..M a n i p u l a t i o n..

Der manipulierte Mensch

ie Welt von morMindestens jede fnfte Frau ist Der 30. April 1939 ist kein Datum, das in unseren magerschtig, und der Wunschgen war der sinnschwere Titel Geschichtsbchern speziell hervorgehoben wird. traum der Teenie-Mdchen ist der Weltausstellung von New es, Model zu werden. Die MoYork, deren Erffnungsfeier Dennoch streckte eine Krake aus der Zukunft ihre del-Mania unserer Tage steht die allererste in den USA berFangarme aus, um mit einer neuen Erfindung Menschen fr den totalen Triumph der tragene TV-Sendung gewidmet hohlen Hlle ber die seelenwar. Tagelang standen Tausenzu umgarnen eine Krake, die mit jedem Tag volle Innerlichkeit. Wobei wir de von Menschen Schlange vor mchtiger wurde und heute das Bewutsein von immer dann ein wenig in Not den wenigen Fernsehksten, geraten, wenn wir mchten, da um die Demonstrationen des Milliarden Menschen okkupiert: Das Fernsehen. die Gttinnen mit uns ihr Innerneuen Wundergertes zu sehen stes teilen, denn da ist nichts, Es war nur zu offensichtlich: nein, es gilt dem Tonus unserer Muskeln, der falwas bewundert werden knnte (wie auch, bei Die Hypnose der Menschheit durch das Fernsetenfreien Haut, dem Glanz der Mhne, dem Porihrem jugendlichen Alter?) auer vielleicht der hen hatte begonnen. zellanwei der Zhne und der Rankheit der FiFhigkeit, sich selbst fr viel Geld zu verkaufen. Es hat den Kern unserer privaten Welt gegur. ber 100000 deutsche Frauen und 10000 Vor hundertfnfzig Jahren noch machte ein sprengt und verstrahlt unsere Realitt mit Mildeutsche Mnner (Tendenz stark steigend) laslndlich lebender Mensch vielleicht die Belionen von Bildern, die unser Leben unbedeusen sich jhrlich fr die Schnheit operieren. kanntschaft von zwei- bis dreihundert Menschen tend werden lassen. Was gedenken Sie gegen den in seinem ganzen Leben. So Krieg in Bosnien-Herzegowina vielen Menschen begegnet der zu unternehmen? Gegen den heutige Fernsehkonsument in in Tschetschenien? Anders als ein oder zwei Wochen. Sie sind unsere Vorfahren lassen wir uns wohl nicht physisch anwesend, tglich mit dem Elend der Welt und doch dringen sie alle in sein konfrontieren und bei den al,Allerheiligstes, seine Wohlermeisten Menschen ist die nung ein und drngen sich mit Reaktion darauf Gleichgltigihren Ansichten und Eigenheikeit, geboren aus dem Gefhl ten dem passiven Zuschauer ins totaler Hilflosigkeit. Was kann ich schon dagegen tun? Wie Gemt. Kein Wunder, nennen klein und unbedeutend ich doch Wissenschafter den heutigen bin! Frher mochte die ErfahMenschen ,multiphren oder rungswelt des Menschen wohl ,entkernt. Der Mensch ist nicht kleiner sein, doch war sie seimehr Ausdruck eines starken, nen Einflumglichkeiten ankernartigen Innern, aus dem er gepat. seine Kraft bezieht, sondern irrFernsehen zeigt uns tglich lichterdes Spiegelbild all jener Menschen, die erfolgreicher, hchst verschiedenartigen TVGestalten, die ihn bestndig und cleverer, schner sind als wir. ungefragt mit ihrer ScheinexiWo finde ich mich noch in diestenz reizen und irritieren. sem nimmer endenden Zirkus Nicht nur die Menschenmasder Eitelkeiten? Wie definiere sen, die via Bildschirm in unser ich mich, wie bleibe ich ich? Als Mitte der 70er Jahre die ErLeben drngen, tragen zur Verfolgsserie ,Drei Engel fr Charwirrung des modernen Menschen bei. Das ganze Programm lie lief, lieen sich Hunderttausende Amerikanerinnen die ist ein Gewitter von Eindrkgleiche wilde Haarmhne frken: Eine durchschnittliche Kaben und schneiden wie Farrah meraeinstellung dauerte 1984 Fawcett-Major. Sicher, Idole auf den groen amerikanischen gab es schon in archaischen GeTV-Kanlen 3,5 Sekunden. Die sellschaften. Doch sind die Idodurchschnittliche Lnge einer le des Fernsehens keine spirituNachrichtenmeldung sollte bei ellen mehr, sondern visuelle. deutschen Privatsendern 45 SeDas Fernsehen hat uns zu kunden nicht berschreiten. Sklaven des Auges gemacht. Was erreicht uns da noch an Unser Hauptaugenmerk gilt Big Brother is watching you aus dem TV-Kasten. Unsere Beeinflussung durch das Fernsehen ,News wenn man bedenkt, nicht mehr den inneren Werten, geht viel weiter, als wir es uns trumen lieen. da ohnehin von den nationalen 30
(von Druckausgabe Nr. 9/1995) Copyright: t, CH-6343 Rotkreuz
Stern

www.t.com

..M a n i p u l a t i o n..

