Ravi Ek Udaan

::
::
::
41
42
43
44
45
46
46
46
47
47
47
47
48
48
48
49
50
51
52
53
Editorial
Fun fact about computer
Computer Facts for Kids
Editorial
Birth of Red Cross
Disaster Management
Mathematics Wedding
Developing positive
work relationship with
students
Gender Discrimination
Some Important Days
Me
Animals Cry for Help
World Geographical
Facts
Teacher
Science fun Fact
Dowry Hunter
Improve your Vocab.
Thoughts
Career
Councelling
56-59
Computer Section
English Section
Painting
News
a
a-4
m-+r
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
s
-
i:
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
32
33
33
33
34
35
35
36
37
37
37
37
:s
:-
:-
:-
:-
::
::
UFl P HUB
HB
HWN
PHBl
HU
U! IWH P HUN HU
H
UFl
mUNl
U
HWN UU B UHN WEE
Pl NU IWU'
HBl PHBl
UUl
IUBB
FEBBU IPH
HlB mU Hl P
15 mFHB
mIUmW mB UUW
NWl Wl WIUEF
UHB
PBE
Wl BHl' HEP U
HBlm! U WUlm! FN!
a+++
a-4 + +
+r
a-4
a,, a:,, + r -4:+
+: + -+r
=:
BBWU
fgUnh Hkkx
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
i
z
:
:
s
-
11
11
12
12
13
13
13
14
14
15
15
16
16
17
18
19
19
19
20
20
20
21
22
22
23
23
24
25
25
26
26
27
UNl P FlB
Hl UIUE P Um
BB
mHNl FUlm!
BU
Ulm!
IFW U
WUl HU Pl
WPUB P UF
PHBU
IWUH
H!
mUB! PlHUIm
UB
Ul HB HUNB Pl WHl
HU
UNFUl
IWPFl
HNH
IWPFl
8' HE HU mIFm U
H' mB HU IB
H! P ImU
B
H!
HPU PB HU
UUPU IBUl mB HUU
E HIUUHP
IUH
El
UH mW
FP WBlU
HUl 8F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
sMdyS
H IFU HE W UUl HB UFl IW HUWUl HWUUl HWN (NUW),
UU N' IIPmUNlm! NFl HFWl Ul IFW UUE Pl WB WlBl
H UUl U1
mHW HH' IB IIPmUNlm! mPU HIUBW UBlm! UINB WU
NFl IFU IFW BNVF WPH U1 mUIW HH' IB HHH mPU UNlm!
WUlBlm! PU WU B H! HUl IPB PE NFl mIHU WUH UE
WUUl U1 U mB W P UF NBU IUU IIPmUNlm! BB WU
HUUl U1 IFU H8 WU Ul IFW UUE UF UUINm! N Ul H8 U
HWP U1
HWN Pl IHlN HlHBl IUHN IHBN, H HPW Hl VPIPU
IH mB HHU IIPmUNlm! UFl IPPl U!, IH! Pl mFFl mB
HIUVF HPW IFU HUNW B UF WUH U UU U1
UUIHHUB WU UPN
H'UU NW H8, UIU
rvI iek aufwx 2012-13
sMdyS
HH IHN P IB HJNJ| H||J HNJJ| HNM (MJN), 8JJ
IUMN H HJ 3' JF HNM JF H HF 3 J! 8J| H| H| EM J IN HNM
M' M HEH| v Bu B$d NIV H IJJ J! IUH HNM N'
IHJ IIHJU| H N|3 J, IH' U'J ' IHJE IUMN HE' HH |
J HF 3 EJ J! H8 HJNJ IHI H IHJ UUF MU| U8U J
3 ME3J G3H|M J ! H' H NJH J' IN IUH HNM H IHJ3| HJE HIJJ
H|' H HIJGE M IIH H HJ NJ IU JJJ GEH UE! IUH
HNM P IHlN HlHBl IUHN IHBN, H HPW Hl VPIPU IH mB
IFH HWN IB IU IIH JHM NJ JJ IIHJU|' H UHM JI H|
NH NJH J' 3 Ul IFW UUE HEW| H| UU| IHH J'!
primMdr isMG FINfsw
Kjwnw mMqrI pMjwb
H IFU HE W HB UFl U IW UH HUWU P BWUlU UUB HU
HWN! N' HWNl IIPmUNlm! Plm! UB! WIBB WU NFl mE-mE
HWN N' HFWl WIBB WlB H IUU U1 IFH UUN N IIPmUNlm!
mPU El IB8 U8U W HUHE mFl mB IIPmUNlm! P HIUB Bl
UWm l UF1
IFU HFWl IHN HWN Plm! FBlIUlm! UHFU WUF UN
IIPmUNlm! NFl IFW BE HU l UF1 H' mElm! B8 WH!
8HP U! mB mH WUP U! IW IFH BU! P UPH 8I IB l HUl U HEF
mB IIPmUNlm! IHIm P N-N UU UHU FBlIUlm! N l HIUm
HF1
IFH UPH NFl HHU HE mB IIPmUNlm! UFl IPP U!1
(IHWPU IH HNW)
s
Md
yS
UB WUl HN Ul' UP mB Ul IFNl IHl UP U UNIW mE N UUB
BU! P IBU-HHWU, WN! mB IHUH! N W BNP U1 IEN WU HH' B'
UB Plm! IFU! UImPl IUBlm! HHU W lm! IUN-WPHlm! WlBlm!
FFlm! U, IHU! HU P IIPmW BUE IB HUNW BUPlNlm! INmUE
IB Ul 8IHW I8Fl U1 IFHP BIUB IFW H UIBm! Plm! HIUBW UBlm! IB
IU mIFm U, PH H mIUmW! Pl IB8 IB IU mIFm U1 UlIUF
HN! mB FBlIUl mUIUB IHIm P UU UB mE UU UUU WE UU U B
N Ul mIUmW l mE UU P F WU UU U1 UUB HU HWN UIBm!
Plm! UBlm! UNB WU NFl IBW! WIBB WU UU U, IHU! IB HUWUl
HWUUl HWN, UU (HH) mIHU HWN U, IHH mWPIHW UFl P N-N
mE HWN P UIBm! Pl IHUHE IFH IBW P U IB HUHE INm!Pl U1
IW-IW UB WIB!, FlB, WUElm! IN UU U mB mE H8! mE
mPW IB Fm UU U1
H' UUB HE N IFH IHUHEBHW mHN U BU Nl lH UUIPW
UFl IPP U! mB mH WUP U! IW IFU lH IFH BU! UB P IHUHEBHW IWH
IB mE VFP U'Pl UUFl1
WU IH mFl.F.mH.
UIFUWU HUN HWN IHIm-WH-
H HW UIFUWU
HU IHIm mI8m mNUl HU, BUlFU
s
M
d
yS
mYnUM bhuq hI ijAwdw KuSI ho rhI hY ik s.s.s.s brytw (muM), brytw
v`loN 'rvI ie`k aufwx' mYgzIn pRkwiSq kIqw jw irhw hY[ ieh iek
SlwGwXog kwrj hY[ ies qrHW dIAW gqIivDIAW sdkw ividAwrQIAW
dI pRiqBw iv`c inKwr AwauNdw hY[ aunHW nUM vrqmwn smyN dIAW siQqIAW
dw igAwn huMdw hY[ mYN ieh vI smJdw hW ik jykr bìcAW nUM smyN dw
hwxI bxwauxw hY qW skUlW ivc ieho ijhy kwrj hoxy jrUrI hn[
mYN ies skUl dI ipRMsIpl SRImqI inrmlw im`ql, smUh
AiDAwpkW Aqy ividAwrQIAW nUM ies nyk Aqy SuB kMm leI
mubwrkbwd idMdw hW[
BIB IH HHB
mH.mN.F. UENU
sMdyS
sMdyS
bìcAW dy AMdr Anyk sMBwvnwvW CupIAW huMdIAW hn[ hr b`cw Awpxy AMdr klw,
hunr, iSlp, pRiqBw, suhj dw Kzwnw CupweI bYTw huMdw hY[ skUl mYgzIn bìcAW ANMdr Cupy
hunr nUM bwhr k`Fx dw iek vDIAw swDn hY[ ies auprwly sdkw ij`Qy bìcAW 'c v`K v`K qrHW
dIAW kdrW kImqW jnm lYNdIAW hn, auQy hI bìcAW dIAW qIbr ie`CwvW vI iqRpq huMdIAW
hn[ b`ìcAW AMdr Cupy bYTy surjIq pwqr, AMimRqw pRIqm, gurSrn isMG mMnw BwA jI vrgy
swihqkwr, SoBw isMG qy jrnYl isMG vrgy ic`qrkwr, kuldIp neIAr, KuSvMq isMG vrgy
p`qrkwr nUM vI bwhr inklx dw mOkw imldw hY[
Adwrw s.s.s.s brytw (muM) dy ipRMsIpl qy 'rvI ie`k aufwx' dy mu`K sMpwdk vDweI dy
pwqr hn ijnHW ny AwnMd Aqy suhj BrpUr kwrj AwrMiBAw hY, ijs nwl bìcAW dI
isrjnwqmkqw hr pwTk nUM AwpxIAW KuSboAW nwl qro qwzw krygI[ bìcAW iv`c swihqk
rucIAW pYdw krn vwly sMpwdk, AiDAwpk qy ividAwrQI vI vDweI dy pwqr hn, jo h`Qly
mYgzIn dw ih`sw bxy hn[ mYN Aws krdw hW s.s.s.s brytw (muM) Biv~K iv~c vI Aijhy Xqn
krdw rhygw qW jo bìcAW AMdr CupI pRiqBw nUM bwhr inklx dw mOkw iml sky[
hrbMs isMG sMDU
(izlHw isiKAw APsr)
s
M
d
yS
ipAwry ividAwrQIE,
srkwrI sInIAr sYkMfrI skUl brytw dy iKVy ivhVy iv`c pV rhy Awp sB vDweI dy pwqr ho[
jdoN qusIN skUl iv`c dw^lw lY ky pVdy ho qW quhwnUM Awpxy jIvn dy audyS bwry pUrw igAwn hoxw cwhIdw
hY ik qusIN Biv`K iv`c kI bxnw cwhuMdy ho[ Awpxy aus audyS nUM pRwpq krn leI KUb imhnq kro,
AwpxI SKsIAq nUM inKwro Aqy Awpxy AMdr Biv`K dy jIvn sbMDI XogqwvW nUM aujwgr kro[ quhwfy
ieMnHW audySW nUM swkwr krn leI skUl dw AnuBvI stw& vcn b`D hY[ 'mwipAW qoN bwAd gurU dw sQwn
hY' smwj v`loN sONpI ies ijMmyvwrI dw swnUM pUrw Aihsws hY[ swfI ieh koiSS hovygI ik qusIN AwpxI
pVHweI pUrI krky ies skUl qoN bwhr pYr r`KoN qW qusIN cir`qrvwn, AwigAwkwrI, AnuSwiSq Aqy
au`dmI ienswn bx ky jwvo Aqy smwj iv`c AwpxI KuSbU iKlwro qW ik quhwfy mwpy, quhwfy AiDAwpk
quhwfw Awpxw skUl quhwfy qy mwx kr sky[ mYN pRmwqmw A`gy quhwfI kwmXwbI qy quhwfy supinAW dy
swkwr hox leI Ardws krdI hW[
AMq iv`c mYN skUl dy mYgzIn rvI ie`k aufwx nUM pRkwiSq krn qyy mu`K sMpwdk sR. XwdivMdr
isMG (lYkcrwr BUgol) Aqy aup sMpwdk hrmnjIq isMG (kMipaUtr tIcr), BuipMdr isMG (kMipaUtr
tIcr), sMpwdkI mMfl, smUh stw& Aqy ipAwry ividAwrQIAW nUM l`K l`K mubwrkbwd idMdI hW[ myrI
hwridk kwmnw hY ik skUl mYgzIn rvI ie`k aufwn Biv`K iv`c nvIAW aucweIAW nUM CUhy[
IUHN IHBN
IHlN
UUl Bl UFl HP'
IFU B NF IW HUWUl
HWUUl HWN UU N'
N HFWl Ul IFW
UUE WIEm H IUU U1
UIBm! Pl UBl HIUBW H
NFUE NFl mB U! B
IHUHEBHW mB UBBHW
UBl P WU NFl IFH BU!
P UUN WlB HE mIB
HUUl U1 IHlN IUHN
IH BN, H H PW H l
VPIPU IH mB HHU
HU UFl P BU U,
IH! Ul IHUB mB NF
N IFH HFWl U
BIUm U1 IFH P U
HPWl HUN HU N'
HUUWP1 IFH
UIHPU WHU IHPUl
HHNl N
U FU W'HN, UU
HU HIHm! Pl HWN IHIm P HWUN mHW PU IB
UFl P IHmU mB HUN IB WHl mHH P EUW U1 UH
WB UFl UFB BUlW N WUFl H!Pl Hl, UB UE U
UUE Plm! lm! BWlW! Pl UB' WlBl H!Pl U IHH N
IIPmUNlm! P HUl IWH U IUU U1 HU HWN l
IHIm I8F Plm! UPIFB! mHU BU! IB
IUUBUl PUB WU IUU IHHP IHUU I8F P mUHU! Pl
lH P N HWN P IHlN HlHBl IUHN IHBN, H HPW Hl
VPIPU IH mB HHU HE P IHU UUP U1
H HE U IW HUWUl Hll. HWUUl HWN UU IFH BU
IB HFWl Ul IFW UUE UUl' mEl BUmB WU H
IUU U1 IFH B8 WH NFl HWN Hl B HHU HE UFl P BU
U1 HFWl NFl mHl' UHBH mF IFU mUPH WU!F IW IFU
UU HN Ul UIBm! Plm! WNH! IUP UIFm HU UU B
PHBW P1
mHUN BUH HBN
U U
mH.mH.Hl. l.l.F.
s
M
d
yS
s
M
d
yS
WB Pl BU, IWPFl Pl UFl, HH' HH' IHU U UU
H'-mEH' IUUB, Blm! Pl UUlW N BUPlm! HU!,
UPHlm! Pl PHB UEU'Plm! BH!, UUBl P UU UP (IIPmUNl, mIUmW H! WFl
mH UF) P HB UEPlm! U1 IFH WU P BlU HHU HWE mH H P H Pl FN
Ul'1 HU IB' IW W NW UEF IH! WP mE IWH UU! IB' HH! WE W mN PmN
U UU UUB WU UU F8lUB N HIBm B HHIUm U BIFP IFU WIUE l
mIBWNl U IW UUIFEBl mE HH' IB PIHm! P IPB E Pl B!B IUUBl N
Ul mEl mEl H UEUE NFl HFB BHB PE NFl mFl U1
NU, UUB Ul NU UU HF IB UU UIFm WUP U IHUU mE UUB WU F W
PIHm! mHlU WU H!P U1 BIFP IFU! IB' mUE INm! Pl BEl IIFmlm!,
IFHlmU!, mIUmW!, PB 8FB!, UUlHllm! mB HIUBWU! Pl UIFm WUPl U1 IFH
HF IB IFU WIUE UEP U IW Ul IFW UUE P IFU HN mW Ulm ImN! N
HU IIPmUNlm!, mIUmW! P mE mE IH m8! N 8UU mBUHl HIUH
HmP! P H F U1
IFH BUW IB INE N NW! Pl WNH IB mHlUl P UU P mH W Ul
N HWEF1 H' B! IHUE IIWm! Plm! WNH! IU! B WIEm! HFWl IB UEPl N!
IPBl U1 WBB UB! IB UNWPl HINWB P mIUHH l BUUl HU B EU IPB IFm
U1 IFU BUW IB' H BU Ulm NF IFH P HE l BUU U1 H BU WFl UB
HUU H! mNIWW NFPl U B! IFH HUl UHl HHU W WU NE1 IFH mH N
IFU mW m P U-U-U WU UU U! IW IWPFl P UU HU B, UU UU B BHl' HU HE UE
UUF1 IFH IBW HUNW U PE NFl H' U. mFUH IH IUW, U. mlB IH .
IF HFUEl, HB FHUl WNH UIBUFU mB HPWl HUN P mIB UPl U!1
VPIPU IH
H HPW
sMpwdk dI klm qoN
e
m
e
u
BUU HIUm! P HIUVF N Ul-IFW UUE HFWl P P mW Fl-UNF P
U IB HENBUW UlNlW U BW U1 BUU HIUm! P HIUVF N IB mW!
IBW P U P UU U!1 IFU mF!U UU UUN IUBU BNP UUF1
H' WPl HIBm l Ul' Hl IW H' l IWH HFWl Pl HPW UE!Fl B WU IN
HW!Fl U IFH HFWl HU mPU IE NW HFIFm B IUU H' WU UB!
INlm!1 mH H NP B HE U IW H IFH HFWl Pl IIPmUNl HPW UE P
HIUUl HW H IHINm1 H' IFH HFWl B' UUB WU IHIm U1 HWU H' IFH
HFWl Pl IIPmUNl HPW UPl B! BIFP IWPFl mB HH' Pl WPU WU WPl
l IH HWPl1 HU H U IW IFU HFWl Ul Plm! IB IHU U B H' IFU
H HWU WU Pl WIBB WU UUl U!1 H' mE HIUVFlm! B UB! PE
INm! P IPN' UP WUPl U!1
B!Bl WU
IIPmUNl HPW
H e mu
UNl mFl UNl mFl1
H8! UR IHN Bl HFl1
mB UR IHN FlB FFlF1
m UHlF, UU! UHFlF1
H8 IHBU! Pl Nl mFl
UNl mFl UNl mFl1
UF! P IBUUU U UNl1
Blm! P IBUUU U UNl
NN FNUl UF INmB1
N Bl P UN IHN FB1
PB Hl IFW U HB1
UNl P IBUUU HB1
ENl EN H!P U1
FNl FNl IB H!P U1
UNl mFl UNl mFl1
H8! UN IHN Bl HFl1
WIB UEl, IFmUl' F
M d e Bum
IBB WU mB UHBH P IBB WU,
UHP mB UH!P UU1
B mB B
WP l IWH Pl UUFl WU1
HU IFW B UU1
HUl HF mB HU WU1
B' NU! U1
HP HWUBHW HB U1
HIUm! P Bl HIBWU 8 U1
mIUWU 8N mB WUB VP U1
H P UPN WU l NE P 8 U1
UN mB UlU UN1
WP l IWH P Bl FlU P 8 U1
WP l IWH P mH WU1
WP l IWH UU FH WU ,mE UU l Ul'1
UlUH mB HIUEBlNB P 8 U1
UNB! P N BNHN U1
UU BUP HB HHU WU UN1
IU! HIBm! UINm! IFW BUP
HU!8UB UE H!P U1
HB W UINm BUP IFIBUH UE H!P U1
HU HNPl U mB UB HNPl H' HB1
HUNB N HlU1 mE UF 8 PIHm! NFl U1
HUHBl Pl, NW. HUl
11
mHNl FUlm! : HU IU IB FUlm! UWE Pl UHH UUB BINB U1 mH BU B FUlm! HUE
8P' IB UH HH' UWlm! H!Plm! U HP' UU Hl'U Ul' U'P1 NW NlU! Pl FUl UE W UWP U1
