W.MASCHINEN/W.

TROCKNER 37507027 CTL84TV Service Manual

EELB0020

EELB1001

EELB2001

Mod: 37507027 CTL84TV 0141 (08/10/2001)

Ricambio Part No. Piece E-Teil Pieza 80049349 46000011 80051897 80049363 80052577 80049577 80049350 80049383 46000786 80049547 80049583 80050231 80049269 80049377 92606474 92692300 80049156 92615285 92415140 91941111 91940474 80049367 80049368 80049101 46000890 80049549 80051088 80049185 80051225 80016595 80050321 80049400 0309 (27/02/2003) 0309 (27/02/2003) 0309 (27/02/2003) 0309 (27/02/2003) Inizio Beginning Debut Begin Inicio Fine Ending Fin End Fin

Ref.

Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion

5 10 15 19 31 34 37 74 74 76 76b 76c 77 78 79 80 86 94 94a 94c 97b 101 109 111a 111a 111b 111c 112 112a 114 118 132

Turoffnung sichereitssyst Timer/select.knopf Nockenscheibe Taste Schaltbrett Weisser deckel Oberes gestell Abdampfschlauch Abdampfschlauch Gehaeuse Gehause seiten deckel Gehause seit.deckel dicht Hinterwand Sockel Hinterfuss Vorderfuss Ob.-Rahmen Filterknopf Schrauben Filter-knopf mit eingebauter dichtung Filterg.o/wasser wiederz. Waschmittelbehalter Kompl.waschmittlbehalter trage Komplet einspritzduse Komplet einspritzduse Einzpritzduse klemme Dichtung komp. einspritsdu Verbindungs stange Anschluss stange mitnehmer Hebel Feder Schlauch

Copyright 2004 Gias S.r.L.

Mod: 37507027 CTL84TV 0141 (08/10/2001)

Ricambio Part No. Piece E-Teil Pieza 80034762 90450750 80034556 80001787 80050076 92485226 92250869 91201338 80051850 80051891 80051890 80052358 91212795 80001126 80035108 80051025 80035140 80048038 80048039 81448136 80024920 80024912 80010242 80010259 80046659 80000755 80018989 80000995 80006661 80001647 80001639 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) Inizio Beginning Debut Begin Inicio Fine Ending Fin End Fin

Ref.

Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion

133 134 138 138a 138b 141 142 151a 153 155 157 161 164 166 201 202 203 205a 205b 205c 206 207 208 208a 211 212 215 227 228 228 228a

Schlauchklemme Elektroventil Ablaufschalauch Ablaufschlauch kurve Schlauch klemme Dichtung Einlaufschlauch Programmselektor 30 pos. Niveauregler Kontrollampe Kabelverbindung Ablauf-/Umwaelzpumpe Entstorungsfilter Schlauchklemme Vorder flansche Trommel Bottich Rechte-Trommel-Achse Linke-Trommel-Achse Trommel-Achse fixier. kit Rolladen ohne haken Rolladen mit haken Reche feder Linke feder Zunschraube Amiantit scheibe Bottichdichtung Motorzugschraube Stossdaempfer Kugellager Stossdaempfer Kugellager Riemenscheibe kugellager

Copyright 2004 Gias S.r.L.

Mod: 37507027 CTL84TV 0141 (08/10/2001)

Ricambio Part No. Piece E-Teil Pieza 92787316 92675891 80049604 80000664 92697838 80002322 80000797 92851302 92863976 92673961 80049141 80033939 80001845 80024987 80049867 92606227 80023609 92747690 92743616 80036577 80049569 80036791 46000003 80050214 80050373 92447119 91201860 80050216 46000001 81451981 91201336 81451940 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) Inizio Beginning Debut Begin Inicio Fine Ending Fin End Fin

Ref.

Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion

230 232 242 244 250 251 251d 256 257 259 271 272 274 275 276a 281 286 287g 287m 290 290 292a 292a 292b 292c 304 328 473 473a 479d 479e 479f

Bottich dichtungsschelle Heizungshalter Tragfeder Scheibe Bremmsschuh Stossdampfer feder Mutter Halter Bremsschuh fuhrungsplatte Halter Turdichtung Ablaufkruemmer Press.krummer anschluss Schlauch 5x8 Dampfschlauch Stossdampfer puffer Heizurg Thermostat NTC thermostat Trommel Riemenscheibe Trommel Riemenscheibe Dehnbarer riemen Dehnbarer riemen Boden abdeckung Clips Dichtung Schaltbrett-elektronische module Kollektormotor Kollektormotor SOLE Elektronische regelung x motor SOLE Powermodule 24K ohne software Elektr.regelung x motor CESET-HOOVER

Copyright 2004 Gias S.r.L.

