Sie sind auf Seite 1von 37

]

p ^

]*
c iz
ZyZS 12

]
]

V n

G
E3NNk&S%

( sZ ) n] m ] r

]
]

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

J&
O
( x Nz) ,g M$Mtg L

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
1
nf]
]

 ^
( cZ ) m ] h^e m ] fj
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

n $ ] F $ ]
# ] ^m

( xNz) ,g M$Mtg O L &

:[ x **

Dn] m ] Ek& Z

:7
:
) E
5ME
L _L
I
: aL**

2007
fj |MPNT ] ]

( cZ )=Z[ !*
m] fj

6n^ j o m] fj
4$
0G
cZ=Z[!*
g Zg 3KL=Z GE
4$
0G
gY 1zZ
/
%ezgjmLg g !*
g=Z GE
4$
~fzZg { 4,
ezgwZ=Z GE
0G
4$
0G
( !*
W) !*
Wg ZugZi !*
g7}Z=Z GE
4$
" E
0G
0G
1yzg0
+ZKZz{

=Z GE
yMY 1zZ GE
Y 4,
H
4$
!*
Wg -OIg=Z GE
0G

]
]

4$
0G
Zi Wg7VZLua=Z GE

E.mail:ilmia26@yahoo.com
E.mail.maktaba@dawateislami.net
www.dawateislami.net

Ph:4921389-90-91 Ext:1268

! 1a 6n` l^q] o 1^2 h^j m ] o Vnfi

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

n u
$ ] F u $ ] # ] e

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
2
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

.(Z }L L
kZsz:N14 \Z LG

E
G
4
O
&
4
5
G
XX G 14ZZ "7,[

GG3OE
"yo n + ] n$ :zh Kzm\vZ-

kZ
]

M(TQ (Rt (QUPN V&mv] (o]f_ nf] r])X 4

G
&Vzg e h
34OE
X ( Y 6,V G
e | 7,]Zg ! MMz ~ 6,
zQ6,Z )

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

m
]

G8
G
E
5L 6 gzZ rN N!*
kS Q^QMQZ - 5
V 7 Vz MM!N z E
v
Z L LV
g u L LVV 8 gzZ$ q $ V;zWu 0*x **
\Q
tg c*
10 9 X V7,zh Kzm\vZ-V; zWu IL S
1 1 ] ] a ku k a] n] o $ q # ]L L ~6
,x !Z
(F,
"7,
!gtVzuz 11 X V w XX a l p^a
ILG
" ukZ 13 12 X V
zj}uzq
-Z XX] e%^v i ] ^ iL Lu0*

M 6, 1731 :g 407m2` xZ X (,~ :W


+
G
SEB+Vzuzh
-Z )
q
+y

!gt( =ELi8 c*
gkZ 14 X Vz G
G!OQ ~g [Z NM_
X VzwZ

9O E$

LM
GG3OE
" FZG
.&E
X M7[Z N L)
M :wY M$Mz
9O
4O&EF
4G
5G
Z N
X { c*
[Z N Q { c*
G
N
G
G
M
0.Lg$ 4 zf $ 3 gzZ > [ 2 z )Q9gM !*
1
C
X Vzi W G

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

n ] n oF $ ] F $ ] n F ] h # v ]
n u $ ] F u $ ] # ] e n q $ ] _6 n ] # ^e ^ e ^$ ]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
3
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E-G
dIM
E
(
.
k1Zw 1Z **
)]| sZ L!*
\R LGZ g L
!
G
G
$ DZ :XNG(NME%MGQ!MZ M ~ rME ~gg O
$ gzZ { X=M!N
G
{z {g O3E
M]Mg c*
LG
L G
E

%N ] ZZ NG.I
2  ,
NE
z U8XL SLz i S)MzM S)LBBvg E
E
"ME
3ME
*MG
.F
L 4M]gNzZ ~gzWO G0;XWZ R
!LE
zg ZzgzZ ~z MG
E
5L!*
z LZ)g f]!*
gzZ ]]c@*
]**
LZ \WX n
]
]

SwqZ &ZV v
\W$ q$ # v ]X Tg D 
EY
M,@*
&8
GG
$QLaI
&
gzZ g Z VLE
-g QG
~ * ~g g G
5Nv "
E

X c*
0*
,
'
[zZ M$M~V70
+
iV Z m{BN !*
V V
0*
zgzZ i @*
Vjzg 7ELVa~] uZzG
G
-Q#F
k&Z GB+M " _
.kl Zp z b & Z G!OZ Z X V <XE
L

GN
zgg IDZ :XN(ME%MGQ!MZ\R LG.(Z Dn] m]E

BB]uZz]}
.z]Z]Z X3MW] Z \ W}[Z1Z
%M Zz C
] !*
z ]>\WgzZ ] Zz ]ME
 IZ f \ W
E
G
N ]z] **
X H}QM 
]G3

IF
4& ( xz ~8L) ,g M$Mtg L J& L!
L ~ekZ
}
#
.L G

r k& Z%
sZ n] m]
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

kZ$ q$ #] ]( X [x **
~Vxlp L Lw Zz)X
L 0*
:
a M$M b &Z V* ~g gzZ KZL LMM_gN

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

9n

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
4
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E-G
E
dIM
(
.

O
w1Z**
) ]|sZ 0!*
\ R LGZ g L
GN
[ L
L gLZD QZ N:XN(ME%MGQ!MZ M~ rME~gg k1Z
GE
Qg$ Zp zh Kzm\vZ -gszYg *~ ]*
* v
E
-Z LLG.c a ] a ^$ ] $ v ^$ #] p q tTL
q
L D 

]
]

TN Mt ] r] o n%mv] ^_jEXg V )c kZJ


-yg ZD

Dlne oe] ']j] ^nu] ]. MMQLU&mu MRQMMtnf] r] ^ ]]. NOQ &mu

= gnfv ] o ] %

$ v oF oF ^i #] o$

ei o ]q p a 1
E
E
G
V 34O]~ 7Ny sZ q
-Z( ) G
0O
" Zq
5G
G;XNE
(M 0
D Ws y]Zgq
-ZX yZ E
-Zgz
+
i ~

