Literatura galesa

Literatura galesa, literatura escrita en gals. Las primeras muestras de poesa galesa se atribuyen a Aneirin y Taliesin, dos poetas del siglo VI que se supone vivieron en la parte norte del territorio gals, que ahora forma parte de Escocia. Sus poemas, que sobreviven muy alterados en manuscritos del siglo XIII, se dividen en dos categoras: eulogas, que cantan alabanzas de reyes y hroes; y elegas, que lamentan la ruina y desolacin del mundo, y expresan aoranza por los das del pasado. La primera obra en prosa importante escrita en gals fue un cdigo legal del siglo X. Tambin hay, despus del siglo XIII, unos relatos que reflejan antiguos mitos y tradiciones semiolvidadas. LOS BARDOS En aquella poca surgi una escuela de bardos cortesanos organizados en Gremios que establecieron las reglas precisas para la escritura y el recitado. Durante el reinado de Enrique IV los bardos se clasificaban segn su destreza, y para ello establecieron las eisteddfod, o sesiones de bardos, en las que se extendan certificados de habilidad. El resultado de este sistema fue un conservadurismo en vocabulario, gramtica e idioma que hizo que muchas obras de los bardos resultaran incomprensibles a alguien que no hubiera tenido una educacin potica. La conquista de Gales por el rey Eduardo I de Inglaterra en el siglo XIII casi erradic la tradicin de los bardos. Sin embargo, se produjo una revitalizacin de la poesa con la obra de Dafydd ap Gwilym, el ms importante de los poetas galeses y uno de los grandes poetas de la Europa medieval. Escribi de la naturaleza, la belleza y el amor con pasin y humor, y utiliz estrofas flexibles llamadas cywydd, que empleaban pareados de versos de siete slabas que rimaban alternadamente. DECLIVE Y REVITALIZACIN Entre los siglos XI y XVI, la prosa galesa declin llamativamente, y desde el siglo XVI en adelante la mayora de la prosa fue religiosa y didctica. Tambin entre el siglo XVI y el XVIII decay la poesa galesa, pues muchos poetas galeses utilizaban el ingls como medio de expresin. Sin embargo, se produjo un renacimiento literario en el siglo XVIII inspirado en parte por Goronwy Owen, que revivi la clsica cywydd y

compuso poemas al modo de Alexander Pope. Tambin floreci una poesa en las llamadas formas libres, es decir, formas no escritas segn los metros de los bardos. El poeta ingls Gerald Manley Hopkins, que estudi en Gales de 1874 a 1877, aprendi gals y se sinti inspirado a escribir varios poemas en el idioma. El renacimiento literario llev al restablecimiento de las eisteddfod, o reuniones donde se celebraban concursos de canciones y poemas; la gran eisteddfod anual de carcter nacional se instituy en el siglo XIX, inicialmente en Londres y despus en Gales. Hacia fines de siglo, la recin inaugurada (1893) Universidad de Gales se convirti en un centro para el estudio de los antiguos textos galeses. El primer novelista importante en lengua galesa fue Daniel Own, cuyas obras a veces se comparan a las novelas de Charles Dickens. SIGLO XX En el siglo XX se ha producido un tremendo resurgir de la actividad literaria y el sentimiento nacionalista en Gales. Poetas como Thomas Gwynn Jones y Robert William Parry produjeron importante poesa dentro de la tradicin clsica, y William John Gruffydd realiz obras excelentes en metros ms libres. Sir John Morris-Jones escribi 'Salmo a Mannon', considerada una obra maestra de la poesa galesa por la pureza de diccin y el uso tcnicamente exacto de los metros clsicos. Sus poemas lricos no han sido superados en la poesa galesa del siglo XX, lo mismo que sus acertadas traducciones de poemas de otros idiomas. Tambin es un vigoroso ensayista. La prosa galesa del siglo XX ha contado igualmente con un renacido vigor. Entre los escritores de relatos se cuentan Kate Roberts, considerada como la escritora ms profunda de todos los del gnero. D. J. Williams, tambin ensayista, y E. Tegla Davies han escrito importantes relatos. Novelistas destacados son Islwyn Ffowc Elis y Saunders Lewis, tambin distinguido dramaturgo. Debe sealarse que un nmero impresionante de escritores nacidos en Gales son autores conocidos en ingls; por ejemplo el dramaturgo y actor Emlyn William, y Dylan Thomas, el renombrado poeta lrico y autor de relatos. La continuidad de la literatura galesa, sin embargo, est inevitablemente ligada al destino de la lengua galesa, actualmente apoyada por la Unin Europea y el gobierno britnico.