CAMINO FRANCS EN BICICLETA

GUA DE SERVICIOS Y ALOJAMIENTOS

CAMINO

Otra forma de hacer el

53 km

Etapa 01 Etapa 01 S. km Jean Pied Port Zubiri S.Jean Pied Port - Zubiri 53

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

0,00

S.Jean P.Port Hounto Orisson

Albergues
Sant Jean Pied de Port

Hoteles
Sant Jean Pied de Port
GITE ULTREYA

5,2

GITE ULTREYA

7,7

8, rue de la Citadelle 64220 Saint Jean Pied de Port 0033-680 88 46 22 http://www.ultreia64.fr dodo.ultreia@gmail.com

8, rue de la Citadelle 64220 Saint Jean Pied de Port 0033-680 88 46 22 http://www.ultreia64.fr dodo.ultreia@gmail.com

Transporte de bicicletas
Ahora gracias a la colaboracin de Bicigrino y Seur puedes enviar tu bicicleta al inicio del camino de forma fcil. Con nuestro sistema de transporte solo tendrs que acceder al lugar elegido para iniciar el camino, recoger tu bicicleta y comenzar tu aventura sobre ruedas. Transporte a Roncesvalles 46 euros Transporte a Sant Jean 55 euros

11,4

Biakorri

Roncesvalles

16,5

Fuente
Sant Jean Pied de Port

HOSTAL CASA SABINA calle nica S/N 31650 Roncesvalles (Navarra) 948 760 012 http://www.casasabina.es casasabina@gmail.com

http://www.bicigrino.com

20,2

Alto Lepoeder Roncesvalles

25,1

GITE L'ESPRIT DU CHEMIN 40, rue de la Citadelle 64220 Saint Jean Pied de Port 00 33 559 37 24 68 http://www.espritduchemin.org info@espritduchemin.org

Roncesvalles
28,1

Burguete

31,7

Espinal
Espinal
CAMPING URROBI Ctra. Pamplona-Valcarlos, Km. 42 31694 Aurizberri - Espinal 948 760 200 http://www.campingurrobi.com info@campingurrobi.com

HOSTEL RONCESVALLES calle nica S/N 31650 Roncesvalles (Navarra) 948 760 105 www.hotelroncesvalles.com info@hotelroncesvalles.com

Talleres de bicicletas
En esta etapa no hay talleres de bicicletas y deberemos estar especialmente atentos a cualquier problema mecnico pues no encontraremos lugar para reparar nuestras bicicletas hasta PAMPLONA. En caso de necesidad podemos contratar los servicios de un taxista que puede transportar bicicletas :

36,7

Viscarret

Pedro - 609 436 226

38,5

Linzoan

Zubiri

43,1

Erro Zubiri

HOTEL AKERRETA C/ Transguracin, 11 31698 Akerreta (Navarra) 948 304 572 www.hotelakerreta.com Contacto-hotelakerreta

Autobuses
PAMPLONA-RONCESVALLES

46,9

AUTOBUSES ARTIEDA *Consultar horarios y tarifas en la web: www.autocaresartieda.com

50,1

Ilarratz Eskirotz Larrasoaa

Toma nota ...

Muchas personas se replanten como llegar a Sant Jean Pied de Port y a veces no es todo lo fcil que pudiera parecer. Un truco es organizar el inicio del camino en Roncesvalles y por la maana temprano bajar a Sant Jean por carretera (24 kms. cuesta abajo ) y sin carga. Luego una vez en esa poblacin podemos retomar el camino de Santiago original. Al pasar por donde dormimos en Roncesvalles recogemos nuestras alforjas y continuamos camino ya de forma ociosa. Agradeceremos hacer la dura subida sin carga y nos ser ms facil comenzar el camino.

PAMPLONA-SANT JEAN AUTOBUSES CONDA * Consultar horarios y tarifas por telfono o en la web:

50,8

www.conda.es

902 422 242

52,7

46 km

Etapa 02 Etapa 02 Zubiri de Reinala Reina Zubiri - la Puente 46 km - Puente

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

0,00

Zurbiri Larrasoaa Akerreta Zuriain Zabaldika Huarte Arteta Arre Villava Burlada Pamplona Cizur Menor Zariquiegui Alto del perdn Uterga Muruzbal Obanos Puente la Reina

Albergues

Hoteles

5,8

Talleres de bicicletas Pamplona

2.ESKUA Calle Camen, 17 *Junto albergue Ibarrola 31001 Pamplona 948 213 668

6,6

9,8

Pamplona

13,1

13,8

CASA IBARROLA Calle del Carmen, 31 31001Pamplona 948 223 332 692 208 463 http://www.casaibarrola.com info@casaibarrola.com

Pamplona

HOTEL PAMPLONA PLAZA Avenida Marcelo Celayeta, 35 31014 Pamplona 948 136 012 www.hotelpamplonaplaza.com

Pamplona

INTERSPORT IRABIA Galeria Comercial Hiper Leclerc 31005 Pamplona 948 290 588

14,3

16,6

Pamplona Puente la Reina

17,1

18,4

ALBERGUE JAKUE Irunbidea S/N 31100 Puente La Reina 948 341 017 www.jakue.com hotel@jakue.com

HOTEL PUERTA DEL CAMINO Calle dos de Mayo, 4 31001 Pamplona 948 226 688 www.hotelpuertadelcamino.com info@hotelpuertadelcamino.com

Estacin tren
ESTACION PAMPLONA
Plaza de La Estacin, 1 31012 - Pamplona 902 320 320

21,3

26,1

32,3

34,7

No dejis de visitar la ermita de Eunate. Esta joya del rominico est en la conuencia de los caminos Aragons y Francs. Para ir all hay que coger un desvo sealizado en Obanos para poder acceder a este maravilloso lugar.

