$AK"AQâST°

PRES#T¼” B#GRÿDJC».
Stãh4jr7i, gl2as8 3|. Pod2oben8: Vs1È œlo`2jv{e:
Sov¾t8 prev¾~n7i• œkr7iv2a< teb¿, 4—trokov2jce,
gavrã2jl8 predst1a, teb1e lobÝ2a< 4j v0¨2a<: r2adÙ•s<, Ýeml1e
nenas¾<nna<: r2adÙ•s<, kÙpjn1o newpal2jma<: r2adÙ•s<,
glÙbjn1o neÙdoboÝr2jma<: r2adÙ•s<, m2oste k8 n3bs2“m8
prevod2<•, 4j l¾stvjce v7is2oka<, 6È`e 4i2akwv8 v2jd0:
r2adÙ•s<, b3`2estvenna< st2amno m2ann7i: r2adÙ•s<,
raÝr0{2enãe kl2<tv7i: r2adÙ•s<, 4ad2amovo voÝÝv2anie, s8
tob2oÈ g‰d7.
$Âvl2<e{j m1j s< 6Äkw ~elov¾k8, gl2agolet8
netl¾nna<, 4—trokov2jca ko 4arhãstat2jgÙ: 4j k2akw
v0¨2ae{j glag2ol7i p2a~e ~elov¾ka; so mn2oÈ bo, r2ekl8 4“s1j,
 $AK"AQâST°

b3gÙ b72itj, 4j vsel2jtjs< vo o4utr2obÙ mo1È. $J k2akw bÚdÙ,

glag2olj m1j, sel1o prostr2annoe, 4j m¾sto s3¨2enã<, herÙv2im7i
prevoshod2<¨agw; da ne prel7st2j{j men1“ l2estãÈ: ne
poÝn2ah8 bo sl2astj, br2akÙ 6“sm7 neprj~2astna, k2akw o6ubw
4—tro~1a ro`dÛ;
B3g8 4jd¾`e h2o¨et8, pob0`d2aets< 4“stestv1a ~2jn8,
glag2olet8 beÝpl2otn7i•, 4j 6Ä`e p2a~e ~elov¾ka sod0v2aÈts<,
mo4jm8 v¾rÙ• 6jstjnn7im8 glag2olwm8, vses3t2a< prenepo-
r2o~na<. $–n2a `e voÝop1j: bÚdj mn¿ n72in0 po glag2olÙ
tvoemÛ, 4j ro`dÛ beÝpl2otnago, pl2ot7 œ men1“ Ýa2jmstvo-
vav{ago, 6Äkw da voÝved2et8 ~elov¾ka, 6Äkw 4“d2jn8 s2jlen8,
v8 p2ervoe dosto2<nãe, s8 rastvor2enãem8.

Sl2ava, 4j n72in0, gl2as8 3v.

&‘`e œ v¾ka t2ajnstvo œkr7iv2aets< dn2es7, 4j s3n8
b3`ã•, s2n8 ~3lv¾~7 b7iv2aet8, da hÚ`d{ee vosprã2jm8,
pod2ast8 m1j lÚ~{ee. Solg2as< dr2evle 4ad2am8, 4j b3g8 voÝ`e-
l¾v8 b72itj, ne b72ist7: ~3lv¾k8 b7iv2aet8 b3g8, da b2oga
4ad2ama sod¾laet8. Da vesel2jts< tv2ar7, da ljkovstvÚet8
4“stestv1o, 6Äkw 4arh2ag3gl8 d3v0 so str2ahom8 predsto2jt8, 4j
6“`e r2aÙd•s<, prjn2osjt8 pe~2alj soprot2jvnoe. Üa m‰lrdãe
m‰ltj vo~3lv¾~jv7i•s<, b3`e n2a{8, sl2ava teb¿.

2
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

Na stãh2ovn0 stãh4jr7i, gl2as8 3a. Pod2oben8: N‰bn7ih8 ~jn2wv8:

S8 n‰bn7ih8 krÙg2wv8 slet¾v8 gavrã2jl8, v8 naÝar2et8
prã2jde k8 d3v0 m3r2ij, vopã1< 6“•: r2adÙ•s<, Ýa~n2e{j s3na,
4ad2ama dr2evn0•{ago, tvorc1a v0k2wv8 4j 4jÝb2avjtel<
vopã2Ȩjh8 teb¿: r2adÙ•s<, ‰~ta<.
St2ih8: Sl72i{j, d¨1j, 4j v2j`d7, 4j prjklon1j o6uho tvo1e.
Gavrã2jl8 d3v0 b3lgov¾stãe s8 n3bs1e prjn2es8, vopã2<{e,
r2adÙ•s<, Ýa~n2e{j vo ~r2ev0 tvo2em8 tob2oÈ vm0st2jmago,
nevm0st2jmago `e vs¾mj: 4j ra`d2aȨa< 4Äv2j{js<, œ 4—3c1a
pr2e`de denn2jc7i voÝsã2<v{ago.
St2ih8: LjcÛ tvoemÛ pom2ol<ts< bog2atãj l2Èdstãj.
SoprjsnosÚ¨noe sl2ovo prebeÝna~2al7nagw 4—3c1a, ne
raÝlÙ~2jvs< g2ornjh8, n72in0 predst1a d2wl7n7im8, r2adj
kr2a•n<gw b3lgoÙtr2obã<, m‰lt7 prã2em8, 6“`e na n71i
popolÝnov2enã<, 4j 4ad2amovÙ nj¨etÛ vosprã2em8, vowbraÝ2js<
v8 ~Ù`d2ee.
St2ih8: Vs1< Ýeml1< da pokl2onjts< teb¿, 4j po2et8 teb¿.
š 4—3c1a prjsnosÚ¨nw, 4j œ m3tre vr2emennw, 4Äv2jv7i•s<
m2irovj, presÚ¨stvennoe sl2ovo, 6wbraÝ8 rab1a prã2emlet8: 4j
b7iv2aet8 pl2ot7, ne œstÚpl7 b3`estv1a, 4j 4ad2ama
naÝjd2aet8, vo ~r2ev0 beÝs¾mennw Ýa~2en{ã< 4“g1o.

3
 $AK"AQâST°

Sl2ava, 4j n72in0, gl2as8 3v.

B3lgov0stvÚet8 gavrã2jl8 b3lgod2atn0• dn2es7: r2adÙ•s<,
nenev¾stna< m3tj 4j nejskÙsobr2a~na<: ne o4udjvl2<•s<
str2annomÙ moemÛ Ýr2akÙ, nj o4u`as2a•s<, 4arh2ag3gl8 bo
6“sm7: |m2i• prel7st1j 6“ÔÙ 4jnogd1a, n72in0 `e b3lgov0stvÚÈ
teb¿ r2adost7, 4j prebÚde{j netl¾nna, 4j rod2j{j g‰da,
pre‰~ta<.
T2a`e trop2ar7, gl2as8 3j.
Povel¾nnoe t2a•nw prã2em8 v8 r2aÝÙm0, v8 kr2ov0
4i2wsjfov0 t¨2anãem8 predst1a beÝpl2otn7ij, glag2ol<
nejskÙsobr2a~n0•: prjklon2jv7i• sho`d2enãem8 n3bs1a vm0¨-
2aets< nejÝm¾nnw v2es7 v8 t1<: 4“g2o`e 4j v2jd< v8
lo`esn2ah8 tvo2jh8, prã2em{a r2abã• Ýr2ak8, o4u`as2aÈs<
Ýv2atj teb¿: r2adÙ•s<, nev¾sto nenev¾stna<. (Tr2j`d7i).

KAN"WN° B#LGÿD"ARN·I”
PRES#T¼” Bùc0,
$“g2w`e kraegran2esãe sjcev1o: R2adostj prã2<telj¨e, teb¿ podob2aet8
r2adovatjs< 4“d2jn0•. (Tvor2enãe 4i2wsjfovo.) Gl2as8 3d.

