Bnawxwp Hponn.

Hcropwvecxwe xopnw Bonmenow Cxasxw

B.H.Hponn. Hcropwvecxwe xopnw Bonmenow Cxasxw
OCR: Cnasa Hnxo
HCTOPHHECKHE KOPHH BOHNEBHOH CKASKH
[vrom yswers rexcr s cerw xne npwmnocs saxenwrs nexoropme cwxsonm s xnwre:
1) crpenxy ssepx x saxenwn na orxpmrym wrypnym cxoxy {
2) crpenxy snws x saxenwn na saxpmrym wrypnym cxoxy }
3) novepxwsanwe cwxsonos sepxnew veprow x saxenwn s onox cnyvae omvnmx
novepxwsanwex ,
s pyrox cnyvae oaswn eme w sv (sepxnxx vepra) s sepxnex wnexce sv .
B rpawvecxwx awnax coorsercrsenno sce xax s xnwre J .
Bce xoxxenrapww x nepsow w sropow paore naxoxrcx s xonue sropow paorm(r.e.
secs).
Bxnamm co cxexaxw naxowrcx s xonue nepsow (r.e. s "Moponorwx <sonmenow>
cxasxw").
Hosropm w s srow xnwre (xax w s homo ludens) vro rpawvecxwe awnm s browser'ax
smrnxxr xyxe vex onw ecrs, nosroxy coxpanws html s Word.doc na nwx xoxno
cnoxowno cxorpers. O omwxax nwcars nwo s xom rocresym nwo yankos@dol.ru
,r.x. y Maxcwxa w es roro saor xsaraer]
HCTOPHHECKHE KOPHH BOHNEBHOH CKASKH 112
HPEHCHOBHE 112
Fnasa I. HPEHOCNHKH 113
I .Ocnosnow sonpoc. 113 2.3navenwe npenocmnox. 113 3.Bmenenwe sonmenmx
cxasox. 114 4.Cxasxa xax xsnenwe nacrpoevnoro xapaxrepa. 116 5.Cxasxa w
couwansnme wncrwryrm npomnoro.118 6.Cxasxa w opx.119 7.Hpxxoe coorsercrswe
xexy cxasxow w opxox. 120 8. Hepeocxmcnenwe opxa cxasxow. 120
9.Opamenwe opxa. 121 10.Cxasxa w xw. 123 11 .Cxasxa w nepsomrnoe
xmmnenwe. 127 12.Fenerwxa w wcropwx. 128 13.Mero w xarepwan. 129
14.Cxasxa w nocnecxasovnme opasosanwx. 130 15.Hepcnexrwsm.130
Fnasa II. SABHSKA 132
I.erw s rexnwue 132 1.Ornyvxa. 132 2.3anperm, csxsannme c ornyvxow.133
3.pssep o wsonxuww uapew.133 4.Hsonxuwx uapcxwx erew s cxasxe.134
5.Saxnmvenwe esymxw.136 6.Morwswposxa saxnmvenwx. 138 7.Hrorw.140
II.Bea w nporwsoewcrswe 141 8.Bea.141 9.Cnapxxenwe repox s nyrs. 142
Fnasa III. TAHHCTBEHHNH HEC 146
1 .ansnewmax xoxnoswuwx cxasxw. Honyvenwe sonmenoro cpecrsa. 146 2.Twnm
xrw. 147 3.Opxnocsxmenwx.147 4.Hec.151 5. Hsymxa na xypswx noxxax. 152
6.y, y, y.158 7.Hanowna-naxopxwna.160 8.Kocrxnax nora.163 9.Cnenora
xrw.165 10.Xosxwxa neca. 168 11. Saavw xrw. 172 12.Hcnmranwe cnox.173
13.Hsrnannme w saseennme s nec erw.175 14.Hoxwmennme erw.178
15.Sanpoaxa.178 16.Bwna-wna.180 17.Besyxwe.182 18.Orpynennmw naneu. 183
19.3naxw cxeprw. 184 20.Bpexennax cxeprs. 185 21.Paspynennme w
oxwsnennme. 186 22.Hevs xrw. 190 23.Xwrpax nayxa. 194 24.Bonmenmw ap.
197 25.Hra - rema. 198 26.Tpasecrwsx.199 27.3axnmvenwe.202
Fnasa IV. BOHBNOH OM 203
I.Hecnoe parcrso 203 1.ox s necy.203 2.Bonsmow ox w xanax wsymxa.207
S.Haxpmrmw cron.208 4.Bparsx.208 5.Oxornwxw.209 6.Pasownwxw.209
7.Pacnpeenenwe oxsannocrew.210 8."Cecrpwua".211 9.Poxenwe peenxa.215
10.Kpacaswua s rpoy.216 11.Axyp w Hcwxex.219 12.Kena na csase xyxa.221
13.Heyxowxa.223 14.Hesnawxa.225 15.Hnemwsme w noxpmrme vexnox.226 16.Myx
na csase xenm.228 17.3anper noxsansm.229 18.3anpernmw vynan.230
19.3axnmvenwe.234
II.Sarponme apwrenw 235 20.Yxepmww oreu.235 21.Yxepmax xars.239
22.Bnaroapnmw xeprseu.239 23.Meprsax ronosa.240 24.3axnmvenwe.241
III.apwrenw-noxomnwxw 243 25.Bnaroapnme xwsornme.243 26.Menmw Ho.246
27.Bmxynnennme nnennwxw, onxnwxw w np.252
Fnasa V. BOHNEBHNE APN 253
I.Bonmenmw noxomnwx 253 1.Hoxomnwxw.253 2.Hpespamennmw repow.254
S.Open.254 4.Kpmnarmw xons.257 5.Bmxapxnwsanwe xonx.258 6.Saxorwnsnmw
xons.259 7.Orseprnyrmw w oxenennmw xons.260 8.Kons s nosane.261 9.Macrs
xonx.262 10.Ornennax npwpoa xonx.263 11.Kons w ssesm.266 12.Kons w
soa.266 13.Hexoropme pyrwe noxomnwxw.267 14.Passwrwe npecrasnenww o
noxomnwxe 271
II.Bonmenmw npexer 277 15.Hpexer w noxomnwx 277 16.Korrw, sonocm, mxypxw,
sym.278 17.Hpexerm-opywx.279 18.Hpexerm, smsmsammwe yxos.281
19.Ornwso.281 20.Hanovxa.282 21.Hpexerm, ammwe sevnoe wsownwe.282
22.Kwsax w xeprsax, cnaax w cwnsnax soa.283 23.Kyxonxw.285
24.3axnmvenwe.286
Fnasa VI. HEPEHPABA 287
1.Hepenpasa xax xoxnoswuwonnmw snexenr.287 2.Hepenpasa s opase xwsornoro.287
S.Samwsanwe s mxypy.288 4.Hrwua.292 5.Ha xone.294 6.Ha xopane.295
7.Ho epesy.296 8.Ho necrnwue wnw pexnxx.297 9.Hpw noxomw soxaroro.298
10.Saxnmvenwe.298
Fnasa VII. Y OFHEHHOH PEKH 299
I.Sxew s cxasxe 299 1.Onwx sxex.299 2.Csxss c soow s cxasxe.300 S.Csxss
c ropaxw.300 4.3xew-noxwrwrrens.301 5.Hoopm sxex.301 6.Sxew -oxpanwrens
rpanwu.302 7.3xew-nornorwrens.302 8.Onacnocrs cna.303 9.Hsnavansnmw
nporwsnwx.303 10.Bow.304 11. Hwreparypa o sxee. 305 12.Pacnpocrpanennocrs
sxeeopcrsa. 306
II.Sxew-nornorwrens 307 13.0pxosoe nornomenwe w smxapxwsanwe. 307 14.Cxmcn
w ocnosa sroro opxa.309 15.Hrwvww xsmx. 311 16.Anxasm.313
17.Hornorwrens-nepenocvwx.314 18.Bopsa c pmow xax nepsax crynens
sxeeopcrsa. 316 19.Cnem nornomenwx s nosnwx cnyvaxx sxeeopcrsa. 322
20.3axnmvenwe.324
III.Fepow s ovxe 324 21. Hasx-nepenocvwx. 324 IV.Sxew-noxwrwrens 327
22.Onwx sxex.327 23.Cxeprs-noxwrwrens.329
24.Bnecenwe sporwvecxoro xoxenra.332 25.Hoxwmenwe s xwax.333
V.Boxnow sxew 334 26.Boxnax npwpoa sxex.334 27.Hoopm sxex.339
28.Mwm.342
VI.Sxew w uapcrso xeprsmx 344 29. Sxew-crpax. 344 30.Kepep.345 31.
Hepenecenwe sxex na neo. 346 32. Cropoxesax pons neecnoro sxex; xxyrm.349
33.Sxew s Erwnre.351 34.Hcwxocracwx.353 35.Csxss sxex c poxenwex.354
36.Fwens sxex or sxex.356 37.3axnmvenwe.358
Fnasa VIII. SA TPHEBHTB SEMEHB 360
I.Tpwecxroe uapcrso s cxasxe 360 1.Hoxansnocrs. 360 2.Csxss c connuex.362
3.Sonoro.363 4.Tpw uapcrsa. 364 5.Tepwoxopwsx rpwecxroro uapcrsa.365
II.Tor cser 366 6.Pannwe opxm norycroponnero xwpa.366 7.Hacrs w ronxyvwe
ropm.367 8.Xpycrans.368 9.Crpana ownwx.369 10.Connevnoe uapcrso. 371
11.Anrwvnocrs.374
Fnasa IX. HEBECTA 376
I.Hevars uapesnm 376 1.sa rwna uapesnm. 376 2.Knewxenwe repox.377
II.Tpynme saavw 381 3.Tpynme saavw.381 4. Bcenaponmw xnwv 381 5.
Saavw s orser na csaroscrso. 382 6. Saavw exasmew w snoss nawennow
uapesnm.382 7.3aavw uapesnm, noxwmennow noxnmxw repoxxw.383 8.Saavw
Boxnoro.383 9.Saavw yvwrenx-xonyna. 384 10.Bpaxenmw recrs.385
11.Saavw, saasaexme crapoxy uapm. 386 12.Saavw na nowcxw.387 13.sopeu,
ca, xocr.389 14.Hcnmranwe anew.392 15.Hcnmranwe eow.394
16.Cocrxsanwx.395 17.Hpxrxw.398 18.Ysnars wcxoxoro.400 19.Bpavnax novs.402
20.Hpesapwrensnme smsom.407
III.Bouapenwe repox 408 21.pssep o cxene uapew.408 22.Hpecrononacnewe s
cxasxe.410 23.Crapocrs.411 24.Opaxynm.411 25. Yxepmsnenwe uapx s
cxasxe.413 26.Hoxnmw repow.415 27.Bepesovnmw xocr.415 28.Kwnxmee
xonoxo.416 29.3axnmvenwe.417
IV.Marwvecxoe ercrso 418 30.Bercrso s cxasxe.418 31.Bercrso c pocanwex
rpeemxa w np.419 32.Bercrso c npespamenwxxw.420 33.Hpespamenwe sxew s
xonoum, xnonw w r.. 422 34.Bercrso w noronx c nocneosarensnmxw
npespamenwxxw.422 35.Pemammee npenxrcrswe.426
Fnasa X. CKASKA KAK HEHOE 427
1 .Ewncrso sonmenow cxasxw.427 2.Cxasxa xax xanp.430
Koxxenrapww
E. M. Menerwncxww. CTPYKTYPHO-THHOHOFHHECKOE HSYHEHHE CKASKH 437
Bwnworpawvecxwe npwxevanwx
A. B. Paaesa. METON B. H. HPOHHA B COBPEMEHHOH HAYKE 467
Texcronorwvecxww xoxxenrapww 486
Hocrpanwvnmw xoxxenrapww
Hwrwposannax nwreparypa 494
Coxpamenwx 501
Hxennow yxasarens 502
Yxasarens nepconaxew 507
Hcropwvecxwe xopnw Bonmenow Cxasxw
Hpewcnoswe
Hpenaraexax paora cnaxena ssonow rnasow, w noroxy s npewcnosww xoxno
orpanwvwrscx nexoropmxw saxevanwxxw rexnwvecxoro xapaxrepa.
B xnwre vacro scrpevamrcx ccmnxw na cxasxw wnw smepxxw ws nwx. Srw smepxxw
nao paccxarpwsars xax wnnmcrpauww, a ne xax oxasarenscrsa. Sa npwxepox xpoercx
onee wnw xenee pacnpocrpanennoe xsnenwe. Paswpax xsnenwe, cneosano m
npwsowrs ne ony-se wnnmcrpauww, a sce wxemmwecx cnyvaw. Onaxo sro cseno m
xnwry x yxasarenm, xoropmw pasxepaxw npessomen m scm paory. Sry rpynocrs
xoxno mno m oowrw ccmnxaxw na cymecrsymmwe yxasarenw cmxeros wnw xorwsos.
Onaxo, c onow croponm, pacnpeenenwe cxasox no cmxerax w cmxeros no xorwsax,
npwnxroe s srwx yxasarenxx, vacro secsxa ycnosno, c pyrow xe croponm -- ccmnxw
na cxasxw scrpevamrcx s xnwre necxonsxo cor pas, w npwmnocs m necxonsxo cor pas
asars ccmnxw na yxasarenw. Bce sro sacraswno xenx orxasarscx or rpawuww
npwsowrs npw scxxox cmxere noxep rwna. Hwrarens nowxer, vro npwsowxme
xarepwanm npecrasnxmr coow opasum.
To xe xacaercx npwxepos ws onacrw omvaes, opxos, xynsros w r. . Bce
npwsowxme axrm -- ne onee xax npwxepm, vwcno xoropmx xoxno mno m
npowssonsno ysenwvwrs wnw yxensmwrs, npwsowxme npwxepm xornw m mrs saxenenm
pyrwxw. Taxwx opasox, s xnwre ne coomaercx nwxaxwx nosmx axros, nosa ronsxo
ycranasnwsaexax xexy nwxw csxss, w s new uenrp rxxecrw scew xnwrw.
Heoxowxo cenars eme orosopxy ornocwrensno cnocoa wsnoxenwx. Morwsm cxasxw
rax recno csxsanm xexy coom, vro, xax npaswno, nw own xorws ne xoxer mrs
nonxr wsonwposanno. Hsnarars xe npwxowrcx no vacrxx. Hosroxy s navane xnwrw
vacro scrpevamrcx ccmnxw na ro, vro eme yer passwro, a co sropow nonoswnm --
na ro, vro yxe wsnoxeno smme.
Knwra npecrasnxer coow ono uenoe, w ee nenssx vwrars ws cepewnm nx cnpasox
no orensnmx xorwsax.
B annow xnwre vwrarens ne nawer ananwsa xnorwx xorwsos, xoropme on snpase
wcxars s raxow paore. Mnoroe ne yxecrwnocs s new. Ynop cenan na ananws
ocnosnmx, rnasnewmwx cxasovnmx opasos w xorwsos, ocransnoe xe vacrsm yxe
onynwxosano pansme w secs ne nosropxercx, vacrsm, sosxoxno, noxswrcx s
swe orensnmx ovepxos s yymex.
Paora smmna ws cren Henwnrpacxoro opena Henwna rocyapcrsennoro ynwsepcwrera.
Mnorwe ws xowx rosapwmew no paore noepxwsanw xenx, oxorno enxcs csowxw
snanwxxw w onmrox. Ocoenno xnorwx x oxsan vneny-xoppecnonenry Axaexww Hayx
npo. Hsany Hsanoswvy Toncroxy, xoropmw an xne uennme yxasanwx xax no vacrw
wcnonssosannoro xnow anrwvnoro xarepwana, rax w no omwx sonpocax paorm.
Hpwnomy exy csom rnyovawmym w wcxpennmm naroapnocrs.
Asrop
Fnasa I. Hpenocmnxw
1. Ocnosnow sonpoc.
Hro snavwr xonxperno wccneosars cxasxy, c vero navars? Ecnw xm orpanwvwxcx
conocrasnenwex cxasox pyr c pyrox, xm ocranexcx s paxxax xoxnaparwswsxa. Mm
xorwx pacmwpwrs paxxw wsyvenwx w nawrw wcropwvecxym asy, smssasmym x xwsnw
sonmenym cxasxy. Taxosa saava wccneosanwx wcropwvecxwx xopnew sonmenow
cxasxw, copxynwposannax noxa s caxmx omwx veprax.
Ha nepsmx nopax xaxercx, vro s nocranosxe srow saavw ner nwvero nosoro. Honmrxw
wsyvars onsxnop wcropwvecxw mnw w pansme. Pyccxax onsxnopwcrwxa snana uenym
wcropwvecxym mxony so rnase co Bcesonoox Mwnnepox. Tax, Cnepancxww rosopwr s
csoex xypce pyccxow ycrnow cnosecnocrw: "Mm, wsyvax mnwny, crapaexcx yraars
ror wcropwvecxww axr, xoropmw nexwr s ee ocnose, w, ornpasnxxcs or sroro
npenonoxenwx, oxasmsaex roxecrso cmxera mnwnm c xaxwx-nwys wssecrnmx nax
comrwex wnw wx xpyrox" (Cnepancxww 222). Hw yramsars wcropwvecxwx axros, nw
oxasmsars wx roxecrsa c onsxnopox xm ne yex. nx nac sonpoc crowr
npwnuwnwansno wnave. Mm xorwx wccneosars, xaxwx xsnenwxx (a ne comrwxx)
wcropwvecxoro npomnoro coorsercrsyer pyccxax cxasxa w s xaxow crenenw ono ee
ewcrswrensno oycnosnwsaer w smsmsaer. pyrwxw cnosaxw, nama uens -- smxcnwrs
wcrovnwxw sonmenow cxasxw s wcropwvecxow ewcrswrensnocrw. Hsyvenwe reneswca
xsnenwx eme ne ecrs wsyvenwe wcropww sroro xsnenwx. Hsyvenwe wcropww ne xoxer
mrs npowsseeno cpasy -- sro eno onrwx ner, eno ne onoro nwua, sro eno
noxonenww, eno sapoxammewcx y nac xapxcwcrcxow onsxnopwcrwxw. Hsyvenwe
reneswca ecrs nepsmw mar s srox nanpasnenww. Taxos ocnosnow sonpoc, nocrasnennmw
s srow paore.
2. Snavenwe npenocmnox.
Kaxmw wccneosarens wcxowr ws xaxwx-ro npenocmnox, wxemmwxcx y nero pansme,
vex on npwcrynaer x paore. Becenoscxww eme s 1873 roy yxasmsan na
neoxowxocrs npexe
scero yxcnwrs cee csow noswuww, xpwrwvecxw ornecrwcs x csoexy xeroy
(Becenoscxww 1938, 83-128). Ha npwxepe xnwrw Fyepnarwca "Soonorwvecxax
xwonorwx" ("Zoological Mythology"), Becenoscxww noxasan, xax orcyrcrswe
caxonposepxw seer x noxnmx saxnmvenwxx, necxorpx na scm spywuwm w
xoxwnaropcxwe cnoconocrw asropa paorm.
Secs cneosano m ars xpwrwvecxww ovepx wcropww wsyvenwx cxasxw. Mm sroro
enars ne yex. Hcropwx wsyvenwx cxasxw wsnaranacs ne pas, w nax ner
neoxowxocrw nepevwcnxrs rpym. Ho ecnw cnpocwrs cex, novexy o cwx nop ner
snonne npovnmx w scexw npwsnannmx pesynsraros, ro xm yswwx, vro vacro sro
npowcxowr wxenno orroro, vro asropm wcxoxr ws noxnmx npenocmnox.
Tax nasmsaexax xwonorwvecxax mxona wcxowna ws npenocmnxw, vro snemnee
cxocrso syx xsnenww, snemnxx ananorwx wx cswerenscrsyer o wx wcropwvecxow
csxsw. Tax, ecnw repow pacrer ne no nxx, a no vacax, ro mcrpmw pocr repox
xxom orpxxaer mcrpmw pocr connua, ssomemero na ropwsonre (Frobenius 1898,
242). Bo-nepsmx, onaxo, connue nx rnas ne ysenwvwsaercx, a yxensmaercx,
so-sropmx xe, ananorwx ne ro xe caxoe, vro wcropwvecxax csxss.
Onow ws npenocmnox rax nasmsaexow wncxow mxonm mno npenonoxenwe, vro opxm,
scrpevammwecx vame pyrwx, sxecre c rex npwcymw wcxonnow opxe cmxera. He rosopx
yxe o rox, vro reopwx apxerwnos cmxera caxa rpeyer oxasarenscrs, xm yex
wxers cnyvaw neonoxparno yexarscx, vro caxme apxawvecxwe opxm scrpevamrcx
xax pas ovens pexo, w vro onw vacro smrecnenm nosmxw, nonyvwsmwxw sceomee
pacnpocrpanenwe (Hwxwopos 1926).
Taxwx npwxepos xoxno yxasars ovens xnoro, npwvex smxcnwrs omwovnocrs
npenocmnox s onsmwncrse cnyvaes coscex ne rpyno. Cnpamwsaercx, orvero xe caxw
asropm ne swenw csowx crons xcnmx nx nac omwox? Mm ne yex wx s srwx omwxax
swnwrs -- wx enanw senwvawmwe yvenme; eno s rox, vro onw vacro ne xornw
xmcnwrs wnave, vro wx xmcnw oycnosnenm snoxow, s xoropym onw xwnw, w xnaccox, x
xoropoxy onw npwnanexanw. Bonpoc o npenocmnxax s onsmwncrse cnyvaes axe ne
craswncx, w ronoc renwansnoro Becenoscxoro, xoropmw cax neonoxparno
nepecxarpwsan csow npenocmnxw w nepeyvwsancx, ocrancx rnacox sonwmmero s
nycrmne.
nx nac xe orcma smrexaer cnecrswe, vro nyxno rmarensno nposepwrs csow
npenocmnxw o navana wccneosanwx.
3. Bmenenwe sonmenmx cxasox.
Mm xorwx nawrw, wccneosars wcropwvecxwe xopnw sonmenow cxasxw. O rox, vro
xmcnwrcx no wcropwvecxwxw xopnxxw, yer cxasano nwxe. Pansme, vex sro cenars,
neoxowxo orosopwrs repxwn
"sonmenax cxasxa". Cxasxa nacronsxo orara w pasnoopasna, vro wsyvars sce
xsnenwe cxasxw uenwxox so scex ero oiexe w y scex napoos nesosxoxno. Hosroxy
xarepwan onxen mrs orpanwven, w x orpanwvwsam ero sonmenmxw cxasxaxw. Sro
osnavaer, vro y xenx ecrs npenocmnxa, vro cymecrsymr xaxwe-ro ocome cxasxw,
xoropme xoxno nassars sonmenmxw. ewcrswrensno, raxax npenocmnxa y xenx ecrs.
Ho sonmenmxw x yy nonwxars re cxasxw, crpow xoropmx wsyven xnow s
"Moponorww cxasxw". B srow xnwre xanp sonmenow cxasxw smenen ocrarovno
rovno. Secs yer wsyvarscx ror xanp cxasox, xoropmw navwnaercx c nanecenwx
xaxoro-nwo ymepa wnw spea (noxwmenwe, wsrnanwe w p.) wnw c xenanwx wxers
vro-nwo (uaps nocmnaer cmna sa xap-nrwuew) w passwsaercx vepes ornpasxy repox
ws oxa, scrpevy c apwrenex, xoropmw apwr exy sonmenoe cpecrso wnw
noxomnwxa, npw noxomw xoroporo npexer nowcxos naxowrcx. B ansnewmex cxasxa
aer noewnox c nporwsnwxox (saxnewmax opxa ero -- sxeeopcrso), sosspamenwe w
noronm. Hacro sra xoxnoswuwx aer ocnoxnenwe. Fepow yxe sosspamaercx oxow,
parsx cpacmsamr ero s nponacrs. B ansnewmex on snoss npwmsaer, nosepraercx
wcnmranwm vepes rpynme saavw w souapxercx w xenwrcx wnw s csoex uapcrse wnw s
uapcrse csoero recrx. Sro -- xparxoe cxexarwvecxoe wsnoxenwe xoxnoswuwonnoro
crepxnx, nexamem s ocnose ovens xnorwx w pasnoopasnmx cmxeros. Cxasxw,
orpaxammwe sry cxexy, yyr secs nasmsarscx sonmenmxw, w onw-ro w cocrasnxmr
npexer namero wccneosanwx.
Hrax, nepsax npenocmnxa rnacwr: cpew cxasox wxeercx ocoax xareropwx cxasox,
omvno nasmsaexmx sonmenmxw. Srw cxasxw xoryr mrs smenenm ws pyrwx w
wsyvarscx caxocroxrensno. Caxmw axr smenenwx xoxer smssars coxnenwx. He
napymen nw secs npwnuwn csxsw, s xoropow xm onxnm wsyvars xsnenwx? Onaxo s
xonevnox wrore sce xsnenwx xwpa csxsanm xexy coow, xexy rex nayxa scera
smenxer xsnenwx, nonexamwe ee wsyvenwm, ws vwcna pyrwx xsnenww. Bce eno s
rox, re w xax secs nposowrcx rpanwua.
Xorx sonmenme cxasxw w cocrasnxmr vacrs onsxnopa, no onw ne npecrasnxmr coow
raxow vacrw, xoropax mna m neorenwxa or sroro uenoro. Onw ne ro xe, vro pyxa
no ornomenwm x reny wnw nwcr no ornomenwm x epesy. Onw, yyvw vacrsm, sxecre c
rex cocrasnxmr nevro uenoe w epyrcx secs xax uenoe.
Hsyvenwe crpyxrypm sonmenmx cxasox noxasmsaer recnoe pocrso srwx cxasox xexy
coow. Pocrso sro nacronsxo recno, vro nenssx rovno orrpanwvwrs own cmxer or
pyroro. Sro npwsowr x syx ansnewmwx, secsxa saxnmx npenocmnxax. Bo-nepsmx:
nw own cmxer sonmenow cxasxw ne xoxer wsyvarscx es pyroro, w so-sropmx: nw
own xorws sonmenow cxasxw ne xoxer wsyvarscx es ero ornomenwx x uenoxy.
Srwx paora cranoswrcx npwnuwnwansno na nosmw nyrs.
o cwx nop paora omvno senacs rax: pancx own xaxow-nwys xorws, wnw own
xaxow-nwys cmxer, cowpanwcs no sosxoxnocrw sce sanwcannme sapwanrm, a sarex
ws conocrasnenwx w cpasnenwx xarepwanos enanwcs smsom. Tax, Honwsxa wsyvan
opxyny "pyccxwx yxox naxner", Paepxaxep -- xorws o npornovennmx w wsseprnyrmx
xwrox, Bayxrapren -- xorws o sanpoannmx vepry ("oraw, vero oxa ne snaems") w
r. . (Polivka 1924, 1-4; Radermacher 1906; Baumgarten 1915). Asropm nw x xaxwx
smsoax ne npwxoxr w or smsoos orxasmsamrcx.
Tovno rax xe wsyvamrcx orensnme cmxerm. Tax, Maxensen wsyvan cxasxy o nommew
xocrovxe, Hwnsena -- o naroapnox xeprseue, w r. . (Mackensen 1923;
Liljeblad 1927) Taxwx wccneosanww wxeercx osonsno xnoro, onw cwnsno nposwnynw
name snanwe pacnpocrpanennocrw w xwsnw orensnmx cmxeros, no sonpocm
npowcxoxenwx s srwx paorax ne pemenm. Hosroxy xm noxa cosepmenno orxasmsaexcx
or nocmxernoro wsyvenwx cxasxw. Bonmenax cxasxa nx nac ecrs nevro uenoe, sce
cmxerm ee ssawxno csxsanm w oycnosnenm. Srwx xe smssana nesosxoxnocrs
wsonwposannoro wsyvenwx xorwsa. Ecnw m Honwsxa copan ne ronsxo sce
pasnoswnocrw opxynm "pyccxwx yxox naxner", a saancx m sonpocox, xro wsaer
sro socxnwuanwe, npw xaxwx ycnoswxx ono wsaercx, xoro srwx sosrnacox scrpevamr
w r. ., r. e. ecnw m on wsyvan ero s csxsw c uenmx, ro, ovens sosxoxno, on
npwmen m x sepnoxy saxnmvenwm. Morws xoxer mrs wsyvaex ronsxo s cwcrexe
cmxera, cmxerm xoryr wsyvarscx ronsxo s wx csxsxx ornocwrensno pyr pyra.
4. Cxasxa xax xsnenwe nacrpoevnoro xapaxrepa.
Taxosm npenocmnxw, novepnnyrme ws npesapwrensnoro wsyvenwx crpyxrypm sonmenow
cxasxw. Ho srwx eno ne orpanwvwsaercx.
Bmme mno yxasano, vro npenocmnxw, ws xoropmx wcxoxr asropm, vacro xsnxmrcx
npoyxrox snoxw, s xoropym xwn wccneosarens.
Mm xwsex s snoxy couwanwsxa. Hama snoxa raxxe smpaorana csow npenocmnxw, na
ocnosanww xoropmx nao wsyvars xsnenwx yxosnow xynsrypm. Ho s ornwvwe or
npenocmnox pyrwx snox, npwsoxmwx ryxanwrapnme nayxw s rynwx, nama snoxa
cosana npenocmnxw, smsoxmwe ryxanwrapnme nayxw na ewncrsenno npaswnsnmw
nyrs.
Hpenocmnxa, o xoropow secs wer pevs, ecrs omax npenocmnxa nx wsyvenwx
wcropwvecxwx xsnenww: "Cnoco npowssocrsa xarepwansnow xwsnw oycnosnwsaer
couwansnmw, nonwrwvecxww w yxosnmw npoueccm xwsnw soome" (Mapxc, Snrensc 13;
7). Orcma cosepmenno xcno smrexaer, vro xm onxnm nawrw s npo-
mnox ror cnoco npowssocrsa, xoropmw oycnosnwsaer cxasxy.
Kaxos xe mn sror cnoco npowssocrsa? ocrarovno caxoro ernoro snaxoxcrsa co
cxasxow, vrom cxasars, vro, nanpwxep, xanwranwsx sonmenow cxasxw ne
oycnosnwsaer. Sro, xonevno, ne osnavaer, vro xanwranwcrwvecxww cnoco
npowssocrsa cxasxow ne orpaxen. Haoopor, xm secs nawex w xecroxoro
sasovwxa, w anvnoro nona, w owuep-cexyna ("cexyn-xawop"), w
nopaorwrenx-apwna, w ernoro conara, w nwmee, nsxnoe w pasopennoe
xpecrsxncrso. Secs nao novepxnyrs, vro pevs wer wxenno o sonmenmx, a ne
nosennwcrwvecxwx cxasxax. Hacroxmax xe sonmenax cxasxa c xpmnarmxw xonxxw, c
ornennmxw sxexxw, anracrwvecxwxw uapxxw w uapesnaxw w r. . xsno ne oycnosnena
xanwranwsxox, xsno pesnee ero. He repxx nwmnwx cnos, cxaxex, vro sonmenax
cxasxa pesnee w eoanwsxa -- sro yer swno ws scero xoa wccneosanwx.
Onaxo vro xe nonyvwnocs? Honyvwnocs, vro cxasxa ne coorsercrsyer row opxe
npowssocrsa, npw xoropow ona mwpoxo w npovno cymecrsyer. Oixcnenwe sroro
necoorsercrswx xm raxxe nawex y Mapxca. "C wsxenenwex sxonoxwvecxow ocnosm
onee wnw xenee mcrpo npowcxowr nepesopor so scew rpoxanow nacrpowxe" (rax
xe). Cnosa "onee wnw xenee mcrpo" ovens saxnm. Hsxenenwe s weonorww
npowcxowr ne scera cpasy nocne wsxenenwx sxonoxwvecxwx ocnos. Honyvaercx
"necoorsercrswe", vpessmvawno wnrepecnoe w uennoe nx wccneosarenx. Ono
osnavaer, vro cxasxa cosanacs na ocnose oxanwranwcrwvecxwx opx npowssocrsa w
couwansnow xwsnw, a xaxwx wxenno -- sro w onxno mrs wccneosano.
Bcnoxnwx, vro wxenno raxoro poa necoorsercrswe nossonwno Snrenscy nponwrs cser
na npowcxoxenwe cexsw. Hwrwpyx Moprana w ccmnaxcs na Mapxca, Snrensc s
"Hpowcxoxenww cexsw" nwmer: ""Cexsx", -- rosopwr Mopran, -- "axrwsnoe navano;
ona nwxora ne ocraercx newsxennow, a nepexowr or nwsmew opxm x smcmew, no
xepe roro xax omecrso passwsaercx or nwsmew crynenw x smcmew. Hanporws, cwcrexm
pocrsa naccwsnm; nwms vepes onrwe npoxexyrxw spexenw onw perwcrpwpymr
nporpecc, npoenannmw sa sro spexx cexsew, w nperepnesamr pawxansnme wsxenenwx
nwms rora, xora cexsx yxe pawxansno wsxenwnacs". "H rovno rax xe, --
npwasnxer Mapxc, -- ocrowr eno c nonwrwvecxwxw, mpwwvecxwxw, penwrwosnmxw,
wnococxwxw cwcrexaxw soome" (21, 36). Hpwaswx or cex, vro rovno rax xe
ocrowr eno co cxasxow.
Hrax, sosnwxnosenwe cxasxw csxsano ne c rex npowssocrsennmx aswcox, na xoropox
ee cranw sanwcmsars c navana XIX sexa. Sro npwsowr nac x cneymmew npenocmnxe,
xoropax noxa opxynwpyercx s ovens omew opxe: cxasxy nao cpasnwsars c wcro-
pwvecxow ewcrswrensnocrsm npomnoro w s new wcxars xopnew ee.
Taxax npenocmnxa coepxwr nepacxpmroe nonxrwe "wcropwvecxoro npomnoro". Ecnw
wcropwvecxoe npomnoe nonw/ars rax, xax ero nonwxan Bcesono Mwnnep, ro, ovens
sosxoxno, xm npwex x roxy xe, x vexy npwmen on, yrsepxax, nanpwxep, vro
sxeeopcrso opmnw Hwxwrwva cnoxwnocs na ocnose wcropwvecxoro axra xpemenwx
Hosropoa.
Hax, cneosarensno, neoxowxo pacmwposars nonxrwe wcropwvecxoro npomnoro,
onpeenwrs, vro wxenno ws sroro npomnoro neoxowxo nx oixcnenwx cxasxw.
5. Cxasxa w couwansnme wncrwryrm npomnoro.
Ecnw cxasxa paccxarpwsaercx xax npoyxr, sosnwxmww na wssecrnox npowssocrsennox
aswce, ro xcno, vro nyxno paccxorpers, xaxwe opxm npowssocrsa s new orpaxenm.
Henocpecrsenno s cxasxe npowssoxr ovens xano w pexo. Sexneenwe wrpaer
xwnwxansnym pons, oxora orpaxena mwpe. Hamyr w cemr omvno ronsxo s navane
paccxasa. Havano nerve scero nosepraercx wsxenenwxx. B ansnewmex xe
nosecrsosanww onsmym pons wrpamr crpensum, uapcxwe wnw sonsnme oxornwxw,
onsmym pons wrpamr scxxoro poa necnme xwsornme.
Onaxo wccneosanwe opx npowssocrsa s cxasxe ronsxo co croponm ero oiexra wnw
rexnwxw xano nposwraer nac s wsyvenww wcrovnwxos cxasxw. Baxna ne rexnwxa
npowssocrsa xax raxosax, a coorsercrsymmww ew couwansnmw crpow. Tax xm nonyvaex
nepsoe yrovnenwe nonxrwx wcropwvecxoro npomnoro no ornomenwm x cxasxe. Bce
wccneosanwe csowrcx x roxy, vrom onpeenwrs, npw xaxox couwansnox crpoe
cosanwcs, orensnme xorwsm w scx cxasxa.
Ho "crpow" -- nonxrwe ovens omee. Hyxno pars xonxpernme npoxsnenwx sroro
crpox. Onwx ws raxwx npoxsnenww crpox xsnxmrcx wncrwryrm sroro crpox. Tax,
nenssx cpasnwsars cxasxy c poosmx crpoex, no xoxno cpasnwsars nexoropme xorwsm
cxasxw c wncrwryraxw poosoro crpox, nocxonsxy onw s new orpaswnwcs wnw
oycnosnenm wx. Orcma smrexaer npenocmnxa, vro cxasxy nyxno cpasnwsars c
couwansnmxw wncrwryraxw npomnoro w s new wcxars xopnew ee. Srwx snocwrcx
ansnewmee yrovnenwe s nonxrwe wcropwvecxoro npomnoro, s xoropox nao wcxars
npowcxoxenwe cxasxw. Tax, nanpwxep, xm swwx, vro s cxasxe coepxarcx wnme
opxm paxa, vex cewvac. Fepow wmer nesecry sanexe, a ne y cex. Bosxoxno, vro
secs orpaswnwcs xsnenwx sxsoraxww: oveswno, nesecry novexy-ro nenssx pars ws
csoew cpem. Hosroxy opxm paxa s cxasxe onxnm mrs paccxorpenm w onxen mrs
nawen ror crpow, ror sran wnw aswc wnw crawx omecrsennoro passwrwx, na
xoropox srw opxm ewcrswrensno wxenwcs. anee xm, nanpwxep, swwx, vro repow
ovens vacro so-
uapxercx. Hew xe npecron sanwxaer repow? Oxaxercx, vro repow sanwxaer npecron ne
csoero orua, a csoero recrx, xoroporo npw srox on ovens vacro ywsaer. Tyr
sosnwxaer sonpoc o rox, xaxwe opxm npeexcrsennocrw snacrw orpaxenm cxasxow.
Onwx cnosox, xm wcxowx ws npenocmnxw, vro cxasxa coxpanwna cnem wcvesnysmwx
opx couwansnow xwsnw, vro srw ocrarxw nyxno wsyvwrs, w vro raxoe wsyvenwe
scxpoer wcrovnwxw xnorwx xorwsos cxasxw.
Ho sro, xonevno, ne sce. Mnorwe xorwsm cxasxw, npasa, oixcnxmrcx rex, vro onw
orpaxamr nexora wxesmwecx wncrwryrm, no ecrs xorwsm, xoropme nw c xaxwxw
wncrwryraxw nenocpecrsenno ne csxsanm. Cneosarensno, annow onacrw xax
xarepwana nx cpasnenwx neocrarovno. He sce oixcnxercx nanwvwex rex wnw wnmx
wncrwryros.
6. Cxasxa w opx.
Yxe asno saxeveno, vro cxasxa wxeer xaxym-ro csxss c onacrsm xynsros, c
penwrwew. Crporo rosopx, xynsr, penwrwx, raxxe xoxer mrs nassan wncrwryrox.
Onaxo noono roxy, xax crpow xanwecrwpyercx s wncrwryrax, wncrwryr penwrww
xanwecrwpyercx s wssecrnmx xynsrosmx ewcrswxx; xaxoe raxoe ewcrswe yxe ne
xoxer mrs nassano wncrwryrox, w csxss cxasxw c penwrwew xoxer mrs smenena s
ocomw sonpoc, smrexammww ws csxsw cxasxw c couwansnmxw wncrwryraxw. Snrensc s
"Anrw-mpwnre" cosepmenno rovno copxynwposan cymnocrs penwrww. "Ho ses scxxax
penwrwx xsnxercx ne vex wnmx, xax anracrwvecxwx orpaxenwex s ronosax nmew rex
snemnwx cwn, xoropme rocnocrsymr na nwxw s wx noscenesnow xwsnw, --
orpaxenwex, s xoropox sexnme cwnm npwnwxamr opxy nesexnmx. B navane wcropww
oiexraxw sroro orpaxenwx xsnxmrcx npexe scero cwnm npwpom... Ho scxope,
napxy c cwnaxw npwpom, scrynamr s ewcrswe raxxe w omecrsennme cwnm, -- cwnm,
xoropme nporwsocroxr venosexy s xavecrse crons xe... neoixcnwxmx nx nero, xax
w cwnm npwpom... anracrwvecxwe opasm, s xoropmx nepsonavansno orpaxanwcs
ronsxo rawncrsennme cwnm npwpom, npwoperamr reneps raxxe w omecrsennme
arpwyrm w cranosxrcx npecraswrenxxw wcropwvecxwx cwn" (328-329).
Ho rax xe, xax nenssx cpasnwsars cxasxy c xaxwx-ro couwansnmx crpoex soome, ee
nenssx cpasnwsars c penwrwew soome, a nyxno cpasnwsars ee c xonxpernmxw
npoxsnenwxxw srow penwrww. Snrensc ycranasnwsaer, vro penwrwx ecrs orpaxenwe cwn
npwpom w omecrsennmx cwn. Orpaxenwe sro xoxer mrs soxxwx: ono xoxer mrs
nosnasarensnmx w smnwsarscx s orxarax wnw yvenwxx, ono xanwecrwpyercx s
cnocoax oixcnenwx xwpa wnw ono xoxer mrs sonesmx w smnwsarscx s axrax wnw
ewcrswxx, wxemmwx uensm sosewcrsosars na npwpoy w novwnwrs ee cee. Taxwe
ewcrswx xm yex nasmsars opxaxw w omvaxxw.
Opx w omvaw -- ne ro xe caxoe. Tax, ecnw nmew xoponxr vepes coxxenwe, ro sro
omvaw, a ne opx. Ho omvaw ocrasnxercx opxaxw, w pasenxrs wx --
xerowvecxw nenpaswnsno.
Cxasxa coxpanwna cnem ovens xnorwx opxos w omvaes: xnorwe xorwsm ronsxo
vepes conocrasnenwe c opxaxw nonyvamr csoe renerwvecxoe oixcnenwe. Tax,
nanpwxep, s cxasxe paccxasmsaercx, vro esymxa saxanmsaer xocrw xoposm s cay w
nonwsaer wx soow (A. 100). Taxow omvaw wnw opx ewcrswrensno wxencx. Kocrw
xwsornmx novexy-ro ne cieanwcs w ne ynwvroxanwcs, a saxanmsanwcs (Hponn 1934).
Ecnw m nax yanocs noxasars, xaxwe xorwsm socxoxr x noonmx opxax, ro
npowcxoxenwe srwx xorwsos o wssecrnow crenenw yxe mno m oixcneno. Hyxno
cwcrexarwvecxw wsyvwrs sry csxss cxasxw c opxaxw.
Taxoe conocrasnenwe xoxer oxasarscx ropaso rpynee, vex sro xaxercx na nepsmw
ssrnx. Cxasxa -- ne xponwxa. Mexy cxasxow w opxox wxemrcx pasnwvnme opxm
ornomenww, pasnwvnme opxm csxsw, w srw opxm onxnm mrs xparxo paccxorpenm.
7. Hpxxoe coorsercrswe xexy cxasxow w opxox.
Caxmw npocrow cnyvaw -- sro nonnoe cos naenwe opxa w omvax co cxasxow. Sror
cnyvaw scrpevaercx pexo. Tax, s cxasxe saxanmsamr xocrw, w s wcropwvecxow
ewcrswrensnocrw sro roxe wxenno rax w enanw. Hnw: s cxasxe paccxasmsaercx, vro
uapcxwx erew sanwpamr s nosexense, epxar wx s rexnore, noamr wx nwmy rax,
vrom sroro nwxro ne swen, w s wcropwvecxow ewcrswrensnocrw sro roxe wxenno
rax w enanocs. Haxoxenwe srwx napannenew vpessmvawno saxno nx onsxnopwcra.
Srw coorsercrswx neoxowxo paspaorars, w rora vacro xoxer oxasarscx, vro
annmw xorws socxowr x roxy wnw wnoxy opxy wnw omvam, w reneswc ero xoxer
mrs oixcnen.
8. Hepeocxmcnenwe opxa cxasxow
Ho, xax yxe yxasano, raxoe npxxoe coorsercrswe xexy cxasxow w opxox
scrpevaercx ne rax vacro. Hame scrpevaercx pyroe coornomenwe, pyroe xsnenwe,
xsnenwe, xoropoe xoxno nassars nepeocxmcnenwex opxa. Ho nepeocxmcnenwex secs
yer nonwxarscx saxena cxasxow onoro xaxoro-nwys snexenra (wnw necxonsxwx
snexenros) opxa, crasmero s cwny wcropwvecxwx wsxenenww nenyxnmx wnw
nenonxrnmx, -- pyrwx, onee nonxrnmx. Taxwx opasox nepeocxmcnenwe omvno
csxsano c eopxauwew, c wsxenenwex opx. Hame scero wsxenxercx xorwswposxa, no
xoryr noseprarscx wsxenenwm w pyrwe cocrasnme vacrw opxa. Tax, nanpwxep, s
cxasxe paccxasmsaercx, vro repow samwsaer cex s mxypy xoposm wnw nomaw, vrom
smparscx ws xxm wnw nonacrs s rpwecxroe uapcrso. Ero sarex noxsarmsaer nrwua
w nepenocwr mxypy sxecre c repoex na ry ropy wnw sa ro xope, xya repow wnave ne
xoxer nonacrs. Kax oixcnwrs npowcxoxenwe sroro xorwsa? Hssecren omvaw
samwsars s mxypy noxownwxos. Bocxowr nw
annmw xorws x sroxy omvam wnw ner? Cwcrexarwvecxoe wsyvenwe annoro omvax w
cxasovnoro xorwsa noxasmsaer wx necoxnennym csxss: cosnaenwe nonyvaercx nonnoe,
ne ronsxo no snemnwx opxax, no w no snyrpennexy coepxanwm, no cxmcny sroro
xorwsa no xoy ewcrswx w no cxmcny sroro opxa s wcropwvecxox npomnox (cx.
nwxe, rn. VI, 3), c onwx, onaxo, wcxnmvenwex: s cxasxe s mxypy samwsaer cex
xwsow, s opxe samwsamr xeprseua. Taxoe necoorsercrswe npecrasnxer coow ovens
npocrow cnyvaw nepeocxmcnenwx: s omvae samwsanwe s mxypy oecnevwsano yxepmexy
nonaanwe s uapcrso xeprsmx, a s cxasxe ono oecnevwsaer exy nonaanwe s
rpwecxroe uapcrso.
Tepxwn "nepeocxmcnenwe" yoen s rox ornomenww, vro on yxasmsaer na npowcmemww
npouecc wsxenenww, axr nepeocxmcnenwx oxasmsaer, vro s xwsnw napoa npowsomnw
nexoropme wsxenenwx, w srw wsxenenwx snexyr sa coow wsxenenwe w xorwsa. Srw
wsxenenwx so scxxox orensnox cnyvae onxnm mrs noxasanm w oixcnenm.
Mm npwsenw ovens npocrow w xcnmw cnyvaw nepeocxmcnenwx. Bo xnorwx cnyvaxx
nepsonavansnax ocnosa nacronsxo sarexnena, vro ne scera yaercx ee nawrw.
9. Opamenwe opxa.
Ocomx cnyvaex nepeocxmcnenwx xm onxnm cvwrars coxpanenwe scex opx opxa c
npwavew exy s cxasxe nporwsononoxnoro cxmcna wnw snavenwx, oparnow rpaxrosxw.
Taxwe cnyvaw xm yex nasmsars opamenwex. Hoxcnwx name nanmenwe npwxepaxw.
Cymecrsosan omvaw ywsars crapwxos. Ho s cxasxe paccxasmsaercx, xax onxen mn
mrs ywr crapwx, no on ne ywsaercx. Tor, xro nomawn crapwxa, npw
cymecrsosanww sroro omvax mn m ocxexn, a xoxer mrs nopyran wnw axe naxasan.
B cxasxe nomawsmww crapwxa -- repow, nocrynwsmww xypo. Bmn omvaw npwnocwrs
esymxy s xeprsy pexe, or xoropow saswceno nnoopowe. Sro enanocs npw navane
nocesa w onxno mno cnococrsosars npowspacranwm pacrenww. Ho s cxasxe xsnxercx
repow w ocsooxaer esymxy or vyoswma, xoropoxy ona smseena na cieenwe. B
ewcrswrensnocrw s snoxy cymecrsosanwx opxa raxow "ocsoowrens" mn m
pacrepsan xax senwvawmww nevecrwseu, crasxmww no yrposy narononyvwe napoa,
crasxmww no yrposy ypoxaw. Srw axrm noxasmsamr, vro cmxer wnora sosnwxaer ws
orpwuarensnoro ornomenwx x nexora msmew wcropwvecxow ewcrswrensnocrw. Taxow
cmxer (wnw xorws) eme ne xor sosnwxnyrs xax cxasovnmw, xora wxencx yxna,
rpeosasmww npwnecenwx s xeprsy esymex. Ho c naenwex sroro yxnaa omvaw,
nexora novwrasmwwcx csxrmx, omvaw, npw xoropox repoex mna esymxa-xeprsa,
memax wnora axe oposonsno na cxeprs, cranoswncx nenyxnmx w orsparwrensnmx,
w repoex cxasxw yxe oxasmsaercx nevecrwseu, xoropmw noxeman sroxy
xeprsonpwnomenwm. Sro -- npwnuwnwansno ovens saxnoe ycranosnenwe. Ono
noxasmsaer, vro cmxer sosnw-
xaer ne ssonmuwonnmx nyrex npxxoro orpaxenwx ewcrswrensnocrw, a nyrex orpwuanwx
srow ewcrswrensnocrw. Cmxer coorsercrsyer ewcrswrensnocrw no
nporwsononoxnocrw. Srwx norsepxamrcx cnosa B. H. Henwna, nporwsonocraswsmero
xonuenuww ssonmuwonnoro passwrwx xonuenuwm passwrwx xax ewncrsa
nporwsononoxnocrew. "Tonsxo sropax aer xnmv x "caxoswxenwm" scero cymero;
ronsxo ona aer xnmv x "cxavxax", x "nepepmsy nocrenennocrw", x "npespamenwm s
nporwsononoxnocrs", x "ynwvroxenwm craporo w sosnwxnosenwm nosoro"" (Henwncxww
copnwx, r. XII, c. 324).
Bce srw coopaxenwx w npesapwrensnme nanmenwx sacrasnxmr nac smswnyrs eme
ony npenocmnxy: cxasxy nyxno conocrasnxrs c opxaxw w omvaxxw c uensm
onpeenenwx, xaxwe xorwsm socxoxr x rex wnw wnmx opxax w s xaxox ornomenww
onw x nwx naxoxrcx.
Secs sosnwxaer ona rpynocrs. eno s rox, vro w opx, sosnwxnys xax cpecrso
opsm c npwpoow, snocnecrsww, xora naxoxrcx pauwonansnme cnocom opsm c
npwpoow w sosewcrswx na nee, sce xe ne orxwpaer, no roxe nepeocxmcnxercx.
Taxwx opasox xoxer nonyvwrscx, vro onsxnopwcr, csex xorws x opxy, nawer,
vro xorws socxowr x nepeocxmcnennoxy opxy, w yer nocrasnen nepe
neoxowxocrsm oixcnwrs eme w opx. Secs sosxoxnm cnyvaw, xora
nepsonavansnax ocnosa opxa nacronsxo sarexnena, vro annmw opx rpeyer
cneuwansnoro wsyvenwx. Ho sro -- eno yxe ne onsxnopwcra, a srnorpaa.
onsxnopwcr snpase, ycranosws csxss xexy cxasxow w opxox, s wnmx cnyvaxx
orxasarscx or wsyvenwx eme w opxa -- sro saseno m ero cnwmxox anexo.
Bmsaer w pyroe sarpynenwe. Kax opxosax xwsns, rax w onsxnop cnaraercx
yxsansno ws rmcxvw pasnwvnmx eranew. Hyxno nw nx xaxow eranw wcxars
sxonoxwvecxwx npwvwn? Snrensc no sroxy nosoy rosopwr: "...nwsxoe sxonoxwvecxoe
passwrwe npemcropwvecxoro nepwoa wxeer s xavecrse ononnenwx, a nopow s
xavecrse ycnoswx w axe s xavecrse npwvwnm noxnme npecrasnenwx o npwpoe. H
xorx sxonoxwvecxax norpenocrs mna w c revenwex spexenw sce onee cranoswnacs
rnasnow npyxwnow nporpecca s nosnanww npwpom, sce xe mno m neanrwsxox, ecnw
m xro-nwys nonmrancx nawrw nx scex srwx nepsomrnmx eccxmcnwu sxonoxwvecxwe
npwvwnm" (Mapxc, Snrensc XXXVII, 419). Srw cnosa ocrarovno xcnm. Ho sroxy
nosoy neoxowxo eme npwaswrs cneymmee: ecnw own w ror xe xorws npwsowrcx
naxw na crynenw poosoro omecrsa, na crynenw paosnaensvecxoro crpox rwna
pesnero Erwnra, anrwvnocrw w r. . (a raxwe conocrasnenwx npwxowrcx enars
ovens vacro), npwvex xm ycranasnwsaex ssonmuwm xorwsa, ro xm ne cvwraex neoxo-
wxmx scxxww pas ocoenno novepxwsars, vro xorws wsxenwncx ne s cwny ssonmuww
wsnyrpw, a s cwny roro, vro on nonaaer s nosym wcropwvecxym ocranosxy. Mm
nocrapaexcx wsexars onacnocrw ne ronsxo neanrwsxa, no w cxexarwsxa.
Ho sepnexcx onxrs x opxy. Kax npaswno, ecnw ycranosnena csxss xexy opxox w
cxasxow, ro opx cnyxwr oixcnenwex coorsercrsymmero xorwsa s cxasxe. Hpw
ysxocxexarwveexox noxoe rax onxno m mrs scera. axrwvecxw wnora msaer
xax pas naoopor. Bmsaer, vro, xorx cxasxa w socxowr x opxy, no opx msaer
cosepmenno nexcen, a cxasxa coxpanwna npomnoe nacronsxo nonno, sepno w xopomo,
vro opx wnw wnoe xsnenwe npomnoro ronsxo vepes cxasxy nonyvaer csoe nacroxmee
ocsemenwe. pyrwxw cnosaxw, xoryr mrs cnyvaw, xora cxasxa ws oixcnxexoro
xsnenwx npw nwxawmex wsyvenww oxaxercx xsnenwex oixcnxmmwx, ona xoxer mrs
wcrovnwxox nx wsyvenwx opxa. "onsxnopnme cxasanwx pasnonnexennoro cwwpcxoro
nacenenwx nocnyxwnw nax esa nw ne caxmx rnasnmx wcrovnwxox nx pexoncrpyxuww
pesnwx rorexwvecxwx seposanww", -- rosopwr . K. Senenwn (Senenwn 1936, 232).
Srnorpam vacro ccmnamrcx na cxasxy, no ne scera ee snamr. Sro ocoenno
xacaercx pssepa. Fpanwosnoe sanwe ero "Sonorow sersw" epxwrcx na
npenocmnxax, xoropme novepnnyrm ws cxasxw, npwrox ws nenpaswnsno nonxrow w
neocrarovno wsyvennow cxasxw. Tovnoe wsyvenwe cxasxw nossonwr snecrw px
nonpasox s sror rpy w axe noxonears ero ycrow.
10. Cxasxa w xw.
Ho ecnw xm opx paccxarpwsaex xax ono ws npoxsnenww penwrww, ro xm ne xoxex
npowrw xwxo pyroro npoxsnenwx ee, a wxenno -- xwa. O ornomenww cxasxw x xwy
cymecrsyer orpoxnax nwreparypa, xoropym xm secs uenwxox oxowx. Hamw uenw ne
nenocpecrsenno nonexwvecxwe. B onsmwncrse cnyvaes pasrpanwvenwe enaercx vwcro
opxansno. Hpwcrynax x wccneosanwm, xm eme ne snaex, xaxoso ornomenwe cxasxw x
xwy -- secs noxa smcrasnxercx rpeosanwe wccneosars sror sonpoc, npwsnevs xw
xax own ws sosxoxnmx wcrovnwxos cxasxw.
Pasnoopaswe wxemmwxcx ronxosanww w nonwxanww nonxrwx xwa sacrasnxer w nac
orosopwrs sro nonxrwe rovno. Ho xwox secs yer nonwxarscx paccxas o
oxecrsax wnw oxecrsennmx cymecrsax, s ewcrswrensnocrs xoropmx napo sepwr.
eno secs s sepe ne xax s ncwxonorwvecxox axrope, a wcropwvecxox. Paccxasm o
Fepaxne ovens nwsxw x namew cxasxe. Ho Fepaxn mn oxecrsox, xoropoxy
sosasancx xynsr. Ham xe repow, ornpasnxmmwwcx, noono Fepaxny, sa sonormxw
xnoxaxw, ecrs repow xyoxecrsennoro npowsseenwx. Mw w cxasxa ornwvamrcx ne no
csoew opxe, a no csoew couwansnow ynxuww (Tponcxww 1934).
Couwansnax ynxuwx xwa roxe ne scera ownaxosa w saswcwr or crenenw xynsrypm
napoa. Mwm napoos, ne omemwx s csoex passwrww o rocyapcrsennocrw, -- sro
ono xsnenwe, xwm pesnwx xynsrypnmx rocyapcrs, wssecrnmx nax vepes nwreparypy
srwx napoos, -- xsnenwe yxe wnoe. Mw ne xoxer mrs ornwvaex or cxasxw
opxansno. Cxasxa w xw (s ocoennocrw xwm oxnaccosmx napoos) wnora
nacronsxo nonno xoryr cosnaars xexy coow, vro s srnorpaww w onsxnopwcrwxe
raxwe xwm vacro nasmsamrcx cxasxaxw. Ha "cxasxw nepsomrnmx" axe wxenacs
onpeenennax xoa, w raxwx copnwxos, w nayvnmx, w nonynxpnmx, wxeercx ovens
xnoro. Mexy rex ecnw wccneosars ne ronsxo rexcrm, a wccneosars couwansnym
ynxuwm srwx rexcros, ro onsmwncrso wx npwercx cvwrars ne cxasxaxw, a xwaxw.
B cospexennow ypxyasnow onsxnopwcrwxe cosepmenno ne yvwrmsaercx ro orpoxnoe
snavenwe, xoropoe npwcyme srwx xwax. Onw cowpamrcx, no novrw ne wsyvamrcx
onsxnopwcraxw. Tax, s yxasarene Bonsre w Honwsxw (Bolte, Polivka) "cxasxw
nepsomrnmx" sanwxamr secsxa cxpoxnoe xecro. Taxwe xwm ne "sapwanrm", a
npowsseenwx onee pannwx craww sxonoxwvecxoro passwrwx, ne yrepxsmwe eme csxsw
co csoew npowssocrsennow asow. To, vro s cospexennow esponewcxow cxasxe
nepeocxmcneno, secs vacro coepxwrcx s csoex wcxonnox swe. Taxwx opasox srw
xwm vacro amr xnmv x nonwxanwm cxasxw.
Hpasa, ecrs wccneosarenw, xoropme vyscrsymr sro snavenwe w axe rosopxr o nex,
no ansme exnapauww eno ne nomno. Hpwnuwnwansnoe snavenwe srwx xwos ne
nonxro, w nc nonxro ono wxenno noroxy, vro wccneosarenw croxr na opxansnow, a
ne wcropwvecxow rovxe spenwx. annme xwm xax wcropwvecxoe xsnenwe wrnopwpymrcx,
saro vacrnme cnyvaw oparnow saswcwxocrw, saswcwxocrw onsxnopa "wxwx"
naponocrew or "xynsrypnmx" saxevenm w wccneosanm. Tonsxo s caxoe nocnenee
spexx xmcns o couwansnox snavenww xwa navwnaer smcxasmsarscx s ypxyasnow
nayxe, navwnaer yrsepxarscx recnax csxss xexy cnosox, xwaxw, csxmennmxw
paccxasaxw nnexenw, c onow croponm, w ero pwryansnmxw ewcrswxxw, xopansnmxw
ewcrswxxw, couwansnow opranwsauwew w axe npaxrwvecxwxw ewcrswxxw, c pyrow
croponm. Onaxo o rox, vrom sro nonoxenwe pacnpocrpanxnocs w na esponewcxwe
cxasxw, omvno ner pevw, sra xmcns cnwmxox cxena.
K coxanenwm, onaxo, sanwcs noonmx xwos s onsmwncrse cnyvaes xano
yosnersopwrensna. amrcx ronsxo rexcrm, w onsme nwvero. Hacro wsarens axe ne
coomaer, snan nw on xsmx, sanwcmsan nw on nenocpecrsenno wnw vepes
nepesovwxa. axe s sanwcxx raxoro xpynnoro wccneosarenx, xax Boac, scrpevamrcx
rexcrm, xoropme c necoxnennocrsm npecrasnxmr coow nepecxasm,
no nwre sro ne orosopeno. A nx nac saxnm xensvawmwe eranw, vacrnocrw,
orrenxw, vacro saxen axe ron paccxasa... Eme xyxe ocrowr eno, xora rysexum
paccxasmsamr csow xwm no-anrnwwcxw. Tax wnora sanwcmsan Kpeep. Ero copnwx
"Gros Ventre Myths and Tales" coepxwr 50 rexcros, ws xoropmx 48 rexcros mnw
paccxasanm no-anrnwwcxw, vro xm ysnaex s cepewne xnwrw ws nocrpovnoro
npwxevanwx, xax secsxa sropocrenennoe w xanosaxnoe ocroxrenscrso (Kroeber I;
III pt).
Bmme xm rosopwnw, vro xw wxeer couwansnoe snavenwe; no snavenwe sro ne scmy
ownaxoso. Ornwvwe anrwvnmx xwos or nonwneswwcxwx oveswno nx scxxoro. Ho w s
npeenax oxnaccosmx napoos sro snavenwe w ero crenens raxxe ne ownaxosm, wx
nenssx pocars s own xoren. B srox ornomenww xoxno rosopwrs o pasnwvww xwos
orensnmx crpan w napoos s saswcwxocrw or crenenw wx xynsrypm.
Hawonee uennmxw w saxnmxw oxasanwcs nx nac ne esponewcxwe w ne aswarcxwe
xarepwanm, xax xoxno mno yxars no reppwropwansnow nwsocrw, a xarepwanm
axepwxancxwe, orvacrw oxeanwwcxwe w apwxancxwe. Aswarcxwe napom s uenox croxr
yxe na onee smcoxow crynenw xynsrypm, vex croxnw napom Axepwxw w Oxeanww s ror
xoxenr, xora wx sacranw esponewum w cranw cowpars srnorpawvecxwe w
onsxnopnme xarepwanm; so-sropmx, Aswx -- pesnewmww xynsrypnmw xonrwnenr,
xoren, s xoropox noroxw napoos nepecenxnwcs, cxemwsanwcs w smrecnxnw pyr
pyra. Ha npocrpancrse sroro xonrwnenra xm wxeex sce craww xynsrypm or novrw
nepsomrnmx awny o ocrwrmwx smcovawmwx xynsrypnmx sepmwn xwrawues, a nmne -- w
couwanwcrwvecxym xynsrypy CCCP. Hosroxy s aswarcxwx xarepwanax xm wxeex
cxemenwe, xoropoe vpessmvawno sarpynxer wccneosanwe. Hxyrm, nanpwxep,
paccxasmsamr cxasxy o Hnse Mypoxue napasne co csowxw sepoxrno wcxonnmxw
xxyrcxwxw xwaxw. B sorynscxox onsxnope ynoxwnamrcx nomaw, xoropmx sorynm ne
snamr (Hepneuos). Srw npwxepm noxasmsamr, xax nerxo secs omwwrscx, npwnxrs
npwmemee w vyxoe sa wcxonnoe. A rax xax nax saxno wsyvars xsnenwe ne caxo no
cee, ne rexcrm, a saxno wsyvwrs csxss xwa c row novsow, na xoropow on sosnwx,
ro secs xpoercx senwvawmax onacnocrs nx onsxnopwcra. On xoxer npwnxrs,
nanpwxep, xsnenwe, npwmemee ws Hnww, sa nepsomrno-oxornwvse, rax xax ono
scrpevaercx y srwx oxornwxos.
B xensmew crenenw sro xacaercx Apwxw. Secs, npasa, raxxe wxemrcx w napom,
croxmwe na secsxa nwsxow crynenw passwrwx, xax ymxenm, w cxorosovecxwe napom,
xax synycm, w napom sexneensvecxwe, napom, snammwe yxe xysnevnoe eno. Ho sce
xe ssawxnme xynsrypnme snwxnwx secs xenee cwnsnm, vex s Asww. K coxanenwm,
apwxancxwe xarepwanm wnora sanwcanm
ne nyvme, vex axepwxancxwe. Axepwxanum sce xe caxw xwsyr s nenocpecrsennox
cocecrse c wnewuaxw, Apwxy xe wsyvamr npwmensum, xononwsaropm w xwccwonepm --
panuysm, anrnwvane, ronnanum, nexum, xoropme eme xenee amr cee rpya wsyvwrs
xsmx, a ecnw wsyvamr, ro ne s uenxx sanwcmsanwx onsxnopa. Own ws xpynnewmwx
wccneosarenew Apwxw, poenwyc, ne snaer apwxancxwx xsmxos, vro ne xemaer exy
xaccaxw wsasars apwxancxwe xarepwanm, ne orosapwsax, xax on wx nonyvwn, vro,
xonevno, sacrasnxer ornocwrscx x nwx secsxa xpwrwvecxw.
Hpasa, w Axepwxa sosce ne csoona or nocroponnwx snwxnww, no rex ne xenee
wxenno axepwxancxwe xarepwanm anw ro, vero wnora ne amr xarepwanm no pyrwx
xonrwnenrax.
Taxoso snavenwe xwos nepsomrnmx napoos nx wsyvenwx cxasxw, w raxosm
rpynocrw, scrpevammwecx npw wx wsyvenww.
Cosepmenno wnoe xsnenwe npecrasnxmr coow xwm rpexo-pwxcxow anrwvnocrw,
Baswnona, Erwnra, orvacrw Hnww, Kwrax. Mwm srwx napoos xm snaex ne
nenocpecrsenno or wx cosarenew, xaxosmxw xsnxnwcs naponme nwsm, xm snaex wx s
npenoxnenww nwcsxennocrw. Mm snaex wx vepes nosxm Foxepa, vepes rpareww
Cooxna, vepes Beprwnwx, Oswwx w r. . Bwnaxoswu nmraercx orxasars rpevecxow
nwreparype s xaxow m ro nw mno csxsw c naponocrsm (Wilamowitz-Moellendorf).
Fpevecxax nwreparypa yro m rax xe nenpwrona nx wsyvenwx naponmx cmxeros,
xax Hwenynrw Feenx, Fewenx wnw Barnepa -- nx wsyvenwx nonwnnmx Hwenynros.
Taxax rovxa spenwx, orpwuammax naponocrs anrwvnoro xwa, npoxnamsaer opory
peaxuwonnmx reopwxx w ycranosxax. Mm yex npwsnasars sa srwxw xwaxw nonwnnym
naponocrs, no onxnm noxnwrs, vro xm wxeex wx ne s vwcrox swe, w vro wx nenssx
npwpasnwsars x sanwcxx onsxnopnmx xarepwanos ws ycr napoa. Hpwnwswrensno rax
xe ocrowr eno c xwaxw Erwnra. Mm raxxe snaex wx ne ws nepsmx pyx.
Hpecrasnenwx erwnrxn nax wssecrnm vepes narponme nanwcw, vepes "Knwry
xeprsmx" w r. . Mm onsmew vacrsm snaex nwms owuwansnym penwrwm,
xynsrwswposasmymcx xpeuaxw s nonwrwvecxwx uenxx w oopennym sopox wnw snarsm.
Ho naponme nwsm xornw wxers wnme npecrasnenwx, wnme, rax cxasars, cmxerm, vex
owuwansnmw xynsr, w o srwx naponmx npecrasnenwxx nax wssecrno ovens xano.
Tex ne xenee xwm xynsrypnmx napoos pesnocrw onxnm mrs sxnmvenm s xpyr
wccneosanwx. Ho s ro spexx xax xwm oxnaccosmx napoos npecrasnxmr coow
npxxme wcrovnwxw, secs xm wxeex wcrovnwxw xocsennme. Onw c necoxnennocrsm
orpaxamr naponme npecrasnenwx, no ne scera xsnxmrcx wxw s npxxox cxmcne sroro
cnosa. Moxer oxasarscx, vro pyccxax cxasxa aer onee apxawvecxww xarepwan, vex
rpevecxww xw.
Hrax, xm ornwvaex xwm oxnaccosmx opxauww, xoropme xoxno paccxarpwsars, xax
nenocpecrsennmw wcrovnwx, w xwm, nepeannme nax rocnocrsymmwxw xnaccaxw
pesnwx xynsrypnmx rocyapcrs, xoropme xoryr cnyxwrs xocsennmx oxasarenscrsox
nanwvwx roro wnw wnoro npecrasnenwx y coorsercrsymmwx napoos.
Orcma npenocmnxa, vro cxasxy nyxno conocrasnxrs xax c xwaxw nepsomrnmx
oxnaccosmx napoos, rax w c xwaxw xynsrypnmx rocyapcrs pesnocrw.
Taxoso nocnenee yrovnenwe, snocwxoe s nonxrwe "wcropwvecxoro npomnoro",
npwsnexaexoro nx conocrasnenww w nx wsyvenwx cxasxw. Herxo saxerwrs, vro s
srox npomnox nac ne wnrepecymr orensnme comrwx, r. e. ro, vro omvno
nonwxaercx no "wcropwew" w vro nonwxana no new rax nasmsaexax "wcropwvecxax
mxona".
11. Cxasxa w nepsomrnoe xmmnenwe.
Hs scero cxasannoro swno, vro xm wmex ocnosm cxasovnmx opasos w cmxeros s
peansnow ewcrswrensnocrw npomnoro. Onaxo s cxasxe ecrs opasm w cwryauww,
xoropme xsno nw x xaxow nenocpecrsennow ewcrswrensnocrw ne socxoxr. K vwcny
raxwx opasos ornocxrcx, nanpwxep, xpmnarmw sxew wnw xpmnarmw xons, wsymxa na
xypswx noxxax, Komew w r. .
Byer rpyow omwxow, ecnw xm yex croxrs na noswuww vwcroro sxnwpwsxa w
paccxarpwsars cxasxy xax nexym xponwxy. Taxax omwxa enaercx, xora, nanpwxep,
wmyr s owcropww ewcrswrensnmx xpmnarmx sxees w yrsepxamr, vro cxasxa
coxpanwna socnoxwnanwe o nwx. Hw xpmnarmx sxees, nw wsymex na xypswx noxxax
nwxora ne mno. H rex ne xenee w onw wcropwvnm, no wcropwvnm onw ne caxw no
cee, a wcropwvno wx sosnwxnosenwe, w ono-ro w onxno mrs oixcneno.
Oycnosnennocrs opxa w xwa xosxwcrsennmxw wnrepecaxw xcna. Ecnw, nanpwxep,
nnxmyr, vrom smssars oxs, ro xcno, vro sro npowxrosano xenanwex
sosewcrsosars na npwpoy. Hexcno. secs pyroe: novexy s srwx uenxx nnxmyr
(npwvex wnora c xwsmxw sxexxw (Warburg), a ne enamr vro-nwys pyroe. Cxopee
xm xornw m nonxrs, ecnw m s srwx uenxx nwnw soy (xax sro roxe vacro
enaercx). Sro mno m npwxepox npwxenenwx cwxwnsnow xarww, w ronsxo. Sror
npwxep noxasmsaer, vro ewcrswe smsmsaercx xosxwcrsennmxw wnrepecaxw ne
nenocpecrsenno, a s npenoxnenww wssecrnoro xmmnenwx, s xonevnox wrore
oycnosnennoro rex xe, vex oycnosneno caxo ewcrswe. Kax xw, rax w opx, ecrs
npoyxr nexoroporo xmmnenwx. Oixcnwrs w onpeenwrs srw opxm xmmnenwx msaer
wnora ovens rpyno. Onaxo onsxnopwcry neoxowxo ne ronsxo yvwrmsars ero, no
w yxcnwrs cee, xaxwe npecrasnenwx nexar s ocnose nexoropmx xorwsos.
Hepsomrnoe xmmnenwe ne snaer acrpaxuww. Ono xa-
nwecrwpyercx s ewcrswxx, s opxax couwansnow opranwsauww, s onsxnope, s
xsmxe. Bmsamr cnyvaw, xora cxasovnmw xorws neoixcnwx nw onow ws npwseennmx
smme npenocmnox. Tax, nanpwxep, s ocnose nexoropmx xorwsos nexwr wnoe nonwxanwe
npocrpancrsa, spexenw w xnoxecrsa, vex ro, x xoropoxy npwsmxnw xm.. Orcma
smso, vro opxm nepsomrnom xmmnenwx onxnm raxxe npwsnexarscx nx oixcnenwx
reneswca cxasxw. Ha sro secs ronsxo yxasmsaercx -- ne onee. Sro -- eme ona
npenocmnxa paorm. Cnoxnocrs sroro sonpoca ovens senwxa. B ocyxenwe
cymecrsymmwx ssrnxos na nepsomrnoe xmmnenwe xoxno ne sxowrs. nx nac xmmnenwe
raxxe npexe scero ecrs wcropwvecxw onpeenwxax xareropwx. Sro ocsooxaer nac
or neoxowxocrw "ronxosars" xwm wnw opxm wnw cxasxw. eno ne s ronxosanww, a
s cseenww x wcropwvecxwx npwvwnax. Mw necoxnenno wxeer csom cexanrwxy. Ho
aconmrnow, pas nascera annow cexanrwxw ne cymecrsyer. Cexanrwxa xoxer mrs
ronsxo wcropwvecxow cexanrwxow. Hpw raxox nonoxenww nepe naxw sosnwxaer onsmax
onacnocrs. Herxo npwnxrs xmcnwrensnym ewcrswrensnocrs sa mrosym w naoopor.
Tax, nanpwxep, ecnw aa-xra rposwr ciecrs repox, ro sro ornms ne osnavaer, vro
secs xm nenpexenno wxeex ocrarox xannwanwsxa. Opas xrw-nmoexw xor
sosnwxnyrs w wnave, xax orpaxenwe xaxwx-ro xmcnwrensnmx (w s srox cxmcne roxe
wcropwvecxwx), a ne peansno-mrosmx opasos.
12. Fenerwxa w wcropwx.
annax paora npecrasnxer coow renerwvecxoe wccneosanwe. Fenerwvecxoe
wccneosanwe no neoxowxocrw, no cymecrsy csoexy scera wcropwvno, no ono sce
xe ne ro xe caxoe, vro wcropwvecxoe wccneosanwe. Fenerwxa craswr cee saavew
wsyvenwe npowcxoxenwx xsnenww, wcropwx -- wsyvenwe wx passwrwx. Fenerwxa
npemecrsyer wcropww, ona npoxnamsaer nyrs nx wcropww. Ho sce xe w xm wxeex
eno ne c sacrmsmwxw xsnenwxxw, a c npoueccaxw, r. e. c nexoropmx swxenwex.
Bcxxoe xsnenwe, x xoropoxy sossowrcx cxasxa, xm epex w paccxarpwsaex xax
npouecc. Kora, nanpwxep, ycranasnwsaercx csxss nexoropmx xorwsos cxasxw c
npecrasnenwxxw o cxeprw, ro "cxeprs" epercx naxw ne xax acrpaxrnoe nonxrwe, a
xax npouecc npecrasnenww o cxeprw, wsnoxennmw s ero passwrww. Hosroxy y
vwrarenx nerxo xoxer nonyvwrscx snevarnenwe, vro secs nwmercx wcropwx wnw
owcropwx orensnmx xorwsos. Hecxorpx wnora na onee wnw xenee eransnym
paspaorxy npouecca, sro sce xe eme ne wcropwx. Bmsaer w rax, vro xsnenwe, x
xoropoxy sossowrcx cxasxa, ovens xcno caxo no cee, no passwrs ero s npouecc ne
yaercx. Taxosm nexoropme ovens pannwe opxm couwansnow xwsnw, ywswrensno
xopomo coxpanennme cxasxow (nanpwxep, opx wnwuwauww). Hx wcropwx rpeyer
cneuwansnoro wcropwxo-srnorpawvecxoro wccneosanwx,
w onsxnopwcr ne scera na raxoe wccneosanwe xoxer orsaxwrscx. Secs xnoroe
ynwpaercx s neocrarovnym paspaorannocrs srwx xsnenww s srnorpaww. Hosroxy
wcropwvecxax paspaorxa ne scera ownaxoso rnyoxa w mwpoxa. Hacro npwxowrcx
orpanwvwsarscx xoncrarauwew axra csxsw -- w ronsxo. Hexoropax nepasnoxepnocrs
wcropwvecxow paspaorxw smssana raxxe neownaxosmx yensnmx secox cxasovnmx
xorwsos. Bonee saxnme, "xnaccwvecxwe", xorwsm cxasxw paspaoranm noponee,
pyrwe, xenee saxnme -- xopove w cxexarwvnee.
13. Mero w xarepwan
Hsnoxennme secs npwnuwnm xax yro secsxa npocrm. Ha caxox xe ene
ocymecrsnenwe wx npecrasnxer snavwrensnme rpynocrw. Tpynocrs nexwr npexe
scero s osnaenww xarepwanox. Omwxw wccneosarenew vacro saxnmvamrcx s rox, vro
onw orpanwvwsamr csow xarepwan onwx cmxerox wnw onow xynsrypow wnw pyrwxw
wcxyccrsenno cosannmxw rpanwuaxw. nx nac srwx rpanwu ne cymecrsyer. Taxym
omwxy cenan, nanpwxep, Ysenep, wsyvax cmxer wnw xw o scexwpnox norone ronsxo
s npeenax anrwvnoro xarepwana. Sro ne snavwr, vro nenssx sanwxarscx noonmxw
sonpocaxw s nexoropmx paxxax wnw npeenax. Ho nenssx oomars smsoos, xax sro
enaer Ysenep, nenssx wsyvars noonme sonpocm renerwvecxw, ronsxo s paxxax
onow naponocrw. onsxnop -- wnrepnauwonansnoe xsnenwe. Ho ecnw sro rax, ro
onsxnopwcr nonaaer s secsxa nesmronoe nonoxenwe no cpasnenwm co cneuwanwcraxw
wnonoraxw, xnaccwxaxw, erwnronoraxw w r. . Onw -- nonnme xosxesa srwx
onacrew, onsxnopwcr xe ronsxo sarnxmsaer s nwx xax rocrs wnw crpannwx, vrom,
saxerws cee xoe-vro, wrw ansme. Snars no cymecrsy secs sror xarepwan
nesosxoxno. H rex ne xenee passwnyrs paxxw onsxnopwcrwvecxwx wccneosanww
cosepmenno neoxowxo. Secs nao ssxrs na cex pwcx omwox, ocanmx
neopasyxenww, nerovnocrew w r. . Bce sro onacno, no xenee onacno, vex
xeroonorwvecxw nenpaswnsnme ocnosm npw esyxopwsnennox snaenww vacrnmx
xarepwanox. Hoonoe pacmwpenwe neoxowxo axe s uenxx cneuwansnmx
wccneosanww: x nwx neoxowxo sepnyrscx s csere cpasnwrensnmx annmx.
Hpesapwrensnmx paor no orensnmx xynsrypax, no orensnmx naponocrxx rax
xnoro, vro nacran xoxenr, xora sror xarepwan nyxno navwnars ewcrswrensno
wcnonssosars, xorx m osnaers xarepwanox so scew mwpore w oxasanocs
nesosxoxnmx.
Hrax, x c caxoro navana cranosnmcs na rovxy spenwx, vro sosxoxno navars
wccneosanwe, axe ecnw xarepwan uenwxox ne wcvepnan, w sro -- roxe ona ws
npenocmnox annow paorm. H cranosnmcs na sry rovxy spenwx ne s cwny nevansnow
neoxowxocrw, a naxoxy, vro ona sosxoxna npwnuwnwansno, w secs x pacxoxycs c
onsmwncrsox wccneosarenew. Ocnosanwe, nossonxmmee scrars na sry rovxy spenwx,
ecrs nanmenwe nosropnocrw w saxonoxepnocrw onsxnopnoro xarepwana. Secs
wsyvamrcx
nosropnme snexenrm sonmenow cxasxw, w nx nac ne cymecrsenno, ssxrm nw naxw na
yver sce 200 wnw 300 wnw 5000 sapwanros w sepcww xaxoro snexenra, xaxow
vacrwum xarepwana, nonexamero wccneosanwm. To xe ornocwrcx x opxax, xwax w
r. . "Ecnw m xm saxorenw xars, noxa xarepwan yer roros s vwcrox swe nx
saxona, -- rosopwr Snrensc, -- ro sro snavwno m npwocranoswrs o rex nop
xmcnxmee wccneosanwe, w yxe no onoxy sroxy xm nwxora ne nonyvwnw m saxona"
(Mapxc, Snrensc 20; 555). Becs xarepwan enwrcx na xarepwan, nonexamww
oixcnenwm -- sro nx nac npexe scero cxasxa -- w na xarepwan, snocxmww
oixcnenwe. Bce ocransnoe ecrs xonrponsnmw xarepwan. Saxon smxcnxercx
nocrenenno, w on oixcnxercx ne oxsarensno wxenno na srox, a ne na pyrox
xarepwane. Hosroxy onsxnopwcr xoxer ne yvwrmsars pemwrensno scero oxeana
xarepwana, w ecnw saxon sepen, ro on yer sepen na scxxox xarepwane, a ne
ronsxo na rox, xoropmw sxnmven.
Hpwnuwn, xoropmw secs smswraercx, nporwsononoxen npwnuwny, omvno nexamexy s
ocnose onsxnopnmx wccneosanww. Secs omvno npexe scero crpexxrcx x
wcvepnmsammew nonnore xarepwana. Ho axrwvecxw xm swwx, vro rax, re xarepwan s
npeenax ocrynnocrw ewcrswrensno wcvepnan, sonpocm sce xe pemenm nenpaswnsno,
noroxy vro saava nocrasnena nenpaswnsno. Secs xe smswraercx wnax rovxa
spenwx: npexe scero onxna mrs npaswnsno nocrasnena saava, w rora npaswnsnmw
xero npwseer x npaswnsnoxy pemenwm.
14. Cxasxa w nocnecxasovnme opasosanwx.
Hs scero Cxasannoro xscrsyer, vro opxm, xwm, opxm nepsomrnoro xmmnenwx w
nexoropme couwansnme wncrwryrm x cvwram ocxasovnmxw opasosanwxxw, vwram
sosxoxnmx oixcnwrs cxasxy vepes nwx.
Ho cxasxow ne wcvepnmsaercx onsxnop. Ecrs eme pocrsennmw ew no cmxerax w
xorwsax repowvecxww snoc, ecrs mwpoxax onacrs scxxoro poa cxasanww, neren w
r. . Ecrs Maxaxapara, ecrs Owccex w Hnwaa, Sa, mnwnm, Hwenynrw w r. .
Bce srw opasosanwx ocrasnxmrcx, xax npaswno, s cropone. Onw caxw xoryr mrs
oixcnenm cxasxow, vacro socxoxr x new. Bmsaer, npasa, w pyroe, msaer, vro
snoc onec o namwx new eranw w veprovxw, xoropmx ne aer cxasxa, ne aer
nwxaxow pyrow xarepwan. Tax, nanpwxep, s "Hwenynrax" Swrpw, yws sxex,
xynaercx s ero xposw w npwoperaer neyxsswxocrs. Sra erans saxna npw wsyvenww
sxex, ona xoe-vro oixcnxer s ero opase, a s cxasxe ee ner. B raxwx cnyvaxx, sa
newxenwex pyroro xarepwana, xoxer npwsnexarscx w repowvecxww snoc.
15. Hepcnexrwsm.
Hpenocmnxw, ws xoropmx xm wcxowx, reneps xcnm. Hcna raxxe w ocnosnax saava.
Cnpamwsaercx: xaxwe
nepcnexrwsm orxpmsaer nax raxoe conocrasnenwe? Hpenonoxwx, vro xm namnw, vro s
cxasxe erew caxamr s nosexense, w s wcropwvecxow ewcrswrensnocrw sro, roxe
enanocs. Hnw xm namnw, vro esymxa coxpanxer xocrw ywrow xoposm, w s
ewcrswrensnocrw sro roxe enanocs. Moxno nw saxnmvwrs, vro s raxwx cnyvaxx
xorws somen s cxasxy ws wcropwvecxow ewcrswrensnocrw? Hecoxnenno sro xoxno. Ho
ne nonyvwrcx nw rora xaprwna neomvawnow xosawvnocrw? Mm sroro ne snaex, sror
sonpoc w onxen mrs wccneosan. o cwx nop wxeercx xnenwe, vro cxasxa snwrana s
cex nexoropme snexenrm nepsomrnow couwansnow w xynsrypnow xwsnw. Mm yswwx,
vro ona cocrowr ws nwx. B pesynsrare xm nonyvwx xaprwny wcrovnwxos cxasxw.
Pemenwe sroro sonpoca nposwner nac s nonwxanww cxasxw, no ono ne pemaer
pyroro, raxxe eme ne pemennoro sonpoca: novexy o srox paccxasmsanw? Kax
cnoxwnacs cxasxa xax nosecrsosarensnmw xanp? Sror sonpoc cax coow sosnwxaer npw
nocranosxe namew saavw. Hosroxy napxy c sonpocox o rox, orxya ssxnwcs
orensnme xorwsm xax cocrasnme vacrw cmxera, xm onxnm yex orserwrs na sonpoc:
orxya epercx paccxasmsanwe, orxya epercx cocrsenno cxasxa xax raxosax?
Ha sror sonpoc xm nocrapaexcx orserwrs s nocnenew rnase, no orser na nero
naranxwsaercx na ony rpynocrs. Secs wsyvamrcx ronsxo sonmenme cxasxw. Axr
paccxasmsanwx sonmenmx cxasox neorenwx or axra paccxasmsanwx cxasox pyrwx
xanpos, nanpwxep, xwsornmx cxasox. Hosroxy noxa ne yyr wcropwvecxw wsyvenm
pyrwe xanpm, na annmw sonpoc xoxno ars ronsxo npesapwrensnmw, rwnorerwvecxww
orser c onsmew wnw xensmew crenensm sepoxrnocrw w yewrensnocrw.
Ho cymecrsy, raxax paora nwxora ne xoxer cvwrarscx oxonvennow, w annax paora
cxopee ssowr s xpyr wsyvenwx reneswca cxasxw, vex nperenyer na oxonvarensnoe
pemenwe ero.
Paora xoxer mrs cpasnwsaexa c passeovnow sxcnewuwew s newssecrnme eme sexnw.
Mm orxevaex sanexw, veprwx cxexarwvecxwe xaprm, noponax xe paspaorxa xaxow
ws sanexew onxna mrs enox yymero. ansnewmwx sranox xoxer mrs eransnax
paspaorxa orensnmx xorwsos w cmxeros, no yxe es wsonxuww or uenoro. Ha annox
srane namew nayxw saxnee wsyvwrs csxss xsnenww, vex eransno paspaorars xaxoe
raxoe xsnenwe s orensnocrw.
Haxoneu, eme ona orosopxa, xacammaxcx xarepwana- B ocnosy wsyvenwx nonoxena
pyccxax cxasxa, ocoo yvrena cxasxa cesepnax. Bmme yxe yxasmsanocs, vro cxasxa
wnrepnauwonansna, w xorwsm ee raxxe s snavwrensnow crenenw wnrepnauwonansnm.
Pyccxww onsxnop ornwvaercx onsmwx pasnoopaswex, orarcrsox, wcxnmvwrensnow
xyoxecrsennocrsm w xopomew coxpannocrsm. Ho-
sroxy cosepmenno ecrecrsenno, vrom cosercxww wccneosarens npexe scero
opwenrwposancx na nam ponow onsxnop, a ne na onsxnop wnosexnmw. B paore
yvrenm sce ocnosnme rwnm sonmenow cxasxw. Srw rwnm s xwposox penepryape
npecrasnenm w pyccxwx, w wnosexnmx xarepwanox. nx cpasnwrensnow paorm
espasnwvno, xaxwe opasum annoro rwna epyrcx. Tax, re ne xsaraer pyccxoro
xarepwana, xm npwsnexaex w wnosexnmw xarepwan. Ho xm xorenw m novepxnyrs, vro
annax paora ne ecrs wccneosanwe pyccxow cxasxw (raxax saava xoxer mrs
nocrasnena xax cneuwansnax saava nocne paspemenwx omwx sonpocos renerwxw w
rpeyer cneuwansnoro wccneosanwx); annax paora ecrs paora no
cpasnwrensno-wcropwvecxoxy onsxnopy na ocnose pyccxoro xarepwana xax wcxonoro.
Fnasa II. Sasxsxa
I. erw s rexnwue
1. Ornyvxa.
C nepsmx xe cnos cxasxw -- "B nexoropox uapcrse, s nexoropox rocyapcrse"
cnymarens cpasy oxsaven ocomx nacrpoenwex, nacrpoenwex snwvecxoro cnoxowcrswx.
Ho sro nacrpoenwe oxanvwso. Hepe cnymarenex cxopo pacxpomrcx comrwx
senwvawmew nanpxxennocrw w crpacrnocrw. Sro cnoxowcrswe -- ronsxo xyoxecrsennax
oonovxa, xonrpacrwpymmax c snyrpennew crpacrnow w rparwvecxow, a wnora w
xoxwvecxw-peanwcrwvecxow wnaxwxow. anee cneyer: xwn xyxwx c rpexx cmnossxxw,
wnw uaps c ovepsm, wnw rpw para, -- onwx cnosox, cxasxa ssoxr xaxym-nwys
cexsm. Cocrsenno rosopx, cneosano m navars c paccxorpenwx srow cxasovnow
cexsw. Ho snexenrm cxasxw rax recno csxsanm pyr c pyrox, vro xapaxrep cexsw, c
xoropow navwnaercx cxasxa, xoxer mrs pacxpmr ronsxo nocrenenno, no xepe roro
xax yyr passwsarscx comrwx. Cxaxex ronsxo ro, vro cexsx xwser cvacrnwso w
cnoxowno, w xorna m xwrs rax ovens onro, ecnw m ne npowsomnw ovens xanensxwe,
nesaxernme comrwx, xoropme spyr, cosepmenno neoxwanno, paspaxamrcx
xaracrpoow. Comrwx wnora navwnamrcx c roro, vro xro-nwys ws crapmwx na
spexx ornyvaercx ws oxy: "ovxa, ovxa!.. xm nowex na paory" (A. 113); "Hao
mno exy (xnxsm) exars s ansnww nyrs, noxwars xeny na vyxwx pyxax" (265);
"Yesxaer on (xyneu) xax-ro s vyxwe crpanm" (197); xyneu eer roprosars, xnxss --
na oxory, uaps -- na sowny w r. .; erw wnw xena, wnora epexennax, ocramrcx
onw, ocramrcx es samwrm. Srwx cosaercx novsa nx em. Ycwnennym opxy
ornyvxw npecrasnxer coow cxeprs powrenew. Co cxeprw wnw ornyvxw powrenew
navwnamrcx ovens xnorwe cxasxw. Ta xe caxax cwryauwx xoxer
cosarscx, ecnw ornyvamrcx ne crapmwe, a naoopor, xnamwe. Onw yxoxr s nec sa
xroaxw, esymxa yxowr s none, vrom npwnecrw parsxx sasrpax, uapesna yxowr
norynxrs s ca w r. .
2. Sanperm, csxsannme c ornyvxow.
Crapmwe xaxwx-ro opasox snamr, vro erxx yrpoxaer onacnocrs. Caxmw sosyx
soxpyr nwx nacmmen rmcxvsm neseoxmx onacnocrew w e. Oreu wnw xyx, yesxax cax
wnw ornycxax wrx, conposoxaer sry ornyvxy sanperaxw. Sanper, pasyxeercx,
napymaercx, w srwx smsmsaercx, wnora c xonnwenocnow neoxwannocrsm,
xaxoe-nwys crpamnoe necvacrse: nenocnymnmx uapesen, smmemwx s ca norynxrs,
ynocwr sxew; nenocnymnmx erew, ymemwx x npyy, oxonosmsaer sesxa -- w sor
onw yxe nnasamr enmxw yrovxaxw. C xaracrpoow xsnxercx wnrepec, comrwx
navwnamr passwsarscx.
Cpew srwx sanperos nac noxa sawxer own: sanper smxowrs ws oxy. "Mnoro xnxss
ee yrosapwsan, sanosemsan ne noxwars smcoxa repexa" (A. 265). Hnw: "Sror
xensnwx, xora nower sa oxorow, w naxasmsaer: "Tm, esymxa, nwxya ne xow""
(Cx. 43). "ovxa, ovxa!.. ys yxna, eperw parua -- ne xow co sopa" (A.
113). B cxasxe "Connwsmw xosen" ovepw swxr ypnow con:
"Hepenyrancx oreu, ne senen csow nmwxow ovepw axe na xpmnsuo smxowrs". B
srwx cnyvaxx, xax yxasano, nenocnymanwe seer x necvacrsm: "Tax ner sor ne
nocnymanacs, smmna! A xosen s sro spexx noxsarwn ee na smcoxwe pora w ynec sa
xpyrme epera" (277). Secs xoxno mno m yxars o omvnow powrenscxow saore
o csowx erxx. Bes w cewvac powrenw, yxox ws oxy, sanpemamr erxx yxowrs na
ynwuy. Onaxo sro ne coscex rax. Secs xpoercx eme vro-ro pyroe. Kora oreu
yrosapwsaer ovs "axe na xpmnsuo ne smxowrs", "ne noxwars smcoxa repexa" w
np., ro secs cxsoswr ne npocroe onacenwe, a xaxow-ro onee rnyoxww crpax.
Crpax sror rax senwx, vro powrenw wnora ne ronsxo sanpemamr erxx smxowrs, no
axe sanwpamr wx. Sanwpamr onw wx roxe ne coscex omxnosennmx opasox. Onw
caxamr wx s smcoxwe amnw, "s cronn", saxnmvamr wx s nosexense, a nosexense
sro rmarensno ypasnwsamr c sexnew. "Bmxonanw npernyoxym xxy, ypanw ee,
pasyxpacwnw cnosno nanarm, nasesnw rya scxxwx sanacos, vrom mno vro w nwrs w
ecrs; nocne nocawnw s ry xxy csowx erew, w nosepx cenanw noronox, saxwanw
sexnew w sapasnxnw rnaxo-narnaxo" (A. 201).
Cxasxa secs coxpanwna naxxrs o xeponpwxrwxx, xoropme xora-ro ewcrswrensno
npwxenxnwcs x uapcxwx erxx, npwvex coxpanwna wx c nopaswrensnow nonnorow w
rovnocrsm.
3. pasep o wsonxuww uapew.
pssep s "Sonorow sersw" noxasan ry cnoxnym cwcrexy ray, xoropax nexora
oxpyxana uapew wnw sepxosnmx xpeuos w wx erew. Kaxoe swxenwe wx
pernaxenrwposanocs uenmx xoexcox, vpessmvawno rxxxwx nx wcnonnenwx. Onwx ws
npaswn sroro xoexca mno -- nwxora ne
noxwars sopua. Sro npaswno s Hnonww w Kwrae conmanocs snnors o XIX sexa. Bo
xnorwx xecrax uaps -- rawncrsennoe, nwxex nwxora ne swannoe cymecrso. Hovexy
sro rax mno, xm cewvac yswwx, a noxa paccxorpwx nexoropme pyrwe oxpyxasmwe
uapx sanperm, npwvex xm smepex nawonee xapaxrepnme, csowcrsennme scex
pasnoswnocrxx sroro omvax. Cpew srwx sanperos pssep yxasmsaer na cneymmwe:
uaps ne onxen noxasmsars csoero nwua connuy, nosroxy on naxowrcx s nocroxnnow
rexnore. anee, on ne onxen xacarscx sexnw. Hosroxy ero xwnwme npwnonxro na
sexnew -- on xwser s amne. Ero nwua ne onxen swers nw own venosex, nosroxy
on npemsaer s nonnox ownovecrse, a pasrosapwsaer on c noannmxw wnw
npwnwxennmxw vepes sanasecxy. Crpoxawmew cwcrexow ray oxpyxen npwex nwmw. Px
npoyxros soome sanpemen. Hwmy noamr vepes oxomevxo.
Hao cxasars, vro pssep ne enaer nwxaxwx nonmrox pacnonoxwrs wnw oixcnwrs
csow xarepwan wcropwvecxw. On navwnaer csow npwxepm c xnoncxoro xwxao, sarex
nepexowr x Apwxe w Axepwxe, sarex x wpnancxwx xoponxx, a orcma nepecxaxwsaer
na Pwx (Frazer 1911, II). Ho ws ero npwxepos swno, vro xsnenwe sro cpasnwrensno
nosnee. B Axepwxe ono nanmanocs s pesnew Mexcwxe, s Apwxe -- rax, re yxe
opasosanwcs xanensxwe xonapxww. Onwx cnosox, sro -- xsnenwe pannew
rocyapcrsennocrw. Boxm wnw uapm npwnwcmsaercx xarwvecxax snacrs na npwpoow,
na neox, oxex, nmsxw, cxorox, w or ero narononyvwx saswcwr narononyvwe
napoa. Hosroxy, rmarensno oxpanxx uapx, xarwvecxw oxpanxnw narononyvwe scero
napoa. "Haps -- erwm enwnros, novwraexmw csowxw noannmxw xax oxecrso, ne
onxen mn noxwars csoero sopua". "Kopons Hoanro npwxpennen x csoexy sopuy,
xoropmw exy sanpemeno noxwars" (123). "Hapw Swonww oororsopxnwcs, no wx
epxanw saneprmxw s wx sopuax", w r. . Ecnw noonme xonapxw nmranwcs ywrw, wx
nowsanw xaxnxxw. Her neoxowxocrw npwsowrs sce npwxepm, npwsnevennme
pssepox, a raxxe sce vacrnocrw, xacammwecx wsonxuww uapew. Mm oparwxcx x
cxasxe w nocxorpwx, xaxym xaprwny aer nax cospexennmw onsxnop.
4. Hsonxuwx uapcxwx erew s cxasxe
Hpocrewmwe cnyvaw amr ony ronsxo wsonxuwm: "Benen on nocrpowrs smcoxww cron,
nocawn na nero Hsana-uapeswva w Eneny Hpexpacnym w nposwsww wx noxnan rya na
nxrs ner" (A. 202, cxono 201). "Ona ero ovens ceperana, ws xoxnarm ne
smnycxana" (Xy. 53). pyrow npwxep: "Kopons eper wx nyme rnasa csoero, ycrpown
nosexnme nanarm w nocawn wx rya, cnosno nrwvex s xnerxy, vrom nw ywnme
serpm na nwx ne nosexnw, nw xpacno connmmxo nyvox ne onanwno" (A. 140). Secs
yxe cxsoswr sanper connevnoro csera. Hro secs ne npocro wxeercx ecrecrsennoe
crpexnenwe
yepevscx or connua, vro crpax secs nocwr wnow xapaxrep, swno ws napannenew.
Hapcxwe erw coepxarcx s nonnow rexnore. "Hcnocrpownw ew rexnwvy" (Onv. 4).
"Tonsxo nanama c xaxamew ne senenw (csowx syx cmnossxx) noxasmsars nwxaxoro
csery cexs ner" (K. cr. 367). "H npwxasan uaps s sexne smcrpowrs xoxnarm, vro
ona rax xwna, ens w novs sce c ornex, w vro xyxcxoro nona ne swana" (Xy.
110). Sanper csera secs cosepmenno xcen. B rpyswncxwx w xerpenscxwx cxasxax
uapesna wxenyercx mzeunaqav. Sror repxwn xoxer nocwrs sa snavenwx:
"connuex ne swennax" w "connua ne swesmax" (Twxax-Heperenw). Sanper connevnoro
csera wxeercx w s nexeuxow cxasxe, no cser connua secs nepeocxmcnen s cser
csevw. esymxa secs crana xenow nssa, cvacrnwsa c nwx, no ona npocwr ero
nasecrwrs c new ee powrenew. "Ho nes cxasan, vro sro cnwmxox onacno nx nero,
rax xax, ecnw rax ero xocnercx nyv csera, ro on npesparwrcx s ronyx w onxen
yer cexs ner nerars c ronyxxw". On sce-raxw ornpasnxercx, no esymxa
"npwxasana cnoxwrs sano c raxwxw roncrmxw w xpenxwxw crenaxw, vrom nw own nyv
ne nponwx, w s nex on onxen mn cwers" (Fpwxx No 88).
C srwx sanperox csera recno csxsan sanper swers xoro m ro nw mno. Saxnmvennme
ne onxnm swers nwxoro, w wx nwua raxxe nwxro ne onxen swers. Hpessmvawno
wnrepecnmw cnyvaw wxeercx y Cxwpnosa s cxasxe "Kax conar cnwxan noprper c
xoponesm". "Y onoro rax xoponx ecs xpacaswua-xosxwxa, noprper m c new cnxrs, a
ona sce s xacxw xowr" (Cx. 12). Haps npwxowr x saxnmvennoxy repom: "Kora on
npwmen, uapeswv cxasan exy: "He noxow nwsxo", -- a cax orsepnyncx w ssoxnyn
s cropony or uapx" (Cx. 303). Secs cxasmsamrcx re xe npecrasnenwx, xoropme
npwsoxr x crpaxy ypnoro rnasa. Honasx nocaxena s nosexense. "Y xenx,
noxanyw, xro-nwys ee crnaswr" (357). Bxrcxax cxasxa coxpanwna nocnecrswx,
xoropme xoryr npowsowrw, ecnw ssrnxnyrs na saxnmvennmx. "Kwna ona s nosane. Xro
nornxwr ws xycsxosa nonxy (r. e. xyxvwn), ws xonomx, ro soposo onen napo"
(3B 105). Bxrcxax xe cxasxa coxpanwna sanper ynoxwnanwx saxnmvennmx. "A on s
rexnwve... Hpo neso ne cne w rosopwrs: rex ses saepyr!" (28).
Hpwseex eme own xpxww npwxep ws pyccxow cxasxw, re xm wxeex cpasy necxonsxo
swos sanperos. Fepow nonaaer s wnoe uapcrso, w xexy nwx w scrpevnmx
sasxsmsaercx cneymmww pasrosop:
" -- Hro xe y sac, rocnown xosxwn, xecnocrs sxax y sac mwpoxax, -- w amnx x
vexy sxa smcrpoena, ne onoro oxna w nexaxoro csera ner, x vexy ona sxa?
-- Ax, pyr xow, s srow amnw sacrara uapcxax ovs. Ona, rosopwr, xax npwnecena,
pownacs, a w ne noxasmsamr ew nwxaxoro csery. Kax xyxapxa nw, nxnsxa npwnecer
ew xymanse, ronsxw cynyr ew rax, w ne saxoxr snyrps. Tax ona rax w xwser,
nwvero
sosce ne snar, xaxow raxow napo ecs.
-- Heyxenw, rocnown xosxwn, nmw ne snamr, xaxa ona, xopoma nw, vwcra nw,
nevwcra?
-- A rocnos ee snaer, xopoma nw, nexopoma nw, vwcra nw, nevwcra nw. Kaxa ona
ecs, ne snamr nmw w ona ne snaer, xaxw ecrs nmw. Hwxora ne smxowr, ne
noxasmsaercx na nmw" (Cx. 10).
Sror nmonmrnmw npwxep sxnmvaer eme ony erans: cnoco, xaxwx noaercx nwma.
"Tonsxo cynyr ew rax, w ne saxoxr snyrps". Yxe smme xm swenw, vro uapcxwx
erxx crasxr nposwsww cpasy na nxrs ner (A. 202). Sro, xonevno, anracrwvecxax
eopxauwx. Cxasxw coxpanwnw w onee rovnme annme o rox, xax noasanacs nwma.
"Hpwxasan exy oreu cxnacs xaxennmw cron; ronsxo m exy mna, snavwr,
xposars-nexanxa w oxomxo, pemorxw mrom mnw xpenxwe: oprovxy ocraswrs
neonsmym, mrom nwmmy ronsxo cosars" (SH 18). To xe o esymxe: "Ee senenw s
xaxennmw cron saxnacrs... Ocraswnw oxomevxo, mro ew noasars no craxanvwxy
sowum a no xycovxy cyxapwxa ws cyrox s cyrxw" (Xy. 21).
Axascxax cxasxa ovens xopomo coxpanwna eme sa sanpera: sanper xacarscx sexnw w
sanper na omvnym nwmy. Hapcxwx erew xopxxr nwmew, cnococrsymmew wx sonmenmx
xavecrsax:
"Csom cecrpy epxanw s smcoxow amne. Bocnwrmsanw ee rax, vro ee nora ne
xacanacs sexnw, xxrxow rpasm. Kopxwnw ee ronsxo xosraxw ssepew" (Axascxwe
cxasxw).
B pyccxwx cxasxax sanper ne xacarscx sexnw npxxo ne smcxasmsaercx, xorx on
smrexaer ws cwensx na amne.
Taxwx opasox xm swwx, vro cxasxa coxpanwna sce swm sanperos, nexora
oxpyxasmwx uapcxym cexsm: sanper csera, ssrnxa, nwmw, conpwxocnosenwx c sexnew,
omenwx c nmsxw. Cosnaenwe xexy cxasxow w wcropwvecxwx npomnmx nacronsxo
nonnoe, vro xm snpase yrsepxars, vro cxasxa secs orpaxaer wcropwvecxym
ewcrswrensnocrs.
5. Saxnmvenwe esymxw..
Onaxo sror smso ne snonne nac xoxer yosnersopwrs. o cwx nop xm paccxarpwsanw
ronsxo opxm saxnmvenwx w ornocxmwecx cma sanperm, esornocwrensno x roxy, xro
nosepraercx saxnmvenwm. Ecnw cpasnwrs xarepwanm, copannme y pssepa, c rexw
xarepwanaxw, xoropme aer cxasxa, xoxno swers, vro pssep rosopwr o uapxx,
soxxx, cxasxa wnora rosopwr o uapcxwx erxx. Ho nao cxasars, vro w s cxasxe
wnora cax uaps sxecre c ersxw naxowrcx s nosexense...: "uaps smcrpown cee
orpoxnmw nosan w cnpxrancx s nex w sasanwnw ero rax" (Ca. 11), a so-sropmx, w
s wcropwvecxow ewcrswrensnocrw sanperm mnw oxsarensnm ne ronsxo nx uapew, no
w nx nacnenwxos. Y pssepa naxowx: "Hnewum Fpanam s xnow Axepwxe o
cexwnernero sospacra coepxar yymwx soxew w wx xen s sarovenww. ycnoswx
sarovenwx mnw cyposm-
xw: wx nenssx mno swers connue -- s nporwsnox cnyvae onw norepxnw m npaso na
ssanwe soxx" (pssep 557).
Ho xm npwsenw eme ne sce cnyvaw. Cxasxa coxpanwna eme own sw sanperos, xoropmw
s annow csxsw ne sacswerenscrsosan, no sacswerenscrsosan s csxsw necxonsxo
wnow. Sro -- sanper crpwvs sonocm. Bonocm cvwranwcs xecronaxoxenwex ymw wnw
xarwvecxow cwnm. Horepxrs sonocm osnavano norepxrs cwny. C srwx xm eme
neonoxparno scrperwxcx, noxa xe ocrarovno nanoxnwrs xorx m wcropwm Caxcona w
anwnm. "Hwxya ona ws repexa ne xowna, sonsnmx sosyxox uapesna ne mmana;
xnoro y new w napxos usernmx w xaxenses oporwx, no uapesna cxyvana: ymno ew s
repexe, s rxrocrs noxpmsano! Bonocm ee rycrme, snaromenxosme, ne noxpmrme nwvex,
s xocy csxsannme, ynaanw o nxr, w uapesny Bacwnwcy cranw senwvars: sonorax
xoca, nenoxpmrax xpaca" (A. 560). Sonorax oxpacxa sonoc nac sawxer s pyrox
xecre, a noxa saxna nwna wx. Morws nwnnmx sonoc saxnmvennow uapesnm ocoenno
xcen s nexeuxow cxasxe (Fpwxx No 12 -- Panynuens). "Kora ew wcnonnwnocs 12 ner,
sonmenwua saxnmvwna ee s amnm, nexamym s necy, ne wxesmym nw necrnwu, nw
sepew... Y new mnw nwnnme, senwxonennme sonocm, ronxwe, xax sonorax rxans.
Cnmma ronoc sonmenwum, ona passxsmsana csow xocm, osxsmsana wx soxpyr xpmvxa y
oxna, w rora onw cnaanw na sauars noxrew, w sonmenwua no nwx nomxanacs".
nwnnme sonocm saxnmvennow uapesnm -- vacro scrpevammaxcx vepra. B rpyswncxow
cxasxe "Haon w Conosew" xpacaswua xwser s smcoxow amne, orxya cnycxaer snws
csow sonorme sonocm. Hrom noewrs xpacaswuy, nyxno xpenxo naxorars sonocm na
pyxy (Twxax-Heperenw 151).
Sanper crpwvs sonocm nwre s cxasxe ne smcxasan npxxo. Tex ne xenee nwnnme
sonocm saxnmvennow uapesnm -- vacro scrpevammaxcx vepra. Srw sonocm npwamr
uapesne ocoym npwsnexarensnocrs.
Sanper crpwvs sonocm ne ynoxwnaercx w s onwcanwxx saxnmvenwx uapew, uapcxwx
erew w xpeuos, xorx on snonne sosxoxen. Saro sanper crpwvs sonocm wssecren s
cosepmenno wnow csxsw, a wxenno s omvae wsonxuww xencrpywpymmwx esymex. Hro
xencrpywpymmwx esymex nosepranw sarovenwm, sro ocrarovno wssecrno. pssep
yxasmsan raxxe, vro raxwx esymxax sanpemanocs crpwvs w pacvecmsars sonocm.
Mexy omvaex wsonwposars uapew w uapcxwx erew w omvaex wsonwposars esymex
wxeercx necoxnennax csxss. Oa omvax ocnosanm na ownaxosmx npecrasnenwxx, na
ownaxosmx crpaxax. Cxasxa orpaxaer xax ry, rax w pyrym opxy wsonxuww. Opas
esymxw, noseprasmewcx saxnmvenwm s cxasxe, yxe conocrasnen c wsonxuwew
esymex, npowssowsmewcx xora-ro so spexx
xecxvnmx ovwmenww. nx norsepxenwx srow xmcnw pssep npwsowr xw o anae
(pssep 563). Sry xe xmcns smcxasmsaer on-ep-Hewen s csoew xnwre o cxasxe, w
ona xe nosropena s wsanww aanacsescxwx cxasox no peaxuwew Asaoscxoro,
Anpeesa w Coxonosa. ewcrswrensno, Panynuens nosepraercx saxnmvenwm npw
wcnonnenww ew 12 ner, r. e. npw nacrynnenww nonosow spenocrw; ona saxnmvena s
necy. Hxenno s nec ysownwcs esymxw. Hpw srox onw wnora nocwnw mnexm w
cxpmsanw csoe nwuo. Secs scnoxwnaercx uapesna, nocxmax xacxy. Ecrs eme ono
coopaxenwe s nonssy sroro conocrasnenwx:
scne sa saxnmvenwex esymxw omvno cneyer pax ee, xax xm sro swwx s cxasxe.
Hacro oxecrso wnw sxew ne noxwmaer esymxy, a nasemaer ee s rexnwue. Tax eno
npowcxowr s xwe o anae, rax ono wnora npowcxowr w s pyccxow cxasxe. Secs
esymxa epexeneer or serpa. "On noawsancx, vro ne saanosanacs. H nocawn m s
smcoxy amnm. H seps xaxenmwxw sanoxwnw. B onox xecre xexy xwpnwvew mna
mpxa. Tens, onwx cnosox. H crana pas ra uapesna nasxono row menw, w nayn ew
serep pmxo" (Ces. 42). Cwense s amne xsno nororosnxer x paxy, npwrox x
paxy ne c omvnmx cymecrsox, a c cymecrsox oxecrsennoro nopxxa, or xoroporo
poxaercx oxecrsennmw xe cmn, s pyccxow cxasxe -- Hsan-Berep, a s rpevecxox
xwe -- Hepcew. Hame, onaxo, saxnmvena ne yymax xars repox, a yymax xena
repox. Ho s uenox ananorwx xexy omvaex w cxasxow secs ropaso cnaee, vex
ananorwx xorwsa saxnmvenwx uapew w uapcxwx erew. B cxasxe cosepmenno
ownaxosoxy saxnmvenwm nosepramrcx xax esymxw, rax w xansvwxw, w parsx c
cecrpaxw sxecre.
Conocrasnxx srw axrm, xm onxnm cnpocwrs cex, s xaxow csxsw croxr srw se
opxm saxnmvenwx xexy coow w co cxasxow. Saxnmvenwe esymex pesnee, vex
saxnmvenwe uapew. Ono wxeercx yxe y nawonee npwxwrwsnmx, nawonee nepsomrnmx
napoos, nanpwxep y ascrpanwwues. Cxasxa coxpanxer oa swa. Srw se opxm
smrexamr ona ws pyrow, nacnawsamrcx pyr na pyra w accwxwnwpymrcx pyr c
pyrox, npwvex wsonxuwx esymex coxpanwnacs s onee nenmx opxax w cwnsnee
smserpwnacs. Hsonxuwx uapcxwx nacnenwxos -- onee nosnero npowcxoxenwx; secs
coxpanwncx uenmw px wcropwvecxw sacswerenscrsosannmx eranew.
6. Morwswposxa saxnmvenwx.
Hame paccxorpenwe mno m nenonnmx, ecnw m xm ne ocranoswnwcs eme na onow
eranw, a wxenno na sonpoce o rox, vex sro saxnmvenwe smsmsaercx, xax ono
xorwswpyercx. Saxnmvenwe uapew s wcropwvecxow ewcrswrensnocrw xorwswposanocs
rex, vro "uaps wnw xpeu naenen csepxiecrecrsennmxw cnoconocrxxw wnw xsnxercx
sonnomenwex oxecrsa, w s coorsercrsww c srwx seposanwex npenonaraercx,
vro xo npwponmx xsnenww s onsmew wnw xensmew xepe naxowrcx no ero
xonrponex. Ha nero sosnaramr orsercrsennocrs sa nnoxym noroy, nnoxow ypoxaw w
pyrwe crwxwwnme ecrswx" (165). Hxenno sro npwsowno x ocoow saornwsocrw o
nex, npwsowno x oeperanwm ero or onacnocrw. pssep npwnwxaer sror axr, no ne
nmraercx oixcnwrs, novexy snwxnwe csera wnw rnasa wnw conpwxocnosenwe c sexnew
rwensnm.
Cxasxa ne coxpanwna nax xorwswposox noonoro xapaxrepa. Kwsns oxpyxammero
napoa s cxasxe ne saswcwr or saxnmvennmx. Tonsxo s onox cnyvae xm swwx, vro
or napymenwx sanpera "soposo onen napo" (3B 105). B cxasxe eno wer ronsxo o
nwvnow esonacnocrw uapeswva wnw uapesnm. Ho saora o coxpanenww uapx caxa
ocnosana na onee pesnex w ne paspaorannox pssepox npecrasnenww, vro sosyx
navwnen onacnocrxxw, cwnaxw, xoropme s nmow xoxenr xoryr paspaswrscx na
venosexox. Mm ne yex secs paspaarmsars sro nonoxenwe. Ha nero yxasmsan yxe
Hwnsccon: sce nanonneno newssecrnmx, snymammwx crpax. Tay sosnwxaer ws crpaxa,
vro or conpwxocnosenwx npowsower nevro spoe xoporxoro saxmxanwx (Nilsson 7).
"nx xawx, -- rosopwr Bpwnron, -- neca, sosyx w rexnora nanonnenm rawncrsennmxw
cymecrsaxw, xoropme scera rorosm naspewrs exy wnw ycnyxwrs, no omvno --
naspewrs, rax vro npeonaammee xonwvecrso srwx cosanww ero anrasww --
snoxosnennme cymecrsa" (Brinton 251).
Moxno c ysepennocrsm cxasars, vro srnorpam spoe Bpwnrona w Hwnsccona omwamrcx
ronsxo s onox: cwnm, yxw, oxpyxammwe venosexa, "newssecrnmxw" npecrasnxmrcx
ronsxo srnorpaax, a ne caxwx napoax -- srw xopomo wx snamr w npecrasnxmr wx
cee cosepmenno xonxperno w nasmsamr wx wxena. B cxasxe crpax, npasa, vacro
msaer neonpeenen, no crons xe vacro on onpeenen w roven: oxrcx cymecrs,
xoropme xoryr noxwrwrs uapcxwx erew.
Sror penwrwosnmw crpax s npenoxnenww cxasxw cosaer saory o uapcxwx erxx w
smnwsaercx s xyoxecrsennym xorwswposxy em, nacrynammew sa napymenwex sanpera.
ocrarovno uapesne smwrw ws csoero saxnmvenwx norynxrs s ca, nommars csexwx
sosyxox, vrom "orxya nw sossxwcs" noxswncx sxew w ynec ee. Kopove, erew
oeperamr or noxwmenwx. Taxax xorwswposxa noxsnxercx yxe osonsno pano: rax, s
synyccxow cxasxe xm vwraex:
"Onw xwnw, ne smxox napyxy, wx xars socnperwna, rosopx, vro ecnw onw smwyr
napyxy, onw yyr yseenm soponaxw w ywrs!" (Cxasxw syny 91). To xe,
crawansnom ropaso nosnee, s erwnercxow cxasxe-xwe. yxox, Bara rosopwr csoew
xene: "Tm ne smxow napyxy (ws oxa), vrom ne ysnexno rex xope" (Bwxenrses 39;
Crpyse 55). H eme nosnee s cxasxe: "Haps oran npwxas
nxnsxax, vrom onw uapesny epernw, na ynwuy ne ornycxanw, vrom ne ynec Bopon
Boponeswv" (Cx. 323).
Hs scex swos sanperos, xoropmxw nmranwcs samwrwrs cex or exonos, xsnxmmwxcx s
cxasxe s opxe sxees, soponos, xosnos, veprew, yxos, swxpx, xomex, xrw, w
noxwmammwx xenmwn, esymex w erew -- ws scex srwx swos sanpera nyvme scero s
cxasxe orpaxen sanper noxwars ox. Ocransnme swm xaraprwxw (nocr, rexnora,
sanper ssrnxos w npwxocnosenww w np.) orpaxenm cnaee. Ho sce-raxw secs ne sce
eme xcno. Tax, no nexoropmx xocsennmx npwsnaxax xoxno cywrs, vro npemsanwe no
sexnew wnw s rexnore wnw na amne cnococrsosano naxonnenwm xarwvecxwx cwn ne s
cwny sanperos, a npocro xax raxosoe. Tax, s cxasanww nnexenw synsw (Ces.
Axepwxa) "oreu, yyvw senwxwx xpeuox, nocsxrwn csom ovs csxmennoxy cnyxenwm
(to sacred things) w noroxy scera epxan ee s oxe s cropone or ssrnxos scex
xyxvwn w scex nopacrasmwx". Ho s ee noxemenwe nonaaer connevnmw cser,
poxaercx peenox. Sroro peenxa rawno ornpasnxmr ws oxy s nec, re on
socnwrmsaercx onenex (Cushing 132). Taxwe cnyvaw neoxowxo wxers s swy
wccneosarenxx xwa o anae. Mm snaex, vro s pesnex Hepy epxanw ssaneprw
"connevnmx es". Hmw wx nwxora ne swenw. Onw cvwranwcs xenaxw connua,
axrwvecxw cnyxa xenaxw saxecrwrenx ora-connua, r. e. wnxw (Karstens). Connue
soome noxsnxercx nosno, ono s srwx cnyvaxx, xax xm yswwx nwxe, orpaxaer
sexneensvecxwe npecrasnenwx. Cxasxa, xax yxe yxasano, connua s srow ponw novrw
ne snaer: ona onee apxawvna, vex srw cnyvaw.