FUlm! UWE P HWHP IFU UP U IW UU IFU NF IW UHP Hl'U UE WU B ImH WU
HImU! 8Ul Hl IB HU UUlm! U1 FUlm! UW B UU IFU mIUHH WUUE Pl WIBB WlBl H!Pl U
IW UHP Hl'U UE WU NW! P IFU UN U1 NW NlU! Pl FUl UW W Hl'U UE P VB WUP U B
IWB IWB UU U! P VB! HPW Hl'U l IPP U1 UBW mH WN IFU NlU! Pl FUl UWE Pl UHH B!
Pl H UUl U, mHN IB IFU UHH l Ul' UNIW IFH mE U UPN INm U IWU'IW mH WN NW
NlU! Pl FUl Ul' UWP HF' mHNl FUlm! UWP U1 mH P HH' IB UU UH mW! Ul FUlm! PH Pl UNl
BUlm! H!Plm! U, mW! Ul FUlm! W! IB HUlm! H!Plm! U U UH WB UU l Hl'U Ul'
U'P1 Wl IFU! FUlm! Pl WFl HUBB Ul' H HUBB U B! UH WB UU Hl'U IWU' Ul' U'P
UU IWU' B B IFU H8 WU PP UIUP U
IHHUHlB WU HF, UUl' F
12
u IFW U H' UH H'U B' N IUU Hl1 UN H' WFl Nlm! IB BB UE N UU 1 IUN!
H' HIBm IW IFU HU IUNU UEF H! UH Pl UUlW WU UU UEF UB H W B WlB B! mHNlmB WU
UU Ul Hl1 IFW H P IHm IW mHl' HU H FHF U! UB UUWFUl WU H IFH H
WU NFl Ul IFU BB UE IUU U1 HPIW U P mUINW HU IF IHmP Ul' U IW mHl' WFl
WUUU WU HWlF1
UU H U! WN U UF IFW PH ImN mIFm IW IFU BB P B B! UE P N mE mPU
WU UU EFl U U1 IH' 52 IBm! B' B NIFm IW IFU BIFP 1 HN P 52 UUIBm! Pl VP
IPU'P U mB IFU BB P 4 UF IF, , UWH, IBUl IFU B! HUl HUl IWPFl Pl WUEl U1 IH'
IF B' 8 HUl Hl U mB IBUl B' UE B UWH IFH UE P mB PUH IUU U1
UU ImN mIFm IW H IF B !F UHB BUPl WN IB UIUE BUlP U1HHlUB
HH' l UWH B IBUl !F mE IBUU B WN (8 IUB) Ul' mUE PEl BUlPl1
IUN! HP' PBE Ul Ul' UP Hl UH BF BH P 4 UF! !F 4 UB! Ul UPlm! U1 IH' FUHl,
HUPl, BUU mB UUU1 HWU m! FU N PlF UU UF P BU! B UP U IFH NFl UU IFW UB BU!
UEIBm! Pl UFl B U HN 52 UUIBm! P UE IFm1 U! IFW FN UU IW HWU 52 IBm! P HU mW!
P HU WlB H B! (364+ 1 HWU) 365 UEP U1 H IW HU HN Pl H Pl UIFUl U1 IFU mB IB
HU H! IFU HPB PE BUP U! IW BB WN IFH H P HH Ul' HF' IFU BU IHPFl
HUNW UEUE Pl HU IPPl U1
UB WHU, NW. HUl
u
IW IW ImU ImU1
IUNIHN IUNIHN WUP BU1
mH HU IFU INBWU1
UN! IFU WU IFBU1
UN! P IFU 8U UFU1
UN! IFU NFE ImU1
IW-IW ImU ImU1
UN IF! B' HE UINUU1
HUE HUE HE HU1
IHU' WN H B HU HBU1
IHU' IB HBl IWH INU1
IW IW ImU ImU1
WIB UEl, IFmUl' F
m!
Ulm! IUBE NW,
BU! !F N NW1
IFH FN BHl' IBU NW1
Ul B! HIm! P P UU'Pl F,
IFH HU NW1
Ul B! lU Pl UUl F,
IFH IU! IWH F HHIFm F1
Ul B! HF HEl F1
IFH B IWU' WNH WHIFm F1
IWU UPl l UB mUP IFm F,
UH HF IB ! UBIFm F1
WN BN l B! Ul Hl,
IHH NU BW UU IFm F1
UUPl WU HF
UUl' Ul
Bu M
UUN P IUU Hl IFW U IH
P,
UH Pl Ul E! B U,
H mH l BB mU'Pl F,
mHl' UP Hl U! IFH U!
UH U P U H mH l BF,
NFP UHP UN IUUP,
UUN P IUU...............1
UH U U U W H' BPU WEPl
Hl,
HP m HE HUl B! l! UPl
Hl,
HU H 8U'P F IHUU U
IH P,
UUN P IUU...............1
H mH l BB mU'P F,
Fl P -
BB P B IBUlm! P BU,
UUN P IUU................1
lBN WU, +2 Ul
mE BU-BUlm! UP P HW1 HUlm! UH mPHl P PE IHH
WP BUP HUH PIm U mB Ul HU FUP UH PE H UU UEB (N UPNE
IWH E IHU UB P HHH IBUU...1 Nl) HBl P mUU B Ul IHP UIU H1
HU IPN UH P PE IHH P IPN UU HU HH, HU HUlU Pl UU UUl, UU UB,
IHF lU P WU IPB U1 UU Ul WE NU U WFl mIHU BUlW H
NB IHH N IFW mUH UB BN HW1 HU UH H PE IHH HNHl
UNB IB UHPl FUl P HNU IB' WIEm
IFm U B! H UU UHU UUl UE B
m!
UUU m.H N' mFP UU mHN UB
13
UUU m.H
Bu u uuu e
H' Ul U! UN Pl, IHN HH INm,
HUPU 8FB IH, WUBU IH HU8 B NN NHB UF ,
H' Ul U! UU PB HU Pl1
H' Ul U! UN' Pl,
IHN UFP WEW, U, UHU B WU IHUB IWUH,
IHN P IWUH WIUP NWl mPB ,
H' Ul U!..................1
H' Ul U! UN' Pl, IHN UE U NUlm!,
IHN BNE IB HUElm!,
IHN PU, IB Pl UU WFl NU,
H' Ul U!..................1
H' Ul U! UN' Pl,
IHN WU IUm! P HIBWU mB EIm! N ImU,
IH! Pl IHl UNl WU H8! P HIBWU,
H' Ul U!..................1
H' Ul U! UN' Pl,
IHN WNPl HEW IHU FIFW mB mIHB lBH B IUB BU IHU INUl Hl,
H' Ul U!..................1
lBN WU HF, +2 Ul
IFU U U WU, IFU HUl IWPFl HU,
ueu e m
WPUB P UF ImU1 WPUB......................1
WPUB P UF ImU,
HUH P BW BHWU, WPUB Plm! HUElm! HFB!,
UBl' IPHP mUUl' BU,
WUP UB HF HU, Plm!, UUIm! Plm! mH!,
IH-IH WUP HU P HU,
IFU U HHB mFU, El UE mHHl UB!,
BP l B! UB! HU,
HBUFl l' P UF ImU, UUPl WUlF H8N IF! Pl
WPUB P UF ImU1
WPUB......................1 HU,
Ul Ul U U BNPl,
U IPP H Ul E!, WPUB P UF ImU1
H W IB mHHl UPl,
IFU! IU! mU'P HU, UUPl WU HF
FUHl IB N U UPl,
UIUB l U IF! IU! UUl' Ul
14
IHU UB H PHBU HHU'P F,
NW! IB UU IFWB WHU'P F,
IFHPl U Ul B BF HUl,
PHBU U HUl IUBE BF HUlB1
PB!-IPB! IB HP' HE F HUl,
N PHBU H WHUE F HUl1
HEP F HF-HU UF HUlB,
PHBU U HUl......................1
PHBU IU! HUl HUl Ul' NFP,
IFHP IU! UU IUNWN l UUP,
IFU U BUU IHU P BH UF HUlB,
PHBU U HUl......................1
UlB IFHP IUm UF HUlB,
PHBU U HUl IUBE UF HUlB1
mHPl WU, UUl' Ul
d
s
q
w
r
un
UU IHUBl U IWUH,
IB HHU P U WHIFm H
IFU U 8N 8N IFH
mU IFU, IFH UUB IFm
UU IHUBl U IWUH
UU U mPB HU HF P
HP F UU, U PH UU P
UU B! HU HF U NP,
P! IB UU F IPP IHP-H
UU..................................
H IHFU U BU UF UP,
H B! UIUP BUWU NP,
IUU l UU HN Ul P
UU U HB-HB IFH
UU...................................
H Pl UHN P l HN WFl
H UU Pl U IB UU Nlm! U
U H Pl U IB El WEW! N
HU NWl WIUE UH HU
UU..................................
H B! WPUB Plm! mEB! l
UUU'Plm!,
IFU l mE WIUU IU'Plm!,
UU U UHB BBU B UUlm!,
UU B! U HBHB Plm! Pl B
UU..................................
UHN UNPl UIUPl, UHPl IB UWU
HU P UH B! WUW P 8U
HUWU l P UH N WFl IUm
B! l IFU B! UBFl UP F IUPHB
UU IHUBl U IWUH1
B!Bl WU, UUl' Ul
15
M!
H! U Ul E! PHB,
H! U UU P PH ! PHB1
BU UIU N'P H! IU,
U H! Pl BU! UU WFl N! PHB1
H! BU! Pl H HFPl,
UIUPl UU N! PHB1
H! BU! NFl U IPPl,
mE UU HU PHB1
H! B! Ulm! ImU U IPPl,
BU! P HH PHB1
IFW Hl H! FHUl H WU FFl,
HF P UB PHB1
H! UU BF NFP,
IFU HU PHB1
UUPl HB IHmE WIUP ,
H! U HF HU PHB1
IHHUHlB WU, UUl' Ul
mu! e Mm
8UB IB UE
N mUU! Pl
HIm IB IP
BlIP U U IUU U1 IFW IUU mHU UU P IH
UmP BUl, IB IH UmP IUH, E IH UmP mF,
IH UmP PF, Ul IH UmP UIBm, UBl IH UmP
UNBWU mB IFW H lU IH UmP UWBl Pl UPl
U1 IPNl IB UNBWU Pl l IFU! ! Pl WUl
P Ul IFW IUH U IHH IB IUBl PIUIPm! P IBWU UEl
IFW IIPmUNE NUWl HP NFl IFH Plm! B' BNl FFl1
IFH NUWl Pl HB HHBl mUB HB mEl HUIm mB
H HH N W IBB IB IPB U1 mUB! IUU UP
F8lU mUU! UWE NFl IHN 8l W! Pl NU U, UN
HHIHW WPU! WlHB! B mUIUB HHH Pl UHUl NFl UIBm!
P HIm! mB HWN! l mIUH UN mP WU Pl NU U1
HWU IUU! mB HWN! IB UIBm! W Pl NE WU
mB H WUW mUB! mB UHUF! P HH WU IHIFm
H mB IBW IHIm P IHNUH BIHN WlB H B! IFW
Ulm HHH Pl IHUHE WlBl H HWPl U1
HWU Bl 8UB Pl mUB U!Hl Pl UEl Fl UUPU
mB PNU Hl B! mH IFH Pl PUPB IWU' U UUl U1 NUWlm!
HU WU Pl IHIm P W HUP! P UUUU IHImB WUW
mF UE P mIUWU IPB HE BUlP U1 Ul P mEl
HUIm WU P HHUN U1 mUB mE mPU HBl UFl
PUF HFUE UF1 mE mPU El UFl BWBl B' HE
UE UF1 IHH mUB IB IFU mBIHW UN UF, UH N
WFl UWE Pl IUHB Ul' WUF1 HU HNU mB HE HHH
Pl HN WU NFl HUWU, HlUlm mB HHH
mEl-mEl IHHUl I8UEl Fl mB P Ul
HIFB UE F1 mUB Pl HUIm mUB P WUl
Fl1
IUHN IHBN
IHlN, H.H.H.H. UU
16
IWWU l WIUmNlF UB' BIUm U,
UW IH! P mE m NEF U1
uu
H8 P H UB UB,
H8 P H 8 UB1
UU ImU UP UB,
UP F UU IPN P HB1
U P UB IBUF F UB,
UP U mHE F UB,
U-IUU, U-UUl,
IPN IB UP F UB1
HP UH H IFU UB,
mEl HF B mU H UB1
U PB P 8I F UB,
IFU U UP F UU P PH1
U HP U H IFU U,
HU P H H8 P1
IFW ImE H IHmE,
UUPl IFU WIUE N F HB1
UUPl WU HF, UUl' Ul
HWU BHl' H PUNB
WE NFl HB
IPP U B! IUN! BU H'
WNUUl IBl WU B
NF!F
-mUUUH INW
17
v$ u uHu e uu
ImWBl HENB B WU NFl mE m NFl Wl HBP U, IFW HUBUE IB U1 IWU'IW
IFW Ul HUNB UE NFl IFW Ul HB P UE UUB WUUl U1 IHmPBU NW! Pl HB IFUl UPl U IW
m! IFH Plm! IB FlH H WU NFl mF U! mB FlH H U H1 IFU! Ul UUB U, FlH H
WUW Ul IFH HHU B' BN H!F1 IFH HB WUE Ul H FUlUl P HU PE 'P U IWU'IW FlH H B!
HU l WUP U IW mE mB HU! IB WFl EUW Ul' U1 HP' WP mHl' IFW HU ImWBlB
HUHE PP U! B! NU HH' NFl HU H IB UH IFH !F UE Pl IFE P U H!Pl U, mB UH IFH
Pl BN HE B Ul mHl' mEl WU WU Pl IFE BWBl NBH WU IPP U!1 mHl' HBP U! IW UU IFH Ul
WHVU U HWP Hl IWU'IW mHl' HBP U! IW UU 8FBNl ImWBl Hl IHH WUE UH IFU H8 WU B
UIFm mB mHl' IFH BU! Ul' WU HWP1 IWU'IW mHl' WP l UH ImWBl Pl HB mB UH IE WlB FF
HUB HHUE Pl WIBB Ul Ul' WUP1 mHl' IHUE IFW HEN ImWBl Pl WHVUl UB BUl Ul HU HWP
U!1 UNIW UH ImWBl Pl HB mB HUB mE W WU UE HP Ul' WU!F1 UPUU BU B BHl'
HIUm! IFUUIUH INW UU B! HIEm Ul UF, IHH IFW UUB Ul FUlU IUU IB HH INm B
UB! FNl Plm! NIF! IB U W mEl UFl Ul WlBl, HP'IW UU! mEl IWPFl UEUE NFl BU
WlBl B! UU! UUB HUlm! HBIWN! mB U U UU! P HUHE WU Im1 IFW IP UU mHUlW P
HU UBUBl UE1 IFH IE WFl 8FBNl Nl FN Ul' Hl1 IFH IE Hl UU! Pl IFW HU HB mB
UUB HU HUB1 UU HU ImWBl IFU l HB HWP Hl, IW H' U W Wl NE U, HP' U U!F WFl
WFl WH IHN Ul HF1 U Ul' UH HU ImWBl UHB! mE m NW! HUHE HIUB WU Pl WIBB
WlBl mB UU IFH IB HEN l UU1 IFW HU HB WUE Ul UU IFW mH mPHl B' HU UBUBl UE1
U mHl' WP mE mN PmN B' UU UE Pl WIBB Ul Ul' WUP1 mHl' NW! N' U mB U HBE
Pl WIBB Ul Ul' WUP U!1 H mHl' mEl IWPFl IB U WU Pl HBP U!, B! H mEl HB l U
WU F1 HUl HB Ul IFW mIHU HIUmH U, H H NW! Pl 8lU N' U WU IPPl U1 H mHl' HU
NW! B WU HUlF B! H UHB! B' Ul UU! mB HU IB IFW Ul BlW PE IHNFl, UU U IFW U
IPBlWE1 H BHl' Ulm! H HIU! Nl IWPFl BUP U B! BU mEl HB UU IBB IUm PE
F1 H BUU H HIU N HE U WUP UF BUUl HB IB NU l UPNm UP U, B! BHl' WP l
mE H U Ul' WU HWP1 WU NW mEl IWPFl IB WU WU B! BUP U U UU! Plm! Pl
UUB UU UPl U IW NW HU UU Wl WU HBP UEF, IHH WUW UU IWPFl IB WU l WU Ul' U'P1
HUNB B WU NFl BHl' WP l NW! UU HB, IWU'IW HP' l BHl' IWPFl IB WU WUF B! BUU
IUU l UF mB BUU HWW l UEIFm HF, U WP l IFW HEN ImWBl IFU! BlW! Pl UU
Ul' WUP B IFU! H8 BlW! B' UU U W mE m HUB WUP U1 NW UP' BW Ul BUU HWW
UEU'P U HP BW BHl' mHEN U, U HP' BHl' HEN U H!P U, B! IFUl Plm! BUUl HENB P FEFE
WUPl U1 IFU! FN! B' IUB U W H IFW BFl HB P HINW UE BUlP U mB IFW UPB UB mEl HB
W'IPB WU BUlP U1 UH BF BUlW N B WU HWE1
lB IHFN
VFB IHFN
18
uuu
HU U HU UU ImU,
IFU U IUPHB P BU1
HU U Plm! Pl Ul B,
IFU U H8 B' HU1
IFN FP H PIUm,
U-2 H8 P !1
BUUB UF IFHP El,
HUl UNl IFHPl UEl1
UU IHUBl U IFHP NW,
WU IFU UHB! HB HN1
IFN FU U! IB,
Ul H!Pl UU HH' UEl1
HU U U HI8mBU P,
IFU U UF IHl P IUUP1
IFU HH 8Hl PH! FU! Pl,
HFPl HB U! P ! Pl1
IFU U PB 8FB! Pl N!,
UU ImU IFHP HU !1
UUPl WU HF, UUl' Ul
Hm$
UNFUl UNFUl, UUl BFl WE WEl,
N! IB HW IPPl ,U BU Ul,
NUlm! HlU! UB EW EW WU BU,
NFPl ImUl UUl H !F HP HU HU,
IFHE HFU IW UIUm! Pl NIF NFl,
UNFUl-UNFUl, UUl BFl WE WEl1
WE HlU Pl, IFHE H 8U N,
HHUU! P HNl F, EUP H Um! WN,
IHFN NN U H, HP' IFU Pl WW Hl,
UNFUl-UNFUl UUl BFl WE WEl1
FBH UUl UPl NU UB NU BN,
HF B IIFmlm! Pl m' UlB' UN-UN,
Plm! IH! HUl Hl IBWU EUl,
UNFUl-UNFUl, UUl BFl WE WEl1
FBH IHFN, PHl' F, 3
IFU IWPFl !F WUBU! P, HIWN BW UBE B,
BNlm! B BF BFU'P 1 UW! HU UUU'P 1
IUN! B! mE UE N'P, IWH FUlU NNB H P P W,
IE' BUlm! HU UUU'P 1 UU WH UHB' WUU'P 1
HP H IWH WN UP F, IUU UHPl HWUUl P N8 U W,
FE U-2 UUP FU'P 1 UH HU 8HU'P 1
IUU HP WP HUW B UU m H, IFU Plm! HBNU Pl,
B! UH UH HHW UUU'P 1 HHUUl UNU'P 1
HP WUUB IWH Pl UPl F, IE' U IHNE B,
WN UU IUU'P 1 UU WB HHU H HHUU'P 1
I
W
P
F
l

