn cxasan: O Hpopox! Tee oc1a1ouno 1oro, u1o sa 1oon c1on1 Annax
n nocneonanmne 1ee nepymmne! O Hpopox! Hoompnn nepymmnx x n1ne: ecnn nac
ye1 nana1t uenonex c1onxnx, onn noen1 nyxco1 uenonex; ecnn ae nac ye1 c1o,
1o onn noen1 1mcnuy nenepnmx, no1ouy u1o +1n nmn nenonnuammne (8:66).
Hn Hcxax nepean: Mne nepean Aannax nn Ay Hyxax co cnon Ara nn
Ay Pnaxa, co cnon Aannaxa nn Aaca, xoropt paccxastnan: Kora npnmno +ro
orxponenne, ono yxymnno cocroxnne mycyntman, nocxontxy onn counn cnnmxom rpyntm,
urot nanart uenonex noenann npornn nyxcor, a cro uenonex npornn rtcxun. Tora
Annax onerunn nx nonoxenne, samennn ee pyrnm orxponennem. Bcentmnn cxasan:
Hmne Annax onerunn name nonoaenne, ysnan, u1o nm ncnm1mnae1e cnaoc1t. Ecnn
nac ye1 c1o uenonex c1onxnx, onn noen1 nec1n; ecnn nac ye1 1mcnua, 1o onn, no
nsnonennm Annaxa, noen1 ne 1mcnun. Annax nuec1e co c1onxnun n n1nax (8:67).
Ecnn uncnennocrt mycyntman ocrnrana nononnnt uncnennocrn nx npara, ro mycyntmane
ne onxnt yerart or npara, a ecnn nx uncnennocrt mentme nononnnt, ro onn ne onxnt
ncrynart n o, nm paspemeno orcrynart.
Horom Annax ynpexnyn ero (Hpopoxa) sa nsxrne nnenntx n saxnar rpo]een, no nn
onn npopox o nero ne en otuy, saxnauennym y npara.
Mne paccxasan Myxamma Ay xa]ap nn Ann nn ant-Xycen: Hpopox nponsnec
cnona: uyncrno crpaxa y nparon nomorno mne noenrt, semnx crana nx menx mecrom nx
noxnonennx esynpeuno uncro, mne tnn aponant mecra nx ntcrynnenn c
npononetm, mne tno paspemeno part otuy, uro ne paspemanoct npopoxam o menx;
mne tno aponano sacrynnnuecrno nxrt monnrn, xoropte ne tnn aponant nn onomy
ns npopoxon o menx-
Mycyntmane yuacrnnxn nrnt n onnne Fap
Hn Hcxax cxasan: Bor nmena mycyntman, yuacrnonanmnx n nrne n onnne Fap:
Myxamma Hocnannnx Annaxa; Xamsa nn A ant-Myrrann nn Xamnm, nonyunnmn
nposnnme Hen Annaxa (Acaynnax) n Hen Hpopoxa, xx Hpopoxa; Ann nn Ay Tann;
3a nn Xapnca; Anaca, nontnoornymennnx Hpopoxa; Ay Kama, nontnoornymennnx
Hpopoxa (Hn Xnmam ormeuaer, uro Anaca tn +]nonom, a Ay Kama nepcom); Ay
Mapca Kannas n ero ctn Mapca, comsnnxn Xamst nn A ant-Myrranna; Vaa nn
ant-Xapc nn ant-Myrrann n na ero para: ar-Ty]ant nn ant-Xapc n Mncrax. Ocman
nn A]]an nn Ay ant-Ac ne noexan ns-sa xent Pyxnn, ouepn Hocnannnxa Annaxa, n
ntennn emy Hocnannnx Annaxa ero onm. Tora Ocman cnpocnn: A yer nn mne
nosnarpaxenne or Annaxa, o Hpopox? Ornernn: Fyer ree n nosnarpaxenne. Ay
Xysa]a nn Vra nn Pana nn A Bamc; Cannm, nontnoornymennnx Ay Xysa]t;
Ay Faxp ac-Cnnx (Hpannnemn), ero nmx Arnx nn Ocman nn Amnp nn Amp nn
Kaa nn Caa nn Tam (Hn Xnmam ormeuaer, uro nmx Ay Faxpa Aannax, a Arnx
(xpacnnt, nennuant) ero nposnnme, rax ero nasnann sa xpacory n nennuanocrt).
Tantxa nn Vaynnax tn n Cnpnn, nepnyncx nocne nosnpamennx Hocnannnxa
Annaxa ns Fapa, oxcnnncx c Hpopoxom, n on ntennn emy onm. Cnpocnn: A yer nn
mne nosnarpaxenne or Annaxa, o Hpopox? Ornernn: Fyer ree n nosnarpaxenne.
Omap nn ant-Xarra n ero par 3a nn ant-Xarra; Mnxxaa, nontnoornymennnx Omapa
nn ant-Xarraa ns xnrene Hemena, tn nepntm ynrtm ns mycyntman n onnne Fap,
tn nopaxen crpeno; Ca nn 3a nn Amp, nepnyncx ns Cnpnn nocne nosnpamennx
Hocnannnxa Annaxa ns Fapa, oxcnnncx c nnm, n Hpopox ntennn emy onm; cnpocnn: A
yer nn mne nosnarpaxenne or Annaxa, o Hpopox? Ornernn: Fyer ree n
nosnarpaxenne.
Aannax nn Cyxant, ntexan nmecre co cnonm ornom Cyxanom nn Ampom (ns
Mexxn), xora nmn ocranonnnnct n onnne Fap, yexan x Hocnannnxy Annaxa n
yuacrnonan n nrne nmecre c nnm.
Caa nn Myas nn ant-Hyaman, Amp nn Myas nn ant-Hyaman, ant-Xapc nn Ayc
nn Myas nn an-Hyaman, ant-Xapc nn Anac nn Pa]na, Karaa nn ant-Hyaman nn 3a,
Va nn Ayc nn Mannx.
(Hn Xnmam ormeuaer, uro +ro ror Va nn Ayc, xoroporo nposnann Myxpnn
cnxsanmn sa ro, uro on cnxsan uertpex nnenntx n nrne n onnne Fap, nmenno on
nsxn n nnen rora Axnnx nn Ay Tanna.)
Vrnepxamr, uro Ay Hyaa nn A ant-Mynsnp n ant-Xapc nn Xarra
ntcrynnnn nmecre c Hocnannnxom Annaxa. On nx nepnyn nasa. Ay Haaa nasnaunn
+mnpom Mennt. an nm ne onn nmecre c yuacrnnxamn nont. Acnm nn An roxe
ntcrynnn n noxo, no ero nepnyn Hpopox n an emy onm nmecre c yuacrnnxamn nont.
Ant-Xapc nn ac-Cnmma nn Amp pasnncx n ap-Payxa, n Hpopox an emy ero onm.
Bce yuacrnnxn nont n Fape myxaxnpt n ancapt. Omax uncnennocrt
yuacrnnxon nont n nonyunnmnx cnom onm n nosnarpaxenne cocrannxer rpncra
uertpnanart uenonex, n rom uncne myxaxnpon nocemtecxr rpn uenonexa, aycnron
mecrtecxr onn uenonex, xaspaxnron cro cemtecxr uenonex.
Hornmne n ynrte
B nrne n onnne Fap ns uncna npntnmnx rya nmecre c Hpopoxom xypamnron
nornno mecrt uenonex, a ns ancapon nocemt uenonex.
Hs uncna xstunnxon n +ro nrne tnn ynrt: Xansana, ctn Ay Cy]txna nn
Xapa nn Vmaa; Vaa nn Ca nn ant-Ac, ero ynn as-3yap nn ant-Annam; ant-
Ac nn Ca nn ant-Ac; ero ynn Ann nn Ay Tann; Hay]ant nn Xynann nn Aca,
on xe nn ant-Aannx An Xysaa, xoropt cnxsan Ay Faxpa ac-Cnnxa n Tantxy nn
Vaynnaxa nepenxo, xora onn npnnxnn ncnam; nx no+romy nposnann ant-Kapnnan
nmecre cnxsannte. 3ro tn onn ns oepxnmtx xypamnron. Ero ynn Ann nn Ay
Tann.
An-Hap nn ant-Xapc nn Kanta, ero ynn Ann nn Ay Tann, esopyxnoro, npn
Hpopoxe n mecreuxe ac-Ca]pa (nns Mexxn); Ay xaxnt, ero yapnn Myas nn Amp n
orpynn emy nory. Ero ctn Hxpnma yapnn no pyxe Myasa n orcex ee, norom Ay xaxnx
yapnn Myannns nn A]pa n cpasnn oxonuarentno, noxnnyn ero npn nocnenem nstxannn.
Horom ero onapyxnn Aannax nn Macy n orpynn emy ronony, xora Hpopox nenen
ncxart ero cpen ynrtx. Ant-Ac nn Xnmam nn ant-Myrnpa; Aannax nn ant-Mynsnp
nn Ay Pn]aa nn Ans, ero ynn Ann nn Ay Tann (xax ronopnr nn Xnmam).
Ac-Can nn Ay ac-Can.
Hn Xnmam nepeaer: Ac-Can nn Ay ac-Can, naprnep Hocnannnxa Annaxa, o
xoropom ecrt xanc (npeanne) or Hpopoxa: Kaxo +ro npexpacnt naprnep, ac-Can ne
rnenaercx tcrpo n ne cnopnr. On npnnxn ncnam n tn xopomnm mycyntmannnom, xax mne
nepeann. Onomy Annaxy neomo!
Paccxasan nn Bnxa as-3yxpn co cnon Vaynnaxa nn Aannaxa nn Vrt, co
cnon nn Aaca, uro ac-Can nn Ay ac-Can ns rex, xro npncxrnyn Hpopoxy ns
xypamnron, n on oran emy n ent nrnt n ant-xamapane uacrt ome otun Xynana.
Hn Hcxax cxasan: Omee uncno ynrtx xypamnron n onnne Fap, xoroptx nam
nepeuncnnnn, cocrannxer nxrtecxr uenonex.
Hn Xnmam nepeaer: Paccxasan mne Ay Vaa co cnon Ay Ampa, uro uncno
ynrtx n Fape xstunnxon cocrannxno cemtecxr uenonex n raxoe xe uncno nnenntx. O
+rom xe ronopxr Hn Aac n Ca nn ant-Mycan. B Kopane ronopnrcx: Kora nac
noc1nrno nopaaenne, nocne 1oro, xax nm nanecnn nu nopaaenne n nonnou pasuepe
(3:165), opamaxct x yuacrnnxam nrnt n Vxye. Tam nornno nx cemtecxr uenonex. On
ronopnr: Bt nanecnn nm norepn n nrne n onnne Fap n nonom pasmepe or uncna
nornmnx ns nac n nrne n Vxye: cemtecxr ynrtx n cemtecxr nnenntx.
Kypamnrt, nonanmne n nnen n Fape
Hn Hcxax nepean: Hs xstunnxon n Fape tnn nnenent cneymmne xypamnrt:
Axnnt nn Ay Tann nn A ant-Myrrann nn Xamnm, Hay]ant nn ant-Xapc nn Ay
ant-Myrrann nn Xamnm (ncero nn Hcxax npnnonr nmena copoxa c nnmnnm uenonex).
Hn Xnmam, cocnanmnct na Hn Hcxaxa, npnnonr necxontxo xact, xoropte tnn
counnent no nonoy nrnt n Fape n xacamrcx oenx cropon. Hs nnx nnxe npnnonrcx
xacta ouepn ant-Xapca no nmenn Karnna, n xoropo ona onnaxnnaer cnoero ynroro para
an-Hapa nn ant-Xapca:
Vcntmnr nn an-Hap, ecnn x nosony ero?
Kax xe ycntmnr meprnt, ymonxmn!
O Myxamma, rt camt nyumn n cnoem napoe
H camt naropont no nponcxoxennm!
uero ree cronno noxanert ero?
Ftnaer xe, uro n paccepxennt n pasrnenannt
Hpoxnnr nennxoymne x mnome!
Hnn npnnxn t ntxyn camt oporo ntxyn.
An-Hap net camt nnsxn ns nnenntx no pocrny x ree
H camt ocront na ocnooxenne.
O, xaxne pocrnennte cnxsn tnn napyment
Meuamn ero xe parten, paccexax ero ecnomano,
Hpnnnxax ero x cmeprn, yromnennoro,
Cxonannoro, crpaammero, cnxsannoro.
Hn Xnmam cxasan: Kax ronopnrcx, onomy Annaxy neomo, xora o Hpopoxa
omnn +rn crnxn, on nponsnec: Ecnn t +ro omno o menx o ero yncrna, x t noxanen
ero.
Hn Hcxax nepeaer: Hpopox sanepmnn eno nrnt n Fape n xonne mecxna
pamaan n n nauane mannant.
Hoxo x Fany Cynam n ant-Kyp
Kora Hocnannnx Annaxa nepnyncx n Menny, npotn ram ncero nnmt cemt ne n
ornpannncx cam n noxo x Fany Cynam.
Hn Xnmam cxasan: On nasnaunn npannrenem Mennt Cnaa nn Vp]yr ant-
In]apn nnn Hn Vmm Maxryma.
omen o onoro ns nx nontx ncrounnxon no nasnannem ant- Kyp, npotn ram
rpn nx, norom nepnyncx n Menny, ne ncrpernn nnxaxo xosnn. Hpotn n Menne ocrarox
mecxna mannanx n mecxn sy-ant-xaaa. Bo npemx +roro npetnannx ocnoonn sa ntxyn
ontmnncrno xypamnron ns nnena.
Hoxo ac-Cannx
Ay Myxamma A ant-Mannx nn Xnmam cxasan: Mne nepean 3nx nn
Aannax ant-Faxxan co cnon Myxammaa nn Hcxaxa ant-Myrrannn, paccxasanmero
cneymmee:
Horom ornpannncx Ay Cy]txn nn Xap n noxo ac-Cannx n mecxne sy-ant-xnxa
(mecxn nocemennx cnxrtx mecr). Hanomnnuecrnom ynpannxnn n ror ro xstunnxn. Ay
Cy]txn nocne cnoero nosnpamennx n Mexxy n nosnpamennx ns Fapa ocrarxon xypamnron
an oer n rom, uro ne xocnercx ero ronont noa, noxa on ne conepmnr nanaennx na
Myxammaa. On ntcrynnn c nymxcramn nepxontx ns xypamnron, urot ncnonnnrt cno
oer. Cneonan no an-Haxnx, cenan npnnan n cepenne neymero x rope no nasnannem
Ca, naxoxmerocx or Mennt na paccroxnnn onoro nepexoa nnn oxono roro. Horom
ntcrynnn neuepom n npnmen x Fany an-Hanp noutm. Hpnmen x Xyam nn Axray,
nocryuancx x nemy n nept. Tor orxasancx orxptrt emy, ncnyrancx ero. Or nero Ay Cy]txn
nanpannncx x Cannamy nn Mnmxamy. On tn rnano Fany an-Hanp n +ro npemx n
xpannrenem sanacon na cnyua upesntuantx ocroxrentcrn. Honpocnn y nero paspemennx
norn, n ror paspemnn, naxopmnn ero n nanonn, paccxasan Ay Cy]txny nce cneennx o
nmxx. Horom ymen or nero n xonne noun n npnmen x cnonm cnyrnnxam. Hocnan nme ns
xypamnron n Menny. Onn omnn o ee oxpannt no nasnannem ant-Vpa, pasoxrnn
oront n nantmono pome. Tam onn onapyxnnn onoro ancapa n nmecre c nnm ero comsnnxa
na namne n nsxnn nx oonx c coo. Horom ymnn, nosnpamaxct nasa. O nnx nce panno
ysnann n tnn npeynpexent.
Hocnannnx Annaxa ntcrynnn, urot nacrnut nx. omen nourn o ant-Kyp, norom
nonepnyncx nasa. Ay Cy]txn n ero cnyrnnxn ycxontsnynn or nero. Onn onapyxnnn nx
memxn c nponnsne, xoropte pocnnn na namne, urot yrn nanerxe. Mycyntmane, nocne
nosnpamennx Hpopoxa c nnmn, cnpocnnn ero: O Hocnannnx Annaxa! Tt xouemt conepmnrt
c namn naer? Ornernn: a.
Hn Xnmam nepeaer: On ocrannn rnano Mennt Famnpa nn A ant-Mynsnpa.
3ro n ecrt Ay Hyaa, xax ronopnr nn Xnmam.
Ftn nasnan noxoom ac-Cannx (xumenno xpynt), xax mne paccxasan Ay Vaa,
noromy uro ontmym uacrt noxnnyro nmn nponnsnn cocrannxna xumennax xpyna.
Mycyntmanam ocranoct mnoro memxon c xumenno xpyno, n no+romy +ror noxo nasnann
noxoom xumenno xpynt.
Hoxo n 3y Amp
Kora Hpopox nepnyncx ns noxoa n ac-Cannx, npotn n Menne ocrarox mecxna sy-
nt-xnxn nnn oxono roro. Horom ornpannncx n noxo n Hex, x nnemenn Iara]any. 3ro
noxo n 3y Amp (mecro n Hexe).
Inano Mennt ocrannn Ocmana nn A]]ana, xax nepeaer nn Xnmam.
Hn Hcxax cxasan: On npotn n Hexe nect mecxn ca]ap nnn oxono roro. Horom
nepnyncx n Menny, ne ncrpernn nnxaxo xosnn. Ocranancx n Menne nect ocrarox mecxna
pana ant-annant nnn uyrt mentme.
Hoxo n cenenne ant-uypya n Faxpane
Horom Hpopox ornpannncx n noxo, urot nanacrt na xypamnron.
(Inanntm na Menno nasnaunn Hn Vmm Maxryma, xax nepeaer Hn Xnmam.)
On oexan o Fyxpana, ncrounnxa n ant-Xnxase co cropont cenennx ant-uypya n
npotn ram mecxnt pana ant-axap n xyman ant-yna. Horom nepnyncx n Menny, ne
ncrpernn nnxaxo xosnn.
eno Fany Kanyxa
Mexy +rnmn noxoamn Hpopoxa tno eme eno Fany Kanyxa. Ho npeannm o
Fany Kanyxa, Hpopox copan nx na ptnxe Fany Kanyxa n cxasan: O copanne enpeen!
Fepernrect Annaxa, ro mecrn, xoropax opymnnact na xypamnron! Hoxopnrect (r; e.
npnmnre ncnam), nt yxe snaere, uro x npopox nocnannt: o +rom naere n namem
Hncannn n n oemannn Annaxa nam. Onn ornernnn: O Myxamma! Tt ymaemt, uro mt
raxne, xax rno napo?! He oontmacx rem, uro rt namen napo, ne ymemmn noenart,
n uro rt ntpan yont momenr. Mt, e- ory, ecnn yem c roo noenart, ro rt eme
ysnaemt, uro mt sa nmn!
Mne nepean nontnoornymennnx poa Ant 3a nn Canr co cnon Caa nn
xyapa nnn co cnon Hxpnmt nnn co cnon nn Aaca, xoropt cxasan: 3rn axrt
nncnocnant o nnx: Cxaan nenepnmu: Cxopo nm ye1e noeaenm n copanm n ay.
Kaxoe +1o uyun1entnoe uec1o! Bau yae mno snauenne, xora c1onxnynnct ne
rpynnm: ona rpynna cpaaanact sa ny1t Annaxa, a pyran mna nenepymmen. Onn
(nenepymmne) ynnenn nx na nsrnn nnoe ontme, ueu onn caun. Annax oxasmnae1
nouomt 1ouy, xouy xoue1. B +1ou n saxnmuae1cn nasnanne nn 1ex, x1o nposopnnn
(3:12).
Mne paccxasan Acnm nn Amp nn Karaa, uro Fany Kanyxa tnn nepntmn
enpexmn, napymnnmnmn oronop c Hpopoxom n npaxonanmnmn c nnm n nepeptne mexy
nrnamn Fap n Vxy.
Hn Xnmam cxasan: Paccxasan Aannax nn xa]ap nn ant-Mncnap nn
Maxpama co cnon Ay Ayna, xoropt paccxastnan: eno Fany Kanyxa nauanoct c roro,
uro ona xenmnna ns apaon co cnonm ronapom npnmna na ptnox Fany Kanyxa n npoana
cno ronap. Cena y nanouxn mnennpa na ptnxe. Xorenn orxptrt ee nnno, ona orxasanact.
Tora mnennp nesamerno npnnxsan xpa ee nnartx x cnnne. Kora ona ncrana, orxptnact ee
narora. Onn crann cmexrtcx na ne. Ona nauana xpnuart. Onn ns mycyntman napocnncx
na mnennpa n ynn ero. A on tn nyeem. Enpen nanann na mycyntmannna n ynnn ero.
Pocrnennnxn mycyntmannna nosnann na nomomt mycyntman npornn enpeen. Mycyntmane
pasrnenannct, n nauanact crtuxa mexy nnmn n Fany Kanyxa.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Acnm nn Omap nn Karaa: H sanoxnponan nx
Hpopox, noxa onn ne npnsnann ero nnacrt K Hpopoxy oparnncx Aannax nn Va nn
Canynt, xora Annax an emy nnacrt na nnmn, cnonamn: O Myxamma! Hocryna no-
opomy c monmn nosamnrntmn (nyen tnn comsnnxamn nnemenn ant- Xaspax).
Hpopox ne ornernn emy. On eme pas oparnncx: O Myxamma! Hocryna no-opomy c
monmn nosamnrntmn! Hpopox ornepnyncx or nero. Tora Aannax cxnarnn sa xanar
Hpopoxa. (Hn Xnmam ormeuaer, uro xanar nastnancx 3ar ant-uyyn, r. e. c nnnntmn
nonamn.)
Hpopox emy cxasan: Ornycrn menx! Hpopox paccepnncx, n ero nnno crano
mpauntm, norom cxasan: Iope ree! Ornycrn menx! Aannax nocxnnxnyn: Her, e-ory!
He ornymy rex, noxa rt ne nocrynnmt no-opomy c monmn xnnenramn uertptmxcramn
nmtmn es xontuyrn n rpemxcramn n xontuyre. Onn samnrnnn menx or ncxxoro. Tt uro,
xouemt nx ncex ynrt pasom? Fomct, uro or +roro mne yer ontmax ea. Tora Hpopox
cxasan: Hano, onn rnon!
Hn Xnmam ronopnr, uro Hpopox no npemx ocat Fany Kanyxa ocrannn no rnane
Mennt Farnpa nn A ant-Mynsnpa. Ocaa nnnact nxrnanart ne.
Hn Hcxax nepeaer: Mne paccxasan mo oren Hcxax nn Hacap co cnon Vat nn
ant-Banna nn Vat nn ac-Camnra, xoropt ronopnn: Kora Fany Kanyxa cran
noenart c Hpopoxom, sa nx eno nsxncx Aannax nn Va nn Canynt n cran nx
samnmart. Tora Vaa nn ac-Camnr nomen x Hpopoxy on tn ns poa Fany Ay],
xoropte tnn n comse c enpexmn, xax n Aannax nn Va, n orpexcx or nnx,
orxasancx or comsa c nnmn n nontsy Annaxa n Ero Hocnannnxa. On cxasan: O Hocnannnx
Annaxa! nonnocrtm oramct Annaxy, Ero Hocnannnxy n nepymmnm! Orxastnamct or
comsa c +rnmn nenepntmn n or onexyncrna na nnmn!
Vaa ronopnn, uro o nem n o Aannaxe nn Van ronopnrcx n cype ant-Mana:
O nepymmne! He epn1e cee n pystn nn enpeen, nn xpnc1nan - onn pyaa1 ueay
coon. A x1o ns nac nopyan1cn c nnun, 1o1 ye1 n nx uncne. Annax ne nac1annne1 na
ny1t nc1nnnmn 1ex, x1o noc1ynae1 necnpanennno. Tm ynnnmt, xax 1e, y xo1opmx n
cepne ec1t nopua, yy1 nocnemno nepexon1t x nnu n yy1 ronopn1t: Bonucn,
u1om ne nac1nr nac nepenopo1 cuac1tn. Ho, uoae1 m1t, Annax oc1ann1 noey nnn
pyroe u1o o1 cen; 1ora onn yy1 pacxanna1tcn n 1ou, u1o yxpmnann n yme cnoen;
a nepymmne yy1 ronopn1t: 31o 1e nn, xo1opme xnnnnct Annaxou c cnntnmun
saxnn1nnun na cen n norom paccxas o cnon: Bau pystn 1ontxo Annax, Ero
nocnannnx n nepymmne, xo1opme conepmam1 uonn1ny, am1 ounc1n1entnym
unnoc1mnm, cunpenno npexnonnnct nepe Annaxou (5:51).
Orpx 3aa nn Xapnct n ant-Kapay
Hocnannnx Annaxa ornpannn orpx 3aa nn Xapnct, urot saxnarnrt xapanan
xypamnron n ant-Kapae (onn ns nontx ncrounnxon n Hexe). Hcropnx +ra raxona:
xypamnrt crann oxrtcx cneonart no crapo opore n Cnpnm, xora cnyunnact nrna npn
Fape, a crann cneonart no opore n Hpax. Btexan xapanan ropronnen, cpen xoroptx tn
n Ay Cy]txn nn Xap. On nes mnoro cepepa naxnt npemer nx ropronnn. Onn
nanxnn uenonexa, xoropt noxastnan nm opory.
Hocnannnx Annaxa ornpannn 3aa nn Xapncy, xoropt ncrpernn xapanan y
ynomxnyroro ncrounnxa. On saxnarnn xapanan co ncemn ronapamn. Hmn cnacannct
ercrnom. Hpnnes xapanan x Hpopoxy.
Vncrno Kaaa nn ant-Ampa]a
Hcropnx Kaaa nn ant-Ampa]a. Kora xypamnrt norepnenn nopaxenne n nrne
npn Fape, n Hnxnmm Menny npnexan 3a nn Xapnca, a n Bepxnmm Menny
Aannax nn Panaxa, nx nocnan Hpopox coomnrt naxonnmnmcx n Menne mycyntmanam
necrt o noee na xstunnxamn n o nx cmeprn.
Mne paccxasann Aannax nn ant-Myrnc, Aannax nn Faxp, Acnm nn Omap nn
Karaa, Cannx nn Ay Vmama nn Caxnt xaxt ns nnx paccxasan mne uacrt ncropnn.
Onn cxasann: Kaa nn ant-Ampa] tn ns nnemenn Ta, norom ns poa Fany Haxan. Ero
mart tna ns Fany an-Hanp. Kora Kaa nn ant-Ampa] ysnan +ry necrt, on nocxnnxnyn:
Hpana nn +ro? Heyxenn Myxamma ynn +rnx nme, xoroptx nepeuncnxmr +rn noe?
On nmen n nny 3aa n Aannaxa nn Panaxy. 3ro net snarnte nmn apaon,
noxn. E-ory, ecnn Myxamma ynnuroxnn +rnx nme, ro nyume ymepert, uem xnrt na
semne. Kora npar Annaxa yenncx n ocronepnocrn coomennx, on ornpannncx n Mexxy.
On ocranonnncx y ant-Myrranna nn Ay Baaa ac-Caxmn, xoropt tn xenar na Arnxe,
ouepn Ay ant-Aca nn Vmaa. Ona npnnxna ero n oxasana emy nouer. Kaa cran
nosyxart nme npornn Hocnannnxa Annaxa, exnamnponart crnxn, onnaxnnart ynrtx n
cpomenntx n xonoen xypamnron n Fape.
Horom Kaa nn ant-Ampa] nepnyncx n Menny, cran nocnenart n crnxax
mycyntmancxnx xenmnn n rem camtm nanec mycyntmanam ony. Tora Hpopox, xax
nepean mne Aannax nn ant-Myrnc nn Ay Fypa, cxasan: Kro pacnpannrcx c nn ant-
Ampa]om nx menx? Emy ornernn Myxamma nn Macnama ns poa Fany A ant-Amxant:
pacnpannmct c nnm nx rex, o Hocnannnx Annaxa. ytm ero. Hpopox cxasan:
Cena +ro, ecnn cymeemt! Myxamma nn Macnama nepnyncx n rpn nx nourn ne en n ne
nnn, xpome camoro neoxonmoro.
O +rom paccxasann Hpopoxy, xoropt nosnan ero n cnpocnn: Houemy rt nepecran
ecrt n nnrt? Ornernn: O Hocnannnx Annaxa! ree an cnono, no ne snam, cmory nn x
ntnonnnrt ero. Hpopox cxasan: Ho rt cena rontxo ro, uro cmoxemt. Hn Macnama
cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Ho mt onxnt npnrnopnrtcx. Hpopox nponsnec:
Ionopnre, uro courere nyxntm. Bam +ro paspemeno. Ha yncrno Kaaa copannct
Myxamma nn Macnama; Cnntxan nn Canama nn Baxm, on xe Ay Hanna ns poa Fany
A ant-Amxant, tn monountm parom Kaaa nn ant-Ampa]a; Aa nn Fnmp nn
Baxam ns poa Fany A ant-Amxant; ant-Xapc nn Ayc nn Myas ns poa Fany A ant-
Amxant; Ay Ac nn xap ns poa Fany Xapnca. Cnauana onn nanpannnn x npary Annaxa
Kaae nn ant-Ampa]y Cnntxana nn Canamy Ay Hanny. On npnmen x nemy n noronopnn c
nnm nexoropoe npemx. Onn exnamnponann pyr pyry crnxn. Ay Hanna tn no+rom.
Horom cxasan: Cnyma, o nn ant-Ampa]! npnmen x ree no onomy eny. paccxaxy
ree o +rom, no rt ne ntana menx. Ornernn: Cenam. Tora Ay Hanna saronopnn:
Hpnxo +roro uenonexa x nam tn necuacrtem ns necuacrn. Apat nepecrann x nam
npnxonrt, nce onn npornn nac saono, oporn or nac orpesann. Ha nac n namnx ere
opymnnnct rpynocrn. Kaa cxasan: Bor xro raxo nn ant-Ampa]. E- ory, x net ree
ronopnn, o nn Canama, uro eno nonepnercx rax. Cnntxan emy cxasan: xoren, urot rt
nam npoan npoyxrt, mt ree anm sanor, anm rapanrnm, n rt xopomo sapaoraemt.
Kaa cnpocnn: A n sanor nt oranre cnonx ctnone? Hn Canama npoonxnn: Tt
xouemt nac pasonaunrt? Co mno npnxrenn, onn ymamr rax xe, xax n x. xouy npnrn
x ree c nnmn, rt nm npoamt n xopomo na +rom sapaoraemt. Mt ree n sanor ocrannm
opyxne n ocrarounom xonnuecrne. Cnntxan xoren, urot Kaa ne nospaxan npornn
npnxoa x nemy c opyxnem. Kaa cxasan: Opyxnx ocrarouno. Cnntxan nepnyncx x cnonm
npnxrenxm n paccxasan nm, nenen nsxrt opyxne n npnrn x nemy. Onn copannct y Hpopoxa.
Hn Xnmam nepeaer pyrym nepcnm: Kaa cnpocnn: A n sanor anre cnonx
xenmnn? Hn Canama ornernn: Kax xe mt moxem ree ocrannrt namnx xenmnn n
xauecrne sanora, xora rt camt monoo n camt naroyxammn xnrent cpna? Tora
Kaa cnpocnn: A ctnone cnonx no sanor nt mne oranre?
Hn Hcxax nepeaer: Mne paccxasan Cayp nn 3a co cnon Hxpnmt, co cnon nn
Aaca, xoropt paccxastnan: Hpopox nmecre c nnmn men o xnanma no nasnannem
Faxna ant-Iapxa, norom nx nanyrcrnonan cnonamn: Hnre no nmx Annaxa! O Foxe!
Homorn nm! Horom Hpopox nepnyncx x cee omo. Ftna nynnax nout. Onn npnmnn x
xpenocrn Kaaa, n Ay Hanna nosnan ero. Kaa comen x nnm, cran c nnmn pasronapnnart, n
onn c nnm noronopnnn. Horom cxasann: He xouemt nn, o nn ant-Ampa], npornct n
ymente ant-Axys c namn, n mt ram noronopnm ocrarox +ro noun? Kaa ornernn: Ecnn
xornre. Onn nomnn n mnn nexoropoe npemx. Horom Ay Hanna sanycrnn pyxy n nonoct
Kaaa, nonmxan pyxy cnom n nponsnec: Fonee npnxrnoro sanaxa, uem +ror, x nnxora ne
snan. Horom men nexoropoe npemx n nonropnn ro xe camoe, urot ycnoxonrt ero. Ben
eme nexoropoe npemx n nonropnn ro xe camoe, cxnarnn Kaaa sa nonoct, cxasan: Fere
npara Annaxa! H onn crann nrt ero. Onn crann pasmaxnnart meuamn n ne nonaann.
Myxamma nn Macnama paccxastnan: ncnomnnn, uro y menx ecrt nox, xora ynnen,
uro namn meun ecnonesnt ryr, x cxnarnn +ror nox. A npar Annaxa rax rpomxo xpnuan, uro
no ncex omax noxpyr nac saxrnnct ornn. nonoxnn nox na ero xnnor mexy nynxom n
noxom n naannn na nero cnoe rxxecrtm. Hox omen o ero noxa. Bpar Annaxa ynan.
Ant-Xapc nn Ayc nn Myas tn panen n ronony nnn n nory. Emy nonann nexoropte namn
meun. Mt ntcrynnnn, nanpannnmnct cnauana x Fany Vmaa nn 3a, norom x Fany
Kypasa, norom na Fyac, nonxnnct n mecrnocrt no nasnannem Xappar ant-Vpa. Or nac
orcranan nam npnxrent ant-Xapc nn Ayc, norepxnmn mnoro xponn. Mt ocranonnnnct,
noxnax ero nexoropoe npemx. Horom on ornan nac no namnm cneam. Mt ero nonecnn n
npnnecnn x Hpopoxy n xonne noun. Hpopox croxn n monnncx. Mt npnnercrnonann ero. On
ntmen x nam, n mt coomnnn emy o yncrne npara Annaxa. Hpopox nonnenan na pany
namero npnxrenx, urot ntneunrt ero, n on nepnyncx omo. Mt roxe nepnynnct x cnonm
cemtxm. Vrpom ncrann, a nyen ncnyrannct or name crtuxn c nparom Annaxa.
Myxanca n Xynanca
Hpopox cxasan: Koro noenre ns enpecxnx myxunn, ynnare ero. Tora
Myxanca nn Macy nanan na nn Cynany, enpecxoro ropronna, nmenmero c nnm
ornomennx n saxnmuanmero c mycyntmanamn ropronte cenxn, n ynn ero. A Xynanca
nn Macy rora eme ne npnnxn ncnam. On tn crapme Myxanct. Kora Myxanca
ynn ropronna, Xynanca cran nrt ero, npnronapnnax: O npar Annaxa! Tt uro, ynn
ero?! E-ory, cxontxo xnpa n rnoem xnnore or ero nmymecrna. Tora Myxanca ornernn:
Mne npnxasan ynrt ero ror uenonex, xoropt ecnn npnxaxer mne ynrt rex, ro x t n
ree orpynn ronony. Xynanca nocxnnxnyn: ecrnnrentno, ecnn ree npnxaxer
Myxamma ynrt menx, ro rt ynn t menx? Ornernn: a, xnxnyct Annaxom, ecnn
npnxaxer mne orpynrt ree ronony, ro x orpynm. Bocxnnxnyn: E-ory, ecnn +ra
pennrnx onena rex o +roro, snaunr, +ro ynnnrentnax pennrnx. H Xynanca npnnxn
ncnam.
Hn Xnmam cxasan: Paccxasan mne Ay Vaa co cnon Ay Ampa ant-Maann,
xoropt paccxastnan: Kora Hpopox noenn Fany Kypasy, on nsxn ns nnx oxono
uertpexcor myxunn-enpeen. Onn tnn comsnnxamn aycnron npornn xaspaxnron. Hpopox
npnxasan orpynrt nm ronont. Xaspaxnrt crann orpyart nm ronont, n +ro nx paonano.
Hpopox nocmorpen na xaspaxnron n ynnen nx nnna paocrntmn. Hocmorpen na aycnron,
no raxoro ne ynnen n noyman, uro +ro no npnunne comsa mexy aycnramn n Fany Kypasa.
Or poa Fany Kypasa ocrannct nnmt nenanart uenonex. On oran nx aycnram: xaxtm
nym myxunnam aycnron oran onoro ns Fany Kypast n cxasan: Hycrt yapnr raxo-ro,
a raxo-ro yer onnart. Cpen rex, xoro on oran aycnram, tn Kaa nn Haxya. On
sannman nnnoe nonoxenne n Fany Kypasa. Hpopox oran ero Myxance nn Macyy n
Ay Fape nn Hnapy. Ay Fapa +ro ror, xoropomy Hpopox paspemnn saxonort
xosnenxa n ent npnnecennx xeprn. Hpopox cxasan: Hycrt yapnr ero Myxanca, a Ay
Fapa ero nycrt onnaer.
Myxanca yapnn ero rax, uro ne orpynn emy ronony nonnocrtm, norom onn ero
Ay Fapa. Xynanca, xoropt tn rora nenepymmnm, cxasan cnoemy pary Myxance:
Tt ynn Kaaa nn Haxyy? Ornernn: a. Xynanca cxasan: Ho net, e-ory,
cxontxo xnpa n rnoem xnnore or ero nmymecrna! Tt nont uenonex, o Myxanca!
Myxanca emy cxasan: Mne npnxasan ynrt ero ror, xro ecnn npnxaxer mne ynrt rex,
ro x ytm rex! On ynnnncx ero cnonam n ymen or nero nopaxennt. Paccxastnann, uro
on npoctnancx no nouam n ynnnxncx cnonam cnoero para Myxanct o yrpa,
npnronapnnax: E-ory, nor +ro pennrnx. Horom on npnmen x Hpopoxy n npnnxn ncnam.
Hn Hcxax paccxasan: Hocnannnx Annaxa nocne nosnpamennx ns Fyxpana npotn n
Menne mecxnt xyman ant-axnpa, paxa, maaan n mecxn pamaan. Kypamnrt nanann
na nero npn Vxye n mecxne mannant rpertero roa.
Fnrna npn Vxye
Hcropnm nrnt npn Vxye mne paccxasann Myxamma nn Mycnnm as-3yxpn,
Myxamma nn Haxtx nn Xaan, Acnm nn Omap nn Karaa, ant-Xycan nn A ap-
Paxman n pyrne namn ynemt. Kaxt ns nnx paccxasan cnom ncropnm o nrne n Vxye.
Hx paccxast x oennnn n onn paccxas.
Kora xypamnrcxne xstunnxn norepnenn nopaxenne n Fape n tnn cpoment n
xonoen, nepnynnct ocrarxn nx nocxa n Mexxy n nepnyncx Ay Cy]txn nn Xap co cnonm
xapananom. Hocne ncero +roro Aannax nn Ay Pana, Hxpnma nn Ay xaxnt, Ca]nan
nn Vmaa npnmnn x rem xypamnram, y xoroptx ornt, ctnontx nnn partx tnn ynrt
n nrne npn Fape, n, nmecre copanmnct, oparnnnct x Ay Cy]txny nn Xapy n ncem
rem, y xoro tn ronap n rom xapanane xypamnron. Onn cxasann: O xypamnrt! Myxamma
nac onen, ynn nyumnx namnx nme. Homornre nam +rnm nmymecrnom noenart npornn
nero. Moxer, mt oromcrnm emy sa namnx nornmnx nme. Tax n cenann.
O nnx, xax mne ronopnnn nexoropte snammne nmn, Annax nncnocnan orxponenne:
Te, xo1opme ne yneponann, 1pa1n1 cnon nuymec1na c 1eu, u1om ynec1n pyrnx o1
ny1n Annaxa. Onn no1pa1n1 nx cxopo n no1ou oxaay1cn n ec1nennou nonoaennn, n
nocne +1oro onn yy1 noeaenm. A nenepnme yy1 copanm n ay (8:36).
Kypamnrt copannct noenart c Hpopoxom, xora c +rnm cornacnnnct Ay Cy]txn nn
Xap, xosxena xapanana co cnonmn +]nonamn, a raxxe nounnxmmnecx nm nnemena Knnana
n xnrenn Tnxamt.
Ay Assa Amp nn Aannax tn ocnooxen Hpopoxom nocne nrnt npn Fape. On
tn entm, nmen mnoro ere n ncntrtnan nyxy. Haxonncx n uncne nnenntx. On
cxasan: O Hocnannnx Annaxa! een, nmem mnoro ere, ncntrtnam nyxy. Ocnoon
menx es ntxyna, a narocnonnr rex Annax n a npnnercrnyer! Hpopox ocnoonn ero
es ntxyna. Tora Ca]nan nn Vmaa emy cxasan: O Ay Assa! Tt no+r, nomorn nam
cnonm xstxom. Btcryna n noxo nmecre c namn! On ornernn: Myxamma oxasan mne
mnnocrt, n x ne xouy ntcrynart npornn nero. Ca]nan cxasan: Tora nomorn nam cam.
Ecnn nepnemtcx, x cenam rex orartm, a ecnn nornnemt, ro x cenam rnonx ouepe, xax
monx cocrnenntx ouepe, onn yyr onnaxono ncntrtnart n et, n paocrn. Ay
Assa ornpannncx n Tnxamy, npnstnax Fany Knnana.
Myca]na nn A Mana] ornpannncx x Fany Mannx nn Knnana, nocrpexax nx n
npnstnax x none npornn Hpopoxa.
xyap nn Myrnm ntsnan x cee paa-+]nona no nmenn Baxmn, xoropt rax
merxo xnan xonte no-+]noncxn, uro ouent pexo omnancx, n cxasan emy: Hn c nmtmn:
ecnn rt ytemt Xamsy, xm Myxammaa sa moero xm Tyama nn An, rt cranemt
cnoontm.
Kypamnrt ntcrynnnn n nonnom cnapxxennn nmecre c orpxom +]nonon, comsntmn
nnemenamn Fany Knnana n xnrenxmn Tnxamt. Bmecre c nnmn ornpannnnct n noxo n
xenmnnt, urot nooymennxrt nonnon n urot onn ne yexann. Bo rnane nme tn Ay
Cy]txn nn Xap nmecre c Xnno, oueptm Vrt. Hxpnma, ctn Ay xaxnx, ornpannncx
n noxo nmecre c Vmm Xaxnm, oueptm ant-Xapca. Ant-Xapnc nn Xnmam nn ant-Mympa
nsxn c coo uarnmy, out ant-Banna nn ant-Myrnpt. Ca]nan nn Vmaa ntcrynnn n
noxo nmecre c Fapso, oueptm Macya.
Amp nn ant-Ac nsxn c coo Pary, out Mynanxa nn ant-Xaxxaxa, ona xe
mart Aannaxa nn Ampa. Tantxa nn Ay Tantxa ornpannncx nmecre c Cyna]o, oueptm
Caaa nn Byxa-a ant-Ancapnx, ona xe mart ctnone Tantxn: Myca]na, ant-xynaca,
Knnaa, xoropte tnn ynrt rora nmecre c ornom. Xynac, out Mannxa, ns poa Fany
Mannx nn Xncnt ornpannnact n noxo nmecre c ctnom Ay Asnsom nn Vmapom. Ampa
nnr Antxama ns poa Fany ant-Xapc raxxe ornpannnact n noxo. Onn ocranonnnnct oxono
nyx ncrounnxon nosne ropt n cepenne cononuaxa na ntcoxmem pycne, na oxpanne onnnt
nanpornn Mennt.
Kora o nnx ysnann Hpopox n mycyntmane n ysnann, re onn ocranonnnnct, Hpopox
oparnncx x mycyntmanam cnonamn: nnen opt con. nnen xeprnennym xopony.
nnen na nesnnn cnoero meua sasypnny. nnen, xax x nen cnom pyxy n npounym
xontuyry. cunram, uro +ra xontuyra cnmnon Mennt.
Hn Xnmam nepeaer: Mne paccxasann nexoropte snammne nmn, uro Hpopox
cxasan: Kopont +ro nmn ns uncna monx cnonnxnnxon, xoropte yyr ynrt; a
sasypnna, xoropym x nnen na nesnnn cnoero meua, +ro uenonex, mo pocrnennnx,
xoropt yer ynr.
Hn Hcxax nepeaer cnona Hpopoxa, xoropt ronopnn, uro ecnn onn ocranonxrcx
nosne Mennt, ro ne nao nx rporart, ecnn axe onn nanecyr ymep; a ecnn noer n ropo,
rora mt yem c nnmn noenart. Hpopox ne xoren ntxonrt ns ropoa. Mycyntmane,
nornmne nnocnecrnnn n nrne npn rope Vxy, n pyrne, ne yuacrnonanmne n nrne npn
Fape, cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Btnen nac x namnm nparam, nycrt ne ymamr, uro
mt ncnyrannct nx n ne n cocroxnnn npornnocroxrt nm! Aannax nn Ay Canynt cxasan:
O Hocnannnx Annaxa! Ocranacx n Menne n ne ntxon x nnm! Kora mt ntxonnn ns
ropoa npornn npara namero, ro on nac noexan. Kora nparn nxonnn n ropo, mt nx
ynnuroxann. Ocrant nx, o Hpopox, ecnn onn ocranyrcx ram, ro na nnoxom mecre. Ecnn
noyr n ropo, ro myxunnt yyr c nnmn cpaxartcx nnnom x nnny, xenmnnt n ern
saxnamr nx xamnxmn cnepxy. Ecnn orcrynxr, ro orcrynxr c nonntm nopaxennem.
Hmn, noxenanmne ncrpernrtcx c xypamnramn n orxptrom om, nacrannann na
cnoem, n Hpopox nomen x cee n om n naen xontuyry. 3ro tno n nxrnnny, nocne
conepmennx monnrnt. B +ror ent ymep uenonex ns ancapon no nmenn Mannx nn Amp.
Hpopox conepmnn na nnm monnrny, norom ntmen x nmxm. A nmn yxe coxanenn o
cxasannom, ronopx: Mt sacrannnn Hpopoxa, nam ne nyxno tno +roro.
Kora Hpopox ntmen x nnm, onn cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Mt rex
npnnynnn, nam ne nyxno tno +roro. Ecnn xouemt, ro ocranacx, n a narocnonnr rex
Annax! Hpopox ornernn: Hpopox ne onxen, ecnn naen xontuyry, cnxrt ee, noxa ne
nonomer. H Hpopox ntcrynnn nmecre c rtcxutm cnonx cnonnxnnxon.
Hn Xnmam nepeaer, uro Hpopox nasnaunn n Menne nmecro cex nosrnannxrt
monnrny Hn Vmm Maxryma.
Hn Hcxax nepeaer: Kora onn npomnn nexoropoe paccroxnne n naxonnnct
mexy Menno n ropo Vxy, or nnx orxononcx Aannax nn Va c rpertm nme,
cxasan: Hx nocnymancx, a menx ne nocnymancx. Mt ne snaem, sa uro mt yem rynrt cnon
ymn sect, nmn. On nepnyncx nmecre c nocneonanmnmn sa nnm nmtmn ns cnoero
napoa. 3a nnmn nocneonan Aannax nn Amp nn Xapam ns poa Fany Cannma, ronopx:
O nmn! nanomnnam nam o Annaxe! He orenxrect or namero napoa n Hpopoxa
namero, xora on ntcrynnn npornn npara! Onn ornernnn: Ecnn t mt snann, uro nt
yere noenart, ro ne noxopnnnct t nam. Ho mt ne ymann, uro yer nona.
Onn ne nocnymannct ero n nenpemenno xorenn yrn. Tora Aannax nn Amp
cxasan: Fytre nt npoxnxrt, nparn Annaxa! Hpopox ooercx n es name nomomn c
nomomtm Annaxa, Bcecnannoro n Bcemorymero!
Hn Xnmam nepeaer: Paccxasan nexro pyro, xpome 3na-a, co cnon Myxammaa
nn Hcxaxa, co cnon as-3yxpn, uro ancapt n ent nrnt npn Vxye Hpopoxy cxasann: O
Hocnannnx Annaxa! He nosnart nn nam na nomomt namnx comsnnxon-nyeen? On ornernn:
Onn nam ne nyxnt.
3na cxasan: Mne paccxasan Myxamma nn Hcxax. On ronopnn: Hpopox
npoesxan uepes xnapran Fany Xapnca. H ryr ona ns nomae nsmaxnyna xnocrom, urot
ornyrnyrt myx, nonana n xontno, xya npnxpennxmr meu, n on onaxnncx.
Hn Hcxax paccxastnan: Tora Hpopox a on nmnn no ncem nnert opoe
npesnamenonanne, a ne ypnoe cxasan nnaentny meua: Btramn cno meu! ymam,
ceronx meun yyr onaxent. Horom Hpopox oparnncx x cnonm cnonnxnnxam: Kro
nac ntneer x nnm camtm xoporxnm nyrem, rax, urot opora npoxonna mnmo nnx? Ay
Xacama ns poa Fany Xapnca nn ant-Xapc cxasan: , o Hocnannnx Annaxa! On nonen
ero uepes reppnropnm Fany Xapnca. Onn npoxonnn uepes semnm Mnpaa nn Kasn,
xoropt tn nnnemepom, cnentm. Kora on ycntman mym nnrammnxcx mycyntman no
rnane c Hpopoxom, cran xnart nm n nnno semnm, ronopx: Ecnn rt Hocnannnx Annaxa,
ro x ne paspemam ree norn n mo oropo. Mne ronopnnn, uro on nsxn n pyxy ropcrt
semnn n cxasan: E-ory, ecnn t x ne onacancx nonacrt xomy-nnyt pyromy, xpome
rex, o Myxamma, ro xnnyn t +ro ree n nnno! Hmn nocnemnnn x nemy, urot ynrt
ero. Hpopox cxasan: He ynnare ero! On cneno: y nero cepne n rnasa cnente. K nemy
nocnemnn Caa nn 3a ns poa Fany A ant-Amxant, o roro, xax sanpernn rporart ero
Hpopox, yapnn ero nyxom no ronone n nopannn.
Hpopox ocranonnncx n ymente nns ropt Vxy na xpam onnnt, na cxnone ropt
Vxy, n pasnn ram cno narept. Hpopox npnxasan: Hnxro ns nac ne onxen noenart es
npnxasa. Kypamnrt nycrnnn cnonx nepnmon n nomae nacrnct na nonxx mycyntman n
ac-Camra. Kora Hpopox sanpernn ncrynart n o c xypamnramn es npnxasa, onn ns
ancapon nocxnnxnyn: Onn yxe nacyr cnonx xnnorntx na nonxx Fany Kant (r. e. ancapon)!
A mt eme ne ncrynnnn n o c nnmn?
Hpopox nororonnncx x nrne, no ero nauanom tno cemtcor uenonex. Bo rnane
crpenxon ns nyxa nocrannn Aannaxa nn xyapa ns poa Fany Amp nn Ay]. On rora
ntenxncx eno oexo. Crpenxon tno nxrtecxr uenonex. Hpopox npnxasan emy
samnrnrt or xonnnnt n cnyuae nanaennx nnn npecneonannx n croxrt na mecre, noxa nce
ne npoyr. Hpopox naen na cex ne xontuyrn, npyunn snamx Mycay nn Vmapy ns poa
Fany A a-ap.
Hn Xnmam cxasan: Hpopox rora paspemnn yuacrnonart n om nym
nxrnanarnnernnm mantunmxam ns poa Fany Xapnca Camype nn xynay ant-uasapn
n Pa]na nn Xapnxy. Kora on pemnn nx nepnyrt nasa, emy cxasann, uro Pa]na
xopomn crpenox, n Hpopox paspemnn emy ocrartcx. Kora on paspemnn yuacrnonart n om
Pa]na, emy cxasann, uro Camypa cnntnee Pa]na. H rora Hpopox ocrannn ero. Hpopox
nepnyn nasa Vcamy nn 3aa, Aannaxa nn Omapa nn ant-Xarraa, 3aa nn Canra
ns poa Fany Mannx nn an-Haxxap, ant-Fapa nn Asna ns poa Fany Xapnca, Ampa nn
Xasma, Vcaa nn 3yxapa. Horom on paspemnn nm yuacrnonart n nrne ant-Xanax, xora
nm tno nxrnanart ner.
Hn Hcxax paccxastnaer: Kypamnrt roxe nororonnnnct x cpaxennm; nx tno
rpn rtcxun uenonex, y nnx tno necrn nomae. Bo rnane xonnnxon na npanom ]nanre tn
Xann nn ant-Bann, a na nenom Hxpnma nn Ay xaxnt.
Hpopox cnpocnn: Kro nostmer +ror meu no ero ocronncrny? K nemy nmn
noxonnn, no on ne oranan ero nm, noxa ne noomen x nemy Ay yxana Cnmax nn
Xapama ns poa Fany Caa, n cnpocnn: A xaxona ero nena, Hocnannnx Annaxa?
Ornernn: Oapnrt no npary rax, urot on cornyncx. Tora Ay yxana cxasan: epy
ero, o Hocnannnx Annaxa, no ero nene. Hpopox oran meu emy. Ay yxana tn
uenonexom xpaptm, ntenxncx n nrnax, ecnn cnyuannct. Ecnn on sanxstnan na ny
xpacnym nonxsxy, ro nmn snann, uro on yer partcx.
Honyunn ns pyx Hpopoxa meu, on ntnyn +ry cnom nonxsxy, nonxsan ee na ronony n
cran ropo pacxaxnnart mexy pxamn.
Mne nepean xa]ap nn Aannax, nontnoornymennnx Omapa nn ant-Xarraa,
paccxas onoro ns ancapon, xoropt ronopnn, uro Hpopox, ynnen ropennno
pacxaxnnammero Ay yxany, cxasan, uro Annax ne oopxer raxo noxoxn, sa
ncxnmuennem raxoro nor mecra.
Mne paccxasan Acnm nn Ampa nn Karaa, uro Ay Amnp A Omap nn Ca]n ns
poa Fany yaa ymen n Mexxy, yerax or Hpopoxa, c nxrtmecxrtm mnomamn ns poa
ant-Ayc. Hexoropte nmn ronopxr, uro nx tno nxrnanart uenonex. On oeman
xypamnram, uro ecnn ncrpernr cnonx coponue, ro nnxro ns nnx ne craner c nnm cnopnrt.
Kora cronxnynnct ne rpynnt nme, n nepntx pxax xypamnron nmecre c +]nonamn n
paamn xnrene Mexxn tn n Ay Amnp. On xpnxnyn: O aycnrt! Ay Amnp!
Aycnrt emy ornernnn: a nnmnr rex Annax rnasa, o neuecrnnen! Ay Amnpa n
xstuecrne nposnann paxn monax. A Hpopox nposnan ero cnonom ]acnx
neuecrnnen. Vcntman orner aycnron na cno npnstn, Ay Amnp nporonopnn: Hocne menx
na mo napo nanano sno n cran noenart c nnmn oxecrouenno, crpenxn n nnx xamnxmn.
Ay Cy]txn, opamaxct x nocnrenxm n xpannrenxm snamenn ns poa A a-ap n
noompxx nx x none, cxasan: O Fany A ap! Bt epxann name snamx n nrne npn Fape,
n nt snaere, uro c namn cnyunnoct. Hmn cneymr sa cnonm snamenem. Ecnn ne yer
snamenn, ro n nme ne craner. Hnn nt yere samnmart name snamx, nnn mt ocnoonm
nac or +ro oxsannocrn. Onn paccepnnnct, uyrt ne nanaann na nero, yrpoxax: Mt
pasne oranm name snamx? Tt sanrpa ynnnmt, xax mt yem nocrynart, xora
cronxnemcx! Ay Cy]txn +roro n xoren. Kora nmn cronxnynnct, cnnsnnnct pyr c
pyrom, Xnn, out Vrt, nonxna npntnmnx nmecre c ne xenmnn, n onn crann nrt n
ramypnnt sa cnnno myxunn, noompxx nx x nrne. Knnu cnonnxnnxon Hocnannnxa
Annaxa n nrne npn Vxye tn: Cmeprt! Cmeprt!, xax nepeaer nn Xnmam. Hmn crann
pyr c pyrom cpaxartcx, o saxnnen. Ay yxana noenan rax ycepno, uro oxasancx
cpen npornnnnxon.
Hn Xnmam nepean: Mne nepeann snammne nmn, uro as-3yap nn ant-Anam
paccxastnan cneymmee: Kora x nonpocnn Hpopoxa art mne +ror meu n on orxasan mne n
+rom, a an ero Ay yxane, x paccrponncx n ronopnn: net ctn Ca]nn. Ero rerxn, ns
xypamnron; noomen x Hpopoxy n nonpocnn ero pantme Ay yxant no Hpopox an
meu emy, a menx orcrannn. E-ory, x eme nocmorpm, uro on yer enart! Homen x sa Ay
yxano. On ntnyn cnom xpacnym nonxsxy n sanxsan ee noxpyr ronont. Ancapt cxasann:
Ay yxana ntnyn nonxsxy cmeprn. Onn rax ronopnnn npo nero, xora on nonxstnan
cee ronony +ro nonxsxo. Ay yxana npoexnamnponan:
Menx oxsan mo nmnmen
Ha cxnone ropt nosne nantm,
Cpaxaxct meuom Annaxa, Hpopoxa,
Ftrt ncera n nepntx pxax.
Hn Hcxax nepeaer: On cran ynnart xaxoro, xoro ncrpeuan na cnoem nyrn. Hs
uncna xstunnxon tn uenonex, xoropt onnan namnx panentx. Onn oa crann
npnnnxartcx pyr x pyry. monnn Annaxa, urot onn ncrpernnnct. Bor onn
cronxnynnct, omenxnnct yapamn. stunnx yapnn Ay yxany. Tor samnrnncx mnrom,
n meu xstunnxa sacrpxn n mnre. Ay yxana nanec emy yap n ynn ero. Horom x nnen
ero, sanecmero cno meu na npoopom ronont Xnna, ouepn Vrt, sarem on ornen cno
meu or nee. As-3yap oannn: Tora x cxasan: Annax n Ero Hocnannnx nyume snamr,
xomy art +ror meu.
Ay yxana paccxasan: ynnen uenonexa, ouent cnntno noompxnmero nme x
om. nanpannncx x nemy, n, xora sanec meu na nnm, +ror uenonex saronocnn: oxasanoct,
uro +ro xenmnna. ne ocxnepnnn meu Hocnannnxa Annaxa ne yapnn nm xenmnny. B
om Xamsa nn A ant-Myrrann ynn Aprara nn A Bypaxnna. On tn n uncne rex,
xro nec snamx. Horom mnmo nero npoxonn Cyaa nn A ant-Vssa ant-Iyrmann. Ero
snann Ay Hnxp. Xamsa x nemy oparnncx co cnonamn: Hn xo mne, o ctn opesamme
xnnropt! Ero mart Vmm Anmap, nontnoornymennnna Bypaxa nn Ampa, tna
xenmnno, conepmamme opx opesannx xenmnn n Mexxe. Kora onn cronxnynnct,
Xamsa yapnn ero n cpasnn nacmeprt.
Pa xyapa nn Myrnma no nmenn Baxmn paccxastnaer: nnxy, xax Xamsa
ynnaer nme cnonm meuom, ne ocrannxx nnuero, noono nepnmy nenentnoro nnera.
Tyr menx onepenn x nemy Cnaa. Xamsa emy cxasan: Hn xo mne, o ctn opesamme
xnnropt! Xamsa nanec emy yap n rouno nonan n ronony. pacxauan cnoe xonte,
npnnennnaxct, n xora npnnennncx, pocnn na nero xonte. Ono nonano emy n xnnor n,
ntmno mexy ero nor. On nomen na menx, tn cpaxen n ynan. nooxan, noxa ymper.
Horom noomen x nemy, ntnyn cnoe xonte n nepnyncx n narept. Kpome nero, mne nnuero
yxe ontme ne nyxno tno.
Mne paccxasan Aannax nn ant-uan nn Aac, xx Cynemana nn Hacapa co
cnon xa]apa nn Ampa nn Vman a-ampn. Hocnenn paccxastnan: n Vaynnax
nn An nn ant-Xnap ornpannnnct nmecre c nmtmn, no npemx npannennx Myannn nn
Ay Cy]txna, n semnn Bnsanrnn. Mt n nyrn ocranonnnnct n ropoe Xomce, re xnn Baxmn,
tnmn pa xyapa nn Myrnma. Kora mt npnmnn n ropo, Vaynnax nn An
cnpocnn menx: Xouemt, noem x Baxmn n cnpocnm ero o cmeprn Xamst, o rom, xax on
ynn ero? cornacnncx, n mt ornpannnnct x
nemy.
On tn n xcnom yme n nopmantnom cocroxnnn. Kora mt noomnn x nemy n
nonpnnercrnonann, on nonxn ronony x Vaynnaxy nn Anm n cxasan: Tt ctn ant-
Anx nn ant-Xnapa? Ornernn: a. Baxmn npoonxnn: E-ory, x rex ne nnen c rex
nop, xax oran rex rnoe marepn ac-Caane, xoropax ncxopmnna rex. npyunn rex e,
xora ona tna na cnoem nepnme. Ona nsxna rex nmecre co mxypo, n xoropym rex
sanepnynn. Kora x nonxn rex, urot orart e, nepeo mno sacnepxann rnon noxxn. E-
ory, x nx n ceuac t ysnan! Mt npncenn x nemy n cxasann: Mt npnmnn x ree, urot
rt paccxasan nam o rom, xax rt ynn Xamsy. On cxasan: paccxaxy nam rax, xax
paccxasan Hocnannnxy Annaxa, xora on cnpocnn menx o +rom.
tn paom xyapa nn Myrnma. Ero xx Typama nn An tn ynr n Fape.
Kora xypamnrt nomnn x rope Vxy, mne xyap cxasan: Ecnn ytemt Xamsy, xm
Myxammaa, sa moero xm, rora rt cnooen. ornpannncx nmecre c nmtmn. tn
+]nonom n xnan xonte no-+]noncxn, ouent pexo ne nonaan n nent. Kora nmn
cronxnynnct, x nomen ncxart Xamsy n ynnen ero n ryme nme, noono nepnmy
nenentnoro nnera, paspyammero nme cnonm meuom, ne ocrannxx noxpyr nnuero.
nororonnncx nanacrt na nero, cxptnmnct sa epenom nnn xamnem, xora on nnsxo xo mne
nooer. Tyr menx onepenn x nemy Cnaa nn A ant-Vssa. Vnnen ero, Xamsa cxasan:
Hn xo mne, o ctn opesamme xnnropt! pacxauan cnoe xonte, npnnennnaxct, n, xora
npnnennncx, pocnn na nero xonte. Ono nonano emy n xnnor n ntmno mexy ero nor. On
nomen na menx n tn cpaxen. ocrannn ero, noxa ne ymep. Horom noomen x nemy, nsxn
cnoe xonte, nepnyncx n narept n cnen ram. Kpome nero, y menx ne tno pyro naonocrn.
ynn ero, urot nonyunrt cnooy. Kora x nepnyncx n Mexxy, tn ocnooxen. Xnn n
Mexxe, noxa ee ne sanoenan Hpopox. Horom yexan n ar-Tan] n ram ocranancx. Kora
enerannx ar-Tan]a ornpannnact x Hocnannnxy Annaxa, urot npnnxrt ncnam
(noxopnrtcx), nepeo mno ncrana rpynax saaua ntopa nyrn. cxasan: Hoey n Cnpnm
nnn Hemen, nnn n pyrym crpany. Kora x rax pasymtnan, onn uenonex mne cxasan:
Iope ree! E-ory, on ne ynnaer nnxoro ns nme, ecnn onn ncrynamr n ero pennrnm n
nponsnocxr cnona ncnoneannx nept, Kora on mne cxasan +ro, x ornpannncx x Hpopoxy n
Menny. Bpyr on ynnen menx, croxmero na nnm n nponsnocxmero cnona ncnoneannx
nept. Vnnen menx, on cnpocnn: Tt Baxmn? ornernn: a, o Hocnannnx Annaxa!
On cxasan: Canct n paccxaxn mne, xax rt ynn Xamsy. paccxasan emy ro, uro
paccxasan nam oonm. Kora x saxonunn cno paccxas, Hpopox cxasan: Iope ree! Hcuesnn
ns monx rnas, urot x rex ne nnen! nseran Hocnannnxa Annaxa nese, re on tnan,
urot ne nonacrtcx emy na rnasa, noxa ne ymep.
Kora mycyntmane nomnn na Mycanamy Hxnnoro, npannrenx ant-Hamamt, x
ntcrynnn nmecre c nnmn, nsxn c coo xonte, xoroptm cpasnn Xamsy. Kora nauanoct
cpaxenne, x ynnen Mycanamy, croxmero c meuom n pyxe. ero ne snan n nnno.
roronnncx nanacrt na nero, a c pyro cropont na nero conpancx nanacrt onn ns ancapon.
Mt oa conpannct nanacrt na nero. pacxauan xonte, npnnennncx n xnnyn ero na nero.
Konte nonano emy. Ha nero nanan ancap n yapnn meuom. Iocnot snaer, xro ns nac ynn
ero. Ecnn ynn x, ro x ynn nyumero uenonexa nocne Hpopoxa (Xamsy) n xymero ns nme
(Mycannmy).
Hn Xnmam nepean: Mne coomnnn, uro Baxmn mnoroxparno tn naxasan sa
nnrte nnna, n on tn ncxnmuen ns apmnn, a ero nmx ntuepxnyro. Omap nn ant-Xarra, a
yer ononen nm Annax, ronopnn: snan, uro Bcentmnn Annax ne ocrannr n noxoe
ynny Xamst.
Hn Hcxax nepeaer: Mycaa nn Vmap noenan, samnmax Hpopoxa, noxa ne tn
ynr. Ero ynn Hn Kamaa ant-Hacn, ymax, uro on Hpopox. Bepnyncx x xypamnram n
cxasan: ynn Myxammaa.
Kora tn ynr Mycaa nn Vmap, Hpopox npyunn snamx Annm nn Ay Tanny,
a nosnennunr ero Annax. Ann nn Ay Tann noenan nmecre c necxontxnmn mycyntmanamn.
Hn Xnmam paccxasan: Mne ronopnn Mycanama nn Antxama ant-Masnnn
cneymmee: Kora pasropenoct cpaxenne npn rope Vxy, Hpopox cen no snamenem
ancapon. On nocnan x Annm nn Ay Tanny uenonexa, urot Ann ntnec snamx nnepe.
Ann co snamenem n pyxe ntcrynnn nnepe n nocxnnxnyn: Ay ant-Kam (r. e.
ornaxnt, cment. Hn Xnmam ormeuaer, uro nponsnocxr raxxe Ay ant-uacm). K
nemy oparnncx Ay Caa nn Ay Tantxa, snamenocen xstunnxon, cnonamn: Tt, o Ay
ant-Kacm, xouemt noennxa? Ornernn: a. Onn ntcrynnnn nnepe c oonx pxon.
Omenxnnct yapamn. Ann cnonm yapom nopannn ero, norom yannncx n ne cran ero
onnart. Tora pystx cnpocnnn ero: Houemy rt ne onn ero? On ornernn: On rax
ynan, uro pacxptncx nepeo mno nonnocrtm. Menx oxnarnna xanocrt x nemy. snam, uro
Annax yxe npnronopnn ero x cmeprn.
Ho pyro nepcnn, Ay Caa nn Ay Tantxa ntmen n cepenny n nosnan: Kro
ntcrynnr na noennox c Ay Kacnmom (r. e. coxpymammnm)? Honropnn necxontxo pas.
Hnxro x nemy ne ntmen. Tora on xpnxnyn: O npnxrenn Myxammaa! Bt yrnepxann, uro
namn ynrte n pam. A namn ynrte n ay. Bt nxere. Knxnyct an-Harom, ecnn t nt snann,
uro +ro npana, ro xro-nnyt ns nac ntcrynnn t npornn menx! Tora npornn nero ntmen
Ann nn Ay Tann, a nosnennunr ero Annax. Onn omenxnnct yapamn. Ann yapnn ero n
ynn.
Hn Hcxax nepeaer, uro Ay Caaa nn Ay Tantxy ynn Caa nn Ay Baxxac.
Acnm nn Canr nn Ay ant-Axnax n cpaxennn ynn Myca]nxa nn Tantxy n ero para
ant-xynaca nn Tantxy. Onn oa tnn ncxonort crpenamn. On npnxonr x marepn cnoe
Cyna]e n xnaer ronony na ee xonenn. Ona cnpamnnaer: O ctn mo! Kro rex pannn?
Orneuaer: cntman, xax crpenxnmn n menx xpnuan: Bor ree! nn Ay ant-
Axnax. Ona ana oer, ecnn cymeer ocrart ronony Acnma, ro yer nnrt nnno ns ero
uepena.
Acnm an oer Axnaxy, uro on nnxora ne yer conpnxacartcx c xstunnxom.
Tora Ocman nn Ay Tantxa, epxa n pyxax snamx xstunnxon, npoexnamnponan:
3namenocnt onxnt snart, uro snamx
Moxer trt sannro xpontm nnn pasopnano.
Ero ynn Xamsa nn A ant- Myrrann. Bcrpernnnct Xamsa nn Ay Amnp no
nposnnmy ant-Iacnnt (r. e. ymtrt) n Ay Cy]txn. Kora Xansana nn Ay Amnp
oepxan na nnm nepx, ero ynnen Baa nn ant-Acna, uenonex es poa, oepxanmn
nepx na Ay Cy]txnom. Baa yapnn ero n ynn. Hpopox cxasan: Bamero npnxrenx
(nmen n nny Xansany) yyr omtnart anrent. O nem cnpocnnn ero xeny. Ona ornernna:
Kora on ycntman xnnu, ro ntcrynnn, yyun ocxnepnenntm. Ho+romy Hocnannnx
Annaxa cxasan, uro ero omomr anrent, an emy nposnnme ant-Iacnnt ymtrt.
Horom Annax nocnan cnom nomomt mycyntmanam, ncnonnnn annoe nm oemanne, n
onn crann ynnart xstunnxon cnonmn meuamn, paccexax nx nocxo. Pasrpom xstunnxon ne
ntstnan comnenn.
Mne paccxasan Haxtx nn Va nn Aannax nn as-3yap co cnon cnoero orna
Vaa, co cnon Aannaxa nn as-3yapa, co cnon as-3yapa, xoropt paccxastnan:
yxe nnen yxpamennx na nore Xnnt, ouepn Vrt, n ee nopyr, xoropte, noorxnyn cnon
nnartx, conpannct exart. H ocranoct nemnoro, urot nsxrt nx n nnen. H ryr crpenxn ns
nyxa ycrpemnnnct n narept, xora mt onaxnnn ero n ocrannnn nam rtn orxptrtm nx
xonnnnt, xoropax nanana na nac csan. Kro-ro xpnxnyn: Vnr Myxamma! Mt crann
orxonrt, a onn nacrynart na nac, nocne roro xax mt yxe noynnann snamenocnen, rax
urot nnxro ns xstunnxon ne mor npnnnsnrtcx x nemy.
(Hn Xnmam cxasan: A +ro xpnuan Asa ant-Axaa (uepnt txnon, r. e.
maran).)
Mne paccxasann nexoropte snaroxn, uro snamx npoonxano nexart nonepxenntm,
noxa ne nonxna ero nepe xypamnram Amapa nnr Antxama ant-Xapncnx. Kypamnrt
copannct noxpyr snamenn. 3namx tno c Canaom, paom Ay Tantxn, +]nonom. On tn
nocnennm ns rex, xro epxan ero. On cpaxancx c +rnm snamenem, noxa oe ero pyxn ne
tnn orpynent. Horom pancx, crox na xonenxx. Oepnyn snamenem cnom mem n rpyt n
rax n ymep, ronopx: O Foxe! Cenan nn x nce, uro onxen?
Mycyntmane pacxptnnct, n npar nanec nm yap. 3ro tn ent ontmoro necuacrtx n
ncntrannx. Mnoro mycyntman tno ynro. Bpar noomen nnsxo x Hpopoxy. B nero
crpenxnn xamnxmn, n onn xament nonan emy n nnno: tn ntnr nepenn sy, nopanena
mexa, pacceuena rya. B nero crpenxn Vra nn Ay Baxxac.
Mne nepean Xyma ar-Tannnt co cnon Anaca nn Mannxa, xoropt ronopnn: Ftn
cnoman nepenn sy Hpopoxa n om npn Vxye, nopaneno nnno, no nnny rexna xpont. On
cran ntrnpart xpont, ronopx: Kax moxer onrtcx ycnexa napo, xora pasnnamr nnno
ero Hpopoxa n xpont, n ro npemx, xax on npnstnaer nx x nx Iocnoy? Bcentmnn o +rom
cxasan: B +1ou ene nnu1o ne nonnac1no 1ee: nnn On npoc1n1 nx, nnn sauyun1, no
onn noc1ynam1 necnpanennno (3:128). Hn Xnmam nepean: Pyax nn A ap-
Paxman nn Ay Ca ant-Xypn co cnon cnoero orna, co cnon Ay Caa ant-Xypn
paccxastnan, uro Vra nn Ay Baxxac crpenxn rora n Hocnannnxa Annaxa n ntnn emy
npant nnxnn pesen, paccex nnxnmm ryy. Aannax nn Bnxa as-3yxpn pannn ero n
no. Hn Kamna pannn ero n mexy: nonsnnnct ne nnrxn xontna ero mnema n mexy. Hpopox
ynan n ony ns xm, ntxonanntx Ay Amnpom sapanee, urot rya naann mycyntmane,
xoropte o +rom ne snann. Ann nn Ay Tann nporxnyn Hpopoxy Pyxy, a Tantxa nn
Vaannax nonxn ero, n Hpopox ntnpxmnncx. Mannx nn Cynan Ay Ca ant-Xyapn
ntnnsan xpont c nnna Hocnannnxa Annaxa n npornornn ee. Hpopox nponsnec: utx xpont
memanact c moe xpontm, roro ne nocrnrner oront.
A ant-Asns nn Myxamma a-apannpn ronopnr, uro Hpopox nponsnec: Kro
xouer nocmorpert na myuennxa, xonnmero no semne, ro nycrt nocmorpnr na Tantxy nn
Vaannaxa. A ant-Asns a-apannpn co cnon Hcxaxa nn Haxtn nn Tantxn, co cnon
Hct nn Tantxn, co cnon Anmn, co cnon Ay Faxpa ac-Cnnxa nepean, uro Ay Vaa
nn ant-xappax syamn ntramnn ono ns nyx xonen ns mexn Hpopoxa, n ntnan y nero
nepenn sy. Horom on ntramnn nropoe xontno syamn, n ntnan nropo pesen. Taxnm
opasom on ocrancx es nyx nepennx syon.
Hn Hcxax nepeaer, uro Hpopox, xora x nemy noomnn nmn, cxasan: Kro roron
noxeprnonart coo pan nac? Kax paccxasan mne ant-Xycan nn A ap-Paxman nn
Amp nn Caa nn Myas co cnon Maxmya nn Ampa, rora ncran 3na nn ac-Caxn nmecre
c nxrtm ancapamn. Hexoropte nmn ronopxr, uro +ro tn Vmapa nn Hasn nn ac-Caxn.
Onn samnmann Hocnannnxa Annaxa n onn sa pyrnm tnn ynrt. Hocnennm ocranancx
3na nnn Vmapa n cpaxancx o rex nop, noxa ne ynan or pan. Horom nepnynact rpynna
mycyntman, n onn orornann xstunnxon or Hpopoxa. Hpopox nenen npnnecrn 3naa x nemy
nonnxe. Hpnnecnn ero x nemy. Hpopox nonoxnn emy no ronony cnom nory, n 3na
ymep, nonoxnn mexy na nory Hpopoxa.
Hn Xnmam nepean: B nrne npn Vxye cpaxanact mart Vmapt Hycaa nnr
Kaa. Paccxasan Ca nn Ay 3a, uro Vmm Caa nnr nn ap-Pana ronopnna: nomna
x Vmm Vmape n cxasana e: Terxa, paccxaxn mne cnom ncropnm! Ona paccxasana
cneymmee: ntmna n nauane nx, ynnen, uro rnopxr nmn. Co mno tn ypmx c
noo. omna o Hpopoxa, naxonnmerocx cpen cnonx pyse. Hoea mycyntman tna
yxe nnsxa. Kora mycyntmane norepnenn nopaxenne, x npncoennnnact x Hpopoxy, nauana
cpaxartcx, orronxna or nero xstunnxon meuom, crpenxna ns nyxa. Hepecrana cpaxartcx, yxe
xora tna panena.
ynnena na ee nneue rnyoxym pany n cnpocnna: Kro rex rax nopannn?
Ornernna: Hn Kamna, a npoxnxner ero Annax! Kora xstunnxn nnsxo noomnn x
Hpopoxy, on cran ronopnrt: Hoxaxnre mne Myxammaa, on or menx ne cnacercx! Emy nyrt
nperpannn x, Mycaa nn Vmap n pyrne nmn, rnepo croxnmne nmecre c Hpopoxom. On
n nanec mne +ror yap. 3a +ro x nanecna emy necxontxo yapon. Ho npar Annaxa +ror tn
oer n ne xontuyrn.
Hn Hcxax paccxasan: Hpopoxa npnxptnan coo Ay yxana. Ha ero cnnny
nonaann crpent, a on cornyncx na Hpopoxom no rxxecrtm crpen. Caa nn Ay Baxxac
crpenxn ns nyxa, samnmax Hpopoxa. Caa paccxastnan, uro on ynnen, xax Hpopox anan
emy crpent, npnronapnnax: Crpenx, monoen! On nporxrnnan axe crpent es
naxoneunnxa, ronopx: Crpenx nmn!
Mne paccxasan Acnm nn Omap nn Karaa, uro Hpopox crpenxn ns cnoero nyxa, noxa
ne rpecnyna ona cropona nyxa. Hyx nsxn Karaa nn an-Hyaman, n nyx tn y nero. B ror
ent tn ntnr onn rnas Karat nn an-Hyamana, n rnas ntnannncx na mexy.
Mne paccxasan Acnm nn Omap nn Karaa, uro Hpopox nepnyn rnas na mecro cnoe
pyxo. 3ro tn ero nyumn rnas n camt sopxn.
Paccxasan mne ant-Kacnm nn A ap-Paxman nn Pa]na. On ronopnn: Anac nn an-
Hap, xx Anaca nn Mannxa, npnmen x Omapy nn ant-Xarray n Tantxe nn
Vaynnaxy, xoropte cnenn, onycrnn pyxn, nmecre c rpynno myxaxnpon n ancapon, n
cnpocnn: uro rax cnnre? Cxasann: Vnr Hocnannnx Annaxa. Tora Anac cnpocnn:
uro xe nt yere enart co cnoe xnsntm nocne nero? Vmpnre sa ro, sa uro ymep
Hocnannnx Annaxa! Horom nomen nancrpeuy x xstunnxam n cpaxancx, noxa ne tn ynr.
B ero uecrt tn nasnan Anac nn Mannx.
Hn Xnmam cxasan: Mne ronopnnn nexoropte, uro A ap-Paxman nn Ay] n ror
ent tn panen n por, y nero tnn ntnrt nepenne syt, nonyunn onee nanarn pan.
On tn raxxe panen n nory n cran xpomtm.
Hn Hcxax paccxasan: Hepntm uenonexom, ysnanmnm Hpopoxa nocne nopaxennx n
nocne pasronopon nme o rom, uro Hpopox ynr, xax nepean Hn Bnxa as-3yxpn, tn
Kaa nn Mannx.
On paccxasan: ysnan ero naroponte rnasa, xoropte cnepxann ns-no samnrnoro
mnema. rora no nect ronoc saxpnuan: .O Mycyntmane! Payrect! Bor Hocnannnx
Annaxa!
Kora mycyntmane ysnann Hpopoxa, ro nmecre c nnm crann nonnmartcx n ropy.
Hpopox nonxncx nmecre c nnmn n ymente: nmecre c nnm tnn Ay Faxp ac-Cnnx, Omap
nn ant-Xarra, Ann nn Ay Tann, a yer ononen nmn Annax, Tantxa nn
Vaynnax, as-3yap nn ant-Annam, ant-Xapnc nn ac-Cnmmar n rpynna mycyntman.
Kora Hpopox yxpennncx n ymente, sa nnm nornancx Va nn Xana], ronopx: Ie
Myxamma? ne am emy cnacrnct! Hmn cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Xouemt, onn
ns nac nter npornn nero? Hpopox cxasan: Ocrantre ero! Kora Va npnnnsnncx x
nemy, Hpopox nsxn xonte y ant-Xapnca nn ac-Cnmmara. Kax mne nepeann, nexoropte
nmn paccxastnann, uro, xora Hpopox nsxn xonte y nero, cran nm rax pasmaxnnart, uro
nmn or nero ornerenn, xax myxn or cnnnt nepnma, xora on pasmaxnnaer xnocrom.
Horom nomen x nemy nancrpeuy n yapnn xontem n mem, rax uro Va cneren co cnoe
noman, xyntpxnynmnct. Kax mne paccxasan Cannx nn Hpaxnm nn A ap-Paxman nn
Ay], Va nn Xana], ncrpeuax Hocnannnxa Annaxa n Mexxe, ronopnn: O Myxamma! V
menx npnnacena nomat, x e cxapmnnnam xaxt ent mnxtxnt sepna. Bor na ne x rex n
ytm. Hpopox orneuan: Her, x rex ytm, c nosnonennx Annaxa. Kora on nepnyncx x
xypamnram, nmex neontmym pany na ropne, pana crana rnonrtcx. Tora Va cxasan:
E-ory, ynn menx Myxamma! Hmn emy cxasann: Tt norepxn myxecrno. Bet +ro
rontxo napannna! Va ronopnn: On net mne ronopnn n Mexxe eme rora, uro yter
menx. E-ory, axe ecnn nnmnyn t n menx, ro ynn t +rnm! Vmep npar Annaxa n
Capn]e, xora ero nesnn n Mexxy.
Kora Hpopox omen o ymentx, Ann nn Ay Tann, a nosnennunr ero Annax,
nomen sa noo n napan noy ns xamennoro xoptra nosne xonona. Hpnnec noy Hpopoxy,
urot nanonrt ero. Ho Hpopox onapyxnn n ne sanax n orxasancx nnrt. Btmtn nnno or
xponn, nonnn na ronony, npnronapnnax: Vcnnnncx rnen Annaxa na roro, xro pacxponnn
nnno Ero npopoxa.
Hn Hcxax ronopnn: Kora Hpopox naxonncx n ymente nmecre c +rnmn
cnonnxnnxamn, xypamnrt crann nonnmartcx n ropy-(Hn Xnmam yrounxer, uro +ro
tna xonnnna Xanna nn ant-Banna.)
Hpopox cxasan: O Foxe! He nyxno, urot onn nonxnnct x nam! Omap nn ant-
Xarra n nmecre c nnm rpynna myxaxnpon cornann nx c ropt.
Hpopox xoren nonxrtcx na ony ns cxan na rope. On tn yxe n nospacre n ryunt,
oer n ne xontuyrn. Kora xoren nonxrtcx na nee, ne cmor. Tora cen no nnm Tantxa nn
Vaynnax, n npn ero nomomn Hpopox nonxncx n pacnonoxnncx ram. Mne paccxasan
Haxtx nn Va nn Vaynnax nn as-3yap co cnon cnoero orna, co cnon Aannaxa
nn as-3yapa, co cnon as-3yapa. Hocnenn ronopnn, uro on cntman rora, xax Hpopox
nponsnec cnona: Tantxa sacnyxnn pa, xora on oxasan Hpopoxy +ry ycnyry.
Hn Xnmam paccxastnan: Mne nepeann co cnon Hxpnmt, co cnon nn Aaca, uro
Hpopox ne omen o nocrpoenno crynenn n ymente.
Paccxastnan Omap, nontnoornymennnx Iy]pt, uro Hpopox conepmnn nonyennym
monnrny n ent nrnt npn Vxye, cnx ns-sa pan, xoropte on nonyunn. Mycyntmane roxe
conepmnnn monnrny, cnx sa nnm.
Hn Hcxax nepean: Hmn yexann or Hpopoxa, nexoropte ns nnx axe omnn o
ropt ant-Mynaxxa nepe cenennem ant-Anac neanexo or Vxy.
Mne paccxasan Acnm nn Omap co cnon Maxmya nn Hana, xoropt ronopnn:
Kora Hocnannnx Annaxa ntcrynnn n Vxy, Xycant nn xanp n Canr nn Baxam
tnn nomement nmecre c xenmnnamn n ertmn n yxptrne. 3ro tnn na craptx uenonexa,
n onn mexy coo ronopnnn: uero nam xart? axe ecnn onn ns nac ocranercx n xnntx,
ro cxontxo xe on npoxnner? Mt ympem ceronx nnn sanrpa! He nsxrt nn nam meu n ne
npncoennnrtcx nn x Hpopoxy? Moxer trt, nam yocyxnrcx ymepert nmecre c
Hpopoxom. Onn nsxnn cnon meun n nomnn nmecre c nmtmn. Hx nnxro ne samernn.
Canra nn Baxma ynnn xstunnxn. A Xycana nn xanpa Vnnn camn
mycyntmane no omnxe, ne ysnan ero. Xysa]a nocxnnxnyn: 3ro xe mo oren!
Mycyntmane cxasann: O, ecnn t mt snann! Onn ronopnnn npany. Xysa]a cxasan: a
npocrnr nac Annax, no On camt mnnocrnnt ns mnnocrnntx! Hpopox xoren emy
ynnarnrt ntxyn, no Xysa]a noxeprnonan ntxyn n nontsy mycyntman. Fnaroapx +romy on
cran n nouere y Hpopoxa. Mne paccxasan Acnm nn Omap, uro cpen nnx tn uenonex no
nmenn Xarn nn Vmaa nn Pa]na. V nero tn ctn no nmenn Hasn nn Xarn, xoropt
tn panen n nrne npn Vxye. Ero, naxoxmerocx npn cmeprn, npnnecnn omo. Boxpyr
nero copannct unent cemtn. Mycyntmane nauann paccxastnart emy o myxunnax n
xenmnnax: Paycx, o nn Xarn, yemt n pam. Xarn tn craptm uenonexom,
ocrananmnmcx n xstuecrne. Tora n pacxptnoct ero nnnemepne. On nospasnn: uemy on
onxen paonartcx? Pasne n pam ecrt xapmant (pyra)? Omanynn nt, e-ory, +roro
mnomy!
eno Kysmana
Mne paccxasan Acnm nn Omap nn Karaa. On ronopnn: Cpen nac tn uenonex
npnmnt, nnxro ne snan, ns xaxnx on. Ero snann Kysman. Kora o nem ynomnnann, Hpopox
ronopnn: On xnrent aa. Kora nauanact nrna npn Vxye, on cpaxancx rax
oxecrouenno, uro ynn nocemt nnn cemt xstunnxon. On tn cnntntm uenonexom. Pant ero
cnannnn. Ero nponecnn n om Fany 3a]p. Mycyntmane crann ronopnrt emy: E-ory, rt
ceronx xpapo cpaxancx, o Kysman! Paycx! A on ornernn: uemy mne paonartcx? E-
ory, x noenan nnmt, urot samnrnrt uecrt cnonx ronapnme. Ecnn t ne +ro, ro x ne cran
t noenart. Kora ycnnnnnct onn or pan, on ntramnn crpeny ns xonuana n ynn cex +ro
crpeno.
Cmeprt Myxapnxa
B uncne ynrtx n nrne npn Vxye tn Myxapnx. On tn ns poa Fany Caanaa
nn ant-unrxyn. B ent nrnt npn Vxye on cxasan: O nyen! Bt onxnt nomout
Myxammay! Onn ornernnn; Bet ceronx cyora. On nponsnec: Her y nac nnxaxo
cyort! Bsxn meu, cnon oente ocnexn n cxasan: Ecnn menx ytmr, ro moe nmymecrno
Myxammay, nycrt enaer c nnm, uro xouer! Ornpannncx x Hpopoxy n cpaxancx nmecre
c nnm, noxa ne tn ynr. Kax mne nepeann, Hpopox cxasan: Myxapnx nyumn ns
enpeen.
eno ant-Xapnca nn Cynea
Ant-Xapnc nn Cyna tn nnnemepom. B ent nrnt npn Vxye on ntcrynnn
nmecre c mycyntmanamn. Kora nauanact nrna, on nanan na ant-Myxassnpa nn 3naa
ant-Fanannx n Kaca nn 3aa n ynn oonx. Horom n Mexxe npnmxnyn x xypamnram. Kax
paccxastnamr, Hpopox npnxasan Omapy nn ant-Xarray ynrt ero, ecnn noenr ero. Ho
on ycxontsnyn, tn n Mexxe. Horom oparnncx x cnoemy pary ant-xynacy nn Cynay,
npocx npomennx, urot nepnyrtcx x cnonm. Bcentmnn Annax, xax omno o menx or Hn
Aaca, o nem cxasan cneymmee: Kax uoae1 Annax nac1annn1t na ny1t npanenmn
1ex nmen, xo1opme c1ann nenepnmun yae nocne 1oro, xax yneponann,
sacnne1entc1nonann, u1o Hocnannnx - nc1nnnmn, n nocne 1oro, xax onn nonyunnn
ncnme o1ne1m. Annax ne nac1annne1 na ny1t nc1nnnmn nmen necnpanennnmx (3:86)
n o xonna paccxasa.
Hn Xnmam ronopnn: Paccxasan mne sacnyxnnammn onepnx uenonex ns uncna
snaroxon xancon, uro ant-Xapnc nn Cyna ynn ant-Myxassnpa nn 3aaa, no Kaca
nn 3aa ne ynnan. O +rom cnnerentcrnyer ro, uro Hn Hcxax ne ynomnnaer ero cpen
ynrtx. On ynn ant-Myxassnpa noromy, uro ant-Myxassnp nn 3na ynn ero orna
Cynaa no npemx ono ns non mexy nnemenamn ant-Ayc n ant- Xaspax.
Kora Hocnannnx Annaxa naxonncx cpen rpynnt cnonx cnonnxnnxon, ant-Xapnc
nn Cyna ntmen sa npeent cren Mennt. On tn oer n oexy xpacnoro nnera.
Hpopox npnxasan Ocmany nn A]]any noxonunrt c nnm, n Ocman orpynn emy ronony.
Ionopxr raxxe, uro +ro cenan onn ns ancapon.
Hn Hcxax nepeaer: Mne paccxasan ant-Xycan nn A ap-Paxman co cnon Ay
Cy]txna, nontnoornymennnxa nn Ay Axmaa, co cnon Ay Xypapt, xoropt ronopnn:
Mne paccxasann o uenonexe, nomemem n pa, no nnxora ne conepmnnmem monnrny.
Hmn ne snann o +rom n cnpamnnann, xro on. On ronopnn: Vcapnm ns poa Fany A
ant-Amxant. Ant-Xycan cxasan: cnpocnn Maxmya nn Acaa: Kax tno eno
Vcapnma? On paccxasan cneymmee: On ne paspeman cnonm pocrnennnxam npnnxrt
ncnam. Kora nacran ent ntcrynnennx Hocnannnxa Annaxa n Vxy, on pemnncx n npnnxn
ncnam, norom nsxn cno meu n nexan n camym rymy nme. Cpaxancx, noxa ne ynan
panentm. H nor nmn ns poa A ant-Amxant crann pastcxnnart cnonx ynrtx n om n
naronxnynnct na nero. Onn cxasann: E-ory, net +ro Vcapnm! Kax on sect oxasancx?
Mt net snaem, uro on orpnnaer ncnam. Cnpocnnn ero: uro rex npnneno o Amp?
Xenanne noepxart cno napo nnn npnnxrt ncnam? On ornernn: Xenanne npnnxrt
ncnam. yneponan n Annaxa, n Ero Hocnannnxa n npnnxn ncnam. Horom nsxn c coo cno
meu n ornpannncx nmecre c Hpopoxom. Cpaxancx n tn panen. Bcxope on cxonuancx npxmo
y nnx na pyxax. O nem paccxasann Hpopoxy. Hpopox nponsnec: On nonaer n pa.
Cmeprt Ampa nn ant-xamyxa
Mne paccxasan mo oren Hcxax nn Hacap co cnon crapnxon ns poa Fany Cannma,
uro Amp nn ant-xamyx tn xpomtm, cnntno xpoman. V nero tno uernepo ctnone, xax
ntnt, xoropte nmecre c Hpopoxom yuacrnonann n oxx. B ent nrnt npn Vxye ctnontx
xorenn ero yepxart. Cxasann: Annax rex npocrnr. On npnmen x Hpopoxy n cxasan:
Mon ctnontx xorxr yepxart menx or +roro ntcrynnennx nmecre c roo. E-ory, x xouy
marart co cnoe +ro xpomoro n pa. Hpopox ornernn: Ho rex Annax npocrnr, rt ne
onxen yuacrnonart n cnxmenno none! A ero ctnontxm cxasan: Bt ne onxnt ero
yepxnnart, moxer, Annax acr emy myuennuecrno. Amp ntcrynnn nmecre c Hpopoxom n
tn ynr n om npn Vxye.
Hcropnx Xnnt n nsenarentcrna na rpynom Xamst
Xnn nnr Vra, xax paccxasan mne Cannx nn Kacan, n xenmnnt, npnexanmne
nmecre c ne, crann napyrartcx na renamn ynrtx cnonnxnnxon Hocnannnxa Annaxa:
orpesann nm ymn, noct. Xnn axe nanecnna na cex orpesannte ymn n noct myxunn n
nne yxpamenn. Xnn noapnna cnon nonecxn n ceptrn n nce yxpamennx Baxmnm, pay
xyapa nn Myrnma. Ona pacnopona xnnor Xamst, ntramnna neuent, noxenana ee, no
ne cmorna npornornrt n ntnnmnyna. Horom nonxnact na ntcoxn xament, saxpnuana no
nect ronoc n nponsnecna cneymmne crnxn:
Mt naxasann nac sa nrny npn Fape!
Bona sa nono nce cnntnee!
Txxena nx menx yrpara Vrt n para moero,
Vrpara xn n moero nepnenna.
ycnoxonna ymy cnom, ncnonnnna oer.
Tt yronnn, o Baxmn, xaxy mecrn n moe rpyn!
yy naroapna Baxmnm
Hoxa ne ncrnemr mon xocrn n mornne moe!
Ant-Xynac nn 3aan ns poa Fany ant- Xapnc, nosrnannxnmn rora +]nonon,
npoxonn mnmo Ay Cy]txna, xoropt nn no uenmcrn Xamst nn A ant-Myrranna
naxoneunnxom xontx, npnronapnnax: Hpoy, o nenoxopnt! Ant-Xynac cxasan: O
Fany Knnana! Cmorpnre, uro enaer rnana xypamnron co cnonm nompontm parom
yxe ymepmnm! Ay Cy]txn ornernn: Iope ree! He ronopn nnxomy o +rom! 3ro tna
neocronax omnxa!
Horom Ay Cy]txn, xora yxe copancx yxonrt, nonxncx na ropy n xpnxnyn no
nect ronoc: Hpexpacnte ena! Bona nepemenunna. Fnrna sa nrny npn Fape. Bosnecnct,
o Xyant! H nosntma cnom pennrnm! Hpopox ornernn: Bcrant, o Omap! Ornert emy!
Cxaxn: Annax ntme n morymecrnennee. Hentsx cpannnnart namnx ynrtx onn n pam n
namnx ynrtx onn n ay. Kora Omap cxasan +ro, Ay Cy]txn ornernn: Hn xo mne,
Omap! Hpopox Omapy cxasan: Hn x nemy! Hocmorpn, uro on xouer. H Omap noomen x
nemy. Ay Cy]txn cxasan: 3axnnnam rex Annaxom, o Omap! Vnnn nn mt Myxammaa?
Omap ornernn: E-ory, ner! On ceuac cntmnr rnon cnona! Ay Cy]txn nocxnnxnyn:
Tt nx menx uecrnee nn Kamaa n naroponee! (On nmen n nny cnona nn Kamaa:
ynn Myxammaa.)
Horom Ay Cy]txn oparnncx co cnonamn: Ha rpynamn namnx ynrtx nsenannct.
E-ory, x n ne oopxn, n ne nosmymancx, ne sanpeman n ne npnxastnan.
Kora Ay Cy]txn yxonn nmecre co ncemn nmtmn, on xpnxnyn: Mecro ncrpeun c
namn Fap, n cneymmem roy! Hpopox onoro ns cnonx cnonnxnnxon nonpocnn
ornert: Cornacen y nac c roo nasnauena ncrpeua.
Horom Hocnannnx Annaxa ornpannn Annx nn Ay Tanna, a nosnennunr ero
Annax, c nanyrcrnnem: Hn no cneam nme n nocmorpn, uro enamr n xya
nanpannxmrcx. Ecnn onn orcrannnn n cropony nomae n caxrcx nepxom na nepnmon, ro
+ro snaunr, uro onn ornpannxmrcx n Mexxy. Ecnn cenn nepxom na nomae n nonenn
nepnmon, ro onn nanpannxmrcx n Menny. Knxnyct rem, n utnx pyxax mox yma, ecnn onn
nanpannxmrcx n Menny, ro x ntcrynnm npornn nnx n Menne n yy nrtcx! Ann cxasan:
H nor x ornpannncx no nx cneam, nanmax sa rem, uro onn enamr. Onn orcrannnn
nomae, cenn na nepnmon n nanpannnnct n Mexxy.
Hmn pasopannct c ynrtmn. Kax mne ronopnn Myxamma nn Aannax ns poa
Fany an-Haxap, rora Hpopox cxasan: Kro nocmorpnr nx menx, uro crano c Caaom nn
ap-Pana: cpen xnntx on nnn cpen meprntx? Onn ns ancapon ornernn: nocmorpm
nx rex, o Hocnannnx Annaxa, uro crano c Caaom. On cran ncxart ero n namen panentm
cpen ynrtx, ene xnnoro. Cxasan emy: Hpopox nenen mne narn rex cpen xnntx nnn
cpen ynrtx. Caa ornernn: cpen ynrtx. Hepea or menx npnnercrnne Hocnannnxy
Annaxa! Cxaxn emy, uro Caa nn ap-Pana nepeaer emy cneymmne cnona: a nosacr
ree Annax sa nac camym nyumym narpay, xoropym xora-nno nonyunn Hpopox sa cno
napo. A cnonm nmxm nepea or menx npnnercrnne n cxaxn, uro Caa nn ap-Pana
ronopnr nm cneymmee: Her npomennx nam or Annaxa, ecnn ne yepexere namero
Hpopoxa, noxa nt xnnt! ne ycnen yrn, xax on ymep. Ancap paccxastnan: npnmen x
Hpopoxy n paccxasan emy o Caae.
Hpopox nomen, xax mne paccxastnann, ncxart Xamsy nn A ant-Myrranna. On
namen ero n cepenne onnnt: y nero tn pacnopor xnnor n tna ntnyra neuent. Ha ero
rpynom rnymnnnct: tnn orpesant noc n ymn. Mne paccxastnan Myxamma nn xa]ap
nn as-3yap, uro Hocnannnx Annaxa, ynnen nce +ro, cxasan: Ecnn t ne neuant Ca]nn n
ecnn t ne onacenne, uro nocne menx +ro noer n otua, ro x t pocnn ero, urot cran
otue snepe n nnme nx nrnn. Ecnn Annax acr mne noey na xypamnramn n xaxom-
nnyt mecre, ro x oxsarentno yy rnymnrtcx na rpnnartm myxunn ns nnx.
Kora mycyntmane ynnenn rope n rnen Hpopoxa ns-sa roro, uro cornopnnn c rpynom
ero xn, cxasann: E-ory, ecnn Annax acr nam noey xora-nnyt na nnmn, ro mt
conepmnm raxoe rnymnenne na nnmn, xaxoe ne conepman eme nnxro ns apaon.
Hn Xnmam nepeaer: Kora Hpopox ncran na rpynom Xamst, cxasan: nnxora
ne norepxm raxoro, xax rt! nnxora ne tn son, xax ceuac! 3arem npoonxnn: Ko mne
xnnncx xapannt n coomnn, uro Xamsa nnncan n uncno onrarene Cemn neec Xamsa
nn A ant-Myrrann, Hen Annaxa n Hen Ero nocnannnxa. Hpopox, Xamsa n Ay Cantma
nn A ant-Aca tnn monountmn partxmn. Hx ncxopmnna patnx Ay Haxaa.
Hn Hcxax nepean: Mne paccxasan Fypaa nn Cy]txn nn uapna ant-Acnamn co
cnon Myxamaa nn Kaaa ant-Kypasn, a raxxe mne nepeann paccxas nn Aaca, uro
Annax no nonoy +rnx cnon Hpopoxa n ero cnonnxnnxon nncnocnan cneymmne axrt
Kopana: Ecnn nm ye1e naxasmna1t, 1o naxasmnan1e 1axnu ae opasou, xax nm
mnn naxasanm! A ecnn c1epnn1e, 1o +1o yer nec1tm nn 1epnennnmx. Tax 1m
c1epnn, n 1noe 1epnenne ye1 noepanna1tcn n 1ee 1ontxo Annaxou. He cxopn sa
nnx, n nyc1t ne cuymae1 1en 1o, na u1o onn yxnmpnm1cn (16:126).
Mne paccxasan Xyma ar-Tannnt co cnon ant-Xacana, co cnon Camypt nn
xynya, xoropt ronopnn: Hpopox nnxora ne tn n raxom nonoxennn, n x ymen or
nero, xora nenen nam pasart noaxnne n sanpernn rnymnrtcx na meprntmn.
Mne nepean onn uenonex paccxas Mnxcama, paa Aannaxa nn ant-Xapnca co
cnon nn Aaca, xoropt ronopnn: Ho nenennm Hpopoxa ocranxn Xamst tnn noxptrt
nnamom, norom Hpopox conepmnn na nnm monnrny, nponsnec cemt pas npocnannenne
Annaxy. Hocne +roro x Xamse crann noxnatnart rena ynrtx. Hpopox conepmnn na
nnmn n na nnm na ncemn nmecre monnrny. On conepmnn na nnm cemtecxr ne
monnrnt.
Kax mne paccxastnann, Ca]nx nnr A ant-Myrrann npnmna, urot nocmorpert
na Xamsy. On tn parom ee no orny n marepn. Hpopox ee ctny as-3yapy nn ant-Annamy
cxasan: Bepnn ee nasa! Hycrt ne ynnnr, uro crano c parom! As-3yap oparnncx x
ne: O mama! Hocnannnx Annaxa nennr ree nepnyrtcx. Ona ornernna: A nouemy? Mne
yxe ronopnnn, uro na monm parom rnymnnnct. 3ro tno yrono Annaxy. Ho+romy mt
onxnt crepnert. C nosnonennx Annaxa x crepnnm n oxnannn narpat or Annaxa.
Kora as-3yap npnmen x Hocnannnxy Annaxa n coomnn emy o +rom, Hpopox
cxasan: Hycrt ner! Ona noomna n nocmorpena na nero, nomonnnact na nnm n
nponsnecna: Bce mt no nnacrtm Annaxa n x Hemy nepnemcx! Hpocrn ero Annax! Horom
no nenennm Hocnannnxa Annaxa reno Xamst tno noxoponeno.
Mne paccxastnann, uro na renom Aannaxa nn xaxma, xoropt tn xenar na
Vmame nnr A ant-Myrrann, a Xamsa npnxonncx emy xe co cropont marepn,
napyrannct rax xe, xax n na renom Xamst, rontxo ne ntnynn y nero neuent. Hpopox
noxoponnn ero nmecre c Xamso n ono mornne. O +rom x ycntman rontxo or unenon ero
cemtn.
Hexoropte mycyntmane nonecnn cnonx ynrtx n Menny n ram noxoponnnn. Horom
Hpopox sanpernn enart +ro, cxasan: Hoxoponnre nx ram, re onn nann.
Mne paccxasan Myxamma nn Mycnnm as-3yxpn co cnon Aannaxa nn Caanaa
nn Cyapa ant-Vspn, comsnnxa Fany 3yxpa, uro Hocnannnx Annaxa, nosrnannxx
nepemonnm norpeennx ynrtx n nrne npn Vxye, cxasan: cnnerent na nnmn.
Kaxt panent na nyrn Annaxa yer nocxpemen n Cynt ent, n ero pana yer
xponorounrt: nner ee nner x ponn, sanax ee sanax mycxyca. Hocmorpnre: xro ns nnx
ontme snan Kopan, n nocrantre ero nnepen pyrnx!. B ono mornne xoponnnn no na-
rpn uenonexa.
Mne paccxasan mo oren Hcxax nn Hacap co cnon crapnxon Fany Cannmt, uro
Hpopox, xora nenen noxoponnrt ynrtx, cxasan: Hornxnre, ram Ampa nn ant-xamyxa
n Aannaxa nn Ampa nn Xapama! Onn n xnsnn nmnnn pyr pyra nonoxnre nx n
ony mornny!
Horom Hocnannnx Annaxa ornpannncx n Menny. Ero ncrpernna Xamna nnr xaxm,
xax mne paccxastnann. Kora ona ncrpernna nme, e coomnnn o cmeprn para Aannaxa
nn xaxma. Ona nponsnecna cnona: Bce mt no nnacrtm Annaxa n x nemy nepnemcx!
Hpocrn ero Annax! Horom e coomnnn o cmeprn xn Xamst nn A ant-Myrranna.
Ona raxxe nponsnecna cnona o noxopnocrn Annaxy n o npomennn ero. Horom e coomnnn
o cmeprn myxa Mycaaa nn Vmapa. Tora ona saxpnuana n sanpnunrana. Hpopox cxasan:
Myx y xenmnnt sannmaer ocooe mecro, xora ynnen, xax ona cepxnnanact, ysnan o
cmeprn para n xn, n xax saxpnuana, ysnan o cmeprn cnoero myxa.
Hpopox npoxonn mnmo onoro ns omon ancapon ns poon A ant-Amxant n 3a]p
n ycntman nnau n npnunrannx no ynrtm. Inasa Hpopoxa ynnaxnnnnct, n on sannaxan.
Horom nponsnec: Ho na Xamso nexomy nnaxart. Kora Caa nn Myas n Vca nn
Xyap nepnynnct n om poa A ant-Amxant, onn nenenn cnonm Xenmnnam
nonoxcartcx, norn n onnaxnnart xm Hocnannnxa Annaxa.
Mne paccxasan Xaxnm nn Xaxnm co cnon nexoroptx myxunn poa Fany A ant-
Amxant cneymmee: Kora Hocnannnx Annaxa ycntman nx nnau no Xamse, on ntmen x
nnm. A xenmnnt naxonnnct nosne nepe ero meuern n onnaxnnann Xamsy. Hpopox
nponsnec: Bosnpamarect, a narocnonnr nac Annax! Bt ann opt npnmep.
Hn Xnmam paccxastnaer: B ror ent on sanpernn onnaxnnart meprntx. Mne Ay
Vaa ronopnn, uro Hpopox, ycntman nx nnau, cxasan: a narocnonnr Annax ancapon!
Coonesnonanne y nnx, xax x nnxy, nnrcx otuno onro. Cxaxnre nm, nycxa yxoxr!
Hn Hcxax nepeaer: Mne paccxasan A ant-Baxn nn Ay Ayn co cnon Hcmanna
nn Myxammaa, xoropt ronopnn: Hpopox npoxonn mnmo xenmnnt ns Fany nnap.
Ftnn ynrt ee myx, par n oren n nrne npn Vxye, cpaxaxct nmecre c Hpopoxom. Kora e
coomnnn o +rom, ona cnpocnna: A xax ocroxr ena c Hocnannnxom Annaxa? E
cxasann, uro c nnm nce n nopxxe, cnana Annaxy. Ona rora nonpocnna noxasart ero, urot
ona cama nocmorpena na nero. E noxasann na Hpopoxa. Vnnen ero, ona nponsnecna: Bce
et no cpannennm c roo nesnaunrentnt.
Kora Hocnannnx Annaxa npnmen x cee omo, meu ns ero pyx npnnxna ero out
uarnma. Hpopox cxasan: Cmo c nero xpont, out mox! Knxnyct Annaxom, on nepno
nocnyxnn mne ceronx! E xe oran cno meu Ann nn Ay Tann, a nosnennunr ero
Annax, ronopx: 3ror roxe epn n cmo c nero xpont! Knxnyct Annaxom, on nepno
nocnyxnn mne ceronx! Hocnannnx Annaxa nponsnec: Ecnn rt xpapo cpaxancx, ro
nmecre c roo xpapo cpaxannct Caxnt nn Xyna] n Ay yxana.
Hn Xnmam nepean: Meu Hocnannnxa Annaxa nastnann 3y-nt-uaxxap
(orcexammn xpeer). Hexoropte snaroxn mne paccxastnann, uro nn Ay Haxnx
ronopnn, uro no npemx nrnt npn Vxye xro-ro pocnn xnnu: Camt ocrpt meu +ro
3y-nt-uaxxap, a camt cnntnt mnoma +ro Ann.
Mne paccxasann nexoropte snaroxn, uro Hocnannnx Annaxa cxasan Annm nn Ay
Tanny, a nosnennunr ero Annax, cneymmne cnona: stunnxn ontme nam ne nanecyr
raxo yap Annax acr nam noey!
Hn Hcxax nepean: Fnrna npn rope Vxy cocroxnact n cyory n nononnne
mannanx. Kora nacrynnn pyro ent nocxpecente, mecrnanart ent mannanx,
my+snn (npnstnammn na monnrny) npnsnan nme ntcrynnrt npornn npara. My+snn
npnstnan ntcrynnrt rontxo rex nme, xoropte yuacrnonann naxanyne n nrne. Tora x
Hpopoxy oparnncx xanp nn Aannax n cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Mo oren
ocrannn menx npncmorpert sa monmn cemtm cecrpamn. On cxasan: Ctn mo! Mt ne
onxnt c roo ocrannrt +rnx xenmnn onnx, es myxunnt. A x ne mory ornycrnrt rex
na nony nmecre c Hpopoxom nmecro cex. Tax ocranacx nmecre c cecrpamn. ocrancx
nmecre c nnmn. Hpopox paspemnn emy, n on ntcrynnn nmecre c nnm. Ho Hocnannnx Annaxa
ntcrynnn nnmt c nentm nanyrart npara, urot o nnx omno, uro on ntcrynnn npornn nnx,
urot nonxnn, uro y nero ecrt cnnt n uro nocrnrmee mycyntman nopaxenne ne ycrpamnno
nx.
Mne paccxasan Aannax nn Xapnxa co cnon Ay ac-Cana, paa Anmn nnr
Ocman, uro onn ns cnonnxnnxon Hpopoxa ns poa Fany A ant-Amxant yuacrnonan n
nrne npn Vxye nmecre c Hpopoxom. On paccxastnan: B nrne npn Vxye npnnxnn
yuacrne x n mo par. Bepnynnct panentmn. Kora my+snn Hocnannnxa Annaxa npnsnan
ntcrynnrt npornn npara, x pary cxasan nnn on cxasan mne: Pasne moxem ne yuacrnonart n
noxoe Hpopoxa? E-ory, y nac ner nepxonoro xnnornoro, urot cecrt nepxom na nero.