7. Hrorw.
Bce wsnoxennme secs xarepwanm amr nax npaso na cneymmee saxnmvenwe:
pesnewmwx penwrwosnmx cycrparox namero xorwsa xsnxercx crpax nepe neswwxmxw
cwnaxw, oxpyxammwxw venosexa. Hpwvwnm sroro xsnenwx eme neocrarovno paspaoranm
wcropwxaxw-srnorpaaxw w ne sxoxr s xoxnerenuwm onsxnopwcra. Sror crpax
npwsowr x roxy, vro xencrpywpymmwx esymex nosepramr saxnmvenwm, vrom
orpawrs wx or srwx onacnocrew. B cxasxe sro xsnenwe orpaxeno s opase esymxw,
saxnmvennow s necy, npwvex y nee smpacramr nwnnme sonocm. C noxsnenwex snacrw
soxx-uapx wnw xpeua srw saorm s rex xe opxax noxsnxmrcx s ornomenww uapx w
scew ero cexsw. Hoponocrw saxnmvenwx uapew w conposoxammwe sro saxnmvenwe
sanperm s rovnocrw coorsercrsymr noponocrxx, wxemmwxcx s cxasxe. B vacrnocrw,
cxasxa orpaswna sanper csera, sanperm, csxsannme c eow w nwmew, sanper
noxasmsars nwuo, sanper npwxacarscx x sexne. Cxasxa coepxwr ronsxo ewnwvnme
cnem npecrasnenwx, vro naro saxnmvennoro uapx csxsano c narox napoa. B
cxasxe wxeercx crpexnenwe x nwvnow esonacnocrw uapcxwx erew. Cxasxa nonssyercx
xorwsox saxnmvenwx w napymenwx ero s xavecrse xyoxecrsennow nororosxw w
xorwswposxw
noxwmenwx uapcxwx erew sxexxw w pyrwxw snesanno w newssecrno orxya
noxsnxmmwxwcx cymecrsaxw. Caxo xe saxnmvenwe s cxasxe nwxora ne xorwswpyercx.
Morwswposxa ero rnesox orua (Fpwxx 198) w r. n. scera ewnwvna, ne rwnwvna nx
cxasxw, cosaer nepexo s nosennwcrwvecxww xanp. annmw xorws nepemen w s
nosennwcrwvecxym nwreparypy, w s naponym xnwry, w s arworpawvecxym nwreparypy,
no secs on vacro sasyanwposan w eopxwposan. B cxasxax nosennwcrwvecxoro
coepxanwx xyx nocne csasm "smcrpown xene sopeu w cenan s srox sopue ono
ronsxo oxno" w r. . (Mwnaes 82). B ansnewmex oxasmsaercx, vro sro cenano,
vrom wcnmrars xencxym sepnocrs. Hnora raxoe saxnmvenwe ecrs cpecrso
npecneosanwx xen: "H ay enym, esswnnym, ecnpwvwnnym nocawnw. Hoxemmwx y
cex xe na sope smxnan ew amnm -- ws xwpnwvew cron -- w sanep ee s eror
cron... Ocraswnw ew xanensxoe oxomevxo: cyxaps w soy noamr ew wcrs rym" (As.
5). Morws saxnmvennmx esymex w xenmwn mwpoxo wcnonssosan s nosennwcrwvecxow
nwreparype. Srwx npwexox nonssymrcx pesnwsme xyxsx. C pyrow croponm,
saxnmvennme xenmwnm npecrasnxmrcx csxrmxw crpaanwuaxw, w annmw xorws nepemen
w s arworpawvecxym nwreparypy (Becenoscxww 1878; 1913, 70).
II. Bea w nporwsoewcrswe
8. Bea.
Mm xoxex cnewrs ansme sa passwrwex comrww s cxasxe.
Sanper "ne noxwars smcoxa repexa" newsxenno napymaercx. Hwxaxwe saxxw, nwxaxwe
sanopm, nw amnw, nw nosanm -- nwvro ne noxoraer. Hexenenno nocne sroro
nacrynaer ea. Hao ronsxo oaswrs, vro nocaxenwe erew s cron -- snexenr ne
oxsarensnmw, w vro ea nacrynaer wnora c caxoro navana cxasxw.
Kaxax-nwo ea -- ocnosnax opxa sasxsxw. Hs em w nporwsoewcrswx cosaercx
cmxer. opxm srow em vpessmvawno pasnoopasnm, nacronsxo pasnoopasnm, vro onw
ne xoryr mrs paccxorpenm sxecre. B srow rnase nwxaxoro oixcnenwx opx srow
em ano mrs ne xoxer. Bcne sa nocaxenwex s cron wnw rexnwuy omvno cneyer
noxwmenwe. Hrom wsyvwrs sro noxwmenwe, xm onxnm yex wsyvwrs wrypy
noxwrwrenx. Ocnosnow, rnasnewmww noxwrwrens esymex -- sxew. Ho sxew smcrynaer s
cxasxe sa pasa. On noxsnxercx xonnwenocno, ynocwr esymxy w wcvesaer. Fepow sa
nwx ornpasnxercx, scrpevaer ero, w xexy nwxw npowcxowr ow. Xapaxrep sxex
xoxer mrs smxcnen ronsxo ws ananwsa sxeeopcrsa. Tyr ronsxo xoxno nonyvwrs
xcnym xaprwny sxex w oixcnwrs noxwmenwe esymex. pyrwxw cnosaxw: nx nawsnoro
cnymarenx xo ewcrswx w xoneu ecrs npowssonoe or navana ewcrswx. nx
wccneosarenx eno xoxer ocroxrs naoopor: navano ecrs npowssonoe or cepewnm
wnw xonua. B ro spexx xax navano cxasxw pasnoopasno, cepewna w xoneu ropaso
onee ewnoopasnm w nocroxnnm. Hosroxy navano vacro xoxer mrs oixcneno ronsxo
ws cepewnm wnw axe ws xonua. To xe ornocwrcx w x pyrwx swax cxasovnmx navan.
Cxasxa, nanpwxep, wnora navwnaercx c roro, vro ws oxy wsronxmrcx neyronme
erw. Sro -- cxasxw rwna "Moposxo", "Baa-xra" w pyrwe. Hro sro sa wsrnanwe, xm
cxoxex ycranoswrs ronsxo rora, xora yer wsyvena ocranosxa, s xoropym
wsrnannme erw nonaamr. pyrow sw cxasovnoro navana ne coepxwr em. Cxasxa
navwnaercx c roro, vro uaps oixsnxer scenaponmw xnwv, oemax pyxy csoew ovepw
roxy, xro na neryvex xone onpmrner o ee oxna. Sro -- own ws swos rpynmx
saav. annax saava xoxer mrs oixcnena ronsxo s csxsw c wsyvenwex sonmenoro
noxomnwxa w wrypow craporo uapx, a noxomnwx omvno omsaercx s cepewne
cxasxw. Taxwx opasox w secs cepewna cxasxw oixcnwr nax navano ee.
Ananws cepewnnmx snexenros nossonwr ocserwrs w sonpoc, novexy cxasxa rax vacro
navwnaercx wxenno c em, w vro sro sa ea. Omvno x xonuy cxasxw ea
opamaercx s naro. Hoxwmennax uapesna narononyvno sosspamaercx c xenwxox,
wsrnannax navepwua sosspamaercx c orarmxw apaxw w vacro raxxe scne sa rex
scrynaer s pax. Hccneosanwe opx sroro paxa noxaxer, xaxos xenwx w c vero
pax navwnaercx.
Taxwx opasox, xm s namex wccneosanww smnyxenm nepecxovwrs vepes own xoxenr
xoa ewcrswx w navars name paccxorpenwe c cepewnm.
Ho yxe cewvac xm xoxex nocraswrs sonpoc o rox, ne xpoercx nw sa srwx
xnoroopaswex xaxoe-ro ewncrso. Cepewnnme snexenrm cxasxw ycrowvwsm. Hoxwmena
nw uapesna, wsrnana nw navepwua, ornpasnxercx nw repow sa xonownsnmxw xnoxaxw
-- on so scex cnyvaxx nonaaer x xre. Sro ewnoopaswe cepewnnmx snexenros
smsmsaer npenonoxenwe, vro w navansnme snexenrm npw scex wx xnoroopasww
oiewnenm xaxwx-ro ewnoopaswex. Tax sro wnw ner, xm yswwx nwxe.
9. Cnapxxenwe repox s nyrs.
B npemymex pasene xm paccxorpenw nexoropme swm cxasovnmx navan. Onw
oiewnenm onow omew veprow: npowcxowr xaxax-nwys ea. Xo ewcrswx
rpeyer, vrom repow xax-nwys ysnan o srow ee. ewcrswrensno, sror xoxenr s
cxasxe wxeercx s ovens pasnoopasnmx opxax: ryr w scenaponmw xnwv uapx, w
paccxas xarepw wnw cnyvawnmx scrpevnmx w r. . Ha srox xoxenre xm
ocranasnwsarscx ne yex. Kax repow ysnaer o ee, sro nx nac necymecrsenno.
ocrarovno ycranoswrs, vro on o srow ee ysnan w vro on ornpasnxercx s nyrs.
Ornpasxa s nyrs na nepsmw ssrnx ne coepxwr s cee nwvero cxonsxo-nwys
wnrepecnoro. "Homen crpenox s nyrs-opory", "Cmn cen na xonx, ornpaswncx s
anexwe uapcrsa", "Crpeneu-
xonoeu cen na csoero orarmpcxoro xonx w noexan sa rpwesxrs sexens", -- sor
omvnax opxyna srow ornpasxw. ewcrswrensno, cnosa srw ne coepxar s cee xax
yro nwvero nponexarwvecxoro. Baxnm, onaxo, ne cnosa, a saxen axr ornpasxw
repox s nyrs. pyrwxw cnosaxw, xoxnoswuwx cxasxw crpowrcx na npocrpancrsennox
nepexemenww repox. Sra xoxnoswuwx csowcrsenna ne ronsxo sonmenow cxasxe, no w
snonee (Owccex) w poxanax; rax nocrpoen, nanpwxep, on-Kwxor. Ha srox nyrw
repox xoryr xars caxme pasnoopasnme npwxnmvenwx. ewcrswrensno, npwxnmvenwx
on-Kwxora ovens pasnoopasnm w xnorovwcnennm, rax xe xax w npwxnmvenwx repoes
pyrwx, onee pannwx pmuapcxwx nonyonsxnopnmx poxanos ("Bwranya" w p.). Ho s
ornwvwe or srwx nwreparypnmx wnw nonyonsxnopnmx poxanos, nonwnnax onsxnopnax
cxasxa ne snaer raxoro pasnoopaswx. Hpwxnmvenwx xornw m mrs ovens
pasnoopasnm, no onw scera ownaxosm, onw novwnenm xaxow-ro ovens crporow
saxonoxepnocrw. Sro -- nepsoe nanmenwe.
Bropoe nanmenwe: cxasxa nepecxaxwsaer vepes xoxenr swxenwx. swxenwe nwxora
ne opwcosano nopono, ono scera ynoxwnaercx ronsxo syxx-rpexx cnosaxw.
Hepsmw sran nyrw or ponoro oxa o necnow wsymxw smpaxaercx raxwxw cnosaxw:
"Exan onro nw, xoporxo nw, nwsxo nw, anexo nw". Sra opxyna coepxwr orxas or
onwcanwx nyrw. Hyrs ecrs ronsxo s xoxnoswuww, no ero ner s axrype. Bropow sran
nyrw -- or necnow wsymxw s wnoe uapcrso. Ono oreneno orpoxnmx npocrpancrsox,
no sro npocrpancrso epercx xwrox. Fepow vepes nero nepeneraer. Cneresmax c
ronosm manxa yxe oxasmsaercx sa rmcxvw sepcr, xora on xover sa nee xsarwrscx.
Onxrs xm wxeex, no cymecrsy, orxas or snwvecxow paspaorxw sroro xorwsa.
Orcma swno, vro npocrpancrso s cxasxe wrpaer sowcrsennym pons. C onow
croponm, ono s cxasxe ecrs. Ono -- cosepmenno neoxowxmw xoxnoswuwonnmw
snexenr. C pyrow croponm, ero xax m coscex ner. Bce passwrwe wer no
ocranosxax, w srw ocranosxw paspaoranm ovens eransno.
nx nac ner nwxaxoro coxnenwx, vro, nanpwxep, Owccex onee nosnee xsnenwe, vex
cxasxa. Tax nyrs w npocrpancrso paspaoranm snwvecxw. Orcma smso, vro
crarwcrwvecxwe, ocranosovnme snexenrm cxasxw pesnee, vex ee npocrpancrsennax
xoxnoswuwx. Hpocrpancrso sroprnocs so vro-ro, vro cymecrsosano yxe pansme.
Ocnosnme snexenrm cosanwcs o noxsnenwx npocrpancrsennmx npecrasnenww. Mm
yswwx sro onee eransno nwxe. Bce snexenrm ocranosox cymecrsosanw yxe xax
opx. Hpocrpancrsennme npecrasnenwx pasenxmr na anexwe paccroxnwx ro, vro s
opxe mno aswcaxw.
Kya xe ornpasnxercx repow? Hpwcxorpesmwcs nwxe, xm sw-
wx, vro repow wnora ne npocro ornpasnxercx, a vro on o ornpasxw npocwr
cnawrs ero vex-nwo, w sror xoxenr rpeyer nexoroporo paccxorpenwx. Hpexerm,
xoropmxw cnaxaercx repow, ovens pasnoopasnm: ryr w cyxapw, w ensrw, w xopans
c nsxnow xoxanow, w nanarxa, w xons. Bce srw semw omvno oxasmsamrcx nenyxnmxw
w smnpamwsamrcx ronsxo nx orsoa rnas. Hsyvenwe noxaxer, vro, nanpwxep, xons,
ssxrmw ws oruoscxoro oxa, ne rowrcx w oxenwsaercx na pyroro. Ho cpew srwx
npexeros ecrs own, na xoropmw crowr oparwrs ocooe snwxanwe. Sro -- nanwua.
Hanwua sra xenesnax, ona omvno rpeyercx o ornpasxw repox s nyrs: "Cxywre-xa
xne, opme xonoum, nanwuy s sauars nyos" (A. 177). Hro sro sa nanwua?
Hrom wcnmrars ee, repow pocaer ee s sosyx (o rpex pas). Hs sroro xoxno m
saxnmvwrs, vro sro -- ywna, opyxwe. Onaxo sro ne rax. Bo-nepsmx, repow
nwxora ne nonssyercx srow ssxrow ws oxa nanwuew xax ywnow. Cxasovnwx o new s
ansnewmex npocro samsaer. Bo-sropmx, ws cnwvenww swno, vro repow eper c
coow xenesnym nanwuy sxecre c xenesnow npocopow w xenesnmxw canoraxw.
"Hsanymxa cxown x xysneuy, cxosan rpw xocrmnx, wcnex rpw npocswpm w nomen
pasmcxwsars Mamensxy" (Cx. 35). Ynerammww wnwcr rosopwr esymxe: "Ecnw
ssyxaems wcxars xenx, ro wmw sa rpwesxrs sexens, s rpwecxrox uapcrse. Hpexe
rpw napm amxaxos xenesnmx wcronvems, rpw nocoxa vyrynnmx wsnoxaems, rpw
npocswpm xaxennmx wsrnoxems, vex nawems xenx" (A. 234). To xe rosopwr
xena-nxrymxa: "Hy, Hsan-uapeswv, wmw xenx s cesxox uapcrse, xenesnme canorw
wsnocw w rpw xenesnmx npocswpm crnoxw" (268).
Hs coewnenwx nocox+xne6+canorw nerxo smnaaer ono wnw axe sa ssena. Hacro xm
wxeex own ronsxo xne ("Hcnexw exy xnea rpw nya". K. cr. 275), wnw ony
ronsxo oyss ("Benw exy rpwesxrs nap cmwrs pasnmx amxax". Ca. 60), wnw,
naxoneu, own ronsxo nocox. Xne vacro pauwonanwswpyercx s cyxapw, noopoxnwxw w
p., a nocox -- s nanovxy wnw nanwuy, xoropax nepeocxmcnxercx s opyxwe, no
nwxora ne wrpaer ponw opyxwx. Sro nerxo ycranoswrs no raxwx, nanpwxep, cnyvaxx:
"Oyrxw or necxy nporwpamrcx, mnxnxa or oxx npowsaercx, xnmxa no pyxow
yronxercx" (Ces. 14). Secs xnmxa ne cnyxwr opyxwex, coxpanxx wcxonnym ynxuwm.
Hnw: "Konw xover, nycrs cxyer rpw mnxnm xenmx, rora w now. Kora wcrmver
xonsx w wsnocwr mnxnm, rorm w xenx nawer" (Cx. 130). Secs nocox npespamaercx
s xonse, no s xonse, xoropmx ynwpamrcx npw xose, a ne nonssymrcx s swe
opyxwx. Hnrepecno ycranoswrs, vro sror rpownow snexenr nyvme scero coxpanwncx s
xencxwx cxasxax (wnwcr w p.). Sro noroxy, vro opas xenmwnm ne csxsmsaercx
c opyxwex, w secs nocox crawnsno coxpanen s csoex nepsonavansnox swe.
Moxno ycranoswrs, vro oyss, nocox w xne mnw re npexerm, xoropmxw nexora
cnaxanw yxepmwx nx crpancrsww no nyrw s wnow xwp. Kenesnmxw onw cranw nosxe,
cwxsonwswpyx onrory nyrw.
Xapyswn rosopwr: "B saswcwxocrw or npecrasnenwx o nyrw s sarponmw xwp...
naxoxrcx w npexerm, onycxaexme s xorwny wnw coxwraexme c yxepmwx. Bnonne
ecrecrsenno, vro ecnw xeprseuy npwercx nepennmsars sonoe npocrpancrso nx
ocrwxenwx xwpa renew, exy nonoxar s xorwny nasm. Ecnw exy npecrowr anexww
nyrs nemxox, exy naenyr onee xpenxym oyss" (Xapyswn 1905, 260).
Sro npecrasnenwe wxeercx yxe y wnewues Ces. Axepwxw. B cxasanww, sanwcannox
Boacox, repow xover nawrw csom yxepmym xeny. "On nonpocwn y csoero orua nxrs
xesexswx mxyp w smpesan cee ws nwx cro nap amxaxos" (Boas 1895, 41). Hrax,
vrom ornpaswrscx s uapcrso xeprsmx, nao wxers xpenxym oyss. B Kanwopnww
wnewues nenpexenno xoponwnw s xoxacwnax (Negelein 1901s, 151). "Tysexum
Kanwopnww amr csowx noxownwxax oyss, noroxy vro nyrs x xecrax sevnow oxorm
anex w rpyen" (Xapyswn 1905, 260). B Benranww xeprseuos "cnaxamr rax, xax
yro m wx npecrowr onrww nyrs" (Negelein 1901s, 151). Y erwnrxn yxepmexy
amr xpenxww nocox w cananww (Reitzenstein 1905, 178). Fnasa 125-x "Knwrw
xeprsmx" s onox ws sapwanros osarnasnena rax: "Sra rnasa onxna mrs cxasana
(yxepmwx) nocne roro, xax on mn ovwmen w xmr, w xora on oer s oexy w oyr s
enme xoxanme cananww..." B weparwvecxox nanwpyce o Acrapre rosopwrcx (Acrapra
naxowrcx s npewcnonew): "Kya rm wems, ovs Hraxa, orwnx xpocrnax w
crpamnax? Passe ne wsnocwnwcs cananww, xoropme na rsowx norax? Passe ne
pasopsanwcs oexnwx, xoropme na ree, npw rsoex yxoe w npwxoe, xoropme rm
cosepmwna no ney w sexne?" (Crpyse 51). Srw peansnme, xorx w npovnme cananww
nocrenenno cxenxmrcx cwxsonwvecxwxw. B norpeenwxx pesnew Fpeuww naxownw
rnwnxnym oyss, wnora -- se napm oysw (Samter 206). Sro npecrasnenwe xwser
ansme w s cpenwe sexa w oxwsaer o cospexennocrw. B anexancxwx xorwnax
nawenm csevw, nnom, nocoxw w oyss (Negelein 1901, II, 151). B nexoropmx
xecrax Horapwnrww na noxownwxa narxrwsamr canorw w amr exy s pyxw nanxy nx
npecroxmero nyremecrswx s sarponmw xwp (Nrepnepr 1936, 330). B Cxanwnasww
"xeprsoxy xnanw ocomw sw oysw npw norpeenww; npw noxomw ee noxownwx xor
csoono npoxowrs no xaxenwcrow w noxpmrow xonmvwxw pacrenwxxw rpone, seymew s
sarponmw xwp> (Xapyswn 1905, 260).
"B rox cnyvae, xora nyrs wer rya no cyme, xsnxercx saora onervwrs ero
npoxoxenwe yxepmexy oysanwex ero s canorw, nonoxenwex c nwx nanxw w np.", --
rosopwr Anyvwn (Anyvwn 179).
Srwx xarepwanos ocrarovno, vrom ycranoswrs, vro cro nap amxaxos, se napm,
rnwnxnax oyss, ocoax oyss, wrypwpymmwe s namwx xarepwanax, pasno xax w
ocomw nocox, s cxasxe npesparwnwcs s xenesnym oyss w xenesnmw xocrmns, a npw
nenonwxanww snavenwx sroro xorwsa nocox npespamaercx s nanwuy-opyxwe.
annme xarepwanm (wx ocoenno xnoro copano y Saxrepa) nossonxmr yrsepxars, vro
xenesnax oyss ecrs npwsnax ornpasnenwx repox s wnow xwp.
pyrow sonpoc, xorymww sosnwxnyrs s srow csxsw, sro sonpoc o xapaxrepe repox.
Kro on -- xwsow nw, ornpasnxmmwwcx s uapcrso xeprsmx, wnw on -- xeprseu,
orpaxammww npecrasnenwe o crpancrsosanwxx ymw? B nepsox cnyvae repox xoxno
mno conocraswrs c maxanox, ornpasnxmmwxcx scne sa ymow yxepmero wnw onsnoro.
Kora repow wsronxer snoro yxa, scenwsmerocx s uapesny, on ewcrsyer s
rovnocrw, xax maxan. B srox cnyvae xoxnoswuwx mna m xcna: uapesna ynecena
sxeex, uaps npwsmsaer xoryvero maxana, sonmenwxa, xara, npexa, w on
ornpasnxercx scne sa new. Onaxo xorx s srox yrsepxenww ecrs onx wcrwnm,
ansnewmee paccxorpenwe noxaxer, vro ono cnwmxox ynpomeno w vro secs wxemrcx
eme pyrwe, onee cnoxnme npecrasnenwx.
Taxwx opasox, paspemenwe onoro sonpoca snever sa coow noxsnenwe pyrwx
sonpocos. Hx paspemenwx xm xex or paccxorpenwx cneymmwx, cepewnnmx xoxenros
cxasxw. Hpexe scero xm onxnm ysnars, xya repow nonaaer na csoex nyrw.
Fnasa III. Tawncrsennmw nec
1. ansnewmax xoxnoswuwx cxasxw. Honyvenwe sonmenoro cpecrsa.
Yxe smme yxasmsanocs, vro cxasovnax sasxsxa omvno coepxwr xaxym-nwys ey w
ornpasxy repox ws oxa, Hnora caxo yanenwe ws oxa yxe ecrs ea -- vro xm
wxeex, nanpwxep, xora ws oxa wsronxercx navepwua. Sry ey nyxno wsmrs, w
omxnosenno sro npowcxowr rax, vro s pyxw repox nonaaer xaxoe-nwys sonmenoe
cpecrso. Srwx, cocrsenno, npeonpeenxercx wcxo. Sro, onaxo, ronsxo nenax,
cyxax cxexa, xoropax s cxasxe onevena s orarmw napx scxxwx vpessmvawno
xpacovnmx eranew w axceccyapos. Borarcrso cxasxw ne s xoxnoswuww. Borarcrso s
rox, xax pasnoopasno ocymecrsnxercx own w ror xe xoxnoswuwonnmw snexenr. B
vacrnocrw,
nanpwxep, secs npwercx nocraswrs sonpoc: xax s pyxw repox nonaaer sonmenoe
cpecrso?
B penepryape cxasxw ovens xnoro cnocoos ocraswrs repom sro cpecrso. Kax
npaswno, nx sroro ssowrcx nosmw nepconax, w srwx xo ewcrswx scrynaer s nosmw
sran. Sror nepconax -- apwrens.
apwrens -- onpeenennax xareropwx cxasovnoro xanona. Knaccwvecxax opxa
apwrenx -- xra. Tyr neoxowxo orosopwrs, vro wccneosarens ne scera wxeer
npaso osepxrs noxenxnarype cxasxw.
Hacro xrow nassanm nepconaxw coscex wnmx xareropww -- nanpwxep xavexa. C pyrow
croponm, rwnwvnax xra nassana npocro crapymxow, aymxow-sasopenxow w r. .
Hnora s ponw xrw smcrynamr xwsornme (xeses) wnw crapwx w r. .
2. Twnm xrw.
Hra -- ovens rpynmw nx ananwsa nepconax. Ee opas cnaraercx ws pxa eranew.
Srw eranw, cnoxennme sxecre ws pasnmx cxasox, wnora ne coorsercrsymr pyr
pyry, ne cosxemamrcx, ne cnwsamrcx s ewnmw opas. B ocnosnox cxasxa snaer rpw
pasnme opxm xrw. Ona snaer, nanpwxep, xry-apwrensnwuy, x xoropow npwxowr
repow. Ona ero smcnpamwsaer, or nee on (wnw repownx) nonyvaer xonx, orarme apm
w r. . Hnow rwn -- xra-noxwrwrensnwua. Ona noxwmaer erew w nmraercx wx
wsxapwrs, nocne vero cneyer ercrso w cnacenwe. Haxoneu, cxasxa snaer eme
xry-sowrensnwuy. Ona npwneraer x repoxx s wsymxy, smpesaer y nwx ws cnwnm
pexens w np. Kaxmw ws srwx rwnos wxeer csow cneuwwvecxwe veprm, no xpoxe roro
ecrs veprm, omwe nx scex rwnos. Bce sro vpessmvawno sarpynxer wccneosanwe.
Hcxo xm swwx ne s rox, vrom nopono onwcars sce rpw rwna. Hcxo secs
sosxoxen wnow: secs xo passwrwx cxasxw w s ocoennocrw navano (ornpasxa s
crpany xeprsmx) noxasmsaer, vro xra xoxer wxers xaxym-ro csxss c uapcrsox
xeprsmx. Bmenwx cnepsa re veprm ee, xoropme s csere wcropwvecxwx xarepwanos
norsepxamr sro npenonoxenwe. Secs neoxowxo npeynpewrs, vro srwx
ocsemaercx ronsxo ona cropona s opase xrw, no cropona, xoropax nenpexenno
onxna mrs paccxorpena: x sroxy npwsowr w xyoxecrsennax norwxa cxasxw w
wcropwvecxwe xarepwanm.
3. Opx nocsxmenwx.
Bonpoc, x xoropoxy npwsoxr namw xarepwanm, xoxer, cneosarensno, mrs
copxynwposan rax: xaxosa csxss opasa xrw c npecrasnenwex o cxeprw? Ho sonpoc
s raxow opxe ne wcvepnmsaer namero xarepwana. Mm yswwx nwxe, vro xra
ewcrswrensno recno csxsana c noonoro poa npecrasnenwxxw. Hpenonoxwx, vro
csxss sra yer ocxasana. Tyr nexenenno sosnwxaer pyrow sonpoc: novexy repow
nonaaer x sparax cxeprw? Hpasa, no xoy ewcrswx sro xorwswposano. Bes navano
cxasxw npecrano nepe naxw, xax sosnwxmee na oc-
nose npecrasnenww o cxeprw. Ho srwx sonpoc ne pemaercx, a ronsxo nepenocwrcx:
novexy cxasxa orpaxaer s ocnosnox npecrasnenwx o cxeprw, a ne xaxwe-nwys
pyrwe? Hovexy wxenno srw npecrasnenwx oxasanwcs raxwxw xwsyvwxw w cnoconmxw x
xyoxecrsennow opaorxe?
Orser na sror sonpoc xm nonyvwx ws paccxorpenwx onoro xsnenwx yxe ne ronsxo s
onacrw xwpososspenwx, no w s onacrw xonxpernow couwansnow xwsnw. Cxasxa
coxpanwna ne ronsxo cnem npecrasnenww o cxeprw, no w cnem nexora mwpoxo
pacnpocrpanennoro opxa, recno csxsannoro c srwxw npecrasnenwxxw, a wxenno
opxa nocsxmenwx mnomecrsa npw nacrynnenww nonosow spenocrw (initiation, rites
de passage, Pubertatsweihe, Reifez-eremonien).
Sror opx nacronsxo recno csxsan c npecrasnenwxxw o cxeprw, vro ono es
pyroro ne xoxer mrs paccxorpeno. Mm onxnm yex, cneosarensno, cpasnwsars
cxasxy ne ronsxo c xarepwanox seposanww, no w c coorsercrsymmwxw couwansnmxw
wncrwryraxw.
Srwx sarparwsaercx nosmw w vpessmvawno saxnmw sonpoc. Xapaxrepwcrwxy opxa xm
awx nwxe, noxa xe, sswy vpessmvawnow saxnocrw sroro sonpoca neoxowxo
xocnyrscx wcropww ero wsyvenwx.
Hro cxasxa orpaxaer opxm nocsxmenwx, yxe saxeveno, no cwcrexarwvecxw sror
sonpoc nwxora ne wccneosancx. pssep craswr ero s "Sonorow sersw". Onaxo
cxasxa xax raxosax pssepa ne wnrepecosana. On nonssyercx em ronsxo xax
apryxenrox s nonssy csoew reopww, cornacno xoropow so spexx nocsxmenwx ws
nocsxmaexoro smnwxanacs yma w nepeasanacs rorexnoxy xwsornoxy. Ho rax xax ws
srnorpawvecxwx xarepwanos raxoe yrsepxenwe ne xscrsyer, pssep ccmnaercx na
cxasovnoro Komex. ewcrswrensno, yma Komex xpanwrcx sne ero, no csxss c
opxaxw nocsxmenwx pssepox ne oxasana.
Hnave noxowr x eny panuyscxww wccneosarens Cenrws (Saintyves). On wcxowr
ws caxow cxasxw. Ho ero xnenwm, nexoropme cxasxw ("Mansvwx c nansvwx", "Cwnxx
Bopoa", "Kor s canorax", "Pwxs c xoxonxox") socxoxr x opxy nocsxmenwx. Ho
xax sro oxasmsaercx? Ho xaxoxy ws nassannmx rwnos nepecxasmsaercx px
sapwanros, a sarex vwrarenm coomaercx, vro annax cxasxa socxowr x opxy
nocsxmenwx. Tax, nepecxasas na c. 235-275 csoero rpya necxonsxo esponewcxwx w
necxonsxo sneesponewcxwx cxasox rwna "Mansvwx c nansvwx", asrop rosopwr:
"Saxevarensno, vro sra opxa namew cxasxw smsmsaer xmcns o nocsxmenww. Tpynme
saavw cosepmenno ecrecrsenno oixcnxmrcx wcnmranwex npw nocsxmenww". Hwxaxwx
oxasarenscrs srow xmcnw ne aercx, ecrs ronsxo yrsepxenwe, vro sro rax. Taxwx
xe cnocoox paspaoranm pyrwe rwnm.
Hecxonsxo noponee paspaorana ronsxo "Cwnxx Bopoa", no w secs
srnorpawvecxww xarepwan npwsowrcx xpawne cxyno w vacro neyavno. Taxow cnoco
ne xoxer mrs nassan wccneosarenscxwx, w xnwra Cenrwsa wnrepecna ronsxo rex,
vro sonpoc s new nocrasnen.
B cosercxow nayxe sra xmcns raxxe smcxasmsanacs. Tax, B. B. Kasancxww
saxanvwsaer csom paory o "Tpwcrane w Hconse" yxasanwex na ro, vro xoxnnexc
"Tpwcrana w Hconsm" socxowr x opxax "nocsxmenwx s nonosym spenocrs"
(Kasancxww 135). Sra xmcns oxasmsaercx cxexarwvecxow xapaxrepwcrwxow opxos
nocsxmenwx, no csxss c "Tpwcranox" onxrs ne paspaorana, a ronsxo yxasana. Mm
swwx, vro wccneosarenw xoxr soxpyr sonpoca, wnrywrwsno omymax secs xaxym-ro
csxss, no ne xoryr wnw ne xorxr sowrw s rnys xarepwana w ycranoswrs sry csxss
no cymecrsy.
Sror ynpex s xensmew xepe ornocwrcx x paore C. H. Hypse "ox s necy" (Hypse).
Asrop aswpyercx npewxymecrsenno na Nypue -- sro ne xoxer mrs npwsnano
ocrarovnmx. Tex ne xenee px xsnenww cxasxw oixcnen cosepmenno eccnopno w
npwrox nesaswcwxo or pyrwx wccneosarenew. Bnepsme secs nponoxen nyrs ne s
opxe oraox wnw nosepxnocrnmx ananorww, a s opxe wccneosanwx no cymecrsy. K
coxanenwm, onaxo, asrop wcxowr ws rpawuwonnmx npenocmnox o cxasovnmx rwnax.
Bsxro scero sa-rpw rwna (rnasnmx opasox "Cnxmax xpacaswua" w rpwxxoscxwe
"senauars parses"), a secs ocransnow xarepwan ocrasnen s cropone. Bcnecrswe
sroro scx mwpora sroro xsnenwx ocranacs asropy nexcnow. Csxss ropaso mwpe w
rnyxe, vex sro noxasano s nassannow paore.
Bce nassannme paorm paccxarpwsamr wsyvaexoe xsnenwe vwcro onwcarensno,
esornocwrensno x roxy omecrsennoxy crpom, na ocnose xoroporo ono cosanocs.
Mm swwx, vro sonpoc ocrarovno nos w nexcen. Secs xm ne xoxex orpanwvwrscx
ernow xapaxrepwcrwxow, a onxnm npwcxorperscx x eny necxonsxo nwxe.
Mm onxnm cpasnwrs xarepwan cxasxw c xarepwanox opxa wnwuwauww, w nx sroro xm
onxnm npexe scero oxapaxrepwsosars sror opx.
Secs xm naranxwsaexcx na onsmym rpynocrs. Mm onxnm mnw m ars ne npocro
onwcanwe sroro opxa, xm onxnm mnw m ars ero wcropwm, onaxo cenars sro xm
cewvac ne xoxex. Sro ~ nponexa vwcro srnorpawvecxax, w s srnorpaww sror
sonpoc scera wsnaraercx ronsxo onwcarensno. Mm wxeex xnoro orensnmx noxasanww,
nanmenww, sanwcew. Mm wxeex necxonsxo wccneosanww, re srw noxasanwx
cwcrexarwswposanm w npwseenm x nexoropoxy wcxyccrsennoxy apwxerwvecxoxy
cpenexy (Schurtz 1902; Webster 1908; Loeb 1929; Gennep 1909). Mm wxeex
xonorpaww s npeenax reppwropwansnmx rpanwu (Boas 1897; Frobenius 1898;
Nevermann 1933). Ho sce sro ne xoxer yosnersopwrs onsxnopwcra. He craswrcx
caxax nponexa sroro opxa, ne ocsemamrcx vpessmvawno saxnme nx onsxnopwcra
eranw. Kaxmw wccneosarens smswraer ony cropony s ymep pyrwx. Bcnecrswe
sroro w xm smnyxenm na nepsmx nopax orpanwvwrscx cxexarwvecxwx npecrasnenwex
o srox opxe. Hcropwvecxwe nepcnexrwsm, nponexarwxa w vacrnocrw scxpomrcx
nocrenenno.
Hro raxoe nocsxmenwe? Sro -- own ws wncrwryros, csowcrsennmx poosoxy crpom.
Opx sror cosepmancx npw nacrynnenww nonosow spenocrw. Srwx opxox mnoma
ssowncx s poosoe oiewnenwe, cranoswncx nonnonpasnmx vnenox ero w npwoperan
npaso scrynnenwx s pax. Taxosa couwansnax ynxuwx sroro opxa. opxm ero
pasnwvnm, w na nwx xm eme ocranoswxcx s csxsw c xarepwanox cxasxw. opxm srw
onpeenxmrcx xmcnwrensnow ocnosow opxa. Hpenonaranocs, vro xansvwx so spexx
opxa yxwpan w sarex snoss socxpecan yxe nosmx venosexox. Sro -- rax nasmsaexax
spexennax cxeprs. Cxeprs w socxpecenwe smsmsanwcs ewcrswxxw, wsopaxasmwxw
nornomenwe, noxwpanwe xansvwxa vyoswmnmx xwsornmx. On xax m npornarmsancx srwx
xwsornmx w, npoms nexoropoe spexx s xenyxe vyoswma, sosspamancx, r. e.
smxapxwsancx wnw wsseprancx. nx cosepmenwx sroro opxa wnora smcrpawsanwcs
cneuwansnme oxa wnw manamw, wxemmwe opxy xwsornoro, npwvex seps npecrasnxna
coow nacrs. Tyr xe npowssownocs opesanwe. Opx scera cosepmancx s rnywne
neca wnw xycrapnwxa, s crporow rawne. Opx conposoxancx renecnmxw wcrxsanwxxw
w nospexenwxxw (orpyanwex nansua, smwsanwex nexoropmx syos w p.). pyrax
opxa spexennow cxeprw smpaxanacs s rox, vro xansvwxa cwxsonwvecxw cxwranw,
sapwnw, xapwnw, wspyanw na xycxw w snoss socxpemanw. Bocxpecmww nonyvan nosoe
wxx, na xoxy nanocwnwcs xnewxa w pyrwe snaxw npowennoro opxa. Mansvwx
npoxown onee wnw xenee nwrensnym w crporym mxony. Ero oyvanw npwexax oxorm,
exy coomanwcs rawnm penwrwosnoro xapaxrepa, wcropwvecxwe cseenwx, npaswna w
rpeosanwx mra w r. . On npoxown mxony oxornwxa w vnena omecrsa, mxony
nnxcox, necen, w scero, vro xasanocs neoxowxmx s xwsnw.
Taxosm s cxexarwvecxox wsnoxenww ocnosnme veprm opxa. Hoponocrw nocrenenno
pacxpomrcx nepe naxw. Oparwx ronsxo ocooe snwxanwe na ro, vro nocsxmaexmw
xxom men na cxeprs w mn snonne yexen, vro on yxep w socxpec. C wsyvenwex
noponocrew nax nocrenenno pacxpoercx w cxmcn sroro omvax, orxpoercx uens,
xoropax npw srox npecneosanacs. Mm
yswwx, vro on smssan npowssocrsennmxw wnrepecaxw.
Bepnexcx reneps x cxasxe. o cwx nop xm scera wcxownw ws cxasxw w npwsownw
wcropwvecxww xarepwan scne sa wsnoxenwex cxasovnoro xarepwana. Secs, s uenxx
onee yonoro w nerxoro wsnoxenwx, xm wnora yex nocrynars naoopor. Cnoco
apryxenrauww ne xenxercx, xenxercx wnora nocneosarensnocrs wsnoxenwx.
Hx "xya rnasa rnxxr", repow wnw repownx nonaaer s rexnmw, pexyvww nec. Hec
-- nocroxnnmw axceccyap xrw. Mano roro, axe s rex cxasxax, re ner xrw
(nanpwxep s cxasxe "Kocopyvxa"), repow wnw repownx sce xe nenpexenno nonaamr s
nec. Fepow cxasxw, ys ro uapeswv wnw wsrnannax navepwua, wnw ernmw conar,
newsxenno oxasmsaercx s necy. Hxenno secs navwnamrcx ero npwxnmvenwx. Sror nec
nwxora nwxe ne onwcmsaercx. On pexyvww, rexnmw, rawncrsennmw, necxonsxo
ycnosnmw, ne snonne npasonoonmw.
Secs nepe wccneosarenex orxpmsaercx uenmw oxean xarepwanos, csxsannmx c
npecrasnenwxxw o nece w ero owrarenxx. Hrom secs ne sanywrscx, neoxowxo
crporo npwepxwsarscx ronsxo rex npecrasnenww, xoropme csxsanm co cxasxow. Tax,
cxasxow novrw ne orpaxenm nemwe w pycanxw. Pycanxa so scex aanacsescxox
copnwxe scrpevaercx scero own pas, w ro s npwcxasxe. Hemww scera ecrs ne vro
wnoe, xax nepewxenosannax xra. Tex recnee csxss cxasovnoro neca c rex necox,
xoropmw wrypwpyer s opxax wnwuwauww. Opx nocsxmenwx npowssowncx scera
wxenno s necy. Sro -- nocroxnnax, nenpexennax vepra ero no scexy xwpy. Tax, re
ner neca, erew ysoxr xorx m s xycrapnwx.
Csxss opxa nocsxmenwx c necox nacronsxo npovna w nocroxnna, vro ona sepna w s
oparnox nopxxe. Bcxxoe nonaanwe repox s nec smsmsaer-sonpoc o csxsw annoro
cmxera c uwxnox xsnenww nocsxmenwx. Kora xm s cospexennow cxasxe vwraex: "Oreu
ero orses s neca, s ocoennym wsymxy, w on ory xonwncx 12 ner" (SH 16) wnw
"Howex s nec, rax ecs nx nac ox" (SH 41) w r. ., ro csxss secs eme
ocrarovno npospavna w nerxo xoxer mrs paspaorana. Ho, sce xe nao cxasars,
vro nenocpecrsenno s caxow cxasxe noxa ne swno nwxaxwx pyrwx npwsnaxos neca,
nossonxmmwx cenars sro cnwxenwe. Ho eno xenxercx, xora xm paccxorpwx
ynxuwonansnym pons sroro neca. Hec s cxasxe soome wrpaer pons saepxwsammew
nperpam. Hec, s xoropmw nonaaer repow, nenponwuaex. Sro csoero poa cers,
ynasnwsammax npwmensues. Taxax ynxuwx cxasovnoro neca xcna s pyrox xorwse -- s
pocanww rpeemxa, xoropmw npespamaercx s nec w saepxwsaer npecneosarenx.
Secs xe nec saepxwsaer ne npecneosarenx, a npwmensua, vyxaxa. Cxsoss nero ne
npowrw. Mm yswwx, vro repow nonyvaer or xrw xonx, na xoropox on ne-
peneraer vepes nec. Kons nerwr "smme necy croxvero".
Secs xm naranxwsaexcx na neocrarovnocrs wsyvennocrw sonpoca s srnorpaww.
Hovexy so scex xwpe, sese, re sror opx npowssowncx, on nenpexenno scera
npowssowncx s necy wnw s xycrapnwxe? Faars o srox xoxno cxonsxo yrono,
nanpwxep -- yrsepxars, vro nec asan sosxoxnocrs npowssowrs opx rawno. On
cxpmsan xwcrepwm. Hpaswnsnee yer npwepxwsarscx xarepwanos; a xarepwanm
noxasmsamr, vro nec oxpyxaer wnoe uapcrso, vro opora s wnow xwp seer cxsoss
nec. B axepwxancxwx xwax ecrs cmxer o venosexe, ornpasnxmmexcx wcxars csom
yxepmym xeny. On nonaaer s nec w onapyxwsaer, vro on s crpane xeprseuos
(Dorsey 1904, 74). B xwax Mwxponesww sa necox naxowrcx crpana connua
(Frobenius 1898, 203). Bonee nosnwe xarepwanm, xora opx yxe asno smxep
sxecre c cosasmwx ero crpoex, noxasmsamr, vro nec oxpyxaer wnoe uapcrso, vro
opora s wnow xwp seer cxsoss nec.
Sro xcno eme s anrwvnocrw, w na sro asno opameno snwxanwe. "Bonsmew vacrsm
sxom s nosexnmw xwp mnw oxpyxenm nenponwuaexmx escrsennmx necox. Sror nec
mn nocroxnnmx snexenrox s weansnox npecrasnenww o sxoe s Aw" (Roscher); o
srox xe rosopwr Oswww s "Meraxoposax" (IV, 432, VII, 402). B 6-w xnwre Snewm
onwcmsaercx nwcxoxenwe s Aw Snex.
"Cso mn smcoxww nemepm, sesox mwpoxwx esxepnow, Kaxennow, osepox vepnmx w
cyxepxox neca xpanwxow"
(Beprwnww VI, 237-238).
Kax Oswww, rax w Beprwnww, amr nwreparypnoe orpaxenwe npecrasnenww, no no
srwx orpaxenwxx swno, vro npecrasnenwx srw mnw.
Srw xarepwanm nossonxmr cenars cneymmee noxa vwcro npesapwrensnoe saxnmvenwe:
cxasovnmw nec, c onow croponm, orpaxaer socnoxwnanwe o nece xax o xecre, re
npowssowncx opx, c pyrow croponm -- xax o sxoe s uapcrso xeprsmx. Oa
npecrasnenwx recno csxsanm pyr c pyrox.
Sra csxss noxa eme ne oxasana. Hocxorpwx reneps, vro npowcxowr c repoex
ansme.
5. Hsymxa na xypswx noxxax.
Hec xax orensnmw wsonwposannmw snexenr eme nwvero ne oxasmsaer. Ho vro sror
nec ne coscex omven, swno no ero owrarenxx, swno no wsymxe, xoropym spyr
swwr nepe coow repow. Hx "xya rnasa rnxxr" w nessnavaw nonxs ssop, on
swwr neomvawnoe spenwme, -- wsymxy na xypswx noxxax. Sra wsymxa xax yro m
asno snaxoxa Hsany: "Hax s rex nesrw, xnea-conw ecrw". On nwcxonsxo ne
ywsnen em w snaer, xax cex epxars.
Hexoropme cxasxw coomamr, vro wsymxa sra "xpyrwrcx", r. e.
spamaercx soxpyr csoew ocw. "Crowr nepe new wsymxa na xypswx noxxax w
ecnpecranno noseprmsaercx" (A. 235). "Crowr w seprwrue" (K. 7). Taxoe
npecrasnenwe nonyvwnocs or nenpaswnsnoro nonwxanwx cnosa "noseprmsaercx".
Hexoropme cxasxw yrovnxmr: xora nao -- noseprmsaercx. Hoseprmsaercx ona,
onaxo, ne caxa coow. Fepow onxen sacraswrs ee nosepnyrscx, a nx sroro nyxno
snars w npowsnecrw cnoso. Onxrs xm swwx, vro repow nwcxonsxo ne ywsnen. On sa
cnosox s xapxan ne neser w snaer vro cxasars. "Ho crapoxy npwcnoswm, no xaxxwny
cxasansm: "Hsymxa, wsymxa, -- xonswn Hsan, noys na nee, -- crans x necy
saox, xo xne nepeox". H sor nosepnynacs x Hsany wsymxa, rnxwr ws oxomxa
ceax crapymxa" (A. 560). "Hsymxa, wsymxa, nosepnwcs x necy rnasaxw, a xo xne
soporaxw: xne ne sex sexosars, a ona nous nouesars. Hycrw npoxoxero" (K. 7).
Hro xe secs npowcxowr? Hovexy nyxno wsymxy nosepnyrs? Hovexy nenssx sowrw
npocro? Hacro nepe Hsanox rnaxax crena -- "es oxon es sepew" -- sxo c
nporwsononoxnow croponm. "Y srow wsymxw nw oxon, nw sepew, -- nwvero ner"
(17). Ho orvero xe ne oowrw wsymxw w ne sowrw c row croponm? Oveswno, sroro
nenssx. Oveswno, wsymxa crowr na xaxow-ro raxow swwxow wnw neswwxow rpanw,
vepes xoropym Hsan nwxax ne xoxer nepemarnyrs. Honacrs na sry rpans xoxno ronsxo
vepes, cxsoss wsymxy, w wsymxy nyxno nosepnyrs, "vrom xne sawrw w smwrw" (Cx.
1).
Secs wnrepecno yer npwsecrw ony erans ws axepwxancxoro xwa. Fepow xover
npowrw xwxo epesa. Ho ono xavaercx w ne nycxaer ero. "Tora on nonmrancx oowrw
ero. Sro mno nesosxoxno. Exy nyxno mno npowrw cxsoss epeso". Fepow npoyer
npowrw no epesox, no ono onycxaercx. Tora repow c pasera nycxaercx npxxo na
epeso, w ono paswsaercx, a cax repow s ry xe xwnyry npespamaercx s nerxoe
nepo, nerammee no sosyxy (Kroeber 1907, I, 1984). Mm yswwx, vro w nam repow ws
wsymxw ne smxowr, a smneraer wnw na xone, wnw na opne, wnw npesparwsmwcs s
opna. Hsymxa orxpmrow croponow opamena x rpwecxroxy uapcrsy, saxpmrow -- x
uapcrsy, ocrynnoxy Hsany. Bor novexy Hsan ne xoxer oowrw wsymxy, a
nosopavwsaer ee. Sra wsymxa -- cropoxesax sacrasa. Sa vepry on nonaer ne
pansme, vex yer noseprnyr onpocy w wcnmranwm, xoxer nw on cneosars ansme.
Cocrsenno, nepsoe wcnmranwe yxe smepxano. Hsan snan saxnwnanwe w cyxen noyrs
na wsymxy w nosepnyrs ee. "Hsymxa nosoporwnacs x nwx nepeox, sepw caxw
pacrsopwnwcx, oxna orxpmnwcx" (A. 14; Kroeber I, 84). "Hsymxa crana, sepw
orxpmnwcs" (A. 114). Sro norpanwvnoe nonoxenwe wsymxw wnora novepxwsaercx:
"Sa row crensm -- pexyvww nec, a y caxoro necy crowr wsymxa" (140). "Crowr ws-
ymxa -- a ansme nwxaxoro xoa nery -- ona rsxa xpoxemnax; nwvero ne swars"
(272). Hnora ona crowr na epery xopx, wnora -- y xanasm, vepes xoropym nao
nepenpmrnyrs. Hs ansnewmero passwrwx cxasxw swno, vro xra wnora nocrasnena
crepevs rpanwuy croxmwxw na new xosxesaxw, xoropme ee panxr sa ro, vro ona
nponycrwna Hsana. "Kax cxena rm nponycrwrs neroxx o xoero uapcrsa?" (172) wnw:
"nx vero rm npwcrasnena?" (176). Ha sonpoc Haps-eswum "He npwesxan nw ryr
xro?", ona orsevaer: "Hro rm, xm ne nponycxaex xyxy".
B srox npwxepe yxe cxsoswr, vro apwrens sonmenoro cpecrsa oxpanxer sxo s
uapcrso cxeprw. Ho pannwx xarepwanax sro swno xcnee: "Kora on nexoropoe spexx
npopown, on sanw yswen mxox, w xora on noomen nonwxe, ro yswen s npepww
ox. Tax xwn nenwxan. Tor cnpocwn ero: "Kya rm wems?" On orserwn: "H wmy csom
yxepmym xeny". -- "Sro rpynax saava, snyx xow, -- cxasan nenwxan. -- Tonsxo
xeprsme xoryr nawrw sror nyrs c nerxocrsm. Kwsme ronsxo c onsmow onacnocrsm
xoryr ocrwvs crpanm xeprsmx". On an exy sonmenoe cpecrso, vrom noxovs exy s
ero npenpwxrww w nayvwn ero, xax nonssosarscx wx" (Boas 1895, 4).
Secs xm wxeex w smcnpamwsanwe. Orxerwx, vro apwrens secs wxeer xwsornmw
onwx. Sro nanmenwe nax eme npwrowrcx. K srow xe xareropww ornocxrcx raxwe,
nanpwxep, cnyvaw. B onrancxow cxasxe vwraex: "B onox xecre wx (maxanax-rycxx)
npwmnocs nponerers vepes orsepcrwe s nee. Oxono sroro orsepcrwx cwena crapyxa,
nocreperana nponerammwx rycew". Sra crapyxa oxasmsaercx xosxwxow scenennow. --
"Hycrs nw own maxan ne nponeraer s sry cropony. Xosxwxe scenennow sro neyrono"
(onrancxww onsxnop).
Orxevaex eme, vro so scex cnyvaxx repow -- ne xeprseu, a xwsow wnw maxan,
xenammww nponwxnyrs s uapcrso xeprsmx.
Secs, onaxo, ner spamammewcx wsm. B oixcnenwe opasa spamammewcx wsm xoxno
nanoxnwrs, vro s pesnew Cxanwnasww sepw nwxora ne enanwcs na cesep. Sra
cropona cvwranacs "necvacrnow" croponow. Haoopor, xwnwme cxeprw s Se
(Hacrpan) wxeer seps c cesepnow croponm. Srow neomvnocrsm pacnonoxenwx sepew
w nama wsymxa smaer cex sa sxo s wnoe uapcrso. Kwnwme cxeprw wxeer sxo co
croponm cxeprw.
Hexoropmxw ocoennocrxxw onaaer wsymxa s xencxwx cxasxax. esymxa, pansme,
vex wrw x xre, saxowr x csoew rerymxe, w ra npeynpexaer ee o rox, vro ona
yswwr s wsymxe w xax cex epxars. Sra rerymxa -- xsno npwsnecennmw nepconax.
Bmme xm swenw, vro repow scera cax snaer, xax cex epxars w vro enars s
wsymxe. Bnemne raxoe snanwe nwvex ne xorwswposano, ono xorwswposano, xax xm
yswwx, snyrpenne.
Xyoxecrsennmw wncrwnxr sacrasnxer cxaswrenx xorwswposars sro snanwe w ssecrw
rerymxy-coservwuy. Sra rerymxa rosopwr cneymmee: "Tax rex, nnexxnymxa, yer
epesxa s rnasa crerars -- rm ee nenrovxow nepesxxw; rax ree sopora yyr
cxpwners w xnonars -- rm nonew wx no nxrovxw xacnwua; rax rex coaxw yyr
psars -- rm wx xneua pocs; rax ree xor yer rnasa pars -- rm exy servwnm
aw" (A. 103 b).
Paccxorpwx cnepsa ewcrswx esymxw. Kora ona nonwsaer no sopora xacnwua, ro
xm secs swwx cnem oxponnenwx. B pyrox rexcre sro xcnee: "seps sspmsnyna
soow" (Xy. 59). Mm yxe swenw, vro w repow yer na wsymxy. Ecnw ona aer
xwsornmx, oxpanxmmwx sxo s wsymxy, xxca, xnea w xacna, ro caxme npoyxrm,
xoropme secs amrcx, yxasmsamr na nosnee sexneensvecxoe npowcxoxenwe srow
eranw. Yxwnocrwswrensnme xeprsm xwsornmx, oxpanxmmwx sxo s Aw (rwna Hepepa w
p.), naxw paccxarpwsamrcx s pyrow rnase. Haxoneu, ecnw epeso osxsmsaercx
nenrovxow, ro w secs nerxo ycxorpers ocrarox mwpoxo pacnpocrpanennmx xynsrosmx
ewcrsww. H ecnw esymxa cosepmaer csow ewcrswx npw sosspamenww, a ne npw
scrynnenww s wsymxy, ro w secs xoxno ycxorpers npwsnaxw nosnero opamenwx.
Hrom nawrw oixcnenwe scex srwx xsnenwxx, xm onxnm yex oparwrscx x xwax w
opxax napoos, crawansno croxmwx na onee pannew crynenw. Tax xm ne nawex nw
oxponnenwx, nw xnea, nw xacna, nw nenrovex na epessxx. Saro secs xm swwx
nevro pyroe, oixcnxmmee xnoroe s opase wsymxw: wsymxa, croxmax na rpanw
syx xwpos, s opxe wxeer opxy xwsornoro, s xwe vacro coscex ner nwxaxow
wsymxw, a ecrs ronsxo xwsornoe, wnw xe wsymxa wxeer xpxo smpaxennme sooxopnme
veprm. Sro oixcnwr nax w "xypsw noxxw" w xnorwe pyrwe eranw.
B axepwxancxwx oxornwvswx xwax xoxno swers, vro nx roro, vrom nonacrs s
wsymxy, nao snars wxena ee vacrew. Tax xe wsymxa coxpanwna onee xcnme cnem
sooxopnocrw, a wnora sxecro wsymxw wrypwpyer xwsornoe. Bor xax onwcmsaercx
nocrpowxa oxa s cesepoaxepwxancxox cxasanww. Fepow cnycxaercx na sexnm c
connua. On -- cmn connua. On xenwrcx na sexnow xenmwne w crpowr ox. Hepenwe w
sanwe cronm s ero oxe -- xyxvwnm. B rexcre npwsoxrcx wx osonsno
saxmcnosarme wxena (rosopwrens, xsacryn w p.). sa nepenwx crona
nenocpecrsenno epxar na cee npoonsnme anxw, xoropme npecrasnxmr sxem, s ro
spexx xax sanwe cronm noxpmrm nonepevnow anxow, xoropax npecrasnxer sxem wnw
sonxa. seps sroro oxa swcwr na nernxx csepxy, w xro smeraer neocrarovno
mcrpo, roro ona ywsaer. "Kora on oxonvwn ox, on ycrpown onsmow npasnwx w
sce cronm w anxw cranw xwsmxw. Sxew navanw
mesenwrs xsmxaxw, a nmw, croxmwe s oxe csaw (r. e. cronm), rosopwnw exy,
xora sxown snow venosex. Sxew ero cewvac xe ywsanw" (Boas 1895, 166).
Hex saxen sror xarepwan, vro on scxpmsaer s wcropww cnoxenwx namew wsymxw?
Secs saxnm se ocoennocrw: nepsoe, vro vacrw oxa npecrasnxmr coow xwsornmx,
sropoe -- vro vacrw oxa wxemr csow wxena.
Ocranoswxcx cnepsa na wxenax. Hrom nonacrs s wsymxy, repow onxen snars cnoso.
Ecrs xarepwanm, xoropme noxasmsamr, vro on onxen snars wxx. Bcnoxnwx xorx m
cxasxy o Anw-Bae w 40 pasownwxax, re raxxe nao snars wxx, vrom sepw
orsepsnwcs.
Sra xarwx cnosa oxasmsaercx onee pesnew, vex xarwx xeprsonpwnomenwx. Hosroxy
opxyna "crans x necy saox", opxyna, orsepsammax npwmensuy sepw, onxna mrs
npwsnana pesnee, vex "ana xory xacnwua". Sra xarwx cnos wnw wxen c ocoow
xcnocrsm coxpanwnacs s erwnercxox saynoxownox xynsre. "Marwx mna cpecrsox na
nyrw yxepmero, xoropax orsepsana exy sepw norycroponnwx owrenew w oecnevwsana
ero sarponoe cymecrsosanwe", -- rosopwr Typaes (Typaes 1920, 56). B 127-w rnase
"Knwrw xeprsmx" rosopwrcx: "Mm ne nponycrwx rex, -- rosopxr sanopm srow sepw,
-- noxa rm ne cxaxems nax namero wxenw". "H ne nponymy rex xwxo cex, --
rosopwr nesmw ycrow sepw, -- noxa rm ne cxaxems xne xoero wxenw". To xe rosopwr
npasmw ycrow. Yxepmww nasmsaer wxena xaxow vacrw sepw, npwvex onw wnora
osonsno saxmcnosarm. "H ne nponymy rex vepes cex, -- rosopwr nopor, -- noxa
rm ne cxaxems xne xoe wxx". "H ne orxpom ree, -- rosopwr saxox sepw, -- noxa
rm ne cxaxems xne xoero wxenw". To xe rosopxr nernw, xocxxw w non. H s xonue:
"Tm snaems xenx, npoxow". Mm swwx, c xaxow noponocrsm nepevwcnxmrcx sce
vacrw sepw, rax, vrom ne nponycrwrs nw onow. Oveswno, sroxy opxy, opxy
wxenosanwx, r. e. orxpmsanwx sepew, npwnwcmsanocs ocooe snavenwe.
Hssecrno, vro napxy c srwx s sexneensvecxox Erwnre yxe mwpoxo wrypwpyer w
xeprsonpwnomenwe w oxponnenwe.
Bce srw xarepwanm noxasmsamr, vro wsymxa na onee pannwx crawxx oxpanxer sxo
s uapcrso xeprsmx, w vro repow wnw npowsnocwr xarwvecxoe cnoso, orxpmsammee exy
sxo s wnoe uapcrso, wnw npwnocwr xeprsonpwnomenwx.
Bropax cropona ena -- xwsornax npwpoa wsymxw. Hrom nonxrs ee, nyxno
necxonsxo nwxe npwcxorperscx x opxy. Hsymxa, xarxa wnw manam -- raxax xe
nocroxnnax vepra opxa, xax w nec. Sra wsymxa naxownacs s rnywne neca, s
rnyxox w cexpernox xecre. Hnora ona cneuwansno smcrpawsanacs nx srow uenw,
nepexo sro enanw caxw neowrm. Kpoxe pacnonoxenwx s
necy, xoxno orxerwrs eme necxonsxo rwnwvnmx vepr ee: ona vacro wxeer sw
xwsornoro. Ocoenno vacro wxemr xwsornmw sw sepw. anee, ona onecena saopox.
Ha srwx saopax wnora smcrasnenm vepena. H, naxoneu, wnora ynoxwnaercx
rponwnxa, seymax x srow wse. Bor necxonsxo smcxasmsanww: "Secs xonoexs so
spexx opxa nocsxmenwx ornpasnxercx s xarxy (hut) s necy, re, xax nonaramr,
onw omamrcx c yxaxw" (Loeb 256). "Mecro, na xoropox naxowrcx xwxwna, oxpyxeno
smcoxow w vacrow wsroposm, snyrpw xoropow paspemaercx msars ronsxo
onpeenennmx nwuax" (Parkinson 72). "B xynsre Ksar na ocrpose Banxa na
yewnennox xecre enaercx csoero poa saron (enclosure) nocpecrsox saopa ws
rpocrnwxa, sa xonua xoroporo naswcamr w opasymr sxo. Sro nasmsaercx nacrsm
axynm. Ha ocrpose Cepax rosopxr, vro neowr nornomaercx nacrsm". Tax sxo
nasmsaercx "nacrsm xpoxowna, w o nocsxmaexmx rosopxr, vro xwsornoe wx
pasopsano" (Loeb 257, 261). "B cropone, s necy, na paccroxnww 100 xerpos or
xecra nnxcxw naxownocs cocrsenno "pal na bata". Sro -- ewncrsennoe raxoe
sanwe, xoropoe x swen ...co scex cropon ono mno oxpyxeno rycrmxw sapocnxxw, w
cxsoss nwx swnacs ysxax rponwnxa, raxax ysxax, vro npoparscx xoxno mno ronsxo
cornysmwcs" (Parldnson 606). Crpoenwe, o xoropox secs wer pevs, croxno na
pesnmx cronax. Bonpocox o vepenax cneuwansno sanwxancx poenwyc, w secs ner
neoxowxocrw smnwcmsars ero xarepwanm. Hpwseennme secs cnyvaw npecrasnxmr
coow ne ronsxo onwcanwe oxa, no w noxasmsamr ony ws ynxuww ero. Secs repom
npecrowr mrs npornovennmx, cieennmx. Mm secs ne yex sxowrs s ronxosanwe
sroro opxa -- ono yer ano s pyrox xecre (cx. nwxe, rn. VII). Ho w xra, xax
csowx xwnwmex, rax w cnosaxw, npecrasnxercx nmoexow. "Bosne sroro oxa mn
pexyvww nec, w s necy na nonxne croxna wsymxa, a s wsymxe xwna aa-xra;
nwxoro ona x cee ne nonycxana, w ena nmew, xax umnnxr" (A. 104). "Saop
soxpyr wsm ws venosevecxwx xocrew, na saope ropvar vepena nmcxwe c rnasaxw;
sxecro sepew* y sopor -- norw venosevsw, sxecro sanopos -- pyxw, sxecro saxxa --
por c ocrpmxw syaxw" (104). Hro seps wsymxw xycaercx, r. e. npecrasnxer
coow por wnw nacrs, xm yxe swenw smme. Taxwx opasox, xm swwx, vro sror rwn
wsymxw coorsercrsyer row xare, s xoropow npowssownwcs opesanwe w nocsxmenwe.
Sra xara-sseps nocrenenno repxer csow ssepwnmw sw. Hawonsmew conporwsnxexocrsm
onaamr sepw:
onw onsme scero coxpanxmr sw nacrw. "seps x xoxnare Koxa-xoa saxpmsanacs w
orxpmsanacs xax nacrs". Hnw, nepe oxox crowr open: "Beperwrecs! Bcxxww pas,
xora open pacxpoer csow
___________________
* Bepex -- sacos.
xnms, mcrpo snpmrwsawre no-onoxy!" Hnw: "Cnepsa npwercx ree npowrw xwxo
xaccm xpmc, a norox xwxo sxew. Kpmcm saxorxr rex pasopsars, sxew yyr rposwrs
npornorwrs rex. Ecnw rm cvacrnwso npowems xwxo nwx, ro seps rex yxycwr"
(Boas 1895, 239, 253, 118). Sro cwnsno nanoxwnaer nax ysemesanwe rerymxw s namew
cxasxe. yxaercx, vro w nrwvsw norw ecrs ne vro wnoe, xax ocrarox sooxopnmx
cronos, na xoropmx nexora croxnw noonoro poa coopyxenwx. Srwx xe
oixcnxmrcx xwsornme, oxpanxmmwe sxo s nee. Mm secs wxeex ro xe xsnenwe,
xoropoe nanmaercx s npouecce anrponoxopwsauww ora-xwsornmx. To, vro nexora
wrpano pons caxoro ora, snocnecrsww cranoswrcx ero arpwyrox (open Sesca w r.
.). To xe wxeex w secs: ro, vro nexora mno caxow xarow (xwsornoe),
cranoswrcx arpwyrox xarm w ynwpyer ee, smnocwrcx x smxoy.
B wsnoxenww annoro xorwsa xm mnw or nosoro (r. e. cxasovnoro) xarepwana x
xarepwany nepexonoro xapaxrepa w saxonvwnw yxasanwex na opx. Saxnmvenwe xoxno
cenars s oparnox nopxxe. Henssx cxasars, vrom sce secs mno yxe xcno w
oxonvarensno w snonne smxcneno. Ho nexoropme csxsw sce xe xoxno namynars.
pesnewmwx cycrparox xoxno npwsnars ycrpowcrso xarm xwsornow opxm npw opxe
wnwuwauww. B srox opxe nocsxmaexmw xax m cnycxancx s onacrs cxeprw vepes sry
xwxwny. Orcma xwxwna wxeer xapaxrep npoxoa s wnoe uapcrso. B xwax yxe
repxercx sooxopnmw xapaxrep xwxwnm, no seps, a s pyccxow cxasxe cronm,
coxpanxmr csow sooxopnmw sw. annmw opx cosan poosmx crpoex w orpaxaer
oxornwvsw wnrepecm w npecrasnenwx. C sosnwxnosenwex rocyapcrsa rwna Erwnra
nwxaxwx cneos wnwuwauww yxe ner. Ecrs seps -- sxo s wnoe uapcrso, w sry seps
nyxno yxers saxnwnars yxepmexy. Ha srow craww noxsnxmrcx oxponnenwe w
xeprsonpwnomenwe, raxxe coxpanennme cxasxow. Hec -- nepsonavansno nenpexennoe
ycnoswe opxa -- raxxe snocnecrsww nepenocwrcx s wnow xwp. Cxasxa xsnxercx
nocnenwx ssenox sroro passwrwx.
6. y, y, y.
Byex cnewrs sa ewcrswxxw repox ansme. Hsymxa nosepnynacs, w repow s nee
sxowr. On eme noxa nwvero ne swwr. Ho on cnmmwr: "y, y, y! Hpexe pyccxoro
yxy cnmxox ne cnmxano, swox ne swano; nmnve pyccxww yx na noxxy cawrcx, cax
s por xarwrcx" (A. 137). "Pyccsxww yx xo xne s nec samon!" (Ces. 7). Hnw
xopove: "y, xax pyccxa xocrs sonx" (A. 139). Ha srow eranw nao ocranoswrscx.
Ona ovens cymecrsenna.
Paccxarpwsaexmw naxw xorws yxe onaxm noseprancx wccneosanwm. Honwsxa
nocsxrwn exy cneuwansnym paory.
Secs copanm sce wssecrnme asropy cnyvaw noonmx socxnwuanww. Hx copano
orpoxnoe xonwvecrso, no sce xe asrop ne npwxowr nw x xaxoxy smsoy. Bmso w ne
xor nonyvwrscx, rax
xax Honwsxa orpanwvwncx cnasxncxwxw xarepwanaxw (Polivka).
Onaxo xax ronsxo xm oparwxcx x cpasnwrensno onee pannwx crynenxx, ro cpasy
nonyvwx xnmv x namexy xorwsy. Sror xarepwan noxasmsaer, vro Aanacses ne omwcx,
yrsepxax, vro sanax Hsana ecrs sanax venosexa, a ne pyccxoro. Ho ero
yrsepxenwe xoxno yrovnwrs. Hsan naxner ne npocro xax venosex, a xax xwsow
venosex. Meprsme, ecrenecnme ne naxnyr, xwsme naxnyr, xeprsme ysnamr xwsmx no
sanaxy. B cxasanwxx Cesepnow Axepwxw sro swno ovens xcno. Henosex, nanpwxep,
ornpasnxercx wcxars csom yxepmym xeny. B nosexnox uapcrse on naranxwsaercx na
ox. Xosxwn oxa xover ero npornorwrs, no rosopwr: "On ovens sonxer! On ne
xeprs!" (Boas 1895, 4). Taxwx cnyvaes xoxno nawrw ovens xnoro, nanpwxep y
Fawrona, s ero paore, nocsxmennow xwy o Opee s Axepwxe. B srwx xwax repow
ysnaercx xax xwsow no csoexy sanaxy. "Ha pyrow cropone, -- rosopwrcx s raxox
xwe, -- mna ero xena w xnoro nmew". Kena ero yxe yxepna, no nocne nexoropmx
nowcxos on ee naxowr. Ona nnxmer c pyrwxw yxepmwxw ocoym nnxcxy. Hpwmemero
saxevamr no sanaxy. "Bce rosopwnw o nenpwxrnox sanaxe npwmensua, noroxy vro on
mn xws". Sro -- nocroxnnax, xapaxrepnax vepra annoro xwa (Gayton). Ho sra
vepra scrpevaercx ne ronsxo s srox xwe w ne ronsxo y axepwxanues. B apwxancxox
cxasanww yxwpaer xars esovxw, no yxepmax npwxowr noxorars ovepw nepexanmsars
ca. Ee ysnamr, w ona yxowr w ysowr ovs c coow. mnneopn anee paccxasmsaer
cmxer rax: "Tax snwsy xars npxver csom ovs s saxpmrox noxemenww xwxwnm w
sanpemaer ew rosopwrs. Hepes nexoropoe spexx s rocrw npwxoxr ponme w snaxoxme,
sce renw. Ho esa onw cenw s xwxwne, xax re, xopma noc, cnpamwsamr: "Hro secs s
xwxwne? Hex sro ryr naxner? Secs rax naxner xwsnsm. Hro y rex secs
cnpxrano?"" (Fullebom). Y syny: "Fosopwrcx, ecnw venosex yxep ryr na sexne, vro
nomen on x yxepmwx, w onw rosopxr: cnavana ne noxow x nax, rm eme naxnems
ovarox. Onw rosopxr: ocrasawcx sanexe or nac, noxa ne ocrmnems or ovara"
(Cxasxw syny 123).
Sror sanax xwsmx s smcmew crenenw nporwsen xeprseuax. Ho-swwxoxy, secs na xwp
yxepmwx nepenecenm ornomenwx xwpa xwsmx c oparnmx snaxox. Sanax xwsmx rax xe
nporwsen w crpamen xeprseuax, xax sanax xeprsmx crpamen w nporwsen xwsmx. Kax
rosopwr pssep, xwsme ocxopnxmr xeprsmx rex, vro onw xwsme (Frazer 1933, 143).
Coorsercrsenno s onrancxox onsxnope: "Yxeprswnw roro venosexa sa ro, vro
npwmen x new c nosaxaxw, co cnosaxw csoero xwpa" (onrancxww onsxnop 169).
Hosroxy repow, xenammwe nponwxnyrs s wnow xwp, wnora npesapwrensno ovwmamrcx
or sanaxa. "sa para nomnw s nec w ocranwcs rax cxpmrmxw s revenwe xecxua.
Kaxmw ens onw xy-
nanwcs s osepe w xmnwcs cocnosmxw serxaxw, noxa onw ne cranw coscex vwcrmxw w
nwcxonsxo ne pacnpocrpanxnw sanaxa venosexa. Tora onw nonxnwcs na ropy Kynenac
w namnw rax ox ora rpoxa" (Boas 1895, 96, cf41).
Bce sro noxasmsaer, vro sanax Hsana ecrs sanax xwsoro venosexa, crapammerocx
nponwxnyrs s uapcrso xeprsmx. Ecnw sror sanax nporwsen xre, ro sro npowcxowr
noroxy, vro xeprsme soome wcnmrmsamr yxac w crpax nepe xwsmxw. Hw own xwsow
ne onxen nepecrynars sasernoro nopora. B axepwxancxox xwe xeprseum rax
nyramrcx, yswes xwsoro s csoew crpane, vro onw xpwvar: "Bor on, sor on" w
npxvyrcx pyr no pyra, opasyx smcoxym xyvy (Dorsey 1904, 75). Ecrs nexoropme
cseenwx, vro s opxe nocsxmenwx neowrm nosepranwcs oxosenwm, vrom
ocsoowrscx or "xencxoro sanaxa" (sacswerenscrsosano s msmew Bpwrancxow Hosow
Fswnee (Nevermann 1933, 66)). B xwax nnexenw xsaxwyrns, xoropme, xax noxasan
Boac, recno csxsanm c opxox, repow no nyrw ovens vacro xoercx wnw narwpaer
cex cwnsno naxyvwxw pacrenwxxw (nanpwxep onwronosox), vrom nepewrs sanax
(Boas 1895, 449).
Marepwanos no annoxy sonpocy xoxno npwsecrw ovens xnoro, no w annmx xarepwanos
ocrarovno nx yxcnenwx snavenwx sroro xorwsa.
7. Hanowna-naxopxwna.
Kanon cxasxw rpeyer, vrom scne sa socxnwuanwex "y, y, y" w np. cneosano
smcnpamwsanwe o uenw noesxw: "eno nmraems wnw or ena neraems?". Mm oxwaex,
vro repow reneps paccxaxer o csoew uenw. Orser, xoropmw on aer, onxen, onaxo,
mrs npwsnan cosepmenno neoxwannmx w ne smrexammwx ws yrpos xrw. On npexe
scero rpeyer noecrs. "Hero xpwvwms? Tm npexe nanow-naxopxw, s anm csow, a
nocne npo secrw w cnpamwsaw" (A. 105). H, vro caxoe neomvawnoe, xra npw raxox
orsere cosepmenno cxwpxercx: "Baa-xra wx nanowna, naxopxwna wx, s anm csowna"
(105). "Cnesna, xnanxnacs nwsxo" (137).
Ea, yromenwe nenpexenno ynoxwnamrcx ne ronsxo npw scrpeve c xrow, no w co
xnorwxw sxswsanenrnmxw ew nepconaxaxw. B rex cnyvaxx, xora uapeswv sxowr s
wsymxy, a xrw eme ner, on naxowr naxpmrmx cron w yromaercx es nee. axe caxa
wsymxa wnora noornana cxasovnwxox no sry ynxuwm: ona "nwporox nonepra",
"nwnox xpmra", vro s ercxwx cxasxax Sanaa coorsercrsyer "npxnwvnoxy oxwxy".
Sror oxwx yxe csowx swox wnora smaer cex sa ox em.
Orxerwx, vro sro nocroxnnax, rwnwvnax vepra xrw. Ona xopxwr, yromaer repox.
Orxerwx eme, vro on orxasmsaercx rosopwrs, noxa ne yer naxopxnen. Caxa xra
rosopwr: "Bor ypa x, crana y rononoro a y xononoro smcnpamwsars" (K. 9). Hro
sro? Hove-
xy repow nwxora ne ecr, nanpwxep nepe ornpasxow ws oxa, a ronsxo y xrw? Sra
ne mrosax, ne noso-peanwcrwvecxax vepra, sra vepra wxeer csom ocoym wcropwm.
Ea wxeer secs ocooe snavenwe. Yxe na craww passwrwx, na xoropow croxnw
cesepoaxepwxancxwe wnewum, xm swwx, vro venosexy, xenammexy npoparscx s
uapcrso xeprsmx, npenaraercx ocooro poa ea. Tax, nanpwxep, s
cesepoaxepwxancxwx cxasanwxx xosxwn som npwsowr x cee xonomx nmew. "Ho
crapax xenmwna, xmms, npeynpewna xonomx nmew, vrom onw ne enw roro, vro wx
acr Koxoxoa, wnave onw nwxora ne sepnyrcx na sepxnww cser" (Boas, 239). Ho
seposanwm xaopw, "axe nepenpaswsmwcs vepes pexy, orenxmmym xwsmx or xeprsmx,
eme xoxno sepnyrscx, no xro sxycwn nwmw yxos, ror ne sepnercx nwxora" (Frazer
1922, 28).
Srw cnyvaw cosepmenno xcno noxasmsamr, vro, npwomwsmwcs x ee, nasnavennow nx
xeprseuos, npwmeneu oxonvarensno npwomaercx x xwpy yxepmwx. Orcma sanper
npwxacanwx x srow nwme nx xwsmx. Meprsmw ne ronsxo ne vyscrsyer orspamenwx x
srow ee, on onxen npwomwrscx x new, rax xax noono roxy, xax nwma xwsmx aer
xwsmx wswvecxym cwny w opocrs, nwma xeprsmx npwaer wx cneuwwvecxym
sonmenym, xarwvecxym cwny, nyxnym xeprseuax.
Tpeyx em, repow rex caxmx noxasmsaer, vro on ne owrcx srow nwmw, vro on wxeer
npaso na nee, vro on "nacroxmww". Bor novexy xra w cxwpxercx npw ero rpeosanww
ars exy noecrs. B axepwxancxox cxasanww repow wnora ronsxo enaer sw, vro
ecr, a na caxox ene pocaer sry onacnym nwmy na sexnm. Ham repow sroro ne
enaer, on srow nwmw ne owrcx. Tax, re xynsr xeprsmx yxe nonyvwn nonnoe
passwrwe, sra neoxowxocrs em na nyrw crpannwxa smpaxena xcno w coxpanwnacs s
eranxx. Ocoo xpxww npwxep aer Erwner. Erwnercxww xarepwan oixcnwr nax,
novexy cnepsa nao ecrs, a norox ronsxo xoxno rosopwrs. Ea orsepsaer ycra
yxepmero. Tonsxo npwomwsmwcs x srow ee, on xoxer rosopwrs.
B erwnercxox saynoxownox xynsre yxepmexy, r. e. ero xyxww, no npwnecenww s cxnen
npexe scero npenaranw ey w nwrse. Sro rax nasmsaexmw "cron npenoxenww". Bax
onwcmsaer sry uepexonwm rax: "Ea snocwnacs na crone, w sa crona npenoxenww
npwnocwnwcs raxxe s san (usekht) wnw noxemenwe cxnena. Craryx (r. e. xyxwx) ne
xorna, xonevno, cecrs sa cron, vrom noecrs; no-swwxoxy, xro-nwys, xoxer mrs
xpeu, cawncx s xavecrse saxecrwrenx (vicariousty) npwnoxwrscx x ee na crone.
Ea cocroxna ws nexnorwx swos xnea w nenemex, nanwrxa (tchesert), w no
oxonvanww sxymenwx ycra craryw mnw "orsepcrm, w sepwnw, vro yxepmww, xoroporo
npecrasnxna xyxwx, npesparwncx s khu, wnw yxa, w npwopen sce cnoconocrw
yxos
pyroro xwpa" (Budge 1909, 3). Sror rexcr cosepmenno xcno noxasmsaer, vro ea
"orsepsaer ycra" w npespamaer yxepmero s yx -- cycrwryr nexora msmero secs
npespamenwx s xwsornoe. Hepexonwx orsepsanwx ycr mna onow ws saxnewmwx
uepexonww xynsra. B saynoxownmx rexcrax ew nocsxmena cneuwansnax xnwra, xoropax
nasmsaercx "Knwrow orsepsanwx ycr". Ho w s "Knwre xeprsmx" xoxno nawrw npwxepm.
Bor orpmsox ws 122-w rnasm "Knwrw xeprsmx": ""Orxpow xne?" "A rm xro? Kya rm
wems? Kax rsoe wxx?" "H -- own ws sac, wxx xoew noxw -- cowparens ym...
Hycrs xne yyr anm cocym xonoxa c nenemxaxw, xneaxw... w xycxaxw xxca...
Hycrs srw semw xne anm yyr nonnocrsm... Hycrs xne yer cenano rax, vrom x
xor nposwrarscx ansme noono nrwue Benny..."".
B srox orpmsxe ecrs sa noxenanwx: "nycrs x yy ecrs" w "nycrs x crany nrwuew".
Ho s cymnocrw -- sro ono xenanwe, xoropoe na namex xsmxe rnacwno m rax: nycrs
x yy ecrs, vrom crars nrwuew. B 106-w rnase "Knwrw xeprsmx" sro smpaxeno
xcnee: "Cowssons xne xnea, cowssons xne xacna, w nycrs x ovwmycs nocpecrsox
epa w xeprsennmx nenemex". Hrax, sra ea ovwmaer, ovwmaer or sexnoro w
npespamaer venosexa s nesexnoe, neryvee, nerxoe cymecrso, s nrwuy. Bpecrs
rosopwr: "Haxoneu, sror crpannmw, xomnmw xne w nwso, xoropme xpeu npenaraer
xeprseuy, ne ronsxo npespamamr ero s ymy w npwyrorosnxmr ero, no amr exy cwny
w enamr ero xomnmx". Bes srow cwnm xeprsmw mn m ecnoxomen. Sra cwna onxna
mna raxxe ars yxepmexy cnoconocrs smepxars spaxenme scrpevw, xoropme
oxwanw ero s rox xwpe" (Breasted 66).
Kax noxasmsaer wccneosanwe Baxa, sra uepexonwx cvwranacs ovens saxnow, w ona
npwxenxnacs xo scex, axe x caxmx enmx, r. e. ona nocwna omenaponmw xapaxrep
w snonne xorna coxpanwrscx s onsxnope.
Hevro noonoe xm wxeex w s Baswnone. Ha sropow ranwue snoca o Fwnsraxeme
Saanw paccxasmsaer con o rox, xax on cnycrwncx wnw mn ynecen s nosexnoe
uapcrso: "Cnycrwcs co xnow, cnycrwcs co xnow s xwnwme rsxm, s owranwme Hpxannm,
s xwnwme, ws xoroporo, sowx, ne sosspamamrcx... s xecro, xwrenw xoroporo ne
snamr orsera". Hoono nrwuax, onw oerm "onepensex". anee nexcno, a sarex
cneyer yromenwe: "Any w Snnwn npenaramr exy xapenoe xxco (xoxer mrs orsap).
Henemxw onw npenaramr, amr xononmw nanwrox, soy ws xexos" (Gressmann 42).
Hrax, w secs xm swwx, vro, nepemarnys sa nopor cero xwpa, npexe scero nyxno
ecrs w nwrs. Secs xm raxxe wxeex cnepsa nacmmenwe sonmenow eow, a sarex
smcnpamwsanwe s oxe xosxwna.
B pesnewpancxow penwrww "ymy, npwmsmym s neo, ocmnamr sonpocaxw, xax ona
cma nonana. Ho Axypaxasa sanpemaer
cnpamwsars o crpamnox w yxacnox nyrw, no xoropoxy ona npwmna, w npwxasmsaer ars
ew neecnow nwmw" (Bousset, 156). Hrax, w secs (c xsnow pauwonanwsauwew) xm
wxeex sanper smcnpamwsanwx w npesapwrensnym noavy neecnow nwmw.
To xe npecrasnenwe xm wxeex s anrwvnocrw. "Kanwnco xover, vrom Owccew ssxn y
nee nexrapa w axsposww: ronsxo ror, xro noen nwmw snsos w wcnwn wx nwrsx,
nascera ocraercx s wx snacrw"... "Tax xe Hepceona npwnanexwr Awy, noes
rpanarosoe xnoxo"... "Moxno nanoxnwrs raxxe o eenww noroca. Kro ws rpexos noen
srow cnaxow nwmw, ror samsan powny w ocrasancx s crpane noroaros" (Guntert
79, 80, 151). Cxono smpaxaercx Poe: "Wer von der Speise der Unterirgischen
geniebt, ist ihnen verfallen" (Kro sxycwn nwmw nosexnmx owrarenew, ror
nascera npwvwcnen x wx conxy) (Rohde 241).
Bce wsnoxennme secs xarepwanm w coopaxenwx npwsoxr nac x pesynsrary, vro
xorws yromenwx repox xrow na ero nyrw s rpwecxroe uapcrso cnoxwncx na ocnose
npecrasnenwx o sonmenow nwme, npwnwxaexow yxepmwx na ero nyrw s norycroponnww
xwp.
8. Kocrxnax nora.
Taxosm nepsme ewcrswx xrw npw noxsnenww s wsymxe repox.
Mm reneps oparwxcx x paccxorpenwm caxow xrw. Onwx ee cnaraercx ws pxa
vacrnocrew, w srw vacrnocrw xm paccxorpwx cnepsa s orensnocrw, w ronsxo nocne
sroro paccxorpwx wrypy ee s uenox. Caxa xra co croponm onwxa xsnxercx s syx
swax: wnw npw sxoe Hsana ona nexwr s wse -- sro ona xra, wnw ona npwneraer
-- sro xra pyroro swa.
Hra-apwrensnwua npw npwxoe Hsana naxowrcx s wsymxe. Ona, so-nepsmx, nexwr.
Hexwr ona wnw na nevxe, wnw na nasxe, wnw na nony. anee, ona sanwxaer coow scm
wsy. "Bnepew ronosa, s onox yrny nora, s pyrox pyrax". (A. 102). "Ha nevxe
nexwr aa-xra, xocrxnax nora, ws yrna s yron, noc s noronox spoc" (137). Ho xax
nonwxars "noc s noronox spoc"? H novexy xra sanwxaer scm wsy? Bes ona nwre ne
onwcmsaercx w ne ynoxwnaercx xax senwxan. H, cneosarensno, ne ona senwxa, a
wsymxa xana. Hra nanoxwnaer coow rpyn, rpyn s recnox rpoy wnw s cneuwansnow
xnerymxe, re xoponxr wnw ocrasnxmr yxwpars. Ona -- xeprseu. Meprseua, rpyn
swenw s new w pyrwe wccneosarenw. Tax, Fmnrepr, wccneosasmww opas xrw,
wcxox ws anrwvnow Kanwnco, rosopwr: "Ecnw Xens (cesepnax orwnx nosexnow
crpanm xeprsmx) wxeer user rpyna, ro sro osnavaer ne vro wnoe, xax ro, vro ona,
orwnx cxeprw, caxa ecrs rpyn" (Guntert 74).
Pyccxax xra ne onaaer nwxaxwxw pyrwxw npwsnaxaxw rpyna. Ho xra xax xsnenwe
xexynaponoe onaaer srwxw npwsnaxaxw s ovens mwpoxow crenenw. "Hx scera
npwcym arpwyr pasnoxenwx: nonax cnwna, pasxxxmee xxco, noxxwe xocrw, cnwna,
wsie-
ennax vepsxxw" (Guntert).
Ecnw sro nanmenwe sepno, ro ono noxoxer nax nonxrs ony nocroxnnym vepry xrw
-- xocrenorocrs.
Hrom nonxrs sry vepry, nao wxers s swy, vro "ocosnanwe rpyna" -- sems ovens
nosnxx. B yxe npwseennmx naxw crawansno onee pannwx xarepwanax ws Axepwxw
oxpanwrens uapcrsa xeprsmx scera wnw xwsornoe wnw cnenax crapyxa -- es
npwsnaxos rpyna. Ananws xrw xax xosxwxw na uapcrsox neca w ero xwsornmx noxaxer
nax, vro ee xwsornmw onwx ecrs pesnewmax opxa ee. Taxow ona wnora xsnxercx w
s pyccxow cxasxe. B onow sxrcxow cxasxe y . K. Senenwna (3B 11), xoropax
soome wsownyer vpessmvawno apxawvecxwxw vepraxw, pons xrw s wsymxe wrpaer
xosen. "Hexwr xosen na nonarxx, norw na rpxxax" w np. B pyrwx cnyvaxx ew
coorsercrsyer xeses, copoxa (A. 249, 250) w r. . Ho xwsornoe nwxora ne
onaaer xocrxnow norow ne ronsxo s pyccxox xarepwane (vro xoxno mno m
oixcnwrs xsnenwxxw xsmxa -- "xra" pwxyer c "nora"), no w s xarepwane
xexynaponox. Cneosarensno, xocrxnax nora xax-ro -csxsana c venosevecxwx
onwxox xrw, csxsana c anrponoxopwsauwew ee. Hepexonym crynens or xwsornoro x
venosexy cocrasnxer venosex c xwsornow norow. Taxow norow xra nwxora ne
onaaer, no raxwxw noraxw onaamr Han, asnm w necrpax sepenwua scxxow
nevwcrw. Bcxxoro poa snsm, xapnwxw, exonm, veprw onaamr xwsornmxw noraxw.
Onw rax xe coxpanxmr csow xwsornme norw, xax wx coxpanwna wsymxa. Ho xra sxecre
c rex nacronsxo npovno csxsana c opasox cxeprw, vro sra xwsornax nora cxenxercx
xocrxnow norow, r. e. norow xeprseua wnw cxenera. Kocrenorocrs csxsana c rex,
vro xra nwxora ne xowr. Ona wnw neraer, wnw nexwr, r. e. w snemne npoxsnxer
cex xax xeprseu. Moxer mrs, srow wcropwvecxow cxenow oixcnxercx ro, vro
Sxnyca, cropoxamax y npesepwx Awa, onaaer nepexexammewcx napyxnocrsm, ro
npecrasnxxcs "onsmwx ssepex", ro mxox, ro ocnox, ro xenmwnow. Kax xenmwna ona
onaaer onow xenesnow norow w onow norow ws ocnwnoro noxera. Opamaxcs
xenmwnow, ona coxpanxer xaxwe-ro npwsnaxw ocnwnow npwpom. Sra nora --
ecxocrna. Secs xoxno ycxorpers pyrym opxy orxepmew, a wxenno pasnoxwsmewcx
norw. Taxax opxa ne vyxa w pyccxow cxasxe: "Ona nora r...na, pyrax nasexna"
(3B 11).
Onaxo nao cxasars, vro smswnyroe secs oixcnenwe sce xe necxonsxo
nponexarwvno, xorx ono w onee npasonoono, vex reopwx, smswraexax
Fmnreprox. Ho ero xnenwm, xwsornme norw passwnwcs ws xocrxnow norw. On rosopwr:
"Crpannoe npecrasnenwe coepxwrcx s mwpoxo pacnpocrpanennox cyesepww, vro
xapnwxw, snsm w exonm wxemr xwsornme, s ocoennocrw rycwnme w yrwnme norw...
Ecrecrsenno wcxowrs npexe scero ws npe-
spamenwx s xwsornmx, vrom oixcnwrs sry crpannym vepry xnorwx cxasanww, no x ne
yxam, vrom secs nexana nacroxmax npwvwna. Mm snaex, vro exonm xmcnxrcx xax
pasnarammwecx cxenerm w noroxy esopasnmw sw nor xoxer mrs cseen x
cneymmexy: cne norw cxenera paccxarpwsanw xax cne yrwnow wnw rycwnow norw, w
xora sra csxss nepecrana omymarscx, passwnocs cxasanwe o nore exona" (Guntert
75).
Taxoe oixcnenwe crpaaer narxxxaxw w, xpoxe roro, ono wcropwvecxw nesepno.
Oixcnenwe, vro xocrxnax nora passwnacs ws cnea norw cxenera, nesepno, noroxy
vro raxow cne s npwpoe ne xoxer nanmarscx. Taxow cne wrpaer nexoropym pons
s naponmx npecrasnenwxx (nexeuxww DrudenfuB), no sro npecrasnenwe caxo
nyxaercx s oixcnenww. Yrsepxenwe xe, vro xocrxnax nora nepswvna, a xwsornax
-- sropwvna, ne norsepxaercx xarepwanaxw, ssxrmxw s wx crawansnox passwrww:
xwsornmw onwx cxeprw pesnee onwxa xocrxnoro wnw cxenernoro.
9. Cnenora xrw.
Hra nocrenenno smxcnxercx nepe naxw xax oxpanwrensnwua sxoa s rpwecxroe
uapcrso w sxecre c rex xax cymecrso, csxsannoe c xwsornmx xwpox w c xwpox
xeprsmx. B repoe ona ysnaer xwsoro w ne xover ero nponycrwrs, npeynpexaer ero
o onacnocrxx w np. Tonsxo nocne roro xax on noen, ona yxasmsaer exy nyrs. Hsana
ona ysnaer xax xwsoro no sanaxy. Ho ecrs eme pyrax npwvwna, novexy xra
socnpwnwxaer Hsana no sanaxy. Xorx s pyccxow cxasxe sroro nwxora ne rosopwrcx,
no sce xe xoxno ycranoswrs, vro ona cnenax, vro ona ne swwr Hsana, a ysnaer ero
no sanaxy. Sry cnenory npenonaran, xexy npovwx, yxe Horenx. On oixcnxer sry
cnenory rax: "Hra npecrasnxercx, xexy npovwx, cnenom. Moxno oramsarscx, vro
cnenora Bam snavwr esopaswe. Hpecrasnenwe rsxm, cnenorm w esopaswx cponw
w xoryr saxenwrs ono pyroe". Sro oxasmsaercx ananwsox xopnx "nen" s
cnasxncxwx xsmxax (Horenx). Taxoe saxnmvenwe Horenw nesepno yxe noroxy, vro
cnenow ona xsnxercx ne ronsxo na pyccxow wnw cnasxncxow novse. Cnenora cymecrs,
noonmx xre, xsnenwe xexynaponoe, w ecnw yxe cranoswrscx na nyrs wsyvenwx
srwxonorww wxenw wnw cnosa nx oosnavammero ero xsnenwx (vro scera ovens
onacno w vacro nesepno no cymecrsy, rax xax snavenwe xenxercx, a cnoso
ocraercx), ro nyxno mno m sanxrscx cpasnwrensnmx wsyvenwex oosnavenwx cnenorm
s pasnmx xsmxax. K nassanwm xrw ne npwseer nw ono ws nwx. Ho noonmw ananws
xor m noxasars, vro no "cnenorow" nonwxaercx ne npocro orcyrcrswe spenwx. Tax,
narwncxoe caecus ne ronsxo osnavaer axrwsnym cnenory (neswxmww), no w, rax
cxasars, naccwsnym (neswwxmw -- caeca nox -- "cnenax" novs). To xe xoxno
smsecrw ornocwrensno nexeuxoro ein blindes Fenster.
Hrax, ananws nonxrwx cnenorm xor m npwsecrw x nonxrwm neswwxocrw. Cnen venosex
ne cax no cee, a no ornomenwm x
vexy-nwys. Ho "cnenorow" xoxer mrs scxpmro nonxrwe nexoropow oomnocrw
neswwxocrw. Ho ornomenwm x xre sro xorno m npwsecrw x nepenocy ornomenwx xwpa
xwsmx s xwp xeprsmx: xwsme ne swxr xeprsmx rovno rax xe, xax xeprsme ne swxr
xwsmx. Ho, xoxno sospaswrs, rora w repow onxen mn m npecrasnxrscx cnenmx.
ewcrswrensno, rax ono onxno mno m mrs, w rax ono w ecrs na caxox ene. Mm
yswwx, vro repow, nonasmww x xre, cnenner.
Ho ewcrswrensno nw xra cnenax? Henocpecrsenno sroro ne swno, no no nexoropmx
xocsennmx npwsnaxax o srox xoxno cywrs. B cxasxe "Baa-xra w Kwxaps" xra xover
noxwrwrs Kwxapx w npwneraer x nexy s ror xoxenr, xora ero npwxrenw w coxwrenw,
xor w sopoew, ymnw sa posaxw. Ona navwnaer cvwrars noxxw. "Sro -- xorosa
noxxa, sro -- Boposesa, sro -- Kwxaps-xosa". Kwxapsxo ne xor yrepners, sapesen:
"He rpons, xra-aa, xom noxxy!". Hra-aa cxsarwna Kwxapx, noramwna", (A.
106). Hrax, vrom ysnars, re Kwxapsxo, xra onxna ycnmmars ero ronoc. Ona ne
smcxarpwsaer, ona smcnymwsaer, rax xe xax ona smnmxwsaer npwmensua.
B pyrwx cxasxax xry ocnennxmr. "Kax ona ycnyna, esxa sanwna ew rnasa cxonow,
sarxnyna xnonxox; ssxna csom wrxrm, noexana c nwx" (Xy. 52). Tovno rax xe w
Honwex (pocrso xoroporo c xrow ovens nwsxo) ocnennxercx Owcceex; s pyccxwx
sepcwxx sroro cmxera ("Hwxo onornasoe" A. 302) rnas ne smxanmsaercx, a
sanwsaercx. Onornasocrs noonmx cymecrs xoxer paccxarpwsarscx xax
pasnoswnocrs cnenorm. B nexeuxwx cxasxax y sesxm socnanennme sexw w xpacnme
rnasa, r. e. y nee cocrsenno ner rnasnmx xnox, a ecrs xpacnme opwrm es rnas
(Vordemielde).
Ho sce srw apryxenrm rosopxr ronsxo o sosxoxnow, a ne ewcrswrensnow cnenore
xrw. Saro ewcrswrensnym, nacroxmym cnenory cymecrs, coorsercrsymmwx xre, xm
wxeex s cxasxax oxornwvswx napoos, re noonme cymecrsa -- onee xwsoe, eme ne
penwxrosoe xsnenwe. Secs noonme crapyxw scera (wnw novrw scera)
ewcrswrensno cnenme. "On noomen x manamy, xoropmw croxn coscex own, s nex
mna cnenax xenmwna" (Dorsey, Kroeber 301). Sra crapyxa scrpevena vyecno
poxennmx repoex nocne ero smxoa ws oxa. Ona smcnpamwsaer ero o ero nyrw. Hnw
repow yxowr na no xopcxoe, w secs on swwr rpex xenmwn, sanxrmx eow. "On
yswen, vro onw mnw cnenme". Onw yxasmsamr exy nyrs (Boas 1895, 55).
Ecnw sepno, vro xra oxpanxer rpwecxroe uapcrso or xwsmx, w ecnw npwmeneu,
sosspamaxcs, ocnennxer ee, ro sro snavwr, vro xra ws csoero uapcrsa ne swwr
ymemero s uapcrso xwsmx, sepnysmerocx. Tovno rax xe w s roronescxox "Bwe" veprw
ne swxr xasaxa. Heprw, xorymwe swers xwsmx, sro xax m maxanm cpew
nwx, raxwe xe, xax xwsme maxanm, swxmwe xeprsmx, xoropmx omxnosennme cxeprnme
ne swxr. Taxoro maxana onw w sosyr. Sro -- Bww (cp. A. 137, 3B 100). Ho
nponexa eme ne pemena. Bmme yrsepxanocs, vro xra wxeer xaxym-ro csxss c
opxox wnwuwauww. Sra csxss orxpoercx nepe naxw nocrenenno. Hocsxmaexmw
ysowncx s nec, ssowncx s wsymxy, npecrasan nepe vyoswmnmx cymecrsox,
snacrwrenex cxeprw w snacrwrenex na uapcrsox xwsornmx. On cnycxancx s onacrs
cxeprw, vrom orrya cnosa sepnyrscx "na sepxnww cser". Mm snaex, vro on
noseprancx cwxsonwvecxoxy ocnennenwm wxenno s rex opxax, s xaxwx s cxasxax
ocnennxercx xra w Honwex: exy sanennxnw rnasa. poenwyc onwcmsaer sro
cneymmwx opasox: "neowr c sasxsannmxw rnasaxw ssowrcx s wsymxy. B xxe
saxemwsamr rycrym xamy, po pacrsopa. Kro-nwys ws yxe nocsxmennmx cxsarmsaer
neowra w srwpaer exy sry xaccy, x xoropow npwxeman nepeu, s rnasa. Pasaercx
yxacnmw sonns, a croxmwe sne xarxw xnonamr s naomw w nomr xsany yxy"
(Frobenius 1898a, 62). Sro -- anexo ne ewnwvnmw cnyvaw. Hesepxann coomaer ws
Oxeanww: "Hocne necxonsxwx new ormxa neowrm noxpmsamrcx wssecrxosow xamew,
rax vro onw smrnxxr cosepmenno enmxw w ne xoryr pacxpmrsrnas" (Nevermenn 1933,
26). Cxmcn srwx ewcrsww cranoswrcx xcnmx ws cxmcna scero opxa. Benmw user
ecrs user cxeprw w neswwxocrw. Bpexennax cnenora raxxe ecrs snax yxoa s
onacrs cxeprw. Hocne sroro npowcxowr oxmsanwe or wssecrw w sxecre c rex
npospenwe -- cwxson npwoperenwx nosoro spenwx, rax xe xax nocsxmaexmw
npwoperaer nosoe wxx. Sro -- nocnenww sran scew uepexonww, nocne sroro neowr
sosspamaercx oxow. Hapxy c orsepsanwex ycr, paccxorpennmx smme, xm secs wxeex
orsepsanwe rnas. Mm snaex, vro npw srox npowssownocs w opesanwe, ne
coxpanennoe cxasxow, w smwsanwe nepenwx syos, raxxe ne coxpanennoe.
Conocrasnenwe scex srwx ewcrsww nossonxer oixcnwrs opesanwe raxxe xax own ws
swos xarwvecxoro orsepsanwx, xoropoxy npemecrsyer sosepxanwe, rax xe, xax
orsepsanwm rnas npemecrsyer wcxyccrsennax cnenora, a orsepsanwm ycr
npemecrsyer nexora -- sanper cnosa s srwx cnyvaxx sacswerenscrsosan. Hocne
sroro mnoma nonyvaer npaso na pax. Onaxo nocxonsxy cxasxow srw xsnenwx ne
orpaxenm, xm wx secs xacarscx ne yex.
ewcrswx, xoropme cosepmamrcx na mnomew, nanoxwnamr nax ewcrswx, xoropme repow
cxasxw cosepmaer na xrow wnw Honwexox. Onaxo xexy opxox w cxasxow wxeercx
ona npwnuwnwansnax pasnwua. B opxe rnasa sanennxmrcx mnome, s cxasxe --
sesxe wnw coorsercrsymmexy ew nepconaxy. pyrwxw cnosaxw, xw wnw cxasxa
npecrasnxmr coow rovnoe opamenwe opxa. Hovexy raxoe opamenwe nonyvwnocs?
Opx mn crpamen w yxacen nx erew w xarepew, no cvwrancx nyxnmx, noroxy vro
npomemww npwoperan nevro, vro xm nassanw m xarwvecxow snacrsm na xwsornmx,
r. e. opx coorsercrsosan cnocoax npwxwrwsnow oxorm. Ho xora c
cosepmencrsosanwex opyww, c nepexoox na sexneenwe, c nosmx couwansnmx crpoex
crapme xecroxwe opxm omymamrcx xax nenyxnme w npoxnxrme, wx ocrpwe opamaercx
nporws wx wcnonnwrenew. Ecnw npw opxe mnoma s necy ocnennxercx cymecrsox,
xoropoe ero xyvaer w rposwr noxpars, ro xw, yxe orxpenwsmwwcx or opxa,
cranoswrcx cpecrsox nexoroporo nporecra. Taxow xe cnyvaw xm yswwx nwxe npw
ananwse xorwsa cxwranwx: s opxe "cxwramrcx" erw, s cxasxe erw cxwramr
sesxy.
Ho noxwxo srwx cnyvaes opamenwx cxasxa coxpanwna nexoropme cnem cnenorm wxenno
repox. B wsymxe xrw repow wnora xanyercx na rnasa. Hpwvwna srow onw
pasnoopasna. "aw-xa xne nanepe som rnasa npoxmrs, nanow xenx, naxopxw, a
rora w cnpamwsaw" (A. 303). "Fnasa nayno", -- xanyercx on s pyrow cxasxe
(93). Secs xoxno m sospaswrs, vro sro -- vwcro pauwonansnmw xorws. Ho s csere
wsnoxennoro xarepwana eno npecrasnxercx sce-raxw wnave. B synyccxow cxasxe
esymxa, sepnysmaxcx nocne nocsxmenwx, rosopwr: "H nwvero ne swxy" (Cxasxw syny
21). Cneuwansnoe wsyvenwe cnenorm, xoxer mrs, noxaxer, novexy npopoxw w
nposwum (Twpecww), ocsoowrenw napoa (Caxcon), npaorum (Hxos, Hcaax), semwe
nosrm (Foxep) vacro npecrasnxmrcx cnenmxw.
10. Xosxwxa neca.
pyrax ocoennocrs onwxa xrw -- sro ee pesxo novepxnyrax xencxax
wswonorwvnocrs. Hpwsnaxw nona npeysenwvenm: ona pwcyercx xenmwnow c orpoxnmxw
rpyxxw:
"Twrxw vepes rpxxy" (Onv. 178. Fpxxa -- mecr nx nonoreneu w np.); "Hra
Hrwmna, Osorsx Kyssxwnwmna, noc s noronox, rwrsxw vepes nopor, connw vepes
rpxxy, xsmxox caxy sarpeaer" (Cx.150). Hnw: "Ha nevw, na esxrox xwpnwvw nexwr
aa-xra, xocrxnax nora, noc s noronox spoc, connw vepes nopor swcxr, rwrsxw na
xpmxy saxoranm, caxa sym rovwr". Hnw eme onee orxposenno: "Hs wsymxw
smcxovwna aa-xra, xocrxna nora, x... xwnena, x... xmnena" (Onv. 8.).
Hrax, xra cnaxena scexw npwsnaxaxw xarepwncrsa. Ho sxecre c rex ona ne snaer
pavnow xwsnw. Ona scera crapyxa, npwvex crapyxa esxyxnxx. Hra -- xars ne
nmew, ona -- xars w xosxwxa ssepew, npwrox ssepew necnmx. Hra npecrasnxer
crawm, xora nnoopowe xmcnwnocs vepes xenmwny es yvacrwx xyxvwn. Fwneprpowx
xarepwncxwx opranos ne coorsercrsyer nwxaxwx cynpyxecxwx ynxuwxx- Moxer mrs
wxenno noroxy ona scera crapyxa. Hsnxxcs onwuersopenwex nona, ona ne xwser
xwsnsm nona. Ona yxe ronsxo xars, no ne cynpyra nw s nacroxmex, nw s npo-
mnox. Hpasa, s cxasxe ona nwre ne nassana xarepsm ssepew. Saro ona wxeer na
nwxw neorpanwvennym snacrs. Bor xax s cesepnow cxasxe ona cxnwxaer ssepew: "Fe
sm ecs, cepme sonxw, sce exwre w xarwrecs so eno xecro w so ewnow xpyr,
smwpawre npoxexy coow, xoropow onsme, xoropow epensme sa Hsanox-uapeswvex
exars" (Onv. 3). B cxasxe o Komee xnamax xra orcmnaer x crapmew: "Bnepew no
opore xwser xox onsmax cecrpa, xoxer ona snaer, ecrs y new na ro orservwxw:
nepsme orservwxw -- sseps necnow, pyrwe orservwxw -- nrwua sosymnax, rpersw
orservwxw -- pma w ra soxnow; vro nw ecrs na enox csere, sce ew noxopxercx"
(A. 157). Hnw: "Bmmna crapyxa na xpmnsuo, xpwxnyna rpoxxwx ronocox -- w spyr,
orxya ronsxo ssxnwcs, -- naexanw scxxwe ssepw, nanerenw scxxwe nrwum" (212).
Hnora xre novwnenm w serpm: "Bmmna crapyxa na xpmnsuo, xpwxnyna rpoxxwx
ronocox, cswcrnyna xonoeuxwx nocswcrox; spyr co scex cropon nonxnwcs, nosexnw
serpm ywnme, ronsxo wsa rpxcercx!" (272). B pyrox rexcre ona nassana xarepsm
serpos (565). Y nee xpanxrcx xnmvw or connua (Cx. 304). Myxcxow sxswsanenr xrw,
Moposxo, -- xosxwn xoposa; s nexeuxow cxasxe exy coorsercrsyer Frau Holle,
smsmsammax cner. Y scxwxocos ona -- xosxwxa nosonmx xwsornmx (Nansen 220-225).
B onrancxox onsxnope ew coorsercrsyer xosxwxa xopx (onrancxww onsxnop 137).
Ho, cnpocwx cex, re xe secs xarepwncrso? Mm onxnm secs npwsnars cnem
vpessmvawno pesnwx omecrsennmx ornomenww. Mars ecrs sxecre c rex
snacrwrensnwua. C naenwex xarpwapxara xenmwna nwmaercx snacrw, ocraercx ronsxo
xarepwncrso xax ona ws omecrsennmx ynxuww. Ho c xenmwnow --
xarepsm-snacrwrensnwuew -- s xwe eno npowcxowr wnave: ona repxer xarepwncrso,
coxpanxer ronsxo arpwyrm xarepwncrsa w coxpanxer snacrs na xwsornmxw, rax xax
scx xwsns oxornwxa saswcwr or xwsornoro, ona coxpanxer snacrs w na xwsnsm w
cxeprsm venosexa.
Hro ona snacrsyer wxenno na xwsornmxw, npwrox na necnmxw xwsornmxw, crowr s
csxsw c saswcwxocrsm venosexa srow craww or necnmx, oxornwvswx xwsornmx,
xoropmx on npwnwcmsaer csom cocrsennym poosym opranwsauwm. pyrwxw cnosaxw,
xra npecrasnxer coow xsnenwe, wssecrnoe s srnorpaww no nassanwex xosxwna.
Bonpoc o xosxwne -- sonpoc vpessmvawno cnoxnmw w anexo eme ne paspaorannmw.
"Kax passwnocs npecrasnenwe o "xosxwne -- nx smxcnenwx sroro cnoxnoro w
onsmoro sonpoca neoxowxo ocooe wccneosanwe", -- rosopwr . K. Senenwn
(Senenwn 1936, 206).
Hro snavwr "xosxwxa"? Nrepnepr na xnorwx npwxepax noxasan, xax xynsr xwsornmx
mn nepsonavansno xynsrox scero poa xwsornoro, sarex yxe xynsr sosasancx
onoxy npecraswrenm
sroro poa, xoropmw w ocrancx csxmennmx (xeses, erwnercxww Anwc w r. .) w,
naxoneu, smpaarmsaercx anrponoxopwswposannmw opas xosxwna annoro poa,
xoropmw xoxer wxers yxe venosevecxww, wnw cxemannmw, wnw nepexexammwwcx onwx.
Sroxy xosxwny novwnenm sce ocow poa. Xosxwna wxemr ne ronsxo xwsornme. Ecrs
xosxesa crwxww -- rpoxa, connua, rop, serpos w r. . Secs na xwsornmx
npoeuwposanm poosme ornomenwx, w ws raxwx xosxes crwxww snocnecrsww passwnwcs
wnwswyansnme orw.
Hocxorpwx reneps, vex xsnxercx xra na onee pannwx crawxx xynsrypm, vro ew s
srwx cnyvaxx coorsercrsyer? Hro w secs xra npecrasnxnacs crapyxow, xm yxe
swenw. Mm swenw raxxe, vro ona ovens vacro xsnxercx crapyxow w onospexenno
xwsornmx ("Sra xenmwna mna yrxa"). Ocomw wnrepec npecrasnxmr nx nac re
cnyvaw, re pyccxow xre coorsercrsyer xwsornoe. B axepwxancxox xwe powrenw
sasoxr erew s nec w noxwamr wx. Onw npwsxsmsamr wx x epesy. Hoxsnxercx sonx
(novepxnyro, vro on crapmw) w xowor. Crapmw sonx xpwvwr: "Hpwxowre xo xne co
scex cropon!" ansme rosopwrcx: "Bonxw w xoworm npwmnw co scex cropon sexnw".
Crapmw sonx senwr orsxsars erew. K swxe erw crpoxr manam. Cecrpa or sonxos
nonyvaer ap wcnonnenwx xenanww. Ho ee xenanwm marep oxpyxamr craa onenew,
ywsonos w pyrwx oxornwvswx xwsornmx. Bsrnx esymxw wx ywsaer. Ew ocrarovno
npowsnecrw cnoso, w mxypm caxw cmwsamrcx s nanarxy. Ha noxpmsanax caxw coow
xsnxmrcx ysopm, re caxme, xoropmxw nnexx nonssyercx o cwx nop. Ona aer pary
noxomnwxos -- nanrepy w xesex (Dorsey, Kroeber 286).
Sror cnyvaw vpessmvawno noxasarenen. Xosxwn -- xwsornoe (crapmw sonx). Ho on
wxeer snacrs ne ronsxo na sonxaxw, on aer snacrs na scexw xwsornmxw, nyxnmxw
oxornwxy. On nepeaer sry snacrs s pyxw cecrpm, a ne para. Ona aer exy
noxomnwxos. Sror cnyvaw scxpmsaer oxornwvse-npowssocrsennym ocnosy noonmx
cmxeros. On xe noxasmsaer csxss c rorexwsxox: sra esymxa aer nnexenw csxmennme
ysopm.
Taxwx cnyvaes xoxno npwsecrw ovens xnoro, no eno ne s xonwvecrse npwxepos, a s
cymnocrw xsnenwx.
Pansme vex npoonxars name wsyvenwe xrw-xosxwxw, xm onxnm nocraswrs cee eme
own sonpoc. o cwx nop xra npecrasnxnacs nax xax oxpanwrensnwua sxoa s
uapcrso xeprsmx. Secs ona oxasmsaercx xosxwxow xwsornmx. Ecrs nw secs csxss?
Hro secs wxeercx -- se nwnww, se rpawuww s onox opase, wnw sro -- own
opas, w xexy opasox xrw-xosxwxw w xrw-oxpanwrensnwum sxoa ecrs xaxax-ro
npwvwnnax csxss? Hovexy wxenno xosxwn oxpanxer sxo s wnoe uapcrso? Orser na sro
nax raxxe ayr caxw xarepwanm. Mm yxe snaex, vro cxeprs na nexoropow craww
xmcnwrcx, xax npespamenwe s xwsornmx. Ho rax xax cxeprs ecrs npespamenwe s
xwsornmx, ro wxenno xosxwn xwsornmx oxpanxer sxo s uapcrso xeprsmx (r. e.
uapcrso xwsornmx) w aer npespamenwe, a rex caxmx w snacrs na xwsornmxw, a s
onee nosnex ocxmcnenww apwr sonmenoe xwsornoe. Tax, s onox ovens wnrepecnox
cxasanww s copnwxe Boaca repow nonaaer x sonxax. Csmsamrcx sce sonxw, xesew
w smpm, w npwmensuy oxasmsaercx scxvecxax vecrs. "Tora sonxw spyr snecnw
rpyn. Onw sasepnynw ero s sonvsm mxypy, nonoxwnw ero y ornx w navanw nnxcars
soxpyr nero w orwsars raxr. Tora xeprseu scran w xavaxcs cran xowrs. Ho vex
ansme onw nenw, rex ysepennee on cran swrarscx w, naxoneu, saeran coscex, xax
sonx. Tora rnasaps sonxos cxasan: "Teneps rm swwms, vro enaercx c xeprseuaxw
-- xm npespamaex wx s sonxos". Srw sonxw smyvwsamr ero nnxcxe sonxos. "Kora rm
sepnemscx oxow, nayvw nmew namew nnxcxe". Onw apxr exy sonmenym crpeny,
xoropym ocrarovno nauenwrs, vrom ywrs wvs es smcrpena. Sror cnyvaw, xexy
npovwx, yxe cewvac ssowr s nonwxanwe roro, vro raxoe sonmenme apm xrw" (Boas
1895, 111).
Sror xw oixcnxer w opx. Hax reneps nonxrno, paw vero yxownw s onacrs
cxeprw x rorexnoxy npexy-xosxwny.
Mm ne yex secs npocnexwsars opas xrw xax xenmwnm, xm cenaex sro nwxe, npw
paccxorpenww rpasecrwsxa. Hax saxno ycranoswrs, vro opas xrw socxowr x
rorexnoxy npexy no xencxow nwnww. Bnocnecrsww poonavanscrso w snacrs
nepexoxr x xyxvwne. Hxenno xax npeox xra csxsana c ovarox. Ona "pyxaxw yronsx
rpeer" (Onv. 178); "Ha nevxe nexwr" (A. 137); "Hsmxox caxy sarpeaer" (Cx.
150). "Caxa nexwr na nasxe, a sym na nevw" (Xy. 103). Ovar noxsnxercx s
wcropww sxecre c xynsrox npexa-xyxvwnm. Ovar, cocrsenno, ne sxxercx c
xrow-xenmwnow, no sxxercx c poonavansnwuew-xenmwnow. Ovar xax poosow (xyxcxow)
npwsnax nepenocwrcx na opas xrw. Hosroxy ew npwnwcmsamrcx scxvecxwe arpwyrm
xencxoro xapaxrepa, csxsannme ne cronsxo c ovarox, cxonsxo c xyxnew: xovepra,
xerna, noxeno; orcma csxss c pyrwxw axceccyapaxw xyxnw -- c necrox, ronxavox w
r. .
Secs nax xoxno mno m oxapaxrepwsosars ansnewmym ssonmuwm noonmx cymecrs.
Or sonxa, ammero onenew, vepes xwsornmx-xenmwn seer npxxow nyrs x raxwx
orwnxx, xax Kwena c ee npeysenwvennmxw opranaxw nnoopowx, x Aprexwe --
sevnow escrsennwue, conyrcrsyexow xwsornmxw w xwsymew s necax, w p. Oxornwvse
npowcxoxenwe Kwenm noxasanw w Nrepnepr s nexuwxx no ssonmuww penwrwosnmx
seposanww w pssep s "Sonorow sersw".
Bnocnecrsww, xora npw sexneenww oxpanwrensnwua navwnaer repxrs csxss c
xwsornmx xwpox, ona sce eme ocraercx oxpanw-
rensnwuew sxoa w noxomnwuew, yxasmsammew opory s wnow xwp. Taxow cnyvaw xm
wxeex s erwnercxox saynoxownox xynsre: "On npwnec or syx xarepew syx opnwu c
nwnnmxw sonocaxw w orswcnmxw rpyxxw, xoropme naxoxrcx na rope Cexcs. Onw
yapwnw csowxw rpyxxw no ycrax xoponx Henw"...
Srw cnosa yxepmww Henw onxen npowsnecrw, vrom nonacrs s uapcrso naxennmx
(Breasted 117). Taxwx opasox, xenmwna-xwsornoe, oxpanxmmax sxo s wnoe uapcrso,
wxeercx ne ronsxo s xwax w cxasxax, no w nenocpecrsenno s saynoxownox xynsre
onee nosnew craww.
