R

-
E N É SCHODDUYN
-a;P T J

la, P,

B ~rlbinairesur a
I hune
oures liMalire
-

Extrait d e Ia Revue "Brot6ria"

S6rie Zool6gica, vol. XXIV, fasc. 1, 1927

-
". paru l e 3 Afai
-

CAEZINHA
1925
 Note prélirninaire sur Ia Faune
des Eaux Douces de Madère
PAR R E X ~SCHODDUYN

3 I'occasiori d'essiccata tl'algucs d'e;iu doiic,e et d'4clla.n-

tillons de vase recueillis par M. C a r l o s A. Meuezes, mon
attention fut attirée par quelyues débris de coyuillages se trou-
vant dans les premiers. L'idSe me vint d'eiaminer de plus
près ce qili pourrait avoir été capturé en fait d'animaux. Sans
doute ces êtres n'y seraient que par uii pur accident et eu
quelques formes seulement, car les recherches n'avai~ntpas eu
lieu dans ce but; mais leur énumération aurait de l'intérét
pour des travairx fiiturs. ,Te ne doutais pas de l'approbation
de mo» savarit correspondant et je fis donc le relevé de tout
ce que je vis. On Iie s'étonnera pas, toutefois, du petit nom-
hre d'espèces, puisque la péche fut iaite par trop soinmaire-
ment et sans aucum eiigin spécial. Je n'ai aucun doute, avec
de bonnes niéthodes, on se procurerait aisêment mille cboses
du plus vif intérêt. O11 remarquem que dans cette liste Ia plu-
part des êtres sont microscopiyi~es,mais cela n'exclut pas la
possibilité il'rn troiiver heaucoup d'autres de belle taille. Bien
au contraire. on sera peut-6tre surpris, qiiand on se niettra à
une exploratioil rnéthodique des poços, poças,.tmqzces et autres
eaux. Aussi cette note a pour but de déclencher nu mouve-
ment dans l'armée des naturalistes qui ont l'avantage ou de
vivre, ou de séjourner un peu de temps à Madère.
Au point de vue de l'hydrobiologie, science qui a trop
peu d'adeptes en dehors des eoiitiées aux lacs, fleuves et
grands cours d'eau, un article d'où est extraite Ia présente
liste, paraitra sous peu dans les Annales de Biologie Laczcstre
(Overmeire - Hruxelles) ; la partie algologique sera publiée
dans Brotaria, dirigée avec Ia compéterice bien conriue du R.
P. J. S. T a v a r e s .
 Puisse cette note ile pas faire triste figure à côté des
b e a u x travaux que M. C. A z e v e d o d e M e n e z e s a déj'à con-
sacrSs à l'histoire iiaturelle de Madhre! Qu'eile suscite d'au-
tres ferveuts trarailleurs !

Les localités c ~ u iont fourrii les essiccata mantiolii~ésen

cette liste, sont:

N."", 3 et 3 Levada do Curral dos Ronieiros, Avril

1910.
14." 4. Ribeira de J o á o Gonies; Avril 1920.
i\'."6. Levada do Bom Sucesso, blars 1910.
N." 14. Ribeira de S. Joáo, Juillet 1907.
N." 17. Foiite do Garajau, Mai 1907.
N." 18. Ribeira do Fayal, Aoút 1907.
N." 19. Serra da Ribeira Brava, Aoict 1907.

I ~ e stubes à échantilloiis de vase prélevée aux localités :

14." 1. Levada do Curral dos Romeiros, Juin 1910.

N." 9. Ribeiro Frio, Juillel 1913.
N."", 7, 8, 1%. Ribeira de J o a o Gomes. Juin 1910.
N."" 4 et 10. Séminaires du Funchal (ancien corivent de
Nossa Senhora da Incarnação).
N." 11. Mares entre Ia Ribeira de J o á o G o m e s et Chou-
pana, Juin 1910.

I. YROTOZOAIRES

1. Difflugia acuminata J<:hrb.-Tube 4.

2. D. elegans Pen. - Tube 4.

 [3] K. SCHODIIUYN - LA FAUNE DRS EAUX DE NADEKE 39

3. D. pyriformis Perty - Tubes 8, 11.

4. D. globulosa Uuj. - Tube 11

5. D. limnetica Lev. - Tube 4.

li. Difflugia sp. - Tube 11.