Fr sie ist das ausgesprochen bsartige Ziel des Nachrichtenagenturen nur zehn Prozent aller des Menschen angesehen, da ihn nicht einmal Fernsehens die Seelenverschmutzung. FernseMeldungen weitergeleitet werden, die internamehr der Betreibungsbeamte pfnden darf. In eihen wurde als Todessto fr die suchende Seele tional hereinkommen? Das Gefhl, nach einer nem Experiment des Schweizer Fernsehens bogeplant. Dies mag fanatisch anmuten, und siTagesschau ber den Lauf der Welt ,informiert ten junge TV-Mitarbeiter zufllig ausgewhlten cherlich mchten wir Ihnen nicht das Fernsehen zu sein, entbehrt jeglicher Grundlage. Um so lteren Menschen 100000 Franken bar auf die verbieten. Doch ist es gut, wenn man wei, welmehr, als 51 Prozent der Zuschauer einer NachHand an, wenn sie ihr Fernsehgert mitnehmen che Effekte man langfristig damit hervorruft. richtensendung sich gleich nach Ende der Sendrften, und diese sich verpflichteten, ein Jahr Wie man inzwischen erkannt hat, ist Licht dung an keine einzige der Meldungen mehr erinlang TV-abstinent zu leben. Kein einziger der aldie Nahrung unserer Zellen. Das Sonnenlichtnern knnen (Untersuchung von A. Stern, A lesamt in bescheidenen Verhltnissen lebenden spektrum hlt alle Elemente bereit, die unsere Study for the National Association for BroadSenioren lie sich auf den Handel ein. Dabei: Krper (der fest- wie die feinstofflichen) benticasting in M. Barrett, The Politics of BroadWieviel Lebenszeit die Flimmerkiste doch frit! gen. Setzen wir unseren Krper knstlichem casting, New York 1973), und nur jeder Fnfte Am Abend knnte man einem Hobby oder HandLicht aus, treten Vernderungen in den Zellen berhaupt den Inhalt der Meldungen begreift! werk oder dem Studium eines guten Buches auf, die Degenerationsprozesse Welche Welten trennen uns im menschlichen Krper und in von jenen Amerikanern, die seinen feinstofflichen Bereisich am 16. Oktober 1854 in chen verursachen. Dies ganz Peoria, lllinois, zu einem Redebesonders, wenn wie beim duell der beiden Politiker AbraFernsehen der Fall eine Elekham Lincoln (Republikaner) tronenkanone Elektronen in eiund Stephan A. Douglas (Denem konzentrierten Strahl auf mokrat) einfanden. Douglas das Raster hunderttausender hatte zuerst das Votum. Nach fluoreszierender Punkte abdrei Stunden war er mit seinen schiet, aus dem sich unser Auslegungen fertig, und LinFernsehbild zusammensetzt. coln war an der Reihe. Da es Dieses fluoreszierende TVschon fnf Uhr nachmittags sei, Licht, das ber unsere Augen und er gewi nicht weniger lanin unseren Krper eindringt, ge als sein Vorredner fr die Ergreift die endokrinen Drsen widerung brauchen werde, bat und die empfindlichen feiner die Zuhrer, doch nach Haustofflichen ,Organe an, die fr se zu gehen und zu Abend zu esuns unerllich sind, wenn wir sen. Man tat, wie geheien, und uns auf eine hher schwingenam Abend ging der Diskurs vier Stunden lang weiter. Der ganze Der Traum dieses netten Herrn ist es, da die Computer von bermorgen mit einem ,Direkt- de Lebensebene transformieren Meinungsstreit dauerte also anschlu ans menschliche Gehirn versehen werden. Marvin Minsky, ,Graue Eminenz des wollen. Epiphyse (Pinealis) und volle sieben Stunden ohne MediaLab. Hypophyse (Hirnanhangdrse) Werbung dazwischen fr die erfllen in diesem Proze der Transformation Sandwich- oder Pipipause. Die beiden Politiker nachgehen, knnte musizieren oder Spiele in der uerst wichtige Funktionen. Diese feinen Orgawaren nicht etwa Prsidentschaftskandidaten, Familie machen, Freunde besuchen oder Spane reagieren auf jede Lichtart, die ber die Netzund solche politischen Anlsse normale, gut beziergnge unternehmen. Statt dessen sitzen haut des Auges in uns eindringt. Unsere Augen suchte Gelegenheiten zur Meinungsbildung fr ganze Nationen unbeweglich und wie hypnotidienen nicht nur dazu, Bilder ber den Sehnerv das Volk. 1984 durften sich die beiden Bewerber siert vor flimmernden, kleinen Ksten durchans Gehirn weiterzuleiten. Sie nehmen auch ber um das amerikanische Prsidentenamt, Walter schnittlich um die vier Stunden am Tag. Die Foldie neuro-chemischen Kanle Lichtenergie in Mondale und Ronald Reagan, jeweils fnf Mige davon ist, da wir mehr und mehr glauben, das die Pinealis und die Hypophyse auf, von wo nuten zu einem komplexen politischen Thema ganze Leben msse aus Unterhaltung und Nersie ins Gesamtsystem der endokrinen Drsen uern. Der Gegner durfte dann nochmals eine venkitzel bestehen. Wir freuen uns nicht mehr an (Lichtabsorption oder Photosynthese) gelangen. Minute Replik geben. oder ber etwas. Statt dessen macht es uns Die Fernseh-Strahlung beeinflut unser endoIm Zeitalter des Fernsehens sieht Medienkri,Spa. Wenn ich mich freue, dann bin ich aktiv krines Drsensystem negativ. tiker Neil Postman einen Zusammenhang zwibeteiligt, und mein Herz lacht. Macht ,es mir Die Lichtnahrung, die unsere Augen vom schen dem Niedergang der Parteien und der Spa, dann lasse ich mir meine Sinne kitzeln. Fernsehen empfangen, gleicht einem Fast Hochblte des ,prominenten Politikers. Die Doch dies sind nur die leicht durchschaubaren Food-,Fra. Sie bewegt sich in den engen FreMessage ist der TV-bekannte Kopf, und sie ist Mutationen, die das Fernsehen an den Menschen quenzbereichen Rot, Blau und Grn. Da einseikurz wie ein Videoclip: He is simply the best vollzogen hat. In Wirklichkeit ist die Manipulatige Lichtbestrahlung gravierende Auswirkunwar die Wahlkampfbotschaft fr Helmut Kohl. tion der Masse in Gebiete vorangeschritten, die gen auf die Funktionstchtigkeit von OrganisDer Tina-Turner-Ohrwurm verfhrte wie vordie Masse selbst noch in den Bereich der Science men hat, wurde mehrfach nachgewiesen. Beim ausgesehen. Wozu nach einem RegierungsproFiction verbannt. Menschen zeigten sich berdies psychische Vergramm fragen, das Kopfzerbrechen bereiten nderungen, vernderte Rotationsgeschwindigknnte, wo ein simples kleines Liedchen doch Todessto fr die suchende Seele? keit der Chakras und eine Reizung oder Erden zuverlssigeren Dienst tut? Die Rosenkreuzer sehen im Fernsehen den schpfung der feinstofflichen Krper. Dr. Ben Das Fernsehen hat aus uns passive Konsubewut gesteuerten Mibrauch des FohatFeingold fand heraus, da die Lichtausstrahlung menten gemacht. Die tgliche Dosis Berieselung Lichtes, ein vergeblicher Versuch, dem wiederdes Fernsehens in Resonanz tritt mit knstlichen ist lngst zu einem ,Menschenrecht geworden. kehrenden Licht des Christus zu widerstehen. Farbstoffen in Nahrungsmitteln, die fr HyperDer Fernseher wird sosehr als Grundbedrfnis
Peter Menzel

www.t.com

Copyright: t, CH-6343 Rotkreuz

(von Druckausgabe Nr. 9/1995)

