Sie sind auf Seite 1von 32

16.01.13-31.01.

13 KOSTENLOS

SO GEHT MAN RAUS IN KLN


K AMPF MIT EIGENEM KRPER

Zu Schwules Aussehen?

Die Versteifung auf mnnliche Schnheitsideale fhrt zu Body Image Stress. Noch nie gehrt? Dann weiterlesen!

VERLEUMDUNG?

Aachener PRIESTER KLAGT


Er soll angeblich Autor von kreuz.net gewesen sein, doch jetzt klagt Guido Rodheudt wegen Verleumdung

MACHT UND MITBESTIMMUNG

Neuwahlen: Klner CSD am Scheideweg


Top-Thema
Titelbild: queen21 - Fotolia.com

Wandel oder Kontinuitt? Bei der KLuST-Mitgliederversammlung entscheidet sich die Zukunft des CSD.

Domian Im Markus sagt Interview Tschss OHRWURM ZUM MORGENSTERN IN GEFAHR DOMWACKLER

Aktuelle News, Terminhinweise und Partyfoto-Galerien auch auf http://www.flash-cologne.de/

Foto [M]: Fotolia.de (Bernd Krger & ctacik)

wer wird der erste ...?

! ? s ' u d t Bis
Wir suchen den heissesten GayPrinzen von Kln!
Bewirb dich jetzt online unter www.princegilden.de und sammle Stimmen fr deine Wahl zum Prince Gilden!

Den gewinner entfhren wir auf einen Kurztrip fr 2 Personen nach

New York City!

und natrlich geht keiner der Finalisten leer aus ...

Bewirb dich jetzt unter www.princegilden.de


Meinung
16.01.-31.01.2013
FLASH-Ausgabe

EDITORIAL

Was Gott in den 7 Tagen nicht geschafft hat: Eine geschlechtsneutrale Sprache!
EDITORIAL: Marc Kersten

Der, die, das & der BSE PLURAL

Kln - Was wren wir Editorial-Schreiber nur ohne die Politiker. Erst manvrierte sich Katherina Reiche, ihres Zeichens Staatssekretrin im Bundesumweltministerium, mit ihren uerungen, Homo-Paare trgen nichts zum Fortbestand der Gesellschaft bei, ins politische Aus. Und jetzt wagt ihre Kabinettskollegin, Familienministerin Kristina Schrder einen fr Christdemokraten geradezu blasphemischen Vorsto: Es sei gar nicht klar, ob Gott ein Mann oder eine Frau sei, also knne man statt der Gott und die Gott auch das Gott sagen. Was erstmal wie eine berflssige Diskussion zu einem wenig aktuellen Thema anmutet, erweist sich auf den zweiten Blick als echtes emotionales Reizthema. Denn Gott ist nicht allein mit seiner mnnlichen Anrede... Man kennt die Begriffe: Schler, Lehrer, Trainer, Leser, Brger, Whler. Im Plural verlieren sie allesamt ein X-Chromosom und schwupps: Sind wir nicht alle Mnner? Nein, sind wir nicht. Die FLASH hat auch Leserinnen, mit kleinem i. Benutzen wir oft trotzdem nur den einfachen Plural? Schuldig im Sinne der Anklage. Und bevor wir jetzt alles auf unsere Deutsch-Lehrer - Entschuldigung: LehrerInnen - schieben, der wahre Grund liegt im subjektiven Sprachempfinden. Denn das groe I wird schnell bersehen und pltzlich scheint es nur noch um Frauen zu gehen. Und die Langform Leserinnen und Leser verdoppelt mal eben die Zeichenzahl. Noch komplizierter wird es bei Begriffen die nicht auf er enden. Zum Beispiel Fotografen. Bemht man hier die Groe-I-Lsung, schreibt also FotografInnen, ist der mnnliche Plural so vom Wortstamm entfremdet, dass man/frau schon sehr konzentriert lesen muss, um den doppelten Sinn zu erfassen. Ich erinnere mich noch an die teils emotionalen Diskussionen, als ich erstmals mit der Problematik konfrontiert wurde. Political correctness vs. Sprachempfinden. Jede(r) hatte eine Meinung dazu, manch mnnlicher Kollege schttelte jedoch nur verstndnislos den Kopf. Als ob beide Seiten aus verschiedenen Welten kmen, vom Mars und von der Venus. Dass der rein mnnliche Plural als ausgrenzend empfunden werden kann? So habe man das doch immer geschrieben. Basta. Wir ndern uns nicht. Tatschlich ist das Gefhl, verschwiegen und zurckgesetzt zu werden, gerade bei lesbischen Frauen ein Reizthema. Oft ist in Artikeln nur von der Schwulenbewegung, den Gays und der Homosexuellen-Parade die Rede. Die Sendung von Frank Plasberg krzlich trug den Titel Papa, Papa, Kind, obwohl es mehr lesbische Paare mit leiblichen oder adoptierten Kindern gibt. Der schwule Weihnachtsmarkt in Kln entdeckte die Lesbierinnen erst zu fortgeschrittener Zeit. Der LSVD war zunchst als Schwulenverband Deutschland (SVD) gestartet. Szeneorganisationen haben zumeist mehrheitlich mnnliche Vorstnde. Gerade in der Auendarstellung sind oft die Mnner die, die am lautesten schreien und das Licht der ffentlichkeit suchen. Dass all dies manchmal hochkocht, dass ein Einzelner rein mnnlicher Plural das Fass zum berlaufen bringen kann, mag auf den ersten Blick absurd wirken. Auf den zweiten Blick sollten auch Mnner Verstndnis dafr haben und vielleicht offen sein, fr einen Wandel in ihrem Sprachempfinden. Denn nichts ist fr ewig in Stein gemeielt. Sprache schon gar nicht!


Szene News

KIRCHE Petition gegen Fundamentalisten


Topeka/Kln - Katastrophen sind der Westboro Baptist Church schon immer der liebste Anlass gegen Schwule zu hetzen. Sogar der Einsturz des Klner Stadtarchives war ihnen zufolge eine Strafe fr Klns Toleranz. Ihre Ankndigung, auch bei den Begrbnissen der Opfer des Sandy-HookMassakers zu demonstrieren, ging allerdings zu weit. So gelang es Aktivisten fast 50.000 Stimmen fr eine Petition gegen die Kirche zu sammeln. Ob dies allerdings ausreicht, um der Kirche die steuerliche Gemeinntzigkeit entziehen bleibt abzuwarten. (max)
Foto: Westboro Baptist Church

FLASH-Ausgabe

16.01.-31.01.2013

Motto, Macht und Mitbestimmung: Nach den Querelen bei der Aidshilfe Kln steht nun auch der Klner Lesben- und Schwulen-Tag (KLuST) am Scheideweg...
Text & FOTO: MaRC KERSTEN
Kln - Wer wird dieses Jahr den Klner CSD (ColognePride) organisieren? Diese Frage kann beim Veranstalterverein KLuST derzeit niemand mit Gewissheit beantworten. Fest steht, dass die meisten Vorstandsmitglieder nicht erneut kandidieren werden und kurz vor der Mitgliederversammlung (MV) am 29. Januar stehen sich zwei Lager relativ unvershnlich gegenber. Dabei geht es nicht nur um Personen, auch die politische Ausrichtung und interne Organisationsstruktur stehen zur Debatte und natrlich das diesjhrige CSD-Motto, das bereits Thema eines KLuST-Forums Mitte Dezember im Regenbogencafe der Klner Aidshilfe war. Die Querelen im Vorstand der Aidshilfe (FLASH berichtete in der letzten Ausgabe) drohen nun jedenfalls auch den KLuST zu erfassen. Der bei der Aidshilfe abgewhlte Vorstand Markus Danuser nimmt seit Jahren eine Fhrungsposition beim KLuST ein und mchte diese auch weiter fhren. Mit seiner ffentlichen Kritik an Brgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes (zusammengefasst: extremer Kontrollwahn, schlecht vorbereitet in Meetings, nicht eingehaltene Versprechen, problematischer Umgangston) hatte sich Danuser zumindest innerhalb der Aidshilfe keine Freunde gemacht. Ob die zwischenmenschlichen Verwerfungen zwischen ihm und der Brgermeisterin nun auch zu einem Putsch gegen ihn beim KLuST fhren werden, ist jedoch ungewiss. Denn Danuser steht fr ein gewisses Ma an Kontinuitt. Immerhin wollen seine VorstandskollegInnen Sabine Arnolds (PR-Arbeit), Markus Hilligsberg (Finanzen und CSD-Bhnenprogramm) sowie Jens Rosemann

Neuwahlen

CSD sucht neue Fhrung

(Sponsoring, Visuelle Kommunikation) nach FLASH-Informationen nicht erneut kandidieren. Die fr internationale Beziehungen zustndige Ruth Schneider hat ihre Absichten noch nicht erklrt. Dafr kandidiert erstmals die 23-jhrige Linda Katharina Kramer, die in England Internationale Beziehungen studiert hat und insbesondere eine Stimme der jungen Menschen und Lesben im KLuST sein will. Ihr liege der Erhalt des KLuST als eine Gre auf der lokalpolitischen Ebene sehr am Herzen, erklrte die junge Sozialwissenschaftlerin in ihrem Bewerbungsschreiben an die Mitglieder des Vereins. Ansonsten sind noch keine Vorstandskandidaten bekannt, hinter den Kulissen versuchen aber beide Lager, einflussreiche Personen der Klner Szene fr sich zu gewinnen. Mglicherweise treten am 29. Januar zwei komplette Vorstands-Teams gegeneinander an. Ein StellvertreterKampf, denn tatschlich geht es auch um wichtige inhaltliche Fragen: So steht Markus Danuser fr einen Kurs, der den KLuST als lokalpolitisch engagierten Dachverband positioniert, der auch selbst aktiv wird und das nicht nur zum CSD. Einige seiner Kritiker warfen ihm in der Vergangenheit zu schnelles Vorpreschen vor und wollten inhaltliche Fragen zunchst

Entscheidungsprozessen. Am CSD arbeiten so viele Ehrenamtler mit, das sollte strker betont und gewrdigt werden, so Kalitowitsch gegenber FLASH. Er selbst sieht sich als Teamplayer, das selbe erwarte er von den zuknftigen Vorstandsmitgliedern und knne sich dann auch eine eigene Kandidatur vorstellen. Der KLuST brauche zudem eine offene Diskussion zum Selbstverstndnis der Vereins: Was sind wir? Wer wollen wir eigentlich sein? Dass 2012 eine Fernsehbertragung COLOGNE PRIDE 2012 der Parade auf center.tv beinahe an Ist seit Jahren der CSD-Paradeleiter. Er wnscht sich deutwenigen Tauliche Vernderungen und eine andere Diskussionskultur send Euro gescheitert sei, hlt er fr ein von den Mitgliedern diskutieren lassen, was Danuser als nicht immer Unding. Ebenso habe es ihn die letzten Jahre gewurmt, dass die Abschlusspraktikabel bezeichnete. kundgebung zu einem Zeitpunkt auf Auch die Aufgabenverteilung zwidem Heumarkt stattfinde, wo die schen Vorstand und Ehrenamtlern meisten Paradeteilnehmer noch am drfte zu Diskussionen fhren. Zwar marschieren seien. Sein Vorbild ist der existieren schon jetzt informelle Hamburger CSD, wo ein lokaler RadioArbeitskreise und Orga-Teams, die sender einen kurzen aber knackigen fr Teilbereiche, wie die CSD-Parade, Redebeitrag live bertrage und dieser zustndig sind, doch gibt es Bestresynchronisiert auf allen Wagen ber bungen, die gesamte Vereinsarbeit deren jeweilige Musikanlage zu hren basisdemokratischer zu organisieren sei. Alle Paradeteilnehmer und die und dem Vorstand im Umkehrschluss halbe Million Menschen die am Rande Macht zu entziehen. Dass dies bei zuschauen, bekommen dann auch mal komplexen Events aber auch zu mit, warum wir auf die Strae gehen. Reibungen fhren und in die Hose Ein tolles Gefhl. Auf jeden Fall besgehen kann, war bei den Gay Games ser, als wenn nur die 10 bis 20.000 Cologne 2010 zu beobachten. Klare Menschen auf dem Heumarkt die Verantwortlichkeiten oder mehr Reden zu hren bekommen. Mitbestimmung auf breiter Basis? Dass eines der Lager noch versuAuch diese Frage wird die KLuST-MV chen knnte, durch kurzfristige Verzu beantworten haben. einseintritte die MehrheitsverhltCSD-Paradeleiter Jrg Kalitonisse im Verein zu ndern, ist wohl witsch sieht auf jeden Fall Vernderungsbedarf. Die Szene und die auszuschlieen, da der Vorstand nach Gesellschaft haben sich verndert, FLASH-Informationen vorher nicht der CSD dagegen in den letzten Jahmehr tagen wird und entsprechend ren kaum, stellt er fest. Sein Motto: auch ber keine Aufnahmeantrge Wandel statt Stillstand. Wir brauentschieden werden kann. chen auf jeden Fall eine DiskussionsEine personelle Vernderung steht kultur im Verein, wo man Vorschlge bereits definitiv fest: Der langjhmachen und Dinge in Frage stellen rige Broleiter Christian Khlwein kann, ohne sofort eins aufs Maul zu verlsst zum 15. Februar seine Festkriegen. Kalitowitsch fordert mehr anstellung beim KLuST und orientiert Offenheit und Transparenz bei den sich beruflich neu.

Jrg Kalitowitsch

Foto: Mirko Fuhrherr, Sandro Bross

fotomodel rene

Postbote mit ambitionen


sucht Menschen mitten aus dem Leben. Unter den Bewerbern fr das kommende Motiv waren auch viele Schwule.
Text: Christian ScheuSS
Kln Wer in den Metropolen des Rheinlandes einen Telefon- oder Internetanschluss bestellt, der hat seit einigen Jahren eine lokale Alternative zu den nationalen Anbietern. In der Vergangenheit hat sich das Klner Telekommunikations-Unternehmen Netcologne eher typisch volkstmlich prsentiert. Doch nun versucht man sich einen etwas hipperen Anstrich zu geben, und hat einen Model-Wettbewerb ins Leben gerufen, bei dem es ein Fotoshooting samt Ruhm, Ehre und 5.000 Euro zu gewinnen gibt. Beworben wird die Aktion, die ber die Firmen-Website und die sozialen Netze promotet wird, so: Wir kommen von hier deshalb suchen wir Menschen von hier. Menschen wie Du und ich. Egal, ob dick oder dnn, jung oder alt jeder kann mitmachen. Oder auf gut Klsch formuliert: Jeder Jeck ist anders. Wer sich in den vergangenen Wochen in der Galerie bei den mnnlichen Kandidaten umschaute, konnte glatt glauben, er sei heimlich zu Gayromeo umgeleitet worden, nur dass dabei das typische Blau der Datingsite verloren gegangen war. Wir treffen dort zum Beispiel auf Marcel. Auf dem selbst geschossenen Foto trgt er in der oberen Hlfte seines Gesichts Make-Up, whrend er die untere Hlfte mit einem pinken Nassrasierer bearbeitet. Ralf hat als Beruf Knstler, als Hobby Travestie angegeben. Sein Motto unter seiner Bewerbungs-Karte: Ich bin halt eine schrge Nudel. Bei vielen weiteren Bewerbern springt ebenfalls sofort das Gaydar an. Und dann ist da auch noch Rene. Ein

aaEin Klner Telekommunikations-Anbieter


24-jhriger Postbote aus Leverkusen in Modelpose. Rene Trtschel galt zeitweise als heier Anwrter fr die Endrunde, bei der sich die fnf Bewerberinnen und Bewerber mit den meisten Votes einer Jury stellen werden. Am Ende reichte es fr ihn dann aber doch nicht. Fr die ber 600 Stimmen, die er einsammeln konnte, hatte der Brieftrger zuvor knallhartes virales Marketing betreiben mssen. Ich konnte bei Facebook 2.000 Freunde zusammenbringen. Bei Gayromeo habe ich ber 50 Profile angelegt, die aber alle schnell wieder gelscht wurden. Das war ganz schn anstrengend. Alle, die bei seinem Profil vorbeischauen, bittet er instndig um Untersttzung. Mit 18 hatte der Leverkusener sein erstes Fotoshooting. Nach einer lngeren Pause war die Bewerbung als Plakat-Model sein Wiedereinstieg in ein Metier, das ihm sehr viel mehr am Herzen liegt als Post in Briefksten zu werfen. Auch wenn er selbst skeptisch ist, ob er aus seinem Hobby tatschlich eine berufliche Karriere bauen kann, die ihn auch ernhrt, tut er beinahe alles dafr. Nach Karneval werde ich mir Silikonkissen in die Pobacken einsetzen lassen, damit er exakt so aussieht, wie ich ihn haben will. Die Schnheits-OP wird ihn nicht nur wochenlang daran hindern, auf seinen vier Buchstaben sitzen, geschweige denn normal laufen zu knnen. Er hat fr den Eingriff sogar einen Kredit ber 10.000 Euro aufgenommen. Sein Plan, eine Seite der Arsch-OP ber den Gewinn bei Netcologne zu finanzieren ging leider nicht in Erfllung

