VONZATOS IGK abbringen A + von + D Ich bringe ihn vom Rauchen ab.

eltrt vkit vmitl abfahren Wir fahren ab. elindul abgewhnen sich(D) A Wir gewhnen uns das Rauchen ab.leszokik vmirl abhalten A+von+D/zu+Inf Wir halten unseren Sohn von diesem visszatart vkit vmitl Schritt / nach Berlin zu fahren, ab. abhngen von + D Der Ausflug hngt vom Wetter ab. fgg vmitl abholen A Wir holen den Gast ab. elhoz, rte megy ablehnen A Der Gast lehnt die Zigarette ab. visszautast abstellen A Wir stellen den Koffer ab. letesz, lerak vmit achten auf+A Wir achten auf die Ordnung. vigyz ahnen A / NS-da Wir ahnten die Wirkung der Entdeckung / sejt vmit da er kommen wird. anbieten (D) + A Wir bieten (dem Gast) den Kuchen an.megknl andauern Das kalte Wetter dauert an. tart anfangen Das Spiel fngt an. kezddik anfangen (A) (mit+D) /zu+Inf Wir fangen (das Spiel)/(mit dem Spiel) / kezd vmit zu spielen an. anhalten (A) Wir halten (den Wagen) an. megllt anhren sich(-D) Ich hre mir das Konzert an. meghallgat ankommen (wo) Wir kommen (auf dem Bahnhof) an. megrkezik es kommt auf+A an Es kommt auf das Wetter an. fgg vmitl annehmen A Wir nehmen die Einladung an. elfogad annehmen NS / NS-da Wir nehmen an, er kommt nicht / da felttelez er nicht kommt. anrufen (A) Wir rufen (den Arzt) an. felhiv ansehen sich(-D) A Ich sehe mir den Film an. megnz anstarren A Wir starren den Lehrer an. bmul vkit antworten (D)+(auf+A) Wir antworten (dem Lehrer) (auf die Frage). vlaszol anziehen A Wir ziehen den Mantel an. felvesz (ruht) anziehen sich(-A) Ich ziehe mich an. felltzik arbeiten an +D Wir arbeiten an einem Projekt. dolgozik vmin auffhren A Wir fhren das Stck auf. elad, szinre visz vmit aufgeben A Wir geben den Brief auf. felad vmit aufhngen A Wir hngen den Mantel auf. felakaszt vmit aufhren Die Musik hrt auf. megsznik aufhren (mit+D) (zu+Inf) Wir hren (mit dem Spiel)/(zu spielen) auf. abbahagy aufmachen A Wir machen die Tr auf. kinyit vmit aufnehmen A + (wohin) Wir nehmen das Kind (in die Schule) auf. felvesz aufpassen (auf+A) Wir passen (auf die Erkl rung) auf. figyel vmire aufregen sich(-A) ber+A Ich habe mich ber die Geschichte aufgeregt felizgatja magt vmin aufschreiben (A) Wir schreiben die Adresse auf. felr vmit aufstehen (wann) Wir stehen (frh) auf. felkel auftreten Der Chor tritt auf. fellp

aufweisen A aufzhlen A ausfallen ausfllen A ausgeben sich(-A) fr+A vminek ausgehen megy aussehen wie aussteigen (aus+D) austauschen A ausweichen D vkinek tjbl ndern A vmit rgern sich(-A) (ber+A)

Wir weisen gute Ergebnisse auf. felmutat vmit Wir zhlen die Namen auf felsorol Das Konzert fllt aus. el-/kimarad Wir fllen das Formular aus. kitlt vmit Er gibt sich fr einen Auslnder aus. kiadja magt Wir gehen aus. szrakozni

