Siemens: Diagrams and Charts

Siemens
DIAGRAMS AND CHARTS
Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are Liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.
Client
SHUAIBAH WATER AND ELECTRICITY COMPANY

TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YA01/+00CBQ01/760031 STAND: 2009-07-15 FORMBLATT: JY58WD
Owner's Engineer
FICHTNER
CONTRACTOR
THE CONSORTIUM OF SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DOOSAN HEAVY INDUSTRYS & CONSTRUCTION CO.; Ltd
ORIGINAL ORIGINAL-NO. ORIG.-PC
PROJECT
PC
SHUAIBAH IWPP
DATE DRAWN COORD. CHECKED NAME SCALE TITLE
SAR695
TYPE OF DOC. CONTENTS CODE
YA01
2007-01-17 KRAUS 2007-01-17 BARARI 2007-01-17 TOIFL
ELCAD-VERSION: ELCAD 7.1 / WINDOWS VARIANTE:
DEPT.
PG EE73
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB TYPE: 2 x AUE 2 V5.1
COVER SHEET RESP. DEPT. UNID
+00CBQ01
760031
VERSION
REG. NO. COVER SHEET REV.INDEX
Siemens AG
POWER GENERATION
PG EE73 423 449 547
R0
SHEET-NO.
R0
REV.
2009-07-15
DATE
MA
DRAWN
BARARI
COORD.
TOIFL
CHECKED
AS BUILT
DETAILS OF REVISION
SAR695-YA01-00CBQ01-760031
SUPERSEDED BY SUPERSEDES
1-
SERIAL NO.
KKSDOC KKSCONTENTS KEY CODE DOC KEY CONTENTS CODE YA01 +00CBQ01
KKSREG. NO. NUMBEROF SHS DATE REG. NO. OF SHS 760031 1 2007-01-17
REV.INDEX
REV.DATE
TITLE
A
1 R0 2009-07-15 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB TYPE: 2 x AUE 2 V5.1 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA FUNCTION CHART HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA FUNCTION CHART HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA FUNCTION CHART HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB FUNCTION CHART HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB FUNCTION CHART
YA02
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
3
YA02
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
YA02
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
YA02
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
YA02
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
7
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YA02/+00CBQ01/1 STAND: 2009-07-15 FORMBLATT: FY57
YA02
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
YA02
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
YF00
=00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
10
YF00
=00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
11
YF00
=00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
E
ELCAD-VERSION: ELCAD 7.1 / WINDOWS
12
YF00
=00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
STANDARD-NR.: STANDARD-ERSTELLER:
13
YF00
=00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
14
YF00
=00CBQ01.B
2007-01-17
R0
DATE R0 AS BUILT 2009-07-15 MA
2007-01-17
SHUAIBAH IWPP SAR695

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB FUNCTION CHART HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS
TABLE OF CONTENTS
2009-07-15
F
YA02 +00CBQ01 1
SHEET
1+
REV. DETAILS OF REVISIONDATE
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO.
KKSDOC KKSCONTENTS KEY CODE DOC KEY CONTENTS CODE YU02 +00CBQ01.A
REV.INDEX
REV.DATE
TITLE
A
15 R0 2009-07-15 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SINGLE LINE DIAGRAM HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SINGLE LINE DIAGRAM HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB ARRANGEMENT DRAWING: CUBICLE HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB CUBICLE BASE FRAME HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB ARRANGEMENT DRAWING: NAME PLATE HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF EQUIPMENT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA LIST OF EQUIPMENT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA LIST OF EQUIPMENT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA LIST OF EQUIPMENT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB LIST OF EQUIPMENT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB LIST OF EQUIPMENT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB LIST OF EQUIPMENT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB POWER SUPPLY
16
YU02
+00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
17
YD00
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
18
YD00
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
19
YD00
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
20
YL03
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
21
YL03
+00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
22
YL03
+00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
23
YL03
+00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
24
YL03
+00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
25
YL03
+00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
E
26
YL03
+00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
27
YS18
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
28
YS18
+00CBQ01.A
22
2007-01-17
R0
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA POWER SUPPLY HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS
TABLE OF CONTENTS
2009-07-15
F
YA02 +00CBQ01 2
SHEET
2+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO.
KKSDOC KKSCONTENTS KEY CODE DOC KEY CONTENTS CODE YS18 +00CBQ01.A
REV.INDEX
REV.DATE
TITLE
A
29 R0 2009-07-15 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA VOLTAGE MEASURING HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA START CHANGE-OVER DEVICE HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA START CHANGE-OVER DEVICE HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNAL PROCESSING HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA COMMANDS FROM INSTRUMENTATION & CONTROL HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA CB CHECK-BACK HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA CB CHECK-BACK HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNAL OUTPUT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA COMMANDS FROM INSTRUMENTATION & CONTROL HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNAL OUTPUT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNALS TO INSTRUMENTATION & CONTROL HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNALS TO INSTRUMENTATION & CONTROL HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNALS TO INSTRUMENTATION & CONTROL
30
YS18
+00CBQ01.A
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
31
YS18
+00CBQ01.A
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
32
YS18
+00CBQ01.A
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
33
YS18
+00CBQ01.A
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
34
YS18
+00CBQ01.A
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
35
YS18
+00CBQ01.A
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
36
YS18
+00CBQ01.A
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
37
YS18
+00CBQ01.A
10
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
38
YS18
+00CBQ01.A
11
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
39
YS18
+00CBQ01.A
12
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
E
40
YS18
+00CBQ01.A
13
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
41
YS18
+00CBQ01.A
14
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
42
YS18
+00CBQ01.A
15
22
2007-01-17
R0
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNAL OUTPUT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS
TABLE OF CONTENTS
2009-07-15
F
YA02 +00CBQ01 3
SHEET
3+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO.
KKSDOC KKSCONTENTS KEY CODE DOC KEY CONTENTS CODE YS18 +00CBQ01.A
REV.INDEX
REV.DATE
TITLE
A
43 R0 2009-07-15 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA CURRENT MEASURING HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNAL OUTPUT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA CONTROL CIRCUIT BREAKER 1 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA CONTROL CIRCUIT BREAKER 2 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA COMPLETE DEVICE REVIEW HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA COMPLETE DEVICE REVIEW HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA COMPLETE DEVICE REVIEW HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB POWER SUPPLY HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB VOLTAGE MEASURING HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB START CHANGE-OVER DEVICE HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB START CHANGE-OVER DEVICE HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNAL PROCESSING HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB COMMANDS FROM INSTRUMENTATION & CONTROL
44
YS18
+00CBQ01.A
17
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
45
YS18
+00CBQ01.A
18
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
46
YS18
+00CBQ01.A
19
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
47
YS18
+00CBQ01.A
20
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
48
YS18
+00CBQ01.A
21
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
49
YS18
+00CBQ01.A
22
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
50
YS18
+00CBQ01.B
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
51
YS18
+00CBQ01.B
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
52
YS18
+00CBQ01.B
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
53
YS18
+00CBQ01.B
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
E
54
YS18
+00CBQ01.B
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
55
YS18
+00CBQ01.B
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
56
YS18
+00CBQ01.B
22
2007-01-17
R0
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB CB CHECK-BACK HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS
TABLE OF CONTENTS
2009-07-15
F
YA02 +00CBQ01 4
SHEET
4+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO.
KKSDOC KKSCONTENTS KEY CODE DOC KEY CONTENTS CODE YS18 +00CBQ01.B
REV.INDEX
REV.DATE
TITLE
A
57 R0 2009-07-15 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB CB CHECK-BACK HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNAL OUTPUT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB COMMANDS FROM INSTRUMENTATION & CONTROL HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNAL OUTPUT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNALS TO INSTRUMENTATION & CONTROL HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNALS TO INSTRUMENTATION & CONTROL HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNALS TO INSTRUMENTATION & CONTROL HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNAL OUTPUT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB CURRENT MEASURING HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNAL OUTPUT HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB CONTROL CIRCUIT BREAKER 1 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB CONTROL CIRCUIT BREAKER 2 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB COMPLETE DEVICE REVIEW
58
YS18
+00CBQ01.B
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
59
YS18
+00CBQ01.B
10
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
60
YS18
+00CBQ01.B
11
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
61
YS18
+00CBQ01.B
12
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
62
YS18
+00CBQ01.B
13
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
63
YS18
+00CBQ01.B
14
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
64
YS18
+00CBQ01.B
15
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
65
YS18
+00CBQ01.B
16
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
66
YS18
+00CBQ01.B
17
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
67
YS18
+00CBQ01.B
18
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
E
68
YS18
+00CBQ01.B
19
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
69
YS18
+00CBQ01.B
20
22
2007-01-17
R0
2009-07-15
70
YS18
+00CBQ01.B
21
22
2007-01-17
R0
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB COMPLETE DEVICE REVIEW HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS
TABLE OF CONTENTS
2009-07-15
F
YA02 +00CBQ01 5
SHEET
5+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO.
KKSDOC KKSCONTENTS KEY CODE DOC KEY CONTENTS CODE YS18 +00CBQ01.B
REV.INDEX
REV.DATE
TITLE
A
71 R0 2009-07-15 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB COMPLETE DEVICE REVIEW HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X30, -X40, -X485 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X1A HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X2A HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X6A HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X11A HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X11A, -X12A HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X19A, -X20A, -PE-A HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X30A, 31A, 32A HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X33A HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X1B HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X2B HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X6B
72
YB10
+00CBQ01
2007-01-17
R0
2009-07-15
73
YB10
+00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
74
YB10
+00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
75
YB10
+00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
76
YB10
+00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
77
YB10
+00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
78
YB10
+00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
79
YB10
+00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
80
YB10
+00CBQ01.A
2007-01-17
R0
2009-07-15
81
YB10
+00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
E
82
YB10
+00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
83
YB10
+00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
84
YB10
+00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X11B HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS
TABLE OF CONTENTS
2009-07-15
F
YA02 +00CBQ01 6
SHEET
6+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO.
KKSDOC KKSCONTENTS KEY CODE DOC KEY CONTENTS CODE YB10 +00CBQ01.B
REV.INDEX
REV.DATE
TITLE
A
85 R0 2009-07-15 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X11B, -X12B HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X19B, -X20B, -PE-B HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X30B, 31B, 32B HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X33B
86
YB10
+00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
87
YB10
+00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
88
YB10
+00CBQ01.B
2007-01-17
R0
2009-07-15
E
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS

TABLE OF CONTENTS
YA02 +00CBQ01
7
SHEET
7-
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
INPUT A
SIGNAL
NO TITLE DESIGNATION U1 U1 U1 'FROM' U-SWGR U-SWGR U-SWGR 1 VOLTAGE INCOMING FEEDER 1 2 3 4 5 VOLTAGE INCOMING FEEDER 2 VOLTAGE BUSBAR 1
FUNCTION
SYNCHRO-CHECK-RELAY/MEASURING TRANSDUCER
TITLE
OUTPUT
SIGNAL
DESIGNATION 'TO' NO 1 2 3 4 5 6 7 8
U1 U2
UB1
Df<1,0
/2.4 /3.4
6 7 8 9 10 11 12 13 14
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YF00/=00CBQ01.A/1 STAND: 2009-07-15 FORMBLATT: MY71
/3.5
/2.5
/3.3
/2.3
/2.5 /3.5
Df<0,1
/2.5 /2.5 /2.6 /3.5 /3.5 /3.6
SYNCHRONISM FULFILLED (df<0,1Hz) ON COMMAND OF SYNCHRO. (df<1,0Hz) RESIDUAL VOLTAGE (UB<30V*) UNDERVOLTAGE STARTING INCOMING FEEDER 1 (U1<70V*) UNDERVOLTAGE STARTING INCOMING FEEDER 2 (U2<70V*) INCOMING FEEDER 1 (U1>80V*) INCOMING FEEDER 2 (U2>80V*)
UB1<
U2>
U1>
U2<
U1<
0 -> 1 HSBTS SHUTDOWN(OPTION) (OPTION) 00CBQ01 DE110U I&C XT01 OPERATION-MODE 'REMOTE' (OP7) 0 -> 1
&
S
9
R
10
OPERATION-MODE 'OFF'
& 1
S R
11
OFF
1
/2.4 /3.4
12 13 14
OPERATION-MODE 'OFF' (OP7)
15 16 17
OPERATION-MODE 'LOCAL' (OP7) OPERATION-MODE 'REMOTE' (OP7)
1
HSBTS BLOCKING
HSBTS IS OFF/BLOCKED
00CBQ01 DE110L I&C XG02
15 16
OPERATION-MODE 'LOCAL' U-SWGR U-SWGR U-SWGR U-SWGR
00CBQ01 DE110N I&C XG11
17 18
18 INCOMING FEEDER 1: PROT STARTING 19 INCOMING FEEDER 2: PROT STARTING 20 INCOMING FEEDER 1: PROTECTION TRIP 21 INCOMING FEEDER 2: PROTECTION TRIP 22 RESET 23 24
BLO
1 1
RESET (OP7)
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
S R
00CBQ01 DE110R I&C XT01
/2.3 /2.5 /2.6 /3.3 /3.5 /3.6
E
ELCAD-VERSION: ELCAD 7.1 / WINDOWS VARIANTE: STANDARD-NR.: STANDARD-ERSTELLER:
25 26 27 28
U-SWGR ... I&C ... HSBTS ...
SWITCHGEAR INSTRUMENTATION&CONTROL AUTOMATED BUSBAR TRANSFER SYSTEM DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA FUNCTION CHART

FUNCTION CHART
YF00 =00CBQ01.A
1
SHEET
1+
SHS.
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
INPUT A
SIGNAL
NO 1 2 3 /3.6 4 5 /3.3 /3.4 TITLE DESIGNATION 'FROM'
FUNCTION
/3.3
OUTPUT *)
CB 2-OP
&
/3.6
HSBTSRUNNING RUNNING
SIGNAL
TITLE DESIGNATION 'TO' NO 1 2
CB 2-CL PROT2 REL-2

/1.6
T2
&
/1.6 RELEASE 2->1 /1.6
RELEASE 2->1 Df<0,1 BLO
1
OFF
&
RELEASE 2->1
00CBQ01 DE111A I&C XG01
3 4
&
REL-1
6 7 8 9 10 11 12
CIRCUIT BREAKER 1: CLOSED
U-SWGR
CB 1-CL
/3.3 /3.5
/.4
PROT1
/3.3 /3.5
5 6
CIRCUIT BREAKER 1: OPEN
U-SWGR
CB 1-OP
/3.4 /3.5 /1.6
BUSBAR TRANSFERSTARTED BY PROTECTION TRIP STARTED BY PROTECTION TRIP Df<0,1 /1.6 Df<1,0
7 8 9 10
BUSBAR 1: VOLT TRANSFMCB TRIP MCB TRIP
U-SWGR
BB 1-MCB
/3.4 /3.3
CB 2-OP
/1.6
UB1<
& &
1 & 1
PULSE CIRCUIT BREAKER 1: CMD ON(SIGNAL) 00BCA00 GS010A I&C XT01 (SIGNAL)
11 12 13 14 15 CIRCUIT BREAKER 1: CMD ON U-SWGR 16 17 18 19 20 HSBTS LOAD SHEDDING BUSBAR 00CBQ001 DE111D I&C XT01 21 22
2s
00CBQ01 DE111F I&C XT12 OPERATION-MODE'REMOTE' 'REMOTE' B/T STARTMANUAL MANUAL OPERATION-MODE'LOCAL' 'LOCAL'
13 B/T START MANUAL CB 1=>2 14
& &
/3.5
PS-2
15 16 17 18 TRANSFORMER INCOMING 1:PROTECTION TRIP, CHANNEL 1 U-SWGR PROTECTION TRIP, CHANNEL 1 TRANSFORMER INCOMING 1:PROTECTION TRIP, CHANNEL 2 (OPTION) 20 U-SWGR PROTECTION TRIP, CHANNEL 2 (OPTION) 00CBQ01 DE101U 21 BLOCK PROTECTION TRIP 1 I&C XT01 19 22 23 24
MS-1
/3.5
BUSBAR TRANSFERSTARTED MANUALLY STARTED MANUALLY U1>

/1.5 /1.6 /1.6 /3.4
PULSE
Df<0,1 BLO MS-2
&
1
/1.6
PROT1
/.4 /3.3 PULSE
BLO
& 1
/3.6 /3.3
1
PS-1
/3.4
200ms
UNDERVOLTAGE STARTING
PULSE
23 CIRCUIT BREAKER 1: CMD OFF(SIGNAL) 00BCA00 GS010B I&C XT02 (SIGNAL) 24 25 CIRCUIT BREAKER 1: CMD OFF U-SWGR 26 27 28
E
200ms
INCOMING FEEDER 1: VOLT TRANSFMCB TRIP MCB TRIP U-SWGR /1.6
25 26 27 28
&
U1<
REL-2
0 -> 1
CB 2-CL
&
100ms T1
1
/3.5
PULSE
*) HSBTS IS RUNNING, that means,HSBTS was started manually or by protection

DATE
F
2007-01-17 SHUAIBAH IWPP SAR695
ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

FUNCTION CHART
YF00 =00CBQ01.A
2
SHEET
2+
SHS.
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
INPUT A
SIGNAL
FUNCTION
/2.3
OUTPUT *)
CB 1-OP
&
/2.6
SIGNAL
CB 1-CL PROT1 REL-1

/1.6
T1
&
/1.6 RELEASE 1->2 /1.6
1
OFF
&
RELEASE 1->2
3 4
&
REL-2
6 7 8 9 10 11 12
U-SWGR
CB 2-CL
/2.3 /2.5
/.4
PROT2
/2.3 /2.5
5 6
U-SWGR
CB 2-OP
/2.4 /2.5 /1.6 /2.3
BUSBAR TRANSFERSTARTED BY PROTECTION TRIP STARTED BY PROTECTION TRIP Df<0,1 /1.6 Df<1,0 BB 1-MCB CB 1-OP
/1.6
7 8 9 10
UB1<
& &
1 & 1
PULSE CIRCUIT BREAKER 2: CMD ON(SIGNAL) 00BCA00 GS020A I&C XT01 (SIGNAL)
/2.3
11 12 13 14 15 CIRCUIT BREAKER 2: CMD ON U-SWGR 16 17 18 19 20
2s
& &
/2.5
PS-1
15 16 17 TRANSFORMER INCOMING 2:PROTECTION TRIP, CHANNEL 1 U-SWGR PROTECTION TRIP, CHANNEL 1 TRANSFORMER INCOMING 2:PROTECTION TRIP, CHANNEL 2 (OPTION) 19 U-SWGR PROTECTION TRIP, CHANNEL 2 (OPTION) 00CBQ01 DE102U 20 BLOCK PROTECTION TRIP 2 I&C XT01 18 21 22 23 24 INCOMING FEEDER 2: VOLT TRANSFMCB TRIP MCB TRIP U-SWGR
MS-2
/2.5

/1.5 /1.6 /1.6
PULSE
Df<0,1 BLO MS-1
&
1
/1.6
PROT2
/2.3 /.4
/2.4
BLO
& 1
/2.6 /2.3
PS-2
21 /2.4 PULSE 22 CIRCUIT BREAKER 2: CMD OFF(SIGNAL) 00BCA00 GS020B I&C XT02 (SIGNAL) 23 24 CIRCUIT BREAKER 2: CMD OFF U-SWGR 25 26 27 28
200ms
E
&
/1.5
REL-1
0 -> 1
U2<
25 26 27 28
CB 1-CL
&
100ms T2
1
/2.5
PULSE
*) HSBTS IS RUNNING, that means, HSBTS was started manually or by protection

