BIBLIOTECA PUBLIC A.

DONICI

Personaliti orheiene

Dumitru Matcovschi
Biobibliografie

ORHEI 2003

CZU 016:821.135.1(478).09+929 D93

Alctuitor i culegere computerizat Elena Crudu Responsabil de ediie Lidia Sitaru Tehnoredactare Elena Turcin Redactor Mariana Topal
Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii Dumitru Matcovschi: Bibliogr./ Bibl. Public A. Donici; alct. Elena Crudu; resp. de ed. Lidia Sitaru.- Orhei: S.n., 2003 (Tipogr. Orhei).-...p.- (Personaliti orheiene). ISBN 9975-9510-5-8 ex. 016:821.135.1(478).09+929

ISBN 9975-9510-5-8

PREFA
Prezenta biobibliografie este dedicat poetului, dramaturgului, prozatorului, publicistului, academicianului Dumitru Matcovschi, una dintre cele mai de vaz personaliti ale judeului Orhei. Ea reflect diverse aspecte ale creaiei sale ca poet, publicist, traductor, dramaturg i frunta al vieii politice. Lucrarea este destinat elevilor, liceenilor, studenilor i profesorilor, tuturor celor interesai s cunoasc mai detaliat att activitatea literar, ct i activitatea social a poetului. La baza aranjrii materialului se afl criteriul alfabetic. Indicele bibliografic include trei compartimente: Opera,Viaa i activitatea literar, Activitatea politic. Compartimentul Opera este divizat n urmtoarele subcompartimente : Ediii aparte; Versuri i proz n culegeri i n periodice; n alte limbi, limbile fiind prezentate n ordine alfabetic; Recenzii- n ordinea alfabetic a lucrrilor recenzate; Publicistic; Critic literar- articole despre scriitori i activitatea lor; Traduceri- n ordinea alfabetic a scriitorilor tradui. Compartimentul Viaa i activitatea literar conine Referine criticedespre viaa i creaia poetului; Interviuri. Dialoguri. Mese rotunde; Dedicaii. Compartimentul Activitatea politic include materiale despre participarea poetului la viaa politic a rii. Pentru a facilita utilizarea lucrrii au fost alctuii indici auxiliari- Index alfabetic de nume, Index alfabetic de versuri, Index alfabetic al periodicelor. Descrierile bibliografice sunt efectuate conform STAS-ului 12629/1-88 Descrierea bibliografic a documentelor. Materialele publicate n alte limbi au fost expuse cu caracterele limbii n original. Prescurtrile au fost executate conform STAS-ului 8256-82 Prescurtarea cuvintelor i a expresiilor tipice romneti i strine din referinele bibliografice. Bibliografia a fost ntocmit n baza consultrii fondurilor Bibliotecii Publice A. Donici din Orhei, Bibliotecii Naionale, Arhivei personale a poetului Dumitru Matcovschi, indicilor bibliografici: Cronica presei (1960-1999), Bibliografia Naional a Moldovei (1999-2002), Critica i tiina literar n Moldova (1960-1980), Anul literar. Limitele cronologice ale bibliografiei: 1960-2002. Selectarea surselor a fost ncheiat la 12 septembrie 2002.

A DOUA NATERE Lui Dumitru Matcovschi Ezita. Era ntre sine i ei, mpovrat de o trist cunoatere, Simea c-l devor mici i mari nedrepti i-i prescriu nc-o natere. N-avea dreptul s uite ce-aflase n cer, N-avea dreptul s uite de muli, neapraiiSufletul lui se zbtea s uneasc cu lumea Singuratice spaii. nc tnr, prea c trise viei, Tnga sublimului i tia palul frunii, Pe cnd sngele su, vuind din strbuni, Voia marea i munii. i cetile patriei sale strvechi, Trupul neamului su spre-a avea aprare, De mult dor de lumin czu ca un snop ntr-o zi cu mult soare. Ezita. S revin, s se nasc din nou Dintr-o alt mam, ntr-o ar cu parte, Dar de mult ce-i iubise ptimitul su neam S-a nscut chiar din moarte. Leonida Lari

REPERE BIOGRAFICE
Anul naterii mele, 1939, este i anul nstrinrii Basarabiei. Stalin i Hitler puneau la cale de acum mprirea lumii, a Europei n special. Ca i cum a fi fost condamnat la moarte nainte de a m nate Nu se uit i faptul, c Romnia a cedat Basarabia, un an mai trziu, fr nici o mpotrivire. Care mam, vorba poetului, i las copilul prad groaznicului zmeu? Nu se poate! Nu se uit! Pentru c toi copiii basarabeni nscui n ast parte de lume dup iunie 1940, deveneau automat ceteni ai altei ri, alt limb vorbeau i au tot vorbit alt limb timp de cincizeci de ani. RSS Moldoveneasc (s-au gsit istorici care au dovedit cu lux de amnunte) nu avea nimic comun cu Patria-mum. Alt istorie se studia n coli, alt istorie se studia la facultate. Fals. Noi, studenii, descopeream lumea de la nceput. Ani n ir tot am descoperit-o. A propos, nu a fost o simpl ntmplare publicarea Doinei eminesciene, dup cincizeci de ani de tcere, n revista Nistru. Trebuia s riscm! Pentru c n ast parte din lume tare mult se vorbea n anii dezgheului gorbaciovist i tare puin se fcea. Ca i azi, de altfel. Mi-am asumat, firete toat responsabilitatea. Tirajul revistei Nistru n cteva luni a crescut evident. S mai spun c omul pmntului e departe de noi, scriitorii moldoveni! Ei, scriitorii, snt departe de omul pmntului. n alt ordine de idei, Nistrul, rul casei printeti, a fost totdeauna pentru noi, mrginaii, Dunrea noastr. Unii dintre aa-ziii eroi naionali de dup 1990 se blbie cnd vine vorba de mrgioar. Mrgioar, pentru c de peste Nistru dintotdeauna hoardele pgne veneau, tot peste Nistru ne-au venit i eliberatorii, s nu uitm. Mi-e team c azi vadul nu mai este Vadul Basarabiei. Ce are Basarabia cu aa-zisa republic moldoveneasc nistrean? Cine vor s federalizeze Basarabia, veniii de aiurea sau guvernanii comuniti de la Chiinu? Una snt. Ei, guvernanii, i ei, veniii de aiurea. Domnilor, mai moale, v rog! Basarabia a fost, este i pn la urm va fi pmnt romnesc. M-am nscut pe malul Nistrului, cine nu se mndrete cu locul de natere? Copilria nu se uit. Nu se uit foametea organizat de farisei, nu se uit deportrile staliniste, nu se uit casa printeasc. Soia, Alexandrina, a copilrit n ar, departe de mrgioar, dar niciodat nu a zeflemisit patima mea pentru locurile natale, sfinte. i nc: Alexandrina, de-a lungul anilor, a fost i a rmas sufletul cel mai aproape inimii mele. Poate chiar singurul care mi-a neles zbuciumul

i a vrut, cnd mi-a fost mai greu, s m ajute. Nu se tie ce se mai ntmpla cu mine dup accidentul rutier din mai 1989, dac ea, Alexandrina, nu ar fi rmas lng patul meu de spital zile i nopi n ir. Doctor n tiine filologice, soia mi-a fost ca un alter ego, a fost i a rmas micua noastr, a celor dou fete, Dumitria i Adriana, care, se pare, i vor pi pe urme Srmana, tare n-a avut noroc de un so fr ambiii, cuminte i gospodar! Ei bine, asta ne-o dete soarta. Mai mult munc i mai puine bucurii. Mai puini prieteni i mai muli dumani, mai bolnavi de dor i mai singuri n singurtate Dar asta-i viaa de cnd se cheam via, nu? Ce poate fi mai frumos dect viaa? Tot viaa, nu-i aa? n fine, cteva ntrebri i rspunsuri telegrafice. Cea mai ruinoas profesie? Vnztorul de neam. Ordine, medalii? Ordinul Republicii, Ordinul Steaua Romniei n gradul de comandor. Medalia comemorativ 150 de ani de la naterea lui Eminescu, Romnia, 7 august, 2000. Titluri? Scriitor al poporului, 1989. Membru titular al Academiei de tiine a Moldovei (academician). Premii? Multe, mici. Puine, mari. Cu dou din ele m mndresc: Premiul de Stat, 1990, Soarele cel Mare; i Marele Premiu Nichita Stnescu pe anul 1997. Att. Viaa continu. Dumitru Matcovschi Ianuarie 2003

NTRE STRIGT MESIANIC I OAPT LUNTRIC

Poezia lui Dumitru Matcovschi, n mod programatic strin mievreriilor moderne (expresia aparine lui Titu Maiorescu), se alimenteaz struitor din sevele bogate ale tradiiei. Ea este esenialmente, o expresie a unui strigt existenial, a unei stri de nelinite dramatic resimit n faa destinului i, dac e s vorbim filozofic, a abisului ontologic. Identificm, firete, n aceast marcare sentimental i elegiac a versului, un substrat biografic: dup cum Goga are, s zicem, un suflet vulnerabil de ardelean, tot astfel Matcovschi are un suflet nsprit i totodat mioritic-nseninat de basarabean. Pstrnd proporiile, am spune c Dumitru Matcovschi i propune pe alte meridiane i n alt context temporal - s intoneze o cntare a ptimirii noastre n versuri accentuat mesianice peste care se vars lacrima tremurat a unui col de ar romneasc nstrinat, vitregit, btut nemilos de vnturile istoriei. Tonalitatea elegiac i sentimental, ca i cea blasfematorie, ncruntat care se infiltreaz n dedesupturile nfiorate ale versurilor, ne vorbesc despre un dramatism organic sau chiar un suflu tragic ardent. Poetul este situat ntre un dincoace i un dincolo de hotarul existenial, aprndu-se de ameninarea neantului printr-un sentiment necontrafcut al valorilor vieii. Plenitudinea tririi ntregului spectru al acestui sentiment este axul fiinei poetului deschis frumosului, binelui, sublimului i nchis tuturor nonvalorilor. n acest sens poezia lui Matcovschi denot un pathos etic, justiiar, deontologic. Lumea se desface maniheic - n antimonii bine delimitate. Legtura cu folclorul este una consangvin, ca la cei mai reprezentativi poei basarabeni, configurnd un program etic i estetic care presupune cultul rdcinilor, originilor, solului, casei, pragului i vetrei. Satul este un univers rotund, o cetate moral - o axis mundi care sacralizeaz ntregul univers. Infernul e alungat din acest univers al sntii, elementaritii rustice, stabilitii i permanenei. Rustificarea are, aadar, un efect terapeutic, excluznd oboseala inspiraiei, decadentismul bolnvicios, predispoziia fragmentaristic postmodernist. Versul se arcuiete fr eforturi i artificii ntre imn i descntec. ntre afirmaie i negaie, ntre strigt mesianic i oapt luntric, ntre lacrim exteriorizat

i plnsul brbat introvertit. Exist, dincolo de acest fond impersonal, o und liric, izvort din sentimentul acut al trecerii ireversibile a timpului, al clipei celei repede a dragostei. Dumitru Matcovschi prefer balada iari din raionamente etice i estetice limpezi. Starea baladesc este, nainte de toate, profund dramatic colorat-existenial n neobinuit, n miraculos, ntmplrile i situaiile snt puse sub semnul destinului fr ostentaie, legile primare ale firii snt singurele care dicteaz desfurarea evenimenial. Aa cum remarca Wordswort n prefaa la Baladele lirice, n cadrul vieii umile i rustice pasiunile eseniale ale inimii gsesc un sol mai prielnic n care s ating maturitatea, i vorbesc o limb mai simpl i mai viguroas, simmintele elementare snt mai durabile i se asociaz cu formele perene i frumoase ale naturii exterioare. n aceast mbinare a elementarului cu complexul st farmecul poeziei lui. Dumitru Matcovschi a ntreinut, ca pe o facl nestins, cultul lui Eminescu, care este icoana noastr spiritual, contiina mai bun a romnilor, Domnitorul lor. n plan practic acest cult s-a tradus, la Matcovschi, ntr-o viziune asupra lumii, hrnit din miturule fundamentale romneti, ntr-o expresie folcloric simpl, limpede i adnc, n conceperea poetului ca om al cetii. Mihai Cimpoi

I M CZNESC S SCRIU FRUMOS CUVNTUL

...Nu e uor s scrii despre un poet al crui portret literar l-ai mai schiat altdat: e greu s evii repetrile, relurile de perspectiv, iar uneori - paradoxal! - chiar contradiciile cu sine! Ne asumm totui riscul, pentru c i repetrile snt fireti (dac i-ai format o idee despre poet), dar i intenia noastr nu este de a-i mai face lui Dumitru Matcovschi un portret de creaie. Vom reaminti doar cteva orientri ale scrisului su pentru a argumenta, treptat, o concluzie de la care pornim i spre care venim: Dumitru Matcovschi este artistul angajat care vede n poezie (i n actul de creaie) o form de implicare, un mod de a susine i de a respinge, un act de prezen. Iar aceasta nseamn c prefer poezia cu mesaj. Poetul debuteaz n 1963 cu Maci n rou, plachet modest, prefaat de Valentin Roca, poet care vedea n D. Matcovschi Un liric prin excelen, ale crui versuri au ceva din respiraia cald a liricii lui Esenin, dar... poart, bine definit, pecetea timpului. n anii 60 mai apreau crile Univers intim (1966) i Casa printeasc (1968) care l prezentau deja pe Dumitru Matcovschi cel pe care-l cunoatem (Eu tiu c snt plmad de pmnt / De ap, i de soare, i de vnt, / Eu tiu c merg cu oamenii n rnd). Crile din anii 70 snt mai importante pentru concretizarea unei formule poetice: Melodica (1971), Ax (1977) cuprind texte despre natur i dragoste, despre batin i rdcini; motivele s-au concretizat, principiile de creaie s-au limpezit, multe din poeziile din volume rmn i astzi printre cele mai cunoscute (Crescut n suflet, Eu nu snt pasre, Plecu-mi fruntea, Doina, Glos n metru eminescian, Cu limba noastr cea frumoas: Cu limba noastr cea frumoas / Noi am crescut i cretem sfnt / Cum crete globul peste moarte / Cu soarele mereu arznd). Poetul i gsete deja o formul, creia i va rmne fidel de-a lungul anilor, nuannd-o i aprofundnd-o: simpl (amgitor de simpl), din versuri coerente, conversative, cu rezonane uneori rapsodice, cu muzicaliti delicate, cu inflexiuni de doin i de balad; poezia aceasta avea (transmitea) un neles grav, un tlc esenial. Poezia purta emblemele rusticitii (spicul, pomul, grul, frunza, izvorul...), dar sensurile ei nu se limitau la cele rustice: n subsensurile ei triesc idei filosofice generaledespre via i om, despre timp i interlegtura elementelor ( C snt frunz-snt i codru, / C snt spic - eu snt i lan,) C snt un strop - eu snt

i mare, / Snt i ru, i ocean...). Poetul i definea o conduit stilistic, o geografie liric, o tonalitate (elegiac-patetic, pe alocuri, tonalitatea de imn liturgic sau rapsodie), se ridic spre sugestivitatea simbolurilor eseniale, de multe ori de sorginte popular. n straturile de adncime ale textelor vom sesiza i dialogurile poetului cu sine, i dureri nerostite, i un protest, formulat uneori aluziv, dar suficient de limpede pentru a fi sesizat: Omule, de ce-ai tcut, / Cnd pe suflet i-au clcat, / Cnd i-au spus s fii un altul / i nu omu-adevrat?, sau: Unde eti, bade Mihai? / Trece alt primvar / Peste gura cea de rai / Flori de tei se scutur iar - / Unde eti, bade Mihai? Ceea ce a demonstrat poetul n anii 60-70 este o bun stpnire a prozodiei, sensibilitatea fa de cuvnt, priceperea de a scoate o melodie captivant din / cu instrumente care par foarte simple i de a pstra o not de prospeime i candoare, de simplitate binefctoare prin motivele i imaginile cele mai obinuite. Dumitru Matcovschi a fost i a rmas un poet al imaginii sonore. Versul sonor (nu neaprat glgios-cantabil), rigoarea prozodic, recurgerea la sugestia muzical a cuvntul cu sonoriti intrinseci dau una din notele definitorii ale poeziei (mai lum aminte i la sugestivitatea titlurilor: Melodica, Armonii). Poetul i-a proiectat un univers pro coerent, miznd pe motive tradiionale, pe o problematic general uman de interes larg, i-a conturat cteva note caracteristice ale scrisului din care reinem romantic coloritul local n evocarea poetic a unui spaiu geografic i spiritual, o policromie de tip popular, coerena i vitalitatea, elanul . a. Anii 80-90 continuau i completau ctigurile deceniului anterior. Patria, Poetul i Balada (1981) aprofunda n egal msur patosul patriotic al poeziei i vibraiile ei folclorice. Armonii (1985) cuprindea cteva cicluri care l caracterizeaz n sensul preocuprilor tematice (De patrie, De legmnt, De nlare, De dragoste) i n care artistul i caut identitate i sens. Se contura finalitatea moral a poeziei, se configurau adnci semnificaii filosofice, dimensiunea fundamental a plachetei rmnnd i de ast dat patosul patriotic: Moldova (Moldova, republica mea de la margine veche de ar...), Crescut n suflet Crescut n suflet un pmnt, / Cel mai frumos pmnt din lume... ), Doina ( Aceast pasre ce bate la fereastr / Cu aripa ei de noapte i de dor...), Limba matern (Limba matern ca floarea etern / De busuioc i de dor- / Dor de rne, de doine btrne, De freamtul codrilor).

Anii 80 se ncheiau cu o recapitulare selectiv - Soarele cel mare (1989), o antologie destul de copioas care demonstreaz vocaia sintetiztoare a autorului: cele 12 compartimente-cicluri cuprindeau textele cele mai realizate pe care le plsmuise autorul n timpul unui sfert de veac. Un volum masiv (peste patru sute de pagini), construcie sobr i solid, cartea nu numai c vine dup multe apariii editoriale - ea le cuprinde rezumativ. Ciclurile reprezint cteva trepte din evoluia scriitorului, pn la volumul din 1987 - Tu, dragostea mea, cartea incluznd i scrieri noi - Timp probabil, Ion vod cel Viteaz (poem dramatic n ase tablouri) . a. Poetul venea astfel spre anii 90 realiznd prin producia literar din ultimul deceniu o performan - Floare Basarabie, Mria sa Poetul, Printe al limbii noastre, Al rii fiu, Of, Imne i blesteme, Capul i sabia, Vad, Aici departe . a. promoveaz, cu o vigoare particularizat de timp i, pe alocuri, cu accente radicale, cultul acelorai valori spirituale din ani 80, se structureaz n jurul unor axe deja tiute i reprezint direciile magistrale ale creaiei poetului. Poetul revine sau rmne la unele motive dintotdeauna ale poeziei sale - casa (acas), lacrima, dorul, patria, cuvntul, strmoii, graiul. Anii 90 snt mai puin cercetai i n-ar fi lipsit de interes s insistm asupra creaiei poetului din aceti ani; cu att mai mult cu ct se poate vorbi de o reorientare de substan a lirismului, de un demers expresiv diferit n raport cu cel din ali ani... Dumitru Matcovschi trece printr-o restructurare interioar, dar rmne totui fidel propriei sale formule poetice. Deschizndu-i capitolul al aselea din cartea Of, poetul mrturisea c, ntrebat de ce poeii de azi nu scriu cntece de dragoste, a rspuns: eu scriu, chiar i pe patul de boal. Aa este, i o prim particularitate a creaiei lui este aceast vitalitate, perseveren, energetism... El are un fel al su de a se declara stpn pe ar i pmntul su, pe graiul i pe casa sa. Cnd vorbim despre fidelitatea lui fa de propria formul s insistm asupra creaiei poetului din aceti ani; cu att mai mult cu ct se poate vorbi de o, ne gndim i la topusul specific, i la imagistica cu nuane autohtone, i la sugestivitatea necutat. Poetul se difereniaz n context att prin sursele de inspiraie, ct i printr-un mod al su de a concepe i continuitatea, i noiunea de tradiie, i cea de finalitate a actului poetic. El continu s promoveze poezia care are un scop, un adresat, o misiune; continu s practice nu poezia elaborat, ci pe cea spontan, inspirat, reacie a sensibilitii, expresie a unei atitudini. n consecin, el concepe actul poetic ca pe o form de angajare, de implicare. M-am tiut dator s

iau atitudine fa de tot ce se ntmpl aici i acum, declar poetul ntr-o tablet n proz din placheta Of, pronunndu-se contra deznaionalizrii i a cosmopolitismului absolut. Aadar, dator s iau atitudine- iat un principiu i o poziie. Speciile prin care ia atitudine snt i ele cele cunoscute - elegii i cntece, poeme patetice, confesiuni emoionale, texte reflexive (uneori suave i triste), balade. i m cznesc s scriu frumos cuvntul... - cazna aceasta, chiar dac este, nu se observ versurile curg nesilite, libere, captivante: Snt tot ran i tot de la pmnt, / Din Soare rupt i ridicat n stem, / Doar c turnat mi-i sufletu-n cuvnt / i crete nu n spic, ci n poem...(ran). Interjecional, reflexiv, confesiv, patetic, interogativ, interiorizat i iari exploziv - poetul e diferit. Aptitudinile emoionale sau diversificat, ideaia poetic e i ea mai variat, iar tonusul afectiv s-a schimbat sau poate poetul a devenit n mai mare msur el nsui - a strigat cnd l-a durut, a cntat - rapsodic i uneori patetic - atunci cnd iubirile, melancoliile i luminile lumii i-au inundat sufletul, a reacionat violent atunci cnd indignarea i-a umplut toat fiina. N-a renunat la spontanietate n favoarea discursului elaborat - poezia lui se nate dintr-o stare de tensiune, din inspiraie. Din aceast sinceritate rezult diversitatea i deci bogia intonaional a poeziei: patetic n poezia civic, grav n textele despre cas i prini, sentimental (Uneori) n poezia intim, caustic n poeziile satirice. Poetul rmne legat indiscutabil de nite idealuri, n primul rnd ideea de nezdruncinat a continuitii (o alt form a fidelitii). Iar continuitatea se manifest i n preferinele tematice ale poetului. Lumea lui Dumitru Matcovschi este o mprie a organicului, a viului, a elementelor autohtone, a dorului, a doinei. Casa i rdcina, spicul i stropul de rou, faptele de vrednicie ale strmoilor i pinea, limba matern i cntecul rmn coordonatele fundamentale ale scrisului lui Dumitru Matcovschi, axa acestuia fiind - n toate perioadele - Moldova: La margine de lume, venit din vremi strbune / Un plai cu dulce nume nltor rmne / Aici o vatr sfnt la snul ei ne strnge / i-o doin cnd se cnt, o lume toat plnge. Crescut n suflet, Moldov, chipul tu, n numele Patriei, S trieti, Moldov, Patrie cu pine pe mas, De Patrie sunt texte n care poetul ne spune lucruri simple i adnci, motivul-ax reverbernd ntr-o multitudine de nuane: Moldova ni-i soart,/ Moldova ni-i lege, Moldova-i o cruce,

O clip de zbor, O clip de dor, e o poveste i un destin, o surs de poezie i esen... S-ar prea c nu mai e ceva de spus nou despre Moldova i totui poetul reuete s-o fac, fora liric a poeziilor lui nutrindu-se dintr-o iubire nedisimulat, sincer, adnc. Scrie urri i rugi, ndemnuri i poezii civice tradiionale, eseniale rmnnd accentele i talentul cu care privirea mataforizant a poetului descoper - iar i iar - miracolul frunzei, al spicului i izvorului, al stropului de rou i al florii. Noiunea de patrie i cea de patriotism include sau adun n acelai cmp semantic multe alte motive - neamul, pomul, pmntul, Cpriana, Eminescu, istoria, doina i clopotele de la mnstire (bat clopotele pe-nserat / la mnstirea Cpriana). Motivul pmntului-patrie include i el sentetizator toate motivele - neamul, rdcina, casa, dorul, balada...Crescut n suflet un pmnt, / Cel mai frumos pmnt din lume, Cu venic dor, cu dulce lume / Ca un luceafr luminnd - / Crescut n suflet un pmnt (Crescut n suflet). i n poemul-ciclul De patrie (zece trepte) conceptul (noiunea) de patrie este concretizat, detaliat-interogativ, afirmativ-patetic, direct sau metaforic. El include (ca i celelalte poezii) icoana i floarea, casa n care se cnt i se plnge, rdcilile i pomul, firul de iarb rzbtndprin piatra pietrei ctre om i cntecul: Dragostea de Patrie, firete, Nu se ip, pentru c e sfnt, Ea se poart-n suflet, se triete, Ea se cnt. Am ajuns la nc un motiv sau, dac vrei, principiu, la care poetul nu a renunat: cntecul. Acest echivaleaz cu o atitudine fa de cele sfinte i dragi. Cntecul se nate din dor sau dintr-o stare de inconfort luntric, din ateptare i iubire; el este aceeai irumpere a cuvintelor din preaplinul unui suflet ndrgostit de via: Eu am cntat, eu cnt i-o s mai cnt, / La margine de lume i de ar (Eu am cntat). Cntecul (cntarea) continu a fi o permanen a poeziei lui D. Matcovschi. Printre multe repere ale acestei poezii vom depista i interesul lui pentru istorie -Istoria neamului, plai ca un rai druit cu nemoarte... (Moldova). Poetul a creat i creeaz cu contiina rdcinilor strbune, a perpeturii i continuitii. Iar istoria nseamn pentru el un trecut, care ntr-un oftat ncape, un destin dramatic, cele dou maluri i Preamritul Stefan Vod, Eminescu i

Bogdan cel Mare zis Hadeu (Undeva, n miez de soart, / Rscolind eternitate, / n amurgul cel de tain / Clopot negru - negru bate). Eminescu vorbea, la timpul su, despre marca naional a aciunii individuale: Individul e osndit prin timp i spaiu de-a lucra pentru acea singur parte (naiune- n.n.) creia el i aparine, iar viaa individului nu este dect fraciune a acelei uniti, adic a naiunii... i poetul contemporan se simte o fraciune a unitii, motiv din care abordeaz att de frecvent problemele care preocup azi poporul i naiunea: istoria, prezentul, graiul, supravieuirea, patria. Elogiul limbii materne capt, n acest context, o semnificaie politic, moral, filosofic: Vine din vreme i suie-n poeme, Lng balad i rost n mit, n ar pate-o mioar, Frate ciobanul mi-a fost. Vine din soarte, pind peste moarte Cu bucurii i dureri n cer, departe, luceafrul arde Astzi mai tnr ca ieri. Limb de pace, de suflet ce tace Nenfricat i imens Crete pmntul i umple cuvntul Cu adevr i cu sens. O alt prob a evoluiei poeziei lui Dumitru Matcovschi trebuie vzut i n intensificarea dramatismului. Nu mai este melancolia sau vaga reverie de altdat, nu mai sunt nostalgiile purificate de visare, ci nnegurrile ca nite proiecii interioare ale angoaselor existeniale. Este un dramatism autentic, fcut din grave neliniti i deziluzii, din chinuitoarele incertitudini i chiar dintr-un sentiment de neputin n faa vieii, din contiina cercului vicios. Dogoarea mistuitoare a unor dureri de demult (seceta din 1947, vremurile staliniste) se ntlnete cu durerile actuale: doare graiul, doare sufletul, dor bocetul, secera de lun i trilul de ciocrlie, doare lacrima, i acum eu sunt o ran, / i acum eu sunt un chin (Capcana). Mesajul crilor lui rmne legat de antagonismele epocii, un

element polarizant al discursului poetic fiind i aceast permanent raportare la epoc; la existena tensionat a lumii. De la durerile lumii (Amar m dor Mormintele) spre propriile dureri (Peste neodihna mea, peste poezia mea, peste demnitatea mea, peste poezia mea / trece un autobuz), de la propriile dureri spre cele multe ale lumii, poezia zice despre un negru sufletesc (Negru-i vzduhul / pe care-l respir./ Neagr-i hrtia / pe care nir / Versuri...), despre meandrele i vicistitudinile destinului, despre o lume absurd, ostil, paradoxal... Dar aerul acesta sceptic se conjug cu poziia activ, militant a eului care ia poziie, lupt, apr: bolnav de Basarabia, / Hulit n ara mea, / cu crucea i cu sabia / mi apr Lacrima (Cine sunt). Lacrim, balad, mormintele, dorul, strinul, durerea sunt motivele frecvente care completeaz i nuaneaz starea de ndoial, starea de lacrim, protestul. Pe timpuri, caracterizndu-l pe Dumiru Matcovschi-poetul, critica avea la ndemn cteva determinative care deveniser deja un clieu: e muzical, romantic, nostalgic, suav. Astzi poetul este mai variat: e trist i amrt; stenic i ncreztor; e polemic i neierttor; duios i plin de candoare; e sincer ca ntr-un jurnal intim. La lectur vom depista i un amestec vibrant de team i singurtate, i un sentiment de oboseal - poetul nu se ferete s-i exprime ndoiala, s cnte i s plng, s blameze i s cred... Am folosit cuvntul jurnal i volumele din anii 90 au, ntr-adevr, caracterul unui jurnal, care poate fi legat de momente concrete din viata rii i a poetului, e plin de elemente autobiografice, reflect reacii concrete la evenimente concrete... Creaia lui Dumitru Matcovschi este deci o liric de atitidine grav fa de lume. Din aceast atitudine grav deriv, probabil, i polemistul, critica acerb, poeziile scrise cu penia scrnind (Capcana, Focile, Struul, Tiranii; Cine; Nu m ntreba . a. ). Militant pe baricadele unor idei naionale, poetul irumpe frenetic (Facit indignatio versum), ntr-un polemism agresiv contra celor care deformeaz sau trdeaz aceste idei. Sensibilitatea exasperat a poetului izbucnete impetuos n blesteme, n poeme satirice, n parabole... Mai lozincarde, mai srace n subtiliti de ordin stilistic dect alte poezii ale autorului, textele satirice nu aduc performane deosebite, dar ele exist i n-ar fi corect s le neglijm. Nervul polemic totdeauna i-a fost caracteristic lui Dumitru Matcovschi, dar abia n anii 90 a abordat poemul satiric. Textele acestea se nasc deci, n primul rnd, din determinri temperamentale, ca o reacie spontan, fireasc a omului cruia i repugn fariseismul, politicianismul corupt. Apoi reaciile protestatare snt impulsionate de deviaiile epocii - o lume a conformismului, o realitate

impus, fr principii, neltoare... Important este s reinem c i poeziile satirice snt o form de militantism i angajare, c i ele transmit un mesaj etic i politic de aprare a umanului, de dinamizare a contiinelor. Poezia satiric nu nseamn schimbarea centrului de greutate, ci doar radicalizarea unor optici, lrgirea cmpului de percepere i mbogirea formulei poetice. Poetul neag cu vehemen cameleonismul contemporan, care const n schimbarea aparenei i mascarea esenei - negrul se face alb, violetul trecen galben: Se ascund cameleonii / Pe aici i pe departe / ntr-o vorb nerostit, / ntr-o pagin de carte, / ntr-o umbr de idee / Care e nemuritoare, / ntr-o noapte nedormit, / ntr-o zi de srbtoare (Cameleonii). Poetul se afirm ca un apologet al nempcrii i revoltei. Adopt gesturile rebele i violena stilistic, blestemul i imprecaia, comentariul i instantaneul. Patosul demascator ia forma invectivei, fraza brut respinge umilina i impostura (nu fr retorisme uneori prea zgomotoase, cu o imagistic dezlnuit i teribilist). Expresia deprecierii i a strii de furioas nemulumire o aflm n metafora cobortoare i n simbolurile zoomorfe - struul, rechinul, erpii, cameleonul . a. Energetismul poeziei, voina tenace de spargere a unor zgazuri, furia protestatar se exteriorizeaz n impetuoziti retorice, n imprecaii i diatribe, dei metaforele pedepsitoare (satan, caracud, lichea, jigodie, iuda, fosile, parazii . a.) nu totdeauna descalific cu fora cuvenit (a se mai vedea izbucnirile intempestive, directe, agresive din poeziile Capcana, Tartorilor mei, Blestem, Iari obolanii . a. Impactul dramatic cu realitatea nate deci i unda elegiac sau vibraiile dramatice, dar i mereu reluate nverunri polemice. Se consider c Dumitru Matcovschi s-ar afla pe o poziie de adversitate fa de micarea modern autohton. Poetul a scris ntradevr cteva eseuri n care s-a referit, ntr-o msur sau alta, la experiena poetic postmodernist. Dar nu modernitatea i nu poezia postmodern o combate el, ci ruptura ostentativ de matricea etnic, truculena verbal lipsit de sens i ofensiva artificiului, vehemena nihilist i atitudinile extremiste... Dealtfel, am i menionat cu o alt ocazie c poetul a ncercat s demonstreze (i a fcut-o n mod ostentativ) c poate face poezie modern i postmodern, c i snt familiare tehnicile acesteia... A ncercat un tip de modernism grafic, cu versuri fracturate sau organizate n figuri geometrice:

n cer, departe i-aici, n soarte, Peste ne-moarte nemuritor. Luceafr, barde, Luceafr arde i se mparte veciilor. (Apocalips) Sau: Mi-e team de cine ? Mi-i team de ce? Mi-e team de omul ce nu e i e ! Mi-e team de care, mi-e team de cnd, Mi-e tem de omul cel negru la gnd... ( Mi-e team ) i poezia Via (din placheta Pomul materiei) se aaz n indiscutabil convergen cu direciile moderniste: Via, c tare eti Numiebine, Via, c tare eti Noapteavine. Via, c tare eti Ofmieteam. Via, c tare eti Neagrvam. Via, c tare eti Pnmine. Viat, c tare eti Latrcine. Via, c tare eti Nusepoate. Via, c tare eti Clopotbate. Via, c tare eti Niciodat. Via, c tare eti Blestemat. Via, c tare eti Sloideghea, Via, c tare mai eti Via!