11. Saavw xrw.
Nwpoxo pacnpocrpaneno xnenwe, vro xra -- nepconax, nx xoroporo rwnwvno
saasanwe rpynmx saav. Sro sepno ronsxo nx xencxwx cxasox, a w ro xoxno
noxasars, vro srw saavw s ocnosnox -- nosnero npowcxoxenwx. Myxvwne saavw
saamrcx ropaso pexe, soome pexo, w onw secsxa nexnorovwcnennm. Omvno
narpaxenwe cneyer cpasy nocne wanora. ""Esa nw ocranems! Passe x noxory" --
w aer exy csoero xonx" (A. 174). "Haxopxwna ero, nanowna w ana
Komnwuy-Sonorwuy" (Ces. 46). Taxwx cnyvaes xoxno npwsecrw ovens xnoro, sro --
rwnwvnax opxa. Cnpamwsaercx: sa vro xe xra narpaxaer repox? Bnemne,
xyoxecrsenno, sro narpaxenwe ne xorwswposano. Ho s csere xarepwanos,
npwseennmx smme, xm xoxex cxasars, vro repow yxe smepxan px wcnmranww. On
snan xarwm orxpmrwx sepew. On snan saxnwnanwe, nosepnysmee w orxpmsmee wsymxy,
snan xarwm xecros: oxponwn seps soow. On npwnec yxwnocrwswrensnym xeprsy
ssepxx, oxpanxsmwx sxo. H, naxoneu, caxoe saxnoe: on ne wcnyrancx nwmw xrw, on
cax norpeosan ee, w srwx nascera npwomwn cex x conxy norycroponnwx cymecrs.
Sa wcnmranwex cneymr paccnpocm, sa paccnpocaxw narpaa. Srwx xe oixcnxercx
ysepennocrs, c xoropow repow cex epxwr. B rox, vro on swwr, ne ronsxo ner
nwvero neoxwannoro, naoopor -- sce xax yro asno wssecrno repom, w ecrs ro
caxoe, vro on oxwan. On ysepen s cee s cwny csoew xarwvecxow soopyxennocrw.
Caxa xe sra soopyxennocrs ewcrswrensno nwvex ne xorwswposana. Tonsxo wspexa xm
scrpevaex raxwe nepconaxw, xax rerymxy, nacrasnxmmym esymxy, xax epxars cex y
xrw. Fepow sce sro snaer, noroxy vro on repow. Fepowcrso ero w cocrowr s ero
xarwvecxox snanww, s ero cwne.
Bcx sra cwcrexa wcnmranwx orpaxaer pesnewmwe npecrasnenwx o rox, vro noono
roxy, xax xarwvecxw xoxno smssars oxs wnw sacraswrs ssepx wrw na nosua, xoxno
smnywrs sxo s wnow xwp. eno sosce ne s "opoerenw" w "vwcrore", a s cwne.
Ho no xepe roro xax passwsanacs rexnwxa, passwsanacs couwansnax xwsns --
smpaarmsanwcs wssecrnme nopxm npasosmx w wnmx ornomenww, xoropme mnw sosseenm
s xynsr w cranw nasmsarscx opoerenxxw. Hosroxy yxe ovens pano, napxy c npo-
sepxow xarwvecxow cwnm yxepmero, cranw noxsnxrscx npecrasnenwx o nposepxe ero
opoerenw. B erwnercxow "Knwre xeprsmx" orpaswnwcs xax caxme pannwe, rax w
onee nosnwe npecrasnenwx. K nosnwx npecrasnenwxx ornocwrcx, nanpwxep,
npecrasnenwe o "sssemwsanww cepua" yxepmero na secax -- npecrasnenwe,
xoropoe, xax swno yer nwxe, raxxe omno o cxasxw. Xapaxrepno, vro rwpew
cnyxwr nepo, snax orwnw Maar, snax npasa w npasm.
Srw npecrasnenwx o nposepxe opoerenw raxxe somnw s cxasxy w coxpanwnwcs s
new or cpasnwrensno pannwx npecrasnenww o opoerenw, csxsannmx c xynsrox
npexos, snnors o nosewmwx, mrosmx, spoe, nanpwxep, raxwx opoerenew, xax
yxense xopomo sswrs nepwny w smcrwpars ense. Sra nposepxa xarwvecxow cwnm
yxepmero w nepeava exy noxomnwxa nx ansnewmero cneosanwx no uapcrsy xeprsmx
npesparwnacs s wcnmranwe w narpaxenwe opoerenw. Tax sosnwxaer ynxuwx
saasanwx saav. Caxw saavw wnora nepenecenm ws pyroro xorwsa, ws saav
uapesnm. Tax onw ewcrswrensno yxecrnm w xanonwvnm. Taxosa saava smpars
xoro-nwys ws senauarw pasnmx, wnw saava ynacrw crao. Ho sce xe cpew saav
xrw ecrs raxwe, xoropme socxoxr x onsmow pesnocrw. K raxwx saavax wnw
ycnoswxx ornocwrcx, nanpwxep, ycnoswe ne ycnyrs, r. e. sanper cna.
12. Hcnmranwe cnox.
Saava xrw ne ycnyrs ovens vacro csxsana c nopyvenwex ocrars rycnw-caxorym.
"Hoxanyw, noapm ree (rycnw), ronsxo c onwx yrosopox: xax crany x rycnw
nacrpawsars, vro nwxro ne cnan" (A. 216). "Tm reneps cww w ne pexnw, a ro ne
nonyvwms rycnw-caxorym" (Cx. 310).
Ho npwseennmx npwxepax xoxer nonyvwrscx snevarnenwe, vro sanper cna crawnsno
csxsan c xorwsox rycnew. Ho sro ne crawnsnax csxss, a renenuwx, csowcrsennax
pyccxoxy xarepwany. Secs sra csxss ewcrswrensno scrpevaercx ocoenno vacro.
Kena npw ornpasxe aer repom userox. "Sarxnw, -- rosopwr, -- srwx userxox ymw w
nwvero ne owcx!" -- ypax rax w cenan. Cran xacrep s rycnw wrpars, a ypax
cwwr, ero w con ne eper" (A. 216 npwx., sap. 3). Secs nonesone scnoxwnaercx
Owccew, raxxe sarmxammww cee ymw or cwpen. Bosxoxno, vro sra ananorwx pocaer
cser na opas cwpen, saxanwsammwx repox nenwex w ywsammwx ero. Sacmnanwe s
wsymxe xrw nexenenno snever sa coow cxeprs. "Cxorpw xe, -- rosopwr exy
sonx-caxornor, -- vyp, ne cnars! Ecnw ycnems -- cewvac rex npornovy" (216, sap.
2). Sanper cna axe s pyccxox xarepwane scrpevaercx w sne csxsw c rycnxxw. Caxmw
nec -- sonmenmw w smsmsaer neoonwxym pexory. "Nnw onw, mnw w npwmnw s
pexyvww rycrow nec. Tonsxo ssomnw s nero, cwnsnmw con cran oonesars wx" (131).
Y pyrwx napoos xorws cna ne csxsan c xorwsox rycnew, no scera csxsan
c xorwsox xrw. Ovens noponym paspaorxy srom sanpera xm wxeex s onrancxox
onsxnope. Secs repow wrpaer c xrow s xaprm, w na nero nanaaer neoonwxmw con.
On saxm ee oxanmsaer, rosopx, vro on ne sacmnaer, a sayxancx. Ho s rperww
pas on npwsnaer, vro on ycnyn, w sesxa xover ero noxpars (onrancxww onsxnop
144-145).
Pacmwposxy sroro xorwsa xm navnex c yxasanwx na axepwxancxww xarepwan. B paore
Fawrona, nocsxmennow cmxery xyxa, ornpasnxmmerocx wcxars yxepmym xeny (Gayton),
swno, vro npwmeneu ne onxen sesars w ne onxen cnars, rax xax sro smaer s nex
xwsoro. Con secs wxeer raxoe xe snavenwe, xax w sanax. Kwsme ysnamrcx noroxy,
vro onw naxnyr, sesamr, cnxr w cxemrcx. Meprseum scero sroro ne enamr.
Ecrecrsenno nosroxy, vro crpax, oxpanxmmww uapcrso xeprsmx or xwsmx, nmraercx no
sanaxy, cxexy w cny ysnars npwpoy npwmensua, a srwx caxmx onpeenwrs ero npaso
na ansnewmee cneosanwe. Tax, ona ws sanwcew sroro cmxera nepecxasmsaercx
Fawronox rax: repow ornpasnxercx wcxars yxepmym xeny, npwxowr x rnasapm pyroro
xwpa w nocne rpanesm smcxasmsaer exy csoe xenanwe. "Tor cxasan, vro on ne
yxaer, vro on oyer csom xeny, rax xax exy npwercx opcrsosars scm novs. On
exy cxasan, vro on ne nonyvwr oparno xeny, ecnw on ycner xorx m na ono
xrnosenwe" (Gayton 258).
Hro wcnmranwe cnox ornms ne cnyvawnoe xsnenwe, swno eme no snocy o Fwnsraxeme.
Secs repow Fwnsraxem wmer yr-Hanwmrwxa, vrom nonyvwrs or nero eccxeprwe
(ananorwx x xwsow soe namew cxasxw). Yr-Hanwmrwx -- raxow xe wcnmrarens w
apwrens, xaxow wxeercx s cxasxax. On npenaraer repom ne cnars mecrs new w
cexs novew. Ho Fwnsraxem, ycranmw or anexoro nyrw, sacmnaer. Onaxo xena
Yr-Hanwmrwxa ero xaneer w ywr ero s ror xoxenr, xora on sacmnaer (Jensen 46).
Fpeccxan npwasnxer: "Tora ee xyx npenaraer ew wcnevs nx Fwnsraxema xnea,
sepoxrno, na opory. Cneyer osonsno saraovnax cuena nevenwx xnea, xoropoxy,
xax xaxercx, npwnwcmsanacs xaxax-ro xarwvecxax cwna" (Gressmann 56). Mm yxe
snaex, xaxax cwna npwnwcmsanacs ee, sxymaexow y sxoa s uapcrso xeprsmx. B
ocnosnox xe srw cnyvaw noxasmsamr, vro sanper cna npexpacno sxxercx c opasox
xrw w ee ponsm.
B rpyax, nocsxmennmx opxy nocsxmenwx, nwvero ne rosopwrcx o cneuwansnox
sanpere cna. Tex ne xenee orensnme cnyvaw raxoro sanpera sacswerenscrsosanm.
Tax, y mro-socrovnmx apwxancxwx napoos, y xoropmx xansvwxw nosepramrcx
opesanwm s sospacre 14 ner, xansvwxax sanpemeno cnars, noxa ne saxwser pana. Y
espees novs nepe opesanwex nasmsanacs "novsm opcrsosanwx", rax xax s sry
novs nenssx cnars, noroxy vro "mewx", snme yxw, nmramrcx osnaers xansvwxox o
opesanwx
(Samter 132). Opx nocsxmenwx soome nnoxo wssecren. Mm snaex, vro on
npecrasnxn coow cxeprs w socxpecense wnw poxenwe. Saxrep copan ovens xnoro
xarepwana o sanpere cna npw poxenww, cxeprw w scrynnenww s pax. nx nac onw
saxnm, xocsenno norsepxax csxss sanpera cna co cepow cxeprw w poxenwx, r. e.
c cepow, xoropax mna ocnosow opxa wnwuwauww.
13 Hsrnannme w cseennme s nec erw
o cwx nop xm paccxarpwsanw opas xrw rnasnmx opasox s csxsw c ee ponsm xax
oxpanwrensnwum npoxoa s rpwecxroe uapcrso. Honyrno xm xornw orxerwrs, vro sror
opas orpaxaer ne ronsxo acrpaxrnme npecrasnenwx o cxeprw, no w csxsannme c
nwxw xonxpernme opxm. Cnem srwx opxos ecrs, no onw o cwx nop mnw
ewnwvnm, cnao smpaxenm. Mm onxnm reneps snnornym noowrw x cpasnenwm opxa
co cxasxow. axe re necxonsxo rwnorerwvnme cnyvaw coorsercrsww, xoropme xm
namnw, sacrasnxmr nac noowrw x xarepwany snnornym w npowssecrw onee rovnoe w
rnyoxoe cpasnenwe.
o cwx nop xm s wsnoxenww xarepwana wcxownw ws cxasxw. Ho xepe roro xax
nposwraercx repow, paccxarpwsanocs ro, vro on na csoex nyrw swwr. Teneps xm s
ocnosy nonoxwx opx w paccxorpwx xarepwan s row nocneosarensnocrw, s xaxow sro
wxryercx opxox. Mm npocnewx secs xo opxa or navana o xonua w conocraswx
ero c rex, vro aer nax cxasxa. Sro nossonwr nax ocserwrs nexoropme navansnme
snexenrm cxasxw, ocrasnennme o cwx nop s cropone.
Bospacr, s xoropox erw nosepramrcx opxy nocsxmenwx, pasnwven, no ecrs
renenuwx npowssowrs sror opx eme o nacrynnenwx nonosow spenocrw. Bcnoxnwx,
vro x xre-noxwparensnwue scera nonaamr erw.
Kora nacrynan pemwrensnmw xoxenr, erw rax wnw wnave ornpasnxnwcs s nec x
crpamnoxy nx nwx w rawncrsennoxy cymecrsy. opxm srow ornpasxw pasnwvnm. nx
onsxnopwcra wnrepecnm rpw opxm: yso erew powrenxxw, wncuenwposannoe
noxwmenwe erew s nec w, naxoneu, caxocroxrensnax ornpasxa xansvwxa s nec es
yvacrwx powrenew.
Ecnw erew ysownw, ro sro scera enan oreu wnw par. Mars sroro enars ne
xorna, rax xax caxoe xecro, re npowssowncx opx, mno sanpemeno xenmwnax.
Heconmenwe sanpera xorno npwsecrw x nexenennoxy ywwcrsy xenmwnm. "C
nacrynnenwex rexnorm neowrm, xaxmw s conposoxenww csoero orua wnw pyroro
xyxvwnm, seyrcx s rnywny neca w npwsoxrcx nepe nwuo Kosape". Tax Becrep
onwcmsaer yso erew s Hosow Fswnee (Webster). Mm onxnm cee npecraswrs eno
rax, vro erew ne scera osownw o csxmennoro xecra -- wx ocrasnxnw onwx, w
onw caxw onxnm mnw nawrw wsymxy. Mm snaex, vro s cxasxe
sanywsmwecx wnw pomennme s necy erw nesyr na epeso w wmyr oronsxa. B srwx
cnyvaxx onw naxoxr ne venosevecxoe xwnse, a nonaamr s necnym wsymxy
wsyvaexoro naxw rwna.
Hposom nocsxmaexoro mnw nposoaxw na cxeprs. Hocsxmaexoro ocomx opasox
yxpamanw, xpacwnw w oesanw. "Kora xenmwnm swxr yxpamennoro raxwx opasox
xansvwxa, onw nycxamrcx s nnav, w ro xe enamr ero nwsxwe pocrsennwxw, oreu w
parsx xarepw. Onw oxasmsamrcx rpxssm w sonow, vrom smpaswrs csoe rope" (21),
r. e. xm wxeex rwnwvnym xaprwny nepsomrnoro rpaypa.
Hs sroro onwcanwx xm swwx, vro sror yso vacrsm nacenenwx w npexe scero caxwxw
xansvwxaxw wcnmrmsancx xax ecrswe. Onw eme ne snamr, xaxwe senwxwe nara wx
npecroxr. Ho xorx axr ysoa w npecrasnxncx xax axr spaxenmw, ero rpeosano
omecrsennoe xnenwe. Hocsxmaexmw npwoperan senwxwe nara. Hnwuwaropox ysoa mn
oreu. Ho snocnecrsww, xora opx cran smxwpars, omecrsennoe xnenwe onxno
mno wsxenwrscx. Bnara, npwoperaexme axrox nocsxmenwx, cranw nenonxrnmxw, w,
omecrsennoe xnenwe onxno mno wsxenwrscx, ocyxax sror crpamnmw opx. Sror
xoxenr w ecrs xoxenr sapoxenwx cmxera. Hoxa opx cymecrsosan xax xwsow, cxasox
o nex mrs ne xorno.
B cxasxe yso erew s nec scera ecrs axr spaxenmw, xorx s ansnewmex nx
wsrnannwxa wnw yseennoro eno oopavwsaercx secsxa narononyvno. Hocxorpwx, xax
npowcxowr ornpasxa s nec s cxasxe. Cxasovnax cexsx navana cxasxw rawr s cee
nexym sowcrsennocrs. C onow croponm, xorxr w xyr peenxa, w xora on
noxsnxercx, ro o nex rporarensno saorxrcx: "H sxecro xonoovxw cran pocrs s
nenenovxax cmnox Tepemevxa, nacroxmax xroxa!" (A. 112). C pyrow croponm, s
cexse omymaercx rnyxax wnw orxpmrax spaxa. "Kax m ero co csera cmrs" --
nocroxnnax cxasovnax opxyna. Srw cnosa xoryr cxasars sce vnenm cexsw
ornocwrensno pyr pyra, no c onwx ronsxo wcxnmvenwex: wx nwxora ne npowsnocwr
nwuo xnamero noxonenwx no ornomenwm x crapmwx, r. e. nwxora ne cxaxer cmn wnw
ovs o orue wnw xarepw. Hssecrw, co csera cmrs xorxr scera ronsxo crapmwe
xnamwx. Sro xenanwe wssecrw snaer ony npeonaammym opxy: "nexenannoro"
xansvwxa wnw esovxy wnw para w cecrpy wsronxmr wnw sasoxr wnw nocmnamr s nec:
"Tor crpamno paccepwncx, ssxn cecrpy w orses s pexyvww nec" (280). "asawre,
erw, noewx s nec, x -- pasa pywrs, a sm -- xrorxw cowpars" (Cx. 233). Hacro
yxe c caxoro navana wrypwpyer sexnxnxa. "Hoses on csom ovs s nec w ocraswn rax
s sexnxnxe" (3B 122). "Csoxy xaxnosa csoero cmna s nec, ysnam, x vexy one
cnoconm" (K. cr. 249). B srox cnyvae yxe c caxoro navana swno, vro cmn s necy
noxaxer wnw npwoperer xaxwe-ro cnoconocrw. "B ono spexx smnpocwnw onw y
xarepw xnamero para na oxory, sasenw
ero s pexyvww nec w ocraswnw rax" (A. 209). "Sonxwcx, xonw rax, s nec.
Hpwmnw s nec, on cnxn c nero oexy w senen cecrs s ynno ya, a cax ymen,
ocrasws ero narosa w ocosa" (Cx. 85). Taxwx cnyvaes xoxno smnwcars necxonsxo
crpanwu. Moxno cosars uenym cwcrexarwxy, wsyvwrs, s xaxwx cmxerax scrpevaercx
yso wnw wsrnanwe, w s xaxwx ner, xoxno wsyvwrs xorwswposxy sroro wsrnanwx,
xoxno cnpocwrs cex, xro ysowrcx (cmn, ovs, s xaxox sospacre w r. .). nx
namwx uenew sro necymecrsenno. Mm smenwx ronsxo ony cropony ena, cnpocws
cex, xro ysowr erew s nec?
Mm yxe swenw, vro wsrnanwe xorwswpyercx xaxow-nwys ad hoc cosannow spaxow.
Hcropwvecxw wnwuwaropox ysoa mn oreu wnw, ecnw ero ne mno, crapmww par, par
xarepw w r. . Ho spaxa orua x cmny cxasovnwxy vyxa w nenonxrna, ona ne
coorsercrsyer ero cexewnmx weanax. Hrom onpasars sry spaxy, cxasxa wer no
syx nwnwxx: c onow croponm, ona vepnwr w ynwxaer cmna: on sacnyxwsaer, vrom
ero wsrnanw ws oxa; sror cmn w nenrxw ("a paorm nwxaxow ne paoran" -- A.
193), w eoxyp, na nero xanymrcx, on w ypax w "eccvacrnmw". Ho sce xe srw
cnyvaw cpasnwrensno pexw. Fopaso vame sra spaxa noronxercx no ycnoswx
cexewnow spaxm, wssecrnow pyccxow epesne ws ewcrswrensnocrw. Bpaxa
noxsnxercx c scrynnenwex s cexsm nosoro nwua, nocwrenx srow spaxm; sro --
sropme xenm wnw xyxsx npw nanwvww erew or nepsoro paxa. Tax s cxasxe
noxsnxercx xavexa w ee wcropwvecxax pons -- ssxrs na cex sry "spaxy", xoropax
nexora npwnanexana oruy. Ona w ecrs rnasnmw wnwuwarop wsrnanwx erew s nec, x
xre w r. . Cnyvaw nenaswcrw caxwx powrenew ovens pexw. "Kora pownce cmn, ro
cnavana xars cmna csoero ovens nmwna w xanena, w nacxana ero w socnwrmsana xax
xoxno nyvve. A oreus rex onsme. Bor, xora on navan pocrw, smyvwnce s rpaxory,
yx mno exy ner rpwnaruers, rora ona ero ne sanmwna" (K. 19). To xe
npowcxowr, xora xwpno xwsyr par w cecrpa, no na ropwsonre noxsnxercx
nesecrxa. Hesecrxa cranoswrcx sparox cecrpm, par ysoswr ee s nec. Powrenw,
raxwx opasox, wssoxr erew ne caxw. Hpwxepos spaxm xavexw w navepwum x
npwsowrs ne yy, onw wssecrnm. Ho ysoswr ovs s nec sce-raxw oreu, npwvex on
wrpaer secs caxym xanxym pons. "yxan, yxan nam xyxwx w noses csom ovs s nec"
(A. 102). "Crapwxy xanxo mno crapmew ovepw, on nmwn ee... a ne snan crapwx,
vex nocowrs ropm. Cax mn xwn, crapyxa sopvynsx..." (95). "Crapwx saryxwn,
sannaxan, onaxo nocawn ovxy na canw" (96). Cnpamwsaercx: novexy xe xavexa
caxa ne xoxer wssecrw navepwuy wnw nacmnxa? Hovexy, npw scew csoew nmrocrw w
xpocrw, ona caxa ne ysowr erew s nec csoew snacrnow pyxow? Ona snonne xorna m
cenars sro norwvecxw, no ona wcropwvecxw sroro ne xoxer, rax xax wcropwvecxw
erew ysowr s nec scera ronsxo oreu wnw par wnw xx, no sroro nwxora ne
enana xenmwna. Sro xor enars ronsxo xyxvwna, w xyxvwna s srow ponw ne snonne
smrecnen s cxasxe.
14. Hoxwmennme erw.
pyrax opxa ornpasxw s opxe npecrasnxer coow ewcrswrensnoe wnw
wncuenwposannoe noxwmenwe erew. "Hacro msaer, vro xansvwxa cxsarmsaer rax
nasmsaexmw sxson w ysowr ero s nec Fpw-Fpw, npwvex nwxro o srox ne snaer, no
o srox oramsamrcx" (Frobenius 1898a, 119). Marepw s raxwx cnyvaxx rosopxr,
vro wx ynec yx. Ynorpenenwe cnos "vepr" w "yx" oxasmsaer, vro xm wxeex wnw
nosnee xsnenwe wnw nnoxym sanwcs. Cymecrsa, xsnxsmwecx ws neca, mnw
xacxwposanm xwsornmxw wnw nrwuaxw, wsopaxanw wx w nopaxanw wx. B necy
pasasancx myx rpemorox, sce s yxace paseranwcs. Hocne ysoa neopesannmx
rosopwnw, vro "Mapcaa" npornorwn xansvwxos w sepner wx ne pansme, vex nmsxw
yyr cenanm ownsnme nonomenwx cswnsxxw w rapo (Webster 103). Crpax nepe
srwxw cymecrsaxw w rawncrsennmxw uepexonwxxw, csxsannmxw c nwxw, mn rax senwx,
vro on npoonxancx onro nocne sseenwx xpwcrwancrsa w npexpamenwx srwx opxos
(168). Crpax nepe srwxw cymecrsaxw cnyxwn socnwrarensnmx cpecrsox. "Bxecro
roro, vrom naxasmsars renecno, xars nnexenw nasaxo rposwr nenocnymnoxy peenxy
xecrsm srwx xacox" (187, 178). Sror crpax w sra yrposa nepexwnw sexa w omnw o
namwx new. Taxwe yrposm wxenwcs s anrwvnocrw. Cymecrsox, noxwmasmwx erew, mna
Haxwx. Haxwx, no-swwxoxy, omee nassanwe, w Mopxo, Fenno, Kapxo, a raxxe Sxnyca
-- orensnme Haxww (Rohde 410; o sanyrwsanww erew: Dieterich 1893, 48). Bepa s
noonme cymecrsa s Espone wccneosana Mannraprox, w secs ner neoxowxocrw
nosropxrs ero xarepwanm w oxasmsars pocrso srwx cymecrs c namew xrow,
noxwmammew erew.
15. Sanpoaxa.
Kpoxe npxxoro ysoa wnw wncuenwposannoro noxwmenwx mna eme ona opxa ornpasxw
s nec, no vrom nonxrs sry opxy, neoxowxo snecrw nexoropoe yrovnenwe s name
wsnoxenwe opxa w ero snavenwx. o cwx nop eno npecrasnxnocs rax, vro
xansvwx, npomemww opx nocsxmenwx, sosspamancx oxow, xor xenwrscx w np.
Heoxowxo yxasars, vro nocsxmennme npecrasnxnw coow nexoropym opranwsauwm,
omvno nasmsaexym "xyxcxwx comsox", wnw, no anrnwwcxow repxwnonorww, "rawnmx
comsox". Cnoso "rawnmw" ne coscex yavno, rax xax cymecrsosanwe comsa ne mno
rawnow, rawnow mna (nx nenocsxmennmx) snyrpennxx opranwsauwx w snyrpennxx
xwsns sroro comsa. Comsm wrpanw orpoxnym w ovens pasnoopasnym pons s xwsnw
nnexenw. Hx vacro npwnanexana nonwrwvecxax snacrs. Morno mrs necxonsxo comsos,
xoropme ornwvanwcs pyr or pyra crenenxxw. Opx nocsxmenwx mn onospexenno
opxox npwexa s coms. He ronsxo scrynnenwe s coms, no w nepexo ws comsa onow
crenenw s smcmym crenens conposoxanwcs no-
csxmenwex s rawnm sroro comsa. opxansnoe (no eme ne axrwvecxoe) scrynnenwe s
coms cosepmanocs cpasy npw poxenww, a xoxer mrs axe eme o poxenwx peenxa.
Hpw poxenww peenxa ero -- xm m cewvac cxasanw -- "npwnwcmsanw" x comsy.
pyrwxw cnosaxw, peenox xax m sanpoasancx. Oreu npw srox snocwn s coms
nexoropym nnary, a c nacrynnenwex cpoxa orasan xansvwxa s coms, npwvex xansvwx
noseprancx opxy nocsxmenwx. "Mansvwxw yxe s ercrse npwnwxamrcx s coms, xorx
onw nwms nosxe oyvamrcx coorsercrsymmew nnxcxe w npwnwxamr s new yvacrwe"
(Parkinson 599). Nypu smpaxaercx rovnee: "H erw xoryr sanpoasarscx
(eingekauft), no onw wsyvamr nnxcxw ronsxo no ocrwxenww coorsercrsymmero
sospacra". To xe npowcxowr npw scrynnenww s snaxenwrmw coms "yx-yx" (Schurtz
384, 371). Mansvwxw xoryr sanpoasarscx cpasy nocne poxenwx, no wx scrynnenwe
npowcxowr ne pansme ocrwxenwx 16-nernero sospacra. B rovnox coorsercrsww c
srwx s pyccxow cxasxe rosopwrcx: "Powrce cmn wnw meps, -- o 16 ner rsow, a c
16 nponwmw xne" (K. cr. 247).
pyrwxw cnosaxw, annoe coorsercrswe pocaer cser na xorws "oraw ro, vero oxa
ne snaems". Sror xorws xoxno nassars xorwsox sanpoaxw. Omax cxexa sroro xorwsa
raxosa: venosex sne oxa nonaaer s xaxym-nwys neoxwannym ey. Hanpwxep:
spyr na xope ocranasnwsamrcx ero xopanw, wnw on narnyncx nanwrscx, w ws som
smcosmsaercx vyoswme w xsaraer ero sa opoy, wnw venosex sanywncx s necy,
wnw on s vyxox sonmenox cay copsan userox nx csoew ovepw w r. . Morwswposox
ovens xnoro, w wx paccxorpenwe nx namwx uenew necymecrsenno. Bropow xoxenr
sroro xorwsa: xopcxow uaps wnw crapwx s npyy wnw snaeneu caa, vepr w r. .
rpeyer or nonasmero s ey "oraw ro, vero oxa ne snaems". He snax, vro on
enaer, on oemaer vyoswmy csoero peenxa w, orxynwsmwcs, yxowr oxow, a oxa
ysnaer, vro y nero powncx cmn.
Sror xorws cneuwansno wccneosancx Bayxraprnepox, no asrop smnyxen npwwrw x
saxnmvenwm, vro "cymnocrs" w xopnw ero neocrarovno xcnm" (Baumgartner 240-249).
Onaxo ecnw scxorperscx s ro, vro npowcxowr s cxasxe, ro xm wxeex cneymmee:
xm wxeex cosepmenwe cenxw npw poxenww peenxa, s cwny xoropow peenox
nocrynaer s pacnopxxenwe rawncrsennoro necnoro wnw soxnoro cymecrsa. Paccxorpwx
sry cenxy necxonsxo nwxe. Ona ocrasnena rnyovawmew rawnow. Bemw ne
nasmsamrcx wx wxenaxw. Peenox npw srox nwxora ne nassan. "To, vero oxa ne
snaems" -- wnocxasarensnoe smpaxenwe. Sra wnocxasarensnocrs s cwcrexe
sacexpevennow opranwsauww, ocrasnennow uenmx pxox crpoxawmwx ray, -- secsxa
sepoxrnmw wcropwvecxww axr. Bropoe ocroxrenscrso -- soxnow wnw necnow
xapaxrep onow ws orosapwsammwxcx cropon. Sror xapaxrep rawncrsennoro
crapwxa cewvac eme ne xoxer mrs ocsemen -- on craner xcnee, xora xm yswwx,
xya xansvwx s srwx cnyvaxx nonaaer. Haxoneu, rpersx w nx nac caxax saxnax
cropona cenxw -- sro cpoxw ee. Hocne cenxw xansvwx o wssecrnoro sospacra sce
xe ocraercx npw orue, w ronsxo nocne nacrynnenwx "cpoxa" yxowr. Hro sro sa
cpox? Kaxax smroa crapwxy rpeosars cee xansvwxa w novexy on ne eper ero cee
cpasy? Bce cranoswrcx xcnmx, ecnw npenonoxwrs, vro "cpox" ecrs cpox nacrynnenwx
spenocrw. "Powrcx y rex cmn, ronsxo c onwx ycnoswex, ecnw rm xne ero orams,
xora exy yer 17 ner" (Ca. 99). Cxasovnwx wnora cax neoyxesaer, orxya
raxax orcpovxa w nonwxaer ee no-csoexy: "aw xne cmna pocrwrs o 12 ner: x xors
nonmymcs na nero" (Ca. 11), r. e. cxasovnwx swwr s srow ne nonwxaexow wx
orcpovxe nexoropoe cnwcxoxenwe. Cmn yxowr c raxwxw, nanpwxep, cnosaxw:
""Hpomaw, nana! Kya rm xenx oeman, rya w nocmnaw! Bnarocnosnxwre, npwmno
spexx!". Oreu w xars nnaxanw w ne ornycxanw. Ho sce-raxw ornycrwnw, w on ymen"
(3B 118). ""Txrwnsxa, reneps npommaw, x ne sam!" -- "Kym xo rm cmn reneps
ornpaswmma?' -- Cxasan cmn: "H reneps x vyy necnoxy ornpasnxmcs na noxpanwe""
(SH 24).
Hnora ornpasnxexmw yxowr x csoexy xpecrnoxy. Sro -- ovens wnrepecnax
eopxauwx, wcropwvecxw snonne onpasannax, rax xax opx xpemenwx w opx
nocsxmenwx croxr s wcropwvecxow csxsw. Kpecrnmw saxenwn yvwrenx w pyxosowrenx
onee pesnwx spexen. "H naxasan nocnars x nexy xpecnwuy, xora ona nopacrer"
(Cx. 73). Kpecrnmw s srwx cnyvaxx wnora nmraercx ciecrs xpecrnwuy.
K sanpoaxe ovens nwsxa npoaxa -- sepnee, orava cmna xaxoxy-nwys
rawncrsennoxy wnw neoxwanno noxswsmexycx xonyny, pexecnennwxy, vepry w p. C
xapaxrepox sroro yvwrenx xm eme nosnaxoxwxcx nwxe. Y xenmwnm cmn ypavox.
Hpwxowr crapwx. ""Hy, aaw, -- rosopwr, -- rm xne eso, x ero ayuy". -- Hy,
ona w orana" (Cx. 221). ""Oraw ero xne -- rosopwr scrpevnmw, -- x ero s rpw
roa smyvy scex xwrpocrxx"" (A. 249). K srwx rawncrsennmx yvwrenxx ornocwrcx w
Ox, xoropmw xsnxercx (wnora ws xorwnm), crowr ronsxo cxasars "ox!". Kpevxep
swwr s nex nocnanua wnw sonnomenwe cxeprw, vro snonne cornacyercx c sarponyrmx
secs xpyrox xsnenww (Kretschmer). ""Kya nomen, crapwx? Kya cmna nosen?" -- "B
nec, ocraswrs: wcs neveso crano". -- "Oraw xne cmna-ra, rpw roa yvwrs eso
yy"" (3B 30). Hrax, ymemw ws oxa, repow vacro nonaaer s "yvenwe".
Hocxorpwx, vro sro sa yvenwe.
16. Bwna-wna.
Hro xe npowcxowno c xansvwxaxw, nonasmwxw s necy x crpamnoxy yxy, xoropmw
onxen mn wx ciecrs? B uenrpe opxa nocsxmenwx noscexecrno, xax yxasano,
croxno opesanwe. Ho opesanwe -- ronsxo neonsmax vacrs rex ewcrsww,
xoropme npowssoxrcx na xansvwxaxw. Secs, s necy, onw nosepramrcx crpamnewmwx
nmrxax w wcrxsanwxx. Mnorwe nyremecrsennwxw c yxacox onwcmsamr re sonnw, xoropme
pasamrcx s srow wsymxe (Webster 33). Hro erew nosepramr ewcrswm ornx, xm
yswwx nwxe. pyrwx cnocoox wcrxsanwx mno cwpanwe xoxw, nanecenwe rnyoxwx
pan c uensm smssars pyum. H Nypu w Becrep rosopxr o paccevenww cnwnm or mew
snws. "Bwwxmx cwxsonox raxoro nocsxmenwx xsnxercx paccevenwe xoxw cnwnm or mew
snws" (Webster 26; Schurtz 97). Hnora no xoxy cnwnm w rpyw nponycxanwcs
pexnw, sa xoropme xansvwxos nosemwsanw (Webster 185). Ocoow xecroxocrsm
ornwvanwcs srw opxm s mxnow Axepwxe. Secs xansvwxax s pany srwpanw nepeu, xax
sro wssecrno w s namew cxasxe (Schurtz 98). Srw ewcrswx conposoxanwcs nooxxw.
B cxasxe rovno rax xe wxenno, s wsymxe w wxenno necnmx yxox wcrxsamrcx repow.
Hra "cxsarwna ronxav, navana wrs Ycmnmmxy; wna, wna, no nasxy sawna, co
cnwnm pexens smpesana, noena sce ovwcra w yexana" (A. 141). "Bpyr eer crapmw
e s cryne ronxavox nonwpaercx... Sa nero epercx, xpmvxox a s cryny --
ronx-ronx! Cnxn y nero co cnwnm nonocy o caxmx nnevew, ssxn nonosom narep a
no non pocwn..." (139).
Ha sonpoc o cxmcne srwx xecroxocrew wccneosarenw orsevamr, vro srw ewcrswx
onxnm mnw npwyvwrs x aconmrnoxy nocnymanwm crapmwx, vro secs nonyvanw
saxanxy yymwe sownm w r. . Caxw rysexum oixcnxmr wx wnora xenanwex
yxensmwrs nacenenwe, rax xax s pesynsrare srwx "nocsxmenww" wssecrnmw npouenr
erew norwan. Bce srw oixcnenwx xaxyrcx xano yewrensnmxw. Ho-swwxoxy, srw
xecroxocrw onxnm mnw, rax cxasars, "ormwwrs yx". Hpoonxaxcs ovens onro
(wnora neenxxw), conposoxaxcs ronoox, xaxow, rexnorow, yxacox, onw onxnm
mnw smssars ro cocroxnwe, xoropoe nocsxmaexmw cvwran cxeprsm. Onw smsmsanw
spexennoe cyxacmecrswe (vexy cnococrsosano npwnxrwe pasnwvnmx xoswrmx
nanwrxos), rax vro nocsxmaexmw samsan sce na csere. Y nero ormwano naxxrs
nacronsxo, vro nocne csoero sosspamenwx on samsan csoe wxx, ne ysnasan
powrenew w r. . w, xoxer mrs, snonne sepwn, xora exy rosopwnw, vro on yxep w
sepnyncx nosmx, pyrwx venosexox.
Hsnenwe spexennow cxeprw w spexennoro esyxwx noponee sawxer nac necxonsxo
nwxe, opxm ero ovens pasnoopasnm. Hpwseex eme ony nmonmrnym erans.
"Cax-c-noxors ssxn ycmnm orarmpx, npwnxn eso rpenars; o roro ero yxawxan, w
no nasxy sanexnyn, a nwcvy y nwx narawn, ronsxo s poe ononocxw ocraswn" (SH
22). Nypu w pyrwe asropm rosopxr o rox, vro s xansvwxax sosyxanw orspamenwe.
Onw onxnm mnw nwrs xovy csoero yvwrenx w np. (Loeb 253) Hx caxanw s xxy c
nasosox w soow, ocmnanw wx wcnpaxnenwxxw xwsornmx (Schurtz 385).
He sasaxcs s vacrnocrw, Nypu rosopwr, vro "napxy c nepenecenwex onw vacro
rpeosanocs npeoonenwe orspamenwx". Moxenr "no nasxy sawna" xoxer
coorsercrsosars norepe cosnanwx, nposany s rexnory, omymenwm cxeprw w rexnorm.
17. Besyxwe.
Mm ovens xoporxo xocnexcx xsnenwx oxsarensnoro s srwx cnyvaxx esyxwx. Cxasxow
sro novrw ne orpaxeno, no ero saxno orxerwrs s omew csxsw, w ono xoe-vro
oixcnxer s xsnenwxx onsxnopa soome. Hooxxw nw, ronoox nw, wnw onsm,
wcrxsanwex, wnw orpasnxmmwxw wnw napxorwvecxwxw nanwrxaxw -- neowr sseprancx s
cocroxnwe emenoro esyxwx. Nypu nonaraer, vro xoxenr esyxwx mn xoxenrox
scenenwx yxa, r. e. xoxenrox npwoperenwx coorsercrsymmwx cnoconocrew. Tovno
rax xe nonwxaer eno poenwyc. "Ho-swwxoxy, xm secs wxeex own ws rex
cnyvaes, xoropme s xnow Fswnee scrpevamrcx vame, vex s Hosow Fswnee, w xoropme
cneyer nonwxars xax oepxwxocrs. Ocymecrsnenwe srwx cocroxnww sce eme nexcno.
Taxwe nmw yro m onaamr neomvawnmxw cwnaxw, onw, nanpwxep, s cocroxnww
smpmsars epessx" (Frobenius 1898a, 126). "B nexoropmx cnyvaxx xax yro
ewcrswrensno nonaramr, vro nosoopesannmw oepxwx yxox w snaaer s emencrso"
(Schurtz 107). B maxanwsxe (csxss xoroporo c namwx opxox xorna m cocraswrs
npexer ocooro wccneosanwx) xm wxeex ro xe xsnenwe. "Bypxrcxwe maxanm onxnm
osowrs cex w vacro osoxr o rannmuwnauww w snwnenrwvecxwx npwnaxos. Taxwe
wxenno maxanm nonssymrcx ocomx ysaxenwex w noverox y ypxr" (Senenwn 1936,
314). Haxoneu, mwpoxax onacrs npoxsnenwx sroro sxcrasa -- rpexo-pwxcxax
anrwvnocrs. Hro esyxwe Opecra crowr s necoxnennow csxsw c sarponyrmx naxw
xoxnnexcox, xm yswwx nwxe. Ho w pyrwe cnyvaw csxmennow xanwx(rpev.) xoryr mrs
nocrasnenm s sry csxss. B cxasxe esyxwe raxxe scrpevaercx, no ovens pexo. Ono
crowr s csxsw co spenwmex paspynennmx ren. Kora xm paccxorpwx xorws
paspyanwx, xm yswwx, vro secs wxeercx wcropwvecxw sacswerenscrsosannax csxss
xexy paspyanwex w esyxwex s opxe. B cxasxe s srwx cnyvaxx rosopwrcx: "A
caxa es yxa spoe ocnenacs" (K. cr. 380) wnw "Bepewnacs -- oesyxena" (Onv.
45). B onow sxrcxow cxasxe xorws esyxwx passwr cwnsnee. Secs rosopwrcx: "A
ecnw smcnymaems rm wx rpw vaca, ne smwrpmm-ma ws yxa -- nonyvwms rycnw caxonesum
apox, smwrpaemma -- ronosa onow... Conar ne xor smcnymars verseprw vaca w
smwrpancx ws yxa: snavwr esyxnmx cran" (3B 1). Bo scex srwx cnyvaxx esyxwe
npowcxowr s ocranosxe necnoro oxa -- wnw pasownwvsero wnw y rawncrsennoro
cymecrsa, ammero rycnw, wrpa xoropmx w smsmsaer esyxwe. Srwxw xparxwxw
yxasanwxxw secs xoxno noxa orpanwvwrscx. Bonpoc xor m cocraswrs npexer
cneuwansnoro wccneosanwx, nx nac xe saxno orxerwrs, sro xsnenwe, rax xax ono
noxoxer nax nonxrs nexoropme eme nepasopannme xsnenwx cxasxw.
18. Orpynennmw nanau.
Own ws swos vnenospewrenscrsa coxpanen cxasxow c ocoow nonnorow. Sro --
orpyanwe nansua. pyrwe swm vnenospewrenscrsa (smwsanwe syos) cxasxow ne
coxpanenm. Orpyanwe nansua npowssownocs nocne opesanwx. Becrep rosopwr o
srox cneymmee: "Hocne vacrwvnoro smsoposnenwx onw oxasmsanwcs nepe nwuox
xacxwposannoro venosexa, xoropmw onwx yapox ronopa orpyan xwswneu nesow pyxw.
Hnora, xax nax paccxasmsanw, xanwarm npenaranw s xavecrse ononnwrensnow
xeprsm yxasarensnmw naneu row xe pyxw" (Webster 185). B cxasxe repow ovens vacro
s wsymxe repxer naneu, w wxenno xwswneu nesow pyxw. Horepx nansua vacro
scrpevaercx s cneymmwx cwryauwxx: 1) Y xrw w noonmx ew cymecrs. Haneu secs
orpyaercx, vrom ysnars, ocrarovno nw orxopxnen xansvwx. 2) Y Hwxa onornasoro
(Honwexa). Secs erymww repow npwnwnaer nansuex x xaxoxy-nwys npexery. Hwxo
ero yxe nacrwraer, no on orpyaer cee naneu w uenow orpynennoro nansua cnacaer
cee xwsns. 3) B oxe pasownwxos. Haneu orpyaercx xeprse ws-sa xonsua. Kpoxe
roro, ecrs px orensnmx cnyvaes. Moxno soome saxerwrs, vro repow wnora
sosspamaercx c noswros es nansua. Hnora orpyanwe nansua cnyxwr orxerxow
noxnoro repox. Sa naneu na pyxe w nore w sa pexens ws cnwnm on noxynaer y repox
wcxoxym wxoswny w smaer ee sa csom, a norox no orpynennmx nansuax
wsonwvaercx.
B sxrcxow cxasxe xosen rosopwr erxx: "Orpexsre or pyx no nansuy! -- x sac
nonpoymr. On pocaer nansum na nevs, no onw ne xapxrcx. "Her, ecvo ne cansnm,
ne spexe xapwrs" (3B 11) B nexeuxow cxasxe nansvwx ronsxo omynmsaercx, no ne
orpyaercx. B pyccxow cxasxe nansvwx pywrcx. "Bypax... myxwr: "ovepw xow,
xopomww ovepw xow npwroxwx, orpexsre exy nansvwx -- xwswneu"". Haneu
orpesaercx, "Her, xaxa, on ne xwpen" (Cx. 250).
pyrax cwryauwx, npw xoropow repow repxer naneu, sro -- npemsanwe y Honwexa w
exy noonmx. Yxe sra erans sacrasnxer conocraswrs xry w Honwexa. Pyccxww
Honwex xwser s necy, s sarone, sa wsroposm. Ero onornasocrs xoxer mrs
conocrasnena co cnenorow xrw. Ecnw repow nepe ercrsox sanwsaer exy rnasa
onosox, ro sro xoxer mrs conocrasneno c esymxow, sanennxmmew sesxe rnasa
recrox. Haxoneu, noono xre, Honwex -- xosxwn xwsornmx, no s ornwvwe or necnmx
xwsornmx, xoropmxw pacnopxxaercx xra, Honwex passowr oseu, xopos wnw xos. B
onow ws sepcww repow nepexwnyr Hwxox vepes saop sxecre c mxox, sa xoroporo on
yxsarwncx. Hrom yepxars repox, Hwxo ("Hyxa") pocaer exy scne sonorow ronop
w sonorym uens (scnoxnwx, vro w Honwex pocaer sa Owcceex xaxens). Fepow --
xysneu, on conasnxercx. "Kysneu nosaswosan, xoren yramwrs uens, nooxncx w
npwnoxwn own naneu, naneu-ro w npwpoc x uenw. Kysneu swwr -- eno nnoxo, smnyn
noxwx a w orpesan na-
neu w ymen oxow" (Cx. 217). Cxono: "He noxanen csom pyxy, pyxy opesan w ymen
or ero" (SH 13).
Bwx, vro sxecro nansua s necy orpyaercx uenax pyxa, xm xoxex npenonoxwrs, vro
orcma xe seer navano "Kocopyvxa" -- xorws esymxw, y xoropow par s necy
orpyaer pyxy wnw oe pyxw. Pyxw srw norox vyecnmx opasox snoss smpacramr.
Haneu raxxe orcexaercx y esymex, saramennmx s necnow ox pasownwxaxw.
"Pasownwxw smrxnynw onow rnasa swnxow, copanw c nex xoxy, a pyrow orcexnw
naneu, na xoropox mn sonorow nepcrens" (Cx. 344). B pyrwx cnyvaxx, naoopor,
caxw xenwxw-pasownwxw ne wxemr nansua wnw pyxw. "Cnawnw eno, nwposars nwp
cenw. Y xenwxa pyx-ro ner, on w naen nepvarxw vepnmx, a s nwx nawn necxy". Ha
sonpoc o srox on orsevaer: "A rax, rosopwr, pyxw onxr xanensxo" (127). Hacro
raxxe ornaaer naneu, onymennmw s sanpernmw cocy wnw xoren (Xy. 58).
Secs scnoxwnaercx w Opecr. B Meccenww, s cexw crawxx or Meranononwca croxn
xpax orwns, nasmsaexmx xanwx. Tax Opecr scnecrswe ywwcrsa xarepw snan s
esyxwe w s npwnaxe emencrsa orxycwn cee naneu. Heanexo or xpaxa naxownocs
sossmmenwe c xaxennmx nansuex na sepxymxe. Sro sossmmenwe nasmsanocs axrynon
xnexa (Radermacher 1903, 139).
19. Snaxw, cxeprw.
Secs nonesone xsnxercx sonpoc o cxmcne sroro opxa. Ho-swwxoxy, secs eno ne
ronsxo s pyue xax snaxe npowennoro nocsxmenwx. B cxasxe naneu wnw pyxa wnora
pywrcx sxecro roro, vrom paspywrs scero venosexa. Hnora esymxa
ewcrswrensno paspyaercx, a naneu orpyaercx orensno. "Bsxnw onw (ee), pasenw
orona, nonoxwnw na xonoxy w sapesanw, a norox navanw cnwxars nepcrensxw c
pyx". Own nepcrenex ne cxowr. "On ssxn cexwpy, w xax pynyn, rax naneu c
nepcrensxox noneren..." (A. 344). Hame, onaxo, paspyanwx ne npowcxowr, a
orpynennmw naneu cnyxwr saxenow ero. Ocoenno vacro sra saxena scrpevaercx s
cxasxe "Kocopyvxa". "Knaw ronosy na nenex, x yy pywrs". "Ecs x rsoe erwmmo
sapywna, rax sor... orcexaw xow pyxw no noxors" (3B 72). B pyrow sepcww xena
npwxasmsaer xyxy ywrs ero cecrpy. "Hoesxaw, rosopwr, sa posaxw w yew cecrpy".
Cecrpa yxonxer: "Orpyw oe xow pyxw w cnecw ew". Bpar sro enaer, w xena
yosnersopena: "Hano! snavwr rm ywn cecrpy" (K. cr. 446; Hypse 179).
Ho ecnw sro rax, ro sro pocaer cser na xorws repox wnw repownw, ornpasnxexow s
nec na cxeprs, npwvex rpeyercx noxasars snaxw cosepmwsmewcx cxeprw --
oxposasnennym oexy, smpesannme rnasa, cepue, nevens, oxposasnennoe opyxwe w
r. . "Bor ree, nanav, xow cmn. Orsew xoero cmna s none, wspyw ero s xenxwe
xycovxw w npwnecw xne xev s ero xposw!". "Hanav, ne pyw xenx! Orpexs y xenx y
nesow pyxw xwswneu w noxaxs xev" (Xy. 41). Hnora noxasmsamr oxposasnennoe
nnarse. "On ywn coaxy,
oxposxnwn nnarse w nycrwn ee" (r. e. esymxy. -- Cx. 243).
Mm yxe snaex, vro nocsxmaexme xxom ywsanwcs. B raxwx cnyvaxx pocrsennwxax
noxasmsanwcs snaxw cosepmwsmewcx cxeprw. Nypu coomaer, vro cxsoss xpmmy xwxwnm
smcosmsanw oxposasnennoe xonse, r. e. oxposasnennoe opyxwe, xax s cxasxe --
oxposasnennmw xev. Oxpyxammwe snanw, vro xwcrepwx cosepmwnacs. Hnora noxasmsanw
oxposasnennym oexy. "Ha pyrow ens xenmwnax noxasmsamr oxposasnennme oexm,
w wx rosopxr, vro mnomw xeprsm w vro onw nwxora ne sepnyrcx" (Loeb 261; Boas
1895, 555, 568, etc).
20. Bpexennax cxeprs.
Hpwseennme xarepwanm sacrasnxmr nac ocranoswrscx na xsnenww, xoropoe yxe
ynoxwnanocs, no snavenwe xoroporo eme ne xcno. Sro -- xsnenwe spexennow cxeprw.
opxm srow cxeprw ovens pasnwvnm, no cewvac nax saxnm ne opxm, a caxmw axr.
Bor necxonsxo noxasanww. "Hovrw noscexecrno opx nocsxmenwx sxnmvaer xwxwvecxoe
npecrasnenwe cxeprw w socxpecensx nocsxmaexoro" (Webster 38). "Fnasnax vacrs
uepexonww cocroxna s yxepmsnenww w socxpecenww nocsxmaexoro, xoropmw raxwx
opasox npwoperan xarwvecxym cwny" (Schurtz 404). "C nacrynnenwex nasnavennoro
nx censcxww xar norpxcaer rpemorxow no nanpasnenwm x mnomax, xoropme naamr
saxeprso. Hx oesamr s norpeansnme oexm w ynocxr s saropoxennoe xecro sne
epesnw, nasmsaexoe Bena. Hpenonaramr, vro srw "xeprseum" pasnaramrcx, w vro
xar-sonmenwx cowpaer xocrw w sosspamaer mnomew x xwsnw" (434). Taxwx noxasanww
xoxno copars ovens xnoro, wx xoxno cwcrexarwswposars w wccneosars, no sro eno
ne onsxnopwcra, a srnorpaa. Mm xoxex ronsxo ycranoswrs axr, ne sasaxcs s ero
oixcnenwe. axr ror, vro sroxy yxwpanwm w socxpecenwm npwnwcmsanw npwoperenwe
xarwvecxwx csowcrs.
Ho ecnw xm ne xoxex sowrw s paccxorpenwe sroro xsnenwx no cymecrsy, ro xm xoxex
cenars pyroe: xm xoxex paccxorpers opxm yxepmsnenwx w socxpecenwx, nocxonsxy
onw orpaxenm cxasxow. Mm yswwx, vro opxm srw ovens pasnoopasnm, w vro onw
coxpanenm cxasxow ocrarovno nonno w rovno.
Secs neoxowxo eme yxasars na ro, vro cxeprs npwnwxana opxm npocrpancrsennoro
nepeswxenwx. To xe xm swwx w secs. O nocsxmaexox rosopxr, vro "on yxep w ymen
s xwp yxos" (Webster 173). "O nex yxamr, vro s sro spexx on naxowrcx s
npewcnonew", wnw vro "on ornpaswncx na neo" (Boas 1897, 568, 659). Mm secs
nawex nexoropmw xnmv x noesxax repox.
Marepwana no spexennow cxeprw vpessmvawno xnoro. Onaxo smcxasmsars xaxwe-nwys
oraxw, ne wccneosas ero, nenssx. Mm nepewex x paccxorpenwm orensnmx
cnyvaes.
21. Paspynennme w oxwsnennme.
Onow HS opx Bpexennow cxeprw mno scxpmrwe venosexa wnw ero paspyanwe na
xycxw. Mm snaex, vro opxm, wxemmwe npexerox scxpmrwe wnw paspyanwe,
ewcrswrensno npowssownwcs, no cseenwx o srox ovens cxynm. Tax, y
ascrpanwwues nnexenw sappaxynra mnoma norpyxaercx s con, a xpeum "so spexx cna
ero ywsamr, scxpmsamr rpyn, xenxmr ero opranm (changent ses organes) w ssoxr s
nero xanensxym sxem, xoropax sonnomaer xarwvecxwe cnoconocrw" (Saintyves 381).
pyrow npwxep y nnexenw wpynrapwa. Secs nocsxmenwe npowssowrcx s nemepe.
Hocsxmaexmw sacmnaer nepe nemepow. Tora xpeu "nponwsmsaer ero neswwxmx
xonsex, xoropoe smxowr csaw vepes sarmnox, npoxowr cxsoss xsmx, ocrasnxx s
nex onsmoe orsepcrwe, w cnosa smxowr vepes por". (Hsmx nascera ocraercx
nospexennmx, w sro cswerenscrsyer o csxsw c yxaxw.) Bropmx yapox xonse
nposowrcx cxsoss ymw. Sarex ycnysmero ynocxr s nemepy. Tax y nero "nepewpamr
sce snyrpennocrw w ssoxr nosme... s orxpmroe reno ssoxrcx xarwvecxwe
xpwcrannm, sarex ero oxwsnxmr, no on nwmen paccyxa". Bnocnecrsww on npwxowr s
cex, w s nex npwsnamr maxana (380).
Ecnw scxorperscx s srw cnyvaw, ro swno, vro npooenwe xonsex xsmxa
npowssownocs ewcrswrensno, a scxpmrwe rena w nepewpanwe snyrpennocrew
npowssownocs npw eccosnarensnox cocroxnww neowra, r. e., no-swwxoxy, ne
npowssownocs axrwvecxw; smsmsanocs ronsxo snevarnenwe sroro. Kax sro
snevarnenwe smsmsanocs? B rovnocrw xm sroro ne snaex. Bonee nosnwe cnyvaw
noxasmsamr nax saxecrwrensnoe yxepmsnenwe w paspyanwe pyroro venosexa, ne
nocsxmaexoro, wnw xwsornoro. Ecrs cnem, vro axrwvecxw ywsancx soennonnennmw
wnw pa. B nexoropmx cnyvaxx orpyanwe ronosm npowssownocs na wsopaxenwxxw.
Bor necxonsxo cnyvaes: "Bmn ywr pa, vnenaxw rawnoro comsa... on mn paspynen
w cieen wxw" (Schurtz 397). B srox cnyvae ewcrswrensno ywsancx venosex. Y
nnexenw xsaxwyrn "cpyaercx ronosa, w ror, xro ee cpyan, noxasmsan pesnoe
wsopaxenwe ronosm c smpaxenwex cxeprw na nwue, epxa ronosy sa sonocm. Srw
ronosm -- npwnwswrensnme noprperm nnxmymwx, nocxonsxy sro nossonxer wcxyccrso
pesvwxa" (Boas 1897, 491).
Ecrs xarepwanm, cswerenscrsymmwe, vro nocsxmaexmx noxasmsanw xeprsme,
wspynennme rena, vro srw rena naxnamsanwcs na xansvwxa wnw on npononsan no
nwxw wnw maran vepes nwx. Srwx, oveswno, cwxsonwswposanocs ywenwe caxoro
nocsxmaexoro: "Onw onxnm mnw nepemarnyrs vepes venosexa, sapmsrannoro xpossm,
na ronoe reno xoroporo mnw nonoxenm xwmxw cswnsw, xax yro ws rena
smcosmsanwcs wx cocrsennme xwmxw. Ocransnme raxxe nexanw yro xeprsme, w own
ws "Bepe" ynpexan nocsxmaexmx s rox, vro onw swnosarm s wx cxeprw". Ywsaercx
ne cax nocsxmaexmw, a pyrow sa nero -- wxrwsno. Bosxoxno, vro sroxy
saxecrwrensnoxy ywwcrsy npemecrsosano nacroxmee ywwcrso onoro ws ocransnmx,
xoropmw s srwx cnyvaxx noeancx.
Hro npw annox opxe wxenocs nmoecrso, ne nonexwr nwxaxoxy coxnenwm. 06 srox
rosopxr sce wccneosarenw ero, xorx no snonne nonxrnmx npwvwnax nw own ws nwx
ne nanman ero nenocpecrsenno.
Paspyanwe, pacrepsanwe venosevecxoro rena wrpaer orpoxnym pons s ovens xnorwx
penwrwxx w xwax, wrpaer ono onsmym pons w s cxasxe. Mm xoxex secs xocnyrscx
nwms nexoropmx cnyvaes, s xoropmx paspyanwe w oxwsnenwe ecrs wcrovnwx cwnm wnw
ycnoswe ooxecrsnenwx.
B paore H. H. mpenxosow "Honyvenwe maxancxoro apa no sosspenwxx rypeuxwx
nnexen" (C. MAS IX, 267-293) anm smepxxw ws orpoxnoro xarepwana,
noxasmsammwe, vro omymenwe paspyanwx, paspesanwx, nepewpanwx snyrpennocrew
ecrs nenpexennoe ycnoswe maxancrsa w npemecrsyer xoxenry, xora venosex
cranoswrcx maxanox. Y rmpxcxwx nnexen Cwwpw opxm sroro paspyanwx cosepmenno
ownaxosm: ono cosepmaercx s cocroxnww rannmuwnauww. Bor necxonsxo smepxex ws
srwx xarepwanos. Hxyrcxww maxan Fepacwxos paccxasan srnorpay A. A. Honosy, xax
on cran maxanox. On spyr (wma norepxnnmx onenew) yswen na nee rpex soponos,
novyscrsosan yap s cnwny w norepxn cosnanwe. K nexy xswnwcs "yxw" w cranw ero
wcrxsars. "Ero wnw sepesxaxw w pexnxxw, s reno ero snwsanwcs ram. Ero
oxaxwsanw s xposxnme crycrxw, on saxnemsancx s xposw, onxen mn cocars rpys
yxacnow crapyxw, exy smxononw rnasa (o cnenore cx. smme), npocsepnwnw ymw, reno
ero paspesmsanw na xycxw w yxnamsanw s xenesnym nmnsxy" w r. . (273) Ho
sanwcxx xnorwx wccneosarenew w nanmarenew, yymww maxan y xxyros "wcnmrmsaer
sce xyvenwx orpesanwx ronosm, paspesanwx w sapxw rena" (rax xe). Teneyrxa
maxanxa Kowon (saxu) navana maxanwrs nocne swenwx. "Hecxonsxo venosex paspesanw
ee reno na xycxw no cycrasax w nonoxwnw sapwrs s xoren. Horox npwmno eme soe
nmew. Onxrs pesanw ee xxco, norpomwnw, sapwnw" (274). Taxosa rwnwvnax xaprwna
swenww maxana o ero scrynnenwx s wcnonnenwe maxancxwx ynxuww. Cnpamwsaercx --
novexy sce maxanm rannmuwnwpymr ownaxoso, w novexy opasm srwx swenww wnora
o xenovew (sapxa s xorne w np.), c onow croponm, cosnaamr c rex, vro s
Axepwxe, Apwxe, Honwnesww, Ascrpanww cosepmaercx s xavecrse opxa, c pyrow
croponm, c rex xarepwanox, xoropmw aer nax cxasxa? B opxe xm wxeex onee
pesnmm opxy, npovno csxsannym c npowssocrsennow ocnosow w couwansnow
opranwsauwew srwx napoos. Tmpxcxwe napom npecrasnxmr coow onee nosnmm
crawm xax npowssocrsennow,
rax w couwansnow w penwrwosnow xynsrypm. Cxasxa xe coepxwr ror xe xarepwan na
crynenw penwxra s cosepmenno nosow, wsxenwsmewcx omecrsennow ocranosxe. Moxno
yxasars, vro na craww anrwvnmx w pesnesocrovnmx rocyapcrs sror xorws wxeercx
s penwrww, no yxe s wnow opxe: secs pacrepsan ne maxan, a or wnw repow.
Hawonee wssecrnmw npwxep -- Opew. Ho paspyanwm nosepraercx w Ocwpwc s
Erwnre, Aonwc s Cwpww, wonwc Sarpew so paxww, Henew w p. Bce onw "yxwpamr
npexespexenno nacwnscrsennow cxeprsm, no onw ne coscex yxwpamr:
onw socxpecamr w cranosxrcx npexerox xynsra" (Reinach). Moxno s srwx anrwvnmx
cnyvaxx ycranoswrs orpyanwe ronosm, rarywposxy, esyxwe, nnxcxw, coxpanenwe
xysmxansnmx wncrpyxenros s csxrwnwme, csxss xnwxoro rpyna c epesox, o vex
noponee yer cxasano nwxe.
Kax yxasmsaer Hxow (Jacoby 465), w Bya cax paccex csoe reno na xycxw w snoss
soccoewnwn wx -- sry sepcwm aer Acsaroma. Morwswposxa secs xsno nosnxx,
cswerenscrsymmax o nenonwxanww: on enaer sro, vrom oparwrs csoero orua.
Morws paspyanwx w oxwsnenwx ovens nonynxpen w s cxasxe. Moxno ycranoswrs
necxonsxo rwnos ero s saswcwxocrw or cmxera w onsmoe vwcno orensnmx cnyvaes
sne opranwvecxow csxsw c cmxerox: Own ws cmxeros, s xoropox wxeercx paspyanwe,
sro -- cxasxa o nesecre s pasownwvsex necnox oxe, pasnoswnocrsm xoroporo
xsnxercx "Cwnxx Bopoa". C pasownwvswx oxox xm noponee osnaxoxwxcx nwxe,
noxa xe yxaxex, vro s cxasxax rwna "Cwnxx Bopoa" esymxa s sanpernox vynane
swwr wspynennmx xen Cwnew Bopom. Y Fpwxxa: "Ho vro yswena ona, xora ona
sarnxnyna snyrps? Bonsmow xposasmw ras croxn s cepewne, a s nex nexanw xeprsme
paspynennme nmw. Tyr xe croxna nnaxa, w na new -- necrxmww ronop". Kora
xonyn onapyxwsaer, vro esymxa mna s sanpernox vynane, "on pocwn ee nasexs,
racxan ee sa sonocm, orpywn ew na nnaxe ronosy w paspywn ee, rax vro no sexne
rexna xposs" (Fpwxx 46). B cesepnow cxasxe esymxa w xansvwx nonaamr s ox
pasownwxos. Ee npwrnamamr s ox:
""Saxowre nooears". Samnw, nanwnw mrew w npwnecnw enoro xnea, npwnecnw
rosxwny -- uenoseuscxw pyxw w norw sapenm" (Onv. 45). Kora npwxoxr pasownwxw
"onw noexanw s crpannym xoxnary (r. e. s xoxnary crpannwxos) -- ramar xansvwxa
sa xaxano s xynm. Tonwrcx neusxa w vyryn xwnwr. Mansuwxa nwxnynw s umryn w
csapwnw x yxwny. Saxpmvan xansvwx no xyoxy, w neonro xpwvan, yxeprswncx.
Bmnecnw xansuwxa na ropenxy, cenw xymars: naxymanwcx w ycnoxownwcs cnars" (45).
B noonmx cnyvaxx nax saxno, vro paspyanwe npowssowrcx s necnox oxe. B
xxyrcxow cxasxe se esymxw nonaamr s xenes-
nym mpry x crpamnow crapyxe c onow norow w onow pyxow. esymxw cnmmar, xax s
cocenew xoxnare ona pexer venosevecxoe xxco -- orpesaer pyxw w norw. Srwx ona
xopxwr esymex. Y onow ws esymex orpesamr ronosy w semamr ee na epeso. Fonosa
ne yxwpaer w nnaver (K. cr. 462). Secs wnrepecno, vro esymxw exr xxco
paspynennmx. B pyccxwx cxasxax or raxow em orxasmsamrcx. Saro s pyccxwx
cxasxax paspynennmw w oxwsnennmw aer repom nwrs venosevecxym xposs (3B 20).
Sra xposs -- wcrovnwx neomvawnow cwnm. ""ars exy cwnm!" -- Hauumwn ws csowx
peep yrmnxy xposw, noaer exy w rosopwr: "Ecnw vyems s cee cwnm xnoro, ocrass
w xne, ne sce new". Banx smnwn sry yrmnxy w novyxn s cee cwny nenoxepnym;
(Hwcxons orarmpm ne ocraswn)" (SH 2). Orpyanwe ronosm scrpevaercx s cxasxax
rwna "Fycnw-caxorym". "Ecrs c roow 12 xynuos?" -- "Ecrs". On senen wx orsecrw
s rexnwuy w rosopwr: "Tm reneps cww w ne pexnw, a ro ne nonyvwms
rycnw-caxoryrm". Cwwr xynevecxww cmn w swwr:
xynuos, c xoropmxw on npwexan, no onoxy seyr xwxo ero w orpyamr ronosm, a
rpynm pocamr s rexnwuy, w onw rax oxwsamr" (Cx. 310).
Hrax, s necnow wsymxe s pasnmx rwnax cxasox npowssowrcx paspyanwe venosexa.
pyrwx rwnox paspyanwx, yxe recno csxsannmx c onpeenennmx cmxerox, xsnxercx
paspyanwe s cxasxax o "neyavnox spavesanww". Sro -- nonynxpnax cxasxa c
necxonsxwxw pasnoswnocrxxw. Crapwx nonaaer s xysnwuy wnw scrpevaer Hwxony,
xoropmw ero paspyaer, oxwsnxer w oxonaxwsaer (155 w p). "..Hoxwcs, crapve, s
xopmro", rosopwr crpannwx. Crapwx ner, a crpannwx ssxn ronop w wspywn ero na
xenxwe vacrw. Hon npwnec som; crpannwx cnpmcnyn em wspynennoe reno -- crana
nena; on s pyrow pas cnpmcnyn -- crano xeprsoe reno; s rperww pas cnpmcnyn --
cran xonoow venosex" (270). Secs xcen cxmcn opxa: paspyanwe cosaer nosoro
venosexa.
Ho sro ronsxo ona cropona ena. Bmme xm swenw, vro npw nocsxmenww s reno
xanwara ssowrcx sxex. Ona ssowrcx nenocpecrsenno so snyrpennocrw. Bnaro w
neoxowxocrs raxoro sseenwx onxnm mnw cxopo crars nenonxrnmxw w
nepeocxmcnwrscx: reno paspyaercx, vrom ws nero wssnevs sxew w raos,
smsmsammwx onesns. Sra cxasxa wnw sror xorws s npeenax annoro cmxera
paccxorpen npo. H. H. Toncrmx, copasmwx secs pyccxww xarepwan w yxasasmwx
anrwvnme napannenw x nexy (Toncrow 1932).
Tpersx opxa paspyanwx venosevecxoro rena -- paspyanwe saxonosannow uapesnm,
na xoropow xenwrcx repow. Taxoe paspyanwe ne csxsano crawnsno nw c xaxwx
onpeenennmx cmxerox. "On ssxn ronop w navan paccexars Mapsm Hpexpacnym na
vacrw...
Horox senen npwnecrw orons w pocwn xycovxw Mapsw Hpexpacnow s onow. Tyr
nononsnw ws nee scxxwe ram: sxew, nxrymxw, xmepwum, xmmw" (Cx. 142).
Kpoxe rpex ocnosnmx opx (s pasownwvsex oxe, s cxasxax o neyavnox spavesanww,
paspyanwe uapesnm) ecrs ovens xnoro orensnmx cnyvaes, s xoropmx paspyanwe
xsnxercx snwsoox. axe ra ernax xapaxrepwcrwxa, xoropym secs xoxno mno ars,
noxasmsaer csxss cxasxw c opxox. O srox rosopwr ne ronsxo caxmw axr, no w
ocranosxa, w nexoropme eranw. O srox rosopwr xorx m vacrax csxss sroro
xorwsa c wsymxow. pyrax ocoennocrs sroro xorwsa -- sseenwe wnw wssnevenwe ws
rena sxew -- raxxe xoxer mrs sosseena x opxy. Haxoneu, vro paspynennmw
scera oxwsaer, yxasmsaer na xapaxrep spexennow cxeprw, a oxonaxwsanwe crapwxa
-- na sospoxenwe wnw nosoe poxenwe venosexa, x vexy csowncx secs opx.
pyrow sonpoc, xax srw pasnoswnocrw nonyvwnwcs. B wsymxe xrw wnw s
pasownwvsex oxe nwxora ne smpesmsamrcx sxew wnw veprw. Sror sonpoc ne xoxer
mrs paspemen omwx cpasnwrensnmx wsyvenwex cxasxw, on onxen mrs paspemen
nyrex ansnewmero wsyvenwx xaxoro cmxera s orensnocrw.
22. Hevs xrw.
B npwseennmx cnyvaxx xm xornw saxerwrs, vro paspynennme rena vacro sapxrcx.
Orons rax xe oxonaxwsaer, xax paspyanwe.
Mm snaex, vro s opxax wnwuwauww neowrm s caxmx pasnoopasnmx opxax
nosepranwcs sosewcrswm ornx. Secs xoxno mno m npocnewrs srw opxm,
conocraswrs wx pyr c pyrox, npocnewrs saswcwxocrs wnw nesaswcwxocrs onwx or
pyrwx, paccxorpers wx passwrwe, noxsnenwe saxecrwrensnmx, cxxrvennmx w
cwxsonwvecxwx opx. Hapannensno c srwx cneosano m paccxorpers orarewmww,
novrw newcvepnaexmw xarepwan xwos w penwrwosnmx npecrasnenww, npocnewrs
coorsercrswe opx coxxenwx s xwax opxax s opxe w ycranoswrs, novexy, xax w
re xsnenwe npespamaercx s csom nporwsononoxnocrs, smpaxammymcx s rox, vro
nepexemaercx oiexr coxxenwx: cxwraexme erw saxenxmrcx cxwraexmx cxwrarenex.
Sro -- xarepwan nx onsmoro couwansno-wcropwvecxoro wccneosanwx. Secs onxrs
xoryr mrs ycranosnenm ronsxo ocnosnme sexw, xoxer mrs noxasana csxss.
Cxwranwe, oxapwsanwe, sapxa nocsxmaexmx npocnexwsamrcx yxe na nawonee pannwx
wssecrnmx nax crynenxx opxa nocsxmenwx. Cnencep w Fwnnen sanwcanw srw opxm
cpew ascrpanwwues. Opx, sanwcannmw wxw, nwncx xnoro new w npecrasnxn coow
nevro spoe cnexraxnx; own ws ero snwsoos cocroxn s rox, vro npesapwrensno
mno smpmro s sexne nwnnoe yrnynenwe raxow senwvwnm, vrom sxecrwrs s cex
reno xyxvwnm. Sro
w ecrs "nevs". Own ws npecrasnxmmwx mn ynoxen s yrnynenwe, pyrow cran na
xonenw y ero nor, a rperww -- y ronosm. soe nocnenwx wsopaxanw coow xyxvwn
apynra, xapwsmwx venosexa s sexnxnow nevxe. Kaxmw ws srwx syx npw noxomw
yxepanra enan sw, vro nonwsaer xapxmerocx w sacmnaer ero reno yronsxxw; npw
srox onw ywswrensno xopomo nopaxanw ssyxax mwnxmero w nonammerocx xapxmerocx
xxca... Tora ws rexnorm smcrynwn verseprmw aprwcr, npecrasnxsmww xyxvwny
rorexa nxrymxw spexen Ansvepwnra (r. e. rnyoxow pesnocrw). On men neysepennmx
marox, ecnpecranno srxrwsax s cex sosyx, xax m vyscrsyx sanax xapxmerocx
xxca; no, no-swwxoxy, on mn ne s cocroxnww orxpmrs, orxya neccx sanax.
Taxos paccxas Cnencepa w Fwnnena. Hocnenww wcnonnwrens npwxowr yxe x caxoxy
xonuy npecrasnenwx. Hocsxmaexmw x roxy spexenw yxe cropen. Hwxaxwx cneos
crapow, cxeprnow, venosevecxow narypm ne ocranocs, vro w smpaxaercx s rox, vro
nocne cropanwx nwvero nenssx mno onapyxwrs no sanaxy.
B srox cnyvae opx smnonnxncx cwxsonwvecxw. On xor smnonnxrscx onee xecroxo.
nomew epxanw na orne no 4--5 xwnyr. B Bepxnew Fswnee nocsxmaexme "ywsanwcs,
xapwnwcs w cosepmenno wsxenxnwcs" (Achelis 11). Opx s Bwxropww onwcmsaercx
rax: "Cwnsnmw orons, saxxennmw s npemymym novs, x sroxy spexenw yxe cropan,
rax vro on coepxan ronsxo sony w rnemmwe yronsx. Ha ornex epxar mxypy
onoccyxa, w na nee nonaraxw nacmnamr yrnw w sony. nomw npoxoxr no mxypow, w
wx ocmnamr yrnxxw w sonow". Hwua, nacmnammwe yrnw nonarow, wxemr cneuwansnoe
nassanwe (Mathews). Hponesanwe no mxypow ecrs, oveswno, onee nosnxx opxa
nponesanwx cxsoss xwsornoe. B Menanesww nocsxmaexmw nponesan cxsoss nwnnoe
ysxoe sanwe, npwvex on onwsancx xwnxrxox (Schurtz 385).
Mm snaex, vro npw nocsxmenww mnoma xax m nonyvan nosym ymy, cranoswncx nosmx
venosexox. Mm secs crowx nepe npecrasnenwex o ovwcrwrensnow w oxonaxwsammew
cwne ornx -- npecrasnenwex, xoropoe sarex rxnercx o xpwcrwancxoro vwcrwnwma.
B Oxeanww eme naxanyne "pasxwramr orpoxnmw orons. Myxvwnm npwxasmsamr neowrax
npwcecrs x nexy. Caxw xyxvwnm paccaxwsamrcx s necxonsxo recnmx pxos nosaw nwx.
Bpyr onw cxsarmsamr nwvero ne noospesammwx xansvwxos w epxar wx nws ornx,
noxa ne yyr cnanenm sce sonocm na rene, npwvex xnorwe nonyvamr oxorw. Hwxaxwe
sonnw ne noxoramr" (Nevermann 1933, 25). Mnoro pasnoopasnmx npwxepos
saxecrwrensnoro cxwranwx xoxno nawrw s paore Boaca o couwansnow opranwsauww
nnexenw xsaxwyrn.
Cxwranwe, oxwranwe, oxapwsanwe so scex srwx cnyvaxx seer x senwvawmexy nary,
x roxy nary, x xoropoxy npwsowr secs
opx soome, r. e. x rex cnoconocrxx, xoropme nyxnm nonnonpasnoxy vneny
poosoro omecrsa.
Mm snaex, vro secs opx npecrasnxer coow nwcxoxenwe s npewcnonmm. To, vro
npowcxowno c nocsxmaexmxw, npowcxowno w c yxepmwxw. Ha ocrposax Cornacwx
npecrasnxnw cee, vro "ymy sapwnw wnw nexnw s sexnow nevxe, noono roxy, xax
cswnew nexyr s sexne, w vro ee sarex noxemanw s xopswny ws nwcrses xoxocosow
nansxm, panee vex noars ee roxy ory, xoropoxy yxepmww noxnonxncx s xwsnw. Srwx
xannwanscxwx oxecrsox on reneps cieaercx, nocne vero, nocpecrsox nexoero
neoixcnwxoro npouecca, yxepmww w pacrepsannmw venosex sxanwposan ws rena
oxecrsa w cranoswncx eccxeprnmx" (Frazer 1928, 310).
Mm ne yex ocranasnwsarscx na craww nepsomrnoro xwa, npecrasnennoro
orpoxnmx xarepwanox, a npxxo nepewex x cxasxe, npwvex npocnewx cnepsa cxwranwe
xax naro. B nosropocxow cxasxe xansvwxa oramr s nayxy "eymxe necosoxy". Ero
ovepw ronxr nevs. "e w pocwn xansvwxa s nevs -- rax on scxxo seprencx. e
smnyn ero ws nevxw w cnpamwsaer: "Hero snaems nw?" -- "Her, nwvero ne snam"
(rpwxm; nevs naxanxercx oxpacna). "Hy, reneps, nayvwncx nw vexy?" -- "Bonsme
rsoero snam, eymxa', -- orserwn xansvwx. Yvense oxonveno, e necosow w
saxasan arsxy, vro on npwxown sa cmnox". Hs ansnewmero swno, vro xansvwx
nayvwncx npespamarscx s xwsornmx (Cx. 72). B sxrcxow cxasxe xansvwx raxxe
nonaaer x necnoxy yvwrenm. Oreu sa nwx npwxowr. ""Her, eme ne orax. H ero eme
sapwrs crany s xorne". Pacxna ornwme, nocraswn xoren, cmna xax cuanan, pocwn s
sror xoren. Tor smcxovwn nespewxmx. B pyrow pas pocwn, roxe nespewxo. "Byer
nw yxo?" -- "Her, eme pasox... Tm reneps onsme xenx snaems, rax yer"" (3B
30). Secs xansvwx nayvaercx nonwxars xpwx nrwu. B oowx cnyvaxx coxpanena
nepsonavansnax oxornwvsx ocnosa: npomemww nocsxmenwe npwoperaer xavecrsa
xwsornoro. B xarepwanax Bonsre--Honwsxw (III, 147) xoxno nawrw eme necxonsxo
cnyvaes, re cxwraexmw npespamaercx s xwsornoe. Or sroro xe npecrasnenwx wyr
nerenm o xysneue, Xpwcre, vepre, nepexosmsammwx crapmx na xonomx. Cropax, onw
npwoperamr xonoocrs.
Onaxo napxy c srwx npecrasnenwex o cxwranww, xax o nare, yxe ovens pano
wxenocs pyroe, nporwsononoxnoe exy. Mm noxa ronsxo ycranasnwsaex axr, a
oixcnenwe ero awx nocne paccxorpenwx xarepwanos.
Taxoe orpwuarensnoe ornomenwe xm wxeex, nanpwxep, na ocrposax Kyxa. Secs
nonaranw, vro nocne nexoropmx npwxnmvenww yma nonaaer s cerw crpamnoro
cymecrsa, nasmsaexoro Mwpy. "Haxoneu, -- nwmer pssep, -- cers smracxwsanacs c
ymow s
new, xoropax reneps, nanonoswny saxnenysmwcs, poxa, ssownacs x yxacnow sesxe
Mwpy, wssecrnow no nassanwex "Kpacnax", noroxy vro ee nwuo orpaxano nmnammww
xap sevno ronxmewcx nevxw, s xoropow ona sapwna csow nesexnme xeprsm. Cnepsa,
onaxo, ona xopxwna w xoxer mrs orxapxnwsana wx vepnmxw xyxaxw, xpacnmxw
sexnxnmxw vepsxxw, xpaaxw w xenxwxw nrwuaxw. Hoxpennennme, onw onxnm mnw
smnwsars vamxy xpenxoro "xasa", csapennoro npexpacnmxw pyxaxw vermpex xpacaswu
-- ovepew sesxm. Hpwseennme s cocroxnwe ecvyscrsennocrw srwx onsxnxmmwx
nanwrxox, ymw sarex ynocwnwcs es scxxoro conporwsnenwx x nevxe w sapwnwcs rax"
(Frazer 1928, 241).
Kro ne ysnaer secs erew, nonasmwx x sesxe w orxapxnwsaexmx, vrom mrs
cieennmxw?
B srox cnyvae wnrepecno, vro nwxaxow opsm nporws cxwranwx ner. Pesxo pocaercx
s rnasa nonnax newsexnocrs roro, vro npowcxowr, opevennocrs ymw. Sror
xarepwan sanwcan na ocrposax Kyxa, a xarepwan, npwseennmw smme, re cxwranwe
npwsowr x ooxecrsnenwm, sanwcan ne cnwmxox anexo orrya -- na ocrposax
Cornacwx. Cneosarensno, na onow w row xe reppwropww xm wxeex waxerpansno
nporwsononoxnme npecrasnenwx. eno, cneosarensno, ne s reppwropwansnox
npwnuwne, a s pyrox: cysa ymw saswcwr or couwansnoro nonoxenwx yxepmero.
Cxwranwe cxeprensno nx xenmwn, erew, nx scex yxepmwx ecrecrsennow cxeprsm.
Onw nonaamr s cerw Kpacnow Mwpy, w sro osnavano oxonvarensnym cxeprs,
ynwvroxenwe nasexw. Ywrme xe s om, soome sownm w soxw, yxwpamr wnave: wx
ymw vepes ropn yxoxr s neecnmw xwp nx sevnow xwsnw.
Taxwx opasox sra sowcrsennocrs noxsnxercx c navarxaxw couwansnow
wepenuwauww.
Mm snaex, vro xwm npecrasnxnw coow raywposannme, csxmennme paccxasm.
Hoponee xm sro yswwx s nocnenew rnase. Ho no xepe "npoanauww" paccxasa,
csxsannow c cosepmencrsosanwex opyww w naenwex xarww, a s csxsw c srwx w c
couwansnmx paccnoenwex, eper sepx "npoannax" sepcwx, r. e. sepcwx, orpwuammax
naro cxwranwx w opamammax ocrpwe ero nporws cxwrarenx, xoroporo reneps pocamr
s nevs. Ho napxy c srwx nx couwansnmx sepxos, nx soxew, repoes, nonyoros w
nosxe oros sce xe paccxasmsaercx apxawvecxax sepcwx, smpocmax ws opxa.
C srow croponm wnrepecno paccxorpers anrwvnmw xarepwan. ewcrsymmwe nwua -- orw
w repow. B roxeposcxox rwxne exerpa, orwnx sexnw, nnoopowx w nosexnoro
uapcrsa, crpancrsyer s nowcxax csoew ovepw w nonaaer s ox Kenex. Secs ona
xwser neysnannow, ona npwnxra s nxnsxw xnaenua exoonra. "exerpa cornacwnacs
ocrarscx rax w crars nxnsxow xnaenua.
Ona ssxna peenxa s csow eccxeprnme pyxw w npwnoxwna ero x csoew naroyxammew
rpyw; w cepue xarepw paosanocs" (Foxeposm rwxnm 54). Tax exerpa socnwrmsana
exoonra, w peenox poc noono ory, ne pan rpyw w ne en xnea; no exerpa
narwpana ero exenesno axsposwew, yro m on ewcrswrensno mn ornpmcxox oros,
nexno na nero mmana, epxa ero na csowx pyxax, novsm xe, xora ona mna ona c
peenxox, ona rawno npxrana ero s cwne ornx, xax ronosnm, wo ee cepue
cxnonxnocs x peenxy, w c paocrsm ona noapwna m exy eccxeprwe.
Tax rosopwrcx s roxeposcxox rwxne. Kax yxasano, cropanwx secs ne npowcxowr.
Mars peenxa onaxm novsm nocxarpwsaer sa exerpow, s yxace swwr csoero
peenxa s orne w xpwvwr;
orwnx s rnese na nepasyxnym xars smpmsaer ero ws nnaxenw, nwmax ero, raxwx
opasox, eccxeprwx. Hpexerox xwa xsnxercx ne cronsxo cxwranwe, cxonsxo
conporwsnenwe exy.
Cosepmenno ro xe xm swwx s xwe o Henee w erwe. erwa, xars Axwnna, no novax
norpyxaer cmna s orons, vrom ynwvroxwrs, smxevs s nex cxeprnym npwpoy ero orua
Henex w ars exy oxecrsennocrs w eccxeprwe. Ho Henew nocxarpwsaer w smpmsaer
y nee cmna (Tponcxww 531). Hrax, s anrwvnocrw cropanwe yxe ne npowcxowr. Secs
xorws cropanwx yxe na ymepe. B srow csxsw ono nepexowr s sarponme
npecrasnenwx, w srw npecrasnenwx ovens nwsxw x cxasxe. Hecxorpx na ro, vro
ewcrsymmwe nwua xwa -- orw w nonyorw, nmw, xoropme onxnm crars oraxw, no
"nenonwxanwm" nmew omxnosennmx wxw ne cranosxrcx. Hcropwvecxww npouecc
nepeocxmcnenwx secs cosepmenno xcen.
Tovno rax xe w cxasxa, napxy c coxpanenwex apxawvecxwx opx cxwranwx,
npwsoxmero x npwoperenwm cnoconocrew, nyxnmx oxornwxy w soxm, coxpanwna
nporwsononoxnoe nonwxanwe cxwranwx xax yxaca, xoropmw cvacrnwso wseraercx.
Hpwxepos xm npwsowrs ne yex, onw cnwmxox wssecrnm.
23. Xwrpax nayxa.
Ecnw namw nanmenwx o csxsw cxasxw c opxox nocsxmenwx sepnm, ro onw pocamr
cser eme na own cmxer, a wxenno na cxasxy "Xwrpax nayxa" w na secs ror
xoxnnexc, npw xoropox wsrnannmw wnw smcnannmw ws oxy sosspamaercx c
xaxwx-nwys neomvawnmx xacrepcrsox, snanwex wnw yxenwex. B cxasxe "Xwrpax
nayxa" powrenw, wnora no cocrsennow sone, a wnora -- no nyxe, oramr cmna s
yvense. Kasanocs m, vro sro -- snonne peanwcrwvecxww snexenr, w ewcrswrensno,
repow wnora (ocoenno s nexeuxwx cxasxax) sosspamaercx nosxwx xacrepox
xaxoro-nwys pexecna, no vame nw wrypa yvwrenx, nw ocranosxa, nw cnocom
yvenwx, nw npwoperennme snanwx nwcxonsxo ne noxoxw na wcropwvecxym
ewcrswrensnocrs XIX sexa, no ovens noxoxr na wcropwvecxym ewcrswrensnocrs
secsxa anexoro npomnoro.
Yvwrens, x xoropoxy nonaaer xansvwx, -- rnyoxww crapwx, xon-
yn, nemww, xypeu. On xwser sa xopex. "Sa xopex yvwr own yvwrens pasnmx
nayxax" (Xy. 94). On "sa xopex", "sa pexow", r. e. re-ro s pyrox uapcrse,
wnora s pyrox ropoe. "Sa Bonrow, s ropoe raxow mn xacreposow venosex, yvwn
pasnmx xsmxax w pasnmx wsenwxx, w no scxvecxw xoxer on ooporwrscx. Oyvan on
xonomx nmew -- pexr, pan wx or oruos-xarepew na rpw roa" (Ca. 64). Hnora
on xsnxercx ws xorwnm, ecnw cxasars "ox" (A. 251). On xsnxercx, ecnw cecrs na
nens. Sro -- "eymxa necosow" (Cx. 72). Hs srwx npwxepos swno, vro yvwrens
xsnxercx ws neca, xwser s pyrox uapcrse, eper w ysowr or powrenew erew s
nec na rpw roa (resp. na own ro, na cexs ner).
Hexy xe repow smyvwsaercx? On smyvwsaercx oopavwsarscx s xwsornmx wnw oyvaercx
xsmxy nrwu. "Oranw onw ero yvwrscx na pasnme xsmxw x onoxy xypeuy ans roxe
snammexy venosexy, vro no-scxvecxw snan -- nrwua nw sanoer, nomas nw sapxer,
osua nw saneer; ny, cnosox, vro sce snan!" (A. 252). On yvwrcx xonoscrsy:
"Oraw xne ero xonosars" (SH 57). "Orax yvwrscx nrwvsexy xsmxy" (A. 253).
Kora yvense xonvwnocs, o nex rosopwrcx: "Cmn rsow s nayxe xopom, cwnm xoryvew"
(Xy. 19). "A on sonmenym wxen senwxym cwny w xwrpocrs; snan raxym cwny, vro ne
ro vro mno, a snan, vro snepe yer" (Xy. 19).
Cnoco, xaxwx npowssowrcx oyvenwe, novrw nwxora ne coomaercx. Bmme
yxasmsanocs, vro s onox cnyvae repow sapwrcx s xorne, orvero w npwoperaer csoe
semee snanwe (Cx. 72). Hovrw nwxora raxxe ne onwcmsaercx xwnwme yvwrenx. Tonsxo
s onox cnyvae xm ysnaex, vro sro "ox s cay", s xoropox xwser 12 xonouos
(Xy. 94; o xorwse oxa cx. nwxe 30). B pyrox cnyvae xm cnmmwx o "mwpoxox
yvenox nosopse" (Ca. 64).
Bce srw vacrnocrw: necnow xapaxrep yvwrenx, yxo erew or powrenew, xonoscxow
xapaxrep yvensx, yxense npespamarscx s xwsornmx wnw nonwxars xsmx nrwu w r. .
-- sce srw vacrnocrw sacrasnxmr ornecrw w sror xpyr xorwsos x roxy xe xsnenwm, x
xoropoxy ornecenm npemymwe xorwsm.
Opx nocsxmenwx mn mxonow, yvensex s caxox nacroxmex cxmcne sroro cnosa. Hpw
nocsxmenww mnomw ssoxrcx so sce xwwvecxwe npecrasnenwx, opxm, pwryanm w
npwexm nnexenw. Hccneosarenw smcxasmsamr xnenwe, vro wx secs npenonocwrcx
nexax rawnax nayxa, r. e. vro onw npwoperamr snanwx. ewcrswrensno, wx
paccxasmsamr xwm nnexenw. Own ovesweu rosopwr, vro "onw cwenw rwxo w yvwnwcs
y crapwxos; sro mno noono mxone" (Webster 7). Onaxo ne s srox sce-raxw cyrs
ena. eno ne s snanwxx, a s yxenww, ne s nosnanww soopaxaexoro xwpa npwpom, a
so snwxnww na nero. Hxenno sra cropona ena xopomo orpaxena cxasxow "Xwrpax
nayxa", re, xax yxasano, repow smyvwsaercx npespamarscx s xwsornmx, r. e.
npwoperaer yxense, a ne snanwe.
Sro socnwranwe wnw oyvenwe cocrasnxer cymecrsennym vepry nocsxmenwx so scex
xwpe. B Ascrpanww (Hosmw xnmw Ysnsc) crapwxw yvwnw xonomx "wrpars s xecrnme
wrpm, ners necnw nnexenw w nnxcars nexoropme xoppooppw, xoropme mnw sanpemenm
xenmwnax w nenocsxmennmx. Onw ssownwcs raxxe s csxmennme rpawuww (paccxasm)
nnexenw w s ero nayxy" (Webster 58). Onxrs xm xoxex ycranoswrs, vro xoxenr
paccxasa orcrynwn na sanww nnan nepe xoxenrox ewcrswx. "Opxm... cocroxr s
rpyow, no vacro s ovens smpaswrensnow paxarwsauww xwos w neren.
Macxwposannme w xocrmxwposannme axrepm npecrasnxmr xwsornmx wnw oxecrsennmx
cymecrs, wcropwm xoropmx paccxasmsamr xwm" (178). B srox coomenww xpoercx
npenocmnxa, vro xwm nepswvnee paxarwvecxwx ewcrsww -- "xw paxarwswpyercx".
Hax xaxercx -- eno npowcxowno naoopor. Hepswvno -- paxarwvecxoe ewcrswe,
xw xe passwsaercx nosnee. B srox s ocoennocrw yexaer Ascrpanwx, wxemmax
secsxa cnoxnme w nwnnme paxarwvecxwe npecrasnenwx, rora xax xwm xoporxw,
xpawne cwsvwsm, axopnm w nx esponewua vacro nenonxrnm (Gennep). Srw
npecrasnenwx w nnxcxw ne mnw spenwmaxw, Onw mnw xarwvecxwx cnocoox
sosewcrswx na npwpoy. Hocsxmennmw oyvancx scex nnxcxax w necnxx secsxa
rmarensno w onro. Manewmax omwxa xorna oxasarscx poxosow, xorna wcnoprwrs scm
uepexonwm. Kcrarw ynoxxnex, vro s enopyccxow cxasxe xeses ornycxaer navepwuy
ronsxo nocne roro, xax ona exy nnxmer. B copnwxe Boaca ecrs cnyvaw, xora repow
ornpasnxercx s "wnoe uapcrso" w npwnocwr orrya nnxcxw, xoropmx oyvaer csoe
nnexx.
noma secs oyvaercx rex nnxcxax w uepexonwxx, xoropme sxoxr s ocennwe,
secennwe w swxnwe opxm, wxemmwe uensm ysenwvwrs wvs, smssars oxs, nonxrs
ypoxaw, orornars onesns w r. . (Webster 183)
Fepow pyccxow cxasxw npwnocxr or necnoro yvwrenx ne nnxcxw:
onw npwnocxr xarwvecxwe cnoconocrw. Ho w nnxcxw mnw smpaxenwex wnw cnocoox
npwxenenwx srwx cnoconocrew. Hnxcxa cxasxow yrepxna: ocrancx ronsxo nec,
yvwrens w xarwvecxoe yxense. Ho s cxasxax pyrwx rwnos xoxno nawrw nexoropme
cnem w nnxcox. Hnxcxw cosepmanwcs no xysmxy, w xysmxansnme wncrpyxenrm
cvwranwcs csxmennmxw, sanpernmxw. ox, s xoropox npowssownocs nocsxmenwe w s
xoropox nocsxmaexme wnora nexoropoe spexx xwnw, nasmsancx wnora "oxox newr"
(Schurtz 641). Ssyx srwx newr cvwrancx ronocox yxa. Ecnw sro wxers s swy, ro
craner xcnmx, novexy repow s necnow wsymxe rax vacro naxowr rycnw-caxorym,
yovxw, cxpwnxw w r. . Ho srw rycnw sce onxnm nnxcars. Fepow npwoperaer
snacrs na nnxcxaxw. Xapaxrep srwx nnxcox, xonevno, cosepmenno wsxenwncx. "Samnw
s cropony. Crowr wsymxa. Samnw s ery wsymxy... On rnxen-rnxen, a yswan
yovxy no
xarxow (nepexnawnow). Havan s yovxy wrpars" (SH 43). Ha ssyx xsnxercx Cax c
noxors. Ssyx yxw smsmsaer yxa.
B onow sepcww cxasxw "Fycnw-caxorym" rycnw enamrcx ws venosevecxwx xwn.
"Hosen wx xacrep s xacrepcxym, cewvac onoro venosexa na xamwny pacnxnwn w cran
ws nero xwnse rxnyrs" (Cx. 4). Hro csxmennme wncrpyxenrm enanwcs ws
venosevecxwx xocrew, sro wssecrno. Ho w nnxcxw rnyxo coxpanwnwcs s cxasxe.
"Hocne roro cran Hwxwra wsymxy ornxmsars, yswan na oxomxe neonsmow cswcrox,
ssxn ero, npwnoxwn x ryax w asaw nacswcrmsars. Cxorpwr: vro sa wso? Cnenow
par nnxmer, wsa nnxmer, w cron, w nasxw, w nocya -- sce nnxmer" (A. 199). Ha
ssyx xsnxercx aa-xra. "Becenow ornpaswncx co csoew cxpwnovxow, cranoswrcx x
cocne (on nocenwncx c parsxxw s necy). Hoxowr xra-aa x Becenoxy. -- "Hro
rm, Becenow, enaems?" -- "A s cxpwnovxy wrpam". Cpacmsaer [xra aa] sepa...
asaw nnecars". (K. cr. 269). B sxrcxow cxasxe (3B 40) orcnyxwsmww conar novyer
s xenewxe y cwporxw. Tyr xe onsmow yxpamennmw ox (o oxe nwxe). Conar novyer
s oxe. "Horox ecm savanw sce xoxew npwcrasnxrw. Y ecos wcnpomnw sce xoxew.
-- "asaw, conar, npwcrasnxw rm: y nac sce smmnw"". Hassanwe necnmx nnxcox
"ecoscxwx xoxewwnmx npecrasnenwex" secsxa wnrepecno w noxasarensno. Baxno
raxxe, vro ovepes oxowr o repox, vro w ero sacrasnxmr npowssowrs nexoropme
xwxwvecxwe, ewcrswx.
B nepxcxow cxasxe s sanpernox vynane onsmoro oxa naxoxrcx rpw eswum. Banmma
oraer wx wx nnarswua. "Onw naenw nnarsw, ssxnw eso no mamxw (nasyxy) w nomnw
xapensm nnxcars" (SH 1). Hro s nnarsxx w xpmnmmxax eswu xoxno ycxorpers
rorexnme xacxw w xocrmxm, o srox rosopwnocs smme. Haxoneu, xax yxasmsaer . K.
Senenwn, penwrwosnme opxm vacro npespamamrcx s wrpm (Senenwn 1936, 237). Moxer
mrs, wrpa s xxypxw c xeseex s necnow wsymxe npecrasnxer coow orpaxenwe
nnxcox, xoropmx smyvwsanwcs s necy.
Cpasnwrensnax xapaxrepwcrwxa xarepwana cxasxw w xarepwana srnorpawvecxoro
noxasmsaer w secs recnym csxss.
24. Bonmenmw ap.
Mm yxe swenw, vro cxasxa aer s pyxw repox xaxow-nwys sonmenmw ap w vro npw
noxomw sroro apa on ocrwraer csoew uenw. Sror ap -- wnw xaxow-nwys npexer
(xonsuo, mwpwnxa, mapwx w xnoroe pyroe) wnw xwsornoe, rnasnmx opasox -- xons.
Mm swwx raxxe, xax recno opas xrw csxsan c opxaxw nocsxmenwx. Ecrs nw s srwx
opxax vro-nwo, coorsercrsymmee nonyvenwm apa?
Bonpoc o noxomnwxe xm smenxex s ocoym rnasy. Secs nac noxa yer wnrepecosars
ronsxo xoxenr nepeavw noxomnwxa s csxsw c wsyvenwex opxa. Oxasmsaercx, vro s
opxax nocsxmenwx -raxow xoxenr ne ronsxo wxencx, no npecrasnxn coow uen-
rpansnoe xecro, sepmwny scero opxa. Marwvecxwe cnoconocrw repox saswcenw or
npwoperenwx wx noxomnwxa, xoropmw anrnwwcxwxw srnorpaaxw ne coscex yavno
nassan yx-xpanwrens (guardian spirit). Becrep no sroxy nosoy rosopwr;
"Hoscexecrno cpew xenmwn w nenocsxmennmx erew pacnpocrpanxnacs sepa, vro
crapmwe, pacnopxwrenw opxos nocsxmenwx, onaamr wssecrnmxw rawncrsennmxw w
xarwvecxwxw npexeraxw, orxpmrwe xoropmx nocsxmennmx npecrasnxer uenrpansnym w
nawonee xapaxrepnym vepry" (Webster 61). H s pyrox xecre: "ynaxenransnow
oxrpwnow mna sepa s nwvnoro yxa-xpanwrenx (r. e. noxomnwxa), s xoroporo
nocpecrsox opxos annwvecxoro xapaxrepa vnenm oiewnenwx, xax nonaranw,
npespamanwcs" (123). Nypu rosopwr, vro secs opx nocsxmenwx xansvwxos "csowrcx
x npwoperenwm yxa-xpanwrenx, x npwoperenwm sonmenow cwnm xanwry" (Schurtz
396). Bonee noponoe wsyvenwe sroro sonpoca yer ano s cneymmew rnase. Mm
nowxex w xonevxw, w nanovxw, w mapwxw w pyrwe npexerm, a raxxe csxss repox c
ero noxomnwxaxw -- xwsornmxw. Secs ocrarovno yxasars, vro noxomnwx-xpanwrens
mn csxsan c rorexox nnexenw.
25. Hra - rema.
B opase xrw, onaxo, eme ne sce xcno. Hs scero wsnoxennoro swno, vro xra
cnwxaercx naxw c nwuox wnw xacxow, npowssoxmew opx nocsxmenwx. Secs,
onaxo, wxeercx ono necoorsercrswe. Hra -- wnw xenmwna, wnw xwsornoe. Ee
xwsornmw onwx npexpacno sxxercx co scex, vro xm snaex o srox opxe. Benwxww
yvwrens w npeox, npowssowsmww opx, vacro npecrasnxncx xwsornmx, nocwn ero
xacxy. Ecnw xe rosopwrs o ero venosevecxox onwxe, ro, xorx s srnorpawvecxwx
xarepwanax sro ne yxasmsaercx, on sce xe npecrasnxercx xyxvwnow, a ne xenmwnow.
Hpwcxorpwxcx eme necxonsxo nwxe xax x xre, rax w x opxax.
Ono ws nasnavenww opxa mno nororoswrs mnomy x paxy. Oxasmsaercx, vro opx
nocsxmenwx npw sxsoraxww npowssowncx npecraswrenxxw ne roro poosoro
oiewnenwx, x xoropoxy npwnanexan mnoma, a pyrow rpynnow, a wxenno row, c
xoropow annax rpynna mna snoraxna, r. e. row, ws xoropow nocsxmaexmw sossxer
cee xeny. Sro -- ascrpanwwcxax ocoennocrs w, xoxno nonarars, -- pesnewmww sw
nocsxmenww (Webster 139). Pansme vex orars esymxy sa mnomy ws pyrow rpynnm,
rpynna xenm nosepraer xansvwxa opesanwm w nocsxmenwm.
Msrsms s Bwxropww saxerwn eme pyroe ocroxrenscrso: "Hoxomnwx (npwoperaexmw
xansvwxox) ne onxen ornocwrscx x pone nocsxmaexoro: on wswpaercx xex-nwys
ws npwmemwx (na ropxecrso) nnexen, s xoropoe xansvwx snocnecrsww scrynwr vepes
pax" (Mathews). Kax xm yswwx nwxe s rnase o noxomnwxax, sror noxomnwx
nepeasancx no nacnecrsy. Secs xm sw-
wx, vro on nepeaercx no nacnecrsy no xencxow nwnww.
Cxasxa coxpanwna w sro nonoxenwe. Mm xoxex nanmars cneymmee: ecnw xra wnw
pyrax apwrensnwua wnw owrarensnwua wsymxw cocrowr s pocrse c xex-nwys ws
repoes, ro ona scera npwxowrcx cponw xene wnw xarepw repox, no nwxora ne
caxoxy repom wnw ero oruy. B sxrcxow cxasxe ona rosopwr: "Ax rm wrerxo! Tm xne
yems ponow nnexxnnwvex, rsox xaxonsxa cecrpwua xne yer" (3B 47). "Cecrpwuy"
secs nenssx nonwxars yxsansno. Srw cnosa s cwcrexe wnmx opx pocrsa osnavamr,
vro ero xars npwnanexwr x roxy poosoxy oiewnenwm, x xoropoxy npwnanexwr
caxa xra. Eme xcnee sror cnyvaw, xora repow yxe xenar. B srox cnyvae rosopwrcx:
"sro sxrs xow npwmen", r. e. xra -- xars wnw cecrpa ero xenm, cponw xene,
npwnanexwr x roxy xe oiewnenwm, vro w ona. "Sro xow sxrs npwmen" (3B 32).
"Sra crapyxa ree rema" (Ca. 9). "A, -- rosopwr, -- rm xow nnexem" (Ces. 7).
"yx, mypwn npwmen" (K. 7). "Ona (uapesna) xox ponax nnexennwux" (K. 9) w p.
Ovens wnrepecnmw cnyvaw xm wxeex s nepxcxow cxasxe (SH 1). Secs repow s nowcxax
wcvesnysmew xenm nonaaer x xre. "Fe xe rm, xwnow pyx, npoxwsancx? --
Hpoxwsancx x y eymxw s yvenwxax mecrs ner; on cnoxenwn xenx na xanow ovepw.
-- Bor rm xaxow ypax! Bes rm xwn y para xoesa, a ssxn nnexxnnwuy xom". Secs
senwxww yvwrens nassan parox xrw. Secs repow -- xyx ne cecrep, a nnexxnnwum
xrw. Konevno, sce sro -- ronsxo rnyxwe yxasanwx. Hrom repow nwxora ne cnmxan w
nwvero ne snan o csoew reme, xwsymew s necy, sro secsxa crpanno, ecnw no remew,
rerxow, cecrpwuew w r. . nonwxars ro, vro no srwx nonwxaex xm. Ho ecnw
npenonoxwrs, vro rema, cecrpa w r. . saxenwnw coow pyrwe opxm pocrsa, vro
repow, nonaax s wsymxy, nonaaer x "pocrsennwxax" csoew xenm no nwnww
rorexnoro, a ne cexewnoro pocrsa, rora s srox ner nwvero ywswrensnoro, a s
csere nanmenww Becrepa cranoswrcx w nonxrnmx, novexy wxenno xenwny, a ne csom
ponm on scrpevaer s necy.
Bce srw xarepwanm oixcnxmr opxm pocrsa repox c xrow, no onw eme ne snonne
oixcnxmr, novexy xra xenmwna. Onw noxasmsamr, onaxo, vro oixcnenwe nao
wcxars s xarpwapxansnmx ornomenwxx npomnoro. Mm cewvac swenw, vro nocsxmenwe
mno vepes po xenm. Ecrs nexoropme xarepwanm, yxasmsammwe na ro, vro nocsxmenwe
mno ne ronsxo vepes po xenm, no w vepes xenmwny s yxsansnox cxmcne sroro
cnosa: nocsxmaexmw spexenno npespamancx s xenmwny. C pyrow croponm, w
yx-pyxosowrens xor xmcnwrscx xenmwnow. K sroxy xm reneps oparwxcx.
26. Tpasecrwsx.
B rex xarepwanax, xoropme secs mnw conocrasnenm, ecrs ono necoorsercrswe. Ho
scexy xoy cpasnenwx swno, vro xra no cosoxynnocrw ee csowcrs w ynxuww s
cxasxe
onxna m coorsercrsosars row wrype wnw row xacxe, nepe nwuo xoropow nonaaer
nocsxmaexmw. Mexy rex ws xarepwanos, xoropme secs mnw npwseenm, ne swno,
vrom nwuo, cosepmasmee opx, xmcnwnocs wnw npecrasnxno coow xenmwny. Hra w
necnow yvwrens s cxasxe npecrasnxmr coow ssawxnmw sxswsanenr: oa onw cxwramr
wnw sapxr erew s xorne. Ho xora sro enaer wnw neyavno xover cenars xra, ro
sro smsmsaer orvaxnnym opsy. Ecnw sro enaer necnow yvwrens -- yvenwx
npwoperaer sceseenwe. Ho w xra -- cymecrso naroerensnoe. C ee apaxw xm eme
nosnaxoxwxcx. Mexy opasox xrw w opasox necoswxa-xonyna cxasxa onapyxwsaer
pocrso.
Ecrs nw nx sroro pocrsa wcropwvecxwe npwvwnm? Cxasxa nasowr na xmcns, vro w s
opxe wrypwposana xenmwna.
B onsmwncrse cnyvaes sanwcasmwe wnw onwcmsammwe sror opx nyremecrsennwxw wnw
wccneosarenw nwvero ne rosopxr o rox, vrom pacnopxwrenxxw opxa mnw
xenmwnm. Ho s nexoropmx cnyvaxx xm swwx, vro secs wrpanw pons xyxvwnm,
nepeoerme s xenmwn. Ho pyrwx cswerenscrsax sce vnenm comsos wxenw ony omym
xars -- crapyxy. Paccxorpwx nexoropme ornocxmwecx cma cnyvaw. Hesepxan
onwcmsaer navano opxa s msmew Hwepnancxow Hosow Fswnee y nnexenw
xapwn-anwx cneymmwx opasox: "Myxvwnm, nepeoerme crapyxaxw, c xencxwxw
nepenwxaxw, necrpo pacxpamennme w c xnmxaxw na prox s snax roro, vro wx nenssx
rosopwrs, npwnwswnwcs x xawo-anwx (r. e. nocsxmaexmx). Hocnenwe oxsarwnw mew
"npaxarepew" w re cranw ramwrs wx s noraennoe xecro. Secs onw cpacmsanwcs na
sexnm w npwxwmsanwcs cnxmwxw" (Nevermann 1933, 74). Mm wxeex ne vro wnoe, xax
xwxwvecxoe wsopaxenwe noxwmenwx s nec crapyxow-xenmwnow. B coorsercrsww c srwx
croxr w xwm: naroerenex-apwrenex xsnxercx xenmwna. opcw sanwcan cneymmww
paccxas: venosexy cnwrcx con, npwsmsammww ero nonoxwrs na ronosy rnwnm, ywrw na
xonx w croxrs rax nw w novw. Tax on crowr vermpe nx. Ha nxrmw ens on oxpyxen
opnaxw. Own onsmow xpacnmw open rosopwr: "H xenmwna, xwsymax na nee, x
npwxoxy x nmxx w am wx cnm. H npwmnm ree xoe-xoro, a rm onxen noxecrwrs xow
nepsx na xesn, xoropmw yer nx rex sonmenmx xesnox". K nexy xsnxercx ywson
w aer ansnewmwe noyvenwx: "Open, xoropmw x ree noxswncx, ynpasnxer scexw
xwsornmxw". Hpwx oxow, on ocnosmsaer "coms ywsonosmx nnxcynos" w yvwr csoe
nnexx nnxcxax w necnxx ywsona (Dorsey 68).
B srox xwe, orpaxammex npwoperenwe maxancrsa, wnrepecno, vro xwsornoe,
xsnxmmeecx neowry, ecrs xenmwna.
B xencxow npwpoe noonmx cymecrs xoxno swers, xax w s xencxow npwpoe xrw,
orpaxenwe xarpwapxansnmx ornomenww. Srw ornomenwx scrynamr s xonnwswm c
wcropwvecxw smpaarm-
sammewcx snacrsm xyxvwn. Kax ws srow xonnwsww smxoxr? Hpw cymecrsosanww opxa
wnwuwauww sror npouecc onxen mn yxe saxonvwrscx: opx ecrs ycnoswe npwexa s
xyxcxow coms. Hs srow xonnwsww smxoxr pasnwvno: pyxosowrens opxa
nepeoesaercx xenmwnow. On xyxvwna-xenmwna. Orcma npxxax nwnwx seer x
nepeoermx s xenmwn orax w repoxx (Fepaxn, Axwnn), x repxapowrwsxy xnorwx
oros w repoes. Ecrs w wnow wcxo: opx wcnonnxercx xyxvwnaxw, no re-ro s
rawncrsennow anw ecrs xenmwna -- xars vnenos comsa. Sra opxa xax yro onee
pacnpocrpanena, vex pyrwe. Hpwseex necxonsxo npwxepos. "Bce xacxw nnexenw
(Hosax Bpwranwx) wxemr omym xars. Ona xxom xwser na xecre copwm comsa
nocwrenew xacxw" w ee nwxora ne swxr nenocsxmennme... O new rosopxr, vro ona
onsna, vro y nee napmsm, w vro ws-sa sroro ona ne xoxer xowrs" (Nevermann
1933, 88). Xpoxora srow rawncrsennow xarepw coorsercrsyer necnoconocrw x xose
xrw. B comse yx-yx caxmw saxnmw yx nasmsaercx Tyyan. "On cvwraercx xenmwnow
w xarepsm scex xacox yx-yx (r. e. scex, nocxmwx xacxy). Bepoxrno, on
nepsonavansno mn yxox-nrwuew, no sro novrw wcvesno ws cosnanwx rysexues"
(Nevermann 1933, 88; Parkinson 578). Hesepxan coomaer raxxe, vro na npasnecrsa
xsnxnwcs crpannme wrypm, "onaammwe onospexenno annocox w rpyxxw w
npecrasnxmmwecx nenpeynpexennoxy nanmarenm repxapowraxw. Ho rysexum pesxo
orsepramr raxoe ronxosanwe w novepxwsamr, vro onw scera npecrasnxmrcx ronsxo
xyxvwnaxw". Haxoneu, cax nocsxmaexmw wnora xmcnwrcx npespamennmx s xenmwny. Ero
rawnoe wxx wnora -- xencxoe (Nevermann 1933, 126, 99). Bmcmax crenens
nocsxmenwx sxnmvaer yxense npespamarscx s xenmwny (Parkinson 605). Ovens xnoro
npwxepos rpasecrwsxa aer wnwwcxax nosecrsosarensnax nwreparypa. Ho w secs xm
nawex, vro npespamenwe s xenmwny npowcxowr s necy. Sror nec npoxnxr -- s nex
xyxvwnm npespamamrcx s xenmwn, w noroxy xyxvwnm wseramr s nero xowrs -- xsnmw
pywxenr sanpernoro neca*.
annmx xarepwanos ocrarovno, vrom yewrscx, vro ronxosanwe O. M. pewenepr,
yro "xencxo-xyxcxax rpasecrwx npecrasnxer coow xeraopy nonosoro cnwxnwx:
xenmwna cranoswrcx xyxvwnow, xyxvwna xenmwnow", s xopne nenpaswnsno (pewenepr
1936, 103). Hax saxen rpasecrwsx ne xax raxosow, no on saxen xax axrop,
oixcnxmmww xencxym npwpoy xrw w nanwvwe s cxasxe xyxcxoro sxswsanenra x new.
Yvwrens-necoswx wcropwven, xenmwna, crapyxa, xars, xosxwxa, apwrensnwua
sonmenmx csowcrs -- owcropwvna, vpessmvawno apxawvna, no no
_______________
* Hertel 1924, 14. -- B annapare Feprenx (371) xnoro napannenew, rnasnmx
opasox, ws anrwvnocrw. Cp. raxxe: Benfey.
pywxenrax npocnexwsaercx s opxosmx xarepwanax. Hra no row xe npwvwne xenmwna,
no xoropow w cwwpcxww maxan vacro npecrasnxercx xenmwnow, repxapowrox wnw
xyxvwnow c xencxwxw arpwyraxw s xocrmxe. nx nac saxno ycranoswrs secs csxss,
w csxss sra smrexaer axe ws nexnorwx secs smopovno npwseennmx xarepwanos.
27. Saxnmvenwe.
Paccxorpenwe xrw saxonveno. Ona paccmnanacs nepe naxw pxox vacrnocrew w
orensnmx veprovex. Mm onxnm onxrs wx copars soewno.
Ho ryr oxaxercx, vro soewno copars wx nenssx. Hra-noxwrwrensnwua, crpexxmaxcx
csapwrs wnw wsxapwrs erew, w xra-apwrensnwua, smcnpamwsammax w narpaxammax
repox, -- ne npecrasnxmr coow uenoro. Ho sxecre c rex onw w ne npecrasnxmr
coow syx cosepmenno pasnwvnmx wryp, oiewnennmx ronsxo wxenex.
B ocnosnox oxasanocs, vro xra-noxwrwrensnwua csxsana c xoxnnexcox nocsxmenwx, c
nwx xe csxsan axr nepeavw noxomnwxa. Ho arpwyrm xrw w nexoropme ee ewcrswx w
socxnwuanwx csxsanm c npecrasnenwxxw o npwmrww venosexa s uapcrso cxeprw. Srw
sa xoxnnexca, onaxo, cosepmenno ne wcxnmvamr pyr pyra. Haoopor, onw cocroxr
s recnewmex wcropwvecxox pocrse.
yxo erew s nec mn yxoox na cxeprs. Bor novexy nec wrypwpyer w xax xwnwme
xrw, noxwmammew erew, w xax sxo s Aw. Mexy ewcrswxxw, npowcxowsmwxw s
necy, w nonwnnow cxeprsm ocooro pasnwvwx ne enanw. Ho opx yxwpaer, cxeprs
ocraercx. To, vro mno npwxpenneno x opxy, ro, vro npowcxowno c nocsxmaexmx,
reneps npowcxowr yxe ronsxo c yxepmwx Srwx oixcnxercx ne ronsxo ro, vro w
secs nec, w rax nec, no w ro, vro xeprseuos sapxr w xapxr yxe c ovens pannwx
nop, xax sro enanw c nocsxmaexmxw, w ro, vro nocsxmaexmw wcnmrmsancx na sanax,
a snocnecrsww na sanax wcnmrmsancx npwmeneu s wnow xwp.
Ho sro eme ne sce. C noxsnenwex sexneenwx w sexneensvecxow penwrww scx
"necnax" penwrwx npespamaercx s cnnomnym nevwcrs, senwxww xar -- s snoro
xonyna, xars w xosxwxa ssepew -- s sesxy, saracxwsammym erew na sosce ne
cwxsonwvecxoe noxpanwe. Tor yxna, xoropmw ynwvroxwn opx, ynwvroxwn w ero
cosarenew w nocwrenew: sesxa, cxwrammax erew, caxa cxwraercx cxasovnwxox,
nocwrenex snwvecxow cxasovnow rpawuww. Hwre -- nw s opxax, nw s seposanwxx
xorwsa sroro ner. Ho on noxsnxercx, xax ronsxo paccxas navwnaer uwpxynwposars
nesaswcwxo or opxa, noxasmsax, vro cmxer cosancx ne npw rox yxnae, xoropmw
cosan opx, a npw yxnae, npwmemex exy na cxeny w npesparwsmex csxroe w
crpamnoe s nonyrepowvecxww, nonyxoxwvecxww rporecx.
Fnasa IV. Bonsmow ox
I. Hecnoe parcrso
1. ox s necy.
Hra anexo ne ewncrsennmw apwrens s cxasxe. Mm onxnm mnw m reneps
paccxorpers pyrwe opxm apwrenx. Onaxo, rax xax xm sarponynw opx
nocsxmenwx, ro xm npocnewx cnepsa sce, vro eme ornocwrcx x sroxy opxy, a
sarex yxe paccxorpwx pyrwx apwrenew.
Mm o cwx nop paccxarpwsanw ronsxo caxmw axr opxa. Ho caxmw axr -- ronsxo ona
asa ero. On wxeer eme ony asy, csxsannym c sosspamenwex neowra oxow.
Hocne cosepmenwx axra nocsxmenwx nanmanwcs y pasnwvnmx napoos w s pasnwvnmx
xecrax rpw pasnme opxm npoonxenwx wnw npexpamenwx craww nocsxmenwx: 1)
nocsxmaexmw nocne wcuenenwx or pan nenocpecrsenno sosspamancx oxow, wnw yxown
rya, re on xenwrcx; 2) on ocrasancx xwrs s necy, s wsymxe, xarxe wnw maname,
na onee npoonxwrensnmw cpox, wcvwcnxmmwwcx xecxuaxw wnw axe roaxw; 3) on ws
necnow wsymxw nepexown na necxonsxo ner s "xyxcxow ox".
Mexy cpoxox nocsxmenwx w nocneymmew xwsnsm s necy wnw s xyxcxox oxe nenssx
nposecrw rovnow rpanw. Srw xsnenwx npecrasnxmr coow xoxnnexc. Tex ne xenee,
ecnw ne npowcxowno nexenennoro sosspamenwx oxow, xoxno ornwvwrs sa xoxenra:
cocrsenno xoxenr nocsxmenwx w cneymmww sa nwx nepwo, nxmwwcx o scrynnenwx s
pax. Sror nepwo, a raxxe ocroxrenscrsa, conposoxammwe sosspamenwe repox, w
yyr nac reneps sanwxars.