31

..M a n i p u l a t i o n..

aktivitt von Kindern und allergische Reaktionen verantwortlich sind. Man setzt also ein ,hyperaktiv gefhrdetes Kind, das Nahrungsmittel mit Phosphaten zu sich genommen hat, vor den Fernseher, und ein Ausbruch von Hyperaktivitt ist wahrscheinlich, da die TV-Strahlung die Wirkung der Phosphate im Krper verstrkt. Ein heutiges TV-Gert gibt in fnf Zentimetern Abstand ca. 0,5 Millirem Strahlung pro Stunde ab. Das Schlimme daran ist, da die Strahlung, die auf diese Weise in unseren Krper eindringt, ihn nicht wieder verlassen kann. Sie summiert sich ber die Jahrzehnte. Irgendwann ist das Ausma erreicht, das im Krper Krebs erzeugt. In knapp drei Jahren mit durchschnittlich vier Stunden Fernsehen tglich nimmt man zwei Rem auf genug, um in Embryos Krebs zu erzeugen. Je grer der Bildschirm, desto strker das von ihm erzeugte elektromagnetische Feld. Die Strahlung dringt durch Holz und andere Baumaterialien. Stellen Sie niemals ein Kinderbett an eine Wand, hinter der ein TV-Gert steht! Dr. John Ott, Grnder des Environmental Health and Light Research Institute (Umweltforschungsinstitut fr Strahlung und Gesundheit) in Sarasota, Florida, behauptet, da sogar die gegenwrtige Toleranzstrahlung fr TV-Strahlung von 0,5 Millirem pro Stunde zu hoch sei. Die Wurzeln von Bohnenpflanzen, die er vor Farbfernseher stellte, wuchsen aus der Erde heraus. Eine andere Pflanzengruppe zeigte monstrse und verformte Auswchse. Muse bekamen Krebsgeschwre. Ott kam zum Ergebnis, da im Grunde jede Dosis Fernsehstrahlung fr den Menschen zuviel und schdlich ist. Rainer Patzlaff, Autor des Buches ,Medienmagie oder die Herrschaft ber die Sinne, glaubt, da Fernsehen unsere Imaginationskraft pervertiert. Genaugenommen finde nmlich die TV-Realitt nicht auf dem Bildschirm statt, sondern erst auf der Netzhaut unseres Auges erst dort wrden wir aus der halben Million Bildpunkte, die mit 150 Sekunde Geschwindigkeit auf dem Bildschirm aufleuchten, ein zusammenhngendes Bild komponieren. Das Fernsehbild ist also, genaugenommen, gar nicht mehr ein ueres Bild, das im Sinnesraum anzutreffen ist, sondern fhrt schon herber in einen inneren Raum, den jeder in sich selbst trgt; es bewegt sich an der Grenze des Raumes und stellt somit unausgesprochen eine Art Schwellenerlebnis dar, wenn auch nur auf physischer Ebene. Patzlaff fhrt fort: Wonach die Menschen sich im Tiefsten sehnen, und was sie eigentlich mit den Augen des Geistes in ihrer Seele erleben mchten, das schiet ihnen der Kathodenstrahl ins sinnliche Auge, und sie bemerken gar nicht, da ihr berechtigtes, fr die Weiterentwicklung der Kultur so notwendiges Streben nach Wahrbildern auf raffinierte Weise getuscht, ja pervertiert wird. Echte Imaginationen entstehen durch gesteigerte Aktivitt eines sich selbst erziehenden Ich, Fernsehbilder empfngt man in totaler Passi32
(von Druckausgabe Nr. 9/1995)

vitt. Echte Imaginationen offenbaren hhere, bersinnliche Welten, Fernsehbilder ketten das Bewutsein an die materielle Welt. Die Seele glaubt sich ernhrt und wird mit einer Pseudonahrung betrogen. Damit nicht genug. Vor dem monoton flackernden Bildschirm schaltet der Organismus auf Entspannung der Ziliarmuskeln, so da die Augachsen sich nicht mehr kreuzen, der Blick ins Leere geht und trotz wachem Bewutsein krperlich ein schlafhnlicher Erschlaffungszustand eintritt (Dieser zeigt sich brigens im EEG an der drastischen Reduzierung der Gehirnstromttigkeit). Milliarden von Menschen lassen sich allabendlich freiwillig paralysieren und ihrer Imaginationskraft schleichend, doch sicher berauben. Was wartet unser, wenn wir bedenken, da Imaginationskraft Schpferkraft ist? Da jede Idee erst in unseren Gedanken bestehen mu, bevor sie Verwirklichung finden kann? Knnte jemand Interesse haben an Menschen, die nicht mehr selber denken, sondern sich nur noch mit fremdproduzierten Bildern fttern lassen? Eine ganze Flut von Studien weisen nach, da Augenbewegungen und Denken umnittelbar zusammenhngen. Bewegen sich die Augen nicht (wie vor dem Fernseher), sind die Denkfunktionen herabgesetzt. Der Emery-Report (Fred und Merrely Emery, ,A Choice of Futures: To Enlighten or to Inform?, Canberra 1975) stellte fest, da bereits das fortwhrende Fixieren des Fernsehzuschauers keine Aufmerksamkeit ist, sondern ein Zustand, der dem Tagtrumen oder dem Abwesendsein verwandt ist. Der Zuschauer schliet forciert die Nervenleitungen zwischen den visuellen Bildern und dem autonomen Nervensystem ab, die sonst Bewegung und Aufmerksamkeit stimulieren wrden. Auch die Verbindung zwischen rechter und linker Gehirnhlfte ist unterbrochen. Verstndnis, Erkenntnis und analytisches Denken sind blockiert, whrend der Tagtraum weitergeht. Die Information dringt ein und wird ohne Verarbeitungsproze durch die Seele des Menschen robotergleich gespeichert. (Siehe dazu Kasten Auf dem Weg zum Roboter?) Und was ziehen wir da einem Joint gleich in unsere Gefhls- und Gedankenwelt, sprich unsere Seele? Der deutsche Medienforscher Jo Groebel zhlte in einer TV-Woche 2745 Gewaltszenen. Aneinandergereiht sind das 25 Stunden pure Gewalt. Ein amerikanischer Jugendlicher, so wurde ermittelt, hat mit 16 Jahren bereits 16000 Morde ,intus. Einen neuen Hhepunkt erklomm Regisseur Oliver Stone mit seiner zynischbrutalen Medien-Abrechnung ,Natural Born Killers. In dem zweistndigen Kinofilm werden 52 Menschen ermordet! Ein Augsburger Pdagoge schtzt, da mindestens jedes zehnte Gewaltverbrechen, das Jugendliche begehen, aufs Konto der Medien geht. Wie der sonst unzimperliche ,Spiegel zur Schlagzeile ,Ein Volk im Schweinestall kam,
Copyright: t, CH-6343 Rotkreuz

