Sie sind auf Seite 1von 28

15.02.13-28.02.

13 KOSTENLOS

SO GEHT MAN RAUS IN KLN


BILINGUAL

GUIDE TO COLOGNE
BRISTOL CALLING
Der Klner It-Boy Florian Wess wurde Opfer von Betrgern, die in seinem Namen Bettel-E-Mails verschickten

KALTBLTIGE AbzockE

JECKE FOTORCKSCHAU

Karneval Wie in Rio?

So lief es zu Karneval bei den Klner Partys und Kneipen. Und natrlich die besten Karnevalsfotos...

SIE BEKOMMEN IHRE QUITTUNG

Spendenrausch: Klner Szene JUBELT


Top-Thema

Charity Nights, Chre, Clubs und Christmas Avenue: Wer in der Domstadt Gutes tut...

Domian Im GEDENKEN AN Interview NAZI-Zeit SCHWULE IM NEUEN KLNER ASTA

Neues Zuhause gesucht

Titelbild: ~lonely~ - Fotolia.com

Aktuelle News, Terminhinweise und Partyfoto-Galerien auch auf http://www.flash-cologne.de/

Foto [M]: Fotolia.de (Bernd Krger & ctacik)

Praktikant(inn)en

KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

SO GEHT MAN RAUS IN KLN


KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Praktikant(inn)en
sucht
TUNG

sucht sucht

KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Info@flash-cologne.de 18+ Bewirb dich jetzt! s Bewirb dich jetzt! oder ( 0 800) 80 90 820 u m s i l a n r u o J Bewirb dich jetzt!
Info@flash-cologne.de Info@flash-cologne.de oder (0 800) 80 90 82-0 oder (0 800) 80 90 82-0 Info@flash-cologne.de

Progammie kaufm. Arbei Grafik & D


mind.

2 Monate 2 mind. Monate 2 18+ Monate 18+


mind.

KLNS MULTISEXUEL E SZENEZEITUNG

Bewirb dich jetzt!


KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG
sucht
KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEI

mi n d. n e ) n in ( t n a ik t k a sucht Pr

Praktikant(inn)en
2
sucht

Progammiere kaufm. Arbeite Grafik & DT

Journalismu

Praktikant(inn)en Praktikant(inn)en sucht Praktikant(inn)en

n e it e b r A . P T fm D u & ka k n fi a re r ie G m m g Pro P T D & k fi ra G n e it e b r A . kaufm Grafik & DTP

Journalismus s u m s li a n r u o J n re ie m m a g Pro n re ie n s re u m ie n m ra m e s m lib it ro am e g P r ra ro u A og .n Ju fm a kP

Monat e Journalism


Meinung
16.02.-28.02.2013
FLASH-Ausgabe

SATIRE

Blick in die rosa Kristallkugel: Erika Laste sagt in ihrer Nubbelverbrennungsrede die Ereignisse des Jahres voraus...
REDEAUSsCHNITT vom 12.2.13: ERIKA LASTE

Nubbel die Katz: DAS ERWARTET UNS 2013!

Kln - Eigentlich hatte doch wirklich keiner damit gerechnet, Veilchendienstag berhaupt noch hier zu sein. Klsch kann man wider erwarten immer noch in Euro bezahlen, Wir leben in einer Welt ohne Papst - Und das Wichtigste: Wir haben den Weltuntergang berlebt. Und deshalb ist es wichtiger als je zuvor, die Vergangenheit hinter uns zu lassen. Und nach vorne zu schauen. Das Motto der kommenden Session wird sein: Zokunf. Mer Spingkse, Wat ktt. Zukunft, wir schauen, was kommt. Was wird passieren? Der Papst ist dann erstmals in der Geschichte wieder eine Privatperson. Was wird er mit der gewonnenen Zeit anfangen? Und wie bessert er seine Rente auf? Will er seinen VW-Golf zurck? Geht er ins Big Brotherhaus? Oder wird er Dschungelknig? Moderiert er Wetten Dass? Wir lassen uns berraschen. Lasst uns schon jetzt einen Blick auf das kommende Jahr in unserer kleinen Szene werfen: Um mehr zahlungskrftige Zielgruppe anzulocken, wird der schwul-lesbische Weihnachtsmarkt Christmas Avenue - auf dem ausschlielich Lederschlpfer gekauft worden sind umbenannt: in Crisco Avenue. Auch dass der Dom nun durch die KVB durchgeschttelt wird, wird geschickt vermarktet. Pnktlich zur CSD-Saison plant das Stadtmarketing, vermehrt Schwule und Lesben nach Kln zu locken mit dem Slogan Besuchen Sie den grten Vibrator der Welt. Apropos CSD. Erstmals in seiner Geschichte haben die Lesben im Vorstand des Veranstalters KLUST die Mehrheit. Hierdurch bedingt wurden auch schon einige nderungen angekndigt. Statt Paradewagen gibt es ab 2013 nur noch Klapp-Fahrrder. Zur Refinanzierung wird es keine Solibndchen mehr geben, sondern Soli-Karohemden. Auch neue Grosponsoren konnten schon gefunden werden. Es erwartet uns ein buntes, also naja was heit bunt - also ein terrakottafarbenes Programm auf der neuen BlackundDecker-Heumarktbhne. Poltik und Kleinkunst gibt es auf der Krcher-Politurbhne. Nachdem das Dschungelcamp dank Olivia Jones fr den Grimme-Preis nominiert ist, versprechen sich auch die etablierten Privat-Fernsehsender Erfolg durch homosexuelle Protagonisten in ihren Reality-Soaps. Titel der fr 2013 geplanten Sendungen: Tuntentausch, Mieten, kaufen, bumsen, Berlin - Nacht und Nacht, Rosetten im Brennpunkt und Verhau mich doch. Begeistert durch den Erfolg des Buches von Christina Wulff wird nun auch die uralte und weise Emelie aus dem Ex-Corner ihre Autobiografie verffentlichen. Der Titel: Kln auf Knien oder Jenseits des Schnauzbarts. Und Heino schnellte in der letzten Woche mit seinem Cover-Album auf Platz eins der Itunes-Charts. Dem mchte Marie Luise Nikuta in nichts nachstehen. Anlsslich ihres 9000. Mottoliedes tut sie es ihm gleich. Favoriten fr das Karnevalsmottolied 2014 sind bisher: Hyper Hyper Kamelle, Highway to Hrth und Manchmal haben Jecken ein kleines bisschen Haue gern. Ein Cover oder ein Plagiat? Diese Frage wird uns auch in diesem Jahr beschftigen. Auf der Fahndungsliste der Plagiatsjger stehen bisher: Dr. Best, Dr. Oetker, Dr. Beckmanns Fleckenteufel. Auch Dr. Bob aus dem Dschungelcamp wird in der nchsten Staffel wohl nur noch gerufen mit Hier ist unser Bob. In diesem Sinne - 2013: Zokunf. Mer Spingkse, Wat ktt 2013

Lets Getty to Rambo!

Dies ist keine Kopie, sondern das Original. Erika Laste hat uns ihren Redetext freundlicherweise in Auszgen zur Verffentlichung freigegeben.


Szene News

FLASH-Ausgabe

16.-28.02.2013

Phishing for money

Bitte um Geldberweisung an angeblich in Bristol gestrandeten Klner Knstler war ein Fake
Text: Max Kmpfner Kln Vor Hackern ist niemand sicher, auch nicht der Klner ItBoy Florian Wess. Und so wurde eine E-Mail mit der Bitte um Geld an viele Personen und Unternehmen der Klner Szene verschickt, eine davon auch an die FLASH. Fr uns Grund genug, einmal nachzuhaken und zu fragen, was los ist, beim NochEhemann von Valencia Vintage und den Nachwuchs-Botox-Boys.
Du bist Ende Januar Opfer einen E-Mail Betruges geworden. Was ist denn da genau passiert? Lsst es sich denn nachvollziehen woher dieser Angriff kam?

Cyberattacke auf Florian Wess


Nachvollziehen lsst sich so was nicht, da ist wohl irgendwann eine Passwortaufforderung gekommen die nicht von Yahoo! war aber sehr hnlich aussah und das hab ich im Eifer des Gefechtes bersehen. Und ber dieses Phishing sind sie dann an den Account gekommen. Yahoo! weit da jede Schuld von sich, obwohl sie so was nach eigenen Angaben fter erleben und sie handeln das unter Da knnen wir nichts machen ab. Das finde ich schon sehr schade. Ich finde es eigentlich schockierend.
Hat es denn auch realen Schaden nach sich gezogen?

Ordnung ist. Bei denen hab ich mich dann natrlich auch bedankt und ihnen gesagt, dass nichts passiert ist.
Und mchtest du jetzt Strafanzeige stellen?

Foto: PR

Vergangene Woche hat mich meine Mutter frh morgens angerufen, ich war in Berlin im Hotel und habe geschlafen. Sie war ganz verstrt und hat gesagt: Was ist denn los mit dir, du bist in England? Warum sagst du mir das nicht? Was machst du da? Hast du denn kein Geld mit? Ich hab eine E-Mail bekommen, dass deine Kreditkarte geklaut wurde und dass du auf der Botschaft bist. Ich hab meiner Mutter dann gesagt, dass ich auf solche Witze keine Lust hab und weiter schlafen will. Ich hab erst gedacht ein Freund will mir einen Streich spielen und hab dann auch weiter geschlafen. Auf einmal haben sich immer mehr Leute gemeldet, die Mutter meiner Ex-Frau, Freunde, Bekannte und gefragt was denn los wre und warum ich Geld bruchte. Dann hab ich in meinen E-Mail Account geguckt und gesehen, dass da Mails gesendet wurden, an alle meine Kontakte, an Redaktionen, TV-Sender, Freunde, Bekannte, Banken, Steuerberater. Wirklich berall hin. Ich habe dann bei Yahoo! angerufen und gemeldet, dass mein Account angegriffen wird.

Ein Schaden in dem Sinne, dass jemand Geld berwiesen htte und es damit dann verloren war zum Glck nicht. Fr mich ist natrlich insofern ein Schaden entstanden, dass ich meinen Mail-Account mit allen Smartphones und Tablets vernetzt hatte. Ich musste dann alles neu einrichten und dabei sind auch einige E-Mails und Kontakte verloren gegangen. Auerdem gibt es ja auch genug Leute, die sich bei so etwas die Hnde reiben und sich freuen. So im Sinne: Der macht ja nur Party und jetzt braucht er Geld.
Hast du wirklich Antworten bekommen in denen sich Leute darber gefreut haben?

Ich hatte mit so etwas schon in anderen Bereichen zu tun und eine Anzeige bringt da nur was, wenn die Tter in Deutschland sitzen, ansonsten ist das verlorene Zeit. Ich werde einfach in Zukunft besser aufpassen mssen und vorsichtiger mit Passwrtern umgehen. Insgesamt kann ich nur sagen, dass ich fremde Leute niemals um Geld bitten wrde!
Du hattest schon angedeutet, dass bei dir in Zukunft so einiges passiert. Worum geht es denn?

Na ja, in einer zweideutigen Form, wo dass schon zwischen den Zeilen raus zu lesen war. Das hat man schon gemerkt. Aber es kam auch viel an von Menschen, die ernsthaft wissen wollten, was los ist und ob alles in

Ich baue im Moment mein Modelabel Garon F auf. Das geht mit Accessoires los: Taschen, Mtzen, Ketten usw. und dann kommen Getrnke und Kosmetik. Dazu gibt es dann auch eine Partyreihe. Es gibt schon ein Landingpage und wir machen das dann ganz step by step im nchsten Jahr. Ich stecke da auch viel Herzblut rein und hab ein gutes Team am Start. Ich bin nicht der Top-Designer aber ich habe gute Ideen und Leute die mich bei der Umsetzung untersttzen.
Also gibt es eine Kooperation?

Nein, es wird ja auch keine riesige Kollektion mit Abendkleidern und Wintermode. Es gibt T-Shirts, Accessoires und Kos-

metik. Das wird dieses Jahr alles richtig los gehen. Ansonsten sind wir weiter bei Dokusoaps dabei, mein Vater, mein Onkel und ich. Also das luft. Am 28. Februar bin ich bei Frauentausch, das wird auch ganz lustig.


Szene News
16.-28.02.2013
Text: Marc Kersten
Kln Die Klner Universitt hat seit dem 29. Januar einen neuen Allgemeinen Studenten-Ausschuss (AStA), in den unter anderem auch zwei Schwule gewhlt wurden: Jungsozialist Torsten Rekewitz als 2. AStA-Vorsitzender und Philipp Wilhelm von der erstmals angetretenen Freien Tunten-Partei (FTP) als Referent fr Wissenschaftskontroverse & Diversity.Getragen wird der neue AStA von einer Koalition der Unabhngigen, Jungsozialisten, FTP und der Liste. AStA la vista, baby hie es hingegen fr Max Derichsweiler, den bisherigen Projektleiter im
FLASH-Ausgabe

Neuer AStA

Anti-Diskriminierungsreferat. Seine Fraktion campus:grn, war zuvor mit dem Versuch gescheitert, einen linken Minderheits-AStA zustande zu bringen.

Tunte als Znglein an der Waage


Langfassung des Interviews online
Nur weil Studierende jnger sind, heit das nicht, dass sie frei von Vorurteilen und Homophobie sind. Das ist auf jeden Fall ein Problem und ich kann nur alle Student*innen aufrufen, entsprechende Vorflle, die sie erleben, an den AStA zu melden, damit wie die Dimension des Problems voll erfassen knnen und wissen, wo es Defizite gibt.

sagen, dass die Zusammenarbeit bisher auch sehr gut ist. Andere haben ja auch gesagt, wir Jusos wren das Znglein an der Waage gewesen und htten einen linken AStA verhindert. Aber es gab eben keine andere realistische Option.
Vor der Wahl hat die FTP ausdrcklich in ihrem Wahlprogramm versprochen, sie werde sich nicht an einem AStA beteiligen. Ist das nicht ein Vertrauensbruch gleich zu Beginn?

IMPRESSUM
Der Verbund der schwul-lesbischen Metropolenmagazine

Herzlichen Glckwunsch zu Deiner Wahl zum 2. AStA-Vorsitzenden. Was hast du Dir fr 2013 vorgenommen, wo willst du die Schwerpunkte legen?