Puente la Reina

HOTEL JAKUE Irunbidea s/n 31100 Puente la Reina 948 341 017 http://www.jakue.com hotel@jakue.com

Taxi
TELETAXI SAN FERMN

servicio de Taxi adaptado a bicicletas. 948 351 335

38,4

Tambien deberias saber que...

Hemos planicado esta etapa con tan pocos kilmetros pensando en las personas que inicien su camino en RONCESVALLES y que sern mayora pues es el ms tradicional punto de inicio del camino Francs. Si es tu caso y piensas comenzar el camino en RONCESVALLES esta ser tu primera etapa y solo tendrs y por lo tanto la etapa lgica y recomendada sera RONCESVALLES - PUENTE LA REINA con una distancia por recorrer de 66 kms.

Autobuses
ESTACION AUTOBUSES DE PAMPLONA
C/ de Yanguas y Miranda, 2 31003 Pamplona 948 203 566

41,1

42,8

45,1

71 km

Etapa 03 Etapa 03 Puente la Reina Logroo Puente la Reina - Logroo 71 km de

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

0,00

Puente la Reina Maeru

Albergues

Viana

5,3

ALBERGUE IZAR C/ El Cristo, 6 31230 - Viana 948 090 002 660071349 http://www.albergueizar.com info@albergueizar.com

Talleres de bicicletas Viana

ROLLERBIKE Calle La Solana 31230 Viana 948 645 259

8,2

Cirauqui
Villatuerta
CASA MGICA Calle Rebote, 5 31200 Villatuerta 948 536 095 www.alberguevillatuerta.com hola@lacasamagica.eu

13,6

Lorca

Logroo Logroo

18,2

Villatuerta

Estella

22,1

Estella

ALBERGUE ONCINEDA C/ Monasterio de Irache, 11 31200 Estella - Lizarra 948 555 022 www.albergueestella.com info@albergueestella.com

CHECK IN RIOJA C/ Los Baos, 2 26001 Logroo 941 272 329 www.checkinrioja.com info@checkinrioja.com

ROLLERBIKE C/ club deportivo, 10 26007 Logroo 941 289 503

Logroo

23,7

Ayegui

PUERTA DE REVELLIN Pza. Martinez Flamarique, 4 26004 LOGROO 941 700 832 www.alberguerevellin.es albergue@alberguerevellin.es

24,8

Irache Hoteles
Los Arcos

Estacin tren
ESTACION LOGROO
Avenida de Coln, 83 26003 Logroo 902 240 505

29,4

Azqueta

31,1

Villamayor

CASA DE LA ABUELA Plaza de la fruta, 8 31210 Los Arcos 630 610 721 699 419 281 www.casadelaabuela.com reservas@casadelaabuela.com

www.renfe.com

43,2

Los Arcos

Torres del Ro

50,0

Sansol

CASA MARIELA Padre Valeriano Ordoez 6 31299 Torres del Ro 948 648 251 948 648 433

Logroo

Taxi
TAXI VIANA
Transporte de personas y bicicletas con cobertura para la zona de Villamayor a Logroo. 663 921 888

fernando_berdeja_7@hotmail.com

HOTEL MURRIETA C/ Marqus de Murrieta, 1 26005 Logroo 941 224 150 http://www.pretur.com hotelmurrieta@pretur.com

Torres del Ro
50,8

Recuerda que..
Entre SANSOL y VIANA el camino atraviesa constantemente una serpenteante carretera en constantes subidas y bajadas. Se recomienda hacer ese tramo por carretera.

Torres del Rio

61,1

Viana Logroo

CASA MARI C/ Casas nuevas n 13 31299 - Torres del Ro 948 648 409 699 572 950 oyonm@reterioja.com

Autobuses
ESTACION AUTOBUSES DE LOGROO

71,0

Avenida de Espaa, 1 26003 Logroo 948 203 566

73 km

Etapa 04 Etapa 04 Logroo - Belorado Logroo - Belorado 73 km

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

0,00

Logroo Navarrete

Albergues
Navarrete
EL CNTARO Calle Herreras, 16 26370 Navarrete 941 441 180 www.albergueelcantaro.com info@albergueelcantaro.com

Hoteles

12,5

Talleres de bicicletas Njera Njera

CICLOS BAOS Calle Los Alamos, 11 (Poligono Pedregosa) 26300 Njera 661 862 826

18,1

Ventosa

28,7

Njera

HOTEL DUQUES NJERA C/ Carmen, 7 26300 Njera 941 410 421

www@hotelduquesdenajera.com

info@hotelduquesdenajera.com

Sto.Domingo Calzada

34,5

Azofra

Ventosa

CICLOS ESTENAGA C/ Sor Mara de Leiva, 12 Sto.Domingo Calzada 941 342 207

43,0

Ciriuela

SAN SATURNINO C/ Mayor, 33 26371 Ventosa 941 441 899 657 823 740 www.jacobeos.net ventosa@jacobeos.net

43,9

Ciruea

Njera

Gran

49,6

S.Domingo

PUERTA DE NJERA C/ Carmen, 4 26300 Njera 941 362 317 683 616 894 alberguedenajera.com

CASA RURAL CERRO DE MIRABEL C/ Mayor, 40 26259, Gran 660 166 090

esther_martinez-5@hotmail.com

albergue@alberguedenajera.com

57,3

Graon

Ciruea

VIRGEN DE GUADALUPE C/ Barrio Alto, 1 26258 Ciruea 638 924 069

virgendeguadalupe1@gmail.com

61,3

Redecilla

Villamayor del Ro

Villamayor del Ro

62,9

Castildelgado

SAN LUIS DE FRANCIA Carretera de Quintanilla, s/n 9259 - Villamayor del Ro 947 580 566 659 967 967

alberguevillamayor@hotmail.com

CASA RURAL ALDEA ENCANTADA C/ Barrio de Arriba, 102 49639 Quintanilla del Monte 947 580 484 650 951 903