Abb. zeigt Sonderausstattung


Szene News

rechtsextremismus Beratung in gefahr


NRW/Kln Mobile Beratung gegen Rechtsextremismus in NRW, eine Initiative, die von fnf Standorten in NRW aus dort hilft, wo Menschen mit Rechtsextremismus konfrontiert sind. Dies wurde seit 2008 durch das landessweite Programm TOLERANZ FRDERN KOMPETENZ STRKEN, des Bundesfamilienministerium gefrdert. Doch nach ber 500 erfolgreichen Fllen der Untersttzung und Beratung, wird diese Frderung zum Ende des Jahres 2013 vorerst ersatzlos, gestrichen. Nun will die Initiative eine Diskussion ber die Prvention von Rechtsextremismus und die Untersttzung der Zivilgesellschaft in NRW anstoen. [max]

FLASH-Ausgabe

16.01.-31.01.2013

Foto: Wikipedia / CC-by-sa: Wikicommons-User Rufus46

kreuz.net

Priester stellt Strafanzeige gegen David Berger


eine heftige Auseinandersetzung wegen kreuz.net hatten. () Er weigerte sich strikt, den kreuz.net-Liveticker von der Netzwerk-Homepage zu entfernen. Rodheudt schrieb mir, dass er die Seite schtze, weil die Verbreitung vieler wichtiger Kritikmomente ungebremst an den Leser gebracht wird. Das Entfernen des Tickers sei erst auf massiven Druck von Mitbrdern geschehen, so Berger. Ich glaube, er distanziert sich nur deshalb jetzt so klar von kreuz.net, weil es sonst fr ihn gefhrlich werden knnte. Bis vor wenigen Monaten hat er sich nicht distanziert und ber lange Zeit die Seite als willkommenes Instrument gesehen, um seine Ideologie unters Volk zu bringen. Rodheudt habe eine enge Verbindung zu Jolie, der wiederum eine Verbindung zu kreuz.net hat, so Berger weiter. Interessant ist, dass die Homepage nur wenige Stunden nach dem Ende der von Rodheudt organisierten Liturgischen Tagung in Herzogenrath offline gegangen ist. Ich bin davon berzeugt, dass dort ber kreuz.net gesprochen und das Signal an die Verantwortlichen gesendet wurde, dass sie den Bogen berspannt haben. Mit diesem Interview habe Berger, nach vielfltigen ungedeckten Anschuldigungen in berrtlichen Medien, Rodheutds Reputation als Priester schweren Schaden zugefgt, schreibt der Kirchenmann in seiner Strafanzeige. Ich empfinde mich als Teil einer Kampagne, die Herr Dr. Berger in eigenem Interesse fhrt, weil er als praktizierender Homosexueller und damit als jemand, der sich offen gegen den moralischen Normenkatalog der katholischen Kirche stellt, keine offizielle Stellung in der Kirche mehr bekleiden kann.

sich wegen der Kampagne gegen kreuz.net verleumdet und greift den Koordinator der Aktion wegen dessen Homosexualitt an..

aaEin Priester aus dem Bistum Aachen sieht


Berger greife zu unlauteren Mitteln und stelle unschuldige Menschen u.a. auch mich ffentlich unter Tatverdacht, ohne dies mit Fakten belegen zu knnen, so Rodheudt. Ich bin aber weder unmittelbar noch mittelbar urschlich fr den beruflichen Niedergang des Dr. Berger verantwortlich, noch stammen die christlichen Moralgesetze, an denen er gescheitert ist, von mir, ungeachtet dessen, dass ich sie als katholischer Priester vertrete. Gegen Rodheudt, der in der Strafanzeige kreuz.net mit keinem Wort erwhnt, wird derzeit im Zusammenhang mit dem Portal nicht strafrechtlich ermittelt. In einem vor einigen Wochen erstellten Dossier einer Aktion gegen kreuz.net zu den Hintermnnern des Portals werden die Liturgischen Tagungen, Rodheudt und Jolie sowie ihr Netzwerk katholischer Priester erwhnt. Dort heit es zugleich, es sei glaubhaft, dass sich die betreffenden Priester von der Website distanzieren und die Hintermnner nicht kennen wrden einzelne Priester knnten sich aber immerhin an der Webseite und ihren Ausdrucksweisen ergtzen. In einer Zusammenfassung der wichtigsten Verdchtigen werden Rodheudt und Jolie nicht erwhnt. Inwieweit Rodheudt wirklich bei kreuz.net involviert war, bleibt zunchst offen. Auffllig ist aber die Gegenwehr, Berger als Abtrnnigen und Homosexuellen zu bezeichnen. Allgemein nimmt, anstelle einer Berichterstattung zu kreuz.net, auf katholischen Websites die persnliche Kritik an Berger und an Homosexuellen zu. So finden sich auf dem Portal kath.net zunehmend homophobe Leserkommentare, einige unter Pseudonymen, die vorher bei kreuz.net genutzt wurden.

Foto: Aleph - Lizenz: CC BY-SA 2.5 Quelle: Wikipedia

kreuz.net

Unruhe im Bistum Aachen

Der Aachener Dom liegt in scheinbarer Ruhe, doch ein Priester des Bistums sieht sich von Berger verleumdet.

Text: Norbert Blech


Kln/Aachen Der Koordinator der Kampagne Stoppt kreuz.net, der aus Kln stammende Theologe David Berger, ist von einem rmisch-katholischen Priester aus dem Bistum Aachen wegen Beleidigung, bler Nachrede und Verleumdung angezeigt worden. Der Name von Guido Rodheudt war in den letzten Wochen immer wieder im Zusammenhang mit der Berichterstattung ber den Kampf gegen das inzwischen aus dem Netz genommene Portal genannt worden. Der Pfarrer von der Gemeinde St. Foto: PR Gertrud in Herzogenrath, der auf kreuz.net hufig gelobt wurde, ist Grnder des erzkonservativen Netzwerks katholischer Priester und dort weiterhin aktiv anders als sein Kollege Hendrick Jolie, der nach Berichten ber seine Kontakte zu kreuz.net sein Sprecheramt aufgegeben hatte. Rodheudt war Teilnehmer und mit seiner Gemeinde auch

Mitveranstalter der Klner Liturgischen Tagungen, die als Treffpunkt und Schnittstelle vieler kreuz.net-Autoren gelten. Er hat ber diese Treffen sowie unter anderem ber Kirchenmusikvereinigungen Kontakte zu Gabriel Steinschulte, der von Spiegel TV bereits als mglicher Drahtzieher des Portals befragt wurde und verschiedenen Initiativen als einer der bekannten Hauptverdchtigen gilt, sowie zu einem weiteren Kirchenmusiker aus Aachen, der laut Insidern unter dem Pseudonym Sulpicius homophobe Kommentare bei kreuz.net geschrieben haben knnte. Beide Personen streiten eine Mitarbeit bei dem Portal ab. Auch Rodheudt hatte immer wieder eine Verbindung zu kreuz. net abgestritten, auch fr das Priesternetzwerk. Das Portal, von dem man sich distanziere, habe hchstens ungefragt Texte bernommen. Zuletzt tauchte aber ein Video auf, das einen kreuz.net-Ticker auf der Webseite des Priesternetzwerks zeigt. In einem Interview mit der Aachener Zeitung sagte Berger am Samstag, dass er Rodheudt die Distanzierung von kreuz.net nicht glaube, weil wir 2009

Foto: Benjamin Scholz/Screengrab

achtung

Ohrwurm
interview:marcel weyrich
In deinem Video Jetzt wackelt auch der Dom ziehst du ber jegliche FauxPas des Nord-Sd-U-Bahnbaus her. Wie kam es dazu?

macht aus etwas Untergrundbewegung einen erschtternd guten Ohrwurm..


zum Thema. So ist das Bunny eine der Persnlichkeiten aus einer bunten Vielfalt von jung bis alt, Frau bis Mann und homo- bis heteorosexuell.
Haben Leute schon gedroht, dich wegen des Ohrwurm-Charakters zu verklagen, weil er einem einfach nicht mehr aus dem Kopf geht?

aaDer Klner Knstler Benjamin Scholz

Abb. zeigt Sonderausstattung

Laut lachend sa ich am vergangenen Donnerstag vor dem PC, weil ich es sehr kurios fand, was dem Dom widerfhrt, nach St. Johann Baptist und dem Stadtarchiv. Dabei hatte ich relativ schnell schon den Refrain im Kopf, Jetzt wackelt auch der Dom, ja der Dom der wackelt. Also setzte ich mich spontan ans Keyboard, fing mit einem Polka-Rhythmus an und auf einmal war es fertig. Kaum gepostet auf Facebook wurde es erstaunlich viel geliked und geteilt, mit Danny Frede machte ich kurzerhand am Telefon aus, ein Video dazu zu drehen. Innerhalb von drei Tagen hatten wir mit einem unglaublichen Elan die Technik und 30 Darsteller zusammen. Mit denen herrschte am Sonntag darauf fr drei Stunden Karnevalsstimmung frs Video. Nach einer weiteren Nachtschicht konnte es online gehen. Seitdem wird es immer und immer beliebter.
Das ist auch nicht dein erstes Spavideo, auf deiner Website benjamin.de gibt es ber ein Dutzend. Oft tauchen als Frauen verkleidete Mnner in Videos auf, auch im Domwackler gibt es ein lasziv knabberndes mnnliches Bunny. Ist der schwule Schwerpunkt beabsichtigt?

(lacht laut). Ja definitiv. Einer meinte, er musste morgens nach dem Aufstehen das Lied trllern, andere bekamen beim nchtlichen Klogang den Refrain nicht aus dem Kopf. Und immer wieder steht Ohrwurm-Alarm auf meiner facebook-Seite. Solche Klagen erhalte ich also schon. Tut mir auch ehrlich leid. Nicht. (lacht lang und herzlich). Ein Zeichen, dass es funktioniert.
Drfen Fans von benjamin.de jetzt auf mehr Videos dieser Art hoffen?

Klar! In erster Linie bin ich Medienschaffender, der vom Konzept bis zum Endprodukt Ideen fr Auftraggeber umsetzt. Die Website ist eher eine Erinnerungsbox und Spielwiese einiger Ideen von mir selbst, die ich aus Spa mit Freunden realisiere. Mit der Seite habe ich ihnen eine Bhne gegeben. Dass das Video so erfolgreich wird und dass ich noch vor dem Drehtermin Medienanfragen hatte, htte sich keiner denken knnen. Alle Dinge, die mir einfallen und hnlich gut ankommen, werde ich weiterhin so realisieren.
Knntest du dir vorstellen, das Lied auf einer groen Karnevalsbhne zu prsentieren?

(lacht). Dass Mnner als Frauen auftreten liegt in erster Linie am Schauspielermangel, diese Spaprojekte laufen ja komplett ohne Gage. Aber vielmehr geht es mir darum, die Videos komplett asexuell zu drehen, das Thema Sexualitt einfach auen vor zu lassen. Ich mache selbst kein Geheimnis daraus, dass ich schwul bin, wenn mich jemand fragt. Ich mache es aber auch nicht extra

Erstaunlicherweise habe ich schon Geld auf dem Konto von Menschen, die sich das Lied kaufen. Das htte ich auch nie gedacht. Trotzdem werde ich es nicht forcieren. Aber wenn jemand auf mich zukommt, knnte ich mir durchaus vorstellen, auf der Bhne rumzuwackeln.


Szene News

Neuer Kleinwagen Welcome to the "Adams Family"


Kln/Mnchengladbach - Whrend es in der Gay Community blicherweise We are family heit, verkndet das Autozentrum West zur Premiere des neuen Opel-Kleinwagens Adam am 19. Januar Welcome to the Adams Family!. Whrend Stammkunden des Autohauses bereits am 16. Januar einen ersten Blick auf den bunten Flitzer werfen konnten, knnen FLASH-LeserInnen mit etwas Einsatz den Adam einen Monat probefahren. Bei dem Gewinnspiel (FLASH sitzt mit in der Jury) muss man sich ber einen Web-Konfigurator (Link s.u.) seinen eigenen Adam stylen. Damit auch unsere leser teilnehmen knnen, wurde der Einsendeschluss auf Samstag, den 19.1. verlngert. Wer danach teilnimmt bekommt aber einen Trostpreis. (mk)

FLASH-Ausgabe

16.-31.01.2013

L Weitere Infos: www.az-west.de

Foto: Werner Heiber / Fotolia.com

HIV & AIDS

Szene-Organisationen wie der Checkpoint-Laden bieten HIV Schnelltests an. Doch was tun, wenn das Ergebnis positiv ist?
Text: CHRISTIAN SCHEUSS Kln Man mchte es nicht hren, aber da ist es, das vieles ndernde Testergebnis. Eine der ersten wichtigen Entscheidungen steht an: Welchen Arzt brauche ich eigentlich als HIV-Patient und wie erkenne ich, dass er der Richtige ist? Ist der bisherige Hausarzt ein Facharzt fr Innere Medizin (Internist), stehen die Chancen gut, bei der Person, die einen schon von Kindesbeinen an kennt, und der man vertraut, bleiben zu knnen. Teil der Internisten-Ausbildung ist schlielich die Beschftigung mit dem Immunsystem. Wie fit der Arzt bei der Betreuung von HIV-Patienten ist, sollte man in einem Gesprch ganz ohne

Schwerpunktthema Schwerpunktrzte
Scheu abklren. Hat er bereits einige HIV-Patienten? Wie bildet er sich in diesem Thema fort? Kennt er die blichen Empfehlungen, wann man zum Beispiel mit einer Therapie beginnen sollte und mit welchen Medikamenten? Es gibt zahlreiche Infomaterialien im Web zum Beispiel von der Deutschen Aids-Hilfe die die geltenden Standards anschaulich zusammenfasst. Die lassen sich als

Grundlage fr das Gesprch mitnehmen. Alternativ kann man mit den Behandlungsempfehlungen des Arztes die Beratungsstelle einer Aids-Hilfe aufsuchen und dort nachhren, ob alles seine Richtigkeit hat. Beginnt irgendwann die Therapie und ist der Patient gut eingestellt, kann der Internist lange Zeit die erste Anlaufstelle bleiben. Treten Komplikationen zum Beispiel durch opportunistische Infektionen auf, oder gibt es Co-Infektionen wie zum Beispiel Hepatitis, ist eine gute Vernetzung des Hausarztes mit Spezialisten wichtig. Ist er mit seinem Latein am Ende, ist das kein Problem, solange er wei, an wen er weitervermitteln kann. Grundstzlich gilt: Das Vertrauensverhltnis muss stimmen. Thomas F. (Name gendert) erzhlt, wie ein erster Zweifel bei ihm aufkam, ob er tatschlich beim Richtigen ist: Mein Hausarzt, meinte, das zur Behandlung einer Syphilis, die ich mitgebracht hatte, unbedingt eine Moralpredigt


