15

RUTA TECNOLGICA D Buques oceanogrficos REPORTAJE D La TDT en el mvil POLTICA CIENTFICA D Proyecto 'Atalaya'

El mar, un laboratorio global

Investigadores andaluces se embarcan en la expedicin 'Malaspina 2010', que estudiar el cambio climtico y explorar la biodiversidad de los ocanos de todo el mundo

editorial

Un viaje cientfico por los ocanos

n 1788, Alejandro Malaspina, junto a Jos de Bustamante y Guerra, propuso a Carlos III la organizacin de un ruta poltico-cientfica alrededor del mundo, con el fin de visitar las posesiones espaolas en Amrica y Asia. Los propsitos de la expedicin convencieron a sus decisores: incrementar el conocimiento sobre ciencias naturales, realizar observaciones astronmicas y construir cartas hidrogrficas para las regiones ms remotas de Amrica. Convencido del xito, el brigadier italiano zarp de Cdiz el 30 de julio de 1789, llevando a bordo a la flor y nata de los astrnomos e hidrgrafos de la Marina espaola, junto a naturalistas y dibujantes, pintores y botnicos.

fra que asciende a casi 400 al incluir a estudiantes e investigadores de las 16 instituciones extranjeras asociadas, entre las que se encuentran la NASA, la Agencia Espacial Europea y las universidades de California, Ro de Janeiro, Washington y Viena. El equipo realizar pruebas en 350 puntos y recoger 70.000 muestras de aire, agua y plancton desde la superficie hasta los 5.000 metros de profundidad. El objetivo es desarrollar un estudio multidisciplinar, integrado por 11 bloques temticos, para evaluar el impacto del cambio global y la biodiversidad del ocano profundo.

la ciudad que ver partir la expedicin Malaspina 2010, un proyecto interdisciplinar liderado por el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) que pretende evaluar el impacto del cambio global en el ocano y estudiar su biodiversidad. La expedicin cuenta con el apoyo de la Armada Espaola y de la Fundacin BBVA. Los buques de investigacin oceanogrfica Hesprides y Sarmiento de Gamboa recorrern durante 9 meses entre ambos ms de 42.000 millas nuticas de navegacin.

Ms de dos siglos despus, Cdiz es, nuevamente,

En total, ms de 250 investigadores de 19 instituciones espaolas participan en el proyecto, ci-

Andaluca no slo ser uno de los puntos de la ruta, tambin aportar conocimiento de la mano de once expertos pertenecientes a las universidades de Cdiz, Granada, Mlaga, la Estacin Experimental del Zaidn (EEZ), el Instituto de Ciencias Marinas de Andaluca (ICMAN), el Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra y el Real Observatorio de la Armada (ROA). Los microorganismos y bacterias de las fondos marinos, la biodiversidad de stos, el proceso que sigue el CO2 en el ocano, el recuento de ciertas especies o nuevos inventos para facilitar los anlisis de la expedicin se convertirn en algunas de las lneas de trabajo de los expertos andaluces con la ventaja de que podrn estudiarlos en un laboratorio global: todos los ocanos terrestres.

EN ESTE NMERO

4 26 46

dossier

Expedicin Malaspina 2010

reportaje

La TDT en el mvil
cultura cientfica

A un paso del trpico

20 34 56

ruta tecnolgica

Buques oceanogrficos
ACTUALIDAD

Msica y patrimonio
poltica cientfica

Proyecto Atalaya

24 42 58
Carmen Gavira
Diseo

reportaje

Clulas madre embrionarias

actualidad

Huesos de silicona
en europa

Cncer de pecho y hormonas

Antonio vila Cano

Nmero 15 Plan Andaluz de Divulgacin del Conocimiento - Andaluca Innova Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia Secretara General de Universidades, Investigacin y Tecnologa Avda. Albert Einstein s/n 41092 Sevilla Tel.: +34 954 995314 / +34 954995317 Fax.: +34 954 995161 E-mail: info@andaluciainvestiga.com Web: www.andaluciainvestiga.com

Consejero de Economa, Innovacin y Ciencia

Secretario General de Universidades, Investigacin y Tecnologa

Tcnicos del Plan Andaluz de Divulgacin del Conocimiento Lucrecia Hevia Bertrand (Contenidos) Ana Mara Prez Moreno (Servicios web) Carolina Moya Castillo (Publicaciones) Anlisis y documentacin

Francisco Triguero Ruiz

Directora General de Investigacin, Tecnologa y Empresa

Mara Sol Calzado Garca

Servicio Telegrfico

Directora General de Universidades

Mara Victoria Romn Gonzlez

Coordinador del Plan Andaluz de Divulgacin del Conocimiento
Depsito legal SE 1973-2009
Andaluca Innova no se hace responsable de las opiniones de los autores de los artculos. Se autoriza la copia y difusin de los contenidos de esta publicacin previo permiso.

Ismael Gaona Prez

2 Andaluca Innova

LA FOTO

Una tormenta de polvo es un fenmeno meteorolgico comn en el desierto del Sahara de frica septentrional, en las Grandes Llanuras de Norteamrica, en Arabia, en el desierto de Gobi de Mongolia, en el desierto Taklamakn del noroeste de China y en otras regiones ridas y semiridas. En la imagen de la foto, el polvo cubri parte del Sahara y las Islas Canarias.

NMERO 15 3

dossier Investigadores andaluces recorrern 42.000 millas en la Expedicin de Circunnavegacin Malaspina 2010: Cambio Global y Exploracin de la Biodiversidad del Ocano Global.

Andaluca se embarca en Malaspina

Andaluca Innova

orra septiembre de 1788, cuando Alejandro Malaspina, hijo del marqus Carlo Morelo y Caterina Meli Lupi di Soragna, junto a Jos de Bustamante y Guerra, propuso a Carlos III -dos meses antes de su muertela organizacin de un ruta poltico-cientfica alrededor del mundo, con el fin de visitar casi todas las posesiones espaolas en Amrica y Asia. La intensa actividad de exploracin desarrollada por Francia e Inglaterra a finales del siglo XVIII haba levantado el recelo de los monarcas espaoles, quienes ha-

ban apostado tradicionalmente por encontrar una utilidad cientfico-literaria a su dominio en ultramar. Los propsitos de la expedicin presentada en la Corte quedaron claros y convencieron a sus decisores: incrementar el conocimiento sobre ciencias naturales (botnica, zoologa, geologa), realizar observaciones astronmicas y construir cartas hidrogrficas para las regiones ms remotas de Amrica. Para ello, Malaspina cont con dos fragatas -Atrevida y Descubierta, bautizadas as en honor de los

navos de James Cook Resolution y Discovery- construdas para este proyecto; y convencido del xito de esta empresa nutica, el brigadier italianio zarp de Cdiz el 30 de julio de 1789, llevando a bordo a la flor y nata de los astrnomos e hidrgrafos de la Marina espaola, como Juan Gutirrez de la Concha, acompaados tambin por grandes naturalistas y dibujantes, como el profesor de pintura Jos del Pozo, los pintores Jos Guo y Fernando Brambila, el dibujante y cronista Toms de Suria, el botnico Luis Ne, los naturalistas Antonio Pineda y Tadeo Haenke.

4 Andaluca Innova

Despus de fondear durante unos das en las islas Canarias, navegaron por las costas de Sudamrica hasta el Ro de la Plata, llegando a Montevideo el 20 de septiembre. De ah, siguieron hasta las islas Malvinas, recalando en la Patagonia. Doblaron el Cabo de Hornos y pasaron al Pacfico (13 de noviembre), explorando la costa y recalando en la isla de Chilo, Talcahuano, Valparaso, Santiago de Chile, El Callao, Guayaquil y Panam, para alcanzar finalmente Acapulco en abril de 1791. Al llegar all, recibieron el encargo del rey Carlos IV de encon-

trar el Paso del Noroeste, que se supona una los ocanos Pacfico y Atlntico. Malaspina, en lugar de visitar Hawaii como pretenda, sigui las rdenes del rey, llegando hasta la baha de Yakutat y el fiordo Prince William (Alaska), donde se convencieron de que no haba tal paso. Volvi hacia el Sur, hasta Acapulco (a donde arrib el 19 de octubre de 1791), despus de haber pasado por el puesto espaol de Nutka (en la isla de Vancouver) y el de Monterrey en California. En Acapulco, el virrey de Nueva Espaa orden a Malaspina reconocer y cartografiar el

estrecho de Juan de Fuca, al Sur de Nutka. Malaspina requis dos pequeos navos, Sutil y Mexicana , ponindolos bajo el mando de dos de sus oficiales, Alcal Galiano y Cayetano Valds. Dichos barcos dejaron la expedicin y se dirigieron al estrecho de Juan de Fuca para cumplir la orden. El resto de la expedicin puso rumbo al Pacfico, navegando luego a travs de las islas Marshall y Marianas y fondeando en Manila (Filipinas) en marzo de 1792. All, las fragatas se separaron. Mientras que la Atrevida se dirigi a
Pasa a la pgina 6

NMERO 15 5

dossier

Viene de la pgina 5

Macao, la Descubierta explor las costas filipinas. En Manila morira por unas fiebres el botnico Antonio Pineda. Reunidas de nuevo, en noviembre de 1792, ambas fragatas dejaron Filipinas y navegaron a travs de las Clebes y las Molucas, dirigindose posteriormente a la isla Sur de Nueva Zelanda (25 de febrero de 1793), cartografiando el fiordo de Doubtful Sound. La siguiente escala fue la colonia britnica de Sydney, desde donde volvieron al puerto de El Callao, tocando en la isla de Vavau, y desde all, por el Cabo de Hornos, regresaron a Cdiz el 21 de septiembre de 1794. do (1794), que inclua un informe confidencial, con observaciones crticas de carcter poltico acerca de las instituciones coloniales espaolas y favorable a la concesin de una amplia autonoma a las colonias americanas y del Pacfico, lo que le vali que, en noviembre de 1795, fuera acusado por Manuel Godoy de revolucionario y conspirador y condenado a diez aos de prisin en el castillo de San Antn de La Corua. El objetivo de Malaspina y Bustamante era realmente ambicioso. Aspiraban a dibujar un cuadro razonado y coherente de los dominios de la monarqua espaola. Para ello, no slo contaba con los trabajos de sus colaboradores, sino que tambin investig en los materiales de los principales archivos y fondos de la Amrica espaola. A travs de sus diarios y escritos, tuvieron cabida los distintos aspectos de la realidad del imperio, desde la minera y las virtudes medicinales de las plantas hasta la cultura, y desde la poblacin de la Patagonia hasta el comercio filipino. De esta forma culmina, siguiendo los principios de la Ilustracin, la experiencia descubridora y cientfica de tres siglos de conocimiento del Nuevo Mundo y la tradicin hispana de relaciones geogrficas y cuestio-

UN EXCELENTE TRABAJO
La expedicin liderada por el marino italiano logr levantar mapas, componer catlogos de minerales y de flora y realizar otras investigaciones cientficas. Pero no abord simplemente cuestiones relativas a la geografa o a la historia natural. En cada escala, los miembros de la expedicin establecieron inmediato contacto con las autoridades locales y eventuales cientficos para ampliar las tareas de investigacin. A su regreso a Espaa, Malaspina present un informe, Viaje poltico-cientfico alrededor del mun-

Roseta oceanogrfica en la que tomarn muestras los miembros de la expedicin/

CSIC. 6 Andaluca Innova

OTROS ESTUDIOS

La diversidad oculta de la Antrtida

os bilogos de la Universidad de Sevilla (US) Rebeca Zapata y Pablo J. Lpez Gonzlez, del Grupo Biodiversidad y Ecologa de Invertebrados Marinos (BEIM) han descrito seis nuevas especies que habitan en la Antrtida, concretamente al Este del Mar de Weddell y las islas del arco de Scotia. Pero no son los nicos ejemplares que han descubierto tras regresar de su ltima expedicin antrtica, a bordo del buque oceanogrfico alemn Polarstern. Otras cuatro nuevas especies ya descritas estn pendientes de su publicacin en las revistas cientficas Helgoland Marine Research y Zootaxa. Adems, estn concluyendo las descripciones de otras tres nuevas especies de gorgonias, organismos estrechamente emparentados con las anmonas, los corales y las medusas. Estos organismos marinos, recolectados durante una serie de expediciones antrticas, tienen cuerpos arborescentes con pequeas unidades (los plipos) en forma de tubo con ocho tentculos y viven en los fondos bentnicos antrticos. Pertenecen a dos gneros distintos, a los que sus descubridores han llamado Tauroprimnoa austasensis y Digitogorgia kuekenthali, y proceden de la zona de Austasen, al Este del mar de Weddell, y al Sureste de las Islas Falkland y de Isla Nueva (en la Patagonia chilena), respectivamente. A la hora de atribuir una nomenclatura a nuevas especies, se puede hacer siguiendo varios criterios. Como hemos hecho nosotros, le damos un nombre relacionado con algn aspecto llamativo del organismo. Pero tambin se le puede otorgar el nombre de la localidad donde se ha encontrado, o el nombre de campaas, e incluso un nombre atribuido como reconocimiento a investigadores del pasado, expone Zapata.

narios de Indias. Y lo hacen bajo una frmula caracterstica del perodo, pues, imbuido del credo cientifista y naturalista de la Ilustracin, lo que hizo Malaspina en realidad fue componer una verdadera fsica de la Monarqua. A su regreso, la expedicin haba acumulado una cantidad ingente de material: la coleccin de especies botnicas y minerales, as como observaciones cientficas (llegaron a trazar setenta nuevas cartas nuticas) y dibujos, croquis, bocetos y pinturas, era impresionante y, sin duda, la mayor que habran de reunir en un solo viaje navegantes espaoles en toda su historia. De todo ese cmulo de conocimientos y de la

insuperable experiencia apenas se public un Atlas con 34 cartas nuticas.

LA REBELIN
Los reveses de una guerra poco gloriosa produjeron algunos movimientos de oposicin a Godoy, en los que se ironizaba ante el inslito ttulo de Prncipe de la Paz. Algunas conspiraciones se tejieron contra el valido, siendo las ms conocidas las encabezadas por Juan Bautista Picornell, el marino Alejandro Malaspina y el aristcrata conde de Teba, surgiendo tambin la voz de espaoles que, desde el exilio, se inclinaban por una va revolucionaria.

Las conspiraciones de Picornell y Malaspina tenan objetivos distintos, pero ambas intentaron aprovechar el descontento general derivado de la fracasada guerra con Francia, subraya Enrique Gimnez Lpez en su libro Rebeliones de Picornell y Malaspina (Espaa). Uno de los conspiradores fue el propio Malaspina, quien pens para tierras espaolas un plan poltico para que las colonias americanas se mantuvieran en manos hispanas, otorgando mayor autonoma y libertad de comercio. Este plan -que no fue del agrado de las autoridades- puso contra las cuerdas a Malaspina
Pasa a la pgina 8

EL DETALLE

Cada en desgracia de un aventurero

lejandro Malaspina naci en Mulazzo (Italia) el 5 de noviembre de 1754; y falleci en Pontremol el, 9 de abril de 1809. Fue un noble y marino italiano al servicio de Espaa, brigadier de la Real Armada y destac por protagonizar uno de los grandes viajes cientficos de la era ilustrada, la llamada Expedicin Malaspina (1788-94). A su regreso a Espaa (21 de septiembre de 1794), Malaspina present un informe, Viaje poltico-cientfico alrededor del mundo, que inclua un informe poltico confidencial, con observaciones crticas de carcter poltico acerca de las instituciones coloniales espaolas y favorable a la concesin de una amplia autonoma a las colonias espaolas americanas y del Pacfico dentro de una confederacin de estados relacionados mediante el comercio. En septiembre de 1795, envi al gobierno espaol sus escritos, pero ste juzg poco oportuna su publicacin en la situacin poltica por entonces existente.

NMERO 15 7

dossier
Viene de la pgina 7

con Godoy, quien llev a la crcel al italiano. Durante el proceso de Malaspina en 1795 se haba pretendido eliminar los materiales de la expedicin, que, sin embargo, fueron preservados en la Direccin de Hidrografa del Ministerio de Marina en Madrid. El grueso de aquel trabajo habra de permanecer indito hasta 1885, cuando el teniente de navo Pedro de Novo y Colson public su obra Viaje poltico-cientfico alrededor del mundo de las corbetas Descubierta y Atrevida al mando de los capitanes de navo Don Alejandro Malaspina y Don Jos Bustamante y Guerra desde 1789 a 1794 (desgraciadamente, algunos materiales, como ciertas observaciones astronmicas y de historia natural, se haban perdido para siempre). No obstante, parte de las colecciones de historia natural acopiadas durante la Expedicin, sobre todo las relacionadas con la botnica, corrieron mejor suerte: el herbario de Luis Ne fue donado al Real Jardn Botnico de Madrid, donde se conserva actualmente, y muchas especies fueron descritas gracias a estos materiales por su director de entonces, Antonio Jos Cavanilles. Hasta el siglo XX la historia no ha sabido apreciar la verdadera magnitud de aquella empresa, cuyos objetivos de superar los logros cientficos de ingleses y franceses fueron plenamente cumplidos. Tan slo, recientemente, se ha comenzado a reconocer el valor de la informacin obtenida en la expedicin de Malaspina, cumbre de la Ilustracin espaola, pero an sigue siendo oscurecida en la historia por los viajes de Cook, de La Prouse y de Bougainville, que, como seala Felipe Fernndez-Armesto, siguen teniendo el papel predominante en el discurso y en la imaginacin de los historiadores.

LAS CIFRAS

1824 El almirante ruso Adam J. Krusenstern fue

el primero que public la relacin del viaje de Malaspina, en San Petersburgo, por entregas entre 1824 y 1827, en la revista del almirantazgo ruso.

42.000 Los buques de investigacin oceanogrfica 70.000 El equipo realizar pruebas en 350 puntos

Hesprides y Sarmiento de Gamboa recorrern durante 9 meses ms de 42.000 millas nuticas de navegacin.

y recoger 70.000 muestras de aire, agua y plancton desde la superficie hasta los 5.000 metros de profundidad.
liderado por el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) que pretende evaluar el impacto del cambio global en el ocano y estudiar su biodiversidad. La expedicin cuenta con el apoyo de la Armada Espaola y de la Fundacin BBVA. Con esta expedicin vamos a dar la vuelta al mundo, pero tambin, en cierto modo, a la oceanografa espaola, generando una nueva cultura de cooperacin y unin de fuerzas. Es un proyecto ambicioso, de dimensin global, que atiende a dos necesidades importantes: evaluar el impacto del cambio global sobre el ocano y explorar ese ecosistema an tan desconocido que es el ocano profundo, asegur Jess Duarte, investigador. Emulando a Descubierta y Atrevida , los buques de investigacin oceanogrfica Hesprides y Sarmiento de Gamboa recorrern durante 9 meses entre ambos ms de 42.000 millas nuticas de navegacin. La mayor parte corresponder al Hesprides, en una ruta que, desde Cdiz, recalar en Ro de Janeiro, Punta Arenas, Ushuaia, Ciudad del Cabo, Perth, Sidney, Honolul, Panam, Cartagena de Indias, Cartagena y Cdiz. Por su parte, el Sar-

PROYECTO CONSOLIDER
Cientos de aos despus, Cdiz es, nuevamente, la ciudad que ver partir la expedicin Malaspina 2010, un proyecto interdisciplinar
8 Andaluca Innova

miento de Gamboa realizar una ruta desde Las Palmas de Gran Canaria a Miami. En cada parada se realizarn actos y conferencias para dar a conocer las consecuencias del cambio global, la importancia de la investigacin marina y la expedicin Malaspina. En total, ms de 250 investigadores de 19 instituciones espaolas participan en el proyecto, cifra que asciende a casi 400 al incluir a estudiantes e investigadores de las 16 instituciones extranjeras asociadas, entre las que se encuentran la NASA, la Agencia Espacial Europea y las universidades de California, Ro de Janeiro, Washington y Viena. El equipo realizar pruebas en 350 puntos y recoger 70.000 muestras de aire, agua y plancton desde la superficie hasta los

EL DETALLE

El recorrido de los buques de investigacin

Imagen del barco de la primera expedicin Malaspina./A.I.

n la actualidad, diversas instituciones espaolas han puesto en marcha una gran expedicin cientfica de circunnavegacin que recibe el nombre de este marino en reconocimiento a su aportacin: la expedicin Malaspina (2010-2011). El Hesprides partir desde Cdiz y recalar en Ro de Janeiro, Punta Arenas, Ushuaia, Ciudad del Cabo, Perth, Sidney, Honolul, Panam, Cartagena de Indias, Cartagena y Cdiz. Cdiz tendr un papel protagonista cuando salga la expedicin: habr actividades, carpas explicativas en el puerto de Cdiz y la Universidad de Cdiz ejercer como anfitriona de la salida del buque, asegura Fidel Echevarra. Por su parte, el Sarmiento de Gamboa realizar una ruta desde Las Palmas de Gran Canaria a Miami. En cada parada, se realizarn actos y conferencias para dar a conocer las consecuencias del cambio global, la importancia de la investigacin marina y la expedicin Malaspina.

5.000 metros de profundidad. El objetivo es desarrollar un estudio multidisciplinar, integrado por 11 bloques temticos, para evaluar el impacto del cambio global y la biodiversidad del ocano profundo. As, se medirn la temperatura, salinidad y concentracin de nutrientes en las distintas zonas ocenicas, se estudiar el intercambio de gases entre ocano y atmsfera, el destino del CO 2 absorbido por el mar, la influencia de las sustancias qumicas en el ocano y su posible toxicidad. Tambin estudiarn la diversidad y metabolismo del fitoplancton, el zooplancton y los microorganismos de las profundidades marinas. Todas las muestras recogidas conformarn la Coleccin Malaspina 2010, que incluir adems
Pasa a la pgina 10

NMERO 15 9

dossier
Viene de la pgina 9

infor macin e imgenes sobre el desarrollo de la expedicin y quedar sellada durante dcadas a la espera de nuevos desarrollos cientficos, a modo de cpsula del tiempo que permitir que las siguientes generaciones cuenten con un amplio material para investigar y sobre el que desarrollar nuevas tcnicas. El proyecto tiene adems como objetivo impulsar las ciencias marinas en Espaa y fomentar las vocaciones cientficas. De hecho, ms de 50 jvenes completarn sus estudios de postgrado, embarcando en algn tra-

ola y la Fundacin BBVA, ronda los 6 millones de euros.