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

 `
Hd
$

X N W,g Vq!!{ Zg z R
E
LZz sZ
V :
L T Z c*
WL M$M wg G^I
E
G
G
Z ZV 34O]
}g ^svt c*
W~ w}X ;g q )-L8E
G
GE
0O
Z~Z e
7yZW G
Hq
-~q )-L8E
54L7S X
yZ6,x G

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

pz

n] n oF $ ] F] nF] h # v]
$ ] # ^e ^ e^]
nu $ ] Fu$ ] # ] e nq$ ] _6 n

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
5
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

GN
.(Z,=Z GE
4$]Z|
0G
W!*
c
gG0MLMQZ N:XN( MME%MGQ!MZ\ R LG
I
-Z lpG qzaN
6,k Q
HW~B; }!g q

gzZ c*
g!g ft V7,
HWy~ X $
.zQ7
GM
5
"
t Z
# .
$z Z 7
- ! V E
X ~g G
5OG

GbN
E
gzwM!gt1 -o y-L L ~ 7,6,]g kS ~
GE
0Z\W$ q $ #] H ]k| ,
7
X Y*
0,
'[ L$ Z M$Mg+
GN
.(Z

'
,
i ~kS }VG0MLMQZ N:XN( MME%MGQ!MZ\ R LG

G
@ }"7,V!gt=y- LZz e~

~ at X e
8| 7,ZkS e 7k
,
~ n !
I
E
u 0*
kQX H qzaN7,
wLq~ !*
gTn$ q$ g gz6,

G
J ,
7$
.zQ7 ! ~#
Z!} 7,b[#
G
5L z'
,
E $M**
O~ k Q
E
Y} h 6,]zh Kzm\vZ uu
E"LY g E
%NbZz
H8MQ~
~J
-k
,
F
Hg \
iZ~| 7,
yiF
E
-rN
zg
Vz^~ L M$MB; V; E Hx ~ ]Zg VZgX ;g @*
-rN
# X


%]i YZ l VrZ n~ #
}
.+ LZz EZ
E E
GL c y &~gzZ ~

H0 L) L M$MB wg ^I
E
E
M $ q$ # v]! c*
0~i )'~
HHw$
+=V Zz L

]
]
]

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
6
nf]
]

~X
H3 Zg W k] M$M@
H!u ` @*
p)q!
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

+G
M
E
B
G
{
O
I
5
4
]
8
3
-Z
V =E
L i w ( yZ ) x{ ]g h!NG q
X V;g0*
] X F
C&M~

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

(N %M
:NG
.(Z ! \W ! sZ{{
Z \R LG
#
N XME

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

M$MsZBBZg fv n b & Z
G
] nJ
-V sZ )g f bz E3NN~ wj
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

V* ~g gzZ KZ !$ q$ # v]!sZ{{

6m^`e o m ^_ ^

J
E

$L
V
E"LY m] fj Zxt! c*
E
G
M
G
3
(
X
N
;
bg}V 4O]Zz
X Z
+Z Ec
W!*

gzZ ^~VzZ}
.Zg { Z_wg | 7,!g DZ
E
M q
VyZ ygD ~i )'"
-ZZz wj M$MsZ

a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]

E
GE
3O8E
L
g~ L h
e W wY
wg G^I
E
E
7
4G
54OE
g~ L G
N 0* V N Y W V  M

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

sZ`W$ q$ # v]X lp
g Zgzm,

Zi Z V [pgzZ Nlpu" @*
sp= Z
# V

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
7
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

jh+y~ZMBB (F,"7,V

GN
.(Z L J&
:V5,g M$M+
h
'DZ N:XN(ME%M#
Z\R LG
p ^ 2

X
H 0*
,[zZ M$M ~ V70
'
+
i yZ gzZ / V

%Ny{z nZ**
*\!*
V **
{C
~X : ~ ZE

E
qZ
~ [ V X~ : 7N y sZ E
=!*
i )'M[Zy
Z$ q$ # ]^g ZZ @*
x ~ig
E
~O {z ^ w { O'{ izg Z Z :
M
VY{ Zg
7Z!*
9 Zg e ` $
+ ~ga a

* ~,
kgzZbgzq
# v ]X `W6,
x]*
G
%Mbz EG
.(Z! q$
3NNyZDZ N:XN(NME%M#
M
ME
Z \R LG

GN

Z \W6
,]Vgk
,
@*
X D
[|QDZ N:XN(ME%M#

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

GN

(
Z \WgzZ
v  _7,ps: bz
E3NNDZ N:XNME%M#

GN
G
.(ZX CY
,
k
bz E3NN{;@*
DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
M
E
:XQE
$
L
&
.
E
OZz"7,
 @*
: Zg^(ZZ0
+ZgzZ, x
{g7GW,
E
GN
ZVzk,
DZ N:XN(ME%M#
Z \WVz mZ 8Mz x Zzz X Y

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
8
nf]
]

X c*
cZ=ZG!*
=V Zzy} WVCqZ$
+
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

kZ ~ X Ih
+'
' ~n kZ Cx VHV;z
YL

%Ng MG
E
M
` =izgq
-ZX CW \WLZp LL {ZE

cZC
 I )=Z G
!Y {g Z ZsZ ZiV }

%NZ {z Y yZ ~ X  g g ~ (
ju wF
II
sZ=DbL~ ZZ VrZA

E
G
G
O
Z~ Z
# X wJ ~ 7] q Z}V 34]
q )-L8E
GN
.(Z = V;z Z wELq ~
bg 2 DZ N:XN( ME%M#
Z \R LG

%L L
X ~ ]Zga L gL zZ ~g J +

KZ ~ Z kZg !*
7,{z Z
# W6,{ x ~

Pz E
@gzZ / Vk
H
z Q ~ X V ;g !*
,0
'
+
i
E5G
"
N gzZ
GG3OE
" "7,i )

C
]Zo.9E
) *
!
y K
LG3 EB ~0*
]

GE
4O]z
-()K

/
% M$M@sZ q

E
G
3
tg D MX
~ q Z }V 4O]Zz ~
~0
+
i ~ZH h+%zq
-Z q$ # v ]

GN
.(Z4Z~tg tg
X
H0h
+'NDZ N:XN(ME%M#
Z \R LG

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

4L7EZ #
i 5~ {g q
-Z( cZ )=Z G!*
~
g G
5G

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
9
nf]
]