Szene News
Foto: PR

16.-31.01.2013

FLASH-Ausgabe

gehrt, die er dann auch noch vllig verklemmt formulierte. In Kln gibt es, wie auch in anderen deutschen Grostdten seit langem Schwerpunktrzte und -Praxen. An einigen Universittskliniken existieren zudem eigene Abteilungen, die Aids-Ambulanzen. Deren Klientel sind berwiegend bis ausschlielich HIV-positive Patienten. Die rzte darunter auch hufig schwule Mnner stecken tief im Thema. Das ist ein groer Vorteil gegenber dem Allgemeinmediziner, denn das Wissen um die Behandlung von HIV und Aids verndert sich nach wie vor rasant. Einige der Schwerpunktrzte trifft man hufig auch wieder als Gastredner zu medizinischen Vortrgen der Klner AIDS-Hilfe. Das ist immer eine gute Gelegenheit, sich miteinander bekannt zu machen. Schlieen sich mehrere rzte zu einer Gemeinschaftspraxis zusammen, profitiert man als Patient vom geballten Wissen, das dann beispielsweise auch Bereiche der begleitenden, der komplementren Therapien oder der Psychologie abdeckt. Die Aids-Ambulanz der Klner Uniklinik hat zustzlich gute Verbindungen in die Forschung hinein und zu den internationalen Studien, mit denen man zum Beispiel Zugang zu neuen Medikamenten bekommt. Davon profitieren besonders LangzeitPatienten, die durch Co-Erkrankungen oder Resistenzen eine kompliziertere Krankenakte besitzen. Grter Nachteil bei den Spezialisten: Sie sind sehr gefragt, deshalb mitunter berlaufen. Das zeigt sich im lngeren Vorlauf fr Termine und mitunter sogar in einer

Infos
Regionale Ansprechpartner zum Thema: UNIVERSITTSKLINIK KLN Medizinische Klinik 1 / Haus 16 B (478-44 36) Spezialambulanz Haus 16 (478-44 33) Josef-Stelzmann-Strasse 9 50931 Kln Tel.: 478-0 Dr. Tim Kmmerle, Dr. Albert Theissen, Dr. Esther Voigt, Dr. Christoph Wyen Riehler Grtel 13, 50735 Kln Tel.: 76 04 648 www.praxis-koeln-zoo.de Praxis am Ebertplatz Ebertplatz 1, 50668 Kln Tel.: 0221 / 760 46 48 info@praxis-ebertplatz(.)de Dr. Konrad Isernhagen, Dr. Katja Rmer, Dr. Nazifa Qurishi Gotenring 27, 50679 Kln Tel.: 81 19 90 Dr. Jrgen Stechel Bonner Strasse 244 50968 Kln; Tel.: 37 37 47 Dr. med. Stefan Scholten Facharzt fr Allgemeinmedizin Richard-Wagner-Str. 9-11 50674 Kln Tel +49-221-3550545-0 Fax +49-221-3550545-9 www.praxis-hohenstaufenring.de Dr. Wolfgang Kthemann, Dr. Med. Anton Neuwirth Hohenstaufenring 59, 50674 Kln Tel.: 233 737 Dr. Stefan Mauss Grafenberger Allee 128a 40237 Dsseldorf Tel.: 0221 / 239 55 20 UNIVERSITTSKLINIK BONN Medizinische Klinik 11 Sigmund-Freud-Strasse 25 53105 Bonn HIV Ambulanz Tel.: 0228 / 287 16558 Dr. Heribert Knechten Blondelstrasse 9, 52062 Aachen Tel.: 0241 / 47 09 70 Paradies Apotheke Dirk Vongehr Sverinstr. 162a, 50678 Kln Tel.: 0221 / 32 92 15 Birken Apotheke Hohenstaufenring 59, 50674 Kln, Tel. 0221 / 2402242

Abb. zeigt Sonderausstattung

Foto: Sebastian Kaulitzki / Fotolia.com

recht flotten Abwicklung durch den Arzt. Die optimale Behandlung einer HIV-Infektion braucht jedoch nach wie vor Zeit und Ruhe sowie eine intensive Beschftigung mit dem Patienten.


Fotos

10

FLASH-Ausgabe

16.-31.01.2013

al Alte r War te sa Zi mm er m an n
Foto

er diaries gaa ash st ck Ba s: Stefan Krau

rld oba W le El ch ch Es tos: Lena


Fo

Mehr Bilder ! e n i l n o s t b gi e.de


n w w w.flash-colog

Diashow

Deine Meinung

Fotoabzge Personen markier en

VEN UE
Fo

ic 8. Birthday t srs ta os:pM Pto arc Ke ten


Fotos
16.-31.01.2013
FLASH-Ausgabe

11

35+ internat. Weine ab 40 ml / ab 2,- euro

s Re in ek e Fu ch
Fo

ildweXel W tos: TomPe

Catering Weinproben Lehrgnge Lieferservice


KLN Grosse NeuGasse 2-4
TeLeFoN

0221 84562719

N ac h tf lu g
Fo

m eenkom r Gto aar s: Stefan Kraush


Gastro

12

FLASH-Ausgabe

16.01.-31.01.2013

Baustelle4u
Markus, der Mitbegrnder der Baustelle4U verlsst nach anderthalb Jahren das Team auf der Pipinstrae.

der mann mit der pfeife

Foto: Marc Kersten

Baustelle4U

"Es war eine tolle Zeit"


anderthalb Jahre nach der Erffnung das Team der Baustelle4U
Text: Marc kersten
Kln - Wie er da so sitzt, mit Pfeife im Mund, lssig lchelnd, relaxed, mit sich im Reinen muss man Markus einfach beneiden. Mit Werner Even hat er im Juni 2010 die Baustelle4U ins Leben gerufen, aber jetzt will er ein neues Kapitel in seinem Leben aufschlagen und mehr Freirume. Es war eine tolle Zeit, blickt Markus auf seine Zeit in der Pipinstrae zurck. Er gehe jetzt aus familiren Grnden aus Kln weg. Das Konzept fr die Baustelle4U sei voll aufgegangen und Werner wird den Laden auch ohne mich hervorragend weiter fhren, ist Markus berzeugt. Jedes Projekt habe einen Anfang und ein Ende, erzhlt er uns ohne Bedauern in der Stimme. Der langjhrige Globetrotter (u.a. Den Haag und Sydney)

aaMarkus verlsst

will sich jetzt mehr Freirume schaffen und nicht in erster Linie aufs Einkommen schauen: Geld ist nicht alles, hat er in seinem Leben gelernt. Was ntze einem all das Geld, wenn man keine Zeit fr sich und seine Liebsten habe? Besonders gern erinnert er sich an zwei Ereignisse whrend seiner Zeit bei der Baustelle4U: So htten seine Gste zum Welt-AIDS-Tag 2010 mal eben ber den Kauf von SchwipsLosen 700 Euro fr den guten Zweck gespendet. Extrem positiv berrascht sei er gewesen, als er genau ein Jahr nach der Erffnung der Baustelle4U privat zum Schaafenstraenfest

unterwegs gewesen sei und ihn Werner angerufen habe, er msse in den Laden kommen und helfen, da die Happy Hour am berquillen sei. Aber es gab auch Negativerlebnisse: Zur Fuball-WM 2010 hatte man mehrere Hollnder die glaubten, mit Klsch-Glsern kegeln zu mssen. Da sei man kurz davor gewesen, die Polizei zu rufen. Eine andere Situation dagegen war nur

scheinbar dramatisch: Einmal bin ich nachts bei der Abrechnung ber der Kasse eingeschlafen. Jim und Juan von nebenan haben das von drauen gesehen und sind ganz besorgt in den nicht abgeschlossenen Laden gekommen. Das fand ich sehr lieb. berhaupt findet er nur lobende Worte ber die Zusammenarbeit mit seinen Kollegen im Heart of Cologne.
Foto: Baustelle/ heart-of-cologne.de

baustelle4U

Im Herz der Szene

In der Altstadt-Kneipe, im historischen Zentrum der Szene sind alle Facetten der Community willkommen.

christmas avenue ein groer erfolg


KLN - Der erste schwule Weihnachtsmarkt in Kln, war laut Veranstaltern ein voller Erfolg. Insgesamt mehr als 120.000 Besucher zog die Christmas Avenue zwischen Rudolfplatz und Schaafenstrae an. Die 16 Stnde im weihnachtlich-schwulen Gewand waren nicht nur Gegenstand der regionalen Berichterstattung der Mainstreammedien sondern entfachte erneute Diskussionen um die Akzeptanz der schwul-lesbischen Gemeinschaft. Offensichtlich tat dies dem Zulauf aber keinen Abbruch und so ist auch fr 2013 ein schwuler Weihnachtsmarkt geplant. [max]
Foto: Marc Kersten


Gastro
16.01.-31.01.2013
FLASH-Ausgabe

13

Droht SchliESSung?

Ein Stern weniger am Szenehimmel ber Kln?


mehr der Schauspielerei widmen...
Text: marc kersten
Kln Die gute Nachricht zuerst: Ralph Morgenstern steht demnchst wieder fter auf der Bhne. Die Schlechte: Ob er sein Cafe Morgenstern weiterfhrt ist unklar. Fest steht: Ab 21. Januar ist der Schauspieler und Gastronom unter der Woche zu Proben fr Torsten Fischers neues Stck Richtfest im Berliner Renaissance Theater. Anders als Klner Boulevardmedien berichteten, zieht Morgenstern jedoch nicht komplett in die Hauptstadt um: Ich werde bei meiner Family in Kln wohnen und am Wochenende oft hier sein, betonte Morgenstern gegenber FLASH. Dann bleibe ihm zu wenig Zeit, um das operative Geschft des Cafes zu fhren und die Suche nach einem kompetenten und zuverlssigen Geschftsfhrer und Statthalter sei bislang ergebnislos verlaufen, bedauert Morgenstern. Auch bei seinem Personal gibt es lange Gesichter. Ich kann und will aber nicht noch ein komplettes Jahr auf Schauspielerei verzichten, macht er seine Prioritten deutlich. Sein Entscheidungsprozess wurde durch eine im Dezember ausgesprochene Kndigung des Mietvertrages seitens der Vermieterin beschleunigt, wie er gegenber FLASH besttigte. Seitdem herrsche jedoch Funkstille, auch zwischen den Anwlten beider Seiten. Da hat die Frau Schneider es mal wieder geschafft, einen Mieter zu vergraulen, kommentiert Nachbar und Era-Betreiber Marco Hindel den Vorgang. Doch Morgenstern will sich

aaDie Zukunft des Cafe Morgenstern ist ungewiss, der Betreiber selbst will sich wieder
Foto: Marc Kersten

Foto: PR

Droht schlieSSung?

optimistischere zeiten

So ausgelassen feierte das Team des Caf Morgenstern noch vor einem Jahr und sah positiv in die Zukunft.

Foto: PR

dazu nicht weiter uern, kein l ins Feuer gieen. Er hat seinen Blick nach vorn gerichtet. Bis mindestens Ende Juni steht er in Berlin auf der Bhne. Bei dem Stck geht es um eine Gemeinschaft junger und alter Menschen, die zusammen ein Haus bauen wollen, sich dabei aber heillos zerstreiten. Eine bse Gesellschaftskomdie mit einer groe Prise Beziehungsdrama, beschreibt Morgenstern die Handlung

des von Lutz Hbner geschriebenen Stckes. Wie er an das Engagement gekommen sei? Torsten Fischer und ich kennen uns noch aus der Zeit, als er Schauspieldirektor in Kln war. Er freue sich auf den Beginn der Proben am 21. Januar. Die Premiere stehe am 10. Mrz an. Parallel wird Morgenstern an Wochenenden wie gewohnt bei Fang den Mrder im Gloria zu sehen sein. Fr die kom-

mende Spielzeit 2013/14 ist er mit der Komdie an der Steinstrae in Dsseldorf in Verhandlungen.


Guide

14

FLASH-Ausgabe

16.01.-31.01.2013
Do 16-1h, Fr, Sa 16-3h, So 141h Website: www.barmylord. de Public Tr.: Heumarkt green belt along the railway tracks Adress:RichardWagner-Strae 5078 Kln Public Tr.: Moltkestrae

Szene A-Z
LISTING

Raderthal Type:Outdoor-Cruising Info:turn from the Militrringstrae into Robinienweg (Hitzelerstrae) and Grngrtel Adress:Hitzelerstrae/Robinienweg, 50997 Kln Public Tr.: Liblarer Str (Linie 133)

Palms Pief

Kneipe Adress: Friesenwall

48 Type: 36

The Gay Guide of Cologne

Type: Bar/Kneipe Adress: Waidmarkt 2 Phone: +49 (0) 221 99 87 69 30

Papa Rudis

Babylon 51

Herkulesberg

Bars Cafs

Schaafenstr. 49 Open: tgl. ab 16h

84 Open: Mo-So ab 18h

Canap 10 Type: Caf

Jules Coffee Type: Caf


Bistro Adress: Berrenrather Str. 315, 50937 Kln Phone: +49 (0) 221 29 97 79 59

11 Type: Casino-Eck
Bar/Kneipe Adress: Kasinostr. 1a Phone: +49 (0) 221 23 24 42 Open: Mo-Fr ab 16h, Sa ab 11h Website: www. casino-eck.de

Adress: Heumarkt 73 Open: Mo-Sa 10:30-3h

ress: Seidmacherinnengsschen 1 Phone: +49 (0) 221 2 72 48 86 Open: Mo-Fr ab 10h, Sa-So ab 8h

37 Type: Bar/Kneipe Ad-

Rathausglckchen
Type:Sauna Info:spacious area on three floors, atrium, swimming pool, wellness, mixed crowd Open: Mo-Do 12 -06h, Fr 12h Mo 06h durchgehend Phone: +49 (0) 221 42 07 45 77 Adress: Friesenstr. 23-25 Public Tr.: Friesenplatz

58 Type: Outdoor-Cruising Info: behind Mediapark across railway towards Innere Kanalstrae, on the hill across the paths, famous but not always crowded Adress: Subbelrather Strae, 50823 Kln Public Tr.: Hansaring oder Christophstrae

Kattwinkel 27

Regenbogen-Caf
venstr. 1 Open: Mo-Fr 9-17h

38 Type: Caf Adress: Beetho-

MGW

Schampanja 40 Type:
14 Type: Bar/ Zeitlos
Lounge

Altstadt-Pub

Type: Bar/Kneipe Adress: Unter Kster 5-7 Open: 11-03h

Club 21

18 Barcelon Colonia
Type: Bar/Kneipe Adress: Pipinstr. 3, 50667 Kln

Bar/Kneipe Adress: Steinweg 4 Phone: +49 (0) 221 2 58 14 79

Backboard

2 Type:

3 Baustelle 4U

Type: Bar/Kneipe Adress: Mhlenbach 53 Phone: +49 (0) 221 67764460 Open: Di-Do 20-1h, Fr-Sa 20-3h Website: www.cox-cologne.de Type: Caf Adress: Friesenwall 26 Phone: +49 (0) 221 16 93 44 30 Open: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h, So 11-0h

12 Cox

Bar/Kneipe Adress: Hohe Pforte 13-17 Phone: +49 (0) 221 99 37 79 20 Open: So-Do 16-1h, Fr/Sa 16-5h Website: www. facebook.com/Club21Cologne

13 Type: Bar/

Bar/Kneipe Adress: Mauritiuswall 43 Phone: +49 (0) 221 24 42 94 Open: Mo-So 21-1h

52 Boners

59 Type: Erotic store Adress: RichardWagner-Str. 27, Kln Open: Mo-Sa 12-21 Uhr Phone: +49 (0) 221 27 16 27 41

Type: Bar/Kneipe Adress: Greesbergstr. 2, 50668 Kln Phone: +49 01 74 / 2 99 99 01 Open: Mo-Sa ab 18h, So ab 15h Website: www. kattwinkel-cologne.de Public Tr.: Ebertplatz

Type:Indoor-Cruising Info:leather, fetish, SM, different events, mixed crowd Open: So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h Phone: +49 (0) 221 24 35 41 Adress:Matthiasstr. 22 Public Tr.: Heumarkt

Phoenix Sauna
61 Type: Sauna Info: youngest sauna in town, two floor, mixed crowd, wellness offers Open: Mo-Do 12-06h, Fr 12 Mo 06h durchgehend Telefon: (0221) 2581171 Adress: Richard Wagner Str. 12 Public Tr.: Rudolfplatz

Carbon 60 Type:IndoorAdress: Stephanstr. 2 Phone: +49 (0)221 29873460 Open: tgl. ab 16h Public Tr.: Heumarkt Cruising Info:2 playgrounds esp. for fetish guys in leather, rubber, sportswear, uniforms Open: Mo-So 22-03h Adress:Richard Wagner Str. 25 Public Tr.: Rudolfplatz

Era Caf & Bar

Klaaf

Sex-Gay Center

15

Bar Adress: Eigelstein 124, 50668 Kln Phone: +49 (0) 221 13 33 85

28 Type: Caf/

Kulisse Type: Caf

Ex-Corner 16 Type:
Type: Bar Adress: Pipinstr. 5 Public Tr.: Heumarkt

Bar/Kneipe Adress: Schaafenstrasse 57-59 Phone: +49 (0) 221 2 33 60 60 Open: Mo-So 19-open End