En clave andaluza
Andaluca no slo ser uno de los puntos de la ruta, tambin aportar conocimiento de la mano de once expertos pertenecientes a las universidades de Cdiz, Granada, Mlaga, la Estacin Experimental del Zaidn (Granada), el Instituto de Ciencias Marinas de Andaluca (ICMAN), el Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra y el Real Observatorio de la Armada (ROA). Los micro-

organismos y bacterias de las fondos marinos, la biodiversidad de stos, el proceso que sigue el CO 2 en el ocano, el recuento de ciertas especies o nuevos inventos para facilitar los anlisis de la expedicin se convertirn en algunas de las lneas de trabajo de los expertos andaluces con la ventaja de que podrn estudiarlos en un laboratorio muy peculiar: todos los ocenos terrestres. Ejemplo de estos cientficos andaluces son los cinco profesores del Grupo de Ecologa Marina y Limnologa (GEML) de la Universidad de Mlaga, dirigidos por el

mo de la campaa para realizar su tesis de mster o su tesis doctoral a travs del Programa de Doctorado Expedicin Malaspina Fundacin BBVA-CSIC, financiado por ambas instituciones. La expedicin, un ConsoliderIngenio 2010 financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovacin, comprende 27 grupos de investigacin del CSIC, el Instituto Espaol de Oceanografa, 16 universidades, un museo, una fundacin pblica de investigacin y la Armada Espaola. La financiacin total, en la que tambin han colaborado el CSIC, la Armada Espa10 Andaluca Innova

Arriba, grupo de investigacin GEML, de la UMA. A la

derecha, el profesor Enrique Moreno-Ostos. /A.I.

catedrtico Jaime Rodrguez, que caracterizarn la estructura de tamaos del fitoplancton, es decir, de la comunidad de microalgas y cianobacterias responsables de la fijacin de carbono en el ocano. En concreto, los expertos estudiarn el tamao, la abundancia y las caractersticas ecolgicas de estas clulas en el Atlntico, el ndico y el Pacfico. Los investigadores utilizarn distintas tcnicas que permiten determinar la abundancia y el tamao de los organismos que componen el fitoplancton, diferenciando entre clases como pi-

estructura y funcin de esta comunidad, as como el comportamiento dinmico del ecosistema ocenico, apunta Enrique Moreno-Ostos, profesor responsable de la expedicin en la UMA e investigador del GEML. El grupo malagueo colaborar con la Universidad de Vigo en el anlisis de la contribucin de las distintas clases de tamao del fitoplancton a la produccin primaria total. Este estudio resulta de enorme inters para comprender y cuantificar el papel que juega el fitoplancton marino en el ciclo global del carbono, un

de luz por el fitoplancton marino influye en la capacidad del ocano para actuar como sumidero de CO2, explica el investigador del ICMAN. El fitoplancton constituye la base de toda la cadena trfica marina. Por ello, adems de evaluar la abundancia del micro, nano y picofitoplancton, los expertos discriminarn entre aquellos microorganismos vivos y muertos y para as elaborar recuentos e identificar las poblaciones mediante citometra de flujo. Esta tcnica se utiliza para analizar partculas suspendidas en un lquido. La

cofitoplancton (de tamao entre 0,2 y 2 micras), el nanofitoplancton (entre 2 y 20 micras) y el microfitoplancton (entre 20 y 200 micras). Una vez cuantificada la abundancia de estas clases construirn modelos que caracterizarn la estructura de tamaos de la comunidad fitoplanctnica en regiones muy distintas del ocano global . Nuestro grupo de investigacin cuenta con una dilatada experiencia en la construccin y el anlisis de estos modelos, que suponen aproximaciones no basadas en el nombre de las especies muy apropiadas para analizar la

aspecto clave en la investigacin sobre el Cambio Global seala Moreno-Ostos. Por otra parte, colaborar directamente con distintas instituciones participantes en la expedicin, como el Instituto Mediterrneo de Estudios Avanzados (IMEDEA) y el Instituto de Ciencias Marinas de Andaluca (ICMAN), en el que trabajar con el profesor Luis Lubin. Los expertos evaluarn las propiedades pticas del ocano, su relacin con las poblaciones de fitoplancton, la variacin de stas y los factores que la determinan. La absorcin

Equipo de Luis M. Lubin. /A.I.

muestra pasa por un lser a una determinada longitud de onda. Al incidir sobre ellas, cada partcula emite una serie de seales pticas, como dispersin de la luz y flurorescencia, indicadoras de determinados componentes celulares, matiza Luis Lubin. Esta metodologa permite identificar ciertas propiedades de las partculas, por ejemplo, su contenido en clorofila. Las partculas que contienen esta sustancia son excitadas ante la luz emitiendo una fluorescencia caracterstica. El investigador aplicar su
Pasa a la pgina 12

NMERO 15 11

dossier

Viene de la pgina 11

experiencia en varias campaas oceanogrficas anteriores para obtener informacin cualitativa del tamao, la abundancia y las caractersticas ecolgicas de fitoplancton. Aunque se han aplicado estas tcnicas a muestras de lagos y mares especficos, la circunnavegacin de la expedicin Malaspina permitir la comparacin de las poblaciones de todo el ocano, lo que nos aportar una visin de conjunto, reconoce Lubin.

Zooplancton
Por su parte, expertos en Ecologa de la Universidad de Cdiz estudiarn la biodiversidad de un grupo heterogneo de organismos que estn entre los ms pequeos y abundantes del planeta, el zooplancton marino. Los profesores del rea de Ecologa Juan Ignacio Gonzlez Gordillo, Fidel Echevarra y Andrs Czar analizarn junto a otros investigadores de distintas instituciones nacionales la distribucin del zooplancton hasta 4.000 metros de profundidad a lo largo de todo el planeta. El fitoplancton es el combustible que alimenta la vida en los ocanos. Como las plantas, estas algas microscpicas utilizan la luz para
12 Andaluca Innova

fabricar alimento orgnico en los ocanos. Pues bien, el zooplancton es el eslabn imprescindible que transfiere este combustible desde el fitoplancton hasta los peces. Por tanto, para entender cmo puede variar la produccin de los ocanos es necesario saber no solo cuanto combustible orgnico hay disponible sino con qu eficiencia es transferido por el zooplancton

Los investigadores de la UCA Ignacio Gonzlez Gordillo y Fidel Echeverra, a bordo del Hesprides. /A.I.

a lo largo de la cadena trfica, destaca uno de los investigadores gaditanos, Andrs Czar. Precisamente, el estudio del zooplancton existente en las profundidades del ocano ser uno de los objetivos ms novedosos de este grupo de investigadores.Supone el sustento de animales como la ballena, muchos peces y otros organismos marinos. En definitiva, son organismos imprescindibles en la cadena trfica marina. Hasta ahora, sabemos cmo se comportan en las zonas superficiales y que se alimentan de fitoplancton, la base de la cadena alimentaria de los ecosistemas acuticos, pero en aguas profundas, en las que no existe este alimento, no sabemos qu comen ni tampoco qu tasa de crecimiento tienen, entre otros parmetros que queremos investigar, subraya Gonzlez-Gordillo. Para ello, utilizarn un nuevo equipo oceanogrfico, desarrollado por esta Universidad, que se sumergir a 4.000 metros. El sistema se cierra de forma automtica a esta profundidad evitando que se contaminen las muestras con organismos ms superficiales. Despus de seis meses de trabajo y la ayuda de la OTRI de la Universidad de Cdiz para registrar la patente, los expertos han desarrollado un hbrido entre una

botella oceanogrfica con una carcasa exterior de PVC y una red de plancton, de un nylon especial de 20 micras de poro, insertada dentro de la botella. Ha sido diseada para que se pueda colocar en la tradicional roseta oceanogrfica y pueda utilizar los mismos mecanismos de cierre de las otras botellas. A medida que el conjunto se va desplazando en la columna de agua de 4.000 metros de profundidad a 2.000 metros, los organismos van entrando y quedndose retenidos en la red. Al llegar a los 2.000 metros, se activa el mecanismo de cierre y se impide la entrada de organismos de las capas ms superficiales. De este modo, se pueden filtrar 8.000 litros de agua en una sola maniobra evitando la prdida de tiempo y dinero. Ganamos una muestra representativa de la fraccin del plancton prcticamente gratis, asegura el profesor Gonzlez-Gordillo y describe el proceso anterior a su botella oceanogrfica. Con los 12 litros de las primeras no tenamos suficiente. Creemos que la densidad de estos organismos a tanta profundidad es muy pequea y necesitamos grandes cantidades de agua para obtener una muestra representativa de las poblaciones de esos organismos (de miles a millones de

EL DETALLE

ya hay una casa interesada en su comercializacin.

De misin en busca de bolsas de gas

Contando especies
Por otra parte, los investigadores catalogarn la biodiversidad de zooplancton en los Ocanos Atlntico, ndico y Pacfico y estudiarn la diversidad gentica y funcional de estos organismos, para conocer as su funcin biogeoqumica y su metabolismo. Nos interesa saber cuntas especies existen, identificar nuevos organismos, conocer de qu se alimentan y qu mecanismos emplean para respirar, puesto que las condiciones que renen estas aguas podra suponer un avance en otros campos de investigacin, como la gentica, seala el experto. En este apartado relacionado con la biodiversidad del zooplancton, el profesor Juan Ignacio Gonzlez-Gordillo trabajar igualmente con el grupo Ecologa de esteros y zonas intermareales del Departamento de Ecologa y Gestin Costera del Instituto de Ciencias Marinas de Andaluca (ICMAN-CSIC). Este equipo es experto en ecologa y biologa de crustceos y, en particular, en decpodos, ms conocidos como
Pasa a la pgina 14

l Sarmiento de Gamboa partir este otoo en una misin liderada por la Universidad de Vigo en busca de bolsas de gas. A travs de la denominada Misin Galega do Gran Burato, una veintena de cientficos estudiar en detalle la zona para saber si existen o no hidratos de gas, un tipo de hidrocarburo que se vislumbra como fuente alternativa de energa. El llamado Gran Burato -un orificio de cuatro kilmetros de dimetro y 300 metros de fondo se encuentra a 140 kilmetros de la costa y a 1.700 metros de profundidad, muy cerca del pecio del petrolero Prestige, hundido en ese punto hace ahora ocho aos. As, se realizar una investigacin que servir como herramienta para saber si hay indicios suficientes que hagan viable incrementar el gasto y realizar una prospeccin.

esos bichitos seran necesarios). As que resultara costossimo bajar tantas veces la roseta oceanogrfica para recoger las mltiples muestras de agua indispensables para la investigacin, asegura el experto. El profesor Gonzlez-Gordillo apunta que el nuevo sistema resuelve muchos de estos problemas a los oceangrafos y adelanta que

En el centro, el equipo del investigador del ICMAN Jos Antonio Cuesta. A la derecha, larva de cangrejo. /A.I.

NMERO 15 13

dossier

Recogida de muestras y toma de datos de los investigadores de la UCA. /A.I.

Viene de la pgina 13

cangrejos, camarones, gambas o langostinos. Estamos especializados en el estudio de la morfologa larval de los decpodos, y sus implicaciones en sistemtica y filogenia. La fase larvaria se completa en el plancton, donde juegan un importante papel dentro de la red trfica, matiza el investigador del ICMAN Jos Antonio Cuesta. Segn apuntan los expertos, la morfologa de las fases larvarias es muy distinta de la de los adultos, por lo tanto sin un conocimiento previo que las relaciones es muy difcil poder identificar, a nivel especfico, a las larvas encontradas en el plancton. Estos condicionantes limitan los estudios sobre el mismo, y los de biodiversidad, aclara Cuesta. Por ello, mediante el anlisis de secuencias de ADN, los investigadores pueden identificar correctamente larvas colectadas en el plancton y realizar su descripcin. ste es uno ms de los objetivos de la expedicin: la correcta identificacin y posterior descripcin de estadios larvarios de crustceos decpodos. Por otra parte, los expertos es-

tudiarn las especies conocidas como cosmopolitas, es decir, con una distribucin muy amplia, que puede llegar a incluir varios ocanos, con lo que circunnavegacin que supone Malaspina 2010 representa una oportunidad para conocer estas especies. El anlisis comparado de diferentes genes de estos individuos nos revelar si tras estas especies cosmopolitas se esconden realmente ms de una especie. En ese caso se podra hablar de especies crpticas, es decir aquellas para las que su morfologa externa no muestra diferencias significativas pero,

sin embargo, su ADN nos permite distinguir como especies diferentes, describe el investigador del ICMAN y aade que una vez establecidas estas nuevas especies y determinada su distribucin se podr estudiar que elementos han influido en sus procesos de especiacin y diferenciacin.

Cambios en el ecosistema
El papel que desarrolla el zooplancton en el ecosistema marino tambin ser objeto de estudio de los investigadores de la Universidad de Cdiz. El ecosistema

14 Andaluca Innova

marino est cambiando, independiente de que el origen de este cambio sea humano o no. Lo que si es innegable es que se estn produciendo cambios, apunta el profesor Gonzlez-Gordillo. Por ello, estudiarn muestras de zooplancton en masas de aguas profundas que se regeneran lentamente. Esto nos permite examinar organismos que viven en aguas con memoria, que mantienen las caractersticas de hace miles de aos, apostilla. Asimismo, otra de las responsabilidades que asume la Universidad de Cdiz en este proyecto es

Investigadores de la UGR estudiarn qu microorganismos se encuentran en los diferentes ocanos

la custodia y mantenimiento de la coleccin de muestras de zooplancton recogidas a lo largo de la campaa. Estas muestras se mantendrn en las instalaciones del Centro Andaluz de Ciencia y Tecnologa Marina (CACYTMAR), un centro mixto entre la Universidad de Cdiz y la Junta de Andaluca. Con esta coleccin se pretende mantener durante las prximas dcadas material biolgico muy valioso para poder ser estudiado por generaciones futuras con tcnicas de anlisis mejores que las que disponemos hoy en da, explica el catedrtico de Ecologa de la UCA Fidel Echeverra, que ser el responsable del bloque de Formacin de postgrado en el proyecto Malaspina. En este bloque tambin participa el profesor de Fsica Aplicada de la Universidad de Cdiz, Rafael Maanes. Segn apuntan los expertos, las campaas que se van a celebrar en el marco de este proyecto son una oportunidad excelente para for-

mar a una nueva generacin de cientficos marinos, que podrn tener la oportunidad de compartir tiempo de barco y conocimientos con algunos de los mejores oceangrafos del pas. El bloque de formacin del proyecto Malaspina vincula cinco mster de oceanografa y cambio global de cinco Universidades espaolas (adems de la Universidad de Cdiz las de, Las Palmas de gran Canaria, Oviedo, Barcelona y Menndez Pelayo). Cada una de estas Universidades aportar 3 estudiantes de mster a la campaa principal en el Hesprides. Adems par ticiparn cinco alumnos becados por la Fundacin BBVA para realizar su Tesis Doctoral en distintos aspectos de este proyecto. En total se calcula que aproximadamente medio centenar de estudiantes de distintas ramas de la oceanografa completarn su formacin aprovechando las facilidades, los contactos, la logstica y la excelencia de esta campaa de circunnavegacin, adelanta Echevarra.

Bomba microbiana
Adems del Zooplancton en aguas profundas, investigadores del grupo de ecologa microbiana de la Universidad de Granada estudiarn qu microorganismos se encuentran y cmo estn actuando en los diferentes ocanos del planeta, poniendo un especial nfasis en ocano profundo. En concreto, analizarn la diversidad que constituye la red trfica microbiana (nanoflagelados, bacterias, arqueas y virus) a una profundidad de 5.000 metros y cules son los factores que regulan su actividad. Adems de catalogar estos microorganismos cuantificarn distintos procesos biogeoqumicos, como la mineralizacin (conversin a CO2) o transformacin de la materia orgnica en el ocano profundo. El ocano es un sumidero de CO2 porque ste es captado por el fitoplancton, que lo transforma en materia orgnica que en parte es procesada por los microorganismos procariotas o es transportado
Pasa a la pgina 16

NMERO 15 15

dossier
Viene de la pgina 15

en forma particulada a los fondos ocenicos, ste proceso es conocido como la bomba biolgica, matiza la investigadora de la UGR que participar en la expedicin Isabel Reche. La experta diferencia dos partes en el ocano. Por un lado, una capa superficial donde llega la luz (hasta unos 200 metros de profundidad) y aquellas zonas oscuras donde tambin se acumula materia orgnica. Si se trata de materia orgnica disuelta permanece en suspensin y las bacterias la pueden degradar o transformar en compuestos orgnicos refractarios que persisten durante miles de aos, a este ltimo proceso es al que se le denomina la bomba microbiana y se estudiarn mediante tcnicas

Los cientficos guardarn muestras para que se analicen cuando se disponga de tcnicas ms avanzadas
de espectoscopa, que permiten caracterizar qumicamente esta materia orgnica explica Reche. La idea es que el carbono orgnico procedente de la fotosntesis no se expulse de nuevo a la atmsfera por las corrientes ocenicas, sino que se quede en los lechos del fondo, subraya la investigadora. El grupo de la UGR liderado por la profesora Reche ya ha trabajado en el papel de las bacterias como procesadoras de materia orgnica en la Antrtida o en el Mediterrneo, por lo que cuenta con muestras de estos mbitos. Sin embargo, la expedicin Malaspina les llevar a escenarios de los que la comunidad cientfica cuenta con escasas muestras. El Atlntico se ha explorado en bastantes expediciones, pero el Pacfico y el ndico son menos conocidos en cuanto a
16 Andaluca Innova

El investigador del IACT, Antonio Delgado Huertas, en el Hesprides. /A.I.

Grupo Biogeoqumica de Istopos Estables del Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra. /A.I.

OTROS ESTUDIOS

La diversidad oculta de la Antrtida

tro de los expertos andaluces que participar en esta iniciativa cientfica es Francisco Jos Gonzlez, director tcnico de Archivo y Biblioteca del Real Observatorio de la Armada (ROA), una de las entidades organizadoras. Gonzlez se dedicar a revisar la historia de la primera expedicin Malaspina, aquella que sali de Cdiz en 1789 embarcada en las corbetas Descubierta y Atrevida. Estudiaremos el trasvase ideolgico desde Espaa hacia Amrica y las consecuencias de la interaccin socio cultural. Adems, nos encargaremos de valorar el programa cientfico expedicionario, indagar en la condicin medioambiental de la naturaleza americana de finales del siglo XVIII y llevar a cabo una revisin bio historiogrfica del protagonista. En mi caso, mi trabajo estar dirigido a la recuperacin y digitalizacin de la documentacin relacionada con Alejandro Malaspina que hoy da se conserva en el Archivo Histrico del Real Instituto y Observatorio de la Armada, con la intencin de preservar estos importantes documentos, adems de facilitar su difusin y uso por los posibles investigadores de la historia de la ciencia espaola, explica este investigador, quin deja claro que para este trabajo de investigacin cientfica no ser necesario que ninguno de los integrantes del grupo embarque en los buques de la expedicin.

especies y procesos que se desarrollan en su interior. Por ello, quizs localicemos nuevas cepas con inters biotecnolgico, adelanta la experta. Por otra parte, los distintos grupos de la expedicin generarn un repositorio de ADN microbiano para poder compartir con otros laboratorios nacionales e internacionales. Adems, conservarn este material para las generaciones futuras. Como los cientficos clsicos, guardaremos muestras para que se analicen cuando la tecnologa evolucione y se dispongan de tcnicas ms avanzadas. Supone un compromiso con la ciencia del futuro, explica la experta. Reche apunta el inters de la expedicin en cuando a la profundidad de las exploraciones, que llegarn a los 5.000 metros, as co-

mo por el anlisis de ocanos escasamente estudiados, en los que como ella misma apunta: pueden aparecer sorpresas, como especies beneficiosas en biotecnologa.

Tras la pista del carbono

Por otro lado, investigadores del Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra (CSIC-Universidad de Granada) dirigidos por Antonio Delgado Huertas, aplicarn su experiencia en estudios isotpicos para seguir la pista del carbono en los ocanos. Los istopos son las distintas versiones de los tomos que permitirn a los expertos analizar todo el recorrido en el mar, ya que este gas es capturado por el fitoplacton (el conjunto de los organismos acuticos, que tienen capacidad de

hacer la fotosntesis y que viven dispersos en el agua) y pasa a la cadena trfica, es decir, se transfiere a travs del alimento de una serie de organismos, en el que cada uno se alimenta del precedente y es alimento del siguiente. Los ocanos secuestran el 30% del carbono que produce el hombre. Adems el 50% de la fotosntesis que se realiza en el planeta procede de organismos marinos, de ah la importancia de estudiar qu ocurre con el CO2 y cmo lo asimilan los seres que habitan en este especial ecosistema, asevera Delgado. El carbono se encuentra disuelto en las aguas, de ah que persigan establecer qu zonas estn capturndolo y cmo pasa a la alimentacin de los seres vivos. Realizaremos perfiles de 4.000 metros de profundidad no slo para estudiar el carbono orgnico e inorgnico disuelto en el agua, si no tambin para extraer gases contenidos en ella, explica el investigador. Asimismo, los expertos seguirn todo el recorrido del carbono a travs de la cadena trfica, desde el CO2 atmosfrico hasta el fitoplacton, pasando por las especies que se alimentan de l. Cuando stas mueren, parte de la materia orgnica se oxida y se genera CO2 (que pasa de nuevo al medio marino o a la atmosfera), pero otra parte de la materia orgnica se deposita en el fondo, es decir, se retira del sistema durante millones de aos, matiza Delgado. Por otra parte, analizarn las trazas isotpicas del hidrogeno y oxgeno del vapor de agua en los diferentes ocanos del planeta. Estos datos son importantes para conocer mejor el comportamiento actual del clima, pero tambin son muy importantes para estudios paleoclimticos, es decir, del clima del pasado, asevera el experto. Finalmente, estudiarn los valores isotpicos de otros gases disueltos en agua (oxgeno, nitrgeno o metano) que resultan claves en el estudio de diferentes procesos biogeoqumicos que ocurren en el medio marino.
NMERO 15 17

ruta tecnolgica Botado el 12 de marzo de 1990, este buque de 82,5 metros de eslora es utilizado en campaas de oceanografa en la Antrtida y Atlntico.

Hesprides
A.I./CSIC/ Wikipedia
a investigacin oceanogrfica en Espaa durante los aos 70 y 80, estuvo principalmente enfocada a las aguas costeras que rodean Espaa y en aquellas reas ms lejanas del Atlntico donde la pesca era un importante objetivo para la comunidad oceanogrfica nacional. Las campaas se desarrollaban principalmente a bordo de los buques Cornide de Saavedra y Garca del Cid que presentaban notables carencias en cuanto a su equipamiento cientfico, su capacidad para embarcar un mayor nmero de cientficos y navegar por zonas remotas. Tras la participacin de diversos grupos de cientficos espaoles en expediciones extranjeras a la

Isla Livingston (Islas Shetland del Sur) la Base Antrtica Espaola Juan Carlos I. En 1988, coincidiendo con la admisin de Espaa como miembro consultivo del Tratado Antrtico, comenz en la E.N. BAZN en Cartagena la construccin de un buque de investigacin polar. La principal misin de este buque era, en esos momentos, apoyar las actividades cientficas en la Antrtida y al mismo tiempo permitir la extensin de la investigacin a todos los ocanos del mundo.

Censado en la Armada
El BIO Hesprides est dado de alta en la lista de buques de la Armada espaola, tiene su base en Cartagena, donde fue construido y botado el 12 de marzo de 1990. Su dotacin es tambin de la Armada, quien a su vez es responsable de su mantenimiento. La investigacin que se realiza desde el BIO Hesprides estn fundamentalmente dirigidas y financiadas por el Plan Nacional de I+D con evaluacin cientfica por parte de la Agencia Nacional de Evaluacin y Prospectiva. La responsabilidad del mantenimiento del equipamiento cientfico del buque, recae en la Unidad de Tecnologa Marina (UTM) del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) en Barcelona quien aporta el personal tcnico de apoyo en las las campaas oceanogrficas. En 2003-2004 fue objeto de una profunda renovacin como resultado de su revisin de media vida, reforzndose an ms el

En plena faena cientfica, asisti a 30 tripulantes y 74 pasajeros a bordo de un buque varado en la Antrtida
Antrtida, la primera expedicin oceanogrfica nacional se realiz en 1986 a bordo de los buques PescaPuerta IV y Nuevo Alcocero con organizacin del Instituto Espaol de Oceanografa. En aos sucesivos sera el Ministerio de Defensa el responsable de la organizacin de las campaas, primero a bordo del buque Ro Baker (1987/88) y posteriormente a bordo del remolcador Las Palmas de la Armada Espaola. En enero de 1988 se estableci en la

Imagen del Hesprides en una misin oceanogrfica.

/A.I.

casco contra el hielo, mejorndose todos los sistemas as como la habitalibilidad de la nave. El buque cuenta con once laboratorios debidamente equipados, repartidos en 345 metros cuadrados y situados en la cubierta principal e inferior. Como curiosidad, el Hesprides acudi en febrero de 2009 en ayuda de un crucero de bandera bahamea que qued varado en la Antrtida, mientras se encontraba analizando el impacto del desprendimiento de un bloque de hielo de 14.000 kilmetros cuadrados en la Antrtida. Precisamente el aumento de la cantidad de escombros de hielo puede haber tenido relacin con el accidente. El Hesprides asisti a 30 tripulantes y 74 pasajeros a bordo.

18 Andaluca Innova

Primer buque oceanogrfico espaol dotado con sistema de comunicaciones de banda ancha va satlite con cobertura global.