P¼SN· 3a.
$Irm2os8: ›v2erÝÙ o4ust1a mo4<, 4j nap2oln<ts< d3ha, 4j sl2ovo
œr72ignÙ c3r2jc0 m3trj, 4j 4Ävl2Ès< sv¾tlw tor`estÛ<, 4j vospo1È
r2adÙ<s< to1< ~Ùdes1a.
4
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

H‰rt2ovÙ kn2jgÙ 4wdÙ{evl2ennÙÈ, Ýape~atl¾nnÙÈ t1<

d3hom8, vel2jkã• 4arh2ag3gl8, ‰~ta<, Ýr1<, voÝgla{2a{e t1j:
r2adÙ•s<, r2adostj prã2<telj¨e, 6“È`e pram2atern<<
kl2<tva raÝr0{2jts<.
$Ad2amovo 4jspravl2enãe, r2adÙ•s<, d3vo b3gonev¾sto, 6adovo
o4umer¨vl2enãe, r2adÙ•s<, vsenepor2o~na<, pal2ato vs¾h8
c3r1<: r2adÙ•s<, p‰rt2ole 6—gnenn7i• vseder`2jtel<.
Sl2ava: Cv¾te neÙv<d2aem7i•, r2adÙ•s<, 4“d2jna
proÝ2<b{a< 6Äbloko b3lgov2onnoe: r2adÙ•s<, r2o`d{a<
b3lgoÙh2anãe, 4“d2jnago c3r1<: r2adÙ•s<, nejskÙsobr2a~na<,
m2irovj s3ps2enãe.
$J n72in0: ^jstot71i sokr2ovj¨e, r2adÙ•s<, 6“È`e œ
pad2enã< n2a{egw vost2ahom8: r2adÙ•s<, sladkoÙh2ann7i•
kr2ine, vùl~ce, v¾rn7ih8 b3lgoÙh2a<•, kad2jlo b3lgov2onnoe 4j
m2Ôro mnogoc¾nnoe.

P¼SN· 3g.
$Irm2os8: Tvo4< p0snosl2ovc7i, bùce, `jv72i• 4j neÝav2jstn7i•
4jst2o~nj~e, l2jk8 seb¿ sovokÚpl7{7i< d3h2ovnw o4utverd1j, v8
b3`2estvenn0• tvo2e• sl2av0 v0nc2“v8 sl2av7i spod2obj.
Kl2as8 proÝ2<b{a< b3`2estvenn7i•, 6Äkw n2jva
newr2anna< 6Äv0: r2adÙ•s<, 4wdÙ{evl2enna< trap2eÝo,
hl¾b8 `jv2otn7i• vm¾¨{a<: r2adÙ•s<, `jv2otn7i< vod71i
4jst2o~nj~e nejsto¨2aem7i•, vùl~ce.
5
 $AK"AQâST°

&Çnjca, 4Ènc1a r2o`d{a< nepo2ro~nago, r2adÙ•s<,

vÀrn7im8: r2adÙ•s<, 6agnjce, r2o`d{a< b3`ã<go 6agnca,
vÝ2emlȨago m2ira vseg1w pregr0{2“nã<, r2adÙ•s<, t2eploe
4w~jst2jlj¨e.
Sl2ava: ÿ6utro sv0tl¾•{ee, r2adÙ•s<, 4“d2jna, s3lnce
nos2<¨a< h‰rt1a, sv¾ta `jl2j¨e, r2adÙ•s<, t7mÛ
raÝrÙ{2jv{a<, 4j mr4a~n7i< b¾s7i œgn2av{a<.
$J n72in0: R2adÙ•s<, dr2eve 4“d2jna, 4“È`e sl2ovo pr2o•de
4“d2jno, ver“1j 4j vrat1a 6adwva, vlù~ce, ro`destv2om8
tvo2jm8 sokrÙ{2jv{a<, r2adÙ•s<, b3`2estvenn7i• vh2ode
s3ps2aem7ih8, b3gonev¾sto.

P¼SN· 3d.
$Irm2os8: S0d2<• v8 sl2av0 na p‰rt2ol0 b3`estv1a, vo 6—blac0
l2egc0, prã2jde 4i3js8 preb3`2estvenn7i•, netl¾nnoÈ dl2anãÈ, 4j s3ps1e
ÝovÚ¨7i<: sl2ava, h‰rt1e, s2jl0 tvo2e•.
Vo gl2as0h8 p¾nã•, d3vo, teb¿ vopã2em8, vsep¾ta<:
r2adÙ•s<, tÚ~na< gor1o 4j o4us7ir2enna< d3hom8: r2adÙ•s<,
sv¾¨nj~e, 4j st2amno, m2annÙ nos2<¨a<, o4usla`d2aȨa
vs¾h8 b3lgo~est2jv7ih8 ~$Ùvstva.
$W~jst2jlj¨e m2irÙ, r2adÙ•s<, pre‰~ta< vùl~ce:
r2adÙ•s<, l¾stvjce, œ Ýeml1j vs¾h8 voÝv72isjv{a<
b3lgod2atãÈ: r2adÙ•s<, m2oste, vo2jstjnnÙ prevod2<• vs¾h8 œ
sm2ertj k8 `jvotÛ po2Ȩjh8 t1<.
6
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

Neb2es8 prev72i{{a<, r2adÙ•s<, Ýeml1j 4wsnov2anãe, vo

tvo2jh8 lo`esn2ah8, pre‰~ta<, netrÚdnw nos2jv{a<:
r2adÙ•s<, ~ervlen2jce, bagr<n2jcÙ b3`2estvennÙÈ 4wmo~2jv{a<
œ krov2e• tvo2jh8 c3r2evj s2jlam8.
Sl2ava: Üakonod2avca r2o`d{a< 6jstjnnago, r2adÙ•s<,
vùl~ce, beÝÝak2wnã< vs¾h8 tÚne 4w~j¨2aȨago, nedov¾doma<
glÙbjn1o, v7isot1o nejÝre~2enna<, brakonejskÚsna<, 6“È`e
m71i 4wbo`2jhoms<.
$J n72in0: T1< 4jspl2et{ÙÈ m2irovj nerÙkoplet2enn7i•
v0n2ec8, p0snosl2ovjm8, r2adÙ•s<, teb¿, d3vo, ÝovÚ¨e:
hran2jlj¨e vs¾h8 4j 4wgra`d2enãe, 4j o4utver`d2enãe, 4j
s3¨2ennoe prjb¾`j¨e.

P¼SN· 3“.
$Irm2os8: ÿ4u`as2o{as< vs2<~“ska< 4w b3`2estvenn0• sl2av0 tvo2e•:
t72i bo, nejskÙsobr2a~na< d3vo, 4jm¾la 4“s1j vo o4utr2ob0 nad? vs¾mj
b3ga, 4j rodjl1a 4“s1j beÝl¾tnago s3na, vsÀm8 vosp0v2aȨ7im8 t1< m2jr8
podav2aȨa<.
PÚt7 r2o`d{a< `2jÝnj, r2adÙ•s<, prenepor2o~na<, œ
pot2opa gr0h2ovnagw m2ir8 sp2as{a<: r2adÙ•s<, b3gonev¾sto,
sl72i{anãe 4j glag2olanãe str2a{noe: r2adÙ•s<, preb7iv2anãe
vùlkj tv2arj.
Kr¾post8 4j o4utver`d2enãe ~elov¾kwv8, r2adÙ•s<,
pre‰~ta<, m¾sto 4ws3¨2enã< sl2av7i, o4umer¨vl2enãe 6adovo,
7
 $AK"AQâST°

~ert2o`e vsesv¾tl7i•: r2adÙ•s<, 6ag3glwv8 r2adoste: r2adÙ•s<,

p2omo¨e v¾rnw mol2<¨jhs< teb¿.
$–gnewbr2aÝna< kolesn2jce sl2ova, r2adÙ•s<, vùl~ce,
4wdÙ{evl2enn7i• ra1È, dr2evo posred¿ 4jmÚ¨j `2jÝnj g‰da:
4“g2w`e sl2adost8 4w`jvotvor2<et8 v¾roÈ prj~a¨2aȨjhs<,
4j tl1j podklon2jv{jhs<.
Sl2ava: ÿ4ukr0pl2<emj s2jloÈ tvo2eÈ, v¾rnw vopã2em8
t1j: r2adÙ•s<, gr2ade vs¾h8 c3r1<: presl4avna< 4j
dostosl74i{anna<, 4w n2e•`e glag2olana b72i{a 6Äv0: gor1o
nes0k2oma<, r2adÙ•s<, glÙbjn1o nejÝm¾rjma<.
$J n72in0: Prostr2annoe sel2enãe sl2ova, r2adÙ•s<,
pre‰~ta<, sosÚde, b3`2estvenn7i• b2jser8 projÝv2ed{a<:
r2adÙ•s<, vse~Údnoe vs¾h8 k8 b3gÙ prjmjr2enãe, b3l`2a¨jh8
t1<, bùce, vsegd1a.

