P 2 April 05:Layout 1 4/4/2013 9:37 PM Page 1

Zirtawpni April 05, 2013

Editor in Chief Editor Adver Manager Cir. Manager 9862324588 9862836040 9862331428 9856414106

EDITORIAL/TUALCHHUNG
Life & Style

The Zozam Times

tV Schedule (aPRIl 05 zIRtawPnI)

THE ZOZAM TIMES

nunkhua
Beidawnna hian kan tum ram thleng kan thlen hmain kan thahrui a phet thin

PePsi

& Cola

miPa Chi tihlum!

7:30AM Enjoying Everyday Life 8:00AM Adventures in Babysitting 10:10AM The Shadow 12:30PM Guthy Renker 1:00PM Rambo III 2:45PM Cinderella Man 5:45PM Arlington Road 8:20PM The Break-up

9:28AM The Jewel of The Nile 11:45AM X2: X-Men United 1:54PM The Avengers (2012) 4:37PM We Bought a Zoo 7:08PM One for the Money 9:00PM X-Men: The Last Stand 11:05PM Twister

Editorial.....

Assembly bill putluh phuailuai lutuk hi

ssembly Budget Session chu tluang taka zawh a ni ta a, MLA te pawhin session an ngai pawimawh tlangin, hmun danga han chhuak pelhe leh damlohna avanga rei tak tak tel thei lo an awm lova, a lawmawm hle. Session-ah hian dan siam tur, bill engemaw zat putluh a ni a, amaherawhchu, bill putluh muan avangin session hun tura ruahmanah zawh hman a ni ta lova, ni khatin session hun hi pawhsei a ni. MLA te chu dan siamtu tur (legislator) an ni a, tun tumah pawh hian dan siamtu an nih angin bill pawh a lut tha thawkhat a, private member bill thlengin a lut a, hetianga private member bill hian putluh a ni pawh hi thil lawmawm tak a ni. Amaherawhchu, bill lut ho zawng zawng deuh thaw-ah khan tihsual a tam em em vek mai a, Minister thenkhat phei chuan an bill sawihawng (move) mang lovin ngaihdam dilna lam hlir an move ta emaw tih mai turin, an bill phuailuai zia an sawi a, khatiang thil kha a changkang lo hle a. Nikum lamah khan bill pakhat chu chhutsual leh tih sual a tam lutuk avangin, a puluttu tur minister chuan a bill a lalet (withdraw) leh hial a nih kha. MLA te hi dan siamtu an nih rualin, an dan siam tur lo buaipui a, a nihna tur anga chhawpchhuaktu chu sorkar hnathawk (official) te an ni. Hetianga

bill phuailuai tak pharh fo a ni hi sorkar hnathawk te, an hnaa an inpek tawk loh zia lanna a ni a. Hetih lai hian hetiang bill putluh tur meuh si, minister ten a hun hmaa an siam tha hman lo leh an lo en ngun tawk lo hi a dik lo bawk. Dan-ah phei chuan tawngkam pakhat leh tihsual hian kawh dang daih a nei thei a, chuvangin an fimkhur hle a. Department-in dan a siam dawn pawhin Law department enfiah leh pawmpuina (Vet) a ngei zel thin. Chutiang taka thil uluk ngai a nih laia phuailuai taka dan siam tur pharh a ni fo hi in enfiah nawn a tul hle. Nimina Mahatma Gandhi University bill phei chu a buarchuar hle a, chhutsual engemawzat a awm thu leh lehkha phek number pawh tarlan loh a nih thu a puluttu-in a sawi a. Siamthat tuma an beihna lamah a aia nasaa an tihsual thu te pawh a sawi a. Hengah hian official lam hian an tih tur a ti tha tawk lo niin a ngaih theih bawk a ni. Hetiang taka bill phuailuai putluh a nih hian, a tisualtu officer te hi hrem ngam an ngai ni te pawhin a lang, an hnathawh hi ram hnuk tak tak te a nih avangin fel fai taka pharh theih tura an chhawpchhuah a tul hle a. Chuvangin tun tum session-a tih dikloh hi inzirna atan hmang sela, tun hnuah chuan bill pharh a nih hian fel fai tak, a nihna phawk chhuak chiang tak tura putluh theih thin a tha khawp mai v

Caught Red Handed 5:30PM Top 20 Countdown (4) 6:30PM Got to Dance (2) 7:30PM Leverage (5) 8:30PM Teen Wolf (2) 9:30PM Bloopers 10:00PM Totally Insane Guinness World Records 10:30PM The Amazing Race (20) 11:30PM Leverage (5)