Redaktions- & Anzeigenschluss: 22. Februar 2013 Herausgeber & Verlag: FLASH Community Kln UG (haftungsbeschrnkt) Kettengasse 18-20 50672 Kln Amtsgericht Kln, HRB 67096 Tel. (0 800) 80 90 82-0 Fax: (0 800) 80 90 82-1 E-Mail: info@flash-cologne.de Internet: www.flash-cologne.de Geschftsfhrer & Anzeigenleiter: Marc Kersten, m.kersten@flashcologne.de Druck: YesPrint, Robert Perthel Str. 14a, 50739 Kln Chefredakteur: Marc Kersten (V.i.S.d.P.) Termine: Gerd Hnig, termine@flashcologne.de Party: Frank Strbrauck, party@flash-cologne.de Body & Health: cruising@flashcologne.de Kultur: kultur@flash-cologne.de Mitarbeiter der Redaktion: Arthur Pluta (ap), Dennis von Schiller (ds), Frank Strbrauck (fs), Gerd Hoenig (gh), Lena Eschbach (le), Marc Kersten (mk), Max Kmpfner (max), Mike E. Heitmeier (mh), Renate Bichert (rb), Sean Stein (sb), Stefan Kraushaar (sk), TomPe, Volker Steinseifer (vs), fotos@ flash-cologne.de Visuelles Konzept: Marc Kersten Layout: Marc Kersten, Sven Amann Rechtliche Hinweise: Irren ist menschlich, deshalb sind alle Angaben in dieser Zeitung ohne Gewhr. Wenn nicht ausdrcklich anders vermerkt, betrachten wir eingesandte Informationen und Fotos als zur honorarfreien Verffentlichung freigegeben. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Unterlagen bernimmt FLASH keine Haftung. Es besteht kein Anspruch auf Rckgabe. Der Abdruck eines Fotos in der FLASH ist in keiner Weise als Hinweis auf die sexuelle Orientierung der abgebildeten Personen zu verstehen.

In den nchsten Monaten stehen vor allem inhaltliche Fragen an, beispielsweise die geplante berarbeitung des noch von Schwarz-Gelb verabschiedeten Hochschulfreiheitsgesetzes. Da wollen wir etwa die Macht der vor allem mit Vertretern aus der Wirtschaft besetzten Hochschulrte wieder zurckfahren. Das hatte Rot-Grn im Landtagswahlkampf auch versprochen, aber jetzt scheint sie der Mut verlassen zu haben. Da will ich mit antreiben und drngeln.
Die thematische Arbeit willst du eher den Fachreferenten berlassen?

Der AStA wird jetzt von den Unabhngigen, den Jungsozialisten und weiteren kleinen Listen getragen. Znglein an der Waage waren aber ausgerechnet die Tunten von der FTP. Viel Macht fr eine Liste mit nur einem StuPa-Vertreter?

Der eine FTP-Vertreter hat doch die gleiche Legitimation wie allen anderen Studentenparlaments-Mitglieder. Ich nehme ihn genauso ernst wie andere und muss

Das mssen die Whler*innen der FTP beurteilen, ich habe sie nicht gewhlt. Ich finde es aber ehrenwert, sich nach einem komplizierten Wahlergebnis nicht in eine Blockadehaltung zu begeben, sondern Verantwortung zu bernehmen und mit zu gestalten.

Foto: Privat

So wrde ich das nicht sagen. Mir liegen viele Themen am Herzen. Nicht zuletzt AntiDiskriminierung. Wir haben an der Uni ganz alltgliche Probleme mit Sexismus, gegenber Frauen, aber auch gegenber Schwulen. Ich werde da unseren Referent*innen aber nicht zu sehr in ihre Arbeit reinreden, wohl aber mitreden und mitarbeiten.
Ist es ein Vor- oder Nachteil als offen schwul lebender Mann zu kandidieren in Unizusammenhngen?

Das lst heutzutage vor allem ein herzhaftes Ghnen aus. Schwule und Lesben sind berall an der Uni und haben ihren Exoten-Status lngst verloren. Was aber nicht heit, dass es keine dummen Sprche gab und gibt. Aber eher nicht in politischen Zusammenhngen.

NEUER ASTA

HERAUSFORDERUNG ASTA?

Torsten Rekewitz (Foto), der neugewhlte 2. Vorsitzende des Klner AStA, will - auch schwule - Akzente setzen.

Foto: PR

Szene News

FLASH-Ausgabe

16.-28.02.2013
1945 noch ca. 50.000 Mnner nach dieser Vorschrift verurteilt, beklagte die Ministerialrtin. Das Land NRW spreche sich fr eine Aufhebung all dieser Unrechtsurteile aus und setze sich fr eine grndliche Aufarbeitung und Wiedergutmachung ein. Der Landeskoordinatorin fr lesbisch-schwule SeniorInnenarbeit, Carolina Brauckmann, war es wichtig darauf hinzuweisen, dass Lesben whrend der NS Zeit als Asoziale verfolgt und in KZs eingeliefert wurden. Sie galten als entartet. Nach der NS-Zeit galten sie nicht mehr als entartet, sondern als Psychopathinnen, als Perverse. Viele Frauen seien auch in der 50er und 60er Jahren noch zu einem unaufrichtigen Leben gezwungen gewesen. Diese Zeitperiode msse historisch aufgearbeitet werden. Und das schnell: Denn die Zeitzeuginnen sind in einem hohen Alter! Vordringliches Ziel sei jetzt, die Unrechtsflle zu dokumentieren. Hier droht jedoch durch den Ablauf der Aufbewahrungsfristen eine flchendeckende Aktenvernichtung, sorgt sich Reinhard Klenke von der Aidshilfe NRW. Nur in Kln und wenigen anderen Stdten gebe es Ratsbeschlsse, die entsprechende Dokumente vor dem Shredder bewahren. Emotional bewegend war auch der Auftritt der Zauberflten. Der schwule Chor hatte mit Somebody von Depeche Mode und Ihr Weisen dnkt euch so erhaben zwei thematisch passende Lieder einstudiert. Fr die Zauberflten ist das Gedenken an die homosexuellen NS-Opfer brigens nicht nur an diesem Tag ein Thema, wie der Geschftsfhrer des Schwulen Netzwerks NRW, Markus Johannes, whrend der Gedenkveranstaltung lobend erwhnte: Die Zauberflten kmmern sich das ganze Jahr ber um das Denkmal am Rheinufer. Halten es sauber und sorgen fr das Entfernen von Schmierereien und Graffiti. Mit der gemeinsamen Niederlegung eines Kranzes zollten die einladenden Organisationen Schwules Netzwerk NRW, LAG Lesben in NRW, ARCUSStiftung, Arbeitskreis Lesben und Schwule in ver.di Kln und LSVD NRW zum Abschluss der Veranstaltung den NS-Opfern ihren Respekt, whrend viele Anwesende in Gedenken eine weie Rose auf dem Mahnmal niederlegten, das mit der in Stein gemeielten Inschrift totgeschlagen totgeschwiegen ein Vergessen dieser dunklen Zeit unmglich machen soll.

NAZI-OPFER

KRANZ AM Rheinufer

Damit wir aus der Geschichte lernen wird jedes Jahr am 27. Januar der homosexuellen NS-Opfer gedacht.

NAZI-Opfer

Gedanklich wo anders
Kranzniederlegung fr homosexuelle NS-Opfer / Jugendliche warnen vor neu aufkeimender Homophobie
Text: Marc Kersten
Kln/Auschwitz - Mehrere Dutzend Menschen haben am 27. Januar am Klner Rheinufer der homosexuellen Opfer des Nationalsozialismus gedacht. Darunter auch zahlreiche Prominente und Politiker, wie der grne Landtagsabgeordnete Arndt Klocke und Brgermeisterin Elfi SchoAntwerpes (SPD). Die Gedenkfeier findet jedes Jahr am selben Tag in Gedenken an die Befreiung des Konzentrationslagers in Auschwitz statt. Besondere Brisanz erhielt das Event durch die uerungen des ehemaligen italienischen Ministerprsidenten Berlusconi, der am selben Tag auf einer Holocaust-Gedenkveranstaltung den frheren faschistischen Diktator Mussolini gelobt hatte. So waren es auch zwei Teenager vom schwul-lesbischen Jugendzentrum anyway, die vor einer Wiederholung der Geschichte warnten. Nicht selten darf man sich als offen lebender, schwuler Teenager Sprche anhren, wie Schwuchtel, Arschficker oder Schwanzlutscher, wusste Dominik Weiss zu berichten. Schwul werde wieder als Schimpfwort benutzt, fr alles, was nicht gefalle und uncool sei. Auch seine Kollegin Laura Dursch warnte, dass man jetzt bereits den Anfngen wehren msse. Sie sei hier, um andere Jugendliche wachzurtteln. Fr die Landesregierung war in Vertretung von Emanzipationsministerin Barbara Steffens die Referatsleiterin fr Lebensformenpolitik, Eva-Marie Frings, ans Rheinufer gekommen. Sie lie weder vom Regen noch der Klte abhalten und bekundete die Solidaritt der Landesregierung mit der Lesbenund Schwulen-Bewegung. Man msse aus der Geschichte lernen, deshalb habe man einen landesweiten Aktionsplan gegen Homo- und Transphobie entwickelt. Frings betonte in ihrer Rede, dass das Unrecht 1945 nicht geendet habe. Der 175 StGB blieb als Sonderparagraf bis 1994 erhalten. Schtzungen zufolge wurden nach

Flashmob One Billion Rising


Kln - Jede dritte Frau, also weltweit mehr als eine Milliarde Frauen, werden im Laufe ihres Lebens Opfer von Gewalt. Die internationale Kampagne One Billion Rising mchte diese Frauen sichtbar machen und Menschen fr das Thema Gewalt gegen Frauen sensibilisieren. In Kln beteiligen sich das Bndnis autonomer Frauenprojekte gegen Gewalt an Frauen und Mdchen Lila in Kln und das Frauenfitnesstudio RubyGYM an der Aktion. Gemeinsam starten sie einen Tanzflashmob. (rb)
Foto: One Billion Rising, European Union 2013

Szene News
16.-28.02.2013
FLASH-Ausgabe

L Termin: 14. Februar,16 Uhr, Roncalliplatz Kln, KVB-HS: Dom/Hbf

Spendenfieber

Charity Nights, Chre, Clubs und Christmas Avenue: Das blieb am Ende fr gemeinntzige Szeneprojekte brig...
Foto: PR

Ego-Pusch fr den guten Zweck

SPENDENFIEBER

Groes Herz, groer Scheck


Die Sweet 16-Macher Vito Fichera (1. Reihe, 2. v. re.) und Sean Baker (1. Reihe, 3. v. li.) bergeben die Spende

Text: Renate Bichert


Kln - Die gemeinntzigen Einrichtungen in Kln, die sich auch um die Belange von Lesben und Schwulen kmmern, blicken auf ein erfolgreiches Spendenjahr 2012 zurck. Seit Beginn des Jahres bekommt die Flash eine Flut von Pressemitteilungen zu Spenden, die diese Einrichtungen in letzter Zeit erhalten haben. Wir schaffen den berblick. Jedes Jahr, am 1. Dezember, laufen Menschen jeden Alters mit weien Bchsen und roten Schleifen durch die Straen und sagen Stze, wie: Heute ist Welt-Aids-Tag, eine Spende fr die Aids-Hilfe, bitte. Dass sich dieser Einsatz lohnt, zeigte sich am 30. Januar, als Felix Laue im Namen der Aids-Hilfe Kln die erfolgreichsten SpendensammlerInnen des Welt-Aids-Tages in Kln ehrte. Schlerinnen und Schler

der Kaiserin Augusta Schule haben an diesem Tag zusammen fast 2.200 Euro gesammelt und Vanessa Bchel als Einzelperson fast 290 Euro. Ralf Knig hat auf der Finissage seiner Ausstellung zum Comic Elftausend Jungfrauen die handsignierten Grofiguren der Ausstellung versteigern lassen. Auch dieser Erls ging an die Aids-Hilfe Kln. Wer spendet, darf sich gut fhlen. Nichts spricht dagegen, dass die Spende nicht nur dem guten Zweck dient, sondern auch Spa macht und das eigene Ego puscht. Das Bonner Tanzhaus setzt auf das gute Gefhl des Spendens. Ende letzten Jahres hat es die erste Charity Night Bonn veranstaltet, eine Gala mit Live-Musik und Party. Wir denken als erfolgreiches Unternehmen hat man die Verantwortung, einen Teil an die Gesellschaft zurckzugeben, erklrt Geschftsfh-

rer Timo Mller: Wir mchten jedes Jahr fr einen anderen guten Zweck zum Spenden aufrufen. Die erste

Spende von ber 2.500 Euro ging an die Aids-Hilfe Bonn. Galen scheinen beim Spendensammeln beliebt zu sein. Stimmfusion, die Vereinigung von insgesamt acht lesbischen, schwulen und lesbischschwulen Chren Klns, hat bei einer Gala 1.000 Euro fr die HirschfeldEddy-Stiftung gesammelt. Die Stiftung setzt sich fr Antidiskriminierungsprojekte in Russland ein und kann gerade jetzt, in Zeiten der Gesetze gegen Homosexuellen-Propaganda, jede Hilfe gebrauchen. Um den Spa am Spenden zu erfahren, muss man nicht einmal volljhrig sein. Das Jugendzentrum Anyway in Kln erhielt einen Check ber 1.000 Euro vom Club Venue. Das Geld ist bei der neuen Sweet 16 Party zusammen gekommen, die das Venue speziell fr Jugendliche veranstaltet. Das Anyway bietet schwulen, lesbischen und bisexuellen Jugendlichen einen Schutzraum, einen Ort sich zu entfalten und jede Menge Aufklrung. Auch der erste LST-Weihnachtsmarkt Christmas Avenue hat den gemeinntzigen Vereinen gut getan. Checkpoint/SchwIPS, KLuST, Anyway, SC Janus und die Bartmnner haben bei ihrem gemeinsamen Stand nicht nur Aufklrungsarbeit geleistet, sondern auch knapp 1.500 Euro durch den Verkauf von Regenbogen-Artikeln einnehmen knnen. Gemeinntzige Arbeit ist teuer. Mittel zur Aufklrung der ffentlichkeit haben ihren Preis, genau wie die Schaffung von Schutzrumen oder die Versorgung Hilfebedrftiger. Damit auch in Zukunft diese Arbeit geleistet werden kann, sind Spenden und ehrenamtliche Arbeit unverzichtbar. Macht weiter so euer Ego wird es euch danken.


Fotos

FLASH-Ausgabe

16.-28.02.2013

l h ei m Stad th al le M

a Ball r os:s Rto Stefan Kraushaa


Fo

Mehr Bilder ! e n i l n o s t b i g .de


ne w w w.flash-colog

Diashow

Deine Meinung

Fotoabzge Personen markier en

Ca f Fr an ck
Fo

Karat 0 3to s: Lena Eschbach


Fotos
16.-28.02.2013
FLASH-Ausgabe

Rcken- und Haltungstraining

Stress-Management

CR YS TA L
Foto

ontrol C ysh ht ug Na aar s: Stefan Krau

Muskel-Definition Sportspezifisches Training

Ernhrungsberatung Gewichts-Management

Outdoor-Training

Bist Du bereit fr Deinen Traumkrper?