%M ~ ZZ Zi V X
H 0*
,[zZ M$M
'

ME
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

X( .
$4eig) D.S.R{z`W

~Z
# yZgz WX N ,g P wj M$M 7Z gzZ

z kZ ~~Y  9}c" gzZ !}c"  }c

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

h% \W L L:Y7
" ! L L: W~ u{z ? +

H7sg sZ D~ ZS ~

sZ 6,
L Zz'
,
Z'
,
^ZgzX Zg Z ^N~ ac Y

nE r m gn B 3
y sZ } ( y 0*|xsZ [!*
) *
!Wg
( cZ )=Z [!*
~ ]!*
Y
2002
E
5L

X
Hw'~uLq+
a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]

6U*0<Eg( kg ) g~=Z G
gzZ
H
!Y y @*
E
$E sZq
$
+Lr
- M$M~\z M g nvZX VDE
L

%MkSgp
L B
z'
,
Wz] E
OZ Q **
~n 6
ME

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

%M wg
$MZz wj M$M sZ ~
G
0kE
ME

$ q$ # v]X q] X^~ M$M

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
10
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

tgzLan ~B; !g k
,
WW {zX ( YY H GSG! c 

g0Z]gzZ c*
qz 7,Zz~(,VrZQXg
%N Lzq
%Mk
-ZX 1| 7,!g 6,
,
W,
ZF
}n yZ
C
ME

Z \ZZ
Z= L LX Wg Z

" c]5DZ :X(',#


%MB; yZq~ { g !*
yZ~ , Z
VrZ Vz F
G

GN

c*
7x**
CZ c h
+%B; V; VrZ` W,
OgkZ
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

.(Z\W $ q$ # ]
X Yc*
Zzh
+%DZ N:XN(ME%MG!MZ \R LG
%NDZ N:XNG(N ME%MG!MZ\R LG
.(Z{z $ q$ # v ]
|7,
!gW,
ZF

] , Z gzZ x **
CZ \Wn ~ X ~}5

E
E
.(Z g vg )
,xt rMtg
sZ 0!*
\R LG
GN
E
* ) ]|
{z DZ N:XN(ME%M G!MZ ~ rM ~gg k1Z *

tL L: ~ i ZzW ZX WW V\WyZX g
gzZ ,
WZ,
6+Z%~ +
0i ~n Z.
} ? ,
k
$ X *
4GG
c ghf= kZ X S,
7,
k0ZH
vZt SE
5G
z i k
,
t c*
C 7Z ~ Z
# X  } w=

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

4$!gt)X c*
7 c "7, L!L g {k
,

=Z GE
0G

~X ;g k(,
W W X Y h
+% T7% (Z
d
-I
GN
.(Zg E
DZ N:XN(ME%MG!MZ \R LG
pg ~g Y~ ZZ
LGn

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
11
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

] o 5 8 ^ 4

V-y sZ(y 0*
|xsZ[!*
) *
!Wg
/

%Z!*
WgW9:00z]Zg~ ]!*
Y 2
004
E
5L

6,Z,gegzZ n ~
Vz
) c*
WV;z yZ q
-Z
(N %M G!M
:NG
Z \R
N XME

| (,W kZ X c*
3 {g !*
z = yZ z6,Z ~E
zg X Z

.(Z D~ ZZ6,kZ ~X ;g}


LG
X c*
7~ V *
c g { n~I M'QR L!L DZ
**
Y( g)Y 1zZ
/
% a$
V*
*L=
L g&+{g !*
z { q
-Z z

k
,
+R,
XZgZ ^N~ a$
V*
* L Lc YgY 1zZ

V;zX
H ~|~+R,
g Z!*
gzZ ]5~i Z0
+Zu w6,
!n Z}
. c*
!g = \W L L:gzZ 7e= kZ
W}V k7,!gt Z
# [ZgzZ
HW **
zg=| 7,Z
$ q$ # v ]X 0*
7,
:6,x)~V@*
~
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

"7,!g 1X V~ +R,
X

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]

X +
M
~q Z}VgZzsZgzZ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
12
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

GN

-Z 4z ~gzZ mZ c*
q
C k QQX c*
} c
gzZ **
**
} zz TX g V {o$
+ ^~
VrZJ
-VnZg**
J{Z 9 V

V{o$
+yQ~z!*
kZX ~ hg*
*
A ]!*
]

{ Zg Zo"7,
!gt~[Z$ q$ # v ]X ~hg7
X V7L~V{o$
+yZV[

!sZ{{
Z~J
-[Z ZW,
MgZ J 7,
!gtg !*
Z
# ~ $q$
a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

bkZ y sZ q
-Z|xsZ [*
!
G
mZt 8N6,
c*
| 7,
V*
c g { n L!L g

^ 1,^ o^ ] ] 5

X ~g Y"7,
+'
h
gzZV[| 7,
% 72z

# v] c*
CsZgzZq
-Z0 g Z

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

.(Zx **
+%DZ N:XN(ME%MG!MZ \R LG
h
CZ kZ6,(F,~

X ~qz7,
~0*
i

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
13
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

.(ZX
~|@*
+Z ~k
,
DZ :X(',#
Z \Z LG
G

;gZz n TgzZ LZ}gzi [p6,f


` U
U
gzZ
zyZ ._
Z c*
KZ
X ~qz

!sZ{{

.(Z Zg V*
{ z DZ :X(',#
Z \ Z LG
c g {n L L
E5G
"
GG
GE
Og
4O]z y K
-()K
q
LG3 E \W [ 0Z
&
C~
/

%s Z
VsZg Z)fgzZWv gL E
G

\Wh
+

,
k
gzZ Y +Z6,qX o zx **

sZ }uz gzZ # 7,p g kZ X ~g


/:
X (F,
"7,V
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

l]$ ^i 1 n 1 o9nm o 6
E5!
  y sZ ] LE
( Zi W ) ^ zZg

a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

kZ ] Z" y*
!igzZ W"

YEYN
E
M
!i ~ ZE
V\W 5y*
0MgZ sp Zj

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
14
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

GN

~ L L: V- ]Z W,
@*
yZ ]5 {g !*
z X H7

VZzgW V\W~ ;g_!g kZZ


#
z]Zg

GN

a r
# Wz6,
X 7~~k
,
4 kZ6,q

a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]
= gnfv ] o ] %

$ v oF oF ^i #] o$

L L!gy-VrZ!ZKq
-Z
X c*
| 7, V*
c g { n

: i X VZ g(Z " 6,lz dkZ G0MLMQZ N:XN( MME%MGQ!MZ \ R

kZ {z6,!gkZ  0 Y
.(Z ~ X c*
H%M 7~ [ ~
CJ
- ` W :gzZ F
LG

m ^ vi ^ 7

 [ sZ q
-Z|xsZ [*
!

