Jesam | Nevil Godard na srpskom

http://www.nevilnasrpskom.org/2011/06/14/jesam/

Objavljeno 14/06/2011, objavio/la Webmaster

Jesam
Sve to se prizna biva prikazano svjetlou; jer sve to je prikazano svjetlost je. (Efescima 5:13) Svjetlost je svjesnost. Svjesnost je jedna, i manifestuje se kroz mnotvo oblika ili nivoa svjesnosti. Ne postoji niko ko nije sve to postoji, jer svjesnost, iako izraena na beskonano mnogo nivoa, nije djeljiva. Ne postoji stvarna podijeljenost ili jaz u svjesnosti. Jesam ne moe biti podijeljeno. Ja o sebi mogu pojmiti da sam bogata, siromah, prosjak ili lopov, ali sredite mog bia ostaje isto, nezavisno od koncepcije koji imam o sebi. U sreditu prikaza postoji samo jedno Jesam koje se manifestuje kroz mnotvo formi ili koncepcija Sebe, i zato u Bibliji moemo proitati: Jesam ono to Jesam. Jesam je samo-definicija apsolutnog, temelj na kom sve poiva. Jesam je prvobitna supstanca. Jesam je samo-definicija Boga. Jesam me posla k vama. Ja (Je)sam ono to Jesam. (2. Mojsijeva 3:14) Umirite se i poznajte da sam ja Bog. (Psalmi 46:10) Jesam je osjeanje stalne svjesnosti. Sama sr svjesnosti je osjeanje Jesam. Mogu zaboraviti ko sam, gdje sam, ta sam, ali ne mogu zaboraviti da Jesam. Svijest o postojanju ostaje, nezavisno od toga koliko sam zaboravio ko, gdje i ta sam. Jesam je ono to je, okrueno bezbrojnim formama, uvijek isto. Ovo veliko otkrie uzroka govori nam da je, dobar ili lo, ovjek u

1 3

14.2.2013 23:14

Jesam | Nevil Godard na srpskom

http://www.nevilnasrpskom.org/2011/06/14/jesam/

stvari gospodar svoje sudbine i da njegova sopstvena koncepcija Sebe determinie svijet u kom ivi [a njegova koncepcija Sebe su njegove reakcije na ivot]*. Drukije reeno, ako ste loeg zdravlja, znajui istinu o uzroku, ne moete pripisati bolest niemu drugom osim osobitom ureenju osnovne supstance-uzroka, ureenju [koje su proizvele Vae reakcije na ivot i] koje je definisano Vaom koncepcijom loe mi je. Zbog ovoga Vam je reeno ko je slab, neka ree: junak sam (Joilo 3:10) jer ovom pretpostavkom supstanca-uzrok Jesam biva preureena i mora, stoga, manifestovati ono to njeno preureenje svedoi. Ovaj princip vlada svim aspektima Vaeg ivota: socijalnim, finansijskim, intelektualnim ili duhovnim. Jesam je ona stvarnost kojoj se, ta god se dogodilo, moramo okrenuti u potrazi za objanjenjem fenomena ivota. Jesam-ov koncept Sebe je ono to odreuje oblik i prirodu njegovog postojanja. Sve zavisi od njegovog stava prema Sebi; ono to ne potvrdi kao tano o Sebi ne moe se pojaviti u njegovom svijetu. to e rei, Vaa koncepcija Sebe, poput jak (Je)sam, bezbedan sam, voljen sam determinie svijet u kom ivite. Drugim rijeima, kada kaete: ja sam mukarac, ja sam otac, ja sam Amerikanac, ne definiete razliite Jesam-ove; definiete razliite koncepcije ili ureenja jedne supstance-uzroka jednoga Jesam. ak i u prirodi, kada bi drvo moglo da govori, reklo bi: Ja sam drvo, jabukovo drvo, plodno drvo. Kada znate da je svjesnost jedna i jedina realnost pojmei da je neto dobro, loe ili neutralno, i postajui ono to pojmi da jeste oslobaate se tiranije sekundarnih uzroka, oslobaate se vjerovanja da postoji neto izvan Vaeg uma to Vam moe uticati na ivot. U stanju svijesti individue nalazi se objanjenje fenomena ivota. Da ovjek ima drukiju koncepciju Sebe, sve u njegovom svijetu bilo bi drukije. A poto je njegova koncepcija Sebe takva kakva jeste, sve u njegovom svijetu mora biti onako kako jeste. Dakle, sasvim je jasno da postoji samo jedno Jesam i da ste Vi to Jesam. I, mada je Jesam beskonano, Vi, sopstvenom koncepcijom Sebe, predstavljate samo ogranieni aspekt beskonanog Jesam. Velelepnije gradi vile, O duo moja,

2 3

14.2.2013 23:14

Jesam | Nevil Godard na srpskom

http://www.nevilnasrpskom.org/2011/06/14/jesam/

Dok hitra se kotrljaju doba! Zaboravi bezvrjednu prolost! Nek svaki hram novi plemenitiji od prethodnog bude, Od neba se kupolom prostranijom zakloni, Dok napokon slobodna ne bude, Ostavivi svoju preraslu koljku ivotnom neumornom moru! Oliver V. Holms

Napomena: Ovaj tekst je u stvari prvo poglavlje Nevilove knjige Mo svjesnosti koju namjeravam itavu da prevedem i (poglavlje po poglavlje) ovdje objavim. PDF verziju knjige u objaviti uz poslednje, dvadeset sedmo, poglavlje.

Podijeli sa svijetom!

Ovaj tekst je objavljen u kategoriji 1952, Mo svjesnosti i oznaen sa Nevil Godard.

S ponosnom pokree WordPress 2011 Nevil Godard na srpskom Politika privatnosti BY-NC-ND

3 3

14.2.2013 23:14