Mod: 37507027 CTL84TV 0141 (08/10/2001)

Ricambio Part No. Piece E-Teil Pieza 91212332 81451998 80039183 91200194 91201367 80052227 80051617 80050450 80001753 80001720 80001738 80001191 80049343 80049373 80019673 91201859 91201858 80018666 80049865 80002314 80018690 80052594 80052593 80052591 80052590 80052592 80049287 81451163 49000464 49000465 80001142 80024276 Inizio Beginning Debut Begin Inicio Fine Ending Fin End Fin 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001)

Ref.

Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion

483a 483a 487 491 509 510 547 556 557 580 582 584 586 588 614 618a 620 624 679 735 736 794f 794m 794n 794o 794q 812 828b 828b 835a 839 840

Burste mit burstentrager Burste mit burstentrager Spezialschraube Netz kabel Potentiometer Potentiometersknopf Module schutz Elektroventil halter Schlauch halter haken Vorderes gegengewicht Riemensch.seite gegengewi Trommel halter fixing scr Gegendeckel stift Siphon Therm-Niveaur-Schal.Halte Unipolar NA Schalter Unipol Ableiter Bottich-Fixier-Flansche Knopf deckel Verschluss ring feder Verschluss ring schraube Kleber index program.UK. Kleber index program.RUS Kleber index program.CEC Kleber index program.POL Kleber index program.GRE Kompl.platte Tach.spule Tach.spule Magnet Schlauchkemme Trommel flugel

0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001)

Copyright 2004 Gias S.r.L.

Mod: 37507027 CTL84TV 0141 (08/10/2001)

Ricambio Part No. Piece E-Teil Pieza 80040231 80037468 80051648 80051643 80032626 80036593 80051882 81452279 Inizio Beginning Debut Begin Inicio Fine Ending Fin End Fin

Ref.

Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion

841 842 843 844 845 846 999 1147

Trommel flugel schraube Bottich kugellag. scheibe Flansch kugellag.scheibe Scheibe fixierungsschraub Dichtung Scheibe Elektrische Schema Transportsicherung kplt

Copyright 2004 Gias S.r.L.

Mod: 37507027 CTL84TV 0141 (08/10/2001) - Wechsel Geschichte Ricambio Part No. Piece E-Teil Pieza Inizio Beginning Debut Begin Inicio Fine Ending Fin End Fin

Ref.

Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion

NEUER MOTOR SOLE 228 228 228a 292a 292a 473 473 479 479d 483a 483a 828b 828b 835a 290 290 Stossdaempfer Kugellager Stossdaempfer Kugellager Riemenscheibe kugellager Dehnbarer riemen Dehnbarer riemen Kollektormotor Kollektormotor Elektronische regelung Elektronische regelung x motor SOLE Burste mit burstentrager Burste mit burstentrager Tach.spule Tach.spule Magnet Trommel Riemenscheibe Trommel Riemenscheibe 80006661 80001647 80001639 80036791 46000003 80050216 46000001 81451940 81451981 91212332 81451998 91212340 49000464 49000465 80036577 80049569 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001) 0149 (03/12/2001)

NEUER ABDAMPFSCHLAUCH 74 74 111a 111a Abdampfschlauch Abdampfschlauch Komplet einspritzduse Komplet einspritzduse 80049383 46000786 80049101 46000890 0309 (27/02/2003) 0309 (27/02/2003) 0309 (27/02/2003) 0309 (27/02/2003)

Copyright 2004 Gias S.r.L.

MODELLI
CODICE
CODE CODE CODE CODIGO

- MODELS - MODELES - MODELLE - MODELOS SCHEDA CUORE

CORE BOARD

DENOMINAZIONE
DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREINBUNG DENOMINACION . 127 TV CANDY CTL CANDY CTL 107 TV CANDY CTL 87 TV

STOCK
STOCK STOCK STOCK STOCK . FRANCIA FRANCIA

COMPOSIZIONE
COMPOSITION COMPOSITION KOMPOSITION COMPOSICION .SEL+POR+VR+VF+VD+VP*

CODICE
CODE CODE CODE CODIGO

DENOMINAZIONE
DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREINBUNG DENOMINACION

STOCK
STOCK STOCK STOCK STOCK

COMPOSIZIONE
COMPOSITION COMPOSITION KOMPOSITION COMPOSICION

SCHEDA CUORE
CORE BOARD

37506466 . 37506458 37506441

SEL+POR+VR+VF+VD+VP* SEL+POR+VR+VF+VD+VP*

FRANCIA

91201336 . 91201336 91201336

VARIANTI SIGNIFICATIVE SIGNIFICANT VARIATIONS VARIATIONS SIGNIFICATIVES BEZEICHNENDE VARIANTEN VARIANTES SIGNIFICATIVAS
DATA-DATE-DATE DATUM - FECHA INDICE-INDEX-INDEX ANZEIGER-INDICE