Adress: Kalk-Mlheimer-Str. 58, 51103 Kln Phone: +49 (0) 221 8 70 11 25 Open: Mo-So 11-0h

Lamettas 49 Type: Bar/


Kneipe Adress: Bolzengasse 7

Bastard

5 Type: Beim Sir

4 Type: Caf Adress: Friesenwall 29 Phone: +49 (0) 221 4 20 77 77

E XILE On Main Street 17 Gezeiten 19 Type:

Type: Bar/Kneipe - Adress: Schaafenstr. 61a - Open: Di/Do 21-02h, Fr/Sa 21-05h Restaurant (lesbisch) Adress: Balthasarstr. 1 Phone: +49 (0) 221 4 74 77 03 Open: Di-Sa 19-1h, So 18-1h Phone: +49 (0) 221 66 06 30 Open: 11-22h Kneipe Adress: Pipinstr. 3, 50667 Kln

LeCarrousel/TomTom
Disco Adress: Alter Markt 4-6, Eingang Hhnergasse Open: Mo-So ab 20h Website: www. lecarrousel.de

Bar/Kneipe Adress: Alter Markt 58-60 Telefon: (02 21) 54 81 60 00 Open: tgl. 12-3h Website: www.zum-pitter-cologne. com Public Tr.: Heumarkt

45 Type: Zum Pitter

Type:Outdoor-Cruising Info:At Riehler Hafen, north of Mhlheimer Brcke, well-known and popular cruising area, crowd mostly over 30, attention: violate acts towards gays may happen Adress: Rheinufer, 50735 Kln Public Tr.: Slabystrae

Cranachwldchen

63 Type: Erotic Store/ Movies Info: the yellow store for gays Open: Mo-Sa. 12-22h Adress: Mathiasstr. 23 Public Tr.: Heumarkt

Sex- & Gay Shop 64


Type: Erotic Store Info: mixed erotic store Open: MoSo 09-01h Adress: Pfeilstr. 10 Public Tr.: Rudolfplatz

Stadtpark
Mlheim Type:
Outdoor-Cruising Info: park behind the Stadthalle Open: mostly in the evenings Adress: Jan-Wellem-Strae, 51065 Kln Public Tr.: Wiener Platz

32 Type: Kneipe/

54 Deck 5

Blue Lounge
6

Bar/Kneipe Adress: Heumarkt 27-29 Phone: +49 (0) 221 25 68 35 Open: So-Do 14-1h, Fr-Sa 14-4h

Liebelein em Veedel
Adress: An der Eiche 5, 50678 Kln Phone: +49 (0) 221 99 87 94 43 Open: Mo-Fr 10-1h, Sa 10- Open End, So 11.30-22h

29 Type: Caf/Restaurant


Sex + Health
Type: Outdoor-Cruising Adress: between Cologne-Mlheim and Leverkusen, in direction of Cologne Type:Outdoor-Cruising Info: 2 quarry ponds at the right and the left hand side of the highway A59 with nudist area Adress: Exit Gremberghoven, behind McDonalds parking lot, behind the railway tracks.

Type:Indoor-Cruising Info:bar and playroom, mixed crowd, crowded at late night Open: Tgl. 22-05h, Sa/ So/Feiertage After Hour 6h-open end Phone: +49 (0) 221 2 71 79 73, www. deck-5.de Adress:Matthiasstr. 5 Public Tr.: Heumarkt

Station 2B 66 Type:
Indoor-Cruising Info: fetish, SM, Disco (on weekends) Open: diverse opening hours Adress: Pipinstr. 2 Public Tr.: Heumarkt

Type: Lesbisch/Tanzlokal Adress: Mathiasstr. 4-6 Phone: +49 (0) 221 2 71 71 17 Open: So, Mi, Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa 21-5h, Vorfeiertage Open End

18 Type: Bar/ Guckiii

Erotik-Shop/ A3 Parkplatz Tilsit A59 Baggerseen


Kino 13 55
Type:Erotic store/Movies Info:small store for the most important stuff Open: Mo-Sa 10-00h, So 14-00h Phone: +49 (0) 221 39 76 09 50, Adress:Im Dau 13, 50678 Kln Public Tr.: Severinstrae

Bar

Bons Restaurant &


Adress: Balduinstr. 10-14
Phone: +49 (0) 221 1 68 68 61 Open: ab 19:30h

Heckmanns - Type: Res22 Type: Hombres

Marsil 30 Type: Bar/ Maxbar

7 Type: Restaurant

taurant - Adress: Slzburgstrae 104, 50937 Kln - Phone: +49 (0) 221 94 08 08 33 - Open: Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/ So ab 18h

Kneipe Adress: Marsilstein 27 Phone: +49 (0) 221 4 69 09 60 Open: Fr-Sa 22- Open End

Volksgarten 67

31 Type: Bar/ Kneipe Adress: Am Rinkenpfuhl 51 Open: Di-Do 20-2h, Fr-Sa 20-4h, So 19- Open End

Type: Outdoor-Cruising Open: be at the rose garden at dawn Adress: Volksgartenstrae, 50677 Kln Public Tr.: Eifelplatz AIDS-Hilfe Kln

Type: Bar/Kneipe/Restaurant Adress: Hahnenstr. 22 Phone: +49 (0) 221 82820191 Open: Mo-Fr ab 15h, Sa/So ab 12h

Brennerei Wei

Bar/Kneipe Adress: Vor St. Martin 12 Phone: +49 (0) 221 2 58 23 47 Open: tglich ab 18h, Di Ruhetag

Mittelblond 94 Type:
18 Type: Caf Adress: Friesenwall 24d/Ecke Kettengasse Open: Tgl. 10-22h

Caf Adress: Schwalbengasse 2

Cafe Central 48 Type:


Caf Adress: Lindenstrae Adress: Mittelstr. 31 Phone: +49 (0) 221 2 40 53 64 Open: So-Fr 10-20h, Sa 9-20h Type: Bar/Kneipe Adress:

Bar/Kneipe Adress: Hhnergasse 5-7 Open: Fr-Sa durchgehend geffnet, So-Do 6-5 Uhr

Hhnerfranz 23 Type: Iron 24 Type: Bar/Kneipe Ix-Bar


25 Type: Bar/

Morgenstern

A59 Parkplatz

Cafe Rico

9 Type: Caf

Mumu 33 Type: Bar/ My Lord 34

Adress: Schaafenstr. 45 Phone: +49 (0) 221 28 52 03 00 Open: Di-So ab 20h

Kneipe Adress: Schaafenstr. 51 Open: tgl. ab 19h

Langenfeld-Richrath Type:Outdoor-Cruising
Open:mostly frequented on sunday mornings 5-6 am

Type:Sauna Info:sweat above and cruise below, meet easygoing multicultural men Open: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h Phone: +49 (0) 221 21 61 57, www.faunsauna. de Adress:Hndelstr. 31 Public Tr.: Rudolfplatz

Faun, Der 56

Type: Sauna Info: rustic and comfortable, since 1973, older crowd Open: Mo-Fr 12-22h, Sa 11-08h, So 11-22h Phone: +49 (0) 221 21 60 51 Adress: Marienplatz 3-5 Public Tr.: Heumarkt

68 Vulcano

Gay Sex Messe


Movies Info: small shop with nice staff Open: Mo-Sa 10-01h So 12-01h Adress: Mathiasstr. 13 Public Tr.: Heumarkt

57 Type: Erotic store/

Aachener Weiher
Cruising Open:Already busy in the afternoon, down the the

Cafe Ruhrpott

Kneipe Adress: Mauritiuswall

Type: Bar/Kneipe Adress: Mhlenbach 57 Phone: +49 (0) 221 44 90 75 35 Open: Mo, Mi,

50 Type:Outdoor-

+ Partys

Discos

Grngrtel


Guide
16.01.-31.01.2013
FLASH-Ausgabe

15

Alter Wartesaal
Adress: Im Dau 17

70

Adress: Zeughausstr. 24

Adress: Johannisstr. 11 (re. neben Hbf)

Apropo Club 71 Blue Lounge Bootshaus Clip 73


gne
6
Adress: Mathiasstr. 4-6

Movies

Theatre +

Adress: Auenweg 173 Adress: Eichendorffstr. 13 Adress: Stephanstr. 4

Caf Franck

BOX Centro Delfino FLASH Friseur Ayhan Wellness am Alter Markt Zeus Studio
127 120

128

121

Gay Groups

123

126

153 Checkpoint 150 KLuST LSVD 153 Schwules Netzwerk NRW 151

A telier Th. 91 Adress: Roonstrae 78


Adress: Maybachstrae 111 Adress: Apostelnstr. 11

Filmhaus

Aidshilfe Kln 150 Aidshilfe NRW 151 Anyway 152

SC Janus 154

92

Club Studio Colo(ehem. Blumengold) 78 Adress: Mittelstr. 12-14

Gloria Theater 20 Horizont Th. 93 Oper 95


Adress: Thrmchenswall 25

Diamonds 75 Essigfabrik Gloria 20 Loom 79

Adress: Hohenzollernring 90

Mittelblond Th. 94
Adress: Schwalbengasse 2 Adress: Offenbachplatz 1 Adress: Offenbachplatz 1

Adress: Siegburger Strae 110 Adress: Apostelnstr. 11

Schauspielhaus 95 Senftpfchen Th.


97

Lanxess Arena Nachtflug 80 Odonien Venue

Adress: Willy-Brandt-Platz 3

Adress: Hohenzollernring 92

Adress: Groe Neugasse 2

Adress: Hohenzollernring 89 Adress: Hornstrae 85 (gg. Pascha)

Shopping

weekendclubcologne 87

Brunos 53 Checkpoint 153 Cosmic Ware / Fetisch Store Dome Fetisch Dom Jot Jelunge Kinky-a-Fair Mate Wear MEC ParadiesApotheke Teddy Travel
101 103 104 105 106 107 110

111

Adress: Hohe Strae 14, 50667 Kln Phone: +49 (0)221 88 88 10 30 Open: jed. 1./3./4./5.Sa. u. vor Feiertagen ab 23h Website: www.venue-cologne.de Public Tr.: Heumarkt

100

Opernterrassen 82
Adress: Brderstr. 2

Papierfabrik Sensor Club Subway 85

Adress: Grner Weg

Adress: Grner Weg 6 Adress: Aachener Str. 82

Werkstatt, Die Zeughaus24 90

Adress: Grner Weg 1a

Wolkenburg 89

Adress: Mauritiussteinweg 59

Service

Laa

R.-Wagner-Str.
St

Moltkestr.

Brsseler Str.

59 60
ergas se

els

Clemenss.

100
Mau
hstr.

49
Balduinstr.

151
Lind ens tr.
ritius

7 89
Bobstr.
Reinoldst
Fleisch-

meng

33 0 17 16 24 40 25
Spinnmhleng.
Leonh.-Tietz-Str.

Hohe Str.

tr.

56
lberts tr.

111
l fuh np ke Rin

121
MauritiusJabac

str. Marsilstein afen 30 Scha 129 31 128

Ccilie
Lungeng.

nstr.

Pipinstr.

18 22 3 153

tr.

rring
A.

Enge

66

Kasinostr.

87

nd

Holzmarkt

Jlicher Str.
-

Ro o
Ltzowstr.

Mathiasstr .

ns tr.
Mozartstr.
Schae
Hum

103
s er ga K mm

Bayards
Peterstr.

Hohe Pforte

48
g.
. venstr
Arnd tstr.

tr. Rubenss

Sternengasse
mm K ru

11

Stephanstr.

Mauritiuskirchpl.90
Agrippa str.
Alexia

13
er

14 73
Sd-

Agrippastr.

68 Marienplatz 12 34
Fahr
B

Knigstr.

Rheingasse

46

Filzengraben

42
t
se

dsgasse iebol

hen

tr. ns de Lin

91
m

104

150

nerstr.
Posts tr.

ark

M
rkt ma

h bac len h

57 63
n che

52

110

Hoh
bold
r.

ch

54
Gr. Grie

G r. W i t s c h g a s s

enst
str.
Franks

el

K l. G ri e c

n
Th
Engelbe

36
rbe rg.

Pantal.-str.

ard- S

nh

tr. rs ne ch Lo
. str

r-Gerh

ach

be r. r g St s tr. her c lpi Z

au

sg

H ei ns

W ai

se

Zlpicher Platz Ro
str .

tr.

dri ch

Weyerstr.

Rothgerb

erbach

We be

G
en

Fr ie

Hu

ss re r
wall

s-

tr.
eg
hn

au
str.

pl at z
gra
rtstr.

am Ba ch au er A lte M
.

Bla

rstr .

ub

ac

Rheinaust

r.

Klein

e Wit

schg

asse

o n st r.
enb We id

Kl. Sp

itzeng

asse

e sbrck Severin

Meiste

DB
Barbarossaplatz
S a lie rri
n de rS t r.
Trierer Str.

Am

Ma

r
Ste
. sg

tins fe
ins

ld
u hn
W ai

hg

Stadtplan Kln

ns

ga

ing
e ra lst fe

ss

ich

Ka rth

Ulr

se
Ei

b ko Ja

. str

Bu

en

all

n-

sch

Sa c

ar

ga

tu

hs

se rw

Is

abe lle

Quen

sse

r de nS i e be nb ur g

ric

all

Vo

Pa ul

as

se

Se

Dau
st r.

ye

Bu rg u

ng

tal o

nh

se

Pa

au

ng

tr.

Sc

ergstr. Landsb

as

se

rga

ss

KarlBerbuerPlatz

An St. Katharinen 107


tr.

Holzwerft

Ra th e
st hn Ja
old

. str en ov eth Be

ss

Waid markt

Ho l

aufe
r.
mb

Georgstr.

ga

g asse
F

Hu
tr.

Foller Str.

nrin
Ste

Kay- g.

ele .T Gr

Ul

Kart us

Str .

ll

GAY CITY MAP OF COLOGNE

str.

um

rku l

16.01.-31.01.2013

FLASH-Ausgabe

tr.

Guide

et

ze

rte

98

rS

Els
Vo nd

Br

Vo lk

sg a

str .

rw all Ka ro l i n Chlodwigg err platz ing

us e

Im

67

Str .

Ka

Fe

un

o-

tr.

16

rs

te

ns

rf

lan dst r.

str .

Ku

Da
inw

Holzmarkt

iv Av Te-

ss els tr.
ph

r Seve

-St ra
An ke r- s

instr.

e-

Im Sio

nstal

Achte

rstr.

tr. rft ns we ye en Ba Bay

Im

71
en

Rosen

str.

55

s Rosen

tr.

Severin

Josephstr.

telstr.

Bibe

rstr.

str.

Biberstr.

str.

s Jakob

tr.

Zuga

sse

Zwirne

Achte

Annostr.

rstr.

rstr.

rg a

Eifelplatz

urg u

nd

art u

ss e

29
er
se rw a

Dreik

nige

nst

A.-Ov

Dreiknigenstr.

Karl-

of rh

erzier-

tr. uss neli Cor Sev.mh .g.


Lo th

Korn

Str.

-Str.

Annostr.

nstr. Severi

Si

An der Bott-

lv

an

rin ge r

r. st

rt

Seve

rinsw

all

hle

Ubie

rring

els

tr.

w Mero

inge

rstr.

Maternusstr.

Bonn

Main

Alteb

zer S

Ro

Els a

. er Str

urger

utob

r urge

Str.

tr.

19

17

16.01.-31.01.2013

FLASH-Ausgabe

58
ac hs tr.

92
Ma yb
di ap
e

U
Ha m bu rg er

ll swa eon Ger

St a

ve

nh

Eigelstein

DB
Im

Str.

28

93

Thrmchenswall

a rk

Pl
r.

an
rst

kg

hts trac Ein


tte

r Str.

Ma

yb

ac

hs

rW all

Ve n

ing

Doms

db a ch er Str .
re Ge on sw
eig

Kl

Str.

Ha
all
e

ns

elp

tr.

Kyotostr.
s- e o n ass re G e len g h m

Ursulapl.
Victor ia str.
n

Jako rd

enstr .

ass

ring

en

-W

W er

Sp

str .

Vo n

K.

U
Kamekestr.

he

ic

A.

wa rt h-

S t e in fe ld e

152
75
Im

Ketten burg

St r.
ll

Norbertstr.

rG

V e nl oe r
mar Bis tr. cks

Gereonshof
e
Mohrenstr.