Ho npexe scero xm onxnm orosopwrs repxwn "xyxcxow ox". Myxcxwe oxa -- sro
ocooro poa wncrwryr, csowcrsennmw poosoxy crpom. On npexpamaer csoe
cymecrsosanwe c sosnwxnosenwex paosnaensvecxoro rocyapcrsa. Ero sosnwxnosenwe
csxsano c oxorow xax ocnosnow opxow npowssocrsa xarepwansnow xwsnw, w c
rorexwsxox xax weonorwvecxwx orpaxenwex ee. Tax, re navwnaer passwsarscx
sexneenwe, sror wncrwryr eme cymecrsyer, no navwnaer smpoxarscx w wnora
npwnwxaer yponwsme opxm. ynxuww xyxcxwx oxos pasnoopasnm w neycrowvwsm. Bo
scxxox cnyvae xoxno yrsepxars, vro s wssecrnmx cnyvaxx vacrs xyxcxoro
nacenenwx, a wxenno mnomw, navwnax c xoxenra nonosow spenocrw w o scrynnenwx s
pax, yxe ne xwsyr s cexsxx csowx powrenew, a nepexoxr xwrs s onsmwe,
cneuwansno nocrpoennme oxa, xaxosme npwnxro nasmsars "oxaxw xyxvwn", "xyxcxwxw
oxaxw" wnw "oxaxw xonocrmx". Secs onw xwsyr ocooro poa xoxxynaxw.
Omvno sce nocsxmennme xyxvwnm oiewnenm s coms, wxemmww onpeenennoe nassanwe,
onpeenennme xacxw w r. .
ynxuww comsa raxxe ovens mwpoxw w pasnoopasnm. Hacro s ero pyxax naxowrcx
axrwvecxax snacrs na scex nnexenex. Myxcxwe oxa xsnxmrcx uenrpox copwm
comsa. Secs cosepmamrcx nnxcxw, uepexonww, wnora xpanxrcx xacxw w pyrwe
csxrmnw nnexenw. Hnora na onow nnomaxe wxemrcx sa oxa-own xanensxww (s nex
npowssowrcx opesanwe) w own onsmow. Kenarme s nex omvno ne xwsyr.
Hoponax xaprwna opranwsauww xyxcxwx comsos wnw, no anrnwwcxow repxwnonorww,
"rawnmx comsos" ana s paorax poe-nwyca, Boaca, Nypua, Becrepa, Hea,
Ban-Fennena, Hesepxanna w p. (cx. smme, rn. II, 4).
Cxasxa coxpanwna vpessmvawno xcnme cnem wncrwryra xyxcxwx oxos. Fepow, smwx
ws oxy, vacro spyr swwr nepe coow na nonxne wnw s necy ocooro poa
nocrpowxy, omvno npocro nassannym "oxox".
Hsyvenwe sroro oxa noxasmsaer, vro no cosoxynnocrw csowx npwsnaxos on
coorsercrsyer ynoxxnyrmx smme "xyxcxwx oxax". Paccxorpwx sce ocoennocrw sroro
oxa s cxasxe.
ox sror nopaxaer repox xnorwx. Hpexe scero on nopaxaer ero csoew senwvwnow.
"Exanw, exanw. Hpwesxamr s nec, sanyranwcs. Bwxr sanw orons. Hpwexanw rya:
crowr rax ox, orpoxnmw raxow" (Xy. 12). "Bor smxowr on na onsmym nonxny,
swwr -- crowr ox -- w ox onsmymew npeonsmymew, raxoso nwre emmo ne swan"
(Cx. 27). "ox orpoxnmw, onsmow" (Ces. 47). "Hyr necox. Saypanwno. Tyr nomnw
om w rpa. Bexars. Bernw, ernw, ox rpoxanewmww. eno x sevepy. Crapwx
smmon... "Cmna s yvense nosen?.. Mne s yvense oraw, xo scexy smyvy"" (SH 303).
B pyrow sepcww sroxy crapwxy 500 ner (SH 1). Taxwx npwxepos xoxno npwsecrw
xnoxecrso. Crpannocrs coewnenwx orpoxnoro oxa c necnow rnymsm nwxora ne
ocranasnwsaer cxasovnwxa, xax ona o cwx nop ne ocranasnwsana na cee snwxanwe
wccneosarenx. Hpasa, orpoxnme pasxepm oxa, ero senwvwna caxw no cee nwvero
ne oxasmsamr. Onaxo orxerwx sce-raxw, vro xyxcxwe oxa wxenno ornwvanwcs csoew
wnora nopaswrensnow senwvwnow. Sro mnw rpoxanme nocrpowxw, npwcnoconennme
nx cosxecrnoro xwrsx s new scew xonocrow xonoexw cenenwx. Kyx swen na Tawrw
ox s 200 yros nwnm. Hocne npemsanwx s xanxow powrenscxow navyre raxow ox
onxen mn npowssowrs secsxa snymwrensnoe snevarnenwe.
pyrax ocoennocrs oxa ra, vro on onecen orpaow. "Kpyrox sopua xenesnax
pemerxa" (A. 211). "Kpyrox ror sopeu onecen smcoxom xenesnom orpaom: nw
sowrw so sop, nw saexars opmx xonouax" (199). "A xpyrox npesmcoxax orpaa
nocrasnena -- ne npoparscx rya nw nemexy, nw xonnoxy" (185). ewcrswrensno,
xax yxasmsaer Nypu (Schurtz 235 w) ox ono-
cwncx orpaow. B oxe xpanwnwcs csxrmnw nnexenw, w ocryn x sroxy oxy no
crpaxox cxeprw mn sanpemen xenmwnax w nenocsxmennmx. B oxe vacro xpanwnwcs
vepena (o nwx nopono y poenwyca), w vepena srw xornw smnocwrscx na orpay.
"Kpyrox sopua crowr vacroxon smcoxww na uenme na ecxrs sepcr, w na xaxow
cnwue no ronose sorxnyro" (A. 222). Orpaa oxpanxna ox or ssopos rex, vse
npwnwxenwe osnavano m nx nwx cxeprs na xecre. Hnora sror ox oxpyxaercx
xwsow wsroposm. "Kora npowcxoxr npasnecrsa, vnenm yx-yx eme onsme, vex
omvno, samwmamrcx or npoanos w ycranasnwsamr soxpyr Tapawy (xecro npasnecrsa)
smcoxym creny, xoropym sanasemwsamr uwnosxaxw. Hnora snyrpw srow orpam
smpamwsamr xwsym wsropos" (Nevermann 1933, 87). Kwsax wsropos pyccxow cxasxow
ne coxpanena, no raxax wsropos smpacraer soxpyr cnxmew, no ne yxepmew
xpacaswum. Sanpemennocrs sroro xecra raxxe coxpanena cxasxow: "H crowr ca,
oropoxen xenesnmx rmnox, sanepr, w sepw saxxanm. Ca sanpemennmw my, xwnw s
ex oreu c cmnox" (Cx. 182).
Cxasxa onecna axe cxyrnme pexwnwcuenuww penwrwosnmx xsmvecxwx ynxuww srwx
oxos: "A opasos ner nwxaxwx, onw mwmxw enesmx ropvar" (135).
Bce ocransnme ocoennocrw sroro oxa xoryr mrs oixcnenm crpexnenwex orpawrs
cex or xwpa. Sror ox crowr na cronax. "Nnw, mnw, yswanw ox na cronax crowr
smcoxow, ox npeorpoxnow" (Onv. 45). Myxcxwe oxa vacro smcrpawsanwcs na
cronax. Kwnw w cnanw nasepxy. Cxasovnmw ox vacro npecrasnxercx xnorosraxnmx,
no sa srow xnorosraxnocrsm nerxo scxpmrs nepsonavansnym opxy. "Hoxowr on x
sopuy w xpxy xe crasaer na sepxnww srax" (K. 24). "Cra wcxars opory,
smpancx na nyroswny; rnxnyn xpyrox -- na row nyroswne crowr onsmow xaxennmw
ox s rpw sraxa smcrpoen: sopora saneprm; crasnw saxpmrm, ronsxo ono oxno
orsopeno, w x nexy necrnwua npwcrasnena" (A. 203). Hrax, sxo sce-raxw, vepes
sepxnww srax no npwcrasnow necrnwue. "Hoomen xorm on x sopum, nmrance on
nawrw, no ne saxerwn nw sepew, nw oxon, nwveso ner, nonamynan ony xnonxy, xax
naxan, rax orxpmnacs seps, w nomon nonaars xsepsxy so sopeu" (K. 12). Fepow
nanpasnxercx s sepxnww srax, xwnyx nwxnww. Eme xcnee: "Oomen xpyrox sopua --
ner nw sopor, nw noiesa, ner xoy nworxyosa. Kax mrs? Fnxs -- nwnnax xeps
sanxercx; nonxn ee, npwcraswn x anxony... w nones no row xepw" (A. 214).
"Cpew necy orpoxnmw ox, secs recox saropoxen"... "ox ne ovens wsnmw, a
ycrpoena onsno wsno ecexa. Tex wsna, vro smcoxa, w pacxpamena xopomo...
Hasepx -- necenxa" (Ca. 17). Pywxenrm cronos wxemrcx s raxwx, nanpwxep,
cnyvaxx: "Hoxown xansvwx soxpyr oxa, ne namen nw sepew, nw sopor, w xoren
mno yx oparno wrw. Horox... saxe-
rwn s cronwxe vyrs saxernme sepum, orsopwn on wx w somen" (K. cr. 346). Srw
cnyvaw noxasmsamr, xaxwx cnocoox nonaamr s ox, w novepxwsamr ry
rmarensnocrs, c xaxow sanasemwsamrcx wnw xacxwpymrcx sce orsepcrwx. Bor onwcanwe
xyxcxoro oxa na ocrpose Anec s nepeave Nypua: ox sror crowr na cronax.
Hexoropme cronm secs mnw smpesanm s swe xyxcxwx w xencxwx wryp. Bpesno, no
xoropoxy sawpanwcs x sxonow sepw, raxxe npecrasnxno xyxcxym wrypy c
orpoxnmx annox. Bxonme orsepcrwx mnw sasemenm, vrom nw ona xenmwna ne xorna
sarnxnyrs so snyrps oxa... w ne nosepranacs m raxwx opasox cxeprw (Schurtz
216). ox na Anponcxwx ocrposax onwcan cneymmwx opasox: "Ha cronax noxownocs
orpoxnoe nepexpmrwe, cxsoss nero orsepcrwe seno s sepxnwe noxemenwx, xoropme
cocroxnw ws vermpex xoxnar: nx em, cna, sanacos w paorm" (245).
Hocnenww cnyvaw noxasmsaer nax snyrpennee ycrpowcrso oxa. Ocoennocrs ero ra,
vro on cocrowr ws orenenww wnw xoxnar. Hxenno raxoe ycrpowcrso coxpanwna nax
cxasxa. "B srex oxy nwxoso ner. Hoxown no xoxnarax..." w np. (SH 2). Sro
rwnwvnax vepra. Fepow npoxowr no nanarax w xoxnarax. Hovexy s srox oxe nwxoro
ner, xm yswwx nwxe. Hro xoxnarm, xax npaswno, ynoxwnamrcx cxasxow, noxasmsaer,
vro s srox ocroxrenscrse xpoercx nx repox nevro nenpwsmvnoe w neomvawnoe.
Kax yxasmsaer Nypu, onra srw vacro cnyxwnw npwcranwmex nx npwmensues-xyxvwn.
Cxasxa snaer "crpannym ropnwuy" s srox oxe, r. e. xoxnary nx crpannwxos (Onv.
45). pyrow npwxep: "Homen no Ypany w naraxancx: crowr orpoxnow ox. B srex oxy
nwxoso ner. Hoxown no xoxnarax On... samon s ocoym xoxnary, ner na wsan
ormxars" (SH 2).
Srw oxa wnora wxenw senwxonennmw sw, yxpamanwcs pessow, pacxpamwsanwcs.
Heywswrensno, vro onw npesparwnwcs s "xpaxopnme sopum".
B cxasxe ox ovens vacro oxpanxercx xwsornmxw -- onsmem vacrsm sxexxw wnw
nssaxw. Srow eranw xm secs paspaarmsars ne yex, xm scrperwxcx c srwx s
onwcanww rpwecxroro uapcrsa.
B paore Nypua copan xarepwan no xyxcxwx oxax. Hx sw xor mrs w ovens
pasnwvnmx, no rex ne xenee onw onaamr nexoropmxw rwnwvnmxw vepraxw, w srw
veprm coxpanenm cxasxow. Hosox wrorw, xm xoxex yxasars na cneymmwe veprm
oxa, orpaxennme cxasxow: 1) ox naxowrcx s rawnwxe neca; 2) on ornwvaercx
csoew senwvwnow; 3) ox onecen orpaow, wnora -- c vepenaxw; 4) on crowr na
cronax; 5) sxo -- no npwcrasnow necrnwue wnw no crony; 6) sxo w pyrwe
orsepcrwx sanasemwsamrcx w saxpmsamrcx; 7) s nex necxonsxo noxemenww.
Hs srwx nynxros coxnenwe smsmsaer ronsxo nepsmw. Myxcxow
ox ne croxn wnw ne scera croxn s necnow rnymw. Secs npowsomno nexoropoe
cxemenwe, w x sroxy x reneps nepexoxy.
2. Bonsmow ox w xanax wsymxa.
Cxasxa snaer ne ronsxo "onsmow ox" s necy, ona snaer eme xanym wsymxy rwna
wsymxw xrw w ee pasnoswnocrew. Bmme yxasmsanocs, vro nocsxmenwe wnora
npowssownocs s necnox maname wnw s wsymxe, nocne vero nocsxmaexmw wnw
sosspamancx s cexsm, wnw ocrasancx xwrs ryr xe, wnw nepexown s onsmow xyxcxow
ox. Srw sa rwna nocrpoex Nypu nasmsaer "oxox opesanwx" (Beschnei-dungshaus)
w "xyxcxwx oxox" (Mannerhaus). Bce rpw cnyvax wxemrcx s cxasxe. B cxasxe
wxeercx nenocpecrsennoe sosspamenwe ws necnow wsymxw oxow. Ho s srox cnyvae
sro scera wnw erw wnw esymxw. Bropow cnyvaw -- npemsanwe s necy na onroe
spexx, o scrynnenwx s pax, raxxe wxeercx. He scera repow scrpevaer na csoex
nyrw "onsmow ox", no vacro on cax smcrpawsaer (wnw scrpevaer) wsymxy w
naonro ocraercx xwrs s new, sxecre co csowxw rosapwmaxw. Hoponee xm sro
yswwx nwxe. Coorsercrswe secs ovens rovnoe. Secs xorenocs m ronsxo yxasars,
vro nocrpowxa cocrsennmxw pyxaxw oxa s necy wxeercx, nanpwxep, s snaxenwrow
erwnercxow cxasxe o syx parsxx. Fepow ee, Bara, yxowr "s onwny xepos". O
srow "onwne xepos" wxeercx uenax nwreparypa (cx. Bwxenrses), no eme nwxro ne
conocrasnxn ee c "necox" namwx cxasox s rox snavenww, s xaxox sro cenano secs.
"H sor, cnycrx xnoro new, on nocrpown cocrsennmxw pyxaxw amnm s onwne xepa.
Ona mna nonna scxxwx xopomwx semew, xoropme on cenan, vrom ox mn nanonnen"
(Bwxenrses 38). B ansnewmex s srow cxasxe xoxno npocnewrs spexennym cxeprs w
socxpecenwe, rpasecrwsx, pax.
Hecxonsxo wnave ocrowr eno c nepexoox ws xanoro oxa s onsmow. Hacro srw
oxa wxenwcs na onow w row xe nnomaxe (Parldnson 576). Taxoe xe snemnee
pacnonoxenwe aer wnora w cxasxa: "Bor onaxm wer on necox w swwr onsmow w
xpacwsmw ox, a nenoanexy or nero npocrax wsa" (Cx. 79). Ecrs raxxe s cxasxe
cnyvaw, xora repow cnepsa xwser s xanow wsymxe, norox s onsmox oxe. B
nepxcxow cxasxe repox powrenw sa nens smcenxmr s nec s crapym anm. "Banmxy
smcenwnw s anm. Banx cran eswrs s nec pywrs posa: posa npoasan w noxynan
xne. Hamen anexo s necy ox na nonxne: oxnm sarsopenm w sopora roxo" (SH 305).
Ecnw m sro mn ewncrsennmw cnyvaw, secs xoxno mno m ycxorpers s ane vwcro
mrosym vepry. Ho cxonme cnyvaw wxemrcx w s pyrwx copnwxax (Cx. 229). Taxow
xe cnyvaw y Aanacsesa. Fepow xwser s ane. "ypax cran xowrs s nec paorars,
rex w xopxwnwcs". Onaxm on repxer opory, swwr onsmow xaxennmw ox s rpw
sraxa w np. (A. 203). esymxa xwser cnepsa s xwxwne s ospare, norox s onsmox
pasownwvsex oxe (Ca. 17; o pasownwxax nwxe). Onaxo noo-
nme cnyvaw sce xe nexnorovwcnennm. Bepnee yer cxasars, vro cxasxa s uenox ne
aer nepexoa ws xanoro oxa s onsmow. Ona snaer wnw xanmw ox wnw onsmow. Srw
sa rwna nocrpoex s cxasxe ne wxemr pesxwx ynxuwonansnmx ornwvww. Cxasxa
nepenecna "xyxcxow ox", omvno naxowsmwwcx s cenenww wnw npw cenenww, s nec, w
ne ornwvaer ero or "xanow wsymxw". Mm yex paccxarpwsars xwsns oxa s necy
nesaswcwxo or roro, noxanwsosana nw ona s "onsmox" wnw s "xanox" oxe, no, xax
yxasano, paccxorpwx reneps re xoxenrm, xoropme cneymr sa nocsxmenwex, a ne
caxmw axr nocsxmenwx. Xapaxrepnmx npwsnaxox srow xwsnw xsnxercx cosxecrnoe
npemsanwe s necy necxonsxwx orarmpew.
3. Haxpmrmw cron.
Hpwcxorpwxcx reneps x owrarenxx sroro oxa. B nex repow naxowr naxpmrmw cron:
"B onow nanare naxpmrmw cron, na crone 12 npwopos, 12 xneos w cronsxo xe
yrmnox c swnox" (A. 211, sap.). Fepow swwr secs wnym noavy em, vex ra, x
xoropow on npwsmx. Secs xaxmw wxeer csom onm, w onw srw pasnm. Hpwmeneu eme
ne wxeer csoew onw w ecr or xaxow nonexnoxxy. pyrwxw cnosaxw, secs exr
xoxxynow. Mm yswwx ansme, vro secs ne ronsxo exr, no w xwsyr xoxxynow. sa
cnocoa em ovens xcno nporwsonocrasnenm s enyxcxow cxasxe, npasa, s
necxonsxo wnow ocranosxe. "Kora rm nonaems s uapcxww ox, cnavana c roow
nosoposamrcx, norox npwnecyr ree cexs pasnwvnmx xymanww: xnea, xnox, xxca w
roxy noonmx semew. Tonsxo rm ne nocrynaw no csoexy npexnexy nacrymecxoxy
omxnosenwm, vrom or xaxoro xymansx ecrs uenoe nmo, rax ne nocrynaw, a or
xaxoro xymansx ems no xycovxy" (Benyxcxwe cxasxw 40). B cexsxx, s cenenww, re
xwn xansvwx o cwx nop, enw wxenno "no uenoxy nmy". B apwxancxwx xarepwanax
xoxno nawrw xorws, vro oreu rawno ecr or csowx erew w ecr onsme: "On cien
xwcnoe xonoxo own, a erw c xarepsm cnanw" (Cxasxw syny 92). Secs sro
nesosxoxno. Secs xwsyr pyxno, secs xwsyr parsx.
4. Bparsx.
Bonpexw cxasovnow rpawuww scxxoe ewcrswe nosropxrs w wserars
ewnospexennocrw, parsx xsnxmrcx scera s ox sxecre, sce cpasy.
Hwcno srwx parses xonenercx. Hx xoxer mrs s cxasxe or 2 o 12, no wx msaer w
25 w axe 30 (SH 305). He nporwsopevwr nw raxoe xanoe vwcno onsmoxy oxy? Her
nw secs necoorsercrswx? B xyxcxwx oxax wx xorno mrs onsme. Secs xwnw no
necxonsxy ner, xaxmw ro (wnw s pyrwe cpoxw) ecrs npwrox nosmx w yxo
ocrwrmwx pavnoro sospacra. Ho, so-nepsmx, xax yxasano, parsx xwsyr ne ronsxo
s "onsmox oxe", no w s xanow wsymxe. Bo-sropmx, s npeenax srow xoxxynm ecrs
onee recnme parcrsa. Ecrs napom, y xoropmx onospexenno opesannme wnw
nocsxmennme paccxarpwsamrcx xax ocoenno recno csxsannme pyr c pyrox, novrw
xax ponme. Y ascrpanwwues sro or
nomenwe wxeer axe cneuwansnoe nassanwe. O rox, vro csepcrnwxw cocrasnxmr ocome
w recnme rpynnm, rosopwr w Becrep:
"Hnenm srwx parcrs, xax npaswno, nwxora ne cswerenscrsymr own nporws
pyroro, w mno m senwxwx ocxopnenwex xaxoro ws nwx, ecnw m xro-nwys cran
npwnwxars nwmy own, xora ero rosapwmw nwsxo. Bowcrwny, pyxa secs xpenve,
vex s Anrnww xexy xyxvwnaxw, nocrynammwxw sxecre s ynwsepcwrer". Bce vnenm
sroro comsa nasmsamr pyr pyra parsxxw (Webster 81, 156). Nypu orxevaer, vro s
npeenax srwx rpynn xoryr opasosarscx eme onee ponme rpynnm no 2 venosexa,
oxsannmx samwmars pyr pyra s oxx. Taxwx opasox, xm xoxex npenonoxwrs, vro
cxasxa orpaxaer ne scm xwsns oxa, a xwsns onoro xonnexrwsa s npeenax sroro
oxa.
5 Oxornwxw.
Kora repow npwxowr s sror ox, on omvno msaer nycr. Hnora repox scrpevaer
crapyxa, wnora -- xonoax esymxa. O esymxax pevs yer nwxe, crapyxw xe
ewcrswrensno xornw wxers ocryn s xyxcxwe oxa, ne cvwraxcs yxe xenmwnaxw (Loeb
251). Crapmx xenmwn parsx nasmsamr xarepxxw.
Cneymmww wanor xexy repoex w crapyxow oixcnxer, novexy ox nycryer. "Xro
secs npoxwsaer?" -- "Taxwe-ro nmw, 12 venosex, pasownwxw". -- "Fe onw y
rex?" -- "Yexanw na oxory, cxopo xsxuua" (SH 61). nomw cooma ornpasnxnwcs na
oxory w sosspamanwcs ronsxo x novw. Hacro xyxcxow ox cnyxwn rnasnmx opasox
xecrox novnera, a nex nycrosan (Frazer 1922, 22). Tax xax parsx sce enamr
sxecre, cooma, ro xm xoxex npenonoxwrs, vro onw w oxorxrcx cooma; raxoe
npenonoxenwe ne nporwsopevwr opxax nepsomrnow oxorm.
B cxasxe parsx, xax ronsxo onw nocenxmrcx s necy (s onsmox wnw xanox oxe,
espasnwvno), navwnamr oxorwrscx. "Cranw orarmpw s rox necy xwrs w savanw sa
nepenernow nrwuew oxorwrscx" (A. 200). "Ocranoswnwcs onw ryr xwrs, ocnenw mpry
cee. Horox cranw wrs scxxym nrwuy w scxxoro ssepx, nepo w mepcrs s xyvy
xonwnw" (K. cr. 359). Myxcxax xoxxyna xwser wcxnmvwrensno oxorow. Hwma mnomew --
wcxnmvwrensno xxcnax, npoyxrm sexneenwx wx wnora msamr sanpemenm. Nypu
craswr sro s csxss c rex, vro sexneenwe naxowrcx s pyxax xenmwn. Hnora
smpaarmsaercx csoeopasnax xonononwx na oxory. Tonsxo nocsxmennme s coms wxemr
npaso oxorwrscx (Schurtz 321). B rpwxxoscxow cxasxe "12 oxornwxos" xm wxeex
raxow xonnexrws oxornwxos, nocrasnxmmwx wvs x crony uapx-soxx. To xe wxeex s
pyccxow cxasxe. "B nexoropox rocyapcrse xwn-mn xopons xonocr -- nexenar, w
mna y nero Henax pora crpensuos: na oxory crpensum xownw, nepenernmx nrwu
crpenxnw, rocyapes cron wvsm cnaxanw" (A. 212).
6. Pasownwxw.
Ho s cxasxe sra xoxxyna vacro xwser eme pyrow npoeccwew. Srw parsx --
pasownwxw. Secs xoxno m
yxars o npocrow mrosow eopxauww pesnero xorwsa s cropony npwnwxenwx ero x
onee nosnexy mry, s annox cnyvae -- x onee nosnwx w nonxrnmx xsnenwxx
pasox. Tax cxorpwr, nanpwxep, Hypse (Hypse). Onaxo pasow necnmx parses raxxe
wxeer csom wcropwvecxym asnocrs. Hosonocsxmennmx vacro npeocrasnxnwcs npasa
pasox wnw no ornomenwm x cocenexy nnexenw, wnw, ropaso vame, no ornomenwm x
csoexy cocrsennoxy. "Mansvwxw yxe ne naxoxrcx no ewcrswex omvnmx npaswn w
saxonos, no wxemr npaso na sxcueccm w nacwnwx, s ocoennocrw soposcrso w
smxorarenscrso cpecrs nwranwx. B "Futa Djallou" nosoopesannme xoryr s revenwe
xecxua xpacrs w ecrs, vro wx ssyxaercx, s "Dar Fui" onw poxr no cocenwx
cenenwxx w sopymr oxamnmm nrwuy". Sro ne ownovnoe, a xapaxrepnoe xsnenwe.
"Cwna neowros npocrwpaercx rax anexo, vro onw xoryr npwcsowrs cee scxxww
npexer, npwnanexamww nenocsxmennoxy" (Schrutz 107, 379, 425). Cxmcn sroro
paspemenwx, no-swwxoxy, saxnmvaercx s rox, vro s xansvwxe-sowne w oxornwxe nao
passwrs onnoswuwm x npexnexy oxy, x xenmwnax w sexneenwm. Pasow ecrs
npeporarwsa nosonocsxmennoro, a raxwx xsnxercx w xonoow repow.
Moxno nw cpasnwsars cxasovnmx necnmx pasownwxos c yronosnwxaxw neasnero
npomnoro? axe s caxmx, xasanocs m, peanwcrwvecxw nepepaorannmx xorwsax wnora
sxpannenm vpessmvawno apxawvecxwe vacrnocrw. "Her on no ropoy, swwr
syxsraxnmw ox, saxowr s nero. A s srox oxe xwser mawxa pasownwxos. Saxowr
s ox, onw cwxr sa cronox, soxy pacnwsamr" w r. . Fepow npocwrcx s mawxy.
"Ecnw sm ne sepwre, rnxwre -- na xowx pyxax: sor y xenx w xnewxm ecrs..." (SH
17). O rox, vro nanecenwe xnewxa xapaxrepno nx opxa nocsxmenwx, xm yxe
rosopwnw smme. Sro ne vro wnoe, xax rarywposxa. Bonpoc o nanecenww xnewx w
snaxos cneuwansno paspaoran y Hea. Ho ecrs w pyrow npwsnax, cswerenscrsymmww
o csxsw sroro xorwsa c opxox nocsxmenwx: sro venosevecxax nwma, xoropym omvno
exr parsx-pasownwxw. B venosevecxwx xocrxx, naxowxmx s max (SH 71), s
opynennmx w oropsannmx pyxax, norax, ronosax, s rpynax, xoropme s pasownwvsex
oxy xnayrcx na cron nx cieenwx, w np. xm wxeex ocrarox opxosoro
xannwanwsxa.
7. Pacnpeenenwe oxsannocrew.
Sro parcrso wxeer csom ovens npwxwrwsnym opranwsauwm. Ono wxeer crapmero. Sror
crapmww smwpaercx. Cxasxa nasmsaer ero wnora "onsmwx parox". Hnora parsx,
noxwnys ox, pocamr mapwx wnw nycxamr crpeny, w no roxy, vsx crpena ansme
nerwr, smwpamr crapmero. Bonee xcno ornomenwe x necnoxy oxy s cneymmex
cnyvae: "Bor vermpe orarmpx w nomnw. oxoxr: xaxennax crena xpyr srosa uapcrsa
w xenesnmw rmn. "Xro srw sopora oroser, ror w onsmow par yer"" (3B 45). Y
Xyxxosa xansvwx, xoro-
poro oranw nosapy, vrom wsxapwrs ero, nonaaer s yvenwe x xysneuy. On nonaaer
s crapmwe: "Bon rax s pexe nxrymxw xsavyr: y xoro nepecranyr xsaxars, ror yer
uapex" (Xy. 80). B nepxcxow cxasxe: "Kpwvwre: "soporwcs, pexa, nasa'"" (resp.
"npwxnonwcs x cmpow sexne, nec , "yrwmwcs s nece, rsaps"). Oveswno, smwpaercx
nawonee nosxww w cwnsnmw, onaammww xarwvecxow snacrsm na npwpoow. B srox
wxenno saxnmvaercx ona ws cropon nocsxmenwx: oxornwx xxom npwoperan snacrs
na crwxwxxw, s vacrnocrw na "necnow rsapsm". O smopax crapmwx s yxasannmx
ycnoswxx ynoxwnaer w Nypu (126, 130).
B srow xoxxyne ecrs w wssecrnoe pacnpeenenwe oxsannocrew. B ro spexx xax
parsx oxorxrcx, own ws nwx roroswr nx nwx nwmy. B cxasxe parsx scera enamr
sro no ovepew. "Hocenwnwcs. Ocraswnw ymnua sasrpax sapwrs" w r. .
"Koropow... xamy-ry sapwn y sac?" -- cnpamwsaer npwmeneu s oxe pasownwxos" (3B
52). Cxasxa ne coxpanwna roro wcropwvecxw wxesmerocx nonoxenwx, vro scx rpynna
snoss nocrynwsmwx onxna roroswrs nwmy nx scero oxa w epxars ero s nopxxe
(Schurtz 379). B Axepwxe nosonocrynwsmwe s revenwe syx ner onxnm mnw necrw
pacxym cnyxy, s nexoropmx xecrax Asww nwsmww panr nosonocrynwsmwx nasmsancx
"nocwrenxxw pos" w wcnonnxn srw oxsannocrw s revenwe 3 ner (169). B pyccxow w
nexeuxow cxasxax conar, nonasmww x vepry (sror xorws npecrasnxer coow
sxswsanenr npemsanwx s necy y nemero w np.), onxen s revenwe pxa ner
noxnamsars no xornm posa. Ha sry csxss oparwn snwxanwe w Hypse, npwsoxmww
xexy npovwx msewuapcxym cxasxy, re "rnasnax oxsannocrs xansvwxos, nonasmwx s
necnym wsymxy, cnewrs sa rex, vrom orons s ovare ne noryx" (Hypse 188; rax xe
pyrwe npwxepm, s vacrnocrw ws anrwvnocrw).
8. "Cecrpwua".
Bce, o vex rosopwnocs o cwx nop, nocwr xapaxrep axceccyapos, ocranosxw,
crarwxw, no ne wnaxwxw, ne ewcrswx. Sra wnaxwxa navwnaercx c noxsnenwex s
srox parcrse xenmwnm.
Mm ne yex secs paccxarpwsars sonpoca, xaxwx opasox s cxasxe esymxa nonaaer
s necnow ox. Ona smrnana xavexow, npwrnamena s ox pasownwxaxw, noxwmena w r.
. Hs sosxoxnmx opx nonaanwx esymxw s ox xm ocranoswxcx ronsxo na noxwmenww
ee. B aanacsescxow cxasxe s necy xwsyr 2 orarmpx:
"own cnenow, pyrow es nor. Cxyvno wx noxasanocw, w smyxanw onw yxpacrs
re-nwys esxy or orua, or xarepw" (A. 200). Honoxenwe noxwmennow secsxa
novernoe: "Borarmpw npwsesnw xynevecxym ovs s csom necnym wsymxy w rosopxr ew:
"Bys nax saxecro ponow cecrpm, xwsw y nac, xosxwnwvaw; a ro nax, ysevnmx,
nexoxy oea csapwrs, pyamex noxmrs. Bor rex sa sro ne ocraswr!" Ocranacs c
nwxw xynevecxax ovs, orarmpw ee nmwnw, novwranw, sa ponym cecrpy npwsnasanw,
caxw onw ro w eno na
oxore, a nassannax cecrpa sascera oxa, scex xosxwcrsox sanpasnxer, oe
roroswr, ense xoer" (A. 198). Yxe sroro onoro npwxepa ocrarovno, vrom
ycranoswrs cneymmwe veprm, xapaxrepnme nx "cecrpwum". Ona wnw noxwmena wnw, s
pyrwx sepcwxx, npwxowr oposonsno wnw cnyvawno; ona seer y parses xosxwcrso
w nonssyercx noverox; ona xwser c parsxxw xax cecrpa. Hs srwx rpex nynxros
rperww ne coorsercrsyer wcropwvecxow ewcrswrensnocrw w na nex x ocranosnmcs
nwxe, nepsme xe sa snonne wcropwvnm axe s eranxx.
C onow croponm, xwsns s xyxcxox oxe wxeer csoew uensm orenenwe mnomew or
xenmwn. Becs ox, w sce, vro s nex npowcxowr, sanpemen xenmwnax. Taxoe
spaxenoe ornomenwe coxpanwnocs, nanpwxep, s nexeuxow cxasxe: "Mm xnxnexcx: re
xm nawex esymxy, rax norever ee anax xposs" (Fpwxx 9; Hypse 168). Sror cnyvaw
-- xsnoe orpaxenwe xencxwx sanperos. Ho sror xe cnyvaw xcen s pyrox ornomenww:
on ornocwrcx x xenmwnax sne oxa.
Myxcxow ox sanpemen xenmwnax s uenox, no sror sanper ne wxeer oparnow cwnm:
xenmwna ne sanpemena s xyxcxox oxe. Sro snavwr: s xyxcxwx oxax scera
naxownwcs xenmwnm (ona wnw necxonsxo), cnyxwsmwe parsxx xenaxw. Sro nacronsxo
rwnwvnax vepra srow cwcrexm, vro Nypu npxxo rosopwr o nanwvww rpex rpynn
xyxcxoro nacenenwx: nenocsxmennmx, mnomew s xyxcxox oxe s sonsnmx pavnmx
ornomenwxx, w xenarmx, xwsymwx s pernaxenrwposannmx pavnmx ornomenwxx (Schurtz
87). Y Becrepa w Nypua xoxno nawrw xnoro npwxepos sroxy. "esymxw, xwsymwe s
xyxcxwx oxax, ne nosepranwcs nwxaxoxy npespenwm. Powrenw axe caxw noyxanw
wx scrynars rya... B srwx oxax omvno wxeercx ona wnw necxonsxo nesaxyxnwx
esymex, xoropme vacro xsnxmrcx spexennow cocrsennocrsm xonomx nmew" (Webster
165). "Y opopo, -- rosopwr Nypu, -- nonosme norpenocrw mnomew yosnersopxmrcx
rex, vro orensnmx esymex nacwnsno ysoxr s xyxcxow ox, re onw onospexenno
necxonsxwx cnyxar sosnmnennmxw w nonyvamr or nwx noapxw" (Schurtz 296).
Kpoxe nacwnscrsennoro ysoa wnw xenanwx powrenew, xornw mrs w pyrwe npwvwnm,
sacrasnxsmwe esymex wnw xenmwn yxowrs s xyxcxow ox. Onw wnora exanw or
csowx xyxew, w sror cnyvaw raxxe orpaxen cxasxow. B nepxcxow cxasxe nonoscxax
ovs s pavnym novs ser csoero xyxa noxcox w rosopwr: ""Ecs, rosopwr, -- y xenx
rynesan (nmosnwx), na nwue y neso ronsxo onyvw cymwrs, Xapx Xapxoswv, Conon
Cononmv, w ror nyvme rex!" (Besopasen xenwx!) Horox ona oryna eso monxosmx
noxcox w caxa ypanacs or eso. Yrpox pyxxw cramr, nesecrm ner". Myx
ornpasnxercx ee wcxars w ysnaer: "Ona y Xapx Xapxoswva, Conona Cononmva; y neso
sxpyr oxy rmn, na xaxnow rmnwnxe
no venosevsew ronoswnxe" (SH 20). B caxapcxow cxasxe xena exwr or xyxa s nec,
cranoswrcx araxanox pasownwxos, a vepes cexs ner xaercx w sosspamaercx oxow x
xyxy (Ca. 107).
To novernoe nonoxenwe, xoropmx nonssyercx "cecrpwua", pasno xax w oxamnwe
oxsannocrw, nexamwe na new, snonne wcropwvnm. pssep coomaer o esymxax,
xwsymwx s xyxcxwx oxax na ocrposax Henay, cneymmee; so spexx csoew cnyxm ona
onxna epxars noxemenwe oxa s vwcrore w cnewrs sa ornex. Myxvwnm opamamrcx c
new xopomo, w ee nacwnsno ne npwnyxamr oxasmsars csoe pacnonoxenwe (Frazer
19226,217). esymxa xwser s ocoox noxemenww npw oxe. Opamenwe c new
pmuapcxoe. Hw own ws mnomew ne epsner sowrw x new s noxemenwe. Ona ownsno
cnaxaercx nwmew, mnomw saorxrcx o npexerax pocxomw nx nee. Ew npwnocxr opexw
erenx w raax.
Secs xorenocs m oparwrs snwxanwe eme na ony erans, xoropax oxaxercx ovens
cymecrsennow nx oixcnenwx cxasox rwna "Axypa w Hcwxew". A wxenno: nwma
noaercx ew rax, vro ona npw srox nwxoro ne swwr. Hwma noaercx ew s ocooe
noxemenwe. Hwxe na srox npwercx ocranoswrscx noponee. Kenmwnm npemsamr s
oxax ronsxo spexenno, snocnecrsww onw smxoxr saxyx. Ecnw m xenmwna npenovna
ocrarscx secs na scm xwsns, ee m ne ysaxanw.
Hs scex srwx xarepwanos swno, vro esymxa, npoxwsammax s xyxcxox oxe, ornms
ne "cecrpwua" parses. Pansme vex nepewrw x sonpocy, s xaxwx opxax
ocymecrsnxercx pavnax csxss onow wnw necxonsxwx xenmwn c rpynnow xyxvwn,
nocxorpwx, scera nw cecrpwua s cxasxe ecrs ronsxo "cecrpwua".
Bo-nepsmx, cxasxa pesxo orpwuaer nanwvwe pavnmx ornomenww, w yxe sro onxno
sacraswrs nac nacropoxwrscx. B cxasxe "Bonmenoe sepxansue" xm vwraex:
"Pasrnxesmw ee, xaxmw xoren na new xenwrscx; a xax ne xornw cornacwrscx, ro
ssxnw ee cee sa cecrpy w sensxw ysaxanw" (A. 210). B pyrow sepcww:
"Ecnw xro ws nac nocxeer na cecrpwuy nocxrnyrs, ro ne max wspywrs ero sor srow
caxom canem" (211). Cxasxa secs necxonsxo nepeswnyna rpanwum pavnmx w
parcxwx ornomenww. Sro xoxno norsepwrs ccmnxow na sxrcxym cxasxy. Secs
wsrnannax navepwua nonaaer s necnow ox x syx pasownwxax. Onw yxoxr. "H
ocraswnw ew scxxosa xymansx w scxxosa cnapxy: w sce ree -- w new w ems, w
caxonyvmee nnarse cnapxxawcx!.. A ona yxe c nwxx npwxwna esvonovxy xanwnsxm"
(3B 116). "C nwxw", a ne c onwx ws nwx. O peenxe xm eme yex rosopwrs nwxe. B
enopyccxow cxasxe vwraex: "Bmn cee xopons c xoponesow, wxenw onw ony ovs
sensxw xopomym, w x new csaranwcs 12 xasanepos, a re xasanepm 6mnw sce
pasownwxw" (A. 344). Secs x onow esymxe csaramrcx 12 xenwxos cpasy, a ne
own xenwx.
Hpasa, sce sro orensnme veprovxw, orensnme cnyvaw, no srw cnyvaw noxasmsamr
sosxoxnocrs raxoro nepeswxenwx rpanwu no snwxnwex onee nosnwx opx paxa,
wcxnmvammwx w xapammwx nonwanpwm. Tax, re napnmw pax ne saxon, nam cnyvaw
smcxasan ropaso xcnee. B xonronscxow cxasxe cexs uapeswvew wyr s pomy
(pywxenr neca) "pasornars cxyxy". Onw scrpevamr neomxnosennow xpacorm esymxy.
"Hocnymaw, vro xm ree npenoxwx. Hac cexs parses-uapeswvew, w y nac o cwx nop
ner xen. Bys namew cynpyrow! esymxa ra cornacwnacs, w onw cranw xwrs sxecre"
(Bonmenmw xeprseu 31).
Mexy npovwx neoxowxo yxasars, vro wxemrcx ne ronsxo xyxcxwe oxa, no xornw
wxerscx oxa xencxwe. B nponexy xencxwx oxos secs sxowrs nesosxoxno, secs
xoxno ronsxo yxasars na caxmw axr. Nypu. cvwraer wx nosnwx xsnenwex,
nopaxanwex xyxcxwx oxax. B nepxcxow cxasxe rpw nassannmx para crpancrsymr no
xwpy. Hoono roxy xax esymxa nonaaer s xyxcxow ox, secs repow nonaamr s
ox, nacenennmw xenmwnaxw. "Hevaxnno -- crowr ox xopomew. Saxoxr s eror ox,
orsopxmr sopora, saxoxr so sopeu... namnw enosa xnea w rax sapw scxvecxow
namnw". B ox npwneramr rpw eswum w ysnamr cneymmee: "...y nac s oxe cesonw
noxwrxa; xswnwcs x nax rpw xonoua; ws nwx ws rpowx own mn ovens xpacwsow".
eswum paccnpamwsamr repoes w rosopxr: "Bm soswre nac xenaxw, a xm sac yex
ssars xyxsxxw; c naxw sxecre cnars, a xymx pevew ne smpaxars! Xyme pevw xro
smpaswr, rora xm sac ne yex secs epxars, smronwx orcmosa!" (SH 23).
Taxwx opasox, xm swwx, vro s cxasxe pavnme ornomenwx ne snonne smrecnenm
parcxwxw.
Kaxosm xe mnw opxm cynpyxecxwx ornomenww s xyxcxwx oxax? Marepwanos no sroxy
sonpocy ovens xano. Bo scxxox cnyvae xoxno cxasars, vro ornomenwx ne sese w ne
scera mnw ownaxosmxw. Kenmwnm xornw npwnanexars scex, xornw npwnanexars
nexoropmx wnw onoxy no wx smopy wnw no smopy onoro ws parses. Onw
"npecrasnxnw spexennym cocrsennocrs xonomx nmew" (Webster 169). Sa ycnyrw
onw sosnarpaxanwcs, cnepsa -- xonsuaxw wnw pyrwxw semaxw nx nwx caxwx, wnw
crpenaxw nx parses, snocnecrsww onw nonyvanw nnary. Sror rpynnosow pax wxeer
renenuwm saxonvwrscx wnwswyansnmx paxox. "Ona smwpaer xoxnansona wnw
nmosnwxa, snacrwrensnwuew xoroporo ona xsnxercx noxwnansno; nocnenww
orsercrsen sa ee nnary wnw sosnarpaxenwe; no ona csoona, npw wssecrnmx
ycnoswxx, omarscx c pyrwxw xyxvwnaxw". B srox cnyvae wnwuwarwsa wcxowr or
xenmwnm. Ho ona xoxer wcxowrs w or xyxvwnm. "Myxvwna xoxer npenoxwrs esymxe
so spexx ee cnyxenwx smwrw sa nero, w sro enaercx vacro. Ecnw ero npeno214
xenwe npwnxro, on nnarwr parcrsy nexoropym cyxxy sa csom xeny. Hame, onaxo,
esymxw scrynamr s pax, xora nepwo cnyxenwx xonvwncx w onw sepnynwcs s csom
cocrsennym epesnm" (Frazer 19226, 217, 218).
Cxasxa scex srwx sosxoxnocrew ne orpaxaer. B cxasxe ona wnw ne npwnanexwr
nwxoxy, wnw ona npwnanexwr scex. Bnpovex, s nexoropmx osonsno pexwx cnyvaxx
xoxno ycranoswrs, vro ona npwnanexwr onoxy ws parses. Y Xyxxosa ona oraercx
s xenm nosonpwmemexy. Fepow secs npwxowr s pasownwvww ox. "Savex ree,
Twxonx, oxow? Ocranscx y nac: xm rex xenwx; cecrpy sa rex orawx" (Xy. 34).
B pyrwx cnyvaxx xoxno ycxorpers, vro ona npwnanexwr rnasapm mawxw. On xenxercx
c new xpecraxw.
Pyccxow cxasxow ne orpaxenm noapxw, xoropme ona nonyvaer, no no xexynaponoxy
xarepwany raxwe cnyvaw xoxno copars (Hypse).
Saro cxasxa orpaswna pyroe xsnenwe: crpexnenwe sroro paxa npesparwrscx s
wnwswyansnmw w ry pons, xoropym s srox crpexnenww wrpanw erw.
9. Poxenwe peenxa.
Hro or raxoro coxwrenscrsa poxanwcs erw, sro oveswno. Ornomenwe x erxx raxxe
neownaxoso. "erw, npowcmemwe or raxwx comsos, novrw scera ywsanwcs"
(Schurtz 134). Mm xoxex npenonoxwrs, vro sro npowcxowno s rex cnyvaxx, xora
xenmwnm npwnanexanw scex cooma. Ho rax, re na one npoxwcxywrera yxe
cosasancx coms syx nmew, re oruoscrso xorno mrs wssecrnmx, ornomenwe xorno
mrs wnmx. "Bo xnorwx cnyvaxx peenox ne cvwrancx nexenannmx, no cranoswncx
nosoox nx npespamenwx csoonow nmosnow csxsw s npovnmw pax" (91).
B cxasxe xoxno nawrw cnem roro ocnoxnenwx, xoropoe snocwr poxenwe peenxa. B
nepxcxow cxasxe (SH 13) repow no necnow rpone nonaaer s "ox" ("crowr ox"). B
nex xwser orarmpxa-sowrensnwua. ""H sanyxmmow venosex, ne npwxems nw rm xenx
c coow xwrs naxecro xyxa?" -- To ona cornacwnacs c wx xwrs, raxxe na xecro xyxa
epxars, w onw s ro npwxwnw xansvwxa. Kena rosopwr: "Teneps, eop Bypxaxwn,
xwsw xax rpeno mrs, no-oxamnexy, mro xne, -- ro w ree wre"". Ho eop
roroswr ercrso. Kena ero yxowr na "noowme", w on yxowr or nee na nnore. "To
poenox sapesen w nec sarpemmen. Ycnmxana, mro peenox peser, ovens cxopo
roponwnacs oxow. To npwexana, peenxa cxsarwna, npwexana na xope, na nory
(peenxa) crana, a sa pyry pasopsana nanononax. Ona pocwna sry nonoswny,
opocwna o eso, y eso nnorwx navan ronyrs. Koe-xax on cnexnyn ery nonoswny,
norox ornpaswncx snepe, a ona csom nonoswny ciena". Hcnm snexenrm: necnow ox,
coxwrenscrso s nex, poxenwe pe-
enxa, crpexnenwe xenmwnm npesparwrs pax s nocroxnnmw, nexenanwe sroro paxa co
croponm xyxa, ynwvroxenwe (cieenwe) peenxa, wcnonssosanwe rpyna s xavecrse
npwsopornoro cpecrsa, w yxo xyxa. B annox cnyvae ercrso xyxa or xenm
yaercx. Cxonmw cnyvaw xm wxeex s cesepnow cxasxe. Secs poxamrcx sownw,
nocne vero repow exwr. Hocne nexoropmx npwxnmvenww on npwmsaer oxow w sacraer
rax csom xeny. Secs xena cneyer sa necnmx xyxex s ero ox. Hosoox x
npespamenwm csxsw s pax xsnxmrcx wxenno erw (Onv. 85). B srwx cnyvaxx csxss c
"onsmwx" oxox xcna. Mm swwx, onaxo, vro cxasxa s uenox ne npwsnaer paxa s
necnox oxe. nx cxasxw xenmwna s srwx cnyvaxx ronsxo cecrpwua. Bosxoxno, vro
veprm sroro nepconaxa nepenecenm s cxasxe na pyrow nepconax, a wxenno na
uapesny. Ecnw sro rax, ro x sarponyroxy xpyry xsnenww ornocwrcx uapesna s cxasxe
o xwsow soe. Secs repow rpemwr c uapesnow, w ona c syxx ersxw ornpasnxercx
wcxars csoero xyxa w naxowr ero, "w npwnxnw onw saxonnmw pax" (A. 178).
Onaxo oxonvarensno sror sonpoc xoxer mrs paspemen ronsxo s csxsw c wsyvenwex
uapesnm.
10. Kpacaswua s rpoy.
Yxe ws wsnoxennoro crano xcno, vro xenmwnm, xwsmwe s xyxcxwx oxax, npoxwsanw s
nwx ronsxo spexenno. Hocne nexoroporo npemsanwx s nwx onw yxownw ws nero w
scrynanw s pax wnw c onwx ws "parses" wnw, vame, s csoex cenenww. Hcropwvecxw
secs onxno mno nacrynwrs ono ocnoxnenwe. Bce, vro enanocs s xyxcxox oxe,
nx xenmwn mno rawnow. Secs xpanwnwcs csxrmnw nnexenw, cosepmanwcs pwryansnme
nnxcxw w np. Ho nx "cecrpwum" ne mno rawn. Moxno nw mno rax npocro smnycrwrs
ee ws oxa? "Hx (r. e. xonomx xenmwnax, naxoxmwxcx s oxe xonocrmx)
paspemaercx swers w cnmmars necnw w nnxcxw, or xoropmx pyrwe xenmwnm mnw
orcrpanenm" (Frazer 19226, 161).
B cxasxe esymxa, xwsymax y orarmpew s necy, wnora snesanno yxwpaer; sarex,
npoms nexoropoe spexx xeprsow, snoss oxwsaer, nocne vero scrynaer s pax c
uapeswvex. Bpexennax cxeprs, xax xm swenw, ecrs own ws xapaxrepnmx w
nocroxnnmx npwsnaxos opxa nocsxmenwx. Mm xoxex npenonoxwrs, vro esymxa,
pansme, vex mrs smnymennow ws oxa, nosepranacs opxy nocsxmenwx. Mm xoxex
oramsarscx w o npwvwnax sroro: raxoe nocsxmenwe rapanrwposano coxpanenwe rawnm
oxa. Secs cxasxa ronsxo cnerxa wsxenwna snyrpennmm, no ne snemnmm
nocneosarensnocrs comrww. B cxasxe ona neoxwanno yxwpaer w crons xe
neoxwanno oxwsaer w scrynaer s pax. Secs ne wcropwvna ronsxo neoxwannocrs.
Hxenno xoxenr yxoa ws oxa paw paxa w smsmsan neoxowxocrs nocsxmenwx, r. e.
yxwpanwx w socxpecenwx.
O spexennow cxeprw rosopwnocs smme (rn. III, 20). Hax saxno ycranoswrs secs
snemnwe opxm srow cxeprw, wxemmwe ornomenwe x namew cxasxe.
Orvero s cxasxe rwna "sonmenoe sepxano" yxwpaer esymxa? Hs xarepwanos Bonsre
-- Honwsxw xoxno ycranoswrs rpw rpynnm npexeros, or xoropmx esymxa yxwpaer.
Ona rpynna cocrasnxer npexerm, ssowxme no xoxy: wronxw, mwnm, sanosm. Cma
xe xoxno ornecrw mnwnsxw w rpeenxw, ssowxme s sonocm. Bropax rpynna -- sro
cpecrsa, ssowxme snyrps: orpasnennme xnoxw, rpymw, swnorpawnxw wnw, pexe,
nanwrxw. Tpersm rpynny cocrasnxmr npexerm, xoropme naesamrcx. Secs wrypwpyer
oexa:
pyamxw, nnarsx, vynxw, ryensxw, noxca wnw npexerm yxpamenwx: ycm, xonsua,
cepsrw. Haxoneu, ecrs cnyvaw, xora esymxa npespamaercx s xwsornoe wnw nrwuy w
snoss npespamaercx s venosexa. Cpecrsa oxwsnenwx ovens npocrm: nyxno smnyrs
wrny wnw mnwnsxy ws-no xoxw, nyxno norpxcrw rpyn, vrom orpasa smcxovwna
napyxy, nyxno cnxrs pyamxy, xonevxo w r. .
Cpew cnocoos, xaxwxw s opxax nocsxmenwx ocrwraercx spexennax cxeprs,
wxemrcx w nassannme smme. Onwx ws cnocoos mno sseenwe no xoxy ocrpmx
npexeros. "Fnasnax vacrs uepexonww cocroxna s yxepmsnenww nocsxmaexoro, xoropmw
raxwx opasox operan onsmym xarwvecxym cwny. Yxepmsnenwe npowssownocs nyrex
xnwxoro wnw sonmenoro sseenwx s rena nocsxmaexmx csxmennmx paxoswn, nocne vero
ynasmww snoss oxwsnxncx necnxxw" (Schurtz 404). Srwxw paxoswnaxw crpenxnw s
nocsxmennoro. "Mnwxmx" wnw "sonmenmx" raxoe ywenwe npecrasnxercx
wccneosarenm wnw nocroponnexy spwrenm, no ne caxoxy nocsxmaexoxy, xoropmw xnwn
cex ewcrswrensno ywrmx w socxpecmwx. annmw cnyvaw -- ne wcxnmvenwe.
Omewssecrno, vro novrw so scex xwpe onesns npwnwcmsaercx nanwvwm s rene
nocroponnero npexera, a nevenwe cocrowr s wssnevenww maxanox sroro npexera.
Secs srwx xe npwvwnax npwnwcmsaercx cxeprs w sosspamenwe x xwsnw.
pyrwx cnocoox smssars spexennym cxeprs mno orpasnenwe. Sror cnoco
npaxrwxosancx ovens mwpoxo. nomw naanw saxeprso, repxnw cosnanwe, a vepes
nexoropoe spexx onw npwxownw s cex w sosspamanwcs x xwsnw. Tax, na Hwxnex
Konro pyxosocrso nocsxmenwex eper na cex xpeu-sonmenwx (Zauberpriester). On
yxowr co csowxw socnwrannwxaxw s nec w nposowr rax c nwxw onpeenennoe spexx.
Onw, no-swwxoxy, npw noxomw napxorwvecxoro cpecrsa norpyxamrcx s con w
oixsnxmrcx xeprsmxw (Schurtz 436; Webster 173, etc). Mm nwvero ne cnmmwx o
orpasnennmx nnoax. H, no-swwxoxy, scera nonocwncx s swe nanwrxa, xaxosow
wxeercx w s cxasxe. Ho s cxasxe ewcrswe nanwrxa, xpoxe roro, vacro nepenocwrcx
na nnom.
Haxoneu, ecnw na esymxy naesamrcx pyamxw, noxca, ycm w np., ro vacrwvno sro
-- nosnewmwe, cxasovnme xsnenwx, vacrwvno xe xm wxeex secs opxxenwe xeprsoro.
Ha nocsxmaexmx naesanw oexnwx xeprsmx (Frobenius 1898a, 50), nocne vero onw
cvwranwcs yxepmwxw. Tax, re oexa soome ne wssecrna, nocsxmaexoro s snax
cxeprw oxasmsanw enow rnwnow. Pyamxa, naesaexax na esymxy, ecrs oexa
cxeprw. B caxapcxow cxasxe esymxe npwcmnaercx "pyamxa na cxeprs". esymxa
"ssyxana pyamxy noxepxrs. Haena, nerna a w yxepna" (Ca. 17).
Fpo, sro, xonevno, nosnewmee xsnenwe. Ho sosnwxnosenwe w ssonmuwx rpoa soome
xoryr mrs npocnexenm. Hpemecrsennwxaxw rpoa xsnxmrcx epesxnnme xpanwnwma
xwsornow opxm. Taxwe xpanwnwma sacswerenscrsosanm so xnorwx xecrax. Nypu,
nanpwxep, coomaer o oxax c epesxnnmxw wsopaxenwxxw axyn, snyrpw xoropmx
xpanwnwcs rpynm soxew. Sro -- pesnewmax opxa rpoa. Taxax opxa, s csom
ovepes, orpaxaer onee pannwe npecrasnenwx o npespamenww venosexa npw cxeprw s
xwsornoe wnw o cieenww ero xwsornmx. B ansnewmex rpo repxer csow xwsornme
arpwyrm. Tax, s erwnercxow "Knwre xeprsmx" xoxno swers wsopaxenwx capxoaros
wnw nocraxenros, na xoropmx nexwr xyxwx. Onw wxemr noxxw xwsornoro w ronosy w
xsocr xwsornoro. B ansnewmex xwsornme arpwyrm coscex ornaamr, w rpo
npwnwxaer wssecrnme nax opxm. C srow rovxw spenwx npespamenwe esymxw s
xwsornoe w oparno -- ee npespamenwe s venosexa, w nonoxenwe ee so rpo c
oparnmx wssnevenwex ee orrya xwsow -- xsnenwx onoro nopxxa, no s pasnmx no
pesnocrw opxax.
Hovexy rpo vacro msaer crexnxnnmx -- na sror sonpoc xoxno ars orser ronsxo s
csxsw c wsyvenwex "xpycransnow ropm", "crexnxnnow ropm", "crexnxnnoro oxa" w
scew row ponw, xoropym s penwrwosnmx npecrasnenwxx wrpanw xpycrans w xsapu, a
nosxe -- crexno, snnors o xarwvecxwx xpwcrannos cpenesexossx w onee nosnwx
spexen. Xpycranm npwnwcmsanwcs ocome sonmenme csowcrsa, on wrpan nexoropym
pons s opxax nocsxmenwx, w xpycransnmw rpo ecrs ronsxo vacrnmw cnyvaw onee
omero xsnenwx (cx. nwxe, rn. VIII, 8).
Secs xoxer sosnwxnyrs eme raxow sonpoc. Hovexy s rpo xnaercx ronsxo esymxa?
Hovexy cxasxa ne coxpanwna sseenwx mwnos w np. nx mnomew? Onaxo sro ne coscex
rax. B nexoropmx cnyvaxx s crexnxnnox rpoy nexwr mnoma (K. cr. c. 339). "Cnxmew
xpacaswue" xoxno nporwsonocraswrs "cnxmwx orpoxos" (Cx. 56). Haxoneu, w
mnoma-repow, ornpasnxxcs x soxnoxy, "cpxwncx s enym pyamxy w nomrannwxw --
sce pasno xax na cxeprs cpxwncx" (SH 8). Ho sce xe renenuwx x cneuwwvecxw
xencxwx opxax spexennow cxeprw nanwuo. B srnorpawve-
cxwx xarepwanax ner wcrovnwxos nx raxow wepenuwauww. Mm onxnm cvwrars ee
xsnenwex cxasovnow rpawuww, navano w npwvwny xoropow xoxno npocnewrs ronsxo
nyrex cneuwansnoro wsyvenwx annoro cmxera.
11. Axyp w Hcwxex.
Becs sarponyrmw secs xpyr xsnenww ovens cnoxen w, necoxnenno, vro eme ne sce
csxsw scxpmrm, vro ne sce eme onapyxeno w naweno. C pyrow croponm, snonne
sosxoxno, vro nexoropme ananorww xoryr oxasarscx noxnmxw.
Tax, xoxer mrs nocrasnen sonpoc o csxsw c sarponyrmx xpyrox xsnenww nexoropmx
snexenros cxasxw o Axype w Hcwxee.
Fe naxowrcx Hcwxex, re npowcxowr ee pavnax xwsns c Axypox? Axceccyapm srw
wssecrnm: sopeu w ca. Onaxo Hcwxex pyccxwx naponmx cxasox xwser s necnox
oxe, w ona -- xena onoro ws 12 parses. B cesepnow cxasxe xosxwxa oxa --
crapymxa. esymxa npwxowr s ee ox, ona npwrnamaer ee nevs sa sanasecxy. "Bpyr
cryx, rpox, wyr 12 xonouos. Onw w rosopxr senauaroxy pary: "Tm yxe ne
yxwnaw, y rex ecrs nesecra"". On cnwr c npwmemew esymxow. (Onv. 178, rwn.
"Axyp w Hcwxex"). Secs, xonevno, nerxo sospaswrs, vro sror cnyvaw ne
noxasarenen, vro secs npowsomna accwxwnxuwx c xorwsox 12 pasownwxos. Bonpoc
rax xoxer mrs nocrasnen. Ho onycrwxa w pyrax nocranosxa: ne orpaxaer nw pax
Hcwxew c Axypox xsnenwx spexennmx paxos c "parsxxw", npwvex secs onymenm
pyrwe parsx w nonwanpwvecxww spexennmw pax npecrasnen napnmx paxox
nosnewmew opxauww? Henmw px nanmenww norsepxaer sro npenonoxenwe.
Hro sopeu Axypa crowr s necy, sro ne cneuwwvecxax vepra pyccxow cxasxw, sro --
omepacnpocrpanennax vepra ee. B rannosepcxow cxasxe esymxa nonaaer cma na 7
ner, r. e. xwser secs spexenno, w onxna npwwpars ox, coscex xax snaxoxax nax
"cecrpwua". Cnyrw, paornwxw w xyvepa sroro oxa -- sce nanepepms crpexxrcx
nposecrw c new novs (Bonsre--Honwsxa II, 88, 231).
Ho sro anexo ne ewncrsennax vepra, npwsoxmax x srow xmcnw. esymxa omvno
sanpoana vyoswmy. Hsyvenwe sanpoaxw noxasmsaer, vro sanpoannmw nonaaer s
ocranosxy, csxsannym c xoxnnexcox nocsxmenwx. Hro esymxa npoasanacs
powrenxxw s xyxcxow ox, xm yxe swenw smme. Mm swenw, vro powrenw caxw
ornpasnxnw ee rya. B cxasxax rwna "Axyp w Hcwxex" esymxa omvno cnao
conporwsnxercx. anee, ecnw ona naxowr s nosox xecre scera rorosym nx nee
ey, ro w sro secsxa nwsxo, noxowr x rex xarepwanax, xoropme coomanwcs smme.
""He nevanscx, armmxa, -- rosopwr xensmax ovs. -- Bor acr, xne w rax xopomo
yer! Besw xenx x sxem"". Oreu orses ee, ocraswn so sopue, nonpomancx w yexan
oxow. Bor xpacnax eswua, ovs xynevecxax, xowr no pasnmx xoxnarax -- sese
sono-
ro a apxar, a nwxoro ne swars, nw ewnow ymw venosevecxow. A spexx wer a
wer, nporonoanacs xpacaswua w yxaer: "Ax, xax m x reneps noxymana!" He
ycnena noyxars, w yxe nepe nem cron crowr, a na crone w xymansx, w nanwrxw, w
cnacrw; passe ronsxo nrwvsero xonoxa ner" (A. 276).
Mm w secs nerxo ysnaex yxe snaxoxmw nax "onsmow ox", xorx on s srox cnyvae ne
nassan w ne onwcan. Yxe smme xm swenw, xax esymxa s srwx oxax cnaxaercx
nwmew. Ee noamr rax, vro ona npw srox nwxoro ne swwr, r. e. xm wxeex nexoropym
wncuenwposxy neswwxocrw ycnyr. Heswwxme cnyrw -- nocroxnnax vepra srwx cxasox.
Y pssepa eno npecrasneno ovens pauwonanwcrwvecxw. Bosxoxno, onaxo, vro eno
secs ropaso rnyxe. Mm yxe snaex, vro npemsammwe s oxe xmcnwnwcs
npemsammwxw s uapcrse cxeprw. Ona ws ocoennocrew ero -- neswwxocrs. Orcma w
"cnenora", w enax wnw vepnax oxpacxa neowros w r. . Orcma xe, xax xm yswwx
nwxe, w manxa-neswwxxa. Sra necxonsxo ycnosnax neswwxocrs socnpwnwxanacs,
onaxo, rax xe peansno, xax ycnosnmw xacxwposannmw xwsornmw sw owrarenew sroro
oxa. Mm wxeex xacxwposxy neswwxocrw, xoropax s cxasxe coxpanwnacs xax peansnax
neswwxocrs.
Haxoneu, sroxy ne nporwsopevwr w xwsornax npwpoa xenwxa w ero snesannoe
wcvesnosenwe, naoopor, sro norsepxaer oraxy. Hro "necnme parsx" wxemr
xwsornmw onwx, sro sosce ne wcxnmvenwe (cp. A. 209). Hocsxmennme w xwsymwe s
xyxcxwx wnw necnmx oxax vacro xmcnwnwcs w xacxwposanwcs xwsornmxw. Haxoneu,
yrpennee wcvesnosenwe xenwxa csxsano c xorwsox oxa, nycrymmero s revenwe nx.
Bce srw xorwsm scrpevamrcx w s pyrwx cxasxax. B nwx ner nwvero cneuwwvecxw
nosoro. Bonee cneuwwvnmx nx annoro uwxna cxasox xsnxercx xorws nocemenwx
pocrsennwxos. B cxasxax o sonmenox xenwxe wnw caxa esymxa (wnora axe sxecre
c xyxex) ornpasnxercx s rocrw x csowx ponmx (Fpwxx 88), wnw esymxa npwnwxaer
rocrew ws csoero oxa. Hapcrso, s xoropox npoxwsaer Hcwxex, yxe asno nonxro xax
uapcrso xeprsmx. Hro noseprammwecx nocsxmenwm xmcnxrcx npemsammwxw s wnox
xwpe, xm yxe swenw. Ho ecnw m ca sxex mn ronsxo norycroponnwx uapcrsox, ro
nocemenwe pocrsennwxos mno m neoixcnwxo. Ecnw xe ca w uapcrso sxex,
xwsymero s paxe c esymxow, w uapcrso ocrasnennmx nosaw pocrsennwxos w
powrenew nonwxars s yxasannox secs cxmcne, ro nocemenwe pocrsennwxos
cranoswrcx nonxrnmx. Y Anynex esymxy nocemamr ee cecrpm. B namwx cxasxax vacro
npowcxowr oparnoe: esymxa nocemaer csowx powrenew. "Syxana npo csom
croponymxy" (3B 13). "Hycrw xenx x xarymxe noswarscx" (Xy. 63). "Hy, rax
noeex x powrenxx" (Cx. 126) w r. . Kax yxasmsaer Becrep
(Webster 78), nocemenwe ponmx no wcrevenww wssecrnoro cpoxa paspemanocs. Bonsre
naxowr, vro cxasxa "repxer xapaxrep vyecnoro, rax xax xene yaercx yrosopwrs
xyxa nocerwrs ee orua" (Bonsre--Honwsxa I, 46, 400). Sro xoxer mrs w rax, no s
cxasxe "vyecnoe" w "ne vyecnoe" xoxer mrs ownaxoso wcropwvnmx.
12. Kena na csase xyxa.
Hpw opwcosannox nonoxenww xax mnomw, rax w nexoropme esymxw wxenw xaxmw s
csoew xwsnw nocneosarensno sa paxa. Own -- sonsnmw, s "onsmox oxe", pax
spexennmw w rpynnosow, pyrow -- nocne sosspamenwx oxow, pax nocroxnnmw w
pernaxenrwposannmw, pax, ws xoroporo cosaercx cexsx.
Moxno saxerwrs, vro s cxasxe repow wnora xenwrcx 2 pasa, sepnee cowpaercx
xenwrscx so sropow pas, sams o nepsow xene. C rovxw spenwx namero xarepwana
xoxno nocraswrs sonpoc, ne ecrs nw nepsax xena, scrpevennax sne oxa, re-ro s
pyrox uapcrse w r. ., xena spexennax s xyxcxox oxe. Bropax xena, na xoropow
repow cowpaercx xenwrscx nocne sosspamenwx oxow, xoxer coorsercrsosars xene
sroporo, pernaxenrwposannoro paxa. B wcropwvecxow ewcrswrensnocrw nepsax xena,
xena parses, w s rox vwcne xaxoro s orensnocrw, ocrasnxnacs w samsanacs. Ho
sosspamenww oxow cosepmancx yxe nocroxnnmw, npovnmw pax, cosasanacs cexsx.
Hxenno rax scera xover nocrynwrs repow. Ho pomennax xena "orrya" nanoxwnaer o
cee, w repow xenwrcx na nepsow.
Ecnw sro nanmenwe sepno, ecnw secs ewcrswrensno ecrs wcropwvecxw
oycnosnennax ananorwx, ro sro osnavano m, vro cxasxa secs orpaxaer nosnmm
crawm, crawm pasnoxenwx srow cwcrexm, ry crawm, xora nacrynaer xonnwxr co
crpoex, xoropmw mn csowcrsen sexneensvecxoxy nopxxy w rpeosan wnmx opx
paxa.
Paccxorpwx necxonsxo ornocxmwxcx cma cnyvaes. B cxasxe "Mopcxow uaps w Bacwnwca
Hpexypax" repow sanpoan xopcxoxy uapm. On yxowr x nexy, xenwrcx na ero
ovepw, w sarex sxecre c new sosspamaercx oxow. Bacwnwca rosopwr: "Crynaw,
uapeswv, snepe, onoxwcs oruy c xarepsm, a x rex secs na opore ooxy,
ronsxo noxnw xoe cnoso: co scexw uenywcx, ne uenyw cecrpwum, ne ro xenx
nosayems" (A. 219). Secs smsmsaer neoyxenwe: vro cocrsenno sacrasnxer
Bacwnwcy ocranoswrscx na opore? B cxasxe ner nwxaxwx npenxrcrsww, s cwny
xoropmx ona ne xorna m npocro sowrw s ropo sxecre c uapeswvex. Sror crpannmw
nocrynox xorwswposan ne cxasxow, on xorwswposan wcropwew. Ecnw m ona ne
ocranoswnacs y sopor, ro nwxaxoro xonnwxra syx xen ne npowsomno m, a on -- ne
snonne samroe wcropwvecxoe xsnenwe. Ocranosxa na opore -- sro re enme nwrxw,
xoropmxw nam xorws npwmwr x cxasxe.
Sanper "ne uenyw cecrpwum" nx nac raxxe xcen. "Cecrpwua"
secs raxax xe "cecrpwua", xax w s necnox oxe. "He uenyw" raxxe ocrarovno
xcnoe yxasanwe. esymxa secs npocwr repox ne snars pyrwx xenmwn. Ho on sce xe
"uenyer cecrpwuy", r. e. scrynaer s pyrow pax, scnecrswe vero cosepmenno
samsaer o nepsow xene. "Ham uaps cmna xenwr na orarow xoponesne". Secs
xapaxrepno, vro cmna xenxr (a ne cax on xenwrcx) na "orarow", r. e. cosepmaercx
pavnax cenxa. sa paxa no xapaxrepy ornwvamrcx pyr or pyra. Bacwnwca
samra. Ho s cxasxe ona scera naxowr cpecrso nanoxnwrs o cee s pasrap
csaenoro nwpa. "Tyr scnoxnwn uapeswv npo csom xeny, smcxovwn ws-sa crona" w r.
. o enow "xoponescxow ovepw" yxe nwxoxy ena ner, w repow xenwrcx na
Bacwnwce. "Hesecrm srow, xonemno, mno xonysno, w rocrxx, no enars mno
nevero" (K. 6).
Moxno sospaswrs, vro raxoe ronxosanwe nouenyx pauwonanwswposano. Px asropos
smswraer pyroe ronxosanwe. Sasrrwe paccxarpwsaercx xax norepx naxxrw npw
scrynnenww ws uapcrsa xwsmx s uapcrso xeprsmx w naoopor. Tax cxorpwr, nanpwxep,
Aapne: "Hro esymxa npwnanexwr x cymecrsax wnoro xwpa, swno ws roro, vro mnoma
samsaer o new npw nouenye c esymxow sroro xwpa" (Aarne 1930, 155; FFC N 92).
Taxoe ronxosanwe sosxoxno. Mm swenw, xax xoxno nonwxars npemsanwe repox s
"wnox xwpe". B "Knwre xeprsmx" ecrs xonwrsm o coxpanenww naxxrw (rn. XXII), vro
yxasmsaer na nanwvwe npecrasnenwx o norepe naxxrw. Onaxo sroxy nporwsopevwr
nouenyw. Hovexy sasenwe nacrynaer wxenno c nouenyex? Sro npw raxox ronxosanww
nexcno, rora xax npw nonwxanww nouenyx w cecrpwum s rox cxmcne, xax sro
enaercx secs, eno npwoperaer nexoropym xcnocrs.
Cpecrso, xoropmx esymxa nanoxwnaer o cee, cocrowr s rox, vro enaercx nwpor,
ws xoroporo smneramr se ronyxw. "Paspesan on nwpor, a orrym ronys a ronyxa
smnerenw" (Ces. 1). Srw ronyxw uenymrcx. Hmosnax sepnocrs ronyew nanoxwnaer
repom o ero cocrsennow nesepnocrw. E. F. Karapos s csoex wccneosanww
csaenoro opxa rosopwr cneymmee: "Hsopaxenwe napm ronyxos nanennxercx na
xapasaw "mo nami irw y napw ynw", wnw no xpaxx csaenoro xapasax noxemamrcx
se nrwvxw nocwx c nocwxox, "vrom xonome xwnw s cornacww". C srwx x
conocrasnxm xarwvecxoe wsopaxenwe syx xyxon, nexno onwxammwx pyr pyra w
onxencrsymmwx smssars nmoss w cornacwe onpeenennmx nwu (Hopryranwx)". Asrop
ornocwr sror opx x cwnecxwvecxwx, wnw coewnxmmwx, opxax (Karapos 1929,
182-183). Orpaxenwe raxoro opxa xm wxeex w s cxasxe.
Houenyw w sasenwe csowcrsennm ne ronsxo rwny cxasxw o Bacwnwce w xopcxox uape,
no w pyrwx. Hoponoe wsyvenwe srwx cnyvaes scxpmsaer nonoxenwe ena c nonnow
xcnocrsm. axe cnosecnoe smpaxenwe cosasmewcx cwryauww cranoswrcx ocoenno
xcnmx s csere npwseennmx xarepwanos. B sxrcxow cxasxe repow sanpoan vepry. On
xenwrcx na ero ovepw w sosspamaercx. "On rora noyxan xenwrscx w coscex samn
o row: a yx ew mnw nocnenw nw smxowrs" (3B 118). Kaxym pons npw npespamenww
spexennoro paxa s nocroxnnmw wrpanw erw -- na sro yxasmsanocs smme. Powrenw
rosopxr sepnysmexycx cmny: "Crynaw x sxvwxe, csarawcx, y nex rpw ovsxw,\a ro
re rm rax namen nesecry xaxym-ro ansnmm" (Cx. 97). "Bsyxan Hsan-uapeswv npo
csom crapym nesecry, cxasan xoponm: "Mne rsom ovs nenssx ssxrs. Ecrs y xenx
nesecra s Ypane" (wxwe xecra, nec) (SH 12) w r. . Srwx oixcnxercx rax vacro
scrpevammeecx s cxasxax soexencrso. "Bor m mrs ew xoew xonom. Hy, yx y xenx
xona ecrs, na mro xne?" (K. 6).
K sroxy xe xpyry, npwnanexwr w "wnwcr" (A. 235). Onaxo paccranosxa
ewcrsymmwx nepconaxew secs necxonsxo wnax. Hepsmw pax -- npwrox pax sonsnmw
-- cosepmaercx ne s necy, ne s wnox uapcrse, a oxa, nocne vero nmosnwx s
opase xwsornoro yxowr s wnoe uapcrso w rax yxe cowpaercx xenwrscx (wnw
xenwrcx) na pyrow, xora ero naxowr esymxa w, xynws rpw novw y conepnwum,
orsoesmsaer cee xyxa. Morws xynnennmx novew necoxnenno raxxe wcropwven, no s
xarepwanax no xyxcxwx oxax ner annmx, npw noxomw xoropmx sror xorws xoxer mrs
oixcnen rovno. Moxno ronsxo npenonoxwrs, vro secs xm wxeex sanpemennym csxss
esymxw c mnomew-nrwuew, r. e. c xacxow, c mnomew, yxe naxowsmwxcx sa npeenaxw
csoero oxa s "wnox" uapcrse, xya sa nwx ornpasnxercx ero nesecra.
13. Heyxowxa.
Morws "xenm na csase xyxa" nepexnwxaercx c xorwsox "xyxa na csase xenm". Ho
pansme, vex nepewrw x sroxy xorwsy, neoxowxo paccxorpers nexoropme
ocroxrenscrsa sosspamenwx repox oxow nocne nocsxmenwx.
B cxasxe neysnannmw repow vacro msaer rpxsen, smxasan s caxe w np. Sro --
"Heyxowxa". On saxnmvwn coms c veprox, xoropmw sanpemaer exy xmrscx. Sa sro vepr
aer exy necxernoe orarcrso, nocne vero repow xenwrcx. On "ne crpwxercx, ne
peercx, noca ne yrwpaer, oexm ne nepexenxer" (278). Sro npoonxaercx 14 ner
(s nexeuxow cxasxe 7 ner), nocne vero repow rosopwr: "Hy, cnyxa xox xonvena".
"Hocne sroro vepr wspywn ero na xenxwe vacrw, pocwn s xoren w asaw sapwrs;
csapwn, smxmn w copan sce soewno, xax cneyer". On sspmsrwsaer ero xwsow w
xeprsow soow. Morws rpxsnoro xenwxa eme onee passwr s nexeuxow cxasxe. "Tee s
nwxawmwe rom nenssx xmrscx, nenssx crpwvs opom w sonoc w xonwrscx "orve
nam"" (Fpwxx, 101). Cxono: "ne xmrscx, ne pwrscx, ne cxopxarscx, ne crpwvs
norrew, ne smrwpars rnas" (Fpwxx 100). Hoonoe xe coomaercx o esymxe s necy.
Ona "smxasana cee nwuo w pyxw caxew"
(Fpwxx 65). Ona oera s mxypy pasnmx ssepew (Allerleirauh). Fepow xyxcxow cxasxw
oer s xesexsm mxypy (Barenhfluter). Taxoe cocroxnwe repoes wnw repowns
xapaxrepno nx spexenw wx npemsanwx s necy wnw cnyxm y vepra w npemecrsyer
paxy, no wspexa scrpevaercx w sne srow cwryauww: "Hanwnce nsxn w smsanwnce s
rpxss, a nocne roro smxapance s cxone w norox smxapance s nepo w norox raxwx
vyaxox nomon na xopas" (K. 10).
Sanper yxmsarscx ne ronsxo vacro scrpevaercx s opxe, no on cocrasnxer novrw
nenpexennym vacrs uepexonww (Schurtz 383, 385; Codrington 81, 87 etc.). Cpox
sroro sanpera pasnwven. On npoonxaercx so sce spexx npemsanwx s sanosenwxe,
30 new, 100 new, 5 xecxues w r. . Hocsxmaexmw ne ronsxo ne yxmsancx, no
oxasmsancx sonow. Sro oxasmsanwe ovens cymecrsenno:
neyxmsanwe csxsano c oxasmsanwex wnw caxew wnw rnwnow, r. e. cocrsenno c
oxpacxow s vepnmw wnw enmw user. "Bo spexx nepsmx 100 new on ne xoercx w
cranoswrcx raxwx rpxsnmx, vro npw smxoe ero ne ysnamr: onw rosopxr, vro on rax
rpxsen, vro on neswwx" (Codrington 81). Taxwx opasox neyxmsanwe csxsano c
neswwxocrsm. C srwx, no-swwxoxy, csxsana oxpacxa s enmw user. "Onw c ronosm
o nor oxpamenm s enmw user, w nosroxy npecrasnxmr orranxwsammww, a rax xax
onw ne xomrcx -- neannerwrnmw w rpxsnmw sw" (Frobenius 1933, 45). Yxe smme xm
swenw, xax oxpacxa s enmw user csxsana co cnenorow w neswwxocrsm. C srwx xe,
no-swwxoxy, csxsana oxpacxa s vepnmw user. "Onw smxoxr vepnme or rpxsw w caxw
w na nwx nenssx cxorpers, noxa onw ne smxmnwcs" (Codrington 87) (are not to be
seen -- xoxer osnavars raxxe "neswwxme". Ho w sanper ecrs ne vro wnoe, xax
smpaxenwe wxrwsnow neswwxocrw). Bnpovex, nx nac sro axe ne cymecrsenno, nax
saxno ycranoswrs axr sanpera. Secs xoxno ycranoswrs eme ony ocoennocrs. Ho
coomenwm Hapxwncona, sanper na yxmsanwe nwrcx so sce spexx cospesanwx xxca or
nocaxw o smxonxw. Paspemenwe yxmsarscx aercx sxecre c ypoxaex. Mm secs crowx
y wcroxos nosnewmero sexneensvecxoro npecrasnenwx o yxoe no sexnm
oxecrsa, cnococrsymmero nnoopowm. Hro opx nayvaer, xax ocrwrnyrs ownwx
wvw, xm yxe snaex. To xe nepenocwrcx na npoyxrm sexneenwx. Mexy npovwx, w
pyccxax cxasxa coxpanwna nmonmrnmw orronocox sroro. Secs s onsmox oxe s necy
esymxa rosopwr repom: "Bcrasaw, Hsan-uapeswv, cmn xpecrsxncxww. Xne yxe ypan;
x sce cnawna. How, smxapaw nwuo caxew, smnarpawcx secs w crynaw x oruy" (Cx.
126). B srow cxasxe oreu esymxw an saavy sacexrs, smpacrwrs w ypars xne.
Hovexy xe repow s oxasarenscrso, vro xxom wxenno on paspemwn sry saavy,
onxen smxasarscx caxew? Hs npwseennmx npwxepos sro cranoswrcx xcnmx. Or
npemsanwx s cocroxnww neswwxocrw,
neyxmrocrw, vepnorm saswcwr ypoxaw.
Heyxmsanwe raxxe xaxwx-ro opasox nororosnxer x paxy. "Ero reno smxasmsanocs
rpxssm w or nero rpeosanw, vrom on xown no cenenwm necxonsxo new w novew,
pocax rpxssm s cropony xenmwn. Haxoneu, ero nepeasanw xenmwnax, xoropme ero
xmnw, pacxpamwsanw ero nwuo w nnxcanw nepe nwx" (Webster 79). Hocne raxoro
sosspamenwx mnoma xor scrynwrs s pax. Cpasnwx c srwx pyccxym cxasxy: "Hpwsenw
ero. On secs opoc xoxox. Ona ocrpwrna ero w opwna csowxw pyxaxw... Hy sor
reneps x xory smwrw saxyx sa samero cmna" (Xy. 83).
Sanper yxmsansx npecrasnxer coow srnorpawvecxym nponexy, s cyrs xoropow xm
secs ne xoxex sxowrs, sro nexwr sne namwx saav. B cxasxe nenssx nposecrw
rovnmx rpanwu xexy neyxmrmx w xwsornoopasnmx repoex. Bosxoxno, vro smxasmsanwe
s rpxsw wxeer xaxoe-ro ornomenwe x soopaxaexoxy xwsornoxy onwxy, ecrs csoero
poa xacxa. esymxa, nanpwxep, ne ronsxo ne xoercx w smxasmsaer cex caxew, no w
oxasmsaer cex xeox w onennxer cex nepsxxw (Fpwxx 46). Tax, re nocsxmenwx
yxe asno ner, wnw re ono yrparwno csom csxss c nacrynnenwex nonosow spenocrw,
a npwopeno pyrow xapaxrep, oxasmsanwe w navxanse sce eme epxwrcx. Tax, s
rpevecxwx xwcrepwxx nocsxmaexmw oxasmsancx rnwnow, rwncox wnw ocmnancx xyxow
wnw orpyxxw. Hexoropme asropm (Saxrep w p.) xorxr swers s srox crpexnenwe
cenars cex neysnasaexmx, w ewcrswrensno, xax xm cewvac yswwx, neysnasanwe
ecrs nenpexennax vepra, nenpexennoe ycnoswe sosspamenwx repox ws neca. Taxwx
opasox, neyxmsanse ecrs ovens cnoxnoe xsnenwe, csxsannoe c neswwxocrsm w
cnenorow, c xwsornmx onwxox w c neysnasaexocrsm. Csxsano ono raxxe c
npemsanwex s crpane cxeprw. Saxrep, uwrwpyx Panosa, yxasmsaer, vro cwwpcxww
maxan, ornpasnxmmwwcx s uapcrso xeprsmx c ymow yxepmero, smxasmsaer nwuo caxew
(Samter 95). B csere srwx xarepwanos xoxno yrsepxars, vro rax vacro
scrpevammeecx s onsxnope nepeoesanwe repox, oxenwsanwe oexow c nwmwx w np.
ecrs vacrnmw cnyvaw raxow nepexenm onwxa, csxsannow c npemsanwex s wnox xwpe.
Crpannmx opasox s onow cxasxe y Kopryesa xm swwx ne ronsxo nepeoesanwe, no w
ronxosanwe ero s srox wxenno cxmcne. "H cax nomen oporow. Ho nnarse y nero, xax
y smxoua ws roro csery, mno yxe pyroe, w mno nanwcano: "smxoems c roro
csery", na cnwne, xonemno" (K. 10).
14. Hesnawxa.
Morws "neyxowxw" recno csxsan c xorwsox "nesnawxw". Cymnocrs sroro xorwsa
cocrowr s rox, vro repow npwmsaer oxow (wnw s uapcrso csoew yymew xenm)
neysnannmx. C onow croponm, on npwrsopxercx, vro on nwvero ne snaer, ne noxnwr.
"Haps eso cnpamwsar: "A mro, pareu, ws xaxwx rm po-
os w xax rex sosyr?". -- "H ne snam". Cxonsxo m uaps ne onmrmsauua, on sce
rosopwr: "H ne snam, xax xne sosyr"" (3H 2). Hnw: ""Kro rm raxow?" -- "H ne
snam, orxya, ne noxnm w pocrsa"". Secs y repox orpynen naneu (Xy. 41). Kons
coseryer repom: ""Tm now x xoponm s ca, ner s oposy, a csoe nwuo saxpow, ne
xaxw (on secsxa xpacws mn). To ne cnpocxr, mo ne cxaxyr, a rm rosopw, mo "ne
snam"" (K. cr. 242). Taxwx npwxepos ovens xnoro: ""Fe rm msan? Hro swan?" --
"Hwre ne msan, nwvero ne swan". Cxonsxo nw smcnpamwsanw, a on nwvero ne
noxnwr" (Cx. 5) ""Kax rex ssars?", "Orxya rm?" A on na sce srw sonpocm
orsevan: "He snam", orroro ero npossanw "Hesnawxow"" (305). ""Kro rm?" -- "He
snam". -- "Henosex nw?" -- "He snam"" (Ces. 47). C pyrow croponm, w powrenw ne
ysnamr sepnysmerocx cmna, "Oreu nwxax ysnars ero ne xor" (Xy. 1). "Hexro ne
xoxer eso npwsnars, mro on cmn wx. (Eso norepxnw, snavwrs: Mnoro roos on
npoxwsancx rax, oopsancx, neocs, onocwncx)" (SH 12). Tovno rax xe s sxrcxow
cxasxe oreu ne ysnaer csoero cmna (3B 85).
Her neoxowxocrw oxasmsars, vro w secs orpaxen own ws xoxenros sosspamenwx.
B srwx cnyvaxx csoeopasnmw srwxer rpeosan, vrom sepnysmwwcx "samn" csoe wxx,
csowx powrenew, csow ox. On -- nosmw, pyrow, nepepowsmwwcx, yxepmww w
socxpecmww venosex c pyrwx wxenex. C pyrow croponm, w powrenw enanw sw, vro
ne ysnasanw cmna, a ecnw orcyrcrswe npoonxanocs necxonsxo ner, ro w
ewcrswrensno onw xornw ne ysnasars ero.
15. Hnemwsme w noxpmrme vexnox.
C xorwsox neysnannoro npwmrwx vacro csxsan xorws noxpmrow wnw, naoopor,
nenoxpmrow, essonocow ronosm. Yxe s npwseennox npwxepe xm swenw: "a csoe nwuo
saxpow, ne xaxw". Fepow vacro naesaer na ronosy xaxow-nwys nysmps, wnw xwmxy
wnw rpxnxy. "Tora smpan rpeymwny, ssxn xwmxw, smxmn xax cneyer, naen na
ronosy -- opasosanacs mnxna y neso, a xwmxaxw pyxw oxxoran" (SH 2). Hnw: "Hsan
xynevecxww cmn ornycrwn xonx na sonm, napxwncx s mvsm mxypy, na ronosy nysmps
naen w nomen na ssxopse" (A. 295). "Kynwna ona rpw xoxw sonosswx. Cpaoran on
cee xoxan, rax vro venosex w ne swno, w xsocr npwmwn caxenw s se" (Ces. 47).
Mm swwx, vro repow s srwx cnyvaxx novexy-ro npxver csow sonocm, npxver ronosy.
Sror xorws noxpmrow ronosm crpannmx opasox vacro csxsan co csoew
nporwsononoxnocrsm -- c xorwsox orxpmrow, nnemwsow, nmcow ronosm. Hacro sror
xorws csxsan c "Hesnawxow". "Homen na ownm, re smr cxor, ssxn nysmps, naen
ero na ronosy. Hpwmen x uapm sa xwnocrmnew. Haps w cnpamwsaer: "Kax rex sosyr?"
-- "Hnems!" -- "Ho orevecrsy? -- "Hnemasnwua!" -- "A orxya poox?" -- "H
npoxoxww, cax ne snam orxya"" (Xy. 4). Secs repow, noxpmsmww ronosy, nasmsaer
cex
nnemwsmx. Ho-swwxoxy, xwmxw wnw nysmps onxnm cxpmrs sonocm, smssars
snevarnenwe nnemwsocrw. Cosepmenno ro xe wxeex w s ynrancxow cxasxe. "Hexora
xwnw rpw para... Mnamww na ronose nocwn manxy, cenannym ws apansero xenyxa,
w noroxy sce nasmsanw ero "nnemwsmw"" (Cxasxw napoos Bocroxa 27). ""A vexy on y
rex nnarxox saxpmr?" -- uaps ero cnpamwsaer. -- "A on y xenx nnemwsow. Tax xyo
cxorpers"" (Ces. 91).
C pyrow croponm, repow cxasxw vacro nasmsamrcx nnemwsmxw. "Hro m rex nw
cnpamwsanw, rosopw "Hmcensxww-Hnemwsensxww"" (K. cr. 334). Orser sror s csere
npwseennmx xarepwanos osnavaer: "Passe rm ne swwms no xoexy ronosnoxy yopy,
orxya x wy, w vro na xne nexwr sanper cnosa". Hxenno nnemwsmw paspemaer wnora
saavy uapesnm (481). "Mow rpw saraxw pemwn sror nnemwsmw. Xors on w nnemwsmw,
a x nowy sa nero", -- rosopwr uapesna s ysexcxow cxasxe. "Kwnw cexepo rnynmx
nmcmx w own xwrpmw pacrpena" -- rax navwnaercx xanxa -- xonronscxax cxasxa
(Cxasxw napoos Bocroxa 33, 40). Sror pacrpena nanoxwnaer nexeuxoro Grindkopf --
repox c xonrynox s sonocax. B vex secs eno? Orxya raxax pacnpocrpanennocrs,
raxax ycrowvwsocrs srow vacrnocrw*?
B opxe wnwuwauww ne mno, noxanyw, nw onow vacrw venosevecxoro rena, xoropax
ne nosepranacs m xaxwx-nwys xanwnynxuwxx. axe snyrpennocrw, xax xm swenw,
cvwranwcs smnyrmxw w saxenennmxw. Ocomx xanwnynxuwxx nosepranwcs w ronosa w
sonocm. Manwnynxuww c sonocaxw mnw soxxwe: wnw wx opesanw, onanxnw, wnw,
naoopor, asanw wx pacrw, no s raxox cnyvae wx npxranw no ocomw ronosnow
yop, xoropmw nenssx mno cnwxars.
Cswerenscrsa o srox xm wxeex co scex xarepwxos, no onsme scero c ocrposos
Twxoro oxeana. Ha Conoxonosmx ocrposax xoryr xenwrscx ronsxo re vnenm xyxcxwx
comsos, xro onaaer nwnnmxw sonocaxw, w xro s orpovecrse, r. e. so spexx
nonosoro cospesanwx, nocwn ocooro swa ronosnow yop, wxesmww sw xonyca.
Bonocm spacramr s sry mnxny, rax vro ee nesosxoxno cnxrs. Hesepxan rosopwr: "Exy
nwxora nenssx noxasmsarscx xenmwnax es "mnxnm" axe snavane, xora sonocm eme
xoporxw. Kenmwna, yswesmax ero es mnxnm, nexenenno mna m npeana cxeprw,
sce pasno xax ecnw m ona scrynwna s xecro copwm comsa" (Nevermann 139). nomw
sa spexx or opxa o scrynnenwx s pax secs nocxr nassanwe xarasesen. Hosxe
mnxnm cnwxamrcx sxecre c sonocaxw (Cp: Parkinson 658; Loeb 256). Taxwx opasox,
sra mnxna -- snax yymero xenwxa. Hesepxan cvwraer, vro pocr sonoc cnococrsyer
ysenwvenwm norenuww. "C pocrox sonoc xansvwx passwsaercx s xyxvwny w nyrex
______________
* Cp. nnemwsocrs npopoxa Enwcex (IV xnwra Hapcrs Berxoro sasera Bwnww II, 23).
nomenwx "pavnow mnxnm" on npwoperaer cexcyansnym norenuwm" (Nevermann 160).
Sro -- ono ws ecxrxos sosxoxnmx oixcnenww. Bonocax npwnwcmsaercx cwna -- na
sro secs xoxno ronsxo yxasars, nanoxnws xorx m wcropwm Caxcona w anwnm. Hs
npwseennmx xarepwanos ne swno, vrom mnxna enanacs ws xwmex wnw nysmpew
xwsornmx, xax sro noxasmsaer nama cxasxa. Ho s Apwxe raxax opxa, no-swwxoxy,
cymecrsosana. "Ha Faxww nosoopesannme nocxr... manxy crpannow opxm c napow
mvswx por" (Frobenius 1898a, 146). Mm nonwxaex reneps raxxe, novexy s
axepwxancxwx xwax npornovennme w snoss wsseprnyrme xwrox smxoxr ws xenyxa
xwra es sonoc.
Bce srw xarepwanm nossonxmr w annmw xorws, xorws essonocoro xenwxa wnw xenwxa
c noxpmrmxw sonocaxw, nocraswrs s renerwvecxym csxss c opxox wnwuwauww.
16. Myx na csase xenm.
Srw eranw amr nexoropme ononnwrensnme mrpwxw nx paccxorpenwx xorwsa "xyxa na
csase xenm". Onaxo sror cnyvaw cymecrsenno ornwvaercx or xorwsa "xenm na
csase xyxa". Tax repow scrpevaer cyxenym sne oxa, sosspamaercx, yxe
cowpaercx scrynwrs s pyrow pax w r. . Secs eno npowcxowr wnave. Fepow
xenar (ww xenwrcx) c navana cxasxw, sarex yxe yxowr ws oxy, ysnaer, vro xena
cowpaercx scrynwrs s nosmw pax, "sa pyroro xover saxyx smxowrs" (Cx. 135) w
cnemno sosspamaercx, nocnesax x csase xenm.
B srox cnyvae xm wxeex eno c paxox, xoropmw mn cosepmen o nocsxmenwx, xm
wxeex, anee, yxo xyxa "s nec", nwrensnoe orcyrcrswe ero w nonmrxy x nosoxy
paxy ocrasmewcx oxa xenm.
Ho ne nporwsopevwr nw sro npenonoxenwe roxy nopxxy scrynnenwx s pax, npw
xoropox nocsxmenwe mno onwx ws ycnosww scrynnenwx s pax? Mm secs wxeex ne
nporwsopevwe, a onee nosnmm opxy. Ho xepe smxwpanwx sroro omvax opx
cosepmancx sce pexe w pexe, wnora c nepepmsaxw s 10 w onee ner. H y Nypua w y
Becrepa xoxno nawrw ocrarovno npwxepos sroxy. Tex spexenex mnomw nopacranw,
scrynanw s pax, ne oxwaxcs nocsxmenwx, a nocsxmenwm nosepranwcs sanwx
vwcnox, rax vro msanw cnyvaw, xora nocsxmenwm nosepranwcs xyxvwnm ner copoxa,
sxecre c esa ocrwrmwxw spenocrw xansvwxaxw (Schmidt 1029-1056; Codrington 71;
Nevermann 18, etc).
Morws "xyxa na csase xenm" wccneosan H. H. Toncrmx (Toncrow 1934). Hpo.
Toncrow ne craswr cee uensm wccneosars npowcxoxenwe sroro xorwsa. Ho s ero
paore copan xarepwan, xoropmw nossonxer ars orser na ovens saxnmw nx nac
sonpoc:
re xe npemsaer xyx s ro spexx, xax xena ero oxwaer? Toncrow ovens yewrensno
noxasmsaer, vro "repow yxowr s owrens cxeprw". B sxrcxow cxasxe npemsanwe y
nemero nwrcx 12 ner, nponerammwx xax 12 new, "omvnmw s cxasxe xorws
mcrporev-
nocrw spexenw s crpane cxeprw, re ro npoxowr nx cosnanwx venosexa, xax own
ens" (Toncrow 1934, 66). B apxanrenscxow cxasxe "Hsana myxa-pma sarnonyna w
smnecna x epery w smnesana. Hsan xynevecxww cmn w nomen" (Onv. 35; Toncrow
1934, 66) w r. . Hpemsanwe s xwsornox xax cnoco nocsxmenwx nax yxe wssecrno.
Ecrs w pyrwe eranw, npwsoxmwe x roxy xe. "Myx sosspamaercx wsxenwsmwxcx; nw
xena, nw nwsxwe ne ysnamr ero". Cosepmenno npaswnsno saxevaer Toncrow:
"Sacnyxwsaer snwxanwx ro ocroxrenscrso, vro xenxercx napyxnocrs ronsxo y xyxa:
o wsxenenww napyxnocrw xenm sa spexx pasnyxw cxasxa yxanvwsaer" (66).
Haxoneu, ecnw on, no nanmenwxx npo. Toncroro, "npwxowr opocmwx sonocaxw, s
sanymennox, rpxsnox swe, oopsannmx crpannwxox" (516), ro w secs xm wxeex
sepnmw npwsnax sosspamenwx "ws neca".
17. Sanper noxsansm
Hepevwcnennmxw xorwsaxw ne wcvepnmsaercx csxss cxasxw c "onsmwx oxox". Secs
smpanm ronsxo nawxenee rwnorerwvecxwe, nawonee xcnme cnyvaw csxsw. B nnane
rwnoresm xoxer mrs nocrasnen sonpoc w o csxsw c xoxnnexcox "oxa" eme nexoropmx
sanperos, s vacrnocrw xorwsa sanpemenwx noxsansm w xorwsa sanpernoro vynana.
Bosspamammwwcx onxen xpanwrs rnyoxoe xonvanwe oo scex, vro on swen w cnmman.
"xocon swen xansvwxa, xoropmw s npemymym novs smmen ws "vpesa". On nwxax ne
xor noywrs ero orxpmrs por, xansvwx epxan naneu na ryax" (Frobenius 1898a,
146). Mm nerxo ysnaex secs crons pacnpocrpanennym s cxasxax "nexory". Kax
yxasmsaer poenwyc, sra nexora wnora wxeer onpeenennme cpoxw: ona nwrcx
cronsxo new, cxonsxo nwncx opx.
B nexeuxwx cxasxax esymxa, sosspamammaxcx ws necnoro oxa, ne rosopwr w ne
cxeercx o onpeenennoro cpoxa (Fpwxx, 9). Sry nexory xm wxeex w s namwx
xarepwanax. "Kora napens npoywncx w scran, on oxasancx es xsmxa -- ne xoxer
nwvero rosopwrs" (3H 107).
Sanper sror xacaercx scero, vro mno ysweno w ysnano s necy. Hapymenwe sanpera
rposwr cxeprsm. "Byems pasyxers reneps, vro scxxax rsaps rosopwr; ronsxo nwxoxy
npo ro ne cxasmsaw, a ecnw cxaxems -- cxeprsm noxpems" (A. 248).
B vacrnocrw, ocoow rnyoxow rawnow ocrasneno onaanwe noxomnwxox wnw
sonmenmx npexerox, ranwcxanox, nonyvennmx s necy. Bor novexy cxasovnmw
noxomnwx nepe rex xax repow sosspamaercx oxow, sanpemaer exy xsacrars wx.
"Cxorpw xe, nwxoxy ne xsanwcs, vro rm na xne sepxox eswn; a noxsanwmscx --
pasasnm rex!" (242). opxyna "vro rm na xne sepxox eswn" ecrs npocro onee
xyoxecrsennoe smpaxenwe, vex
"vro rm onaaems xnow". "Hro rm snaems, ne cxasmsaw nwxoxy; a xax cxaxems --
syx xwnyr ne npoxwsems, noxpems!" (Xy. 38). "He xsanwcs rm xnom; ne xsanwcs,
vro sa ewny novs ox nocrpownw c roow" (A. 313). "Ecnw rm xnom noxsacraemscx,
rora x rex ne noxanem -- ciex" (SH 13).
Csxss srwx sanperos c rawnow noxomnwxa cosepmenno oveswna. Menee xcnm sanperm s
cxasxax rwna "sepnmw cnyra". "A xro sro cnmmwr, a exy cxaxer, ror no xonena
yer xaxennmw" (A. 158). Hsyvenwe sanperos s cxasxe xorno m cocraswrs npexer
ocooro wccneosanwx. B vacrnocrw, neoxowxo wsyvwrs ne ronsxo sanperm, no w wx
napymenwe.
18. Sanpernmw vynan.
pyrow sanper, cocroxmww s csxsw c xorwsox "onsmoro oxa", sro -- xorws
sanpernoro vynana. B cxasxe "Hyecnax pyamxa" (209) paccxasmsaercx, xax repow
cnepsa xwser s necy, nwraxcs xopensxxw w xroaxw, a sarex nonaaer s ox, c
omvnmxw axceccyapaxw srwx necnmx oxos. Secs w xoxnarm, w nycrora, w npwopm w
np. Secs xwsyr 3 para s xwsornox onwxe -- open, coxon w sopoew. Onw xoryr
opamarscx s xonouos w npwnwxamr ero "sa ponoro parua". Exy aercx cnyxa --
cowpars na cron. Open "oran exy xnmvw, nossonwn sese xowrs, na sce cxorpers,
ronsxo onoro xnmva, vro na crene swcen, pars ne senen". Hsan, xonevno,
ornwpaer vynan sanpernmx xnmvox w sa sepsm swwr xonx. Hocne sroro on sacmnaer
w cnwr ecnpoynmx cnox uenmw ro. Sro nosropxercx 3 pasa. Hocne rpersero pasa
parsx apxr exy xonx, w on yxowr.
B srow cxasxe sce cosepmenno xcno, w ona noxasmsaer nax, vro s annox cnyvae s
sanpernow xoxnare naxowrcx yymww noxomnwx repox. Ona wnrepecna eme rex, vro
napymenwe sanpera ne cosaer nwxaxoro xonnwxra. Hcropwvecxw ono wxenno rax w
onxno mno npowcxowrs. Sanper na noxomnwxa onxen mn ewcrsosars ronsxo o
wssecrnoro xoxenra, o "ecnpoynoro cna", nocne vero sanpernoe nx
nocsxmaexoro cranoswrcx ossonennmx.
Sanpernmw vynan ne pas wccneosancx. Faprnen vecrno npwsnaer, vro "wsyvenwe
naponmx cxasox eme ne cenano ocrarovnmx ycnexos, vrom ars nax sosxoxnocrs
sossecrw srw xwm x omexy wcrovnwxy w yosnersopwrensno oixcnwrs wx snavenwe"
(Hartland 1885). Kwpw aer vwcro mrosoe oixcnenwe, ocnosmsaxcs na rox, vro s
sanpernow xoxnare wnora naxowrcx xenmwna. On naxowr, vro "nnocxwe xpmmw
socrovnmx oxos s coewnenww c wsonxuwew xenmwn onxnm mnw cosars raxoe
nonoxenwe novrw omvnmx na socroxe" (Kirby). Taxoe cnwxenwe onee vex
pwcxosanno.
Mexy rex xarepwanm, xoropme npwseenm smme, npwsoxr x npenonoxenwm, vro w
sanpernmw vynan socxowr x xoxnnexcy "onsmoro oxa". Hrom pemwrs, rax sro wnw
ner, xm onxnm smxcnwrs, wxenwcs nw raxwe sanpernme noxemenwx s srwx oxax.
anee xm onxnm nocraswrs sonpoc, vro s nwx xpanwnocs. Conocrasnxx nonyvennme
pesynsrarm c xarepwanox cxasxw, xm onxnm yex cnpocwrs cex, so-nepsmx, xaxosa
ocranosxa srwx sanpernmx vynanos w, so-sropmx, vro s nwx naxowrcx.
Ho secs xm naranxwsaexcx na ony rpynocrs: na neocrarovno nonnoe onwcanwe
srwx oxos s srnorpaww. Tex ne xenee na nanwvnocrs raxwx sanpernmx noxemenww
yxasmsaer uenmw px eranew. Mm snaex, nanpwxep, vro na ocrpose wxw s npeenax
orpam naxownacs pyrax, xensmax, sxnmvammax "csxrmnm csxrmx" (das
Alterheiligste) (Schurtz 387). Hro rax naxownocs, ne coomaercx. Onaxo xm
snaex, vro raxwe xsnenwx wxenwcs ne ronsxo na ocrpose wxw. Hssecrno, vro s
xyxcxwx oxax xpanwnwcs csxrmnw nnexenw, sanpemennme nx nenocsxmennmx.
Hapxwncon coomaer: "Ha onpeenennox xecre ocrposa naxownocs xecro, xya scex
nenocsxmennmx crpoxawme sanpemeno sxowrs. Bnyrpw srow sanpernow nnomaw
(District) wxenocs 12 orenenww, w xaxoe ws nwx onaano csxrmx oxox. sa ws
srwx oxos mnw nacronsxo csxrm, vro nwxro ne sxown s nwx w axe ne npwnwxancx
x nwx. B srwx oxax croxnw smpesannme ws epesa nrwum, pmm, xpoxownm, axynm, a
raxxe wsopaxenwx nmew, connua w xecxua" (Parldnson 666).
Hrax, xm wxeex coomenwe, vro wxenwcs cneuwansnme, sanpernme noxemenwx, s
xoropmx naxownwcs smpesannme ws epesa xwsornme. Sro yxe nepexwmsaer nexoropmw
xocr x xwsornmx -- noxomnwxax, naxoxmwxcx s sanpernox vynane s cxasxe. anee,
rax xpanxrcx wsopaxenwx connua w xecxua. Ha srox eme npwercx ocranoswrscx.
Tawnme noxemenwx xnynmx oxos ynoxwnamrcx Boacox. Y xsaxwyrn nocsxmenwe
npowssownocs s ocoox rawnox noxemenww (secret room) xyxcxwx oxos. Tax noonry
cwen neowr, rax, no-swwxoxy, na nwx npowssownwcs sce nonarammwecx onepauww
(Boas 1897, 613). "Tm noxowms nwsxo x rawnow xoxnare, senwxww sonmenwx, rm
mn snyrpw rawnow xoxnarm", -- rax noercx o onox ws nocsxmennmx (573).
Oveswno, npemsanwe s srow xoxnare enaer sonmenwxox. Sro norsepxaercx
pyrwx coomenwex. Bo spexx opxa s oxe npowssowrcx nnxcxa. Hocsxmaexom yvar
nnxcars. B oxe ecrs norawnax xoxnara, na nepenew cropone xoropow wsopaxen
sopon. Bopon orxpmsaer xnms, rya ssepraercx nocsxmaexmw, a vepes nexoropoe
spexx (cpox ne yxasan) on smxapxwsaercx (404). Sro coomenwe noxasmsaer, vro s
nexoropmx cnyvaxx xm wxeex ne wsymxy w onsmow ox, xax xm swenw smme, a
onsmow ox, c ocomx noxemenwex nx wnwuwauww. Sro w ecrs "rawnax xoxnara".
Hassanwe "rawnax" xoxnara ne coscex yavno. Ona npecrasnxer rawny ronsxo nx
neowra o cosepmenwx opxa, nocne vero nepecraer mrs rawnow.
Oparwxcx reneps x cxasxe w cnpocwx cex, re naxowrcx sanpernmw vynan? Secs
xoxno ycranoswrs necxonsxo cnyvaes:
1) B orpoxnox onsmwncrse cnyvaes on naxowrcx s "onsmox oxe". Own npwxep yxe
npwseen smme. Hpwseex eme sa-rpw npwxepa. "Hyr parsx nyrex-oporow w
noxoxr: ox crowr orpoxnow-npeorpoxnow". Xosxwn sroro oxa -- Bopon. "Cwvac
ooex ywn w s nosan onycrwn w saxonan, nacnwprosan, vrom xax xwsme". Hepes
necxonsxo ner cma xe npwxowr rperww par. Ero ne ywsamr. "Hy, -- rosopwr, --
sor ree xnmvw, scmy xow, a ne xow ronsxo s nepsym xonmmnm, a s sepxnex sraxy
s sanm xoxnary" (Cx. 11). "Crowr s necy ox, onsmymww ox. Saxowr s sror ox,
swwr sonorme xnmvw, a ona xoxnara sanepra" (Cx. 316). Secs nesosxoxno
smnwcars sce cnyvaw. ocrarovno yxasars, vro annoe xsnenwe s cxasxe ecrs w
scrpevaercx ovens vacro. Ono noxasmsaer csxss sanpernoro vynana c onsmwx oxox.
2) Sanpernmw vynan wxeercx s oxe pasownwxos. Tax, s enosepcxow cxasxe repow
nonaaer s ox pasownwxos. Crapyxa ero npxver s ocomw vynan. On cnmmwr, vro
onw xorxr ero ciecrs. Ha nony xoxnarm on swwr mwr w nomxaer ero. Tax nononse,
nononse nonno xeprsmx ren (Cx. 15). Secs, npasa, ner sanpera, no ecrs ocoax
xoxnara c xeprsmxw renaxw. Hnrepecnmw cnyvaw raxow ocoow xoxnarm wxeex s
roonscxow cxasxe. esymxa nonaaer s ox pasownwxos. Crapwx seer ee s
nosexense. Tax xpycransnmw non. Tax xe rpw axapa. Own nonon sonora, pyrow --
cepepa, rperww -- rpynos. "Secs rsox cxeprs yer" (Cx. 344). Pasownwxw secs
wxemr senenme nwna. Hro pasownwvww ox ecrs pasnoswnocrs onsmoro oxa, xm yxe
swenw smme. Taxwx opasox w srw cnyvaw norsepxamr csxss xorwsa sanpernoro wnw
ocooro vynana c "onsmwx oxox".
3) Twnwvnmx, neoxowxmx xorwsox sanpernmw vynan xsnxercx s cxasxax rwna "Cwnxx
Bopoa". Ta opxa, xoropax wxeercx y Heppo, s pyccxox onsxnope newssecrna.
Hecnow xenwx secs wxeer xwsornmw sw. B sxrcxow cxasxe on xeses. Meses
rosopwr: "B se ropnwum xow, a s rpersm ne xow -- nmxox sanepra xoropax" (3B
16). B sanpernow ropnwue s srwx cnyvaxx omvno (s pyccxwx cxasxax) xwnwr cxona.
esymxa onycxaer s nee naneu, "on w ornan y new" (Xy. 58). Pyccxww xarepwan ne
aer naexnmx smsoos nx cyxenwx o srow cxasxe. Ho no xarepwanax Faprnena w
Kpevxepa w nx srow cxasxw xoxno copars uenmw px eranew, yxasmsammwx na ry xe
csxss, vro w s smmenpwseennmx cnyvaxx. Tyr xpoxe norepxnnoro nansvwxa xm
naxowx w nrwvww sw repownw, w nwuo, smxasannoe caxew, w paspynennme rena, w
oxwsnenwe xeprsmx. Xapaxrepnow veprow srow cxasxw xsnxercx raxxe ro, vro xwnwme
xenwxa naxowrcx s rnywne neca. Kpevxep swen s Cwnew Bopoe snacrwrenx cxeprw.
4) Pexe xorws sanpernoro vynana scrpevaercx s cxasxax rwna "Xwrpax nayxa". B
nepxcxow cxasxe oreu npwsowr cmna s yvense s ox, re xwser crapwx 500 ner. B
oxe 7 xoxnar. B cesxym cmny ne seeno xowrs. Sanper sror napymaercx (3H 1). O
xorwse "xwrpow nayxw" rosopwnocs smme (rn. III, 23).
5) Sanpernmw vynan vacro scrpevaercx na rox csere (Fpwxx 3). B nexeuxwx cxasxax
nerenapnoro xapaxrepa ror cser npxxo nassan neox, s pyccxwx repow nonaaer s
uepxoss wnw s onsmow ox x xpecrnoxy, w ronsxo nocrenenno smxcnxercx, vro on
nonan x ory, vro ero xpecrnmw oreu ynpasnxer xwpox (Cx. 28). Kpecrnmw oreu
rosopwr: "Ho scex xoxnarax xow, a s ony ne sarnxmsaw".
Bce annme 5 rwnos xsno pocrsennm pyr pyry w rax wnw wnave xoryr mrs
sosseenm x xpyry xsnenww, csxsannmx c onsmwx oxox. Ha neecax rovno rax xe,
xax s pasownwvsex oxe, repxercx, a vame -- sonorwrcx, nansvwx. esymxa,
sosspamennax c roro csera sa napymenwe sanpera na sexnm, o wssecrnoro cpoxa
repxer ap pevw, w r. . Onaxo sro eme ne osnavaer, vro xorws sanpernoro vynana
xax raxosow nenpexenno sossowrcx x xoxnnexcy necnmx oxos. Ecrs opxm, xoropme
xsno ne wxemr nwvero omero c srwx xoxnnexcox. Srw opxm cneymmwe:
6) Sanpernmw vynan wxeercx c caxoro navana cxasxw s powrenscxox oxe. Tawna
srow xoxnarm xpanwrcx o caxow cxeprw orua repox. Yxwpax, oreu nepeaer cmny wnw
sepnoxy cnyre xnmvw or scex xoxnar, sasemax ne orxpmsars onow ws nwx. Tax repow
swwr noprper neomvawnow xpacaswum (Fpwxx 6).
7) Hnora xorws sanpernoro vynana cneyer sa xorwsox xenwrsm. B srox cnyvae s
vynane noxemaercx sxew wnw Komew. On yneraer w ynocwr c coow xeny repox (A.
159).
Secs npwseenm ronsxo nawonee saxnme, vacro scrpevammwecx rpynnm. Hpw
cneuwansnox wccneosanww (ocoenno, ecnw smwrw sa pyccxww xarepwan) xoxno yer
ycranoswrs eme nexoropme rpynnm. Tex ne xenee xaprwna yxe smxcnxercx.
Hcropwvnocrs nocnenwx syx cnyvaes noxa ne xoxer mrs oxasana, w ocraercx
npenonoxwrs, vro onw -- pesynsrar xyoxecrsennoro rsopvecrsa, smpaxammerocx s
nepenoce xorwsa na pyroe xecro, x navany cxasxw, w s wcnonssosanww ero s
xavecrse xorwswposxw nx sasxsxw: swx noprper, repow ornpasnxercx s nowcxw.
Havano cxasxw, s ocoennocrw xorwswposxa, ovens neycrowvwsax vacrs ee. To xe
xoxno cxasars o ropnwue s sopue xenm. Hapymenwe sanpera ocsooxaer sxex, ror
ynocwr xeny, w srwx smssanm nowcxw ee repoex, r. e. cosaercx ocnoxnenwe, nosax
sasxsxa, cosaercx wcvesnosenwe xenm w nowcxw ee. Onaxo sro -- nwms
npenonoxenwe. Bosxoxno, vro secs xpoercx nevro wnoe, csxsannoe c pavnmxw
sanperaxw, noonmxw sanperax s "Axype w Hcwxee".
Mm paccxorpwx reneps sxparue pyrym cropony ena, a wxenno
-- coepxwxoe xoxnar. Mexy rwnox srow ropnwum co croponm ee noxanwsauww w xexy
ee coepxwxmx ne scera wxeercx crawnsnax csxss, w sra cropona onxna mrs
paccxorpena orensno. Hpwsnexax xarepwanm Faprnena, xoxno cocraswrs
npesapwrensnmw cnwcox roro, vro onapyxwsaercx s srox vynane.
Kpoxe xwsornoro-noxomnwxa (omvno xonx, coaxw, opna, sopona) s vynane naxoxrcx
cxosannmw sxew, scxvecxwe yxacm, paspynennme rena, nonyxwsme nmw (ne snonne
ywrmw araxan pasownwxos), xocrw, orpynennme pyxw w norw, xposs, xposasmw ras,
nnaxa w ronop w r. . B cxasxax nerenapnoro rwna srw yxacm npespamamrcx wnw s
xyxw rpemnwxos (repow swwr csom xars na ornennox xonece w np.) wnw s xyxw
oxecrsa (xwsow pacnxrmw). Bosxoxno, vro orons, connue, neecnax rpowua, xoropme
wnora swwr repow, raxxe wxemr onsmym pesnocrs. Mm swenw, vro s xyxcxwx
oxax s sanpernmx noxemenwxx xpanwnwcs wsopaxenwx connua w nynm. Bce xe
ocransnoe nax yxe wssecrno. Csxss opxa nocsxmenwx c xorwsox paspyanwx naxw
yxe paccxorpena. Kcrarw yxaxex, vro paspynennme s srwx cnyvaxx vacro
oxwsnxmrcx, rax xax s vynane onospexenno naxoxrcx xasw.
Haxoneu, ocoym rpynny npecrasnxmr vynanm, s xoropmx naxoxrcx xenmwnm
(xpacaswum, nwmennme xpmnses, wnw nnarses, csxsannme, npocxmwe nwrs, wnw npocro
xpacaswum wnw noprper). Hwxaxow nenocpecrsennow csxsw c xyxcxwxw oxaxw secs
noxa ycranoswrs nenssx, rax xax ner coorsercrsymmwx srnorpawvecxwx xarepwanos.
Onaxo nanoxnwx, vro, no xarepwanax pssepa, xenmwnm s xyxcxwx oxax naxownwcs
s ocomx noxemenwxx, xya xyxvwnm ne sxownw. Secs xoryr mrs orpaxenm eme ne
snonne wsyvennme pavnme sanperm. Omvno repow, onapyxwsmww s sanpernox vynane
xenmwny, scrynaer c new s pax. Bpexennmw sanper na pax xonvaercx scrynnenwex s
pax. Taxwx opasox sror cnyvaw, xorx w ne norsepxaer rwnoresm o csxsw
cxasovnoro xorwsa sanpernoro vynana c wncrwryrox xyxcxwx oxos, no w ne
nporwsopevwr ew.
19. Saxnmvenwe.
Kax xm swwx, cosnaenwe xexy opxox nocsxmenwx w npemsanwx s xyxcxox oxe w
rex, vro enaercx s necnow wsymxe w "onsmox oxe", nopaswrensno. Cxasxa secs
xoxer oxasarscx secsxa uennmx wcropwvecxwx xarepwanox. Ona coxpanwna vacrs
snyrpennero xexanwsxa sroro opxa.