Je stumpfer wir werden, desto deftiger mssen die Reize sein. Jugendliche beim Zug-Surfen. Das Spiel mit dem Tod macht erst den Kitzel aus.

wird jedem klar, der an einem ganz gewhnlichen Montagabend durch die Programme zappt. Am 31. Oktober 1994 begegneten wir so innerhalb einer Stunde einer Partnervermittlung fr Seitenspringer, einer jungen Frau, die sich angeblich freiwillig als Sklavin einem Mann ,verkauft hat, Bisex-Parties, FKK-Single-Clubs, die ,Titten (pardon) der Playboy-Playmates und einer sehr geschftlich-seris aussehenden Talk-Runde, wo es um multiple Orgasmen fr den Mann geht und jeder freimtig aus dem Schlafzimmer plaudert mit der gleichen beflissenen Ernsthaftigkeit, wie wenn es um die besten Anlagemglichkeiten fr Kleinsparer ginge. Soviel tun wir uns freiwillig an mit Effekten, wie wir sie uns nicht wirklich wnschen knnen: Zunehmende ngste, zunehmende Gewaltbereitschaft, zunehmende Gefhle von Ohnmacht und Depression, abnehmende sexuelle Lust und die Sucht nach immer mehr, immer verrckteren Bildern. Der verstorbene Forscher Erich Krbler machte zudem eine Entdeckung, die er ,ungeheuerlich nannte: Gleichzeitig mit der sichtbaren Handlung eines harmlosen Fernsehspiels knnte unsichtbar, aber auf den Organismus des Zuschauers sehr wirksam, die bertragung der homopathischen Information einer Krebskrankheit erfolgen! Krbler ermittelte in Tests, da, wenn der TV-Kommentator eine auf dem Bildausschnitt nicht sichtbare Zigarette in der Hand hlt, augenblicklich unsere Immunabwehr
www.t.com

..M a n i p u l a t i o n..

gung der Schauspieler, ihrer Gedanken, und der verfilmten Handlung bertrgt sich aufs Auge und damit die Seele des Beschauers.

,Subliminal messages auf Schleichwegen ins ,Unterbewute

Lngst werden wir jedoch nicht nur indirekt ber die Inhalte und Erscheinungsformen beeinflut, sondern direkt und mit feststehender Absicht. berall, wo Bildschirme installiert sind, knnen ,subliminal messages (unterschwellige Mitteilungen) mitgesendet werden. Wie es ihr Name sagt, sind sie nur an unsere nicht bewuten Bereiche adressiert. Am 13. Mai 1988 publizierte die Zeitung Le Quotidien de Paris einen Bericht des Medienspezialisten Jean Montaldo, der entdeckt hatte, da dem franzsischen TV-Publikum whrend des Wahlkampfs um das Amt des Staatsprsidenten ber Monate hinweg dreimal tglich vor den Nachrichten eine Sequenz von zehn Bildern des amtierenden Prsidenten Mitterrand prsentiert worden war, unwahrnehmbar eingeblendet in das Vorspann-Signet des staatlichen Senders ,Antenne 2. Der Nachweis gelang mit Hilfe eines Videorecorders, der die Einzelbilder auf Wunsch als Standbilder zeigt. Insgesamt soll die Bilderreihe 2949mal gesendet worden sein. Der Produzent entschuldigte sich anschlieend, ich wollte den Vorspann nur aktuell machen. Und der zustndige Redakteur erklrte alles zu einem Scherz. Die Wahl Mitterrands wurde niemals angefochten. Da ,subliminal messages, Mitteilungen, die fr unsere Sinne unwahrnehmbar sind, sehr wohl im ,Unterbewuten ankommen knnen, wei man indes schon lange. 1959 wies D. Byrne nach, da durch die unterschwellige Darbietung des Wortes BEEF (Rindfleisch) als Einzelbild in einem Film der Hunger der Versuchsperson aktiviert wurde. (D. Byrne, ,The Effect of a Subliminal Food Stimulus on Verbal Responses, in ,Journal of Applied Psychology 43/1959, S. 249 ff.). D. P. Spence wiederholte 1964 den Versuch mit dem Wort CHEESE (Kse), jedoch unter erheblich verschrften Versuchsbedingungen und fand Byrnes Ergebnisse besttigt. (,Effects on a Continiously Flashing Subliminal Verbal Food Stimulus on Subjective Hunger Ratings, in ,PsyAus The Circle of Life, Harper San Francisco

geschwcht wird. Hlt der TV-Moderator einen Apfel fr uns nicht sichtbar in Hnden, werden wir nicht beeintrchtigt. Dies ermittelte er mit dem kinesiologischen Arm-Test, wo die Versuchsperson ihre ganze Kraft aufwendet, gegen Druck ihren ausgestreckten Arm oben zu behalten. Ist das, was sie ber den Sehnerv in den Krper aufnimmt, schwchend, gelingt es ihr trotz der Aufbietung aller Krfte nicht, dem zugefgten Druck standzuhalten. Es kommt aber noch rger, uerte Krbler in einem Artikel in ,Raum und Zeit (60/92). Bei weiteren Tests verzichtete ich darauf, in der linken Hand etwas zu halten. Ich dachte mit lchelndem Gesicht nur an ein Wort, das fr mich eine negative Bedeutung hat. Die Wirkung war die gleiche. Bei allen Seminarteilnehmern, die vor dem Bildschirm saen, war die Immunkraft herabgesetzt. Ich konnte also auch mit meinen Gedanken den krperlichen Zustand der Fernsehzuschauer via Bildschirm beeintrchtigen! Man bedenke, welchen Manipulationstechniken diese Erkenntnisse Tr und Tor ffnen. Doch, auch wenn kein bler Wille uns an die Gesundheit will, beeintrchtigen alle mglichen destruktiven Informationen via TV unser Wohlbefinden. Ein Forscher der ,Cooperative global ermittelte, da, wenn auf dem Bildschirm der Film einer Atombombenexplosion erscheint, wir augenblicklich ber den Schirm radioaktive Strahlung in die gute Stube erhalten. Dies gilt fr alle brigen TV-Bilder genauso: Die Schwinwww.t.com