Taxi
TAXI NJERA
Guillermo dispone de un taxi que puede transportar personas y bicicletas en el recorrido de esta etapa. 680 969 144

www.laaldeaencantada.es informacion@laaldeaencantada.es

64,9

Viloria Rioja

Belorado

68,2

Villamayor Rio Belorado

ALBERGUE A SANTIAGO Camino Redoa, S/N 09250, Belorado 947 562 164 www.a-santiago.es

Belorado

albergueasantiago@hotmail.com

HOSTAL A SANTIAGO Camino Redoa, S/N 09250, Belorado 947 562 164 www.a-santiago.es

Autobuses
STO.DOMINGO CALZADA

albergueasantiago@hotmail.com

Autobuses Jimenez

www.autobusesjimenez.com

73,0

902 202 787

80 km

Etapa 05 Etapa 05 Belorado - Hontanas Belorado - Hontanas 80 km

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

0,00 4,8

Belorado Tosantos Villambista Espinosa Villafranca Oca La pedraja S.Juan Ortega Ags Atapuerca Olmos Atapuerca Villaval Cardeuela Orbaneja Villafra Burgos Villalbilla Tardajos Rabe Calzadas Hornillos

Albergues
Villafranca Montes Oca
SAN ANTON ABAD C/ Hospital, 4 09257 Villafranca Montes Oca 947 582 150 www.hotelsanantonabad.com hotelsanantonabad@gmail.com

Hoteles

Talleres de bicicletas Burgos Villafranca Montes Oca

HOTEL SAN ANTON ABAD C/ Hospital, 4 09257 Villafranca Montes Oca 947 582 150 www.hotelsanantonabad.com hotelsanantonabad@gmail.com BICICLETAS EN MOVIMIENTO C/ Vicente Alexandre, 15 09006 Burgos 947 243 153

6,7

8,3

Ags

11,6

15,3

EL PAJAR DE AGS C/ Medio Paralela, 12 09199 Ags (Burgos) 947 400 629 http://www.elpajardeages.es info@elpajardeages.es

23,6

Burgos

27,3

HOTEL NORTE Y LONDRES Plaza Alonso Martinez, 10 09003 Burgos 947 264 125 www.hotelnorteylondres.com info@hotelnorteylondres.com

29,8

Atapuerca

30,1

ALBERGUE EL PEREGRINO C/ Carretera, 105 09199 Atapuerca (Burgos) 661 580 882 www.albergueatapuerca.com
rocio@albergueatapuerca.com

Estacin tren
ESTACION BURGOS
Avda. Principes de Asturias, S/N 09006 Burgos 902 240 505

34,3

Burgos

35,9

37,9 40,9

ALBERGUE MUNICIPAL C/ Fernn Gonzalez, 28 Burgos 947 460 922 * No aceptan reservas *

Burgos

www.renfe.com

HOTEL MESN DEL CID Plaza de Santa Mara, 8 09003 Burgos 947 20 87 15 www.mesondelcid.es mesondelcid@mesondelcid.es

Taxi
BURGOS Radio Taxi
947 481 010

49,3

Hontanas Hontanas

56,1

59,7

61,9

ALBERGUE EL PUNTIDO C/ La Iglesia, 6 09227 Hontanas (Burgos) 947 378 597 www.puntido.com contacto@puntido.com

EL PUNTIDO *albergue con habitaciones* C/ La Iglesia, 6 09227 Hontanas (Burgos) 947 378 597 636 781 387 www.puntido.com contacto@puntido.com

AbuTaxi
947 277 777

Hontanas
69,6

Autobuses
Estacin de autobuses C/ De Miranda, 4 947 288 829

SANTA BRGIDA Calle Real, 15 09227 Hontanas (Burgos 628 927 317 lilianaborroto@yahoo.es

BURGOS

80,1

Hontanas

www.alsa.es

91 km

Etapa 06 Etapa 06 Hontanas - Sahagn Hontanas - Sahagn 91 km

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

0,00 5,6

Hontanas San Antn Castrojeriz Alto Mostelares Itero del Castillo Puente Fitero Itero de la Vega Boadilla Camino Canal de Castilla Frmista P. Campos Revenga Villarmentero Villalcazar Sirga Carrin Condes Calzadilla Cueza Ldigos Terradillos Moratinos

Albergues
Castrojeriz
CAMPING CASTROJERIZ C/ Virgen del Manzano, S/N 09110 Castrojeriz (Burgos) 947 377 255 www.campingcamino.com info@campingcamino.com

Hoteles

Talleres de bicicletas Carrin de los Condes Castrojeriz

9,5

12,9

17,8

Fromista

18,4

ALBERGUE MUNICIPAL C/ Hospital S/N 34440 Fromista (Palencia) 686 579 702 carmen-hospitalera@live.com

20,4

CAMPING CASTROJERIZ *disponen de bungalows con habitaciones privadas. C/ Virgen del Manzano, S/N 09110 Castrojeriz (Burgos) 947 377 255 www.campingcamino.com info@campingcamino.com

TALLERES JUANITO C/ Las Cercas, 1 34120 Carrin Condes 979 880 340

Sahagn

G.REDONDO C/ Flora Florez, 18 24320 Sahagn 987 780 013

28,5

Fromista

30,3

Calzadilla Cueza

34,3

37,6

CAMINO REAL Calle Travesia Mayor S/N 34309 Calzadilla de la Cueza 979 883 163 616 483 517 cesaracero2004@yahoo.es

HOTEL SAN MARTIN Plaza de San Martn, 7 34440 Frmista (Palencia) 979 810 000 www.hotelsanmartin.es info@hotelsanmartin.es

Estacin tren
Sahagn
Avda. Constitucin, 135 24320 Sahagn 987 780 156

www.renfe.com

41,0

Terradillos Templarios
JACQUES DE MOLAY C/ de la Iglesia, 18 34349 Terradillos Templarios 979 883 679 657 165 011

43,1 47,2

contacto@terradillos-jdmolay.com

Carrin de los Condes

HOSTAL LA CORTE C/ Santa Maria, 36 34120 Carrin de los Condes 979 880 138 www.hostallacorte.com contacto@hostallacorte.com

52,9

S.Nicols Real Camino

ALBERGUE LAGANARES Plaza Mayor S/N 34349 San Nicols del Real Camino 979 188 142 629 181 536 www.alberguelaganares.com laganares@yahoo.es

Toma nota ...