P¼SN· 3|.
$Irm2os8: B3`2estvennoe sã1e 4j vse‰~tn2oe sover{2aȨe pr2aÝdenstvo,
b3gomÚdrãj, b3gom3tre, prãjd2jte rÙk2amj vospl2e¨jm8: œ ne1<
r2o`d{agos< b3ga sl2avjm8.
^ert2o`e sl2ova neskv2ern7i•, vjn1a vs¾h8 4wbo`2enã<,
r2adÙ•s<, pre‰~ta<, pŠrr2okwv8 4wgla{2enãe, r2adÙ•s<,
4a‰plwv8 o4udobr2enãe.

8
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

š teb1“ ros1a o4uk2anÙ, pl2amen7 mnogob2o`ã<

o4ugas2jv{a<: t¾m8 vopã2em8 t1j: r2adÙ•s<, rÙn1o
4wdÙ{evl2ennoe, 6“`e gede2wn8, d3vo, predv2jd0.
Sl2ava: S1e teb¿, d3vo, r2adÙ•s<, Ýov2em8 prjst2anj¨e
n2am8 bÚdj vl2aȨ7ims<,* 4j 4wt2j{ãe v8 pÙ~2jn0 skorb2e•, 4j
sobl2aÝnov8 vs¾h8 bor2jtel<.
$J n72in0: R2adostj vjn1a, 4wb3lgodat1j n2a{8 p2om7isl8,
6“`e Ýv2atj teb¿: r2adÙ•s<, newpal2jma< kÙpjn1o, 6—bla~e
vsesv¾tl7i•, vÀrn7i< neprest2annw 4ws0n2<Ȩã•.

M3ltva ko pres3t¾• bùc0.

$W pres3t2a< vùl~ce, pre‰~ta< d3vo bùce, g‰da b3ga moeg1w
4i3jsa h‰rt1a m3tj prjp2adaÈ 4j mol2È tj s<, 6Äkw m3trj
c3r2evo•, predna~jn2a< k8 teb¿ nedost2o•noe mo1e sã1e
mol2enãe, 6“`e prã2em{j, 4w m3tj c3r1< n3bs1e 4j Ýeml1j, prjnes1j
k8 c3r1È c2arstvÙȨjh8, vs¾h8 g‰dÙ, s3nÙ tvoemÛ 4j b3gÙ, 4j
pro¨2enãe vsÀm8 sogr0{2enã“m8 mo4jm8 4jspros1j, `jtã1È
moemÛ pod2a`d7 4jspravl2enãe, 4j na kon~2jn0 œ
voÝdÚ{n7ih8 vrag2wv8 nem<t2e`noe pre{2estvãe: c‰rtvã<
b3`2estvenn7i• vh2od8 œv2erstj 4jshod2ata•stvÙ• m1j: 4j
t2amw r2a•skã< p2j¨j nasla`d2enã<, g2orn<gw 6—nagw
gr2ada, v72i{n<gw prekr2asnagw 4ie‰rl2jma ves2elã< 4j

*
4wder`2jm7im8 ne~2jst7imj dÚhamj
9
 $AK"AQâST°

nejÝre~2enn7ih8 tog1w kras2ot8, sv¾tlostj `e trjsã2<nnagw

tŠr~nagw sv¾ta, 4j sl2adkagw gl2asa 6ag3gl7skjh8 p¾nã•
nasla`d2atjs<: 4“2<`e sl2av7i 4j r2adostj nasl¾dnjka m1<,
4j s3t74im8 vsÀm8 soprj~2astnjka sotvor1j: vs4< bo m2o`e{j,
6Äkw m3tj c3r1< vsemogÚ¨agw. $J n72in0 6oubw, 4jÝr2<dn0e
`e v8 ~2as8 s2e•, o4usl72i{j m1<, vsem‰ltjva< vùl~ce,
predsto2<¨a t1j, vonm1j, g‰p`1e c3r2jce, mol2ebnoe p¾nãe
prjnos2<¨Ù t1j s2jce:

Kond2ak8 3a.
Ýbr2annoj voev2od0 pob0d2jt“l7na<, 6Äkw 4jÝb2avl7{es<
V œ |l72ih8, b3lgod2arstv“nna< vospjsÚem8 t1j rab1j tvo1j,
bùce: no 6Äkw 4jmÚ¨a< der`2avÙ nepob0d2jmÙÈ, œ vs2<kjh8
n2as8 b¾d8 svobod1j, da Ýov2em8 t1j: R2adÙ•s<, nev¾sto
nenev¾stna<.

&Ikos8 3a.
&Ag3gl8 predst2atel7 s8 n3bs1e p2oslan8 b72ist7 re¨1j bùc0:
r2adÙ•s<! $J so beÝpl2otn7im8 gl2asom8 voplo¨2aema t1<
Ýr1<, g‰dj, o4u`as2a{es<, 4j sto2<{e Ýov72i• k8 n2e• takwv2a<:
R2adÙ•s<, 6“È`e r2adost7 voÝsã2<et8: r2adÙ•s<, 6“È`e
kl2<tva 4js~2eÝnet8. R2adÙ•s<, p2ad{agw 4ad2ama voÝÝv2anãe:
r2adÙ•s< sl2eÝ8 6“Ôjn7ih8 4jÝbavl2enãe. R2adÙ•s<, v7isot1o,
neÙdobovoshod2jma< ~elov¾~eskjmj p2wm7isl7i: r2adÙ•s<,
10
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

glÙbjn1o, neÙdoboÝr2jma< 4j 6ag3gl7skjma 4—~2jma. R2adÙ•s<,

6Äkw 4“s1j c3r2evo s0d2alj¨e: r2adÙ•s<, 6Äkw n2osj{j
nos2<¨ago vs4<. R2adÙ•s<, |v0Ýd1o, 4Ävl2<Ȩa< s3lnce:
r2adÙ•s<, o4utr2obo b3`2estvennagw voplo¨2enã<. R2adÙ•s<,
6“È`e 4wbnovl2<ets< tv2ar7: r2adÙ•s<, 6“È`e poklan2<ems<
tvorcÛ. R2adÙ•s<, nev¾sto nenev¾stna<.

Kond2ak8 3v.
V2jd<¨j s3t2a< seb1e v8 ~jstot¿, glag2olet8 gavrã2jlÙ
d2erÝostnw: presl2avnoe tvoeg1w gl2asa neÙdoboprã2<tel7no
dÙ{1j mo2e• 4Ävl2<ets<: beÝs¾mennagw bo Ýa~2atã<
ro`destv1o k2akw glag2ole{j, Ýov72i•: $AlljlÚãa.

&Ikos8 3v.
R2aÝÙm8 nedoraÝÙm0v2aem7i• raÝÙm¾tj d3va 6j¨Ù¨j,
voÝop1j k8 slÙ`2a¨emÙ: 4jÝ? bokÛ ~2jstÙ, s3nÙ k2akw 6“st7
rod2jtjs< m2o¨no, rc71i m1i; k8 n2e•`e 6—n8 re~1e so
str2ahom8, 4—b2a~e Ýov72i• s2jce: R2adÙ•s<, sov¾ta
nejÝre~2ennagw ta2jnnjce: r2adÙ•s<, mol~2anã< pros2<¨jh8
v¾ro. R2adÙ•s<, ~Ùd2es8 h‰rt2ov7ih8 na~2alo: r2adÙ•s<,
vel¾nã• 4“g1w glav2jÝno. R2adÙ•s<, l¾stvjce n‰bna<, 6“È`e
sn2jde b3g8: r2adÙ•s<, m2oste, prevod2<• sÚ¨jh8 œ Ýeml1j na
n3bo. R2adÙ•s<, 6ag3glwv8 mnogoslovÚ¨ee ~Údo: r2adÙ•s<,
b0s2wv8 mnogopla~2evnoe pora`2enãe. R2adÙ•s<, sv¾t8
11
 $AK"AQâST°

nejÝre~2ennw rod2jv{a<: r2adÙ•s<, 6“`e k2akw, nj 4“d2jnago

`e naÙ~2jv{a<. R2adÙ•s<, premÚdr7ih8 prevoshod2<¨a<
r2aÝÙm8: r2adÙ•s<, v¾rn7ih8 4wÝar2<Ȩa< sm72isl7i.
R2adÙ•s<, nev¾sto nenev¾stna<.