DATE
F
ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

FUNCTION CHART
YF00 =00CBQ01.A
3
SHEET
3SHS.
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
INPUT A
SIGNAL
NO TITLE DESIGNATION U1 U1 U1 'FROM' U-SWGR U-SWGR U-SWGR 1 VOLTAGE INCOMING FEEDER 1 2 3 4 5 VOLTAGE INCOMING FEEDER 2 VOLTAGE BUSBAR 1
FUNCTION
SYNCHRO-CHECK-RELAY/MEASURING TRANSDUCER
TITLE
OUTPUT
SIGNAL
DESIGNATION 'TO' NO 1 2 3 4 5 6 7 8
U1 U2
UB1
Df<1,0
/2.4 /3.4
6 7 8 9 10 11 12 13 14
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YF00/=00CBQ01.B/1 STAND: 2009-07-15 FORMBLATT: MY71
/3.5
/2.5
/3.3
/2.3
/2.5 /3.5
Df<0,1
/2.5 /2.5 /2.6 /3.5 /3.5 /3.6
SYNCHRONISM FULFILLED (df<0,1Hz) ON COMMAND OF SYNCHRO. (df<1,0Hz) RESIDUAL VOLTAGE (UB<30V*) UNDERVOLTAGE STARTING INCOMING FEEDER 1 (U1<70V*) UNDERVOLTAGE STARTING INCOMING FEEDER 2 (U2<70V*) INCOMING FEEDER 1 (U1>80V*) INCOMING FEEDER 2 (U2>80V*)
UB1<
U2>
U1>
U2<
U1<
0 -> 1 HSBTS SHUTDOWN(OPTION) (OPTION) 00CBQ01 DE210U I&C XT01 OPERATION-MODE 'REMOTE' (OP7) 0 -> 1
&
S
9
R
10
OPERATION-MODE 'OFF'
& 1
S R
11
OFF
1
/2.4 /3.4
12 13 14
OPERATION-MODE 'OFF' (OP7)
15 16 17
OPERATION-MODE 'LOCAL' (OP7) OPERATION-MODE 'REMOTE' (OP7)
1
HSBTS BLOCKING
HSBTS IS OFF/BLOCKED
00CBQ01 DE210L I&C XG02
15 16
OPERATION-MODE 'LOCAL' U-SWGR U-SWGR U-SWGR U-SWGR
00CBQ01 DE210N I&C XG11
17 18
18 INCOMING FEEDER 1: PROT STARTING 19 INCOMING FEEDER 2: PROT STARTING 20 INCOMING FEEDER 1: PROTECTION TRIP 21 INCOMING FEEDER 2: PROTECTION TRIP 22 RESET 23 24
BLO
1 1
RESET (OP7)
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
S R
00CBQ01 DE210R I&C XT01
/2.3 /2.5 /2.6 /3.3 /3.5 /3.6
E
25 26 27 28
U-SWGR ... I&C ... HSBTS ...
SWITCHGEAR INSTRUMENTATION&CONTROL AUTOMATED BUSBAR TRANSFER SYSTEM DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB FUNCTION CHART

FUNCTION CHART
YF00 =00CBQ01.B
1
SHEET
1+
SHS.
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
INPUT A
SIGNAL
FUNCTION
/3.3
OUTPUT *)
CB 2-OP
&
/3.6
SIGNAL
CB 2-CL PROT2 REL-2

/1.6
T2
&
/1.6 RELEASE 2->1 /1.6
1
OFF
&
RELEASE 2->1
3 4
&
REL-1
6 7 8 9 10 11 12
U-SWGR
CB 1-CL
/3.3 /3.5
/.4
PROT1
/3.3 /3.5
5 6
U-SWGR
CB 1-OP
/3.4 /3.5 /1.6
BUSBAR TRANSFERSTARTED BY PROTECTION TRIP STARTED BY PROTECTION TRIP Df<0,1 /1.6 Df<1,0
7 8 9 10
BUSBAR 1: VOLT TRANSFMCB TRIP MCB TRIP
U-SWGR
BB 1-MCB
/3.4 /3.3
CB 2-OP
/1.6
UB1<
& &
1 & 1
PULSE CIRCUIT BREAKER 1: CMD ON(SIGNAL) 00BCB00 GS010A I&C XT01 (SIGNAL)
11 12 13 14 15 CIRCUIT BREAKER 1: CMD ON U-SWGR 16 17 18 19 20 HSBTS LOAD SHEDDING BUSBAR 00CBQ001 DE211D I&C XT01 21 22
2s
& &
/3.5
PS-2
15 16 17 18 TRANSFORMER INCOMING 1:PROTECTION TRIP, CHANNEL 1 U-SWGR PROTECTION TRIP, CHANNEL 1 TRANSFORMER INCOMING 1:PROTECTION TRIP, CHANNEL 2 (OPTION) 20 U-SWGR PROTECTION TRIP, CHANNEL 2 (OPTION) 00CBQ01 DE201U 21 BLOCK PROTECTION TRIP 1 I&C XT01 19 22 23 24
MS-1
/3.5

/1.5 /1.6 /1.6 /3.4
PULSE
Df<0,1 BLO MS-2
&
1
/1.6
PROT1
/.4 /3.3 PULSE
BLO
& 1
/3.6 /3.3
1
PS-1
/3.4
200ms
PULSE
23 CIRCUIT BREAKER 1: CMD OFF(SIGNAL) 00BCB00 GS010B I&C XT02 (SIGNAL) 24 25 CIRCUIT BREAKER 1: CMD OFF U-SWGR 26 27 28
E
200ms
INCOMING FEEDER 1: VOLT TRANSFMCB TRIP MCB TRIP U-SWGR /1.6
25 26 27 28
&
U1<
REL-2
0 -> 1
CB 2-CL
&
100ms T1
1
/3.5
PULSE

DATE
F
ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

FUNCTION CHART
YF00 =00CBQ01.B
2
SHEET
2+
SHS.
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
INPUT A
SIGNAL
FUNCTION
/2.3
OUTPUT *)
CB 1-OP
&
/2.6
SIGNAL
CB 1-CL PROT1 REL-1

/1.6
T1
&
/1.6 RELEASE 1->2 /1.6
1
OFF
&
RELEASE 1->2
3 4
&
REL-2
6 7 8 9 10 11 12
U-SWGR
CB 2-CL
/2.3 /2.5
/.4
PROT2
/2.3 /2.5
5 6
U-SWGR
CB 2-OP
/2.4 /2.5 /1.6 /2.3
BUSBAR TRANSFERSTARTED BY PROTECTION TRIP STARTED BY PROTECTION TRIP Df<0,1 /1.6 Df<1,0 BB 1-MCB CB 1-OP
/1.6
7 8 9 10
UB1<
& &
1 & 1
PULSE CIRCUIT BREAKER 2: CMD ON(SIGNAL) 00BCB00 GS020A I&C XT01 (SIGNAL)
/2.3
11 12 13 14 15 CIRCUIT BREAKER 2: CMD ON U-SWGR 16 17 18 19 20
2s
& &
/2.5
PS-1
15 16 17 TRANSFORMER INCOMING 2:PROTECTION TRIP, CHANNEL 1 U-SWGR PROTECTION TRIP, CHANNEL 1 TRANSFORMER INCOMING 2:PROTECTION TRIP, CHANNEL 2 (OPTION) 19 U-SWGR PROTECTION TRIP, CHANNEL 2 (OPTION) 00CBQ01 DE202U 20 BLOCK PROTECTION TRIP 2 I&C XT01 18 21 22 23 24 INCOMING FEEDER 2: VOLT TRANSFMCB TRIP MCB TRIP U-SWGR
MS-2
/2.5

/1.5 /1.6 /1.6
PULSE
Df<0,1 BLO MS-1
&
1
/1.6
PROT2
/2.3 /.4
/2.4
BLO
& 1
/2.6 /2.3
PS-2
21 /2.4 PULSE 22 CIRCUIT BREAKER 2: CMD OFF(SIGNAL) 00BCB00 GS020B I&C XT02 (SIGNAL) 23 24 CIRCUIT BREAKER 2: CMD OFF U-SWGR 25 26 27 28
200ms
E
&
/1.5
REL-1
0 -> 1
U2<
25 26 27 28
CB 1-CL
&
100ms T2
1
/2.5
PULSE

DATE
F
ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

FUNCTION CHART
YF00 =00CBQ01.B
3
SHEET
3SHS.
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
3
INCOMING FEEDER 1 +10BBA
6
INCOMING FEEDER 2 +20BBB =20BBB00 GS001 +20BBB08
=10BBA00 GS001 +10BBA08
TFR PROT 10CHA01
TFR PROT 20CHA01
U IN-1
2 1
U IN-2
AUE 2
U BB2 +00BCA03
BUSBAR 00BCA
=00BCA00 GS010 +00BCA01
=00BCA00 GS020 +00BCA02
CB 1
CB 2
C
M 3~ M 3~
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YU02/+00CBQ01.A/1 STAND: 2009-07-15 FORMBLATT: CY56
CB
CB
PROTECTION CHANGE-OVER REACTION

1 -> 2 --BLOCKING HSBTS
MANUAL CHANGE-OVER
D
FEEDER 1
FEEDER 2 FAULT TYPE

INCOMING FEEDER 1 FAULT INCOMING FEEDER 2 FAULT
POSSIBILITIES SYNCHRONIZING VOLTAGE

1 -> 2 U BUSBAR U INCOMING FEEDER 2
ON
OFF
BUSBAR FAULT
--2 -> 1 BLOCKING HSBTS
E
OFF
ON
2 -> 1
U BUSBAR U INCOMING FEEDER 1
BUSBAR FAULT
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SINGLE LINE DIAGRAM

SINGLE LINE DIAGRAM
YU02 +00CBQ01.A
1
SHEET
1+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
3
INCOMING FEEDER 1 +10BBB
6
INCOMING FEEDER 2 +20BBA =20BBA00 GS001 +20BBA08
=10BBB00 GS001 +10BBB08
TFR PROT 10CHA01
TFR PROT 20CHA01
U IN-1
2 1
U IN-2
AUE 2
U BB2 +00BCB03
BUSBAR 00BCB
=00BCB00 GS010 +00BCB01
=00BCB00 GS020 +00BCB02
CB 1
CB 2
C
M 3~ M 3~
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YU02/+00CBQ01.B/1 STAND: 2009-07-15 FORMBLATT: CY56
CB
CB
PROTECTION CHANGE-OVER REACTION

1 -> 2 --BLOCKING HSBTS
MANUAL CHANGE-OVER
D
FEEDER 1
FEEDER 2 FAULT TYPE

POSSIBILITIES SYNCHRONIZING VOLTAGE

1 -> 2 U BUSBAR U INCOMING FEEDER 2
ON
OFF
BUSBAR FAULT
--2 -> 1 BLOCKING HSBTS
E
OFF
ON
2 -> 1
U BUSBAR U INCOMING FEEDER 1
BUSBAR FAULT
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SINGLE LINE DIAGRAM

SINGLE LINE DIAGRAM
YU02 +00CBQ01.B
1
SHEET
1+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
2 FRONT VIEW WITH DOOR
5 FRONT VIEW WITHOUT DOOR 1)
900
1)
A
1) NAMEPLATE- INSCRIPTION 1, SEE PAGE YD00/+00CBQ01/3 2) NAMEPLATE- INSCRIPTION 2, SEE PAGE YD00/+00CBQ01/3 3) NAMEPLATE- INSCRIPTION 3, SEE PAGE YD00/+00CBQ01/3
-A0B (CPU) -A0B/1 -A0B/2 -A1B -A2B -A5B
2)
-D1A7VK610 7VK610
3)
-D1B7VK610 7VK610 1A)
-U1A
-A0A (CPU) -A0A/1 -A0A/2 -A1A -A2A -A5A
-U1B
LKG 75075
-K100A,-K101A,-K102A,-K103A-K104A,-K105A,-K108A 1A) -K104A,-K105A,-K108A 2A) 9A)
-N1A -N2A -X19A -K110A -K210A
1B) 2B) 3B) 4B)
9B)
-N1B -N2B -X19B -K110B -K210B
1B)
-K100B,-K101B,-K102B,-K103B-K104B,-K105B,-K108B -K104B,-K105B,-K108B
2A) -K111A,-K112A,-K113A,-K114A 3A)
2B) -K111B,-K112B,-K113B,-K114B 3B)

-K200B,-K201B,-K202B,-K203B-K204B,-K205B,-K208B -K204B,-K205B,-K208B
LKG 75050
LKG 75050
LKG 75050
LKG 75050
4A) -K211A,-K212A,-K213A,-K214A 5A) -K601A,-K656A 6A) 7A)

-K680A,-K681A,-K682A,-K683A
LKG 75050
-A10AOP 17 OP 17
-A10BOP 17 OP 17
3A) -K200A,-K201A,-K202A,-K203A-K204A,-K205A,-K208A 4A) -K204A,-K205A,-K208A

-R1A...-R4A -R4A
-X20A
-X30A -X31A -X32A -X33A -F1A -F2A -F3A
-R1B...-R4B -R4B
-X20B
-X30B -X31B -X32B -X33B -F1B -F2B -F3B
4B) -K211B,-K212B,-K213B,-K214B 5B) -K601B,-K656B 6B) -K680B,-K681B,-K682B,-K683B 7B) -K903B,-K904B,-K906B 8B)

-K900B,-K901B,-K902B-K903B,-K904B,-K906B
5A)
-K667A -K668A
5B)
-K667B -K668B
6A) 7A)
6B) 7B) 8B)
8A) -K900A,-K901A,-K902A-K903A,-K904A,-K906A -K903A,-K904A,-K906A -K915A,-K916A,-K917A,-K925A,-K926A,-K927A -K925A,-K926A,-K927A
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YD00/+00CBQ01/1 STAND: 2009-07-15 FORMBLATT: CY56
8A)
1970
-K915B,-K916B,-K917B,-K925B,-K926B,-K927B -K925B,-K926B,-K927B ITEM DESIGNATION
LKG 75050 (EXTERNAL)
LKG 75050 (INTERNAL)
-X6A
1660
-K980A,-K981A,-K982A,-K983A-K984A,-K985A -K984A,-K985A -X1A
-X1A
-X1B
-X6B
-K966A,-K970A,
LKG 75050 (INTERNAL)
-X6A
-X6B
9A) -K960A,-K961A,-K965A-K966A,-K970A,
LKG 75075
-X2A
-X2B
-X2A
-X12A
-K100
-X2B
-X12B
-X30
E
650
-A... PLC 9B) -K960B,-K961B,-K965B-K966B,-K970B -A10. OPERATOR PANEL -K966B,-K970B -D1. SYNCHRO-CHECK-RELAY -K980B,-K981B,-K982B,-K983B-K984B,-K985B -F... MCB -K984B,-K985B -K... RELAY -N... MEASURING TRANSDUCER -U... DC/DC CONVERTER -X... TERMINAL BLOCKS
1400
-X1B
-X11A
-X11B
CABLE FIXING BAR
LKG 75100
TYPE: 8MF WIDTH:HEIGHT:DEPTH: 900mm2200mm600mm HEIGHT:DEPTH: 2200mm600mm DEPTH: 600mm COLOUR: RAL 7032 WEIGHT: 220-280kg TYPE OF PROTECTION: IP31 -X0F SCREEN BUS
150
50
100
25
DATE
25
F
YD00 +00CBQ01 1
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB ARRANGEMENT DRAWING: CUBICLE
ARRANGEMENT DRAWING
1+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
R0
AS BUILT 2009-07-15 MA
DATE DRAWN KRAUS COORD.BARARI
REV. DETAILS OF REVISIONDATE NAME CHECKED TOIFL
1 2
2007-01-17 SHUAIBAH IWPP
ORIG.
1 2
3
REPL.F.
600 510
SAR695
4
REPL.BY
BASE FRAME
SCALE 1:100
900
750
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB CUBICLE BASE FRAME YD00 +00CBQ01 2
SHEET
ARRANGEMENT DRAWING
5 6 7 8
3
SHS.
14,5
SCREW M12
6 7 8
2+
A
150 mm
+00CBQ01 NAMEPLATE-INSCRIPTION 1 INSCRIPTION 1 HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM

40 mm
150 mm
NAMEPLATE-INSCRIPTION 2 INSCRIPTION 2
40 mm
UNIT 00BCASWITCHGEAR SWITCHGEAR

D
150 mm
40 mm
NAMEPLATE-INSCRIPTION 3 INSCRIPTION 3
UNIT 00BCBSWITCHGEAR SWITCHGEAR
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB ARRANGEMENT DRAWING: NAME PLATE
ARRANGEMENT DRAWING
YD00 +00CBQ01
3
SHEET
3-
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO. QTY.
DESCRIPTION AND APPLICATION CONTACTOR RELAY; DC 220V 5 NO + 5 NC VARISTOR; DC 150-250V
MANUFACTURER SIEMENS
IDENTIFICATION DATA
FUNCTION
ITEM DESIGNATION MOUNT.LOCATION -K100
DEVICE
DRAWING REFERENCE REV.
3TH4355-0BM4
SIEMENS
3TX7402-3J
-K100
CONNECTING CABLE TD/OP - TI505/PC 3,2m (ONLY ONE PC NECESSARY PER CONTRACT)
SIEMENS
6XV1440-2KH32
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YL03/+00CBQ01/1 FORMBLATT: FY53 STAND: 2009-07-15
E
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF EQUIPMENT

LIST OF EQUIPMENT
YL03 +00CBQ01
1
SHEET
1-
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO. QTY.
DESCRIPTION AND APPLICATION "SIMATIC S7" - CPU 313C PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER MICRO MMC FOR "SIMATIC S7" - CPU 313C
IDENTIFICATION DATA
FUNCTION
ITEM DESIGNATION MOUNT.LOCATION -A0A
DEVICE
21
6ES7313-5BF03-0AB0
22
SIEMENS
6ES7953-8LF11-0AA0
-A0A
23
"SIMATIC S7"-MOUNTING RAIL WITH SCREW CONNECTION TERMINAL BLOCK (SIGUT) "SIMATIC S7"-SCREW CONNECTOR 40 PINS (FOR S7)
SIEMENS
6ES7390-1AJ30-0AA0
-A0A
24
SIEMENS
6ES7392-1AM00-0AA0
-A0A/1-A0A/2 -A0A/2
25
"SIMATIC S7"-SCREW CONNECTOR 20 PINS (FOR S7) "SIMATIC S7"-DIGITAL INPUT/OUTPUT MODULE DI8/DO8 FLOATING; (FOR S7) 8 INPUTS DC 24V; 0,5A 8 OUTPUTS DC 24V; 0,5A OPERATOR PANEL OP 17/DP 4/8 LINE, 20/40 CHARACTERS/LINE (FOR S7, M7 BACKUP-BATTERY
SIEMENS
6ES7392-1AJ00-0AA0
-A1A, -A2A-A5A -A5A -A1A -A2A-A5A -A5A
26
SIEMENS
6ES7323-1BH01-0AA0
C
SIEMENS 6AV3617-1JC20-0AX1 -A10A
27
28
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YL03/+00CBQ01.A/1 FORMBLATT: FY53 STAND: 2009-07-15
SIEMENS
W79084-E1001-B2
-A10A
29
CONNECTING CABLE OP 17 - S7 300 LENGTH: 3,2m NUMERICAL AUTO-RECLOSURE RELAY 1- AND 3-POLE RECLOSURE CHECK-SYNCHRONISM FUNCTION HOUSING: 7XP2030 FOR PANEL FLUSH OR CUBICLE MOUNTING AUXILIARY VOLTAGE: DC 110V - 250V CONTACTOR RELAY; DC 24V 4 NO AUX. SWITCH FOR CONTACTOR RELAY 3RH11 2 NO + 2 NC VARISTOR WITH LED
SIEMENS
6XV1830-2AH30
-A10A
D
30 1 SIEMENS 7VK6101-5AB02-4YN0 -D1A
31
SIEMENS
3RH1140-1BB40
-K110A, -K210A
E
E
SIEMENS 3RH1911-1FA22 -K110A, -K210A
32
33
SIEMENS
3RT1916-1JK00
-K110A, -K210A
34
MEASURING TRANSDUCER (200 ms) INPUT: 120 V AC; OUTPUT: 4 ... 20 mA AUXILIARY VOLTAGE: 24V DC
DATE
WEIGEL
V1U 2.2
-N1A, -N2A
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA LIST OF EQUIPMENT