Esta etapa la alargamos un poco (91 kilmetros) pues en principio el terreno es llano y favorable para hacer un buen kilometraje y aprovechar que en la llanura castellana. Transitaremos por pistas de buen rodar.. Pero no conarse pues lo que en unas circunstancias pueda parecer factible en otras puede tornarse un inerno. Esta zona es propensa a soportar fuertes vientes y si los cogemos en contra estos 91 kilmetros se nos pueden indigestar y mucho. La previsin de etapas de esta gua es orientativa, no cogerlas al pi de la letra pues factores como el clima pueden variarlas considerablemente. Se recomienda as que se usen como orientacin y se usen de forma exible y no rgida.

69,8

76,0

78,9

Sahagn

82,1

DOMUS VIATORIS C/ Arriondas, 1 24320 Sahagn (Len) 987 780 975 http://www.domusviatoris.com aaocho@hotmail.com

Sahagn

HOSTAL DOMUS VIATORIS C/ Arriondas, 1 24320 Sahagn (Len) 987 780 975 http://www.domusviatoris.com aaocho@hotmail.com

91,6

Sahagn

86 km

Etapa 07 Etapa 07 Sahagn - Hospital Sahagn - rbigo Hospital rbigo 86 km

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

0,00 4,7

Sahagn Calzada del coto Bercianos Burgo Ranero Reliegos Mansilla Mulas Villamoros Puente Villarente Arcahueja Valdelafuente Puente Castro Len Trobajo Camino Virgen Camino Valverde Virgen S.Miguel camino Villadangos San Martn

Albergues

Albergues
Villavante
ALBERGUE SANTA LUCIA Calle Doctor Velz, 17 24393 Villavante (Len) 987 389 105 www.alberguesantalucia.es contacto@alberguesantalucia.es

Talleres de bicicletas Mansilla Mulas

DELESLA C.B. C/ Mesones, 27 24210 Mansilla de las Mulas. 987 310 104

10,4

17,7

Mansilla Mulas

30,6

36,8

ALBERGUE EL JARDN C/ Camino de Santiago, 1 24210 Mansilla de las Mulas 987 310 232 600 471 597 www.mansilladelasmulas.com olgabrez@yahoo.es

Len

Hospital de rbigo

41,2

42,7

ALBERGUE SAN MIGUEL Calle lvarez Vega, 35 24286 Hospital de rbigo 987 388 285 609 420 931 www.alberguesanmiguel.com info@alberguesanmiguel.com

BICICLETAS BLANCO C/ Teniente Andrs Gonzlez Blanco, 1 24005 Len 987 209 610

Len

BICICLETAS ROBLES C/ de Juan Madrazo, 9 24002 Len 987 233 219

47

Puente Villarente

Hoteles
Len

48,8

52,2

ALBERGUE SAN PELAYO C/ Romero, 9 24226 Puente Villarente 987 312 677 650 918 281 www.alberguesanpelayo.com

Estacin tren
Len
Calle Astorga S/N 902 320 320

alberguesanpelayo@hotmail.com

HOSTAL CASCO ANTIGUO C/ Cardenal Landzuri, 11 24003 Len 987 074 000 www.h-cascoantiguo.com aldaleon1@hotmail.com

www.renfe.com

54,9

Len

58,7

RESIDENCIA ADEMAR C/ Alcalde Miguel Castao, 4 24005 Len 987 215 060 637 439 848 fundacionademar@ademar.com

Consejo ..

61,9

Virgen del Camino

66,4

Villadangos Pramo

67,7

D.ANTONINO Y D CINIA Avda Padre Eustoquio, 16 24198 La Virgen del Camino 987 302 800 615 217 335 alberguevirgen@gmail.com

HOTEL AVENIDA III Ctra. Len - Astorga, Km 17 24392 Villadangos Pramo 987 390 311 987 390 312 www.hotelavenidaiii.com info@hotelavenidaIII.com

Seguro que en estas alturas del viaje ya llevars cientos de fotografas en tu tarjeta de memoria. Es un buen momento aprovechar el paso por la ciudad de Len para gravar un DVD y tener as un respaldo de tan valiosa informacin. En MICROLEN INFORMATICA,

75

con eso o cualquier otra ayuda que puedas necesitar.

C/ Ramn Alvarez de la Braa 16, bajos 24002 Len. 987 271 536 te ayudarn

Tambin deberias saber que..

Esta etapa como la anterior la alargamos hasta los 87 kms teniendo en cuenta su perl ms o menos llano y favorable. En este tipo de terreno insistimos tener en cuenta el carcter de etapa recomendada pero evidentemente cada persona ha de adaptar el recorrido a sus propias fuerzas y sobre todo a las condiciones climatolgicas. Esta etapa con viento en contra puede tornarse muy complicada.