Mt oa rxxeno panent. Mt ntcrynnnn nmecre c Hocnannnxom Annaxa. tn panen
nerue, uem on. Mt mnn, nonepemenno neperacxnnax rpys, noxa ne omnn o roro mecra,
xya npnmnn mycyntmane.
Hpopox omen o mecra no nasnannem Xampa ant-Aca, xoropoe pacnonoxeno n
noctmn mnnxx or Mennt. Bo rnane Mennt on ocrannn Hn Vmm Maxryma, xax nepean
nn Xnmam.
(Hn Hcxax coomaer, uro Hocnannnx Annaxa naxonncx ram n noneentnnx,
nropnnx n n cpey, a norom nepnyncx n Menny.)
Kax mne paccxasan Aannax nn Ay Faxp, mnmo Hpopoxa npoxonn Maaa nn
Ay Maaa ant-Xysan. A xysanrt cxptnann, xro mycyntmannn, a xro xstunnx. Hpopox n
Tnxame noconeronan nm saxnmunrt c nnm oronop n ne cxptnart or nero nnuero. Maaa
rora tn xstunnxom. On cxasan: O Myxamma! Ham rxxeno nnert ro, uro rt norepxn
cnonx cnonnxnnxon. Mt xenaem, urot Annax yremnn rex! Horom on ntmen ns ropoa,
xora Hpopox naxonncx n mecreuxe Xampa ant-Aca n ncrpernncx c Ay Cy]txnom nn
Xapom n ero nmtmn n ap-Payxa. A onn conpannct nepnyrtcx x Hpopoxy n ero
cnonnxnnxam. Ionopnnn: Mt ynnn camtx rnanntx ero cnonnxnnxon, nx snarntx
nme n noxe. uro xe nam renept nepnyrtcx, npexe uem ncxopennrt nx nonnocrtm?
Hanaem na ocrantntx n noxonunm c nnmn nonnocrtm. Kora Ay Cy]txn ynnen
Maaaa, cnpocnn: C uem npnmen, o Maaa? Ornernn: Myxamma ntcrynnn nmecre co
cnonmn cnonnxnnxamn npornn nac c raxnm xonnuecrnom nme, xaxoro x nnxora ne
nnen. Onn ropxr xenannem cpasnrtcx c namn. Bmecre c nnm copannct nce re, xro ne
yuacrnonan n namem cpaxennn. Onn roptxo xanemr o yrpauennom. Onn npxmo satxamrcx
or rnena na nac. raxoro nnxora ne nnen. Ay Cy]txn nponsnec: Iope ree! uro rt
onraemt! Maaa ronopnn: E-ory, rt ne ycneemt orexart, xax ynnnmt xoxonxn
nomae! Ay Cy]txn cxasan: A mt, tno, pemnnn nanacrt na nnx n ynnuroxnrt
ocranmnxcx. Maaa cxasan: ne conerym ree enart +roro. E-ory, ro, uro x ynnen,
noynno menx counnnrt crnxn. Ay Cy]txn cnpocnn: A uro rt cxasan crnxamn?
Ornernn: Cneymmee.
Or snyxon uyrt ne ynana mox nepnmnna,
Kora semnx sanonnnnact ronnamn xone,
Cpasnn nanonan naropontx ntnon, ne nennntx
Hpn ncrpeue n necxnonntx x orcrynnennm.
H cran yerart, ymax, uro semnx nepenepnercx,
Kora nasnann nmx rnant, ne pomennoro na nponsnon cytt.
cxasan: Iope nn Xapy, ecnn c namn ncrpernrcx.
H corpxcercx onnna no nanopom nme.
ynemenam eccrpamntx, opamenntx x connny n pasymntx,
Or nocxa Hpocnannennoro, re ner nenaroponoro orpxa,
H nycrt ne craner moe npeynpexenne nnmt nycrocnonnem!
3ro yepxano Ay Cy]txna n naxonnmnxcx nmecre c nnm nme. Mnmo npoxonn
xapanan poa A ant-Kac. Ay Cy]txn nx cnpocnn: Kya nanpannxerect? Ornernnn:
Hanpannxemcx n Menny. Cnpocnn: C xaxo nentm? Ornernnn: 3a npoonontcrnnem.
Ay Cy]txn cnpocnn: He nepeanre nn or menx nocnanne Myxammay, n sarpyxy nac
sanrpa n Vxase nsmmom sa +ro, ecnn cornacnt? Onn ornernnn cornacnem. Tora Ay
Cy]txn npoonxnn: Hrax, nt cornacnt. Coomnre emy, uro mt pemnnn nanacrt na nero n
ero npnxrene, urot ynnuroxnrt ocranmnxcx. Kapanan npoxonn mnmo Hocnannnxa
Annaxa, xora on naxonncx n Xampa ant- Aca, n onn nepeann cnona Ay Cy]txna n ero
nme Hpopoxy. On cxasan: Annax nam nomoxer! On nyumn noxponnrent!
Hn Xnmam nepean: Ham paccxasan Ay Vaa, uro Ay Cy]txn nn Xap, xora
ymen c nonx ox npn Vxye, xoren nepnyrtcx n Menny, urot noxonunrt c ocrantntmn
cnonnxnnxamn Hocnannnxa Annaxa. Ca]nan nn Vmaa nn Xana] npnsnan nx ne enart
+roro, no mycyntmane oxnauent crpamntm rnenom n uro +ror o yxe ne yer noxox na
nuepamnn, npocnn nx nepnyrtcx. H onn nepnynnct. Hpopox, naxoxmncx n mecreuxe
Xampa ant-Aca, xora o nero omno, uro xypamnrt pemnnn nepnyrtcx, cxasan:
Knxnyct rem, n utnx pyxax mox yma, onn tnn t pasannent xamnxmn, ecnn t npnmnn
n ropo, n or nnx ne ocranoct t nnuero.
Ay Vaa ronopnn, uro Hocnannnx Annaxa o nosnpamennx n Menny saxnarnn n
nyrn Myannm nn ant-Myrnpy nn Ay ant-Aca n Ay 3ssara ant-xymaxn, xoroporo on
nsxn n nnen no npemx nrnt npn Fape n norom ornycrnn es ntxyna. Ant-xymaxn
nonpocnn Hpopoxa cnona ornycrnrt ero. Hpopox cxasan: Her, xnxnyct Annaxom, rnox nora
ne yer crynart n Mexxe nocne +roro, n rt yxe ne cxaxemt: omanyn Myxammaa
naxt. Orpyn ero ronony, 3yap! H on orpynn emy ronony.
Hn Xnmam nepean: Mne nepeanann co cnon Caa nn ant-Mycana, xoropt
paccxastnan, uro Hpopox emy ronopnn rora: Bepymmn ne onxen trt yxanen ns ono
n ro xe smenno nopt! Orpyn emy ronony, Acnm nn Canr! H on orpynn emy ronony.
Hepeamr raxxe, uro 3a nn Xapnca n Ammap nn Hacnp ynnn Myannm nn ant-
Myrnpy nocne Xampa ant-Aca. On tn no samnro Ocmana nn A]]ana, xoropt
nonpocnn Hpopoxa npeocrannrt emy samnry. Hpopox rapanrnponan emy esonacnocrt na
cpox rpn nx: ecnn ero nayr nocne +roro cpoxa, ro ytmr. uepes rpn nx on nsxn n
cxptncx. Hx oonx nocnan Hpopox, ronopx: Bt naere ero n raxom-ro mecre. Onn namnn
ero n ynnn.
Hn Hcxax nepean: Kora Hocnannnx Annaxa npntn n Menny, y Aannaxa nn
Van, xax paccxasan mne nn Bnxa as-3yxpn, tn onpeenennt npnemnt ent n
xaxym nxrnnny. On ne orxasancx or +ro nouerno npnnnnernn nn nx cex, nn nx
nme. A on tn uenonexom snarntm n cnoem napoe. Kora Hocnannnx Annaxa canncx n
nxrnnny, urot npounrart nmxm npononet, on ncranan n ronopnn: O nmn! 3ro
Hocnannnx Annaxa cpen nac. Annax oxasan nam uecrt, nocnan ero, cenan nac
morymecrnenntmn naroapx emy. Homorare emy n noepxnnare ero, cnymarect ero n
noxopxrect emy! Horom canncx. Hocne cotrn n Vxye, n xoroptx on npnnxn yuacrne,
n nocne nosnpamennx n Menny Aannax nn Va cran enart ro xe, uro n pantme.
Mycyntmane cxnarnnn ero sa oexy n cxasann: Cxt, npar Annaxa! Tt ne ocronn enart
+roro nocne roro, uro rt narnopnn. On ntmen, nepemarnnax uepes nme, n ronopnn: E-
ory, xax yro x cxasan uro-ro nexopomee. net rontxo noepxnnan ero eno.
V nepe emy ncrpernncx onn ns ancapon n cnpocnn: uro c roo? Ornernn:
cran noepxnnart ero eno, no ryr na menx napocnnnct ero cnonnxnnxn, crann ramnrt
menx n pyrartcx, xax yro t x cxasan uro-ro nexopomee, a ne yxpennxn ero eno. Tor
cxasan Aannaxy: Iope ree! Bepnnct, urot Hpopox npocnn y Annaxa nx rex
npomennx! Aannax ornernn: Knxnyct Annaxom, x ne xenam, urot on npocnn nx menx
npomennx y Annaxa!
Cpaxenne npn rope Vxy xnnnoct necuacrtem, eo. B nem Annax nonepr
mycyntman ncntrannm. Hcntran On raxxe n nnnemepon, xro na cnonax yneponan, a n yme
cnoe cxptnan cnoe nenepne.
Kopan o nrne npn Vxye
Hepeaer Ay Myxamma A ant-Mannx nn Xnmam co cnon 3naa nn Aannaxa
ant-Faxxan, co cnon Myxammaa nn Hcxaxa ant-Myrrannn. Hn Hcxax ronopnn:
Ornocnrentno nrnt npn Vxye Annax nncnocnan mecrtecxr axron ns cypt Ant
Hmpan n Kopane. B nnx coepxnrcx onncanne cotrn roro nx n ynpex nexoroptm
nepymmnm. Annax cnoemy npopoxy ronopnr: Kora 1m nmmen ns cnoero oua n c1an
nmc1panna1t nepymmnx, ro1onnct x cpaaennm (a Annax cnmmn1 n snae1), ne rpynnm
ns nac pemnnn yn1n, ro ecrt npoxnnnn manoymne. ne rpynnt +rn Fany Canama nn
xamm nn ant-Xaspax n Fany Xapnca nn an-Hanr ns poa ant-Ayc. 3ro na xptna. H
Annax ye1 noxponn1entc1nona1t nu oonu, ro ecrt samnmart nx or neyaunoro nx
samtcna, noromy uro rax onn nocrynnnn ns-sa cnaocrn n manoymnx, xoropte nx
nocrnrnn, no onn ne comnenannct n cnoe pennrnn. Ha Annaxa nycrt ynonamr nepymmne.
Annax nomor nam n Fape, xora nt tnn cnat. Forect Annaxa, moxer trt, nt cranere
naroapntmn. Tora rt cxasan nepymmnm: Pasne neoc1a1ouno 1oro nn nac, u1o
Iocnot nam an nau 1pn 1mcnun anrenon, nocnannmx c nea? a, ecnn ye1e
1epnennnm n ye1e oroonsnennm, 1o n 1o npeun, xax onn c1peun1entno nanay1 na
nac, no1, Iocnot nam n nouomt npnac1 nau nn1t 1mcnu anrenon, xo1opme yy1
o1ueuenm ocomun snaxaun. 31o nepeae1 nau Annax 1ontxo nn 1oro, u1om
opaona1t nac n u1om cepna namn ycnoxonnnct. Houomt uoae1 m1t 1ontxo o1
Annaxa, cnntnoro n uyporo, nn 1oro, u1om o1ceut unenm y 1en nenepnmx,
nnsnoan1t nx n u1om onn nepnynnct, ne oc1nrnyn aenaeuoro. B +1ou ene nnu1o ne
sanncn1 o1 nnac1n 1noen - oxaae1 nn On narononenne x nnu nnn naxaae1 nx; onn
saxononpec1ynnnxn. Annax - ncenpomammnn n nceunnocepnmn.
Bepymmne! He sannuan1ect poc1onmnuec1nou, ynennunnan ero pasuep
unoroxpa1no! Bon1ect Annaxa, n, uoae1 m1t, ye1e cuac1nnnm. Bon1ect ornn,
xo1opmn npnro1onnen nn nenepnmx. Honnnyn1ect Annaxy n nocnannnxy Ero: uoae1
m1t, ye1e nounnonanm.
Cnemn1e oc1nut npomennn o1 Iocnoa namero n pan, xo1opmn npoc1npae1cn
o1 neec o seunn: on npnro1onnen narouec1nnmu, 1eu, xo1opme enam1
noaep1nonannn npn oc1a1ounou coc1onnnn n npn enoc1n; xo1opme yxpomam1 rnen
n npomam1 nmnu. Bor nmn1 1nopnmnx opo. Teu, xo1opme, conepmnn rnycnoe eno
nnn co1nopnn sno caunu cee, ncnounnam1 o Annaxe, npocn1 npomennn rpexon cnonx
- a x1o uoae1 npoc1n1t rpexn, xpoue Annaxa? - n ne yy1 ynopc1nona1t n
conepmennou, snan o +1ou,- no1 +1nu nosannneu ye1 npomenne nx Iocnoa, a
1axae cam, no xo1opmu 1exy1 pexn, n n xo1opmx onn yy1 npemna1t neuno. Kaxan
npexpacnan narpaa 1nopnmnu +1o! Eme o nac conepmannct noyun1entnme com1nn:
nponn1e no +1on seune n nocuo1pn1e, xaxon mn xonen 1ex, xo1opme ne nepnnn.
B +1ou - yxasannn nmnu, nac1annenne n npasyunenne narouec1nnmu. He
ynmnan1e, ne neuant1ect sa 1o, u1o nac noc1nrno: ecnn nm nepymmne, 1o yt1e nmme
nenepnmx. Ecnn nm n no1epnenn nopaaenne, 1o onn eme pantme no1epnenn 1axoe ae
nopaaenne. Taxne nn um uepeyeu cpen nmen, u1om Annax ysnan 1ex, xo1opme
nepym1, u1om cpen nac mnn ncnonennxn, - nonc1nne, Annax ne nmn1
necnpanennnmx! -n nn 1oro, u1om Annax ncnm1an nepymmnx n ynnu1oann
nenepymmnx. Moae1 m1t, nm yuann non1n n pan, npeae ueu Annax ysnae1 1ex ns
nac, xo1opme ro1onm mnn cpaaa1tcn, ysnae1 1epnennnmx ns nac? Bm aenann cuep1n
npeae, ueu ona npec1annnact: 1enept nm nnenn ee n uoae1e paccyaa1t o +1ou.
Myxauua 1ontxo Hocnannnx. o nero 1oae mnn nocnannnxn, xo1opmx yae ne1
1enept. Ecnn on yupe1 nnn ye1 yn1, 1o neyaenn nm opa1n1ect ncnn1t? Ecnn x1o n
opa1n1cn, on nnxaxoro npea Annaxy ne cenae1, no Annax narpan1 nmen
naroapnmx. Bcnxnn, nuemmnn ymy, onaen yuepe1t 1ontxo no none Annaxa,
coopasno xnnre, n xo1opon onpeenen cpox ansnn. K1o xoue1 cee narpam n +1on
ansnn, 1ouy Mm n anu ee; a x1o xoue1 cee narpam n yymen ansnn, ee n anu
Mm 1ouy: Mm narpannn naroapnmx. Cxontxo mno npopoxon, c xo1opmun
nc1ynann n n1ny 1mcnun nparon! Ho onn ne nsneuorann nepe 1eu, u1o noc1nrano nx
na ny1n Boateu, ne ocnaenann, ne ynmnann: Annax nmn1 1epnennnmx. Y nnx ne
mno pyrnx cnon, xpoue cneymmnx: Iocnot nam! Hpoc1n nau rpexn namn, namn
o1xnonennn o1 onanoro n ene namero cnyaennn; y1nepn c1onm namn, nouorn nau
oone1t neuec1nnmx! H Annax an nu narpay n +1on ansnn n ac1 nennxym narpay
- n yymen: Annax nmn1 1nopnmnx opo. Bepymmnx! Ecnn nm ye1e cnyma1tcn
nenepnmx, 1o onn opa1n1 nac n npeanee coc1onnne, n nm nosnpa1n1ect na cnom
nornent. Bam noxponn1ent - Annax, n On caumn nyumnn nouomnnx.
Mm nocennn c1pax n ymax nenepnmx. Annax yae ncnonnnn annoe nau
oemanne, xora nm, no Ero nsnonennm, nanecnn nu nopaaenne; a nm n nocne +1oro
noxasann cnom pooc1t, cnopnnn ueay coon o +1ou ene n ne oxasann nonnnonennn
aae nocne 1oro, xax On noxasan nau 1o, u1o aenann nm. Hexo1opme ns nac aenann
nac1onmen ansnn, a pyrne aenann yymen ansnn: On opa1nn nac n erc1no, u1om
ncnm1a1t nac. Annax yae npoc1nn nac, no1ouy u1o On nonon mepo1 x nepymmnu. Bo1
nm nonnuannct (n roy Yxy) n ne nonopaunnannct nn x xouy, a Hocnannnx snan nac
n namnx nocnennx o1pnax. H On nosan nau oropuenneu sa oropuennn, u1om nm ne
neuannnnct o 1ou, u1o nac unnonano n u1o nac noc1nrno. Honc1nne, Annax snae1 o
1ou, u1o nm enae1e! Ho1ou nocnan On na nac nocne oropuennn con nn ycnoxoennn,
xo1opmn osnn ony uac1t ns nac; a pyran uac1t 1penoannact, nuen necnpanennnme
yum o Annaxe, - yum npeuen nsmuec1na: Pasne nn nac ec1t u1o-nnyt ns +1oro
ena? Cxaan: Bce eno npnnanean1 Annaxy. Onn cxpmnam1 n cnonx ymax 1o, u1o
ne onapyannam1 1ee. Onn ronopn1: Ecnn m nau mno u1o-nnyt ns +1oro ena, 1o
ne mnn m um yn1m 1y1. Cxaan: Ecnn m nm n oc1annct n ouax cnonx, 1o 1e,
xo1opmu npenncano ynenne, nmmnn m x uec1au cnoero naennn, u1om Annax
ncnm1an cepna namn, nmncnn1t, u1o y nac na yme. Honc1nne, Annax snae1 1annm
cepen.
Bepymmne! He yt1e, xax 1e, x1o ne neponan n ronopnn cnonu pa1tnu, xora
onn o1npannnnct n ny1t nnn conepmann noxo: Ecnn m onn mnn c naun, 1o ne
yuepnn m n ne mnn m yn1m. Annax enae1 +1o c nnun, u1om cxoptm nopasn1t
cepna nx. Annax ae1 ansnt n nocmnae1 cuep1t. H Annax nnn1 1o, u1o nm enae1e!
enc1nn1entno, ye1e nn nm yn1m na ny1n Annaxa nnn yupe1e, nau npomenne o1
Annaxa n unnocepne - +1o nyume 1oro, u1o nm conpae1e sect. H ecnn nm yupe1e
nnn ye1e yn1m, 1o, xoneuno, nce nm ye1e copanm npe Annaxou. Ho unnocepnm
o1 Annaxa 1m cunrunncn x nnu; a ecnn m 1m mn rpymu, c aec1oxnu cepneu, 1o
onn m ymnn o1 1en. Ho1ouy npoc1n nu n ncnpocn y Annaxa npomenne nu. Cone1yncn
c nnun o enax. A xora 1m pemnncn, 1o nonoanct na Annaxa, no1ouy u1o Annax
nmn1 nonarammnxcn na Hero.
Ecnn Annax nouoae1 nau, 1o nnx1o ne noen1 nac; a ecnn Annax ne ye1
coenc1nona1t nau, 1o n +1ou cnyuae x1o uoae1 nouout nau? Ha Annaxa nyc1t
nonaram1cn nepymmne: He uoae1 m1t, u1om Hpopox ouanmnan n ueu-nno; x1o
ouane1, 1o1 nnn1cn c 1eu, u1o nonyunn ouanou, n ent nocxpecennn, n xo1opmn
ncnxon yme nosac1cn copasuepno 1ouy, u1o ona cenana, n nnxouy ne ye1 onm.
Pasne 1o1, x1o cnncxan cee narononenne Annaxa, ye1 xax 1o1, x1o nannex na cen
neroonanne Annaxa? Euy annnmeu ye1 reenna. Kax cxnepno +1o npneanme!
Kaamn ns nnx na cnoen ocoon c1enenn oc1onnc1na npe Annaxou. Annax nnn1
ena nx. Annax nnnn yae cnom unnoc1t nepymmnu n 1ou, u1o nosnnr cpen nnx
Hocnannnxa ns nnx caunx, xo1opmn un1ae1 nu snauennn Ero, ounmae1 nx, yun1 nx
nncannm n uypoc1n, 1ora xax onn o 1oro npeuenn mnn n nnnou sanyaennn.
Kora nac noc1nrno necuac1te (nocne 1oro, xax nm noneprnn nx nyu noonmu),
saueu nau cnpamnna1t: o1uero +1o? Cxaan nu: Ono o1 nac caunx. Ho1ouy u1o Annax
nceuorym. H1o noc1nrno nac n ent nc1peun nyx noncx, 1o mno no none Annaxa n nn
1oro, u1om Euy sna1t nepymmnx n u1om sna1t nnneuepon. Hu mno cxasano:
Hn1e, cpaaan1ect na ny1n Annaxa, nporonn1e nx! Onn cxasann: Ecnn m um
uornn cpaaa1tcn, um nomnn m sa naun. B +1o1 ent onn mnn nnae x nenepnm,
neaenn x nepe. Onn yc1aun cnonun ronopnnn 1o, uero ne mno y nnx n cepne. Annax
conepmenno 1ouno snae1 1o, u1o onn cxpmnam1! Teu, xo1opme, cnn oua, ronopnnn o
cnonx nnannx: Ecnn m onn nocnymannct nac, ne mnn m yn1m, cxaan:
O1ronn1e o1 cen cuep1t, ecnn nm ronopn1e npany! Tex, xo1opme yn1m na ny1n
Annaxa, ne cun1an1e uep1nmun, ne1, onn annm, onn npe Iocnoou cnonu, nonyunnn
yen cnon, y1emanct 1eu, u1o Annax aponan nu o1 mepo1 cnonx; paym1cn o 1ex,
xo1opme ny1 no cneau nx; nn nnx ne1 nn c1paxa, nn neuann. Onn paym1cn narau,
mepo nsnn1mu na nnx Annaxou, o 1ou, u1o Annax ne ac1 nornny1t narpae
nepymmnx.
Xanct Hocnannnxa Annaxa o nrne npn Vxye
Hn Hcxax nepean: paccxasan mne Hcmann nn Vmaa co cnon Ay as-3yapa, co
cnon nn Aaca, xoropt ronopnn, uro Hpopox cxasan cneymmee: Kora nornnn namn
partx n Vxye, Annax nomecrnn nx ymn no nnyrpennocrt senentx nrnn, xoropte
npnneramr x pyuexam pax, exr ero nnot, ycrpannamrcx na ]onapxx ns sonora n renn
naneca. Onapyxnn, uro y nnx npexpacnte nnrte n ea, xopomee mecro ortxa, onn cxaxyr:
O, ecnn t namn partx snann, xax nocrynnn c namn Annax, ro onn ne orxastnannct t or
yuacrnx n xnxae cnxmenno none n ne yxnonxnnct t or yuacrnx n none! Annax
nm ronopnr: R nu coomy o nac. Annax nncnocnan cnoemy nocnannnxy cneymmne axrt
ns cypt Ant Hmpan: He cun1an1e 1ex, xo1opme mnn yn1m na ny1n Annaxa,
uep1nmun... (3:169).
Paccxasan mne ant-Xapnc nn ant-uannt co cnon Maxmya nn Haaa ant-Ancapn,
co cnon nn Aaca, xoropt ronopnn, uro Hocnannnx Annaxa cxasan: Hornmne sa eno
Annaxa y cnxmme pexn nosne nepe pax n seneno amne; nm ntnocxr nnmy ns pax yrpom
n neuepom.
Paccxasan mne onn uenonex co cnon Aannaxa nn Macya, xoroporo cnpocnnn o
+rnx axrax: He cun1an1e 1ex, xo1opme mnn yn1m na ny1n Annaxa, uep1nmun; ne1,
onn annm, onn npe Iocnoou cnonu, nonyunnn yen cnon... (3:169). Aannax
ornernn: Mt raxxe cnpocnnn o nnx, n rora nam tno cxasano, uro xora namn partx
nornnn n Vxye, Annax nomecrnn nx ymn no nnyrpennocrt senentx nrnn, npnnerammnx x
pyuexam pax, exr ee nnot, ycrpannamrcx na ]onapxx ns sonora n renn naneca.
Bcentmnn n ncemorymecrnennt Annax cnpamnnaer y nnx, ronopx: Pat mon! uro nt
xornre? nce nam oecneuy! Onn ronopxr: O Iocnot nam! Henosmoxno xenart
ontmero, uem pa, xoropt rt nam aponan, mt enm ram, xax xornm. Horom Annax
ocneomnxercx y nnx n cnpamnnaer: Pat mon! uro nt xornre? nce nam oecneuy! Onn
orneuamr: O Iocnot nam! Henosmoxno xenart ontmero, uem pa, xoropt rt nam
aponan, mt enm ram, xax xornm. Horom Annax onxrt ocneomnxercx y nnx,
cnpamnnaer: Pat mon! uro nt xornre? nce nam oecneuy! Onn orneuamr: O Iocnot
nam! Henosmoxno xenart ontmero, uem pa, xoropt rt nam aponan, mt enm ram,
xax xornm. Ho mt xornm, urot namn ymn tnn nosnpament n rena namn, norom mt
nepnemcx x semno xnsnn, yem noenart sa rex, noxa ne yem ynrt sa rex eme pas.
Mne paccxasann nexoropte namn pystx co cnon Aannaxa nn Myxammaa nn
Axnna, xoropt ronopnn: cntman, xax xanp nn Aannax paccxastnan, uro Hpopox
ero cnpocnn: Xouemt, x ree coomy paocrnym necrt, xanp? ornernn: a, Hpopox
Annaxa. On rora cxasan: Tnoero orna, ynroro n Vxye, Annax, ncemorymn n nennxn,
oxnnnn n norom cnpocnn ero: O Aannax nn Amp, uro mne cenart nx rex? A on
ornernn: O Iocnot! xouy, urot rt nepnyn menx x xnsnn, n x yy noenart sa rex n
nropo pas yy ynr.
Mne paccxasan Amp nn Va co cnon ant-Xacana, xoropt ronopnr, uro Hpopox
cxasan cneymmee: Knxnyct rem, n utnx pyxax mox yma, ner nn onoro nepymmero,
xoropt xoren t nocne cnoe cmeprn nepnyrtcx xorx t na nexoropoe npemx n +ror mnp,
axe ecnn emy ayr nce, uro n nem ecrt, xpome nornmero n cnxmenno none, xoropt
xouer nepnyrtcx n +ror mnp nx roro, urot noenart na nyrn Annaxa n trt ynrtm cnona.
Horom Bcentmnn cxasan: Teu, xo1opme noxopnnnct Annaxy n Ero nocnannnxy
nocne nonecennoro nun nopaaennn, xo1opme enann opo n onnnct Bora, npec1on1
nennxan narpaa. Teu, xo1opmu ronopnnn nmn: Bo1, nmn copannct npo1nn nac,
on1ect nx! - Ho +1o 1ontxo ynennunno nepy n nnx, n onn ronopnnn: oc1a1ouno nau
Annaxa, On - npexpacnmn onepennmn! (3:172173)
Hmn, ronopnnmne +rn cnona, +ro rpynna nme ns poa A ant-Kac. Hocne
roro xax x nnm oparnncx Ay Cy]txn, onn cxasann, uro Ay Cy]txn n naxoxmnecx
nmecre c nnm nmn nosnpamamrcx, urot nanacrt na nnx.
Bcentmnn ronopnr: H onn nepnynnct c unnoc1tm o1 Annaxa n mepoc1tm, nx
ne noc1nrno sno, n nocneonann onn sa narononenneu Annaxa. Honc1nne, Annax -
onaa1ent nennxon unnoc1n! 31o 1ontxo man1an enae1 c1pamnmun cnonx nnsxnx.
Ho ne on1ect nx, a on1ect Menn, ecnn nm nepymmne!
Hyc1t ne neuann1 1en 1e, xo1opme yc1peunnm1cn x nenepnm: net onn nn n ueu
ne nonpen1 Annaxy. Annax ne aenae1 a1t nu cuac1nnnym onm n yymen ansnn:
1au nn nnx nennxoe uyuenne. enc1nn1entno, 1e, xo1opme xynnnn nenepne sa nepy, ne
nonpen1 Annaxy nnueu, a nu rposn1 nm1oe uyuenne. Hyc1t ne yuam1 nenepnme, u1o
um nponenaeu nu ansnt no naro nn nnx caunx. Mm nponenaeu nu ansnt 1ontxo
nn 1oro, u1om onn norpnsnn n rpexe, n nn nnx - naxasanne ynnsn1entnoe! He1,
Annax ne oc1ann1 nepymmnx n 1ou coc1onnnn, n xaxou onn nmne npemnam1, 1ax
u1om ne o1enn1t nopounmx nmen o1 opoe1entnmx. Annax ne o1xpoe1 nau 1ann;
no nn +1oro on nsnpae1 ns cnonx nocnannnxon 1ex, xoro xoue1. Bepyn1e n Annaxa n
Ero nocnannnxon, a ecnn ynepye1e n ye1e on1tcn, 1o nau -nennxan narpaa!
(3:174179).
uncno nornmnx mycyntman n nrne npn Vxye
B nrne npn Vxye ns uncna yuacrnonanmnx n cpaxennn nmecre c Hpopoxom
myxaxnpon n ancapon tno ynro 65 uenonex.
Vnrte xstunnxn n nrne npn Vxye
Hs xstunnxon n nrne npn Vxye tnn ynrt: Tantxa Ay Tantxa, ero ynn Ann
nn Ay Tann, a nosnennunr ero Annax; Ay Caa nn Ay Tantxa, ero ynn Caa nn
Ay Baxxac; Amp nn Aannax nn Vmap nn Bax, ero nposnnme Ay Assa, ero ynn
Hocnannnx Annaxa, saxnmunn n remnnny; Va nn Xa-na] nn Bax nn Xysa]a nn
xymax, ero ynn Hocnannnx Annaxa cnoe pyxo. uncno ncex ynrtx xstunnxon n nrne
npn rope Vxy cocrannxer 22 uenonexa.
Crnxn o nrne npn rope Vxy
Hn Hcxax nepeaer crnxn, counnennte n uecrt nrnt npn rope Vxy, n rom uncne
xacny Kaaa nn Mannxa, xoropax naunnaercx cnonamn: Pasne ne ysnan Iaccan... B +ro
xacne, n uacrnocrn, ronopnrcx:
Fopnt namn sa ocnony namy:
Kaxt orpx cnepxaer ocrptmn xontxmn...
Hocnannnx Annaxa cnpocnn: A nentsx nn ronopnrt: Fopnt namn sa pennrnm
namy? Kaa ornernn, uro moxno. Hpopox cxasan: 3ro yer nyume. Tora Kaa cran
ronopnrt n xacne: Fopnt namn sa pennrnm namy.
Cxnarxa npn ap-Paxna n rpertem roy xnxpt
Ham paccxasan Ay Myxamma A ant-Mannx nn Xnmam, xoropt ronopnn, uro
emy paccxasan 3nx nn Aannax ant-Faxxan co cnon Myxammaa nn Hcxaxa ant-
Myrrannn. Hn Hcxax ronopnn: Mne paccxasan Acnm nn Omap nn Karaa: K
Hocnannnxy Annaxa nocne nrnt npn Vxye npnmna rpynna nme ns poon Aana n ant-
Kapa.
Hn Hcxax paccxastnan: Onn cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Cpen nac
pacnpocrpanen ncnam. Homnn nmecre c namn rpynny cnonx cnonnxnnxon, urot oyunnn
nac pennrnn, unrann nam Kopan, oyuann nac conepmart opxt ncnama! Hpopox nocnan
nmecre c nnmn mecrt cnonx cnonnxnnxon. 3ro: Mapca nn Ay Mapca ant-Ianann,
comsnnx Xamst nn A ant-Myrranna; Xann nn ant-Fyxap ant-Hacn, comsnnx Fany
An nn Kaa; Acnm nn Canr ns poa Fany Amp nn Ay] nn Mannx nn ant-Ayc;
Xya nn An ns poa Fany xaxxn nn Kynt]a; 3a nn a-acnnna ns poa Fany
Faaa nn Amp n Aannax nn Tapnx, comsnnx Fany 3a]ap. Inanntm na +ro rpynno
Hpopox nasnaunn Mapcaa nn Ay Mapcaa ant-Ianann. Onn ornpannnnct c nnmn nmecre.
Kora onn naxonnnct n ap-Paxna, paone nonoro ncrounnxa nnemenn Xysant n
nanpannennn Xnxasa n cepenne ant-Xana (nasnanne mecra mexy Aca]anom n Mexxo),
c nnmn nocrynnnn xonapno. Hpornn nnx narpannnn nnemx Xysant, n na nnx tno
conepmeno nanaenne nnesanno noopyxenntx meuamn nme. Mycyntmane ntnynn meun,
urot cpasnrtcx c nnmn. Xysannrt cxasann: Mt ne xornm nac ynnart. Mt xornm nnmt
nonyunrt sa nac entrn xnrene Mexxn. Mt aem nam xnxrny n oemanne, uro ne ytem
nac! A Mapca nn Ay Mapca, Xann nn ant-Fyxap n Acnm nn Canr ornernnn: E-
ory, mt nnxora ne npnmem or xstunnxa nn oemannx, nn xnxrnt!
Horom nmn nanann na Acnma n ynnn ero. Ftnn ynrt n na ero cnyrnnxa. Kora
Acnm tn ynr, xysannrt saxorenn nsxrt ero ronony, urot npoart ee Cyna]e, ouepn
Caaa nn Baxna, xoropax ana oer nocne rnenn nyx ctnone n nrne npn Vxye n rom,
uro ecnn e yacrcx nonyunrt ronony Acnma, ro ona ns ero uepena ntnter nnna. Tpyn Acnma
oxpyxnn po nuen, n xora ns-sa nuen crano nenosmoxntm npnnnsnrtcx x rpyny Acnma,
xysannrt pemnnn ocrannrt ero o neuepa n nsxrt ero ronony, xora ynernr po nuen. Ho
Annax nocnan nanoox, xoropt ynec reno Acnma. Acnm npn xnsnn xnxncx, uro ero ne
xocnercx xstunnx, n on cam nnxora ne npnxocnercx x xstunnxy, urot ne trt
ocxnepnenntm.
A uro xacaercx 3aa nn a- acnnnt, Xyaa nn Anx n Aannaxa nn Tapnxa,
ro onn npoxnnnn manoymne, cnaocrt n npenounn xnsnt. Onn cannct n tnn nnenent.
Horom nx ynesnn n Mexxy, urot npoart nx ram. Kora onn naxonnnct n as-3axpa-ne,
Aannax nn Tapnx ocnoonn cnom pyxy or nepenxn, xoropo tn cnxsan, n cxnarnncx sa
cno meu. Hmn nosno samernnn +ro, crann xnart n nero xamnn n ynnn ero. A Xyaa
nn Anx n 3aa nn a-acnnny npnnenn n Mexxy.
Hn Xnmam nepeaer, uro nx npoann xypamnram n omen na nyx xysannron,
naxoxmnxcx n nneny n Mexxe.
Hn Hcxax nepeaer, uro Xyay xynnn Xyxap nn Ay Hxa ar-Tamnmn,
comsnnx Fany Hay]ant nx Vrt nn ant-Xa-pnca nn Amnpa nn Hay]anx a Ay Hxa
tn parom ant-Xapnca nn Amnpa no marepn, urot Vra ynn ero n oromcrnn sa
cmeprt cnoero orna.
Mne paccxasan Aannax nn Ay Hyxax, uro emy nepeann paccxas Mannn,
nontnoornymennnnt Xyxapa nn Ay Hxaa, xoropax yxe rora tna mycyntmanxo.
Ona paccxastnana: Xya tn y menx, coepxancx n saxnmuennn n moem ome. Onaxt
x nocmorpena na nero n ynnena: on epxan y pyxe xncrt nnnorpaa pasmepom c ronony
uenonexa n en nnnorpannt ns nee. ne snam, orxya y nero raxo nnnorpa, xora ne tno
noxpyr nnxaxoro nnnorpaa!
Mne paccxasann Acnm nn Omap nn Karaa n Aannax nn Ay Hyxax, uro ona
paccxastnana cneymmee: Kora nacrynnno npemx ero yncrna, on mne cxasan: Hpnmnn
mne xenesxy, urot nopnrtcx n ouncrnrtcx nepe yncrnom! ana mantunxy pnrny n
nenena ornecrn ee n om naxoxmemycx ram uenonexy. E-ory, xax rontxo mantunx ymen x
nemy, x cnoxnarnnact n crana ronopnrt: uro x cenana? 3ror myxunna ouent osnonen n
moxer ynrt +roro mantunxa n ormecrxy! Kora mantunx npnnec pnrny, Xya nsxn ee n
cxasan: Knxnyct rnoe xnsntm, rnox mart ne oxnact moero neponomcrna, xora nocnana
rex c +ro xenesxo xo mne. Horom ornycrnn ero.
Acnm paccxastnan: Horom nonenn Xyaa n npnnenn x mecry no nasnannem ar-
Tannm, urot xasnnrt ero. On nonpocnn nx art emy nosmoxnocrt conepmnrt Hamas (na
paxara). Onn paspemnnn. Tora on conepmnn na paxara namasa nannyumnm opasom n,
oparnnmnct x nmxm, cxasan: E-ory, nt ne ymare, uro x rax onro monnncx, oxct
yncrna, rora x t ynennunn uncno cnonx Hamason. Acnm ronopnn, uro Xya nn
An tn nepntm, xro nnen n npaxrnxy mycyntman conepmenne nyx paxaron namasa nepe
yncrnom. Horom ero nonxnn na epeno, n, xora npnnxsann, on cxasan: O Foxe! Mt
ocymecrnnnn mnccnm rnoero Hocnannnxa! Coomn emy, xax c namn nocrynnnn! Horom
npoonxnn: O Foxe! Hepecunra nx n ye nx ncex. He ocrannx ns nnx nnxoro! Horom
onn ynnn ero. Myannx nn Ay Cy]txn ronopnn: npncyrcrnonan ram nmecre co cnonm
ornom Ay Cy]txnom. Oren pocnn menx na semnm, uro x ne cntman npnstna Xyat.
Hmn ronopnnn, uro ecnn x xomy-ro oparnnnct c npnstnom x ncnamy, ro on onxen
noxnrtcx na ox, n rora npnstn ero ne xocnercx.
Hn Xnmam ronopnr, uro Xya naxonncx y nnx n nneny, noxa ne xonunnnct
sanpernte mecxnt, norom onn ynnn ero.
Hn Hcxax cxasan: A 3aa nn a-acnnny xynnn Ca]nan nn Vmaa, urot
ynrt ero sa cnoero orna Vmay nn Xana]a. Ca]nan nn Vmaa nocnan ero n
conponoxennn cnoero paa no nmenn Hacrac n ar-Tannm. Onn ntnenn ero ns Mexxn, urot
ynrt. Copanact rpynna nme ns xypamnron, n rom uncne n Ay Cy]txn nn Xap.
Kora 3aa npnnenn, urot ynrt, Ay Cy]txn oparnncx x nemy cnonamn: opamamct
x ree, o 3a! Xouemt, urot sect ceuac na rnoem mecre tn Myxamma n mt emy
orpynnn ronony, a rt nepnemtcx x cnoe cemte? On ornernn: Knxnyct Annaxom, x ne
xouy, urot Myxammaa, ram, re on ceuac naxonrcx, yxonon xort onn mnn ontno, noxa
x yy cnert nmecre co cnoe cemte. Ay Cy]txn ronopnr: ne nnen nme, xoropte
nmnnn t xoro-nnyt, xax nmxr Myxammaa ero npnxrenn. Horom Hacrac ynn
Xyaa.
Hpopox ocranancx n Menne ocrarox mecxna mannant, mecxnt sy-nt-xaaa, sy-nt-
xnxa n myxappam. Hanomnnuecrno n ror pas nosrnannnn xstunnxn.
Fnrna npn xonone Mayna
Horom Hpopox nocnan n mecxne ca]ap, uepes uertpe mecxna nocne cpaxennx npn
rope Vxy, nme n noxo, xoropte cpaxannct y xonona Mayna.
Kax paccxasan mne Ay Hcxax nn Hacap co cnon ant-Myrnpt nn A ap-Paxman,
Aannax nn Ay Faxap n pyrne snaroxn, uro cotrne saxnmuanoct n cneymmem. Onn
paccxastnann: Ay Faxpa nn Mannx no nposnnmy nrpammn xontxmn npnmen n
Menny x Hocnannnxy Annaxa. Hpopox npenoxnn emy npnnxrt ncnam, nacrounno
npnstnan ero x +romy. Ho on ne npnnxn ncnam n ne ornepr ero. On cxasan: O Myxamma!
Moxer, rt nomnemt nme ns uncna cnonx cnonnxnnxon x xnrenxm Hexa, n nycrt onn
npnstnamr nx x rnoemy eny? naemct, uro onn ornerxr ree cornacnem. Hpopox
ornernn: omct sa nnx or xnrene Hexa. Ay Faxpa ronopnn, uro on nm yer
noxponnrentcrnonart n nycrt noctnaer.
Hpopox nocnan ant-Mynsnpa nn Ampa ant-Myannxa (no nposnnmy
Ftcrpoxont) na cmeprt no rnane copoxa cnonx cnonnxnnxon nyumnx mycyntman.
Onn omnn o ncrounnxa Mayna, xoropt naxonrcx mexy semnxmn Fany Amnp n
Fany Cynam. Ocranonnnmnct ram, onn nocnann Xasama nn Mnntxana c nnctmom or
Hpopoxa x npary Annaxa Amnpy nn ar-Ty]any. Kora npnmen x nemy Xasama, on ne cran
unrart nnctmo, nanan na Xasamy n ynn ero. Horom Amnp npnsnan Fany Amnp nanacrt na
mycyntman. Ho onn orneprnn ro, x uemy on npnstnan, ronopx: Mt ne yem nononrt
Ay Fapa, net on saxnmunn c nnmn oronop n nsxn nx no cnom samnry. Tora Amnp
nosnan nnemena Fany Cynam, n onn cornacnnnct na ero npnstn: ntcrynnnn n nanann na
mycyntman, oxpyxnnn nx, a onn tnn n cenax. Kora mycyntmane ynnenn nx, ntnynn
meun, cpaxannct c nnmn, noxa ne tnn ynrt nce o ennoro, xpome Kaaa nn 3aa ns
poa Fany nnap nn an-Haxxap: ero noxnnynn, xora n nem eme rennnnact xnsnt. On
ncran ns meprntx n xnn, noxa ne tnt ynr n nrne npn ant-Xanaxe.
Amp nn Vmaa n uenonex ns ancapon naxonnnct cpen mycyntman, nymnx csan.
Onn ysnann o rnenn cnonx ronapnme rontxo rora, xora ynnenn, uro na nx narepem
xpyxar nrnnt. Onn cxasann: E-ory, +rn nrnnt ne spx neramr. Homnn nocmorpert n
ynnenn: nmn nexar n xponn, a ncannxn, ynnmne nx, croxr. uenonex ns ancapon cnpocnn
y Ampa nn Vman: uro rt ymaemt? On ornernn: ymam, uro nam nyxno npnrn x
Hocnannnxy Annaxa n coomnrt emy o +rom. Ancap cxasan, uro on ne yer ns mecra, re
tn ynr ant-Mynsnp nn Amp. Horom on cran cpaxartcx c nnmn, n tn ynr. A Ampa nn
Vmay nsxnn n nnen. Kora Amp coomnn, uro on ns nnemenn Myap, Amnp nn ar-
Ty]ant ocnoonn ero, orpesan emy uy. On ocnoonn ero or nonnnnocrn, xoropax, xax
yrnepxan Amnp, tna sa ero mareptm. Amp nn Vmaa ymen, n, xora omen o ant-
Kapxapt n cepenne xanana, noomnn na uenonexa ns Fany Amnp n pacnonoxnnnct pxom c
nnm n renn. C amnpnramn y Hocnannnxa Annaxa tn saxnmuen oronop o noxponnrentcrne,
o xoropom Amp nn Vmaa ne snan. Kora onn pacnonoxnnnct, on cnpocnn: Hs xaxnx nt
yere? Onn ornernnn, uro onn ns poa Fany Amnp. Kora onn sacnynn, on nanan na nnx n
ynn. On cunran, uro ynn nx, mcrx poy Fany Amnp sa ro, uro onn ynnn cnonnxnnxon
Hpopoxa. Kora Amp nn Vmaa npnmen x Hpopoxy n coomnn emy o +rom, Hpopox
cxasan: Tt ynn nyx uenonex n cenan menx oxsanntm sa nnx. Horom Hpopox cxasan:
3ro eno pyx Ay Fapa. c camoro nauana tn npornn +roro, comnenancx. 3ro omno
o Ay Fapa, emy crano rxrocrno orroro, uro Fany Amnp napymnnn cnono n orroro
cnyunnoct raxoe co cnonnxnnxamn Hocnannnxa Annaxa ns-sa nero n no ero
noxponnrentcrnom.
Hsrnanne Fany an- Hanp n uerneprom roy xnxpt
Horom Hocnannnx Annaxa ornpannncx x Fany an-Hanp, npocx y nnx coecrnnx n
ynnare ntxyna sa +rnx nyx uenonex ns Fany Amnp, ynrtx Ampom nn Vmaa a-ampn,
nocxontxy Hocnannnx Annaxa saxnmunn oronop o nx samnre. Paccxasan mne o +rom
Hasn nn Pyman. Mexy Fany an-Hanp n Fany Amnp tn saxnmuen oronop n coms.
Kora Hpopox npnmen x nnm, onn cxasann: Mt cornacnt, o Ay ant-Kacnm! Mt nomoxem
ree n rom, o uem rt nac npocnmt. Kora onn ocrannct onn, ro cxasann: 3ror uenonex
ontme n raxom nonoxennn ne yer. A Hpopox cnen nosne crent nx omon. Kro
nonnmercx na xptmy +roro oma, cpocnr na nero xament n nsannr nac or nero? 3a +ro
nsxncx onn ns nnx no nmenn Amp nn xaxxam nn Kaa, ronopx: cenam +ro! On
nonxncx na xptmy oma, urot cpocnrt xament na Hpopoxa, xax n cxasan. A Hpopox tn
nmecre co cnonmn cnonnxnnxamn, cpen xoroptx tnn Ay Faxp, Omap n Ann, a yer
ononen nmn Annax. O rom, uro xorenn cenart nmn, npnmna necrt x Hpopoxy c nea. On
ncran n ornpannncx n Menny.
Hocxontxy Hpopox onro ne npnxonn, cnonnxnnxn crann ero pastcxnnart. Onn
ncrpernnn uenonexa, nymero ns Mennt, n cnpocnnn ero o Hpopoxe. uenonex ornernn, uro
on nnen ero nxoxmnm n Menny. Cnonnxnnxn ymnn n npnmnn x Hpopoxy. On coomnn
nm, xaxoe neponomcrno roronnnn npornn nero enpen. Hpopox npnxasan roronnrtcx x none n
ntcrynnrt npornn nnx. Horom on ornpannncx nmecre c nmtmn n pacnonoxnncx nosne nnx
(Fany an-Hanp).
Hn Xnmam cxasan: Bo rnane Mennt on ocrannn nn Vmm Maxryma. Ftno +ro n
mecxne pana ant-annant. On epxan noxpyr nnx noxay n reuenne mecrn ne. Tora xe
npnmno pemenne o sanpere ynorpenennx nnna.
Onn yxpennnnct n cnonx xpenocrxx. Hocnannnx Annaxa npnxasan ntpynrt
nantmonym pomy n cxeut. Tora enpen oparnnnct x nemy co cnonamn: O Myxamma! Bet
rt cam ornepran paspymenne n ocyxan roro, xro conepman raxne ecrnnx. Kaxo cmtcn
ntpyart epentx n cxnrart nx? Ipynna nme ns Fany Ay] nn ant-Xaspax oparnnact
x Fany an-Hanp, ronopx: epxnrect n yxpennxrect, mt ne ntanm nac; a ecnn naunyr
noenart c namn, ro mt yem noenart na name cropone; ecnn nac naunyr nsronxrt, ro mt
yem nmecre c namn. Ho nomomn onn ne oxasann, a crann ntxnart. Tora enpen
ncnyrannct n nonpocnnn Hpopoxa, urot on an nm nosmoxnocrt yexart n urot ne
nponnnan nx xpont c raxnm ycnonnem, uro onn nostmyr c coo crontxo neme, cxontxo
cmoxer nonxrt nepnm, no es opyxnx. On cornacnncx. Enpen nsxnn c coo crontxo
neme, cxontxo moxno tno narpysnrt na nepnmon. Onn enpe axe cnoman nect om,
urot nsxrt nepxnmm nepexnanny nepn, narpysnn ee na cnoero nepnma. Onn yexann n
Xaap, a nexoropte ornpannnnct n Cnpnm.
Mne ronopnn Aannax nn Ay Faxp, xax emy paccxastnann, onn nnnynnct nmecre
c xenmnnamn, ertmn, narpysnn cnoe opo. Hennnt n xonne xononnt nrpann na ynax,
yxax, nenn. Cpen nnx tna n Vmm Amp, nopyra Vpnt nn ant-Bapa ant-Aacn,
xoropym xynnnn enpen y nero. Ona tna ns poa Fany In]ap, nsnecrnax cnoe xpacoro n
ropocrtm. Enpen ocrannnn cnoe nmymecrno Hpopoxy. V Hpopoxa tna cnox onx, xoropym
on mor ncnontsonart, xax xoren. 3ry cnom onm on pasennn cpen nepntx cnonnxnnxon-
myxaxnpon, no es ancapon, xpome nyx uenonex: Caxnx nn Xyna]a n Ay yxxant
Cnmaxa, xoropte noxanonannct na cnom enocrt, n rora Hpopox an nm xoe-uro.
Hs Fany an-Hanp npnnxnn ncnam rontxo noe: Hamnn nn Vmap nn Kaa nn Amp
nn xaxxam n Ay Caa nn Bax. Onn npnnxnn ncnam, oxct norepn cnoero nmymecrna,
n coxpannnn ero.
Mne paccxasan onn ns unenon poa Hamnna, uro Hpopox Hamnny cxasan: Tt net
snaemt, uemy x noneprcx co cropont ctna rnoero xn n uro on samtmnxn npornn menx.
Hamnn nanxn sa nnary uenonexa, urot ynrt Ampa nn xaxxama, n ror ynn ero, xax
yrnepxamr.
Ornocnrentno Fany an-Hanp tna nncnocnana cypa ant-Xamap nennxom. B ne
ronopnrcx o nosmesnn Annaxa, o npnunnax ntcrynnennx Hpopoxa npornn nnx n o rom, uro
cenan c nnmn Hpopox. Bcennxmn cxasan: On nsrnan nenepnmx ns cnonx annnm npn
nepnou nsrnannn. Bm yuann, u1o onn ne nmny1, a onn yuann, u1o nx samn1n1 o1
Annaxa xpenoc1n. Ho Annax nanec nu yap o11ya, o1xya onn n ne oanann, n ncennn
c1pax n nx ymn, 1ax u1o onn paspymnnn oua cnonun coc1nennmun pyxaun n
pyxaun nepymmnx. Bostun1e +1o n nasnanne cee, o oapennme sopxoc1tm yua. Ecnn
m Annax ne npeonpeennn nu nepecenenne, 1o On naxasan m nx n +1ou unpe, a n
yymeu ye1 nu uyxa n orne. 31o nu sa 1o, u1o onn o1ennnnct o1 Annaxa n Ero
nocnannnxa; x1o o1enne1cn o1 Annaxa, nn 1oro Annax c1por n naxasannn. Bm
nspynnn nexo1opme nantuonme epentn, a pyrne ns nnx oc1annnn c1onmnun na
cnonx nnnx: +1o mno no none Annaxa n nn 1oro, u1om nocpaun1t +1nx neuec1nnnen.
Annax an cnoeuy nocnannnxy nx nuymec1no es on, nm ne cpaaannct sa +1o na xonnx
n nepnmax, +1o an Annax. On cnonu nocnannnxau ae1 noey na 1eu, na xeu
xoue1. Annax nceuorymnn. H1o an Annax cnoeuy nocnannnxy ns nuymec1na an1enen
+1nx cenennn, 1o npnnanean1 Annaxy, Hocnannnxy n ero poc1nennnxau, cnpo1au,
nnmnu, ny1emec1nennnxau, u1om ne mno onn n neu ora1mu ns nac. H1o ae1 nau
Hocnannnx - epn1e, n u1o sanpemae1 on nau, 1o cun1an1e nn cen sanpemennmu.
Pasne 1m ne nnen nnneuepon (nuee1cn n nny Aannax nn Yann n ero
1onapnmn, a 1axae noonme nu), xo1opme cnonu pa1tnu, nenepnmu ns
pyxonoc1nymmnxcn Hncanneu, ronopnnn... noono cnonu npemec1nennnxau,
xo1opme mnn naxasanm sa cnon ena: nu ye1 nm1an xasnt. Onn noonm man1any,
xo1opmn ronopn1 uenonexy: Byt neuec1nn! H xora +1o1 c1anonn1cn neuec1nnmu,
ronopn1: R o1pexamct o1 1en! R omct Annaxa, Iocnoa unpon! H n pesynt1a1e onn
oa yy1 npeanm ornm naneuno. 31o ec1t naxasanne nn necnpanennnmx (59:2
17).
(Hn Xnmam ronopnn, uro Ay Amp ant-Mapann paccxastnan: Hocnannnx Annaxa
nocne Fany an-Hanp sanoenan Fany ant-Mycrannax. O +rom x paccxaxy n rom mecre, c
nosnonennx Annaxa, n xoropom ynomxnyn nn Hcxax.)
Hoxo na 3ar ap-Pnxaa n uerneprom roy xnxpt
Hn Hcxax paccxastnaer: Hocnannnx Annaxa nocne noxoa npornn Fany an-Hanp
naxonncx n Menne n reuenne mecxna pana ant-axap n necxontxo ne mecxna xymaa, a
norom ornpannncx n noxo n Hex npornn Fany Myxapn n Fany Caanaa ns nnemenn
Iara]an. Inano ropoa Mennt na +ro npemx on nasnaunn Ay 3appa ant-In]apn. Kax
ronopnr nn Xnmam, on ocrannn Ocmana nn A]]ana cnonm namecrnnxom.
On pacnonoxnncx n Haxne. 3ro rax nastnaemt noxo 3ar ap-Pnxaa. Hpopox
ncrpernncx ram c orpomno ronno nme ns nnemenn Iara]an. Hmn npnnnsnnnct pyr x
pyry, no ne crann noenart. Onn ncnyrannct pyr pyra. Hpopox nmecre co cnonmn nmtmn
conepmnn namas crpaxa, norom nmecre c nnmn xe ymen.
Hn Xnmam nepeaer: Ham paccxasan A ant-Bapnc nn Ca ar-Tannypn,
xoropt ronopnn: Ham paccxasan Hynnc nn Va co cnon ant-Xacana nn Ay ant-
Xacana, co cnon xanpa nn Aannaxa o namase crpaxa. On paccxastnan: Hocnannnx
Annaxa conepmnn namas crpaxa nmecre c omnno, ncnonnnn na paxara, norom nponsnec
cnona npnnercrnnx, a omnna nanpannnact npornn npara. Kora nmn nepnynnct, on
conepmnn nmecre c nnmn eme na paxara, norom nponsnec cnona npnnercrnnx, sanepmnnmne
namas. Ham nepean A ant-Bapnc, ronopx: Ham paccxasan Am co cnon Ay as-3yapa,
co cnon xanpa, xoropt ronopnn: Hpopox ntcrponn nac n na pxa, nmecre c namn
conepmnn xonenonpexnonenne, norom conepmnn noxnon, nmecre c nnm noxnonnnnct nmn
ns nepnoro pxa. Kora nonxnnct, noxnonnnnct cneymmne camn no cee. Horom orcrynnn
nasa nepnt px n ntcrynnn nnepe pyro n sanxn mecro nepnoro pxa. Hpopox conepmnn
xonenonpexnonenne nmecre co ncemn. Horom Hpopox conepmnn noxnon, n nmecre c nnm
noxnonnnnct re, xoropte emy cneonann. Kora onn nonxnn ronont, conepmnnn noxnon
pyrne camocroxrentno. Hpopox conepmnn xonenonpexnonenne nmecre co ncemn. Kaxt
conepman noxnon camocroxrentno na pasa.
Hn Hcxax ronopnn: Mne paccxasan Amp nn Va co cnon ant-Xacana, co cnon
xanpa nn Aannaxa, uro onn uenonex ns Fany Myxapn no nmenn Iaypac cxasan
nmxm ns poon Iara]an n Myxapn: A ne ynrt nn mne Myxammaa nx nac? Onn
ornernnn: a, no xax rt ero ytemt? Ornernn: norynm ero! On ornpannncx x
Hocnannnxy Annaxa. Hpopox cnen, n meu ero nexan na xonenxx. Iaypac cxasan: O
Myxamma! Moxno mne nocmorpert rno meu? Hpopox cornacnncx. Ero meu tn orenan
cepepom, xax coomnn nn Xnmam. Iaypac nsxn meu, onaxnn ero, norom cran nm
pasmaxnnart, namepenaxct yapnrt, no Annax ero yepxnnan. Horom cxasan: O Myxamma!
Tt ne onmtcx menx? Hpopox ornernn: Her, x rex ne omct. Iaypac cnpocnn: Tt ne
onmtcx menx, xora y menx n pyxe meu? On ornernn: Her, menx samnrnr or rex Annax.
Horom on noomen x Hpopoxy n nepnyn emy meu.
Annax nncnocnan o +rom cneymmne axrt: Bepymmne! Hounn1e unnoc1t
Annaxa nau: Bo1, nexo1opme nmn xo1enn nonn1t na nac pyxn, a On o1xnonnn o1 nac
pyxn nx. Tax on1ect Annaxa n 1ontxo na Annaxa nyc1t ynonam1 nepymmne! (5:11).
Mne ronopnn Hasn nn Pyman, uro +rn axrt nncnocnant ornocnrentno Ampa nn
xaxama ns poa Fany an- Hanp n o rom, uro on namepenancx conepmnrt. Annax onn
snaer, xax tno na camom ene. Mne paccxasan Bax nn Kncan co cnon xanpa nn
Aannaxa, xoropt ronopnn: Bmecre c Hpopoxom x ornpannncx n noxo 3ar ap-Pnxaa n
Haxnt na cnaom nepnme. Kora Hpopox nnnyncx, x cran orcranart or cnonx ronapnme.
Menx ornan Hocnannnx Annaxa n cnpocnn: uro c roo, o xanp? ornernn: O
Hocnannnx Annaxa! orcram ns-sa +roro nepnma. Hpopox cxasan: Hocrant ero na
xonenn. nocrannn nepnma na xonenn. Hocnannnx Annaxa roxe nocrannn cnoero
nepnma na xonenn, norom cxasan: a mne +ry nanxy, xoropym rt epxnmt n pyxe nnn
cpext mne nanxy c +roro epena. cenan rax, xax on cxasan. Hpopox nsxn nanxy n
necxontxo pas xontnyn nepnma +ro nanxo, a norom cxasan: Canct. cen n, xnxnyct
Annaxom, ero nepnmnna crana exart naneperonxn c monm nepnmom. cran
pasronapnnart c Hpopoxom, n on menx cnpocnn: He npoamt nn cnoero nepnma mne, o
xanp? ornernn: apm ero ree, o Hocnannnx Annaxa. On cxasan: Her, no rt
npoa ero mne! cxasan: Onenn ero, o Hocnannnx Annaxa! On ornernn: epy ero sa
onn npxam. cxasan: Her, rt menx onxaemt, o Hocnannnx Annaxa. Tora on cxasan,
uro aer na npxama. ronopnn ner o rex nop, noxa Hpopox ne nonxn cnom neny o
yxnn (12 npxamon). Tora x cnpocnn: Tt ononen, o Hocnannnx Annaxa? On ornernn:
a. cxasan: On ree. On cxasan: nsxn ero. Horom on cnpocnn: O xanp! A
rt xenar? ornernn: a, Hocnannnx Annaxa. On cnpocnn: Xennncx na xenmnne nnn
na encrnennnne? ornernn: Ha xenmnne, tnme samyxem. On cnpocnn: A ne
xouemt nn enymxy, c xoropo nt nmecre t saannxnnct? cxasan: O Hocnannnx
Annaxa! Oren mo norn n nrne npn Vxye n ocrannn cemeptx ouepe. xennncx na
xenmnne, urot ona copana nx noxpyr cex n nocnnrtnana nx. Hpopox cxasan: Moxer,
xennrta rnox yer yauno. A xora mt npnem n mecreuxo Cnpap, ro x npnxaxy
saxonort xnnornoe, n ram mt nponeem cno ent. Ona nac ycntmnr n yer ntrpxxnnart
ntnt c noymex. cxasan: E-ory, Hocnannnx Annaxa! V nac ner noymex. On
ornernn: Fyyr, ecnn rt cenaemt ono xnrpoe eno.
Kora mt npnmnn n Cnpap, Hpopox nenen saxonort xnnornoe. Ono tno saxonoro, n
mt enn ero mxco n ror ent. Kora nacrynnn neuep, Hpopox nomen x cee, a mt x cee.
paccxasan xene o cnoem pasronope c Hpopoxom. Ona cxasana: Bor ree! Cnymamct n
nonnnymct! Vrpom x nsxn nepnma sa ronony n nonen ero n nocrannn na xonenn nepe
neptm meuern Hocnannnxa Annaxa, norom cen n meuern neanexo or nero. Hpopox ntmen
n, ynnen nepnma, cnpocnn: uro +ro raxoe? Emy cxasann: O Hocnannnx Annaxa, +roro
nepnma npnnen xanp. On cnpocnn: A re xanp? Menx nosnann x nemy. On
cxasan: O ctn moero para! Bostmn sa ronony cnoero nepnma on ree. Hpopox nosnan
Bnnxna n cxasan emy: Hn nmecre c xanpom n a emy yxnnm. nomen nmecre c nnm,
n on an mne yxnnm, eme oannn nemnoxxo. E-ory, mo nepnm ocrancx npn nac,
samerno yxpennncx n sannman naxnoe mecro n name xnsnn, noxa ne tn ynr n nrne npn
ant-Xappe.
Mne paccxasan Caaxa nn Hacap co cnon Axnnx nn xanpa, co cnon xanpa,
xoropt paccxastnan: Mt ntcrynnnn nmecre c Hpopoxom n noxo 3ar ap-Pnxaa ns
mecreuxa Haxnt. Onn uenonex ynn xeny xstunnxa. Kora Hpopox yexan, nepnyncx ee myx
(on rora orcyrcrnonan). Kora emy coomnnn o cnyunnmemcx, on noxnxncx, uro ne
ocranonnrcx nn nepe uem, noxa ne nponter xpont cnonnxnnxon Myxammaa, n on nomen
no cneam Hpopoxa. A Hpopox cenan npnnan n cnpocnn: Kro yer oxpanxrt nac n +ry
nout? Ha +ro ntsnannct onn ns myxaxnpon n onn ns ancapon. Hpopox nm nenen trt y
nxoa n ymente. A Hpopox n ero cnyrnnxn ocranonnnnct na nouner n onom ns ymenn
onnnt. 3ro tnn Amma nn Hacnp n Aa nn Fnmp, xax nepeaer nn Xnmam.
Kora oa ntmnn x nxoy n ymente, ancap cnpocnn myxaxnpa, xaxym uacrt noun
exypnrt emy. Tor cxasan, uro nycrt exypnr n nauane noun. Myxaxnp ner n sacnyn.
Ancap cran conepmart namas. Hpnmen ror uenonex (xstunnx) n, ynnen ero, nonxn, uro on
nanmarent mycyntman. Hycrnn n nero crpeny n nonan. Ancap ntramnn crpeny,
nonoxnn ee n npoonxan croxrt. uenonex cnona nycrnn crpeny n nonan n nero. Ancap
ntramnn crpeny, nonoxnn ee n npoonxan conepmart namas. Tora uenonex nycrnn rpertm
crpeny n nonan n nero. Ancap ntramnn ee, nonoxnn, norom conepmnn xonenonpexnonenne n
noxnon. Hocne +roro on pasynn cnoero ronapnma n cxasan: Canct, x panen n ne mory
nnrartcx. Tor tcrpo ncxounn. Kora xstunnx ynnen nx, nonxn, uro ero onapyxnnn, n
yexan. Myxaxnp, ynnen oxponannennoro ancapa, cxasan: Houemy rt ne pasynn menx,
xax rontxo on nauan crpenxrt? Tor ornernn: unran cypy n ne xoren npeptnartcx, noxa
ne saxonuy. Kora on npoonxan crpenxrt n menx, x conepmnn xonenonpexnonenne n ronxan
rex. Knxnyct Annaxom, x cran t oxpanxrt ymente, xoropoe npnxasan mne Hpopox
oxpanxrt, axe ecnn pasopnann t menx na xycxn.
Hocne nosnpamennx n Menny ns noxoa 3ar ap-Pnxaa Hpopox ocranancx n ropoe n
reuenne ocranmnxcx ne mecxna xyman ant-yna n mecxnen xyman ant-axnpa n paxa.
Hocnenn noxo n onnny Fap n uerneprt ro xnxpt
Horom n mecxne maaan Hpopox ornpannncx n onnny Fap n cpox, nasnannt Ay
Cy]txnom, n pacnonoxnncx ram.
(Hn Xnmam nepean, uro na +ror pas Hpopox rnano Mennt nasnaunn Aannaxa
nn Aannaxa nn Vaa nn Canyna ant-Ancapn.)
Hpopox naxonncx ram n reuenne noctmn ne, oxnax Ay Cy]txna. Ay Cy]txn
ntcrynnn no rnane xnrene Mexxn, ocranonnncx n Maxanne co cropont 3axpana. A
nexoropte nmn ronopxr, uro on omen o Vc]ana. Horom pemnn nepnyrtcx n cxasan: O
xypamnrt! Bam nyxen ro nnoopont, urot cmorpert na epentx n nnrt monoxo. A
+ror ro neypoxant. nosnpamamct. Bosnpamarect n nt! Hmn nepnynnct. Xnrenn
Mexxn oosnann nx apmne cannxa (nannrxa). Onn ronopnnn: Bt ornpannnnct n
noxo, urot nonnrt nannrxa cannx, a ne noenart.
Hpopox naxonncx n Fape, oxnax Ay Cy]txna n nasnauennt nm cpox. K nemy
npnmen Maxmn nn Amp a-ampn, ror, xoropt nomnpnn ero c Fany ampa n noxoe na
Baan, n cnpocnn: O Myxamma! Tt npnmen, urot ncrpernrt xypamnron y +roro
ncrounnxa? Hpopox ornernn: a, o uenonex ns Fany ampa. Ecnn xouemt, mt nepnem ree
onr, a norom yem nrtcx c roo. Hycrt Annax nac c roo paccynr! Maxmn cxasan:
Her, e-ory, o Myxamma! Ham ne nyxno +roro or rex.
Hoxo n ymar ant-xanant, nxrt ro xnxpt
Horom Hocnannnx Annaxa ornpannncx n Menny n npotn ram necxontxo mecxnen
o xonna mecxna sy-nt-xnxxa. Hanomnnuecrno n ror ro nosrnannnn xstunnxn. 3ro tn
uerneprt ro co npemenn npnxoa Hocnannnxa Annaxa n Menny.
Horom Hocnannnx Annaxa ornpannncx n noxo n ymar ant- xanant. (Hn Xnmam
cxasan, uro +ro tno n mecxne pana ant-annant n uro on nasnaunn rnano Mennt Cnaa
nn Vp]ymy ant-In]apnx.)
Hpopox nepnyncx, ne oexan rya, n ne ncrpernn nnxaxo xosnn. On ocranancx n
Menne o xonna +roro roa.
Fnrna y pna, noxot npornn Fany Kypasa n Fany an- Hanp
Horom cocroxnact nrna y pna (ant-Xanax) n mecxne mannant n nxrom roy xnxpt.
Mne paccxasan Hasn nn Pyman, nontnoornymennnx cemecrna as-3yap, co cnon Vpnt
nn as-3yapa, co cnon nexoero uenonexa, co cnon Aannaxa nn Kaaa nn Mannxa, co
cnon Myxammaa nn Kaaa ant-Kypasn, as-3yxpn n pyrnx namnx snaroxon. Hx paccxast
tnn oennent n onn paccxas o ant-Xanaxe. Onn ns nnx paccxastnamr ro, o uem ne
ronopxr pyrne. Onn paccxasann cneymmee.
Ipynna enpeen, cpen xoroptx tnn nmn ns Fany an-Hanp n Fany Bannt,
ononunnmnxcx npornn Hpopoxa, npnmnn x xypamnram n Mexxy n nosnann nx norn c
nono npornn Hpopoxa, oemax ntcrynnrt nmecre c nnmn, noxa ne ynnuroxar ero
oxonuarentno. Kypamnrt nm ornernnn: O enpen! Bt nmn Hepnoro Hncannx n snannx.
Mt pacxonmcx c Myxammaom n onom nonpoce: nama pennrnx nyume nnn ero pennrnx?
Enpen ornernnn: Bama pennrnx nyume, uem ero. Bt onee npant, uem on. O nnx
Bcentmnn Annax cxasan: Pasne 1m ne nnen 1ex, xo1opmu mna ana uac1t Hncannn?
Onn nepnnn n nonon n man1ana, ronopnnn nenepymmnu, u1o onn cneym1 onee
npannntnouy ny1n, ueu nepymmne. Hx npoxnnn Annax, a xoro npoxnnn Annax, 1o1
nnxora ne nane1 cee nouomnnxon (3:23). o cnon Bcentmnero: Hnn nm sannye1e
nmnu sa 1o, u1o Annax nocnan na nnx cnom unnoc1t |r. e. npopouecrno|? Mm ann
ceuenc1ny Hpaxnua Hncanne n uypoc1t, ann nu orpounoe oc1onnne: onn ns nnx
yneponann n nero, a pyrne o1neprnn, n onn sacnyannn acxnn oront, n nyc1t!
Kora enpen cxasann +ro xypamnram, nocnenne opaonannct n crann roronnrtcx x
none npornn Hpopoxa. Kypamnrt n enpen cronopnnnct n oronopnnnct mexy coo. Ta
xe rpynna enpeen npnmna x nnemenn Iara]an nn Kac Anan n npnsnana nx x none
npornn Hpopoxa, coomnn nm, uro enpen yyr ntcrynart nmecre c nnmn npornn Hpopoxa,
uro xypamnrt yxe cornacnnnct na +ro n oronopnnnct c nnmn no +romy eny.
Btcrynnnn xypamnrt no rnane c Ay Cy]txnom nn Xapom, ntcrynnno nnemx
Iara]an: Vana nn Xncn nosrnannxn nme ns poa Fany unsapa, ant-Xapnc nn Ay] ns
Fany Myppa, Mncaap nn Pyxana nn Hynapa nosrnannxn cnonx coponue ns poa
Amxaa. Vsnan o +rom n o rom, uro onn conpamrcx npenpnnxrt, Hpopox pemnn ntptrt
noxpyr Mennt pon. On cam npnnxn yuacrne n crponrentcrne pna noxpyr Mennt c nentm
ntsnart y mycyntman crpemnenne x nosnarpaxennm or Annaxa. Mycyntmane nmecre c
Hpopoxom paorann c ontmnm ycepnem. B ornnune or Hpopoxa n mycyntman, nnnemept
ncxuecxn crapannct yxnonxrtcx or paort: cctnannct na cnaocrt, yxonnn x cnonm cemtxm
es neoma Hpopoxa n es ero paspemennx. A mycyntmannn, ecnn nyxno tno no cpouno
nyxe yannrtcx, ro cooman o +rom Hpopoxy, npocnn y nero paspemennx, n Hpopox anan
cornacne; conepmnn cnom xpanmm nyxy, mycyntmannn nosnpamancx x cnoe paore,
xenan opa n paccunrtnax na +ro. Bcentmnn Annax nncnocnan o +rnx nepymmnx
cneymmne cnona: Bepymmne - 1ontxo 1e, xo1opme yneponann n Annaxa n Ero
nocnannnxa. H xora onn mnam1 nuec1e c nnu n omeu ene, 1o ne yxon1, noxa ne
nonpocn1 y nero nosnonennn. Honc1nne, 1e, xo1opme npocn1 y 1en paspemennn, - +1o
1e, xo1opme nepym1 n Annaxa n Ero nocnannnxa. H xora onn nonpocn1 y 1en
paspemennn nn xaxoro-nnyt nx ena, 1o anan paspemenne, xouy xouemt ns nnx, n
npocn nn nnx npomennn y Annaxa! Honc1nne, Annax - npomammnn, unnoc1nnmn!
Bcentmnn, nmex n nny nnnemepon, yerammnx c paort n yxoxmnx es nosnonennx
Hpopoxa, cxasan: He opaman1ect x Hocnannnxy 1ax, xax nm opamae1ect pyr x
pyry. Annax snae1, x1o ns nac nponpae1cn n1anne. Hyc1t epery1cn 1e, xo1opme
napymam1 Ero npnxas, u1om nx ne noc1nrno ncnm1anne nnn ne noc1nrno nx
naxasanne uyun1entnoe!
a! Honc1nne, Annaxy npnnanean1 nce, u1o n neecax n na seune. On snae1,
xax nm noc1ynae1e, n snae1 ent, xora nm x Heuy nepne1ect: 1ora On coomn1 nu,
u1o onn conepmnnn. Bet Annax snae1 oo nceu (24:6263).
Mycyntmane rpynnnct, noxa ne saxonunnn. O onom ns mycyntman no nmenn
xyant, xoroporo Hpopox nasnan Amp, counnnn crnxornopenne n pasmepe paxas:
On nasnan ero nmenem Amp nocne xyant.
Hpopox ncera necuacrnomy onopa.
Onn exnamnponann +rn crnxn, a Hpopox nponsnocnn nocnenne cnona ns xaxoro
xynnera. B xancax o crponrentcrne pna, omemnx o menx, coepxnrcx mnoro
noyunrentnoro, nornepxammero npopouecrno Hocnannnxa Annaxa. O +rom
cnnerentcrnymr mycyntmane. Kax omno o menx, xanp nn Aannax paccxastnan, uro
npn ptrte pna n nexoroptx mecrax nmn naranxnnannct na ontmne xamnn. Tora onn
xanonannct Hpopoxy. On npocnn npnnecrn emy cocy c noo, nonnentnan na nee, norom
unran xaxym-ro, onomy Annaxy nsnecrnym, monnrny, ntnnnan +ry noy na ror xament.
Hpncyrcrnonanmn npn +rom uenonex paccxastnan: Knxnyct rem, xro nocnan ero c
ncrnno, Hpopoxom, xament pacctnancx n npenpamancx n necox, rax uro nn ronop, nn xnpxa
ne orcxaxnnann.
Mne ronopnn Ca nn Mnna, a emy nepeann, uro ona ns ouepe Famnpa nn
Caaa paccxastnana: Menx nosnana mox mart Ampa n ana mne ropcrt ]nnnxon, norom
cxasana: out mox, nn x orny n xe Aannaxy nn Pnnaxe, ornecn nm nx na oe.
nsxna nx n nomna. Pastcxnnax orna n xm, x ncrpernna Hpopoxa. On cxasan: Hoon
cma, ouxa! uro +ro y rex? ornernna: O Hocnannnx Annaxa! 3ro ]nnnxn. Menx
nocnana mox mart, urot x ornecna nx orny Famnpy nn Caay n xe Aannaxy nn
Pnnaxe noecrt. On cxasan: ana nx cma! ntctnana ]nnnxn n pyxy Hocnannnxa
Annaxa n ne nanonnnna ee. Horom on nenen npnnecrn emy nnam. Ero npnnecnn n paccrennnn
nepe nnm. On nonoxnn ]nnnxn na nnam, n onn pacctnannct. Horom onomy uenonexy,
naxoxmemycx npn nem, on cxasan: Knnxnn nme, xonammnx rpanmen! Hycrt nyr
oeart! Hmn, xonanmne rpanmen, copannct x nemy n crann ecrt. A ]nnnxon
cranonnnoct nce ontme n ontme. Hmn yxe yxonnn or nero, a ]nnnxn nce eme naann c
xpaen nnama.
Mne nepean Ca nn Mnna co cnon xanpa nn Aannaxa, xoropt
paccxastnan: Mt paorann nmecre c Hpopoxom na crponrentcrne pna. V menx tn
apamex, ne ouent xnpnt. noyman: Moxer, nam npnroronnrt ero nx Hocnannnxa
Annaxa? an yxasanne cnoe xene. Ona nomonona xument n ncnexna xne. sapesan
apamxa, n mt saxapnnn ero nx Hocnannnxa Annaxa. Kora nacrynnn neuep n Hocnannnx
Annaxa xoren yrn ns rpanmen (mt paorann ram nem, a neuepom yxonnn x cnonm
cemtxm), x cxasan: O Hocnannnx Annaxa! npnroronnn nx rex apamxa, xoropt tn y
nac. Mt raxxe ncnexnn xne ns xumenx. Xouy, urot rt nomen co mno xo mne omo.
xoren, urot Hpopox nomen co mno onn. Kora x emy cxasan +ro, on cornacnncx. Horom
nenen rnamaram nosnart nme n norn nmecre c Hpopoxom n om x xanpy nn
Aannaxy. nocxnnxnyn: Boncrnny, nor +ro nponema! Homen Hpopox, n nomnn nmecre
c nnm nmn. On cen, n mt ntnecnn apana emy. On narocnonnn, nomxnyn Annaxa n cran
ecrt. Hmn noxonnn noouepeno: xora saxanunnann onn, ncranann n npnxonnn pyrne,
noxa nce paorammne na ptrte rpanmen ne ymnn ctrtmn.
Mne nepeann paccxas Cantmana ant-uapnct, xoropt paccxastnan: yapnn
xnpxo no crene rpanmen n nonan na xament. A Hocnannnx Annaxa naxonncx neanexo or
menx. Vnnen menx, xax x tmct, n xaxax rnepax semnx mne nonanact, Hpopox cnycrnncx n
rpanmem, nsxn ns monx pyx xnpxy n yapnn no xamnm rax, uro ns-no xnpxn nonerenn
ncxpt. On yapnn eme pas, n raxxe necnyn oront ns-no xnpxn. Kora yapnn n rpern
pas, raxxe necnyn oront ns-no xnpxn. nocxnnxnyn: Knxnyct ornom n mareptm, o
Hocnannnx Annaxa, uro +ro cnepxaer ns-no xnpxn, xora rt yapxemt? On ornernn: Tt
+ro nnen, o Cantman? ornernn yrnepnrentno. Hpopox cxasan: Hepntm cnepxannem
Annax orxptn mne opory n Hemen, nroptm Annax orxptn mne nyrt n Cnpnm n Marpn, a
rpertnm orxptn mne nyrt n Mampnx.
Kora Hocnannnx Annaxa saxonunn ptrt pon, noomnn xypamnrt n
pacnonoxnnnct n rom mecre, re cxoxrcx pyutn n mecreuxe ymn mexy xyp] n Paraa.
Bmecre c nnmn tnn ecxrt rtcxu nx paon-+]nonon, noxopnoe xypamnram nnemx Fany
Knnana n xnrenn Tnxamt. Hoomnn nmn ns Hexa. Onn ocranonnnnct na
nosntmennocrn Hyxma nosne ropt Vxy. Hpopox ntcrynnn c rpemx rtcxuamn mycyntman n
pacnonoxnncx y nonoxnx ropt Can, rax uro pon pasenxn mycyntman or xstunnxon.
(Hn Xnmam cxasan, uro no rnane Mennt on ocrannn nn Vmm Maxryma.)
Hpopox nenen yxptrt ere n xenmnn n yxpennenntx amnxx. Bpar Annaxa Xana
nn Axra an-Haapn npnmen x Kaay nn Acay ant-Kypasn, xoropt saxnmunn oronop n
an oxsarentcrno or nmenn Fany Kypasa Hpopoxy n rom, uro c nx cropont ne yyr
npenpnnxrt npaxente ecrnnx. Kora Kaa ycntman Xanax nn Axraa, ro saxptn
nepe nnm nept cnoero samxa. Tor nonpocnn paspemennx norn. Ho Kaa emy ne orxptn
nept. Tora Xana xpnxnyn: Iope ree, o Kaa! Orxpo mne! Kaa ornernn: Iope ree, o
Xana! Tt uenonex snononyunt. an oxsarentcrno Myxammay n ne napymy
saxnmuennoro mexy namn oronopa. Kpome nepnocrn annomy cnony n uecrnocrn, x nnuero
pyroro c ero cropont ne nnen. Xana xpnxnyn: Iope ree! Orxpo mne, x xouy
noronopnrt c roo! Kaa orneuan: +roro ne cenam! Xana cxasan: E-ory, rt
saxptn nept cnoero samxa nepeo mno, no rt onmtcx, uro x cem nmecre c roo rnom
xamy ns myxn rpyoro nomona. On paccepnn Kaaa rax, uro ror orxptn emy nept. Xana
cxasan: Iope ree, o Kaa! npnmen x ree c xopome necrtm c mopem nonnonontm.
npnnen x ree xypamnron c nx noxxmn n npannrenxmn. nx pacnonoxnn n rom mecre,
re cxoxrcx pyutn n yme. npnnen x ree nnemx Iara]an, c noxxmn n npannrenxmn,
pacnonoxnn nx na nosntmennocrn Hyxma nosne ropt Vxy. Onn oronopnnnct co mno n
oxsannct ne yxonrt o rex nop, noxa mt ne ynnuroxnm Myxammaa n rex, xro c nnm.
Kaa emy ornernn: Tt npnmen xo mne, e-ory, c ypno necrtm n c nycrtmn
onaxamn, yxe nsnnnmnmn cnon not, xoropte cnepxamr n rpemxr, no n nnx nnuero ner.
Iope ree, o Xana! Ocrantre menx, x npornn nero ne noy. or Myxammaa, xpome
uecrnocrn n nepnocrn annomy cnony, nnuero ne nnen. Xana npoonxan ynamtnart
Kaaa n onncx ero cornacnx c rem ycnonnem, uro Xana aer cnono n oxsarentcrno: ecnn
xypamnrt n nnemx Iara]an nepnyrcx, ne ynn Myxammaa, on noer nmecre c Kaaom n
ero xpenocrt n pasennr nmecre c nnm ero cyty. H napymnn Kaa nn Aca cnoe
oxsarentcrno, orxasanmnct or saxnmuennoro mexy nnmn n Hpopoxom oronopa.
Kora necrt o +rom omna o Hpopoxa n mycyntman, on nocnan Caaa nn Myasa,
xoropt tn rora rnano nnemenn ant-Ayc, n Caaa nn Vay nn ynama,
nosrnannxnmero rora nnemx ant-Xaspax, a nmecre c nnmn Aannaxa nn Panaxy n
Xannara nn xyapa. Hpopox cxasan: Hnre n nocmorpnre: npana nn ro, uro omno o
menx o +rnx nmxx, nnn ner. Ecnn npana, ro coomnre mne nnocxasarentno, urot x
nonxn, n ne ocnanxre yx nme! A ecnn onn nepnt saxnmuennomy mexy namn
oronopy, ro rpomxo coomnre o +rom nmxm!
Onn ornpannnnct, npnmnn x Fany Kypasa n onapyxnnn, uro nonoxenne xyxe, uem
nm coomnnn. Onn ocxopnxnn Hpopoxa, ronopx: A xro raxo Hocnannnx Annaxa? Her
nnxaxoro oronopa n nsanmnoro oxsarentcrna mexy namn n Myxammaom. Caa nn
Myas cran nx pannrt, a onn pannrt Caaa. A on tn uenonexom ncntntunntm. Caa
nn Vaa emy ronopnn: Hepecrant c nnmn pyrartcx. Mexy namn n nmn ontme, uem
rontxo pyrant. Horom Caa nn Myas n Caa nn Vae, a raxxe re, xro tn nmecre c
nnmn, npnmnn x Hocnannnxy Annaxa, nonpnnercrnonann ero n cxasann: Aant n ant-
Kapa, yxastnax na neponomcrno nnemen Aant n ant-Kapa n ornomennn Xyaa n ero
cnyrnnxon n ap- Paxa. Hpopox nponsnec: Annax npenennx! Payrect, o mycyntmane!
Honoxenne crano yxymartcx, ycnnnncx crpax. Bpar nacrynan na mycyntman cnepxy
n cnnsy. Bepymmne crann ymart ncxxoe. Hexoropte nnnemept crann orxptro npoxnnxrt
cnoe nypymnnuecrno. Myarrn nn Kymap, nanpnmep, cxasan: Myxamma oeman nam,
uro mt nonyunm orarcrna nesapx n xocpona. A ceronx nnxro ns nac ne moxer cxonrt no
nyxe es crpaxa sa cex.
Ayc nn Kasn cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Hamn oma ocrannct es samnrt
nepe nparom. (On ronopnn o nmxx cnoero poa.) Paspemn nam: mt ntem n nepnemcx x
omam cnonm, net namn oma sa npeenamn Mennt.
Hpopox n xstunnxn npornnocroxnn pyr pyry nanart c nnmnnm ne, oxono
mecxna. Mexy nnmn ne tno ox, xpome nepecrpenxn ns nyxa n noxat.
Kora nonoxenne nme yxymnnoct, Hpopox nocnan xax paccxasan mne Acnm
nn Omap n eme xro-ro, co cnon Myxammaa nn Mycnnma nme x Vane nn Xncny,
ant-Xapncy nn Ay]y, noxxm nnemenn Iara]an c npenoxennem orart nm rpert apon
Mennt npn ycnonnn, uro onn yyr nmecre co cnonmn nmtmn. Ftn saxnmuen mnp mexy
Hpopoxom n nymx noxxmn nnemenn Iara]an, n nonncan oronop. H nnctmennoe
cnnerentcrno, n xenanne saxnmunrt nepemnpne tnn nnmt omanntmn ecrnnxmn.
Kora Hpopox pemnncx na +ro, on nocnan sa Caaom nn Myasom n Caaom nn
Vao, paccxasan nm o ene, npocnn conera. Onn ornernnn: To, uro xouemt rt, mt
cenann. To, uro npnxasan ree Annax, mt onxnt cenart. Moxer, +ro eno rt
conepmaemt Pan nac?
Hpopox ornernn: a, +ro eno x conepmam nx nac. Knxnyct Annaxom, x enam +ro
rontxo noromy, uro nnxy, xax apat crpenxmr n nac ns onoro nyxa, nanaamr co ncex
cropon. xoren cnxrt c nac nx mnnt xort xaxnm-ro opasom.
Caa nn Myas cxasan Hpopoxy: O Hocnannnx Annaxa! Mt n +rn nmn npetnann
n xstuecrne, noxnonxnnct nonam, ne noxnonxnnct Annaxy n ne snann o nem. A +rn nmn ne
enn nn onoro ]nnnxa ns Mennt, xpome xax n nne yromennx nnn sa entrn. H uro xe
renept, xora Annax no cnoe mnnocrn cenan nac mycyntmanamn, nacrannn nac na nyrt
npannntnt, cenan nac cnntntmn naroapx ree n Emy, mt oranm nm cnoe nmymecrno?
V nac ner neoxonmocrn n +rom. E-ory, mt nnuero ne anm nm, xpome meua, n nycrt
Annax paccynr nac c nnmn! Hpopox ornernn: Kax xouemt. Caa nn Myas nsxn cnnrox n
crep nce, uro ram tno nanncano, norom cxasan: Hycrt cpaxamrcx c namn!
Fnoxaa Hpopoxa n mycyntman nenpnxrenem npoonxanact, no cpaxennx mexy
nnmn ne tno. Onaxo orentnte ncannxn xypa-mnron, n rom uncne Amp nn A Byn,
Hxpama nn Ay xaxnt, Xyapa nn Ay Bax n no+r npap nn ant-Xarra
cnapxnnnct nx ox. Horom onn ntcrynnnn na cnonx xonxx n npomnn mnmo xnnnm Fany
Knnant, ronopx: Iorontrect x om, o Fany Knnana! Bt ceronx ysnaere, xro ecrt
nacroxmn ncannx! Horom ycxaxann, noronxx cnonx xone, n noexann x rpanmexm.
Vnnen rpanmen, onn nocxnnxnynn: E- ory, apat ne snann raxo nonymxn!
Hn Xnmam nepean: Paccxastnamr, uro Cantman ant-uapncn noconeronan
Hpopoxy ptrt rpanmen. Mne paccxastnann nexoropte snaroxn, uro myxaxnpt no npemx
nrnt n rpanmexx (Haym ant-Xanax) ronopnnn: Cantman ns nac. Ancapt roxe
ronopnnn: Cantman ns nac. Hocnannnx Annaxa cxasan: Cantman ns nac, ns name
cemtn.
Hn Hcxax nepean: Horom ncannxn ntpann ysxoe mecro n rpanmee, yapnnn
xone n npopnannct uepes nero. Konnnxn oomnn mycyntman no cononuaxy mexy
rpanmee n pacmennno. Tora ntcrynnn Ann nn Ay Tann, a nosnennunr ero Annax, c
rpynno mycyntman, n onn sanxnn ry pemt, uepes xoropym npomnn xonn. Bcannxn
nocxaxann n nx cropony. Amp nn A Byn yxe yuacrnonan n nrne npn Fape n tn
panen. B nrne npn Vxye on ne yuacrnonan. Kora nauanact nrna n rpanmexx (Haym ant-
Xanax), nce nnenn, re on naxonrcx. Kora on nmecre c xonem ncran, ro cnpocnn: Kro
cpasnrcx? C nnm pemnn cpasnrtcx Ann nn Ay Tann, xoropt cxasan emy: O Amp Tt
an oer, uro ecnn xro-nno ns xypamnron oparnrcx x ree c nymx npoctamn, ro rt
ncnonnnmt ony ns nnx? On ornernn yrnepnrentno. Ann emy cxasan: Hepntm enom, x
npnstnam rex x Annaxy, Ero nocnannnxy n ncnamy. On ornernn: Mne +ro ne nyxno.
Ann cxasan: Tora x ntstnam rex na ennoopcrno. Amp ornernn: 3auem, o ctn moero
para? E-ory, x ne xouy rex ynnart. Ann emy cxasan: Ho x, xnxnyct Annaxom, xouy
rex ynrt. Tora Amp pasrnenancx, cnptrnyn c xonx, yapnn meuom no noram xonx n
xynaxom no mope n pocnncx na Ann. Onn ncrynnnn n ennoopcrno n crann xpyxnrtcx,
nanocx yapt. Ann ynn Ampa, Konnnxn crpycnnn n, ntcxounn uepes rpanmem, yexann.
Hxpnma nn Ay xaxnt pocnn cnoe xonte n ror ent, ncnyranmnct cmeprn Ampa.
Knnuem cnonnxnnxon Hocnannnxa Annaxa n nrne n rpanmexx n c Fany Kypasa
tnn cnona: Xa, unu! Onn ne noen1! Hocnannnx Annaxa n ero cnonnxnnxn
naxonnnct n crpaxe n ecrnennom nonoxennn ns-sa roro, uro nparn oennnnnct npornn
nnx: onn npnmnn c cenepa n c mra.
Horom x Hocnannnxy Annaxa npnmen Hyam nn Macy n cxasan: O Hocnannnx
Annaxa! yxe npnnxn ncnam. Mox ponx ne snaer o rom, uro x npnnxn ncnam. Hpnxaxn
mne, uro xouemt, x cenam! Hocnannnx Annaxa ornernn: Tt cpen nac onn. Bnecn
pacxon n nx cpey, ecnn cmoxemt. Bet nona +ro oman.
Hyam nn Macy npnmen x Fany Kypasa on tn c nnmn n pyxecxnx
ornomennxx no npemena xstuecrna n cxasan: O Fany Kypasa! Bt snaere o moe
cnmnarnn x nam n o rom, uro nac cnxstnaer. Onn ornernnn: Tt npan. Mt n ree ne
comnenaemcx. On nm cxasan: Hnemena Kypam n Iara]an ne raxne, xax nt. 3rn semnn
namn semnn, na nnx name ocroxnne, namn ern n xenmnnt. Bt ne cmoxere yexart orcma
n pyrne mecra. A nnemena Kypam n Iara]an npnmnn cma, urot noenart c Myxammaom
n ero croponnnxamn. Bt noepxnnaere nx npornn nero. Ho net nx semnn, ocroxnne n
xent n pyrom mecre. Onn ne n raxom nonoxennn, xax nt. Ecnn onn ynnxr, uro nacran
yont momenr, onn nocnontsymrcx +rnm. A n npornnnom cnyuae yyr n cnon semnn n
ocranxr nac onn na onn c +rnm uenonexom (Hpopoxom) n +ro crpane. Bt ne cmoxere c
nnm cnpannrtcx. He cpaxarect npornn nero nmecre c +rnmn nnemenamn, noxa onn ne ayr
nam cnonx snarntx nme n xauecrne sanoxnnxon, xoropte yyr n namnx pyxax rapanrne
nx roro, urot noenann npornn Myxammaa nmecre c nnmn, noxa ne npnxonunre ero. Onn
ornernnn emy: Tt ntcxasan npannntnym mtcnt.
Horom on npnmen x xypamnram n, opamaxct x Ay Cy]txny n naxonnmnmcx npn
nem xypamnram, cxasan: Bt snaere, uro x nac nmnm, uro x ymen or Myxammaa. ysnan
o onom ene n cuen nyxntm coomnrt o nem nam, xax coner. He ntanare menx! Onn
ornernnn: Cenaem. Tora on cxasan: 3nare, uro enpen pacxaxnnct n rom, uro
nponsomno mexy nnmn n Myxammaom. Onn nocnann x nemy nme co cnonamn: Mt
pacxannaemcx n rom, uro conepmnnn. Fyemt nn rt ononen, ecnn mt nostmem nx rex ns
nnemen Kypam n Iara]an nx snarntx nme, oranm nx ree, n rt nm orpynmt ronont.
Horom mt nmecre c roo ynnuroxnm ocrantntx. Tor ornernn cornacnem. Ecnn enpen
oparxrcx x nam c rpeonannem art nm cnonx nme n xauecrne sanoxnnxon, ro ne
oranare nm nn onoro uenonexa.
Horom on npnmen x nnemenn Iara]an n cxasan: O nmn nnemenn Iara]an! Bt
mo po n mox ponx, mon camte nmnmte nmn. Bt nn n uem menx ne moxere ynpexnyrt.
Onn ornernnn: Tt ronopnmt npany, mt nn n uem rex ne ynpexaem. On cxasan: Tora
ne ntanare menx! Onn ornernnn: Cenaem. B uem eno? Horom Hyam ronopnn nm ro
xe camoe, uro n xypamnram, n npeocreper raxnm xe opasom.
Kora nacrynnn ent cyort mecxna mannant nxroro roa xnxpt, Annax cenan
nx cnoero Hocnannnxa rax, uro Ay Cy]txn nn Xap n noxn nnemenn Iara]an nocnann
x Fany Kypasa Hxpamy nn Ay xaxnx c rpynno nme ns nnemen Kypam n Iara]an co
cnonamn: Mt xnnem no npemenntx xnnnmax, nepnmt n noman rnnyr. Hnre noenart,
urot noxonunrt c Myxammaom n c +rnm enom! Hm ornernnn: Ceronx cyora ent,
xora mt nnuero ne enaem. Mt ne yem noenart nmecre c namn npornn Myxammaa, noxa
nt ne anre nam cnonx nme n xauecrne sanoxnnxon, xoropte yyr rapanrne n namnx
pyxax, noxa ne noxonunm c Myxammaom. Mt onmcx, uro ecnn nam naoecr nona n ecnn
cpaxenne craner nx nac nentnocnmtm, ro rora nt yexnre n cnom crpany n ocrannre nac.
A on ocranercx sect, n name crpane, n mt ne cmoxem emy npornnocroxrt.
Kora nocnannt nepnynnct c ornerom or Fany Kypasa, xypamnrt n rara]annrt
nocxnnxnynn: E-ory, ro, uro paccxasan nam Hyam nn Macy, npana. Onn
ornpannnn x Fany Kypasa nocnannen co cnonamn: Mt, e-ory, ne oranm nam nn onoro
uenonexa. Ecnn xornre cpasnrtcx, ro ntxonre n cpaxarect! Kora nocnannt npnmnn x
Fany Kypasa c raxnmn cnonamn, onn nocxnnxnynn: To, uro ronopnn nam Hyam nn
Macy, ecrnnrentno npana. Onn xorxr nnmt, urot mt noenann. A xora nacrynnr
yont momenr, ro nocnontsymrcx +rnm. A ecnn yer uro-ro pyroe, ro yeryr n cnom
cropony n ocranxr nac onn na onn c Myxammaom n +ro crpane.
Ornpannnn nocnannen x nnemenn Kypam n Iara]an co cnonamn: Mt ne yem
noenart nmecre c namn npornn Myxammaa, noxa ne anre nam sanoxnnxon. A onn
orxasannct. H mexy nnmn nosnnxnn pasnornacnx. Annax nocnan na nnx cnntnt nerep n
xononte noun. Berep onpoxntnan nx xornt n cptnan nanarxn.
Hocnannnx Annaxa, ysnan o nx pasnornacnxx n orcyrcrnnn enncrna cpen nnx,
ntsnan Xysa]y nn ant-Hamana n nanpannn ero x nnm, urot on nocmorpen, uro onn
enamr noutm. Mne nepean Hasn nn 3na paccxas Myxammaa nn Kaaa ant-Kypasn:
Onn ns xnrene Ky]t cnpocnn Xysa]y nn ant-Hamana: O Ay Aannax! Tt nnen
Hocnannnxa Annaxa n cran ero cnyrnnxom? On ornernn: a, o ctn moero para. uenonex
cnpocnn: Kax +ro tno? Xysa]a ornernn: Mt noenann nmecre. uenonex cxasan: E-
ory, ecnn t mt snann, uro on xonr no semne, nonecnn t ero na cnonx nneuax. Xysa]a
cxasan: O ctn moero para! Mt tnn nmecre c Hpopoxom y pna. Hpopox nponen uacrt noun
n monnrnax, norom oparnncx x nam co cnonamn: Kro noer nocmorpert, uro cenann
xypamnrt, n norom nepnercx? (Hpopox crannn ycnonne, urot nepnyrtcx). nonpomy
Annaxa Bcentmnero, urot +ror uenonex cran monm cnyrnnxom n pam. H nnxro ns nme
ne nonxncx ns-sa cnntnoro crpaxa, cnntnoro ronoa n cnntnoro xonoa. Kora nnxro ne
ncran, Hpopox nosnan menx, n mne nnuero ne ocrananoct, xax ncrart, xora on menx nosnan.
On cxasan: O Xysa]a! Ornpannxcx x xypamnram, nponnxnn x nnm n nocmorpn, uro onn
enamr, n nnuero ne ycrpanna, noxa ne npnemt xo mne. ornpannncx, nomen n nx
narept. Berep n nonnt Annaxa rnopnnn c nnmn yxacnoe: cptnannct c mecra xornt, racnn
xocrpt, naann nanarxn. Ay Cy]txn ncran n cxasan: O xypamnrt! Hycrt nocmorpnr
xaxt, xro c nnm cnnr pxom. Xysa]a paccxastnaer: cxnarnn sa pyxy uenonexa,
naxonnmerocx pxom co mno, n cnpocnn: Tt xro? On ornernn: Taxo-ro, ctn raxoro-
ro. Horom Ay Cy]txn cxasan: O xypamnrt! V nac ner nocroxnnoro xnntx. Bepnmt n
noman rnnyr. Fany Kypasa napymnn annoe nam cnono. On nocrynnn c namn ypno. Kax
nnnre, mt ncrpernnnct c cnntntm nerpom. He moryr ycroxrt nn xornt, nn xocrpt, nn
namn nanarxn. Vxonre! yesxam. Horom on noomen x cnoemy nepnmy, a nepnm
tn cnxsan, cen na nero n yapnn. Bepnm ncxounn na rpn norn. E-ory, on ocnoonn
nepnma or nyr, yxe croxmero. Ecnn t ne npnxas Hpopoxa nnuero ne ycrpannart, noxa ne
npny x nemy, ro x ynn t ero crpeno.
Xysa]a paccxastnan: nepnyncx x Hocnannnxy Annaxa, a on croxn n monnncx,
yxptrt nnamom. Vnnen menx, npnrxnyn x cee, rax uro x oxasancx nepe nnm, naxnnyn na
menx xpa nnama, norom nepnyncx x namasy n conepmnn noxnon. A x croxn no nnamom.
Kora Hpopox nosnec npnnercrnnx Annaxy, x coomnn emy nonocrt.
Iara]annrt ycntmann, xax nocrynnnn xypamnrt, n nocnemnnn x cee omo.
Hoxo npornn Fany Kypasa n nxrom roy xnxpt
Kora nacrano yrpo, Hpopox n mycyntmane nepnynnct n Menny n cnoxnnn opyxne.
B nonent x Hpopoxy xnnncx xapannt, a yer mnp na nnm, xax paccxasan mne as-
3yxpn, n uanme ns roncro napun, na mynnne c cenom, noxptrtm menxom, n cnpocnn: Tt
yxe cnoxnn opyxne, o Hocnannnx Annaxa? Hpopox cxasan: a. xapannt npoonxnn:
A anrent eme ne cnoxnnn opyxnx: onn nepnynnct nnmt nx roro, urot ornart +rnx
nme. Bcemorymn n Bcecnannt Annax npnxastnaer ree, o Myxamma, norn na Fany
Kypasa. ornpannxmct x nnm n norpxcy nx. Hpopox npnxasan my+snny ntsnart nme.
On nosnecrnn: Kro cnymaercx n nonnnyercx, onxen conepmnrt neuepnmm monnrny y Fany
Kypasa! Ha Menno on ocrannn nn Vmm Maxryma, xax nepeaer Hn Xnmam.
B noxoe npornn Fany Kypasa Hocnannnx Annaxa npyunn cnoe snamx Ann nn Ay
Tanny. Hmn nomnn sa nnm. Kora Ann nn Ay Tann npnnnsnncx x samxam, ycntman
orrya rpxsnte pyrarentcrna n apec Hocnannnxa Annaxa. On nepnyncx n, ncrpernn
Hocnannnxa Annaxa n nyrn, cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Tt ne npnnnxacx x +rnm
neuecrnnnam! Hpopox cxasan: ymam, uro rt ycntmnmt nx pant n mo apec. Ann
ornernn: a, o Hocnannnx Annaxa. Hpopox cxasan: Kora ynnxr menx, nnuero raxoro ne
cxaxyr. Hoox x samxam, Hpopox xpnxnyn: O partx oestxn! Hocpamnn nac Annax n
nocnan na nac cnom mecrt? Onn ornernnn: O Ay ant-Kacnm! Tt net ne tn raxnm
rpytm!
o roro xax npnrn x Fany Kypasa, Hpopox npoxonn mnmo rpynnt cnonx
cnonnxnnxon n mecreuxe ac-Caypan. On y nnx cnpocnn: Kro-nnyt mnmo nac
npoxonn? Onn ornernnn: O Hocnannnx Annaxa! Mnmo nac npomen nxtx nn Xanr]a
ant-Kann na eno mynnne c cenom, noxptrtm menxom. Hpopox Hponsnec: 3ro
xapannt. On nocnan x Fany Kypasa, urot Horpxcrn nx nmecre c samxamn n ncennrt
crpax n nx cepna.
Hoox x Fany Kypasa, Hpopox pacnonoxnncx y onoro ns nx xononen no
nasnannem Fnp Anna na rpannne nx sement. K nemy crann pyr sa pyrom noxonrt nmn.
Hpnmnn nmn nocne conepmennx npenocnene neuepne monnrnt, ne conepmnn
neuepnmm monnrny ns-sa cnon Hpopoxa: Hnxro ne onxen conepmart neuepnmm monnrny,
xpome xax y Fany Kypasa. Onn nponycrnnn +ry monnrny n conepmnnn ee, yxe yyun
nosne samxon Fany Kypasa. H nocne neuepne monnrnt Annax ne ocynn nx sa +ro n cnoe
xnnre. Kax ne pasrnenancx na nnx n Hocnannnx Annaxa. Oo ncem +rom paccxasan mne mo
oren Hcxax nn Hacap, cocnanmnct na Maaa nn Kaaa nn Mannxa ant-Ancapn.
Hocnannnx Annaxa ocaxan nx n reuenne nanarn nxrn ne, noxa ocaa nx nnx ne
crana nentnocnmo n noxa Annax ne ncennn n nx cepna crpax. Xana nn Axra nomen
nmecre c Fany Kypasa n nx samox, xora nnemena Kypam n Iara]an orcrynnnn or
mycyntman, ncnonnxx annoe oemanne Kaay nn Acay. Kora xypamnrt yennnct n
rom, uro Hocnannnx Annaxa ne yer or nnx, noxa ne ynnuroxnr nx, Kaa nn Aca
oparnncx x nnm cnonamn: O enpen! Bt nnnre, xaxax nanacrt nanana na nac. npenaram
nam rpn napnanra, ntnpare, xoropt xornre! Onn cnpocnnn: Kaxont onn? Kaa
cxasan: Hocneyem +romy uenonexy n ynepyem n nero. E-ory, nam yxe crano xcno, uro on
npopox nocnannt, uro on ror, o xoropom ynomnnaercx n namem Hncannn. H nt
coxpannre cnom xnsnt, cnoe nmymecrno, cnonx ere n xen. Onn ornernnn: Mt nnxora
ne pasnyunmcx c yuennem Topt n ne samennm ero nn na uro! Kaa cxasan: Ecnn nt
ornepraere +ro, ro anare ytem namnx ere n xenmnn, norom ntem x Myxammay n
ero croponnnxam, onaxnn meun n ne ocrannn sa coo nnxaxnx saor. Hycrt paccynr For
nac c Myxammaom! Ecnn nornnem, ne ocrannm sa coo nnxoro, sa xoroptx nam nyxno
oxrtcx. A ecnn mt noenm, ro naem cee n xenmnn, n ere. Emy ornernnn: Kax
ytem +rnx necuacrntx?! Kaxo cmtcn xnrt nocne +roro es nnx? Kaa npoonxnn: Ecnn
nt ornepraere n +ro, ro ceuac nout na cyory. Bosmoxno, uro Myxamma n ero npnxrenn
ne xyr nac ceronx. Onn pacnonaramrcx narepem. Moxer, mt nanaem na Myxammaa n ero
npnxrene n sacranem nx npacnnox? Onn ornernnn: Tora mt napymnm namy cyory,
conepmnn ro, uero ne conepmann namn npexn, xpome rex, xoro, xax ree nsnecrno,
nocrnrno nepecenenne ym. Kaa nocxnnxnyn: Hnxro ns nac c rex nop, xax ponna nac
mart, ne tn pemnrentntm xorx t pas na onn ent!
Horom onn ornpannnn x Hpopoxy nocnannen c npocto nanpannrt x nnm Ay
Hyay nn A ant-Mynsnpa ns Fany Amp nn Ay] (onn tnn comsnnxamn nnemenn ant-
Ayc), urot noconeronartcx c nnm. Vnnen ero, ero oxpyxnnn myxunnt, xenmnnt
paspasnnnct ptannxmn, nepe nnm nnaxann ern. Emy nx crano xanxo. Ero cnpocnnn: O
Ay Hyaa! Tt cunraemt, uro nam nyxno cartcx Myxammay? On ornernn
yrnepnrentno n yxasan pyxo na cnoe ropno, namexax na ro, uro onn yyr sapesant. Ay
Hyaa norom paccxastnan: E-ory, x eme ne rponyncx co cnoero mecra, xax nonxn, uro x
npean Annaxa n Ero nocnannnxa. Horom Ay Hyaa ymen cnoe oporo n ne npnmen x
Hocnannnxy Annaxa. On npncnonnncx x onomy ns cronon meuern n nponsnec: ne
cnnnyct c +roro mecra, noxa Annax ne npocrnr mne coexnnoe mno. am oer Annaxy, uro
nnxora ontme ne npny x Fany Kypasa n nnxora ontme ne noxnnmct n ropoe, re x
npean Annaxa n Ero nocnannnxa!
Hn Xnmam nepean: Kax ronopnn Cy]txn nn Vana, cocnanmnct na Hcmanna nn
Ay Xanna, Annax nncnocnan o Ay Hyae cneymmn axr: O nepymmne! He
npeanan1e Annaxa n Hocnannnxa! He npeanan1e 1o, u1o nau onepeno, snan o +1ou
(8:27).
Hn Hcxax nepean: Kora o Hpopoxa omna necrt o cnyunnmemcx c Ay Hyao,
a on xan ero onro, Hpopox cxasan: Ecnn t on npnmen xo mne, x t ero npocrnn.
Hocxontxy on yxe conepmnn ro, uro conepmnn, x ne mory ocnoonrt ero c +roro mecra,
noxa Annax ne npocrnr ero.
Mne paccxasan Hasn nn Aannax nn Kycar, uro npomenne Ay Hyat npnmno
x Hpopoxy, xora on naxonncx n ome Vmm Canamt. Ona paccxastnana: Ha sape x
cntmana, xax Hpopox cmeercx. cnpocnna: Oruero rt cmeemtcx, o Hocnannnx Annaxa?
On ornernn: Hpnmno npomenne Ay Hyay. cnpocnna: Moxer, mne coomnrt emy n
opaonart, o Hocnannnx Annaxa? On ornernn: Cena, ecnn xouemt! Ona ncrana n
nepxx cnoe xomnart (+ro tno o roro, xax npnmno snamenne o sanpere omartcx c
myxunnamn xenam Hpopoxa) n xpnxnyna: O Ay Ayaa! Paycx, Annax npocrnn rex!
Hmn noexann x nemy, urot ocnoonrt, no on cxasan: Her, e-ory, noxa ne ocnoonr
menx Hpopox cnonmn pyxamn! Kora Hpopox npoxonn mnmo nero, nanpannxxct x
yrpenne monnrne, ro pasnxsan ero.
Hn Xnmam paccxastnaer: Ay Hyaa nponen mecrt ne cnxsanntm y crona.