7. Centropyxis arcelloides, Pen. - Eus. 1.

-
8. C. aculeata Stein. - Exs. 1; tube 2.

9. Arcella vulgaris lClirIi. - Suhe 4.

10. Euglypha laevis l'crty -'L'ulr~s I , 11.

11. E. aspera Pen. - Tiibe h.

12. Cyphoderia margaritacea Ehrb.-Tube 11.

011 sait que Ia plupart de ces Rhizopodes sol& micros-

copiques, mais une forte loupe suffit souvent à en voir la pré-
seilce (Gross. 10 - 15 fois).
Toutes les Difflugia onl uiie coyue de forme variable, in-
crust6e de giaius ou plaqiiettes de nature siliceuse. L'animal
les choisit et les arrange avec une coquetterie admirable et
soiirent caractéristique. D'oil vieunent ces matPriaux"l1
semble que les naturalistes ne s'en sont pas encore préoceu-
pés. La questioil parait assez emharrassante. Pour ma part,
je crois que les plaquettes sout plutht d'origiue végétale, dé-
bris de cellules silicifiées, fibres scléreuses . . . En particulier
l'onveriure est parfois bordée de grains très semblables les
uns aux autres.
Les Ceitt~.opyzis s'iinposent au regard par une couleur
hrun foncée, lu. forme presque sphéric~ue,à grande ou~~erture,
et surtout par des sortes d'épines (b3) sur un parallèle à la
bouche.
Arcellu, de forme et d e taille assez semblable 5 Celztro-
40 BRO'rÉliIA - SÉKIE Z O O L ~ G I C A 141

pyxis, est plus transparente. Sa couleur est jaune-clair daiis le

jeune âge, niais plus bruiie ensuite, saus toutefois devenir opa-
que. A un fort grossissement la coque est finement ponctuée.
Les l<~glyphffiet Cyphodericc sont bltnches et transpa-
rentes; leur forme rnppelle Ia panse des cornues utilisées en
chimie.
Le rnode de vie de ces Hhizopodes ne diffère gnère. 011
trouve cependant les u i f f l u g i a sur le feutrage de fond; Ihc-
g l y p l ~ u et (3yphodericc daiís les hlousses. Il reste à ajouter
qu'il importe sou\.ent pour I a détermination de voir les 1U1i-
zopodes sortir leurs pseudol~odes,doiic de les examiner vi-
vants.

R. P L A G E L L E S
I . Anisonema acinus Uuj. -Tulje /c

14. Dimarpha nutans Grub. - Tulie L.

25. Euglena (viridis Ehrb. d) - Tubes 4, 11.

16. Phacus pleiitonectes Ktz. - Tubes, 8, 11.

Anisonei*zu et Dimorphcc sont absolument niicroscopiques.

11s svaient 6té fort bien fixés et conserxés par le formol, résul-
tat assez rare pour ces espèces.

3 7. Colpidium colpoda St. - Tube '2.