Vereinbare jetzt ein Probetrainig, kostenlos und unverbindlich!
Im Mediapark 1 50670 Kln www.vivissano.com mail@vivissano.de 0178 3342809 / 0157 34333740

Stat io n 2b
Fo

tory ac tf ea M er fn mp tos: Max K

z co co Sc h m it
Fo

ia ir pef sSt us: Sto an Kraushaar


Party

10

FLASH-Ausgabe

16.-28.2.2013

Fotos: Stefan Kraushaar / Sean Stein

K ARNEVAL 2013

Jeck auf Party


Volles Haus: Karneval waren nicht nur die Kneipen zum Bersten gefllt, auch in den Clubs bildeten sich lange Schlangen.
Text: Frank Strbrauck Kln - Schunkeln, btzen und klsche Lieder mitsingen: So feiern viele am liebsten Karneval. Und das Ganze natrlich gern auch in ihrer Lieblingskneipe. Und so feierten auch in diesem Jahr viele Lesben und Schwule vor allem in der Altstadt und im sogenannten Bermudadreieck auf und rund um die Schaafenstrae. Doch auch wer lieber auf einer Party feiern wollte, hatte eine groe Auswahl fr jeden Geschmack war etwas dabei, ob mit oder ohne Karnevalsmusik. Wir haben uns bei einigen Karnevalspartys umgesehen und bei Veranstaltern nachgehakt, wie zufrieden sie mit dem Geschft waren. Fazit: Nach Recherchen der FLASH waren die meisten Veranstaltungen gut bis sehr gut besucht. Das galt besonders fr die celebrate! im LOOM, die gleich zweimal binnen fnf Tagen an den Start ging. Bereits am Mittwoch vor Altweiber tummelten sich hunderte Besucher in dem Club berraschend, und ein Beleg dafr, dass nicht unbedingt jeder Jeck an Altweiber gern vormittags durch die Straen zieht, sondern es vorzieht, im Warmen vorzufeiern. Das gleiche Spiel am Rosenmontag, als die celebrate! bereits um 20 Uhr ihre Pforten ffnete und sich binnen weniger Minuten eine lange Schlange vor dem Club bildete. Das Publikum war sehr friedlich, wie celebrate!Mitveranstalterin und DJ Ina Wolf sagte: Ich war berrascht, wie entspannt es war. Ich hatte es krachiger erwartet, so Ina vieldeutig. Musikalisch boten die celebrate!-DJs einen bunten Mix aus Karnevalshits und Stimmungsmusik, Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House. Und das wurde auch konsequent durchgezogen, wie Ina Wolf besttigt: Auch wenn unser recht junges Publikum traditionell bei aktuellen Chartshits am meisten tanzt, haben wir unser Karnevalsmotto umgesetzt. Da war dann jeder sechste oder siebte Titel ein Karnevals- oder Stimmungslied. Besonders gut sei Mickie Krauses Hit Nur noch Schuhe an angekommen, hat sie festgestellt. Ein ganz fieser Titel, den ich mir extra vor Karneval gekauft habe, berichtet Ina lachend. Ebenfalls zufrieden ist man bei den Veranstaltern von Chicos Events (u.a. SEXY), die am Karnevalssamstag mit der WildweXel an den Start ging. Die Party bleibt weiter spannend und berraschend. Nachdem das Opening am 1. Dezember leicht hinter unseren Erwartungen zurckblieb und die zweite Party im Januar 2013 einen wahren Gsteansturm mit EinlassStopp erlebte, lag die KarnevalsAusgabe von der Besucherzahl in der Mitte, sagte Chicos-Events-Mit-Geschftsfhrer Thomas Fasshauer der FLASH. Die Gste htten sich schon kurz nach ffnung - durchaus bereits angeheitert durch vorherige Kneipenbesuche - eingefunden und sofort fr Stimmung auf der Tanzflche gesorgt. Dabei sei Rony Goldings gelungener DJ-Mix aus House mit einem Touch of Carnival-Hits sehr gut bei den Gsten angekommen. Generell waren unserer Wahrnehmung nach mehr Klner anwesend als Touristen. Das liegt mit Sicherheit daran, dass die WIX-Party trotz ihres einprgsamen Namens nach nur drei Ausgaben noch nicht so bekannt ist bei Touristen. Wir werten die Party dennoch als Erfolg und arbeiten weiter voller Leidenschaft an unserem neuen Baby - bis es gro und ber die Grenzen Klns berhmt ist, so Thomas schmunzelnd. Nicht wenige Gste der WildweXel drften anschlieend den Weg ins Nachtflug gefunden haben, wo ab 6 Uhr die After-Hour-Party Greenkomm startete. Auch hier war gegen Mittag kein Durchkommen mehr zu House- und Trance-Beats tummelten sich hunderte tanzfreudige Schwule. brigens auch viele Touristen aus dem Ausland, die mit klschem Liedgut nicht viel anzufangen wissen, aber dennoch die gute Karnevalsstimmung in der Stadt genieen wollten. Last but not least zeigte man sich auch im Venue alles in allem zufrieden mit dem Karnevalswochenende. Der Club auf der Hohen Strae war Freitag, Samstag und Sonntag geffnet und erfreute sich besonders am Samstag sehr groer Popularitt. So friedlich und angenehm habe ich das Karnevalswochenende selten erlebt, berichtet Venue-Pressesprecher Vito Laurent Fichera. Die Stimmung war

unbeschreiblich schn und jede Nacht wurde bis in die frhen Morgenstunden gefeiert. Fr mich persnlich eines der schnsten Wochenenden des Jahres!

ROSE CLUB The ego to the moon


Kln Im Rose Club am Barbarossaplatz geht am Freitag, dem 15. Mrz die Partyreihe and the EGO has landed. in die fnfte Runde. Unter dem Titel the night that EGO went to the moon werden die DJs Daniel Ibald (Brot&Spiele/Sabotage) und Gregor Buchkremer (Suspiria/Sparks) den Rose Club mit Alternative, Post Punk, Indietronics und New Wave beschallen. Die Party beginnt um 23 Uhr, und der Eintritt kostet 6 Euro. (fs)
Foto: PR

Party
FLASH-Ausgabe

16.-28.2.2013

11

SARTORY SLE

Sexy Mrz-Sause

Kln Nach der furiosen Sause Anfang Dezember startet die SEXY nun im Frhling durch: Am Samstag, dem 23. Mrz ldt die Megaparty wieder in die Sartory Sle ein. Das Motto der Party lautet SEXY EROTICA ein. Whrend auf dem Main Floor internationale Star-DJs wie Phil Romano (Barcelona), Erez Ben Ishay (Tel Aviv) und Lokalmatador Rony Golding den Gsten einheizen, sorgen auf dem Pop Floor Melli Magic (Berlin) und Valery Pearl (Hamburg) fr ausgelassene Partystimmung. Wer Geld sparen will, besorgt sich das Ticket bereits im Vorverkauf fr 14 Euro bei Brunos oder im DOM Store. An der Abendkasse kostet der Eintritt 18 Euro. (fs)

VENUE

Poppige Live-Performance
Foto: Frederik Zweil

Kln Premiere bei der Poptastic, Klns grter schwul-lesbischer Pop-Party: sa rand&band stellt live auf der Bhne ihren neuen Hit Skl! (Prost!) vor! Bereits im letzten Jahr hat sa ihre Entertainerqualitten auf der Poptastic bewiesen, woraufhin sie u.a. auf der groen Bhne beim CSD Kln auftreten durfte. Ihr Song Big Kisses From Iceland ist inzwischen das erfolgreichste youtube-Lied in islndischer Sprache. Vor und nach diesem Live-Highlight werden die Resident-DJs Ralf Rotterdam und DJ Kris wieder ihre heien Popsongs auf den prall gefllten Dancefloor loslassen. Neben den obligatorischen Musikwnschen gibt es wieder die Xtra Long Happy Hour (bis 0.30 Uhr alle Getrnke zum halben Preis). (fs)

A-Z
LISTING

Alle Party-Events vom 16.-28.2.13


Musikrichtung: House, Elektro Dancefloors: 1 DJs: GinaG, KIC Publikum: weiblich, lesbisch, ab 30 Flair: oben Caf, unten Dancefloor Eintritt: 5 Getrnkepreise: preiswert Location: Caf Franck, Eichendorffstr. 13 Haltestelle: UNubaumerstr.

Publikum: Lesben, Schwule und Freunde Flair: ber die Lounge im Eingangsbereich fhrt das Foyer mit verspielten Viedoprojektionen in den perfekt ausgestatteten, modernen Club. Eintritt: nicht mitgeteilt Getrnkepreise: moderat Location: H an s - B c k l e r - P l a t z / Bahnhof West
Foto: Sean Stein

senplatz

F RIDAY

DANCE
Musikrichtung: 80er, 90er, Charts Dancefloors: 1 DJs: Tom Laroche, Oldschool Publikum: gemischt, ab 25 aufwrts, allrenfrei Flair: stylischer Tanzsaal Eintritt: bis 23 Uhr 6 , danach 8 Getrnkepreise: preiswert Location: Zeughaus24, Zeughausstr. 24 Haltestelle: U-Appellhofplatz

M EAT

NIGHT LIVE & CRAZY SATURDAY

FACTORY

3 0 KARAT

Edel, Bo Monde (Amsterdam) Publikum: sehr jung, schwul, aufgestylt Flair: echtes Club-Feeling, stylisch-moderner Club, groe Tanzflche, separater Raucherraum, drei groe Theken Eintritt: 6 Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

C ELEBRATE
Musikrichtung: 80er, 90er, Charts, RnB, House Dancefloors: 1, in den Schulferien manchmal 2 DJs: GinaG, rowDee u.a. Publikum: bunt gemischt, von ganz jung bis reif, fast 50%iger Frauenanteil Flair: edel, offen, relativ hell Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 G etrnkepreise: moderat Location: LOOM, Hohenzollernring 92 Haltestelle: U-Frie-

B EATS

FROM AMSTERDAM

B ODY

Musikrichtung: Pop, RnB, Charts, Dance, Schlager, Karneval Dancefloors: 2 DJs: Hendrix u.a. Publikum: sehr jung bis in die 40er, berwiegend schwul mit besten Freundinnen, zuweilen auch einige junge Hetero-Cliquen Flair: Party nonstop, sehr ausgelassene Stimmung Eintritt: 3 Getrnkepreise: preiswert Location: Clip, Stephanstr. 4 Haltestelle: U-Heumarkt

H OMORIENTAL
Musikrichtung: Turkish-Pop, Oriental & House Dancefloors: 1 DJs: Superstar Son-E Publikum: vom femininen Jung-Araber mit politisch korrekten Palstinenser-Schal bis zum anatolisch anmutenden Macho Flair: stylisch-moderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 , kein MVZ Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

Musikrichtung: House Dancefloors: 1 DJ: Jeremy Dyens & Marc Hell Publikum: ab 25 aufwrts, topless mit Drang auf Frischfleisch Flair: khler Industriedesign-Style Eintritt: frei, aber 10 MVZ Getrnkepreise: moderat Location: Station2b, Pipinstr. 2 Haltestelle: U-Heumarkt

M Y SECRET

00 Uhr 6 , danach 8 Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

GARDEN FEAT. SUSPIRIA

S PARKS
Musikrichtung: Indiepop, Elektropop, 80er, Wave Dancefloors: 1 DJs: N.N. Publikum: schwul-lesbischhetero gemischt, alternativ Flair: ltester Jazzclub Klns, Keller-Club Eintritt: 8 Getrnkepreise: moderat Location: Subway, Aachener Strae 82 Haltestelle: U- Rudolfplatz

Foto: Toni Drinkovic

CHECKPARTY

Musikrichtung: Club Sounds, Electro Pop Dancefloors: 1 DJs:

Musikrichtung: Minimal, Deep, Techno Dancefloors: 1 DJs: Paul Brcic, D-jpg, Mahssa Dadari

F LASH-

Musikrichtung: Best of all Genres Dancefloors: 1 DJs: Blue, Old School, OrlandoRicardo Publikum: lesbisch, ab 25 aufwrts Flair: es ist eng, es ist klein, es ist wunderbar! Eintritt: frei Getrnkepreise: moderat Location: Blue Lounge, Matthiasstr. 4-6 Haltestelle: U-Heumarkt

M ETROSEX

Musikrichtung: Indie Dancefloors: 1 DJs: Petra, Gregor, Rajko Publikum: schwul, lesbisch, alternativ, Flair: die kleine Schwester der Papierfabrik Eintritt: Getrnkepreise: preiswert Location: Heinz Gaul, Vogelsangerstr. 197 Haltestelle: U-Venloer Str./ Grtel, S-Ehrenfeld

P OPTASTIC 2.0
Musikrichtung: Pop Dancefloors: 1 DJs: Ralf Rotterdam, Kris Publikum: sehr jung, schwul, aufgestylt Flair: stylischmoderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis

S USPIRIA
Musikrichtung: Indie, Pop, Trash- Dancefloors: 1 DJs: Regina Peper Publikum: alternativ Flair: exklusiver, kleiner Club Eintritt: bis 00 Uhr wird gewrfelt, danach 5 Getrnkepreise: moderat Location: Coco Schmitz, Aachener Str. 28 Haltestelle: U-Rudolfplatz


Kultur

KULTURSCHOCK

12

Klein, Aber OHO

FLASH-Ausgabe

16.-28.02.2013

Lilliy Putt und ihre KollegInnen feierten jngst ihr 20. Bhnenjubilum. Doch wie geht es jetzt weiter?

Kulturschock

Frischer Wind unter den Fummeln


Trash-Comedy-Kombo sucht ein neues Zuhause


Kultur
FLASH-Ausgabe

16.-28.02.2013

13

Fotos: Arthur Pluta

A-Z
LISTING

Alle Kultur-Events vom 16. - 28. Februar 2013

Uhr Genre: Kabarett Thema: Von dieser Diva knnten sich einige Schwule etwas abschauen. Musikalisch im Herzen hinterfragt sie mit schnellem Mundwerk wichtige Parameter der Gesellschaft. Ob es schlimmeres als die GEMA gibt etwa, oder wie man die lstige Frage Und, was machst DU jetzt so meistert. Eintritt: 18 Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, www.ateliertheater.de KVB-HS: Rudolfplatz

A bba KULTURSCHOCK

The Show
Foto: PR / Herbert Schulze

ter, Eifelstrae 33, 50677 Kln / Cln Comic Haus, Bonner Str. 9, 50667 Kln

K eep the lights


on (OmU)
Termin: 19.02. Zeit: 21 Uhr Genre: Kino Thema: Die 10 Jahre einer Beziehung zwischen Eric und Paul starten kurios und sollen auch weiter so bleiben. Paul war eigentlich Hetero, nach einem Sexdate mit Eric fngt eine Romanze an. Die wird allerdings schnell von Pauls Drogensucht berschattet. Dieser autobiographische Film gewann den Teddy Award 2012, Originalsprache ist Englisch. Eintritt: 7 Location: Filmpalette Kln, Lbecker Strae 15, www.homochrom.de KVB-HS: Ebertplatz

Noch stehen sie...

auf der Filmhaus-Bhne, doch der Kulturschock ist bereits auf der Suche nach neuen Rumlichkeiten...