chological Review 15/1964). Es gab so viele besttigende Experimente, da selbst Kritiker bis 1972, bzw. 1986 zugeben muten, da die unterschwellige Beeinflussung von Menschen in diversen Experimenten gelungen ist. Jim Keith geht in seinem ,Casebook on Alternative 3 UFOs, Secret Societies and World Control, soweit, das Fernsehen als ,eine Form der Halb-Lobotomisierung zu bezeichnen. Fr ihn stellt es keine berraschung dar, da die einflureichen Rockefellers mageblich an der Initiierung des Siegeszuges des amerikanischen TVs beteiligt und Mehrheitsaktionre aller greren Sender waren. Auch er nennt den ,Fall Mitterrand, fgt aber noch weitere Beispiele unterschwelliger TV-Beeinflussung an. Seine Quelle ist der ,Kiwi Gemstone, ein Untergrunddokument neuseelndischen Ursprungs. Nach diesem soll der amerikanische CIA ,subliminal messages fr das australische Fernsehen ,gesponsert haben. 1984 habe man mit der Installierung von Gerten fr solche Mitteilungen an fnf Orten in Neuseeland begonnen Waiatarua, Mt. Erin, Kaukau, Sugarloaf und Obelisk. Dieselben Gerte wurden angeblich in Australien im August 1985 installiert, in Japan im September 1986, in Grobritannien im Februar 1987 und in New York ebenfalls 1987. Am 17. Juli 1984 beginnt unterschwellige Werbung in Aotearoa, Kanal zwei zwischen 18 und 24 Uhr; spter schon ab Mittag. Die unterschwelligen Mitteilungen wurden in den USA vom CIA verfat, und sagen den Whlern, die Labour Partei zu untersttzen, ebenso die New Zealand Partei, und Mafia-Produkte zu kaufen. Am 27. Februar wollen sie auf den ,Kiwi TVSchirmen folgende unterschwellige Spots ausgemacht haben: Hallo, Freunde. Macht mehr Geld. Whlt Labour. Eine andere Meldung habe beinhaltet Ich gre meine Eigenen. Kauft Autos. Kauft sie jetzt. Und die finsterste von allen suggerierte dem Fernsehzuschauer: .,Zerschmettere! Hasse! Vergewaltige! Schlag zu! Tte! Sei gewaltttig! Diese unterschwelligen Mitteilungen seien im australischen Fernsehen durchschnittlich viermal pro Stunde ausgestrahlt worden. Der beste Beweis fr die Wirksamkeit unterschwelliger Mitteilungen sind die zahllosen ,Subliminalkassettten, die zwecks Fremdsprachenlernen oder zur besseren Lebensbewltigung verkauft werden. Das wissenschaftliche Fundament legte der bulgarische Arzt und Psychotherapeut Georgi Lozanov, der in den 60er Jahren herausfand, da die menschliche Lernfhigkeit wesentlich gesteigert werden kann, wenn man whrend des Lernens krperlich und seelisch vollkommen entspannt ist, rhythmisch atmet, sich mit angenehmen Vorstellungen beschftigt und eine passende Hintergrundmusik hrt. Im entspannten ,Alpha-Zustand soll gewnschter Lernstoff scheinbar mhelos in die grauen Zellen flieen.
(von Druckausgabe Nr. 9/1995)

Copyright: t, CH-6343 Rotkreuz

33

..M a n i p u l a t i o n..