HlB WU,
UUl', 21
19
slwm
WPl UU! Pl IUUW B' UU HFlF,
WPl UU! P ImU B' U HFlF,
HBUFl l' !F U UF UU! P,
mH mIUmW IWPFl B IWHHB N Ul IHNP 1
IWPFl IHUE IHIFm !F PIUm! P,
Hlm WUP UU! HF UUlF,
U U! IHIFm mF UE PIUm! !F,
HUH Pl IWU !F UIUE, Pm WUP ,
UHB U BN UU! FUm! B',
IH! Plm! VP! mHl' HH BN U!,
H8 IFUl UlB I8U'P ,
B!Bl WU
em
IWPFl IFW UNl U, H HHU IWH m1
WFl m IFU FlB NP P, H UU WFl F1
HP' H HHU mIFm B! H' IWU' IFU F!1
NFW IE NW! P, HU HU HE B m!1
U BE B HBE NF, H FUE m H1
IWPFl IFW UNl U....................
W NW! H IHIm, UU NIUH HP
mIFm1
IHH EF INIm P , UH EF IWH FIFm
WPUB B' H WFl IH, UUl HUl UH NF1
IWPFl IFW UNl U....................
H FlB HUH U FU'P, UUl UU F HEU'P1
IFUl FlB HFU PUU, El IHN W HU FU'P1
W U U HE U! B', H HBl HBl IWUB
WH1
IWPFl IFW UNl U H HHU IWH m1
UIUPU BUH, NW. IFBUH
WUlm! l'! UPlm!, 8' HE HU mIFm U1
UFl' WIFN! UNPlm!, HU! B IIFm U1
WFl UB Hl'U IB UU'P , U H UB BB mIFm U1
UUBl B' BU mU'Pl , NU! IU HBIFm U1
Wl PB IWH PFlF, PU Ul WNl UN! P mIFm U1
WUlm! l'! UPlm!............................
IWWU! B Wm! UNPlm!,
UUU B BB IPHP , W! UN IFm U1
IBUlm! Bl'-Bl' BIUWPlm!, IFUU! UUH IFm U1
IFU WU UIPm BU , UU BlW B HBIFm U1
WUlm! l'! UPlm!............................
BU WlB BUE PB , HElm! P H WHNIFm U1
PIUm m mE U mNU, UP m l HWE B mIFm U1
HF B IWH B Ul', UU WFl Ul UUIFm U1
WUlm! l'! UPlm!, 8' HE HU mIFm U1
20
uv vd
M mBm
UIUPU BUH, NW. IFBUH
IBW IHIm
M mu M uu
HP H' 3 HN! P Hl BP H' HBP Hl IW HU IB Plm! P H8 B' HWUB mB BWBU ImWBl
U1 HP H' 6 HN P UIFm BP H' HIUHH WlB IW HU IB Plm! P H8 B' BWBU Ul Ul', H8 B'
HHUPU ImWBl l U1 HP H' 9 HN P UIFm BP H' HIUHH WlB IW HU IB Plm! Pl UU BlW
P IFm U HP H' 12 HN P UIFm BP H' HIUHH WU NF IW HU IHBU! P IB HU IB P HWUN
IWmP HHUPU U1 HP H' 15 HN P UIFm BP H HIUHH UIFm IW HU IB Plm! IB BNE
NFl WU UU IFm Pl NU U1 HP H' 20 HN P UIFm BP H HIUHH UIFm IW HU IB IWH UU Ul
Plm! P U mB UU HUl HB P N Ul' BN HWP1 HP H' 25 IUm! P UIFm BP H' HIUHH WlB
IW H IWH l WH P UU IB mE IB N HNU Ul' WUl BUlPl, IWU'IW UU! UU WH B
WHl WEE Pl mPB IHUl FFl U1 HP H' 30 HN P UIFm BP H' HIUHH WU NF IW HU IB
HUl WN WUW WU HHU m FFl U1 HP H' 35 HN! P UIFm BP H' HIUHH WU NF IW UU! B'
Elm! Hlm! FN! P UU B HNU NFl H HWPl U1 HP H' 40 HN P UIFm BP H' HIUHH WlB IW
WU HUUl HHINm! IB l IB Hl N HNU WlBl H HWPl U1 HP H' 50 HN P UIFm BP H' UHN
WlB IW H mE IB Pl HNU B' IU! WU l Ul' WU BUlP IWU'IW H IFm U BW Hl IW HU
IB HU NFl Plm! P H8 B' U HHUPU ImWBl U1 U IFH B' IUN! IW H' mE IFH UHN B
mHN WU U'P, HU IB Hl IFH HHU mNIP WIU FF mB H' mE IB Pl UU HNU mB
BWUU B' !U UIU IFm1
IFH NFl H' HBP U! IW H mE HB IB P BWUIUm! B' HH! UIUP Ul N8 U NE
BUlP U Ul' B! IE' EB WU N WU UN N Ul' 'P1
IH WHU, HUl HHU
21
M! e um H! UU P PH U U1 H! IU! HU HF IB WFl HlU Ul' UP1 WIUP IHH U
IB H! Ul' UPl1 UN UU l UH W NP U1 H! B' IU! H BU H UU Ul WU mU'P U1 U
IUU l mHl' mEl H! U! ImU Ul' IPP1 IH! H H! ImU WUPl U1 UU H IWlm! HHlUB!
IB N W HH IPPl U mB IUU l mHl' H! B ImU 8N UU U!1 H! IUN! H UNE mB IUU BU
IHU'Pl U1 IUU H BUlm! W-2 IPPl U1 H! B' Ul BFlm! FN! P IFm B UP U1 H! P FE! B'
H WP l Ul' UE BUlP1 H! P PE B! mHl' HB HH BW l P Ul' HWP1 IWU'IW H! mIHU HU!
UB, lU!, FUU!, BUUlU!, UUPU! HH IPPl U1 H! B! U U IH' WIUP U :
H!! H!! H!!... H! B P UE!1
H! l IFW B P UE' !F U1 H H! P UE' IB Ul UIUE BUlP U IWU'IW IWH l H! P
Ul H! B IWH HIWN H! IWH WH IB BUWl WUP U B! UH H! P Hl IW E U H!P U1 H! U B'
IU! UU IWH IFl Bl B Ul' UPl IHl IW H! U 1 mB IFH WUW mHl' mEl H! Pl mIFm
IB Ul UUlF1 H! P HIBWU WUlF1
WNIPU WU HU, 50, UUl'
n
IWH HH' HB HHPU' U mE PUPU WIFH UE N mElN, HBlN, BUlm! EBlm! mB
UNl P HE UF NH HNH HUlU! N HU P F8U IH! Pl UUW N Ulm! P WNH NU-2 WU H!P
H, mH U! HUl H! Pl IHUB IFU! BPU BPU IBm! IFH WPU U NIFm U IW U! Pl
IUN! Nl mE FUB HBlNE mB HUlIUW E!B U!UN U W UIU IFm U H IW HHB HHH NFl BUH
Nl FN U1 IWUU H IUU HU H UF !-N ImWBl Ul IF! FN! Bl IBBB UF, Ul'
B! 90 UlHPl NW HEP UF l m! HlBl U U1 l.l. BN! N l IIFm! UUl' IBm! Pl U
UU B HBUUl WUP U1 IHH P W H lUl B HU mHU 'P U1 IFWN HU Ul Ul' mH WN
WUlm! l IFU! IBm! P PIUm IB FB N UU U1 IUm INIm UF IBm! UB P BU B
mE IUU U U HP' IF! Ul BU! NB NF H!Pl U B! IFU mE WlHBl HH, U INm! U UN
W H B WU, UNl-2 BUl Nlm! UUWB! B UBU mU'P U1 HUWU! l IFH Bl U BU B
HBB UE B H lUl P 8I UU WU HBE IWU'IW UUB H UB IUFUlm! UE P UHP l
UUWFU IUUP U1
Wl HU WFl UUW Ul' IW mHl' WU WUlF H HIUm! IHNW IFU E NE BUlP U IW mHl'
IF! B P BWUIU B' UUU WElF1 mHl' P B! B Ul' WU!F B PIHm! WP Ul' WU P!F1
BUl U!HN, +2 F
22
IBm! IB UUUP IWU' WUP,
IWPFl UUl ImUl m,
UHU! P mH! B EUIFm,
UE BUUl Ul m1
HU P mE m ,
IWl FNB PB IB U U
HE BUlP U BU IWH BUU
mB BHl' IWH BUU BN F U1
M!
H! U HUl UUl ImUl,
IFU U HUl Plm! B' ImUl,
H! U UIBm! Pl B,
IFU IUBB U HF B' HU1
H! U UB Pl IUBE,
H! B' IU! UB Pl WFl N HU1
H! m P HIUPl,
U UB NFE P BBl 1
UPIWHHB UU Ul',
IH! WN Ul' U H!1
UPIWHHB UUl U, H WUP Ul' H! P HIBWU1
H! UB NFl U IPPl U H8 WU1
IFH NFl B! H! UU P PH !1
HB Ul WIUPl U F Plm!1
m Ul UP U H! P ImU1
B!Bl WU HF
e e uuu
Wl U IUU F HU HUE PB HU ,
IFH HPU WNl FNU 1
IFN IUP Hl H PIUm,
UIU FF mU Ul, HBNH B IUmH
8N UU U! IHUNH B BU ,
Wl U IUU F HU HUE PB HU 1
NWl HUl HI8mBU 8N UU ,
EHl WNBU B UN UU ,
UW WUB BPU EU, Hl! UU HU
Wl U..........................................
HUl IUN P UU I ,
HUl EU UE IPBl IUU,1
U WU UU IPB HE B NmU ,
Wl U..........................................
IFN U UUl F FUlUl, UUWFUl,
WFl E HU P IF! IUHUl,
WFl UW BUl-Fl, mUB B BUU ,
Wl U..........................................
IFU FUm! lU! PB 8FB! Pl UUBl F,
U mH Ulm!, N U! HNl F,
WFl IF! N' U UU UUUP ,
Wl U..........................................
NWl' PU, PUlm! 8NP H!P ,
IBm! P mPl UEP H!P ,
IWN' N8!F IUN! N F8U HU ,
HH! U ,U NB, HUl Pl NH ,
H Pl IBUl WUUE N UH ,
Wl U IFm HU HUE PB HU ,
IFH HPU WNl FNU 1
NWl PH WU Ul W IB HUP ,
Ulm! P H, UU m U HFlm! P HN BU P ,
IWU BH WUlF UUPl, HF P IFH 8U UlBl IUH
1
U
U
P
l