Mai complex, cu mai multe rsfrngeri aluzive, cu sugestii mai adnci, aplicnd chiar (pe linia lui Ion Barbu) semne i figuri geometrice (sfera, triunghiul, piramida) ca mijloc de prezentare concentrat la maximum a unor sensuri, poezia aceasta din anii 80-90 i-a modificat oarecum factura. Alturi de poezia folcloric, nrdcinat n arhaic apare poezia fcut, construit, susinut de jocurile grafice i de alte artificii. Alturi de sonoritile captivante i ritmurile legntoare ale prozodiei clasice accept i ritmurile fracturate, zigzagate (hurducate, cum zicea cineva despre versurile lui Arghezi). Poetul nu abstracioneaz excesiv, dar abordeaz totui mai frecvent categoriile abstracte. Nu se complace n obscuritate, nu ermetizeaz, dar nici nu evit discontinuitatea semantic i spusa critic i complic pe alocuri sensul, i imaginea. Lecturile anterioare snt i ele inevitabil prezente n cri (ca s consemnm i exerciiile intertextualiste) - n actul lecturii se nasc asociaii cu motivul luminii blagiene, cu necuvintele stnesciene, cu credina i tgada arghezian... Mai ales n crile-dedicaii artributele propriei gndiri i sensibiliti se ntlnesc cu motive i imagini din creaia lui G.Cobuc, M. Eminescu, Al. Mateevici... Vom ntlni n creaia lui din ultimii ani dislocri sintactice i elipse, fraze nominale i sensurile care vibreaz nu numai n cuvnt, ci i dincolo de el, n interrelaiile lexicale uneori neateptate... E folosit un sistem tropologic adus la zi; sunt abordate pretextul biblic i materia livresc... Dar ceea ce deosebete totui poezia lui Dumitru Matcovschi n contextul discuiilor poetice actuale este, n primul rnd, contiina descendenei. Artistul nu neag poeticile anterioare (situaie n care tiina literar vede un element specific al demersului creator modernist), ci, dimpotriv, susine dialogul literaturii cu precedena sa. Totodat nu accept confecionarea, fabricarea poeziei (aflm i aici una din notele lui invidualizante); el continu s cread n inspiraie i n sinceritatea tririi, cci cntecul ce minte / nu mai este cnt. Crede n starea de poezie, n participarea afectiv, n poezia ca strigt existenial (aa se intitula prefaa lui Mihai Cimpoi la cartea Capul i sabia). Plsmuiete, n consecin, o poezie ncrcat de emoie, din versuri pline, muzicale (farmecul muzicii persist), afirmnd i n continuare formele tensionate ale lirismului. Poezia modern (ca i poetul modern) este mai indiferent fa de cititor, mai incifrat, obligndu-l i pe cititor la un efort de gndire i de

imaginaie. Poezia tradiional se deschide mai limpede (i, uneori mai naiv!) spre cititor. Dumitru Matcovschi se afl la intersecia acestor dou atitudini. El se solidarizeaz cu viaa spiritual a timpului i centrul de interes al poeziei lui se afl i n timbrul existenial al tririi, n deschiderea ei spre o lume de sensuri i deprofunzimi ontologice. Evoluia poetului a nsemnat astfel i acumulri calitative, dureroasa cutare a unui sens i a unui rost. Le-a gsit i le-a materializat n poezie. Octavian Goga mrturisea cu muli ani n urm : Eu, graie structurii mele sufleteti, am crezut totdeauna c scriitorul trebuie s fie un lupttor, un deschiztor de drumuri, un mare pedagog al neamului din care face parte, un om care filtreaz durerile poporului prin sufletul lui i se transform ntr-o trmbi de alarm. Am vzut n scriitor un semntor de credin i un semntor de biruin (fragmente autobiografice). Acesta e i crezul poetului basarabean, care a vzut i vede n poezie o expresie a revoltei i a iubirii. Aceasta i rmne puntea dintre eu i lume: revolta i iubirea. Volumul Venica team, cuprinznd o materie poetic neomogen, dar bogat, continu procesul de cutare a semnificaiei unei lumi i a fiinei umane, cutarea unui rost (inclusiv al actului creator). Poezii vechi i noi despre Basarabia i basarabeni, despre istorie i Eminescu (zeul rugciunii mele), despre dureri i ateptri, despre iubirea ca o tain vin s reconfirme setea polivalent a poetului de frumos i bine, aliajul de dramatism i de credin care au fost totdeauna nite constante ale poeziei lui. Chiar i mai vechile deficiene le reconfirm cartea: retorismul, lungimile excesive, diluia verbal... Remucri i reprouri (Ne-a durut pmntul. Am tcut./ Ne-a durut cuvntul. Am tcut), ntrebri i reflecii traduc i aici pulsul interior al unei sensibiliti poetice receptive la poezia i durerea lumii. Un abure de singurtate, o team de recele lumii i ngerul negru fac atmosfera crii s vibreze, dar nu lipsesc nici ateptrile de lumin, nici sentimentul ascensiunii, nici chemrile ncrcate de dor: Urc din nou acelai munte,/ Trec prin via ca un vnt/ i te strig de nu tiu unde/ i te pierd de nu tiu cnd (Muntele credinei). Cartea redefinete tipul temperamental i programul artistului la o vrst poetic, n alte circumstane. Nu este o antologie, dar o putem caracteriza, sintetiztor, prin problemele i titlurile crilor anterioare ale poetului: ea cuprinde macii n rou ai unor amintiri, setea de armonii i nostalgia universului intim, cnturi despre floare Basarabie i despre soarele cel mare, imne i blesteme i o invitaie aici departe, n ara poeziei, unde lacrima e mai

fierbinte, singurtatea e mai amar, sperana e mai mare, ca i credina. Deschidei cartea i privii prin ea n sufletul nostru, al tuturor. Eliza Botezatu

TABEL CRONOLOGIC 1939 19561961 1960 1962 20 octombrie n comuna Vadu-Racov, judeul Soroca, se nate Dumutru Matcovschi din prinii Leonte i Eudochia, plugari romni. Student la Institutul Pedagogic Ion Creang din Chiinu, Facultatea de Istorie i Filologie. Volens-nolens, absolvete Universitatea; or, n 1960 Institutul fuzioneaz cu Universitatea. Student n anul cinci, este invitat n calitate de colaborator literar la cotidianulMoldova Socialist, unde va rmne i dup absolvirea Universitii. 21 octombrie Se cstorete cu Alexandrina (nscut oldan), student n anul patru la Litere. Prezint manuscrisul primului volum de versuri, care e discutat la Uniunea scriitirilor i recomandat spre publicare. Devine membru al Uniunii Jurnalitilor din U.R.S.S. 1 decembrie Este chemat sub arme; trenul l duce n oraul lui Kant (Kaliningrad). Apare prima plachet de versuri, Maci n rou, Editura Cartea moldoveneasc, Chiinu. noiembrie Este lsat la vatr Devine membru al Uniunii Scriitorilor din U.R.S.S. Apare al doilea volum de versuri, Univers intim, Editura Cartea moldoveneasc, Chiinu. Octombrie 1966-noiembrie 1970 - redactor-ef adjunct la sptmnalul Cultura. Placheta Casa printeasc, Editura Carea moldoveneasc, Chiinu. Apare volumul Descntece de alb i negru, Editura Cartea moldoveneasc, Chiinu, care ulterior este interzis.

1963 1964 1965 1966

1968 1969

1970 1971 1972

1974

1975 1976 1977 1979 1980 1981 1982

Cartea, n varianta ei iniial, nu a mai vzut lumina tiparului, dei unele poeme au fost incluse n alte volume. Este eliberat din post, trimis la munca de creaie. Se nate primul copil al familiei Matcovschi, Dumitria. Melodica, Editura Cartea moldoveneasc, Chiinu. La editura din Moscova apare volumul Melodica n traducere rus. Premiera spectacolului Preedintele la Teatrul Academic A. Pukin. Se nate Adriana, mezina. Romanul Duda, Editura Cartea moldoveneasc, Chiinu. Premiera spectacolului Cntec de leagn pentru bunici la Teatrul Academic A. Pukin. Volumul de versuri Grul Editura Carea moldoveneasc, Chiinu. Cartea pentru copii Greieraul Puiu, Editura Lumina, Chiinu. Romanul Btuta, Editura Lumina, Chiinu. Premiera spectacolului Tata la Teatrul Academic A. Pukin. Ion Aldea-Teodorovici interpretez Srut femeie mna ta. Apare volumul de versuri Ax, Editura Literatura artistic, Chiinu. Romanul Toamna porumbeilor albi, Editura Literatura artistic, Chiinu. Toamna porumbeilor albi, apare la editura din Moscova n traducere rus. Volumul de versuri Patria, Poetul i Balada, Editura Literatura artistic, Chiinu. Premiera spectacolului Pomul vieii la Teatrul Academic A. Pukin. Piesa Pomul vieii este montat la Tambov. Apare romanul Focul din vatr, Editura Literatura artistic, Chiinu.

1983 1984 1985

1986 1987

1988

Apare n limba rus, culegerea de versuri , Editura Literatura artistic, Chiinu. Apare n limba rus, , Editura , Moscova. Volumul de versuri Armonii, Editura Literatura artistic, Chiinu. Premiera spectacolului Troia la Teatrul Luceafrul din Chiinu. Premiera spectacolului Abecedarul la Teatrul Academic A. Pukin. Volumul de versuri Tu, dragostea mea, Editura Literatura artistic, Chiinu. Apare o nou ediie a romanului , Editura , Moscova. Apare la Vilnius, n limba lituanian, romanul Toamna porumbeilor albi; e unul din foartele puinele romane moldoveneti traduse n rile baltice. Scrie poezia Basarabia. Mihai Dolgan, compozitorul, o cnt. Cerberii snt cu ochii n patru. Cntecul are priz la tot poporul; interpretat pe stadionul republican, cu ocazia unei srbtori a tineretului studios, pune n gard puterea: tinerii prezeni coboar din tribune pe gazon i ngenuncheaz. Cntecul este interzis. i totui, basarabenii ncepuser a se trezi din somnul de moarte: oriunde concerteaz ansamblul lui Mihai Dolgan, spectatorul insist: Basarabia! Apare romanul Pies pentru un teatru provincial, Editura Literatura artistic, Chiinu. Pies pentru un teatru provincial, apare la Editura , din Moscova. Apare n Literatura i arta articolul Povara istoriei, care a trezit interesul nomenclaturii de partid; autorul i redactorul-ef al L. A., poetul Nicolae Dabija, snt

1989

1989 1990 1991 1992

persecutai cu aceleai metode bolevice: mustrri, scrisori din parteacititorilor, luri de atitudine. 17 mai Scriitorul e strivit de un autobuz. S-a ntmplat pe oseaua de lng blocul n care locuiete Era a treia zi dup alegerile n fostul Soviet Suprem al U.R.S.S., la care candidase i Dumitru Matcovschi, avndu-i concureni pe fostul preedinte al KGB-ului chiinuian i pe unul dintre liderii de mai trziu ai separatismului moldovenesc. Dumitru Matcovschi ctigase alegerile Urmeaz o lung period de recuperare fizic i moral; la Chiinu, Moscova, Bucureti, scriitorul va suporta peste douzeci de intervenii chirurgicale n scurtele pauze dintre operaii va scrie. Viaa, de cnd e via, nu st pe loc! Numrul 4 din mai al revistei Nistru (condus de Dumitru Matcovschi) insereaz articolul lui Valentin Mndcanu Vemntul fiinei noastre, care a declanat lupta romnilor basarabeni pentru limba romn i grafia latin. Pentru apariia acestor articole redactorul revistei i asumase toat rspunderea. n capitala R.S.S. Moldoveneti ia natere Frontul Popular. Nici o legtur, poate, ntre articolul lui V. Mndcanu i Front; oricum, ns, romnii basarabeni ncepeau s se trezeasc. Dumitru Matcovschi i Valentin Mndcanu i-au fcut datoria de romnin aceast lun mai urma s aib loc premiera spectacolului Sperietoarea (dup piesa lui Dumitru Matcovschi) la Teatrul Vasile Alecsandri din Bli Apare volumul de versuri Soarele cel Mare, Editura Literatura artistic, Chiinu, distins cu Premiul de Stat. I se confer titlul de Scriitor al poporului. Septembrie Apare primul numr al revistei Basarabia. Imne i blesteme, Editura Hiperon , Chiinu Volumul de versuri Floare Basarabie, Editura Aveona,

1993

1995

1997

1998 1999 2001 2003

Bucureti. Volumul de versuri Mria sa Poetul, Editura Universul, Chiinu. Volumul de versuri Nzdrvanul Creang, moul, Editura Universul, Chiinu. Volumul de versuri Printe al limbii noastre, Editura Universul, Chiinu. Apare volumul de versuri Al rii fiu, Editura Universul , Chiinu. Volumul de versuri Capul i sabia, Editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti. Premiera filmului televizat de lung metraj Troia. Premiera spectacolului Destinul dup piesa Ion Vod cel Viteaz la Teatrul Naional Mihai Eminescu. Este onorat cu cea mai nalt distincie -Ordinul Republicii. Este ales membru titular (academician) al Academiei de tiine a Moldovei. Apare n revista Basarabia o nou variant a piesei Alexandru Lpuneanu, intitulat Bastarzii. 31 august i anun demisia de la revista Basarabia. Apare volumul Aici departe, Editura Concernul Presa, Chiinu. Este laureat al festivalului internaional de poezie Nichita Stnescu, al mai multor publicaii. Apare volumul de versuri Vad, Editura Litera, Chiinu. Apare volumul de versuri Terra incognita, EDITPRESS, Galai. Apare volumul de versuri Venica team, Editura Cartea Moldovei, Chiinu. Apare volumul de versuri Pasrea nopii pe cas, Editura Prometeu, Chiinu

OPERA
EDIII APARTE 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Al rii fiu a fost badea George Cobuc: [versuri].Ch.: Red. rev.Basarabia, 1993.- 159 p. Armonii: [versuri] / prez. graf. de Iu. Pivcenco.- Ch.: Lit. artistic, 1985.- 160 p.- Cu caract. chir. Ax: [versuri].- Ch.: Lit. artistic, 1977.- 200 p.- Cu caract. chir. Btuta: [roman pentru c. medie] .- Ch.: Lumina, 1975.231 p.: il.- Cu caract. chir. Btuta: [roman] .- Ch.: Lumina, 1979.- 289 p.- Cu caract. chir. Bun dimineaa, mam: [versuri] / prez. graf. de V. Movileanu.- Ch.: Cartea Mold., 1999 (F. E.- P. Tipogr. Central).- [16] p.: il. color. Capul i sabia: Poeme simple.- Bucureti: Ed. Fundaiei Culturale Romne, 1993.- 160 p. Casa printeasc: [versuri].- Ch.: Cartea Mold., 1968.-124 p.: 1 f. portr. - Cu caract. chir. Clopoel: [poezii pentru c. primar] / prez graf. de I. piranov.- Ch.: Lumina,1971.-14 p.: il.- Cu caract. chir. Crucea: [versuri].- Ch.: Concernul Presa,1999.- 219 p. Descntece de alb i negru: [versuri].- Ch.: Cartea Mold., 1969.- 150 p.- Cu caract. chir. Duda: Roman.- Ch.: Cartea Mold.,1973.- 275 p.- Cu caract. chir. Floare Basarabie: Poeme dup ntia moarte.- Bucureti: Aveona, 1992. Focul din vatr: Roman / prez. graf. de S. Solonari .- Ch.: Lit. artistic , 1982.- 230 p.- Cu caract. chir. Greieraul Puiu: Povestiri / prez. graf .de A. Colbniac, O. Zemov .- Ch.: Lumina, 1974.- 64 p.: il.- Cu caract. chir.

16. Greieraul Puiu: Povestiri.- Ch.: Lit. artistic ,1989.- 61, [3] p.: il. color. 17. Grul: [versuri].- Ch.: Cartea Mold., 1974.- 145 p.- Cu caract. chir. 18. Hora Mare: [versuri pentru cl. primare] / prez. graf. de I. Crmu.- Ch.: Lit. artistic, 1979.- 48 p.: il.- Cu caract. chir. 19. Imne i blesteme: [versuri] / prez. graf. de I. Crmu.- Ch.: Hyperion, 1991.- 264, [6] p. 20. Jurmntul: [versuri pentru cl. primare] / prez. graf. de A. Hmelnichi.- Ch.: Lit. artistic, 1980.- 26 p. 21. Maci n rou: [versuri] .- Ch.: Cartea Mold., 1963.- 66 p.Cu caract. chir. 22. Mria sa poetul: Suit n versuri din 39 poeme de nchinare la Eminescu.- Ch.: Red. rev. Basarabia, 1992.96 p. 23. Melodica: [versuri] .- Ch.: Cartea Mold., 1971 .- 123 p.- Cu caract. chir. 24. Nzdrvanul Creang, moul Ctre sublimul Povestitor o nchinare n vers.- Ch.: Red. rev. Basarabia, 1992.-104 p. 25. Numai eu i numai cerul: [versuri pentru c. primar] / prez. graf. de I. cipanov.- Ch.: Lumina, 1970 .- 24 p.: il. 26. Of !: [versuri].- Ch.: Red. rev. Basarabia, 1993 .- 104 p. 27. Pasrea nopii pe cas: [versuri].- Ch.: Prometeu, 2003.304 p. 28. Patria, poetul i balada: [versuri] / prez. graf. de G. Guzun .- Ch.: Lit. artistic, 1981 .- 134 p. 29. Printe al limbii noastre: nchinare ctre Mateevici .- Ch.: Red. rev. Basarabia, 1992.- 144 p. 30. Pies pentru un teatru provincial: Roman / prez. graf. de L. Baclanov.- Ch.: Lit. artistic, 1988 .- 297 p. 31. Pomul materiei: [versuri] .- Ch.: Ed. Uniunii Scriitorilor, 1996.- 38 p.- (Poezii de duminic).

32. Soarele cel Mare: [versuri] / prez. graf. de S. Solonari .Ch.: Lit. artistic, 1989.- 402, [1] p.: il. 33. Tata: [culeg. de piese] .- Ch.: Lit. artistic, 1985.- 232 p.: il.- Cu caract. chir. 34. Terra incognita: [versuri].- Galai: Edit-Press, 1999.- 99 p. 35. Toamna porumbeilor albi: Roman / prez. graf. de A. Guu.- Ch.: Lit. artistic, 1979.- 281 p.- Cu caract. chir. 36. Toamna porumbeilor albi: Roman / pref. de I. Ciocanu; prez. graf. de Iu. Leu .- Ch.: Lit. artistic, 1986.- 219 p.(Biblioteca colarului). 37. Tu, dragostea mea!: [versuri lirice] / prez. graf. de Iu. Pivcenco .- Ch.: Lit. artistic, 1987.- 183 p. 38. Univers intim: Versuri.- Ch.: Cartea Mold., 1966.- 87 p.Cu caract. chir. 39. Vad: Versuri.- Ch.: Litera, 1998.- 312 p.- (Biblioteca colarului). 40. Venica team: Versuri / pref. de E. Botezatu .- Ch.: Cartea Moldovei, 2001 (F. E.- Tipogr. Central ).- 214, [1] p.: il. 41. : / . . . .- Ch.: Lit. artistic, 1983.- 145 p.(. . ). 42. : / . . . .- M.: . , 1971.- 142 .: . 43. O : / . . . . .- M.: . , 1986.- 416 .: . 44. O : / . . . . .- Ch.: Hyperion, 1991 .- 214 p. 45. O : / . . - M.: . , 1980.- 528 . 46. O : / . . . . .- : Vaga, 1987.- 256 p.- n lb. lituan.

47. : / . . . . .- M.: . , 1988.317 . 48. : / . . . . .- M.: . , 1984.- 280 .

VERSURI I PROZ N CULEGERI I PERIODICE

49. A ajuns pelinul floare: [versuri] // Lit. i arta.- 2000.- 29 iun.- P. 2. 50. A fi sau nu a fi trtori: [versuri] // Lit. i arta.- 1994.- 22 dec.- P. 1. 51. A fost rzboiul...: [versuri] // Lit. i arta.- 1985.- 9 mai.- P. 4; Nistru.- 1975.- Nr. 5.- P. 58. 52. A fost rzboiul...; Balad cu Pcal: [versuri] // Soldatul vrst n-are: Culeg. de versuri .- Ch., 1985.- 192 p.: il.(Biblioteca colarului). 53. Acas; Cntec de leagn pentru Adriana; Slbatic mare; Iluzie cu mare neagr; Moldova; S ascultm; Toamn moldoveneasc; Rguit fanfar; Pinea: [versuri] // Cultura .- 1975.- 1 ian .- P. 9. 54. Aceast ar; Casa noastr; Cntecul moldovenesc; n grdina dragostei; Au crescut copilele; Pdure verde, pdure deas; Omul cu pcate; Toamn; Abia acum; O via: [versuri] // Lit. i arta.- 1985.- 24 oct.- P. 4. 55. Aceeai Basarabia: [versuri] // Lit. i arta.- 1999.- 1 ian.P. 6. 56. Aceeai muzic: vin biruitorii: [versuri] // Lit. i arta.1995.- 16 noiemb.- P. 3. 57. Adio, Ioane: [versuri] // Moldova suveran.- 1993.-12 aug.; Rluca (Bucureti) .- 1995.- Nr. 2.- P. 21. 58. Adunarea: [versuri satirice] // Lit. i arta.- 1986.- 10 apr.P. 8. 59. Ah, fetele mele; Clopoel; Poam coapt; Furnica; Plopul;

60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71.

72.

Melcii: [versuri] // Florile dalbe.- 1999.- 21 oct.- P. 8. Aici departe: [versuri] // Sptmna.- 2001.- 23 mart.- P. 6. Al meu nume o s-l poarte secolii din gur-n gur: [versuri i secvene consacrate lui M. Eminescu, semnate de D. Matcovschi . a.] // Moldova.- 1975 .- Nr. 1.- P. 12-13. Alb i negru; Tu m chemai; Un lup btrn: [versuri] // Moldova soc.- 1989.- 19 noiemb. Alexsandru Lpuneanu: (dram ist. n patru tablouri dup nuvela lui C. Negruzzi) // Moldova suveran.- 1992.12, 14, 27 febr. Alexandru Lpuneanu: (dram ist. n patru tablouri dup nuvela lui C. Negruzzi) // Moldova suveran.- 1992.- 6 mai.- Conin. nceputul : 12 febr. Alexandru Lpuneanu: (dram ist. n patru tablouri dup nuvela lui C. Negruzzi) // Moldova suveran.- 1992.- 20, 23, 24, 30 iun.- Sfrit. nceputul : 12 febr. Am avut un biat: [versuri] // Columna.- 1990.- Nr. 2.P. 38. Amar; Aici departe; Balamuc etern: [versuri] // Lit. i arta.- 2001.- 22 mart.- P. 5. Ana - Icoana; Prost; Apocalips; Joc al sorii; Apel; Clopotele nvierii; Sufletul: [versuri] // Moldova suveran.1993.- 4 dec.- P. 5. Analfabeii i calul traian: [versuri] // Lit. i arta.- 1995.14 sept.- P. 5. Anii vin : [versuri] // Chiinu. Gaz. de sear.- 1966.- 31 dec. Anii vin i anii trec; Nopile snt albe, ca i urii; Toamna urc-n deal la vie; Cer albastru, de sineal; Zilele pe care le-am trit; Plopii mei de la Malina; Trec soldaii; Trecerea pdurii de mesteacn; Ion: [versuri] // Nistru.- 1964.- Nr. 11.- P. 60-64. Antiteze; Snt vinovat; Unor paznici literari; O ar; Melul; O, fir de mac: [versuri] // Moldova soc.- 1987.- 5

73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91.

apr. Anul Nou: [versuri] // Florile dalbe.- 1995.- 29 dec.- P. 8; Moldova soc.- 1962.- 1 ian.; Steagul rou.- 1963.- 1 ian.; Stelua.- 1987.- Nr. 12.- P. 4; Tribuna .- 1963.- 1 ian. Apel: [versuri] // Lit. i arta.- 1998.- 2 apr.- P. 1. Apel; Antiteze; Cntecul plugarului; Viaa; Copcel; ntreab-m: [versuri] // Lit. i arta.- 1984.- 7 noiemb.- P. 5. Apel; Rug: [versuri] // Moldova soc.- 1990.- 14 ian. Ardere-n sui de timp: [versuri] // Moldova soc.- 1965.23 ian. Artmindeni: [versuri] // nv. publ.- 1983.-15 oct. Artistul: [versuri] // Lit. i arta.- 1987.- 14 mai.- P. 8. Asemnare: [versuri] // Cultura .- 1968.- 15 iun.- P. 9. Att de simplu: [versuri] // Tnrul leninist.- 1988.- 29 iul. Att de simplu; Poem; Balad cu strbunelul; Sezon estival: [versuri] // Faa pini: Poezii, poeme, eseuri.- Ch., 1987.- P. 191-195. Att de singur: [versuri] // Moldova suveran.- 2001.- 27 ian. Australia, frunz verde; Cderea stelelor; Rechinii; Pastel; Nimic deosebit: [versuri] // Moldova.- 1969.- Nr 7.P. 37. Avion: [versuri] // Moldova soc.- 1990.- 12 iun. Baba Dochia; Balada contemporan: [versuri] // Moldova suveran.- 2001.- 13 mart.- P. 3. Balada comunistului: [versuri] // Moldova soc.- 1964.- 28 iul. Balada cu doi ran: [versuri] // Lit. i arta.- 1979.- 25 oct.- P. 3. Balada cu Toader Lutaru: [versuri] // nv. publ.1979.- 27 oct. Balada soldatului de veghe: [versuri] // Moldova soc.1964.- 19 noiemb. Balada stejarului: [versuri] // Moldova soc.- 1962.- 22

92.

93. 94. 95. 96. 97. 98.

99. 100. 101. 102.

103.

sept. Balad cu corbi; Balad cu un furnic; Balad cu vechi pomelnice; Balad cu oraul meu; Balad cu Pegas; Balad cu vntori; Balad cu pui de lup; Balad cu Ion rtcitul de cas; Balada Nistrului: [versuri] // Lit. i arta.- 1991.- 31 ian.- P. 5. Balad cu Grue; Balad cu Pcal: [versuri] // Cartea poeziei77 .- Ch., 1977.- P. 112-116. Balad cu Liviu Deleanu; Bdica: [versuri] // Moldova suveran.- 1991.- 8 febr. Balad cu motor; Balad cu mo Terinte: [versuri] // Lit. i arta.- 1978.- 17 aug.- P. 8. Balad cu Patrie: [versuri] // Moldova suveran.- 1991.17 mai. Balad cu poetul Petru Zadnipru: [versuri] // Lit. i arta.1992.- 16 ian.- P.1. Balad cu Zamfira; Mmlign termos; Balad cu Pcal-vilegiaturistul: (monolog); Balad cu Pcalic; Balad cu pdurea lui Marin: [versuri] // Moldova suveran.- 1991.- 27 sept. Barca bunelului; Stejarul: [proz] // Ca un strugure de poam .- Ch., 1980.- 184 p. Barca bunelului; Creioane colorate; Stejarul; Ploaie ciobneasc // eztoare la codru. Pagini alese de proz pentru copii.- Ch., 1973.- 367 p. Basarabia: [versuri] // Jurnal de Chiinu .- 2002.- 29 mart.- P. 8; Luceafrul.- 24 aug.- P. 14; Moldova suveran.1993.- 30 noiemb. Basarabia; Ce-i cu tine?; Team; Ora de veghe; Nu-i a ntmplare; Vechilul; Aproape testament; Scrisoare ctre prieteni; Se lupt binele cu rul; Eu, ranul; Balad cu lucruri stranii; Balad cu nite cini; art-ne, Moldova: [versuri] // Lit. i arta.- 1991.- 27 iun.- P. 5. Basarabia i Romnia: [versuri] // Lit. i arta.- 2000.- 28

104. 105. 106.