Hwrarenm, nesnaxoxoxy c noonoro poa opxaxw, xoxer axe noxasarscx, vro.
cosnaenwe secs cnwmxox nonnoe, noospwrensno nonnoe. He cneyer nw sro
cxocrso ornecrw onsme sa cver wsnoxenwx, vex sa cver cxocrsa no cymecrsy? He
smpanm, ne smxsavenm nw secs nexoropme veprm opxos nocsxmenwx co cneuwansnow
uensm cenars wx noxoxwxw na cxasovnme xorwsm? Taxoe noospenwe snonne yxecrno,
xora cxocrso cnwmxox senw-
xo. Onaxo cosnaenwe secs xacaercx ne eranew, ono xacaercx caxow cyrw
npouecca opxa nocsxmenwx w ero snemnwx arpwyros w axceccyapos.
Ho, xonevno, cxasxa w opx ne snonne noxpmsamr pyr pyra. Tax, s cxasxe ecrs
nexoropme vacrnocrw, xoropme ne naxoxr cee oixcnenwx s annox opxe. K raxwx
vacrnocrxx ornocwrcx xorws: repow xenxercx xecrox c ovepsm xrw wnw nmoea,
scnecrswe vero ona npwnwxaer na cex cxeprensnmw yap, a repow exwr. pyrow
neoixcnwxow eransm xsnxercx xorws xonvanwx esymxw, vex sosspamaercx mnome
venosevecxww onwx.
C pyrow croponm, opx, xonevno, mwpe, vex cxasxa, w cxasxa secs raxxe
orpaswna ne sce. Tax, nanpwxep, cxasxow xax yro cosepmenno ne orpaxena ra
nonwrwvecxax pons, xoropym nexora wrpanw xyxcxwe comsm. Onaxo nao cxasars,
vro rax, re yxe smpaoranacs pons soxx, xyxcxwe comsm wrpanw yxe ronsxo
cnyxenym pons w ne wxenw snacrw xax opranwsauwx. Secs cxasxa onxrs-raxw aer
wcropwvecxw npaswnsnym xaprwny. B cxasxe xpoxe "parses" (nonwrwvecxw
eccwnsnmx) wxeercx eme "uaps", r. e. nonoxenwe, wxesmeecx w wcropwvecxw.
Hecoxnenno, vro secs eme ne sce csxsw nawenm, ne sce eme onapyxeno. Onaxo
naweno nanpasnenwe, s xoropox nao npoonxwrs nowcxw, w srw nowcxw xoryr ars
eme orarmw cop.
II. Sarponme apwrenw
20. Yxepmww oreu.
Mm paccxorpenw secs xoxnnexc xsnenww, csxsannmx c wncrwryrox nocsxmenwx w
xyxcxwx oxos.
Ho, xonevno, nenpaswnsno yer npenonarars, vro annmw wncrwryr -- ewncrsennax
asa nx cosanwx cxasxw. Hncrwryr sror orxwpan, a opasosanwe cmxera
npoonxanocs. Hsxenwsmaxcx wcropwvecxax ocranosxa snocwna wsxenenwx w s xwsns
cosammerocx cmxera.
Hra -- pesnewmww, no anexo ne ewncrsennmw apwrens cxasxw. Bxecre c apwrenex
xenxmrcx w npexer w ocranosxa nepeavw. Ho rex ne xenee csxss sce eme ne
oxonvarensno yrepxna. Sro cxasmsaercx, so-nepsmx, s rox, vro w nosme apwrenw
amr ror xe ap, vro w xra: onw apxr noxomnwxa -- no yxe ne necnoe xwsornoe, a
xonx, vro sarex sanwx vwcnox npwnwcmsaercx w xre. Bo-sropmx, w nosme apwrenw
wxemr csxss c uapcrsox cxeprw, c xwpox npexos.
apwrens -- necnow yx cranoswrcx yxe nenonxrnmx. Ha cxeny exy npwxowr xyxcxow
apwrens w npeox. Hro w xra yxe csxsana c rorexnmxw npexaxw, xm swenw. Ho
rorexnmw npeox, vacro csxsannmw eme, xax xm swenw, c npeexcrsennocrsm no
xencxow nwnww, c nepexoox na xyxcxym npeexcrsennocrs, saxenxercx oruox, eox w
npaeox. Tax, na cxeny xrw npwxowr
xeprsmw oreu, xoropmw yxe ne s necy, ne s wsymxe, a ws xorwnm apwr repom xonx.
C pyrow croponm, xenxercx w oiexr apa. Hacroxmax, nonwnnax xra pacnopxxaercx
necnmxw ssepxxw. Ona -- orpaxenwe oxornwvsero mra w crpox. Sro xm swwx s
cxasxe:
ona xnwver sonxos, xeseew, nrwu, ona aer wx s noxomnwxw repom. Ha cxeny
necnmx ssepxx npwxoxr pyrwe w npexe scero ro xwsornoe, xoropoe w s mry
navwnaer wrpars raxym onsmym pons s xwsnw sowna -- xons. Tax, xre npwnwcmsaercx
narpaxenwe xonex. Ho xons -- xonoxe xrw. On erwme ne neca, on -- erwme
orxpmroro nonx, re ne ws-sa xycros so spara crpenxmr, a s orxpmrox om
scrpevamrcx orarmpw-sownm c xevox s pyxax.
Moxno onapyxwrs, vro y cmna c oruox rnyoxax, rawncrsennax csxss.
Tawncrsennocrs srow csxsw cxasmsaercx s rox, vro npovna w neoxowxa nx Hsana
csxss ne c xwsmxw powrenxxw, a csxss c powrenxxw yxepmwxw wnw yxwpammwxw.
Kwsme powrenw wrpamr s cxasxe osonsno xanxym pons. Hx eccwnwe w sacrasnxer
ornpasnxrscx Hsana. Tex xorymecrsennee s cxasxe wrypa yxepmero orua.
Hpve scero sra wrypa ornoxwnacs s cxasxe "Cwsxo-Bypxo". Secs rosopwrcx: "Oreu
cran yxwpars w rosopwr: "erw! Kax x yxpy, sm xaxmw noovepeno xowre na xorwny
xo xne cnars no rpw novw" -- w yxep. Crapwxa cxoponwnw. Hpwxowr novs; nao
onsmoxy pary novesars na xorwne, a exy xoe nens, xoe owrcx, on w rosopwr
xanoxy pary: "Hsan-ypax! How-xa x oruy na xorwny, novyw sa xenx. Tm nwvero xe
ne enaems!" Hsan-ypax copancx, npwmen na xorwny, nexwr; s nonnovs spyr
xorwna paccrynwnacs, crapwx smxowr w cnpamwsaer: "Kro ryr? Tm onsmow cmn?" --
"Her, armmxa! H, Hsan-ypax". Crapwx ysnan ero w cnpamwsaer:
"Hro xe onsm-or cmn ne npwmen?" -- "A on xenx nocnan, armmxa!" ~ "Hy, rsoe
cvacrse!" Crapwx cswcrnyn, rawxnyn orarmpcxwx nocswcrox: "Cwsxo-Bypxo, semww
soponxo!" Cwsxo exwr, ronsxo sexnx poxwr, ws ovew wcxpm cmnnmrcx, ws nospew
mx cronox. "Bor ree, cmn xow, opmw xons! A rm, xons, cnyxw exy, xax xne
cnyxwn!" Hporosopwn sro crapwx, ner s xorwny" (A. 179).
B vex xe opoerens repox wnw s vex cocrowr ycnyra, oxasannax xeprseuy? Sa vro
on apwr xonx? Cxasxa secs xsno vero-ro ne ocxasmsaer, secs smnano xaxoe-ro
sseno, w nx nonnoro nonwxanwx sroro xorwsa sro sseno nao soccranoswrs.
Secs xoryr mrs sa npenonoxenwx, xoropme, onaxo, pyr pyra ne wcxnmvamr, a
ononnxmr. Oa npenonoxenwx norsepxamrcx xarepwanaxw. eno, xonevno, ne
npocro s "cwensw". Sro -- cnwmxox ecusernmw axr saynoxownoro xynsra, vrom
mrs wcxonnmx. Cxasxa secs orpocwna nexora wxesmwecx opxm xeprsonpwnomenww
w sosnwxnww. Bnpovex -- orpocwna, no ne coscex. Tax, s onow cxasxe (Cx. 306)
vwraex: "Hocne xarepw
parsxx ocranocs xaxoxy no xopose. Hsan-ypax ssxn csom xoposy w nosen s nec x
roxy xecry, re mna cxoponena xars. Hpwsen w rosopwr: "Mars, nyxno ree
xoposy?" -- "Hyxno, -- rosopwr xars, -- npwsxsmsaw"". Sror cnyvaw xsno ovens
apxawven. Bo-nepsmx, secs sce eme wrypwpyer nec, so-sropmx, repow npwxowr na
xorwny xarepw, w sror-ro apxawvecxww cnyvaw coxpanwn nax w uens ero npwxoa: on
npwnocwr na xorwny xarepw xoposy.
B csere srwx xarepwanos w rex, xoropme npwsownwcs pansme, npocsa orua xoxer
mrs pacmwposana rax: "Xowre xo xne na xorwny w cosepmawre na new nonoxennme
xeprsonpwnomenwx".
Ho srwx eno eme ne wcvepnano w ne oixcneno. nx vero xeprseuy nyxnm
xeprsonpwnomenwx? Ecnw ne cosepmars xeprsonpwnomenww, r. e. ne yronxrs ronoa
yxepmero, on ne yer wxers noxox w sepnercx na cser xwsmx npwswenwex. Sro ro,
vero oxrcx xwsme w xeprsme, na srox ocnosan crpax nepe xeprseuaxw. Mm swwx,
vro crapmwe parsx ewcrswrensno oxrcx wrw na xorwny, oxrcx xeprseua. Orcma
sropoe npenonoxenwe: vro cwense na xorwne ecrs nexoropax opxa
anorponewvecxoro axra. Taxoe npenonoxenwe norsepxaercx nexoropmxw cxasovnmxw,
norsepxaercx ono w srnorpawvecxwxw xarepwanaxw, ovens nwsxwxw x namew
cxasxe. B enyxcxow cxasxe rosopwrcx: "erw, ecnw x yxpy, sm rpw novw
oeperawre xom xorwny". Oreu smxowr ws xorwnm crpamnow sxeew, repow ero
ywsaer, pacxanmsaer xorwny n naxowr rax nomas, xev w pyxse (Benyxcxwe cxasxw
198). B pyccxox cxasovnox penepryape ecrs cnyvaw, xora saser saynoxownow cnyxm
ne conmaercx, w xeprseu sosspamaercx (Onv. 45). "Bmn-xwn xpecrsxnwn na nycrox
xecre;
mno y nero sa cmnxa: s smxe, w roosow, w ousxa rpex ner. On cxasan xosxwxe:
"H sasrpa noxpy, nosanw xenx no opasa w rpoe cyrxw xaw". Myxwx noxep, xona
sow cyrox xawna, a rpersw -- samna. Xowr esymxa rpexnernxx w rosopwr.
"Maxwnsxa, xaxwnsxa, oreu-or oxwn, cen!" -- "Nro rm, wxa xaxa -- cen, noxep
ses!" Xosxwxa srnxnyna -- xyx na nasxe cwwr, sym pycox rouwr. Xosxwxa
cxsarwna syx poemxos w na neus sacxouwna, ocranacs esymxa na nony. Hoxownwx
cxsarwn ws smxw nenenxw w cien, w esymxy cien".
Ha srox ocnosano xpwcrwancxoe orvwrmsanwe xeprseua. Orvwrmsaexmw xeprseu w s
cxasxax scera nmraercx sepnyrscx x xwsnw (cp. "Bww"). B namew cxasxe repow
raxxe wnora npwxowr na xorwny vwrars.
K sroxy xe npwsoxr srnorpawvecxwe xarepwanm. Ha xorwny xoxr "cwers", vrom
sepnyrs noxownwxa, ecnw on scraner, s xorwny. Sro nanmaercx yxe c ovens pannwx
nop. Tax, on en Nrewnen paccxasmsaer, vro y wnewues napeccw pocrsennwxw
npemsamr na xorwne s revenwe mecrw new nocne cxeprw, so
spexx xoropmx conmaercx crpoxawmww nocr. "Ecnw xeprseu o mecrw new ne cran
snoss xwsmx, ro onsme yxe ne cwxr, rora on npwmn na ror cser" (Steinen 434).
To xe wssecrno ws Hanyaccxoro sanwsa s xnow Hosow Fswnee. Tax crapmww mypwn
yxepmero xapaynwr na xorwne nxrs new w nxrs novew. Bpexx or spexenw on
nonwxaercx, pasxaxwsaer pyxaxw no sosyxy w nonwxaer sow, vrom orornars or
rpyna yx yxepmero. Ho wcrevenww nxroro nx npwxoxr pocrsennwxw. yx -- ecnw
npenonaraercx, vro on sce eme secs, -- orronxercx omwx xpwxox (Kynos 115).
Anorponewvecxww xapaxrep srwx "cwenww" xcen. Hcxox ws sroro, xoxno
npenonoxwrs, vro w npenoxenwe orua xowrs na ero xorwny onxno oecnevwrs exy
norycroponnww noxow.
Haxoneu, ecnw xeprseu apwr xonx, ro w secs ecrs wcropwvecxax ocnosa --
npecrasnenwe o npexax, xoropme cwnsnm s cwny roro, vro onw naxoxrcx s wnox
xwpe, orxya wyr sce navana. Kwsow yxe ne nmraercx cax nponwxnyrs rya, xax sro
npowcxowr s opxe wnwuwauww. Bonmenoro noxomnwxa aer xeprseu. Savarxw raxow
sepm xm wxeex na ovens pannwx crawxx. B ynoxxnyrox naxw cnyvae ws xnow Hosow
Fswnew, nocne roro xax rpyn pasnoxwncx, vepen pacxpamwsaercx w xpanwrcx s oxe.
K nexy opamamrcx c npocsaxw. Ha ocrposax Fwnsepra sa xorwnow yxaxwsamr, no
wnora epyr xocrw w enamr ws nwx pmonosnme xpmvxw wnw pyrwe wncrpyxenrm
(Frazer 1928, 47). Hrom sacraswrs yxepmym xars noxovs s pmnow nosne; wneeu
noxwrcx na xorwny xarepw, cnwr na new w nocrwrcx necxonsxo new (Haeberlin,
Gunther 1924, 59). B srwx cnyvaxx xcna npowssocrsennax ocnosa srwx
npecrasnenww. Orcma yxe own mar o roro, vro xeprseu aer sonmenmw npexer
wnw cax noxoraer -- c srwx xm eme scrperwxcx s xorwse o naroapnmx xeprseuax. B
Cesepnow Axepwxe "oxornwx s navane oxornwvsero cesona wer na xorwny orua wnw
xw co croponm orua, ovwmaer ee or copnxxos w xonwrcx npwnwswrensno cneymmwx
opasox: "H ovwcrwn rsom xorwny. H sasrpa wy s nec na oxory... Hec -- sro ne
cenenwe, sro xecro cxeprw. aw, vrom x wxen ycnex s oxore wnw vrom sepnyncx
uen w nespewx"" (Frazer 1933, 80).
Mm paccxorpenw orua, apymmero xonx ws-sa xorwnm. Ho xoxno nanmars, vro oreu
-- ne ewncrsennmw xeprsmw apwrens. Mm paccxorpwx eme necxonsxo noonmx
cnyvaes, npwvex npwseex cnepsa ronsxo cxasovnmw xarepwan no pasnoswnocrxx, ne
npwsox wcropwvecxwx napannenew nx xaxow rpynnm, a sarex nocrapaexcx ars
xoe-xaxwe oixcnenwx xo scew rpynne xeprsmx apwrenew.
Morws nepeavw cmny sonmenoro cpecrsa wnora oxpamen s peansnym, mrosym
ocranosxy. Oreu ocrasnxer erxx nacnecrso. "Hpwmno spexx crapwxy noxwpars,
cran on ensrw enwrs: crapmexy an cro pynew, w cpenexy cro pynew, a ypaxy
w asars
ne xover, -- sce pasno apox nponayr" (A. 216). Ho ypax smnpamwsaer csom onm
w raxxe nonyvaer ee. Ha srw ensrw on noxynaer xomxy w coaxy, xoropme
oxasmsamrcx sonmenmxw noxomnwxaxw. Taxwx opasox w secs sonmenmw noxomnwx
omr, xorx w xocsenno, npw noxomw yxwpammero orua.
21. Yxepmax xars.
Coorsercrsenno s rex cxasxax, re repoex xsnxercx esymxa, sroro noxomnwxa
nepeaer xars. "yxwpax, xynvwxa npwssana x cee ovxy, smnyna ws-no oexna
xyxny, orana ew w cxasana: "Cnymaw, Bacwnwcymxa! Hoxnw w wcnonnw nocnenwe xow
cnosa. H yxwpam w sxecre c powrenscxwx narocnosenwex ocrasnxm ree sor sry
xyxny; eperw ee scera npw cee w nwxoxy ne noxasmsaw; a xora npwxnmvwrcx ree
xaxoe rope, aw ew noecrs w cnpocw y nee cosera. Hoxymaer ona w cxaxer ree, vex
noxovs necvacrsm"" (104).
Sra wrypxa -- sonmenmw noxomnwx esymxw. Ovens vacro xars noxoraer ws-sa
xorwnm. B cxasxe "Cswnow vexon" oreu snmnxercx s csom ovs w xover na new
xenwrscx. "Ona nomna na xnawme, na xorwny xarepw, w crana yxwnsno nnaxars".
Mars w rosopwr ew: "Benw xynwrs cee nnarse, vro xpyrox mnw vacrm ssesm".
esymxa sro smnonnxer, no oreu eme cwnsnee snmnxercx s nee. Horox ona coseryer
norpeosars nnarse c connuex w xecxuex. "Marymxa, oreu eme nyme s xenx
snmwncx". Tora ona coseryer ew norpeosars, vrom ew cenanw cswnow vexon.
"Oreu nnmnyn na nee w npornan ws oxy" (290). Hssecrno, vro s cxasxe o Sonymxe
esymxe raxxe noxoraer ee xars ws-sa xorwnm.
Taxxe w s "Se* s necne o Cswnarpe repow opamaercx x xarepw:
"Fpoa, npocnwcs! Hpoywcs rm, powxax!
B xwpe y xeprsmx ycnmms xenx, xars!
Bcnoxnw, xax xne rm senena sa noxomsm
Ha xypran rsow xorwnsnmw wrw" (Sa).
Ona apwr csoexy cmny ecxrs saxnwnanww.
22. Bnaroapnmw xeprseu.
Haxoneu, scxxww xeprseu, xoropoxy oxasana ycnyra, xoxer smnonnxrs ry xe ynxuwm.
B axascxow cxasxe, nanpwxep, paccxasmsaercx, xax repow nonaaer na noxoponm:
"Hoxownwxa necnw yxe na xnawme. H sor on swwr, vro nexoropme sonoxnw
noxownwxa sepesxow sa mem, pyrwe xe ws conposoxasmwx w memwx sa nwx nwnnmxw
xsopocrwnaxw wnw noxownwxa". Kynevecxww cmn ysnaer, vro noxownwx yxep, ne
sannarws onros. Fepow pacnnavwsaercx c xpewropaxw (Axascxwe cxasxw 151). Sro,
onaxo, necoxnenno onee nosnxx pauwonanwsosannax rpaxrosxa xorwsa. B pyccxwx
cxasxax repow npocro xoponwr xeprseua w sasoesmsaer cee s nex noxomnwxa. Sror
xorws wccneosan s paore Hwnsenaa (Liljeblad). K coxanenwm, onaxo, smsom
srow paorm nenpaswnsnm yxe noroxy, vro "cxasox o naroapnmx xeprseuax" ne
cymecrsyer. Hwnsena oiewnxer necxonsxo rwnos w nmraercx wsyvwrs sror
xarepwan xax nevro uensnoe. Omwxa nonyvwnacs noroxy, vro asrop wcxowr ws
noxnow npenocmnxw, vro xaxmw cxasovnmw xorws nepsonavansno npwxpennen x
xaxow-nwys onow cxasxe. Ha caxox xe ene orpoxnoe onsmwncrso xorwsos pasnoro
xoponorwvecxoro snavenwx ssawxno saxenwxm. Tax ssawxno saxenwxm w sce apwrenw.
Hwnsena namen scero 8 pyccxwx "cxasox o naroapnmx xeprseuax". Ha caxox ene
naroapnmw xeprseu scrpevaercx snavwrensno vame w s caxmx pasnoopasnmx
cxasxax. Hw own ws npwseennmx nwxe cnyvaes ne npwseen Hwnsenaox, xorx x
npwsoxy nwms nesnavwrensnym vacrs axrwvecxoro xarepwana. K roxy xe Hwnsena
orpanwvwsaercx conocrasnenwex ronsxo rexcros w s nponexy naroapnmx xeprseuos
ne sxowr soome.
B onox ws sapwanros cxasxw o xonownsnmx xnoxax xra coseryer repom: "How xe
rm, Hsan-uapeswv! Bor secs ecrs ceno, oxono cena ecrs ropa, na srow rope
sanxercx orarmps saxecro coaxw; sossxw rm, cnpocwcs y nonos: xoxno nw
noxoponwrs sroro orarmpx? Ecrs y orarmpx xons sa senauarsm sepsxw
xenesnmxw, sa senauarsm saxxaxw xenmxw". Hsan-uapeswv ewcrswrensno xoponwr
orarmpx w ycrpawsaer exy pocxomnme noxwnxw. "H rnacwr exy xeprsmw orarmps:
naroapm rex, xna Hsan-uapeswv, vro noxoponwn xenx s vecrnocrw, w apm ree
csoero xonx" (A. 176). Ecrs cxasxw, xora xorwnsmwxw cnopxr w pyramrcx, ne
xorxr xoponwrs xeprsoro. Fepow nnarwr wx, w onw xoponxr xeprseua. Sror xeprseu
norox cranoswrcx noxomnwxox repox (Cx. 86). B onox ws sapwanros "Cwsxw-Bypxw"
sxecro orua smcrynamr rpw orarmpx. Srw orarmpw -- npemecrsennwxw Hsana. Onw
ne onpmrnynw o oxna uapesnm, w c nwx mnw cnxrm ronosm. Hsan xoponwr wx w
nonyvaer or nwx rpex xonew: xenoro, cepepxnoro w sonororo (9).
23. Meprsax ronosa.
K sroxy xe paspxy ornocwrcx cnyvaw, xora repow xoponwr xeprsym orarmpcxym
ronosy. "Nen w sannyncx sa xeprsym orarmpcxym ronosy. Bsxn a w ronxnyn ee
norow. Ta w rosopwr: "He ronxaw xenx, Hsan Typrmrwn! Hyvme cxoponw s necox"".
Hsan ewcrswrensno xoponwr ronosy s necxe, w ra yxasmsaer exy, re ssxrs
sonmenme xrom, xoropme no xoy ewcrswx exy nyxnm (Ca. 2). Sror cnyvaw, xoxer
mrs, pocaer nexoropmw cser na xeprsym ronosy, xoropym scrpevaer Pycnan. B
naponmx cxasxax ona ne ropvwr ws sexnw, a nexwr. "Hexwr ra-nasa, ny on x new
cnec w cen na nee w rosopwr: "Kaxax xe sra ra-nasa nexwr?"". Mexy ronosow w
Pycnanox sasxsmsaercx nmonmrnmw wanor: ""Fanosa, mro xne rex, axwswrs?" -- A
ana exy w rosopwr: "Ecnw x yy naxwpars anxrs, ro xenx ne axwsaw, a ecnw x yy
semna xmrs, ro xenx axmsw"" (Cx. 220). Ycnyra saxoponenwx secs saxenena ycnyrow
oxwsnenwx. To xe s soryns-
cxow cxasxe (Hepneuos 87).
B cxasxe o Epycnane Hasapeswve ronosa scera nexwr. Sro -- ronosa xeprseua.
Onaxo s nyovnmx xaprwnax ronosa ropvwr ws sexnw. Tpyno cxasars, xaxoe
npecrasnenwe nepswvnoe. Kax yxasmsaer Basep (Waser), na anrwvnmx rexxax vacro
xoxno scrperwrs wsopaxenwe opoarmx ronos, xax smpacrammwx ws sexnw. Srw
ronosm semamr, rax xax na nwxw omvno wsopaxena cxnonennax cnymammax wrypa, a
por ronosm necxonsxo npworxpmr. Asrop cpasnwsaer wx c Fopronow, c xpmnarmxw
ronosaxw cepawxos w xepyswxos w pyrwxw xarepwanaxw w npwxowr x saxnmvenwm,
vro onw cwxsonwswpymr ymy yxepmero, vro sepoxrno, no sce xe ne oxasano. B
cxasxe ronosa ecrs nenoxoponennmw xeprseu. Bosxoxno, vro npecrasnenwe o ronose,
smcosmsammewcx ws sexnw, ecrs npecrasnenwe o ecnoxownox xeprseue, xoropmw
smcosmsaercx, vrom scrars wnw vrom nawrw xoro-nwys, xro m ero noxoponwn.
Hoxoponennmw w naroponmw xeprseu sarex cranoswrcx apwrenex, apymmwx xev,
xonx, sonmenme xrom w r. ., wnw cosernwxox, yxasmsammwx exy nyrs, wnw cax
cranoswrcx noxomnwxox. Taxosa xe ronosa Mwxwpa s "Se". Banm ywnw Mwxwpa w
nocnanw orax ero ronosy. Ho Own vapaxw coxpanwn sry ronosy or paspymenwx w
npwan ew cnoconocrs rosopwrs. C rex nop on ne pas coserosancx c nem (Sa
106). Sror cnyvaw nepexwmsaer xocr x omvam coxpanenwx ronosm wnw vepena. Hepen
paspwcosmsancx, yxpamancx, w ero coxpanxnw s oxe. Sror vepen wnw sra ronosa,
xonevno, npecrasnxna coow yxepmero. Hxex snacrs na ero ronosow, wxenw snacrs
na scex ero cymecrsox. Sror yxepmww mn smnyxen noxorars xwsmx.
Srwx oixcnxercx, vro nexoropme napom, nanpwxep, axxw, cneuwansno oxorxrcx sa
ronosaxw, noroxy vro, xax rosopwr Byprep, "onw yxamr, vro ymw nmew, ronosaxw
xoropmx onw onaamr, onxnm samwmars wx s xwsnw w mrs wx nocnymnmxw na rox
csere" (Burger 39). Ho raxoe nacwnscrsennoe npwnyxenwe x cnyxe scxope ycrynaer
xecro wnmx opxax npwnyxenwx. Meprseua xoxno sacraswrs cnyxwrs cee, cosepmws
sce re ewcrswx, xoropme exy, xax xeprseuy, nyxnm. Hmonmrnmw cnyvaw xm wxeex s
xenaneswwcxox cxasanww, re cnwnwcs s own opas xra, xeprseu w ronosa. Secs
repow exwr, swwr xanensxym xarxy w sxowr. B xarxe on swwr sa rpyna. On
eper vepena, xoer wx w npowssowr na nwxw pyrwe ewcrswx. Hepena coserymr exy
wrw s onpeenennox nanpasnenww, r. e., noono xre, yxasmsamr nyrs (Frobenius
18986, 208). B raxow xe ponw venosevecxax ronosa wssecrna w s pyccxow cxasxe
(Xy. 13). 24. Saxnmvenwe. Mm ycranoswnw s cxasxe nanwvwe onpeenennow xareropww
nepconaxew, xoropmx xm nassanw apwrenxxw. Cpew apwrenew xoxno ycranoswrs
ocoym rpynny apwrenew --
xeprseuos. Srw nepconaxw -- xra, yxepmwe powrenw, xeprseu w ronosa. Bce onw
ynxuwonansno pocrsennm pyr pyry. Ho onw ne ronsxo xoponorwvecxwe
sxswsanenrm, onw csxsanm xexy coow wcropwvecxw. Hra yxe npecrana xax xosxwxa
crwxww, snacrwrensnwua na cwnaxw, nyxnmxw venosexy. Sa srwxw cwnaxw,
sonnomennmxw s npexerax, cnycxamrcx s onacrs rsxm. Srw npecrasnenwx
ocrasnenm opxaxw w or nwx xe wer cmxer.
Secs xm wxeex pesnewmww cnow. Hepeava sonmenoro cpecrsa xrow, xax xm
swenw, snemne nwvex ne xorwswpyercx. B opxe ono cocrasnxer uens: paw nero,
paw ero npwoperenwx cosepmaercx secs opx. B ansnewmex coxpanxercx caxax
ynxuwx, coxpanxmrcx nexoropme conposoxammwe ero ocroxrenscrsa, no xenxercx
apxmww nepconax, npwsnocxrcx coorsercrsymmwe srwx wsxenenwxx xorwswposxw. Mm
swenw, vro xra csxsana c xwpox xeprsmx. C noxsnenwex sexneenwx w xyxcxow
npeexcrsennocrw poa, c noxsnenwex cocrsennocrw w npeexcrsennocrw na nee
noxsnxercx xyxvwna-npeox. Cosaercx xynsr npexos. Tax noxsnxercx
oreu-apwrens, oreu-npeox, sapommw xoroporo xoxno npocnewrs yxe w pansme.
Xapaxrep noxomw xoxer xenxrscx c wcropwvecxwx passwrwex napoos. Y seos x nexy
opamamrcx npw oxore (Seligmann 131). Y sexneensvecxwx napoos npexw apymr
nnoopowe: onw s sexne, w orrya soccmnamr sexnme nnom (Dieterich 1925). Onw
noxoramr na sowne, sxemwsaxcs s wrsy (Rohde 195-196). Haxoneu, rax, re
passwncx saynoxownmw xynsr, onw noxoramr nocne cxeprw. Kax yxasmsaer Poe (184),
sror xynsr yxepmwx epxwrcx ocoenno onro noroxy, vro yxepmwe -- sro nwsxwe,
oporwe orw, x xoropmx nerve opamarscx, vex x owuwansnmx scexorymwx
oxecrsax. Hx xynsr -- ysox w npaxrwven. Tax nax cranoswrcx nonxrnmx, novexy
wneeu, xoropoxy nyxno nanoswrs pmm, noxwrcx na xorwny csoew xarepw, cnwr w
nocrwrcx rax necxonsxo new, cosepmenno rax xe, xax Sonymxa s csoew ee wer na
xorwny xarepw w, no onwx sapwanrax, opomaer ee cnesaxw, a no pyrwx -- nonwsaer
ee soow, r. e. cosepmaer sosnwxnwe.
Pasyxeercx, xm ne xoxex secs sxowrs s xsnenwe xynsra npexos no cymecrsy, xm
xoxex ronsxo yxasars na csxss xexy srwx xynsrox w cxasxow. C noxsnenwex npexa
s xynsre on s ansnewmex nepexowr s cmxer, a axr xynsra xorwswpyer noxoms.
Oreu, apxmww Cwsxy-Bypxy, no cymecrsy raxxe ecrs naroapnmw xeprseu, no
xapaxrep ycnyrw, oxasmsaexow exy, ws cxasxw nexcen -- on xcen ws cpasnwrensnmx
ne cxasovnmx xarepwanos. Hra -- apwrens-wcnmrarens, ee crpanno mno m nassars
naroapnow, xorx cnyvaw, xora repow oxasmsaer ew ycnyry, w xoryr mrs ormcxanm
w yxasanm. Oreu, apxmww Cwsxy, sce eme npecrasnxercx xax wcnmrarens, narpaa
aercx sa smepxannoe wcnmranwe, a ne
sa ycnyry. Ycnyra secs yxe coepxwrcx nx wcropwxa, nx wccneosarenx, no ne
nx cnymarenx. Srwx sror xorws smaer cex sa ovens pesnww, xorx w onee
nosnww cpasnwrensno c xrow.
C naenwex xynsra npexos ornaaer oreu, ocraercx xeprseu xax raxosow.
Cosepmenno ornaaer wcnmranwe, na nepenww nnan smswraercx ycnyra. Tax
cosaercx opas "naroapnoro xeprseua", xoropmw, rovno rax xe, xax w oreu w
xra, apwr xonx wnw wnoe sonmenoe cpecrso. Sror cnyvaw -- nawonee nosnww ws
scew srow rpynnm.
III. apwrenw-noxomnwxw
25. Bnaroapnme xwsornme.
B csere srwx coopaxenww cranoswrcx nonxrnmx eme own sw apwrenx, a wxenno
naroapnme xwsornme.
Sro -- xoxwnwposannmw nepconax. Bnaroapnme xwsornme scrynamr s cxasxy xax
apwrenw w, npeocrasnxx cex s pacnopxxenwe repox wnw as exy opxyny smsosa
wx, s ansnewmex ewcrsymr xax noxomnwxw. Bce snamr, xax repow, sanywsmwcs s
necy, xyvwxmw ronoox, swwr paxa, wnw exa, wnw nrwuy, yxe nauenwsaercx na nwx,
vrom wx ywrs w ciecrs, xax cnmmwr xonsy o nomae. "Bpyr nerwr xcrpe;
Hsan-uapeswv npwuenwncx: "Hy, xcrpe, x rex sacrpenm a cmpxox w ciex!" -- "He
ems xenx, Hsan-uapeswv! B nyxnoe spexx x ree npwroxycs"" (A. 157). opxynm "ne
ems xenx", "a vro nonaercx ree nascrpevy, ne xorw roro ecrs" (170) w p.
orpaxamr sanper ecrs xwsornoe, xoropoe xoxer crars noxomnwxox. He scera repow
xover ciecrs xwsornoe. Hnora on oxasmsaer exy ycnyry: nramxw xoxnyr no oxex,
wnw xwra smpocwno na cymy -- repow noxoraer wx, a xwsornme cranosxrcx ero
neswwxmxw noxomnwxaxw. Moxno nonarars, vro sra opxa, opxa cocrpaanwx x
xwsornoxy, ecrs opxa onee nosnxx. Cxasxa soome ne snaer cocrpaanwx. Ecnw
repow ornycxaer xwsornoe, ro on enaer sro ne ws cocrpaanwx, a na nexoropmx
orosopnmx navanax. Sro swno ocoenno s rex cnyvaxx, xora xwsornoe nonaaercx
s cerw wnw nosymxy wnw s sepo repox, xora on ne nauenwsaercx s nero, a xora
ono nowxano wx, xax s cxasxe o pmaxe w pmxe wnw Exene-ypaxe. Secs Exenx
onro coxnesaercx, xexy nwx w myxow npowcxowr wanor, Exenx ne sepwr myxe, ne
xover ee ornycrwrs, w ronsxo nocne roro xax sepa c soow caxw nomnw oxow,
Exenx yexen s smronocrw raxow cenxw w ornycxaer myxy (165).
Moxno noxasars, vro pma wnw pyrwe xwsornme, nomaxennme, a ne cieennme Hsanox,
ne vro wnoe, xax xwsornme-npexw, xwsornme, xoropmx nenssx ecrs w xoropme noroxy
w noxoramr, vro onw rorexnme npexw. "Hpw cxeprw venosexa, -- rosopwr Anxepxan,
-- ero yma nepexowr s poxammwwcx s sror xoxenr wnwswyyx
rorexnoro poa, w naoopor, yma yxwpammero rorexnoro xwsornoro nepexowr s
nosopoxennoro row cexsw, xoropax nocwr ero wxx. Hosroxy xwsornoe ne onxno
ywsarscx w ero nenssx ecrs, rax xax wnave mn m ywr w cieen pocrsennwx"
(Ankermann).
Sra csowcrsennax rorexwcrax sepa c nepexoox na ocenym xwsns w sexneenwe
npwnwxaer wnym opxy. Ewncrso xexy venosexox w xwsornmx saxenxercx pyxow
xexy nwxw, npwvex sra pyxa ocnosana na nexoropox orosopnox navane. Fosopx o
noryxanww rorexwsxa, Anxepxan rosopwr: "Y xnorwx pyrwx nnexen rocnocrsyer
sosspenwe, vro xexy venosexox w xwsornmx cymecrsyer ornomenwe pyxm, xoropoe
smpaxaercx s ssawxnow nomae w noxomw. Hpowcxoxenwe raxoro ornomenwx
npwnwcmsaercx ocnosarenm nnexenw w omvno oixcnxercx rex, vro sror ocnosarens
nexora, s xoxenr senwxow nyxm, nonyvwn noxoms or xwsornoro csxmennow nopom,
wnw mn cnacen wx ws onacnocrw. Bcex wssecrnme nerenm coomamr o srox. Hpeox
nnexenw sanywncx s necy, exy yrpoxaer cxeprs or ronoa wnw xaxm. Kwsornoe
seer ero x xnmvy som wnw noxasmsaer exy nyrs oxow; wnw on exwr or
npecneymmwx ero sparos, no saepxan mwpoxow pexow. Bonsmax pma nepenocwr ero
na csoew cnwne na ror 6eper" (142) w r. .
Ecnw scxorperscx s sror xarepwan, xoropmw ovens nwsox x namwx cxasxax, no
npecrasnxer crynens sepm, ro cranoswrcx secsxa sepoxrnmx, vro w naroapnoe
xwsornoe ecrs npeox. Secs ronsxo ner xoxenra nomam, rax xax rorexwcry ne
xorno axe npwwrw s ronosy nauenwrscx na csow rorex. Hpw cymecrsosanww rorexwsxa
sanper "ne ems sry pmy" npowsnocxr nmw, a snocnecrsww sror sanper
npespamaercx s npocsy o nomae, npwnwcmsaexym caxoxy xwsornoxy. Taxax ssonmuwx
swna, nanpwxep, s xexcwxancxox cxasanww. Secs xmepwua npocwr: "ne crpenxw s
xenx" w yxasmsaer repom xecronaxoxenwe ero yxepmero orua (Krickeberg 195). Hax
nonxrno, novexy ona xoxer sro cenars: ona caxa wxeer x xwpy yxepmwx npexos
caxoe recnoe ornomenwe. H ecnw xmepwua yxasmsaer repom ero venosevecxoro orua, a
ne orua no nwnww rorexnoro xwsornoro pocrsa, ro sro npowcxowr noroxy, vro y
annoro napoa rorexwsx naxowrcx na ymepe, w venosevecxwe npexw yxe npwopenw
peansnocrs axe s xwe, no csxss c npexox-xwsornmx eme ne yrepxna. Taxoe
passwrwe npowcxowr, no-swwxoxy, s omwx veprax ownaxoso so scex xwpe. Tax, s
synyccxow cxasxe nowxannmw sseps raxxe snaer scex npexos repox: "Sarosopwn
sseps, cxasan on: wrx raxoro-ro, raxoro-ro, raxoro-ro. Tax on nepepan nposswma
ero eymex, noxa ne nacvwran o ecxrw nposswm, xoropmx w xyxvwna ne snan"
(Cxasxw syny 211).
Bnpovex sra csxss naroapnmx xwsornmx c venosevecxwx
npexox coxpanena axe s cospexennow esponewcxow cxasxe. B cxasxe "Bypenymxa"
(A. 100) xavexa senwr sapesars xoposy navepwum. Koposa rosopwr: "A rm, xpacnax
eswua, ne ems xoero xxca". B pxe sapwanros sra xoposa -- ne vro wnoe, xax
yxepmax ponax xars esymxw. Hoes xxca xoposm, esymxa ynorpewna m s nwmy
xycox rena csoew xarepw. Secs xoxno sospaswrs, vro s annox cnyvae xoposa -- ne
naroapnoe xwsornoe. Ho w naroapnme xwsornme s ysxox cxmcne sroro cnosa vacro
oxasmsamrcx pocrsennwxaxw repox. Hpasa, cxasars "ne ems xenx, noroxy vro x
rsow par" xwsornoe s cospexennow pyccxow cxasxe ne xoxer. Hosroxy annoe
nonoxenwe nepeocxmcnwsaercx s pyroe: naroapnoe xwsornoe ne ecrs par wnw oreu
repox, a cranoswrcx wx: "Tm xenx ne ems, a yexxa xm parsxxw", -- rosopwr
sopon s xxyrcxox rexcre (K. cr. 475). Fopaso saxnee, vro repow w naroapnoe
xwsornoe cranosxrcx ne parsxxw (vro s cxasxe soome scrpevaercx vacro xexy
orarmpxxw w np.), a oruox w cmnox: "Hycrs rm xow orev, a x rwe cmn" (Onv. 16).
"H nowxan on xypasnx w rosopwr exy: "Bys xne cmnox"" (A. 187). opxyny "rm
xenx ne ems, a yex-xa xm parsxxw" s wcropwvecxow nepcnexrwse nao nonwxars
xax nepeocxmcnennoe "rm xenx ne ems, noroxy vro xm parsx". Csxss c rorexnmxw
npexaxw oxasmsaercx eme pyrwx: ona oxasmsaercx rex, vro naroapnoe xwsornoe
ecrs uaps ssepew (x -- uaps paxos w np.) wnw, smpaxaxcs srnorpawvecxw, --
xosxwn. O srox rosopwnocs smme, xora pevs mna o xre-xosxwxe. C pyrow
croponm, ona oxasmsaercx eme pyrwx ocroxrenscrsox: naroapnoe xwsornoe
wnora epercx oxow w smxapxnwsaercx. Sror cnyvaw yer paccxorpen nwxe, s
rnase o noxomnwxax.
K cosepmenno raxwx xe smsoax, x xoropmx Anxepxan npwmen na apwxancxox
xarepwane, . K. Senenwn npwmen na xarepwane cwwpcxox. Onaxo cwwpcxwe
xarepwanm rpynee, vex apwxancxwe, rax xax nenocpecrsenno rorexwsxa s Cwwpw
yxe ner, ecrs ronsxo cnem ero, rora xax s Apwxe rorexwsx eme xsnenwe xwsoe.
Csxss namero xorwsa c rorexwsxox nacronsxo oveswna nx . K. Senenwna, vro on
ne cvwraer ee nyxnmx oxasmsars. "B vwcne rex cxasanww, re xwsornoe-rorex
smcrasnxercx naroerensnmx nx venosexa cymecrsox, pesnewmwxw nao npwsnars
nerenm o naroapnmx xwsornmx", -- rosopwr on (Senenwn 1936, 233). . K.
Senenwn yswen raxxe nanwvwe secs orosopnmx ornomenww, xoropme xm npocnewnw s
cxasxe. "C namew rovxw spenwx srw cxasxw ocoenno nmonmrnm s rox ornomenww, vro
onw pwcymr nax comsno-orosopnme ornomenwx nmew c xwsornmxw, vro xm cvwraex
uenrpansnmx xecrox rorexwsxa" (235).
Bce srw ananorww noxasmsamr, x xaxoxy xpyry xsnenww nao ornocwrs naroapnmx
xwsornmx, w vro Kocxsn xecroxo omwan-
cx, cvwrax sror xorws "vwcro wnwwcxow weew" (Cosquin 25; Saintyves 31).
26. Menmw Ho.
Pasnoswnocrsm naroapnmx xwsornmx xoxno cvwrars wrypy, xoropax s cxasxe
wnora nasmsaercx "Menmw Ho", "Hecnoe Hyo" w r. . "Menmw Ho" -- sro
vyoswmnoe cymecrso, xoropoe coepxwrcx npw sope xoponx s nneny. On npocwr
xoponeswva smnycrwrs ero. "Bmnycrw xenx: x ree npwroxycs" (Cx. 159).
"Koponescxoe wrx! smnycrw xenx, x ree cax npwroxycs" (A. 123). "Bmnycrw, vro
saxovems, ro nonyvwms" (Onv. 150). Sror nepconax npwnanexwr x xareropww
apwrenew. opxyna "x ree npwroxycs" s rovnocrw coorsercrsyer cnosax
naroapnmx xwsornmx. Fepow ero smnycxaer, a snocnecrsww wnw cax smnymennmw
nnennwx, wnw ovepw ero apxr exy nnarovex-caxopanxy (Xy. 44), sonmenme
nepmmxw w rycnw (115), on apyer exy cwny (A. 125), wnw xwsym soy, xonx w np.,
wnw, noono naroapnmx xwsornmx, cax npeocrasnxer cex s ero pacnopxxenwe w
cranoswrcx ero noxomnwxox; ocrarovno o nex scnoxnwrs wnw nassars ero, vrom on
xswncx.
Ycranosws pocrso xexy naroapnmxw xwsornmxw w "Menmx Hox", npwcxorpwxcx x
srow wrype necxonsxo nwxe.
Kax on noxsnxercx no xoy ewcrswx s cxasxe? Hawonee nonnmw cnyvaw xm wxeex y
Aanacsesa. Cxasxa navwnaercx c roro, vro xopons -- xopmcronmws w xaen. "Bce
ero xopmcrs xyvwna, xax m nwmnww apmm ssxrs a noonsme opoxy copars. Yswen
on pas crapwxa c coonxxw, c xynwuaxw, c opaxw, c nwcwuaxw. "Crow, crapwx,
orxyosa rm?" -- "Poox ws raxow-ro epesnw, a nmne cnyxy y xyxwxa-nemero". --
"A xax sm ssepew noswre?" -- "a nemww xyxwx nacraswr necm, sseps rnyn -- w
nonaer". -- "Hy, cnymaw, crapwx, x rex swnox nanom w ener ax; yxaxw xne, re
necm craswre". Crapwx conasnwncx w yxasan. Kopons rorvac xe senen nemero-xyxwxa
nowxars w s xenesnmw cron saxosars, a s ero sanosenmx necax csow necm noenan"
(A. 123). B ansnewmex cmxer omvno passwsaercx rax: nnennwx npocwr uapeswva
ornycrwrs ero, w ror sopyer xnmvw w ornycxaer nnennwxa. Sarex on cranoswrcx ero
noxomnwxox wnw apwr exy noxomnwxa.
Aanacsescxax sepcwx xcno noxasmsaer, xax sror nepconax ssowrcx s xo ewcrswx.
On cnyvawno nawen s necy, npwseen oxow w nocaxen s nnen.
Ho sra xe sepcwx noxasmsaer w pyroe: nemero coepxar s nneny, vrom wxers
snacrs na ssepex. Hax saxno ycranoswrs, vro s pyrwx sepcwxx on cax sooxopen.
Ha oxore "xnamww cmn namen nrwuy, ws rnesa smxarwnacs; on ssxn ee oxow w
npwsxsan na senauars uenew w sanep na senauars saxxos" (Cx. 303). Sra nrwua
smxapxnwsaercx cosepmenno rax xe, xax s nexoropmx cnyvaxx smxapxnwsaercx
npwnecennoe oxow naroapnoe xwsornoe. Csxss naroapnmx xwsornmx c ro-
rexnmxw xwsornmxw xm yxe ycranoswnw smme. Pocrso nemero c naroapnmxw
xwsornmxw aer nax npaso npenonoxwrs" vro w nemww ecrs anrponoxopwswposannoe
xwsornoe, snacrs na xoropmx aer snacrs na oxornwvswxw xwsornmxw. Mm snaex,
vro rorexnoe xwsornoe vacro "noswrcx w coepxwrcx s ocoox noxemenww" (Xapyswn
1905, 76-77, 151).
B venosevecxox swe sra wrypa -- ocroxnwe ovens xnorwx w ovens pasnoopasnmx
xwos. Cxasxa noxasmsaer, vro Bonsre ne omwancx, smcxasas npenonoxenwe, vro
"npwvwna, no xoropow xopons senwr saxosars exonwvecxoe cymecrso, nepsonavansno,
no-swwxoxy, cocroxna s xenanww wcnonssosars ero npopovecxoe snanwe"
(Bonsre--Honwsxa, III, 106). Bonsre omwancx ronsxo s onox: eno ne ronsxo s
snanww, no w so snacrw, w nepsonavansno sro xenanwe smpaxano vwcro oxornwvsw
wnrepecm. Hpwsox wcrovnwxw, Bonsre yxasmsaer, vro Mwac npwxasan nowxars
cwnena, Hyxa -- necnoro exona asna, Conoxon -- Acxoex, Poapx -- necnoro
venosexa Mepnwna w r. .
Taxosa pesnewmax, oxornwvsx npwpoa sroro cymecrsa. Mm ycranasnwsaex, vro cwnen
ynxuwonansno coorsercrsyer xre: on apwr sonmenoe cpecrso. Hoono xre, on
necnoe cymecrso. Hoono naroapnmx xwsornmx, on npocwr o nomae, coepxwrcx s
nneny w smxapxnwsaercx. Bce srw veprm xsno yxasmsamr na ero npowcxoxenwe. On
necnow snacrwrens. Teoperwvecxw nocrynwpyercx ero pocrso c xonynox-yvwrenex, c
xypeuox. Cospexennmw onsxnopnmw xarepwan sroro ne aer. Ho anrwvnmw xarepwan,
wccneosannmw H. H. Toncrmx (Toncrow 1938), noxasmsaer sro xcno. "Menmw Ho"
coorsercrsyer anrwvnoxy cwneny. "Hosnx cwnena npenpwnwxaercx, s annox cnyvae c
uensm x vexy-ro ero npwnywrs: sacraswrs ero ars venosexy orarcrso, orxpmrs
nmxx cxmcn venosevecxow xwsnw, nosnaxoxwrs wx c rawnaxw xwposanwx, cners wx
wsnym necns" (Toncrow 1966, 99). Cxasxa npwasnxer x sroxy onee pesnee w
wcxonnoe: snacrs na xwsornmx xwpox. On xe aer w sonmenoe cpecrso. Secs
cxasxa apxawvnee xwa. Ho s onox rpevecxww xw onec nax ro, vero ne onecna
cxasxa:
on orxpmsaer nmxx rawnm xwposanwx w noer wx "wsnme necnw". Hwxe, xora xm
paccxorpwx cxasxy xax uenoe, xm yswwx, vro s axepwxancxwx xwax repow s necy or
rawncrsennoro xwsornoro, or xosxwna ssepew, nosnaer rawnm xwpa, smyvwsaercx
nnxcxax w necnxx, npwnocwr csxmennme ysopm. Tax anrwvnmw cwnen nepe naxw
opamaercx xypeuox-yvwrenex. Taxwx on somen w s cpenwe sexa s nwue Acxoex w
pyrwx coorsercrsymmwx exy nepconaxew. "On onaaer rnyoxow rawnow snanwx,
xoropoxy nayvaercx s smcoxwx mxonax sexnw w rsepw" (Becenoscxww 1921, 143).
Sro vwcro necnoe cymecrso oxwsaer o sexneenwx w cranxwsaercx c
sexneensvecxow penwrwew. C srwx nop navwnaercx nosoe
x nexy ornomenwe -- ornomenwe xax x vyoswmy necnoxy, onacnoxy, crpamnoxy,
onsmoxy, neyxnmxexy. Ero nosxr scera xpecrsxne. Hec noexen nonex w caox.
Cwnen noexen swnox, no cax on cranoswrcx sparox w paspymwrenex nonew: on
noprwr w rpaswr nocesm.
Cymecrsa, noonme nemexy wnw cwneny, vacro onawsamrcx swnox w epyrcx s nnen. B
pyccxow cxasxe vwraex: "Caosnwx norpeosan rpw sepa swna xpenxoro a rpw
xaovxw xey cnaxoro: ssxn xopmro, paccmrwn swno xeox w nocraswn no xnonm, a
cax cnars nomen. Bpyr nomen ryn no cay... nerwr vywme; npwneren... yswan
xopmro, cnycrwncx nasexs, ynwncx swnox w ryr xe xeprseuxwx cnox sacnyn" (A.
124, sap. 1). Cosepmenno ro xe wxeex w s anrwvnocrw, w s cpenwx sexax. Y
Maxcwxa Twpcxoro "onoxy enoxy w xanoxy pwrwwuy yaercx nowxars carwpa:
x wcrovnwxy, nwrs ws xoroporo carwp exenesno xown, xwrpmw pwrweu noxeman
swna" (Toncrow 1938, 441). Sror pwrweu -- xpecrsxnwn. B rexcre ynoxwnamrcx "ero
sexnx, w epessx, w namnw, w nyra, w userm s nonxx". Y Oswwx on raxxe noswrcx
nsxnmx. Ha xpecrsxncxww xapaxrep sroro cmxera s anrwvnocrw yxasmsaer H. H.
Toncrow. Howxxa vepes onsxnenwe pacnpocrpanena w s cpenwe sexa, vexy xoxno
nawrw xnoro npwxepos y Becenoscxoro.
o cwx nop sror nepconax, xorx m rwnorerwvecxw w s ovens omwx veprax, sce xe
cranoswrcx xcnmx. He snonne xcnmx npecrasnxercx noxa nassanwe ero. On sosercx
"Menmw Ho", "xacenxnmw sxox", "xyxwvox pyxw xenesnm, ronosa vyrynna, cax
xenmw", "xenesnmw sop> w r. . Hwxaxow csxsw c xerannaxw, xpoxe nassansx, on ne
wxeer. Aanacses s csowx npwxevanwxx xover swers s nex xpanwrenx xnaos. Bepnee
yer npenonoxwrs, vro "xenmw" ecrs cwnonwx "xenroro", w vro wxeercx s swy ne
ero cocras, a ero oxpacxa. Menax wnw xenrax oxpacxa -- pasnoswnocrs sonorow
oxpacxw. H ewcrswrensno, ecrs cxasxw, s xoropmx sro necnoe vyoswme
npecrasneno sonormx. Tax, s nwnexcxow cxasxe on "sonorow venosex, orpoxnoro
pocry eymxa" (Ces. 91). Sonormx xe on xsnxercx s pyxonwcnox rexcre
onsxnopnoro apxwsa Axaexww nayx s Henwnrpae (copanwe Konecnwuxow,
nevaraercx). Hnrepecno s nwnexcxow cxasxe ne ronsxo sro. Or ero npwxocnosenwx
cranoswrcx sonorow ronosa uapeswva, xoropmw ero smnycxaer. "A cax ero no ronose
nornawn. H cranw c roro y Hsana-uapeswva sonorme sonocm" (91).
Ecnw sror cnyvaw paccxorpers vwcro ynxuwonansno, ro xm nonyvwx cneymmee:
npwxocnosenwe necnoro venosexa npespamaer s sonoro wnw enaer sonormx npexer
npwxocnosenwx. B pyccxox onsxnope sro pexww cnyvaw. Ho nevro noonoe xm wxeex
s anrwvnocrw. Cwnen npwnocwr nowxasmexy ero venosexy xosapnmw ap: sce, x vexy
npwxacaercx Mwac, npespamaercx s sonoro. Sry
opxy H. H. Toncrow cvwraer nosnew. ewcrswrensno, sonoro secs wrypwpyer, xax
xarepwansnax uennocrs, rora xax nepsonavansno ono npecrasnxno coow uennocrs
wnoro nopxxa. Bonpoc o sonore w sonorow oxpacxe s cxasxe naxw smenen ocoo w
paccxarpwsaercx s pyrow rnase. Mm yswwx, vro sonoro wer ne or xeranna, a or
ornx. Teoperwvecxw nocrynwpyercx csxss namero necnoro venosexa c ornex. B
pyccxwx cxasxax sroro nwre nenocpecrsenno ne swno. Orxerwx, onaxo,
paswrensnoe cxocrso sroro nepconaxa w scew cwryauww c cxasanwex o xysneue
Bwnane. Bwnan xwser s rnyoxox necy, oxorwrcx w xyer xonsua nx xonsvyr. Ho
ero eper s nnen w sxxer uaps Hwro, nepepesaer exy cyxoxwnwx na norax (cp.
xpoxory Feecra), w Bwnan paoraer na uapx. Hoono roxy, xax s cxasovnow
sepcww on aer uapm snacrs na oxornwvswx npoxmcnox, on secs -- xwwvecxoe
onwuersopenwe xysnevnoro npoxmcna. B cxasxe on ocsooxen uapcxwx cmnox. B
cxasanww o Bwnane on ywsaer uapeswvew, nepexosmsaer wx vepena w rnasa na
parouennocrw (r. e., s csere cpasnwrensnmx xarepwanos, pocaer wx s orons --
rpynm on pocaer no ropn) w yneraer. On enaer cee xpmnsx. B pyccxwx cxasxax
pons Menoro Ha wnora wrpaer nrwua, s vacrnocrw ornennax xap-nrwua. Secs
scnoxwnaercx w rpevecxoe cxasanwe o Tanoce, ponsosox venosexe na ocrpose Kpwre,
xoropmw npwxwxan vyxecrpanues x rpyw w npmran c nwxw s orons (pssep 267). Ecrs
npeanwx, orpaxammwe ero xax rensua w xax mxa, r. e. xax xwsornoe. B pyccxow
cxasxe ponsosmw (xenmw) venosex scera wxeer necnym npwpoy. B cepewne cxasxw
on s necy ewcrsyer cosepmenno rax xe, xax w xra. H ecnw c srwx conocraswrs, vro
Tanoe smcrynaer s napannens c Mwnoraspox, ynwvroxammwx mnomew w esymex, a ne
npocro npwmensues, ro orons ponsosoro Tanoca csxsan c necnmx ornex w c nevxow
xrw, cxwrammew erew, c ropnox Bwnana, xya on pocaer uapcxwx cmnosew. Ho sro
ronsxo ona cropona srow crpannow wrypm.
Mm swenw, vro s cxasxe Menmw Ho noxsnxercx ne xorwswposanno. On cnyvawno
scrpeven s necy, na oxore. Taxax cnyvawnocrs, orcyrcrswe xorwswposxw, ecrs
noxasarens onsmow pesnocrw. Bcrpeva c xrow rovno rax xe snemne nwvex ne
xorwswposana. Orcyrcrswe xorwswposxw cospexennmx venosexox, cospexennmx
cxaswrenex, omymaercx xax neocrarox. Sror neocrarox socnonnxercx, npwvex nx
xorwswposox cxasxa nonssyercx wnora rovno rax xe vpessmvawno apxawvecxwxw
xorwsaxw, csxsmsax wx xexy coow w xorwswpyx own xorws vepes pyrow. Hecnoe
vyo ne scera scrpeveno cnyvawno. Cxasxa navwnaercx c roro, vro sacewsaercx
none wnw nacaxwsaercx ca. Ho novax xsnxercx xaxow-ro neomvawnmw sop w noprwr
ca wnw noces. Ero nosxr, w sopox oxasmsaercx nrwua wnw xenmw xsxa, xoroporo
epyr s nnen w
coepxar npw sope. pyrwxw cnosaxw, x xorwsy Menoro Ha npwcoewnen xorws
norpasm.
Morws norpasm -- xorws sexneensvecxww w, cneosarensno, onee nosnww, vex
xorws Menoro Ha. Srw xorwsm nepexpemwsamrcx. Horpasy wnw nopvy npowssowr ne
ronsxo Menmw Ho, no w pyrwe nepconaxw -- vyecnax xomnwua, xap-nrwua, npocro
sop w r. . C pyrow croponm, Menmw Ho ne scera (xorx w s onsmwncrse
cnyvaes) ssowrcx s cxasxy vepes norpasy.
Mm paccxorpwx xorws norpasm nesaswcwxo or roro, xro npowssowr nopvy, a sarex
paccxorpwx, cnyvawna nw sra csxss xexy xorwsox norpasm w wrypow necnoro vya
wnw ner. Hpwseex necxonsxo npwxepos. "Savan xyxwx ropox cexrs, w nosawncx x
nexy na ropox nesnaxo xro". On nocmnaer csowx erew xapaynwrs:
"Kro raxow ropox y nac ronver?" (A. 124). "Hacexn xyxwx nmenwum, ronsxo scxxym
novs xro-ro ee smronrmsaer" (Xy. 115). To xe npowcxowr c xnonxxw. Hnora sro
-- ne npocrme xnoxw, rax xe, xax w sop -- ne npocrow sop, Y Cxwpnosa (Cx. 159)
uapcxww cmn npocwr xynwrs exy xnonm c sonormxw xnoxaxw. Ee noxynamr, caxamr w
nmymrcx em, xax spyr navwnamr saxevars, vro xro-ro srw xnoxw sopyer. B pyrox
sapwanre "cran Heswwx npwnerars novsm w necxonsxo epesses cnoxan s ony novs"
(Cx. 181). B nexoropmx cnyvaxx sro nmwxmw, sanosenmw ca uapx (A. 124, sap.
1). B onox cnyvae xpecrsxnwn c cmnossxxw cemr nmenwuy, a "sxecro senenew sce
none sacserwnocx caxousernmxw xaxensxxw" (124, sap. 2).
Hro xe sro sa neomxnosennmw noces wnw neomxnosennmw ca, s xoropmw no novax
npwneraer nrwua wnw pyrwe "Heswwxm"?
Hro secs sexneensvecxax rpawuwx, sro necoxnenno. B vwcne sexneensvecxwx
opxos ecrs raxow (Josselin de Jong 373). Ha ocrpose Heneece pansme vex
npwcrynwrs x nocesy, yxax sexnw w yxax epesses coomamr, vro nmw cowpamrcx
npwcrynwrs x nonessm paorax. Tora yxw vepes xpeua amr snars, xaxwe xeprsm
onxnm mrs npwnecenm. Bcxxax paora, xoropax yer npoenana, cnepsa onxna
mrs npoenana na xanensxox none, xoropoe ycrpawsaercx nx xeprsmx. enamr sa
raxwx cawxa -- own pano yrpox, vrom nrwum pwca (Resvogel), s xoropmx
sospoxamrcx ymw yxepmwx, nocne ne cieanw pwc, w own -- x saxoy connua,
vrom raxwx xe opasox samwrwrs pacrenwx or xmmew, s xoropmx raxxe sospoxamrcx
xeprsme.
Mm xoxex npenonoxwrs, vro noces, na xoropmw npwneraer nrwua, nexora mn
nocesox, cneuwansno nasnavennmx nx xeprseuos-npexos. On onxen mn, npwsnexax
cnerammwxcx xeprseuos, orsnexars wx or nmcxoro nonx. B cxasxax sro ne coscex
omvnmw noces, sro "sanosenmw" ca wnw none, na xoropox pacryr xexvyra w np. Ha
sape sexneenwx onxen mn wxerscx crpax
sa csoe none nepe xeprseuaxw, owrammwxw s necy, ocoenno npw nocevnox
xosxwcrse, xora nec ynwvroxancx, vrom sacawrs none. pssep rosopwr o srox
rax: "Pansme vex nocawrs rapo na nnomas, xoropax ronsxo vro mna ovwmena or
neca, onw xonxrcx yxax xeprseuos, rosopx: "He npwxowre rax vacro s nonx,
ocrasawrecs s necy. Hycrs nmw, noxorasmwe nax ovwcrwrs none, xwsyr xopomo.
Hycrs rapo xaxoro npouseraer"" w r. . (Frazer 1933, 83). Secs sce xapaxrepno.
H ro, vro xax m npwnocxr csow wsswnenwx sa ovwcrxy neca, w ro, vro ecrs ronsxo
"noxorasmwe", no ner cocrsenno ovwcrwsmwx none, w r. . Koro xe s srwx cnyvaxx
oxrcx? Kro xor npwnerers ws neca w wcnoprwrs noces, xcrx sa ynwvroxenwe neca?
Mm yxe snaex, xro srw necnme cymecrsa. Sro sce re xe rawncrsennme,
xorymecrsennme w xypme ssepw-npexw yxe anrponoxopwswposannme, no sce xe
wxemmwe ssepwnoe onwvse, xoropmx nao yxwnocrwswrs, no xoropmx npw yave xoxno
wsnoswrs w ysnars or nwx, nepenxrs or nwx wx cwny w xypocrs.
Taxwx xe cpecrsox orsnevenwx xorna cnyxwrs w xeprsa. pssep yxasmsaer, vro,
sacesax none, na nero crasxr pwc, xawc, caxapnmw rpocrnwx w r. ., vrom
"sacraswrs yxos ne noprwrs ypoxax" (85). B cxasxe xeprsa, xonevno ne
coxpanwnacs. Ho s rpevecxox xwe sra csxss eme xcna: secs xanwoncxww xaan
noprwr noces, rax xax xeprsa ne mna npwnecena. Haps xanwoncxww scex orax
sosaer nepsenues ypoxax: exerpe on sosaer nonesme nnom, wonwcy -- swnorpa,
Awne -- xacno, w r. . Ho Aprexwe ne sosaercx nwvero, w ona nacmnaer
scenoxwpammero xaana, xoropmw noprwr w rpaswr nonx w cam.
Ho sror xe cnyvaw coepxwr eme ony ananorwm co cxasxow. Aprexwa -- necnoe
cymecrso, orwnx necos w xosxwxa ssepew. Tovno raxwx xsnxercx w Menmw Ho. On
xwser rnyoxo s necy, on xacrep w noxposwrens oxorm. Ho c noxsnenwex sexneenwx
ero asropwrer w snacrs naamr. Ero onawsamr swnox, c ropxecrsox caxamr s nnen,
npwvex opxa sroro nnena sawxcrsosana ws opx coepxanwx s nneny rorexnoro
xwsornoro w coorsercrsyer wx w no coepxanwm w no cxmcny: or nero xorxr smnywrs
yavnym oxory na coonew, xynwu w nwcwu, ornxs y nero snacrs na nwxw.
Ho xaxosa secs csxss c xorwsox norpasm? Ecnw sepno, vro na none npwneramr
yxepmwe, ro w nemww annoro rwna xoxer mrs cymecrsox, xsnxmmwxcx ws uapcrsa
xeprsmx s necy. Hx sa smnymennmx nemwx, repow nonaaer s ocranosxy, s rovnocrw
coorsercrsymmym ocranosxe xrw. On xwser s wse, on apwr repom xonx w np. (A.
123). Taxwx opasox noxsnenwe ero na none w s cay ne cnyvawno w ne ronsxo
cosaer xyoxecrsennym xorwswposxy, no ecrs xsnenwe, oycnosnennoe wcropwvecxw.
H npw sexneenww rawncrsennmw nec coxpanxer csom csxss c xwpox xeprsmx w
npexos, xoropax rax xcno smpaxena s xre. C noxsne-
nwex nocesos onw cranosxrcx onacnmxw nx nonew, noprxr w rpasxr wx, w wx
nmramrcx ocwnwrs w oesspewrs. Sra nosax sexneensvecxax crpyx spmsaercx s
cxasxy, no swowsxenxer ronsxo navano ee. Havano cxasxw soome onaaer
nawxensmew conporwsnxexocrsm w nerve scero noaercx eopxauww. Haoopor,
cepewna vpessmvawno ycrowvwsa. K cepewne sro nnennoe, neyxnmxee necnoe
vyoswme, csxsannoe no pyxax w norax senauarsm uenxxw, npecraer xax opmw
noxposwrens repox, xax xomnmw snacrenwn na xwsnsm, cxeprsm, xwsornmxw w wx
rawncrsennmxw cwnaxw w ewcrsyer s rovnocrw xax xra, xsnxxcs ee sxswsanenrox.
Horsepxenwex smcxasannmx secs coopaxenww xoxer nocnyxwrs ona anrwvnax sasa,
wsopaxenwe xoropow onynwxosano y nac npo. Toncrmx s ynoxxnyrow paore o
cwnene. Basa nawena s Snescwne w ornocwrcx x VI sexy o namew spm. Secs na
onow cropone wsopaxeno, xax xpecrsxnwn npwsowr nnennoro cwnena nepe nwuo
xaxoro-ro smcoxonocrasnennoro nwua, s cxasxe coorsercrsymmero uapm. Ha pyrow xe
cropone wsopaxena cuena cesa w naxorm. o cwx nop srw se croponm sasm ne
craswnwcs s csxss. Cropona, wsopaxammax nnenenwe cwnena, pacmwposana npo.
Toncrmx. pyrym cropony xoxex pacmwposars xm, wcxox ws cospexennow cxasxw.
Hoces secs ne cnyvaen. Sror noces noprwn cwnen, w sa sro-ro ero nnenxr w
npwsoxr nepe uapcxwe ovw. Taxwx opasox cranoswrcx nonxrnow snyrpennxx csxss
srwx syx cropon sasm, xoropax apxeonorax mna nenonxrna.
27. Bmxynnennme nnennwxw, onxnwxw w np.
Mm paccxorpenw px apwrenew -- xry, orua, naroapnmx xwsornmx, xeprseuos,
nemero.
Sro -- nawonee snavwrensnme wrypm cxasovnoro xanona. Ho cpasnenwm c nwxw
pyrwe wxemr sropocrenennoe snavenwe. Bonsmew vacrsm sro -- orronocxw,
swowsxenenwx sce rex xe snaxoxmx wryp. B xaxow-nwys aymxe-sasopenxe nerxo
noxasars nonexmym xry. Hacro sro -- pauwonanwswposannme, mrosme opxm, w
ronsxo npwcransnoe wsyvenwe w cpasnenwe wnw xaxax-nwys erans smaer wx
npowcxoxenwe. Tax, nanpwxep, ecnw re-nwys na opore xansvwmxw smr wnw
xyvamr coaxy wnw pyroe xwsornoe w xorxr ero nosecwrs wnw npocro xyxwx xover
yronwrs xomxy sa ro, vro ona sopyer xxco, a repow wx smxynaer w ornycxaer, w srw
xwsornme sarex oxasmsamr exy noxoms s ee, ro sro -- eopxwposannmw xorws
naroapnmx xwsornmx. Kax yxasano, s srwx cnyvaxx ensrw nonyvenm or yxepmero
orua s nacnecrso. B srwx cnyvaxx xorws xeprsoro orua, apxmero noxomnwxa,
saxenwncx xorwsox yxwpammero orua, ocrasnxmmero nacnecrso, sa xoropoe
noxynaercx noxomnwx.
Meprseu-apwrens xpoercx w sa pyrwxw cnyvaxxw. Yxepna uapesna, w repow c ee
pyxw cnwxaer xonevxo, noxynws crpaxy; rax vro xeprseu-apwrens w s srwx cnyvaxx
cosepmenno neoxwanno sce-raxw noxsnxercx.
pyrow opxow pasnoxenwx sroro xorwsa xsnxercx ror cnyvaw, xora smr xnyrox
necocroxrensnoro onxnwxa. On onxen xynuy ecxrs rmcxv (A. 158) wnw onxen
smmwx xaxoxy no pynm (199) w np. Hsan ynnavwsaer ero onr, w ornymennmw
cranoswrcx raxwx xe naroapnmx noxomnwxox, xax xeprseu wnw naroapnme
xwsornme.
Ecnw, anee, repow no opore yromaer ronoammero, w ror paccxasmsaer exy cexper,
xax ocrars sonmenmw xopans, ro secs (144) xocsenno orpaxeno yromenwe y xrw.
Y xrw on nonyvaer w yromenwe w sonmenoe cpecrso. Secs cax repow yromaer
crapwxa w s narpay nonyvaer sonmenoe cpecrso. B srox yexaer, xexy npovwx,
w secs wanor, xoropmw crapwx seer c repoex, a raxxe ro, vro cxynoe yromenwe,
xoropoe repow xoxer npenoxwrs crapwxy, spyr npespamaercx s ynxw c pasnmxw
npwnpasaxw w smnwsxow, r. e. xm onxrs wxeex ro, vro apwrens yromaer
narpaxaexoro.
Haxoneu, xnorovwcnennme cnyvax, s xoropmx repow smcnyxwsaer cee sonmenoe
cpecrso nyrex orpaorxw wnw cnyxm sa ovens xanoe sosnarpaxenwe, raxxe
socxoxr x cnyxe y xrw w smnonnenwm ee saav. Sro yxe snyrpwcxasovnax ssonmuwx
no snwxnwex sropxenwx s cxasxy ewcrswrensnocrw. Taxos, nanpwxep, cnyvaw, xora
Hpasa cnyxwr y xynua w smcnyxwsaer cee wxony, npw noxomw xoropow on nporonxer
sxex wnw nevwcrym cwny (115). Eme onee peanwcrwvnm cnyvaw, xora repow paoraer
y xacrepa-pexecnennwxa, "nayvwncx enars oporwe semw, npessomen w caxoro
xosxwna" (189). Y sroro xosxwna exy nonaaercx s pyxw sonmenmw xmwvex.
Bepoxrno, x raxoro poa eopxauww socxoxr re cxasxw, re repow wer na smyvxy
x oxornwxy wnw pyrwx xacrepax, w y nwx npwoperaer vyecnoe yxense. Taxwx
cnyvaes xoxno yxasars osonsno xnoro, no nx nac onw wxemr sropocrenennoe
snavenwe, rax xax renerwvecxw onw xcnm, npecrasnxx coow swowsxenenwe yxe
cymecrsymmwx cxasovnmx snexenros.
Fnasa V. Bonmenme apm
I. Bonmenmw noxomnwx
1. Hoxomnwxw.
asax s pyxw repox sonmenoe cpecrso, cxasxa ocrwraer sepmwnm. C sroro xoxenra
xoneu yxe npeswwrcx. Mexy repoex, smmemwx ws oxa w peymwx "xya rnasa
rnxxr", w repoex, smxoxmwx or xrw, -- orpoxnax pasnwua. Fepow reneps rsepo
wer x csoew uenw w snaer, vro on ee ocrwrner. On axe cxnonen cnerxa
npwxsacrnyrs. nx ero noxomnwxa ero xenanwx -- "nwms cnyxwmxa, ne cnyxa". B
ansnewmex
repow wrpaer vwcro naccwsnym pons. Bce enaer sa nero ero noxomnwx wnw on
ewcrsyer npw noxomw sonmenoro cpecrsa. Hoxomnwx ocrasnxer ero s ansnwe
xpax, noxwmaer uapesny, pemaer ee saavw, nowsaer sxex wnw spaxecxoe sowncrso,
cnacaer ero or noronw. Tex ne xenee on sce xe repow. Hoxomnwx ecrs smpaxenwe ero
cwnm w cnoconocrw.
Cnwcox noxomnwxos, wxemmwxcx s penepryape pyccxow cxasxw, osonsno senwx. Secs
xoryr mrs paccxorpenm ronsxo caxme rwnwvnme. Paccxorpenwe noxomnwxa neorenwxo
or paccxorpenwx sonmenmx npexeros. Onw ewcrsymr cosepmenno ownaxoso. Tax, w
xosep-caxoner, w open, w xons, w sonx ocrasnxmr repox s wnoe uapcrso. Hosroxy
sonmenme noxomnwxw w sonmenme npexerm oiewnenm s ony rnasy. Bce noxomnwxw
npecrasnxmr coow ony rpynny nepconaxew. Mm paccxorpwx cnepsa orensnmx
noxomnwxos raxwxw, xaxwxw wx aer cxasxa. Honyrno xoryr mrs npwsnevenm
nexoropme xarepwanm, oixcnxmmwe annoro noxomnwxa. Kaxmw noxomnwx s
orensnocrw, onaxo, ne oixcnxer scew xareropww noxomnwxos. Hocne paccxorpenwx
xaxoro noxomnwxa s orensnocrw xm paccxorpwx scm xareropwm w ronsxo rora
nonyvwx omee cyxenwe o noxomnwxax. Ho w sro cyxenwe eme ne xoxer mrs
oxonvarensnmx. Mm onxnm wsyvwrs sce ynxuww noxomnwxa, w ronsxo rora xaprwna
yer wcvepnana. Srw ynxuww smenenm naxw s orensnme rnasm. Tax, ocrasxa
repox s wnoe uapcrso, paspemenwe saav uapesnm, opsa co sxeex wsyvamrcx
orensno. Bonpoc cnoxen w mwpox w ne xoxer mrs pemen cpasy. Paspemenwe ero
orxpoercx nocrenenno.
2. Hpespamennmw repow.
K cxasannoxy nao eme npwaswrs, vro s cxasxe noxomnwx xoxer paccxarpwsarscx xax
nepconwwuwposannax cnoconocrs repox. B necy repow nonyvaer wnw xwsornoe wnw
cnoconocrs npespamarscx s xwsornoe. Tax, ecnw repow s onox cnyvae cawrcx na
xonx w eer, a s pyrox cnyvae xm vwraex: "Tonsxo vro Hsan, xynevecxww cmn,
naen nepcrens na pyxy, xax rorvac ooporwncx xonex w noexan na sop Enenm
Hpexpacnow" (A. 209), ro nx xoa ewcrswx srw cnyvaw wrpamr ownaxosym pons.
Mm sror axr noxa ronsxo perwcrpwpyex. Ho on yxe aer nax nexoropoe oixcnenwe,
novexy Hsan npw scew csoew naccwsnocrw sce xe repow. Mm ocrarovno wsyvwnw
cxasxy, vrom ycranoswrs, vro repow, npespamennmw s xwsornoe, -- pesnee repox,
nonyvammero xwsornoe. Fepow w ero noxomnwx ecrs ynxuwonansno ono nwuo.
Fepow-xwsornoe npeopasosancx s repox nnmc xwsornoe.
3. Open.
Cpew noxomnwxos repox wxeercx open wnw pyrax nrwua.
ynxuwx nrwum scera ronsxo ona -- ona nepenocwr repox s wnoe uapcrso. Sra
nepenpasa nac sawxer s ocoow rnase. Mm noxa opranwvwxcx wsyvenwex opna xax
raxosoro. B cxasxe o "Mopcxox uape w Bacwnwce Hpexypow" (219) re-
pow xover ywrs opna, no ror npocwr smxopxwrs ero. "Bossxw xenx nyvme x cee a
npoxopxw rpw roa" (A. 219). "He noxanew xenx xopxwrs, w npoxopxw xenx esxrs
xecxues, w x ree sce ynnavy. asaw xne mecrs xopos wnw mecrs sonos xaxme cyrxw
na nponwranse; xorx ree w rpyno yer, no x ree sce ynnavy" (K. 6). Open
oxasmsaercx vpessmvawno rpeosarensnmx w npoxopnwsmx, no repow repnenwso nocwr
exy sce, vro ror rpeyer. "Myxwx nocnymancx, ssxn opna s wsy x cee, cran ero
xopxwrs xxcox: ro osuy sapexer, ro renenxa. B oxy xyxwx ne own xwn; cexsx mna
onsmax -- cranw na nero sopvars, vro on secs na opna npoxwsaercx" (220).
Mm swwx, vro open secs smxapxnwsaercx. Secs nepe naxw snonne wcropwvecxoe
xsnenwe. Y cwwpcxwx napoos opnm smxapxnwsanwcs, w smxapxnwsanwcs c ocoow
uensm. "Ero cneyer xopxwrs o cxeprw, -- rosopwr . K. Senenwn, -- w sarex --
xoponwrs. -- Hwxora ne cneyer s srwx cnyvaxx xanosarscx no nosoy pacxoos,
csxsannmx c nponwranwex opna: on sannarwr cropwuew. Cnyvanocs, rosopxr, s
crapwny, vro opnm xsnxnwcs x xwnwmy nmew na swxosxy. B raxwx cnyvaxx, msano,
nonoswny csoero cxora xosxwn cxapxnwsan opny. Becnow, ynerax, open noxnonaxw
naroapwn xosxes, w s raxwx cnyvaxx xosxesa mcrpo w neomvawno orarenw"
(Senenwn 1936, 183).
Secs xosxwn enaer ro xe caxoe, vro enaer repow cxasxw: cxapxnwsaer opny secs
cxor. Onaxo cnyvaw, coomaexmw Senenwnmx, -- nosnww. Mm snaex, vro opna ne
npocro ornycxanw, a ywsanw. Ho xnenwm Nrepnepra, sro ywenwe osnavano ycmnanwe
opna. Y awny opna ywsanw w nepe ywenwex x opny opamanwcs c raxow xonwrsow:
"O parouennoe oxecrso, o rm, oxecrsennax nrwua, npomy, snexnw xowx cnosax Tm
ne npwnanexwms x sroxy xwpy, wo rsow ox rax, re rsopeu w ero sonorme opnm...
Kora rm npwems x nexy (x csoexy oruy), cxaxw: x xwn onroe spexx cpew awny,
xoropme xax oreu w xars sospacrwnw xenx" w np. (Nrepnepr 1936, 119) Sro
xopxnenwe w ywenwe opna wxemr uensm yxwnocrwswrs yxa -- xosxwna opnos, nosnee
-- rsopua. Cxmcn xonwrsm: "Menx coepxanw xopomo, noxorw nmxx, xoropme sro
cenanw". Axr ywenwx ecrs axr ycmnanwx.
Hro xm swwx s cxasxe? B cxasxe repow, npasa, ne ywsaer opna. On, npoepxasmw
ero rpw roa, ronsxo xover ywrs ero. "Bsxn oxornwx nox, orrovwn na pycxe.
"Howy, -- rosopwr, -- sapexy opna; soposers on ne soposeer, apox ronsxo xne
ecr!"" (A. 221). Ho sce xe on xopxwr ero eme ro wnw sa, a sarex ornycxaer ero
na sonm. Open eper ero c coow s rpwecxroe uapcrso. Onw yneramr sxecre. Moxenr
yneranwx s cxasxe coorsercrsyer orcmnanwm vepes cxeprs s opxe. B opxe opna
xopxxr, a sarex ero orcmnamr x ero oruax. B cxasxe sro orpaswnocs xax ornycxa-
nwe na sonm. Open npwneraer ne x oruy opnos, a x csoew "crapmew cecrpwue" w
paccxasmsaer ew cneymmee: "A w sevnme sexw m sax no xne coxpymarscx a cnesaxw
ropmvwxw onwsarscx, xonw ne cmcxancx xne naroerens -- sor sror oxornwx; on
xenx rpw roa nevwn w xopxwn, vepes nero cser oxww swxy" (A. 221), r. e. on
nocrynaer wxenno rax, xax awny rpeyer sroro or csoero opna s csoew xonwrse.
Harpaa, ewcrswrensno, ne sacrasnxer cex xars. ""Cnacwo ree, xyxwvox! Bor
ree snaro w cepepo w xaxense caxousernoe, epw cxonsxo yme yrono!" Myxwx
nwvero ne eper, ronsxo npocwr xenoro napvwxa c xenmxw xnmvwxaxw" (220).
Sror cnyvaw wnrepecen rex, vro on coepxwr s cee snexenrm pasnoxenwx opxa. On
noxasmsaer, vro cxasxa orpaxaer nosnmm crawm ee, xax sro xm swwx w s pyrwx
cnyvaxx. Kopxnenwe opna noxasano xax nevro, vro repom s rxrocrs, xax nevro
nenyxnoe w eccxmcnennoe. "Open rax xnoro noean, vro scm cxorwny npwen; ne
crano y uapx nw osum, nw xoposm... Haps sese sanwxan cxorwny w uenmw ro xopxwn
opna" (219). Hnw: xyneu "ssxn nrwuy opna w nonec oxow. Torvac ywn mxa w nanwn
nonnmw ymar xeosow cmrm: naonro, yxaer, xsarwr opny xopxy; a open sce sapas
npwen w smnwn" (224). Taxwx opasox, nenyxnocrs w nenonxrnocrs secs smpaxena
osonsno xcno. Hocneymmee ooramenwe ecrs vyo.
Conocrasnxx xopxnenwe opna s cxasxe w s xynsrosow ewcrswrensnocrw Cwwpw, xm
onxnm m oixcnwrs w sry ewcrswrensnocrs. Ho xm yxe smme yxasmsanw na
smxapxnwsanwe rorexnmx xwsornmx. Kopxnenwe opna -- vacrnmw cnyvaw ero.
Bce sro aer nax npaso na cneymmee saxnmvenwe: xorws xopxnenwx opna cosancx na
ocnose nexora wxesmerocx omvax. Hcropwvecxw xopxnenwe ecrs nororosxa x
ywenwm xeprsennoro xwsornoro, r. e. x orocnanwm ero x xosxwny c uensm sosywrs
pacnonoxenwe sroro xosxwna. B cxasxe ywsanwe nepeocxmcneno s nomay, s ornycx
na sonm w yneranwe, a pacnonoxenwe xosxwna -- s nepeavy repom npexera, ammero
exy xorymecrso w orarcrso.
Bmsom srw nonyvenm rnasnmx opasox na cwwpcxwx xarepwanax. Cwwpcxwe xarepwanm
no xynsry opna wnrepecnm eme pyrwx: onw noxasmsamr ssawxoornomenwe xexy
onaarenxxw opna w opnox-noxomnwxox. Mexy nrwuew w maxanox cymecrsyer
recnewmax csxss. Ha xsmxe rwnxxos open nocwr raxoe xe nassanwe, xax w maxan,
wxenno "vax". Y rynryccxwx maxanos Saawxansx enoronosmw open -- xpanwrens w
noxposwrens maxana. Hsopaxenwe ero (ws xenesa) noxemaercx na xopone maxana, na
yxxax xexy poraxw. Y reneyros open nasmsaercx "nrwua xosxwn nea" -- on
nenpexennmw cnyrnwx w noxomnwx maxana. "Sro on so spexx xaxnansx conyrcrsyer exy
s ero crpancrswxx na
neo w s nosexnmw xwp, oxpanxx ero or necvacrww s nyrw, a raxxe orsowr no
nasnavenwm xeprsennmx xwsornmx pasnwvnmx oxecrsax". Ha onavenww maxana
wrypwpymr vacrw opna: xocrw, nepsx, xorrw. Haxoneu, maxancxww xaran no
sosspenwxx cwwpcxwx napoos xsnxercx wsopaxenwex nrwum. Cornacno sroxy y
rynrycos, enwcewcxwx ocrxxos w y xnorwx pyrwx xaran smxpawsaercx nanoowe
nrwum w omwsaercx nwnnow axpoxow, cwxsonwswpymmww xpmnsx w nepsx srow nrwum
(Nrepnepr 1936, 121). Srw xarepwanm ononnwrensno xapaxrepwsymr ewno-cymwe
xexy repoex w ero noxomnwxox.
4. Kpmnarmw xons.
Mm nepexowx reneps x pyroxy noxomnwxy repox, a wxenno x xonm. Bpx nw ecrs
neoxowxocrs oxasmsars, vro xons, nomas, scrynaer s venosevecxym xynsrypy w s
venosevecxoe cosnanwe nosxe, vex xwsornme neca. Omenwe venosexa c necnmxw
xwsornmxw repxercx s wcropwvecxow anw, npwpyvenwe nomaw xoxer mrs npocnexeno.
C noxsnenwex xonx neoxowxo npocnewrs eme ono ocroxrenscrso. Homas
noxswnacs ne na cxeny necnmx xwsornmx, a s cosepmenno nosmx xosxwcrsennmx
ynxuwxx. Moxno cxasars, vro nomas noxswnacs na cxeny onenm, xoxer mrs --
coaxe, no nenssx cxasars, vro nomas noxswnacs na cxeny nrwue wnw xesem, vro
ona ssxna na cex wx xosxwcrsennym pons, wx xosxwcrsennme ynxuww.
Kax xe sror nepexo orpaswncx s onsxnope? Mm onxrs swwx, vro nosax opxa
xosxwcrsa ne cpasy cosaer sxswsanenrnme ew opxm xmmnenwx. Ecrs nepwo, xora
srw nosme opxm scrynamr s xonnwxr co crapmx xmmnenwex. Hosax opxa xosxwcrsa
ssowr nosme opasm. Srw nosme opasm cosamr nosym penwrwm -- no ne cpasy.
Hpowcxowr s xsmxe nawxenosanwe xonx nrwuew, r. e. nepenoc craporo cnosa na
nosmw opas. To xe npowcxowr s onsxnope: xons onexaercx s nrwvww opas. Tax
cosaercx opas xpmnaroro xonx. "Mm snaex reneps, -- rosopwr H. H. Mapp, -- vro
"nomas" osnavana s owcropwvecxwe spexena w "nrwuy", no "nrwua" cexanrwvecxw
csxsana c "neox", w saxenwrs "nomas" na sexne s venosevecxox mry w
xarepwansnow ocranosxe o-wcropww, xonevno, ne xorna nrwua" (Mapp 1934, 125;
1922, 133).
Saxena nrwum nomasm, no-swwxoxy, aswarcxo-esponewcxoe xsnenwe. Erwner nonyvwn
nomas nosno, s Axepwxe nomas mna newssecrna o noxsnenwx esponewues
(Hermes). Ho w rax ror xe npouecc xoxer mrs npocnexen, no on npocnexwsaercx ne
na nrwue, a na xesee. B axepwxancxox xwe xeses-xosxwn ynocwr xansvwxa no
sexnm H npenaraer exy smpars cee xesex, r. e. noxomnwxa. Mansvwx smwpaer
cee vepnoro. "Meses-xosxwn navan pmvars, w spyr mpxnyn w npmrnyn na vepnoro
xesex. On sanes no nero, nopocwn ero, w sxecro xesex rax croxna
senwxonennax vepnax nomas" (Dorsey 1904, 139). Sror
cnyvaw xcno noxasmsaer, xax nosoe xwsornoe eper na cex penwrwosnme ynxuww
craporo. Homas saxenxer xesex s ponw noxomnwxa, npwoperaexoro "no sexnew"
or xosxwna xeseew. Ho sra nomas eme coepxwr s cee veprm xesexsero
npowcxoxenwx. Y nee na mee xesexsx mxypa, cosepmenno rax xe, xax y namero
Cwsxw no oxax nrwvsw xpmnsx. Kopove, npowcxowr accwxwnxuwx onoro xwsornoro c
pyrwx.
Hmonmrno, vro noxsnenwe nomaw s Axepwxe cosaer cosepmenno re xe opxm w
onsxnopnme xorwsm, vro w s Espone. Ha sro yxasmsan eme Anyvwn, wsyvax cxwcxwe
norpeenwx, cxonme c axepwxancxwxw. Ecnw y yxepmero mna nmwxax nomas,
ycranasnwsaer opcw, pocrsennwxw ywsanw sry nomas na xorwne, yxax, vro ona
onecer ero s crpany yxos, wnw xe cpesanw necxonsxo xoncxwx sonoc w xnanw wx s
xorwny. Bonocm asanw raxym xe snacrs na xonex, xaxym onw amr s cxasxe. Srw
cnyvaw noxasmsamr saxonoxepnocrs noxsnenwx ownaxosmx opxosmx w onsxnopnmx
xorwsos s saswcwxocrw or xsnenww xosxwcrsennow w couwansnow xwsnw. Srw xe cnyvaw
oixcnxmr xpmnarocrs xonx.
5. Bmxapxnwsanwe xonx.
Kons nepenxn na cex ne ronsxo arpwyrm (xpmnsx), no w ynxuww nrwum. Hoono
rorexnoxy xwsornoxy, noono cxasovnoxy opny, on, yxe ne yyvw rorexnmx
xwsornmx, smxapxnwsaercx. Onaxo sro smxapxnwsanwe npwnxno wnme opxm, ono
snavwrensno ocnaneno no cpasnenwm c rpanwosnmx smxapxnwsanwex opna, noeammero
secs cxor uapx. Bmxapxnwsanwe xonx aer exy sonmenym cwny, no snemne
accwxwnwpyercx c ewcrswrensnocrsm: "aw xwnw rpw sapw nanacrwcs na pace" (A.
160) -- cnamw orronocox raxow xe npocsm opna w, xax xm swenw smme,
naroapnmx xwsornmx -- "xopxw xenx rpw roa". o rpex pas naxopxwn nmenow
enoxposow, w ronsxo swenw, xax cawnce -- ne swenw, xya yxarwnce" (Cx. 112).
Bmxapxnwsanwe xonx -- vacrnmw cnyvaw smxapxnwsanwx vyecnmx wnw sonmenmx
xwsornmx. Tax, smxapxnwsamrcx naroapnme xwsornme, open, xons, w, naxoneu, axe
sxew smxapxnwsaercx snow uapesnow wnw cecrpow. Ha rorexwvecxoe npowcxoxenwe
sroro xorwsa yxe yxasmsanocs. Bmxapxnwsanwe xonx noxasmsaer, vro eno ne npocro
s nwranww xwsornoro. Kopxnenwe npwaer xonm sonmenym cwny. Hocne xopxnenwx "na
senauarw pocax" wnw "nmenow enoxposow" on ws "napmwsoro xepeenxa"
npespamaercx s roro ornennoro w cwnsnoro xpacasua, xaxow nyxen repom. Sro xe
npwaer xonm sonmenym cwny. "Cran Hsan sowrs csom nomas xaxoe yrpo w xaxmw
sevep s senenme nyra na nacrwme, w sor xax npomno 12 sops yrpennwx a 12 sops
sevepnwx -- cenanacs ero nomas raxax cwnsnax, xpenxax a xpacwsax, vro nw
ssyxars, nw ssraars, passe s cxasxe cxasars, w raxax pasyxnax, vro ronsxo Hsan
na yxe noxmcnwr, a ona yxe seaer"
(a. 185). Eme pesve srw sonmenme xavecrsa, smsmsaexme xopxnenwex, smpaxenm s
pyrox cnyvae: "Tm s srw nw xopxw xenx oscox, rora x cnpxvy rex no xonmro"
(Cx. 341). Sro npespamenwe xyoxecrsenno smpaxeno cpecrsaxw xonrpacrnocrw: o
xopxnenwx on napmwsmw xepeenox, nocne xopxnenwx -- crarnmw xons. Opas
napmwsoro xepeenxa ecrs vwcro cxasovnoe opasosanwe- cxasxa nmwr xonrpacrm:
rovno rax xe wxenno Hsan-ypax oxasmsaercx repoex, a Hepnasxa -- uapesnow. Mm
nanpacno yex wcxars opxosmx ananorww x xorwsy, vro wxenno cnaoe wnw
saxopennoe xwsornoe nosepraercx xopxnenwm xynsrosoro xapaxrepa.
6. Saxorwnsnmw xons.
Konm s onacrw penwrwosnmx npecrasnenww nocsxmeno necxonsxo wccneosanww
(Anyvwn; Negelein 1901a; 19016; 1903; Stengel; Malten 1914; Radermacher 1916;
Howey; Xyxxos 1933). Srw wccneosanwx na pasnox xarepwane osonsno ewnoopasno
npwsoxr x roxy, vro s penwrww xons nexora npecrasnxn coow saynoxownoe
xwsornoe. Hax neoxowxo ycranoswrs, orcma nw wer w cxasovnmw xons (xoropmw
wccneosarenxxw ne npwsnexaercx) wnw xe on cosaercx xax-nwys cosepmenno
wnave.
Hcropwvecxoe paccxorpenwe secs osonsno rpyno. Hpemecrsennwxw xonx -- pyrwe
xwsornme. Mm nanpacno yex wcxars xarepwan s rnyoxow pesnocrw. Fnasnmw
xarepwan -- xarepwan xynsrypnmx napoos.
Yxe smme xm swenw, vro xons apwrcx repom ero yxepmwx oruox ws-sa xorwnm. Tax s
uenrpe snwxanwx croxn apxmww oreu, secs name snwxanwe yer opameno na xonx.
Kaxos wcropwvecxww cycrpar sroro xorwsa? Hssecrno, vro xonew xoponwnw sxecre c
sownaxw. "Ywsanw nomaew w paos c rex naxepenwex, vrom srw cymecrsa,
norpeennme sxecre c yxepmwx, cnyxwnw exy s xorwne, xax cnyxwnw npw xwsnw", --
rax rosopwr mcrens e Kynanx (mcrens e Kynanx). Sro s rovnocrw coorsercrsyer
cxasovnoxy "cnyxw exy, xax w xne cnyxwn" (A. 179). Ho s vex cocrowr cnyxa xonx
yxepmexy? Kons -- esosoe xwsornoe. Hosroxy cosepmenno npas Herenewn, xora on
rosopwr: "Hro omvaw asars npw cxeprw repom c coow xonx ecrs cnecrswe ero
ynxuww ynocwrenx, nocwrenx wnw nyresowrenx s nyvmym cropony, -- yvwr ananorwx
c crons newsexnow nx scxwxoca coaxow" (Negelein 1901a, 373). Scxwxocm amr s
xorwny coaxy, rpexw -- nomas. Ho secs wxeercx ono nporwsopevwe: s cxasxe
yxepmww oreu co csowx xonex nwxya ne yesxaer ws xorwnm, a npemsaer sxecre c
xonex ryr xe. Hnrepecno, vro rax xe ocroxno c seposanwxxw rpexos. Bynr npocro
omwaercx, xora rosopwr: "yma nasmero na none wrsm sowna ynocwrcx, cornacno
seposanwm rpexos, pwxnxn w repxanues, na mcrponorox xone s Hapcrso ym" (Bynr
111). Bosxoxno, vro s nexoropmx cnyvaxx sro w rax, no, xax npaswno, sro nx
anrwvnocrw nesepno.
Hepsonavansno, xax xm swenw, yxepmww nwxya ne yanxncx. C passwrwex
npocrpancrsennmx npecrasnenww exy cranw npwnwcmsars anexww nyrs w ansnww
noner. Sarex, xora c nepexoox na ocenoe sexneenwe xpyr wnrepecos
cocpeorovwsaercx na sexne, xora xsnxercx npwsxsannocrs x csoew sexne, xora
noxsnxercx xynsr npexos, yxepmwe xmcnxrcx yxe ne ymemwxw, a xwsymwxw secs xe
s oxe, y ovara, no noporox wnw s sexne, s xorwne. Homas xe ocranacs xax
arpwyr yxepmero soome, xorx, cocrsenno, yrepxna csow cxmcn. Tax, nanpwxep,
xax yxasmsaer Poe, s Beorww mnw nawenm narponme pensem, na xoropmx
yxepmww, cwx na xone, wnw sex xonx, npwnwxaer npwnomenwx (Rohde 2413).
Herenewn yxasmsaer na ro, vro soome na rpevecxwx w axe nosxe na xpwcrwancxwx
xorwnsnmx nnwrax wxeercx xons. "On nenpexennmw arpwyr repoca, r. e. s onee
nosnee spexx yxepmero xyxvwnm soome" (Negelein 1901a, 378). Poe ovens
ocropoxno smcxasmsaer npenonoxenwe, vro xons secs "cwxson yxepmero,
scrynammero s xwp yxos".
Bonee roven Mansren, cvwrax, vro xeprseu s snnwncxow sepe noxsnxercx
onospexenno w s opxe xonx, w cwx sepxox na xone, onaax wx. Hw ror, nw
pyrow nwvero ne rosopxr o swxenww na xone. Cpasnwrensnoe wsyvenwe xarepwana
noxasmsaer, vro xeprseu-xwsornoe npesparwncx s xeprseua nnmc xwsornoe, w srwx
oixcnxercx ra sowcrsennocrs, xoropow ne saxerwn Poe, no swwr Mansren,
xeprseu ecrs xons, no on xe onaarens xonx. B cxasxe raxxe ecrs nporwsopevwe,
no nporwsopevwe wnoro xapaxrepa: oreu ne neraer na xone, no na xone neraer cmn.
Honer na xone ecrs onee pesnee, osexneensvecxoe xsnenwe, on passwncx ws
nonera s opase nrwum wnw na nrwue. Oreu, xwsymww c xonex s xorwne, -- xsnenwe
onee nosnee, npwcoewnennoe nosxe; ono orpaxaer xynsr npexos w xorwnm npexa:
oreu na xone yxe ne neraer.
Secs xoxno eme ynoxxnyrs, vro s nexoropmx eranxx cxasxa noxasmsaer onee
apxawvecxwe veprm, vex rpevecxax penwrwx. B cxasxe xons noapen xeprseuox, s
rpevecxow xwonorww apwrenex xonx scera xsnxmrcx yxe orw. Tax, Awna aer
Bennepoonry ysevxy, npw noxomw xoropow on yxpomaer Heraca. Tovno rax xe wnora
nocrynaer oreu s cxasxe: on wnw coomaer saxnwnarensnym opxyny, wnw aer
sonocox xonx wnw ero ysevxy (A. 182, 184, 170).
Srwxw yxasanwxxw noxa xoxno orpanwvwrscx. Onw noxasmsamr wcropwvnocrs xorwsa
xonx, npemsammero npw xeprseue s xorwne, onw orsevamr na sonpoc, nocrasnennmw s
navane. Kons ne ronsxo s penwrwxx, no w s cxasxe npecrasnxercx saynoxownmx
xwsornmx.
7. Orseprnyrmw w oxenennmw xons.
B paccxorpennox naxw xorwse xons npecran nepe naxw ewcrswrensno xax
saynoxownoe xwsornoe, w cxasxa norsepxaer smsom, x xoropmx npwxoxr
wccneosarenw xonx s penwrww. Sro nanmenwe
norsepxaercx paccxorpenwex xorwsa orseprnyroro wnw noxnoro xonx. Homas,
npenaraexax xwsmx oruox, ne rowrcx, rora xax nomas, noapennax ws-sa xorwnm,
ecrs orarmpcxoe xwsornoe. "Koropym nomas yapwr no xpecruy, rax w c nor onow
ynaer; ws 500 nomaew ne smpan nw onow no cee nomaw, w cxasmsaer csoexy
oruy, vro "x, armmxa, y rex ne smpan nw onow nomaw; reneps nowy s vwcroe
none, s senenme nyra -- ne smepy ns no cee nomaw s raynax?"".
Ta nomas, na xoropow Hsan eswr o csoew ornpasxw, omxnosennax nomas, -- ne
rowrcx. Sro exy coomaer w xra. Hosroxy repow y xrw ovens vacro xenxer xonx.
"Ona senena exy ocraswrs csoero xonx y new, a na ee syxpmnox exars x ee crapmew
cecrpe" (A. 171). Y sropow cecrpm sror xons oxenen na vermpexxpmnoro, a y
rpersew cecrpm -- na mecrwxpmnoro.
Bor novexy ne rowrcx oruoscxww omvnmw xons. On -- sexnoe cymecrso, on ne
xpmnar. Y sxoa s wnow xwp repow nonyvaer wnoro xonx.
8. Kons s nosane.
Ho xaxow xe xons rora rowrcx? Hra yxasmsaer na sro cosepmenno rovno: "Kax ner
y rsoero armmxw oporo xonx? -- Ecrs opmw xons, sanepr sa rpexx sepsxw,
rpersw sepw yx xonmrox npowsaer" (A. 175). He rowrcx xons na xonmmne orua.
Fowrcx ronsxo ror xons, xoropmw ssxr ws cxnena. Hpasa, cxasxa nwxora ne
rosopwr, vro sro cxnen. nx cxasxw sro npocro nosan wnw norpe, wnora axe
"xasennmw norpe". Ho eranw ne ocrasnxmr nwxaxoro coxnenwx, vro sror norpe --
xorwna. "How rm s uwcro none, na nex crowr senauars yoy, no srwxw yaxw
nexwr xaxens-nnwra. Homxw rm sry nnwry, ryr w smcxouwr xons npaexa rsoeso"
(Cx. 112). "Ho rex xaxnex nosan orxpmncx, s nosane croxr rpw xonx
orarmpcxwe, no crenax swcwr cpyx parnax" (A. 137). "Orsevaer crapyxa: "Howex
co xnow". Hpwsena ero x rope, yxasana xecro: "Cxanmsaw sry sexnm". Hsan-uapeswv
cxonan... somen no sexnm" (A. 156). "Ha srow rope croxn y sepmxos sauars
ronmwnm, a no srwx yox croxn cxnen. B srox cxnene sa sepsxw sa xepeua
croxnw" (On. sas. 143). Bce sro cnwmxox xsnme npwsnaxw xorwnm. H xonx, w xaxens,
w nnwra, w axe epeso yxasmsamr na ro, vro sror nosan npocro cxnen.
Kora Hsan cxowr s sror nosan, ro xons wnora paocrno pxer exy nascrpevy.
Hsan noxaer sepw, xons pser uenw. Bmme xm swenw, vro sonmenoe cpecrso
nepeasanocs no xencxow nwnww. Hocsxmaexmw nonyvan ne xaxoe-nwys cpecrso, a
rorexnmw snax poa csoew xenm. Secs nwvero sroro yxe ner. Kons nepeaercx no
xyxcxow nwnww. Fepow nonyvaer onpeenennoro xonx "ne ea rsoero, a npaea
rsoero". Paocrnoe pxanwe xonx noxasmsaer, vro xswncx nacroxmww, npasoxovnmw
snaeneu xonx, xswncx ero nacnenwx.
Ananws sroro xorwsa norsepxaer smso o saxorwnsnox xapaxrepe cxasovnoro xonx w
ononnxer xaprwny csxsw xonx c npexaxw ero snaensua.
9. Macrs xonx.
B csere srwx xarepwanos nx nac neespasnwvna xacrs xonx. Hpasa, cxasxa
nasmsaer sce cymecrsymmwe xacrw. On w cwsmw, w ypmw, w xaypmw, w pmxww w r. .
Taxoe pasnoopaswe orpaxaer ewcrswrensnocrs, no smssano orvacrw w rex, vro
opas xonx s cxasxe vacro yrpawsaercx, w sce rpw xonx wxemr pasnym xacrs. Ecnw,
onaxo, scxorperscx s sro pasnoopaswe necxonsxo nwxe, ro xoxno- saxerwrs
npeonaanwe syx xacrew: cwsow w pmxew. On -- enmw, axe cepepxnmw, "vro nw
mepcrwnxa, ro cepepwnxa" (A. 138), r. e. ocnenwrensno enmw, "eno-ronyow"
(Cx. 298). Hs rpex xonew -- vepnoro, ceporo w enoro -- nocnenwx, r. e. caxmx
cwnsnmx w npexpacnmx, xsnxercx enmw (Hsopcxww 312); vepnmw, pmxww, cwsmw -- A.
184). C pyrow croponm, ws rpex xonew (cepmw, soponow, pmxww -- 139) nepexo
nocnenwx nassan pmxww xons. Ha pyccxwx wxonax, wsopaxammwx sxeeopcrso, xons
novrw scera wnw cosepmenno enmw wnw ornenno-xpacnmw. B srwx cnyvaxx xpacnmw
user xsno npecrasnxer coow user nnaxenw, vro coorsercrsyer ornennow npwpoe
xonx.
Benmw xe user ecrs user norycroponnwx cymecrs, vro ocrarovno xcno noxasan
Herenewn s cneuwansnow paore o snavenww enoro usera (Negelein 1901, 79 ff).
Benmw user ecrs user cymecrs, norepxsmwx renecnocrs. Hosroxy npwswenwx
npecrasnxmrcx enmxw. Taxwx xsnxercx w xons, w ne cnyvawno on wnora nassan
neswwxmx: "B nexoropox uapcrse, s nexoropox rocyapcrse ecrs senenme nyra, w
rax ecrs xomnwua-neswwxxa, w y ew 12 xepexr" (Cx. 184). "A y ero noapena
uapx-Heswwxa nomas-neswwxxa" (181). B onox cnyvae on nassan "eno-rymx"
(298). opxyna, "vro nw mepcrwnxa, ro cepepwnxa", raxxe yxasmsaer na ero enmw
user, yxasmsaer na ocnenwrensnocrs sroro usera. Orcma raxwe smpaxenwx, xax "ne
xoxno ero s rnasa swers, ne ronsxo vro na nex eswrs" (Xy. 36).
Bese, re xons wrpaer xynsrosym pons, on scera enmw. "Y ypxr xosxwn uapcrsa
Yne, Hara-Caran-Sopwn, pwcyercx xax onaarens enow nomaw c enmx xonmrox"
(Senenwn 1936, 218). B xxyrcxox xwe sxew nacxemnwso npwrnamaer repox cecrs "na
nocxeprnoro xonx". On cawrcx na "vwcro enoro xonx... wxemmero c cepewnm
cnwnm, noono nrwue, cepepxnme xpmnsx" (Xyxxos 1890, 142). "Cosepmenno enax
nomas" soome vacro scrpevaercx y xxyros (137) Fpexw npwnocwnw s xeprsy ronsxo
enmx nomaew (Stengel 212). B Anoxanwncwce cxeprs cwwr sepxox na "nenox
xone" (Malten 1914, 188). B repxancxwx naponmx npecrasnenwxx cxeprs xsnxercx
sepxox na romew enow xnxve (211). Heapox w Fopauww nasmsaer cxeprs "nenax
cxeprs" ("pallida mors"). Hoonme npwxepm noxasmsamr, vro xacrs ne cnyvawnoe,
ne espasnwvnoe xsnenwe, w ecnw m npw crarwcrwvecxwx smvwcnenwxx oxasanocs, vro
cwsax wnw enax nomas ne sanwxaer nepsoro xecra no vacrore scrpevaexocrw, ro
sro nwvero ne oxasano m: nanwvwe s cxasxe enoro, ronyoro xonx w nanwvwe ero
xe s npecrasnenwxx, csxsannmx c sarponmx xwpox, sacrasnxer swers wxenno s
srow opxe nawonee apxawvecxym opxy xonx, a ocransnme xacrw npwsnars
peanwcrwvecxwxw eopxauwxxw, rex onee, vro sra opxa xonx sxxercx c opasox
xonx s uenox w ero csxssm c saxorwnsnmx xwpox.
10. Ornennax npwpoa xonx.
Hanmenwe na xacrsm noxasmsaer, vro xons wnora npecrasnxercx pmxwx, a na
wxonax, wsopaxammwx Feoprwx na xone s opse co sxeex, -- xpacnmx Her
neoxowxocrw nosropxrs secs eranw, xacammwecx ornennow npwpom xonx: ws
nospew cmnnmrcx wcxpm, ws ymew sanwr orons w mx w r. . Hax neoxowxo
oixcnwrs sro xsnenwe.
Hovexy w xax opas xonx cnwsaercx c npecrasnenwex o orne? Ecrs nw xarepwanm,
xorymwe noxasars, xax sra csxss npowsomna?
Mm snaex, vro ocnosnax ynxuwx xonx -- nocpenwvecrso xexy syxx uapcrsaxw. On
ynocwr repox s rpwecxroe uapcrso. B seposanwxx on vacro ynocwr yxepmero s
crpany xeprsmx.
Tovno raxwx xe nocpenwxox mn w orons. B xwax Axepwxw, Apwxw, Oxeanww w
Cwwpw repow es scxxow noxomw xwsornmx, ronsxo npw noxomw ornx ornpasnxercx na
neo. Hpwseex necxonsxo npwxepos. Y xxyros: "Horox smxonan xxy s cexs nevarnmx
caxens; passen ryr orons, wcmenas cexs onsmwx epesses. Bsneren na sepxnee
xecro enmx xonomx xcrpeox" (Xyxxos 1890, 97). Hrax, vrom nonxrscx na neo,
repow sosxwraer onsmow orons w nomxaercx na neo. Caxoe wnrepecnoe ro, vro on
npw srox npespamaercx s nrwuy. Sro noxasmsaer, vro crapme sooxopnme opasm eme
ne samrm, vro secs crapax rpawuwx npespamenwx s xwsornoe scrperwnacs c nosmx
axropox
-- axropox ornx. Ho ne nepswven nw secs orons? "Hmw... xnoro nosnee cranw
swers s coxxenww rpynos ornpasxy na neo",
-- rosopwr . K. Senenwn (Senenwn 1936, 257). Fepow xwxponeswwcxoro xwa
nmraercx nonacrs na neo x csoexy oruy. On nmraercx ssnerers, no sro exy ne
yaercx. "Ho on ne orxasancx or csoero naxepenwx, sosxer onsmow orons w npw
noxomw mxa nonxncx so sropow pas x ney, re on, naxoneu, ocrwr oixrww
csoero orua" (Frobenius 18986, 116). Bnpovex ner neoxowxocrw onro
ocranasnwsarscx na srox xsnenww. Ha nex ocnosano xax cxwranwe rpynos, rax w
coxxenwe xeprs. Hrax, napxy c xwsornmxw orons nexora npecrasnxncx nocpenwxox
xexy syxx xwpaxw. Kora noxsnxercx nomas, pons ornx nepenocwrcx na nomas.
Hpwxepox sroro cnyxwr ne ronsxo cxasxa. Hpwxepox
sroro cnyxwr penwrwx. Secs s xavecrse wcropwvecxow crynenw x cxasxe xoxno
yxasars na sa xsnenwx: na coewnenwe xynsra ornx c xynsrox nomaw, xnaccwvecxww
npwxep xoroporo aer Hnwx, w na ry pons, xoropym orons w nomas wrpamr s
maxanwsxe. Knaccwvecxow crpanow, re wsasna sownwcs xonw w orxya onw,
sepoxrno, pacnpocrpanwnwcs no scexy xwpy, mna Hnwx. H ewcrswrensno, s
sewvecxow penwrww xm swwx nawonee nonnoe passwrwe xonx-ornx s nwue ora Arnw.
Bor xax Onsenepr onwcmsaer uepexonwm sosxwranwx csxmennoro xonx: "Crapmww xpeu
npwxasmsaer onoxy ws novwnennmx xpeuos: "Hpwsew xonx". Kons crowr oxono roro
xecra, na xoropox onxno npowcxowrs rpenwe ornx, rax, vrom on sswpan na
npouecc rpenwx... Her nwxaxoro coxnenwx, vro xons ecrs ne vro wnoe, xax
sonnomenwe Arnw" (Oldenberg 77). Secs xons sswpaer na rpenwe, no s sewvecxwx
rwxnax on omsaercx ws ornwsa: "Arnw, xoroporo nosopoxennmx npowssenw nyrex
rpenwx se nanovxw" (Pwrsea). Arnw ne ronsxo no ovens xnorwx eranxx, no w no
cymecrsy, no csoew ocnosnow ynxuww cosnaaer c xonex. On -- or-nocpenwx
("secrnwx") xexy syxx xwpaxw, s orne orsoxmww yxepmwx s noneecse. Penwrwx
Be -- crawansno ovens nosnee xsnenwe. "Pwrsea" -- xpevecxw-orocnoscxoe
npowsseenwe, xoropoe, onaxo, necoxnenno xocsenno orpaxaer naponme
npecrasnenwx.
Secs nenwmne yer yxasars, vro w cxasovnmw xons, cosepmenno xax sewvecxww
ornennmw xons Arnw, omsaercx ws ornwsa. Ho Pwrsea coxpanwna pesnmm opxy
ornwsa -- se nanovxw, cxasxa saxenxer ee ornwsox nosow opxauww -- xpexnex w
xpecanox.
Cosnaenwe xexy sewvecxwx Arnw w pyccxwx cxasovnmx xonex nacronsxo nonnoe, vro
conocrasnenwe wx xorno m cocraswrs npexer ocoow paorm. Oscxnwxo-Kynwxoscxww
s csoew paore o xynsre ornx s snoxy Be copan necxonsxo cor snwreros ora-ornx
Arnw (Oscxnwxo-Kynwxoscxww 1887). H xorx wsyvenwe snwreros, oropsannmx or roro
oiexra, x xoropoxy onw npwnaramrcx, xoxer npwsecrw x noxnmx saxnmvenwxx, no sce
xe raxwe snwrerm, xax "wxemmww csernym cnwny", "c nnaxenemmew nacrsm", "c
nnaxenemmew ronosow", "snax xoroporo ecrs mx", "c sonormxw sonocaxw", "c
sonormxw syaxw", "c sonorow opoow" w p. s npwnoxenww x ory ornm-xonm
cnwmxox nwsxw x cxasxe, vrom mrs cnyvawnmxw. Onw ocnosanm na rex xe
npecrasnenwxx, vro w cxasxa.
Mm secs ne yex paspaarmsars sry csxss, sro saseno m nac cnwmxox anexo. Hax
ocrarovno yxasars, vro ornennmw xons, nocpenwx xexy syxx xwpaxw, wxeercx s
penwrww cxorosovecxoro napoa, cosasmero rocyapcrsennocrs. Hsyvenwe Arnw
nossonxer oixcnwrs npwpoy xonx. Ona nonyvwnacs ws cnwxnwx npecrasnenww o xone
w o orne xax nocpenwxax xexy syxx xwpaxw. Hs rpex ocnos xonx -- nrwum,
nomaw w ornx -- orons
ecrs nawonee nosnww snexenr, nrwua -- nawonee pesnww.
Yxe rosopwnocs o rox, vro sry pons nocpenwxa xexy syxx xwpaxw xoxer wrpars ne
ronsxo oxecrso (sro yxe snax nosnew xynsrypm, xaxow w xsnxercx xynsrypa
sewvecxow penwrww), no w maxan. Naxan raxxe ewcrsyer npw noxomw ornx.
Nrepnepr onwcmsaer xaxnanwe, swennoe wx caxwx. "Ecnw ec onsnoro ynopno ne
xover yxowrs, ro maxan npwsmsaer ocooro yxa, xoropmw opamaercx s ornennmw
map w sawpaercx s pmxo maxana, a orrya so sce caxme oranennme vacrw ero
rena, rax vro maxan so spexx ceanca smnycxaer orons wso pra, ws noca, ws nmow
vacrw rena" (Nrepnepr 1936, 46). Sror cnyvaw noxasmsaer, vro smnycxanwe ornx ws
pra, rnas, ymew w r. . sosce ne ecrs nevro, csowcrsennoe ronsxo cxasxe.
Taxoe xe npecrasnenwe, no Hanceny, wxeercx y scxwxocos. "Hpwsnaxox maxanos
xsnxercx ro, vro onw smmxamr orons" (Nansen 252). Bnpovex sro omvno enaer
ronsxo vepnmw maxan. Hancen conocrasnxer ero c ornemmamwx sxsonox cpenwx
sexos w nonaraer, vro npecrasnenwe o ornemmamex maxane cnoxwnocs no
esponewcxwx snwxnwex, rora xax eno ocrowr xax pas naoopor. Ornemmamww
sxson ecrs nocnenee orpaxenwe npecrasnenwx o ornemmamex nocpenwxe xexy
uapcrsox xwsmx s xeprsmx. Taxoe xe npecrasnenwe wxeercx y nnexenw wopya s
Apwxe. Fepow xwa, Nanro, nonyvaer xomnoe sonmenoe cpecrso or csoero orua. On
ero cieaer. Hmw cowpamrcx na coser. Bce no ovepew rosopxr. Kora ovepes
oxowr o repox, "ws ero pra cran yapxrs orons. Bce yxacnynwcs. Tora Nanro
nonxn, vro on, xax or, ne novwnen nwxoxy, ronnyn norow w sosneccx" (Frobenius
18986, 235). Mm secs wxeex npoopas nosnewmwx ornennmx sosnecenww, snnors o
ornennow xonecnwum npopoxa Hnsw (Holland). Ho xons onapyxwsaer csxss c
maxancrsox ne ronsxo c srow croponm, ne ronsxo xax ornemmamee cymecrso. Naxan
vacro wxeer xonx s xavecrse noxomnwxa wnw soome wxeer csxss c nwx.
Honos rax onwcmsaer xaxnanwe y xxyros (Honos 130). "Naxan sxowr w c noxomsm
csoero noxomnwxa naesaer xocrmx. Exy amr nyvox enmx xoncxwx sonoc, vacrs ws
xoropmx on pocaer s orons -- sro cnyxwr yromenwex w pacnonaraer x nexy yxos,
xoropme ovens nmxr mx xxenoro sonoca". Hyxno npwaswrs, vro maxan cwwr na
enow xomnsew mxype. Onaxo, vro sa crpannmw sxyc y yxos, vro onw "nmxr sanax
xxenoro sonoca", w novexy sro "cnyxwr yromenwex w pacnonaraer x maxany
yxos-noxomnwxos?" Cxasxa noxasmsaer cosepmenno xcno, vro coxxenwe sonoc ecrs
xarwvecxoe cpecrso npwsnevenwx yxa, w, nmwr wnw ne nmwr on sror sanax, on
smnyxen yer xswrscx. ocrarovno "npwnanwrs" rpw sonoca, vrom smssars xonx.
Sro w enaer maxan.
B annox cnyvae x nexy xsnxmrcx ne xonw, a yxw, ornocwrensno onwxa xoropmx
nwvero ne rosopwrcx. Ho xm snaex, vro s vwcne noxomnwxos maxana wxemrcx w
nomaw. "B cxasanwxx ypxr nexoropme yxepmwe maxanm cvwramrcx onaarenxxw
enoro, neroro wnw vepnoro xonx, na xaxox onw pasiesxamr npw xwsnw w na xoropox
reneps nocemamr oxpecrnocrw csoero ynyca" (Senenwn 1936, 299). K onrony,
nasmsaexoxy "noxposwrensnwua reneyros", xwnycwncxww maxan opamaercx co cnosaxw:
"Ha cwne-cwsox xone rm npwexan cma s nonens ws rop Kysneuxa". B xxyrcxox xwe
sxson ewcrsyer rax: "Tyr sxson nepesepnyn csow yen, cen na nero, rpw pasa
yapwn ero csoew nanxow, w yen sror npesparwncx s xomny c rpexx noraxw. Cesmw
na nee, on noexan npxxo na socrox" (Xyxxos 1890, 142).