W
U
,

+
2
23
ue u mu M$
IFW Hl HFN IHHP H Hl B!Bl E1 UH IB UUB HU HU UIUP H1 UU! IB' P H IBUl mB
HUU1 IBUl HFN IB HU IHl WIUP H mB HUU HUlN WIUP H IWU'IW IBUl UUB IH FU'Pl Hl mB
HUU UUB HUlN FU'P Hl1 P! Ul FlB FUE B' U FlB HEUE P B'W Hl1 IBUl FU'Pl Hl1 P' FU'P H
:
Bl'-Bl' H' FBl U 8l' -8l' H' FB U,
IHl B! HBl U IHN HN WU UH' UU U
H8 W H' UBNBl U H8W H' UBNB U,
IUU IFW IP UH Pl BU! P' U FlB F UU H1 mBW UU! IFW BU Pl PUU HEl, PUU HE W
IBUl mB HUU IWU IFH BU B' B! HU HFN Ul B U B! UU! IFW H8 UNFl mB HIUm! IHN W
IBU WlB IW HU BU H W mEl mEl Bl PHEF1
IHNHN (IFW) U HU VH UEFl mB
BN FU P N
HU HU IE-2
IBUl, HUU P' mF F BN1
NU HH' IB Ul HU FU P WN UB FF1 HIUm! H W BU EH WlB IWU'IW BU HFN P UH Hl1
H8 B' IUN! VH mHU IBUl H W BU IWU, HUUH! mHl' BUU mF IFW UBl WU mF U!1 BU
PUU HU W IWU :
....................UHBl1
HU HU UU W IE N U FF1 BU mE U UE mB HFN P UH UE P UWU Hl1 IFH NFl UH
HU! Pl FN HE B' IFWU WU IPB1 HU HU B H mB UU UU H U HUU UUB FH m IUU Hl
B! HUU BU P W IB U IFm B! BU WU N IHU IUNIFm IUU HUU PHU W IB H IUm IUU BU HU
N IHU IUNIFm1 IUU HUU UHP W IB U IFm, B! BU HU HU N H!U NE NF HUU UUU mIFm1
BU IEW! mUE NFlm! NU HH' IB Ul BU IEW! N UN UUN U W HU! Pl FN HE NFl H IFm1
IUU Ul Ul HU HU! mEl Bl PHl1 H8 B' IUN! PP UNl IWU H' UUP BNU N Ul'
H!P, HWU H!P U! B! PUU HE W UHB IB' Ul IH m H!P U!,BNUN IUU IWU HU B! UB mWPl N
Ul' H HWP mB BlW U!PU IWU H' HP' UB H' IUU UP U! B! PUU HE W U! IUF 'P U! B WFl U B!
H H l NFPl U1 IFH BU! HIUm! mEl-2 Bl HIUU WlB mB BU U...U P UFU 8UP IUU1
UmP IB BU IWU IW mU U HU UNl l HN' UUP U H' B! WP HIBm Ul Ul'1 IUU BU H8 mWPl
mB IHNHN W UIUE P UWH IPB1 IUU HU BU Pl H- HWU WU NF B! BlW U!PU, IHl IBUl mB HUU Pl H-
HWU WU NF IWU'IW U! Ul mF m W UUN WlB1 IUU HU HFN IB Bl-2 BN FF mB HUU, IBUl
IUU B' FlB FEFEUE NF1
IHIm : H HHH IB IFH BU! IBU BUlP U IW HU WU IWH P H! Bl U H! E B' E Hl
l Ul B' Ul HBIWN UN WU HWP U1
mHPl
UUl' F
24
u ue
IEU FF HUH Pl P IWU,
HB FHUl B U! P NN ImU,
UB FF U FF P,
UPH, 8, NW B UU
NNBl U IFm FF P HUU! Pl NNl
UE IFm U! Pl H P Ul,
NUU WU IPBl U WlU BFl'
WP WU INm HIUUWIPm! B FHUl HFl
U UUH IB IU IPB
IEU' 8 U Pl UB WWUlNl
UUH B' UINB UIBB
HUl UB HB IHIm IPBl
mFN IP B WlB IB WIBUUl,
IWU EU IPB UUH H IHPFl U ImUl
U mUN UIBm! IUHB UUl
HU mF H FH W UBIU UNFl,
UIF IPBl HH NFl - HHINH!,
U! Pl UHl 8Ul IHUE HUHP !,
IWU, IFU HHH UB U UFU,
IFU! HU U WNH UU
HlU ! UWH IPB lU! IB IBE P
IFU FN HEP Ul UUBl B mHH WUP
P IWlm! IHP! IBE IPB IB lU! P
H UN Hl Elm! UHU! P
U U mIFm NFl mIBH HHWU Pl
HUU! IE W PE WHl P 8m Hl,
UU HN HUU! IB P IPB HN WHl P,
WlB HHWU HIUUWIPm! B HB FHUl P,
mH FUPU P UN HBl HU1
UUPl
IWUU FF UU BN UU,
PPl H B! N IBFU1
UE IHNPlm! UU WUlm!,
H Hl IB IBHE HUlm!1
BU B! UE IWB N8P,
UU B! NBH UIFm HP1
IUN! Hl UN! Nl HUEl,
UE UE FFl UU IUHNl Pl UEl1
WP Hl FUm! Nlm! lm!
UE IWH UU HFlm!1
EIUH!, IUNU! P UE l'P El,
NBH U FFl BU, BIUm! Pl WUEl1
IFU HU F.Hl., WNU! P WU,
WFl UE FUHl HUU1
UE E P UE HH UU,
H Hl H Im! N HU1
IUN! UPlm! Pl UF, UNWUlm!,
UE B! IFU l HBll UEElm!1
HWl Pl Ul B HF HU' P,
IHN UE U HE P1
UHHlB IUH HU UU IFm F,
IHU' El NUE UUUl1
25
U
H
H
l
B