%N
X [ ~ w VH
k~zz
Z ~ ~E

X gg 2
+V- 0
+
i ! { W!H: ~{ k
Hh
+

V;zX @*
Y ` "7,i ~K @*
**
Y~( cZ )=Z [!*
LL

GE
4O] i
)q!k~ k] M$MCX @*
kg
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

.(Z
~ !g ** V*
c g { n L L G0MLMQZ N:XN( MME%MGQ!MZ\ R LG

D~ ZZ6,Wz6,q
-Z( ^zZg ) ;gE- gi ~

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
15
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

X @*
7,
^gr~y
WgzZ @*
YG
gkgd
$

n } i
BL L!g q
-Z m,
}g y qZ

= bZX Z Za/_
. 6,kZ J 7,!g {z ~X

!gX 5"7,bgvDZ :X(',#


Z \ZZ
X*
@Za/.
_+
h
' k,
7
G

]
]

x=V;zX
Hz8
R

V LZx ~g!*
-Z
q

S ~ e p,g H
L
L +
$Y sZ Z
E5!
y~XN 

y sZ LE
~TX x Z zf
6,ua L ezg m{g7 X
Hu ~ O W :Zz

uQZu*
0 y K
ziWzf Z}V
E5!
LE
kZX ;g7@~{g!*
zh Kzm\vZ-

X c*
W`y~q
-~zf ZX H{E
+]Z

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

,g M$MP sZ VrZX Z W,
M ~y
GN
.(ZX N
%MZzC
 IZf DZ N:XN(ME%MG!MZ\R LG
z]ME

yZX H qzy ( p= cZ=Z [*


!) sZ

X iz
Z yZZ Z(,
X Z qz q Z ZV p,g H
LL

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

{ L L:D ~ Y ZZ kg Z
# sZ =6,up
yQg (Z" ~ X  p=$
d
$
d
!sZ{

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
16
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

~6,
(F,
yZ $q$ # v ]X 7] ^~
.(Z X q ] X ^~ M$M ~ wg G^IL
LG
GN

kgm
F,
[ZgzZ
H0~g h
+%DZ N:XN(ME%MG!MZ \R

= gnfv ] o ] %

o ^ N 8

**
QoBV2zX :Z ~ V- y
X B] X
~q Z}Vg ZzsZ~

.(Z sZ q
28 L L!g DZ N:XN(ME%M G!MZ \R LG
-Z =V;z
GN

yZZgzZ Z W,
M~| 7,g kZX
H@*
/gzZ
Hk7,!g
GN

X
H4Z~etg

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

.(Z~X 5f
tgtg )g fDZ N:XN(ME%MG!MZ \R LG

~X H qz 7,g kZ Y y~X c*
~ 

~g ^g !*
-Z X 
q
~ ] ~ **
 MgzZ
;

yZ ! 17 | xsZ [!*


( ~R,
) ~g ^

$ v oF oF ^i #] o$

X c*
Zx **
CZ ckg#
S
a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

GN

.(Z=
M$MgzZ c*
"
$  bgDZ N:XN(ME%MG!MZ \R LG

VrZX ]5 sZ q
-Z ~

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
17
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

m<!*
# ~ X  ~  yZ *
Z
! LgL zZ Z Z L L

.(Z ~ kZX VZ ,
$ J 7, yZ *
!L!L g
LG

LF,
V~(,
] $E
gzZwY M$M0gzZVDZ
`WBa+Z{| 7,
gkZX

7B

(N %M G!M
:NG
Z \R
N XME

p
pgq $ q$ # v ][w3z
g!*
-ZX Lg y ]N CW77[Z 7,] +Z
q
C&L L~ ZH
18F
etgZj
h
+6,
t gZj
+z]!*
L E

]
]

=
) !*
. {z iZ0
+Z q ,~ n

$ q$ # v ] c*
CDgz.yZ~X
C**
I
M
dI
(N %M G!M
:NG
.(Zg EL-G
Z\R LG
]L%zcLZ~1X VYN~
DZ N XME
]

%Mz
X VZc6,
L Zzp
<
pg q
ME

I sZ q
-ZyQ ! sZ{{
L%6,
yZ$ q$ # v ]
y
/yZ 4z+Z]I

yZ *
!L!L g\WX #
/S $ q$
kZgzZ # 7,

# ]X yZ6,
pgqxC
p
bkZyZvXg q

X < {gV\W?]'
,
a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

GN

.(ZsZyq
bgDZ N:XN(ME%MG!MZ \R LG
-ZQ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
18
nf]
]

$ v oF oF ^i #] o$
m
]

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

**
Z\!*
X@*
7~{yZ(VzvZf)y

%NgzZ sp {k
HZ ~ w H qz 7,
ge ]~E

.(Z sZ q
-Z Z **
Y R

x izg qZ
LG
GN
]ZgX c*
~  [Z8{},
'L!L gDZ N:XN(ME%MG!MZ\R

~g7  ~ X
H~
Y: ! !~ }g!*
Z XZ kC
%N~M YD0
+
i
`W1 @*
[Zp}n
) !*
]} E
LZ~X _QvYZZ ~W~Z
#

%M[zZ~}gzZg
yt $ q$ # v ]X[0*
E

T]g*
c i !! ~*
c*
0 ~ p\W
WV\W~
zkZ?WZ
# X ~~g
g,
6

z
~g~V[hZzwj M$MsZ~
%N
p Sh Z ._ <
L 6,}n ~ gzZ  _ ^g' ~E

$ q$ # v ]X c*
qz6,
VvBB=

~ Vj M$M{Z_ wg X Lg =p)q6,uy Zg
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