Ero xena npnxonna x nemy no nce npemena conepmennx monnrn, pasnxstnana ero nx
conepmennx monnrnt, norom on cnona nosnpamancx x crony n npnnxstnan cex x nemy. O
+rom paccxasann mne nexoropte snaroxn. O ero npomennn tnn nncnocnant cneymmne
cnona Annaxa: Hnme cosnannct n cnonx rpexax: opoe eno onn cuemann c pyrnu -
xymu. Moae1 m1t, Annax npoc1n1 nu - net Annax npomammnn, unnocepnmn
(9:102).
Hn Hcxax nepean: B ror ent, xora Fany Kypasa cannct Hocnannnxy Annaxa,
npnnxnn ncnam Caanaa nn Caaa, Vca nn Caaa, Aca nn Va nmn ns Fany
Xaant, a ne ns Fany Kypasa n ne ns an-Hanp, nx nponcxoxenne ntme +roro.
B ror ent ns samxa mnmo oxpant Hpopoxa, nosrnannxemo Myxammaom nn
Macnamo, ntxonn Amp nn Cyaa ant-Kypasn. Vnnen ero, nn Macnama cnpocnn: Kro
+ro? Tor ornernn: Amp nn Cyaa. Amp orxasancx yuacrnonart n neponomcrne Fany
Kypasa npornn Hpopoxa, ronopx: ne nsmenm Myxammay nnxora! Kora Myxamma
nn Macnama ysnan ero, on cxasan: O Foxe, npocrn omnxn naropontx! Horom
nponycrnn ero, n Amp ymen cnoe oporo. On nouenan n ry nout n meuern Hpopoxa n
Menne, norom ymen, n nensnecrno, n xaxoe mecro na semne on ornpannncx. O nem
paccxasann Hpopoxy. On cxasan:
3roro uenonexa Annax cnac ns-sa ero nepnocrn. Hexoropte nmn yrnepxamr, uro
on tn cnxsan rnnno nepenxo n uncne pyrnx xypamnron, xora onn cannct na mnnocrt
Hpopoxa. Ero nepenxa ocranact pomenno, n nensnecrno, xya on ymen, n rora Hpopox
nponsnec +rn cnona. Annax snaer, uro tno na camom ene!
Vrpom onn cannct na mnnocrt Hocnannnxa Annaxa. Aycnrt nosmyrnnnct n cxasann:
O Hocnannnx Annaxa! Onn namn nooneunte, a ne xaspaxnron. Tt nocrynan c
nooneuntmn namnx parten pantme rax, xax rt snaemt. (Hpopox o Fany Kypasa
ocaxan Fany Kanyxa. Onn tnn comsnnxamn xaspaxnron n cannct Hpopoxy. Aannax
nn Va nn Canynt npocnn Hpopoxa orart nx emy, n Hpopox oran nx.) Kora aycnrt
oparnnnct c +rnmn cnonamn x Hpopoxy, on cxasan: Bt cornacnt, o aycnrt, na ro, uro nx
cyty yer pemart onn ns nac? Onn cornacnnnct. Hpopox npoonxnn: 3rnm
uenonexom yer Caa nn Myas. Ho yxasannm Hpopoxa Caa nn Myas naxonncx n
nanarxe xent onoro ns mycyntman. 3nann ee Py]aa. Ona neunna panentx, naxonna
yremenne nx cnoe ymn n oxasannn ycnyr rem mycyntmanam, xoropte nonecnn norepn.
Kora Caaa nopasnna crpena n nrne y pna, Hpopox ronopnn ero pone: Honoxnre ero n
nanarxy Py]at, cxopo x ero nanemy. Kora Hpopox nasnaunn ero cyte na Fany
Kypasa, x nemy npnmnn nmn ns ero nnemenn n nonesnn ero na ocne, nonoxnn ero na
xoxanym noymxy. On tn uenonexom opontm, xpacnntm. Honesnn ero x Hpopoxy,
ronopx: O Ay Amp! Hocryna no-xopomemy co cnonmn nooneuntmn. Hocnannnx Annaxa
nopyunn ree +ro eno c rem, urot rt nocrynnn c nnmn no-xopomemy. Kora crann mnoro
ronopnrt emy o +rom, on cxasan: net Caa! He nooaer mne oxrtcx nnxaxnx ynpexon,
a rontxo Annaxa! Hexoropte naxonnmnecx nosne nero nmn ns ero nnemenn nepnynnct x
omy Fany A ant-Amxant n cxasann nm, uro yer c Fany Kypasa eme o roro, xax
npnmen x nnm Caa, ysnan o cxasanntx nm cnonax. Kora Caa npnmen x Hpopoxy n
mycyntmanam , Hpopox cxasan: Hoonre x cnoemy rocnonny! Myxaxnpt ns
xypamnron ronopnnn, uro Hpopox nmeer n nny ancapon. A ancapt ronopnnn, uro Hpopox
nmen n nny ncex mycyntman. Onn noomnn x nemy n cxasann: O Ay Amp! Hocnannnx
Annaxa nopyunn ree pemnrt cyty rnonx nooneuntx. Caa nn Myas cxasan: Bt aere
cnono n rom, uro moe pemenne o nnx yer npnnxro namn? Onn ornernnn: a. Horom
Caa cnpocnn: A ror, xro naxonrcx sect? n yxasan na mecro, re naxonncx Hocnannnx
Annaxa, no ne nonopaunnaxct x Hpopoxy ns ynaxennx x nemy. Hpopox ornernn
yrnepnrentno. Caa cxasan: ntnomy nm npnronop: ynrt myxunn, pasennrt
nmymecrno, nnennrt ere n xenmnn. Mne nepean Acnm nn Omap nn Karaa co cnon
A ap -Paxmana nn Ampa nn Caaa nn Myasa, co cnon Antxamt nn Baxxaca ant-Hacn,
xoropt ronopnn: Hpopox cxasan Caay: Tt ocynn nx cyom Annaxa, ncxoxmnm c cemn
neec.
Hn Xnmam nepean: Mne paccxasann nexoropte snaroxn, xoroptm x nepm, uro no
npemx ocat Fany Kypasa Ann nn Ay Tann xpnuan:
O orpx nepymmnx! on n as-3yap nn ant-Annam ntcrynnnn nnepe.
Knxnyct Annaxom, x ncntram ro, uro ncntran Xamsa! saxnauy nx samox! Kypasnrt
cxasann: O Myxam-ma! Mt nounnxemcx pemennm Caaa nn Myasa.
Hn Hcxax nepean: Horom onn cannct, n Hpopox sanep nx n Menne n ome Fnnr
ant-Xapnc, xenmnnt ns Fany an-Haxxap. Horom Hpopox nomen na ptnox Mennt n
ntptn ram necxontxo pnon. Horom nenen nx npnnecrn, n orpynnn nm ronont n +rnx pnax.
Hme npnnonnn x pnam rpynnamn. Cpen nnx tnn npar Annaxa Xana nn Axra, Kaa
nn Aca, rnana nnemenn ncero mecrtcor nnn cemtcor uenonex. Ionopxr raxxe, uro nx
tno or noctmncor o enxrncor uenonex. Kora nx ynonnn x Hpopoxy, onn ronopnnn
Kaay nn Acay: O Kaa! uro xe on c namn cenaer? On orneuan: Heyxenn nt n sect
nnuero ne nonnmaere? Pasne nt ne nnnre: ror, xro ntstnaer, ne npexpamaer ntstnart, a
ror, xoro ynoxr ns nac, ne nosnpamaercx? 3ro, e-ory, yncrno. 3ro npoonxanoct o
rex nop, noxa Hpopox ne noxonunn c nnmn. Hpnnenn Xanaa nn Axraa, npara Annaxa, na
nem tn nnam pasnonnernt, oporo, no c tpxamn c pasntx cropon, urot ne cnxnn c
nero, a pyxn ero tnn npnnxsant x mee nepenxo. Vnnen Hpopoxa, on cxasan: E-ory, x
cex ne ynpexam n rom, uro npaxonan c roo. Or xoro Annax orxasancx, ror nponaer.
Horom, oparnnmnct x nmxm, nponsnec: O nmn! uro pemnn Annax, ro n ctnoct.- 3ro
npenncano Annaxom na Fany Hcpannt! Horom on cen, n emy orpynnn ronony.
Mne paccxasan Myxamma nn xa]ap nn as-3yap co cnon Vpnt nn as-3yapa,
co cnon Anmn, marepn nepymmnx, xoropax ronopnna: Hs nnx tna ynra rontxo ona
xenmnna. E-ory, ona tna y menx, pasronapnnana co mno, xoxorana, n ro npemx xax
Hocnannnx Annaxa ynnan myxunn ee poa na ptnxe. Tyr ee nosnann no nmenn: Ie raxax-
ro? Ona ornernna: 3ro x. cnpocnna ee: Iope ree, n uem eno? Ona ornernna: Menx
ytmr. cnpocnna: Houemy? Ona ornernna: Hs-sa onoro ena, xoropoe x conepmnna.
Ee ynenn n orpynnn e ronony. Anma ronopnna: E-ory, x ne sayy, xax tna x
ynnnena ee ymennocrtm n cmemnnnocrtm, n ro npemx xax ona yxe snana, uro ee ytmr.
Hn Xnmam cxasan: 3ro ra xenmnna, xoropax cpocnna xepnon na Xannaa nn
Cynaa n ynna ero.
Canr nn Kac nn am-Bammac xax paccxasan mne nn Bnxa as-3yxpn
npnmen x as-3yapy nn Fasa ant-Kypasn (ero nastnann Ay A ap-Paxman). As-3yap
n nepno xstuecrna ornycrnn na cnooy nocne nnenennx Canra nn Kaca. (Mne
nexoropte noromxn as-3yapa ronopnnn, uro on ornycrnn ero n nrne Fyac: nsxn ero n
nnen, orpesan emy npxt nonoc, norom ornycrnn ero.) K nemy npnmen Canr, yxe yyun
crapnxom, n cxasan: O Ay ap-Paxman! Tt menx ysnaemt? On ornernn: Kax x mory rex
ne ysnart? Canr cxasan: xouy ornaroapnrt rex sa ro, uro rt cenan nx menx. As-
3yap nponsnec: Bennxoymnt orneuaer naroapnocrtm nennxoymnomy! Horom
Canr nn Kac npnmen x Hocnannnxy Annaxa n cxasan: O Hocnannnx Annaxa! As-3yap
oxasan mne n cnoe npemx mnnocrt. xouy ornaroapnrt ero sa +ro. Ora mne ero!
Hpopox ornernn: On rno. Canr cnona npnmen x as-3yapy n coomnn emy, uro
Hpopox oran ero Canry n as-3yap cnooen. As-3yap ornernn, uro on yxe crapnx, n
ecnn y nero ne yer nn pontx, nn ere, ro xnrt emy ner cmtcna. Canr npnmen x
Hpopoxy n cxasan: Tt mne opor xax oren n mart, o Hocnannnx Annaxa! Ora mne ero
xeny n ere! Hpopox ornernn: Onn rnon! Canr npnmen x as-3yapy n coomnn:
Hpopox oran mne rnom cemtm n rnonx ere. Onn renept rnon. As-3yap ornernn:
Ponte n Xnxase y nnx ner nmymecrna. 3auem nx ocrannxrt n raxom nonoxennn?
Canr npnmen x Hpopoxy n nonpocnn orart nmymecrno as-3yapa emy. Hpopox
cornacnncx. Canr npnmen n cxasan: Hpopox oran mne rnoe nmymecrno, n ono renept
npnnanexnr ree. As-3yap ornernn: O Canr! uro crano c rem, nnno xoroporo
noono xnracxomy sepxany, n xoropoe cmorpxrcx enymxn xnaprana, c Kaaom nn
Acaom? Canr ornernn: Vnr. As-3yap cnpocnn: A uro crano c rocnonnom ocentx
n xouennnxon Xana nn Axraom? Canr ornernn: Vnr. As-3yap cnpocnn: A uro
crano c namnm noxaxom n nacrynnennn n samnrnnxom namnx n orcrynnennn Assanom
nn Camnanom? Canr ornernn: Vnr. As-3yap cnpocnn: A uro crano c nymx
omnnamn? On nmen n nny Fany Kaa nn Kypasa n Fany Amp nn Kypasa. Canr
ornernn: Onn ynrt. As-3yap cxasan: npomy rex, o Canr, sa mom ycnyry x ree,
ornen menx x moemy napoy! E-ory, ner cmtcna xnrt nocne nnx. xouy xax moxno
tcrpee ncrpernrt cnonx nmnmtx. Canr oran ero, n on tn ynr. Kora o Ay Faxpa
ac-Cnnxa omnn ero cnona nocne cnonx nmnmtx, on cxasan: On ncrpernrcx c nnmn n
neunom orne.
Mne paccxasan Byaa nn ant-Xaxxax co cnon A ant-Mannxa nn Vmapt, co
cnon Arnn ant-Kypasn: Hpopox npnxasan ynrt ncex xypasnron, ocrnrmnx
conepmennonernx. tn mantunxom. Menx namnn neconepmennonernnm n ornycrnnn.
Mne paccxasan Am nn A ap-Paxman, uro Cantma nnr Kac, xoropax tna ono
ns rerox Hpopoxa co cropont marepn, monnnact nmecre c nnm nnnom x Hepycannmy n
Mexxe, r. e. nym xnnam, ana emy xnxrny xenmnn, nonpocnna Hpopoxa orart Pn]aa nn
Camnana ant-Kypasn e. 3ro tn uenonex nspocnt, n on nonpocnn y nee nomomn,
nocxontxy tn snaxom c nnmn pantme. Ona cxasana: O Hpopox Annaxa! Ora mne Pn]aa!
On ronopnn, uro yer monnrtcx n ecrt nepnmxte mxco. Hpopox oran ero e. Ona
coxpannna emy xnsnt.
Pasen otun
Horom Hocnannnx Annaxa pasennn nmymecrno Fany Kypasa, nx xenmnn n ere
cpen mycyntman. B +ror ent tnn onpeenent onn ncannxon n nemnx nonnon, a raxxe
tna ntenena nxrax uacrt otun. Bcannxy nonaranoct rpn onn: noman ne onn, a
ncannxy ona; nememy nonny ona onx. Bo npemx ocat Fany Kypasa tno
rpnnart mecrt ncannxon. 3ro tna nepnax otua, pasenennax na onn n ntenennax ns
nee nxrax uacrt. Ha ocnonannn +roro otuax npoonxancx pasen otun n n antnemem
no npemx noxoon.
Horom Hpopox nocnan Caaa nn 3aa ant-Ancapn ns Fany A ant-Amxant c
nnennnxamn ns Fany Kypasa n Hex n omenxn nx ram na xone n opyxne.
Hpopox ntpan nx cex ns nnennnn Paxany nnr Amp ony ns xenmnn Fany
Amp nn Kypasa. Ona naxonnact y Hocnannnxa Annaxa o ero xonunnt, tna ero
cocrnennocrtm. Hpopox npenaran e xennrtcx na ne n nsonnponart ee, xax n pyrnx
Xen Hpopoxa. Ona orneuana: O Hocnannnx Annaxa! Ocrant menx n cnoe cocrnennocrn
rax nerue n nx menx, n nx rex! On rax n cenan. Kora on nsxn ee, ona orxasanact
npnnxrt ncnam, npnsnanana rontxo nyansm. Hpopox nocennn ee orentno. On rxxeno
nepexnnan npo cex ns-sa roro, uro ona orxastnanact npnnxrt ncnam. H nor xora on tn
nmecre co cnonmn cnonnxnnxamn, ycntman sa coo snyx maron. Hpopox cxasan: 3ro
Caanaa nn Caaa cnemnr coomnrt mne o npnnxrnn Paxano ncnama. Tor npnmen n
cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Paxana npnnxna ncnam! 3romy on ouent opaonancx.
Kopan o nrne y pna
B Kopane o nrne y pna coepxnrcx paccxas n cype ant-Axsa (Conmt): O nm,
xo1opme yneponann! Bcnounn1e unnoc1t Annaxa nau: xora mnn na nac ononuennn,
Mm nocnann npo1nn nnx ne1ep n nennnume nn nac ononuennn. Annax nnen, u1o nm
enann. Ononuennn - +1o nneuena Kypanm, Ia1aqan n Bany Kypansa. Ononuennn,
xo1opme nocnan Annax npo1nn nnx nuec1e c ne1pou, - +1o anrenm. Bo1 onn nanann
na nac n cnepxy, n cnnsy, n no1 nsopm namn nonnxnn, cepna oxonnn o ropna, n nm
c1ann yua1t o Annaxe pasnme yum. 3ect nepymmne noneprnnct ncnm1annm n
mnn cnntno no1pncenm. H no1, nnneuepm n 1e, xo1opme cnam yxou, ronopn1: To,
u1o oeman nau Annax n Ero nocnannnx, ec1t 1ontxo ouan. H no1, onn o1pn ns
nnx cxasan: n1enn Rcpna! Bau ne uec1o sect, nepnn1ect! Onn o1pn ns nnx
npocn1 y Hpopoxa nosnonennn yn1n, ronopn: Hamn oua oc1annct essamn1nmun.
Ho oua ne mnn essamn1nmun, onn xo1enn nnmt yeaa1t. Ecnn m na nnx nanann n
nx ropoe Menne], no1ou no1peonanact m n1na c nparaun, onn ne cyuenn m nx
oone1t n oc1annct m n ropoe nnmt neunorne n annmx]. A net onn pantme ann
oe1 Annaxy n 1ou, u1o nasa ne o1c1ynn1. A sa oemannn Annaxy nao nec1n
o1ne1c1nennoc1t. 31o - o Bany Xapnca, xo1opme nuec1e c Bany Canaua no npeun
n1nm y ropm Yxy xo1enn o1c1ynn1t. Ho1ou onn ann oemanne Annaxy, u1o nnxora
ontme ne c1any1 +1oro ena1t. Annax nanounnn nu annoe nun oemanne. anee
Bcenmmnnn cxasan: Cxaan: erc1no ne npnnece1 nau nontsm; ecnn nm n yean1e o1
cuep1n nnn o1 ynennn, no neonro ye1e nacnaaa1tcn ansntm. Cxaan: Ec1t nn
x1o-nnyt, xo1opmn cuoae1 nac samn1n1t o1 Annaxa, ecnn On saxoue1 cena1t nau
sno nnn saxoue1 nac nounnona1t? Kpoue Annaxa, onn ne nany1 cee nn sac1ynnnxa,
nn nouomnnxa. Annax snae1 1ex ns nac, xo1opme o1xnonnm1 o1 Hpopoxa] cnonx
pa1ten 1.e. nnneuepm] n ronopn1 nu: Hn1e x nau! Ouent uano uyaec1na
nponnnnm1 onn, noxasmnan xpannee xopmc1onmne cpen nac. Kora npnxon1 x nnu
c1pax, 1m nnnmt, xax onn na 1en cuo1pn1: onn nopouam1 rnasaun, xax 1o1, x1o
1epne1 cosnanne nepe cuep1tm. A xora c1pax npoxon1, onn naunnam1 oc1pocnonn1t
o nac.
Onn yuam1, u1o coyummnennnxn ne o1c1ynann nneuena Kypanm n
Ia1aqan]. H ecnn coyummnennnxn onn1t npny1, 1o onn saxo1n1 c1a1t xouennnxaun n
nyc1mne nuec1e c +1nun apaaun n 1au 1ontxo paccnpamnna1t o nameu nonoaennn:
Ecnn m onn n mnn m c naun, 1o cpaaannct m uano. Ho1ou, opa1nnmnct x
nepymmnu, Bcenmmnnn cxasan: Hocnannnx Annaxa noxasan nn nac npexpacnmn
npnuep, 1eu, xo1opme aenam1 Annaxa n Cynoro nn n uac1o nounnam1 Annaxa.
Kora nepymmne ynnenn coyummnennnxon, cxasann: 31o 1o, u1o npenosnec1nn nau
Annax n Ero nocnannnx. Hpannn Annax n Ero nocnannnx! H n nnx nnmt
ynennunnnct nepa n noxopnoc1t. Hs nepymmnx onn uec1no ncnonnnnn annmn
Annaxy oe1; pyrne ns nnx xonunnn cnon cpox; a nexo1opme nce eme ay1
nosnarpaaennn sa cnon ena, xora Annax nosnarpan1 nepnmx sa nx nepnoc1t n
naxaae1 nnneuepon, ecnn saxoue1, nnn npoc1n1 nx: net Annax - npomammnn,
unnocepnmn. Annax o1nepr nenepnmx sa nx snonoc1t, n onn ne nc1pe1nnn opa. A
nepymmnx Annax samn1nn n +1on n1ne: Annax - uorymec1nennmn, cnntnmn. Tex
nmen Hncannn 1. e. Bany Kypansa], xo1opme nouorann nu, On ne nmrnan nx ns
sauxon nx, ncennn c1pax n nx cepna: ona uac1t ns nnx mna yn1a, a pyran -
nnenena. On o1an nau nx seunn, oua n nuymec1no n seunm, na xo1opym o +1oro ne
c1ynann namn norn 1. e. Xanap]. Annax cnocoen na nce (33:927).
Cmeprt Caaa nn Myasa
Kora sanepmnnoct eno Fany Kypasa, orxptnnct pant y Caaa nn Myasa, n on
ymep.
Mne paccxasan Myas nn Pn]aa as-3apy]n. On ronopnn: Mne paccxastnan onn ns
monx pocrnennnxon, uro, xora Caa nn Myas ymep, x Hpopoxy rnyoxo noutm npnmen
xapannt n uanme ns roncroro menxa n cnpocnn: O Myxamma! Kro +ror yconmn, nepe
xoroptm orxptnnct npara nea n saxauancx rpon? Hpopox tcrpo ncran n, nonoua oexy,
nocnemnn x Caay n namen ero yxe meprntm.
Mne paccxasan Aannax nn Ay Faxp co cnon Ampt nnr A ap-Paxman. Ona
ronopnna: Anma nosnpamanact n Mexxy. Bmecre c ne tn Vca nn Xyap, xoroporo
ncrpernna necrt o cmeprn xent. On paccrponncx ns-sa nee. Anma rora emy cxasana: a
npocrnr rex Annax, o Ay Haxtx! Tt neuannmtcx o xene, mexy rem ymep rno
nompont par, ns-sa uero saxauancx rpon Annaxa!
Paccxasan mne onn uenonex co cnon ant-Xacana ant-Facpn. On ronopnn: Caa tn
uenonexom ryuntm. Kora nmn ero nonecnn, oxasanoct, uro on tn nerxnm. Hexoropte
nnnemept cxasann: E-ory, on tn ryuntm, a xora mt necnn ero, on tn ouent nerxnm.
3ro omno o Hpopoxa, n on cxasan: V nero ecrt xpome nac nocnntmnxn. Knxnyct rem, n
utnx pyxax mox yma, anrent opaonannct yxy Caaa, n ns-sa nero saxauancx rpon
Annaxa.
Paccxasan mne Myas nn Pn]aa co cnon Maxmya nn A ap-Paxmana nn Ampa nn
ant-xamyxa, co cnon xanpa nn Aannaxa, xoropt paccxastnan: Kora Caa tn
noxoponen, a mt tnn nmecre c Hocnannnxom Annaxa, on nponsnec cnona: Cyxany
Annax! Hmn nponsnecnn +rn cnona nmecre c nnm. Horom on nponsnec: Annax axap!
Hmn nonropnnn sa nnm. Onn cnpocnnn: O Hocnannnx Annaxa! Houemy rt ronopnn
Cyxany Annax? On ornernn: Mornna nx +roro narouecrnnoro paa tna recno,
noxa Annax ne pacmnpnn ee.
Hn Xnmam nepean: Cmtcn +roro xanca coepxnrcx n cnonax Anmn: Hocnannnx
Annaxa cxasan: Mornna cxnmaer yconmero. H ecnn xro-nnyt cnacercx or +roro, ro +ro
yer Caa nn Myas.
Vmm Caa (mart Caaa), xora nonecnn ero n nocnnxax, nnaua, npoexnamnponana
crnxn:
Iope marepn Caaa! Vmep ee ctn Caa!
On tn cypon n cnpanennn, nennx n cnanen,
Bcannx ecnoont. On tn nesamennm, pynn nparon nopx.
Hpopox ronopnn: Kaxax onnaxnnammax xenmnna nxer, nocxnanxx yconmero,
xpome onnaxnnamme Caaa nn Myasa.
Hn Hcxax cxasan: B nrne y pna ns mycyntman nornnn mecrt uenonex. Hs
xstunnxon tnn ynrt rpn uenonexa: ns Fany A a-ap nn Kyca Mynanx nn
Ocman, n nero nonana crpena, n on ymep or +roro n Mexxe ns Fany Maxsym nn Haxsa
Hay]ant nn Aannax. Honpocnnn Hpopoxa npoart ero reno: on npopnancx xo pny,
sacrpxn n nem n tn ynr, a reno ero saxnarnnn mycyntmane. Hpopox cxasan: Ham ne
nyxnt nn ero reno, nn nnara sa nero n ne cran nm npenxrcrnonart n ntnoce ero rena.
Hn Xnmam nepean: Onn ann Hocnannnxy Annaxa sa ero reno ecxrt rtcxu
npxamon, xax nepeann co cnon as-3yxpn.
Hn Hcxax ronopnn, uro tnn ynrt rora ns Fany Mannx nn Xncnt Amp nn
A Byn, ero ynn Ann nn Ay Tann.
Hn Xnmam nepean: Mne paccxasan sacnyxnnammn onepnx uenonex, xoropomy
nepeann paccxas nn Bnxaa as-3yxpn. Hn Bnxa ronopnn: Ann nn Ay Tann, a
nosnennunr ero Annax, n ror ent ynn Ampa nn A Byn n ero ctna Xncna nn Ampa.
Hn Hcxax ronopnn, uro no npemx ocat Fany Kypasa co cropont mycyntman norn
Xanna nn Cyna ns Fany ant-Xapc nn ant-Xaspax, na nero tn cpomen xepnon,
xoropt pasannn ero. Vrnepxamr, uro Hocnannnx Annaxa cxasan, uro emy yer
nosnarpaxenne or Annaxa xax sa nyx nornmnx. Hs +roro xe Poa ymep Ay Cnnan nn
Mnxcan, xora Hocnannnx Annaxa ocaxan Fany Kypasa. On tn noxoponen na xnanme
Fany Kypasa.
Kora yuacrnnxn nrnt y pna ymnn, Hpopox, xax mne nepeann, cxasan: Hocne
+roro nx na nac xypamnrt ontme ne nanayr, no nt na nnx nanaere. Hocne +roro
xypamnrt na mycyntman ecrnnrentno ne nanaann, a Hpopox na nnx nanaan nnnort o
sanoenannx Mexxn.
Cmeprt Canxma nn Ay ant-Xyxaxa
Hn Hcxax paccxastnaer: 3axonunnnct cotrnx y pna n eno Fany Kypasa. Canxm
nn Ay ant-Xyxax, on xe Ay Pa]na, tn cpen rex, xro conpan nocxo npornn
Hocnannnxa Annaxa. Aycnrt o cotrn npn rope Vxy ynnn Kaaa nn ant-Ampa]a sa
ero npaxenocrt x Hocnannnxy Annaxa n sa ro, uro on narpannnnan nme npornn nero.
Xaspaxnrt nonpocnnn y Hocnannnxa paspemennx ynrt Canxma nn Ay ant-Xyxaxa,
naxonnmerocx n Xaape. Hpopox an cornacne.
Mne paccxasan Myxamma nn Mycnnm co cnon Aannaxa nn Kaaa nn Mannxa,
xoropt ronopnn: 3rn ne rpynnt ancapon aycnrt n xaspaxnrt conepnnuann pyr
c pyrom nepe Hocnannnxom Annaxa noono nym xepennam. uro t nn enann aycnrt
nx Hocnannnxa Annaxa, xaspaxnrt ryr xe ronopnnn: Kax t onn ne ocrnrnn naroapx
+romy npenmymecrna na namn y Hpopoxa n ncname! Onn ryr xe conepmann neuro
noonoe. Ecnn xaspaxnrt enann uro-nnyt nnn npenarann, aycnrt enann ro xe
camoe.
Kora aycnrt ynnn Kaaa nn ant-Ampa]a ns-sa ero npaxenocrn x Hocnannnxy
Annaxa, xaspaxnrt cxasann: E-ory, nt +rnm nnxora ne oterect npenmymecrna na
namn! Crann ncnomnnart: xro eme ntcrynaer npornn Hpopoxa, xax nn ant-Ampa]?
Bcnomnnnn o nn ant-Xyxaxe, naxoxmemcx n Xaape. Honpocnnn Hocnannnxa Annaxa
paspemnrt nm ynrt ero, n on paspemnn nm +ro. K nemy ornpannnnct nxrt uenonex ns Fany
Canama: Aannax nn Arnx, Macy nn Cnnan, Aannax nn Vnac, Ay Karaa ant-
Xapac nn Pnn n Xysan nn Acna nx comsnnx ns nnemenn Acnam. Hpopox nasnaunn
crapmnm na nnmn Aannaxa nn Arnxa n sanpernn nm ynnart peenxa nnn xenmnny.
Hpnmnn n Xarap; x omy nn Ay ant- Xyxaxa noomnn noutm. 3anepnn nepn ncex
nomemenn cnapyxn, ocrannn nme nnyrpn. K Mancape tna npncnonena necrnnna. Ho
+ro necrnnne nonxnnct, noomnn x nepn ero xomnart n nocryuannct. K nnm ntmna ero
xena, cnpocnna: Kro nt? Onn ornernnn, uro onn apat, nmyr npoyxrt. Ona npnrnacnna
nx sarn x xosxnny. Onn ns yuacrnnxon +roro yncrna paccxastnaer: Kora nomnn sa
ne n xomnary, sanepnn nept, oxct, uro on yer conpornnnxrtcx n naunercx paxa mexy
namn. Ero xena rora saxpnuana na nac. Mt c meuamn napocnnnct na nero, nexamero n
nocrenn. E-ory, no mpaxe noun mt onapyxnnn ero rontxo no eno oexe na nem.
Kora ero xena crana na nac xpnuart, onn ns nac nonxn na nee meu, no norom, ncnomnnn
sanper Hpopoxa, onycrnn pyxy. Ecnn t ne sanper, mt t c ne pasenannct noutm. Kora
mt ero yapnnn meuamn, na nero napocnncx Aannax nn Vnac c meuom n nporxnyn emy
xnnor. A ror ronopnn: Xnarnr, xnarnr!
Mt ntmnn. Aannax nn Arnx nnoxo nnen. On ynan c necrnnnt n cnntno ymn
pyxy. (Hn Xnmam ronopnr, uro, no yrnepxennm nexoroptx nme, on ymn nory.) Mt
nonecnn ero na pyxax, omnn o mecra n crene oma, uepes xoropoe nocrynaer noa ns
ncrounnxa n om, n nomnn rya. B ome saxrnn ornn, crann nese nac pastcxnnart.
3aecnoxonnnct o cnoem rocnonne, oxpyxnnn ero, a on ymnpan. Mt cxasann: Kax xe mt
ysnaem, ymep npar Annaxa nnn ner? Onn ns nac cxasan: noy n nocmorpm. Homen
rya, cmemancx c nmtmn, norom paccxasan: ynnen noxpyr nero ero xeny n enpeen. Ona
epxana n pyxe namny n cmorpena emy n nnno. Paccxastnana nm: E-ory, x ycntmana
ronoc nn Arnxa, no ne nonepnna cee: Orxya moxer trt sect nn Arnx? Horom ona
noomna x nemy, nocmorpena emy n nnno n cxasana: Vmep, xnxnyct Forom nyeen. 3ro
tnn camte xenannte nx menx cnona. Horom on npnmen x nam n coomnn o +rom. Mt
nonecnn namero npnxrenx n npnmnn x Hocnannnxy Annaxa coomnnn emy o yncrne
npara Annaxa. Ornocnrentno roro, xro ynn ero, mexy namn nosnnxnn pasnornacnx:
xaxt ns nac nperenonan na +ro. Hpopox cxasan: anare cma namn meun! Mt
npnnecnn emy namn meun. On nocmorpen na nnx n, yxasan na meu Aannaxa nn Vnaca,
cxasan: 3ror ynn ero na nem x nnxy ocrarxn nnmn.
Hpnnxrne ncnama Ampom nn ant-Acom n Xannom nn ant-Bannom
Mne paccxasan Hasn nn Ay Xya co cnon Pamna, nooneunoro Xana nn
Ay Ayca, co cnon Xana nn Ayca, xoropt ronopnn: Mne paccxasan Amp nn ant-Ac o
cee cam. On ronopnn: Kora mt noxnnynn pon nmecre c pyrnmn orpxamn, x copan
necxontxnx xypamnron, xoropte cunrannct c monm mnennem n npncnymnnannct xo mne, n
cxasan nm: 3nare, noncrnny, x cunram, uro eno Myxammaa nonnmaercx na
nexenarentnym nx nac ntcory. npnyman ntxo ns +roro nonoxennx n npenaram ero
nam ocynrt. Onn cnpocnnn: uro rt npnyman? ornernn: npnyman, uro nam nao
yexart x Herycy n oocnonartcx y nero. Ecnn Myxamma oepxnr nepx na namnm napoom,
ro mt yem npn Heryce. Ftrt no ero nnacrtm nyume nx nac, uem no nnacrtm
Myxammaa. Ecnn noexr namn nmn, ro onn yxe nac snamr n nam nnuero ypnoro ne
cenamr. Onn cxasann: 3ro mtcnt.
npenoxnn: anare coepem nx nero noapxn! Camtm nyumnm noapxom nx
Heryca ns name semnn tna xoxa. Mt copann nx nero mnoro xoxn, norom yexann n
npnexann x nemy. Kora mt naxonnnct y nero, x nemy npnmen Amp nn Vmaa. Hpopox
nocnan ero no eny xa]apa n ero ronapnme. Amp nomen x nemy n norom ntmen. cnonm
npnxrenxm cxasan: 3ro Amp nn Vmaa. Kora x noy x Herycy, nonpomy ero, urot on
oran Ampa mne. Ecnn oracr ero mne, x emy orpynm ronony. Ecnn x +ro cenam, ro
xypamnrt nomyr, uro x cenan +ro nmecro nnx ynn nocnanna Myxammaa. nomen x
Herycy, noxnonnncx emy, xax otuno enan +ro. On cxasan: opo noxanonart, pyr mo!
Tt npnnec mne noapxn ns cnoe crpant? ornernn: a, o napt! npnnec ree mnoro
xoxn. Horom nonoxnn noapxn nepe nnm. Onn emy nonpannnnct, n on nx npnnxn. Horom
x oparnncx x nemy co cnonamn: O napt! nnen uenonexa, xoropt rontxo uro ntmen or
rex. 3ro nocnanen namero npara. Ora ero mne, n x ytm ero. On ynn namnx nyumnx,
snarntx nme. Hapt paccepnncx n yapnn cex no nocy rax cnntno, uro x noyman: on
pasnn ero. Ecnn t pasnepsnact semnx noo mno, x t cnpxrancx n ne or crpaxa. Horom x
emy cxasan: O napt! E-ory, ecnn t x snan, uro ree +ro ne nonpannrcx, ro ne nonpocnn
t ero y rex. On ornernn: Tt npocnmt, urot x oran ree nocnanna uenonexa, x
xoropomy npnxonr apxanren Ianpnnn, npnxonnmn x Moncem, n rt norom ero ytemt?
cnpocnn: O napt! Pasne on raxo? On ornernn: Iope ree, o Amp! Cnymacx menx n
cney emy. On, e-ory, npan. On noenr ncex, xro npornn nero ntcrynaer, xax noenn
Monce ]apaona n ero nocxo. cnpocnn: A rt npnmemt mom npncxry n rom, uro x
npnnnmam ncnam? On ornernn: a, nporxnyn mne pyxy, n x npncxrnyn emy n rom, uro
npnnnmam ncnam. Horom ntmen x cnonm npnxrenxm, a mon mtcnn tnn yxe concem pyrne.
cxptn or cnonx npnxrene ro, uro x npnnxn ncnam.
Horom x ornpannncx x Hocnannnxy Annaxa, urot npnnxrt ncnam, n ncrpernn
Xanna nn ant-Banna. 3ro tno o sanoenannx Mexxn. On men ns Mexxn. cnpocnn:
Kya, o Ay Cynaman? On ornernn: Boncrnny, ntxcnnnoct, uro +ror uenonex
npopox. Hoy n npnmy ncnam. o xaxnx nop? cxasan: E-ory, x npnmen nnmt sarem,
urot npnnxrt ncnam. Mt npnmnn x Hocnannnxy Annaxa n Menne. Xann nn ant-Bann
ntcrynnn nnepe n npnnxn ncnam, an npncxry. Horom npnnnsnncx x n cxasan: O
Hocnannnx Annaxa! npncxram ree c raxnm ycnonnem, uro yyr npoment nce mon rpexn
n mne ne yyr nanomnnart o nnx. Hpopox ornernn: O Amp! Hpncxrnn, no ncnam
orpesaer nce, uro tno pantme n xnxpa |nepecenenne| roxe orpesaer nce, uro tno
pantme. npncxrnyn emy n norom ymen.
Mne paccxasan onn uenonex, uro Ocman nn Tantxa nn Ay Tantxa tn nmecre c
nnmn n npnnxn ncnam, xora onn oa npnnxnn ncnam.
3anoenanne Kypast tno n mecxne sy-nt-xaaa n n nauane mecxna sy-nt-xnxxa.
Hanomnnuecrno n +ror ro nosrnannnn xstunnxn.
Hoxo npornn Fany Haxtxn
Horom Hocnannnx Annaxa npotn n Menne mecxnt sy ant-xnxxa, myxappam,
ca]ap, pana ant-annant n pana ac-cann. B mecxne xyman ant-yna, n nauane mecroro
mecxna nocne sanoenannx Fany Kypasa, on ornpannncx n noxo npornn Fany Haxtxn, urot
oromcrnrt ynnam mycyntman y xonona ap-Paxna Xyay nn Anm n ero
npnxrenxm. On cenan nn, uro xouer ornpannrtcx n Cnpnm, urot nanacrt na nnx
nnesanno. Hpopox yexan ns Mennt, nasnaunn ee rnanno nn Maxryma, xax nepeaer nn
Xnmam.
Hpopox exan no nepmnne ropt na oxpanne Mennt no opore n Cnpnm, norom no
Maxn n ant-Farpa, sarem noexan naneno n ntmen na Fan, norom no Cyxapar ant-Hamam
ntmen na npxmym opory x mecram nanomnnuecrna opory Mexxn, noexan tcrpo n
cnycrnncx n Iypan, re pacnonoxent xnnnma Fany Haxtxn. Iypan +ro onnna mexy
Amaxom n Vc]anom. Hpopox noomen x cenennm no nasnannem Cax n onapyxnn, uro
nmn Fany Haxtxn yxe npeynpexent o ero npnxoe n yxpennnnct na nepmnnax rop.
Kora Hpopox cnycrnncx n +ro cenenne n nonxn, uro nnesanno nanacrt na nnx ne
yanoct, on cxasan: Ecnn mt cnycrnmcx n Vc]an, xnrenn Mexxn noymamr, uro mt
npnmnn n Mexxy. On ntcrynnn no rnane nyxcor nepxontx cnonnxnnxon n cnycrnncx y
Vc]an. Horom nocnan nyx ncannxon ns uncna cnonx cnonnxnnxon. Onn oexann o
mecra no nasnannem Kypaa ant-Iamnm n nepnynnct. Hpopox ornpannncx nasa. xanp nn
Aannax ronopnn: cntman, xax Hocnannnx Annaxa, conpaxct nepnyrtcx nasa,
ronopnn: Mt nepnemcx narononyuno, yem xaxrtcx npe Iocnoom namnm n
naroapnrt Ero. Vnacn Annax or rpynocre n nyrn, neuann n mecre nosnpamennx, n nycrt
ponte n nmymecrno yyr nentmn n nenpenmtmn. Xanc o +rom noxoe nepean
Acnmom nn Omapom n Aannaxom nn Ay Faxpom co cnon Aannaxa nn Kaaa nn
Mannxa.
Hoxo n 3y Kapa
Bepnynmnct n Menny, Hpopox npotn ram ncero nnmt necxontxo ne: na ontx
nepnmnn Hpopoxa n necy nanann ncannxn ns nnemenn Iara]an. Crao nac nacryx
Vana nn In]ap c xeno. Ero ynnn, a xenmnny nmecre c nepnmnnamn yrnann.
Mne nepeann +ro Acnm nn Omap, Aannax nn Ay Faxp n eme xro-ro co cnon
Aannaxa nn Kaaa nn Mannxa. Kaxt ns nnx paccxastnan uro-nnyt ono o noxoe
n 3y Kapa. Hepntm o +rom ysnan Canama nn Amp. On ornpannncx n nec, noopyxennt
nyxom n crpenamn. Bmecre c nnm tn cnyra Tantxn nn Vaynnaxa, xoropt nen sa ysy
ero nomat. Kora on nonxncx na nepenan ant-Baaa, ro ynnen orrya nexoroptx nx
ncannxon, noexan x rope Cana n saxpnuan: Bcranare! Horom on nocxaxan no cneam
ncannxon, tn, xax nxn snept. ornan nx, cran crpenxrt n nnx ns nyxa, npnronapnnax
npn nycxe xaxo crpent:
Bostmn ee: x nn ant-Axna!
Ceronx ent nontx nme.
Kora ncannxn nonopaunnann x nemy, on yeran, norom cnona na nnx nanaan n,
ecnn tna nosmoxnocrt, crpenxn ns nyxa, npnronapnnax:
Bostmn ee: x Hn ant-Axna!
Ceronx ent nontx nme.
Kpnx Hn ant-Axna omen o Hocnannnxa Annaxa n cnntno nanyran xnrene
Mennt. Bcannxn pocnnnct x Hpopoxy. Hepntm ncannxom, npncxaxanmnm x Hpopoxy,
tn ant-Mnxa nn Amp, xoroporo nastnann ant-Mnxa nn ant-Acna, comsnnx Fany
3yxpa. Hocne nero x Hpopoxy npntnn ancapt Aa nn Fnmp, Caa nn 3a ns Fany
Kaa, Vca nn 3yxap ns Fany Xapnca (ornocnrentno nero ecrt comnenne), Vxxama nn
Mnxcan, Myxpns nn Hana ns Fany Aca, Ay Karaa ant-Xapc nn Pnn, Ay Aam,
on xe Va nn 3a nn ac-Camnr ns Fany 3ypax.
Kora onn copannct y Hpopoxa, on nasnaunn crapmnm na nnmn Caaa nn 3aa.
Kax mne paccxasann, on ronopnn: Hn n oronn nx nmecre c npeanntmn ree nmtmn!
Mne paccxastnann nmn ns Fany 3ypax, uro Hpopox, oparnnmnct x Ay Aamy, cxasan:
O Ay Aam, ecnn rt oramt cnoero xonx xomy-nnyt, xoropt esnr na xone nyume
rex, on t ornan +rnx nme. Ay Aam paccxastnaer: ornernn: O Hocnannnx
Annaxa! nyumn naesnnx! H x yapnn xonx. E-ory, x ne npoexan n nxrnecxrn
noxre, xax nomat cpocnna menx. ynnnncx romy, uro Hpopox npocnn menx orart
cnoero xonx onee nyumemy naesnnxy, uem x, a x yrnepxan, uro x nyumn cpen nme
naesnnx. Hmn ns Fany 3ypax yrnepxamr, uro Hpopox oran xonx Ay Aama Myasy
nn Mancy nnn Ansy nn Mancy. On tn noctmtm. Hexoropte nmn cunramr, uro Canama
nn Amp nn ant-Axna tn onnm ns noctmn ncannxon n ncxnmuamr Vcaa nn 3axnpa
ns Fany Xapnca. Annax snaer, uro tno na camom ene.
Kora oe rpynnt ncannxon cronxnynnct, Ay Karaa ynn Xana nn Vany nn
Xncyna, naxptn ero cnonm nnamom n norom nepnyncx x cnonm. Hpopox ntcrynnn no rnane
mycyntman.
(Hn Xnmam nepeaer: Hasnaunn rnano Mennt nn Vmm Maxryma.)
Mycyntmane ynnenn Xana, nexamero npnxptrtm nnamom Ay Karat, n crann
nponsnocnrt rpannnonnym ]pasy: Bce mt npnnanexnm Annaxy n x nemy nepnemcx!
Onn ronopnnn, uro ynr Ay Karaa. Tora Hocnannnx Annaxa cxasan: 3ro ne Ay Karaa.
Ay Karaa ynn ero n naxptn cnonm nnamom, urot snann, uro on ero ynn.
Vxxama nn Mnxcan ornan Ayapa n ero ctna Ampa nn Ayapa, xoropte exann na
onom nepnme n, nponsnn xontem, ynn oonx. Mycyntmane cnacnn uacrt nepnmnn.
Hpopox ocranonnncx n mecre no nasnannem 3y Kapa. Ocrantnte mycyntmane roxe
npncoennnnnct x nemy. Tam on nponen ent n nout, r.e. cyrxn. Canama nn ant-Axna
cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Ecnn rt amt mne cro uenonex, ro x ocnooxy ocrantntx
nepnmnn n nostmy nx sa ropno. Kax mne nepeann, Hpopox ornernn: Onn ceuac ntmr n
nnemenn Iara]an. Hpopox ntennn nx xaxtx cro uenonex onoro nepnma na mxco, n
onn nnrannct +rnm. Horom Hpopox nepnyncx n Menny.
Xena nacryxa ns nnemenn In]ap npnexana x Hpopoxy na ero nepnmnne n
paccxasana emy o rom, uro nponsomno. 3axonunn cno paccxas, ona cxasana: O Hocnannnx
Annaxa! ana oer Annaxy sapesart ee, ecnn cnacyct na ne. Hpopox ycmexnyncx n
cxasan: Kax ypno rt c ne nocrynaemt sa ro, uro rt exana na ne n cnacnact, n rt xouemt
ee saxonort. anart raxo oer Annaxy rpex, net rt oemana ro, uro ree ne
npnnanexnr. Bepnmnna mox. Bepnnct x cnoe cemte c narocnonennem Annaxa.
Bect +ror paccxas o xene rn]apnra, o ee cnonax n ornere Hpopoxa nepean Ay as-
3yap ant-Maxxn co cnon ant-Xacana nn Ay ant-Xacana ant-Facpn.
Hn Hcxax npnnen raxxe crnxn, counnennte n uecrt noxoa na 3y Kapa.
Hoxo npornn Fany ant-Mycrannx
Hpopox naxonncx n Menne necxontxo ne mecxna xyman ant-axnpa, mecxn
paxa, norom ornpannncx n noxo npornn Fany ant-Mycrannx ns nnemenn Xysaa n mecxne
maaan n mecrom roy xnxpt.
Hn Xnmam cxasan: Hasnaunn rnano Mennt Ay 3appa ant-In]apn. A no
pyro nepcnn Hymany nn Aannaxa ant-Haen.
Hn Hcxax nepeaer; Mne paccxasann Acnm nn Omap, Aannax nn Ay Faxp,
Myxamma nn Haxtx nn Xnan xaxt ns nnx paccxasan mne uacrt ncropnn c Fany
ant-Mycrannx. Onn paccxasann cneymmee: o Hocnannnxa Annaxa omna necrt o rom,
uro Fany ant-Mycrannx conpamrcx ntcrynnrt npornn nero. Hx nosrnannxer ant-Xapnc nn
Ay npap, oren xynapnn xent Hpopoxa. Vcntman o +rom, Hocnannnx Annaxa
ntcrynnn npornn nnx n ncrpernncx c nnmn nosne nx xonona no nasnannem ant-Mypacna
n oxpecrnocrxx Kyaa na noepexte Kpacnoro mopx. Oe cropont ncrpernnnct, n
nponsomno mexy nnmn cpaxenne. Fany ant-Mycrannx norepnenn nopaxenne, tnn cpen
nnx ynrte. Hx ern, xenmnnt n nmymecrno crann otue Hpopoxa. Hs mycyntman tn
ynr onn uenonex no nmenn Xnmam nn Cyaa: ero no omnxe, npnnxn sa npara, ynn
onn ns ancapon ns rpynnt Vat nn ac-Camnra. Hoxa Hpopox naxonncx nosne +roro
xonona, x nemy crann npntnart nmn. Bmecre c Omapom nn ant-Xarraom tn cnyra ns
Fany In]ap no nmenn xaxxax nn Macy, xoropt nen cnoero xonx x noe. To xe camoe
enan Cnnan nn Baap ant-xyxann, comsnnx Fany Ay] nn ant- Xaspax, n onn
sacnopnnn ns-sa not n crann partcx. Ant-xyxann nosnan na nomomt ancapon, a
xaxxax xnnxnyn myxaxnpon. Aannax nn Va nn Canynt paccepnncx. C nnm
tna rpynna nme ns ero nnemenn n cpen nnx mnoma no nmenn 3a nn Apxam.
Aannax cxasan: Bt rax nocrynaere? Bt ocnapnnaere namn npana n cunraere cex nyume
nac n name xe crpane? E-ory, x cunram, uro +ror cpo xypamnron (rax ostnann
xstunnxn cnonnxnnxon Hpopoxa) nocrynamr c namn rax, xax ronopnrcx n noronopxe:
Orxopmn cnom coaxy, n ona rex cecr. Kora mt nepnemcx n Menny, cnntnte ntronxr
ns nee cnatx. Horom, oparnnmnct x copanmnmcx noxpyr nero nmxm ns cnoero poa, on
cxasan: 3ro nt camn cenann npornn cex nosnonnnn nm oocnonartcx n cnoe crpane,
naennnn nx nmymecrnom. Knxnyct Annaxom, ecnn t nt ne orann nm roro, uro nmeere,
onn ymnn t x pyrnm.
3ro ycntman 3a nn Apxam, nomen x Hpopoxy n coomnn emy o +rom. Ftno +ro
yxe nocne roro, xax Hpopox noxonunn co cnonm nparom, r. e. Fany ant-Mycrannx. V
Hpopoxa naxonncx Omap nn ant-Xarra, n on cxasan: Hpnxaxn Aay nn Fnmpn
nycrt yter ero! Hpopox emy ornernn: Kax, o Omap? Tora nmn yyr ronopnrt, uro
Myxamma ynnaer cnonx coparnnxon. Her! Ho rt nosnecrn o orese! 3ro tno n raxo
uac, xora Hpopox otuno ne ornpannxncx n nyrt. Hmn orexann. Aannax nn Va
nn Canynt ysnan, uro 3a nn Apxam nepean Hpopoxy cxasannte nm cnona, npnmen x
Hpopoxy n xnxncx Annaxom, orpnnan ro, uro nepean emy 3a, ronopx: +roro ne
ronopnn. On n cnoem napoe tn uenonexom ynaxaemtm n nounraemtm. Haxonnmnecx
npn Hpopoxe ancapt ns uncna ero cnonnxnnxon ronopnnn: O Hocnannnx Annaxa! Moxer
trt, mantunx nanyran n ne sanomnnn ro, uro ronopnn uenonex, ntropaxnnax n samnmax
nn Vaa.
Kora Hpopox nnnyncx n nyrt, ero ncrpernn Vca nn Xyap, npnnercrnonan ero,
xax nonaraercx npnnercrnonart Hpopoxa, norom cxasan: O Hpopox Annaxa! E-ory, rt
rponyncx n nyrt n neypount uac, nnxora rt pantme n raxo uac ne naunnan cno nyrt.
Hpopox emy ornernn: Pasne rt ne snaemt, uro cxasan nam npnxrent? Vca cnpocnn:
Kaxo npnxrent, o Hocnannnx Annaxa? Hpopox ornernn: Aannax nn Va. Vca
cnpocnn: A uro on cxasan? Hpopox ornernn: On yrnepxan, uro, xora nepnercx n
Menny, cnntnte ntronxr ns nee cnatx. Vca cxasan: Tt, o Hocnannnx Annaxa,
ntronnmt ero ns Mennt, ecnn saxouemt. E-ory, +ro on cnat, a rt cnntnt.
Horom npoonxnn: O Hocnannnx Annaxa! Cxantcx na nnm. E-ory, xora Annax
nanpannn rex x nam, nmn conpannct yxe cenart nx nero xopony, n no+romy on cunraer,
uro rt ornxn y nero nnacrt.
Horom Hpopox nen nme nect ent o nacrynnennx neuepa n ncm nout o
nacrynnennx yrpa. Hacrynnn nonent, connne cnntno nexno. Tora rontxo Hpopox cenan
npnnan. Hmn, ena xocnynmnct semnn, ryr xe sactnann. Hpopox nocrynnn rax, urot
ornneut nme or rex cotrn, xoropte nponsomnn naxanyne n cnxsn c ntcxastnannem
Aannaxa nn Vaa.
Horom Hpopox nmecre c nmtmn nnnyncx antme, oexan o Xnxasa n cenan
npnnan y xonona Faxaa. Kora nnnynnct n nyrt, nonxncx cnntnt nerep, npnunnnn
nmxm nenpnxrnocrn n nanyran nx. Tora Hpopox cxasan: He orect ero on noyn ns-
sa cmeprn onoro ns rnanntx nenepntx! Kora onn npnexann n Menny, oxasanoct, uro
ymep Pn]aa nn 3a nn ar-Tayr ns nnemenn Fany Kanyxa, xoropt tn onnm ns
noxe nyeen n rnano nnnemepon. On ymep n +ror ent, xora noyn nerep.
Ftna nncnocnana cypa ns Kopana, re Annax ronopnn o nnnemepax, o Hn Vae n
emy noontx. Kora tna nncnocnana +ra cypa, Hpopox nsxn sa yxo 3aa nn Apxama n
cxasan: Bor ror, xro npoxnnn nepnocrt Annaxy cnonmn ymamn. Aannaxy nn Aannaxy
nn Vae crano nsnecrno o cnyunnmemcx c ero ornom.
Mne paccxasan Acnm nn Omap, uro Aannax npnmen x Hpopoxy n cxasan: O
Hocnannnx Annaxa! o menx omno, uro rt xouemt ynrt Aannaxa nn Vaa sa ro, uro
on cxasan. Ecnn rt +ro ecrnnrentno conpaemtcx cenart, ro npnxaxn mne +ro cenart n
x npnnecy ree ero ronony. E-ory, xaspaxnrt snamr, xax x cnntno nmnm cnoero orna.
omct, uro rt npnxaxemt ynrt ero xomy-nnyt pyromy, n on yter ero, a x ne cmory
cnoxono cmorpert, xax ynna Aannaxa nn Vaa pasrynnnaer cpen nme x ytm
ero. Bet rora x ytm nepymmero ns-sa nenepnoro n nonay n a. Hpopox ornernn: Mt
cxannmcx na nnm n yem xopomo x nemy ornocnrtcx, noxa on yer ocranartcx c namn.
Hocne +roro Hpopox cran nepeanart ena nme, conepmnnmnx xaxo-ro npocrynox, na
paccmorpenne poa nnn nnemenn +roro xe uenonexa. Tora Hpopox cxasan Omapy nn ant-
Xarray: Bnnmt, Omap? Ecnn t x ynn ero n ror ent, xora rt ronopnn mne o +rom, ro
mnoro nme ntcrynnno t sa nero. A ceronx onn roront ynrt ero no moemy npnxasy-
Omap ronopnn: Knxnyct Annaxom, rora x nonxn, uro Hpopox nocrynnn nyume, uem x
npenaran.
Hs Mexxn npnexan Mnxtxc nn Cyaa, cenan nn, uro on npnnxn ncnam. On
oparnncx x Hpopoxy co cnonamn: O Hocnannnx Annaxa! npnmen x ree, npnnxn ncnam.
npnmen, rpeyx ntxyn sa moero ynroro para, xoropt tn ynr no omnxe. Hpopox
nenen ynnarnrt emy ntxyn sa ero para Xnmama nn Cyay. On npotn npn Hpopoxe
neonro: nanan na uenonexa, ynnmero ero para, n ynn ero. Horom yexan n Mexxy,
orxasanmnct or ncnama.
Hn Xnmam cxasan: Knnuem mycyntman n nrne c Fany ant-Mycrannx tnn cnona:
O Hoeonocnt! Vnna! Vnna!
Hn Hcxax nepeaer: Hs Fany ant-Mycrannx tnn ynrte. Ann nn Ay Tann
ynn nonx: Mannxa n ero ctna. Ay ap-Paxman nn Ay] ynn onoro ncannxa.
Hpopoxy ocranoct mnoro nnenntx, xoroptx on pasan mycyntmanam. Cpen
nnenntx tna xynapnx, out ant-Xapaca nn Ay npapa.
Mne paccxasan Myxamma nn xa]ap nn as-3yap co cnon Vpnt nn as-3yapa,
co cnon Anmn, xoropax ronopnna: Kora Hocnannnx Annaxa ennn nnenntx ns Fany ant-
Mycrannx, xynapnx nnr ant-Xapac ntnana na onm Canra nn Kaca n ero
nomponoro para. xynapnx npenoxnna partxm orxynnrtcx. Ona tna ouent xpacnna,
n nnxro ne mor ycroxrt nepe ee npocto. Hpnmna ona x Hpopoxy npocnrt coecrnnx n
ocnooxennn sa nnary.
Anma paccxastnana: Knxnyct Annaxom, xax rontxo x ynnena ee n nepxx moe
xomnart, ryr xe nosnenannena. nonxna, uro on n Hpopox| samernr ee xpacory rax xe, xax
n x. Ona nomna x nemy n cxasana: O Hocnannnx Annaxa! xynapnx, out ant-Xapaca
nn Ay npapa, rocnonna cnoero nnemenn. nonana n ey, xaxym ree nsnecrno.
ntnana na onm Canra nn Kaca n ero nomponoro para. Hpenoxnna emy orxynnrtcx.
Hpnmna x ree, urot rt nomor mne orxynnrtcx. Hpopox npenoxnn e nyumn ntxo ns
nonoxennx, uem +ro. Ona cnpocnna, uro nmeer n nny Hpopox. Hpopox cxasan: ntxynnm
rex n xenmct na ree.Ona cornacnnact. On cxasan: eno pemeno. Anma paccxastnaer:
Cnyx o xennrte Hpopoxa na xynapnn, ouepn ant-Xapaca pacnpocrpannncx cpen
nme, n onn ornycrnnn nnenntx ns Fany ant-Mycrannx na cnooy, nocxontxy renept onn
noponnnnct c Hpopoxom. Anma ronopnna, uro Hpopox n pesyntrare cnoe xennrtt na
xynapnn ornycrnn na cnooy cro pocrnennnxon ns Fany ant-Mycrannx. Hn ona
xenmnna ne cenana nx cnoero napoa crontxo, cxontxo cenan ona.
Hn Xnmam nepean: Paccxastnamr raxxe, uro, xora Hpopox yxonn nocne nrnt
c Fany ant-Mycrannx, a c nnm tna xynapnx n xora omen o mecreuxa 3ar ant-xam,
nopyunn onomy ns ancapon oxpanxrt xynapnm. Hpopox nepnyncx n Menny. Ee oren
ant-Xapac nn Ay npap npnexan x Hpopoxy, urot ntxynnrt cnom out. Kora on
naxonncx n ant-Axnxe, nocmorpen na nepnmon, xoroptx on nen, urot orart n xauecrne
ntxyna, n emy saxorenoct ocrannrt nyx ns nnx. On cnpxran nx n onom ns ymenn ant-
Axnxa, npnmen x Hpopoxy n cxasan: O Myxamma! Bt nsxnn n nnen mom out. Bor ntxyn
sa nee! Hpopox cnpocnn: A re xe re na nepnma, xoroptx rt cnpxran n ant-Axnxe n
raxom-ro ymente? Ant-Xapac rora nponsnec: cnnerentcrnym, uro ner oxecrna,
xpome Annaxa, n rt, Myxamma, Hocnannnx Annaxa! E-ory, xpome Annaxa +roro nnxro
ne nnen! H rax npnnxn ncnam ant-Xapac, nmecre c nnm npnnxnn ncnam na ero ctna n
nmn ns ero nnemenn. On nocnan sa remn nymx nepnmamn. Hx npnnenn, n on oran
nepnmon Hpopoxy. Ant-Xapacy nepnynn ero out xynapnm. Ona npnnxna ncnam n
tna xopome mycyntmanxo. Hpopox cocnaran ee y orna, n ror oran ee sa nero, nasnaunn
xantm n uertpecra npxamon.
Hn Hcxax nepean: Mne paccxasan Hasnp nn Pyman, uro Hpopox nanpannn x nnm
nocne npnnxrnx ncnama ant-Banna nn Vxy nn Ay Myara. Kora nmn ns Fany ant-
Mycrannx ysnann o +rom, onn nepxom ornpannnnct x nemy nancrpeuy. A ant-Bann
ncnyrancx nx, nepnyncx x Hpopoxy n coomnn, uro nmn ns Fany ant-Mycrannx xorenn ero
ynrt n ne ann emy nosnoxennym na nnx caaxy. Cpen mycyntman nauannct pasronopt o
neoxonmocrn nanacrt na nnx. Hpopox axe conpancx norn na nnx nono. Kora
mycyntmane naxonnnct n raxom cocroxnnn, x Hpopoxy npnmna or nnx enerannx. Hmn ns
Fany ant-Mycrannx cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Mt, ycntman o rom, uro rt nanpannn
x nam cnoero nocnanna, ntexann x nemy nancrpeuy, urot c nouerom npnnxrt ero n
ynnarnrt emy nonoxennym caaxy. A on yexan nasa. Mt ysnann, uro on yrnepxan
Hpopoxy, xax yro mt nomnn x nemy nancrpeuy, urot ynrt ero. E-ory, mt nomnn ne
nx +roro. Bcentmnn Annax o +rom cnyuae nncnocnan cneymmn axr: O 1e, xo1opme
yneponann! Ecnn x nau npne1 nenpannnmn uenonex c xaxon-nnyt nec1tm, nm
noc1apan1ect yen1tcn n oc1onepnoc1n +1on nec1n, u1om ne one1t nmen, ne snan
npany, n u1om ne coaane1t no1ou o conepmennou noc1ynxe. H snan1e, u1o
Hocnannnx Annaxa naxon1cn cpen nac, n ecnn on c1ane1 cnyma1t nac npn pemennn
unornx en, 1o +1o npnnece1 nau unoro e n o xonna axra (49:67).
O xnenere npornn Anmn. Hcropnx c Anmo
Hn Hcxax ronopnn: Mne paccxasan as-3yxpn co cnon Antxamt nn Baxxaca, co
cnon Caa nn xyapa, co cnon Vpnt nn as-3yapa, co cnon Vaynnaxa nn
Aannaxa nn Vrt. Kaxt ns nnx nepean xaxym-ro uacrt +roro paccxasa, ycntman n
sanomnnn or pyroro. copan nce +ro nx rex, unrarent, n onn paccxas.
Mne paccxasann Haxtx nn Aa nn Aannax nn as-3yap co cnon cnoero orna,
nepeanmero emy paccxas Anmn; a raxxe Aannax nn Ay Faxp co cnon Ampt nnr A
ap-Paxman, nepeanme paccxas Anmn o cee, xora nmn crann pacnpocrpanxrt npo nee
nxnnte cnyxn. B +rom paccxase copano nce, uro onn nepe-ann, npnuem ns paccxasa
xaxoro ns nnx nsxro rontxo ro, uero ner y pyroro. Kaxt ns nnx sacnyxnnaer onepnx,
no onn nepeann rontxo ro, uro ycntmann or nee.
Anma paccxasana: Conpaxct n nyrt, Hpopox pocan xpen cpen cnonx xen, n
xomy on ntnaan, ry on pan c coo n nyrt. Kora Hpopox ornpannxncx n noxo npornn
Fany ant-Mycrannx on pocnn xpen cpen xen, xax +ro enan otuno, n on ntnan na
menx. Hpopox nsxn n nyrt menx. Xenmnnt rora enn mano, npenmymecrnenno rpant, ne enn
mxco, otuno onn tnn nerxnmn. Kora naunnann roronnrt moero nepnma n opory, x
cannact n cno nananxnn, norom nmn, cnapxxanmne menx n nyrt, npnxonnn n necnn
menx n nananxnne, nonnmann, crannnn nananxnn na cnnny nepnma n npnnxstnann ero
nepenxo. Horom pann nepnma sa ronony n nenn ero.
3anepmnn cno nyrt n +ror pas, Hpopox ornpannncx nasa. Heanexo or Mennt on
cenan npnnan n oroxnyn ram nemnoro. Horom nonxn nme, n onn nnnynnct antme. A
x yannnact no cnoe nyxe. V menx na mee tno oxepente ns xamne ropoa 3a]apa.
Kora x saxonunna cnoe eno, oxepente ynano c moe men, no x ne nouyncrnonana. Kora x
nepnynact x mecry croxnxn, crana omyntnart mem, nma oxepente, n ne onapyxnna ero. A
nmn yxe nauann nnrartcx n nyrt. nepnynact n ro mecro, xya xonna, ncxana oxepente,
noxa ne namna ero. Hmn, roronnnmne moero nepnma n nyrt, saxonunn cnon ena, npnmnn
sa mno. Onn nsxnn nananxnn, ymax, uro x ram yxe cnxy, xax +ro otuno x enana,
nonxnn na nepnma n npnnxsann. Onn ne comnenannct n rom, uro x ram cnxy. Horom
nsxnn nepnma sa ronony n nnnynnct n nyrt. nepnynact n narept, a ram yxe nnxoro ne
tno: nmn yexann. Tora x sanepnynact n nnam n nerna na semnm. snana, uro, xora
onapyxar, uro x nponana, npnmnmr sa mno.
H nor, xora x rax nexana, mnmo menx npoesxan Ca]nan nn ant-Myarran ac-
Cynamn. On orcran or nocxa no xaxnm-ro cnonm enam n ne tn na npnnane nmecre co
ncemn. On nsann samernn uepnoe nxrno menx n, noexan xo mne, ocranonnncx nao
mno. On nnen menx pantme, eme o roro, xax xent Hpopoxa crann saxptnartcx or nme
no nenennm cntme. Vnnen menx, on nocxnnxnyn: Foxe mo! 3ro net xena Hpopoxa!
tna sanepnyra n nnam. On cnpocnn: Houemy rt orcrana, a npocrnr rex Annax? ne
ornernna. Horom on nonen nepnma xo mne n, cxasan: Canct nepxom, n oromen or
menx. cena, on nsxn nepnma sa ronony n tcrpo nomen, urot ornart nme. E-ory,
mt ornann nme rontxo yrpom, xora onn yxe ocranonnnnct n onapyxnnn, uro x
nponana. Kora onn yxe pacnonoxnnnct, noxnnncx +ror uenonex, nex nepnma, na
xoropom x cnena nepxom. Bor rora xnenernnxn n pacnycrnnn noxnte cnyxn, cmyrnnmne
nme. E-ory, a x o +rom nnuero ne snana.
Horom mt npnexann n Menny, n x ryr xe cnntno saonena. Mne o +ro xnenere
nnxro ne ronopnn. Pasronopt omnn o Hocnannnxa Annaxa n o monx ponrene, a onn o
+rom mne nnuero ne coomann. rontxo nouyncrnonana, uro Hpopox ne cran npoxnnxrt xo
mne tnym nexnocrt: xora x saonenana, on pantme ncera tnan mnnocrnn xo mne n
nexen co mno. Ho n +ror pas, xora x onena, on tn ne raxnm. ne nnena c ero cropont
raxoro oxoxennx co mno. Kora on saxonn xo mne a npn mne tna mox mart, ona
yxaxnnana sa mno, cnpamnnan ee: Kax ona cex uyncrnyer? Fontme on nnuero ne
ronopnn.
n yme nepexnnana nce +ro, ynnen ero cyxocrt xo mne, n cxasana: O Hocnannnx
Annaxa! Ecnn rt paspemnmt mne, ro x t nepeexana x marepn, n ona t sa mno
yxaxnnana. On ornernn: ne npornn. nepeexana x marepn, ne snax nnuero o
nponcxoxmem. uepes nanart c nnmnnm ne x ntsoponena or cnoe onesnn. Mt
apat ne nmenn n cnonx omax yopntx, re nnocrpannt caxrcx na ntcoxoe mecro. Mt
orneprann +ro, a yxonnn n nycrtpn Mennt. Xenmnnt xaxym nout yxonnn no cnoe
nyxe. Onaxt noutm x roxe ntmna no cnoe nyxe. Bmecre co mno tna Vmm Macrax
nn Ay Pyxm nn ant-Myrrann nn A Mana]. Ee mart out Caxpa nn Amnpa tna
rerxo Ay Faxpa ac-Cnnxa no marepn. Kora ona mna co mno, cnorxnynact,
sanyranmnct n cnoem nname, n nocxnnxnyna: Hecuacrte Mncraxy! cxasana e: Kax
nnoxo rt ronopnmt o uenonexe ns uncna myxaxnpon, xoropt yuacrnonan n nrne npn
Fape. Ona ynnnnact: Tt pasne nnuero ne snaemt, o out Ay Faxpa? cnpocnna: A
uro cnyunnoct? H ryr ona paccxasana mne o pasronopax cpen nxenon. ynnnnact:
Heyxenn tno raxoe? Ona ornernna: a, e-ory, ecrnnrentno +ro rax. E-ory, x
axe ne cmorna ornpannrt cnom nyxy n nepnynact. pasptanact n nnaxana rax cnntno,
uro ymana: nor-nor pasopnercx neuent. cxasana marepn: a npocrnr rex Annax! Hmn
pacnycxann oomne ncxxne cnyxn, a rt mne nnuero ne ronopnna o +rom! Ona ornernna:
Vcnoxocx, out mox! He npnnnma +rn pasronopt nnsxo x cepny! Mano xpacnntx
xenmnn, nmnmtx cnonmn myxtxmn, o xoroptx ne pacnycxann t cnyxn nx conepnnnt, a
norom yxe n nmn naunnamr cnnernnuart o ne. Hpopox axe opamancx x nmxm, a x o
+rom ne snana. On nponsnec cnona npocnannennx Annaxa n naroapnocrn Emy, norom
cxasan: O nmn! Houemy nmn npnunnxmr mne nenpnxrnocrn, paccxastnax o unenax moe
cemtn nenpany? Knxnyct Annaxom, x snam o nnx rontxo xopomee. Onn ronopxr +ro raxxe o
uenonexe, o xoropom, xnxnyct Annaxom, xpome xopomero, x nnuero ne snam. Fes menx on ne
nxonn nn n onn ns monx omon.
Fontme ncex +rn cnnernn pacnpocrpanxnn Aannax nn Va n nmn ns nnemenn
ant-Xaspax, nonropxx cnona, cxasannte Mncraxom n Xamno nnr xaxm, noromy uro ee
cecrpa 3ana nnr xaxm tna xeno Hpopoxa. Ona enncrnennax ns ncex xen Hpopoxa
conepnnuana co mno, onnaxct ero pacnonoxennx. A cama 3ana ronopnna rontxo
xopomee, noromy uro ee nepa ne nosnonxna e ronopnrt nenpany. A Xamna nnr xaxm
pacnpocrpannna cnnernn o +rom cnyuae, urot mcrnrt mne sa cnom cecrpy, n nocrpaana
ns-sa +roro.
Kora Hpopox nponsnec +rn cnona, Vca nn Xyap cxasan: O Hocnannnx
Annaxa! Ecnn +ro nmn ns nnemenn ant-Ayc, ro mt nsannm rex or nnx; a ecnn +ro namn
partx ns nnemenn ant-Xaspax, ro npnxaxn nam, n, e-ory, +ro raxne nmn, xoroptm
cneyer orpynrt ronont.
Tora ncran Caa nn Vaa, xoropt o +roro xasancx uenonexom mnponmnntm,
optm, n cxasan: Tt nxemt! Knxnyct Annaxom, mt ne orpynm nm ronont. Tt +ro cxasan
rontxo noromy, uro ree nsnecrno, uro onn ns nnemenn ant-Xaspax. Ecnn t +ro tnn
nmn ns rnoero nnemenn, ro rt rax ne ronopnn t. Vca ornernn: 3ro rt nxemt,
xnxnyct Annaxom! Bet rt cam nnnemep n samnmaemt nnnemepon! Hmn crann
npennpartcx pyr c pyrom, n eno uyrt tno ne omno o ypnoro mexy +rnmn nymx
rpynnamn nme ns nnemen ant-Ayc n ant- Xaspax.
Hpopox cnycrnncx c xa]ept n npnmen xo mne, nosnan Annx nn Ay Tanna, a
nosnennunr ero Annax, n Vcamy nn 3aa, cran c nnmn coneronartcx. Vcama noxnannn
menx, norom cxasan: O Hocnannnx Annaxa! O rnoe cemte nsnecrno rontxo xopomee. Bce
+ro noxt n nenpana. Ann n cnom ouepet cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Xenmnn
mnoro. Tt moxemt nerxo narn sameny. Cnpocn cnyxanxy, ona ree cxaxer npany.
Hpopox nosnan Fypapy, urot paccnpocnrt ee. K ne noomen Ann nn Ay Tann n
cnntno ee yapnn, npnronapnnax: Ionopn npany Hocnannnxy Annaxa! Ona ronopnna:
Knxnyct Annaxom, nn o uem ypnom x ne snam. nnuero ypnoro ne mory cxasart npo
Anmy, xpome onoro cnyuax: x mecnna recro n npocnna ee npncmorpert sa recrom, xax
npnmen apan n cen ero. Ona npocro neocmorpnrentna.
Horom Hpopox samen xo mne. V menx naxonnnct mon ponrenn. A npn mne tna
xenmnna ns ancapon x nnaxana, n ona nnaxana nmecre co mno. Hpopox cen, narocnonnn
n naroapnn Annaxa, norom cxasan: O Anma! Tt yxe snaemt, o uem ronopxr nmn. Focx
Annaxa! Ecnn rt cenana ecrnnrentno uro-ro nexopomee, xax ronopxr nmn, ro xacx
npe Annaxom! Honcrnne, Annax npnnnmaer pacxaxnne cnonx paon. Knxnyct Annaxom,
Kax rontxo nponsnec on +rn cnona, y menx npexparnnnct cnest. xana, uro ornerxr mon
ponrenn Hpopoxy nmecro menx, no onn ne crann ronopnrt. Knxnyct Annaxom, x n yme
cunrana, uro ne-ocrona n nnuroxno mana nx roro, urot Annax nncnocnan oo Mne
crnxn Kopana n urot unrann nx n meuerxx n conepmann Monnrnt, nponsnocx +rn crnxn.
Ho x ouent xorena, urot Hocnannnx Annaxa ynnen con, n xoropom Annax cnxn t c menx
noxnte onnnennx, snax o moe nennnonnocrn; nnn xe nonyunn t necrt. Ho, urot oo
mne tnn nncnocnant crnxn n Kopane ro, noncrnny, x cunrana cex neocrono nx +roro.
Vnnen, uro ponrenn ne conpamrcx ronopnrt, x nx cnpocnna: Bt ne ornernre
Hocnannnxy Annaxa? Onn cxasann: E-ory, mt ne snaem xax ornernrt emy. Knxnyct
Annaxom, x ne snam nn ono pyro cemtn, crontxo nepexnnme n +rn nn, xax cemtx Ay
Faxpa. Kora mon ponrenn npoopmorann uro-ro nennxrnoe, x pacnnaxanact, norom
cxasana: ne crany pacxannartcx npe Annaxom n rom, o uem rt ronopnmt, no x snam:
n raxom cnyuae x nornepnna t cnnernn nme, cxasana t ro, uero ne tno. Mexy rem
Annax snaer, uro x npe nnm nennnonna. A ecnn x crany orpnnart ro, uro nmn ronopxr, nt
ne nonepnre mne. Horom crana ncnomnnart nmx xya n nnxax ne morna ncnomnnrt.
cxasana: ronopm, xax cxasan oren Hycy]a: Hyume crepnert n npocnrt y Annaxa nomomn
n rom, uro nt ronopnre!
Hpopox eme cnen y nac, n ryr cnyunnoct c nnm ro, uro otuno cnyuanoct c nnm,
xora nonyuan on orxponenne. Ero yxptnn, nonoxnnn no ronony xoxanym noymxy.
Vnnen +ro, x ne ncnyranact n ne oecnoxonnact. snana, uro x nepe nnm uncra, uro Annax
ne acr menx n ony. A mon ponrenn, xnxnyct rem, n utnx pyxax yma Anmn, nce eme ne
npnmnn n cex or npnxoa Hpopoxa: onn oxnnct, uro or Annaxa moxer npnrn
nornepxenne romy, uro ronopxr nmn. Hpopox ounyncx, cen. C nero cxartnannct xpynnte
xannn nora, yro xemuyra, xorx ent tn nexapxn. On cran ntrnpart nor co na n
cxasan: Paycx, o Anma! Annax coomnn o rnoe nennnonnocrn. cxasana: Cnana
Annaxy! Horom on ntmen x nmxm, oparnncx x nnm c npononetm, npounran nm ro, uro
nncnocnan Annax o +rom n Kopane. Horom nenen npnnecrn Mncraxa nn Acaca, Xnccana
nn Canra n Xamny nnr xaxm, xoropte paccxastnann nenpncronocrn, n nx naxasann
nnertm.
Mne nepean Ay Hcxax nn Hacap co cnon nexoroptx nme ns Fany an-Haxxap,
uro Ay Ama Xanna nn 3aa cnpocnna ero xena Vmm Am: O Ay Am! Tt cntman,
uro ronopxr nmn o Anme? On ornernn: a. 3ro noxt. Tt morna t cenart raxoe, o
Vmm Am? Ona ornernna: Her, xnxnyct Annaxom. raxoe ne cenam. On cxasan: A
Anma, e-ory, nyume rex.
Kora tn nncnocnana cypa no nonoy nme, ronopnnmnx nenpncronocrn,
Bcentmnn n ne cxasan: Te, xo1opme nmyuann noat, mnn ns namen cpem: nm ne
cun1an1e ee snou nn nac; nanpo1nn, ona naro nn nac. Kaaouy, x1o yuac1nonan n
+1ou rpexonnou noc1ynxe, ye1 nosano no sacnyre, a 1ouy, x1o ontme ncex n +1ou
ycepc1nonan, ye1 nennxan uyxa (24:11). 3ro o Xaccane nn Canre n ero pystxx,
xoropte pacnpocrpanxnn cnyxn o Anme.
(Hn Xnmam cxasan: Ionopxr raxxe, uro +ro o Aannaxe nn Va n ero
pystxx.)
Horom Bcentmnn cxasan: Kora nm o 1ou ycnmmann, 1ora nepymmne
uyaunnm n aenmnnm nmcxasann cnoe opoe unenne o +1ou n cxasann, u1o +1o
nnnan noat (24:12). To ecrt ronopnnn rax, xax cxasana Ay Amy ero xena. Horom
Bcentmnn cxasan: Bm ronopnnn nsmxou, nponsnocnnn yc1aun 1axoe, o ueu y nac ne
mno cneennn; counn nesnaun1entnmu 1o, u1o naano npe Annaxou (24:14). Kora
tnn nncnocnant +rn cnona o Anme n o rex, xro ee oxneneran, Ay Faxp, nomoranmn
Mncraxy xax pocrnennnxy ns-sa ero enocrn, cxasan: E-ory, ontme Mncraxy nnuero
ne am n ne yy emy nomorart nocne roro, uro on ronopnn o Anme n npnnec crontxo ropx
nam. Anma paccxastnana, uro Annax o +rom nncnocnan cneymmne cnona: Hyc1t ne
sapexam1cn saan1ounme n ora1me ns nac nouora1t poc1nennnxau, enmu,
nsrnannmu ns ponnm ns-sa nepm n Annaxa; nyc1t yy1 opocepeunmun n
nacxonmun. Pasne nm caun ne xo1n1e, u1om Annax mn unnocepen x nau? Bet
Annax - npomammnn, unnocepnmn (24:22).
Tora Ay Faxp cxasan: a, x xouy, urot Annax tn mnnocepen xo mne. On
cnona cran nomorart Mncraxy, xax pantme, ronopx: ne nepecrany emy nomorart n n
antnemem, xnxnyct Annaxom!
Hn ant-Myarran nperpaxaer opory Xaccany c meuom n pyxe
Horom Ca]nan nn ant-Myarran nperpann opory Xaccany nn Canry c meuom n
pyxe xora ysnan, uro ronopnr o nem Xaccan. A Xaccan exnamnponan crnxn, n xoroptx
ntcmennan nn ant-Myarrana n npnnxnmnx ncnam apaon ns nnemenn Maap.
Ca]nan nn ant-Myarran nperpann emy opory, yapnn ero meuom n norom, xax
paccxasan mne Haxy nn Vra, nponsnec crnxn:
Kora menx ntcmexnn, x nsxn n pyxn meu
net rontxo mnoma, no ne no+r.
Mne paccxasan Myxamma nn Hpaxnm nn ant-Xapac ar-Tamnmn, uro Canr nn
Kac nanan na Ca]nana nn ant-Myarrana, xora on yapnn meuom Xaccana, cnxsan pyxn
nepenxo, npnnxsan nx x mee n norom nonen ero n xnapran Fany ant-Xapnc nn ant-
Xaspax. Emy ncrpernncx Aannax nn Panaxa n cnpocnn: uro +ro? On ornernn: rex
ynnnm on yapnn Xaccana meuom. E-ory, mne xaxercx, uro on ynn ero. Aannax
nn Panaxa ero cnpocnn: A Hpopox snaer o rom, uro rt cenan? On ornernn: Her, e-
ory! Aannax cxasan: Tt nocrynnn onpomerunno. Ornycrn uenonexa! Canr ornycrnn
Ca]nana. Horom onn npnmnn x Hpopoxy n paccxasann emy o cnyunnmemcx. On ntsnan
Xaccana n Ca]nana nn ant-Myarrana. Hn ant-Myarran cxasan: O Hocnannnx Annaxa! On
ocxopnn menx, nacmexancx nao mno. Menx oxnarnn rnen, n x ero yapnn. Hpopox
Xaccany cxasan: O Xaccan! Tt onosopnn mo napo, xoroporo Annax nacrannn na nyrt
ncnama. Horom oannn: Hocryna no-opomy, o Xaccan, n ornomennn roro, uro c roo
cnyunnoct! Xaccan ornernn: Fyt no-rnoemy, o Hocnannnx Annaxa!
Paccxasan mne Myxamma nn Hpaxnm, uro Hocnannnx Annaxa an Xaccany n
xauecrne xomnencannn sa +ro Hapaxy +ro nopen Fany Xyana ceronx n Menne. On
npnnanexan Ay Tantxe nn Caxny, xoropt noapnn ero cemte Hpopox. H nor +ror samox
oran Hpopox Xaccany n xauecrne xomnencannn sa yap meuom. Oran emy raxxe xonrcxym
xenmnny no nmenn Cnpnn, ponnmym emy A ap-Paxmana nn Xaccana. Anma ronopnna:
Cnpamnnann raxxe o nn ant-Myarrane n namnn, uro on nmnorenr, ne moxer nmert
nnsocrn c xenmnnamn. Bcxope nocne +roro on tn ynr n om.
Hoxo n ant-Xyanm
Hocne +roro Hpopox naxonncx n Menne n reuenne mecxnen pamaan n mannant, a n
mecxne sy ant-xaaa ntexan nx conepmennx manoro nanomnnuecrna, ne xenax nont.
(Hn Xnmam nepean, uro no rnane Mennt on ocrannn Hymany nn Aannax ant-
Haen.)
On npnsnan apaon n oxpyxanmnx ero xouennnxon noexart nmecre c nnm on
oxncx, uro xypamnrt moryr ntcrynnrt npornn nero c nono nnn nocnpenxrcrnonart emy
nocernrt Kaay. Mnorne xouennnxn ne noexann x nemy. Hpopox ntexan nmecre c
naxonnmnmncx npn nem myxaxnpamn, ancapamn n npncoennnnmnmncx x nemy apaamn.
On nonen c coo xeprnenntx xnnorntx, naen na cex nxpam oexy nanomnnxon,
urot ne nanyrart nme nono n urot nmn snann: on eer nx nocemennx xpama
Kaaa, urot oxasart e nouecrn.
Paccxasan mne Myxamma nn Mycnnm nn Bnxa as-3yxpn co cnon Vpnt nn as-
3yapa, co cnon Mncnapa nn Maxpamt n Mapnana nn ant-Xaxama, xoropte n paccxasann
emy o +rom. Onn ronopnnn: Hpopox ntcrynnn n ro ant-Xyann, xenax nocernrt Kaay.
On ne xoren nont. Ben c coo n xauecrne xeprnenntx xnnorntx cemtecxr nepnmon.
Hme tno cemtcor uenonex, xaxax xeprna tna or ecxrn uenonex. xanp nn
Aannax, xax mne nepeann, ronopnn: Hac, yuacrnnxon noxoa n ant-Xyanm, tno
rtcxua uertpecra uenonex. As-3yxpn cxasan: Kora Hpopox naxonncx n Vc]ane, ero
ncrpernn Fnmp nn Cy]txn ant-Kaan. On cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Kypamnrt
ycntmann o rnoem noxoe n ntcrynnnn na monotx n craptx nepnmax ouent snte.
Ocranonnnnct narepem n mecreuxe 3y Tyna. Knxnyrcx uro ne onycrxr rex n Mexxy. Xann
nn ant-Bann no rnane nx xananepnn naxonrcx n Kypaa ant-Iam. Hpopox nocxnnxnyn:
Iope xypamnram! Hm ne repnnrcx noenart! Houemy t nm ne ocrannrt menx naenne co
ncemn pyrnmn apaamn? Ecnn onn menx noexr, ro +ro yer na paocrt xypamnram, a
ecnn x oepxy noey na nnmn ro nycrt onn npnmyr ncnam es norept. A ecnn ner, ro
nycrt noxaxyr cnom cnny, net x, xnxnyct Annaxom, yy oportcx sa ro, c uem nocnan menx
Annax, noxa Annax ne nomner noey nnn x norepxm ronony. Horom cnpocnn: Kro
noneer nac no pyromy nyrn, n oxo nx oporn?
Mne paccxasan Aannax nn Ay Faxp, uro onn uenonex ns nnemenn Acnam cxasan:
, o Hocnannnx Annaxa. On nonen nx no rpynonpoxonmo xamenncro opore mexy
ymentxmn. Kora ntmnn no +ro rpyno nx mycyntman opore na pannnny, re
naunnanact onnna, Hpopox oparnncx x nmxm: Cxaxnre: Hpocnm npomennx y Annaxa n
xaemcx Emy! Onn nponsnecnn +rn cnona. Horom Hpopox cxasan: Knxnyct Annaxom, +ro ro,
uro tno npenoxeno Fany Hcpannt, n onn ne nponsnecnn +rnx cnon.
Hn Xnmam paccxasan: Hpopox npnxasan nmxm nrn nanpano, mexy xperamn
ant-Xama no opore, xoropax neer no cxnony ant-Mapapn x onnne ant-Xyanx na mr
Mexxn. H nocxo nomno no +romy nyrn. Kora ncannxn xypamnron ynnenn ntnt,
nonnmammymcx na nocxom, nymnm no pyromy nyrn, onn ycxaxann nasa x
xypamnram. Kora Hpopox exan no cxnony ropt ant-Mapapa, ero nepnmnna onycrnnact
na xonenn, n nmn cxasann: Bepnmnna saynpxmnnact. Hpopox: V nee ne raxo
xapaxrep. Ee yepxnnaer ror, xro ne nycrnn cnona n Mexxy. Bce, uro nonpocxr y menx
xypamnrt no-pocrnennomy, x cornamyct cenart. Horom nenen nmxm cnemnrtcx. Emy
cxasann, uro n onnne ner xonona, y xoroporo onn t ocranonnnnct. Tora on ntramnn ns
cnoero xonuana crpeny n oran ee onomy ns cnonx cnonnxnnxon. Tor cnycrnncx co
crpeno n onn ns ntcoxmnx xononen n norxnyn ee n no xonona. Tyr xe yapnn ]onran
not, n ee tno cront mnoro, uro nmn nanonnn crao nepnmon n cam nannnnct.
Hn Hcxax cxasan: Hexoropte snaroxn mne ronopnnn, cocnanmnct na nme ns
nnemenn Acnam, uro cnycrnnmnmcx n xonoen co crpeno Hpopoxa tn Haxnx nn
xyna.
Hexoropte snaroxn yrnepxann mne raxxe, uro ant-Fapa nn Asn rora ronopnn,
uro +ro on cnycrnncx n xonoen co crpeno Hpopoxa. Onomy Annaxy neomo, xax tno na
camom ene.
As-3yxpn n cnoem paccxase ronopnn: Kora Hpopox ycrponncx na npnnane, x nemy
npnmen Fyant nn Bapxa no rnane rpynnt nme ns nnemenn Xysaa. Onn noronopnnn c
Hpopoxom, cnpocnnn, sauem on npnmen. Hpopox coomnn nm, uro npnmen ne nx roro,
urot noenart, a urot nocernrt Kaay n oxasart nouecrn cnxrtne. Horom cxasan nm
npnnnsnrentno ro xe camoe, uro ronopnn Fnmpy nn Cy]txny. Hmn nepnynnct x
xypamnram n cxasann: O copanne xypamnron! Bt nocnemnnn c Myxammaom
Myxamma npnmen ne noenart, a nocernrt +ry cnxrtnm. Kypamnrt ocynnn nx, ronopnnn
nm nennnenpnxrnte cnona. Onn cxasann: axe ecnn on npnmen, ne xenax nont, e-ory,
on ne noer n ropo es namero cornacnx. H nycrt ne paccxastnamr npo nac apat o
+rom. Xysanrt tnn ocneomnrenxmn Hocnannnxa Annaxa n mycyntmane, n xstunnxn
coomann emy oo ncem, uro nponcxonno n Mexxe. Horom xypamnrt nocnann x Hpopoxy
Mnxpasa nn Xa]ca. Hpopox, ynnen ero, nanpannxmmerocx x nemy, nocxnnxnyn: 3ro
xonapnt uenonex! Kora on noomen x Hpopoxy, ronopnn c nnm, Hpopox ornernn
npnnnsnrentno ro xe camoe, uro cxasan Fyany n ero cnyrnnxam. Mnxpas nepnyncx x
xypamnram n nepean cnona Hpopoxa. Horom nanpannnn x Hpopoxy ant-Xynaca nn
Antxamy nnn pyroro uenonexa nn 3aana. On nosrnannxn rora +]noncxym omnny.
Vnnen ero, Hpopox cxasan: 3ror ns rex, xro noxnonxercx Fory. Hycrnre nepe ero
nsopom Xeprnenntx xnnorntx, nycrt ynnnr nx! Vnnen xeprnenntx nepnmon n
cnennantntx omennxax, npomaranmnx mnmo nero no onnne, c xoroptx yxe cnesana
mepcrt ns-sa onroro nyrn x mecry saxnannx, ant-Xynac nepnyncx x xypamnram. On ne
cran noxonrt x Hpopoxy, yennmnct n ceptesnocrn ncero ynnennoro. Oo ncem
ynnennom paccxasan xypamnram. Onn emy cxasann: Cxt! Tt eynn n nnuero ne
nonnmaemt!
Aannax nn Ay Faxp mne paccxastnan: Tora ant-Xynac paccepnncx n
nocxnnxnyn: O xypamnrt! Mt ne nx +roro saxnmunnn c namn coms n ne rax
oronapnnannct! Pasne moxno npornnoecrnonart uenonexy, npnmememy oxasart nouecrn
oxtemy xpamy?! Knxnyct rem, n utnx pyxax yma ant-Xynaca, nnn nt anre
nosmoxnocrt Myxammay conepmnrt ro, pan uero on npnmen, nnn x yney +]nonon ncex o
ennoro. Kypamnrt emy ornernnn: He mymn! Ocrant nac, Xynac! Mt npnmem ro
pemenne, xoropoe nac yonnernopxer.
Horom nocnann x Hocnannnxy Annaxa Vpny nn Macya ac-Caxa]n, xoropt npn
+rom cxasan: O xypamnrt! nnen, xax nt pannre n rpynre romy, xoro noctnaere x
Myxammay, xora on nosnpamaercx x nam. Kax nam nsnecrno, x c namn cocrom n pocrne.
(Vpna tn ctnom Cyan, ouepn A am-Bamca.) ycntman o name ee, copan
nocnymntx mne nme ns cnoero poa n npnmen x nam, urot oxasart nam nomomt
camomy. Kypamnrt cxasann: Tt ronopnmt npany. Mt rex nn n uem ne onnnxem.
Vpna ntexan, npnexan x Hocnannnxy Annaxa n cen nepe nnm. Horom oparnncx x nemy co
cnonamn: O Myxamma! Tt copan ncxxn cpo n npnmen nmecre c nnmn x cnonm
coponuam, urot pasnrt nx. A nor xypamnrt ntcrynnnn na monotx n craptx
nepnmax, ouent snte. Knxnyrcx, uro ne onycrxr rex n Mexxy. Knxnyct Annaxom, +rn
sanrpa xe pocxr rex na nponsnon cytt! Ay Faxp ac-Cnnx cnen sa Hpopoxom n,
ntpyranmnct, nocxnnxnyn: 3ro mt pocnm ero na nponsnon cytt! Vpna cnpocnn: Kro
+ro, Myxamma? Hpopox ornernn: 3ro ctn Ay Kyxa]t. Vpna nponsnec: E-ory, ecnn
t ne oonxenne, xoropoe rt xora-ro cenan nx menx, ro x t ree ornernn. Ho x npomam
ree pan roro oonxennx. Horom cran rporart opoy Hpopoxa, pasronapnnax c nnm. A
ant-Myrnpa nn Byaa croxn na Hpopoxom, oert n xenesnte ocnexn. On nn no pyxe
Vpnt, xora ror npnrparnnancx x opoe Hpopoxa, npnronapnnax: Vepn pyxy or nnna
Hocnannnxa Annaxa, a ro rt ee norepxemt nancera! Vpna nocxnnnan: Iope ree! Kaxo
rt rpynxn! A Hpopox yntancx. Vpna ero cnpamnnan: Kro +ro, o Myxamma? Hpopox
orneuan: 3ro ctn rnoero para ant-Myrnpa nn Byaa. Vpna nocxnnxnyn: O
neponomnt! net rontxo nuepa cmtn xpont rnoero mepsxoro nocrynxa.
Hn Xnmam cxasan: Vpna +rnmn cnonamn nmen n nny ro, uro ant-Myrnpa o
npnnxrnx nm ncnama ynn rpnnanart uenonex ns Fany Mannx nnemenn Caxn]. H rora
ncntxnyna npaxa mexy nymx xnanamn nnemenn Caxn]: pone ynrtx ns Fany Mannx n
pone ant-Myrnpt ns poa ant-Axna]. Tora Vpna sannarnn rpnnanart ntxynon sa
ynrtx n ynann +ro eno.
Hn Hcxax nepeaer paccxas as-3yxpn: Hpopox ronopnn emy ro xe camoe, uro n ero
npemecrnennnxam, coomnn emy, uro on ne npnmen noenart. On ymen or Hocnannnxa
Annaxa, ynnen, xax nounramr Hpopoxa ero cnonnxnnxn: xax rontxo on naunnaer
conepmart omonenne, onn ryr xe cnemar conepmnrt ro xe camoe, on ne ycneer axe
nnmnyrt, a onn yxe ncnonnxmr ero npnxas, ne ycneer ynacrt axe nonoc c ero ronont, xax
onn ryr xe ero nonnmamr. Vpna, nepnynmnct x xypamnram, cxasan: O copanne
xypamnron! tn y Xocpona n ero napcrne, y Hesapx n ero rocyapcrne, y Heryca n
ero napcrne, n, e-ory, nnre ne nnen raxoro nouera n ynaxennx, xaxnm oxpyxamr
Myxammaa ero cnonnxnnxn. nnen nme, xoropte ero nn sa uro ne ntayr. Tax uro
cmorpnre, ne omnnrect!
Mne nexoropte snaroxn paccxastnann, uro Hpopox ntsnan Xnpama nn Vmay ant-
Xysanx n nocnan ero n Mexxy x xypamnram. Hocann ero na cnoero nepnma, xoroporo
snann ac-Cana (nnca). On onxen tn coomnrt noxxm xypamnron o nenn npnxoa
Hpopoxa. Kypamnrt nopesann noxnnxn nepnmy Hpopoxa, xorenn ynrt Xnpama, no
ero samnrnnn +]nont n ornycrnnn. On nepnyncx x Hpopoxy.
Mne paccxasann nexoropte nepnte nmn co cnon Hxpnmt, nontnoornymennnxa Hn
Aaca, co cnon nn Aaca, uro xypamnrt nocnann tno copox nnn nxrtecxr uenonex,
npnxasan nm xpyxnrtcx noxpyr narepx Hpopoxa n saxnarnrt onoro ns ero cnonnxnnxon.
Hx cxnarnnn n npnnenn x Hpopoxy. On npocrnn nx n ornycrnn. 3rn nmn o +roro crpenxnn
no narepm Hpopoxa xamnxmn n crpenamn.
Horom Hpopox nosnan Omapa nn ant-Xarraa, urot nocnart ero n Mexxy n
coomnrt uepes nero xypamnrcxo snarn o nenn cnoero npnxoa. Omap cxasan: O
Hocnannnx Annaxa! omct, uro xypamnrt menx ytmr. B Mexxe ns Fany An ner nn
onoro uenonexa, xoropt t menx samnrnn. Kypamnrt snamr mom npaxenocrt n
xecroxocrt x nnm. Ho x ree pexomenym nocnart onee nennmoro xypamnramn uenonexa,
uem x, Ocmana nn A]]ana. Hpopox ntsnan Ocmana nn A]]ana n nocnan ero x Ay
Cy]txny n xypamnrcxo snarn, coomax nm, uro on npnmen, urot nocernrt Kaay n
nosart nanexamne nouecrn +ro cnxrtne.
Ocman ntexan n Mexxy. Ero ncrpernn Aan nn Ca nn ant-Ac n camo Mexxe
nnn npn nese n nee n nonen ero nepe coo, nsxn Ocmana no cnom samnry, noxa ne
ntnonnnr mnccnm, nosnoxennym na nero Hpopoxom. Ocman npnmen x Ay Cy]txny n
noxxm nnemenn Kypam, nepean nm cnona Hpopoxa. Kora Ocman saxonunn ronopnrt
cnona, nopyuennte emy Hpopoxom nepeart nm, onn emy cxasann: Ecnn xouemt conepmnrt
oxo Kaat, ro conepma! Ocman ornernn: +roro ne cenam, noxa ne conepmnr oxo
Hocnannnx Annaxa. Tora xypamnrt ero saepxann. A o Hocnannnxa Annaxa n
mycyntman omna necrt, uro Ocman nn A]]an ynr.
Knxrna nepnocrn
Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp, uro Hocnannnx Annaxa, ycntman o rom, uro
Ocman ynr, nocxnnxnyn: Mt ne yem, noxa ne notem xypamnron! Hocnannnx Annaxa
npnsnan nme noxnxcrtcx. Hpopox npnnnman npncxry no xpono epena. Hmn ronopnnn,
uro Hpopox nsxn c nnx xnxrny nrtcx nacmeprt. A xanp nn Aannax ronopnn: Mt ne
anann xnxrny Hocnannnxy Annaxa, uro yem nrtcx nacmeprt, a xnxnnct nnmt n rom, uro
ne yexnm. Hpopoxy npncxrnynn nce mycyntmane, naxonnmnecx n narepe, xpome ant-
xaa nn Kaca ns Fany Canama. xanp nn Aannax ronopnn: E-ory, x cmorpm na
nero n nnxy, xax on npnnennncx x nomtmxe cnoe nepnmnnt, npnrannmnct ram or
nme, xax yro npnnnn x ne. Horom o Hpopoxa omna necrt, uro coomenne o
yncrne Ocmana nenpana.
Hn Xnmam cxasan: Mne paccxasan uenonex, xoropomy x onepxm, co cnon rex, xro
emy nepean paccxas nn Ay Mynaxn, co cnon nn Omapa, uro Hocnannnx Annaxa
npncxrnyn cam sa Ocmana, yapnn cnoe naontm no pyro naonn.
Vcnonnx nepemnpnx
Hn Hcxax nepeaer paccxas as-3yxpn: Horom xypamnrt nocnann x Hocnannnxy
Annaxa Cyxanx nn Ampa ns Fany Amnp n cxasann emy: Hn x Myxammay n saxnmun c
nnm nepemnpne c oxsarentntm ycnonnem, uro on ne noer n Mexxy n +rom roy. E-ory,
nycrt apat ne ronopxr, uro on nomen n Mexxy npornn name nonn. Cyxant nn Amp
npnmen x Hpopoxy n ror, ynnen ero, nymero x nemy, cxasan: Kypamnrt xorxr
saxnmunrt mnp, ecnn nocnann +roro uenonexa. Hn Amp noomen x Hpopoxy, cran c nnm
pasronapnnart. Pasronop sarxnyncx, n oa nomnn na ycrynxn. Horom onn saxnmunnn
nepemnpne.
Kora eno tno saxonueno, ocrananoct rontxo cocrannrt rexcr cornamennx, Omap
nn ant-Xarra nsynronancx, nomen x Ay Faxpy n cxasan: O Ay Faxp! Pasne on ne
Hocnannnx Annaxa? Ay Faxp ornernn: a, on nocnannnx! Ant-Xarra cnpocnn: A
pasne mt ne mycyntmane? Ay Faxp ornernn: a, mt mycyntmane. Ant-Xarra
cnpocnn: A pasne onn ne xstunnxn? Ay Faxp ornernn: a, onn xstunnxn. Ant-
Xarra cnpocnn:
Tax nouemy xe mt nosnonxem ynnsnrt namy pennrnm? Ay Faxp cxasan: O Omap!
He nepecryna emy opory! cnnerentcrnym uro on Hocnannnx Annaxa! Omap
nocxnnxnyn: roxe cnnerentcrnym, uro on Hocnannnx Annaxa. Horom nomen x
Hpopoxy n cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Pasne rt ne Hocnannnx Annaxa? Hpopox
ornernn: a, Hocnannnx. Omap cnpocnn: Pasne mt ne mycyntmane? Hpopox ornernn:
a, mycyntmane. Omap cnpocnn: A pasne onn ne xstunnxn? Hpopox ornernn: a,
xstunnxn. Omap cnpocnn: Tax nouemy xe mt nosnonxem ynnsnrt namy pennrnm?
Hpopox ornernn: pa Annaxa, Ero nocnannnx n nnxora ne napymy Ero npnxasa, n On
nnxora ne ocrannr menx. Omap ronopnn: anan caaxy, nocrnncx, monnncx, ornycxan
paon na cnooy, ntraxct onpanartcx, oxct sa cnon cnona, cxasannte rora, xorx x xoren
rora nnmt opa.
Horom Hpopox nosnan Ann nn Ay Tanna, a nosnennunr ero Annax, n cxasan:
Hnmn: Hmenem Annaxa, mnnocrnnoro n mnnocepnoro! Cyxant cxasan: +roro ne
snam. Hnmn npocro: Bo nmx rnoe, o Foxe! Hocnannnx Annaxa cxasan: Hnmn: Bo nmx
rnoe, o Foxe! Ann nanncan +ro. Horom Hpopox cxasan: Hnmn: 3ro oronop mexy
Myxammaom, Hocnannnxom Annaxa, n Cy-xanom, ctnom Ampa... Cyxant cxasan: Ecnn
t x nepnn, uro rt Hocnannnx Annaxa, x t ne oponcx c roo! Ho+romy yxaxn npocro
cnoe nmx n nmx orna rnoero. Hpopox cxasan: Hnmn: 3ro oronop mexy Myxammaom,
ctnom Aannaxa, n Cyxanom, ctnom Ampa. Onn oronopnnnct npexparnrt nony mexy
nmtmn na ecxrt ner, n reuenne +roro npemenn nmn yyr n mnpe n ne yyr nanaart
pyr na pyra. Kro npner x Myxammay ns xypamnron es paspemennx cnoero onexyna,
yer nm nosnpamen; a xro npner x xypamnram ns naxoxmnxcx nmecre c Myxammaom
nme, ro xypamnrt ne nosnpamamr ero. Mexy nnmn nce nsanmnte ocxopnennx
npexpamamrcx. He onxno trt nn noponcrna, nn npearentcrna. Kro noxenaer saxnmunrt
oronop c Myxammaom, saxnmuaer ero c nnm; a xro noxenaer saxnmunrt oronop c
xypamnramn, saxnmuaer ero c nnmn. Tora nsynronannct xysanrt n cxasann: Mt
naxonmcx c Myxammaom n comsnnuecxnx ornomennxx, y nac c nnm oronop.
Bsynronannct Fany Faxp, ronopx: Mt n comse c xypamnramn. Tt nepnnct nasa n +rom
roy n ne nxon n Mexxy. B cneymmem roy mt yem ns ropoa, rt noemt n ropo n
npoyemt n nem rpn nx; a opyxne ncannxn meun onxnt trt n noxnax: es +roro
n nero ne nxon.
Hoxa Hpopox n Cyxant nn Amp cocrannxnn rexcr oronopa, npnmen Ay
xanant, ctn Cyxana nn Ampa, saxonannt n xenesnte oxont on npnexan x
Hocnannnxy Annaxa. Cnonnxnnxn Hocnannnxa Annaxa ornpannnnct n noxo, yyun
ynepenntmn n noee ns-sa nnennx, xoropoe xnnnoct x Hpopoxy. Kora ynnenn, uro
saxnmuaercx nepemnpne n nm npnercx nepnyrtcx n xaxym nomy na cex npnnxn Hocnannnx
Annaxa, cpen nme nauannct nonnennx n uyrt tno ne norynnn nce. Kora Cyxant
ynnen Ay xananx, noomen x nemy n yapnn no nnny, cxnarnn ero sa mnnopor. Horom
cxasan: O Myxamma! eno tno yxe ynaxeno mexy mno n roo, noxa ne npnmen
+ror. Hpopox ornernn: Tt npany cxasan. Horom Cyxant cran nonnmart Ay
xananx sa mnnopor, ramnrt ero, urot nepnyrt x xypamnram. Ay xanant cran
xpnuart no nect ronoc: O mycyntmane! Heyxenn menx nepnyr x xstunnxam, urot
sacrannrt menx orpeutcx or cnoe pennrnn?! 3ro eme ontme ycnnnno neonontcrno
nme. Hpopox cxasan: O Ay xanant! Tepnn n noxopnct! Annax naer nx rex n
raxnx, xax rt, oneruennx n ntxo. Mt saxnmunnn c xypamnramn oronop, nsxnn na cex
oxsarentcrna nepe nnmn, xax n onn. Mt ne napymnm cnon oxsarentcrna nepe nnmn.
Omap nn ant-Xarra nocxounn x Ay xananm n nomen pxom c nnm, ronopx: Tepnn, o
Ay xanant! Bet onn xstunnxn: ynrt onoro ns nnx nce panno, uro ynrt coaxy.
Ononpemenno Omap nocontnan emy cno meu. Omap norom ronopnn: xoren, urot Ay
xanant nsxn meu n yapnn nm orna cnoero. Ho on cnnmxom nmnn cnoero orna, n eno
+rnm saxonunnoct.
Kora tn nanncan rexcr oronopa, ero sacnnerentcrnonann necxontxo uenonex ns
mycyntman n xstunnxon: Ay Faxp ac-Cnnx, Omap nn ant-Xarra, A ap-Paxman nn
Ay], Aannax nn Cyxant nn Amp, Caa nn Ay Baxxac, Maxmy nn Macnama,
Mnxpas nn Xa]c, xoropt tn rora xstunnxom, Ann nn Ay Tann, xoropt ymen
nncart n nanncan rexcr oronopa. Taxnm opasom, y Hpopoxa tn napymen nopxox
conepmennx nanomnnuecrna. Ho on no npemx monnrnt naenan oexy nanomnnxa - nxpam.
Kora saxonunnoct nonncanne oronopa, Hpopox nomen x xeprnenntm nepnmam
n conepmnn opx xeprnonpnnomennx. Horom cen n cpnn nonoct na ronone. Kax ceuac x
ysnan, ero pnn Xnpam nn Vmaa nn ant-uan ant-Xysan. Kax rontxo nmn ynnenn,
uro Hocnannnx Annaxa conepmnn opx xeprnonpnnomennx n opnn ronony, onn roxe
nocnemnnn conepmnrt opx xeprnonpnnomennx n opnrt ronont.
Mne paccxasan Aannax nn Ay Hyxax co cnon Myxaxna, co cnon nn
Aaca, xoropt paccxastnan: B onnne ant-Xyanx onn nmn opnnn ronont, a
pyrne nocrpnrnn, Hpopox nponsnec: Annax mnnocrnn x opnrtm. Hmn cxasann: A x
nocrpnxenntm, o Hocnannnx Annaxa? On nonropnn: Annax mnnocrnn x opnrtm. Ero
cnpocnnn: A x nocrpnxenntm, o Hocnannnx Annaxa? Ornernn: H x nocrpnxenntm.
Cnpocnnn: O Hocnannnx Annaxa! Houemy mnnocrt rontxo opnrtm, a nocrpnxenntm
ner? On ornernn: Onn ne comnenannct.
Aannax nn Ay Hyxax ronopnn: Mne paccxasan Myxaxn co cnon nn
Aaca, uro Hpopox no npemx noxoa n ant-Xyanm cpen pyrnx noapxon noapnn Ay
xaxnm nepnma, n nocy xoroporo tno cepepxnoe xontno, urot +rnm paccepnrt
xstunnxon.
As-3yxpn paccxastnan: Horom Hpopox yexan orrya, nosnpamaxct nasa, n xora
naxonncx mexy Mexxo n Menno, tna nncnocnana cypa ant-uarx: Hc1nnno, Mm
nouornn 1ee noen1t nepnon noeon, nn 1oro, u1om Annaxy npoc1n1t 1ee
npeanne n nocneymmne rpexn 1non, sanepmn1t unnoc1t cnom 1ee n nac1ann1t 1en
na ny1t npnuon. anee coepxnrcx paccxas o nem n ero cnonnxnnxax o ynomnnannx
npnnxrnx npncxrn. Bcentmnn Annax cxasan: Te, xo1opme npncnram1 1ee, -
npncnram1 Annaxy: pyxa Annaxa nonepx nx pyx; x1o noc1ynnn neponouno, 1o1
neponouno noc1ynn1 1ontxo npo1nn cen cauoro; a x1o uec1no ncnonnn1 1o, n ueu an
xnn1ny Annaxy, 1ouy On ac1 nennxym narpay. 3arem ynomxnyn rex xouentx apaon,
xoropte x nemy ne npncoennnnnct. Kora Hpopox npnsnan nx ntcrynnrt n noxo nmecre c
nnm n onn samennnn c ornerom, Bcentmnn cxasan: Apam, oc1anmnecn oua, cxaay1
1ee: Mm mnn osaouenm namnun c1aaun, namnun ceutnun n o cnon: Kora nm
nmc1ynn1e n noxo, u1om saxna1n1t omuy, onn, oc1ammnecn oua, cxaay1:
Hosnont1e nau n1n c naun! Onn xo1n1 nsuenn1t cnona Annaxa. Cxaan: Bm ne
uoae1e n1n nuec1e c naun, xax cxasan Annax +1o eme pantme.
anee Annax cxasan: Annax ononen 1eun nepymmnun, xo1opme no epenou
ann xnn1ny nepnoc1n 1ee: On snan, u1o mno n cepnax nx, n sa +1o nncnocnan nu
noxon, nosnarpann nx nnsxon noeon n ontmon omuen, xo1opym onn nsnnn.