Kond2ak8 3g.
S2jla v72i{n<gw 4ws0n1j togd1a k8 Ýa~2atãÈ brakonejsk-
ÚsnÙÈ, 4j b3lgopl2wdna< to1< lo`esn1a, 6Äkw sel1o pokaÝ1a
sl2adkoe, vsÀm8 hot2<¨7im8 `2atj s3ps2enãe, vnegd1a p¾tj
s2jce: $AlljlÚãa

&Ikos8 3g.
$JmÚ¨j b3goprã2<tnÙÈ d3va o4utr2obÙ, voste~1e ko
4“lãsav2etj: mlad2enec8 `e 6—no< 6abãe poÝn2av8 se1<
c0lov2anãe, r2adova{es<, 4j 4jgr2an7mj 6Äkw p¾sn7mj
vopã2<{e k8 bùc0: R2adÙ•s<, 6—traslj neÙv<d2aem7i< roÝg1o:
r2adÙ•s<, plod1a beÝsm2ertnagw st<`2anãe. R2adÙ•s<,
d¾latel< d¾laȨa< ~3lv0kol2Èbca: r2adÙ•s<, sad2jtel<
`2jÝnj n2a{e< r2o`d{a<. R2adÙ•s<, n2jvo, rast2<¨a<
mnogopl2odãe ¨edr2ot8: r2adÙ•s<, trap2eÝo, nos2<¨a< 4—b2jlãe
4w~j¨2enã<. R2adÙ•s<, 6Äkw r2a• p2j¨n7i• procv0t2ae{j:
r2adÙ•s<, 6Äkw prjst2anj¨e dÙ{2am8 got2ovj{j. R2adÙ•s<,
prã2<tnoe m3ltv7i kad2jlo: r2adÙ•s<, vseg1w m2ira 4w~j¨2enãe.
R2adÙ•s<, b3`ãe k8 sm2“rtn7im8 b3lgovol2enãe: r2adÙ•s<,
12
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

sm2ertn7ih8 k8 b3gÙ derÝnov2enãe. R2adÙ•s<, nev¾sto

nenev¾stna<.

Kond2ak8 3d.
BÚrÈ vnÚtr7 4jm¾< pom7i{l2enã• sÙmn2jtel7n7ih8,
c0lomÚdrenn7i• 4i2wsjf8 sm<t2es< k8 teb¿ Ýr1<
nebr2a~n0•, 4j brakowkr2adovannÙÈ pom7i{l2<<, nepor2o~na<:
o4uv¾d0v8 `e tvo1e Ýa~2atãe œ d3ha s3ta, re~1e: $AlljlÚãa.

&Ikos8 3d.
Sl72i{a{a p2ast7irãe 6ag3glwv8, po2Ȩjh8 plotsk2oe
h‰rt2ovo prj{2estvãe, 4j t2ek{e 6Äkw k8 p2ast7irÈ, v2jd<t8
seg1o, 6Äkw 6agnca nepor2o~na, vo ~r2ev0 m3r2ijn0 o4up2as{as<,
6È`e po2Ȩe r¾{a: R2adÙ•s<, 6agnca 4j p2ast7ir< m3tj:
r2adÙ•s<, dv2ore slov2esn7ih8 4—v2ec8. R2adÙ•s<,
nev2jdjm7ih8 vrag2wv8 mÙ~2enãe: r2adÙ•s<, r2a•skjh8 dver2e•
œverÝ2enãe. R2adÙ•s<, 6Äkw n‰bna< sr2adÙÈts< Ý“mn72im8:
r2adÙ•s<, 6Äkw Ý“mn2a< sljkovstvÚÈt8 n‰bn7im8. R2adÙ•s<,
4a‰plwv8 nem2wl~na< o4ust1a: r2adÙ•s<, st‰rtot2erpc“v8
nepob0d2jma< d2erÝoste. R2adÙ•s<, tv2erdoe v¾r7i
o4utver`d2enãe: r2adÙ•s<, sv¾tloe b3lgod2atj poÝn2anãe.
R2adÙ•s<, 6“È`e 4wbna`2js< 6ad8: r2adÙ•s<, 6“È`e
4wblek2ohoms< sl2avoÈ. R2adÙ•s<, nev¾sto nenev¾stna<.

13
 $AK"AQâST°

Kond2ak8 3“.
B3got2e~nÙÈ |v0ÝdÛ o4uÝr¾v{e volsv1j, to1<
posl¾dova{a Ýar1j: 4j 6Äkw sv0t2jl7njk8 der`2a¨e 6È, t2oÈ
4jsp7it2ahÙ kr¾pkago c3r1<: 4j dost2jg{e nepostj`2jmago,
voÝr2adova{as<, 4“mÛ vopã2Ȩe: $AlljlÚãa.

&Ikos8 3“.
V2jd0{a 6—troc7i hald2e•stãj, na rÙkÛ d3v4j~Ù,
soÝd2av{ago rÙk2amj ~elov¾kj, 4j vùlkÙ raÝÙm0v2aȨe 4“g1o,
6a¨e 4j r2abã• prã2<t8 Ýr2ak8, pot¨2a{as< darm1j poslÙ`2jtj
4“mÛ, 4j voÝop2jtj b3lgoslov2enn0•: R2adÙ•s<, |v0Ýd71i
neÝahod2jm7i< m3tj: r2adÙ•s<, Ýar1e t2ajnstvennagw dn1e.
R2adÙ•s<, pr2elestj p2e¨7 o4ugas2jv{a<: r2adÙ•s<, tŠrc7i
ta2jnnjkj prosv0¨2aȨa<. R2adÙ•s<, mÙ~2jtel< beÝ~elov¾-
~nago 4jÝmet2aȨa< œ na~2al7stva: r2adÙ•s<, g‰da
~3lv0kol2Èbca pokaÝ2av{a< h‰rt1a. R2adÙ•s<, v2arvarskagw
4jÝbavl2<Ȩa< slÙ`2enã<: r2adÙ•s<, tjm¾nã< 4jÝjm2aȨa<
d¾l8. R2adÙ•s<, 4—gn1< poklon2enãe o4ugas2jv{a<: r2adÙ•s<,
pl2amene strast2e• 4jÝm0n2<Ȩa<. R2adÙ•s<, v¾rn7ih8
nast2avnjce c0lomÚdrã<: r2adÙ•s<, vs¾h8 rod2wv8 ves2elãe.
R2adÙ•s<, nev¾sto nenev¾stna<.

14
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

Kond2ak8 3|.
PropovÀdnjc7i b3gon2osnãj b72iv{e volsv1j, voÝrat2j{as<
v8 vav÷Ôl2wn8, skon~2av{e tvo1e pŠrr2o~estvo: 4j propov¾dav{e
t1< h‰rt1a vsÀm8, 4wst2avj{a 6jrwda 6Äkw bÙesl2ov<¨a, ne
v¾dÙ¨a p¾tj: $AlljlÚãa.