Sarmiento de Gamboa

edro Sarmiento de Gamboa (1532-1592) es una de las figuras ms sobresalientes del siglo XVI hispano. Navegante, cosmgrafo, matemtico, soldado, historiador y estudioso de las lenguas clsicas, partici-

p en la expedicin de Alvaro de Mendaa que descubri las Islas Salomn, pero su nombre ha quedado unido para siempre al Estrecho de Magallanes, donde viaj en dos ocasiones y fue nombrado gobernador y capitn general de

esas tierras. De tales viajes y del desgraciado intento de poblar las regiones australes, dej cumplida constancia en sus escritos y memoriales. A partir de su nombramiento como capitn de una de las naves de expedicin de Mendaa (1567), el rastro de su vida puede seguirse con mayor certeza. Entra al servicio del Virrey Toledo, participa en la Visita General que ste ordena (1570-1575), realiza sus viajes al Estrecho (1579-1580, 1581-1586), es capturado por corsarios ingleses frente a las Azores cuando volva a Espaa buscando ayuda para las poblaciones establecidas en el Estrecho, y es trasladado a Londres. Tras ser liberado por la reina Isabel, en su camino de vuelta es apresado por hugonotes franceses y permanece tres aos en prisin hasta que logra pagar su recate (1590). Regresa, por fin, a Espaa y es recibido por Felipe II en El Escorial. Poco despus es nombrado Almirante de la armada encargada de escoltar las naves que traen el oro y la plata de Amrica, y en uno de sus barcos morira en julio de 1592, frente a las costas de Lisboa. En honor a su nombre, la Reina Doa Sofa bot el 30 de enero de 2006 el Buque Oceanogrfico Sarmiento de Gamboa, considerado consideracin de Gran Instalacin Cientfica e incorpora las tecnologas ms avanzadas tanto en cuanto a los sistema de navegacin. Es el primer buque oceanogrfico espaol que puede trabajar con ROVs (Remote Operated Vehicle) de altas profundidades y con AUVs (Autonomous Underwater Vehicle). Cuenta, asimismo, con comunicaciones de banda ancha va satlite con cobertura global. El sistema, diseado y financiado por el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC), permitir realizar, entre otras tareas, el mantenimiento por control remoto de la mayora de los equipos embarcados desde los centros de investigacin, cualquiera que sea su localizacin.
NMERO 15 19

crisol CIENTFICO

El 2% de la produccin cientfica mundial de calidad parte del CSIC

El dos por ciento de la produccin cientfica mundial de calidad publicada en las prestigiosas revistas internacionales del ramo, Nature y Science, es elaborada por cientficos espaoles del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC). As lo explic en el Senado el presidente del CSIC, Rafael Rodrigo, durante la Comisin de Ciencia e Innovacin, a la vez que seal que, para los investigadores, publicar en estas prestigiosas revistas supone un indicador de calidad a nivel internacional. De igual forma, destac que el 51 por ciento de las publicaciones espaolas con participacin del CSIC han sido publicadas en estas revistas durante los ltimos aos, de acuerdo con los datos disponibles hasta 2009.

Planck desvela el mapa ms completo del Universo

El telescopio Planck de la Agencia Espacial Europea (ESA ha publicado el mapa ms completo del Universo hasta la fecha conocido, una imagen de toda la bveda celeste que aporta nuevas evidencias sobre el proceso de formacin de las estrellas y de las galaxias y, sobre todo, permite estudiar las primeras fases de formacin del cosmos. Esta primera imagen del cielo completo constituye un extraordinario tesoro, repleto de datos inditos para los astrnomos.

Un sistema de la US disea convertidores de potencia para reducir la intermitencia de las energas renovables.

Integran diversas fuentes energticas verdes en la red elctrica

Carolina Moya
nvestigadores de los departamentos de Ingeniera Electrnica e Ingeniera de Sistemas y Automtica de la Universidad de Sevilla han diseado una serie de convertidores de potencia que permiten una mayor integracin en la red elctrica de las diferentes tecnologas de energas renovables, en el marco de un proyecto de excelencia que la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia ha incentivado con 335.668 euros. El sistema actual de generacin de electricidad ha pasado de contar con pocas centrales que producan mucha potencia a un nmero elevado de plantas de menor potencial basadas en gran medida en energas renovables. Se trata de redes de generacin distribuida que requieren tecnologa basada en electrnica de potencia para la conexin de las diferentes fuentes de energas renovables as como para garantizar la estabilidad y calidad del suministro. Los investigadores de la US han diseado los denominados FACTS, convertidores de potencia que per-

Cientficos israeles crean una patata resistente a climas extremos

Un profesor de la facultad de Agricultura de la Universidad Hebrea de Jerusaln (Israel) ha investigado durante 30 aos para desarrollar un nuevo tipo de patata capaz de crecer en las peores condiciones posibles, en climas extremos, y que adems se puede regar con agua salada. Segn el profesor que ha desarrollado la patata en cuestin, David Levy, se trata de un hallazgo importantsimo para pases de Oriente Prximo, con climas de temperaturas muy altas y escasos recursos hdricos. Levy considera que con este nuevo tipo de patata posibilitar a los agricultores de la regin tener sus propias cosechas e, incluso, exportarlas a otros pases, mejorando su economa. Adems, confa en que el descubrimiento ayude a tender lazos de entendimiento entre los habitantes de la zona. De hecho ya se estn celebrando reuniones de cientficos.
20 Andaluca Innova

miten la integracin de las energas renovables reduciendo los problemas de su funcionamiento intermitente, adems de garantizar la estabilidad y la calidad de la red donde se conectan. Estos convertidores electrnicos requieren de un sistema de comunicacin en tiempo real con el fin de conseguir capturar la mxima energa de los recursos renovables, as como garantizar su uso eficiente. Para disear estos mecanismos hay que modelar correctamente el convertidor de potencia y definir la topologa ms adecuada para aprovechar al mximo los beneficios derivados de su aplicacin, explica el responsable del proyecto, Juan Manuel Carrasco. Por otra parte, los FACTS aumentan el grado de integracin de equipos de diferentes fabricantes en plantas de generacin de energa solar y parques elicos. Esto permite una mayor penetracin de los sistemas de generacin distribuida, ya que pueden ser monitorizados y comandados en tiempo real por los operadores de la red elctrica. Adems, posibilitan la integracin transparente de los datos de diferentes dispositivos.

Espaa apadrina el satlite de las plantas que disea la ESA

Un equipo de cientficos, encabezados por el profesor de Fsica de la Tierra de la Universidad de Valencia, Jos Moreno, ha propuesto a la Agencia Espacial Europea (ESA) el desarrollo de un satlite que estudie la fotosntesis de las plantas y su implicacin en el ciclo

del carbono, como continuacin de la saga de satlites de observacin terrestre de la agencia conformada por GOCE, que estudia el campo gravitatorio de la Tierra; SMOS, la salinidad y la humedad terrestres; o Cryosat-2, que observa cmo evoluciona el hielo en el globo terrqueo; todos ellos enviados al espacio entre 2009 y 2010. El proyecto se denomina FLEX o Fluorescence Explorer.

Las plantas absorben 123.000 millones de tm de carbono

Dos estudios revelan por primera vez que la cantidad de carbono que las plantas absorben al ao es de 123.000 millones de toneladas, un dato que a juicio de los expertos cambiar la manera en que los cientficos ven la relacin crucial entre el clima de la Tierra y el ciclo del carbono. En estos trabajos los investigadores dicen que los nuevos hallazgos sern utilizados para actualizar y mejorar los modelos tradicionales que unen el clima y el carbono.

La UGR realiza bioensayos para detectar la actividad de estrgenos y andrgenos en alimentos funcionales.

Demuestran que los peces pueden ser parlanchines

Cientficos de la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda han comprobado que los peces pueden llegar a ser parlanchines, refunfuar, gruir y hasta gritarse unos a otros a partir de una vejiga que emplean para nadar, segn demuestran las grabaciones realizadas por estos expertos. Todos los peces son capaces de or pero no todos saben generar sonidos mediante la vibracin de la vejiga natatoria, un msculo que pueden contraer, ha explicado el investigador marino de la Universidad de Auckland, Shahriman Ghazali, que est grabando los sonidos de las profundidades de la reserva marina de de Leigh, en Australia. Se supone que los peces hablan entre s por diversas razones, por ejemplo, para atraer a sus parejas, orientarse o asustar a sus depredadores, ha indicado.

Un test para detectar la actividad hormonal en compuestos alimentarios

C.M.
nvestigadores del grupo Oncologa Bsica y Clnica de la Universidad de Granada, en colaboracin con la empresa granadina Ingredientis Biotech, han diseado una batera de test biolgicos para evaluar la actividad hormonal de compuestos de uso alimentario, en el marco de un proyecto de investigacin de Excelencia que la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia ha incentivado con 251.000 euros. Los expertos han implementado test biolgicos para examinar la actividad hormonal, debida al efecto combinado de compuestos qumicos, en muestras de productos naturales destinados a alimentacin. La empresa Ingredientis Biotech, dedicada al desarrollo de estos compuestos que otorgan a los alimentos propiedades beneficiosas, ha aportado sus muestras para evaluar si esos componentes tienen consecuencias sobre las hormonas del organismo. Para comprobarlo, los expertos de la UGR han establecido una batera de bioensayos para detec-

tar la actividad de los estrgenos (hormonas femeninas), los andrgenos (hormonas masculinas) y de las hormonas tiroideas (que regulan el metabolismo del organismo) y as estimar la carga hormonal de compuestos bioactivos destinados a alimentos funcionales. Segn apuntan los expertos, los test no slo sirven para advertir sobre la presencia de contaminantes en compuestos alimentarios, que puedan afectar a la actividad hormonal; tambin para el desarrollo de alimentos en los que se pueda aprovechar esa caracterstica. Por ejemplo, se puede aplicar el efecto estrognico de los compuestos en pocas en las que se quiera reforzar el efecto de esta hormona, como en la menopausia, explica el responsable del proyecto, Nicols Olea.

Jane Goodall, medio siglo bailando con monos

El Instituto Jane Goodall celebra este ao el 50 aniversario de la llegada de la primatloga a la orilla del lago Tanganyika, en Tanzania, que hoy se conoce como el Parque Nacional de Gombe, recordando los avances cientficos logrados sobre el estudio de los chimpancs salvajes, segn informa la organizacin. Sus estudios sobre el comportamiento de los chimpancs han contribuido a generar importantes avances cientficos.
NMERO 15 21

ciencia cotidiana

1
Cmo se puede saber qu tamao tienen los huevos?

Cocina con un par...

A.I.

m
Extrado del libro Lo que Einstein le cont a su cocinero 2, de Robert L. Wolke

n tortilla, revueltos, en mayonesa, cocidos, en bizcochos, al plato, escalfados, para rebozar...los huevos son los protagonistas de muchos platos y un complemento imprescindible en muchos otros debido a sus propiedades aglutinantes. Sabrosos y fciles de digerir, por su contenido es protenas lpidos. El men cientfico de hoy incluye los falsos mitos y los consejos para conservar y cocinar estas estructuras que protegen a los vulos de los animales ovparos.

Se clasifican en categoras A, B o C en funcin de su calidad, no tanto de su frescura. Para conseguir la categora A, deben tener una cmara de aire de cmo mximo 6 milmetros de altura (4 milmetros si se les aade la mencin de calidad extra) y una cscara regular y limpia, con muy pocas rugosidades o asperezas; al romperse el huevo sobre una superficie lisa, la yema debe permanecer turgente y firme en el centro de la clara, que a su vez debe ser firme, transparente y espesa. Las categoras B y C han de cumplir requisitos similares, pero ms laxos. Al frerlos o escalfarlos pueden no presentar tan buen aspecto, ya que las yemas quedan algo aplastadas y las claras un poco ms viscosas, pero si no se van a comer enteros el aspecto carece de importancia y se pueden utilizar perfectamente.

3
Una vez en casa, cul es el mejor mtodo para conservarlos?
Debe mantenerse en un compartimento cerrado del frigorfico. Se desaconseja colocarlos en las bandejas de las puertas del refrigerador, ya que ah la temperatura es ms alta y cambiante. En el interior, se conservan hasta cuatro o cinco semanas despus de la fecha de envasado, sin apenas perder el sabor ni la textura. Es aconsejable mantenerlos en el cartn, par evitar que absorban olores, dado que su cscara es porosa. La mayora de los huevos que venden al pblico se pintan con una fina capa de aceite para sellar los poros. Este proceso reduce la prdida de humedad, evita que las bacterias se adueen de la cscara y prolonga la vida til del huevo.

4
Influye el color del huevo en su valor nutritivo?
No existen diferencias de sabor, ni de valor nutritivo entre los huevos morenos o blancos. Al igual que las personas de piel morena tienen hijos con este color de piel, las gallinas de pluma marrn ponen huevos del mismo tono. En cuanto al color de

2
Cmo saber si son ms o menos frescos?
La yema del huevo tiende a colgar con la edad. La clara se debilita y se enturbia, mientras que la cmara de aire se hincha. Sin embargo, de estos detalles no nos damos cuenta hasta que no compramos y rompemos el huevo. En los cartones de envasado, debe constar la fecha de embalaje, que casi siempre suele coincidir con la fecha de puesta. Tambin debe figurar la fecha de consumo preferente, que no debe exceder los treinta das.
22 Andaluca Innova

la yema, depende de la dieta de la gallina: las dietas ricas en trigo producen yemas de color amarillo limn, mientras que si predomina la alfalfa, las yemas adquieren un tono amarillo ms anaranjado.

7
Por qu se resquebraja la cscara del huevo al cocerlo?
Se resquebraja si est fra, al entrar en contacto con el agua caliente debido al brusco cambio de temperatura. El calor dilata la cscara a gran velocidad y de manera desigual, el grosor vara en una zonas y otras. Este calentamiento desigual provoca unas tensiones que pueden llegar a fracturar la cscara en las partes ms finas. El huevo tambin puede romperse si la bolsa de aire que tiene en la punta se expande con demasiada rapidez, sin dar tiempo a que el aire se escape por los poros de la cscara.

frescos, porque la clara tiende a adherirse a la membrana que recubre la cscara por dentro. A medida que pasan los das, la membrana se retrae y la cscara se pega menos. Es aconsejable conservar los huevos duros en el frigorfico.

9
Cmo distinguir un huevo crudo de uno cocido?
En un huevo crudo, la yema y la clara son lquidas y retozan libremente en el interior de la cscara. Al rodar el huevo, se resisten a moverse en el primer giro, es decir, tienen inercia, la voluntad de permanecer inmviles aunque se les empuje con una u otra fuerza. Lo explica la Primera Ley de Newton sobre el movimiento: una yema de huevo en reposo permanecer en reposo hasta que se agite con ms fuerza que la clara. Al aplicar una fuerza giratoria a la cscara del huevo, la fuerza no se transmite por igual a la clara, sera como intentar jugar al billar con una bola blanca llena de lquido. Los contenidos del huevo intentan permanecer inmviles y no responden al movimiento enseguida, as que parte de la fuerza que invertimos en hacer girar el huevo se pierde. El huevo nunca girar tan rpido como esperamos. En cambio, en los huevos duros, los contenidos slidos transmiten la fuerza a toda la masa del huevo, que gira aprovechando todo el impulso que le aplicamos.

5
Por qu a veces aparece un punto rojo en la yema al cascar el huevo?
Los puntos rojos son sangre. Aparecen cuando se rompe un vaso sanguneo en la superficie de la yema durante la formacin del huevo o en la pared del ovioducto. Los huevos con manchas rojas no llegan al 1%. En los controles rutinarios con ovoscopio, en los que se hace pasar los huevos ante un potente foco para examinarlos por dentro a contraluz (antiguamente se haca a la luz de una vela), se detecta y descarta la mayora de ejemplares con puntos rojos. Sin embargo, es inevitable que alguno se escape y llegue al mercado. Estos huevo son perfectamente aptos para el consumo.

8
Por qu a veces se pelan tan bien los huevos duros y, en cambio, otras veces parece que la cscara est pegada con pegamento?
Una vez cocidos, se deben enfriar enseguida con agua fra del grifo. La clara se encoge y se despega de la cscara, lo que permite quitarla mejor. Esta medida tambin evita que la yema se vuelva verde. Cuesta ms pelar los huevos muy

6
Cmo se forman los huevos de doble yema?
Entre un 3% y un 5% de los huevos de gallina presentan dos yemas. Algunas ponedoras, condicionadas por sus genes y la forma de sus oviductos, parecen especializarse en producir este tipo de gemelos. Se pueden comer sin problemas.

nmero 14 23

reportaje El director del Programa Andaluz de Investigacin en Terapia Celular y Medicina Regenerativa de Andaluca, Bernat Soria, asegura que las clulas madre embrionarias siguen siendo necesarias para investigar.

Las clulas embrionarias son fundamentales para la investigacin

E
A.I

En la imagen, el investigador Bernat Soria Escoms. /Salud

Investiga.

l director del Programa Andaluz de Investigacin en Terapia Celular y Medicina Regenerativa de Andaluca, Bernat Soria, asegura que las clulas madre embrionarias siguen siendo necesarias para investigar y que su uso en el laboratorio debe realizarse en paralelo con el de las clulas pluripotenciales, pues el xito sera crear clulas pluripotenciales ms seguras y compatibles con los pacientes. Las clulas madre embrionarias siguen siendo necesarias para investigar. Es una fuente de conocimiento y si sabemos algo de las (clulas) pluripotenciales inducidas es porque se investig con clulas madre embrionarias, seal el ex ministro de Sanidad en el marco del encuentro sobre Comunicacin y ciencia organizado en Madrid por la Fundacin Progreso y Salud y Roche. A su juicio, hay que seguir investigando en ambos campos en paralelo y el xito sera poder hacer, algn da, clulas pluripotenciales inducidas sin necesidad de que los retrovirus se metan en el genoma y que sean compatibles con el paciente, ese es un proceso en el que se est trabajando mucho en el mundo y yo creo que, en los prximos aos, vamos a ver resultados. Segn Soria, aunque ste es un campo an en investigacin, en Andaluca ya se ha

EL DETALLE

Una red para primeras fases de terapias

l objetivo de los centros y programas puestos en marcha en Andaluca para investigar en terapias avanzadas es que esta red se encargue de las primeras fases de desarrollo de estas terapias -las ms duras para las farmacuticas, porque no generan beneficios y pueden fracasar- y despus atraer a las empresas para que sean ellas las que lleven los nuevos frmacos al paciente.

investigadores y tcnicos de produccin de clulas y en la transferencia (de avances) al paciente. Para la transferencia a los pacientes necesitamos una plataforma de tipo legal, de apoyo, porque estos son ensayos que estn promovidos por los investigadores, no por la industria, como ocurre en otras investigaciones. Lo que tiene es un soporte que le facilita la parte logstica y legal para llegar a la aprobacin, por parte de la Agencia de Europea del Medicamento (EMEA), explic Soria.

Doce ensayos
Gracias a la red de centros pblicos y empresas privadas creada en Andaluca para la investigacin en terapias avanzadas, en estos momentos hay doce ensayos en desarrollo. En concreto, hay uno sobre isquemia crtica del miembro inferior, que acaba de terminar la fase I en pie diabtico y ahora est en fase II, en un estudio multicntrico. Ha empezado tambin en no diabticos, pacientes que tienen isquemia crtica del miembro inferior por otras causas, y dentro de este estudio, ha empezado otro ensayo sobre el uso de clulas mesenquimales en isquemia, detall Soria. Asimismo, tienen en marcha un ensayo sobre terapias

puesto en marcha este ao un laboratorio de reprogramacin celular en previsin de que algn da se puedan aplicar. Para este investigador, en los ltimos aos, Andaluca se ha convertido en la regin europea con ms ensayos clnicos en funcionamiento, un logro que ha sido posible gracias a que, en 2003, se pusieron en marcha una serie de leyes y actuaciones en el mbito de la investigacin y la formacin de

24 Andaluca Innova

avanzadas en cardiopatas, otro en infarto agudo de miocardio, otro en cardiopata isqumica crnica y otro ms en miocardiopata dilatada. Adems, hay ensayos que investigan nuevos tratamientos para la regeneracin heptica -segn Soria, uno de los primeros ensayos en ese campo-, otro ensayo en el sndrome injerto contra husped, donde se estn usando clulas mesenquimales para sustituir las clulas de mdula sea por mesenquimales para evitar rechazos.

Andaluca se ha convertido en la regin europea con ms ensayos clnicos en funcionamiento, dice Soria
dores, ya que el paciente vuelve a caminar sin dolor y desaparecen las lceras. No obstante, la directora Ejecutiva de la Iniciativa Andaluza en Terapias Avanzadas, Natividad Cuende, advirti de la existencia de centros donde se practican falsos tratamientos basados en el uso de clulas madre, que pueden ser slo una estafa en el mejor de los casos y en el peor de los escenarios, un peligro mortal para los pacientes, a los que se

Ojo con los tratamientos

El ensayo ms avanzado es uno sobre terapias para el pie diabtico, que acaba de concluir la fase I, y ha mostrado resultados promete-

les puede generar tumores por el mal uso de estas terapias. Slo hay un frmaco basado en terapias avanzadas aprobado por la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) y ni siquiera se est comercializando, por lo que cualquier persona que cuente que est recibiendo un tratamiento con clulas madre, si no es bajo un ensayo clnico, est yendo a un sitio fraudulento, seal Cuende en este mismo foro. En concreto, la nica terapia avanzada autorizada en Europa son los condrocitos, clulas que forman parte del cartlago y que se extraen del paciente para uso autlogo, se cultivan y se vuelven a implantar despus para reconstruir la rodilla. Segn Cuende, un laboratorio andaluz produce condrocitos desde antes de que se consideraran medicamento. Adems, dentro de su iniciativa en terapias avanzadas, Andaluca cuenta con 12 ensayos clnicos en desarrollo con terapias avanzadas para problemas cardiovasculares, neuronales y hepticos, entre otros mbitos. Algunos de ellos estn en fases I y II y uno de ellos mostr ya resultados prometedores No tenemos ningn medicamento (...) pero s que estamos en la va de conseguir tratamientos (...) los avances que estamos ahora viendo son la antesala, esperamos, de lo que puede ocurrir en el futuro. A fecha de hoy, no hay ningn tratamiento de los que estamos desarrollando que vaya a ser una cura milagrosa, pero es necesario conseguir pequeos pasos para buscar tratamientos cada vez ms eficaces y hay cosas que se estn haciendo y cuya eficacia podra ser ms que relevante, agreg. Cuende ha asegurado que la intencin de la Junta de Andaluca es mantener su compromiso de apoyar estos programas de investigacin a pesar de la crisis, que reconoce les ha afectado sobre todo por el importante recorte aplicado a nivel nacional en los fondos destinados a investigacin.
NMERO 15 25

reportaje

Investigadores de la Hispalense junto con la empresa madrilea SIDSA trabajan en el desarrollo de uno de los primeros receptores integrados del nuevo sistema de televisin para telfonos mviles y PDAs (agenda electrnica digital).

La TDT en el mvil

D
Carolina Moya

esde el 3 de abril de 2010 todas las emisiones de televisin en Espaa (nacionales, autonmicas y locales) de realizan en formato digital, sin excepcin. Es el denominado apagn analgico en el que se impone la Televisin Digital Terrestre (TDT), gratuita, con ms nmero de canales, con ms calidad de imagen y sonido. Asimismo, las emisiones, a diferencia de otros sistemas de televisin digital (como satlite o cable), permiten la recepcin porttil y mvil. Esta nueva frmula puede ser recibida, siempre que est situado dentro de la zona de cobertura, por un aparato de televisin con una simple antena telescpica (similar a la de una radio). Adems no slo puede ser recibida en cualquier lugar de manera esttica, sino que tambin en movimiento como, por ejemplo, en medios de transporte como un autobs, un tren o incluso coches particulares.

Por otro lado, la televisin digital podr verse en PDAs, telfonos mviles, videoconsolas porttiles, etc. y para ello se hace uso de la norma estndar DVB-H, adaptacin de la DVB-T (Televisin Digital Terrestre) para dispositivos mviles. En este sentido, al igual que ocurri hace diez aos con la actual televisin, expertos en el desarrollo de este sistema de recepcin trabajan ya para perfeccionarlo. Es el caso del grupo de Ingeniera Electrnica de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de la Universidad de Sevilla que participa en el desarrollo del primer receptor integrado del nuevo sistema de televisin DVB-SH (Satellite Services to Handheld), destinado a proporcionar datos y contenidos multimedia a terminales personalizados como telfonos mviles y PDAs (agenda electrnica digital). En concreto, los expertos sevillanos estn investigando los circui-

tos internos y los modelos de simulacin de este nuevo sistema que se caracteriza por la posibilidad de recibir la seal en movimiento, tanto en telefona mvil, como en medios de transporte (trenes de alta velocidad, autobuses). Para ello, el DVB-SH se basa en el empleo del satlite para alcanzar un elevado nmero de usuarios en un rea geogrfica extensa. Sin embargo, all donde no hay una buena cobertura satlite debido a la sombra causada por edificios y puentes, el servicio lo proporcionan pequeos repetidores terrestres. Los dispositivos mviles donde se integrar el receptor cuentan con pantallas pequeas y necesitan menos cantidad de infor macin para transportar pero la recepcin en movimiento hacen que se necesite un sistema robusto en la transmisin, explica uno de los investigadores del proyecto, Vicente Baena Lecuyer.

