DIFERENCIAS ENTRE DENUNCIA Y QUERELLA

En principio, quienes tengan la capacidad necesaria para conocer y entender. Distincin entre delitos perseguibles de oficio (pblicos), que los sujetos activos sern todas las personas y delitos perseguibles previa denuncia de determinadas personas (semipblicos), en los que los sujetos activos sern los previstos por la ley: el ofendido u otras personas autorizadas. Sujetos activos: Distincin entre delitos perseguibles de oficio (delitos pblicos), delitos perseguibles previa denuncia de determinadas personas (semipblicos), y delitos privados. Delitos pblicos: Ministerio Fiscal (acusador pblico u oficial), acusador popular y acusador particular (ofendido). Delitos semipblicos: Ministerio Fiscal (acusador pblico u oficial), previa denuncia, y acusador particular (ofendido). Delitos privados: Acusador privado (ofendido). Ante un rgano jurisdiccional competente, pues la querella es un acto de ejercicio de la accin penal y presenta carcter jurisdiccional. Exige una previa determinacin de la competencia objetiva y territorial para conocer del proceso penal. Ante el Juez de Instruccin competente (competencia funcional; art. 272, I LECRIM). Excepcionalmente: ante el rgano que debiera conocer de la causa si el querellado tuviera la condicin de aforado y estuviera sometido a la competencia de un determinado tribunal. En casos de aforamiento no existe un Juez de Instruccin preestablecido. Acto procesal consistente en una declaracin de voluntad dirigida al rgano jurisdiccional competente: Se da noticia de un hecho presuntamente constitutivo de delito, y Se ejercita la accin penal, constituyndose en parte acusadora quien la interpone. La querella ha de contener una relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y hora en que se cometieron, si se supieren, y preferiblemente, en prrafos separados y numerados. No es precisa, sin embargo, una fundamentacin jurdica, si bien lo ms frecuente sea que la parte subsuma los hechos, aunque de modo provisional, en algn tipo penal. Aunque no constituyan un elemento esencial de la querella, se puede solicitar en ella la prctica de las diligencias que sean precisas para la comprobacin del hecho.

SUJETO LEGITIMADO PARA INTERPONERLA

RGANO PBLICO ANTE EL QUE SE PUEDE INTERPONER

Polica Ministerio Fiscal rgano jurisdiccional: Juez de Paz Tribunal o Juez competente para el juicio oral Juez de Instruccin

NATURALEZA JURDICA DEL ACTO

Acto de declaracin de conocimiento por el que se puede o debe proporcionar a un rgano oficial, la noticia de la existencia de un hecho que reviste caracteres de delito, que puede ser constitutivo de delito. Es un acto procesal, ante el rgano jurisdiccional, de afirmacin e informacin.

CONTENIDO

El contenido de la denuncia se limita a una simple e informal exposicin de los hechos aparentemente delictivos y de sus circunstancias.

NATURALEZA JURDICA DE LA SITUACIN JURDICA SUBJETIVA (DERECHO O DEBER)

FORMA

Es obligatoria para cualquier ciudadano en cuya presencia se haya cometido un delito (art. 259). Esta regla tiene unas excepciones en la LECrim (260): Los impberes y los que no gozan del pleno uso de razn, no estarn obligados. - Tampoco estarn obligados a denunciar (Art 261 y 108 CC): 1. El cnyuge del delincuente. 2. Los ascendientes y descendientes consanguneos o afines del delincuente y sus colaterales consanguneos o uterinos y afines hasta el segundo grado inclusive. 3. Los hijos naturales respecto de la madre en todo caso, y respecto del padre cuando estuvieren reconocidos, as como la madre y el padre en iguales casos. Estn tambin obligados a denunciar los que por razn de sus cargos profesionales u oficios tuvieren noticia de algn delito pblico (262). Excepcin (263): - Abogados, procuradores respecto de sus instrucciones o explicaciones de sus clientes. - Eclesisticos y Ministros de culto si fue revelado en ejercicio de su culto. Art. 264: El que por cualquier medio diferente de los mencionados tuviere conocimiento de la perpetracin de algn delito de los que deben perseguirse de oficio. No est obligado por esto a probar los hechos denunciados ni a formalizar querella. Delitos perseguibles previa denuncia de determinada persona Sujetos activos: Los previstos por la ley (el ofendido u otras personas autorizadas) La denuncia es una facultad, un derecho. Las denuncias pueden hacerse por escrito (firma) o de palabra (declaracin oral documentada en un acta, ms firma), personalmente o por medio de mandatario con poder especial. (arts. 265 a 267 LECrim.); tambin por telfono e internet (luego habr que ratificar) No necesidad de indicar en la denuncia al responsable penal de los hechos, ni en los delitos pblicos ni en los semipblicos

La querella, en cambio, no es obligatoria Es un derecho de todos los ciudadanos que les confiere la facultad de perseguir cualquier delito perseguible de oficio, hayan sido o no ofendidos por el delito, salvo cuando ejercita la accin el MF, en cuyo caso constituye una autntica obligacin.