5:00PM

Caught Red Handed 5:30PM Top 20 Countdown (4) 6:30PM Got to Dance (2) 7:30PM Leverage (5) 8:30PM E Buzz 9:00PM Criss Angel Mindfreak (2) 9:30PM Bloopers 10:00PM Totally Insane Guinness World Records 10:30PM True Justice (2)

5:00PM

4:00PM

COKE-a tel 'carbonic acid' hian a khawih buai viau nia hriat a ni a, 1950 leh 60 vel phei kha chuan indanna hi an la hriatthiam mumal loh avangin buai pawh an buai nasa hle a ni. Zirchiannaa a lan danin- Coca Cola leh Pepsi hian mipa chi (sperm) a that hmiah hmiah thei tih a ni a, chutih rualin lam thiam (lap dancer) te hi nau nei thei tura an taksa a inpuahchah hun lai tak hian sum leh pai pawh an la lut hnem bik tih a ni bawk. He thil hi tunhnai khan sawi chhuah ni mahse, 1980 chho vel pawh khan Harvard Medical School-a thawk mithiam Deborah Anderson chuan laboratory-ah

hlawhtling takin a lo enchhin tawh a, he a thil hmuhchhuah atang hian Puerto Rico-a awm hmeichhe zirlai awmna Catholic boarding school-ah puithu takin an lo hmang chiam tawh nghe nghe. An thil zirchianaah hian Anderson leh hmeichhe lam thiam Joe Hill te chuan Coke hrang hrang chu enchhinin, chi (sperm) awmna test KUM A NI BER EM... Hmangaihna leh Kum inthlauhna hi! tubes-ah an pawlh ta a, mak tak maiin minute tam pawh a ral hmain chi zawng zawng chu an thi fai vek a, mahse Coke an siam tharah erawh chuan 41% vel chu an la nung ve hram.

Coke-a tel 'carbonic acid' hian a khawih buai viau nia hriat a ni a, 1950 leh 60 vel phei kha chuan indanna hi an la hriatthiam mumal loh avangin buai pawh an buai nasa hle a ni. Hetih lai hian, rilru lam thiam- Geoffrey Miller, Joshua Tybur leh Brent Jordan te chuan lap dan-cer ho chu zirchiangin, zan lama an hnathawh dan nen lam ngun takin an zir a. Chuta an thil hmuhchhuah chunaupai thei tura an thla tin thineih a lo intan a. An taksa pawhin mipa chi a dawngsawng thei a, naute insiamna kawng a inhawn lai tak hian sum leh pai lakluh pawh a tam nghal hle an ti a ni.

5:00PM 7:00PM

9:00PM

ATP 1000 Masters 2013 H/ls : Sony Open Tennis - Miami WWE: Smackdown UEFA Europa League 2012/13 : Quarter Final: Chel sea vs. Rubin Kazan UEFA Europa League 2012/13 H/ls : Quarter Final: Matchday 11 1st Leg

5:05AM U Turn 6:45AM Seven Pounds 8:50AM Bram Stoker's Dracula 11:05AM So Close 1:00PM Dredd 2:55PM Sniper 2 4:30PM Welcome to the Jungle 6:45PM The Forbidden Kingdom 9:00PM The Pink Panther 2 11:00PM 2012

4:00PM Australia Tour of India 2013 H/ls : 1st Test Day 5 4:30PM Bpl Express : Reading vs. Arsenal 5:30PM One Fighting Championship 8:30PM Sportscenter India 9:00PM Hockey India League 2013 H/ls 9:30PM Australia Tour of India 2013 H/ls : 1st Test 10:00PM Bpl Express : Southampton vs. Chelsea 11:00PM Sportscenter India

8:30PM ICC World Cup H/ls : 2011: England vs. South Africa 9:00PM Score Tonight 9:30PM Sachin The Great 10:00PM Liga Bbva 2012/13 : Weekly Preview 30 10:30PM KFC Twenty20 Big Bash League 2012/13 H/ls 11:00PM Wimbledon Lawn Tennis Champion ships : 2012 Men's Singles Final: Roger Federer vs. Andy Murray 11:30PM Score Tonight

LAWRKHAWM Press Conference

q Mizoram Pradesh

Congress Committee (MPCC) Media department chuan Inrinni chawhnu dar 1 hian Apzawl Press Club-ah press conference an nei dawn. Prayer for the World Ministry chuan vawiin chawhnu dar 2 hian Aizawl Press Club-ah press mite an kawm dawn.