107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121.

sept.- P. 5. Bastarzii: Dram istoric, dup Alexandru Lpuneanu de Costache Negruzzi // Basarabia.- 1997.- Nr. 3-4 .- P. 4177. Batin: [versuri] // Lit. i arta.- 1986.- 13 febr.- P. 4; Orizontul.- 1986.- Nr.10.- P.13; Viaa satului.- 1983.- 11 oct.; Viaa satului.- 1988.- 6 aug. Batin; Ft-Frumos ct a trit; Numai tu, Moldov: [versuri] // Republica mea. Poezii, poeme, nuvele, schie, eseuri, cntece, grafic despre Moldova de ieri, azi, de mine.- Ch., 1977.- 271 p. Blceal: [proz] // Lit. i arta.- 1997.- 4 sept.- P. 2. Btrn, cas printeasc; Vinovaii; Nicieri n lume; Va fi: [versuri] // Sptmna.- 1988.- 8 mai.- P. 22. Btut pn la snge, crunt, de soart: [versuri] // Flux: ed. de vineri.- 2000.- 14 ian.- P. 5. Btuta: [povestire] // Tinerimea Moldovei.- 1974.- 1 mart. B-Bemol Minor: [versuri] // Lit. i arta.- 1997.- 10 iul.- P. 3. Binecuvntare: [versuri] // Moldova soc.- 1962.- 30 iun.; Moldova soc.- 1966.- 24 sept. Bluf: [eseu] // Lit. i arta.- 1997.- 20 noiemb.- P. 2. Bine-ai venit, prieteni: [versuri] // Moldova soc.- 1962.6 oct. Bogdan cel Mare: [versuri] // Viaa satului.- 1990.- 26 sept.- P. 6. Bolevicii: [versuri] // Lit. i arta.- 1994.- 24 febr.- P. 4. Bradul: [versuri] // Moldova soc.- 1966.- 9 mai. Brzdare noi se-mplnt-n glie...: [versuri] / D. Matcovschi, A. Ciocanu // Moldova soc.- 1962.- 7 apr. Broscoiul: [versuri] // Moldova suveran.- 1993.- 15 iul. Bucurie: [versuri] // Moldova soc.- 1960.- 28 febr. Buda adormit; Ion; Nimic deosebit; Alpii australieni; Noapte albastr; Verde australian; Eucalipii noaptea;

122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135.

136.

Bang; Delhi; Ah Indian!: [versuri] // Lit. i arta.- 1991.15 aug.- P. 4. Bun-i mama; Ai notri tineri; De ce?: [versuri] // Moldova suveran.- 1990.- 27 sept. Buni i ri: [eseu] // Lit. i arta.- 1994.- 20 oct. Buni i ri: [eseu]; Rstignire; ntreab-m; Regret; Contrapunct; Dor-ogor; Iluzie; Cine?; Grdina dragostei: [versuri] // Lit. i arta.- 1994.- 20 oct.- P. 4. Ca i oamenii; Intim // Tinerimea Moldovei.- 1969.- 30 apr. Calamitate: [versuri] // Moldova suveran.- 2000.- 30 noiemb. Calamitate. (a); Apostoli nebuni: [versuri] // Moldova suveran.- 2000.- 21 dec .- P. 3. Care este vina mea?; Vremea ruinii (2); Venica team; ntreb-m: [versuri] // Lit. i arta.- 2001.- 15 noiemb.- P. 5. Carul: (nuvel cinematografic ) // Moldova suveran.1991.- 6 sept. Cas nou; Trziu; Evrica Tain; Numai soarele: [versuri] // Moldova soc.- 1967.- 27 iul. Caz extraordinar: [fragm. din povestirea cu acela nume] // Lit. i arta.- 1986.- 10 iul.- P. 4. C m tiu vioar: [versuri] // Cultura.- 1966.- 26 mart. Cenuiu; Zero: [versuri] // Lit. i arta.- 2001.- 15 febr.- P. 4. Certai cu morala; Prieteni: [versuri] // Moldova suveran.- 2001.- 24 mart.- P. 3. Cerul tu, Moldov; Balad cu poetul Petru Zadnipru; Doar geniul; Balad cu pictorul i corabia lui Noe; Poeii; Femei ndrgostite; S m iubeti; Balad cu Adam i Eva; Autumnal: [versuri] // Lit. i arta.- 1983.- 10 febr. P. 4. Cin: [versuri] // Crugul vremii: Versuri i proz mold.Ch., 1986.- 246 p.- (B-ca colarului).

137. Cin; Actorul; Triasc Don Chihot; Popas; Dragostea poetului; Amurg; O femeie; Ce va rmne!; Chiar pasrea: [versuri] // Lit. i arta.- 1981.- 24 sept.- P. 4. 138. Cine?; Hrtia ce-a fost odat; Dor; Oare nu snt eu, Moldov?; Alb i negru; Asemnare; Pocin; Sentimentele; Toamn; Moartea vulcanilor; E timpul s pornesc; Mooc; Apele rului; Descntec cu Harap-Alb: [versuri] // Lit. i arta.- 1990.- 21 noiemb.- P. 4. 139. Cine e femeia?; Rug; A iubi; Apel; Spicul, pace i linite; Insula copilriei: [versuri] // Chiinu. Gaz. de sear.1983.- 9 aug. 140. Cine tie!; Vadul; Pcla: [versuri] // Moldova suveran.2000.- 18 noiemb. 141. Cineva; Moldova, floare rar; Mai sus de noi; Trezii-v; M bucur; Sfnta pine: [versuri] // Viaa satului.- 1990.- 14 mart.- P. 12. 142. Cireele; Acas; Hora mare; Greieraul Puiu; R; Mare lucru; Buburuzele; Fnic: [povestiri pentru copii] // Cultura.- 1971.- 25 sept.- P. 8-9. 143. Cinele: [versuri] // Moldova suveran.- 1992.- 3 sept. 144. Cnd ara arde: [versuri] // Glasul naiunii.- 1991.- 13 iunie.- P. 5. 145. Cntec: [versuri] // Moldova soc.- 1982.- 8 mart. 146. Cntec btrnesc; Bradul; Ho n rezervaie; Cntecele mele: [versuri] // Tinerimea Moldovei.- 1989.- 20 oct. 147. Cntec de april; Diminea; Rentoarcere; Nu m mir; Destinuire; De la nceput; Lng mare lng tine; Mai aproape, mai departe!: [versuri] // Cultura.- 1968.- 28 sept.P. 6. 148. Cntec de glorie; Balad cu patru frai; Eu voi crete din rne, 20 de milioane; Poziie: [versuri] // Moldova soc.1985.- 24 mart. 149. Cntec de diminea pentru Martinel; Cntec de nciudat celul; O furnic mititic: [versuri] // Alunelul.- 1999.- Nr.

150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164.

9.- P. 6-7. Cntec de leagn pentru bunici: [piesa] // Sub cerul Moldovei: Piese. Ch., 1982.- 502 p. Cntec de venicie; Mai mult dect un vis; Certitudine; Iar eu descopr lucrurile; Don Chihote: [versuri] // Cultura.1967 .- 18 noiemb.- P. 9. Cntec pentru Moldova: [versuri] // Nistru.- 1972.- Nr. 10.- P. 3. Cntec simplu: [versuri] // Moldova suveran.- 1991.- 25 sept. Cntec simplu; Moldova; nchinare; Binecuvntare; Partea noastr de iubire: [versuri] // Cntec de Patrie-mam.- Ch., 1989.- 185, [1]: il. p.- (B-ca colarului). Cntecul: [versuri] // Glasul naiunii.- 1988.- 26 aug.- P. 89. Crmacii: [versuri] // Lit. i arta.- 1993.- 14 oct.- P. 1. Clopot; Bine; Soart; Alergie; Libertate; ntre Da i Nu; Minciuna; Va fi; Mmligarii; Noapte cu lun; Omul negru; Rug: [versuri] // Lit. i arta.- 1988.- 10 noiemb.- P. 5. Clopoel: [versuri] // Florile dalbe.- 1992.- 2oct.- P. 8. Clopoel = o: [versuri] // Lunile fermecate = : Versuri, ghicitori, proverbe, zictori.Ch., 1986.- 272 p. Cocorii: [versuri] // Moldova soc.- 1962.- 2 noiemb. Colindtorii: [versuri] // Viaa satului.- 1989.- 10 iun.; Zorile Bucovinei.- 1989.- 31 dec. Comunistul: [versuri] // Nistru.- 1986.- Nr. 2.- P. 23; S fii comunist: Poezii, proz, publicistic .- Ch., 1987.- 272 p.(B-ca colarului); Viaa satului.- 1986.- 25 febr. Comunistul; Amurgul s-a lsat peste pdure; Un spic de gru i-un bulgr de pmnt; Plopii mei de la Mlina: [versuri] // Chiinu. Gaz. de sear.- 1967.- 17 aug. Creang: [versuri] // Chiinu. Gaz. de sear.- 1989.1iun.

165. Crim: [fabul] // Moldova suveran.- 1993.- 5 aug. 166. Crizantemele seara: [versuri] // Tinerimea Moldovei.1962.- 16 mart. 167. Crucea: [versuri] // Moldova suveran.- 1998.- 4 iun.; Sptmna.- 2000.- 24 noiemb.- P. 17. 168. Cu limba noastr: [versuri] // Glasul naiunii.- 1991.- 29 aug.- P. 8; Mama, graiul: [versuri].- Ch., 1981.- P.110-112; Viaa satului.- 1988.- 26 mart. 169. Cu limba noastr; Limba matern; Uneori: [versuri]; Antiteze: [fragment] // Comoara.- Ch., 1989.- P. 239-247.(Graiul). 170. Cu limba noastr; Limba matern; Uneori; Eminescu: [versuri] // Comoara.- Ch., 1985.- P. 219-222 . 171. Cu voi; Autumnal: [versuri] // Moldova suveran.- 2001.3 ian. 172. Cuba: [versuri] // Cultura Moldovei.- 1962.- 20 sept. 173. Cucoii din pdure: [versuri] // Tinerimea Moldovei.1963.- 14 iun. 174. Cuib n piatr, cuib de piatr: Fragmente de roman // Moldova.- 1971.- Nr. 7.- P.12-13. 175. Culoarea roie; Soldaii scriu acas; Tablou marin: [versuri] // Moldova soc.- 1962.- 20 iul. 176. Cumpn; Pomul materiei; Npaste; Rou; Galben; Albastru; Rmtorii; Boala politic; Rgace; Lumea; Inim; Amar; Patria: [versuri] // Lit. i arta.- 1992.- 23 iul.- P. 5. 177. Cuvintele ca nite ape-adnci: [versuri] // Lit. i arta.1998.- 6 aug.- P. 1. 178. Cuvnt de Anul Nou: [versuri] // Moldova soc.- 1963.- 1 ian. 179. Cuvntul: [versuri] // Moldova suveran.- 1991.- 7 ian. 180. Cuvntul iari; Moldoveanul; Pustietate cu ciclopi; Apocalips; Singurtate modern; Viceversa; Abis; Nu; Revelion, 1995: [versuri] // Basarabia.- 1995.- Nr. 1.- P.1220.

181. Dar bucul: [versuri] // Cultura.- 1973.- 20 oct.- P. 9. 182. Dar oamenii?: [versuri]; Ura, ura de trei ori!: [publ.] // Libertatea.- 1998.- 25 noiemb.- P. 1, 3. 183. Dator; Romana n doi; Urare de via lung: [versuri] // Moldova soc.- 1989.- 24 sept. 184. Datorie; Cinele; Destin; Fratele Ioan; Cuvntul: [versuri] // Moldova soc.- 1990.- 8 iul. 185. De Patrie: [versuri] // Lit. i arta.- 1983.- 6 oct. 186. De-ar da Dumnezeu o ploaie!: [versuri] // Moldova suveran.- 1999.- 1 iul.- P. 6. 187. De-attea ori vndut: [versuri] // Moldova soc.- 1990.- 12 iul. 188. De ce nu vreau; Cioroi pe gard: [versuri] // Lit. i arta.2001.- 10 mai.- P. 4. 189. Declin: [versuri] // Scnteia leninist.- 1989.- Nr. 10.- P. 9. 190. Degradarea: [versuri] // Lit. i arta.- 1994.- 17 noiemb.; Lit. i arta.- 2001.- 24 mai.- P. 3. 191. Demnitate: [versuri] // Nistru.- 1976.- Nr.2.- P.14. 192. Democraie criminal: [versuri] // Lit. i arta.- 1998.14 mai.- P. 3. 193. Desprimvrare: [versuri] // Moldova soc.- 1973.- 7 mart. 194. Din roie ar: [versuri] // Zorile mplinirilor: Versuri i proz .- Ch., 1980.- 240 p. 195. Doar femeia: [versuri] // Lit. i arta.- 1988.- 3 mart. - P. 1. 196. Doar geniul: [versuri] // M. Eminescu. Viaa i opera n documente, mrturii, ilustraii.- Ch. , 1990.- P. 296. 197. Doar soarele pururi: [versuri] // Cultura.- 1971.- 24 apr.P. 7. 198. Doina: [versuri] // Moldova suveran.- 1992.- 9 mai; Orizontul.- 1985.- Nr. 5.- P. 65. 199. Doin, tu doini; Gurmanzii; Femeie frumoas; Pod de aur; Cuvntul; La marginea nopii; Singurtate; Tu, iubito; De ar am cntat; De ce?; Soart; Omul negru se fcea; Nucul; Alergie; Blestem; Doamne, cum se schimb-n toate;

200.

201. 202. 203. 204.

205. 206. 207. 208. 209. 210.

Poetul; Moldovenete; Cinii; Acum i n vecii vecilor: [versuri] // Nistru.- 1989.- Nr. 10.- P. 3-16. Dor; nchinare; Am fost o ar ca o pace; S fim o ar; Viaa e una; Frate; Acas; Romana fetei cu un trandafir n mn; O fat-mireas dansa; Mai uoar dect fulgul; Spune-mi; Srbtoare; Tineree i dragoste; Odochia; A fi o frunz; Triesc; Trziu regretul; Team; Ai crezut c toate trec; Poem ironic; Prietenul; Cas btrneasc: [versuri] // Nistru.- 1985.- Nr.12.- P. 4-12. Dor; Zodia cumpenei; i poezia!: [versuri] // Moldova suveran.- 2000.- 25 mart.- P. 3. Dor de Eminescu: [versuri] // Florile dalbe.- 15 ian. P. 8; Mihai Eminescu.- 1990.- Nr. 1.- P. 9-10; Viaa satului.1990.- 6 iun .- P. 12. Dou culori; Acum sau niciodat; Unul; Ploaia; Viaa; Molie; Soart; Nduf; Verb-verb: [versuri]: Lit i arta.1994.- 13 ian .- P. 5. Drepii; Rim; Ce vrei de la mine, via?; Cad; Molii; Iluzie; Dar mine?; Eu, poetul Rege; Vitregie; Mai va?; Olimp; Verdele de patrie; Crud: [versuri] // Lit. i arta.1995.- 4 mai.- P. 4. Duda. Roman // Nistru.- 1972.- Nr. 5.- P. 44-83. Duda. Roman // Nistru.- 1972.- Nr. 6.- P. 31-95.- nceputul vezi Nistru.- 1972.- Nr. 5.- P. 44-83. E pinea lege neleapt: [versuri] // Tnrul leninist.1989.- 27 ian. E zi de soare tnr; Nu-i primvar; Tun; Pastel; Dou culori; Amurgul s-a lsat peste pdure; Fulger: [versuri] // Poezia naturii.- Ch., 1991.- P.152-159. Ei: [versuri] // Libertatea.- 1999.- 17 febr. - P.1. Eminescu: [versuri] // Chiinu. Gaz. de sear.- 1980.- 15 iun.; Chiinu. Gaz. de sear.- 1989.- 20 oct.; nv. publ.1989.-14 iun.; Scnteia leninist.- 1989.- Nr.1.- P.17; Tinerimea Moldovei.- 1975.- 15 ian.; Zorile Bucovinei.-

211. 212.

213. 214. 215.

216. 217. 218. 219. 220.

221.

1989.- 14 iun. Eminescu; Liliac; Corbul; E Moldova una-n ar; La Botanica, n parc; Alfabet: [versuri] // Lit. i arta.- 1990.10 mai.- P. 4. Eminescu; Poetul; Dragostea poetului; Dor de Eminescu: [versuri] // Eminescu - pururi tnr: Dedicaii lirice: [n 10 vol.]: 150 ani de la naterea lui Mihai Eminescu, 1850 - 15 ian.- 2000.- Ch., 1998; Bucureti, 1998. Eu deputat am fost ales; Focile; De la Putna mai ncoace; Luceafrul; Portret; Snt vinovat: [versuri] // Lit. i arta.- 1990.- 8 febr.- P. 4. Eu n-o s m despart; Soldatul: [versuri] // Cartea vieii tale: Povestiri, versuri.- Ch., 1983.- 367 p. Eu o Patrie am; Cntec de plugar; Sezon estival; Am ntlnit un om de omenie ; Nebunul; Nu fi, omule, de piatr; Nervii ; Fracul lui Gabriel Garsia Marches; Srbtoare; Pastel; Roata; Luna iari; Doina; Noapte bun; Va rmne un nume; Papagalul; Un om cu barb roie; Un lan de floarea-soarelui; ntoarce-te; Un veac de om: [versuri] // Nistru.- 1983.- Nr.6.- P. 3-13. Eu nu snt pasre: [versuri] // Mulumim pentru pace.Ch., 1980.- 74 p. Eu nu te iubesc: [versuri] // Lit. i arta.- 1983.- 3 mart.P. 3. Epigonii: [versuri]; Oameni cinstii i cu durere de inim: [eseu] // Lit. i Arta.-1997.- 12 iun.- P. 3. Eterna carte: [versuri] // Nistru.- 1989.- Nr. 6.- P. 3. Eu; Rug; Cruce putrezit; Jupn rzle; Balad cu vnztori de neam; Cap de zimbru; Am vrut s desenez un cap de zimbru; Imn pentru Melpomena; Nite rani; Atlant; Mmligarii; Mona Liza; Hora neamului; Micro balad cu Valentin Mndcanu; Blestem cu eunici: [versuri] // Lit. i arta.- 1992.- 27 febr.- P. 4. Eunici: [versuri] // Totui iubirea.- 1992.- 12-19 aug. (Nr.

222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231.

232.

233. 234. 235.

31).- P. 1. Falnici: [versuri] // Moldova suveran.- 2000.-12 oct.- P. 3. Familie: [versuri] // Lit. i arta.-1997.- 1 mai.- P. 5. Fascism obinuit: [poem despre renaterea Basarabiei] // Moldova suveran.- 1991.- 22 noiemb. Fata de mprat: [povestire] // Stelua.- 1989.- Nr. 10.- P. 4-6. Ft-Frumos ct a trit; Melcii: [versuri] // Tnrul leninist.- 1969.- 26 mart. Februarie; La gara Filandez; Razliv; Octombrie: [versuri] / A. Ciocanu , D. Matcovschi // Tinerimea Moldovei.1960.- 22 apr. Femeie cu pruncul n brae: [versuri] // Moldova soc.1978.- 8 mart. Fiecare cuvnt: [versuri] // Florile dalbe.- 2001.- 1 sept.- P. 8. Fntna; Rude-paparude; n patruzeci i apte; Aoleu: [versuri] // Viaa satului.- 1990.- 18 apr.- P. 12. Floare-Basarabie; Cine; Acest pmnt; Capcana; Avem o limb; Ast-noapte; Noi avem sau n-avem plai?; Hristos a nviat; Fraii mei; Mi-i team; Srbtori; i atunci; Iart-m, Alexandrin; Iarba; La Cpriana pe-nserat; Odat; Druiete-mi, Doamne, viaa: [versuri] // Lit. i arta.1990.- 22 mart.- P. 1, 4. Flori de primvar; Blestem; A fost demult; Doctori, voi; Fntnar; Tartorilor mei; Frmitur; Frai de snge; Rechinii; Unsprezece luni de zile; Dor: [versuri] // Moldova soc.- 1990.- 1 apr. Focul din vatr: [roman] // Nistru.- 1980.- Nr. 11.- P. 77101. Frai: [versuri] // Sptmna.-2000.- 25 aug.- P. 12. Frai; Chipul morii?; i irozii: [versuri] // Moldova Suveran.- 1998.- 22 oct.

236. Frnt inima: [versuri] // Capitala.- 1999.- 2 oct.- P. 8; Patria tnr.- 1999.- 30 oct.- P. 1. 237. Frumoas lume; Suprat: [versuri] // Patria tnr.1994.- Aug. ( Nr. 3 ).- P. 5. 238. Frumoas via; Ostrov; Via; Viu i mort; Chirurgie cardiac; Iubete-m; Pasageri; Destin: [versuri] // Lit. i arta.- 1993.- 26 aug.- P. 4. 239. Frumos; S-au tulburat, s-au limpezit; Cine se teme; Noapte de pcur; Dar exist; Eu am cntat; Tun furtun; Dator o via; Zpezile, pe munte: [versuri] // Cultura.- 1974.- 22 iun.- P. 11. 240. Gara terminus: [versuri] // Dialog.- 1999.- 15 oct.- P. 7. 241. Geometrie: [versuri] // Cultura.- 1966.- 9 febr. 242. Gheorghe: [versuri] // Chiinu. Gaz.. de sear.- 1969.- 30 aug.; // Moldova soc.- 1963.- 12 noiemb. 243. Gloss n metru eminescian: [versuri] // Moldova soc.1990.- 15 iun.- P. 4. 244. Gloss n metru eminescian; Casa: [versuri] // Cartea poeziei - 76. Ch. , 1976.- 187 p. 245. Graiul: [versuri] // Lit. i arta.- 2000.- 12 oct.- P. 1. 246. Grigore de la Duda; i mai mult s nu furai!; Sfrit de august; Pur i simplu; Fat sau biat?: [povestiri] // Nistru.1971.- Nr. 1.- P. 58-77. 247. Gru i pace: [povestire] // Druire: Note. Reportaje. Schie.- Ch., 1976.- 272 p.; Moldova soc.- 1975.- 28 sept. 248. Grul: [versuri] // Nistru.- 1973.- Nr. 11.- P. 58-69. 249. Gur de rai: [versuri] // Lit. i arta.- 1992.- 16 apr.- P. 4 250. Hu; erpii; Autonomia binelui; Omul care vrea fie; Dintre toate femeile; Zical; Trgul; Blestem; Struul: [versuri] // Moldova soc.- 1990.- 18 febr. 251. Hotarele-Metamorfoz: [versuri] // Moldova soc.- 1964.25 oct. 252. Hristos a nviat: [versuri] // Glasul naiunii.- 1992.- 24 apr.- P. 6.

253. Iluzie?; Singur; Clepsidra; Auzii?; Cad; Dinadins; Sfnta vatr; Zborul, dorul: [versuri] // Moldova literar.- 1997.12 febr. 254. Imn: [versuri] // Lit. i arta.- 1981.- 2 iul.- P. 4. 255. Imn republicii: [versuri] // Moldova soc.- 1976.- 27 iun. 256. Imn Revoluiei: [versuri] // Cultura Moldovei.- 1964.- 7 noiemb. 257. Independen, moldoveni: [versuri] // Moldova suveran.- 1991.- 27 aug. 258. Infanteria mea, infanterie; A fost rzboiul: [versuri] // Cntai, privighetori Din lirica osteasc: [versuri].- Ch., 1978.- 167 p. 259. Inel; ncet-ncet; Regsesc; Dar va s vie: [versuri] // De dragoste: Antologie liric.- Ch., 1975.- 359 p. 260. Inima mea: [versuri] // Calea spre comunism.- 1962.- 17 iul.; Tinerimea Moldovei.- 1962.- 8 iul. 261. Inima mea e a mea i a lumii: [versuri] // Femeia Moldovei.- 1964.- Nr. 9.- P. 18. 262. Inim, nebun eti. Te grbeti; Absurd; Omule; Strin; Hatr; Cu-cu-vaaai; Nruit; Cntec trziu; Tirnie; Corb; Spasm (2); Potaie; Altdat; Monstru; Vid; Vam; Rdcini; Mam, iart-m; i numai; Simt, cuvntul; Rug; Microcosm; Prinii; Cal de clrie: [versuri] // Lit. i arta.- 1997.- 27 febr.- P. 5. 263. Ioan Neculce: [versuri] // Basarabia.- 1992.- Nr. 5.- P. 14. 264. Ion: [versuri] // Tinerimea Moldovei.- 1964.- 5 dec. 265. Ion Vod cel Viteaz: [fragm. din pies] // Lit. i arta.1985.- 21 febr.- P. 5. 266. Iubirea ca o tain: [liturghie n versuri] // Lit. i arta.2000.- 2 mart.- P.1. 267. n brae s te duc; A iubi; Snt copil; Cuculeasa; Frumoasele; Pe unde treci; Tare eti frumoas; Cnd te uii la mine greu; Cine esti? Cea mai dulce floare; Frumoas doamn: [versuri] // Moldova suveran.- 1991.- 8 iun.

268. n drum; Buchet de flori; Cntec: [versuri] // Moldova soc.- 1962.- 30 apr. 269. n limba noastr; No pasaran: [versuri] // Basarabia.1991.- Nr. 1.- P. 5-6. 270. n numele ciobanului Ion: [versuri] // Basarabia.- 1992.Nr. 9.- P. 18. 271. n numele Patriei: [versuri] // Scnteia leninist.- 1988.Nr. 7. 272. n numele Patriei; ngerii roii; Cine sntem; Cameleonii; Grelele pcate; Datorie; Femeia oriental; Declin; Adio; Cntecul: [versuri] // Lit. i arta.- 1988.- P. 6. 273. n primvar nflorete visul: [versuri] // Moldova soc.- 1962.- 12 apr. 274. n sfrit: [versuri] // Lit. i arta.- 1999.- 21 ian.- P. 1 275. nchinare; Copacii noaptea; Pmnt; Munii; i n-ai fost tu cu mine; Ion: [versuri] // Moldova.- 1967.- Nr. 7.- P. 6-7. 276. nti decembrie: [versuri] // Libertatea.- 1998.- 2 dec. 277. ntmplare: [versuri] // Eterna iubire: Antologie.Bucureti, 1999.- P. 82. 278. ntoarce-te poete: [versuri] // Glasul poporului.1991.- 27 iun.- P. 4; Lit. i arta.- 1987.- 13 aug.- P. 5. 279. ntoarcere; Numai tu, Moldov; Vnztoarele; Domino; Intim; i-am zis verde; Ev tu: [versuri] // Cultura.1967.- 10 iun.- P. 7. 280. ntr-o inim ce doare; Aventurierii; Timp probabil; n viaa cea vie; Pigmei; Impostorii; Inima mea, inima ta; Insula dorului; Cnt Maria; Veche clipa; La fereastra noastr: [versuri] // Lit. i arta.- 1987.- 16 iul.- P. 4. 281. ntunecarea; Rstigniii; Ru: [versuri] // Lit. i arta.2001.- 12 apr.- P. 2. 282. nvtorul de istorie; Pine de secar: [versuri] // Cultura Moldovei.- 1964.- 1 noiemb. 283. Jalnici: [versuri] // Lit. i arta.- 2001- 8 noiemb.- P. 1. 284. Jurmnt; Srmana limb; Ast via; Toast; Anun;

285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292 293. 294. 295.

296. 297.

Dialog celebru; ara cu minuni; Lacrim; Tain: [versuri] // Moldova suveran.- 1990.- 15 aug. Jurnalitii; Stepele: [versuri] // Moldova soc.- 1962.- 27 ian. La Chiinu: [versuri] // Moldova soc.- 1983.- 16 oct. La hotar de verde; Glos; Inima; Cine cnt?; A pescui: [versuri] // Tinerimea Moldovei.- 1975.- 6 iul. La masa - ncrcat cu pine i vin; Zdr-te iar, de diminea: [versuri] // Tinerimea Moldovei.- 1964.- 1 iul. La Moldova; Negru; Iar Pcal; Rou; Doina: [versuri] // Scnteia leninist.- 1968.- Nr. 12.- P. 10-11. La o margine de vatr: [versuri] // Florile dalbe.- 1996.- 5 dec.- P. 1; Florile dalbe.- 2001.- 21 febr.- P. 1. Lenin: [versuri] // Lenin stea ndrumtoare: Versuri.- Ch., 1987.- 174 p.- (B-ca colarului); Moldova soc.- 1969.- 27 apr.; Moldova soc.- 1987.- 22 apr. Lenin; Batin; Mi-am fcut un strop de cas: [versuri] // Zorile Bucovinei.- 1972.- 2 sept. Lenin; Ecoul; Sntem rani dintr-o mahal; Ploile toreniale; Motiv popular; Vioara: [versuri] // Tinerimea Moldovei.- 1966.- 19 ian. Libertatea lupt grea: [versuri] // Moldova suveran.1992.- 11 apr. Limba matern: [versuri] // a Mic.-1996.- Nr.8.- P. 3; a Mic.-1997.- Nr. 8.- P. 1; Dialog.- 1999.- 27 aug.- P. 7; Florile dalbe.- 1999.- 1 sep.- P. 8; Glasul naiunii.- 1993.Nr. 34.- P. 5; Limba matern - floare etern: Antologie de poezii, eseuri i cugetri despre limba romn.- Ch., 2000.P. 22; Viaa satului.- 1993.- 7 ian.- P. 4.- (Ed. spec.). Limba matern; i Romnia; Impostorii: [versuri] // Lit. i arta.- 2001.- 1 mart.- P. 4. Limba romn: [versuri] // Lit. i arta.- 2000.- 31 aug.- P. 1.

298. Limba romn; Risc; Cuc; Rabd, inim; Nu tiu cum; ran; Curat; Carapace; Acarul pun; Mori de vnt; Nicieri n lume; Contrarii: [versuri] // Lit. i arta.- 2001.- 7 iun.- P. 1, 5. 299. Linie de-nalt tensiune: [versuri] // Moldova soc.-1962.7 iun. 300. Luceafr; Familie; A fi; Simplele adevruri; Echilibru; Risc; Blestem; Continui toate; Copila mea frumoas: [versuri] // Lit. i arta.- 1978.- 27 iul.- P. 3. 301. Luceafrul: [versuri] // Lit. i arta.- 1990.- 8 febr.- P. 4. 302. Luceafrul aproape: [versuri] // Florile dalbe.- 2001.-11 ian.- P. 8; Lit. i arta.- 1995.- 12 ian.- P. 5. 303. Lucruri sfinte: [versuri] // Moldova suveran.- 6 ian.- P. 1. 304. Lui Vladimir Beleag; Pe dos; Postum, soarele; Nervii; Contrarii: [versuri] // Moldova suveran.-1998.- 12 febr. 305. Lume, ce-ai fcut: [versuri] // Nistru.- 1988.- P. 58-60. 306. Lumina de dragoste; Plumb; N-am vrut s cred; Sentimentele; Puchea!; Atept; La fel i copilul; Eu i vecinii; Rtcit; Arici; Dialectic; Nemuritor tablou; Trec pmntul; Ca i oamenii; Singur n faa sa; Bolnavi de lumin; Vorbe din btrn; Devotament; Obosii: [versuri] // Lit. i arta.- 1992.- 29 oct.- P. 5. 307. Lumina de dragoste; Pomanagiu i pietrele; Ce timpur: [versuri] // Moldova suveran.- 1999.- 19 oct. 308. Lumina de toamn: [versuri] // Lit. i arta.- 1998.- 12 dec.- P.3. 309. Mai crezi om bun?: [versuri]; Norocii i nenorocii: [publ.] // Libertatea.- 1998.- 25 noiemb.- P. 1, 3. 310. Mama: [versuri] // Lit. i arta.- 2002.- 30 mai.- P. 1. 311. Martiri; ncepe era Bravilor Stejari: [versuri] // Astra.1996.- Oct ( Nr. 2.).- P. 5. 312. Maina: [versuri] // Moldova suveran.- 1993.- 3 mart. 313. Maina; Taurul: [versuri] // Glasul naiunii.- 1991.- 23 mai.- P. 4.

