You are on page 1of 1

 

POPOL VUH 
  ETIMOLOGÍA  CONTENIDO 

  HISTORIA  
Hay dos más reconocidas 
Consta de tres 
 
Era parte de la cultura 
Animales: pueblan el 
maya y era conocido sólo 
  Popol: libro  mundo pero, no piensan 
por la nobleza quiché 
Quiché  Libro del  CREACIÓN: origen 
  consejo  del mundo y del 
Hombres lodo: aguados, no 
Vuh: consejo  Su autor  ser humano 
hablaban 
 
Anónimo, fue  Fue escrita 
  Pop: estera  transmitido oralmente  Hombres de madera: no 
AVENTURAS DE 
tenían corazón y se 
  Quiché  HUNAHPÚ E  convirtieron en monos 
antiguo  Ol: nexo  Fu escrita por Diego  IXBALANQUÉ 
Estera 
que habla 
 
Reynoso (indígena) 
en el siglo XVI  Hombres de maíz: la 
Vuh: que 
  viene de Bix: 
creación perfecta 
Eran hijos de 
hablar 
  Por qué?  Cuándo y  Hermano de 
dónde?  Hijos de Hún Hunahpú    Vucum Hunahpú 
  e Ixquic 
se dio cuenta que era  ambos 
  el último en conocer  Santo Tomás Chuilá  Sus hazañas fueron 
la historia de su  (Chichicastenango) en el 
Fueron vencidos y 
  pueblo  siglo XVI 
*Vencer a Vucum  sacrificados por los señores 
kaquix y a sus hijos  de Xibalbá 
 
Kabracán y Sipacná 
hizo un  *Convertir a sus hermanos 
  Lo encontró Francisco Ximénez en el siglo XVII y lo  Humbatz y Hunchouén (primeros 
manuscrito 
tradujo al español.  artistas) en monos 
 
*Vencer a los señores de Xibalbá en el juego de pelota 
  En 1830 los trabajos de Ximénez y el manuscrito original son trasladados 
a la Universidad de San Carlos de Guatemala 
  HISTORIA DEL PUEBLO 
QUICHÉ
  En 1854 fueron encontrados  El Abate francés Charles Étienne 
por el Dr. Charles Sherzer y  Brasseur de Bourbourg tomó el 
  los publicó en Viena  manuscrito y lo tradujo al francés 

 
El manuscrito original y la traduccón de Ximénez  Donó ambos a la 
  llegó a manos del coleccionista estadounidense  Biblioteca Newberry   
Edward E. Ayer  en Chicago, EE. UU. 

Mario David Cuté Balcarcel. Clave: 10. Quinto Bachillerato sección “B”.  Literatura.