83 80

79

Hildeboldpl.
Klapperhof
enwa

ass

n. U nt . S achsen h s

A.d.Dominik.

Dompr.Ketzer-Str.

HBF
Spies ergas

Trankg.

Fries

. Tunisstr

m Bis
ner Str. Antwerpe
Brabanterstr.

arc

Auf dem Berlich

Friesen platz
Lim bur

Str.

U
ring zollern

Am Rmert urm

. Friesenstr
Magn usstr.
Albe

51

Burgmau

er

U
Neven-Du Mont-Str.

Burgmauer

Burg

r maue

Unt Feth .

ks

tr.

74

13

90

Zeughaus

str.

nstr. Komdie

U
se

70

Am Alten Ufer

Ma Abla riaGere onstr -Pl. .

Gol

dga

Engg.

sse

Hohenzollernbrcke

Elisenstr.

Appellhofplatz
Schwalbeng.
n-

Domgasse

HeinrichBll-Platz
94
Helenenstr.

Moltkestr.

Hohe Str.

eu e

Am Hof

St. Ap

Hohen

Maastrichter Str.
Brsseler Str.

asse

Ehrenstr.
nwall

106

Ehren
15 53enga
r.
Brabanterstr.

str.

Marspforteng.

Brsseler Platz

101

Breite Str.

Apostelnstr.

Gertrudenstr.

ilst

Richmodstr.

he

H erz g str. o

Friese

Gr. Sandkaul

Quatermar

dr isc

Pfe

18
an

Olivandeng.

Ltticher Str.

20

82
str.

Hohe Str.

kt

Ke
St

A. Alt. Posthof
-

Tunis s

r.

127 sse tt 123

Ze

Krebsg

Groe Brinkgasse

Wolfs str.

Offenbachplatz

tr.

85

Aachener Str.
A1 A57
61

77
lstr .

U
Fl

Hah nen str.


H nd e

154 Rudolf- 9 platz 64

78
Mittelstrae
Bene

8
r Pilg ims tr.

Hahnenstr.
ach

t. A g at h

Neumarkt

Kroneng.

str. Palm 105

99
. Str
str.

rse

Genter Str.
r.

str. Palm

Becher

er

rg

Sporerg.

Unter Goldschmied

97
ger

Gr. Neug.

126

49

p
pe
Benesisstr.

Breite Str.

Minoritenstr.

Gr. Budeng.

Kl. Budeng.

Mhleng.

45
G lo cke n g

Am Bollwerk

N
ht er St

Kupferg.
.
rtus

. Rhrerg sse Elsterga

gasse

Wallrafplatz
Drususg

Roncalliplatz

Bischofsg.str.

.
95
lin

Br

cke nstr .

Rathaus

Alter Markt

Fischmarkt

35 23 1 37
Brderstr.

llsg Kaste Salzg.

Perlenpfuhl

120
Kreuzg.

10

Schildergasse
. sisstr

Grze

nichs

Bolzeng. Heumarkt

2 49

43

Markman

nsg.

Konrad
th

W er

St

rn

d.

Hu

phstr .

Tuniss tr.

st

ilh

DB
ar
in
r. rst

ad

nn

r.

Chris to

Kar

de

Breslauer Platz
en -r

.-R

St

-Ade n
Pro
d.-F

te

str .
r.

bst

en

Alteng

U
Stolkgasse

Altenberger St
ck

r.

tg

Am A

G b

rabeng

auer s.

ssche

Ursul

er Str .

Ufe

nburg

lten U

r. ast

Brand e

fer

Ku

Gl a
ari

ng

r.
z

nib

Cor du

loe

last

erstr .

ert

sg

Erftstr.
Gilb

Hansaplatz

Ein

trac

Eigelstein

as

tr. hts

Am Salz magazin

Turin e

122 M achab

se

ll wa ns Vo r eo V o Ge g g tte eii stt s rr..

as

se
Ri

tr.

Un

tr.

Ha

ns

ter

ari

ng

Domstr.

of
St

Dagoberts

tr.

Kahlen- hsn. Cle ver S

e sb ee Gr 27

tr.

r. st ch ba ay M Lb eck er
tr.

Su d

Neusser

er

Guide

ma

ns

Theodor- Heus s-Ring

Kre fel de rS

tr.

Ebertplatz

Ha

r nsa

ing

rgs

tr.

44

Im

M
e em Br tr. S r

r.

A. d. L

inde

Ma

ach str.

in xi m

en

st

r.

DB

tr. tr. ns ns lle lle ze ze ar ar M M

ic h

M aa st ric

a r t z str.

Brigitten

g.

Martinstr.

rg Habsbu

tr.

Grzenichstr.

U
A

Aug

ust

5 5

Pi

pi

. rstr ine tr. ns

Deutzer Brc
Nord

ke

Hohe

A3


Kultur

18

FLASH-Ausgabe

16.-31.01.2013

ch selbst W te h c a r b g Grelle Kostme, s n zu it ls der Kattwinke e r ie m e r P ie d s Gag

s u k r i Z r e t n u b n i E r improvisierte a b r e e d i n u w d W n u n en Szene-Ikone estfalen zum Lach nuckelige Snger,


K at t w in k el s it zu n g

Fotos: Marc Kersten


Kultur
FLASH-Ausgabe

16.-31.01.2013

19

Text: Volker Steinseifer Kln - Die Kattwinkelsitzung steht auch im vierten Jahr fr schwullesbische Karnevalsunterhaltung der besonderen Art. Hervorgegangen aus der frheren Hubersitzung, die unter groem Engagement der ehemaligen Thekenmannschaft und Stammgsten des 2003 geschlossenen Caf Huber (heute Die Mumu) entstanden ist, bietet das Team vom Kattwinkel unter der Leitung von Lothar Korsinski mit der Kattwinkelsitzung ein kreatives und abwechslungsreiches KarnevalsPortfolio. Die Premiere am 13.01. im 160 Pltze fassenden Basement unter der Christuskirche bot eine Wundertte, die das Publikum in feuchtfrhlicher Stimmung vom Anfang bis zum Finale rund vier Stunden gekonnt mit eingebunden hat. Das etablierte Moderatorenquartett Heinz JlichFein, Sophie Russel, Herr Mueller aus Kln sowie Natascha Balzat

fhrt in dieser Session unter dem Motto Manege frei Aloha! durch ein kunterbuntes Zirkusprogramm. Nach einem halbstndigen EinstiegsGagfeuerwerk der Moderatoren prsentierte Schlagernewcomer Michael Fischer als erster Knstler seine Schlagerhits, und sptestens bei der Zugabe Dirty Dancing war das Eis gebrochen und die Arme des Publikums schnellten im Takt in die Hhe. Astrid Gloria, frher bereits als Hertha Schwtzig auf der Hubersitzung mit von der Partie, bot im Anschluss karnevalistischen Humor mit hessischem Einschlag. Gekonnt selbstironisch spielte sie auf ihre Rundungen an, und schoss ZitatSalven wie Orangenhaut mit ganzen Frchten oder Das dicke Ende kommt jetzt gegen den Schlankheitswahn gen Publikum und wurde dafr mit frenetischem Applaus belohnt. ber ihre Gesangsqualitten kann man durchaus streiten, sie trafen aber eindeutig den Nerv des Publikums. Stimmlich gewaltig

DEIN PERSNLICHES BERMUDA-DREIECK:

COUCH. FLATSCREEN. UND DIGITAL-TV VON NETCOLOGNE.

Hier kann man sich gern drin verlieren: Mit Digital-TV von NetCologne geniet Du die volle Programmvielfalt von spannendem Hollywood-Kino ber Lifestyle bis hin zu den neusten US-Serien und spannenden Dokus. Alles in brillanter, digitaler Bild- und Tonqualitt. Hol Dir das groe Angebot an HD-Sendern und schalte um auf das Fernsehen, das man nie mehr ausmachen mchte.

Infos: 0800 2222-800 netcologne.de/tv


Kultur

20

FLASH-Ausgabe

16.-31.01.2013

A-Z
LISTING
Termin: 22.+29.01. Zeit: 20 Uhr Genre: Comedy Thema: Promis wie Newcomer in der Comedy-Szene wechseln sich hier das Mikro ab, um frisch ihr neues Material zu testen. Gehostet wird der Lachspa von Manuel Wolff. E intritt: frei Web: http://manuelwolff.de/boing/ Ort: Gedankengut, Roonstrae 88 KVB-HS: Rudolfplatz

ahoj.de Location: Alter Wartesaal KVB-HS: Dom/Hbf

Alle Kultur-Events vom 16. - 31. Januar 2013

Termin: 17.01. Zeit: 20 Uhr Genre: Kabarett Thema: Der Klner Kabarettist Nicolas Evertsbusch ldt monatlich wechselnde KnstlerInnen aus den Bereichen Kabarett, Kleinkunst und Comedy ein. Mit u.a. Nicolas Evertsbusch Web: www. kkdu-show.de Eintritt: 7 Location: Cafhaus Rmerpark, Teutoburger Str. 42 KVB-HS: Ubierring

K KDu-Show

B oing!

F austrecht

der Freiheit

C avequeen
Illustration: Cavequeen PR

Termin: 18.01. Zeit: 20 Uhr Genre: Theater Thema: Der arbeitslos gewordene Schausteller Franz Biberkopf gewinnt im Lotto. In einer Klappe lernt er den wohlhabend lebenden Max kennen und beginnt eine Liebesbeziehung mit Eugen. Dass beide nur aufs Geld aus sind, merkt er zunchst gar nicht. Frei nach dem schwulen Filmpionier Rainer Fassbinder. Eintritt: 17,50 (VVK 16 , erm. 13,50 ) Location: Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10 KVB-HS: Chlodwigplatz

Termin: 20.01. Zeit: 19 Uhr Genre: Comedy Thema: Was Sie schon immer ber schlecht frisierte Frisre wissen wollten. Ren Gligee erffnet seinen ersten Midnightssalon fr die Prominenz aus Funk und Fernsehen. Leider schaut sein Vater, ein prolliger Taubenzchter aus Castrop-Rauxel sowie die bse lisbelnde Tante Nesire Dick aus Berlin auch vorbei und mischen den Laden etwas auf. Eintritt: 21 Location: Mittelblond, Schwalbengasse 2, 0221-170740-89 KVB-HS: Appellhofplatz

M arcos Schlter

Termin: 17.01. 20 Uhr Genre: Comedy Thema: Sven ist gerade 40 geworden - fr schwule Kreise also quasi scheintot. In Begegnung mit dem schwulen Steinzeitmenschen Cavequeen wird ein komdiantischer Ausflug bis in die Steinzeit der Homosexualitt gemacht. Geklrt wird die Herkunft der Homosexualitt, der erste Sex unter Mnnern und es wird die Frage aufgeworfen, ob homosexuelle Beziehungen denn wirklich so anders sind als heterosexuelle. Eintritt: 23 (zzgl. VVK) Location: Gloria Theater, Apostelnstrae 11 Web: www.gloria-theater.com KVB-HS: Neumarkt

Termine: 19.-30.01. Zeit: 22 Uhr Genre: Comedy Thema: Gratis in den Abend lachen ist auch im Januar wieder garantiert mit vielen schwulen Comedians: Es kommen Fupflege Deluxe (19.+26.), Manuel Wolff (25.) und Cassy Carrington (30.) ins Atelier-Theater mit Auszgen aus ihren Shows. Eintritt: frei Location: Atelier-Theater, Roonstrae 78 KVB-HS: Rudolfplatz

G ratis-Comedy

traten hingegen im Anschluss Die drei Likre, alias Frank, Daniel und Ingo, als eine Art klsches Rat Pack auf die Bhne. Die Formation sorgte mit ihren neu arrangierten Welthits fr trinkgerechte Stimmung mit Stil. Diva la Kruttke und im Anschluss Sophie Russel mit einer Solonummer heizten dem Publikum dann noch bis zur Pause ein. Danach ging es schwungvoll weiter mit Isabell Trimborn und Betty LaMinga, bis der Hhepunkt der Sitzung anvisiert wurde. Eine Hommage an Marie-Luise Nikuta, prsentiert von Die drei Nikutas mit einer Moves like Jagger-Version op Klsch, die das Basement zum Brodeln brachte. Als dann noch das Original die Bhne betrat und ein 20-mintiges Best-of prsentierte, war die Stimmung endgltig auf dem Siedepunkt angekommen. In das bunte Zirkustreiben passten

auch die zwei APPsolut schrgen Vgel (Angry Birds), die auf der Bhne tatkrftige Untersttzung vom Publikum erhielten und allesamt beim "Blasen" gute Leistungen zeigten... Abgerundet wurde die stimmige Premiere vom Auftritt von Sparkeling sa und dem ergreifenden Finale des Moderatorenquartetts. Bleibt zu hoffen, dass das Team des Kattwinkel auch im kommenden Jahr wieder eine gemtliche und trotzdem rasant unterhaltsame Kattwinkelsitzung auf die Beine stellt. Wer sich den schwul-lesbischen Karnevalsspa nicht entgehen lassen mchte, sollte sich beeilen: Es gibt noch Restkarten fr 29 unter 0173-2147357 oder direkt im Kattwinkel.

D ie Deutschen
Kleinstdter
Termine: 18.-20.+25.-27.01. Zeit: 20 Uhr Genre: Thrashical Thema: Diese Mischung aus Theater und Satire hat sich die platte Unterhaltungsindustrie zum Feind gemacht, nieder mit allem was nicht Hochkultur ist! Inspieriert von August von Kotzebue wird sich zur Unterstreichung des puren Zynismus gerne mal boulevardesken Elementen im Bollywoodstyle bedient. Eintritt: 16 (erm. 11 ) Location: Kunsthaus Rhenania, Bayenstrae 28 Web: kunsthaus-rhenania.de KVB-HS: Sevenrinstrae

Termine: 22.+23.01. Zeit: 21+20 Uhr Genre: Film Thema: In der schwulen Homochrom-Reihe wird mit VITO eine Doku ber den schwulen Aktivisten Vito Russo prsentiert (22.01. in der Filmpalette). In der lesbischen Reihe ist Frauensee zu sehen (23.01., Filmforum NRW), in dem sich zwei Frauen beim Campen im Brandenburger Naturschutzgebiet immer nher und nher kommen. Eintritt: siehe Web Web: www.homochrom.de Locations: Filmpalette, Lbecker Strae 15 / Filmforum NRW, Bischofsgartenstrae 1

H omochrom

Termine: 19.01.-02.02. (Fr+Sa) Uhrzeit: 20:30 Genre: Karnevalssitzung Thema: Ein Kfig voller Helden. Typisch klsch-komdiantisch wird ein satirischer, natrlich rosaroter, Blick auf die Helden der Vergangenheit geworfen und karnevalistisch prsentiert. So in etwa was Arminius wirklich in mit den Rmern im Teuteburger Wald trieb oder warum Odysseus so lange brauchte, um zu seiner Frau heim zu kommen. Eintritt: 28,50 (Ticketendpreis) Web: www.roeschensitzung.de Location: Kulturbunker Mhlheim, Berliner Strae 20 KVB-HS: VonSparr-Strae

R schensitzung

E lvira auf Gran


Canaria
Termine: 16.-18.01. Zeit: 20 Uhr Genre: 3D-Bhnenlesung Thema: Welchen anderen kanarischen Ort kann sich Elvira Klppelschuh wohl aussuchen, um mit ihrem besten Freund Urlaub zu machen, als Gran Canaria. Lesung aus ihrem nicht ganz ernst gemeinten Reisefhrer rund um sprachliche Enthetung. Eintritt: 21 Location: Mittelblond, Schwalbengasse 2 Web: mittelblond-kulturkneipe.de KVB-HS: Appellhofplatz

Termin: 30.01. Uhrzeit: 20:30 Uhr Thema: Von dieser Diva knnten sich einige Schwule etwas abschauen. Musikalisch im Herzen hinterfragt sie mit schnellem Mundwerk wichtige Parameter der Gesellschaft. Ob es schlimmeres als die GEMA gibt etwa, oder wie man die lstige Frage Und, was machst DU jetzt so meistert. Eintritt: 18 Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78 KVB-HS: Rudolfplatz

, Kruttke

Termine: Fr-So Zeit: 19:30 Uhr (So 17:30) Genre: Theater Thema: Mit dem schwulen Winnetunt in Walter Bockmayrs neuestem Stck erhlt der Wilde Westen Einzug in Kln. Mit verwirrenden Rauchzeichen und klschem Humor soll es an die Lachmuskeln der Zuschauer gehen. Eintritt: ab 31,50 (erm. 27,50) Location: Scala-Theater, Hohenzollernring 48 KVB-HS: Friesenplatz