Annax cnnen, uyp. Annax oeman nau, u1o nostue1e ontmym omuy, n cxopo
oc1annn ee nau: On o1xnonnn o1 nac pyxn +1nx nmen, u1om +1o mno snauenneu
nn nepymmnx n u1om Euy nonec1n nac no npnuouy ny1n. H pyroe, uero nm ne
cuornn cena1t, Annax yae yc1ponn: Annax uoae1 cena1t nce. Horom Annax ronopnr
o rom, uro +ro On yepxan Hpopoxa or cpaxennx c nenepntmn nocne noet na nnmn, ro
ecrt remn ns nnx, xoropte tnn cxnauent n or xoroptx Annax nsannn Hpopoxa. anee
Bcentmnn cxasan: On cau o1xnonnn o1 nac pyxn nx, n namn pyxn o1 nnx n onnne
uexxancxon, nocne 1oro, xax an nau noey na nnun. Annax nnn1, u1o nm enae1e.
Horom Bcentmnn cxasan: Onn 1e caume, xo1opme ne nepym1 n ne onycxam1 nac x
sanpe1nouy uec1y noxnonennn n ne am1 npnnec1n aep1nennmx anno1nmx x uec1y
aep1nonpnnomennn.
Hn Hcxax oannn: Ecnn m nepymmne uyaunnm n nepymmne aenmnnm,
xo1opmx nm ne snae1e, ne mnn nepeuemanm c nnun; ecnn m na nac ne nocmnannct,
npn nameu nesnannn onnnennn c nx c1oponm...
(Hn Xnmam cxasan: Mne nepeann, uro Myxaxn cxasan-3ror axr tn
nncnocnan ornocnrentno ant-Banna nn ant-Banna nn ant-Myrnpt, Canamt nn
Xnmama, Aama nn Ay Pana, Ay xananx nn Cyxanx n pyrnx nm noontx.)
B 1o npeun xax nenepnme n cepnax cnonx nn1am1 snoy - snoy npeuen
neneennn (nuee1cn n nny Cyxannt nn Aup, xo1opmn pasosnnncn, ne aenan
nannca1t: Hueneu Annaxa, unnoc1nnoro, unnocepnoro n u1o Myxauua -
Hocnannnx Annaxa), Annax nncnocnan cnon noxon nocnannnxy cnoeuy n nepymmnu,
onsan nx nponsnocn1t cnono narouec1nn, - onn ontme pyrnx nuenn npano na +1o
n mnn oc1onnm ero.
Annax ncnonnnn cnoe oemanne, annoe Hpopoxy n nnennn, u1o none1e n
sanpe1noe uec1o noxnonennn, c nosnonennn Annaxa, n esonacnoc1n, opnn cnon
rononm nnn noc1pnaennme: y nac ne ye1 c1paxa. On snae1, uero nm ne snae1e. (To
ecrt nnenne Hocnannnxa Annaxa o rom, uro on noer n Mexxy n esonacnocrn, ne oxct.)
H cenan xpoue +1oro nnsxon noey |r. e. oronop n ant-Xyann| (48:10
27). As- 3yxpn ronopnr: 3ro tna camax ontmax noea, ocrnrnyrax sa nce npemx n
ncname; tna nona, noenann pyr c pyrom. A xora ycranonnnoct nepemnpne,
npexparnnact nona, nmn crann onepxrt pyr pyry, ncrpeuannct pyr c pyrom, nenn
pasronopt, cnopnnn. Kaxt, xro naunnan pasronopt o ncname, nenpemenno npnnnman
ncnam, xora naunnan uro-nno nonnmart. B +rn na roa ncnam npnnxnn crontxo nme,
cxontxo tno mycyntman o +roro nnn axe ontme roro.
Hn Xnmam cxasan: Cnona as-3yxpn nornepxamr ro ocroxrentcrno, uro
Hocnannnx Annaxa ntcrynnn n ant-Xyanm no rnane rtcxun uertpexcor uenonex, no
cnonam xanpa nn Aannaxa. A yxe n ro sanoenannx Mexxn, uepes na roa nocne
+roro, no rnane ecxrnrtcxunoro nocxa.
Hocne nepemnpnx
Hn Hcxax paccxasan: Kora Hocnannnx Annaxa nepnyncx n Menny, x nemy
npnmen Ay Facnp Vra nn Vca onn ns rex, xoro nacnntno yepxnnann n Mexxe.
Kora on nepeexan x Hocnannnxy Annaxa, Asxap nn A Ay] n ant-Axnac nn Bapnx
oparnnnct c nnctmom x Hpopoxy, rpeyx ero ntaun. Hanpannnn c nnctmom uenonexa ns
Fany Amnp nn Hyna n nmecre c nnm onoro ns cnonx paon. Onn oa npnmnn x
Hocnannnxy Annaxa c nnctmom Asxapa n ant-Axnaca. Hpopox cxasan: O Ay Facnp! Mt
+rnm nmxm ann cnono, xax ree nsnecrno. Hama pennrnx nam ne nosnonxer napymart
annoe cnono. Annax naer nx rex n raxnx, xax rt, ntxo n onerunr name nonoxenne.
Ornpannxcx x cnoemy napoy! Ay Facnp nocxnnxnyn: O Hocnannnx Annaxa! Tt
nosnpamaemt menx xstunnxam, urot onn sacrannnn menx orpeutcx or cnoe pennrnn?
Hpopox cxasan: O Ay Facnp! Hn! Bcentmnn Annax naer nx rex n raxnx, xax rt,
ntxo n onerunr name nonoxenne. Ay Facnp ymen nmecre c remn nymx nmtmn. Kora
onn omnn o 3y ant-Xyna]t, on cen nosne crent n nmecre c nnm cenn n na ero cnyrnnxa.
Ay Facnp cnpocnn: Ocrpt nn rno meu, o uenonex ns Fany Amnp? Tor ornernn
yrnepnrentno. Tora Ay Facnp cnpocnn: A moxno mne nocmorpert ero? Tor ornernn:
Hocmorpn, ecnn xouemt! Ay Facnp ntramnn meu, nonxncx na nnm, epxa meu n pyxe,
n ynn ero. Pa yexan n npnmen x Hpopoxy, xora on cnen n meuern. Vnnen ero, Hpopox
nocxnnxnyn: 3ror uenonex ynnen uro-ro crpannoe. Kora on noomen, Hpopox cnpocnn:
Iope ree! uro c roo? Pa ornernn: Bam npnxrent ynn moero cnyrnnxa. H ryr xe
noxnnncx Ay Facnp, onoxcannt meuom, ncran na Hpopoxom n cxasan: O Hocnannnx
Annaxa! Tno onr ynnauen Annax sa rex ynnarnn. Tt menx oran n pyxn xypamnron.
rnep n cnoe nepe, menx nentsx nn conparnrt, nn ornparnrt or nee. Hpopox nocxnnxnyn:
Iope ero marepn, pasxnrarent nont! Ecnn t tnn c nnm eme nmn! Horom Ay Facnp
Vmen n oocnonancx n ant-Hxce nns 3y ant-Mapna na epery Kpacnoro mopx y oporn
xypamnron, no xoropo onn esnnn n Cnpnm. o mycyntman, nacnntno yepxnnaemtx n
Mexxe, omnn cnona, cxasannte Hpopoxom Ay Facnpy: Iope ero marepn, pasxnrarent
nont! Ecnn t tnn c nnm eme nmn! H onn ymnn x Ay Facnpy n ant-Hxc. V nero
copanoct oxono cemnecxrn uenonex. Onn unnnnn ontmne nenpnxrnocrn xypamnram:
xaxoro xro nm nonaancx ns nnx, ynnann; ne nponycxann nn onoro xapanana es roro,
urot ne nanacrt na nero. Tora xypamnrt oparnnnct c nnctmom x Hpopoxy, re
npocnnn Hpopoxa npnmrnrt +rnx cnonx coponue, ronopx, uro onn nm ne nyxnt. Tora
Hpopox an nm npnmr, n onn npnmnn x nemy n Menny. K Hpopoxy nepeexana n +ro npemx
Vmm Kyntcym, out Vxt nn Ay Myara. na ee para Hmapa n ant-Bann, ctnontx
Vxt, npnmnn x Hpopoxy c npocto nepnyrt ee nm n coornercrnnn c oronopom,
saxnmuenntm mexy nnm n xypamnramn n ant-Xyann. Ho Hpopox +roro ne cenan
Annax ne an na +ro cornacnx.
Mne nepean as-3yxpn paccxas Vpnt nn as-3yapa. As- 3yxpn ronopnn: nomen x
nemy, xora on nncan nnctmo nn Ay Xynae, pyry ant-Banna nn A ant-Mannxa,
xoropt oparnncx x nemy c nnctmom, n npocnn ero oxcnnrt emy cneymmne cnona
Annaxa: O 1e, xo1opme yneponann! Ecnn x nau npny1 nepymmne aenmnnm,
nmcennnmnecn ns Mexxn], 1o nm ncnm1mnan1e nx - Annax xopomo snae1 nepy nx.
Ecnn ysnae1e, u1o onn nepymmne, 1o ne nosnpaman1e nx x nenepymmnu: onn ne
saxonnm nn 1ex, a 1e ne saxonnm nn +1nx. O1anan1e nu, u1o onn nspacxoonann na
nnx. Bau ne1 rpexa aenn1tcn na nnx, ecnn nm o1an1e nu 1o, u1o cneye1. He
yepannan1e npn cee oaepentn nenepnmx 1. e. aenmnn]: 1peyn1e c nnx, u1o nm
yno1pennn na nx coepaanne; nyc1t n 1e 1peym1 c nac, u1o yno1pennn onn na nx
coepaanne. Taxono nn nac pemenne Annaxa, xo1opoe On npnnnn n cnope ueay
naun. Annax snammnn, uypmn (60: 10).
As-3yxpn cxasan: Vpna nn as-3yap nanncan emy, uro Hocnannnx Annaxa no
npemx noxoa n ant-Xyanm saxnmunn oronop c xypamnramn, uro on yer nm
nosnpamart rex, xro npner x nemy es cornacnx cnoero xosxnna. Kora crann yerart
xenmnnt x Hpopoxy n x ncnamy, Annax orxasancx nepnyrt nx xstunnxam, ecnn onn
ntepxnnann ncntranne no snannm ncnama n ecnn yexannct, uro onn npnmnn nx
npnnxrnx ncnama. Hpopox nenen nepnyrt xypamnram xantm sa rex xenmnn, xoropte
ocranyrcx y mycyntman, no npn ycnonnn, ecnn xypamnrt nepnyr mycyntmanam xantm sa
xenmnn mycyntman, xoroptx yepxnnamr y cex xypamnrt. Taxono pemenne Annaxa n
cnope mexy namn. Annax ncesnammn, mypt! Hpopox ocrannn xenmnn n nosnpaman
myxunn, rpeonan or xypamnron ynnart xantma sa xenmnn, yepxnnaemtx nmn, n
rpeonan ynnarnrt nm ro xe camoe or mycyntman, ecnn xypamnrt ynnarxr. Ecnn t ne
nepemnpne n oronop, saxnmuennt mexy nnm n xypamnramn n ant-Xyann, on ne
ornycrnn t xenmnn n cran t nnarnrt sa nnx xantm. Tax on enan o saxnmuennx
oronopa, xora x nemy npnxonnn mycyntmanxn.
cnpocnn as-3yxpn o cneymmnx axrax n cnonax Annaxa n nnx: Ecnn nexo1opme
ns namnx aen yery1 o1 nac x nenepnmu, 1o uoae1e nsn1t nasa nx, xax omuy; a 1eu,
aenm xo1opmx yeaann x nau, o1anan1e pannoe 1ouy, u1o onn yno1pennn na nx
coepaanne: Bon1ect Annaxa, n xo1oporo nm nepye1e! (60: 11). On oxcnnn: Ionopnr,
uro ecnn xro-nnyt ns unenon cemtn yexan x nenepntm, a x nam ne npnmna xenmnna
nmecro roro, xoro onn nsxnn or nac, ro nostmnre +ro otue, xoropym cmoxere otrt y
nnx.
Kora tn nncnocnan +ror axr: O 1e, xo1opme yneponann! Ecnn x nau npny1
nepymmne aenmnnm, nmcennnmnecn... n o cnon He yepannan1e npn cee oaepentn
nenepnmx, n uncne rex, xro pasnencx c xenamn-xstunnnamn tn n Omap nn ant-Xarra.
On pasnencx co cnoe xeno Kypao, oueptm Ay Vman nn ant-Myrnpt, na xoropo
nocne nero xennncx Myannx nn Ay Cy]txn oa naxonnnct n Mexxe n npetnann n
xstuecrne; a raxxe c Vmm Kyntcymom, oueptm xapnana, mareptm Vaynnaxa. Ha ne
xennncx Ay xaxm nn Xysa]a, onn ns coponue Omapa. Onn oa tnn xstunnxamn.
Hn Xnmam ronopnn: Ham paccxasan Ay Vaa, uro nexoropte nmn,
yuacrnonanmne n noxoe nmecre c Hpopoxom, nocne nosnpamennx n Menny ronopnnn emy:
Pasne rt ne ronopnn, o Hocnannnx Annaxa, uro rt noemt n Mexxy n esonacnocrn?
Hpopox nocxnnxnyn: Pasne x ronopnn, uro n +rom roy? Onn ornernnn: Her. Hpopox
cxasan: Fyer rax, xax cxaxer xa-pannt, a yer mnp na nnm!
Hoxo n Xaap n cetmom roy xnxpt
Paccxasan Ay Myxamma A ant-Mannx nn Xnmam, cocnanmnct na 3naa nn
Aannaxa ant-Faxxan, nepeanmero paccxas Myxammaa nn Hcxaxa ant-Myrrannn,
xoropt ronopnn: Hocnannnx Annaxa naxonncx n Menne nocne nosnpamennx ns ant-
Xyann mecxn sy ant-xnxxa n necxontxo ne mecxna myxappam. B ror ro
nanomnnuecrno nosrnannnn xstunnxn. Horom n mecxne myxappam Hpopox ntexan n
Xaap.
Hn Xnmam oannn, uro na npemx cnoero orcyrcrnnx Hpopox nasnaunn rnano
Mennt Hymany nn Aannaxa ant-Hacn n npyunn snamx Annm nn ay Tanny
snamx tno enoro nnera.
Hn Hcxax nepean: Mne paccxasan Myxamma nn Hpaxnm nn ant-Xapac co cnon
Ay ant-Xacama nn Hacpa, xoropomy ero oren ronopnn, uro on cntman, xax Hocnannnx
Annaxa no npemx noxoa n Xaap, opamaxct x Amnpy nn ant-Axnaa, xe Canamt nn
Ampa nn ant-Axnaa, a nmx ant-Axnaa Cnnan, cxasan: O nn ant-Axnaa! Counnn npo nac
xaxo-nnyt crnmox! Tora on counnnn npo Hocnannnxa Annaxa cneymmne crnxn:
Knxnyct, ecnn t ne Annax, mt ne ncrann t na nyrt npannntnt
H ne crann t anart caaxy n ne monnnnct.
Kora xaxax-nnyt omnna npnrecnxer nac
Hnn xouer conparnrt nac or nept, mt ornepraem.
Homnn na nac noxo
H yxpenn nac, xora ncrpernm npara.
Hpopox cxasan: a cmnnyercx na roo Annax! (r. e. xax yro on yxe ymep).
Omap nn ant-Xarra, a yer ononen nm Annax, paccxastnan: ornernn: O Hocnannnx
Annaxa! E-ory, a ero nam na saany. Hn ant-Axnaa tn ynr n Xaape. Kax mne
paccxastnann, on tn ynr cnonm xe meuom: ero meu no npemx cpaxennx orcxounn or yapa
n nanec emy rxxenym pany, or xoropo on ymep. Mycyntmane ntcxasann comnennx o nem
xax myuennxe sa nepy n ronopnnn, uro on tn ynr cnonm xe meuom. Tora ero nnemxnnnx
Canama nn Amp nn ant-Axnaa cnpocnn Hpopoxa o +rom, coomnn emy o rom, uro ronopxr
nmn no +romy nonoy. Hpopox ornernn: On maxn myuennx nept, nomonnncx sa nero,
n mycyntmane nomonnnnct sa nero.
Mne paccxastnan sacnyxnnammn onepnx uenonex co cnon Ara nn Ay Mnpnana
ant-Acnamn, co cnon orna cnoero, co cnon Ay Myarrna nn Ampa, uro Hocnannnx Annaxa,
nanpannxxct n Xaap, cnonm cnyrnnxam (cpen xoroptx tn n Ay Myarrn) nenen
ocranonnrtcx, norom nponsnec: O Foxe! Iocnot neec n ncero roro, uro no nnmn.
Iocnot sement n ncero roro, uro na nnx. Iocnot yxon n ncero roro, uro onn enamr.
Iocnot nerpon n ncero, uro onn nnramr. apy nam opo +roro cenennx n opo ero
xnrene, n nce opo, xoropoe n nem ecrt! H samnrn nac or sna +roro cenennx n sna ero
xnrene, n ncero sna, xoropoe n nem ecrt! Bnepe, no nmx Annaxa! On rax ronopnn nepe
ncrynnennem n xaxoe cenenne.
Mne paccxastnan uenonex, n npannnocrn xoroporo x ne comnenamct, co cnon Anaca
nn Mannxa, xoropt ronopnn: Kora Hpopox conepman naer na xoro-nnyt, on o yrpa
ne npenpnnnman nnxaxnx ecrnn: ecnn cntman npnstn x monnrne, ro nosepxnnancx or
nanaennx; a ecnn ne cntman npnstna x monnrne, ro nanaan. Mt noomnn x Xaapy
noutm. Hpopox nponen nout, nacrano Vrpo, no on ne ycntman asana npnstna x namasy.
On cen nepxom, n mt nmecre c nnm cenn nepxom. cnen nepxom sa Ay Tantxo, n mox
nora xacanact norn Hocnannnxa Annaxa. Mt ncrpernnn paornnxon-semneentnen Xaapa,
nymnx yrpom na paory n none c nonaramn n xopsnnamn. Vnnen Hpopoxa n nocxo, onn
nonepnynnct nasa n yexann. Hpopox nponsnec: Annax npenennx! Xaap pymnrcx! Mt
npnmnn na nx none, n rope rem, xro tn npeynpexen n ne nnxn!
Kora Hocnannnx Annaxa ntexan ns Mennt, on nanpannncx n cenenne Hcp, re nx
nero tno oopyonano mecro nx monennx (meuert). Horom on nanpannncx n ac-Caxa,
cnycrnncx co cnonm nocxom n onnny no nasnannem ap-Paxna n raxnm opasom oxasancx
mexy Xaapom n Iara]anom, urot ncxnmunrt nosmoxnocrt oxasannx nomomn xnrenxm
Xaapa co cropont nnemenn Iara]an, xoropte noepxnnann nx npornn Hpopoxa. Mne
paccxastnann, uro nnemena Iara]an, ycntman o npnxoe Hpopoxa n Xaap, copannct n
ntcrynnnn n nomomt nyexm npornn Hpopoxa. Kora npomnn onn nepexo nyrn, nx
oxnarnno ecnoxocrno sa cnon craa n cemtn onn ncnyrannct nanaennx na nnx
mycyntman c rtna. Onn nepnynnct nasa x cnonm cemtxm n craam, ocnoonn raxnm
opasom Hpopoxy nyrt n Xaap.
Hpopox nnrancx no oasncy Xaap, saxnartnan ono crao sa pyrnm, ony
xpenocrt sa pyro. Hepno saxnauenno xpenocrtm tna xpenocrt Hanm, nosne xoropo
tn ynr Maxmy nn Macnama: na nero cpocnnn xepnon, xoropt n ynn ero. Hocne nee
tna nsxra xpenocrt Fany ant-Xyxax no nasnannem ant-Kamyc. Hpopox nsxn ns nnx
nnenntx. Cpen nnennnn tnn Ca]na, out Xaaa nn Axraa, xoropax tna xeno
Knnant nn ap-Pana nn Ay ant-Xyxaxa, n ne nnemxnnnnt. Hpopox ntpan nx cex
Ca]nm. nxtx nn Xann]a ant-Kantn npocnn Hpopoxa orart emy Ca]nm, no Hpopox,
ntpan ee nx cex, oran emy nyx ee nnemxnnnn. Hnennnxn ns Xaapa tnn
pacnpeenent cpen mycyntman.
Mycyntmane enn mxco omamnnx ocnon xnrene Xaapa. Tora Hpopox sanpernn
nmxm conepmart nexoropte ena, n rom uncne n +ro.
Mne paccxasan Aannax nn Amp nn ampa co cnon Aannaxa nn Ay Cynara,
co cnon cnoero orna, xoropt ronopnn: K nam nocrynnn sanper Hpopoxa ecrt mxco
omamnnx ocnon, xora mt roronnnn ns nero napeno n xornax, n mt nepenepnynn xornt
nnepx nom.
Mne paccxasan Aannax nn Ay Hyxax co cnon Maxxyna, uro Hpopox sanpernn
nm rora uertpe nemn: part epemenntx nnennnn, ecrt mxco omamnnx ocnon, ecrt mxco
nmoro xnmnoro snepx, npoanart otuy o ee pasena.
Mne paccxasan Canxm nn Knpxapa co cnon Ampa nn nnapa, co cnon xanpa nn
Aannaxa xanp ne yuacrnonan n nrne n Xaape, uro Hocnannnx Annaxa, sanpernn
nmxm ecrt mxco ocnon, paspemnn nm ecrt mxco nomae.
Mne paccxasan Hasn nn Ay Xan co cnon Ay Mapsyxa, nontnoornymennnxa
Haxna, co cnon Xanma ac-Canaann, xoropt ronopnn: Mt nmecre c Pyna]aa nn
Canrom ant-Ancapn sanoentnann Marpn. On sanxn ono ns cenenn Marpna no
nasnannem xapa n cran nepe nnmn ntcrynart c npononetm, ronopx: O nmn! nam
ronopm rontxo ro, uro cntman cam or Hocnannnxa Annaxa, xora on oparnncx x nam no
npemx nrnt n Xaape. Hocnannnx Annaxa ncran cpen nac n cxasan: He paspemaercx
myxunne, nepymmemy n Annaxa n n Cynt ent, nonnnart cnoe noo uyxo pocrox (ro
ecrt rporart epemenntx nnennnn, noxa ne paspemnrcx or pemenn); ne paspemaercx
myxunne, nepymmemy n Annaxa n n Cynt ent, rporart nnennnny, noxa ne nornepnrcx,
uro ona ne epemenna; ne paspemaercx myxunne, nepymmemy n Annaxa n n Cynt ent,
npoanart otuy, noxa ne pasenena; ne paspemaercx myxunne, nepymmemy n Annaxa n n
Cynt ent, cecrt na nepxonoe xnnornoe, otroe n om mycyntmanamn, ncromnrt ero, a
norom nepnyrt; ne paspemaercx myxunne, nepymmemy n Annaxa n n Cynt ent, naert na
cex oexy, otrym mycyntmanamn n om, ncnoprnrt ee n nepnyrt nasa.
Paccxasan mne Hasn nn Aannax nn Kycar, uro emy nepeann paccxas Vat
nn ac-Camnra, xoropt ronopnn: Hpopox sanpernn nam n Xaape npoanart nnn
noxynart sonoro cnnrox sa sonorte monert n cnnrxn cepepa sa cepepxnte monert.
On cxasan: Hoxynare cnnrxn sonora sa cepepxnte monert n cnnrxn cepepa sa
sonorte monert.
Horom Hocnannnx Annaxa cran saxnartnart xpenocrn n nmymecrno.
Mne paccxasan Aannax nn Ay Faxp: emy nexoropte nmn ns nnemenn Acnam
ronopnnn, uro Fany Caxm ns nnemenn Acnam npnmnn x Hpopoxy n cxasann: O Hocnannnx
Annaxa! Mt ycrann, no y nac n pyxax nnuero ner. Onn n y Hpopoxa nnuero ne namnn, uro
t on mor orart nm. Hpopox cxasan: O Foxe! Tt snaemt nx cocroxnnx, uro y nnx ner cnn,
a y menx ner nnuero, urot orart nm. Homorn nm sannaert camo oraro nx xpenocrtm,
re mnoro et n xnpa. Hmn ntcrynnnn, n Annax nomor nm sannaert xpenocrtm ac-Caaa
nn Myasa camo oraro xpenocrtm n Xaape eo n xnpom.
3annaen mnornmn xpenocrxmn Xaapa, saxnarnn nx nmymecrno, Hpopox noomen x
nocnennm nym xpenocrxm nnemenn Xaap: ant-Barnxa n ac- Cynannm. Hpopox ocaxan
nx n reuenne ecxrn c nnmnnm ne.
Hn Xnmam cxasan, uro oentm xnnuem cnonnxnnxon Hpopoxa n nrne sa Xaap
tno: O Henoenmt! Fe! Fe!
Hn Hcxax cxasan: Mne paccxasan Aannax nn Caxnt co cnon xanpa nn
Aannaxa: Mapxa ant-Haxyn ntmen ns xpenocrn, copan nce cnoe opyxne, exnamnpyx
crnxn:
Xaap snaer, uro x Mapxa xopomo noopyxen
H ncntrannt nonn
Pas saxonm, a pyro yapm.
Bor ntnt yxe nyr osnonennte.
Mo sanonennx neocrynen
Kro t nn npnnnsnncx, orcrynaer
Ho narncxom moe ncntranno cnnt.
Mapxa cnpamnnan: Kro nter na ennoopcrno? Emy ornernn Kaa nn Mannx
crnxamn:
Xaap snaer, uro x Kaa,
Vnnxy ey cment, rnept.
Ecnn pasnxsana nona, e nocneyer nona.
Co mno ocrpt meu cnepxaer, xax monnnx.
Mt ncronuem nac, n ropt yer ynnxen.
Fyere nnarnrt nam noart nnn saxnarnm
Hmymecrno name, n nnxro nac ne ynpexner.
Paccxasan mne Aannax nn Caxnt co cnon xanpa nn Aannaxa, xoropt
ronopnn: Hocnannnx Annaxa cnpocnn: Kro nter npornn +roro? Orosnancx Myxamma
nn Macnama: , o Hocnannnx Annaxa! , e-ory, ne orommen n osnonen nuepa ynr
mo par. Hpopox cxasan: Hn x nemy! O Foxe, nomorn emy! Kora onn noomnn pyr x
pyry, mexy nnmn oxasanoct crapoe epeno, ntenxmmee xne. Onn crann samnmartcx
pyr or pyra +rnm epenom. H xaxt pas, xora onn ns nnx npnxptnancx epenom,
pyro ntpyan nerxn epena nepe coo meuom, crapaxct ocrart cnoero npornnnnxa. B
xonne xonnon ocrancx onn crnon es nerox. Tora Mapxa nanan na Myxammaa nn
Macnamy n nanec emy yap meuom. Myxamma npnxptncx mnrom. Meu Mapxaa sacrpxn n
mnre, n on ne cmor ero ntramnrt. Tora Myxamma nn Macnama nanec emy yap n ynn
ero.
Horom nocne Mapxaa ntmen ero par Hacnp, ntstnax na noennox. Xnmam nn
Vpna yrnepxan, uro x Hacnpy ntmen as--+yap nn ant-Annam. Ero mart Ca]na, out
A ant-Myrra-nna, nocxnnxnyna: On yter moero ctna, o Hocnannnx Annaxa! Hpopox
ornernn: Her, +ro rno ctn yter ero, c nosnonennx Annaxa! As-3yap ntmen x nemy, n
onn ncrynnnn n cxnarxy. As-3yap ynn Hacnpa.
Mne paccxasan Fypaa nn Cy]txn nn uapna ant-Acnamn co cnon cnoero orna
Cy]txna, co cnon Canamt nn Ampa nn ant-Axnaa, xoropt ronopnn: Hpopox nocnan Ay
Faxpa ac-Cnnxa co cnonm snamenem ono tno entm, xax nepean nn Xnmam na
saxnar ono ns xpenocre Xaapa. On cpaxancx n nepnyncx ne onnmnct noet n
ntnnmnct ns cnn. Hpopox cxasan: 3anrpa x npyuy snamx uenonexy, xoropt nmnr Annaxa
n Ero nocnannnxa Annax acr emy noey, n on ne noexnr. Canama paccxastnaer:
Hpopox nosnan Ann, a y nero onenn rnasa, Hpopox nonnenan emy n rnasa n cxasan:
Bostmn +ro snamx n nn c nnm noxa ne noenmt! Ann nsxn snamx n, narnaxct no ero
rxxecrtm, noexan. A mt mnn cneom sa nnm, noxa on ne nopysnn snamx n xyue xamne
no xpenocrtm. Ero ynnen onn ns enpeen ns xpenocrno amnn n cnpocnn: Tt xro? On
ornernn: Ann nn Ay Tann. Enpe ronopnr: Bt nosntcnnnct axe na rem, uro
tno nncnocnano Moncem. H Ann ne orcrynnn, noxa Annax ne aponan emy noey.
Hepean mne Aannax nn ant-Xacan co cnon cnonx pontx, co cnon Ay Pa]na,
nontnoornymennnxa Hpopoxa, xoropt paccxastnan: Mt nomnn nmecre c Ann nn Ay
Tannom, xora Hpopox nocnan ero co cnonm snamenem. Kora Ann noomen x xpenocrn, x
nemy ntmnn ee xnrenn, n on cran c nnmn cpaxartcx. Onn ns enpeen nanec emy yap n cnn
ero mnr c pyxn. Tora Ann ntpnan nept xpenocrn n samnmancx em: on epxan ee, xax mnr,
n cpaxancx, noxa ne noenn. Horom pocnn ee, xora n ne ornana neoxonmocrt. Cemt
uenonex, a x noctmo, ntrannct nepenepnyrt +ry nept n ne cmornn.
Hepean mne Fypaa nn Cy]txn ant-Acnamn co cnon nexoroptx nme Fany
Acnama, co cnon Ay ant-Hacapa Kaaa nn Ampa, xoropt paccxastnan: Knxnyct
Annaxom, mt tnn nmecre c Hocnannnxom Annaxa n Xaape, xora neuepom nepnynnct
onnt onoro ns enpeen, urot norn n xpenocrt. A mt epxann nx n ocae. Hpopox
cnpocnn: Kro naxopmnr nac mxcom +rnx onen? Tora ntsnancx x. Hpopox nocmorpen na
menx opoxenarentno n nocxnnxnyn: O Foxe! apy nx nam na yonontcrnne! ornan
onen, xora nepnte ns nnx yxe tnn n xpenocrn. Cxnarnn nyx oneuex ns nocnennx,
oxnarnn nx pyxamn, x noexan rax tcrpo, xax yro y menx n pyxax nnuero ner, n,
npnexan x Hpopoxy, pocnn nx. Hx saxononn n cenn. Ay ant-Hacap ymep nocnennm ns
cnonnxnnxon Hpopoxa. Paccxastnax +ry ncropnm, on nnaxan. Horom nocxnnxnyn:
Hacnaxarect mno, xnxnyct cnoe xnsntm, x nocnenn xnno cnonnxnnx
Hpopoxa!
Kora Hpopox saxnarnn ant-Kamyc, xpenocrt Fany Ay ant-Xyxax, x nemy npnnenn
Ca]nm, out Xanaa nn Axraa nmecre c eme ono xenmnno. Fnnxnt, ocrannnmn
nx, npoxonn nmecre c nnmn mnmo ynrtx enpeen. Vnnen nx, xenmnna, xoropax tna
nmecre c Ca]ne, rpomxo saronocnna, crana nrt cex no nnny, ctnart semnm na ronony.
Vnnen ee, Hpopox nocxnnxnyn: Vepnre or menx +ry txnonnny! On npnxasan ocrannrt
Ca]nm, n ona tna ocrannena sa nnm. Hpopox pocnn na nee cno nnam, n mycyntmane
nonxnn, uro on ntpan ee nx cex. Hpopox, ynnen ro, uro cnyunnoct c ro enpexo, xax
mne paccxastnann, cxasan Fnnxny: Pasne y rex nponano cocrpaanne, o Fnnxnt, xora rt
nonen nyx xenmnn mnmo nx ynrtx myxunn?!
Ca]na nesaonro o +roro nnena con, yyun xeno Knnant nn ap-Pana nn
Ay ant-Xyxaxa na ee xonenn ynana nyna. Ona paccxasana +ror con cnoemy cyxenomy.
Tor cxasan: 3ro snaunr, uro rt xouemt npannrenx Xnxasa Myxammaa! H yapnn ee no
nnny rax cnntno, uro ocrannn no ee rnaom cnnxx. Kora ee npnnenn x Hpopoxy, cne or
cnnxxa eme coxpannncx. Hpopox cnpocnn ee, or uero +ror cnnxx, n ona paccxasana emy +ry
ncropnm.
Hpoonxenne ncropnn o Xaape
K Hocnannnxy Annaxa npnnenn Knnany nn ap-Pana y nero xpannnnct
coxponnma Fany an-Hanp. Hpopox cnpocnn ero o nnx. Knnana orpnnan, uro snaer, re onn
naxoxrcx. K Hpopoxy npnnenn onoro ns nyeen, xoropt cxasan emy: nnen, xax
Knnana xaxoe yrpo xpyrnncx noxpyr +rnx pasnannn. Tora Hpopox oparnncx x Knnane:
Tt cornacen, uro ecnn mt naem nx y rex, ro x rex Vtm? Tor cornacnncx. Hpopox
npnxasan ncxart xna na +rnx pasnannnax. Crann xonart n namnn uacrt coxponnm. Horom
Hpopox norpeonan or nero yxasart mecro ocrantno uacrn coxponnm, no Knnana orxasancx.
Hpopox nepean ero as-3yapy nn ant-Annany, npnxasan ntrart ero, noxa Knnana ne
paccxaxer nce. As-3yap saxnran ornnno na ero rpyn n onen ero o nonycmeprn. Horom
Hpopox oran ero Myxammay nn Macname, xoropt orpynn emy ronony, mcrx sa cnoero
para Maxmya nn Macnamy.
Hpopox npoonxan ocay xnrene Xaapa n nyx xpenocrxx: ant-Barnxa n ac-
Cynannm. Kora onn yennnct n nemnnyemo rnenn, oparnnnct x Hpopoxy c npocto
art nm nosmoxnocrt noxnnyrt cnon semnn es xpononponnrnx. On rax n cenan. Hpopox o
+roro saxnarnn nce nx nmymecrno, nomecrtx am-Bnxx, Harar n ant-Karna, nce xpenocrn,
xpome +rnx nyx. Xnrenn uaaxa, ycntman o rom, xax nocrynnnn xnrenn +rnx xpenocre,
nanpannnn x Hpopoxy cnonx nocnannen c npocto paspemnrt nm noxnnyrt cnon semnn es
xpononponnrnx n ocrannrt emy cnoe nmymecrno. On rax n cenan. Horom xnrenn Xaapa
oparnnnct x Hpopoxy c npenoxennem opaartnart semnn c ycnonnem oranart emy
nononnny copannoro ypoxax. Onn ronopnnn: Mt nyume snaem +ro eno, uem nt, n
ontme nac nacenxem +rn semnn. Hpopox saxnmunn c nnmn cornamenne c ycnonnem, uro
onn yyr oranart nononnny ypoxax, a raxxe c ycnonnem, uro onn moryr trt nsrnant ns
+rnx sement, xora saxorxr mycyntmane. Xnrenn uaaxa cornacnnnct c +rnm ycnonnem.
Xaap tn ome otue mycyntman, noromy uro nonnocrtm npnnanexan Hpopoxy,
noromy uro +ro tna otua, nsxrax es ox, pan xoropo ne npnmnoct ronxrt nn xone,
nn nepnmon.
Kora Hpopox saxonunn cnon ena, 3ana, out ant-Xapaca, xena Canxma nn
Mnmxama, pemnna nonecrn emy xapenoro apamxa n cnpocnna: Kaxym uacrt apamxa
nmnr Hocnannnx Annaxa? E cxasann, uro on nmnr nonarxy. Tora ona nonoxnna n
nonarxy ontme xa, orpannn ocrantnym uacrt apana. Horom npnnecna n nocrannna nepe
Hocnannnxom Annaxa. On nsxn nonarxy, orxycnn xycox, cran xenart, no ne cran rnorart ero.
Bmecre c nnm tn Fnmp nn ant-Fapa nn Maapyp. On nsxn rax xe, xax n Hpopox, xycox
mxca, no npornornn ero. A Hocnannnx Annaxa ntnnmnyn mxco n cxasan: 3ra xocrt cxasana
mne, uro ona orpannena. Horom on ntsnan 3ana, n ona npnsnanact. Hpopox cnpocnn:
uro ronxnyno rex na +ro? Ona ornernna: Tt npnnec moemy napoy mnoro e, n x
cxasana: ecnn on napt, ro nsannmct or nero, a ecnn npopox, ro on ysnaer. H npocrnn ee
Hpopox. Fnmp ymep or xycxa mxca, xoropt cen.
Mne paccxasan Mapnan nn Ocman. On ronopnn: Hpopox cxasan no npemx cnoe
onesnn, or xoropo ymep, Vmm Fnmp, ouepn ant-Fapa nn Maapypa, xora ona npnmna
nanecrnrt ero, cneymmee: O Vmm Fnmp! nocnenee npemx uyncrnym, uro mox rnannax
xnna oopnanact ns-sa ro nnmn, xoropym x cen nmecre c rnonm parom n Xaape.
Mapnan ronopnn: Mycyntmane nonarann, uro Hpopox ymep cmeprtm myuennxa, nanmero na
none sa nepy, xorx n nocnan Annax emy npopouecrno, xax mnnocrt cnom.
3axonunn ena n Xaape, Hpopox nanpannncx n Ban ant-Kypa n ocaxan nx
xnrene n reuenne mnornx ne, norom nepnyncx n Menny.
Mne nepean Cayp nn 3a co cnon Cannma, nooneunoro Aannaxa nn Myrna, co
cnon Ay Xyapt, xoropt paccxastnan: Ornpannnmnct ns Xaapa nmecre c Hpopoxom
n Ban ant-Kypa, mt npnmnn rya neuepom c saxoom connna. Bmecre c Hocnannnxom
Annaxa tn cnyra, noapennt emy Pn]aa nn 3aom ant-xysamn.
Knxnyct Annaxom, xora on yxnatnan ceno Hocnannnxa Annaxa, npnnerena
orxya-ro crpena, nonana n cnyry n ynna ero. Mt nocxnnxnynn: Emy yroronano mecro n
pam! Hpopox cxasan: Her. Knxnyct rem, n utnx pyxax yma Myxammaa! Ha nem ropnr
ceuac ero xanar n ay on yxpan +ror xanar ns rpo]een mycyntman, nsxrtx n Xaape.
Vcntman o +rom, onn ns cnonnxnnxon Hpopoxa npnmen x nemy n coomnn: O
Hocnannnx Annaxa! nsxn na mnypxa nx cnonx canann. Hpopox cxasan:
Coornercrnenno na rnonx norax yyr ropert na mnypxa.
Paccxasan mne sacnyxnnammn onepnx uenonex co cnon Aannaxa nn Myra]]ana
ant-Mysann. On paccxastnan: Hs rpo]een Xaapa x nsxn memouex xnpa, saxnnyn ero sa
cnnny n ornpannncx x npnxrenxm. Menx ncrpernn oxpannnx otun n cxnarnncx sa
memouex, ronopx: Ocrant +ro, noxa ne noennm mexy mycyntmanamn! ornernn: Her,
xnxnyct Annaxom! ree ne oram ero. On cran ramnrt memox. H n raxom cocroxnnn nac
ynnen Hpopox. On paccmexncx n cxasan oxpannnxy otun: V rex ner orna! Ocrant ero c
+rnm memxom! Tor ornycrnn. nonec memox xnpa x cnonm npnxrenxm, n mt cenn ero.
Kora Hpopox xennncx na Ca]ne n Xaape nnn n nyrn, ee napxxana nx Hpopoxa
npnuectnana n roronnna nx pauno noun Vmm Cynam, out Mnntxana, mart Anaca
nn Mannxa. Hpopox nponen c Ca]ne nout n cnoem marpe. Ay Am Xann nn 3a ns
Fany an-Haxxap nponen nout, onoxcanmnct meuom, oxpanxx Hpopoxa, marax noxpyr ero
marpa. Hpopox, ynnen ero yrpom nosne marpa, cnpocnn: B uem eno, o Ay Am? On
ornernn: O Hocnannnx Annaxa! oxncx, uro +ra xenmnna moxer uro-nnyt cenart c
roo. Bet rt ynn ee orna n ee myxa, ncrpenn ee napo, n eme neanno ona tna
nenepymme! Tax nor, x ncnyrancx sa rnom xnsnt. Vrnepxamr, uro Hpopox rora cxasan:
O Foxe! Xpann Ay Ama rax, xax on oxpanxn menx n +ry nout! Mne nepean as-3yxpn co
cnon Caa nn ant-Mycaaa: Orexan or Xaapa na nexoropoe paccroxnne, xora
nacrana nout, Hpopox cnpocnn: Kro nac yer oxpanxrt o sapn, urot mt nocnann?
Fnnxnt ornernn: yy oxpanxrt rex, o Hocnannnx Annaxa! Hpopox ocranonnncx na
nouner. Hmn roxe ocranonnnnct na npnnan n sacnynn. Fnnxnt cran monnrtcx n monnncx
onro. Horom npncnonnncx x cnoemy nepnmy. Vxe na sape ero samopnn con, rnasa nauann
cnnnartcx, n on sacnyn. Hme pasynnn yxe nepnte nyun connna. Hepntm npocnyncx
Hpopox n nocxnnxnyn: uro rt cenan c namn, o Fnnxnt? On ornernn: O Hocnannnx
Annaxa! Menx oxnarnn ror xe con, uro n rex! Hpopox cxasan: Tt npan. Horom
Hpopox, nemnoro orexan, cnes c nepnma n conepmnn omonenne. Hmn roxe conepmnnn
omonenne. Hpopox nenen Fnnxny npnsnart x monnrne, n on cenan +ro. Hpopox conepmnn
monnrny, nosrnannn nme. 3axonunn monnrny, nonepnyncx x nmxm n cxasan: Ecnn nt
satnn conepmnrt monnrny, ro conepmare ee! Ecnn ncnomnnnn, uro nao tno conepmnrt
monnrny, ro Annax ronopnr: Conepma monnrny, urot menx nomxnyrt!
Kax mne nepeanann, Hpopox, xora sanoenan Xaap, oran nn Hyxamy ant-Acn
ncex xyp n omamnnx nrnn. 3anoenanne Xaapa nponsomno n mecxne ca]ap.
B noxoe na Xaap npnnxnn yuacrne raxxe nexoropte xenmnnt mycyntman.
Hpopox pasan nm noapxn ns otrtx rpo]een, ne onycrnn nx yuacrnx n pasene otun.
Mne paccxasan Cynaman nn Cyxam co cnon Vman nnr Ay ac-Canra, co cnon
xenmnnt ns Fany In]ap on nastnan mne ee nmx. Ona paccxastnana: npnmna nmecre c
xenmnnamn ns Fany In]ap x Hpopoxy. Mt cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Mt xornm
ntcrynnrt nmecre c roo n +ror noxo na Xaap. Fyem neunrt panentx, nomorart
mycyntmanam rem, uem cmoxem. Hpopox ornernn: Pan Annaxa! Mt ornpannnnct nmecre
c nnm n noxo. tna monoo enymxo. Hpopox nocann menx csan cex na memox
cnoero cena. Knxnyct Annaxom, yrpom Hpopox ocranonnn nepnma, nocrannn ero na
xonenn, n x comna c ero cena. A na memxe ero cena, re x cnena, ocranact xpont or menx.
3ro tnn mon nepnte mecxunte. npnxanact x nepnmnne, xpacnex or crta. Vnnen
cnyunnmeecx co mno n samernn xpont, Hpopox cxasan: He nonnycx! Bnnmo, y rex
mecxunte. ornernna: a. On cxasan: Hpnnen cex n nopxox, norom nostmn cocy c
noo, nactnt rya cont n +ro noo cmo xpont! Horom nepnnct na mecro, re rt exana!
Kora Hpopox sanoenan Xaap, nam on pasan noapxn. Oxepente, xoropoe rt nnnmt na
moe mee, on Hoapnn mne n nonecnn na mom mem cocrnenno pyxo. Knxnyct Annaxom,
ono ncera npn mne. 3ro oxepente tno na ee mee o camo cmeprn. Ona sanemana, urot
ee noxoponnnn nmecre c +rnm oxepentem. Ona no npemx mecxuntx ncera nontsonanact
coneno noo n sanemana, urot omtnn ee reno nocne cmeprn raxxe coneno noo.
Hn Hcxax npnnonr nmena nornmnx mycyntman n nrne n Xaape. Hx tno
nanart. Onn ns nnx Fnmp nn ant-Fapa ymep cen orpannennt xycox apannnt,
xoropo tn orpannen Hpopox Cpen ynrtx tn n ant-Acna ap-Pan (r. e. uepnt
nacryx).
Hcropnx ant-Acnaa ap-Pan
Hn Hcxax ronopnn: Mne nepeann ncropnm ant-Acnaa ap-Pan (uepnoro
nacryxa). On npnmen x Hocnannnxy Annaxa no npemx ocat ono ns xpenocre Xaapa.
C nnm tna orapa onen, xoroptx on nac, nanxnmnct x onomy ns enpeen. On cxasan: O
Hocnannnx Annaxa! Hpenoxn mne npnnxrt ncnam! H on npenoxnn emy. Hocnannnx
Annaxa ne orxastnancx or npnstna x ncnamy axe camoro nnsxoro uenonexa no nonoxennm.
Ant-Acna, npnnxn ncnam, cnpocnn: O Hocnannnx Annaxa! tn naemntm paornnxom y
xosxnna +rnx onen. Onn tnn onepent mne. Kax mne nocrynnrt c nnmn? Hpopox ornernn:
Xnecrnn nx no mopam, n onn nepnyrcx x cnoemy xosxnny! Hnn uro-ro n +rom poe. Ant-
Acna nsxn ropcrt xamemxon n xnnyn nx n mopt onen, npnronapnnax: Bosnpamarect x
cnoemy xosxnny! Knxnyct Annaxom, x ontme ne yy nac conponoxart! Onnt yexann
nce nmecre, xax yro nx xro-ro nen, n rax nomnn n xpenocrt. Horom ant-Acna npnmen n
+ry xpenocrt noenart nmecre c mycyntmanamn, n nero nonan xament n ynn ero. On ne
conepmnn nn ono monnrnt. Ero npnnecnn x Hpopoxy n nonoxnnn sa nnm. Teno ero tno
npnxptro nnamom, n xoropt on tn oer. Hpopox nonepnyncx x nemy a nmecre c nnm
tna rpynna ero cnonnxnnxon a norom ornepnyncx or nero. Onn cnpocnnn: O
Hocnannnx Annaxa! Houemy rt ornepnyncx or nero? On cxasan: Ceuac nmecre c nnm ne
ero xent, rypnn, nocnannte ns pax.
Mne coomnn Aannax nn Ay Hyxax, uro emy ronopnnn: Kora myuennx
ymnpaer, nepe nnm cxnonxmrcx ne ero xent - rypnn ns pax, ntrnpax ntnt c ero nnna n
npnronapnnax: a noxpoer ntntm Annax nnno roro, xro noxptn nnno rnoe ntntm, n a
yter roro, xro ynn rex.
Hcropnx ant-Xaxxaxa nn Hnara
Kora tn sanoenan Xaap, x Hpopoxy oparnncx ant-Xaxxax nn Hnar ac-
Cynamn, on xe ant-Faxsn, n cxasan: O Hocnannnx Annaxa! V menx ecrt entrn n Mexxe y
moe xent Vmm Bat nnr Ay Tantxn ona tna ero xeno n ponna emy Myapnsa
nn ant-Xaxxaxa a raxxe y pasntx ropronnen Mexxn. Paspemn mne, o Hocnannnx
Annaxa, cesnrt rya! Hpopox paspemnn emy. Tora on cxasan: Ho x, o Hocnannnx
Annaxa, yy ntnyxen uro-nnyt counnnrt n ronopnrt nenpany! Hpopox ornernn:
Ionopn! Ant-Xaxxax anee paccxastnaer: ntexan. Hpnexan n Mexxy, na cxnone
ropt ant-Faa x onapyxnn nme ns xypamnron, conpammnx cneennx n
paccnpamnnammnx o ene Hocnannnxa Annaxa onn yxe ycntmann, uro on ornpannncx n
Xaap. Onn snann, uro Xaap +ro oasnc n Xnxase, re cocpeorouent cenennx,
xpenocrn n re mnoro nonnon. Bor n xann necre orrya, paccnpamnnann nepxontx.
Vnnen menx, onn nocxnnxnynn: Bor ant-Xaxxax nn Hnar! (Onn ne snann, uro x npnnxn
ncnam.) E-ory, y nero ecrt nonocrn! Paccxaxn nam, o Ay Myxamma! o nac omnn
cneennx, uro Pasonnx nanpannncx n Xaap ropo nyeen n oasnc Xnxasa.
ornernn: roxe snam o +rom. Ho y menx nonocrt, xoropax nac opayer! Onn
cronnnnnct c oenx cropon moe nepnmnnt, cnpamnnax: uro, o Xaxxax? cxasan:
On norepnen coxpymnrentnoe nopaxenne, ynrt mnorne ero npnxrenn, cam Myxamma
nonan n nnen. Onn cxasann: Mt ero ne cranem ynnart, a ornpannm ero xnrenxm Mexxn, n
nycrt onn ytmr ero, mcrx sa cmeprt cnonx nme! Kypamnrt crann ntxpnxnnart n
Mexxe: Ecrt nonocrt! Cxopo npnneyr x nam Myxammaa, n on yer ynr cpen nac!
cxasan: Homornre mne copart cnon entrn y xynnon n Mexxe n onrn y onxnnxon!
xouy cxynnrt ro, uro ocranoct or Myxammaa n ero npnxrene, noxa ne onepennn menx
pyrne ropronnt.
Onn ouent tcrpo copann mon entrn. npnmen x cnoe xene n cxasan: ana
mon entrn! y nee na xpanennn tnn mon entrn. noey n Xaap n nocnontsymct
yontm cnyuaem nx ropronnn, noxa ne onepennn menx pyrne ropronnt.
Ant-Aac nn A ant-Myrrann, ycntman +ry nonocrt n ysnan, uro ee npnnec x,
npnmen xo mne, ncran pxom co mno (a x tn n ono ns nanarox ropronnen) n cnpocnn: O
Xaxxax! uro +ro sa nonocrt, xoropym rt npnnec? ornernn: Tt coxpannmt n rane ro,
uro x ree cxaxy? On cxasan: a. cxasan: Tt nooxn menx, x ncrpeuyct c roo n
nycrtnnom mecre. ceuac sanxr copom cnonx ener, xax nnnmt. A ceuac yxon or
menx, noxa ne saxonuy cnon ena! Copan nce cnon entrn, nmemmnecx n Mexxe, n
nororonnnmnct x oresy, x ncrpernncx c ant-Aacom n cxasan emy: Coxpann n rane, o
Ay ant-uant, ro, uro x ree cxaxy! omct npecneonannx n reuenne rpex ne, norom
ronopn, uro xouemt! On cornacnncx. cxasan: , e-ory, noxnnyn rnoero nnemxnnnxa,
xora on xennncx na ouepn nx npannrenx (r. e. na Ca]ne, ouepn Xanaa). On sanoenan
Xaap, saxnarnn nce, uro ram ecrt, n renept nce +ro npnnanexnr emy n ero
cnonnxnnxam. Ant-Aac nocxnnxnyn: uro rt ronopnmt, o Xaxxax? ornernn: E-
ory, ne ntana menx! npnnxn ncnam n npnexan nnmt sa rem, urot sapart cnon entrn,
omct, uro x nx nnmyct concem. Kora npoer rpn nx, paccxaxn o +rom rax, xax
noxenaemt.
Kora nacran rpern ent, ant-Aac naen na cex napxnym oexy, naymnncx,
nsxn cnom nanxy, ornpannncx x Kaae n cran oxonrt ee. Vnnen ero, nmn cxasann: O
Ay ant-uant! Bor +ro, e-ory, repnenne nepe raxnm necuacrtem! On ornernn: Her,
e-ory! Myxamma sanoenan Xaap, xennncx na ouepn npannrenx, saxnarnn nx
nmymecrno n nce, uro ram ecrt, n nce +ro renept npnnanexnr emy n ero cnonnxnnxam.
Ero cnpocnnn: Kro npnnec ree +ry necrt? On ornernn: Tor camt, xoropt npnnec nam
nonocrt. On npnmen x nam, yyun mycyntmannnom, sapan cnon entrn n ymen x
Myxammay n x ero cnonnxnnxam. On yer c nnm. Kypamnrt nocxnnxnynn: O pat
Annaxa! Vcxontsnyn npar Annaxa! Ecnn t mt snann, ro mt nocrynnnn t c nnm nnaue.
Onn ne ycnenn onomnnrtcx, xax npnmna necrt o +rom.
Hn Hcxax npnnen crnxn, counnennte n uecrt nrnt n Xaape.
Pasen nmymecrna Xaapa
B uncne saxnauennoro n Xaape nmymecrna paseny nonexann raxxe cenennx am-
Bnxx, Harar n ant-Karna. Cenennx am-Bnxx n Harar npnxonnnct na onm mycyntman, a
cenenne ant-Karna tno noeneno na nxrt uacre ona uacrt Annaxy, nropax
Hpopoxy, rpertx pocrnennnxam Hpopoxa, cnporam, enxxam, xenam Hpopoxa, nxrax
rem nmxm, xoropte nomornn Hpopoxy saxnmunrt oronop o nepemnpnn c xnrenxmn oasnca
uaax. Cpen nocnennx tn Myxanca nn Macy, xoropomy Hpopox ntennn rpnnart
memxon xumenx n rpnnart memxon ]nnnxon. Xaap tn noenen mexy yuacrnnxamn
noxoa n ant-Xyanm xro yuacrnonan n noxoe na Xaap n xro ne cmor npnnxrt
yuacrne n +rom noxoe. B noxoe na Xaap ne npnnxn yuacrnx rontxo onn uenonex
xanp nn Aannax nn Amp, no emy Hpopox ntennn raxym xe onm, xax n yuacrnnxam
noxoa. Xaap tn pasenen na ne uacrn: Ban ac-Cypap n Ban Xacc. Cenennx Harar n
am-Bnxx tnn pasenent na nocemnanart uacre, n rom uncne Harar na nxrt uacre n
am-Bnxx na rpnnanart uacre. Am-Bnxx n Harar tnn pasenent na rtcxuy
nocemtcor panntx one. uncno cnonnxnnxon, mexy xoroptmn tn noenen Xaap,
cocrannno rtcxuy nocemtcor uenonex nemnx n nepxontx. Hemnx tno rtcxua
uertpecra, nepxontx necrn. Kaxo noman tno nteneno ne onn, a ncannxy
ona. Hememy nonny nonaranact ona onx. Kaxte cro uenonex cocrannxnn rpynny
(cornm) no rnane c nauantnnxom. Bcero tno nocemnanart coren.
(Hn Xnmam samernn, uro n Xaape Hpopox ntennn uncroxponnym apacxym
nomat, orneprnyn nenoponcrtx nomae.) Ann nn Ay Tann tn rnano cornn.
Ipynnt ns cra uenonex nosrnannxnn as-3yap nn ant-Annam, Tantxa nn Vaynnax,
Omap nn ant-Xarra, A ap-Paxman nn Ay], Acnm nn An, Vca nn ant-Xyap,
tnn cornn ant-Xapaca nn ant-Xaspa-xa, cornx Hama, cornx Fany Faaa, cornx Fany
Vaa, cornx Fany Xapam ns Fany Canamt, cornx Vaa ac-Cnxama. (Hn Xnmam
ormernn, uro ero nposnann Va ac-Cnxam Cxynammn onn, noromy uro on n
Xaape cxynan onn pyrnx, a nacroxmee ero nmx Va nn Ayc ns Fany Xapnca.) A
raxxe cornx Cat, cornx nnemen In]apa n Acnama, cornx an-Haxxapa, cornx Xapnct,
cornx Ayca.
Hepno npn pasene cenennx Harar n Xaape ntmna crpena 3yapa nn ant-
Annama emy ntnano na onm mecreuxo ant-Xana n naxoxmeecx ram nepecoxmee pycno
Ban ac-Cypap. Bropo ntmna crpena Faat, rperte crpena Vcaa, uernepro
crpena Fany ant- Xapnca nn ant-Xaspaxa, nxro crpena Hama ns Fany Ay] nn ant-
Xaspax, Fany Mysaana n nx ronapnme ns nnx tn ynr Maxmy nn Macnama. 3ro
n Harare. Horom onn cnycrnnnct n am-Bnxx. Hepno ntmna crpena npn xepetenxe
Acnma nn Anx n nmecre c ne ntmna crpena Hpopoxa. Horom ntmnn crpent A ant-
Paxmana nn Ay]a, Fany Cat, an-Haxxaxa, Ann nn Ay Tanna, Tantxn nn
Vaynnaxa, nnemen In]ap n Acnam, Omapa nn ant-Xarraa, ne crpent Canamt Fany
Va n Fany Xapam, norom Fany Xapnca, Vaa ac-Cnxama, norom crpena rpynnt,
cocroxme ns nme nnemenn xyxana n pyrnx naxonnmnxcx n Xaape apaon. 3a ne
nocneonana crpena Hpopoxa, ntmemax nmecre co crpeno Acnma nn Anx. Horom
Hpopox pasan opo ant-Karnt, r.e. Ban Xacc, cnonm pocrnennnxam, mycyntmanam n
xenmnnam-mycyntmanxam. Hocnannnx Annaxa ntennn cnoe ouepn uarnme necrn
memxon, Ann nn Ay Tanny cro memxon, Vcame nn 3ay necrn memxon n
nxrtecxr memxon ]nnnxontx xocrouex, Anme, marepn nepymmnx necrn memxon, Ay
Faxpy nn Ay Kyxa]a - cro memxon, Axnny nn Ay Tanny cro copox memxon, Fany
xaa]apy nxrtecxr memxon, Pana nn ant-Xapnc cro memxon, ac-Canry nn
Maxpame n nym ero ctnontxm cro memxon, ns nnx camomy ac-Canry copox memxon,
Ay Haaaxe nxrtecxr memxon, Poxane nn A Hasny nxrtecxr memxon, Kacy
nn Maxpame rpnnart memxon, Ay ant-Kacnmy nn Maxmape copox memxon,
ouepxm Vat nn ant-Xapnca n ero ctny ant-Xacnny nn ant-Xapncy cro memxon,
ctnontxm Vaa nn Hasna mecrtecxr memxon, nn Aycy nn Maxpame rpnnart
memxon, Mncraxy nn Acacy n nn Hntxcy nxrtecxr memxon, Vmm Pymace copox
memxon, Hyamy nn Xnny rpnnart memxon, Fyxaane nnr ant-Xapac rpnnart
memxon, Vxapy nn A Hasny rpnnart memxon, Vmm ant-Xaxam nnr as-3yap
A ant-Myrranna rpnnart memxon, xymane nnr Ay Tann rpnnart memxon,
Vmm ant-Apxam nxrtecxr memxon, A ap-Paxmany nn Ay Faxpy copox memxon,
Xacne nnr xaxm rpnnart memxon, Vmm as-3yap copox memxon, yaa nnr as-
3yap copox memxon, nn Ay Xynacy rpnnart memxon, Vmm Tann copox
memxon, Ay Facpe nanart memxon, Hymany ant-Kantn nxrtecxr memxon,
Aannaxy nn Baxy n nym ero ctnontxm enxnocro memxon, n rom uncne nym ero
ctnontxm copox memxon, Vmm Xan nnr xaxm rpnnart memxon, Amntxy nn
Aa rpnnart memxon, xenam cnonm cemtcor memxon.
(Hn Xnmam ronopnr: 3ro tnn nmennna, xument, ]nnnxn, xocrouxn n pyroe; on
pasanan nx no mepe norpenocre nme n nnx. V Fany A ant-Myrranna norpenocrt n
nnx tna ontmax, noromy n an nm ontme, uem pyrnm.)
Hpopox oran cnonm xenam ns nmennnt Xaapa cro nocemtecxr memxon, uarnme,
ouepn Hpopoxa, nocemtecxr memxon, Vcame nn 3ay copox memxon, ant-Mnxapy
nn ant-Acnay nxrnanart memxon, Vmm Pymace nxrt memxon.
3acnnerentcrnonann Ocman nn A]]an n Aac n tno nornepxeno nnctmenno.
Mne paccxasan Cannx nn Kacan co cnon nn Bnxaa as-3yxpn, co cnon
Vaynnaxa nn Aannaxa nn Vrt, xoropt ronopnn: Hepe cmeprtm Hpopox
saneman mecrt neme: saneman nnemenn ap-Pnxana cro memxon roro, uro onn nayr n
Xaape, poy a-ap cro memxon roro, uro onn nayr n Xaape, caenam cro
memxon roro, uro onn nayr n Xaape, omapnram cro memxon roro, uro onn nayr n
Xaape. 3aneman ocymecrnnrt ornpanxy Vcamt nn 3aa nn Xapncy n-3anopante n
urot ne tno nyx pennrn na Apanncxom nonyocrpone.
eno uaaxa n ncropnn Xaapa
Kora Hocnannnx Annaxa sanepmnn ena n Xaape, Annax ncennn crpax n cepna
xnrene uaaxa nocne roro, xax onn ycntmann, uro nponsomno c xnrenxmn Xaapa. Onn
nanpannnn x Hpopoxy cnonx nocnannen, npenarax saxnmunrt nepemnpne c ycnonnem orart
emy nononnny uaaxa. Hocnannt nx npnmnn x nemy n Xaape nnn na nyrn, nnn xe nocne
nosnpamennx n Menny. Hpopox npnnxn +ro ycnonne. uaax npnnanexan Hpopoxy
nonnocrtm, noromy uro on tn nsxr es ox ne npnmnoct ronxrt nn nemnx, nn
ncannxon.
Hmena nme ns Fany a-ap, xoroptm Hpopox saneman uacrt ypoxax Xaapa:
Tamnm nn Ayc; Hyam nn Ayc, ero par; Hasn nn Kac; Ap]a nn Mannx, ero Hpopox
nasnan nmenem A ap-Paxman; ero par Myppan nn Mannx.
Hmena nme ns Fany a-ap nn Xann nn Xan nn Hymapa nn Haxm,
npnmemnx x Hpopoxy ns Cnpnn, xoroptm on saneman uacrt ypoxax Xaapa: uaxnx nn
Hyaman, xaana nn Mannx, Ay Xnn nn Fapp, ero par ar-Tan nn Fapp, xoropomy
Hpopox an nmx Aannax.
Konen ncropnn Xaapa
Kax mne paccxasan Aannax nn Ay Faxp, Hpopox noctnan x xnrenxm Xaapa
Aannaxa nn Panaxy, urot onpeennrt eme ne copannt ypoxa, xoropt onxnt
tnn oranart nyen mycyntmanam. On onpeenxn yymn ypoxa, n ecnn emy ronopnnn,
uro on nocrynnn necnpanennno, on orneuan, uro onn moryr ntpart nmym nononnny
ypoxax. Hyen ronopnnn: 3ro nce, uro ntpacrnnn neo n semnx. Aannax nn Panaxa
tn onenmnxom ypoxax nyeen n reuenne onoro roa. Horom on tn ynr n mecreuxe
Myra. Hocne Aannaxa nn Panaxn onpeenxn ypoxa nyeen Xaapa xaap nn Cax
nn Vmaa nn Xapnca.
Hyen npoonxann rax xnrt, n mycyntmane ne nnenn nnuero nnoxoro c nx cropont,
noxa nyen ne napymnnn oronop c Hpopoxom n ne nanann na Aannaxa nn Caxnx ns Fany
Xapnca n ynnn ero. Hocnannnx Annaxa n mycyntmane onnnnnn nyeen n ero yncrne.
Mne paccxasan as-3yxpn co cnon Caxnx nn Ay Xacmt, paccxasan mne raxxe Famnp
nn Hacap, nontnoornymennnx Fany Xapnca co cnon Caxnx nn Ay Xacmt: Aannax nn
Caxnt tn ynr n Xaape. On ornpannncx rya nmecre c rpynno nme sa ypoxaem
]nnnxon n tn naen n xonone co cnomanno mee. Ero orrya ntramnnn, noxoponnnn,
norom npnmnn x Hpopoxy n paccxasann emy o +rom. K Hpopoxy npnmnn par ynroro A
ap-Paxman n nmecre c nnm na ero nompontx para Xynanca n Myxanca ctnontx
Macya. A ap-Paxman tn camtm mnamnm ns nnx no nospacry, no ornercrnenntm sa
xponnym mecrt. Kora on npnmen nmecre c nnmn n cran ronopnrt pantme cnonx
nompontx parten, Hocnannnx Annaxa nepenn ero n norpeonan, urot ronopnn
crapmn ns nnx. Tora A ap-Paxman samonuan, n pasronop nonenn Xynanca n
Myxanca. Hocne nnx ncrynnn n pasronop A ap-Paxman. Onn coomnnn Hpopoxy o
yncrne nx pocrnennnxa. Hpopox cxasan: Hasonnre ynny, a norom nxrtecxr pas
noxnxnnrect, rora mt oranm ero nam! Onn ornernnn: O Hocnannnx Annaxa! Mt ne
moxem xnxcrtcx n rom, uero mt ne snaem. Hpopox nocxnnxnyn: A onn noxnxnyrcx nam
nxrtecxr pas n rom, uro ne ynnn ero n ne snamr xro ero ynn, n rax onpanamrcx or ero
xponn. Onn cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Mt ne npnnnmaem xnxrny nyeen onn
nenepnte n nx xnxrna neecrnnrentna. H Hpopox oran emy n nne ntxyna cro cnonx
nepnmnn. Caxnt cxasan: E-ory, x ne sayy monoym xpacnym nepnmnny cpen nnx,
xoropax yapnna menx, xora x ynonn ee.
Mne paccxasan Myxamma nn Hpaxnm nn ant-Xapnc ar-Tamn co cnon A ap-
Paxmana nn Fyxaa ns Fany Xapnca. Myxamma nn Hpaxnm ronopnn: Knxnyct
Annaxom, Caxnt ne snan ontme, uem A ap-Paxman, no on tn crapme ero no nospacry.
E-ory, ne rax tno eno, ne ro on ronopnn. 3ro omnxa es snoro ymtcna. Hpopox ne
sacrannxn nx xnxcrtcx n rom, uero onn ne snann. On nanncan nnctmo nyexm Xaapa, xora
x nemy oparnnnct ancapt, re ronopnn: Cpen namnx xnnnm naen ynrt, ynnarnre sa
nero ntxyn! Onn nanncann emy n orner, noxnxnmnct, uro onn ero ne ynnann n ne snamr,
xro ero ynn. Hpopox cam ynnarnn sa nero ntxyn.
Mne paccxasan Amp nn Bya raxym xe ncropnm, uro n A ap-Paxman nn
Fyxa, rontxo on oannn, uro Hpopox nanncan: Vnnarnre sa nero ntxyn nnn nam yer
oxnnena nona Annaxom. Onn nanncann emy, noxnxnmnct, uro onn ero ne ynnann n ne
snamr, xro ero ynn. Hpopox cam ynnarnn sa nero ntxyn.
A Hn Bnxaa as-3yxpn cnpocnn o rom, xax oran Hocnannnx Annaxa enpexm
Xaapa nx nantmonte pomn c ycnonnem ynnart nmn ann: oran nm nx naconcem nnn
oran nx nm rontxo n rom roy? Mne Hn Mnxa coomnn, uro Hocnannnx Annaxa saxnarnn
Xaap cnno, nocne cpaxennx. Xaap cran otue Hpopoxa, n on, noennn ero na nxrt
uacre, pasan mycyntmanam. Hocne cpaxennx xnrenn Xaapa yexann ns cnonx mecr.
Hpopox nosnan nx oparno, ronopx: Ecnn xornre, x oram nam +rn semnn c ycnonnem, uro
nt yere nx opaartnart, a ypoxa noennm mexy namn.
Onn cornacnnnct n na +rnx ycnonnxx opaartnann ]nnnxonte nantmt. Hpopox
nanpannxn Aannaxa nn Panaxy x nnm, urot pasennrt ypoxa n npannntno onennrt ero
o cnxrnx. Kora Hpopox ymep, Ay Faxp ocrannn +rn semnn sa nnmn na rex xe ycnonnxx,
uro n Hpopox o cnoe cmeprn. Horom Omap npoonxan +ro nexoropoe npemx no npemx
cnoero npannennx. Kora o Omapa omnn cnona Hpopoxa, cxasannte nm nepe cmeprtm:
Ha Apanncxom nonyocrpone ne onxno trt nyx pennrn, on cran nponepxrt
ocronepnocrt +rnx cnon n, nonyunn nornepxenne, uro nx ecrnnrentno nponsnec
Hpopox, Omap oparnncx x enpexm co cnonamn: Annax an paspemenne na nam yxo ns +rnx
sement. o menx omnn cnona Hocnannnxa Annaxa, uro na Apanncxom nonyocrpone ne
onxno trt nyx pennrn. V xoro ns enpeen ecrt oronop c Hpopoxom, nycrt npnxonr xo
mne, n x ncnonnm oronop, c xem Hpopox ne saxnmunn oronop, nycrt roronnrcx x oresy.
Taxnm opasom Omap nsrnan rex ns nnx, c xem Hpopox ne saxnmunn oronop.
Mne paccxasan Ha]na, nontnoornymennnx Aannaxa nn Omapa, co cnon
Aannaxa nn Omapa, xoropt ronopnn: n As- 3yap nn ant-Annam n ant-Mnxa nn
ant-Acna ornpannnnct x cnonm semnxm n Xaape, xoropte npnnanexann nam no
oronopy. Kora mt npnmnn rya, pasomnnct no cnonm yuacrxam semnn. Houtm na menx
nanann, xora x cnan na cnoem noxe y menx tnn ntnepnyrt oe pyxn n noxrxx. cran
snart na nomomt nyx cnonx npnxrene. Onn noomnn xo mne n cnpocnnn: Kro +ro cenan
c roo? ornernn, uro ne snam. Onn ntnpannnn mne pyxn n norom npnnenn menx x
Omapy. On cxasan, uro +ro eno pyx nyeen, norom oparnncx x nmxm co cnonamn: O
nmn! Hpopox nen ena c nyexmn Xaapa c rem ycnonnem, uro mt, xora saxornm, moxem
nx nsrnart. Onn nanann na Aannaxa nn Omapa n ntxpyrnnn emy Pyxn. Bt snaere raxxe
o nx nanaennn na ancapa o nero. V nac ner comnenn, uro +ro cenann onn. V nac ram
pyrnx nparon ner. V xoro ecrt nmymecrno n Xaape, nycrt nyr rya. nsronxm nyeen.
Tax on nsrnan nx.
Mne nepean Aannax nn Ay Faxp paccxas Aannaxa nn Maxna]a ns Fany
Xapnca. On ronopnn: Kora Omap nsrnan nyeen ns Xaapa, on noexan rya no rnane
myxaxnpon n ancapon. Bmecre c nnm ntexann xaap nn Caxp nn Vmaa nn Xanca
xoropt tn onenmnxom ypoxax n cuerunxom xnrene Mennt n Hasn nn Canr. Onn
noe n pasennnn semnn Xaapa mexy nnaentnamn na ocnone panee pacnpeenenntx
yuacrxon. Omap nn ant-Xarra semnn Ban ant-Kypa pacnpeennn cneymmnm opasom:
Ocmany nn A]]any onx, A ap-Paxmany nn Ay]y -onx, Omapy nn Ay Caname
onx, Amnpy nn Ay Pana onx, Ampy nn Cypaxe onx, Vmany onx, Fany
xa]ap onx, Myaxny onx, Aannaxy nn ant-Apxamy onx, Aannaxy n
Vaynnaxy ne onn, nn Aannaxy nn xaxmy onx, nn ant-Fyxapy onx,
Myaramnpy onx, 3ay nn Canry onx, Vam nn Kaay onx, Myasy nn
A]pa onx, Ay Tantxe n Xacany onx, xaapy nn Caxpy n xanpy nn
Aannaxy nn Pnay onx, Mannxy nn Caacaa n xanpy nn Aannaxy nn Ampy
onx, nn Xyapy onx, nn Caay nn Myasy onx, Caname nn Cannxme onx,
A ap-Paxmany nn Canry n Ay Bypaxy onx, Ay Acy nn xapy onx,
Myxammay nn Macname onx, Hae nn Tapnxy onx, xapy nn Arnxy
nononnna onn, nym ctnontxm ant-Xapca nn Kaca nononnna onn, nn Xasame n a-
axxaxy onx. 3ro nce, uro nam paccxasann o ene Xaapa n Ban ant-Kypa n nx
pasene.
Hpnes xa]apa nn Ay Tanna ns 3]nonnn
Hn Xnmam paccxastnaer: Cy]txn nn Vana ronopnn co cnon ant-Axanaxa,
nepeanmero emy paccxas am-Byanx, uro xa]ap nn Ay Tann npnmen x Hocnannnxy
Annaxa n ent sanoenannx Xaapa. Hpopox nonenonan ero mexy rnas, npnxan x cee n
cxasan: ne snam, uemy ontme paonartcx mne: saxnary Xaapa nnn npnesy xa]apa?
Hn Hcxax nepean: Ha semne 3]nonnn npoxnnann cnonnxnnxn Hocnannnxa
Annaxa. 3a nnmn x Herycy tn nocnan Amp nn Vmaa a- ampn, xoropt, norpysnn nx na
na xopanx, npnnes x Hpopoxy, xora on naxonncx n Xaape nocne noxoa na ant-
Xyanm. Hnxe cneymr nmena +rnx cnonnxnnxon.
Hs Fany Xamnm nn A Mana]: xa]ap nn Ay Tann, nmecre c nnm ero xena
Acma, out Vmaca, ero ctn Aannax nn xa]ap, xoroporo ona ponna n 3]nonnn;
xa]ap tn ynr n Myre na semne Cnpnn, yyun no rnane nocxa Hocnannnxa Annaxa.
Hs Fany A Bamc nn A Mana]: Xann nn Ca nn ant-Ac, nmecre c nnm ero
xena Vmana nnr Xana] nn Aca, ctn Ca nn Xann n out Amar nnr Xann,
xoroptx ona ponna na semne 3]nonnn; Xann tn ynr n Mapx ac-Cy]]ape na semne
Cnpnn no npemx npannennx xann]a Ay Faxpa ac-Cnnxa; ero par Amp nn Ca nn ant-
Ac, nmecre c nnm tna ero xena uarnma nnr Ca]nan, ona ymepna na semne 3]nonnn; Amp
tn ynr n Axnanne na semne Cnpnn n nepno npannennx Ay Faxpa.
Myaxn nn Ay uarnma, xpannrent mycyntmancxo xasnt npn Omape nn ant-
Xarrae, on npnnanexan cemecrny Caa nn ant-Aca; Ay Myca ant-Amapn Aannax
nn Kac.
Hs Fany Aca nn A ant-Vssa nn Kyca: ant-Acna nn Hay]ant nn Xynann.
Hs Fany A a-ap nn Kyca: xaxm nn Kac nn A Bypaxnnt, nmecre c nnm
na ero ctna: Amp nn xaxm n Xysama nn xaxm; nmecre c nnm tna ero xena Vmm
Xapmana, out A ant-Acnaa, ona ymepna n 3]nonnn.
Hs Fany 3yxpa nn Knna: Amnp nn Ay Baxxac n Vra nn Macy.
Hs Fany Tam nn Myppa nn Kaa: ant-Xapc nn Xann nn Caxp, nmecre c nnm
tna ero xena Para nnr ant-Xapc nn xyana, xoropax ymepna na semne 3]nonnn.
Hs Fany xymax nn Amp nn Xycac: Ocman nn Pana nn Vxan.
Hs Fany Caxm nn Amp nn Xycac: Maxmna nn ant-Xasn, nx comsnnx ns Fany
3ya, Hpopox nasnauan ero ornercrnenntm sa nxrym uacrt otun, ntenxemym na
nyxt mycyntman.
Hs Fany An nn Kaa nn Hya: Maamap nn Aannax nn Hana.
Hs Fany Amnp nn Hya nn Iann: Ay Xara nn Amp nn A Bamc; Mannx nn
Pana nn Kac nn A Bamc nmecre c xeno Ampa nnr ac-Caan.
Hs Fany ant-Xapc nn uaxp nn Mannx: ant-Xapc nn A Kac nn Haxnr.
Heryc norpysnn na xopann raxxe xen mycyntman, ymepmnx n 3]nonnn. Omee
uncno mycyntman, xoroptx Heryc ornpannn na nyx xopanxx nmecre c Ampom nn Vmaa
n xoropte npnmnn x Hpopoxy, tno mecrnanart uenonex.
Omee uncno rex, xro ne npnnxn yuacrnx n nrne npn Fape n ne npnmen x
Hocnannnxy Annaxa n Mexxy, xro npnexan nocne +roro n xoro ne nocann Heryc na re na
xopanx, tno rpnnart uertpe uenonexa.
Hn Hcxax nasnan nmena ymepmnx n 3]nonnn mycyntman, nx ymepmnx n
ponnmnxcx ram ere.
Hn Hcxax cxasan: Kora Hocnannnx Annaxa nepnyncx n Menny ns Xaapa,
npotn ram n reuenne mecxnen pana ant-annant, pana ac-cann, xymaa ant-yna, xymaa
ant-axnpa, paxa, maaan, pamaan, mannant, nanpannxx npn +rom cnon noopyxennte
orpxt n pasnnunte paont Apanncxoro nonyocrpona.
Mant xax n Mexxy
Horom Hpopox ornpannncx n nanomnnuecrno nmecro roro nanomnnuecrna, xoropoe
emy ne ann conepmnrt xypamnrt. (Hn Xnmam cxasan: Inano Mexxn on nasnaunn
Vna]a nn ant-Aa-ra.) Ono nastnaercx Vmpar ant-Kncac, r. e. Hanomnnuecrno
nosmesnx, nnn nosmemennx, noromy uro xypamnrt nocnpenxrcrnonann Hocnannnxy
Annaxa conepmnrt nanomnnuecrno n cnxmennom mecxne sy ant-xaaa n mecrom roy, n on
pemnn ornnarnrt nm rem xe. On nomen n Mexxy n cnxmennom mecxne sy ant-xaaa n
cetmom roy xnxpt, r. e. n rom xe camom mecxne, n xoropom emy ne ann conepmnrt
nanomnnuecrno. o nac omnn cnona nn Aaca, xoropt ronopnn, uro Annax nncnocnan
o +rom axrt ns Kopana, naunnammnecx cnonamn: H cnxrtnn nosmesnx...
Bmecre c Hpopoxom ornpannnnct n nanomnnuecrno re xe mycyntmane, xoroptm
nmecre c nnm ne ann conepmnrt nanomnnuecrno n npetymem roy. Vsnan o +rom,
xnrenn Mexxn ornepnynnct or nero. Kypamnrt crann mexy coo ronopnrt, uro
Myxamma n ero cnonnxnnxn naxoxrcx n sarpynennn, n ecrnennom nonoxennn.
Mne paccxasan nepnt uenonex co cnon Hn Aaca: Kypamnrt ntcrponnnct y
oma copann, urot nocmorpert na nero n cnonnxnnxon. Kora Hpopox nomen n meuert,
saxnnyn nony cnoe oext na nenoe nneuo, rax uro npanax ero pyxa onaxnnact, norom
nocxnnxnyn: Annax npoxnnn mnnocrt cnom n noxasan nm cnny cnom. Horom on
npnnoxnncx x onomy ns yrnon Kaat n noexan noxpyr Kaat; sa nnm noexann n ero
cnonnxnnxn. Kora Kaaa cxptna ero or nx rnas, on npnxocnyncx x emencxomy (mxnomy)
yrny Kaat, antme men marom, noxa ne xocnyncx yrna, re nncnr uepnt xament. Tax on
oexan noxpyr Kaat rpn pasa, a ocrantnte oxoxennx conepmnn marom. Hn Aac
ronopnn: Hmn ymann, uro onn ne onxnt conepmart nce +rn ecrnnx, noromy uro
Hpopox conepmnn nce +rn opxt nx xypamnron. Onaxo, conepmax npomantnoe
nanomnnuecrno, Hpopox cenan +rn ecrnnx oxsarentntmn, n n antnemem nce +ro crano
saxonom.
Aannax nn Ay Faxp mne paccxastnan, uro, xora Hpopox n ror pas nxonn n
Mexxy nx conepmennx nanomnnuecrna, Aannax nn Panaxa nen nepnmnny Hpopoxa sa
neoysox n exnamnponan crnxn:
O Foxe! nepym n ero cnona.
Kora emy nounnxmct x nounnxmct camomy Annaxy.
Mt c namn sa yrnepxenne snauenn Kopana,
Tax xe, xax cpaxannct c namn rora,
Kora Kopan tn rontxo uro nncnocnan.
Mne paccxasann Aan nn Cannx n Aannax nn Ay Hyxax co cnon Hra nn
Ay Paaxa n Myxaxna nn ant-Xaxxaxa, co cnon nn Aaca, uro Hocnannnx Annaxa
no npemx +ro noesxn xennncx na Mamyne nnr ant-Xapc, yyun oer n napxt
nanomnnxa. Ee ntan sa nero samyx ant-Aac nn A ant-Myrrann.
(Hn Xnmam coomaer, uro Mamyna nopyunna pemart +ro eno cecrpe cnoe Vmm
ant-uany, xoropax tna samyxem sa ant-Aacom. Vmm ant-uan nepeana +ro nopyuenne
ant-Aacy, n on ntan ee samyx sa Hpopoxa n Mexxe, nonyunn sa nee xantm or Hpopoxa n
uertpecra npxamon.)
Hpopox naxonncx n Mexxe n reuenne rpex ne. Ha rpern ent x nemy npnmen
Xynarn nn A ant-Vssa no rnane rpynnt xypa-mnron. Kypamnrt nopyunnn emy
ntnecrn Hpopoxa ns Mexxn. Emy cxasann: cpox rno ncrex, n yxon or nac. Hpopox nm n
orner cxasan, uro on xennncx na xypamnrxe n xouer ornpasnonart cnaty nmecre c nnmn,
npnrnacnn nx na cnaty. Ho xypamnrt orxasannct npnrn na cnaty n norpeonann
yxoa Hpopoxa ns Mexxn. Hpopox ntexan ns Mexxn, nopyunn Mamyny cnoemy
nontnoornymennnxy Ay Pa]na, xoropt n npnnes ee n mecreuxo Capn], re nomen x ne
Hpopox. Horom Hpopox yexan n Menny n mecxne sy ant-xnxa.
Hn Xnmam cxasan: Kax mne paccxasan Ay Vaa, Annax nncnocnan Hpopoxy
cneymmne axrt: Annax ncnonnnn cnoe oemanne, annoe nocnannnxy cnoeuy n
cnonnennn: Bone1e n sanpe1nym ueue1t, c nosnonennn Annaxa, n esonacnoc1n,
opnnmne rononm nnn noc1pnrmnecn: n y nac ne ye1 c1paxa. On snan 1o, uero ne
snann nm. Kpoue +1oro On onpeennn nau nnsxym noey (48:27), r. e. Xaap.
Hoxo na Myry
Hn Hcxax cxasan: B Menne Hpopox naxonncx n reuenne ocranmnxcx ne
mecxna sy ant-xnxa (nanomnnuecrno n +ror pas nosrnannnn xstunnxn), mecxnt ant-
myxappam, ca]ap, pana ant- annant, pana ac-cann, a n mecxne xymaa ant-yna nanpannn n
Cnpnm noopyxennt orpx, xoropt tn pasnr n Myre (nasnanne mecrnocrn n
Hopannn).
Mne paccxasan Myxamma nn xa]ap nn as-3yap co cnonVpnt nn as-3yapa,
xoropt ronopnn: Hocnannnx Annaxa nanpannn orpx n Myry n mecxne xymaa ant-yna n
noctmom roy xnxpt. Inanntm nasnaunn 3aa nn Xapncy, ronopx, ecnn nornner 3a,
ro no rnane nme yer xa]ap nn Ay Tann, a ecnn yer ynr xa]ap, ro Aannax
nn Panaxa yer nosrnannxrt nme. Hmn nororonnnnct n copannct ntcrynnrt nx
tno rpn rtcxun uenonex. Hacrano npemx ntcrynnennx n noxo, n nmn crann nponoxart,
npnnercrnonart n npomartcx c +mnpamn Hocnannnxa Annaxa, xenax nm noet. Cpen
noenauantnnxon Hpopoxa tn n Aannax nn Panaxa, xoropt, xora c nnm crann
npomartcx, sannaxan. Ero cnpocnnn: Oruero rt nnauemt, o nn Panaxa? Ornernn:
Knxnyct Annaxom, ne ns-sa nmnn x +ro xnsnn n ne or xenannx ocrartcx c namn! Ho x
ycntman, xax Hocnannnx Annaxa unran axr ns Knnrn Annaxa, re ronopnrcx o ae: Hs
nac nn onoro ne ye1, xo1opmn m ne nomen n nero: y Iocnoa 1noero +1o yae
pemennoe noc1anonnenne (19:71). Ho x ne snam, xax nty ns +roro aa! Mycyntmane
cxasann: a conyrcrnyer nam Annax n a samnrnr nac n nepner nac x nam n opom
spannn! Tora Aannax nn Panaxa nponsnec crnxn:
Ho x npomy Bcemnnocrnnoro npocrnrt menx,
A raxxe mnpoxoro yapa, c onntno xpontm
Hnn xe yapa monmn ropxunmn pyxamn,
epxamnmn xonte, nponnxammee no nnyrpennocrn n neuent,
urot ronopnnn, npoxox mnmo moe mornnt:
Hacrannn ero Annax na nyrt npannntnt,
H tn on xopomnm nonnom!
Hmn npnroronnnnct x oresy, n rora Aannax nn Panaxa noomen x Hpopoxy,
nonpomancx c nnm n nponsnec crnxn:
Annax nornepnn xopomee, xora nocnan rex,
Tax xe, xax n Myca, n rem xe nornepxennem.
pasrnxen n ree opo mnnocrt oxtm.
Annax snaer, uro x xopomo nnxy.
Tt Hpopox, a xro yer nnmen mnnocrn oxte
H nnxa Ero, cyta ooercx c nnm ypno.
Horom nmn ntexann, a Hpopox nx nponoxan. Kora Hpopox, nonpomanmnct c
nmtmn, ymen, Aannax nn Panaxa npoexnamnponan:
Mnp romy, c xoroptm x nonpomancx
B Hantmono pome nyumemy nponoxaromy n nmnmomy.
Onn ornpannnnct n noxo n, ox o mecra no nasnannem Maan n Cnpnn,
ocranonnnnct. Hmn ysnann, uro Iepaxnt ocranonnncx n mecreuxe no nasnannem Maa na
semne ant-Fantxa no rnane cra rtcxu nnsanrnnen. K nnm npnmxnynn eme cro rtcxu
uenonex ns Haxm, xysam, ant-Haxnn, Faxna n Fanan, xoroptx nosrnannxn uenonex ns
Fanan, norom ns Hpamn no nmenn Mannx nn 3a]nna. Vsnan o +rom, mycyntmane
npocroxnn n Maane na nx, ymax, xax nm nocrynnrt. Hmn npenarann nanncart Hpopoxy
nnctmo n coomnrt emy o uncnennocrn nocx npornnnnxa, urot npncnan ononnnrentnoe
uncno nme nnn npnxasan nepnyrtcx. Tora nme noopnn Aannax nn Panaxa,
ronopx: O nmn! Bt nomnn noenart n ymepert sa nepy. Mt c nnmn yem noenart ne
uncnom, ne cnno, a nepo cnoe, xoropax cnnsomna na nac or Annaxa. Hnre! Hepe namn
rontxo na optx nyrn: noea nnn cmeprt sa nepy. Hmn cxasann: E-ory, nn Panaxa
npan.
Kora mycyntmane noomnn x rpannnam ant- Fantxa, nx ncrpernn orpx Iepaxnx ns
nnsanrnnen n apaon n onom ns cenenn ant-Fantxa no nasnannem Mamapn]. Horom
npornnnnx npnnnsnncx, n mycyntmane noomnn x cenennm no nasnannem Myra. V +roro
cenennx n nponsomno cpaxenne. Mycyntmane nororonnnnct x om: nx npant ]nanr
nosrnannn uenonex ns Fany Vspa no nmenn Kyra nn Karaa, a nent ]nanr onn ns
ancapon no nmenn Aana nn Mannx. Horom oe cropont comnnct, n nauanoct cpaxenne.
3a nn Xapnca cpaxancx co snamenem Hpopoxa n pyxe, noxa ne tn ynr yapom xontx
nnsanrnnen. Horom snamx nsxn xa]ap. On cpaxancx co snamenem n pyxe, n ntny ox tn
cnr c xonx, a xont panen, no npoonxan cpaxartcx c npornnnnxom, noxa ne tn ynr.
xa]ap tn nepntm mycyntmannnom, nepennmnm norn cnoemy xonm c pemnmocrtm
cpaxartcx nemnm.
Mne paccxasan Haxtx nn Aa nn Aannax nn as-3yap co cnon cnoero orna
Aaa. On cxasan: Mne paccxasan oren, nocnnranmn menx. On ronopnn: Kora tn ynr
xa]ap, snamx nsxn Aannax nn Panaxa, norom ntcrynnn nnepe na cnoem xone co
snamenem n pyxe, cran cam cex oopxrt, crapaxct npeoonert cno crpax n xoneannx. On
nponsnec cneymmne crnxn:
Knxnyct, o yma mox, rt noemt nnepe,
Ecnn ne saxouemt, ro sacrannm x rex.
Bor nmn xpnuar yxe n nonxr!
Tt uro ne xouemt nonacrt n pa?
Bet rt rax onro tn n naxencrne!
Tt net nnmt xannx not ns ontmoro ypmxa!
On raxxe exnamnponan:
O yma! axe ecnn rt ne yemt ynra norom ympemt.
Bor yxe npnnnsnncx xap cmeprn.
uro rt xorena, ro n nonyunna.
Cena ro, uro cenann onn oa, n rt cranemt npanentm!
On nmen n nny nyx cnonx npnxrene 3aa n xa]apa. Horom comen c xonx. K
nemy noomen ero nompont par c xycxom mxca na xocrouxe n cxasan: Vxpenn nor
+rnm cnom pemnmocrt. Tee ntnana raxax cyta. On nsxn +ror xycox, orxycnn n ryr
ycntman snyxn nopaxennx cnonx nme. Bocxnnxnyn: Tt eme n +rom mnpe!, pocnn
mxco, nsxn cno meu, ntcrynnn nnepe n cpaxancx o rex nop, noxa ne tn ynr.
Horom nsxn snamx Canr nn Apxam ns nnemenn Fany ant-Axnan n cxasan: O
mycyntmane! Btepnre rnano onoro ns nac! Onn cxasann: Tt! On ornernn: ne
yy! Tora nmn ntpann Xanna nn ant-Banna. Bsxn snamx, on orpasnn araxy
nnsanrnnen, sacrannn nx orcrynnrt, norom cam oromen nmecre c nmtmn.
Hocne rnenn mycyntman Hpopox xax mne nepeann cxasan: 3namx nsxn 3a
nn Xapnca n cpaxancx co snamenem n pyxe, noxa ne tn ynr n norn cmeprtm myuennxa
sa nepy; norom nsxn snamx xa]ap n cpaxancx co snamenem n pyxe, noxa ne tn ynr n
norn cmeprtm myuennxa. Horom Hocnannnx Annaxa ymonx. H ryr nsmennnnct nnna
ancapon: onn noymann, uro Aannax nn Panaxa uem-ro nponnnnncx. 3arem on nponsnec:
Horom nonxn ero Aannax nn Panaxa n cpaxancx co snamenem n pyxe, noxa ne tn ynr
n norn cmeprtm myuennxa. anee npoonxan: Onn nosnecent n pa, re noxn cenant
ns sonora. nnen n noxe Aannaxa nn Panaxy. Ero noxe cronr uyrt n cropone or noxa
nyx ero npnxrene. cnpocnn: Oruero xe? Mne cxasann: Onn oa nomnn cpasy, a
Aannax necxontxo saxoneancx n norom rontxo nomen.
Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp co cnon Vmm Hcct ns nnemenn Xysaa, co cnon
Vmm xa]apa, ouepn Myxammaa nn xa]apa, co cnon cnoe aymxn Acmt nnr
Vmaca. Acma paccxastnana: Kora nornnn xa]ap n ero cnyrnnxn, x npnmna x
Hocnannnxy Annaxa. Hepe +rnm x ntenana copox xox, samecnna recro, rmarentno
ntmtna ere, cmasana nx macnom, nouncrnna. Hpopox cxasan: Hpnnen mne ere
xa]apa. nx npnnena x nemy. On nx nonmxan n npocnesnncx. cnpocnna: O Hocnannnx
Annaxa! Tt mne opor, xax oren n mart! Houemy rt nnauemt? Moxer, uro-ro cnyunnoct c
xa]apom n ero cnyrnnxamn? Ornernn: Onn nornnn ceronx. nauana rpomxo
nnaxart. Ko mne npnexann nmn. Hpopox cxasan: He saytre npnroronnrt nnmy nx
cemtn xa]apa onn nepexnnamr yrpary cnoero xosxnna!
Mne paccxasan A ap-Paxman nn ant-Kacnm nn Myxamma co cnon cnoero orna, co
cnon Anmn, xent Hpopoxa. Anma ronopnna: Kora npnmen uenonex c necrtm o rnenn
xa]apa, mt ynnenn na nnne Hpopoxa neuant. K nemy nomen uenonex n cxasan: O
Hocnannnx Annaxa! Xenmnnt nac samyunnn onn nonnymrcx. Hpopox nenen emy
nepnyrtcx x nnm n ycnoxonrt nx. On ymen n cnona nepnyncx x Hpopoxy c rem xe
coomennem. Anma ronopnr, uro, nnnmo, ero cemtx nepeycepcrnonana n onnaxnnannn.
Hpopox nenen +romy uenonexy: Hn n sacrant nx samonuart. Ecnn ne nepecranyr, ro sarxnn
nm prt semne. n yme nocxnnxnyna: Vnacn Annax! a ne noxnner rex Annax, ne
nonnnycx rt Hocnannnxy Annaxa! snana, uro on ne cmoxer sarxnyrt nm prt semne.
Fontmnncrno yuacrnnxon cpaxennx rora tno ns Fany Caanaa, ns nnemenn Xaac.
Onn neonro npoonxann cpaxartcx, nocxontxy Xann ynen nme n npnnen nx nasa.
Mne paccxasan Myxamma nn xa]ap nn as-3yap co cnon nn as-3yapa,
xoropt ronopnn: Kora onn noomnn x oxpanne Mennt, nx ncrpernnn Hpopox n
mycyntmane. Hancrpeuy nm ntexann ern. Hpopox ntexan nepxom nmecre c nmtmn. On
cxasan: Bostmnre ere n nocanre nx nmecre c coo! are mne ctna xa]apa!
Hpnnenn Aannaxa, on nsxn ero n nocann nepe coo. Hmn crann pocart n apmnm
semnm, ronopx: O ernent! Bt orcrynnnn or nyrn Annaxa! A Hpopox nospaxan: Onn ne
orcrynnnn, a yyr nanaammnmn, ecnn yrono Annaxy!
Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp co cnon Amnpa nn Aannaxa nn as-
3yapa, co cnon unenon cemtn ant-Xapca nn Xnmama, co cnon Vmm Canamt, xent
Hpopoxa. Vmm Canama cnpocnna xeny Canamt nn Xnmam nn ant-Ac nn ant-Myrnpa:
Houemy x ne nnxy Canamy na monnrne nmecre c Hpopoxom n mycyntmanamn? Ornernna:
E-ory, on ne moxer ntrn ns oma. Kax rontxo nter ns oma, nmn naunnamr xpnuart
na nero: O ernen, nt orcrynnnn or nyrn Annaxa! On cnnr y cex n ome n ne ntxonr.
Hn Xnmam oannxer, uro as-3yxpn ronopnn: Mycyntmane ntpann cnonm
npenonrenem Xanna nn ant-Banna, n rora Annax nocnan nm cnacenne. On tn nx
npenonrenem o rex nop, noxa ne npnnen nx x Hpopoxy.
Hn Hcxax npnnonr crnxn, counnennte no npemx onnaxnnannx nornmnx
cnonnxnnxon Hpopoxa n Myre. Hn Hcxax n Hn Xnmam nepeuncnxmr raxxe nmena
nornmnx nx tno ncero uertpnanart uenonex.
3anoenanne Mexxn
Hn Hcxax paccxastnaer: Hpopox naxonncx n Menne nocne noxoa na Myry n
reuenne mecxnen xymaa ant-axnpa n paxa.
Horom Fany Faxp nn A Manar nanann na xysanron, xora onn naxonnnct nosne
cnoero xonona na mxno oxpanne Mexxn no nasnannem ant-Barnp. Hpnunno ccopt
mexy Fany Faxp n Fany Xysaa tn cneymmn cnyua. uenonex ns Fany ant-Xapamn no
nmenn Mannx nn Aa a rora cymecrnonan coms mexy Fany ant-Xapamn n ant-
Acna nn Pasn ntexan no enam ropronnn. Kora +ror uenonex naxonncx n nenrpe
reppnropnn xysanron, na nero nanann, ynnn n orpannn. Fany Faxp nanann na uenonexa ns
Fany Xysaa n ynnn ero. Xysanrt nepe camtm npnxoom ncnama nanann na rpex ctnone
ant-Acnaa nn Pasna a-ann: Cantmy, Kyntcyma n 3yaa, snarntx nme Fany Knnana
n ynnn nx na rope Apa]a nosne xamennoro orpaxennx cnxrtnn.
Hpnxo ncnama yepxan Fany Faxp n Fany Xysaa or antnemero pasnnrnx cotrn,
sanxn nme cnonmn nponemamn. Kora tn saxnmuen mnp n ant-Xyann mexy
Hocnannnxom Annaxa n xypamnramn, cpen oronopenntx oenmn croponamn ycnonn, xax
paccxasan mne as-3yxpn co cnon Vpnt nn as-3yapa, co cnon ant-Mncnapa nn Maxpamt n
Mapnana nn ant-Xaxama n pyrnx namnx snaroxon, tno npano xaxoro nnemenn
saxnmuart coms nnn c Hpopoxom, nnn c xypamnramn no cnoemy ntopy. Fany Faxp
saxnmunnn coms c xypamnramn, a Xysaa nomnn n coms c Hpopoxom.
Kora ycranonnnoct nepemnpne, Fany a-an ns Fany Faxp pemnnn
nocnontsonartcx +rnm, nanacrt na xysanron n oromcrnrt sa ynrtx ctnone ant-Acnaa nn
Pasna. Bo rnane Fany a -an, ntcrynnnn Hay]ant nn Myannx, xoropt tn nx noxem,
no ne noxem ncero poa Fany Faxp. On ycrponn npornn xysanron sacay y nx xonona ant-
Barnp. Vnnn onoro xysanra. Homnn pyr na pyra, n nauanact cxnarxa. Kypamnrt
cnannn Fany Faxp opyxnem. Hecxontxo xypamnron no noxponom noun npnnxnn yuacrne
n cxnarxe na cropone Fany Faxp. Xysanron sacrannnn orcrynnrt o reppnropnn cnxrtnn.
Hoox x cnxrtne, Fany Faxp cxasann: O Hay]ant! Mt nomnn na reppnropnm cnxrtnn, x
rnoemy oxecrny. On cxasan rpemnte cnona: Her ceronx sect yxe oxecrna, o Fany
Faxp! Vere cnoero xponnoro npara! Knxnyct xnsntm, nt net nopyere na cnxmenno
reppnropnn n pasne ne cranere ynnart na ne cnonx xponntx nparon?
Kora Fany Faxp n Kypam ntcrynnnn npornn Xysaa n ynnn xysanron, napymnn
saxnmuennt c Hpopoxom oronop nanaennem na Fany Xysaa, xoropte tnn n comse c
Hpopoxom, x Hpopoxy n Menny npnmen Amp nn Cannm ant-Xysan ns poa Fany Kaa.
Hmenno +ro xnnnoct nonoom nx sanoenannx Mexxn. Amp noomen x Hpopoxy, cnxmemy
cpen nme n meuern, n nponsnec crnxn:
O Foxe! saxnnnam Myxammaa
Comsom, saxnmuenntm mexy namnm
Ornom n ero poonnrtm ornom.
Bt tnn ertmn, n mt tnn ornamn.
Horom mt npnnxnn ncnam, n mt ne orxasannct or annoro cnona.
Oxaxn nomomt npornn arpeccnn!
Hpnstnam paon Annaxa, urot npnmnn na nomomt!
Bo rnane Hocnannnx Annaxa, xoropt ntenxncx,
Mpauneer nnno ero, xora napymamr ero npana,
Bo rnane nocxa, xax mope ymymmee.
Kypamnrt napymnnn annoe oemanne
Pasopnann saxnmuennt c roo oronop.
Vcrponnn npornn nac sacay n mecreuxe Kaa
H yrnepxann, uro x ne cmory nosnart nnxoro na nomomt.
Onn onee rpycnnnt n mentme uncnom.
Onn nanann na nac, cnxmnx n ant-Barnpe,
H ynnann nac, xora mt conepmann monnrny.
Hpopox cxasan: Tee yer oxasana nomomt, o Amp nn Cannm. Horom xnnnact x
Hocnannnxy Annaxa ryua c nea. On nocxnnxnyn: 3ra ryua npenemaer noey Fany
Kaa.
Horom x Hpopoxy n Menny npnmen Fyant nn Bapxa no rnane rpynnt xysanron.
Onn coomnnn emy o rom, uro nponsomno c nnmn, n o nomomn xypamnron Fany Faxp n
nanaennn na nnx. Horom onn ornpannnnct oparno n Mexxy. Hpopox nmxm ronopnn:
Bor-nor npner x nam Ay Cy]txn, urot nornepnrt oronop n nponnrt ero cpox.
Fyant nn Bapxa n ero cnyrnnxn ncrpernnn n nyrn Ay Cy]txna n Vc]ane ero
nocnann x Hocnannnxy Annaxa xypamnrt, urot nornepnrt oronop n nponnrt ero
cpox. Onn ncnyrannct roro, uro conepmnnn. Kora Ay Cy]txn ncrpernn Fyana nn
Bapaxa, cnpocnn: Orxya nemt, o Fyant? On oraancx, uro Fyant npnxonn x
Hpopoxy. Fyant ornernn: Xonn c xysanramn x +romy noepextm n n nenrp +ro
onnnt. Cnpocnn: Pasne rt ne xonn x Myxammay? Ornernn: Her. Kora Fyant
ymen n Mexxy, Ay Cy]txn cxasan: Ecnn Fyant notnan n Menne, ro on xopmnn cnoero
nepnma cemenamn. On nomen na mecro, re Fyant ocranannnnan cnoero nepnma,
nsxn nomer n pasmxn ero. Vnnen cemena, on nocxnnxnyn: Knxnyct Annaxom, Fyant
notnan y Myxammaa.
Ay Cy]txn noexan antme, npnexan n Menny x Hocnannnxy Annaxa, nomen x
cnoe ouepn Vmm Xane nnr Ay Cy]txn. Kora on nanpannncx, urot cecrt na noxe
Hpopoxa, ona cnepnyna oexno. Ay Cy]txn ynnnncx: O ouentxa! ne nonxn, rt
cxptnaemt or menx +ro noxe nnn xe ne xouemt, urot x cen na +ro noxe? Ona ornernna:
3ro noxe Hocnannnxa Annaxa. A rt -xstunnx, neuecrnnt. ne xouy, urot rt cen
na noxe Hocnannnxa Annaxa. Ay Cy]txn nocxnnxnyn: E-ory, rt crana es menx,
ouxa, snono. Horom ymen or nee n npnmen x Hpopoxy. Oparnncx x Hpopoxy, no on emy
ne ornernn. Horom nanpannncx x Ay Faxpy, nonpocnn ero, urot yronopnn Hpopoxa
noronopnrt c nnm. Ay Faxp cxasan: +roro ne cenam. Horom nomen x Omapy nn ant-
Xarray, oparnncx x nemy. Tor nocxnnxnyn: Pasne x crany xoaracrnonart sa nac nepe
Hocnannnxom Annaxa? Knxnyct Annaxom, ecnn t x namen axe ntnnnxy, ro ncnontsonan
t ee npornn nac. Ay Cy]txn ymen n samen x Annm nn Ay Tanny. Ero xena
uarnma, out Hpopoxa, a y nee tn ctn Xaccan nn nn, mnaenen, nonsan nepe ne na
uernepentxax. Ay Cy]txn cxasan: O Ann! Tt onee nnsox xo mne no pocrny, uem
pyrne. npnmen no naxnomy eny n ne mory nepnyrtcx, ne ntnonnnn ero. Hoxoaracrny
sa menx nepe Hocnannnxom Annaxa! Ann ornernn: Iope ree, o Ay Cy]txn! Bet
Hocnannnx Annaxa pemnn yxe +ro eno. Mt ne moxem orronopnrt ero. On oepnyncx x
uarnme n cxasan: O out Myxammaa! Tt ne cmorna t cenart rax, urot +ror rno
ctnox cran npnunno nepemnpnx mexy nmtmn? Tora on cran t no rnane apaon o
xonna cnoe xnsnn. Ona nocxnnxnyna: E-ory, mo ctn eme manentxn, urot
nomnpnrt nme, anart cnono sa Hocnannnxa Annaxa! Ay Cy]txn cxasan, oparnct x
Annm: O Ay ant-Xacan! nnxy, uro ena mon nnoxn. Hoconery mne! On ornernn:
Knxnyct Annaxom, x ne snam nnuero, uro t ree npnronnoct. Ho net rt rocnonn
Fany Knnana. Tt noxon cpen nme, a norom nosnpamacx na cnom semnm. Ay Cy]txn
cnpocnn: Tt ymaemt, uro +ro npnnecer xaxym-ro nontsy? Ornernn: Her, e-ory, ne
ymam. Ho x pyroro nyrn ne nnxy. Ay Cy]txn ornpannncx n meuert n cxasan: O nmn!
oxnnxm nepemnpne mexy nmtmn.
Horom on cen na cnoero nepnma n yexan. Kora npnmen x xypamnram, onn
cnpocnnn: C uem nepnyncx? Ornernn: npnmen x Myxammay n oparnncx x nemy. H,
e-ory, on mne nnuero ne ornernn. Horom x nomen x Hn Ay Kaxa]e n nnuero xopomero
or nero ne onncx. Horom npnmen x Hn ant-Xarray n namen, uro on xpt npar. Horom
npnmen x Annm n namen, uro on camt mxrxn ns nnx. On mne noconeronan ono eno, n x
cenan +ro. Tontxo, e-ory, ne snam, npnnecer +ro xaxym-ro nontsy nnn ner. Onpocnnn:
uro on nenen ree cenart? Ornernn: Benen mne oxnnrt nepemnpne mexy nmtmn, n
x cenan +ro. Cnpocnnn: A cornacnncx na +ro Myxamma? Ornernn: Her. Cxasann:
Iope ree! E-ory, +ror uenonex nepenrpan rex! To, uro rt cenan, ne npnnecer ree
nnxaxo nontst. Ay Cy]txn nocxnnxnyn; E-ory, nnuero pyroro x ne cmor cenart.
Hpopox nenen nmxm roronnrtcx n noxo, unenam cnoe cemtn roxe npnxasan
cnapxnrt ero nx noxoa. Ay Faxp samen x cnoe ouepn Anme, xora ona nepenpana
nemn Hpopoxa, n cnpocnn: O ouxa! Bam Hocnannnx Annaxa nenen roronnrt ero n noxo?
Ornernna: a, on yxe nororonnncx. Cnpocnn: Kax rt ymaemt, xya on xouer nrn?
Ornernna: Knxnyct Annaxom, ne snam.
Horom Hpopox coomnn nmxm, uro on ner na Mexxy, npnxasan nm rmarentno
nororonnrtcx n nocxnnxnyn: O Foxe! Cena rax, urot xypamnrt ne ysnann o +rom n
urot mt sacrnrnn nx npacnnox! Hmn cnapxnnnct n noxo.
Mne paccxasan Myxamma nn xa]ap nn as-3yap co cnon Vpnt nn as-3yapa
n pyrnx namnx snaroxon, xoropte ronopnnn: Kora Hpopox nororonnncx x noxoy na
Mexxy, Xarn nn Ay Fanraa nanncan nnctmo x xypamnram, coomax nm o roronxmemcx
noxoe Hpopoxa x nnm. Hnctmo on oran xenmnne, xoropax, no cnonam Myxammaa nn
xa]apa, tna poom ns Mysaana; a mne ronopnn pyro uenonex, uro +ro tna xenmnna
no nmenn Capa, patnx onoro ns unenon poa Fany A ant-Myrranna. On nasnaunn e
nosnarpaxenne sa ro, uro nepeacr nnctmo xypamnram. Xenmnna cnpxrana nnctmo na
ronone, sannena xocnuxn n ornpannnact n nyrt. K Hpopoxy npnmna necrt c nea o rom, uro
conepmnn Xarn. On nocnan Annx nn Ay Tanna n as-3yapa nn ant-Annama sa ne,
ronopx: oronnre xenmnny nmecre c ne Xarn nn Ay Fanraa nanpannn nnctmo
xypamnram, npeynpexax nx o namem pemennn ntcrynnrt npornn nnx. Onn ntexann n
ornann ee n ant-Xannxe, reppnropnn Fany Ay Axma. Onn ee ocranonnnn, crann ptrtcx n
araxe, no nnuero ne namnn. Tora Ann nn Ay Tann e cxasan: Knxnyct Annaxom,
Hpopox ne mor cxasart nenpany, omanyrt nac. Hnn rt cama ocranemt nam +ro nnctmo,
nnn mt camn rex pasenem n yem ocmarpnnart. Vnnen ceptesnocrt ero namepenn, ona
cxasana: Ornepnnct, ornepnnct! Pacnnena xocnuxn na ronone, ntramnna orrya nnctmo n
orana ero Annm. On npnnec nnctmo Hpopoxy. Hpopox ntsnan Xarna n cnpocnn: O
Xarn! uro noynno rex na +ro? Ornernn: O Hocnannnx Annaxa! Knxnyct, x nepm n
Annaxa n Ero nocnannnxa, ne nsmennncx n cnoe nepe n ne nsmenxn e. Ho x uenonex es
snarnoro poy n nnemenn. A y nnx naxoxrcx mo ctn n mox cemtx. yroxan xypamnram
pan cnoe cemtn. Omap nn ant-Xarra nocxnnxnyn: O Hocnannnx Annaxa! Hosnont
mne, x orpynm emy ronony. 3ror uenonex cran nnnemepom. Hpopox cxasan: Orxya ree
snart, o Omap, moxer, Annax yxe yspen yuacrnnxon nrnt npn Fape n cxasan: enare,
uro xornre x nam npomam!