W
U
+
1

U
l

ud
El El UU WFl WIUP,
El P IU! Hl UIUP1
El HlE P mEHN FIUE,
IHHP IU H UIUE,
El-El UU WFl WIUP1
El P IU Hl UIUP1
El HU Hl IB UF INmU'P1
El H P IFW mF UE H!P
El IU H Pl IWPFl U mUUl
El N U H!Pl U Ul
El El UU WFl WIUP1
El P IU H UIUP1
El U Hl Pl U IUNl
IHH N Hl IB UU BUNl,
El El UU WFl WIUP1
El P IU Hl UIUP1
IH' El P BWU BNP1
Plm! P U Hl BNP1
El El UU WFl WIUP1
El P IU Hl UIUP1
mUBl Pl B Bl, +1 Ul
uv mv
H' B! B mUH! N UFl H,
IF! WNH! PF NF, WlB UPH1
H' HlE P Bm UPl Hl IPN IB,
IWU' H HIEm FH U WH P H1
HUl B NIm B! NW HHW UEU'P ,
BUU B P HU B' mlm! HU'P 1
IH! B' HIUm l P FW WU HU NFl,
IUU UUl HUl NB B HHN IUU'P 1
ml' PIm IH! IFU IPB,
IE' UUl W'UN HUB! N IFHE IPU'P 1
IW mH UU! WNH! HW IHNl........... Ul'1
WHU WNH! P Ul' 8UB P PHBU Ul mH U,
WU l WU, U BU H H Ul H U1
HE IWlm! UU PHlm! WUU UEFlm!,
IWU'IW IFN P IFHE Ul WU mH H U1
UUPUl P IBU IHU UIUm HU,
IW H' m H WH1
IW WlB Hl H' HU UU! HNH! P,
IH! H Plm! B' UPNN WU IPB1
IHmHlm! HU HP B IHmHl Ulm! HWlm! ,
m Ul UNU U UH WU EIUm U1
UBW IFU IPNl NU IPN U,
U U 8UB Plm! mlm! HU IE U'Plm! lm! 1
B l IUWm H' FN HE! IFW,
UE B l mUB Pl IFWB WUl IH1
UBW H IUNH B FlBWU! WlB IUW (UIFWB)
IUWm! B B! HU UU WU BF IN1
IUW IH
IHH H! WN Ul l UPl UU Ul BUHPl F
IHH H! WN B Ul' UU B BUHPl F
IHH WN P' Ul' BUPl m B'
I-2 UU Pl UP UUHPl F1
26
me uu
m H IHBU, m H lU,
N E FP WBlU,
m H IEIPm, IHIPm, IUIPm
HW HU IWH IIPm
PU PU IWU' U HFlU
m H IHBU, m H lU,
BW NEPU UNP
BUP IWU' E lU
m H IHBU m H lU
mUB! B' Fl UPl FUHl
H IB m IWP! UHl
U E U BlU
m H IHBU, m H lU
UPl Ul' BFl UU NUHl
IFH B' UU U HNH FUHl
H HH mHNW UlU
m H IHBU, m H lU
N E FP WBlU
m H IHBU, m H IHBU1
uB e Muv
HUl IWPFl IB UFl P UUB HUB U1 mH P VF IB
UFl B' IU! WU l H8 Ul'1 mH P HIUFFl P WH IB IFW
mU ImWBl P FWU WU UUB HBIWN U IFm U1 H U
IN W mE HB IB P ! UB WU BUlP U1 UFl B' IU!
WFl l WH Ul' WlB H HWP1 IWU'IW WFl l WH WU NFl
IUm INIm UE UUB WUUl U1 mH Pl 21l' HPl WIUU P
VF U1 IFH NFl ImWBl WIUU Pl IHIm l NEl BUlPl U
B! H UU IWH BFl WUl B NF HW1 mH WN UU BU, UU BIUU,
UU W IB WIUU Pl UB' UPl U1 IFH NFl H WFl l WH U B!
UH WU NFl ImWBl IHImB UE UUB WUUl U1 IFW
IHImB ImWBl UU WH mHl N WU HWP U1 U IN
ImWBl UNE BNE P l HNlW UP U1 IFW IUm INIm
ImWBl IFW BF FIUW l UP U1 UU IUm! P mPU mB
EIm! N ImU WU HEP U1 IUm INIm ImWBl mE
B PIHm! P IUU! Pl IFWB WU l HEP U1 U IN W UU
IWPFl IB UIUE HIUE P EF IHP U1 IUm INIm ImWBl
IFW BF IBBBU N ImWBl Ul UP U1 U IN W ImWBl
mE PB Pl HUIm l WUP U1 U IN W ImWBl UB IHNU!
EU N'P U1 UFl INFl B' IU! ImWBl WFl l WH Ul' WU
HWP B UU IUN UIUP U B IUN ImWBl WFl l HP Ul'
WUP1 WIUP U IW IUN ImWBl BUUB! Ul HUPlm! U1 UH
WN ENB HH! U1 UH UBlB WU P EF Ul' mU'P1 IHImB
ImWBl BFl WUl WUW mE Hl Blm! N 8U HWP U1
UFl INFl WUW ImWBl mEl IWPFl B N FWU HWP U
B Ulm B BUN IWPFl UBlB WU HWP U1
IIN FUF, l' F, 39
27
P-H
P HWU lIm HHU NFlF
B! P Ul H UE H!P U1
UIUPU N FU
mBH
mNH IWH UEU'P U,
mBH Hl IUP U1
FUlB IH +1 Ul
Mu
WFl IFH P WB Ul' U, WFl IFH P B Ul' U1
WFl IFH NFl FU Ul' U, WFl IFH P HW Ul' U1
IW' WP' mB IWN' mU'Pl U, UIPm! N H!Pl U1
HIPm! BFl' UHU IPPl U, BUH FH UB Ul' U1
H UPl HB mIUm, UFl mUlm! UFUP UIUP1
UE BFl' UUB IHNPl, IB UE HUP UIUP1
PlF P P PU UP, UHl WFl HU UP1
IFU HHU UW UE H!P, NWl HP UFUP UIUP1
H' B! UWHl WU WH!, UWH IU! WPH U!,
IHN HH P H UN Ul UU !1
NWl P m' UUP, HN' UUP, UIU-UIU WUP1
U UE WU NU W, H' UU! ' m!1
IHHUHlB WU, +1 Ul, 2
uH
HWN HWN UU WFl WIUP,
HWN P IB IHIm U'P,
HWN P IB UB IHP IFm,
UE H!P Plm! Pl B,
IFm P IU! IWPFl mUUl,
IFm W WUEl UPl Ul1
HWN U IIPm P HIPU1
IHHP UIUE U IFm mPU,
HWN HWN UU WFl WIUP,
HWN P IB UU WFl UIUP1
HWN IB HB B U IBU,
HU IHNW UIUP IFWHU1
HWN IB mIUmW UU'P
UIBm! P IFU H NFU'P,
HWN U IIPm P FIUE,
H HP UIBm! P WN UIUE,
HWN-HWN UU WFl WIUP,
HWN P IB IHIm U'P1
HUUHB WU mB NHlB WU
UN : 7, 38
PHBl U UU B' ImUl, UH IB' UU UBl F HUl, UU U !F UN! Pl IWmUl,
PHBl U UUl ImUl1 PHBl U UU B' l ImUl1 PHBl U UU B' ImUl,
PHB UU H HB U, PHB IPN Pl FN WIU HWP U!, PHBl U IWB HPH UFl,
IFUIPm! P W U, UH NFl P l HIU HWP U!, mHlUl FUlUl P UUW WUPl
UHB' IWPFl H!Pl F Ul, UU Ul WUU'P F W mUl, m UUPl H' IHPFl PHB! B'
PHBl U UU B' ImUl1 PHBl U UU B' ImUl1 Ul1
PHB H m N HN I8, IB PHB! UHlF B HH HFlF, PHBl U UU B' ImUl PHBl U
HU WH! B' H , mE m l 8N HFlF, UUl ImUl1
P
H
B
l
28
UUPl WU HF
+2 Ul
n
HE WUP UUH
IIPm U mEHNl
U-IN HB HB UE
U UE UB UE
l'P WU P WUU
IIPm U mEHNl
EUl EU W UIU HU,
HIWN WPH UU
8' N UW BB
IIPm U mEHNl
UU IUU BE P
BE H8 HE P
UU UE 8UB Pl B
IIPm U mEHNl
mU HU W BUP UEU
W! B mWB NB
H FlB Pl EU
HE HH! WUP UUH
IIPm U mEHNl
IIPm U mEHNl
IIPm U mEHNl 1
H NE Pl UHU U HUl
H H
NHl UUl UUUl HUl
WFl UP! U
H NE Pl UHU U HUl
H UF UUF
B HIm! IB WFl F
HB HHPU N
H NE Pl UHU U HUl
Ul PB UU HFlF
B-B, F-F HH! WUW
HU mE U mFlF1
H
IWl, UN : 53
M$! vu e H n
HP' WFl l UB H! P FU8 IB UP
U B! UU WFl WFl IWIUm WUP UIUP
U1 HH NE B' UmP l UB WFl
IWIUm! WUP UIUP U IH': UHE,
UE, UNE, UU, BU mIP1 IFH BU!
IFU! IWIUm! HPW Ul UU IWPFl IB mF UP U1 IFH B' mFN
Um UB P HWN HE B' BU UP U IHN H W UU mEl IWPFl IB mF
UE Pl BUmB WUP U1 IHH IB UHP HN PE NFl HB, IB mB
mIUmW l UP U1
IFH WU HWN IB HE B' HFU' UB U! Pl HUBB UU l B
NFP U IHH WU UU mEl UFl P N N U! IB l WU HH! NUE
BU WUP U1 IHN UU IFU BUmB Elm!-2 U! N WUP U, UN Ul UU
UNl-2 Ulm! U! IB l IUH NE BU WU IPP U1 HP' U! IB -2
HWN! P IIPmUNl IFW PH N mH IB IHNP U mB UP U B!
UU! IB IHNUB mB HIUVF Pl 8 P UPl U1 U! PU UB WFl
BFlm! mPB! IHP U IH' lH 8, IBH, mHl BNHN mIP1
IFH B' IFN U! P H8 B' U N8 IFU U IW UB mBH Pl 8 P
UPl U1
U! PU HUlU P HUl IWH UP U1 U! N IHN UB P
HUlUW IWH UP U UHP N Ul HIHW, HI8mBUW B HHIHW IWH
l UP U1 UB P HUl IWH IB IWPFl P IWH l BIHN U1 U! Ul
IFW UB P Hl HBU UB BWPlm! U1 U! IB IHB-UU BNPl UIUPl
U mB IHH BU! U! IB mHl' WFl U UU H!P U! UH BU! HWU mHl'
mEl IWPFl IB U! mEFlF B! mHl' mEl IHBl UFl UWl l UU
HWP U!1
U mH P HH' IB IFU UU IUNWN FNB U IWU'IW mH P HH'
IB U! Pl UUB HUBB U mB HUWU l IFHP IWH N IBB IUm P
UUl U mB UIBm! IUB WU NFl IHBE N IUUlm! IFH IPPl U1
lUN WU, l.l.mFl.
H.H.H. HWN, UU
29
IWl +1
UF, INF, UEF U1
UF, WPF U'F WHVU1
UF, UF, UEF U1
WUF B B UF NUU1
vB
IHH INIEm! N! IPBl,
B FUlU! P P PU WlB1
IHH HHNH! FN NFIFm,
WNH! P NW BU WlB1
Im W IFW U B' H Nl,
N! 8UWP IPN HFUU WlB1
P W H Pl WEl WIB IFW,
BP IPN Hl E UU WlB1
N W B IHUU Pl WU N,
U IFW Ul', N! P U WlB1
P W BlU H, UP UUPU BFl',1
BU BUUP P PU FUU WlB1
NIUUl IHU! Pl UUl NIUU! B' WE,
HP NFl IHH U NFFl U1
UH FU FIUP IH Hl P mFH UU Pl,
ImU NH Hl N N UFl U1
WNIPU WU, +1 Ul, 1
mR
HP' HUl mUNl U W BNEF
HU VU H8 UH UH W BNEF
BNEF HU N PBHE l HU1
IFU Ul U FN HHWU W BNEF
UUlm! B B NlU! HU IWPFl 8U
U HU UmP H HH W BNEF1
IHU! P U! B UNP IUU U!,
UU UN! B H U W BNEF1
HU VU HE UE UU,
BU PU B HHP WU W BNEF1
IUIFm IHU! H NW! Pl E',
UUl UNPl UFl mF B IUW BNEF1
HP' HUl mUNl U W BNEF,
HU VU H8 UH UH W BNEF1
IWH WHU, WNH l'
U NFB, U NFB,
IHPFl NUHUB UEB1
U! H EF,
IWN' ! Hl N8F1
U! Pl IHNEl Ul' Ul E!
FUHl IB IWN HEF BUU HU1
HH IP B IFW U NB,
Hl IB HP NFl H B1
U! B' IU! El mNE IWN UEF,
mEl IWPFl UU mF IW' UUEF1
30
IHHUHlB WU +1
U! B' IU! Ul' UIUmNl,
IWN' m Hl IB BUNl1
HP NFl H' WU! Pm!,
UIUE U! Plm! Elm! E!1
U
mHW PU HBllWU P PU U IHH IB H IFH UE Pl UHF HBl UEP
H IUU U1 BHl N UPN UUlm! HINBlm! mB HHIHW E!B IB UN H 8IB UE
Ul' UIU HWP1 HIIFml l HP U IW H HBlmB P mUU UB IB
lm Elm!-Ulm! ! IB' mBB H! HBB U IB FIUE WlB 8 Ul Bm
WUP U1 m8N H! B UWUlm! IFUUB! HPll' 8 P H!Plm! U IH! B' BHH UHU
HWB Ul' UIFm H HWP1 IHmE WIUP U IW UB IB UU H UPBU UP U,
BIFP IFH NFl IW IFW Ul NIm UB PIUm P IUE !F UB W Ul' mU'P B
IFW Ul mIFm UE IH Ul' H!P1
HWN UU B UN H! IBN 8! mB NINm! UUU! UUl' HUHlB WU NFl
UN UHN WEE IFW BNVF WPH U1 IUWU! mB IHHUlm! UIUB H! IB' Ul
HINWB HH N'Pl U1 IIFm P IWH IHN HU Hl mB HBE WUlm BUPlN
WlB U UN Ul mUIWB UB B' WN! U W WIUU mB l.l. BW HlHB WU
IPB U1 IIPmUNlm! IB WNBHW, IHUHEBHW, HUHBHW mB IIFmW
IPBlWE P WU NFl UHN WEE HH' Pl NU U1
UB W!HN UHl, HN HHU
NW. HUl H.H.H. UU
HWN UU B UHN
WEE Pl NU IWU'
31
Wl PHB UH H BU IFWN EU W 8H H Ul', HU ImN IB PHB UU UP U, H HU H
mB P IB HU HN I8 mUNB PHB UU UP U, H mE E-WH 8N W mEl PHBl
I81 mH P HH! IHH WNVF IWU H!P U IFH HH' IB mIHU PHB IHNE UUB HBIWN U1 IFH
HH' IB mIHU WFl 8F! N ImWBl Ul UF IHH WP WFl HB PHB IHINm U, IHH mE
E WH HBP UF mEl PHBl I8Fl U1 IFU Hl Hl IUBl Pl FN, U IFU HUUl Ul' IW
mHl' IHUE H Ul mE PHB UE HWP U!, mHl' IWH mE HB PHB UE HWP U!, IH' WFl
HU, WFl U P H! IUU HBW!1 HU ImN IB HBW! HUlm! H8 B' Ulm PHB UE HWPlm!
U1 IFU HU m N mB H N HU HN IPPlm!
U1 IFU H Pl BU! Ul' H H IB HUUU P EU PE1
IFH HH' IB IFU BP UIFHB P WH WUPlm!
U1 IFWNB HH' IB IFU HU H B WUPlm! U
mB IWPFl P IEWU!, HBIWN! IB' IWNE P UHB PHPlm! U1 IFU HU IFm UU'Plm! U1
HBW! HUlm! IHBU mB N PUBW UPlm! U1 IFU HU IBW BIUBU Pl UHUl WUPlm! U mB
H mBPl UEU'Plm! U1 IFU H lW HU mB mHNl Blm! IPPlm! U1 WFl U IFU! Pl
IPBl HU HU Hl P UN Ul N W U IPPl U1 IFU HUl IWPFl P UU Um IH' UB, Hl mB
UE IB HU HN I8U'Plm! U1 IHH BU! IFH Pl 8 Ul N Ul UPl U, UH BU! Hl
IPHF Pl 8 HBW! P mIUm N Ul UPl U1 HBW! H HPll' HB mB U IPPlm! U1
mH UN
mH.mH. IHHH
32