Fernsehen entspannt bis zur Tagtrumerei. wie Al Bialek, der am ,Philadelphia-Experiment als eine Art Klangschaum aus slich schwebeteiligt gewesen war, sind der Ansicht, da unDer Zuschauer ist in einer sehr empfnglichen bender Langweiligkeit, in den das Bewutsein terschwellige Botschaften nicht auf CDs und Gemtslage! derart rasch und grndlich hineinschlft, da normale Tonbandkassetten gespeichert werden Die Wirksamkeit unterschwelliger Mitteilunsich die Pforten des Unterbewutseins optimal knnen. Der Frequenzbereich sei zu klein. Biagen machen sich seit lngerem auch Superffnen fr die Appelle, die unter der Musik verlek: Sie knnten sie mglicherweise auf Lasermarktketten zunutze. Nach neuestem Stand der borgen hereinfluten. Dazu ein Zitat aus dem discs geben, aber nicht auf eine Audio-CD, weil Technik knnen unterschwellige BeeinflussunWerbeprospekt von Gantec. Diese neuartige dort der Frequenzbereich zu beschrnkt ist. gen ber die Augen oder auch den Gehrsinn erAufnahmetechnik verfolgt den Zweck, mit Hilfe Wenn wir uns jedoch bewut machen, wie folgen. 1980 erbrachte ein Report von R. Zajonc eines geeigneten musikalischen Hintergrundes sehr Musikberieselung in Geschften heute bund W. Kunst-Wilson definitiv den Nachweis, gewissermaen eine Pipeline in das Unterbelich geworden ist, und da unterschwellige Botda es mglich ist, durch vollkommen unhrbawutsein zu legen, die den Hrer mit thematisch schaften in Kinofilme oder TV-Sendungen einre Worte, die in eine Klangkulisse eingebettet sinnvollen Stimuli versorgt. Da das ,l unter geklinkt kein technisches Problem darstellen, sind, Menschen in ihren affektiven Reaktionen Druck schneller fliet, ging man dazu ber, die dann ist wahrscheinlich, da jeder von uns irsignifikant zu beeinflussen. unterschwelligen Botschaften in einem Zeitrafgendwann, irgendwo damit in Berhrung kam Der amerikanische Forscher Hal C. Becker ferverfahren auf rund die Hlfte ihrer Lnge zuoder kommen wird. Abgesehen davon, da es entwickelte als erster eine Apparatur, mittels sammenzupressen. Staccatoartig hmmern sie niemandem recht sein darf, ungefragt mit irwelcher er kurze Stze als Botschaften an das so ins Unterbewute des ahnungslosen Hrers gendwelchen Botschaften infiltriert zu werden, Unterbewutsein einer hrbaren Musik so aufdie ,ideale Lerngeschwindigkeit, wie der Herist das Gefhrliche an der Sache, da es bis heumodulieren konnte, da sie das Ohr erreichten, steller bemerkt. Wre es nicht schn zu wissen, te keine erschwinglichen technischen Mglichvom Bewutsein aber nicht herausgehrt werwas wir da jeweils ,lernen? Insider behaupten, keiten gibt, solche subliminal messages auf Muden konnten. Ein Supermarkt in New Orleans da alle heutigen TV-Gerte mit einem geheisikbndern aufzuspren. Die Verwendung untermachte daraufhin den Test. Die stndig laufende men Gert ausgerstet seien, die das Abhren Hintergrundmusik war ,geerlauben. Was immer man dabetsmhlenartig (Patzlaff) mit von halten mag auch punkto den Stzen ,Ich stehle nicht Stromverbrauch ist es sicher(gemnzt auf Ladendiebe) und lich besser, das Gert ganz ab,ich bin ehrlich (Kassiererinzuschalten und nicht nur auf ben. Diese knnen den Lichtmantel von In t Nr. 2 wiesen wir auf die nen) versehen. Das Band lief Bereitschaftsstufe. Und vielinnen ausdnnen. Wann immer Sie das Wirksamkeit des Lichtschutzmantels sechs Monate. Der Fehlbeleicht lassen sich besonders Gefhl haben, es sei ntig, wiederholen hin. Da jenes Heft bald vergriffen ist, stand in den Kassen war in wichtige Gesprche auch in eiSie die bung tagsber kurz. Der Lichthier nochmals, wie er wirkt und errichtet dieser Zeit von wchentlich nem anderen Raum fhren, als mantel schtzt Sie davor, da schlechwird. Setzen Sie sich ruhig hin. Sagen 125 Dollar auf 10 Dollar geda, wo die Flimmerkiste steht. te Gedanken und Gefhle anderer Mensie mit viel Gefhl: sunken, ging also um 92 Proschen und therische Aufzeichnungen Meine geliebte ICH BIN-Gegenzent zurck. Die Verluste durch TV-Signal verursacht von Orten ihren Gefhlskrper beeinwart. Umhlle mich jetzt mit meinem Ladendiebsthle verringerten Leukmie flussen knnten. Er schtzt Sie auch mchtigen, magischen, elektronischen sich um 75 Prozent obwohl vor elektromagnetischer Strahlung. Mantel aus Lichtsubstanz. Mache ihn Nicht nur der TV-Bildsich die (potentiellen) LadenDies durfte ich selbst erleben bei einem so kraftvoll, da ihn keine menschlichen schirm allein gefhrdet durch diebe viel krzere Zeit dem Wnschelruten-Experiment. Vor dem Schpfungen durchdringen knnen. sein elektromagnetisches Feld Einflu der ,subliminal messaSchutz durch den Lichtmantel zeigten Sieh, da ich durch ihn unsichtbar, ununser Wohlbefinden und unges ausgesetzt hatten, als die die Ruten an, da ich die elektromabesiegbar und unverwundbar bin, und sere Gesundheit. Al Bialek, stndig dort anwesenden Kasgnetische Verschmutzung voll in mich nur erreichbar fr Deine allmchtige berhmter Vortragsredner zum siererinnen. Noch ein Beispiel: aufnahm. Nach ,Anziehen des Mantels Vollkommenheit; und unendlich und Philadelphia-Experiment, zum Im Auftrag einer blieben die Ruten vllig neutral zur gttlich empfindsam fr Dich und Deine Montauk-Projekt und ZeitreiSupermarktkette, die unter Verblffung des Experimentators, der gttliche Vollkommenheit, meine gesen, ist punkto Technik behohem Personalwechsel litt, sich nicht erklren konnte, warum ich liebte, mchtige ICH BIN-Gegenwart! stimmt einer der bestinformierbeschallte man die Angestellpltzlich in keiner Weise mehr EmpfnVisualisieren Sie dann, wie sie in etten Menschen dieses Planeten. ten zweier Lden elf Monate ger fr die schdliche Strahlung war. Ich wa 1,50 Meter Abstand um sich herum (Bcher mit seinem Wissen lang mit Sprchen wie ,I am hatte im Stillen, mit viel Gefhl und Vimit einem weien Vorhang aus Licht sind im Michaels-Verlag ercareful, I am important, We are sualisation diesen Schutzmantel um eingehllt werden, der ganz und gar schienen). Er sagt, da die a team (Ich bin sorgfltig, ich mich gebreitet. Nach Minuten, und meidicht ist. Tun Sie dies mindestens etwa TV-Stationen mit ihrer gepulbin wichtig, wir sind ein ne Welt unterschied sich wie Tag und zwei Minuten lang mit viel Gefhl. Dann sten bertragung, (Klasse D, Team). Die Fluktuationen dieNacht vor der, in der ich gerade davor sind Sie gerstet fr den Tag bzw., bis um ein besseres Bild zu erzeuser zwei Lden gingen daraufnoch gewesen war. Sie sich selbst schlechte Gefhle erlaugen) sehr zerstrerisch auf die hin um die Hlfte zurck, Physiologie des Krpers einwhrend sie in den brigen wirken. Menschen, die in der Nhe eines schwelliger Botschaften auf Musikbndern zur sechzig Lden unverndert hoch blieb. hnlich TV-Senders wohnen, seien extrem in ihrer GeBerieselung von Shopping-Center-Kunden, Spierfolgreich verliefen Experimente, wo Kliniksundheit gefhrdet. Bialek: Es gibt dafr ein talpatienten und der Belegschaft von Firmen rzte heimlich ihre Patienten vor Operationen gutes Beispiel. Man hat in Portland, Oregon, scheint weit verbreitet zu sein. Die Firma Gantec mit subliminal messages psychisch stabilisierMessungen davon gemacht. Oregon ist vielleicht liefert Musikteppiche aller Art. Manche Firmen ten. Gleichermaen erfolgreich verliefen Theradeshalb einzigartig, weil sie alle ihre FM-, AMlassen laut Rainer Patzlaff spezielle Klangteppieversuche mit unterschwelliger Beeinflussung und TV-Sender auf dem Mount Olympia stehen piche synthetisieren, die man gar nicht mehr als bei Alkoholikern, Rauchern und Eschtigen. haben, und es ist wirklich eine teuflische Ballung Kompositionen bezeichnen kann, sondern eher Techniker, die sich mit der Materie auskennen,

Der Lichtschutzmantel

34

(von Druckausgabe Nr. 9/1995)

Copyright: t, CH-6343 Rotkreuz

www.t.com

..M a n i p u l a t i o n..