Chief Minister-in Reformation Officer ten Andrew thlah & Camping Centre a hawng
Aizawl: Chief Minister, Lal Thanhawla chuan Bungkawn Pastor Bial Reformation & Camping Centre, Lawipu chu nimin chawhnu khan a hawng. Chief Minister chuan sakhaw hrang pathum zuitu te hual vel kara cheng Mizoram-a ringtute hi hnam dangte zinga rawngbawl turin Pathianin min dah a, Pathian chenchilh ram leh hnam kan nih miten an hriat theih nan hnam dangte thawhchhuah sa ring lova, mahni intodelh kan tum tur a ni, a ti. Sorkar chuan mahni chenna mual theuhah mipuite kan hlim a, kan intodelh theih nan hmasawnna hna chi hrang hrang a thawk a, a hlawhtlinna turin mipuiten rinawmna leh taihmakna nen kan chhunzawm tur a ni, Lal Thanhawla chuan a ti a. Intodelh tur chuan taimak a pawimawh a, taima tur chuan hrisel a tul si avangin mihring taksa tichhetu leh nun titawitu ruih theih thil, zu leh drugs te bakah bawiha min siam thei zuk leh hmuam lakah kan fihlim a tul, a ti. Hetihlai hian bawiha tang laklawh tawh, mahni insiamtha thei tawhlo te tan leh thlarau lama tuihal te tana Reformation &Camping Centre Bungkawn Pastor Bial ten an siam chu lawmawm a ti a. An thahnemngaihna fakin Kristian te hi hun puma Pathian rawngbawl thei ni veklo mahila hun puma Kristian erawh kan ni thei tih hre thar leh tura chahin, Pathian min dahna hmun apiang hi a rawng kan bawlna tur a ni tih hria a, mahni dinhmun theuhah rinawm leh taimak chhuah zel turin Chief Minister, Lal Thanhawla chuan mipuite a sawm a ni. Reformation & Camping Centre hawnna inkhawm hi Bung kawn Pastor Bial Chairman Upa Lalchawian a kaihruai a. Mizoram Synod Moderator, Rev Lalramliana Pachuau chu khual zahawm niin thu a sawi a. R&CC Sub-Committee Secretary Upa K Zolianan report pe in Bialtu Pastor Rev TC Laltlanzovan hunserh a hmang a ni. Kum 2002 khan R &CC hmun tur bigha 25.79 a zau hi lei niin a theih ang anga sak tan a ni a. Ruihhlo leh thil dang avanga nun leh taksaa harsatna tawkte enkawl leh chhanchhuahna atana buatsaih a nih piah lamah a mamawh apiangte tana Camping neih nan hman tura ruahman a ni bawk. Aizawl: NLUP Marketing Cell Member, Andrew Lalherliana, Ex-MLA chu MPSC member atana ruat a nih avangin nimin khan NLUP Implementing Board (NIB), Marketing Cell Member leh official ten lawmpuina leh thlahna hun an hmang. PL Thanga, Vice Chairman, NIB chuan Pu Andrewa chu harsatna hunah pawh beidawng lova, rilru leh tih takzet na nen, NLUP hmanga rethei leh kuthnathawktute khai chhuahna atan beitu a ni, a ti. Member dangte pawhin MPSC Member nihna hna zahawm leh mipui

tualchhung

Gen. Conference
q Tipaimukh Dam

Aected People Association chuawn April ni 11 hian Khawpuar Community Hallah General Conference an nei dawn.

-in dikna kalpui tura an beisei hmun luah thei a, an thawhpui dah a ni chu lawmawm an tih thu sawiin, MPSC chu hmingtha taka a kal chhoh theihnan dikna tan tlat turin Andrewa chu an chah. Andrewa chuan, NLUP ah mirethei leh kuthnathawktute khai chhuahnan a hnathawh chu rawngbawlna pawimawh ber zingah a dah thin thu leh thawh zel a la chak thu sawiin, sorkarin hnasang leh zahawm tak an pek takah erawh Mizoram tan MPSC-ah rinawm tak leh thahnemngai taka thawh a tum thu a sawi bawk.

Ngawih tum lo
q Mizoram sorkar chuan

Bawng vullhtute training

Champhai: Nimin khan I & PR Auditorium--ah District AH & Vety office, Champhai district bultumin NLUP 1st phase a bawng lian bik thlangtu tan training buatsaih a ni. Training hi DVO Dr.H.Laltlanmawia chuan kaihruaiin bawng lian vulh dan leh enkawl dan hriat chian tawk loh avanga he inzirtirna hi buatsaih a nih thu a sawi. Champhai District ah hian NLUP 1st Phase Bawng lian thlangtu chhungkua 111 awmin Bawng lian 222 pek an ni a, heng zingah hian bawng lian 5 chu a thih thu tarlan a niin a dangte erawh an hriselna a that thu dawn a ni a, heng hamthatna dawngtute atanga bawnghnute sawrchhuah zat hi chhutchhuah mek a ni.