HWl Pl Ul, IU P mBU
HUH Plm! IWU!, Blm! Pl UUU
B!P Pl B!Pl, m' W ImU
HUUW U mW, HBW' W UUU1
lU U B, Plm! IWH WH Wl
m!H U B, mlm! IWH WH Wl
HBW U B, IWPFl IWH WH Wl1
M
mU FEBBU IPH HFlF,
IBUF BFl' HlH UWFlF,
EUl HUl Hl H HU,
PB Im Hl FEBBU P UU1
UHN UBIFm H,
UBUBl IBUF NIUU
UH! P UWl PUB,
H WUPl BWBl PUB1
IBUF Pl U B IUNl
UHl WUlm! PE HNHl,
UBUl FE Pl U ImUl,
FU'Pl Ul U NNWB HUl,
HB WU WUlF BU,
W P HP WUlF HIBWU1
HB IH, PHl', 2
FEBBU
IPH
IWH UU IPP F, WUH! Nl
W IB Ul HU IPPl H! IUH! 8UH! Nl
IWH UU B IPP F UN,
H! BU B' Ul BUNm N'Pl, U U W WUP UB
H Pl N! P IHINm, BUNU'Pl H! BUHPl F
BUPl m B' I-2 UU Pl UP UHPl F
33
HP UUl P IP m,
8E Bm BU H,
8E UlU! N UUl HH,
IFU IP Blm! 8IUm m1
UUl UE NFl 8E HUIUm! B' B! N
m1
UU WN' 8U! Pl H HP BU1
UEl E IB mP NFl HE
UPNl mHH IB, Bl H1
H' UU IFU Pm WU!,
IW IWH P 8U PU H1
UUl 8E-8U P ImU P IUBB U,
UU IFH UUl WU B' UB1
HP UUl P IP m,
8E Bm BU H1
IHHUHlB WU
+2 Ul
u
mWHU UUB IUBB UP ,
PBHE Plm! Pm! UF1
WU W IUBB IHNP ,
H! Ulm! E! UF1
mE mWH N8 IWUU' l H,
IB IW UUW U UP,
IWHHB N HlU UP
mHU HW 8U! UF1
IUBB B! IHN H!P ,
IN! Plm! E! UF1
mIEm! B' U mHU l IPP ,
WU IUBB IU Plm! Pm! UF1
mIEm! B' NBU IWH FN P,
U WU IUBB UE FF ,
BUlm! IPBlm! HW! UF1
lUN WU, l.l.mFl.
HHU P H8 UUH FN! mB UUH FUm!
El HFB P Bl PV 8 UE mB IWH l
Hl Pl UIBm WU P UPB IPB U1 HU
HH' P 8 N WU U! IB HHUU Pl
IUBl HHl U H8 Pl HN 8 B! mIUH mB
PV Pl UUl U1 Plm! P HU El IHUE BUP
U WFl HU Ul' BUP1 HU H N
ImU WUP U mB P B' 8HP U IFH NFl
IWH Hl Pl IUH WU1 IUH WU mE
m IB P U, UW U mB H8! NFl Ul HB U
U1 HH Ul U! B NFP U mB Ul UUBl
U W P UP U IFU B! BUmH IFW IHU'P B H El HU W Ul B UP U1 IFH NFl H WP l
HH Ul' E BUlP, HBE Pl FN IFU U IW UPUPl N WBNIm! BW INHF FF UU UH,
UWU, HU HU B' UUP HU' UF EUP U, UU! P HN HBU IWN H!P U1 m! IB UBUP
U U UHBNUl NNB IB mF H UU! Pl BlW-WU IUNWN l HHU Ul' mU'Pl mB UU WBN
WU IPB H!P U1 Wl B Elm! P Hl IHUE WU FH l, U, WUUUFlUH, IHUNW,
IIHW NFl H! Hl8 P 8P, NU-IBU HmP NFl Ul U Ul'! IFU UUIFW l HIm Ul' H HWP
IWU'IW UU! P HU! IB l UUWE U, Hl BUF! Pl WUEl U mB UH IB UHBH Pl HB P mB
U1 IFH P N Ul H! !F UU! P mE HHU U, mE IUU U mB UU l IFH UUBl P UUUU
P IUHPU U1 BIFP IFH WUW UU! B U IWU H!P U1 IIFmW H! B' IHU U BW U IW
H mB Bm! Pl BUlUW UEBU IB WFl UUB mBU Ul' U1 H Plm! HE Nlm! WIBW! Pl
IFEBl 50 N P WUlU U HP IW IFW HUH BUUU WB IB IFU 20 WUU P NF8F U1 UNHU UHPl
HE BWBl H B' WFl FE! U U1 IFH FE! HPW N! UHl El UBUl B' PEl UU P 40 UWU
IWNHlU NU HEU Bm WUP U1 UUB HU H B' U 8FlBUW H!U mB EPUl P HUB IPP
U1 IH' WB mE HNW Pl HUIm NFl N! IB mEl H WUU WU NFl IBmU UIUP U1
IUU mEl m HNl P mF BN W UHB IPU'P U UNl mE HU HNl UU IHl H W UH
PE WU Pl IWIUm WUP U1 mIHU WFl HU B Elm! Plm! UPUUE! mHl' IUHWUl BN
IHUFIUW mIP BN! B UU UW PP U!1 IFH NFl H HBE BUlP U IW HWU H! mWPl N
IHUE P UW U B! IFU! HU! B Elm! IWU' Ul'
IEU 8U HWPlm! BU, HP IHUU P Ulm!1
IUU B IWU' !P U UP, UWU! Plm! Ulm!!!
UHl (HN HHU), H.H.H. UU (HU)
uB mu ud eB
34
BHl' H P Ul' HWP, IWH IWPFl,
B! IWH Pl H NE P, N mIUWU IW' U
UW U H8 HlE P, IFUl HUWl P Pl U,
WFl WIBN NP P UIUH P UPWU IW' U
IFU H! U-U-U NFPl U, mEl Ulm! UFl,
N! mEl Ulm! P IHHH P IBU IW' U
U, El, IUP, U, WPUB Pl ImHB ,
BUUl 8 mB NNB P, IFU UWU IW' U
B Nl UN mIFm Hl, B Nl UN HF,
IFUPB WU N UN! IB, UINmU IW' U
15 mFHB P IP 227! H! Nl P HN P 228! IP UPl U1
H 1559 Fl. IB H BIUU Pl H UFl1
H 1863 Fl. IB m'FN HBHH NUFl H mB V.W. IB BU UFl1
H 1914 Fl. H IUU B' HHPUl HUW P UUl' HH INHE HB BUmB WlBl FFl1
H 1920 Fl. INB HlmB NUFl IB INB PB Pl NN mUHl UN' UU IFm1
H 1947 Fl. 8UB PB mWP UIFm1
H 1947 Fl. IWHB PB NFl HUHP mNl IHU FUU HUN H' HU BWl1
H 1960 Fl. HWN'U PB IB mIBH E!Hl UUl H UU IPBl FFl1
H 1975 Fl. UFNPB P HEl B HHlUU UIUH IUU HHB HU IPB IFm1
H 2007 Fl. IB 8.0 BlUUB P 8BN WU lU PB P 514 NW! Pl HB UFl1 HP'IW 1090 NW
HNHl UF1
mH UN, mH.mH. IHHH
15 Agsq
mmuu mu u
HU ImN IB UUW IWB mEl-mEl N! mEl-mEl HUBB UP U1 U IUU l UUW
H! U mE UB UWU, IFHllmU mIP Ul UEUE BUP U, IWU' HU ImN IB mIUmW
P IWB IBB HUBB UP U IWU'IW mIUmW U UBU P IUHB UP U1 HU mIUmW
HIUU WIUP H IW mIUmW HU-HU UHP UIBm! P IBUIUm! Ul IHNP U1 UB IFW WUl HN
UP U, mIUmW IH' BU UU! UNlW HWP U IH' IW IFW IHmU IHl H BU UU mWU P
HWP U1 HU ImN mHU HWU IFW IFHllmU mE WH HUl HU PE IB WFl WHl EU IPP U B!
UH PUU WlB WH HNU P EU U PU W UIU H!P U1 IFH BU! HWU IFW UWU mE IWB HUl HU
PE IB WFl WHl EU IPP U B! UH PmU WlB WH WUU! U PU W UIU H!P U1 U HWU WFl
mIUmW mE IWB HUl HU PE IB WFl WHl EU IPP U B! UH PmU WlB WH U HHH mB
UBU NFl UU UEW UIU H!P U1 IFH BU! mHl' PP U! IW mIUmW P IWB HU IWIBm! FN' HU
U IWUIW UUW UBU P U 8I Ul mIUmW B IU8U WUP U1 UWU, IFHllmU mIP
UUE N l IFW mIUmW Ul UP U1
HU IBU mHU UUW IFH P mHNl UUH mE UUW! HUl EF N NE WU IB Ul
EIm UP U1 IHH U P UUW H'UU mE-2 UUW! HUl EF N I8U'P U UU U IFW HUF
UE H!P U1 U Pl BU! Ul IHH UBU P UUW UF 8' UU mIUmW, UWU, UHlBl NW! P
mIP WFl UF Ul IWU' U, HWU mE UUW! HUl EF N I8Fl H B! UU UBU BUWl Plm!
IHNU! NU HH' IB Ul EU NF1 mHUlW P UBUBl IFUUIUH INW Hl l mE U IB IFU
FE 8U BUP H IW IHUB N WHF FF IFW UNU Pl WlHB UU! H UNU! N' IWB IWmP U
H H m' Ul IHN FF UE1
H FB
mH.mH. IHHH
35
Hu u udm ?
IIFm IWl UBl WU NFl F, H
BPUH BW UIBm F, UH HHPU Plm!
FIUUFlm! H INm U U IUU l 21l'
HPl P IFU H mH l WFl UElm! UUlm! P PH Ul UIEm UIFm F1 NWl Wl WIUEF UHB WU
mIHU WU IBmU UIUP U, IHUU WP, IWH l WlB U, U UU WH WU B' IUN! Ul, NWl
Wl WIUEF, Pl mW, B Ul' IPHF Plm! IWUUlm! BF FNlm! IB' IWN W FHE NF 'Pl U, B
IUU UU BH UU WH Ul Ul' WU HWP1 IH' l.l. P BF 8N BNP FUH IB UW P U m
IFm U1 H WFl mF!UU IBU! N H IWH UEl UU! BU W WFl l' NWlU UE BUP
U B! UH P U N UH IFUl UU PEF, IWU', IFU WH WU , HHH P HUU WU UH B Ul
UIU IFm' HEP U, H B IFH BU! WlB, B! NWl Wl WIUEF HUl B! UUPUl IB W Ul W HFl1
IFH IB WFl BW Ul' IW NWl Wl WIUEF IFU IFW BF UU U, IHUU H UHB HU WH
WU B' UWP U1 U IFH mE UHB UHU N Ul NUE BUlP U, EU N Ul'1 NWl Wl
WIUEF 8 mEl BUWl P UHB P UU Ul' UEUE BUlP1 IHUU H WIUP U, WIUE IPU,
BUU Wl N'P U BHl' UU WH WU IHH BUUl mBH BF HHUPl U, WUP H1 HP BHl' mE BF
WH! UB IBU! N HBl IHUB mB NF HPW WU UE HBF1 mIHU H Ul HH' Pl UU UPN W
lm! NlU! N'P IHUUlm! PHIUm! NFl U UE H!Plm! U1
NWl Wl WIUEF H IFH UU UB mHN U IFm UP B! U!Hl Pl UEl NWBHl UFl mB HHU
mNBHB Pl BUl UHlm UFH P ! IFIBUH P UIWm! B HIUUl UUE! B INIm H!P, IWU'IW
UH N P HHH B! IWH mUB UUP Ul HWP Hl mB Ul FPl B IUUHH1
BN, UHlIBW EUlF, mIUmBHW Ul N NB1 HlU Pl IHHN BUU HUHE U1
UHB UE Pl HlU mE IVBH 8F IWB P H BP UE NFl NW! P IW mBUP HU,
WIUU P ImN lB, WIUUlN H UN! P UU !F HlWIUm, IUU l mEl 8FBl B UHB B mUN
BUPl UUl mB IHU 8FB Hlm! P IFW mPUB UE FFl1
IFU HB U IW IHH mE m B 8UH UP U, UU NWl Wl WIUEF Pl FN B' Ul' UUP, UU
mEl U'm IB BIUm H!P U mB IFW IP mEl HIWN N'P U mB NW! NFl l BE HU UE
H!P U1
Hl, mH.mN.F.
36
IBH..... mEl HB IB IBH, mEl IHUB
IB IBH UU BWBl U, IHUUl H IHU'P UPl
U mB UH mF mB UU mF UE Pl U IPPl U1
uu
WWU! N , F WU EU U,
U FF IUN mH FU W UNlm!1
UNlm! WBU !F WNlm! IHP Fl,
HN P U! !F Ulm! UEElm!1
UF! IB UIm! UUlm! U8Ulm! B,
IHl IHl E m W HBlm! UElm!1
IU IU UHPlm! IHm HU ,
H UB WHU, FNU B NNlm!1
UN! 8U FHINm! HIUm WBU U,
UUl UUl U Pl IEFl UB HNlm!1
UNUN UN UN, UN! P HPW NF,
8U NUIUm! mIFm BUNlm!1
Elm! FIFm! IUUN B UHB UF,
IBU! IE' HUP! INlm!1
WHUl P UHB WU IU HP',
UUPU E! IB Hlm! FNNlm!1
HFIU WUB: HlB, +1 Ul, 39
kI qusIN jwxdy ho?
1. aUTdI A`K dy isr& 3 vwl plkW qy huMdy hn[
2. sMn 1939 q`k QweIlYNf nUM isAwm (Siam) nwm
nwl jwixAw jWdw sI[
3. rMgUn dw nvW nwm XMgUn (Yangoon) hY[
4. jWbIAw dw purwxw nwm au`qrI rofySIAw sI[
5. AwjwdI qoN pihlW rofvyj nUM aumnI b`s kihMdy
sn[
6. sRI lMkw dw pihlW nw sIlon (Ceylon) sI[
7. QweIlYNf ic`ty hwQIAW dI DrqI khwauNdw hY[
8. bMgwl dI KwVI ivSv dI sB qoN CotI KwVI hY[
pRdUSx Gtwau dys bcwau,
Awpxw-2 Prz inBwau[
v`D qoN v~D rùK lgwau hr swl,
DUMeNy vwly swDnW dw G`t kro iesqymwl[
nukswn au`Qy hY krdw jwnI,
pRdUSx PYlwieAw mnu`K ny Awpy,
ijMdl nMU ieh sB kuJ jwpy[
pIVHI hY ^qry iv`c Awaux vwlI,
kihMdI kudrq ieh g`l mwr-2 qwlI[
kudrq kry swfy qy qWhIauN mwx,
jykr AsIN nw krIey auhdy inXmW dI Gwx[
jykr AsIN nw krIey auhdy inXmW dI Gwx[
WB WHU, mH.mH. HHU
u
e
d
um! u um! mH!
IHPFl B UU UP WU WU Ul' HWP,
H mE m HUHE WU Ul' HWP1
UIHm! P HFU, UH IWN IHNE
UUm! Pl Pl H P BU Ul' HWP1
UH NW! P P PUP Wl UUE
mEl IWPFl H Blm! N 8U Ul' HWP1
HUNB P HmP IW' B HWP UU
HIWN NFl H NU UUB NU Ul' HWP1
UU Wl HE IW PHBl UPl Wl BlW F
H PHB! IE NU UUB HUB WU Ul' HWP1
Wl ImU WUF UU mE PB
UBUl FE N H 1 IH IW W U Ul' HWP1
HF IHBE P Pm UU IW' WU BB
mE Ul H B! H WU WU Ul' HWP1
BB UEl, HUl IHHH
37
BlB WU, +1 F
++ +-+,
m++ a-r r+, r ++ + , a + m+ +a++ + +
+=+ + + a= +++ + + , +r-+ ++r+ + - m+++
+ a+ + + ++ + a++ aa ++ + r += +c + +c ++ a+ + =+ , aaa
+ m++ + -:r + +r+ ma r ma +a + +++r +r + ma+ a +r+ ++
+ + +r a-+ =+ + +- +-
++ a a= r , + +- - a++ a
+r + + + ma ++ + +a a+:
++=u+ , =r - + a ++ r+ a++ +: a-+, a+ a+a + - a+ + +
+-++ +++ + +a +a - + + =, +: a+ + :a --+ m+ a+ =4 + +c + +c =+
+ a+ ++= , + +a-++ + ++ 'r+ ,+ +:+' + ++a -++ + m=++ +r a++ +
++ ++ ++ +r a++
++ ,+ r4 mr a+ m+r :a a+ a4 + a+a +s+ +rr +- r
+++ r ma + m+r +ur+ +r4 + += + +++ 4, +++ 4 + a-m-++
c:-c: +:+ +4 -r+ mr =+ +:+ -r+ += a +=+ 'r+ ,+ +:+' + r+ a-
+ =, a+ +a + ==+ + a-r+ , ar m+ r+ a -r m++ =,
:a m+ + +: a++ + +-:, +-+ +-+ + +-a+ +r+ + =, + a- r+m
+ ++= ++ :a=, :a m+ a - c+ +a a+ -++r +a,, + m+ a- + -+
u-++ a+
jlthou flaxyk] fgUnh v;kid
98727&29066
laikndh;
38
'' + +r a++ , a a - ++=+
r-+ m++ m+ a+ ''
ftUnxh ;k ekSr
r a++ m+: m= :: 4+,
+ +ra =: 4+,
+ =r +a+ +ar =a= 4:
mr r +r ++= 4:
+ +, m-++= +: ,
+ + =:+ :
a- m:,
mr a-4 a c:+r =:,,
+ra += :+ar +r+,
+ = a4,
+r -: =: m4
a+ =+ :a
4r ++ +-,
-:= r a- +r +a
r++ +r, +r+
+r
+ m++ + =: 4r + -
r + :: :: +, a -+:= + -
= aa ,+=a +s+, +a+ +:= + -
= r+ +r +s+ +++ +a+ +r+ + -
= :+:r + +s+ +ra + -
= aa + +r =:+, +a+ + +-+ -
= +-+ + +:+ +++ 4= + -
= a:+ +r =++, +++ ++-++ + r+a + -
=+++ a, ms+ +, i:
gafl,] glkbZ,] fpark nwj HkxkbZ;s
+, + a+ ,+ +- mu+ + a + -+ a +:
m-+ + ++ +++ + a=+ , +r + + a++ +++ + a=
+r + a+ ++ + :a=, +a+ + + + m+--m +
+ +r+ ,, += a+ m+ a-+ + a== a++ + + + +r
mr ++++ +a a==+ + ++a +r, ar, a+ m+ a-+ + +
a== a++ + + +r+ a ++ =+ + a a- + a== a++
is -: + =, +r +r + m+ ++ -+++ m-+ + +
a-+ + au+ + +a a ++a mr-- +r , + au+
++ +, + -4++ -ra + +r+ c:
++ m+ a++ + a+ a+ + =, +++ m+++ +
a+ a 4 +r +a r+ +- rr + +a =+ :aa rr
=-++ r+ + + a m+aa+ + ++ + + + ar +:+
m+ a,, a:,, + r -4:,
+
ftUnxh
a-4 4 + -:r a,
=r - a +r :a a+ =
m++ a= + ++ + +r,
=-+ a=r - ++ +r+ =
+ + a+ + 4 + +r,
+c ++ + +- = r+r
=
+- + mm + ara ++=4
,
+ +r a=r +r+ =
+a 4-+
39
csVh dk I;kj
= :++ -+r + ++
+= a++ = +a+ +
a a - +r+
+= :a +r += ma+ +
a+ - r+ ++
+ ma +c +r+
= :++ r + c: m+
r mr + +r+ +
r +a +s+ ++
r =: =:+ ++
r c:-z + +r
+ a+ =:+ ++,
+= ,a + + +4r
+- + + + +-
mr r-z + =r+ +-
, ,= r +a a,
+: -+r a++ +=
a+= 4+=
== += + : + +r
=: + =r+
+c: 4, a a- a
+++ + =+
+ 4, + -4+ a
aa+ ma +r+ -
=a +r mr 4,
+ a - -+r -
== += +
+ 4: + = +:
=a + a r+ -
+ =: + + +
+ a + r -
== += +
>
aM
k