Er sieht mde aus. ltszik Wir steigen (aus dem Bus) aus. kiszll Wir tauschen unsere Adressen aus. kicserl Der Autofahrer weicht dem Fugnger aus. kitr Wir ndern unsere Meinung. Wir rgern uns ber das Spiel. megvltoztat bosszankodik vmi

baden Wir baden frdik bauen A Wir bauen ein Haus. pt beantworten A Wir beantworten den Brief. megvlaszol vmit beauftragen A+(mit+D) / Wir beauftragen den Ingenieur (mit der megbz vkit vmivel (zu+Inf) Arbeit) / (ein Hotel zu bauen). bedanken sich(-A) fr+A Ich bedanke mich fr die Einladung. megkszn vmit bedecken A Schnee bedeckt den Garten. befed, betakar vmit bedienen A Wir bedienen den Gast. kiszolgl vkit beeinflussen A Klaus beeinflut seinen Bruder. befolysol vmit/vkit befestigen A Wir befestigen das Bild. megerst vmit befinden sich(-A) wo Das Hotel befindet sich am Bahnhof. van,tallhat vhol befreien A+von+D Die Tabletten befreien den Kranken von megszabadt vkit vmitl seinen Schmerzen. begegnen D Wir begegnen unserem Freund. tallkozik vkivel beginnen Die Vorstellung beginnt. kezddik beginnen (A)/(mit+D)/zu+Inf) Wir beginnen (das Spiel)/(mit dem Spiel) / kezd vmit (zu spielen). begren A Wir begren den Gast. ksznt vkit behalten A Wir behalten das Geld. megtart,megriz vmit behaupten zu+Inf /NS-da Wir behaupten den Unfall gesehen zu llt, kijelent vmit haben/ da wir den Unfall gesehen haben. beitragen zu+D Wir tragen zum Erfolg bei. hozzjrul vmihez beleuchten A Wir beleuchten das Schaufenster. megvilgt vmit bemerken A Wir bemerken den Fehler. szrevesz vmit bemhen sich(-A) (um+A) / Wir bemhen uns (um den Erfolg) / fradozik vmirt (zu+Inf) (Kurt fr die Sache zu gewinnen).
2

benutzen A vmit beobachten A beraten A vkinek berichten ber +A

Wir benutzen die Gelegenheit. Wir beobachten den Kranken. Wir beraten die Gste. Wir berichten ber die Reise. tudst,beszmol Wir beruhigen den Patienten.

l vmivel, hasznl Megfigyel vkit/vmit tancsot ad

beruhigen A megnyugtat vkit beschftigen sich(-A) mit+D Wir beschftigen uns mit der Berufswahl. foglalkozik vmivel beschleunigen A Wir beschleunigen die Arbeit. meggyorst vmit beschweren sich(-A) (bei+D)+ Wir beschweren uns (beim Lehrer) panaszkodik vkinek .........(ber+A) (ber die Aufgabe). vmirl beseitigen A Wir beseitigen den Mll. elhrt, eltvolt besichtigen A Wir besichtigen das Museum. megtekint vmit besorgen A Wir besorgen den Prospekt. beszerez vmit bestellen A Wir bestellen den Wein. megrendel vmit bestimmen A Wir bestimmen die Zimmertemperatur. meghatroz vmit besuchen A Wir besuchen den Vater. megltogat bevorzugen A Wir bevorzugen diesen Stoff. elnyben rszest vmit bewegen A Er bewegt die Hand. mozgat vmit bewegen sich (-A) Der Wagen bewegt sich. mozog beweisen A Wir beweisen die Behauptung. bebizonyt vmit bewerben sich(A) um + AEr bewirbt sich um eine Stelle. plyzik vmire bewundern A Wir bewundern den Dom. megcsodl vmit bezahlen A Wir bezahlen das Frhstck. kifizet vmit bilden A Die Kinder bilden einen Kreis. kpez vmit bitten (A)+um+A/zu+Inf Wir bitten (den Kellner) um die Speisekr vmit vkitl karte / uns schnell zu bedienen. bleiben wo/wie / wie lange / Wir bleiben im Zimmer / jung / einen Tag / marad bis wann bis Sonntag. blicken wohin Wir blicken auf die Uhr. pillant vhova braten A Wir braten den Fisch. st vmit brauchen A / zu + Inf Wir brauchen den Mantel / nicht l nger zu szksge van, vmire bleiben. nem kell bremsen (A) Wir bremsen (den Wagen). fkez vmit bringen (D) + A Wir bringen (dem Gast) den Kaffee. hoz, visz vkinek vmit danken (D) + (fr+A) Wir danken (dem Vater) (fr den Brief). megkszn vkinek vmit dauern wie lange/bis wann Der Film dauert zwei Stunden/bis 8 Uhr. tart vmeddig definieren A Wir definieren den Begriff. meghatroz vmit denken an+A Wir denken an den Sommer gondol vmire
3