V tZ
7Z!*
9`gzZ]~**
~gaoZX

ysZ!22}(y)gz -8--/
+E
N
%N~/~
%N
) !*

B wj } E
[gDV~E

h^f] 1 1i^ ce 9

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
19
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

.(Z Z
G!MZ \R LG

# ~ Y 2000
X 1 w ^ ~0*
GN
.(Z~ p=~gzDZ N:XNG(NME%M
)gfDZ N:XN(ME%MG!MZ \R LG
]

X
H0 ~gL
L 4Z~t rMtgD
E

!sZ{{

%NL L~\W
yZgzZ # 7, [ Z8{} E

= gnfv ] o ] %

s Z 0Z ] (  hZz w15 z wj M$M sZ ]

o ^ e 10
y sZ } ( y 0*|xsZ [!*
) *
!Wg
 ) +g Z)f q
-Z~ y ]!*
Y
2004
E
5L

$ v oF oF ^i #] o$

X  YhZzwj M$MsZnv[Z
a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]

X
rg m

<+
$ yZ0+{ Z c*
C VrZX H
EdN
Hc*
ft
d
#
$

g Z + gzZ x Zf - 
EdN
I
Y
-O wg L ^LX,{ Ze{z( VzvZ f ):gz**
tZ yZ gzZ ,i ZzW6,yZ ( Vzv Z f ) ~ I

g ~ bZ 0
+
iX w i Zg
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

Yy m{ Z_V2zyX :Z VI~X D Zh Z

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
20
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

/ o$+ V g }gX k7,~


GN
.(ZgzZ` CZwj M$MsZ
)gfDZ N:XN(ME%MG!MZ\R LG
E
!yZg X` 0 ~g L L 4Z~t rMtgD

GN

.(Z
yZ 1 at ~X c*
~j!g DZ N:XN(ME%MG!MZ\R LG

x**
g 6,tgzuZ
# 1X Vzhgg } Y

\R LGZ

GN

;g| 7,g!*
~ iZ0
+Z [Z!*
gzZ [vZgZ ]o: AZz yZZ
%NZk
%NziF
GG
Og6, |@*
,

iZ0
+ZX
F
6,VZz ~gzZ ~g
G!MZ \R .(Z~K 0G
ZzXzgc*

bZz

G
" L 3XRXc*
:x Z
LG3E
qz7,
!g~OX kCCZ

0e\vZ g ZL=
z DggzZ p=

6,
y
zugMZ G.9E
iz'
,
yq
-ZXn
pg=`@*
p)q

hf;}VrZZiZVY M$Mk&ZXDZ N:XN(ME%M

zg {z!gX |7,ZgzZ c*
d
$

~X
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

Zz g L L17,gzZ ;g!*
]**
0 ZXc*
g
 ~ y
W !gQX c*
W ~ g!* `W
g~X VZ ,
$~| 7,
ZzZz @gZp L L

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

zkZ~ $ ] ^f ]!*

Y 1994

'YV-}

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
21
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

)H{ZzgzZx HLZz!gVP $ q$ # v ]
~ y {W }gtb!*
gzZ W,
Ou " {z c*

t X V Le **
Y~ q Z}Vg ZzsZ~
GN

.(Z )H{Zz
W,
O| 7,!g DZ N:XN(ME%MG!MZ \R LG

Y ~ X N Y lp{z Tg
X \W1Z ~7] ~ q ZB LZ x HZz

~q Z}Vg Zz $ q$ # v ]

X g cy
s !*
F,
1Z BZ

V yZz Y}g Z L L: c*


{Zz r
# Zz

s c*
gZ t ]i YZ Y ~ q Z1
E
~ X 7]gzwMY ~ {)z q Z 7,
i

 V Zzy~c*
Wy ]ZZ
# X 1 `: T.V

]
]

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

X7W{c*
iyZ

~1yZ
z}]gm~XWcY

ZgzZ~ $ q$ # v]XI|Vm
Z J
-V
GG3OE
""7,igzZ /
z}Z
# x
X
mwELi8
z

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
22
nf]
]

%M
q Z c*
- ` W=X
J
H 0*
,[zZ ~ 0
'
+
i ~
ME
E5!
# Zz ~X Hy 6,q
r
A sZ LE
~
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

.(Z~y$ q$ # v]X kCsZ ~w


LG
GN
}VLB
L BY7,bgDZ N:XN(ME%MG!MZ\R
X 'Y] ]*
*
J
GN
.(Z gzZ "7,tg L & g
VDZ N:XN(ME%MG!MZ \R LG

]
]

yZ0
+{ y Zg7Zg s:
'
,g F
g ]]**
}

# v]X @*
Y[t{ c*
i<'
,
$
+
: ` Zzg
GN

.(Z $ q$
~N,g {z gDZ N:XN(ME%MG!MZ \R LG
vBB
~ q Z}VBV sZ
X V['ag~wj M$M
a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]
= gnfv ] o ] %

(M uL
 y sZ q
-Z ( y 0*[)gj <XME
EN
%N~ wjZ
s
H :J
-u y 38E
VI:
L wj } E
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

oq ^ 7 11

$ v oF oF ^i #] o$

~V M$M
sZ p~q$ # v]X Sg

gZ)fhZz wj M$MsZgzZ' '


, M$M

wj sZ / Q$+Zyv P
'
,~yZ0
+{}gt]!*
]X hZz

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
23
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
(M
G8
-;XF
I
M
-cZ - {)z { h zZ g S5!MVz}uz `
X*
@Y FJ
+E
N E
IL!*
" $ q$ #] ^

BNLoSEX APEALVI
+E
N
J
- VY{6,
Z H5E!NSh Z: ZizggzZ **
BNX ] ~ **

+E
N
N ]gzZu 9ni 6,
3
]x ~, E
t
BN!*
# S ZzyX
X-LE
Xy.6,
<G
Hg Z ^N
]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

-Z
]!*
yZgZ)fsZ E8L LZzyq

L M
6,
^~ L M$M{Z_zh Kzm\vZ-wg G^I
GN
:LWX c*
.(Z= E
.(Z y ~ E
L LG

! G0MLM QZ N:XN( MME%M GQ!MZ\R LG

+E

AO
4$,) F L L
0G
UgXVQ,
$ J 7, ~c*
"7,(=Z G
E

H
-O!N
$M
GG3OE
"=Sh Z  q
6,gFZzX
-Z6,
}ngzZ/Vk
H
E
G
G
4$gzZ
0G
~ q Z }V 34O]gZz Zz sZ
NE
GN
.(ZZz~gY EE
"LY=Z
yG0MLM QZ N:XN( MME%MGQ!MZ\R LG