LIST OF EQUIPMENT
YL03 +00CBQ01.A
1
SHEET
1+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO. QTY.
DESCRIPTION AND APPLICATION RELAY, 1 C/O CONTACT, DC 220V ORDER NUMBER: 29 66 20 7 RELAY, 1 MAKE CONTACT, DC 24V ORDER NUMBER: 29 67 60 4 RELAY, 1 C/O CONTACT, DC 220V ORDER NUMBER: 29 66 20 7 RELAY, 1 MAKE CONTACT, DC 24V ORDER NUMBER: 29 67 60 4
MANUFACTURER PHOENIX
IDENTIFICATION DATA
FUNCTION
ITEM DESIGNATION MOUNT.LOCATION
DEVICE
35
PLC-RSC-230UC/21
-K100A-108A
36
PHOENIX
PLC-RSC-24DC/1IC/ACT
-K111A-114A
37
PHOENIX
PLC-RSC-230UC/21
-K200A-208A
38
PHOENIX
-K211A-214A
39
RELAY, 1 C/O CONTACT, DC 220V ORDER NUMBER: 29 66 20 7
PHOENIX
PLC-RSC-230UC/21
-K601A
40
PHOENIX
ST-REL 7-HG 24/4x21
-K667A-668A
C
41 2 BASE TERMINAL BLOCK FOR RELAY ORDER NUMBER: 27 77 06 9 PHOENIX UDK-RELG 7 -K667A-668A
42
PHOENIX
PLC-RSC-230UC/21
-K680A-683A
43
RELAY, 1 C/O CONTACT, DC 24V ORDER NUMBER: 29 66 17 1 RELAY, 1 C/O CONTACT, DC 24V ORDER NUMBER: 29 66 17 1
PHOENIX
PLC-RSC-24DC/21
-K900A-906A-K656A -K656A -K960A-961A-K965A-970A -K965A-970A -K980A-985A -K981A
44
10
PHOENIX
PLC-RSC-24DC/21
45
RELAY, 2 C/O CONTACT, DC 24V ORDER NUMBER: 29 67 06 0 RESISTOR HOUSING AND COVER ORDER NUMBER: 2947873 AND 2947899 RESISTOR 22kW W23 (501-421)
PHOENIX
PLC-RSC-24DC/21-21
46
PHOENIX
E
EMG30-B5EMG30-H 15mm EMG30-H 15mm 22k-W23
-R1A - 4A
E
-R1A - 4A
47
SIEMENS
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

LIST OF EQUIPMENT
YL03 +00CBQ01.A
2
SHEET
2+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO. QTY.
DESCRIPTION AND APPLICATION N-TYPE AC/DC MCB, DOUBLE-POLE, 4,5kA RATED VOLTAGE: AC 230/400V, DC 440V/PHASE RATED CURRENT: 10A N-TYPE AC/DC MCB, DOUBLE-POLE, 4,5kA RATED VOLTAGE: AC 230/400V, DC 440V/PHASE RATED CURRENT: 4A N-TYPE AC/DC MCB, SINGLE-POLE, 4,5kA RATED VOLTAGE: AC 230/400V, DC 440V/PHASE RATED CURRENT: 4A AUX. SWITCH FOR 5SX2+4+5, 1 NO + 1 NC "SITOP POWER 4"-POWER SUPPLY INPUT: AC/DC 120-230V OUTPUT: DC 24V / 4A
IDENTIFICATION DATA
FUNCTION
ITEM DESIGNATION MOUNT.LOCATION -F1A
DEVICE
48
5SY52-MCB-UC-C10
49
SIEMENS
5SY52-MCB-UC-C4
-F2A
50
SIEMENS
5SY52-MCB-UC-C4
-F3A
B
SIEMENS SIEMENS 5ST3010 6EP1332-1SH22 -F1A, -F2A, -F3A -U1A
51 52
3 1
53
22
RESISTOR 47kW (GP12)
6FQ2292-2A
E
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

LIST OF EQUIPMENT
YL03 +00CBQ01.A
3
SHEET
3-
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO. QTY.
DESCRIPTION AND APPLICATION "SIMATIC S7" - CPU 313C PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER MICRO MMC FOR "SIMATIC S7" - CPU 313C
IDENTIFICATION DATA
FUNCTION
ITEM DESIGNATION MOUNT.LOCATION -A0B
DEVICE
21
6ES7313-5BF03-0AB0
22
SIEMENS
6ES7953-8LF11-0AA0
-A0B
23
"SIMATIC S7"-MOUNTING RAIL WITH SCREW CONNECTION TERMINAL BLOCK (SIGUT) "SIMATIC S7"-SCREW CONNECTOR 40 PINS (FOR S7)
SIEMENS
6ES7390-1AJ30-0AA0
-A0B
24
SIEMENS
6ES7392-1AM00-0AA0
-A0B/1-A0B/2 -A0B/2
25
"SIMATIC S7"-SCREW CONNECTOR 20 PINS (FOR S7) "SIMATIC S7"-DIGITAL INPUT/OUTPUT MODULE DI8/DO8 FLOATING; (FOR S7) 8 INPUTS DC 24V; 0,5A 8 OUTPUTS DC 24V; 0,5A OPERATOR PANEL OP 17/DP 4/8 LINE, 20/40 CHARACTERS/LINE (FOR S7, M7 BACKUP-BATTERY
SIEMENS
6ES7392-1AJ00-0AA0
-A1B, -A2B-A5B -A5B -A1B -A2B-A5B -A5B
26
SIEMENS
6ES7323-1BH01-0AA0
C
SIEMENS 6AV3617-1JC20-0AX1 -A10B
27
28
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YL03/+00CBQ01.B/1 FORMBLATT: FY53 STAND: 2009-07-15
SIEMENS
W79084-E1001-B2
-A10B
29
CONNECTING CABLE OP 17 - S7 300 LENGTH: 3,2m NUMERICAL AUTO-RECLOSURE RELAY 1- AND 3-POLE RECLOSURE CHECK-SYNCHRONISM FUNCTION HOUSING: 7XP2030 FOR PANEL FLUSH OR CUBICLE MOUNTING AUXILIARY VOLTAGE: DC 110V - 250V CONTACTOR RELAY; DC 24V 4 NO AUX. SWITCH FOR CONTACTOR RELAY 3RH11 2 NO + 2 NC VARISTOR WITH LED
SIEMENS
6XV1830-2AH30
-A10B
D
30 1 SIEMENS 7VK6101-5AB02-4YN0 -D1B
31
SIEMENS
3RH1140-1BB40
-K110B, -K210B
E
E
SIEMENS 3RH1911-1FA22 -K110B, -K210B
32
33
SIEMENS
3RT1916-1JK00
-K110B, -K210B
34
MEASURING TRANSDUCER (200 ms) INPUT: 120 V AC; OUTPUT: 4 ... 20 mA AUXILIARY VOLTAGE: 24V DC
DATE
WEIGEL
V1U 2.2
-N1B, -N2B
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB LIST OF EQUIPMENT

LIST OF EQUIPMENT
YL03 +00CBQ01.B
1
SHEET
1+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO. QTY.
DESCRIPTION AND APPLICATION RELAY, 1 C/O CONTACT, DC 220V ORDER NUMBER: 29 66 20 7 RELAY, 1 MAKE CONTACT, DC 24V ORDER NUMBER: 29 67 60 4 RELAY, 1 C/O CONTACT, DC 220V ORDER NUMBER: 29 66 20 7 RELAY, 1 MAKE CONTACT, DC 24V ORDER NUMBER: 29 67 60 4
MANUFACTURER PHOENIX
IDENTIFICATION DATA
FUNCTION
ITEM DESIGNATION MOUNT.LOCATION
DEVICE
35
PLC-RSC-230UC/21
-K100B-108B
36
PHOENIX
-K111B-114B
37
PHOENIX
PLC-RSC-230UC/21
-K200B-208B
38
PHOENIX
-K211B-214B
39
PHOENIX
PLC-RSC-230UC/21
-K601B
40
PHOENIX
ST-REL 7-HG 24/4x21
-K667B-668B
C
41 2 BASE TERMINAL BLOCK FOR RELAY ORDER NUMBER: 27 77 06 9 PHOENIX UDK-RELG 7 -K667B-668B
42
PHOENIX
PLC-RSC-230UC/21
-K680B-683B
43
RELAY, 1 C/O CONTACT, DC 24V ORDER NUMBER: 29 66 17 1 RELAY, 1 C/O CONTACT, DC 24V ORDER NUMBER: 29 66 17 1
PHOENIX
PLC-RSC-24DC/21
-K900B-906B-K656B -K656B -K960B-961B-K965B-970B -K965B-970B -K980B-985B -K981B
44
10
PHOENIX
PLC-RSC-24DC/21
45
RELAY, 2 C/O CONTACT, DC 24V ORDER NUMBER: 29 67 06 0 RESISTOR HOUSING AND COVER ORDER NUMBER: 2947873 AND 2947899 RESISTOR 22kW W23 (501-421)
PHOENIX
PLC-RSC-24DC/21-21
46
PHOENIX
E
EMG30-B5EMG30-H 15mm EMG30-H 15mm 22k-W23
-R1B - 4B
E
-R1B - 4B
47
SIEMENS
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

LIST OF EQUIPMENT
YL03 +00CBQ01.B
2
SHEET
2+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
SERIAL NO. QTY.
DESCRIPTION AND APPLICATION N-TYPE AC/DC MCB, DOUBLE-POLE, 4,5kA RATED VOLTAGE: AC 230/400V, DC 440V/PHASE RATED CURRENT: 10A N-TYPE AC/DC MCB, DOUBLE-POLE, 4,5kA RATED VOLTAGE: AC 230/400V, DC 440V/PHASE RATED CURRENT: 4A N-TYPE AC/DC MCB, SINGLE-POLE, 4,5kA RATED VOLTAGE: AC 230/400V, DC 440V/PHASE RATED CURRENT: 4A AUX. SWITCH FOR 5SX2+4+5, 1 NO + 1 NC "SITOP POWER 4"-POWER SUPPLY INPUT: AC/DC 120-230V OUTPUT: DC 24V / 4A
IDENTIFICATION DATA
FUNCTION
ITEM DESIGNATION MOUNT.LOCATION -F1B
DEVICE
48
5SY52-MCB-UC-C10
49
SIEMENS
5SY52-MCB-UC-C4
-F2B
50
SIEMENS
5SY52-MCB-UC-C4
-F3B
B
SIEMENS SIEMENS 5ST3010 6EP1332-1SH22 -F1B, -F2B, -F3B -U1B
51 52
3 1
53
22
RESISTOR 47kW (GP12)
6FQ2292-2A
E
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

LIST OF EQUIPMENT
YL03 +00CBQ01.B
3
SHEET
3-
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
220V DC AUXILIARY VOLTAGEINCOMING 220V DC AUXILIARY SUPPLY VOLTAGEINCOMING 1 SUPPLY 2 INCOMING SUPPLY 1 INCOMING SUPPLY 2 =00CBQ01 GW011 =00CBQ01 GW012 +10BUA04.DA001C +10BUB51.DA001C -X -X -X -X L+ LL+ L-
-K100
220V DC A1
/.1
A
u
A2 13 23 33 43 53 61 71 81 91 01 14 24 34 44 54 62 72 82 92 02
-X30 1
/.2 /.2 /.3 /.3
2,5mm BK
/.3 /.3 /.3 /.3
13
33
61
-K100
/.7
A2
A1
23 14
71 62
91 82
43 34
81
C
2,5mm BK
72
24
-X30 11
44
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YS18/+00CBQ01/1 STAND: 2009-07-15 FORMBLATT: CY56
220V DC -X30 13
-X30 12
-X30 14
92
D
2,5mm BK
L-/A
L+/A
+00CBQ01.A/1.1
+00CBQ01.B/1.1
E
L+/B
+00CBQ01.A/1.1
+00CBQ01.B/1.1
L-/B
INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY

DATE
F
1
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB POWER SUPPLY

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01
1-
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
-X30A 1 -X30A 3 L+/A
2
220V DC
3
-X30A 2 -X30A 4
7
-X31A 12 -X31A 14
+00CBQ01/1.2
-PE-A 1
+00CBQ01/1.3
L-/A
2,5mm BK
2,5mm BK
2,5mm BK
-F1A
/20.1
-F2A
/20.1
1 3
1 3
-F3A
/20.1
2 4
-X32A 1 11
-X31A 1 -X31A 3
2,5mm BK + L1
-U1A
L+ +
DC DC
M 220V DC
`À-2L+/1 /7.1 `À-2L+/2 /8.1 `À-2L+/3 `À-2L+/4 `À-2L+/5 `À-2L+/6

/6.4
`À-2L-/1 /7.1 `À-2L-/2 /8.1 `À-2L-/3 `À-2L-/4 `À-2L-/5 `À-2L-/6

/6.4
-X33A 1 11
2,5mm BK 2
2 4
2,5mm BK
10A
4A
4A
I I
2,5mm BK
24V DC
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YS18/+00CBQ01.A/1 STAND: 2009-07-15 FORMBLATT: CY56
2,5mm BK F1 F2 L+
1,5mm BK L+
1,5mm BK
6ES7323-1BH01-0AA0
6ES7323-1BH01-0AA0
DO 1.0-1.7 DI 1.0-1.7
DO 2.0-2.7 DI 2.0-2.7
CPU 313 C
DO 5.0-5.7 DI 5.0-5.7
/20.6
SYNCHRO-CHECK-RELAY
CONNECTING CABLE6XV1440-2KH32 6XV1440-2KH32
-D1A
-A0A
S7-300
6ES7323-1BH01-0AA0
DO 124.0-125.7
DI 126.0-126.7 PEW 128-136 PAW 128-130
DI 124.0-125.7
-A10A
SUB15
`À-3L+/1 `À-3L+/2 /2.1 `À-3L+/3 `À-3L+/4 `À-3L+/5 /5.1 `À-3L+/6 /6.1 `À-3L+/7 /7.1 `À-3L+/8 /8.1 `À-3L+/9 `À-3L+/10 /9.1 `À-3L+/11 /10.1 `À-3L+/12 `À-3L+/13 `À-3L+/14 /11.1 `À-3L+/15 /12.1 `À-3L+/16 /13.1 `À-3L+/17 /14.1 `À-3L+/18 `À-3L+/19 `À-3L+/20
/17.1
`À-3M/1 `À-3M/2 /2.1 `À-3M/3 /3.1 `À-3M/4 `À-3M/5 /5.1 `À-3M/6 `À-3M/7 /7.1 `À-3M/8 /8.1 `À-3M/9 `À-3M/10 /9.1 `À-3M/11 `À-3M/12 `À-3M/13 `À-3M/14 /11.1 `À-3M/15 /12.1 `À-3M/16 /13.1 `À-3M/17 /14.1 `À-3M/18 `À-3M/19 `À-3M/20
/17.1
-X31A 11
-X31A 13
UH 7VK610 6ES7313-5BF03-0AB0 COPPER-BRAIDEDSTRIP, TYPE: WKF STRIP, TYPE: WKF
M RS232
OPERATOR PANEL
READ-OUT OF ALARMS AND EVENTS TO A PC
E
-A0A/1 -A0A/2
-A1A -A2A -A5A
OP 17
E
SUB-D
CONNECTING CABLE 6XV1830-2AH30
BATTERY LIFETIMEAPPROX. 4 YEARS APPROX. 4 YEARS
PC

DATE
F (PC NOT INCLUDED IN SCOPE OF SUPPLY)
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA POWER SUPPLY

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.A
1
SHEET
1+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
R0
AS BUILT
1
13,2kV /v3100V AC /v3 100V AC /v3 /1.8 /1.8
=00BCA00 GS010/19 +00BCA01 L1 L2 L3 -K110A

/21.2
`À-3M/2 14 13 -X1A 201 -X2 213 202
`À-3L+/2
2009-07-15 MA
-X33A 2
-X33A 12
DATE
24
23
223
-N1A
VOLTAGE INCOMING FEEDER 1
NAME CHECKED TOIFL

2
2007-01-17 24V DC 13 14 U A + 2 5 UE + UH 16 17
/4.2
-X1A 203 204
SHUAIBAH IWPP
ORIG.
U I
`À-U1<+ 19 `À-U1<- 20 IA + /4.3
UE
3 -D1A
/20.6 REPL.F.
7VK610 R15-X20A 201 U1 (Uline ) R16 202
SAR695 R13-X20A 203 U4 (Ubus )
SYNCHRO-CHECK-RELAY
4
REPL.BY
=00BCA00 CE001/9 +00BCA03 L1 L2 L3 -K110A

34
/21.2
13,2kV /v3100V AC /v3 100V AC /v3
Siemens AG
-N2A
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA VOLTAGE MEASURING 13 14 16 17 U A + + UH 2 UE
/4.3
33
-X6A 201 -X2 213 202
R14-X20A 204
44
43
-X6A 203 204
223
VOLTAGE BUSBAR 1
CIRCUIT DIAGRAM
5 6 7
INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.A `À-U2<+ 19 `À-U2<- 20
/4.3
-K210A
34 44
/21.6
33
43
-X33A 2
-X33A 12
U I
IA + -
5 UE
=00BCA00 GS020/18 +00BCA02 7 L1 L2 L3 -K210A

14 24
/21.6
13,2kV /v3100V AC /v3 100V AC /v3
13
-X2A 201 -X2 213 202
23
-X2A 203 204
223
1,5mm BK
1,5mm BK
8
2 2+
SHS. SHEET
22
START CMDFROM TFR PROT START 1CHANNEL CMDFROM 1 TFR PROT START 1CHANNEL CMDFROM 2(OPTION) TFR PROT START 2CHANNEL CMDFROM 1TFR PROT SPARE 2CHANNEL 2(OPTION) SPARE FROM TFR PROT 1CHANNEL FROM 1 TFR PROT 1CHANNEL FROM2(OPTION) TFR PROT 2CHANNEL FROM 1TFR PROT 2CHANNEL 2(OPTION) CHANNEL 1 CHANNEL 2(OPTION) CHANNEL 1 CHANNEL 2(OPTION) (OPTION) (OPTION)
/7.7
SPARE
TIME-SYNCHRONISATIONWIT SYNCHRONISATIONWITH MAIN CLO A WITH MAIN CLOCKIMP/MIN IMP/MIN
`À-10 =10BBA00 GS001/13+10BBA08 +10BBA08 -X1A 20 1) -X1A 21 -X3C 215
/8.7
`À-20 PROTECTION CUBICLE =20MKY01 EZ001/065+20CHA01 +20CHA01 =20BBB00 GS001/13+20BBB08 +20BBB08 1) -X2A 21 -X3C 215
PROTECTION CUBICLE =10MKY01 EZ001/065+10CHA01 +10CHA01
220V DC
220V DC -X2A 20
-X151 76
-X151 81
-X3C 216
-X1A 22 -X151 79
-X2A 22 -X151 84
-X1A 23
-X2A 23
-X3C 216
A1
-K108A
/21.2
-K208A
/21.6 /8.7
A1
A2
A2
/10.7
/7.7
`À-12
1)
`À-22
1)
11
-K108A
/21.2
-K208A
/21.6
12
14
12
11
/7.7
24V DC `À-14 1)
/8.7
24V DC `À-24 1)
`À-3.8
14
/1.8
`À-3M/3
-X33A 11 21 30 22 23 24 25
-X19A 2 SCREEN BUS 26 27 28 29
E
-A0A/1 3M DI126.0 DI126.1 DI126.2 DI126.3 DI126.4 DI126.5 DI126.6 DI126.7

1 OF 2
DIG. INPUT MODULE : 6ES7 313-5BF03-0AB0
1) TERMINALLINK
DATE
INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.A 3
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA START CHANGE-OVER DEVICE

CIRCUIT DIAGRAM
3+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
INCOMING FEEDER 1U< STARTINGMEAS INCOMING FEEDER INPUT 2U< STARTINGMEAS SPARE INPUT U< STARTINGMEAS INPUT U< STARTINGMEAS INPUT MEAS INPUT MEAS INPUT
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
`À-U1<+
`À-U2<+ 4 ... 20 mA
`À-U1<-
/2.3
/2.3
/2.7
/2.7
4 ... 20 mA
`À-U2<-
SCREEN BUS
-X19A 3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
E
20
-A0A/1
AI0
AI1
AI2
AI3
AIPT100 PT100
I A0CH0 CH0
I A0CH1 CH1
PEW128
PEW130
PEW132
PEW134
PEW136
PAW128
PAW130
MANA 2 OF 2
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA START CHANGE-OVER DEVICE