Person beeinflubarer gemacht. Am 20. Mai versten der USA einige Jahre mit Extreme Low Frevon Sendestationen an einem Ort. In unmittelbaffentlichte die Nachrichtenagentur Associated quency-Wellen (ELF-Wellen) bestrahlt wurde. rer Umgebung dieser Sender befinden sich alle Press eine Meldung, in welcher stand, da dies Diese Wellen waren anfangs unseres Jahrhunmglichen Wohnungen; Menschen leben dort. auch beabsichtigt war. Die UdSSR habe ab ca. derts vom genialen Physiker Nikola Tesla entDie Leukmierate in diesem Gebiet von Portland 1960 ber ein Gert namens LIDA verfgt, mit deckt worden. Tesla war es gelungen, sich ins ist sehr hoch. Ein Privatarzt fhrte eine private dem man das menschliche Verhalten via Energiefeld, das den Planeten umgibt, einzuklinStudie durch, um zu korrelieren, was passiert. Er ELF-Wellen beeinflussen konnte. In der UdSSR ken, und daraus freie Energie zu beziehen. Zur schaute sich die Kranken- und Familiengesei das Gert dazu benutzt worden, die Menselben Zeit benutzt er das energetische Feld des schichten an, etc. Dabei fand er heraus, da die schen trge zu machen und in Leute, die in der Nhe dieser einen trancehnlichen, gleichSendeanlagen lebten, an dieser gltigen Zustand zu versetzen. besonders bsartigen Art von Man kann damit auch psychiLeukmie erkrankten, und sche Probleme, Neurosen und stellte letztendlich fest, da, Bluthochdruck behandeln, wenn sie lange genug dort geaber ebenso einen Zustand der lebt hatten, die ErkrankungsraAggression oder Depression te an Leukmie 100 Prozent hervorrufen. Es seien groe war! Es gab keine Ausnahmen. LIDA-Ausrstungen benutzt Wenn sie aus dem Gebiet wegworden, um Einzelpersonen, zogen, erholten sie sich, auer aber auch Stdte und ganze Redie Krankheit hatte bereits ein gionen der UdSSR und der ernstes Stadium erreicht. USA mit ELF-Wellen zu beEin Freund von ihm arbeite strahlen mit dem Ziel, ein bein einer Station, berichtet Biastimmtes Verhalten hervorzulek. Er sagt, er hasse es, da rufen. Laut Angaben der US hinaufzugehen: ,Du bist da eiDefence Intelligence Agency ne halbe Stunde oben, und dein ist es mglich, Gerusche und Gehirn zerbrselt einfach, du ganze Worte im Gehirn eines kannst nicht mehr klar denMenschen ,auftauchen zu lasken. ber der Tr des Sendesen, ebenso wie Gehirnschlturms hngt Tag und Nacht eige, Herzversagen und andere ne fluoreszierende Rhre, die Krankheiten durch Fernsteuemit absolut nichts verdrahtet rung auszulsen. ist. Sie leuchtet bestndig, so Die rosenkreuzerische viel RF kommt aus diesem GeSchrift Fernsehen als Instrubude. Ab und zu verschmort sich die Ausrstung selbst. Er ment der verborgenen Mchte sagte zu Bialek, du wirst hier schreibt, .,Das Neueste in der nicht sehr lange oben sein wolWelt der Spionage und Gegenlen. Ich auch nicht. Ich mu spionage sind abgesehen von hierher, um Wartungsarbeiten Laserstrahlen die Mikroweldurchzufhren. Wenn ich nach len. Die Weltmchte suchen Hause gehe, dauert es eine nach einem Mittel, um die VerWeile, bis ich darber hinweg bindung zwischen den Gehirnbin. Es braucht die ganze zellen und dem brigen Krper Nacht. Bialek: Die Strahlung zu zerstren was natrlich bringt einfach die normale .Elektrosmog wird mittlerweile bewut eingesetzt, um unsere Gesundheit und innere Ausge- nur beim Feind angewendet Funktionsweise seines Gehirns glichenheit aus dem Lot zu bringen. werden soll, um ihn leichter durcheinander. Er kann nicht manipulieren zu knnen. Das thers fr gewisse Formen der Kommunikation mehr darber nachdenken, was er tut, weswegen ist soviel ,sauberer als all der Schmutz, den eine und des Energietransports, was andere Energieer herkam, welches Werkzeug er nehmen soll, Atombombe verursacht. Mikrowellen knnten quellen obsolet gemacht htte. 1898 hatte er das woran er eigentlich arbeitet. Die Kontinuitt des hier die Lsung bringen. globale Energieproblem beinahe vollstndig Denkens geht verloren. Eine Besttigung dieser nicht gerade angegelst. Der mchtige Bankier J.P. Morgan sollte nehmen Tatsachen gab Boris Yelzin selbst. In der dann verhindern, da die Menschheit mit der 1989er Ausgabe der ,Microwave News sagte er Beeinflussung mit ELF- und Mikrowellen freien (kostenlosen!) Energie in Berhrung komeinem Reporter, der KGB besitze ein ELF-Gert, men konnte. Wenn das Feld der freien Energie eiBeunruhigend ist, da elektromagnetische welches das menschliche Herz zum Stillstand ner ELF-Welle unterworfen und auf Menschen Wellen bewut von Militrs, Geheimdiensten bringen knne. In einem Interview mit Radio Ligerichtet wird, werden die elektrischen Funktiound den dahinter stehenden Interessengruppen berty, einer US-Kurzwellenstation im ehemalinen des Gehirns unterbrochen was ernstliche benutzt wurden, um die physische und psychigen Westdeutschland, sagte Yelzin, da KGBStrungen im Wachbewutsein hervorruft. Die sche Gesundheit von ganzen Bevlkerungen zu Agenten ihm anvertraut htten, sie verfgten neurologischen und physiologischen Funktiobeeinflussen. Am 16. Juli 1981 gab der nordber ein Gert, welches ein machtvolles 7- bis nen werden gestrt durch eine Herabsetzung der amerikanische TV-Sender NBC (National Broadmentalen Funktionen. Auf diese Weise wird eine Fortsetzung auf Seite 37 casting Corporation) bekannt, da der NordweEnrico Ferroreli/Focus

www.t.com

Copyright: t, CH-6343 Rotkreuz

(von Druckausgabe Nr. 9/1995)

35

..M a n i p u l a t i o n..