diskutieren (ber+A) vmirl durchfhren A visz einbiegen (wohin) einfallen D vkinek einladen A + (zu + D) einnehmen A vmit einrichten A einsetzen A einsetzen sich fr+A einsteigen (wohin) empfangen A empfehlen (D) +A vkinek vmit entdecken A entgehen D vmit,megmenekl entscheiden ber+A /NS

Wir diskutieren (ber den Sport) Wir fhren den Plan durch Wir biegen (in den Park) ein. Der Name fllt mir ein. Wir laden den Gast (zum Abendessen) ein. Wir nehmen die Arznei ein. Wir richten die Wohnung ein. Wir setzen alle Mittel ein.

vitatkozik, vitzik keresztlvisz, vghez bekanyarodik vhov eszbe jut meghv vkit (vhova) bevesz,elfogyaszt

berendez vmit bevet vmit skra szll Wir steigen (in den Bus) ein. beszll Wir empfangen den Gast. fogad vkit Wir empfehlen (dem Gast) den Braten. ajnl Kolumbus entdeckte Amerika. Wir entgingen der Gefahr. felfedez vmit elkerl

Wir entscheiden ber das Programm/ dnt vmirl wohin wir fahren wollen. entscheiden sich(A) fr+A Er entschied sich fr die Reise. elhatrozza magt vmire entwickeln A Wir entwickeln die Industrie. fejleszt vmit erfahren (von+D) + A/NS Wir erfahren (vom Lehrer) das megtud vkitl vmit da/ob/w. Ergebnis/da/ob/wie die Prfung gelungen ist. erfllen A Wir erfllen deinen Wunsch. teljest vmit erhalten A Wir erhalten den Brief. (meg)kap vmit erholen sich(-A) (von+D) Ich erhole mich (von meiner Krankheit). dl, kihever vmit erinnern A + an+A Wir erinnern den Jungen an die Prfung. emlkeztet vkit vmire erinnern sich(-A) an+A Wir erinnern uns an den Sommer. emlkszik vmire erklten sich(-A) Wir erklten uns. megfzik erkennen A + (an+D) Wir erkennen den Gast (an seiner Tasche). felismer vkit vmirl erklren (D) + A Wir erklren (dem Vater) den Film. megmagyarz vkinek vmit erlauben (D) + A Wir erlauben (dem Kind) den Kinobesuch megenged vkinek vmit erlauben D+zu+Inf Wir erlauben dem Kind ins Kino zu gehen. megenged vkinek vmit erleben A Wir erlebten den Weltkrieg. t-/megl vmit erledigen A Wir erledigen die Sache. elintz vmit erlernen A Wir erlernen einen Beruf. megtanul vmit ermglichen D+A / Wir ermglichen unserem Sohn lehetv tesz vkinek zu+Inf das Studium / zu studieren. vmit errechnen A Wir errechnen die Daten. kiszmt vmit erschrecken A Das Fieber erschreckt die Mutter. megijeszt vkit ersetzen A Wir ersetzen den Spieler. ptol vkit/vmit