CIRCUIT DIAGRAM
4+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
A
24V DC
CHECK-BACKSELECTION CHECK-BACKSELECTION CB 1 CB SPARE 2 SELECTION CB 1 SELECTION CB 2
SPARE
SYNCHRONISMU ON line>/U COMMAND bus>FULFILLED OF SYNCHRO. U line>/U bus<FULFILLED U line</U bus>FULFILLED U line>/U bus>FULFILLED FULFILLED FULFILLED FULFILLED
B
R4 R6
BO 22951 2951 BO 32944 2944 BO 42945 2945
-D1A
/20.6
53
-K110A
/21.2
-K210A
/21.6
53
54
54
BO 12943 2943
R1
7VK610
R2
R3
R5
/1.8
`À-3L+/5 -X33A 1 `À-3M/5 -X33A 11 20
/1.8
E
-A0A/2
3L+ 3M
+ + + + + + + +
DI124.0
DI124.1
DI124.2
DI124.3
DI124.4
DI124.5
DI124.6
DI124.7
1 OF 2

DATE
F
5
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNAL PROCESSING

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.A
5+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
HSBTS RESET
HSBTS SHUTDOWN
STARTTEST MODE TEST MODE
SPARE
BUSBAR 1MCB NOT TRIPPEDBLOCKING SPARE HSBTS(NOT SPARE MEMORIZED) MCB NOT TRIPPEDBLOCKING HSBTS(NOT MEMORIZED) BLOCKING HSBTS(NOT MEMORIZED) BLOCKING HSBTS(NOT MEMORIZED) (NOT MEMORIZED)
CHECK-BACKTEST MODEIN OPE TEST MODEIN OPERATION A IN OPERATION
/1.4
`À-2L+/6
-X32A 2
-X6A 10
=00BCA00 CE001/7+00BCA03 +00BCA03
-X6A 11
220V DC
-X6A 12
-X3A 11
-X6A 17 -X3A 12
41
-K667A
/22.1
42
`À-125.1
`À-125.0
`À-125.2
A1
/10.2
/10.3
/10.4
-K601A
/22.1 /1.5
-K668A
/22.1
A2
42
41 `À-2L-/6 -X32A 12 -X33A 2 44
44
-K601A
/22.1
12 12 13 14 15 16
11 14
/1.8
`À-3L+/6
-X33A 2
24V DC
17
18
E
19
-A0A/2
3M
+ + + + + + + +
DI125.0
DI125.1
DI125.2
DI125.3
DI125.4
DI125.5
DI125.6
DI125.7
2 OF 2
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA COMMANDS FROM INSTRUMENTATION & CONTROL
CIRCUIT DIAGRAM
6+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
INCOMING FEEDER 1=00BCA00 GS010/14+00BCA01 =00BCA00 GS010/14+00BCA01 +00BCA01
/1.4
`À-2L+/1 -X32A 1
INCOMING FEEDER 1CIRCUIT INCOMING BREAKERCHECK FEEDER 1CIRCUIT INCOMING BACK BREAKERCHECK ON FEEDER 1CIRCUIT INCOMING BACK BREAKEROPERATING OFF FEEDER 1PROT INCOMING STARTINGBLOCKING POSITION FEEDER 1PROTECTION INCOMING HSBTS(NOT FEEDER TRIPBLOCKING MEMORIZED) 1VOLTBLOCKING TFR HSBTS(MEMORIZED) MCBNOT OFSTART TRIPPEDBLOCKING CMDFROM B/T STARTCB TFR U< PROT 1->2MANUAL START(NOT 1(NOT USE MEM CIRCUIT BREAKERCHECK CIRCUIT BACK BREAKERCHECK ON CIRCUIT BACK BREAKEROPERATING OFF PROT STARTINGBLOCKING POSITION PROTECTION HSBTS(NOT TRIPBLOCKING MEMORIZED) VOLTHSBTS(MEMORIZED) TFR MCBNOT TRIPPEDBLOCKING START CMDFROM U< START(NOT TFR PROT CB 1->2MANUAL 1(NOT MEMORIZED) USED) A CHECK BACK ON CHECK BACK OFF OPERATING POSITION BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) NOT TRIPPEDBLOCKING FROM U< TFR START(NOT PROT 1(NOT MEMORIZED) USED) MANUAL BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) BLOCKING U< START(NOT (NOT USED) MEMORIZED) BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) BLOCKING U< START(NOT MEMORIZED) (NOT MEMORIZED) (MEMORIZED) (NOT MEMORIZED) 220V DC `À-10
/3.2
-X1A 11
-X3C 215
-X1A 10
-X3C 221
220
219
217
216
218
C
-X1A 13 -X1A 14 -X1A 15 -X1A 16 -X1A 17
-X1A 12
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-K100A
/21.1 /1.5
-K101A
/21.1
-K102A
/21.1
-K103A
/21.1
-K104A
/21.1
-K105A
/21.1
A2
A2
A2
A2
A2
`À-2L-/1 -X32A 11
1)
1)
1)
1)
1)
A2
1)
`À-12
`À-1.7
/10.5
/3.2
24V DC 11 `À-3L+/7 -X33A 3 `À-3M/7 -X33A 13 10
1) 11
1) 11
1) 11
1) 11
1)
1) 11
`À-14
/3.2
/1.8
-K100A
/21.1
-K101A
/21.1
-K102A
/21.1
-K103A
/21.1
-K104A
/21.1
-K105A
/21.1
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
12 7
14
/1.8
E
-A1A
3L+ 3M
+ + + + + + + +
DI1.0
DIG. INPUT MODULE : 6ES7 323-1BH01-0AA0
DI1.1
DI1.2
DI1.3
DI1.4
DI1.5
DI1.6
DI1.7
1 OF 2
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA CB CHECK-BACK

CIRCUIT DIAGRAM
7+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
INCOMING FEEDER 2=00BCA00 GS020/13+00BCA02 =00BCA00 GS020/13+00BCA02 +00BCA02
/1.4
`À-2L+/2 -X32A 2
INCOMING FEEDER 2CIRCUIT INCOMING BREAKERCHECK FEEDER 2CIRCUIT INCOMING BACK BREAKERCHECK ON FEEDER 2CIRCUIT INCOMING BACK BREAKEROPERATING OFF FEEDER 2PROT INCOMING STARTINGBLOCKING POSITION FEEDER 2PROTECTION INCOMING HSBTS(NOT FEEDER TRIPBLOCKING MEMORIZED) 2VOLTBLOCKING TFR HSBTS(MEMORIZED) MCBNOT OFSTART TRIPPEDBLOCKING CMDFROM B/T STARTCB TFR U<PROT 2->1MANUAL START(NOT 2(NOT USE MEM CIRCUIT BREAKERCHECK CIRCUIT BACK BREAKERCHECK ON CIRCUIT BACK BREAKEROPERATING OFF PROT STARTINGBLOCKING POSITION PROTECTION HSBTS(NOT TRIPBLOCKING MEMORIZED) VOLTHSBTS(MEMORIZED) TFR MCBNOT TRIPPEDBLOCKING START CMDFROM U< START(NOT TFR PROT CB 2->1MANUAL 2(NOT MEMORIZED) USED) A CHECK BACK ON CHECK BACK OFF OPERATING POSITION BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) NOT TRIPPEDBLOCKING FROM U< TFR START(NOT PROT 2(NOT MEMORIZED) USED) MANUAL BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) BLOCKING U< START(NOT (NOT USED) MEMORIZED) BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) BLOCKING U< START(NOT MEMORIZED) (NOT MEMORIZED) (MEMORIZED) (NOT MEMORIZED) 220V DC `À-20
/3.3
-X2A 11
-X3C 215
-X2A 10
-X3C 221
220
219
217
216
218
C
-X2A 13 -X2A 14 -X2A 15 -X2A 16 -X2A 17
-X2A 12
A1
A1
A1
A1
A1
A1
/10.5
-K200A
/21.5 /1.5
-K201A
/21.5
-K202A
/21.5
-K203A
/21.5
-K204A
/21.5
-K205A
/21.5
A2
A2
A2
A2
A2
`À-2L-/2 -X32A 12
1)
1)
1)
1)
1)
A2
1)
`À-22
`À-2.7
/3.3
24V DC 11 `À-3L+/8 -X33A 3 `À-3M/8 -X33A 13 10
1) 11
1) 11
1) 11
1) 11
1)
1) 11
`À-24
/3.3
/1.8
-K200A
/21.5
-K201A
/21.5
-K202A
/21.5
-K203A
/21.5
-K204A
/21.5
-K205A
/21.5
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
12 7
14
/1.8
E
-A2A
3L+ 3M
+ + + + + + + +
DI2.0
DI2.1
DI2.2
DI2.3
DI2.4
DI2.5
DI2.6
DI2.7
1 OF 2
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA CB CHECK-BACK

CIRCUIT DIAGRAM
8+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
CHECK-BACKON-CIRCUIT CHECK-BACKOFF-CIRCUIT OF CB 1NOT FAULTED CHECK-BACKON-CIRCUIT OF CB 1NOT FAULTED CHECK-BACKOFF-CIRCUIT OF CB 2NOT FAULTED SPARE OF CB 2NOT FAULTED SPARE ON-CIRCUIT OF CB 1NOT OFF-CIRCUIT FAULTED OF CB 1NOT ON-CIRCUIT FAULTED OF CB 2NOT OFF-CIRCUIT FAULTED OF CB 2NOT FAULTED NOT FAULTED NOT FAULTED NOT FAULTED NOT FAULTED
SPARE
SPARE
D
24V DC 11 1) 11 1) 11 1) 11
/1.8
`À-3L+/10 -X33A 4 `À-3M/10 -X33A 14
-K680A
/22.2
-K681A
/22.2
-K682A
/22.2
-K683A
/22.2
12
12
12
14
14
14
12 5
/1.8
10
14
E
-A5A
3L+ 3M
+ + + + + + + +
DI5.0
DI5.1
DI5.2
DI5.3
DI5.4
DI5.5
DI5.6
DI5.7
1 OF 2
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNAL OUTPUT

CIRCUIT DIAGRAM
9+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
HSBTS RESET
B/T STARTCB 1->2MANUAL00CBQ01DE111F B/T STARTCB 2->1MANUAL00CBQ01DE112F XT01 XT01 TIME-SYNCHRONISATIONWITH MAIN CLOCK(IMP/MIN CB 1->2MANUAL00CBQ01DE111F CB 2->1MANUAL00CBQ01DE112F XT01 XT01 SYNCHRONISATIONWITH MAIN CLOCK(IMP/MIN)00CBQ01D A MANUAL00CBQ01DE111F MANUAL00CBQ01DE112F XT01 XT01 WITH MAIN CLOCK(IMP/MIN)00CBQ01DE110Z XT01 00CBQ01DE111F XT01 00CBQ01DE112F XT01 (IMP/MIN)00CBQ01DE110Z XT01 00CBQ01DE110R XT01 00CBQ01DE110U XT01(NOT 00CBQ01DE150 USED) XT01(NOT USED) 00CBQ01DE110Z XT01 00CBQ01DE111F XT01 00CBQ01DE112F XT01 DE110R XT01 DE110U XT01(NOT USED) DE150 XT01(NOT USED) DE111F XT01 DE112F XT01 DE110Z XT01 (NOT USED) (NOT USED)
HSBTS SHUTDOWN
DCS
L+ M
24V DC
51
52
53
-X11A 54
-X11A 55
-X11A 56
A1
A1
A1
A1
A1
-K900A
/22.3
-K901A
/22.3
-K902A
/22.3
-K903A
/22.3
-K904A
/22.3
-K906A
/22.3
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A1
-X11A 57
-X11A 1
-X11A 2
-X11A 3
-X11A 4
-X11A 5
-X11A 6
-X11A 7
D
11 11 11 11 11 11
/1.8
`À-3L+/11
24V DC
-X33A 6
1)
1)
1)
1)
1)
-K900A
/22.3
-K901A
/22.3
-K902A
/22.3
-K903A
/22.3
-K904A
/22.3
-K906A
/22.3
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
12
`À-1.7
`À-2.7
`À-3.8 -X33A 18
`À-125.0
`À-125.1
`À-125.2
14
E
`À-3.81
/11.8
/6.2
/6.3
/6.4
/7.8
/8.8
/3.8
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET10+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA COMMANDS FROM INSTRUMENTATION & CONTROL
CIRCUIT DIAGRAM
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
2
LOAD SHEDDINGBUSBAR START SPARE BUSBAR START START
3
SPARE
7
CB OFF
A -A0A/2
BUSBAR TRANSFERFAULT ASYNC-CHECKU RECORDING line SYNCHRO-CHECK-RELAYSTART = U busSTART CB ON FAULT RECORDING U line = U busSTART START START
A
1 OF 2
DIG. OUTPUT MODULE : 6ES7 313-5BF03-0AB0
3L+ 3M
+
DO124.0
+
DO124.1
+
DO124.2
+
DO124.3
+
DO124.4
+
DO124.5
+
DO124.6
+
DO124.7
21
30
22
23
25
26
27
28
24
29
TIME-SYNCHRO SYNCHRONISATION WITH MAIN CLOCK
LOAD SHEDDING 24V DC BINARYINPUT R117 `À-3.81 INPUT 7 `À-FR

/12.8 /10.7
BINARYINPUT F5 1 INPUT 1
-D1A -K970A
/22.6
/1.8
`À-3L+/14
A1
/20.6
X21 4 3 2 1
-K970A
24V DC
/22.6
11
/1.8
`À-3M/14
-X33A 15
X22 4 3 2 1
X23 4 3 2 1
X24 4 3 2 1
X25 4 3 2 1
X26 4 3 2 1
BINARYINPUT R9 6 INPUT 6
X27 4 3 2 1
-X33A 5
A2
D
7VK610 14 SYNCHRO-CHECK-RELAY
R10
12
-X33A 15 11 -X11A 62 12 -X11A 63 13
-X33A 17
-X33A 17
-X11A 61
E
47kW
47kW
47kW
R12
F10
00CBQ01DE111D XT01 DE111D XT01
DCS
DATE
F
11
SHEET 11+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.A
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
2
HSBTSLOCAL LOCAL
3
B/TRUNNING RUNNING
4
B/TNOT SUCCESSFUL CB FAULT NOT SUCCESSFUL
5
HSBTSIS OFF IS OFF
6
HSBTSBLOCKED BLOCKED
7
PLC RUNNING LOAD SHEDDING
A -A0A/2
DIG. OUTPUT MODULE : 6ES7 313-5BF03-0AB0 2 OF 2
3L+ 3M
+
DO125.0
+
DO125.1
+
DO125.2
+
DO125.3
+
DO125.4
+
DO125.5
+
DO125.6
+
DO125.7
31
32
33
35
36
37
38
40
34
24V DC
`À-FR
39
/11.8
HSBTS FAULT
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
/1.8
`À-3L+/15 -X33A 5 `À-3M/15 -X33A 13
-K980A
/22.7
-K981A
/22.7
-K982A
/22.7
-K983A
/22.7
-K984A
/22.7
-K985A
/22.7
-K656A
/22.1
11
11
11
11
11
11
/1.8
1)
1)
1)
1)
1)
1)
`À-L+
/15.2
D
/15.2
24V DC
24V DC
24V DC
24V DC
24V DC
24V DC
-X11A 64
14
-X11A 65
15
-X11A 66
16
-X11A 67
17
-X11A 68
18
-X11A 69
19
-X11A 70
24V DC
/22.7
/22.7
/22.7
/22.7
/22.7
/22.7
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
12
14
E
47kW
47kW
47kW
47kW
47kW
47kW
47kW
20
`À-A
-K980A
-K981A
-K982A
-K983A
-K984A
-K985A
00CBQ01DE110N XG11 00CBQ01DE110T XG01 00CBQ01DE110F XG03 NOT USED DE110N XG11 DE110T XG01 DE110F XG03
NOT USED
00CBQ01DE110L XG02 DE110L XG02
00CBQ01DE110S XG03 DE110S XG03
DCS
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET12+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNALS TO INSTRUMENTATION & CONTROL
CIRCUIT DIAGRAM
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
A -A1A
RELEASE B/TCB 2->1 INCOMING FEEDER 1CMD INCOMING ONTO CB FEEDER 1CMD INCOMING ONTO CB FEEDER 1CMD INCOMING OFFTO CB FEEDER 1CMD MANUAL OFFTO B/T CB 1->2READY INCOMING FEEDER 1CMD INCOMING ONTO DCS FEEDER 1CMD OFFT CB 2->1 CMD ONTO CB CMD ONTO CB CMD OFFTO CB CMD OFFTO CB READY CMD ONTO DCS CMD OFFTO DCS TO CB TO CB TO CB TO CB TO DCS TO DCS
DIG. OUTPUT MODULE : 6ES7 323-1BH01-0AA0
2 OF 2
3L+ 3M
+
DO1.0
+
DO1.1
+
DO1.2
+
DO1.3
+
DO1.4
+
DO1.5
+
DO1.6
+
DO1.7
11
12
13
15
16
17
18
20
-K210A
/21.6
62
61
14
19
C
24V DC
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
11
11
-K915A
24V DC 24V DC
/22.4
-K916A
24V DC
/22.4
-K917A
/22.4
12
12
14
14
12
11
/1.8
`À-3M/16
-X33A 14
1)
1)
1)
1)
1)
A2
/1.8
`À-3L+/16 -X33A 5
-K110A
/21.2
-K111A
/21.2
-K112A
/21.2
-K113A
/21.4
-K114A
/21.4
-K915A
/22.4
-K916A
/22.4
-K917A
/22.4
A1
-X11A 71
21
-X11A 72
22
-X11A 73
E
47kW
47kW
47kW
23
14
00CBQ01DE111A XG01 00BCA00GS010A XT01 00BCA00GS010B XT02 DE111A XG01 GS010A XT01 GS010B XT02
DCS
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET13+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
CIRCUIT DIAGRAM
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
A -A2A
2 OF 2
3L+ 3M
+
DO2.0
+
DO2.1
+
DO2.2
+
DO2.3
+
DO2.4
+
DO2.5
+
DO2.6
+
DO2.7
11
12
13
15
16
17
18
20
-K110A
/21.2
62
61
14
19
C
24V DC
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
11
11
-K925A
24V DC 24V DC
/22.4
-K926A
24V DC
/22.4
-K927A
/22.4
12
12
14
14
12
11
/1.8
`À-3M/17
-X33A 16
1)
1)
1)
1)
1)
A2
/1.8
`À-3L+/17 -X33A 6
-K210A
/21.6
-K211A
/21.6
-K212A
/21.6
-K213A
/21.7
-K214A
/21.7
-K925A
/22.4
-K926A
/22.4
-K927A
/22.4
A1
-X11A 74
24
-X11A 75
25
-X11A 76
E
47kW
47kW
47kW
26
14
00CBQ01DE112A XG01 00BCA00GS020A XT01 00BCA00GS020B XT02 DE112A XG01 GS020A XT01 GS020B XT02
DCS
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET14+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
CIRCUIT DIAGRAM
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
R0
1 -D1A
/20.6
DATE
7VK610
NAME CHECKED TOIFL