Fortsetzung von Seite 35 11-Hz-Signal aussendet, welches das Herz ,stoppen kann. Laut Yelzin sagte der KGB-Mann, wenn keine ,Erste Hilfe in der Nhe ist, dann ist alles vorbei. Hier mag interessant sein, da eine groe Zahl jener Menschen, die Augenzeugen der Ermordung John F. Kennedys waren (siehe auch ZS Nr. 4, Interview mit Virgil Armstrong), an Herzattacken starben, die US-Regierung ist selbstredend im Besitz hnlicher Gerte. Ihr Codename ist Jim Keith zufolge ,Project Black Beauty. ELF-Gerte sollen eingesetzt worden sein, als sich der Diktator Manuel Noriega nach der Invasion der US-Truppen in der Vatikan-Botschaft in Panama City versteckte. Die Gerte waren als Lautsprecher getarnt, aus denen stndig berlaut Heavy-Metal-Rockmusik drhnte. Offiziell wurde gesagt, die Musik solle Noriega depressiv machen. In Wirklichkeit soll die Botschaft mit ELF-Wellen bestrahlt worden sein. Dieselbe Technologie sollen die Amerikaner auch im Irak-Krieg angewendet haben. Das Magazin 2000 berichtete in seiner Ausgabe Nr. 97 vom Dezember 1993: Erinnern Sie sich an die Bilder vom Golfkrieg, als Tausende irakischer Soldaten kapitulierend aus den Schtzengrben stiegen, sich sogar Journalisten ergaben, die sie fr Soldaten hielten (trotz weier Fahnen) und zum willkommenen Kanonenfutter fr die amerikanische Artillerie wurden? Jetzt sind immer mehr Militrexperten berzeugt, da nicht etwa die schlechte Versorgung von Saddams Truppen diese pltzliche und lemminghafte Kapitulation bewirkte, sondern Psychotronik-Mind Control-Waffen der USA. Einige
www.t.com

dieser High-Tech-Superwaffen bedienen sich der Wirkungen von Radiofrequenzwellen auf das menschliche Gehirn. Wie die Jan.-93-Ausgabe der Fachzeitschrift Aviation Week and Space Technology berichtet, rstet jetzt das US-Verteidigungsministerium Raketen mit Gertschaften aus, die in der Lage sind, elektromagnetische Pulse (EMPs) zu erzeugen, um den Feind ,lahmzulegen ohne sich dabei atomarer, biologischer oder chemischer Komponenten bedienen zu mssen. Dieser Waffentyp hat in erster Linie das Ziel, die elektronischen Systeme des Feindes auszuschalten. Andere Gerte erzeugen Ultraschall, ELF (Extreme Niedrigfrequenz-) Schallwellen, die belkeit und Erbrechen bewirken und das Orientierungsvermgen der betroffenen Personen extrem stren. Diese Waffen haben einen Wirkungsbereich von mindestens 2500 Kilometern. Soviel zum Stand der im groen Stil verwendeten Technik. Die Mglichkeiten der Geheimdienstabteilungen gehen heutzutage unendlich viel weiter. Man kann mit gutem Gnund sagen, da das meiste, was uns heute in Science-Fiction-Filmen vorgesetzt wird, lngst Realitt geworden ist. Blo drfen wir davon nicht wissen. Es scheint, da die viel gefrchtete Spaltung der Gesellschaft in eine Masse von Unwissenden, die man beliebig manipulieren kann, und eine kleine Elite von Wissenden, die smtliche Hebel bedienen, viel weiter vorangeschritten ist, als uns dies bewut ist. Doch das ist ja gerade Teil des Plans. Dennoch haben wir das Potential in uns, diesen Fallstricken zu entgehen. Es liegt allein in der inneren Arbeit, die wir vollbringen der Ausdehnung unserer Herzflamme, der Entwicklung
Copyright: t, CH-6343 Rotkreuz

unseres Christus-Bewutseins. Davon kann keiner uns abhalten, wenn wir uns zu schtzen wissen vor den energetischen Angriffen der ,anderen. Bereits in t Nr. 2 erwhnten wir die Kraft des Lichtmantels (Siehe Kasten!). Da es der wirkungsvollste, kostenloseste und allezeit anwendbare Schutz auch vor elektromagnetischer Strahlung ist, sollte sich keiner mehr ,ohne in den Tag begeben. Armageddon ist tatschlich hier und jetzt. Jeden Tag entscheiden wir neu, auf welche Seite wir uns stellen wollen. Und jene, die nicht entscheiden, auf die trifft das Wort der Bibel zu: Wer nicht fr mich ist, ist gegen mich. Wer sich nicht vorsieht, an sich arbeitet und bewut seinen Schutz aufrechterhlt, wird unwissentlich und unwillentlich zur Beute jener Krfte, die alles wollen, nur nicht den Himmel auf Erden, der tatschlich und unverrckbar unsere Zukunft ist. Denn vergessen wir nie: Einer mit Gott ist eine Mehrheit und hat im kleinen Finger mehr Macht als Legionen von belttern. Es gibt keine Macht im Universum, die gegen einen lichtvollen Gedanken etwas tun Ursula Seiler knnte!
Literatur: Rainer Patzlaff: Medienmagie oder die Herrschaft ber die Sinne, Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart Neil Postman: Wir amsieren uns zu Tode, S. Fischer Verlag Frankfurt Fernsehen als Instrument der Verborgenen Mchte, Rozekruis Pers, Haarlem/Niederlande Jan van Helsing: Geheimgesellschaften und ihre Macht im 20. Jahrhundert, Ewertverlag Meppen Jim Keith: Casebook on Alternative 3 UFOs, Secret Societies and World Control, IllumiNet Press, Lilburn/Georgia/USA Sowie mit freundlicher Genehmigung des Michaels Verlags, Peiting, noch unverffentlichte Interviews mit Al Bialek zu Bewutseinskontrolle etc.

(von Druckausgabe Nr. 9/1995)

37