P uddelrh

Termine: Di-So Zeit: verschieden (ca. 10-17 Uhr) Genre: Ausstellung Thema: Der beliebte Klner Karikaturist Ralf Knig wirft einen satirischen Blick auf die Elftausend Jungfrauen. Eintritt: s. Website Web: ralf-koenig.com Location: Stadtmuseum Zeughaus, Zeughausstrae 1 KVB-HS: Apellhofplatz

U rsula Projekt

L Termine: 18.01., 19.01., 25.01.,


26.01., jeweils um 20 Uhr

Termin: 19.01. Zeit: 18:11 Genre: Karnevalssitzung Thema: Die traditionelle Karnevalssitzung, ausgerichtet vom schwulen Tanzcorps Colonia Ahoj e.V. findet wie immer im Alten Wartesaal statt. Karnevalistisch ist es nicht nur rein traditionell, denn natrlich spielt hier der Rosa Karneval eine groe Rolle. Eintritt: s. Website Web: colonia-

J eck op Deck

T he Crazy-

TorstenShow

Termine: 17.+24.+31.01. Zeit: 22 Uhr Genre: Comedy Thema: Quatsch und Klamauk mit dem schwulen Comedian Torsten Schlosser in seiner Personality-Show. Eintritt: frei Location: AtelierTheater, Roonstr. 78 KVB-HS: Rudolfplatz

Kein Fremdverschulden Toter in Der Babylon

Foto: Jens Krger

Kln In der Klner Schwulensauna Babylon ist am Samstag, dem 5. Januar ein toter Mann aufgefunden Body worden. Wie zunchst der Klner Express berichtete, war der 40-jhrige leblos in den Rumen der + Sauna an der Friesenstrae aufgefunden worden. Das Boulevardblatt sprach in seiner Meldung von einem mysterisen Fund. Laut Ermittlungsbehrden war aber nichts Mysterises bei der Untersuchung des Health Fundortes feststellbar. Ein Fremdverschulden liegt nicht vor, erklrte die Polizei-Pressestelle tags darauf. Babylon-Chef Bodo Drescher besttigte den Vorfall gegenber FLASH: Solche Ereignisse machen uns alle traurig. Es war eine natrliche Todesursache, vermutlich Kreislaufversagen. Er war zu dem FLASH-Ausgabe Zeitpunkt bereits sechs Stunden in der Sauna. (cs)

21

16.01.-31.01.2013

Schnheitswahn

Wer schn sein will muss leiden...


Wahrheit ist es meist umgekehrt. Viel leiden runter dem eigenen Empfinden, nicht schn genug zu sein
Text: Max kmpfner
Kln Schnheit ist subjektiv- so hie es zumindest lange, doch wir scheinen uns dem Ende dieser Annahme zu nhern. Heute ist Schnheit nicht mehr das Besondere, sondern das mglichst Gleiche. So wirkt es zumindest, wenn man auf Cover von SzeneMagazinen, Party-Plakate und Werbebanner blickt. Die Szene hat dafr, ordentlich wie wir sind, schne Labels angelegt und schneller als man gucken kann, wird man in die Schublade Twink, Hunk, Bear, Leather oder Tunte abgelegt. Ist die Werbeindustrie also bse? Schnheitsideale gab es doch zu jeder Zeit. Von Kleopatra bis Monroe hatten sie immer ihren Platz in der Gesellschaft. Neu sind allerdings Programme wie Photoshop. Denn das womit wir heute konkurrieren, hat mit Realitt nicht mehr viel zu tun. Alles wird digital aufpoliert und hochgeschraubt. Poren und Pickel sind mittlerweile zu Staatsfeinden erklrt worden, gleich zusammen mit Frauen, die einen dicken Hintern haben. Eigentlich msste auf allen Werbeplakaten bekannter Modeketten doch der Vermerk Serviervorschlag ste-

Foto: Csk Istvn - Fotolia.com

aa...so sagt es das Sprichwort. Doch in

schnheitswahn

zu viel des guten?

immer mehr Menschen eifern unrealistischen und teilweise fragwrdigen Schnheitsidealen nach.

hen, denn hnlich wie bei Fertiggerichten sehen Models auch nicht mehr so lecker aus, wenn die Packung erst mal aufgerissen bzw. die Schminke erst mal ab ist. Fakt ist dass statistisch betrachtet mehr als jeder Dritte in diesem Land mit dem eigenen Aussehen unzufrieden ist. Laut einer Studie britischer Forscher macht sich sogar mehr als jeder zweite schwule oder bisexuelle Mann Sorgen um sein Erscheinungsbild. Denn das Wichtigste am anders sein ist offenbar die Konformitt. Diesem Thema nimmt sich auch die aktuelle IWWITKampagne an und liefert auch gleich die Antwort auf die Frage, was das passende Gegenmittel ist. Unter dem Motto Selbstbewusst Einzigartig zeigt die Kampagne gegenstzliche und damit unangepasste Paare. In der Beschreibung heit es: Jeder [ist] auf seine Art einzigartig und selbstbewusst. Sie respektieren sich und sie verdienen Respekt. Solche Problematiken kennt auch Thomas Haas, Leiter des schwullesBischen Klner Jugendzentrums Anyway. Wir beobachten, dass junge schwule Mnner ein Problem haben mit ihrer Krperwahrnehmung, insbesondere beobachten wir einen Hang zur Magersucht. Ob das nun schon das ausgeprgte Krankheitsbild ist, kann ich nicht sagen, aber ich erlebe hier wirklich Jungs, die spindeldrr sind und sich trotzdem Sorgen maFoto: vlorzor - Fotolia.com

chen ob sie nicht zu dick sind. Von vielen angestrebt wird auch oftmals ein besonders mnnliches Erscheinungsbild. Dr. Dirk Sander, Referent der deutschen AIDS Hilfe, beschreibt diesen Trend als die Sehnsucht nach Maskulinitt. Gemeint ist damit das Bild von breitem Kreuz, ausgeprgten Bauchmuskeln und starken Schultern, das vor allem in der Werbung propagiert wird. Die nach herkmmlichen Vorstellungen weiblicheren Mnner wrden dann auch schon mal gnadenlos als zu schwul oder tuntig abgelehnt. In Bezug auf eine Studie des australischen Forschers Christopher J. Hunt von der Universitt Sydney schreibt Sander weiter, dass schwule Mnner teilweise geradezu aufgerieben wrden, zwischen den widersprchlichen Vorstellungen von einem auf der einen Seite muskulsen und auf der anderen Seite schlanken Erscheinungsbild. Psychologen sprechen bei diesem Druck, einem Idealbild zu entsprechen, von Body Image Stress Das Fazit von Dirk Sander: Es lohnt sich jedenfalls darber nachzudenken, wie viel Sport und Ernhrungskontrolle noch gesund ist, und wann die Anstrengungen zur Erreichung eines fitten und attraktiven Krpers zu einer stresshaften und damit eher abtrglichen Belastung wird.


Party

22

FLASH-Ausgabe

16.01.-31.01.2013

teenagerpart y

deejay tobice

Zu seinen Beats startet die Sweet 16 Party im Venue und dazu kommt der smarte DJ extra aus Hamburg.

Foto: PR

Teenagerparty

Sweet16 - Die moderne u27?


feiern bei der Sweet Sixteen-Party im VENUE
Text: Markus naumann
KLN -Jugendliche der 90er erinnern sich heute noch an ihre ersten Erfahrungen mit Gleichgesinnten in ihrem Alter, die sie in den SchuLZ- Katakomben bei der u27 machten. Das Internet gab es noch nicht, GPS-basierte Datingdienste auf dem Smartphone waren schier undenkbare Zukunftsvisionen a la Star Trek. Wie auch, waren doch noch nicht einmal Handys allgemein verbreitet oder aber noch unerschwinglich teuer. Hier lernten sich Jugendliche zwischen 16 und 27 Jahren kennen, konnten gemeinsam feiern und sich fr Kino und andere Freizeitaktivitten verabreden. Jugendliche gleichen Alters waren nicht mehr alleine. 1995 startete die u27 im SchuLZ am Karthuserwall einmal im Monat am Samstag, veranstaltet von der Jugendgruppe Boytrek. Oben drber trafen sich die Jungs jeden Donnerstag. Die Party wechselte mal ins Stollwerck und dann auch ganz gro in das Gloria. 2007 fand die u27 in ihrer alten Form das letzte Mal im Loft House im Mediapark statt, es gab nur noch ein kleineres CSD-Special im Jahr 2009. Seitdem gibt es in ganz NRW keine Party mehr in dieser Form. Ein kleines Team hat sich vor einiger Zeit mit dem VENUE zusammengeschlossen und startet am Samstag, dem 19. Januar 2013 mit der Sweet Sixteen die neue 16 Party fr Schwule, Lesben, Bisexuelle und Freunde. Einlass ist hier ab 16 Jahren bis 24 Uhr. Von dem gnstigen Eintritt von nur 5 Euro gehen 2,50 Euro als Spende an das Jugendzentrum anyway! Frhe Gste - zwischen 20 und 21 Uhr - erhalten noch einen Softdrink oder ein Klsch kostenfrei. Die Getrnkepreise bleiben die ganze Nacht gnstig. DJ Sean Baker (weekender/ Emergancy) und der smarte Deejay Tobice, extra aus Hamburg eingeflogen, spielen einen Chart Mix. Fr Unterhaltung wird ebenfalls gesorgt, denn in der MANITY Be Perfect - Lounge verwhnen heie Candyboys mit frischer, fluffiger Zuckerwatte, Lollies und leckeren Sweets die Partygste. Professionelle Kosmetikerinnen beraten und perfektionieren auf Wunsch kostenfrei

aaJunge Lesben, Schwule, Bisexuelle und Freunde ab 16 Jahren

den Party-Look mit der MANITY Be Perfect Covering Day Cream. Fr eine unvergessliche Nacht sorgt das Shooting mit einem professionellen StudioFotografen. Das Portrt-Bild oder Bild mit Freunden gibts am nchsten Tag kostenfrei per E-Mail. Alle Gste ber 18 Jahre knnen nahtlos und ohne zustzlichen Eintritt zahlen zu mssen in die Gay Students Night - One more time bis in die frhen Morgenstunden weiter feiern. Hier wird in der Zeit von 0 bis 1 Uhr eine Happy Hour mit allen Getrnken zum halben Preis und Shooting mit Models einer amerikanischen Modemarke angeboten. Auch die Flash ist Untersttzerin der Party und wnscht den Veranstaltern viel Erfolg und dem anyway e.V. eine hohe Spendensumme. Mehr Informationen sind auf Sweet16CGN.de und VENUE-Cologne. de zu finden.

Foto: PR

Greenkomm Auer der Reihe!


Kln - Die Greenkomm, Klns populrste After-Hour-Party fr Schwule und Freunde, gnnt sich am ersten Sonntag im Februar eine kleine Verschnaufpause. Entgegen anderslautender Vermutungen ist der Grund freilich nicht die ausschweifende Partysause an Neujahr. Nein, Karneval steht bekanntlich am 2. Februar-Wochenende an, und das ist traditionell Grund genug fr die Greenkomm, es mchtig krachen zu lassen. Neben dem traditionellen Greenkomm-Karnevalsspecial am Sonntag, dem 10. Februar gibt es gleich hinterher ab 18 Uhr die Naughty Control im Crystal. Wer auf beiden Partys dabei sein will, kann sich im Vorverkauf (25 ) schon einmal mit Tickets versorgen. (fs)
Foto: Stefan Kraushaar

Party
16.-31.01.2013
FLASH-Ausgabe

23

Alle Party-Events vom 16.-31.01.13


Musikrichtung: House, Elektro Dancefloors: 1 DJs: GinaG, KIC Publikum: weiblich, lesbisch, ab 30 Flair: oben Caf, unten Dancefloor Eintritt: 5 Getrnkepreise: preiswert Location: Caf Franck, Eichendorffstr. 13 Haltestelle: U-Nubaumerstr.

A-Z
LISTING

sehr jung bis in die 40er, berwiegend schwul mit besten Freundinnen, zuweilen auch einige junge Hetero-Cliquen Flair: Party nonstop, sehr ausgelassene Stimmung Eintritt: 3 Getrnkepreise: preiswert Location: Clip, Stephanstr. 4 Haltestelle: U-Heumarkt

Style Eintritt: frei, aber 10 MVZ Getrnkepreise: moderat Location: Station2b, Pipinstr. 2 Haltestelle: U-Heumarkt

trnkepreise: moderat Location: Subway, Aachener Strae 82 Haltestelle: U- Rudolfplatz

30Karat

Hildegard in the House


Kln Am Freitag, dem 25. Januar bernimmt Turntableheldin DJ Hildegard wieder die 30Karat-Party fr ein wunderbares Special, mit wild gemixten All-time-Danceclassics, Deep House und Best-of-Soulful-Tunes. Damit, so Veranstalterin Ina Wolf, ist Schwoofen pur auf dem neugestalteten Dancefloor im Cafe Franck mit Hilde und Frau Meffert angesagt. Der Loungebereich bietet die ideale Mglichkeit zum Flirten, einfach Klnen oder Wiedertreffen von alten Bekannten, egal ob 30 oder 50 die Party ist brigens ab sofort komplett rauchfrei. Das Preisniveau bewegt sich im unteren Segment, der Eintritt betrgt nur 5 . (fs)

3 0 KARAT

tritt: nicht mitgeteilt Getrnkepreise: moderat Location: HansBck ler -Platz / Bahnhof West

H OMORIENTAL
Musikrichtung: Turkish-Pop, Oriental & House Dancefloors: 1 DJs: Superstar Son-E Publikum: vom femininen Jung-Araber mit politisch korrekten Palstinenser-Schal bis zum anatolisch anmutenden Macho Flair: stylisch-moderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 , kein MVZ Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

B ODY

CHECKPARTY
Foto: PR

Musikrichtung: 80er, 90er, Charts, RnB, House Dancefloors: 1, in den Schulferien manchmal 2 DJs: GinaG, rowDee u.a. Publikum: bunt gemischt, von ganz jung bis reif, fast 50%iger Frauenanteil Flair: edel, offen, relativ hell Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 G etrnkepreise: moderat Location: LOOM, Hohenzollernring 92 Haltestelle: UFriesenplatz

C ELEBRATE

Musikrichtung: Best of all Genres Dancefloors: 1 DJs: Blue, Old School, Orlando-Ricardo Publikum: lesbisch, ab 25 aufwrts Flair: es ist eng, es ist klein, es ist wunderbar! Eintritt: frei Getrnkepreise: moderat Location: Blue Lounge, Matthiasstr. 4-6 Haltestelle: U-Heumarkt

M ETROSEX

S USPIRIA
Foto: Stefan Kraushaar

M EAT

Musikrichtung: Minimal, Deep, Techno Dancefloors: 1 DJs: Paul Brcic, D-jpg, Mahssa Dadari Publikum: Lesben, Schwule und Freunde Flair: ber die Lounge im Eingangsbereich fhrt das Foyer mit verspielten Viedoprojektionen in den perfekt ausgestatteten, modernen Club. Ein-

F RIDAY

FACTORY
Foto: Max Deveraux

NIGHT LIVE & CRAZY SATURDAY

Musikrichtung: Techno Dancefloors: 1 DJs: Tama Sumo, Prosumer, Murat Tepeli, Marc Lansley, Johannes Retschke u.a. Publikum: schwul, lesbisch, alternativ, Flair: traditionell das Wohnzimmer fr alle, die sich fr elektronische interessieren. Musik Eintritt: 12 Getrnkepreise: preiswert Location: ARTheater, Ehrenfeldgrtel 127 Haltestelle: U-Venloer Str./Grtel, S-Ehrenfeld

P ULSTAR

Musikrichtung: Indie, Pop, Trash- Dancefloors: 1 DJs: Regina Peper Publikum: alternativ Flair: exklusiver, kleiner Club Eintritt: bis 00 Uhr wird gewrfelt, danach 5 Getrnkepreise: moderat Location: Coco Schmitz, Aachener Str. 28 Haltestelle: U-Rudolfplatz

VENUE

S WEET

Crazy Poptastic!