2
2 `À-A HSBTS FAULT 00CBQ01 DE110S XG03 SYNCHRO-CHECK-RELAYFAULT F4 FAULT 2 1
/12.8
3 LIFE CONTACT F3 `À-L+

/12.8
2007-01-17
SHUAIBAH IWPP
ORIG.
24V DC
-F1A
MCB 1TRIPPED TRIPPED
22
/20.1
3
REPL.F.
21
-F2A
22
/20.1
21
-F3A
/20.1
SAR695
4
REPL.BY
22
21
-K656A
11 PLCFAULT FAULT
/22.1
Siemens AG
+00CFQ01 -X431 210 L+ HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA SIGNAL OUTPUT YS18=00CFQ01/130 FAULT RECORDER 110 INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.A 15
SHEET15+
12
CIRCUIT DIAGRAM
5 6 7 8
22
SHS.
/22.7
-K981A
22 -X12A 51 24V DC 24 21
220V DC
B/T RUNNING B/T RUNNING
24V DC
7 8
R0
1 2
ORIG.
1 2
-D1A
/20.6
7VK610
CURRENT INCOMING FEEDER 1
3
Q1 Q2 CURRENT (INCOMING FEEDER 1)
REPL.F.
INCOMING FEEDER 1=00BCA00 GS0 =00BCA00 GS010/18+00BCA01 +00BCA01

-X1A 101 102 -X1 61
1A
PHASE L2
60
SAR695 Q3 Q4
SYNCHRO-CHECK-RELAY
4
REPL.BY
INCOMING FEEDER 2=00BCA00 GS0 =00BCA00 GS020/17+00BCA02 +00BCA02

-X2A 101 102 -X1 61
1A
PHASE L2
Siemens AG
CURRENT (INCOMING FEEDER 2) HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA CURRENT MEASURING INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.A 16
SHEET16+
60
2,5mm BK
CIRCUIT DIAGRAM
5 6 7 8
22
SHS.
5 6 7 8
A -A5A
CIRCUIT BREAKER 1CONTROL CIRCUIT CIRCUIT(ON BREAKER 2CONTROL OR OFF)FAULT SPARE CIRCUIT(ON OR OFF)FAULT SPARE CONTROL CIRCUIT(ON OR CONTROL OFF)FAULT CIRCUIT(ON OR OFF)FAULT (ON OR OFF)FAULT (ON OR OFF)FAULT FAULT FAULT DIG. OUTPUT MODULE : 6ES7 323-1BH01-0AA0
TEST MODECB CONTROL TEST CIRCUITFAULT(NOT MODERUNNING USED) TEST MODECOMPLETE TEST MODESTART CB CONTROL CIRCUITFAULT(NOT RUNNING USED) COMPLETE START FAULT(NOT USED) (NOT USED) 2 OF 2
3L+ 3M
+
DO5.0
+
DO5.1
+
DO5.2
+
DO5.3
+
DO5.4
+
DO5.5
+
DO5.6
+
DO5.7
11
12
13
15
16
17
18
20
14
19
C
24V DC
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
11
11
11
-K960A
24V DC 24V DC
/22.6
-K961A
24V DC
/22.6
-K965A
24V DC
/22.6
-K966A
/22.6
12
12
12
14
14
14
12
11
/1.8
`À-3M/20
-X33A 16
1)
1)
1)
A2
/1.8
`À-3L+/20 -X33A 6
-K960A
/22.6
-K961A
/22.6
-K965A
/22.6
-K966A
/22.6
-K667A
/22.1
-K668A
/22.1
A1
-X11A 81
31
-X11A 82
32
-X11A 83
33
-X11A 84
34
-X11A 85
35
-X11A 86
E
47kW
47kW
47kW
47kW
47kW
47kW
36
14
00CBQ01DE151 XG03(NOT 00CBQ01DE152 USED) XG03(NOT USED) DE151 XG03(NOT USED) DE152 XG03(NOT USED) (NOT USED) (NOT USED)
DCS
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET17+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

CIRCUIT DIAGRAM
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
R0
1 INCOMING FEEDER 1=00BCA00 GS010/7...9+00BCA01 =00BCA00 GS010/7...9+00BCA01 +00BCA01

DATE
-X3C 320
-X1A 1
220V DC L+
L+
NAME CHECKED TOIFL

2
2007-01-17
-K667A
/22.1
-K111A
11 14
13
/21.2
325
ORIG.
-X1A 2
12
14
-K680A -R1A
... W A1 8 1) 7
SHUAIBAH IWPP A2
/22.2
ON COMMAND
CLOSING COIL
-K112A
1) RESISTOR SIZE SEE LIST OF EQUIPMENT
3
330 -X1A 4
REPL.F.
13
/21.2
14
335
-X1A 3
220V DC L-
L-
SAR695
4
REPL.BY
Siemens AG
CIRCUIT BREAKER
350
CIRCUIT DIAGRAM
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA CONTROL CIRCUIT BREAKER 1
5 6 7
INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.A TRIP COIL
-X1A 5
220V DC L+
L+ L-
-K668A
/22.1
-K113A
11 14
OFF COMMAND
13
/21.4
355
-X1A 6
12
14
-R2A
-K681A
A2
/22.2
... W A1 4
3 1) 13 -X1A 8
/21.4
-K114A
14
SPARE
-X1A 7
220V DC L-
8
SHEET18+
22
SHS.
18
R0
1 INCOMING FEEDER 2=00BCA00 GS020/7...9+00BCA02 =00BCA00 GS020/7...9+00BCA02 +00BCA02

DATE
-X3C 320
-X2A 1
220V DC L+
L+
NAME CHECKED TOIFL

2
2007-01-17
-K667A
/22.1
-K211A
21 24
13
/21.6
325
ORIG.
-X2A 2
22
14
-K682A -R3A
... W A1 8 1) 7
SHUAIBAH IWPP A2
/22.2
ON COMMAND
CLOSING COIL
-K212A
3
330 -X2A 4
REPL.F.
13
/21.6
14
335
-X2A 3
220V DC L-
L-
SAR695
4
REPL.BY
Siemens AG
CIRCUIT BREAKER
350
CIRCUIT DIAGRAM
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA CONTROL CIRCUIT BREAKER 2
5 6 7
INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.A TRIP COIL
-X2A 5
220V DC L+
L+ L-
-K668A
/22.1
-K213A
21 24
OFF COMMAND
13
/21.7
355
-X2A 6
22
14
-R4A
-K683A
A2
/22.2
... W A1 4
3 1) 13 -X2A 8
/21.7
-K214A
14
SPARE
-X2A 7
220V DC L-
8
SHEET19+
22
SHS.
19
5 -D1A
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 R15 R17 R18 R16 R13 R14 F5 F6 F7 F8 F9 F10 R9 R10 R11 R12
LED -F1A A
1 /1.2 3
/1.2
PUSHBUTTON
MEASURING SETTING ALARMS MLFB/VERSION
2 4
1 2 3 4
/16.3 /16.3 /16.5 /16.5
IL1 IL2 IL3 I4 UL1 UL2 UL3 U4 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4 BI 5 BI 6 BI 7
BO 1 BO 2 BO 3 BO 4 BO 5
R1 /5.5 R2 /5.6 R3
/5.7
/15.3
21 13
22 14
R4 /5.5 R5 /5.8 R6 R7 R8
/5.8
-F2A
/1.4 /1.4
5 6 7
/2.4
B
1 2
1 3 21 13 22 14
2 4
LC
3 2
F3 F4
/15.2 /15.2
/2.4 /2.5 /2.5
/15.4
LED
1
ALPHANUMERIC
SYNCHRONISM (U1>, U2>) FULFILLED ON COMMAND OF SYNCHRO. U line>, U bus< FULFILLED U line<, U bus> FULFILLED U delta u > U delta f > U delta phi > 2943 2951 2944 2945 2947 2948 2949
/11.4 /11.5 /11.6 /11.7 /11.7
+ F1 /1.2 ~ POWER SUPPLY - F2 /1.2 -
-F3A
2
/1.7
C
SERVICE INTERFACEDIGSI4/MODEM, RS485 C DIGSI4/MODEM, RS485 B TIME SYNCHRONISATION A
/11.4 /11.8
1
I
2 3 22 14 4 5 6 7
/11.8 /11.8 /11.8
21 /15.4 13
FRONT OPERATING INTERFACE PE
7VK610
E
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA COMPLETE DEVICE REVIEW

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.A
20
SHEET20+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
-K100A A
/7.2
-K108A
A2 12 14 220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1 14
-K113A
A2 13
/8.2
-K200A
220V DC A1 A2 12 14 220V DC A1
-K208A
A2 12 14 24V DC A1 14
-K213A A
A2 13
220V DC A1
/3.2
/13.5
/8.2
/3.4
/14.5
/7.2
11
/3.2
11
/18.6
11
/3.4
11
/19.6
-K101A B
220V DC A1 A2 12 14
-K110A
u
-K114A
24V DC A1 14 A2 13
/8.3
-K201A
220V DC A1 A2 12 14
-K210A
u
-K214A
24V DC A1 14 A2 13
/7.3
24V DC
/13.2
24V DC
/14.2
A1 13 23 33 43 53 61 71 83 14 24 34 44 54 62 72 84
A2
/13.6
A1 13 23 33 43 53 61 71 83 14 24 34 44 54 62 72 84
A2
/14.6
/7.3
11
/18.7
/8.3
11
/19.7
/2.2
/2.7
-K102A
220V DC A1 A2 12 14
/2.2 /2.5 /2.5 /5.2 /14.2
-K202A
220V DC A1 A2 12 14
/2.8 /2.5 /2.6 /5.3 /13.2
/7.4
/8.4
/7.4
11
/8.4
11
-K103A -K111A
-K203A -K211A
A2 13
/8.5
/7.5
220V DC A1
A2 12 14
/13.3
24V DC A1 14
220V DC A1
A2 12 14
/14.3
24V DC A1 14
A2 13
/7.5
11
/18.3
/8.5
11
/19.3
-K104A
220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1 14
-K112A
A2 13
/8.5
-K204A
220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1 14
-K212A
A2 13
/7.5
/13.4
/14.4
/7.5
11
/18.3
/8.5
11
/19.3
E
-K105A
220V DC A1 A2 12 14 220V DC A1
-K205A
A2 12 14
/7.6
/8.6
/7.6
11
/8.6
11
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.A
21
SHEET21+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
-K601A A
/6.5
-K680A
A2 12 14 220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1
-K900A
A2 12 14 24V DC A1
-K915A
A2 12 14 24V DC A1
-K960A
A2 12 14 24V DC A1
-K980A A
A2 12 14
220V DC A1
/18.3
/10.2
/13.6
/17.2
/12.2
/6.5
11
/9.2
11
/10.2
11
/13.6
11
/17.2
11
/12.2
11
-K656A
-K681A
A2 12 14 220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1
-K901A
A2 12 14 24V DC A1
-K916A
A2 12 14 24V DC A1
-K961A
A2 12 14 24V DC A1
-K981A
A2 12 14 22 24
/12.7
24V DC A1
/18.6
/10.3
/13.7
/17.3
/12.3
/15.5
11
/9.3
11
/10.3
11
/13.7
11
/17.3
11
/12.3
11
-K667A
24V DC A1 A2 12 14 22 24 32 34 42 44 220V DC A1
-K682A
A2 12 14 24V DC A1
-K902A
A2 12 14 24V DC A1
-K917A
A2 12 14 24V DC A1
-K965A
A2 12 14
/15.6
21
-K982A
24V DC A1 A2 12 14
/17.8
/19.3
/10.4
/13.8
/17.6
/18.3
11
/9.4
11
/10.4
11
/13.8
11
/17.6
11
/12.4
/19.3
21 31
-K683A
220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1
-K903A
A2 12 14 24V DC A1
-K925A
A2 12 14
/17.7
-K966A
24V DC A1 A2 12 14
/12.4
11
-K983A
24V DC A1 A2 12 14
/19.6
/10.5
/14.6
/6.8
41
/9.5
11
/10.5
11
/14.6
11
/17.7
11
/12.5
-K668A
24V DC A1 A2 12 14 22 24 32 34 42 44 24V DC A1
-K904A
A2 12 14 24V DC A1
-K926A
A2 12 14
/11.2
-K970A
24V DC A1 A2 12 14
/12.5
11
-K984A
24V DC A1 A2 12 14
/17.8
/10.5
/14.7
E
/18.6
11
/10.5
11
/14.7
11
/11.2
11
/12.5
/19.6
21 31
-K906A
24V DC A1 A2 12 14 24V DC A1
-K927A
A2 12 14
/12.5
11
-K985A
24V DC A1 A2 12 14
/10.7
/14.8
/6.8
41
/10.7
11
/14.8
11
/12.6
/12.6
11
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.A
22
SHEET22-
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
1
-X30B 1 -X30B 3 L+/B
2
220V DC
3
-X30B 2 -X30B 4
7
-X31B 12 -X31B 14
+00CBQ01/1.3
-PE-B 1
+00CBQ01/1.3
L-/B
2,5mm BK
2,5mm BK
2,5mm BK
-F1B
/20.1
-F2B
/20.1
1 3
1 3
-F3B
/20.1
2 4
-X32B 1 11
-X31B 1 -X31B 3
2,5mm BK + L1
-U1A
L+ +
DC DC
M 220V DC
``B-2L+/1 /7.1 ``B-2L+/2 /8.1 ``B-2L+/3 ``B-2L+/4 ``B-2L+/5 ``B-2L+/6

/6.4
``B-2L-/1 /7.1 ``B-2L-/2 /8.1 ``B-2L-/3 ``B-2L-/4 ``B-2L-/5 ``B-2L-/6

/6.4
-X33B 1 11
2,5mm BK 2
2 4
2,5mm BK
10A
4A
4A
I I
2,5mm BK
24V DC
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YS18/+00CBQ01.B/1 STAND: 2009-07-15 FORMBLATT: CY56
2,5mm BK F1 F2 L+
1,5mm BK L+
1,5mm BK
6ES7323-1BH01-0AA0
6ES7323-1BH01-0AA0
-D1B
/20.6
-A0B
SYNCHRO-CHECK-RELAY
S7-300
CPU 313 C
6ES7323-1BH01-0AA0
DO 124.0-125.7
DI 126.0-126.7 PEW 128-136 PAW 128-130
DI 124.0-125.7
-A10B
DO 1.0-1.7 DI 1.0-1.7
DO 2.0-2.7 DI 2.0-2.7
DO 5.0-5.7 DI 5.0-5.7
``B-3L+/1 ``B-3L+/2 /2.1 ``B-3L+/3 ``B-3L+/4 ``B-3L+/5 /5.1 ``B-3L+/6 /6.1 ``B-3L+/7 /7.1 ``B-3L+/8 /8.1 ``B-3L+/9 ``B-3L+/10 /9.1 ``B-3L+/11 /10.1 ``B-3L+/12 ``B-3L+/13 ``B-3L+/14 /11.1 ``B-3L+/15 /12.1 ``B-3L+/16 /13.1 ``B-3L+/17 /14.1 ``B-3L+/18 ``B-3L+/19 ``B-3L+/20
/17.1
``B-3M/1 ``B-3M/2 /2.1 ``B-3M/3 /3.1 ``B-3M/4 ``B-3M/5 /5.1 ``B-3M/6 ``B-3M/7 /7.1 ``B-3M/8 /8.1 ``B-3M/9 ``B-3M/10 /9.1 ``B-3M/11 ``B-3M/12 ``B-3M/13 ``B-3M/14 /11.1 ``B-3M/15 /12.1 ``B-3M/16 /13.1 ``B-3M/17 /14.1 ``B-3M/18 ``B-3M/19 ``B-3M/20
/17.1
-X31B 11
-X31B 13
UH 7VK610 6ES7313-5BF03-0AB0 COPPER-BRAIDEDSTRIP, TYPE: WKF STRIP, TYPE: WKF
OPERATOR PANEL
E
-A0B/1 -A0B/2
-A1B -A2B -A5B
OP 17
BATTERY LIFETIMEAPPROX. 4 YEARS APPROX. 4 YEARS
RS232
CONNECTING CABLE 6XV1830-2AH30

DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB POWER SUPPLY

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.B
1
SHEET
1+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
R0
AS BUILT /1.8 /1.8
1 L1 L2 L3
13,2kV /v3100V AC /v3 100V AC /v3
=00BCB00 GS020/18+00BCB01 +00BCB01
``B-3M/2
``B-3L+/2
-K110B
13 -X1B 201 -X2 213 202
2009-07-15 MA
14 -X33B 2
/21.2
-X33B 12
DATE
24
23
223
-N1B
NAME CHECKED TOIFL

2
2007-01-17 24V DC 13 14 U A + 2 5 UE + UH 16 17
/4.2
-X1B 203 204
SHUAIBAH IWPP
ORIG.
U I
``B-U1<+ 19 ``B-U1<- 20 IA + /4.3
UE
3 -D1B
/20.6 REPL.F.
7VK610 R15-X20A 201 U1 (Uline ) R16 202
SAR695 R13-X20A 203 U4 (Ubus )
SYNCHRO-CHECK-RELAY
4
REPL.BY
=00BCB00 CE001/9+00BCB03 +00BCB03 L1 L2 L3 -K110B

34
/21.2
13,2kV /v3100V AC /v3 100V AC /v3
Siemens AG
-N2B
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB VOLTAGE MEASURING 13 14 16 17 U A + + UH 2 UE
/4.3
33
-X6B 201 -X2 213 202
R14-X20A 204
44
43
-X6B 203 204
223
VOLTAGE BUSBAR 1
CIRCUIT DIAGRAM
5 6 7
INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.B ``B-U2<+ 19 ``B-U2<- 20
/4.3
-K210B
34 44
/21.6
33
43
-X33B 2
-X33B 12
U I
IA + -
5 UE
=00BCB00 GS020/18+00BCB02 +00BCB02 7 L1 L2 L3 -K210B

14 24
/21.6
13,2kV /v3100V AC /v3 100V AC /v3
13
-X2B 201 -X2 213 202
23
-X2B 203 204
223
1,5mm BK
1,5mm BK
8
2 2+
SHS. SHEET
22
START CMDFROM TFR PROT START 1CHANNEL CMDFROM 1 TFR PROT START 1CHANNEL CMDFROM 2(OPTION) TFR PROT START 2CHANNEL CMDFROM 1TFR PROT SPARE 2CHANNEL 2(OPTION) SPARE FROM TFR PROT 1CHANNEL FROM 1 TFR PROT 1CHANNEL FROM2(OPTION) TFR PROT 2CHANNEL FROM 1TFR PROT 2CHANNEL 2(OPTION) CHANNEL 1 CHANNEL 2(OPTION) CHANNEL 1 CHANNEL 2(OPTION) (OPTION) (OPTION)
/7.7
SPARE
TIME-SYNCHRONISATIONWIT SYNCHRONISATIONWITH MAIN CLO A WITH MAIN CLOCKIMP/MIN IMP/MIN
``B-10 =10BBA00 GS001/13+10BBB08 +10BBB08 -X1B 20 1) -X1B 21 -X3C 215
/8.7
``B-20 PROTECTION CUBICLE =20MKY01 EZ001/065+20CHA01 +20CHA01 =20BBA00 GS001/13+20BBA08 +20BBA08 1) -X2B 21 -X3C 215
PROTECTION CUBICLE =10MKY01 EZ001/065+10CHA01 +10CHA01
220V DC
220V DC -X2B 20
-X151 81
-X151 76
-X3C 216
-X1B 22 -X151 84
-X2B 22 -X151 79
-X1B 23
-X2B 23
-X3C 216
A1
-K108B
/21.2
-K208B
/21.6 /8.7
A1
A2
A2
/10.7
/7.7
``B-12
1)
``B-22
1)
11
-K108B
/21.2
-K208B
/21.6
12
14
12
11
/7.7
24V DC ``B-14 1)
/8.7
24V DC ``B-24 1)
``B-3.8
14
/1.8
``B-3M/3
-X33B 11 21 30 22 23 24 25
-X19B 2 SCREEN BUS 26 27 28 29
E
-A0B/1 3M DI126.0 DI126.1 DI126.2 DI126.3 DI126.4 DI126.5 DI126.6 DI126.7

1 OF 2
1) TERMINALLINK
DATE
INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.B 3
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB START CHANGE-OVER DEVICE