erwarten A vmit/vkit erzhlen (D)+(A/von+D/ vkinek ber+A) erziehen A+ (zu+D) vkit vmire fehlen (D) fehlen (wo) vhonnan es fehlt D+an+D feststellen A/NS-da vmit finden A +wie/NS/NS-da vmilyennek folgen D fordern A formulieren A vmit forschen (A) /( nach+D) utn/vmit fortsetzen A fragen (A) (nach+D) freuen sich(-A) auf+A vminek elre ber+A vmi meglvnek fhren A vkit fhren zu+D vmire fttern A frchten sich von+D geben D+A es gibt A+(wo/wann) ltezik gefallen D vmi gehren D gehren zu+D gelingen (D) gelingen D + zu+Inf gelten wann/wo/fr + A gestatten D + zu+Inf vmit gewinnen (A) glauben +an+A gratulieren (D) zu+D

Wir erwarten dich. Wir erzhlen (dem Vater) (den

(el)vr elbeszl/-mesl nevel

Film/vom Film/ber den Film). vmit Wir erziehen die Kinder (zum Denken). Die Erfahrung fehlt dem Kind. Frank fehlt (in der Schule).

hinyzik vkinek vmi hinyzik

Es fehlt dem Kind an Erfahrungen. hinyzik vmi vkinek Der Arzt stellte eine Grippe fest / megllapt da Frank eine Grippe hat. Wir finden den Koffer nicht. tall vmit Wir finden den Mann dick / der Mann tall vmit ist dick / da der Mann dick ist Wir folgen dem Mann. Das Volk fordert Ruhe. Wir formulieren unseren Wunsch. Wir forschen (den Boden) (nach kvet vkit kvetel vmit megfogalmaz kutat vmi

Bodenschtzen). Wir setzen das Gesprch fort. folytat vmit Wir fragen (den Mann) (nach der Zeit). krdez vkitl vmit Alle Schler freuen sich auf die Ferien. rl Wir freuen uns ber das schne Wetter Der Fremdenfhrer fhrt die Touristen. Die Diskussion fhrt zu keinem Ergebnis. Wir fttern die Tiere. rl vezet vezet

etet vmit flni vmitl Wir geben dem Vater den Brief. ad vkinek vmit Es gibt (heute) (zu Hause) keinen Fisch. van, Der Film gefllt dem Vater. tetszik vkinek

Das Buch gehrt dem Schler. valaki Frankreich gehrt zur EG. tartozik vmihez/vkihez Der Ausflug ist (mir) gelungen. sikerl Mir ist gelungen zu gewinnen sikerl vmit csinlni Das gilt nicht mehr/im Ausland/fr alle. rvnyes Wir gestatten dem Kind zu spielen. megenged vkinek Wir gewinnen (den Wettkampf). (meg)nyer Wir glauben, der Film beginnt gleich/da hisz der Film gleich beginnt. Wir gratulieren (dem Vater) zum Geburtsgratull vkinek
5

grnden A gren A von + D haben A halten halten A + wo/wie vhol/vhogy

tag. vmihez/vmire Wir grnden eine Beatgruppe. alapt vmit Gren Sie Ihre Frau von mir, bitte. dvzltet vkit Wir haben einen Onkel. van neki Der Wagen hlt. megll Wir halten das Fleisch im Khlschrank / tart vmit