314. M bucur: [versuri] // Moldova suveran.- 2000.- 15 ian..P. 3. 315. M nchin: [versuri] // Glasul naiunii.- 1995.- Ian.( Nr. ).- P. 9. 316. Miestre psri; Murea pe scen cineva: [versuri] // Cartea poeziei - 70.- Ch., 1970.- P. 82-83. 317. Mr domnesc; Casa printeasc; Buruiana, iarb rea; Papagalul; Inel: [versuri] // Moldova soc.-1966.- 1 iul. 318. Mestecenii; Cile ferate; Stlpii de telegraf: [versuri] // Tinerimea Moldovei.- 1962.- 7 ian. 319. Mi-am fcut un strop de cas: [versuri] // Chipul tu, Moldov: Versuri.- Ch., 1973.- 130 p. 320. Mi-am fcut un strop de cas; Desprimvrare: [versuri] // Chipul tu, Moldov: Versuri.- Ch., 1974.- 150 p. 321. Mi-e drag s tiu: [versuri] // Moldova soc.- 1974.- 14 sep. 322. Microbalad cu epe; Maina; Taurul; Ion-Vod cel Viteaz: [versuri] // Glasul naiunii.- 1991.- 23 mai. 323. Mironosie; Sfinii; Avrum: [versuri] // Lit. i arta.- 2000.13 iul.- P. 4. 324. Mizerie i vis: [versuri] // Lit. i arta.- 2001.- 29 noiemb.P. 2. 325. Moldova: [versuri] // Lit. i arta.- 1985.- 1 aug.- P. 4; Lit. i arta.- 1986.- P. 5; Orizontul.- 1984.- Nr. 4.- P. 43; Scnteia leninist.- 1987.- Nr. 8.- P. 2 ; Viaa satului.- 1987.- 10 oct. 326. Moldova; Balad cu Pcal; Echilibru; Prinii; Eminescu; Odihnete-te, mam; Iubito, casa noastr; ara cireilor: [versuri] // Poezia Moldovei Sovetice: Antologie.- Ch., 1984.- P. 329-339. 327. Moldova; S nvm de la el; Femeia i marea; Odihnetete, mam; Iubito, casa noastr; La snul tu: [versuri] // Lit. i arta.-1980.- 13 noiemb.- P. 4. 328. Moldova, floare rar; Trezii-v; Sfnta pine; Cineva; Mai

329. 330. 331.

332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339.

340. 341. 342.

sus de noi; M bucur: [versuri] // Viaa satului.- 1990.- 14 mart. Moldov, chipul tu: [versuri] // a Mic.- 1999.- Nr. 9/10.- P. 2 ; Lit. i arta.- 1986.- P. 4. Moldov, eu mi te cnt: [versuri] // Scnteia leninist.1975.- Nr. 8.- P. 1. Moldovenete; Obida; Extraordinar; Amore; Iubirea; Cred; Poiana cu mure; Mihi; Bdi Petre; Maria; Studenii; Vacan studeneasc: [versuri] // Fclia.- 1991.- 18 oct.- P. 8-9. Molii: [versuri] // Sptmna.- 2000.- 16 iun.- P. 9. Motenitorii: [versuri] // nv. publ.- 1989.- 1 ian.; Moldova soc.- 1988.- 3 sept.; Sptmna.- 1998.- 28 aug.P. 15; Sfatul rii.- 1994.- 5 febr.- P. 4. Mult, mult sntate; Am trecut o lume toat: [versuri] // Glasul naiunii.- 1990.- 17 mai.- P. 7. Muli; Maica vieii; Basarabia; M uit la ei, m uit la mine; Gara moart; Catrene; Marie-hi: [versuri] // Lit. i arta.2001.- 27 sept.- P. 4. Munc: [versuri] // Tinerimea Moldovei.- 1978.- 27 oct. Muritoare frunz: [versuri] // Dialog.- 1999.- 1 oct.P. 7. Muza cu erpi: [versuri] // Viaa satului.- 29 sept.- P. 2. Nazuri; Muritorii; Jos?; Atept; Osnd; Ctlin-lin; Cuib; Fata cu prul ca inul; Lumina de toamn; Ce minune!; Pmntul greu; Omul; Sfnt; Pur i simplu; Lumin i dragoste; Axa; Am cntat cu lumea toat; Sentimental; Aceeai, viaa: [versuri] // Moldova suveran.1998.- 12 dec.- P. 3. Neagr lumin: [versuri] // Glasul naiunii.- 1995.- Sep. ( Nr. 40 ).- P. 5. Nenoroc: [versuri] // Glasul naiunii.- 1994.- Oct. ( Nr. 42 ).- P. 4. Neptun, vluroas; Soi: [versuri] // Moldova

343. 344. 345. 346. 347.

348.

349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358.

suveran.- 1999.- 25 aug. Nervii: [versuri] // Lit. i arta.- 1995.- 28 sept.- P. 4. Nichita, prietenul meu: [povestire] // Cultura.- 1976.- 19 iun.- P. 8-9. Nicolae Milescu Sptaru: [file din istoria relaiilor moldoruse] // Chiinu. Gaz. de sear.- 1986.- 28 mai. Nimfodora: [pies] // Tinerimea Moldovei.- 1983.- 20 apr. Noapte bun; Cntec pentru adormirea puiului de rndunic; Cntec de leagn pentru ppua Drina: [versuri] // Peste leagn: Cntece de pacea somnului.- Ch., 1988.- P. 112-114. Noi am murit n patruzeci i apte; Acest pmnt; Capcana; Avem o limb; Ast-noapte; Noi avem sau navem plai?; Hristos a nviat; Fraii mei; Mi-i team; Srbtori; i atunci; Iart-m, Alexandrin; Iarba; La Capriana pe-nserat; Odat; Druete-mi, Doamne, via: [versuri] // Lit. i arta.- 1990.- 22 mart.- P. 4. Noi amintiri: [versuri] // Moldova suveran.- 1992.21 ian. Noi urmaii: [versuri] // Glasul naiunii.- 2000.- 16 febr.P. 5. 9 mai: [versuri] // Moldova soc.- 1983.- 9 mai. Nu!: (Absurd sau absurditate?): [versuri] // Lit. i arta.1995.- 5 oct.- P. 1. Nu pot nelege; Snt vinovat: [versuri] // Glasul naiunii.1992.- 8 mai.- P. 9. Nu se poate!: [poem] // Libertatea.- 1998.- 30 sept.- P. 3. Nu-i rioar, O cabal; Algoritm: [versuri] // Libertatea.- 1998.- 17 sept.- P. 3. Numai tu, Moldov: [versuri] // Viaa satului.- 1984.- 5 mai. O gutuie pe mas: [versuri] // Lit. i arta.- 1999.- 30 sept.P. 5 ; Moldova suveran.- 1998.- 3 oct.- P. 4. 1998; 1999: [versuri ] // Libertatea.- 1998.- 30 dec.- P. 2.

359. Oameni de paie: [versuri] // Lit. i arta.- 2001.- 11 oct.- P. 5. 360. Oameni, nu v dumnii: [versuri] // Moldova soc.1988.- 25 dec. 361. Ocin: [versuri] // Lit. i arta.- 2000.- 15 iun.- P. 4. 362. Odihnete-te, mam; Limba matern; Poetul: [versuri] // Mama, Graiul: Versuri i proz.- Ch., 1986.- 250 p. 363. Of, of, mama mea: [versuri] // Sptmna.- 1998.- 11 sept.P. 6. 364. Om pe lun; Contraindicat; Balad cu omul rou; Ingerii; Cinii: [versuri] // Lit. i arta.- 1992.- 14 mai.- P. 4. 365. Omul; Cuvntul ca spicul; Vin srbtori; Numai eu i numai cerul; Rdcini; Att de simplu; Cnd m voi trece: [versuri] // Antologia poeziei moldoveneti contemporane.Ch.,1974.- P. 493-499. 366. Omul; Dor de Eminescu: [versuri] // Viaa satului.- 1990.6 iun.- P. 12. 367. Omul; Piatr; Frunze ruginite; Am alergat descul prin iarb; Frunza, care cade, nu-i; Fata mea cu pr de aur; Codrule, pdure adnc; Cuvntul: [versuri] // Nistru.1966.- Nr. 1.- P. 29-32. 368. Omul srac: [versuri] // Moldova literar.- 1997.- 24 sept.(Supl. al ziarului Moldova suveran). 369. Osia pmntului: [poem] // Tinerimea Moldovei .- 1966.20 apr. 370. Pace: [versuri] // Moldova soc.- 1966.- 12 mart. 371. Pagin, tcerea; Mormnt; Dac; Lindina Independent; Dinadins; Voi, ciocoi; Rugciune; Tragicomedie; Se face-n voia Lui; Invidia; Om i umbr; Frumoasa lume: [versuri] // Lit. i arta.- 1994.- 15 sept.- P. 4. 372. Parc-am fi elevi din clasa patra: [versuri] // Moldova soc.- 1965.- 28 noiemb. 373. Partea noastr de iubire: [versuri] // Tinerimea Moldovei.- 1985.- 11 oct.

374. Partea noastr de iubire; Cnd m strig; Un ora de portocale: [versuri] // Moldova soc.- 1982.- 17 ian. 375. Partidul: [versuri] // Viaa satului.- 1980.- 6 noiemb. 376. Patimile mele; cntecele mele; Alte legi; alt dreptate; Un totdeauna; i Iuda; Tezaur; Omul, omule; Taina de nceput: [versuri] // Lit. i arta.- 2002.- 2 mai.- P. 5. 377. Patrie: [versuri] // Lumini de srbtoare: Versuri.- Ch., 1979.- 68 p.; M mndresc cu tine, ar!: Culegere de poezii.- Ch., 1976.- 35 p. 378. Patrie; Eu n-o s m despart; Toamna la bunel; Micul cosmonaut; Floarea-soarelui: [versuri] // Cemortan S. Crestomaie pentru grupele i clasele pregtitoare.- Ch., 1983.- 240 p. 379. Patrie; Pe un mal de ap; Ascult noaptea; Trenul; Dor de mare: [versuri] // Scnteia leninist.- 1969.- Nr. 8.- P. 10-11. 380. Patrie cu pine pe mas; Cuib n piatr, Vadul-Racov; Cirei; Triasc grul: [versuri] // Tinerimea Moldovei.1973.- 18 mai. 381. Pcate: [versuri] // Ora fermierului.- 2002.- Febr. (Nr. 4).P. 15. 382. Pmntul: [povestire] // Cultura.- 1976.- 9 oct.- P. 11. 383. Pmntul aburete: [versuri] // Moldova soc.- 1962.- 30 mart. 384. Prinii; Ai suflet, doctore; Am cntat, iubito: [versuri] // Cultura.- 1977.- 29 ian.- P. 8. 385. Pedepsete-l, Doamne: [versuri] // Moldova suveran.1999.- 2 oct.- P. 3. 386. Pentru Eminescu: [versuri] // Fclia.- 2001.- 19 dec.- P. 6. 387. Pescriele: [versuri] // Moldova soc.- 1964.- 7 iun. 388. Pescruul: [versuri] // Moldova soc.- 1960.- 6 aug. 389. Piesa // Lit. i Arta.- 1987.- 22 ian.- P. 7. 390. Pies pentru un teatru provincial: [roman] // Nistru. 1987.- Nr. 3.- P. 20-86. 391. Pies pentru un teatru provincial: [roman] // Nistru. -

392. 393. 394. 395. 396. 397.

398. 399. 400. 401. 402.

403. 404. 405. 406. 407. 408. 409.

1987.- Nr. 4.- P. 23-74.- nceputul: Nr. 3. Pies pentru un teatru provincial: [roman] // Nistru. 1987.- Nr. 5.- P. 8 39.- nceputul: Nr. 3, 4. Pitici: [versuri] // Lit. i arta.- 2001.- 8 febr.- P. 1. Pcl: [versuri] // Glasul naiunii.- ( Nr. 44 ).- P. 2. Pine nou: [versuri] // Moldova soc.- 1963.- 26 iul. Pinea noastr cea de toate zilele: [versuri] // Moldova soc.- 1986.- 3 apr. Planeta speranelor; Ca pomul; Cntecele mele; Culori; Ho n rezervaie; Batin; Cntec trziu; Doar femeia; Complimente; Poem; i ct o fi pmntul; Iubete-m; Blestem de dragoste; Iubirea-i nou; Amurg cu lun; Vrjitoarea: [versuri] // Lit. i arta.- 1986.- 11 sept.- P. 4-5. Plnge o femeie: [versuri] // Moldova literar.- 1997.- 1 oct.- (Supl. al ziarului Moldova suveran). Plugarul rou: [versuri] // Moldova suveran.- 1994.30 apr.- P. 1. Poem ironic: [versuri] // Sptmna.- 1999.- 30 iul.- P. 13. Poetica: [versuri] // Mult e dulce i frumoas Antologie de poezii i cugetri despre lb. romn.- Ch., 1999.- 95 p. Poetul: [versuri] // Cartea poeziei - 85: Versuri, art. critice.Ch., 1985.- 208 p.; Limba i lit. mold. n coal.- 1989.Nr. 2.- P. 3-4; Lit. i arta.- 1985.- 1 ian.; Lit. i arta.- 1985.10 ian.- P.5. Poetul; Dincolo; Cntm la fereastr: [versuri] // Cartea poeziei 75: Versuri.- Ch., 1975.- 175 p. Poetul a iubit: [versuri] // Glasul naiunii.- 1993.- Iun. ( Nr. 23 ).- P. 7. Poetul i Patria: Poem // Nistru.- 1979.- Nr. 9.- P. 27-40. Pomul sfnt: [versuri] // Moldova suveran.- 1998.- 15 ian. Popas: [versuri] // Moldova soc.- 1964.- 23 febr. Popas; Distanele cele mai mari: [versuri] // Cultura Moldovei.- 1965.- 14 ian. Prada lor: [eseu] // Moldova suveran.- 1998.- 3 iun.

410. Pretutindeni Patria: [versuri] // Cultura.- 1974.- 26 oct.P. 9. 411. Preedintele: [pies] // Nistru.- 1975.- Nr. 9.- P. 59-99; Piese: Culegere.- Ch., 1976.- 218 p. 412. Prietenii; Acas; Cntec de diminea pentru Martinel: [versuri] // Pagini alese din literatura pentru copii.Ch.,1993.- 263 p. 413. Primvara: [versuri] // Viaa satului.- 1988.- 1 mart. 414. Pro domo sua; Rug pentru Basarabia: [versuri] // Moldova suveran.- 2000.- 21 oct. 415. Prometeu; Jalb; Pomul materiei; Bacovia; Imn pentru Melpomena; Nervii: [poeme] // Literatorul.- 1992.- 26 iun.P. 7. 416. Psalm; Grmjoar; ncet; Contrarii: [versuri] // Moldova suveran.- 2001.- 18 apr.- P. 3. 417. Punct de onoare, dorul: [versuri] // Lit. i arta.- 1997.- 17 apr.- P. 1. 418. Pukin: [versuri] // Cultura.- 1974.- 8 iun.- P. 1. 419. Rul casei printeti; Pe malul Nistrului; Ho n rezervaie; Cnd rul nu-i cu bine: [versuri] // Lit. i arta.- 2002.- 12 sept.- P. 5. 420. Recviem pentru Basarabia romn; Resemnai; Buni i ri; Otova; Blestem scrisul; Pcal i foametea; Sentimental: [versuri] // Lit. i arta .- 2002.- 31 mart.- P. 5. 421. Regret: [versuri] // Astra.- 1995.- Oct. (Nr. 1).- P. 7.(Supl. al rev. Lit. i Arta). 422. Rndul: [versuri] // Moldova suveran.- 2001.- 21 febr.- P. 5. 423. Roie floare: [versuri] // Moldova soc.- 1971.- 2 sept. 424. Rugciune: [versuri] // Glasul naiunii- 1998.- 14 ian.- P.8; Lit. i arta.- 1997.- 2 oct.- P.1. 425. Salt mortal: [versuri] // Lit. i arta.- 1978.- 26 oct.- P. 4. 426. Satele basarabene; Datin; Venic team, vama neagr; Amar (2); Pentru Eminescu; Haram; Stihia, pustia:

427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442.

443. 444.

[versuri] // Lit. i arta.- 2001.- 2 aug.- P. 1, 4. Satira: [versuri] // Libertatea.- 1999.- 15 apr.- P. 7. Satira IX: [versuri] // Moldova suveran.- 1999.- 9 iun. Satira IX (Blestem); Stirpea; Frnt, inima; Strin; Omul; Putreziciuni: [versuri] // Lit. i arta.- 1999.- 15 iul.- P. 4. Satira XIV ( Treuca Puterii ): [versuri] // Glasul naiunii- 2000.- 15 mart.- P. 3. Satira XIII: [versuri] // Glasul naiunii.- 2000.- 2 febr.- P. 3. S-i spun c m nchin n faa ta!: [versuri] // nv. public.-1984.- 21 apr. Srac ar: [versuri] // Lit. i arta.- 1995.- 19 ian.- P. 3. Srbtoare: [versuri] // Calea leninist.- 1962.- 1 mai ; Drapelul leninist.- 1962.- 1 mai. Srmana limb: [versuri] // Viaa satului.- 1990.- 29 aug.P. 5. Srmanul mrgina: [versuri] // Lit. i arta.- 2000.- 22 iun.- P. 5. Srut, iubito, mna ta: [versuri] // Viaa satului.- 1983.- 25 iun. Srut mna: [parodie] // Moldova suveran.- 1992.- 12 noiemb. Scrisul; Basarabeni: [versuri] // Lit. i arta.- 2000.- 23 noiemb.- P. 2. Scrutin: [versuri] // Moldova suveran.-1992.- 17 oct. Scriu de dragoste de Patrie; S nu uii; Cire n floare: [versuri] // Moldova soc.- 1972.- 18 iun. Scriu pentru tine, Patrie: [versuri] // Lit. i arta.- 1978.- 7 noiemb.- P.5; Lit. i arta.- 1984.- 28 iun.- P. 4; Moldova soc.- 1987.- 7 noiemb.; Tinerimea Moldovei.- 1982.- 7 noiemb.; Tinerimea Moldovei.- 1985.- 23 febr. Se duc, psrile; Ultima frunz: [versuri; eseu] // Crugul vremii: Versuri i proz.- Ch., 1986.- P. 168- 170. Secolul 20: [versuri] // Lit. i arta.- 1987.- 2 apr.- P. 8.

445. Semntori: [versuri] // Lit. i arta.- 1985.- 1 ian. 446. Sergentul Radu: [versuri] // Nistru.- 1963.- Nr. 12 - P. 8283. 447. Serghei Lazo; M-a trdat femeia; Binecuvntat fie; Inima; Mateevici: [versuri] // Lit. i arta.- 1984.- 5 apr.- P. 4. 448. Sfnt i cuminte ar: [versuri] // Lit. i arta.- 1983.- 14 apr. P. 5. 449. Singur: [versuri] // Lit. i arta.- 1998.- 19 febr.- P. 1. 450. Soarele; Tata; Inim, s nu fii rea; Mrule, c nu eti mr: [versuri] // Cultura.- 1966.- 16 iun.- P. 12-13. 451. Soarele cel Mare: [versuri] // Libertatea.- 1999.- P. 1; Moldova soc.- 1989.- 24 sept. 452. Soldatul: [versuri] // ara.- 1995.- 14 febr.- P. 4; Stelua.1985.- Nr. 2.- Pe versul cop. 453. Soldeasc: [versuri] // Moldova soc.- 1963.- 23 febr. 454. Sondaj sociologic; ar; Portret; 24; Cucuvele; Preot; O via; Dor?; Deteapt-te, Ioane!: [versuri] // Lit. i arta.1994.- 10 mart.- P. 1, 5. 455. Spasm: [versuri] // Capitala.- 2000.- 14 oct.- P. 6; Basarabia.- 1996.- Nr. .- P. 3; Viaa satului.- 1996.- 12 oct.- P. 8.- (Caiete de cultur; Nr. 53: ed. spec.: Recital). 456. Spicul, pace i linite; Att de simplu; Poem; Balad cu strbunelul; Sezon estival: [versuri] // Faa pinii: Poezii, poeme, eseuri.- Ch., 1987.- P. 111, 191-195. 457. Stane; Poetul; Furnica; Egal; Nimeni; Unul; Aceast lupt; Destin; Neion: [versuri] // Lit. i arta.- 1995.- 25 febr.- P. 4. 458. Stelele: [versuri] // Cultura.- 1965.- 14 oct. 459. Strmbi i drepi: [versuri] // Sptmna.- 1997.- 25 apr.P. 10. 460. Sufletul, cntecul; Rezist; Doi i nc doi: [versuri] // Moldova suveran.- 2001.- P. 3. 461. Suporterii: [varianta satir.] // Lit. i arta.- 1986.- 19 iun.P. 8. 462. aizeci; Anii mei cei tineri; Basarab; Drac, drag; i gloata;

463.

464. 465. 466. 467.

468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478.

A murit; Doar femeia; Ctlin: [versuri] // Lit. i arta.1999.- 14 oct.- P. 1; 4. ansa; Cucuvele; Uit; Omule, omule; Fundtura; Aceeai lumea; Npastie; Focul; Poezia; Vinovat; Biatul mamei; Bietul om; ara dorului; Anii mei: [versuri] // Lit. i arta.2001.- 25 ian.- P. 4. i bate la fereastr primvara: [versuri] // Moldova soc.- 1962.- 10 febr.; Nistru.- 1973.- Nr. 5. P. 72. i cu ndejdea: [versuri] // Moldova suveran.- 1999.21 ian.- P. 3. i dac astzi; Cuvntul; Cntecul; ntoarce-te, poete: [versuri] // Moldova suveran.- 2000.- 21 apr.- P. 3. i focul din vatr; Pe cine s blestem; Imn pentru tine; Fug de pcat; Eu nu te iubesc; Insula copilriei; Ia-ca mlada; Iari ochii ti; Exist o fat; Dragoste de noapte lung; Atept; Fir de epopee; Casa mea; Datorie: [versuri] // Columna.- 1991.- Nr. 2.- P. 2-6. obolanii: [versuri] // Moldova suveran.- 1999.- 23 sept.P. 3. Taurul: [versuri] // Moldova suveran .- 1993.- 25 febr. Te rugm, printe: [versuri] // Lumintorul.- 1993.- Nr. 3.- P. 61. Terra incognita; Octava: [versuri] // Lit. i arta.- 1999.23 sept.- P. 4. Tinereea: [versuri] // Moldova soc.- 1960.- 17 ian. Tnr poetul; rani, srmani poei: [versuri] // Moldova suveran.- 1999.-12 iun.- P. 3. Tirani: [versuri] // Moldova soc.- 1990.- 8 apr. Toamna: [versuri] // Moldova soc.-1966.- 27 noiemb. Toamna; Ecoul pailor de lemn; Mo Vichente; Trec soldaii...: [versuri] // Moldova soc.- 1962.- 15 noiemb. Toamna are zmbet dulce: [versuri] // Moldova soc.1962.- 12 sept. Toamna porumbeilor albi: Roman // Nistru.- 1977.- Nr.

479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496.

7.- P. 3-48. Toamna porumbeilor albi: Roman // Nistru.- 1977.- Nr. 8.- P. 9-64.- nceputul n Nr. 7. Toamna porumbeilor albi: Roman // Nistru.- 1977.- Nr. 9.- P. 56-92.- nceputul n Nr. 7; 8. Toast pentru mama i tata: [versuri] // Cultura.- 1968.- 7 dec.- P. 5. Tragerile: [fragment din romanul Btuta] // Cultura.1974.- 23 febr.- P. 8-9. Trandafir: [versuri] // Vocea poporului.- 1991.- 15 oct.- P. 6. Trasat de Partid: [versuri] // Moldova soc.- 1981.- 22 ian. Treuca: [poezie] // Sptmna.- 2000.- 7 ian.- Nr. 1.- P. 1. Tu m chemai...: [versuri] // Viaa satului.- 1994.- 8 oct. ara (1 decembrie): [versuri] // Lit. i arta.- 2000.- 30 noiemb.- P. 1. ara de pierzanie: [versuri] // Lit. i arta.- 2001.- 8 mart.P.1. rioara: [versuri] // Lit. i arta.- 1994.- 6 oct. - P. 4. Un spic de gru -un bulgr de pmnt; La apusul soarelui copiii; Inscripie pe un cuit : [versuri] // Moldova soc.1965.- 28 mart. Una ca nici una: [versuri] // Lit. i arta.- 1998.- 16 iul.- P. 1. Unde eti, bade Mihai?: [versuri] // Chiinu. Gaz. de sear.-1988.- 1 ian.; Chiinu. Gaz. de sear.-1988.- 16 ian.; Moldova.- 1975.- Nr.1.- P.13; Viaa satului 1987.- 13 iun. Unde-i Eminescu, marele tribun?; Unde eti, bade Mihai?: [versuri] // Mihai Eminescu.- 1990.- Nr. 1.- P.-1011. Unic: [versuri] // Basarabia.- 1993.- Nr. 8.- P. 5. Unul: [versuri] // Lit. i arta.- 1994.- 1 dec.- P. 1. Unul Altul: [versuri] // Lit. i arta.- 1994.- 15 dec.- P. 2.

497. Urare de via lung: [versuri] // Florile dalbe.- 1990.- 14 dec.- P. 4; Moldova suveran.- 2000.- 6 ian.- P. 6. 498. Urtori; Hai la flori; Hora mare; Greieraul Puiu; Toamna la bunelul; O furnic mititic: [versuri] // a Mic.- 2000.Nr. 11.- Supl. 499. Va fi ca mine; Cine sntem; O, fir de mac; Blestem; Grelele pcate; Gurmanzii; Durere; Vigilentul; Printre strini; Snt vinovat; Timp probabil; Cntecele mele; Pcl: [versuri] // Orizontul.- 1989.- Nr. 9.- P. 3-11. 500. Vatra; Furnica; Astzi; Poetul; Ciree coapte; Floare dulce de trandafir; Jos minile: [versuri] // Lit. i arta.- 1990.- 19 iul.- P. 4. 501. Vtmtorii vechi i noi sau haz de necaz: [pies] // Basarabia.- 1993.- Nr. 8 .- P. 21-52. 502. Vechilul; Team: [versuri] // Glasul naiunii.- 1991.- 26 sept.- P. 8. 503. Venic lumin: [versuri] // Nistru.- 1974.- Nr. 10.- P. 30. 504. Venic team: [poem] // Lit. i arta.- 2002.- 28 febr.- P. 4. 505. Via, hau-hau; Scrisoare mamei; i Romnia; Cloaca; Porumbei; Pustietate; Mi frate, mi; Vara; Cain; Marfa; Cine; Decret prezidenial; Unul; Cretin; Frai; Dracul alb i dracul negru; Pitic; Javra; Punul; Banul Moro; Niciodat; Casap; Blestem; Bade, tare nu eti bade: [versuri] // Lit. i arta.- 1977.- 18 dec.- P. 4. 506. Viermar; Gloat protipendad; Viaa; Evlavioi, antihritii; Ciclopi interplanetari: [versuri] // Moldova suveran.- 1998.- 19 sep.- P. 4. 507. Vin urtorii: [versuri] // 2 ore + 3 iezi.- 2001.- Nr.7.- P. 4. 508. Vine ap; Marele of; Protest; Despre patrioi; Domnii; Politic muzical; Fascism obinuit; Triasc frontul popular: [versuri] // Moldova suveran.- 1991.- 22 noiemb. 509. Vinul: [versuri] // Glasul naiunii.- 1991.- 24 oct.- P. 5. 510. Visul unui mic suveran: (Visat n limba de stat a

511. 512. 513. 514. 515. 516. 517.

Republicii Moldova): [versuri] // ara.- 1994.- 16 oct. Viu i mort; Rug; Pomul omul; Nenoroc; Trziu; Soart?; Pcatele mele; Of-ofof!; Scrisoare din Basarabia: [versuri] // Moldova suveran.- 1993.- 3 aug. Vrsta de plumb; Sfnt; Prpastia; Bluroaica: [versuri] // Lit. i arta.- 2001.- 28 iun.- P. 5. Voi, hulubi: [versuri] // Moldova soc.- 1962.- 9 mai. Vremea ruinii; Jalnici ( 2 ): [versuri] // Sptmna.2000.- 20 oct.- P. 8. Zbor frnt: [versuri] // Lit. i arta.- 1998.- 5 febr.- P. 1. Zid: [versuri] // Moldova suveran.- 1990.- 25 aug. Zodie: [versuri] // Nistru.- 1975.- Nr. 10.- P. 55-69. N ALTE LIMBI ( n ordinea alfabetic a limbilor )
LIMBA BIELARUS

518. : [versuri] / . . // . .- 1972.7 mai; . .- 1977.- 20 mai.

LIMBA BULGAR

519. Ko e aee oe o; : [versuri] // / . . -.Ch..-1988.- 191, [ 1 ] .

LIMBA CHIRGHIZ

520. : [versuri] / . T. Kooee // ea.- 1967.- 19 oct.

LIMBA FRANCEZ

521. Alphabet: [versuri] / trad. de Megali Chappat // Limba Romn.- 1997.- Nr. .- P. 46-50.

522. Avec cette lanqgue joli = Cu limba noastr: [versuri] / trad. de Sergiu Guu // Glasul naiunii.- 1999.- 31 aug.- P. 13. 523. Pose: [versuri] / trad. de R. Lillo // Lit. i arta.- 1992.- 13 aug.- P. 7.
LIMBA LETON

524. E: [versuri] / . . // ( o. Moo).- 1966.- 13 mai. 525. O : . / . . oe.- , 1979.- 159 p.- Coninut: Versurile lui D. Matcovschi.
LIMBA LITUANIAN

526. : [versuri] / . // .- 1981.- 30 mai.- P. 7. 527. : [versuri] // - .: . .- Ka, 1976.208 p. 528. ; ; ; : [versuri] / . // .- 1982.- Nr. 9.- P. 25. 529. ; ; ?; : [versuri] / . // . 1973.- , 1973.- P. 200-202.
LIMBA POLON

530.

: [versuri] / . . // ().-1967.- 17 oct.