CIRCUIT DIAGRAM
3+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
INCOMING FEEDER 1U< STARTINGMEAS INCOMING FEEDER INPUT 2U< STARTINGMEAS SPARE INPUT U< STARTINGMEAS INPUT U< STARTINGMEAS INPUT MEAS INPUT MEAS INPUT
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
``B-U1<+
``B-U2<+ 4 ... 20 mA
``B-U1<-
/2.3
/2.3
/2.7
/2.7
4 ... 20 mA
``B-U2<-
SCREEN BUS
-X19B 3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
E
20
-A0B/1
AI0
AI1
AI2
AI3
AIPT100 PT100
I A0CH0 CH0
I A0CH1 CH1
PEW128
PEW130
PEW132
PEW134
PEW136
PAW128
PAW130
MANA 2 OF 2
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB START CHANGE-OVER DEVICE

CIRCUIT DIAGRAM
4+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
A
24V DC
CHECK-BACKSELECTION CHECK-BACKSELECTION CB 1 CB SPARE 2 SELECTION CB 1 SELECTION CB 2
SPARE
SYNCHRONISMU ON line>/U COMMAND bus>FULFILLED OF SYNCHRO. U line>/U bus<FULFILLED U line</U bus>FULFILLED U line>/U bus>FULFILLED FULFILLED FULFILLED FULFILLED
B
R4 R6
BO 22951 2951 BO 32944 2944 BO 42945 2945
-D1B
/20.6
53
-K110B
/21.2
-K210B
/21.6
53
54
54
BO 12943 2943
R1
7VK610
R2
R3
R5
/1.8
``B-3L+/5 -X33B 1 ``B-3M/5 -X33B 11 20
/1.8
E
-A0B/2
3L+ 3M
+ + + + + + + +
DI124.0
DI124.1
DI124.2
DI124.3
DI124.4
DI124.5
DI124.6
DI124.7
1 OF 2

DATE
F
5
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNAL PROCESSING

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.B
5+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
HSBTS RESET
HSBTS SHUTDOWN
SPARE
BUSBAR 1MCB NOT TRIPPEDBLOCKING SPARE HSBTS(NOT SPARE MEMORIZED) MCB NOT TRIPPEDBLOCKING HSBTS(NOT MEMORIZED) BLOCKING HSBTS(NOT MEMORIZED) BLOCKING HSBTS(NOT MEMORIZED) (NOT MEMORIZED)
CHECK-BACKTEST MODEIN OPE TEST MODEIN OPERATION A IN OPERATION
/1.4
``B-2L+/6
-X32B 2
-X6B 10
=00BCB00 CE001/7+00BCB03 +00BCB03
-X6B 11
220V DC
-X6B 12
-X3A 11
-X6B 17 -X3A 12
41
-K667B
/22.1
42
``B-125.1
``B-125.0
``B-125.2
A1
/10.2
/10.3
/10.4
-K601B
/22.1 /1.5
-K668B
/22.1
A2
42
41 ``B-2L-/6 -X32B 12 -X33B 2 44
44
-K601B
/22.1
12 12 13 14 15 16
11 14
/1.8
``B-3L+/6
-X33B 2
24V DC
17
18
E
19
-A0B/2
3M
+ + + + + + + +
DI125.0
DI125.1
DI125.2
DI125.3
DI125.4
DI125.5
DI125.6
DI125.7
2 OF 2
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB COMMANDS FROM INSTRUMENTATION & CONTROL
CIRCUIT DIAGRAM
6+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
INCOMING FEEDER 1=00BCB00 GS010/14+00BCB01 =00BCB00 GS010/14+00BCB01 +00BCB01
/1.4
``B-2L+/1 -X32B 1
INCOMING FEEDER 1CIRCUIT INCOMING BREAKERCHECK FEEDER 1CIRCUIT INCOMING BACK BREAKERCHECK ON FEEDER 1CIRCUIT INCOMING BACK BREAKEROPERATING OFF FEEDER 1PROT INCOMING STARTINGBLOCKING POSITION FEEDER 1PROTECTION INCOMING HSBTS(NOT FEEDER TRIPBLOCKING MEMORIZED) 1VOLTBLOCKING TFR HSBTS(MEMORIZED) MCBNOT OFSTART TRIPPEDBLOCKING CMDFROM B/T STARTCB TFR U< PROT 1->2MANUAL START(NOT 1(NOT USE MEM CIRCUIT BREAKERCHECK CIRCUIT BACK BREAKERCHECK ON CIRCUIT BACK BREAKEROPERATING OFF PROT STARTINGBLOCKING POSITION PROTECTION HSBTS(NOT TRIPBLOCKING MEMORIZED) VOLTHSBTS(MEMORIZED) TFR MCBNOT TRIPPEDBLOCKING START CMDFROM U< START(NOT TFR PROT CB 1->2MANUAL 1(NOT MEMORIZED) USED) A CHECK BACK ON CHECK BACK OFF OPERATING POSITION BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) NOT TRIPPEDBLOCKING FROM U< TFR START(NOT PROT 1(NOT MEMORIZED) USED) MANUAL BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) BLOCKING U< START(NOT (NOT USED) MEMORIZED) BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) BLOCKING U< START(NOT MEMORIZED) (NOT MEMORIZED) (MEMORIZED) (NOT MEMORIZED) 220V DC ``B-10
/3.2
-X1B 11
-X3C 215
-X1B 10
-X3C 221
220
219
217
216
218
C
-X1B 13 -X1B 14 -X1B 15 -X1B 16 -X1B 17
-X1B 12
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-K100B
/21.1 /1.5
-K101B
/21.1
-K102B
/21.1
-K103B
/21.1
-K104B
/21.1
-K105B
/21.1
A2
A2
A2
A2
A2
``B-2L-/1
-X32B 11
1)
1)
1)
1)
1)
A2
1)
``B-12
``B-1.7
/10.5
/3.2
24V DC 11 ``B-3L+/7 -X33B 3 ``B-3M/7 -X33B 13 10
1) 11
1) 11
1) 11
1) 11
1)
1) 11
``B-14
/3.2
/1.8
-K100B
/21.1
-K101B
/21.1
-K102B
/21.1
-K103B
/21.1
-K104B
/21.1
-K105B
/21.1
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
12 7
14
/1.8
E
-A1B
3L+ 3M
+ + + + + + + +
DI1.0
DI1.1
DI1.2
DI1.3
DI1.4
DI1.5
DI1.6
DI1.7
1 OF 2
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB CB CHECK-BACK

CIRCUIT DIAGRAM
7+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
INCOMING FEEDER 2=00BCB00 GS020/13+00BCB02 =00BCB00 GS020/13+00BCB02 +00BCB02
/1.4
``B-2L+/2 -X32B 2
INCOMING FEEDER 2CIRCUIT INCOMING BREAKERCHECK FEEDER 2CIRCUIT INCOMING BACK BREAKERCHECK ON FEEDER 2CIRCUIT INCOMING BACK BREAKEROPERATING OFF FEEDER 2PROT INCOMING STARTINGBLOCKING POSITION FEEDER 2PROTECTION INCOMING HSBTS(NOT FEEDER TRIPBLOCKING MEMORIZED) 2VOLTBLOCKING TFR HSBTS(MEMORIZED) MCBNOT OFSTART TRIPPEDBLOCKING CMDFROM B/T STARTCB TFR U<PROT 2->1MANUAL START(NOT 2(NOT USE MEM CIRCUIT BREAKERCHECK CIRCUIT BACK BREAKERCHECK ON CIRCUIT BACK BREAKEROPERATING OFF PROT STARTINGBLOCKING POSITION PROTECTION HSBTS(NOT TRIPBLOCKING MEMORIZED) VOLTHSBTS(MEMORIZED) TFR MCBNOT TRIPPEDBLOCKING START CMDFROM U< START(NOT TFR PROT CB 2->1MANUAL 2(NOT MEMORIZED) USED) A CHECK BACK ON CHECK BACK OFF OPERATING POSITION BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) NOT TRIPPEDBLOCKING FROM U< TFR START(NOT PROT 2(NOT MEMORIZED) USED) MANUAL BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) BLOCKING U< START(NOT (NOT USED) MEMORIZED) BLOCKING HSBTS(NOT BLOCKING MEMORIZED) HSBTS(MEMORIZED) BLOCKING U< START(NOT MEMORIZED) (NOT MEMORIZED) (MEMORIZED) (NOT MEMORIZED) 220V DC ``B-20
/3.3
-X2B 11
-X3C 215
-X2B 10
-X3C 221
220
219
217
216
218
C
-X2B 13 -X2B 14 -X2B 15 -X2B 16 -X2B 17
-X2B 12
A1
A1
A1
A1
A1
A1
/10.5
-K200B
/21.5 /1.5
-K201B
/21.5
-K202B
/21.5
-K203B
/21.5
-K204B
/21.5
-K205B
/21.5
A2
A2
A2
A2
A2
``B-2L-/2
-X32B 12
1)
1)
1)
1)
1)
A2
1)
``B-22
``B-2.7
/3.3
24V DC 11 ``B-3L+/8 -X33B 3 ``B-3M/8 -X33B 13 10
1) 11
1) 11
1) 11
1) 11
1)
1) 11
``B-24
/3.3
/1.8
-K200B
/21.5
-K201B
/21.5
-K202B
/21.5
-K203B
/21.5
-K204B
/21.5
-K205B
/21.5
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
12 7
14
/1.8
E
-A2B
3L+ 3M
+ + + + + + + +
DI2.0
DI2.1
DI2.2
DI2.3
DI2.4
DI2.5
DI2.6
DI2.7
1 OF 2
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB CB CHECK-BACK

CIRCUIT DIAGRAM
8+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
CHECK-BACKON-CIRCUIT CHECK-BACKOFF-CIRCUIT OF CB 1NOT FAULTED CHECK-BACKON-CIRCUIT OF CB 1NOT FAULTED CHECK-BACKOFF-CIRCUIT OF CB 2NOT FAULTED SPARE OF CB 2NOT FAULTED SPARE ON-CIRCUIT OF CB 1NOT OFF-CIRCUIT FAULTED OF CB 1NOT ON-CIRCUIT FAULTED OF CB 2NOT OFF-CIRCUIT FAULTED OF CB 2NOT FAULTED NOT FAULTED NOT FAULTED NOT FAULTED NOT FAULTED
SPARE
SPARE
D
24V DC 11 1) 11 1) 11 1) 11
/1.8
``B-3L+/10 -X33B 4 ``B-3M/10 -X33B 14
-K680B
/22.2
-K681B
/22.2
-K682B
/22.2
-K683B
/22.2
12
12
12
14
14
14
12 5
/1.8
10
14
E
-A5B
3L+ 3M
+ + + + + + + +
DI5.0
DI5.1
DI5.2
DI5.3
DI5.4
DI5.5
DI5.6
DI5.7
1 OF 2
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNAL OUTPUT

CIRCUIT DIAGRAM
9+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
HSBTS RESET
B/T STARTCB 1->2MANUAL00CBQ01DE211F B/T STARTCB 2->1MANUAL00CBQ01DE212F XT01 XT01 TIME-SYNCHRONISATIONWITH MAIN CLOCK(IMP/MIN CB 1->2MANUAL00CBQ01DE211F CB 2->1MANUAL00CBQ01DE212F XT01 XT01 SYNCHRONISATIONWITH MAIN CLOCK(IMP/MIN)00CBQ01D A MANUAL00CBQ01DE211F MANUAL00CBQ01DE212F XT01 XT01 WITH MAIN CLOCK(IMP/MIN)00CBQ01DE210Z XT01 00CBQ01DE211F XT01 00CBQ01DE212F XT01 (IMP/MIN)00CBQ01DE210Z XT01 00CBQ01DE210R XT01 00CBQ01DE210U XT01(NOT 00CBQ01DE250 USED) XT01(NOT USED) 00CBQ01DE210Z XT01 00CBQ01DE211F XT01 00CBQ01DE212F XT01 DE210R XT01 DE210U XT01(NOT USED) DE250 XT01(NOT USED) DE211F XT01 DE212F XT01 DE210Z XT01 (NOT USED) (NOT USED)
HSBTS SHUTDOWN
DCS
L+ M
24V DC
51
52
53
-X11B 54
-X11B 55
-X11B 56
A1
A1
A1
A1
A1
-K900B
/22.3
-K901B
/22.3
-K902B
/22.3
-K903B
/22.3
-K904B
/22.3
-K906B
/22.3
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A1
-X11B 57
-X11B 1
-X11B 2
-X11B 3
-X11B 4
-X11B 5
-X11B 6
-X11B 7
D
11 11 11 11 11 11
/1.8
``B-3L+/11
24V DC
-X33B 6
1)
1)
1)
1)
1)
-K900B
/22.3
-K901B
/22.3
-K902B
/22.3
-K903B
/22.3
-K904B
/22.3
-K906B
/22.3
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
12
``B-1.7
``B-2.7
``B-3.8 -X33B 18
``B-125.0
``B-125.1
``B-125.2
14
E
``B-3.81
/11.8
/6.2
/6.3
/6.4
/7.8
/8.8
/3.8
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET10+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB COMMANDS FROM INSTRUMENTATION & CONTROL
CIRCUIT DIAGRAM
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
2
LOAD SHEDDINGBUSBAR START SPARE BUSBAR START START
3
SPARE
7
CB OFF
A -A0B/2
BUSBAR TRANSFERFAULT ASYNC-CHECKU RECORDING line SYNCHRO-CHECK-RELAYSTART = U busSTART CB ON FAULT RECORDING U line = U busSTART START START
A
1 OF 2
DIG. OUTPUT MODULE : 6ES7 313-5BF03-0AB0
3L+ 3M
+
DO124.0
+
DO124.1
+
DO124.2
+
DO124.3
+
DO124.4
+
DO124.5
+
DO124.6
+
DO124.7
21
30
22
23
25
26
27
28
24
29
TIME-SYNCHRO SYNCHRONISATION WITH MAIN CLOCK
LOAD SHEDDING 24V DC BINARYINPUT R117 ``B-3.81 INPUT 7 ``B-FR

/12.8 /10.7
-D1B -K970B
/22.6
/1.8
``B-3L+/14
A1
/20.6
X21 4 3 2 1
-K970B
24V DC
/22.6
11
/1.8
``B-3M/14
-X33B 15
X22 4 3 2 1
X23 4 3 2 1
X24 4 3 2 1
X25 4 3 2 1
X26 4 3 2 1
BINARYINPUT R9 6 INPUT 6
X27 4 3 2 1
-X33B 5
A2
D
7VK610 14 SYNCHRO-CHECK-RELAY
R10
12
-X33B 15 11 -X11B 62 12 -X11B 63 13
-X33B 17
-X33B 17
-X11B 61
E
47kW
47kW
47kW
R12
F10
00CBQ01DE211D XT01 DE211D XT01
DCS
DATE
F
11
SHEET 11+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.B
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
2
HSBTSLOCAL LOCAL
3
B/TRUNNING RUNNING
4
B/TNOT SUCCESSFUL CB FAULT NOT SUCCESSFUL
5
HSBTSIS OFF IS OFF
6
HSBTSBLOCKED BLOCKED
7
PLC RUNNING LOAD SHEDDING
A -A0B/2
DIG. OUTPUT MODULE : 6ES7 313-5BF03-0AB0 2 OF 2
3L+ 3M
+
DO125.0
+
DO125.1
+
DO125.2
+
DO125.3
+
DO125.4
+
DO125.5
+
DO125.6
+
DO125.7
31
32
33
35
36
37
38
40
34
24V DC
``B-FR
39
/11.8
HSBTS FAULT
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
/1.8
``B-3L+/15 -X33B 5 ``B-3M/15 -X33B 13
-K980B
/22.7
-K981B
/22.7
-K982B
/22.7
-K983B
/22.7
-K984B
/22.7
-K985B
/22.7
-K656B
/22.1
11
11
11
11
11
11
/1.8
1)
1)
1)
1)
1)
1)
``B-L+
/15.2
D
/15.2
24V DC
24V DC
24V DC
24V DC
24V DC
24V DC
-X11B 64
14
-X11B 65
15
-X11B 66
16
-X11B 67
17
-X11B 68
18
-X11B 69
19
-X11B 70
24V DC
/22.7
/22.7
/22.7
/22.7
/22.7
/22.7
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
12
14
E
47kW
47kW
47kW
47kW
47kW
47kW
47kW
20
``B-A
-K980B
-K981B
-K982B
-K983B
-K984B
-K985B
00CBQ01DE210N XG11 00CBQ01DE210T XG01 00CBQ01DE210F XG03 DE210N XG11 DE210T XG01 DE210F XG03 NOT USED
NOT USED
00CBQ01DE210L XG02 DE210L XG02
00CBQ01DE210S XG03 DE210S XG03
DCS
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET12+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNALS TO INSTRUMENTATION & CONTROL
CIRCUIT DIAGRAM
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
A -A1B
2 OF 2
3L+ 3M
+
DO1.0
+
DO1.1
+
DO1.2
+
DO1.3
+
DO1.4
+
DO1.5
+
DO1.6
+
DO1.7
11
12
13
15
16
17
18
20
-K210B
/21.6
62
61
14
19
C
24V DC
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
11
11
-K915B
24V DC 24V DC
/22.4
-K916B
24V DC
/22.4
-K917B
/22.4
12
12
14
14
12
11
/1.8
``B-3M/16
-X33B 14
1)
1)
1)
1)
1)
A2
/1.8
``B-3L+/16 -X33B 5
-K110B
/21.2
-K111B
/21.2
-K112B
/21.2
-K113B
/21.4
-K114B
/21.4
-K915B
/22.4
-K916B
/22.4
-K917B
/22.4
A1
-X11B 71
21
-X11B 72
22
-X11B 73
E
47kW
47kW
47kW
23
14
00CBQ01DE211A XG01 00BCB00GS010A XT01 00BCB00GS010B XT02 DE211A XG01 GS010A XT01 GS010B XT02
DCS
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET13+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
CIRCUIT DIAGRAM
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
A -A2B
2 OF 2
3L+ 3M
+
DO2.0
+
DO2.1
+
DO2.2
+
DO2.3
+
DO2.4
+
DO2.5
+
DO2.6
+
DO2.7
11
12
13
15
16
17
18
20
-K110B
/21.2
62
61
14
19
C
24V DC
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
11
11
-K925B
24V DC 24V DC
/22.4
-K926B
24V DC
/22.4
-K927B
/22.4
12
12
14
14
12
11
/1.8
``B-3M/17
-X33B 16
1)
1)
1)
1)
1)
A2
/1.8
``B-3L+/17 -X33B 6
-K210B
/21.6
-K211B
/21.6
-K212B
/21.6
-K213B
/21.7
-K214B
/21.7
-K925B
/22.4
-K926B
/22.4
-K927B
/22.4
A1
-X11B 74
24
-X11B 75
25
-X11B 76
E
47kW
47kW
47kW
26
14
00CBQ01DE212A XG01 00BCB00GS020A XT01 00BCB00GS020B XT02 DE212A XG01 GS020A XT01 GS020B XT02
DCS
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET14+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
CIRCUIT DIAGRAM
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
R0
1 -D1B
/20.6
DATE
7VK610
NAME CHECKED TOIFL

2
2 ``B-A HSBTS FAULT 00CBQ01 DE210S XG03 SYNCHRO-CHECK-RELAYFAULT F4 FAULT 2 1
/12.8
3 LIFE CONTACT F3 ``B-L+

/12.8
2007-01-17
SHUAIBAH IWPP
ORIG.
24V DC
-F1B
22
/20.1
3
REPL.F.
21
-F2B
22
/20.1
21
-F3B
/20.1
SAR695
4
REPL.BY
22
21
-K656B
11 PLCFAULT FAULT
/22.1
Siemens AG
+00CFQ01 -X431 211 L+ HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB SIGNAL OUTPUT YS18=00CFQ01/130 FAULT RECORDER 111 INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.B 15
SHEET15+
12
CIRCUIT DIAGRAM
5 6 7 8
22
SHS.
/22.7
-K981B
22 -X12B 51 24 21
220V DC
B/T RUNNING B/T RUNNING
7 8
R0
1 2
ORIG.
1 2
-D1B
/20.6
7VK610
3
Q1 Q2 CURRENT (INCOMING FEEDER 1)
REPL.F.
INCOMING FEEDER 1=00BCB00 GS0 =00BCB00 GS010/18+00BCB01 +00BCB01