kalt. halten A + fr+A/fr wie Wir halten Frank fr einen guten tart vkit vmilyennek Sportler/fr fleiig. es handelt sich um+A Es handelt sich um den Theaterbesuch. sz van vmirl hngen wo/wie Das Bild hngt an der Wand / gut. fgg vhol hngen A + wohin Wir hngen das Bild an die Wand akaszt vmit vhova helfen (D) + (bei+D)/Inf) Wir helfen (der Mutter) (bei der Arbeit) / segt vkinek (die Tasche tragen). herausfinden A / NS-ob-w. Wir finden den Sinn seiner Worte heraus, kitall vmit / was er sagen will. herauskommen Das Ergebnis kommt nicht heraus. kijn herstellen A Die Fabrik stellt Gerte her. elllt vmit hervorgehen aus+D + NS-da, Aus dem Gesprch geht hervor, da/ob kitnik vmibl ob, w. ob/warum Frank zufrieden ist. hinweisen auf + A Wir weisen auf die Wichtigkeit des utal vmire Lernens hin. hoffen auf+A /zu+Inf / NS-da Wir hoffen auf das gute Wetter/ zu reml, remnygewinnen/da wir gewinnen. kedik vmiben holen A Wir holen den Mantel. hoz vmit hren A Wir hren Musik. hall, hallgat impfen A Der Arzt impft die Kinder. beolt vkit interessieren A Die Musik interessiert den Gast. rdekel vkit interessieren sich fr+A Der Gast interessiert sich fr die Musik. rdekldik vmi irnt irren sich(-A) (in+A) Wir irren uns (im Datum) tved vmiben kaufen A Wir kaufen den Wagen. vsrol vmit kennen A Wir kennen den Arzt. ismer vkit kennenlernen A Wir lernen den Arzt kennen. megismer vkit klingen wie Dieses Wort klingt schn. hangzik vhogy kommen (woher/wohin) Wir kommen (aus der Stadt / in die Stadt). jn vhonnan vhova kommen wohin Der Schrank kommt in die Ecke. kerl vhova es kommt auf+A Ich komme nicht auf seinen Namen. rjn vmire Das kommt auf das Wetter an. fgg vmitl es kommt zu+D Es kommt zu groen Schwierigkeiten. sor kerl vmire kosten (A) + A Der Kuchen kostet (das Kind) eine Mark. kerl vmibe kmmern sich(-A) um+A Wir kmmern uns um das Essen. trdik vmvel lachen (ber+A) Wir lachen (ber sein Verhalten). nevet vmin lassen A + wo Wir lassen den Koffer auf dem Bahnhof. hagy vmit vhol lassen (A) + A + Inf Wir lassen (den Mann) unseren Wagen mveltet ige
6

lassen sich (A/D) +Inf. magnak lassen A + Inf csinlni legen A + wohin vhova lehren (A) + A vmit liegen Wo/wie liegen an+D liefern (D) + A vkinek es lohnt sich (zu+Inf) vmit csinlni loslassen A losreien A + von+D vmitl lsen A meinen A / NS / NS-da gondol merken NS-da mieten A mitkommen (wohin) vhova nachdenken ber+A nhern sich(-A) (D) vmihez nehmen A nennen A + A nutzen A passen D passieren (D) pfeifen auf+A pflegen A pflanzen A pflcken A planen A probieren A / ND-ob-w. kstol vmit prfen A raten (NS-ob,w...)

waschen Ich lasse mich /mir belehren/helfen.

hagyja magt v. hagy

Wir lassen das Kind ins Kino gehen. enged vkit vmit Wir legen das Buch auf den Tisch. tesz vmit Wir lehren (die Kinder) Literatur. Wir liegen auf der Couch/gut. Das Ergebnis liegt am Schler. Der Wald liefert (uns) das Holz. tanit vkinek fekszik mlik vmin szllt, szolgltat vmit rdemes

Es lohnt sich (die Wrter zu wiederholen). Wir lassen die Kupplung los. Ich reie Frank vom Lernen los. Wir lsen die Aufgabe.

elenged vmit elszakt vmit/vkit megold vmit vl,

Wir meinen das Kind / er kommt nicht/

da er nicht kommt. vmit Ich merkte nicht, da es so nicht geht. szrevesz vmit Wir mieten ein Boot. brel vmit Wir kommen (ins Kino) mit. vele megy Wir denken ber den Fall nach. Der Zug nhert sich (der Stadt). elgondolkozik vmin kzeledik