IIême observatio11 en ce qui concerne Se ColpicZiu?i~,au

su,jet de Ia fixation par le formol.
 11. VER8
A. OLIGOCEÈTES

18. AElosoma sp. - Exs. 3.

19. Nais serpentina 0. 17. M. -Tuhe 2.

20. Nais sp. - Sube 1I.

21. Dero obtusa Udek. - Tuhe 4.

2 Oligochete sp. (Tubifex I)) - Tube 4.

Tous les vers du genre Blosona que j'ai rencontrés ail-

leurs, le furent parmi les détritus de plantes, algues et mous-
ses, aquatiyues ou très humides. L'habitat parait ètre le mêrne
à Madère. 11s sont en général petits, mais visihles à l ' d nu.
Beaucoup ont d e s ~gouttes huileuses jaunes ou oranges qui
leur donnent un joli aspect.
Nais serpentina, son nom I'indique, s'enroule autour des
plantes, comrne l'on représente le serpent du caducée. Je n'ai
pu recoilnaitre une autre Nais dont i1 n'y eut que des mos-
ceaux.
La Dero obtusa, yuoiyue un peu abimée par le formol, fut
assez bien recoilnue grâce a u s derniers anneaux A expansions
eiliées qui jouent assurément uu role dans Ia respiration on
Ia ~irculatiorisanguine.
Le dernicr Oligocliète est probahlerneilt un 'lubifes. I1
serait facile à celui yui le retrouveiait de s'en assurer, à dé-
faut deu tâches d'apparence rouge-sang de Ia rase, quand
les vers sorit. noinhreux et serrés, par Ia mise en aquarium
d u u e poignée de vase prélevée profondément. Aux moments
de calme.ces vers, Ia tète enfoncée daris Ia Irase, iiiiprii~lent
au reste du corps un tno~\~ernent peridulaire Irès curieux. Mais
u11petit coup donnée à Ia vase les fait souvent rentrer. brus-
. q.uement. Priis, le calme rétahli, ils roprmment le m6me ias-
nbge.
 23. Monchystera (macrura. De Mail?) - Tube 4.

94. Dorylaimus stagnalis Uuj. - Tube S.

'23. D. filiformis Bast. -Exs. 1.

26. Anguillulide sp.-Tuhe 12

I1 me semble certain que le nombre de Nématodes cit4s ne

représente pas du tout nléme les plus commuils que l'on puisse
trourer dans les eaux douces tle i'ilc. Ils sont les licites habi-
tuels des détritus les plus infectes. Pour les découvrir, i1 faut
recueillir heaucoup tLe ces rnatières. Mais leur étude réclame
d'ortlinaire de forts grossissements, parfois ceux à l'immersiorr.
Ou coinprend que Ia patience des naturalistes est alors à une
rude épreuve et cela deinande beai~coiipde teinps.

ROTIFERES

97. Rotifeer(vu1garis SchrkZ)-Tiibe 8, exs. 9.

28. R. tardi~sEhrb. -Exs. 1.

29. Anuraea aculeata JChrb. var. valga Ehrb. -Tuhe 4.

30. A. sp -'ruhe 8.

31. Lepadella ovaliu Ehrb.-Tube 11.

3%. Monostyla bulla Gosse-Ttibe 9.

Les Ilotifer uulgaris et Retardus son$ cosmopolites et ceiis

que jai vus, même contractés, ne sont paú différents d'aspect
[i] R. S C H O D D Ç Y N LA FAUNR DES FAUX IIE ~LADRRE 43

de ceux quc j'ai eus cri Flandre. L'exsiccata n.O "a,' procuré
un exemple de réviviscence, plusieurs mois après réception.
Ces anirnaux vivent aussi bieii dans le feiitrage de fond que
parmi les algues.
Les An,,urnea, au contraire, nagent d'liabitude, et les B 3
individus n'oilt dfi étre capturés qu'accidentellement. I1 en re-
siilte-Ia constatatiori que dans les tanques i1 y a probablement
une petite faune plaiictonique insoupçoiinée jusqu'à présent.
L'usage dn filet de fine soie à bluter, la- frltration d'une cer-
taine quantité d'eau superficielle, pourraient aniener des dé-
cou vertes.
Lepndella et Xonostyla se preniieut facilement dans les
toiiffes d'algues, par~nilesquelies roderit ces Rolifères.
Ce chapitre s'étendrait assurément avec de bons procédés
de péche, mais ces anirnaux plus que d'autres, donnent bien
des hésitations, s'ils ne sorit pa.s vus en vie, à cause de Ia dif-
ficulté de les fixer eil exteiisioii.

Les Lamellibranches du geme C'gclas ou Pisidium sont

tlevinés par des déhris de coquilles vus dans les algues du
Bom Successo (exs. 5). J'ai iiidiqiié plus haut I'influence que
cela eut sur mon étude.

B. B ~ S T ~ R O P O D E S
33. Physa fontinales L. - Tube 10.

4 . Limnea vulgaris Pfeiff. - Exs. 14.