&Ikos8 3|.
VoÝsã2<v7i• vo 4“g2Ôpt0 prosv0¨2enãe 6jstjn7i, œgn2al8
4“s1j l`1j t7mÛ: 6idwlj bo 4“g1w, s3pse, ne terp2<¨e tvoe1<
kr¾postj, pad2o{a. S2jh8 `e 4jÝb2avl7{ãjs< vopã2<hÙ k8
bùc0: R2adÙ•s<, 4jspravl2enãe ~elov¾kwv8: r2adÙ•s<, njÝpa-
d2enãe b0s2wv8. R2adÙ•s<, pr2elestj der`2avÙ popr2av{a<:
r2adÙ•s<, 6idwl7skÙÈ l2est7 4wblj~2jv{a<. R2adÙ•s<, m2ore,
potop2jv{ee fara2wna m72islennago: r2adÙ•s<, k2amenÈ,
napo2jv{ã• `2a`dÙ¨7i< `2jÝnj. R2adÙ•s<, 6—gnenn7i•
st2olpe, nastavl2<<• sÚ¨7i< vo t7m¿: r2adÙ•s<, pokr2ove
m2irÙ, {2jr{ã• 6—blaka. R2adÙ•s<, p2j¨e, m2ann7i prã2emnjce:
r2adÙ•s<, sl2adostj s3t72i< slÙ`2jtel7njce. R2adÙ•s<, Ýeml1e
4wb0tov2anã<: r2adÙ•s<, 4jÝ? ne2<`e te~2et8 m2ed8 4j mlek1o.
R2adÙ•s<, nev¾sto nenev¾stna<.

Kond2ak8 3Ý.
Hot2<¨Ù s÷Ôme2wnÙ œ n72in0{n<gw v¾ka prest2a-
vjtjs< prel2estnagw, vd2als< 4“s1j 6Äkw mùlnec8 tomÛ, no
15
 $AK"AQâST°

poÝn2als< 4“s1j 4“mÛ 4j b3g8 sover{2enn7i•: t¾m`e o4udjv2js<

tvo2e• nejÝre~2enno• premÚdrostj Ýov72i•: $AlljlÚãa.

&Ikos8 3Ý.
N2ovÙÈ pokaÝ1a tv2ar7, 6Ävl7s< Ýj`d2jtel7 n2am8, œ
neg1w b72iv{7im8, 4jÝ? beÝs¾menn7i< proÝ2<b8 o4utr2ob7i, 4j
sohran2jv8 6È, 6Äko`e b¿, netl¾nnÙ, da ~Údo v2jd<¨e,
vospo2jm8 6È vopã2Ȩe: R2adÙ•s<, cv¾te netl¾nã<: r2adÙ•s<,
v¾n~e voÝder`2anã<. R2adÙ•s<, vosk‰rnã< 6wbraÝ8 4wbljst-
2aȨa<: r2adÙ•s<, 6ag3gl7skoe `jtã1e 4Ävl2<Ȩa<. R2adÙ•s<,
dr2evo sv0tloplodov2jtoe, œ neg2w`e pjt2aÈts< v¾rnãj:
r2adÙ•s<, dr2evo b3lgos0nnol2jstvennoe, 6jm`e pokr7iv2aÈts<
mn2oÝj. R2adÙ•s<, vo ~r2ev0 nos2<¨a< 4jÝb2avjtel< pl0n2“-
nn7im8: r2adÙ•s<, r2o`d{a< nast2avnjka ÝablÚ`d{7im8.
R2adÙ•s<, sÙdã1j pr2avednagw o4umol2enãe: r2adÙ•s<, mn2ogjh8
sogr0{2enã• pro¨2enãe. R2adÙ•s<, 4—d2e`do nag2jh8 derÝno-
v2enã<: r2adÙ•s<, lÈb71i, vs2<koe `el2anãe pob0`d2aȨa<.
R2adÙ•s<, nev¾sto nenev¾stna<.

Kond2ak8 3j.
Str2annoe ro`destv1o v2jd0v{e, o4ustran2jms< m2ira,
o6um8 na n3bs1a prel2o`{e, seg1w bo r2adj v7is2okã• b3g8 na
Ýeml1j 4Äv2js< smjr2enn7i• ~3lv¾k8, hot2<• prjvle¨1j k8
v7isot¿, tomÛ vopã2Ȩ7i<: $AlljlÚãa.
16
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

&Ikos8 3j.
V2es7 b¿ v8 n2j`njh8, 4j v72i{njh8 njk2ako`e œstÙp1j
newp2jsannoe sl2ovo: snjÝho`d2enãe bo b3`2estvennoe, ne
preho`d2enãe `e m¾stnoe b72ist7, 4j ro`destv1o œ d3v7i
b3goprã2<tn7i<, sl72i{a¨ã< sã4<: R2adÙ•s<, b3ga nevm0st2j-
magw vm0st2jlj¨e: r2adÙ•s<, ‰~tn2agw t2ajnstva dv2“rj.
R2adÙ•s<, nev¾rn7ih8 sÙmn2jtel7noe sl72i{anãe: r2adÙ•s<,
v¾rn7ih8 4jÝv¾stna< pohval1o. R2adÙ•s<, kolesn2jce
pres3t2a< sÚ¨agw na herÙv2im0h8: r2adÙ•s<, sel2enãe
presl2avnoe sÚ¨ago na seraf2im0h8. R2adÙ•s<, prot4jvna<
v8 t2o`de sobr2av{a<: r2adÙ•s<, d3vstvo 4j ro`destv1o
so~et2av{a<. R2adÙ•s<, 6“È`e raÝr0{2js< prestÙpl2enãe:
r2adÙ•s<, 6“È`e œv2erÝes< r2a•. R2adÙ•s<, klÈ~Û c‰rtvã<
h‰rt2ova: r2adÙ•s<, nad2e`do bl2ag8 v¾~n7ih8. R2adÙ•s<,
nev¾sto nenev¾stna<.

Kond2ak8 3q.
Vs2<koe 4“stestv1o 6ag3gl7skoe o4udjv2js< vel2jkomÙ tvoeg1w
vo~3lv¾~enã< d¾lÙ: neprjstÚpnago bo, 6Äkw b3ga, Ýr2<{e,
vs¾m8 prjstÚpnago ~3lv¾ka, n2am8 o6ubw spreb7iv2aȨa,
sl72i{a¨a `e œ vs¾h8: $AlljlÚãa.

17
 $AK"AQâST°

&Ikos8 3q.
V0t4i< mnogov0¨4ann7i<, 6Äkw r74ib7i beÝgl4asn7i<
v2jdjm8 4w teb¿, bùce: nedoÙm0v2aÈt8 bo glag2olatj, 6“`e
k2akw 4j d3va preb7iv2ae{j, 4j rod2jtj voÝmogl1a 4“s1j; m71i `e,
t2ajnstvÙ djv2<¨es<, v¾rnw vopã2em8: R2adÙ•s<, premÚdrostj
b3`ã< prã2<telj¨e: r2adÙ•s<, prom7i{l2enã< 4“g1w
sokr2ovj¨e. R2adÙ•s<, lÈbom$Ùdr7i< nem$Ùdr7i< 4Ävl2<Ȩa<:
r2adÙ•s<, hjtroslov2“sn7i< beÝslov2“sn7i< 4wblj~2aȨa<.
R2adÙ•s<, 6Äkw 4wbÙ2<{a l2Ètãj vÝ7isk2atel“: r2adÙ•s<,
6Äkw o4uv<d2o{a basnotv2orc7i. R2adÙ•s<, 4aqjn2“•ska<
plet2“nã< resterÝ2aȨa<: r2adÙ•s<, r74ibarskã< mr2“`j
4jspoln2<Ȩa<. R2adÙ•s<, 4jÝ? glÙbjn71i nev¾d0nã< 4jÝvla-
~2aȨa<: r2adÙ•s<, mn2wgj v8 r2aÝÙm0 prosv0¨2aȨa<.
R2adÙ•s<, korabl1È hot2<¨jh8 spast2js<: r2adÙ•s<,
prjst2anj¨e `jt2e•skjh8 pl2avanã•. R2adÙ•s<, nev¾sto
nenev¾stna<.

Kond2ak8 3i.
S3pst1j hot1< m2ir8, 6j`e vs¾h8 o4ukras2jtel7, k8 semÛ
samowb0tov2an8 prã2jde, 4j p2ast7ir7 s72i•, 6Äkw b3g8, n2as8
r2adj 4Äv2js< po n2am8 ~3lv¾k8: pod2obn7im8 bo pod2obnoe
prjÝv2av8, 6Äkw b3g8 sl72i{jt8: $AlljlÚãa.