11. Kons w ssesm.
Secs nyxno yxasars eme na ony ocoennocrs onwxa xonx. Y nero "no oxax vacrm
ssesm, so ny xcnmw xecxu". Herxo npecraswrs cee, vro xons, xax nocpenwx
xexy neox w sexnew, xor mrs naenen npwsnaxaxw nea. B "Pwrsee" neo
cpasnwsaercx c xonex, yxpamennmx xexvyraxw: "Hoono rexnow nomaw, yxpamennow
xexvyraxw, "pitar" yxpacwnw neo ssesaxw" (Pwrsea XI, 8, 11). K sroxy xecry
Hmswr saxevaer, vro xons secs ssxr xax cwxson nea. C srwx xoxno conocraswrs,
vro Arnw wnora roxe oroxecrsnxercx c Hynow (Pwsea II, 2, 2). "Kax m
secrnwxox c nea ocsemaems rm nmcxwe pom so sce novw".
Onaxo ovens sosxoxno, vro xons xax novnoe neo ecrs sropwvnoe opasosanwe or
xonx nesnoro, or xonx connua. Ecnw s opase xonx-nynm ecrs vro-ro narxnyroe,
wcxyccrsennoe (w scrpevaercx on pexo), ro xonecnwua ora connua Fenwoca,
xonecnwua Hnpm wnw connevnax nasx ora Pa nonnm ropxecrsa w xpacorm. Onaxo s
cxasxy onw ne nonanw. Onw yxepnw sxecre c sepow. Tonsxo cname orronocxw xoxno
nawrw s opasax vwcro axceccyapnoro nopxxa, spoe, nanpwxep, row xomnwum, na
xoropow aa-xra "xaxmw ens soxpyr csera oneraer" (A. 159) wnw rpex
scanwxos s cxasxe o Bacwnwce. Connue orpaswnocs s cxasxe ne s csoew wnaxwxe.
Connue orpaswnocs s cxasxe xax uapcrso w xax sopeu, o vex pevs eme snepew. B
srow csxsw wnrepecno orxerwrs ro, vro opas mxanwx ornex s erwnercxow penwrww
npwnwcmsaercx wxenno connuy, w vro w cxasovnmw xons w c srow croponm, xoxer
mrs, orpaxaer connue. "O rm -- (Pa, or connua, wnw npocro connue), cymww s
csoex xwue, cwxmmww ws csoero xpyra, rm nomxaemscx na csoex ropwsonre w cwxems
noono sonory na neox... rm nycxaems crpyw ornx ws csoero pra" (Knwra
xeprsmx, XVII).
12. Kons w soa.
pyrax ocoennocrs xonx -- sro ero csxss c soow. Sry csxss c soow on raxxe
pasenxer co csowxw esponewcxwxw w aswarcxwxw coparsxxw -- c wnwwcxwx Arnw w c
rpeve-
cxwx Heracox. Hpasa, sror xopcxow xons necxonsxo neomven s cxasxe, scrpevaercx
cpasnwrensno pexe w ne scera xsnxercx noxomnwxox repox. On noxsnxercx no novax
w noprwr cenoxoc, cieaer w ronver ceno, w parsx ornpasnxmrcx ero
noxapaynwsars. "Bor s caxym nonynovs nonxnacs noroa, scxonmxanocs xope w
smxowr ws xopcxow rnywnm vynax xomnwua, noexana x nepsoxy crory w
npwnxnacs noxwpars ceno" (A. 105). Ho w xons-noxomnwx wnora wxeer ornomenwe x
soe. Bcrpevnmw crapwx rosopwr repom: "Y rsoero armmxw ecrs rpwuars nomaew --
sce, xax ona; now oxow, npwxaxw xonmxax nanowrs wx ws cwnx xopx; xoropax
nomas nanepe smswnercx, sapeer s soy no caxym mem, w xax craner nwrs -- na
cwnex xope navnyr sonnm nomxarscx, ws epera s eper xonmxarscx, -- ry w epw!"
(157).
Ho cpasnenwm c xronwvecxow w saxorwnsnow npwpoow xonx ero sonax npwpoa --
xsnenwe sropwvnoe w onee nosnee. Mansren oxasan sro nx Fpeuww, Onsenepr --
nx Hnww. Hoono cxasovnoxy xonm, rpevecxww Herac wxeer nexoropoe ornomenwe x
soe. Yapox xonmra on orxpmsaer nosmw xnmv na Fenwxone -- xnmv Fwnnoxpenm.
Secs xcna nepsonavansnax xronwvecxax npwpoa xonx. Bennepoonr noswr ero
ysevxow, annow exy Awnow, xora on nser ws newpencxoro xnmva na Axpoxopwne.
Eme pesve sry csxss c soow onapyxwsamr oxecrsennme xonw Hocewona, xopcxoro
ora. Hx on wnora apwr roxy, xro opamaercx, x nexy c narovecrwsow xonwrsow.
Taxym ynpxxxy on noapwn, nanpwxep, Henoncy, xoropmw npw noxomw srwx xonew
orsoesmsaer cee nesecry y Snoxax, oornas ero na pwcranwme. Konx c sonorow
sycroponnew rpwsow, smxoxmero ws xopx, nanmamr w apronasrm.
Ho wccneosanwm Mansrena, Hocewon ne scera mn xopcxwx orox -- on nexora mn
orox cymw. On nepsonavansno -- xronwvecxww or, "ammww npowspacrars naroarw
s cexenw w wcrovnwxe" (Malten 1914, 179). Yxe rora on mn csxsan c xonex. "Hwms
vepes xwrenew noepexww, a sepnee -- naroapx xononwsauww vepes xope --
snacrwrens npecnmx so cran snacrwrenex so xopcxwx" (179). C npespamenwex ero s
xopcxoro ora w xonw ero cranw xopcxwxw xonxxw (179, 181, 185). H ewcrswrensno:
opas xonx, smxoxmero ws som, ne xoxer mrs nepswvnmx, on onxen mn
nonyvwrscx wcropwvecxw, w npouecc sror nx Fpeuww npocnexen. Hevro noonoe
npowsomno s Hnww. O oxecrsennox xone Arnw coomaercx, vro on apam napat --
wrx so. Onsenepr npenonaraer, vro apam napat nexora mn ocomx soxnmx
cymecrsox, xoropoe cnwnocs c Arnw. On, "wxemmww xopcxoe soxnoe oexnwe"
(Pwrsea, V, 65, 2). "Hs so rm, vwcrmw, sosnwxaems" (II, 1), "Exy cnococrsymr
som s osepax" (III, 1, 3) w r. .
13. Hexoropme pyrwe noxomnwxw.
Kons w open -- ne ewncrsennme noxomnwxw repox. Secs ne xoxer mrs pevw o rox,
vrom ars nonnym noxenxnarypy w cwcrexy
cxasovnmx noxomnwxos, xm paccxorpwx ronsxo nawonee cymecrsennme, saxnme opasm
wx. Paccxorpes opna w xonx xax nawonee rwnwvnme npwxepm noxomnwxos-xwsornmx, xm
xparxo xocnexcx nexoropmx anrponoxopnmx noxomnwxos.
Ocoym xareropwm noxomnwxos cocrasnxmr scxxoro poa neomxnosennme wcxycnwxw.
Hacro sro parsx, ws xoropmx xaxmw onaaer xaxwx-nwys onwx yxensex. Hnora
sro scrpevnme orarmpw, cosepmenno neomxnosennme no csoew napyxnocrw w no csowx
xavecrsax. Konwvecrso wx ovens senwxo. Ho yxasarenm Bonsre w Honwsxw xoxno
ycranoswrs oxono copoxa nassanww raxwx wcxycnwxos.
Hawonee xpxow wrypow ws srwx noxomnwxos xsnxercx Mopos-Tpecxyn, wnw Cryeneu.
Hsopaxaercx on pasno, wnora w ne wsopaxaercx sosce. B onow cxasxe sro crapwx
c sasxsannow ronosow. "Hro y rex ronosa nosxsana?" -- "Bonocm sasxsanm; xax wx
onymy, rax w cenaercx xopos" (Xy. 33). Taxwx xe on npecrasnxercx w y parses
(Fpwxx 71). Y nero mnxna naera na ono yxo. Kora repow smrosapwsaer exy sa
sro, on rosopwr: "Ecnw x naeny mnxny npxxo, ro yer crpamnmw xopos, w nrwum
ynayr xeprsmxw na sexnm".
Pyccxax cxasxa snaer w pyrow, onee xpxww opas. "ansme wer crapwx crapmw,
crapmw, connwsmw, connw, xax c xpmmw swcxr saxepscmw, c noca swcxr" (Cx. 183).
ynxuwx sroro "Moposa-Tpecxyna" scera ona: y uapesnm repoxx ronxr xapxym anm,
vrom wssecrw wx. Secs noxoraer Cryeneu. "Kwso scxovwn s anm, s yron ynyn, s
pyrow nnmnyn -- scx anx ocrmna, a s yrnax cner nexwr" (A. 137).
Xapaxrep srow wrypm osonsno xcen. Sro xosxwn norom, xosxwn swxm w xoposa.
Hoonme wrypm scrpevamrcx, nanpwxep, s xwax cesepnmx wnewues. "Mnoro ner
roxy nasa mno ovens xonono na sexne. Ha sepxnex xonue pexw mn onsmow
nenwx, or xoroporo wcxown nexnow xono. Bce xwsornme ornpasnxnwcs, vrom
ywrs venosexa, xoropmw enan xono, no sce saxepsanw. (Hpoyer sro w xowor, no
saxepsaer, sarex ornpasnxercx nwca.) Hwca noexana ansme, w npw xaxox mare,
xoropmw ona npoxowna, ws-no ee nor yapxn orons. Ona somna s ox (re xwn
Mopos) w ronnyna own pas csoew norow (nosropxercx 4 pasa). Kora ona ronnyna
vermpe pasa, secs ne pacraxn w crano onxrs renno" (Boas 1895, 5).
B srox cnyvae xosxwn xoposa, xonoa spaxeen venosexy. Ho repom, xoropmw yxe
scrynwn s wnow xwp, on noxopxercx. Ovens wnrepecno, vro s onow pyccxow cxasxe
(Cx. 183) Crapwx cosepmenno rax xe, xax naroapnme xwsornme, npocwr: "Hsan
Komnwn cmn, noxopxw xene xneuex, x ree xymx spexenex npwroxycs". Cosepmenno
raxym xe npocsy, xax xm swenw smme,
npowsnocwr open. Moxno npenonoxwrs, vro secs orpaswnwcs npecrasnenwx, vro
xosxwna crwxww xoxno cee novwnwrs w sacraswrs ero cnyxwrs cee. Fepow wxenno w
sacrasnxer wx cnyxwrs cee. Hpasa, omvno onw npocro scrpevenm cnyvawno w ssxrm
c coow. Ho sra cnyvawnocrs, oveswno, noxpmna coow pyrwe opxm noxopenwx
xosxwna, onow ws xoropmx xorna mrs yxwnocrwswrensnax wnw wnax xeprsa,
smpaxennax secs cnosaxw "noxopxw xenx".
pyrow wrypow raxoro xe nopxxa xsnxercx wrypa ycmnw. "Hers nyrex-oporom,
npwmen x pexe mwpoxow s rpw sepcrm;
na epery crowr venosex, cnep pexy prox, pmy noswr ycox, na xsmxe sapwr a
xymaer" (A. 141). Ecnw nonmrarscx napwcosars cee wrypy sroro ycmnw, ro xm
nesonsno npwex x opasy sanpym w sepmw, vepes xoropym nponycxaercx soa.
pyrwxw cnosaxw, ecnw Mopos-Tpecxyn ecrs nepconwwuwposannax cwna npwpom, ro
secs xm wxeex nepconwwuwposannoe opywe. Mm sror cnyvaw noxa npocro orxevaex.
Csxss opyww c noxomnwxaxw w sonmenmxw npexeraxw paspaorana nwxe. ycmnx
wnora noxemaercx cxasovnwxox ne na epery, a s caxym soy. On -- xosxwn pexw w
pm, oxecrso, apymmee ownwe pm w yavnym nosnm. Cocrsenno s cxasxe on ponw
nwxaxow ne wrpaer. On -- snwsowvecxax wrypa. Hnora on cnyxwr s ponw
noxomnwxa, nepenpasnxmmero repox vepes soy s wnoe uapcrso. Ho ero ycax repow
nepexowr vepes soy: "A no ero ycy, cnosno no xocry, nemwe wyr, xonnme cxavyr,
oosm eyr" (142). Hyxno, onaxo, ynoxxnyrs, vro axe w secs pmsx narypa sroro
cymecrsa xoxer mrs smxcnena ws cpasnenww. B wnmx cnyvaxx repow nepexowr vepes
pexy no cnwne orpoxnow pmm. Taxwe cymecrsa raxxe scrpevamrcx na crynenw sepm,
nanpwxep s Cesepnow Axepwxe. B wnewcxox cxasanww parsx xorxr wcnmrars cwny
onoro ws nwx. Onw wyr na pexy. "Bevepox onw pacnonoxwnwcs w cranw pasnwrs
csoero para w racxars ero sa sonocm. Ho exy o sroro ne mno nwxaxoro ena, on
ner w naen csom oposym manxy. Tora pexa navana nomxarscx, w ero parsx w
cecrpm onxnm mnw exars or som na ropy, s ro spexx xax on cnoxowno ocrancx y
ornx. Xorx xpyrox sce mno noxpmro soow, on y csoero ornx ocrancx cyxwx" (Boas
1895, 23).
Hnrepecno, vro s srox cnyvae, cosepmenno rax xe, xax w s pyccxow w s nexeuxow
cxasxe, swxenwe manxw smsmsaer crwxwm. Sra manxa ornocwrcx x paspxy sonmenmx
npexeros, xoropme yyr paccxorpenm nwxe. B srox cnyvae, xm, onaxo, swwx
ronsxo crwxwm, ne swwx nosnw pm. B pyrox wnewcxox cxasanww xm vwraex:
""erw, snaere nw sm, re Asan cenan sanpyy pexw?" -- "Her, re xe?" --
"Tax-ro w rax-ro". Onw nomnw rya w namnw Asana, xoropmw sanpywn pexy w yxe
novrw smvepnan
soy, vrom smnoswrs pm". Onw ero ynwvroxamr (Unkel 286). Secs sanpyxwsammee
pexy cymecrso onxrs csxsano c pmaxw. Sro cymecrso ne scera npecrasnxercx
anrponoxopnmx. B pyrox wnewcxox cxasanww na pexow crowr orpoxnmw nocs c
paccrasnennmxw noraxw w ywsaer (rnoraer) scxxoro, xro cnycxaercx no pexe (Boas
1895, 2).
Bparox ycmnw omvno smcrynaer Fopmnx (wnw Beprorop wnw Fopmnmv). "H rynxer
Fopmnx-orarmps w ropm norow ronxaer" (A. 83). Sro -- yx rop. "Nnw, mnw,
oxoxr o orarmpx, o Fopmneva. Fopmnmv na xwswnve ropy xavaer" (3B 45).
"Bwwms, nocrasnen x ropm sopovars" (A. 93). Ho cswerenscrsy Nrepnepra,
rwnxxw nasmsamr vnenos poa xosxwna xopx "rons nwsyx", r. e. "xopcxow venosex",
xosxwna rop -- "nans nwsyx" -- "ropnmw venosex". Taxow "ropnmw venosex", wnw
own ws "xosxes rop", -- w nam cxasovnmw Fopmnmv. Pons ero neonpeenenna. Hnora
on cnacaer repox or noronw (93), wnora wrpaer pons noxnoro repox, crapmero
para, npeammero xnamero. Ho axe s rex cnyvaxx, xora on wrpaer pons noxnoro
repox, on novwnen repom. Cxasovnmw repow -- sro xomnmw maxan, xoropoxy
novwnxmrcx xosxesa norom, pex w pm, rop w necos. Kax w sce noonme wcxycnme
noxomnwxw, Beprorop scrpeven cnyvawno. Ho xorws novwnenwx ero cxsoswr s
aanacsescxow cxasxe No 93. "Hoiesxaer x Beproropy; cran ero npocwrs, a on s
orser: "Pa m npwnxrs rex, Hsan-uapeswv, a xne caxoxy xwrs nexnoro. Bwwms,
nocrasnen x ropm sopovars; xax cnpasnmcs c srwxw nocnenwxw -- ryr w cxeprs
xox"". Bnocnecrsww repow omsaer merxy, xoropax npw pocanww npespamaercx s
ropm, w srwx aer Beproropy nosym nwmy. Secs xorws, npwcymww ercrsy w norone
(rpeemox w merxa omvno cnacamr or noronw nenocpecrsenno), wcnonssosan wnave,
nepexemen. Sro nepexemenwe secs ovens wnrepecno w noxasmsaer, vro xwsns xosxwna
crwxww onxna mrs noepxwsaexa venosexox. Bes srow noepxxw on rwner. Tax w
ycmnx npocwr:
"Haxopxw xenx". Sa sry noepxxy srw xosxesa oxasmsamr coewcrswe venosexy nocne
ero cxeprw, a maxany -- npw xwsnw.
Anrwvnocrs raxxe wxeer csowx Beproropos, no yxe s xavecrse nosepxennmx oros.
Onw opmrcx s vwcne rwranros nporws Sesca, smsopavwsax ropm, w crasxr wx pyr na
pyra nx mrypxa nea.
Tperswx parox wnw orarmpex omvno nassan ymnx, wnw Beproy. "Bwwr: venosex
ym c xopnxxw smpmsaer:
"Spascrsyw, ymnx! Hro rm sro enaems?" -- "ym smpmsam". -- "Bys rm xne
parox nassannmx, nowex co xnow'" (Xy. 33). Sror ymnx norox nowsaer
spaxecxym pars. B onow cxasxe (A. 142) on nassan ne ymnx, a yrwnx --
"yrwnx-orarmps, xors xaxoe epeso s yry corner". Moxno m yxars, vro secs
wxeercx noxnax srwxonorwx, onaxo s rpevecxox xwe
xm wxeex wxenno "crwarenx cocen". Taxoro "crwarenx cocen", pasownwxa Cwnwca,
xoropmw npwsxsmsaer x cocnax nmew w paspmsaer wx, scrpevaer w naxasmsaer Tecew.
Oveswno, vro ecnw ycmnx ecrs "venosex pex", Fopmnx -- "venosex rop", ro ymnx
npecrasnxer coow "venosexa neca". B srox on cxoen c xrow, rax xe xax noxomnwx
Cryeneu wnw Mopos-Tpecxyn -- c apwrenex Moposxow. ymnx wnora axe w
smcrynaer ne xax noxomnwx, a xax apwrens. Fepow scrpevaer venosexa, necymero
posa s nec. "Savex s nec posa necems?" -- "a sro ne npocrme posa". -- "A
xaxwe xe?" -- "a raxwe: xonw paspocwrs wx, rax spyr uenoe sowcxo xswrcx" (A.
144).
Taxwx opasox ws orpoxnoro xonwvecrsa scxvecxwx wcxycnwxos vermpe rwna xoryr
mrs onpeenenm xax xosxesa crwxww. Sro -- Mopos-Tpecxyn, ycmnx, Fopmnx w
ymnx. Onw novwnxmrcx repom s cwny cosepmaexmx wx xynsrosmx wnw wnmx ewcrsww,
no sror xoxenr s cxasxe coxpanen nwms s pywxenrax w saxenen cnyvawnow scrpevew
c srwxw noxomnwxaxw.
Mm xoxex oparwrscx x pyrow rpynne wcxycnwxos, xoropme nwvero omero c
xosxesaxw crwxww ne wxemr. K nwx ornocxrcx crpeneu, cxopoxo, xysneu, sopxww,
vyrxww, xopxvww, nnoseu w p.
Conocrasnenwe xarepwanos noxasmsaer, vro onw npecrasnxmr coow
nepconwwuwposannme cnoconocrw nponwxnosenwx sans, ssmcs w srnys. C nwxw xm
eme scrperwxcx npw wsyvenww wx ynxuww s csxsw c rpynmxw saavaxw uapesnm.
14. Passwrwe npecrasnenww o noxomnwxe
Hpw scex pasnoopasww noxomnwxw s cxasxe cocrasnxmr nexym rpynny, oiewnennym
ynxuwonansnmx ewncrsox.
Bce, vro secs rosopwnocs o orensnmx swax noxomnwxos, wxeer ronsxo vacrnoe
snavenwe. Mm onxnm nocraswrs sonpoc o noxomnwxax soome, xax omex xsnenww
cxasovnoro xanona. C nepeavew repom noxomnwxa xm yxe scrpevanwcs. Hoxomnwxa
repom vacro apwr xra. Hcropwvecxwe xopnw xrw smxcnenm. Ona csxsana c
nocsxmenwex. B opx nocsxmenwx sxowna nepeava mnome sonmenow wnw xarwvecxow
snacrw na xwsornmxw. Onaxo wcropwvecxwe napannenw x orensnmx swax noxomnwxa
ne npwsenw nac x opxy nocsxmenwx. Onw npwsenw nac x maxanwsxy, x xynsry
npexos, x sarponmx npecrasnenwxx. Kora yxep opx, wrypa noxomnwxa ne
yxepna c nwx, a s csxsw c sxonoxwvecxwx w couwansnmx passwrwex crana
ssonmuwonwposars, owx o anrenos-xpanwrenew w csxrmx xpwcrwancxow uepxsw.
Onwx ws ssenses sroro passwrwx xsnxercx w cxasxa.
B wcropww noxomnwxos xoxno s ocnosnox naxerwrs rpw crynenw wnw rpw ssena. Hepsoe
sseno -- npwoperenwe noxomnwxa so spexx opxa nocsxmenwx, sropoe --
npwoperenwe noxomnwxa maxanox, rperse -- npwoperenwe noxomnwxa s sarponox
xwpe xeprseuox. Srw rpw ssena ne cneymr xexanwvecxw pyr sa pyrox. Sro --
opwenrwposovnme sexw, yxasmsammwe nanpasnenwe passwrwx. Paccxorpwx cnepsa sonpoc
o noxomnwxax s npeenax opxa nocsxmenwx.
Bonpoc sror ovens xano paspaoran s srnorpaww, xorx on xacaercx caxow cyrw
nocsxmenwx. Nypu, cneuwansno sanwxasmwwcx sonpocox o nocsxmenww, ne yenxer srow
cropone ena nwxaxoro snwxanwx. Fopaso onsme rosopwr o srox Becrep.
"ynaxenransnow oxrpwnow mna sepa s nwvnoro yxa-xpanwrenx, s xoroporo nyrex
pasnwvnmx opxos annwvecxoro xapaxrepa vnenm omecrsa, xax npenonaranw,
npespamanwcs" (Webster 125).
Hrax, so spexx opxa nocsxmenwx mnoma npespamancx s csoero noxomnwxa. axe,
ecnw m xm snanw ronsxo sro, xm m yxe mnw snpase nocraswrs sonpoc o csxsw
cxasovnoro noxomnwxa c wncrwryrox nocsxmenwx. Sro oixcnwno m nax xax
npwoperenwe ero s uapcrse cxeprw (wo nocsxmaexmw npenonarancx yxepmwx), rax w
csxss sroro noxomnwxa c xwpox npexos. Ha sry csxss yxasmsanocs smme, ocoenno
npw wsyvenww xonx w naroapnmx xwsornmx. Sro xe oixcnxer csxss noxomnwxa c
xwpox npexos. yx-noxomnwx y nexoropmx nnexen Cesepnow Axepwxw nocwr nassanwe
Manwry. Sror Manwry nepeaercx no nacnecrsy. "Kora mnoma roroswrcx scrperwrs
yxa-noxomnwxa, on oxwaer scrperwrs ne xaxoro-nwys onoro, a noxomnwxa csoero
xnana" (151). Taxwx opasox, xexy nocsxmaexmx w ero noxomnwxox wxeercx
npeycranosnennax csxss. B cxasxe repow npexe scero wmer xonx, npwrox ne
xaxoro-nwys xonx, a xonx csoero orua, w sror xons yxe asno xer csoero
nosenwrenx. Bo scex srwx cnyvaxx Becrep nasmsaer noxomnwxa espasnwvno guardian
spirit. Ho xm snaex, vro sror noxomnwx wxeer xwsornym npwpoy. Hacrsm sroro
opxa mnw nnxcxw, npw xoropmx naesanw na cex mxypy pasnwvnmx xwsornmx --
mxos, xeseew, neeew, sonxos w p. Fonosm wx cnyxwnw xacxaxw (183). Sro w
cwxsonwswposano npespamenwe s xwsornoe. C pyrow croponm, cnoconocrs sra
nepeasanacs npexaxw, crapmwxw -- wcnonnwrenxxw opxa nocsxmenwx (61).
Hocsxmennme nyrex necen w nnxcox smsmsanw noxomnwxa (151). Hw necen, nw nnxcox
cxasxa ne coxpanwna. Ona saxenwna wx saxnwnarensnow opxynow. Tax, re
smpaoranacs xnorocrynenvarocrs rawnmx parcrs, nepexo or nwsmew x smcmew
crynenw paspemancx ronsxo rex, xro onaan raxwx noxomnwxox. ocryn x srwx
omecrsax saswcwr or npwoperenwx xaxmx xansvwxox so spexx nacrynnenwx nonosow
spenocrw nwvnoro yxa-xpanwrenx (Manwry wnw wnwswyansnoro rorexa), raxoro xe,
xaxwx onaaer rawnmw coms, s xoropmw on crpexwrcx scrynwrs" (152). Y nnexenw
xsaxwyrn srw noxomnwxw w csxsannme c nwxw npwswnerww, omrme xaxow
naroponow cexsew, nepeamrcx npxxmx noroxxax no xyxcxow nwnww wnw vepes
xenwrsy na ovepw raxoro xyxcxoro noroxxa sxrm, a vepes nero -- ero snyxax
(150). Bce srw yxasanwx ovens saxnm. Onw, xexy npovwx, oixcnxmr wcnmranwe
repox, xoropmw nepe scrynnenwex s pax onxen oxasars, vro y nero ecrs
noxomnwx. Ha srox, xax xm yswwx nwxe, ocnosan xorws "rpynmx saav". Onw xe
crasxr s csxss npwoperenwe noxomnwxa w scrynnenwe s pax, o vex pevs yer npw
ananwse uapesnm.
Ho w Becrep, orxya sawxcrsosanm srw cseenwx, nwvero ne rosopwr o cxmcne w
snavenww npwoperenwx noxomnwxa. Mm xoxex secs cocnarscx na nereny,
npwseennym y Boaca. "Own venosex nomen onaxm s ropm, vrom oxorwrscx na
ropnmx xos. Tyr on scrperwn vepnoro xesex, xoropmw ssxn ero s csow ox.
On yvwn ero wcxyccrsy noswrs nococew w crpowrs noxw. Hepes sa roa on sepnyncx
na csom powny. Kora on npwmen, sce nmw oxnwcs ero, rax xax on smrnxen, xax
xeses... on ne xor rosopwrs w ne xoren ecrs nwvero sapenoro. Tora ero narepnw
sonmenmxw rpasaxw w on cran onxrs venosexox... Ornmne, xora on wcnmrmsan
nyxy, on scera yxown x csoexy pyry, xesem, w on scera exy noxoran. Swxow
on noswn exy csexwx nococew, xora nwxro pyrow noswrs ne xor. Henosex sror
nocrpown ox w napwcosan na nex xpacxaxw xesex. Ero cecrpa smrxana xesex s
noxpmsano, c xoropmx nnxmyr. Hosroxy noroxxw cecrpm wxemr snaxox xesex" (Boas
1895, 293). B srox paccxase xcno w npemsanwe sa roa s oxe xesex, w ro, vro
no sosspamenww repow repxer pevs, w ro, vro on xover ecrs ronsxo cmpoe. Sror
cnyvaw saxen rex, vro on noxasmsaer pesynsrarm npemsanwx s oxe xesex, w rex
caxmx scxpmsaer uens w cxmcn coorsercrsymmero opxa: repow sosspamaercx senwxwx
oxornwxox, wxemmwx snacrs na xwsornmxw. Sror cnyvaw noxasmsaer raxxe, novexy
xwsornme-noxomnwxw crons pasnoopasnm. eno sosce ne s rox (xax nonaramr
nexoropme srnorpam), vrom osnaers cwnsnmx xwsornmx. Sror xeses yvwr crpowrs
noxw w noswrs pmy -- sanxrwe, sosce ne csowcrsennoe xesexx. Sry ynxuwm
xorno m wcnonnwrs nmoe pyroe xwsornoe. Kwsornoe saxno ne csoew wswvecxow
cwnow, a csoew csxssm, npwnanexnocrsm x uapcrsy xwsornmx soome.
Taxosa pesnewmax opxa, pesnewmww wcrovnwx xorwsa sonmenoro noxomnwxa. O rox,
vro mno o roro, xax noxswnocs nocsxmenwe, xm xoxex ronsxo raars, xarepwanos
xe, xorymwx pacxpmrs sry npaopxy, ner.
Secs ner eme rex pasnoopasnmx ynxuww, xoropme csowcrsennm noxomnwxy, s
vacrnocrw ner nocpenwvecrsa xexy syxx xwpaxw. Her secs raxxe anrponoxopnmx
w neswwxmx noxomnwxos. Cnoconocrs npespamenwx s csow rorex wnw csoero
noxomnwxa xm onxnm s csere srwx xarepwanos npwsnars nawonee apxawvecxow opxow
snacrw na noxomnwxaxw. Cxasxa, xax xm swwx, ee coxpanwna. Oxornwvsw uenw xm
onxnm npwsnars pesnewmwx swxymwx xorwsox, smssasmwx s cser nonxrwe o
noxomnwxe wnw Manwry wnw, no anrnwwcxow repxwnonorww, guardian spirit.
Onaxo oxornwvswx ynxuww cxasxa novrw ne coxpanwna. Ecrs nexoropme pywxenrm wx
s rex, nanpwxep, cnyvaxx, xora repow, xwsx s necy c snow cecrpow, nonyvaer or
sonxa, xesex w nssa no erenmmy; srw ssepw s cxasxe wxenymrcx "oxorow" repox.
Tax, re ner (xoxer mrs yxe ner) nocsxmenwx, npwoperenwe noxomnwxa npowcxowr
wnwswyansno. opxa npwoperenwx noxomnwxa, onaxo, cwnsno nanoxwnaer ro, vro
npowcxowr npw opxe: ner ronsxo nwua, npowssoxmero nocsxmenwe. noma own
yxowr s nec wnw na ropy, xonvwr, nocrwrcx w r. . Taxax opxa wxeercx xax s
Axepwxe, rax w s Apwxe. Anxepxan, ccmnaxcs na Tpwnx, rosopwr o nnexenw nar
cneymmee: "Hpaoreu xaxoro poa (Sippe) wxen xwsornoe s xavecrse "elanela". Sro
cnoso Tpwns nepesowr xax "animal voue 'a um homme", r. e. xwsornoe, oxsannoe
venosexy noxomsm" (Ankermann 139). Onaxo xsnenwe wnwswyansnoro npwoperenwx
noxomnwxa s uenox onee nosnee xsnenwe. B srwx cnyvaxx noxomnwxa npwoperamr
yxe ne sce, a onsmew vacrsm ronsxo wspannme, maxanm, xoropme w cvwramrcx
onaarenxxw xorymecrsennmx yxos, xwsornmx-noxomnwxos. Kax rawnme comsm
nocrenenno saxmxamrcx s xacry, noxasan Becrep. Ho maxanm onsmew vacrsm sce xe
eme ne opasymr xacrm. "Kaxmw wneeu, -- rosopwr Feepnwn, wxeer
yxa-noxomnwxa, xoroporo on naxowr s mnocrw wnw nosxe, wnora w necxonsxwx --
cneuwansno nx oxorm, pmnow nosnw, npoxmcnos, sownm w r. . Hoxomnwxw nporws
onesnew -- yxw maxanos. Bonsmwncrso srwx yxos wxeer opxy xwsornmx"
(Haeberlin).
Sro npwsowr nac x paccxorpenwm noxomnwxos maxana. To, vero neocraer s opase
noxomnwxa, omsaexoro npw nocsxmenww, -- nocpenwvecrsa xexy syxx xwpaxw w
p., -- aer nax noxomnwx maxana. Sro -- onee nosnxx crynens.
"Csepxiecrecrsennax cwna maxana, -- rosopwr Nrepnepr, -- noxowrcx ne s nex
caxox, a s rex yxax-noxomnwxax, xoropme naxoxrcx s ero pacnopxxenww. Sro onw
wsronxmr onesnw, onw seyr maxana s caxme oranennme, neocrynnme omxnosennoxy
cxeprnoxy xecra, vrom ormcxwsars w smpyvars ymy onsnoro, onw noxoramr
npwsowrs ymy yxepmero s sarponmw xwp w onw snymamr orserm na sce sanpocm,
npeixsnxexme maxany. Bes srwx yxos maxan eccwnen. Naxan, norepxsmww csowx
yxos, nepecraer mrs maxanox, wnora axe yxwpaer" (Nrepnepr 1936, 141).
Cnocom, xaxwxw maxan npwoperaer noxomnwxos, pasnwvnm.
Kpeep, wccneosasmww penwrwm wnewues s Kanwopnww, rosopwr: "Caxmw omvnmw
nyrs npwoperenwx maxancxow cwnm s Kanwopnww -- sro swers cnm. yx, ys nw ro
yx xwsornoro wnw xecrnocrw, connua wnw pyroro npexera npwpom, yxepmww
pocrsennwx wnw cosepmenno ecrenecnmw yx, nasemaer yymero maxana s ero cnax,
w ycranoswsmaxcx xexy nwxw csxss ecrs wcrovnwx w ocnosa cwnm ero. yx
cranoswrcx ero yxox-xpanwrenex wnw "personal", or nero on nonyvaer necnw w
opxm wnw snanwe saxnwnanww, vro aer exy cnoconocrs smssars wnw orossars
onesns w enars w smnocwrs ro, vero pyrwe ne xoryr" (Kroeber 1907, IV, 325).
B Kanwopnww y nnexenw macry nonaramr, vro sexnx nonna nexwwx "norenuww, onew",
xoropme owramr npewxymecrsenno s venosevecxox swe s cxanax, osepax, noporax,
na connue, nyne w r. ., wnw xe onw xwsornme, nacmnammwe onesns, cxeprs w
scxvecxoe sno. Onw xe xsnxmrcx noxomnwxaxw maxanos (Preuss 1911, 235).
Hpwoperenwe noxomnwxos npowcxowr wnave, vex sro onwcmsaer Kpeep. Secs
noxomnwx "crpenxer" s maxana, xoropmw npw srox wcnmrmsaer snesannym ons (einen
zucken den Schmerz). Bcnoxnwx, vro s cxasxe xons nxraer repox, orvero on
npwoperaer cwny.
Marepwanos no noxomnwxy maxana rax xnoro, vro ner neoxowxocrw sxowrs s sror
xarepwan nopono. Ocranoswxcx ronsxo na nexoropmx cnyvaxx, ocoenno nwsxwx x
cxasxe w oixcnxmmwx ee. Ocomw wnrepec npecrasnxmr nx nac xarepwanm no
anrawuax, coomennme Anoxwnmx. "Hoxoms apy xopxocos xsnxercx neoxowxow npw
cnomenwxx c yxaxw nea w nosexnoro xwpa, nyrs x xoropmx sarpaxen
npenxrcrswxxw. Hpenxrcrswx srw nopono onwcmsamrcx s xaxnanwxx. Naxan noexaer
sce npenxrcrswx wcxnmvwrensno ronsxo c noxomsm apy xpxocos. Bo spexx
nyremecrswx onw xsnxmrcx xwsow cwnow w oxpanxmr maxana or onacnocrew, seyr
opsy co snmxw yxaxw, scrpevammwxwcx s nyrw. Apy xopxocm neswwxo onexamr
coow maxana: cwxr na ero nneve, na ronose, na pyxax, na norax, s pasnwvnmx
nanpasnenwxx onoxcmsamr ero cran w s npwsmsanwxx wxenymrcx sa sro ponew wnw
opyvex (y onwx maxanos wx onsme, y pyrwx xensme). Bo rnase scex yxos,
cocrasnxmmwx maxancxym ponm, crowr scera nwvnmw xposnmw yx-noxposwrens, or
xoroporo maxan seer csoe npeexcrso" (Anoxwn 29). Secs noxomnwx yxe yrepxn csom
xwsornym npwpoy. On cran neswwxmx. Ovens xapaxrepno nassanwe yxa "ponew".
Hacroxmax crwxwx cxasovnoro noxomnwxa -- sosyx. Taxos, nanpwxep, Nxar-Pasyx w
pyrwe neswwxme noxomnwxw repox. "Nxar-Pasyx! rm secs?" -- "Secs, ne owcx, x
or rex ne orcrany" (A. 212). Sror "Heswwx" xsnxercx nocpenwxox xexy syxx
xwpaxw. On no
sosyxy nepenocwr repox s wnow xwp. Ho napxy c neswwxmxw noxomnwxaxw wxemrcx y
anrawues w sooxopnme cymecrsa. Ono ws raxwx cymecrs -- Cywna. On wxeer xoncxwe
rnasa w swwr xpyrox na raxox paccroxnww, xoropoe xoxno npoexars s 30 new.
Hexoropme maxanm npecrasnxmr cee Cywny s swe nrwum epxyra c nomawnmxw
rnasaxw (Anoxwn 13). Sra cxena npowcxowr ne cpasy, nepexoox xsnxmrcx rwpwnme
cymecrsa.
Moxno nanmars, vro oxornwvsx ynxuwx noxomnwxos nocrenenno orxowr na sanww
nnan, cxenxxcs ynxuwew nevenwx w ynxuwew nocpenwvecrsa xexy syxx xwpaxw.
Ocooe snavenwe navwnamr npwoperars xwsornme, cnyxamwe nx nepeswxenwx (orcma
xons), a c nwxw accwxwnwpymrcx cpecrsa nepeswxenwx, s ocoennocrw noxa. Tax,
s cxasxe wcxycnwxw oxasmsamrcx yxe s noxe, cocrasnxmr xoxany xopanx. B noxe
xe nnmsyr w apronasrm secsxa cxonme c namwxw Cwxeonaxw. Sra noesxa s wnow xwp
xax s anrwvnocrw, rax w s namew cxasxe, yxe coscex smrecnwna oxornwvsm ocnosy.
Naxan w ero noxomnwxw nocrenenno cranosxrcx yxe ne oxornwxaxw, a nexapxxw,
oxornwxaxw sa ymaxw. B saswnoncxox xwe Hepran, ornpasnxxcs s nosexnmw xwp,
eper c coow cexs noxomnwxos, annmx exy oruox. Hx wxena -- xonnwx, nwxopaxa,
snow w p. Tanwvxw nnoxo coxpanwnwcs, no orcyrcrswe oxorm, ornpasxa s wnoe
uapcrso, nepconwwxauwx crwxww, csxss c maxanwsxox-nevenwex xcnm. B ansnewmex
Hepran xenwrcx na Spwmxwran, uapwue nosexnoro uapcrsa. Oveswno, cexepo
noxomnwxos exy npw srox noxoramr. Taxwx opasox sra nawonee nosnxx crawx
nawonee nwsxa x cxasxe (Jeremias 22).
Sro npwsowr nac x paccxorpenwm nocxeprnoro noxomnwxa. Hepsonavansno, xora
xexy xwsnsm w cxeprsm eme ne enanw pesxoro ornwvwx, ecrecrsenno, ne xorno mrs
cneuwwvecxow wrypm nocxeprnoro noxomnwxa. Ho rax xax secs xoxnnexc nocsxmenwx
recnewmwx opasox csxsan c npecrasnenwex o cxeprw, snexenrm ero nepemnw s xynsr
xeprsmx, cosas nocxeprnmx noxomnwxos, nocnenwx orsersnenwex xoropmx xoxno
cvwrars npecrasnenwe o anrenax, r. e. nonysooxopnmx (xpmnarmx) cymecrsax,
ynocxmwx ymy na neo. Hsnenwe sro -- nosnee, ono aer csow pacuser s
rocyapcrsennox xynsre xeprsmx, xaxosow s nawonee passwrow opxe xm wxeex s
pesnex Erwnre. Hs paor Typaesa, Bwexana, Bpscrea w pyrwx xm snaex, vro
raxoro poa nocxeprnme noxomnwxw wxenwcs w s Erwnre. B rponwuax mnw nawenm
nnacrwnxw c wsopaxenwex renwes, xax smpaxaercx Typaes, "noxorasmwx noxownwxy sa
rpoox".
Cneuwansnoe paccxorpenwe sroro erwnronorwvecxoro sonpoca ne xoxer sxowrs s namw
saavw. Hama saava -- yxasars na wxemmymcx secs csxss.
Mm naxerwnw ocnosnme sranm s passwrww noxomnwxa. Hawonee pesnew opxow
oxasanocs npecrasnenwe o npespamenww s xwsornoe so spexx nocsxmenwx. B
ansnewmex on npwoperaercx wnwswyansno, a eme nosxe -- ronsxo maxanox. C
npwoperenwex ero maxanox on npwoperaer nosme ynxuww -- ynxuww nocpenwvecrsa
xexy syxx xwpaxw, a oxornwvsx npwpoa noxomnwxa navwnaer orcrynars na sanww
nnan. wrypa noxomnwxa raxxe navwnaer xenxrscx. Kwsornoe navwnaer ycrynars yxy,
a cpew xwsornmx navwnamr noxsnxrscx xwsornme, csxsannme c nepeswxenwex
venosexa: open cnwsaercx c xonex. Ho ecnw napocannax secs cxexa sepna, ro
cxasxa orpaswna sce craww ero passwrwx: cxasxa snaer w npespamenwx, w
noxomnwxos -- ssepew, w nrwu, w yxos, w rpynny wcxycnwxos, csxss xoropmx c
oxornwvswxw opywxxw sce eme xcna y anrawues; w xonx, w r. . Bonpoc xe, xax sra
wrypa nonaaer s cxasxy, ecrs sonpoc omww o rox, xax soome penwrwosnme
npecrasnenwx nonaamr s cxasxy. O srox xm cxaxex s nocnenew rnase.
II. Bonmenmw npexer.
15. Hpexer w noxomnwx
Paccxorpenwe sonmenoro noxomnwxa onervaer w nororosnxer paccxorpenwe
sonmenoro npexera. Mexy nwxw cymecrsyer recnewmee pocrso.
Herxo saxerwrs, vro srw npexerm npecrasnxmr coow nwms vacrnmw cnyvaw
noxomnwxa. Hoxomnwxw, xwsme cymecrsa w sonmenme npexerm, npwnuwnwansno
ynxuwonwpymr cosepmenno ownaxoso. Tax, xons nepenocwr repox sa rpwesxrs
sexens, no ro xe ocrwraercx npw noxomw xospa-caxonera wnw canor-caxoxoos. Kons
nowsaer pars, no w ywna caxa ser sparos w axe eper wx s nnen w r. .
Konevno, ecrs cneuwwvecxwe noxomnwxw w cneuwwvecxwe npexerm, xoropme ne xoryr
mrs ssawxosaxenxexm. Ho srw orensnme cnyvaw ne napymamr npwnuwna
xoponorwvecxoro pocrsa wx. Hwcno sonmenmx npexeros s cxasxe rax senwxo, vro
onwcarensnoe paccxorpenwe wx ne npwseer nw x xaxwx pesynsrarax. Her, xaxercx,
raxoro npexera, xoropmw ne xor m wrypwposars xax npexer sonmenmw. Tyr
pasnwvnme npexerm oexm (manxa, pyamxa, canorw, noxc) w yxpamenwx (xonsuo,
mnwnsxw), opywx w opyxwe (xev, ywna, xnmxa, nyx, pyxse, xnyr, nanxa,
rpocrovxa), scxxoro poa cyxxw, xemxw, xomensxw, cocym (ovxw), vacrw rena
xwsornmx (sonocm, nepsx, sym, ronosa, cepue, xwua), xysmxansnme wncrpyxenrm
(cswcrxw, poxxw, rycnw, cxpwnxa), pasnwvnme npexerm owxoa (ornwso, xpexens,
nonorenua, merxw, xospm, xnyovxw, sepxana, xnwrw, xaprm), nanwrxw (soa,
sense), nnom w xrom. Cxonsxo m xm nw xnaccwwuwposanw w nw nepevwcnxnw wx,
sror nepevens ne aer xnmva x wx nonwxanwm.
He nyvme yer, ecnw xm noowex x npexerax co croponm wx ynxuww. Onw w re xe
ynxuww npwnwcmsamrcx pasnwvnmx npexerax w naoopor. Tax, xonoum, wcnonnxmmwe
npwxasanwx repox, xoryr xsnxrscx ws poxxa (A. 186), ws cyxm (187), ws ovxw
(197), ws xmwvxa (189), ws-no rpocrovxw, ecnw em yapwrs o sexnm (193), ws
sonmenow xnwrw (212), ws xonsua (156, 190, 191). ynxuww srw yyr naxw wsyvenm
cneuwansno. Tax, ynxuwx nepenoca repox s rpwecxroe uapcrso cocraswr npexer
ocoow rnasm.
Hosroxy xm yex xnaccwwuwposars sonmenme npexerm wnave: xm paccxorpwx wx ne
no rpynnax npexeros xax raxosmx, w ne no ynxuwxx, a no omnocrw wx
npowcxoxenwx, nocxonsxy sro nossonxmr nax xarepwanm.
16. Korrw, sonocm, mxypxw, sym.
Bonmenme npexerm ne ronsxo xoponorwvecxw pocrsennm sonmenmx noxomnwxax. Onw
wxemr raxoe xe npowcxoxenwe, xax nocnenwe. Tax, xnorwe sonmenme npexerm
npecrasnxmr coow vacrw rena xwsornoro: mxypxw, sonocxw, sym w r. . Mm snaex,
vro npw nocsxmenww mnomw nonyvanw snacrs na xwsornmxw w vro snemnwx smpaxenwex
sroro mno ro, vro wx asanacs vacrs sroro xwsornoro. Ornmne mnoma nocwn ee c
coow s xemovxe, wnw on ee ciean, wnw, naxoneu, srw vacrw srwpanwcs s venosexa.
Taxwx opasox, x srow xareropww nao eme ornecrw xasw: onw roxe xwsornoro
npowcxoxenwx, xax sro nerxo npocnexwsaercx w s cxasxe.
Hame, onaxo, vacrs xwsornoro aercx s pyxw w cnyxwr cpecrsox snacrw na
xwsornmx. Sro npowcxowr axe npw wnwswyansnox npwoperenww noxomnwxa. Y
wnewues apanaxo nx sroro yxoxr na sepmwny ropm. "Hepes sa-rpw, xaxcwxyx cexs
new, xyxvwne xsnxercx yx-noxposwrens, omvno -- xanensxoe xwsornoe s
venosevecxox onwxe, xoropoe, onaxo, yerax, npwnwxaer xwsornmw sw" (Preuss
1911, 249). Nxypa raxoro xwsornoro sarex nocwrcx. Hs srwx w noonmx cnyvaes xm
saxnmvaex, vro pesnewmax opxa sonmenmx npexeros -- vacrw xwsornmx. Cxmcn
raxoro noapxa s cxasxe coxpanen c nonnow xcnocrsm: sonocxw ws xsocra xonx amr
snacrs na xonex. To xe ornocwrcx x nrwuax: "H sor rnasnax nrwua scraer, aer
exy nepmmxo ws ronosm: "Bor, sror sonocox noxpanw, cnpxvs: xaxax m ea nw
cnyvwnacs, rax rm ronsxo sror sonocox smns, ws pyxw s pyxy nepexenw, -- xm ree
noxoxex so scex"" (3B 129). Fepow nonyvaer myvsm xocrovxy, s xpwrwvecxww xoxenr
myxa npxver ero s csoex rnese wnw rnoraer ero, repow npespamaercx s nee (K. cr.
265;
sapwanr: on nonyvaer soponsm xocrovxy, nsswnmw xorors, pmsm vemywxy w np.).
wnwcr Hcnmw Coxon raxxe apwr esymxe nepo ws csoero xpmna: "Maxnw wx s npasym
cropony "s xwr nepe roow xswrcx sce, vro yme yrono" (A. 235). opxyna "sce,
vro
yme yrono", xonevno, -- nosnxx saxena pyrwx, onee pesnwx w onee rovnmx
xenanww. Srw xenanwx cocpeorovwsanwcs soxpyr caxoro xwsornoro, soxpyr xwsornoro
-- omvw. B axepwxancxwx xwax sro cxsoswr cosepmenno xcno. "On yswen
venosexa, cwxmero na smcoxox epery. Ero norw cswcanw na nponacrsm. Y nero
mno se xpyrnmx rpemorxw. On nen w wn rpemorxaxw o sexnm. Tora ywsonm
noxsnxnwcs ronnaxw no xaxym cropony ero, naanw na eper w oxasmsanwcs ywrmxw"
(Kroeber 1907, I, 75). Hssecrno, vro rpemorxw omvno enanwcs s opxe xwsornoro,
vame scero -- nrwum. Taxwx opasox xm w secs naxowx ro xsnenwe, vro sosce ne
nao onaars cwnsnmx xwsornmx, vrom wxers snacrs na xwsornmxw. Hpwnuwnwansno
sopon xoxer ars xopomym oxory na ywsonos. Taxax sepa wxeercx y xnorwx napoos,
s rox vwcne y napoos, ne snammwx opxa nocsxmenwx. Taxax sepa wxeercx y
sorynscxwx oxornwxos. . K. Senenwn rosopwr: "Borynscxoe nosepse rnacwr: ecnw
wxers npw cee xopovxy nwcwum, coonx wnw ropnocrax, ro sce yer yasarscx"
(Senenwn 1929, 56).
Ecnw name nanmenwe sepno, ecnw xexy xwsornmx noxomnwxox (cyiexrox noxomw) w
xwsornmx, na xoropoe oxorxrcx (oiexr noxomw), ne oxsarensno cymecrsyer csxss,
ro nmoe xwsornoe w nmow npexer xoryr cnyxwrs noxomnwxox, Tora necoorsercrswe
xexy noxomnwxox w ero ynxuwew, nenpwxpennennocrs ynxuww x orensnmx xwsornmx
wnw npexerax, cosammwe snevarnenwe anracrwxw, ne npocro npwex nosrwvecxoro
rsopvecrsa, a raxxe wcropwvecxw oocnosano s nepsomrnox xmmnenww. Onwcmsax
nexapcxwe xemxw, wrpammwe pons npw nocsxmenww, pssep rosopwr: "Sra cyxxa
wsrorosnena ws xoxw xwsornoro (smpm, xomxw, sxew, xesex, enora, sonxa, cosm,
ropnocrax) w wxeer opxy, oranenno nanoxwnammym opxy coorsercrsymmero
xwsornoro. Ona ws raxwx cyxox wxeercx y xaxoro vnena omecrsa; on epxwr s new
nenenow opxm npexerm, xsnxmmwecx ero axyneraxw wnw "vapaxw"" (pssep 652) Srw
ranwcxanm w axynerm, s ocnose csoew csxsannme c xwsornmxw, w ecrs npoopas namwx
"sonmenmx apos", cpew xoropmx ocomw xnacc npecrasnxmr scxxoro poa xemxw,
cyxxw, xomensxw, xopoovxw w r. . Hs srwx cyxox w napvwxos noxsnxmrcx
yxw-noxomnwxw. Sro npwsowr nac x npexerax (ne ronsxo xwsornoro
npowcxoxenwx), ws xoropmx noxsnxmrcx yxw. Ho pansme, vex nepewrw x srwx
npexerax, nao paccxorpers re npexerm, nx xoropmx xoxno noxasars wx
npowcxoxenwe ws opyww.
17. Hpexerm-opywx.
Bce, o vex rosopwnocs o cwx nop, noxasmsaer ony snaxenarensnym vepry s
xmmnenww nepsomrnoro venosexa. Fnasnym pons s oxore wrpaer xxom ne opywe: ne
crpenm, cerw, cwnxw, nosymxw. Fnasnoe -- xarwvecxax cwna, yxenwe npwsnevs
xwsornoe. Ecnw xwsornoe ywsanocs, ro sro
npowcxowno ne noroxy, vro crpenox mn nosox wnw crpena mna xopoma; sro
npowcxowno orroro, vro oxornwx snan saxnwnanwe, nosoxmee ssepx no ero
crpeny, noroxy vro on wxen na nwx xarwvecxym snacrs s swe xemovxa c sonocxaxw
w r. . ynxuwx opywx wcnmrmsaercx noxa xax nevro sropwvnoe. Snrensc rosopwr:
"...pasnwvnme noxnme npecrasnenwx o npwpoe, o cymecrse caxoro venosexa, o
yxax, sonmenmx cwnax w r. . wxemr no onsmew vacrw sxonoxwvecxym ocnosy nwms
s orpwuarensnox cxmcne; nwsxoe sxonoxwvecxoe passwrwe npemcropwvecxoro nepwoa
wxeer s xavecrse ononnenwx, a nopow s xavecrse ycnoswx w axe s xavecrse
npwvwnm noxnme npecrasnenwx o npwpoe" (Mapxc, Snrensc XXVII, 419). Hacrnmw
cnyvaw raxoro nenpaswnsnoro npecrasnenwx o npwpoe xm wxeex secs. Ho xepe
roro, xax cosepmencrsymrcx opywx, xoxno nanmars cneymmee xsnenwe: xarwvecxax
cwna, npwnwcmsaexax cnepsa xwsornoxy-noxomnwxy vepes xaxym-nwys vacrs ero,
nepenocwrcx reneps na npexer. Henosex s xensmew crenenw saxevaer csoe ycwnwe w
s onsmew -- paory opywx. Tax nonyvaercx xonuenuwx, vro opywe paoraer ne s
cwny npwnaraexmx ycwnww (vex cosepmennee opywe, rex xensme ycwnwx), a s cwny
npwcymwx exy sonmenmx csowcrs. Honyvaercx npecrasnenwe o opyww, paorammex
es venosexa, sa venosexa. Opywe reneps ooxecrsnxercx. Ooxecrsnennoe opywe
napxy c sonmenmx sonocaxw w np. ecrs sropow, onee nosnww, cycrpar s wcropww
sonmenmx npexeros. ynxuww opywx xsnxmrcx npwvwnow ero ooxecrsnenwx. Ovens
nawsno, no sxecre c rex cosepmenno npaswnsno o srox rosopwrcx s cesepopyccxow
pyxonwcw XVI sexa "Ca cnacenwx", nocsxmennow opamenwm s xpwcrwancrso nonapew.
"Ame wnora xaxnex ssepx ywer -- xaxens novwraer, w ame nanwuem nopaswr noswxoe
-- nanwuy ororsopwr" (Xapyswn 1890, 137). Sro vwcro oxornwvsx sepa 'epxwrcx
eme npw npwxwrwsnox sexneenww: nexoropme wnewum "xonxrcx csowx nanxax,
xoropmxw onw xonamr xopensx" (Nrepnepr 1936, 268). Hpecrasnenwe, vro opywe
ewcrsyer ne s cwny npwnaraexoro rpya, a wcxnmvwrensno s cwny npwcymwx exy
ocomx cnoconocrew, xax yxasano, npwsowr x npecrasnenwm o opywxx,
ewcrsymmwx es venosexa. Taxwe opywx wxemrcx s oxornwvswx xwax w omnw o nac
s cxasxe. B xwe wnewues Taynwnanr repow ronsxo scaxwsaer csow nox s xycr -- w
nox cax navwnaer cpesars epessx. On yapxer ronopox no epesy -- ronop cax
navwnaer pywrs ero (Koch-Grilnberg 125). Crpena, nymennax nayra s sosyx, caxa
nopaxaer nrwu w r. . (92).
B cxasxe ronop cax smpyaer xopans (A. 212) wnw pywr posa (165), sepa caxw
npwnocxr soy. Hnrepecno, vro pesnxx csxss c xwsornmx w secs eme ne yrepxna.
Sro enaercx no myvsexy senensm. Ho sra csxss s cxasxe ne oxsarensna. ywnxa
caxa ser sparos w sawpaer wx s nnen, npw noxomw noxena w xnmxw "xors xaxym
yrono cwny noewrs xoxno" (185) w r. . Secs csxss yxe yrepxna.
18. Hpexerm, smsmsammwe yxos.
Hpwseennme xarepwanm npwnwsxr nac x nonwxanwm npexeros, npw noxomw xoropmx
xoxno smssars yxos. Taxwe npexerm xoryr mrs xax xwsornoro cocrasa (sonocxw
xonx), rax w opywx (ywnxa) w uenmw px pyrwx npexeros (xonsuo).
Bmmenpwseennme cnyvaw noxasmsamr, xax nexora nonwxanw npexerm, semw w s
ocoennocrw -- opywx. B nwx xwser cwna. Ho cwna ecrs acrpaxrnoe nonxrwe. nx
smpaxenwx nonxrwx cwnm nw s xsmxe, nw s xmmnenww ner cpecrs. Tex ne xenee
npouecc acrparwposanwx sce xe npowcxowr, no sro acrparwposannoe nonxrwe
wnxopnopwpyercx, wnw, rovnee smpaxaxcs, npecrasnxercx xwsmx cymecrsox. Sro
swno no sonocxax, smsmsammwx xonx. Cwna npwcyma scexy xwsornoxy w scex vacrxx
ero. B sonocxax ecrs ra xe cwna, vro w so scex xwsornox, r. e. s sonoce ecrs
xons, rax xe xax on ecrs s ysevxe, rax xe xax s xocrw -- sce xwsornoe.
Hpecrasnenwe cwnm neswwxmw. cymecrsox ecrs ansnewmww mar na nyrw x cosanwm
nonxrwx cwnm, r. e. x norepe opasa w x saxene ero nonxrwex. Tax cosaercx
xonuenuwx xoneu w pyrwx npexeros, ws xoropmx xoxno smssars yxa. Secs xm
swwx yxe onee smcoxym crynens, vex noxnonenwe opywm. Cwna orxpennena or
npexera w snoss npwxpennena yxe x nmoxy npexery, snemne ne npecrasnxmmexy
nwxaxwx npwsnaxos srow cwnm. Sro w ecrs "sonmenmw npexer".
Onaxo xm o cwx nop rosopwnw o noonmx npexerax, xax yro m onw mnw ne
ocroxnwex cxasxw, a ocroxnwex npaxrwxw. ewcrswrensno nw raxwe npexerm
cymecrsosanw s owxonow npaxrwxe? Taxwe npexerm ewcrswrensno cymecrsosanw w
ynorpenxnwcs, w xm cvwraex sro xsnenwe ocrarovno wssecrnmx, vrom na nex ne
ocranasnwsarscx. Sro -- rax nasmsaexme erwmw, axynerm, ranwcxanm w r. . B
cpasnwrensnow srnorpaww sonpoc sror sce eme xer csoero wccneosarenx. opxm w
cnoco ynorpenenwx srwx npexeros wnora s rovnocrw cosnaamr c row xaprwnow,
xoropym aer cxasxa. Yxaxex xorx m na nnexx, xoropoe snaer "xonsua, xoropme
onaamr csowcrsox craswrs nocwrenx wx s csxss c nexoropmxw yxaxw" (Frobenius
18986, 326). Taxwx opasox w secs cxasxa coepxwr orronocxw npomnoro.
19. Ornwso.
Cpew npexeros, cnoconmx smssars noxomnwxa, ocooe xecro sanwxaer ornwso,
smsmsammee rnasnmx opasox xonx. B cxasxe sro omvno xpexens w xpecano, wnora s
coewnenwx c sonocxaxw. Bonocxw nyxno saxevs, vrom smssars xonx. Hro ornwso
novrw crawnsno (no ne wcxnmvwrensno) csxsanno wxenno c xonex, oixcnxercx ero
ornennow npwpoow.
B ornwse sonmenme cwnm, csowcrsennme semax, cxasmsamrcx ocoenno xpxo, ocoenno
cwnsno. Kpexens w xpecano oveswno saxenwnw onee pesnwe opxm ornwsa, xora
orons omsancx
nyrex rpenwx. Mm yxe swenw, xax nyrex rpenwx syx nanovex smsmsaercx Arnw.
Hosroxy ornwso soome ecrs sonmenmw npexer, cnyxamww nx smsosa yxos, a ne
ronsxo xonx. Tax, s enopyccxow cxasxe repow s necnow wsymxe naxowr xwcer, s
xoropox ner raaxy, no ecrs ornwso "xpexemox w xmcarwx". "aw, x nonpoym
cwxanyrs! Sro noopoxnoxy venosexy crowrcx. Cw-xanyn on xmcarwxox no xpexemxy
-- smcxaxwsamr 12 xonouos. "Hro ree or nac nyxno?"" (oposonscxww 557) B
nexeuxow cxasxe (Fpwxx, 116) nyxno saxypwrs rpyxy, vrom smssars yxa. Sro
oixcnxer nax w naxny Annawna, w xoxer mrs w ro, vro w sonmenoe xonevxo
wnora nyxno norepers, vrom xswncx yx-noxomnwx.
20. Hanovxa.
K cosepmenno wnmx npecrasnenwxx socxowr nanovxa, npyrwx wnw rpocrovxa.
Hpexerm, o xoropmx mna pevs o cwx nop, wyr wnw or xwsornmx, wnw or opyww.
Hanovxa cosanacs s pesynsrare omenwx venosexa c sexnew w pacrenwxxw. Cxasxa ne
coxpanwna ronsxo onoro ocroxrenscrsa: npyrwx cpesaercx c xwsoro epesa, w
rora on xoxer oxasarscx sonmenmx, nepenocx vyecnoe csowcrso nnoopowx,
ownwx w xwsnw na roro, c xex on conpwxacaercx. Ho cswerenscrsy Mannrapra,
nmw, xwsornme, pacrenwx s pasnwvnme spexena roa yapxmrcx wnw creramrcx
senenow serxow (resp. nanovxow), vrom crars soposmxw w cwnsnmxw (Mannrapr).
Taxwx cnyvaes wx npwsowrcx ovens xnoro, w onw xcno noxasmsamr, vro secs na
yapxexoro nepenocwrcx xwsnennax cwna pacrenwx. To xe caxoe npwnwcmsaercx xopnxx
w rpasax- B cxasxe "Hpwrsopnax onesns" (A. 207) ywrmw uapeswv oxwsnxercx
xopemxox, noapxox crapwxa. "Onw ssxnw xopemox, namnw xorwny Hsana-uapeswva,
paspmnw, smnynw ero, rex xopemxox smrepnw w rpw pasa nepesepnynwcs vepes nero --
Hsan-uapeswv scran". Cwna xopemxa nepexowr na venosexa. B pyrow cxasxe sxex
oxwsnxer pyrym, npwnoxws x new senenmw nwcrox (206, sap.) (o srox noponee s
rnase o sxee). Orcma nonxrno, novexy w "nnerxa-xwsynsxa" oxwsnxer xeprsom (Onv.
3).
21. Hpexerm, ammwe sevnoe wsownwe.
Ko scexy cxasannoxy nao npwaswrs, vro ne xaxmw, ne scxxww npexer xaxoro
poa xoxer mrs sonmenmx, a ronsxo omrmw wssecrnmx opasox. Hpw cymecrsosanww
opxa nocsxmenwx raxwx mn npexer, nonyvennmw or crapmwx. B cxasxe raxwx
xsnxercx npexer, annmw xeprsmx oruox, xrow, naroapnmx noxoponennmx
xeprseuox, xwsornmxw-xosxesaxw w r. . Kopove rosopx, sonmenmx xsnxercx
npexer, ssxrmw "orrya". "Orrya" -- sro nx onee pannew craww osnavaer "ws
neca" s mwpoxox cxmcne sroro cnosa, a nosxe -- npexer, npwnecennmw ws wnoro
xwpa, a no cxasovnoxy -- ws rpwecxroro uapcrsa. He scxxax soa oxwsnxer
xeprsoro. Ho soa, npwnecennax nrwuew ws rpwecxroro uapcrsa, oxwsnxer xeprseua.
Orcma swno, vro ecrs rpynna
npexeros, sonmenax cwna xoropmx ocnosana na rox, vro onw npwnecenm ws uapcrsa
xeprsmx. Cma ornocwrcx soa, sosspamammax xwsns wnw spenwe, xnoxw, ammwe
xonoocrs, cxareprw, ammwe sevnoe nwranwe w wsownwe w r. . Mm noxa ronsxo
perwcrpwpyex sror axr. Oixcnen on xoxer mrs ronsxo rora, xora yer
paccxorpeno rpwecxroe uapcrso w ero csowcrsa (cx. rn. VIII).
22. Kwsax w xeprsax, cnaax w cwnsnax soa..
Cpew srwx npexeros ocooro snwxanwx sacnyxwsaer xwsax w xeprsax soa w
pasnoswnocrs ee -- cwnsnax w cnaax soa. Kwsax w xeprsax soa -- ne
nporwsononoxnm pyr pyry. Onw pyr pyra ononnxmr. "Cnpmcnyn Hsana-uapeswva
xeprsom soom -- ero reno cpocnocx, cnpmcnyn xwsom soom -- Hsan-uapeswv scran"
(A. 168). Taxosa xanonwvecxax opxyna npwxenenwx srow som.
Secs sosnwxamr sa sonpoca: nepsmw -- orxya sra soa epercx? w sropow --
novexy sra soa csawsaercx? Hovexy nenssx npocro cnpmcnyrs xeprseua xwsow
soow, xax sro, snpovex, s nexoropmx pexwx cnyvaxx w enaercx?
Hrom orserwrs na sror sonpoc, xm paccxorpwx nexoropme xarepwanm, xacammwecx
sepm s sarponym xwsns rpexos. Anrwvnme npecrasnenwx, csxsmsasmwecx y pesnwx
rpexos c sepow s sarponym xwsns, coewnxnwcs, no-swwxoxy, nepexo c
npecrasnenwex o syx swax som nosexnoro uapcrsa, na vro onpeenenno
yxasmsamr, nanpwxep, mxnowranwwcxwe ranwvxw. Tax nerenwwcxax sonorax ranwvxa
(Inscriptiones Graecae 158; Dieterich 1893, 86), sxnamsaexax s rpo noxownwxy,
rosopwr yme cxonvasmerocx, vro s oxe Awa ona yswwr sa pasnwvnmx wcrovnwxa:
own no nesym, pyrow no npasym pyxy. Y nepsoro pacrer enmw xwnapwc, no ne x
sroxy wcrovnwxy onxna ona npwnwxarscx. Tanwvxw senxr yme oepnyrscx nanpaso,
rya, re ws npya Mnexocwnm rever ocsexammax soa, oxono xoropow croxr ee
crpaxw. K nwx onxna oparwrscx yma w cxasars: "H wsnexoram or xaxm! awre
nanwrscx xne!"
Hpwcxorpwxcx snwxarensnee x sroxy rexcry. Fosopwr w on o syx soax. Ona ws nwx
ne oxpanxercx w ne npecrasnxer nwxaxoro nara nx xeprseua; pyrax, naoopor,
oxpanxercx ovens rmarensno, w pansme, vex ars srow som, xeprseua smcnpamwsamr.
Kaxax xe sro soa? B rexcre ona ne nassana nw xwsow, nw xeprsow. Ho ona -- naro
nx yxepmero, soa nx xeprseuos wnw, wnave rosopx, soa "xeprsax". Moxno
npenonoxwrs, vro sra soa ycnoxawsaer yxepmero, r. e. aer exy oxonvarensnym
cxeprs wnw npaso na npemsanwe s onacrw Awa.
Ho nx vero rora cnyxwr pyrax soa, croxmax naneso w nwxex ne oxpanxexax? Hs
annoro rexcra sro ne swno. Ho nexoropmx napannenxx xoxno npenonoxwrs, vro sro
-- "soa xwsnw", soa nx xeprseuos, ne sxoxmwx s Aw, a sosspamammwxcx ws
nero.
o sxoa s Aw ona ne wxeer nwxaxoro ewcrswx, nosroxy ona w ne oxpanxercx. Sro
xscrsyer ws saswnoncxoro xaraaswca orwnw Hmrap. Kax rosopwr Hepexwac, "ona
ornycxaercx oparno nocne roro xax npwsparnwx smnyxennmx opasox scnpmcxwsaer
ee soow xwsnw" (Jeremias 32). Ecnw smcxasannme secs npenonoxenwx sepnm, ro
sro oixcnxer, novexy repox cnepsa onpmcxwsamr xeprsow soow, a norox xwsow.
Meprsax soa ero xax m owsaer, npespamaer ero s oxonvarensnoro xeprseua. Sro
csoero poa norpeansnmw opx, coorsercrsymmww ocmnansm sexnew. Tonsxo reneps
on -- nacroxmww yxepmww, a ne cymecrso, swrammee xexy syxx xwpaxw, xorymee
sossparwrscx saxnwpox. Tonsxo reneps, nocne oxponnenwx xeprsow soow sra xwsax
soa yer ewcrsosars.
Ecnw npenonoxenwx, smcxasannme secs, sepnm, ro onw pocamr nexoropmw cser na
"cwnsnym" w "cnaym" soy. Srw som croxr no npasym w nesym pyxy npwmensua. Onw
wxemrcx wnw s norpee y xrw, wnw y sxex.
Kax xra, rax w sxew xsnxmrcx oxpanwrenxxw sxoa s wnoe uapcrso. Sxew oxpanxer
pexy w xocr, seymwe s rpwecxroe rocyapcrso. "Cwnsnax crowr na npasow pyxe
xocra, a cnaax -- na nesow" (A. 137, sap.). Hepe oex srw som noxenwsamrcx.
Fepow nser "cwnsnym" soy, ywsaer sxex w nonaaer s wnoe uapcrso.
Ananorwx c npwseennmx rpevecxwx xarepwanox ocrarovno nonna. Ho sce xe ona ne
aconmrna. Ha sonpoc, xaxym xe soy nser repow -- xwsym (r. e. nx xwsmx) wnw
xeprsym (r. e. nx xeprsmx), nenssx ars rovnoro orsera. Secs rovnocrs w
nepsonavansnmw cxmcn yxe yrepxnm, creprm. Ha sror sonpoc rax xe nenssx orserwrs,
xax na sonpoc -- npecrasnxer nw coow repow xeprseua wnw xwsoe cymecrso. On --
xwsoe cymecrso, sroprammeecx s uapcrso yxepmwx xax epsxww napymwrens w
noxwrwrens. Hapymenwe ycranosnennoro nopxxa xm wxeex w secs. Fepow nser ne ry
soy, xoropym exy xax xeprseuy mno m nonoxeno, w srwx npwoperaer cwny,
noxwmaer ee, rax xe, xax on noxwmaer xonownsnme xnoxw w pyrwe wxoswnxw.
Taxwx opasox, x npenonaram, vro "xwsax w xeprsax soa" w "cnaax w cwnsnax
soa" ecrs ono w ro xe. Bopon, ynerammww c syxx nysmpsxaxw, npwnocwr wxenno
sry soy. Meprseu, xenammww nonacrs s wnow xwp, nonssyercx onow soow. Kwsow,
xenammww nonacrs rya, nonssyercx raxxe ronsxo onow. Henosex, crynwsmww na nyrs
cxeprw w xenammww sepnyrscx x xwsnw; nonssyercx oowxw swaxw som.
Srw npenonoxenwx onxnm ocrarscx rwnoresow o naxoxenwx pyrwx onee rovnmx
xarepwanos. Ho s csere srwx npenonoxenww xm xoxex yrsepxars, vro Hmrap pansme
vex nonacrs s wnow xwp, nser ony soy "xeprsym", w vro secs nponycx.
Bosspamaxcs, ona
nser pyrym. Heoxowxo ronsxo eme npwaswrs, vro sry csoennym soy neoxowxo
ornwvars or "uenmmew w xwsymew" som, wcuenxmmew cnenory w np., raxxe omsaexow
na rox csere. O srow soe pevs yer npw paccxorpenww rpwecxroro uapcrsa.
23. Kyxonxw.
Hrax, paccxorpenwe nexoropmx sonmenmx npexeros onxrs npwsowr nac x row
onacrw, x xoropow npwsowr paccxorpenwe xnorwx pyrwx snexenros: x uapcrsy
xeprsmx.
K srow xe cepe npwsowr paccxorpenwe eme onoro npexera, xoropmw crowr na
rpanwue sonmenmx noxomnwxos w sonmenmx npexeros, a wxenno -- xyxonox.
Taxax xyxonxa wrypwpyer s cxasxe "Bacwnwca Hpexpacnax" (A. 104). Secs yxwpaer
xars: "Yxwpax, xynvwxa npwssana x cee ovxy, smnyna ws-no oexna xyxny, orana
ew w cxasana: "H yxwpam w sxecre c powrenscxwx narocnosenwex ocrasnxm ree sor
sry xyxny; eperw ee scera npw cee w nwxoxy ne noxasmsaw, a xora npwxnmvwrcx
ree xaxoe rope, aw ew noecrs w cnpocw y nee cosera"". Asaoscxww, Anpees w
Coxonos, wsasasmwe Aanacsescxww copnwx, cxnonnm cvwrars sror xorws ne
onsxnopnmx, rax xax on s onsxnope ne wxeer ananorww. Ho, so-nepsmx, srw
ananorww ecrs: s cxasxe "Fpxsnasxa" (Cx. 214) wxemrcx xyxonxw, x xoropmx
opamamrcx c row xe opxynow, vro w y Aanacsesa: "Bm, xyxanxw, xymawrx, xoe
rope cnymawrx". B cesepnow cxasxe: "Y xenx s cynyxe ecrs uermpe xyxonxw, xax ve
nao, onw ree noxoryr", -- rosopwr xars nepe cxeprsm csoew ovepw (Ces. 70).
Honyrno opamaex snwxanwe na ro, vro xyxny sry nao xopxwrs. Bo-sropmx, xyxonxw
mwpoxo wrypwpymr s seposanwxx caxmx pasnwvnmx napoos, npwvex ananorwx co
cxasxow osonsno rovna.
Hrom nyvme nonxrs sror xorws, npwseex eme own cnyvaw ws cxasxw. B cxasxe
"Knxss anwna-Fosopwno" (A. 114) npecneyexax esymxa nocrenenno norpyxaercx s
sexnm (r. e. yxowr s npewcnonmm) w ocrasnxer sxecro cex vermpex xyxonox,
xoropme orsevamr npecneosarenm sa nee ee ronocox. B srox cnyvae xyxonxa cnyxwr
saxecrwrenex ymemero no sexnm.
Hxenno raxym pons xyxonxa wrpana s seposanwxx ovens xnorwx napoos. "Hssecrno,
vro ocrxxw, ronsm, rwnxxw, opovw, xwrawum, a s Espone -- xapw, vysamw w xnorwe
pyrwe napom enanw s naxxrs yxepmero vnena cexsw "epesxnnoro onsana" wnw
xyxny, xoropme cvwranwcs sxecrwnwmex nx ymw noxownoro. Hsopaxenwe sro xopxwnw
scex rex, vro enw caxw, w soome yxaxwsanw sa nwx, xax sa xwsmx" (Senenwn 1936,
137). Sra sepa -- ornms ne cneuwwvecxax ocoennocrs Cwwpw wnw Esponm. B
Apwxe y Eime, xora yxwpaer xena w xyx xenwrcx sropwvno, on epxwr s csoew
xwxwne xyxny, "xoropax npecrasnxer sry xeny s norycroponnex xwpe. Ew
oxasmsamrcx scxxwe novecrw, vrom xena na rox csere ne pesnosana x xene na srox
csere" (Meinhof 63). B ms-
mew Hwepnancxow Hosow Fswnee nocne cxeprw smpesamr wrypxy, npw noxomw xoropow
npopovecrsymr. pssep nopono onwcmsaer, xax s xyxny saxanwsamr ymy onsnoro
(Frazer 1911, I, 53-54). Coepxa ymy onsnoro, xyxna xorna coepxars wnw
npecrasnxrs ymy yxepmero soome. Pocrsennwxw enamr neonsmym xyxny, sa
xoropow yxaxwsamr; s srow xyxne wnxapnwpyercx noxownwx. Kyxny xopxxr sa cronox,
yxnamsamr cnars w r. . (Xapyswn 1905, 234).
B Erwnre sro npecrasnenwe orpaswnocs s saynoxownox xynsre. . H. panuos
orxerwn sro xsnenwe s csoew paore o pesneerwnercxwx cxasxax o sepxosnmx
xpeuax. "B pesneerwnercxow xarww ynorpenenwe wrypox c xarwvecxwxw uenxxw mno
mwpoxo wssecrno. C rex orrenxox, c xaxwx nepeano ynorpenenwe wrypox s namew
cxasxe, s xavecrse wrypxw-noxomnwxa, npecrasnenwe nonyvwno pacnpocrpanenwe s
saynoxownox xynsre s swe wrypox-noxomnwxos "ymerw" wnw "mayarw"" (panuos
1935, 171-172). H xorx wrypxw, o xoropmx wer pevs, wxemr xwsornmw sw, secs
csxss sce xe necoxnenna, rax xax venosex-npeox npwmen na cxeny
xwsornoxy-npexy. Kax yxasmsaer Bwexan, wrypxw "ymerw" wxenw sw crarysrox.
Hx xnanw s xorwny yxepmero, onw nasmsanwcs "orseraxw" w onxnm mnw noxorars" s
sarponox xwpe (Wiedemann 26).
Bce srw xarepwanm noxasmsamr, x xaxwx npecrasnenwxx w omvaxx socxowr sra
xyxonxa. Ona npecrasnxer coow yxepmero, ee nyxno xopxwrs, w rora yxepmww,
wnxapnwposannmw s srow xyxonxe, yer oxasmsars noxoms.
24. Saxnmvenwe.
Hpwseennme secs xarepwanm noxasmsamr, vro sonmenme npexerm no csoexy
coepxanwm wxemr pasnwvnoe npowcxoxenwe.
Ocnosnme rpynnm naxevamrcx: sro -- npexerm xwsornoro npowcxoxenwx,
pacrwrensnoro npowcxoxenwx, npexerm, s ocnose xoropmx nexar opywx, npexerm
xnoroopasnoro cocrasa, xoropmx npwnwcmsamrcx wnw caxocroxrensnme wnw
nepconwwuwposannme cwnm, w, naxoneu, npexerm, csxsannme c xynsrox xeprsmx.
Sro -- nwms npesapwrensnax naxerxa. Hpw onee noponox ananwse xoryr mrs
nawenm eme nosme rpynnm, ne paccxorpennme secs npexerm cxoryr mrs ornecenm x
naxevennmx secs rpynnax.
Taxosa xaprwna npexeros co croponm wx cocrasa. Kax wcropwvecxax xareropwx s
uenox onw sossoxrcx x rex xe xopnxx, x xoropmx sossowrcx noxomnwx, cocrasnxx
nwms pasnoswnocrs ero.
Becs xo cxasxw, ro ocroxrenscrso, vro sonmenme npexerm noapenm xrow (wnw ee
sxswsanenraxw), uapxxw ssepew, nawenm s necy w r. ., yexamr s crpownocrw w
uensnocrw cxasxw, s ee wcropwvecxow uennocrw w ocxmcnennocrw.
Hra w ee apm npecrasnxmr coow se croponm onoro uenoro, w cxasxa sry csxss
coxpanwna ovens nonno.
Fnasa VI. Hepenpasa
1. Hepenpasa xax xoxnoswuwonnmw snexenr.
Hepenpasa s wnoe uapcrso ecrs xax m ocs cxasxw w sxecre c rex - cepewna ee.
ocrarovno xorwswposars nepenpasy nowcxaxw nesecrm, wxoswnxw, xap-nrwum w r. .
wnw roprosow noesxow w npwars cxasxe coorsercrsymmww wnan (nesecra nawena w
np.), vrom nonyvwrs caxmw omww, eme noxa nenmw, necnoxnmw, no sce xe
omyrwxmw xapxac, na ocnose xoroporo cnaramrcx pasnwvnme cmxerm. Hepenpasa ecrs
novepxnyrmw, smnyxnmw, vpessmvawno xpxww xoxenr npocrpancrsennoro nepeswxenwx
repox.
Pyccxax cxasxa snaer osonsno xnoro pasnoswnocrew nepenpasm. Secs yer pevs
ronsxo o rwnwvnmx, vacro nosropxmmwxcx cnocoax. Fepow, nanpwxep, npespamaercx s
xwsornoe wnw nrwuy w yeraer wnw yneraer, wnw on cawrcx na nrwuy, wnw na xonx,
wnw na xosep-caxoner w np., naesaer canorw-caxoxom, ero nepenocwr yx, vepr,
on eer na xopane wnw nepenpasnxercx na neryvew noxe, na noxe xe on
nepenpasnxercx vepes pexy npw noxomw nepesosvwxa, on cnycxaercx s nponacrs wnw
nomxaercx na ropm npw noxomw necenox, sepesox, pexnew, uenew wnw xorrew, epeso
smpacraer o nea, wnw repow neser no epesy, naxoneu, ero seer soxarmw, sa
xoropmx on cneyer.
Hax ner neoxowxocrw cocrasnxrs rovnmw xaranor srwx opx, ner neoxowxocrw
raxxe s rovnow cwcrexarwxe w xnaccwwxauww. opxm nepenpasm cnwsamrcx,
accwxwnwpymrcx, nepexoxr pyr s pyra. Cymecrsenna ne cwcrexarwxa, cymecrsenno
secs pyroe:
sce swm nepenpasm yxasmsamr na ewnym onacrs npowcxoxenwx: onw wyr or
npecrasnenww o nyrw yxepmero s wnow xwp, a nexoropme osonsno rovno orpaxamr w
norpeansnme opxm.
2. Hepenpasa s opase xwsornoro.
B cxasxe repow, vrom nepenpaswrscx s wnoe uapcrso wnw oparno, wnora
npespamaercx s xwsornoe. Hpespamenwe s xwsornmx xax npecrasnenwe o cxeprw
paccxorpeno smme. Hnora repow yneraer nocne nomsxw y xrw. Fepow o sroro wer
no sexne, a sarex nomxaercx s sosyx. Hpespamenwe csxsano c navanox sosymnoro
swxenwx. Fepow npespamaercx ronsxo s ror xoxenr, xora on ysnan o rpwecxrox
uapcrse.
Hnrepecno npocnewrs, s xaxwx wxenno xwsornmx repow npespamaercx. Secs xoxno
npocnewrs wssecrnym cxeny. "Fopaxw exanw one ropnocraxxw, a cwnwx xopex --
cepmxw yrwuaxw" (Cx. 298). Mm swwx secs xwsornmx, sosce ne npwcnoconennmx x
mcrpow nepenpase. Hoonmw xe cnyvaw: "Cen Hsan-pyccxww orarmps na opa w
noexan vepes xope, nepeexan w cnes c opa" (Xy. 62). Bmop srwx xwsornmx
scxpmsaer oxornwvse, npoxmcnosoe, npowcxoxenwe sroro opasa. Fopaso vame w so-
ome vame scex pyrwx opx wrypwpyer nrwua. "Bypx-orarmps yapwncx osexs,
ooporwncx opnox w npwneren so sopeu" (A. 136). Taxwx npwxepos xoxno npwsecrw
xnoxecrso. Mm ne yex secs nosropxrs roro, vro cxasano smme o nrwue w o cxene
ee xonex. Hpecrasnenwe o nrwue, necoxnenno, ono ws pesnewmwx. Ho xora
noxsnxmrcx esosme xwsornme, ynxuwx nepenpasm nepexowr na nwx, a nrwua raxxe
cnyxwr esosmx xwsornmx: na nee caxrcx sepxox. Kax noxasan H. H. Mapp na
ocnosanww xsmxosmx xarepwanos, pesnewmwx esosmx xwsornmx Esponm mn onens. Srw
xarepwanm snocnecrsww norsepwnwcs pacxonxaxw. Cxasxa raxxe coxpanwna onenx.
"Orowx c sepcry, oepnyncx on s onenx mcrponororo w nycrwncx, cnosno crpena,
ws nyxa nymennax; exan, exan, ycran w oepnyncx ws onenx s sawua; npwnycrwn so
scm saxvsm npmrs. Bexan, exan, sce norw npwwn w oparwncx ws sawua s xanensxym
nrwvxy-sonorax ronosxa; eme mcrpee noneren, neren-neren, w s nonropa nx nocnen
s ro uapcrso, re Mapsx-uapesna naxownacs" (A. 259). Xapaxrepno, vro onens
yrpawsaercx sxecre c onee pesnew nrwuew w sawuex s ono uenoe. C noxsnenwex
xonx npexpamaercx w rorexwvecxax rpawuwx npespamenwx w navwnaercx pyroe: na
xwsornoe caxrcx. Ho, c onow croponm, o repoe wspexa rosopwrcx "oparwncx
xonex w noexan na sop Enenm Hpexpacnow" (A. 209), r. e. na nosoe xwsornoe
nepenocxrcx crapme opxm xarwvecxoro wcnonssosanwx, c pyrow croponm, nosme
opxm wcnonssosanwx xwsornoro (esa sepxox), xax yxasano, nepenocxrcx na npexnwx
xwsornmx: na nrwuy caxrcx sepxox.
3. Samwsanwe s mxypy.
Marepwanm, npwseennme smme, xoxer mrs ne snonne yexamr, vro nepenpasa repox
sa rpwesxrs sexens sosnwxna ws npecrasnenww o nepenpase yxepmero s wnoe
uapcrso. pyrwe opxm sroro xorwsa ne ocrasnxmr s srox nwxaxwx coxnenww. B
cxasxe secsxa pacnpocrpanena cneymmax opxa nepenpasm:
repow ne npespamaercx s xwsornoe, a samwsaer cex s ero mxypy wnw snesaer s ero
naans. Hrwua ero noxsarmsaer w ynocwr. Bapwauww sroro xorwsa ovens
pasnoopasnm. Hrom nonxrs paornwxa na sonorym ropy, "xyneu ocran nox, ywn
neamym xnxvy, smnorpomwn, nonoxwn napnx s nomawnoe pmxo, cynyn rya nonary w
samwn, a cax s xycrax npwrawncx. Bpyr npwneramr soponm vepnme, nocm xenesnme,
yxsarwnw naans, ynecnw na ropy w ny xnesars; cienw nomas w cranw mno
owparscx o xynevecxoro cmna" (A. 243). "Hanerae nrwrrx open w csepnyna ero
cmpow xoxew, smnyna ero na sonorym ropy" (Cx. 49). B srox cnyvae xm swwx, vro
repow ne ronsxo snesaer s rpyn xwsornoro, no w saseprmsaercx s ero xoxy. B
pyrow cxasxe Hsan oxasmsaercx s xxe, xya cpacmsamr naans. "Kax smpsarscx?
Bwwr xaxym-ro
onsmym nrwuy -- racxaer cxora; s ono spexx csanwnw s xxy nanym cxorwny. On
ssxn a x new w npwsxsancx; nrwua nanerena, cxsarwna cxorwny w smnecna, cena na
cocny w Hsan-uapeswv ryr onraercx, orsxsarscx nenssx" (A. 189).
Ecnw cpasnwrs sry opxy nepenpasm c npemymew, ro nerxo xoxno npwwrw x
saxnmvenwm, vro xm secs wxeex onee nosnmm opxy, npwmemym na cxeny
npespamenwx. Crapoe, nawonee pesnee xwsornoe, cnyxamee nx nepenpasm -- nrwua
-- eme ne samra. Ona wrypwpyer s ponw nepenocvwxa. Ho sxecre c rex secs yxe
orpaxenm nomas, xoposa w mx.
Sro npenonoxenwe norsepxaercx xarepwanaxw. Hanoxenwe xoxw scrpevaercx s
opxax nocsxmenwx, cwxsonwswpyx ewno-cymwe c xwsornmxw. Hocsxmaexme nnxcanw,
oerme mxypow sonxos, xeseew, ywsonos, nopaxax wx swxenwxx w npecrasnxx ws
cex rorexnoe xwsornoe (Webster 183).
Sro xe npecrasnenwe cxasmsaercx w s opxax norpeenwx, w s xwax oxornwvswx
napoos. Nrepnepr rosopwr: "Tax xax venosex nocne cxeprw cranoswrcx rex
xwsornmx, xoropoe cnyxwr exy rorexox, ro sro, ecrecrsenno, orpaxaercx w na
noxoponnmx opxax: noxownwxa saseprmsamr s mxypy roro xwsornoro, xoropoe
cnyxwno exy rorexox" (Nrepnepr 1936, 477). Tax, y nnexenw osaxa rorexox
xoroporo cnyxwr ywson, rpynm samwsanwcs s mxypy ywsona (Kohler 39). Hancen
nanmaer sror omvaw y scxwxocos. "Hacro norw (rpyna) npwrwamrcx x say, w s
raxox nonoxenww onw samwsamrcx s mxypy" (Nansen 216). Hancen oixcnxer sror
omvaw xenanwex, vrom rpyn sanwxan xax xoxno xensme xecra s xorwne. Sro
oixcnwno m nosxsmsanse nor, no ne oixcnxer samwsansx s mxypy. Pacxyccen
yxasmsaer, vro scxwxocm samwrmx s mxypy pocamr s xope (Rasmussen 254).
Cneosarensno, samwsanwe ne csxsano c xxow, xax yxaer Hancen. Kaxoe xwsornoe
epercx, Hancen ne yxasmsaer. Taxow xe omvaw samwsansx nanmaercx y vyxvew.
Coorsercrsymmww xorws wxeercx w s xwax, w secs nanoxenwe mxypm wnw snesanwe s
nee xax opxa ewnocymwx, cosepmenno xcno. B srwx cnyvaxx npeonaaer nrwua.
Fepow, nanpwxep, noswr opna. "On norpxc ero rax cwnsno, vro sce ero xocrw w ero
xxco smsanwnwcs... Horox on naen na cex mxypy opna w noneren na neo, s
uapcrso yxepmwx" (Frobenius 18986, 27, 153; Boas 1895, 38). Taxwe xwm s Axepwxe
ovens pacnpocrpanenm. Henx, or nnexenw rnwnxwr, ywsmww copoxy, naesaer na
cex ee onepense w nerwr x ney, re on craswr na xecro connue (Frobenius 18986,
30). Coorsercrsenno sroxy xoxer mrs wcronxosan w maxancxww xocrmx, xoropmw
vacro npecrasnxer coow nrwuy.
Fopaso mwpe sror omvaw pacnpocrpanen y napoos, sanwxammwxcx cxorosocrsox.
Tpynm samwsamrcx secs, xax w s
cxasxe, s mxypy mxa wnw xoposm. Mnoro npwxepos xoxno nawrw s Apwxe. "Ecnw
xro-nwys yxwpaer, -- rosopwr Payx o nnexenw saxarra, -- xro snaeer cxorox,
pexyr ony ws cxorwn w noxpmsamr rpyn xoxew" (Raum 184). "Y saxexe, -- rosopwr
mnneopn, -- xeprseu samwsancx s mxypy, na xoropow on yxep". On xe rosopwr:
"Hnav o noxownwxe nwncx xxom 8 new. Ho rax xax s srow xapxow crpane rpyn
ovens cxopo navwnaer pacnpocrpanxrs cwnsnmw sanax, ro ero samwsanw s sonossm
mxypy, xora sro yxe ne noxorano -- so sropym, rpersm, verseprym, nxrym"
(Fulleborn 184, 148). Henpaswnsnocrs raxoro xexanwvecxw-pauwonanwcrwvecxoro
oixcnenwx cranoswrcx xcnow ws cpasnenwx c pyrwxw cnyvaxxw. poenwyc coomaer,
vro xora yxwpan senwxww xopons, ero no omvam oruos samwsanw s xopossm mxypy w
rpw nx asanw exy nnasars na osepe.
Hapom, npowssowsmwe sror omvaw, omvno ne xorwswpymr ero nwvex. Hccneosarenw
caxw or cex wmyr xorwswposox. Sro enaercx xxom so wsexanwe sanaxa wnw vrom
csxonoxwrs xecro s xorwne w r. . Bce srw xorwswposxw, xonevno, nenpaswnsnm, w
oixcnenwx nyxno wcxars s wcropww sroro omvax, a ne s opxax ero.
Hapom, o xoropmx mna secs pevs, xwsyr cxorosocrsox. Taxwx xe napoox xsnxmrcx
wnycm spexen Be w, ewcrswrensno, xm w secs nawex ror xe omvaw, w na srox
nao necxonsxo ocranoswrscx. Hnwx ocrwrna ovens smcoxow xynsrypm, no crapmw
omvaw samwsansx rpyna s mxypy s new coxpanwncx. Ho rax xax rpynm npw srox
cxwranwcs, ro samwsanse s mxypy npwopeno ocoym xorwswposxy. Pansme, vex cxevs
noxownwxa, ero oxnamsanw wnw noxpmsanw coorsercrsymmwxw vacrxxw xoposm (r. e.
na ronosy xnanw ronosy w r. .) wnw xe onospexenno c rpynox cxwranw xosna. Bor
ornx Arnw s nnaxenw ynocwn yxepmero (Hertel 1925, 18). Kax xe xorwswpyercx sror
omvaw? Sro enaercx nx roro, vrom Arnw cxer, r. e. cien xwsornoe, a ne
venosexa. B "Pwrsee" rosopwrcx: "Hporws Arnw onoxw cex oonovxow ws vacrew
xoposm" (Pwrsea, X, 16, 7). Sra xorwswposxa -- xsno nosnxx. nx xoposm, mxypow
xoropow oxnamsanw rpyn, s nexeuxow nayxe ycranosnen cneuwansnmw repxwn
Umlegetier, r. e. "oxnanoe xwsornoe". Tpyn noxpmsancx mxypow xwsornoro, na
xoropow coxpanwnwcs ronosa, norw w xsocr, sonocarow croponow napyxy.
Hnrepecno, vro s npeenax sexneensvecxwx xynsryp pesnocrw sror opx wnw
omvaw raxxe wxeercx, no yxe ronsxo s swe penwxros.
B Erwnre s pesnwe spexena xoponwnw rpynm, sasepnyrmxw s mxypm. Cnem raxoro
norpeenwx nawenm npw pacxonxax (Budge 1922, XXI). Bax cvwraer sro nepsow
nonmrxow xyxwwxauww. Moxer mrs, sro sepno, no nx nac sro onospexenno
nocnenxx crynens wxesmwxcx pansme opx norpeenwx. B ansnewmex,
xora yxe smpaoranacs xyxwwxauwx, saseprmsanwe s mxypy npwnwxaer pyrym opxy,
coxpanws ovens xcno nepsonavansnmw cxmcn enwnocymwx. B mxypy saseprmsaercx yxe
ne xeprseu, a cosepmammww uepexonwm xpeu. "Pansme, vex nevs na noxe, -- rosopwr
Bax, -- on saseprmsan cex s xoxy mxa wnw xoposm, noroxy vro xoren srwx axrox
ocrwvs sospoxenwx; sepwnw, vro, "npoxox vepes xoxy mxa, venosex npwoperan
ap nosoro poxenwx..." Hpenonaranocs, vro rax enanw w orw. Tax, Anywc
npones vepes xoxy Ocwpwca. Mm swwx secs, vro xwsornoe crano orox, w vro
samwsanwe s mxypy asano yxepmexy ewnocymwe c nwx w eccxeprwe. Sro xe
npecrasnenwe orpaxaercx w s xeprsonpwnomenwxx. "Nxypa mna rwnwvna nx
xeprsonpwnomenww, npoxoxenwe cxsoss nee npwasano venosexy cwny w xwsns xeprsm
w enano ero npecraswrenex ywroro xwsornoro. Kax mx mn cwxsonox Ocwpwca,
xoropmw cax mn "mxox Axenrw", rax venosex, oesmww ero xoxy, mn
npecraswrenex Ocwpwca" (Budge 1909, 31).
Secs xax yro orcyrcrsyer npecrasnenwe o swxenww. Koxa cnyxwna, xax
smpaxaercx Mops, "xposasmx casanox" (Mops 9).
Sro npowcxowr noroxy, vro erwnrxne npecrasnxnw cee nyrs yxepmero ne s swe
nonera, a rnasnmx opasox s swe noesxw s noxe -- nawonee ecrecrsennmw nx
erwnrxn cnoco nepeswxenwx. Ho pons mxa xax conposowrenx s wnow xwp raxxe ne
vyxa Erwnry.
Mops rosopwr "Bmx, coomnwx Cera, conepnwx Ocwpwca, npwnecen xax raxosow s
xeprsy; w on xe nocne csoero yxepmsnenwx conposoxaer Ocwpwca na neo, necx ero
na csoew cnwne, oraer csom xoxy, vrom cenars ws nee napyc nx oxecrsennow
nasw, s xoropow nepenpasnxmrcx s paw". Koxa npesparwnacs s napyc (110).
B Fpeuww naesanwe mxyp na rpynm ycrynwno xecro naesanwm mxyp na oros. O
Fepaxne yxe rosopwnocs smme. Hssecren raxxe opas wonwca, oeroro s mxypy mxa
co cswcammew snws ronosow c poraxw. Kwsornme, conposoxammwe yxepmero s wnow
xwp, vacro xmcnxrcx reneps ronsxo xax nwma nx yxepmero, navarxw vero xm swenw
w s Hnww. Hpecrasnenwe venosex-xwsornoe cxenwnocs npecrasnenwex venosex nnmc
xwsornoe s xavecrse nwmw, wnw, xax yxaer Nrenrens, xwsornoe s xavecrse cnyrw s
wnox xwpe. "Co cieonmx xwsornmx cnwxaercx mxypa, s wx xwp yxnamsaercx rpyn, a
rpyn xwsornoro sxecre c xysmwnaxw xea w xacna cxwraercx s nenocpecrsennow
nwsocrw noxownwxa" (Stengel 208). C nomaew, onaxo, mxypa ne cnwxaercx, onw
onxnm cneosars sa noxownmx, vrom cnyxwrs exy s Awe.
Bce srw xarepwanm xsno yxasmsamr na ro, vro wcrovnwxox xorwsa repox, sanesammero
s rpyn xwsornoro wnw samwsammero cex s nero, xsnxmrcx noxoponnme opxm,
nexora orpaxasmwe npecrasnenwe o ewnocymww c xwsornmx nocne cxeprw w npo-
memwe cxorosovecxym crawm.
4. Hrwua.
Samwsanwe ecrs yxe navano norepw nepsonavansnoro npecrasnenwx o ewnocymww.
Taxow xe norepew xsnxercx xorws, xora repow ne npespamaercx s xwsornoe w ne
samwsaer cex s nero, a cawrcx na nero. Secs raxxe xoxno nanmars, vro
nepsonavansno caxrcx na rex xwsornmx, xoropme nexora npecrasnxnw coow
yxepmwx -- na nrwu, a sarex yxe noxsnxmrcx cocrsenno esosme xwsornme. B cxasxe
rosopwrcx: ""Cawcs xo xne na xpmnsx; x nonecy rex na csom cropony..." Cen
xyneu opny na xpmnsx; noneccx open na cwnee xope w nonxncx smcoxo-smcoxo" (A.
224). B sapwanre srow cxasxw open rpwxm cnpamwsaer repox, vro on swwr no
coow. "Myxwx cen na opna; open ssswncx w noneren na cwnee xope. Orneren or
epera w cnpamwsaer y xyxwxa: "Hornxw a cxaxw, vro sa naxw w vro nepe naxw, w
vro na naxw, a vro no naxw?"" (220). Sa naxw, -- orsevaer xyxwx, -- sexnx,
nepe naxw.-- xope, na naxw -- neo, no naxw -- soa". Ho xepe nonera xaprwna
xenxercx.
Srw npwxepm xcno noxasmsamr csxss opasa nrwum c npecrasnenwex o anexox
npocrpancrse, s vacrnocrw c xopex. Ecnw samwsanwe s mxypy ocrwraer, xax xm
swenw, csoero anorex y napoos -- nacryxos w cxorosoos, ro nrwua xapaxrepna
nx xwrenew noepexww. Ee, nanpwxep, novrw ner s Henrpansnow Apwxe" saro ona
npeonaaer na oxeanwwcxwx ocrposax w y npwpexnmx xwrenew Axepwxw. Hapxy c
nrwuew wnw sxecre c new y srwx napoos, xax xm yswwx nwxe, wxeercx noxa.
Hapcrso xeprsmx secs npecrasnxercx ne sa necaxw w ropaxw, w ne no sexnew, a
sa ropwsonrox. Ono onospexenno ecrs uapcrso connua w som. B wsopaswrensnox
wcxyccrse srwx napoos xm wxeex epesxnnme wsopaxenwx nrwu s opxe noox.
Meprsmw secs omvno cawrcx na nrwuy, npecrasnenwe, xoropoe, no xnenwm
poenwyca, sosnwxno no snwxnwex esm na noxax.
B ynoxxnyrow cxasxe repow ornpasnxercx x xopcxoxy uapm, a opas xopcxoro uapx
vacro csxsan c connuex. B pyrow sepcww srow cxasxw Hsan omsaer Mopcxym Hanw w
sarex ornpasnxercx sa rpwesxrs sexens, re novyer connue: Haps-Connue rocxyer
no norepxnnow nx noro Mopcxow Hanw. Hoonme cxasxw ovens na pyxy xwonorax.
Onw xorenw swers secs orpaxenwe neecnmx xsnenww. Sro rpwecxroe uapcrso
ewcrswrensno vacro (no ne scera) ecrs uapcrso connua. Sro xm yswwx nwxe,
xora ower ovepes o sroro xorwsa. Ho ono saxno ne xax orpaxenwe
npecrasnenww o nee w ero cserwnax, a xax orpaxenwe uapcrsa xeprsmx: wxenno
nrwua ecrs xapaxrepnoe xwsornoe, ocrasnxmmee rya yxepmwx. "B Oxeanww w
cesepo-sananow Axepwxe, -- rosopwr Bynr, -- rocnocrsymmee s napoe sosspenwe,
cornacno xoropoxy ymw npexos wnw neasno cxonvasmwxcx nwu xwsyr s onpeenennmx
nrwuax, nenocpecrsenno coewnxercx s rex xe
onacrxx c xwox, no xoropoxy yma noxownwxa ornocwrcx x connuy, xax x ee
yymexy xecronpemsanwm" (Bynr 109). Hro nrwua npecrasnxer ymy yxepmero, sro
asno wssecrno (Negelein 1901r; Weicker), no na npowcxoxenwe sroro
npecrasnenwx y wccneosarenew wnora osonsno ryxannme ssrnxm. Bynr,
nanpwxep, cvwraer, vro npecrasnenwe o nrwue-yme sosnwxno ws npecrasnenww o
rox, vro npw cxwranww rpynos yma yxowna s mx. "Hepexo ymw s mx, -- nwmer
on, -- nonwxammwwcx or cxwraexoro rpyna x ney, yxe npwnwxaercx x pyrow opxe
sonnomenwx ymw... wxenno x npespamenwm ee s mcrpo swxymwxcx xwsornmx,
ocoenno s nrwu w pyrwx nerammwx cymecrs" (Bynr 108). Mm xe cvwraex sro
npecrasnenwe sropow crynensm npecrasnenww o npespamenww, passwsmwxcx y
napoos-xopennasarenew wnw owrarenew noepexww.
Her neoxowxocrw npwsowrs xnoro xarepwanos. Mm npwseex nwms nexoropme cnyvaw
nx wnnmcrpauww. poenwyc s xnwre o xwpososspenww nepsomrnmx napoos nocsxrwn
uenym rnasy nrwue. Ha Tawrw w na Tonra npecrasnenwe o nrwuax, ynocxmwx ymy,
eme cymecrsosano s xonue XIX sexa. Kora venosex yxwpaer, yma noxsarmsaercx
nrwuew. Hrwua, cneosarensno, ynocwr ymy s norycroponnee uapcrso. Taxwxw
nrwuaxw, ynocxmwxw xeprsmx, y oxeanwwues xsnxercx nrwua-nocopor, s Ascrpanww --
sopona, y nnexenw nyrxa -- sopon. Ha Tawrw w Tonra sepxr raxxe, vro nrwua
nocreperaer ymy yxepmero w npornarmsaer ee. Ta xe nrwua-nocopor wrypwpyer y
axxos. Sra nrwua mcrpo w ysepenno npwsowr ymw yxepmwx s ropo xeprsmx.
Taxoro poa sepa orpaswnacs w s opxax w s xwax. Y axxos yxepmexy xnayr na
rpys w npwsxsmsamr x nexy xypwuy. Ha Bopneo xypwuy npwnocxr s xeprsy. Kpossm
xypwum na Cyxarpe opmsrwsamr rpo (Frobenius 18986).
Sro xe npecrasnenwe wxeercx w s xwax Oxeanww. Mayw, xenax ocrars ornx, nerwr
na cnwne ronyx s npewcnonmm. B xwxponeswwcxow cxasxe-xwe rosopwrcx: "Bossxw
ey s nrwuy, nonoxw s nee necxonsxo uwnosox, nerw w wmw csom xeny" (Hambruch
168).
B xwonorww cesepo-sananow Axepwxw xm wxeex wrypy Henxa. "Henx npexe scero
ecrs nrwua xeprsmx, sowrens ym. On npwrnamaer s rocrw yxos yxepmwx. pyrwx on
npwsmsaer cxopers c nwx o xeprsmx" (Frobenius 18986, 26).
Hpecrasnenwe o yme-nrwue wnw o yme, ynocwxow nrwuew, coxpanxercx s Erwnre, s
Baswnone, s anrwvnocrw, w sce srw opxm nwsxw x cxasxe w oixcnxmr ee. B Erwnre
ecrs necxonsxo opx nepenpasm s wnoe uapcrso -- xax w soome erwnercxwe
npecrasnenwx onw ne wxemr nwxaxoro ewncrsa w nwxaxow nocneosarensnocrw. Tena
yxepmwx uapew ocramrcx s nwpaxwax, "a
ymw, -- rosopwr Mops, -- nosnas nyrw narwe, seymwe s paw, nepecenxmrcx x
orax, ro sswpaxcs no necrnwue, socxoxmew y xpax neocxnona, ro cosepmax
nepenpasy s apxe, s xoropow rpeer cyxpavnmw Xapon, ro socnapws wnw xe
nonxsmwcs na xpmnsxx Tora, csxmennoro Hwca" (Mops 134). Hro xacaercx necrnwum
w apxw, ro wx paccxorpenwe eme snepew, secs nac wnrepecyer nrwua. Honer na
nrwue scrpevaercx s "Knwre xeprsmx". "H nonxncx, x nonxncx noono xomnoxy
sonoroxy xcrpey, npowcmemexy ws csoero xwua. H nevy w cnycxamcs noono
xcrpey, wxemmexy cnwny s vermpe noxrx mwpwnow w xpmnsx xoroporo noonm
wsyxpyy c mra" ("Knwra xeprsmx", XXVII, 248).
He vyxa sroxy npecrasnenwm w Baswnonwx. B nosxe o Fwnsraxeme Saanw cnwrcx,
vro ero sosyr s npewcnonmm (Irkalla), "re, noono nrwuax, nocxr oexy ws
nepses" (Jensen 10). Taxwx opasox, s Baswnone yxepmwe xmcnwnwcs s swe
nrwueo-pasnmx cymecrs. Hoonoe xe npecrasnenwe wxenocs s Fpeuww (Weicker 23).
O srox rosopwr, nanpwxep, w paccxas Hcesoxannwcena o rox, vro npw cxeprw
Anexcanpa ssswncx open. Hpw cxeprw xwnwxa Heperpwna Hporex xxom npowsomno
sexnerpxcenwe, x ney ssneren open, xoropmw venosevecxwx ronocox socxnwxnyn: "H
ocraswn sexnm w nomxamcs na Onwxn" (Holland 210). Sra sepa orpaxaercx eme s
raxwx npowsseenwxx, xax "Onwpoxpwrwxa" (connwx) Aprexwopa(na srox wcrovnwxe
nocrpoena scx xnwra yxo "Saora o cee" yankos@dol.ru). Secs scxxax yswennax
so cne nrwua ronxyercx xax venosex, a scxxww noner so cne -- xax crpexnenwe
cocrsennow ymw orpocwrs sexnym oonovxy w s swe ymw-nrwum ynerers s Snwsww
(Weicker 23). B Pwxe npw cxeprw wxneparopos ornycxanw opna, vrom on ynocwn ymy
snacrwrenx x ney (Holland 213).
Haxoneu, s xpwcrwancrse, s opase xpmnarmx anrenos, ynocxmwx ymy, xm wxeex
nocnenwe ocrarxw srow sepm.
5. Ha xone.
Kons, necoxnenno, onee nosnero npowcxoxenwx, vex nrwua. Bmme yxasmsanocs, xax
xons accwxwnwpyercx c nrwuew, xax xpmnarmw xons, cocrsenno, ecrs nrwua-xons. K
roxy spexenw, xora cranw npwpyvars xonx, npecrasnenwe o npespamenww s
xwsornoe, no-swwxoxy, yxe onxno mno orowrw na sanww nnan, xorx s cxasxe s
ewnwvnmx cnyvaxx scrpevaercx w npespamenwe s xonx. Kons wrypwpyer s opxax:
ero xoponxr sxecre c yxepmwx s xavecrse esosoro xwsornoro. Mansren saxerwn sry
cxeny s anrwvnow Fpeuww. "Meprseu s snnwncxow (xax w s ascrpo-repxancxow) sepe
xsnxercx onospexenno s swe (Erscheinungsform) xonx, no napxy c srwx w s
opase esoxa wnw snaensua xonx", -- rosopwr on. Kons yxe paccxorpen naxw smme.
Taxwx opasox noner repox na xone orpaxaer pyrym asy rex xe npecrasnenww, vro
w esa na nrwue: nepenpasy s uapcrso xeprsmx. Sro nonoxenwe nacronsxo oveswno,
vro xoxno sosepxarscx or npwseenwx xarepwana, ccmnaxcs na yxe npwseen-
nme paorm Anyvwna, Herenewna, Mansrena w pyrwx.
6. Ha xopane.
Ecnw xons ne rpeyer ocooro paccxorpenwx s xavecrse nepesosvwxa, rax xax s
uenox ero wrypa yxe paccxorpena smme, ro noxa naxw, eme coscex ne
sarparwsanacs, w na new xm ocranoswxcx noponee. Hoxa wnw xopans, na xoropox
ornpasnxercx repow, onxrs ne coscex omxnosennmw xopans. Sro -- neryvww
xopans. "yswwms nepe coow rorosmw xopans, cawcs s nero w nerw, xya
naono" (A. 144). "Bpyr noxa nonxnacs no sosyxy, w xwrox, cnosno crpena
nymennax, npwsesna wx x onsmow xaxenwcrow rope" (138). Hapxy c srwx
scrpevaercx w omvnmw xopans wnw noxa, xax noxa cexw Cwxeonos, paccxorpennax
naxw smme.
Hro neryvww xopans rax xe ssonmuwonwposan ws nrwum, xax w xons, yxasmsanocs
smme, npw paccxorpenww nrwum. K xonm nepemnw xpmnsx, x xopanm -- ronsxo
cnoconocrs npeoonesars sosyx. Basep rosopwr, vro "esa nw xoxno nawrw xpynnym
vacrs nacenennow sexnw, re ne wxenacs m sepa s xopans ym" (Waser). H yxam,
vro sro nesepno. Ecnw s Hnww, s aswarcxwx crenxx, y cxwos, rpexos, repxanues,
cnasxn w r. . npeonaaer xons, ro noxa npeonaaer y ocrposnmx napoos
Oxeanww, a s Espone xnaccwvecxym crpany xynsra noxw xeprsmx, sepnee, norpeenwx
s noxe, npecrasnxer coow Cxanwnaswx.
Bo scew Oxeanww noxw s caxmx pasnmx opxax cnyxar opxow norpeenwx. Hx
nosemwsanw na epessxx (Frazer 1922, 20), wx crasxr na ocome smcoxwe noxocrm
(Frobenius 18986, 14), noxw cnycxamrcx npocro na soy wnw cxwramrcx. Bo scex
srwx cnyvaxx, ocoenno s coxxenww w s smcrasnenww na noxocrax, xsno cxsoswr
npecrasnenwe o sosymnox nyremecrsww yxepmero.
Srw npecrasnenwx xsno wyr or opasa nrwum, axe ecnw m xm ne snanw sroro ws
pesnmx wsenww, npecrasnxmmwx noxy s opxe nrwum w wsopaxammwx "xopans ym".
"Hoxa s opxe nrwum ynocwr ymy na ror cser", -- rosopwr poenwyc. H ecnw na
ocrpose Twxope noxa s xoxenr npwmrwx s wnow xwp npecrasnxercx sonorow, ro sro
osnavaer, vro yxepmww npwmn s uapcrso connua.
B Erwnre noxa cnwnacs c connuex. Secs nasx xeprsmx cneyer sxecre c connuex
no soe (Wiedemann 10). Hepenpasy vepes xope xm wxeex w s Baswnone, vro xm snaex
ws xwa o Fwnsraxeme.
B Fpeuww ner opxa xoponenwx s noxe. Fpexw, xax rosopwr A. B. Bonmpes,
"nwxora ne mnw npwpoxennmxw xopennasarenxxw". Fpexw oxnwcs xopx. "Kopans,
nycxasmwwcx no sonnax sroro xopx, scera xor nesaxerno w nocrenenno nponwxnyrs s
srw cxasovnme onacrw, w omxnosennoe nnasanwe nerxo xorno npesparwrscx s
crpancrsosanwe no crpanax sarponmx" (Bonmpes 145-146). Mope nx rpexos mno
vyxow crwxwew, w mrs noxo-
ponennmx s noxe ne npecrasnxnocs saxanvwsmx, s ornwvwe or npecrasnenww
cxanwnasos, y xoropmx, xax noxasan Anyvwn, saxoponenwe s noxe npwnwxano
ropxecrsennme opxm w orpaxeno s Se.
Saro s npecrasnenwxx Fpeuww wxeercx nepenpasa vepes pevxy c xpavnmx
nepesosvwxox Xaponox, raxxe orpaxennax cxasxow. Pyccxax cxasxa coxpanwna ony
vacrnocrs -- crapwx npeynpexaer repox: "Ecrs na nyrw rpw pexw mwpoxwe, na rex
pexax rpw nepesosa: na nepsox nepesose orcexyr ree npasym pyxy, na sropox
-- nesym nory w na rpersex -- ronosy cnwxyr" (A. 173). Ecnw orxwnyrs yrpoenwe,
ro xm wxeex secs npecrasnenwe o orpyannw pyxw npw nepesose (cp. Onv. 3).
Orpyanwe pyxw xm yxe scrperwnw xax rwnwvnmw snexenr npw nocsxmenww. Srwx
orpyanwex noovnwx smaer cex sa noovnwxa cxeprw.
7. Ho epesy.
Cxonoe npowcxoxenwe wxeer xorws epesa, no xoropoxy nonaamr na neo. "Bsxn on
xemox w nones na y. Hes, nes w ssopancx na neo" (A. 188). Secs pyccxax
cxasxa orpaxaer mwpoxoe npecrasnenwe, vro sa xwpa (a wnora w rpw --
nosexnmw, sexnow w neecnmw) coewnenm epesox. Sroxy npecrasnenwm nocsxmena
VII rnasa paorm Nrepnepra o xynsre opna y cwwpcxwx napoos. Caxoe wnrepecnoe
nx nac ro, vro npecrasnenwe o epese-nocpenwxe csxsano c npecrasnenwex o
nrwue. Y xxyros xaxmw maxan wxeer "maxancxoe epeso", r. e. smcoxww mecr c
nepexnawnaxw nanoowe necrnwum w c wsopaxenwex opna na sepmwne. Sro epeso
csxsano c nocsxmenwex s maxanm. "Hopaswrensno, -- nwmer Nrepnepr, -- vro y
ypxr uenrpansnmw xoxenr nocsxmenwx s maxanm -- sro socxoxenwe na ocoo
sosswrnyroe epeso, npwvex npowcxowr ero smcmee npwomenwe x oxecrsax nyrex
paxocoveranwx c neecnow esow... Taxoe xe epeso noxensme sosswraercx s ero
mpre. Ha narpynwxe opovcxoro maxana wsopaxenm rpw xwpa -- sepxnww, cpenww w
nwxnww. Ha nex wrypwpyer xwposoe epeso -- nwcrsennwua, no xoropow maxan
sswpaercx s sepxnww xwp. Haenwe maxana c sroro epesa snws nosnever sa coow
rwens scero xwpa" (Nrepnepr 1936, 123). Nrepnepr wccneyer nassanwe sroro
epesa y pasnmx cwwpcxwx napoos w npwxowr x saxnmvenwm, vro ono osnavaer
"opora". Bce srw xarepwanm vpessmvawno wnrepecnm, no smso, xoropmw enaer
Nrepnepr, onxen mrs npwsnan secsxa coxnwrensnmx. Nrepnepr sossowr ero x
npecrasnenwxx o csxmennox epese s Hnww, "re xaxmw Bya, a eme pansme,
nyxno yxars, xaxmw yxosoxnosennmw, wxen, xax xaxmw maxan s Cwwpw, csoe
ocooe epeso, c xoropmx csxsana ero cwna, nasmsaexoe bodhitaru, epeso
xypocrw, seoscrsa" (124). Bocxoxenwe no epesy x ney, pax c ovepsm connua
wnw socxoxenwe nepsmx nmew ws npewcnonew ssepx -- noonme cmxerm wxemrcx ne
ronsxo s Asww, no w s Axepwxe.
Taxwx opasox, smxcnxercx, vro c xynsrox xeprsmx epeso csxsano xano, ecnw ne
cvwrars norpeenwx na epessxx wnw s crsone epesses. Ho epeso-nocpenwx wxeer
ornomenwe x maxancxoxy nocsxmenwm w x opasy nrwum, c onow croponm, w, xax
swno no xarepwanax Anyvwna, -- x noxe, x xonoe, s xoropym saxnamsamr
noxownwxa,
-- c pyrow. Bce srw csxsw s srnorpaww ne wsyvenm. B cneuwansnmx paorax o
epese wnnora w Senenwna o epese xax nocpenwxe xexy syxx xwpaxw ne
ynoxwnaercx (Senenwn 1937; Philpot 1897). Ho nx namwx uenew ocrarovno w srwx
yxasanww.
8. Ho necrnwue wnw pexnxx.
C epesox recno csxsana nepenpasa no necrnwue. Yxe ws xarepwanos Nrepnepra xm
swenw, vro maxancxoe epeso npwnwxaer opxy necrnwum. B pyccxow cxasxe
ropomwnxa smpacraer o nea. "H crana rya necenxa" (Cx. 43). Sra necrnwua
cnyxwr ne ronsxo nx roro, vrom nonxrscx na neo, no w nx socxoxenwx na
ropy. "H rorvac s rope noxasanacs necrnwua" (A. 156). nx nwcxoxenwx s
nosexnmw xwp cnyxar pexnw. "Tyr on npwyxan: nomaew csowx sapesars w mxypy c
nwx copars w pexnew napesars, nasxsars w xomenxy cnnecrs w rym (r. e. s
nosexnoe uapcrso) onycxarscx" (Xy. 2). B xomenxe, cnnerennow ws nomawnmx
pexnew, xm nerxo ysnaex eopxauwm mxypm, s xoropym saseprmsaer cex repow.
Bnesanwe na ropy xoxer cosepmarscx pyrwx, necxonsxo neoxwannmx opasox: repow
sxowr s nemepy: "Bomen rya -- xenesnme xorrw exy na pyxw w na norw caxw
naenwcx. Havan na ropm sswparscx" (129). Hrwvsw xorrw scxpmsamr csxss w sroro
xorwsa c opasox nrwum.
Mm swwx secs pasnoopasnme, accwxwnwpymmwecx pyr c pyrox opxm nx nonxrwx
ssepx w nx onycxanwx snws. Bce npwseennme opxm cpasnwrensno nosnwe w nerxo
smamr csoe nepsonavansnoe npowcxoxenwe ws pyrwx opx, s vacrnocrw or
xwsornmx. H xorx orw, cnycxammwecx no sepesxe c nea, wnw s npewcnonmm,
scrpevamrcx yxe osonsno pano, s norpeansnmx omvaxx necrnwum scrpevamrcx
ronsxo s craww, coorsercrsymmew Erwnry. Y pesnwx erwnrxn npw nexoropmx xyxwxx
nawenm xwnwarmpnme necenxw, no xoropmx ymw xornw cnycxarscx w socxowrs na
neo (Nrepnepr 1936, 34). Sra necenxa, xonevno, sonmenax, em xoxno
nonssosarscx, ronsxo snax xarwvecxwe opxynm. Sra necenxa naxowrcx s seenww
Cera. "Cer crowr s csxsw c connevnmx orox w ero rpynnow, w coorsercrsenno c
srwx crapoe yvenwe npecrasnxer Cera pacnopxwrenex necrnwum, npw noxomw xoropow
yxepmww xoxer nomxarscx x connevnoxy ory -- necrnwum, no xoropow on cax
onaxm nonxncx" (Breasted 40). B "Knwre xeprsmx" (rn. 53) xm vwraex: "Cnasa
ree, o necrnwua ora, cnasa ree, o necrnwua Cera. Ycranoswcs, o necrnwua ora,
ycranoswcs, o necrnwua Cera...". Srw xexanwvecxwe cpecrsa nepenpasm (necrnwum,
pexnw, se-
pesxw, uenw, xpmxw w r. .) npecrasnxmr coow eopxauwm onee pannwx
npecrasnenww. annax opxa nepenpasm, rovno rax xe, xax w npemymwe, yxasmsaer
na ro, vro secs orpaxenm npecrasnenwx o nepenpase s wnow xwp.
9. Hpu noxomw soxaroro.
To xe xoxno cxasars, xora repox seyr s wnow xwp. Mm secs xacaexcx mwpoxoro
xpyra npecrasnenww o soxarox, ymw. "Bonvwua noexana, w scne sa new nocxaxan
uapeswv" (A. 161). "Crynaw ssepx no xopm, nonaercx ree cepepxnax nrwvxa
sonorow xoxonox: xya ona nonerwr, rya w rm ww" (130). Mm onxrs swwx roro xe
xwsornoro swa sowrenx, vro w s pyrwx opxax. Ecnw cpasnwrs rpw cnyvax: 1)
repow npespamaercx s nrwuy w yneraer (136), 2) repow cawrcx na nrwuy w yneraer
(128), 3) repow swwr nrwuy w cneyer sa new (130), -- ro secs xm wxeex
pacmennenwe, passoenwe repox. H ewcrswrensno, seenwe repox ecrs nosnxx
opxa. Ero ner, nanpwxep, s axepwxancxwx xwax. Tax, re yxe passwnocs
wnwswyansnoe maxancrso, raxwx sowrenex xsnxercx maxan. Ho w on npwxenxer
wssecrnme nax cpecrsa nepeswxenwx. Fonscxww maxan rosopwn Nrepnepry: "Pasnme
ymw nao sowrs pasnmxw nyrxxw: ecnw rons no npowcxoxenwm oneneso, ro ero
ymy nao soswrs na onenxx, a ecnw coaxoso -- ro na coaxax; wnmx npwxowrcx
sesrw na noxe" (Nrepnepr 1936, 328).
Tax, re oxora soome nepecraer wrpars npowssocrsennym pons, sowrens ym
anrponoxopwswpyercx, no ne repxer csoew nepsonavansnow csxsw c xwsornmx. B
Erwnre, nanpwxep, s nosnee spexx raxwx sowrenex mn Ocwpwc. "Ocwpwc, oros
sowrens, npoxowr vepes Tyar (nosexnmw xwp), on nponaxmsaercx cxsoss ropm, on
npopmsaercx cxsoss cxanm, on payer cepue xaxoro khu" (Knwra xeprsmx, XV, 84).
Ho sro, necoxnenno, onee nosnee xsnenwe. Bonee pannwx xsnxercx npecrasnenwe o
xyxe, s xoroporo xeprsmw wnora npespamancx, no xoropmw snocnecrsww cran
sowrenex. "H somen s ox uapx nocpecrsox xyxa, xoropmw npwsen xenx cma"
(Knwra xeprsmx, XV, 247).
10. Saxnmvenwe.
Kaxwe xe smsom xoxno cenars ws paccxorpennmx opx? Hepsmw w ocnosnow smso
ror, vro sce cnocom nepenpasm wxemr ownaxosoe npowcxoxenwe: onw orpaxamr
npecrasnenwe o crpancrsosanww yxepmero s sarponmw xwp. Bropow smso:
pasnoopaswe opx vacro xoxer mrs paccxorpeno xax nacnoenwe onee nosnwx na
pyrwe, onee pannwe opxm. Cxena sra smssana cxenow opx npowssocrsa.
pesnewmax opxa ecrs rorexwvecxoe npecrasnenwe o npespamenww venosexa s csoe
rorexnoe xwsornoe. C orxwpanwex rorexwsxa opxm srw xenxmrcx. C noxsnenwex
esosmx xwsornmx w ycosepmencrsosanwex cnocoos nepeswxenwx navwnamr xenxrscx
cnepsa opxm nepenpasm (na nrwuy caxrcx), a norox w caxme xwsornme: noxsnxmrcx
onens w xons. Kons nepsonavansno accwxwnwpyercx c nrw-
uew, pasno xax y napoos, ne snasmwx xonx, -- noxa, cosasax rwpwnme opxm.
wrypa yxepmero passawsaercx na sesymero w sesoxoro wnw seymero w seoxoro. C
nepexoox na sexneenwe sowrens anrponoxopwswpyercx w ooxecrsnxercx, no
xwsornax npwpoa sowrenx eme xcna ws pywxenros w napannenew. axe raxwe opxm,
xax necrnwua, epeso w pexens, onapyxwsamr npw conocrasnenwxx csom
nepsonavansnym xwsornym opxy.
Fnasa VII. Y ornennow pexw
I. Sxew s cxasxe
1. Onwx sxex.
B uenrpe snwxanwx srow rnasm yer croxrs wrypa sxex. B vacrnocrw, nac sawxer
xorws sxeeopcrsa. Kaxoxy, xors nexnoro snaxoxoxy c xarepwanaxw no sxem, xcno,
vro sro -- ona ws nawonee cnoxnmx w nepasraannmx wryp xwposoro onsxnopa w
xwposow penwrww. Becs onwx sxex w ero pons s cxasxe cnaramrcx ws pxa
vacrnocrew. Kaxax raxax vacrnocrs onxna mrs oixcnena. Hacrnocrs, onaxo,
nenonxrna es uenoro; uenoe, s csom ovepes, cnaraercx ws vacrnocrew. Cnocom
wsnoxenwx xoryr mrs pasnwvnm. Mm nocrynwx cneymmwx opasox. Hpexe scero xm
wsnoxwx cxasovnmw xarepwan, awx xapaxrepwcrwxy sxex no cxasxe, cosepmenno ne
npwsnexax nwxaxoro cpasnwrensnoro xarepwana. Tonsxo nocne sroro xm npwsnevex
cpasnwrensnmw xarepwan, no yxe s wnox nopxxe. Mm paccxorpwx cnepsa nawonee
pesnwe, apxawvecxwe coorsercrswx, a sarex onee nosme w nosnwe.
Kaxwx xe npecrasnxer cee cosarens wnw cnymarens cxasxw sxex? Oxasmsaercx, vro
sxew s cxasxe, s nonwnnow naponow pyccxow cxasxe, nwxora ne onwcmsaercx. Mm
snaex, xax smrnxwr sxew, no snaex sro ne no cxasxax. Ecnw m xm noxenanw
napwcosars sxex ronsxo no xarepwanax cxasxw, ro sro mno m sarpynwrensno. Ho
nexoropme veprm snemnero onwxa sxex sce xe xoryr mrs smpwcosanm.
Sxew npexe scero w scera -- cymecrso xnororonosoe. Hwcno ronos pasnwvno,
npeonaamr 3, 6, 9, 12 ronos, no nonaamrcx w 5 w 7. Sro -- ocnosnax,
nocroxnnax, nenpexennax vepra ero. Bce pyrwe veprm ynoxwnamrcx nwms wnora,
wnora onw w ne npwsoxrcx, rax, nanpwxep, ne scera rosopwrcx, vro sxew --
cymecrso neryvee. On neraer no sosyxy: "Bpyr swxr: s sepcre or nwx nerwr
sxew" (A. 131). "Hpwneren sxew, navan swrscx na uapesnom" (171). Ho rex ne
xenee xpmnsx ero novrw nwxora s csxsw c nonerox ne ynoxwnamrcx, xoxno m
yxars, vro on swraer no sosyxy es xpmnses. Teno ero cxasxow raxxe ne
onwcmsaercx.
Hemywvarmw nw on wnw rnaxww wnw noxpmrmw mxypow -- sroro xm ne snaex. Korrwcrme
nanm w nwnnmw xsocr c ocrpwex, wsnmnennax erans nyovnmx xaprwnox, s cxasxax,
xax npaswno, orcyrcrsymr. Honer sxex wnora nanoxwnaer noner xrw. "Honwxanacs
cwnsnax ypx, rpox rpexwr, sexnx poxwr, pexyvww nec ony npexnonxercx: nerwr
rpexrnasmw sxew" (A. 129, sapwanr). Bo scex aanacsescxox copnwxe xpmnsx
ynoxwnamrcx ronsxo own pas: sxew ynocwr uapesny "na csowx ornennmx xpmnsxx"
(131).
Ho-swwxoxy, raxoe orcyrcrswe onwcanwx cswerenscrsyer o rox, vro cxasovnwxy
opas sxex ne coscex xcen. On wnora accwxwnwpyercx c onwxox repox w
npecrasnen scanwxox. Ho sxeex s srwx cnyvaxx xons omvno cnormxaercx.
Sxew cymecrso ornesoe. "Herwr na nero nmrmw sxew, ornex nanwr, cxeprsm rposwr"
(155). Kax wssepraercx sror orons -- xm onxrs ne snaex. O xone, nanpwxep, xm
nopono snaex, vro orons, wcxpm w mx wcxoxr ws nospew w ymew. Secs sroro
ner. Tex ne xenee xoxno cxasars, vro sra csxss sxex c ornex -- nocroxnnax vepra
ero. "Sxew nnaxenex nanwr, xorrxxw pser" (Xy. 119). Sror orons sxew nocwr s
cee w wssepraer ero: "Tyr sxew wcnycrwn ws cex nnaxx ornennoe, xover cxevs
uapeswva" (A. 562). "H rsoe uapcrso ornex coxry, nennox passem" (271). Sro --
nocroxnnax opxyna yrposm sxex. B onox cnyvae sxem coorsercrsyer ornennmw uaps
(206): "He oesxax o ero uapcrsa, sepcr 30 yx ornex xxer".
2. Csxss c soow s cxasxe.
Ho ecrs w pyrax crwxwx, c xoropow csxsan sxew. Sra crwxwx -- soa. On ne ronsxo
ornennmw uaps, no w soxnow uaps. Srw se veprm sosce ne wcxnmvamr pyr pyra,
onw vacro coewnxmrcx. Tax, nanpwxep, soxnow uaps npwcmnaer nwcsxo sa rpexx
vepnmxw nevarxxw w rpeyer Mapy-uapesny, on rposwr, vro "nmew scex npwser w
sce uapcrso ornex coxxer" (125). Taxwx opasox, soxnax w ornennax crwxww ne
wcxnmvamr pyr pyra. Sra soxnax npwpoa sxex cxasmsaercx axe s ero wxenw. On
"sxew vepnoxopcxww". On xwser s soe. Kora on nomxaercx ws som, ro sa nwx w
soa nomxaercx. "Tyr yrxa xpxxnyna, epera ssxxnynw, xope ssonranocs, xope
scxonmxanocs, -- neser vya-ma xocanscxax rya" (136). "Bpyr sxew navan
smxowrs, soa sa nwx xnmnyna na rpw apmwna" (125). B onow cxasxe on cnwr na
xaxne s xope, on xpanwr, "w xx xpane, a roro na cexs sepcr ax sonna se" (132).
3. Csxss c ropaxw.
Ho sxew wxeer w pyroe nassanwe -- on "Sxew-Fopmnmva". On xwser s ropax. Taxoe
xecronpemsanwe ne xemaer exy s ro xe spexx mrs xopcxwx vyoswmex. "Bpyr ryva
naswnynacs, serep samyxen, xope scxonmxanocx -- ws cwnx xopx sxew smxowr, s
ropy nomxaercx" (155). H xorx cnosa "s ropy" w xoryr osnavars npocro "na
eper", no sce xe syx
rwnos sxex, ropnoro w soxnoro, ycranoswrs nenssx. Hnora on xwser na ropax, no
xora repow x nexy npwnwxaercx, on smxowr ws som. "Eyr ro onw, eyr sa,
npoexanw rpw uapcrsa, cwnemrcx-swnemrcx ropm smcoxwe, xexy rop crenw necvanme:
ro sexnx sxex nmroro" (A. 560). Hpemsanwe na ropax omvnax vepra sxex.
4. Sxew-noxwrwrens.
Kaxosm xe reneps ewcrswx sxex? B ocnosnox sxem csowcrsennm se ynxuww. Hepsax:
on noxwmaer xenmwn. Hoxwmenwe omvno msaer xonnwenocno w neoxwanno. Y uapx rpw
ovepw, onw rynxmr s npexpacnox cay. "Bor sxww vepnoxopcxww w nosawncx rya
nerars. Onaxm ovepw uapcxwe npwnosanw s cay, sacxorpenwcs na userm; spyr
-- orxya nw ssxncx -- sxww vepnoxopcxww, w ynec wx na csowx ornennmx xpmnsxx"
(131).
Ho sxew -- ne ewncrsennmw noxwrwrens. On ne xoxer mrs paccxorpen es nexoropmx
pyrwx noxwrwrenew, xoropme ewcrsymr cosepmenno rax xe, xax w sxew. B ponw
noxwrwrenx xoxer wrypwposars, nanpwxep, Komew Beccxeprnmw. "B nexoropox
uapcrse, s nexoropox rocyapcrse xwn-mn uaps. Y sroro uapx mno rpw cmna, sce
onw mnw na sospacre. Tonsxo xars wx spyr ynec Kom Beccxeprnmw" (156).
Hnora noxwrwrenex xsnxercx nrwua. "Ha ry nopy npwnwrena Kap-Hrwux, cxsarwna wx
xarymxy w ynecna sa rpwesxrs sexens, sa rpwesxrs xopew s csoe uapcrso" (Cx.
31).
Ocoenno vacro s xavecrse sosymnoro noxwrwrenx xsnxercx serep wnw swxps. Onaxo
conocrasnenwe noonmx cnyvaes noxasmsaer, vro sa swxpex omvno xpoercx wnw
sxew, wnw Komew, wnw nrwua. Bwxps xoxer mrs paccxorpen xax noxwrwrens,
norepxsmww csow xwsornmw wnw sxewnmw wnw wnow opas. Hoxwmaer swxps, a xora
repow pasmcxwsaer uapesny, ro oxasmsaercx, vro Ona so snacrw sxex (Cx. 160).
"Bes sro ne swxps, a sxew nmrmw", -- npxxo rosopwrcx s cxasxe (A. 560). Taxwe
smpaxenwx, xax "Komew crpamnmx swxpex smneren s oxno" (159), noxasmsamr, xaxwxw
nyrxxw mna norepx xwsornoro opasa. "Bpyr cenancx cwnsnmw serep, nonxncx
xnyox necox, smpsano ws pyx nxnsxw wrxrm w ynecno newssecrno xya" (Xy. 53).
Secs ner xwsornoro onwxa, onaxo pasmcxannax uapesna oxasmsaercx so snacrw
opna.
Kora ansme s ponw noxwrwrenx smcrynamr veprw, nevwcrme yxw w r. ., ro srw
cnyvaw npecrasnxmr coow ansnewmym eopxauwm no snwxnwex cospexennmx
cxasovnwxy penwrwosnmx npecrasnenww.
5. Hoopm sxex.
ynxuww sxex ne orpanwvwsamrcx rex, vro on noxwpaer wnw ynocwr esymxy, wnw s
swe nevwcrow cwnm scenxercx s xwsym w xyvaer ee, wnw -- s xeprsym w sacrasnxer
ee noxwpars xwsmx. Hnora on xsnxercx c yrposaxw, ocaxaer ropo w rpeyer cee
xenmwny nx cynpyxecrsa wnw nx cieenwx nacwnsno, s swe anw. Sror xorws
sxparue xoxno nassars noo-
paxw sxex. Morws sror ovens pacnpocrpanen, w veprm ero osonsno ewnoopasnm. B
ocnosnox eno csowrcx x cneymmexy:
repow nonaaer s vyxym crpany, swwr, vro sce nmw xoxr "raxwe xpyvwnnme", w or
cnyvawnmx nmew on ysnaer, vro sxew exerono (wnw xaxmw xecxu w r. .) rpeyer
no esymxe, w vro nmne nacrana ovepes uapcxow ovepw. B srwx cnyvaxx -- sro
nyxno novepxnyrs -- sxew scera smcrynaer xax soxnoe cymecrso. Hapesna yxe
smseena x xopm. "Exy cxasanw, vro y uapx wx ona w ecrs ovs -- npexpacnax
uapesna Honmma, w ee-ro w noseyr sasrpa x sxem na cieenwe; s srox uapcrse amr
xaxmw xecxu cexwrnasoxy sxem no eswue... Hmne nacrynwna ovepes o uapcxow
ovepw"; ee seyr x xopm (A. 171).
6. Sxew - oxpanwrens rpanwu.
B srwx cnyvaxx sxew npemsaer y pexw. Hacro sra pexa ornennax. Hepes pevxy seer
xocr. Pevxa sra wxeer csoe nassanwe: ona nasmsaercx pexa Cxopownxa, xocr scera
xanwnosmw. Fepow noxwaer sxex no xocrox. "Hpwxowr caxax nonnovs, w nomnw onw
no xanwnosmw xocr, na ornennym pexy" (134). Sra pexa -- rpanwua. Hepes xocr
nepewrw nesosxoxno. Sxew oxpanxer sror xocr. Hepewrw vepes nero xoxno, ronsxo
yws sxex. "H noexanw... nyrex-oporow, w noiexasmw x Kpamenoxy xocry, no
xoropoxy nwxro narononyvno ne npoesxan, npwsenocs wx ryr novesars" (Cx. 150).
Secs scnoxwnaercx xra: ona roxe xpanwrens sxoa. Hra oxpanxer nepwepwm, sxew
oxpanxer caxoe cepue rpwecxroro uapcrsa. Hexoropme axceccyapm ocoenno xpxo
nanoxwnamr xry: "Hpwexanw onw x ornennow pexe, vepes pexy xocr nexwr, a xpyrox
pexw orpoxnmw nec" (A. 138). Y pexw wnora crowr wsymxa. Ho s new yxe nwxro ne
owraer, s new ne paccnpamwsamr w ne yromamr. Tex ne xenee ona wnora
accwxwnwpyercx c wsymxow xrw, ona wnora crowr na xypswx noxxax. Saopa ner,
xocrw ne nacaxenm na xonsx, a sanxmrcx xpyrox: "Hpwesxamr x pexe Cxopowne; no
scexy epery nexar xocrw venosevecxwe, no xoneno yer nasaneno! Yswanw onw
wsymxy, somnw s nee -- nycrexonsxa, w ssyxanw ryr ocranoswrscx" (137). H yxe
ronsxo nocne ox o repoe rosopwrcx: "Cax nomen vepes xocr na pyrym cropony"
(562).
7. Sxew-nornorwrens.
Sra cropoxesax pons sxex wnora ocoo novepxnyra: "Tax ecrs mwpoxax pexa, vepes
pexy xanwnosmw xocr, no rex xocrox xwser 12-rnasmw sxew. He nponycxaer on nw
xonnoro, nw nemero, scex noxwpaer" (562). Haxepenwe sxex smpaxeno ropaso pesve,
vex naxepenwe xrw; ero uens -- npornorwrs, ciecrs repox. "Hpomawcx reneps c
enmx cserox a nonesaw cxopew cax s xom rnorxy -- ree xe nerve yer" (155).
"Ciex rex w c xocrovxaxw". Sxew, onaammww uapesnow, raxxe crpexwrcx
npornorwrs repox, o vex uapesna ero npeynpexaer: "on rex ciecr". Taxwe
smpaxenwx, xax "xover coscex npornorwrs ero" (562), nosropxmrcx ovens vacro.
axe nocne ox sra onacnocrs eme ne coscex xwnosana. Haoopor, wxen-
no nocne ox sra onacnocrs cranoswrcx ocoenno crpamnow. Yxe nocne roro, xax
sxew ywr, cxasxa ssowr xars wnw remy sxex, ewncrsennax ynxuwx xoropow --
yrposa npornorwrs repox, w yrposa sra wnora ocymecrsnxercx. Hrax, opas sxex
sowrcx. Mm wxeex secs sxewxy-nornorwrensnwuy. Ona npecneyer repox, naronxer
ero, "nocnemaer sa nwx rpersx sxex, w nycrwna csom nacrs or sexnw o nea... xax
cnacrwcs?" On pocaer ew s nacrs rpex xonew, norox rpex coxonos w rpex xopros
(opsmx). Ona sce xe naronxer. On pocaer ew s nacrs syx rosapwmew. Haxoneu, on
oxowr o xysneuos, xoropme xsaramr ee ropxvwxw xnemaxw sa xsmx w rex cnacamr
ero (A. 134).
B pyrow cxasxe repow pocaer ew s nacrs rpw nya conw (135). Ecrs cxasxa, s
xoropow sxewxa opamaercx orpoxnow cswnsew w npornarmsaer syx parses sxecre c
xonxxw. Fepow onxrs cnacaercx y xysneuos. Onw ramar ee xnemaxw sa xsmx w smr
npyrsxxw. "Bsxonwnacs exy cswnsx: "Bypx-orarsrps, nycrw xom ymensxy na
noxaxnwe!"... -- "A savex xowx parses npornorwna?" -- "H rsowx parses cewvac
orax". On cxsarwn ee sa ymw; cswnsx xapxnyna -- w smcxovwnw oa para w c
nomasxw" (136).
8. Onacnocrs cna.
Hpw scrpeve co sxeex ona onacnocrs nocreperaer repox: onacnocrs cna,
sacmnanwx. Sry onacnocrs xm swenw raxxe w npw scrpeve c xrow. "Nnw onw, mnw, w
npwmnw s pexyvww rycrow nec. Tonsxo ssomnw s nero, cwnsnmw con cran oonesars
wx. ponxa-Cwens smramwn ws xapxana raaxepxy, nocryxan, orxpmn ee w nwxnyn s
noc oxanxy raaxy, norox samyxen:
"Sw, parum, ne ycnex, ne sospexaex, wwre ansme!" (131). Sror con --
nasaxenwe. "Hapeswv cran no xocry noxaxwsars, rpocrovxow nocryxwsars, smcxovwn
xysmwnvwx w navan nepe nwx nnxcars; on na nero sacxorpencx w sacnyn xpenxwx
cnox". Hoxnmw repow sacmnaer, wcrwnnmw repow -- nwxora. "Bypx-orarsrps
nannesan -- naxapxan na nero w paswn na xenxwe vacrw" (136). B cxasxe,
sanwcannow na Onexcxox sasoe, xars sxees, noxorammax repoxx, rosopwr wx:
"Teneps sm ornpasnxwrecs s opory... Hy ronsxo cnars ne noxwrecs y xopx, a ro
xow cmn yer nerers w yswwr xonew w sac, w sm yere cnasmw, sm yere
nowxenm, a ecnw ne yere cnars, ro on c saxw nwvero ne cenaer, ne ocwneer on
sac sowx" (On. sas. 144). Bo spexx ox parsx repox naxoxrcx s wsymxe w
newsxenno sacmnamr, necxorpx na npeocrepexenwe repox. eopxauwm sroro xorwsa
xm wxeex, xora parsx c sevepa nanwsamrcx nsxnmxw w npocmnamr scrpevy co sxeex,
rorna xax repow sercx.
9. Hsnavansnmw nporwsnwx.
Caxoxy om omvno npemecrsymr xsacrnwsme nepepanxw. Xsacraer sxew, no w repow
sa cnosox s xapxan ne neser: "H nocaxy rex na naons onom pyxom, npwxnonny
pyrom -- xocrew ne nawyr" (A. 560).
B revenwe srow nepepanxw oxasmsaercx, onaxo, ono ovens saxnoe ocroxrenscrso:
nporwsnwx sxem ecrs: sror nporwsnwx --
repow cxasxw. Sxew xaxwx-ro opasox snaer o cymecrsosanww repox. Mano roro, on
snaer, vro on norwner or pyxw wxenno sroro repox. Moxno smpaswrscx eme rovnee:
nw or xaxow pyrow pyxw sxew norwnyrs ne xoxer, on eccxepren w nenoewx.
Mexy repoex w sxeex ecrs xaxax-ro csxss, navasmaxcx re-ro sa npeenaxw
paccxasa. Sra csxss navanacs pansme, vex navwnaercx paccxas. "Bo scex csere ner
xne pyroro conepnwxa, xpoxe Hsana-uapeswva... a on eme xono, axe sopon
xocrew ero cma ne sanecer" (A. 129, sap.).
10. Bow.
Mm oxwaex, vro ow, xax xynsxwnauwonnmw nynxr scew cxasxw, yer onwcan c
noiexox, c eranxxw, novepxwsammwxw cwny w yans repox. Ho sro ne s crwne
cxasxw. B nporwsononoxnocrs repowvecxoxy snocy xnorwx napoos, re ow, wrsa
ecrs uenrpansnoe xecro necnw w onwcmsaercx wnora axe c nexoropmxw nwnnoraxw,
cxasxa npocra w xoporxa. Caxmw ow nopono ne onwcmsaercx. "Bypx-orarmps
pasomencx, oesow nanwuew pasxaxnyncx -- rpw ronosm exy cnec" (136). Ecrs,
onaxo, nexoropme noponocrw, xoropme rpeymr ocooro snwxanwx. Sxew nwxora ne
nmraercx ywrs repox opyxwex wnw nanaxw, wnw syaxw: on nmraercx swrs ero s
sexnm w srwx ero ynwvroxwrs. "Hyo-mo cran oonesars ero, no xoneno sornan ero
s cmpym sexnm". Bo sropox om "sawn no noxc s cmpym sexnm". Sxex xe xoxno
ynwvroxwrs, ronsxo cpyws sce ero ronosm. Ho ronosm srw wxemr vyecnoe csowcrso:
onw snoss smpacramr. "Cpywn vyy-my esxrs ronos; vyo-mo noxsarwn wx,
vepxnyn ornennmx nansuex -- ronosm onxrs npwpocnw" (137). Tonsxo nocne roro, xax
cpynen ornennmw naneu, repom yaercx cpywrs sce ronosm.
Tperww ow -- caxmw crpamnmw. Bparsx, xax yxe yxasano, cnxr s sro spexx s
wsymxe. Y wsymxw npwsxsan xons. B pemwrensnmw xoxenr repow pocaer s wsymxy
mnxny wnw canor. Or sroro wsymxa paccmnaercx, w xons cnemwr na noxoms csoexy
snaensuy. Sro -- raxxe nocroxnnax vepra s wsopaxenww ox: ronsxo xons (wnw
pyrow noxomnwx, nanpwxep, oxora, csopa repox) xoxer ywrs sxex. "Kepeum
npwexanw w smmwnw sxex ws cena son" (136). "Borarmpcxww xons pocwncx na
noowme w navan sxex syaxw rpmsrs w xonmraxw ronrars" (129, sap.). "Ssepw
pocwnwcs na nero w pasopsanw s xnovxw" (201). "Ona nomas nonxnacs na mm w
sxem na nnevw sssanwnacs, a pyrax no oxy yapwna xonmraxw, w sxew csanwncx, w
nomaw npwrwcnw sxex noraxw. Bor nomaw-ro! (On. sas. 145).
Bow, xonevno, xonvaercx noeow repox. Ho nocne ox nyxno smnonnwrs eme ono
eno: sxex nyxno oxonvarensno ynwvroxwrs. Sxex wnw ero ronosm nyxno cxevs. "A
rynoswme cxarwn s ornennym pexy" (A. 134). "Bce vacrw, noopas, cxer, a nenen
passexn no nonm" (132). "Haxnan xocrep, cxer sxex s nenen w nycrwn no serpy"
(129, sap.). Hnora onw pocamrcx s xope wnw
xnayrcx no xocr, wnw saxanmsamrcx, w na nwx xnaercx xaxens.
Hecxonsxo wnave, c neonsmwxw orcrynnenwxxw, nporexaer ow, xora sxew onaaer
xenmwnow w repow o ox swwr uapesny w rosopwr c new. Hacro sro -- rpw cecrpm,
xoropme npxvyr repox o noxsnenwx sxex. Ho vame uapesna xwser s neomvawnox
sopue. Ona, nanpwxep, xwser "na ropax s anxasnox sopue" (A. 129, sap.). Fepow
s raxwx cnyvaxx o ox novrw scera sacmnaer, s ocoennocrw s cxasxax, re
uapesna smseena sxem na cieenwe. On cnwr orarmpcxwx cnox, nonoxws ronosy na
xonenw uapesnm, w ero rpyno msaer pasywrs. Taxwx opasox xm swwx s cxasxe
soxxym npwpoy cna. C onow croponm, nepe oex wnw so spexx ox cnxr noxnme
orarmpw. C pyrow croponm, cnwr nepe oex wxenno repow. Hpwpoa sroro cna ws
caxow cxasxw ne xcna w rpeyer cneuwansnoro paccxorpenwx.
Srwx wcvepnmsamrcx ocnosnme, rwnwvnme veprm sxex, w xm nepewex x wcropwvecxoxy
wsyvenwm ero.
11. Hwreparypa o sxee.
O sxee cymecrsyer orpoxnax nwreparypa. Secs nesosxoxno ee ne ronsxo xpwrwvecxw
oxsarwrs, no axe nassars. Moryr mrs ynoxxnyrm ronsxo rpynnm ee. H rex ne xenee
sonpoc o npowcxoxenww opasa sxex w xorwsa sxeeopcrsa ne xoxer cvwrarscx
pemennmx. Bce srw paorm pacnpeenxmrcx na wssecrnme xareropww, w srw xareropww,
yxe xax raxosme, npwnuwnm w npwexm wx, opexamr paorm na neyavy. Tax, ecrs
xareropwx paor, s xoropmx wrypa sxex paccxarpwsaercx xax pexwnwcuenuwx o
nexora cymecrsosasmwx owcropwvecxwx xwsornmx. Srw paorm yxe noroxy omwovnm,
vro, xax sro ycranosneno cosepmenno rovno, venosex noxswncx na sexnox mape yxe
nocne roro, xax srw xwsornme smxepnw. Sroro ne orpwuaer, nanpwxep, Bensme, no on
yxaer, vro venosex soccranoswn npecrasnenwe o nwx no xocrxx (Bolsche). Taxoe
yrsepxenwe neneno caxo no cee, no ono eme w noroxy ne coorsercrsyer
ewcrswrensnocrw, vro opas xpmnaroro sxex -- xsnenwe nosnee. On cnoxwncx na
namwx rnasax, w npouecc ero opasosanwx xoxer mrs npocnexen. Ho srw rpym sce
xe coepxar xaxym-ro reopwm, xaxym-ro nonmrxy oixcnwrs xsnenwe no cymecrsy.
Taxym xe nonmrxy coepxar paorm wnow xareropww, a wxenno paorm aenros
xwonorwvecxow, s vacrnocrw conxpnow, reopww (Siecke 1907; Frobenius 1904).
Honexwswposars c srow reopwew ecnonesno. Swxe, nanpwxep, yrsepxaer, vro sxew
-- sro rexnax nonoswna nynm, a repow -- csernax. Hao, onaxo, cxasars, vro
asropm srwx paor ovens opocosecrno npwsnexamr w cowpamr xarepwanm, nwcxonsxo
wx ne wcxaxax w ne noronxx no reopwm. Hosroxy xarepwanm srwx paor xoryr mrs
cnoxowno wcnonssosanm -- onw o nexoropow crenenw ocsooxamr nac or vepnow
paorm cowpanwx xarepwana.
Srwxw syxx reopwxxw wcvepnmsamrcx nonmrxw oixcnenwx xsnenwx sxex. Bce
ocransnme xareropww paor axe ne crasxr
nponexm. Sxew paccxarpwsaercx secs s pasnwvnmx paxxax w npeenax wnw s
nexoropmx ero csxsxx. Cma ornocxrcx xapaxrepwcrwxw xarepwana s npeenax
nexoropmx reppwropwansnmx rpanwu. Sro -- nawonee nx nac uennme paorm. He
nperenyx nw na xaxwe smsom omero xapaxrepa, onw cosamr npovnym asy nx
raxwx smsoos. Ocoenno uennm paorm Xexnw o sxee s Apwxe w nexoropme paorm o
sxee s Ascrpanww (Hambly). Ovens nwsxa x srow rpynne pyrax, rpaxrymmax sxex s
npeenax onow naponocrw, nauwonansnocrw wnw onow xynsrypm. O sxee s Erwnre w
Baswnone cymecrsyer uenax nwreparypa, s ocoennocrw s csxsw c orxpmrwex ranwvex
o corsopenww xwpa. Sro ano noso x conocrasnenwm wnewcxwx w saswnoncxwx
xarepwanos. Ho anrwvnoxy sxem oxasanwcs saxnmxw se cneuwansnme paorm, ne
cvwrax paor no orensnmx swax sxex. Sro -- crapax, no ovens conwnax w
ocropoxnax paora Msnw w onee nosax paora Kmcrepa (Muhly; Kuster). Cma xe
xoxer mrs ornecena paora Cxwra no rpoxxwx nassanwex "Ssonmuwx paxona",
npwsnexammax, onaxo, novrw ronsxo cpewsexnoxopcxww xarepwan w ne
coorsercrsymmax csoexy nassanwm (Smith).
Cneymmax xareropwx paor -- sro paorm s npeenax onoro cmxera. Cma nao
npexe scem ornecrw xanwransnym paory Faprnena o Hepcee (Hartland 1894-1896).
Cma xe xoxno ornecrw paory Panxe, nocsxmennym cxasxe o sxeeopue (Ranke). O
new A. H. Hwxwopos s csowx xarepwanax o noewrene sxex na cesepe cnpasenwso
orsmsaercx rax: "Bonsmax xnwra Panxe nwxax ne xoxer mrs nassana wccneosanwex.
Sro wnworpawx sapwanros w cxexarwvecxax opxansnax xnaccwwxauwx wx"
(Hwxwopos 1936, 144). B ocoennocrw nosesno nerene o sxeeopue Feoprww. Secs
wxemrcx vermpe xanwransnme paorm: Kwpnwvnwxosa, orser na nee Becenoscxoro,
npecrasnxmmww caxocroxrensnym nosym paory, paora Pmcrenxo w nexeuxax paora
Ayraysepa (Kwpnwvnwxos; Becenoscxww 1881; Pmcrenxo; Aufhauser). Asropm npwxoxr
x cosepmenno pasnwvnmx smsoax, vro w ne xorno nonyvwrscx wnave, rax xax caxax
nocranosxa sonpoca o sxeeopcrse ronsxo s nerene, sne csxsw c nponexow
sxeeopcrsa soome, npwsowr x nenpaswnsnmx smsoax, necxorpx na scm axpwwm
npoenmsaexow wnonorwvecxow paorm.
Haxoneu, sxew paccxarpwsaercx s pasnwvnmx vacrnmx csxsxx ("Sxew w xynsr
epesses", "Sxew w connue", "Sxew w xerannyprwx", "Sxew w xenmwna" w r. .).
Orensnmx paor xm npwsowrs ne yex, rax xax nama uens ne wnworpawvecxax.
12. Pacnpocrpanennocrs sxeeopcrsa.
Hocrasws cee saavew wsyvwrs opas sxex s ero wcropwvecxwx csxsxx s yxasannox
cxmcne, xm onxnm npexe scero cnpocwrs cex, re, y xaxwx napoos on
scrpevaercx. B nwreparype vacro smcxa-
smsaercx npenonoxenwe, vro xorws sxeeopcrsa -- secsxa pesnww w vro on
orpaxaer nepsomrnme npecrasnenwx. Sro nesepno. Yxe Spenpewx saxerwn, vro
sxeeopcrso s csxsw c ocsooxenwex esymxw scrpevaercx ronsxo "in der alten
Welt", r. e. s Espone, Asww w orvacrw Apwxe (Ehrenreich 72). Ho ro, vro y
Spenpewxa aercx xax npwnuwn reppwropwansnoro pacnpocrpanenwx, na caxox ene
npecrasnxer coow xsnenwe wcropwvecxoro, crawansnoro xapaxrepa. Sxeeopcrso s
passwrox swe scrpevaercx so scex pesnwx rocyapcrsennmx penwrwxx: s Erwnre,
Baswnonww, s anrwvnocrw, s Hnww, s Kwrae. Ono nepemno s xpwcrwancrso w, xax
noxasan Ayraysep, mno xanonwsosano xaronwvecxow uepxossm ne es conporwsnenwx
(Aufliauser). Ho xorwsa sxeeopcrsa ner y napoos, eme ne opasosasmwx
rocyapcrsa.
Orcma cpasy xoxer mrs cenan smso, vro xorws sxeeopcrsa sosnwxaer sxecre c
rocyapcrsennocrsm. Ho raxow smso eme nwvero ne rosopwr o wcrovnwxax sroro
xorwsa. Paccyxax acrpaxrno, xoxno m onycrwrs, vro sror xorws wnw snepsme
cosancx sxecre c rocyapcrsennocrsm, wnw sosnwx xax swowsxenenwe pyrwx,
msmwx o nero, xorwsos. Conocrasnenwe xarepwanos, pacnonoxennmx no crenenxx
xynsrypm rex napoos, y xoropmx onw sanwcanm, noxaxer nax, vro xorws sxeeopcrsa
sosnwx ne cpasy, ne xax nosmw xorws, a passwncx ws pyrwx, msmwx o nero. K
sroxy reneps nao noowrw snnornym.
II. Sxew-nornorwrens
13. Opxosoe nornomenwe w smxapxwsanwe.
Honnax xaprwna ox s pyccxow cxasxe sxnmvaer sa ocnosnmx xoxenra, sa crepxnx.
Own -- sro caxmw ow, pyrow -- noronx sxewxw w nonmrxa npornorwrs repox,
ywwuy ee xyxa wnw cmna. Sxewxa s srwx cnyvaxx xsnxercx nx cnymarenx cosepmenno
neoxwanno, ee noxsnenwe s xoe ewcrswx ne nyxno, ne xorwswposano, nerxo xoxer
ornacrs w ewcrswrensno vacro orcyrcrsyer es scxxoro ymepa nx xoa ewcrswx.
Bmme smcxasano npenonoxenwe, vro xorws sxeeopcrsa sosnwx ne xax nosmw, a xax
smpocmww ws xaxwx-ro pyrwx, msmwx o nero xorwsos. Marepwanm noxasmsamr, vro
xorws sxeeopcrsa sosnwx ws xorwsa nornomenwx w nacnowncx na nero. Sro
sacrasnxer nac paccxorpers npexe scero nawonee apxawvecxym opxy sxex, a
wxenno sxex-nornorwrenx.
Mm yxe snaex, vro xnmv x cxasxe xpoercx ne s new caxow. Fe xe noxwxo cxasxw
scrpevaercx npornarmsanwe w wssepranwe venosexa? Yxe smme yxasmsanocs, vro
noonmw opx sxown s cwcrexy wnwuwauww. Tax na sro ronsxo yxasmsanocs, secs
srwx nao sanxrscx necxonsxo noponee, rax xax wnave xorws sxeeopcrsa
ocranercx nenonxrnmx. Hax neoxowxo ycranoswrs, xax sror opx axrwvecxw
npowssowncx. Secs, xonevno, ne xoxer
mrs pevw o wccneosanww sroro opxa, secs xoxer mrs ana ronsxo
xapaxrepwcrwxa ero.
opxm sroro opxa xenxmrcx, no onw onaamr w nexoropmxw ycrowvwsmxw vepraxw.
Mm snaex o nex ws paccxasos npomemwx vepes sror opx w napymwsmwx ero rawny,
ws cswerenscrs oveswues, ws xwos, ws annmx no wsopaswrensnoxy wcxyccrsy w
ws roro, vro paccxasmsamr xenmwnax w nenocsxmennmx. Ona ws opx cocrowr s rox,
vro nocsxmaexmw nponesan vepes coopyxenwe, wxesmee opxy vyoswmnoro xwsornoro.
Tax, re yxe coopyxanwcs nocrpowxw, sro vyoswmnoe xwsornoe npecrasneno ocooro
poa xwxwnow wnw oxox. Hocsxmaexmw xax m nepesapwsancx w wsseprancx nosmx
venosexox. Tax, re eme ner nwxaxwx nocrpoex, enaercx coopyxenwe wnoro rwna.
Tax, s Ascrpanww sxem wsopaxano wsswnwcroe yrnynenwe s sexne, smcoxmee pycno
pexw, wnw enanw nasec, a snepew craswnw pacxonormw xycox epesa, wsopaxammww
nacrs (Radcliff-Brown 344).
Hyvme scero sror opx sawxcwposan na oxeanwwcxwx ocrposax. B msmew Fepxancxow
Hosow Fswnee nx opesanwx crpowncx cneuwansnmw ox. "On onxen npecrasnxrs
vyoswme Bapnyx, nornomammee xansvwxos" (Schurtz 224). Hs xarepwanos Hesepxana
xm snaex, vro sro vyoswme, nassannoe secs Bapnyx, wxeer opxy sxew.
"Hpornarmsanwe neowra Bapnyxox ne ronsxo cnyxwr acnew nx paccxasmsanwx
xenmwnax, secs neowrm ewcrswrensno onxnm sowrw s ycnosnoe wsopaxenwe ero.
Sro -- ox opesanwx, xoropoxy xwx (nnexx) npwamr opxy vyoswma".
Bepxnxx anxa npecrasnxer coow nansxy, xopnw wnw nwcrsx wsopaxamr sonocm.
"Hacrs wnw sxo s xwxwny saxpmr nnerenxow ws xoxocosmx nwcrses w necrpo
pacxpamen. K "xsocry" xwxwna cranoswrcx sce yxe w nwxe. Hpornarmsanse
cwxsonwswpyercx rex, vro neowros snocxr s "vpeso", s ro spexx xax pasaercx
ronoc Bapnyxa". B pyrwx xecrax onw sxoxr caxw. Kwsornoe wx npornarmsaer w
smxapxwsaer. Hpornarmsanse w wssepranse xapxwpymrcx s ovens pasnoopasnmx
opxax. Heowrm, nanpwxep, caxw onxnm nnecrw xwxwny-xwsornoe wsnyrpw. Oxonvws
ee, onw caxw cex onnenw, onw s xenyxe. Hnw crpowrcx noxocr, nasepxy crowr
pacnopxwrens opxa. Ho nwx npoxoxr neowrm. Hpw npwnwxenww xaxoro ws nwx
on enaer sw, vro on rnoraer, aswrcx. On nser rnorox ws vamw, cenannow ws
xoxocosoro opexa. Sarex on enaer sw, vro ero romnwr, w on opmsrwsaer soow
xansvwxos (Nevermann 1933, 24, 40, 56). Ha Cepaxe (Oxeanwx) nocsxmaexoro novsm
vepes orsepcrwe, wxemmee opxy paswnyrow xpoxownosow nacrw wnw xasyaposa xnmsa,
pocamr s ox. O mnome rosopxr, vro ero npornorwn sxson (Frobenius 18986, 198).
"B nexoropmx xecrax Kswncnena pes rpemorox xxom wc-
xowr or xaros, xoropme ero wsamr, npornarmsax xansvwxos w wsseprax wx
mnomaxw". "Kenmwnm Kswncnena yxamr, vro ssyx rpemorox npowssowrcx xmepwuaxw,
npornarmsammwxw xansvwxos w sosspamammwxw wx mnomaxw" (Webster 99). B Ceneraxww
mnomew npornarmsaer Hovvey, xoropmw epxwr wx nexoropoe spexx s csoex pmxe, a
sarex snoss sosspamaer na cser (Frobenius 18986, 199). B Apwxe (nopo)
"nenocsxmennme yxamr, vro senwxoe vyoswme npornarmsaer xansvwxos, a yxepmwe or
pan, nonaramr onw, ocranwcs s xenyxe vyoswma" (Loeb).
Taxwx npwxepos xoxno m npwsecrw ropaso onsme, no eno ne s xonwvecrse
npwxepos. Hsnenwe xax raxosoe xcno, xcnm opxm ero npoxsnenwx. He xcno pyroe --
ne xcnm noywrensnme npwvwnm ero, ne xcno, vro cocrsenno sacrasnxno
npowssowrs sror opx, vero oxwanw or ero smnonnenwx, ne xcnm wcropwvecxwe
ocnosm ero.
14. Cxmcn w ocnosa sroro oppxa
Hsyvenwe caxoro opxa ne aer nax nwxaxoro xnmva x ero nonwxanwm. Sror xnmv
amr nax conposoxammwe ero xwm. Bea ronsxo s rox, vro rax, re opx xwn xax
xwsow, xwm paccxasmsanwcs so spexx nocsxmenwx w npecrasnxnw coow crpoxawmym
rawny. Hx snanw ronsxo nocsxmennme. Onw ne paccxasmsanwcs orxpmro w ne
coomanwcs esponewuax. Sanwcanm onw yxe rora, xora paccxasm orxpenwnwcs or
opxa, sanwcanm esponewuaxw nosno, y napoos, yxe norepxsmwx xwsym csxss c
opxox, s Axepwxe -- y napoos, nacwnscrsenno nepecenennmx s sanosenwxw, no
socnoxwnanwxx crapwxos, vacro -- no-anrnwwcxw w r. . pyrwxw cnosaxw, xm wxeex
ronsxo onoxxw xwa, xoropmw c norepew csoero caxpansnoro xapaxrepa yxe navan
repxrs opxy. Ho sce xe paccxorpenwe noonmx xwos aer npaso cenars cneymmee
saxnmvenwe: npemsanwe s xenyxe ssepx asano sepnysmexycx xarwvecxwe
cnoconocrw, s vacrnocrw snacrs na ssepex. Bepnysmwwcx cranoswncx senwxwx
oxornwxox. Srwx scxpmsaercx npowssocrsennax ocnosa w opxa w xwa.
Mmcnwrensnax ocnosa wx owcropwvna. Ona ocnosana na rox, vro ea aer ewnocymwe
co cieaexmx. Hrom npwomwrscx x rorexnoxy xwsornoxy, crars wx w rex caxmx
scrynwrs s rorexnmw po, nyxno mrs cieennmx srwx xwsornmx. Ea xoxer mrs
naccwsnow wnw axrwsnow (cp. cnenory w neswwxocrs). B npwseennmx cnyvaxx xm
wxeex naccwsnym ey, Hpornarmsanse. Ho xm snaex, vro sro omenwe xorno
cosepmarscx vepes axrwsnym ey: so spexx opxa cieaercx rorexnoe xwsornoe. Mm
ne snaex, ciean nw nocsxmaexmw, sxoxmww s xwsornoe, xycovex roro xwsornoro,
xoropoe ero cieno. B xwax, xax xm yswwx, sro npowcxowr novrw scera.
Opamaxcs x xwax, xm onxnm wxers s swy, vro xw nenssx paccxarpwsars xax
cosepmenno rovnym wnnmcrpauwm x opxy. Bpx nw sosxoxno nonnoe cosnaenwe xexy
xwox w opxox.
Mw, paccxas, xwser onsme, vex opx. Kax yxasmsanocs, xwm sanwcanm wnora
rax, re opx yxe ne npowssowncx. Hosroxy xw coepxwr veprm onee nosnwe,
veprm nenonwxanwx wnw nexoroporo wcxaxenwx wnw swowsxenenwx. Tax, npemsanwe s
xenyxe cxenxercx npemsanwex s rnese wnw noroswme wnw oswsanwex sxex wnw sxew
soxpyr repox wnw repownw. C pyrow croponm, opxm nara, asaexme sxeex, raxxe
xenxmrcx. C cosepmencrsosanwex opyww oxorm ornaaer oxornwvww xarwvecxww
xapaxrep sroro nara. Ocramrcx omwe xarwvecxwe cnoconocrw, ws xoropmx
passwsamrcx se s ocoo xpxwx w vacro scrpevammwxcx opxax: cnoconocrs wcuenxrs
w cnoconocrs nonwxars xsmx xwsornmx.
Paccxorpwx cnepsa oxornwvse naro, asaexoe sxeex. B cesepoaxepwxancxox xwe
repow Tnoxenarco swwr, vro na soe nnasaer xaxow-ro orons. On nonwxaer, vro sro
Awroc (syxronosmw sxew). On cneyer sa sxeex o ero epnorw. Tax Awroc aer exy
xycox npospavnoro xaxnx w nposowr ero ymy no scex crpanax. Fepow sosspamaercx.
Ha cneymmww ens on noswr rmnenx, na pyrow ens -- syx w r. . Hx asan exy
Awroc (Boas 1895, 81).
Taxwe npecrasnenwx, no-swwxoxy, ocnosanm na rox, vro wcxyccrso oxornwxa
cocrowr ne s rox, vrom ywrs ssepx (ywrs ero ne rpyno), a vrom on ancx s
pyxw, a sro xoxer mrs ocrwrnyro ronsxo sonmenmx opasox. Oxornwvse
narononyvwe yxe ovens pano csxsmsaercx c xarwvecxwx narononyvwex soome, c
npwoperenwex xarwvecxwx cwn. C savarxaxw sexneenwx s xenyxe sxex naxoxr
nnom sexnw. Ha Axwpanrewcxwx ocrposax sanwcan xw, wxemmww cneymmww snwso:
"Sxew cxasan:
cxonssnw s xoe vpeso. paxon pacxpmncx. Myxvwna cxonssnyn snyrps. On nomen
cxorpers orons, on nomen cxorpers rapo, on nomen cxorpers caxapnmw rpocrnwx. On
nomen cxorpers sce semw". Bce sro repow sawpaer w yxowr. Secs xcno, vro sce
sro on npwnocwr nmxx. Mewep, sanwcasmww sror xw w onynwxosasmww ero s
nonwnnwxe w s ocnosnox nepesoe, npwasnxer: "Sro cxasanwe -- omee ocroxnwe
scex owrarenew Axwpanrewcxwx ocrposos" (Meier 653). Hs xarepwanos Hesepxana --
Twnenwyca xm snaex, vro ne ronsxo orons w nepsme nnom sexnw omrm ws xenyxa
sxex, no w ronvapnoe wcxyccrso (Nevermann 1934, 369).
Srw xarepwanm scxpmsamr npowssocrsennym ocnosy opxa nornomenwx npw wnwuwauww
w uenmw px pyrwx opxos w xwos, nwms xocsenno csxsannmx c srwxw opxaxw.
Tax, s Ascrpanww xenammww crars maxanox pocaercx s npy, re xxom owramr
vyoswmnme sxew, xoropme ero "ywsamr". On saonesaer, nwmaercx paccyxa w raxwx
opasox nonyvaer csom cwny (Elkin). To xe s Axepwxe: "Henosex, xenammww crars
cwnsnmx, xpenxwx w neyxsswxmx, nnasaer novsm s npyax, owraexmx vyoswmaxw wnw
rpoxaxw. Or nwx, ecnw on onaaer ocrarovnmx xyxecrsox, vrom nepenecrw wx
npwcyrcrswe, on nonyvaer xenaexym cwny" (Kroeber 1907, 328). Y rnwnxwros maxan,
xenammww opecrw "nosmw yx", "asan cex nornorwrs xopex", a na verseprmw ens
naxown cex swcxmwx ssepx noraxw na epese (Frobenius 18986, 198).
Srw npwxepm noxasmsamr, xax nornomenwe xwsornmx saxenxercx nornomenwex soow,
xynansex s npyy, re soxrcx sxew, wnw axe vepes "nornomenwe xopex" w
smpacmsanse wx.
Taxwx opasox xm ycranasnwsaex nanmenwe: or sxex (ws sxex) wnw pyroro
xwsornoro s opxe smxowr oxornwx, s xwe -- senwxww oxornwx, senwxww maxan.
Orrya xe npwnocwrcx nepsmw orons, a npw noxsnenww sexneenwx -- nepsme nnom
sexnw, orrya xe wer w ronvapnoe wcxyccrso. Mm yswwx, vro ansme yer
cneosars senwxww soxs, a eme nosxe -- or. B synyccxox xwe npornovennme erw
sosspamamrcx oxow. "Tora s crpane mna onsmax paocrs. erw sepnynwcs x
csoexy ey... w onw cenanw erew npesowrenxxw" (Frobenius 1904, 113). B
apwxancxox xwe y cpasnwrensno xynsrypnoro nnexenw acyro repow npornoven
vyoswmex. On sosspamaercx oxow, no nmw ne npwsnamr s nex venosexa w
sacrasnxmr wcvesnyrs c sexnw (Frobenius 18986, 106). Secs xm wxeex savarovnym
opxy ewwxauww. Moxer mrs, s opase Kponoca, noxwpammero csowx erew w snoss
wx orpmrwsammero, xm wxeex orronocxw sce roro xe npecrasnenwx. H ne noroxy nw
Kponoc noxwpaer csowx erew, vro on or-oreu w srwx aer oxecrsennocrs csowx
erxx? K sroxy xe uwxny ornocwrcx npopox Hona, npornovennmw w wsseprnyrmw xwrox.
He noroxy nw on npopox, vro on nomsan s xwre? Paepxaxep, nocsxrwsmww sroxy
cnyvam cneuwansnym crarsm, npwsnaer, vro sror xorws ocraercx cosepmenno
nenonxrnmx (Rademiacher 1906). B csere xe npwseennmx secs xarepwanos xopnw
sroro xorwsa smxcnxmrcx.
Mm npocnewx noxa ronsxo own xoxenr: xoxenr opxosoro nornomenwx w ero
orpaxenwe wnw sxswsanenr s xwax. Sxew wnw pyroe vyoswme secs scmy
npecrasnxercx xax naroe cymecrso. Hoxa eme cosepmenno ne swno, xax ws sroro
pasossercx opsa. Ho yxe cewvac swno, xax xecroxo omwamrcx wccneosarenw
spoe poenwyca, xoropme yrsepxamr, vro narow sxew csowcrsen socrovnow Asww,
a sxew-spar -- Espone (Frobenius 1904, 145). Bnarow sxew, sxew-noarens ecrs
nepsax crynens sxex, opamammaxcx norox s csom nporwsononoxnocrs. Espona w Aswx
secs ne npw vex.
15. Hrwvww xsmx.
Pas xm sarponynw sxex-naroerenx, xm xoxex secs, pansme vex nepewrw x wsyvenwm
opsm co sxeex, ocranoswrscx na onox xorwse, xoropmw nenocpecrsenno socxowr
x sarponyroxy secs xpyry xsnenww, a wxenno na xorwse npwoperenwx repoex snanwx
xsmxa nrwu.
B nosorpevecxow cxasxe sxew, paxon, npornarmsaer uapeswva, vrom nayvwrs ero
nrwvsexy xsmxy, w snoss smxapxwsaer ero (Hahn 1864, 23). B Kanesane (s XVII
pyne) Bxwnexewnen, vrom ysnars rpw sonmenmx cnosa, aer cex npornorwrs
orpoxnoxy vyoswmy. Tax on passowr orons w navwnaer xosars. Hyoswme ero
smxapxwsaer w ne ronsxo aer exy snanwe rpex cnos, no paccxasmsaer exy wcropwm
scenennow, aer exy sceseenwe.
B onrancxox xwe esymxa, ocsooxennax repoex, rosopwr: "Hex xe x ornnavy ree
sa wsasnense? Ecnw xenx ne wcnyraemscx, x, soxpyr rex rpwxm oswsmwcs, ynnavy
sa opoe eno. Hro enars venosexy? Cornacwncx. Sxew, rpwxm oswsmwcs soxpyr
nero, s nesoe yxo ynyn". Fepom orxpmsaercx xsmx nrwu w pm (onrancxww onsxnop
101). Conocrasnenwe srwx syx cnyvaes noxasmsaer, vro oswsanwe soxpyr mew ecrs
onee nosnxx opxa nornomenwx, xora yxe ne onycxanocs, vro nornomenwe ecrs
naro. B sxrcxow cxasxe sxex, oswsmwcs soxpyr mew, "xanwrs ne xanwr, a aswr"
(3B 106). Fepow nonyvaer sceseenwe. Bmme xm yxasmsanw, vro npw opxe xor
noearscx xycovex rorexnoro xwsornoro. Orcma cranoswrcx nonxrnmx, vro snanwe
xsmxa nrwu npwoperaercx ne ronsxo rex, vro repow noxwpaercx w smxapxwsaercx, no
w rex, vro on, naoopor, cax cieaer wnw nwxer xycovex wnw xaxym-nwys vacrwuy
sxew, wnw ecr nasap wnw cyn ws sxewnoro xxca w r. .
B caxapcxow cxasxe repow (nassannmw secs Crensxow Paswnmx) scrpevaer vyoswme
Bonxowpa. "Hywma nonxna ronosy w yswana mnomy; oxnyna na nero w crana
swrarscx x nexy... Bonxowp ero rxner w xover npornonyrs cpasy". Crensxa
paspyaer sxex w naxowr s xenyxe sxex xaxens, nwxer ero "w ysnan sce, vro ecrs
na csere" (Ca. 110). B xyxxoscxow cxasxe ws xxca sxew enamr servwny, sapxr
cyn w exr ero, orvero repow npwoperaer snanwe nrwvsero xsmxa (Xy. 38). Morws,
vro or cieennow sxew cranoswrcx nonxrnmx xsmx nrwu, ssepew w pm, ovens
pacnpocrpanen s xwposox onsxnope (cx. Fpwxx, 17 w napannenw y Bonsre--Honwsxw).
Hro rnoranwe s srwx cnyvaxx csxsano c wnwuwauwew, oxasmsaercx rex, vro snanwe
nrwvsero xsmxa npwoperaercx w wnmxw cnocoaxw, csxss xoropmx c wnwuwauwew sne
scxxoro coxnenwx. Fepow, nanpwxep, nonaaer x necnoxy crapwxy wnw xypeuy, ror
sapwr ero s xorne (3B 30) wnw rpwxm pocaer ero s nevs (Cx. 72) wnw npocro yvwr
ero (A. 252).
Ho ornomenwm x xorwsy nrwvsero xsmxa s nayxe uapwr nexoropax pacrepxnnocrs.
Bonsre csxsmsaer ero c rex, vro nrwum onaamr npopovecxwx apox w yvacrsymr s
cysax venosexa, npeocreperamr ero w r. . Taxoe cnwxenwe nesepno, rax xax
repow nayvaercx nonwxars ne ronsxo xsmx nrwu, no w pyrwx xwsor-
nmx. Ono ne oixcnxer raxxe, novexy nyxno ciecrs wxenno sxem. Bewxep oixcnxer
sro rex, vro sxew -- xwsornme ymw (Weicker 25). B csere namwx xarepwanos eno
npecrasnxercx wnave. Mm xoxex smcxasars npenonoxenwe, vro xorws semero snanwx,
s vacrnocrw snanwx xsmxa nrwu, wer or opxos, npw xoropmx mnoma noseprancx
npornarmsanwm w wssepranwm wnw cax npornarmsan xycox wnw vacrwuy xwsornoro,
scnecrswe vero on npwoperan xarwvecxwe cnoconocrw. Hepsonavansno
npwoperanwcs cnoconocrw vwcro oxornwvsw, sarex cnoconocrw, csxsannme c
ronvapnmx wcxyccrsox, sexneenwex w r. . Ho xepe roro xax venosex osnaesan
npwpoow w npowssocrsox, ornan xarwvecxww xapaxrep srwx cnoconocrew w
wcxyccrs, no re cnoconocrw, no ornomenwm x xoropmx venosex sce eme ocrasancx
ecnoxomnmx, srw cnoconocrw, xorx m s xwe (Menaxn w p.), sce eme
npwoperamrcx c yvacrwex sxew. Cma xe ornocwrcx w cnoconocrs nonwxars xsmx
nrwu w xwsornmx, orronocox nexora npwoperasmewcx nonnow snacrw oxornwxa na
sonew xwsornoro, xoropoe cwnow opxa onxno mno crars nocnymnmx opywex s
pyxax venosexa w cnyxwrs ero sone.
Cnem nornomenwx s uenxx npwavw xarwvecxwx wnw xonoscxwx cwn cnopawvecxw
scrpevamrcx ne ronsxo s cxasovnow, no w s cpenesexosow nerenapnow nwreparype.
Onw wxemrcx, nanpwxep, s cxasanwxx o Conoxone. B ranxywvecxow nerene Conoxon
crpowr xpax npw noxomw Acxoex. "Mypmw uaps xoren vexy-nwys nayvwrscx y
exona, no ne mno nw spexenw, nw cnyvax". Ho oxonvanww nocrpowxw xpaxa Conoxon
ocraercx own c Acxoeex w navwnaer ero smcnpamwsars. "Cnwxw c xenx uens, --
rosopwr Acxoew, -- w x noxaxy ree xoe xorymecrso w sossenwvy nao scexw
nmsxw". Conoxon ero cnymaercx. "On npornorwn Conoxona w wsseprnyn sa 400
napacanros or cex" (Becenoscxww 1921, 136). Hs ansnewmero, npasa, cneyer,
vro Conoxon naxasan sa xnoroxencrso (wsseprnys Conoxona, Acxoew cax cranoswrcx
uapex), no sro -- nosnewmee nepeocxmcnenwe, nporwsopevamee navany nerenm.
Conoxon npornoven, vrom npwopecrw xypocrs Acxoex.
16. Anxasm.
B cxasxe wnora paccxasmsaercx, vro repow naxowr s xenyxe wnw ronose sxex
anxasm wnw parouennme xaxnw w vro sxew apwr wx repom. "A parouennme xaxnw
mnw s ronose" (Hwxwopos 1936, 205). "How cxow sa xope x sxem ornennoxy no
oporwe xaxnw" (Cx. 362). "Hs cex savan pmrars w smpmran ws cex parouennmw
xaxens" (Ca. 6) w r. .
Sra erans raxxe yxe wxeercx na crynenw oxnaccosoro xwa. Y Boaca npwseen
cnyvaw, xora sxew aer "xycox npospavnoro xaxnx" (Boas 1895, 81). Csxss c
nornomenwex w wspmranwex coxpanxer pyccxax cxasxa, w sro nasowr na xmcns, vro w
secs xm
wxeex csxss c opxox nocsxmenwx. Yxe smme xm swenw, vro s reno nocsxmaexoro
ssoxrcx xpwcrannm. Fopnmw xpycrans, xsapu wrpamr onsmym pons s maxanwsxe caxmx
pannwx wssecrnmx nax craww. Psxnw-Bpayn rosopwr: "Hxeercx mwpoxo
pacnpocrpanennax csxss xpwcrannos xsapua c payxnow sxeew, w no scew Ascrpanww
srw xpwcrannm ornocxrcx x caxmx saxnmx sonmenmx cycranuwxx, ynorpenxexmx
maxanox" (Radcliff-Brown 342).
C srwx, c onow croponm, csxsano ro, vro esymxy s cxasxe xnayr s crexnxnnmw
rpo (cx. rn. IV, 10), c pyrow croponm, c srwx csxsana xpycransnax ropa, s
xoropow owraer sxew, a raxxe ro, vro uapesna cwwr na crexnxnnow smmxe, orxya
ee na sonmenox xone omsaer repow (cx. rn. VIII, 8).
17. Hornorwrens-nepenocvwx.
Bo scex npwseennmx naxw cnyvaxx sxew mn cymecrsox narwx, noarenex
xarwvecxoro snanwx w xorymecrsa. Taxow narow sxew s penepryape cxasxw yxwsaercx
c sparox poa venosevecxoro, vyoswmex, xoropoe nao ynwvroxwrs. Hro sxew --
cymecrso sowcrsennoe, saxeveno yxe asno. Nrepnepr neonoxparno rosopwr o
yanwsxe s npecrasnenwxx o sxee. Sror "yanwsx" nonyvwncx s npouecce passwrwx
npecrasnenww o sxee. Ecrs ne sa pasnmx sxex, a se crynenw ero passwrwx.
Hepsonavansno narow sxew npespamaercx sarex s csom nporwsononoxnocrs. H ronsxo
rora sosnwxaer npecrasnenwe o sxee-vyoswme, snox sxee, xoroporo nanexwr
ywrs, w opasyercx ror cmxer sxeeopcrsa, xoropmw passwsaercx s wcropww ne cax
no cee, ne ssonmuwonno, ne wxxanenrno, a scnecrswe nporwsopevwx csowx
nepsonavansnmx cxmcnosmx opx nosmx opxax omecrsa w ero xynsrypm.
Havnex c nanmenwx, vro so xnoxecrse cnyvaes, w s opxax, w s xwe, cax
nornorwrens (vyoswme, sseps, sxew) ocraercx na xecre, swxyrcx xe
npornarmsaexme: rax, erw yxoxr ws oxy, npornarmsamrcx vyoswmex, wssepramrcx
wx w sarex sosspamamrcx oxow. Ho ecrs xwm wnoro xapaxrepa. Fepow nornomaercx,
sarex s xenyxe nornorwrenx nepenocwrcx s pyrym crpany w rax smxapxwsaercx wnw
smpesmsaer cex. Sror nornorwrens vacro ywsaercx repoex, w secs xpoercx navano
sxeeopcrsa. Srw xwm, pacnpocrpanennme y oxnaccosmx napoos vpessmvawno
mwpoxo, onxnm mrs paccxorpenm naxw necxonsxo nwxe.
Orxya xorno nonyvwrscx npecrasnenwe, vro nornorwrens nepenec repox s wnoe
uapcrso? Moxno yrsepxars, vro secs xm crowx nepe passwrwex nexoropmx
snexenros, sxpwonansno npwcymwx opxy. Homsasmww s xenyxe ssepx cvwrancx
nomsasmwx s uapcrse cxeprw, s wnox xwpe, w cax cvwran, vro on nomsan rax.
Hponesax vepes vpeso sxex, on nponesan s wnym crpany. Secs nacrs ssepx ecrs
ycnoswe nonaanwx s wnow xwp. Tax, eme s rarapcxow cxasxe repow cnac esymxy,
ovs sxex. B naroapnocrs sa sro ona exy rosopwr: "Hycrs ne crpamwr rex
rposnmw sw xoero powrenx (r. e. sxex). Hrom nonacrs s ero uapcrso, nax
npwercx cnavana npowrw vepes yrpoy xarepw, a sarex vepes pmxo xoero orua.
Crpamnmw xpax oxyraer nac na srow opore, w nesmnocwx yer sror sw nx cnaoro
cepua. Ho sro -- ewncrsennmw nyrs s name uapcrso. Saro scrperwr rex uaps sxew
c noverox w xwnocrxxw w narpawr rex sa onecrnmw noswr" (Cxasxw w nerenm
rarap Kpmxa 169).
Ho, oveswno, s cosnanww nocwrenew srwx opxos w cmxeros npowsomno vro-ro, vro
yxe ne coorsercrsosano nepsonavansnmx opxax wx. Mw xcno noxasmsaer, vro secs
passwnocs vyscrso npocrpancrsa w swxenwx. Hoxsnenwe npocrpancrsennmx
npecrasnenww sacrasnxer cnxrs c xecra nornorwrenx w cosepmwrs anexww nyrs.
Hpecrasnenwe o uapcrse cxeprw repwoxopnoro swa cxenxercx npecrasnenwex o
crpane cxeprw xax o anexow crpane. Cosepmenno oveswno, vro raxwe npecrasnenwx
xornw noxswrscx ronsxo y napoos, ocosnasmwx npocrpancrso ne nyrex wnococxwx
pasxmmnenww, a wcnmrasmwx ero xosxwcrsenno, r. e. y napoos, cosepmasmwx anexwe
noesxw. Taxwxw mnw xwrenw ocrposos w noepexww. H ewcrswrensno, xw o
nornorwrene-nepenocvwxe ecrs xw npewxymecrsenno xopcxow. Fepow nepenocwrcx s
xenyxe no xopm, w nornorwrens wxeer opxy orpoxnow pmm. anee: cnwxax c xecra
nornorwrenx, paccxasvwx, no cymecrsy, cnwxaer cxmcn nornomenwx. "Hec" cxenwncx
xopex. Sro snavwr, vro necnax oxornwvsx wvs nepecrana mrs ewncrsennmx
wcrovnwxox cymecrsosanwx w vro coorsercrsymmwe opxm norepxnw csow cxmcn. Ho
sxecre c rex sro wsxenenwe ne npecrasnxer coow nacronsxo rnyoxow pesonmuww,
vrom cosepmenno ynwvroxwrs w sacraswrs samrs crapmw opx w cmxer.
Hccneosarens swwr csxss ovens xcno, no nocwrens xwa ee yxe samn, coxpanws so
xnorox eme crapme opxm. Henoswxnoe npespamaercx s noswxnoe, crpamnoe -- s
asanrmpnoe w axe xoxwvecxoe, nyxnoe -- s ecnonesnoe w spenoe. Fepow s srwx
cnyvaxx yxe ne npwoperaer nwxaxwx xarwvecxwx xavecrs. Haoopor, s nornorwrene
on swwr spara w ywsaer ero nocne nornomenwx, ywsaer ero, naxoxcs s ero
xenyxe, nopaxaer ero wsnyrpw. Secs w xpoercx navano sxeeopcrsa.
Hwxe xm npwseex necxonsxo smopovnmx npwxepos. Marepwana wxeercx rax xnoro, vro
on own xor m cocraswrs xnwry. Taxax xnwra axe wxeercx. Sro "Bex connevnoro
ora" poenwyca. Secs osonsno rmarensno copanm noonoro poa xwm. K
coxanenwm, onaxo, rpym asropa nponaamr apox, rax xax nx nero c caxoro
navana xwr sro -- xope, repow, npornovennmw wx, -- sevepnee connue, a repow,
smxoxmww ws xwra, -- connue yrpennee.
Csxsw c opxox, csxsw c xosxwcrsennow w couwansnow xwsnsm napoos asrop ne
xacaercx w csxsw srow ne swwr.
18. Bopsa c pmow, xax nepsax crynens sxeeopcrsa.
Hecoxnenno, vro xw o npornovennox w ynecennox s pyrym crpany - ovens cnoxnoe
xsnenwe no cosasmwx ero npwvwnax w no pasnoopaswm ero csxsew. Mm ne yex
secs wsyvars scero xoxnnexca sroro xwa, s vacrnocrw xoxenra nepenoca. Mm
oparwx snwxanwe ronsxo na re croponm, xoropme npwsoxr x sxeeopcrsy.
Paccxorpwx cnepsa necxonsxo cnyvaes, s xoropmx nepenoc npowcxowr es scxxwx
snexenros opsm. B Mwxponesww ecrs xw o xansvwxe -- cmne yrpx. Kenmwnm ero
pasnxr, rax xax y nero ner orua. On ornpasnxercx wcxars orua, npmraer s soy.
Tax on swwr yrpx c orpoxnow paswnyrow nacrsm. On spacmsaer s nacrs sa pesna,
r. e. scrasnxer wx s nacrs, vrom ona ne saxpmnacs, w cax npmraer s nee. Orrya
ero smxsarmsaer axyna w npwnocwr ero x nexoexy epery, re wxeercx xnoro
vepenamswx cnwnox. Taxwx xe nyrex on sosspamaercx s nacrs axynm w orrya oxow,
re w xenwrcx (Frazer 1922, 195). Secs xm swwx, vro npornovennmw repow
nepenocwrcx x wnoxy epery. Hepenamsw cnwnxw secs, oveswno, npwmnw na cxeny
xpwcranny wnw xsapuy, ammexy xarwvecxoe xorymecrso.
Sror cnyvaw noxasmsaer xsnme npwsnaxw ynaxa. Hornomenwe secs ysoeno es
scxxow naonocrw. Hepenamsw cnwnxw nwmenm sonmenow cwnm. Kenwrsa ne ysxsana c
npemecrsymmwx nornomenwex w sosspamenwex: s opxe ono ycnoswe xenwrsm.
Hepewex x pyrwx, onee rwnwvnmx w pacnpocrpanennmx cnyvaxx.
Oreu aer xansvwxy nexoe nopyvenwe. Ho on nenocnymen, exwr x soe w sxecre c
rosapwmaxw smesxaer s xope na noxe. Bpyr noxy navwnaer xavars w rpxcrw.
Henocnymnmw xansvwx naaer s soy, w ero cewvac xe npornarmsaer onsmax pma.
Hponexas rax nexoropoe spexx, on wcnmrmsaer rono. On ornxmsaercx xpyrox w
swwr, vro na nwx swcwr nevens pmm. Sry nevens on navwnaer orpesars
paxoswnxow. Pme cranoswrcx onsno, w ona ero smxapxwsaer (Frobenius 1904, 91).
B npemymex cnyvae npornarmsanwe npomno es scxxwx nocnecrsww nx nornorwrenx.
Secs xe repow orpesaer y pmm nevens w cieaer ee. Tpyno cxasars, ecrs nw sro
orronocox nexora npowssowsmerocx cieanwx xycovxa xwsornoro npw opxe, wnw
ner. Bo scxxox cnyvae sror xorws ovens pacnpocrpanen, w sro cieanwe
npowssowrcx no pasnwvnmxw npenoraxw. Pme or sroro cranoswrcx onsno, w ona
smxapxwsaer repox. Mm swwx, vro smxapxwsanwe rpeyer xaxow-ro xorwswposxw. Kax
raxosoe ono yxe nenonxrno. Orxevaex, vro pma ocraercx xwsa w vro nwxaxow opsm
c nornorwrenex secs eme ner.
Hnora s pme passowrcx orons, w sro enaercx, vrom smwrw ws nee, r. e. s
uenxx nporwsoewcrswx. Hexww rnasaps npw noxo-
mw nrwu crpowr noxy. Fepow npocwrcx s noxy. Hocne onrwx cnopos ero epyr c
coow. Ho opore xwr wx npornarmsaer sxecre c noxow, no repow scrasnxer s nacrs
xwra sa xonsx, rax vro on ne xoxer ee saxpmrs. B xenyxe xwra on swwr csowx
yxepmwx powrenew. Hrom ocsoowrs cex, on sosxwraer onsmow xocrep. Kwr
xopvwrcx or onw w nnmser x orxenw. Hepes orxpmrym nacrs sce smxoxr napyxy
sxecre c noxow. Onw nonanw s crpany nynm, rax uapwr ownwe. Ha row xe noxe onw
sosspamamrcx.
B srox cnyvae repow s pme swwr csowx yxepmwx powrenew. Sro noxasmsaer, vro on
yxe s pme nonan s owrens xeprsmx. B pme repow soome wnora scrpevaer xnoro
xeprsmx w xwsmx, npornovennmx o nero, w smsowr wx. Sror xorws xm secs
npocnexwsars ne yex. Orxerwx ronsxo, vro w pyccxax cxasxa snaer nepenoc repox
s pme, snaer passeenwe s pme xocrpa (A. 240, 242, sap.; 3B 138, 134 w p.).
Orons s pme -- soome pacnpocrpanennmw xorws. On nenonxren, ecnw ne snars, vro
s opxe w xwe ws nornorwrenx omsamrcx sce nepsme semw, s rox vwcne w orons.
B nornorwrene xe, xax xm snaex, nocsxmaexmw wnora nosepraercx oxwranwm. B
srox vyoswme ropwr crpamnmw orons. Hosroxy smxoxmwe ws pmm xansvwxw s xwe
vacro xanymrcx, vro s pme xapxo, wnw, xax s annox cnyvae, onw caxw passoxr s
pme orons, vrom cnacrw cex.
Bce sro noxasmsaer, vro opx yxe samr, vro cocrasnme vacrw ero wcnonssymrcx
nx xyoxecrsennoro rsopvecrsa. Onw xoryr mrs paccxarpwsaexm, xax nopva, xax
wcxaxenwe, no srw cnyvaw noxasmsamr rsopvecxym nepepaorxy xorwsa -- orxwpanwe
craporo w sapoxenwe nosoro. Hornomenwe w smxapxwsanwe yxe ne coorsercrsymr nw
opxax npowssocrsa, nw opxax couwansnow xwsnw wnw weonorww napoos. Onw -- na
ymepe. Mm yxe swenw, xax smxapxwsanwe xorwswpyercx s xwe: ono smssano onsm.
Bmxapxwsanwe s cxasxe coscex ornaaer, noxwpanwe, xax xyoxecrsenno onee xpxww
xoxenr, epxwrcx onsme. Hpornovennmw yxe ne smxapxwsaercx, a smpesaer cex.
Hpwseex npwxep:
"Mnoro ner roxy nasa own venosex no wxenw Myryx noswn pmy co cxanm, xax spyr
ero necxa sanyranacs w on npmrnyn s soy, vrom ee smcsoowrs. B sro spexx xwxo
nponnmna axyna w npornorwna ero, ne npwvwnws exy spea. Axyna npwnnmna na cesep.
Myryx novyscrsosana renno w cxasan cee: "Teneps xm s rennmx soax". Kora axyna
onxrs nmpnyna s onee rnyoxym soy, Myryx omyrwn xono w nonxn, vro onw ymnw s
rnywny; naxoneu, axyna nonnmna s Bowry, w npw ornwse ee smxwnyno na eper.
Myryx novyscrsosan, vro npxxme connevnme nyvw naamr na pmy, w nonxn, vro on na
cyme. Tora on ssxn ocrpym paxoswny, xoropym on nocwn sa yxox, w cran npopyars
reno axynm, noxa on ne cenan ocrarovnoe orsepcrwe. Bmnesax ws csoew rmpsxm, on
saxerwn,
vro y nero smnanw sce sonocm" (Frobenius 18986, 189).
B srox cnyvae opamaer na cex ocooe snwxanwe norepx sonoc. Sro roxe ovens
pacnpocrpanennax vepra srwx xwos. nx poenwyca eno xcno: norepx sonoc
osnavaer, vro yrpennee connue ne wxeer nyvew. nx nac xe sror xoxenr oixcnxercx
rex, vro nocsxmenwe npecrasnxno coow "nocrpwxenwe", vro so spexx opxa sonocm
cpwsanwcs wnw onanxnwcs wnw npxranwcs no ocooe noxpmsano (o nnemwsmx s cxasxe
cx. rn. IV, 15).
Oparwx snwxanwe raxxe na pasnoopaswe npwvwn, no xoropmx repow npornarmsaercx.
Fepow npmraer s soy, noroxy vro na nwx wsesamrcx, wnw ornpasnxercx na noxe,
napymax sanpemenwe orua, wnw ornpasnxercx na noxe nyremecrsosars, wnw on
npmraer s soy noroxy, vro sanyranacs necxa, wnw norepxn xpmvox w r. . w r. .
Onwx cnosox, paccxasvwx ne snaer, novexy repom nenpexenno nao nonacrs s soy w
mrs npornovennmx, w scxxww paccxasvwx xorwswpyer sro no-pasnoxy.
Hro xorws smpesmsanwx cex ws nornorwrenx npwxowr na cxeny smxapxwsanwm,
noxasmsaer cneymmww cnyvaw: xansvwx ywr, npenaraer uapm pm xnmnyrs. Pma
npornarmsaer ero sxecre c noxow. Hrom smwrw napyxy, on repsaer cepue xwra.
Pma nmraercx orpmrnyrs ero, no sro ew ne yaercx. Mansvwx cnmmwr, vro reno pmm
mypmwr no necxy. Hsnxmrcx vawxw, pacxnesmsamr pmy, w on smxowr (Frobenius
18986, 93).
Sror cnyvaw so xnorwx ornomenwxx nx nac ovens saxen. Bo-nepsmx, xm swwx, vro
smxapxwsanwe secs eme ocosnaercx, no ono yxe orcrpaneno. Tepsanwe cepua,
xoropoe s npemymwx cnyvaxx wxeer vwcro yrwnwrapnym npwvwny (nevens orpesaercx,
vrom yronwrs rono), secs npowssowrcx c uensm yxepmsnenwx nornorwrenx, r. e.
xm onxrs wxeex xoxenr nporwsoewcrswx, wxeex ywwcrso nornorwrenx. anee sror
cnyvaw wnrepecen rex, vro reno nornorwrenx scxpmsaercx wssne. Hame scero sro
enaercx xwsornmxw, s annox cnyvae -- vawxaxw. Moxno noxasars, xax nornorwrens
nopaxaercx wsnyrpw w wssne w xax uenrp rxxecrw nocrenenno nepenocwrcx na
nopaxenwe wssne. Hpwseex eme own ananorwvnmw npwxep. Secs nornorwrens
scxpmsaercx nmsxw. sa para naxoxrcx na ssxopse. Hoxsnxercx xwr, w onw amr
cex npornorwrs. B pmxe xwra onw swxr cepue w orpesamr ero. Kwr wsmxaer, ero
npwwsaer x epery. Hoxsnxmrcx nmw, navwnamr pesars xwra, w ws nero smnesamr
parsx. "Kora onw pyr pyra yswanw, onw sacxexnwcs own na pyrwx: s pmxe
xwra onw norepxnw sonocm, rax xapxo s nex mno" (Boas 1895, 101).
B srox cnyvae nocne pasopannmx xarepwanos sce cosepmenno xcno. Secs wnrepecna
ona ovens saxevarensnax erans: smxox ws xwra, xansvwxw cxemrcx. Pwryansnmw
xapaxrep cxexa paccxorpen naxw s ocoow paore (Hponn 1939).
Hpwseennme cnyvaw xoryr smssars snevarnenwe, vro annmw xw -- wcxnmvwrensno
xopcxow w soxnow. Bepno ro, vro on npewxymecrsenno soxnow. Kax xm yswwx nwxe,
on csxsan c soxnow npwpoow sxex. Hapom, xwsymwe s rnywne necos, orpesannme
or xwpa w ne snammwe nepeswxenww w roprosnw, passwsanwcs xenennee. Ho w secs
npowcxowr cxonoe passwrwe, xorx onee xenenno. Secs xarepwana ropaso
xensme, w xaprwna xenee xcna. Bce xe neoxowxo npwsecrw w raxow cnyvaw: repow
yxowr ws oxy, oreu ero npeynpexaer, vro on scrperwr sonxa, xoropmw soxner
wnw scocer ero s cex. Fepow ero ewcrswrensno scrpevaer w navwnaer na nwx
wsesarscx: "ewcrswrensno rm senwxonenen! Tm ewcrswrensno srxrwsaems xenx s
cex!" Fepow enaer sw, vro conporwsnxercx, vro on nonesone npwnwxaercx x
nacrw, a sarex snpmrwsaer s nee. "Bnyrpw on namen napo. Hexoropme mnw xwsm,
nexoropme novrw xeprsm, a nexoropme yxe mnw xocrxxw. Ha coow on yswen
swcxmee cepue. Tora on cxasan: "asawre nnxcars! Bm nowre, a x yy nnxcars!"
Tora napo cran ners. On yxpenwn x ronose nox w cran nnxcars. Srwx noxox on
nonaaer s cepue sonxa, ywsaer ero, paspesaer sonxa, ocsooxaer scex
naxoxmwxcx s nex w yxowr (Kroeber 1907, 85). Ecnw npexe repoex mn ror, xro
mn npornoven, ro reneps repoex cranoswrcx ror, xro ynwvroxwn nornorwrenx. Ecnw
s npemymwx cnyvaxx nornorwrens scxpmsancx, noroxy vro on npornorwn repox, ro
secs eno npowcxowr yxe naoopor: vrom ywrs nornorwrenx, repow sxowr s
nero. Ecnw s opxe repoex mn ror, xro mn npornoven w wsseprnyr w cranoswncx
repoex s cwny ronsxo sroro axra, ro s annox xwe repoex xsnxercx ror, xro ywn
sroro nornorwrenx. Hcno, vro npowcmemww s xwe cswr orpaxaer npowcmemww cswr
s couwansnow xwsnw napoa. Fepow wsesaercx na sonxox w snpmrwsaer s ero nacrs.
Hexoropme cnyvaw wsesarenscrsa xm swenw w smme. Bxecre c rex xm w secs swwx,
vro s pmxe nornorwrenx repow scrpevaer yxepmwx. Pacnpocreprme s vyoswme
xeprseum, rpynm, nanwvwe xocrew w npovwe arpwyrm cxeprw snyrpw nornorwrenx wnw
s xwxwne cxeprw -- sra xaprwna snaxoxa nax ws xapaxrepwcrwxw opxa. He xsaraer
ronsxo, vrom repow wx oxwswn, -- xm wxenw m rwnwvnym xaprwny spexennow cxeprw.
Taxoe oxwsnenwe secs pauwonanwswposano w npwnxno opxy ocsooxenwx w smsoa ws
sonxa naxoxmwxcx s nex nmew. Hnrepecno raxxe, vro snyrpw sonxa npowcxowr
nnxcxa.
Hepenoc uenrpa rxxecrw repowsxa nororosnxer ono vpessmvawno saxnoe
nososseenwe s wcropww sroro xwa. Bce paccxorpennme cnyvaw xapaxrepwsosanwcs
onow veprow: paccxas crpowrcx na onox nwue. Marwvecxoe repowcrso cxenxercx
nwvnow onecrsm w xpapocrsm. B rox, vrom mrs npornovennmx, yxe ner
nwvero repowvecxoro. Moxno nanmars, vro nepenoc uenrpa rxxecrw cosaer nosoe
nwuo. Mw crpowrcx na syx nwuax: ono npornarmsaercx, pyroe ero ocsooxaer.
Fepoex cranoswrcx ne ror, xro npornarmsaercx, a ror, xro ocsooxaer
npornovennoro. B Axepwxe (nnexx nyrxa) sanwcano: "B Fensrare owran orpoxnmw xwr
no nassanwm "noxwparens csxsannmx sxecre Hoox". Mwxo sroro xecra sce npoesxanw
c onsmow ocropoxnocrsm. Onaxm xars repox npoesxana rax s xanensxow noxe.
Hoxy ynecno or epera, w sor noxswncx xwr w npornorwn noxy sxecre c xenmwnow.
Kora repow ysnan, vro cnyvwnocs c xarepsm, on pemwn oroxcrwrs. Bxecre c
parsxxw on no pexe cnycrwncx s xope. Onw cranw ners necnm. Kora onw nponenw ee
sa pasa, soa paccrynwnacs, w xwr npornorwn noxy. Fepow xpwvan csowx parsxx,
vrom onw npaswnw noxy npxxo s vpeso. B vpese onw paspesanw xwmxw w orpesanw
exy cepue. Or sroro xwr wsox. Ero nonecno x epery. Ha epery xwsornme (nrwum,
ynwrxw, pma w np.) scxpmnw xwsor xwra, w sce smmnw. B vpese xwra mno rax
xapxo, vro own ws parses norepxn sce sonocm" (Frobenius 1904, 82).
Sror paccxas coepxwr xorws sxeeopcrsa na crynenw oxnaccosoro omecrsa. C
onow croponm, cmxer yxe nwsox x cxasxe. Mm wxeex nornomenwe (s cxasxe --
noxwmenwe) xenmwnm, opsy c vyoswmex w ocsooxenwe xenmwnm. Ho sxecre c rex
opsa eme npowcxowr s crapmx opxax: vrom ywrs nornorwrenx, nao pocwrscx s
ero xenyox, mrs npornovennmx wx.
Cosepmenno ecrecrsenno, vro npornarmsanse, wymee or opxa w eme epxameecx s
xwe, mno saxeneno pyrwxw opxaxw opsm. H ewcrswrensno, xoxno npocnewrs,
xax npornarmsanse saxenxercx saxecrwrensnmxw opxaxw noxwpanwx, a nornorwrens
ywsaercx ne wsnyrpw, a wssne. Sro -- ansnewmww mar s passwrww sroro cmxera.
Hpwseex cnyvaw, s xoropox nepexo or noxwpanwx w yxepmsnenwx wsnyrpw x
nopaxenwm wssne ocoenno xcen.
Hyoswme Tcexwc noxwpaer scex nmew, ocramrcx crapwx w snyvxa. Fepow-npwmeneu
ysnaer o srox. On naesaer na esymxy sonmenmw noxc ws sxew Cwcwyrn w nocmnaer
ee sa soow. Tcexwc npornarmsaer esymxy sxecre c sonmenmx noxcox. Hoxa esymxa
naxowrcx s xenyxe vyoswma, repow noer xarwvecxym necnm: "Cwcwyrn, oxwsw,
npocnwcs w yew ero!" Hyoswme scnnmsaer, ssercx s npecxeprnmx cyoporax. Fepow
ywsaer ero csowxw crpenaxw w wssnexaer esymxy (Frobenius 18986, 97).
nx vero s xenyox sxex nocmnaercx esymxa, sro ws annoro xwa ne xcno, sro
xcno ws wcropww ero: xm secs wxeex orpaxenwe rpawuww, vro nx roro, vrom
ywrs noxwparenx, nao nomsars s nex. H xorx noxwparens nopaxaercx wssne, sce
xe w snyrpw sxex onxen oxasarscx venosex. Xapaxrepno raxxe, vro wsnyrpw
npwxenxercx xarwvecxoe cpecrso, a wssne -- caxoe
omxnosennoe pauwonansnoe cpecrso -- nyx w crpena.
Ocnanenwe ywwcrsa wsnyrpw w ycwnenwe ywwcrsa wssne npwnwxamr sror xorws x
ero cospexennmx cxasovnmx opxax. Saxecrwrenscrso wer ansme. Hrom nopaswrs
sxex, s ero nacrs nao vro-ro pocwrs, no sro yxe ne scera onxen mrs venosex.
B nacrs pocamrcx ropxvwe xaxnw. Hpwxep: vyoswme xwser s osepe, noxwpaer scex
nmew, npwxoxmwx sa soow. Fepow (npwmeneu) naxanwsaer xaxnw w pocaer wx s
nacrs vyoswma, a sarex paspyaer ero na xycxw. Srw xycxw npespamamrcx s
cieonmx pm (Frobenius 1904, 96). Secs eme ne coscex samro, vro or
noxwparenx wyr nara, wyr nepsme semw: vacrw ero rena npespamamrcx s cieonmx
pm. pyrow npwxep: sxex noxwpaer scex nmew. Ocraercx ronsxo ona epexennax
xenmwna. Poxamrcx sownw. Mansvwxw npenaramr sxee carosoe swno. Ona pasesaer
nacrs, onw pocamr s nacrs naxanennme xaxnw (70).
Haxoneu, xora wcvesaer pocanse s nacrs xarwvecxwx npexeros wnw pacxanennmx
xaxnew, ocraercx vwcroe sxeeopcrso. se xenmwnm xynamrcx. sa vyoswma (Kyppex
-- no poenwycy annwraropm) npornarmsamr wx. Sxew ynonsamr s nemepy, nwrammym
csoew soow pexy. Sxew sawpamr (npornarmsamr) scm soy, pexa smcmxaer. Myx
npornovennmx xenmwn smcnexwsaer sxew w nopaxaer wx xonsxxw. Boa snoss navwnaer
revs. On pacnapmsaer pmxo w ocsooxaer csowx xen (73).
B srox cnyvae xeprsa sce eme npornarmsaercx. annmw sxew -- soxnoe cymecrso, o
vex pevs yer nwxe. C nonnmx wcvesnosenwex npornarmsansx xm nonyvwx sxeeopcrso
s snaxoxmx nax opxax. Onaxo rax xe, xax xoxno npocnewrs saxeny npornarmsansx
repox, rax xe xoxno npocnewrs saxecrwrensnme opxm npornarmsansx xenmwnm. Bor
npwxep, yxe ne coepxamww nwxaxoro npornarmsansx, no sce eme ne coscex nopsasmww
c nwx. se xenmwnm xynamrcx. Hx swwr cxar, eper wx na csow mwn w ynnmsaer. sa
repox opmrcx c nwx csowxw xonsxxw w ywsamr ero. Onw passoxr orons, vrom
oxwswrs xenmwn. Onw amr xypassxx yxanwrs wx, or sroro onw oxwsamr (74).
Ynecenwe na cnwne -- cosepmenno xsnax saxena ynecenwx s xenyxe. He samra, no
eopxwposana csxss c ornex: orons cnyxwr nx oxwsnenwx yxepmew -- nocnenwe
orronocxw spexennow cxeprw. C ornaenwex srwx eranew xm nonyvaex sxeeopcrso s
cospexennox ero swe. Hpwseex sa npwxepa. Fepow-crpannwx scrpevaer esymxy c
pwcosow xamew w xxcox. Ona npwnocwr wx xonoesnoxy sxem. Fepow orpyaer mamxow
ronosm sxex (Frobenius 18986, 70). pyrow npwxep: onornax sxex exerono rpeyer
xeprsy. "Sro mno saxonox, npaso w npowcxoxenwe xoroporo nwxro ne snan".
esymxy smsoxr. B nyxnmw xoxenr xsnxercx repow -scanwx w nopaxaer sxem (121).
Ha srox xm noxa npepsex name paccxorpenwe. Mm nocrapanwcs napocars cxexy
passwrwx cmxera, npocnewrs, xax na novse onoro xorwsa (npornarmsanse)
passwsaercx pyrow (sxeeopcrso). Ho xm npocnewnw ronsxo own ws xopnew xorwsa.
Ha sonpoc, novexy ywsaercx sxew, eme nenssx ars wcvepnmsammero orsera. Ho ono
xcno yxe w cewvac: on ywsaercx noroxy, vro s xwsnw napoos npowcxownw
wsxenenwx, enasmwe crapmw cmxer nenonxrnmx w wsxenxsmwe ero s coorsercrsww c
nosow weonorwew. Saxerwx, vro apxawvecxwe opxm ne scera sacswerenscrsosanm y
nawonee npwxwrwsnmx napoos. Tax, axe pyccxax cxasxa coepxwr nepenoc s pme,
passeenwe s new xocrpa w smxapxwsanwe repox s opxax, xoropme nopaswrensno
cxonm c axepwxancxwxw xarepwanaxw. Hosroxy caxme apxawvecxwe cnyvaw ne
oxsarensno sanwcanm y nawonee npwxwrwsnmx napoos. Ho oparnoe ornomenwe
nesosxoxno: nosmecrso ssowrcx ronsxo rora, xora nx sroro ecrs
coorsercrsymmax asa. B uenox ssonmuwx coorsercrsyer crynenxx xynsrypm napoos.
O rox, vex smssan xoxenr nepexemenwx, xm yxe rosopwnw. Xapaxrepno secs passwrwe
pyrow eranw: sxew wnw nornorwrens nopaxaercx cnepsa crpenaxw, sarex xonsxxw,
sarex xevox. Hcno, vro xevox on xoxer nopaxarscx ronsxo y napoa, snammero
xerannyprwm w xysnevnoe eno. Hocnenwe sa cnyvax sanwcanm y xawnos. Kawnm
nax secs wnrepecnm ne xax raxosme, a c rovxw spenwx craww wx xosxwcrsennoro
passwrwx. Sro -- ocenmw napo, passoxmww onwsxosme w nnoosme epessx, c
onsmow rmarensnocrsm opaarmsammww csow nonx, wsasna snammww ronvapnoe w
xysnevnoe eno. Bxecre c rex sro napo xpapmw w sowncrsennmw. Hxenno na srow
craww noxsnxmrcx xevs w xons. eoansnmw crpow s ansnewmex oesaer sxeeopua s
pmuapcxwe ocnexw. C wsxenenwex opxm opsm y xawnos wsxenen w xapaxrep sxex:
on npwnxn sexneensvecxww xapaxrep; sxem exerono npwnocxr s xeprsy esymxy --
cnyvaw, paccxorpennmw naxw nwxe. Y nwx xe wrypwpymr pwc w xxco. Taxwx opasox,
passwrwe cmxera npowcxowr ne caxo coow, a oycnosneno wsxenenwxxw s
xosxwcrsennow xwsnw w couwansnox crpoe napoos.
19. Cnem nornomenwx s nosnwx cnyvaxx sxeeopcrsa.
Ocnosnoe nonoxenwe, vro xorws sxeeopcrsa sosnwx ws xorwsa nornomenwx, xoxer
mrs noxpenneno ananwsox nexoropmx cnyvaes sxeeopcrsa y napoos, ocrwrmwx
xnaccosoro passwrwx. Ecnw, c onow croponm, xoxno s xarepwanax y oxnaccosmx
napoos nawrw yymee sxeeopcrso, ro, naoopor, s xarepwanax onee nosnwx
npwcyrcrsymr xcnme cnem msmero nornomenwx. Hpasa, raxwx cnyvaes, xora so
spexx ox repow npmraer s nacrs sxex, s pyccxox penepryape ner, no soome onw ne
rax pexw. B saswnoncxox xwe o corsopenww xwpa rosopwrcx: "Kora
Twaxar pacxpmna csow ycra, nacxonsxo ona xorna, on an sowrw Hxxynny, vrom ona
ne cxorna coxxnyrs ycr" (on -- Mapyx; Gressmann 1909, 78). C sroro navwnaercx
ow. Mecro sro ne coscex xcno. Fpeccxan oixcnxer "Hxxynny" xax snow serep.
Hovexy serep npenxrcrsyer saxpmrwm ycr, nenonxrno. Omvno paxon npowssowr
serep, vrom scocars repox. C pyrow croponm, s raxwx cnyvaxx s nacrs sxex
scrasnxercx xonse, npenxrcrsymmee saxpmrwm nacrw. Konse wxeercx w secs: "On
nocraswn xonse, paspesan ee reno, ee snyrpennocrw pacrepsan on, paspesan ee
cepue". Mm onxnm cee npecraswrs eno rax, vro Mapyx scrasnxer xonse s ee
nacrs w sxowr s ee vpeso. Secs on repsaer ee snyrpennocrw, paspesaer cepue,
paspesaer ee reno w smxowr. Hpasa, nwre npxxo ne rosopwrcx, vro Mapyx sxowr
s vpeso paxona. Onaxo sro xoxno smvwrars, w rax nonwxaer eno Fpeccxan,
enammww raxym cnocxy: "Bxecre c pyrwxw serpaxw on sxowr s ee vpeso". Tax
nonwxaer sro xecro Bax, wsarens w nepesovwx sroro rexcra nx Bpwrancxoro
xysex. "B cesxow ranwvxe (108) o Mapyxe rosopwrcx, vro on "somen s cepewny
Twaxar", w noroxy vro on sro cenan, ero sosyr "Hwwx", r. e. "ror, xro somen",
w "cxsarmsarens cepewnm ' (r. e. snyrpennocrew)" (Budge 1921, 20). Bxoxenwe
repox s vpeso paxona secs neocrarovno yewrensno. Cosepmenno xcno ono na
anrwvnox xarepwane. Fepaxn cornacno onow ws sepcww xwa o nex s uenxx cnacrw
Fecwony snpmrnyn s nacrs sxex, npomn rax rpw nx, s revenwe xoropmx on or xapa
s yrpoe ssepx norepxn sce sonocm na ronose, w paspesan pmxo ssepx wsnyrpw
(Siecke 15-16). Ananorwven w ror xw o Hcone, xoropmw, cyx no wxonorpawvecxwx
naxxrnwxax, paccxasmsan o rox, xax Hcon s Konxwe, vrom omrs sonoroe pyno,
pocwncx s nacrs sxex-cropoxa w raxwx opasox ywn ero. Sra sepcwx wssecrna no
wsopaxenwm na arrwvecxow sase (Radermacher 1903, 66). Ovens xcnym xaprwny
opsm snyrpw sxex aer Fecepwaa. Orpoxnmw, xax ropa, rwrp, "saxevax venosexa
sa cyrxw nyrw, rnoraer ero sa noncyrox nyrw", r. e. smxaer ero s cex, xax
smmenpwseennmw axepwxancxww sonx. "Fecep... vyoewcrsenno nponwxaer s nacrs
rwrpa w, nponwxmw rya, pacnonaraercx rax: syxx csowxw noraxw on ynwpaercx s
sa nwxnwx xnmxa rwrpa, ronosow csoew xacaercx nea, a noxrxxw -- venmcrew". Ero
cnyrnwx w rosapwm rosopwr o nex: "Moero xwnocrwsoro xana... npornorwn orpoxnmw,
xax ropa, vepno-necrpmw rwrp". Bwrxsw nanaamr na nero cnapyxw, a Fecep ywsaer
ero wsnyrpw (Fecepwaa 91-97). Secs cosepmenno xcno eme coewnen xorws
nornomenwx w opsm. To xe s enyxcxow cxasxe: "paxon soxnyn sosyx co
croponm xanrera, vrom npornorwrs ero; a ror epxan xev nepe csowx nox.
paxon noomen x xanrery snnornym, no, xax ronsxo noomen w npornorwn ero, cax
pacnancx
na se vacrw" (Benyxcxwe cxasxw 125). Bcnoxnwx, vro w s Se Own pocaercx s
nacrs sonxa enpwca.
20. Saxnmvenwe.
Bce srw xarepwanm nossonxmr nax cenars cneymmee saxnmvenwe.
Morws sxeeopcrsa passwncx ws xorwsa nornomenwx. Hepsonavansno nornomenwe
npecrasnxno coow opx, npowssowsmwwcx so spexx nocsxmenwx. Sror opx asan
mnome wnw yymexy maxany xarwvecxwe cnoconocrw. Orpaxenwex srwx npecrasnenww
s cxasxe xsnxmrcx, c onow croponm, parouennme xaxnw, naxowxme s ronose wnw
vpese sxex, c pyrow croponm -- npwoperenwe snanwx xsmxa xwsornmx. B ansnewmex
sro ornaaer, ne passwsaercx. Hornomenwe yxe ne wcnmrmsaercx xax naro, a
npowcxowr cnyvawno. Csxss c opxaxw repxercx. Bnocwrcx nosmw xoxenr, xoxenr
nepexemenwx repox snyrpw xenyxa nornorwrenx. Ha srow craww noxsnxmrcx
yrwnwrapnme xoxenrm: cepue wnw nevens nornorwrenx orpesamrcx w ynorpenxmrcx s
nwmy. B ansnewmex xwm ocnoxnxmrcx snecenwex sroporo nwua: own nornomaercx,
pyrow ocsooxaer ero, pocaxcs s ry xe nacrs w repsax nornorwrenx wsnyrpw.
Hepexemenwe snyrpw sxex na srow craww ornaaer. Hoxsnxmrcx cycrwryrm: sxecro
cex repow pocaer s nacrs ropxvwe xaxnw wnw sonmenme cpecrsa, xoropme ryxr
nornorwrenx wsnyrpw, a cax repow ywsaer ero wssne. opxm sroro ywenwx
nocrenenno xenxmrcx. Hornorwrens ywsaercx crpenaxw, xonsex, mamxow, pywrcx c
xonx. Orcma yxe npxxow nepexo x opxax sxeeopcrsa, wxemmwxcx s cxasxe. C
noxsnenwex xnaccosoro omecrsa opxm opsm s ocnosnox ne xenxmrcx. B nexoropmx
cnyvaxx eme xoxno noxasars cnem nornomenwx w s onee nosnwx opxax
sxeeopcrsa.
Taxax ssonmuwx smssana wsxenenwxxw s xosxwcrsennow xwsnw w couwansnox crpoe. C
ornaenwex opxa repxercx cxmcn nornomenwx w smxapxwsanwx, w ono saxemaercx
pasnwvnmxw nepexonmxw opxaxw w coscex wcvesaer. Henrp rxxecrw repowsxa
nepenocwrcx or nornomenwx x ywenwm nornorwrenx. opxm w opywx xenxmrcx s
saswcwxocrw or opyww, axrwvecxw npwxenxexmx napoox. Hex smme xynsrypa napoa,
rex nwxe opxm opsm x opxax, wxemmwxcx s cospexennow cxasxe. C noxsnenwex
ocenocrw, cxorosocrsa w sexneenwx npouecc sror saxanvwsaercx.
III. Fepow s ovxe
21. Hasx-nepenocvwx.
Pansme vex npoonxars ananws sxex, xm onxnm yex ocranoswrscx w sxnmvwrs s
name paccxorpenwe eme own xorws, nonyvammww s csere npwseennmx xarepwanos
nexoropoe ocsemenwe. Sro -- xorws repox s ovxe, xopoxe wnw mnmnxe, cnymennow
na soy. Morws repox s ovxe pocrsenen xorwsy repox s pme w npowc-
xowr or nero. Hpwseex cnyvaw ws sxrcxow cxasxw. "Menx nowxanw. Hocawnw s
ovxy, nawnw xenesnme opyvsx, nycrwnw no soe. Cwen x nonropa roa nw xws, nw
xeprs. Horox na xoe cvacrse ovxa ocranoswnacs y epera xsepxy mpow". Hsnxercx
sonx: "H ssxn, rwxonsxo sa xsocr npwsesan w nepevwnnmx noxwxox exy s sanwuy
rxnyn... H on smracvwn xom ovxy w noracvwn no nensm, no xopensm. H ovxy scm
paswn, w xenx ene xwsosa oxow nycrwn" (3B 34). B sonxe, npwmemex onmxwsars
ovxy w paswsammex ee, xm nerxo ysnaex xwsornmx, ocsooxammwx repox ws pmm
wssne. B nepovwnnox noxe xm ysnaex nox, xoropmx pma npopesaercx wsnyrpw. B
nepxcxow cxasxe ovxy paswsaer mx (3H 57). axe s onee npocrmx cnyvaxx xm
ysnaex cxocrso. Saswcrnwxw xnayr repox s mnmnxy "nexnoro norox naexanw ryvw,
samyxena ypx, nonxnwcs sonnm n nonecnw mnmnxy neseoxo xya, sanecnw ee
anexo-anexo w smxwnynw na ocrpos" (A. 237). Nnmnxa, smxwmsammax repox,
nanoxwnaer nax pmy, smxapxwsammym ero.
Ho srw coopaxenwx snemnero cxocrsa mnw m neocrarovnm nx ycranosnenwx
axrwvecxoro pocrsa. Ecrs coopaxenwx wnoro nopxxa, sacrasnxmmwe cnwswrs srw
sa xorwsa. Onycxanwe s ovxy xorwswposano ovens pasnwvno. Ho ecrs own
xoxnnexc, s xoropmw ono sxowr opranwvecxw. Sror xoxnnexc cocrowr ws
npecxasanwx o rwenw uapx or xansvwxa, onycxanwx ero na soy, ws socnwranwx
xansvwxa s rwmw y xaxoro-nwys nacryxa wnw caosnwxa, vacro c pyrwxw
xansvwxaxw, w ws ero souapenwx.
Ecnw nama oraxa sepna, ro npemsanwe s ovxe coorsercrsyer npemsanwm so vpese
pmm, nocneymmee rawnoe socnwranwe cosxecrno c pyrwxw xansvwxaxw -- nepwoy
cosxecrnow xwsnw nocsxmennmx no pyxosocrsox crapmero, a sce sxecre ecrs
ycnoswe npwoperenwx rex cnoconocrew, xoropme nyxnm soxm, sce sxecre ecrs
ycnoswe souapenwx. Yxe Panx swen s ovxe vpeso, no oocnosmsaer sro
no-pewwcrcxw (Rank). Bovxa -- ewcrswrensno vpeso, no ne xarepwncxoe, a vpeso
xwsornoro, ammero xarwvecxym cwny.
Ho sce xe npwseennme naxw coopaxenwx eme ne wcvepnmsamr ena. Mm snaex, vro
opx w xorws npornarmsanwx w wssepranwx wxeer rorexwvecxoe npowcxoxenwe. Ho
rorexox xornw cnyxwrs ne ronsxo xwsornme, no w epessx. B ovxe raxxe xoxno
ysnars rpawuwm epesa. Bosxoxno, vro s xorwse repox s ovxe cnwnwcs oe srw
rpawuww. B xwxponeswwcxox xwe versepo xyxvwn nocemamr connue. Hpwms rya, onw
swxr, vro noxy wx ynecno. "Tora connue saxnmvwno wx s roncrmw axyx, xoropmw
rora eme ne mn wssecren na Henewcxwx ocrposax. B nex wx nonecno x epery wx
pownm. Hocne sroro onw cranw vermpsxx nepsmxw soxxxw" (Frobenius 18986, 204).
Taxwe xe xwm
wxemrcx o nepsmx nmxx. B cesepo-sananow Axepwxe ecrs xw o rox, xax necxonsxo
xenmwn cenanw onsmym xopswny, cenw s nee co csowxw xyxsxxw w ersxw, sasxsanw
ee w npwxasanw pocwrs cex s soy. Bonnm w serep ynecnw xopswny ansme, w ona
naxoneu npwcrana x Hwxnaxorns. Tora onw orxpmnw xopswny w smmnw. Onw cranw
npexaxw norexewues.
Bepoxrno cma socxowr w How, raxxe sxoxmww s onsmym noxy, wnw xosver,
saxpmsammww cex s nex w smxoxmww ws nero poonavansnwxox nmew. Taxoe
cnwxenwe enaer yxe Ysenep. Tpawuwx epesa npocnexwsaercx sarex s Erwnre
(Ocwpwc), ecrs ona w s pyccxow cxasxe. B nensencxow cxasxe esymxa cnacaercx or
npecneosanww orua s epesxnnmw cron. Sror cron pomen s soy w npwnnmsaer s
pyroe xoponescrso. Cron naxowr xoponeswv, senwr ssxrs ero x cee s xoxnary
(coscex, xax s cxasxe o sonmenox sepxansue). Koponeswv xenwrcx na new (Cx.
252). epeso secs wrpaer ry xe pons, vro crexnxnnmw rpo. Hexax esymxa s necy
vacro onapyxwsaercx uapeswvex na epese. Ona omvno narax, noxpmsaer cex
sonocaxw w nanoxwnaer coow nrwuy, wnora axe oxneena nepsxxw. Bce sro
yxasmsaer, xaxos wcrovnwx sroro xorwsa. esymxa s epese, na epese, ro xe, vro
esymxa s rpoy, esymxa s cocroxnww spexennow cxeprw. Sro coorsercrsyer
npemsanwm s xwsornox. Hanoxnwx, vro raxoe npemsanwe s xwsornox ecrs ycnoswe
paxa, a vacro raxxe -- ycnoswe snacrw.
C srow rovxw spenwx wnrepecno nepecxorpers npemsanwe s nnasammew xopswne Mowcex
(xoropmw sarex cranoswrcx soxex w cnacwrenex csoero napoa) w snaxenwrym
asroworpawm uapx Caprona (2600 o n. s.). Tanwvxa, s nepesoe Fpeccxana,
rnacwr:
"H, Capron, xorymecrsennmw uaps, uaps Axxacxww. Mox xars mna ena
(secranxa?), orua x ne snan, par xoero orua xwser s ropax. Mow ropo,
Acynwpany, pacnonoxen na epery Espara. Savana xenx xox enax (?) xars, rawno
powna ona xenx, nocawna xenx s xmwvex ws rpocrnwxa, saxpmna sepum sexnxnow
cxonow w nepeana xenx pexe... Tora nonxna xenx pexa, x Axxw, nonwsansmwxy,
npwsena ona xenx. Axxw, nonwsansmwx, wssnex xenx nocpecrsox... (naxyna). Axxw,
nonwsansmwx, npwnxn xenx sxecro cmna w socnwran xenx. Axxw, nonwsansmwx, cenan
xenx csowx caosnwxox. Hoxa x mn caosnwxox, nonmwna xenx Hmrap w vermpe roa
x uapcrsosan" (Gressmann 79). anee cneyer xsacrnwsoe nepevwcnenwe senwxwx en
w noxoos uapx. Ho ecnw scx ranwvxa coepxwr xsacroscrso, ro w navano ee ecrs
caxosocxsanenwe, xoroporo, onaxo, cospexennoe yxo ne ynasnwsaer. Benwvwe
Caprona navanocs c noxemenwx ero s xmwvex, wx on xsacraercx napasne co csowxw
noxoaxw, wo ono oxasmsaer ero npaso na uapcrsosanwe, ono raxxe oxasmsaer,
vro on senwxww uaps, xax w ero noxom.
IV. Sxew-noxwrwrens
22. Onwx sxex.
Mm navanw wsyvenwe cxasovnoro sxex, no sxex o cwx nop, ecnw ne cvwrars nosnwx
cnyvaes (Mapyx, Fepaxn, Hson w p.), xm eme ne swenw. Sro snavwr, vro sxew --
xsnenwe nosnee, vro onwx ero smpaorancx nosxe, vex ero ynxuww. B caxox ene
-- xoro xm o cwx nop swenw s xavecrse nornorwrenew? B opxe sro caxme
pasnoopasnme xwsornme. Hpeonaaer sxex, wnora anracrwvecxw npwyxpamennax,
xax s Ascrpanww, no xm swenw w nrwuy, w sonxa. Hepenocvwxw vepes xope
ecrecrsenno npwnwxamr opxy pmm. Bce srw xwsornme nosxe sowyr s cocras sxex,
paxona. Hw y onoro ws sarponyrmx naxw oxnaccosmx napoos ner paxona. Ecrs
(nanpwxep s Ascrpanww) orpoxnme sxew, ecrs npecrasnenwe o sxexx c
anracrwvecxow oxpacxow, no ner rex rwpwnmx cymecrs, onwx ws xoropmx xsnxercx
paxon. Hpasa, s Cesepnow Axepwxe wssecren syxronosmw sxew, no sro -- ne
rwpwnoe cymecrso. Fonosm pacnonoxenm ne pxox, a na mee w na xsocre. Xsocr s
srox cnyvae accouwwpyercx c xanox, orcma npecrasnenwe o sropow ronose. paxon
-- xsnenwe nosnee. Srw anracrwvecxwe xwsornme -- npoyxr xynsrypm nosnew,
axe ropocxow, xora venosex navwnan repxrs wnrwxnym, opranwvecxym csxss c
xwsornmx, xorx savarxw xoxwnwposannmx xwsornmx xoryr scrpevarscx yxe w pansme,
nanpwxep s Mexcwxe wnw y scxwxocos. Snoxa pacusera raxwx cymecrs naaer na
pesnwe rocyapcrsa, na Erwner, na Baswnon, na pesnmm Hnwm, Fpeuwm, na Kwraw,
re sxew axe nonan s rep, cwxsonwswpyx rocyapcrsennocrs. Haoopor, y
ewcrswrensno nepsomrnmx napoos ero ner.
Sxew ecrs xexanwvecxoe coewnenwe ws necxonsxwx xwsornmx. On npecrasnxer coow
raxoe xe xsnenwe, xax erwnercxwe cwnxcm, anrwvnme xenraspm w r. . Hsopaxenwx
sxex s wcxyccrse noxasmsamr, vro napxy c ocnosnmx swox ero
(npecxmxammeecx+nrwua) on xoxer cnararscx ws ovens pasnmx xwsornmx, vro s ero
cocras sxowr ne ronsxo xpoxown wnw xmep w nrwua, no w nanrepa, nes, xosen w
pyrwe xwsornme, vro on cocrowr ws syx, rpex, vermpex xwsornmx.
Secs xoxno nanmars eme pyroe xsnenwe. Sxew, paxon, noxsnxercx
npwnwswrensno onospexenno c anrponoxopnmxw oraxw. Sro ne aconmrno rovnmw
saxon, sro -- renenuwx. Bonpoc o rox, vro nonwxars s wcropww penwrww no orox,
secsxa cnoxen, w xm ero secs paspemars ne yex. Torexnmw npeox xwsornoro swa
ne or s rox cxmcne, s xaxox orox xsnxercx anrponoxopnmw Sesc wnw esopasnmw
xpwcrwancxww csxrow yx. Boxecrso passwsaercx ws xwsornoro. C noxsnenwex
sexneenwx w ropoos necrpmw xwsornmw xwp rorexwvecxoro npowcxoxenwx navwnaer
repxrs csom peansnocrs. Hpowcxowr npouecc anrpono-
xopwsauww. Kwsornoe npwoperaer reno venosexa; s nexoropmx cnyvaxx nosxe scex
wcvesaer xwsornoe nwuo. Tax cosamrcx raxwe orw, xax Anywc c sonvsew ronosow,
Fop c ronosow xovwxa w r. . C pyrow croponm, ymw yxepmwx npwoperamr
venosevecxym ronosy na nrwvsex rene. Tax, nocrenenno ws xwsornoro smpwcosmsaercx
venosex. Hpouecc anrponoxopwsauww novrw saxonven s opase raxwx oros, xax
Fepxec c xanensxwxw xpmnmmxaxw na nxrxaxw, noxa, naxoneu, xwsornoe ne
npespamaercx s conposoxammww ora arpwyr: Sesc wsopaxaercx c opnox.
Sro -- ona nwnwx. C pyrow croponm, xwsornoe, ne ro, c xoropmx ropocxow
venosex xoxer wxers eno, a pyroe, ro, s xoropoe npespamaercx yxepmww (sxex,
vepss, nrwua), ne mrosoe, a rwnocraswposannoe w rawncrsennoe, navwnaer repxrs
sxecre co csowx snavenwex w csow onwx. Hoono roxy, xax xwsornoe cnwsaercx c
venosexox, xwsornme navwnamr cnwsarscx pyr c pyrox. Sro re, xoropmx nwxro ne
swen, no xoropme onevenm rawncrsennow snacrsm, nesexnme w neomvawnme. Tax
cosamrcx rwpwnme cymecrsa, w onwx ws nwx xsnxercx paxon.
Ecnw reneps scxorperscx s wrypy paxona (ona s ocnosnox cocrowr ws sxew+nrwum)
w conocraswrs sro co scex, vro rosopwnocs pansme, ro xoxno npwwrw x saxnmvenwm,
vro sxew cnoxwncx ws syx xwsornmx, npecrasnxmmwx ymy, a wxenno ws nrwum w
sxew. Hepsonavansno venosex npw cxeprw xor npespamarscx s nmoe xwsornoe, vro
xoxer mrs norsepxeno xnorovwcnennmxw xarepwanaxw. Ho xora noxsnxmrcx
npecrasnenwx o crpane cxeprw, sra crpana crana noxanwsosarscx wnw smcoxo na
sexnew, wnw anexo sa ropwsonrox, wnw xe, naoopor, no sexnew. Hoponee xm sro
yswwx, xora ower ovepes o rpwecxroro uapcrsa. Coorsercrsenno sroxy
nwxwrwpyercx vwcno xwsornmx, s xoropmx xoxer npesparwrscx yxepmww. nx anexwx
uapcrs cosamrcx nrwum, nx uapcrsa nosexnoro -- sxew, vepsw w npecxmxammwecx,
xexy xoropmxw, no-swwxoxy, ocoow pasnwum ne enamr. Hrwua w sxex -- caxme
omvnme, caxme pacnpocrpanennme xwsornme, npecrasnxmmwe ymy. B nwue paxona
onw cnwnwcs. Taxoro xnenwx epxancx w Bynr: "Bosxoxno, rosopwr on, vro s
xpmnarow wrype (sxex) cxpmro -- npasa, asno yxe samroe -- npecrasnenwe o
nrwue, npecrasnxmmew ymy, a s sxewnox rynoswme paxona -- npecrasnenwe o
vepse, npecrasnxmmex ymy" (Bynr 110). Sro oixcnxer w xpmnsx, w xorrw sxex, w
ero vemywvarocrs, w xsocr c xanox w r. . Mm cxopo yswwx, vro sro oixcnxer w
ony ws ero ocnosnmx ynxuww -- noxwmenwe xenmwn.