-WASHINGMACHINES MACHINES A LAVER-WASHMASCHINEN-LAVADORA

LAVATRICI

04.12.2000

A00

DIAGRAMMA TIMER
TIMER DIAGRAM - SCHEMA TIMER - TIMER-SCHEMA DIAGRAMA TIEMPOS PROGRAMADOR
CODICE DISEGNO - DRAWING CODE - CODE SCHEMA ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE SCHEMA CODE - CODIGO DISENO

91201338
RIPRODUZIONE VIETATA - FORBIDDEN REPRODUCTION - REPRODUCTION INTERDITE - NACHDRUCK VERBOTEN - REPRODUCCION PROHIBIDA

L
L U

VP
4 2

4
L

BV
V.4 V.3 V.2 V.1

V.4 V.3 V.2 V.1 MP MP

K12
V.1 V.2 V.3 V.4

MP

MR

MR

SCHEDA LED FASI LAVAGGIO

D4 D5 D3 D2 D1

EVF

K7
EVF

ROT1 P OT.1

2
POT1

STA1

ZW
1
P OT.1 BV

RL2

DT2

DT
4 7 2

SC
R L3

DT
5

S
3 6

MOT.230V ENC C OM

D T1 STA2

SEL MOT
TM

MC

ENC IN ENC -5 MOT.230V

K8

BLOC

ROT2

RR

1 2

F
NTC2 NTC1

PS PN

NTC
1

R L

SCHEDA CUORE

U
CAVALLOTTI INTERNI - INSIDE LINKS - PONTS INTERIEURS - INNERE HALTER - PUENTES INTERNOS " " TERMINALE "T" - END PIECE "T" - PIECE TERMINALE "T" - ENDSTuCK "T" - TERMINAL "T" COLLEGAMENTI SU CIRCUITO STAMPATO - CONNECTIONS ON PRINTED CIRCUIT FOR INTERCONNECTIONS - JOINTAGES SOR CIRCUIT IMPRIME' POUR ENTROJOINTAGES - VERBINDUNGER AUF BEDRUCKTE SMALTUNG FuR REIHENANLAGEN - CONEXIONES EN EL CIRCUITO IMPRESO PARA INTERCONEXIONES

TABELLA DI CORRISPONDENZA PER I CONTATTI DEL PRESSOSTATO

C PB V P A

1 2 3 4

C : COMUNE V : VUOTO P : PIENO A : ANTITRABOCCO

Schema pour Mods Candy CTL127TV/107TV/87TV

G-GIALLO G-BIANCO
2

R L
2

VP
V.1
3 2 1

V.2
3 2 1

V.3
3 2 1

V.4
1

SEL MOT

PN
5 4 3

C S V

BV

3 2 1

B-GIALLO B-ROSSO

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

7 6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

SCHEDA LED FASI LAVAGGIO

D4 D5 D3 D2 D1

K7

LS

RR 2 1 BLOC

MC+NTC
9 8 7 6 5 4 3 2 1

EV-MP-MR
8 7 6 5 4 3 2 1

TN

B-GIALLO B-GIALLO

1
ST1 RT2 DT1 DT2 ST2 RT1 6 5 4 3 2 1

+DT MC

1
EF

MP
1

CAVO DI ALIMENTAZIONE MAINS CORD CABLE D`ALIMENTATION NETZKABEL

MARRONE BLU

L U

ZW
N U

ARANCIO - ORANGE - ORANGE - ORANGE - NARANJA AZZURRO - AZURE - AZUR - HELLBLAU - AZUL BIANCO - WHITE - BLANC - WEISS - BLANCO BLU - BLUE - BLEU - BLAU - AZUL CARGADO GIALLO - YELLOW - JAUNE - GELB - AMARILLO B - 0,5 mm2 G - 1 mm2 M - 0.35 mm2

GRIGIO - GREY - GRIS - GRAU - GRIS MARRONE - BROWN - MARRON - BRAUN - MARRON NERO - BLACK - NOIR - SCHWARZ - NEGRO ROSA - PINK - ROSE - ROSA - ROSA ROSSO - RED - ROUGE - ROT - ROJO .. VERDE - GREEN - VERT - GRuN - VERDE

CAVALLOTTI - LINKS - PONTS - HALTER - PUENTES

ST3ROT1 STA1 STA3 DT2

PRESA DI CAMPO - TAPPED FIELD

MC+NTC
9 8 7 6 5 4 3 2 1

SC

7 1 3

MR

MOTOPOMPA RICIRCOLO - RECIRCULATION PUMP - MOTOPOMPE RECIRCLE WIEDER MOTORPUMPE - MOTOBOMBA RECICULACJON
MP MP

DT
5
DT1

S
6

TN

R
1

B-GIALLO B-GIALLO

MP MR
1

8 7 6 5 4 3 2 1

MC
2

MR MR

STA2 ROT2 NTC2

+DT MC
NTC

NTC1

EVC

ST1 RT2 DT1 DT2 ST2 RT1 ST3

7 6 5 4 3 2 1

MR
EVC

Schema pour Mods Candy CTL127TV/107TV/87TV