18
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

&Ikos8 3i.
St0n1a 4“s1j d¾vam8, bùce d3vo, 4j vsÀm8 k8 teb¿
prjb0g2aȨ7im8: 6jbo n3bs1e 4j Ýeml1j tvor2ec8 o4ustr2oj t1<,
pre~2jsta<, vs2el7s< vo o4utr2ob0 tvo2e•, 4j vs4< prjgla{2atj
teb¿ naÙ~2jv8: R2adÙ•s<, st2olpe d¾vstva: r2adÙ•s<, dv2er7
s3ps2enã<. R2adÙ•s<, na~2al7njce m72islennagw naÝd2anã<:
r2adÙ•s<, pod2atel7njce b3`2estvenn7i< b3lgostj. R2adÙ•s<,
t72i bo 4wbnov2jla 4“s1j Ýa~4at7i< stÚdnw: r2adÙ•s<, t71i bo
nakaÝ2ala 4“s1j 4wkr2ad“nn7i< o4um2om8. R2adÙ•s<, tl2jtel<
sm72islwv8 o4upra`dn2<Ȩa<: r2adÙ•s<, s¾<tel<
~jstot71i r2o`d{a<. R2adÙ•s<, ~ert2o`e beÝs¾mennagw
o4unev¾¨enã<: radÙ•s<, v¾rn7ih8 g‰dvj so~et2av{a<.
R2adÙ•s<, d2obra< mladopjt2atel7njce d¾vam8: r2adÙ•s<,
nev0stokras2jtel7njce dÚ{8 s3t72ih8. R2adÙ•s<, nev¾sto
nenev¾stna<.

Kond2ak8 3ai.
P¾nãe vs4<koe pov0`d2aets<, sprostr2etjs< t¨2a¨ees<
ko mn2o`estvÙ mn2ogjh8 ¨edr2ot8 tvo2jh8: ravno~2jsl“nn7i<
bo pesk1a pÀsnj 6a¨e prjn2osjm8 t1j, c3r1È s3t72i•, nj~t2o`e
sover{2aem8 dost2o•no, 6j`e d2al8 4“s1j n2am8, teb¿ vopã2Ȩ-
7im8: $AlljlÚãa.

19
 $AK"AQâST°

&Ikos8 3ai.
Sv0toprã2emnÙÈ sv0¨Û, sÚ¨7im8 vo t7m¿
6Ävl7{ÙÈs<, Ýr2jm8 s3tÚÈ d3vÙ: neve¨2estvenn7i• bo
v`jg2aȨj 6—gn7, nastavl2<et8 k8 r2aÝÙmÙ b3`2estvennomÙ
vs4<, Ýar2eÈ o6um8 prosv0¨2aȨa<, Ýv2anãem8 `e
po~jt2aema<, s2jmj: R2adÙ•s<, lÙ~1e o6umnagw s3lnca:
r2adÙ•s<, sv0t2jlo neÝahod2jmagw sv¾ta. R2adÙ•s<,
m2olnãe, dÚ{7i prosv0¨2aȨa<: r2adÙ•s<, 6Äkw gr2om8,
vrag1j o4ustra{2aȨa<. R2adÙ•s<, 6Äkw mnogosv¾tloe
voÝsã<v2ae{j prosv0¨2enãe: r2adÙ•s<, 6Äkw mnogotekÚ¨ÙÈ
4jsto~2ae{j r0kÛ. R2adÙ•s<, kÙp¾lj `jvopjsÚȨa<
6wbraÝ8: r2adÙ•s<, gr0h2ovnÙÈ œ2emlȨa< skv2ernÙ.
R2adٕs<, b2ane, 4wm7iv2aȨa< s2ov0st7: r2adٕs<, ~2a{e,
~2erplȨa< r2adost7. R2adÙ•s<, 4wbon2<nãe h‰rt2ova b3lgoÙh2a-
nã<: r2adÙ•s<, `jvot1e t2a•nagw ves2elã<. R2adÙ•s<, nev¾sto
nenev¾stna<.

Kond2ak8 3vi.
B3lgod2at7 d2atj voshot¾v8 dolg2wv8 dr2evnjh8, vs¾h8
dolg2wv8 r0{2jtel7 ~elov¾kwm8, prã2jde sob2oÈ ko
œ{2ed{7im8 tog1w b3lgod2atj: 4j raÝdr2av8 rÙkopjs2anãe,
sl72i{jt8 œ vs¾h8 s2jce: $AlljlÚãa.

20
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

&Ikos8 3vi.
Po2Ȩe tvo1e ro`destv1o, hv2aljm8 t1< vs1j 6Äkw
4wdÙ{evl2enn7i• hr2am8, bùce: vo tvo2e• bo vsel2jvs<
o4utr2ob0, soder`2a• vs4< rÙk2oÈ g‰d7, 4ws3t1j prosl2avj, 4j
naÙ~1j vop2jtj teb¿ vs¾h8: R2adÙ•s<, sel2enãe b3ga 4j sl2ova:
r2adÙ•s<, s3t4a<, s3t72ih8 b2ol7{a<. R2adÙ•s<, kov~2e`e
poÝla¨2enn7i• d3hom8: r2adÙ•s<, sokr2ovj¨e `jvot1a nejsto-
¨2jmoe. R2adÙ•s<, ‰~tn72i• v¾n~e car2e• b3lgo~est2jv7ih8:
r2adÙ•s<, ‰~tn2a< pohval1o 4ier2e“v8 b3lgogov¾•n7ih8.
R2adÙ•s<, c3rkve nepokoleb2jm7i• st2olpe: r2adÙ•s<, c‰rtvã<
nerÙ{2jma< st0n1o. R2adÙ•s<, 6“È`e voÝdv2j`Ùts< pobÀd7i:
r2adÙ•s<, 6“È`e njÝp2adaÈt8 vraÝ1j. R2adÙ•s<, t¾la moeg1w
vra~ev2anãe: r2adÙ•s<, dÙ{1j moe1< s3ps2enãe. R2adÙ•s<, nev¾sto
nenev¾stna<.

Kond2ak8 3gi.
$W vsep¾ta< m3tj, r2o`d{a< vs¾h8 s3t72ih8 s3t¾•{ee
sl2ovo! n72in0{nee prã2em{j prjno{2enãe, œ vs2<kã< 4jÝb2avj
nap2astj vs¾h8, 4j bÚdÙ¨ã< 4jÝm1j mÚkj, 4w teb¿
vopã2Ȩjh8: $AlljlÚãa. S2e• kond2ak8 glag2olj tr2j`d7i. $J p2akj
~t2ets< 3a-• 6ikos8:

21
 $AK"AQâST°

&Ikos8 3a.
&Ag3gl8 predst2atel7 s8 n3bs1e p2oslan8 b72ist7 re¨1j bùc0:
r2adÙ•s<! $J so beÝpl2otn7im8 gl2asom8 voplo¨2aema t1<
Ýr1<, g‰dj, o4u`as2a{es<, 4j sto2<{e Ýov72i• k8 n2e• takwv2a<:
R2adÙ•s<, 6“È`e r2adost7 voÝsã2<et8: r2adÙ•s<, 6“È`e
kl2<tva 4js~2eÝnet8. R2adÙ•s<, p2ad{agw 4ad2ama voÝÝv2anãe:
r2adÙ•s< sl2eÝ8 6“Ôjn7ih8 4jÝbavl2enãe. R2adÙ•s<, v7isot1o,
neÙdobovoshod2jma< ~elov¾~eskjmj p2wm7isl7i: r2adÙ•s<,
glÙbjn1o, neÙdoboÝr2jma< 4j 6ag3gl7skjma 4—~2jma. R2adÙ•s<,
6Äkw 4“s1j c3r2evo s0d2alj¨e: r2adÙ•s<, 6Äkw n2osj{j
nos2<¨ago vs4<. R2adÙ•s<, |v0Ýd1o, 4Ävl2<Ȩa< s3lnce:
r2adÙ•s<, o4utr2obo b3`2estvennagw voplo¨2enã<. R2adÙ•s<,
6“È`e 4wbnovl2<ets< tv2ar7: r2adÙ•s<, 6“È`e poklan2<ems<
tvorcÛ. R2adÙ•s<, nev¾sto nenev¾stna<.