Text: Max Kaempfner


Kln Nach der Insolvenz des Filmhauses und dem Abschied der letzten Grndungsmitglieder sahen manche eine dstere Zukunft fr den Kulturschock. Doch nun geht es trotz allem weiter und das Jahr 2013 bringt viel Neues auf der berhmt-berchtigten Klner Travestiebhne. Trash, Transen und Theater mit diesem Programm geht der Kulturschock in Kln seit mehr als 20 Jahren auf die Bhne. Zuletzt sorgten jedoch Gerchte um die ungeklrte Situation des Filmhauses in dem der Kulturschock seit langem auftritt fr Verunsicherung und veranlassten das Ensemble, einige Schocks kurzfristig abzusagen. Wir haben selbst erst durch den Klner Stadtanzeiger erfahren, dass das Filmhaus zurck in den Besitz der Stadt gegangen ist und wussten dann erst mal nicht, ob wir dort weiter auftreten knnen, so Michael Bau alias Lilly Putt. Kurz danach kam allerdings auch wieder die Entwarnung: Die Zwangsverwaltung des Filmhauses steht hinter uns und wir knnen weiter auftreten. Unklar ist allerdings, wie lange die Zwangsverwaltung andauert und wie es danach weiter gehen wird. Deswegen sieht der Kulturschock sich schon jetzt nach alternativen Rumlichkeiten in Kln um. Ob und wann es also einen Ortswechsel geben wird, steht noch in den Sternen. Fest steht dagegen, dass sich einiges ndern wird. Denn mit dem fantastischen Herrn Strck, der

stilprgenden Stimme aus dem Off, deren Wortgefechte mit der Moderation einen wesentlichen Reiz des Programms ausmachten, hat nun auch das letzte offizielle Grndungsmitglied den Kulturschock verlassen. Das sorgte bereits fr eine deutliche Umwlzung des Publikums. Wir haben nicht das Ziel Dirk Strck zu ersetzen, Herr Strck ist unersetzbar. Damit ist auch das alte Konzept nicht mehr umsetzbar. Man habe ein neues Konzept, das mehr Doppelmoderationen vorsehe, die frher zum Teil gar nicht mglich waren. Viele vermissen ihn und seine Kommentare zwar, aber es kommen auch viele neue Leute, schaut Michael optimistisch in die Zukunft. Einen Grund zu klagen hat das Ensemble jedenfalls nicht, denn nach eigenen Angaben sind die Publikumszahlen trotz allem nicht rcklufig. Der neue Kulturschock kommt offenbar bei den Leuten an. Wir haben weiterhin ein volles Haus und diese Saison war eine der erfolgreichsten, die wie je hatten, betont Michael. Und so wird schon jetzt mit viel Enthusiasmus am 600. Kulturschock, gefeilt. Der 600. Schock wird definitiv grer als das 20-jhrige Jubilum. Das sei zwar auch etwas Besonderes gewesen, aber man habe eine groe Zahl an Ehrengsten gehabt, andererseits aber keine ehemaligen Schockletts von weit her einfliegen lassen. Das wird beim 600. anders und deswegen wird er auch jetzt schon geplant, verspricht Michael.

Termin: 16.02. Zeit: 20 Uhr Genre: Konzert Thema: Die schnsten Abba-Lieder sind in einer gro aufgemachten Show zu genieen fr Klner mit einer extra Show in ihrer grten Veranstaltungshalle. Mit allen Hits vom Beginn 1972 an. Eintritt: ab 37,90 Location: Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 KVB-HS: Bf. Deutz / Lanxess Arena

Termin: 16.02. Zeit: 20:30 Uhr Genre: Improvisationstheater Thema: Improvisation mit allen Mitteln: Wie jetzt? Die haben schon wieder nichts vorbereitet? Stimmt genau! Die vier Klner ImproStars berraschen mit ihren akut-spontanen Beitrgen. Eintritt: 18 (erm. 13 ) Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, 0221-242 485 KVB-HS: Rudolfplatz

F rizzles

F upflege
Deluxe
Termin: 21.02. Zeit: 20 Uhr Genre: Kabarett Thema: Der Name dieses Kabarettprogramms ist in deinem Land nicht verfgbar. Das Power-Duo aus Carolin Seeger und Christoph Schlewinski zeigt, wie Dynamik mit zwei Kabarettisten auf der Bhne gekonnt aussieht. Die Themen rangieren zwischen dem nie erhrten Homosexuellen und der Hausfrau und Mutter, die nur sich sieht. So ist Lachen ber die andere Lebensform oder sogar sich selbst fr jedem im Publikum nahezu garantiert. Eintritt: siehe Website Web: www.fusspflegedeluxe. de Location: Herbrands, Herbrandstrae 21 KVB-HS: Venloer Strae / Grtel

Termin: 16.+28.02. Zeit: 20 Uhr Gerne: Theater Thema: In diesem Verwirrspiel tritt der geborene Gentleman Arsne Lupin als gerissener Betrger auf. Unter den verschiedsten Pseudonymen fhrt er die feine Gesellschaft an der Nase herum, doch Hochmut kommt bei ihm auch vor dem Fall. Unter anderem mit dem szenebekannten Darsteller Manuel Rittich. Eintritt: 16 (erm. 12 ) Location: Metropol Theater, Eifelstrae 33, 50677 Kln / Cln Comic Haus, Bonner Str. 9, 50667 Kln

A rsne Lupin

Termin: 21.02. Zeit: 20 Uhr Genre: Kabarett Thema: Der Klner Kabarettist Nicolas Evertsbusch ldt monatlich wechselnde KnstlerInnen aus den Bereichen Kabarett, Kleinkunst und Comedy ein. Mit u.a. Nicolas Evertsbusch Web: www.kkdu-show.de Eintritt: 7 Location: Cafhaus Rmerpark, Teutoburger Str. 42 KVB-HS: Ubierring

K KDu-Show

L amouyettes
Comedy Couch
Termin: 01.03. Zeit: 20 Uhr Genre: Comedy Thema: Die singende Moderatorin Iris Lamouyette aus ldt regelmig bekannte Knstler und Newcomer zwecks Entertainment auf ihre (nicht vorhandene) Couch. Im Mrz wird neben der szenebekannten Astrid Gloria auch Johnny Hollywood und Kristian Kokol zu Gast sein. Eintritt: 4,50 Location: Gasthaus im 1/4, Holbeinstrae 35 KVB-HS: Lohsestrae

Termine: 19.+26.02. Zeit: 20 Uhr Genre: Comedy Thema: Promis wie Newcomer in der Comedy-Szene wechseln sich hier das Mikro ab, um frisch ihr neues Material zu testen. Gehostet wird der Lachspa von Manuel Wolff. E intritt: frei Web: http://manuelwolff.de/boing/ Ort: Gedankengut, Roonstrae 88 KVB-HS: Rudolfplatz

B oing!

D ie Kameliendame
Datum: 23.+24.02. Zeit: 20 Uhr Genre: Theater Thema: Der schchterne Armand strzt sich kurz nach seiner Ankunft in Paris in das wilde Grostadtleben. Er erhofft sich von einer Kurtisane, die er im Dunst der zwielichtigen Halbwelt getroffen hat, dass sie ihr frheres Leben seinetwillen aufgibt und mit ihm zusammen ein neues Leben beginnt, denn er hat sich in sie verliebt. Aber eine furchtbare Krankheit berschattet das junge Glck. Unter anderem mit dem szenebekanntne Schauspieler Manuel Rittich. Eintritt: 16 (erm. 12 ) Location: Metropol Thea-

Termine: 15.-28.02. Zeit: 22 Uhr Genre: Comedy Thema: Gratis in den Abend lachen ist auch in der zweiten Februarhlfte wieder garantiert mit vielen szenebekannten Comedians: Es kommen Fupflege Deluxe (15.+16.), Hildegard Scholten (20.) und Torsten Schlosser mit seiner CrazyTorstenShow (21.+28.) ins Atelier-Theater mit Auszgen aus ihren Shows. Eintritt: frei Location: Atelier-Theater, Roonstrae 78 KVB-HS: Rudolfplatz

G ratis-Comedy

Termin: 27.02. Zeit: 20:30 Uhr Genre: Comedy Thema: Getreu dem Titel nimmt Hildegard Scholten kein Blatt vor den Mund und sagt rundheraus ihre Meinung, hinterfragt Mauerblmchen und zeigt sich als ganz eigenen Typ. Unter anderem begleitet vom schwulen Entertainer Manuel Wolff. Eintritt: 18 (erm. 13 ) Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, www.ateliertheater. de KVB-HS: Rudolfplatz

G rottenehrlich

Termin: 28.02. Uhrzeit: 20:30

i , Kruttke

Termin: 22.02. Zeit: 20 Uhr Genre: Konzert Thema: Der Musik dieses gutaussehenden Newcomers wird nachgesagt, Akribie, Philosophie und Sinnlichkeit gekonnt zu vereinen. In Alles gut (solang man tut) besingt er eine Hommage dazu, Entscheidungen zu treffen und zu ihnen zu stehen. Nicht schwul intendiert treffen solche Aussagen mitten ins Herz eines Schwulen, der sich vor jedem Outing diese Frage stellen muss. Ein Gesang-Piano-Schlagzeug-Bass-Cello-Konzert im Bereich Indie-Folk & Songwriter-Pop. Eintritt: 10 (erm. 8 ) Web: die-wohngemeinschaft.net Location: Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 KVBHS: Rudolfplatz

M arcel Brell

Laa

R.-Wagner-Str.
St

Moltkestr.

Brsseler Str.

59 60
ergas se

els

Clemenss.

100
Mau
hstr.

49
Balduinstr.

151
Lind ens tr.
ritius

7 89
Bobstr.
Reinoldst
Fleisch-

meng

33 0 17 16 24 40 25
Spinnmhleng.
Leonh.-Tietz-Str.

Hohe Str.

tr.

56
lberts tr.

111
l fuh np ke Rin

121
MauritiusJabac

str. Marsilstein afen 30 Scha 129 31 128

Ccilie
Lungeng.

nstr.

Pipinstr.

18 22 3 153

tr.

rring
A.

Enge

66

Kasinostr.

87

nd

Holzmarkt

Jlicher Str.
-

Ro o
Ltzowstr.

Mathiasstr .

ns tr.
Mozartstr.
Schae
Hum

103
s er ga K mm

Bayards
Peterstr.

Hohe Pforte

48
g.
. venstr
Arnd tstr.

tr. Rubenss

Sternengasse
mm K ru

11

Stephanstr.

Mauritiuskirchpl.90
Agrippa str.
Alexia

13
er

14 73
Sd-

Agrippastr.

68 Marienplatz 12 34
Fahr
B

Knigstr.

Rheingasse

46

Filzengraben

42
t
se

dsgasse iebol

hen

tr. ns de Lin

91
m

104

150

nerstr.
Posts tr.

ark

M
rkt ma

h bac len h

57 63
n che

52

110

Hoh
bold
r.

ch

54
Gr. Grie

G r. W i t s c h g a s s

enst
str.
Franks

el

K l. G ri e c

n
Th
Engelbe

36
rbe rg.

Pantal.-str.

ard- S

nh

tr. rs ne ch Lo
. str

r-Gerh

ach

be r. r g St s tr. her c lpi Z

au

sg

H ei ns

W ai

se

Zlpicher Platz Ro
str .

tr.

dri ch

Weyerstr.

Rothgerb

erbach

We be

G
en

Fr ie

Hu

ss re r
wall

s-

tr.
eg
hn

au
str.

pl at z
gra
rtstr.

am Ba ch au er A lte M
.

Bla

rstr .

ub

ac

Rheinaust

r.

Klein

e Wit

schg

asse

o n st r.
enb We id

Kl. Sp

itzeng

asse

e sbrck Severin

Meiste

DB
Barbarossaplatz
S a lie rri
n de rS t r.
Trierer Str.

Am

Ma

r
Ste
. sg

tins fe
ins

ld
u hn
W ai

hg

Stadtplan Kln

ns

ga

ing
e ra lst fe

ss

ich

Ka rth

Ulr

se
Ei

b ko Ja

. str

Bu

en

all

n-

sch

Sa c

ar

ga

tu

hs

se rw

Is

abe lle

Quen

sse

r de nS i e be nb ur g

ric

all

Vo

Pa ul

as

se

Se

Dau
st r.

ye

Bu rg u

ng

tal o

nh

se

Pa

au

ng

tr.

Sc

ergstr. Landsb

as

se

rga

ss

KarlBerbuerPlatz

An St. Katharinen 107


tr.

Holzwerft

Ra th e
st hn Ja
old

. str en ov eth Be

ss

Waid markt

Ho l

aufe
r.
mb

Georgstr.

ga

g asse
F

Hu
tr.

Foller Str.

nrin
Ste

Kay- g.

ele .T Gr

Ul

Kart us

Str .

ll

GAY CITY MAP OF COLOGNE

str.

um

rku l

16.02.-28.02.2013

FLASH-Ausgabe

tr.

Guide

et

ze

rte

98

rS

Els
Vo nd

Br

Vo lk

sg a

str .

rw all Ka ro l i n Chlodwigg err platz ing

us e

Im

67

Str .

Ka

Fe

un

o-

tr.

14

rs

te

ns

rf

lan dst r.

str .

Ku

Da
inw

Holzmarkt

iv Av Te-

ss els tr.
ph

r Seve

-St ra
An ke r- s

instr.

e-

Im Sio

nstal

Achte

rstr.

tr. rft ns we ye en Ba Bay

Im

71
en

Rosen

str.

55

s Rosen

tr.

Severin

Josephstr.

telstr.

Bibe

rstr.

str.

Biberstr.

str.

s Jakob

tr.

Zuga

sse

Zwirne

Achte

Annostr.

rstr.

rstr.

rg a

Eifelplatz

urg u

nd

art u

ss e

29
er
se rw a

Dreik

nige

nst

A.-Ov

Dreiknigenstr.

Karl-

of rh

erzier-

tr. uss neli Cor Sev.mh .g.


Lo th

Korn

Str.

-Str.

Annostr.

nstr. Severi

Si

An der Bott-

lv

an

rin ge r

r. st

rt

Seve

rinsw

all

hle

Ubie

rring

els

tr.

w Mero

inge

rstr.

Maternusstr.

Bonn

Main

Alteb

zer S

Ro

Els a

. er Str

urger

utob

r urge

Str.

tr.

19

15

16.02.-28.02.2013

FLASH-Ausgabe

58
ac hs tr.

92
Ma yb
di ap
e

U
Ha m bu rg er

ll swa eon Ger

St a

ve

nh

Eigelstein

DB
Im

Str.

28

93

Thrmchenswall

a rk

Pl
r.

an
rst

kg

hts trac Ein


tte

r Str.

Ma

yb

ac

hs

rW all

Ve n

ing

Doms

db a ch er Str .
re Ge on sw
eig

Kl

Str.

Ha
all
e

ns

elp

tr.

Kyotostr.
s- e o n ass re G e len g h m

Ursulapl.
Victor ia str.
n

Jako rd

enstr .

ass

ring

en

-W

W er

Sp

str .

Vo n

K.

U
Kamekestr.

he

ic

A.

wa rt h-

S t e in fe ld e

152
75
Im

Ketten burg

St r.
ll

Norbertstr.

rG

V e nl oe r
mar Bis tr. cks

Gereonshof
e
Mohrenstr.