26 Andaluca Innova

cidad de transmisin de datos que facilitar el movimiento del usuario. El modelo estndar est en proyecto aunque, segn apuntan las investigadores, la fecha de su comercializacin depende de los intereses de las entidades participantes.

Consorcio europeo
Los expertos de la Universidad de Sevilla participan en el consorcio DVB (Digital Video Broadcasting ), un organismo europeo encargado de crear y proponer los procedimientos de estandarizacin para la televisin digital compatible. Est constituido por ms de 270 productores, operadores, desarrolladores y otras entidades de 35 pases. Asimismo, el grupo tambin ha sido seleccionado como centro de competencia para la plataforma comn de simulacin del estndar de la nueva Televisin Digital de Alta Definicin (DVB-T2). Para ello, ha cedido sus servidores y sus modelos para que los diferentes socios del proyecto se doten de esa informacin. En concreto, los investigadores han sido invitado por el Mdulo Tcnico del sistema DVB-T2, que es el encargado de la definicin de las especificaciones tcnicas del nuevo sistema.
NMERO 15 27

Adems, el sistema DVB-SH proporciona un mtodo alternativo basado en el uso extensivo de memoria. Esto es, el receptor no est continuamente recibiendo la seal de televisin, sino que tiene paradas intermitentes, durante las que los circuitos estn apagados y no consumen energa, sin afectar a la calidad de la imagen. Este sistema implica un menor consumo energtico, algo fundamental en los mviles y otros dispositivos que cuentan con una batera limitada, precisa. Con esta nueva tecnologa, evoluciona la lnea marcada por la Televisin Digital Terrestre (TDT), pero con unas prestaciones y una capa-

EL DETALLE

Menor ancho de banda

Investigadores del grupo Ingeniera Electrnica de la US. /A.I.

DT es la transmisin de imgenes en movimiento y su sonido asociado mediante una seal digital y a travs de una red de repetidores terrestres. La codificacin digital de la informacin aporta diversas ventajas. Entre ellas cabe destacar, en primer lugar, la posibilidad de comprimir la seal.

REportaje

Investigadores de la Universidad de Mlaga han descubierto registros fsiles de una riqueza extraordinaria en una zona prxima a La Hoya de Mlaga. Este yacimiento se encuentra en una nueva unidad estratigrfica conocida como Lago-Mare.

Hallan registros fsiles a las afueras de Mlaga

A.I.
nvestigadores de la Universidad de Mlaga han descubierto re gistros fsiles de una riqueza extraordinaria en una zona prxima a La Hoya de Mlaga. Este yacimiento se encuentra en una nueva unidad estratigrfica que caracteriza a unas facies -conjunto de rocas con determinadas caractersticas que ayudan a conocer dnde y cuando se for m- conocida como LagoMare, y que quedaron depositadas en el Mediterrneo al final del Messiniense (Mioceno superior), hace poco ms de 5,4 millones de aos. El trabajo de investigacin, realizado en colaboracin con expertos italianos, ha sido publicado recientemente en Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology. Los investigadores de la Universidad de Mlaga, Francisco Serrano Lozano, Antonio Guerra Merchn y Serge Gofas, encontraron los fsiles en sedimentos arcillosos depositados en un medio de estuario. Estos materiales forman parte de dos secuencias estratigrficas constituidas por depsitos aluviales sobre los que se superponen los depsitos de estuario. La secuencia inferior contiene abundante fauna de mo-

luscos caracterizada por bivalvos (Lymnocardiinae y Dreissenidae) y gasterpodos no marinos; y fauna de ostrcodos ( Loxocorniculina djafarovi, Tyrrhenocythere pontica, Euxinocythere Maeotoc ythere praebaquana y Amnicythere propinqua). Estos fsiles son tpicos de aguas salobres poco profundas. En la secuencia superior slo

se han encontrado ostrcodos, apareciendo alternancia de asociaciones monoespecficos de Cyprideis agrigentina , o esta especie acompaada de Loxoconcha spp., o bien asociaciones ms diversificadas con Loxocorniculina djafarovi acompaada por varias especies de Amnicythere y Camptocypria sp. Esta variacin en las asociaciones de ostrcodos caracteriza un medio ms inestable afectado por cambios en la salinidad y profundidad. Algunas muestras tomadas de esta secuencia superior contenan escasos foraminferos planctnicos y bentnicos, lo que podra sugerir el establecimiento espordico de condiciones marinas casi normales en el Mediterrneo occidental al final del Messiniense, aseguran en el trabajo los profesores Serrano y Guerra-Merchn.

Algunas de las conchas extradas de La Hoya de Mlaga y que han sido publicadas en la revista especializada./
UMA

Una poca convulsa

A lo largo del Tor toniense superior-Messiniense inferior (9-6 millones de aos), el mar se

28 Andaluca Innova

arqueologa - uja

Crean una base de datos digital con 1.350 fotos y dibujos en tres dimensiones
Investigadores en arqueologa dispondrn de una base de datos digital con ms de 1.350 fotografas y dibujos en 2D y en 3D para que puedan consultar piezas de cermicas a torno de las culturas ibrica, romana e islmica de Andaluca Oriental, gracias al proyecto de excelencia CATA (Cermica Arqueolgica a Torno de Andaluca), que fue concedido en convocatoria pblica de 2005 a un grupo de investigacin coordinado por el Centro Andaluz de Arqueologa Ibrica (CAAI) de la Universidad de Jan y de la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia de la Junta de Andaluca. El objetivo principal del Proyecto CATA consiste en articular un instrumento de trabajo til que d respuesta a uno de los problemas con los que se encuentra diariamente la prctica profesional de la arqueologa y, paralelamente, procurar herramientas sostenidas sobre nuevas tecnologas para la investigacin arqueolgica, segn precis la Universidad de Jan. El estudio de la cermica constituye una de las actividades ms frecuentes del trabajo del arquelogo. Una de las tareas habituales consiste en clasificar los miles de fragmentos cermicos recogidos en cada intervencin y seleccionar los que aportan informacin suficiente para deducir formas, funciones y cronologa. Esta coleccin se ha nutrido de fotografas y dibujos en 2D y se ha articulado como una base de datos que en la actualidad tiene 1.350 piezas completas. En el proyecto han participado varias instituciones nacionales e internacionales como la Universidad de Castilla-La Mancha, Universidad Complutense de Madrid, Conjunto Arqueolgico de Medina Zahara, Museo de Jan y Museo Monogrfico de Cstulo de Linares, entre otros.
NMERO 15 29

fue retirando de las cuencas intramontaosas ms alejadas de la costa actual y se cerraron las conexiones del Mediterrneo con el Atlntico. Posteriormente, durante el Messiniense superior aconteci el evento que se ha denominado Crisis de Salinidad del Mediterrneo, que se caracteriz por una fuerte evaporacin y el depsito de potentes espesores de sales en los fondos del Mediterrneo, el cual pudo llegar prcticamente a secarse. Al final del Messiniense (5,45,33 millones de aos) durante un periodo ms hmedo, se depositaron las facies tipo Lago-Mare, que caracterizan ambientes salobres en los que aparece fauna de moluscos y ostrcodos, como la encontrada ahora en Mlaga. Esta fauna proceda de un mar antiguo llamado Paratethys que se localizara en la regin del mar Negro. Al comienzo del Plioceno (5,33 millones de aos), la apertura del estrecho de Gibraltar permiti la conexin atlnti-

ca y el Mediterrneo adquiri, de nuevo, condiciones marinas normales. De esta forma, para los investigadores este hallazgo podra suponer un paso adelante en la comprensin de estos fenmenos geolgicos acaecidos hace aproximadamente 5 millones de aos. La Hoya de Mlaga es una depresin formada por la confluencia de los ros Guadalhorce y Guadalmedina. Se extiende hacia el oeste por el curso bajo del ro Guadalhorce.

El Mediterrneo en el momento de su desalacin. Abajo, el investigador de la UMA en el campo de trabajo./PC

historia de la ciencia La figura de este experto sevillano conjuga las disciplinas humansticas y cientficas. Ocup la primera ctedra de matemticas de la Universidad de Sevilla, en la que tambin fue decano de la facultad de Filosofa.

Alberto Lista, escritor y matemtico

J. M. Cano Pavn, catedrtico de Qumica Analtica de la UMA
as verdades matemticas consideradas de forma aislada satisfacen, cuando son conocidas, el sentimiento de la curiosidad. Pero cuando hay entre muchas de ellas una conexin admirable de doctrina, entonces nuestra alma goza tanto como en una novela bien escrita o en una excelente composicin potica... Las propiedades de un lnea o superficie, agrandan tanto al inicio en las ciencias exactas como los libros de entretenimiento mejor escritos. Esta frase del periodista y matemtico Alberto Lista y Aragn resumen su carcter de experto global, que una las disciplinas humansticas y cientficas. Naci en Sevilla en 1775, de padres de clase humilde. Estudi en la Sociedad Econmica, donde fue discpulo del profesor de matemticas Pierre Henry. Sus progresos en esta materia hicieron que a los trece aos se le encargaran de forma interina las enseanzas de Matemticas de dicha Sociedad. En 1796 desempe una ctedra en el Colegio Seminario de San Telmo. Realiz la carrera eclesistica, ordenndose sacerdote en 1804. Dos aos despus, se le concedi la ctedra de Humanidades de la Sociedad Econmica. Entre 1808 y 1810 Lista intervino en la poltica sevillana, desarrollando al mismo tiempo una dilatada actividad periodstica. Durante lo aos de la ocupacin francesa colabor activamente en las nuevas autoridades impuestas por

Tratado elemental de Geometra. Aplicacin del lgebra a la Geometra y Trigonometra rectilneas, 1819,

Soult, lo que determin que tras las retirada de los ejrcitos franceses se exiliara durante varios aos, en los que residi sobre todo en Toulouse. Hacia 1817 volvi a Espaa. Un ao despus obtuvo por oposicin la ctedra de Matemticas del Consulado de Bilbao, residiendo durante dos aos en la ciudad

vasca. En 1820, tras el triunfo del movimiento liberal, se traslad a Madrid donde dio clases en el colegio San Mateo hasta 1825. Tras el advenimiento del rgimen liberal en 1837 obtuvo la ctedra de Matemtica superiores y de clculo diferencial e integral de la Universidad de Madrid, aunque al ao quedara cesante.

30 Andaluca Innova

FOTOMATN
Este hecho motiv que Lista abandonara definitivamente Madrid. March a Cdiz, donde se le confi la creacin y direccin del colegio San Felipe Neri. En este centro desarroll durante varios aos sus ideales pedaggicos, que trataban de aunar los aspectos humansticos de la enseanza con los cientficos. Tras la desaparicin de Espartero, Lista decide establecerse en Sevilla, donde pretenda conseguir una ctedra en la Universidad. Al poco tiempo se le cre y asign una ctedra de Matemticas sublimes, la primera en esta disciplina con la que cont la institucin sevillana. En este puesto permaneci hasta su fallecimiento en 1848, desempeando adems los puestos de decano de la facultad de Filosofa y de rector interino de la Universidad.

M del Carmen Cozar

Las universidades se esfuerzan por ser competitivas

Amalia Rodrguez

Qu materias son objeto de estudio en esta institucin?

La Real Academia es multidisciplinar: mdicos, bilogos, astrnomos y matemticos junto a fillogos, historiadores y juristas. Su misin se centra en el intercambio cultural entre ambas orillas del Atlntico. En consecuencia, su actividad es ms divulgativa que experimental, si bien tambin auspicia trabajos de investigacin de carcter histrico o literario.

Profesor de matemticas
Aunque a lo largo de su vida desempe ocupaciones variadas, durante mucho tiempo su actividad principal fue la docencia de las matemticas. Tena un concepto prctico de la enseanza y consideraba que si los alumnos al salir de clase no han visto ms que fr mulas y abstracciones geomtricas, por ms que su inteligencia quedara complacida con el rigor de los procedimientos, no conocer la utilidad y la extensin que, a costa de muchos trabajos y dificultad ha estudiado; y la terrible pregunta de qu sirve esto? podra tal vez retraerlos de la atencin necesaria para semejantes estudios. Si se les da la esperanza de ver algn da su aplicacin a las leyes del movimiento, a la astronoma, a la nutica, a la geodesia, y esta esperanza se les cumple, redoblarn sus esfuerzos para poseer unos conocimientos tan preciosos: y al completar el curso conocern no slo la ciencia, sino tambin la utilidad de ella, viendo justificado el axioma de que no existe verdad alguna que sea estril para los hombres, sostena Lista.

Cmo califica la investigacin en Andaluca?

La Universidad andaluza est realizando un gran esfuerzo por ser competitiva. El reto de la integracin en el Espacio Europeo de Educacin hace que los investigadores se esfuercen por estar a la altura. La posibilidad de trabajar en las universidades de Europa, con la exigencia que conlleva, supone un esfuerzo por parte del profesorado universitario que en un futuro no muy lejano redundar en beneficio de la comunidad cientfica y la sociedad.

presencia de la mujer es cada vez mayor. De hecho, en la Real Academia Hispano Americana las primeras mujeres que entraron lo hacan no como acadmicas de nmero sino como acadmicas de honor o protectoras.

Cmo afronta el futuro de la Academia?

Tenemos una importante tarea de investigacin, cuyo fruto desearamos ofrecer a las sociedades hispanas de ambos lados del Atlntico. Las Reales Academias combinan su carcter de organismo pblico con el de colectividades democrticas, son un punto de encuentro entre Estado y sociedad, tanto ms necesario por cuanto vivimos una democracia avanzada.

M del Carmen Czar Navarro. Directora de la Real Academia Hispano Americana de Ciencias, Artes y Letras de Cdiz.

Es una de las pocas mujeres que dirige una de las 24 academias andaluzas...
En la actualidad somos cuatro. En el pasado, la presencia de la mujer en las academias ha sido escasa y slo las excelentes pasaban a formar parte del grupo acadmico. En la actualidad, la

NMERO 15 31

ciencia visual

Perseidas: las lgrimas del cielo

l mes de agosto es proclive a la observacin del cielo nocturno debido a un fenmeno astronmico muy popular en estas fechas estivales, la lluvia de estrellas de las Perseidas o tambin llamadas lgrimas de San Lorenzo. Las lluvias de estrellas se deben al paso de la Tierra, en su rbita alrededor del Sol, por una zona en la que hay restos desprendidos de un cometa cuando se encontraba en las proximidades del astro rey, en el caso de las Perseidas, el cometa es el llamado Swift-Tuttle. Estos restos cometarios en forma de partculas, meteoroides, colisionan con

las molculas del aire presentes en la atmsfera terrestre a gran velocidad, produciendo una luminosidad de mayor o menor intensidad que es observable por nuestros ojos. La mayor parte de los meteoroides se desintegran antes de llegar al suelo terrestre, aunque algunos pueden llegar a caer de forma slida, denominndose meteoritos. Perseus es una constelacin del norte y representa a Perseo, hroe mitolgico que decapit a Medusa. Es una de las 48 constelaciones de Ptolomeo as como una de las 88 constelaciones modernas. En ella se localiza la lluvia de meteoros de las Perseidas.

Grfico publicado en Diario de Cdiz el 10 de agosto de 1999. Autor: Rafa Hhr.

32 Andaluca Innova

NMERO 15 33

actualidad Dos proyectos de investigacin de la universidades Pablo de Olavide y Granada realizan un inventario sobre el Patrimonio y los recursos musicales andaluces.

Msica y patrimonio andaluces en la gran Red

A.I.
xpertos de la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) han iniciado el diseo del proyecto Visibilia para la creacin de una red de conocimiento abierta, actualizada y extensible sobre distintos campos del patrimonio como el artstico, arquitectnico, cultural, musical y etnolgico. A travs de este proyecto de excelencia de la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia, dotado con 193.000 euros, la UPO crear un

La UPO aunar todos los espacios interactivos bajo una sola marca, tanto privados como pblicos
portal sobre patrimonio andaluz para obtener nuevos conocimientos en materia de investigacin, estudio y anlisis, al tiempo que fomentar el uso de herramientas de participacin 2.0. Para ello, au-

narn todos aquellos espacios interactivos bajo una sola marca, tanto de gestin pblica como privada. Entendemos que la interaccin a travs de las redes sociales es la base para desarrollar este aspecto vital para la difusin del proyecto y la red de patrimonio. Y por ello vamos ms all en este sentido con la creacin de una Red Social de Patrimonio Andaluz, que integrar funcionalidades para todos los usuarios pero de forma centralizada en Internet, asegura el investigador principal del proyecto, Fernando Quiles Garca. Esta lnea de investigacin clasifica a los potenciales usuarios y participantes en tres tipos. Por un lado, implicar a personal investigador, como profesional o vocacional. Este grupo dispondr de una herramienta de gran utilidad para clasificar tems de patrimonio, investigar, actualizar y aportar los resultados de sus estudios e investigaciones, as como difundir aquella informacin de inters relacionada. Incluimos dentro de este grupo a los grupos de investigacin universitarios, a

historiadores, antroplogos, cronistas locales y otros colaboradores externos, subraya. El segundo grupo objetivo estara formado por entidades y organismos pblicos de mbito local, provincial, regional y nacional. As, el grupo de la UPO contar con stos para realizar el inventario, clasificacin y descripcin de todos los bienes de patrimonio, para permitir su difusin. Por ltimo, la sociedad en general, que contar con un lugar en Internet en el cual podrn consultar cualquier informacin sobre elementos de patrimonio en los que estn interesados, obteniendo datos actualizados sobre los bienes en concreto, fechas de visita, datos tcnicos, imgenes, vdeos, comentarios, cmo llegar, etc. Para el grupo sevillano, otra de las metas que se han marcado es promover nuevas experiencias en el campo de la didctica que permitan integrar a los alumnos de la licenciatura y capacitarlos dentro del mbito de la divulgacin y el anlisis del Patrimonio andaluz.

EN BREVE
BIOLOGA biologa

La gallina fue antes que el huevo, segn un estudio

Cientficos de la Universidad de Warwick y Sheffield (Inglaterra) han descubierto que la gallina existi antes que el huevo ya que una protena hallada en los ovarios de las gallinas, la ovocledidina-17 (OC-17) cumple una funcin vital en la formacin de la cscara del huevo.
34 Andaluca Innova

Estmulos elctricos para mejorar en Matemticas

La estimulacin cerebral elctrica mejora el rendimiento matemtico, segn sugiere un estudio de la Universidad de Oxford que se publica en la revista Current Biology. Los

investigadores han mostrado que la aplicacin de una corriente elctrica al cerebro podra aumentar el rendimiento matemtico durante 6 meses sin influir sobre otras funciones cognitivas. Los descubrimientos podran conducir a tratamientos para aquellas personas con discapacidades numricas graves, como por ejemplo la discalculia.

El segundo de los proyectos tiene como objetivo crear una obra general sobre la Msica en Andaluca que incluye una revista electrnica, una web con recursos como partituras y muestras de la diversidad folclrica, y una enciclopedia general.

Msica, por favor

Los expertos, dirigidos por el catedrtico Antonio Martn Moreno, pretenden comprobar a travs del proyecto Msica de Andaluca en la Red (MAR) incentivado con 184.545 euros por la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia, las posibilidades que las nuevas tecnologas ofrecen a es-

te escenario. El proyecto, segn Martn Moreno, propone la organizacin y catalogacin de los recursos obtenidos en una base de datos que permita a cualquier usuario el acceso a los contenidos. As, los interesados podrn descargarse partituras o piezas musicales, eso s, preservando los derechos de autor. Este centro virtual englobar al colectivo de tericos, prcticos y tcnicos dedicados a la msica en Andaluca y los recursos musicales de Andaluca en la Red. Por ltimo, el grupo de trabajo realizar una gran obra colectiva sobre la msica en Andaluca, que incorporar las numerosas investigaciones y aportaciones que se han produci-

do desde 1985 hasta hoy. Esta actualizacin incluir grabaciones musicales con el repertorio ms significativo de la msica andaluza. Asimismo, se establecern relaciones interdisciplinares entre la msica y otras manifestaciones artsticas como el cine o la literatura. Segn Martn Moreno, el proyecto consta de una primera fase de recopilacin de la documentacin administrativa y bibliogrfica existente; mientras que en la segunda fase se realizar el estudio, la organizacin y catalogacin de los resultados en una base de datos. La tercera fase tendr por objetivo la planificacin de la edicin de la Historia de la Msica en Andaluca.

cultura

En 2009 se vendieron 236 millones de libros en Espaa

El sector editorial espaol factur en 2009 un total de 3.109,58 millones de euros, lo que representa una disminucin del 2,4% respecto a las cifras del ao anterior, segn datos

del estudio de Comercio Interior de Libro en Espaa 2009, presentados por la Federacin de Gremios de Editores de Espaa (FGEE). A pesar de este retroceso, la cifra de ventas ha aumentado en los ltimos diez aos un 19,3%. El director de la FGEE, Antonio Mara vila, dice que la salud del sector est fuera de toda duda.

nuevas tecnologas

Una red social para fomentar el envejecimiento activo

El Instituto de Innovacin para el Bienestar Ciudadano (I2BC), entidad coordinadora del proyecto en Espaa, est trabajando en detectar los requisitos del servicio y las necesidades de los usuarios en materia de salud, de comunicacin y de tiempo libre. As, adaptar los resultados al contexto de Andaluca.
NMERO 15 35

actualidad

Primeros cursos virtuales de verano de la UMA

La Ctedra Unesco pondr en marcha los primeros cursos de verano virtuales de la UMA con seminarios La crisis de la prensa escrita. Retos en el escenario digital; Comunicacin y Cambio Climtico. y Los Parques Cientficos y Tecnolgicos como espacios para la innovacin. Una visin sistmica.

Estudian el impacto del hombre en el Mediterrneo

Investigadores del Instituto Espaol de Oceanografa (IEO) estudiarn durante 25 da variables fsico-qumicas para caracterizar las aguas de la costa mediterrnea

espaola, tales como temperatura, salinidad, concentracin de nutrientes o metano y as hasta 20 variables que permitirn estudiar el impacto antropognico en los ecosistemas marinos. El equipo investigador est formado por cinco cientficos de sus centros oceanogrficos de Baleares y Mlaga.

Expertos de la Olavide han iniciado un proyecto de excelencia para conocer la sociedad espaola y andaluza a travs de los bienes provenientes del Nuevo Mundo: su impacto, recepcin y difusin dentro y fuera de la regin.

Del Caribe, lo traigo yo...

A.I.
nvestigadores de la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) han iniciado un proyecto de investigacin cuyo objetivo es conocer la sociedad espaola y andaluza a travs de la historia de los bienes provenientes del Nuevo Mundo: su impacto, recepcin y difusin dentro y fuera de la regin y hacia otras reas del Mediterrneo. Para ello, realizarn un exhaustivo trabajo a travs de un expurgo en la documentacin del Consejo de Indias (Archivo General de Indias) para disear una base de datos de plantas tradas de Amrica como el cacao, el tabaco y la coca. Se trata de indagar sobre el proceso de distribucin desde Amrica y su impacto sobre aspectos muy especficos de las mentalidades colectivas, la medicina, el consumo, la economa, la guerra y la fiscalidad, la sociabilidad y la formacin de identidades colectivas, apunta Bartolom Yun, de la Pablo de Olavide, responsable del proyecto de excelencia Nuevos productos atlnticos, ciencia, guerra, economa y consumo en la Espaa del Antiguo Rgimen. El caso andaluz, 1492-1824. Segn Yun, los bienes provenientes de las Amricas provocaron una gran curiosidad y distintas reacciones de intelectuales europeos. La suerte de esas plantas el cacao, el tabaco, el toma-

te, el maz, la cochinilla, el palo campeche, la coca y muchas otras mucho menos conocidas- sera de naturaleza diversa. Unas prcticamente seran desconocidas por mucho tiempo, mientras que otras llegaran a cambiar la vida de los europeos de manera radical, pasando a formar parte de su dieta y de sus formas de sociabilidad, de su economa y de su fis-

calidad, subraya. En lo que se refiere a Espaa, los investigadores conocen el modo en que muchos de estos bienes se traan bajo el control del Consejo de Indias, pero todava carecemos de una relacin completa de ellos. Sabemos que muchos provocaron debates de alta intensidad entre intelectuales y mdicos de la poca, pero ignoramos el porqu de la diversa

36 Andaluca Innova

Servifapa, nueva plataforma web para el saber agrario

La Consejera de Agricultura y Pesca, a travs del Instituto de Investigacin y Formacin Agraria y Pesquera de Andaluca (Ifapa), ha puesto en marcha Servifapa, una

nueva plataforma web de servicio pblico, universal y gratuito para la transferencia de conocimiento agrario y pesquero. Este portal est orientado a dar cobertura a la demanda del medio rural y para ello oferta un amplio abanico de servicios y productos relacionados con la actividad agraria y pesquera.