T2a`e 3a-• kond2ak8:

Ýbr2annoj voev2od0 pob0d2jt“l7na<, 6Äkw 4jÝb2avl7{es<
V œ |l72ih8, b3lgod2arstv“nna< vospjsÚem8 t1j rab1j tvo1j,
bùce: no 6Äkw 4jmÚ¨a< der`2avÙ nepob0d2jmÙÈ, œ vs2<kjh8
n2as8 b¾d8 svobod1j, da Ýov2em8 t1j: R2adÙ•s<, nev¾sto
nenev¾stna<.
W W W

22
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

P¼SN· 3Ý.
$Irm2os8: Ne poslÙ`2j{a tv2arj b3gomÚdrãj p2a~e soÝd2av{agw: no
6—gnennoe pre¨2enãe mÚ`eskj popr2av{e, r2adovahÙs< po2Ȩe:
prep¾t7i• 4—tc2“v8 g‰d7 4j b3g8, b3lgoslov2en8 4“s1j.
Vosp0v2aem8 t1< vopã2Ȩe: r2adÙ•s<, kolesn2jce s3lnca
o6umnagw, loÝ1o 6jstjnna<, gr2oÝd8 Ýr¾l7i• voÝd¾lav{a<,
vãn1o 4jsto~2aȨ㕠dÚ{7i vesel2<¨ee v¾roÈ t1< sl2av<¨jh8.
Vra~1a vs¾h8 ~elov¾kwv8 r2o`d{a<, r2adÙ•s<, b3gonev-
¾sto, `2eÝle t2a•n7i•, cv¾t8 neÙv<d2aem7i• procv¾t{ã•:
r2adÙ•s<, vùl~ce, 6“È`e r2adostj napoln2<ems< 4j `2jÝn7
nasl¾dstvÙem8.
V0t2i•stvÙȨ㕠ne m2o`et8 4<Ý72ik8, vùl~ce, p0snosl2ov-
jtj t1<: p2a~e bo seraf2imwv8 voÝv72isjlas< 4“s1j, r2o`d{j
c3r1< h‰rt1a: 4“g2o`e mol1j, vs2<kagw n72in0 vr2eda 4jÝb2avjtjs<
v¾rnw teb¿ poklan2<Ȩ7ims<.
Sl2ava: Hv2al<t8 t1< b3l`2a¨e konc71i, 4j lÈb2ovãÈ
ÝovÚt8 teb¿: r2adÙ•s<, sv2jt~e, v8 n2em`e p2erstom8 6—3~jm8
napjs2as< sl2ovo, ‰~ta<: 4“g2o`e mol1j, v8 kn2jÝ0 `jv2otn0•
rab2wm8 tvo4jm8 napjs2atjs<, bùce.
$J n72in0: M2oljm8 rab1j tvo1j, 4j prjklon2<em8 kol¾no
s2erdca n2a{egw: prjklon1j o6uho tvo1e, ‰~ta<, 4j s3ps1j skorb7-
m1j pogrÙ`2a“m7i< pr2jsnw, 4j soblÈd1j œ vs2<kagw vr2a`ã<
pl0n2enã< tv2o• gr2ad8, bùce.
23
 $AK"AQâST°

P¼SN· 3j.
$Irm2os8: &–trokj b3lgo~est4jv7i< v8 pe¨1j r‰`tv1o b3gor2odj~o s3psl1o
6“st7: togd1a o6ubw 4wbraÝÚemoe, n72in0 `e d0vstÚemoe vsel2ennÙÈ vsÈ
voÝdvjÝ2aet8 p¾tj teb¿: g‰da p2o•te d0l1a, 4j prevoÝnos2jte 4“g1o vo vs4<
v¾kj.
Lo`esn71i sl2ovo prã2<la 4“s1j, vs4< nos2<¨ago nos2jla 4“s1j,
mlek2om8 pjt2ala 4“s1j, m2anãem8 pjt2aȨago vsel2ennÙÈ
vs1È, ‰~ta<, 4“mÚ`e po2em8: g‰da p2o•te d0l1a, 4j prevoÝnos2jte
vo vs4< v¾kj.
Mw÷Ôs2e• o4uraÝÙm¿ v8 kÙpjn¿ vel2jkoe t2ajnstvo
ro`destv1a tvoeg1w, 6—troc7i `e prowbraÝ2j{a sã1e
6Ävstvenn0e, posred¿ 4—gn1< sto2<¨e, 4j ne4wpal2<emj,
netl¾nna< s3t2a< d3vo: t¾m8 t1< po2em8 vo vs4< v¾kj.
Pr2e`de pr2elestãÈ 4wbna`2jv{ãjs< v8 r2jÝÙ netl¾nã<
4wblek2ohoms< ro`destv2om8 tvo2jm8: 4j s0d2<¨ãj vo t7m¿
pregr0{2enã• sv¾t8 v2jd0hom8, sv¾ta `jl2j¨e, 4—trkov2jce:
t¾m8 t1< po2em8 vo vs4< v¾kj.
Sl2ava: M2ertvãj tob2oÈ 4w`jvl2<Èts<, `2jÝn7 bo 4Ôpo-
st2asnÙÈ rodjl1a 4“s1j: n0m2ij pr2e`de, b3lgoglag2oljvj
b7iv2aÈt8: proka`2ennãj 4w~j¨2aÈts<, nedÚÝj œgon2<Èts<,
dÙh2wv8 voÝdÚ{n7ih8 mn2o`“stva pob0`d2aÈts<, d3vo,
~elov¾kwv8 s3ps2enãe.

24
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

$J n72in0: M2irÙ r2o`d{a< s3ps2enãe, 6jm`e œ Ýeml1j na

v7isotÛ vÝ2<tj b72ihom8, r2adÙ•s<, vseb3lgoslov2enna<, pokr-
2ove 4j der`2avo, st0n1o 4j o4utver`d2enãe po2Ȩ7im8, ‰~ta<:
g‰da p2o•te d0l1a 4j prevoÝnos2jte vo vs4< v¾kj.

P¼SN· 3q.
$Irm2os8: Vs2<k8 Ýemnor2odn7i• da vÝ7igr2aets< d3hom8
prosv0¨2aem8: da tor`estvÚet8 `e beÝpl2otn7ih8 o4um2wv8 4“stestv1o,
po~jt2aȨee s3¨2ennoe tor`estv1o b3gom3tre, 4j da vopã2et8: r2adÙ•s<,
vsebla`2enna< bùce, ‰~ta< prjsnod3vo.
Da teb¿ v¾rnãj, r2adÙ•s<, Ýov2em8, tob2oÈ r2adostj
prj~4astnjc7i b72iv{e prjsnosÚ¨n7i<, 4jÝb2avj n2as8
nap2aste•, v2arvarskagw pl0n2enã<, 4j vs2<kã< 4jn72i< r2an7i,
Ýa mn2o`estvo, 4—trokov2jce, pregr0{2enã• nahod2<¨ã<
~elov¾kwm8 sogr0{2aȨ7im8.
$Âv2jlas< 4“s1j prosv0¨2enãe n2a{e 4j o4utver`d2enãe,
t¾m`e vopã2em8 t1j: r2adÙ•s<, |v0Ýd1o neÝahod2jma<,
vvod2<¨a< v8 m2ir8 vel2jkoe s3lnce: r2adÙjs<, 4“d2em8
œv2erÝ{a< ÝaklÈ~2enn7i•, ‰~ta<: r2adÙ•s<, sosÚde, m2Ôro
nejsto¨2jmoe na t1< 4jÝlã2<nnoe prã2em{ã•.
St2anem8 b3lgov¾•nw v8 domÛ b3ga n2a{egw, 4j
voÝopã2jm8: r2adÙ•s<, m2irÙ vùl~ce: r2adÙ•s<, m3r2ie, g‰p`1e
vs¾h8 n2as8: r2adÙ•s<, 4“d2jna nepor2o~na< v8 `en2ah8 4j
25
 $AK"AQâST°

d2obra<: r2adÙ•s<, st2olpe 6—gnenn7i•, vvod2<¨ã• v8

v72i{nÈÈ `2jÝn7 ~elov¾~estvo.
Sl2ava: GolÙb2jce, m‰ltjvago r2o`d{a<, r2adÙ•s<,
prjsnod3vo, prepod2obn7ih8 vs¾h8, r2adÙ•s<, pohval1o,
strad2al7c“v8 v0n~2anãe: r2adÙ•s<, vs¾h8 pr2avedn7ih8
b3`2estvennoe o4udobr2enãe, 4j n2am8 vÀrn7im8 s3ps2enãe.
$J n72in0: Po¨ad1j, b3`e, nasl¾dãe tvo1e, gr0h1j n2a{<
vs4< preÝr¾v8 n72in0, na sã1e 4jm¾< mol2<¨ÙÈ t1<, na
Ýeml1j beÝs¾mennw teb1e r2o`d{ÙÈ, vel2jkã< r2adj m‰ltj
voshot¾v{ago vowbraÝ2jtjs<, h‰rt1e, v8 ~3lv¾~estvo.