La querella, en cambio, debe presentarse siempre por medio de Procurador, con poder bastante, suscrita por Letrado y escrita en papel de oficio.

SOLICITUDES ADICIONALES

La presentacin de denuncia no requiere que el denunciante preste fianza de clase alguna.

El particular querellante, salvo si es el ofendido o sus herederos o sus representantes legales, o las personas mencionadas en el art. 281 de la LECrim, deben prestar fianza siempre que la fije el Juez o Tribunal para responder de las resultas del Juicio.

EFECTOS

Quien la formula no ejercita la accin penal y no se constituye en parte en el proceso penal. El denunciante queda ajeno, en este sentido, a la posicin de parte en el proceso penal Es responsable si la denuncia es falsa o produce una simulacin de delito Respecto de la actividad del rgano receptor : Apreciacin de la denuncia en un doble sentido (art. 269 LECRIM): Si los hechos son constitutivos de delito : rgano jurisdiccional: inicio del procedimiento preliminar Polica: diligencias de prevencin (art. 13 LECRIM) que documentaren un atestado, y remitircopia al Juez de Instruccin y al Ministerio Fiscal Ministerio Fiscal: investigacin para presentar querella ante el rgano jurisdiccional e iniciar el procedimiento preliminar judicial Si los hechos son o no manifiestamente falsos: se puede rechazar la denuncia. Respecto del denunciado: Si en la denuncia se indican los presuntamente responsables y es admitida, se debe poner en conocimiento de los presuntamente inculpados (art. 118, II LECRIM)

En cuanto al querellante : ejercita la accin penal, constituyndose en parte acusadora quien la interpone Consecuencias de la querella respecto del rgano receptor: Desestimacin Porque los hechos comunicados no son constitutivos de delito Inadmisin, por defectos formales (valor de denuncia) Por falta de competencia para conocer del procedimiento preliminar que se iniciara con ella Por no ser procedente Por falta de requisitos formales Por falta de legitimacin Por incumplimiento de los requisitos condicionantes del ejercicio de la accin penal Admisin Constitucin del querellante como parte acusadora y su sometimiento a la competencia del Juez instructor y del rgano al que corresponda el conocimiento de la causa Interrupcin de la prescripcin el delito o de la falta Acto de imputacin sobre el querellado No supone la formulacin de acusacin Estimacin Prctica de las diligencias de averiguacin de hechos propuestas, con adopcin de medidas cautelares y de aseguramiento solicitadas sobre la persona o los bienes de que aparezca con la condicin de querellado La querella tiene un contenido ms amplio y tasado en la Ley. En cuanto a manifestacin de la voluntad implica que quien la formula desea no slo denunciar, sino tambin perseguir. La querella debe contener, adems de los hechos: la identidad del querellante y de los querellados que se conozcan; el juzgado ante el cul se presenta; una calificacin jurdica y la solicitud de una serie de diligencias de prueba que se proponen al Juzgado para corroborar los hechos delictivos relatados.

REQUISITOS DE ADMISIN

La denuncia solamente requiere que se ponga en conocimiento del juez o funcionario fiscal ms prximo el hecho, con independencia de que el denunciante conozca o no la identidad de los autores o las vctimas. Se puede presentar otra persona con poder especial.

SIMILITUDES ENTRE DENUNCIA Y QUERELLA

NATURALEZA JURDICA DEL ACTO SUJETOS LEGITIMADOS EFECTOS
Ambas son actos o manifestaciones de voluntad que incluyen un relato de hechos delictivos tendentes a inducir a los estamentos judiciales penales a que inicien una investigacin sobre el relato. Distincin entre delitos perseguibles de oficio (delitos pblicos), delitos perseguibles previa denuncia de determinadas personas (semipblicos), y delitos privados. Ambas suelen iniciar el proceso penal y frecuentemente contienen los datos de las personas que pueden haber cometido los hechos y los de aquellas otras que supuestamente han sido sus vctimas.