Escolares concienciados contra el cambio climtico

Cerca de 42.000 estudiantes de 226 centros educativos andaluces han participado en el programa de educacin ambiental KiotoEduca, puesto en marcha por la Junta para concienciar a la poblacin escolar de los efectos del cambio climtico, as como para promover el ahorro de energa y el consumo respetuoso.

suerte de cada uno, al parecer ligada a cambios en las prcticas de uso que contribuyeron a convertirlos en mercancas. Por ejemplo, fue importante la fiscalidad sobre el tabaco, pero nos preguntamos por qu el cacao no dio lugar a fenmenos de monopolio y en los impuestos aduaneros espaoles. Desconocemos hasta qu punto, precisamente,

Existe literatura sobre el consumo de tabaco, el cacao-chocolate y otros productos, pero no hay tantos trabajos que indaguen con detalle el componente de gnero de stas formas de consumo, la manera en que estuvieron condicionadas por la segmentacin social y el modo en que la trasgresin que implicaba su consumo facilit mutaciones en las formas de sociabilidad y las jerarquas sociales. Segn apunta Yun, el consumo de chocolate se convirti en el siglo XVIII en componente de una identidad nacional frente a otros pases ms proclives al t (Inglaterra) o al caf (e incluso no es claro a la luz de algunas investigaciones que este ltimo no se consumiera en cantidades considerables en nuestro pas). Pero nos queda por saber cmo fue su difusin real y el grado en que se implicaron en ese proceso los distintos grupos sociales, lo que exige ir ms all de las descripciones literarias al respecto,

ciencias sociales

La US investiga la cura de la seca de encinas a travs de un fermento lcteo

Un grupo de investigacin de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Sevilla (US) realizar un estudio de campo, que durar unos dos aos, en la dehesa de Arroyo de la Luz, provincia de Cceres, para investigar los efectos que tiene un fermentado lctico en la enfermedad de la seca que afecta al dos por ciento de las 333.000 encinas que existen en el entorno de esta localidad cacerea. Para ello, el Ayuntamiento de Arroyo de la Luz y la citada universidad firmaron un convenio a travs del cual estos investigadores probarn, por primera vez, un producto que han obtenido del suero de la leche sobrante tras la fabricacin de quesos y que ha dado buenos resultados en las pruebas de laboratorio, ha dicho el profesor Juan Parrado, que va a dirigir la investigacin. Segn ha explicado el profesor el proceso comienza con la transformacin del suero de la leche en un fermentado lctico, un cido que se consigue tras la aplicacin de un proceso bacteriolgico a la lactosa que contiene el suero y del cual investigan su uso en la industria agrcola fundamentalmente. Una vez que se ha obtenido el producto, el trabajo consiste ahora en aplicarlo a las encinas que estn afectadas por la seca ya que las pruebas realizadas en laboratorio han sido satisfactorias, ha indicado Parrado, porque el hongo que produce la enfermedad desaparece a la aplicacin de esta sustancia.
NMERO 15 37

Los bienes provenientes de las Amricas provocaron una gran curiosidad y distintas reacciones
por su inters fiscal para la Corona, estos productos estuvieron detrs de las guerras coloniales y de los intereses que las activaron desde el siglo XVII en adelante, por ejemplo a travs de la Compaa de Caracas. Ante estos productos, los investigadores se preguntan por qu el chocolate s y la coca no tuvieron aceptacin entre el pblico. comenta el investigador de la UPO. En una sociedad de hbitos de consumo muy normativizados y regulados por la costumbre e incluso por la ley, estos productos totalmente desconocidos parecen haber sido se trata de comprobarlo- ms susceptibles de ser consumidos sin ms obstculo que la capacidad de acceso a ellos.

actualidad

Hallan una enana marrn pegada a una joven estrella

Astrnomos han fotografiado una enana marrn, o estrella fallida, en una estrecha rbita alrededor de una estrella cercana parecida al Sol. Un equipo internacional hizo este hallazgo utilizando el instrumento NICI (Near-Infarred Coronographic Imager) emplazado en el telescopio de 8 metros Geminis-Sur, en Chile.

Matemticos de 27 pases participan en un congreso en Jan

Un total de 150 matemticos de 27 pases ha participado en la I Jaen Conference on Approximation Theory que ha organizado la Universidad de Jan (UJA) en beda y

en la que investigadores, cientficos y estudiosos de la teora de la aproximacin han convertido a la provincia en un referente internacional para los expertos en esta materia. Este congreso ha nacido como una nueva actividad enmarcada en el proyecto Jaen Approximation.

guiado (fija, con cable) y la segunda, inalmbrico. Es en este tramo sin cables donde se producen ms interferencias, ya que el ancho de banda es pequeo, se produce un gran retardo y el nmero de errores es alto comparado al de las redes guiadas. Sin embargo, la calidad de servicio debe asegurarse de un punto a otro de la red para lograr las caractersticas deseada para el usuario final, para que el espectador vea una pelcula sin manchas ni interrupciones, asevera la responsable del proyecto Mari Carmen Aguayo.

Tercera Generacin

La UMA implementa un simulador para evaluar cmo mejorar la descarga de vdeos en los mviles 4G.

Un cine en el mvil del futuro

C.M.
xpertos del Departamento Ingeniera de Comunicaciones de la Universidad de Mlaga han implementado un simulador para evaluar cmo mejorar la descarga de vdeos en los mviles de Cuarta Generacin (4G), es decir, aquellos terminales en los que se podr acceder a Internet con una alta velocidad y calidad del servicio, mediante la combinacin de redes de cable e inalmbricas. Se trata de un proyecto de excelencia que la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia ha financiado con 157.068 euros. Para disear el sistema

Investigadores del departamento de Ingeniera de la Comunicacin de la UMA. /A.I.

infor mtico de simulacin, los investigadores estudian la estructura y protocolos que conforman los dispositivos de transmisin de la seal, es decir, el canal a travs del que se transportan los paquetes de datos que configuran la imagen. Se trata de mejorar el actual servicio de streaming , es decir, la transmisin y reproduccin del vdeo en tiempo real a travs de Internet, sin necesidad de descargar previamente el archivo completo. En el caso de la tecnologa 4G, el telfono mvil o el ordenador accede a los contenidos del vdeo a travs de Internet y transporta los datos a lo largo de dos tipos de redes: la primera de carcter

Los mviles actuales de Tercera Generacin (su versin ms conocida como mdem USB) acceden ya a Internet usando esa red heterognea que combina la transmisin fija y mvil. Sin embargo, los futuros mviles 4G permitirn velocidades mucho mayores, as como ver imgenes en alta definicin y en pantallas mucho ms grandes. Como esta tecnologa no est an disponible, los expertos que persiguen optimizar la transmisin en los futuros mviles 4G deben simular el proceso. El equipo de la UMA ha conseguido emular el visionado de una secuencia de vdeos en ese canal futuro, es decir, realizan estimaciones de la calidad del servicio cuando se acceda a Internet desde un terminal 4G. Para ello, han sido capaces de modelar (convertir en frmulas matemticas) la influencia de varios parmetros en los fallos del sistema sobre la calidad del vdeo, como la aparicin de la imagen entrecortada o puntos en negro.

38 Andaluca Innova

Una protena de reparacin, clave en la aparicin del cncer

Cientficos de la Universidad de Tufts (EEUU) han descubierto que una protena celular clave para reparar los daos en el ADN tambin puede promover el desarrollo

del cncer. Esta estudio se publica en PLoS Genetics. En concreto, el profesor adjunto de Biologa de la Universidad de Tufts Mitch McVey y su equipo han demostrado que la polimerasa theta (PolQ) promueve un proceso reparador incorrecto del ADN que puede, en ltima instancia muerte celular o cncer.

Una sustancia estimula el nacimiento de neuronas

Cientficos de la Universidad Suroeste de Texas, en Estados Unidos, han identificado una sustancia qumica (P7C3) que provoca el nacimiento de neuronas nuevas en el cerebro actuando, de forma especfica, sobre la regin del cerebro en la que se alojan el aprendizaje y la memoria.

La UCO disea un software para profundizar en la funcin de las protenas de los seres vivos.

Tcnicas para reconocer genes en el genoma de una especie

Carolina Moya

xpertos del grupo de investigacin en Inteligencia Computacional y Bioinformtica de la Universidad de Crdoba desarrollan una aplicacin informtica que permite reconocer genes, es decir, aquellas partes del genoma (conjunto de todo el material gentico de una especie) que cuentan con la funcin de codificar las protenas que gobiernan todo el desarrollo de un ser vivo. Este trabajo se sita en el marco de un proyecto de investigacin de excelencia que la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia ha incentivado con 291.012 euros. En los ltimos aos, el secuenciado sistemtico del genoma de gran variedad de organismos, como microbios, hongos, plantas y animales, ha puesto a disposicin de los investigadores una cantidad de informacin sin precedentes en cuanto a tamao, complejidad y usos potenciales. No obstante, el procesado de esta informacin para poder distinguir aquellas partes tiles del genoma, es decir, las que codifican protenas, de las que no contienen informacin de inters es

limitaciones que han llevado a los investigadores de la UCO a proponer como alternativa tcnicas de computacin evolutiva, es decir, estrategias de Inteligencia Artificial que se aplican en problemas donde no hay una formulacin matemtica que permita la aplicacin de otras tcnicas clsicas. Por ejemplo, si tenemos que detectar un gen relacionado con una enfermedad producida porque no hay una correcta transcripcin de una secuencia, la flexibilidad de la computacin evolutiva nos podra permitir detectar el punto en el que se ha producido una escisin alternativa en la cadena gentica, y por tanto, dnde est el problema, explica el responsable del proyecto, Nicols Garca Pedrajas.

Computacin evolutiva
Dada su utilidad, los expertos aplican computacin evolutiva al campo del reconocimiento estructural de genes. La informacin de los genomas (el conjunto de genes) de las especies que se han secuenciado son de acceso libre para la comunidad cientfica. No obstante, esa cantidad de datos debe ser descifrada para averiguar qu partes de todo el material se corresponden con genes, es decir, cules cuentan con una funcin en el organismo. De esta forma, los investigadores cordobeses han desarrollado un programa informtico que descifra secuencias genticas, es decir, traduce el cdigo y separa los genes de los trozos sin funcin codificante. As predecimos la estructura de los genes, es decir, los localizamos dentro de todo el material gentico, que para nosotros son datos, explica Garca Pedrajas.
NMERO 15 39

una tarea compleja. Hasta ahora, separar unas secuencias de otras se ha realizado mediante la comparacin con genomas de especies similares o mediante mtodos estadsticos. Sin embargo, ambas opciones cuentan con una serie de

actualidad

Investigadores de la Universidad de Almera consideran que la energa solar es eficiente como tratamiento en la primera fase del proceso de depuracin en el 90% de los casos.

Tratamiento purificador con sol y bacterias

Roco Gmez
nvestigadores de la Universidad de Almera (UAL) y la Plataforma Solar de Almera (PSA) han ideado un mtodo de tratamiento de aguas residuales procedentes de la industria que combina la accin biolgica de las bacterias con la energa del sol. De esta forma, incluyen este tipo de fuente energtica en la primera fase de depuracin de aguas residuales, en la que han comprobado su eficiencia superior al 90% y que reduce el tiempo del proceso de tratamiento. La problemtica de las aguas industriales reside en que no pueden ser tratadas mediante los mismos sistemas biolgicos que las aguas urbanas, sino que

Depurar un volumen de 1.000 litros de agua supone cinco horas para el tratamiento solar, segn trabajos previos
requieren mtodos especficos en funcin de los contaminantes que presentan. Por ello, los investigadores almerienses han utilizado un proceso que combina ambos mtodos, la degradacin que utiliza la energa solar y la que utiliza bacterias para descontaminar. Mediante esta nueva tcnica, han comprobado que la energa solar es eficiente como tratamiento en la primera fase del proceso de depuracin en el 90% de los casos. Este estudio ha sido posible gracias a una financiacin de 108.000 euros otorgada por el Ministerio de Ciencia e Innovacin. Asimismo, el responsable del grupo de Ingeniera Qumica de la UAL, Jos Antonio Snche z Pre z, expone que el nuevo mtodo reduce el tiempo del proceso de depuracin. El tiempo necesario para depurar un volumen de mil litros de agua -en trminos generales, ya que ste varia segn la composicin y carga de las aguas a tratar- es de unas cinco horas para el tratamiento solar y de 24 a 36 horas para el procedimiento biolgico, explica. En una primera fase, los estudios se realizaron con un solo cultivo de bacterias, concretamente Pseudomonas putida. Una vez comprobada su eficacia, se trasladaron a fangos activos de depuradora. Estos lodos contienen una mezcla de poblaciones de diferentes bacterias, hongos y algas que aumentan la potencialidad de degradacin, es decir, se

El nuevo mtodo reduce el tiempo de depuracin. /A.I.

40 Andaluca Innova

obtienen resultados similares pero a mayor velocidad. Tras este periodo de pruebas biolgicas con el material de depuracin, el Centro de Investigacin de la Energa Solar (CIESOL), instituto mixto de la UALPSA (CIEMAT), efectu los ensayos a nivel de laboratorio. Para ello utilizaron dos fotorreactores tubulares donde se producen las primeras reacciones. Una vez realizados los experimentos, los investigadores han comenzado las pruebas a escala

te, este tipo de procesos se realizan mediante cloracin u ozonizacin, es decir, la desinfeccin de aguas mediante el empleo de cloro u ozono.

UGR

La situacin de drogadictas en prisin, a estudio

Un proyecto de investigacin coordinado desde la Universidad de Granada (UGR) abordar durante los tres prximos aos la situacin de las mujeres drogodependientes que se encuentran en las distintas crceles espaolas y los retos que plantea su reinsercin social desde el prisma educativo, social y de gnero. Bajo el ttulo Mujeres reclusas drogodependientes y su reinsercin social. Estudio socioeducativo y propuestas de accin, este proyecto, financiado por el Plan Nacional de Investigacin Cientfica, participar en los programas de tratamiento establecidos para el segundo y tercer grado de cumplimento de pena, ha explicado la coordinadora de la iniciativa, Fanny Aaos. Para llevar a cabo esta investigacin se emplearn distintos mtodos e instrumentos con el objeto de estudiar las caractersticas de estas mujeres y los recursos que tienen a su alcance, as como para analizar su relacin con las drogas y los programas de reinsercin social que estn siguiendo.
arqueologa

Repercusin ambiental
Sin embargo, estos mtodos cuentan con repercusiones medioambientales y econmicas. Por ejemplo, en el caso de la cloracin se generan algunos residuos contraindicados, como la liberacin de sustancias cloradas

EL DETALLE

Aumenta la produccin de energa verde

l mercado cubierto con energa generada en rgimen ordinario alcanz los 119.163 kWh entre el 1 de enero y el 31 de agosto, lo que supone un descenso del 2,7% respecto al mismo periodo del pasado ejercicio. Esta energa represent el 68,5% de la demanda total peninsular en el periodo, mientras que el 31,5% restante se cubri por la energa generada por los productores en rgimen especial y el saldo de los intercambios internacionales de energa elctrica. En lo que va de ao, la electricidad aportada por los productores en rgimen especial aument un 19,2% respecto al mismo periodo del ao anterior y supuso el 34,5% de la demanda total peninsular. Entre el 1 de enero y el 31 de agosto de este ao, la produccin bruta en el rgimen ordinario ascendi a 126.379 millones de kWh, lo que supone un descenso del 2,5%. Por tipos de centrales, la produccin de origen hidroelctrico aument un 76,6%, mientras que la producida mediante carbn, fuelleo y gas descendi un 27,1%.

Una gua bilinge para conocer la vida entre dlmenes

Una nueva gua bilinge editada por la Junta de Andaluca informa de las caractersticas sociales, econmicas y simblicas de la poblacin neoltica de Antequera, al tiempo que explica cmo estos habitantes llegaron a Europa y expone las teoras sobre la antigedad de los Dlmenes de esta localidad. La gua didctica del yacimiento megaltico formado por los dlmenes de Menga, Viera y El Romeral, conocido desde el siglo XVI, invita al lector a reflexionar, con la ayuda de las opiniones y de las teoras recientes, sobre el megalitismo en general.
NMERO 15 41

industrial. En un segundo estudio, las instalaciones de la PSA servirn para aplicar el procedimiento de tratamiento de aguas residuales de origen ag rcola y, ms tarde, continuarn con efluentes procedentes de industrias farmacolgicas. El siguiente paso es la demostracin de la eficacia combinada de estos tratamientos empleando la energa solar como un proceso terciario, es decir, en la ltima fase del proceso de depuracin. Actualmen-

que pueden ser dainas si llegan a la cadena alimentaria (tanto a travs del agua, como a travs de productos regados con esa agua) radicales libres que provocan el envejecimiento prematuro de las clulas. Respecto a la ozonizacin, este tratamiento resulta energticamente muy costoso. De esta forma, queremos plantear la fotocatlisis solar como una alternativa ms sostenible para el tratamiento terciario, concluye.

actualidad

Kepler descubre dos planetas a 2.000 aos luz de la Tierra

El observatorio Kepler ha descubierto dos nuevos planetas similares a Saturno que orbitan alrededor de una estrella y otro tercer posible candidato de un tamao aproximado a la Tierra. Esta es la primera vez que la sonda capta ms de un planeta transitando alrededor de una estrella, segn NASA.

Desvelan las causas reales de la extincin del oso de las cavernas

El oso de las cavernas empez a extinguirse en Europa hace 24.000 aos pero hasta ahora no se conoca la causa. Un equipo internacional de cientficos ha analizado

secuencias de ADN mitocondiral a partir de 17 nuevas muestras fsiles, entre otras, y lo ha comparado con el oso pardo actual. Los resultados demuestran que el declive del oso de las cavernas comenz hace 50.000 aos debido a la expansin humana y no tanto al cambio climtico.

Investigadores de la Universidad de Sevilla realizan rplicas de la osamenta humana utilizando moldes de silicona para mejorar el estudio de la anatoma.

Huesos de silicona para estudiar anatoma

Lucrecia Hevia
spaa, y la Universidad de Sevilla en particular, es conocida por su inters por la anatoma como una de las ciencias bsicas del arte, junto a la geometra, el espacio y la perspectiva. Hasta ahora, la reproduccin de huesos humanos siempre ha sido plana, a travs de lminas o fotografas. La escasez de cuerpos donados y la precariedad de estos elementos de estudio justifican ampliamente esta investigacin, apunta Antonio Bautista, investigador del proyecto. La necesidad de contar con materiales didcticos fiables y rigurosos llev a Bautista a poner en marcha este proyecto para producir copias anatmicas exactas de los huesos humanos sin malas interpretaciones que sirvan como punto de partida de inspiracin neutral lo ms cercano a la naturaleza. Todo lo que ech de menos cuando era alumno, estoy intentando subsanarlo ahora, explica. Anteriormente, Bautista realiz rplicas de msculos humanos persiguiendo el mismo objetivo. Desde que introducimos estas piezas en las clases, los alumnos se motivan ms, obtienen mejores resultados, y se implican ms, asegura. Como explica este profesor de ana-

Investigadores de la Universidad de Sevilla, en el laboratorio, trabajan con rplicas. /A.I

toma, desde siempre el artista ha necesitado conocer qu haba dentro de la piel porque el artista no se limita a imitar los accidentes superficiales sin conocer las causas profundas, sino que pretende conocer y comprender los movimientos. De ah la necesidad de acercarse a la anatoma humana sea, para saber cmo son exactamente.

A partir de originales
Este grupo de investigacin ha recopilado huesos autnticos en colaboracin con las facultades

andaluzas de Medicina y otros procedentes de fondos particulares. Conseguir modelos originales ha sido muy difcil. Una vez recopilados los huesos originales, han elaborado moldes flexibles de silicona lquida de cada uno de ellos, un material elegido por su fidelidad y detalle en el registro. Los moldes ya los tenemos todos terminados -confirma Bautista-y lo ms complicado ha sido hacer los moldes para la rplica de las vrtebras. Esos moldes permitirn la reproduccin seriada de cada hueso en polister

42 Andaluca Innova

Instrumento para conocer los orgenes del universo

La NASA ha presentado en sociedad el espectrmetro magntico Alpha (AMS-02), que ser instalado el prximo ao en la Estacin Espacial Internacional (ISS) y servir

para ayudar a entender mejor los orgenes del Universo. El espectrmetro es un detector de partculas fsicas construido, probado y operado por un equipo internacional de 16 pases, en el que participan 500 cientficos de 60 instituciones, coordinados por el Departamento de Energa estadounidense.

Relacin entre las cosechas y la biodiversidad

Investigadores de la Universidad Autnoma de Madrid en colaboracin con otras 8 universidades europeas, han confirmado que una duplicacin de los rendimientos en cosecha se asocia con la prdida de la mitad de las especies de plantas y de un tercio de las especies de escarabajos y de aves.

por ser econmico, con mucha durabilidad, y que permite una seriacin rpida. Es como una piedra artificial, explica Bautista. Una vez terminada la rplica, se teir y patinar para dar una apariencia lo ms cercana a la textura real. La intencin es realizar la cantidad de reproducciones en tres dimensiones necesarias para cubrir la demanda de la Facultad de Bellas Artes y la Facultad de

de Sevilla para escanear en alta definicin y 3D cada una de las rplicas de huesos y ofrecer toda esa informacin en una futura pgina web. No se ha podido hacer con los huesos reales porque el escner se confunde. Las rplicas se leen mejor , asegura. Lo que es seguro es que este trabajo no termina aqu: hemos abierto nuevas lneas de investigacin como la reproduccin de huesos de animales cuadrpedos as co-

ciencias sociales

Describen la realidad lingstica de los extranjeros de la capital de Jan

La lengua es una sea de identidad, un instrumento de trabajo, de relacin. Para el grupo de investigadores de la Universidad de Jan (UJA) coordinado por Francisco Fernndez Garca, la lengua es una herramienta clave en la integracin y mejora de la convivencia con la poblacin inmigrante. Por eso, han puesto en marcha el proyecto Catlogo de lenguas y censo lingstico de la poblacin extranjera estable de la ciudad de Jan, considerado de Excelencia por la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia e incentivado con 198.000 euros. Su objetivo, describir y dar a conocer la realidad de los extranjeros en Jan y sus actitudes ante el espaol y ante sus lenguas maternas. En los ltimos veinte aos Espaa ha empezado a recibir poblacin inmigrante de forma continuada, realidad que, de algn modo, no estaba prevista y para la que no siempre se tienen las herramientas adecuadas que favorezcan la integracin de los extranjeros. Y para ello, lo primero es conocer de manera detallada la realidad sobre la que se pretende actuar, asegura Fernndez. Entre las primeras conclusiones que se desprenden de este trabajo, Fernndez explica que estn hablando de un catlogo de unas 60 lenguas diferentes (el rabe, el chino o el guaran, por citar algunas, e incluso algunas de las consideradas en peligro, como por ejemplo el mahongwe o el masango) para un total de 120.000 habitantes de Jan capital de los que unos 1.500 son inmigrantes.
NMERO 15 43

Medicina de la Universidad de Sevilla, as como del Instituto Andaluz de Deportes, unas 50 copias de cada hueso. Sern como los huesos originales pero con la ventaja de su mayor dureza, o su mejor y asptica manipulacin. Tambin han mostrado inters en este trabajo otras universidades, como la facultad de Medicina de Cdiz, o instituciones universitarias italianas, como es el caso de la Universidad de Carrara, o la de Miln. Una vez terminada esta fase del proyecto, el profesor Bautista y su equipo han contactado con la Escuela de Ingenieros

Sern como los huesos originales pero con la ventaja de su mayor dureza, o su mejor asptica
mo nuevos campos estticos con muchas posibilidades creativas como la construccin de esqueletos mitad animal mitad humano. Adems, les queda pendiente la rplica de la estructura sea de un cuerpo femenino, del que todava tenemos poco material.