-X1B 101 102 -X1 61
1A
PHASE L2
60
SAR695 Q3 Q4
SYNCHRO-CHECK-RELAY
4
REPL.BY
INCOMING FEEDER 2=00BCB00 GS0 =00BCB00 GS020/17+00BCB02 +00BCB02

-X2B 101 102 -X1 61
1A
PHASE L2
Siemens AG
CURRENT (INCOMING FEEDER 2) HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB CURRENT MEASURING INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.B 16
SHEET16+
60
2,5mm BK
CIRCUIT DIAGRAM
5 6 7 8
22
SHS.
5 6 7 8
A -A5B
CIRCUIT BREAKER 1CONTROL CIRCUIT CIRCUIT(ON BREAKER 2CONTROL OR OFF)FAULT SPARE CIRCUIT(ON OR OFF)FAULT SPARE CONTROL CIRCUIT(ON OR CONTROL OFF)FAULT CIRCUIT(ON OR OFF)FAULT (ON OR OFF)FAULT (ON OR OFF)FAULT FAULT FAULT DIG. OUTPUT MODULE : 6ES7 323-1BH01-0AA0
TEST MODECB CONTROL TEST CIRCUITFAULT(NOT MODERUNNING USED) TEST MODECOMPLETE TEST MODESTART CB CONTROL CIRCUITFAULT(NOT RUNNING USED) COMPLETE START FAULT(NOT USED) (NOT USED) 2 OF 2
3L+ 3M
+
DO5.0
+
DO5.1
+
DO5.2
+
DO5.3
+
DO5.4
+
DO5.5
+
DO5.6
+
DO5.7
11
12
13
15
16
17
18
20
14
19
C
24V DC
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
11
11
11
-K960B
24V DC 24V DC
/22.6
-K961B
24V DC
/22.6
-K965B
24V DC
/22.6
-K966B
/22.6
12
12
12
14
14
14
12
11
/1.8
``B-3M/20
-X33B 16
1)
1)
1)
A2
/1.8
``B-3L+/20 -X33B 6
-K960B
/22.6
-K961B
/22.6
-K965B
/22.6
-K966B
/22.6
-K667B
/22.1
-K668B
/22.1
A1
-X11B 81
31
-X11B 82
32
-X11B 83
33
-X11B 84
34
-X11B 85
35
-X11B 86
E
47kW
47kW
47kW
47kW
47kW
47kW
36
14
DCS
1) TERMINALLINK
DATE
SHEET17+
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

CIRCUIT DIAGRAM
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
R0
1 INCOMING FEEDER 1=00BCB00 GS010/7...9+00BCB01 =00BCB00 GS010/7...9+00BCB01 +00BCB01

DATE
-X3C 320
-X1B 1
220V DC L+
L+
NAME CHECKED TOIFL

2
2007-01-17
-K667B
/22.1
-K111B
11 14
13
/21.2
325
ORIG.
-X1B 2
12
14
-K680B -R1B
... W A1 8 1) 7
SHUAIBAH IWPP A2
/22.2
ON COMMAND
CLOSING COIL
-K112B
3
330 -X1B 4
REPL.F.
13
/21.2
14
335
-X1B 3
220V DC L-
L-
SAR695
4
REPL.BY
Siemens AG
CIRCUIT BREAKER
350
CIRCUIT DIAGRAM
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB CONTROL CIRCUIT BREAKER 1
5 6 7
INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.B TRIP COIL
-X1B 5
220V DC L+
L+ L-
-K668B
/22.1
-K113B
11 14
OFF COMMAND
13
/21.4
355
-X1B 6
12
14
-R2B
-K681B
A2
/22.2
... W A1 4
3 1) 13 -X1B 8
/21.4
-K114B
14
SPARE
-X1B 7
220V DC L-
8
SHEET18+
22
SHS.
18
R0
1 INCOMING FEEDER 2=00BCB00 GS020/5...7+00BCB02 =00BCB00 GS020/5...7+00BCB02 +00BCB02

DATE
-X3C 320
-X2B 1
220V DC L+
L+
NAME CHECKED TOIFL

2
2007-01-17
-K667B
/22.1
-K211B
21 24
13
/21.6
325
ORIG.
-X2B 2
22
14
-K682B -R3B
... W A1 8 1) 7
SHUAIBAH IWPP A2
/22.2
ON COMMAND
CLOSING COIL
-K212B
3
330 -X2B 4
REPL.F.
13
/21.6
14
335
-X2B 3
220V DC L-
L-
SAR695
4
REPL.BY
Siemens AG
CIRCUIT BREAKER
350
CIRCUIT DIAGRAM
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB CONTROL CIRCUIT BREAKER 2
5 6 7
INTERNAL WIRING >60V H05V-K 1,5 BK <60V H05V-K 0,75 GY YS18 +00CBQ01.B TRIP COIL
-X2B 5
220V DC L+
L+ L-
-K668B
/22.1
-K213B
21 24
OFF COMMAND
13
/21.7
355
-X2B 6
22
14
-R4B
-K683B
A2
/22.2
... W A1 4
3 1) 13 -X2B 8
/21.7
-K214B
14
SPARE
-X2B 7
220V DC L-
8
SHEET19+
22
SHS.
19
5 -D1B
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 R15 R17 R18 R16 R13 R14 F5 F6 F7 F8 F9 F10 R9 R10 R11 R12
LED -F1B A
1 /1.2 3
/1.2
PUSHBUTTON
MEASURING SETTING ALARMS MLFB/VERSION
2 4
1 2 3 4
/16.3 /16.3 /16.5 /16.5
IL1 IL2 IL3 I4 UL1 UL2 UL3 U4 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4 BI 5 BI 6 BI 7
BO 1 BO 2 BO 3 BO 4 BO 5
R1 /5.5 R2 /5.6 R3
/5.7
/15.3
21 13
22 14
R4 /5.5 R5 /5.8 R6 R7 R8
/5.8
-F2B
/1.4 /1.4
5 6 7
/2.4
B
1 2
1 3 21 13 22 14
2 4
LC
3 2
F3 F4
/15.2 /15.2
/2.4 /2.5 /2.5
/15.4
LED
1
ALPHANUMERIC
SYNCHRONISM (U1>, U2>) FULFILLED ON COMMAND OF SYNCHRO. U line>, U bus< FULFILLED U line<, U bus> FULFILLED U delta u > U delta f > U delta phi > 2943 2951 2944 2945 2947 2948 2949
/11.4 /11.5 /11.6 /11.7 /11.7
+ F1 /1.2 ~ POWER SUPPLY - F2 /1.2 -
-F3B
2
/1.7
C
SERVICE INTERFACEDIGSI4/MODEM, RS485 C DIGSI4/MODEM, RS485 B TIME SYNCHRONISATION A
/11.4 /11.8
1
I
2 3 22 14 4 5 6 7
/11.8 /11.8 /11.8
21 /15.4 13
FRONT OPERATING INTERFACE PE
7VK610
E
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB COMPLETE DEVICE REVIEW

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.B
20
SHEET20+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
-K100B A
/7.2
-K108B
A2 12 14 220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1 14
-K113B
A2 13
/8.2
-K200B
220V DC A1 A2 12 14 220V DC A1
-K208B
A2 12 14 24V DC A1 14
-K213B A
A2 13
220V DC A1
/3.2
/13.5
/8.2
/3.4
/14.5
/7.2
11
/3.2
11
/18.6
11
/3.4
11
/19.6
-K101B B
220V DC A1 A2 12 14
-K110B
u
-K114B
24V DC A1 14 A2 13
/8.3
-K201B
220V DC A1 A2 12 14
-K210B
u
-K214B
24V DC A1 14 A2 13
/7.3
24V DC
/13.2
24V DC
/14.2
A1 13 23 33 43 53 61 71 83 14 24 34 44 54 62 72 84
A2
/13.6
A1 13 23 33 43 53 61 71 83 14 24 34 44 54 62 72 84
A2
/14.6
/7.3
11
/18.7
/8.3
11
/19.7
/2.2
/2.7
-K102B
220V DC A1 A2 12 14
/2.2 /2.5 /2.5 /5.2 /14.2
-K202B
220V DC A1 A2 12 14
/2.8 /2.5 /2.6 /5.3 /13.2
/7.4
/8.4
/7.4
11
/8.4
11
-K103B -K111B
-K203B -K211B
A2 13
/8.5
/7.5
220V DC A1
A2 12 14
/13.3
24V DC A1 14
220V DC A1
A2 12 14
/14.3
24V DC A1 14
A2 13
/7.5
11
/18.3
/8.5
11
/19.3
-K104B
220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1 14
-K112B
A2 13
/8.5
-K204B
220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1 14
-K212B
A2 13
/7.5
/13.4
/14.4
/7.5
11
/18.3
/8.5
11
/19.3
E
-K105B
220V DC A1 A2 12 14 220V DC A1
-K205B
A2 12 14
/7.6
/8.6
/7.6
11
/8.6
11
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.B
21
SHEET21+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
-K601B A
/6.5
-K680B
A2 12 14 220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1
-K900B
A2 12 14 24V DC A1
-K915B
A2 12 14 24V DC A1
-K960B
A2 12 14 24V DC A1
-K980B A
A2 12 14
220V DC A1
/18.3
/10.2
/13.6
/17.2
/12.2
/6.5
11
/9.2
11
/10.2
11
/13.6
11
/17.2
11
/12.2
11
-K656B
-K681B
A2 12 14 220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1
-K901B
A2 12 14 24V DC A1
-K916B
A2 12 14 24V DC A1
-K961B
A2 12 14 24V DC A1
-K981B
A2 12 14 22 24
/12.7
24V DC A1
/18.6
/10.3
/13.7
/17.3
/12.3
/15.5
11
/9.3
11
/10.3
11
/13.7
11
/17.3
11
/12.3
11
-K667B
24V DC A1 A2 12 14 22 24 32 34 42 44 220V DC A1
-K682B
A2 12 14 24V DC A1
-K902B
A2 12 14 24V DC A1
-K917B
A2 12 14 24V DC A1
-K965B
A2 12 14
/15.6
21
-K982B
24V DC A1 A2 12 14
/17.8
/19.3
/10.4
/13.8
/17.6
/18.3
11
/9.4
11
/10.4
11
/13.8
11
/17.6
11
/12.4
/19.3
21 31
-K683B
220V DC A1 A2 12 14 24V DC A1
-K903B
A2 12 14 24V DC A1
-K925B
A2 12 14
/17.7
-K966B
24V DC A1 A2 12 14
/12.4
11
-K983B
24V DC A1 A2 12 14
/19.6
/10.5
/14.6
/6.8
41
/9.5
11
/10.5
11
/14.6
11
/17.7
11
/12.5
-K668B
24V DC A1 A2 12 14 22 24 32 34 42 44 24V DC A1
-K904B
A2 12 14 24V DC A1
-K926B
A2 12 14
/11.2
-K970B
24V DC A1 A2 12 14
/12.5
11
-K984B
24V DC A1 A2 12 14
/17.8
/10.5
/14.7
E
/18.6
11
/10.5
11
/14.7
11
/11.2
11
/12.5
/19.6
21 31
-K906B
24V DC A1 A2 12 14 24V DC A1
-K927B
A2 12 14
/12.5
11
-K985B
24V DC A1 A2 12 14
/10.7
/14.8
/6.8
41
/10.7
11
/14.8
11
/12.6
/12.6
11
F
DATE
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

CIRCUIT DIAGRAM
YS18 +00CBQ01.B
22
SHEET22-
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
22
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
CABLE DESIGNATION 1 2 3 4 5
7
CABLE TYPE
8
DESTINATION ITEM DESIG. LEVEL
-X30 1 - 4 -X30 11 - 14
PHOENIX UK 16 PHOENIX UK 5N
10BUA1023 10BUB1022
N2XY-J 3x4 N2XY-J 3x4
+10BUA04 +10BUB51
2 2
A
DRAWINGREFERENCE REFERENCE CABLE CONNECTION TO TERMINATION A
6
B
7 TERMINATION BDESTINATION DESTINATION ITEM DESIGNATION 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TERMINATION ADESTINATION DESTINATION ITEM DESIGNATION
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X30
-K100 -K100 -K100 -K100 -X30A -X30B -X30A -X30B
13 33 61 81 1 1 3 3
1 2 3 4 11 12 13 14
/1.2 /1.2 /1.3 /1.3 /1.2 /1.3 /1.2 /1.3
+10BUA04.DA001C -X +10BUA04.DA001C -X +10BUB51.DA001C -X +10BUB51.DA001C -X -K100 -K100 -K100 -K100
XX XX XX XX 24 72 44 92
BN BU BN BU
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YB10/+00CBQ01/1 2009-07-15 FORMBLATT: EY58
ELCAD-VERSION: ELCAD 7.1 / WINDOWS VARIANTE: STANDARD-NR.: STANDARD-ERSTELLER: STAND:
ISOLATING PLATE SECTION ISOLATING PLATE TERMINAL COVER PLATE

DATE
TEST PLUG SOCKET
SCREEN BUS N-BUS PE-PEN-BUS USED CORES TOTAL CONTINUED ON SHEET
GNYEGNYE 2 2 YB10 +00CBQ01 1

SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X30, -X40, -X485
TERMINAL DIAGRAM
1-
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X1A 1, 3, 5,10,11,18-19 -X1A 2, 4, 6-8,12-17,22,23 -X1A 101,102 -X1A 201-204
PHOENIX UDK 4 PHOENIX UDK 4-MTK-P/P PHOENIX URTK/SP PHOENIX URTK/SP

CABLE CONNECTION TO TERMINATION A B C
00BCA2001 00BCA3001 00BCA3101 10CHA2013 10BBA2007
N2XCY 14x2,5/6 N2XCY 2x4/4 N2XCY 2x4/4 N2XCY 7x2,5/2,5 N2XCY 3x2,5/2,5
+00BCA01 +00BCA01 +00BCA01 +10CHA01 +10BBA08
2 2 2 2 2
DRAWINGREFERENCE REFERENCE
6
D
7 8 TERMINATION DDESTINATION 9 DESTINATION 10 ITEM DESIGNATION 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TERMINATION BDESTINATION DESTINATION ITEM DESIGNATION
TERMINAL STRIP
TERMINATION CDESTINATION DESTINATION ITEM DESIGNATION
LINK
TERM.NO.
-X1A
-K680A A2
-K681A A2
-X32A
-K111A -K667A -K112A -K112A -K113A -K668A -K114A -K114A -X1A -K100A -K101A -K102A -K103A -K104A -K105A
14 12 14 13 14 12 14 13 20 A1 A1 A1 A1 A1 A1
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YB10/+00CBQ01.A/1 2009-07-15 FORMBLATT: EY59
-X1A
10
-K108A A1 -D1A -D1A -K110A -N1A -K110A -N1A Q1 Q2 13 2 23 5
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 101 102 201 202 203 204
/18.2 /18.2 /18.4 /18.3 /18.6 /18.6 /18.7 /18.7 /7.7 /7.2 /7.2 /7.3 /7.4 /7.5 /7.5 /7.6
+00BCA01 +00BCA01 +00BCA01 +00BCA01 +00BCA01 +00BCA01
-X3C -X3C -X3C -X3C -X3C -X3C
320 325 335 330 350 355
1 2 3 4 5 6
+00BCA01 +00BCA01 +00BCA01 +00BCA01 +00BCA01 +00BCA01 +00BCA01
-X3C -X3C -X3C -X3C -X3C -X3C -X3C
215 221 220 219 217 216 218
7 8 9 10 11 12 13
/3.2 /3.4 /16.3 /16.3 /2.1 /2.2 /2.2 /2.2 +00BCA01 +00BCA01 +00BCA01 +00BCA01
+10CHA01 +10BBA08 +10CHA01 +10BBA08 -X1 -X1 -X2 -X2
-X151 -X3C -X151 -X3C
76 215 79 216 61 60 213 223 BN BU BN BU
1 BN 2 BK

DATE
TEST PLUG SOCKET
SH
SH
SH
SH
SH
13 -
2 -
2 -
B/1
2 YB10 +00CBQ01.A 1
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X1A

TERMINAL DIAGRAM
1+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X2A 1, 3, 5,10,11,18-19 -X2A 2, 4, 6-8,12-17,22,23 -X2A 101,102 -X2A 201-204

00BCA2002 00BCA3002 00BCA3102 20CHA2013 20BBB2007
+00BCA02 +00BCA02 +00BCA02 +20CHA01 +20BBB08
2 2 2 2 2
6
D
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X2A
-K682A A2
-K683A A2
-X32A
-K211A -K667A -K212A -K212A -K213A -K668A -K214A -K214A -X2A -K200A -K201A -K202A -K203A -K204A -K205A
14 22 14 13 14 22 14 13 20 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-X2A
10
-K208A A1 -D1A -D1A -K210A -N2A -K210A -N2A Q3 Q4 13 2 23 5
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 101 102 201 202 203 204
/19.2 /19.2 /19.4 /19.3 /19.6 /19.6 /19.7 /19.7 /8.7 /8.2 /8.2 /8.3 /8.4 /8.5 /8.5 /8.6
+00BCA02 +00BCA02 +00BCA02 +00BCA02 +00BCA02 +00BCA02
320 325 335 330 350 355
1 2 3 4 5 6
+00BCA02 +00BCA02 +00BCA02 +00BCA02 +00BCA02 +00BCA02 +00BCA02
215 221 220 219 217 216 218
7 8 9 10 11 12 13
/3.4 /3.4 /16.4 /16.5 /2.7 /2.7 /2.8 /2.8 +00BCA02 +00BCA02 +00BCA02 +00BCA02
+20CHA01 +20BBB08 +20CHA01 +20BBB08 -X1 -X1 -X2 -X2
-X151 -X3C -X151 -X3C
81 215 84 216 61 60 213 223 BN BU BN BU
1 BN 2 BK

DATE
TEST PLUG SOCKET
SH
SH
SH
SH
SH
13 -
2 -
2 -
B/1
2 YB10 +00CBQ01.A 2
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

TERMINAL DIAGRAM
2+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X6A 10-12 -X6A 17-19 -X6A 201-204
PHOENIX UDK 4 PHOENIX UDK 4-MTK-P/P PHOENIX URTK/SP
00BCA2003 00BCA3103
N2XCY 3x2,5/2,5 N2XCY 2x4/4
+00BCA03 +00BCA03
2 2
A
DRAWINGREFERENCE REFERENCE CABLE CONNECTION TO TERMINATION A B C
6
D
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X6A
-X32A
-K601A A1 -K110A -K210A -K110A -K210A 33 33 43 43
10 11 12 16 17 18 201 202 203 204
/6.5 /6.5 /6.6 /6.5 /2.4 /2.5 /2.5 /2.5 +00BCA03 +00BCA03
B
+00BCA03 -X3A 11 BN
+00BCA03 -X2 -X2
-X3A
12 213 223
BK BN BU

DATE
TEST PLUG SOCKET
SH
SH
2 -
2 YB10 +00CBQ01.A 3
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

TERMINAL DIAGRAM
3+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X11A: 1 - 7 -X11A: 11 - 37
PHOENIX UKK 5-MTK-P/P PHOENIX MBKKB 2,5BE
WITH RESISTOR 47kW
A
6
B
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X11A
-K900A -K900A -K901A -K901A -K902A -K902A -K903A -K903A -K904A -K904A
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
-K906A -K906A -K970A -K970A
A1 A2 14 11
-K980A -K980A -K981A -K981A -K982A -K982A -K983A -K983A -K984A -K984A -K985A -K985A -K656A -K656A
14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 11 12
1 51 2 52 3 53 4 54 5 55 6 56 7 57 11 61 12 62 13 63 14 64 15 65 16 66 17 67 18 68 19 69 20 70
/10.2 /10.2 /10.3 /10.3 /10.4 /10.4 /10.5 /10.5 /10.5 /10.6 /10.6 /10.6 /10.7 /10.7 /11.2 /11.2 /11.3 /11.2 /11.4 /11.3 /12.2 /12.2 /12.3 /12.3 /12.4 /12.3 /12.5 /12.4 /12.5 /12.5 /12.6 /12.6 /12.8 /12.8