LIMBA RUS

531. : [versuri] / . . // Ko.- 1974.- Nr. 10.- P. 30; O. . Ko: , , .- Ch., 1978.- 39 p. 532. : [pies] / . O //

533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. [533]

[534]

[535]

.- 1986.- Nr. 1.- P. 2- 27. ; o : [versuri] / . . // Mo .1983.- 15 oct. ...: [versuri] / . . // .- 1962.- Nr.2.- P.16. : [versuri] / . . // Ko.- Nr. 9.- . 64-66. ; ; : [versuri] / . . , . // . .- 1989.- 3 i.P. 6. ; ; : [versuri] / . . // Mo .- 1969.- 27 mart. : [povestire] / . . .,- 1975.- Nr. 1.- P. 46-49. ; ; ; : [versuri] / . . // . .- 1989.- 16 iun. ; ; ; : [proz] / . . // .- Ch., 1978.- 360 p. : [versuri] / . . // . .-1974.11 oct. ; ; Maa, ; ; ; ; ; ; K ; : [versuri] / . . // . : .- M., 1985.- P. 60-80. ; ; ; , ; ; a , ; a , a : [versuri] / . . Ka; : [versuri] / . . // Ko.- 1981.- Nr. 11 .- P. 4-9. : [povestire] / . . // .- 1989.- Nr. 10.- P. 4-6.

[536] ; ; Mo; ; Ko: [versuri] / . . // . a.1990.- 1 aug.- P. 6. [537] : [versuri] / . A. Koa // ..- 1993.- 4 iun. [538] Ka: [versuri] / . // .- 1976.- Nr. 5.- P. 5. [539] Mo, o: A . . ., 1978.- 244 p.- Coninut: Versurile lui D. Matcovschi. [540] Mo o: [versuri] // Capitala = .2001.- 13 oct.- P.10. [541] Mo: [versuri] / . . // Mooea aa.- 1982.- Nr. 5.- P. 8. 542. ; ; ; ; ; ; O ; Moa: [versuri] / . . // Ko.- 1982.- Nr. 4.- P. 7-14. 543. : [versuri] / . A. Koa // . .1986.- 28 iun. 544. Mo : : / . . // Ko.- 1975.- Nr. 11.- P. 9-80. 545. Mo : : / . . // Ko.- 1975.- Nr.12.- P. 3-75. 546. Mo : [versuri] // . .- 1984.- 14 ian. 547. : [versuri] / . . // . e.- 1989.- 1 ian. 548. : [versuri] / . . // .1988.- 22 iul. 549. : [versuri] // .1989.- 27 ian. 550. : [versuri] / . . // .1987.- Nr. 12.- P. 4. 551. O o e: [versuri] / . . //

552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567.

.- 1986.- Nr. 10.- P. 13. O ; : [versuri] / . . // . .- 1989.- 20 oct. O: [versuri] / . T. // A.1972.- Nr. 5 .- P. 53 ; . K.- 1974.- 22 sept. O: [versuri] / . . // . .1983.- 22 oct. O : o / . . // Ko.- 1979.- Nr. 10.- P. 4- 69. O : o / . . // Ko 1979.- Nr. 11.- P. 20-84. O: [versuri] / . . // .- 1972.- Nr. 18 .P. 23. O: [versuri] / . . // . .1962.- 25 oct. : [versuri] / . K. Ko .. // Koa.- 1990.- Nr. 2.- P. 28. : [versuri] / . . // Ko.- 1982.- Nr. 12.- P. 67. : [versuri] / . . // . .- 1982.- 7 aug. e: [versuri] / . . // Taa.- 1972.- 14 mai. : [pies] / . . // .Ch.,1979.- P. 169-232. : / . . // Ko.- 1988.- Nr. 9.- P. 10-68. : / . . // Ko.- 1988.- Nr. 10.- P. 3-83. : / . . // Ko.- 1988.- Nr. 11.- P. 24-87.- nceputul n Nr. 9; 10. ; -; Moa; ; : [versuri] / . . // Ko.- 1991.- Nr. 10.- P.

568.

569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580.

581.

3-5. ; ; ; ; ; ; ; Mo ; Mo o; : [versuri] / . . // Ko.- 1983.- Nr. 10.- P. 3-12. ; ; ; ; : [versuri] / . . // Ko.- 1989.- Nr. 10.P. 3-8. : [ frag. din poem ] / . . // . K.- 1983.- 9 aug. : / . . // Ko.1983.- Nr. 1.- P. 20-86. : / . . // Ko.1983.- Nr. 2.- P. 16-79. : [versuri] // .- 1993.- 6 mart. : [versuri] / . . // . .- 1972.Nr. 16.- P. 40. : [versuri] / . . // Ko.- 1986.Nr. 5.- P. 67.; .- 1985.- Nr. 2. : [versuri] / . M. . // : , , .- Ch., 1986.- 416 p. : [versuri] / . . // . .- 1987.- 10 oct. : [versuri] / . E. // . .- 1962.26 sept. To: [versuri] / . A. Koa // Ko.- 1973.Nr. 10.- P. 20. T, Moa, ; e e; ; ; , : [versuri] / . . // Mo .- 1972.- 26 fer. ; ; ; ; ; ;

582. 583.

584. 585. 586.

587. 588. 589. 590. 591.

; ; ; ; : [versuri] / . . // .- 1989.- Nr. 9.- P. 3-10. a: [versuri] / . . // Ko.- 1987.- Nr. 11.- P. 3; . Moa.- 1984.- 22 apr. : [versuri] / . . // Ka.1982.- Nr. 12.- P. 19; .- Ch.- 1985.- 416 p.; . (Ea).- 1983.- 1 ian.; . .- 1982.- 17 iul. ; : [versuri] / . . // . .- 1982.- 6 oct.- P.7 . : [versuri] / . . // . .- 1990.- 29 mart. : [versuri] / . A. Koa // .- 1967.. 5.- . 8.; . .- 1967.- 5 febr.; . .- 1967.- 3 dec.; . .- 1978.- 8 oct.; . .- 1989.- 29 mai. : [versuri] / . . // .1985.- Nr. 5.- P. 65. : [versuri] / . . // . .- 1989.- 14 iun.; . K .- 1989.- 15 iun.; .- 1997.- 3 oct.- P. 5. ; ; ; : [versuri] / . . Ke // . .- 1988.- 11 sept. , ... / . . // , , : , .- Ch., 1977.- 272 p.: il. ; ; / . . ; ; ; ; / . . // .- Ch., 1989.- 542 p.; .- Ch., 1990.- 451 p.

592. : [versuri] / . . // . .1982.- 17 apr.

LIMBA TURCMEN

593. M a ..: [versuri] / . A. A // .- 1984.- 7 sept.

LIMBA UCRAINEAN

594. ; : [versuri] / . . // ().- 1982.- 23oct. 595. : [versuri] / . A. M, . // (K).- 1978.- Nr.20.- P. 13.; . a (K).- 17 mai. 596. : [versuri] / . A. M, . // .- 1972.- Nr. 8.- P. 112-115. RECENZII 597. Ax: [versuri].- Ch.,1977.- 199 p. Rec.: Ciocanu A. Axa contiinei civice // Moldova soc.1982.- 17 ian.; Ciocanu I. A verdelui venic veghe // Tinerimea Moldovei.- 1977.- 15 iul.; Coroban V. // Lit. i arta.- 1977.- 17 noiemb.- P.4; Senic V. Axa unui crez poetic // Lit. i arta.- 1977.- 1 dec.- P. 5. 598. Btuta: Roman.- Ch., 1975.- 231p. Rec.: Mazilu G. Autencitatea angajrii // Cultura.- 1976.2 apr.- P. 8-9. 599. Bun dimineaa, mam: [versuri].- Ch., 1999.- 16 p. Rec.: Ciocanu Ion. Poetul copilrindu-se frumos // Moldova suveran.- 2000.- 20 mai.- P. 3. 600. Casa printeasc: [versuri].- Ch., 1968.- 124 p. Rec.: Cimpoi M. Poezia casei // Zorile Bucovinei.- 1968.12 iun. 601. Descntece de alb i negru: [versuri].- Ch., 1969.- 149 p.

602.

603.

604. 605. 606. 607.

608.

609.

Rec.: Toma I. O carte ostracizat // Glasul naiunii.1994.- Oct. (Nr. 43).- P. 2. Duda: Roman.- Ch., 1973.- 276 p. Rec.: Dobrovolschi C. // Tinerimea Moldovei.-1973.- 10 iun.; . Mo // . . ., 1976.- . 150- 167. Floare Basarabie: Poeme dup ntia moarte.- Bucureti, 1992. Rec.: Cernat M. Cel morii rpit // Moldova suveran.1992.- 11 iun.; Ciocanu A. Din durerea mea mare // Glasul naiunii.- 1992.- 8 mai .- P. 8; Crciun V. // Lit. i arta.- 1992.- 16 apr.- P. 4. Focul din vatr: Roman . - Ch.,1982.- 230 p. Rec.: Ciocanu I. Ochiul care vede // Lit. i arta.- 1983.- 21 iul.- P. 5. Greieraul Puiu: Povestiri.- Ch., 1989.- 61 p. Rec.: Tarlapan Z. Cntec pentru suflet // Viaa satului.1975.- 22 febr. Hora mare: [versuri].- Ch., 1979. Rec.: Ciocanu I. Vigoarea patosului cetenesc // nv. publ.- 1981.- 29 aug. Imne i blesteme: [versuri].- Ch., 1991.- 264 p. Rec.: Ciobanu A. nvierea din mori // Glasul naiunii.1991.- 26 sept.- P. 8; Ciocanu I. Poetul ntre imne i blesteme // Lit. i arta.- 1991.- 26 dec.- P. 5; Hropotinschi A. // Moldova suveran.- 1992.- 26 mai.- P. 4; Vicol M. Prin suferin spre suferin // Moldova suveran.- 1993.1 apr. Maci n rou: [versuri].- Ch.,1963.- 66 p. Rec.: Dolgan M. // Tinerimea Moldovei.- 1963.- 22 dec.; Munteanu G. La nceput de cale // Moldova soc.- 1963.- 27 iul. Mria sa poetul: [versuri].- Ch., 1992.

610. 611. 612. 613.

614. 615.

Rec.: Vicol M. ntre scut i moarte // Moldova suveran.1992.- 18 noiemb. Melodica: [versuri].- Ch., 1971.- 123 p. Rec.: Botezatu E. // Nistru.- 1972.- Nr. 10.- P. 139-142. Patria, poetul i balada: [versuri].- Ch., 1981.- 135 p. Rec.: Ciocanu A. Axa contiinei civice // Moldova soc.1982.- 17 ian. Poetul i Patria: [poem] // Nistru.- 1979.- Nr. 9.- P. 27-40. Rec.: Senic V. Sentimentul dragostei de Patrie // Moldova soc.- 1979.- 13 dec. Toamna porumbeilor albi: Roman. Variant de revist // Nistru.- 1977.- Nr. 7-8. Rec.: Gavrilov A. Valoarea etic a dramelor intime // Nistru.- Nr. 10.- P. 144-148 . Tu, dragostea mea: [versuri].- Ch., 1987. Rec.: Ciocanu D. Totul e Patrie// Viaa satului.- 1988.- 7 iun. Univers intim: [versuri].- Ch., 1966.- 88 p. Rec.: Botezatu E. Univers intim // Tinerimea Moldovei.1966.- 25 mart.; Chira G. Nelinite // Nistru.- 1966.- Nr. 7.- P. 144- 146. : [versuri].- Ch., 1983. .: . // . .1984.- 4 febr. : .- M., 1984. .: . // . .- 1985.- Nr. 8.- P. 72. PUBLICISTIC

616. 617.

618. A fi contemporan: Ecouri la art.De ce? de E. Bucov // Tinerimea Moldovei.- 1974.- 25 dec.

619. A fost demult: 75 de ani ai ziarului Moldova suveran// Moldova suveran.- 1998.- 16 dec. 620. Acelai poetul, aceeai poezia // Moldova suveran.1998.- 15 iul. 621. Acest pmnt: [eseu] // Moldova suveran.- 1997.- 19 apr. 622. Alegeri cu gheeftari [n Basarabia] // Romnia Mare.1996.- 31 oct.- P. 7. 623. Anii au trecut ca banii // Moldova suveran.-1998.-14 mai. 624. Antenele vremii: [despre colectivul combinatului de mtas din Bender] / D. Matcovschi, A. Crngu // Nistru.Nr. 10.- P. 140-147. 625. Antiteze // Lit. i arta.- 1988.- 8 dec.- P. 1, 4. 626. Am srit prea sus : [eseu] // Lit. i arta.- 1997.- 5 iun.- P. 2. 627. Amgitori de profesie // Lit. i arta.- 1996.- 24 oct.- P. 3. 628. Apostolul i gguzii : [despre contiina naional] // Lit. i arta.- 1995.- 12 ian.- P. 7. 629. Arta pur sau paranoia: [postmodernismul n arta romn] // Lit. i arta.- 1997.- 11 sept.- P. 2. 630. Ast via: [eseu] // Moldova suveran.- 1997.- 13 mai. 631. Aur cu linguria: [pagin de publicistic] // Sptmna.1997.- 21 noiemb.- P. 16-17. 632. Autobuz : [monolog] // Cultura.- 1969.- 25 ian.- P. 11. 633. Avem i noi Dudaevii notri ? // ara.- 1996.- 12 iul. 634. Basarabia noastr cea de toate zilele // Lit. i arta.1994.- 4 aug.- P. 3. 635. Buni i ri: [publicistic] // Totui iubirea.- 1996.- Iul. (Nr. 22- 25).- P. 48. 636. Calea spre inima omului: [despre turneele teatrelor mold. prin satele republicii] // Lit. i arta.- 1981.- 11 iun.- P. 3. 637. Capul i sabia: [eseu] // Basarabia.- 1994.- Nr. 9/10.- P. 35.

638. Cartea i partea: [eseu] // Lit. i arta.- 1995.- 19 oct. P. 1. 639. Casa pcatelor : Teatrul moldovenesc // Lit i arta.- 1995.26 ian.- P. 7. 640. Cine suntem, totui?: [despre moldovenii din Transnistria] // Moldova suveran.- 1991.- 21 aug. 641. Ciuperci nebune: [despre probl. cu care se confrunt rep.: Meditaii] // Moldova suveran.- 1993.- 17, 23 mart. 642. Cntece din Sofia: [viaa nou a s. Sofia, raionul Rcani] // Moldova soc.- 1965.- 21 febr. 643. Cntecul bucuriei: [despre compozitorul D. Gheorghi] // Moldova soc.- 1962.- 11 ian. 644. Clipa clipelor i nerozii: [discuie interpartid: polemic cu ziarul ara // Lit. i arta.- 1997.- 7 aug.- P. 3. 645. Colbul de pe faa interioar: [problema dezvoltrii televiziunii mold.] / G. Vieru, D. Matcovschi // Lit. i arta.1987.- 21 mai.- P. 1, 6. 646. Crima naional, doliu naional: [28 iunie 1940 - ziua ocuprii Basarabiei de ctre Armata Roie] // Lit. i arta.1997.- 26 iun.- P. 1-2. 647. Criz economic sau moral? // Sptmna.- 2000.- 14 apr.- P. 10, 11. 648. Crcnete cineva: [referitor la art. Lui Gh. Madan: Matcovschi l redacteaz pe Dru cu sabia lui Cotovschi publ. n ziarul Moldova Suveran (1995, 18 apr.)] // Lit. i arta.- 1995.- 27 apr.- P. 3. 649. Cum trec anii// Moldova suveran.- 1998.- 7 noiemb.P. 3. 650. Curaj, surori i frai!: [discurs] // ara.- 1994.- 3 apr.- P. 3. 651. Curajul: [eseu] // Lit. i Arta.- 1995.- 7 dec.- P. 3. 652. Curcnisme: [referitor la declaraia post-modernitilor din Basarabia: eseu] // Lit. i arta.- 1997.- 3 apr.- P. 3. 653. Druit cu har: [istoricul Andrei Eanu candidat n membrii Acad. de t. a Moldovei] // Moldova suveran.-

654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661.

662. 663. 664. 665. 666. 667. 668.

2000.- 3 mai.- P. 3. Demnitatea nu-i cusur // Moldova soc.- 1989.- 4 apr. Dincolo, dincoace// Basarabia.- 1994.- Nr. 11/12.- P. 36. Dor de copilrie: [monolog] // Cultura.- 1969.- 1 ian.- P. 6. E necesar, convocarea unui congres extraordinar! // Lit. i arta.- 1996.- 3 oct.- P. 3. Ei ne-au fcut ara de ocar: [discurs rostit la Adunarea Gen. a Uniunii Jurnalitilor din Moldova] // Lit. i arta.2002.- 16 mai.- P. 1-2. Ei se bucur: [viaa Uniunii Scriitorilor din Rep. Moldova] // Sptmna.- 1997.- 2 mai.- P. 8. Ei i noi: [referitor la Simpoz. literar ChiinuBucureti] // Lit. i arta.- 1997.- 17 iul.- P. 4. Elogiu sau blestem: [soarta Basarabiei] : discurs prilejuit de alegerea dlui D. Matcovschi (la 28 dec. 1995) n calitate de membru al Acad. de t. aRep. Moldova] // Limba Romn.- 1996.- Nr. 1.- P. 45-47. Eroul nu moare nici odat: [despre Eroul Uniunii Sov., comsomolistul N. Gribov] // Moldova Soc.- 1962.- 14 oct. Eterna nimicnicie: [eseu] // Moldova suveran.- 1997.- 26 iul.- P. 3. Etica, altdat i azi: [referitor la interpretarea ntlnirii scriitorilor romni la Chiinu n rev.Romnia literar] // Lit. i arta.-1997.- 28 aug.- P. 2. Faliii, sau Ria cpreasc: de ce, n 1988, N. Dabija nu a dorit s publice celebrul eseu Vemntul fiinei noastre de Valentin Mndcanu? // ara.- 1996.- 6 aug.- P. 3. Fclii: [despre lupta pentru victoria muncii comuniste la Fabrica de Confeciuni Nr. 4 din Soroca: articol] / D. Matcovschi, D. Coval // Moldova soc.- 1964.- 24 noiemb. Foaie verde i-un savant: [foileton] / D. Matcovschi, A. Negri // Moldova soc.- 1966.- 30 iun. Foametea : [n Moldova] // Moldova suveran.- 1991.- 26

669. 670. 671. 672.

673. 674.

675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683.

apr. Ho n rezervaie: [probl. dezv. lit. mold. la etapa actual] // Lit. i arta.- 1987.- 12 feb.- P. 3. Iar belea: [pe marginea art. lui D. Gherman (Lit. i arta 5 noiemb.)] // Libertatea.- 1998.- 12 noiemb.- P. 3. Ilustrare din ara Dainei: [impresii din Riga] / E. Romanciuc, D. Matcovschi // Moldova soc.- 1966.- 19 mai. In constanti labore spes: Vasile Anestiade: [doctor habilitat n medicin] / T. Furdui, D. Matcovschi, B. Matienco// Buletinul Acad. de t. a Rep. Moldova. t. biologice i chimice.- 2001.- Nr. 1.- P. 128-130. ngerii roii // Frma cea de pine: [culeg. de schie i art. publicist. despre seceta i foamea din 1946-1947 din Moldova] .- Ch., 1990.- 308, [ 2 ] p. : il. Ion Dru, Basarabia i Leul moldovenesc: [note critice la opiniile expuse de I. Dru n cadrul emisiunii televizate din ajunul Crciunului] // Glasul naiunii.- 1 ian. (Nr. 2).- P. 2; ara.- 1994.- 11 ian.- P.1-2 ; aa.- 1994.11 .- . 1-2. ntoarce-te iarn: [monolog] // Cultura.- 1969.- 18 ian.P. 6. ntunericul vine: [eseu] // Basarabia.- 1995.- Nr. 6.- P. 3-6. Jale: [despre probl. cu care se confrunt Teatrul Naional] // Lit. i arta.- 1995.- 23 mart.- P. 2. Jalnic mascarad // Lit. i arta.- 1994.- 10 febr.- P. 2-4. Libertatea czut din cer (i anul lierar) // Lit. i arta.1999.- 1 ian.- P. 6. Lideri, vedete i rbdri prjite: [publicistic] // Mesagerul.- 1998.- 31 iul.- P.1,6. Locul studentului: [referitor la reluarea Grevei Generale a studenilor] // Lit. i arta.- 1995.- 26 oct.- P.1. Lupi n stn: [eseu] // Lit. i arta.- 1999.- 14 oct.- P. 5. Lupta cea mare: (discursul scriitorului rostit n cadrul Grevei Generale a studenilor pe data de 22 martie) //

684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700.

Glasul naiunii.- 1995.- Mart. (Nr. 14).- P. 7 ; Limba Romn.- 1995.- Nr. 3.- P. 37-38. Maestrul: Monolog n culori // Moldova suveran.- 1991.8 febr. Manopere demagogice: [societatea i campania electoral] // Lit. i arta.- 1998.- 29 ian.- P. 2. Mater dolorosa: [despre situaia femeilor n societatea contemporan: eseu] // Lit i arta.- 1995.- 23 noiemb.- P. 2. Monstru vorbre, democraia // Lit.i arta.- 1993.- 11 noiemb.- P. 3. Morb deputesc: argument // Lit. i arta.- 1997.- 25 dec.P. 3. Mooc i ali bastarzi: (argument pentru o eventual dram social) // Lit. i arta.- 1995.- 2 noiemb.- P. 2. Naional sau trivial?: [despre probl. teatrului] // Sptmna.- 1995.- 10 febr.- P. 16. Neamul nevoii: [eseu] // Lit. i arta.- 1997.- 20 mart.- P. 2. Necaz cu grumaz: [publicistic] // Mesagerul.- 1998.- 24 iul.- P. 1, 6. Nemuritor i rece // Lit. i arta.- 1996.- 11 ian.- P. 1-2. Nervii: medalion jubiliar dedicat acad. neurolog Diomid Gherman // Lit. i arta.- 1998.- 9 apr.- P. 7. Nimeni nu trebuie s trebuie // Lit. i arta.- 1996.- 7 noiemb.- P. 2. Noi i fesul : (oraie electoral) // Basarabia.- 1996.- Nr. 9/10.- P 3-4. Omul: [eseu] // Lit. i arta.- 1995.- 12 oct.- P. 2. Oprete-te pe-o clip, trectorule! [mormntul comun al partizanilor sovietici de la Cotul-Iazului, raionul Orhei] / T. opa, D. Matcovschi // Moldova soc.- 1965.- 3 apr. Pace vou!: [eseu] // Moldova suveran.- 1997.- 17 mai.P. 5. Parlament sau Bursa muncii // Lit. i arta.- 1998.- 22 ian.-

701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715.

P. 2. Patrioi moldoveneti: [meditaii] // Lit. i arta.- 1993.- 26 aug.- P. 1, 4. Pmnt i oameni: [de la conferina raional de partid din Rcani] / M. Vinogradschi, D. Matcovschi // Moldova soc.-1965.- 20 ian. Perla Caspicii: [despre oraul Baku] // Moldova soc.1966.- 22 noiemb. Pidosnici: [eseu] // Lit. i arta.- 1997.- 19 aug. Pinea: [schi despre cresctorii de pine din colhozul Pravda, raionul Camenca] // Cultura.- 1975.- 21 iun.- P. 8-9. Plenara Uniunii scriitorilor din Moldova: din cuvntrile participanilor: D. Matcovschi i a. // Lit. i arta.- 1987.- 12 noiemb. Podul: [din viaa s. Minjir, raionul Leova] / D. Matcovschi, C. Vaculovschi // Moldova soc.- 1965.- 5 iun. Porcul i crciunul: electorala- 98 // Moldova suveran.1998.- 7 mart.- P. 4. Povara istoriei: [probl. dezvoltrii. lit. mold.] // Lit i arta.- 1988.- 17 mart.- P. 3. Presiunea // Moldova suveran.- 1991.- 23 febr.- P. 6. Putem oare s fim deputai n parlamentul naional? / G. Vieru, D. Matcovschi // Moldova suveran.- 1991.- 25 ian. Ramur de mslin: monologul scriitorului referitor la Jocurile Olimpice de var de la Barcelona, 1992] // Moldova suveran.- 1992.- 30 iul. Rdcini: [despre contiina de popor] // Lit. i arta.1997.- 24 iul.- P. 4. Rtcii cu nasul ca suvacul: [contiina politic] // Lit. i arta.- 1995.- 9 noiemb. Regrete: [monologuri] // Moldova suveran.- 1991.- 20 iun.

716. Srmana democraie inut n simbrie: aspecte preelectorale // Mesagerul.- 1998.- 13 mart.- P. 1, 6. 717. Srmana ar a Moldovei: [meditaii] // Moldova suveran.- 1991.- 18 apr. 718. Schimbat pe argini: [soarta crii naionale] // Moldova suveran.- 1998.- 18 iun. 719. Slugi // Lit. i arta.- 1996.- 22 febr.- P. 2. 720. Spnism moldovenesc: [considerente pe marginea art. lui I. Dru Cine a stins lumina n Moldova] (Moldova literar.- 1995.- 22 noiemb.) // Lit. i arta.- 1995.- 30 noiemb.- P. 1, 3. 721. Statutul-lege a partidului: [de la plenara a III-a Comitetului Raional de Partid Frunze din Chiinu] / G. Conicianu, D. Matcovschi // Moldova soc.- 1965.- 15 iun. 722. Stimate scriitor, Ion Dru!: [scrisoare] // Lit. i arta.1995.- 31 aug.- P. 2. 723. Stlpnicii: scriitorul cu realitatea n fa // Tineretul Moldovei.- 1998.- 27 iun.- P. 2. 724. Suverani gheboi: [eseu] // Lit. i arta.- 1997.- 6 noiemb.P. 2. 725. i Eugen Doga: [destinul omului de cultur] // Lit. i arta.1998.- 4 iun.- P. 3. 726. uruburi patriotice: [eseu] // Lit. i arta.- 1997.- 11 dec.P. 2. 727. Team de jupni // Lit. i arta.- 1994.- 27 ian.- P. 3. 728. Tineretul ca brdetul // Lit. i arta.- 1995.- 6 apr.- P. 4. 729. Totui viaa abia ncepe: [schi] / D. Matcovschi, D. Coval // Cultura Moldovei.- 1962.- 23 aug. 730. Tovarul actor: [Victor Ciutac la 60 ani] // Lit. i arta.1998.- 22 ian.- P. 6. 731. Triasc grul!: [Seceriul -79 n gospodriile r-on. Orhei.] // Lit. i arta.- 1979.- 12 iun.- P. 4-5. 732. Treptele nlriii: [aspecte din viaa colectivului combinat. de mtas din Bender] // Moldova soc.- 1964.- 2

733.

734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747.

oct. ara n care totul se vinde i se cumpr: [gnduri de la Adunarea Micrii Salvrii Naionale (19 mart. 2000, mun. Chiinu)] // Glasul naiunii.- 2000.- 29 mart.- P. 3, 45. Un mare dor - poezia // Moldova.- 1990.- Nr. 9.- P. 1113. Vaca naional sau Chiu i vai: [prob. ale teatrului na.] // Moldova suveran.- 1999.- 23 febr. Viaa ca aa: [opiniile scriitorului despre viaa actual a republicii] // Lit. i arta.- 1992.- 28 mai.- P. 1, 3. Viaa ca fortreaa: [meditaii] // Lit. i arta.- 1992.- 2 iul.P. 3. Viaa ca piaa: [monolog] // Moldova suveran.- 1992.- 16 iul. Viermria: [probleme ale societii de azi] // Lit. i arta.1998.- 9 iul.- P. 2. Vizavi: [referitor la starea deplorabil a culturii n Moldova] // Lit. i arta.- 1995.- 18 mai.- P. 3. Vremea noastr e i vremea lor: [meditaii independente cu prilejul jubileului lui N. Dabija // Lit. i arta.- 1998.- 18 iun.- P. 4. Vremea spnilor: [referitor la art. lui N. Dabija Betismul n politic // Lit i arta, 8.08.96] // ata.- 1986.- 13 aug. Zpceal cu democrai: [eseu] // Moldova suveran.1997.- 5 iul.- P. 2. Zic ce am mai zis // Moldova literar.- 1997.- 11 iun. : [ ]: Lit. i arta.- 1988.- 17 mart. // Ko.- 1988.Nr. 12.- P. 28-38. // . o.- 1988.Nr.10.- P. 34- 36. B : [ 1988 . ] // . .- 1989.- 18 ian.- P.

748. 749. 750.

751. 752.

3. - ? / trad. de A. Brodski // Ka O, , .-Ch.,1989.- 629 p. : [. . ] / trad. de A Brodski // . a.- 1987.- Nr.6 (4 febr.).- P.12. : : [ . ] // . a.1986.- 6 aug.- P. 8. : [poeii moldoveni despre zilele literaturii Moldovei n Lituania] / I. Vatamanu, D. Matcovschi // . .- 1968.- 10 oct. . : [c. ].- , 1966.- 119 p.- Coninut: D. Matcovschi i a. CRITIC LITERAR

753. Aproape inedit. Poetul: [din publicistica lui Eminescu] // Basarabia.- 1996.- Nr. 7/8.- P. 3-7. 754. Ce este Patria?: [G. Vieru- candidat la Premiul Nobel] // Lit. i arta.- 1992.- 20 aug. 755. Contiina naional: [meditaii referitor la unele publicaii ale scriitorului I. Dru] // Lit. i arta.- 1995.- 30 mart.- P. 4. 756. Contemporan, poetul: [107 ani de la trecerea n nemurire a lui M. Eminescu] // ara.- 1996.- 14 iun. 757. Druire: [cuvnt despre creaia poetului G. Malarciuc] // Lit. i arta.- 1984.- 3 mai. 758. De la Rm e: [reflecii pe marginea eseului Viaa i moartea la moldoveni de I. Dru, publ. n; Moldova suveran 18 febr. 1995] // Lit. i arta.- 1995.- 2 mart.- P. 4. 759. Despre buna cuviin: [referitor la creaia lui G. Vieru] //

760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770.

771. 772.

Lit. i arta.- 1986.- 27 mai.- P. 5. Iart-m, poete: [n memoria lui P. Bou] // Moldova suveran.- 1990.- 14 iul. Nemurire: [150 de ani din ziua naterii scriitorului P. P. Erov] // Moldova soc.- 1965.- 6 mart. Nu patrioi de meserie, oameni ai lui Dumnezeu: [starea de lucruri actual la Uniunea Scriitorilor din Moldova] // Sptmna.- 1990.- 10 sept.- P. 18-19. O, timpuri !: [despre creaia postmodernitilor basarabeni] // Lit. i arta.- 1997.- 21 aug.- P. 3. Om de omenie: [ziaristul T. opa la 60 de ani ] // Moldova suveran.- 1992.- 13 oct. Poetul din Copceni: [despre poetul romn A. Punescu] // Moldova suveran.- 1990.- 26 aug. Popor, limb, naiune: [Eminescu despre cultur, limb, naionalitate] // Lit. i arta.- 1995.- 31 aug.- P. 4; Totui iubirea.- 1995.- 26 oct.- P. 1, 9. Srmanul poet: [50 de ani de la naterea lui P. Dudnic] // Moldova suveran.- 1991.- 11 iun. n grai moldovenesc: [800 de ani de la apariia renumitului poem eroic-ist. Cntec despre oastea lui Igor] // Moldova soc.- 1985.- 24 dec. Subcultura, sau Corupia duhului: [analiza literar a unor versuri puse pe muzic] // Lit. i arta.- 1996.- 28 mart.- P. 2-3. ara lor, care-o fi?!: (alte curcnisme): [referitor la publ. n Vara, Nr. 1 ; 1997 (Trgul-Mure) a art. lui Em. Galaicu-Pun i versurilor lui I. Fruntau] // Lit.i arta.1997.- 3 iun.- P. 3. Unionist egocentric: [prozatorul I. Dru ] // Lit. i arta.1995.- 7 sept.- P. 2. Viaa cea de toate zilele: [problemele lit. moldovenei ] // Lit.i arta.- 1981.- 21 mai.- P. 3.