83 80

79

Hildeboldpl.
Klapperhof
enwa

ass

n. U nt . S achsen h s

A.d.Dominik.

Dompr.Ketzer-Str.

HBF
Spies ergas

Trankg.

Fries

. Tunisstr

m Bis
ner Str. Antwerpe
Brabanterstr.

arc

Auf dem Berlich

Friesen platz
Lim bur

Str.

U
ring zollern

Am Rmert urm

. Friesenstr
Magn usstr.
Albe

51

Burgmau

er

U
Neven-Du Mont-Str.

Burgmauer

Burg

r maue

Unt Feth .

ks

tr.

74

13

90

Zeughaus

str.

nstr. Komdie

U
se

70

Am Alten Ufer

Ma Abla riaGere onstr -Pl. .

Gol

dga

Engg.

sse

Hohenzollernbrcke

Elisenstr.

Appellhofplatz
Schwalbeng.
n-

Domgasse

HeinrichBll-Platz
94
Helenenstr.

Moltkestr.

Hohe Str.

eu e

Am Hof

St. Ap

Hohen

Maastrichter Str.
Brsseler Str.

asse

Ehrenstr.
nwall

106

Ehren
15 53enga
r.
Brabanterstr.

str.

Marspforteng.

Brsseler Platz

101

Breite Str.

Apostelnstr.

Gertrudenstr.

ilst

Richmodstr.

he

H erz g str. o

Friese

Gr. Sandkaul

Quatermar

dr isc

Pfe

18
an

Olivandeng.

Ltticher Str.

20

82
str.

Hohe Str.

kt

Ke
St

A. Alt. Posthof
-

Tunis s

r.

127 sse tt 123

Ze

Krebsg

Groe Brinkgasse

Wolfs str.

Offenbachplatz

tr.

85

Aachener Str.
A1 A57
61

77
lstr .

U
Fl

Hah nen str.


H nd e

154 Rudolf- 9 platz 64

78
Mittelstrae
Bene

8
r Pilg ims tr.

Hahnenstr.
ach

t. A g at h

Neumarkt

Kroneng.

str. Palm 105

99
. Str
str.

rse

Genter Str.
r.

str. Palm

Becher

er

rg

Sporerg.

Unter Goldschmied

97
ger

Gr. Neug.

126

49

p
pe
Benesisstr.

Breite Str.

Minoritenstr.

Gr. Budeng.

Kl. Budeng.

Mhleng.

45
G lo cke n g

Am Bollwerk

N
ht er St

Kupferg.
.
rtus

. Rhrerg sse Elsterga

gasse

Wallrafplatz
Drususg

Roncalliplatz

Bischofsg.str.

.
95
lin

Br

cke nstr .

Rathaus

Alter Markt

Fischmarkt

35 23 1 37
Brderstr.

llsg Kaste Salzg.

Perlenpfuhl

120
Kreuzg.

10

Schildergasse
. sisstr

Grze

nichs

Bolzeng. Heumarkt

2 49

43

Markman

nsg.

Konrad
th

W er

St

rn

d.

Hu

phstr .

Tuniss tr.

st

ilh

DB
ar
in
r. rst

ad

nn

r.

Chris to

Kar

de

Breslauer Platz
en -r

.-R

St

-Ade n
Pro
d.-F

te

str .
r.

bst

en

Alteng

U
Stolkgasse

Altenberger St
ck

r.

tg

Am A

G b

rabeng

auer s.

ssche

Ursul

er Str .

Ufe

nburg

lten U

r. ast

Brand e

fer

Ku

Gl a
ari

ng

r.
z

nib

Cor du

loe

last

erstr .

ert

sg

Erftstr.
Gilb

Hansaplatz

Ein

trac

Eigelstein

as

tr. hts

Am Salz magazin

Turin e

122 M achab

se

ll wa ns Vo r eo V o Ge g g tte eii stt s rr..

as

se
Ri

tr.

Un

tr.

Ha

ns

ter

ari

ng

Domstr.

of
St

Dagoberts

tr.

Kahlen- hsn. Cle ver S

e sb ee Gr 27

tr.

r. st ch ba ay M Lb eck er
tr.

Su d

Neusser

er

Guide

ma

ns

Theodor- Heus s-Ring

Kre fel de rS

tr.

Ebertplatz

Ha

r nsa

ing

rgs

tr.

44

Im

M
e em Br tr. S r

r.

A. d. L

inde

Ma

ach str.

in xi m

en

st

r.

DB

tr. tr. ns ns lle lle ze ze ar ar M M

ic h

M aa st ric

a r t z str.

Brigitten

g.

Martinstr.

rg Habsbu

tr.

Grzenichstr.

U
A

Aug

ust

5 5

Pi

pi

. rstr ine tr. ns

Deutzer Brc
Nord

ke

Hohe

A3


Guide

16

FLASH-Ausgabe

16.02.-28.02.2013
Kneipe Adress: Friesenwall Type: Bar/Kneipe Adress: Waidmarkt 2 Phone: +49 (0) 221 99 87 69 30

Szene A-Z
LISTING

Papa Rudis

36

Babylon 51

and Grngrtel Adress:Hitzelerstrae/Robinienweg, 50997 Kln Public Tr.: Liblarer Str (Linie 133)

The Gay Guide of Cologne

Rathausglckchen

Herkulesberg

37 Type: Bar/Kneipe Adress: Seidmacherinnengsschen 1 Phone: +49 (0) 221 2 72 48 86 Open: Mo-Fr ab 10h, Sa-So ab 8h

Bars Cafs

Schaafenstr. 49 Open: tgl. ab 16h

84 Open: Mo-So ab 18h

Canap 10 Type: Caf

Jules Coffee Type: Caf


Bistro Adress: Berrenrather Str. 315, 50937 Kln Phone: +49 (0) 221 29 97 79 59

Regenbogen-Caf
venstr. 1 Open: Mo-Fr 9-17h

38 Type: Caf Adress: Beetho-

11 Type: Casino-Eck
Bar/Kneipe Adress: Kasinostr. 1a Phone: +49 (0) 221 23 24 42 Open: Mo-Fr ab 16h, Sa ab 11h Website: www. casino-eck.de

Adress: Heumarkt 73 Open: Mo-Sa 10:30-3h

Schampanja 40 Type:
14 Type: Bar/ Zeitlos
Lounge

Kattwinkel 27

Bar/Kneipe Adress: Mauritiuswall 43 Phone: +49 (0) 221 24 42 94 Open: Mo-So 21-1h

Type:Sauna Info:spacious area on three floors, atrium, swimming pool, wellness, mixed crowd Open: Mo-Do 12 -06h, Fr 12h Mo 06h durchgehend Phone: +49 (0) 221 42 07 45 77 Adress: Friesenstr. 23-25 Public Tr.: Friesenplatz

58 Type: Outdoor-Cruising Info: behind Mediapark across railway towards Innere Kanalstrae, on the hill across the paths, famous but not always crowded Adress: Subbelrather Strae, 50823 Kln Public Tr.: Hansaring oder Christophstrae

MGW

52 Boners

59 Type: Erotic store Adress: RichardWagner-Str. 27, Kln Open: Mo-Sa 12-21 Uhr Phone: +49 (0) 221 27 16 27 41

Altstadt-Pub

Type: Bar/Kneipe Adress: Unter Kster 5-7 Open: 11-03h

Club 21

18 Barcelon Colonia
Type: Bar/Kneipe Adress: Pipinstr. 3, 50667 Kln

Bar/Kneipe Adress: Steinweg 4 Phone: +49 (0) 221 2 58 14 79

Backboard

2 Type:

3 Baustelle 4U

Adress: Mhlenbach 53 Phone: +49 (0) 221 67764460 Open: Di-Do 20-1h, Fr-Sa 20-3h Website: www.cox-cologne.de

Cox

Bar/Kneipe Adress: Hohe Pforte 13-17 Phone: +49 (0) 221 99 37 79 20 Open: So-Do 16-1h, Fr/Sa 16-5h Website: www. facebook.com/Club21Cologne

13 Type: Bar/

Type:Indoor-Cruising Info:leather, fetish, SM, different events, mixed crowd Open: So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h Phone: +49 (0) 221 24 35 41 Adress:Matthiasstr. 22 Public Tr.: Heumarkt

Phoenix Sauna
61 Type: Sauna Info: youngest sauna in town, two floor, mixed crowd, wellness offers Open: Mo-Do 12-06h, Fr 12 Mo 06h durchgehend Telefon: (0221) 2581171 Adress: Richard Wagner Str. 12 Public Tr.: Rudolfplatz

12 Type: Bar/Kneipe

Type: Bar/Kneipe Adress: Greesbergstr. 2, 50668 Kln Phone: +49 01 74 / 2 99 99 01 Open: Mo-Sa ab 18h, So ab 15h Website: www. kattwinkel-cologne.de Public Tr.: Ebertplatz

Carbon 60 Type:IndoorAdress: Stephanstr. 2 Phone: +49 (0)221 29873460 Open: tgl. ab 16h Public Tr.: Heumarkt Cruising Info:2 playgrounds esp. for fetish guys in leather, rubber, sportswear, uniforms Open: Mo-So 22-03h Adress:Richard Wagner Str. 25 Public Tr.: Rudolfplatz

Sex-Gay Center

Type: Caf Adress: Friesenwall 26 Phone: +49 (0) 221 16 93 44 30 Open: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h, So 11-0h

Era Caf & Bar

Klaaf 28 Type: Caf/ Kulisse Type: Caf

15

Bar Adress: Eigelstein 124, 50668 Kln Phone: +49 (0) 221 13 33 85

Ex-Corner 16 Type:
Type: Bar Adress: Pipinstr. 5 Public Tr.: Heumarkt

Bar/Kneipe Adress: Schaafenstrasse 57-59 Phone: +49 (0) 221 2 33 60 60 Open: Mo-So 19-open End

Adress: Kalk-Mlheimer-Str. 58, 51103 Kln Phone: +49 (0) 221 8 70 11 25 Open: Mo-So 11-0h

Bar/Kneipe Adress: Alter Markt 58-60 Telefon: (02 21) 54 81 60 00 Open: tgl. 12-3h Website: www.zum-pitter-cologne. com Public Tr.: Heumarkt

45 Type: Zum Pitter

Type:Outdoor-Cruising Info:At Riehler Hafen, north of Mhlheimer Brcke, well-known and popular cruising area, crowd mostly over 30, attention: violate acts towards gays may happen Adress: Rheinufer, 50735 Kln Public Tr.: Slabystrae

Cranachwldchen

63 Type: Erotic Store/ Movies Info: the yellow store for gays Open: Mo-Sa. 12-22h Adress: Mathiasstr. 23 Public Tr.: Heumarkt

Sex- & Gay Shop 64


Type: Erotic Store Info: mixed erotic store Open: MoSo 09-01h Adress: Pfeilstr. 10 Public Tr.: Rudolfplatz

Stadtpark
Mlheim Type:
Outdoor-Cruising Info: park behind the Stadthalle Open: mostly in the evenings Adress: Jan-Wellem-Strae, 51065 Kln Public Tr.: Wiener Platz

Lamettas 49 Type: Bar/


Kneipe Adress: Bolzengasse 7

54 Deck 5

Bastard

5 Type: Beim Sir

4 Type: Caf Adress: Friesenwall 29 Phone: +49 (0) 221 4 20 77 77

E XILE On Main Street 17 Gezeiten


19 Type:

Type: Bar/Kneipe - Adress: Schaafenstr. 61a - Open: Di/Do 21-02h, Fr/Sa 21-05h Restaurant (lesbisch) Adress: Balthasarstr. 1 Phone: +49 (0) 221 4 74 77 03 Open: Di-Sa 19-1h, So 18-1h Phone: +49 (0) 221 66 06 30 Open: 11-22h Kneipe Adress: Pipinstr. 3, 50667 Kln

LeCarrousel/TomTom
Disco Adress: Alter Markt 4-6, Eingang Hhnergasse Open: Mo-So ab 20h Website: www. lecarrousel.de

32 Type: Kneipe/


Sex + Health
Type: Outdoor-Cruising Adress: between Cologne-Mlheim and Leverkusen, in direction of Cologne Type:Outdoor-Cruising Info: 2 quarry ponds at the right and the left hand side of the highway A59 with nudist area Adress: Exit Gremberghoven, behind McDonalds parking lot, behind the railway tracks.

Blue Lounge
6

Bar/Kneipe Adress: Heumarkt 27-29 Phone: +49 (0) 221 25 68 35 Open: So-Do 14-1h, Fr-Sa 14-4h

Type:Indoor-Cruising Info:bar and playroom, mixed crowd, crowded at late night Open: Tgl. 22-05h, Sa/ So/Feiertage After Hour 6h-open end Phone: +49 (0) 221 2 71 79 73, www. deck-5.de Adress:Matthiasstr. 5 Public Tr.: Heumarkt

Station 2B 66 Type:
Indoor-Cruising Info: fetish, SM, Disco (on weekends) Open: diverse opening hours Adress: Pipinstr. 2 Public Tr.: Heumarkt

Liebelein em Veedel
Adress: An der Eiche 5, 50678 Kln Phone: +49 (0) 221 99 87 94 43 Open: Mo-Fr 10-1h, Sa 10- Open End, So 11.30-22h

29 Type: Caf/Restaurant

A3 Parkplatz Tilsit A59 Baggerseen

Erotik-Shop/
Kino 13 55
Type:Erotic store/Movies Info:small store for the most important stuff Open: Mo-Sa 10-00h, So 14-00h Phone: +49 (0) 221 39 76 09 50, Adress:Im Dau 13, 50678 Kln Public Tr.: Severinstrae

Volksgarten 67

Type: Lesbisch/Tanzlokal Adress: Mathiasstr. 4-6 Phone: +49 (0) 221 2 71 71 17 Open: So, Mi, Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa 21-5h, Vorfeiertage Open End

18 Type: Bar/ Guckiii

Bar

Bons Restaurant &


Adress: Balduinstr. 10-14
Phone: +49 (0) 221 1 68 68 61 Open: ab 19:30h

Heckmanns - Type: Res22 Type: Hombres

Marsil 30 Type: Bar/ Maxbar

7 Type: Restaurant

taurant - Adress: Slzburgstrae 104, 50937 Kln - Phone: +49 (0) 221 94 08 08 33 - Open: Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/ So ab 18h

Kneipe Adress: Marsilstein 27 Phone: +49 (0) 221 4 69 09 60 Open: Fr-Sa 22- Open End

Type: Outdoor-Cruising Open: be at the rose garden at dawn Adress: Volksgartenstrae, 50677 Kln Public Tr.: Eifelplatz AIDS-Hilfe Kln

31 Type: Bar/ Kneipe Adress: Am Rinkenpfuhl 51 Open: Di-Do 20-2h, Fr-Sa 20-4h, So 19- Open End

Type: Bar/Kneipe/Restaurant Adress: Hahnenstr. 22 Phone: +49 (0) 221 82820191 Open: Mo-Fr ab 15h, Sa/So ab 12h

Brennerei Wei

Bar/Kneipe Adress: Vor St. Martin 12 Phone: +49 (0) 221 2 58 23 47 Open: tglich ab 18h, Di Ruhetag