SIXTEEN & GAY STUDENTS NIGHT

Musikrichtung: Pop, RnB, Charts, Dance, Schlager, Karneval Dancefloors: 2 DJs: Hendrix u.a. Publikum:

Musikrichtung: House Dancefloors: 1 DJ: Jeremy Dyens & Marc Hell Publikum: ab 25 aufwrts, topless mit Drang auf Frischfleisch Flair: khler Industriedesign-

Musikrichtung: Indiepop, Elektropop, 80er, Wave Dancefloors: 1 DJs: N.N. Publikum: schwul-lesbisch-hetero gemischt, alternativ Flair: ltester Jazzclub Klns, Keller-Club Eintritt: 8 Ge-

S PARKS

Musikrichtung: Dancefloors: 1 DJs: Sean Baker, Tobice (Sweet Sixteen), Publikum: heute mit Sicherheit sehr jung- Flair: stylisch-moderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 23 Uhr 5 , Schler, Studis & Azubis bis 00 Uhr 5 , danach alle 7 Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: UHeumarkt

Kln - Das wird verrckt! Wenn am Samstag, dem 2. Februar bei der 83. Ausgabe von Klns grter schwul-lesbischer Pop-Party die liebsten Pophits der Gste und neue, nie gehrte Songs auf dem Dancefloor znden, dann gibt es kein Halten mehr. Unter der musikalischen Schirmherrschaft der erfahrenen DJs Ralf Rotterdam und DJ Kris wird viel gelacht und getanzt zu Edits und Mixen von Britney, Gossip, Justin, Kelly Clarkson, Rihanna, Gaga, schwedischen Newcomern und lieb gewonnenen Erinnerungen. Auch diesen Monat wieder: Die Xtra Long Happy Hour (23-0.30h): Alle Getrnke zum halben Preis, zum Beispiel Longdrinks (0,3l) ab 3,50 , Klsch & Becks (0,33l) 2 , Shots & Softdrinks 1,50 . Fr mehr Interaktion mit den DJs liegen Musikwunschzettel aus, zwischenmenschliche Interaktion wird mit kostenlosen Sigkeiten vereinfacht. (fs)

DER KOPFHRERLADEN!
... WEIL UNSERE KUNDEN SAGEN ...
...was fr eine geile Auswahl!
(Kristen, 21, Studentin)

Endlich kann ich In-Ears auch mal ausprobieren!


(Christoph, 44, Rechtsanwalt)

Top-Beratung und super nettes Team!


(David, 33, Musiker)

... WEIL BILDER MEHR ALS WORTE SAGEN ...

Das neueste Meisterstck aus dem Hause Sennheiser

So ziemlich das Schrfste, was man sich in die Ohren stecken kann

Weil Hrgenuss auch gut aussehen kann

Sennheiser Momentum

Shure SE535

Skullcandy Aviator black/black


RICHARD-WAGNER-STR.

BRSSELER STR.

LIN

ENGE

OHRDIO, Hndelstrae 31, 50674 Kln ffnungszeiten: Mo. - Fr. 1200 -1900 h, SA. 1200 - 1800 h Tel.: 0221 - 20 53 83 65, www.ohrdio.de

DEN

STR

HOHENSTAUFENRING

... WEIL AUSPROBIEREN BESSER IST:


MOLTKESTR.

OH RD IO H ND EL ST R.

LBERTS

TR.

u.v.m.

1 1
Termine

Rschen Sitzung Ein Kfig voller Helden


Kln Die Rschensitzung, ein alljhrliches Highlight im schwul-lesbischen Karneval, findet dieses mal unter dem Motto Ein Kfig voller Helden statt. Das kabarettistische und musikalische Sitzungs-Ensemble prsentiert ein buntes, humoristisches Programm der etwas anderen Art. Unter der heldenhaften Moderation von Matthias Brandebusemeyer und Marion Radtke bleibt kein Auge trocken, wenn die sieben anderen Comedians die Bhne strmen. (max)

L Termin: 19.+25.+26. Januar, 01+02. Februar, Berliner Strae 20, KVB-HS: Von-Sparr-Str.,

24

FLASH-Ausgabe

16.-31.01.2013

Kartenvorverkauf: Ceckpoint und www.checkpoint-cologne.de

Foto: V. Vahlefeld & V. Glasow

1 16
Mittwoch

20:00 Kln4 Gastro celebrate! - Vorglhen bis 24 h diverste GetrnkeSpecials, u.a. Wodka-Bull @ Mumu

2 1

20:00 Kln4 Gastro Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut @ Baustelle 4U 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Cruising Longdrink Nite Longdrink 4,- @ Boners

1 1 4

22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 4

1 17
Donnerstag

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

2 5

12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Lucky Day und Early@Babylon bis 13 h nur 12,50 zahlen, und Wrfeln um den Eintritt @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 Kln4 Cruising Gratis Flnzbrtchen mit Senf @ Vulcano Sauna 18:00 Kln4 Gastro After-Work Schlagerabend @ Guckiii 18:00 Kln4 Gastro Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Klsch und Grner fr 1,- @ Guckiii 18:15 Kln4 Cruising Wellness-Tag stndlich wechselnde Aufgssen mit berraschungen, Obst und Getrnken @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Cruising Benefiz-Abend zugunsten des LSVD e.V. und ERMIS @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Cruising CARBON WIDE Fist Party @ Carbon 19:00 Kln4 Community Coming-Out Gruppe fr Frauen ab 45 Jahren @ Rubicon 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Cruising Sleazy Thursday: naked Wechselndes Motto:naked @ Station2b 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln4 Gastro Beard Bust Bier Brte & Musik, mit DJ Sapko. Geniale Clubsounds, mit tollen Mnnern, vielen Brten & gnstigem Bier @ Iron 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln 4 Kultur Cavequeen Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Gloria 20:00 Kln4 Kultur Elvira auf Gran Canaria 3D-Bhnenlesung (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 Kln4 Kultur KKDu-Show Kabarett (s.a. Kultur A-Z) @ Cafehaus Rmerpark 20:00 Kln4 Gastro X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Lesgirlclub Eintritt: 3 @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna

4 1 4 1 1 4 4 4 5

22:00 Kln4 Kultur The CrazyTorstenShow Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

21:00 Kln4 Gastro

Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner


21:00 Kln 4 Party

3 Metrosex-Party @ Blue
Lounge

18:00 Kln4 Cruising FETISHstarter: classicFETISH Offener Abend fr FetischNeulinge mit wechselnden Mottos. Heute: leather / rubber / uniform / BLUF @ Station2b

21:00 Kln 4 Party

3 Metrosexparty Eintritt: frei, 3


MVZ @ Blue Lounge

1 18
Freitag

21:00 Kln4 Gastro

1 Schichtwechsel Klsch 2 fr 1
bis 22h @ Baustelle 4U

22:00 Kln4 Cruising

4 CARBON BLACK Leather only


@ Carbon

1 5

4 2 1 1 2 2 2 1 1 3 1 4 2

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Partnertag und Early@Babylon bis 13 h 12,50 Eintritt, ganztgig zu zweit 22 zahlen @ Babylon Sauna 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum 18:00 Kln4 Community Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 19:00 Kln4 Gastro Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er-/90erJahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Naked-Mask-Party NakedMask-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln4 Kultur Die Deutschen Kleinstdter Trashical (s.a. Kultur A-Z) @ Kunsthaus Rhenania 20:00 Kln4 Kultur Die Deutschen Kleinstdter Trashical (s.a. Kultur A-Z) @ Kunsthaus Rhenania 20:00 Kln4 Kultur Elvira auf Gran Canaria 3D-Bhnenlesung (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 Kln4 Kultur Faustrecht der Freiheit Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Freies Werkstatt-Theater 20:00 Kln4 Gastro Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Community Kajtenklatsch Stammtisch der Stattgarde @ Pittermnnche im Millowitsch 20:00 Kln4 Party X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar

22:00 Kln4 Party

2 5

3 Crazy Saturday Eintritt: 3


@ Clip

22:00 Kln4 Cruising

4 Cruising Nite No Dresscode


@ Boners

22:00 Kln4 Party

3 Friday Night Live Eintritt: 3


@ Clip

22:00 Kln4 Cruising

4 4 5 5

4 FriGAY Nite no dresscode,


HotShots: Shot 1 @ Station2b

22:00 Kln4 Cruising

4 Night@Babylon Eintritt

13,50 bis 6h @ Babylon Sauna

18:11 Kln 4 Kultur Jeck op Deck Karnevalssitzung (s.a. Kultur A-Z) @ Alter Wartesaal 19:00 Kln4 Gastro Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er-/90erJahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii

2 1

20:00 Kln4 Gastro Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 20:30 Kln4 Kultur Rschensitzung Karnevalssitzung (s.a. Kultur A-Z) @ Kulturbunker Mlheim 21:00 Kln 4 Party Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 Kln 4 Party Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 22:00 Kln4 Cruising SinSaturday mixed Fetish mit wechselnden DJs @ Station2b 23:00 Kln4 Party Body-Checkparty @ Zimmermann's 23:00 Kln4 Gastro Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 Kln4 Party Sparks Eintritt: 8 @ Subway

3 3 4 2 4 4 3 1 3

23:00 Kln4 Gastro

1 Frisky Friday Wechselnde DJs


mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street

1 20
Sonntag

1 1 4 2 2 2 2 2 1 5

1 19
Samstag

00:00 Kln4 Cruising

4 Nachtsauna mit Suppe Suppe


gratis @ Vulcano Sauna

10:00 Kln4 Kultur

2 Elftausend Jungfrauen

Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum

10:00 Kln4 Cruising

4 Schnelllufer bis 12:00 Uhr:


19,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und Getrnke @ Phoenix Sauna

10:00 Kln4 Community

Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Trdelcaf

16:00 Kln4 Cruising

4 Relax @ Babylon stndliche


Aufgsse bis 21 h, dabei Frchte @ Babylon Sauna

16:30 Kln4 Cruising

3 1

4 Happy Weekend Bis 17h 1


Glas Prosecco pro Person gratis @ Phoenix Sauna

19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln4 Kultur Die Deutschen Kleinstdter Trashical (s.a. Kultur A-Z) @ Kunsthaus Rhenania 20:00 Kln4 Party Jubilumsparty Das Gezeiten wird 14, Sounds by DJ Catrin @ Gezeiten 20:00 Kln4 Gastro MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln 4 Party Sweet Sixteen Eintritt: bis 23 Uhr 5 @ Venue

1 4 2 2 3 1 3 1

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 11:00 Kln4 Gastro Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 Kln4 Community Gottesdienst @ MCCGottesdiensthalle 12:00 Kln4 Gastro Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 Kln4 Cruising F.K.K. / Naked @ Boners 14:00 Kln4 Cruising Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 14:00 Kln4 Gastro Kaffee & Kuchen @ My Lord 15:00 Kln4 Cruising Horny Sunday: nakedMASK / underwearMASK nakedMASK / underwearMASK @ Station2b 16:00 Kln4 Cruising Kaffee & Kuchen gratis Tasse Kaffee und Stck Kuchen bis 17 h @ Vulcano Sauna 16:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Klsch 1, den ganzen Tag @ Zeitlos 16:00 Kln4 Cruising Wellness am Sonntag Wechselnde Aufgsse bei kostenlosem Obst @ Babylon Sauna

1 5

1 4 4 1 4 4 1 4 4

Gezeiten der 14. Geburtstag


Kln Seit 14 Jahren bildet das Gezeiten einen fest etablierten Treffpunkt in der lesbischen Szene Klns. So ein Jubilum muss natrlich gefeiert werden und diesen Monat ist es so weit. Am 19. Januar legt DJ Catrin zu Ehren des Geburtstagskindes auf und feiert mit allen Gsten in gewohnt einladender und ausgelassener Atmosphre. (max)

1 1

1 1
Termine
FLASH-Ausgabe

Termine L Termin: 19. Januar, Gezeiten, Balthasarstr. 1, KVB-HS: Hansaring


21.12.12-15.01.13
FLASH-AuSgAbe

Foto: Gezeiten / PR

33
19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Shalk-Gruppe Treffen der anonymen schwulen Alkoholiker @ LSVD 20:00 Kln4 Cruising CARBON FUEL bis 01h - 2 for 1 zwischen 20h & 1h @ Carbon 20:00 Kln4 Gastro HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

16.-31.01.2013

25

Mane Manege frei!


4 2 1
10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

2 1 n d i e Ka rn h schon die Karnevalszeit. Bereits zum 4. Mal startet am 17. 1 Kln4 Gastro h e N a rre n esbische Narren. Dabei sind Spellmannszoch Klsche Mdchen Klsch Happy Hour bis 22 h 1 @ Ex-Corner S G l o ri a , p a strid Gloria, Sparkling Asa, Die Drei Likre, Michael Fischer und 4 12:00 Kln4 Cruising Kln4 Gastro , D iv a l a K Traber, Diva Betty LaMinga und Sia Korthaus. (gh) 1 1la Kruttke, Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 Frhkommertarif mit 2 1 4 4 1
Comedy (s.a. 2 Gratis-Comedy Kultur A-Z) @ Atelier-Theater
Kln4 Kultur

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und 20:00 Kln4 Gastro Kaffeetrinken (bis 18:30h) X-Wine Weinabend @ Ixbar @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 20:15 Kln4 Gastro 12:00 Kln4 Cruising Tatort im Saal Tatort Public Viewing auf Groleinwand @ Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna Gezeiten 12:00 Kln4 Cruising 21:00 Kln4 Cruising Partnertag, Frhkommertarif Midnight Sun Abend Abend fr mit RE>Entry bis 13 h nur die alten und neuen Freunde 13,50 Eintritt, den ganzen der Midnight Sun, mit Uwe Tag Partnertag (12 pro und Sascha, kein Dresscode, Person) @ Phoenix Sauna Happy Hour bis 22h @ 16:00 Kln4 Gastro Station2b Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord 22:00 Kln 4 Kultur 19:00 Kln4 Gastro 17:00 Kln4 Gastro Gratis-Comedy Comedy (s.a. Frecher Max Cocktailpreis Kultur A-Z) @ Atelier-Theater Reibekuchen Reibekuchenvaerwrfeln von 1-6, auer21:00 rianten (9,80) @ Brennerei dem "Sei der DJ"-Musik nach 22:00 Kln4 Cruising Wei Wunsch @ Maxbar Night@Babylon Eintritt 18:00 Kln4 Gastro 19:00 Kln4 Gastro 13,50 bis 6h @ Babylon 21:00 Special Monday Ausgewhlte Klsch Happy Hour bis 22h Sauna Cocktails je 4,20 @ @ Ex-Corner Kattwinkel 23:59 Kln4 Cruising 19:00 Kln4 Kultur s t r . 7 , warthstr. 7, eintritt 29 , KVb-HS: Friesenplatz 22:00 19:00 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h Marcos Schlter Comedy bis 6h 14,50 Eintritt @ F*CKIN' Monday: Happy Hour (s.a. Kultur A-Z) @ MitNo Dresscode @ Station2b telblond Phoenix Sauna

16:00 Kln4 Cruising Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 17:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 18:00 Kln4 Community ERMIS Kln / Get the Greek Style Stammtisch fr schwule/lesbische Griechen und alle, die sich dem griechischen Lebensstil verbunden fhlen @ Brennerei Wei

19:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 Kln4 Gastro Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrings / Caipirinha @ Mumu

2 5

1 21
Montag

13:00 Bonn4 Community Kaffeestunde Kaffee trinken, stbern, plaudern mit anderen Studenten (bis 15 h) @ LesBiSchwules- und TransgenderReferat (AStA Bonn)

20:00 Kln4 Kultur Die Deutschen Kleinstdter Trashical (s.a. Kultur A-Z) @ Kunsthaus Rhenania

4 1

2 1 1

1 22
Dienstag

4 4

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 20 Uhr geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum

4 RE>Entry 13,50 Eintritt 1 bis 22h @ Baustelle 4U e i n t r


bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna

5
www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

Hohenstaufenring 59 50674 Kln www.birkenapotheke.de

Kneipe & Bar

... wie oben, so unten ...