CNTECE. D. MATCOVSCHI - AUTOR DE VERSURI.

773. Am numit cu nume drag// Ochii ti, Moldov: Culegere de muzic folk / alc. S. Cutanin.- Ch., 1982.- 171 p. 774. Anul Nou: Vine, vine, vine Anul Nou, copii / muz. R. Buciucianu // Scntia leninist.- 1985.- Nr.12.- P.14. 775. Ast var la Soroca / muz. P. Teodorovici // Programele televiziunii i radiodifuziunii.- 1989.- 12 mai.- P. 15. 776. Basarabia / muz. M. Dolgan // Scntea leninist.- 1998.Nr. 5.- P. 25. 777. Carul mare; Ochii verzi / muz. Gh. Mustea // Cntecul moldovenesc- 89 .- Ch.,1990.- 76, [3] p.: note. 778. Cu numele tu / muz. I. Aldea-Teodorovici // Mai am un singur dor- Ch., 1999.- 248 p. : note. 779. Cu numele tu (455); Vrsta dragostei (343) / muz. I. Aldea- Teodorovici // Crulicovsci, Nina. Cnd te-am iubit : [cntece de estrad, folk].- Ch., 2001.- 1 CD (4624). 780. Imn Moldovei suverane; Cerul tu, Moldova; Mama / muz. T. Sobolevschi-Corj // Sobolevschi-Corj T. Copiii Moldovei mele: [cntece pentru copii] .- Ungheni , 1992.93, [3] p., [1] p.: note. 781. Imn omului: Da, eu snt o frunz verde/ muz. S. Lungu // Lungu S. Cntecele Nistrului = a: [culeg.] .- Ch., 1987.- 95 p. 782. Imn Republicii / muz. S. Buzila // Femeia Moldovei.1980.- Nr. 4.- P. 37. 783. Imnul unionitilor / muz. P. Stepanchi // Lit i arta.1992.- 26 mart.- P. 6. 784. nvenicete-m / muz. M. Dolgan // Programele televiziunii i radiodifuziunii.- 1989.- 31 mart., 2 iun.- P. 15. 785. Limba matern (fragm.) / muz. T. Zgureanu // Crestomaie de muzic coral.- Ch. , 1991.- 83 p.: note.

786. Lng apa de hotar / muz C. Baranovschi // Ungureanu L. Florile de lcrmioar: [muzic folk].- Ch., 2000.- 1 caset audio. Stereo. 787. Mama / muz. A. aptefrai // Florile dalbe.- 2001.- 17 mai .- P. 4. 788. Numai viorile: Dar numai viorile tiu s aline un dor / muz. C. Rusnac // Rusnac C. i cnt viorile = .- Ch., 1985 .- 148 p., il. 789. O furnic mititic / muz. V. Zagorschi // Peste ar cntec zboar = .- Ch., 1986.- 246 p. 790. Patrie / muz. T. Zgureanu // n aprilie: [culegere de melodii pentru grdinie de copii i colile de muzic].- Ch., 1980. 791. Pe malul mrii / muz. M. Dolgan // Programele televiziunii i radiodifuziunii. 1989.- 20 ian.. P. 15. 792. Poem / muz. L. tirbu // Cntecul moldovenesc de estrad, 88: [culeg]. Ch., 1989. 53, [2] p.: note. 793. Spune-mi unde eti / muz. . Aranov; textul rus de A. Golidman // 100 melodii moldoveneti: Culegere de cntece.- Ch.,1977.- 319 p.- Text paralel n lb. mold. i rus. 794. Toamna la bunelul / muz. S . Lungu // Dreptatea izvorului. Ch., 1990. 128, [3] p.: il., note. 795. Toamnele / muz. A. Bivol // Programele televiziunii i radiodifuziunii. 1989. 10 febr. P. 15. 796. Tu dragostea mea / muz. C. Rusnac // Femeia Moldovei. 1980. N 8. P. 32; .- Ch., 1982. P. 56. TRADUCERI 797. Apoliner, G. Cltorul; Versuri citite n ziua nunii lui Andre Solomon; Victoria: [versuri]// Cultura. 1970. 29 aug. P. 8. [787] Apoliner, G. Trei flori, trei crini...: [versuri] // Lit. i arta. 1997. 9 oct. P. 1.

798. Apoliner G. Versuri / pref. de M. Cimpoi. Ch.: Cartea moldoveneasc, 1972. 116 p. 799. Baltachis, A. Antilopa: [versuri] // Cultura. 1968. 5 oct. P. 8. 800. Bernotas, A. Calendarele: Voi s v prind ...: [versuri] // Nistru. 1968. Nr. 9.- P. 4546. 801. Bernotas, A. La stlpul lunii: [versuri] // Moldova soc. 1968. 6 oct. 802. Bernotas, A. Mori de nisip // Poeii Lituaniei: [versuri] / trad. din lb. lituan . Ch., 1981. 191 p. 803. Bernotas, A. Petre fierbini: [versuri] // Cultura. 1968. 5 oct.- P. 8. 804. Bogomolov, V. Ivan: Povestire. Ch: Lumina, 1971.- 92 p.: il. 805. Caren, V. Am scris numele tu: [versuri] // Cultura. 1969. 21 iun.- P. 3. 806. Carmen: Plou ncet; O, voi muni; Iubesc, pdure, glasul tu optit; Nu voi sufletul s-i tulbur ; Cnd aud n dimineaa: [versuri] // Cultura. 1969. 14 iun.- P. 11. 807. Ceren, E. Versuri despre Patrie: [versuri] // Cultura. 1972. 30 dec. P. 11. 808. Cip, B. Glasul eroilor czui lng cetatea Brest; Elanul: [versuri] // Lumina inimii: Poei ucraineni. Versuri. Ch. , 1979. 336 p. 809. Dilbazi, Mirnarid. Pe vrf de munte; Plaiul meu: [versuri] // Nistru. 1985. Nr. 6. P. 1517. 810. Drunina, Iu. S nu m ntrebi, eu astazi nu in minte...; Mama: [versuri] // Nistru. 1965. Nr. 3. P. 5. 811. Esenin, Serghei. Srntoaca; Viaa de cine; Ah, ce pui de spulber ndrcit, piezi; Vaca; La Bosfor eu n-am fost niciodat; M srut ...: Nu mai f grimase. Nu frmnt...: [versuri] // Basarabia. 1992. Nr. 11. P. 6165 . 812. Grigorian, S. Bradul: [versuri] // Cultura.- 1969. 21

813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826.

827.

iun.- P. 3. Hughes, Richard. Primejdia: [pies] // Basarabia. 1992. Nr. 7. P. 183196. Ibraghim, M. Btrnul: [versuri] // Moldova soc. 1965. 25 iun. Iie, Diiula. Eu n-am fost singur ...: [versuri] // Moldova soc. 1966. 28 sept. Korkina, A. Uite , mam, clipele cum trec!: [versuri] // Cultura.- 1967.- 18 mart.- P. 10. Lermontov, M. Iu. Ctre N. I. // Floare-albastr! Floare albastr... Din poezia de dragoste a lumii: Pentru c. medie / trad. din lb. rus de I. Creu .a. Ch. , 1986. 368 p.: il. Liuden, V. Rugul pucailor letoni: [versuri] // Moldova soc.- 1966. 22 oct. Lhodid, M. n tot ce e frumos pe-acest pmnt: Digul fetelor; Lng cre nou...: [versuri] // Lumina inimii: Poei ucraineni. Versuri. Ch., 1979. 336 p. Lhodid, M. Un nou microraion: [versuri] // Nistru. 1979.- Nr. 8.- P. 101. Marcarian, M. Verde ram, coroan verde: [versuri] // Cultura .-1969. 21 iun. P. 3. Marinckiavicius, Iu. Balada piciorului: [versuri] // Moldova soc. 1968. 6 oct. Matuziavicius, E. Cuvintele: [versuri] // Cultura. 1968. 12 oct. P. 9. Mihalkov, S. V. Strada mea: [versuri pentru grdinia de copii] . Ch.: Lumina, 1975. 18 p.: il. Olievschi, R. Dac vrei, i-oi spune o poveste: [versuri] // Moldova soc. 1962. 23 sept. Prever, J. Aa se deseneaz o pasre; Desperarea ade pe banc: Pentru tine, draga mea; Parisul noaptea; Rou imens; Motanul i pasrea: [versuri] // Moldova.- 1968. Nr. 4. P. 23. Reghistan, H. A fi mesteacn: [versuri] // Lit. i arta, -

828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835.

1985. 16 mai.- P. 5. Sarchisean, M. i-a cules cldura altul: [ versuri] // Cultura. 1969. 21 iul. P. 3. Saulit, B. Rsrit nargintat: [versuri] // Moldova soc. 1966.- 21 oct. Smeleakov, Ia. Stema noastr: [versuri] // Izvor venic viu: Proz, versuri, publicistic. Ch., 1979. 192 p. Smeleakov, Ia. Stema noastr: Omul fericit: [versuri] / trad. de D. Matcovschi, P. Bou // Moldova soc. 1973. 7 ian. Vagabzade, B. Plete negre, plete dalbe: [versuri] // Moldova soc. 1965. 24 iun. Veian, A. Gelozie: [versuri] // Constelaia de inimi. Pagini din poezia popoarelor Patriei. Ch., 1976.- 540 p. Veian, A. La Gayia: [versuri] // Chiinu. Gaz. de sear. 1966. 26 oct. Zlobina, D. n cmp: [versuri] // Moldova soc. 1962. 19 oct.
VIAA I ACTIVITATEA LITERAR
REFERINE CRITICE

836. Apetri, A. Pe und liric: [spectacolulul Tata dup piesa lui D. Matcovschi de pe scena Teatrului acad. muz. dram. A. S. Pukin] // Moldova soc. 1979. 3 iun. 837. Apostol, N. Cntec de leagn pentru bunici: [spectacolul dup piesa cu acela nume de D. Matcovschi la Teatrul acad. mold. A. S. Pukin] // Moldova soc. 1977. 10 iun. 838. Badiu, V. Pe linia tematicii moldoveneti: [spectacolulul Preedintele dup piesa lui D. Matcovschi ] // Cultura. 1976. 10 ian. P. 10 11. 839. Bjenaru, George. Contemporaneitatea temei i a stilului:

840. 841. 842. 843. 844. 845.

846. 847. 848. 849.

850. 851.

[spectacolul Preedintele dup piesa lui D. Matcovschi] // Chiinu. Gaz. de sear. 1976. 24 ian. Bjenaru, George. Sfnt e poezia Basarabiei: [doi autori distini. Matcovschi i Vieru] // Cuvntul romnesc. 1998. Nr. 264. P. 13; Lit. i arta. 1999. 1 ian. P. 6. Bjenaru, George. Un word worth al Basarbiei de azi: [D. Matcovschi] // Origini. 1998. mai iun. (Nr. 11). p. XVI. Btrnu, N. Spectacolul Preedintele de D. Matcovschi: Dezbateri etice majore // Lit. i arta. 1977. 7 iul. P. 6. Bejenaru, I. Sensurile unui epitet // Lit. i arta . 1982. 21 oct. P. 5. Bjenaru, G. Contemporanietatea temei i a stilului : [spectacolul Preedintele dup piesa lui D. Matcovschi] // Chiinu. Gaz. de sear. 1976. 24 ian. Boldior, Veronica. Infailibilii de la Eugene Ionesco [consideraii pe marginea art. lui D. Matcovschi Nu Absurd sau absurditate (L. A., 5. oct. 1995)] // Lit. i arta. 1995. 16 noiemb. P. 6. Bonanov, V. Bolnav de Basarabia // Tineretul Moldovei.1990.- 29 aug. Borevici, Ion. Cel care le-a redat oaptelor ndrzneala: [D. Matcovschi la 60 ani] // Sptmna. 1999. 22 oct. P. 12. Botezatu, E. Cntec simplu: [despre poezia lui D. Matcovschi] // Nistru. 1979.- Nr. 4.- P. 132141. Botezatu, E. Dumitru Matcovschi ntre rapsodie i pamflet // Literatura romn postbelic: integrri, valorificri, reconsiderri. Ch., 1998. P. 456470; Lit. i arta. 1997. 27 noiemb. Botezatu, E. Eu am cntat, eu cnt i-o s mai cnt ...: [D. Matcovschi la 60 ani] // Sptmna. 1999. 15 oct. P. 1617. Botezatu, E. Mi-am fcut un strop de cas ntr-un strop de

852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859.

860. 861.

862. 863.

rou mic ...: [analiza literar a versurilor din vol. Melodica de D. Matcovschi] // Tinerimea Moldovei. 1972. 18 iun. Botezatu, E. Poet fr de ar nu exist : [D. Matcovschi la 60 ani] // Lit. i arta.- 1999.- 14 oct.- P. 4. Botezatu, E. Treptele i vocile adevrului: [despre creaia lui D. Matcovschi] // Basarabia.- 1999. Nr. 7/12. P. 36 42: fotogr. Botnaru, I. Imperativul publicitate ne oblig s fim destoinici de vremea, n care trim // Lit. i arta . 1988. 4 febr. P. 4. Botnaru, L. Preedintele [- piesa lui D. Matcovschi, montat la Teatrul acad. mold. A. S. Pukin] // Nistru. 1976. Nr. 3. P. 141143. Budeanu, G. O frunz armie // Lit. i arta. 1989.- 19 oct. P. 5. Buga, Ion. Istoric fidel al Basarabiei: [D. Matcovschi la 60 ani] // Fclia 1999. 16 oct. P. 8. Butnaru, L. Integru n menirea cea suprem: [Despre creaia lui D. Matcovschi] // Butnaru L. Umbra ca martor: Articole, eseuri. Ch., 1991. P. 146150. Cazacu, V. Pe marginea a trei romane: [Ignat i Ana de V. Beleag; Vrsta de argint de V. Malev; Toamna porumbeilor albi de D. Matcovschi] // Lit. i arta. 1979. 5 apr. P. 5. Crare, Petru. Cnd vin din srbtori: [D. Matcovschi]: [parodii] // Lit. i arta.- 1998. 20 aug. P. 8. Cemortan, L. Poezia i proza veii: [spectacolul Tata dup piesa cu acelai nume de D. Matcovschi, pe scena Teatrului acad. mold. A. S. Pukin] // Chiinu, Gaz. de sear.- 1979. 24 apr. Cernei, V. Antioratorul // Tinerimea Moldovei. 1989. 22 oct. Chila, A. Dumitru Matcovschi: Prinii : [analiza

864. 865. 866. 867. 868. 869.

870. 871. 872. 873. 874. 875.

literar a poeziei] // Limba Romn. 1994. Nr. 5/6 .- P. 167-170. Chira, Gheorghe. Dumitru Matcovschi // Profiluri literare. Ch. , 1972. P. 420. Cibotaru, Mihail Gl. Fii i mai departe o excepie!: [D. Matcovschi la 60 ani] // Luceafrul. 1999. 15 oct. P. 9. Cimpoi, Mihai Apecieri: [despre opera lui D. Matcovsschi] // Matcovschi D. Vad: Poiezii. Ch., 1998. P. 298299. Cimpoi, Mihai D. Matcovschi, poet i simbol: [candidat la titlul de academician al Academiei de tiine a Rep. Moldova] // ara. 1995. 12 dec. Cimpoi, Mihai. Numai de via mi este dor: [despre creaia poetului D. Matcovschi] // Nistru. 1989. Nr. 10.P. 17. Cimpoi, Mihai. O istorie deschis a literaturii romne din Basarabia.- Ch.: Editura ARC, 1997. 431 p.- Coninut: scurte date dspre viaa i creaia lui D. Matcovschi. P. 204205. Cimpoi, Mihai. Poezia casei: [Casa printeasc a lui D. Matcovschi] // Cimpoi Mihai Alte disocieri. Ch., 1971. P. 166170. Cimpoi, Mihai. Pomul vieii: [D. Matcovschi la 50 ani] // Viaa satului. 1989. 21 oct. Ciocanu, An. Axa contiinei civice: Atelier de creaie [a scriitorului mold. D. Matcovschi] // Moldova soc. 1982. 17 ian. Ciocanu, An. Iarn n pdurile de brad // Ciocanu An. Venic renate .- Ch., 1981.- P. 39. Ciocanu, A. D. Matcovschi: Aria de circulaie a operei // Chiinu. Gaz. de sear. 1990. 6 oct. Ciocanu, A. n atenia oamenilor: [despre creaia lit. a lui D. Matcovschi ] // Moldova soc. 1990. 27 mart.

876. Ciocanu, I. Creti un pom, aduci o carte i rmi cu neamul tu... [D. Matcovschi la 50 ani] // Lit. i arta. 1989. 19 oct.- P. 5. 877. Ciocanu I. Descendent din balad: [despre creaia lui D. Matcovschi] // Limba romn. 1992. Nr. 2. P. 6267. 878. Ciocanu, Ion. Din frmntul necunten al vremurilor: [studiu critic despre activitatea scriitorilor moldoveni n domeniul publicisticii]. Ch.: Lit. artistic, 1988. p. 299. 879. Ciocanu, Ion. D. Matcovschi: [activ. lit.] // Tinerimea Moldovei. 1967. 26 febr. 880. Ciocanu, Ion. D. Matcovschi: [analiza operelor: Mama; Limba matern; Semntori; Rdcini; Cntec btrnesc, Crescut n suflet; Omul; Cuvntul; Prinii; Eu nu snt pasre; Datorie; Doina] // Limba romn.- 1997.- Nr. 5 .P. 87- 93. 881. Ciocanu, Ion. D. Matcovschi romancierul: [analiza romanului Toamna porumbeilor albi] // Limba romn. 1997. Nr.5. P. 140-141. 882. Ciocanu, Ion. O carte ostracizat: [despre cartea Descntece de alb i negru de D. Matcovschi (Ch. Cartea Mold. , 1969)] // Lit. i arta. 2000. 11 mai. 883. Ciocanu, Ion. Ochiul care vede // Lit. i arta.- 1983. 21 iul. P. 5. 884. Ciocanu, Ion. Poezia i dramele vieii // Ciocanu I. Dreptul la critic. Ch., 1990.- P. 317333; Nistru. 1986. Nr.3.- P. 124133. 885. Ciocanu, Ion. Soarele i amara lumin a lui ...: [despre cartea lui D. Matcovschi Soarele cel Mare] // Ciocanu I. Dreptul la critic: Articole, eseuri. Ch., 1990. P. 334 346. 886. Ciocanu, Ion. Totul e Patrie: [despre culegerea de versuri Tu dragostea mea de D. Matcovschi ] // Viaa satului. 1988. 7 iun. 887. Ciocoi, Gh. Peisaj cu D. Matcovschi // Lit. i arta.- 1989.-

888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895.

896.

897. 898. 899. 900.

19 oct.- P. 4. Ciocoi, Gh. Un simbol al Basarabiei: [D. Matcovschi la 60 de ani ] // Dialog.- 1999. 15 oct. P. 7. Ciubucciu, V. Un preot al spiritualitii noastre: [arborele genealogic al poetului D. Matcovschi] // Lit. i arta. 1994. 13 ian. P. 7. Corbu, Haralambie. Scrisul ca ardere, druire i blestem: [creaia scriitorului D. Matcovschi ] // Moldova. suveran. 2000. 11 apr. P. 3. Corniciuc, Sabina. Valenele interogaiei n poezia lui D. Matcovschi // Omagiu profesorului univ. Vitalie Marin la 70 ani. Ch., 2000. P. 136145. Coroban, V. Acas // Lit. i arta. 1977. 17 noiemb. P. 4. Crciun, Victor. Floarea Basarabiei // Lit. i arta. 1992. 16 apr. Crciun, V. Renviatul D. Matcovschi // Columna. 1991. Nr. 2. P. 613. Dabija, N. Dileme academice: [D. Matcovschi i Constantin Popovici candidai pentru titlul de academician la compartimentul Literatura romn] // Lit. i arta. 1995. 14 dec. P. 1. Dabija, N. Rutatea duce i ea la sminteal: [ecou la articolul publicat n ziarul Pmnt i oameni din 23 martie 1994 despre poetul D. Matcovschi] // Lit. i arta. 1994. 31 mart. P. 2. David, Eugenia. Frumos i tnr rmne poetul: [D. Matcovschi la 60 de ani] // Sptmna. 1999. 11 oct. P. 12. Dolgan, Mihail. D. Matcovschi un poet ptima al dorului // Lit. i arta. 2000. 18 mai. Dombrovschi, C. Legmnt cu vatra printeasc // Lit. i arta. 1985. 25 iul.- P. 5. Dumbrveanu, V. Noi toi sntem ca marea: [despre poetul

901. 902.

903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910.

911. 912.

D. Matcovschi ] // Orizontul. 1989. Nr. 9. P. 210. Gheorghi, E. Hai s nu glumim! [despre spectacolul televizat dup romanul cu acelai nume de D. Matcovschi ] // Lit. i arta. 1987. 5 mart. P. 2. Gherman, Diomid. Un om cu dou viei: 10 ani de la accidentul rutier care a periclitat viaa scriitorului D. Matcovschi: patru ghinioane n tratamentul scriitorului // Lit. i arta. 1998. 5 noiemb. P. 3. Hropotinschi, A. Armonii // Orizontul. 1985. Nr. 1. P. 41. Hropotinschi, A. Duda universul eroilor lui D. Matcovschi // Lit. i arta. 1978. 12 oct. P. 4. Hropotinschi, A. O modalitate de oglindire confesiunea liric: [despre proza lui D. Matcovschi] // Hropotinschi A. Revelaia slovei artistice. Ch., 1979. P. 159186. Hropotinschi, A. O pies din actualitatea satului [Preedintele de D. Matcovschi] // Nistru. 1977. Nr.3. P. 144-146. Hropotinschi, A. Romane, eroi, probleme // Lit. i arta. 1989. 16 febr. P. 4. Hropotinschi, A. Se ateapt vreme bun: [D. Matcovschi la 50 ani] // Tinerimea Moldovei. 1989. 20 oct. Ivanov, Iu. Un vistor pe crrile rzboiului: [despre poetul D. Matcovschi] // Lit. i arta. 1994. 3 noiemb. Jdanova, I. Un vistor pe crrile rzboiului: [ portret polit. al lui D. Matcovschi : Fragm. din vol. n chingile puterii; trad. din rus.] // Lit. i arta. 1994. 3 noiemb. P. 8. Mardare, A. Pomul vieii: [spectacolul dup piesa lui D. Matcovschi pe scena Teatrului dram. acad. mold . A. S. Pukin] // Moldova soc. 1981. 11 mart. Matcovschi, A. Te ateptm acas, bade Dumitru!: [de vorb cu A. Matcovschi, soia poetului D. Matcovschi / a intervievat M. Scoar ] // Viaa satului. 1990. 10 ian. P.

913. 914. 915. 916. 917. 918.

919. 920. 921. 922.

923. 924.

2. Mazilu, G. Resursele atitudinii imnice: [ despre creaia poetului D. Matcovschi ] // Lit. i arta. 1985.- 5 dec.- P. 5. Mazilu, G. Un mare lupttor al neamului // Chiinu. Gaz. de sear. 1989. 20 oct. Melniciuc, Ion. Lucrare n cuvnt: [despre metafora n poezia lui D. Matcovschi] // Limba romn. 1999. Nr.10. P. 6465. Moraru, H. Destinul: Despre activitatea lui D. Matcovschi // Lit. i arta. 1989. 19 oct. P. 1. Moraru, H. Examenul de maturitate: [despre scriitorul D. Matcovschi] // Lit. i arta. 1989. 9 febr. P. 1. Morra, M. nvmintele istoriei: Cteva reflecii pe marginea unui spectacol [Destinul , dup piesa lui D. Matcovschi; reg. V. Apostol] n premier absolut, lansat zilele trecute pe scena Teatrului Na. M. Eminescu // Viaa satului. 1994. 3 dec. Nastasiu, V. Romanul unei experiene dramaturgice // Moldova. 1989. Nr. 5.-P. 15. Negri, A. Cazna de a scrie cuvntul: [D. Matcovschi la 60 ani] // Capitala.- 1999. 16 oct.- P. 8. Negri, A. i m caznesc s scriu frumos cuvntul ...: [despre D. Matcovschi] // nv. publ. 1989. 21 oct. Olanschi, V. Premiera unui spectacol la batina dramaturgulu: [spectacolul Cntec de leagn pentru bunici dup piesa cu acelai nume de D. Matcovschi, prezentat de Teatrul acad. mold. A. S. Pukin oamenilor muncii din Vadul-Racov, r-onul Rezina] // Lit. i arta. 1977.- 1sept.- P. 8. Palladi, T. Tain jumtate, jumtate pine: [despre creaia poetului i dramaturgului D. Matcovschi ] // Moldova soc. 1988. 14 iul. Palladi, T. Vocaia, sau Valoarea contiinei de sine: [D. Matcovschi la 60 ani] // Florile dalbe. 1999. 21 oct. P.

925. 926. 927. 928.

929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938.

8. Punescu, A. Marea poezie basarabean [Gr. Vieru, D. Matcovschi . a.] // Dimineaa. 1992. 17 iun.- P. 1,3. Punescu, A. Poetul martir // Moldova. soc. 25 iul. Poetul D. Matcovschi renun la medalia Eminescu // Glasul naiunii. 1993. Nr. 20. P. 4. Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova, pentru cartea Descntece de alb i negru de D. Matcovschi, carte interzis n perioada anilor 6070 // Lit. i arta. 1993. 7 ian.- P. 1. Proca, I . Nite descntece puse la index // Chiinu. Gaz. de sear. 1989. 20 oct. Rbac, C. S. Izvor venic // Cultura. 1974. 7 dec.- P. 8 9. Roca, A. Sfini mucenici basarabeni // Lit. i arta.- 1989.12 oct.- P. 5. Roca, A. Soarele cel Mare sau Psalmii lui D. Matcovschi: [despre creaia poetului] // Moldova suveran. 1990. 18 sep. Roca, Iu. Un lupttor nenvins. apte ani de la straniul accident suferit de D. Matcovschi. // ara. 1996. 21 mai. Roca, V. n ansamblul de voci... // Matcovschi D. Maci n rou.- Ch., 1963. P. 34. Senic, V. Actualitata romanului // Limba noastr. 1991. Nr. 4.- P. 42. Senic, V. Axa unui crez poetic: [despre poetul D. Matcovschi] // Senic V. Realitate i mesaj. Ch., 1981. P. 87 94. Senic, V. Nu-i poet fr ar...: [despre creaia poetului D. Matcovschi] // Moldova. soc.- 1985.- 24 mart.; Senic V. Cuvntul i datoriile noastre. Ch., 1988. P. 106116. Stici, Ion. S-a vorbit de literatur ca-n anii cei buni: [D. Matcovschi la 60 ani] // Moldova suveran. 1999. 21 oct. P. 6.

939. Stratulat, Andrei. Repetiia la D. Matcovschi [creaia poetic] // Lit. i arta. 1999. 25 febr. P. 5. 940. aitan, G. Alcoolul i drama sufleteasc a lui Grigore Ciobanu : [studierea romanului Focul din vatr de D. Matcovschi n coal ] // Pedagogul sov. 1987. Nr. 7. P. 3336. 941. 60 de ani de la naterea acad. D. Matcovschi poet, prozator, dramaturg, publicist // Moldova suveran. 1999. 19 oct. 942. Tozlovanu, V. ntre poezie i realism: [spectacolul Pomul veii de D. Matcovschi pe scena Teatrului acad. mold. A. S. Pukin] // Lit. i arta. 1981. 5 febr. P. 6. 943. Tozlovanu, V. Tentaia permanenelor: [spectacolul Tata dup piesa lui D. Matcovschi pe scena Teatrului acad. A. S. Puskin ] // Lit. i arta. 1979. 29 noiemb. P. 6. 944. Tozlovanu, V. Troia: [spectacol dup piesa cu acela nume de D. Matcovschi pe scena Teatrului Luceafrul // Lit. i arta. 1984. 26 ian. P. 6. 945. au, Elena. Aspecte ale rimei n lirica moldoveneasc din aii 6080 // Probleme de istorie a literaturii. mold. Ch., 1990. P. 172, 173, 184, 189, 191. 946. Vieru, G. Mria sa Poetul: [despre cartea Mria sa Poetul de D. Matcovschi] // Viaa satului. 1993. 7 ian. P. 4. (Ed. spec.). 947. Voica, A. Repere n Imnele i blestemele unui poet patriot: [D. Matcovschi] // Rev. de lingvistic i literatur. 1994. Nr. 2. P. 80. 948. , A. : [ . . . . . ] // . 1982.Nr. 19. P. 2021.

949. , E. . : .- Ch.: Lit. artistic, 1987. 377, [2] p. 950. , .... . . [ . . . . ] // .1982.- 14 apr. 951. , . , ... . // . .- 1989.- 8 noiemb.- P. 5. 952. , . , ... // . .- 1989.- 20 oct. 953. , . : [o . ] // .- 1989.- Nr. 9.- P. 2-11. 954. , . ?... [ . , , . ] // .1990.- Nr. 8 (mai).- P. 7. 955. , . : : [ 50 . ] // . .- 1989.- 20 oct. 956. , . // . .- 1989.- 21 oct. 957. , . // . .- 1989.- 20 oct. 958. , . - // . .- 1989.- 20 oct. 959. : [. , . 397] .- .: . , 1970.- 791 . 960. , . : [ . . ] // .- 1979.- Nr. 9.- P. 32-34. 961. , . . // . 1984. Nr. 4. P. 141144. 962. , . : [ . . . .-. -

963. 964.

965. 966.

967. 968. 969.

. . . ] // . .- 1976.- 9 apr. , . // . .- 1985.- Nr. 8.- P. 72. , . : [ . . . . . ] // .- 1982.- 17 febr. , . ...: [ . .] // . .- 1973.- 22 aug. , . : [ . . . .-. . . . ] // . .- 1981.- 14 mart. , . : [ . ] // . .- 1979.- 24 apr. , . : [ . . . .-. . . . ] // . .- 1981.- 18 apr. , . : [ . . . .-. . . . ] // ().- 1979.- 8 iun.
INTERVIURI. DIALOGURI. MESE ROTUNDE.