Mittelblond 94 Type: Mumu 33 Type: Bar/ My Lord


34
Kneipe Adress: Schaafenstr. 51 Open: tgl. ab 19h

Caf Adress: Schwalbengasse 2

A59 Parkplatz

Cafe Central 48 Type:


Caf Adress: Lindenstrae Adress: Mittelstr. 31 Phone: +49 (0) 221 2 40 53 64 Open: So-Fr 10-20h, Sa 9-20h Type: Bar/Kneipe Adress:

23 Type: Bar/Kneipe Adress: Hhnergasse 5-7 Open: Fr-Sa durchgehend geffnet, So-Do 6-5 Uhr

Hhnerfranz

Open:mostly frequented on sunday mornings 5-6 am

Langenfeld-Richrath Type:Outdoor-Cruising

Type:Sauna Info:sweat above and cruise below, meet easygoing multicultural men Open: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h Phone: +49 (0) 221 21 61 57, www.faunsauna. de Adress:Hndelstr. 31 Public Tr.: Rudolfplatz

Faun, Der 56

Type: Sauna Info: rustic and comfortable, since 1973, older crowd Open: Mo-Fr 12-22h, Sa 11-08h, So 11-22h Phone: +49 (0) 221 21 60 51 Adress: Marienplatz 3-5 Public Tr.: Heumarkt

68 Vulcano

Gay Sex Messe


Movies Info: small shop with nice staff Open: Mo-Sa 10-01h So 12-01h Adress: Mathiasstr. 13 Public Tr.: Heumarkt

57 Type: Erotic store/

Cafe Rico

9 Type: Caf

Iron 24 Type: Bar/Kneipe Ix-Bar 25 Type: Bar/

Aachener Weiher

Adress: Schaafenstr. 45 Phone: +49 (0) 221 28 52 03 00 Open: Di-So ab 20h

Cafe Ruhrpott

Type: Bar/Kneipe Adress: Mhlenbach 57 Phone: +49 (0) 221 44 90 75 35 Open: Mo, Mi, Do 16-1h, Fr, Sa 16-3h, So 14-1h Website: www.barmylord.de Public Tr.: Heumarkt

Kneipe Adress: Mauritiuswall

Palms Pief 48 Type:

50 Type:OutdoorCruising Open:Already busy in the afternoon, down the the green belt along the railway tracks Adress:RichardWagner-Strae 5078 Kln Public Tr.: Moltkestrae

+ Partys

Discos

Grngrtel

Raderthal Type:Outdoor-Cruising Info:turn from the Militrringstrae into Robinienweg (Hitzelerstrae)

Alter Wartesaal

70

Adress: Johannisstr. 11 (re. neben Hbf)


Guide
16.02.-28.02.2013
FLASH-Ausgabe

17

Adress: Im Dau 17

Apropo Club 71 Blue Lounge Bootshaus Clip 73


gne
6
Adress: Mathiasstr. 4-6

Movies

Theatre +

Adress: Auenweg 173 Adress: Eichendorffstr. 13 Adress: Stephanstr. 4

Caf Franck

FLASH Friseur Ayhan Wellness am Alter Markt Zeus Studio


120

127

123

Gay Groups
126

Aidshilfe Kln 150 Aidshilfe NRW 151 Anyway 152

153 Checkpoint 150 KLuST LSVD 153 Schwules Netzwerk NRW 151

A telier Th. 91 Adress: Roonstrae 78


Adress: Maybachstrae 111 Adress: Apostelnstr. 11

SC Janus 154

Club Studio Colo(ehem. Blumengold) 78 Adress: Mittelstr. 12-14

Filmhaus

92

Gloria Theater 20 Horizont Th. 93 Oper 95


Adress: Thrmchenswall 25

Diamonds 75 Essigfabrik Gloria 20 Loom 79

Adress: Hohenzollernring 90

Mittelblond Th. 94
Adress: Schwalbengasse 2 Adress: Offenbachplatz 1 Adress: Offenbachplatz 1

Adress: Siegburger Strae 110 Adress: Apostelnstr. 11

Lanxess Arena Nachtflug 80 Odonien Venue

Schauspielhaus 95 Senftpfchen Th.


97

Adress: Willy-Brandt-Platz 3

Adress: Hohenzollernring 92

Adress: Groe Neugasse 2

Adress: Hohenzollernring 89 Adress: Hornstrae 85 (gg. Pascha)

Shopping

weekendclubcologne 87

Brunos 53 Checkpoint 153 Cosmic Ware / Fetisch Store Dome Fetisch Dom Jot Jelunge Kinky-a-Fair Mate Wear MEC ParadiesApotheke Teddy Travel
101 103 104 105 106 107 110

111

Adress: Hohe Strae 14, 50667 Kln Phone: +49 (0)221 88 88 10 30 Open: jed. 1./3./4./5.Sa. u. vor Feiertagen ab 23h Website: www.venue-cologne.de Public Tr.: Heumarkt

100

Opernterrassen 82
Adress: Brderstr. 2

Papierfabrik Sensor Club Subway 85

Adress: Grner Weg

Adress: Grner Weg 6 Adress: Aachener Str. 82

Werkstatt, Die Zeughaus24 90

Adress: Grner Weg 1a

Wolkenburg 89

Adress: Mauritiussteinweg 59

BOX Centro Delfino


128 121

Service

Adress: Zeughausstr. 24


Body + Health

18

FLASH-Ausgabe

16.-28.02.2013

Interview

Unterschwellig testen, frher therapieren?

Pilotprojekt der Barmer Krankenkasse mit der Klner Aidshilfe und SchwIPS e.V. soll Wirksamkeit von anonymen HIV-Schnelltests untersuchen

INTERVIEW

Feierliche Unterschrift

Der Klner Barmer Gebietsleiter Bernd Kebbekus (2. Reihe, 2. v. li.) bei der Besiegelung des Pilotprojektes...

Text: MaRC KERSTEN


Kln Die grte Krankenkasse Deutschland will es wissen: Braucht unser Gesundheitssystem mehr niedrigschwelligere Angebote? Und

fhren anonyme HIV-Tests zu einer frheren Diagnose und damit besserer Behandlung? Zusammen mit der Aidshilfe NRW ist jetzt ein dreijhriges Pilotprojekt angelaufen, zu dessen Hintergrnden wir den

Klner Regionalgeschftsfhrer der Barmer GEK, Bernd Kebbekus, befragt haben.


Herr Kebbekus, Ihr Unternehmen will jetzt mit untersuchen wie effektiv Schnelltests auf HIV und andere

sexuell bertragbare Krankheiten als Instrument in der Gesundheitsprvention sind. Ohne bereits Zahlen zu haben, was sagt ihnen ihr Bauchgefhl?


Body + Health
16.-28.02.2013
Mein Bauchgefhl? Dass wir auf einem richtig guten Weg sind. Wir haben eine sehr gute Versorgung in Deutschland und neuerdings auch unterschwellige Testangebote. Der oder die Versicherte muss also nicht zum Hausarzt mit Versichertenkarte, sondern kann die Tests auch anonym machen, wie bei unseren Projekt-Partnern. Das wird ja schon seit 2008 praktiziert und wir wollen das nun weiter ausbauen.
In den 80er-Jahren wurden massenhafte Zwangstests propagiert. Wo stnden wir heute, wenn sich diese Meinung durchgesetzt htte?
Foto: PR

FLASH-Ausgabe

19

Das ist falsch, die Kosten werden bernommen. Es ist nur hufig so, dass Menschen sich schwer tun, ihren Hausarzt darauf anzusprechen, je nachdem welchen Background sie haben und aus welchem Bereich der Bevlkerung sie kommen. Menschen gehen damit sehr unterschiedlich um. Daher der Ansatz mit unseren Projekt-Partnern auf niederschwelligere Angebote zu setzen und zu schauen, ob das zu einem Erfolg fhrt.
Die HIV-Schnelltests in Kln erfreuen sich wachsender Beliebtheit. 2009 waren es noch knapp 1300, 2012 bereits mehr als doppelt so viele. Worauf fhren sie das zurck?

heitswesen etabliert ist.


Was genau tut die Barmer im Rahmen des Projektes?

die jede Ungleichbehandlung aufgrund des HIV-Status untersagt?

Gott sei dank hat sie sich nicht durchgesetzt! Wenn man sich berlegt was da in den 80ern gesagt wurde, zur angeblichen Schwulen-Seuche Aber ich bin kein Mediziner. Ich kann nur von der Toleranz dieser Stadt reden und ich glaube, dass die Aidshilfe Kln nicht umsonst eine der Keimzellen der Bewegung war, die mit Vernunft an das Thema ran gegangen ist, statt Panik zu erzeugen. Und die Ergebnisse kennen wir ja. Wenn man jetzt, 30 Jahre spter, sieht wie die medizinische Entwicklung ist, dann ist es nach meiner Kenntnis so, dass die meisten HIV-Patienten medikaments so gut eingestellt sind, dass sie ein ganz normales Leben fhren knnen und eine normale Lebenserwartung haben.
Was war die Motivation der Barmer, sich in diesem Pilotprojekt zu engagieren?

Wir haben festgestellt, dass die Versorgung im lndlichen Bereich bei weitem nicht so gut ist wie im grostdtischen Bereich. Wir fanden, dass es jedem mglich sein sollte, diese Tests auch anonym durchzufhren. Und nicht zuletzt wrden wir gerne abklren, ob so eine niederschwellige Testung zu einer frhzeitigeren Diagnose fhrt. Denn wir wissen aus unseren Zahlen, dass HIV in gut einem Drittel der Flle zu spt bzw. spter diagnostiziert wird, als es mglich wre.
In manchen Medien war zu lesen, dass regelmige Tests auf HIV, Syphilis und hnliches von den Krankenkassen nicht bernommen werden

Darauf, dass dieser Ansatz scheinbar der richtige ist, mit einem gezielten und anonymen Angebot. Die Barmer GeK ist Deutschlands grte Krankenkasse und wir haben im Land NRW ca. 2.000 HIV-Infizierte die medizinisch versorgt werden, wo wir das anhand der Medikamente erkennen knnen. Von diesen 2.000 werden allein 500 in Kln versorgt. Klar, zum Einen, weil wir eine Szene-Hochburg sind. Aber das ist nicht der Hauptgrund. In Kln gibt es einen breitflchigeren und wertfreieren Umgang mit HIV-Patienten. Wir haben Spezialabteilungen in Krankenhusern und rzte, die sich darauf spezialisiert haben. Viele sind hier hin gezogen, um diese rztliche Versorgung nutzen zu knnen. Das spricht dafr, dass so ein niederschwelliges Angebot seinen Platz und seinen Sinn hat. Endgltig wissen werden wir das aber erst nach Abschluss des Projekts in drei Jahren.
Als Kooperationspartner haben sie sich die Uni Duisburg Essen und Klner Projekte wie die Aidshilfe und Schwips e.V. ausgesucht. Aidshilfe ausgesucht. Wie kam es zu dieser spezifischen Kombination?

Wir frdern die Aidshilfe NRW, die dann wiederum die Koordination mit der Klner Aidshilfe und Schwips e.V. bernimmt und das Ganze wird fr fr den gesamten Zeitraum wissenschaftlich und anonym von der Uni Duisburg Essen begleitet. Wir hoffen dadurch Erkenntnisse zu gewinnen, die ggf. dafr sprechen, das anonyme Testangebot auf ganz NRW auszuweiten oder sogar noch darber hinaus. Das wird von den Schlussfolgerungen abhngen, die Frau Doktor Morstadt und ihre Kollegen dann aus dem Zahlenmaterial herausziehen knnen.
Dann wrde ich sie zum Schluss gern noch um eine Einschtzung bitten. Frher bedeutete ein positives HIVTestergebnis, dass einem viele Tren verschlossen bleiben, etwa bei ihren Kollegen in der Lebensversicherungsbranche. Muss nach den Unisextarifen jetzt auch eine Regelung kommen,

Wir sind im gesetzlichen Bereich so aufgestellt, dass kein Mensch anders behandelt wird. Das sind 99% der Bevlkerung. Wenn ich in eine private Versicherung gehe, muss ich dem Versicherer mitteilen welches Risiko ich darstelle. Das ist das Prinzip einer Privatversicherung. Das ist beim Auto so und genauso bei der Gesundheit. Und wenn sie eine Vorerkrankung haben, dann muss es auch das Recht der Versicherer sein, zu sehen, welches erhhte Risiko habe ich und dementsprechend werden die Tarife dann auch hher. Die Ungleichbehandlung zwischen Mnnern und Frauen ist ein ganz anderes Thema, dass hat nicht mit einer Vorerkrankung zu tun. In wieweit sich da Dinge vielleicht noch entwickeln ist gesellschaftspolitisch kaum zu abzusehen, aber ich glaube im Bezug auf einzelne Krankheitsbilder wird man das nicht raus bekommen.