DATE
TEST PLUG SOCKET
F
TERMINAL DIAGRAM
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
YB10 +00CBQ01.A
4
SHEET
4+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
4
WITH RESISTOR 47kW
6
7
CABLE TYPE
8
-X11A -X12A
PHOENIX MBKKB 2,5BE PHOENIX UKK 5-MTK-P/P
00CBQ2001
N2XCY 3x2,5/2,5
+00CFQ01
A
6
B
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X11A
-K915A -K915A -K916A -K916A -K917A -K917A -K925A -K925A -K926A -K926A -K927A -K927A -K960A -K960A -K961A -K961A
14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11
-K965A -K965A -K966A -K966A
14 11 14 11
21 71 22 72 23 73 24 74 25 75 26 76 31 81 32 82 33 83 34 84 35 85 36 86 37 87
/13.6 /13.6 /13.7 /13.7 /13.8 /13.7 /14.6 /14.6 /14.7 /14.7 /14.8 /14.7 /17.2 /17.2 /17.3 /17.3 /17.4 /17.3 /17.5 /17.4 /17.6 /17.6 /17.7 /17.7
-X12A -K981A -K981A 21 24 1 51 /15.7 /15.6 +00CFQ01 +00CFQ01 -X431 -X431 110 210 BN BK

DATE
TEST PLUG SOCKET
SH
2 YB10 +00CBQ01.A 5
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X11A, -X12A
TERMINAL DIAGRAM
5+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X19A -X20A -PE-A
PHOENIX UKN 2,5 PHOENIX URTK/SP PHOENIX USLKG 1,5 N
A
6
B
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X19A
-PE-A SCREEN SCREEN
1 2 3 4
B
/3.5 /4.2
1)
-X20A -K110A -K110A -K110A -K110A 14 24 34 44 201 202 203 204 /2.4 /2.4 /2.5 /2.5 -D1A -D1A -D1A -D1A R15 R16 R13 R14
-PE-A
-U1A -A10A CU-SCHIENE
PE PE
1 2 3
/1.8 /1.8 /1.8
-X31A -X19A
14 1

DATE
TEST PLUG SOCKET
SCREEN BUS N-BUS PE-PEN-BUS USED CORES TOTAL
F
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X19A, -X20A, -PE-A
TERMINAL DIAGRAM
2007-01-17
1) SCREEN BUS SHUAIBAH IWPP
NLS-CU 3/10 + 2x UAB
CONTINUED ON SHEET
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
SAR695
ORIG. REPL.F.
Siemens AG
YB10 +00CBQ01.A
6
SHEET
6+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X30A -X31A -X32A
PHOENIX UDK 4 PHOENIX UDK 4 PHOENIX UDK 4
A
6
D
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X30A
-F1A -F2A -F1A -F2A
1 1 3 3
1 2 3 4
/1.2 /1.4 /1.2 /1.4
-X30 -X30
11 13
-X31A -D1A -U1A -D1A -U1A -U1A -U1A -PE-A F1 L1 F2 N L+ M 1 1 2 3 4 11 12 13 14 /1.2 /1.3 /1.2 /1.3 /1.6 /1.7 /1.7 /1.7 -F1A -F1A -A10A -F3A -A10A -X33A 2 4 L+ 1 M 11
-A0A -A0A
L+ M
-X32A -X6A 11 -X1A -X2A 10 10 1 2 3 4 11 12 13 14 /1.4 /8.2 -F2A 2
-K100A A2 -K200A A2
-K601A A2
/1.4 /8.2
-F2A

DATE
TEST PLUG SOCKET
F
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA TERMINAL DIAGRAM -X30A, 31A, 32A
TERMINAL DIAGRAM
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
YB10 +00CBQ01.A
7
SHEET
7+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
CABLE DESIGNATION 1 2
7
CABLE TYPE
8
-X33A
PHOENIX UDK 4
A
3 4 5 6
D
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X33A
-K110A 53 -N1A 16 -A2A 1
-A0A/1 -N1A -A0A/2 -D1A -K960A -D1A -K906A
30 17 40 R10 A2 R10 14
-D1A -K601A -A1A -A5A -A1A -A5A -A0A/2 -K950A -A5A -D1A -A5A -D1A -A0A/1
R4 11 1 1 11 11 20 A2 10 F10 20 R12 29
1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18
/1.7 /6.7 /7.2 /9.2 /11.2 /14.2 /1.7 /2.2 /7.2 /9.2 /11.2 /14.2 /11.8 /11.7
-F3A -K667A -K100A -K680A -A0A/2 -A2A -X31A -N2A -A1A -A1A -A0A/2 -A2A -D1A
2 41 11 11 21 11 14 17 10 20 30 20 R11
B
-N2A 16 -K200A 11 -A0A/2 31 -K900A 11
-A2A -K110A -K970A -K210A
10 A2 A2 A2

DATE
TEST PLUG SOCKET
F
TERMINAL DIAGRAM
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
YB10 +00CBQ01.A
8
SHEET
8-
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X1B 1, 3, 5,10,11,18-19 -X1B 2, 4, 6-8,12-17,22,23 -X1B 101,102 -X1B 201-204

00BCB2001 00BCB3001 00BCB3101 10CHA2013 10BBB2007
+00BCB01 +00BCB01 +00BCB01 +10CHA01 +10BBB08
2 2 2 2 2
6
D
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X1B
-K680B A2
-K681B A2
-X32B
-K111B -K667B -K112B -K112B -K113B -K668B -K114B -K114B -X1B -K100B -K101B -K102B -K103B -K104B -K105B
14 12 14 13 14 12 14 13 20 A1 A1 A1 A1 A1 A1
TRANSLATE: SAR695.SPZ/2006-03-01/Rh ELCAD-PROJEKT: SAR695 / CBQ ELCAD-PLAN: 00CBQ/YB10/+00CBQ01.B/1 2009-07-15 FORMBLATT: EY59
-X1B
10
-K108B A1 -D1B -D1B -K110B -N1B -K110B -N1B Q1 Q2 13 2 23 5
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 101 102 201 202 203 204
/18.2 /18.2 /18.4 /18.3 /18.6 /18.6 /18.7 /18.7 /7.7 /7.2 /7.2 /7.3 /7.4 /7.5 /7.5 /7.6
+00BCB01 +00BCB01 +00BCB01 +00BCB01 +00BCB01 +00BCB01
320 325 335 330 350 355
1 2 3 4 5 6
+00BCB01 +00BCB01 +00BCB01 +00BCB01 +00BCB01 +00BCB01 +00BCB01
215 221 220 219 217 216 218
7 8 9 10 11 12 13
/3.2 /3.4 /16.3 /16.3 /2.1 /2.2 /2.2 /2.2 +00BCB01 +00BCB01 +00BCB01 +00BCB01
+10CHA01 +10BBB08 +10CHA01 +10BBB08 -X1 -X1 -X2 -X2
-X151 -X3C -X151 -X3C
81 215 84 216 61 60 213 223 BN BU BN BU
3 BN 4 BK

DATE
TEST PLUG SOCKET
SH
SH
SH
SH
13 -
2 -
2 -
4 -
2 YB10 +00CBQ01.B 1
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X1B

TERMINAL DIAGRAM
1+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X2B 1, 3, 5,10,11,18-19 -X2B 2, 4, 6-8,12-17,22,23 -X2B 101,102 -X2B 201-204

00BCB2002 00BCB3002 00BCB3102 20CHA2013 20BBA2007
+00BCB02 +00BCB02 +00BCB02 +20CHA01 +20BBA08
2 2 2 2 2
6
D
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X2B
-K682B A2
-K683B A2
-X32B
-K211B -K667B -K212B -K212B -K213B -K668B -K214B -K214B -X2B -K200B -K201B -K202B -K203B -K204B -K205B
14 22 14 13 14 22 14 13 20 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-X2B
10
-K208B A1 -D1B -D1B -K210B -N2B -K210B -N2B Q3 Q4 13 2 23 5
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 101 102 201 202 203 204
/19.2 /19.2 /19.4 /19.3 /19.6 /19.6 /19.7 /19.7 /8.7 /8.2 /8.2 /8.3 /8.4 /8.5 /8.5 /8.6
+00BCB02 +00BCB02 +00BCB02 +00BCB02 +00BCB02 +00BCB02
320 325 335 330 350 355
1 2 3 4 5 6
+00BCB02 +00BCB02 +00BCB02 +00BCB02 +00BCB02 +00BCB02 +00BCB02
215 221 220 219 217 216 218
7 8 9 10 11 12 13
/3.4 /3.4 /16.4 /16.5 /2.7 /2.7 /2.8 /2.8 +00BCB02 +00BCB02 +00BCB02 +00BCB02
+20CHA01 +20BBA08 +20CHA01 +20BBA08 -X1 -X1 -X2 -X2
-X151 -X3C -X151 -X3C
76 215 79 216 61 60 213 223 BN BU BN BU
3 BN 4 BK

DATE
TEST PLUG SOCKET
SH
SH
SH
SH
13 -
2 -
2 -
4 -
2 YB10 +00CBQ01.B 2
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

TERMINAL DIAGRAM
2+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X6B 10-12 -X6B 17-19 -X6B 201-204
PHOENIX UDK 4 PHOENIX UDK 4-MTK-P/P PHOENIX URTK/SP
00BCB2003 00BCB3103
N2XCY 3x2,5/2,5 N2XCY 2x4/4
+00BCB03 +00BCB03
2 2
A
6
D
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X6B
-X32B
-K601B A1 -K110B -K210B -K110B -K210B 33 33 43 43
10 11 12 16 17 18 201 202 203 204
/6.5 /6.5 /6.6 /6.5 /2.4 /2.5 /2.5 /2.5 +00BCB03 +00BCB03
B
+00BCB03 -X3B 11 BN
+00BCB03 -X2 -X2
-X3B
12 213 223
BK BN BU

DATE
TEST PLUG SOCKET
SH
SH
2 -
2 YB10 +00CBQ01.B 3
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG

TERMINAL DIAGRAM
3+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X11B: 1 - 7 -X11B: 11 - 37
PHOENIX UKK 5-MTK-P/P PHOENIX MBKKB 2,5BE
WITH RESISTOR 47kW
A
6
B
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X11B
-K900B -K900B -K901B -K901B -K902B -K902B -K903B -K903B -K904B -K904B
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
-K906B -K906B -K970B -K970B
A1 A2 14 11
-K980B -K980B -K981B -K981B -K982B -K982B -K983B -K983B -K984B -K984B -K985B -K985B -K656B -K656B
14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 11 12
1 51 2 52 3 53 4 54 5 55 6 56 7 57 11 61 12 62 13 63 14 64 15 65 16 66 17 67 18 68 19 69 20 70
/10.2 /10.2 /10.3 /10.3 /10.4 /10.4 /10.5 /10.5 /10.5 /10.6 /10.6 /10.6 /10.7 /10.7 /11.2 /11.2 /11.3 /11.2 /11.4 /11.3 /12.2 /12.2 /12.3 /12.3 /12.4 /12.3 /12.5 /12.4 /12.5 /12.5 /12.6 /12.6 /12.8 /12.8

DATE
TEST PLUG SOCKET
F
TERMINAL DIAGRAM
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
YB10 +00CBQ01.B
4
SHEET
4+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
4
WITH RESISTOR 47kW
6
7
CABLE TYPE
8
-X11B -X12B
PHOENIX MBKKB 2,5BE PHOENIX UKK 5-MTK-P/P
00CBQ2002
N2XCY 3x2,5/2,5
+00CFQ01
A
6
B
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X11B
-K915B -K915B -K916B -K916B -K917B -K917B -K925B -K925B -K926B -K926B -K927B -K927B -K960B -K960B -K961B -K961B
14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11
-K965B -K965B -K966B -K966B
14 11 14 11
21 71 22 72 23 73 24 74 25 75 26 76 31 81 32 82 33 83 34 84 35 85 36 86 37 87
/13.6 /13.6 /13.7 /13.7 /13.8 /13.7 /14.6 /14.6 /14.7 /14.7 /14.8 /14.7 /17.2 /17.2 /17.3 /17.3 /17.4 /17.3 /17.5 /17.4 /17.6 /17.6 /17.7 /17.7
-X12B -K981B -K981B 21 24 1 51 /15.7 /15.6 +00CFQ01 +00CFQ01 -X431 -X431 111 211 BN BK

DATE
TEST PLUG SOCKET
SH
2 YB10 +00CBQ01.B 5
SHEET
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X11B, -X12B
TERMINAL DIAGRAM
5+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X19B -X20B -PE-B
PHOENIX UKN 2,5 PHOENIX URTK/SP PHOENIX USLKG 1,5 N
A
6
B
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X19B
-PE-B SCREEN SCREEN
1 2 3 4
B
/3.5 /4.2
1)
-X20B -K110B -K110B -K110B -K110B 14 24 34 44 201 202 203 204 /2.4 /2.4 /2.5 /2.5 -D1A -D1A -D1B -D1B R15 R16 R13 R14
-PE-B
-U1B -A10B CU-SCHIENE
PE PE
1 2 3
/1.8 /1.8 /1.8
-X31B -X19B
14 1

DATE
TEST PLUG SOCKET
SCREEN BUS N-BUS PE-PEN-BUS USED CORES TOTAL
F
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X19B, -X20B, -PE-B
TERMINAL DIAGRAM
2007-01-17
1) SCREEN BUS SHUAIBAH IWPP
NLS-CU 3/10 + 2x UAB
CONTINUED ON SHEET
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
SAR695
ORIG. REPL.F.
Siemens AG
YB10 +00CBQ01.B
6
SHEET
6+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
7
CABLE TYPE
8
-X30B -X31B -X32B
PHOENIX UDK 4 PHOENIX UDK 4 PHOENIX UDK 4
A
6
D
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X30B
-F1B -F2B -F1B -F2B
1 1 3 3
1 2 3 4
/1.2 /1.4 /1.2 /1.4
-X30 -X30
12 14
-X31B -D1B -U1B -D1B -U1B -U1B -U1B -PE-B F1 L1 F2 N L+ M 1 1 2 3 4 11 12 13 14 /1.2 /1.3 /1.2 /1.3 /1.6 /1.7 /1.7 /1.7 -F1B -F1B -A10B -F3B -A10B -X33B 2 4 L+ 1 M 11
-A0B -A0B
L+ M
-X32B -X6B 11 -X1B -X2B 10 10 1 2 3 4 11 12 13 14 /1.4 /8.2 -F2B 2
-K100B A2 -K200B A2
-K601B A2
/1.4 /8.2
-F2B

DATE
TEST PLUG SOCKET
F
HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCB TERMINAL DIAGRAM -X30B, 31B, 32B
TERMINAL DIAGRAM
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
YB10 +00CBQ01.B
7
SHEET
7+
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.
1
TERMINAL
2
LINE-UP TYPE
3
TYPE OF WIRING
6
CABLE DESIGNATION 1 2
7
CABLE TYPE
8
-X33B
PHOENIX UDK 4
A
3 4 5 6
D
TERMINAL STRIP
LINK
TERM.NO.
-X33B
-K110B 53 -N1B 16 -A2B 1
-A0B/1 -N1B -A0B/2 -D1B -K960B -D1B -K906B
30 17 40 R10 A2 R10 14
-D1B -K601B -A1B -A5B -A1B -A5B -A0B/2 -K950B -A5B -D1B -A5B -D1B -A0B/1
R4 11 1 1 11 11 20 A2 10 F10 20 R12 29
1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18
/1.7 /6.7 /7.2 /9.2 /11.2 /14.2 /1.7 /2.2 /7.2 /9.2 /11.2 /14.2 /11.8 /11.7
-F3B -K667B -K100B -K680B -A0B/2 -A2B -X31B -N2B -A1B -A1B -A0B/2 -A2B -D1B
2 41 11 11 21 11 14 17 10 20 30 20 R11
B
-N2B 16 -K200B 11 -A0B/2 31 -K900B 11
-A2B -K110B -K970B -K210B
10 A2 A2 A2

DATE
TEST PLUG SOCKET
F
TERMINAL DIAGRAM
2007-01-17

ORIG. REPL.F.
DRAWN KRAUS
R0
AS BUILT
2009-07-15 MA
COORD.BARARI
Siemens AG
YB10 +00CBQ01.B
8
SHEET
8-
NAME CHECKED TOIFL
REPL.BY
SHS.

Siemens: Diagrams and Charts

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Siemens: Diagrams and Charts

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Siemens

DIAGRAMS AND CHARTS

SHUAIBAH WATER AND ELECTRICITY COMPANY

2007-01-17 KRAUS 2007-01-17 BARARI 2007-01-17 TOIFL

ELCAD-VERSION: ELCAD 7.1 / WINDOWS VARIANTE:

REG. NO. COVER SHEET REV.INDEX

PG EE73 423 449 547

DATE R0 AS BUILT 2009-07-15 MA

SHUAIBAH IWPP SAR695

DRAWN KRAUS COORD.BARARI

REV. DETAILS OF REVISIONDATE

NAME CHECKED TOIFL

KKSREG. NO. NUMBEROF SHS DATE REG. NO. OF SHS 1 1 2007-01-17

DATE R0 AS BUILT 2009-07-15 MA

SHUAIBAH IWPP SAR695

DRAWN KRAUS COORD.BARARI

REV. DETAILS OF REVISIONDATE

NAME CHECKED TOIFL

KKSREG. NO. NUMBEROF SHS DATE REG. NO. OF SHS 2 22 2007-01-17

DATE R0 AS BUILT 2009-07-15 MA

SHUAIBAH IWPP SAR695

DRAWN KRAUS COORD.BARARI

REV. DETAILS OF REVISIONDATE

NAME CHECKED TOIFL

KKSREG. NO. NUMBEROF SHS DATE REG. NO. OF SHS 16 22 2007-01-17

DATE R0 AS BUILT 2009-07-15 MA

SHUAIBAH IWPP SAR695

DRAWN KRAUS COORD.BARARI

REV. DETAILS OF REVISIONDATE

NAME CHECKED TOIFL

KKSREG. NO. NUMBEROF SHS DATE REG. NO. OF SHS 8 22 2007-01-17

DATE R0 AS BUILT 2009-07-15 MA

SHUAIBAH IWPP SAR695

DRAWN KRAUS COORD.BARARI

REV. DETAILS OF REVISIONDATE

NAME CHECKED TOIFL

KKSREG. NO. NUMBEROF SHS DATE REG. NO. OF SHS 22 22 2007-01-17

DATE R0 AS BUILT 2009-07-15 MA

SHUAIBAH IWPP SAR695

DRAWN KRAUS COORD.BARARI

REV. DETAILS OF REVISIONDATE

NAME CHECKED TOIFL

KKSREG. NO. NUMBEROF SHS DATE REG. NO. OF SHS 5 8 2007-01-17

SHUAIBAH IWPP SAR695

HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA / 00BCB LIST OF DOCUMENTS

REV. DETAILS OF REVISIONDATE

NAME CHECKED TOIFL

OPERATION-MODE 'OFF' (OP7)

OPERATION-MODE 'LOCAL' (OP7) OPERATION-MODE 'REMOTE' (OP7)

00CBQ01 DE110L I&C XG02

OPERATION-MODE 'LOCAL' U-SWGR U-SWGR U-SWGR U-SWGR

00CBQ01 DE110N I&C XG11

00CBQ01 DE110R I&C XT01

/2.3 /2.5 /2.6 /3.3 /3.5 /3.6

U-SWGR ... I&C ... HSBTS ...

SWITCHGEAR INSTRUMENTATION&CONTROL AUTOMATED BUSBAR TRANSFER SYSTEM DATE

SHUAIBAH IWPP SAR695

HIGH-SPEED BUSBAR TRANSFER SYSTEM BUSBAR: 00BCA FUNCTION CHART

REV. DETAILS OF REVISIONDATE

NAME CHECKED TOIFL

CB 2-CL PROT2 REL-2

RELEASE 2->1 Df<0,1 BLO

00CBQ01 DE111A I&C XG01