$‘xapostãl2arã•. Pod2oben8: @“n71i o4usl72i{jte:

$Jgr2a•te ljkovstvÚȨe, s8 ves2elãem8 vosp2o•te:
gavrã2jl8 d3v0 r2adost7 prjnos2<• predst1a, v8 naÝar2et0
n72in0 gr2ad0 r2adost7 b3lgov¾¨enã<: r2adÙ•s<, ‰~ta< 4j
nepor2o~na<, m2ira predst2atel7stvo, r2adÙ•s<, n‰bn7i•
p‰rt2ole.
Na hval2jteh8 stãh4jr7i, gl2as8 3d.
Pod2oben8: Ãkw d2obl<:
Sokrov2ennoe t2ajnstvo, 4j 6ag3glwm8 nev¾domoe,
gavrã2jl8 o4uv0r2<et8 4arh2ag3gel8, 4j teb¿ n72in0 prã2jde
4“d2jn0• netl¾nn0•, 4j d2obr0• golÙb2jc0, 4j r2oda n2a{egw
voÝÝv2anãÈ, 4j vopã2et8 teb¿, pres3t2a<, 6“`e r2adÙ•s<:
26
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

o4ugot2ovjs< sl2ovom8, b3ga sl2ova tvo2jmj lo`esn2amj

prã2<tj.
Sv0ton2osna< pal2ata o4ugot2ovas< teb¿, vùlko,
o4utr2oba ‰~ta< b3go—trokov2jc7i: gr<d1j k8 s2e• 4j sn2jdj,
o4u¨2edrj soÝd2anãe tvo1e, Ýav2jstnw br2an7 prã2em{ee, 4j
rab2otoÈ o4uder`2annoe l7st2jvagw, 4j dobr2otÙ p2ervÙÈ
pogÙb2jv{ee, 4j tvoeg1w spas2jtel7nagw ~2aȨee so{2estvã<.
Gavrã2jl8 4arh2ag3gl8 k8 teb¿, vsenepor2o~na<, 4Ävl2ennw
prã2jdet8, 4j voÝopã2et8 teb¿: r2adÙ•s<, kl2<tv7i raÝr0{2enãe,
p2ad{jh8 vost2anãe: r2adÙ•s<, 4“d2jna 4jÝbr2anna< b3gÙ
b72iv{a<: r2adÙ•s<, kolesn2jce s3lnca sl2av7i, prãjm1j
beÝpl2otnago, vo o4utr2ob0 tvo2e• vsel2jtjs< hot2<¨ago.

Sl2ava, 4j n72in0, gl2as8 3d.

$ËÝ72ika, 4“g2w`e ne v¾d<{e, o4usl72i{a bùca: glag2ola{e
bo k8 n2e• 4arh2ag3gl8 b3lgov¾¨enã< glag2ol7i, œn2ÈdÙ`e
v¾rnw prã2jm{j c0lov2anãe, Ýa~2at8 t1< prev¾~nago b3ga:
t¾m`e 4j m71i r2adÙȨes< vopã2em8 t1j: 4jÝ? ne1<
voplot2jv7i•s< neprel2o`nw, b3`e, m2jr8 m2irovj d2arÙ•, 4j
dÙ{2am8 n2a{7im8 v2elãÈ m‰lt7.
M3ltva ko pres3t¾• bùc0.
Prãjm1j vseb3lgom2o¨na<, pre‰~ta< g‰p`1e vùl~ce b3gorod-
2jtel7njce, sã4< ‰~tn74i< d2ar7i, teb¿ 4“d2jn0• prjkl4adn7i<,
27
 $AK"AQâST°

œ n2as8 nedost2o•n7ih8 rab2wv8 tvo2jh8, œ vs¾h8 rod2wv8

4jÝbr2anna<, vs¾h8 tv2are• neb2esn7ih8 4j Ýemn72ih8 v72i{{a<
6Ävl7{a<s<. Pon2e`e bo teb1“ r2adj b72ist7 g‰d7 s2jl8 s8
n2amj, 4j tob2oÈ s3na b3`ã< poÝn2ahom8, 4j spod2objhoms<
s3t2agw t¾la 4“g1w 4j pre‰~t7i< kr2ove 4“g1w: t¾m`e b3l`2enna
4“s1j v8 r2od0h8 rod2wv8, b3gob3l`2enna<, herÙv2imwv8
sv0tl¾•{j, 4j seraf2imwv8 ‰~tn¾•{j sÚ¨a<. $J n72in0,
vsep¾ta< pres3t2a< bùce, ne prest2a• mol2<¨js< 4w n2as8
nedost2o•n7ih8 rab¾h8 tvo2jh8, 6“`e 4jÝb2avjtjs< n2am8 œ
vs2<kagw sov¾ta lÙk2avagw, 4j œ vs2<kagw 4wbsto2<nã<, 4j
sohran2jtjs< n2am8 nevre`d2“nn7im8 œ vs2<kagw
4Ädov2jtagw prjl2oga dã2avol7skagw: no d2a`e do konc1a
m‰ltvamj tvo2jmj newsÙ`d2enn7ih8 n2as8 soblÈd1j, 6Äkw
da tvo2jm8 ÝastÙpl2enãem8 4j p2omo¨ãÈ s3ps2aemj, sl2avÙ,
hvalÛ, b3lgodar2enãe 4j poklon2enãe, Ýa vs4<, v8 tŠrc0
4“d2jnomÙ b3gÙ 4j vs¾h8 soÝd2atelÈ voÝs7il2aem8, n72in0 4j
pr2jsnw, 4j vo v¾kj v0k2wv8, 4am2jn7.

M3ltva ko g‰dÙ n2a{emÙ 4i3jsÙ h‰rtÛ.

$W vel2jkã• c3r1È, vseder`2jtelÈ, m‰ltjv7i• g‰dj, 4i3jse
h‰rt1e b3`e m2o•, s1e na o4umol2enãe k8 teb¿ 6aÝ8 mnogogr¾{-
n7i• predlag2aÈ m3tr7 tvo1È vsenepor2o~nÙÈ pre‰~tÙÈ g‰p`Û,
bùcÙ 4j vùl~cÙ vsem‰ltjvÙÈ, vo vs2em8 m2ir0 m3ltvennjcÙ Ýa
r2od8 h‰rtã2anskã•, teb2e n2am8 r2o`d{ÙÈ pl2otãÈ h‰rt1a b3ga
28
 PRES#T¼” B#GRÿDJC».

n2a{ego, nejÝre~2enn7i< r2adj m‰ltj tvoe1<, 6Ä`e na n2as8.

To1< o6ubw m3ltvamj, g‰dj 4i3jse h‰rt1e b3`e n2a{8, poka`1j na
mn¿ o4ub2oÝ0m8 vel4j~ã<, b3lgod2at7 4j m‰lt7 tvo1È:
4wstavl2enãe gr0h2wv8 d2arÙ• m1j, 4j spod2obj m1< b72itj
nasl¾dnjka c‰rtvã< tvoeg1w, so vs¾mj s3t72imj, v8
beÝkon2“~n7i< v¾kj v0k2wv8, 4am2jn7.

29