September 3, 2010 khan order chhuahin, Mizoram sorkar department hnuaia Muster Roll te tan TA/DA bill ve theihna a siam a. Department thenkhatah he order hi tha taka an hman laiin, Department thenkhat he order la hmang duhlo an awm niin National Trade Union of Mizoram chuan an sawi a. TA/DA bill form hi a hranga siam a ni lo chunga buaina sawi ching ocer thenkhatte chungah ngawih mai mai an tum tawh lo tih thuchhuah siamin an talang.

Lunglei district PYD khawmpui nei mek

The Zozam Times

Film Festival neih rawt

Aizawl: Nimin khan Press Secretary to Chief Minister LR Sailo hovin a pisa ah Mizoram Film Development Society hotute leh I&PR Department hotute an thukhawm. He Meeting LR Sailo kaihhruai ah hian Mizoram sorkarin Mizoram a Film siamtute hmasawnna tura cheng nuai 10 a dah sak tangkai taka hman dan tur an thlir hova, road map te siam -in kumin 2013 chhung hian State level Film Festival neih nise, film siam lam ah Mizo ten hma kan sawn zel theih nan Workshop leh seminar neih bakah Film Festival a intirhchhuah dan tur te pawh ngaihtuah nise tiin an rel a ni.

The Zozam Times

Lunglei: Lunglei District PYD khawmpui Vawi 45-na Headquarters Local-ah neih mek niin, vawiin hian Inkhawmpui rorelna neih a ni ang a, naktuk hian Saikuti hall-ah fellowship neih a ni ang. He khawmpui hun hi Barak District atangte, Aizawl East District leh Lankapara (Bengal & Sikkim Field) atangin chhimtu an awm a. Rorel Agenda 16 chuang awmin rorel langsar zual zingah ASC Orphanage Home tanpui nan Local tin fehchhuah nise, Nun dan mawi leh awmdan tha nasa zawk a in zirtir nise, Lunglei District chhunga bial hrang hrang PYD te hian

Lunglei-ah ATMA training

blood Donation neih thin nise, Financial Rules hi District, Section leh Local a hman turin District PYD hian siam ve rawh se, District conference pual hian Local tin fehchhuah thin nise tihte a tel. District PYD dinhmun Secretary report atanga a landan chuan District chhunga Tualchhung kohhran dinna zat :109, District chhunga Tualchhung PYD dinna zat :81. District chhunga PYD member zat :Mipa -3396 Hmeichhia-1133, Total: 4529. Zuk leh hmuam nghei zat : 821 (2011 ah 1025,) Zuk leh hmuam nghei thar zat : 124 (2011 ah 163,) a ni.

Sangha dil tanpuina sem

Kolasib: Nimin khan Fisheries Department chuan mi 118 hnenah tuikhuah tanpuina an sem a, heng zinga mi 53 chu Kolasib leh a chhehvel niin 56 chu Thingtlang lam mi an ni a. Aizawl lam mi 9 an awm bawk a ni. Tuikhuah tanpuina hi FFDA (CSS) Sheme 2012-2013 hnuaia sem a ni a, tanpuina dawngtute hian Rs. 5625 atang a Rs. 20000 inkar an dawng a ni. Kolasib District hi sangha dil siamna tur hmun Mizoram a nei tha ber pawl a ni a. Fisheries Department Kolasib District hnuaia NLUP dawngtu pakhat S.Bilkhawthilr a mi pawhin loneitute ni-ah khan district huapah lawmman pathumna a lo dawng tawh a, hetihlai hian DFDO Laldawngliana chuan, Kolasib-ah NLUP-a Sangha dil tanpuina dil an tam loh thu a sawi. NLUP a sangha dil thlang an tam vak loh lai hian, sangha dil tanpuina dil hi mi zanga lai an ni thung a, dil khuah theihlohna khua te chu dil buailo mai turin Fisheries department lam hian an hrilh zawk a ni.

Email : zozamtimes@redimail.com & zozamtime@gmail.com Website : www.zozamtimes.org

Aizawl: Nimin khan Agricultural Technology Management Agency (ATMA) hnuaia Farmers Friend Training, Agriculture Conference Hall Chanmari, Lunglei ah neih a ni.

Training inkhawm hi R.Lalnunzira DAO/PD (ATMA) Lungleiin kaihruaiin, khuallian ah Dr. C. Lalzarliana Director Agriculture (CH)/Sate Nodal Officer ATMA hman a ni

Email : zozamtimes@redimail.com & zozamtime@gmail.com Website : www.zozamtimes.org