Crisol cientfico

Crean una prtesis de mano que elimina el dolor del miembro fantasma
Cientficos de la Universidad de Jena, en Alemania, han desarrollado una prtesis de mano que calma la sensacin del dolor de miembro fantasma, que ocurre aunque las heridas del cuerpo se hayan curado y puede durar incluso toda la vida. Este dolor resulta muy complicado de tratar, ya ha demostrado ser inmune a terapias muy fuertes, ha sealado el doctor Thomas Weiss de la Universidad de Jena. En muchos casos, los sntomas persisten, a pesar de enormes dosis de frmacos, lo cual coloca al paciente en un alto riesgo de adiccin a las medicinas.

Los insectos secos tienen ms protenas que la ternera

Los insectos contienen protena de buena calidad en porcentajes cercanos a la ternera, o incluso mayores si se conservan secos, y sin ellos, muchas poblaciones humanas se hubieran extinguido por hambrunas, segn el entomlogo del Museo Nacional de Ciencias Naturales, del Centro Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC), Miguel ngel Alonso Zarazaga. As, indica que la cra de insectos podra generar recursos econmicos en reas que ahora carecen de ellos.

El CSIC desvela los materiales y las tcnicas con los que pintaba el clebre artista sevillano.

Descubren las tcnicas de pintura de Murillo

A.I.
smalte azul, ber melln, carbn vegetal o lapislzuli. Se tratan de algunos de los materiales utilizados por el pintor sevillano Bartolom Esteban Murillo (1617-1682), segn revela un equipo del Instituto de Ciencias de Materiales de Sevilla, centro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) y la Universidad de Sevilla. Gracias al uso de la tcnica de microdifraccin de rayos X (micro-DRX), la investigacin determin la composicin exacta de los materiales que utiliz Murillo en tres de sus obras: Virgen con Nio, San Juan Bautista y San Jos y el Nio . El artista tambin utilizaba blanco de plomo, laca roja, massicot (xido de plomo), amarillo de plomo y estao, malaquita o negro de huesos (obtenido calcinando huesos de animales). A partir de las muestras de las obras expuestas en el Museo de Bellas Artes de Sevilla (institucin que ha colaborado en la investigacin), los cientficos elaboraron una estratigrafa, un corte transversal del material

Un ojo artificial de abeja permite ver el mundo desde la ptica de los insectos
Cientficos del Centro de Excelencia Cognitive Interaction Technology de la Universidad de Bielefeld (Alemania) han recreado un sistema de imagen de peso ligero que mimetiza el campo de visin de una abeja, permitiendo ver el mundo desde el punto de vista de los insectos y que podra cambiar la forma en la que se construyen los robots mviles y los vehculos voladores pequeos. La investigacin, publicada en IOP Publishings Bioinspiration & Biomimetics, explica la construccin de un ojo de abeja artificial con una cmara funcional, con el que pretenden arrojar luz sobre las habilidades de navegacin, percepcin y procesamiento de las abejas. La herramienta consiste en unas lentes de espejo de peso ligero adjuntas a una videocmara por USB. As, el ojo artificial logra alcanzar un campo de visin comparable al de la abeja. La cmara ha permitido captar imgenes nicas, segn los autores del estudio. En el futuro, los investigadores esperan incluir radiacin ultravioleta (UV) para recrear por completo la visin de colores de la abeja.
44 Andaluca Innova

disponible, con el objetivo de examinar de qu manera el pintor sevillano fue incorporando los diferentes estratos con las capas de color al lienzo. Los investigadores descubrieron que la composicin de la capa de preparacin, comn en estas obras de Murillo, estaba formada por calcita, cuarzo, dolomita y arcillas mezcladas con xidos de hierro. La capa de imprimatura, un estrato intermedio que algunos pintores daban entre la capa preparatoria y la capa de color para conseguir algn tipo de efecto final, estaba formada por blanco de plomo (cerusita e hidrocerusita) y otros compuestos, como arcillas, calcita, dolomita y xidos de hierro. El director del estudio (publicado en portada en la revista Analytica Chimica Acta), el investigador del CSIC Adrin Durn, seala que los pigmentos observados en estas obras han sido tambin detectados en obras de otros pintores del siglo XVII, como Ribera, Valds Leal o Bocanegra.

En el Louvre
El equipo micro-DRX de laboratorio usado se desarroll en los laboratorios del Museo del

Cientficos encuentran grafito en la Luna

Un equipo de cientficos cree haber descubierto la primera evidencia de grafito en la Luna, segn publican en la revista Science. Este grafito se presenta en forma de diminutas agujas en una roca lunar que trajo el Apollo 17, y podra tratarse de una prueba del material carbonceo que

estuvo impactando, tanto a la Luna como en la Tierra, durante el bombardeo intenso tardo de hace entre 4,1 y 3,8 mil millones de aos. Hasta ahora los cientficos pensaban que las trazas de carbono de la superficie de la Luna procedan del viento solar, pero investigadores del Laboratorio de Geofsica de la Institucin Carnegie (EEUU) han detectado y datado carbono lunar en forma de grafito.

Conduccin y edad, un binomio cada vez ms sorprendente

Los conductores mayores de 60 aos tienen ms accidentes al volante en contextos que resultan poco problemticos para el resto de conductores, como las intersecciones, segn un trabajo de la UGR. Adems, a pesar de que las habilidades al volante disminuyen con la edad, los ancianos que continan conduciendo presentan patrones de conduccin que compensan estos dficits, de modo que evitan conductas de riesgo: no corren y no adelantan temerariamente.

Un enorme iceberg se desprende de Groenlandia

Una isla de hielo cuatro veces ms grande que Manhattan se ha desprendido de uno de los dos principales glaciares de Groenlandia. El desprendimiento de hielo, descubierto por Trudy Wohlleben, del Servicio de Hielo Canadiense, es el mayor en los ltimos 50 aos. La isla de hielo se desprendi y se dirige al Estrecho de Nares, a unos 1.000 kilmetros al sur del Polo Norte, entre Groenlandia y Canad. El iceberg mide 260 kilmetros cuadrados y un grosor de casi la mitad del rascacielos neoyorquino Empire State, de 102 pisos, explic el profesor de Ciencias del Mar e Ingeniera en la Universidad de Delaware, Andreas Muenchow.

El CSIC disea un protector solar eficaz a los efectos nocivos del sol
Investigadores del CSIC han desarrollado un nuevo filtro solar a base de microesferas de silicio que, adems de proteger frente a los rayos ultravioleta, es capaz de bloquear la radiacin infrarroja, por lo que atena el calor provocado por la exposicin solar. Ms eficaz frente a los efectos nocivos del Sol que los actuales protectores, la frmula no provoca irritaciones ni reacciones alrgicas y no deja aspecto blanquecino al extenderse. La crema ha sido patentada por el CSIC, la Universidad Politcnica de Valencia y la empresa Ona Investigacin.
NMERO 15 45

Louvre por cientficos del Centro de Investigacin y Restauracin de Museos, en Francia. El empleo de dicho equipo por los cientficos del CSIC optimiz el anlisis de los tres cuadros, al utilizar muestras mnimas de las obras. Hasta ahora, slo era posible aplicar

esta tcnica con tan poca materia en grandes instalaciones, como los sincrotrones. Adems de la micro-DRX, se emplearon para el estudio otras tcnicas ms comunes en este tipo de trabajos, como la espectroscopia de infrarrojos y Raman, entre otras, aade.

Imagen de una obra de Murillo.

/A.I.

Cultura cientfica

Diversidad y aventura: eso es lo que ofrece el Parque de las Ciencias, en el que el visitante podr viajar desde el espacio hasta el Trpico sin salir de los 70.000 metros cuadrados del recinto musestico.

A un paso del trpico

A.I.
l programa de actividades organizado abarca todas las disciplinas: arte, historia, tecnologa, salud, biologa o astronoma y est dirigido a pblico de todas las edades. Entre las exposiciones temporales que se han inaugurado destaca Vivir en el espacio. Desafos en el siglo XXI, una muestra producida por el Instituto de Tcnica Aeroespacial (INTA) en la que se recorre la aventura espacial del ltimo medio siglo a travs de mdulos interactivos, maquetas, audiovisuales y numerosos objetos y materiales. En ella se descubre cmo viven los astronautas, cmo se entrenan para acometer algunas misiones, cmo son las estaciones que hemos construido en el espacio, los principales proyectos de investigacin en que ha participado Espaa y el futuro de

la carrera espacial, entre otros aspectos. Tambin puede verse la inquietud de la humanidad por ir ms all de las fronteras de la Tierra en los retos para los prximos aos, entre los que se encuentran los viajes tursticos al espacio. La exposicin conmemora el 50 aniversario del lanzamiento al espacio del primer satlite artificial, el Sputnik, y los 40 aos de la llegada del hombre a la Luna. La aventura por el Universo contina en el Planetario, que ha incorporado recientemente el sistema de proyeccin digital full dome. Con una cpula de 10 metros de dimetro y 120 proyectores, se recrea un cielo nocturno de ms de 7.000 estrellas y se proyectan programas como el de Evolucin, en el que se narra de forma paralela la evolucin del Universo y la evolu-

cin de las especies. Historias de la Luna; Bajo el cielo del Planetario o Un ratn en la Luna son otros programas que se proyectan a diario. Y del cosmos al trpico en tan slo unos pocos metros, porque otros de los espacios abiertos al pblico es el Mariposario Tropical. En l se reproduce en directo el ciclo de vida de las mariposas, se muestran sus caractersticas biolgicas, su morfologa y su mundo de colores y formas para sensibilizar al pblico en su conservacin y en el cuidado de su entorno. Como novedad para estos meses, el Parque de las Ciencias ofrece un nuevo taller abierto a todos los pblicos: La electricidad no cae desde el cielo. Se trata de una actividad divulgativa sobre la electricidad y la cultura energtica desarrollada por el museo y la Agencia Andaluza de la Energa

46 Andaluca Innova

poltica cientfica

La Fecyt pide esfuerzos a los investigadores para la divulgacin

La directora del Departamento de Cultura Cientfica y de la Innovacin de la Fundacin Espaa para la Ciencia y la Tecnologa (Fecyt) del Ministerio de Ciencia e Innovacin, Rosa Capens Garrido, ha apelado a los investigadores para que trabajen en la divulgacin cientfica, con el fin de que lleguen a la sociedad con un mensaje importante y expliquen que la ciencia es algo que est presente en las vidas cotidianas. Capens ha pronunciado la conferencia El papel de la Fecyt en la divulgacin y la divulgacin de la Ciencia y la innovacin, que se enmarca dentro de los actos del I Premio Universidad de Jan a la Divulgacin Cientfica, convocado por el Vicerrectorado de Comunicacin y Relaciones Institucionales y el Vicerrectorado de Investigacin, Desarrollo Tecnolgico e Innovacin de la UJA. La conferenciante ha hecho un repaso por la historia de la divulgacin cientfica en Espaa, en el momento en que, desde el punto de vista institucional, se empieza a reconocer la divulgacin cientfica como una actividad que debe de estar presente en el da a da de la sociedad, hasta que, desde el momento de la creacin de la Fecyt, se van incorporando elementos y formas de medida sobre las encuestas de percepcin social de la Ciencia. Dichas encuestas indican qu debemos hacer y cmo vamos trazando ese camino hacia una mejora de las cuestiones de la divulgacin y de la comunicacin de carcter cientfico, para llegar a unas conclusiones, como que el camino andado hasta ahora es importante, y que no podemos continuar sin la colaboracin de la comunidad de investigadores, de centros y de universidades, ha afirmado.
NMERO 15 47

EL DETALLE

Noticias para nios en EurekAlert!

l portal de ciencia EurekAlert! ha lanzado una seccin de noticias cientficas destinadas a los nios y sus familias, www.eurekalert. org/kidsnews. As, adems de los reportajes especialmente escritos para los menores y de las noticias para y sobre nios, el portal ofrece enlaces a pginas web informativas y educativas y juegos que abarcan un amplio rango de temas. Entre los contenidos se pueden encontrar noticias sobre premios cientficos ganados por jvenes, estudios relacionados con la infancia, reportajes sobre insectos o acerca del espacio. El portal de reportajes cientficos para nios es el sitio perfecto para los periodistas que escriben para los ms pequeos y sus familias, apunta la compaa

de la Junta de Andaluca que incluye visitas guiadas a la cubierta solar fotovoltaica y experimentos sobre la electricidad. Se organizan dos sesiones diarias. Para adentrarse en el mundo de la electricidad est la exposicin Una autopista detrs del enchufe, producida por Red Elctrica de Espaa y en la que se recorre el proceso de produccin de la electricidad de la central a la casa. A ste se suma el Taller de Aves Rapaces, uno de los mayores atractivos del museo en el que los visitantes pueden observar en vivo las rapaces y conocer caractersticas de su anatoma, biologa y ecologa. Viajar en el tiempo es otras de las posibilidades que tendrn los visitantes que elijan el Parque de las Ciencias como destino. As, en la exposicin La evolucin de Darwin podrn repasar tres siglos de historia vinculados a la teora de El origen de las especies, al tiempo que profundizan en la figura y obra de Charles Darwin. El arte de la escultura tambin es una opcin en la visita a travs de la muestra Animales de museo, en la que se presentan escenas de la naturaleza ms salvaje y se exponen ms de un centenar de grandes mamferos realizados por el taxidermista Antonio Prez.

Imagen del mariposario tropical del Parque de las Ciencias. /A.I.

EMPRESAS Andaluca ha sido escogida como sede para albergar este proyecto de cloud de Espaa porque es la nica comunidad donde existe acceso universal a Internet en todo el territorio, gracias al proyecto Banda Ancha Mvil.

Impulsar la competitividad a travs de las TIC

A.I.

ndaluca contar con el primer Centro Pblico Demostrador TIC de Espaa, que se ubicar en Sevilla, un proyecto en el que colabora la Junta y que persigue apoyar a las empresas que desarrollen nuevos productos y servicios con elevado componente tecnolgico y promover su incorporacin en la pequea y mediana empresa. Al acto de presentacin asisti el consejero de Economa, Innovacin y Ciencia, Antonio vila. Este complejo tambin asesorar y formar al sector de las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) y a las pymes andaluzas en los beneficios de la aplicacin de tecnologas cloud
48 Andaluca Innova

computing (en la nube) para mejorar la competitividad de la regin. En concreto, se trata del primer centro de este tipo en el territorio nacional, impulsado por Vodafone y Microsoft. vila ha destacado que este proyecto, que favorece el desarrollo de nuevas oportunidades de negocio para el sector TIC andaluz y la transferencia tecnolgica a las pymes, vuelve a demostrar que la colaboracin pblica-privada es una frmula til para hacer que las empresas andaluzas crezcan y fortalezcan la economa de la regin. vila ha sealado que el cloud computing ofrece a las empresas oportunidades para aumentar la productividad

EL DETALLE

Servicios en la gran nube

a Tecnologa en la Nube es un nuevo modelo de prestacin de servicios de negocio y tecnologa, que funciona como centros de almacenamiento de datos permanentes en servidores de internet y que permite al usuario acceder a un catlogo de servicios estandarizados y responder a las necesidades de su negocio, de forma flexible y adaptativa.

y la eficiencia y ha recordado que, segn el ltimo informe de la consultora internacional Garnert, los servicios vinculados a estas tecnologas van a registrar unos ingresos superiores a 55.700 millones de euros en todo el mundo durante 2010. El consejero ha animado a las empresas del sector TIC andaluz a ocupar un porcentaje de estas perspectivas de negocio, una industria andaluza que cuenta con casi 1.500 firmas que emplean a 36.000 trabajadores y factura alre-

mo y Comercio, a travs de red. es y fondos FEDER, persigue un triple objetivo: que las empresas del sector TIC puedan mostrar a las pymes, de una forma prctica, productos y servicios tecnolgicos dirigidos a mejorar su productividad y competitividad; impulsar la adopcin de certificaciones en soluciones, servicios y profesionales del sector TIC; y convertirse en un lugar de referencia en torno al cloud computing, tanto en el mbito nacional como internacional. La participacin de Microsoft y Vodafone en el proyecto permite al Centro Pblico Demostrador TIC andaluz constituirse como el primer Centro Pblico Demostrador de Tecnologas en la Nube, que nace con la filosofa de convertirse en un lugar de referencia en innovacin y desarrollos reales en torno a cloud computing , tanto en el mbito nacional como internacional. El proyecto con-

MEDIO AMBIENTE

Ms de la mitad de los proyectos elicos de Espaa se ubicarn en Andaluca

En Espaa se proyecta la construccin de 32 parques elicos marinos, de los que ms de la mitad 18 estarn ubicados en Andaluca, en zonas como Cdiz, Almera y Huelva. Estos parques elicos suponen diferentes tipos de impactos y dependen de numerosos agentes para su desarrollo, aspectos que se han analizado en el transcurso de la mesa de debate sobre la energa elica marina, en el curso Energas renovables para combatir el cambio climtico, organizada en colaboracin con dos empresas del sector, Magtel y Oceana, y que se enmarca en la quinta edicin de los cursos de verano de la Universidad de Jan en Torres. Uno de los ponentes, el secretario general de la Confederacin Espaola de Pesca, Cepesca, Javier Garat, ha manifestado que entre los impactos observados en los parques elicos de otros pases destaca el visual o paisajstico, con los efectos derivados del ruido y del arrecife artificial, que son las propias estructuras que actan como arrecifes artificiales, aumentando la concentracin de organismos marinos y biomasa, adems de los campos electromagnticos, que afecta a organismos electro-receptivos como tiburones o rayas.Segn algunos estudios previos en Dinamarca, Reino Unido o Alemania, los efectos derivados de la presencia de aerogeneradores pueden ser, a corto plazo, la migracin de organismos marinos y, a largo, cambios permanentes en el ecosistema, ha asegurado Garat, tal y como seala la organizacin de los cursos. Aun as, desde Cepesca apuestan por la puesta en marcha de estos parques elicos marinos siempre que entre las empresas y el entorno exista una va de informacin y respeto.
NMERO 15 49

Este proyecto favorece el desarrollo de nuevas oportunidades de negocio para el sector

dedor de 4.600 millones de euros, el 14,3% del total nacional. Para el consejero, Andaluca es un entorno especialmente cualificado para dar respuestas innovadoras a los retos a los que se enfrenta el cloud computing, como conseguir una implantacin generalizada, la creacin de estndares que permitan la interoperabilidad entre nubes o los relativos a garantizar los mayores niveles de seguridad en los entorno clouds. tar con una inversin de 1,8 millones de euros para los prximos tres aos. Andaluca ha sido escogida como sede para albergar este proyecto de cloud de Espaa porque la regin es la nica comunidad donde existe acceso universal a Internet en todo el territorio, gracias al proyecto Banda Ancha Mvil; por la capacidad de crecimiento y acompaamiento que el sector TIC andaluz puede proporcionar a este proyecto; y por el empeo del Gobierno andaluz, a travs de la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia, en crear un entorno favorable a la innovacin y a la inversin en Andaluca.

Cloud Computing
El Centro Demostrador, dotado con una inversin de 2,5 millones de euros aportados por el Ministerio de Industria, Turis-

Empresas

Tecnova contar con nuevas reas funcionales con mayor capacidad

La sede del Centro Tecnolgico de la Industria Auxiliar de la Agricultura, Fundacin Tecnova, contar con cinco reas funcionales que se distribuirn sobre 4.400 metros cuadrados y en las que trabajarn unas 17 personas de las que, al menos tres sern doctores, segn las primeras previsiones. As se detalla en el convenio de colaboracin entre el Ministerio de Ciencia e Innovacin (Miciin), la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia y la propia Fundacin Tecnova mostrado en el BOE y recogido por Europa Press, por el que se hace pblica la subvencin de 4.052.575 euros concedida por las administraciones con fondos Feder para la construccin del centro en la tecnpolis de La Caada en el corazn del Parque CientficoTecnolgico de Almera (PITA).

CDTI aprueba 20 nuevos proyectos en Andaluca

El Consejo de Administracin del Centro para el Desarrollo Tecnolgico Industrial (CDTI) ha aprobado 20 nuevos proyectos andaluces de I+D y cooperacin tecnolgica entre pymes y empresas, que movilizarn una inversin de ms de nueve millones de euros y contarn con un incentivo cercano a los 6,8 millones de euros. Estos once proyectos andaluces suponen alrededor del 12 por ciento del total de iniciativas aprobadas a nivel nacional.

El proyecto UrbanHealth, cuyo presupuesto asciende a ms de 600.000 euros, cuenta con financiacin europea.

Detectores de riesgos en entornos urbanos

A.I.

Aumenta un 4% el nmero de empresas creadas en agosto respecto a 2009

El nmero de empresas constituidas en agosto en Espaa fue de 4.850, lo que supone un aumento del 4% con respecto al mismo mes de 2009, aunque la cifra disminuy el 27,4% frente a julio de este ao, inform el Instituto Nacional de Estadstica (INE). El capital suscrito para la creacin de estas sociedades alcanz los 499.239 millones de euros, el 232,8% ms que en el mismo mes del ao pasado y el 25,4% ms que en julio. En cuanto al capital medio suscrito para constituir dichas empresas fue de 102.936 euros, el 220,1% ms que en agosto de 2009 y el 72,8% ms que en julio de este ao. En agosto el nmero de empresas que ampliaron capital baj el 2,6% en tasa interanual, hasta las 2.294, y el capital suscrito para estas operaciones descendi el 44,6% respecto a hace un ao.
50 Andaluca Innova

l consorcio de empresas tecnolgicas Novayre e Icinetic est abordando un proyecto de I+D+i, denominado UrbanHealth, que tiene por objeto construir una plataforma TIC de aplicacin en distintos entornos urbanos y que, al integrarse con

los mltiples sistemas de informacin de una ciudad, puede predecir y diagnosticar situaciones crticas relativas a la salud de los ciudadanos. La plataforma UrbanHealth ser capaz de capturar y analizar diferentes hechos relacionados con la salud, registrados en los sistemas de informacin de cualquier entorno urbano. As, monitorizando en tiempo real qu est

ocurriendo en las urbes, podr diagnosticar, prevenir y adelantarse a determinados sucesos que suponen un riesgo para la salud de los ciudadanos, tanto a corto, como a medio y largo plazo. El proyecto, cuyo presupuesto asciende a ms de 600.000 euros, cuenta con financiacin europea, a travs del Fondo Tecnolgico de la UE y del Centro para el Desarrollo Tecnolgico Industrial (CDTI) y est avalado por la Consejera de Salud de la Junta de Andaluca que participa como Ente Promotor Observador (EPO). En concreto, dicha iniciativa ofrecer una visin integrada del mapa de riesgos de la salud en un entorno urbano, con lo que se pretende ofrecer una gestin ms eficiente y adelantar soluciones en este mbito. Tcnicamente, la plataforma se est diseando utilizando la tecnologa asociada al procesamiento de eventos complejos, conocida como CEP (Complex Event Processing) y utiliza enfoques para la creacin de los buses de comunicacin basados en MDD (Desarrollo Dirigido por Modelos). CEP es un conjunto de tcnicas y herramientas que permiten dotar de mayor inteligencia a los sistemas de informacin dirigidos por eventos.

Primer helado con denominacin de origen Mlaga

La empresa malaguea Vital IceCream ha presentado Mlaga Ice Cream, el primer helado con vino con denominacin de origen Mlaga, elaborado exclusivamente con vino de Mlaga con denominacin de origen de Bodegas Gomara. El proyecto ha contado con la cola-

boracin de Bodegas Gomara y el Consejo Regulador Denominaciones de Origen Mlaga, Sierras de Mlaga y Pasas de Mlaga. La presentacin se ha desarrollado en la sede del Consejo Regulador, y tambin ha contado con la participacin del director tcnico de Vital Ice-cream, Miguel Lpez; y el presidente del Consejo Regulador Denominaciones de Origen Mlaga, Cayetano Garijo.

Una planta experimental para el sector de la piedra

El sector de la piedra en Andaluca contar con una planta experimental que fomentar la I+D+I, el desarrollo e implantacin de nuevas tecnologas, as como nuevos procesos productivos, que ayuden a un continuo avance del sector hacia la mejora de su competencia en valor. La planta, que contar con varios centros de experimentacin industrial colindantes en una parcela de ms de 19.959 m2 ejercer como ente intermedio entre investigacin e industria.

El proyecto desarrollar una herramienta que permitir la alerta temprana o deteccin precoz de los riesgos.