Bcentmnn Annax npo Xarna nncnocnan cneymmne axrt: O 1e, xo1opme
yneponann! He epn1e n pystn uoero n namero npara: nm opamae1ect x nnu c
nmontm... n o cnon nn nac ec1t npexpacnmn npnuep Hpaxnua n 1ex, x1o mn c
nnu; no1 onn cxasann napoy cnoeuy: Mm o1xasmnaeucn o1 nac n o1 1ex, xouy nm
noxnonne1ect, xpoue Annaxa; um o1pexaeucn o1 nac, n ueay naun n naun nosnnxae1
npaaa n nenannc1t nancera, o 1ex nop, noxa nm ne ynepye1e 1ontxo n onoro
Annaxa n o xonna paccxasa (60:14).
Paccxasan mne Myxamma nn Mycnnm nn Bnxa as-3yxpn co cnon Vaynnaxa
nn Aannaxa nn Vrt, co cnon Aannaxa nn Aaca, xoropt paccxastnan: Horom
Hocnannnx Annaxa ornpannncx n nyrt. Bmecro cex n Menne ocrannn Ay Pyxyma
Kyntcyma nn Xycnna nn Vry. Btcrynnn ecxroro uncna mecxna pamaan. Hpopox
nocrnncx, nmecre c nnm nocrnnnct n nmn. ocrnrnyn mecra no nasnannem ant-Kya
mexy Vca]anom n Amaxom, cran pasronnxrtcx.
On nnnyncx antme n ocranonnncx n mecrnocrn no nasnannem Mappa as-3axpan c
ecxrtm rtcxuamn mycyntman. Bmecre c Hocnannnxom Annaxa mnn myxaxnpt n ancapt
nnxro ns nnx ne orcran or nero. Kora Hpopox cenan npnnan n Mappa as-3axpane, nce
ncrounnxn nn]opmannn nx xypamnron tnn nepexptrt n onn ne nonyuann nnxaxnx
coomenn o Hpopoxe, tnn n nonnom neneennn ornocnrentno ero ecrnn. B re xe nn
Ay Cy]txn nn Xap, Xaxnm nn Xnsam n Fyant nn Bapxa ntmnn na noncxn anntx o
nem, naexct uro-nnyt ynnert nnn ycntmart xaxym-nnyt nonocrt. Ant-Aac nn
A ant-Myrrann ncrpernn Hpopoxa yxe na nyrn.
(Hn Xnmam ronopnr: Ant-Aac ncrpernn Hpopoxa n ant-xyx]e on yesxan
nmecre co cnonmn ertmn ns Mexxn. o +roro on xnn n Mexxe, nasnpax na ncrounnxom
not y Kaat. Hocnannnx Annaxa tn nm ononen, xax ronopnn mne Hn Bnxa as-
3yxpn.)
Ay Cy]txn nn ant-Xapc nn A ant-Myrrann n Aannax nn Ay Vmaa nn
ant-Myrnpa roxe ncrpernnn Hocnannnxa Annaxa n mecreuxe no nasnannem Hnx ant-Vxa
mexy Mexxo n Menno. Onn nontrannct ncrpernrtcx c nnm. O nnx Hpopoxy coomnna
Vmm Canama, ronopx: O Hocnannnx Annaxa! 3ect ctn rnoero xn n ctn rnoe rerxn
on xe rno mypnn! Ornernn: He nyxnt onn mne: ctn moero xn menx onosopnn, a ctn
moe rerxn on xe mo mypnn ostnan menx n Mexxe nexopomnmn cnonamn. Kora
nm coomnnn orner, Ay Cy]txn, npn xoropom naxonncx ero manentxn ctn, nocxnnxnyn:
E-ory, nycrt nosnonnr mne norn, nnn xe x nostmy +roro mnaenna n yy nmecre c nnm
n nycrtnm, re mt nompem oa or xaxt n ronoa. Kora Hpopoxy coomnnn o +rom, on
noxanen nx n paspemnn norn. Oa samnn x nemy n npnnxnn ncnam. Ay Cy]txn nn ant-
Xapc exnamnponan crnxn o cnoem npnnxrnn ncnama, nsnnnxncx sa cnon npomnte nocrynxn.
On cxasan:
Knxnyct rnoe xnsntm, xora necy snamx,
urot xonnnna ant-Hara noenna xonnnny Myxammaa,
noxox na pacrepxnnoro n noun nyrnnxa, oxyrannoro rtmo.
H nor npnmna nopa narn mne opory
H ncrart na nyrt npanent.
A nonen menx na nyrt npanent,
Hoenn nmecre c Annaxom ror,
Koro x ncxuecxn ronxn, npecneonan.
ncxuecxn crapancx yrn or Myxammaa:
Menx net snann x nemy, xort x n ne ns ero nnsxnx.
Ho oxpyxamr ero xopomne nmn
A ecnn xro-nno ns nme ne nonanr c nnmn,
To on yer nsonnponan n orneprnyr,
axe ecnn on yer ymnt n anropnrernt.
Tenept x xouy nx yonnernopnrt,
Ho ne cmory nonanrt c nnmn,
Ecnn x ne yy necrn cex npannntno noncmy.
Cxaxn nnemenn Caxn]: x ne xouy c nnmn noenart!
Cxaxn +rnm caxn]am: ontme x ne npar nam!
net ne tn n nocxe, xoropoe nanano na Ampa
He yuacrnonan n +rom ene nn xstxom, nn pyxamn.
A nocxo, nananmee na nnx, +ro tn cpo
Hs pasntx mecr n ns pasntx nnemen.
Vrnepxamr, uro, xora Ay Cy]txn nponsnec cnona: Hoenn menx nmecre c
Annaxom ror, xoro x ncxuecxn npecneonan, Hocnannnx Annaxa yapnn ero n rpyt n
nocxnnxnyn: Tt menx ncxuecxn npecneonan.
Kora Hpopox ocranonnncx n Mappa as-3axpane, ant-Aac nn A ant-Myrrann
cxasan cee: Kypamnrt nponann! E-ory, ecnn Hocnannnx Annaxa noer n Mexxy
cnno o roro, xax onn npnyr x nemy n nonpocxr nomat, ro +ro yer osnauart nonnym
nornent nx xypamnron. Ant-Aac paccxastnaer: cen na enym mynnny Hpopoxa n
ntexan n mecreuxo Apax n naexe ncrpernrt xoro-nnyt ns nme, ntmemnx sa ropo sa
ponamn nnn sa monoxom nnn npocro no cnoe nyxe, xoropt, nepnynmnct n Mexxy,
coomnn t xypamnram o mecronaxoxennn Hpopoxa, urot xypamnrt ntmnn
nancrpeuy x Hpopoxy n nonpocnnn y nero nomat, npexe uem on noer n Mexxy cnno.
Ant-Aac paccxastnaer: E-ory, x ey na ne n noncxax roro, pan xoro x ntmen.
H ryr x ycntman pasronop Ay Cy]txna n Fyana nn Bapxa. Ay Cy]txn ronopnn:
nnxora pantme ne nnen crontxo orne n crontxo nocxa, xax ceronx noutm. Fyannt
orneuaer: 3ro, e-ory, nnemx Xysaa roronnrcx x none. Ay Cy]txn emy nospaxaer:
Hnemx Xysaa ne rax mnorouncnenno, urot y nnx tno crontxo orne n crontxo nocxa.
ysnan ero ronoc n xpnxnyn: O Ay Xansana! On ysnan mo ronoc n orosnancx: Ay ant-
uant? ornernn yrnepnrentno. Tora on cnpocnn: uro c roo, a yyr rnonm
ntxynom oren mo n mart mox? ornernn: Iope ree, o Ay Cy]txn! 3ro Hocnannnx
Annaxa no rnane +rnx nme. Hponann xypamnrt, e-ory! On nocxnnxnyn: A uro xe
enart? ornernn: E-ory, ecnn on nomaer rex, ro nenpemenno orpynr ree ronony.
Cxt na xpyn moe mynnnt, x npnney rex x Hpopoxy n nonpomy nx rex y nero
nomat! Ant- Aac paccxastnaer anee: On cen csan menx. A ero cnyrnnxn noexann
nasa. npnnes ero, n xaxt pas, xax npoesxan mnmo xocrpa mycyntman, onn cnpamnnann:
Kro +ro? Vnnen mynnny Hocnannnxa Annaxa n menx na ne, ronopnnn: xx
Hocnannnxa Annaxa na ero mynnne! Kora x npoesxan mnmo xocrpa Omapa nn ant-
Xarraa, on cnpocnn: Kro +ro? Hoomen xo mne n, ynnen Ay Cy]txna na xpyne
mynnnt, nocxnnxnyn: Ay Cy]txn, npar Annaxa! Cnana Annaxy, xoropt ocrannn rex
es oronopa n es oemann! Horom noroponnncx x Hpopoxy. nornan mynnny n oornan
ero, nacxontxo morno oornart mennrentnoe nepxonoe xnnornoe mennrentnoro uenonexa.
Cocxounn c mynnnt, nomen x Hocnannnxy Annaxa. Omap roxe nomen x nemy n cxasan: O
Hocnannnx Annaxa! 3ect Ay Cy]txn! Annax ocrannn ero es oronopa n oemann.
Hosnont mne, x orpynm emy ronony! nocxnnxnyn: O Hocnannnx Annaxa! nsxn ero
no cnom samnry! Horom x nocen x Hpopoxy, nsxn ero sa ronony n cxasan: Knxnyct
Annaxom! Ceronx ero cyty xpome menx nnxro ne yer pemart! Kora Omap cran
nacrannart na cnoem, x cxasan: Hornme, o Omap! E-ory, ecnn t on tn ns poa Fany
An nn Kaa, x t +roro ne ronopnn. Ho net rt snaemt, uro on ns poa Fany A
Mana]. On mne ornernn: 3ro rt ne mymn, o Aac! Knxnyct Annaxom, npnnxrne ncnama
roo tno onee xenarentno nx menx, uem axe npnnxrne ncnama monm ornom, ono raxxe
tno xenarentno nx Hpopoxa ontme npnnxrnx ncnama monm ornom. Hpopox cxasan:
Bostmn ero c coo, o Aac, n nn na cnoe mecro. A yrpom npnnen ero xo mne. ynen
ero, n on nouenan y menx. Kora nacrano yrpo, ornpannncx nmecre c nnm x Hocnannnxy
Annaxa. Vnnen ero, Hpopox nocxnnxnyn: Iope ree, o Ay Cy]txn! He nacrano nn nx
rex npemx npnsnart, uro ner oxecrna, xpome Annaxa?! Ay Cy]txn ornernn: Tt mne
opor, xax oren n mart! Kax rt repnennn, naropoen n opt pocrnennnx! E-ory, x
noyman, uro ecnn nmecre c Annaxom tno xaxoe-nnyt pyroe oxecrno, ro x t n nem ne
nyxancx. Hpopox nocxnnxnyn: Iope ree, o Ay Cy]txn! He nopa nn ree snart, uro x
Hocnannnx Annaxa? Ornernn: E-ory, n ornomennn +roro y menx o cnx nop ecrt
comnenne. Ant-Aac emy cxasan: Iope ree! Hoxopnct n npnsna, uro ner oxecrna
xpome Annaxa, uro Myxamma Hocnannnx Annaxa, noxa ree ne orpynnn ronony! H on
nponsnec cnona ncnoneannx nept, npnnxn ncnam. Ant-Aac paccxastnaer: cxasan: O
Hocnannnx Annaxa! Ay Cy]txn uenonex ropt. Cena nx nero uro-nnyt!
Ornernn: Xopomo. Kro noer n om Ay Cy]txna, on n esonacnocrn; xro saxpoer sa
coo nept, on n esonacnocrn; xro noer n meuert, on n esonacnocrn.
Kora Ay Cy]txn copancx yxonrt, Hpopox cxasan: O Aac! 3aepxn ero y
ntxoa ns nomnnt nosne ropt nycrt nocmorpnr na npoxoxmnx mnmo no nnon Annaxa!
ymen nmecre c nnm n saepxan ero y ntxoa ns nomnnt ram, re nenen epxart ero
Hpopox. Mnmo npoxonnn nnemena co cnonmn snamenamn. Kaxt pas, xax npoxonno
xaxoe-nnyt nnemx, on cnpamnnan: O Aac! Kro +rn? orneuan: Cannm. On ronopnn:
uro mexy mno n nnemenem Cannm? Horom npoxonr pyroe nnemx, n on cnpamnnaer:
O Aac! A +rn xro? orneuan: Hnemx Mysaana. On ronopnn: uro mexy mno n
nnemenem Mysaana? Tax npoonxanoct o rex nop, noxa ne npomnn nce nnemena: o
xaxom nnemenn on cnpamnnan, x nastnan nnemx, n on nocxnnnan: uro mexy mno n
nnemenem raxnm-ro. Hocnennm npoexan Hocnannnx Annaxa no rnane cnoero senenoro
orpxa. (Hn Xnmam ronopnr, uro nasnann ero senentm orpxom ns-sa mnoxecrna xenesntx
ocnexon, n xoropte tnn saxonant myxaxnpt n ancapt ns-no xenesntx ocnexon
tnn nnnt rontxo nx rnasa.) Ay Cy]txn tn nopaxen n cnpocnn-Foxe mo! O Aac, a
+rn xro?!!! ornernn: 3ro Hocnannnx Annaxa no rnane myxaxnpon n ancapon. On
nocxnnxnyn: Hnxro ne cmoxer oonert +rnx. Knxnyct Annaxom, o Ay ant-uan, napcrno
rnoero nnemxnnnxa cranonnrcx nennxnm. cxasan: O Ay Cy]txn! 3ro npopouecrno.
On nocxnnxnyn: B raxom cnyuae nycrt yer narocnonen! cxasan: Cxope x rnoemy
napoy! Kora Ay Cy]txn npnmen x xypamnram, on no nect ronoc saxpnuan: O
xypamnrt! Bor npnmen x nam Myxamma c raxo cnno, xoropym nam ne oonert. Kro
noer n om Ay Cy]txna, ror n esonacnocrn. K nemy noomna Xnn nnr Vra,
cxnarnna ero sa yct n saxpnuana: Vere +roro roncrxxa! Hs npenonrenx nnemenn on
npenparnncx n mepsxoro uenonexa! Ay Cy]txn nocxnnxnyn: Iope nam! He anare +ro
xenmnne nnecrn cex n conasn! On npnmen x nam c raxo cnno, xoropym nam ne oonert.
Kro noer n om Ay Cy]txna, on yer n esonacnocrn. Onn ero npepnann: a nopasnr
rex Annax! Kaxax nontsa nx nac or rnoero oma? Ay Cy]txn npoonxnn: Tor, xro
saxpoercx n cnoem ome, roxe yer n esonacnocrn; n xro noer n Kaay, yer n
esonacnocrn. Hmn pasomnnct no omam, a nexoropte yxptnnct n Kaae.
Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp, uro Hpopox, ocrnrnyn mecreuxa no
nasnannem 3y Tana, ncran na cnoe nepnmnne, oepnyn ronony nono nnama xpacno
marepne: rax cxnonnn ronony n cmnpennocrn nepe Annaxom, xora ynnen, xaxym noey
nocnan emy Annax, rax uro xonunx ero opot nourn xacancx merannnuecxoro xonunxa
cena.
Paccxasan mne Haxtx nn Aa nn Aannax nn as-3yap co cnon cnoero orna,
co cnon cnoe aymxn Cama, ouepn Ay Faxpa. Ona paccxastnana: Kora Hocnannnx
Annaxa ocranonnncx n 3y Tana, Ay Kyxa]a cnoe camo manentxo ouepn cxasan:
Honnmnct co mno x Ay Kyacy! On norepxn spenne. Ona npnnena ero rya, n on
cnpocnn: ouentxa! uro rt nnnmt. Ornernna: Bnxy uepnoe cxonnenne. On cxasan:
3ro ncannxn. Ona npoonxnna: H nnxy uenonexa, xoropt cxauer nepe +ro ronno
rya-cma. On cxasan: ouentxa, +ro pacnopxnrent, xoropt nepeaer npnxast
ncannxam n yxastnaer mecra nx pacnonoxennx. Horom ona cxasana: E-ory, ronna
paccpeorounnact. On xommenrnponan: 3naunr, ncannxn nnnynnct. Cxope nen menx
omo! Ona cnycrnnact nmecre c nnm. Emy ncrpernnnct ncannxn eme o roro, xax on
npnmen omo. Ha mee enymxn tno cepepxnoe oxepente. uenonex, ncrpernnmncx e na
opore, copnan c nee +ro oxepente. Kora Hocnannnx Annaxa nomen n Mexxy n naxonncx n
Kaae, Ay Faxp npnnen rya cnoero orna. Vnnen ero, Hpopox nocxnnxnyn: Houemy ne
ocrannn crapna n ome? cam t x nemy npnmen! Ay Faxp ornernn: O Hocnannnx
Annaxa! Cxopee ncero, +ro emy nanexnr npnrn x ree, uem ree x nemy. Hpopox
ycann Ay Kyxa]y nepe coo, xocnyncx ero rpyn n cxasan emy: Hpnmn ncnam! H on
npnnxn ncnam. Kora Ay Faxp npnnen cnoero orna, y orna na ronone ropuann xnoxn cetx
nonoc. Hpopox cxasan: Hoxpactre emy nonoct! Horom Ay Faxp ncran, nsxn sa pyxy cnom
cecrpy n cxasan: 3axnnnam Annaxom n ncnamom, re oxepente moe cecrpt? Emy nnxro
ne ornernn. Tora on nocxnnxnyn: O cecrpenxa! Cmnpnct c yrparo cnoero oxepentx!
Knxnyct Annaxom, ceronx mano uecrnocrn n nmxx!
Paccxasan nam Aannax nn Ay Hyxax, uro Hocnannnx Annaxa, nocne roro, xax
paccpeorounn cnom apmnm n 3y Tana, npnxasan as-3yapy nn ant-Annary nosrnannrt
uacrt nme n norn n Mexxy co cropont Kaa. As-3yap naxonncx na nenom ]nanre.
Caay nn Vae on npnxasan nmecre c uacrtm nme norn co cropont Kaa.
Hexoropte snaroxn yrnepxamr, uro Caa, xora emy tno npnxasano norn n
ropo, nocxnnxnyn: Ceronx cocronrcx xponanax nrna! Ceronx sanpernoe craner
paspemenntm! 3ro ycntman onn ns myxaxnpon (Hn Xnmam ronopnr, uro +ro tn
Omap nn ant-Xarra) n cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Cnyma, uro ronopnr Caa nn
Vaa! Mt onmcx, uro on npoxnnr xecroxocrt n ornomennn xypamnron! Hpopox Annm
nn Ay Tanny npnxasan: oronn ero, nostmn y nero snamx! Tt noemt c +rnm
snamenem!
Mne Aannax nn Ay Hyxax paccxastnan, uro Hocnannnx Annaxa npnxasan
Xanny nn ant-Banny norn n Mexxy c mra co cropont ant-Hnra no rnane uacrn
nme. Xann naxonncx na npanom ]nanre, re naxonnnct nnemena Acnam, Cynam,
Ia]ap, Mysaana, xyxana n nexoropte apacxne xouente nnemena. Ay Vaa nn
ant-xappax no rnane mepenrn mycyntman nopnancx n Mexxy nepe Hpopoxom. Hpopox
nomen n ropo uepes Asaxnp, pacnonoxnncx na cenepno uacrn Mexxn, re tn nocrannen
nx nero marep.
Mne paccxasann Aannax nn Ay Hyxax n Aannax nn Ay Faxp, uro Ca]nan
nn Vmaa, Hxpnma nn Ay xaxnt, Cyxant nn Amp copann nme n ant-Xaname n
roronnnnct noenart. Xammac nn Kac nn Xann ns Fany Faxp roronnn opyxne nepe
nxoom Hpopoxa n Mexxy. Xena ero cnpocnna: nx uero rt roronnmt nce +ro? Ornernn:
Hpornn Myxammaa n ero npnxrene. Horom on yuacrnonan n om y ant-Xanama nmecre c
Ca]nanom, Cyxanem n Hxpnmo. Kora nx ncrpernnn mycyntmane ns orpxa Xanna nn
ant-Banna, mexy nnmn nponsomna neontmax cxnarxa. Ftnn ynrt na ncannxa ns
orpxa Xanna nn ant-Banna: Kyps nn xanp n Xynac nn Xann nn Pana.
Paccxasann mne Aannax nn Ay Hyxax n Aannax nn Ay Faxp: Hs
nnemenn xyxana tn ynr Canama nn ant-Mana, ncannx ns orpxa Xanna nn ant-
Banna. Hs xstunnxon tno ynro nenanart nnn rpnnanart uenonex. Horom onn tnn
noexent. Hocne nopaxennx Xammac nepnyncx x cee omo n cxasan cnoe xene:
3axpo sa mno nept! Ona cnpocnna: Ie rt tn? On ornernn crnxamn:
Ecnn t rt tna n cpaxennn npn ant-Xaname,
Kora yexan Ca]nan n yexan Hxpnma,
A Ay Hasn croxn, xax nona mart cnpornnox,
Bcrpeuax nx cane noxopno,
Orpyax xaxym pyxy n ronony
Vapom rax, uro cntmno nnmt opmoranne nx;
Hpexparnnoct sa namn n opmoranne.
Tora rt ne nponsnecna t nn onoro ynpexa.
Foentm xnnuem cnonnxnnxon Hpopoxa no npemx sanoenannx Mexxn, Xynana, ar-
Tan]a tnn cneymmne cnona: Knnu myxaxnpon: O Fany A ap-Paxman!; xnnu
nnemenn ant-Xaspax: O Fany Aannax!; xnnu nnemenn ant-Ayc: O Fany Vaynnax!
Hpopox nenen cnonm npenonrenxm ns uncna mycyntman, oranax nm npnxas
ncrynnrt n Mexxy, noenart rontxo c remn, xro oxastnaer conpornnnenne. Ho on nasnan
nmena necxontxnx uenonex, xoroptx npnxasan ynrt, axe ecnn nx nayr no
noxptnanamn Kaat. Cpen nnx tn Aannax nn Caa. Hpopox npnxasan ynrt ero
noromy, uro on, npnnxn ncnam, sannctnan orxponennx nx Hocnannnxa Annaxa, no norom,
orxasanmnct or ncnama, cran xstunnxom, nepnyncx x xypamnram. On yexan x Ocmany nn
A]]any tn ero monountm parom n Ocman yxptn ero. Hocne roro xax nonapnnoct
cnoxocrnne cpen npnmemnx nme n xnrene Mexxn, Ocman npnmen nmecre c nnm x
Hpopoxy n nonpocnn nomanrt ero. Vrnepxamr, uro Hocnannnx Annaxa onro monuan,
norom nporonopnn: Hano. Hocne yxoa Ocmana Hpopox naxoxmnmcx noxpyr nero
cnonnxnnxam cxasan: onro monuan nx roro, urot xro-nnyt ns nac noomen x nemy
n orpynn emy ronony. Onn ns ancapon nocxnnxnyn: uro xe rt, o Hocnannnx Annaxa, ne
an mne snaxa? Ornernn: Hpopox ne ynnaer npn nomomn snaxa.
(Hn Xnmam cxasan: Horom on npnnxn ncnam, a Omap nn ant-Xarra nopyuan emy
ncnonnxrt nexoropte onxnocrn n xauecrne namecrnnxa, norom Ocman nn A]]an nocne
Omapa nasnauan ero npannrenem.)
Aannax nn Xaran ns Fany Tam ero npnxasan ynrt Hpopox no cneymme
npnunne. On tn mycyntmannnom; ero Hpopox nocnan n xauecrne onepennoro nnna n
nmecre c nnm nocnan onoro ns ancapon, xoroporo conponoxan cnyra, npnnxnmn ncnam.
Onn ocranonnnnct na npnnan. Aannax npnxasan cnyre sapesart xosna n npnroronnrt nnmy
nx nero. Her cnart, xora npocnyncx, onapyxnn, uro cnyra nnuero ne cenan nx nero.
Hanan na cnyry n ynn ero. Horom nepnyncx n xstuecrno. V nero tnn ne nanoxnnnt:
unprana n ee nopyra. Onn pacnenann necnn, n xoroptx ntcmennann Hocnannnxa Annaxa.
Hpopox npnxasan ynrt nx oenx nmecre c nnm.
Ant-Xynapnc nn Hyxas on tn ns rex, xro npnunnxn crpaannx Hpopoxy n
Mexxe. (Hn Xnmam cxasan: Ant-Aac nn A ant-Myrrann nones uarnmy n Vmm
Kyntcym, ouepe Hocnannnxa Annaxa, ns Mexxn n Menny. Ant-Xynapnc nn Hyxas
yxonon nx crpexanom n cxnnyn nx na semnm.)
Mnxac nn Cyaa Hpopox npnxasan ynrt ero sa ro, uro on ynn ancapa,
ynnmero no omnxe ero para nepnyncx x xypamnram xstunnxom.
Capa, patnx onoro ns unenon poa Fany A ant-Myrrann ona tna n uncne
rex, xro npnunnxn crpaannx Hpopoxy, a raxxe Hxpnma nn Ay xamant.
Aannaxa nn Xarana ynnn Ca nn Xypac ant-Maxsy]n n Ay Fapsa ant-
Acnamn onn oa npnnxnn na cex ero xpont. A uro xacaercx nyx nennn nn Xarana, ro
ona ns nnx tna ynra, a pyrax cexana. Horom nonpocnnn Hpopoxa nomanrt ee, n on
aponan e esonacnocrt.
Ant-Xynapnca nn Hyxasa ynn Ann nn Ay Tann.
Mnxoca nn Cyay ynn Hymana nn Aannax uenonex ns ero poa.
3a Capy sacrynnnnct, n ona tna npomena. Horom ona npoxnna nexoropoe npemx,
noxa onn ns mycyntman ne cronran ee xonem no npemx npannennx Omapa nn ant-Xarraa n
ymente ant-Arax n ynn ee.
Hxpnma yexan n Hemen. Xena ero Vmm Xaxnm npnnxna ncnam, nonpocnna Hpopoxa
nomanrt ero, n on aponan emy esonacnocrt. Hoexana sa nnm n Hemen, npnnesna ero x
Hpopoxy, n on npnnxn ncnam.
Paccxasan mne Ca nn Ay Xnn co cnon Ay Myppt, nontnoornymennnxa Axnna,
ctna Ay Tanna, uro Vmm Xann, out Ay Tanna, paccxasana: Kora Hocnannnx Annaxa
pacnonoxnncx n ce-nepno uacrn Mexxn, xo mne npnexann na uenonexa pocrnennnxn
ns Fany Maxsym. Ko mne npnmen Ann nn Ay Tann mo par n cxasan: Knxnyct
Annaxom, x ytm oonx! saxptna sa nnmn nept cnoero oma, norom npnmna x
Hocnannnxy Annaxa, naxonnmemycx n nepxne (cenepno) uacrn Mexxn. Kora x npnmna x
nemy, on ymtnancx ns nocyt, na xoropo tnn cnet (ocrarxn) recra. Ero out uarnma
npnxptnana ero naxnxo xycxom marepnn, naenaemo uepes nneuo. 3axonunn
ymtnartcx, on nsxn naxnxy n naen ee uepes nneuo. Horom conepmnn yrpennmm monnrny
nocemt paxaron. Hocne ncero +roro noomen xo mne n cxasan: opo noxanonart, Vmm
Xann! uro rex npnneno? paccxasana emy o rex nyx nmxx n o Ann. On cxasan: Tex,
xoro rt nsxna no cnom samnry n rapanrnponana esonacnocrt, yxe nsxnn no samnry n
rapanrnponann nm esonacnocrt. On nx ne yter.
(Hn Xnmam ronopnr, uro +ro tnn ant-Xapc nn Xnmam n 3yxap nn Ay Vmaa
nn ant-Myrnpa.)
Hpopox nxonr n Kaay
Paccxasan mne Myxamma nn xa]ap nn as-3yap co cnon Vaynnaxa nn
Aannaxa nn Ay Caypa, co cnon Ca]nn nnr Baa, uro Hocnannnx Annaxa nocne roro,
xax cenan npnnan n Mexxe n cpen nme nonapnnoct cnoxocrnne, npnexan n Kaay,
oexan ee cemt pas na cnoe nepnmnne, npnxacaxct x uepnomy xamnm nanxo (c
nornyrtm xonnom nx noronn nepnma) n pyxe. 3axonunn oxo, nosnan Ocmana nn
Tantxy, nsxn y nero xnmu Kaat, n emy orxptnn ee. On nomen n ram onapyxnn ronyt,
cenannym ns crene rpocrnnxa. Cnoman ee cnonmn pyxamn n ntpocnn. Horom ncran n
nepxx Kaat. Boxpyr nero n Cnxrtne crann conpartcx nmn.
Mne paccxasann nexoropte snaroxn, uro Hocnannnx ncran n nepxx Kaat n cxasan:
Her oxecrna, xpome Annaxa onoro! Her Emy pannoro! Ocymecrnnnoct Ero oemanne,
noenn pa Ero. On onn noenn ncex npornnnnxon. Bcex ornnunn, xponnym mecrt,
enexnte onrn, na xoropte xro-ro moxer nperenonart, x orntne ormenxm! Kpome nyx
onxnocre: cnyxt npn xpame Kaaa n oecneuennx noo nanomnnxon.
3a ynroro no omnxe xntcrom n nanxo, no es namepennx ynnart, nonaraercx
ynennuennt ntxyn: cro nepnmnn, npnuem copox ns nnx onxnt trt epemennt.
O xypamnrt! Annax cnxn c nac roptnm xstuecrna, ocnonannym na nennunn
npexon, noromy uro nce nmn or Aama, a Aam cosan ns rnnnt.
Horom on npounran cneymmn axr: O nmn! Mm cosann nac o1 uyaunnm n
aenmnnm... n o xonna axra (49:13).
Horom on cxasan: O xypamnrt! uro nt ymaere? Kax x c namn nocrynnm? Onn
cxasann: Ho-opomy. Bet rt opt par n opt nnemxnnnx. On cxasan: Hnre, nt
cnoont! Horom Hpopox ycencx n meuern. K nemy noomen Ann nn Ay Tann c
xnmuom or Kaat n pyxe n cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Cena nac ononpemenno n
cmorpnrenem Kaat, n ornercrnenntm sa cnaxenne noo nanomnnxon n Mexxe, a
narocnonnr rex Annax! Hpopox cnpocnn: A re Ocman nn Tantxa? Ero nosnann x
nemy. Cxasan: Bor rnon xnmun, Ocman! Ceronx ent opa n nepnocrn.
Hn Xnmam paccxastnaer: Cy]txn nn Vana ronopnn, uro Hocnannnx Annaxa
Annm cxasan: nam am ro, uro nt norepxnn, a ne ro, uro saxnarnnn.
Mne nexoropte snaroxn ronopnnn, uro Hpopox nomen n Kaay n ent sanoenannx
Mexxn n ynnen n ne nsopaxennx anrenon n pyrne xaprnnt. Vnnen nsopaxenne
Hpaxnma, mnp emy, onpeenxmmero onm no crpenam, nocxnnxnyn: a paspasnr nx
Annax! Onn cenann namero crapna raantmnxom no crpenam. Kaxoe nmeer ornomenne
Hpaxnm x crpenam? Hpaxnu ne mn nn nyeeu, nn xpnc1nannnou - on mn nc1nnno
nepymmnu n ennoro Annaxa n ne mn unorooannxou (3:67). Horom nce +rn
nsopaxennx no ero npnxasy tnn creprt.
Paccxastnann, uro Hocnannnx Annaxa nomen n Kaay nmecre c Fnnxnom. Horom
Hocnannnx Annaxa ntmen, a Fnnxn ocrancx. K Fnnxny samen Aannax nn Omap n
cnpocnn: Ie monnncx Hocnannnx Annaxa? Ho ne cnpocnn ero, cxontxo pas on monnncx.
Otuno Hn Omap, nox n Kaay, npoxonn nnepe, ocrannxx nept sa cnnno, rax, urot
mexy nnm n creno ocrananoct npocrpancrno nnno n rpn noxrx, norom monnncx. Taxnm
opasom on crapancx nonacrt n ro mecro, xoropoe yxasan emy Fnnxnt.
Mne ronopnnn, uro Hpopox nomen n Kaay nocne sanoenannx Mexxn nmecre c
Fnnxnom. On nenen Fnnxny npnsnart x monnrne. Ay Cy]txn nn Xap, Arra nn Vca,
ant-Xapc nn Xnmam cnenn no nope Kaat. Arra nn Vca cxasan: Annax oxasan
uecrt Vcay, urot ne cntmart +roro n urot ne cnymart or nero ro, uro ne npannrcx.
Ant-Xapc nn Xnmam cxasan: E-ory, ecnn t x snan, uro on ronopnr npany, x t emy
nocneonan. Ay Cy]txn nporonopnn: A x ne cxaxy nnuero. Ecnn x saronopm, ro oo mne
coomar +rn xamnn. K nnm ntmen Hpopox n coomnn: ysnan ro, uro nt ronopnnn.
Horom nepean nm nx cnona. Ant-Xapc n Arra nocxnnxnynn: Mt npnsnaem, uro rt
Hocnannnx Annaxa. E-ory, nnxro ns nac ne mor ree coomnrt o +rom.
Hn Hcxax nepean: Paccxasan mne Ca nn Ay Canap ant-Acnamn co cnon
cnoero pocrnennnxa, xoropt ronopnn: Bmecre c namn tn uenonex no nmenn Axmapac.
On tn uenonexom myxecrnenntm, xora cnan, xpanen rax rpomxo, uro moxno tno
onpeennrt, re on cnnr. Cnart on noxnncx nann or nme. Ecnn noutm nanaann na
nme ero poa, onn xpnuann emy: O Axmap! H on ncxaxnnan, xax nen, n nnuro ne morno
ero ocranonnrt. Hmn ns nnemenn Xysant pemnnn nanacrt na ocranonnnmnxcx y not
apaon. Kora noomnn x ocentm apaam, Hn ant-Acnaa ant-Xasann cxasan: He
roponnre menx, cnauana x nocmorpm: ecnn cpen nnx naxonrcx Axmap, ro oporn x nnm
ner. On rax cnntno xpannr, uro moxno ycntmart. On cran npncnymnnartcx n, ycntman
ero xpan, noomen x nemy, nocrannn cno meu emy na rpyt, norom ner cnoe rxxecrtm na
meu n ynn ero. Hocne +roro onn nanann na ocentx apaon. Hmn crann snart Axmapa na
nomomt, no Axmapa yxe ne tno.
Hocne sanoenannx Mexxn na nropo ent npnmen Hn ant-Acnaa ant-Xasann n
Mexxy nocmorpert n pasysnart, uro enamr nmn. A tn on xstunnxom. Xysanrt ynnenn
ero n ysnann. Oxpyxnnn ero, xora on naxonncx nosne ono ns cren Mexxn,
npnronapnnax: 3ro rt ynn Axmapa?! Ornernn: a. ynn Axmapa, n uro xe nt
xornre? Tora noomen Xnpam nn Vmaa, cxnarnn meu, n cran pacranxnnart nme,
cronnnnmnxcx noxpyr Hn ant-Acnaa. Ca ronopnn: E-ory, mt ymann, uro on xouer
pasornart nme or nero. Kora mt oromnn or Hn ant-Acnaa, Xnpam nonxn cno meu n
nporxnyn nm xnnor Hn ant-Acnaa. E-ory, x nnen, xax ntnannnannct ns xnnora xnmxn,
a rnasa ero ntnesnn ns opnr. On xpnuan: Bt rax nocrynaere, xysanrt? Horom rpoxnyncx
o semnm. Hpopox cxasan: O xysanrt! Hpexparnre ynnart! Ouent mnoro yncrn. Ecnn
yer nyxno, x sannauy ntxyn sa ynroro namn uenonexa.
Mne paccxasan A ap-Paxman nn Xapmana ant-Acnamn co cnon Caa nn ant-
Mycaaa, xoropt ronopnn: Kora Hpopox ysnan, uro cenan Xnpam nn Vmaa,
cxasan: Xnpam ynna, ocyxax ero sa +ro.
Mne paccxasan Ca nn Ay Ca ant-Maxypn co cnon Ay Bapnxa ant-Xysan,
xoropt ronopnn: Kora Amp nn as-3yap npnmen n Mexxy sa ynnamn cnoero para
Aannaxa nn as-3yapa, x npnmen x nemy n cxasan: O rt! Mt tnn nmecre c Hpopoxom,
xora on sanoenan Mexxy. Ha pyro ent nocne sanoenannx xysanrt nanann na uenonexa ns
nnemenn Xysant n ynnn ero. A tn on xstunnxom. Tora Hocnannnx Annaxa,
oparnnmnct x nam, cxasan: O nmn! Annax cenan Mexxy sanperntm, cnxmenntm n ror
ent, xora cosan neeca n semnm, n ona yer cnxrtne o Cynoro nx. H ne
paspemaercx uenonexy, nepymmemy n Annaxa n n Cynt ent, nponnnart n ne xpont n
cpynrt epeno. He nosnonxercx nnxomy nn ceuac, nn nocne menx c +roro uaca
npoxnnxrt nenanncrt x xnrenxm ropoa. Mexxa cranonnrcx cnxrtne, xax n pantme. Hycrt
nsnecrxr o +rom npncyrcrnymmne orcyrcrnymmnx. Ecnn xro cxaxer nam, uro Hocnannnx
Annaxa cpaxancx n ne, ornertre: Annax paspemnn +ro cnoemy Hocnannnxy n ne paspemnn
+roro nam, xysanrt! Hepecrantre ynnart. Ouent mnoro yncrn. Ecnn yer nyxno, x
sannauy ntxyn sa ynroro namn uenonexa. A xro yer ynr nocne +roro moero opamennx,
ro ero pocrnennnxn nnpane ntpart ono ns nyx: nnn xpont ero ynnt, nnn ntxyn sa
nero. Horom Hpopox ynnarnn ntxyn sa roro uenonexa, xoroporo ynnn xysanrt. Amp Ay
Bapnxy cxasan: Vxon, crapnx! Mt nyume rex snaem o ee cnxmennocrn: ona ne samnmaer
nponnnmero xpont, orxasanmerocx noxopnrtcx (paa), orxasanmerocx nnarnrt nanor
(xnstx). Ay Bapnx cxasan emy: npncyrcrnonan ram, a rex ne tno. Hpopox nenen
nam nsnecrnrt o +rom orcyrcrnonanmnx. ree coomam, a ram ena uro xouemt!
Hn Xnmam nepean: Mne ronopnnn, uro nepntm ynrtm, sa xoroporo Hpopox
ynnarnn ntxyn n ent sanoenannx Mexxn, tn xynan nn ant-Axnaa, xoroporo ynnn
nmn ns poa Fany Kaa sa nero Hpopox ynnarnn cro nepnmnn.
Mne co cnon Haxtn nn Caa paccxasann, uro Hpopox nocne roro, xax sanoenan
Mexxy n nomen n nee, nonxncx na xonm ac-Ca]a n cran monnrtcx Annaxy. Ero oxpyxnnn
ancapt n crann mexy coo ronopnrt: Kax nt ymaere: ocranercx nn Hocnannnx Annaxa
xnrt na cnoe ponne nocne roro, xax sanoenan cnom semnm n cno ropo? 3axonunn
monnrny, on cnpocnn: uro nt cxasann? Ornernnn: Hnuero, o Hocnannnx Annaxa! Ho on
nacroxn na rom, urot onn coomnnn emy o +rom. Hpopox nocxnnxnyn: Vnacn Annax!
yy xnrt ram, re nt xnnere, n ympy ram, re nt ympere!
Mne paccxasan sacnyxnnammn onepnx nepearunx npeann, cocnanmnct na Hn
Bnxaa as- 3yxpn, co cnon Vaa nn Aannaxa, co cnon Hn Aaca, xoropt ronopnn:
Hpopox ncrynnn n Mexxy n ent ee sanoenannx na cnoe nepnmnne, oexan na ne
Kaay. A noxpyr Kaat croxnn nont, npnxpennennte cnnnnom. Hpopox, nanxo n pyxe
noxastnax na nonon, ronopnn: Hpnmna npana, n nenpana ncuesna. Henpana tna
opeuena na ncuesnonenne . Kax rontxo on yxastnan xaxomy-ro nony n nnno, ror naan na
sartnox, a xora yxastnan na sartnox, ror naan nnnom nnns.
Mne paccxastnann, uro uaana nn Vmap nn ant-Myannnx ant-Hacn xoren ynrt
Hpopoxa, xora on nocne saxnara Mexxn conepman oxo noxpyr Kaat. Kora on noomen,
Hpopox cnpocnn: 3ro rt, uaana? Ornernn: a, uaana, Hocnannnx Annaxa! Hpopox
cnpocnn: uro rt ronopnn camomy cee? Ornernn-Hnuero. ynomnnan Annaxa,
Bcentmnero n Bcecnannoro. Hpopox paccmexncx n nocxnnxnyn: Hpocn npomennx y
Annaxa! Horom nonoxnn pyxy na rpyt uaant, n cepne ero ycnoxonnoct. uaana
ronopnn norom: Knxnyct Annaxom, xax rontxo on cnxn cnom pyxy c moe rpyn, ro on ryr
xe cran nx menx camtm nmnmtm cosannem Annaxa.
Mne Myxamma nn xa]ap nepean paccxas Vpnt nn as-3yapa, xoropt
ronopnn: Ca]nan nn Vmaa ornpannncx n Hex, urot orrya yxe nepxom yexart n
Hemen. Vmap nn Bax cxasan: O Hpopox Annaxa! Ca]nan nn Vmaa, rnana cnoero
poa, yexan or rex, urot pocnrtcx n mope. a emy esonacnocrt, a narocnonnr rex
Annax n a npnnercrnyer! Hpopox ornernn: On n esonacnocrn. Cxasan: O Hocnannnx
Annaxa! a mne uro-nnyt n oxasarentcrno roro, uro rt apyemt emy esonacnocrt.
Hpopox oran emy cnom uanmy, n xoropo nexan n Mexxy. Vmap nsxn uanmy, ornpannncx
noronxy sa Ca]nanom, ornan ero, xora on yxe conpancx cecrt n noxy n ornpannrtcx n
mope, n cxasan: O Ca]nan! a yyr ntxynom sa rex oren mo n mart mox! He ryn ymy
cnom! Bor ree rapanrnx o esonacnocrn or Hocnannnxa Annaxa. npnnec +ro ree.
Ornernn: Iope ree!!! Hcuesnn ns monx rnas n ne opamacx xo mne! Cxasan: O Ca]nan!
a yyr ntxynom sa rex oren mo n mart mox! On nyumn ns nme, camt uecrnt,
camt xporxn, camt naropont uenonex! Ctn rnoero xn. Ero morymecrno +ro
rnoe morymecrno; ero naropocrno +ro rnoe naropocrno; ero nnacrt +ro n rnox
nnacrt! Ornernn: omct ero sa cex. Vmap nocxnnxnyn: On onee mnnocepen n
naropoen, urot norn na +ro! Bepnyncx nmecre c nnm, n oa npnmnn x Hocnannnxy
Annaxa. Ca]nan cxasan: 3ror yrnepxaer, uro rt rapanrnpyemt mne esonacnocrt.
Ornernn: On cxasan npany. Ca]nan nonpocnn: a mne cpox na mecxna nx ntopa!
Ornernn: V rex uertpe mecxna nx ntopa.
As-3yxpn mne ronopnn, uro Vmm Xaxnm nnr ant-Xapc nn Xnmam n uaxnra nnr
ant-Bann npnnxnn ncnam. uaxnra tna samyxem sa Ca]nanom nn Vmaa, a Vmm Xaxnm
sa Hxpnmo nn Ay xaxnem. Kora ncnam npnnxnn Hxpnma n Ca]nan, Hpopox
nornepnn panee saxnmuennt mexy nnmn pax.
Bcero n sanoenannn Mexxn npnnxnn yuacrne ecxrt rtcxu mycyntman. Hs Fany
Cynam cemtcor, nexoropte ronopxr rtcxua; ns Fany In]ap uertpecra; ns Acnam
uertpecra; ns nnemenn Mysana rtcxua rpn uenonexa; ocrantnte ns nnemenn
Kypam, ancapt, nx comsnnxn, rpynnt apaon ns nnemen Tamnm, Kac, Aca.
Hn Xnmam nepean: Mne nepeann cnona as-3yxpn, xoropt ronopnn: Kora
Hocnannnx Annaxa ynnen xenmnn, tmmnx nomae mycyntman cnonmn noxptnanamn, on
yntnyncx Ay Fax-py ac-Cnnxy.
Hpnnxrne ncnama Aacom nn Mnpacom
Hn Xnmam nepean: Mne paccxasann nexoropte snaroxn crnxon o npnnxrnn
ncnama Aacom nn Mnpacom. V ero orna Mnpaca tn non, xoropomy on noxnonxncx.
3ro tn xament, n nastnan on ero nmenem amap. Hepe cmeprtm Mnpac cxasan Aacy:
Ctn mo! Hoxnonxcx amapy on ree moxer npnnecrn n nontsy, n npe! Onaxt,
xora Aac naxonncx nosne amapa, ns nyrpa amapa on ycntman ronoc, opamammncx
x nemy:
Cxaxn ncem nnemenam Cynama:
amap norn, a noxnonnnxn Kaat xnnt.
Tor, xro ynacneonan npopouecrno n npannntnt nyrt
Hocne Ctna Maptxma ns xypamnron, ntpan npannntnt nyrt.
Horn amap, xoropt ooxecrnnxn cnny
o nncnocnannx Knnrn npopoxy Myxammay.
H cxer Aac amapa, npncoennnncx x Hpopoxy n npnnxn ncnam.
Hoxo Xanna nn ant-Banna
n noesxa Annx nn Ay Tanna
nx ncnpannennx omnxn Xanna
Hn Hcxax cxasan: Hocnannnx Annaxa noctnan noxpyr Mexxn orpxt mycyntman,
xoropte npnstnann x Annaxy, ne npnxastnax nm ncrynart n cpaxenne. Cpen nnx on
nocnan n Xanna nn ant-Banna, npnxasan emy nanpannrtcx na mr Taxamt n npnstnart x
ncnamy. Ho ne noctnan ero noenart. On nanan na semnn Fany xasnma n ynn necxontxo
uenonex ns nnx.
Mne nepean Xaxnm nn Xaxnm nn Aa nn Xyna] co cnon Ay xa]apa
Myxammaa nn Annx, xoropt paccxastnan: Hpopox nocnan Xanna nn ant-Banna
nocne sanoenannx Mexxn npnstnart x npnnxrnm ncnama, no ne noctnan ero noenart. Bmecre
c nnm ornpannnnct apacxne nnemena Cynam nn Mancyp n Mynnx nn Mnppa. Onn
ncrynnnn na reppnropnm Fany xasnma nn Amnp. Vnnen nx, nmn cxnarnnnct sa opyxne.
Xann cxasan: Fpoctre opyxne! Hmn yxe noxopnnnct (r. e. npnnxnn ncnam).
Mne paccxasann nexoropte namn snaroxn npeann ns Fany xasnma: Kora Xann
npnxasan nam cnoxnrt opyxne, onn ns nac, uenonex no nmenn xaxam, cxasan: Iope nam,
o Fany xasnma! 3ro net Xann! E-ory, nocne cnoxennx opyxnx yer nnen, a nocne
nnena nam orpyxr ronont. E-ory, x ne cnoxy opyxnx! Ero cxnarnnn connemennnxn n
crann yronapnnart: O xaxam! Tt xouemt nponnrt namy xpont? Bet yxe noxopnnnct
npnnxnn ncnam, cnoxnnn opyxne, nona npexparnnact, nmxm rapanrnponana
esonacnocrt... Onn ne orcrann or nero, noxa ne ornxnn y nero opyxnx. Hmn cnoxnnn
opyxne, nounnnnmnct cnonam Xanna.
Paccxasan mne Xaxnm nn Xaxnm co cnon Ay xa]apa Myxammaa nn Annx,
xoropt ronopnn: Kora onn cnoxnnn opyxne, Xann npnxasan cnxsart nm pyxn, n norom
onn tnn nopynent meuamn. Kora necrt o +rom omna o Hpopoxa, on nonxn pyxn x
ney n nocxnnxnyn: O Foxe! ne nnnonar n rom, uro cenan Xann nn ant-Bann!
Hn Xnmam nepean: Mne paccxasann nexoropte snaroxn npeann, cocnanmnct na
Hpaxnma nn xa]apa ant-Maxmyn, uro Hpopox cxasan rora: Kax yro x nsxn n por
xycox nxycno nnmn, nacnaxancx ero nxycom n xora xoren tno npornornrt, nnma +ra
sacrpxna y menx n ropne on nporxnyn pyxy n ornxn nnmy y menx. Ay Faxp ac-Cnnx
emy noconeronan: O Hocnannnx Annaxa! 3ro onn ns rnonx orpxon, xoropte rt
noctnaemt: or onnx nocrynamr necrn, paymmne rex, or pyrnx moryr trt necrn
nenpnxrnte. Tt nomnn Annx, n on ynanr +ro eno.
Mne paccxastnann, uro onn ns nme cymen ycxontsnyrt: on npnmen x Hpopoxy n
coomnn o +rom. Hpopox cnpocnn ero: Kro-nnyt nospaxan emy? Ornernn: a. Emy
nospaxan enoxoxn uenonex cpenero pocra. Xann npnxpnxnyn na nero, n on samonuan.
Emy nospaxan raxxe pyro uenonex ntcoxn, neypannonemennt. On cran c nnm
npennpartcx, n onn cnntno pyrannct. Omap nn ant-Xarra nocxnnxnyn: Hepnt, o
Hocnannnx Annaxa, +ro mo ctn Aannax, a pyro Cannm, nontnoornymennnx Ay
Xysa]t.
Hn Hcxax cxasan: Paccxasan mne Xaxnm nn Xaxnm co cnon Ay xa]apa
Myxammaa nn Annx. Horom Hpopox ntsnan Annx nn Ay Tanna n cxasan: O Ann!
Hoesxa x +rnm nmxm, pasepnct c nx enom n noxonun ram c xstuecrnom. Ann npnexan x
nnm c entramn, xoropte nocnan Hpopox. Ann ynnarnn nm ntxyn sa ynrtx, nosmecrnn
nanecennt nm marepnantnt ymep on axe ynnarnn nm sa pasnrt cocy, ns
xoroporo nnna coaxa. Kora on ynnarnn sa nce sa xpont n nmymecrno, y nero eme
ocranannct entrn. 3axonunn c nnmn eno, Ann cnpocnn: Ocrannct nn xpont nnn
nmymecrno, sa xoropte x ne ynnarnn nam? Ornernnn: Her. Bcera on npoonxnn:
oram nam n ocranmnecx entrn, xax pesepnnt ]on Hpopoxa, na ror cnyua, o xoropom nn
on, nn nt ne snaere. Tax n cenan. Horom, nepnynmnct x Hpopoxy, coomnn emy o +rom.
Hpopox cxasan: Tt nocrynnn npannntno n xopomo. Horom Hpopox, oparnnmnct x xnne,
nonxn pyxn rax, uro tnn nnnt axe nomtmxn, rpnxt nponsnec cneymmne cnona: O
Foxe! ne nnnonar nepe roo sa ro, uro cenan Xann nn ant-Bann!
Hexoropte nmn, onpantnax Xanna, ronopnnn, uro Xann cxasan: ne cran
noenart, noxa ne npnxasan mne o +rom Aannax nn Xysa]a ac-Caxmn. On cxasan:
Hocnannnx Annaxa npnxasan ree noenart c nnmn sa ro, uro onn orxastnamrcx or
npnnxrnx ncnama.
(HnXnmam nepeaer: Ay Amp ant-Maann ronopnn: Kora x nnm npnmen
Xann, onn cxasann: Orxastnaemcx or cnoe nept, orxastnaemcx!) Mexy Xannom n
A ap-Paxmanom nn Ay]om xax omno o menx cocroxncx pasronop no +romy
nonoy. A ap-Paxman nn Ay] emy cxasan: Tt conepmnn xstuecxn nocrynox n ncname.
Xann nospasnn emy: Ho rt oromcrnn sa cnoero orna. A ap-Paxman ornernn: Tt
nxemt: x yxe ynn ynny cnoero orna. 3ro rt oromcrnn sa cnoero xm ant-uaxnxa nn
ant-Myrnpy. Mexy nnmn nponsomna ccopa. 3ro omno o Hpopoxa, xoropt cxasan:
Hornme, o Xann! Ocrant n noxoe monx cnonnxnnxon! Knxnyct Annaxom, ecnn axe rt
norparnn sonoro pasmepom c ropy Vxy, ro rt ne ocrnrnemt na nyrn Annaxa roro, uro
ocrnramr mon cnonnxnnxn, npocro yxox yrpom n nosnpamaxct neuepom.
Xann nn ant-Bann ner paspymart ant-Vssy
Horom Hpopox nocnan Xanna nn ant-Banna x nony ant-Vssa. On naxonncx n
mecreuxe Haxna. 3ro tno xnnnme, nounraemoe xypamnramn n nnemenamn Knnana n
Maap. Xpam ocnyxnnann Fany Baan ns Fany Cynam comsnnxn Fany Xamnm.
Cmorpnrent xpama ac-Cynamn, ycntman, uro Xann nanpannxercx x xpamy, nonecnn na
nona cno meu n npncnonnn ero x rope, na xoropo on naxonncx.
Kora Xann npnmen x nony, paspymnn ero, norom nepnyncx x Hpopoxy.
Mne paccxasan Hn Bnxa as-3yxpn co cnon Vaynnaxa nn Aannaxa nn Vrt
nn Macya, xoropt ronopnn: Hpopox naxonncx n Mexxe nocne ee sanoenannx
nxrnanart ne, conepmax monnrnt n coxpamennom nne.
3anoenanne Mexxn nponsomno n nocnene exae mecxna pamaana n noctmom roy
xnxpt.
Hoxo n onnny Xynan n noctmom roy xnxpt
Kora nnemena Xanasnn ycntmann, uro Hocnannnx Annaxa sanoenan Mexxy, nx
copan Mannx nn Ay] an-Hacpn. Bmecre c nnemenamn Xanasnn x nemy npncoennnnnct
nnemena Caxn] nonnocrtm, copannct nnemena Hacp n xymam nonnocrtm, a raxxe Caa
nn Faxp, neontmax rpynna nme ns Fany Xnnant, xpome nnx ns nnemen Kac Anan
nnxoro ne tno; ns nnemen Xanasnn ne npncyrcrnonann n cope Kaa n Knna ns nnx ne
npnnxn yuacrnx nn onn nmennrt uenonex. Bo rnane Fany xymam tn ypa nn ac-
Cnmma, crapt uenonex, xoropt mor anart rontxo conert n ncnontsonart cno noennt
ontr, a tn on mnoroontrntm mexom. Bo rnane nnemenn Caxn] croxnn na
npenonrenx: xnan ant-Axna] nosrnannxn Kapn nn ant-Acna, a xnan Fany Mannx 3y
ant-Xnmap Cana nn ant-Xapc n ero par Axmap nn ant-Xapc. A ncemn nmtmn
xomanonan Mannx nn Ay] an-Hacpn.
Kora copancx ntcrynnrt npornn Hocnannnxa Annaxa, pemnn nsxrt c coo craa,
xenmnn n ere. Kora Mannx ocranonnncx n onnne Ayrac, x nemy crann noxonrt nmn
n cpen nnx ypa nn ac-Cnmma, xoropt cnen n nananxnne, yxpennennom na cnnne
nepnma. Cnycrnnmnct na semnm, on cnpocnn: B xaxo onnne nt naxonrect?
Ornernnn: B onnne Ayrac. On cxasan: Xopomee mecro nx xonnnnt: ner yrpon n
noxnnox, ner nxsxo nount. Ho uro +ro? cntmy pen nepnma, pen ocna, nnau mnaenna
n nexnne onen. Ornernnn: Mannx nn Ay] ynen nmecre c nmtmn nx craa, xenmnn n
ere. Cnpocnn: A re on Mannx? Emy noxasann ero n nosnann x nemy. On cxasan: O
Mannx! Tt cran rnano cnoero nnemenn. 3ror ent pemammn. Houemy x cntmy pen
nepnma, pen ocna, nnau mnaenna n nexnne onen? Ornernn: Bmecre c nmtmn x ynen n
nx craa, ere n xenmnn. Cnpocnn: A sauem +ro? Ornernn: xoren, urot sa cnnno
xaxoro uenonexa tnn ero cemtx, ero cxor, urot on noenan sa nnx. ypa npnxpnxnyn
na nero n cxasan: Hacryx onen, e- ory! Pasne noexennoro uenonexa uro-nnyt cmoxer
yepxart? Tee nyxen uenonex rontxo co cnonm meuom n xontem nx noet. A ecnn rt
norepnnmt nopaxenne, norepxemt cemtm n cxor. Horom cnpocnn: A uro cenann Kaa n
Knna? Ornernnn: Or nnx nnxro ne npnmen. Cxasan: Bor ne tno c namn nme
pemnrentntx n ceptesntx. Ecnn t +ro cpaxenne anano nennune, ro nnemena Kaa n
Knna ne orxasannct t npnrn. xoren t, urot nt cenann ro xe camoe, uro n Kaa n
Knna. A xro npnmen or nac? Ornernnn: Amp nn Amnp n Ay] nn Amnp. Cxasan: 3rn
oa cnate ns poa Amnpa: or nnx nn nontst, nn npea. O Mannx! Tt nnuero ne cenan nx
roro, urot yepeut nyumnx nme Xanasnn or nomae. Honnmn nx na neocrynnoe
mecro n nx crpane, na ntcoxoe mecro. Horom nanaa na nepoorcrynnnxon, r. e. na
mycyntman. Ecnn noea yer sa roo, onn npncoennxrcx x ree; a ecnn rt yemt
noexen, rt cnacemt cnom cemtm n cno cxor. Mannx ornernn: Her, xnxnyct Annaxom,
x +roro ne cenam! Tt crap yxe, n ym rno nomyrnncx. E-ory, cnymare menx, o nmn
Xanasnn, nnn x nporxny cex +rnm meuom. On ne xoren, urot ypa nn ac-Cnmma
npnnnman yuacrne n ene nnn ntcxastnan cnoe mnenne. Hmn cxasann: Mt ree
nounnxemcx.
Horom Mannx nmxm cxasan: Kora ynnnre nx, ntxnartnare cnon meun, nomare
noxnt n nanaare xax onn uenonex.
Paccxasan mne Vmaa nn Aannax: Emy ronopnnn, uro Mannx nn Ay] nocnan n
pasnexy cnonx nme. Onn nepnynnct x nemy c pasopnanntmn nyramn co crpaxa. Mannx
cnpocnn: Iope nam!! uro c namn cnyunnoct? Ornernnn: Mt ynnenn entx nme na
nernx nomaxx. E-ory, mt ne cmornn yepxartcx, n nponsomno c namn ro, uro nnnmt.
axe +ro ne yepxano Mannxa or ero namepenn.
Kora Hpopox ycntman o nnx, nocnan x nnm Aannaxa nn Ay Xapaa ant-
Acnamn, npnxasan emy notrt cpen nme n ysnart o nx enax, norom nepnyrtcx n
paccxasart oo ncem. Hn Ay Xapa ornpannncx x nmxm Xanasnn, nponnx n nx cpey,
notn cpen nnx, noxa ne ycntman n ne ysnan o nx pemnmocrn noenart npornn camoro
Hocnannnxa Annaxa. On cnyman camoro Mannxa n ntxcnnn nnant Xanasnn. Horom
nepnyncx x Hpopoxy n coomnn emy o +rom. Hpopox nosnan Omapa nn ant-Xarraa n
coomnn emy +ry necrt. Omap nocxnnxnyn: Hxer Hn Ay Xapa! Hn Ay Xapa emy
nospasnn: Ecnn rt onnnxemt menx no nxn, ro rt rem camtm ornepraemt npany, o Omap.
Tt ronopnmt nenpany romy, xro nyume menx. Omap oparnncx x Hpopoxy: O Hocnannnx
Annaxa! Tt cntmnmt, uro ronopnr Hn Ay Xapa? Hpopox cxasan: Tt omnancx. a
nacrannr rex Annax na nyrt npannntnt, o Omap!
Kora Hpopox pemnn ntcrynnrt npornn Xanasnn, emy cxasann, uro y Ca]nana nn
Vman ecrt ocnexn n opyxne. Hpopox oparnncx x nemy (a Ca]nan rora tn
xstunnxom) co cnonamn: O Ay Vmaa! Oonxn nam cnoe opyxne mt c +rnm opyxnem
ncrpernm sanrpa namero npara! Ca]nan cnpocnn: Ornnmaemt cnno, o Myxamma?
Ornernn: Her, n onr, c rapanrne nepnyrt nx ree. Ay Vmaa cxasan: B +rom ner
npea, oran emy cro xontuyr c ocrarountm xonnuecrnom opyxnx. Vrnepxamr, uro
Hocnannnx Annaxa nonpocnn ero ocrannrt opyxne n ocnexn, n Ay Vmaa cenan +ro.
Horom Hocnannnx Annaxa ntcrynnn c nymx rtcxuamn xnrene Mexxn. K nnm
npncoennnnnct ecxrt rtcxu ero cnonnxnnxon, ntcrynnnmnx nmecre c nnm na
sanoenanne Mexxn. Bcero tno nenanart rtcxu uenonex. Hpopox nasnaunn Arraa nn
Vcaa rnano Mexxn, urot nosrnannrt ocranmnxcx nme. Horom Hpopox nanpannncx x
cnoe nenn nancrpeuy c nnemenamn Xanasnn.
Paccxasan mne Hn Bnxa as-3yxpn co cnon Cnnana nn Ay Cnnana a-anann, co
cnon Ay Baxna ant- Hacn, uro ant-Xapc nn Mannx ronopnn: Mt ntcrynnnn nmecre c
Hocnannnxom Annaxa. Mt rontxo uro nopnann c xstuecrnom. Hpnmnn nmecre c nnm n
onnny Xynan. V xypamnrcxnx xstunnxon n pyrnx apacxnx nnemen tno orpomnoe
senenoe epeno, xoropoe onn nastnann 3ar Annar Hmemmee nonecxn. Kaxt ro
onn npnxonnn x nemy, nemann na nero cnoe opyxne, ram xe conepmann opxt
xeprnonpnnomennx n nocnxmann +romy onn ent. Kora mt mnn nmecre c Hocnannnxom
Annaxa, ynnenn ontmoe senenoe epeno- noroc. C oenx cropon oporn crann npocnrt
Hocnannnxa Annaxa, urot on cenan n nx nac 3ar Annar, xax y nnx. Hpopox
nocxnnxnyn: Annax nennx! Bt cxasann, xnxnyct rem, n utnx pyxax yma Myxammaa, rax
xe, xax napo Moncex: cena nam raxoe xe oxecrno, xax y nnx! On ornernn: Bt
nmn nenexecrnennte! 3ro otua. Tora nt yere npnepxnnartcx otuaen rex, xro
tn o nac.
Mne nepean Acnm nn Omap co cnon A ap-Paxmana nn xanpa, co cnon cnoero
orna xanpa nn Aannaxa, xoropt paccxastnan: ox o onnnt Xynan, mt
cnycrnnnct n ony ns nomnn Tnxamt mnpoxym n nnsxym, n xoropym mt n yxnantnom
cmtcne cnycrnnnct. Ftnn yrpennne cymepxn. Hmn Xanasnn npnmnn n onnny pantme nac,
ycrponnn sacat npornn nac n ymentxx, nsnnnnnax n npoxoax. Onn tnn roront x om.
E-ory, xora mt cnycxannct, nac oxpanxnn nnmt neontmne orpxt. Xanasnnnrt nanann
na nac, xax onn uenonex, n nmn noexann nasa, ne opamax nnnmannx pyr na pyra.
Hocnannnx Annaxa oromen na npanym cropony n xpnxnyn: Kya, o nmn! Hnre xo
mne! Hocnannnx Annaxa! Myxamma nn Aannax! H nnuero. Bepnmt
nacxaxnnann onn na pyroro. Hmn ycrpemnnnct nasa. Bmecre c Hocnannnxom Annaxa
ocranact rpynna myxaxnpon n ancapon, a raxxe unent ero cemtn. Cpen ocranmnxcx
nmecre c nnm myxaxnpon tnn Ay Faxp n Omap, ns unenon ero cemtn Ann nn Ay
Tann, ant-Aac nn A ant-Myrrann, Ay Cy]txn nn ant-Xapc n ero ctn, ant-uant
nn ant-Aac, Pana nn ant-Xapc, Vcama nn 3a, Aman nn Vmm Aman. A uenonex na
xpacnom nepnme c uepntm snamenem, npnxpennenntm x ocrpnm nnnnoro xontx,
nosrnannxn nme Xanasnn. Kora on oronxn xoro-nnyt, nanocnn yap xontem emy, a
xora nmn oronxnn ero, on nn no rem, xro tn nosan nero. A xanasnnnrt cneonann
emy.
Kora nmn noexann n ocranmnecx nmecre c Hpopoxom mexxannt ynnenn +ro
ercrno, nexoropte ns nnx ntcxasann rannmymcx y nnx n yme snoy. Ay Cy]txn nn
Xap nocxnnxnyn: Tenept onn yyr exart o mopx. Crpent, npn nomomn xoroptx on
ennr otuy, y nero n xonuane. xaana nn ant- Xanan (Hn Xnmam cxasan: Kanaa
nn ant-Xanan, on tn nmecre co cnonm parom Ca]nanom nn Vmaa, npetnammnm n
xstuecrne n reuenne roro cpoxa, xoropt ornycrnn emy Hpopox) xpnxnyn: uro, yxe
xononcrno ne ecrnyer ceronx? Ca]nan emy npnxpnxnyn: 3amonun, rt ronopnmt
epyny! E-ory, nyume nycrt mno xomanyer xypamnr, uem xanasnnnr.
Baa nn Ocman nn Ay Tantxa paccxastnan: cxasan cee: Ceronx yx x
orommy. (Ero oren tn ynr n nrne npn Vxye.) Ceronx x ytm ero. nonepnyncx x
Hocnannnxy Annaxa, urot ynrt ero. H ryr uro-ro cxnarnno menx sa cepne n ne
ornycxano. nonxn, uro on samnmen or menx.
Hexoropte mexxannt mne ronopnnn, uro Hpopox, ornpannxxct ns Mexxn n Xynan,
ynnen mnorouncnennocrt naxoxmnxcx nmecre co nnm nonnon Annaxa, cxasan: Ceronx
yx nac ne cmoryr noenrt ns-sa name manouncnennocrn. Hexoropte nmn yrnepxann,
uro rax cxasan onn uenonex ns Fany Faxp.
Paccxasan mne as-3yxpn co cnon Kycanpa nn ant-Aaca, co cnon cnoero orna ant-
Aaca nn A ant- Myrranna, xoropt ronopnn: tn nmecre c Hocnannnxom Annaxa,
epxan sa ynna ero enoro myna. yepxnnan myna. tn uenonexom xpynntm, nmen
cnntnt ronoc. Hocnannnx Annaxa, ynnen, uro enamr nmn, xpnxnyn: Kya, o nmn?
nnxy, uro nmn nn na uro ne opamamr nnnmannx. Horom Hpopox cxasan: O Aac!
Kpnun: O ancapt O nmn xnxrnt! Hmn ornernnn: Bor x, nor x! uenonex ntraercx
yepxart n nonepnyrt cnoero nepnma, no nnxax ne moxer +roro cenart. Tora on
cnnmaer cnon ocnexn, xnaer nx na mem nepnma, eper meu n mnr, nptraer c nepnma,
ornycxaer ero, nanpannxercx na ronoc n npnxonr x Hocnannnxy Annaxa.
Kora noxpyr Hpopoxa copanoct cro uenonex, onn ncrpernnn xanasnnnron, crann
cpaxartcx. Hepntm nposnyuan npnstn: O ancapt! Horom xpnuann: O xaspaxnrt! Onn
ornnuannct ntnocnnnocrtm n none. Hpopox ncran no rnane nepxontx nepnmon n,
nocmorpen na none ox, cxasan: Ceuac pasropnrcx xapxn o.
Paccxasan mne Acnm nn Omap nn Karaa co cnon A ap-Paxmana nn xanpa, co
cnon orna cnoero xanpa nn Aannaxa, xoropt ronopnn: H nor +ror uenonex ns
Xanasnn na cnoem nepnme co snamenem n pyxe enaer ro, uro enaer. K nemy ycrpemnnnct
Ann nn Ay Tann n onn ns ancapon. Ann nn Ay Tann noomen x nemy csan n yapnn
no noxnnxam nepnma. Bepnm ocen nasa. Ancap napocnncx na xanasnnnra, nanec emy
yap n orpynn emy nonnorn c xpycrom. uenonex cnannncx c cena. H e-ory, xora
nepnynnct yexanmne nmn, onn ynnenn nosne Hpopoxa cnxsanntx nnenntx.
Hpopox oepnyncx x Ay Cy]txny nn ant-Xapcy nn A ant-Myrranny on
ycroxn rora nmecre c Hpopoxom, tn xopomnm mycyntmannnom nocne npnnxrnx ncnama,
epxamemycx sa noxnocrnnx ero myna, n cnpocnn: Kro +ro? Tor ornernn: 3ro x,
noromox rnoe aymxn, o Hocnannnx Annaxa!
Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp, uro Hocnannnx Annaxa oepnyncx n ynnen
Cynama, out Mnntxana. Ona tna nmecre co cnonm myxem Ay Tantxo. Ee xnnor tn
oepnyr nnamom ona tna epemenna Aannaxom nn Ay Tantxo. Bmecre c ne tn
nepnm Ay Tantxn. Ona oxnact, uro nepnm ee ne nocnymaercx, n, naxnonnn ronony
nepnma, epxanact sa xontno n nocy nepnma nmecre c nonoom. Hpopox cnpocnn: Vmm
Cynam? Ona ornernna: a, o Hocnannnx Annaxa! Ve +rnx, xoropte eryr or rex, rax
xe, xax rt ynnaemt rex, xoropte cpaxamrcx. Onn +roro sacnyxnnamr. Hpopox cxasan:
Moxer nsannrt Annax, o Vmm Cynam. V nee tn xnnxan. Ay Tantxa ee cnpocnn:
3auem ree +ror xnnxan, o Vmm Cynam? Ornernna: nsxna +ror xnnxan c coo: ecnn
npnnnsnrcx xo mne xro-nnyt ns xstunnxon, norxny ero n nero. Ay Tantxa nocxnnxnyn:
Tt cntmnmt, Hocnannnx Annaxa, uro ronopnr Vmm Cynam c rnoxmnmncx rnasamn?
Hanpannxxct n Xynan, Hocnannnx Annaxa npncoennnn Fany Cynam x nnemenn a-
axxax nn Cy]txn an-Knnan onn tnn nmecre c nnm.
Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp, xoropomy nepeann paccxas Ay Karat ant-
Ancapn; paccxasan mne onn ns nepntx pyse co cnon Ha]na, paa Fany In]ap Ay
Myxamma, co cnon Ay Karat. Ay Karaa paccxasan: Bo npemx nrnt n Xynane x
ynnen nyx cpaxammnxcx nme: mycyntmannna n xstunnxa. H nor onn ns xstunnxon
xouer nomout cnoemy npnxrenm-xstunnxy npornn mycyntmannna. noomen x nemy,
yapnn ero no pyxe n orpynn emy pyxy. On cxnarnn menx pyro pyxo n, e-ory, ne
ornycxan menx o rex nop, noxa x ne yuyxn sanax xponn (xax ronopnr Hn Xnmam, nmeercx n
nny sanax cmeprn). On uyrt ne ynn menx. Ecnn t on ne ncrex xpontm, ro ynn t menx.
On ynan. nanec emy yap n ynn ero. Pasropammeecx cpaxenne ornnexno menx or nero.
Onn ns mexxannen npoxonn mnmo nero n orpann ero. Kora o yrnx n mt orpasnnn
nanaenne, Hpopox oxnnn: Bemn ynroro npnnanexar romy, xro ero ynn. rora
cxasan: O Hocnannnx Annaxa! E-ory, x ynn onoro, no o ornnex menx or nero. A x ne
snam, xro nsxn ero nemn. Onn mexxanen cxasan: On ronopnr npany, o Hocnannnx
Annaxa. Bemn +roro ynroro y menx. Hycrt on ycrynnr cnom otuy mne! Ay Faxp ac-
Cnnx nocxnnxnyn: Her, xnxnyct Annaxom, on ne ycrynnr ree. Tt xouemt ennrt
otuy rex, xro cpaxaercx sa pennrnm Annaxa, xax nen. Bepnn emy nemn ynroro! Hpopox
ero noepxan: On npan. Bepnn emy ero otuy! Ay Karaa paccxas cno saxanunnaer
cnonamn: nsxn y nero otuy, npoan n xynnn sa nee nantmonym pomy +ro tno
nepnoe moe npnoperenne.
Paccxasan mne sacnyxnnammn onepnx uenonex co cnon Ay Canamt, co cnon
Hcxaxa nn Aannaxa nn Ay Tantxn, co cnon Anaca nn Mannxa, xoropt ronopnn:
Ay Tantxa no npemx nrnt n Xynane onn cnxn otuy c nanarn uenonex.
Paccxasan mne Ay Hcxax nn Hacap co cnon xyapa nn Myrnma, xoropt
ronopnn: ynnen eme o ercrna xanasnnnron, xora nmn cpaxannct, xax uro-ro,
noxoxee na nonocarym rxant, cnycrnnoct c nea n ynano mexy nnmn n nmtmn ns
Xanasnn. nnen, xax uepnte mypantn pacnonsnnct no onnne n sanonnnnn ee. ne
comnenamct, uro +ro tnn anrent. Hocne +roro nacrynnno neornparnmoe nopaxenne
xanasnnnron.
Kora xanasnnnrt noexann, pasropenoct cpaxenne c Fany Mannx ns nnemenn
Caxn]. Ftno ynro cemtecxr uenonex ns nnx no snamenem caxn]nron, xoropoe
naxonnoct n pyxax 3y ant-Xnmap. Kora on tn ynr, snamx nsxn Ocman nn Aannax n
cpaxancx c nnm o rex nop, noxa ne tn ynr.
Mne Amnp nn Bax cxasan: Kora omna necrt o ero yncrne o Hocnannnxa
Annaxa, on cxasan: a yeper ero Annax! On nenannen xypamnron.
Paccxasan mne Haxy nn Vra, uro nmecre c Ocmanom nn Aannaxom tn ynr
ero cnyra xpncrnannn, neopesannt. H nor xora uenonex ns ancapon cran cnnmart
oexy c ynrtx caxn]nron, onapyxnn cpen nnx paa, neopesannoro. On no nect ronoc
xpnxnyn: O apat! For snaer uro: caxn]nrt ne opesant! Ant-Myrnpa nn Byaa
pacxastnan: cxnarnn ero sa pyxy, ncnyranmnct, uro ero cnona oyr o apaon, n
cxasan: He ronopn +roro, a yyr rnonm ntxynom oren mo n mart mox. 3ro nam cnyra
xpncrnannn. Horom x cran emy noxastnart ynrtx, ronopx: Pasne rt ne nnnmt, uro onn
opesant.
3namx xnana ant- Axna] tno y Kapna nn ant-Acnaa. Kora nmn noexann, on
npncnonnn cnoe snamx x epeny n noexan nmecre co cnonmn nompontmn partxmn n co
ncem xnanom ant-Axna]. Hs xnana ant-Axna] tnn ynrt rontxo noe: uenonex ns Fany
Inapa no nmenn Bax n pyro uenonex ns Fany Knnna no nmenn ant-xynax. Vcntman o
cmeprn ant-xynaxa, Hpopox cxasan: Ceronx ynr npenonrent monoexn caxn]nron,
ecnn t ne tno nn Xynat. On no nmenem nn Xynat nmen n nny ant-Xapca nn
Vnaca.
Cmeprt ypaa nn ac-Cnmmt
Hocne nopaxennx xstunnxn npnmnn n ar-Tan]. Bmecre c nnmn tn Mannx nn Ay].
Hexoropte ns nnx pacnonoxnnnct narepem n onnne Ayrac, a pyrne nanpannnnct x
nantmono pome. Cpen rex, xro ymen n cropony nantmono pomn, xpome Fany Inapa ns
nnemenn Caxn]a, nnxoro ne tno. Konnnna Hpopoxa nocneonana no cneam nme,
nanpannxnmnxcx x nantmono pome, n ne nomna no cneam rex, xro cxptncx n ymente.
Pana nn Py]aa, ornan ypaa nn ac-Cnmmy, oropan y nero noxnaxy on
yman, uro +ro xenmnna, noromy uro ypa exan n nananxnne. A oxasanoct, uro +ro
myxunna. Ocranonnn ero n ryr ynnen, uro +ro crapt uenonex ypa nn ac-Cnmma.
Rnoma ero ne snan. ypa cnpocnn: uro rt xouemt cenart co mno? Ornernn:
ytm rex. Cnpocnn: A xro rt? Ornernn: Pana nn Py]aa ac-Cynamn. Horom
yapnn ero meuom n ne npnunnnn ypay nnxaxoro npea. ypa nocxnnxnyn: Hnoxo
rex noopyxnna mart rnox. Fepn mo meu ns cena! a ceno naxonnoct nnyrpn
nananxnna norom yapt menx +rnm meuom rax, urot meu npomen or nneua o ronont.
pantme rax pynn nme. Horom, xora npnemt x cnoe marepn, coomn e, uro rt ynn
ypaa nn ac-Cnmmy. E-ory, xax uacro x samnman rnonx xenmnn! Hmn ns Fany
Cynam yrnepxann, uro Pana paccxastnan cneymmee: Kora x yapnn ero, on ynan,
pasnanennt nononam, rax uro on tn noxox na pasnepnyrt nncr. Bepnynmnct x marepn,
Pana coomnn e o rom, uro on ynn ypaa. Ona nocxnnxnyna: E-ory, net on
ocnoonn rnonx marepe rpnxt.
Hpopox nocnan no cneam rex, xro nanpannxncx n onnny Ayrac, Ay Amnpa ant-
Amapn. On ornan nexoroptx yexanmnx nme, xoropte crann c nnm cpaxartcx. B Ay
Amnpa nonana crpena, n on tn ynr. 3namx nsxn Ay Myca ant-Amapn, ero nompont
par, n cran c nnmn cpaxartcx. Annax nocnan emy noey, n on noenn nx.
Crann ynnart nme xnana Fany Pna ns nnemenn Fany Hacp. Vrnepxamr, uro
Aannax nn Kac ns Fany Bax nn Pna cxasan: Hocnannnx Annaxa, Fany Pna
nornnn. Vrnepxamr raxxe, uro Hpopox nocxnnxnyn: O Foxe! Homorn nm ntepxart!
Hn Xnmam nepean: Paccxasan mne onn ns snaroxon npeann n crnxax, uro Ay
Amnp ant-Amapn ncrpernn n ent nrnt n onnne Ayrac ecxrt parten ns xstunnxon.
Onn ns nnx cran nanaart na nero. Ay Amnp roxe napocnncx na nero, npnstnax
ononpemenno x ncnamy n npnronapnnax: O Foxe! Fyt cnnerenem romy, uro on enaer!
Ay Amnp ynn ero. Horom npornn nero nomen pyro. Ay Amnp ncrynnn c nnm n cxnarxy,
npnstnax ero x ncnamy n npnronapnnax: O Foxe! Fyt cnnerenem romy, uro on enaer!
Ay Amnp ynn ero. Horom rpern nanan na Ay Amnpa. Ay Amnp cran c nnm nrtcx,
npnstnax ero x ncnamy n npnronapnnax: O Foxe! Hocmorpn na nero! uenonex rora roxe
nocxnnxnyn: O Foxe! He cmorpn na menx! Ay Amnp nepecran c nnm nrtcx. Tor ocrancx
xnn, npnnxn ncnam n cran xopomnm mycyntmannnom. Vnnen ero, Hpopox otuno ronopnn:
3ro ror, xoropt cnaccx or pyx Ay Amnpa. B Ay Amnpa crpenxnn na para: ant-Ana n
Ay]a, ctnontx ant-Xapca ns Fany xymama nn Mya-nna onn ns nnx nonan emy n
cepne, a pyro n xoneno. Onn ynnn ero. Hme nosrnannn Ay Myca ant-Amapn. On
nanan na nyx parten n ynn nx.
Hn Hcxax nepean: Mne paccxasann nexoropte cnonnxnnxn, uro Hocnannnx
Annaxa rora npoxonn mnmo xenmnnt, ynro Xannom nn ant-Bannom. Boxpyr nee
cronnnnnct nmn. Hpopox cnpocnn nx: uro +ro? Cxasann: Xenmnna. Ee ynn Xann nn
ant-Bann. Tora Hpopox, opamaxct x onomy ns conponoxammnx ero nme, cxasan:
oronn Xanna n cxaxn emy, uro Hocnannnx Annaxa sanpemaer ynnart peenxa,
xenmnny n crapnxa.
Hexoropte nmn ns Fany Caa nn Faxp paccxasann mne, uro Hocnannnx Annaxa
rora cxasan: Ecnn cmoxere cxnarnrt Faxaa, uenonexa ns Fany Caa nn Faxp, ro ne
are emy ycxontsnyrt! On conepmnn panee xaxo-ro npocrynox. Kora ero nomann
mycyntmane, onn noramnnn ero nmecre c unenamn ero cemtn. Bmecre c nnm noramnnn raxxe
am-Bamy nnr ant-Xapc nn A ant-Vssa, monounym cecrpy Hpopoxa. Kora ee nenn,
opamannct c ne rpyo. Ona mycyntmanam cxasana: 3nare, e-ory, uro x monounax
cecrpa namero xosxnna. Mycyntmane e ne nonepnnn n npnnenn ee x Hpopoxy.
A Hasn nn Va ac-Caan mne paccxastnan, uro, xora ee npnnenn x Hpopoxy,
ona cxasana: O Hocnannnx Annaxa! rnox monounax cecrpa. On cnpocnn: A uem
oxaxemt? Cxasana: Tt menx yxycnn n cnnny, xora x rex xarana, n ocrancx cne.
Hpopox ysnan ee, paccrennn nepe ne cno nnam, ycann na nero n npenoxnn e ntop:
Ecnn xouemt, ocranacx npn mne yemt nontsonartcx nmontm n ynaxennem. A ecnn
saxouemt, x am ree nexoropoe xonnuecrno neme, n rt nepnemtcx x cnonm c +rnmn
nemamn. Ona nonpocnna art e nemn n nepnyrt x cnonm pontm. Hpopox an e nemn n
nepnyn x pontm. Hmn ns Fany Caa yrnepxann, uro Hpopox an e mnomy no nmenn
Maxxynt n enymxy, xoropte norom noxennnnct mexy coo, n po nx npoonxaercx.
Hn Xnmam ronopnr, uro ornocnrentno nrnt n onnne Xynan tnn nncnocnant
cneymmne axrt: Annax yae nouoran nau no unornx uec1ax (n1nax), a 1axae n n1ne
Xynanna, xora nm nocxnmannct cnoen unorouncnennoc1tm n o cnon 31o mno
naxasanneu nn nenepymmnx (9:25).
Hnxe npnnoxrcx nmena nornmnx mycyntman n nrne n Xynane.
Hs nnemenn Kypam, norom ns Fany Xamnm: Aman nn Va; ns Fany Aca nn
A ant-Vssa: Hasn nn 3amaa nn ant-Acna nn ant-Myrrann nn Aca ero nonecna
nomat, n on tn ynr.
Hs ancapon: Cypaxa nn ant-Xapc nn An; ns poa amapnron: Ay Amnp ant-
Amapn.
Horom x Hpopoxy npnnenn nnennnxon nrnt n Xynane n copann nx nmymecrno.
Ornercrnenntm sa otuy tn Macy nn Amp ant-In]apn. Hpopox nenen sanepert
nnenntx n otuy n ant-xyapane.
Hn Hcxax npnnonr raxxe crnxn, cnoxennte n uecrt nrnt n onnne Xynan.
3anoenanne ar-Tan]a nocne Xynana n noctmom roy xnxpt
Kora ocrarxn caxn]nron omnn o ar-Tan]a, onn sanepnnct n ropoe,
nororonnnnct x cpaxennm. B cpaxennn n onnne Xynan n n ocae ar-Tan]a ne npnnxnn
yuacrnx Vpna nn Macy n Ianan nn Canama onn n xypame yunnnct enart
aay ocanym mamnny, xaranyntry npncnoconennx nx crpentt xamnxmn n
ap epenxnnoe npncnoconenne co mnrom nx ocat xpenocrn.
Hocne sanepmennx en n onnne Xynan Hpopox nanpannncx n ar- Tan]. On exan no
cneymmemy mapmpyry: Haxna ant-Hamanna Kapn ant-Mynax Faxapar ap-Pyra n
Hnn, re nx nero tno coopyxeno mecro nx conepmennx monnrnt meuert, n ram on
nomonnncx.
Paccxasan mne Amp nn Bya, uro n Faxapar ap-Pyra, re tn cenan npnnan,
nponsomno nepnoe xpononponnrne n camom ncname: uenonex ns Fany Hac ynn uenonexa ns
nnemenn Xysant, n sa +ro Hpopox nenen xasnnrt ero.
Kora Hpopox naxonncx n Hnn, npnxasan paspymnrt xpenocrt Mannxa nn Ay]a.
3arem on cneonan no opore no nasnannem a-anxa. Kora ntmnn na +ry
opory, Hpopox cnpocnn, xax nastnaercx +ra opora. Emy ornernnn, uro nastnaercx ona a-
anxa, r. e. ysxax, rpynax. Hpopox nocxnnxnyn: Her, ona ant-Hycpa, r. e. nerxax.
Horom nomen no ne x Haxa, ocranonnncx no epenom noryc n mecreuxe no nasnannem
ac-Canpa, neanexo or sement uenonexa ns nnemenn Caxn]. Hpopox nanpannn x nemy
uenonexa co cnonamn: Hnn rt ntxonmt, nnn mt cnannm na rex rnon crent. Ho on
orxasancx ntrn. Tora Hpopox npnxasan paspymnrt crent. nnnynmnct orrya, Hpopox
ocranonnncx neanexo or ar-Tan]a n ram pasnn cno narept. Tam tno ynro necxontxo
ero coparnnxon crpenamn, rax xax narept naxonncx nns cren ar-Tan]t n crpent onerann
o nnx. Mycyntmane ne cmornn npopnart nx crent, nosnnrnyrte nepe nnmn. Kora tnn
ynrt crpenamn +rn ero coparnnxn, Hpopox nepenec cno narept na ro mecro, re ceronx n
ar-Tan]e naxonrcx ero meuert. On ocaxan nx n reuenne nanarn c nnmnnm ne.
(Hn Xnmam nepeaer: Ionopxr, uro n reuenne cemnanarn ne.)
Bmecre c nnm tnn ne ns ero xen, ono ns nnx tna Vmm Canama nnr Ay
Vmaa; nx nnx on nocrannn na marpa. Horom conepmnn monnrny mexy +rnmn nymx
marpamn. (Kora nnemx Caxn] npnnxno ncnam, na rom mecre, re conepmnn Hocnannnx
Annaxa monnrny, Amp nn Vmaa nn Bax nocrponn meuert. B +ro meuern, xax
yrnepxamr, tn cron, xoropt nsanan snyx, xax rontxo na nero naann nyun connna.)
Horom Hpopox nauan ocay caxn]nron. Hauanoct oxecrouennoe cpaxenne c nnmn, no npemx
xoroporo oe cropont nycxann pyr n pyra crpent.
(Hn Xnmam paccxastnaer, uro Hpopox crpenxn n nnx ns xaranyntrt. Mne
paccxasan uenonex, xoropomy x nepm, uro Hpopox nnepnte n ncname npnmennn xaranyntry
npornn xnrene ar-Tan]a.)
Hacrynnn ent npoptna crent ar-Tan]a. Ipynna cnonnxnnxon Hpopoxa noomna x
crene no npnxptrnem aat cnennantnoro npncnoconennx nx ocat xpenocrn,
urot npopnart ee. Caxn]nrt crann xnart n nnx pacxanennte xycxn xenesa. Mycyntmane
tnn ntnyxent ntrn ns-no samnrt aat. Tora caxn]nrt crann crpenxrt n nnx
crpenamn n ynnn necxontxo uenonex. Hpopox npnxasan ntpynrt nnnorpannxn
caxn]nron, n nmn crann ntpyart nx. Ay Cy]txn nn Xap n ant-Myrnpa nn Byaa
noomnn x ar-Tan]y, oparnnnct x caxn]nram c npocto rapanrnponart nm esonacnocrt
nx neennx neperonopon. Caxn]nrt ann nm raxym rapanrnm. Tora Ay Cy]txn n ant-
Myrnpa npnsnann xenmnn ns nnemenn Kypam n Fany Knnana, xnnymnx y cnonx myxe-
caxn]nron, ntrn x nnm, no onn onacamrcx, uro xenmnnt oxaxyrcx nnennnnamn.
Xenmnnt orxasannct. Cpen nnx: Amnna, out Ay Cy]txna, ona tna samyxem sa Vpno
nn Macyom; y nero or nee tn ctn - ay nn Vpna. Ant-unpacna, out Cynaa nn
Ampa nn Caanat, y nee tn ctn A ap-Vmama out an-Hacna. Kora +rn xenmnnt
orxasann Ay Cy]txny n ant-Myrnpe ntrn x nnm, Hn ant-Acna nn Macy cxasan: O
Ay Cy]txn! O Myrnpa! He xornre nn, urot x npenoxnn nam neuro nyumee, uem ro, pan
uero nt npnmnn oa? Bt snaere, re naxoxrcx semnn Fany ant-Acnaa nn Macya.
(Hpopox naxonncx mexy nx semnxmn n ar-Tan]om, n onnne no nasnannem ant-Axnx.
3emnn Fany ant-Acnaa ornnuannct no ncem oasnce ar-Tan]a rem, uro ram rpynronte not
sanerann ouent rnyoxo, +rn semnn tnn rpynoopaartnaemtmn n pacnonoxent tnn
nann or nacenenntx nynxron.) Ecnn Myxamma ntpynr ram epentx, ro +ra semnx ontme
yxe nnxora ne yer nosenana. Horonopnre c nnm: nycrt nostmer +rn semnn cee nnn xe
ocrannr nx n noxoe n nomanr pan Annaxa n pan xponnoro pocrna. Mexy nnm n namn
cymecrnyer nsnecrnoe pocrno. Vrnepxamr, uro Hpopox ocrannn +rn semnn nm.
omno o menx, uro Hpopox no npemx ocat caxn]nron oparnncx x Ay Faxpy ac-
Cnnxy co cnonamn: O Ay Faxp! Mne npncnnnoct, uro noapnnn mne uamy,
nanonnennym macnom. Ee npoonnn xnmnom neryx n nponnn nce, uro ram tno. Ay Faxp
cxasan: ne ymam, uro rt otemtcx or nnx n +ror pas roro, uro xouemt. Hpopox
nocxnnxnyn: roxe rax ymam.
Horom Xynana nnr Xaxnm nn Vmaa, xena Ocmana nn Masyna, cxasana: O
Hocnannnx Annaxa! Ecnn rt sanomemt ar-Tan], a mne yxpamennx Fann, ouepn
Ianana nn Canamt, nnn yxpamennx ant -uapnn, ouepn Axnna. 3ro tnn xenmnnt ns
nnemenn Caxn], nocxmne camte oporne yxpamennx. Mne ronopnnn, uro Hocnannnx
Annaxa e ornernn: A ecnn mne ne yer nosnoneno noenrt Caxn]a, o Xynana?
Xynana ymna or nero n paccxasana o +rom pasronope Omapy nn ant-Xarray. Omap
npnmen x Hpopoxy n cnpocnn: O Hocnannnx Annaxa! uro sa pasronop, xoropt nepeana
mne Xynana? Ona yrnepxaer, uro rt cxasan raxne cnona. Hpopox ornernn: cxasan
+ro. Cnpocnn: Pasne ne nosnoneno ree noenrt nx, o Hocnannnx Annaxa? Ornernn:
Her. Cnpocnn: Tora paspemn mne oxnnrt oro! Ornernn: Paspemam. Tora Omap
an cnrnan ornpannennx. Kora nmn copannct n nyrt, Ca nn Va nn Vca
saxpnuan: 3rn caxn]nrt ocranyrcx?! Vana nn Xncn nocxnnxnyn: a, e-ory, n cnane
n nouere! Onn ns mycyntman emy cxasan: a yter rex Annax, o Vana! Tt
nocxnanxemt nenepntx sa ro, uro onn npornnocroxnn Hocnannnxy Annaxa, n ro npemx xax
cam npnmen na nomomt Hocnannnxy Annaxa? Tor ornernn: npnmen cma ne nx roro,
urot noenart nmecre c namn npornn caxn]nron. xoren, urot Myxamma sanoenan ar-
Tan], n rora x nonyunn t or caxn]nron enymxy, xoropax, moxer trt, ponna t mne
ctna. Bet caxn]nrt napo anexn or nac, ne cnxsan c namn pocrnom. Bo npemx
npetnannx n ar-Tan]e x Hpopoxy npnmnn pat ocaxenntx n npnnxnn ncnam. Hpopox nx
ocnoonn or pacrna.
Mne paccxasan sacnyxnnammn onepnx uenonex co cnon Aannaxa nn
Myxaama, co cnon nme ns nnemenn Caxn], uro nocne npnnxrnx xnrenxmn ar-Tan]a
ncnama nexoropte ns nnx sanenn pasronop o +rnx paax. Hpopox cxasan nm: Her, onn
ocnooxent Annaxom. Cpen rex, xro sanen pasronop o paax, tn ant-Xapc nn Kanaa.
Caxn]nrt necxontxo pantme saxnarnnn cemtm Mapnana nn Kaca a-aycn, yxe
npnnxnmero ncnam n nomoranmero Hpopoxy npornn caxn]nron. Caxn]nrt yrnepxamr, uro
Hpopox nenen Mapnany nn Kacy nsxrt nepnoro ncrpernnmerocx emy uenonexa ns nnemenn
Kac sa cnom cemtm. On ncrpernn Vay nn Mannxa ant-Kymapn n cxnarnn ero c rem,
urot emy nepnynn cemtm. 3a +ro eno nsxncx a-axxax nn Cy]txn ant-Knnan,
noronopnn c caxn]nramn, xoropte orocnann cemtm Mapnana, a on ocnoonn n orner
Vaa nn Mannxa.
Bcero ns cnonnxnnxon Hocnannnxa Annaxa n ar-Tan]e nornno nenanart
uenonex: cemt ns xypamnron, uertpe ns ancapon n onn ns Fany Hac.
otua, saxnauennax y xanasnnnron, n ncropnx ee pasena
Horom Hocnannnx Annaxa ymen ns ar-Tan]a n nanpannncx n yxny. Bmecre c
naxonnmnmncx npn nem nmtmn ocranonnncx n ant-xyapane. Tam tno mnoxecrno
nnenntx ns nnemen Xanasnn. Onn ns cnonnxnnxon n ent yxoa or caxn]nron cxasan
emy: O Hocnannnx Annaxa! 3axnnna rt nx! Hpopox nponsnec: O Foxe! Hacrant
caxn]nron na nyrt ncrnnnt n npnnen nx xo mne!
B ant-xyapane x nemy npnmna enerannx xanasnnnron. V Hpopoxa nnenntx
xanasnnnron tno mecrt rtcxu ere n xenmnn, a nepnmon n onen tno ecuncnennoe
mnoxecrno.
Paccxasan mne Amp nn Bya co cnon orna cnoero, co cnon cnoero ea Aannaxa
nn Ampa, uro nocnt xanasnnnron npnmnn x Hpopoxy, yxe npnnxn ncnam, n cxasann: O
Hocnannnx Annaxa! Mt po n nnemx. Ha nac opymnnoct necuacrte, o xoropom ree
nsnecrno. Oxaxn nam raxym xe mnnocrt, xaxym oxasan ree Annax! (r. e. nepnyrt nme n
nmymecrno es ntxyna). Onn ns xanasnnnron ns poa Fany Caa nn Faxp no nmenn
3yxap, no nposnnmy Ay Cypa ncran n cxasan: O Hocnannnx Annaxa! B saronax rnon
rerxn no marepn n orny, rnon xopmnnnnt, onexanmne rex. Ecnn t mt ncxopmnnn ant-
Xapca nn Ay Bamapa nnn an-Hyamana nn ant- Mynsnpa n on ynen t ro, uro rt ynen or
nac, mt t naexnnct na ero narocxnonnocrt n ero xopomee ornomenne x nam. Ho net rt
camt nyumn ns nooneuntx. Hpopox cnpocnn: uro nam opoxe: namn ern n xent nnn
name nmymecrno? Ornernnn: O Hocnannnx Annaxa! Tt sacrannn nac ntnpart mexy
namnm nmymecrnom n pontmn nepnn nam namnx xenmnn n ere, no onn nam
opoxe. Hpopox cxasan nm: To, uro npnnanexnr mne n Fany A ant-Myrranny, x nam
nepny. Kora x yy conepmart nmecre c nmtmn nonyennym monnrny, ncrantre n cxaxnre:
Mt npocnm Hocnannnxa Annaxa n mycyntman o mnnocrn: nepnyrt nam ere n xenmnn
namnx. Tora x nam nx oram n yy npocnrt raxxe pyrnx, urot nepnynn nam nx.
Bo npemx conepmennx nonyenno monnrnt conmecrno c nmtmn xanasnnnrt ncrann
n cxasann ro, uro nenen nm ronopnrt Hpopox. Hocne +roro Hpopox oxnnn: To, uro
npnnanexnr mne n poy Fany A ant-Myrranny, x nam nosnpamam. Myxaxnpt
saxnnnn: To, uro npnnanexnr nm, npnnanexnr Hocnannnxy Annaxa. Ancapt saxnnnn:
To, uro npnnanexnr nm, npnnanexnr Hocnannnxy Annaxa. Ant-Axpaa nn Xanc
cxasan: n Fany Tamnm ne cornacnt. Vana nn Xacn saxnnn: n Fany unsapa ne
cornacnt. Aac nn Mnpac cxasan: n Fany Cynam ne cornacnt. Fany Cynam
nospasnn: Her. To, uro npnnanexnr nam, npnnanexnr Hocnannnxy Annaxa. Aac nn
Mnpac cxasan Fany Cyname: Bt cnonm nospaxennem ocnannn moe cnono! Hpopox
rora saxnnn: Kro ns nac ne orxastnaercx or cnoe onn nnenntx, romy x am sa xaxoro
uenonexa mecrt one nepno xe otun, xoropym x oyy. Hocne +roro onn nepnynn
caxn]nram nx ere n xenmnn.
Paccxasan mne Ay Baxsa Hasn nn Va ac-Caan, uro Hocnannnx Annaxa oran
Annm nn Ay Tanny enymxy no nmenn Para nnr Xnnant, Ocmany nn A]]any
noapnn enymxy no nmenn 3ana nnr Xaan, Omapy nn ant-Xarray, a yer
ononen nm Annax, oran enymxy, xoropym Omap norom noapnn ctny Aannaxy nn
Omapy.
Paccxasan mne Ha]na, nontnoornymennnx Aannaxa nn Omapa co cnon Aannaxa
nn Omapa, a yer ononen Annax nmn: ornpannn ee cnonm xtxm co cropont marepn
ns Fany xymax, urot npnnenn ee n nopxox n nororonnnn ee nx menx, noxa x yy
conepmart oxo noxpyr Kaat, a sarem npny x nnm. xoren onnaert em, xora nepnyct x
ne. ntmen ns meuern nocne conepmennx oxoa n nnxy, uro caxn]nrt samymenn.
cnpocnn: uro c namn? Onn ornernnn: Hocnannnx Annaxa nepnyn nam namnx xenmnn n
ere. cxasan: Bama enymxa y Fany xymax: nnre n nostmnre ee. Onn ornpannnnct
rya n nsxnn ee.
A Vana nn Xncn nsxn ony ns crapyx xanasnnnron. Kora nsxn ee n nnen, cxasan:
Bnxy, uro crapyxa. Ho x ymam, uro y nee mnoro pocrnennnxon n nnemenn, n naemct
nonyunrt sa nee ontmo ntxyn. Kora Hpopox npenoxnn nepnyrt nnenntx sa mecrt
one ns yyme otun, on orxasancx ee nepnyrt. Tora 3yxap Ay Cypa emy cxasan:
Ora ee! Bet, e-ory, ycra y nee xononte, rpyt y nee nnocxax, ona ecnnona, myx
no ne ne yer nnaxart, n monoxa ona ne aer. Kora 3yxap cxasan emy +ro, on nepnyn ee
sa mecrt one.
Hpopox cnpannncx y nocnon xanasnnnron o Mannxe nn Ay]e, uro c nnm. Onn
cxasann, uro on naxonrcx n ar-Tan]e nmecre c caxn]nramn. Hpopox cxasan: Coomnre
Mannxy, uro, ecnn on npner xo mne, npnnxn ncnam, rora x nepny emy cemtm, nmymecrno n
noapm cro nepnmon. Mannxy coomnnn o +rom. On ornpannncx ns ar-Tan]a x
Hpopoxy. Mannx oxncx, uro caxn]nrt, ysnan o rom, uro npenoxnn emy Hpopox, sanpyr
ero n ne ntnycrxr. On nenen nororonnrt emy nepxonym nepnmnny, n ee nororonnnn nx
nero. Benen emy npnnecrn xonx, n emy npnnenn xonx n ar-Tan]. On ntexan noutm. Cen na
cnoero xonx n na nem ocxaxan o cnoe nepnmnnt, xoropax tna cnpxrana n yxasannom
nm mecre. Hepecen na nepnmnny n na ne yxe npncxaxan x Hpopoxy. ornan ero n ant-
xyapane nnn n Mexxe. Hpopox nepnyn emy cemtm, nmymecrno n noapnn cro nepnmon.
Mannx npnnxn ncnam n tn xopomnm mycyntmannnom.
Hocnannnx Annaxa nasnaunn ero crapmnm na npnnxnmnmn ncnam coponuamn: +ro
nnemena Cymana, Canama n uaxm; on nmecre c nnmn noenan npornn caxn]nron.
3axonunn ena no nosnpary nnenntx, nsxrtx n onnne Xynan, cnonm pontm,
Hocnannnx Annaxa cen na cnoero nepnma, urot yexart. 3a nnm nocneonann nmn,
ronopx: O Hocnannnx Annaxa! Pasa nam otuy nepnmon n onen! Hpopox tn
ntnyxen yxptrtcx or nnx no epenom, c nero copnann nnam. On xpnuan: Bepnnre mne
nnam, nmn! Knxnyct Annaxom, ecnn t tno y nac crontxo cxora, cxontxo epenten n
Tnxame, ro x pasennn t ero cpen nac n nt ne crann t ynpexart menx n cxynocrn,
rpycocrn n omane. Horom on noomen x nepnmy, ntpnan nymx nantnamn xnox mepcrn
n, nonxn ero, nocxnnxnyn: Hmn! Knxnyct Annaxom, x ne nsxn ns name otun axe
+roro xnoxa, xpome xymyc nxro uacrn. A xymyc roxe nosnpamaercx x nam. Bepnnre
xaxym nnrxy n nronxy! A xro ne nepner, ro on noxpoercx ecuecrnem n nosopom n ent
cya! Hoomen onn ns ancapon c morxom nnrox ns mepcrn n pyxe n cxasan: O Hocnannnx
Annaxa! nsxn +ror morox, urot samnrt nm ceno moero nepnma. Hpopox emy ornernn:
ycrynnm cnom onm ns nero ree. uenonex, nocxnnxnyn: Ecnn rax, ro on mne ne
nyxen!, ntpocnn morox.
Hn Xnmam nepeaer: 3a nn Acnam co cnon cnoero orna paccxastnan, uro Axnnt
nn Ay Tann n ent nrnt npn Xynane npnmen x cnoe xene uarnme nnr Baa nn
Pana c oxponannenntm meuom. Ona cnpocnna: nnxy, uro rt noenan. A uro xe rt otn
y xstunnxon? Ornernn: Bor ree nrna, n rt yemt mnrt cee oexy +ro nrno. H
xnnyn e nrny. Tyr ycntman, xax rnamara Hpopoxa xpnunr: Kro nsxn nemn, nce onxen
nepnyrt axe nnrxy n nronxy! Axnnt nepnyncx n coomnn: Tnox nrna nponana. Bsxn
nrny +ry n pocnn n omym xyuy otrtx neme.
Hn Hcxax nepean: Hocnannnx Annaxa c nentm onrtcx pyxt nanonee
ynaxaemtx n cnoem napoe nme n c nx nomomtm sanoenart pacnonoxenne x cee pasan
nm noapxn: Ay Cy]txny nn Xapy on noapnn cro nepnmon, ero ctny Myanne cro
nepnmon, Xaxnmy nn Xnsamy cro nepnmon, ant-Xapcy nn ant-Xapcy nn Kanaa
ns Fany A a-ap cro nepnmon.
Ant-Xapcy nn Xnmamy an cro nepnmon, Cyxany nn Ampy cro nepnmon,
Xynarny nn A ant-Vssa cro nepnmon, ant-Ana nn xapna ac-Caxa]n,
comsnnxy Fany 3yxpa cro nepnmon, Vane nn Xncny nn Fapy cro nepnmon,
ant-Axpaa nn Xanc ar-Tamnmn cro nepnmon, Mannxy nn Ay]y an-Hacpn cro
nepnmon, Ca]nany nn Vmaa cro nepnmon. 3rn nonyunnn no cro nepnmon.
Menee cra nepnmon ns xypamnron nonyunnn cneymmne nmn: Maxpama nn Hay]ant
as-3yxpn, Vmap nn Baxa ant-xamxn, Xnmam nn Amp ns Fany Amnp nn Hya. ne
sanomnnn, cxontxo on nm an, no snam, uro mentme cra. Cay nn Hapyy an nxrtecxr
nepnmon, ac-Caxmn an nxrtecxr nepnmon.
Aacy nn Mnpacy Hpopox an necxontxo nepnmon. Paccepnnmnct, on
nponsnec crnxn, ynpexax n nnx Hpopoxa sa ro, uro an emy nepnmon mentme, uem pyrnm.
Vsnan o +rom, Hpopox cxasan: Hnre n sarxnnre emy por! H ann emy crontxo,
noxa on ne yonnernopnncx: raxnm opasom tno ncnonneno npnxasanne Hpopoxa sarxnyrt
emy por.
Paccxasan mne onn ns snaroxon npeann, cocnanmnct na Hn Bnxaa as-3yxpn, co
cnon Vaynnaxa nn Aannaxa nn Vrt, co cnon Hn Aaca, xoropt ronopnn:
Hpopox saxnmunn cenxy c xypamnramn n pyrnmn. On an nm no npemx npetnannx n
ant-xyapane onen Xynana.
Hn Hcxax nepean: Paccxasan mne Myxamma nn Hpaxnm nn ant-Xapc, uro
onn ns ero cnonnxnnxon cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Tt an Vane nn Xncny n ant-
Axpaa nn Xancy necrn nepnmon n ocrannn xyana nn Cypaxy a-ampn. Hpopox
ornernn: Knxnyct rem, n utnx pyxax yma Myxammea xyan nn Cypaxa xopomn
uenonex, xax n Vana nn Xncn n ant-Axpaa nn Xanc. Ho x onnancx nx pacnonoxennx,
urot onn npnnxnn ncnam, n ro npemx xax x nonaramct na mycyntmancrno xyana nn
Cypaxn.
Paccxasan mne Ay Vaa nn Myxamma nn Ammap nn Hacnp co cnon Mnxcama
Ay ant-Kacnma, nontnoornymennnxa Aannaxa nn ant-Xapca, xoropt ronopnn: x n
Tann nn Knna ant-Hacn npnmnn x Aannaxy nn Ampy nn ant-Acy, xora on
oxonn Kaay, epxa n pyxax cnon canannn. Mt cnpocnnn ero: Tt npncyrcrnonan, xora
c Hpopoxom pasronapnnan uenonex ns nnemenn Tamnm n Xynane? On ornernn: a.
Hpnmen uenonex ns Fany Tamnm no nmenn 3y ant-Xynacnpa. Croxn nosne nero, xora
Hpopox pasanan noapxn. Cxasan: O Myxamma! cmorpen, uro rt enan ceronx.
Hpopox cnpocnn: H xax rt naxonmt? Ornernn: ne nnen, urot rt tn cnpanennn.
Hpopox paccepnncx n nocxnnxnyn: Iope ree! Ecnn ner cnpanennnocrn y menx, ro y xoro
xe ona moxer trt? Omap nn ant-Xarra cnpocnn: Hocnannnx Annaxa! Moxer mne
ynrt ero? Hpopox yepxan ero: Her, ocrant ero! V nero yyr cnon npnnepxennt, cnox
cexra n onn nacrontxo yrnyxrcx n pennrnm, uro ntyr ns nee noono romy, xax ntxonr
crpena ns nocrpenennoro snepx: nocmorpnmt na naxoneunnx ner nnuero, norom na
crpeny ner nnuero, norom nanepx n ner nnuero nce ymno n coepxnmoe xenyxa n n
xpont.
Ancapt ntpaxamr neonontcrno
Hepean mne Acnm nn Omap nn Karaa co cnon Ay Caa ant-Xypn, xoropt
ronopnn: Kora Hocnannnx Annaxa an raxne noapxn xypamnram n apacxnm nnemenam
(xouennnxam) n nnuero ne an ancapam ns ro otun, ancapt pasrnenannct, cpen nnx
nauannct nepecyt. Kro-ro ns nnx nycrnn cnyx, uro Hpopox pemnn ntennrt cnonx
pocrnennnxon. K Hpopoxy npnmen Caa nn Vaa n cxasan: O Hocnannnx Annaxa!