Wir hatten schon in der Vergangenheit Berhrungspunkte mit der Klner Aidshilfe und die Zusammenarbeit war von Anfang an sehr gut und vertrauensvoll. Wir haben dann gesagt: Kommt und lasst uns mal in einem Pilotprojekt prfen, ob man bei bestimmten Krankheitsbildern einen niederschwelligeren Zugang braucht, als das bisher im Gesund-


Kultur

Station2b (An)stoen mit Hotshots


Kln Der Freitag ist in der Klner Szene seit langem ein toter Partytag. In diese Lcke stt nicht nur im bertragenen Sinne seit einiger Zeit die Station2b. Auf der FriGAY Nite jeden Freitag ab 22 Uhr, herrscht kein Dresscode. Whrend oben mit Hotshots fr 1 angestoen wird, darf unten safe gestoen werden. Fr Tanzbares sorgt ein Live-DJ, jedoch nicht der zwischenzeitlich angekndigte Chriz Le Blanc. (mk) L Termin: 15./22.2., 1.3., 22 Uhr, Station2b, Pipinstr. 2, KVB-HS: Heumarkt
Foto: Max Kmpfner

20

FLASH-Ausgabe

16.-28.02.2013
22:00 Kln4 Party Friday Night Live Eintritt: 3 @ Clip 22:00 Kln4 Cruising FriGAY Nite no dresscode, HotShots: Shot 1 @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 Kln4 Gastro Cocktail Happy Hour bis 21 Uhr jeder Cocktail fr 5,50 @ Iron 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna 20:00 Kln4 Kultur Arsne Lupin Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Metropol Theater 20:00 Kln4 Gastro MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Gastro Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 20:30 Kln4 Kultur Frizzles Improvisationstheater (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 21:00 Kln4 Party Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 21:00 Kln 4 Party Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy heute: Fupflege Deluxe @ Atelier-Theater 22:00 Kln4 Cruising SinSaturday mixed Fetish mit wechselnden DJs @ Station2b 23:00 Kln 4 Party Beats from Amsterdam Eintritt: 6 @ Venue 23:00 Kln4 Party Body-Checkparty @ Zimmermann's 23:00 Kln4 Gastro Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 14:00 Kln4 Cruising F.K.K. / Naked @ Boners 14:00 Kln4 Cruising Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 15:00 Kln4 Cruising CARBON FLOW Piss Party bis 16.30h @ Carbon

1 15
Freitag

4 2 1

4 4

19:00 Kln4 Gastro Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrinks / Caipirinha @ Mumu 20:00 Kln4 Gastro X-Wine Weinabend @ Ixbar

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Partnertag und Early@ Babylon bis 13 h 12,50 Eintritt, ganztgig zu zweit 22 zahlen @ Babylon Sauna 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum 18:00 Kln4 Community Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 19:00 Kln4 Gastro Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 Kln4 Gastro Cocktail Happy Hour bis 21 Uhr jeder Cocktail fr 5,50 @ Iron 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Naked-Mask-Party NakedMask-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 20:00 Kln4 Gastro Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Community Kajtenklatsch Stammtisch der Stattgarde @ Pittermnnche im Millowitsch 20:00 Kln4 Party X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Cruising CARBON BLACK Leather only @ Carbon 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners

22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy heute: Fupflege Deluxe @ Atelier-Theater 23:00 Kln4 Gastro Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und ClubBeats @ Exile on Main Street

1 1 4

20:15 Kln4 Gastro Tatort im Saal Tatort Public Viewing auf Groleinwand @ Gezeiten 21:00 Kln4 Cruising Midnight Sun Abend Abend fr die alten und neuen Freunde der Midnight Sun, mit Uwe und Sascha, kein Dresscode, Happy Hour bis 22h @ Station2b 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 2 1 1 2 3 3 4 2 4 3 3 1

4 4 5 5

1 16
Samstag

00:00 Kln4 Cruising Nachtsauna mit Suppe Suppe gratis @ Vulcano Sauna

4 4

10:00 Kln4 Cruising Schnelllufer bis 12:00 Uhr: 19,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und Getrnke @ Phoenix Sauna 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Trdelcaf

1 1 1 4 1 5

15:00 Kln4 Cruising Horny Sunday Wechselnde Mottos @ Station2b 16:00 Kln4 Cruising Kaffee & Kuchen gratis Tasse Kaffee und Stck Kuchen bis 17 h @ Vulcano Sauna 16:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Klsch 1,- den ganzen Tag @ Zeitlos 16:00 Kln4 Cruising Wellness am Sonntag Wechselnde Aufgsse bei kostenlosem Obst @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Cruising Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 17:00 Kln4 Gastro Happy Hour @ Lametta's

4 4 1 4 4 1

1 18
Montag

17:00 Kln4 Gastro Reibekuchen Reibekuchenvarianten (9,80) @ Brennerei Wei 18:00 Kln4 Gastro Special Monday Ausgewhlte Cocktails je 4,20 @ Kattwinkel 19:00 Kln4 Cruising F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 20:00 Kln4 Cruising CARBON FUEL bis 1h, 2 for 1 bis 1h @ Carbon 20:00 Kln4 Gastro HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 4

1 1 1

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

1 19
Dienstag

12:00 Kln4 Cruising Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna

3 1 3 1 4 4 3

12:00 Kln4 Cruising early @ Babylon bis 13h @ Babylon Sauna

1 17
Sonntag

4 4 4 4 1

16:00 Kln4 Cruising Relax @ Babylon stndliche Aufgsse bis 21 h, dabei Frchte @ Babylon Sauna 16:30 Kln4 Cruising Happy Weekend Bis 17h 1 Glas Prosecco pro Person gratis @ Phoenix Sauna 18:00 Kln4 Cruising FETISHstarter Offener Abend fr Fetisch-Neulinge mit wechselnden Mottos @ Station2b

11:00 Kln4 Gastro Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 Kln4 Community Gottesdienst @ MCC-Gottesdiensthalle 12:00 Kln4 Gastro Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne

1 5

1 4

17:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 18:00 Kln4 Community ERMIS Kln / Get the Greek Style Stammtisch fr schwule/lesbische Griechen und alle, die sich dem griechischen Lebensstil verbunden fhlen @ Brennerei Wei 19:00 Kln4 Gastro Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner 19:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U

2 5

1 1 1 1

12:00 Kln4 Cruising Partnertag, Frhkommertarif mit RE>Entry bis 13 h nur 13,50 Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 pro Person) @ Phoenix Sauna

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising EARLY @ BABYLON @ Babylon Sauna 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 13:00 Bonn4 Community Kaffeestunde Kaffee trinken, stbern, plaudern mit anderen Studenten (bis 15 h) @ LesBiSchwules- und Transgender-Referat (AStA Bonn) 17:00 Kln4 Cruising gratis Mettbrtchen @ Vulcano Sauna 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb bis 22h, alle Jugendlichen 14-27 Jahre sind willkommen @ anyway Jugendzentrum 19:00 Kln4 Gastro Cocktail Night jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 Kln4 Gastro Cocktail Night jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 Kln4 Cruising Fetish @ Babylon Wechselnde Fetischmottos in der "Area 51", @ Babylon Sauna

4 5

1 1

Wenn Heuchelei zum Aufbegehren fhrt


Trier Priesterinnen, Zlibat und Homophobie das Zweipersonenstck Der Priestermacher von Bill C. Davis lsst keinen Konfliktherd aus. Regisseur Florian Burg belsst die Handlung in den USA der 80er Jahre: Dem beliebten Pfarrer Tim Farley wird ein neuer Jungdiakon (Mark Dolson) vor die Nase gesetzt. Whrend Farley versucht, seinem Schtzling beizubringen, wie es in der katholischen Kirche so luft, versucht Dolson umgekehrt, den Pfarrer mit seinem idealistischen Gedankengut zu infizieren, setzt sich dabei auch fr schwule Mitseminaristen ein. Ein Stck ber die unberwindliche Kluft zwischen Heuchelei und Wahrhaftigkeit. (mk) L Termin: 6., 20., 22. Februar, 1., 7. und 24. Mrz, jeweils 20 Uhr im Theater-Studio, Trier


Kultur
FLASH-Ausgabe

Foto: Theater Trier

16.-28.02.2013

21

19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint

5 5

19:00 Kln4 Community Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika. guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon

20:00 Kln4 Gastro Me and You Tuesday Afterwork Dienstag mit Cocktails, Beats and more @ Exile on Main Street 21:00 Kln4 Kultur Keep the lights on Homochrom-Kino (s.a. Kultur A-Z) @ Filmpalette 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 Kln4 Cruising Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 22:00 Kln4 Party Pink Over Night Eintritt: frei bis 00 Uhr, danach 3 und 5 MVZ @ Pan Tau 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

2 1 1 4 3 4

1 20
Mittwoch

13:00 Kln4 Cruising TWO FOR ONE Mittwochsknaller 1x zahlen, 2x kommen @ Phoenix Sauna 16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord

19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Gastro Longdrink Night Standard Longdrinks 4,50 @ Iron

1 5

1 5 5

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

17:00 Kln4 Community Mdelstag Offenes Caf fr Mdels bis 27 @ anyway Jugendzentrum

19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:30 Kln4 Community Women on wheels Offener Stammtisch @ Gezeiten 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar

1 1 4 1 1 1

20:00 Kln4 Gastro BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar 17:00 Kln4 Gastro Schnitzeljagd Jedes Schweineschnitzel 9,80 incl. 1 Klsch @ Brennerei Wei 20:00 Kln4 Cruising CARBON PRIDE Klsch 1 @ Carbon 20:00 Kln4 Gastro celebrate! - Vorglhen bis 24 h diverste GetrnkeSpecials, u.a. Wodka-Bull @ Mumu 20:00 Kln4 Gastro Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut @ Baustelle 4U

20:00 Kln4 Gastro Somalia / Longdrink Nite Somalia / Long Island Ice Tea 4,- @ Cox 20:30 Kln4 Gastro Mittwochs Happy Hour Klsch und Softdrink 2 fr 1 bis 21:30h @ Zeitlos 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Cruising Longdrink Nite Longdrink 4,- @ Boners 22:00 Kln 4 Party celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 @ Loom 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy heute: Hildegard Scholten @ Atelier-Theater 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 1 4

1 4 4 1

20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar

1 2 1

20:00 Kln4 Kultur Boing! Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Gedankengut

12:00 Kln4 Cruising EARLY @ BABYLON @ Babylon Sauna 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna

4 4 4

18:00 Kln4 Cruising Relax@Babylon Stndliche Aufgsse bis 22 h @ Babylon Sauna 19:00 Kln4 Cruising Kinky Humpday Drink Specials, kein Dresscode @ Station2b

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

Hohenstaufenring 59 50674 Kln www.birkenapotheke.de

Kneipe & Bar


Habsburgerring 2 50674 Kln www.westgate-apotheke.de

... wie oben, so unten ...

Mehr vom Weihnachtsgeld


Basisrabatt von 5% auf freiverkufliche Arzneimittel und viele weitere Angebote bis 40% dazu attraktive Geschenkideen zu Weihnachten.
Sie s ben ve Erle novati pt e n onz er i uns tungsk a r e B

Mo-Do: 18-1h Fr/Sa: 18-open end So: 16-1h mit der legendren happy hour Bolzengasse 7 50667 Kln (Heumarkt) www.lamettas.de

UNABHNGIG PREISGESUND
chronicare

Zerti ziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und Zerti kat Nr. 5151D


Kultur

Anyway Literarische Erfrischung


Kln Nach einer erfolgreichen Lesung im anyway vor zwei Jahren kommt Jungautor Balian Buschbaum nun zurck ins schwul-lesbische Jugendzentrum. Er mchte all jene literarisch erfrischen, die bei seiner letzten Lesung keinen Platz mehr bekommen htten, heit es in der Einladung. Balian berichtet ber Glck, Erfllung, Sex sowie ganz allgemein ber die Geheimnisse des Lebens und wie es ist, wenn man den Weg zu sich selbst bedingungslos geht. Der Eintrittspreis fllt nach eigenem Ermessen aus! (mk) L Termin: 21.2., 19.30 Uhr, Anyway, Kamekestr,14, KVB-HS: Friesenplatz

22

FLASH-Ausgabe

16.-28.02.2013
20:00 Kln4 Kultur Fupflege Deluxe Kabarett (s.a. Kultur A-Z) @ Herbrand's 20:00 Kln4 Kultur KKDu-Show Kabarett (s.a. Kultur A-Z) @ Cafhaus Rmerpark 20:00 Kln4 Gastro Weekend Warm Up Good things after work @ Exile on Main Street 20:00 Kln4 Gastro X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Lesgirlclub Eintritt: 3 @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy heute: CrazyTorstenShow (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Gastro Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 Kln4 Gastro Cocktail Happy Hour jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Naked Party Naked-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 20:00 Kln4 Gastro Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Kultur Marcel Brell Konzert (s.a. Kultur A-Z) @ Die Wohngemeinschaft 20:00 Kln4 Party X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 21:00 Kln4 Cruising CARBON SHINE rubber only @ Carbon 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Party 30Karat Eintritt: 5 @ Caf Franck 22:00 Kln4 Party 30Karat Eintritt: 5 @ Caf Franck 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Party Friday Night Live Eintritt: 3 @ Clip 22:00 Kln4 Cruising FriGAY Nite no dresscode, HotShots: Shot 1 @ Station2b 23:00 Kln4 Gastro Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Early @ Babylon bis 13h @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Cruising Relax @ Babylon stndliche Aufgsse bis 21 h, dabei Frchte @ Babylon Sauna

Foto: PR

1 21
Donnerstag

2 1 1 1 3 1 2 4

1 1 4

4 4

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Lucky Day und Early@ Babylon bis 13 h nur 12,50 zahlen, und Wrfeln um den Eintritt @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 Kln4 Cruising Gratis Flnzbrtchen mit Senf @ Vulcano Sauna 18:00 Kln4 Gastro Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Klsch und Grner fr 1,- @ Guckiii 18:15 Kln4 Cruising Wellness-Tag stndlich wechselnde Aufgssen mit berraschungen, Obst und Getrnken @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Cruising Benefiz-Abend zugunsten des LSVD e.V. und ERMIS @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Cruising CARBON PURE Naked-Party @ Carbon 19:00 Kln4 Cruising CARBON WIDE bis 23h @ Carbon 19:00 Kln4 Gastro Cocktail Happy Hour jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 Kln4 Community Coming-Out Gruppe fr Frauen ab 45 Jahren @ Rubicon 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Cruising Sleazy Thursday Wechselndes Motto @ Station2b 20:00 Kln4 Gastro Beard Bust Bier Brte & Musik, mit DJ Sapko. Geniale Clubsounds, mit tollen Mnnern, vielen Brten & gnstigem Bier @ Iron 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar

4 4 1 4 1 4 4 4 4 1 5

1 2 3 4 1 3 1 3 3 4 3 4 1

1 22
Freitag

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna

16:30 Kln4 Cruising Happy Weekend Bis 17h 1 Glas Prosecco pro Person gratis @ Phoenix Sauna 18:00 Kln4 Cruising FETISHstarter Offener Abend fr Fetisch-Neulinge mit wechselnden Mottos @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 Kln4 Gastro Cocktail Happy Hour jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

20:00 Kln4 Gastro Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 21:00 Kln4 Party Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 21:00 Kln 4 Party Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Cruising SinSaturday mixed Fetish mit wechselnden DJs @ Station2b 23:00 Kln4 Gastro Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 Kln4 Party My Secret Garden meets Suspiria @ Heinz Gaul

1 3 3 4 4 1 3

16:00 Kln4 Cruising Wellness am Sonntag Wechselnde Aufgsse bei kostenlosem Obst @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Cruising Wellness am Sonntag bis 20h @ Babylon Sauna

4 4 1 1 1

1 24
Sonntag

11:00 Kln4 Gastro Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 Kln4 Community Gottesdienst @ MCC-Gottesdiensthalle 12:00 Kln4 Gastro Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 Kln4 Cruising F.K.K. / Naked @ Boners 14:00 Kln4 Cruising Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 14:00 Kln4 Gastro Kaffee & Kuchen @ My Lord

1 5

1 4 4 1

1 5

4 1

1 2

12:00 Kln4 Cruising Partnertag und Early@ Babylon bis 13 h 12,50 Eintritt, ganztgig zu zweit 22 zahlen @ Babylon Sauna 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum 18:00 Kln4 Community Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon

4 5 5

1 23
Samstag

19:00 Kln4 Cruising Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna 20:00 Kln4 Kultur Die Kameliendame Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Metropol Theater 20:00 Kln4 Gastro MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar

4 2 1

16:00 Kln4 Cruising Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 17:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 19:00 Kln4 Gastro Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner 19:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 Kln4 Gastro Weinabend Spitzenweine zu Probierpreisen und was Leckeres aufs Haus dazu @ Iron 19:00 Kln4 Gastro Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrinks / Caipirinha @ Mumu 20:00 Kln4 Kultur Die Kameliendame Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Metropol Theater 20:00 Kln4 Gastro X-Wine Weinabend @ Ixbar 20:15 Kln4 Gastro Tatort im Saal Tatort Public Viewing auf Groleinwand @ Gezeiten 21:00 Kln4 Cruising Midnight Sun Abend Abend fr die alten und neuen Freunde der Midnight Sun, mit Uwe und Sascha, kein Dresscode, Happy Hour bis 22h @ Station2b 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 2 1