]
]

X~h
+y

ZtYRe L xL **
T
5_Ny WyZ
#
!~gw$
+ * w } k Q E
E
M ~0*
x M$MsZgzZ "7,
~ $ q$ # v]
,i )'

~LZ~(
zyt)
zkS $ q$ # v] X c*
qz

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
24
nf]
]

X V;gx M$MsZwg Z%Of L M$M


m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

X < u0*


a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

] f ^ n m] 12

kZ sZq
-Z( 8 - )e WIZ&
+N*
^
E
.(Z yq
-Z ;gx~ V- Zzq
-g@*
N~ yb
LG
GN

~c*
~ ju] !gq
-Z G0MLMQZ N:XN( MME%MGQ!MZ\R

]
]

{ ] ~V X
H{ {i] J 7,
$MW xsZ L L<
MkS ~ F
g ! x \ Wz E!QRg MG
yZ
,
k

xsZ ~ w }gzZ
k ~ }0 |@*

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

~Z_Za kf$v xsZ~w} yt


#
-E
sZ q
-Z~ yZ ~ S yZ x ZG.L;S
LOE

Sh ZP ;g^~'~y qZX g* kf$v


E

H ~ Zg Z ^N~'LVsS Zz)qgzZ

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

=}n LZgzZ <_


L!L g \W

!sZ{{

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
25
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

k Q= ~ qz 7,p~ y
]zh
Zzm\vZ uu 0*
I
qz aN,j+q
-Z~yZN p ~>u" i Z0
+Z
]
]

@ } (, D Z k Q V 7y~
Hh @*
{z ~
G
3MxsZ\W~ ~ i Z0
!g V @*

Zpg w E
+Z
Y
g a~| 7, ]ju]
X [{h
+zL xsZ6,

g~ }g W
; +

a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

[ ^mE 1n 6n o] l
 6n 13
YM
M5E!M
c*
C sZ q
-Z ( y)Zg <X&M~g I|
/y H
m
]

E
g ~ L , + V Vz

E
X V;g 0*
] X^~V L

:LkZ
+Z: ZEE
0:g Z Z e W,
Zh
+'
6,
w i Z0
# v] Z 7,
G
AO\ ~$ q$
3MxsZw F
yt$ q$ # v]X 1w E

E
Sh Z V ;g| 7,i )'M ~0*
~  ` { g e= y
GG3E
" =
$MZz wj M$M sZ
0kE
M$M G

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
26
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

} 1 yY wZ V1gzZ
**
g VX
H $L

@*
sp} g !*
F~ y @*
C Z ~
@*M  *
8w
.28EZ ^L
G
QxBV2z {g Zz M ;: ~uz( jeans )EE
( $ q$ ) # ] ^CV {
sZ%q
-ZX @*
~i Zgy!*

gVrQX j VtZx~ 7,6,yZ {


%Mwj M$MsZ
X N CQME
MkZ k] sZ yZ
J
-0
+
k( { g MG

yZ~ ! { E
M **
3 yc yQZ
#
L&{z c*

$X
D~ ZS 6, VrQ kg LE
H ~ c*
L
<

9OZ J 7,
4$
CLg!yq
0G
E
E
-Z~ ^f] ^ X F
c*
~(=Z G
G
k~ k]CgzZq!!q
-Z t E$LOZ B] X Y ~

, ) {
 *
! ] O5E8E
L L! q
-Z6,]5 sZ)q!*

G" 8L
[ w G3LE
Z E LZzX Lg @*
J
-m
ygzZ y ]Zg

G;XNE
(M
i
Wc]5yZ~ kf$v yZ=Z 4NX$^*j{ c*
E
$OLS X Y
L sZ yZ rLZ NG
5 t EG
" t X b $E

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

YEYM I
%N~ ]!*
GE
4{ L!*
3BtNV2z} E
~ 5G

Y 2002

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
27
nf]
]

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

kZgzZ Zg \ Hwj M$MsZ$ q$ #] H ^  Z $^*j


$MZz
4hE
My G
sZ $ q$ # v ]X g ZpgzZ { g MG

GE

X V;g ~ V M$MsZ
E
g ~ L
/\W

GE
4O] )
(NNPm1` x Z W[!*

e ~
b

m
]

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

a l p^a 1 1 ] ] a ku ka] n] o $ q #]

E
g ~ V L B JW V R lpgzZ Vc*
g Z p [p
E
GE
4O] wg G
^I
L
g ~ L e
h W wY

$ v oF oF ^i #] o$

` W J m
8
-g M$M{z6,
$ q$ # v ]X c*
ZjsZ
G
458 ( yZ ) x{ ] hI!N M~
~ MLZ GG3I

H ~gzZ
H 0*
,[ L$ Z M$M
'
]Zf KZ/ FAO Vk

G-8
G
I
^
L
{ Z_wg ~ Cy~w} kf$v
E
G %M
zk
,
* w }X H^~ L M$M y 8
~ EQM E

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

{ c*
gzZ~X HwZ ^Nc ZZ n:gzZ c*
7kS

Zg f=]!*
kZ VrZt]!*
]1
zd
$}ge

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
28
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

6n^3 6n  o ^ ,

G
a~ 
ZgzZVN c [ Z NS Vzm,
LZ
] )-L8E
E
G
7NgzZ ]Zg !*
f'
,8
-ggzZ bg}V 34O]~ ~E
z { i ]

G-E
#L

c*
\W
/ZX !gq
-Zq
-Z ~i eg ~ 
<[p
E
G
E
0~ V 34O]gzZ ~i )'M{zgzZ
H3^a w | 7,*
c !g Z

4$ Z E
S!OL =Z GE
7N Z E
7N VY M$M
0G
[p uLq GG

X g *
0 Z~VVz \W $ q$ #] H ]
H
C

g 0*
Zk Q ~Vz vZ R]IyZ
}.
$!*g{g !*


m
]