Ancapt na rex paccepnnnct ns-sa roro, xax rt nocrynnn c otue +ro: pasennn ee
cpen cnonx coponue, pasan ontmne noapxn xouentm nnemenam, a ancapam ns nee
nnuero ne an. Hpopox cnpocnn: A rt xaxoro mnennx oo ncem +rom? Ornernn: O
Hocnannnx Annaxa! net npnnanexy x cnoemy napoy. Hpopox nenen emy copart
ancapon n onpeenennom mecre. Caa ymen n copan ancapon n rom mecre.
Kora npnmnn rya xe myxaxnpt, on nx nycrnn n onn nomnn; a xora npnxonnn
pyrne on nx ne nycrnn. Kora nce copannct, Caa npnmen x Hpopoxy n coomnn o
+rom. Hpopox npnmen x ancapam, cnanocnonnn Annaxa, nponsnec rpannnonnte ]past
nocxnanennx, norom oparnncx x nnm co cnonamn: Ancapt! uro sa pasronopt cntmy x or
nac? Bt nnraere xo mne snoy n ymax cnonx? Pasne x ne npnmen x nam, xora nt tnn
sanymnmn, n ne nacrannn nac Annax na nyrt npannntnt? Pasne nt ne tnn ent, n
Annax cenan nac orartmn! Bt npaxonann mexy coo, a Annax cnxsan namn cepna
nmontm. Onn cxasann: a. Annax n ero Hocnannnx mnnocrnnte n nyumne. Horom
Hpopox nocxnnxnyn: Houemy ne orneuaere mne, ancapt? Onn cxasann: Kax xe nam
ornernrt ree, o Hocnannnx Annaxa? Mnnocrt n naropocrno +ro yen Annaxa n Ero
nocnannnxa! Hpopox npoonxan: Ecnn t nt saxorenn, ro cxasann t n tnn npant: rt
npnmen x nam, xora ree nnxro ne nepnn, a mt nonepnnn ree; rt tn ncemn noxnnyr
mt nomornn ree; rt tn nsrnan mt npnnxnn rex x cee; rt tn nnmnm mt ann
ree nce neoxonmoe!
Bt pasrnenannct, o ancapt, ns-sa nar mnpcxo xnsnn, c nomomtm xoroptx x
sanoenan pacnonoxenne nme, urot onn npnnxnn ncnam! A na nac x nonarancx, xax na
nme, yxe npnnxnmnx ncnam. Pasne nt ne cornacnt, o ancapt, urot +rn nmn ynenn
nmecre c coo onen n nepnmon, a nt nepnerect x cnonm cenam nmecre c Hocnannnxom
Annaxa? Knxnyct rem, n utnx pyxax yma Myxammaa, ne yt x nepecenennem, x tn t
onnm ns ancapon! Ecnn nce nmn noyr onnm nyrem, a ancapt pyrnm, x noy
nmecre c ancapamn! O Foxe! Homnn cnom mnnocrt ancapam n nx erxm!
Hmn sannaxann rax, uro nx opot crann moxptmn. Onn cxasann: Mt onontnt
cnoe one n yenom! Horom Hpopox ymen, n nmn pasomnnct.
Manoe nanomnnuecrno Hpopoxa
Horom Hocnannnx Annaxa ornpannncx ns ant-xyapana n Mexxy nx conepmennx
ympt manoro nanomnnuecrna. On nenen ocranmymcx otuy copart n xpannrt n
yxpomnom mecreuxe Maxanna n paone Mapp as-3axpan. 3axonunn nanomnnuecrno, Hpopox
ornpannncx n Menny. Cnonm namecrnnxom n Mexxe on ocrannn Arraa nn Vcaa n
nmecre c nnm Myasa nn xaana yunrt nme opxam pennrnn n Kopany. 3a Hpopoxom
nonesnn n ocrarxn otun.
Hn Xnmam nepean: o menx omnn cnona 3aa nn Acnama, xoropt paccxasan
cneymmee: nasnauax Arraa nn Vcaa namecrnnxom n Mexxe, Hpopox onpeennn emy
xanonante n pasmepe onoro npxama n ent. Arra, ntcrynax nepe nmtmn, oxnnn, uro
emy +roro ocrarouno.
Hn Hcxax ronopnn, uro ympa Hocnannnxa Annaxa cocroxnact n mecxne sy ant-xaaa
n n Menny on nepnyncx n xonne roro xe mecxna nnn n nauane mecxna sy ant-xnxxa.
(Hn Xnmam samernn, uro Hpopox npnexan n Menny sa mecrt ne o xonna mecxna
sy ant-xaaa, xax ronopnn Ay Amp ant-Maann.)
Hmn conepmnnn xax n rom roy rax xe, xax conepmann ero apat n pantme.
Hanomnnxon-mycyntman nosrnannn n rom roy Arra nn Vca. A tno +ro n noctmom
roy xnxpt. Xnrenn ar-Tan]a npoonxann npetnart n xstuecrne, yxptnmnct n cnoem
ropoe, n nepno c mecxna sy ant-xaaa, xora yexan Hpopox, n o mecxna pamaan n
enxrom roy xnxpt.
eno Kaaa nn 3yxapa
Kora Hocnannnx Annaxa nepnyncx ns cnoe noesxn n ar-Tan], Fyxap nn
3yxap nn Ay Cantma nanncan nnctmo cnoemy pary Kaay nn 3yxapy, coomax emy,
uro Hocnannnx Annaxa xasnnn n Mexxe rex nme, xoropte ero ntcmennann n onxann n
uro ocranmnecx n xnntx no+rt xypamnron Hn as-3aapa n Xyapa nn Ay Bax
yexann xya rnasa rnxxr. Ecnn rt xouemt ocrartcx n xnntx, ro nocnemn x Hocnannnxy
Annaxa, no on ne ynnaer roro, xro npnxonr x nemy c pacxaxnnem. Ecnn roro ne cenaemt,
ro nmn cee cnacennx na semne.
Kaa nn 3yxap counnnn tno cneymmne crnxn:
Coomnre or menx Fyxapy:
Ocrant +ro, nocnyma menx!
Ecnn rt +roro ne cenaemt,
To oxcnn mne nouemy?
Bet +romy ne yunn nac oren.
Ecnn rt menx ne nocnymaemt,
To mne rex ne xanxo!
ne cxaxy ree, xora ynaemt:
Honnmnct, nonnmnct!
Hanonn rex Hpannnt uamo,
A rt nce ocyman uamy sa uamo.
Hn Xnmam cxasan: Hexoropte snaroxn no+snn n xancon mne exnamnponann +rn
crnxn n raxom napnanre: Kro nepeacr or menx Fyxapy cnona:
Orxaxnct or cnon, xoropte rt ronopnn n mecreuxe Xn]!
Tt nnn nmecre c npannntm nonnym uamy,
H nanonn on rex neonoxparno.
Tt oromen or ncrnnnoro nyrn
H nocneonan sa nnm.
Kro rex na +ro naoymnn?
Tt conepmnn ro, uro ne conepmann
Hn mart, nn oren n nn par.
A ecnn rt ne onaropasymnmtcx naxonen,
To rex mne concem ne xanxo.
ne cxaxy ree, ynamemy:
Honnmnct, nonnmnct!
H nocnan on +rn crnxn Fyxapy. Kora nocnanne omno o Fyxapa, on ne
saxoren cxptrt +ro or Hocnannnxa Annaxa n npounran crnxn emy. Hpopox, ycntman cnona
Hanonn rex Hpannnt, cxasan: 3ect on cxasan npany, xorx on n nxen.
ecrnnrentno npannnt. Kora ycntman cnona He conepmann nn mart, nn oren,
nponsnec: a, xoneuno, oren n mart raxoro ne conepmann. Hocne +roro Fyxap counnnn
crnxn, opamaxct x cnoemy pary:
Kro coomnr or menx Kaay:
He npnmemt nn rt ro, uero ocyxaemt
H ne cnpanennno? A net +ro camoe nyumee.
Oparnct x Annaxy onomy, a ne x ant-Vsse n ant-Hary!
Tora rt cnacemtcx n yneneemt
B ror ent, xora nsannenne or myx
npner rontxo rem, y xoro uecrnax yma
n npnnxn ncnam.
orxastnamct or nept namero orna 3yxapa n ea Ay Cyntma.
Hn Hcxax cxasan: Kora nnctmo Fyxapa omno o Kaaa, nonoxenne ero crano
esntxontm, on cran oxrtcx sa cnom xnsnt. Hmn crann ronopnrt o nem, yxe xax o
npnronopennom x cmeprn. He naxox nnxaxoro ntxoa ns cosanmerocx nonoxennx, Kaa
nponsnec crnxn, n xoroptx npocnannxn Hocnannnxa Annaxa, ynomnnan o cnoem crpaxe,
xnenernnuecxnx cnyxax, pacnpocrpanxemtx ero nparamn. 3arem on npnexan n Menny n
ocranonnncx y cnoero snaxomoro ns poa xaxnna, xax mne paccxasann. 3ror uenonex nonen
ero x Hocnannnxy Annaxa no npemx yrpenne monnrnt. Homonnncx nmecre c Hpopoxom n
yxasan Kaay na Hpopoxa n cxasan: Bor Hocnannnx Annaxa. Hoon x nemy n nonpocn
y nero samnrt! Mne ronopnnn, uro Kaa noomen x Hpopoxy, nocen x nemy, nnoxnn cnom
pyxy n pyxy Hpopoxa, no Hpopox ne snan ero n nnno, n cxasan: O Hocnannnx Annaxa!
Kaa nn 3yxap npnmen x ree, urot nonpocnrt y rex samnrt, pacxaxnmnct n npnnxn
ncnam. Tt ero npnmemt, ecnn x npnney ero x ree? Hpopox ornernn: a. Tora on
cxasan: n ecrt, o Hocnannnx Annaxa, Kaa nn 3yxap.
Paccxasan mne Acnm nn Omap, uro na nero napocnncx onn ancap n cxasan: O
Hocnannnx Annaxa! Hosnont mne orpynrt ronony npary Annaxa! Hpopox ornernn: He
rpora ero! On npnmen, pacxaxnmnct, orxasanmnct or cnoero npexnero mnennx. H rora
Kaa paccepnncx na +ror xnan ancapon sa ro, xax nocrynnn c nnm onn ns nnx. A ns
myxaxnpon nnxro ne ronopnn o nem ypnoro cnona. Tora on nponsnec cnom xacty,
counnennym no npemx npnxoa x Hpopoxy:
Cya ymna anexo or menx
Moe cepne crpaaer n crpemnrcx x ne,
Kax crpemnrcx na cnooy nnennt,
3axonannt, n nexomy sa nero sannarnrt ntxyn.
Hn Xnmam coomaer: Mne nepeanann co cnon Annx nn 3aa, uro Kaa nn
3yxap npoexnamnponan cnon crnxn Hpopoxy n meuern.
Ionopxr raxxe, uro Hpopox, nocne roro xax Kaa nponsnec cno crnx, cxasan:
Xopomo t ree ynomxnyrt opom ancapon: onn +roro sacnyxnnamr. Tora Kaa
counnnn cneymmne crnxn:
Kro xouer nmert cee optx pyse
To nycrt on epxnrcx ancapon optx, xopomnx!
Bet ynacneonann onn opte npant
Eme or cnonx anexnx npexon.
Bet xopom ror, y xoro xopom n oren!
Hoxo n Tayx n mecxne paxa enxroro roa xnxpt
Paccxasan nam Ay Myxamma A ant- Mannx nn Xnmam. On ronopnn: paccxasan
nam 3na nn Aannax ant-Faxxan co cnon Myxammaa nn Hcxaxa ant-Myrranna. Hn
Hcxax ronopnn: Horom Hocnannnx Annaxa naxonncx n Menne n nepno c sy ant-xnxxt
o paxaa, sarem npnxasan nmxm roronnrtcx n noxo na Bnsanrnm. Ham paccxasann o
+rom as-3yxpn, Hasn nn Pyman, Aannax nn Ay Faxp, Acnm nn Omap n pyrne namn
ynemt xaxt paccxasan o rom, uro omno o nero o noxoe n Tayx. Onn ns nnx
nepeann re cotrnx, xoroptx ne tno n paccxasax pyrnx. Hrax, Hocnannnx Annaxa
npnxasan nmxm roronnrtcx x noxoy na Bnsanrnm. Ftno +ro n rxxenoe nx nme npemx, n
nepno cnntno xapt n sacyxn, xora cospenn ]nnnxn. Hmn xorenn conpart ]nnnxn n
naxonrtcx n renn, ne xorenn ornpannxrtcx n noxo n raxoe npemx. Hpopox ouent pexo
ornpannxncx n noxo es roro, urot ne namexnyrt o nenn ero. On coomnn, uro ne
namepenaercx ornpannxrtcx n cropony noepextx, re eme ne noxopnnnct emy. Ftno xcno,
uro on xouer nrn na Tayx. On oxcnnn +ro nmxm orcyrcrnnem onepnx, rpynocrtm
npemenn, mnorouncnennocrtm nparon, npornnocroxmnx emy, n urot nmn rmarentno
roronnnnct x +romy. Hpnxasan nmxm copartcx, coomnn nm, uro conpaercx nrn na
Bnsanrnm.
Onaxt, roronxct x noxoy, Hpopox oparnncx x ant-xay nn Kacy ns
nnemenn Fany Canama: O xa! Hoemt n +rom roy noenart npornn Fany ant-Ac]ap (r.
e. nnsanrnnen)? Ornernn: O Hocnannnx Annaxa! Paspemn mne ocrartcx n ne conasnx!
E-ory, nce mon ponun snamr, xaxo x noxnonnnx xenmnn n x omct, uro ne yepxyct,
ynnen xenmnn Fany ant-Ac]ap. Hpopox ornepnyncx or nero n cxasan: Paspemam ree
ocrartcx. Ornocnrentno ant-xaa nn Kaca tn nncnocnan cneymmn axr: Cpen
nnx ecrt n raxne, xoropte ronopxr:Paspemn une oc1a1tcn n ne conasnnn! Pasne onn
yae ne nnann n conasn? Bonc1nny, a oxpyaen nenepnmun (9:49). To ecrt, ecnn on
ronopnr, uro onrcx conasna xenmnn Fany ant-Ac]ap, ro on nnan n eme ontmee
ncxymenne, orxasanmnct or yuacrnx n noxoe Hpopoxa. Hnnemept mexy coo ronopnnn:
He noem n raxym xapy, orxastnaxct or xnxaa, comnenaxct n ncrnnnocrn nept,
pacnpocrpanxnn pasnte cnyxn o Hocnannnxe Annaxa. O +rom n Kopane cxasano: Onn
ronopnnn: ne xonre n raxym xapy! Cxaxn: oront aa eme xapue. Ecnn t rontxo onn
nonnmann +ro! Hycrt nemnoro onn nocmemrcx, no nnaxart nm mnoro npnercx sa ro, uro onn
nonyunnn nx cex.
Hn Xnmam cxasan: paccxasan mne sacnyxnnammn onepnx uenonex co cnon nexoero
uenonexa, xoropt nepean emy paccxas Myxammaa nn Tantxn nn A ap-Paxmana, co
cnon Hcxaxa nn Hpaxnma nn Aannaxa nn Xapnct, co cnon orna cnoero, co cnon
cnoero ea, xoropt ronopnn: Hocnannnxy Annaxa crano nsnecrno, uro rpynna nnnemepon
conpamrcx n ome Cynanama ant-Haxyn. Ero om naxonncx n mecre no nasnannem
xacym, n ram onn orronapnnann nme or yuacrnx n noxoe Hpopoxa na Tayx. Hpopox
nanpannn x nnm Tantxy nn Vaynnaxa c rpynno cnonx cnonnxnnxon n npnxasan cxeut
nmecre c nmtmn om Cynanama. Tantxa ncnonnnn npnxas. A-axxax nn Xann]a
npopnancx uepes sanmm creny oma, cnoman cee nory. Ero npnxrenn roxe npopnannct n
ycxontsnynn. O +rom a-axxax cnoxnn crnxornopenne:
Knxnyct Cnxrtne Annaxa, n orne Myxammaa
uyrt ne cropenn a-axxax n Hn Vapax.
Ho x cnaccx, cnptrnyn c xptmn oma Cynanama,
Onnpaxct na cnomannym nory n noxort.
Mnp nam! Fontme ne conepmy raxoe:
Fomct, no xro nonaaer n oront, cropaer.
Hn Hcxax anee paccxastnaer: norom Hocnannnx Annaxa ycepno roronnncx x
noxoy, nenen nmxm nororonnrt nce neoxonmoe, orartx nme npnsnan nomout co
cnapxxennem n nepxontmn xnnorntmn no nmx Annaxa. Foraun nnecnn cno nxna n eno.
Ocman nn A]]an, a yer ononen nm Annax, nspacxoonan ontmym cymmy n +ro eno
nnxro ontme nero ne nspacxoonan.
Hn Xnmam nepean: paccxasan mne uenonex, xoropomy x nepm, uro Ocman nn
A]]an nspacxoonan n nontsy apmnn n rpynoe npemx nx noxoa na Tayx rtcxuy
nnapon. Hpopox rora nocxnnxnyn: O Foxe! Fyt ononen Ocmanom! nm ononen.
Horom x Hocnannnxy Annaxa npnmnn mycyntmane: onn nnaxann. Hx tno cemt
uenonex, tnn cpen nnx ancapt n pyrne. Onn nonpocnnn Hocnannnxa Annaxa art nm
nepnmon nx noxoa, no tnn entmn. Hpopox cxasan, uro y nero ner nepnmon, na
xoroptx on t nx nocann, n onn ymnn, nnaua roptxnmn cnesamn, paccrpoennte rem, uro ne
moryr narn cpecrn nx yuacrnx n noxoe.
Mne nepeann, uro Hn Hamnn nn Vmap ncrpernn Ay Ha-ny A ap-Paxmana
nn Kaaa n Aannaxa nn Myr]nna: onn oa nnaxann. Cnpocnn: Houemy nt nnauere?
Ornernnn: Mt npnmnn x Hocnannnxy Annaxa, urot on an nam nepxontx xnnorntx, no
mt ne namnn y nero ro, na uem mt mornn t exart. A y nac ner cpecrn nx roro, urot
noexart nmecre c nnm n noxo. Tora on oran nm cnoero nepnma, na xoropom nosnn
noy, n onn ocenann ero. Horom an nm nemnoro ]nnnxon. Taxnm opasom onn cmornn
ntexart nmecre c Hpopoxom. Horom x nemy npnmnn xouennnxn n nsnnnnnnct sa ro, uro ne
cmoryr ntcrynnrt nmecre c nnm n noxo. Ho Annax nx ne npocrnn. Mne ronopnnn, uro +ro
tna rpynna nme ns Fany In]ap.
Hpopox npoonxan roronnrtcx x noxoy n pemnn ntcrynnrt. Ipynna mycyntman
pemnna nosepxartcx or ntcrynnennx n noxo nmecre c Hocnannnxom Annaxa, n onn
ocrannct. 3ro tnn ncrnnnte mycyntmane, nnuem ne sanxrnanmne cnom nepy. Btcrynnn n
noxo, Hpopox pasnn cno narept n nomnne ant-Baaa.
Hn Xnmam nepean: ocrannn no rnane Mennt Myxammaa nn Macnamy ant-
Ancapn. A ant-Asns nn Myxamma a-apanapn co cnon cnoero orna ronopnn, uro
Hocnannnx Annaxa ocrannn n Menne cnonm namecrnnxom, ntesxax n Tayx, Cnaa nn
Vp]yry.
Hn Hcxax paccxastnan: Aannax nn Va pasnn cno narept orentno or
Hpopoxa, nnxe ero narepx, n cropone 3ya nns Mennt. Kax yrnepxamr, narept
Aannaxa nn Va tn ne mentme narepx Hpopoxa. Kora Hpopox nnnyncx n nyrt,
Aannax nn Va orcran or nero nmecre c nnnemepamn n comnenammnmncx. Hpopox
ocrannn Annx nn Ay Tanna, a nosnennunr ero Annax, nopyunn emy nosaornrtcx o
cnoe cemte n xnrt nmecre c nnmn. Hnnemept crann pacnpocrpanxrt cnnernn, ronopx: On
ocrannn ero noromy, uro rxrornncx nm n xoren nsannrtcx or nero. Kora nnnemept
cxasann +rn cnona, Ann nn Ay Tann nsxn cnoe opyxne n noexan x Hocnannnxy Annaxa,
xoropt naxonncx rora n ant-xyp]e (nasnanne mecra, pacnonoxennoro n rpex mnnxx
cenepnee Mennt). On cxasan: O Hpopox Annaxa! Hnnemept yrnepxamr, uro rt ocrannn
menx noromy, uro rxrornmtcx mno n xouemt nsannrtcx or menx. Hpopox ornernn: Onn
nryr. ocrannn rex, urot rt nosaornncx o moe cemte, xoropym x ocrannxm.
Bosnpamacx n nosaortcx o moe n cnoe cemtxx. Pasne rt ne ononen, o Ann, rem, uro
sannmaemt npn mne raxoe xe mecro, xoropoe sannman Xapyn npn Myce. Ho rontxo nocne
menx ne yer npopoxa. Ann nepnyncx n Menny, a Hpopox npoonxan cno nyrt.
Kora yxe npomno necxontxo ne nocne oresa Hpopoxa, Ay -Xacama nepnyncx
omo. Ftn xapxn ent. Kaxax ns ero nyx xen naxonnact n cnoe ecexe, onnro
nnnorpano noso. Onn oe nonnnn cnon ecexn noo, oxnannn emy noy n
npnroronnnn nnmy. On nomen, ncran n nepxx ecexn, nocmorpen na cnonx xen, ynnen,
uro onn nx nero cenann, n nocxnnxnyn: Hocnannnx Annaxa no connnem, nerpom n
xapo, a Ay Xacama n npoxnano renn, nx nero npnroronnena nnma, y nero xpacnnax
xena, on cnnr na cnoem orarcrne! 3ro necnpanennno. Horom on saxnnn: Knxnyct
Annaxom! He noy nn x xomy ns nac n ecexy! Hoey x Hocnannnxy Annaxa! Iorontre mne
cnapxxenne n opory! Onn ncnonnnnn ero npnxas. Horom npnnen nepnma, na xoropom
noy nosxr, n, ocenan ero, noexan noronxy Hocnannnxy Annaxa. ornan ero, xora on
ocranonnncx n Tayxe. B nyrn Ay Xacamy ornan Vmap nn Bax ant-xymaxn,
nanpannxmmncx roxe x Hpopoxy. antme onn noexann nmecre. Kora npnnnsnnnct x
Tayxy, Ay Xacama cxasan Vmapy nn Baxy: V menx ecrt rpex, n rt ne onxen
orcranart or menx, noxa x ne oy o Hocnannnxa Annaxa! Vmap cenan rax, xax on
nenen. Kora Ay Xacama npnnnsnncx x Hpopoxy, ocranonnnmemycx n Tayxe, nmn
coomnnn, uro npnnnxaercx nepxono no opore. Hpopox cxasan: onxno trt, +ro Ay
Xacama. Hmn nocxnnxnynn: O Hocnannnx Annaxa! 3ro, e-ory, Ay Xacama! Kora
Ay Xacama cnes c nepnma, noomen n nonpnnercrnonan Hocnannnxa Annaxa, on
norposnn emy: Hoepernct, o Ay Xacama! Horom Ay Xacama nonean cnom ncropnm.
Hpopox cxasan emy opte cnona n noxenan emy opa.
Hpoesxax mnmo mecreuxa ant-Xnxp, Hpopox ram cenan npnnan, n crann nmn
part noy ns xonona. Kora onn nauann +ro enart, Hpopox cxasan: He nere noy ns
xonona +roro n ne conepmare omonennx noo ns nero! Ecnn nt samecnnn recro noo ns
+roro xonona, ro ncxopmnre ero nepnmy n nnuero ne emtre ns +roro recra. H nycrt nnxro
ns nac ne nter ceronx n onnouxy, a rontxo nmecre co cnonm npnxrenem. Hmn
ncnonnnnn npnxasanne Hpopoxa, xpome nyx uenonex ns Fany Caa: onn ns nnx ntmen no
nyxe, a pyro n noncxax cnoero nepnma. Tor, xoropt nomen no nyxe, tn
saymen ram, xya nomen; a ror, xoropt ornpannncx n noncxax cnoero nepnma, tn
ynecen nerpom n cpomen n nponacrt. O +rom coomnnn Hpopoxy, n on nocxnnxnyn:
Pasne x ne ronopnn, urot nnxro ns nac ne ornyuancx n onnouxy, a rontxo nmecre co
cnonm npnxrenem. Horom Hpopox npounran monnrny na rem uenonexom, xoropt tn
saymen, n on ntsoponen. A uro xacaercx pyroro, ro +ra nponacrt nepnyna ero Hpopoxy,
xora nepnyncx n Menny. Paccxas o +rnx nyx nmxx nepean nn Caxna nn Ay Faxp co
cnon Aaca nn Caxna nn Caaa ac-Cann. Aannax nn Ay Faxp ronopnn mne, uro ant-
Aac nasnan emy nmena +rnx nyx uenonex, no npocnn coxpannrt n rane. Ho+romy
Aannax ne nasnan mne nx nmena.
Hn Xnmam cxasan: Mne nepeann paccxas as-3yxpn, xoropt ronopnn, uro,
npoesxax mnmo ant-Xnxp, Hocnannnx Annaxa saxptn nnno nnamom n nornan cnom
nepnmnny, norom cxasan: He saxonre n oma rex, xoropte nocrynnnn necnpanennno,
nnaue nt yere nnaxart, oxct, uro c namn yer ro xe camoe, uro n c nnmn.
Hn Hcxax paccxastnaer: Kora nmn ncrann yrpom, y nnx ne oxasanoct not. Onn
noxanonannct na +ro Hpopoxy. Tora on cran monnrtcx, n Bcemnnocrnnt Annax nocnan
ryuy, nonnn oxt, nmn yronnnn xaxy, yonnernopnnn nce cnon norpenocrn n noe n
eme nsxnn c coo.
Paccxasan mne Acnm nn Omap co cnon Maxmya nn Hana, co cnon nme ns Fany
A ant-Amxant. Acnm paccxastnan, uro on cnpocnn Maxmya: 3namr nn nmn, xro cpen
nnx nnnemep? On ornernn: a. E-ory, uenonex ysnanan o +rom or cnoero para, or
orna, xn n n cnoe omnne, norom pyr pyra yxptnann. Horom Maxmy npoonxan:
Mne coomnnn nmn moero poa co cnon onoro ns nnnemepon, nsnecrnoro cnonm
nnnemepnem, xoropt noncmy tnan nmecre c Hpopoxom. Kora nponsomnn nce +rn
cotrnx n ant-Xnxpe, Hpopox monnncx, Annax nocnan oxenym ryuy, nomen oxt,
nmn yronnnn cnom xaxy, nmn oparnnnct x +romy nnnemepy n cxasann: Iope ree! A
uro eme ree nao? Tor ornernn: 3ro nnmt ryua npnmna n nonnna.
Hpopox npoonxnn cno nyrt. Ha ono croxnxe sanynnact ero nepnmnna.
Cnonnxnnxn nomnn ee ncxart. Bosne Hpopoxa naxonncx onn ns ero coparnnxon
yuacrnnx cotrn npn ant-Axae n Fape no nmenn Vmapa nn Xasm. B ero rpynne tn
3a nn ant-Hycar ns Fany Kanyxa on tn nnnemepom. Hrax, 3a nn ant-Hycar,
naxoxmncx n rpynne Vmapt (a Vmapa naxonncx nosne Hpopoxa), cxasan: Pasne
Myxamma ne yrnepxaer, uro on Hpopox, n coomaer nam necrn c nea, a cam ne snaer,
re ero nepnmnna?! Hpopox cxasan (a Vmapa naxonncx nosne nero): Onn uenonex
ronopnr: Bor Myxamma coomaer nam, uro on Hpopox n yrnepxaer, uro nepeaer nam
nenenne neecnoe, a cam ne snaer, re ero nepnmnna. , xnxnyct Annaxom, snam rontxo
ro, uro coomaer mne Annax. Annax yxasan mne, re ona naxonrcx. Ona n +ro onnne n
n raxo-ro nomnne co cnonm nonoxom sanyranact n xycrapnnxe. Hnre n npnnenre ee xo
mne! Hmn nomnn n npnnenn nepnmnny. Vmapa nn Xasm nepnyncx x cnoe rpynne n
cxasan: Knxnyct Annaxom! Vnnnrentnym nemt paccxasan nam rontxo uro Hocnannnx
Annaxa: emy coomnn Annax o cnonax, cxasanntx onnm uenonexom, xoropt ronopnn ro-ro
n ro-ro. On nonropnn re xe camte cnona, xoropte nponsnec 3a nn ant-Hycar nepe
+rnm. Onn ns nme, cnenmn nosne cena Vmapt n ne npncyrcrnonanmn npn pasronope
y Hpopoxa, cxasan: E-ory, +ro 3a cxasan +rn cnona nepe rem, xax rt npnmen. Vmapa
nomen na 3aa, cxnarnn ero sa ropno, npnronapnnax: Ko mne, pat Annaxa, y menx n
rpynne snoe, a x ne snam. Vxon ns moe rpynnt, o npar Annaxa, n ne conponoxa
menx!
Hexoropte nmn yrnepxamr, uro 3a nocne +roro pacxaxncx. A nexoropte
ronopnnn, uro on ocranancx co cnonm snom o camo cmeprn.
Horom Hpopox npoonxnn cno nyrt, a nexoropte nmn nauann orcranart or nero.
Hmn coomnnn emy o +rom, ronopx: Hocnannnx Annaxa, raxo-ro orcran. Hpopox
ronopnn: Ocrantre ero: ecnn on xopomn uenonex, ro c nomomtm Bcentmnero Annaxa on
oronnr nac; a ecnn ne raxo, ro snaunr, uro Annax nsannn nac or nero. axe xora emy
coomnnn, uro orcran Ay 3app n uro ero nepnm samennn cno mar, Hpopox nponsnec ry
xe camym ]pasy. Ay 3app, ynnen, uro ero nepnm ner ouent menenno, sapan cnon
nemn, narpysnn nx cee na cnnny n nomen nemxom no cneam Hocnannnxa Annaxa. Hpopox
cenan npnnan. Onn ns mycyntman nocmorpen n nocxnnxnyn: Hocnannnx Annaxa! Ho
opore ner uenonex onn. Hpopox cxasan: onxno trt, +ro Ay 3app. Pasrnxen
uenonexa, nmn nocxnnxnynn: O Hocnannnx Annaxa! 3ro na camom ene Ay 3app!
Hpopox nponsnec: a cmnnyercx Annax na Ay 3appom: on maraer onn, ymper n
onnouecrne n nocxpecner n onnouecrne.
Paccxasan mne Fypaa nn Cy]txn ant-Acnamn co cnon Myxammaa nn Kaaa ant-
Kypasn, co cnon Aannaxa nn Macya, xoropt ronopnn: Kora Ocman cocnan Ay 3appa
n ap-Paasy n ram on ymnpan, nosne nero, xpome xent n cnyrn, nnxoro ne tno. On nepe
cmeprtm saneman nm: Omore menx, sanepnnre n canan n nonoxnre nocpen oporn.
Hepnoro nepxonoro, eymero mnmo nac, nonpocnre: 3ro Ay 3app, cnonnxnnx
Hocnannnxa Annaxa! Homornre nam noxoponnrt ero! Kora ymep, onn rax n cenann:
nonoxnnn ero nocpen oporn. Hoexan Aannax nn Macy c rpynno nanomnnxon,
conepmammnx mant xax ns Hpaxa. H ryr onn cronxnynnct c meprnenom nocpen oporn,
na xoroporo uyrt ne nacrynnn nepnm. Cnyra noomen x nnm n cxasan: 3ro Ay 3app,
cnonnxnnx Hocnannnxa Annaxa. Homornre nam noxoponnrt ero. Tora Aannax nn
Macy nauan nnaxart, npnronapnnax: Hocnannnx Annaxa tn npan: rt xonn onn, ymep n
onnouecrne n nocxpecnemt n onnouecrne. On n ero cnyrnnxn cnemnnnct n noxoponnnn
ero. Horom Aannax nn Macy paccxasan cnonm cnyrnnxam ero ncropnm o rom, uro cxasan
o nem Hpopox no npemx noxoa n Tayx.
Ipynna nnnemepon, n rom uncne Bana nn Canr ns Fany Amp nn Ay] n uenonex ns
nnemenn Amxaa, comsnnx Fany Canama no nmenn Myxammnn nn Xymanp, namexax na
Hpopoxa n ero noxo na Tayx, ronopnnn mexy coo: ymaer, uro nona c Fany ant-
Ac]ap ro xe camoe, uro nona c xouennnxamn? Mt sanrpa yem cnxsant nepenxamn n
ycrpamenne n nasnanne nepymmnm. Myxammnn nn Xymanp nocxnnxnyn: Knxnyct
Annaxom! npenouen t, urot xaxt ns nac nonyunn cro nnere, rontxo t nsernyrt
nncnocnannx Kopana o nac sa +rn pasronopt namn. Kax mne paccxastnann, Hpopox nenen
Ammapy nn Hacnpy: oronn +rnx nme, onn net yxe ropenn, n cnpocn nx o rom, uro
onn ronopnnn! Ecnn naunyr orpnnart, cxaxn nm: Her, nt ronopnnn ro-ro n ro-ro. Ammap
ornpannncx x nnm, nce +ro nm cxasan, n onn npnmnn x Hocnannnxy Annaxa, npocx y nero
npomennx. Bana nn Canr noomen x Hpopoxy, xoropt croxn na cnoe nepnmnne,
cxnarnncx pyxo sa nonpyry nepnmnnt n nauan ronopnrt: O Hocnannnx Annaxa! Mt
net rontxo onrann n myrnnn! Annax nncnocnan o +rom: Ecnn 1m cnpocnmt nx, 1o
onn ronopn1: Mm 1ontxo on1ann n my1nnn (9:65). Myxammnn nn Xymanp cxasan:
O Hocnannnx Annaxa! Menx noneno moe nmx n nmx orna, ono mne naoeno! (Myxammnn
rpynxn, nn Xymanp ctn ocnnxa.) Hmenno on tn npomen n +rom axre, xax
Myxammnn nn Xymanp, r. e. rpynxn, ctn ocnnxa, n nasnancx on nmenem A ap-Paxman
pa Bcemnnocrnnoro. On npocnn Annaxa, urot an nosmoxnocrt nornnyrt n
cnxmenno none n urot nnxro ne snan, re noxoponen. On tn ynr n nrne npn ant-
Hamame, n ne ocranoct or nero n cnea.
Kora Hocnannnx Annaxa omen o Tayxa, x nemy npnmen Hyxanna nn Pyt,
npannrent ropoa Ana, n saxnmunn c Hpopoxom oronop o mnpe, ynnarnn xnstm (ant). K
Hpopoxy npnmnn xnrenn xapt, Aspaxa n ynnarnnn ant. Hpopox an nm nnctmennoe
cnnerentcrno, xoropoe coxpanxnoct y nnx. Hyxanne nn Pya on nanncan: Hmenem
Annaxa, Mnnocrnnoro n Mnnocepnoro! 3ro rapanrnx o esonacnocrn or Annaxa n
Myxammaa, npopoxa n nocnannnxa Annaxa Hyxanne nn Pya, xnrenxm Ant, nx
xopanxm, xapananam na cyme n n mope. Hm rapanrnpyercx noxponnrentcrno Annaxa,
noxponnrentcrno npopoxa Myxammaa, a raxxe naxoxmnmcx nmecre c nnmn xnrenxm
Cnpnn, xnrenxm Hemena, xnrenxm noepextx; xro ns nnx conepmnr npocrynox, ne yer
oruyxen or cnoero nmymecrna. On yer xopomo opamartcx c nmtmn, ne yer
nocnpenxrcrnonart nm part noy, orxya onn xorxr, n cneonart no romy nyrn, xoropt
onn xorxr na cyme n n mope.
Btnasxa Xanna nn ant-Banna
Horom Hocnannnx Annaxa ntsnan Xanna nn ant-Banna n nocnan ero x Vxanpy
yma, on xe Vxanp nn A ant-Mannx, npannrent nnemenn Knna. Ftn on
xpncrnannnom. Hpopox cxasan Xanny: Tt naemt ero na oxore sa nxnmn xoponamn.
Xann npnnnsnncx x ero xpenocrn na paccroxnne onoro nsrnxa. Ftna xcnax nynnax nout.
Vxanp naxonncx na xptme nmecre c xeno. Kopont nauann uecart cnon pora o nepn
nopna. Xena cnpocnna: Tt nnen xora-nnyt raxoe? Ornernn: Her, e-ory.
Cnpocnna: Kro xe ocrannr +ro n ne yer oxornrtcx? Ornernn: Hnxro. Cnycrnncx,
nenen npnnecrn emy xonx, ocenan ero. Bmecre c nnm ntexann na oxory n unent ero cemtn, n
rom uncne ero par no nmenn Xaccan. Onn ntexann nmecre c nnm, nsxn c coo ronmnxon.
Kora ntexann, nx ncrpernnn xonnnxn Hpopoxa n cxnarnnn Vxanpa, ynnn ero para. Ha
nem tn nnam, ntmnrt sonorom, Xann ornxn ero n nocnan Hpopoxy eme o roro, xax
npnnesrn emy camoro Vxanpa.
Paccxasan mne Acnm nn Omap nn Karaa co cnon Anaca nn Mannxa, xoropt
ronopnn: nnen nnam Vxanpa, xora ero ocrannnn x Hpopoxy. Mycyntmane crann
rporart ero pyxamn n nocxnmannct nm. Hpopox cxasan: Bt nocxnmaerect +rnm? Knxnyct
rem, n utnx pyxax mox yma, nnarxn Caaa nn Myasa n pam nyume, uem +ro.
Horom Xann npnnes Vxanpa Hocnannnxy Annaxa. Hpopox coxpannn emy xnsnt,
saxnmunn c nnm oronop o ynnare ann, norom tn ornymen, n on nepnyncx n cnoe
cenenne.
Hpopox naxonncx n Tayxe ecxrt c nnmnnm ne, ne ntxox sa ero npeent.
Horom ornpannncx nasa n Menny. Ha nyrn naxonncx ncrounnx, ns xoroporo noa
npocaunnanact no xanne, n ee xnarano nnmt onomy, nym nnn rpem nepxontm. Hcrounnx
tn n onnne no nasnannem ant-Mymaxxax. Hpopox cnpocnn: Kro noer nepntm x +romy
ncrounnxy n ne yer nnrt ns nero, noxa mt ne npnem? Hepntmn ornpannnnct rya
nnnemept n ntnnnn ncm noy. Hpopox noexan x ncrounnxy, ncran nosne nero n ne ynnen
ram not. Cnpocnn: Kro pantme nac npnmen x +romy ncrounnxy? Emy nasnann nmena rex
nme. Hpopox cxasan: Pasne x ne sanpernn nnrt ns nero, noxa x ne npney?! On npoxnxn
nx, cnycrnncx x ncrounnxy, nocrannn cnom naont no xannn. Boa nauana xanart na ero
pyxy ouent menenno, norom noa cmounna naont, n Hpopox nporep ee pyro pyxo.
Hpopox rora oparnncx x Annaxy c monnrno. Tyr sanna cnntnax crpyx not. Tor, xro
ycntman, ronopnr, uro tn snyx, noxoxn na snyx rpoma. Hmn nannnnct camn n
ncnontsonann ee nx cnonx nyx. Hpopox cxasan: Ecnn nt nnn xro-nno ns nac ocranyrcx
xnnt, ro ycntmnre o +ro onnne ona yer camo nnoopono semne n oxpyre.
Ionopnn mne Myxamma nn Hpaxnm nn ant-Xapc ar-Tamn, uro Aannax nn
Macy paccxastnan: Inyoxo noutm x ncran, xora naxonncx nmecre c Hpopoxom n
noxoe na Tayx, ynnen oronex n croponxe or narepx. nomen rya nocmorpert, uro +ro
raxoe. A ram tnn Hpopox, Ay Faxp n Omap, a yer ononen Annax nmn. Oxastnaercx,
uro ymep Aannax 3y ant-Fnxaan ant-Masann, a onn ntxonann nx nero xmy. Hpopox
naxonncx n xme, a Ay Faxp n Omap onycxamr n xmy ero reno. Hpopox npnronapnnaer:
Onycxare nnxe xo mne namero para! Onn onycrnnn reno x nemy. Hororonnn ero x
saxoponennm, Hpopox nponsnec: O Foxe! tn ntnue nm ononen, yt n Tt nm
ononen. Aannax nn Macy saxanunnan cno paccxas cnonamn: O, ecnn t x tn n ro
mornne!
Hn Xnmam ronopnn: Ero nposnann 3y ant-Fnxaan, r. e. nmemmn ne
oext, noromy uro on crpemnncx x ncnamy, a ero connemennnxn npenxrcrnonann emy n
+rom, npnrecnxnn ero. eno omno o roro, uro onn ocrannnn ero n ono oexe
nxa, n na nem nnuero pyroro ne tno. Fnxa oexa ns rpyo xecrxo rxann.
On yexan or nnx x Hocnannnxy Annaxa. Hemnoro ne oxox o Hpopoxa, on pasopnan cnom
oexy nxa nanoe, ns ono uacrn on cenan naepennym nonxsxy, a n pyrym
sanepnyncx. Horom npnmen x Hpopoxy, n ryr ero nposnann 3y ant-Fnxaan.
Hn Hcxax nepean: Paccxasan Hn Bnxa as-3yxpn co cnon nn Axamn ant-
Hacn, co cnon nnemxnnnxa Ay Pyxma ant-In]a-pn, xoropt cnyman paccxas Ay Pyxma
Kyntcyma nn ant-Xycana, xoropt tn onnm ns cnonnxnnxon Hocnannnxa Annaxa,
npncxranmnx no epenom. Ay Pyxm paccxastnaer: tn nmecre c Hpopoxom n noxoe na
Tayx. Onaxt x exan pxom c nnm: +ro tno n ant-Axape. Tyr nac oonena pemora.
nauan npoyxartcx, no mox nepnmnna npnnnsnnact x nepnmnne Hpopoxa, n +ro
menx nanyrano: x oxncx nonpenrt emy nory crpemenem. Hauan ornopaunnart cnom
nepnmnny or nero. Ho n nyrn menx onxrt oonen con: tno +ro yxe noutm. Tyr mox
nepnmnna nacxounna na nepnmnny Hocnannnxa Annaxa, a ero nora tna n crpemenn.
npocnyncx, rontxo xora on xpnxnyn: Fontno! cxasan: O Hocnannnx Annaxa! Hpocrn
menx! On cxasan: Hn. Hocnannnx Annaxa nauan paccnpamnnart menx o rex, xro orcran
ns nme nnemenn In]ap. emy coomnn. On menx cnpamnnan: A uro cenann ntcoxne
xpacnte nmn c ocrpnxenntmn opoo n ponxmn? cxasan emy, uro onn orcrann. On
cnpocnn: A uro cenann uepnte xypuante nnsxopocnte nmn? ornernn, uro ne snam
raxnx nme cpen nac. On cxasan: 3ro re, y xoroptx cxor nacercx na nyry Maaxa Bax.
Cnauana x yman, uro onn ns Fany In]ap, norom ncnomnnn, uro +ro rpynna nme ns
nnemenn Acnam, naxoxmnxcx c namn n comse, n coomnn o +rom Hpopoxy. Hpopox cxasan:
uro nomemano xomy-nnyt nomout nm yuacrnonart n noxoe, art cnonx nepnmon +rnm
axrnnntm opnam sa eno Annaxa? Bet x ouent ne xoren, urot ocranannct raxne nmn,
xax myxaxnpt ns xypamnron, ancapt n nnemena In]ap n Acnam.
Meuert a-npap
Ha nyrn n Menny Hpopox cenan xoporxym ocranonxy nem n mecreuxe no
nasnannem 3y Anan. Hepe +rnm, xora Hpopox roronnncx n noxo na Tayx, x nemy
npnxonnn nmn, nocrponnmne meuert a-npap, n cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Mt
nocrponnn meuert nx ontntx, entx n na cnyua nenorot. Mt xorenn t, urot rt
npnmen x nam n conepmnn ram monnrny. Hpopox ornernn: ceuac ouent sanxr
roronnmct x noxoy. Hnn xe cxasan: Kora nepnemcx, c nosnonennx Annaxa, npnem x nam
n nomonnmcx ram nx nac. Kora on ocranonnncx n 3y Anan, x nemy npnmna necrt o meuern.
Hpopox ntsnan Mannxa nn a-yxmyma ns Fany Cannm nn Ay] n Maana nn Anx nnn
ero para Acnma nn Anx ns Fany ant-Hxnan n npnxasan: Ornpannxrect x +ro meuern
neuecrnntx, paspymtre ee n coxrnre! Onn tcrpo yexann n npnexann x Fany Cannm nn
Ay]. Mannx cxasan Maany: Tt nooxn menx, x noy omo n ntnecy oront. On nomen
n cno om, nsxn nantmonte nerxn c nncrtxmn, saxer nx, norom onn tcrpo ornpannnnct x
meuern, nomnn rya, a ram naxonnnct nmn. Mannx n Maan coxrnn meuert n paspymnnn
ee. Hmn pasomnnct. O nnx tn nncnocnan axr n Kopane: A o 1ex, xo1opme noc1ponnn
ueue1t, u1om nanec1n npe, pacnpoc1pann1t nenepne, pasomn1t nepymmnx... n o
xonna paccxasa (9:107).
3ry meuert nocrponnn nenanart uenonex. Mecra, re conepmnn Hpopox monnrny, r.
e. mexy Menno n Tayxom, nsnecrnt: n Tayxe meuert na nonopore Mapan, n 3ar as-
3npae, ant-Axape, 3ar ant-Xarmn, n Anae, na oxpanne ant-Farpa n 3ana Kanaxn n r. .
ncero 17 mecr.
Hcropnx mycyntman, orxasanmnxcx or yuacrnx n noxoe na Tayx
Hpopox nepnyncx n Menny. B noxoe ne npnnxna yuacrnx rpynna nnnemepon. B
noxoe ne npnnxnn raxxe yuacrnx rpoe mycyntman, xoropte ne tnn n comnenammnmncx
nnnemepamn: Kaa nn Mannx, Mypapa nn ap-Pana, Xnnxnt nn Vmaa. Hpopox cnonm
cnonnxnnxam nenen c +rnmn rpemx mycyntmanamn ne pasronapnnart. K Hpopoxy npnmnn
nnnemept, orxasanmnecx or yuacrnx n noxoe, crann xnxcrtcx, npocnrt npomennx. Hpopox
nx npocrnn. Ho Annax n Ero nocnannnx ne npocrnnn +rnx rponx, n mycyntmane nepecrann c
nnmn pasronapnnart.
Hepean as-3yxpn Myxamma nn Mycnnm nn Bnxa co cnon A ap-Paxmana nn
Aannaxa nn Kaaa nn Mannxa, uro ero oren Aannax, xoropt tn nonotpem cnoero
orna nocne norepn nm spennx, paccxastnan: cntman, xax mo oren Kaa nn Mannx
paccxastnan cnom ncropnm, xora on ne npnnxn yuacrnx n noxoe Hocnannnxa Annaxa na
Tayx, a raxxe ncropnm nyx cnonx npnxrene. On paccxastnan cneymmee: ne
nponycrnn nn onoro noxoa Hpopoxa, xpome noxoa n onnny Fap. Hn Annax, nn Ero
nocnannnx ne ynpexnynn nnxoro ns rex, xro ne yuacrnonan n +rom noxoe, noromy uro
Hocnannnx Annaxa ntcrynnn n ror pas c namepennem nanacrt na xapanan xypamnron, n
cpaxenne mexy nnm n ero nparom nponsomno ne n nasnauennt cpox. npncyrcrnonan
nmecre c Hpopoxom n ant- Axae, xora mt npncxrann ncnamy. nx menx camtm opornm
xnnxercx cpaxenne n Fape, n ono ynomnnaercx nmtmn ontme pyrnx nrn. A mox
ncropnx raxona: xora x ne npnnxn yuacrnx n noxoe Hocnannnxa Annaxa na Tayx, x tn
ne cnntnee n ne cnaee, uem otuno. Knxnyct Annaxom, y menx nnxora pantme ne tno
nyx nepxontx nepnmnn, a no npemx +roro noxoa y menx tnn ne nepnmnnt. Hpopox,
conpaxct n noxo, ncera cxptnan nonnnnym nent n namexan na neuro pyroe, xpome
+roro pasa. Hpopox namernn noxo no npemx cnntno xapt, opora npecroxna anexax,
npornnocroxn npar mnorouncnennt. H orxptn Hpopox nmxm cyrt ena, urot onn
nororonnnnct onxntm opasom, coomnn nm nent cnoero noxoa. Mycyntman,
cneonanmnx Hpopoxy, tno rax mnoro, uro nentsx nx nepeuncnnrt n onom cnncxe.
Hemnorne nmn, ne xenammne yuacrnonart n noxoe, ymann, uro cymemr cxptrt
cnoe nexenanne or Hpopoxa n uro ne npner orxponenne or Annaxa o nem. Hpopox sayman
+ror noxo, xora cospen ypoxa nnoon, xora nmn npenounrann naxonrtcx n renn.
Cran roronnrtcx x noxoy Hpopox, crann roronnrtcx x nemy n mycyntmane nmecre c nnm.
nauan tno roronnrtcx nmecre c nnmn, no nepecran n nnuero ne cenan. A cam n yme
ronopnn: net mory cenart +ro, ecnn saxouy. Tax npoonxanoct co mno, a n +ro npemx
nmn ycepno roronnnnct. Vxe Hpopox ntcrynnn n mycyntmane nmecre c nnm, a x eme
nnuero ne cenan. Tora x cxasan cee: Hororonnmct nocne ero oresa sa ent nnn na, a
norom nx oronm. Hocne nx oresa nauan tno roronnrtcx, no nepeyman n nnuero ne
cenan. Horom eme pas nauan n onxrt nepeyman, nnuero ne cenan.
Tax npoonxanoct, noxa onn ne yexann, n x nponycrnn nx noxo. yxe noyman
tno cecrt na nepnma n ornart nx. Ecnn t cenan rax, no net ne cenan! Kora x
ntxonn ns oma n xonn cpen nme nocne oresa Hpopoxa, nnen rontxo rex, xro tn
onnnen n nnnemepnn, nnn rex, xomy Annax paspemnn ne yuacrnonart n noxoe ns-sa nx
nemomnocrn nnn onesnn. 3ro menx oropuano. Hpopox ncnomnnn oo mne rontxo rora,
xora oexan o Tayxa. Cnx nmecre c nmtmn n Tayxe, on onaxt cnpocnn: A uro
cnyunnoct c Kaaom nn Mannxom? Onn ns nme Fany Canama ornernn: O Hocnannnx
Annaxa! Ero yepxana nnmt nmont x xopome xnsnn. Myas nn xaant emy nospasnn:
Tt ypno ntpasnncx! Knxnyct Annaxom, o Hocnannnx Annaxa, mt xpome xopomero or
nero nnuero ne nnenn. Hpopox npomonuan. Kora x ysnan, uro Hocnannnx Annaxa
nosnpamaercx ns Tayxa, menx oxnarnno oruaxnne. cran npnymtnart onpananne,
ronopx: uem xe x onpanamct nepe nosmymennem Hpopoxa sanrpa? Cran coneronartcx o
+rom co ncemn unenamn cemtn. Kora mne coomnnn, uro Hpopox yxe neanexo, nce
npnymannte onpanannx ornann, n x nonxn, uro x mory cnacrnct or ero rnena, rontxo
cxasan npany. Hpopox npnexan n Menny yrpom. Otuno, nepnynmnct ns noesxn, on
npnxonn n meuert, conepman na paxara monnrnt, norom canncx n xpyry nme. Kora on
cenan +ro, x nemy npnmnn nmn, ne yuacrnonanmne n noxoe, n crann xnxcrtcx n npocnrt
npomennx. Hx tno onee noctmnecxrn uenonex. Hpopox npnnnman nx nsnnnennx n
xnxrnt na nepnocrt, npoman nx, nnepxx nx ymn na nonm Bcentmnero Annaxa. roxe
npnmen x nemy n npnnercrnonan ero. On yntnyncx yntxo paccepxennoro uenonexa,
norom cxasan mne: Hn cma! noomen n cen nepe nnm. On menx cnpocnn: Houemy rt
orcran, pasne rt ne roronnn cnoero nepnma? ornernn: O Hocnannnx Annaxa! Knxnyct,
ecnn t x cnen y xoro-nnyt pyroro, a ne y rex, ro x namen t y nero onpanannx,
necmorpx na ero neonontcrno. V menx tna t nosmoxnocrt nocnopnrt. Ho x snam, uro
ecnn ceuac x paccxaxy uro-nnyt noxnoe, ro rt npocrnmt menx, no Annax cxopo sacrannr
rex pasrnenartcx na menx. A ecnn x paccxaxy ree npany, ro rt na menx paccepnmtcx, no
x xouy, urot menx naxasan Annax. V menx ne tno nnxaxo ynaxnrentno npnunnt, xora
x ne noexan nmecre c roo, x tn ne cnntnee n ne cnaee otunoro. Hpopox cxasan: Bor
ryr rt cxasan npany. Bcrant, n nycrt nepmnr cy na roo Annax! ncran, nmecre co
mno nonxnnct nmn ns Fany Canama n nomnn sa mno. Onn mne cxasann: E-ory,
pantme mt sa roo ne snann nn onoro npocrynxa. Tt uro, ne mor narn cee onpanannx
nepe Hpopoxom, xax onpanannct nepe nnm nmn, orxasanmnecx or yuacrnx n noxoe?
Tora Hpopox npocrnn t rex n cnxn t c rex nnny. Onn onro mne +ro nronxontnann,
uro x axe xoren nepnyrtcx x Hpopoxy n oonrart camoro cex. Horom nx cnpocnn: A xro-
nnyt eme ecrt, xpome menx, n raxom xe nonoxennn? Ornernnn: a, noe. Onn cxasann
ro xe camoe, uro n rt. Hm tno cxasano ro xe camoe, uro n ree. cnpocnn: A xro onn?
Ornernnn: Mypaa nn ap-Pana n Xnnxnt nn Vmaa. Onn nasnann mne nyx
narouecrnntx nme, npnmepntx. npomonuan, xora onn nasnann mne nx nmena. Hpopox
sanpernn c namn pasronapnnart, c namn rponmn cpen rex, xro ne yuacrnonan n noxoe.
Hmn nac crann croponnrtcx, pannrt. nosnenannen n cex, n nect oxpyxammn mnp,
xoropt cran neysnanaemtm. Mt naxonnnct n raxom nonoxennn n reuenne nxrnecxrn
ne. A mon na npnxrenx no necuacrtm noxopnnnct n cnenn oma. tn camtm monotm
n oxasancx camtm croxnm ns rponx: ntxonn ns oma, npncyrcrnonan na monnrnax nmecre
c mycyntmanamn, ponn no ptnxam n nnxro co mno ne pasronapnnan. Hpnxonn x
Hocnannnxy Annaxa, npnnercrnonan ero, xora on cnen n xpyry nme nocne monnrnt,
saanancx nonpocom: On menennn ryamn, orneuax na moe npnnercrnne, nnn xe ner?
Horom x monnncx nnnsn nero n yxpaxo nornxtnan na nero: xora x naunnan monnrtcx,
on cmorpen na menx, a ecnn x oopaunnancx n ero cropony, on ornopaunnancx or menx. Kora
raxoe ornomenne xo mne co cropont mycyntman sarxnynoct, x nepenes uepes creny saopa
Ay Karat moero nomponoro para n camoro nmnmoro mno uenonexa.
npnnercrnonan ero, n, xnxnyct Annaxom, on ne ornernn na moe npnnercrnne. cxasan: O
Ay Karaa! Vmonxm rex pan Annaxa, net rt snaemt, uro x nmnm Annaxa n Ero
nocnannnxa? On npomonuan. cnona ymonxn ero, no on ne ornernn. Tax x nonropxn
necxontxo pas, noxa on ne cxasan: Annax n Ero nocnannnx snamr nyume. Tyr mon rnasa
nanonnnnnct cnesamn, x ncxounn n nepenptrnyn uepes saop, norom ornpannncx na ptnox.
H nor x ny no ptnxy, n ryr onn naareen ns Cnpnn, ns rex, xoropte npnnosxr
npoonontcrnne n npoamr n Menne, paccnpamnnaer oo mne, ronopx: Kro yxaxer mne na
Kaaa nn Mannxa? Tyr nmn crann noxastnart na menx. On noomen xo mne n nporxnyn
mne nnctmo or npannrenx nnemenn Iaccan. Hnctmo tno nanncano na xycxe menxa, n n nem
ronopnnoct: o nac omno, uro rno npnxrent ornepnyncx or rex. Tt ne onxen repnert
ynnxenn n nornnyrt. Hpnesxa x nam, mt rex yremnm! Hpounran nnctmo, x cxasan:
3ro net roxe necuacrte! eno omno o roro, uro menx nosxenan uenonex ns xstunnxon.
pocnn nnctmo n neut n cxer ero.
B raxom nonoxennn mt naxonnnct n reuenne copoxa ne ns nxrnecxrn. Tora xo
mne npnmen Hocnannnx Annaxa n cxasan: Hocnannnx Annaxa npnxastnaer ree yannrtcx
or xent. cnpocnn: onxen pasnecrnct c ne nnn uro? Ornernn: Her, rt yannct or
nee n ne npnnnxacx x ne! Taxo xe npnxas on nocnan n nym monm npnxrenxm. Xene x
cxasan: Hn x cnoe cemte n yt y nnx, noxa Annax ne pemnr +ro eno!
Xena Xnnxna nn Vman npnmna x Hpopoxy n cxasana: O Hocnannnx Annaxa!
Xnnxnt nn Vmaa uenonex crapt, ecnomomnt, n y nero ner cnyrn. Tt ne yemt
nospaxart, ecnn x yy ero ocnyxnnart? Ornernn: Her, no nycrt on ne npnnnxaercx x
ree! Ona n orner nocxnnxnyna: O Hocnannnx Annaxa! On n rax ne cenaer nn onoro
nnxennx xo mne. Knxnyct Annaxom, on ne nepecraer nnaxart c rex nop, xax +ro cnyunnoct
c nnm. omct sa ero spenne. Mne nexoropte pocrnennnxn cxasann: Moxer, n rt
nonpocnmt Hpopoxa, urot on paspemnn rnoe xene rax xe, xax paspemnn xene Xnnxna
nn Vman, ocnyxnnart ero? ornernn: Her, x ne yy npocnrt ero o +rom, no x
snam, uro ornernr mne Hocnannnx Annaxa na +ro net x uenonex monoo.
Tax npoonxanoct eme ecxrt ne. Hpomno nxrtecxr ne c rex nop, xax Hpopox
sanpernn mycyntmanam pasronapnnart c namn. Vrpom nxrnecxroro nx x conepmnn
monnrny sa onnm ns namnx omon. Mt naxonnnct n raxom nonoxennn, xora semnx crana
nx nac recno n tno myropno n moe yme. Hecxontxo pantme x nocrponn cee manam
na nosntmennocrtm Canaa n otuno naxonncx ram. H ram x ycntman rpomxn xpnx,
omemn o +ro nosntmennocrn. Kro-ro rpomxo xpnuan: O Kaa nn Mannx! Paycx!
ynan nnn, nonxn, uro npnmno ocnooxenne. Hpopox no npemx conepmennx yrpenne
monnrnt (na sape) coomnn nmxm o rom, uro Annax nac npocrnn, n ryr nmn ornpannnnct,
urot coomnrt nam +ry paocrnym necrt. K monm nym npnxrenxm nmn nomnn nemxom,
urot coomnrt +ry necrt. A xo mne npncxaxan uenonex na xone. Hocnanen or poa Acnam
ocxaxan o ropt a net ronoc tcrpee oxonr, uem xont. Kora uenonex, ronoc
xoroporo x ycntman, oexan o menx, coomnn mne +ry paocrnym necrt, x cnxn c cex oe
nepxnne oext n naxnnyn na nero na paocrxx. Knxnyct Annaxom, xpome nnx na mne
nnuero ne tno rora. Horom x nsxn oext nsamt n naen nx na cex. Hocne +roro x
ornpannncx x Hocnannnxy Annaxa. Bcrpeuanmnecx n nyrn nmn coomann mne necrt o
npomennn Annaxa n nospannxnn. nomen n meuert, ram cnen Hpopox, a noxpyr nero tnn
nmn. Ko mne noomen Tantxa nn Vaynnax, npnnercrnonan menx n nospannn. Knxnyct
Annaxom, xpome nero xo mne ns myxaxnpon nnxro ne noomen. (Kaa nn Mannx ne satn
+roro Tantxe.) Kora x npnnercrnonan
Hocnannnxa Annaxa, on mne cxasan (a nnno ero cnxno or paocrn): Paycx +ro
camt nyumn ent nx rex c rex nop, xax ponna rex mart! cnpocnn: Or rex, o
Hocnannnx Annaxa, nnn or Annaxa? Ornernn: Or Annaxa. Kora Hpopox paonancx
uemy-nnyt, ro ero nnno cnxno, xax nyna. Mt snann o +rom ero xauecrne. Vcenmnct nepe
nnm, x cxasan: O Hocnannnx Annaxa! onxen nn x sa npomenne or Annaxa orxasartcx or
cnoero nmymecrna n nontsy Annaxa n Ero nocnannnxa? Hpopox ornernn: Ocrant y cex
nexoropym uacrt cnoero nmymecrna rax yer nyume nx rex! cxasan: ocrannxm
sa coo onm, xoropax naxonrcx n Xaape. O Hocnannnx Annaxa! Annax cnac menx sa ro,
uro x cxasan npany. xamct nepe Annaxom n, noxa xnn, yy ncera ronopnrt rontxo
npany. Knxnyct Annaxom, c rex nop, xax x +ro cxasan Hpopoxy, Annax ontme nnxoro ne
naxastnan sa npannnt paccxas rax, xax naxasan menx. H xnxnyct Annaxom, c rex nop, xax
x +ro cxasan Hpopoxy, n o ceronxmnero nx x ne ronopnn nn onoro noxnoro cnona
npenamepenno. naemct, uro Annax nsannr menx or +roro n n ocranmnecx nn moe
xnsnn. Annax cxasan: Annax yae npoc1nn Hpopoxa, uyxaanpon n ancapon, xo1opme
nocneonann sa nnu n 1pynmn uac nocne 1oro, xax cepna nexo1opmx ns nnx ena ne
ocnann. On npoc1nn nx, no1ouy u1o unnoc1nn x nnu, unnocepen; a 1axae 1ex 1ponx,
xo1opme mnn oc1annenm... (9:117) n o cnon: H yt1e npannnmun! Knxnyct, uro
camo ontmo mnnocrtm Annaxa nocne npnnxrnx mno ncnama tna ra npana, xoropym x
cxasan n ror ent Hpopoxy, a raxxe ro, uro ne omanyn ero n ne norn, xax re nmn,
xoropte omanynn ero. O nmxx, omanynmnx Hpopoxa, Annax n orxponennn cxasan
cneymmee: Kora nm nepne1ect x nnu, onn yy1 saxnnna1t nac Annaxou, u1om nm
o1c1ann o1 nnx; o1nepnn1ect o1 nnx, no1ouy u1o onn uepsxn, n annnmeu nx ye1 a n
nosannne sa 1o, u1o onn omnann cee. Onn yy1 saxnnna1t nac m1t
narocxnonnmun x nnu: no ecnn nm ye1e x nnu narocxnonnmun, 1o Annax ne ye1
narocxnonnmu x +1nu neuec1nnmu nmnu (9:95). Mt rpoe tnn orenent or rex,
xnxrny xoroptx npnnxn Hpopox, onpanan nx n npocrnn nm. Hpopox name eno ornoxnn,
npeocrannn cyty namy na nonm Annaxa. Ho+romy Annax cxasan: A raxxe rex rponx,
xoropte tnn ocrannent. 3rn cnona ne osnauamr ro, uro mt ocranannct oma (no npemx
noxoa na Tayx), a osnauamr ro, uro Hpopox ocrannn nac, r. e. ornoxnn name eno n
ornnune or rex, xoropte xnxnnct emy, onpantnannct nepe nnm, n on +ro npnnxn.
Hnemx Caxn] npnnnmaer ncnam
Hocnannnx Annaxa nepnyncx n Menny ns Tayxa n mecxne pamaane. B ror xe
mecxn x nemy npnexana enerannx nnemenn Caxn]. Hcropnx +ra saxnmuaercx n cneymmem.
Kora Hpopox ymen or caxn]nron, no ero cneam noexan Vpna nn Macy, ornan ero o
npnesa n Menny n npnnxn ncnam. Vpna nonpocnn Hpopoxa paspemnrt emy nepnyrtcx x
cnoemy nnemenn n npnsnart nx npnnxrt ncnam. Hpopox, xax paccxastnamr nmn ns nnemenn
Caxn], cxasan emy: Onn ytmr rex. Hpopox yxe yenncx, nacxontxo onn namennt n
cnoem orxase or npnnxrnx ncnama. Vpna ronopnn: O Hocnannnx Annaxa! nx nnx opoxe,
uem nx nepnmt.
On cpen nnx nontsonancx nmontm, n ero cnymannct. Vpna ornpannncx x cnoemy
nnemenn, urot npnsnart nme x ncnamy, naexct, uro onn ne yyr emy npornnopeunrt,
nocxontxy on sannmaer cpen nnx raxoe nouernoe mecro. C mancapt cnoero oma on
oparnncx x connemennnxam, npnstnax nx npnnxrt ncnam, coomax o rom, uro cam on yxe
npnnxn ncnam. Ha nero co ncex cropon nonerenn crpent. Ona ns crpen nonana n nero n
cmeprentno pannna. V Vpnt cnpocnnn: 3a uro rt ymnpaemt? Ornernn: 3a mnnocrt,
xoropo yocronn menx Annax, sa nepy n Annaxa. raxo xe myuennx sa nepy, xax n re
myuennxn, xoropte naxonnnct nmecre c Hpopoxom sect n tnn ynrt o roro, xax
Hpopox ymen or nac. Hoxoponnre menx nmecre c nnmn! Caxn]nrt noxoponnnn ero nmecre
c nnmn. Vrnepxamr, uro Hpopox o nem cxasan: On n cnoem napoe conepmnn ro xe camoe,
uro n Hca n cnoem napoe.
Hocne yncrna Vpnt caxn]nrt npotnn n raxom nonoxennn necxontxo mecxnen.
Horom onn crann mexy coo conemartcx n npnmnn x ntnoy, uro y nnx ner cnn noenart
co ncemn oxpyxanmnmn nx xouentmn apaamn: ann xnxrny n npnnxnn ncnam.
Mne paccxasan Haxy nn Vra nn ant-Myrnpa nn ant-Axnac, uro Amp nn
Vmaa ns nnemenn Fany Hnax nepecran omartcx c A Hannnem nn Ampom ns-sa
xaxo-ro pasmonnxn mexy nnmn. Amp nn Vmaa tn ouent ymntm uenonexom. On
nomen x A Hannny nn Ampy, nomen x nemy n om, norom nocnan uenonexa co cnonamn:
Amp nn Vmaa npocnr rex ntrn x nemy. A Hannnt nepecnpocnn nocnanna: Iope
ree! 3ro Amp nocnan rex xo mne? Ornernn: a. Bor on cronr n rnoem ome. A
Hannnt nocxnnxnyn: Taxoro x ne oxnan. Knxnyct xnsntm, on tn cnnmxom
ntcoxomepen, urot norn na +ro. H ntmen x nemy. Vnnen Ampa, A Hannnt ero
npnnercrnonan. Amp rora emy cxasan: V nac nosnnxna raxax nponema, uro nam yxe ne o
nnuno ccopt. Tt nnen, xax oepnynoct eno +roro uenonexa (r. e. Hpopoxa). Bce apat
npnnxnn ncnam. V nac ner nosmoxnocrn noenart c nnmn, rax noymare o cee! Tora
caxn]nrt crann conemartcx mexy coo. Onn ronopnnn pyr pyry: Pasne nt ne nnnre,
uro namn craa ne samnment n xaxomy ns nac nperpaxamr nyrt? Crann conemartcx
mexy coo n npnnxnn pemenne nanpannrt x Hpopoxy uenonexa. Hasnann A Hannna nn
Ampa. On tn ponecnnxom Vpnt nn Macya. Emy npenoxnnn +ro, no on orxasancx, oxct,
uro c nnm nocrynxr rax xe, xora nepnercx, xax c Vpno nn Macyom. A Hannnt
nocrannn ycnonne: ne cenam +roro, noxa ne nomnere nmecre co mno nme. Tora
pemnnn nocnart nmecre c nnm nyx uenonex ns poa ant-Axna] n rponx ns Fany Mannx,
ncero onxno trt mecrt uenonex. A Hannnt ornpannncx n nyrt nmecre c nnmn on tn
rnanntm na nnmn n ornercrnenntm sa eno. On nsxn nx c coo rontxo noromy, uro
oxncx, uro c nnm nocrynxr rax xe, xax c Vpno nn Macyom, urot xaxt ns nnx nocne
nosnpamennx n ar- Tan] pasronapnnan c nmtmn cnoero xnana.
Hpnnnsnnmnct x Menne, onn cnycrnnnct x xanany, re sacrann ant-Myrnpy nn
Byay, y xoroporo tna ouepet nacrn nepxontx nepnmon cnonnxnnxon Hpopoxa,
onn nacnn nepnmon no ouepen. Vnnen nx, ant-Myrnpa ocrannn nepnmon y caxn]nron
n nomuancx, urot coomnrt Hpopoxy o nx npntrnn. Ero ncrpernn Ay Faxp ac-Cnnx
eme o roro, xax on nomen x Hpopoxy. Ant-Myrnpa coomnn emy o npntrnn xapanana
caxn]nron, o rom, uro onn npnexann, xenax npncxrnyrt n npnnxrt ncnam, urot Hpopox
ntnnnyn cnon ycnonnx, n onn saxnmunnn c nnm nnctmennt oronop ornocnrentno cnoero
nnemenn, cnonx sement n nmymecrna. Ay Faxp ant-Myrnpe cxasan: 3axnnnam rex
Annaxom! He saxon x Hpopoxy pantme menx, x emy paccxaxy o +rom. Ant-Myrnpa rax n
cenan. Ay Faxp nomen x Hpopoxy n coomnn emy o nx npnese. Horom ant-Myrnpa
ornpannncx x caxn]nram, nmecre c nnmn pacnonoxnn na ortx nepnmon, yunn nx, xax
nyxno npnnercrnonart Hpopoxa, no onn npnnercrnonann rax, xax npnnercrnymr xstunnxn.
Kora npnmnn x Hpopoxy, on nocrannn nx nnx nanarxy nosne cnoe meuern, xax
yrnepxamr. Hoctntntm mexy nnmn n Hpopoxom no npemx neperonopon tn Xann nn
Ca nn ant-Ac. Caxn]nrt cocrannnn cno rexcr oronopa, xoropt tn nanncan pyxo
Xanna. Onn ne npnrparnnannct x ee, xoropym npnnocnnn nm or Hpopoxa, noxa ne
naunnan ecrt Xann. Tax npoonxanoct o rex nop, noxa onn ne npnnxnn ncnam n ne
saxnmunnn oronop. B uncne cnonx ycnonn onn npocnnn Hpopoxa ne paspymart nx
oxecrna an-Hara n reuenne rpex ner. Hpopox orxasan nm n +rom. Onn crann ymentmart
cpox ro sa room, Hpopox orxastnancx npnnxrt nx npocty. Onn nonpocnnn cpox n onn
mecxn nocne nx nx npnesa, no on orxasan nm n n +rom, ne nasnan nnxaxoro cpoxa. A
caxn]nrt nacrannann na +rom, oxnnct, uro, ecnn onn orxaxyrcx or oxecrna cnoero, nx
yyr ocyxart nepasymnte nmn ns nx nnemenn, nx xent n ern, ne xorenn nyrart cno
napo paspymennem nona, noxa nx nmn ne npnmyr ncnam. Hpopox orxasan nm n +rom.
Hapxy c npocto ocrannrt nm cnoero nona onn npocnnn raxxe ocnoonrt nx or
conepmennx monnrnt n or paspymennx nonon cnonmn pyxamn. Hpopox cxasan: uro
xacaercx paspymennx nonon namnx namnmn xe pyxamn, ro mt ocnooxaem nac or +roro. A
uro xacaercx monnrnt, ro ner opa n ro pennrnn, n xoropo ner monnrnt. Onn cxasann:
O Myxamma! Mt cornacnt na +ro, xorx +ro xnnxercx nx nac ynnxennem.
Kora caxn]nrt npnnxnn ncnam n Hpopox saxnmunn c nnmn nnctmennt oronop,
crapmnm na nnmn on nasnaunn Ocmana nn Ay ant-Aca, a on tn ns camtx monotx
cpen nnx, no camtm ycepntm n nsyuennn opxon ncnama n Kopana. Ay Faxp Hpopoxy
cxasan: O Hocnannnx Annaxa! nnxy, uro +ror mnoma camt ycepnt cpen nnx n
nsyuennn opxon ncnama n Kopana.
Hepean mne Hca nn Aannax co cnon Arnn nn Cy]txna, co cnon onoro ns
unenon enerannn caxn]nron, xoropt paccxastnan: Kora mt npnnxnn ncnam n
nocrnnnct nmecre c Hocnannnxom Annaxa n ocranmnecx nn pamaana, nam npnnocnn nnmy
or Hpopoxa Fnnxnt. Kora on npnnocnn nam nnmy nepe paccnerom (cyxyp), mt ronopnnn,
uro paccner yxe nacrynnn. A on orneuan, uro, xora yxonn or Hpopoxa, on yxe nauan
npnnnmart nnmy, noromy uro Hpopox cnennantno orxnatnan npemx cyxypa. A xora
Fnnxnt npnnocnn nnmy nx pasronentx nocne nocra, mt ronopnnn, uro connne eme ne
nonnocrtm samno. A Fnnxnt ronopnn, uro on npnmen x nam yxe nocne roro, xax Hpopox
nauan ecrt. Horom on pan ns mncxn xycox nnmn n ornpannxn cee n por.
Hepean mne Ca nn Ay Xnn co cnon Myrappn]a nn Aannaxa nn am-
Bnxxnpa, co cnon Ocmana nn Ay ant-Aca, xoropt paccxastnan: Camtm nocnennm
nanyrcrnnem Hocnannnxa Annaxa mne, xora on noctnan menx rnanntm x caxn]nram, tnn
cnona: O Ocman! He yt crpornm npn conepmennn monnrnt, urot n cnate mornn ee
conepmnrt, no cpen nnx ecrt n crapte, n mante, n cnate, n nyxammnecx n nomomn.
Kora caxn]nrt, saxonunn cnon ena, copannct nepnyrtcx n cnom crpany, Hpopox
nocnan nmecre c nnmn Ay Cy]txna nn Xapa n ant-Myrnpy nn Byay, urot paspymnrt
nona. Onn ntexann nmecre c caxn]nramn. Kora onn oexann o ar-Tan]a, ant-Myrnpa
xoren, urot Ay Cy]txn nauan pymnrt nona. Ho Ay Cy]txn ne cornacnncx n npenoxnn
ant-Myrnpe cnauana npnexart x cnoe pone. Ay Cy]txn co cnonm cxorom ocrancx n rom
mecre, re naxonncx non. Hocne notnxn y ponn ant-Myrnpa nn Byaa nonxncx na
cnxrtnm n cran nrt nsnaxnne xnpxo. A ero ponx Fany Myarrn ncrana n ero samnry,
oxct, uro n nero moryr nycrnrt crpeny n ynrt, xax Vpny. Xenmnnt nnemenn Caxn]
ntmnn c orxptrtmn nnnamn n crann onnaxnnart oxecrno, nocxnnnax:
Mt onnaxnnaem namero nona a]]aa!
Ero orann namn monoxococt,
He cymenmne samnrnrt, xax nao!
Kora ant-Myrnpa nn xnpxo no nsnaxnnm, Ay Cy]txn noaxnnan,
npnronapnnax: Bor ree! Bor ree! Paspymnn nsnaxnne, ant-Myrnpa sapan nce
yxpamennx, sonoro n mosanxy ornnn n oran Ay Cy]txny. Hecxontxo pantme Ay
Mynax, ctn Vpnt, n Kapn, ctn ant-Acnaa, npnmnn x Hocnannnxy Annaxa. 3ro tno o
npnesa enerannn caxn]nron, xora tn ynr Vpna. Onn xorenn yexart ns nnemenn Caxn],
urot ne tno y nnx nnuero omero c caxn]nramn. 3rn noe npnnxnn ncnam. Hpopox nm
npenoxnn ntpart cee onexyna. Onn ornernnn: Mt nnepxem cex Annaxy n Ero
nocnannnxy. A Hpopox oannn: H namemy xe Ay Cy]txny nn Xapy. Onn
nonropnnn: H namemy xe Ay Cy]txny. Kora xnrenn ar-Tan]a npnnxnn ncnam n
Hpopox nanpannn Ay Cy]txna n ant-Myrnpy paspymnrt nona, Ay Mynax nonpocnn
Hpopoxa art emy nx ynnart onra cnoero ynroro orna uro-nno ns nmymecrna nona.
Hpopox ornernn emy cornacnem. Tora oparnncx x Hpopoxy Kapn ctn ant-Acnaa co
cnonamn: 3a ant-Acnaa, Hocnannnx Annaxa, roxe ynnarn! Hpopox ornernn: Ant-Acna
ymep xstunnxom. Kapn cxasan Hpopoxy: O Hocnannnx Annaxa! Ho net rt aemt
mycyntmannny, pocrnennnxy (nmex n nny cex). Bet onr nyxno orart mne, net c menx
yyr ero rpeonart. Hpopox nenen Ay Cy]txny ynnarnrt ns nmymecrna nona onrn
Vpnt n ant-Acnaa.
B oronope, xoropt saxnmunn Hpopox c caxn]nramn, ronopnnoct: Hmenem
Annaxa, Mnnocrnnoro, Mnnocepnoro! Or Myxammaa, Hpopoxa, nocnannnxa Annaxa x
nepymmnm! Hn onn repnonnnx oasnca Bax n ar-Tan]e ne yer cpynen, n nn ona nut
ram ne yer ynra. Ecnn xro-nno yer sacrnrnyr sa uem-ro noontm, on yer nonr
nnertm n c nero cnnmyr oexy. A ecnn napymnr +ro, ro raxo uenonex yer cxnauen n
npecraner nepe Hpopoxom Myxammaom, a +ro yxe eno Hpopoxa Myxammaa,
Hocnannnxa Annaxa. Hanncan Xann nn Ca no npnxasy Hocnannnxa, Myxammaa ctna
Aannaxa, n nnxro ero ne onxen npecrynart, nnaue on nanneuer na cex ey sa
napymenne npnxasa Myxammaa, Hocnannnxa Annaxa.
Hanomnnuecrno mycyntman no rnane c Ay Faxpom
Hpopox nocne +roro naxonncx n Menne n reuenne ocranmnxcx ne mecxna
pamaana, mecxnen mannanx n sy ant-xaat. Horom nocnan Ay Faxpa nosrnannrt
nanomnnuecrno mycyntman n enxrom roy. A xstunnxn coxpannnn cnon npana na
conepmenne nanomnnuecrna, xax n pantme. Ay Faxp no rnane mycyntman ornpannncx n
nanomnnuecrno. B +ro npemx tna nncnocnana cypa Fapaa (r. e. 9-x cypa ar-Taya
Hoxaxnne) o pacropxennn nsanmnoro oronopa mexy Hpopoxom n xstunnxamn,
saxnmuennoro mexy nnmn n rom, uro nnxomy ne yer nocnpemeno npnxonrt x Kaae n
nnxro ne onxen oxrtcx n sanpernte mecxnt. 3ro tno omee oxsarentcrno,
saxnmuennoe mexy nnm n xstunnxamn. Homnmo +roro, tnn raxxe ocote oronopa,
saxnmuennte mexy Hpopoxom n apacxnmn xouentmn nnemenamn na onpeenennte cpoxn.
B +ro cype ronopnnoct o oronope, a raxxe o nnnemepax, ne npnnxnmnx yuacrnx n noxoe
na Tayx, o nx pasronopax, n ne Annax pacxptnaer rante mtcnn nme, nastnax onnx
ns nnx n ne nastnax pyrnx. B ne Annax ronopnr: O1peuenne Annaxa n Ero nocnannnxa
o1 1ex nsmunnxon, xo1opme saxnmunnn c nnu oronop (1. e. o1 omero oronopa c
nsmunnxaun): n 1euenne ue1mpex uecnnen ny1emec1nyn1e no +1on seune n snan1e, u1o
nm ne yne1e o1 Annaxa n u1o Annax nocpaun1 nenepnmx. Osnnnenne o1 Annaxa n
Ero nocnannnxa nmnu n ent Bennxoro Hanounnuec1na, u1o Annax o1pexae1cn o1
cnonx onsa1entc1n nepe nsmunnxaun; a 1axae n Ero Hocnannnx (1. e. nocne +1oro
cesona nanounnuec1na). Ecnn nm pacxae1ect, 1o +1o ye1 nn nac nyume; a ecnn
o1nepne1ect, 1o snan1e, u1o nau ne yn1n o1 Annaxa. Coomn nenepnmu nec1t o
uyun1entnou naxasannn, sa ncxnmuenneu 1ex ns unorooannxon, c xo1opmun nm
saxnmunnn oronop. (To ec1t ocomn oronop, saxnmuennmn na onpeenennmn cpox.)
Tora nyc1t onn ne nanecy1 nau nnxaxoro ymepa n nnxouy ne yy1 nouora1t npo1nn
nac; nm 1oae ncnonnnn1e oronop, saxnmuennmn c nnun n 1euenne ero cpoxa. Annax
nmn1 oroonsnennmx. Kora ae xonua1cn sanpe1nme uecnnm (1. e. ue1mpe uecnna -
cpox, yc1anonnennmn nu nn nnx), 1ora ynnan1e unorooannxon, re m nm nx nn
namnn, xna1an1e nx, ocaaan1e nx, yc1pannan1e nu sacam noncmy. Ho ecnn onn
opa1n1cn c pacxannneu, yy1 conepma1t uonn1ny, yy1 ana1t saxn1 -
ounc1n1entnym unnoc1mnm, 1o ocnoon1e nu ny1t: Annax - Hpomammnn,
Mnnocepen. A ecnn x1o-nnyt ns unorooannxon nonpocn1 y 1en samn1y nn cen,
1o nostun ero no cnom samn1y, u1om on ycnmman cnono Annaxa, sa1eu onen ero o
esonacnoro uec1a: +1o no1ouy, u1o onn nmn nesnammne.
anee cxasan: Kax uoae1 y Annaxa n Ero Hocnannnxa m1t oronopennoc1t c
unorooannxaun, xpoue 1ex, c xo1opmun nm saxnmunnn oronop y sanpe1noro
uontnma. 3ro tnn nnemena ns Fany Faxp, nomemne n oronop, saxnmuennt c
nnemenem Kypam n ant-Xyann na cpox, cornaconannt mexy Hpopoxom n
xypamnramn. Pacropxenne oronopa ne xacanoct rontxo +rnx nnemen xypamnron, a raxxe
Fany a-ant ns Fany Faxp nn Bannt, nxnmuenntx n oronop c xypamnramn. Annax
nenen conmart oronop c remn nnemenamn Fany Faxp, xoroptx ne xacanoct pacropxenne
oronopa. Kax onn mnn cnpanennnm x nau, 1ax n nm yt1e cnpanennnm x nnu:
Annax nmn1 narouec1nnmx. 3arem Bcentmnn cxasan: Kax uoae1 m1t, xora onn,
ecnn epy1 nepx na naun (1o ec1t unorooannxn, xo1opmu ne onpeenen cpox n
omeu oronope c nsmunnxaun), ne conmam1 nn xnn1nm, nn onsa1entc1n? Yc1aun
cnonun onn nmcxasmnam1 pacnonoaenne x nau, 1ora xax cepna nx o1xasmnam1cn o1
+1oro. Bontmnnc1no nx - neuec1nnnm. Onn nnu1oanon nenon onennnn an1m Annaxa
n yannnnct o1 Ero ny1n: xax ypno 1o, u1o onn enann! B o1nomennn nepymmero onn
ne conmam1 nn xnn1n, nn onsa1entc1n: onn nponnnnm1 npaaenoc1t. A ecnn onn
opa1n1cn c noxannneu, yy1 conepma1t uonn1ny; yy1 ana1t sann1
ounc1n1entnym unnoc1mnm, 1o yy1 nau pa1tnun no nepe. Mm nsnaraeu +1n an1m
ncno nn nmen nonnuammnx.
Hepean mne Xaxnm nn Xaxnm nn Aa nn Xyna] paccxas Ay xa]apa
Myxammaa, ctna Annx, xoropt ronopnn: Hpopoxy cnnsomno paspemenne na
pacropxenne oronopa, xora on yxe nocnan Ay Faxpa ac-Cnnxa no rnane mycyntman nx
conepmennx nanomnnuecrna. Hpopoxy cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Moxer, rt nomnemt
+ro paspemenne (nmeercx n nny cypa ar-Taya Hoxaxnne) Ay Faxpy? On cxasan:
3ro moxer cenart rontxo onn ns unenon moe cemtn. Horom ntsnan Annx nn Ay
Tanna n cxasan emy: Hoesxa c +rnm paccxasom ns nauana cypt Paspemenne n coomn
nmxm n ent xeprnonpnnomennx, xora onn coepyrcx n Menne, uro n pa ne noer
nenepnt, nocne +roro roa xstunnx ne conepmnr nanomnnuecrna, ne yer oxonrt Kaay
rontm; a xro nmeer oronopennocrt c Hocnannnxom Annaxa, ro ona ecrnyer n reuenne
ycranonnennoro emy cpoxa.
Ann nn Tann noexan na nepnmnne Hpopoxa, ornan Ay Faxpa n nyrn. Vnnen
ero na opore, Ay Faxp cnpocnn: Hauantnnxom nnn nounnenntm? Ornernn:
Hounnenntm. Horom onn noexann nmecre. Ay Faxp conepmnn nanomnnuecrno no rnane
mycyntman. A apat mexy rem conepmann xax no cnonm opxam, xax conepmann no
npemena xstuecrna. Kora nacrynnn ent xeprnonpnnomenn, Ann nn Ay Tann ornacnn
nmxm ro, uro nenen emy Hocnannnx Annaxa. On cxasan: O nmn! B pa ne noer
nenepnt, ne conepmnr nanomnnuecrna nocne +roro roa mnorooxnnx, ne yer oxonrt
Kaay rontm; a xro nmeer oronopennocrt c Hocnannnxom Annaxa, ro ona ecrnyer n
reuenne ycranonnennoro emy cpoxa. Ftn an nmxm cpox uertpe mecxna co nx nx
nsnemennx, urot xaxt napo nepnyncx n cnoe yexnme nnn n cnom crpany. Hocne +roro
cpoxa nx xstunnxa ner nn oronopa, nn samnrt, xpome roro, y xoroporo tna
oronopennocrt c Hocnannnxom Annaxa na onpeenennt cpox, +ra oronopennocrt
coxpanxercx na nect cpox. H ne conepmnn nocne +roro roa nanomnnuecrno nn onn
xstunnx n ne oxonn Kaay nn onn ront. 3arem Ay Faxp n Ann nepnynnct x
Hocnannnxy Annaxa.
3ro tno orpeuenne or saxnmuennoro c xstunnxamn omero oronopa n oronopa,
saxnmuennoro na onpeenennt cpox.
Horom Annax npnxasan cnoemy nocnannnxy nauart cnxmennym nony xnxa
npornn mnorooxnnxon, napymnnmnx ocot nnn uacrnt oronop, a raxxe npornn rex, c
xem tn saxnmuen omn oronop, no ncreuennn uertpex mecxnen. Ho n n reuenne +roro
cpoxa yer ynr ncxxn ntcrynnnmn npornn mycyntman xstunnx. Annax cxasan: Kax ne
noena1t nau c nmtun, xo1opme napymnnn cnom xnn1ny, yumcnnnn nsrna1t
Hpopoxa? Onn caun nepnmun nanann na nac. Hx nn on1tcn nau? Bontme ncero nm
onanm on1tcn Annaxa, ecnn nm nepymmne. Bomn1e c nnun: Annax naxaae1 nx
pyxaun namnun n nocpaun1 nx, ac1 nau noey na nnun n ncnenn1 cepna nmen
nepymmnx; nsronn1 rnen ns cepen nx; Annax npoc1n1 1oro, xoro xoue1: Annax -
ncesnamm, uyp. Heyaenn nm yuae1e, u1o nm ye1e oc1annenm, 1ora xax Annax
snae1 1ex ns nac, xo1opme noenann pennoc1no n n ncxpennne pystn cee ne pann
nnxoro, xpoue Annaxa, Hocnannnxa Ero n nepymmnx? Annax snae1 1o, u1o enae1e
nm (9:13-16).
Horom, nanomnnn cnona xypamnron: Mt xnrenn cnxrtnn, cnaxaem nanomnnxon
noo, cnenm sa cocroxnnem xpama, n mt camte nyumne, cxasan: 3a meuerxmn Annaxa
cnexr re, xoropte nepymr n Annaxa n n Cynt ent, conepmamr monnrnt, amr
ouncrnrentnym mnnocrtnm, oxrcx onoro rontxo Annaxa: moxer trt, +rn nmn cranyr
npanentmn. anee Bcentmnn cxasan: Pasne nm cenann cnaaenne noon
nanounnxon, on1anne n 3anpe1non ueue1n pannmu 1ouy, x1o yneponan n Annaxa, n
Cynmn ent, noenan na ny1n Annaxa? Onn nepannm nepe Annaxou (9:1819).
anee cneyer paccxas o ynomnnannx Xynana o nponcmemnx ram cotrnxx: o
orcrynnennn mycyntman nepe nparom, o nncnocnannn Bcentmnnm Annaxom noet nocne
roro, xax onn orcrynnnn. 3arem Bcentmnn cxasan: Mnorooannxn - neuec1nnnm, onn
ne onanm npnnnaa1tcn x 3anpe1non ueue1n nocne +1oro roa. Ecnn on1ect
enoc1n, 1o nac oora1n1 Annax o1 mepo1 cnonx, ecnn saxoue1: Annax -
ncesnammnn n nceuypmn. Bomn1e c 1eun, xo1opme ne nepym1 n Annaxa n n Cynmn
ent, ne cun1am1 sanpe1nmu 1o, u1o sanpe1nnn Annax n Ero Hocnannnx; n c 1eun ns
nonyunnmnx Hncanne, xo1opme ne npnnnuam1 nc1nnnon nepm, o 1ex nop, noxa ne
yy1 ana1t nmxyna sa cnom ansnt, oeccnnennme, ynnaennme. To ec1t +1nu yy1
nosuemenm namn ym1xn o1 no1epn pmnxon (9:2829). Bnnort o cnon: Mnorne ns
cnnmennnxon n uonaxon 1pa1n1 nuymec1no nmen na nyc1oe n yxnonnm1 nx o1 ny1n
Annaxa: 1ex, xo1opme xonn1 sono1o n cepepo, ne aep1nym1 nun na ny1t Annaxa,
coomn nu o nm1on uyxe. Horom ynomnnaercx orcpouxa n ro, uro cenann apat c +rnm.
Orcpouxa +ro ro, uro paspemanoct n sanpernte mecxnt, n ro, uro paspemanoct n
paspemennte mecxnt n nne ncxnmuennx. On cxasan: Hncno uecnnen y Annaxa
nenana1t uecnnen, no xnnre Annaxa, c 1oro nn, xax co1nopnn On neeca n seunm.
Hs nnx ue1mpe sanpe1nme: +1o nensuennmn yc1an; no1ouy n 1euenne nx ne enan1e sna
cee caunu. (To ec1t: ne enan1e sanpe1noe n +1n uecnnm paspemennmu n ne enan1e
paspemennoe sanpe1nmu.) Hepenoc nx na pyrne uecnnm ec1t xpannee nenepne; nu
nnon1cn n sanyaenne 1ontxo nenepnme: onn cun1am1 ero paspemennmu n onn ro
n cun1am1 sanpe1nmu n pyron ro, u1om npncnocon1t cee 1o npeun, xo1opoe
Annax cenan sanpe1nmu, n 1axnu opasou onn enam1 paspemennmu 1o, u1o Annax
cenan sanpe1nmu. Onn oontmam1cn ypnmun enaun cnonun. Annax ne nac1annne1
na ny1t npanenmn nmen nenepnmx (9:3637).
Horom ynomnnaercx Tayx, o rom, xax mennnn mycyntmane, urot ne yuacrnonart n
noxoe, xax counn nenocnntntm nx cex noxo npornn nnsanrnnen, xora Hpopox
npnsnan mycyntman norn cnxmenno nono npornn nnx, nnnemepne nme, xora Hpopox
npnsnan nx x xnxay, sarem onn ynpexamrcx sa ro, uro npnnnocnnn uyxoe n ncnam.
Bcentmnn cxasan: O 1e, xo1opme yneponann. Houeuy, xora nau mno cxasano non1n
no ny1n Annaxa, nm ynepnnct n seunm... anee cneyer paccxas o cnon Bcentmnero:
On naxaae1 nac uyun1entnon xasntm n sauenn1 nac pyrnu napoou n o cnon
Bcentmnero: Ecnn nm ne nouoae1e euy, nouoae1 euy Annax, xax mno 1ora, xora
nenepnme nsrnann ero. Onn mnn 1ontxo nnoeu; no1 onn oa n nemepe... anee
Bcentmnn ronopnr cnoemy Hpopoxy, nanomnnax o nnnemepax: Ecnn m nepnan mna
omua, a ny1t mn m nerxonpoxonumu, 1o onn nanepnnxa nocneonann m sa
1oon; no 1ax xax noxo +1o1 xaae1cn nu anexnu, 1o onn xnnny1cn Annaxou: Ecnn
m uornn, 1o nmc1ynnnn m nuec1e c naun. Onn ryn1 caunx cen: Annax snae1, u1o
onn nry1. a npoc1n1 1en Annax, saueu 1m nu paspemnn oc1a1tcn, noxa ne
nmncnnnoct, x1o ns nnx ronopn1 npany, n noxa 1m ne ysnan, x1o ns nnx nae1. o
cnon: Ecnn m onn nmc1ynnnn nuec1e c naun, 1o onn cpen nac Ynennunnn m 1ontxo
sauema1entc1no n cnemnnn m sa naun, aenan nmsna1t cuy1y, no cpen nac ec1t
nmn, npncnymnnammnecn x nnu (9:38-47).
B uncne snarntx nme, xoropte npocnnn paspemennx ocrartcx, tnn, xax omno o
menx, Aannax nn Va nn Canynt n ant-xa nn Kac onn tnn snarntmn
nmtmn n cnoem napoe. Annax nx yepxan or yuacrnx n noxoe noromy, uro on snan: ecnn
onn ntcrynxr nmecre c Hpopoxom, ro onn nnecyr pasna n ero nocxo, no n nocxe Hpopoxa
tnn nmn, nmxmne nx, roronte ntnonnnrt nx npnstnt ns-sa ynaxennx x nnm. Ho+romy
Bcentmnn cxasan: Cpen nac ec1t nmn, npncnymnnammnecn x nnu. Annax snae1
nenpanenmx. Onn eme pantme xo1enn nmsna1t cuy1y (1. e. eme o 1oro, xax
nonpocnnn y 1en paspemennn oc1a1tcn), c1apannct pacc1pon1t ena 1non, noxa ne
npnmna nc1nna n ne noenno eno Annaxa, n 1o npeun xax onn npo1nnoopc1nonann.
Hexo1opme ns nnx ronopn1: Ynont uenn n ne ncxyman uenn! Pasne yae ne nnann
onn n ncxymenne? Kax nam coomnnn, +rn cnona cxasan ant-xa nn Kac ns Fany
Canama, xora Hpopox nosnan ero yuacrnonart n xnxae npornn nnsanrnnen. 3arem ner
paccxas o cnon Bcentmnero: Kax 1ontxo naxon1 yeanme nnn nemepy, nnn nmoe
pyroe uec1o, re uoano cnpn1a1tcn, onn neyepanuo ery1 1ya. Cpen nnx ec1t
1axne, xo1opme snocnonn1 o 1ee ns-sa unnoc1mnn; a xora nu am1 u1o-nno ns +1nx
unnoc1mnt, 1o onn onontnm; a ecnn ne ay1 nu nnuero ns nnx, 1ora onn cepn1cn
(9:5758).
Horom oxcnnn, uro raxoe mnnocrtnx n xomy ona npenasnauena: Mnnoc1mnn
1ontxo enmu, nnmnu, 1eu, x1o nx conpae1, cepeuno nepnmu comsnnxau; na o1xyn
paon, nn nomemnx n onrn, na noxom no ny1n Annaxa, na ny1emec1nennnxon,
cornacno yc1any Annaxa: Annax ncesnammnn, nceuypmn (9:60).
Horom ynomnnaercx nxnnocrt nx cnon, xora onn ocyxamr Hpopoxa. Bcentmnn
ronopnr: Cpen nnx ec1t 1axne, xo1opme ocyaam1 Hpopoxa n ronopn1: On - yxo
(onepunn)! Cxaan: on - yxo (onepunn) nn namero ae nara: on nepye1 n Annaxa n
nepn1 nepymmnu. Bepymmnu ns nac - unnoc1t; a ocyaammnu Hocnannnxa Annaxa
- nm1an uyxa (9:6162). Kax mne nepeann, +rn cnona cxasan Harant nn ant-Xapnc ns
Fany Amp nn Ay], n o nem npnmno +ro orxponenne, noromy uro on ronopnn: Myxamma
yxo (r. e. onepunnt), xro t nn paccxasan emy uro-nno, on nepnr +romy. Bcentmnn
Annax ronopnr: Cxaan: on onepunn nn namero ae nara!
anee Bcentmnn cxasan: Onn nepe naun xnnny1cn Annaxou, u1om yron1t
nau; no ontme ncero onn onanm yroaa1t Annaxy n Ero Hocnannnxy, ecnn onn
nepymmne. anee cxasan: Kora 1m nx cnpamnnaemt, onn ronopn1: Mm 1ontxo
saannnnnct n my1nnn. Cxaan: ne cuee1ect nn nm na Annaxou, Ero an1aun n Ero
Hocnannnxou? o cnon Bcentmnero: Ecnn um npoc1nu nexo1opmu ns nac, 1o pyrnx
ns nac naxaaeu. 3rn cnona ronopnn Bana nn Canr ns Fany Vmaa nn 3a ns Fany
Amp nn Ay]. Tem uenonexom, xoropt tn npomen, cornacno romy, xax mne nepeann,
tn Myxammnn nn Xymanp ant-Amxan, comsnnx Fany Canama, xoropt orpnnan
nexoropte ntcxastnannx, xoropte ycntman or nnx Hpopox. anee cneyer paccxas o nx
xauecrnax o cnon Bcentmnero: O Hpopox! Bomn c nenepnmun, c nnneuepaun, yt
aec1ox x nnu: nx annnme - a. Kax 1oun1entno +1o npnc1annme! Onn xnnny1cn
Annaxou, u1o ne ronopnnn... Onn ronopnnn cnona nenepnn n c1ann nenepnmun nocne
npnnn1nn nun ncnaua (noxopnoc1n). Onn sayuann 1axoe, u1o ne cuornn cena1t. Onn
uc1n1 1ontxo sa 1o, u1o Annax n Ero Hocnannnx ooramam1 nx o1 mepo1 cnonx! o
cnon: He ye1 nu nn noxponn1enn, nn samn1nnxa.
uenonexom, nponsnecmnm +rn cnona, tn ant-xynac nn Cy-na nn Camnr. O nnx
onec Hpopoxy uenonex, naxoxmncx no ero samnro (r. e. ant-xynaca). Ant-xynac
orpnnan n xnxncx Annaxom, uro ne ronopnn +roro. Kora tn nncnocnan Kopan o nnx,
pacxaxncx, npnsnancx, n ero nonoxenne ynyumnnoct, a ero pacxaxnne tno ncxpennnm, xax
mne nepeanann. Horom Bcentmnn cxasan: Hs nnx ec1t n 1axne, xo1opme c1annnn
ycnonne Annaxy: Ecnn on ac1 nau u1o-nnyt ns cnonx mepo1, 1o um yeu ana1t
unnoc1mnn n yeu opmun. Horom cxasan: Teu, xo1opme nopnnam1 nepymmnx,
oponontno ammnx unnoc1mnn, n naxon1 n +1ou 1ontxo 1nroc1t nn nnx n na
nnun cuem1cn, - na nnun ye1 cuen1tcn Annax: 1eu ye1 nm1an uyxa.
oponontno anmnmn mnnocrtnm tnn A ap-Paxman nn Ay], Acnm nn An, oa ns
Fany ant-Hxnan. Ftno rax. Hpopox npnsnan mycyntman ynnarnrt caaxa
ouncrnrentnym mnnocrtnm, n rora A ap-Paxman nn Ay] noxeprnonan cymmy n uertpe
rtcxun npxamon, Acnm nn An noxeprnonan cro memxon ]nnnxon. Hx crann ynpexart,
ronopx, uro +ro nnmt nnnemepne. Hocnntnoe noxeprnonanne nnec Ay Vxant ns Fany
Vna]: npnnec ony mepy (caa) ]nnnxon n ntctnan nx n nne noxeprnonann. Ha nnm
cmexnnct, ronopx: Annax orar, n emy ne nyxna ona mepa (caa) Ay Vxana. Horom
ynomxnyn cnona, cxasannte nmn pyr pyry, xora Hpopox npnxasan nauart xnxa
cnxmennym nony n ntcrynnrt n noxo na Tayx, n cnxsn c xapo n sacyxo n crpane.
Bcentmnn cxasan: Onn cxasann: He xon1e n 1axym aapy! Cxaan: oront aa eme
aapue. O, ecnn m onn nonnuann! Hyc1t neunoro nocuem1cn onn; no unoro nnaxa1t
nu npne1cn n o cnon: H yuepnn neuec1nnmun. H nyc1t ne npentmam1 1en nn nx
ora1c1no, nn nx e1n (9:86).
Hepean mne as-3yxpn co cnon Vaynnaxa nn Aannaxa nn Vrt, co cnon nn
Aaca, xoropt paccxastnan: cntman, xax Omap nn ant-Xarra ronopnn: Kora ymep
Aannax nn Va, nosnann Hpopoxa nomonnrtcx sa nero. Hpopox nomen x nemy, n, xora
ncran na nnm, namepenaxct conepmnrt monnrny, x ncran nepe nnm n cxasan: O Hocnannnx
Annaxa! Heyxenn rt cranemt monnrtcx sa npara Annaxa Aannaxa nn Vaa nn
Canyna, xoropt ronopnn ro-ro n raxo-ro ent n ro-ro n raxo-ro ent? nepeuncnnn
ntcxastnannx nn Vaa n nn nrn. A Hocnannnx Annaxa rontxo yxmtnxncx. Ho xora x
cran nacrannart, on cxasan: O Omap! Orcrant or menx! Mne tn an ntop, n x ntpan.
Mne tno cxasano: Monnct o npomennn nm nnn ne monnct o npomennn nm... ecnn
nomonnmtcx o npomennn nm n cemtecxr pas, Annax ne npocrnr nm... Ecnn t x snan, uro
on yer npomen, xora x nomonmct onee cemnecxrn pas, ro x t +ro cenan. Horom
Hpopox nomonnncx na nnm, yuacrnonan n nponeccnn noxopon, croxn na ero mornno o
rex nop, noxa ne tn noxoponen. ynnnncx cnoe cmenocrn n opamennn x Hpopoxy: net
Annax n Ero Hocnannnx nyume snamr. H, xnxnyct Annaxom, no +romy nonoy tnn
nncnocnant cneymmne na axra: Hnxora ne uonnct nn o onou ns nnx, xora x1o-
nno ns nnx yunpae1, n ne c1anonnct na ero uornnon, no1ouy u1o onn ne yneponann n
Annaxa n n Ero Hocnannnxa n yuepnn neuec1nnmun (9:85). Hocne +roro Hpopox o
cnoe cmeprn ne monnncx nn sa onoro nnnemepa.
3arem Bcentmnn cxasan: Kora tna nncnocnana cypa: nepyre n Annaxa n
nomre nmecre c Ero Hocnannnxom, nanonee morymecrnennte ns nnx crann npocnrt y rex
paspemennx ocrartcx. Hn Va tn n nx uncne. O +rom Annax nanomnnaer Hpopoxy.
anee Bcentmnn ronopnr: Ho Hocnannnx n nepymmne nuec1e c nnu yuac1nonann n
anxae, aep1nyn n cnonu nuymec1nou, n cnoem ansntm: +1nu yy1 nce nara, onn
yy1 naaenc1nona1t. Annax noro1onnn nn nnx cam, no xo1opmu 1exy1 pexn: n
nnx onn yy1 neuno: +1o - nmcoxoe naaenc1no. Hexo1opme ns apaon, nsnnnnnct,
npnxonnn, u1om ncnpocn1t paspemennn oc1a1tcn, n 1e, xo1opme cun1ann nannmu
Annaxa n Hocnannnxa Ero, oc1annct oua n o xonna paccxasa. Kax mne nepeanann, c
nsnnnennxmn npnmna rpynna nme ns Fany In]ap. Horom ner paccxas o rex, xomy
npocrnrentno ne yuacrnonart n noxoe, n o cnon: H na 1ex, xo1opme npnmnn x 1ee,
u1om 1m cnann nx neoxonumu nn noxoa, cxasan: R ne naxoay y cen 1oro, ueu
cnan1t nac nn nero n na 1ex, xo1opme, yxon, nponnnann cnesm ns cnonx ouen,
cxopn, u1o ne naxon1 y cen nnuero 1axoro, ueu m onn noaep1nonann. 3ro tnn rax
nastnaemte nnauymne ant-Faxxayn. anee Bcentmnn cxasan: 3acnyannam1
ynpexa 1e nmn, xo1opme npocn1 y 1en paspemennn oc1a1tcn, nocxontxy onn ora1m;
onn pam oc1a1tcn c ouocexaun-aenmnnaun. Annax saneua1an nx cepna, a no1ouy
onn ne nonnuam1. Horom ronopnn o nx xnxrnenntx sanepennxx, nsnnnennxx n cxasan:
O1nepnn1ect o1 nnx! n o cnon Bcentmnero: Ho ecnn nm ye1e x nnu
narocxnonnmun, 1o Annax ne ye1 narocxnonnmu x +1nu neuec1nnmu nmnu.
3arem, ynomxnyn apaon, rex ns nnx, xoropte nnnemept, ntxnann yonoro cnyuax, urot
nanpenrt Hocnannnxy Annaxa n nepymmnm, cxasan: Cpen apaon ec1t 1axne, xo1opme
cnon noaep1nonannn cun1am1 1peyeumu c nnx x ynna1e onrou, n onn nmanam1
nsuenennn n enax namnx; a nx ena nsuenn1cn n xymym c1opony. Annax nce cnmmn1
n nce snae1. 3arem ynomnnaer apaon, ncxpennnx n cnoe nepe, n ronopnr: Cpen apaon
ec1t 1axne, xo1opme nepym1 n Annaxa n n Cynmn ent, n onn cun1am1 cnon
noaep1nonannn enaun, npnnnaammnun nx x Annaxy n sacnyannammnun sa nnx
uonn1n Hocnannnxa. A +1o nn nnx enc1nn1entno npnnnaenne x neuy? 3arem
ynomxnyn nepntx myxaxnpon n ancapon, nx sacnyrn, ronopnn o narax, xoropte oeman
nm Annax, o rex, xro nm nocneonan n narornopnrentnocrn, n cxasan: Annax ye1 nun
ononen, n onn yy1 onontnm nu. anee Bcentmnn cxasan: Meay 1eun apaaun,
xo1opme noxpyr nac, ec1t nnneuepm, a 1axae ec1t onn n uncne an1enen Mennm: onn
ynopnm n nnneuepnn. Mm nx naxaaeu nnonne. Hnme cosnannct n cnonx rpexax:
opoe eno onn uemann c pyrnu - xymu. Moae1 m1t, Annax npoc1n1 nx: Annax
- npomammnn n unnocepnmn. Hs nx nuymec1na nostun unnoc1mnm; em 1m
onpanaemt nx n ounc1nmt nx nuymec1no n o xonna paccxasa. 3arem Bcentmnn
cxasan: nn nnmx o1cpounnae1cn pemenne Annaxa: nnn naxaae1 nx, nnn npoc1n1 nx.
Hx, xoropte tnn ocrannent, tno rpoe. Hpopox orcpounn pemenne nx cytt o rex nop,
noxa ne npner nm npomenne or Annaxa. 3arem Bcentmnn cxasan: H 1e, xo1opme
noc1ponnn ueue1t, u1om nanec1n npe... n o xonna paccxasa. anee Bcentmnn
cxasan: Annax xynnn y nepymmnx nx ymn n nuymec1no, oeman nu sa nnx pan
(9:86111). 3arem men paccxas o Tayxe n oo ncem, uro ram nponsomno, n o xonna cypt.
Cypa Fapaa Orpeuenne npn xnsnn Hpopoxa n nocne ero cmeprn
nastnanact ant-Myacapa Onponeprammax, nocxontxy orxptnana rante ymtcnt
nme.
Hoxo na Tayx tn nocnennm, n xoropom npnnxn yuacrne Hpopox.
Io enyrann n nncnocnanne cypt ant-uarx
Kora Hocnannnx Annaxa sanoenan Mexxy, saxonunncx noxo n Tayx, nnemx Caxn]
npnnxno ncnam n npncxrnyno, x Hpopoxy nauann npntnart enerannn co ncex cropon
Apannn.
Hn Xnmam nepean: Paccxasan mne Ay Vaa, uro +ro tno n enxrom roy
xnxpt, n on nastnancx room enyrann.
Hn Hcxax cxasan: Apat ntxnann, ne npnnnmann ncnam, noxa ne ntxcnnrcx eno
xnana xypamnron n eno Hocnannnxa Annaxa, noromy uro xypamnrt nosrnannxnn nme
n tnn nx neymnmn, xnrenxmn Mexxn n Kaat, npxmtmn noromxamn Hcmanna, ctna
Hpaxnma, noxxmn apaon, n onn ne orpnnann +roro. Hmenno xypamnrt oxnnnn nony
npornn Hpopoxa n crann ntcrynart npornn nero. Hocne naennx Mexxn n npnnxrnx
xypamnramn ncnama apat ocosnann, uro onn ne n cocroxnnn nn noenart c Hocnannnxom
Annaxa, nn npaxonart c nnm. H rora onn npnnxnn pennrnm Annaxa, xax cxasan Annax,
ronnamn npnxox x nemy co ncex cropon. Bcentmnn Annax cnoemy npopoxy cxasan:
Kora npne1 nouomt Annaxa n noea, n 1m ynnnmt, xax nmn 1onnaun yy1
nc1yna1t n nepy Annaxa, 1ora nosnecn xnany Iocnoy 1noeuy n npocn y nero
npomennn! On narocxnonen x xammeuycn (110: 13).