IA para reducir un 20% los accidentes laborales

A.I.
l grupo constructor GEA21 desarrolla un proyecto de I+D+i respaldado por Corporacin Tecnolgica de Andaluca (CTA) para obtener un sistema de prevencin de riesgos laborales en ingeniera civil, basado en inteligencia artificial, que ayude a reducir los accidentes al menos en un 20%. El proyecto desarrollar una herramienta denominada SinRisk, que permitir la alerta temprana o deteccin precoz de los riesgos que podran pasar desapercibidos para prevenirlos. El principal avance de la aplicacin de tcnicas de inteligencia artificial a la prevencin es la capacidad de procesar la incertidumbre. Los accidentes laborales se originan, en la mayor parte de los casos, porque se producen acontecimientos inesperados. El sistema SinRisk incorpora medidas de procesamiento de la incertidumbre que permiten prevenir esos acontecimientos inesperados para evitar los riesgos asociados. El objetivo es reducir situaciones crticas y minimizar riesgos como cadas, atropellos, golpes, etc. Mediante la implantacin de

Crean una plataforma para integrar herramientas 2.0

Las empresas malagueas Brantor Consultores y Yerbabuena Software han creado el portal Petalo 2.0, una plataforma de creacin en red que integra en una misma herramienta todas las redes sociales y dems recursos de la web 2.0. La delegada provincial de Economa, Innovacin y Ciencia de la Junta de Andaluca, Pilar Serrano, particip en la presentacin del portal junto con el presidente de la Cmara de Comercio de Mlaga, Jernimo Prez Casero; y el director general del Centro Europeo de Empresas e Innovacin de Mlaga, BIC Euronova, lvaro Simn de Blas, en un acto que tuvo lugar en la sede de la Cmara de Comercio, Industria y Navegacin. El portal Petalo 2.0 nace con el objetivo de ordenar en una misma plataforma todas las redes sociales, blogs y dems herramientas de la web 2.0, cuyo uso resulta esencial para adaptarnos a la era de la informacin en la que nos encontramos inmersos, segn seal la delegada de Economa. As, podrn disfrutarlo todo tipo de comunidades o grupos de personas que se identifiquen con un inters comn y un afn de aprender ms sobre el mismo. Adems de disponer de una serie de herramientas de software libre y web 2.0, tambin dispone de una red social propia que permite a los miembros de la comunidad administrar las redes sociales externas ms populares de manera segura y eficaz.
NMERO 15 51

SinRisk, se pretende que todos los niveles organizativos de la empresa tengan a su alcance mtodos y herramientas de gestin y trabajo que les permitan actuar adecuadamente no slo en la ejecucin de las obras, sino tambin a travs de la prevencin.

Razonamiento no lineal
En el proyecto, colabora el grupo de investigacin de Sistemas y Tecnologas de la Informacin de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. La experiencia disponible indica que el clculo probabilstico de riesgos puede ser complementado eficazmente mediante un anlisis y evaluacin que tenga en cuenta las diferentes consecuencias de sucesos desfavorables. Para ello, el sistema que est desarrollando GEA21 aplica un razonamiento no lineal de inteligencia artificial, como las llamadas redes bayesianas, que proporcionan una potente e innovadora herramienta en la ingeniera del riesgo. Entre las caractersticas de las redes bayesianas, destaca que permiten establecer relaciones de dependencia y causalidad, combinar conocimiento con datos y manejar bases de datos incompletas.

crisol cientfico

Asociacionismo contra la crisis del sector del limonero en Mlaga

El profesor Juan Jos Natera Rivas coordina un equipo de investigadores de la Universidad de Mlaga que, tras un anlisis exhaustivo de la situacin, propone 27 recomendaciones en relacin con la crisis del sector limonero de la provincia, tales como el aumento del asociacionismo para salvar la excesiva atomizacin del cultivo que impide la aplicacin de cambios a gran escala, o la mejora de las infraestructuras de riego y la creacin de Comunidades de Regantes. Estas conclusiones se derivan del trabajo realizado a travs del proyecto Caracterizacin y diagnstico del complejo aerocomercial limonero malagueo en un contexto de crisis, calificado de Excelencia por la Junta de Andaluca

Identifican un gen implicado en el desarrollo del cerebro

Investigadores de la Universidad de WisconsinMadison (EEUU) han identificado un gen que parece ser un regulador clave del desarrollo del cerebro humano, cuyo papel sera guiar a las clulas madre hacia las vas para convertirse en los diferentes tipos de clulas cerebrales. El hallazgo de este gen, conocido como Pax6, ha salido en Cell Stem Cell. Este descubrimiento es importante porque revela cul es el principal factor gentico responsable de instruir a estos tipos celulares.

El grupo dirigido por Juan Luis Prez Bernal considera que la Polica Cientfica ser la gran beneficiada.

Disean una tcnica para conocer una marca de cigarro por la ceniza
ay rastros que no engaan o, al menos, no dejan indiferentes. Para la Polica Judicial, encontrar una colilla en la escena de un crimen es un paso adelante para esclarecer, por ejemplo, un homicidio. Y es que entre las numerosas sustancias que son sometidas a diversos anlisis qumicos, las del tabaco son unas de las ms importantes. Como curiosidad, gracias al estudio de la boquilla de un cigarrillo se puede saber el ADN de un fumador. Sin embargo, no es lo ms habitual. Ahora, investigadores de la Universidad de Sevilla han diseado un mtodo analtico por el que pueden conocer la marca de un cigarrillo a travs de los rastros de cenizas encontrados. Este trabajo ha sido publicado en la revista Forensic Science Internacional. Dirigidos por Juan Luis Prez Bernal, del departamento de Qumica Analtica de la Hispalense, los expertos realizaron un anlisis a 149 muestras de las 17 marcas ms consumidas en Espaa. Los metales estudiados fueron

Una plataforma telemdica podr controlar a enfermos de pulmn

Un equipo interdisciplinar de investigadores de la Universidad de Cdiz (UCA) y del Hospital Universitario Puerta del Mar de Cdiz, formado por ingenieros y mdicos especialistas en Neumologa, comenzarn a probar una plataforma telemdica diseada para poder detectar desde casa el inicio de las exacerbaciones (agravamientos) de la EPOC, Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica. Las pruebas se realizarn a 20 pacientes voluntarios durante un ao. Esta plataforma consta de un sensor y un sistema informtico diseado ad hoc y similar a un ordenador personal. El sensor se coloca en el hueco supraesternal (parte inferior de la garganta) y permite capturar informacin al instante sobre diferentes parmetros fisiolgicos. Estos datos, junto con un cuestionario mdico especfico cumplimentando por el paciente, sern enviados en tiempo real a un servidor instalado en la Unidad de Neumologa y Alergia del Hospital Puerta del Mar de Cdiz.
52 Andaluca Innova

I.G.

zinc, manganeso, hierro, cobre, titanio, aluminio, estroncio, calcio, bario, sodio, boro, litio y potasio. A partir de tcnicas de espectroscopia, el grupo sevillano asoci las cenizas con las marcas de cigarrillos, con un mnimo margen de error. Los investigadores sometieron a ensayos aleatorios cigarrillos de diferentes paquetes y de una misma marca para la elaboracin de un perfil. Por ejemplo, para cigarrillos de la marca X, los metales encontrados son A, B, C y D en diferentes concentraciones, subrayan. As, y a modo de conclusin, las cenizas del cigarrillo rubio presentan perfiles metlicos diferentes a las del tabaco negro, lo que ayudara a la Polica Cientfica a una discriminacin en bloque. Segn el artculo, el margen de error es mnimo debido, precisamente, a los parmetros asociados a cada cigarrillo. En el caso de que se encontraran cenizas desconocidas, podemos acercarnos por este mtodo discriminatorio a una marca u otra tomando en consideracin las diferentes

El Instituto sobre Cambio Climtico, listo para final de ao

El Instituto de Investigacin sobre Cambio Climtico (I2C2) estar en marcha a finales de 2010, los grupos de trabajo ya se han identificado y el proyecto cientfico ya est en marcha, a pesar de que el edificio -el Pabelln de Espaa de la Expo 2008 de Zaragoza- est

en reformas y adecundose a sus nuevas funciones, segn declar la ministra de Ciencia e Innovacin, Cristina Garmendia. El proyecto cientfico est en marcha, ya est trabajando. Se ha elaborado un proyecto de convenio de colaboracin y de estatutos que est en fase de elaboracin y se ha remitido para observaciones al Ministerio de Medio Ambiente, al Gobierno de Aragn y al CSIC

Observacin de los electrones movindose en tiempo real

Un equipo internacional de cientficos liderado por el Instituto de ptica Cuntica Max Planck de Garching (Alemania) han observado por primera vez en la historia a los electrones movindose a tiempo real en el interior de un tomo gracias a un lser de luz que emite destellos ultracortos, segn Nature. Los investigadores han utilizado la trillonsima parte de un segundo como patrn, que les ha permitido medir con gran precisin las oscilaciones simultneas.

Progreso y Salud recibe 20,9 millones para proyectos de investigacin

El Consejo de Gobierno ha autorizado una subvencin de 20,9 millones de euros a la Fundacin Progreso y Salud, para financiar proyectos de apoyo a la investigacin, desarrollo e innovacin en materia sanitaria durante 2010, as como el mantenimiento y adquisicin de nuevos contenidos de la Biblioteca Virtual del Sistema Sanitario Pblico de Andaluca. De la ayuda total aprobada, 17,3 millones se destinarn a las acciones de soporte al desarrollo de proyectos y centros de investigacin cuya gestin tiene encomendada esta entidad adscrita a la Consejera de Salud, as como al reforzamiento de la Oficina de transferencia tecnolgica del Sistema Sanitario Pblico de Andaluca. Entre todas las acciones, destacan las actuaciones que se estn llevando a cabo en el marco de la Iniciativa andaluza en terapias avanzadas, as como las actuaciones que permitirn finalizar el Centro Pfizer-Universidad de Granada-Junta de Andaluca de Genmica e Investigacin Oncolgica (GENYO) y el Centro Andaluz de Nanomedicina y Biotecnologa (Bionand), ubicados en los Parques Tecnolgicos de Granada y Mlaga respectivamente. La Iniciativa andaluza en terapias avanzadas est llevando a cabo una intensa labor para el desarrollo de terapias celulares y gnicas, tanto como en lo referente a la dotacin de infraestructuras.
NMERO 15 53

proporciones, subrayan los autores del artculo.

cooperacin internacional
El trabajo Trace-metal distribution of cigarette ashes as marker of tobacco brands ha contado con la colaboracin de Jos Manuel Amigo, de la Universidad de Copenhague. Existe una vasta bibliografa relacionada con la determinacin de los diferentes metales en hojas de tabaco. Sin embargo, ninguno de ellos est directamente vinculado a este asunto. Por lo tanto, hemos

presentado una metodologa para discriminar las cenizas atendiendo a las diferentes marcas de tabaco, apunta. En ningn momento nuestro trabajo trata el aspecto toxicolgico del tabaco o el posible riesgo para la salud, cuestin que ya ha sido y es objeto de numerosos estudios desde diferentes campos. Precisamente, nuestro objetivo es forense, cuestin sta muy novedosa como refleja el hecho de haber sido publicado en una de las revistas internacionales ms importantes en este terreno, aclara el investigador.

Investigadores del Departamento de Qumica Analtica de la US. /A.I.

FEMENINO Y SINGULAR Investigadores de la Universidad de Granada, coordinados por la profesora Matilde Casas, estn terminando el primer corpus completo de fuentes bizantino-eslavas con ms de 100 textos en lengua original y traducciones al espaol.

Bizantinos y eslavos pasan por el traductor

Lucrecia Hevia
nvestigadores de la Universidad de Granada, coordinados por la profesora Matilde Casas, estn terminando el primer corpus completo de fuentes bizantino-eslavas con ms de 100 textos en lengua original y traducciones al espaol. Abarcan desde las primeras menciones a los eslavos en los textos bizantinos (siglo VI) hasta el siglo XIII y su objetivo es ponerlas a disposicin del pblico a travs de una pgina web. Que el litigio de Kosovo se remonta a la Edad Media o que Rusia es producto de la mezcla entre los pueblos eslavos orientales y la tribu escandinava de los varegos no son conocimientos generalizados hoy . La Europa oriental, los Balcanes, Rusia y la configuracin de sus estados son autnticos desconocidos para Espaa. En un mo-

EL DETALLE

Terminologa acuada en 1557

Las fuentes documentales sobre las relaciones entre Bizancio y los pueblos eslavos, clave para la UGR
mento en el que la Unin Europea est ampliando sus fronteras hacia el este, resulta imprescindible comprender la historia de estos pueblos, cmo se han conformado como nacin, cules son sus fundamentos ideolgicos e institu54 Andaluca Innova

s a partir de Hieronymus Wolf (1557) cuando comienza a hablarse de la historia del imperio bizantino para designar al Imperio Romano de Oriente y a sus habitantes despus del 330. El trmino bizantino es una invencin de la historiogafa humanista occidental y cristiana, que se senta comprometida en la rehabilitacin de los valores filosficos de la Antigedad, y que, no pudiendo tener xito directamente frente al dogmatismo de la iglesia catlica, se aferr al csaro-papismo de Bizancio. Esta terminologa no se impuso hasta el siglo XVII. En cuanto a la capital del imperio, se llamaba oficialmente Constantinopla, pero sus habitantes decan sencillamente polis.

cionales para, a travs de ello, fomentar el respeto y la tolerancia, asegura Casas. Animados por esta idea, la profesora Casas y su equipo de investigacin, compuesto por fillogos clsicos y eslavistas, estn elabo-

rando un corpus de fuentes documentales sobre las relaciones entre Bizancio y los pueblos eslavos. En este corpus incluimos fuentes que hasta ahora no se consideraban en trabajos tradicionales, como las hagiografas y otros textos eclesisticos (himnos o actas de monasterios), cuyo valor documental no se haba estimado y que, sin embargo, constituyen una fuente muy valiosa para la reconstruccin de la historia ms prxima al pueblo, a su mentalidad. Tambin la proliferacin de leyendas populares transmitidas en la literatura en torno a los hitos histricos ofrece un alto contenido informativo en cuanto que se trata de la interpretacin de los hechos por los contemporneos. Al cotejar la informacin que ofrecen con la historiografa tradicional dan muchos datos nuevos. Incluso les ha llevado a localizar personajes nuevos como el caso del Comandante bizantino Pedro Patricio, que tuvo una participacin relevante en los enfrentamientos con los blgaros durante el s. IX y aparece en mltiples textos en los que se mezcla la figura histrica con la legendaria, llegando a presentarse como un verdadero hroe pico o como un santo varn, explica Matilde Casas. Adems, estn cotejando textos bizantinos con textos paleoeslavos, algo que tampoco se haba hecho hasta ahora. En todos los casos, los investigadores trabajan con fuentes do-

cumentales originales en griego y en lenguas eslavas, y las estn traduciendo al castellano para salvar la prctica ausencia de traducciones de estos textos a lenguas modernas, basadas en ediciones crticas y observndose la interrelacin de fuentes de distinta naturaleza tanto geogrfica como literaria. Es el caso de las Crnica de los aos pasados , una compilacin de las crnicas elaboradas en los monasterios del siglo XII fundamental en la historia de los rusos. Segn Casas, no hay traducciones publicadas de la edicin crtica revisada de esta obra a lenguas modernas.

En Internet, en un ao
El siguiente paso es organizar toda esa informacin en un soporte informtico, indexarla, clasificarla, incluir la bibliografa y lograr un buen sistema de bsqueda que resulte til para investigadores con y sin conocimiento de las lenguas originales (los primeros podrn acceder al texto original y los segundos tendrn una traduccin crtica de calidad) y tambin para los interesados en la materia. El objetivo, adems de publicar en papel, es publicar los resultados en formato electrnico en un ao. Creemos que la integracin de la base de datos en Internet contribuir a la difusin del proyecto y ser til en diferentes reas del conocimiento: filologa, historia, bizantinstica, eslavstica, estudios balcnicos, ciencia de las religiones.... Este proyecto -en el que la Universidad de Granada ha colaborado con las universidades de la Sorbona y la Complutense de Madrid, entre otras- ha sido apoyado en una primera fase por el Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas de Granada y en una segunda fase, por la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia, que lo ha calificado como proyecto de Excelencia y lo ha incentivado con 87.000 euros.
NMERO 15 55

Grupo de investigacin de la UGR. /J.G.

POLTICA CIENTFICA Economa destina 1,5 millones de euros a iniciativas culturales de las universidades pblicas andaluzas dentro del Proyecto Atalaya.

Una torre para avistar la cultura universitaria

L
A.I.

a Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia ha destinado 1,5 millones de euros al desarrollo de una docena de iniciativas de carcter cultural desarrolladas este ao por las universidades pblicas andaluzas en el marco del Proyecto Atalaya, un programa impulsado por los Vicerrectorados de Extensin Universitaria. Iniciado en 2006, el Proyecto Atalaya tiene como objetivo la puesta en valor de iniciativas culturales existentes en las universidades de Andaluca, as como la proyeccin de nuevas actuaciones que permitan difundir e impulsar la cultura desde la independencia

existentes, bien para acoger nuevos programas surgidos del trabajo en red de las diez universidades pblicas de Andaluca. En el marco de Atalaya, la Universidad de Almera (UAL) ha puesto en marcha este ao el proyecto Cartografas lectoras de las 10 universidades andaluzas, para describir, analizar y dinamizar las prcticas de lectura y escritura en las universidades andaluzas, y con el que se pretende visualizar y presentar de manera innovadora las citadas prcticas, apoyndose para ello en el uso de tecnologas avanzadas. Por su parte, la Universidad de Cdiz coordina la iniciativa Fla-

ta del Liceu de Barcelona, en la iniciativa participan las universidades andaluzas y la Agencia para el Desarrollo del Flamenco, y estn adheridas otras universidades de diferentes comunidades autnomas. La Universidad cordobesa ha puesto en marcha el proyecto IMA TV , un portal web en el que se clasifican, archivan, transcriben y pueden visualizarse libremente grabaciones de video de las conferencias de mayor relevancia que se pronuncien en Andaluca.

Granada, Huelva y Jan

Por su parte, la Universidad de Granada coordina, en el marco del Proyecto Atalaya, el Canal de Cultura Contempornea (CaCoCu), un portal multimedia que da acceso a recursos culturales (audiovisuales y textos) y que constituye un canal de difusin de las actividades culturales promovidas por la universidades andaluzas. El portal cuenta con 1.710 usuarios registrados, 274 do-

TMs informacin en www.observatorioatalaya.es

ideolgica y el compromiso social. Se trata de un proyecto global de carcter cultural promovido por los vicerrectorados de Extensin Universitaria de las universidades andaluzas, bien para poner en valor iniciativas culturales ya
56 Andaluca Innova

menco en Red, una actividad de iniciacin al flamenco que combina espectculos emitidos en directo y conferencias grabadas que se emiten mediante el sistema de video streaming. Basada en la experiencia de la pera Ober-

cumentos de fondo de catlogo, y a lo largo de 2009 recibi ms de 50.000 visitas y se efectuaron ms de 140.000 descargas. Asimismo, la universidad de Huelva contina con el desarrollo del proyecto CONTEMPORARTE 2010, iniciado en 2008 y dirigido a jvenes artistas con el objetivo de promover la creacin artstica dndole difusin a su obra en las salas de exposiciones universitarias.

de creadores artsticos pertenecientes a los diferentes sectores de la comunidad universitaria andaluza. En Sevilla, la Universidad Pablo de Olavide desarrolla la iniciativa PIXELADAS, iniciado en 2009 y que se desarrolla en tres fases: un curso de fotografa, un curso de creacin literaria, y un taller creativo, impartidos todos ellos por reconocidos autores de ambos mbitos.

I+D

El gasto en I+D crece en Andaluca a un ritmo anual del 14% en la ltima dcada
El gasto en I+D ha crecido en Andaluca a un ritmo medio anual del 14 por ciento en la ltima dcada, 1,3 puntos ms que la media espaola (12,7%) y casi el triple que en la Zona Euro en este periodo (4,7%), segn datos del Instituto Nacional de Estadstica (INE) recogidos por la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia. En 2008, ltimo dato disponible, este indicador creci un 4,1 por ciento en Andaluca, hasta alcanzar el 1,03 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB), a pesar de la coyuntura econmica, lo que situ a la regin como la tercera en el ranking de comunidades autnomas con mayor volumen de gasto, por detrs de Madrid y Catalua, segn explic la Consejera en una nota. En concreto, en 2008 el gasto andaluz en I+D alcanz los 1.538 millones de euros, el 10,5 por ciento del total nacional, una cifra tres veces superior a la que se contabiliz diez aos antes (474 millones de euros en 1999). El porcentaje de gasto en I+D sobre el PIB en Andaluca es superior al de diez pases de la actual Unin Europea (UE). Adems, mientras que en la UE y la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) el esfuerzo tecnolgico se ha mantenido prcticamente estabilizado en las ltimas dos dcadas, en Andaluca se viene produciendo un paulatino aumento, de manera que el nivel de gasto sobre el PIB se ha multiplicado por 2,9 desde 1987, fecha desde la que se dispone de datos. Junto a este crecimiento, se produjo un incremento en el personal dedicado a I+D, que en 2008 alcanz las 23.277 personas, un 5,1 por ciento ms que el ao anterior, de las que el 40,5 por ciento son mujeres y el resto hombres.
NMERO 15 57

EL DETALLE

Observatorio Cultural Atalaya

lo largo de este ao las universidades estn desarrollando una docena de iniciativas culturales entre las que destaca el Observatorio Cultural Atalaya, la ms veterana de todas ellas y que en 2010 cumple su 5 edicin. Se trata de una iniciativa en red que, bajo la coordinacin de la Universidad de Cdiz, tiene como objetivo proporcionar a los responsables de las polticas culturales herramientas tiles que le permitan mejorar la perspectiva de su trabajo. Entre sus fines est el de formar a los agentes culturales, dotar al sector cultural de informacin estadstica fiable que mejore su quehacer diario y dar a conocer a la sociedad la situacin del sector cultural universitario andaluz. Entre los productos desarrollados por el Observatorio destacan la revista digital 10 en cultura. Entre los ms recientes se encuentran Usos, hbitos y demandas culturales de las poblaciones con campus, Las aulas universitarias de mayores en Andaluca: Un estudio sectorial, Monografa histrica. Historia de los cursos de verano en Andaluca y Estudio cualitativo de demandas y motivaciones culturales de los universitarios andaluces. Asimismo, entre las acciones llevadas a cabo dentro del Observatorio destaca la creacin de un Centro de Documentacin Cultural, unido al servicio electrnico de alertas culturales, la agenda mensual de actividades culturales en todas las universidades pblicas andaluzas y la web de Atalaya.

La universidad jiennense organiza, tambin dentro del proyecto Atalaya, el IV Encuentro Andaluz de Aulas de Teatro Universitario, cuya finalidad es dar difusin a la actividad teatral en el mbito universitario, a travs de la realizacin de mdulos formativos y talleres, mesas redondas y conferencias, y representaciones teatrales a cargo de grupos de las propias universidades.

Mlaga y Sevilla
En la Universidad de Mlaga se ha puesto en marcha el proyecto REDCREARTE, consistente en la creacin de una base de datos

La Universidad de Sevilla, por su parte, contina con el proyecto de Recuperacin del Patrimonio Musical Andaluz , basado en la bsqueda y localizacin, seleccin, estudio, trascripcin, edicin crtica, grabacin, publicacin, interpretacin y difusin del patrimonio musical contenido en distintos archivos musicales andaluces. Por ltimo, la Universidad Internacional de Andaluca (UNIA) tambin participa en el Proyecto Atalaya desarrollando proyectos conjuntamente con las universidades de Cdiz (Flamenco en Red) y Granada (Portal Patrimonio de las universidades Andaluzas).

en europa Expertos del Instituto de Biotecnologa Molecular de la Academia Austriaca de las Ciencias (IMBA) de Viena identifican un mecanismo clave por el que la progestina influye directamente en las clulas mamarias.