$ v oF oF ^i #] o$

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

( z!Zzm\vZ-}Z#Z { O} K)
GE
4O] g =
=
:W % z ~ y A
( Vz) X Z c*

~ {)z wjZ c*
ua KZuzgzZ ~ yq
-Z kQ 2 i Z : Zizg
EE
N gzZ 

]L!ZzG
L j8
X (t R E
ggzZ

GE
4]NyB~0*
gzZ ~$ qvZ c*
! V ^_ 1^

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
29
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

yq
-ZgzZy $ q$ v ] !sZ{{

Y Z ~z* kZX yZZ kZ q O


kZ n

Z *
* {Z]|dZ Iz +
_Zx\Z Z Xce { c*
i}
N
sp y ZZ EQ]( ~0+i )TD 

x Z )M: 
g Z Z G
*9gmy{g

%M @*
QE
X {h+Y EQ]yZZ k Q
zq E
7

X @*


g Z~u0*
yW

$ q$ vZ V lf$ ^ k
n e

) )C
y T :y ZZ + 0*9EF, O ^ ^e ^] $ m
XNBx ZkZ

DSMV n]] oe( MQE

: D 

,
k
V- _ Zc6,
60321tg

}yZZ

/ZgzZ @*
Zzg !*
-Z{R{Rc*
q
Zzg !*
{ c*
ikZ
G
!

O
X( Z5) }3OJ
- ]zh Kzm\vZ-*M kZ ( 4) (X E!

( 4)

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

E
V1b)]c*
gzKZ
rgD Z ( 2)X -Od{Z 9( 1)
!
c*
&Zz g ZZ6,{R{k
Hc*
Zz {Lk
Hg !*
-Z ): E L^( 3)X n w
q

Zp _ Zg e ncCZq
pg c*
!sZ}g \
GE
4OhL3XZ ZOX ~gz
zZ G*9gmy{gZ **
{Z Iz +

X ]o
~h+'gN zZ kne (ni~e
$WkZX y-xZ

GLG
" WkZDZvZ G*9gm y{g c*
 I
Z ?#
Z~ y oLZ
4X3 e
XXniZZ ~ <J/G
8x ZCZ~* ZxkZLL
I8M
kZ:xZ
/ZXBVgZlQ
@*
XXkneZZ ~ggzZ

-Z yZZ {z #
q
/Z6,wqZ ( ! sZ{{
X **
Y L]I%L L=g f

E
( gY 1zZ
/
%vhZq 390m4zp ) Z )

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

k^u o ^m ]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
30
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

x ZY 1zZ L Zc b & Z#
Zzh Kzm\vZ-[8} g \ LZ~gzC

* ~g gzZ KZ~V)g f
Z

z: oKZ X @*

Za
wVq
-Z TX  D 

[g Z/_
.kl b & Z V
TX t }g wj M$M sZ ] q
-()K <
L z yW

E
.(ZsZ ] L!*
~g g k1Z **
) ]|w1Z \R LG
Z

G
N

V Z m<!*
V V [ \W G0MLM QZ N:XN( MME%M GQ!MZ ~
X c*
0*
,
'
[zZ M$M~V70
+
i
GN
E37E

G0MLMQZ N:XN( MME%MGQ!MZ \W


]|]|dZ 0G
G*9g +ZY M **

m\vZ G*9g~g +Zgz?]|y 0*


WZ ?gzZh
+%m\vZ

tg gZ L]sm\vZ G*9g~Z /Zp?yWZ ~ggbg

\W )X 


~dY ]iYZ {)z g
$ qZ z z tgzgzZt&
]ZiYZz7Z {qgzZKZ m\vZ G*9g Z r
# Z a**
]|
G
(N

.(Z
~g gzZ Dh
+'N~tgtg DG0MLMQZ N:XN MME%MGQ!MZ \R LG

J
-#
m\vZ G*9g WZ_**
gZxkZ H e
X %6,
/Vzh
+%LZ (VzZ}.L
)n

X {Z
+{Z
+$ q$ # ] ]~VVz7U

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

ikZ ! {gt M$M~#


}
.mQ:h
+'N  V _ o
.(Z gvg ),xtgtg D
z n^] `i ^e k]\R LG
$ X Yh
4GG
yv~ h
+'NSE
5G
+'N yZ@*
Y &

X()
@:E
(]z GG0.Z^ZgZ G,191mgZuZ GE

(Xq\WY xzY f'


,
ZFgzZxsZ*XZiZ

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

# ] u

GE
E
gzwMF,Wz ~h+'N~c~gz E4L6,` W !sZ}g \
{z ! xm{ $ q$ # ] tpX gz[c*
7[c*
**
/Zc_ ZY1

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
31
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

: ]~g OZ
W.
}! sZ}g \ }X V Y0h
+'NQ
X e7*
@~W
+
h 'NZ eW

.(Z  M
\R LG
h| 7, {zs}okZX  ZgzR L LgzZbZ

yZX D
c*
+'N~e~g ~g ~g )g f n^] `i^e k]
h

IZ gzZ Y !*
Rz m,

LZ )g f ~ ZZ V; zN 
I **
h
+'N
X , Zzh
+'N(F,
V vz[xZ
z: {

m ^ 1e m

~! Z6,yZ
/ZD y /
%@/z e
$z g Zz K
M F,
6,q
-Z
# ] ], 
: Zzg6,t g]Z +
jz]*
!> L LcZ~r
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

x **
yZ T e **
Z
Ch
+'N\W
/Z 7
*
c+
h 'NXgzZ CZ  T e

 ! Tg Dg Z ]!*
kZsZgzZ sZ
GN
.(Z
xg i 1X  T e **

c*h
+'N G0MLM QZ N:XN( MME%M GQ!MZ \R LG

E
~g ~ rM ~g Zzh+%~ e \vZ g WZ g uZ
(N %M G
:NG
.(Z p\WV 7 Zp G!OZ X , Z
Q !MZ \R LG
G
0MLM QZ N X MME

^yq
-Z
/Z

-Zq
q
-ZyLZ ZX 7]i YZ"7,
gzZ {z

.(Z $ q$ # v] V m^_ r N
q
-Z n^] `i ^e k]\R LG
kZ YS
-Zx c v Vk
H~TX c*

$%XX m rZZZg \
A
%M~ ~izggzZ
e **
Hc Iz Y2 e 7,H Hc
ME
z

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

V2z Vb7 \ !*
V Zg f ~ Ww ~ w \WX}
V Y.