Wir nehmen den Koffer. vesz vmit Wir nennen unseren Sohn Frank. nevez vkit vminek Wir nutzen die Wasserenergie. kihasznl vmit Das Kleid pat ihr sehr gut. illik vmi vkinek Nichts ist (dem Kind) passiert. trtnik vkivel Wir pfeifen auf deinen Vorschlag. fgyl vmire Mein Vater pflegt die Blumen. pol vmit Wir pflanzen Blumen. ltet vmit Wir pflcken das Obst. szed vmit Wir planen eine lange Reise. tervez vmit Wir probieren ein Stck Kuchen/ob/wie prbl,

der Kuchen schmeckt. Wir prfen die Ware. megvizsgl vmit Raten Sie, (ob ich Frank getroffen kitall vmit habe/wen ich getroffen habe)! raten D + zu+D/zu+Inf Wir raten unserem Sohn zum tancsol vkinek Studium /Chemie zu studieren. reden (ber+A)/(von+D) Wir reden (ber den Unfall)/(vom Unfall). beszl vmirl regeln A Der Polizist regelt den Verkehr. szablyoz vmit regieren (A) Der Frst regiert (sein Land). kormnyoz vmit reichen wohin Das Wasser reicht bis an die Schulter. nylik vhova reparieren A Wir reparieren die Maschine. megjavt vmit

retten A + (vor+D) Wir retten das Kind (vor der Gefahr). megment vkit vmitl rufen A Wir rufen den Arzt. hv vkit sagen (zu+D)/NS/NS-da, Wir sagen (zum Gast),/der Film beginnt,/ mond vkinek vmit ob, w. da/ob/wann der Film beginnt. sammeln A Wir sammeln Briefmarken. gyjt vmit schaden D Das Rauchen schadet der Gesundheit. rt vkinek/vminek schaffen A Wir schaffen die Arbeit schon. megcsinl vmit schenken D + A Wir schenken dem Bruder den Anzug. ajndkoz vkinek schicken (D) + A Wir schicken (dem Freund) den Brief. kld vkinek vmit schicken A + wohin Wir schicken den Freund nach Hause. kld vkit vhova scheinen Die Sonne scheint. st a Nap scheinen zu + Inf Frank scheint sich zu irren. ltszik, tnik schimpfen (auf/ber+A)/ Wir schimpfen (auf/ber den Verkehr)./ szid vmit (mit jm) Der Vater schimpft (mit seinem Sohn). veszekszik vkivel schlieen A Wir schlieen die Tr. bezr vmit schmecken (D) Der Kuchen schmeckt (dem Kind). zlik vkinek schmelzen Der Schnee ist geschmolzen. elolvad schreiben (D) + (A) Wir schreiben (dem Vater) (den Brief). r vkinek vmit an + A Robert schreibt an seine Eltern. schtzen A + (vor+D) Die Impfung schtzt das Kind (vor der v, vd vkit vmitl Krankheit). sehen A Wir sehen den Film. lt vmit/vkit sein N /wo / wie Wir sind Schler / hier / mde. van setzen A + wohin Wir setzen das Kind auf den Stuhl. ltet vkit vhova setzen sich(-A) Wir setzen uns. lel singen (A) /(von+D) Anna singt (ein Lied) (vom Wald). nekel vmit/-rl sitzen wo/ wie Wir sitzen im Zimmer / gut. l vhol/vhogy sorgen fr+A Wir sorgen fr die Unterkunft. gondoskodik vmirl speichern A Wir speichern die Ware. raktroz, trol sprechen (von+D)/(ber+A) Wir sprechen (von dem Film)/(ber den Film). beszl vmirl stattfinden Das Programm findet nicht statt. lezajlik stecken A+wohin Wir stecken das Buch in die Tasche. dug vmit vhova stecken wo Das Buch steckt in der Tasche. van (megbvik) stehen (wo+/wie) Wir stehen (am Fenster / gut). ll vhol/vhogy stellen A + wohin Wir stellen den Koffer in die Ecke. llt, tesz vmit vhova sterben (an + D) Der Patient starb (an der Zuckerkrankheit). meghal vmiben stren (A) Wir stren (das Spiel). zavar vkit/vmit suchen A Wir suchen den Koffer. keres vmit teilnehmen an+D Wir nehmen am Ausflug teil. rszt vesz vmiben telefonieren mit + D Ich kann ja mit ihm telefonieren. telefonl vkivel tragen A Wir tragen Jeans. hord, visel vmit tragen A + wohin Wir tragen die Sthle in die Kche. visz,cipel vmit vhova treffen A Die Kugel hat ihn getroffen. eltall vkit/vmit Wir treffen den Mann/uns. tallkozik vkivel sich(-A) Wo kann ich dich treffen?/Die Linien treffen sich in einem Punkt.