Vnculo entre cncer de pecho y hormonas

Cordis
erca del 10% de las mujeres desarrollarn cncer de mama en algn momento de su vida. Estudios de poblacin revelan que las progestinas (hormonas sexuales sintticas) utilizadas en la terapia de sustitucin hormonal (TSH) y en anticonceptivos pueden aumentar el riesgo de cncer de mama. Investigadores de todo el mundo luchan contra esta enfermedad comn y mortal, y entre ellos se encuentra un grupo de cientficos financiados con fondos comunitarios y dirigidos por el Instituto de Biotecnologa Molecular de la Academia Austriaca de las Ciencias (IMBA) de Viena que ha identificado un mecanismo clave por el que la progestina influye en las clulas mamarias directamente. Publicado en Nature, el estudio se bas en trabajos anteriores realizados por Josef Penninger del IMBA, quien descubri la primera evidencia gentica de que la protena denominada RANKL es el regulador de la salud sea al activar las clulas que degradan el material seo cuando ha de ser sustituido. Cuando el sistema falla y se produce un exceso de protena, se produce la prdida de masa sea que caracteriza a la osteoporosis. El descubrimiento de la misma molcula en los tejidos mamarios ha hecho que los cientficos establezcan un nuevo vnculo entre las hormonas sexuales y el cncer de mama. Pruebas realizadas en ratones confirmaron que la com-

El tabaco, primer factor que influye en la aparicin de las ECV. /

cancerinfo

binacin de una hormona sexual femenina sinttica utilizada en la TSH con las pldoras anticonceptivas puede activar la RANKL en las clulas mamarias de los ratones. En consecuencia, estas clulas empiezan a dividirse y multiplicarse y no mueren cuando deberan. Es ms, las clulas madre mamarias se vuelven capaces de renovarse a s mismas, lo que finalmente provoca cncer de mama. La empresa de biotecnologa Amgen (EEUU) realiz varias

pruebas de tratamiento de ratones y descubri que el bloqueo farmacolgico del sistema RANKL retrasa significativamente la formacin de tumores mamarios y motiva una disminucin importante de la incidencia del cncer de mama en ratones. En otro modelo con ratones, la inhibicin de RANKL no slo redujo la formacin de tumores de mama, sino tambin la metstasis pulmonar. Hace diez aos formulamos la hiptesis de que RANKL podra

58 Andaluca Innova

influir en el cncer de mama; nos ha costado todo este tiempo desarrollar sistemas capaces de confirmarla, explic Penninger, coautor del estudio. He de admitir que me sorprendi descubrir la enorme magnitud de los efectos de este sistema. Millones de mujeres consumen derivados de la progesterona en forma de anticonceptivos y terapias de sustitucin hormonal. Dado que nuestros resultados demuestran que el sistema RANKL es un enlace molecular importante entre una hormona sexual sinttica y los tumores mamarios, es posible que en el futuro las mujeres puedan reducir el riesgo de cncer de mama mediante la ingesta de frmacos bloqueadores. Las autoridades comunitarias y estadounidenses han aprobado un anticuerpo monoclonal denominado denosumab para tratar la osteoporosis y se est estudiando de nuevo para comprobar si puede tambin utilizarse para el tratamiento de la metstasis sea en pacientes con cnceres avanzados. Sern necesarios ms estudios para probar el principio de nuestros hallazgos, asegur el autor principal del artculo, Daniel Schramek del IMBA. Pero esperamos que las pruebas mdicas con denosumab puedan comenzar pronto para saber si los resultados de los estudios con ratones son directamente extrapolables al cncer de mama humano. Investigadores de Australia, Canad, Alemania, Reino Unido y Estados Unidos tambin participaron en este estudio, para el que se dispuso de fondos de los proyectos comunitarios MASTERSWITCH e INFLA-CARE, de una beca de excelencia Marie Curie por valor de 1,86 millones de euros y de una Subvencin Avanzada (Advanced Grant ) del Consejo Europeo de Investigacin de casi 2,5 millones de euros. El primero recibi ms de 11 millones de euros, mientras que el segundo cuenta con 12 millones de euros mediante el tema Salud del Sptimo Programa Marco (7PM).

DESDE ANDALUCA Un grupo de la US pretende incorporar soluciones tecnolgicas en red en ciudades.

Robots asistentes para entornos urbanos

A.I.
l grupo de investigacin de Anbal Ollero ha iniciado el desarrollo de nuevas formas de cooperacin entre equipos de robots, personas y cmaras fijas en reas urbanas, para realizar de forma eficiente tareas que seran muy complejas, costosas o requeriran mucho tiempo. Por ejemplo, la colaboracin entre robots y vdeo-cmaras puede resolver el problema de la vigilancia en reas urbanas, tareas de guiado y asistencia o transporte de personas y materiales, entre otros. A travs de este proyecto de excelencia, denominado Robtica ubcua en entornos urbanos y dotado con 252.000 euros por la Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia, los investigadores trabajarn en reas peatonales urbanas, un tema importante en Europa, donde existe un creciente inters en reducir el nmero de coches en las calles, subraya Ollero Baturone. El proyecto considera robots, cmaras en el entorno, comunicaciones y dispositivos mviles de forma cooperativa; esto significa no slo que pueden comunicarse entre s, sino que sean capaces de cooperar de forma inteligente para determinadas tareas, prosigue. Los ensayos se realizarn en entornos cercanos a la Escuela de Ingenieros de la Universidad de Sevilla. La calidad de vida en las ciudades europeas se ve afectada

por problemas relacionados con los ruidos, la contaminacin, la seguridad y otros aspectos. Adems, la edad media de los ciudadanos de las grandes ciudades est aumentando, de modo que, a medio plazo, habr una comunidad muy importante de habitantes de la tercera edad. Los ayuntamientos de las ciudades cada vez son ms conscientes de estos problemas y estudian soluciones

como, por ejemplo, aumentar las zonas de circulacin libre de trfico rodado. Esto implica una revolucin en la planificacin de las reas urbanas, por ejemplo imponiendo nuevos medios de transporte de materiales a almacenes y tiendas, nuevas herramientas de seguridad, as como nuevos modos de asistencia a las personas. As, el proyecto URUS (Ubiquitous networking Robotics in Urban Settings), financiado por la Comisin Europea, y en el que ha participado el grupo de investigacin de Ollero, pretende analizar y probar la idea de incorporar un grupo de robots y otros sensores para mejorar la calidad de vida en dichas zonas urbanas.

NMERO 15 59

OPININ

Fsica atmica y nuclear en el mundo de hoy

n su obra de 1959, Las Dos Culturas, el cientfico y novelista ingls Charles P. Snow se lamentaba de la brecha de conocimientos existente entre cientficos e intelectuales literatos. En concreto, argumentaba que un conocimiento bsico de la segunda ley de la termodinmica (que se aplica tanto a la imposibilidad del paso espontneo de calor de un cuerpo a otro ms caliente tanto como a que el desorden tiende siempre a crecer) es culturalmente equivalente a conocer alguna obra de Shakespeare.

table y analizable, como sucedi tras el asesinato del agente ruso Litvinenko con Polonio-210. En nuestro laboratorio de Fsica Nuclear de la Universidad de Granada, observamos cmo una muestra irrisoria de este istopo produce un gran nmero de cuentas de partculas alfa de una energa caracterstica en un detector de barrera de superficie, y tambin cmo una hoja de papel es capaz de detener todas estas partculas.

Parece que, ya en el inicio del siglo XXI, esta situacin no ha cambiado, pese a las mayores posibilidades de transmisin masiva de la cultura por los nuevos medios de comunicacin. Observamos, por ejemplo, cmo en Espaa Ciencia y Cultura pertenecen a dos ministerios separados. Para cicatrizar esta cisura, no debemos los cientficos limitarnos a esperar que la sociedad en su conjunto comprenda que la ciencia no es un instrumento de deshumanizacin y que se enriquece la persona comprendiendo el fundamento de un fenmeno de la naturaleza o de una aplicacin tecnolgica. Debemos esforzarnos por salir de nuestro entorno de trabajo, de nuestra discusin en trminos exclusivamente empleados por nosotros mismos y transmitir nuestra propia experiencia a los dems de manera entendible.

Sin embargo, tambin puede observarse en nuestro laboratorio otro tipo de radiacin mucho ms penetrante: los rayos gamma, que se utilizan en la radioterapia basada en los aceleradores que podemos encontrar en nuestros hospitales. De naturaleza similar a los rayos X pero de mayor energa por cada fotn (unidad indivisible de la radiacin electromagntica), se obtienen mediante colisiones de electrones acelerados con un blanco metlico. En cuanto a la aplicacin de esta tcnica en la terapia del cncer se ha avanzado mucho en los ltimos aos, comprendiendo mejor los efectos biolgicos producidos por

Un ejemplo de esta
fisura puede encontrarse en el campo de la Fsica Atmica y Nuclear. Esta disciplina, de las ms jIgnacio Porras venes de la fsica, posee innumerables aplicaciones que afectan a nuestra vida y sin embargo es relativamente desconocida, incluso plagada de mitos y tpicos. Pueden encontrarse preguntas en los foros web absolutamente descabelladas, incluso sobre si pueden adquirirse superpoderes tras un tratamiento de radioterapia. Pero sin acudir a ejemplos exagerados, podemos afirmar que un conocimiento bsico de los fundamentos de los tomos, los ncleos, las radiaciones originadas por ambos y sus mecanismos de interaccin con la materia pueden aportar mucha luz sobre estos fennemos que, al producirse a escala microscpica y ser invisibles al ojo humano, pueden producir toda clase de temores. Por poner un ejemplo en el mbito de la defensa contra el terrorismo nuclear, y en el caso concreto del riesgo de un ataque con un dispositivo de dispersin de radioistopos (bomba sucia), se considera como un riesgo mayor el pnico que puede generar en la poblacin un anuncio de este tipo que la propia capacidad real de dao de la contaminacin radiactiva esperable. La radiacin ionizante, aunque invisible, es fcilmente detec-

La mecnica cuntica cambia la concepcin de la naturaleza determinista que poseemos

la radiacin lo que permite optimizar su aplicacin para producir el mayor efecto posible sobre el tumor respetando el tejido sano, lo cual nos transmite una gran confianza en los tratamientos hospitalarios cotidianos. Por otra parte, la capacidad de algunos radioistopos como el Yodo-125 de emitir fotones de baja energa y de efecto local han posibilitado tcnicas denominadas de braquiterapia en las que se introducen cpsulas selladas de estos materiales directamente junto o incluso dentro del tumor, como en el caso de cnceres de prstata evitando los efectos adversos de la ciruga.

Ignacio Porras es profesor Titular de Universidad y Director del Departamento de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear Universidad de Granada.

Podemos incluso esperar mejores tratamientos en un futuro prximo, como mediante el uso de iones pesados (protones y otros ncleos atmicos) de muy alta energa que depositan la mayor parte de la misma a una cierta profundidad ajustable, con muy poca radiacin dispersada fuera del haz. La primera instalacin dedicada a esta terapia, denominada HIT se

60 Andaluca Innova

inaugur en noviembre de 2009 en Heidelberg (Alemania). Otras tcnicas que se estn investigando, como la denominada BNCT (Terapia por captura de neutrones por Boro), se basan en producir reacciones nucleares especficas en las clulas tumorales, mediante absorcin en las mismas de algn istopo estable con afinidad por neutrones de baja energa. Al bombardearse con estas partculas, prcticamente inocuas para el resto del tejido, se produciran reacciones en las dicho istopo emitira partculas alfa, liberando una energa unas mil veces superior y exclusivamente dentro de la misma clula.

Junto a estas aplicaciones mdicas, la otra aplicacin estrella de este campo es la produccin de energa nuclear. Panacea en los aos sesenta y pa-

Adems de estas aplicaciones de gran repercusin en la sociedad, el mundo por debajo de lo microscpico de los tomos y los ncleos revela adems una nueva fsica en lo ms profundo de la materia: la gobernada por la mecnica cuntica. En el mundo cuntico, las partculas se comportan como ondas y viceversa, y es an ms sorprendente el que dos sistemas idnticos puedan dar resultados diferentes al realizar una medida del mismo observable. Este indeterminismo en las propiedades de un sistema se refleja en que solamente podemos decir que un sistema concreto tiene una cierta probabilidad de tener un valor concreto para dicho observable, y que el hecho de medirlo altera el propio estado del sistema. La mecnica cuntica cambia la concepcin de la naturaleza determinista que poseemos por la observacin de los fenmenos macroscpicos, y dicha teora ha permitido recientemente concebir aplicaciones como unidades de informacin cunticas (quantum-bits) con las que se puede almacenar muchas ms informacin que con los bits clsicos y con las que se suea en poder en el futuro construir ordenadores cunticos mucho ms rpidos que los actuales. La manipulacin de estados cunticos se realiza mediante lseres y tomos en trampas magnetopticas. Los sistemas cunticos, como los tomos y los ncleos, tienen unos estados de energa discretos (cuantizados), pudiendo realizarse transiciones de unos a otros emitiendo o absorbiendo radiacin. Estas transiciones entre niveles de energa, incluso las debidas al desdoblamiento de los estados de los electrones del tomo debidas al ncleo (estructura hiperfina) pueden conocerse con una altsima precisin, y son el fundamento de los relojes atmicos, donde por ejemplo, un tomo de Cesio-133 puede oscilar ms 9.192.631.770 veces por segundo, conduciendo a una gran precisin en la determinacin del tiempo (error de menos de un segundo por cada 30.000 aos). Tambin, dichas transiciones son la base de la Resonancia Magntica Nuclear, en la que un campo magntico variable produce un desdoblamieto de los niveles de energa de los protones que depende de la posicin. La observacin mediante radiofrecuencia del nmero de transciones para cada valor de la frecuencia nos permite deducir la concentracin de dichos protones en cada regin del medio, con lo cual, aplicado a un organismo biolgico, nos permite realizar imgenes de contraste entre tejidos blandos sin aplicar ningn tipo de radiacin ionizante. De todo esto se concluye que este es un campo con una riqueza de implicaciones para las que un conocimiento bsico nos permite entender, cuanto menos, el fundamento de las mismas.
NMERO 15 61

ria en la ltima dcada, debido a la controversia sobre la seguridad y los residuos, un anlisis objetivo muestra que, sin duda, no corresponde a ninguna de estas imgenes. Los reactores moderados por agua, como los que tenemos en Espaa, en los que sera absolutamente imposible un accidente como el de Chernobyl aunque se tratara de realizar el mismo experimento, poseen un interesante mecanismo de control intrnseco: si aumentara la temperatura del reactor por falta de bombeo, la formacin de burbujas reducira el efecto de moderacin del agua, esencial para el ciclo de los neutrones, reducindose automticamente el ritmo de la reaccin y por tanto la potencia del mismo, lo cual da un margen importante para que acten los sistemas de seguridad. En cuanto a los residuos, una comprensin de la fsica de neutrones muestra cmo podran aprovecharse los residuos fisibles (de mayor actividad) como combustible de otro tipo de reactor de neutrones rpidos, lo cual se est proponiendo como posibilidad alternativa al desecho de los mismos.

tabln de anuncios

A
Publicaciones
El astrnomo y el templario
, Autor: Battaner, Eduardo , Nabla Ediciones

Apuntes sobre filosofa de la ciencia e investigacin clnica

, Autor: Ortega Calvo, Manuel , Wanceulen Editorial

Enfermedades crnicas y adherencia teraputica

, Autores: Martos Mndez, M Jos; Muoz, Carmen; Alonso Morillejo, Enrique , Universidad de Almera

La contraposicin entre un astrnomo y un templario, la misma que existe entre la ciencia y la guerra o la pluma y la espada, en el marco apasionante del reinado de Alfonso X el Sabio. La accin de esta novela transcurre en la Espaa del siglo XIII, donde brilla con luz propia la increble figura de Alfonso X. Su influencia fue decisiva, no slo en el proceso de la reconquista del territorio en poder de los musulmanes, sino en la vertebracin de una sociedad a partir de tres grupos tnicos enfrentados entre ellos e incluso internamente por raza, cultura y religin: rabes, judos y cristianos. El rey protegi e hizo desarrollar las artes y las ciencias y ello, unido a su carcter benvolo, propici una poca de convivencia y tolerancia no conocidas hasta entonces, impidiendo la que hubiera sido irremediable prdida del conocimiento clsico que judos y rabes haban mantenido y aumentado.

El autor establece una definicin sobre lo que es filosofa de la ciencia, que para l es la que expone John Losee en su libro de historia: una criteriologa de segundo orden. El filsofo de la ciencia busca respuestas a preguntas tales como: Qu caractersticas distinguen a la investigacin cientfica de otros tipos de investigacin? Qu procedimiento debe seguir el cientfico al investigar la naturaleza? Qu condiciones debe satisfacer una explicacin cientfica para que sea correcta? y Cul es el rango cognoscitivo de sus leyes y principios? Formular estas cuestiones es asumir una posicin ventajosa y alejada unos pasos de la prctica investigadora. Hacer ciencia y pensar cmo debe hacerse la ciencia son dos entidades diferentes.

Este trabajo supone una exhaustiva revisin terica llevada a cabo con objeto de determinar los factores psicosociales implicados en la adherencia a las prescripciones teraputicas y de salud en pacientes crnicos. Desde el grupo de investigacin Psicologa Social, Lenguajes y Comunicacin, se viene trabajando en este sentido con objeto de, en ltima instancia, disear actuaciones encaminadas a prevenir la enfermedad y promover la salud entre los pacientes con enfermedades crnicas o de larga duracin. La importancia de las enfermedades crnicas es nuestros das es clara, debido a que son dolencias que padecen un gran porcentaje de pacientes en la sociedad actual y, por tanto, es esencial que este tipo de enfermos tengan un control sobre su salud y su propia enfermedad.

El Retablo Cermico. Devociones populares de Sevilla

, Autor: Vallecillo Martnez, Francisco , Universidad de Sevilla

Y t (de) quin eres? Minoras religiosas en Andaluca

, Autores: Briones, Rafael (dir.); Tarrs, Sol; Salguero, scar; Fernndez, Estefana; Macas, Clara; y Surez, Vernica , Centro de Estudios Andaluces, Fundacin Pluralismo y Convivencia, editorial Icaria y Universidad de Granada
Este volumen supone un exhaustivo estudio sobre la pluralidad religiosa en Andaluca. Se trata del resultado de dos aos de trabajo de un equipo de investigadores,que recorri toda la comunidad autnoma entrevistando a la prctica totalidad de las comunidades religiosas presentes en el territorio en este periodo. Hasta el momento se haban publicado -impulsados por la Fundacin Pluralismo y Democracia- estudios sobre la pluralidad religiosa relativos a otras Comunidades Autnomas. Sin embargo, el estudio sobre la minoras religiosas en Andaluca, algunas de ellas ocultas, an estaba por hacer.

El delito de creacin de riesgo para la salud del trabajador

, Autora: Salvador Concepcin, Rosa , Universidad de Almera

Este trabajo, sntesis actualizada de una parte de la tesis doctoral defendida en la Facultad de Bellas Artes en 1994, es producto del inters del autor por los retablos cermicos de Sevilla y la constatacin de la escasa bibliografa existente sobre este tema, as como la ausencia de catalogacin. La obra se estructura en tres partes: la definicin del gnero, las variantes morfolgicas del retablo cermico y, finalmente, su riqueza iconogrfica. La conjuncin de las tres ayuda a comprender esta manifestacin artstica elaborada por la piedad popular desde un origen legendario hasta nuestros das. Segn manifiesta Vallecillo, al margen del sentido religioso, el inters del estudio est justificado por la extraordinaria calidad de muchos de los retablos, cuya categora artstica no ha sido casi nunca reconocida, pues se le ha dado tratamiento de Arte Menor.

Nuestro vigente Cdigo Penal, publicado por Ley Orgnica num 10/1995 del 22 noviembre, recoge en su libro II, de los Delitos y sus Penas, en el Ttulo XV, de los Delitos contra los Derechos de los Trabajadores, un total de ocho artculos (del 311 al 318) entre los que se encuentran, los tres preceptos (316, 317 y 318), cuyo anlisis es el objeto de este estudio. Estos artculos se dedican a la penalizacin de la falta de medidas de prevencin de riesgos laborales en la empresa, adelantando la barrera punitiva antes incluso, de que se origine el dao, al presentarse como un delito de peligro concreto que castiga la mera creacin de riesgo grave para la salud del trabajador.

62 Andaluca Innova

B
Enlaces
www.mathex.org
Por qu las Matemticas? es una exposicin internacional iniciada y realizada con el patrocinio de la UNESCO. En la pgina web MathExpo, los internautas podrn encontrar toda la actualidad sobre la exposicin, as como varios documentos para saber ms. La muestra est concebida para sensibilizar al pblico sobre la importancia de esta disciplina y percibir hasta qu punto resulta esencial en la vida cotidiana. Presentada en Copenhague en 2004, se trata de una exposicin con origen en las acciones emprendidas por la Unesco en 2000 con motivo del Ao Internacional de las Matemticas, y ha recorrido ciudades de todo el mundo, entre ellas Pars, Atenas, Pekn o Bangkok. Adems de este recorrido, en su web encontrar experimentos interactivos, inspirados en la exposicin, destinados a docentes de enseanza secundaria.

D
Formulario
Qu es la AGAE?
La Agencia Andaluza de Evaluacin de la calidad y acreditacin universitaria (AGAE) es un instrumento clave para mejorar y asegurar la calidad del Sistema Andaluz de Universidades e Investigacin. Desde su creacin en el ao 2005, sus actuaciones se basan en los principios de independencia, objetividad, transparencia, eficiencia, distanciamiento y equidad. Entre sus funciones, se encuentran, por un lado, la evaluacin de las actividades docentes e investigadoras del profesorado doctor a efectos de la emisin de los informes preceptivos para el acceso a las correspondientes categoras de profesorado contratado. Por otro lado, la evaluacin de centros, departamentos y servicios, y reas de gestin de los centros e institutos universitarios. La evaluacin de la investigacin, el desarrollo y la innovacin tecnolgica que se realice en el sistema andaluz de investigacin, desarrollo e innovacin constituye otras de las tareas de la AGAE. Asimismo, se dirige a evaluar las actividades docentes, investigadoras y de gestin del personal funcionario y contratado de las universidades pblicas para la asignacin de complementos retributivos ligados a mritos individuales. Desde que comenzara su andadura, la Agencia ha evaluado 3.200 solicitudes de acreditacin de profesores universitarios; ms de 10.600 para la recepcin de complementos autonmicos de productividad y cerca de 900 proyectos de investigacin de excelencia para la concesin de incentivos.

www.sopadeciencias.es
Un blog sobre ciencia, tecnologa y divulgacin escrito por Elena Sanz, periodista cientfica que conduce el departamento de comunicacin y divulgacin de Ciencia Digital, actividad que compagina con su trabajo como editora on-line de MUYInteresante.es y con colaboraciones peridicas en diversos medios impresos (Muy Interesante, Tercer Milenio, El Pas...). En su trabajo y tiempo libre asegura vivir en una especie de menage--trois con la ciencia y las palabras. En este blog participa tambin Patricia Vicente, infgrafa y diseadora grfica, con amplios conocimientos y experiencia en diseo editorial y desarrollo de contenidos multimedia para la divulgacin cientfica.

blog.aergenium.es
Este blog aeronutico andaluz, es una iniciativa personal, sin nimo de lucro, que aspira a convertirse en un foro de discusin abierto sobre aeronutica en Andaluca. Este espacio recoge noticias y artculos de opinin relacionados con la industria aeronutica, ofertas de empleo y formacin, eventos en la regin, artculos tcnicos o histricos, y curiosidades. El objetivo de crear una comunidad de usuarios interesados en el mundo de la aeronutica. Manuel Heredia, empleado del Centro de Ensayos en Vuelo en EADS-CASA, puso en marcha este sitio web, junto con su amigo Rubn Carvajal, compaero en CASA. Me llegaban preguntas de muchos amigos y decid, en lugar de contestarles a base de e-mail, crear un blog en el que pudiramos discutir de aeronutica", reconoce.

www.unla.edu.ar/abremate/
El Centro Interactivo de Ciencias se llama 'abremate' como una invitacin a conjugar las actividades de abrir la cabeza (mente, mate) y -a la vez- llamar a la experiencia de compartir con otros, a favor de todos, la aventura de aprender ciencias y tecnologa. El CICT se propone desarrollar un singular modo de relacin con la Ciencia y la Tecnologa. La interactividad con los dispositivos, la libertad para las bsquedas personales, la abundancia de contextos posibles de significacin son formas de presentar diversos caminos a la curiosidad, en un espacio estimulante para buscar y recorrer experiencias de conocimiento. La web cuenta con salas donde se profundiza en distintos periodos histricos, as como una muestra itinerante y talleres de ciencia que pueden servir como complemento de actividades en el aula.

C
Directorio

, Instituto Andaluz de Estadstica: http://www.iea.junta-andalucia.es/ , Asoc. Esp. de Comunicacin Cientfica : www.aecomunicacioncientifica.org , Centro Tecnolgico de la Cermica: http://www.innovarcilla.es/ , Parque Tecnolgico de Andaluca : http://www.pta.es , Fundacin I+D del Software Libre: http://www.fidesol.org/ , Plataforma Solar de Almera: http://www.psa.es

NMERO 15 63