79,7

Autobuses
Len
Avda.Ingeniero Senz Miera, 4 902 422 242

86,8

Hospital rbigo

62 km

bicigrino.com Etapa 08 bicigrino.com Etapa 08 CAMINO DE SANTIAGO EN BICICLETA Hospital rbigo - Molinaseca Hospital rbigo - Molinaseca Camino de Santiago en bicicleta 62 km

0,00

Hospital rbigo Variante villares Villares rbigo Santibaez S. Justo Vega Astorga Ermita Castrillo Murias Sta. Catalina El Ganso Rabanal Camino Foncebadn Cruz de Hierro Manjarn Alto (Antenas) El Acebo Riego Ambrs Molinaseca

Albergues
Astorga
ALBERGUE SAN JAVIER Calle Portera, 6 24700 Astorga (Len) 987 618 532 652 111 118 alberguesanjavier@hotmail.com

Hoteles
Astorga
HOTEL GAUD Plaza del Ingeniero Eduardo Castro, 6 24700 Astorga (Len) 987 615 654 www.gaudihotel.es reservas@gaudihotel.es

0,3

Talleres de bicicletas Astorga

BICICLETAS ROBERTO Plaza Obispo Alcolea, 14 24700 Astorga 987 615 882

2,4

4,9

Murias de Rechivaldo

12,7

ALBERGUE LAS GUEDAS Calle Camino de Santiago, 52 24718 Murias de Rechivaldo 987 691 234 636 067 840
www.lasaguedas.com

16,3

lasaguedas@yahoo.es

18,9

Murias de Rechivaldo

20,7

CASA RURAL LAS GUEDAS Calle Camino de Santiago, 52 24718 Murias de Rechivaldo 987 691 234 636 067 840
www.lasaguedas.com

lasaguedas@yahoo.es

21,0

Rabanal del Camino

25,4

29,5

ALBERGUE EL PILAR Pza. Jeronimo Moran Alonso 24722 Rabanal del Camino 987 631 621 616 089 942 www.alberguedelpilar.com rabanalelpilar@hotmail.com

Rabanal del Camino

CASA RURAL EL PILAR Pza. Jeronimo Moran Alonso 24722 Rabanal del Camino 987 631 621 616 089 942 www.alberguedelpilar.com rabanalelpilar@hotmail.com

www.bicigrino.info/tienda_virtual

Taxi
Astorga TaxiAstorga
639 427 021 www.taxiastorga.es

36,5

Ponferrada

42,0

43,9

Molinaseca

46,3

SANTA MARINA Travesa Fraga Iribarne, S/N 24413 Molinaseca (Len) 653 375 727 crismolinaseca@hotmail.com

HOTEL AROI BIERZO PLAZA Plaza del Ayuntamiento, 4 24400 Ponferrada 987 409 001 www.aroihoteles.com bierzoplaza@aroihoteles.com * A tan solo 5 kms de Molinaseca est este hotel para quienes deseen acabar esta etapa alojandose en este tipo de establecimiento.

Estacin tren
Astorga
Plaza Estacin S/N 902 240 505

49,3

www.renfe.com

53,1

Tambin deberias saber que..

En esta etapa tendrs que subir la mtica ascensin de LA CRUZ DE HIERRO. No olvides que segn marca la tradicin deberas traer desde tu casa una piedra como simbolo, penitencia o promesa. Es en este mgico lugar donde podrs dejar tu piedra y por lo tanto pagar tu penitencia o cumplir tu promesa. Tras esta parada otra subidita y luego ya 24 kms en constante descenso hasta Molinaseca

Autobuses
Astorga
Avda.de las Murallas, 54 24700 Astorga 987 61 91 00

56,6 61,3

50 km

Etapa 09 Etapa 09 Molinaseca - Vega Valcarce Molinaseca - Vega Valcarce 50 km

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

0,00

Molinaseca Campo Ponferrada Compostilla

Albergues

Hoteles
Ponferrada
HOTEL AROI PONFERRADA Marcelo Macas, 4 24400 Ponferrada 987 409 427 www.aroihoteles.com ponferrada@aroihoteles.com

4,3

Talleres de bicicletas Ponferrada

INERCIA XTREME Avenida de la Libertad, 4 24400 Ponferrada 987 615 882 616 902 717

7,9

10,5

Pieros

12,6

Columbrianos Fuentes Nuevas

EL SERBAL Y LA LUNA C/ El Pozo, 15 24547 Pieros (Len) 639 888 924 987 546 044 alberguedepieros@gmail.com

Villafranca Bierzo

Villafranca del Bierzo

HOSTAL MENDEZ C/ Espritu Santo, 1 24500 Villafranca del Bierzo 987 540 055
www.restaurantemendez.com

MOTOS URBANO C/ Puente Nuevo, 2 24500 Villafranca Bierzo 987 540 412

14,9

17,3

Camponaraya

info@restaurantemendez.com

23,0

Cacabelos Pieros

Villafranca del Bierzo

ALBERGUE DE LA PIEDRA C/ Espritu Santo 14 24500 Villafranca del Bierzo 987 540 260
www.alberguedelapiedra.com

Villafranca del Bierzo

25,1

LAS DOAS DEL PORTAZGO C/ Ribadeo, 2. Calle del Agua (Esq. Plaza Catalina) 24500 Villafranca del Bierzo 987 542 742
www.elportazgo.es

KILOMETRO 200

info@alberguedelapiedra.com

info@elportazgo.es

Justo en esta etapa y ms concretamente en Ponferrada est el punto kilomtrico 200. Os recordamos que es el mnimo para obtener la compostela en bicicleta.

30,2

Villafranca bierzo Taxi

35,7

Pereje Trabadelo

Radio Taxi Ponferrada

987 087 087 www.radiotaxiponferrada.com

40,2

Vega de Valcarce

44,3

La Portela Ambasmestas Vega Valcarce Ruiteln Herreras

ALBERGUE EL ROBLE Ctra. N-VI km. 426 24520 Vega de Valcarce 987 543 245 603 290 270 elrobledevega@gmail.com

Herreras de Valcarce

PARAISO DEL BIERZO 24526 Las Herrerias de Valcarce 987 684 138 629 92 82 60 www.paraisodelbierzo.com paraisojorge@gmail.com

Estacin tren
Ponferrada
Avenida del Ferrocarril, 9 902 240 505

45,4

www.renfe.com

47,0

Aclaracin etapa
Esta etapa la llevamos solo a 50 kms porqu creemos recomendable hacer parada en la base de la gran ascensin que supone el O'CEBREIRO. Parando en la zona de Vega de Valcarce podremos al da siguiente iniciar etapa frescos y con fuerzas renovadas. Quienes desen alojarse en hotel podrn ir al cercano pueblo de Herreras (HOTEL PARAISO DEL BIERZO).