Hpnes enerannn Fany Tamnm n nncnocnanne cypt ant-Xyxypar
K Hocnannnxy Annaxa crann npntnart enerannn apacxnx nnemen. Hpnexan x
nemy Vrapn nn Xaxn no rnane snarntx nme nnemenn Fany Tamnm, n rom uncne ant-
Axpaa nn Xanc, as-3npnxan nn Fap, Amp nn ant-Axram, ant-Xaxa nn 3a n
nmecre c nnmn tn Vana nn Xncn. Hpnuem ant-Axpaa nn Xanc n Vana nn Xncn
yuacrnonann nmecre c Hocnannnxom Annaxa n sanoenannn Mexxn, n nrnax npn Xynane n n
ar-Tan]e. Kora npnexana enerannx Fany Tamnm, onn oa tnn n ee cocrane. Kora
enerannx Fany Tamnm nomna n meuert, onn xpnxnynn Hocnannnxy Annaxa, naxonnmemycx
no nnyrpennnx xomnarax: Btn x nam, o Myxamma! 3ror xpnx onen Hocnannnxa
Annaxa. Ho on ntmen x nnm, n rora onn oparnnnct x nemy co cnonamn: O Myxamma!
Mt npnmnn, urot conepnnuart c roo. Hosnont ntcxasartcx namemy no+ry n oparopy!
Hpopox ornernn: paspemam namemy oparopy, nycrt ronopnr. Tora ncran Vrapn nn
Xaxn n nponsnec cneymmne cnona:
Cnana Annaxy, xoropt mnnocrnn x nam; cenan nac napxmn, oapnn nac
orpomntmn orarcrnamn, urot mt ncnontsonann nx na opte ena; cenan nac camtm
cnntntm napoom Mampnxa |Bocroxa|, camtm mnorouncnenntm n xopomo noopyxenntm.
Kro ns nme moxer cpannnrtcx c namn? Pasne mt ne xnnxemcx pyxononrenxmn nme n
pasne mt ne sannmaem cpen nnx ntcoxoe nonoxenne? Kro xouer conepnnuart c namn,
nycrt nepeuncnnr ro, uro nepeuncnnnn mt. Ecnn t mt xorenn, ro mornn t npoonxnrt
namy peut, no mt crecnxemcx ronopnrt mnoro o rom, uro on aponan nam. Mt nsnecrnt
ncem +rnm. ronopm +ro noromy, urot nce nponsnecnn raxym xe peut, npnnenn raxo
npnmep, xoropt npenocxonr namn npnmept.
Horom on cen. Tora Hocnannnx Annaxa oparnncx x Canry nn Kacy nn am-
Bammacy: Bcrant n ornert +romy uenonexy n ero peun! Canr ncran n nponsnec:
Cnana Annaxy, cosarenm neec n semnn, xoropt sanepmnn n nnx cnoe eno,
pacmnpnn cno rpon n nnx, n nce tno cosano no Ero none. Horom On cenan nac napxmn,
ntpan ns cpet nyumero cosannoro nm napoa, Hocnannnxa, camoro naroponoro
nponcxoxennx, camoro npannnoro n cnonax, camoro snarnoro. On nncnocnan emy Cnom
Knnry, nnepnn ee cosannomy Hm napoy, ntpan ero ns cpet nme ncero mnpa. Horom
npnsnan nme yneponart n nero, n yneponann n Hocnannnxa Annaxa myxaxnpt ns ero
napoa n ero pocrnennnxn camte naroponte nmn, camte nnnenpnxrnte, camte
nepnte n ene. Horom nepntm napoom, ornernnmnm na npnstn Annaxa, nocne opamennx
Hocnannnxa Annaxa, tnn mt. Mt npnnepxennt |ancapt| Annaxa, nomomnnxn Ero
nocnannnxa n yem noenart c nmtmn, noxa onn ne ynepymr n Annaxa. A xro ynepyer n
Annaxa n Ero nocnannnxa coxpannr cnoe nmymecrno n cnom xnsnt or nac; a xro
orneprner, ro mt yem noenart c nnm pan Annaxa neuno. Vncrno ero nx nac yer
nerxnm. nponsnomy +rn cnona n npomy npomennx Annaxa cee, nepymmnm myxunnam n
xenmnnam! a yer mnp na namn! Horom ntcrynnn as-3npnxan nn Fap co crnxamn:
Mt camte naroponte, n nnxro ne moxer cpannnrtcx c namn!
Hs nac noxn n y nac xpamt!
Cxontxo pas mt noexann pyrne nnemena,
Fpann rpo]een y nnx crontxo, cxontxo xorenn.
axe n sacymnnnte, rononte rot
Mt xopmnm pyrnx xapentm mxcom.
K nam nyr rocrn co ncex, co ncex cropon,
A mt nx xopmnm ncex octra.
Bo ncex copennonannxx no+ron n oparopon
Mt ntxonm noenrenxmn.
Becrn o nac y ncex na ycrax.
(Hpnuem nn Xnmam ormeuaer, uro ontmnncrno snaroxon apacxo no+snn
orpnnamr npnnanexnocrt +rnx crnxon as-3npnxany.) Hpornn nero ntcrynnn co crnxamn
Xaccan nn Canr, xoroporo cnennantno nx +roro ntsnan Hpopox.
Xaccan paccxastnan: Hpnmen xo mne uenonex or Hpopoxa, n coomnn, uro Hpopox
npocnr menx counnnrt orner n crnxax no+ry nnemenn Fany Tamnm. counnnn n npnmen x
Hpopoxy co cneymmnmn crnxamn:
Mt samnmann Hocnannnxa Annaxa, xora on ocranonnncx y nac,
He cunraxct c mnennem snarntx apaon.
Mt samnmann ero, xora on cran xnrt n namnx omax,
Meuamn namnmn or ncxxoro, xro xoren onert ero.
Bet cnana nnemenn n ntcoxom poocnonnn n rocrenpnnmcrne!
A raxxe n nennunn ee noxe n croxocrn nepe rxxxnmn ncntrannxmn.
Kora x npnmen x Hocnannnxy Annaxa, nx no+r npounran cnon crnxn. Tora x
ornernn emy crnxamn n raxom xe pasmepe n n raxo xe pn]me. Kora as-3npnxan npouen
cnon crnxn, Hpopox oparnncx x Xaccany nn Canry cnonamn: Bcrant, Xaccan, n ornert
emy! Xaccan ncran n nponsnec cneymmne crnxn:
Cnannte nnemena or unxpa n or pyrnx ntcoxopontx
Vcranonnnn saxont nx nme, xoroptm onn cneymr.
Hm cneymr nce, xro orooxsnen n yme
H crapaercx enart opo nmxm.
3ro nmn, xoropte crpamnt nx nparon,
A nx cnonx onn nonesnt n opt.
3ro y nnx saneeno nsanna rpannnonno.
Bet xymne npant, ecnn xouemt snart, +ro nonmecrna.
Onn ncera n copennonannxx epxar nepnte mecra,
Bce noenrenn sannmamr mecra nocne nnx.
Hmym rxant, pasopnannym nx pyxamn,
Hnxro ne cmoxer coennnrt.
H nnxro ne cmoxer pasopnart ry, xoropym onn coennnnn.
Onn ncera n copennonannxx ntxoxr noenrenxmn.
Kora nx cpannnnamr no cnane n rocrenpnnmcrny,
Onn ncera nepenemnnamr.
axe n Orxponennn ormeuena nx ntcoxonpancrnennocrt.
Onn ne xant n ne sapxrcx na uyxoe.
Hn Xnmam nepeaer: Hexoropte snaroxn no+snn ns Fany Tamnm mne paccxasann,
uro as-3nnpxan nn Fap, xora on npnmen x Hpopoxy n cocrane enerannn Fany.Tamnm,
ncran n nponsnec crnxn:
Mt npnmnn x ree, urot nmn nce ysnann o name cnane
Bo npemx ontmnx copann n cesonntx npasnnxon,
urot onn ysnann, uro mt camte naroponte noncmy,
uro ner no nce semne Xnxasa onee ntcoxopontx, uem ctnontx apnma.
Mt cnocont art ornop nmtm cnntntm nonnam, nananmnm na nac.
Mt cxnnem ronony nmomy orartpm.
B xaxom noxoe nama onx uerneprt ncero.
Mt conepmaem noxot n Hex n n semnn ne apaon.
Xaccan nn Canr emy ornernn:
Mt noepxnnann n ann npnmr Hpopoxy Myxammay,
Bonpexn none ntcoxopontx apaon.
Mt noepxnnann ero, xora on cran xnrt n namnx omax,
Meuamn namnmn or ncxxoro, xro xoren ero onert.
Mt roront sa nero noxeprnonart namnmn ctnontxmn n oueptmn,
oponontno orxasartcx or nce otun n ero nontsy.
Mt cpaxannct meuom npornn nenepymmnx o rex nop,
Hoxa onn ne crann npnnnmart ero nepy ronnamn.
Ho marepn nennxn Hpopox opa nam ponu;
A no orny on ns poa Fany Xamnm.
Hn Hcxax nepeaer, uro, xora Xaccan nn Canr saxonunn exnamnponart cnon
crnxn, ant-Axpaa nn Xanc nocxnnxnyn: Knxnyct ornom cnonm, +ror uenonex noenn:
ero oparop xpacnopeunnee namero oparopa, ero no+r no+rnunee namero no+ra, nx ronoca
snonue namnx ronocon.
Kora copennonanne no+ron sanepmnnoct, nocnannt Fany Tamnm npnnxnn ncnam, a
Hpopox pasan nm noapxn +ro tnn ontmne noapxn.
Amp nn ant-Axram tn ocrannen nx npncmorpa sa nepnmamn enerannn on
tn camtm mnamnm cpen nnx no nospacry. Kac nn Acnm, xoropt nenannen Ampa nn
ant-Axrama, cxasan: O Hocnannnx Annaxa! C namn npnexan eme onn uenonex, xoropt
crepexer namnx nepnmon. On mantunx, monoo. He npnnnma ero no nnnmanne!
Hocnannnx Annaxa noapnn emy crontxo xe, cxontxo n pyrnm unenam enerannn. Hn
Hcxax cxasan: O nnx tno cxasano n Kopane: Ko1opme nmsmnam1 1en ns nny1pennnx
xouna1 - ontmnnc1no ns nnx nepasyunme (49:4).
Hcropnx Amnpa nn ar-Ty]ana n Apaa nn Kaca
K Hpopoxy npnexana enerannx Fany Amnp. B cocrane enerannn tnn Amnp nn ar-
Ty]ant, Apa nn Kac nn xys, xaap nn Cantma +rn rpoe tnn
pyxononrenxmn enerannn, camtmn xonapntmn cpen nnx maranamn. Amnp nn ar-
Ty]ant, npar Annaxa, npnexan x Hpopoxy c xonapno mtcntm. Hmn ero nnemenn
ronopnnn emy: O Amnp! Hmn yxe noxopnnnct (r. e. npnnxnn ncnam), n rt npnmn ncnam
(r. e. noxopnct)! On ornernn: Knxnyct Annaxom, x noxnxncx, uro ne crany, noxa apat
nyr no monm cronam. A uro xe mne enart norn no cronam +roro mnomn ns
xypamnron? Horom on cxasan Apay: Kora mt npnem x +romy uenonexy, x ornnexy
ero nnnmanne na cex, n xora x +ro cenam, ro rt sanecn na nnm meu! Kora onn npnmnn
x Hocnannnxy Annaxa, Amnp nn ar-Ty]ant cxasan: O Myxamma! Horonopn co mno
naenne! Hpopox ornernn: Her, xnxnyct Annaxom, noxa rt ne ynepyemt n Annaxa
onoro. Amnp onxrt cran npocnrt: O Myxamma! Horonopn co mno naenne! H cran
sannmart Hpopoxa pasronopom, oxnax, xora Apa cenaer ro, uro emy tno neneno. Ho
Apa nnuero ne npenpnnnman. Vnnen +ro, Amnp npoonxan ynpamnnart Hpopoxa,
noronopnrt c nnm naenne. A Hpopox orneuan: Her, noxa rt ne ynepyemt n Annaxa onoro,
xoropomy ner pannoro. Kora Hpopox orxasan emy, on cran ronopnrt: Tora xn nac!
Knxnyct, mt npnem x ree na xonxx n c nmtmn, noxptn ncm semnm! Kora on ymen,
Hpopox nponsnec: O Foxe! Hsant menx or Amnpa nn ar-Ty]ana! Hocne roro xax onn
ntmnn or Hocnannnxa Annaxa, Amnp cnpocnn y Apaa: Iope ree, o Apa! Houemy rt
ne cenan ro, uro x ree nenen? Knxnyct, x pantme rontxo rex oxncx na +ro semne. E-
ory, nocne +roro nx x nnxora ontme ne yy rex oxrtcx! Apa ornernn: Her y rex
orna! He cnemn pyrart menx! Knxnyct Annaxom, xax rontxo x xoren cenart c nnm ro, uro
rt nenen mne, rt oxasancx mexy mno n +rnm uenonexom, n x, xpome rex, nnuero ne nnen.
H uro xe, x onxen tn rex yapnrt meuom? Onn ornpannnnct n cnom crpany, n, xora
npoexann uacrt nyrn, Annax nocnan na Amnpa nn ar-Ty]ana onesnt men, n on ymep or
nee n ome xenmnnt ns Fany Canynt.
Vmnpax, on nponsnec: saonen onesntm nepnma n ymnpam n xnxnne
nensnecrno xenmnnt na opore!
Hoxoponnn Amnpa, ero cnyrnnxn nnnynnct antme n npnexann n semnn nnemenn
Fany Amnp pasomenntmn. Kora onn npnexann, x nnm npnmnn connemennnxn n cnpocnnn:
C uem npnexan, o Apa? On ornernn: Hn c uem. On npnsnan nac noxnonxrtcx uemy- ro.
Ecnn t on tn sect, x t ynn ero crpeno. Hocne +rnx ero cnon npomen ent nnn na, n
Apa ornpannncx n nyrt, nex cnoero nepnma sa nonoox. Annax nocnan na nero n ero
nepnma monnnm, n onn oa cropenn.
Hn Xnmam nepean: Paccxasan 3a nn Acnam co cnon Ara nn Hacapa, co cnon
nn Aaca, xoropt cxasan: Bcemorymn n Bcecnntnt Annax nncnocnan o Amnpe n
Apae cneymmne axrt: Annax snae1, xoro nocn1 n cnoen y1poe xaaan yyman
ua1t o cnon H ne1 y nnx samn1nnxa, xpoue Hero. Horom ynomnnaer Apaa n o rom,
uro ero ynno. Bcentmnn cxasan: On nocmnae1 uonnnn n nopaaae1 nun 1oro, xoro
xoue1 n o cnon H On cnntno naxasmnae1 (13:813).
Hpnes nmmama nn Caanat nocnom nnemenn Fany Caa
Hn Hcxax nepean: Paccxasan mne Myxamma nn ant-Bann nn Hyna]a co cnon
Kypaa, nontnoornymennnxa Aannaxa nn Aaca, co cnon nn Aaca, xoropt
paccxastnan: Hnemx Fany Caa nn Faxp nanpannno nmmama nn Caanay nocnom x
Hpopoxy. On npnexan, ocranonnn nepnma cnoero nepe neptm meuern, norom cnyran ero
n nomen n meuert. Hpopox cnen n xpyry cnonx cnonnxnnxon. nmmama tn uenonexom
xpenxnm, c nnnntmn rycrtmn nonocamn, nnnerenntmn n ne xoct. On noomen x
Hpopoxy, cnxmemy nmecre co cnonmn cnonnxnnxamn, n cnpocnn: Koropt ns nac ctn
A ant-Myrranna? Hpopox ornernn: ctn A ant-Myrranna. nmmam cnpocnn:
Myxamma? Hpopox ornernn: a. nmmam cxasan: O ctn A ant-Myrranna! saam
ree nonpoc on rpyt, no rt ne onxen na menx cepnrtcx sa +ro. Hpopox ornernn:
ne yy cepnrtcx, cnpocn, o uem xouemt! nmmam cxasan: 3axnnnam rex Annaxom
rnonm Forom, Forom rex, xro tn o rex, Forom rex, xro yer nocne rex, pasne Annax
nocnan rex x nam nocnannnxom? Hpopox ornernn: Koneuno, a! nmmam cnpocnn:
3axnnnam rex Annaxom rnonm Forom, Forom rex, xro tn o rex, Forom rex, xro
yer nocne rex, pasne Annax npnxasan ree, urot rt nenen nam noxnonxrtcx Emy
onomy, ne npnomax x Hemy nnxoro; ypart +rnx oxecrn, xoroptm noxnonxnnct namn
ornt napxy c nnmn? Hpopox ornernn: Koneuno, a! nmmam cnpocnn: 3axnnnam rex
Annaxom rnonm Forom, Forom rex, xro tn o rex, Forom rex, xro yer nocne rex,
pasne Annax npnxasan ree, urot mt conepmann +rn nxrt monnrn? Hpopox ornernn:
Koneuno, a! anee nmmam cran nepeuncnxrt nce npenncannx ncnama ono sa pyrnm:
saxxr, nocr, nanomnnuecrno n nce opxt ncnama. Hpn ynomnnannn xaxoro opxa on
nponsnocnn re xe saxnnnannx, xoropte ronopnn ntme. 3axonunn cno paccnpoc, nmmam
nponsnec: Tora x cnnerentcrnym, uro ner oxecrna, xpome Annaxa, cnnerentcrnym, uro
Myxamma Hocnannnx Annaxa. yy ncnonnxrt +rn npenncannx, nserart roro, uro
rt mne sanpernn, norom x ne yy nn ynennunnart, nn ymentmart. Horom nanpannncx x
cnoemy nepnmy, urot nepnyrtcx nasa. Hpopox nocxnnxnyn: Ecnn +ror uenonex,
nmemmn ne xoct, cxasan npany, ro on noer n Pa.
nmmam noomen x cnoemy nepnmy, ocnoonn ero or nyr n ntexan x cnoemy
napoy. Onn npnmnn x nemy. Hepntmn cnonamn, xoropte on nm cxasan, tnn: Kax nnoxn
ant-Har n ant-Vssa! Onn crann nospaxart: Hepecrant, o nmmam! Pasne rt ne onmtcx
npoxast?! Pasne rt ne onmtcx nenpt? Pasne rt ne onmtcx cymacmecrnnx? nmmam
nospasnn: Iope nam! Knxnyct Annaxom, or nnx ner nn npea, nn nontst! Annax nanpannn
Hocnannnxa, nncnocnan emy xnnry, urot cnacrn nac or roro, n uem nt npetnaere.
cnnerentcrnym, uro ner oxecrna, xpome Annaxa onoro, n ner y nero ponnn, uro
Myxamma pa Ero n nocnannnx Ero. npnexan x nam or nero c ero npnxasom n c ero
sanperom. H, xnxnyct Annaxom, x neuepy ne ocranoct nn onoro myxunnt n nn ono
xenmnnt n cenennn, ne npnnxnmnx ncnam. Aannax nn Aac ronopnn: Mt ne cntmann
nn o onom pyrom nnemenn, xoropt tn t nyume, uem nmmam nn Caanaa.
Hpnes ant-xapya no rnane enerannn nnemenn A ant-Kac
K Hpopoxy npnexan ant-xapy nn Amp ns nnemenn A ant-Kac.
(Hn Xnmam nepeaer: Ant-xapy nn Fnmp nn ant-Maann no rnane enerannn
A ant-Kac, on tn xpncrnannnom.)
Paccxasan mne nepnt uenonex co cnon ant-Xacana, xoropt ronopnn: Hpnexan x
Hpopoxy, on cran c nnm ronopnrt. Hpopox npenoxnn emy npnnxrt ncnam, npnstnan ero x
+romy, yronapnnan. Ant-xapy cnpocnn: O Myxamma! V menx tna pennrnx. ocrannxm
cnom pennrnm pan rnoe pennrnn. Ho rt mne pyuaemtcx, uro +ra pennrnx nyume moe?
Hpopox ornernn: a, x pyuamct ree: Annax yxasan ree nyrt x nyume pennrnn, uem
rnox. Tora ant-xapy npnnxn ncnam. Ero cnyrnnxn roxe npnnxnn ncnam. Horom
nonpocnn Hocnannnxa Annaxa art nm nepxontx xnnorntx. Hpopox cxasan: Knxnyct
Annaxom, ner y menx nepxontx xnnorntx nx nac. Ant-xapy cnpocnn: O Hocnannnx
Annaxa! B nycrtne n name crpane tnamr sanynnmnecx nepnmt. Moxno nn nam
nomart nx n oexart na nnx o name crpant? Hpopox ornernn: Her, nn n xoem cnyuae,
nnaue nt yere ropert n orne aa! Ant-xapy ymen or nero n nepnyncx x cnoemy
napoy. On tn xopomnm mycyntmannnom, rnepo npnepxnnancx cnoe nept o cnoe
xonunnt. oxnn o nepnoa nepoorcrynnnuecrna.
Kora npnnxnmne ncnam nmn ns ero nnemenn nepnynnct x cnoe nepno pennrnn
nmecre c ant-Iapynom nn ant-Mynsnpom nn an-Hymanom, ant-xapy nponsnec cnona
ncnoneannx ncrnnno nept, npnsnan x ncnamy, cxasan: O nmn! cnnerentcrnym, uro
ner oxecrna, xpome Annaxa, uro Myxamma pa Ero n nocnannnx Ero. ocyxam rex,
xro ne ncnoneyer!
Panee, eme o sanoenannx Mexxn, Hpopox nanpannn ant-Ana nn ant-Xapamn x ant-
Mynsnpy nn Cann ant- An, xoropt npnnxn ncnam n tn xopomnm mycyntmannnom.
Horom on ymep yxe nocne Hocnannnxa Annaxa, o nepoorcrynnnuecrna xnrene ant-
Faxpena. Ant-Ana tn +mnpom (namecrnnxom) Hpopoxa n ant-Faxpene.
Hpnes nocnannen Fany Xann]a
K Hpopoxy npnexann nocnannt nnemenn Fany Xann]a, n cpen nnx tn Mycannma
nn Xan ant-Kassa (Hxnnt). Hocnannt ocranonnnnct n ome nnr ant-Xapc,
xenmnnt ns ancapon, ns nnemenn Fany an-Haxxap. Mne paccxasann nexoropte namn
snaroxn ns xnrene Mennt, uro nocnannt Fany Xann]a npnmnn x Hocnannnxy Annaxa,
npnxptn Mycannmy rxantm. Hocnannnx Annaxa cnen nmecre co cnonmn cnonnxnnxamn
n epxan n pyxe nantmonym nerxy c nncrtxmn na xonne. Hoox x Hpopoxy, Mycannma,
xoroporo nocnannt npnxptnann rxantm, oparnncx x Hpopoxy c npoctamn. Tora emy
Hpopox ornernn: Ecnn t rt nonpocnn y menx +ry nerxy, n ro x ne an t ree ee.
Paccxasan mne mex ns nnemenn Fany Xann]a, xnrent ant-Hamamt, uro ero ncropnx
tna paccxasana nnaue. On yrnepxan, uro nocnannt nnemenn Fany Xann]a npnmnn x
Hocnannnxy Annaxa, ocrannn Mycannmy oxpanxrt nx arax n nepnmon. Kora onn
npnnxnn ncnam, onn paccxasann Hpopoxy o nem, coomnn, re on naxonrcx. Onn cxasann:
O Hocnannnx Annaxa! Mt ocrannnn namero npnxrenx oxpanxrt namn nemn n nepnmon.
Hpopox nenen orart emy raxym xe onm, uro n ero npnxrenxm. Hpopox cxasan: Ho net on
ne xymn ns nac, r. e. sa ro, uro on oxpanxer nx nemn. Hmenno +ro xoren cxasart Hpopox.
Horom onn yexann or Hpopoxa n orann emy ero onm. Kora npnexann n ant-Hamamy,
Mycannma, npar Annaxa, orpexcx or ncnama, oxnnn cex npopoxom, cran nmxm npart,
ronopx: npnsnan yuacrnonart n +rom ene nmecre c nnm. A rem, xro tn nmecre c nnm n
xauecrne nocnannen, ronopnn: Pasne on ne ronopnn nam, xora nt paccxasann emy oo mne,
re cnona: Ho net on ne xymn ns nac? On rax ronopnn noromy, uro snan: x npnsnan
yuacrnonart n +rom ene nmecre c nnm. Horom on nauan counnxrt ]past n pn]monanno
npose, nopaxax Kopany, n ntcrynart nepe nmtmn. On ronopnn: Annax nncnocnan
mnnocrt cnom na epemennym xenmnny n ntnen ns ee xnnora uenonexa Mycannma. On
paspemnn nmxm nnrt nnno n npenmoecrnonart, ormennn monnrny. Hecmorpx na nce
+ro, on npnsnanan Hocnannnxa Annaxa npopoxom. B +rom c nnm cornacnnnct nmn Fany
Xann]a. Annax snaer, xax tno na camom ene!
Hpnes 3aa ant-Xana nmecre c nocnannamn Ta
K Hocnannnxy Annaxa npntnn nocnannt nnemenn Ta, cpen nnx tn 3a ant-
Xant (Kont) rnana nnemenn. Kora onn npnexann x Hpopoxy, on cran c nnmn
ronopnrt n npenoxnn nm npnnxrt ncnam. Onn npnnxnn ncnam n tnn xopomnmn
mycyntmanamn. Kax ronopnn mne onn ns nepntx nme nnemenn Ta, Hocnannnx Annaxa
nponsnec: Bcera, xora mne xnannnn saouno xoro-nnyt, x pasouapontnancx, ynnen ero,
xpome 3aa ant-Xanx. On sacnyxnnaer ontme roro, uro o nem ronopnnn.
Horom Hpopox nasnan ero 3a ant-Xap (r. e. opo). Hpopox noapnn emy
nomecrtx uaa n eme yuacrxn semnn, pacnonoxennte pxom, an emy nnctmennoe
cnnerentcrno o +rom. On yexan or Hocnannnxa Annaxa, nosnpamaxct x cnoemy nnemenn.
Hpopox cxasan: Hycrt 3a yepexercx or nnxopaxn Mennt. Hn Hcxax ronopnr, uro
Hpopox nasnan +ry onesnt ne nnxopaxo n ne xpacnyxo ne yxasan rounoe nasnanne
onesnn. Kora 3a npnexan o onoro ns ncrounnxon Hexa no nasnannem uapa, on
saonen nnxopaxo. Kora on ymep, ero xena sapana re cnnerentcrna, xoropte an emy
Hpopox na nnaenne semne, n pocnna nx n oront.
Hcropnx An nn Xarnma
Kax mne paccxasann, An nn Xarnm ronopnn: Cpen apaon ne tno uenonexa,
nenannenmero Hocnannnxa Annaxa cnntnee, uem x, xora ycntman o nem. tn
nonennrenem, snarntm uenonexom, xpncrnannnom. Conpan c nme cnoero nnemenn
uerneprt copa ypoxax, y menx tna cnox nepa, n no+romy x tn n cnoem napoe snarntm
uenonexom. Kora x ycntman o Hocnannnxe Annaxa, nosnenannen ero n cxasan cnoemy
cnyre-apay, xoropt nac monx nepnmon: Her y rex orna! Ioront mne narynxnmnx xnp
nepnmon n epxn nx nonnsocrn or menx. Kora ycntmnmt, uro nocxo Myxammaa
ncrynnno n +rn semnn, ro coomn mne! On rax n cenan. Onaxt yrpom on npnmen xo
mne n coomnn: O An! K ree npnnnxamrcx ncannxn Myxammaa. Cena ceuac ro,
uro conpancx cenart! yxe nnen snamena. cnpocnn o nnx, n mne ornernnn, uro +ro
nocxa Myxammaa. nenen noornart nepnmon, n on noornan nx. norpysnncx nmecre
co cnoe cemte n ertmn, norom cxasan: Hoey-xa x cnonm ennonepnam-xpncrnanam n
Cnpnm. noexan uepes ant-xymnm n ocrannn ram y xnrene ropoa nnr Xarnm (r. e.
cecrpy). Hpnexan n Cnpnm, x cran ram xnrt. Bcannxn Hpopoxa mnn sa mno n n uncne
pyrnx saxnarnnn raxxe nnr Xarnm. Bmecre c pyrnmn nnenntmn nmtmn ns nnemenn
Ta npnnesnn ee x Hocnannnxy Annaxa. Hpopox ysnan o moem ercrne n Cnpnm. Fnnr
Xarnm sanepnn n sarone nepe neptmn meuern, re otuno epxann nnenntx. Mnmo
npoxonn Hpopox, n ona oparnnact x nemy, a tna ona xenmnno xpacnopeunno, co
cnonamn, nnsxnmn x crnxam: O Hocnannnx Annaxa! Ponrent norn, a ror, xro onxen
menx ntxynnrt, ncues. Tax rt ornycrn menx na cnooy es ntxyna! Hpopox cnpocnn: A
xro onxen rex ntxynnrt? Ona ornernna: An nn Xarnm. Hpopox nocxnnxnyn:
Vexanmn or Annaxa n Ero nocnannnxa? anee nnr Xarnm paccxastnaer: Hocnannnx
Annaxa npomen, ocrannn menx. Ha pyro ent, xora on npoxonn mnmo menx, x cxasana ro
xe camoe. A on ornernn rax xe, xax n nuepa. Ha rpern ent on npoxonn mnmo, no x yxe
norepxna naexy na nero. Ho ryr uenonex, croxmn sa nnm, cenan mne snax: mon, noon
n noronopn c nnm! noomna n oparnnact x nemy: O Hocnannnx Annaxa! Ponrent
norn, a ror, xro onxen menx ntxynnrt, ncues. Tax rt ornycrn menx na cnooy es
ntxyna! On ornernn: Ocnooxam rex, no rt ne roponnct yexart, noxa ne naemt
uenonexa ns cnoero napoa, xoropomy yemt onepxrt n xoropt oneer rex n rnom
crpany; norom coomnmt mne. cnpocnna y nme, xro ror uenonex, xoropt namexnyn
mne, urot x noronopnna c Hpopoxom? Mne cxasann, uro +ro tn Ann nn Ay Tann.
npoxnna ram, noxa ne npnexan xapanan ns Fannn nnn Kyaa x xorena noexart x pary n
Cnpnm. Hpnmna x Hocnannnxy Annaxa n cxasana: O Hocnannnx Annaxa! Hpnexana rpynna
nme ns moero nnemenn. nm nepm, uro onesyr menx. Hocnannnx Annaxa oen menx,
nocann na nepnma n an mne entrn na opory. noexana nmecre c nnmn n npnexana n
Cnpnm. Paccxastnaer An: Knxnyct Annaxom, x cnxy nmecre co cnoe cemte n npyr
nnxy xenmnny n nananxnne, nanpannxnmymcx xo mne. nocxnnxnyn: Heyxenn out
Xarnma? Oxasanoct, uro ona n ecrt. Kora ona ocranonnnact, ro napocnnact na menx,
ronopx: Pasonnx! Hpecrynnnx! Vexan co cnoe cemte, c ertmn cnonmn, a cnaym
xenmnny cecrpy cnom ocrannn! ornernn: Cecrpa mox! He ronopn rax! E-ory, y
menx ner onpanannx. cenan rax, xax rt cxasana. Horom ona comna c nepnma n
ocranonnnact y menx. cnpocnn ee, a tna ona xenmnno naropasymno: uro rt
ymaemt o ene +roro uenonexa? Ona ornernna: ymam, uro ree nao xax moxno
cxopee npncoennnrtcx x nemy. Ecnn +ror uenonex npopox, ro n nouere yer ror, xro
npner x nemy nepntm. A ecnn on napt, ro n rt ne yemt ynnxen npn morymecrne
Hemena, ocranemtcx xax ecrt. cxasan: E-ory, nor +ro mtcnt! ntexan,
nanpannxxct n Menny x Hocnannnxy Annaxa. nomen x nemy, xora on naxonncx n cnoe
meuern n npnnercrnonan ero. On cnpocnn: Kro +ror uenonex? ornernn: An nn
Xarnm. Hpopox ncran n nonen menx x cee omo. Kora on nmecre co mno nnen omo,
ero ncrpernna noxnnax xenmnna n ocranonnna. On onro croxn nosne nee, a ona
paccxastnana emy o cnonx nyxax. npo cex noyman: E-ory, uro +ro sa napt! Horom
Hpopox nonen menx antme. Kora on npnnen menx omo, nsxn xoxanym noymxy,
nanrym nonoxnom, n xnnyn ee mne, ronopx: Canct na +ro! nospasnn: Her, rt cam
canct na nee! On nacrannan: Her, rt! n cen na nee. A Hocnannnx Annaxa ycencx na
nony. npo cex cxasan: E-ory, rax ne ronrcx nx napx! 3arem on cnpocnn: Hy, rax
uro, An nn Xarnm, pasne rt ne tn paxycnrom (r. e. npnnepxennem cexrt paxycnron n
xpncrnancrne)? ornernn: a, tn. On cnpocnn: Pasne rt ne conpan uerneprt ypoxax
co cnoero nnemenn? ornernn: a, conpan. On cnpocnn: Ho +roro ne paspemnr ree
rnox pennrnx. ornernn: a, xoneuno. Tyr x nonxn, uro on Hpopox nocnannt, snaer ro,
uro ne nsnecrno pyrnm. Horom Hpopox cxasan: Moxer trt, o An, rex yepxnnaer or
ncrynnennx n +ry pennrnm ra enocrt, xoropym rt nnnmt y nnx? Knxnyct Annaxom,
cxopo y nnx yer crontxo orarcrna, uro nexomy yer part ero. Moxer trt, yepxnnaer
rex or ncrynnennx n nee mnorouncnennocrt nx nparon n manouncnennocrt nx camnx (r. e.
mycyntman)? Knxnyct Annaxom, cxopo rt ycntmnmt, xax xenmnna, ne oxct,
nyremecrnyer na cnoem nepnme ns ant-Kancnn (n Hpaxe) o Mexxn. Moxer trt, rex
yepxnnaer or ncrynnennx n nee ro, uro nnacrt xoponx n cynrana ne y nnx? Knxnyct
Annaxom, cxopo rt ycntmnmt, xax ente nopnt na semne Bannnona yyr sanoenant
nmn. H x npnnxn ncnam. An ronopnn: na ns ero npecxasann ocymecrnnnnct,
ocranoct rperte. Knxnyct Annaxom, ono roxe yer. nnen sanoenannte ente nopnt na
semne Bannnona; ynnen xenmnny, ntesxammym na cnoem nepnme, ne oxct, ns ant-
Kancnn, urot conepmnrt nanomnnuecrno n Mexxy. Knxnyct Annaxom, ocymecrnnrcx n
rperte: yer opa crontxo mnoro, uro part yer nexomy.
Hpnes uapnt nn Mycaxa
K Hpopoxy npnexan uapna nn Mycax ant-Mypan, ocrannn nape nnemenn Knna
n orannnmnct or nnx. Haxanyne npnxoa ncnama mexy nnemenamn Mypa n Xaman
nponsomna crtuxa, n xoropo nnemx Xaman nanecno nopaxenne nnemenn Mypa, sarem
cnntno nonno ero n nrne no nasnannem nrna npn ap-Pame (r. e. ent saxoponennx
ynrtx).
Kora on npnexan x Hpopoxy, Hpopox cnpocnn: O uapna. Tex oropunno ro, uro
nocrnrno rno napo n nrne npn ap-Pame?
uapna ornernn: O Hocnannnx Annaxa! Koro xe ne oropunr ro, uro nocrnrno mo
napo n nrne npn ap-Pame? Hpopox cxasan: Ho +ro npnannr rnoemy napoy n ncname
rontxo opa. Hpopox nasnaunn ero rnano ncex nnemen Mypa, 3ya n Masxnx n
nmecre c nnm nocnan Caa nn ant-Aca conpart caaxy, xoropt naxonncx nmecre c nnm
n ero crpane o xonunnt Hpopoxa.
Hpnes Ampa nn Maanxapn
K Hpopoxy npnexan Amp nn Maanxapn no rnane nme ns Fany 3ya n npnnxn
ncnam. Amp, xora eno Hocnannnxa Annaxa omno n o nnx, cxasan Kacy nn Maxmyxy
ant-Mypan: O Kac! Tt rocnonn cnoero napoa. Ham paccxasann, uro onn uenonex ns
nnemenn Kypam no nmenn Myxamma ntcrynnn n Xnxase, ronopx, uro on npopox.
Hoem nmecre x nemy: ecnn on npopox, xax ronopnr, ro rt pacnosnaemt; ecnn mt
ncrpernm ero, ro nocneyem emy; ecnn +ro ne rax, ro ysnaem ero. Kac orxasan emy n +rom,
nasnan rnynocrtm ero mnenne. Amp nn Maanxapn cen na nepnma, npnexan x
Hocnannnxy Annaxa n npnnxn ncnam: on nonepnn emy n yneponan n nero.
Amp nn Maanxapn nosrnannxn cno napo ns Fany 3ya, a na nnmn npannn
uapna nn Mycax. Kora ymep Hocnannnx Annaxa, Amp nn Maanxapn orpexcx or
ncnama.
Hpnes ant-Amaca nn Kac no rnane nocnannen nnemenn Knna
K Hpopoxy npnexan ant-Amac nn Kac no rnane nocnannen nnemenn Knna.
Paccxasan mne as-3yxpn nn Bnxa, uro on npnexan x Hocnannnxy Annaxa no rnane
noctmnecxrn nepxontx ns nnemenn Knna. Onn samnn x Hpopoxy n meuert, npnuecannte,
noxpamennte cyptmo, oerte n manrnn xpncrnancxnx cnxmennnxon, orenannte no
xpaxm menxom. Kora onn nomnn, Hpopox cnpocnn: Pasne nt ne npnnxnn ncnam? Onn
ornernnn: Her. Hpopox cnpocnn: A uro +ro sa menx y nnx na mee? As-3yxpn
paccxastnaer: Onn copnann menx c men n pocnnn. Horom ant-Amac nn Kac oparnncx x
nemy: O Hocnannnx Annaxa! Mt ns poa Axnnt ant-Mypap n rt ns poa Axnnt ant-
Mypap. Hpopox ycmexnyncx n cxasan: Ornocnre +ro nponcxoxenne x ant-Aacy nn
A ant-Myrranny n Pana nn ant-Xapcy! Ant- Aac n Pana tnn ropronnamn n,
naxoxct cpen pyrnx apacxnx nnemen, xora nx cnpamnnann, ns xaxnx nt yere, onn
orneuann: Mt ns Fany Axnnt ant-Mypap n ropnnnct +rnm, no nnemx Knna sannmano
napcrnymmee nonoxenne. 3arem Hpopox nm cxasan: Her, mt noromxn an-Hapa nn
Knnant, ne cneyem name npamarepn n ne orpexaemcx or namero npopoxa. Ant-Amac nn
Kac nocxnnxnyn: Bce, saxonunnn, o nmn nnemenn Knna! Knxnyct, x ne mory cnymart
raxoe or uenonexa nnn nanecy emy nocemtecxr yapon!
(Hn Xnmam oxcnxer, uro ant-Amac nn Kac noromox Axnnt ant-Mypap no
xencxo nnnnn. A reneanornx poa Axnnt ant-Mypap raxona: ant-Xapc nn Amp nn Xyxp
nn Amp nn Myannx nn ant-Xapc nn Myannx nn Cayp nn Myparrna nn Myannx nn
Knnn. Hponsnocxr raxxe Knna. Ionopxr, uro Axnnt ant-Mypap +ro Xaxp nn Amp
nn Myannx.)
Hpnes Cypaa nn Aannaxa
K Hocnannnxy Annaxa npnexan Cypa nn Aannax no rnane nocnannen ns nnemenn
ant-As, npnnxn ncnam n tn xopomnm mycyntmannnom. Hpopox nasnaunn ero rnano na
remn nmtmn ns ero nnemenn, xoropte npnnxnn ncnam, npnxasan emy noenart nmecre c
npnnxnmnmn ncnam nmtmn ns cnoero poa npornn xstunnxon ns pyrnx nnemen Hemena.
Cypa nn Aannax ntcrynnn, ncnonnxx npnxas Hocnannnxa Annaxa, n ocranonnncx
nnnsn xypama. 3ro tn saxptrt ropo, re npoxnnann nexoropte nnemena Hemena. K
nnm npncoennnnoct nnemx Xamram: onn nomnn n ropo nmecre c nnmn, ycntman o rom,
uro mycyntmane nyr na nnx. Mycyntmane ocaxann nx n +rom ropoe oxono mecxna, a
nnemena ooponxnnct or nnx n nem. Horom Cypa ymen or nnx. Kora on naxonncx y ropt
no nasnannem Baxap, xnrenn xypama noymann, uro on ymen or nnx, norepnen
nopaxenne, n ntmnn sa nnm noronxy. Kora ornann ero, on pasnepnyncx npornn nnx n
cnntno nonn nx. Hecxontxo pantme xnrenn xypama nanpannnn nyx cnonx nme x
Hocnannnxy Annaxa n Menny, urot onn nce pasysnann n paccmorpenn. H nor onaxt
neuepom, xora onn naxonnnct y Hocnannnxa Annaxa nocne cnepmennx monnrnt,
Hocnannnx Annaxa cnpocnn: B xaxo crpane Annaxa naxonrcx Baxap? 3rn na uenonexa
ns xypama ncrann n cxasann: O Hocnannnx Annaxa! B name crpane ecrt ropa, xoropym
nastnamr Kamap. Xnrenn xypama nastnann ee rax. Hpopox cxasan: 3ro ne Kamap, a
Baxap. Onn ns nnx cnpocnn: A uro ram cnyunnoct, Hocnannnx Annaxa? Hpopox
ornernn: Ceuac ram saxantnamr xeprn nx Annaxa. 3rn na uenonexa nocenn x Ay
Faxpy nnn Ocmany. Onn ns nnx cxasan +rnm nmxm: Iope nam! Hocnannnx Annaxa
coomaer nam ceuac o rnenn namero napoa. Hoonre x Hocnannnxy Annaxa n
nonpocnre ero, urot on ynpocnn Annaxa nomanrt nam napo! Onn oa noomnn x nemy
n nonpocnnn ero o +rom. Hpopox nponsnec: O Foxe! Homan nx! Onn yexann or
Hocnannnxa Annaxa, npnexann x cnoemy napoy n onapyxnnn, uro nx napo tn nonr
Cypaom nn Aannaxom nmenno n ror ent, xora Hocnannnx Annaxa nponsnec re cnona n
n ror uac, n xoropt on cxasan o +rom. Hpnexann nocnannt xypama x Hocnannnxy
Annaxa n npnnxnn ncnam. 3emnx noxpyr nx cenennx tna oxnnena sanoneno,
Vcranonnent norpannunte cront. Btron nx nomae, nepxontx nepnmon n
ncnontsyemtx nx naxort semnn txon n cxora nme, nacymnx na +ro reppnropnn,
oxnnxnnct sanonentmn.
Hpntrne nocnanna nape xnmtxpnron
Hocnannnxy Annaxa npnmno nnctmo or nape xnmtxpnron no npemx nosnpamennx ns
Tayxa c nx nocnannem o npnnxrnn nmn ncnama. 3ro tnn ant-Xapnc nn A Kynant,
Hyam nn A Kynant, an-Hyaman, noxt nnemenn 3y Pyan, Maa]np n Xaman. 3ypaa 3y
Hasnn nocnan x Hpopoxy Mannxa nn Myppy ap-Paxann, coomax emy o rom, uro onn
npnnxnn ncnam n nopnann c xstuecrnom n xstunnxamn. Hpopox nanncan nm n orner:
Hmenem Annaxa Mnnocrnnoro n Mnnocepnoro! Or Myxammaa, Hocnannnxa
Annaxa, Hpopoxa x ant-Xapncy nn A Kynany, x Hyamy nn A Kynany, x an-Hyamany
noxm nnemenn 3y Pyan, Maa]npy n Xamany. A sarem: x cnannm nam Annaxa, xpome
xoroporo ner oxecrna; a sarem: x nam npntn nam nocnannnx ns semnn Bnsanrnn, namen
nac n Menne, nepean ro, c uem nt nocnann ero, coomnn nam o npnnxrnn namn ncnama, o
yncrne namn xstunnxon. Annax nacrannr nac na nyrt cno npxmo, ecnn ncnpannrect,
noxopnrect Annaxy n Ero Hocnannnxy, yere conepmart monnrny, ynnaunnart saxxr,
oranart ns otun nxrym uacrt Annaxa, onm Hpopoxa n ro, uro on nteper nx cex,
nnecer oxsarentnym nx nepymmnx caaxy: c nomecrn ecxrax uacrt ypoxax sement,
opomaemtx ns ncrounnxa n c nea; a c sement, opomaemtx nepom, nononnna ecxrnnt;
c nepnmon: c copoxa ona monounax nepnmnna, a c rpnnarn onn monount
nepnmxonox; c nxrn nepnmon onna; c xaxtx ecxrn nepnmon ne onnt; c
xaxtx copoxa xopon ona xopona; c xaxtx rpnnarn xopon renxa nnn tuox; c
xaxtx copoxa onen, nacymnxcx es nacryxa, ona onna. Taxono npenncanne Annaxa,
xoropoe On nosnoxnn na nepymmnx n ynnare caaxn. Kro ynnarnr ontme, ro +ro nyume
nx nero. Kro ncnonnxer nce +ro, cnnerentcrnyer o cnoe npnnepxennocrn x ncnamy,
nomoraer nepymmnm npornn mnorooxnnxon, ro on npnnanexnr x nepymmnm: on
nontsyercx remn xe npanamn, uro n onn; y nero re xe oxsarentcrna, uro n y nnx; naxonrcx
no samnro Annaxa n Hocnannnxa Ero. Kro ns nyeen nnn xpncrnan npnmer ncnam, on
cranonnrcx mycyntmannnom: nontsyercx remn xe npanamn, uro n mycyntmane; y nero re xe
oxsarentcrna, uro n y nnx. Kro npnepxnnaercx nyansma nnn xpncrnancrna, ro on ne
yer orpemen or nero on onxen ynnarnrt xnstm |nanor| c xaxoro
conepmennonernero uenonexa c myxunnt n xenmnnt, cnoonoro n paa n pasmepe
onoro nonnoro nnapa or cronmocrn oext nnn ry xe cymmy n nne oext. Kro nnecer
nce +ro Hocnannnxy Annaxa, ro emy samnra Annaxa n samnra Ero Hocnannnxa. A xro
orneprner +ro, ro on npar Annaxa n Ero Hocnannnxa.
A sarem Hocnannnx Annaxa Myxamma, Hpopox opamaercx x 3ypaa 3y Hasnny:
Ecnn x nam npnyr mon nocnannnxn, ro conerym nam oornct c nnmn xopomo. 3ro: Myas
nn xaant, Aannax nn 3a, Mannx nn Vaa, Vxa nn Hnmp, Mannx nn Myppa n
nx cnyrnnxn, urot onn copann c nac caaxy n xnstm ns nsnnmxon onenre nx o
monx nocnannen. Hx rnano xnnxercx Myas nn xaant n nycrt on nepnercx onontntm.
A sarem Myxamma cnnerentcrnyer, uro ner oxecrna, xpome Annaxa, uro on pa
Ero n nocnannnx Ero.
Mannx nn Myppa ap-Paxann paccxasan mne, uro rt npnnxn ncnam nepntm ns
xnmtxpnron, noenan c mnorooxnnxamn. Paycx opy! Benm ree nocrynart c
xnmtxpnramn no-opomy! He nsmenxre n ne ocrannxre es nomomn! Hocnannnx Annaxa
samnrnnx n oraroro, n enoro ns nac. Caaxa nsnmaercx ne nx Myxammaa n ne nx
unenon ero cemtn, ona ecrt ouncrnrentnax mnnocrtnx, xoropax pasaercx entm
mycyntmanam, nyrnnxam. Mannx coomnn, uro tno neneno, n coxpannn n rane ro, uro
nyxno tno coxpannrt, nenm oornct c nnm no- opomy. nocnan x nam nyumnx cnonx
nme, camtx nyumnx n nepe n camtx ocrontx n snannn. Benm nam ornecrnct x nnm
xopomo: onn xnnxmrcx npnmepom nx pyrnx.
a yer mnp na namn, mnnocrt Annaxa n Ero narocnonenne!
Paccxasan mne Aannax nn Ay Faxp: emy ronopnnn, uro Hocnannnx Annaxa,
ornpannxx Myasa, coneronan emy, nacrannxx ero, n sarem cxasan: Onerua, no ne
sarpynx, a pay! H ne ornyrnna! Tt npnemt x nmxm, noxnonxmmnmcx Hncannm, n
onn rex cnpocxr: B uem xnmu pax? Tt cxaxn: Cnnerentcrno n rom, uro ner oxecrna,
xpome Annaxa onoro n ner Emy ponnn.
Hpnnxrne ncnama uapno nn Ampom
uapna nn Amp nn an-Ha]npa nanpannn nocnanna x Hpopoxy c coomennem o
cnoem npnnxrnn ncnama n noapnn emy enym mynnny. uapna tn namecrnnxom
nnsanrnnen na noxopntmn nm apaamn. On npoxnnan n Myane n ero oxpecrnocrxx na
semne Cnpnn. Kora omna o nnsanrnnen necrt o npnnxrnn nm ncnama, onn noexann sa
nnm. Cxnarnnn ero n sanepnn y cex.
Kora nnsanrnnt copannct pacnxrt ero nosne nonoro ncrounnxa no nasnannem
A]pa n Hanecrnne, on nponsnec cneymmne crnxn:
Honyunr nn necrt Cantma,
uro ee nmnmt myx pacnxr
Ha epene y pyutx A]pa?
As-3yxpn nn Bnxa yrnepxaer, uro, xora npnmnn x nemy, urot ynrt ero, on
nponsnec cneymmne crnxn:
Coomn noxm mycyntman,
uro x roron xeprnonart coom
Pan Annaxa n orart nce, uro y menx ecrt.
Horom onn orpynnn emy ronony n pacnxnn nosne +roro ncrounnxa.
Hpnnxrne ncnama Fany ant-Xapnc nn Kaa
Horom Hpopox nocnan Xanna nn ant-Banna n mecxne pana ant-axap nnn
xyman ant-yna ecxroro roa x Fany ant-Xapnc nn Kaa n Haxpan, nenen emy
npnstnart nx x ncnamy n ne noenart c nnmn n reuenne rpex ne: ecnn ornerxr cornacnem,
npnnxrt nx n ncnam; a ecnn ner, ro yer noenart c nnmn.
Xann ntcrynnn n npnexan x nnm. Hocnan nepxontx no nce cropont, xoropte crann
npnstnart x ncnamy, ronopx: O nmn! Hpnmnre ncnam n ocranerect nenpenmtmn! H
nmn noxopnnnct, npnnxnn ry pennrnm, x xoropo nx npnstnann. Xann npotn nexoropoe
npemx cpen nnx, urot oyunrt nx ncnamy, Knnre Annaxa n Cynne Hpopoxa enart xe
+ro nenen emy Hpopox, ecnn onn npnmyr ncnam n ne cranyr noenart.
Horom Xann nn ant-Bann nanncan Hpopoxy nnctmo:
Hmenem Annaxa, Mnnocrnnoro n Mnnocepnoro! Myxammay, Hpopoxy,
Hocnannnxy Annaxa or Xanna nn ant-Banna. Mnp ree, o Hocnannnx Annaxa, mnnocrt
Annaxa n Ero narocnonenne! cnannm ree Annaxa, xpome xoroporo ner oxecrna! A
sarem: O Hocnannnx Annaxa, a narocnonnr rex Annax! Tt nocnan menx x Fany ant-Xapnc
nn Kaa, npnxasan mne ne noenart c nnmn nocne npnxoa nx x ncnamy. Ecnn npnmyr ncnam,
notrt cpen nnx, npnnxrt nx n ncnam, nayunrt nx opxam ncnama, Knnre Annaxa n Cynne
Hpopoxa; a ecnn ne npnmyr ncnam, ro urot x noenan c nnmn. npnexan x nnm, npnstnan nx
x ncnamy n reuenne rpex ne, xax npnxasan mne Hocnannnx Annaxa. nanpannn nm
nepxontx, xoropte nponosrnamann: O Fany ant-Xapnc! Hoxopnrect npnmnre ncnam n
ocranerect nenpenmtmn! Onn npnnxnn ncnam n ne crann noenart. naxoxyct cpen nnx,
nenm nm enart ro, uro nenen Annax, n sanpemam nm ro, uro sanpernn Annax; oyuam nx
opxam ncnama, Cynne Hpopoxa, noxa ne nannmer mne Hocnannnx Annaxa. Mnp ree, o
Hocnannnx Annaxa, mnnocrt Annaxa n Ero narocnonenne.
Hocnannnx Annaxa emy n orner nanncan:
Hmenem Annaxa, Mnnocrnnoro n Mnnocepnoro! Or Myxammaa, Hpopoxa,
Hocnannnxa Annaxa Xanny nn ant-Banny. Mnp ree! cnannm ree Annaxa, xpome
xoroporo ner oxecrna! A sarem: rnoe nnctmo npnmno xo mne nmecre c rnonm nocnannem.
Tt coomaemt mne, uro nmn Fany ant-Xapnc nn Kaa npnnxnn ncnam es roro, urot rt
nauan c nnmn noenart, cornacnnnct npnnxrt ncnam, x xoropomy rt nx npnstnan, ann
xnxrny n rom, uro ner oxecrna, xpome Annaxa, uro Myxamma pa Annaxa n nocnannnx
Ero. Annax nacrannn nx na nyrt npanent, rax pay nx n npeocrepera! Hpnesxa, n
nycrt npnesxamr nmecre c roo nx nocnt! Mnp ree, mnnocrt Annaxa n Ero
narocnonenne.
Xann yexan x Hocnannnxy Annaxa, n nmecre c nnm noexann x nemy nocnannt Fany
ant-Xapnc nn Kaa. 3ro tnn Kac nn ant-Xycan, Hasn nn A ant-Maan, Hasn
nn ant-Myxaxxant, Aannax nn Kypa, Baa nn Aannax, Amp nn Aannax.
Kora onn npnmnn x Hocnannnxy Annaxa n on nx ynnen, ro cxasan: Kro +rn nmn,
noxoxne na nme Hnnn? Emy cxasann: O Hocnannnx Annaxa! 3ro nmn Fany ant-
Xapnc nn Kaa. Hoox x Hocnannnxy Annaxa, onn npnnercrnonann ero n cxasann: Mt
cnnerentcrnyem, uro rt Hocnannnx Annaxa, uro ner oxecrna, xpome Annaxa.
Hocnannnx Annaxa cxasan: roxe cnnerentcrnym, uro ner oxecrna, xpome Annaxa, uro
x Hocnannnx Annaxa. Horom Hocnannnx Annaxa nponsnec: 3ro nt re, xoropte na
nmo ntson orneuamr nono?! Onn monuann, n nnxro ns nnx emy ne ornernn. Horom on
nonropnn +rn cnona, no nnxro emy ne ornernn. Kora Hpopox nonropnn +rn cnona n
uerneprt pas, Hasn nn A ant-Maan ornernn: a, o Hocnannnx Annaxa! 3ro mt
re, xoropte na nmo ntson orneuamr nono. On nonropnn +rn cnona uertpe pasa.
Hpopox cxasan: Ecnn t Xann ne nanncan mne, uro nt npnnxnn ncnam n ne crann noenart,
x pocnn t namn ronont x noram namnm. Hasn nn A ant-Maan nocxnnxnyn: Ho
net mt onxnt naroapnrt sa +ro ne rex n ne Xanna! Hpopox cnpocnn: A xomy xe nt
naroapnt? Onn ornernnn: Mt naroapnt Annaxy, Bcemorymemy n Bcecnannomy,
xoropt nacrannn nac na nyrt npanent c rnoe nomomtm, o Hocnannnx Annaxa. Hpopox
cxasan: Bt npant. Horom Hpopox cnpocnn: Fnaroapx uemy nt noexann rex, xro
noenan c namn n xstuecrne? Onn ornernnn: Mt nnxoro ne noexann. Hpopox cxasan:
Her, no nt noexann rex, xro noenan npornn nac. Onn cxasann: Mt noexann rex, xro
noenan npornn nac, o Hocnannnx Annaxa, naroapx romy, uro mt conpannct nmecre n ne
pasomannct. Mt ne nanaann nepntmn. Hpopox cxasan: Bt npant. Hocnannnx Annaxa
nasnaunn Kaca nn ant-Xycana +mnpom Fany ant-Xapnc nn Kaa.
Hocnt Fany ant-Xapnc nepnynnct x cnoemy napoy n xonne mannanx nnn n nauane sy
ant-xaaa.
Hocne oresa nocnon Fany ant-Xapnc Hpopox nanpannn x nnm Ampa nn Xasma,
urot oyuart nx nepoyuennm, nayunrt Cynne, opxam ncnama n copart c nnx caaxy.
Hpopox an emy nnctmo, re yxasan ero oxsannocrn n nopyunn emy cnoe eno:
Hmenem Annaxa, Mnnocrnnoro n Mnnocepnoro! 3ro pasxcnenne or Annaxa n
Ero Hocnannnxa. O re, xoropte yneponann! Conmare oronop! Hopyunre or Myxammaa,
Hpopoxa, Hocnannnxa Annaxa Ampy nn Xasmy npn ero ornpanxe n Hemen. Hpnxastnaer
emy oxrtcx no ncex cnonx enax, no Annax c remn, xoropte oxrcx ero, n c remn, xoropte
nocrynamr no-opomy. Hpnxastna emy part no cnpanennnocrn, xax nennr emy Annax;
paonart nme opom n npnstnart nx x opy; oyuart nme Kopany, nacrannxrt nx no
nemy, yepxnnart nx or sanpernoro: uenonex moxer xocnyrtcx Kopana, rontxo yyun
uncrtm; pasxcnxrt nmxm nx npana n oxsannocrn; trt optm no ornomennm x
cnpanennntm; trt rneptm no ornomennm x necnpanennntm. Annax ornepraer
necnpanennnocrt, sanpemaer ee n ronopnr: Hpoxnxrne Annaxa na necnpanennntx!
Paonart nme necrtm o pae n o rom, uro ram ecrt; npeocreperart nme or aa n or roro,
uro ram yer; onnartcx pyxt nme, urot onn oyuannct pennrnn; oyuart opxam
n conepmennm nanomnnuecrna, ero saxonam n oxsarentntm npenncannxm, oxcnnrt ro,
uro nenen Annax n conepmennn nanomnnuecrna: Bennxn xax ocraercx Bennxnm xaxem, a
Mant xax +ro ant-Vmpa; yepxnnart nme or roro, urot nnxro ne monnncx n ono
manentxo oexe oexa onxna trt raxo, urot nont ee moxno tno saxnnyrt na
nneun; sanpemaercx nmxm croxrt na xonenxx n ono oexe rax, urot orxptnammnecx
uacrn oext tnn opament x ney; sanpemaercx sannerart nonoct na sartnxe; ecnn
mexy nmtmn nosnnxnn pasnornacnx, sanpemaercx opamartcx x nnemenam n xnanam, onn
onxnt opamartcx x Annaxy onomy Bcecnntnomy n Bcecnannomy, xoropomy ner
ponnn; xoropte ne oparxrcx x Annaxy, a oparxrcx x nnemenam n xnanam, yyr noceuent
meuom, noxa ne cranyr opamartcx x onomy Annaxy, xoropomy ner ponnn. Hpnxastnart
nmxm conepmart omonenne nonnocrtm: nnno, pyxn o noxre, norn o nxrox, nponecrn no
ronone pyxamn rax, xax nennr nm Annax; npnxastnart nmxm conepmart monnrnt n cnoe
npemx, conepmart xonenonpexnonenne, noxnon; conepmart yrpennmm monnrny n
npepaccnernom cympaxe, conepmart nonyennym monnrny, xora cxnonnnoct connne;
nocnenonyennym monnrny no npemx saxoa connna; neuepnmm monnrny xora
nacrynaer nout, n nentsx orcpounrt ee o noxnnennx snes na nee; nounym monnrny n
nauane noun. Hpnxasan nocnemnrt na nxrnnunym monnrny, xora npnsnann x ne; n
nomtrtcx npn ornpannennn x ne. Hpnxasan emy part c otun nxrym uacrt Annaxa,
nosnoxnrt na nepymmnx caaxy c sementntx yron: ecxrnny c sement, opomaemtx noo
ns ncrounnxa n noo c nea; a c sement, nonnnaemtx nepom, nononnny ecxrnnt; c
xaxtx ecxrn nepnmon ne onnt, c xaxtx nanarn uertpe onnt, c xaxtx
copoxa xopon ony xopony, c xaxtx rpnnarn xopon renxy nnn tuxa, c xaxtx
copoxa onen, nacymnxcx es nacryxa, ony onny. 3ro npenncanne Annaxa,
oxstnammee nepymmnx nnarnrt caaxy: xro ynnarnr ontme, yer nyume nx nero. Kro
npnnxn ncnam ns nyeen nnn xpncrnan es npnnyxennx, ncnoneonan pennrnm ncnama, ror
cunraercx mycyntmannnom: y nero re xe npana, uro n y nepymmnx, n re xe oxsarentcrna,
uro n y nnx. Kro npoonxaer npnepxnnartcx xpncrnancrna nnn nyansma, ro on ne yer
orpemen or cnoe nept: xaxt conepmennonernn myxunna nnn xenmnna, cnoont
nnn pa, onxen nnarnrt nonnt nnap nnn nosmecrnrt ry xe cymmy oexo. Kro ynnarnr
+ro, ro emy yer rapanrnponana samnra or Annaxa n Ero nocnannnxa. A xro orneprner +ro,
ro on npar Annaxa, Ero nocnannnxa n ncex mycyntman. Fnarocnonennx Annaxa
Myxammay, mnp emy n mnnocrt Annaxa!
Hpnes Pn]aa nn 3aa
K Hocnannnxy Annaxa no npemx nepemnpnx n Xyann, o cotrn n Xaape,
npnexan Pn]aa nn 3a, noapnn emy mnomy, npnnxn ncnam n tn xopomnm
mycyntmannnom. Hocnannnx Annaxa nanncan nx nero nnctmo, n xoropom oparnncx x ero
napoy. B nem ronopnnoct: Hmenem Annaxa, Mnnocrnnoro n Mnnocepnoro! 3ro
nnctmo or Myxammaa, Hocnannnxa Annaxa Pn]aa nn 3ay. nocnan ero xo ncemy
cnoemy napoy n x rem, xro nxonr n nero, urot on npnsnan nx x Annaxy n Ero
Hocnannnxy. Kro ns nnx cornacnrcx, ro on yer n omnne Annaxa n omnne Ero
Hocnannnxa; a xro orxaxercx, ro emy rapanrnpyercx esonacnocrt n reuenne nyx mecxnen.
Kora Pn]aa npnexan x cnoemy napoy, nmn ornernnn cornacnem na ero npnstn n npnnxnn
ncnam. Horom onn nepeexann n mecro no nasnannem Xappar ap-Paxna n ram
oocnonannct.
Hocnt Xamana
Hn Xnmam nepean: Hpnexann raxxe nocnt Xamana, xax paccxasan mne uenonex,
xoropomy x onepxm, co cnon Ampa nn Aannaxa nn Vsant, co cnon Ay Hcxaxa ac-
Cann, xoropt ronopnn: K Hocnannnxy Annaxa npntnn nocnt Xamana. 3ro tnn
Mannx nn Hamr, Ay Cayp on xe 3y ant-Mnmap, Mannx nn A]aa, nmmam nn
Mannx ac-Cantmann, Amnp nn Mannx ant-Xapn]n. Onn ncrpernnn Hocnannnxa Annaxa no
npemx ero nosnpamennx ns Tayxa. Onn tnn oert n pynme cnxmennnxon, na ronone
aencxne rononnte yopt, n pacxaunnammnxcx cenax, naymennte. Mannx nn Hamr n
pyro uenonex ns nnx exnamnponann crnxn. Onn ns nnx exnamnponan:
Xaman +ro nyumn napo n nyumne noxn,
H ner nm noontx no ncem mnpe,
Mecro nx ntcoxoe n repon cpen nnx,
Hyumee nmymecrno n xoponencxoe coepxanne.
A pyro npoonxan:
K ree mt mnn, nepecexax epennn n noepextx,
Honnmax nernmm n ocennmm ntnt,
Ha nepnmnnax c yso ns nantmontx nonoxon.
Mannx nn Hamr ncran nepe Hocnannnxom Annaxa n cxasan: O Hocnannnx Annaxa!
Hyumne nmn ns Xamana or ncex ocentx n xouentx nnemen npnmnn x ree na
tcrpoxontx monotx nepnmax, cnxsannte yso ncnama, ne opamax nnnmannx na
ynpexn ns-sa nept n Annaxa, ns onacrn Mnxna], nacenxemo nnemenamn Xapn], m n
Baxap, pasnoxmnmn nepnmon n xone. Onn ornernnn cornacnem na npnstn Hocnannnxa,
orpexnnct or oxecrn n nonon. Hx xnxrna nepymnma, noxa cymecrnyer mnpax n noxa
eraer rasent no semne Canaa.
Hocnannnx Annaxa nanncan nm:
Hmenem Annaxa, Mnnocrnnoro n Mnnocepnoro! 3ro nnctmo or Hocnannnxa
Annaxa nmxm nnemenn Xapn], xnnymnm n ropax n na necuantx xonmax c nocnannem 3y
ant-Mnmap, Mannxy nn Hamry n rem, xro npnnxn ncnam ns ero napoa; n rom, uro nm
npnnanexar ropt n onnnt n onacrn Mnxna], noxa onn conepmamr monnrny, nnarxr
saxxr n moryr ecrt nx nnot, nacrn ram cxor n +rom nm samnra or Annaxa n Ero
Hocnannnxa. Cnnerenxmn yyr myxaxnpt n ancapt!
Hcropnx nyx nxenpopoxon
Hn Hcxax cxasan: Bo npemena Hocnannnxa Annaxa ntcrynann na nxena
Mycannma nn Xan n ant-Hamame cpen Fany Xann]a n ant-Acna nn Kaa ant-Ancn n
Canaa.
Paccxasan mne Hasn nn Aannax nn Kycar co cnon Ara nn Hacapa nnn ero
para Cynamana nn Hacapa, co cnon Ay Caa ant-Xypn, xoropt ronopnn: cnyman
ntcrynnenne Hocnannnxa Annaxa c npononetm nepe nmtmn c mnnapa xa]ept n
meuern. On ronopnn: O nmn! B nout Hpeonpeenennx mne xnnnoct nnenne, norom x ero
satn: x nnen na cnonx sanxcrtxx na pacnera ns sonora n x saxoren or nnx nsannrtcx
noyn na nnx, n onn cnerenn. ornomy +rn pacnert x nym nxenam: uenonexy ns Hemena n
uenonexy ns ant-Hamamt.
Paccxasan mne uenonex, xoropomy x nepm, co cnon Ay Xypapt, xoropt ronopnn:
cntman, xax Hocnannnx Annaxa ronopnn: o xonna mnpa oxsarentno noxnnrcx
rpnnart mapnaranon, n nce onn yyr nastnart cex npopoxamn.
Hocnannnx Annaxa nanpannn cnonx +mnpon n copmnxon caaxn no nce mecra, xya
npnmen ncnam. On nocnan ant-Maxaxnpa nn Vmay nn ant-Myrnpy n Canaa, re
npornn nero ntcrynnn ant-Ancn. 3nxa nn Hana ns Fany Faaa ant-Ancapn nanpannn n
Xapamy cnonm namecrnnxom n conpart caaxy. An nn Xarnma nocnan x nnemenn
Tan cnonm namecrnnxom n conpart caaxy c nnx, a raxxe namecrnnxom n nnemenn Fany
Aca. Mannxa nn Hynapy nanpannn conpart caaxy n nnemenn Fany Xansana. Cop
caaxn n nnemenn Fany Caa on pasennn mexy nymx nmtmn ns +roro nnemenn: as-
3apaxana nn Fapa nanpannn n ony uacrt, a Kaca nn Acnma n pyrym. Ant-Ana nn
ant-Xapymn nocnan cnonm namecrnnxom n ant-Faxpen. Ann nn Ay Tanna nanpannn x
xnrenxm Haxpana nx copa c nnx caaxn n xnstn.
Mycannma nn Xan nncan Hocnannnxy Annaxa: Hocnannnxy Annaxa
Myxammay or Mycannmt. Mnp ree! A sarem: x tn npnnneuen x +romy eny nmecre c
roo. Ham nononnna semnn, Kypamy nononnna semnn. Ho xypamnrt xorxr
ontme. K Hpopoxy c +rnm nnctmom or Mycannmt npnmnn na ero nocnanna.
Paccxasan mne mex ns nnemenn Amxaa, co cnon Canamt nn Hyama nn Macya,
co cnon cnoero orna Hyama, xoropt ronopnn: cntman, xax Hocnannnx Annaxa,
npounran ero nnctmo, +rnx nyx nocnannen cnpocnn: A uro nt camn cxaxere? Onn oa
ornernnn: Mt ronopnm rax xe, xax n on. Hpopox nocxnnxnyn: Knxnyct Annaxom, ecnn
t ne ro ocroxrentcrno, uro nocnon ne Vnnamr, x t orpynn nam ronont.
Horom on Mycannme nanncan: Hmenem Annaxa, Mnnocrnnoro n Mnnocepnoro! Or
Hocnannnxa Annaxa Myxammaa nxeny Mycannme. Mnp romy, xro nocneonan no
npannntnomy nyrn. A sarem: semnx npnnanexnr Annaxy: On apyer ee romy, xomy saxouer
ns cnonx paon n n xoneunom nrore narouecrnntm. 3ro tno n xonne ecxroro roa.
Hpomantnoe nanomnnuecrno
C nacrynnennem mecxna sy ant-xaaa Hocnannnx Annaxa cran roronnrtcx x
conepmennm nanomnnuecrna, nenen nmxm roronnrtcx x nemy. Hn Hcxax ronopnn:
Paccxasan mne A ap-Paxman nn ant-Kacnm, co cnon orna cnoero ant-Kacnma nn
Myxammaa, co cnon Anmn, cynpyrn Hpopoxa. Ona paccxastnana: Hocnannnx Annaxa
ornpannncx n nanomnnuecrno sa nxrt ne o xonna mecxna sy ant-xaaa.
(Hn Xnmam nepeaer: Hasnaunn rnano Mennt Ay yxany ac-Cann, on xe
Cnaa nn Vp]yra ant-In]apn.)
Paccxasan mne A ap-Paxman nn ant-Kacnm, co cnon orna cnoero, co cnon Anmn.
Ona paccxastnana: Hmn ronopnnn rontxo o nanomnnuecrne. Hocnannnx Annaxa
nonen c coo xeprnenntx xnnorntx. On oxnnn nmxm, uro paspemaercx conepmart
Vmpy mant xax rontxo rem, xro neer c coo xeprnennoe xnnornoe. B ror ent y
menx nauanact mencrpyannx. On samen xo mne, xora x nnaxana, n cnpocnn: uro c roo, o
Anma? Moxer trt, y rex nauanact mencrpyannx? ornernna: a. Knxnyct Annaxom,
nyume t mne ne esnrt c namn n +ry noesxy! On cxasan: He ronopn rax! Tt conepmnmt
nce ro, uro conepmaer nanomnnx, no rontxo rt ne conepmnmt oxo noxpyr Kaat.
Hpopox ntexan n Mexxy n paspemnn ncem, xro ne npnnes c coo xeprny, conepmnrt manoe
nanomnnuecrno. On paspemnn raxxe cnonm xenam conepmnrt Vmpy mant xax. Kora
nacrynnn ent xeprnonpnnomennx, mne npnnecnn mnoro ronxnnt n pocnnn n moem ome.
cnpocnna: uro +ro? Mne cxasann: Hocnannnx Annaxa sapesan xopony sa cnonx xen.
Kora nacrynnna nout ant-Xaca |nout, xora pocamr xamnn n nonon n onnne Mnna|,
Hocnannnx Annaxa ornpannn menx nmecre c monm parom A ap-Paxmanom nn Ay
Faxpom conepmnrt manoe nanomnnuecrno ns-sa cnoe nexnocrn xo mne nmecro roro
nanomnnuecrna, xoropoe x nponycrnna.
Mne paccxasan Ha]na, nooneunt Aannaxa nn Omapa, co cnon Aannaxa nn
Omapa, co cnon Xa]ct, ouepn Omapa, xoropax ronopnna: Kora Hpopox paspemnn cnonm
xenam conepmnrt Vmpy mant xax, mt cxasann: uro ree memaer, o Hocnannnx
Annaxa, conepmnrt Vmpy nmecre c namn? On ornernn: yxe npnroronnn xeprnenntx
xnnorntx. He saxonuy cnoe nanomnnuecrno, noxa ne saxonm cnonx xeprnenntx
xnnorntx.
Paccxasan mne Aannax nn Ay Hyxax, uro Hpopox nanpannn Ann n Haxpan.
Kora Ann npnexan n Mexxy, Hpopox ncrpernn ero yxe oertm n nxpam. Ann samen x
uarnme, ouepn Hocnannnxa Annaxa, n onapyxnn, uro ona yxe conepmnna xax n
npnroronnnact yexart. On cnpocnn: uro cnyunnoct c roo, o out Hocnannnxa Annaxa?
Ona ornernna: Hpopox npnxasan nam conepmnrt Vmpy, n mt conepmnnn. Horom Ann
npnmen x Hocnannnxy Annaxa, n, xora Ann saxonunn cno paccxas o noesxe, Hocnannnx
Annaxa emy cxasan: Hn n conepma oxo noxpyr Kaat n oentcx, xax oennct rnon
npnxrenn! Ann ornernn: O Hocnannnx Annaxa! yxe oxnnn o nauane cnoero
nanomnnuecrna. Hpopox cxasan: Bepnnct n oentcx, xax oennct rnon npnxrenn! Ann
ornernn: O Hocnannnx Annaxa! Kora x naen nxpam, oxnnn: O Foxe! naunnam cnoe
nanomnnuecrno, xax nauan ero rno Hpopox, rno pa n nocnannnx rno Myxamma!
Hpopox cnpocnn: A y rex ecrt xeprnennoe xnnornoe? Ann ornernn: Her. Tora
Hpopox cenan ero yuacrnnxom n xeprnonpnnomennn cnoem. Ann ne cnnman nxpam, xax n
Hpopox, noxa oa ne sanepmnnn xax. Hpopox npnnec xeprny sa oonx.
Paccxasan mne xtx nn Aannax nn A ap-Paxman nn Ay Vmpa co cnon Hasna
nn Tantxn nn Hasna nn Pyxant, xoropt paccxastnan: Kora Ann exan ns Hemena,
urot ncrpernrtcx c Hocnannnxom Annaxa n Mexxe, on cnemnn n ocrannn nmecro cex
xomanonart nocxamn onoro ns cnonx pyse. 3ror uenonex oen xaxoro n nocxe n
oexy ns oporo rxann xsn, xoropax tna nmecre c Ann. Kora nocxo noomno nnsxo,
Ann ntmen nx ncrpeuart n ynnen na nnx +ry orarym oexy n nocxnnxnyn: Iope ree!
uro +ro raxoe? Tor emy ornernn: oen nme, urot onn ntrnxenn npnnnuno, xora
oxaxyrcx cpen nme. Ann xpnxnyn: Iope ree! Cnnmn nce +ro, npexe uem npnrn x
Hocnannnxy Annaxa! On oropan y nme orarym oexy n sacrannn nepeoertcx n
otunym. Bocxo ocranoct neonontntm rem, xax on nocrynnn c nnmn.
Paccxasan mne Aannax nn A ap-Paxman nn Mamap co cnon Cynamana nn
Myxammaa, co cnon cnoe rerxn 3ana nnr Kaa, co cnon Ay Caa ant-Xypn, xoropt
ronopnn: Hmn crann xanonartcx na Ann. Hocnannnx Annaxa ntcrynnn nepe namn.
cntman, xax on ronopnn: O nmn! He xanyrect na Ann! Knxnyct Annaxom, on nocrynnn
cypono rontxo pan Annaxa, ne cronr na nero xanonartcx!
Hpononet Hocnannnxa Annaxa
3arem Hocnannnx Annaxa npoonxnn conepmenne nanomnnuecrna. On noxasan
nmxm, xax nyxno conepmart nanomnnuecrno, ero mecra n opxt, ntcrynnn nepe nmtmn
c npononetm, pasxcnnn nm nexoropte nonpoct. On cnannn Annaxa n naroapnn, norom
cxasan: O nmn! Cnymare mon cnona! Moxer trt, x yxe ne ncrpeuyct c namn ontme
nnxora na +rom mecre. O nmn! Bama xpont n name ocroxnne cnxmennt |sanpernt| o
ncrpeun c Iocnoom namnm, xax cnxmennt nx nac +ror ent n +ror mecxn. Bt ncrpernrect
c Iocnoom namnm, n On cnpocnr nac o namnx enax. yxe oxcnnn nam. Hycrt ror, xomy
nt onepnnn uro-nno |nemt, oranaemax na xpanenne, saxna|, nepner ero romy, xro emy
onepnncx, - ncxxoe pocronmnuecrno sanperno. Ho name nmymecrno npnnanexnr nam ne
npnrecnxre pyrnx, rora n nac ne yyr npnrecnxrt. Annax pemnn, uro pocronmnuecrna
ne onxno trt. Bce nponenrt Aaca nn A ant-Myrranna ormenxmrcx. Kpont,
nponnrax no npemena xstuecrna, ne nonexnr ormmennm. Hepnax xpont, xoropym x
ormenxm, +ro xpont nn Pana nn ant-Xapnca nn A ant-Myrranna. On tn na
nocnnrannn y Fany Hac, n ero ynnn nmn ns nnemenn Xysant. 3ro nepnax xpont,
nponnrax no npemena nenexecrna |xstuecrna|, c xoropo x naunnam.
O nmn! Baran repxer naexy na ro, uro xora-nnyt emy yyr noxnonxrtcx na
+ro semne. Ho ecnn nce xe nt emy yere nocnymnt n pyrnx enax, ro on yer ononen
namnmn ypntmn enamn. Fepernre or nero namy pennrnm! O nmn! Hepeno npemenn
+ro ynennuenne nenepnx. 3rnm nnoxrcx n sanyxenne re, xro ne nepyer onn n onn ro
oxnnxmr mecxn osnonenntm, nesanperntm, a n pyro ro sanperntm n napymamr
rem camtm ycranonnennoe Annaxom uncno. Onn oxnnxmr nesanperntmn mecxnamn re,
xoropte Annax oxnnn sanperntmn, n oxnnxmr sanperntmn re mecxnt, xoropte Annax
oxnnn nesanperntmn. Bpemx nnxercx rax xe, xax n n ror ent, xora Annax cosan
neeca n semnm. uncno mecxnen y Annaxa nenanart, ns nnx uertpe sanpernte: rpn
mecxna nocneonarentno n mecxn paxa, nounraemt nnemenem Maap, xoropt
npnxonrcx na npemx mexy mecxnamn xymaa n maaan.
O nmn! Bt onaaere npanom na namnx xen, a namn xent onaamr npanom na nac.
Bt nnpane rpeonart, urot onn ne pasenxnn name noxe nn c xem, xro npornnen nam;
urot onn ne pasnparnnuann. Ecnn onn +ro cenamr, ro Annax paspemnn nam ne pasenxrt c
nnmn noxe n nonrt nx yapamn, no ne myunrentntmn. Ecnn onn nepecranyr, ro nm
npnnanexnr npano na nnmy n na oexy cpene cronmocrn. Opamarect c xenamn no-
opomy, no onn ecnomomnt, ne nnaemmne nx cex nnuem. Bt nsxnn nx, an xnxrny
Annaxy, onaaere nmn no cnony Annaxa nnemnnre xe, o nmn, cnonam monm!
ocrannn nam xcnoe yxasanne, Knnry Annaxa, Cynny Ero npopoxa n ecnn yere
npnepxnnartcx nx, ro nt nnxora ne omnerect.
O nmn! Cnymare mon cnona, nnemnnre nm! 3nare, uro xaxt mycyntmannn
par mycyntmannna, n nce mycyntmane partx! Paspemaercx uenonexy part or para
cnoero rontxo ro, uro on aer emy no opo none, n ne onxare camnx cex. Honxnn nt
mon cnona?
Mne ronopnnn, uro nmn xpnuann n orner: Koneuno, a! Hocnannnx Annaxa
nocxnnnan: O Foxe! Fyt cnnerenem!
Paccxasan mne xtx nn Aa nn Aannax nn as-3yap co cnon cnoero orna
Aaa, xoropt ronopnn: uenonexom, nonropxmmnm rpomxnm ronocom cnona Hocnannnxa
Annaxa, naxonnmerocx na rope Apa]ar, urot ycntmann nce nmn, tn Pana nn
Vmaa nn Xana]. Hpopox emy ronopnn: Kpnun: O nmn! Hocnannnx Annaxa
cnpamnnaer: 3naere nn nt, xaxo ceuac mecxn? On xpnunr +rn cnona nmxm, a onn
orneuamr emy: 3anpernt mecxn. Hpopox ronopnr emy: Kpnun nm: Annax oxnnn
sanperntm namy xpont n name ocroxnne o roro, xax nt ncrpernrect c Iocnoom namnm,
noono romy, xax xnnxercx sanperntm +ror mecxn. Horom ronopnn: Cxaxn: O nmn!
Hocnannnx Annaxa cnpamnnaer: 3naere nn nt, xaxax +ro crpana? Pana npoxpnunr +rn
cnona, a nmn orneuamr: 3anpernax crpana. Hpopox ronopnr: Cxaxn nm: Annax oxnnn
sanperntm namy xpont n name ocroxnne o roro, xax nt ncrpernrect c Iocnoom namnm,
noono romy, xax xnnxercx sanperno +ra nama crpana. 3arem ronopnr: Cxaxn: O nmn!
Hocnannnx Annaxa cnpamnnaer: 3naere nn nt, xaxo ceuac ent? Pana npoxpnunr +rn
cnona, a nmn xpnuar n orner: Bennxn xax. Hpopox ronopnr: Cxaxn nm: Annax
oxnnn sanperntm namy xpont n name ocroxnne o roro, xax nt ncrpernrect c Iocnoom
namnm, noono romy, xax xnnxercx sanperntm +ror ent.
Paccxasan mne Hac nn Ay Cynam co cnon Byxpa nn Xaymaa ant-Amapn, co
cnon Ampa nn Xapnxn, xoropt ronopnn: Arra nn Vca nocnan menx x Hpopoxy no
eny. A Hpopox croxn na rope Apa]ar. coomnn emy. Horom x ncran no nepnmnne
Hocnannnxa Annaxa rax, uro ee cnmna xanana na mom ronony. cntman, xax on ronopnn:
O nmn! Annax aponan xaxomy ero npano; ne onxno sanemanne ormenxrt npano
nacnennxa, ern npnnanexar romy, y xoro onn ponnnct, a pasnparnnna yer nonra
xamnxmn. Kro nperenyer na uyxoro orna nnn na uyxnx pocrnennnxon emy npoxnxrnx
Annaxa, anrenon n ncex nme, n Annax ne npnmer or nero nn nosmemennx, nn onpanannx.
Paccxasan mne Aannax nn Ay Hyxax, uro Hocnannnx Annaxa, xora croxn na
rope Apa]ar, oxnnn: 3ro mecro |nosntmenne, na xoropom on croxn| n ncx ropa Apa]ar
mecro npecroxnnx. Crox na rope ant-Mysann]a nosne mecra Kysaxa, on oxnnn: 3ro
mecro n ncx ant-Mysann]a mecro npecroxnnx. Horom, conepmnn xeprnonpnnomenne
n Mnne, on cxasan: 3ro mecro xeprnonpnnomennx n ncx Mnna mecro nx
xeprnonpnnomennx. Conepmax nanomnnuecrno, Hpopox noxasan nanomnnxam nx opxt,
yunn nx romy, uro nmennn Annax n oxsannocrt nanomnnxon: mecra npecroxnnx, pocannx
xamne, oxoxenne noxpyr Kaat, uro nm paspemeno no npemx conepmennx
nanomnnuecrna n uro sanpemeno. 3ro tno nanomnnuecrno pasxcnnrentnoe n npomantnoe,
no nocne +roro Hocnannnx Annaxa yxe ontme ne conepmnn nanomnnuecrna.
Hoxo Vcamt nn 3aa n Hanecrnny
Horom Hocnannnx Annaxa nepnyncx n naxonncx n Menne n ocranmnecx nn mecxna
sy ant-xnxxa, n mecxnt ant-mypappam n ca]ap. On nenen nmxm copartcx n +xcnennnm
n Cnpnm. Inanntm na nnmn nasnaunn Vcamy ctna 3aa nn Xapnct, cnoero
nontnoornymennnxa, nenen emy ocrnut na xonxx rpannn ant-Fantxa n a-apym na
reppnropnn Hanecrnnt. Hmn nororonnnnct. Bmecre c Vcamo nn 3aom tnn n
nepnte myxaxnpt.
Hocnt Hpopoxa x napxm n xoponxm
Hn Xnmam nepean: Hocnannnx Annaxa nanpannn x napxm nocnamn cnonx
cnonnxnnxon n nanncan nm nnctma, npnstnax nx npnnxrt ncnam.
Paccxasan mne uenonex, xoropomy x onepxm, co cnon Ay Faxpa ant-Xysann,
xoropt ronopnn: Mne paccxasann, uro Hocnannnx Annaxa ntmen x cnonm cnonnxnnxam
n onn ns ne nocne conepmennx xaxa nmecro roro xaxa, or xoroporo ero yepxann n
ant-Xyann, n cxasan: O nmn! Annax nocnan menx xax mnnocrt n ncem, n ne
pacxonrect no mnennxx oo mne, noono romy, xax pasomnnct no mnennxx anocront o
Hce, ctne Maptxma! Cnonnxnnxn ero cnpocnnn: A xax pasomnnct no mnennxx
anocront, o Hocnannnx Annaxa? On ornernn: On npnsnan x romy, x uemy x nac npnsnan.
Tor, xoro on nocnan n nnsxoe mecro, tn onontntm n ocrancx nenpenmtm, a ror, xoro on
nocnan n anexoe mecro, ne saxoren exart rya, cran mennrt. Hca noxanonancx Annaxy, n
nce re, xro mennn, crann ronopnrt na xstxe roro napoa, x xoropomy on tn nocnan.
Hocnannnx Annaxa nanpannn cnonx cnonnxnnxon nocnamn x napxm n nanncan
nnctma, npnstnax nx npnnxrt ncnam. On nocnan nxtm nn Xann]y x napm Bnsanrnn;
Aannaxa nn Xysa]y x Xocpony Hepcnn; Ampa nn Vmay x Herycy xoponm
3]nonnn; Xarna nn Ay Fanraa x Myxayxncy xoponm Anexcanpnn; Ampa nn ant-
Aca x xa]apy n Hxsy, ctnontxm ant-xynynn ns Fany ant-As x pyrnm napxm
Omana; Cannra nn Ampa x Cymame nn Kcany ant-Xana]n Xayse nn Ann ant-Xana]n
napxm ant-Hamamt; ant-Ana nn ant-Xapa-mn nocnan x xoponm Faxpena ant-Mynsnpy
nn Cana ant-An; Byxaa nn Baxa x ant-Xapcy nn Ay Bampy ant-Iaccann
xoponm rpannn Cnpnn; Byxaa nn Baxa nocnan x xaane nn ant-Axamy ant-Iaccann;
ant-Myxaxnpa nn Ay Vmay ant-Maxsymn x ant-Xapcy nn A Kynanm ant-Xn-
mtxpn napm Hemena.
Hn Hcxax nepean: Paccxasan mne Hasn nn A Xan ant-Mncpn, uro on namen
nnctmennt oxymenr, n xoropom coepxarcx nmena nme, xoroptx Hpopox nocnan n
cocenne crpant x napxm apaon n neapaon, a raxxe nanyrcrnennte cnona Hpopoxa,
cxasannte nm cnonm cnonnxnnxam. Hn Hcxax paccxastnaer anee: nocnan +ror
oxymenr Myxammay nn Bnxay as-3yxpn, n on ysnan ero. B oxymenre ronopnrcx, uro
Hocnannnx Annaxa ntmen x cnonm cnonnxnnxam n cxasan nm: Annax nocnan menx xax
mnnocrt n ncem: ncnonnxre mom nonm n ne pacxonrect oo mne no mnennxx, xax
pasomnnct no mnennxx anocront o Hce, ctne Maptxma.
Hoxot n nrnt, n xoroptx npnnxn yuacrne Hpopox
Omee uncno noxoon n nrn, n xoroptx npnnxn yuacrne Hpopox, ocrnraer
nanarn cemn. 3ro: noxo n Baan, nnn n ant- Ana; sarem noxo n Fynar co cropont
Pana; noxo n ant-Vmapy n onnne Hanya; nepnt noxo n onnny Fap sa Kypasom nn
xanpom; Bennxn noxo n onnny Fap, no npemx xoroporo tnn ynrt nnnte
xypamnrt; noxo npornn Fany Cynam, xora omnn o ant-Kypa; noxo n ac-Cynax sa
Ay Cy]txnom nn Xapom; noxo n Iara]an, xoropt nastnaercx raxxe noxoom n 3y
Amappa; noxo n Faxpan Maaan n Xnxase; nrna npn Vxye; noxo n Xampa ant-Aca;
noxo npornn Fany an-Hanp; noxo n 3ar ap- Pnxaa n Haxne; nocnenn noxo n onnny
Fap; noxo n ymar ant-xanant; nrna npn ant-Xanax; noxo npornn Fany Kypasa;
noxo npornn Fany Hnxtxn ns nnemenn Xysant; noxo n 3y Kapa; noxo npornn Fany ant-
Mycrannx ns nnemenn Xysaa; noxo n ant-Xyanm, xora Hpopox ne xoren noenart, no
mnoro-oxnnxn ero orneprnn; noxo n Xaap; nx conepmennx oemannoro
nanomnnuecrna; noxo nx sanoenannx Mexxn; noxo n Xy-nan; noxo n ar-Tan]; noxo n
Tayx.
Hpopox cpaxancx n enxrn noxoax n nrnax; n Fape, npn Vxye, ant-Xanaxe, n
nrnax npornn Fany Kypasa n Fany ant-Mycra -nnx, n Xaape, npn sanoenannn Mexxn, n
Xynane n ar-Tan]e.
3xcnennnonnte orpxt
Konnuecrno +xcnennnonntx orpxon, ornpannenntx Hpopoxom, cocrannxer
rpnnart cemt: +xcnennnx Vat nn ant-Xapnca nnns or nepenana ant-Myppa; sarem
noxo Xamst nn A ant-Myrranna x noepextm Kpacnoro mopx co cropont ant- Ac
nexoropte nmn cranxr noxo Xamst nepe noxoom Vat; noxo Caaa nn A
Baxxaca n ant-Xappap; noxo Aannaxa nn xaxma n Haxny; noxo 3aa nn Xapnct n
ant-Kapay; noxo Myxammaa nn Macnamt npornn Kaaa nn ant-Ampa]a; noxo
Mapcaa nn Ay Mapcaa ant-Ianann n ap-Paxna; noxo ant-Mynsnpa nn Ampa n paon
ncrounnxa Mayna; noxo Ay Vat nn ant-xappaxa n 3y ant-Kaccy na nyrn n Hpax;
noxo Omapa nn ant-Xarraa n Typy na semne Fany Amnp; noxo Ann nn Ay Tanna n
Hemen; noxo Ianna nn Aannaxa ant-Kantn n ant-Kan npornn Fany ant-Mynannax.
Hoxo Ianna nn Aannaxa npornn Fany ant-Mynannax
Hcropnx +ra raxona. Haxy nn Vra paccxasan mne co cnon Mycnnma nn
Aannaxa, co cnon xynya nn Myxaca. xyny paccxastnan: Hocnannnx Annaxa
ornpannn Ianna nn Aannaxa ant-Kantn no rnane orpxa, n cocrane xoroporo tn n x.
Hpnxasan emy conepmnrt nanaenne na Fany ant-Mynannax, xoropte tnn n ant-Kane.
Mt ntcrynnnn, n, xora naxonnnct n Kyae, ncrpernnn ant-Xapnca nn Mannxa (on xe
nn ant-Fapca) n cxnarnnn ero. On cxasan: npnmen npnnxrt ncnam, nanpannxmct x
Hocnannnxy Annaxa. Mt emy ronopnm: Ecnn rt mycyntmannn, ro ree ne nonpenr, ecnn
mt rex cnxxem na nout; a ecnn ne rax, ro rem camtm mt oesonacnm cex or rex. Mt
cnxsann ero nepenxamn, norom ocrannnn c nnm onoro ns namnx nme uepnoro n
cxasann emy: Ecnn nauner na rex nanaart, orpext emy ronony! Horom mt nomnn
antme n omnn o ant-Kana npn saxare connna. Mt naxonnnct na cropone onnnt.
Mon npnxrenn nocnann menx x nnm n xauecrne nanmarenx. ymen n, ox o xonma,
nosntmammerocx na mecrom pacnonoxennx ocentx nme, nonxncx na ero nepmnny n
cran nanmart sa ocentmn nmtmn. H nor x nexy pacnnacranmnct na xonme n nnxy, xax
onn uenonex ntxonr ns cnoero oma n ronopnr xene: nnxy na xonme uepnoe nxrno,
xoroporo ne tno yrpom. Hocmorpn cnom nocyy, ne ncuesno nn uro-nnyt. Moxer,
coaxn cramnnn uro-ro. Ona nocmorpena n cxasana: Her, nnuero ne nponano, e-ory.
Tora uenonex nenen cnoe xene npnnecrn emy nyx n ne crpent. Ona npnnecna nx. On
nycrnn ony crpeny. Ona nonana mne n ox. ntramnn crpeny, nonoxnn ee, no ocrancx na
cnoem mecre. Horom ror uenonex nocnan pyrym crpeny, n nonana ona mne n nneuo.
ntramnn crpeny, nonoxnn ee, no ne cnnnyncx co cnoero mecra. uenonex cnoe xene cxasan:
Ecnn t +ro tn nanmarent, ro on cnnnyncx t c mecra. B nero nonann oe mon
crpent. Vrpom non rya n saepn crpent, urot nx ne cxenann coaxn! Horom on samen
n om.
Mt nooxann, noxa onn ycnoxoxrcx n sacnyr. Ha paccnere mt na nnx nanann,
ynnn nx n ynenn cxor. Hx rnamara cran snart na nomomt. Ha nac nomna ronna, xoropym
mt ne mornn oonert. Mt ymnn co cxorom. Kora npoxonnn mnmo nn ant-Fapca n
uenonexa, ocrannennoro namn c nnm, ro nsxnn nx c coo. Hac ornann nmn ns Fany ant-
Mynannax nac pasenxna or nnx rontxo onnna Kya. Tyr Annax nocnan na onnny
cnntnt norox orxya noxenan Bcemnnocrnnt n Bcecnntnt, no mt ne nnenn nn
ryun, nn oxx, cenan ro, uro nnxro ne n cnnax oonert. Hnxro ne mor nepern norox. Onn
croxnn n cmorpenn na nac, a mt ynonnn nx cxor nnxro ns nnx ne mor nepern x nam. Mt
noronxnn cxor xpnxamn n oropnannct or nnx onn ne cmornn nac ornart. Hpnnenn nx
cxor x Hocnannnxy Annaxa. Paccxasan mne onn uenonex ns nnemenn Acnam co cnon
pyroro uenonexa ns +roro xe nnemenn, uro oentm xnnuem cnonnxnnxon Hpopoxa n ry
nout tnn cnona: Cmeprt! Cmeprt!
Ftnn raxxe noxot: Ann nn Ay Tanna npornn Fany Aannaxa nn Caaa
xnrene uaaxa; Ay ant- Ayxa ac-Cynamn n semnn Fany Cynam, no npemx xoroporo on
cam n nce ero ronapnmn nornnn; Vxxamn nn Mnxcana n ant-Iampy; Ay Canamt nn A
ant-Acaa n Karany nont ncrounnx Fany Acaa co cropont Hexa; Myxammaa nn
Macnamt ns Fany Xapnc n ant-Kapra na reppnropnn Xanasnna; Famnpa nn Caaa nn
Myppt n uaax; Famnpa nn Caaa n oxpecrnocrn Xaapa; 3aa nn Xapnct n ant-
xymym na semne Fany Cynam; 3aa nn Xapnct npornn nnemenn xysam na semne
Xyman.
Hoxo 3aa nn Xapnct npornn nnemenn xysam
Hcropnx ero raxona, xax paccxasan mne ror, xomy x onepxm, co cnon nme ns
nnemenn xysam snaroxon npeann +roro nnemenn: Pn]aa nn 3a ant-xysamn
nepnyncx x cnoemy nnemenn or Hocnannnxa Annaxa c nnctmom, n xoropom npnstnan nx x
ncnamy. Onn ornernnn emy cornacnem. Bcxope nocne +roro nosnpamancx or napx Bnsanrnn
nxtx nn Xanr]a, xoroporo nocnan x nemy Hpopox. On nes c coo ronap. Kora nxtx c
nmtmn naxonncx n ono ns onnn nnemenn xysam no nasnannem Bnnap, na nero
nanann ant-Xyna nn Vc n ero ctn ns poa a-ynaa nnemenn xysam n saxnarnnn nce,
uro tno c nnm. O +rom ysnann nmn ns poa a-ya xnana Pn]aa nn 3aa, xoropte
npnnxnn ncnam. Onn nocnemnnn x ant-Xynay n ero ctny, ornxnn saxnauennoe n nepnynn
+ro nxte. nxtx yexan n npnexan x Hpopoxy. Emy o +rom coomnn, npocnn Hpopoxa
oromcrnrt ant-Xynay n ero ctny. Hpopox nocnan x nnm 3aa nn Xapncy n nmecre c nnm
nocxo.
Hnemena Iara]an, Bannt, a raxxe pot, nxoxmne n cocran nnemenn Canaman n Caa
nn Xysam, ymnn ns xysama, xora x nnm npnmen Pn]aa nn 3a c nnctmom
Hocnannnxa Annaxa, n nocennnnct n mecrnocrn no nasnannem Xappar ap-Paxna. A Pn]aa
nn 3a naxonncx n Kypaa Pnarnn n ne snan o +rom. Bmecre c nnm tnn nmn ns Fany
a-ya, a ocrantnax uacrt nme Fany a-ya naxonnact n onnne Maan co
cropont Xappa, orxya ner noopasen na nocrox. Bocxo 3aa nn Xapnct noomno co
cropont ant-Aynax n nanano na mecreuxo Maxnc co cropont Xappar ap-Paxna. Onn
sapann nect cxor n nme, ynnn ant-Xynaa n ero ctna, nyx uenonex ns Fany ant-
Axna] n onoro uenonexa ns Fany Xacn. Kora o +rom ysnann Fany a-ya n nocxo,
naxoxmeecx n nycrtne Maan, rpynna nme cena na xone. Cpen rex, xro cen na xonx,
tnn: Xaccan nn Mnnna na xone Cynaa nn Hasna no xnnuxe ant-Axaxa; Vna]
nn Mnnna na xone Mnnnt no xnnuxe Pnrant; Ay 3a nn Amp na cnoem xone no
xnnuxe Bamnp. Onn ntexann, n, xora npnnnsnnnct x nocxy 3aa nn Xapnct, Ay
3a n Xaccan cxasann Vna]y nn Mnnne: Ocrant nac n yxon! Mt onmcx rnoero
xstxa. On ocrancx. He ycnenn onn orexart or nero, xax xont ero cran ptrt semnm
nepennmn noramn n pnartcx. Vna] cxasan xonm: ontme rex xouy exart c +rnmn
nmtmn, uem rt c nx nomatmn! On ornycrnn nonotx n ornan nx. Ay 3a n Xaccan
cxasann emy: Ecnn rt yxe cenan ro, uro cenan, rora npnepxn xstx n ne nannexa na
nac ceronx necuacrtx! Onn oronopnnnct, uro ronopnrt yer rontxo onn Xaccan nn
Mnnna.
B nepno xstuecrna mexy nnmn tn onpeenennt ycnonnt cnrnan, xoroptm onn
omennnannct pyr c pyrom: xora onn ns nnx xoren yapnrt meuom, nocxnnnan: Fypn!
nnn Cypn! Kora onn noxasannct nepe nocxom, nmn ns nocxa ntexann x nnm
nancrpeuy. Xaccan nm cxasan: Mt mycyntmane. Hepntm nx ncrpernn uenonex na
noponom xone n nonen nx. Vna] cxasan: Fypn! Xaccan ornernn: He cnemn! Kora onn
noexann x 3ay nn Xapnce, Xaccan cxasan: Mt mycyntmane. 3a emy nenen
npouecrt cypy ant-uarnxa. Xaccan npounran ee. (Xaccan nepe +rnm conponoxan nxtm
nn Xann]y, xoropt nayunn ero +ro cype.) 3a nn Xapnca cxasan: Oxnnre nocxam,
uro Annax sanpernn nam nrn rya, orxya npnmnn +rn nmn, xpome xax npornn rex, xro
napymnn oronop.
Cecrpa Xaccana nn Mnnnt, xoropax tna xeno Ay Bapa nn Anx nn Vman
nn a-yaa, naxonnact n nneny. 3a emy cxasan: Bostmn ee! Ona cxnarnnact sa
noxc para. Tyr xpnxnyna Vmm ant-unsp ns poa a-ynara: Vnosnre enymex, a marepe
cnonx pocaere? Onn ns nme Fany ant-Xacna cxasan: 3ro xe Fany a-ya, onn
nsnecrnt ncem cnonm ocrptm xstxom. Onn ns nme nocxa ycntman +ro n coomnn
3ay nn Xapnce. 3a nenen ocrannrt cecrpy Xaccana, n ee oropnann or nero. 3a cxasan
e: Cxt nmecre c oueptmn rnoero xn, noxa Annax ne paccynr nac. 3rn rpoe ns Fany
a-ya nepnynnct nasa, a nocxo ne crano cnycxartcx n nx onnny, orxya onn npnmnn.
3rn rpoe nponenn neuep co cnonmn omouanamn. A noutm, nontsyxct remnoro, yrnann
necxontxo nepnmon Cynaa nn 3aa. Hocne nepno rpern noun cenn na xone n yrpom
npnexann x Pn]aa nn 3ay n Kypaa Pnarnn, xoropt naxonncx sa ant-Xappo nosne
ncrounnxa. Xaccan nn Mnnna emy cxasan: Tt cnnmt ryr n ntemt xoste monoxo, a
xenmnnt xasama naxoxrcx n nneny onn omanyrt nnctmom, xoropoe rt npnnec.
Tora Pn]aa nn 3a nenen npnnecrn emy nepnma, nauan xpennrt na nem ceno,
npnronapnnax: Tt xnno uenonex nnn rax rontxo nastnaemtcx?
Pn]aa ntexan nmecre c nnmn. K nnm npncoennnncx Vmax nn a]apa, par
ynroro uenonexa ns poa ant-Xacn. Onn ntexann c rtntno cropont ant-Xappt n exann
o Mennt rpn nx. Kora onn nomnn n Menny n npnmnn n meuert, onn ns nme
nocmorpen na nnx n cxasan: He crantre cnonx nepnmon na xonenn, nnaue nx norn yyr
orpesant! Onn cnptrnynn c nepnmon, ne cranx nx na xonenn. Kora onn nomnn x
Hocnannnxy Annaxa n on ynnen nx, cenan nm snax pyxo, urot noomnn nonnxe x
nemy uepes nme. Kax rontxo Pn]aa nn 3a nauan ronopnrt, onn ns nme cxasan: O
Hocnannnx Annaxa! 3ro omanunnt napo! H nonropnn +ro naxt. Pn]aa nn 3a
cxasan: Foxe mnnocepnt! Mt npnmnn c opom! Horom on nporxnyn Hpopoxy ro
nnctmo, xoropoe Hpopox nanncan pantme nx nero, n cxasan: Hepe roo, o Hocnannnx
Annaxa, nnctmo, xoropoe tno nanncano pantme, or xoroporo ceuac orpexamrcx. Hpopox
cxasan: Hpourn ero, mnoma, n oxnn! Kora Pn]aa npounran nnctmo Hpopoxa, Hpopox
cran nx paccnpamnnart, n onn coomnnn emy o rom, uro nponsomno. Hocnannnx Annaxa
rpnxt nocxnnxnyn: Kax xe mne trt c ynrtmn? Pn]aa ornernn: Tee, o Hocnannnx
Annaxa, nyume snart! Mt ne sanpemaem ree osnonennoe n ne osnonxem ree
sanpernoro. Ay 3a nn Amp cxasan: Ocnoon nx nac, o Hocnannnx Annaxa, rex, xro
ocrancx n xnntx! A xro ynr, ro sa nero mt ne cranem nstcxnnart. Hocnannnx Annaxa
nocxnnxnyn: Hpan Ay 3a. Hoesxa nmecre c nnmn, o Ann! Ann ornernn: 3a ne
nounnnrcx mne, o Hocnannnx Annaxa. Tora Hocnannnx Annaxa emy cxasan: Bostmn nor
+ror mo meu! H an emy cno meu. Ann cxasan: V menx ner nepxonoro xnnornoro nx
roro, urot exart. Ann nocannn na nepnma Caanat nn Ampa no xnnuxe Mnxxant.
Onn ntexann. A ryr nm ncrpernncx nocnanen 3aa nn Xapnct na nepnmnne Ay
Banpa no xnnuxe am-Bamnp, n onn sacrannnn ero corn c nepnma. On cnpocnn: O
Ann! B uem eno? Ann ornernn, uro peut ner o nmymecrne +rnx nme ro, uro
npnsnamr, nostmyr. Horom noexann antme n ncrpernnn nocxo n mecrnocrn no nasnannem
uaa ant-uaxnarann. Bsxnn nce, uro tno y nnx n pyxax, ornnmann axe xencxne
nonounte nocrnnxn ns-no ceen.
Ftn eme onn noxo 3aa nn Xapnct n ar-Tapa] n paone Haxnt na nyrn n Hpax.
Hoxo 3aa nn Xapnct npornn Fany uasapa
Ftn raxxe noxo 3aa nn Xapnct n Ban ant-Kypa, re on ncrpernncx c Fany
uasapa. Tam tnn ynrt nmn ns ero oxpyxennx, n 3aa, ene xnnoro, namnn cpen
ynrtx.
Bepnynmnct, 3a nn Xapnca noxnxncx, uro on ne npnnnsnrcx x cnoe xene, noxa
ne noter Fany uasapa. Kora on onpannncx or cnonx pan, Hpopox nocnan ero x Fany
uasapa c nocxom. 3a nonn nx n Ban ant-Kypa, ynn nx nme. Ftnn nnenent Vmm
Knp]a uarnma nnr Pana Mannxa nn Xysa]a nn Fap, a raxxe ee out n Aannax nn
Macaa. 3a nn Xapnca npnxasan Kacy nn ant-Mycaxxapy ynrt Vmm Knp]y, n on ynn
ee c ontmo xecroxocrtm. Horom npnnesnn Hpopoxy out Vmm Knp]t n Aannaxa nn
Macat. out Vmm Knp]t npnnanexana Caname nn Ampy nn ant-Axna, nmenno on
nsxn ee n nnen. Ona nontsonanact ontmnm ynaxennem n cnoem napoe. Apat ronopnnn:
opoxe, uem Vmm Knp]a...
Canama nonpocnn Hpopoxa orart ee emy, n on noapnn ee. A Canama noapnn ee
cnoemy xe co cropont marepn Xasny nn Ay Baxy. Ona ponna emy A ap-Paxmana
nn Xasna.
Hoxo Aannaxa nn Panaxn
Ftnn na noxoa Aannaxa nn Panaxn n Xaap: no npemx onoro ns nnx on ynn
ant-Hycapa nn Pnsama.
Hcropnx ant-Hycapa nn Pnsama raxona: on n Xaape conpan nnemena Iara]an
nx ntcrynnennx npornn Hocnannnxa Annaxa. K nemy Hocnannnx Annaxa nanpannn
Aannaxa nn Panaxy c rpynno cnonx cnonnxnnxon. Cpen nnx tn Aannax nn
Vnac, comsnnx Fany Canama. Kora npnexann x nemy, crann c nnm pasronapnnart no-
xopomemy, npenonecnn emy noapxn. Emy cxasann: Ecnn rt npneemt x Hocnannnxy
Annaxa, on nasnaunr rex cnonm namecrnnxom n oxaxer ree nouer. Onn yronapnnann ero
o rex nop, noxa on ne ntexan nmecre c nnmn no rnane rpynnt enpeen. Aannax nn Vnac
nocann ero na cnoero nepnma. Kora onn naxonnnct n ant-Kapxape n mecrn mnnxx or
Xaapa, ant-Hycap nn Pnsam pasyman exart x Hocnannnxy Annaxa. 3ro nonxn
Aannax nn Vnac, no ror xoren ntxnarnrt meu, n cran c nnm oportcx. Horom
Aannax yapnn ero meuom n orpynn emy nory. Ant-Hycap, n cnom ouepet, yapnn
Aannaxa no ronone epenxnno nanxo |nannne| n pannn ero. Kaxt ns cnonnxnnxon
Hocnannnxa Annaxa napocnncx na cnoero cnyrnnxa ns enpeen n ynn ero. B xnntx ocrancx
rontxo onn uenonex, xoropt yexan na cnonx norax. Kora Aannax nn Vnac npnexan
x Hocnannnxy Annaxa, on nonnenan na ero pany, n pana ne sarnonnact, ne myunna ero.
Cocroxncx raxxe noxo Aannaxa nn Arnxa n Xaap, no npemx xoroporo tn
ynr Pa]na nn Ay ant-Xyxax.