970. Ancheta L. A.: [referitor la aniversarea a 40 a a sptmnalului] / D. Matcovschi .a. // Lit. i arta.- 1994. 6 oct.- P. 2, 48 . 971. Astzi, pare-mi-se, e timpul bocetului i a blestemului ...: [dialog cu D. Matcovschi] / interlocutor M. Gh. Cibotaru // Moldova. 1991. Nr. 7. P. 16, 2122. 972. A vrea s particip activ la via ... : [interviu cu poetul D. Matcovschi ] / interlocutor M. Scoar // Viaa satului. 1990. 6 iunie. P. 12.

973. Balade vechi i noi : [D. Matcovschi despre baladele sale] // Lit. i arta.- 1990.- 31 ian.- P. 5. 974. Ca lemnul pe jratic: [interviu cu poetul D. Matcovschi] // Moldova suveran. 1991. 7 aug. 975. Cnd le va cere partidul, ei vor da cu barda n Dumnezeu : [ fragm. din dialogul cu poetul D. Matcovschi reluat din Moldova suveran] / interlocutor Serafim Belicov // Sptmna. 2001. 16 febr. P. 12. 976. Cntm maruri, marm, ne corupem... [despre sit. soc.pol.: interviu cu poetul D. Matcovschi] / interlocutor Eugenia David // Sptmna. 1997. 12 sept. P. 67; Patria tnr. 1997. 20 sept. P. 67; . 1997. 20 sept. P. 67. 977. Colbul de pe faa interioar: [note polemice] / G. Vieru, D. Matcovschi // Lit. i arta. 1987. 21 mai. P.- 1, 6. 978. Cuvntul, actorul, spectatorul, sau Vine apa: [probleme stringente ale teatrului contemporan din Rep. Moldova] /consemnare: Serafim Belicov //Moldova suveran. 1998. 20 aug. 979. Dar eu scriu i voi scri pn la sfrit, tot cntece basarabene ... : [dialog] / consemnare de N. Roibu // Glasul naiunii. 1992. 15 iun. P. 9. 980. De vorb cu [poetul] / realiz. de M. Ciocanu // Columna. 1992. Nr. 12. P. 48. 981. Dialog epistolar dintre doi academicieni: [referitor la chiria pentru localul rev. Basarabia ] / D. Matcovschi, Mihai Cimpoi // Sptmna. 1997. 16 mai. P. 17. 982. [Din relatrile scriitorului] // Limba romn.- 1992.- Nr. 2-3.- P. 61-62. 983. Dramatrurgia nu poate fi la doi pai de poezie, ci poezia nsi ...: [interviu cu D. Matcovschi despre congresul 5 al Asoc. Teatrale din Moldova] / a nscris Anatol Ciocanu // Lit. i arta. 1979. 29 mart. P. 6. 984. D. Matcovschi i poezia literaturii: [convorbirea cu

985. 986. 987.

988. 989. 990. 991. 992.

993. 994.

scriitorul D. Matcovschi] / a nscris V. Nastasiu. Lit. i arta. 1980. 31 iul. Fiecare om e un univers: la chestionarul Proust rspunde scriitorul D. Matcovschi / rubric susinut de Silvia Fulga // Moldova suveran. 1999. 7 oct. P. 6. Focus-pocus casus Belli : [ frag. din doc.] / pentru conformitate: Ion Sofrone // Lit. i arta. 1996.- 14 mart.- P. 23. Imperativul publicitate ne oblig s fim destoinici de vremea n care trim: [interviu cu D. Matcovschi red. ef al rev. Nistru] / interlocutor L. Botnaru // Lit. i arta. 1988. 4 febr. P. 4. n zodia cenzurii [...interviu cu D. Matcovschi] / a intervievat A. Hropotinschi. // Moldova literar. 1996. 23 noiemb. (supl. al ziarului Moldova. suveran.) Laureai ai L. A.- 94: [interviu cu oameni de cultur i tiin G. Vieru, V. Anestiade, V. Moscalenco , D. Matcovschi .a.] // Lit. i arta.1995. 1 ian.- P. 27. Mediocritatea a fost ntotdeauna agresiv: [interviu cu scriitorul D. Matcovschi] / Interlocutor G. Furdui // Moldova suveran. 1992. 17 iun. Microancheta de revelion: G. Vieru, M. Cimpoi, V. Vasilache, D. Matcovschi, L. Istrati, L. Bordeianu, V. Beleag, I. C. Ciobanu // Lit. i arta. 1993. 1 ian.- P. 17. Moldovenismul nu poate fi sinonim al romnismului: [fragm. din dezbaterile privind moldovenismul din cadrul Salonului Literar] // Flux: ed. de vineri. 2000. 27 oct. P. 4. ,,...O scnteie, o idee i o inim n piept: [interviu cu poetul] / Consemnare de M. Mrcineanu // Patria tnr. 1994. Aug. (Nr.3). P. 5. Oamenii rii umbrii de Putere: [dialog cu scriitorul D. Matcovschi] / a intervievat Viorel Mihail // Sptmna. 1996. 17 mai. P. 1213.

995. Omul care nu-i iubete neamul este un fariseu: [interviu cu D. Matcovschi despre via i activitatea sa literar] // Lit. i arta. 1990. 10 mai. P. 4. 996. Pruiala: [sit. soc.pol.; dialog cu poetul D. Matcovschi] / interlocutor: Serafim Belicov // Moldova suveran. 2001. 10 feb. P. 3. 997. Pentru cine scriu poeii?: [interviu cu scriitorul D. Matcovschi] / consemnare de N. Masail // Sfatul rii. 1991. 6 iun. 998. Pine i spectacol: [dialog cu scriitorul D. Matcovschi] / consemanare de I. Stici // Moldova suveran. 1991. 1 mai. 999. Via ca vam: [interviu] / consemnare: N. Josu // Lit i arta. 1992. 14 mai. P. 4. 1000. Reconstituiri de valori: [interviu cu scriitorul D. Matcovschi, red.ef. al revistei Nistru] // Moldova soc. 1988. 21 aug. 1001. Srac r bogat: [interviu cu scriitorul D. Matcovschi] / pentru conformitate: I. Caaveic // Lit i arta. 1995. 19 ian. P. 3. 1002. Scriitorul are nevoie de publicaii, i nu de cinovnici!: [interviu] // Lit i arta. 1994. 6 ian.P. 4. 1003. Strin la mine acas nu pot fi... [Ancheta L. A.] // Lit. i arta. 1993. 21 oct. P. 1-3, 7; 28 oct. P. 38. 1004. Snt bolnav de Basarabia [interviu cu D. Matcovschi, scriitor] / consemnare: Vasile Bogdan // Meridianul Timioara. 1991. Nr.8. P. 7. 1005. Teatrul: un fenomen cultural sau ?...: [discuie cu dramaturgii mold. D. Matcovschi, . Saca, N. Esinencu .a.] / a nregistrat V. Olrescu // Lit. i arta. 1988. P. 7. 1006. Teatrul nseamn via: [interviu cu scriitorul D. Matcovschi despre dezvoltarea teatrului n rep.] / interlocutor V. Tozlovanu // Lit. i arta. 1987. 23 apr. P. 3. 1007. Totui, pinea nu e totul ... [dialog cu scriitorul D. Mat-

covschi] / interlocutor I. Ciocanu // Glasul naiunii. 1994. Oct. (Nr. 42). P. 4. 1008. Viaa fr lupt nu are nici un sens: [dialogul lui A. Banto cu D. Matcovschi ] // Limba romn. 1995. Nr. 2. P. 919. 1009. Voci celebre n ncinta Glasului: [masa rotund cu participarea L. Lari, N. Dabija, Gr. Vieru, A. Busuioc, D. Matcovschi . a.] // Glasul naiunii. 1991. 18 apr. 1010. : [ . . . ] / . // .- 1988.- 28 oct. (Nr. 43).P. 4. 1011. : [ . ] / // Capitala = .1999.- 6 noiemb.- P. 8.
DEDICAII

1012. Crare, P. Fii cu ochi-n patru, bade Pvlache! [dup D. Matcovschi]. (Penia i brdia. Parodii, arje, epigrame) // Tinerimea Moldovei. 1965. 14 febr. 1013. Dabija, Nicolae. Rug: [versuri dedicate lui D. Matcovschi] // Moldova soc. 1989. 20 oct. 1014. Filip, Iu. V implor s nu-i accidentai // Lit. i arta. 1989.- 25 mai. P. 7. 1015. Lari, L. A doua natere // Lit. i arta. 1990. 8 febr. P. 1. 1016. Lari, L. Poeilor: [dedicaie lui G. Vieru, D. Matcovschi, N. Dabija] // Totui iubirea. 1993. Nr. 8. 15 ian. P. 2. 1017. Morra, M. Rug pentru steaua poetului // Lit. i arta. 1992.- 22 oct. P. 5. 1018. Romanciuc, V. Litere latine, psri vrjitoare // Scntea leninist. 1990. Nr. 2. P. 6.

1019. Roca, Agnesa. Lui D. Matcovschi: [versuri] // Moldova suveran. 1998. 22 oct. 1020. Ungureanu, L. Bun dimineaa, frate Dumitru // Moldova soc. 1989. 26 mai. 1021. Vatamanu, Ion. Dumitru Matcovschi, maiiunie 1989: [versuri] // Lit. i arta. 1989. 21 sept.; Tribuna (Cluj). 1990. Nr. 20. P. 5. 1022. Vieru, Gr. Pentru ea: [versuri] // Lit i arta. 1989. 24 aug.- P. 5; Vieru G. nvierea. Ch., 1990. P. 1718. 1023. Vieru Gr. Patria // Tinerimea. Moldovei. 1989. 22 noiemb. 1024. Vieru, I. Lsai-i omului // Lit. i arta. 1989. 19 oct. P. 4. 1025. K, . , ! / . ( . ) // Mo Mo. 1965. 14 febr.
ACTIVITATEA POLITIC

1026. Alegeri cu grevitii: [referitor la situaia socialpolit.] // Lit. i arta. 1995. 13 apr. P. 15. 1027. Apel n aprarea democraiei: [modificri n Constituia Rep. Moldova: intervenie a oamenilor de cultur: D. Matcovschi, Dumitru Fusu, Nicolae Sulac] // De facto.2000.- 25 iul.- P. 1.- Idem i n lb. rus; Moldova suveran. 2000. 22 iul. P. 1; Sptmna. 2000. 21 iul. P. 12; . 2000. 25 iul. 1028. Aur cu linguria: [atitudine asupra activitii Parlamentului] // Dialog. 1997. 7 noiemb. P. 5. 1029. Azi, dar mine?: [aspecte soc.pol.] // Libertatea. 1999. 2 iun. P. 3. 1030. Baricada: [situaia social-politic din Rep. Moldova] //

1031. 1032. 1033. 1034. 1035. 1036. 1037. 1038. 1039. 1040. 1041. 1042. 1043. 1044. 1045. 1046.

Vremea. 1995. 12 oct. P. 4. Bltoac politic: [aspecte soc. pol.] // Lit. i arta. 1999. 22 iul. P. 2. Buliharii: [referitor la situaia soc. - pol. din rep.] // Lit. i arta. 1995. 25 mai. P. 2. Ca la oameni: [aspecte soc.- pol. ] // Libertatea. 1999. 13 ian.- P. 4. Casapii: [meditaiile autorului referitor la situaia soc. pol. din rep.] // Lit. i arta. 1994. 24 noiemb. P. 3. Cmilele: [meditaii referitor la federalizarea rep.] // Lit. i arta. 1995. 1 ian. Ceretori emerii: [sit. soc. pol. n Rep. Moldova] // Lit. i arta. 1996. 15 febr. P. 3. Ct cost un sicriu?: [sit. soc-pol. din rep.] // Libertatea. 1998. 20 oct. P. 6. Clica: [despre situaia soc.- polit. n rep.] // Glasul naiunii. 1995. Febr. (Nr. 9). P. 6. Cloaca Moral: situaia socialpolitic actual // Mesagerul. 1998. 17 iul. P.1, 3. Crucea: [aspecte soc.- pol.] // Moldova. suveran. 1997. 27 mart. P. 3. Cu ara n bumbi: [probleme soc.-pol.] // Sptmna. 2000. 7 iul. P. 6; Sptmna. 2000. 28 iul. P. 4. Democraie? Sraca ...: [sit. soc.-pol. din rep.] // Glasul naiunii . 1998. 14 oct. P. 15; Libertatea. 1998. 14 oct. P. 1, 3. Dou lozinci: [reflecii despre starea polit. din rep.] // Moldova. suveran. 1993. 20 febr. Hatul: [meditaii referitor la situaia soc.pol. din rep.] // Lit. i arta. 1944. 1 sept. P. 3. Hoi cu cinste ?: [aspecte soc.- pol.] // Flux. ed. de vineri. 1999. 14 mai. P. 3. Hoi patrioi: [referitor la viaa politic n Rep. Moldova.: eseu] // Moldova. i lumea. 1997. 18 oct. P. 3.

1047. M bucur c snt membru de partid: (din cuvntarea rostit la plenarea a V-ea a C. C. al P. C. din Molodova): [retiprit din Cuvntul, 1990, 14 noiemb.] // Moldovanul. 1994. 16 aug. P. 5. 1048. Mizeri i mizeriordioi: [situaia soc.pol. n rep.] // Lit. i arta. 1995. 17 aug. P. 2. 1049. Mi-e drag viaa: [aspecte soc.pol.] // Moldova suveran. 1999. 6 apr. 1050. Memoriu: [Preedintelui Republicii Moldova Vladimir Voronin, Preedintului Parlam. Rep. Moldova Eugenia Ostapciuc, Prim. Min. al Rep. Moldova Vasile Tarlev: privind sit. soc-pol.] / Demir Dragnev, D. Matcovschi, Alexandru Moanu] // Democraia. 2002. 12 febr. P. 6; Lit. i arta. 2002. 7 febr.- P. 1. 1051. Necaz: [aspecte soc.pol.] // Sptmna. 2000. 4 aug. P. 5; Sptmna. 2000. 15 aug. P. 3. 1052. Nu, domnilor!: [sit. soc.-pol. din Rep. Moldova] // Sptmna.-1998.-11 dec.- P. 10,15. 1053. Nuliti i... ceretori: [despre situaia din rep.: meditaiile scriitorului] // Lit. i arta. 1993.- 23 sept.- P. 2; ara.1993.-21 sept.- P. 2; .-1993.- 21.- P. 2. 1054. Noi i monstrul: [sit. soc.-pol. n prag. de alegeri prezideniale] // Basarabia. 1996. Nr. 5/6. P. 36. 1055. Omul negru i constituia: [referitor la politica antirom., desfurat n Parlament] // Lit. i arta. 11 aug. P. 3. 1056. Patria viei: [meditaii despre situaia din rep.] // Lit. i arta. 1994. 24 mart. P. 12. 1057. Perseverare diabolicum: [ forele politice din Moldova n context social] // Mesagerul . 1998. 7 aug. P. 1, 6. 1058. Piaa, o mare de inimi: [aspecte socpol.] // Lit. i arta. 1999. 12 aug. P. 3. 1059. Pizmai lai: [dezbateri politice n viaa scriitorilor] // Lit. i arta. 1997. 18 sept. P. 3. 1060. Podari: [meditaii referitor la situaia din rep.] //

1061. 1062. 1063. 1064. 1065. 1066. 1067. 1068. 1069. 1070. 1071. 1072. 1073. 1074. 1075. 1076.

Moldova. suveran. 1993. 26 iun. Problema rmelor: [sit. soc.pol.] // Lit. i arta. 1995. 24 aug. P. 12. Progenituri: [meditaii referitor la situaia soc.pol. din rep.] // Lit. i arta. 1994. 10 noiemb. P. 2. Ru: [situaia soc. pol. din Rep. Moldova] // Moldova. suveran. 2000. 19 dec. P. 3. Sraca libertate: [aspecte soc.pol.] // Libertate. 1999. 6 ian. P. 4. Secundanii nvingtorilor: [aspecte soc.pol.] // Sptmna. 2000. 7 iul. P. 6. Sodoma i Gomora: [referitor la viaa social n Rep. Moldova] // Moldova literar. 1997. 8 oct. (supl. al ziarului Moldova suveran). Suita: [cultura limbii i situaia politic n republic] // Lit. i arta . 1995. 3 aug. P. 7. Suveran, inim: [referitor la situaia soc.pol. n rep.] // Lit. i arta. 1994. 8 dec. P. 3. i coada cap: [aspecte soc.pol.] // Sptmna. 2000. 14 iul.- P. 1617. Toi: [situaia soc.pol.] // Libertatea. 1998. 7 oct.- P.1, 3. Trsnea, srguinciosul: [despre situaia din rep.: meditaiile scriitorului] // Lit. i arta. 1993. 7 oct. P. 3. ara noastr, pinea noastr: [aspecte soc.pol.] // Lit. i arta. 1999. 22 apr.- P. 2. Valea plngerii: [aspecte soc.-pol.] // Lit. i arta. 2000. 29 iun. P. 2. Veac nou, ngeri vechi: [situaia soc.pol. din rep.] // Libertatea. 1998. 2 sept. P. 1, 3. Viespar: [aspecte ale sit. soc.- pol. din rep.] // Libertatea. 1998. 23 dec. P. 4, 5. Votm partidul adormirii!: [sit. soc.pol. n rep.] // Lit. i arta .- 1995. 10 aug. P. 3.

1077. Vremea ruinii: [situaia soc.pol. din Rep. Moldova] // Libertatea. 1998. 21 oct. P. 1, 3.

Student

Prinii Leonte i Eudochia Matcovschi

n turneu la Moskova

ntlnire cu cititorii

DUMITRU MATCOVSCHI
ZIUA MAREI VESTIRI

Ce-i doresc eu ie, maic Romnie, dorul i ndejdea sufletului meu? S rmi aceeai veche ctitorie unde face slujb nsui Dumnezeu. Fiii ti s vin din strini acas. S le spui pe nume, puii mamei pui, s le spui c lumea, ctu-i de frumoas, nu-i ca Romnia, inimoas nu-i. Vor veni-ntr-o sear, ca la o chemare. S le rupi din pine i la piept s-i strngi. S-i ntrebi pe urm blnd pe fiecare: - Mami, ce te doare? Plngi? Eu vd c plngi. S ieii afar noaptea, pe rcoare, i n pragul casei iar s ateptai s rsar darnic Soarele cel Mare i s ncunune, nimb, munii Carpai Ce-i doresc eu ie, maic, Romnie? Sclav genunchet, roab s nu fii. Iar pe mucenica fat Basarab suprare, rog-te-rog, s nu mai ii. A vndut-o cine? i de ce, micu? Slug vitregit, plin de necaz, Umbl abtut, umbl srcu, Altdat plns, ruinat azi. Munc de corvoad, munc blestemat

viaa noastr, soarta-de pelin amar. Gata st i casa peste noi s cad, casa btrneasc, cea de la hotar. Dar ea crede, fata, crede necrezutul. Cum s mori cu moarte, binefctor? Cum s nu se-ntoarc napoi trecutul? Cum s nu ne fac Cel de Sus pe dor?
Ce-i doresc eu ie, dulce Romnie? 1 decembrie 1998

BASARABIA ( variant nou ) La margine de lume, venit din vremi btrne, un plai cu dulce nume nltor rmne. Aici se cnt doina, se joac hora-mare, Aici feciorii poart la plrie floare. Aici sunt roii zorii, ca macii sunt, ca fragii, aici cnd vin cocorii se coc i cozonacii, O iarb-nrourat ascunde veche ran, O necicatrizat, o inim de mam. Aici suntem o soart cu dorul i ogorul, cu Nistrul i cu Prutul, cu lutul i izvorul: ne-adun grmjoar, acas ne adun, obria primar i datina strbun. Avem o stea, a noastr, avem un crin de aur, Luceafrul de sear, cel mai de pre tezaur. Rsare steaua noastr i-att de-aproape arde, ne-mparte i lumin, i via fr moarte.

Avem un nuc i-i verde, i-n pragul casei crete, cu nucul nu ne pierdem, btrn, ne ocrotete. La prunci suntem cu gndul i nu dorim rzboaie, noi semnm pmntul i ateptm o ploaie. Un pmnt, un nume sfnt, o rstignire fr de prihan, Basarabia. Focul n vatr arde, blnd, candela plpie mbalsamat la icoan, Basarabia. Motenit, din bunei rmas danie, Basarabia. Preacinstit, preafrumoas o icoan, Basarabia. Trecut prin foc i prin sabie, furat, tradat mereu, eti floare de dor, Basarabie, eti lacrima neamului meu.

APRECIERI Dumitru Matcovschi este un poet impresiv i deopotriv reflexiv. El rmne o prezen vertical, un arbore ale crui frunze nu se nglbenesc, nu cad niciodat. A vorbi despre Dumitru Matcovschi nseamn a vorbi despre o etap foarte important a poeziei basarabene creia Domnia sa i-a adugat o nou coard Cu asemenea repere, apropiindu-se i continund melosul popular, folclorul, cu asemenea puncte de vedere, Dumitru Matcovschi a fost unul dintre ntregitorii prin cuvnt ai contiinei romneti din Basarabia, fiindc aseast contiin, jumtate de secol abtut din matca ei, avea nevoie s fie repus n drepturi. Constantin Ciopraga Poetul are verv i spontaneitate, gndete ca un om modern, iar tradiionalismul (agresiv) vine nu din ereditatea-etnofolcloric, ci dintr-o poziie de via i de creaie adoptat n mod contient: poetul se vrea i este exponent al spiritualitii romneti. Eliza Botezatu Dumitru Matcovschi este un poet autentic i, prin demnitatea i suferina lui, un simbol al Basarabiei. Alegerea lui n Academia Moldovei mi se pare un act de justiie. Unul din acele semne de recunoatere pe care creatorul trebue s le primeasc Eugen Simion Devenind de la o carte la alta unul dintre cei mai populari scriitori ai Basarabiei postbelice, Dumitru Matcovschi rmne n poezia sa fidel propriului stil, pe care i l-a cultivat cu rbdare i responsabilitate ntr-o vreme cnd a lucrat n interiorul limbii romne; a potrivi cuvintele redndu-le strlucirea originar, nsemna s contribui la salvarea fiinei naionale.
Nicolae Popa

Poetul nu se situeaz de partea unei beatitudini gratuite, nu creeaz pentru sine, ci e urmrit, n primul rnd, de interesul omului contemporan, de multele caverne dureroase i ireversibile ale istoriei neamului, dar i a spectrului contradictoriu al lumii moderne.
Vasile Nastasiu

Martir al Romnismului, preot i profet, Dumitru Matcovschi este scriitorul basarabean care, de peste trei decenii, arde ca o lumnare pe altarul cuvntului ce exprim adevrul, n cutarea dreptii Neamului su, n cutarea ndreptrii unui destin vitreg, n cutarea identitii unui pmnt de floare i lacrim. Cnd n lume poezia moare, sub pana unor creatori de la rdcin i izvor magia cuvntului renvie, electrizeaz masele, d sperane, creeaz o atmosfer de srbtoare i flacr, mbrbteaz, nsntoete sufletul i, mai ales, revigoreaz credina n poet i n puterea cuvntului scris, rostit i cntat.
Lucian Steia

Dumitru Matcovschi este un poet al simplitii, al stilului deschis, nud, folclorizant, sftos, uneori inegal, atunci cnd se declaneaz, peste toat starea de tensiune curent, cte o metafor neateptat. i lipsesc zorzoanele, nu are vreme pentru ele, nu-i convin n necesitatea deliberat de a convinge exprimnd purele adevruri. Senintatea i armonia universal ar fi fost caracteristicile sale dac problema Basarabiei nu i-ar fi deschis nervii spre o acut sete de mplinire naional. Aceast stare se exprim dur, pietros, dei irizrile viitorului dau sclipiri diamantine. Victor Crciun Poetul care scria simple adevruri, care nira cu o detaat senintate ntmplri baladeti din satul lui a resimit cu toat fiina nevoia de a se ntoarce la neam i la durere.

i iat c n miezul sentimental al versurilor a aprut un nerv al spunerii mai apsate a adevrului, poetul anunndu-se, energic, ca om al Cetii. Culoarea purpurie sau chiar ntunecat a Destinului a ptruns n ele, n versuri, i le-a imprimat o tonalitate dramatic i militant. Mihai Cimpoi De la mam provine cuvntul matern, o alt permanen a universului tematic matcovschian. n creaia lui Dumitru Matcovschi graiul nostru are un specific inconfundabil, pe care poezia Limba matern l red prin detalii concrete i concludente, ca busuiocul, dorul, doinele, codrii, balada, mioara, luceafrul. Metaforele izvornd firesc din textul alctuit din cuvinte neaoe au arom folcloric, merg drept la inima cititorului ndrgostit de tot ce e al nostru, frumos i nemuritor. Ion Ciocanu

INDICI AUXILIARI
INDEX ALFABETIC DE VERSURI A ajuns pelinul floare 49 A fi 300 A fi o frunz 200 A fi sau a nu fi trtori 50 A fost demult 232 A fost rzboiul 51, 52, 258 A iubi 139, 267 A pescui 287 Abia acum 54 Abis 180 Absurd 262 Acarul pun 298 Acas 53, 200, 412 Aceast ar 54 Aceeai Basarabia 55 Aceeai muzic: vin biruitorii 56 Aceeai, via 339 Acest pmnt 231, 348 Actorul 137 Acum sau niciodat 203 Acum i n vecii vecilor 199 Adio 272 Adio, Ioane 57 Adunarea 58 Ah, fetele mele 59 Ah Indian 121 Ai crezut c toate trec 200 Ai notri tineri 122 Ai suflet doctore 384 Aici departe 60, 67 Alb i negru 62, 138 Apocalips 68, 180 Albastru 176 Alergie 157, 199 Alfabet 211 Alphabet 521 Alpii australieni 121 Altdat 262 Alte legi: alt dreptate 376 Am alergat descul prin iarb... 367 Am avut un biat 66 Am cntat cu lumea toat 339 Am cntat, iubito 384 Am fost o ar ca o pace 200 Am ntlnit un om de omenie... 215 Am trecut o lume toat 334 Am vrut s desenez un cap de zimbru...220 Amar 176 Amar 67, Amar ( 2 ) 426 Amurg 137 Amurg cu lun 397 Amurgul s-a lsat peste pdure 163, 208 Ana Icoana 68 Analfabeii i calul traian 69 Anii vin 70 Anii vin i anii trec 71 Antiteze 72, 75 Anul Nou 73 Anun 284 Aoleu 230 Apel 68, 74, 75, 76, 139 Apele rului 138 Apostoli nebuni 127

Aproape testament 102 Ardere-n sui de timp 77 Arici 306 Artistul 79 Artmindeni 78 Ascult noaptea 379 Asemnare 80, 138 Ast noapte 231, 348 Ast via 284 Astzi 500 Atept 306, 339, 467 Att de simplu 81, 82, 365 Att de singur 83 Atlant 220 Au crescut copilele 54 Australia, frunz verde 84 Autonomia binelui 250 Autumnal 135, 171 Auzii ? 253 Avec sette lanqgue joli 522 Avem o limb 231, 348 Aventurierii 280 Avion 85 Avrum 323 Axa 339 Baba Dochia 86 Bacovia 415 Bade, tare nu eti bade 505 Balada comunistului 87 Balada contemporan 86 Balada cu doi rani 88 Balada cu Toader Lutarul 89 Balada Nistrului 92 Balada cu patru frai 148 Balada soldatului de veghe 90 Balada stejarului 91

Balad cu Adam i Eva 135 Balad cu corbi 92 Balad cu Grue 93 Balad cu Ion-rtcitul de cas 92 Balad cu Liviu Deleanu 94 Balad cu lucruri stranii 102 Balad cu motor 95 Balad cu mo Terinte 95 Balad cu nite cini 102 Balad cu omul rou 364 Balad cu oraul meu 92 Balad cu Patrie 96 Balad cu Pcal 52, 93, 98, 326 Balad cu pdurea lui Marin 98 Balad cu Pegas 92 Balad cu pictorul i corabia lui Noe 135 Balad cu poetul Petru Zadnipru 97, 135 Balad cu pui de lup 92 Balad cu strbunelul 82 Balad cu un furnic 92 Balad cu vechi pomelnice 92 Balad cu vntori 92 Balamuc etern 67 Bangkok 121 Banul Moro 505 Basarabia 101, 102, 335 Basarabia i Romnia 103 Batin 105, 106, 292, 397 Bdica 94 Bdi Petre 331 Bluroaica 512 Btrn, cas printeasc 108 Btut pn la snge, crunt, de soart 109 B-Bemol Minor 111

Bine 157 Bine-ai venit, prieteni 114 Binecuvntare 112, 154 Blestem 199, 232, 250, 300, 499, 505 Blestem cu eunici 220 Blestem de dragoste 397 Blestem scrisul 420 Boala politic 176 Bogdan cel Mare 115 Bolnav de lumin 306 Bolevicii 116 Bradul 117, 146 Brzdare noi se-mplnt-n glie 118 Broscoiul 119 Buchet de flori 268 Bucurie 120 Buda adormit 121 Bun-i mama 122 Buni i ri 420 Buruian, iarb rea 317 Ca pomul 397 Ca i oamenii 125, 306 Cad 204, 253 Cain 505 Cal de clrie 262 Cameleonii 272 Calamitate 126, 127 Cap de zimbru 220 Capcana 231, 348 Carapace 298 Care este vina mea? 128 Casa noastr 54 Casa printeasc 317 Casap 505 Cas 244

Cas btrneasc 200 Cas nou 130 Catrene 335 C m tiu vioar 132 Cderea stelelor 84 Ctlin-lin 339 Ce-i cu tine 102 Ce minune! 339 Ce timpuri 307 Ce va rmne! 137 Ce vrei de la mine, via? 204 Cea mai dulce floare 267 Cenuiu 133 Cer albastru, de sineal 71 Certai cu morala 134 Certitudine 151 Cerul tu, Moldov 135 Chiar pasrea 137 Chipul morii? 235 Chirurgie cardiac 238 Ciclopi interplanetari 506 Cin 136, 137 Cine? 124, 138, 231 Cine cnt? 287 Cine e femeia? 139 Cine eti ? 267 Cine se teme 239 Cine sntem 272, 499 Cine tie! 140 Cineva 141, 328 Cioroi pe gard 188 Ciree coapte 500 Cirei 380 Cine 505 Cinele 143, 184 Cinii 199, 364 Cnd m strig 374 Cnd m voi trece 365

Cnd rul nu-i cu bine 419 Cnd te uii la mine greu 267 Cnd ara arde 144 Cnt Maria 280 Cntm la fereastr 403 Cntec 145, 268 Cntec btrnesc 146 Cntec de april 147 Cntec de diminea pentru Martinel 149, 412 Cntec de glorie 148 Cntec de nciudat celul 149 Cntec de leagn pentru Adriana 53 Cntec de plugar 215 Cntec de diminea pentru Martinel 149, 412 Cntec de glorie 148 Cntec de nciudat celul 149 Cntec de leagn pentru Adriana 53 Cntec de plugar 215 Cntec pentru Moldova 152 Cntec simplu 153, 154 Cntec trziu 262, 397 Cntecele mele 146, 397, 499 Cntecul 155, 272 Cntecul moldovenesc 54 Cntecul plugarului 75 Crmacii 156 Clepsidra 253 Cloaca 505 Clopot 157 Clopotele nvierii 68 Clopoel 59, 158, 159 Cocorii 160 Codrule, pdure adnc... 367 Colindtorii 161 Complimente 397 Comunistul 162, 163