ftUnxh
a4 ,+ m
=r +r ++ ++
a+ = a++ ==
+ +: ++ +
+r +++ r
=r a= a ++ + :
+r ++ mr ++r +
a4 + + = =r +aa
++ :r
= a ++a
+ =r +:+ ++ + -r
r+ +r, ms+ +
vUrj
mr + r +r
== +ra+ + =4
4r+ r ,+ +r,
m4 =4+ + =4
mr + r ,+ +r,
a =++ + =4
4r+ + r ,+ +r,
ma ++ + =4
aa -4++ + +++ :+ mr +,
+a+ +++ + 4r+ =4
=r - ++ mr ++ ,
:++ m-+r ++ +++ + =4
tlizhr eksxk
X;kjoha ,
nkt
, a =+ += ar a+ + +r,
+-r - +: ar a + +r
++ +c =4 +r a +,
+4+ + a=+
:-a+++ + c: +r
++++ + m+++
+ r4= + + ++
ar + +r
, a
++ + +: +r,
m4r u+ ++
a- +c c: +r, a+ r++ ,
+c - + +r,
ar a + +r
, a
++ +a +r +, m- +:++ ,
++ +c =4+r + +
++ ++
=+ 4 +-
au +4 a a + +r
ekSr muds gksalys dh nkn nsrh gS geskk
lwfy;ksa ij Hkh tks [kqydj eqLdjkuk tkurs gSa
&uohu dey&
40
euizhr dkSj
X;kjoha ch
esjs fpjkxksa ds gksalys vc
gok ls vkxs fudy jgs gSa
It is a matter of immense pleasure for me to be a part of our
school magazine Ravi EkUdaan. This is the source of our inner
thoughts and feelings, through which we are able to share our
views with others. I cordially invite the writings of our worthy
teachers and students, who wrote beautifully and accurately to the best of their
capacities and there may never be a hyperbole in granting them a precious gift of
thankfulness.
As quoted by Alexnader Pope, in his Essay on Man, Man is not made
perfect by God in this universe and man is ignorant of his future, because it helps
him in working or acting purposefully. Man can only make improvement or
development in himself with the help of great deeds and hardships. So, we all
should try our best to make ourselves sagacious, generous and rapturous,
because
There is so much best in the worst of us,
And so much bad in the best of us,
That it hardly becomes any of us,
To talk about the rest of us,
We tried ous best to fulfill our duty as editors. We should like to thank with
gratitude our honorable teachers and genius students who contributed by giving
their golden views and guidance. One should always keep in mind the pithy
saying of Bacon, the great philosopher.
writing maketh an exact man
Taro Devi
Lect. English
Editorial English
41
Bir t h o f Ind ian Red Cr o ss
t the outbreak of the First World War 1914, no Red Cross organisation existed in
India. The St. John Ambulance Association carried out Red Cross work in addition to
Aits normal activities until August 1916. At that time, the Indian Branch of the Joint War
Committee was established on the model of the Joint War Committee in England, being a
combination of the British Red Cross Society and the Order of St. John of Jerusalem.
The combined associations had no funds and relied on money collected by the St. John
Ambulance Association and on a grant made by the Joint Committee in England. The
administrative importance of the Indian Branch of the Joint War Committee was duly
recognised in 1917.
The Indian Red Cross Society, which had just come into being, occupied the same
position as that of the British Red Cross Society in the International League of Red Cross
Societies (the Federation). It was considered advisable for the Joint War Committee, which
had the backing of all shades of responsible Indian opinion, to establish and independent
Indian Red Cross Society, with branches in every province, and with functions expanding
beyond war work in co-operation with the work branches in every province, and with functions
expanding beyond war work in co-operation with the work of the St. John Ambulance
Association and Brigade.
A bill to constitute the Indian Red Cross Society, independent of the British Red Cross,
was introduced in the Indian Legislative Council 3 March 1920 by Sir Claus Hill, member of the
Viceroy's Executive Council who was also chairman of the Joint War Committee in India. The
Bill passed on 17 March 1920 and became Act XV of 1920 with the assent of the Governor
General on 20 March 1920.
On 7 June 1920, fifty members were formally nominated to constitute the Indian Red
Cross Society and the first managing body was elected from among them with Sir Malcolm
Haily as Chairman.
Thus, the Indian Red Cross Society was established in 1920 through an Act of the
Parliament recognized by the Movement in 1929, mandated to support war victims and to
alleviate human suffering especially health related, through community mobilization.
Yadwinder Singh, Lect. Geography
42
Disaster Management
Flood, drought, earthquake, war are environmental disasters. Almost two billion people
were affected by disasters from 1990 to 1999. The impact is high; leaving people traumatised by
the death of family members and friends, their lives devastated by the loss of homes,
possessions and stocks of food. A disaster is an extreme disruption of the functioning of a society
that causes widespread human, material of environmental losses that exceed the ability of the
affected society to cope using only its own resources.
The Indian sub continent is highly prone to drought, floods, earthquake and other natural
calamities. Most of the states are said to be multi disaster prone regions.
Among all the disasters that occur in India, floods are the most devasting. Over 40 million
hectares of land has been identified as flood prone in India. Another killer is the earthquake.
About 57% of the total area in India is vulnerable to seismic activity of varying intensities.
Drought is an eternal feature of Indian livelihood. 18% of the country's total cultivated area
is drought prone.
India has a long coastline, of about 8040 km. This is exposed to tropical cyclones in the
Bay of Bengal and the Arabian sea. The Indian Ocean is among the six key cyclone-prone
regions of the world.
Disasters are becoming more complex, with increasingly long-term consequences as
they weaken already fragile public services such as health, water and sanitation. Recurrent
calamities, such as floods year after year, give people and their crops no time to recover.
Disasters disproportionately affect the poor: over 90 percent of the total disaster related
deaths ocurs in developing countries. The impact of disasters has increased grammatically in the
last few decades in terms of the number of people and the length of time they are affected. This
trend is expected to keep rising in the coming years.
Bringing emergency relief to victims of disasters and refugees has been a key activity of
the Indian Red Cross for more than 60 years. The emergency phase of a relief operation aims to
provide lifesaving assistance; shelter, water, food and basic health care are the immediate needs
along with a sense of humanity and a sign that someone cares. Subsequently the needs include
reconstruction and rehabilitation. Operations involving reconstruction and rehabilitation can
continue for several years, particularly in the case of refugees and victims of socio-economic
collpase. The Indian Red Cross actively assists disaster victims in co-operation with the public
authorities. In principle, Indian Red Cross help is of an auxiliary nature and is given primarily in
43
the emergency and reconstruction phase. If circumstances require, and if the Indian red Cross is
assured of the necessary resources and means, it may undertake longer-term disaster
assistance programmes. Such programmes should be assigned to reduce vulnerability to
disaster, and prepare for future possible disaster.
Disaster preparedness is an important task for the Indian Red Cross in order to prepare for
and reduce the effects of disasters. That is , to predict and where possible prevent them, mitigate
their impact on vulnerable populations, and respond to and effectively cope with their
consequence.
Disaster preparedness is best viewed from a board perspective and is more appropriately.
conceived of as a goal, rather than as a specialised programme or state, that immediately
precedes disaster response. Disaster preparedness is a continuous and integrated process
resulting from a wide range of activities and resources rather than from a distinct activity by itself.
It required the contributions of many different areas ranging from training and logistics, to healthy
care and organisational development. Viewed from this broad perspective, disaster viewed from
this broad perspective, disaster preparedness encompasses the following objectives :
? Increasing the efficiency, effectiveness and impact of disaster emergency response
mechanisms at the community, national and international level.
? Strengthening community - based disaster preparedness through programmes for the
community or through direct support of the community's own activity.
? Developing activities that are useful for both addressing everyday risks that communities face
and for responding to disaster situations e.g. health, first air or social welfare programmes that
have components useful for disaster reduction and response.
Smt. & Shri Perpendicular
Request the pleasure of your company's the
occasion of the naughty knot of their son
Cylinder
with
Parallelogram
(Grand but slant daughter of Shri Rectangle)
2 2
at their residence (7) +(4) +2x7x4=121
Algebra Bazar, Mathematics Cantt.
As per programme
2
Tuesday (5) = 25 February 2013
Lunch (4x3) = 12 Noon
2
Sehra Bandi = (2) +(2)+1=7 pm
2
Thrusday = (3) = 27 February, 2013
M
a
t
h
e
m
a
t
i
c
s