Hoxo Aannaxa nn Vnaca nx yncrna Xanna nn Cy]txna
Paccxasan mne Myxamma nn xa]ap nn as-3yap. On ronopnn: Aannax nn
Vnac paccxastnan: Menx ntsnan Hocnannnx Annaxa n cxasan: Mne coomnnn, uro Hn
Cy]txn nn Hyax ant-Xysamn conpaer nme, urot ntcrynnrt npornn menx. On
naxonrcx n Haxne nnn Vpane nn x nemy n ye ero. cnpocnn: O Hocnannnx
Annaxa! Onnmn mne ero, urot x ero ysnan! Hpopox cxasan: Kora rt ero ynnnmt, on
nanomnnr ree Barana. Tt ero ysnaemt no romy npnsnaxy, uro, xora rt ero ynnnmt,
rex yer rpxcrn osno.
noexan, onoxcanmnct meuom. Hpnexan x nemy, a on naxonncx y cnonx xen n
ocmarpnnan mecro croxnxn nx nnx. Ftno yxe npemx nocnenonyenno monnrnt. Kora x
ero ynnen, onapyxnn, uro menx rpxcer osno, o uem ronopnn mne Hocnannnx Annaxa.
nanpannncx tno x nemy, no ncnyrancx, uro, noxa oy o nero, mory nponycrnrt npemx
monnrnt. conepmnn monnrny na xoy, xnnax ronono. Kora omen o nero, on cnpocnn:
Kro rt? ornernn: uenonex ns apaon, xoropt ycntman o ree n o rom, uro rt
conpaemtcx nrn npornn +roro uenonexa |r. e. Hpopoxa|, n no+romy on npnmen x ree. On
ornernn: a, x conpamct cenart +ro. npomencx nemnoro nmecre c nnm n, xora nacran
yont momenr, yapnn ero meuom n ynn. Horom x yexan, ocrannn nnauymnx na ero
renom xen. Kora x npnexan x Hocnannnxy Annaxa, ynnen menx, on cxasan: Vcnemnax
tna noesxa. coomnn: ynn ero, o Hocnannnx Annaxa. On cxasan: Hpannntno
cenan. Horom nomen co mno, npnnen menx x cee omo n an mne nanxy. Hpn +rom on
mne cxasan: epxn +ry nanxy y cex, o Aannax nn Vnac! Kora x ntmen x nmxm c
+ro nanxo, onn cnpocnnn: uro +ro sa nanxa? ornernn: Ee an mne Hocnannnx Annaxa
n npnxasan epxart npn cee. Onn cnpocnnn: A ne xouemt nn rt nepnyrtcx x
Hocnannnxy Annaxa n cnpocnrt ero, nx uero +ro? nepnyncx x Hocnannnxy Annaxa n
cnpocnn: O Hocnannnx Annaxa! nx uero rt an mne +ry nanxy? On ornernn: 3ro yer
ycnonnt snax mexy roo n mno n Cynt ent, xora ouent mano yer nme,
onnpammnxcx na nanxn. Hn as-3yap cxasan: Aannax nn Vnac npnnxsan +ry nanxy
x noxnam n ne paccranancx c ne o cnoe cmeprn. Btnonnxx ero nonm, +ry nanxy
nonoxnnn pxom c nnm n canane n noxoponnnn.
Cocroxncx raxxe noxo 3aa nn Xapnct, xa]apa nn Ay Tanna n Aannaxa
nn Panaxn n Myry na semne Cnpnn, n nce onn ram nornnn. Hoxo Kaaa nn Vmapa ant-
In]apn n mecrnocrt no nasnannem 3ar Arnax na reppnropnn Cnpnn, no npemx xoroporo on
cam n nce ero cnyrnnxn tnn ynrt. Hoxo Vant nn Xncna npornn Fany ant-Anap ns
nnemenn Fany Tamnm.
Hoxo Vant nn Xncna npornn Fany ant-Anap
Hcropnx +ra raxona: Hocnannnx Annaxa nocnan Vany x nnm, on nanan na nnx, ynn
nexoropoe uncno nme ns nnx, a uacrt nme nsxn n nnen.
Paccxasan mne Acnm nn Omap, uro Anma cxasana Hocnannnxy Annaxa: O
Hocnannnx Annaxa! onxna ocnoonrt onoro paa ns noromxon Hcmanna. On ornernn:
Bor ceuac neyr nnenntx Fany ant-Anap. Mt ree anm ns nnx onoro uenonexa, n rt
ero ocnoonmt.
Kora nnenntx npnnenn x Hpopoxy, sa nnmn npnexana enerannx ns Fany Tamnm.
Onn ronopnnn c Hpopoxom no nonoy ocnooxennx nnenntx. Hpopox onnx ornycrnn na
cnooy es ntxyna, a pyrnx sa ntxyn.
Hoxo Tanna nn Aannaxa n semnn Fany Myppa
Ftn npenpnnxr raxxe noxo Tanna nn Aannaxa n semnn Fany Myppa, no npemx
xoroporo tn ynr Mnpac nn Haxnx, nx comsnnx ns poa ant-Xypxa nnemenn xyxana.
Ero ynnn Vcama nn 3a n uenonex ns ancapon.
Hcropnx +ra raxona, xax paccxasan ee Vcama nn 3a: ornann mt ero nnoem: x n
uenonex ns ancapon. Kora nonxnn na nero opyxne, on cxasan: Cnnerentcrnym, uro ner
oxecrna, xpome Annaxa! Ho mt yxe ne ocranonnnnct n ynnn ero. Hpnx x Hpopoxy, mt
coomnnn emy o +rom. On cxasan: O Vcama! Pasne moxno rax nocrynart c uenonexom,
ronopxmnm, uro ner oxecrna, xpome Annaxa?! ornernn: O Hocnannnx Annaxa! On net
cxasan +rn cnona rontxo nx roro, urot cnacrnct or cmeprn. On cnona cnpocnn: Kax xe
rt yemt nocnrt +ror rpex no ornomennm x uenonexy, xoropt nponsnec +rn cnona?
Knxnyct rem, xro nocnan ero c Hcrnno, on npoonxan nonropxrt +rn cnona mne, uro x
cnntno pacxaxncx n rom, uro conepmnn. nocxnnxnyn: a mne cpox, Hocnannnx Annaxa!
am oer Annaxy, uro nnxora ne yy ynnart uenonexa, ronopxmero, uro ner oxecrna,
xpome Annaxa! On nenen: Hoxnxnnct, o Vcama! cxasan: Knxnyct!
Hoxo Ampa nn ant-Aca n 3ar-ac-Canacnnt
Cocroxncx noxo Ampa nn ant-Aca n mecrnocrt no nasnannem 3ar ac-Canacnnt na
semne Fany Vpa. Hcropnx ero raxona: Hpopox nanpannn ero copart apaon nx noxoa n
Cnpnm. Mart ant-Aca nn Banna tna ns nnemenn Fannn, n no+romy Hpopox nocnan ero x
nnm, urot onrtcx nx pyxt. On oexan o xonona na semne xysama no nasnannem
ac-Cancant (no+romy +ror noxo nastnaercx noxoom n 3ar ac-Canacnnt). Haxoxct ram, on
ncnyrancx n oparnncx x Hpopoxy, npocx y nero noxpennennx. Hpopox nocnan x nemy Ay
Vay nn ant-xappaxa no rnane c nepntmn myxaxnpamn, cpen xoroptx tnn raxxe
Ay Faxp n Omap, a yer ononen nmn Annax. Hpopox, ornpannxx Ay Vay, cxasan
emy: He ccoptrect! Ay Vaa ntexan, n, xora on yexan, Amp emy cxasan: Tt npnexan
xo mne c noxpennennem. Ay Vaa nospasnn: Her, x xomanym rem, c uem npnexan; a
rt xomanyemt cnonm nocxom. Ay Vaa tn uenonexom mxrxnm, ero ne ouent
nnrepeconann mnpcxne ena. Amp emy cxasan: Her, rt xnnxemtcx monm noxpennennem n
yemt monm nounnenntm. Ay Vaa emy ornernn: O Amp! Hocnannnx Annaxa
ronopnn mne, urot mt ne ccopnnnct c roo. Ecnn rt mne ne nounnnmtcx, ro x ree
nounnmct. Amp cxasan: +mnp na roo, a rt moe noxpennenne. Ay Vaa
cornacnncx, n monnrny nme nosrnannn Amp.
O +rom noxoe paccxastnan Pa]na nn Ay Pa]na ar-Tan or camoro cex: tn
xpncrnannnom, moe nmx tno Capxnc. ouent xopomo snan +ry nycrtnm. 3axantnan
noy n xoxype crpayconoro xna n necxax no npemena xstuecrna, norom ornpan nepnmon
y nme; ecnn mne yananoct npornart nx n necxn, ro onn cranonnnnct monmn, n nnxro yxe
ne mor nomart menx n nycrtne. Horom x npnxonn x romy mecry, re cnpxran noy n xne
crpayca, pacxantnan ero n nnn ns nero. Kora x npnnxn ncnam, ornpannncx n noxo na 3ar
ac-Canacnnt nmecre c Ampom nn ant-Acom.
pemnn ntpart cee cnyrnnxa n nomen nmecre c Ay Faxpom, naxonncx nmecre c
nnm n ero cene. On tn oer n mepcrxno nnam, nsroronnennt n cenennn uaax, xoropt
on paccrnnan na semnm, xora mt ocranannnnannct. A xora mt cannnct na nepnma, on
naenan ero n npnxpennxn npn nomomn mnnnex. Ho+romy xnrenn Hexa, xora orpexnnct
or ncnama n cnona crann nenepntmn, ronopnnn: Mt npncxraem uenonexy n nname. Kora
mt, nosnpamaxct, npnnnsnnnct x Menne, x cxasan: O Ay Faxp! noexan nmecre c
roo, urot nsnneut ns rex nontsy: nacrannx menx n nayun! On ornernn: axe ecnn
t rt ne npocnn menx o +rom, x t cenan +ro. Benm ree noxnonxrtcx rontxo onomy
Annaxy n ne npnomart x Hemy nnuero, conepmart monnrny, nnarnrt saxxr, nocrnrtcx n
mecxne pamaane, conepmart nanomnnuecrno x Kaae, conepmart omonenne nocne nnsocrn
c xenmnno, nnxora ne crannrt cex no rnane axe nyx mycyntman. cxasan: O Ay
Faxp! nnxora ne yy npnomart x Annaxy uro-nno, nnxora ne nponymy monnrny;
ecnn y menx yer nmymecrno, ro x yy nnarnrt saxxr; nnxora ne nponymy mecxn
pamaan; ecnn cmory, yy conepmart nanomnnuecrno, yy conepmart nonnoe omonenne.
Ho x nnxy, o Ay Faxp, uro ynaxennem nontsymrcx y Hpopoxa n y nme rontxo re nmn,
xoropte xomanymr. Houemy rt nocnpemaemt mne trt nauantnnxom? On ornernn: Tt
xe npocnn y menx conera. crapamct nx rex n oxcnm ree +ro, c nosnonennx Annaxa.
Bcecnntnt n Bcecnannt Annax nocnan Myxammaa c +ro pennrne. On oponcx no nmx
+roro, n nmn ncrynnnn n +ry pennrnm oponontno n npnnynrentno. Bcrynnn n +ry
pennrnm, onn cranonxrcx no onexo Annaxa, no Ero noxponnrentcrnom n no Ero
samnro. He onxa nme, naxoxmnxcx no noxponnrentcrnom Annaxa, nnaue Annax ne
yer ree noxponnrentcrnonart. Kora ynoxr y naxoxmerocx no rnoe onexo uenonexa
onny nnn nepnma, rt net ouent cepnmtcx. A Annax eme ontme cepnrcx, xora
onxamr Ero nooneunoro. C +rnm x ymen or nero. Kora ymep Hocnannnx Annaxa n Ay
Faxp cran npannrt nmtmn, x npnmen x nemy n cxasan: O Ay Faxp! Pasne rt ne sanpeman
mne trt nauantnnxom axe nyx mycyntman? On ornernn: a. n ceuac sanpemam
ree +ro. cnpocnn: uro noynno rex nsxrt na cex npannenne nmtmn? On ornernn:
3ro tno neoxonmo: x oxncx pacxona omnnt Myxammaa.
Mne coomnn Hasn nn Ay Xan, uro emy nepeann paccxas Ay]a nn Mannxa,
xoropt ronopnn: yuacrnonan n noxoe, xoropt cnapxnn Hocnannnx Annaxa no rnane c
Ampom nn ant-Acom n 3ar ac-Canacnnt. conponoxan Ay Faxpa n Omapa. H nor x
npoxonn mnmo nme, xoropte saxononn xnnornoe, no nnxax ne moryr pasenart ero
rymy. tn uenonexom ycnyxnnntm, mxcnnxom. oparnncx x nnm: Bt anre mne ony
onm (r. e. ecxrym uacrt), ecnn x nam pasenam ee? Onn cxasann: Xopomo. nsxn na
noxa n ryr pasenan rymy, nsxn onm n nonec ee x cnonm npnxrenxm. Mt cnapnnn mxco n
cenn. Ay Faxp n Omap menx cnpocnnn: Orxya y rex +ro mxco, o Ay]? nm paccxasan
ero ncropnm. Onn cxasann: E-ory, rt nocrynnn ypno, naxopmnn nac +rnm mxcom.
Horom onn crann cptrnnart nce ceennoe. Kora nmn nepnynnct c +ro noesxn, x
nepntm npnmen x Hocnannnxy Annaxa. sacran ero monxmnmcx n cnoem ome n cxasan:
Mnp ree, o Hocnannnx Annaxa, mnnocrt Annaxa n Ero narocnonenne! On cnpocnn: Tt
Ay] nn Mannx? ornernn: a. On cnpocnn: Tor, xro nsxn mxco saxonororo
xnnornoro? Fontme Hocnannnx Annaxa nnuero mne ne cxasan, xax ne ornernn n na moe
npnnercrnne.
Hoxo Hn Ay Xapaa, cocroxnmncx o sanoenannx Mexxn
Paccxasan mne Hasn nn Aannax nn Kycar co cnon ant-Kaaxaa nn Aannaxa
nn Ay Xapaa, co cnon cnoero orna Aannaxa, xoropt paccxastnan: Hac c rpynno
mycyntman nanpannn Hocnannnx Annaxa n onnny Ham. Mt ntexann. Kora mt
naxonnnct n cepenne Hama, mnmo nac npoesxan Amnp nn ant-Aar ant-Axan na
cnoem nepxonom nepnme. V nero c coo tnn nemn n cocy c monoxom. Hpoesxax mnmo
nac, on npnnercrnonan nac mycyntmancxnm npnnercrnnem. Mt ero ne rponynn. Ho na nero
nanan Myxannnm nn xaccama n ynn ero ns-sa xaxoro-ro pasnornacnx mexy nnmn. On
nsxn ero nepnma n nemn. Kora mt nepnynnct x Hocnannnxy Annaxa n coomnnn emy o
+rom, npo nac tn nncnocnan cneymmn axr ns Kopana: O 1e, xo1opme yneponann! Ecnn
nm nmc1ynnnn na ny1n Annaxa, 1o cnauana nmncnn1e n ne ronopn1e 1ouy, x1o
npnne1c1nye1 nac, aenan nau unpa, u1o on nenepymmnn, aenan nonyun1t nmroy
unpcxon ansnn n o xonna axra (4:94).
Paccxasan mne Myxamma nn xa]ap nn as-3yap. On ronopnn: cntman, xax
3na nn ymapa nn Caa ac-Cynamn paccxastnan co cnon Vpnt nn as-3yapa, co cnon
orna cnoero, co cnon ea cnoero onn oa yuacrnonann n noxoe na Xynan nmecre c
Hocnannnxom Annaxa. Hocnenn paccxastnan: Hpopox conepmnn nmecre c namn
nonyennym monnrny, norom nomen n rent epena n cen no nnm. 3ro tno n Xynane. K
nemy npnmnn ant-Axpaa nn Xanc n Vana nn Xncn onn cnopnnn no nonoy Amnpa
nn ant-Aara ant-Amxan. Vana rpeonan ormmennx sa xpont Amnpa on rora tn
rnano nnemenn Iara]an. Ant-Axpaa nn Xanc samnman Myxammaa nn xaccamy ns-sa
ero npnnanexnocrn x pxy Xnnn]. Onn cnopnnn pyr c pyrom n npncyrcrnnn Hpopoxa, a
mt cnymann. Mt cntmann, xax Vana nn Xncn ronopnn: E-ory, o Hocnannnx Annaxa,
x ne ocrannm ero, noxa ne sacrannm ero xe ncntrart ry xe ropeut, xoropym ncntrann no
ero none mon xenmnnt! Hpopox npenoxnn: Moxer, nostmere ntxyn: nxrtecxr ceuac,
no npemx +ro noesxn, n nxrtecxr xora nepnemcx? A ror orxastnancx. Tyr ncran
uenonex manentxoro pocra, xpyrnt, ns nnemenn Fany Hac no nmenn Myxacap n cxasan:
O Hocnannnx Annaxa! mory cpannnrt roro ynroro n nauane ncnama rontxo co craom
onen: xora ony onny ynnn, pyrne yexann. Tt pemnn +ror nonpoc ceronx xax
nonoxeno, a na yymee pema no cnoemy ycmorpennm: nnn ntxyn, nnn uro-ro pyroe.
Hpopox nonxn pyxy n cxasan pemnrentno: Her, nt nostmere ntxyn: nxrtecxr ceuac, no
npemx +ro noesxn, n nxrtecxr xora nepnemcx. Onn npnnxnn ntxyn, a norom
cnpocnnn: A re ror nam npnxrent, sa xoroporo noxnonoran Hocnannnx Annaxa? Tyr
ncran ntcoxn xyomant uenonex, oert n oexnne, n xoropom npnroronnncx x cmeprn, n
cen nepe Hpopoxom. Hpopox ero cnpocnn: Kax rnoe nmx? On ornernn: Myxannnm
nn xaccama. Hpopox nonxn pyxy n rpnxt nocxnnxnyn: O Foxe! He npoma
Myxannnma nn xaccamy! Tor ncran, ntrnpax xpaem oext cnest cnon. A mt mexy
coo ronopnnn: Mt ymann, uro Hpopox yer npocnrt nx nero npomennx y Annaxa.
Ho +roro ne cenan Hocnannnx Annaxa.
Paccxasan mne uenonex, xoropomy x nepm, co cnon ant-Xacana ant-Facpn, xoropt
paccxastnan: Hocnannnx Annaxa, xora Myxannnm cen nepe nnm, cxasan emy: Tt
cnauana nsxn ero no samnry Annaxa, a norom ynn. A norom yxe cxasan re cnona. H,
xnxnyct Annaxom, ne npomno n cemn ne, xax Myxannnm nn xaccama ymep. Onaxo
xnxnyct rem, n utnx pyxax yma ant-Xacana, semnx ero ne npnnxna. Hoxoponnnn nropo pas,
no semnx ero ntpocnna. Cnona noxoponnnn, n cnona semnx ero orneprna. Kora ero
pocrnennnxn yxe ntnnnct ns cnn, onn ornpannnnct n mecro mexy nymx xonmamn n
ynoxnnn ero ram. Horom sactnann ero xamnxmn n rax noxoponnnn. 3ra ncropnx c nnm
omna o Hpopoxa, n on rora nponsnec: Knxnyct Annaxom, semnx npnnnmaer axe
xymnx, uem on. Ho Annax xoren npasymnrt nac +rnm n urot nt ne conepmann raxoro.
Ham coomnn Cannm Ay an-Hap, uro emy paccxasann cneymmee: Kora ant-
Axpaa nn Xanc ocrancx naenne c Vano nn Xncnom n nmtmn ns nnemenn Kac, on
cxasan: O nmn ns nnemenn Kac! Bt ne ann Hocnannnxy Annaxa nomnpnrt nme no
nonoy ynroro. Pasne nt ne onrect, uro nac npoxnxner Hocnannnx Annaxa nnn ns-sa +roro
npoxnxner nac Annax? Hnn urot on paccepnncx n paccepnncx ns-sa +roro Annax?
Knxnyct Annaxom, n pyxax xoroporo yma ant-Axpaa, nopyunre ero Hocnannnxy Annaxa, n
nycrt on cenaer rax, xax xouer! Hnn xe x npnney nxrtecxr uenonex ns Fany Tamnm, n nce
onn noxnxnyrcx npe Annaxom n rom, uro nam npnxrent tn ynr, yyun nenepntm,
nnxora on ne monnncx, n nycrt ero xpont yer ne ormmena. Kora onn ycntmann +ro,
npnnxnn ntxyn.
(Hn Xnmam ormeuaer, uro ncx +ra ncropnx o Myxannnme ncxonr ne or nn
Hcxaxa.)
Hoxo Hn Ay Xapaa n ant-Iay
Hcropnx +roro noxoa raxona. Mne paccxasan ee uenonex, xoropomy x onepxm,
cocnanmnct na Hn Ay Xapaa. On paccxastnan: nocnarancx sa xenmnny ns moero
napoa n oeman art sa nee xantm n necrn npxamon. Hpnmen x Hocnannnxy Annaxa,
npocx y nero nomomn n moe xennrte. Hpopox cnpocnn: Kaxo rt nasnaunn xantm?
ornernn: necrn npxamon, o Hocnannnx Annaxa. On nocxnnxnyn: Foxe mo! Ecnn t
nt axe conpann npxamt c onnnt es rpya, n ro +ro mnoro. Knxnyct Annaxom, x ree
ne crany nomorart.
ornoxnn cnaty. Tyr npnmen uenonex ns Fany xymam nn Myannx no nmenn
Pn]aa nn Kac nnn Kac nn Pn]aa no rnane ontmoro poa ns nnemenn Fany xymam n
ocranonnncx nmecre co ncemn cnonmn nmtmn n ant-Iae nantmono pome. On xoren
copart nnemena Kac nx nont npornn Hocnannnxa Annaxa.
Hpopox ntsnan x cee menx nmecre c nymx mycyntmanamn n cxasan: Hoesxare x
+romy uenonexy n oo ncem pasysnare! On an nam crapym romym nepnmnny. Onn ns
nac cen na nee, n, e-ory, ona ne cmorna ncrart, nacrontxo ona tna cnaa. Hmn nomornn
e ncrart, noepxnnax csan pyxamn. Hpopox cxasan: Esxare na ne no ouepen! Mt
ntexann, nsxn c coo crpent n meun. Kora neuepom, c saxoom connna, mt noomnn
nnsxo x cenennm, x cnpxrancx n yxptrnn n ono cropone n nenen nym cnonm npnxrenxm
cnert n sacae eme c nyx cropon nx croxnxn. nm cxasan: Kax rontxo nt ycntmnre, uro
x xpnuy: Annaxy Axap! Annax Hpenennx! n nanay na nx narept, ro nt roxe xpnunre:
Annaxy Axap! n nanaare nmecre co mno!
Mt n raxom nonoxennn cnnm n xem xaxo-nno onnomnocrn c nx cropont,
naexct nacrnut xoro-nnyt ns nnx. Hacrana nout n crano remno. V nnx tn nacryx,
xoropt nac cxor n +rnx mecrax. On saepxancx, n onn nauann yxe sa nero ecnoxonrtcx.
Tora nx npenonrent, ror camt Pn]aa nn Kac ncran, nonecnn cno meu na mem n
cxasan: E-ory, noy ncxart namero nacryxa. C nnm cnyunnoct uro-ro nenanoe. Hmn,
naxoxmnecx nosne nero, cxasann: He xon, e-ory! Mt noem nmecro rex! Ho on
nospasnn: Kpome menx nnxro ne noer! Tora onn npenoxnnn: Mt noem c roo!
On nospaxan: Hnxro ns nac ne noer sa mno! On nomen n npoxonn mnmo menx. Vnyunn
yont momenr, x nycrnn n nero crpeny n nonan emy npxmo n cepne. Knxnyct Annaxom,
on ne npomonnnn nn cnona. nocxounn x nemy n orpynn emy ronony. Hauan mymert n
croponxe or narepx n xpnuart: Annaxy Axap! Tyr nauann mymert n xpnuart mon na
npnxrenx. H nmxm, naxoxmnmcx n narepe, ne ocrananoct nnuero pyroro, xpome xax
cnacrnct ercrnom c xpnxamn: Ftcrpee! ana! ana!, nsxn c coo ncex, xoro mornn ns
xenmnn n ere, a raxxe ns nmymecrna ro, uro cmornn ynecrn c coo. Mt yrnann mnoro
nepnmon n saxnarnnn ontmym otuy. Bce +ro npnnesnn Hocnannnxy Annaxa. npnnec
emy ronony Pn]aa. Hpopox an mne ns otun rpnnanart nepnmon nx ynnart xantma.
Taxnm opasom x xennncx.
Hoxo A ap-Paxmana nn Ay]a n ymar ant-xanant
Paccxasan mne nepnt uenonex co cnon Ara nn Ay Paax, xoropt ronopnn:
cntman, xax onn ns xnrene Facpt paccnpamnnan Aannaxa nn Ampa nn ant-Xarraa
o ocrannennn xycouxa marepnn csan no npemx namartnannx uanmt na ronony uenonexa.
Aannax cxasan: coomy ree, c nosnonennx Annaxa, o +rom co snannem ena. tn
ecxrtm ns ecxrn cnonnxnnxon Hocnannnxa Annaxa n meuern: Ay Faxp, Omap, Ocman,
Ann, A ap- Paxman nn Ay], nn Macy, Myas nn xaant, Xysa]a nn ant-Haman,
Ay Ca ant-Xapn n x. Bmecre c namn naxonncx n Hocnannnx Annaxa. Hoomen mnoma
ns ancapon, npnnercrnonan Hocnannnxa Annaxa, norom on cen. On cnpocnn: O Hocnannnx
Annaxa, a narocnonnr rex Annax! Koropt ns nepymmnx nyume? Hpopox ornernn:
Hyumn ns nnx no cnonm npancrnenntm xauecrnam. Rnoma cnpocnn: A xoropt ns
nepymmnx camt nponnnarentnt? Hpopox ornernn: Tor, xro uacro ynomnnaer cmeprt,
xro nyume nororonnncx x ne eme o roro, xax ona x nemy npnmna. 3rn nanonee
nponnnarentnte. Horom mnoma ymonx. Hocnannnx Annaxa, oparnnmnct x nam, cxasan:
O copanne myxaxnpon! Bt onxnt nserart nxrn xauecrn: ne onxno trt pasnpara
cpen nme nnxora es nynnunoro ero ocyxennx, nnaue cpen nnx noxnnrcx uyma n
onesnn raxne, xaxnx ne tno y nx npemecrnennnxon; ne onxnt ymentmart mepy n nec,
nnaue nac nocrnrner neypoxant ro, yyr rpynocrn c nnrannem n npnrecnennx nnacrn;
ne onxnt nosepxnnartcx or ynnart saxxra ns cnoero nmymecrna, nnaue ne yyr nx nnx
oxn, a cnate oxn yyr nnmt nx omamnnx xnnorntx; nentsx napymart oer,
annt no nmx Annaxa n Ero Hocnannnxa, nnaue na nnx nanaer npar nsnne n saxnarnr
uacrt nx nmymecrna; nx nmamt onxnt cynrt nnmt n coornercrnnn c Knnro Annaxa n ne
onxnt nsymnxrtcx romy, uro nncnocnan Annax, nnaue Annax cenaer rax, uro onn yyr
noenart pyr c pyrom.
Horom nenen A ap-Paxmany nn Ay]y roronnrtcx x ntcrynnennm no rnane orpxa,
xoropt on noctnan. Tor ncran y nero na ronone tna uanma ns uepno ronxo
xnonuaroymaxno rxann. Hpopox noomen x nemy, pasnxsan ero uanmy, norom cnona
namoran ee na ero ronony n ocrannn csan xycox marepnn na uertpe nantna nnn oxono +roro.
Horom cxasan: Bor rax, o nn Ay], n sanxstna uanmy! Tax nyume n onee noxoxme.
Horom nenen Fnnxny npnnecrn emy snamx. Fnnxnt npnnec snamx. Hpopox cnannn Annaxa,
npnsnan Ero mnnocrt na Hocnannnxa Annaxa, sarem cxasan: Bostmn, o nn Ay]! Bom
npornn ncex na nyrn Annaxa, cpaxacx c remn, xro ornepr Annaxa! He nocrynare
neponomno, ne ncrxsare, ne ynnare peenxa! 3ro saner Annaxa n opas xnsnn Ero
npopoxa cpen nac.
A ap-Paxman nn Ay] nsxn snamx. (Hn Xnmam oannxer: H ntcrynnn n ymar
ant-xanant.)
Hoxo Ay Vat nn ant-xappaxa na noepexte Kpacnoro mopx
Mne nepean Vaa nn ant-Bann nn Vaa nn ac-Camnr co cnon cnoero orna, co
cnon ea Vat nn ac-Camnra, xoropt paccxastnan: Hocnannnx Annaxa nanpannn
orpx na noepexte no rnane c Ay Vao nn ant-xappaxom, cnann nx macnom cyxnx
]nnnxon. Ay Vaa xopmnn nme ]nnnxamn, norom cran anart no necxontxy mryx, a
sarem sanact ]nnnxon tnn na ncxoe, n on anan xaxomy uenonexy onn ]nnnx n ent.
Onaxt on nauan ennrt ]nnnxn mexy namn, n no onomy ]nnnxy na uenonexa yxe ne
xnarano. H n ror ent mt onapyxnnn, uro ontme ]nnnxon ner. Kora crann ronoart,
Annax nocnan nam ns mopx xnnornoe, mxcom n xnpom xoroporo xopmnnnct nanart ne,
axe nonpannnnct n satnn npo rono. Ham npenonrent nsxn ono ns peep +roro
xnnornoro n nonoxnn na opory, norom nenen npnnecrn camoro ontmoro nepnma n
nocann na nero camoro xpynnoro uenonexa ns nac. uenonex +ror, cnx na nepnme,
npoexan no pepom, n ronona ero ne xocnynact pepa. Hocne nosnpamennx mt coomnnn o
+rom Hocnannnxy Annaxa n cnpocnnn ero, npannntno nn mt nocrynnnn, cen mxco +roro
xnnornoro. On cxasan: 3ro nnma, xoropo naxopmnn nac Annax.
Hoctnxa Ampa nn Vman nx cpaxennx c Ay Cy]txnom nn Xapom
Hn Xnmam nepean: B uncne rex +xcnennn n orpxon Hocnannnxa Annaxa,
xoroptx ne ynomnnaer nn Hcxax, noctnxa Ampa nn Vman a-ampn. Ero ornpannn n
Mexxy Hocnannnx Annaxa (xax paccxasan mne uenonex, xoropomy x onepxm, ns snaroxon
npeann) nocne yncrna Xyaa nn Anx n ero ronapnme, npnxasan emy ynrt Ay
Cy]txna nn Xapa. Bmecre c nnm on nocnan xaapa nn Caxpa ant-Ancapn. Onn oa
ntexann n, oexan o Mexxn, cnpxrann cnonx nepnmon n onom ns ymenn n mecreuxe no
nasnannem Haxax. B Mexxy nomnn noutm. xaap cxasan Ampy: Moxer, nam
conepmnrt oxo noxpyr Kaat n nomonnrtcx, conepmnn na xonenonpexnonennx? Amp
ornernn: Hmn nocne yxnna cnxr no nope. xaap cxasan: He yyr cnert, ecnn
noxenaer Annax. Amp paccxastnan: Mt conepmnnn oxo noxpyr Kaat n conepmnnn
monnrny. Horom ornpannnnct na noncxn Ay Cy]txna. Knxnyct Annaxom, xora mt mnn no
Mexxe, onn ns xnrene Mexxn ynnen menx n, ysnan, nocxnnxnyn: Amp nn Vmaa! E-
ory, on npnmen n Mexxy ne c opom! cnoemy npnxrenm cxasan: Hao cnacartcx! Mt
noexann n nonxnnct n ropy. Hmn crann nac ncxart, no mt nonxnnct n ropy, n onn ne
cmornn nac narn. Mt nepnynnct, nomnn n nemepy n rope n nout nponenn n ne,
npenapnrentno sanoxnn nxo n nemepy xamnxmn. Vrpom onn ns xypamnron nonen cnonx
xone n, conpax nx nnx rpany, omen o name nemept. cxasan: Ecnn on ynnnr nac,
ro saxpnunr, uro mt ryr. Tora nac cxnarxr n ytmr. Co mno tn xnnxan,
npnroronnennt nx Ay Cy]txna. ntmen x nemy, yapnn xnnxanom emy n rpyt, on
saxpnuan rax rpomxo, uro ero xpnx ycntmann xnrenn Mexxn. nepnyncx n nomen n
nemepy. K nemy npnexann nmn, a on yxe tn npn nocnenem nstxannn. Ero cnpocnnn:
Kro rex yapnn? On ornernn: Amp nn Vmaa. Tyr xe ero npeoonena cmeprt, n on
ymep na mecre, ne noxasan mecro, re mt yxptnnct. Ero ynecnn. Kora nacrynnn neuep, x
cnoemy ronapnmy cxasan: Hao cnacartcx. Houtm mt ntmnn ns Mexxn, nanpannxxct n
Menny. Mt npomnn mnmo cropoxe, xoropte oxpanxnn rpyn Xyaa nn Anx. Onn ns
nnx cxasan: E-ory, onee noxoxero cnoe noxoxo na Ampa nn Vmay x ne ncrpeuan.
Ecnn t on ne naxonncx n Menne, ro x cxasan t, uro +ro Amp nn Vmaa. Tora Amp
namen penno, norxnyn ero x cee, nonxn n nonec c coo. Onn oa noexann. 3a nnmn
noexann nmn. Kora on omen o yreca na cnycxe x pycny Haxaxa, cpocnn penno c
yreca. Annax yxptn ero or nnx, onn ne cmornn ero ornart.
cxasan cnoemy npnxrenm: Hao exart, cnacartcx! Kora oexnmt o cnoero
nepnma, canct na nero! A x ornnexy or rex nme. 3ror ancap ne mor nrn. nomen n
ntmen x mecry no nasnannem axnan, nonxncx n ropy n nomen n nemepy. H ryr, xora x
naxonncx n nemepe, nomen xo mne n nemepy crapnx ns Fany a-ant, onornast, co
cnonmn oneuxamn. On cnpocnn: uro sa uenonex? ornernn: Hs Fany Faxp. A rt xro?
On ornernn: Hs Fany Faxp. cxasan: opo noxanonart! On ynercx n, nontcnn ronoc,
nponsnec crnx:
Hoxa x xnn, ne crany mycyntmannnom
H ne npnmy nept mycyntman.
npo cex cxasan: Tt eme ysnaemt! Hooxan, noxa on ne sacnyn, nsxn cno nyx,
norxnyn onn xonen nyxa n ero sopont rnas, naannn na nero nce cnoe rxxecrtm, noxa
on ne omen o xocrn. Horom yexan, cnacaxct, n npnmen n ant-Apx. 3arem nanpannncx n
Paxyy. Kora cnycrnncx n an-Haxna, ynnen nyx xypamnron-xstunnxon, xoroptx
xypamnrt nocnann n Menny cornxaraxmn: ntcmarpnnart n mnnonnrt. npenoxnn nm
cartcx n nnen, no onn orxasannct. B onoro ns nnx x nycrnn crpeny n ynn, a pyroro nsxn
n nnen, cnxsan nepenxo n npnnen n Menny.
Hoxo 3aa nn Xapnct n Mnan
Hepean Aannax nn Xacan co cnon cnoe marepn uarnmt, ouepn ant-Xycana
ctna Ann, uro Hpopox nocnan 3aa nn Xapncy n cropony Mnana. Bmecre c nnm tn
ymapa, nontnoornymennnx Ann nn Ay Tanna n ero par. uarnma paccxastnana: On
nsxn n nnen xnrene ymentx Mnna, re npoxnnann rpynnt nme. Hnenntx npoann,
pasennn onnx or pyrnx. Kora Hpopox ntmen, onn nnaxann. Hpopox cnpocnn: uro c
nnmn? Emy cxasann: O Hocnannnx Annaxa! Onn pasnyuent pyr or pyra. Hocnannnx
Annaxa cxasan: Hpoanare nx rontxo nmecre! (Hn Xnmam noxcnxer: On nmen n nny
marepe n ere.)
Hoxo Cannma nn Vmapa nx yncrna Ay A]axa
Hn Hcxax nepeaer: Ftn raxxe noxo Cannma nn Vmapa npornn Ay A]axa ns
Fany Amp nn Ay]. Ero nnnemepne orxptnoct, xora Hocnannnx Annaxa ynn ant-Xapnca
nn Cynaa nn Camna. Tora on nponsnec cneymmne crnxn:
npoxnn nex n ne ynnen cpen nme
Hn oma, nn omnnt onee nepnoro annomy cnony
H onee ncnonnnrentnoro n anntx oxsarentcrnax,
uem nmn nnemenn Kana.
Kora onn conpamrcx, ro moryr cnecrn ropt
H nnxomy ne nounnxmrcx.
Hx paspymnn ncannx, xoropt npnmen x nnm c nono
pennrne.
Ecnn t nt nonepnnn n morymecrno nnn nnacrt, ro sa namn
nomnn t nmn.
Hocnannnx Annaxa cnpocnn: Kro yter +roro neuecrnnna sa menx? Tora noexan
Cannm nn Vmap ns Fany Amp nn Ay] onn ns rax nastnaemtx ant-Faxxan
(Hnauymnx) n ynn ero.
Hoxo Vmapa nn Anx nx yncrna Acmt nnr Mapnan
Ftn raxxe noxo Vmapa nn Anx ant-Xarmt npornn Acmt nnr Mapnan, xoropax
npnnanexana x poy Fany Vmaa nn 3a. Kora tn ynr Ay A]ax, ona npoxnnna
nnnemepne.
Paccxasan Aannax nn ant-Xapnc nn ant-uyant co cnon cnoero orna, xoropt
ronopnn: Ona tna samyxem sa uenonexom ns Fany Xarma, xoroporo snann Hasn 3anp.
Ocyxax ncnam n mycyntman, ona counnnna crnxn:
Bt noxopnnnct moemy pocrnennnxy, no on ne ns nac
H ne ns nnemen Mypa n Masxnx.
Bt xere ero nocne yncrna noxe
Tax, xax xyr ynton cnapennoro mxca.
Heyxenn ner cpen nac nn onoro monona,
Koropt sacrnrner ero npacnnox
H noxonunr c nnm, rem camtm nonoxnr
Konen naexam rex, xro naeercx na nero.
E ornernn Xaccan nn Canr n cneymmnx crnxax:
Fany Bannt, Fany Baxn] n Xarma samnmamr Fany ant-Xaspax.
Bor ona nnauer, nerxomtcnennax, n ptaer,
Bet snaer ona: cmeprn ne nsexart.
Ona cnonm rpxsntm xstxom xocnynact
uenonexa c raxnm naropontm nponcxoxennem,
Btcoxopoxennoro n ntcoxonpancrnennoro no ncex ornomennxx.
Hocrnrner ee yuacrt: nexart n xponn n rnxn uac.
H ner rpexa na rom, xoropt ncnonnnr +ry xapy.
Kora +ro omno o Hocnannnxa Annaxa, on cxasan: Kro oromcrnr sa menx ouepn
Mapnana? 3rn cnona Hocnannnxa Annaxa ycntman Vmap nn An ant-Xarmn,
naxonnmncx npn nem.
B ror xe ent, c nacrynnennem noun, on npnmen x ne n om n ynn ee. Horom on
ncran yrpom nmecre c Hocnannnxom Annaxa n coomnn emy: O Hocnannnx Annaxa! yxe
ynn ee. Hpopox cxasan: Tt nomor Annaxy n Ero Hocnannnxy, o Vmap! Vmanp cnpocnn:
Conepmnn nn x rpex, ynn ee, o Hocnannnx Annaxa? Hpopox ornernn: eno ee
conepmenno eccnopnoe. Vmap nepnyncx x cnoemy poy. A po Fany Xarma rora
pasomencx no mnennxx ornocnrentno ena Fnnr Mapnan. V nee rora tno nxrt ctnone.
Vmap nn An, nepnynmnct or Hpopoxa x cnoemy poy, cxasan: O Fany Xarma! ynn
out Mapnana. Cenare co mno, uro xornre! B +ror ent nnepnte ncnam cran cnntntm n
poe Fany Xarma. o +roro npnnxnmne ncnam unent poa cxptnann cnoe mycyntmancrno. B
ent, xora tna ynra out Mapnana, ncnam npnnxnn myxunnt poa Fany Xarma, ynnen
morymecrno ncnama.
Hcropnx nnenennx Cymamt nn Vcana n npnnxrnx nm ncnama
Mne nepeann co cnon Ay Caa ant-Maxypn, co cnon Ay Xypapt, xoropt
paccxastnan: Onaxt ncannxn Hocnannnxa Annaxa no npemx naera saxnarnnn uenonexa
ns nnemenn Fany Xyna]a, ne neax, uro +ro sa uenonex. Kora npnnenn ero x Hocnannnxy
Annaxa, on nocxnnxnyn: Bt snaere, xoro cxnarnnn? Bet +ro Cymama nn Vcan ant-
Xana]n! Opamarect c nnm no-xopomemy no npemx coepxannx n nneny! Hpopox
nepnyncx x cee omo n cxasan: Coepnre nce, uro ecrt y nac ns nnmn, n nomnnre emy!
On npnxasan nonrt ero monoxom cnoe ono nepnmnnt yrpom n neuepom. Ho nce +ro ne
noecrnonano na Cymamy. Hpopox x nemy npnxonn n ronopnn: Hpnmn ncnam, o Cymama!
Ha +ro on orneuan: Hepecrant, Myxamma! Ecnn xouemt ynrt, ynna! A ecnn xouemt
ntxyn, ro npocn, uro xouemt! Tax npoonxanoct crontxo ne, cxontxo noxenan Annax.
Onaxt Hpopox npnxasan: Ornycrnre Cymamy! Kora ero ornycrnnn, on ornpannncx n
ant-Faxna, conepmnn omonenne, rmarentno ouncrnncx, norom npnmen n npncxrnyn Hpopoxy
n rom, uro on npnnnmaer ncnam. Kora nacrynnn neuep, emy npnnecnn nnmy crontxo xe,
cxontxo npnnocnnn pantme, no on cen ouent mano. Hpnnenn onym nepnmnny, no on n
monoxa ouent mano ntnnn. Mycyntmane +romy ouent ynnnnnct. Hpopox, xora emy o +rom
coomnnn, cxasan: uemy ynnnxerect? Bt ynnnxerect uenonexy, xoropt n nauane nx
sanonnnn xenyox nenepnoro, a n xonne nx xenyox mycyntmannna? Henepnt ecr n
cemt xenyxon, a mycyntmannn ecr rontxo n onn xenyox.
Hn Xnmam nepean: Mne nepeann, uro on ornpannncx n manoe nanomnnuecrno, n,
xora naxonncx n cepenne Mexxn, cran xpnuart cnona: Haaxa nor x nepe roo!
On tn nepntm, xro, nox n Mexxy, xpnuan: Haaxa! Kypamnrt ero cxnarnnn n
cxasann: Tt ocmennncx ntcrynnrt npornn nac! Kora ero nonenn, urot orpynrt emy
ronony, onn ns nnx cxasan: Ocrantre ero! Bet nam nyxna nnma ant-Hamamt. H rora
ero ornycrnnn.
Mne paccxastnann, uro nocne npnnxrnx ncnama on cxasan Hpopoxy: Tnoe nnno mne
tno camtm nenanncrntm nnnom, a ceuac crano camtm npnxrntm nx menx. Te xe cnona
on cxasan o pennrnn n o crpane. Horom ornpannncx n nanomnnuecrno. Kora on npnmen n
Mexxy, ero cnpocnnn: Tt uro, Cymama, cran caenem? On ornernn: Her. Ho x
nocneonan nyume pennrnn pennrnn Myxammaa. H, xnxnyct Annaxom, x nam ne
nocrynnr nn ono sepntmxo ns ant-Hamamt, noxa ne yer paspemennx na +ro Hocnannnxa
Annaxa. Horom on ornpannncx n ant-Hamamy n sanpernn nocrannxrt n Mexxy uro-nno.
Kypamnrt oparnnnct x Hocnannnxy Annaxa c nnctmom: Tt napymaemt xponnoe
pocrno! Tt yxe paspymnn namn pocrnennte cnxsn: ynn ornon meuom, a ctnone
ronoom. Hpopox nanncan Cymame nnctmo n npocnn ero ne npenxrcrnonart nocranxam
npoyxron xypamnram.
Hoxo Antxamt nn Myxassnpa
Kora tn ynr Baxxac nn Myxassnp ant-Mynyxn n nrne npn 3y Kapa,
Antxama nn Myxassnp oparnncx x Hocnannnxy Annaxa c npocto nanpannrt ero
noronxy sa nenepntmn, urot oromcrnrt nm sa cmeprt Baxxaca.
Hepean A ant-Asns nn Myxamma co cnon Myxammaa nn Ampa, co cnon Omapa
nn ant-Xaxama nn Cayana, co cnon Ay Caa ant-Xypn, xoropt paccxastnan:
Hocnannnx Annaxa nanpannn Antxamy nn Myxassnpa, a x tn cpen nnx. Kora mt
omnn o nenn namero noxoa nnn xe naxonnnct n nyrn, ona rpynna ns orpxa
orennnact, a rnanntm na ne tn nasnauen Aannax nn Xysa]a, xoropt tn onnm ns
cnonnxnnxon Hocnannnxa Annaxa. On nmnn nomyrnrt. Kora mt naxonnnct n nyrn, on
pasxer xocrep, norom oparnncx x nmxm: Pasne x ne nauantnnx na namn n nt ne onxnt
cnymartcx menx n noxopxrtcx mne? Emy ornernnn: a. On npoonxan: Ecnn x nam
npnxaxy uro-nno, nt ntnonnnre +ro? Emy ornernnn: a. On cxasan: npnxastnam
nam no cnoemy npany n no cnoe none nptrart n +ror oront! Hexoropte nmn ncrann n
tnn yxe roront nptrnyrt n oront. Ho on nm cxasan: Cxtre! nomyrnn c namn. O
+rom paccxasann Hpopoxy, xora nepnynnct x nemy. Hpopox cxasan: Kro ns nnx npnxaxer
nam neocymecrnnmoe, ro ne nounnxrect emy!
Myxamma nn Tantxa paccxasan, uro Antxama nn Myxassnp n ero cnyrnnxn
nepnynnct, ne ncrpernn nnxaxo xosnn.
Orpx Kypsa nn xaapa nx yncrna axnnnron
Paccxasan mne onn ns snaroxon co cnon roro, xro emy paccxasan, co cnon Myxammaa
nn Tantxn, co cnon Ocmana nn A ap-Paxmana, xoropt paccxastnan: Bo npemx noxoa
npornn nnemen Myxapn n Fany Caanaa Hocnannnx Annaxa sanmen paa no nmenn Hacap n
cenan ero nacryxom cnonm ontx nepnmnn, xoropte nacnnct n paone ropt xamma. K
Hpopoxy npnmna rpynna nme ns nnemenn Kac Kya, nxoxmero n cocran ontmoro
nnemenn Faxnna. 3rn nmn saonenn nocnanennem cenesenxn. Hpopox nm cxasan: Hnre
x ontm nepnmnnam, nere nx monoxo n mouy! Onn ornpannnnct x nepnmnnam.
Kora onn ntsoponenn, ro nanann na nacryxa Hpopoxa Hacapa n sapesann ero. Emy n rnas
norxnynn mnnt, yrnann nepnmnn. 3a nnmn noronxy Hpopox nocnan Kypsa nn xanpa.
On nx ornan n npnnen x Hocnannnxy Annaxa, xoropt nosnpamancx ns noxoa n 3y Kapa.
Hpopox npnxasan orpynrt nm pyxn n norn n ntxonort nm rnasa.
Hoxo Annx nn Ay Tanna n Hemen
Ann nn Ay Tann conepmnn noxo n Hemen naxt.
Hn Xnmam nepeaer: Ay Amp ant-Maann paccxastnan, uro Hpopox nocnan Ann
nn Ay Tanna n Hemen, a Xanna nn ant-Banna nocnan no rnane pyroro nocxa n npn
+rom cxasan: Ecnn ncrpernrect, ro rnanntm yer Ann nn Ay Tann. Hn Hcxax
ynomnnaer n cnoem paccxase +xcnennnm Xanna nn ant-Banna, no ne nxnmunn ee n uncno
+xcnennn n orpxon. Hx uncno, no ero cnonam, onxno trt rpnnart enxrt.
Ornpanxa Vcamt nn 3aa n Hanecrnny
Hn Hcxax nepean: Hpopox nocnan Vcamy nn 3aa nn Xapncy n Cnpnm,
npnxasan emy, urot ncannxn nepemnn rpannnt ant-Fanxa n a-apym na semne
Hanecrnnt. Hmn nororonnnnct. Bmecre c Vcamo n cocran nocxa nxonnn raxxe n
nepnte myxaxnpt.
Hn Xnmam ormeuaer, uro +ro tna nocnenxx +xcnennnx, xoropym ornpannn
Hocnannnx Annaxa.
Fonesnt Hocnannnxa Annaxa
Hn Hcxax nepean: Hoxa nmn tnn sanxrt +rnm, y Hocnannnxa Annaxa nauanact
onesnt, n pesyntrare xoropo on n ymep Annax npnsnan ero x cee, no cnom mnnocrt.
3ro nponsomno n nocnenne nn mecxna ca]ap nnn n camom nauane mecxna pana ant-
annant. Hepntm npoxnnennem +ro onesnn, xax mne ronopnnn, xnnnoct ro, uro on rnyoxo
noutm ornpannncx na xnanme no nasnannem Faxna ant-Iapxa n npocnn Annaxa
ornycrnrt rpexn norpeenntm sect nmxm. Horom nepnyncx x cnoe cemte. Vrpom y nero
nauannct cnntnte onn.
Paccxasan mne Aannax nn Omap, co cnon Vaa nn xyapa,
nontnoornymennnxa ant-Xaxama nn Ay ant- Aca, co cnon Aannaxa nn Ampa nn ant-
Aca, co cnon Ay Mynaxnt, nontnoornymennnxa Hocnannnxa Annaxa, xoropt ronopnn:
Inyoxo noutm Hocnannnx Annaxa nonxn menx n cxasan: O Ay Mynaxna! Mne
npnxasano npocnrt y Annaxa npocrnrt nme, norpeenntx na xnanme. Tt nn co
mno! ornpannncx nmecre c nnm. On ocranonnncx cpen mornn n cxasan: Mnp nam, o
norpeennte n mornnax! Hycrt yer onee npnxrntm name npetnanne ram, re nt
oxasannct, uem ram, re npetnamr nmn. Conasnt crann xnnxrtcx, xax xycxn remno
noun, cneyx onn sa pyrnm, npnuem nocnenee xyxe npetymero. Horom, oparnnmnct
xo mne, cxasan: O Ay Mynaxna! Mne ann xnmun or coxponnm +ro mnpcxo xnsnn n
neunoro npetnannx n ne, a norom or pax. ntpan ncrpeuy c Iocnoom cnonm n pa.
cxasan: Tt mne opor, xax oren n mart! Tax nostmn xnmun or coxponnm +ro mnpcxo
xnsnn n neunoro npetnannx n ne, a norom or pax! On cxasan: Her! Knxnyct Annaxom, o
Ay Mynaxna, x ntpan ncrpeuy c Iocnoom cnonm n pa. Horom on npocnn Annaxa
npocrnrt nme, norpeenntx na xnanme, n ymen... Tora y Hocnannnxa Annaxa n
nauannct onn, or xoroptx on n ymep.
Paccxasan mne Haxy nn Vra, co cnon Myxammaa nn Mycnnma, co cnon
Vaynnaxa nn Aannaxa, co cnon Anmn, xent Hpopoxa. Ona ronopnna: Hocnannnx
Annaxa, nepnynmnct ns ant-Faxna, npnmen xo mne, a y menx onena ronona. xpnuana: O
ronona! On cxasan: V menx eme ontme, o Anma, onnr ronona. Horom npoonxnn: uro
nnoxoro, ecnn rt ympemt pantme menx! t sa roo noyxaxnnan, sanepnyn t n canan,
nomonnncx t sa rex n noxoponnn t rex. ornernna: Knxnyct Annaxom, ecnn t +ro
co mno cnyunnoct, rt t nepnyncx n mo om n ycrponn t n nem nnp c ono ns cnonx
xen. Hocnannnx Annaxa yntnyncx. Font ero ycnnnnact, xora on oxonn cnonx xen, n
oxonuarentno ero cnannna n ome Mamynt. On nosnan cnonx xen n nonpocnn y nnx
paspemennx onert n moem ome. Onn paspemnnn emy +ro.
Hocnannnx Annaxa ntmen, crynax mexy nymx myxunnamn ns unenon cnoe cemtn.
Onnm ns nnx tn ant-uan nn Aac n eme onn uenonex, c nepenxsanno ronono. Ena
nonoua norn, onn nomnn n mo om. (Vaynnax ronopnn: paccxasan +ry ncropnm
Aannaxy nn Aacy, n on cnpocnn: A rt snaemt, xro tn nropo uenonex? ornernn:
Her. Tora on cxasan: 3ro tn Ann nn Ay Tann.) Horom onn ycnnnnnct, n
Hocnannnx Annaxa cxasan: Honere na menx cemt ypmxon not ns pasntx xononen,
urot x cmor norn x nmxm n nepeart nm cnoe sanemanne. Mt ero nocannn n xoptro
Xa]ct, ouepn Omapa, a norom crann nonnnart noo, noxa on ne nauan ronopnrt: Xnarnr,
xnarnr!
As-3yxpn nepean: Paccxasan mne Am nn Famnp, uro Hocnannnx Annaxa ntmen c
nepenxsanno ronono n cen na mnnap xa]epy. On nauan c roro, uro nomonnncx sa
nornmnx n nrne npn Vxye. Hpocnn Annaxa npocrnrt nx. On onro monnncx sa nnx,
norom nponsnec: Onomy ns cnonx paon Annax an ntop mexy +ro mnpcxo xnsntm n
ro, uro y nero. On ntpan ry, xoropax y Annaxa. Ay Faxp nonxn cmtcn +rnx cnon, ysnan,
uro on nmeer n nny cex, n sannaxan. 3arem cxasan: Ho mt ntxynnnn rex cnonmn ymamn
n ctnontxmn! On cxasan: Vcnoxocx, o Ay Faxp! Horom npoonxnn: Hocmorpnre na
+rn pacxptrte nepn meuern! 3axonornre nx, xpome oma Ay Faxpa. onee nyumero
pyra, uem on, ne snam.
(Hn Xnmam ormeuaer: Paccxastnamr raxxe, uro on cxasan: Kpome nepn Ay
Faxpa.)
Paccxasan mne A ap-Paxman nn Aannax, co cnon onoro ns unenon poa Ay
Caa nn ant-Myannn, uro Hocnannnx Annaxa rora n +rom cnoem ntcrynnennn cxasan:
Ecnn t x ntnpan cee pyra ns paon Annaxa, ro ntpan t Ay Faxpa. Ho pyxa n
parcrno n nepe ocranyrcx o rex nop, noxa ne coeper nac y cex Annax.
Hn Hcxax nepean: Paccxasan mne Myxamma nn xa]ap nn as-3yap, co cnon
Vpnt nn as-3yapa n pyrnx ynemon, uro Hocnannnx Annaxa naxonn nororonxy nme
x ornpanxe +xcnennnn Vcamt cnnmxom menenno. A cam on tn onen. Btmen c
nepenxsanno ronono n cen na mnnap. A nmn no nonoy nasnauennx Vcamt nauantnnxom
nocxa ronopnnn: Hasnaunn nauantnnxom na nourenntmn myxaxnpamn n ancapamn
mnomy, monooro uenonexa.
Hpopox npocnannn Annaxa, nponsnec xnany Emy, norom cxasan: O nmn!
Ocymecrnnre +xcnennnm Vcamt! Knxnyct xnsntm, ntcxastnaxct o nasnauennn Vcamt
nauantnnxom, nt ronopnre ro xe camoe, uro ronopnnn npexe no nonoy nasnauennx
nauantnnxom nocxa ero orna. On sacnyxnnaer trt nauantnnxom, xax n ero oren. Horom
Hpopox cnycrnncx c mnnapa. H nmn crann roponnrtcx c nororonxo x noxoy. Fonesnt
Hpopoxa ycnnnnact. Vcama ntcrynnn, n nmecre c nnm ntcrynnno n ero nocxo. Onn
ocranonnnnct y nnannt nnnsn Mennt na paccroxnnn onoro ]apcanra mnnn. Tyr on
pasnn cno narept. H nmn crann npntnart x nemy. Cocroxnne Hpopoxa yxymnnoct.
Vcama n nmn antme ne nnnynnct, a crann xart, xax nocrynnr Annax c Hpopoxom.
As-3yxpn cxasan: Paccxasan mne Aannax nn Kaa nn Mannx, uro Hpopox n ror
ent, xora monnncx, npocnn Annaxa npocrnrt yuacrnnxon nrnt npn Vxye, ronopnn o
cnyuanmemcx c nnm, n cnoem ntcrynnennn raxxe cxasan: O myxaxnpt! Hocrynare c
ancapamn ncera no-opomy! Hme cranonnrcx nce ontme, a ancapt raxne xe, xax n
tnn, uncno nx ne ynennunnaercx. Onn xnnnnct nx menx npnexnmem, re x namen
npnmr. enare opo opomy ns nnx n npomare ypnoe nm! Horom Hpopox comen c
xa]ept n nomen x ceen om. Fonesnt ero oxonuarentno cnannna, n on nnan n
ecnamxrcrno.
K nemy copannct ero xent: Vmm Canama, Mamyna, a raxxe xent nexoroptx
mycyntman, cpen xoroptx tna Acma nnr Vmac. Hpn nem naxonncx ero xx ant-
Aac. Onn pemnnn nanonrt ero nexapcrnom. Ant- Aac cxasan: am emy nexapcrno.
Kora Hpopoxy n por nnnnn nexapcrno, on ounyncx n cnpocnn: Kro cenan +ro co mno?
Emy ornernnn: Tno xx, o Hocnannnx Annaxa. Hpopox cxasan: 3ro nexapcrno
npnnecnn xenmnnt, npnmemne ns ro semnn. H on yxasan n cropony semnn 3]nonnn
(Anccnnnx). On cnpocnn: A sauem nt cenann +ro? Ero xx ant-Aac ornernn: Mt
oxnnct, o Hocnannnx Annaxa, uro y rex moxer pasnnrtcx nnenpnr. Hpopox na +ro cxasan:
Annax ne acr mne saonert +ro onesntm. Hycrt nanoxr +rnm nexapcrnom xaxoro
naxoxmerocx n ome, xpome moero xn! Btnonnxx naxas Hpopoxa, nanonnn ncex, axe
Mamyny, xoropax conmana nocr, n naxasanne nm sa ro, uro onn c nnm cenann.
Paccxasan mne Ca nn Va nn ac-Caax, co cnon Myxam-maa nn Vcamt, co
cnon orna cnoero Vcamt nn 3aa, xoropt ronopnn: Kora cocroxnne Hocnannnxa
Annaxa yxymnnoct, x cnycrnncx n Menny, nmecre co mno cnycrnnnct n nmn. nomen x
Hocnannnxy Annaxa, on yxe norepxn peut n ne pasronapnnan. Hpopox cran npnnonnmart
pyxy x ney, norom nornaxnnart menx: x nonxn, uro on npnstnaer na menx narocnonenne.
Hn Bnxa as-3yxpn nepean: Paccxasan mne Vaynnax nn Aannax nn Vra
co cnon Anmn. Ona paccxastnana: uacro cntmana, xax Hocnannnx Annaxa ronopnn:
Annax ne npnsoner x cee Hpopoxa, ne an emy nosmoxnocrt ntopa. Kora x
Hocnannnxy Annaxa npnmna cmeprt, nocnennm ero cnonom, xoropoe x ycntman or nero,
tno: Btcmero pyra n pam. cxasan: 3naunr, e-ory, on ne nteper nac! nonxna,
uro +ro nmenno ror, o xoropom on ronopnn nam: Hpopox ne ymper, noxa emy ne yer ana
nosmoxnocrt ntpart.
Ay Faxp nosrnannxer monnrny mycyntman
As-3yxpn nepean: Paccxasan mne Xamsa nn Aannax nn Omap, uro Anma
ronopnna: Kora onesnt oonena Hocnannnxa Annaxa, on cxasan: Hepeare Ay Faxpy:
nycrt nosrnannr monnrny nme! nospasnna: O Hpopox Annaxa! Bet Ay Faxp
uenonex nneuarnnrentnt, co cnatm ronocom n uacro nnauer, xora unraer Kopan. Ho
Hpopox nonropnn: Hepeare emy: nycrt nosrnannr monnrny nme! cnona nonropnna
cnon cnona. Hpopox cxasan: Bt, xenmnnt, nopyxxn Hycy]a. Hepeare emy: nycrt
nosrnannr monnrny nme! , xnxnyct Annaxom, ronopnna nce +ro nnmt c rem, urot
mnnyna cnx yuacrt Ay Faxpa, no x snana, uro nmn nnxora ne nonmxr uenonexa,
sanxnmero mecro Hpopoxa, n uro onn yyr onnnxrt ero no ncem.
Hn Bnxa nepean: Paccxasan mne A ant-Mannx nn Ay Faxp, co cnon orna
cnoero, co cnon Aannaxa nn 3amaa, xoropt ronopnn: Kora Hocnannnxa Annaxa
oonena onesnt, x naxonncx npn nem c rpynno mycyntman. Fnnxnt npnsnan ero x
monnrne. Hpopox cxasan: Hycrt xro-nnyt nosrnannr monnrny nme! ntmen n ynnen
Omapa no rnane nme. Ay Faxp orcyrcrnonan. cxasan: ana, o Omap, nosrnannx
monnrny nme! On n nosrnannn monnrny, n, xora nponsnec cnona Annaxy Axap
Annax Hpenennx!, ero ronoc ycntman Hocnannnx Annaxa. A Omap tn uenonexom
rpomornacntm. Hocnannnx Annaxa cnpocnn: A re xe Ay Faxp? Annax n mycyntmane ne
xorxr +roro! Annax n mycyntmane ne xorxr +roro! Hocnann sa Ay Faxpom, xoropt
npnmen x nemy yxe nocne roro, xax Omap orcnyxnn +ry monnrny, nosrnannn nme.
Aannax nn 3amaa paccxastnan: Omap mne cxasan: Iope ree! uro rt cenan co mno, o
nn 3amaa! Knxnyct Annaxom, xora rt mne cxasan, x yman, uro rax npnxasan ree
Hocnannnx Annaxa. Ecnn t x rax ne yman, ro ne cran t nosrnannxrt monnrny nme!
ornernn: Knxnyct Annaxom, ne anan mne Hocnannnx Annaxa raxoro npnxasannx. Ho, ne
ynnen Ay Faxpa, x noyman, uro cpen npncyrcrnymmnx na monnrne rt camt
ocront, urot nosrnannrt nme.
Paccxasan mne Myxamma nn Hpaxnm nn ant-Xapc, co cnon ant-Kacnma nn
Myxammaa, uro Hocnannnx Annaxa, ycntman raxnp Omapa no npemx monnrnt, cnpocnn:
Ie Ay Faxp? Annax n mycyntmane ne xorxr +roro! Ecnn t ne re cnona, xoropte
ronopnn Omap, xora ymnpan, uro mycyntmane ne comnenannct t n rom, uro Hpopox
ocrannn cnonm npeemnnxom Ay Faxpa. Ho xora ymnpan Omap, cxasan: Ecnn x nasnauy
npeemnnxa |r. e. xann]a| nocne cex, ro nocrynnm rax, xax nocrynnn uenonex nonyume, uem
x; a ecnn x ne nasnauy nnxoro, ro rax nocrynnn uenonex, xoropt ropaso nyume menx. Hs
+roro ntcxastnannx nmn nonxnn, uro Hocnannnx Annaxa ne nasnaunn cnonm npeemnnxom
nnxoro. Her cmtcna n rom, urot noospenart Omapa, uro on cxptn ]axr nasnauennx
Hpopoxom Ay Faxpa cnonm npeemnnxom.
Konunna Hpopoxa
As-3yxpn nepean: Paccxasan mne Anac nn Mannx, uro xora nacrynnn nropnnx
ent, xora Annax npnsnan cnoero nocnannnxa x cee, Hpopox ntmen x nmxm, xora onn
conepmann yrpennmm monnrny. Hocnannnx Annaxa nonxn sananec, orxptn nept n ntmen.
On ncran n nepxx Anmn. Vnnen Hpopoxa, mycyntmane npepnann monnrny, opaonannct,
ymax, uro Hpopox nosrnannr nx monnrny. Onn paccrynnnnct, urot nponycrnrt ero
nnepe. Ho Hpopox xnnnyn nm, anax nonxrt, urot onn npoonxann cnom monnrny. On
yntnyncx, payxct, xora ynnen mycyntman, conepmammnx monnrny. Hn Mannx
nouepxnnaer: ynnen rora Hocnannnxa Annaxa n camom nyumem nne. Horom Hpopox
nepnyncx n om, a nmn pasomnnct. Onn ronopnnn mexy coo, uro Hocnannnx Annaxa,
nnnmo, onpannncx or cnoe onesnn. Ay Faxp nepnyncx x cnoe cemte n ac-Cynx.
(Hasnanne mecra, xoroptm nnaen Ay Faxp.)
Mne paccxasan Ay Faxp nn Aannax nn Ay Mynaxa. On ronopnn: Kora
nacran nropnnx, Hocnannnx Annaxa ntmen c nepenxsanno ronono na yrpennmm monnrny.
A monnrny nme nosrnannxn Ay Faxp. Kora Hocnannnx Annaxa ntmen, nmn
paccrynnnnct. Ay Faxp nonxn, uro nmn paccrynnnnct, ocnooxax opory Hpopoxy.
Tora Ay Faxp nonxrnncx nasa c roro mecra, re on pyxononn monnrno. Hpopox
ronxnyn ero n cnnny n cxasan: Pyxonon monnrno nme! Hpopox cen pxom c nnm n
conepmnn monnrny, cnx cnpana or Ay Faxpa. 3anepmnn monnrny, Hpopox oparnncx x
nmxm n ronopnn, nosntcnn cno ronoc: ero ronoc tn cntmen uepes nepn meuern. On
ronopnn: O nmn! Oront paspacraercx. Ha nac nannraercx cmyra remnee noun. Knxnyct
Annaxom, ne epxnre na mne sna. net paspeman rontxo ro, uro paspemeno n Kopane, n
sanpeman rontxo ro, uro sanpemeno n Kopane. Kora Hpopox saxonunn cnoe ntcrynnenne,
Ay Faxp oparnncx x nemy co cnonamn: O Hpopox Annaxa! nnxy, uro rt nonpannncx n
uyncrnyemt cex nopmantno no mnnocrn Annaxa. Ceronx ouepet moe xent nnr
Xapnxn. Moxno mne noexart x ne? Hpopox ornernn: a. Horom Hpopox nomen n om.
Ay Faxp ornpannncx x cnoe cemte n ac-Cynx.
As-3yxpn nepean: Paccxasan mne Aannax nn Kaa nn Mannx, co cnon
Aannaxa nn Aaca, xoropt paccxastnan: B ror ent Ann nn Ay Tann ntmen x
nmxm or Hpopoxa. Hmn cnpocnnn ero: O Ay Xacan! Kaxono cocroxnne Hocnannnxa
Annaxa? On ornernn: Cnana Annaxy, on nonpannncx. Ant-Aac cxnarnn ero sa pyxy n
cxasan: O Ann! Tt, xnxnyct Annaxom, omncx ne npoer n rpex ne, xax rt
yenmtcx n +rom. Knxnyct Annaxom, x ynnen npnsnaxn cmeprn na nnne Hocnannnxa
Annaxa, raxne xe, xaxne x nnen pantme na nnnax ctnone A ant-Myrranna nepe
cmeprtm. Hoem nmecre x Hocnannnxy Annaxa: ecnn on cenaer nacnennxamn nac, urot
mt snann o +rom; a ecnn nasnaunr pyrnx, ro mt nonpocnm ero, urot on nopexomenonan
nmxm xopomo ornocnrtcx x namemy poy. Ann emy ornernn: , xnxnyct Annaxom, ne
cenam +roro.
Ecnn on orxaxercx or nac, rora nocne nero nnxro ns nac ne craner npeemnnxom
ero.
Hocnannnx Annaxa cxonuancx nosnnm yrpom roro xe nx.
Paccxasan mne Haxy nn Vra, co cnon as-3yxpn, co cnon Vpnt, co cnon Anmn.
Anma paccxastnana: Hocnannnx Annaxa nepnyncx n ror ent, xora nomen n meuert, n ner,
nonoxnn mne na xonenn ronony. Ko mne samen onn uenonex ns poa Ay Faxpa, epxa n
pyxe senenym nanouxy-syouncrxy. Ha +ry nanouxy y nero n pyxe Hocnannnx Annaxa
nocmorpen rax, uro x nonxna: on xouer ee. cnpocnna: O Hocnannnx Annaxa! Xouemt,
urot x ana ree +ry syouncrxy? On ornernn: a. nsxna nanouxy +ry, noxenana ee, c
rem urot ona crana mxrxo, norom orana ee emy. Anma ronopnna: H on nouncrnn syt
+ro syouncrxo rax rmarentno, xax nnxora pantme, norom nonoxnn. onapyxnna, uro
Hocnannnx Annaxa orxxenen y menx na xonenxx, n crana pasrnxtnart ero nnno: ero nsrnx
cran nenonnxntm, n on ronopnn: Ho Btcmero pyra n pam. cnpocnna: Tee tna
ana nosmoxnocrt ntpart, n rt ntpan, xnxnyct rem, xro nocnan rex c Hcrnno. H ryr
Hocnannnx Annaxa ymep.
Paccxasan mne Haxtx nn Aa nn Aannax nn as-3yap, co cnon orna cnoero
Aaa, xoropt ronopnn: cntman, xax Anma paccxastnaer: Hocnannnx Annaxa ymep y
menx na pyxax, a ero ronona naxonnact na moe rpyn nnxe x mee, n n ror ent, xora
tna mox ouepet npnnnmart ero y cex, rax uro x nnxoro ne onena. Moe rnynocrtm no
npnunne monoocrn tno ro, uro Hocnannnx Annaxa ymep y menx na xonenxx. Horom x
nonoxnna ero ronony na noymxy n crana nrt cex n rpyt nmecre c xenmnnamn n nrt
cex no nnny.
As-3yxpn nepean: Paccxasan mne Ca nn ant-Mycaa co cnon Ay Xypapt,
xoropt paccxastnan: Kora ymep Hocnannnx Annaxa, Omap nn ant-Xarra ncran n
cxasan: Hmn ns nnnemepon yrnepxamr, uro Hocnannnx Annaxa ymep. Hocnannnx Annaxa
ne ymep. Ho on ymen x cnoemy Iocnoy, noono romy, xax ymen Myca nn Hmpan: on
orcyrcrnonan n cnoem napoe n reuenne copoxa ne, norom nepnyncx x nnm yxe nocne roro,
xax cxasann o nem, uro on ymep. Hocnannnx Annaxa oxsarentno nepnercx, noono romy
xax nepnyncx Myca, n orpynr pyxn n norn rem, xro yrnepxan, uro Hocnannnx Annaxa
ymep.
Ay Faxp, xora omna o nero necrt, npnexan n comen co cnoero nepnma nosne
nepe meuern. A Omap pasronapnnan c nmtmn. He opamax nn na xoro nnnmannx, Ay
Faxp nomen x Hocnannnxy Annaxa, naxoxmemycx n ome Anmn. Hnno Hocnannnxa Annaxa
tno saxptro; on nexan n yrny xomnart Anmn, naxptrt nnamom. On noomen n orxptn
nnno Hpopoxa, norom naxnonnncx n nonenonan ero. Hpn +rom Ay Faxp cxasan: O mo
oporo! Cmeprt, xoropym yroronnn nx rex Annax, rt yxe nxycnn. Hocne +roro rex yxe
nnxora ne nocrnrner cmeprt! Horom Ay Faxp cnona saxptn nnno Hpopoxa nnamom n
ntmen. A Omap ronopnn c nmtmn. Ay Faxp cxasan: Vcnoxocx, o Omap! Hocnyma!
Omap ne nocnymancx, npoonxan ronopnrt. Ay Faxp, ynnen, uro Omap ne samonuan,
oparnncx x nmxm. Hmn, ycntman ero cnona, nonepnynnct x nemy n ocrannnn Omapa. Ay
Faxp noccnannn Annaxa n nosnaroapnn Ero, norom cxasan: O nmn! Kro noxnonxncx
Myxammay, ro nycrt snamr, uro Myxamma ymep. A xro noxnonxncx Annaxy, ro Annax xnn
n ne ymnpaer! Horom nponnrnponan cneymmne axrt: Myxauua 1ontxo nnmt
nocnannnx. Hocnannnxn, npnmemne o nero, 1oae ncuesnn. Ecnn on yupe1 nnn ye1
yn1, u1o ae nm: nonn1n1ect nasa 1. e. o1xaae1ect o1 ncnaua]? A x1o nonn1n1cn
nasa, 1o on ne nanecer +1nu Annaxy nnxaxoro ymepa: Annax o1naroapn1 1ontxo
naroapnmx (3:144).
Kasanoct, uro nmn ne snann o nncnocnannn +rnx axron o roro, xax npounran nx
Ay Faxp rora nm. Hmn nsxnn +rn axrt or Ay Faxpa n crann nepeanart ns ycr n ycra.
Ay Xypapa ronopnn, uro Omap rora cxasan: Knxnyct Annaxom, axrt, xoropte x
ycntman or Ay Faxpa, nopasnnn menx cnonno rpom, x ynan na semnm, menx ne yepxann
norn, x ysnan, uro Hocnannnx Annaxa ymep.
Xent Hpopoxa
Hn Xnmam nepeaer: On ocrannn nocne cex enxrt xen. Omee uncno xenmnn,
na xoroptx xennncx Hocnannnx Annaxa, tno rpnnanart: Xanxa out Xynanna
ona tna nepno xenmnno, na xoropo xennncx Hpopox; ee ntan samyx sa Hpopoxa ee
oren Xynann nn Aca; ronopxr raxxe, uro ntan ee samyx Ap nn Xynann. Hocnannnx
Annaxa an sa nee nanart monotx nepnmnn. Ona ponna Hpopoxy ncex ero ere,
xpome Hpaxnma. o nero ona tna samyxem sa Ay Xano nn Mannxom ns poa Fany
Vca, comsnnxa Fany A ap-ap, ponna emy Xnna nn Ay Xany, 3ana nnr Ay
Xana. o Ay Xant ona tna samyxem sa Vcanxom nn Anom, ponna emy Aannaxa
n xapnm.
Hpopox xennncx na Anme, ouepn Ay Faxpa ac-Cnnxa n Mexxe, xora e tno
cemt ner. A cran xnrt c ne n Menne, xora e ncnonnnnoct enxrt nnn ecxrt ner. Anma
tna enncrnenno encrnennnne, na xoropo xennncx Hpopox. Btan ee samyx sa
Hpopoxa ee oren Ay Faxp. Hpopox an sa nee xantm n uertpecra npxamon.
Hpopox tn xenar na Caye, ouepn 3amaa nn Kaca nn A Bamca nn A
Bya. Btan ee samyx sa Hpopoxa Cannm nn Amp. Ionopxr raxxe, uro ntan ee sa nero
Ay Xarn nn Amp nn A Bamc nn A By. Hpopox oran sa nee xantm n pasmepe
uertpexcor npxamon.
Hn Hcxax nospaxaer npornn +roro, ronopx, uro n ro npemx Cacnm n Ay Xarn
naxonnnct n 3]nonnn. Ona tna o Hpopoxa samyxem sa ac-Caxpanom nn Ampom nn
A Bamcom nn A Byom.
Hocnannnx Annaxa tn xenar na 3ana, ouepn xaxma nn Pnaa ant-Acapnx.
Ee ntan samyx sa nero ee par Ay Axma nn xaxm. Hpopox an sa nee xantm n
pasmepe uertpexcor npxamon. Ona o nero tna xeno 3aa nn Xapnct,
nontnoornymennnxa Hocnannnxa Annaxa. Bcentmnn Annax cxasan: Mt xennnn rex na
ne nocne roro, xax 3a ocrannn ee.
Hpopox tn xenar na Vmm Caname, ouepn Ay Vman nn ant-Myrnpt, ee nmx
Xnn. Btan ee samyx sa nero Canama nn Ay Canama, ee ctn. Hpopox an sa nee xantm n
nne marpana, nanroro nantmontm nonoxnom, xyox, nmo n pyunym mentnnny. o
Hpopoxa ona tna xeno Ay Canamt nn A ant-Acaa, nmx xoroporo Aannax. Ona
ponna nepnomy myxy Canamy Omapa, 3ana n Pyxam.
Hpopox tn xenar na Xa]ce, ouepn Omapa nn ant-Xarraa. Ee ntan samyx sa
nero ee oren Omap nn ant- Xarra. 3a ne Hpopox an xantm n pasmepe uertpexcor
npxamon. o Hpopoxa ona tna xeno Xynaca nn Xysa]t ac-Caxmnx.
Hpopox tn xenar na Vmm Xan. Ee nmx Pamna, out Ay Cy]txna nn Xapa. Ee
ntan sa nero Xann nn Ca nn ant-Ac, xora onn naxonnnct na semne 3]nonnn. 3a
nee ynnarnn xantm Heryc npannrent 3]nonnn nmecro Hpopoxa n pasmepe uertpexcor
nnapon. Hmenno Heryc cocnaran ee sa Hpopoxa. o Hpopoxa ona tna samyxem sa
Vaynnaxom nn xaxmem.
Hpopox tn xenar na xynapnn, ouepn ant-Xapca nn Ay npapa ant-Xysan.
Ona tna n uncne nnenntx Fany ant-Mycanax ns nnemenn Xysaa, no xpenm ntnana na
onm Canra nn Kaca nn am-Bammaca ant-Ancapn, xoropt oronopnncx c ne o
ocnooxennn ee sa ntxyn. Ona npnmna x Hpopoxy c npocto nomout e ynnarnrt ntxyn
sa ocnooxenne. Hpopox e npenoxnn: A xouemt, x npenoxy ree neuro nyumee, uem
+ro? Ona cnpocnna: A uro +ro? Hpopox ornernn: Vnnauy sa rex ntxyn n xenmct na
ree. Ona cornacnnact, n rora on na ne xennncx.
3ror xanc nepean nam 3na nn Aannax, co cnon Myxammaa nn Hcxaxa, co
cnon Myxammaa nn xa]apa nn as-3yapa, co cnon Vpnt, co cnon Anmn.
Hn Xnmam cxasan: Ionopxr raxxe, uro, xora Hpopox nosnpamancx ns noxoa
npornn Fany ant-Mycranax, nesx c coo xynapnm nnr ant-Xapc, naxoxct n mecre no
nasnannem 3ar ant-xam, on oran xynapnm onomy ns ancapon, npnxasan emy
oxpanxrt ee. Hpopox nepnyncx n Menny, n ryr npnexan ee oren ant-Xapc nn Ay npap,
urot ntxynnrt cnom out. Haxoxct n ant-Axnxe, on nocmorpen na nepnmon, xoroptx
on npnnen nx ynnart ntxyna, n saxoren ocrannrt nyx nepnmon. On nx cnpxran n onom
ns ymenn ant-Axnxa. Horom npnmen x Hpopoxy n cxasan: O Myxamma! Bt nnennnn mom
out. Bor ntxyn sa nee. Hpopox cnpocnn ero: A re re na nepnma, xoroptx rt cnpxran
n raxom-ro ymente ant-Axnxa? Ant-Xapc rora nocxnnxnyn: Cnnerentcrnym, uro ner
oxecrna, xpome Annaxa, uro rt Hocnannnx Annaxa! E-ory, nnxro, xpome Bcentmnero
Annaxa, +roro ne nnen! Ant-Xapc npnnxn ncnam, nmecre c nnm npnnxnn ncnam na ero
ctna n mnorne nmn ns ero nnemenn. On nocnan sa remn nymx nepnmamn, n nx npnnenn.
On oran nepnmon Hpopoxy n nsamen nonyunn cnom out xynapnm. Ona npnnxna
ncnam n tna xopome mycyntmanxo. Hpopox cocnaran ee y orna, n on ntan ee samyx sa
Hpopoxa. Hpopox ynnarnn sa nee xantm n uertpecra npxamon. o Hpopoxa ona tna
xeno ponoro para no nmenn Aannax. Ionopxr raxxe, uro Hpopox xynnn ee y Canra
nn Kaca, an e cnooy, a sarem xennncx na ne, ynnarnn xantm n uertpecra npxamon.
Hpopox tn xenar na Ca]nn, ouepn Xynaa nn Axraa. Ona tna n uncne
nnenntx Xaapa, n Hpopox ntpan ee nx cex. Hpopox ycrponn cnaent nnp, n
xoropom ne tno nn xnpa, nn mxca, tna nnmt xumennax xama n ]nnnxn. Pantme ona tna
xeno Knnant nn ap-Pana nn Ay ant-Xyxaxa.
Hpopox tn xenar na Mamyne, ouepn ant-Xapca nn Xasna nn Fyxapa nn
Xasama. Ee ntan samyx sa nero ant-Aac nn Aant Myrrann. Ant-Aac ynnarnn
sa nee xantm nmecro Hpopoxa n pasmepe uertpexcor npxamon. o nero ona tna samyxem
sa Ay Pyxmom nn A ant-Vsso nn Ay Kacom nn A Byom. Ionopxr raxxe, uro
+ro ona cama npenoxnna cex Hpopoxy. Cnyunnoct rax, uro Hpopox npocnn ee pyxn, xora
ona cnena na nepnme. Ona ornernna: Bepnm n ro, uro na nem, npnnanexar Annaxy n
Ero nocnannnxy. B Kopane o +rom cxasano: H nepymmym aenmnny, ecnn ona o1ana
caua cen Hpopoxy, ecnn Hpopox noaenae1 na nen aenn1tcn... (33:50).
Ionopxr raxxe, uro xenmnno, oranme cex Hpopoxy, tna 3ana, out xaxma.
Ho pyro nepcnn +ro tna Vmm Bypax Iasnx, out xanpa nn Baxa. Ecrt eme
yrnepxenne, uro +ro tna xenmnna ns Fany Cama nn Hyna n uro Hpopox ornoxnn
xennrty na ne.
Hpopox tn xenar na 3ana, ouepn Xysamt nn ant-Xapca. Ee nastnann Vmm
ant-Macaxnn Mart entx ns-sa ee mnnocrn n cocrpaannx x nnm. Ee ntan samyx sa
Hpopoxa Kanca nn Amp ant-Xnnann. Hpopox oran sa nee xantm n uertpecra npxamon.
o Hpopoxa ona tna xeno Vat nn ant-Xapca nn ant-Myrranna, a o Vat
xeno xaxma nn Omapa nn ant-Xapca, xoropt npnxonncx e nompontm parom.
3ro re xent, c xoroptmn Hpopox nen conmecrnym xnsnt. Hx tno onnnanart.
o Hpopoxa ymepnn ne ns nnx: Xanxa, out Xynanna, n 3ana, out Xysamt.
Hpopox ymep, ocrannn enxrt xen. C nymx xenamn Hpopox ne xnn. 3ro tnn Acma, out
an-Hyamana ant-Knnn. Hpopox xennncx na ne n, onapyxnn na ee rene ente nxrna,
nepnyn ee oparno x ee cemte; a raxxe Ampa, out Hasna ant-Knnat. Ona tna eme
neanno nenepno n, xora Hpopox npnnnsnncx x ne, nonpocnna nomomn y Annaxa,
ronopx: Vnacn Annax menx or nero! Hpopox cxasan: Kro opamaercx sa nomomtm x
Annaxy, ror cnacen! H nepnyn ee nasa x cemte. Ionopxr raxxe, uro oparnnmecx sa
nomomtm npornn Hpopoxa tna xenmnna ns nnemenn Knn, nomponax cecrpa Acmt,
ouepn an- Hyamana. Paccxastnamr, uro, xora Hpopox ee nosnan, ona cxasan: Mt raxo
napo, uro nyr x nam, a ne mt nem. Hpopox nepnyn ee x ee cemte.
Kypamnrox ns xen Hpopoxa tno mecrt: Xanxa, out Xynanna; Anma, out
Ay Faxpa; Xa]ca, out Omapa nn ant-Xarraa; Vmm Xana, out Ay Cy]txna nn
Xapa; Vmm Cana-ma, out Ay Vman; Caya, out 3amaa nn Kaca.
Xen ns pyrnx apacxnx nnemen tno mecrt: 3ana, out xaxma nn Pnaa;
Mamyna, out ant-Xapca nn Xasna; 3ana, out Xysamt nn ant-Xapca; xynapnx,
out ant-Xapca nn Ay npapa ns poa ant-Xysan; sarem ant-Mycranaxn; Acma, out an-
Hyamana ant-Knnn; Ampa, out Hasna ant-Knnan.
Hs neapaox tna Ca]na out Xynaa nn Axraa ns Fany an-Hanp.
Hcropnx ntopa npeemnnxa Hpopoxa
Hn Hcxax nepean: Kora Hocnannnx Annaxa ymep, rpynna ancapon cnnornnact
noxpyr Caaa nn Vat no nope Fany Caa. Ann nn Ay Tann, a nosnennunr ero
Annax, as-3yap nn ant-Annam n Tantxa nn Vaynnax yennnnnct n ome uarnmt.
Ocrantnte myxaxnpt npncoennnnnct x Ay Faxpy n Omapy. Bmecre c nnmn npnmxnynn x
nnm n Vca nn Xyap no rnane c Fany A ant-Amxant. K Ay Faxpy n Omapy npnmen
uenonex n cxasan: Ancapt copannct noxpyr Caaa nn Vat no nope Fany Caa: ecnn
nt xornre nosrnannrt nme, ro nocnemnre x nnm, noxa eno nx ne npnnxno ceptesnoro
oopora! A Hocnannnx Annaxa nexan n cnoem ome neomtrt n nenpnpannt, ero
pocrnennnxn sanepnn nepn oma. Omap paccxastnan: Ay Faxpy rora cxasan:
Hoem nmecre x namnm partxm-ancapam n nocmorpnm, uro onn samtmnxmr!
Hcropnm +ry xora copannct ancapt no nope Fany Caa nepean mne
Aannax nn Ay Faxp, co cnon nn Bnxaa as-3yxpn, co cnon Vaynnaxa nn
Aannaxa nn Vrt, co cnon Aannaxa nn Aaca, xoropt paccxastnan: Mne
coomnn A ap-Paxman nn Ay]. naxonncx na ero croxnxe na rope Mnna n xan ero. A
on tn npn Omape no npemx nocnenero nanomnnuecrna, xoropoe conepmnn Omap. A ap-
Paxman nn Ay], nepnynmnct x cee na croxnxy, namen menx na ero croxnxe na rope Mnna,
oxnanmero ero. emy unran Kopan. Mne rora A ap-Paxman nn Ay] cxasan: Ecnn t
rt nnen uenonexa, xoropt npnmen x +mnpy nepymmnx |xann]y| n cxasan: O +mnp
nepymmnx! Taxo-ro uenonex ronopnr npo rex: E-ory, ecnn t ymep Omap nn ant-
Xarra, x t npncxrnyn romy-ro. Hpncxranne Ay Faxpy tno nnesanntm, es
npenapnrentnoro cornaconannx, n +ra npncxra yxe norepxna cnom cnny. Omap
paccepnncx n cxasan: , c nosnonennx Annaxa, ceronx neuepom opamyct x nmxm n
npeynpexy nx ornocnrentno rex, xoropte xorxr ntsnart y nnx neonontcrno nnacrtm.
A ap-Paxman ronopnn: cxasan: O +mnp nepymmnx! He ena +roro! Bo npemx
nanomnnuecrna conpaercx ncxxn napo: uepnt, nenexecrnennax macca. Hmenno onn
npenmymecrnenno yyr naxonrtcx nosne rex, xora rt oparnmtcx x nmxm. omct,
uro rt cxaxemt nm uro-nnyt, n onn naunyr pacnpocrpanxrt rnon cnona noncmy, ne
nonxn o xonna nx n nsnparnn nx cmtcn. Hooxn, noxa ne nepnemtcx n Menny. Menna
+ro mecro, orxya otuno ncxoxr cynnt. Hpnemt x snammnm, ntcoxopontm pontm
nmxm n cxaxemt yxe c ynepennocrtm n rom, uro +rn nmn nomyr rnon cnona npannntno.
Omap ornernn: Ecnn noxenaer Annax, x oxsarentno cenam +ro no npemx cnoero nepnoro
xe ntcrynnennx nepe nmtmn n Menne.
Mt nepnynnct n Menny no ncreuennn mecxna sy-nt-xnxxa. Kora nacrynnna
nxrnnna, ponno n nonent x nocnemnn n meuert n namen ram Caa nn 3aa nn Ampa,
cnxmero na yrny xa]ept. cen rax xe, xax n on, rax uro moe xoneno xacanoct ero xonena.
He ycnen x ycrponrtcx xax cneyer, xax ntmen Omap nn ant-Xarra. Vnnen Omapa,
nanpannxmmerocx x xa]epe, x cxasan Cay nn 3ay: On n +ror ent c +ro xa]ept
cxaxer ro, uero ne ronopnn c rex nop, xax cran xann]om. Ca nn 3a co mno ne
cornacnncx, ronopx: He moxer trt, urot on cxasan uro-ro nonoe. Omap cen na xa]epy
n, xora my+snn ymonx, ncran, npocnannn Annaxa, norom cxasan: ceronx cxaxy nam ro,
uro mne tno cyxeno ronopnrt. ne snam, moxer, yxe nacrynnn mo cpox. Kro nomer
pasymom mon cnona n ocosnaer nx, ro nycrt onecer nx o roro mecra, re ocranonnrcx ero
nepnmnna! A xro onrcx, uro ne nomer nx, ro nnxomy ne nosnoneno oonrart menx.
Annax nocnan Myxammaa n nncnocnan emy Hncanne, n rom uncne On nncnocnan emy axrt
o npannnax nonnannx xamnxmn. Mt unrann +rn axrt, nonxnn nx n ocosnann. Hocnannnx
Annaxa nenen naxasart, xnax xamnn, a sa nnm mt enann ro xe camoe. omct, uro, xora
npoer npemx, xro-nnyt a cxaxer: Mt n Knnre Bcentmnero n Bcecnannoro Annaxa ne
naxonm cnon o nonnannn xamnxmn. H, raxnm opasom, nmn yyr sanyxartcx, ne
ncnonnxx opx, ycranonnennt Annaxom. Honnanne xamnxmn no Knnre Annaxa
cnpanennno nx rex, xro conepmnn npenmoexnne n ornomennn nenomypenntx myxunn
n xenmnn ecnn +ro oxasano, ecnn nacrynnna epemennocrt nnn ecnn nocneonano
npnsnanne. Horom mt unrann n Knnre Annaxa raxxe, uro nentsx orxastnartcx or ornon
cnonx, no +ro rpex. Pasne Hocnannnx Annaxa ne ronopnn: He npenosnocnre menx noono
romy, xax npenosnocxr Hcy ctna Maptxm, a ronopnre: Pa Annaxa n Ero nocnannnx!
Horom omno o menx, uro nexro cxasan: E-ory, ecnn t ymep Omap nn Xarra, x t
npncxrnyn romy-ro! Hycrt ne oontmaercx uenonex cnonamn, uro npncxranne Ay Faxpy
tno nnesanntm, n ono yxe npexparnno cnoe ecrnne. Ono tno raxontm. Ho Annax
yeper or ypnoro n +rom npncxrannn. Cpen nac ner raxoro uenonexa, npnsnannoro ncemn,
nepe xoroptm rnynn t men, xax nepe Ay Faxpom. Kro npncxrnyn uenonexy, ne
noconeronanmnct c mycyntmanamn, ro nn ero npncxra, nn ror, xomy on npncxrnyn,
neecrnnrentnt, n onn oa pncxymr trt ynrtmn.
Kora ymep Hpopox, mt ysnann, uro ancapt nam nsmennnn. Onn copannct nmecre co
cnonmn noxxmn no nanecom Fany Caa. Or nac orxononcx Ann nn Ay Tann, as-
3yap nn ant-Annam n re, xro nx noepxnnan. Myxaxnpt ntcrynann sa Ay Faxpa.
Ay Faxp cxasan: Hoem nmecre x namnm partxm -ancapam! Homnn x nnm. Ham
ncrpernnnct noe ns nnx, narouecrnnte, n paccxasann nam, o uem cronapnnamrcx nmn |r.
e. ancapt|. Onn ns nnx cnpocnn: Kya nanpannxerect, o myxaxnpt? Mt ornernnn:
Mt nem x namnm partxm-ancapam. Onn cxasann: Bam ne cneyer nrn x nnm, o
myxaxnpt! Ocymecrnnxre cnom nnacrt! Ho x cxasan: E-ory, nam oxsarentno nao
norn x nnm! Mt nomnn antme x nnm no nop Fany Caa. Cpen nnx tn uenonex,
saxyrannt n nnam. cnpocnn: Kro +ro? Mne ornernnn: Caa nn Vaa. cnpocnn:
uro c nnm? Onn ornernnn: On onen. Kora mt ycennct, nx xarn npononennx
nponsnec cnona ncnoneannx nept, npocnannn Annaxa, norom cxasan: Mt nomomnnxn
Annaxa n orpx ncnama. Bt, o myxaxnpt, nnmt rpynna nme, xnnymnx cpen nac. Bt
orennnnct or namero napoa. Omap oxcnnn: Onn xorenn nnmnrt nac namero xopnx |r.
e. npnnanexnocrn x nnemenn xypamnron| n ornxrt y nac nnacrt. Kora npononennx
ymonx, mne saxorenoct ntcxasartcx. yxe nororonnn npo cex re cnona, xoropte
conpancx cxasart, n onn mne nonpannnnct. xoren ntcxasart +rn cnona pantme, uem Ay
Faxp nauner ronopnrt. Ho cxptnan or nero nexoropym ropxunocrt cnon. Ay Faxp cxasan:
He ropxunct, o Omap! ne saxoren ero cepnrt. Hauan ronopnrt Ay Faxp, no on snan
ontme menx n tn connnee. H, xnxnyct Annaxom, on cxasan n cnoe nmnponnsnponanno
peun re xe camte cnona, xoropte conpancx ronopnrt x, nnn noxoxne, nnn axe nyume,
noxa ne saxonunn. On ronopnn: Bce ro, uro nt cxasann o cee xopomero, nt +rnm
onaaere. Ho apat npnsnamr nnacrt rontxo xypamnra, no xypamnrt +ro camax
cepenna apaon no nponcxoxennm n no mecry npoxnnannx n crpane. npenaram nam
+rnx nyx myxunn na ntop. Hpncxrnnre romy, xomy saxornre. Ay Faxp nsxn mom pyxy n
pyxy Ay Vat nn ant-xappaxa on cnen mexy namn. Hs ncero cxasannoro Ay
Faxpom mne ne nonpannnnct rontxo +rn cnona. tn roron, e-ory, urot orpynnn mne
ronony, no rontxo urot ne crart npannrenem na nmtmn, n rom uncne n na Ay Faxpom.
Onn ns ancapon cxasan: Hycrt y nac yer cno +mnp. A y nac cno, xypamnrt!
Honxncx mym, crann xpnuart. ncnyrancx, uro nponsoer pacxon, n saxpnuan: Hporxnn
pyxy, o Ay Faxp! On nporxnyn pyxy, n x npncxrnyn emy. Horom npnnecnn npncxry
myxaxnpt, a sarem n ancapt. Mt pocnnnct na Caaa nn Vay. Onn ns ancapon cxasan:
Bt xe ynnaere Caaa nn Vay! ornernn: Annax yter Caaa nn Vay!
As-3yxpn nepean: Mne coomnn Vpna nn as-3yap, uro onnm ns rex nyx
uenonex ns ancapon, xoroptx ncrpernnn myxaxnpt, xora nanpannxnnct x ancapam, tn
Vam nn Caa, a pyrnm Maan nn An ns Fany ant-Axnan. A uro xacaercx Vama
nn Cat, ro on, xax nam coomnnn, nmenno ns rex, o xoroptx y Hpopoxa cnpamnnann,
xro onn raxne, o xoroptx Annax cxasan: Cpen nnx ecrt nmn, xoropte nmxr
uncronnornocrt, Annax nmnr uncronnorntx.
Hpopox cxasan: a, onn ns nnx Vam nn Caa. O Maane nn An nam
paccxasann cneymmee: Hmn, onnaxnnax Hocnannnxa Annaxa, npnunrann: O, ecnn t mt
ymepnn pantme, uem on! Mt onmcx, uro nocne ero cmeprn nac yyr ornpamart or name
nept. Tora Maan nn An nponsnec: Ho x, e-ory, ne xoren t ymepert pantme, uem
on, urot noepxart ero meprnoro, noono romy, xax noepxnnan ero xnnoro! Maan
tn ynr n ant-Hamane no npemx npannennx xann]a Ay Faxpa n nrne c nxenpopoxom
Mycannmo.
Mne paccxasan as-3yxpn. On cxasan: Mne paccxasan Anac nn Mannx cneymmee:
Kora Ay Faxpy npncxrnynn no nope n nacrynnn pyro ent, Ay Faxp cen na mnnap.
Tyr ncran Omap n nauan ronopnrt o Ay Faxpa. On noccnannn Annaxa, norom cxasan: O
nmn! nuepa cxasan nam ro, uero ne tno n x ne namen +roro n Knnre Annaxa. 3roro mne
Hocnannnx Annaxa roxe ne saneman. Ho x yman, uro Hocnannnx Annaxa yer ycrpannart
namn ena |ronopnr: yer nocnennm ns nac|. Annax ocrannn cpen nac cnom Knnry, npn
nomomn xoropo Annax nacrannxn Hpopoxa na nyrt ncrnnnt. Ecnn nt yere
npnepxnnartcx +ro Knnrn, ro Annax nacrannr nac na nyrt npanent rax xe, xax On nen
Hpopoxa no nemy. Annax nosnoxnn nnacrt na namn na nyumero ns nac cnonnxnnxa
Hpopoxa, nroporo ns nonx, xora onn tnn n nemepe. Bcrantre n npncxrnnre emy! H
nmn npnnecnn Ay Faxpy omym npncxry nocne npncxrn no nope Fany Caa.
Horom nauan ronopnrt Ay Faxp. On noccnannn Annaxa, norom cxasan: O nmn!
cran namnm npannrenem. Ho x ne camt nyumn ns nac. Ecnn x yy nocrynart xopomo, ro
nomornre mne; a ecnn x yy nocrynart nnoxo, ro nonpannxre menx. Hpannnocrt ecrt
nepnocrt, a noxt ecrt npearentcrno. Cnat cpen nac npn mne yer cnntntm, xora x
nepny emy ero xe npana, c nosnonennx Annaxa. Cnntnt cpen nac npn mne yer
cnatm, xora x nnmy ero npan, c nosnonennx Annaxa. Kax rontxo mycyntmane npexparxr
cnxmennym nony (xnxa) na nyrn Annaxa, Annax rora cenaer nx ynnxenntmn. Cpen
mycyntman nnxora ne onxno pacnpocrpanxrtcx pacnyrcrno, n npornnnom cnyuae Annax
nomner na nnx necuacrte. Honnnyrect mne, noxa x nonnnymct Annaxy n Ero nocnannnxy.
Ecnn x ocnymamct Annaxa n Ero nocnannnxa, ro nt nnpane ne nounnxrtcx mne.
Honnmarect n conepmare cnon monnrnt, n a yer x nam Annax mnnocrnn.
Paccxasan mne Xycan nn Aannax, co cnon Hxpnmt, co cnon nn Aaca, xoropt
paccxastnan: men nmecre c Omapom, xora on tn xann]om. On men no cnonm enam, n
pyxe epxan nnert. Kpome menx, pxom c nnm nnxoro ne tno. (On cam c coo
pasronapnnan, yapxx nnertm no npano nore.) Tyr on oparnncx xo mne n cnpocnn: O Hn
Aac! 3naemt nn rt, uro noynno menx cxasart re cnona, xoropte x cxasan, xora ymep
Hocnannnx Annaxa? ornernn: He snam, o +mnp nepymmnx! Tee nyume snart. On
cxasan: Menx noynno x +romy ro, uro x unran n cneymmnx axrax: H 1ax Mm cenann
nac omnnon nocpec1nymmen, u1om nm mnn cnne1ennun o1nocn1entno nmen n
u1om Hocnannnx mn cnne1eneu o1nocn1entno nac (2:143). Knxnyct Annaxom, x
yman, uro Hocnannnx Annaxa ocranercx no rnane cnoe ymmt |omnnt|, urot trt
cnnerenem camoro nocnenero ena ymmt. Hmenno +ro n noynno menx cxasart ro, uro x
cxasan rora.
Hororonxa Hpopoxa x norpeennm n norpeenne
Kora npncxrnynn Ay Faxpy, nmn nauann roronnrt Hpopoxa x norpeennm no
nropnnx. Paccxasann mne Aannax nn Ay Faxp, Xycan nn Aannax n pyrne namn
cnonnxnnxn, uro Ann nn Ay Tann, ant- Aac nn A ant-Myrrann, ant-uan nn
ant-Aac, Kycam nn ant-Aac, Vcama nn 3a, Byxpan, nontnoornymennnx Hpopoxa,
omtnn reno Hpopoxa. Ayc nn Xaynn ns Fany Ay] nn ant-Xaspax cxasan Ann nn Ay
Tanny: Pan Annaxa, o Ann, nosnont mne norn x Hocnannnxy Annaxa! Ayc tn onnm
ns cnonnxnnxon Hpopoxa n yuacrnnxom nrnt npn Fape. Ann ornernn: 3axon! Ayc
samen, cen n npncyrcrnonan no npemx omtnannx Hocnannnxa Annaxa. Ann nn Ay Tann
npnxan reno Hpopoxa x cee na rpyt. Ant-Aac, ant-uan n Kycam nonopaunnann reno
Hpopoxa nmecre c Ann. Vcama nn 3a n nontnoornymennnx Hpopoxa Byxpan nonnnann
noy, a Ann omtnan reno, npnxan ero x cee na rpyt. Hpopox tn oer n cnom pyamxy,
uepes xoropym Ann narnpan, ne xacaxct pyxo rena Hocnannnxa Annaxa. Ann npnronapnnan:
O oporo rt mo! Kax rt npnxren n xnntm, n meprntm!! H ne tno nnuero raxoro y
Hocnannnxa Annaxa, uro otuno tnaer y meprntx.
Paccxasan mne Haxtx nn Aa nn Aannax nn as-3yap co cnon orna cnoero
Aaa, co cnon Anmn, xoropax ronopnna: Kora copannct omtrt reno Hocnannnxa
Annaxa, pasomnnct no mnennxx, cxasann: E-ory, mt ne snaem, xax trt: cnxrt nn oexy
c Hocnannnxa Annaxa, xax mt cnnmaem otuno oexy c namnx yconmnx, nnn xe omtrt
ero n oerom nne? Kora onn pasomnnct no mnennxx, Annax nocnan na nnx con, n ne tno
cpen nnx nnxoro, noopoox xoroporo ne xocnyncx t rpyn cnoe. Horom x nnm
oparnncx ns yrna oma nexro ronopxmn (a onn ne snann, xro on), xoropt nenen nm
omtrt Hpopoxa n oexe. Onn noomnn x reny Hpopoxa n omtnn ero, oertm n pyamxy
cnom, nonnnax ero noo nonepxy pyamxn, narnpax ero nonepxy pyamxn, ne xacaxct rena
ero pyxamn.
Hocne sanepmennx omtnannx, reno Hocnannnxa Annaxa sanepnynn n rpn canana n
na canana ns cyxapncxo marepnn (Cyxap nasnanne mecra na mre Apanncxoro
nonyocrpona) n n emencxn nnam. O +rom mne paccxasan xa]ap nn Myxamma, co cnon
orna cnoero, co cnon cnoero ea Ann nn ant-Xycana, a yxe as-3yxpn co cnon Ann nn
ant-Xycana.
Hepean mne Xycan nn Aannax, co cnon Hxpnmt, co cnon nn Aaca, xoropt
paccxastnan: Kora xorenn ntxonart mornny nx Hocnannnxa Annaxa nx mexxannen
mornny xonan otuno Ay Vaa nn ant-xappax on enan mornntnnx; a nx
mennnen mornny xonan Ay Tantxa 3a nn Caxnt on enan nnmy n mornne ant-
Aac ntsnan nyx uenonex. Onomy ns nnx on nenen: Hn x Ay Vae nn ant-
xappaxy!, a pyromy: Hn x Ay Tantxe! O Foxe! Btepn nx Hocnannnxa Annaxa!
uenonex, nocnannt x Ay Tantxe, namen Ay Tantxy n npnnen ero. On n cenan nnmy n
mornne Hocnannnxa Annaxa.
Kora nororonnrentnte paort x norpeennm Hpopoxa tnn saxonuent, ero
nonoxnnn na cnom xponart n ero xomnare. Mycyntmane pasomnnct no mnennxx no nonoy
ero norpeennx. Onn ns nnx npenoxnn noxoponnrt Hpopoxa n ero xe meuern, a pyro
nmecre co cnonnxnnxamn Hpopoxa. Ay Faxp cxasan: cntman, xax Hocnannnx Annaxa
ronopnn: Bce npopoxn tnn noxoponent ram, re onn ymepnn. On nonxn nocrent
Hocnannnxa Annaxa, na xoropo on ymep, n ntxonann mornny na +rom mecre. Horom crann
saxonrt nmn x Hocnannnxy Annaxa rpynnamn, unrax monnrny na ero renom. Cnauana
saxonnn myxunnt n, xora onn saxonunnn, nnycrnnn xenmnn. Kora npomnn xenmnnt,
nnycrnnn ere. H nnxro ne nosrnannn nme no npemx nx monnrnt na renom Hocnannnxa
Annaxa.
Horom Hocnannnx Annaxa tn noxoponen n cepenne noun n nout na cpey.
Hepean mne Aannax nn Ay Faxp co cnon cnoe xent uarnmt, ouepn Vmapt;
co cnon Ampt, ouepn A ap-Paxmana; co cnon Anmn, xoropax ronopnna: Mt ysnann o
norpeennn Hocnannnxa Annaxa rontxo rora, xora ycntmann snyx nonar n cepenne noun
n nout na cpey.
Teno Hocnannnxa Annaxa onycrnnn n mornny Ann nn Ay Tann, ant-uan nn
Aac, Kycam nn Aac n Byxpan, nontnoornymennnx Hocnannnxa Annaxa. Ayc nn
Xaynn nonpocnn Ann nn Ay Tanna paspemnrt emy npnnxrt yuacrne n norpeennn
Hocnannnxa Annaxa. Ann emy cxasan: Cnycxacx! Ayc cnycrnncx n mornny nmecre c
pyrnmn. Vxe xora Hocnannnxa Annaxa nonoxnnn n mornny n sactnann semne,
nontnoornymennnx Hpopoxa Byxpan nsxn apxarnym marepnm, xoropym Hpopox paccrnnan
na noxe, n saptn ee n mornny. Hpn +rom on npnronapnnan: Knxnyct Annaxom, nnxro n
nnxora ne yer nontsonartcx em nocne rex! H ona tna saptra n mornny nmecre c
Hpopoxom.
Ant-Myrnpa nn Byaa yrnepxan, uro on xnnxercx camtm nocnennm uenonexom,
ynnenmnm Hpopoxa npn norpeennn. On paccxastnan: nsxn cno nepcrent, pocnn ero n
mornny n saxpnuan, uro x ntponnn cno nepcrent. Mexy rem x pocnn ero namepenno,
urot npnxocnyrtcx x Hocnannnxy Annaxa n trt camtm nocnennm uenonexom,
ynnenmnm Hocnannnxa Annaxa.
Paccxasan mne mo oren Hcxax nn Hacap co cnon Mnxcama Ay ant-Kacnma,
nontnoornymennnxa Aannaxa nn ant-Xapnca, co cnon ero comsnnxa Aannaxa nn ant-
Xapnca, xoropt ronopnn: nmecre c Ann nn Ay Tannom no npemx npannennx Omapa
conepmnn mant xax nnn xe +ro tno yxe npn Ocmane. Ann ocranonnncx y cnoe cecrpt
Vmm Xann nnr Ay Tann. 3axonunn manoe nanomnnuecrno, on nepnyncx. Emy noann
noy, n on ymtncx. Kax rontxo on ymtncx, x nemy npnmna rpynna nme ns Hpaxa, n onn
emy cxasann: O Ay Xacan! Mt npnmnn x ree, urot cnpocnrt o onom ene mt
xorenn t, urot rt paccxasan nam o +rom. Ann ornernn: ymam, Ant-Myrnpa nn
Byaa nam paccxastnan, uro on xnnxercx camtm nocnennm uenonexom, ynnenmnm reno
Hocnannnxa Annaxa. Onn ornernnn: a, no+romy mt n npnmnn x ree, urot cnpocnrt y
rex. Ann ornernn: Camtm nocnennm uenonexom, ynnenmnm reno Hocnannnxa Annaxa,
tn Kycam nn Aac.
Hn Hcxax nepean: Paccxasan mne Cannx nn Kacan co cnon as-3yxpn, co cnon
Vaynnaxa nn Aannaxa, xoropt ronopnn, uro emy Anma paccxasana cneymmee: Ha
Hocnannnxe Annaxa tn uepnt nnam, xora ycnnnnact ero onesnt: on ro saxptnan nm
cnoe nnno, ro orxptnan ero. Hpn +rom npnronapnnan; Hpoxnxr napo, xoropt npenpamaer
mornnt cnonx npopoxon n mecra noxnonennx, npeynpexax cnom omnny or +roro.
Paccxasan mne Cannx nn Kacan, co cnon as-3yxpn, co cnon Vaynnaxa nn
Aannaxa, co cnon Anmn, xoropax ronopnna: Hocnennm sanerom Hocnannnxa Annaxa
tnn cnona: Ha Apanncxom nonyocrpone ne onxno trt nyx pennrn.
Cmeprt Hpopoxa nx mycyntman xnnnact nennxnm necuacrtem. Anma, xax mne
ronopnnn, paccxastnana: Kora ymep Hocnannnx Annaxa, apat crann orxastnartcx or
ncnama, nonxnn ronony nyen n xpncrnane. Bosnnxno nnnemepne n pennrnn.
Mycyntmancxax omnna crana noona orape onen, oxasanmecx no nnnnentm oxem n
xononym snmnmm nout, ns-sa norepn cnoero Hpopoxa, noxa Annax ne copan nx noxpyr
Ay Faxpa.
Hn Xnmam nepean: Paccxasan mne Ay Vaa n pyrne snaroxn npeann, uro
ontmnncrno xnrene Mexxn nocne cmeprn Hpopoxa saymann orpeutcx or ncnama n xorenn
yxe rax nocrynnrt. Hx ncnyrancx axe Arra nn Vca (on tn npannrenem Mexxn, xora
ymep Hpopox) n cxptncx. Tora ncran Cyxant nn Amp, noccnannn Annaxa, ynomxnyn
xonunny Hocnannnxa Annaxa n cxasan: 3ro nnmt ycnnnr ncnam. A xro ceer cemena
comnenn cpen nac, romy mt orpynm ronony! Hmn orxasannct or cnonx namepenn. H
ryr ntmen ns cnoero yxptrnx Arra nn Vca n sanxn cno nocr. 3ro tn nmenno ror
nocrynox Cyxana nn Ampa, xoropt nmen n nny Hpopox, xora ronopnn Omapy nn ant-
Xarray cneymmne cnona: On conepmnr raxo nocrynox, xoropt ree yer npnxren.