Continui toate 300 Contraindicat 364 Contrapunct 124 Contrarii 298, 304, 416 Copacii noaptea 275 Copcel 75 Copila mea frumoas 300 Corb 262 Corbul 211 Creang 164 Cred 331 Cretin 505 Crim 165 Crizantemele seara 166 Crucea 167 Cruce putrezit 220 Crud 204 Cu-cu-vaaai 262 Cu limba noastr 168, 169, 170 Cu voi 171 Cuba 172 Cucoii din pdure 173 Cuculeas 267 Cuib 339 Cuib n piatr, Vadul-Racov 380 Culoarea roie 175 Culori 397 Cumpn 176 Curat 298 Cuc 298 Cuvintele ca nite ape-adnci 177 Cuvnt de Anul Nou 178 Cuvntul 179, 184, 199, 367 Cuvntul ca spicul 365 Cuvntul iari 180 Dac 371 Dar oamenii? 182

Dar exist 239 Dar bucul 181 Dar mine? 204 Dar va s vie 259 Datin 426 Dator 183 Dator o via 239 Datorie 184, 272, 467 Druiete-mi, Doamne, via! 231, 348 De-ar da Dumnezeu o ploaie! 186 De-attea ori vndut 187 De ce 122, 199 De ce nu vreau 188 De la nceput 147

De la Putna mai ncoace213

De Patrie 185 De ar am cntat 199 Declin 189, 272 Decret prezidenial 505 Degradarea 190 Delhi 121 Demnitate 191 Democraie criminal 192 Descntec cu Harap-Alb 138 Despre patrioi 508 Desprimvrare 193, 320 Destinuire 147 Destin 184, 238 Devotament 306 Dialectic 306 Dialog celebru 284 Diminea 147 Din roie ar 194 Dinadins 253 Dincolo 403 Dintre toate femeile 250

Distanele cele mai mari 408 Doamne, cum se schimb-n toate 199 Doar femeia 195, 397 Doar geniul 135, 196 Doar soarele pururi 197 Doctori, voi 232 Doina 198, 215, 289 Doin, tu doini 199 Domino 279 Domnii 508 Don Chihote 151 Dor 138, 200, 201, 232 Dor de Eminescu 202, 212, 366 Dor de mare 379 Dor-ogor 124 Dou culori 203, 208 20 de milioane 148 Dracul alb i dracul negru... 505 Dragoste de noapte lung 467 Dragostea poetului 137, 212 Drepii 204 Durere 499 E Moldova una-n ar 211 E pinea lege neleapt 207 E timpul s pornesc 138 E zi de soare tnr 208 Echilibru 300, 326 Ecoul 293 Ecoul pailor de lemn 476 Ei 209 Eminescu 170, 210, 212, 326 Epigonii 218 Eterna carte 219 Eu 220 Eu am cntat 239

Eu deputat am fost ales 213 Eu n-o s m despart 214, 378 Eu nu snt pasre 216 Eu nu te iubesc... 217, 467 Eu o Patrie am 215 Eu, poetul Rege 204 Eu, ranul 102 Eu i vecinii 306 Eu voi crete din rne 148 Eucalipii noaptea 121 Eunici 221 Ev tu... 279 Evlavioi, antihritii 506 Evrica Tain 130 Exist... o fat 467 Extraordinar 331 Falnici 222 Familie 223, 300 Fascism obinuit 224, 508 Fata cu prul ca inul 339 Fata mea cu pr de aur 367 Frmitur 232 Ft-Frumos ct a trit 106, 226 Februarie 227 Femei ndrgostite 135 Femeia frumoas 199 Femeia oriental 272 Femeia i marea 327 Femeie cu pruncul n brae 228 Fiecare cuvnt 229 Fir de epopee 467 Fntna 230 Fntnar 232 Floare-Basarabie 231 Floare dulce de trandafir 500 Floarea-soarelui 378

Flori de primvar 232 Focile 213 Fracul lui Gabriel Garsia Marches 215 Frate 200 Frate Ioan 184 Frai 234, 235, 505 Frai de snge 232 Fraii mei 231, 348 Frnt inima 236 Frumoasa doamn 267 Frumoas lume 237, 371 Frumoas via 238 Frumoasele 267 Frumos 239 Frunza, care cade nu-i... 367 Frunze ruginite... 367 Fug de pcat... 467 Fulger 208 Furnica 59, 500 Galben 176 Gara moart 335 Gara terminus 240 Geometrie 241 Gheorghe 242 Gloata protipendat 506 Glos 287 Gloss n metru eminescian 243, 244 Graiul 245 Grdina dragostei 124 Grmjoar 416 Grelele pcate 272, 499 Grul 248 Gur de rai 249 Gurmanzii 199, 499

Hai la flori 498 Haram 426 Hatr 262 Hu 250 Hrtia ce-a fost odat 138 Hora neamului 220 Hotarele-Metamarfoz 251

Ho n rezervaie 146,419
Hristos a nviat! 231, 252, 348 Ia-ca mlada 467 Iar eu descopr lucrurile 151 Iar Pcal 289 Iari ochii ti 467 Iarba 231, 348 Iart-m, Alexandrin 231, 348 Iart-ne, Moldov 102 Iluzie? 124, 204, 253 Iluzie cu mare neagr... 53 Imn 254 Imn pentru Melpomena 220, 415 Imn pentru tine 467 Imn republicii 255 Imn Revoluiei 256 Impostorii 280, 296 Independen, moldoveni 257 Infanteria mea, infanterie 258 Ingerii 364 Inel 259, 317 Inima mea 260 Inima mea e a mea i a lumii 261 Inima mea, inima ta 280 Inim 176, 287 Inim, nebun eti. Te grbeti 262 Ioan Neculce 263 Inscripie pe un cuit 490

Insula copilriei 139, 467 Insula dorului 280 Intim 125, 279 Invidia 371 Ion 41, 121, 264, 275 Ion Vod cel Viteaz 322 Iubirea 331 Iubirea ca o tain 266 Iubirea-i nou 397 Iubete-m 238, 397 Iubito, casa noastr 326, 327 n brae s te duc 267 n grdina dragostei 54 n drum 268 n limba noastr 269 n numele ciobanului Ion 270 n numele Patriei 271, 272 n patruzeci i apte 230 n primvar nflorete visul... 273 n sfrit 277 n viaa cea vie 280 ncepe era Bravilor Stejari 311 ncet 416 ncet-ncet 259 nchinare 154, 200, 275 ngerii roii 272 nti decembrie 276 ntmplare 277 ntoarce-te 215 ntoarce-te, poete 278 ntoarcere 279 ntr-o inim ce doare 280 ntre Da i Nu 157 ntreab-m 75, 124, 128 ntunecarea 281 nvtorul de istorie 282

Jalb 415 Jalnici 283 Jalnici ( 2 ) 514 Javra 505 Joc al sorii 68 Jos? 339 Jos minile 500 Jupn rzle 220 Jurmnt 284 Jurnalitii 285 La apusul soarelui copiii 490 La Cpriana pe-nserat 231, 348 La Chiinu 286 La Botanica, n parc 211 La fel i copilul 306 La fereastra noastr 280 La gara Finlandez 227 La hotar de verde 287 La marginea nopii 199 La masa-ncrcat cu pine i vin 288 La Moldova 289 La o margine de vatr 290 La snul tu 327 Lacrim 284 Lenin 291, 292, 293 Libertate 157 Libertatea lupt grea 294 Liliac 211 Limba matern 169, 170, 295, 296, 362 Limba romn 297, 298 Lindina Independent 371 Linie de-nalt tensiune 299 Lng mare lng tine 147 Luceafr 300 Luceafrul 213, 301 Luceafrul aproape 302

Lucruri sfinte 303 Lui Vladimir Beleag 304 Lume, ce-ai fcut 305 Lumea 176 Lumina de dragoste 306, 307, 339 Lumina de toamn 308, 339 Luna iari 215 Mai aproape, mai departe! 147 Mai crezi om bun? 309 Mai mult dect un vis 151 Mai sus de noi 141, 328 Mai uoar dect fulgul 200 Mai va? 204 Maica vieii 335 Mama 310 Mam, iart-m 262 Marele of 508 Maria 331 Marie-hi 335 Marfa 505 Martiri 311 Maina 312, 313, 322 M bucur 141, 314, 328 M nchin 315 M uit la ei, m uit la mine 335 Mi frate, mi 505 Miestre psri 316 Mmligarii 157, 220 Mr domnesc 317 Melcii 59, 226 Melul 72 Mestecenii 318 Mi-am fcut un strop de cas 292, 319, 320 Mi-e drag s tiu 321 Mi-i team 231, 348 Microbalad cu epe 322

Microbalad cu Valentin Mndcanu 220 Microcosm 262 Micul cosmonaut 378 Mihi 331 Minciuna 157 Mironosie 323 Mizerie i vis 324 Moartea vulcanilor 138 Moldova 53, 154, 325, 326, 327 Moldova, floare rar 141, 328 Moldov, chipul tu 329 Moldov, eu mi te cnt 330 Moldoveanul 180 Moldovenete 199, 331 Molie 303 Molii 204, 332 Mona Liza 320 Monstru 262 Mori de vnt 298 Mormnt 371 Mo Vichente 476 Motenitorii 333 Motiv popular 293 Mooc 138 Mult, mult sntate 334 Muli 335 Munc 336 Munii 275 Murea pe scen cineva 316 Muritoare frunz 337 Muritorii 339 Muza cu erpi 338 N-ai vrut s cred 306 Nazuri 339 Nduf 203 Npaste 176 Nruit 262

Neagr lumin 340 Nebunul 215 Negru 289 Nemuritor tablou 306 Nenoroc 341, 511 Neptun, vluroas 342 Nervii 304, 343, 415 Nicieri n lume 108, 298 Niciodat 505 Nimic deosebit 84, 121 Nite rani 220 No pasaran 269 Noi am murit n patruzeci i apte 348 Noi amintiri... 349 Noi avem sau n-avem plai? 231, 348 Noi, urmaii 350 Noapte albastr 121 Noapte bun 215, 347 Noapte cu lun 157 Noapte de pcur 239 Nopile snt albe, ca i urii... 71 9 mai 351 Nu! 180, 352 Nu fi, omule, de piatr 215 Nu-i a ntmplare 102 Nu-i primvar 208 Nu-i rioar, o cabal... 355 Nu m mir 147 Nu pot nelege 353 Nu se poate! 354 Nu tiu cum 298 Nucul 199 Numai eu i numai cerul 365 Numai soarele 130 Numai tu, Moldov... 106, 279, 356

O fat-mireas dansa 200 O femeie... 137 O, fir de mac 72, 499 O furnic mititic 149, 498 O gutuie pe mas 357 1998; 1999 358 O ar 72 O via 54 Oameni de paie 359 Oameni, nu v dumnii 360 Oare nu snt eu, Moldov? 138 Obida 331 Obosii 306 Ocin 361 Octava 471 Octombrie 227 Odat 231, 348 Odihnete-te, mam 326, 327, 362 Odochia 200 Of-of-of! 511 Of, of, mama mea 362 Olimp 204 Om pe lun 364 Om i umbr 371 Omul 339, 365, 366, 367 Omul care vrea fie 250 Omul cu pcate 54 Omul negru 157 Omul negru se fcea 199 Omul, omule 376 Omul srac 368 Omule...262 Ora de veghe 102 Osia pmntului 369 Osnda 339 Ostrov 238 Pine de secar 282

Otova 420 Pace 370 Pagin, tcerea 371 Papagalul 215, 317 Parc-am fi elevi din clasa patra 372 Partea noastr de iubire 373, 374 Partidul 375 Pasageri 238 Pastel 84, 208, 215 Patimile mele; cntecele mele 376 Patrie 377, 378 Patrie 176, 367 Patrie cu pine pe mas 380 Pdure verde, pdure deas 54 Pcal i foametea 420 Pcate 381 Pcatele mele 511 Pmnt 275 Pmntul aburete 383 Pmntul greu 339 Prinii 262, 326, 384 Pe cine s blestem 467 Pe dos 304 Pe malul Nistrului 419 Pe un mal de ap 379 Pe unde treci 267 Pedepsete-l, Doamne 385 Pentru Eminescu 386, 426 Pescriele 387 Pescruul 388 Pigmei 280 Pisc 300 Pitic 505 Pitici 393 Pcl 140, 394, 499 Prpastia 512

Pine nou 395 Pinea 53 Pinea noastr cea de toate zilele396 Planeta speranelor 397 Plnge o femeie 398 Ploaia 203 Ploile toreniale 293 Plopii mei de la Mlina 71, 163 Plopul 59 Plugarul rou 399 Plumb 306 Poam coapt 59 Pocin 138 Pod de aur 199 Poem 82, 397, 405 Poem ironic 200, 400 Poetica 401 Poetul 199, 212, 362, 500 Poetul a iubit 404 Poetul i Patria 405 Poeii 135 Poiana cu mure 331 Politic muzical 508 Pomanagiu i pietrele 307 Pomul materiei 176, 415 Pomul omul 511 Pomul sfnt 406 Popas 137, 407, 408 Portret 213 Porumbei 505 Pose 523 Postum, soarele 304 Potaie 262 Poziie 148

Prietenii 412 Prietenul 200 Primvara 413 Printre strini 499 Pro domo sua 414 Prometeu 415 Protest 508 Psalm 416 Punct de onoare, dorul 417 Pur i simplu 339 Pustietate 505 Pustietate cu ciclopi 180 Puchea! 306 Pukin 418 Rabd, inim 298 Razliv 227 Rdcini 262, 365 Rgace 176 Rguit fanfar 53 Rstignire 124 Rstigniii 281 Rtcit 306 Ru 281 Rechinii 84, 232 Recviem pentru Basarabia romn 420 Regsesc 259 Regret 124, 421 Rentoarcere 147 Resemnai 420 Revelion, 1995 180 Rim 204 Risc 298 Rmtorii 176 Rndul 422 Rul casei printeti 419

Prpastia 512
Pretutindeni Patria 410 Prieteni 134

Roata 215 Romana fetei cu un trandafir n mn 200 Roman n doi 183 Roie floare 423 Rou 176 Rou 289 Rug 76, 139, 157, 220, 262, 511 Rug pentru Basarabia 414 Rugciune 371, 424 Rude-paparude 230 Sa-u tulburat, s-au limpezit 239 Salt mortal 425 Satele basarabene 426 Satira 427 Satira IX 428 Satira IX ( Blestem ); 429 Satira XIV ( Treuca Puterii ) 430 Satira XIII 431 S ascultm 53 S fim o ar 200 S nvm de la el 327 S m iubeti 135 S-ti spun c m nchin n faa ta! 432 Slbatic mare 53 Srac ar 433 Srbtoare 200, 215, 434 Srbtori 231, 348 Srmana limb 284, 435 Srmanul mrgina 436 Srut iubito, mna ta 437 Srut mna 438 Scrisoare ctre prieteni 102 Scrisoare din Basarabia 511 Scrisoare mamei 505 Scrisul 439

Scrutin 440 Scriu de dragoste de Patrie 441 Scriu pentru tine, Patrie 442 Se duc, psrile 443 Se face-n voia Lui 371 Se lupt binele cu rul... 102 Secolul 20 444 Semntori 445 Sentimental 339, 420 Sentimentele 138, 306 Sergentul Radu 446 Serghei Lazo 447 Sezon estival 82, 215 Sfnt 339 Sfnta vatr 253 Sfnta pine 141, 328 Sfnt 512 Sfnt i cuminte ar 448 Sfinii 323 Simplele adevruri 300 Simt cuvntul 262 Singur 253, 449 Singur n faa sa 306 Singurtate 199 Singurtate modern 180 Snt copil 267 Snt vinovat 72, 213, 353, 499 Sntem rani dintr-o mahal 293 Soarele 450 Soarele cel Mare 451 Soart 157, 199, 203, 511 Soi 342 Soldatul 214 Soldaii scriu acas 175 Soldeasc 453 Sondaj sociologic 454 Spasm 455 Spasm ( 2 ) 262

Spicul, pace i linite 139, 456 Spune-mi 200 Stane 457 Stelele 458 Stepele 285 Stihia, pustia 426 Strin 262 Strmbi i drepi 459 Struul 250 Studenii 331 Sufletul 68 Sufletul, cntecul 460 Suprat... 237 Suporterii 461 aizeci 463 ansa 462 erpii 250 i-am zis verde 279 i atunci 231, 348 i bate la fereastr primvara 464 i ct o fi pmntul 397 i cu ndejdea 465 i dac astzi... 466 i focul din vatr 467 i irozii 235 i Iuda 376 i n-ai fost tu cu mine 275 i numai...262 i poezia! 201 i Romnia 296, 505 obolanii 468 Tablou marin 175 Tain 284 Taina de nceput 376 Tare eti frumoas...267

Taurul 313, 322, 469 Te rugm, printe 470 Team 102, 200 Terra incognita 471 Tezaur 376 Tinereea 472 Tineree i dragoste 200 Timp probabil 280, 499 Tirani 474 Tiranie 262 Tnr poetul 473 Trgul 250 Trziu 130, 511 Trziu regretul 200 Toamna 475 Toamna are zmbet dulce 477 Toamna la bunel 378, 498 Toamna moldoveneasc 53 Toamna urc-n deal la vie 71 Toamn 54,138 Toast 284 Toast pentru mama i tata 481 Tragecomedie 371 Trandafir 483 Trasat de Partid 484 Triasc Don Chihot 137 Triasc frontul popular 508 Triasc grul 380 Triesc 200 Trec pmntul... 306 Trec soldaii... 71, 476 Trecerea pdurii de mesteacn... 71 Trenul 379 Treuca 485 Trezii-v 141, 328 Tu iubito 199

Tartorilor mei 232 Tuna furtuna 239 Tun 208 ara ( 1 decembrie ) 487 ara cireilor 326 ara de pierzanie 487 aran 298 rani, srmani, poei 473 ar cu minuni 284 rioara 489 Un lan de floarea-soarelui 215 Un lup btrn 62 Un om cu barb roie 215 Un ora de portocale 374 Un spic de gru -un bulgre de pmnt 163, 490 Un totdeauna 376 Un veac de om 215 Una ca nici una 491 Unde eti, bade Mihai? 492, 493 Unde-i Eminescu, marele tribun? 493 Uneori 169, 170 Unic 494 Unor paznici literari 72 Unsprezece luni de zile 232 Unul 203, 495, 505 Unul Altul 496 Urare de via lung 183, 497 Urare de via lung 183, 497 Urtori 498 Va fi 108, 157 Va fi ca mine 499 Va rmne un nume 215

Tu m chemai... 62

Vadul 140 Vam 262 Vara 505

Vatra 500 Veche clipa 280 Vechilul 102 Verb-verb 203 Verde australian 121 Verdele de Patrie 204 Venic lumin 503 Venic team 128, 504 Venica team, vama neagr 426 Viaa 75, 203,506 Viaa e una 200 Via 238 Via, hau-hau 505 Viceversa 180 Vid 262 Viermar 506 Vigilentul 499 Vin srbtori 365 Vin urtorii 507 Vine ap 508 Vinovaii 108 Vinul 509 Vioara 293 Visul unui mic suveran 510 Vitregie 204 Viu i mort 238 Vnztoarele 279 Vrsta de plumb 512 Voi, ciocoi 371 Voi, hulubi 513 Vorbe din btrni 306 Vrjitoarea 397 Vremea ruinii 514

Vacan studeneasc 331 Zdr-te iar, de diminea... 288 Zpezi, pe munte 239 Zbor frnt 515 Zborul dorul 253 Zero 133 Zical 250 Zid 516 Zilele pe care le-am trit... 71 Zodia cumpenei 201 Zodie 517 531

Vremea ruinii (2) 128 [534] 524 527 , [534] , [534] [536] 568, 584, 594 [533] [533] [537] 567 528 , [533] Ka [538] 519 [536] 591 591 , [533] 593 Mo o [540], 568 Mo [541], 542 543 [536], 542, 581 567 Mo 546, 568 547 548 549

533 533, 539, 581 539, 581 581 568 ... 534 535 569, 636 581 529 567, 536 537 542 589 539, 568, 581 569 580 [533], 541

 [534] [536] , 581 O o e 551 ? 529 O 552 O 553, 554 O [534], 557 O 558 542 559 595 [534] [533] 560 561 568 589 e 562 580 537 596 528 569 542 567 536, 569 (533) 568, 569 570 [534] 528 539, 581

550 573 , 580 574 575, 576 528, [533] 537 577 578 - 567 542 589 To 579 [533] T, Moa, 580 581 542, 581 529 a 568, 582 552, 583, 584, 594, 568 526 542, 585, 581 518, 520, 530, 586, 587 (536), 588, 589 [533], 580, 591 592

INDEX ALFABETIC DE NUME

Aldea-Teodorovici I. 778, 779 Anestiade Vasile (672), 989 Apetri A. 836 Apoliner G. 797, [787], 798 Apostol N. 837 Apostol V. (918) Aranov . 793 Baclanov L. 30 Bacovia G. (415) Badiu V. 838 Baltachis A. 799 Banto A. 1008 Baranovschi C. 786 Bjenaru, George 839, 840, 841 Btrnu N. 842 Belicov Serafim 975, 978, 996 Bejenaru I. 843 Belicov Serafim 975, 978, 996 Bernotas A. 800, 801, 802, 803 Beleag V. (304), 991, (859) Bivol A. 795 Bogdan V. 1004 Bogomolov V. 804 Boldior Veronica 845 Bonanov V. 846 Borevici Ion 847 Botezatu E. 40, 610, 615, 848, 849, 850, 851, 852, 853 Bordeianu L. 991 Botnaru I. 854 Botnaru L. 855, 987 Bou P. (760) Buciucianu R. 774 Bucov E. (618) Budeanu G. 856 Buga Ion 857 Busuioc A. 1009 Butnaru L. 858 Buzila S. 782 Caren V. 805 Carmen 806 Caaveica I. 1001 Cazacu V. 859 Crare Petru 860, 1012 Cemortan L. 861 Cemortan S. 378 Ceren E. 807 Cernat M. 603 Cernei V. 862 Chappat Megali 521 Chila A. 863 Chira Gheorghe 864 Cibotaru Mihail Gl. 865, 971 Cimpoi Mihai 600, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 981, 991 Ciobanu A. 607 Ciobanu I. C. 991 Ciocanu An. 872, 873, 983 Ciocanu A. 118, 227, 597, 603, 611, 874, 875, Ciocanu I. 36, 597, 599, 604, 607, 876, 877, 1007 Ciocanu Ion 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886 Ciocanu D. 614 Ciocanu M. 980 Ciocoi Gh. 887, 888 Cip B. 808 Ciubucciu V. 889 Ciutac Victor (730)

Crmu I. 18, 19 Colbneac A. 15 Corbu Haralambie 890 Corniciuc Sabina 891 Coroban V. 597, 892 Conicianu G. 721 Coval D. 666, 729 Crciun Victor 603, 893, 894 Creang Ion (24) Creu I. 817 Crngu A. 624 Crulicovschi Nina 779 Cutanin S. 773 Dabija N. (665), (741), 895, 896, 1009, (1016) David Eugenia 897, 976 Dilbazi Mirnarid 809 Doga Eugen (725) Dolgan Mihai 776, 784, 791 Dolgan Mihail 608 Dombrovschi C. 602, 898 Dragnev Demir 1050 Drunina Iu. 810 Dru Ion (648), (674), (722), (755), (758), (771) Dudnic P. (767) Dumbrveanu V. 900 Eminescu M. (22), (61), (196), (210), (211), (212), (243), (244), (326), (366), (386), (426), (492), (493), (753), (753), (756), (766), (918), (927) Erov P. P. (761) Esinencu N. 1005 Esenin S. 811 Eanu Andrei (653) Filip Iu. 1014 Fruntau I. (770)

Fulga Silvia 985 Furdui G. 990 Furdui T. 672 Fusu D. (1027) Galaicu-Pun Em. (770) Gavrilov A. 613 Gheorghi E. 901 Gheorghi D. (643) Gherman Diomid 670, (694), 902 Golidman A. 793 Gribov N. (662) Grigorian S. 812 Guu A. 35 Guu S. 522 Guzun G. 28 Hmelnichi A. 20 Hropotinschi A. 607, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 988 Hughes Richard 813 Ibraghim M. 814 Iie Diiula 815 Ion-Vod cel Viteaz (265), (322) Istrate L. 991 Ivanov Iu. 909 Jdanova I. 910 Josu N. 999 Korkina A. 816 Lari L. 1009, 1015, 1016 Lazo Serghei (447) Lenin V. I. (291), (262), (293) Lermontov M. Iu. 817 Leu Iu. 36 Lillo R. 523 Liuden V. 818 Lhodid M. 819, 820 Lungu S. 781, 794 Madan Gh. 648 Malarciuc G. (757)

Malev V. (859) Marcarian M. 821 Mardare A. 911 Marin Vitalie (891) Marinchiavicius Iu. 822 Masail N. 997 Matcovschi A. 912 Mateevici A. (29), (447) Matienco B. 672 Matuziavicius E. 823 Mazilu G. 598, 913, 914 Mrcineanu M. 993 Melniciuc Ion 915 Mihai Viorel 994 Mihalcov S. V. 824 Mndcanu V. (220), (665) Moraru H. 916, 917 Morra M. 1017 Moscalenco V. 989 Moanu Al. 1050 Movileanu V. 6 Munteanu G. 608 Mustea Gh. 777 Nastasiu V. 919, 984 Neculce Ioan (263) Negri A. 667, 920, 921 Negruzzi C. (63), (64), (65), (104) Olievschi R. 825 Olanschi V. 922 Ostapciuc Eu. (1050) Palladi T. 923, 924 Punescu, A. (765), 925, 926 Pivcenco Iu. 2, 37 Popovici C. (895) Prever J. 826 Proca I . 929 Pukin A. S. (418), (836), (837),

(855), (861), (911), (922), (942) Reghistan H. 827 Rbac C. S. 930 Roibu N. 979 Romanciuc E. 671 Romanciuc V. 1018 Roca A. 931, 932, 1019 Roca Iu. 933 Roca V. 934 Rusnac C. 788, 796 Saca Serafim 1005 Sarchisean M. 828 Saulit B. 829 Scoar M. 972 Senic V. 597, 612, 935, 936, 937 Smeleacov Ia. 830, 831 Sobolevschi- Corj T. 780 Sofronie Ion 986 Solonari S. 14, 32 Sptaru Nicolae Milescu (345) Stepanchi P. 783 Stici Ion 938, 998 Stratulat Andrei 940 Sulac Nicolae 1027 aptefrai A. 787 aitan G. 940 cipanov I. 25 piranov I. 9 tirbu L. 792 Tarlapan Z. 605 Tarlev V. (1050) Teodorovici P. 775 Toma I. 601 Tozlovanu V. 942, 943, 944, 1006 au Elena 945 epe Vlad (322) opa T. 698, (764)

Ungureanu L. 1020 Vaculovschi C. 707 Vagabzade B. 832 Vasilache V. 991 Vatamanu I. 1021 Vean A. 833, 834 Vicol M. 607, 609 Vieru Gr. 645, 711, (754), (759), (840), (925), 946, 977, 989, 991, 1009, (1016), 1022, 1023 Vieru I. 1024 Vinogradschi M. 702 Voica A. 947 Voronin Vl. (1050) Zagorschi V. 789 Zemov O. 15 Zgureanu T. 785, 790 Zlobina D. 835 . 593 . 550 . 578 A. 948 , E. . 949 [538] 555, 556, 564, 565, 566, 571, 572 . 950 . 536, [534], [535], 567, 748, 749 . 595 . [533], 551, 574, 580, 587 . 751 . 951, 952 . 591

526, 528 . 953 . 557 . 954 . 553 . 1011 . 541 . [534] . 577, 589 . 559 . 520 . [537], 543, 579, 586 . 1025 . 955 .. (568), (582) . . (948), (950), (964) Ma . 1010 . 531, 591 . 595, 596 . 956 . 596 . 530, 533, 535, 536, [539, [536], [541], 542, 552, 554, 560, 561, 568, 569, 570, 575, 581, 582, 583, 584, 585, 592, 594, 616, 957 . 532 . 958 . . (962), (966), (968), (969) . 534 . 525 . 540, 544, 545, 590, 602 . 563 . 524 529

 . 547, 588 . 960 . 548 . 961 . 962 . 617, 962 . 538 . 964 . 965 . 966, 967, 968 . 969 . 1010 . [536] . 576

INDEX AL PERIODICELOR BIBLIOGRAFIATE

a Mic Alunelul Astra Basarabia Calea leninist Chiinu. Gazeta de sear Columna Cultura Cultura Moldovei Cuvntul romnesc De facto Democraia Dialog Dimineaa Drapelul leninist Fclia Femeia Moldovei Florile dalbe Flux: ed. de vineri Glasul Naiunii Glasul poporului nvmntul public Jurnal de Chiinu Libertatea Limba noastr Limba romn Limba i literatura moldoveneasc Literatorul Literatura i Arta Luceafrul Lumintorul Meridianul Timioara Mesagerul Moldova Moldova literar Moldova Socialist Moldova Suveran Moldova i lumea Moldovanul Nistru Ora fermierului Origini Orizontul Patria tnr Pedagogul sovetic Programele televiziunii i radiodifuziunii Revist de lingvistic i tiin literar Romnia Mare Sptmna Scnteia leninist Sfatul rii Steagul rou Stelua Tineretul Moldovei Tinerimea Moldovei Tnrul leninist Totui iubirea Tribuna ( Cluj ) ara Viaa satului Vremea Zorile Bucovinei

 ( ) ( . )

( ) . ( ) ( ) ( ) ( ) .

CUPRINS
PREFA Leonida Lari A doua natere Dumitru Matcovsci. REPERE BIOGRAFICE.. Mihai Cimpoi. NTRE STRIGT MESIANIC I OAPT LUNTRIC Eliza Botezatu. I M CZNESC S SCRIU FRUMOS CUVNTUL.. TABEL CRONOLOGIC O P E R A EDIII APARTE VERSURI I PROZ N CULEGERI I N PERIODICE.. N ALTE LIMBI RECENZII. PUBLICISTIC CRITIC LITERAR. CNTECE. D. MATCOVSCHI AUTOR DE VERSURI TRADUCERI V I A A I A C T V I T A T E A L I T E R A R REFERINE CRITICE. INTERVIURI: DIALOGURI. MESE ROTUNDE DEDICAII A C T V I V I T A T E A P O L I T I C Dumitru Matcovschi Ziua marei vestiri.. Dumitru Matcovschi Basarabia APRECIERI I N D I C I A U X I L I A R I INDEX ALFABETIC DE VERSURI. INDEX ALFABETIC DE NUME INDEX AL PERIODICELOR BIBLIOGRAFIATE...................................