Wh
+'NZg f H~ZV Y00*
i Zg fV {gt

g71zg
Wh+'N \Wy-ZXoxZ~
A gzZ~ZiW

.(Za !g~f]!*
n^] `i ^e k]\R LG
t1 V H ^ o ^_nN
3=/ %DyZZ~
Wh+'N \vZg u*
0 _g)gf

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
32
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

( K~szw~ m,
Z ) B:
/
r CZw ]
C

G
":}
E
/xZ0}ZgzZ { &/ ZZ
L 3E
E.Mail : Attar@dawateislami.net

1n 1]e XXm^_ m^ZZ ^m XXp^_ p^ZZ

x
/Z X N [ZS i 6,p Z c*
x **
g ) Ks !*
gzZ w!*
z x**
M
E
&M
gzwMx**

6,
u c*
x? ~ gi
+ZNX 7~
# q Zuz q
-Z cV**
E
M ! Z cZj]!*
XN 

wg SgzwB
Z ZOK

gi+Z

x **
\!*

/0 / %

x **

g 

M ]g

]
]
]
]
]

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

X B

ix **
nkZX Y14Z~tg Ottg7Z $ q$

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
33
nf]
]

X BZzV\ h
+'
kZgzZBpxg kZ :{gt M$M
m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

( 199:], )Da]$ ] ^ ^u] a^] n] E b)^

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

m
]

gj ou] f
( 200:], ) ~ ZZ ( 22)
( 160:], )VzZ}
.s
p ( 21)
E
(164:], )L (24)
( 33:], ) [Z4 (23)
(39:], )b)~i(26) (32:], )?, ~gyJZ (25)
(43:], ) ?yf*Z[x (28)
(152:], )Vez
A (27)
( 63:], ) ?yD
[x (30)
( 196:], )[ (29)
G
E!
( 96:], ) sZ 0 ( 32)
( 325:], ) xZY Z ( 31)
( 142:], ) ] ( 34)
(50:], ) t

!*
zh (33)

(77:], ) ! ^m] n`i DMOE !(74:], ) ^] n] DMNE


] DMRE (60:], ) ^n] ^] DMQE !(62:], ) nj ] l ]^q ] DMPE
) m$] $] DMTE (70:], )] oq] DMSE (46:], ) of]
(672570:], )Do^%] ] r]E^jv]. oF ^j] % qDNL(MUE (93:],

Iz+<
L IZx Zi Z
Z G*9gmy{ gZ **

:gj oe o] 1a ^

( 1)
( 60:], )D_]] i^n]E( )3 Zgy We
$z ( 2)
( 74 :], ) ( yZZ
q) yTyZZ ( 3)
(41:], )(b&Zz]zb#D
+=zq)iZg F
,
(4)
( 57:], ) D^ H ]e ^] ^E gz< ( 5)
( 63:], ) Da l
^f$] Ejwho ( 6)
( 100:], )Dr] v] ^`]E[Z wZ]|dZ ( 7)
( 55:], )Dn] ^ nvi nr] |^HE ? N ~+ ( 8)
(40:], )D]] ^] ]nr] e ^e] v] .%]Ebcay

~VzZ}
.Zg(9)
( 125:], )D ] |_ v] Et { E
+ZgzZzi+Zz( 10)
( 140:], D)^] u* ^% ] m ^% ] h
].? ^] u] EbcY ( 11)

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

n ] u lu oF] gj f

gj ^_ e^ ' &n 1 o n] m] r

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
34
nf]
]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

kq
kq
kq
kq
m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nf]
nf]
nf]
nf]
]
]
]
]
]
]
]
]

m
]

( sZ ) n] m ] r :7

m
]

smi f
( 679:], )g- i M ( 75 ) ( 422:], ) y KZT
$Zy KZT
$ ( 7 4 )
( 170:], ) 0
+
isZ( 81)
( {0*
)< ( 80@*
76)
(274:], )"
# wgGevZgxZ/(83)
( 108:], ) #
cW ( 82)

( 59:], ) 0. Z]'Q ( 84 )

( 45:], )td( 67)


Z GZ[ ( 68)
+
(121:], )m] ne] (70) ( 175:] , ) ] f |H ] ( 69)
G-
B Z[ ( 71)
(180:], )wqZzZ
+3 ( 72)
( 79:], )h
+E
v] m] |H o v] m^ ( 73)
( 64:], )

]c*
z]c*
Zzg/ (38) (30:], ) b)yWt : ( 37)
I
(275:], )({0*
)L]%[ZW(40)
(48:], )G ( 39)
( {] ) <
L IZ ~z ( 48@*
42)
(32:], ) ~z !NgzZ ~zK ( 41)
(106:], )]qvZgu0*
(50)
(24:], ) sm
y*G (49)
(255:], )Z'
,
wz]
.g(52)
(100:], )\ZZg ( 51)
(24:], )] }
.~]Y: {sZ ( 53)
(220:], ),g M$MsZ(55)
(68:], )V ( 54)
(62:], )g Z Z K

c*
W( 57)
(187:], ) zZ
F,
M
( 56)
ILG
" q Z ( 58)
(120:], )g
$ q Zo( 59) (66:], )gZ Zg I
YN
(57:], ) )$
+
( 56)
gj q]i f
(743:], )(x ^$ ] ] h ] $ o x e]$] r j ] ) wqZZzY~
A (60)
( 36:], ) D n ^ ] t ^` EY 1zZ { ZC

( 61)
E
(74:], )( ] ^ )tZ
L j8 (62)
( 102:], ) (%j$] m j] ni ) D Zg ( 63 )
(148:],) ] o] ] (65) ( 64:], )D]^m%] Ed
W ( 64)
( 300:], ) D % ] v eEc*
g V W ( 66)
gj o f
(124:], )

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kq
kq
kq
kq
m

nf]
nf]
nf]
nf]

kq
m
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
p ^
35
nf]
]
E
G3LO!L hX~g ( 36)
( 24:], ) G
( 112:], ) g Z ( 35 )

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe