l reto de hoy y responsabilidad de todos, es la produccin de alimentos con mnimos riesgos, para garantizar una produccin sana y econmicamente

rentable. Los buenos resultados no son consecuencia del producto, tampoco al utilizar mayores dosis, ni al mezclar dos o ms productos, los buenos resultados se consiguen cuando aplicamos nuestro caldo de la manera ms uniforme posible y en las dosis correctas. En la cartilla podemos encontrar de manera clara y precisa, conocimientos bsicos, que no dejan de ser importantes, para garantizar una correcta aplicacin de plaguicidas en campo, a fin de reducir los riesgos de las personas, animales y del medio ambiente. Amigo agricultor, considera este manual como una herramienta que te oriente a usar y manejar los plaguicidas en campo de la mejor forma posible.

Aprende y Ensea...

Los plaguicidas son sustancias muy txicas, es por esta razn que su manejo desde la compra hasta la aplicacin en nuestros campos, debe ser hecha con muchsimo cuidado. Por esto, compaero agricultor, recuerda que a la hora de aplicar plaguicidas en campo debes tomar en cuenta, lo siguiente: El envase. La etiqueta. Transporte de los plaguicidas. El almacenamiento de los plaguicidas. La ropa protectora. Mantenimiento de nuestros equipos. Medidas de precaucin antes, durante y despus de utilizar estos productos. El triple lavado. Eliminacin de los envases.

RECUERDA Cualquier descuido, puede provocar daos serios a la salud, incluso la muerte

Al realizar la compra de un plaguicida, es de mucha utilidad fijarnos cuidadosamente en el ENVASE del producto.

Qu debemos fijarnos?

Que el envase est debidamente etiquetado.

Que el envase no presente daos.

PLAGUICIDAS
Que el producto venga en el envase original.

Que el envase tenga el sello de seguridad y fecha de vencimiento

Para tu seguridad nunca aceptes productos reenvasados o envases daados. Nosotros tenemos el derecho de exigir al vendedor de plaguicidas todas estas recomendaciones.
RECUERDA Siguiendo estas recomendaciones se evitar adquirir productos en mal estado o adulterados.

Leer la etiqueta debe convertirse en un hbito de trabajo, por que ah, conseguimos toda la informacin necesaria para el uso.

Qu podemos ver en la etiqueta?

Las plagas, enfermedades (Kasawis) y malezas que controla. El nombre comercial y el nombre del ingrediente activo (veneno) del producto. Nos indica la fecha de vencimiento del producto.

Nos muestra las recomendaciones y cuidados para su uso.

En la parte inferior podemos ver el color de la etiqueta que nos indica el grado de toxicidad del producto.

Las dosis recomendadas para su control.

RECUERDA En casos de envenenamiento, no te olvides llevar el envase debidamente etiquetado al centro o puesto de salud, ser de mucha utilidad para darte asistencia.

Cualquiera que sea el medio de transporte utilizado o la cantidad a trasladar, es necesario tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:

Qu debemos tomar en cuenta para transportar plaguicidas?

NUNCA debemos transportarlos junto a los alimentos, de las personas ni de los animales.

NUNCA debemos transportalos junto a las personas.

Todos los plaguicidas deben ser transportados por separado.

RECUERDA Al no tomar en cuenta estas recomendaciones, corremos el riesgo de causar problemas muy serios de envenenamiento.

Compaero productor, existen algunas reglas que deben ser tomadas en cuenta, por ms que la cantidad de plaguicidas a almacenar sea pequea.

Cmo debemos guardar los plaguicidas?

Nuestro depsito debe estar alejado de nuestras viviendas en un lugar fresco.

Nuestro depsito debe estar fuera del alcance de los nios, en un lugar seguro, bajo llave.

Los plaguicidas deben ser almacenados lejos de los alimentos.

Los plaguicidas siempre deben ser almacenados en sus envases originales.

RECUERDA Siguiendo estas recomendaciones evitars accidentes que pueden ser fatales.

Por qu debemos usarla?

Cuando se trabaja con mochilas de espalda para la aplicacin de plaguicidas, corremos el riesgo de sufrir intoxicaciones debido a que el veneno puede entrar a nuestro cuerpo a travs de:

Por esta razn el uso de ropa protectora nos da la seguridad no slo al momento de aplicar sino tambin cuando preparamos nuestro caldo.

2 7

La ropa de proteccin mnima que se debe usar es:

Sombrero, mscara y lentes para la proteccin de la cabeza, nariz, boca y ojos. Camisa lavable con mangas largas y chaleco plstico. Guantes largos de goma.

Pantaln largo.

Botas de goma, de caa alta.

RECUERDE Nunca realice las aplicaciones sin la debida proteccin o con la ropa en mal estado.

Para evitar accidentes recuerda que, las medidas de proteccin comienzan; ANTES , DURANTE y DESPUS de usar plaguicidas.

a) Antes de usar plaguicidas, debemos:

Alimentarnos bien antes de empezar nuestro trabajo.

Leer y tomar en cuenta todas las recomendaciones que nos da la etiqueta para su uso.

Ab a s t e c e r n o s c o n l a suficiente cantidad de agua para la preparacin y aplicacin del caldo.

Revisar nuestros equipos (mochila y boquilla), para evitar fugas y taponamientos. Estos deben estar siempre limpios.

Preparar nuestro caldo en un lugar bien ventilado, usando lentes guantes y mscara.

El balde, la cuchara y los otros utensilios para preparar el caldo slo deben ser utilizados para ese fin, debes marcarlos para evitar confusiones.

b) Durante el uso de plaguicidas debemos:

Proteger nuestro cuerpo usando la ropa protectora.

Realizar la aplicacin en horas de la maana o al atardecer, nunca cuando el sol est fuerte. Cuando se tape la boquilla, nunca la destapes con la boca, utiliza una espina o paja. Tomar en cuenta la direccin del viento, no realizar la aplicacin en contra del viento.

Nunca comas, bebas, fumes o pijches cuando ests fumigando.

Aplica el caldo lo ms uniforme posible, no debes baar tu cultivo.

Nunca permitas que una mujer est en contacto con los plaguicidas peor an si est embrazada o dando de lactar.

Nunca debes permitir que los nios te ayuden o estn cerca cuando ests fumigando.

A la hora del almuerzo o la merienda debes lavar tus manos y brazos con abundante agua y jabn.

c) Despus de usar plaguicidas, debemos:

Lavar cuidadosamente nuestro equipo, con la ropa protectora puesta. Inmediatamente despus de terminar nuestro trabajo debemos tomar un bao de cuerpo completo, con abundante agua y jabn. Lavar nuestra ropa protectora con abundante agua y jabn, protegiendo sus manos con guantes cuidando de no mezclar con otras ropas ni al secar.

Guardar todo nuestro equipo, ropa de proteccin, utensilios y los envases de plaguicidas en un lugar seguro.

13

Para utilizar todo el plaguicida, es necesario realizar el TRIPLE LAVADO, ya que en el envase vaco puede an haber residuos de plaguicidas. en: El triple lavado es un fcil procedimiento de realizar consiste

Llenar en envase vaco hasta de su capacidad con agua.

Agitar el envase por 30 segundos.

Quitar la tapa y aadir el agua del envase a nuestra mochila.

ESTA OPERACIN SE DEBE REPETIR POR TRES VECES.

14

Los envases vacos de plaguicidas no deben usarse para otros propsitos (por ejemplo para llevar agua o guardar alimentos) y por esta razn hay que destruirlos: Los envases de papel o cartn, tienen que ser quemados, teniendo el cuidado de que el humo no llegue a nuestras viviendas o corrales, las cenizas deben ser cubiertas con tierra.

Los envases metlicos, de plstico y cartn, deben ser perforados y destruidos para luego quemarlos lejos de las viviendas, personas y animales, pues se producen gases muy txicos.

PL

AG

UIC

IDA
AD O

Los envases de vidrio, deben romperse y enterrarse en un lugar alejado.

15

PL

D CI UI AG

GR

AN

GR

UL

AN

UL

AD

a) Qu se entiende por calibracin de nuestra mochila?.

La calibracin es el ajuste de nuestra mochila, de manera que nos permita la distribucin uniforme y la cantidad exacta del caldo.

b) Qu se entiende por la medicin de las dosis correctas?.

Es la que nos permite conocer las dosis o la cantidad de plaguicida que se debe poner en nuestra mochila aspersora, no ms ni menos.

17

Amigo productor, para esto, te ponemos un procedimiento muy sencillo, sigue las instrucciones paso a paso, veraz lo fcil que es. Para lo cual debes recordar lo siguiente: Cuando el plaguicida es en polvo. gr/ha = Gramos de plaguicida por hectrea. kg/ha = Kilogramos de plaguicida por hectrea. Cuando el plaguicida es lquido. l/ha = Litros de plaguicida por hectrea. cc/ha = Centmetros cbicos de plaguicida por hectrea. ml/ha = Mililitros de plaguicida por hectrea. Recuerda que: 1 Kilogramo 1 Litro 1 Litro 1 CC = = = = 1000 gramos 1000 centmetros cbicos (cc) 1000 mililitro (ml) 1 ml

EMPECEMOS A CALCULAR...

EJERCICIO
1. Cunto de agua gasta mi mochila?. Primero, seleccione y delimite en su parcela un rea de 5 metros de ancho por 20 metros de largo (100 m2). Segundo, cargue en su mochila 10 litros de agua, luego fumigue los 100 m2, y vea cuando de agua ha utilizado en esos 100 m2, (Repita esta operacin 3 veces).

10 litros

Tercero, utilice la frmula reemplazando valores:

Agua que gasta mi mochila

(1 aplicacin + 2 aplicacin + 3 aplicacin) 3

2. Cunto de agua necesito para fumigar toda mi parcela?. Utilice la frmula reemplazando valores:
Agua que necesito

Agua que gasta mi mochila

x
100

Tamao de mi parcela

3. Cuantas mochilas voy a utilizar?. Utilice la frmula reemplazando valores:

Nmero de Mochilas Agua que necesito Capacidad de mi mochila

4. Cunto de plaguicida necesito para fumigar toda mi parcela?. Utilice la frmula reemplazando valores:
Cunto plaguicida necesito para toda mi parcela?

Dosis Recomendada

rea de mi parcela

10000

5. Cunto de plaguicida tengo que poner a cada mochila?. Utilice la frmula reemplazando valores:
Cantidad de plaguicida que tengo para cada mochila Cuanto plaguicida necesito para toda mi parcela

Nmero de Mochilas

- APIA, MANUAL DE RECOMENDACIONES TCNICAS; 2da Edicin Santa Cruz Bolivia, Abril 2001. - ZAMORANO MANEJO RACIONAL DE PLAGAS Y PLAGUICIDAS. - Proyecto de Plaguicidas Chile - Canada ODEPA. SAG RPC MANUAL DE CAPACITACIN PARA EL BUEN USO Y MANEJO DE PLAGUICIDAS, Santiago Chile, Marzo 2002. - Idea Books BIBLIOTECA DE LA AGRICULTURA; Espaa; 1997.