Tu blizu sam imao prijatelja,

U ovom gradu koji nema kraja,

Ipak dani idu i sedmice lete,
I prije nego se okreneš, godina je prošla.
I nikada se ne viđamo sa starim prijateljma,
Jer je život brza i strašna trka,

On zna jako dobro da ga volim,

Kao i u danima kad sam dolazio kod njega.

I on je dolazio kod mene, ali smo tada bili mladi,
A sada smo zauzeti, umorni ljudi.
Umorni od igranja ove glupe igre,

Umorni od pokušaja da se probijemo.

'Sutra ću kažem! 'nazvati Jima
I pokazat ću mu da mislim na njega.'
Ali sutra dođe i ode,

a udaljenost između nas raste i raste.

Tu blizu, ipak miljama daleko,

'Evo vam telegram gospodine,' 'Jim je danas umro.'

I to je ono što dobijemo i zaslužimo na kraju.

Tu blizu, nestao je prijatelj.

Ne zaboravi da uvijek kažeš ono što misliš.
Ako nekoga voliš, reci mu.
Nemoj se bojati da kažeš ono što osjećaš.
Posegni i reci nekome šta ti znači.

Jer kada odlučiš da je pravo vrijeme,

Možda će biti suviše kasno.

Iskoristi dan. Ne žali ni za čim.
I što je najvažnije, ostani uz svoje prijatelje
I porodicu, jer su ti oni pomogli
Da postaneš ona osoba koja si danas.