85. Bithynia tentaculata, I>. - Exs. 17, 18.

 36. Valvata piscinalis 0. F. iif. - Exs. 17.

37. Planorbis glaber Jeff. -Sube 4 ; eus. 17. 18, 19.

Les Gastéropodes des exsiccata étaient presque tous écra-

sés et m'ont semblé n'avoir pas tout leur développemerit.
J'en juge par 1s taille que je leur a1 tonjours vue ailleurs.
Seraient-ils vraiment plus petits qu'eu d'autres pays? Dans
uil seul tube (n." 10, Séminaire) se trouvait une ponte de
Pliysa avec les embryons assez avancés et reconnaissables,
puis une jeune Plysa peut-être éclose quelques semaines
auparavant.
Eu somme les Gastéropodes étaient petits et i coquilles
rninces comme si le calcaire leur fit défaiit.

38. Mesostomum sp. -Exs. 9.

Ce groupe n'était représenté que par nn seul indiridu et

douteux.
Une ponte pourrait provenir soit d'un Turbellarié, soit
d'un Némerte (Prosto~izn3). Je la décris dans ies ilkz>~ules.

V. ARTHROPODES
A. ISOPODES

39. Asellus aquaticus L. - Sube 4.

Cette espèce est tr8s comrriune. I1 y avait des fragments

dans presque tous les exsiccata et iIn assez bel individu,
quoique jeune, dans un tube.
[9] R. SCHODDUYN-LA FAIJNE DES EAUX DE iUADfiRE 45

B. CIAABOC&R,ES
.$
. Chydorus sphaericus O. I?. M. - Sube 7; ess. divcrs.

4 Lynceus quadrangularis 0. F. AI. -'riihe 1 2 .

Chydorus, rare dans les tuhes, í.ta<t asse%coilimlin daiis

Ses essiccatcc parce que d'liabit~idei1 nage. O11 peut facilemeiit
le reeoiinaitre à sa f a p n de nager, viveineiit par saccatles,
sans loiipe. L'animal ressemhle à iine boule.

42. Cyclops (serrulatus Fisch.?). - T u b a , 9, 3, 11.

3 . Cyclops sp. - Tnbe &.

Les Cyclops etaient assez rases en formes adultes et en

reproduction. I1 semble que ce soient des variétés intéres-
sailtes à étudier, peut être partiuulières S l'ile.

44. Cypris Fzscheri Li1ij.- 'Cuhe 4.

5 . Potamocypris fulva Brady. - S r i b e 2.

46. Candoma pubescens Sars. - Tube 11.

Potamocypris et Ca~zdonccsont arissi fort intéressantes @t

assez rares ailleurs.
E. INSEC1E:S

47. Culicides (Larres de)-Exs. 13, 3, 4, etc.

48% Chironomus sp. (Larves de).-- JCxs. divers: tube 9,

 49. CloEdipteron sp. (Larves de)-Tube 4..

>O. Dipthres (Poiites de). - Tubes 10. 19.

J'ai uu trois cspèces tle larves aquatiyues dont les iiiia-

g o s s o n t aariennes: mais sans pouvoir les deterrnitier slire-
nieiit. 11 y a si peu de différeoce entre les forrnes, qu'iin éle-
va.ge seiil permet de se iirer cl'enibarras. Ce ~i'estpossible
q r ~ esiir place eil aquariuin, recouvert $une toile métalliquc
»LItl'une gaze:

F. ORIBATIDES

.:I.Notaspis lacustris 3liclr.-Tube 11.

Ce Xotrcspis ir'était pss e t i r mais i1 m'est trop bieii

cxotiriu. Si yrielrlii'ui~ en voiilait iaire I'élevage, il 14iissirait
rri sc ~~i.ocriraiit. quelrjues ~ ~ l ~ n filamenteuses.
es: Un siniple
boc;il sufíit, cori?inc je I'ai fait inoi-rriCnre, cii ayant soin que
l'enir reste propre et bien aClrée. La dernière con-iition se
remplit par iinr borine exposition à la lumière' d u jour, mais
no11 au pleiil soleil. Ue la sorir I'élevage peut durer des
aniiées snns plos de soitiç. I'ui cominencé avcc (Icus ori t,rois
intlividirs et à i111 i~ioiiirnt rloniné, j'eti si.nis peut-être une
criltaine. J,es cadarres soiit cl'escellents objects, tout prêts Ii.
i'exan~e!i inicroscopiyue.
1,'ailiiilal esi lout juste visible A I'ceil riu. C'est un ino-
dkle dri p a r e s s e u , tant ses inourements sorrt lents; inqiiiété,
i1 fait le mort.