W
e
d
d
i
n
g

I
n
v
i
t
a
t
i
o
n

RSVP :
Shri Pyramid
Shri Cuboid
Shri Square
Shri Cube
Best Compliments from :
Geometry
&
Algebra
44
Khushpreet Kaur, +1
A teacher has a multi dimensional role to play. It is he/she who makes the environment of a
class. He/She could be the role model for the students. Roshan Khera a state awardee Lecturer
in Physical Education, Khera dona kapurthala, proved that positive work relationship with the
students can do miracles as far as learning is concerned. His innovative techniques such as
story telling could be great activity in a classroom to develop respect and faith of the students in a
teacher. It is also an important tool to include discipline, feeling of co-operation, determination,
cleanliness and patience among the students. A good teacher, selects the story and narrates it to
effect all around development of the students.
In the present scenerio of informatics, keeping our happiness and handicaps in mind the
role of a teacher has come to be of an instructor who facilitates and helps a child to attain
knowledge. There is a lot of stress on knowledge and content that must be relaxed by making
shift to development skills to crop up space for creativity, This is possible by making opportunities
to the students for experimentation. A teacher should create space for activities in a class and
should make the environment of the class healthy. Teachers should make their lesson interesting
and encourage the students to participate in the learning process in large number rather than in
intellectual pockets. Slow learners should not be left out rather they should be motivated to
remain active and become the part of the process.
In Mansa district Education Minister Sikander Singh Maluka, DGSE Sr. Kahan Singh
Pannu Punjab has introduced special pilot project assisted by 'learn today' among teachers, in
which student should be provided opportunities for group interaction. This is possible by
preventive discipline, the teacher has to evolve new innovative skills for various topics.
In Punjab Govt. schools a class of 40 plus, students a teacher faces a lot challenges but
he/she should be able to do justice to the below average rather than average or the brilliant.
We should understand that intelligence is a teachable commodity and not a genetic trait. A
teacher can enhance the level of intelligence through various interesting informative activities.
The students should also be given a little time in a class for reflection and assimilations of the
concept. We should access our performance as a teacher in terms of how much knowledge has
been retained in the mind of a child rather than how much knowledge has been imparted.
As a teacher one should consider the human factors like imagination, enthusiasm and
participation and comes the motivation of a child. We should focus on building positive
relationship. Sometime some students get labeled for being non-performer. Remember, labels
are for jars and bottles and not for people. Therefore do not label your students, as it sets your
thinking and serves as a pointer to the redefining of success as well as disturbs the level of
internal motivation. So always be positive and enhance the level of internal discipline which is
always helpful to attain the ultimate success.
Yadwinder Singh
Lect. Geography
DevelopingPositiveworkrelationshipwithstudents.
45
Nearly half of India's children are girls. However, the girl child is considered a lesser child
in our society. Irrespective of class, caste and economic conditions, she is discriminated
against and neglected at all the levels. The result in the denial of basic services required
for here survival, welfare and development. The girl child is perceived as a burden to be
passed on to another family. Her contribution in the household economy is not
acknowledged. Various factors contribute towards the increase of offences/crime against
women, including dowry deaths, rape and eve-teasing etc. The girl child has to be brought
up with utmost care and regard by insilling in her the sense of pride and responsibility of
nuturing the future generation. Faster development can only be possible by the human
resources develpment. Therefore, our ultimate aim should be improving the lot of the girl
child. I sincrely believe that those who do not respect the girl child actually do not respect
their own mother and their own sister. I deeply wish that girl child in India be treated
equally with the male child. Educate the girl child. She is special, she will be a mother, and
she will be a wife like your mother or your wife or your sister appeals to you not a
discriminate against the girl child in our country, let us make a promise to educate the girl
child, save them from discrimination!!!
Sunil Goyal
Gender Discrimination
SOME IMORTANT DAYS
1. World T.B Day 24 March
2. World Health Day 7 April
3. World Red Cross Day 8 May
4. No Tobacco Day 31 May
5. World Environment Day 5 June
6. World Population Day 11 July
7. World Food Day 16 October
8. World Wild Life Day 1 October
9. World Animal Day 3 October
10. World Habital Day 4 October
11. World AIDS Day 1 December
I don't know about me.
I get angry,I get jolly;
I get sad,I get happy;
I get reward,I get punishment;
I break promises,I make commitment;
I don't want to express myself;
I want to be famed;
I bully upon others;
I become tamed.
I love everyone,I hate everybody;
I enjoy sadness,I love to be happy;
I love reading,I m bored of books,
I love simplicity,I love stylish looks.
I never like a lie,I hate speaking true;
Once I called a bird but it flew;
For I was the Shakespearen's Curlish Jew.
You may not believe it, but it's true.
I'M A BAD GUY, NOT SMART LIKE YOU....
"
M
e
"
:
Vikram Singh
46
Bindu Rani, +1 A
ScienceFunPoint
Teacher: What is the Chemical formula of water?
Student: H,I,J,K,L,M,N,O
Teacher: What do you mean by it?
Student: Yesterday you said the Chemical Formula
of water is H to O (H O)
2
Meena (SLA)
Teacher
Teacher is like a Candle,
Burning Day and Night,
Making his students,
Bright, Bright,Bright,
God is my maker,
But you are my guide,
My Parents are my Mind maker,
But you are my pride,
You are my teacher
You are my future.
th
Balwan (8 B)
Animals Cry For Help
Man is perhaps the only animal who ill treats and even kill other animals for his pleasure. He destroys their natural
habitats and ruthlessly kills animals. For their skin, bones and meat although he is not a meat eater by nature and holds
life sacred. Did you know that countless animals and birds are killed mutilated in the name of scientific experiments,
testing and research.
Rats, Rabbits, Birds and monkeys are not only kept in cramped and over crowded cages but also subjected to
ruthless treatment in a cold blooded way in laboratories. The poor silent souls cannot even express the pain and
suffering they are subjected to. Most of them die premature, painful and unnatural deaths.
Circuses, Zoos, Road Shows, Cattle and Bird markets are also death traps for these helpless creatures.
Monkey, Bears and parrots are ill treated by circus people and road side showmen to make money by showing their
trick. Bulls, Horses, Camels and Donkeys are made to Carry heavy loads. We can play an important role in stopping
this cruelty to animals. We must join hands to create world wide awareness for the ethical and humane treatment of
animals. We should adopt animals as pets and support animal and we can also play an important role by creating
awareness among people with the help of environment conservation programmers. No one alone can do this but we all
have to unite and we have to give up cruelty against animals and create a better india, a better asia and a better world.
AnjuBala (S.S Mistress)
1. The Largest Continent - Asia
2. The largest country - Russia
3. The smallest country - Vatican
4. The smallest continent - Australia
5. The largest river in the world - Amazon
6. The largest desert in the world - sahara
7. The hottest desert in the world - sahara
8. The largest ocean in the world - pacific
9. The island city and a country - Singapore
10. The island county and a continent - Australia
11. The smallest state in india - goa
12. The largest river delta - sundarban delta
W
O
R
L
D

G
E
O
G
R
A
P
H
I
C
A
L

F
A
C
T
S
47
Divya Gadwal
+1 A
Dowry Hunter
The Groom's father said with hesitation,
We have no demands what so ever,
But our son is class 1 officer,
His status be given due consideration.

T.V., Sofa and VCR,
and Rupees 50 thousand in cash,
for happiness of your daughter
These things are mere trash.

The father who had daughters four,
Bowing his head humbly pleaded,
His daughter is well educated,
well versed in household chore.
But the grooms father did not melt,
Next day the bride was burnt in flames,
The Groom's father accepted,
another's man's daughter ,
Where the dowry was more.
still the dowry hunt is going on!
Robina Sharma, +2
Improve your vocabulary
One word for ?
1. An instrument for copying drawings?
2. A drug that relieves pain and induces sleep?
3. To do a thing without caring for consequences?
4. One who converts a story into a play?
5. The science of fruit culture?
6. Rearing of birds?
7. A problem never likely to be solved?
8. One who is all powerful?
9. A child born after death of its father?
10. The art of reading the future in a crystal ball?
Khushpreet Kaur, +1
A n s w e r :
1 . E i d o g r a p h , 2 . N a r c o t i c , 3 . R a s h y , 4 . P l a y
w r i g h t , 5 . P o m o l o g y , 6 . A v i c u l t u r e , 7 . I n s o l u b l e , 8 .
O m n i p o t e n t , 9 . P o s t h u m o u s , 1 0 . s c r e o l o g y
1. God has gifted me a life, Not to fear but to enjoy.
2. Life is like an ice cream, enjoy it before it melts.
3. Nothing is impossible in the world, because impossible word itself says I am Possible
4. Life is not like a stone to be found everywhere, but like a diamond to be found in very site.
5. Life is a duty, do it.
6. Life is a struggle, fight it.
7. Be Polite. Never break four things in you life.
1. Trust, 2. Promise, 3. Relation, 4. Heart
When you break them, it does not make any noise but pains a lot.
T
h
ou
g
h
ts
48
Dear Readers,
I would like to thanks for speechless response by all of you for
not giving to much interest regarding computer section of the magazine
Ravi Ek Udaan. Its only due to your blessings and appreciations that I
tried my best to fulfill the Computer Section with varieties of Computer
Articles that almost related to your School Syllabus. I am sure readers
will find Something related to their knowledge as well as their choice.
I wish the successful and rewarding first magazine of the
School and welcomes any comment or suggestion regarding this section
for future proceedings.
Bhupinder Singh
(Computer Teacher)
49
E
d
i
t
o
r
i
a
l
FUNNYFACTSABOUTCOMPUTER
1. Amazon, originally a printed book seller company, now sells more e-books than printed books.
2. 220 million tons of old computers and other technological hardware are trashed in the United
States each year.
3. The first two video games copyrighted in the U.S. were Asteroids and Lunar Lander in 1980.
4. Tim Berners-Lee coined the phrase World Wide Web in 1990.
5. U.S. President Bill Clinton's inauguration in January 1997 was the first to be webcast.
6. Google uses an estimated 15 billion kWh of electricity per year, more than most countries.
However, google generates a lot of their own power with their solar panels.
7. Microsoft Windows tutorial's another name is 'Crash Course'. Now we now!
8. Did you know hows was Bill Gates' house was designed? Using a Macintosh computer.
9. About 1.8 billion people connect to the Internet, only 450 million of them speak English.
10. By the end of year 2012, there will be total approximately 17 billion devices (which includes
computers, tablets and mobile) connected to the Internet.
11. Every month, domain names are being registered at a rate of more than one million!
12. Did you know that Email was already around before the World Wide Web came?
13. During 1980s, an IBM computer was not considered to be 100% compatible if it could not run
Microsoft Flight Simulator.
14. MySpace reports over 110 million registered users. Were it a country, it would be the tenth largest,
just behind Mexico.
15. Last year (2011), one out of every 8 married couples in the USA, met online.
16. The average 21 year old has spent 5,000 hours playing video games, has exchanged 250,000 e-
mails, instant and text messages and has spent 10,000 hours on the mobile phone.
17. The average computer user blinks 7 times a minute, less than half the normal rate of 20.
18. The first banner advertise was introduced in the year 1994.
19. Doug Engelbart had made the first computer mouse in 1964, and it was made out of wood.
20. The first domain name ever registered was Symbolics.com.
21. The world's first computer which was named the Z1, was invented by KonradZuse in 1936. His
next invention, the Z2 was finished in 1939 and was the first fully functioning electro-mechanical
computer.
22. There are approximately 1,319,872,109 people using the Internet.
23. There are approximately 1.06 billion instant messaging accounts worldwide.
24. While it took the radio 38 years, and the television a short 13 years, it took the World Wide Web
only 4 years to reach 50 million users.
25. 70% of virus writers work under contract for organized crime syndicates.
26. A program named Rother J was the first computer virus to come into sight in the wild that is,
outside the single computer or lab where it was created. Two-thirds of American Internet users
shop online.
27. Sweden has the hightest percentage of internet users, they are 75%.
28. Mosaic was the first popular web browser which was released in 1993. Every minute, 10 hours of
videos are uploaded on Youtube.
29. Up until the 14th of September, 1995, domain registration was free.
50
30. 70% of virus writers actually work under a contract for an organization.
31. Bill Gates, the founder of Microsoft was a college drop out.
32. On one of the world's most popular shopping website eBay, there are transactions of approx. $680 per
second.
33. There are approx. 6,000 new computer viruses released every month.
34. Of all the pictures available over the internet, 80 percent of these pictures are of naked women.
35. 'Crash Course' is another name for Microsoft Windows tutorials.
36. The E-mail is older than the World Wide Web.
37. There are about five porn pages for every 'normal' web-page.
38. DougEngelbart, invented the first computer mouse in the year 1964 and was made up of wood!
39. One of the world's leading computer and computer peripheral manufacturer Hewlett Packard was first
started in a garage at Palo Alto in the year 1939.
40. If you open up the case of the original Macintosh, you will find 47 signatures, which is of each member of
Apple's Macintosh division of 1982.
Computer Facts For Kids:
1. A normal human being blinks 20 times in a minute, whereas a computer user blinks only 7
times a minute! One of the best interesting computer facts.
2. The house of Bill Gates was designed using a Macintosh computer.
3. Sweden is a country with the highest percentage of Internet users (75%).
4. 'Mosaic' was the first popular web browser released in the year 1993.
5. I am sure most of us must have played the game Tetris. Since the time it was created in early
eighties, it has sold more than 40 million copies worldwide, which made its creator richer by
$8m.
6. Almost all computer users must know how destructive a virus can be. But then, it would be
interesting to know that a virus cannot corrupt your PC on its own. It corrupts your system only
when you activate it by either downloading infected files from the Internet or by sharing these
infected files.
7. Computer circuitry can be destroyed by static electricity, it is so mild for humans that they
don't even feel it.
8. TheNvidia GeForce 6800 Ultra chip has maximum numbers of transistors on it, approx. 222
million of them.
9. KonradZuse, has the credit of creating world's first computer known as the Z1 in 1936. Three
years later in the year 1939, was when the first fully functioning electro-mechanical computer,
known as Z2 was developed.
10. 'Stewardesses' is the longest word which can be typed with.
Bhupinder Singh, (Computer Teacher)
51
Paintings of the Students
52
Vikram
Pooja Rani
53
N
U
U
!

U
N
P
l
m
!
Pillar of Success
Dr. Anishpal Garg (MBBS)
Er. Sandeep Goyal (B.Tech.)
Er. Sunil Mittal (B.Tech.)
Er. Dhiraj Garg (B.Tech.)
Rasjiwan Singla (Master)
Rajiv Goyal (Master)
Vakil Chand Goyal (Sr. Draftsman PWD)
Subhash Singla (Superintendent Engg. PSEB)
Hem Raj Goyal (B & R) PWD
Ashok Goyal (Sr. Engineer) PWD
Dr. Darshan Goyal (Veternary Doctor)
Sh. Bhushan Goyal (Master)
Sh. Parkash Garg (Master)
Sh. Parveen Garg (Master)
Dr. Parveen
Dr. Devraj Goyal
Sh. Kush Kumar Jindal (Master)
Sh. Sham Lal (Bank Manager SBOP)
Dr. BR Mittal (PGI)
Sh. Natha Singh (SBOP Deputy Manager Faridkot)
Dr. Vijay Kumar (Maur Mandi)
Vijay Kumar (JE Civil Works)
Gurjeet Singh (Constable ITBP)
S
p
e
c
ia
l T
h
a
n
k
s
to
Sh. Om Parkash (Branch Manager)
& Staff, Bareta
Donate Two Fans & Water RO System for School.
54
V
I
D
Y
A

R
A
T
T
A
N

P
O
L
Y
T
E
C
H
N
I
C

3

y
e
a
r
s

D
i
p
l
o
m
a

i
n

E
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g

V
I
D
Y
A

R
A
T
T
A
N

I
N
S
T
I
T
U
T
E

O
F

C
O
M
P
U
T
E
R

A
P
P
L
I
C
A
T
I
O
N
S

A
f
f
i
l
i
a
t
e
d

t
o
:
-
P
U
N
J
A
B

T
E
C
H
N
I
C
A
L

U
N
I
V
E
R
S
I
T
Y
,

J
A
L
A
N
D
H
A
R

F
e
a
t
u
r
e
s
:
-

*

E
x
p
e
r
i
e
n
c
e
d

F
a
c
u
l
t
y

*

1
0
0
%

P
l
a
c
e
m
e
n
t

A
s
s
i
s
t
a
n
c
e

*

L
u
s
h

G
r
e
e
n

C
a
m
p
u
s

*

W
e
l
l

S
t
o
c
k
e
d

L
i
b
r
a
r
y

*

T
r
a
n
s
p
o
r
t
a
t
i
o
n

F
a
c
i
l
i
t
y

*

H
i

T
e
c
h

C
a
m
p
u
s

T
h
e

B
e
s
t

I
n
s
t
i
t
u
t
e

f
o
r

t
e
c
h
n
i
c
a
l

E
d
u
c
a
t
i
o
n
55
56
CAREER COUNCELING
57
58
59

Ravi Ek Udaan

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ravi Ek Udaan

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

::

Das könnte Ihnen auch gefallen