trennen A + (von+D)

Wir trennen das Kind (von der Familie) nicht. elvlaszt vkit/vtl treten wohin Wir treten ins Zimmer. lp vhova trumen+von+D Ich treume von einem Auto lmodozni tun A Wir tun unsere Arbeit. csinl vmit umsehen sich(-A) Wir sehen uns um. krlnz umtauschen A Wir tauschen das Geld um. tvlt vmit unterbrechen A Wir unterbrechen die Reise. megszakt vmit unterhalten sich(-A) ber+A Wir haben uns ber den Film unterhalten. beszlget vmirl unterscheiden A+(von+D) Wir unterscheiden Frank (von seinen megklnbztet Freunden). vmit vmitl untersuchen A Der Arzt untersucht den Patienten. megvizsgl vkit unterzeichnen A Der Prsident unterzeichnet den Vertrag. alr vmit ben (A) Wir ben (das Lesen). gyakorol vmit berfahren A Das Auto berfuhr einen Jungen. elgzol vkit berholen (A) Wir berholen (den Bus). elz vmit berlassen D+A Wir berlassen dem Sohn das Autowaschen. rhagy, tenged bernachten wo Wir bernachten in dem Hotel. jszakzik vhol berreden A + (zu+D)/ Wir berreden den Vater (zum Kino- rbeszl vkit zu+Inf) besuch/den Dom zu besichtigen). vmire bertragen A Das Radio bertrgt das Konzert. kzvett vmit berzeugen A + (von+D) Wir berzeugen Frank (von der Be- meggyz vkit deutung der Reise). vmirl veranstalten A Wir veranstalten einen Klubabend. rendez vmit verarbeiten A + (zu+D) Wir verarbeiten den Stoff (zu einem Anfeldolgoz vmit vmiv zug). verndern A Wir vernden unseren Plan. megvltoztat vmit verabreden A Wir verabreden einen Besuch. megllapodik vmiben verbinden A + (mit+D) Die Eisenbahn verbindet (miteinander) sszekt vmit die Lnder. vmivel verbreiten A Wir verbreiten die Nachricht. terjeszt vmit verbringen A +wo Wir verbringen einen Tag in Berlin. eltlt vmit vhol verdanken D+A Wir verdanken dem Forscher die kszn vmit vkinek Entdeckung. verdienen A / wie Wir verdienen 100 DM / gut. pnzt keres verdienen A Er verdient den Namen eines Clowns. megrdemel vmit vergleichen (A)+(mit+D) Wir vergleichen (das Kind)(mit der Mutti). sszehasonlt vergrern A Wir vergrern das Foto. megnagyt vmit verhindern A Der Fahrer verhinderte das Unglck. megakadlyoz vmit verkaufen A Wir verkaufen den Wagen. elad vmit verlassen A Wir verlassen das Haus. elhagy vmit verlassen sich(-A) auf+A Wir verlassen uns auf den Kellner. megbzik vkiben verlieren A Wir verloren den Koffer. elveszt vmit vermitteln A Wir vermitteln Wohnungen. kzvett vmit versagen Die Maschine versagt. csdt mond verschlafen Wir haben verschlafen. elalszik verschreiben (D) + A Der Arzt verschreibt (dem Patienten) gygyszert r fel Tabletten. vkinek
9