Habsburgerring 2 50674 Kln www.westgate-apotheke.de

Mo-Do: 18-1h Fr/Sa: 18-open end So: 16-1h mit der legendren happy hour Bolzengasse 7 50667 Kln (Heumarkt) www.lamettas.de

Mehr vom Weihnachtsgeld


Basisrabatt von 5% auf freiverkufliche Arzneimittel und viele weitere Angebote bis 40% dazu attraktive Geschenkideen zu Weihnachten.
Sie s ben ve Erle novati pt e n onz er i uns tungsk a r e B

UNABHNGIG PREISGESUND
chronicare

Zerti ziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und Zerti kat Nr. 5151D

1 1
Termine

Kisses and Lies Alles im Griff


Kln Unter diesem Motto begeht die grte, regelmig stattfindende lesbische Party in Kln, die Kisses and Lies, ihr 3-jhriges Bestehen. Dazu wird im Club Dj Vu, im Mediapark, zu den Beats von CU. NXT TUESDAY und Miss Lana Delicious getanzt und gefeiert. Als besonderes Highlight des Abends gibt es auch noch den Live-Act von Sua Amoa, der international vocal house diva und eine berraschung fr alle Gste um Mitternacht. (max)

26
4 5

FLASH-Ausgabe

16.-31.01.2013

L Termin: 19.Januar, 23 Uhr, Club Dj Vu, Mediapark 4, KVB-HS: Christophstr./Mediapark Eintritt: 22-23h 7, danach 8

Foto: Sua-Amoa.com

17:00 Kln4 Cruising gratis Mettbrtchen @ Vulcano Sauna 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb bis 22h, alle Jugendlichen 14-27 Jahre sind willkommen @ anyway Jugendzentrum 19:00 Kln4 Cruising Fetish @ Babylon Wechselnde Fetischmottos in der "Area 51", Night@Babylon-Bonus (12,50 zw. 22 u. 6h) @ Babylon Sauna 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Community Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika. guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Kultur Boing! Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Gedankengut 21:00 Kln4 Gastro A Kiki Tuesday Erlebe den KIKI Dienstag mit Cocktails, Beats and more @ Exile on Main Street 21:00 Kln4 Kultur Homochrom Film (s.a. Kultur A-Z) @ Filmpalette 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 Kln4 Cruising Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 Kln4 Community Mdelstag Offenes Caf fr Mdels bis 27 @ anyway Jugendzentrum

23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 1 5 5

1 24
Donnerstag

1 2 1 2 1 1 4 2 4 4

1 23
Mittwoch

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna

2 5

4 1

17:00 Kln4 Gastro Schnitzeljagd Jedes Schweineschnitzel 9,80 incl. 1 Klsch @ Brennerei Wei 18:00 Kln4 Cruising Relax@Babylon Stndliche Aufgsse bis 22 h @ Babylon Sauna 19:00 Kln4 Cruising Kinky Humpday: underwear / sport Dresscode: underwear / sport @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 20:00 Kln4 Cruising CARBON PRIDE Klsch fr 1 Euro die ganze Nacht. @ Carbon 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Gastro BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar 20:00 Kln4 Gastro celebrate! - Vorglhen bis 24 h diverste Getrnke-Specials, u.a. Wodka-Bull @ Mumu 20:00 Kln4 Cruising Cream-Team-Special Schwitzen mit dem Cream Team stdl. Aufgsse mit den Fuballern vom SC Janus @ Phoenix Sauna 20:00 Kln4 Gastro Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut @ Baustelle 4U 20:00 Kln4 Kultur Homochrom Film (s.a. Kultur A-Z) @ Filmpalette 20:00 Kln4 Gastro Somalia / Longdrink Nite Somalia / Long Island Ice Tea 4,- @ Cox 20:30 Kln4 Gastro Mittwochs Happy Hour Klsch und Softdrink 2 fr 1 bis 21:30h @ Zeitlos 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Cruising Longdrink Nite Longdrink 4,- @ Boners 22:00 Kln 4 Party celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 @ Loom 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna

1 4 4 1 5

4 1 1 1 4 1 2 1 1 1 4 3 2 4 4

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Lucky Day und Early@Babylon bis 13 h nur 12,50 zahlen, und Wrfeln um den Eintritt @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 Kln4 Cruising Gratis Flnzbrtchen mit Senf @ Vulcano Sauna 18:00 Kln4 Gastro After-Work Schlagerabend @ Guckiii

2 5

20:00 Kln4 Gastro X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Lesgirlclub Eintritt: 3 @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 22:00 Kln4 Kultur The CrazyTorstenShow Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 3 1 2 4 2 4

4 4 1 4 1

1 25
Freitag

18:00 Kln4 Gastro Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Klsch und Grner fr 1,- @ Guckiii 18:15 Kln4 Cruising Wellness-Tag stndlich wechselnde Aufgssen mit berraschungen, Obst und Getrnken @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Community Coming-Out Gruppe fr Frauen ab 45 Jahren @ Rubicon 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Cruising Sleazy Thursday: nakedMASK Wechselndes Motto. Heute: nakedMASK @ Station2b 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar

1 4 5

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Partnertag und Early@Babylon bis 13 h 12,50 Eintritt, ganztgig zu zweit 22 zahlen @ Babylon Sauna

2 5

4 4

19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Naked Party Naked-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln 4 Kultur Die Deutschen Kleinstdter Trashical (s.a. Kultur A-Z) @ Kunsthaus Rhenania 20:00 Kln4 Gastro Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Party X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 20:30 Kln4 Kultur Rschensitzung Karnevalssitzung (s.a. Kultur A-Z) @ Kulturbunker Mlheim 21:00 Kln4 Cruising CARBON SHINE Rubber only @ Carbon 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Party 30Karat Eintritt: 5 @ Caf Franck 22:00 Kln4 Party Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Party Friday Night Live Eintritt: 3 @ Clip 22:00 Kln4 Cruising FriGAY Nite no dresscode, HotShots: Shot 1 @ Station2b 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:00 Kln4 Gastro Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street

4 2 2 1 3 2 4 1 3 1 3 3 4 3 4 2 4 1

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Trdelcaf 16:00 Kln4 Cruising Relax @ Babylon stndliche Aufgsse bis 21 h, dabei Frchte @ Babylon Sauna

16:30 Kln4 Cruising Happy Weekend Bis 17h 1 Glas Prosecco pro Person gratis @ Phoenix Sauna 18:00 Kln4 Cruising FETISHstarter Offener Abend fr Fetisch-Neulinge mit wechselnden Mottos. Heute: fetish U35 @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er-/90erJahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii

4 4 1

1 26
Samstag
17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum 18:00 Kln4 Community Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 19:00 Kln4 Gastro Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er-/90erJahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii

1 5

5 5

4 2 1 1

1 1

00:00 Kln4 Cruising Nachtsauna mit Suppe Suppe gratis @ Vulcano Sauna 10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Cruising Schnelllufer bis 12:00 Uhr: 19,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und Getrnke @ Phoenix Sauna

4 2 4 5

19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln 4 Kultur Die Deutschen Kleinstdter Trashical (s.a. Kultur A-Z) @ Kunsthaus Rhenania 20:00 Kln4 Gastro MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Gastro Offener Stammtisch vom Uferlos e.V. - Klner FrauenBi-Gruppe @ Gezeiten 20:00 Kln4 Gastro Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 20:30 Kln4 Kultur Rschensitzung Karnevalssitzung (s.a. Kultur A-Z) @ Kulturbunker Mlheim 21:00 Kln 4 Party Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 Kln 4 Party Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

1 4 2 2 1 1 1 2 3 3 4 2 4

1 1
Termine
FLASH-Ausgabe

16.-31.01.2013
22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 22:00 Kln4 Cruising SinSaturday mixed Fetish mit wechselnden DJs @ Station2b 16:00 Kln4 Cruising Kaffee & Kuchen gratis Tasse Kaffee und Stck Kuchen bis 17 h @ Vulcano Sauna

27

23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 1

23:00 Kln4 Gastro Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street

1 28
Montag

1 27
Sonntag

01:00 Kln4 Cruising Facebook-Tag @ Babylon Sauna

4 2

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 11:00 Kln4 Gastro Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei

12:00 Kln4 Community Gottesdienst @ MCCGottesdiensthalle

12:00 Kln4 Gastro Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne

14:00 Kln4 Cruising F.K.K. / Naked @ Boners

4 14:00 Kln4 Cruising Weekend Pro groes 4 Happy Getrnk ein Stck Kuchen
gratis @ Phoenix Sauna
14:00 Kln4 Gastro Kaffee & Kuchen @ My Lord 15:00 Kln4 Cruising Horny Sunday: codeRED no dresscode @ Station2b

1 4 4

16:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Klsch 1, den ganzen Tag @ Zeitlos 16:00 Kln4 Cruising Wellness am Sonntag Wechselnde Aufgsse bei kostenlosem Obst @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Cruising Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 17:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 18:00 Kln4 Cruising Relax @ Babylon bis 22h @ Babylon Sauna 19:00 Kln4 Gastro Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner 19:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 Kln4 Gastro Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrings / Caipirinha @ Mumu 20:00 Kln 4 Kultur Die Deutschen Kleinstdter Trashical (s.a. Kultur A-Z) @ Kunsthaus Rhenania 20:00 Kln4 Gastro X-Wine Weinabend @ Ixbar 20:15 Kln4 Gastro Tatort im Saal Tatort Public Viewing auf Groleinwand @ Gezeiten 21:00 Kln4 Cruising Midnight Sun Abend Abend fr die alten und neuen Freunde der Midnight Sun, mit Uwe und Sascha, kein Dresscode, Happy Hour bis 22h @ Station2b 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna

1 4 4 2 4 1 1 1 1 2 1 1 4

01:00 Kln4 Cruising Lucky Day Wrfeln um den Eintritt @ Babylon Sauna 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 Kln4 Cruising Partnertag, Frhkommertarif mit RE>Entry bis 13 h nur 13,50 Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 pro Person) @ Phoenix Sauna

4 5

4 4

2 4 4

16:00 Kln4 Gastro Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord 17:00 Kln4 Gastro Reibekuchen Reibekuchenvarianten (9,80) @ Brennerei Wei 18:00 Kln4 Gastro Special Monday Ausgewhlte Cocktails je 4,20 @ Kattwinkel 19:00 Kln4 Cruising F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b 19:00 Kln4 Cruising Gelb / Yellow No Dresscode @ Boners 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Shalk-Gruppe Treffen der anonymen schwulen Alkoholiker @ LSVD 20:00 Kln4 Cruising CARBON FUEL bis 01h - 2 for 1 zwischen 20h & 1h @ Carbon 20:00 Kln4 Gastro HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

1 1 1 4 4 1 5

4 1 1 1 2 4

1 1
Termine

HOMOCHROM Frauensee
Kln Eine Romanze unter Frauen in der Brandenburger Natur, die Mut zu lesbischer Erotik beweist, ohne dabei heterosexuelle Mnner als Hauptzielgruppe anzuvisieren. So lsst sich Frauensee, der neue Film des sterreichischen Regisseurs Zoltan Paul in aller Krze beschrieben. Und noch vor dem offiziellen Kinostart kann man den Streifen als Preview im Filmforum NRW im Rahmen der Homochrom Filmreihe sehen. (max)

L Termin: 23. Januar, 20h, Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, KVB-HS: Dom/HBF

28

FLASH-Ausgabe

16.-31.01.2013
22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna 20:00 Kln4 Gastro celebrate! - Vorglhen bis 24 h diverste Getrnke-Specials, u.a. Wodka-Bull @ Mumu 20:00 Kln4 Gastro Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut @ Baustelle 4U 20:00 Kln4 Gastro Somalia / Longdrink Nite Somalia / Long Island Ice Tea 4,- @ Cox 20:30 Kln4 Kultur i, Kruttke Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 20:30 Kln4 Gastro Mittwochs Happy Hour Klsch und Softdrink 2 fr 1 bis 21:30h @ Zeitlos 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Cruising Longdrink Nite Longdrink 4,- @ Boners 22:00 Kln 4 Party celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 @ Loom 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna 17:00 Kln4 Cruising Gratis Flnzbrtchen mit Senf @ Vulcano Sauna 18:00 Kln4 Gastro After-Work Schlagerabend @ Guckiii 18:00 Kln4 Gastro Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Klsch und Grner fr 1,- @ Guckiii 18:15 Kln4 Cruising Wellness-Tag stndlich wechselnde Aufgssen mit berraschungen, Obst und Getrnken @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Cruising CARBON UNDER powered by ES Underwearparty @ Carbon 19:00 Kln4 Community Coming-Out Gruppe fr Frauen ab 45 Jahren @ Rubicon 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Gastro Silvester-Special @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Sleazy Thursday: naked Wechselndes Motto. Heute: naked @ Station2b 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Gastro X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Lesgirlclub Eintritt: 3 @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 22:00 Kln4 Kultur The CrazyTorstenShow Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

Foto: Edition Salzgeber

22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 1 2 1 1 4 3 2 4 4

1 1 4 4 5 5

1 6
Mittwoch

1 29
Dienstag

1 30
Mittwoch

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 20 Uhr geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 13:00 Bonn4 Community Kaffeestunde Kaffee trinken, stbern, plaudern mit anderen Studenten (bis 15 h) @ LesBiSchwules- und TransgenderReferat (AStA Bonn) 17:00 Kln4 Cruising gratis Mettbrtchen @ Vulcano Sauna 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb bis 22h, alle Jugendlichen 14-27 Jahre sind willkommen @ anyway Jugendzentrum 19:00 Kln4 Cruising Fetish @ Babylon Wechselnde Fetischmottos in der "Area 51", Night@Babylon-Bonus (12,50 zw. 22 u. 6h) @ Babylon Sauna 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Community Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika. guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Kultur Boing! Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Gedankengut 21:00 Kln4 Gastro A Kiki Tuesday Erlebe den KIKI Dienstag mit Cocktails, Beats and more @ Exile on Main Street 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 Kln4 Cruising Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

2 5

4 5

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna

2 5

1 4 2 1 1 1 3 1 4 2 4

1 3
Sonntag

4 5

1 31
Donnerstag

4 1 5 5

1 7
Donnerstag

1 2 1 1 1 4 2 4

16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 Kln4 Community Mdelstag Offenes Caf fr Mdels bis 27 @ anyway Jugendzentrum 17:00 Kln4 Gastro Schnitzeljagd Jedes Schweineschnitzel 9,80 incl. 1 Klsch @ Brennerei Wei 18:00 Kln4 Cruising Relax@Babylon Stndliche Aufgsse bis 22 h @ Babylon Sauna 19:00 Kln4 Cruising Kinky Humpday: underwearMASK / sportMASK Dresscode: underwearMASK / sportMASK @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Gastro BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar 20:00 Kln4 Cruising CARBON PRIDE Klsch fr 1 Euro die ganze Nacht. @ Carbon

1 5

1 4 4 1 5

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Lucky Day und Early@Babylon bis 13 h nur 12,50 zahlen, und Wrfeln um den Eintritt @ Babylon Sauna

2 5

1 5
Dienstag

4 4

1 2
Samstag

1 1 4 1

16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord

1 4

Filmabend Back to the 80ies


Kln Die Achziger sind wieder da und damit sind nicht nur Hipster-Modetrends gemeint. Denn auch in der Baustelle4U lebt Altbekanntes wieder auf. An jedem Mittwoch, dem Filmabend, flimmern dort die Golden Girls ber den Bildschirm. Neben Blanche, Dorothee und Rose kann man in der beliebten Altstadtkneipe in modernem und gemtlichen Ambiente, zwischen 21-22h auch noch zwei Klsch zum Preis von einem genieen. (max)

1 1
Termine
FLASH-Ausgabe

L Termin: 30. Januar (jeden Mittwoch), Baustelle4U, Pipinstr. 5, KVB-HS: Heumarkt


Foto: NBC

16.-31.01.2013

29

1 8
Freitag

1 9
Samstag

1 10
Sonntag

1 11
Montag


Fotos

30

FLASH-Ausgabe

16.-31.01.2013

Bl ue Lo un ge
Fo

vester il Sto s: Lena Eschbach


VE NU E
Fo

.E. .Y Nto s: Max Kmpfner

en an ia Ku n st h au s Rh
Fo

t garden re ec yS M er fn mp tos: Max K

M a xb ar
Fo

htsfeier c a n ih e W H S A L F tos: Marc Kersten

Manigeh Sahiri
Clubmanagerin
Personalcoach Pilates A-Trainer Foodcoach VibroGym-Trainer Wellnesscoach Sport- & Gymnastikcoach

Rcken- und Haltungstraining

Stress-Management

Muskel-Definition

Ernhrungsberatung Gewichts-Management

Sportspezifisches Training

Outdoor-Training

Vereinbare jetzt ein Probetrainig, kostenlos und unverbindlich!


Im Mediapark 1 50670 Kln www.vivissano.com mail@vivissano.de

Bist Du bereit fr Deinen Traumkrper?


0178 3342809 / 0157 34333740