Autobuses
Ponferrada
Avda.de la Libertad, 15 24400 Ponferrada 987 401 065

49,2

50,6

58 km

Etapa 10 Etapa 10 Vega - Sarria Vega Valcarce - Sarria 58 kmValcarce

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

0,00 3,6 7,0 9,6 11,8

Vega Valcarce Herreras La Faba La Laguna O Cebreiro

Hospital Condesa

Albergues
La Laguna de Castilla
ALBERGUE LA ESCUELA C/ Camino de Santiago 24526 Laguna de Castilla 987 684 786 619 479 238 baralbergueescuela@hotmail.es

Albergues

Talleres de bicicletas Sarria Sarria

DOS RUEDAS Plaza de Galicia, 41 27619 Sarria (Lugo) 982 533 532

Fonfra del Camino

17,5

ALBERGUE A REBOLEIRA C/ Camino de Santiago, 15 27671 Fonfra del Camino 982 181 271 659 061 196 alberguefonfria@yahoo.es

20,3 23,7 29,0

Alto del Poio Fonfra Filloval Ramil Triacastela S. Cristovo Renche Freituxe Samos Teigun Sivil Perros S. Memede S.Pedro Sarria

www.casadelabranzanuez.com

ALBERGUE LOS BLASONES C/ Mayor, 31 27600 Sarria (Lugo) 600 512 565 www.alberguelosblasones.com info@alberguelosblasones.com

Hoteles
Samos
HOSTAL DOMUS ITINERIS C/ Salvador, 2 27620 Samos (Lugo) 982 546 088 www.domusitineris.com contacto@domusitineris.com

Como subo el Ocebreiro ?

Muchos son los que se plantean como hacer la ascensin del OCEBREIRO. Decir que se puede subir por asfalto pedaleando a ratos y teniendo que empujar por el gran desnivel y que tambin es posible subir por el camino de los peregrinos (por tierra) pero en este caso empujando largos tramos pues en primera instancia hay muchas raices y escalones.

31,9 30,6

Triacastela

36,5

COMPLEXO XACOBEO C/ L. Cadorniga Carro, 4 27632 Tricastela (Lugo) 982 548 037 696 553 254 www.complexoxacobeo.com info@complexoxacobeo.com

38,2

San Memede Camio

39,8

PALOMA Y LEA San Mamede, S/N 27619 Sarria (Lugo) 982 53 32 48 658 90 68 16 www.palomaylena.com contacto@palomaylena.com

San Memede Camio

42,5

Sarria

CASA RURAL PALOMA Y LEA San Mamede, S/N 27619 Sarria (Lugo) 982 53 32 48 658 90 68 16 www.palomaylena.com contacto@palomaylena.com

Taxi
Sarria
982 530 004 Parada junto a estacin tren.

44,4

50,7 52,1

ALBERGUE A PEDRA C/ Vigo de Sarria, 19 27600 Sarria (Lugo) 982 530 130 652 517 199 www.albergueapedra.com apedra@telefonica.net

Sarria

PENSIN A PEDRA C/ Vigo de Sarria, 19 27600 Sarria (Lugo) 982 530 130 652 517 199 www.albergueapedra.com apedra@telefonica.net

Estacin tren
Sarria
Calvo Sotelo, s/n 902 432 343

www.renfe.com

53,9

Sobre el recorrido ...

Es importante saber que la subida al OCEBREIRO se puede hacer por asfalto pero no por la carretera nacional, sino que se puede subir por una placida y tranquila carretera local. Nada ms pasar por delante del CENTRO DE TURISMO RURAL "PARAISO DEL BIERZO" a unos metros a nuestra izquierda veremos un desvo marcado con indicadores a "LA FABA" y "LAS HERRERIAS" esa es la senda que tenemos que tomar.

Autobuses
Sarria
Matas Lpez, s/n 27600 Sarria 982 532 620 982 530 125

55,6

57,2

62 km

Etapa 11 Etapa 11 Sarria 62 km - Melide Sarria - Melide

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

0,00

Sarria Rente
Leiman

Albergues

Albergues
Palas de Rei
ALBERGUE BUEN CAMINO Rua del Peregrino, 3 27200 Palas de Rei 982 380 233 639 882 229 www.alberguebuencamino.com alberguebuencamino@yahoo.es

5,3 8,4 10,1 10,5 12,1 13,7 15,0 16,8 18,7 22,5 30,6 34,2

Talleres de bicicletas Melide

BICICLETAS L.RUA Avda. De Lugo, 14 15800 Melide 981 505 203

Cortias Casal Morgade Mirallos Rozas Mercadoiro Parrocha Portomarn Gonzar Hospital Cruz A Prebisa Airexe Lestedo Mamurria Abenostre Palas de Rei San Xulian Casanova Campanilla Leboreiro Melide
Ventas de Narn Mercadoiro
ALBERGUE MERCADOIRO Aldea de Mercadoiro, 2 (Parroquia de Santiago de Laxe, Concello de Paradela) 982 545 359 600 030 852 www.mercadoiro.com jose@mercadoiro.com