10

verschwinden Mein Buch ist verschwunden. eltnik versehen A + mit+D Die Eltern versehen das Kind mit Geld. ellt vkit vmivel verspten sich(-A) Wir verspten uns. elksik verstehen A Wir verstehen den Lehrer. megrt vkit/vmit versuchen zu+Inf Wir versuchen zu schlafen. megksrel vmit verteilen A Der Lehrer verteilt die Aufstze. kioszt vmit vertreten A Wir vertreten die Eltern. kpvisel vkit vertrauen+auf+A Ich vertraue auf meinen Freund megbzni vkben verwechseln A + (mit+D)Wir verwechseln die Zwillinge sszekever (miteinander). verzichten auf+A Wir verzichten auf den Kuchen. lemond vmirl vorbereiten A Wir bereiten das Essen vor. elkszt vmit vorbereiten sich(-A) (auf+A) Wir bereiten uns (auf die Prfung) vor. elkszl vmire vorhaben A/zu+Inf Wir haben eine Reise vor / zu machen tervez vmit vorkommen (wo/wann) Dieser Fehler kommt (im Aufsatz/oft) vor. elfordul,megtrt vorkommen D+wie/NS-als ob Er kommt mir bekannt vor / als ob ich ihn. tnik vkinek vki/vmi kennte. vmilyennek vorschlagen (D)+A / zu+Inf Wir schlagen (dem Gast) einen Theaterjavasol vmit besuch vor / ins Theater zu gehen. vkinek vorstellen (D) + A Wir stellen (dem Gast) das Kind vor. bemutat vkit vorstellen sich(-A) (D) Wir stellen uns (dem Gast) vor. bemutatkozik vorstellen sich(-D) A/NS-da/ Wir stellen uns die Reise vor/da die elkpzel vmit NS-w. Reise schn ist / wie schn die Reise ist. warten (auf+A) Wir warten (auf den Bus). vr vkire whlen A Wir whlen diesen Mantel. vlaszt vmnit wecken A Wir wecken das Kind. felbreszt vkit wegnehmen (D) + A Wir nehmen (dem Kind) das Buch weg. elvesz vkitl vmit wetten (um+A) Wir wetten (um eine Flasche Wein). fogad vmibe wiederholen (A) Wir wiedeholen die Wrter. ismtel vmit wirken (wie) (auf+A) Das Medikament wirkt (schnell) / hat vhogy vmire (auf die Nerven). wissen (A + ber) Wir wissen mehr ber die Firma. tud vmit vmirl/vkirl wnschen (D) +A Wir wnschen (dem Gast) guten Appetit kvn vkinek vmit wnschen A Wir wnschen diesen Kuchen. hajt, kr vmit zahlen (A) + (fr+A) Wir zahlen (fr die Wohnung) (100 DM). fizet vmit vmirt zerstren A Wir zerstren das Haus. lerombol vmit ziehen wohin Wir ziehen in den Wald. vonul vhova zittern (vor+D) Wir zittern (vor Klte). remeg,reszket vmitl zuhren (D) Wir hren (dem Mann) zu. odafigyel vkire zunehmen Ich will nicht mehr zunehmen. hzik Die Zahl der Herzkranken nimmt zu. nvekszik zurckfhren A + auf+A Wir fhren den Erfolg auf das flei ige visszavezet vmit ben zurck.

10

11

zurckkehren (wohin)/(woher) Stadt) / (von der visszatr vhov Reise) zurck. zustehen D Zwlf Tage Urlaub steht dem Arbeiter zu. zweifeln+an+D Ich zweife an deinem Freund.

Wir kehren (in die vhonnan megillet vkit ktelkedik

11