1 1

1 2 1 1

00:00 Kln4 Cruising Nachtsauna mit Suppe Suppe gratis @ Vulcano Sauna 10:00 Kln4 Cruising Schnelllufer bis 12:00 Uhr: 19,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und Getrnke @ Phoenix Sauna

4 4 5

15:00 Kln4 Cruising Horny Sunday Wechselnde Mottos @ Station2b 16:00 Kln4 Cruising Kaffee & Kuchen gratis Tasse Kaffee und Stck Kuchen bis 17 h @ Vulcano Sauna 16:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Klsch 1,- den ganzen Tag @ Zeitlos

4 4 1 4

1 25
Montag


Kultur
FLASH-Ausgabe

16.-28.02.2013
10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 Kln4 Cruising Partnertag, Frhkommertarif mit RE>Entry bis 13 h nur 13,50 Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 pro Person) @ Phoenix Sauna 16:00 Kln4 Gastro Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord 17:00 Kln4 Gastro Reibekuchen Reibekuchenvarianten (9,80) @ Brennerei Wei 18:00 Kln4 Gastro Special Monday Ausgewhlte Cocktails je 4,20 @ Kattwinkel 19:00 Kln4 Cruising F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b 19:00 Kln4 Cruising Gelb / Yellow No Dresscode @ Boners 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 20:00 Kln4 Cruising CARBON FUEL bis 1h, 2 for 1 bis 1h @ Carbon 20:00 Kln4 Gastro HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

23

4 4

1 1 1 4 4 1 4 1 1 1 4

1 26
Dienstag

Transgender-Referat (AStA Bonn) 17:00 Kln4 Cruising gratis Mettbrtchen @ Vulcano Sauna 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb bis 22h, alle Jugendlichen 14-27 Jahre sind willkommen @ anyway Jugendzentrum 19:00 Kln4 Gastro Cocktail Night jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 Kln4 Cruising Fetish @ Babylon Wechselnde Fetischmottos in der "Area 51", @ Babylon Sauna 19:00 Kln4 Cruising Fetish @ Babylon @ Babylon Sauna 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Community Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika. guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Kultur Boing! Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Gedankengut 20:00 Kln4 Gastro Me and You Tuesday Afterwork Dienstag mit Cocktails, Beats and more @ Exile on Main Street 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 Kln4 Cruising Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 22:00 Kln4 Party Pink Over Night Eintritt: frei bis 00 Uhr, danach 3 und 5 MVZ @ Pan Tau 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 5

12:00 Kln4 Cruising EARLY @ BABYLON bis 13h @ Babylon Sauna 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna

1 4 4 1 5 5

13:00 Kln4 Cruising TWO FOR ONE Mittwochsknaller 1x zahlen, 2x kommen @ Phoenix Sauna

4 1

16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 Kln4 Community Mdelstag Offenes Caf fr Mdels bis 27 @ anyway Jugendzentrum

1 2 1 1 1 4 3 4

17:00 Kln4 Gastro Schnitzeljagd Jedes Schweineschnitzel 9,80 incl. 1 Klsch @ Brennerei Wei

1 4

18:00 Kln4 Cruising Relax@Babylon Stndliche Aufgsse bis 22 h @ Babylon Sauna

19:00 Kln4 Cruising Kinky Humpday Drink Specials, kein Dresscode @ Station2b

4 1 5

19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising EARLY @ BABYLON bis 13h @ Babylon Sauna 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 13:00 Bonn4 Community Kaffeestunde Kaffee trinken, stbern, plaudern mit anderen Studenten (bis 15 h) @ LesBiSchwules- und

1 27
Mittwoch

1 1 4 1

4 4 5

01:00 Kln4 Cruising Facebook-Tag Ganztgig @ Babylon Sauna 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

20:00 Kln4 Gastro BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar 20:00 Kln4 Cruising CARBON PRIDE Klsch 1 @ Carbon 20:00 Kln4 Gastro celebrate! - Vorglhen bis 24 h diverste GetrnkeSpecials, u.a. Wodka-Bull @ Mumu

4 5


Kultur

Caf Franck Schwoofen pur auf der 30Karat


Kln Wie immer am vierten Freitag eines Monats ist Schwoofen pur auf dem neugestalteten 30Karat-Dancefloor im Ehrenfelder Cafe Franck angesagt. Die bezaubernde Rike Will ldt auch im neuen Jahr zur beliebten Liebesdisco zwischen Wave, Deep und Mitsingklassikern ein. Der Loungebereich bietet die ideale Mglichkeit zum Kennenlernen von neuen Frauen oder Wiedertreffen von alten Bekannten, egal ob 30 oder 50 Jahre alt. Fr den perfekt beschallten Dancefloor im Basement sorgen heute Abend die DJs GinaG (celebrate!) und Rike Will (Luxus Fr Lesben). (fs) L Termin: Freitag, 22. Februar, ab 22 Uhr, Eintritt: 5 , Location: Caf Franck, Eichendorffstr. 13 KVB: Nubaumerstrae

24

FLASH-Ausgabe

16.-28.02.2013

Foto: Bernd Rosenbaum

20:00 Kln4 Cruising Cream-Team-Special Schwitzen mit dem Cream Team stdl. Aufgsse mit den Fuballern vom SC Janus @ Phoenix Sauna 20:00 Kln4 Gastro Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut @ Baustelle 4U 20:00 Kln4 Gastro Somalia / Longdrink Nite Somalia / Long Island Ice Tea 4,- @ Cox 20:30 Kln4 Gastro Mittwochs Happy Hour Klsch und Softdrink 2 fr 1 bis 21:30h @ Zeitlos 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Cruising Longdrink Nite Longdrink 4,- @ Boners 22:00 Kln 4 Party celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 @ Loom 22:00 Kln 4 Party celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 @ Loom 22:00 Kln 4 Party celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 , danach 5 @ Loom 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Lucky Day und Early@ Babylon bis 13 h nur 12,50 zahlen, und Wrfeln um den Eintritt @ Babylon Sauna

19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Cruising Sleazy Thursday Wechselndes Motto @ Station2b

1 1 1 1 4 3 3 3 4

4 1 4 5

4 2 1 1 1 1 2

1 1
Freitag

16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 Kln4 Cruising Gratis Flnzbrtchen mit Senf @ Vulcano Sauna 17:00 Bonn4 Community Zukunftswerkstatt fr einen schwul-lesbischen Jugendtreff in Bonn. Jugendliche von 14 bis 21 (max. 27) Jahren sind eingeladen, an diesem Treff selber Ideen fr einen Jugendtreff einzubringen. Einfach im Cafbereich vorbeikommen und mitgestalten. @ Aids-Hilfe Bonn Schwullesbischer Jugen 18:00 Kln4 Gastro Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Klsch und Grner fr 1,- @ Guckiii

20:00 Kln4 Kultur Arsne Lupin Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Metropol Theater 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Gastro Kirmestechno Bum-BumSpa-Musik vom Feinsten @ Mumu 20:00 Kln4 Gastro Weekend Warm Up Good things after work @ Exile on Main Street 20:00 Kln4 Gastro X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar 20:30 Kln4 Kultur i, Kruttke Musikalisches Kabarett (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner

1 4 4 4 1 5

18:15 Kln4 Cruising Wellness-Tag stndlich wechselnde Aufgssen mit berraschungen, Obst und Getrnken @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Cruising CARBON PURE Naked-Party @ Carbon 19:00 Kln4 Cruising CARBON UNDER Underwearparty powers by ES @ Carbon 19:00 Kln4 Gastro Cocktail Happy Hour jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 Kln4 Community Coming-Out Gruppe fr Frauen ab 45 Jahren @ Rubicon 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

1 3 1 2 4

21:00 Kln 4 Party Lesgirlclub Eintritt: 3 @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Kultur Gratis-Comedy heute: CrazyTorstenShow (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 28
Donnerstag

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

1 5

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Partnertag und Early@ Babylon bis 13 h 12,50 Eintritt, ganztgig zu zweit 22 zahlen @ Babylon Sauna 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum 18:00 Kln4 Community Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 19:00 Kln4 Gastro Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii 19:00 Kln4 Gastro Cocktail Happy Hour jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Naked Party Naked-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 20:00 Kln4 Community baraka Frauenfilmabend fr baraka-Girls und -Ladies. @ Rubicon

4 4 5 5

1 1 1 4 5

20:00 Kln4 Gastro Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Community Kajtenklatsch Stammtisch der Stattgarde @ Pittermnnche im Samstag MillowitschStamm 20:00 Kln4 Kultur Lamouyettes Comedy Couch Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Gasthaus im 1/4 00:00 Kln4 Cruising 20:00 Kln4 Party Nachtsauna mit Suppe X-Beats Ein Mix aus Hits, Suppe gratis New + House- Beats ab 22h @ Vulcano Sauna mit wechselnden DJs @ Ixbar 10:00 Kln4 Cruising 21:00 Kln4 Gastro Schnelllufer bis 12:00 Uhr: Klsch Happy Hour bis 22 h 19,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und @ Ex-Corner Getrnke 21:00 Kln 4 Party @ Phoenix Sauna Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ 10:00 Kln4 Community @ Blue Lounge Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und 21:00 Kln4 Gastro Kaffeetrinken (bis 18:30h) Schichtwechsel Klsch 2 fr @ 1 bis 22h f ac l ed r T @ Baustelle 4U 14:00 Kln4 Community 22:00 Kln4 Party Crazy Saturday Eintritt: 3 Lesben/Schwule/Trans* mit Kinderwunsch @ Clip @ Rubicon 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode 16:00 Kln4 Cruising @ Boners Relax @ Babylon stndliche Aufgsse bis 21 h, dabei 22:00 Kln4 Party Frchte Friday Night Live Eintritt: @ Babylon Sauna 3 @ Clip 16:30 Kln4 Cruising 22:00 Kln4 Party Happy Weekend Bis 17h 1 Glas Prosecco pro Person Suspiria Eintritt: bis 00 Uhr gratis wird gewrfelt, danach 5 @ Coco Schmitz @ Phoenix Sauna 23:00 Kln4 Gastro 18:00 Kln4 Cruising Frisky Friday Wechselnde FETISHstarter Offener Abend DJs mit Charts- und fr Fetisch-Neulinge mit Club-Beats wechselnden Mottos @ Exile on Main Street @ Station2b

1 5

1 2

2 3 1 3 1 3 4 3 3 1

4 4 5 5

4 4

19:00 Kln4 Gastro Charts/80er/90er Internationale Charts und 80er/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Klsch 15,- @ Guckiii

1 1 1 4

19:00 Kln4 Gastro Cocktail Happy Hour jeder Cocktail 5,50 @ Iron 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

Homoriental Definitiv keine Karnevalsmusik


Kln Die HomOriental ist seit ber sieben Jahren Klns lteste und erfolgreichste Orientalparty fr Schwule, Lesben und Freunde. In schner Regelmigkeit, und zwar jeweils am 4. Samstag im Monat, werden den Gsten Best of Turkish, Kurdish, Arabian, Greek, Balkan, Raggada, Armenian & Orient im Mix mit Charts, Pop & RnB von DJ Kanun und angesagten TopDJs prsentiert. Auch Ende Februar bietet die Homoriental ihren speziellen Musikstil und damit eine Atempause und Erholung fr alle, die jetzt keine Karnevalsmusik mehr hren wollen. (fs) L Termin: Samstag, 23. Februar, ab 23 Uhr, Location: Venue, Hohe Str., KVB: Heumarkt


Kultur
FLASH-Ausgabe

Foto: Dennis Schiller

16.-28.02.2013

25

19:00 Kln4 Cruising Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna

20:00 Kln4 Gastro MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar

1 1 3 3

20:00 Kln4 Gastro Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 21:00 Kln4 Party Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 21:00 Kln 4 Party Metrosexparty Eintritt: frei, 3 MVZ @ Blue Lounge

22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners

4 3 1 3

22:00 Kln4 Party Flashdance Eintritt: bis 23 Uhr 6 , danach 8 @ Zeughaus24 23:00 Kln4 Gastro Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 Kln4 Party Poptastic 2.0 Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 @ Venue

11:00 Kln4 Gastro Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen @ Brennerei Wei 12:00 Kln4 Community Gottesdienst @ MCC-Gottesdiensthalle 12:00 Kln4 Gastro Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 Kln4 Cruising Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 14:00 Kln4 Gastro Sunday Tea Dance Bei Klsch und Glhwein mit Quatsch und Tratsch vom Schmuddelwetter erholen @ Guckiii 15:00 Kln4 Cruising Horny Sunday Wechselnde Mottos @ Station2b 16:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Klsch 1,- den ganzen Tag @ Zeitlos 16:00 Kln4 Cruising Wellness am Sonntag Wechselnde Aufgsse bei kostenlosem Obst @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Cruising Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Gastro Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, Musik nach Wunsch @ Maxbar 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner 19:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 Kln4 Gastro Weinabend Spitzenweine zu Probierpreisen und was Leckeres aufs Haus dazu @ Iron 19:00 Kln4 Gastro Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrinks / Caipirinha @ Mumu 20:00 Kln4 Gastro X-Wine Weinabend @ Ixbar 21:00 Kln4 Cruising Midnight Sun Abend Abend fr die Freunde der Midnight Sun, kein Dresscode, Happy Hour bis 22h @ Station2b 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 9
Samstag

1 4 1 4 4 1 4 4 1 1 1 1 1

1 13
Mitwoch

14 4

1 6
Mitwoch

1 3
Sonntag


Fotos

Lamettas Sonntags im Lamettas


Kln Seit kurzem hat Lola Lametta ein neues Zuhause. In der Bolzengasse 7 hat sie aus den bauflligen berresten des Vorgngerlokals auf zwei Etagen eine kleine stylische Bar gezaubert. Wem die stets freundliche Bedienung und die vielen Geschichten, die Lola aus ihrem Leben erzhlen kann, nicht als Argument reichen, um einen Abstecher ins Heart of Cologne zu machen dem sei gesagt: Sonntags ab 16 Uhr zur legendren Happy Hour lohnt sich der Besuch mit Sicherheit! (mk) L Termin: 17./24.2., 16:30 Uhr, Lamettas, Bolzengasse 7, KVB-HS: Heumarkt

26

FLASH-Ausgabe

16.-28.02.2013

Foto: Marc Kersten

ei m Stad th all e Mlh

a Ball r os:s Rto Stefan Kraushaa


Fo

Wie ich mit HIV lter werde, erzhle ich dir auf www.iwwit.de

wer wird der erste ...?

! ? s ' u d t Bis
Wir suchen den heissesten GayPrinzen von Kln!
Bewirb dich jetzt online unter www.princegilden.de und sammle Stimmen fr deine Wahl zum Prince Gilden!

Den gewinner entfhren wir auf einen Kurztrip fr 2 Personen nach

New York City!

und natrlich geht keiner der Finalisten leer aus ...

Bewirb dich jetzt unter www.princegilden.de