Portomarn

Ponte Campaa - Mato

PORTOSANTIAGO C/ Diputacin, 8 27170 Portomarn 618 826 515

*Dispone habitaciones privadas

CASA DOMINGO Aldea Ponte Campaa-Mato 982 163 226 630 728 864 www.alberguecasadomingo.com casa_domingo@hotmail.com

www.albergueportosantiago.com info@albergueportosantiago.com

Diente de Sierra

Hoteles
Portomarn
SANTA MARIA Santa Maria, 1 27170 Portomarn 982 545 105 690 692 861 www.casaruralsantamaria.com

Portomarn

37,7 39,9 42,5 43,9 44,8 47,3 50,8 53,1 55,2 56,6 61,9

FERRAMENTEIRO Ra Chantada, 3 27170 Portomarn 982 545 362 630 958 866 www.albergueferramenteiro.com info@albergueferramenteiro.com

Prestar mucha atencin a estas ltimas etapas gallegas. El terreno es un autntico diente de sierra y estaremos en un continuo sube y baja, lo que en trminos ciclistas se conoce como "rompepiernas". La etapa se har muy dura y no hay que subestimarla. Por otro lado indicar que en caso de probable lluvia es recomendable ir por camino original y no cometer el fallo de buscar la carretera. En esta zona el terreno drena muy bien el agua, no hay barro y los rboles nos harn de improvisados paraguas.

Portomarn

ALBERGUE ULTREIA

*Dispone habitaciones privadas

C/ Diputacin, 9 27170 Portomarn 982 545 067 676 607 292 www.ultreiaportomarin.com info@ultreiaportomarin.com

Palas de Rei

COMPLEJO LA CABAA C/ Doctor Pardo Ouro (enfrente centro de salud) 27200 Palas de Rei 982 380 750 www.complejolacabana.com info@complejolacana.com

Melide

ALBERGUE O CRUCEIRO Ventas de Narn (Lugo) 658 064 917 albergueocruceiro.blogspot.com delinavazquez@hotmail.es

HOTEL CARLOS 96 Avenida de Lugo, 15 15800 Melide 981 507 633 http://www.hc96.com gestion@hc96.com

Taxi
Melide
981 505 390 Rua Canton San Roque, 5

53 km

Etapa 12 Etapa 12 Melide Melide - Santiago 53 km - Santiago

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

0,00

Melide A Peroxa A Fraga Alta

Albergues

Albergues
Arca O Pino
ALBERGUE O BURGO Parroquia de Arca Concello O Pino 630 404 138 albergueoburgo@gmail.com

5,5

Talleres de bicicletas Arza

COMERCIAL LAMAS Calle Lugo, 131 15810 Arza 981 508 013

8,2

11,2

Ribadiso baixo Ribadiso da riba

Arza

11,4

14,3 Arza

ALBERGUE ULTREIA Ctra. de Lugo, 126. Km 37,5 15810 Arza 981 500 471 626 639 450 www.albergueultreia.com info@albergueultreia.com

Santiago Compostela

17,6 A Peroxa

Arza

20,1

Calzada Boavista

DON QUIJOTE C/ Lugo, 130-1 15810 Arza 981 500 139 696 162 695

ALBERGUE LA SALLE Ra de Tras Santa Clara, S/N 15704 Santiago Compostela 981 585 667 981 584 611 www.alberguelasalle.com info@alberguelasalle.com

Transporte bicicletas
Te llevamos la bicicleta a casa con alforjas incluidas. Solo tendrs que llevar la bicicleta a nuestro establecimiento aliado y nosotros nos encargamos de todo.

www.alberguedonquijote.com alberguedonquijote@hotmail.com

Santiago Compostela

23,5

Santa Irene

ALBERGUE STA. IRENE Santa Irene (concello do Pino) 981 511 000

ALBERGUE ACUARIO C/ Estocolmo, 2 bajo Santiago de Compostela 981 575 438 www.acuariosantiago.com reservas@acuariosantiago.com

COMPRA AQUI TU BONO

En nuestra tienda: PLATERA ANGEL, (plaza plteras , 1) junto a la ocina del peregrino. Te ayudarn y aconsejarn sobre cualquier trmite que necesites.

25,3

Salceda Empalme Sta. Irene Pedrouzo

Hoteles
Pedrouzo
PORTA DE SANTIAGO Avenida de Lugo, 11 15821 Pedrouzo 981 511 103 607 835 354 www.portadesantiago.com portadesantiago@hotmail.com

Arza

29,4 30,7

PENSIN A RUA Calle Lugo, 130 - 1. 15810 ARZA 981 500 139 696 162 695 www.pensionrua.net pensionrua@hotmail.com

Estacin tren
Santiago Compostela
Estacin Ferrocarril, s/n 902 320 320

32,8

www.renfe.com

36,3

Amenal San Paio Vilamaior Monte Gozo Santiago

Autobuses
Santiago Compostela
Plaza Camilo Daz Balio 981 542 416 ALSA : 902 42 22 42

40,5

Arca O Pino

43,9

48,4

ALBERGUE EDREIRA Ra da Fonte, 19 Arca o Pino 981 511 365 620 088 843 www.albergue-edreira.com info@albergue-edreira.com

Santiago Compostela

HOTEL LA SALLE Ra de Tras Santa Clara, S/N 15704 Santiago Compostela 981 585 667 981 584 611 www.hostallasalle.com info@hostallasalle.com

Taxi
Santiago Compostela
981 569 292 Plaza Camilo Daz Balio

52,8

ProlongacinProlongacin Santiago - Fisterra - Muxa Santiago - Fisterra - Muxa

bicigrino.com bicigrino.com
CAMINO EN BICICLETA CaminoDE de SANTIAGO Santiago en bicicleta

Se recomienda incluso antes de salir al camino sopesar la posiblidad de hacer la muy recomendable ruta que va desde Santiago de Compostela hasta la COSTA DA MORTE y en concreto hasta FINISTERRE y MUXA. Seguro que quedas impresinado por la belleza del lugar. Mi consejo es que para quienes planiquen el camino si se lo pueden permitir guarden un margen de maniobra de unos dos o tres das para hacer el camino sin agobios por lo que quedarse en Santiago no supondra un trauma, pero si la planicacin se cumple podamos hacer esta prolongacin del camino que sin duda no nos dejar indiferentes. La distancia a recorrer es de aproximadamente unos 100 kms a repartir en dos etapas. Saliendo de Santiago se aconseja parar en primera instancia en OLVEIROA para despues hacer etapa a Fisterra o Muxa segn la eleccin.

Prolongacin del camino ...

Albergues Hoteles
Olveiroa
CASA RURAL AS PIAS Olveiroa Concello de Dumbria 981 741 520 www.aspias.net correo@aspias.net

Merece la pena replantearse el prolongar el camino hasta FINISTERRE y MUXA. Sin duda alguna ir hasta all ser la mejor de las opciones, pues el paisaje es espectacular y acabar la ruta junto al mar y en el n del mundo el mejor de los nales para una experiencia inolvidable. Puedes ir indistintamente o a Finisterre o a Muxa, y porqu no?, pueces inr a los dos lugares, el enlace entre las dos poblaciones por un camino de costa precioso esta marcado y en ambos lugares encontrars muy buenos albergues y mejores atenciones. Tambin te recurerdo que con el servicio de transporte del bicigrino te podremos transportar la bicicleta casa directamente desde cualquiera de estos dos nales de camino. Las etapas lgicas desde Santiago para una distancia de aproximadamente 100 kms son estas : SANTIAGO - OLVEIROA // OLVEIROA - FINISTERRE // FINISTERRE - MUXA o MUXA - FINISTERRE

Finisterre

ALBERGUE FINISTELLAE C/Manuel Lago Pais, 7 15155 - Finisterre 637 821 296 www.nistellae.com reservas@nistellae.com

Corcubin

Toms Snchez Snchez tomas@bicigrino.com

Comnica que eresbicigrinoen los albergues y alojamientos afiliados a nuestras redes para disfrutar de descuentos y especiales atenciones.

Muxa

CASA DA BALEA Calle Rafael Juan, 44 15130 Corcubin 981 746 645 655 130 485 www.casadabalea.com info@casadabalea.com

BELA MUXA Ra da Encarnacin, 30 15124 Muxa 687 798 222

http://www.bicigrino.com http://www.bicigreen.com http://www.bicigrino.info/albergues http://www.forobicigrino.com http://www.bicigrino.info/tienda_virtual

www.belamuxia.com albergue@belamuxia.com

Recuerda esta gua ha sido diseada y elaborada con la nica intencin de facilitarte de forma resumida la informacin bsica que necesitars para hacer el camino de Santiago en bicicleta. Se ha prestado especial atencin a detalles como por ejemplo el formato que es A4 para facilitar la impresin, tambin hemos cuidado el detalle de que se imprima de forma ptima en impresoras en blanco y negro. Consigue el bono de transporte por la tienda virtual del bicigrino no tendrs que preocuparte

Transporte de bicicletas Camino de Santiago

de nada. Cuando llegues a Santiago, entrega tu bici a nuestros representantes. All la embalaremos y la llevareSe pretende que esta gua sea fcil de imprimir y llevar contigo en el camino, as la podrs consular de forma rpida y eciente para tomar decisiones durante el recorrido. mos a tu casa. Desde 46 (segn destino).
El camino de Santiago (CAMINO FRANCS) est lo sucientemente indicado y sealizado como para no necesitar un mapa a fn de seguirlo. Es tanta la sealizacin que literalmente si trs un cruce llevas ms de 5 minutos sin ver una seal entonces es que te has perdido. Esta gua ha sido elaborada considerando los establecimientos y alojamientos aliados a la web de bicigrino (http://www.bicigrino.com) y que son estas : Para albergues : http://www.bicigrino.info/albergues Para hoteles y casas rurales : http://www.bicigreen.com *Pretendemos ampliar este formato de guas a ms caminos y rutas del camino de Santiago, si algn establecimiento del camino del Norte, Va de la plata.. etc est interesado en participar en este proyecto por favor contactar con: Toms Snchez Snchez tomas@bicigrino.com (Telfono: 627 92 82 13 ).

www.bicigrino.info/tienda_virtual

627 928 213

www.alberguelasalle.com . consigna y transporte de bicicletas

Precio desde 17 euros/noche
C/Tras Santa Clara, 2 - 15704 SANTIAGO DE COMPOSTELA

Tel. 981 585 667 - 981 584 611

GPS | LAT N 42 53 05 LON W 08 32 28

www.hostallasalle.com

Recuerda esta gua ha sido diseada y elaborada con la nica intencin de facilitarte de forma resumida la informacin bsica que necesitaras para hacer el camino de Santiago en bicicleta. El camino de Santiago (CAMINO FRANCS) est lo sucientemente indicado y sealizado como para no necesitar un mapa a fin de seguirlo. Es tanta la sealizacin que literalmente si tras un cruce llevas ms de 5 minutos sin ver una seal entonces es que te has perdido. Esta gua ha sido elaborada considerando los establecimientos y alo-

jamientos aliados a la web de bicigrino (www.bicigrino.com) y que son estas: - Para albergues: www.bicigrino.info/albergues - Para hoteles y casas rurales: www.bicigreen.com Pretendemos ampliar este formato de guas a ms caminos y rutas del camino de Santiago, si algn establecimiento del camino del Norte, Va de la plata etc est interesado en participar en este proyecto por favor contactar con: Toms Snchez Snchez tomas bicigrino.com (Telfono: 627 92 82 13 ).

Solicita nuestro foll eto en

62 Albergues en la ruta jacobea los

www.redalberguessantiago.com

Red Albergues Camino de Santiago

Albergues de la RE D