Ho sro eme ne oixcnxer pyrow nocroxnnow ocoennocrw sxex -- ero
xnororonosocrw. Hoono roxy, xax on cocrowr ws xnorwx xwsornmx, on wxeer xnoro
ronos. Hex oixcnwrs sry xnororonosocrs? Bonpoc sror xoxer mrs paspemen no
ananorww c
xnoronorocrsm w xnoroxpmnocrsm xonx. Bocsxwnorww xons wssecren s onsxnope. Tax,
nanpwxep, Cnewnnwp, xons Owna, wxeer socexs nor, w sro anexo ne ewncrsennmw
npwxep. Mnoronorocrs ecrs ne vro wnoe, xax smpaxennax s opase mcrpora era.
Taxosa xe xnoroxpmnocrs namero xonx. On wxeer 4, 6, 8 xpmnses -- opas mcrporm
ero nonera. Taxosa xe xnororonosocrs sxex -- xnoroxparnocrs nacrw --
rwneprpowposannmw opas noxwpanwx. Ycwnenwe wer secs no nwnww ycwnenwx vwcna,
smpaxenwx xavecrsa vepes xnoxecrso. Sro -- nosnee xsnenwe, rax xax xareropwx
onpeenennoro xnoxecrsa ecrs soome nosnxx xareropwx.
B npwseennmx cnyvaxx xm xnororonosocrw ne wxenw, no, nanpwxep, y xawnos, re
xm nanmanw xonx, ecrs yxe w xnororonosocrs. pyrow cnoco cosanwx opasa
noxwpanwx wer ne vepes xonwvecrso, a vepes ysenwvenwe pasxepos nacrw: s pyccxow
cxasxe ona npocrwpaercx or sexnw o nea. Ho s raxox cnyvae nacrs yxe ronsxo
ona, w xwororonosocrw secs ner. B npwseennmx o cwx nop xarepwanax sroro roxe
ner. Secs pma vame scero caxax omxnosennax pma, w rex ne xenee s new
noxemamrcx rmcxvw nmew, a wnora w uenme crpanm. B xenyxe sonxa raxxe nexwr
xnoro xwsmx w xeprsmx nmew. Taxax wcnponopuwx na srow craww nwxoro ne
ocranasnwsaer. Hpecrasnenwe pmm s opase xwra yxe coepxwr nonmrxy snecrw
nponopuwm, a paswnyrax nacrs ecrs xyoxecrsenno-npeysenwvennoe snecenwe
nponopuww s xaprwny noxwpanwx w raxxe ecrs xsnenwe onee nosnee.
23. Cxeprs-noxwrwrens.
Ananws sxex-noxwparenx w ananws ero onwxa pasno npwsoxr x onoxy pesynsrary:
renerwvecxw sxew csxsan c npecrasnenwxxw o cxeprw, npwvex secs xoxno ycxorpers
se cxenxmmwe pyr pyra nwnww: ona -- onee pesnxx, csxsannax eme c opxox,
pyrax -- onee nosnxx, vwcro xmcnwrensnax.
Sra csxss c npecrasnenwxxw o cxeprw w coorsercrsymmwxw opxaxw oixcnwr nax
eme ony cropony sxex, a wxenno sxex-noxwrwrenx.
Secs xoxno m sanxrscx wcropwew npecrasnenww o cxeprw. Onaxo pannwe opxm
sroro npecrasnenwx s opase sxex ne orpaxenm. Sxew orpaxaer onee nosnmm opxy
npecrasnenww o cxeprw, a wxenno -- cxeprs xax noxwmenwe. Cxeprs nacrynaer
noroxy, vro xro-ro noxwrwn ymy wnw ony ws ym yxepmero. Coorsercrsenno
npecrasnxmr cee nevenwe w soccranosnenwe yxepmero: ero ymy nao noxwrwrs
oparno w soccranoswrs na xecro. Ecrs cxasxw, xoropme uenwxox crpoxrcx na
noxwmenww w xonrpnoxwmenww.
Ho xro xe xsnxercx noxwrwrenex? Mm cewvac yswwx, vro noxwrwrenex ovens vacro
xsnxercx yxepmww xe, vro yxepmwe rxnyr sa coow xwsmx. Hpouecc opasosanwx
npecrasnenwx, vro ymy noxwrwn yxepmww -- omvno s opase xwsornoro, --
neorenwx
or pyroro npouecca, or npouecca oiexrwswsauww ymw. Hpwseex npwxep. axorm
npenonaramr cymecrsosanwe vermpex ym. Ecrs yma rena, xoropax yxwpaer sxecre c
nwx. anee ecrs yx, xoropmw scera ocraercx npw rene wnw npemsaer s ero
nwsocrw. anee ecrs yma, orsercrsennax sa nocrynxw rena w ornpasnxmmaxcx no
onwx, -- na mr, no pyrwx -- na sana. H, naxoneu, verseprax scera ocraercx s
nyvxe sonoc xeprseua, xoropmw pocrsennwxw coxpanxmr, noxa ne npecraswrcx
cnyvaw pocwrs ero s crpany spara, re sra yma navwnaer powrs s xavecrse
npwswenwx, nacmnammero cxeprs w onesns (Levy-Bruhl 65).
B srox cnyvae wnrepecno, vro yma wnw ona ws ym, smmemax ws xeprseua, caxa
cranoswrcx npwvwnow cxeprw pyrwx. pyrwxw cnosaxw, ona ws ym oiexrwswpyercx,
cranoswrcx caxocroxrensnmx crpamnmx cymecrsox, repxer csxss co csowx xosxwnox, w
ona-ro w smsmsaer cxeprs.
Ho oiexrwswsauwew nonwxaercx sepa, vro yma xmcnwrcx xax caxocroxrensnoe
cymecrso, xorymee xwrs sne venosexa. nx sroro axe ne scera nyxno yxepers. H
xwsow venosex xoxer wxers ymy wnw ony ws ym sne cex. Sro rax nasmsaexax
snemnxx yma, bush soul. Onaarenex raxow ymw xsnxercx Komew.
Tax, y anry venosex wxeer vermpe ymw, ws xoropmx ona snemnxx, s opase
xwsornoro, caxmx wnrwxnmx opasox csxsannoro c ero renox. Sro -- ro neonap, ro
vepenaxa, ro pma wnw xaxoe-nwys pyroe xwsornoe.
Kora nax coomamr, vro xwsornme noxwmamr ymw xwsmx, ro scera xoxer mrs
nocrasnen sonpoc, ne passwnocs nw sro xwsornoe ws sooxopnoro xeprseua. Tax, y
wnewues nnexenw rnwnrwr smpe npwnwcmsaercx ocoax, csepxiecrecrsennax cwna,
xexy npovwx -- crpacrs ynocwrs yxpaxow nmew w, nwmax wx cosnanwx, npespamars
s nmew-smp (Parnep-Nrepnepr 83). Ha srox soome ocnosan crpax nepe
xeprseuaxw, axe xora onw yxe asno norepxnw csow xwsornmw onwx. Tax, na
ocrposax Copyxecrsa nonaramr, vro "ymw yxepmwx onaamr cwnow xpacrs ymw
xwsmx" (Frazer 1911, II, 54). Y pssepa xoxno nawrw vpesssraawno xnoro npwxepos
sroxy. Tax, nnexx rapaxyxape (Mexcwxa) cvwraer, vro cxeprs, nacrynwsmax necxorpx
na sce nonmrxw maxana cnacrw xwsns onsnoro, nacrynwna orroro, vro "re, xro
yxepnw pansme, nossanw wnw yramwnw ero" (Frazer 1933, 71). Meprsme rxnyr sa
coow xwsmx. Hanyacm msmew Bpwrancxow Hosow Fswnew ysepenm, vro "yxw yxepmwx
ynocxr ymw xwsmx" (37). Cosamrcx ocome oxecrsa, ynxuwx xoropmx -- xpacrs
ymw. Snscon Becr, own ws wccneosarenew xaopw, rosopwr: "Hmepwua npecrasnxer
cxeprs. Sro oixcnxer senwxww crpax, xoropmw napo xaopw nwraer nepe xmepwuaxw,
w novexy yswers xmepwuy -- ovens nnoxoe npesnaxenosanwe. Ona secrnwua Bwpo
(snoro oxecrsa) w npesecrnwx cxeprw... Bwpo nocmnaer xmepwu sa venosexox". H
anee: "Teneps rm swwms, novexy Bwpo senwvaercx sopox, novexy on noxposwrens
sopos, ses on wssevno mnmpxer no sroxy xwpy, vrom noxwmars xwsns nmew" (Best
107).
Hpwseennme axrm wnnmcrpwpymr nonoxenwe, vro wxenocs sosspenwe, vro cxeprs
nacrynaer or roro, vro ymy noxwrwn yxepmww s opase xwsornoro. Onwx ws raxwx
xwsornmx xsnxercx w sxew.
Typaes, nanpwxep, s wcropww pesnero Bocroxa rosopwr: "Cymecrsosano raxxe
npecrasnenwe o ocoox yxe cxeprw ekimmu, xoropmw nyxan noscmy, nacmnax
onesnw. Coxpanwnocs wsopaxenwe srwx saswnoncxwx sxsonos -- sro onsmew vacrsm
xpmnarme, sseponoonme wrypm" (Typaes 1924, 223). Cxonme xsnenwx wxemrcx s
Erwnre, 27-x rnasa "Knwrw xeprsmx" opamena c xonwrsow x orax, xoropme ynocxr
cepua. Ho s Erwnre noxwparens (ne noxwrwrens) xeprseuos wxeer necxonsxo wnow
sw:
on naxowrcx y ornennoro osepa, w yxepmww ero nopaxaer, o vex pevs yer nwxe.
Secs wnrepecno yer npwsecrw xwrwe xonrcxoro csxroro Hwsenuwx, ornocxmeecx x
VII sexy. Hwsenuww onwcmsaer xyxw, xoropme nepexwsaer xyxwx. Myxwx nx nero --
venosex, semww rpemnoe w nevecrwsoe cymecrsosanwe. Pevs seercx or nwua xyxww:
"H cnyvwnocs, vro xora x mn sseprnyr s rsxy xpoxemnym, x yswen orpoxnoe osepo
onee vex s 200 noxrew, w ono mno nanonneno raaxw (reptiles); xaxmw ra wxen
cexs ronos, w reno wx mno noono cxopnwonax. B srox xecre raxxe owran Benwxww
Hepss, own sw xoroporo yxacan rnxesmero na nero. B nacrw ero mnw sym,
noonme xenesnmx xonsxx. H own (ws srwx raos) cxsarwn xenx w cpocwn xenx
sroxy vepsm, xoropmw nwxora ne nepecrasan ecrs; w cewvac xe sce pyrwe ram
copanwcs soxpyr nero, w xora on nanonnwn csom nacrs xoew nnorsm, sce srw ram,
copannme soxpyr nero, roxe nanonnwnw csow nacrw". H rax xe: "Kora xow rnasa
mnw pacxpmrm, x swen cxeprs, swrammew s sosyxe s xnoroopasnmx swax, w s sro
xrnosense anrenm, ne snammwe xwnocepwx, noomnw w smxsarwnw xom necvacrnym ymy
ws rena w, csxsas ee s opase vepnoro xonx, onw nonecnw xenx npovs x Axenrw".
Srw xarepwanm coepxar ovens xnoro cxasovnmx axceccyapos. Secs w ornennoe
osepo, w xnororonosocrs sxex, w ynecenwe venosexa s sosyx, w axe xons, w,
xonevno, srw xarepwanm npwnwxamr nac x nonwxanwm roro, orxya wer cxasxa.
Ananorwx secs osonsno nonnax. ocrarovno smvepxnyrs ws srwx xarepwanos xoxenr
cxeprw, vrom nonyvwnacs vwcrax anracrwxa, nwmennax penwrwosnow ocnosm. Taxym
"anracrwxy" xm swwx s cxasxe. Srw cnyvaw coepxar xoxenr cxeprw s ovens xcnow
opxe. Samro secs ronsxo, vro cax noxwrwrens cosancx ws xwsornmx,
npecrasnxmmwx y-
my. B onee pannwx cnyvaxx (xoropme ovens pexw) sro eme xcno. Tax, scxwxoccxww
ropnapcyx, noxwmammww ymw maxanos, xoxer mrs paccxorpen xax npecrynens x
sxem. On wxeer sw xopxa c npwcocaxw. Hancen, ananwswpyx cnoso "ropnapcyx",
npwxowr x saxnmvenwm, vro ono osnavaer "orsparwrensnax yma" (Nansen). Csxss c
ymow wxemr w spwnww. Sra csxss xcna wccneosarenm, no ne scera xcna napoax,
sepymmwx s noonme cymecrsa.
Ho nx onee rovnoro nonwxanwx sce xe ne xsaraer eme onoro snexenra. Bce name
snwxanwe noxa mno opameno na wrypy noxwrwrenx. wrypa noxwmennoro, r. e. s
cxasxe -- uapesnm wnw soome xenmwnm, xpacaswum, ocranacs sne nonx spenwx.
Kenmwna xax oiexr noxwmenwx s npwseennmx xarepwanax eme ne scrpevanacs. K
wsyvenwm sroro snexenra reneps w nao oparwrscx.
24. Bnecenwe sporwvecxoro xoxenra.
Yxepmwx, cymecrsosasmwx s cwny oiexrwswsauww ymw xax caxocroxrensnme cymecrsa,
npwnwcmsanwcs sa cwnsnewmwx wncrwnxra: rono w nonosow rono. Ha nepsmx nopax
na nepsox xecre crowr rono. Cxeprs-noxwparensnwua pesnee pyrwx swos cxeprw.
C srow rovxw spenwx erwnercxwe noxwparenw yxepmwx onxnm mrs npwsnanm secsxa
apxawvnmxw. Secs, xax w s Baswnone, eme cosepmenno orcyrcrsyer sporwvecxww
xoxenr, xoropmw rax nmmno paspacraercx, nanpwxep, s Fpeuww.
Ho xepe roro xax wer snepe omecrsennoe passwrwe, na nepsmw nnan smswraercx
yosnersopenwe nonosoro vyscrsa. Srw sa swa ronoa wnora accwxwnwpymrcx, xax
s pyccxow cxasxe: "Cxsarwn sxew uapesny w noramwn ee x cee s epnory, a ecrs ee
ne cran; xpacaswua mna, rax sa xeny cee ssxn" (A. 148). B nepsomrnox
omecrse ner xecra nx npoxsnenwx wnwswyansnow sporwxw. Taxax sporwxa
noxsnxercx cpasnwrensno nosno w snocwrcx s yxe wxemmwecx w cosasmwecx panee
penwrwosnme npecrasnenwx, s vacrnocrw s npecrasnenwe o cxeprw-noxwmenww.
Boxecrso wswpaer cee sosnmnennym wnw sosnmnennoro cpew cxeprnmx. Cxeprs
npowcxowr orroro, vro yx-noxwrwrens sosnmwn xwsoro w ynec ero s uapcrso
xeprsmx nx paxa. Tax, re eme ne passwnacs wnwswyansnax nmoss, rax
crpexnenwe noxwrwrenx ecrs npocro crpexnenwe x nporwsononoxnoxy nony, a nosnee
-- x onpeenennow, wspannow wnwswyansnocrw sroro nona. Tax, Hapxwncon
coomaer cneymmee c ocrposa Hosax Hpnanwx: yxw yxepmwx, r. e. rex, xoropme
noxoponenm s sexne, nasmsamrcx tangou wnw kenit. nex onw neswwxm, novsm onw
noxasmsamrcx xwsymwx s opxe ornennmx wcxp wnw oronsxos. yxw yxepmwx xyxvwn
npecneymr xenmwn, yxw yxepmwx xenmwn noxpamsamrcx x xyxvwnax. Bce xwsymwe
mcrpo nycxamrcx s ercrso npw npwnwxenww yxos, rax xax onw npw-
nocxr onesns, xyxw w cxeprs (Parldnson 308). H rax xe: yxw nepoxennmx erew
wnw xenmwn, yxepmwx s poax, wssecrnm xax gesges. Onw xoxr w nex s opase
xyxvwn wnw xenmwn, yxpamamr cex ocomxw, cwnsno naxyvwxw rpasaxw w nosroxy wx
xoxno ysnars wsanw. Onw nmramrcx saxanwrs xwsmx xyxvwn w xenmwn w conasnwrs wx
na nonosoe omenwe. Onw npecneymr ocoenno rex, xoropme wxenw omenwe c vnenaxw
roro xe rorexa. Srw gesges xwsyr s ymensxx w xaxnxx.
Sporwvecxax oxpacxa npecrasnenww o cxeprw sce ycwnwsaercx. Nrepnepr nassan sro
xsnenwe "wspannwvecrsox". "Boxecrso wnw wnoe cymecrso wswpaer cee
sosnmnennym w ynocwr ee s uapcrso cxeprw". Nrepnepr nwmer: "wex sra nacronsxo
yxpenwnacs s yxe nepsomrnoro venosexa, vro axe uenmw px rparwvecxwx axros
xwsnw wnwswa npwnwcmsaercx wspannwvecrsy. Tax, cxeprs or xonnww, cnyvawnax
rwens s orne, na soe, cxeprs, npwvwnennax xwmnmx ssepex -- rwrpox, xeseex,
xpoxownox w r. ., npwnwcmsaercx roxy, vro ror wnw pyrow yx, sosnmws roro
wnw pyroro venosexa, ywsaer ero, vrom osnaers wx s xwpe yxoso (Nrepnepr
1936, 140).
Hro sro xsnenwe nosnee, swno noroxy, vro ono ocoenno pacnpocrpaneno s
anrwvnow Fpeuww, rora xax na onee pannwx crynenxx passwrwx ono nocwr eme ovens
omww, newepenuwposannmw xapaxrep. Fpexw snanw nmosnoe noxwmenwe xax own ws
swos cxeprw. Hssecrno wspevenwe Aprexwopa: "Ecnw onsnoxy cnwrcx pavnoe
coewnenwe c orox wnw c orwnew, ro sro osnavaer cxeprs" (Radennacher 1903,
113). Tanwvxw, nawennme s rponwuax, wsopaxamr xenmwny, noxwmaexym npexpacnmx
xpmnarmx mnomew ws xpyra npwvwrammwx pocrsennwxos (112). "Cxeprs s pesnew sepe
socnpwnwxanacs xax pax c oxecrsox cxeprw, yxepmww npasnosan csasy c nwx"
(Guntert 151). Sro cxasmsaercx w s csaenow opxnocrw. "Csasa -- rwnwvnoe
wsopaxenwe na capxoarax; pavnme orw -- orw cxeprw; noxoponnax npoueccwx w
csaenax npoueccwx ownaxosm; nesecry npwsoxr novsm npw axenax, pavnax
nocrens ynoonena cxeprnoxy noxy, w mecrswe soxpyr anrapx ananorwvno
norpeansnmx opxax" (pewenepr 78). Her neoxowxocrw npwsowrs sce re
xarepwanm, xoropme npwsenw wccneosarenew anrwvnocrw x srwx saxnmvenwxx.
25. Hoxwmenwe s xwax.
Or srwx omwx saxevanww xm nepewex x xwax. Hro xacaercx xwos, ro secs xoxno
npwsecrw uenmw px cxasanww pasnwvnmx nepsomrnmx napoos o rox, xax ro wnw wnoe
xwsornoe noxwrwno cee venosexa. C passwrwex penwrww xwsornoe saxenxercx orox,
no orw srw sce xe coxpanxmr sooxopnocrs: na xonecnwue Hnyron, or npewcnonew,
ynocwr Kopy, ovs exerpm. Henonc ynocwr Hnnoaxwm na vyecnow xonecnwue vepes
xope. Konecnwua, nerammax no sosyxy,
ecrs cycrwryr nexora wxesmerocx secs xwsornoro. Cnwcox oros, noxwmammwx s
rpevecxow xwonorww nmosnwu ws nmcxoro poa, secsxa snymwrenen. Mansren,
cneuwansno wsyvasmww noxwmenwe Kopm, npwxowr x saxnmvenwm, vro sror xorws smpoc
ws npecrasnenwx o noxwmenww nmew cxeprsm. Sporwvecxww xoxenr npwcoewnwncx
nosxe (Malten 1909). Cxasxa apxawvnee srwx xwos:
s nwx noxwrwrens eme ne wxeer venosevecxoro onwxa, on coxpanxer npwpoy
xwsornoro-nxwparenx, xoropax secs novrw yrpavena. Saro xw o Bopee, noxwrwsmex
Opwwm s ro spexx xax ona wrpaer c nopyrow, nwxow apxaxeew, na epery Hnwcca,
w ynocxmex ee so paxwm na cxany Capneona, wxeer ovens nwsxym napannens s
cxasxax, re esymxa, rynxmmax s cay, ynocwrcx swxpex.
Hapxy c srwx s Fpeuww wxenwcs npecrasnenwx w o cxeprw-noxwrwrensnwue, no yxe
nwmennow opasnocrw. Tax, s "Anxecre" Espwnwa repownm ynocwr Tanaroc,
esnwvnoe, nenoe oxecrso, caxoe wxx xoroporo osnavaer cxeprs. Hnw, xax
rosopwr wrepwx, caxoxy Faecy npwnwcmsaercx crpacrs noxwpars nmew (Dieterich
1893, 47). Cneuwansno ronsxo sa xyxvwnaxw ronxmrcx Fapnww.
Ecnw, raxwx opasox, renerwvecxw xorws noxwmennow xpacaswum cranoswrcx xcnmx, ro
sro eme ne osnavaer, vro secs yxe xcno sce oxonvarensno. Moxno sospaswrs, vro
uapesna, noxwmennax "cxeprsm" s nwue paxona w r. ., sce xe nwxora ne yxwpaer.
Cysa ee soxxax. B onee pannwx xarepwanax ona orwra y sxex xenwxox. Taxwx
opasox ona wxeer xax m sa paxa: own nacwnscrsennmw co ssepex -- pavnax
xwsns ee co ssepex npocnexwsaercx s cxasxax rwna "Axyp w Hcwxex", pyrow -- c
venosexox, uapeswvex. Ho ecrs w cnyvaw, xora syx xenwxos ner. Sxew ne
cxenxercx xenwxox, a npespamaercx s npexpacnoro uapeswva. Sro xm wxeex s "Axype
w Hcwxee". Hosnee, noxwmennax orox, ona ocraercx xenow ora. He cnyvawno, vro
napxy co sxeex s cxasxe wrypwpyer Komew, nrwum, xesew w r. . Cysa
noxwmennow uapesnm npwsowr nac x xoxnnexcy necnoro oxa. Secs ona nonyvaer
pavnoe nocsxmenwe vepes Komex, nocne vero nepexowr s pyxw venosevecxoro
xenwxa. ansnewmee passwrwe sroro xoxenra xm npocnewx npw ananwse pavnow novw
uapeswva w uapesnm.
V. Boxnow. sxew
26. Boxnax npwpoa sxex.
Yxe s npwseennmx npwxepax pma, axyna, xwr, sxew, ovxa scera csxsanm c soow.
Sra cropona sxex raxxe onxna mrs paccxorpena. B cxasxe sxew raxxe soxnoe
cymecrso.
Hax neoxowxo ycranoswrs, ecrs nw soxnax npwpoa sxex nosnee npwsnecenwe, wnw
xe sra cropona ero cymecrsa wcxonno npwcyma exy. C soxnmxw cymecrsaxw s cxasxe
xm scrpevanwcs yxe smme, xora pevs mna o wcxycnwxax. Tax xm swenw xosxes
crwxww, s rox vwcne w soxnow crwxww. Hanoxnm o crapwxe, xoropmw epxwr
nonxrmxw csow xonenw. Hoxa on epxwr xonenw nonxrmxw, soa s osepe crowr
smcoxo. Kax ronsxo on xonenw onycxaer, onycxaercx w soa. Tovno raxwx xe
cymecrsox xsnxercx sxew. Honxrwe sxex ws som newsxenno snever sa coow
nonxrwe som.
Bce ynxuww sxex, paccxorpennme naxw o cwx nop, ne npovno csxsanm c ero
onwxox. Hpornarmsars w wsseprars xoxer w pma, w xmepwua, w nrwua -- xwsornme,
cocrasnxmmwe sxex. Oxpanwrens so onee npovno csxsan c onwxox cnepsa sxew, a
norox sxex-paxona. Sro npecrasnenwe o sxee-oxpanwrensnwue so xoxno scrperwrs
yxe y caxmx nepsomrnmx napoos, nanpwxep y ascrpanwwues. "Hpwnwswrensno s 50
xerpax or wcrovnwxa Anwcm, -- rosopxr Cnencep w Fwnnen, -- ecrs ymense, o
xoropox rosopwrcx, vro s nex owraer yx onsmow xeprsow sxew w xnoxecrso xwsmx
sxew, ee noroxxos" (Spenser, Gillen 444). Sror sxew (wnw sra sxex) mwpoxo
pacnpocrpanen s Ascrpanww. B onwcanwxx orensnmx cnyvaes wxemrcx rpw veprm,
omwe wx scex. Sxex wxeer onsmwe pasxepm w anracrwvecxww sw, ona xwser s soe
w xoxer ee nornorwrs, saepxars w snoss wsseprnyrs; ona noxwpaer nmew, xoropme
wnw norwamr or sroro, wnw npwoperamr xarwvecxwe cwnm w soposse. B
mro-socrovnow Ascrpanww sepwnw s sxem, "xoropax npoxwsaer s rnyoxwx w
nocroxnnmx sooexax w npecrasnxer crwxwm som, wxemmym raxym xwsnennym saxnocrs
nx nmew scex vacrew Ascrpanww". Sxex no nassanwex Kyppex onwcmsaercx xax
"sxeenoonoe vyoswme orpoxnmx pasxepos". pyrwe nasmsamrcx Kapwx, w onw
"rnoramr csow xeprsm uenwxox" (Radcliff-Brown 343-344). B pyrwx xecrax sro
vyoswme sosercx Hepo w "onwcmsaercx xax orpoxnmw yrops wnw sxex... Y nero
onsmax ronosa c xpacnmxw sonocaxw, w orpoxnax nacrs, ws xoropow, xax rosopxr,
wcrexamr mcrpme som. Ero reno nonocaro w pasnouserno, w nx rex, xro npoxwsaer
s srow xecrnocrw, on onaaer wcuenxmmwxw xavecrsaxw. Bonsnow xoxer nonnasars s
soe w soccranoswrs csoe soposse" (McConnel 347-348).
Srw xarepwanm noxasmsamr, vro soxnow sxew xoxer mrs sacswerenscrsosan na
caxmx pannwx wssecrnmx nax crynenxx omecrsennoro passwrwx. Sro npecrasnenwe,
xonevno, raxxe wxeer csom npemcropwm, nx xoropow y nac, onaxo, ner
xarepwanos. Yanxrscx rwnorerwvecxw s onee rnyoxym ans xm ne yex. Bropoe,
vro xm swwx, sro ro, vro sxew-nornorwrens w soxnow sxew ecrs ono w ro xe
cymecrso. Srwx oixcnxercx, vro snocnecrsww, xora s xwax cosaercx xorws
nepexemenwx npornovennoro, sro nepexemenwe, xax npaswno, npowcxowr no soe wnw
cxsoss soy. Bes srw xe ascrpanwwum npw opxe nocsxmenwx enamr wsopaxenwe
sxew c orxpmrow nacrsm. Taxwx opasox sxew-nornorwrens ne ecrs vro-ro ocoennoe
wnw pyroe, vex sxew
soxnow, no s nexoropmx cnyvaxx cwnsnee passwra ona cropona sxew, s pyrwx --
pyrax.
Hoonme sxew npoonxamr ynpasnxrs soaxw y napoos scero xwpa w na ansnewmwx
crynenxx passwrwx. Ho npecrasnenwm owrarenew Hwaccm (Oxeanwx), "yxacnmw pax
noxpmsaer nacrs sxew, orvero sosnwxaer npwnws w ornws" (Frobenius 1904, 78).
Tax, re ner npwnwsa w ornwsa, sxew npocro npwsowr s swxenwe som. Awny
paccxasmsamr, vro "s onox osepe xwna opens, xoropax mna rax cwnsna, vro,
yapxx csowxw rpynmxw nnasnwxaxw o eper, ona xsocrox sosxymana sonnm na
nporwsononoxnox epery" (153). B onrancxow cxasxe repow scrpevaer xaxonra. "Fe
xaxonr nower, rax pexw enamrcx; re nxxer -- rax osepa enamrcx" (onrancxww
onsxnop 83). Y axa-syny nmw oxrcx nonssosarscx soow onoro osepa, rax xax s
nex owraer sxew Yxyrapna (Frobenius 19986, 84). Y wnewues xywcxa sxem wnw
paxony, owrammexy s osepe, npwnocxrcx xeprsm (Krickeberg 237).
B sexneensvecxow w nacrymecxow Apwxe ocoenno xcno npocnexwsaercx csxss ero c
nnoopowex. "Sxex, xax nonaramr, aer ycnex s pmnow nosne. Ona wxeer snacrs
na pexow w scex, vro s new". Taxwx opasox, sxew-noarens onxrs-raxw ecrs sxew
soxnow. Csxss ero c opxaxw raxxe mwpoxo sacswerenscrsosana. B Apwxe
ocoenno passwra annwvecxax cropona xynsra sxew. (Hoponme xarepwanm cx. y
Xexnw) (Hambly 19).
Kax w sxew-nornorwrens, soxnow sxew nepsonavansno cymecrso, xorx w crpamnoe, no
s ocnose naroe: on noarens so, nosxe -- cosarens nnoopowx, xax nnoopowx
nonew, rax w nnoopowx venosevecxoro.
Kaxwx xe opasox sosnwxaer xorws opsm c nwx? Bnemne, co croponm cmxera,
noxsnxercx xorws snoynorpenenwx sxeex csoew snacrsm. Kax cymecrso sonoe, on
wnw saepxwsaer soy w cosaer sacyxy wnw, naoopor, smxapxwsaer raxoe
xonwvecrso som, vro cosaer noron.
Y wnewues xonw sxex nonxnacs ws npya o nea w nonxna sa coow som, smssas
noron (Mitteilungen). Y wnewues wnxa noron npowcxowr "orroro, vro rpw cmna
nepsoro venosexa wnw ora no wxenw Haxa, xoropme ne wxenw c xex cpaxarscx,
navanw opsy c onsmow sxeew. Ona oroxcrwna rex, vro smnnmnyna raxoe xonwvecrso
som, vro ona saronwna scm sexnm" (Krickeberg 279). B nocnenex npwxepe
ornomenwe oparnoe: sxew smnycxaer soy, noroxy vro c nwx navanw opsy. Ha row
xynsrypnow crynenw, na xoropow croxnw xpacnoxoxwe, noonme npwxepm pexw. Sxew
vame ywsaercx noroxy, vro on nornorwrens, a ne noroxy, vro on soxnoe cymecrso.
Ho eno xenxercx c nepexoox x perynxpnoxy sexneenwm w cxorosocrsy w x
opasosanwm pannew rocyapcrsennocrw. Sra
crynens cosaer anrponoxopnmx oros. Sexneensuy saxno, vrom ero orw
ynpasnxnw soow. Ero orw wxemr venosevecxww sw. Boxecrsennme cymecrsa, nexora
cvwrasmwecx csxmennmxw, wxemr sw ssepwnmw. C nepexoox oxecrsennocrw or ssepx
x ory orw ywsamr ssepew. Onw smpmsamr ws wx pyx snacrs, onw ornwxamr y nwx
ynpasnenwe soow w caxw navwnamr em ynpasnxrs rax, xax sro nyxno cxorosoy w
sexneensuy.
Sra crawx ocoenno xcno npecrasnena Hnwew, xcna ona s Fpeuww w s Kwrae.
O sxeeopcrse s "Pwrsee" rosopwnocs xnoro npwxenwrensno x conxpnow w nynnow
xwonorww. Mexy rex ono ws snavenww sxex Bpwrpm, noexennoro xomnmx orox
Hnpow, cosepmenno xcno: on saepxwsarens pex. Pexw rexyr ronsxo noroxy, vro
Hnpa ywn Bpwrpy w smnycrwn wx. Bor necxonsxo uwrar:
III--33: Pexw rosopxr: pycno smpmn nax Hnpa, on, wxemmww s pyxe xonnwm; on
ypan, ywn Bpwrpy, saepxwsasmero som. IV-- 17 (opamaercx x Hnpe): Momsm w
cwnow yws Bpwrpy, rm smnycrwn pexw, nornomennme paxonox. 1--32: Tm an revs
cexw pexax. 1--52: Hnpa ywn saepxarenx pex, Bpwrpy. (Cp. secs rwxn 1-32, a
raxxe 1-51-4, 1-51-5, 1-52-2-6, 1-121-11, 11-11-5, VIII-12-26, VIII-85-18 w
p.).
Boxnmx xe cymecrsox sxew xsnxercx w s Kwrae. On xsnxercx xopcxwx w osepnmx
cymecrsox w owraer raxxe s xonouax. Mopcxow sxew xwser na ne xopx s sopue ws
npospavnmx xaxnew, c sepxxw ws xpycranx. Pannwx yrpox npw rwxow noroe sror
sopeu xoxno swers, ecnw naxnonwrscx na soow (Werner 210). pyrwxw cnosaxw,
ws xosxwna crwxww on npesparwncx s uapx wnw wxneparopa crwxww no opasuy
xwrawcxoro wxneparopa. Secs wnrepecno npwsecrw cxasanwe o ocnosanww Hexwna
(232). Hexwn ocnosan onansnmx npwnuex. Fopo npouseraer. Hsnxmrcx xynum, pacrer
roprosnx, s ropoe ocrarovno npoosonscrswx, npwnu npaswr cnpasenwso. Ho sor
sosnwxaer sacyxa. Sa soporaxw ropoa mna nemepa sxex. Sxex nwxro ne swen yxe
xnoro rmcxv ner, no sce xe mno xopomo wssecrno, vro on xwn rax. Bmxanmsax sexnm
nx nocrpowxw crenm, rpaapw sarponynw w sry nemepy, xano yxax o xorymwx
npowsowrw nocnecrswxx. Sxew mn ovens paspaxen w pemwn nepewrw s pyroe xecro,
no sxewxa cxasana: "Mm xwnw secs rmcxvw ner, w norepnwx nw xm, vrom npwnu
Hencxww npornan nac orcma? Ecnw wrw, ro xm sossxex sce sooexm s namw xaymxw
yin -- yang (xaymxw nx nocxw som) w s nonnovs xm xswxcx npwnuy so cne, npocx
paspemenwx yanwrscx. Ecnw on sro paspemwr w nossonwr nax raxxe ssxrs c coow
namw xaymxw, ro on nonancx, noroxy vro xm saxsarwx som c ero paspemenwx". Bce
rax w npowcxowr. Sxew xsnxmrcx exy so cne s swe crapwxa w crapyxw w npocxr
paspemenwx
noxwnyrs Hexwn. Hocne sroro nacrynaer yxacnax sacyxa -- sce som wcvesnw. Con
pasramsaercx, npwnu cnemwr soronxy crapwxax, nponsaer xonsex ony ws xaymex,
orvero nacrynaer noron. Monwrsa ywwcxoro xonaxa sacrasnxer soy cnacrs,
opasyercx npy, oxono xoroporo sarex smcrpawsaercx xpax. Hs sroro npya yro
m vepnamr soy nx wxneparopcxoro sopa.
Taxos naponmw xw, wcnonssosannmw ywwcxwxw xonaxaxw s csowx uenxx, rovno rax
xe, xax w xpwcrwancxax penwrwx wcnonssosana sxeeopcrso s csowx uenxx, sacrasnxx
Feoprwx ywrs sxex w oparwrs s xpwcrwancrso ocsooxennmw wx or sxex napo.
Bce srw npwxepm noxasmsamr, vro soxnow sxew (s vwcrox swe, es scxxwx npwxecew
wnmx npecrasnenww, o xoropmx pevs yer nwxe) ywsaercx wnw newssecrno sa vro,
wnw xe exy npwnwcmsamr sacyxy, saepxxy so, w srwx xorwswpyercx ow.
B anrwvnow Fpeuww raxwx cymecrsox xsnxercx Fwpa, wnw Hepnewcxww sxew. B
wsopaswrensnox wcxyccrse rwpa npecrasnena xnororonosow sxeew, vwcno ronos
xoropow xonenercx or rpex o esxrw. Ho Anonnoopy, socexs ronos mnw cxeprnm,
a cpenxx -- eccxeprna. Hpecrasnxnw cee, vro pacnpocrepmaxcx sxex yepxwsana
soy. B Hepne sro npecrasnenwe, no-swwxoxy, mno pacmwpeno w swowsxeneno s
rox cxmcne, vro npw nacrynnenww sacyxw yxanw, yro sxew npornarmsaer sce som
crpanm, w vro or sroro xecrnocrs Hepnm (re owraer sxew) rax onorwcra (Roscher
2767). Kax xm ronsxo vro swenw, s xwrawcxwx xwax w pyrwx npecrasnenwe, vro
sxew npornarmsaer wnw ynocwr c coow scm soy crpanm w vro ownwe so (noron,
npwnws, pexa wnw, sepnee, onoro) saswcwr or sxex, sosce ne csowcrsenno ronsxo
anrwvnocrw w rex onee Hepne. Hepnewcxww sxew ecrs vacrnmw cnyvaw xwposoro
opasa soxnoro sxex.
Taxwx xe vacrnmx cnyvaex xsnxercx w cxasovnmw "sxew vepnoxopcxww", "soxnow
uaps", sa xoropmx "soa xnmnyna na rpw apmwna".
Ho sro -- ronsxo ona cropona sxex. Sxew soome ne noaercx nwxaxoxy ewnoxy
oixcnenwm. Ero snavenwe xnoroopasno w pasnocroponne. Bcxxwe nonmrxw csecrw
secs xoxnnexc sxex x vexy-ro ewnoxy, xax sro enamr poenwyc, Swxe w pyrwe,
sapanee opevenm na neyavy.
B pyccxow cxasxe sxew ne xsnxercx saepxwsarenex so, w ne noroxy c nwx
npowcxowr opsa. Ho s cxasxax pyrwx napoos sra pesnewmax xorwswposxa
coxpanena xcno. B nmascxow cxasxe repow "nonan s own ropo, re ss epxan
soy, rpeyx sa nee ans s swe esymex" (pxrwn 187). B enyxcxow cxasxe
repownx rosopwr: "Ceronx ovepes uapx ornpaswrs xenx x paxony, vrom on nycrwn
nexnoro som s xananm, noroxy vro ropo roxwrcx or xaxm" (Benyxcxwe cxasxw
185). B xonronscxow
cxasxe yxwnocrwsnennmw venosevecxow xeprsow uaps paxonos aer soy (Bonmenmw
xeprseu 38). B naproscxox snoce cexwrnasmw sxew, npesparwsmwcs s coaxy, ne
ossonxer ocrars som (pxrwn 187). Srw xarepwanm noxasmsamr, vro soxnax
npwpoa sxex wcxonno npwcyma exy. Hepsonavansno ona ne cosaer nosoos nx
opsm co sxeex. On ynpasnxer soow so naro nmxx. Ho npw sexneenww sra
ynxuwx nepexowr x orax, xoropme ywsamr sxex w apymr nmxx som w pexw,
saepxannme sxeex. Sra. rpawuwx passwnacs nesaswcwxo or rpawuww opsm c
nornorwrenxxw. B pyccxow cxasxe ona ynxuwonansno ne orpaxena, no orpaxaercx s
soxnmx arpwyrax sxex.
27. Hoopm sxex.
Paccxorpenwe soxnow npwpom sxex npwnwswno nac x sexneensvecxow xonuenuww
ero. Sry sexneensvecxym xonuenuwm xm wxeex w s rox xorwse, xoropmw smme mn
oosnaven "noopaxw sxex".
Bce, vro rosopwnocs o sxee snavane, recno csxsano c oxorow xax ocnosnmx
npowssocrsennmx aswcox, na xoropox sror xorws sosnwxaer. Hoxwrwrens ynocwr
noxwmennym. Secs xe ee npwsoxr x nexy. opxm, s xoropmx sro enaercx,
coorsercrsymr opxy npeocrasnenwx esymex soxnmx exonax w orax c uensm
nosnwxrs na nnoopowe crpanm.
K xmcnw o sexneensvecxox npowcxoxenww sroro xorwsa npwsowr paccxorpenwe
pacnpocrpanennocrw ero. On wxeercx s xnaccwvecxwx crpanax sexneenwx, s pesnew
Mexcwxe, s Erwnre, s Hnww, s Kwrae, w s xensmew xepe -- s Fpeuww. On orpaxaer
coow opx nacwnscrsennow smavw esymxw ory nyrex npwnecenwx ee s xeprsy.
Savarxw ero scrpevamrcx w na onee pannwx crynenxx, nanpwxep s Cesepnow Axepwxe.
Secs eme ner ypoxaes, ner sexneenwx. Secs sror opx onxen oecnevwrs
orarmw ynos pmm. Ho, xax yxasano, nonnoro passwrwx sror opx w
coorsercrsymmwe exy xwm ocrwramr ronsxo s pannesexneensvecxwx crpanax.
H pssep w Nrepnepr osonsno yewrensno noxasmsamr, vro nonosoe omenwe xexy
venosexox w orox onxno mno cnococrsosars ypoxawnocrw. Sro swno, so-nepsmx,
noroxy, vro noonme xeprsennme senvanwx cosepmanwcs nepe nocesox, a so-sropmx,
onw ocoenno pacnpocrpanenm rax, re sexneenwe saswcwr or pex, r. e. s onwnax
Hwna, Fanra, Espara w Twrpa, Kenrow pexw. Secs esymxa npwnocwnacs s xeprsy
cymecrsy, owrammexy s soe. Nrepnepr rosopwr: "Tax xax orw nnoopowx
cvwranwcs oxecrsaxw ocoo noxornwsmxw, w, c pyrow croponm, sra noxornwsocrs
mna neoxowxa nx narococroxnwx nmew, ro orcma nomen omvaw
xeprsonpwnomenwx, w s ocoennocrw esymex w xonomx nmew, cxorpx no roxy,
xaxoro nona ro wnw pyroe oxecrso" (Nrepnepr 1936, 466). Hoonme
xeprsonpwnomenwx xornw wxers ovens pasnoopasnym opxy, no secs
saxnm ronsxo re, xoropme csxsanm c soow. Omwe veprm srow uepexonww s onwcanww
Nrepnepra cocroxr s rox, vro esymxy oesamr nesecrow, yxpamamr useraxw,
narwpamr narosonwxxw w ycaxwsamr na epery na ocoow cxane wnw csxmennox xaxne,
"nocne vero xaxow-nwys xpoxown yracxwsan ee s pexy, w napo snonne mn
yexen s rox, vro ona ewcrswrensno cranoswrcx xenow xpoxowna, cvwrax, vro s
cnyvae, ecnw m ona ne oxasanacs escrsennwuew, on m sepnyn ee nasa".
Hoonoro poa xeprsonpwnomenwx wxenw uensm sosewcrsosars na ypoxaw wnw soome
na pocr pacrwrensnocrw. Y pmonosnmx napoos srw opxm onxnm mnw ysenwvwrs
vwcno pm. Sror opx scera recno csxsan c xwox, oixcnxmmwx, novexy sro
xeprsonpwnomenwe nyxno w c vero ono nosenocs. Tax, y anronxwnos w ryponos
paccxasmsamr, vro onaxm cnyvwnocs, vro ne crano pmm, w rposwn rono. H sor
soxm xswncx so cne ovens xpacwsmw mnoma (soxnow or) w cxasan: "H norepxn xeny
w ne xory nawrw nw onow xenmwnm, xoropym o xenx ne nosnan m nw own xyxvwna.
Bor novexy sax ner yavw w sor novexy sax ee ne yer, noxa sm xenx s srox ne
yosnersopwre. H vrom yewrs ero, vro ero nesecra uenoxypennax, ero senvamr c
xanensxow esovxow, xoropax, xonevno, nc snana nwxaxoro pyroro xyxvwnm". B
opxe esymxy senvamr c nesoox, r. e. pocamr s soy (Nrepnepr 1936, 358;
pssep 143).
Kwsns nnexenw xawx, rosopwr wsensop, sceueno saswcwr or xawca. B ropoe
Hwvenwua mnw nawenm xocrw w vepena esymex, a raxxe ycm w pyrwe yxpamenwx
esymex, xoropme, no coomenwm xponwxepos, xwssex mnw pomenm s sror npy. Hs
sroro smrexaer, rosopwr asrop, vro nyrex oposonsnow oravw xwsnw, xposw w
wxymecrsa xorenw nacmrwrs oros, vrom onw ne wxenw nosoa x npecneosanwxx. Eme
w cewvac wnewum sepxr, vro sacyxa npexparwrcx ronsxo rora, ecnw xro-nwys
yroner (Dieseldorf 7). Coorsercrsymmwe xwm xm naxowx s axepwxancxwx copnwxax.
Eme mwpe sror xpyr npecrasnenww pacnpocrpanen s Apwxe. 06 onox onsmox
crennox osepe, no nassanwm Mpyswa, nonaranw, vro ono xaxmw ro rpeyer s xeprsy
peenxa, a wxenno -- rnaxoro es scxxwx pyuos (oveswno, cycrwryr
uenoxypwx). Kaxmw ro sra noars peenxox sswxanacs, w peenox no npenwcanwm
xwsmx pocancx s npy. Ecnw m sry xeprsy ne npwnocwrs, ro npy sacox m.
Baranm, yxox s ansnww nyrs, nmranwcs saopwrs Myxasy, ora osepa
Bwxropwx-Hwansa, nocsxmax exy escrsennwu, npwssannmx cnyxwrs exy cynpyraxw.
Tysexum axwxywm s msmew Bpwrancxow Bocrovnow Apwxe noxnonxmrcx sxem, xwsymexy
xxom s onow ws pex, w vepes xaxme necxonsxo ner onw smamr saxyx sa ora-sxex
xenmwn, ocoenno esymex. Apacxww nyremecrsennwx Hn Baryra coomaer, vro
necxonsxo
venosex ysepxnw ero, vro xora nacenenwe ocrposa (pevs wer o Manswscxwx
ocrposax) mno wononoxnonnwvecxwx, xaxmw xecxu x rysexuax xsnxncx snow yx,
smxowsmww ws xopx s opase cyna, noxpmroro onapxxw. Kaxmw pas, xora xwrenw
saxevanw sror xopans, onw panw xonoym esymxy, opxxanw ee xax nesecry w
orsoswnw s xsmvecxww xpax, sossmmasmwwcx na noepexse, w ocrasnxnw ee na
reppace, smxowsmew na xope. esymxa nposowna secs novs, a yrpox ee naxownw
xeprsow, no norepxsmew escrsennocrs. Kaxmw xecxu npw noxsnenww yxa cpew
xwrenew pocanw xpeww. Hocnenxx escrsennwua, npwnecennax raxwx opasox s
xeprsy, mna cnacena narovecrwsmx epepox, xoropoxy vrenwex xopana yanocs
oparwrs s ercrso xopcxoe vyoswme (pssep 144).
B srox cnyvae wnrepecno ne ronsxo ro, vro esponewcxwe xopcxwe xopanw c onapxxw
w mxox npwnwxanwcs sa vyoswma. Sror cnyvaw wnrepecen pyrwx. Hoonme
xeprsonpwnomenwx necoxnenno scxope scrynamr s nporwsopevwe c passwsmwxwcx
opxaxw sexneenwx w coorsercrsymmwxw wx opxaxw couwansnow xwsnw w cexewnmx
ornomenww, a raxxe w c opxaxw penwrww, yxe navasmew cosasars oros. C
noxsnenwex cocrsennocrw na sexnm noxsnxercx ocoax nosax opxa cexewnmx
ornomenww. Yxpennxercx w pacrer powrenscxax nmoss, ne onycxammax npwnecenwx s
xeprsy peenxa. Cwxnarww, xoropme nepsonavansno npwnanexar xorymecrsennoxy
yxy, nocmnammexy ypoxaw, nepenocxrcx na necvacrnym xeprsy. Ecnw xeprsa sra
npwnocwrcx ws vwcna sparos, na xoropmx nanoxena ans, ro sro npwsnax navasmerocx
covyscrswx x xeprse. Ho npw srox opx wnora onro ne xoxer mrs ynwvroxen
wsnyrpw. Ho sor xsnxercx vyxesexeu w ocsooxaer esymxy. Hpw pacusere sroro
opxa on mn m ynwvroxen, xax nevecrwseu, napymammww caxme xwsnennme wnrepecm
napoa. Ero nocrynox nocraswn m no yrposy ypoxaw. B cxasxe on, naoopor,
repow, xoropmw vecrsyercx. Hnrepecno, vro w s cxasxe repow ovens vacro wxenno
npwxowr s vyxym sexnm. Srwx nepexemenwex cwxnarww oixcnxmrcx w cycrwryrm,
xora, nanpwxep, sxecro xenmwnm pocamr xyxny. Ovens wnrepecnmw cnyvaw, xoropmw
xoxer mrs wcronxosan xax nenonnax cycrwryuwx, npwseen Senenwnmx s ero "Tay
cnos". Ha ne Conrosepa xwser yx Cew -- nmwrens xenmwn. Exy pocamr nepe
navanox pmonosnoro cesona xencxym xyxny ws rpxnox, nocne vero xena npwnecmero
raxym xeprsy pmaxa yxwpaer: Cew eper ee cee s xenm (Senenwn 1929, 65). B
Erwnre xaxmw ro nepe nocesox napxxanw esymxy s csaenym oexy w pocanw ee
s Hwn, vrom oecnevwrs pasnws w nonyvwrs xopomww ypoxaw (pssep III, 35).
Xapaxrepno, vrw sror omvaw npexparwncx c apacxwx sasoesanwex. Taxow xe omvaw
cymecrsosan s Kwrae, re exerono xonoym esymxy senvanw c Kenrow Pexow nyrex
yronnenwx
ee, npwvex smwpanw caxmx xpacwsmx (Nrepnepr 357).
28. Mwm.
Tax, re yxe ner caxoro opxa, vacro eme ecrs paccxasm pasnoro xapaxrepa.
Hnora sro -- paccxas o onox cnyvae, xxom msmex xora-ro, wnora onw
xyoxcrsenno npwyxpamenm w nocxr xapaxrep cxasox w wrypwpymr s copnwxax
"nepsomrnmx cxasox". Ovens vacro s nwx ne yrepxna nepsonavansnax csxss c
ypoxawnocrsm w nnoopowex. B xexcwxancxox cxasanww napo repnwr rono. Sa xawc
orw rpeymr esymxy. "Hycrs npwnecyr ee x soosopory Honrwrnan" (Krickeberg
73). Csxss c ypoxaex secs cosepmenno xcna, conporwsnenwe orcyrcrsyer. Herpm
saxarra paccxasmsamr, vro yxw pevnoro sanwsa onaxm ynecnw esymxy ws cpem
xenmwn, xora ona mna c nwxw, w noramwnw ee s csow ropo, ws xoroporo cranw
pasasarscx ropxecrsennme xpwxw, c xoropmxw xeprseum scrpevamr nosoro npwmensua.
Kora xwrenw na cneymmww ens npwnecnw xeprsm, xenaexme w yxasannme yxox, na
rperww ens na epery namencx rpyn esymxw (Gutmann 94). B srox cnyvae yxe ne
coxpanxercx csxss c wexxw nnoopowx, no saro xcna csxss pyrax: yxw secs
nassanm yxepmwxw. Hnora sro xeprsonpwnomenwe xorwswpyercx npocro onacnocrsm co
croponm soxnmx xwsornmx, xoropmx nao yxwnocrwswrs. pssep coomaer, vro
onaxm, xora owrarenxx onoro ws ocrposos socrovnow Hnww yrpoxana onacnocrs
co croponm craa xpoxownos, onw npwnwcanw sro ecrswe crpacrw xpoxownsero
uapx x onow xonoow esymxe. Onw sacraswnw nosroxy orua srow esymxw opxwrs
ee nesecrow w pocwrs s oixrwx xpoxowna-noxnonnwxa (pssep 144). B nocnenex
cnyvae vwcro sporwvecxax xorwswposxa sacnonwna onee pesnmm xynsrosym
xorwswposxy, csxss c ypoxaex smnana.
Hoonym xe saxeny xorwswposox xm wxeex w s rpevecxwx xwax, nanpwxep s xwe o
Hepcee w Anpoxee. Secs Hepcew nonaaer s Swonwm w sacraer y ssxopsx
Anpoxey, npwxosannym x cxane. Sa vro xe ona npwxosana? Ee xars nexora
xsacrana csoew xpacorow nepe nepewaxw w srwx sosywna wx pesnocrs. Mopcxow
or nocnan crpamnoe nasonenwe w scenoxwpammym axyny. Opaxyn oeman wsasnenwe,
ecnw ovs uapx yer smana srow yxacnow pme na cieenwe. B xwe o Fepaxne
repow rovno rax xe s csowx crpancrswxx naranxwsaercx na Tpoxncxox noepexse na
esymxy, npwsxsannym y ssxopsx x cxane. Sro -- Fecwona, ovs Haoxeonra. Ee oreu
nexora oxanyn Hocewona. Hocewon smcrpown rpoxncxwe crenm, no oemannow
narpam ne nonyvwn. Sa sro Hocewon nacnan xopcxoe vyoswme, xoropoe onycromano
Tpoxncxym onacrs, noxa orvaxsmwwcx Haoxeonr ne oran exy csoew cocrsennow
ovepw. Fepaxn smepxwsaer ow c vyoswmex w ocsooxaer Fecwony.
B cxasanww o Mwnoraspe coxpanwnacs ans, sosnoxennax na noexennoe nnexx nx
xeprs s swe nmew; vepes xaxme 7 ner
Mwnoraspy nocmnanwcs ws Fpeuww 9 mnomew w 9 esymex, xoropmx on noxwpan s csoex
nawpwnre. Onaxo s uwxne o Mwnoraspe wxeercx yxasanwe, vro crpana mna nopaxena
sacyxow w snwexwxxw, nocnannmxw oraxw.
Bce srw cnyvaw snnornym nosoxr nac x cxasxe. Bpx nw rpeyercx ocoo passwsars
wnw oxasmsars reswc, vro cxasxa socxowr x onwcannoxy secs opxy. Caxmw
npouecc raxxe oveswen. Hs xwos smserpwsamrcx wxena oros, wsxenxmrcx
xorwswposxw (xorwswposxw yxe wsxenenm, xax xm swwx, w s xwax cpasnwrensno c
opxaxw), wsxenwncx crwns nosecrsosanwx, w xw nepepowncx s cxasxy.
Ecnw xm cpasnwx xorws noxwmenwx c coorsercrsymmwxw xwaxw (noxwmenwe Sescox
Esponm w p.), c onow croponm, w xorws noopos c coorsercrsymmwxw xwaxw, c
pyrow, ro xwm o noxwmenww xenee apxawvnm, vex cxasxa: noxwrwrens-xwsornoe
secs npeopasosan s ora-xwsornoe, a xw rwna Hepcex w Anpoxem pesnee
cxasxw. Orcma swno, vro ornomenwe xexy xwox w cxasxow ne scera ownaxoso, w
sonpoc sror ne xoxer mrs pemen cyxxapno, xax sro enamr Bynr, Hanuep w pyrwe.
Penwrwosnme npecrasnenwx xoryr ars penwrwosnmw xw, w ws nero xoxer passwrscx
yxe nwmennax penwrwosnow oxpacxw cxasxa.
Ovens xcno w xoporxo smpaxaer sry xmcns H. M. Tponcxww s csoew paore "Anrwvnmw
xw w cospexennax cxasxa", nocsxmennow rnasnmx opasox Honwexy: "Mw,
norepxsmww couwansnym snavwxocrs, cranoswrcx cxasxow" (Tponcxww 534). H
ewcrswrensno, xw o Hepcee w Anpoxee s rovnocrw coorsercrsyer pyccxwx
cxasxax.
B onee noponoe ocyxenwe sroro sonpoca secs xoxno ne sxowrs, rax xax sro
sonpoc omww, w na npwxepe onoro xorwsa on ne pemaercx. Ho, smswrax nonoxenwe
o csxsw cxasxw c xwox, cneyer orxerwrs, vro xw ne ecrs causa efficient
cxasxw.
Cxasxa xoxer npowcxowrs w or penwrww nenocpecrsenno, xwnyx xw.
Tax, s rpevecxox xwe ner noxwmenwx esymxw paxonox. Sro npecrasnenwe xorno
xwrs s napoe ne sacswerenscrsosannmx s rpevecxow nwreparype, vepes xoropym xm
snaex xw. Ono xorno w ne nonacrs s nwreparypy. Haoopor, smava esymxw
xopcxoxy vyoswmy coxpanwnacs, rax xax sro -- arpapnoe cxasanwe, a Fpeuwx --
crpana arpapnax, w coorsercrsymmwe opxm xornw npowssowrscx w rax s onee
pesnwe spexena, ne orpaxennme s nwreparype.
Hcno, onaxo, ono -- cxasxa w xw na own cmxer ne xoryr cocymecrsosars
onospexenno. B Fpeuww eme ne xorno mrs cxasxw o Hepcee w Anpoxee, xor mrs
ronsxo xw, a cxasxa xorna noxswrscx s anrwvnocrw nosxe. Ho sapommw xornw mrs,
w xornw mrs wxenno s rax nasmsaexmx naponmx nwsax.
VI. Sxew w uapcrso xeprsmx.
29. Sxew-crpax,
Yxe smme, xora xm paccxarpwsanw opxm nocsxmenwx, xm swenw, xax recno srw
opxm csxsanm c npecrasnenwex o npemsanww s uapcrse xeprsmx. Hocsxmaexmw
nepexwsaer cxeprs w, naoopor, cxeprs ecrs csoero poa nocsxmenwe. Srwx
oixcnxercx, vro nosnee, xora nocsxmenwe yxe asno samro, nwcxoxenwe s
uapcrso cxeprw, xaraaswc, ecrs ycnoswe repowsauww.
Srwx xe oixcnxercx, vro s npecrasnenwxx o cxeprw nornorwrens wrpaer raxym
onsmym pons.
Boxnow sxew xmcnwncx cwxmwx s npyax w sooexax, s pexax, xopxx w na sexne. Ho
srw sooexm onospexenno cnyxar sxoox s wnoe uapcrso. opora s wnoe uapcrso
nexwr vepes nacrs sxex w vepes soy -- xax cxsoss soy, rax, nosnee -- w no
soe. Sro npwsowr nac x cropoxesow ponw sxex. Cropoxesax pons soxnoro sxex
xcna. Cwx y som wnw s soe, on cropoxwr ee. Ho w ropnmw sxew csxsan,
cocrsenno, ne c smcoraxw, a c nemepaxw, noroxy vro napxy c sooexaxw wxenno
nemepm cvwranwcs sxoox s wnoe uapcrso. Hosroxy sxew xwser w epnorax.
Mm xoxex nanmars, xax sxew, xoroporo xmcnwnw cee s soe w na sexne, navwnaer
nepenocwrscx s onee wnw xenee anracrwvecxym ans. Sro nepenecenwe csxsano c
noxsnenwex npocrpancrsennmx npecrasnenww, c noxsnenwex npecrasnenww o nyrw
yxepmero. Owrax nepsonavansno s onpeenennmx npyax w osepax (rax vro xwxo nwx
axe oxnwcs npoxowrs), sxew reneps or navana nyrw yxepmero nepenocwrcx x xonuy
sroro nyrw. Hepenecenwe sro xoxer mrs soxxoe: wnw on xmcnenno nepeswraercx
snws s sexnm, r. e. cranoswrcx cymecrsox xronwvecxwx, wnw on, naoopor,
nepenocwrcx s neecnym smcs w cranoswrcx cymecrsox neecnmx, connevnmx w
ornennmx. Xronwvecxax npwpoa sxex pesnee, no w ro w pyroe npowcxowr
cpasnwrensno nosno. B omwx veprax xoxno ycranoswrs sranm nornorwrenx, croxmero
na xecre s necy (y napoos, xwsymwx saxxnyro w wsonwposanno), nornorwrenx,
nepennmsammero onsmwe npocrpancrsa (y napoos, ocrwrmwx onee smcoxow crynenw
xynsrypm, snammwx nepeswxenwe w ne xwsymwx wcxnmvwrensno necnow oxorow),
nornorwrenx, naxoxmerocx no sexnew (npwxwrwsnoe sexneenwe), w nornorwrenx,
naxoxmerocx na nee (passwroe sexneenwe, rocyapcrsennocrs).
Mm paccxorpwx cnepsa xronwvecxoro sxex, a sarex sxex connevnoro. B oowx cnyvaxx
passwsaercx ra nwnwx, xoropax naxevanacs yxe pansme, -- nwnwx spaxenoro
ornomenwx x sxem, npwvex, xax noxaxer nax ananws xronwvecxoro Kepepa,
xronwvecxww sxew s xaxow-ro crenenw eme nyxen w nonesen. Heecnmw sxew scera
yxe ronsxo spar. Xronwvecxww sxew csxsan c uapcrsox xeprsmx. Heecnmw sxew s
Hnww c nwx ne csxsan, on
-- npwnonxrmw na neo soxnow sxew. B Erwnre na neo, no-swwxoxy, sosnecen
sxew xronwvecxww. Ero scrpevaer yxepmww. Cxasxa aer orpaxenwe scex sranos
passwrwx sxex.
Bmrs npornovennmx mno nepsmx ycnoswex npwomenwx x wnoxy uapcrsy. Ho ro, vro
nexora cnococrsosano sroxy, npespamaercx s csom nporwsononoxnocrs, s
npenxrcrswe, xoropoe nyxno ooners nx roro, vrom nonacrs s sro uapcrso.
Hornomenwx yxe ne npowcxowr, ono ronsxo yrpoxaer. Sro -- nocnenww sran
passwrwx sroro npecrasnenwx, w sror sran raxxe orpaxen cxasxow.
30. Kepep
He cnyvawno, vro xarepwanm no xronwvecxoxy sxem y napoos, ne ocrwrmwx
rocyapcrsennocrw, vpessmvawno cxynm. Y nwx ero eme ner. Y nwx npeonaaer sxew
soxnow, no nepenecennmw s anracrwvecxym ans. Y raxoro napoa, xax saxarra,
xm wxeex xcnym opxy nepexoa or soxnoro sxex x xronwvecxoxy (Gutmann).
Ho, xax yxasano, sro npecrasnenwe o nosexnox xpanwrene uapcrsa xeprsmx
npwoperaer nacroxmee passwrwe ronsxo y sexneensvecxwx napoos. Twnwvnmx
npecraswrenex raxoro oxpanwrenx xsnxercx Kepep, w na nex nao necxonsxo
ocranoswrscx, rax xax wrypa Kepepa oixcnxer cropoxesym pons w cxasovnoro
sxex.
Hpecrasnenwe, vro sooex, pexa, npy, osepo -- sxo s uapcrso xeprsmx, epxwrcx
s Fpeuww eme ovens npovno. "Bxoox s norycroponnww xwp npexe scero xsnxercx
oxean", -- rosopwr Fanmwnweu (Roscher), w anee: "Texymwe som, repxmmwecx,
nanpwxep, s onorax wnw smxoxmwe ws sexnw, cnmnw sa sxo s nosexnmw xwp, pasno
xax mronsnw pynwxos" (2377). Cymecrsa, owrammwe s srwx soax, wxenw sw
paxonos wnw mxos. Taxwx, nanpwxep, mn Axenow, csarasmwwcx sa exnwpy w ywrmw
Fepaxnox. K srow xe xareropww ornocwrcx w Kepep.
Csom crapym soxnym npwpoy Kepep onapyxwsaer s rox, vro on cwwr y ycrsx
Axeponra, re ero naxowr Fepaxn. Secs nepenecenwe sxex x pyroxy, xonevnoxy,
nynxry som ocoenno xcno. Sxew s oxnaccosox omecrse cwwr y wcrovnwxa so, r.
e. y navana pexw, rora xax Kepep, cwxmww y xonua pexw, norsepxaer
npenonoxenwe o nepenecenww paxona or smxoa ws sexnw x sxoy s npewcnonmm. On
w no napyxnocrw w ynxuwonansno nwsox x sxem namew cxasxw. Y nero rpw coavswx
ronosm, ws nacrw xoropmx xanaer xoswrax cnmna, y nero sxewnmw xsocr, na xsocre
y nero ronosa, w xsocrox on xanwr.
Taxax syxronosocrs wnw syxcroponnocrs ronos -- ovens pesnxx vepra. Ona
rwnwvna nx Axepwxw. Tax sxew novrw scera wxeer no ronose na oowx xonuax rena.
Sro npecrasnenwe ocnosano na rox, vro xsocr sxew wcnmrmsaercx wnw
socnpwnwxaercx xax xano, w ecrs wnoe xsnenwe, vex xnororonosocrs. Kepep
oiewnxer s onow wrype oa swa.
Kora Fepaxn no nopyvenwm Espwcrex npwsowr Kepepa nasepx, ror ero xanwr
xsocrox. Bonocm na cnwne w na ronose Kepepa cocroxr ws sxew. Kax ycranasnwsaer
Kmcrep, on npexe nasmsancx npocro paxonox (Kuster 90). Ho Fecwoy, on
npwsernwso swnxer xsocrox npwmensuax, no nwxoro ne smnycxaer oparno (Fecwo
218). Snew xe ne xoxer nonacrs s Taprap, rax xax on ero ne nycxaer. Hrom
yxwporsopwrs ero, Snew pocaer exy sonmenym xeosym nenemxy, or xoropow Kepep
sacmnaer (Snewa, VI, 419) (Beprwnww). Sro pocanwe s nacrs oxpanwrenx
xaxwx-nwo npexeros ecrs cycrwryr sxoxenwx s nacrs caxoro repox. Mne xaxercx,
vro ws srwx noxasanww osonsno xcno smrexaer, vro Kepep nponycxaer, npwsernwso
swnxx, yxepmwx, no pocaercx na xwsmx, vro swno no Snewe. Taxwx opasox crapax
pons sxex xax noconwxa npoxoa ne snonne samra, a cropoxesax ero pons eme ne
snonne smpaoranacs. Kepep ornwvaercx or cxasovnoro sxex csowxw coavswxw
ronosaxw. Srw coavsw ronosm -- rpevecxoe npwsnecenwe s csxsw co cropoxesow
ponsm ero. wnonorw-xnaccwxw yyr sospaxars, vro pocanwe Kepepy nenemxw --
vwcro rpevecxoe xsnenwe w ne xoxer mrs wcronxosano xax cycrwryr nornomenwx.
Onaxo w s cxasxe repow pocaer sxewxe, crpexxmewcx ero npornorwrs, xoner, ny
conw w r. .
Taxoe nonwxanwe Kepepa s csere cpasnwrensnmx xarepwanos ornwvaercx or roro,
xaxoe aer wrepwx s csoew "Hexwx" (Nekyia). wrepwx cvwraer Kepepa
nepconwwxauwew sexnw, nornomammew rpynm npw saxoponenww. Hpw srox on ccmnaercx
na ro, vro Kepep xper naans. nx wrepwxa on "sexnax rnywna, orxpmrax nacrs
xoropow nornomaer yxepmwx, noxwpaer, r. c. sacrasnxer rners nnors w ocrasnxer
ronsxo xocrw". nx nac xe noxwpanwe naanw ecrs pauwonanwsosannax crynens
noxwpanwx -- cxeprw.
Bce srw xarepwanm s ocrarovnow crenenw oixcnxmr sxex xax oxpanwrenx sxoa s
rpwecxroe uapcrso.
Srw rpevecxwe xarepwanm ovens wnrepecnm. Onw amr ansnewmym crynens npespamenwx
soxnoro sxex s xronwvecxoro w oporo s snoro. Hoxwpanwx yxe ne npowcxowr, ono
ronsxo yrpoxaer. He scera npowcxowr w ow. Fepaxn ero noexaer, no ocrasnxer
s xwsmx. Kepep, npw scex ero orsparwrensnmx veprax, sce eme wcnmrmsaercx xax
cymecrso, neoxowxoe nmxx. On crpax Awa.
31. Hepenecenwe sxex na neo.
Kax yxasmsanocs, sxew nepenocwrcx ne ronsxo s sexnym rnys, no w na neo.
Ycranoswrs cosepmenno rovno, xora wxenno, na xaxow craww omecrsennoro
passwrwx npowcxowr sro nepenecenwe nornorwrenx w soxnoro sxex na neo, ne
npecrasnxercx sosxoxnmx.
Hapom, snammwe connevnoro sxex, scera xynsrypnee napoos, ne snammwx ero.
Sroro npecrasnenwx o neecnox sxee eme ner, nanpwxep na ascrpanwwcxox xarepwxe.
B sapommesox cocrox-
nww ono wxeercx na oxeanwwcxwx ocrposax, ecrs ono s Apwxe, r.e. y napoos,
snammwx npwxwrwsnoe sexneenwe. B ovens nonnow opxe xm nawex ero y xxyros, r.
e. y napoa, snammero cxorosocrso. Ono passwro s sewvecxow Hnww, no caxme
xpxwe opxm ero aer Erwner.
Sro nepenecenwe wxeno px nocnecrsww. Bo-nepsmx, xenxercx oiexr nornomenwx.
Sxew nornomaer yxe ne nmew, on nornomaer connue, w on ywsaercx xax nornorwrens
connua. C pyrow croponm, on wnora cax npecrasnxercx connuex.
Bropoe nocnecrswe -- ws ynpaswrenx sexnmx so on npespamaercx s ynpaswrenx so
neecnmx. On npecrasnxercx ryvew, saepxwsammew soy, oxs. Ywenwe sxex
smsmsaer oxs.
Tperse nocnecrswe: rax, re ocoenno passwrm npecrasnenwx o connevnow crpane
xeprsmx, re s xwsnw napoa onw wrpamr onsmym pons, sxew npespamaercx s
cymecrso, oxpanxmmee neecnoe owranwme xeprsmx. Twnwvnmw cnyvaw aer Erwner.
H, naxoneu, verseproe nocnecrswe sroro nepenecenwx: sce, oxpyxammee sxex, w cax
on npwnwxamr ornennym npwpoy w oxpacxy. Pexa cranoswrcx rpanwuew uapcrsa xwsmx
w xeprsmx w sxecre c rex ona cranoswrcx pexow ornennow. Ornennmx cranoswrcx w
osepo, ornennmx cranoswrcx w cax sxew.
Kax na npwxep sapommesoro cocroxnwx xwa o sxee-nornorwrene connua xm xoxex
yxasars na pacnpocrpanennoe na ocrposax Hanay nosepse o rox, "ro "ox connua
naxowrcx na sanae na xopex, n na rox xecre pocno epeso enxec, xoropoe na
eperax srow crpanm opasyer rycrme neca. Kora connue sevepox npwnwxanocs x
epesy, ono cpacmsano npowspacrammwe na epese nnom w pocano wx s xope;
axynm, oxpanxmmwe sxo s sry connevnym crpany, xano napacmsanwcs na srw nnom
w ne saxevanw, xax connue oxynanocs, vrom ocrwrnyrs csoero oxa". Secs xm
wxeex navarxw roro npecrasnenwx, xoropoe nosnee passwnocs y sexneensvecxwx
napoos, vro sxew ecrs nornorwrens connua. Hpecraswrenw conxpnow xwonorww
cvwramr sro npecrasnenwe ovens pesnwx, nepsomrnmx. Sro nesepno. Y oxornwxos
connue wrpaer xwnwxansnym pons.
Taxoe xe npecrasnenwe wxeercx s xwe o Mayw. Secs Mayw ornpasnxercx rya, re
scrpevamrcx neo w sexnx. Tax swxer yxacnax nacrs npapowrensnwum
Xwne-nyw-re-no. Mayw xover ee ywrs. Csowx cnyrnwxos, nrwu, on npeynpexaer,
vrom, s ro spexx xax on yer snesars s ee nacrs, onw ne cxexnwcs. Ecnw onw
yyr cxexrscx, on yxper; ecnw onw ne yyr cxexrscx, norwner ona. Manensxax
nrwvxa Twsaxasaxa cxeercx, vyoswme npocmnaercx, w Mayw rwner. Ecnw m exy
yanocs ywrs ee, ro nmw ne yxwpanw m (Frobenius 18986, 183). Sanper cxexa xm
paswpaex s pyrox xecre (Hponn 1939).
Secs xe xm xorenw m smenxrs snexenrm: nepenecenwe swxmmew nacrw c sexnw na
ropwsonr, csxss ee c npecrasnenwex o cxeprw. Sror cnyvaw -- nosnww no
ornomenwm x sxexx, xwsymwx s sooexax w npornarmsammwx npoxoxwx, w pannww,
sapommesmw, no ornomenwm x erwnercxoxy sxem, yrpoxammexy noxpars yxepmero na
ero nyrw x connuy -- Pa. Sror nepexonmw xapaxrep xwa coorsercrsyer nepexonoxy
xapaxrepy napoa or oxorm x sexneenwm.
Hpecrasnenwe o sxee xax nornorwrene connua xcno passwro s sewvecxow Hnww.
Secs sxew, cneosarensno, wrpaer sownym pons. C onow croponm, on sexnoe
cymecrso w saepxwsaer revenwe pex, o vex rosopwnocs smme, w sro onee pesnxx
opxa ero. C pyrow croponm, on, xax neecnoe cymecrso, saepxwsaer oxs, no on
xe saepxwsaer w connevnoe cwxnwe, npornarmsax connue.
Pwrsea 1--32, 4 -- "Kora rm, Hnpa, ywn nepsoponoro sxex w ynwvroxwn
xonoscrso snmx xonynos, rora, orxpmsax connue, neo, sapm, rm ne wxen
sparos".
I--52, 4 -- "Hocne roro, xax rm cwnom yxa s comse c enmxw xonxxw ywn Bpwrpy,
o Hnpa, rora epxan rm connue na nee, vrom sce ero swenw".
II--19, 3 -- "Sror xorymecrsennmw Hnpa ssmwn sonnymmwecx som, on npwrnan
xope, sxeeopeu, on cenan connue swwxmx".
B srwx cnyvaxx rosopwrcx ne cronsxo o sxee, cxonsxo o Hnpe, ywsmex sxex w rex
ocsoowsmex connue w noxasmsammex ero venosevecrsy. Caxa npwpoa sxex secs
oroswnyra na sanww nnan, na nepenww nnan smswnyr noewsmww sroro sxex or.
Secs wnrepecna erans, vro Hnpa ywsaer sxex yxe npw noxomw xonx. Hnwx --
xnaccwvecxax crpana xonesocrsa w, sosxoxno, powna wcxyccrsa npwpyvenwx
nomaew. Hpwpoa sxex, xax nornorwrenx connua, secs cosepmenno xcna.
Cosepmenno raxwx xe, npasa, pexo, on npecrasnxercx s cxasxe. "B rox uapcrse,
re xws Hsan, ne mno nx, a sce novs:
era spaws sxew" (A. 135). "Ywnw raro sxex, ssxnw sxeesy ranasy w, npwmosmw x
xro xare, xnm pasnaxwnw ranasy -- w cras enmw cser no scxxy uapcrsy" (rax xe).
Hpecrasnenwe, vro ywenwe sxex snever sa coow oxs ("yws sxex, on, r. e.
Hnpa, nwcnocmnaer c nea xwsorsopxmym soy"), cxasxow ne orpaxeno.
Hpowcmemax co sxeex nepexena snonne oixcnwxa. Ecnw rexnwvecxw ecnoxomnoxy
oxornwxy npexe scero nyxna mna snacrs na sonew xwsornoro, ro cxorosoy,
ynpasnxmmexy xwsornmxw no csoew sone, raxoe crpexnenwe cosepmenno vyxo. Exy
nyxnm connue, oxs w pexw, w Pwrsea aer orpaxenwe srwx wnrepecos.
Srw coopaxenwx noxasmsamr, xax omwanwcs xwonorw; cvwrax sewvecxym penwrwm
pesnewmew opxow penwrww. Bewve-
exax Hnwx -- xnaccosoe rocyapcrso, w ee penwrwx nosnxx, xpevecxax,
orpaxammax, onaxo, naponme npecrasnenwx, passwsmwecx ws onee pannwx w
pesnwx npecrasnenww.
32. Cropoxesax pons neenoro sxex; xxyrm.
B Hnww cosepmenno yrepxna cropoxesax pons sxex. Secs on ronsxo soxnoe
cymecrso. Hrom npocnewrs sry cropoxesym pons neecnoro sxex, xm oparwxcx x
napoy, crawansno onee pannexy, vex Hnwx, w asmexy ovens xpxww opas sroro
neecnoro oxpanwrenx rpanwu, a wxenno x xxyrax. Sro cxorosovecxww napo,
passoxmww xpynnmw porarmw cxor w nomaew. Ho secs eme ner mwpoxo passwroro
xpevecxoro cocnoswx, secs ner nwcsxennocrw, w xpevecxax xypocrs, smswrammax
na nepsmw nnan oros, secs eme ne sacnonwna sxex.
Y xxyros wrypa sxex ovens xcna w vpessmvawno orara w wnrepecna. Hpecrasnenwe
oneveno ne s opxy rwxnos, a s opxy paccxasos -- xwos, secsxa nwsxwx no
opxe x cxasxe. B xxyrcxwx xwax xpxo nporwsonocrasnenm sa uapcrsa, w sxew
uapwr s uapcrse, orenennox or uapcrsa nmew pexow. "onro nw, xoporxo nw on
cxaxan, c nmnsm ssiexan spyr na smcoxym novrennym ropy. Kora oexan na xecro,
re cxoxrcx neo w sexnx, re npeen csxrow (r. e. venosevecxow) sexnw w
sxsonscxow, na row cropone sa nonropa nepeesa wer c myxox cxeprnmw orons,
ssswsaxcs co cswcrox; sa 15 sepcr nonsyr sexnxnme ram, pasnme vepsw, cosepmenno
oonesmwe sexnm" (Xyxxos 1890, 180).
Sror cnyvaw wnrepecen rex, vro secs sxew, ram nonaamrcx ne npocro na nee, a
rax, "re npeen csxrow sexnw", r. e. secs xm wxeex nepenecenwe sxex s sepxnee
uapcrso xeprsmx.
B Hnww xm ne swwx nw neecnow pexw, nw ornennoro osepa. Y xxyros ono ecrs.
Secs xoxno nanmars, xax osepo, nexora owranwme sxex s nonnow xonxpernocrw,
nacronsxo, vro oxnwcs xowrs xwxo osepa, re owran sxew, c nepenecenwex na
neo npwnwxaer oxpacxy connua. "Herasmw osonsno onroe spexx, nepeneren on
(repow) ornennoe ropxmee xope, ner cnycrwsmwcs, na rneso Excmxm, msmee na
nexnox xonxy. Kora nexan on ryr, nexnoro cnycrx, npxxo c mxnow croponm myxno
nerwr sarexnxmmww, myxxmww Excmxm, epxa s xorrxx vro-ro" (227).
Sror sxew wxeer csxss c xeprsmxw: "Kora on rax xwn-noxwsan, s ono yrpo
cserammee ero neo csoespexenno ne paccserano, connue ero s csoe spexx ne
ssomno. Kora on, wcnyrasmwcs, yxacnysmwcs sroro, cwen sayxasmwcs, spyr nanan
na sexnm xecroxww swxps c nevwcrow cwnow senwvwnom c vepnmx roosanmx renenxos.
Bsswn scm cyxym sexnm, xax sonocm, sasepren noono xpmny: nomen oxs co
cnerox, nonxnacs xerens, cranw csepxars xpacno-nnaxennme ornw, sor xaxax ea
cenanacs. Horox ssnesno nasepx, na neo, vepnoe onsmoe onaxo, xax m c
pyxaxw w noraxw. Hy, norox s ony novs, s caxym rnyxym nonnovs, xax yro onaxa
oopsanwcs wnw neo rpecnyno; npwmen raxow senwvawmww myx, xax yro ero
rpexcocrasnmw noronox passwnyno na oe croponm w xax yro vro-ro nawonsmee
scxxoro cryxa xnonnyno na ero non". (Cneyer noponoe onwcanwe vyoswma c
xenesnmxw sonocaxw, ssyrmxw rnasaxw, c ynaxw w nanxow.) "Bor x npwmen rex
wssecrs. Xovems -- ysey, w ne xovems -- ysey. Soser rex xox rerxa, ovs
rocnowna connua, Kerxninwx (nnasno xpyxamaxcx) maxanxa... Bsnerw na csom
nocxeprnym nomas, oenscx s csow noxoponnme oexm, noxymaw rsoew nocxeprnow
nwmw... Hy, noeex". Fepow pyraer ero -- "xenxww vepsxx onaxa nerammero",
yapxer ero, w noxasmsaercx connue, neo paccseraer. Onospexenno noxsnxercx
pexa "w cenanacs sxecro nonx mwpoxax rexyvax soa" (39 w cn).
Sror cnyvaw c pexow nonnorow noxasmsaer nax s opase onoro sxex w neecnoro
sxex, nornorwrenx connua, w sexnoro, epxarenx pex w noxwrwrenx, ynocxmero
venosexa s uapcrso xeprsmx.
Onaxo sxew xax oxpanwrens connevnoro uapcrsa xeprsmx secs eme xano passwr.
Honnoro passwrwx ocrwraer sxew s connevnox uapcrse xeprsmx ronsxo npw passwrww
sexneenwx, npw yxenww nanmars connue, npw saswcwxocrw or connua w ero
cesonnoro sosspamenwx w ypoxax. Srwx ycnosww ner nw s sewvecxow Hnww, nw y
xxyros wnw apwxancxwx cxorosoos. Onw ecrs s pesnex Erwnre, w pesnww Erwner
ewcrswrensno aer nax, xoxer mrs, nawonee nonnym opxy sxex, sa wcxnmvenwex
sxex, ammero oxs, rax xax ypoxaw s Erwnre saswcwr ne or oxx, a or
exeronoro cesonnoro pasnwsa Hwna.
B erwnercxow penwrww ner raxxe sxex -- oxpanwrenx so, osepo -- yxe
wcxnmvwrensno ornennoe. Ecrs ronsxo sxew -- spar connua w oxpanwrens uapcrsa
xeprsmx, xapaxrepnax xonuenuwx passwroro sexneensvecxoro napoa. Haoopor, s
"Pwrsee" sxew wcxnmvwrensno soxnoe (sexnoe w neecnoe) cymecrso, w uapcrsa
xeprsmx s new ner. B new ner nyrw w swxenwx. Bem -- cosanwe cxorosovecxoro
napoa. Ho Hmswry, cnoso "sepno" s "Pwrsee" soome ne scrpevaercx. Hosroxy w
ne xorno mrs penwrww connua, nanmenwx na ero xoox w newsxennocrsm ero
sosspamenwx.
Xorx erwnercxwe npecrasnenwx ne ornwvamrcx nw nocneosarensnocrsm, nw
ewnoopaswex, no sce xe xoxno cxasars, vro erwnrxne npecrasnxnw cee connue
nwcxoxmwx s nase s uapcrso xeprsmx. Yxepmww cax cranoswncx connuex. Hosroxy
noxwparens connua (noxwpanwe scera ronsxo yrpoxaer, no nwxora ne
ocymecrsnxercx) ecrs onospexenno noxwparens yxepmero, npwmemero s uapcrso
xeprsmx. Sro noxwpanwe raxxe nwxora ne npowcxowr w ronsxo yrpoxaer, noroxy vro
npwmeneu cwnow xarwvecxoro soopyxenwx nosepraer sxex Anona w ynwvroxaer
ero, nocne vero on scrynaer s oerosannoe uapcrso.
33. Sxew s Erwnre.
Hs scex pasnoswnocrew sxeeopcrsa (y nepsomrnmx, s Pwrsee, s anrwvnocrw, s
Erwnre, s Kwrae) pyccxax cxasxa nawonee recnoe cxocrso no cymecrsy w no
eranxx wxeer c erwnercxwx sxeeopcrsox (xpoxe wrypm xonx), onwcannmx s "Knwre
xeprsmx". Sro ne snavwr, vro Erwner ecrs powna pyccxow cxasxw w vro ws Erwnra
sror xorws nepemen s Espony. Sro osnavaer coscex pyroe, a wxenno, vro cxasxa
orpaxaer sry nosnmm, sexneensvecxym, xonuenuwm xwa. Sro ecrs ra crawx, nocne
xoropow, c onow croponm, navwnaercx pasnoxenwe na xnoxecrsennocrs w
pasnoopaswe, pasnoxenwe na xnoxecrsennocrs noxansnmx xynsros (xaxosme xm wxeex,
nanpwxep, s Fpeuww c ee Fwpow, Fopronow, Meysow, Hwonox, Hepnewcxwx sxeex,
Haonox, Kepepox w xn. p.). Twnwvnocrs ycrynaer xecro wnwswyanwsauww, c
pyrow croponm, npowcxowr oxaxenenwe, sepnee -- oxocrenenwe, cosaercx ror
sexaxw nesmnexmw xocrxx, xoropmw opacraer xwsow nnorsm cosepmenno wnoro
opasosanwx -- xwsow nnorsm cxasxw. Bswy sroro na erwnercxwx xarepwanax nao
ocranoswrscx necxonsxo noponee.
Fnasnmx sxeeopuex "Knwrw xeprsmx" xsnxercx or connua Pa. Exenesno na csoex
nyrw on scrpevaer Anona w ero nosepraer. Caxmw ow nwxora ne onwcmsaercx, saro
nopono socnesamrcx noea na sxeex w ynwvroxenwe ero. B 39-w rnase "Knwrw
xeprsmx" xm vwraex: "On (Pa) nponswn rsom ronosy, on nacxsoss paspesan rsoe
nwuo, on pasenwn rsom ronosy no syx croponax oporw, ona pacnpocrepra na ero
sexne; rsow xocrw paswrm na xycxw, rsow vnenm orpynenm or rex".
Eme noponee noea onwcana s xocxoronwvecxox rexcre, omvno nasmsaexox "Knwrow
nosepxenwx Anona". Hocne onwcanwx corsopenwx xwpa w cosanwx oros rosopwrcx
(Gressmann 101):
H nocnan wx (r. e. oros),
Bosnwxmwx ws xowx vnenos,
Hrom noseprnyrs snoro spara.
On, Anon, naaer s orons,
Hox ropvwr s ero ronose,
Ero yxo orpesano,
Ero wxenw ner onsme na srow sexne.
H npwxasan nanecrw exy panm (?)
H cxer ero xocrw,
H exenesno ynwvroxan ero ymy,
................ .(naxyna)
H orpesan vnenm or xocrew ero. H. ............... ero norw,
H paspywn ero pyxw, H saxxnyn ero por w ero rym,
H paspown ero sym,
H smpesan xsmx ws ero nacrw,
H ornxn y nero pevs,
H ocnenwn ero rnasa,
H ornxn or nero cnyx,
H yanwn cepue c ero xecra,
Ero wxenw ner onsme.
Sror nanwpyc asancx s pyxw yxepmexy, rax xax on samwman ero caxoro or Anona w
pyrwx sxew na ero nyrw. B "Knwre xeprsmx" "x" -- wnora ne ronsxo Pa, no w
Oswpwc, oroxecrsnxsmwwcx c yxepmwx.
Fn. XVII. "O, Pa... ocsoow nwcua Nebseni (r. e. yxepmero), noewrens, or
oros, nwuo xoropmx noono nwuy coaxw, posw xoropmx noonm posxx venosexa;
onw nwramrcx xeprseuaxw, onw cropoxar y wsnyvwnm ornennoro osepa w paspmsamr
rena xeprsmx w npornarmsamr cepua, a wspmramr orpocm, caxw ocrasaxcs
neswwxmxw".
Secs xm wxeex ornennoe osepo, npornarmsanwe w wssepranwe. Bce sro oxwaer
yxepmero, ecnw on ne yer noxosan xarwvecxwx snanwex, xoropoe w
npeocrasnxercx exy "Knwrow xeprsmx". Secs xe xm swwx navano xarepwanwsauww
npecrasnenww o npornarmsanww. Coaxw-sxew secs, noono Kepepy, nwramrcx
naansm. B "Knwre nosepxenwx Anona" ynoxxnyro raxxe smpesmsanwe xsmxa. Ho secs
ono ne cnyxwr cnocoox onosnasanwx repox, a ynoxwnaercx napxy c smpesmsanwex
rnas w cepua, r. e. opranos, xoropme (s Erwnre -- ocoenno rnas) cvwranwcs
nocwrenxxw ymw. Hoxa ne yyr smpesanm xsmx w rnasa, sxew ne xoxer cvwrarscx
ywrmx. Bor novexy w snax xavexa, nocmnax na cxeprs navepwuy, rpeyer s
oxasarenscrso cxeprw rnasa w xsmx ywrow. Hs oxasarenscrsa cxeprw s cxasxe
xsmx npesparwncx s oxasarenscrso noswra.
Hpwseex eme necxonsxo smepxex ws "Knwrw xeprsmx". "Tsow spar, sxex, npean
ornm -- spar-sxew Cenay ynan nnamxx;
ero pyxw csxsanm uenxxw, Pa orpywn exy norw" ("Knwra xeprsmx", rn. 5).
"Cornacno xenanwm xoero cepua x xwnosan ornennmw npy w noaswn orons" (rn.
22). Ocomx wnrepecox ornwvaercx rnasa 108-x: "Ecrs sxex na sepmwne row ropm, w
ee xepa -- 30 noxrew s nwny. Hepsme socexs noxrew ee nwnm noxpmrm xpexnex w
necrxmwxw xerannwvecxwxw naxnaxaxw. Ocwpwc-Hy, ropxecrsymmww, snaer wxx srow
sxew, xoropax xwser na csoex xonxe. "Owrarens s csoex orne" -- ee wxx. Teneps,
nocne roro, xax Pa ocranoswncx, on nanpaswn csow ssop na nero, w npowcxowr
ocranosxa nasw Pa, w cwnsnmw con naxowr na roro, xro s nase, w on
npornarmsaer cexs noxrew senwxow som. Srwx on
sacrasnxer Cyrw orcyrynwrs, wxex s cee rapnyn ws xenesa, w srwx on smnyxen
wspmrnyrs sce, vro on cien, w srwx Cer nocrasnen na xecro sosepxanwx".
Sro xecro nx onsxnopwcra wnrepecno rnasnmx opasox ynoxwnanwex cna. Hwre s
smmenpwseennmx xarepwanax xm srow eranw ne wxenw. B cxasxe con, nwcnaammww na
repox nepe cpaxenwex, ecrs nasaxenwe, wcxymenwe, xoropoxy repow nwxora ne
noaercx. Hpw scrpeve c xrow repow raxxe ne onxen sacmnars. Ho secs con wxeer
coscex pyroe, oparnoe, snavenwe. Con ecrs ycnoswe noem. Kax yxe yxasmsanocs
smme, ecnw repow o ox eceyer c uapesnow, ro on noxwrcx x new na xonenw. On
o ox cnwr, npwvex nx raxoro cna axe smpaorancx ocomw snwrer. Sro --
"orarmpcxww con". Hapesna ero ywr, no pasywrs repox s noonmx cnyvaxx
msaer ovens rpyno.
Hro xacaercx npornarmsanwx w wspmranwx, ro erwnronor xoxer ars onee noponym
paspaorxy sroro xorwsa s Erwnre, nx onsxnopwcra sro nexoropmw ocrarox onee
pesnew w nepsomrnow opxauww xwa.
Bce srw eranw opasa sxex w ero ywenwx (ornennocrs, ornennoe osepo, nonmrxa
nornorwrs npwmensua, rmarensnoe ynwvroxenwe scex ero vacrew, erans c
smpesmsanwex xsmxos, erans c sacmnanwex) -- sce srw veprm sacrasnxmr nac
npenonoxwrs, vro cxasovnmw sxew nonan s cxasxy s npenoxnenww wxenno rex
npecrasnenww, s xoropmx on wxeercx s passwrmx sexneensvecxwx rocyapcrsax, a
wxenno xax crpax uapcrsa xeprsmx, xax "eox xeprsmx". Sro -- nocnenxx crynens
crpancrswx, nocne vero yxepmww ocrwraer sevnoro naxencrsa.
34. Hcuxocmacua.
Hoxwpanwe secs npesparwnocs s nevro yxacnoe w orsparwrensnoe. Ho sro ne sce.
Ono npesparwnocs s naxasanwe, r. e. scexy xorwsy npwan xopansnmw orrenox.
Hoxwpanwm (ecnw ono npowcxowno, no omvno ono wseranocs) npemecrsosan cy, w
sra erans raxxe coxpanena cxasxow. "Te, xro mnw ocyxenm na cywnwme,
nenocpecrsenno orasanwcs na pacrepsanwe Hoxwparenm Meprsmx w nepecrasanw
cymecrsosars", -- rosopwr Bax (Budge 1922, 21). Kasanocs m, vro xexy oex c
vyoswmex w cyox, npemecrsosasmwx noxwpanwm, ecrs nporwsopevwe. Ho raxwe
nporwsopevwx xano ocranasnwsamr erwnercxoe xmmnenwe. Cy w cywnwme ecrs nosoe
xsnenwe. Ho Mops, ono scrpevaercx, navwnax c VI wnacrww (Mops 140), ow --
onee pesnee, w srw sa npecrasnenwx xwpno cocymecrsymr. "Hoxwparens xeprsmx"
wnora onwcmsaercx xax rwpwnoe cymecrso, xoropoe cnepew ecrs xpoxown, csaw
-- rwnnonorax, s cepewne -- nes. Hacro raxxe on wsopaxaercx coaxow. Cy
cocroxn s rox, vro na secax sssemwsanw cepue nosonpecrasnennoro. Ha onow vame
nexano cepue yconmero, r. e. ero cosecrs, nerxax wnw opexenennax rpexaxw. Ha
pyrym craswnw npasy s swe
crarysrxw orwnw Mawr wnw nepa, wepornwa orwnw. Orcma swno, vro onycxanwe
vamw cepua osnavano cxeprs, nonwxanwe vamw wnw pasnosecwe osnavano onpasanwe.
Mm wxeex ony-ewncrsennym pyccxym cxasxy, coxpanwsmym sssemwsanwe ym wnw
ncwxocracwm. Sro -- "Besxa w Connuesa cecrpa" (A. 93). Secs y Hsana poxaercx
cecrpa-sesxa, xoropax scex noxwpaer. On exwr or nee x "Connuesow cecrpe". "B
ro caxoe spexx nocxaxan Hsan-uapeswv x repexax Connuesow cecrpwum w saxpwvan:
"Connue! Connue! Orsopw oxonue!" Connuesa cecrpwua orsopwna oxno, w uapeswv
scxovwn s nero sxecre c xonex. Besxa crana npocwrs, vro ew smanw para
ronosom;
Connuesa cecrpa ee ne nocnymana w ne smana. Tora rosopwr sesxa: "Hycrs
Hsan-uapeswv wer co xnow na secm, xro xoro nepesecwr. Ecnw x nepesemy -- rax x
ero ciex, a ecnw on nepesecwr -- nycrs xenx yser". Homnw; cnepsa cen na secm
Hsan-uapeswv, a norox w sesxa nonesna: ronsxo crynwna norow, rax Hsana-uapeswva
ssepx w nopocwno, a c raxow cwnow, vro on npxxo nonan na neo, x Connuesow
cecrpe s repexa; a sesxa-sxex ocranacs na sexne".
Secs coxpaneno axe npecrasnenwe, vro nerxww sec aer noey, a rxxenmw
npwsowr x noxpansm. Coxpaneno raxxe, vro uapcrso, s xoropoe nonaaer repow,
ecrs uapcrso connua. Bmserpwnocs ronsxo ro, vro sce srw comrwx npowcxoxr c
yxepmwx o ero npwnxrwx s uapcrso connua.
35. Csxss sxex c poxenwex.
Hpw pasope cxasxw xm swenw, vro wrypa sxex xaxwx-ro opasox npenavansno
csxsana c repoex, ero poxenwex. Hro xexy repoex w sxeex ecrs csxss or
poxenwx, sro s pyccxow cxasxe npxxo ne cxasano, no cxsoswr s xorwse
"cynporwsnwxa". Sxew eme nwxora ne swen repox, no xaxwx-ro opasox ne ronsxo
snaer o ero cymecrsosanww, no w snaer, vro on norwner or ero pyxw. B wnwwcxow
cxasxe sra csxss smcxasana xcnee: "B npewcnonew powncx uaps sxew Bawcwnrw, na
nee powncx uaps Hnpa, a na sexne uaps xowvan" (Mwnaes 126; cxono 118).
Sra vepra raxxe onxna mrs oixcnena, xorx oixcnenwe ee w naranxwsaercx na
orpoxnme rpynocrw. Oixcnenwe xoxer mrs ano ronsxo npenonoxwrensno.
Hro sxew wxeer csxss co cxeprsm, sro ws npwseennmx xarepwanos smrexaer
ocrarovno nonno. Ho on wxeer raxxe xaxym-ro csxss w c poxenwex.
Paccxorpwx necxonsxo ornocxmwxcx cma cnyvaes. B xwe o Mayw repow-or
paccxasmsaer o csoex poxenww: "H snam, vro x npexespexenno powncx na xopcxox
epery. Tm (opamenwe x xarepw) sasepnyna xenx s npxs csowx sonoc, xoropym
napovno nx srow uenw opesana, w pocwna xenx s xopcxym neny. Tax xenx onnena
xopcxax rpasa nwnnmxw pocrxaxw, opasosana xenx w ana xne opxy. Mxrxwe pmm
onernw xenx, vrom xenx
samwrwrs. Mwpwam xyx xyxxanw soxpyr xenx w orxnamsanw csow xwua na xenx. Craw
nrwu cowpanwcs soxpyr xenx, vrom xnesars xenx. Ho s sro xrnosense noxswncx xow
senwxww npeox Tamanui--ki--te--Rangi, w on yswen xyx w nrwu. Crapwx
npwnwswncx rax cxopo, xax ronsxo xor, orenwn oepnysmwxcx soxpyr xenx pm w
namen rax venosevecxoe cymecrso" (Frobenius 1904, 67).
Sror xw cosepmenno xsno ornocwrcx x xwy o npornovennmx w wsseprnyrmx. Ornwvwe
or paccxorpennmx smme cnyvaes s rox, vro repow secs ne s xenyxe pmm, a
onoxen pmaxw. Kpoxe roro, sror cnyvaw ornwvaercx rex, vro repow, smxox ws
pmm, poxaercx. Sror cnyvaw noxasmsaer, vro onoxennocrs sxexxw, pmaxw w np.
ecrs nosnewmax opxa npemsanwx s pme.
Taxoe conocrasnenwe w oixcnenwe xaxercx onee sepoxrnmx, vex oixcnenwe
Kmcrepa, Xapyswna w pyrwx, vro sxew secs -- rorexnoe xwsornoe, yxyc xoroporo
ne spewr. K erxx npwxnamsanw sxees: "Ecnw onw wx ne rporanw wnw xanwnw, no ne
cxeprensno, ro erw srwx caxmx smxasmsanw cex nonwnnmxw" (101).
Sxex secs npecrasnxer xarepwansnoe navano, vpeso. He sayex, vro npw opxe
smxo ws vpesa sxew npecrasnxncx sropmx poxenwex, cocrsenno poxenwex repox.
Mm yxe swenw, xax snocnecrsww sro saxenxercx nonoxenwex s napeu w cnycxox na
soy. Taxwx opasox, w srw npecrasnenwx, csxsannme c poxenwex or sxex,
socxoxr rya xe, xya socxowr secs xoxnnexc sxeeopcrsa. Crynenw passwrwx
cxexarwvecxw xoryr mrs sawxcwposanm cneymmwx opasox: poxennmw or sxex (r.
e. npomemww cxsoss nero) ecrs repow. ansnewmww sran: repow ywsaer sxex. Hx
wcropwvecxoe coewnenwe aer: poxennmw or sxex ywsaer sxex.
Ho sxex xoxer wrypwposars w xax oreu, xax npeox, w sro npecrasnenwe, xonevno,
nosnee. B srox cnyvae sxew cranoswrcx cwxsonox anna. On npecrasnxer coow
oruoscxoe navano, a vepes nexoropoe spexx on cranoswrcx npexox. Sro
npecrasnenwe, xax xaxercx, mno ocoenno passwro s Apwxe, so scxxox cnyvae, s
Apwxe copano xnoro xarepwanos. Y napoos, rosopxmwx na xsmxe yso, yxamr, vro
ecnw sxex npwnwxaercx x xenmwne, ro sro snavwr, vro ona savana. Besernme
xarepw smxanwsamr cee erew y sxees w r. . Ecnw epexennow xenmwne cnwrcx sxex
wnw soxnow yx, ona yxaer, vro wrx yer sonnomenwex soxnoro yxa.
"Hpenonaramr, vro onw onaamr npwpoow sxew w paccxarpwsamrcx xax sonnomenwe
yxa som" (Hambly 23). Secs pxe xcno cxasmsaercx npecrasnenwe, vro poxennmw
or sxew wxeer cwny w npwpoy sxex.
Taxwx npexox-sxeex s anrwvnocrw mn Kexponc. On wsopaxancx nonyvenosexox,
nonysxeew wnw paxonox, no, xax ycranasnwsaer Kmcrep, s naponow sepe on wxen
vwcrmw sxewnmw sw.
Kax, ocnosarens ws, w Fapxonwx, ero cynpyra, x xonuy xwsnw
npesparwnwcs s sxew-paxonos. Ho nexoropmx wcrovnwxax Fapxonwx mna ovepsm roro
caxoro sxex, xoroporo ywn Kexponc (Frazer 1912, 105).
Ho ecnw poxennmw or sxew cax ecrs sxew wnw npespamaercx s nero w ecnw sror
poxennmw or sxex ywsaer sxex, ro ne secs nw xpoercx pasraxa "cynporwsnwxa" ?
He noroxy nw repow ywsaer sxex, vro on wcropwvecxw -- cax sxew wnw cax --
poxennmw or sxex, r. e. smmen ws sxex? Bes novexy-ro s erwnercxox xwe-cxasxe
ocrpos, na xoropox owraer sxew, nasmsaercx ocrposox sownwxa. He sownwxa nw
owrcx w nam cxasovnmw sxew?
Hrom orserwrs na srw sonpocm, xm paccxorpwx cnyvaw rwenw sxex or sxex.
36. Fwens sxex or sxex.
Yxe smme xm swenw cnyvaw, xora sxew noexaercx rex, vro s nacrs sxex sxowr
esymxa, wxemmax noxc ws sxex. Sror noxc s vpese oxwsaer w ywsaer sxex. Ho,
pasyxeercx, xsnme, oveswnme cnyvaw rwenw sxex or sxex xoryr mrs ronsxo
nosnwxw, xora sxew-noxwparens snonne npesparwncx s crpamnoe cymecrso, no eme
ne samr sxew, ammww cwny w xorymecrso. Taxwe xarepwanm aer Erwner.
32-x rnasa "Knwrw xeprsmx" nasmsaercx "Fnasa orpaxenwx xpoxowna, xoropmw
xsnxercx, vrom ynecrw xarwvecxwe cnosa ws npewcnonew". H npwsoxy ronsxo
nawonee wnrepecymmwe cxasxosea xecra.
"Orcrynw, o xpoxown, xwsymww na sanae, noroxy vro sxew -- Baan s xoex xenyxe,
on npeacr rex xne. Hycrs rsoe nnaxx ne yer nporws xenx.
Moe nwuo orxpmro, xoe cepue na csoex xecre, w xopona co sxeew na xne ens sa
nex. H -- Pa, xsnxmmwwcx csowx cocrsennmx samwrnwxox, w nwvro nwxora ne
nosepraer xenx na sexnm".
Hro xe cnyxwr samwrow or sxex?
C onow croponm, yxepmww npeynpexaer sxex, vro y nero s xenyxe ecrs sxew Baan
(Waan). C pyrow croponm, y nero xopona co sxeew, w sro cnyxwr samwrow. pyrwxw
cnosaxw, sxew norwaer or csoero cocrsennoro swa. Sro npecrasnenwe s Erwnre
w, no-swwxoxy ne ronsxo s Erwnre, mno ovens pacnpocrpaneno. Bcnoxnwx, vro w s
Bwnww Mowcew s orpaxenwe wspawnsrxn or sxees, npwxasmsaer nocraswrs xenoro
sxex (IV xn. Mowcex, 21, 8). Taxwx opasox oxasmsaercx, vro sxew ecrs samwrnwx
or sxex. Hsopaxenwe sxew naxownocs na xopone apaona. "Csxmennax sxex,
oxpanxmmax connue, crowr w na vene ero sexnoro noowx -- apaona, coxwrax
nnaxenex ero sparos" (Typaes 41). Ho ycranosnenwm Typaesa, eme s apxawvecxym
snoxy Erwnra "passwsanwcs w re nosrwvecxwe npecrasnenwx o npwpoe, ws xoropmx
smmno sce orarcrso xwonorww. Connue -- xax oxo ora, ryvw, ryxanm w rposm,
novnow xpax -- xax ero sparw; ono yanxercx, xora neo
oxpaveno, na vyxwny, sosspamaxcs, xora or csera nporonwr wx; ono caxo
npespamaercx s ornemmamym sxem na vene ora w nporonxer wx". "Hx" s annox
cnyvae y Typaesa osnavaer xpax, ryxan w rposy xax sparos connua. Ho xm yxe
snaex, vro rnasnmw spar connua -- Anon, w on-ro w nopaxaercx npw noxomw pyroro
sxex. Secs xoxno npwwrw x smsoy, vro onxnm mrs cnyvaw, xora opmrcx sa
sxex. H, ewcrswrensno, raxow cnyvaw xoxno yxasars. B "Knwre o rox, vro s wnox
xwpe" (Typaes 186 w cn.), osonsno nosnew xax nwcsxennmw naxxrnwx, no
apxawvecxow no coepxanwm, nopono onwcmsaercx nyremecrswe nasw Pa s sarponox
xwpe, no ry cropony sexnw, or saxoa w o socxoa. Bcx noesxa ero, xax w scx
xnwra, enwrcx na 12 vacrew, coorsercrsenno 12 vacax novw. "B nonnovs nyrs
nosopavwsaer na socrox w npoxowr xwxo pesnwx csxmennmx xecr Ocwpwca --
Bycwpwca w Meneca, xwxo Ocwpwcosmx ocrposos, "Honew apos" w rawncrsennoro
veprora c opasox Ocwpwca; secs xe xyxww uapew w naxennme noxownwxw. Pa
opamaercx x nwx c npwsercrswxxw w npwsmsaer x cosxecrnow opse c sxeex Anonox,
xoropmw yxe nornorwn scm soy cneymmero vaca, vrom sarpynwrs nyrs ory Pa, w
sanonnwn csowxw wsrwaxw 450 noxrew. Cwn onoro Pa oxasmsaercx neocrarovno nx
opsm c nwx -- na noxoms exy xsnxercx sxew Mexen, opasyx csowxw wsrwaxw po
naoca soxpyr nero; Hcwa w pyrwe orwnw csowxw saxnwnanwxxw csxsmsamr w
yxssnxmr Anona" (188). Typaes nwsox x roxy, vrom coepxanwe srow xnwrw
cvwrars, xax on rosopwr, "npoyxrox onsnoro soopaxenwx erwnercxwx xpeuos"
(190). Taxoe nonwxanwe anrwwcropwvno. B ro spexx xax scx "Knwra xeprsmx"
wcnonnena npoxnxrwxxw no apecy Anona, pesnewmwe npecrasnenwx o narox sxee
(ws xoropmx, xax xm swenw, w smmen secs xpyr npecrasnenww o sxee) s napoe
xornw ne yxwpars, a npoonxanw cymecrsosars nesaswcwxo or owuwansnow penwrww
sopa w xpeuos, w srw npecrasnenwx nacnownwcs na npecrasnenwx o snox Anone.
pxxnemmax xpevecxax npexypocrs secs novepnnyna ws naponmx npecrasnenww,
xanonwswposana wx. Yvenwe o narox sxee nosxe crano snoss pacnpocrpanxrscx, w s
cexre owros, sossowsmew sxex s rnasnoe w ewncrsennoe oxecrso, oxwno o VI
sexa namew spm.
Pannww narow sxew-nornorwrens w onee nosnww crpamnmw sxew-nornorwrens
scrperwnwcs secs nwuox x nwuy xax sparw. Fnasnmw sxeeopeu Pa npoxowr cxsoss
sxex. B yxe ynoxxnyrow "Knwre o rox, vro s wnox xwpe" Pa xwser s npewcnonew s
csoew nase. "Kanar apxw npespamaercx s sxex, vrom smnecrw ee na cser, a ona
caxa nposowrcx vepes reno sxex s 13W noxrew -- cwxson onosnenwx. Pa smxowr ws
nacrw sxex yxe ne "nnorsm", a s swe "cxapaex"" (188 w cn.).
Hpwxenwxm nw, onaxo, sce srw xarepwanm x cxasxe? Moxno nw cxasars, vro
cxasovnmw Hsan noroxy ywsaer sxex, vro on npomen cxsoss sxex, vro sxew swwr s
nex csoero sownwxa? Sroro npxxo, nenocpecrsenno nworxya ne swno. Pyccxax
cxasxa ne coxpanwna poxenwx or sxex, nornomenwx sxeex xax nara. Ona coxpanwna
pyrym opxy: poxenwe or pmm. H, ewcrswrensno, xoxno saxerwrs, vro wxenno
poxennmw or pmm vame scero ecrs sxeeopeu. Hacxonsxo nwsxo npemsanwe s pme
x npemsanwm s sxee, xm yxe swenw smme. Taxwx opasox, ecnw w ner npxxmx
yxasanww, ro ecrs xocsennme yxasanwx, norsepxammwe namw nanmenwx. Kpoxe
roro, xoxno yxasars own cnyvaw, xora s cxasxe sxew xoxer norwnyrs ronsxo
vepes caxoro cex. Omvnax opxyna csowrcx x yrsepxenwm "x xory norwnyrs
ronsxo vepes Hsana". Secs ona csowrcx x yrsepxenwm "x xory norwnyrs ronsxo
vepes cex", rex caxmx norsepxax namw nanmenwx. Taxow cnyvaw xm wxeex s
ncxoscxow cxasxe (Cx. 111). Secs repow rynxer no necy w scrpevaer 12-ronosoro
sxex, 6 ronos cnxr, a 6 ne cnxr. "Sxew nomxancx, w or sy ero yxe ne mno
cnacensx. On mn w ronsxo cax cex xor yxeprswrs, vyxax x cwna cnawrs c nwx
nwxax ne xorna".
Sro na nepsmw ssrnx secsxa crpannoe xecro naxowr csoe oixcnenwe s npwseennmx
xarepwanax: sxew norwaer vepes sxex, s annox cnyvae axe vepes caxoro cex.
Sror sxew xonvaer caxoywwcrsox. "Korrw s rpys sanycrwn w psanyn rax cwnsno,
vro pasopsancx nononax w c swsrox na sexnm rpxnyncx w sox" (111). Taxwx opasox
w pyccxax cxasxa snaer rwens sxex or sxex, npwvex s ovens wnrepecnow w
snavwrensnow opxe: s opxe rwenw sxex or nero caxoro. sa sxex -- nopaxammww w
nopaxennmw -- secs cnwnwcs s ono cymecrso, rax xax sxew nacronsxo
wcxnmvwrensnmw spar w cynocrar, vro sacraswrs caxoro sxex smcrynwrs s
repowvecxow ponw ywwum sxex, vro ecrs eme s Erwnre, cospexennax cxasxa yxe ne
xoxer. Ho rora xcno, novexy sxem wssecren spar w noewrens: on poxen or nero
xe, or sxex, wxenno on, w ronsxo on, ecrs "cynporwsnwx" sxex w nopaxaer ero
nacxeprs. 37. Saxnmvenwe. Hame paccxorpenwe npwmno x xonuy. Henerxo cenars
omee saxnmvenwe. Sxew -- ovens cnoxnoe w xnoroopasnoe xsnenwe. Bcxxwe nonmrxw
ars exy ewnoe oixcnenwe sapanee opevenm na neyavy, omee saxnmvenwe xe
scera csowr pasnoopaswe x ewncrsy w rex caxmx wcxaxaer cymnocrs xsnenwx.
Hyvmee oxasarenscrso, nyvmww apryxenr -- sro apryxenr xarepwanox. C srow
croponm npecrowr eme orpoxnax paora. Cxonsxo xarepwanos rawrcx eme s copnwxax
no rax nasmsaexmx ecxynsrypnmx wnw nepsomrnmx napoax. Hsyvenwe
cpewsexnoxopcxwx xynsryp seercx yxe noxonenwxxw. Hsyvenwe xynsryp
onee pannwx eme nwxex ne navaro, a wxenno secs xpoercx pasraxa, w sra paora
raxxe rpeyer xnorwx ner wsyvenwx.
Orcma npexe scero smrexaer xeroonorwvecxoe saxnmvenwe: xsnenwe onxno
wsyvarscx s ero swxenww. onsxnop onxen wsyvarscx ne xax nevro oropsannoe or
sxonoxwxw w couwansnoro crpox, a xax npowssonoe or nwx. B srox nanpasnenww
secs w mna cenana nonmrxa, w nexoropme pesynsrarm nonyvwnwcs. Teneps yxe
nenssx sxecre c pssepox xanosarscx, vro wsyvenwe w pesynsrarm croxr na
cxonssxow novse. Hpasa, nx nac sxew ne connue, ne sererarwsnoe cymecrso, on
soome nwvero ne "osnavaer", on wcropwvecxoe xsnenwe, xenxsmee csow ynxuww w
csow opxm. Hpwxenennme xerom nossonwnw nax npocnewrs ero wcropwvecxoe
passwrwe, navwnax or opxa, re on npovno csxsan c couwansnmxw wncrwryraxw
poosoro crpox w ero sxonoxwvecxwxw wnrepecaxw w re on npecran nepe naxw xax
nornorwrens-naroerens.
Mm swenw, xax sosnevenwe s xosxwcrsennym opwry xopx, swxenwx, sexnw w connua
xenxer w sw, w ynxuww sxex, xax no snwxnwex srwx axropos on cranoswrcx
cymecrsox soxnmx, nosexnmx w neecnmx, xax s rocyapcrsennmx penwrwxx Hnww w
Erwnra on nosepraercx nosmxw oraxw, oraxw, ynpasnxmmwxw crwxwxxw, cornacno c
nosmxw wnrepecaxw w rpeosanwxxw venosexa nosow xynsrypm.
Mm swenw raxxe, xax npovno epxwrcx ero csxss c npecrasnenwxxw o cxeprw,
xoropme s Erwnre npwnwxamr raxwe nmmnme opxm.
Cxasxa orpaxaer sce sranm sroro passwrwx, navwnax or onee pesnwx, xax
npwoperenwe vepes sxex snanwx nrwvsero xsmxa, rax w nepexonmx, xax ynecenwe s
xenyxe pmm s vyxwe xpax, rax w nosnwe, xax passwrym opxy orarmpcxoro ox c
xonx w npw noxomw xeva.
Coxpanwna ona w nexoropme pyrwe veprm passwrwx sxex, xax npecrasnenwe o
cywnwme nepe paswnyrow nacrsm nornorwrenx. Hexoropme eranw, xax orpesanwe
xsmxos sxex, ona nepeocxmcnwna, no s uenox cxasxa ovens rovno coxpanwna secs
npouecc npespamenwx sxex naroerenx s ero nporwsononoxnocrs: ona snoss
npecrana nepe naxw xax parouennmw wcrovnwx, xax parouennoe xpanwnwme asno
wcvesnysmwx ws namero cosnanwx xsnenww xynsrypm.
Fnasa VIII. Sa rpwesxrs sexens
1. Tpwecxroe uapcrso s cxasxe
1. Hoxansnocrs.
Hapcrso, s xoropoe nonaaer repow, oreneno or oruoscxoro oxa nenpoxowxmx
necox, xopex, ornennow pexow c xocrox, re npwrawncx sxew, wnw nponacrsm, xya
repow nposanwsaercx wnw cnycxaercx. Sro -- "rpwecxroe" wnw "wnoe" wnw
"nemsanoe" rocyapcrso. B nex uapwr ropax w snacrnax uapesna, s nex owraer
sxew. Cma repow npwxowr sa noxwmennow xpacaswuew, sa wxoswnxaxw, sa
xonownsnmxw xnoxaxw w xwsymew w uenmmew soow, ammwxw sevnym mnocrs w
soposse.
O rox, xax s sro uapcrso nonaamr, xm yxe rosopwnw. Hax neoxowxo necxonsxo
ocxorperscx s nex. Mm cnepsa nocxorpwx, xaxym xaprwny aer nax cxasxa. Tonsxo
nocne sroro xm passwnex paxxw w smwex na onee mwpoxww npocrop.
Ho xax ronsxo xm navnex npwcxarpwsarscx x sroxy uapcrsy, xm cpasy saxerwx, vro
nwxaxoro snemnero ewncrsa s xaprwne rpwecxroro uapcrsa ner. Ony xaprwny,
oxasmsaercx, napwcosars nesosxoxno. Hyxno napwcosars necxonsxo orensnmx xaprwn.
Sro npexe scero xacaercx xecronpemsanwx sroro uapcrsa.
Hnora sro uapcrso noxemaercx no sexnew: "onro nw, xoporxo nw, napen Hsan na
nosexnmw xo. Tex xoox cnycrwncx s rnyoxym nponacrs w nonan s nosexnoe
uapcrso, re xwn w uapcrsosan mecrwrnasmw sxew. Yswan enoxaxennme nanarm,
somen rya" (A. 237).
Ho nwvero cneuwwvecxw nosexnoro rax ner. Tax omvno sosce ne rexno, rax raxax
xe sexnx, xax secs. "onro mnw onw nosexnmx xoox, spyr sapesxwncx cser --
sce csernew a csernee, w smmnw onw na mwpoxoe none no xcnoe neo; na rox none
senwxonennmw sopeu smcrpoen, a so sopue xwser oreu xpacnow eswum, uaps row
nosexensnow croponm" (191).
C pyrow croponm, ono xoxer nexars na rope: "Bpyr noxa nonxnacs no sosyxy w
xwrox, cnosno crpena, ws nyxa nymennax, npwsesna wx x onsmow xaxenwcrow rope"
(138). Hnw: "Onw cenw, w uaps-xeses npwnec wx no raxwe xpyrme a smcoxwe
ropm, vro no caxoe neo yxoxr; scmy secs nycro, nwxro ne xwser" (201).
Cosepmenno ocomw w ovens wnrepecnmw cnyvaw xm wxeex s cxasxe "Xpycransnax ropa"
(162). Secs rosopwrcx: "...w noneren s rpwecxroe rocyapcrso, a roro
rocyapcrsa onsme vex na nonoswny srxnyno s xpycransnym ropy". -- "Exanw,
exanw, npwexanw. Fnxwr -- crexnxnnax ropa" (3H 59). "Tyr xpycransnax ropa" (3B
3). Haxoneu, ono xoxer naxowrscx w no soow: "A Hsan-uape-
swv ornpaswncx s nosonoe uapcrso; swwr: w rax cser raxow xe xax y nac: w rax
nonx, w nyra, w pomw senenme, w connmmxo rpeer" (A. 222). Hnora ynoxwnamrcx
ropoa, nposanwsmwecx s osepo, xax s cxasanww o rpae Kwrexe (216, sap. 3).
Hesaswcwxo or roro, re sro uapcrso naxowrcx, s nex wnora wxemrcx npexpacnme
nyra. "Hrwua smnerena na nyra senenme, rpasm menxosme, userm nasopesme, w nana
nasexs. Hsan-uapeswv scran, wer no nyry, pasxwnaercx" (157). Saxerwx, onaxo,
vro xax nw npexpacna npwpoa s srox uapcrse, s new nwxora ner neca w nwxora
ner opaorannmx nonew, re m xonocwncx xne.
Saro ecrs pyroe -- ecrs cam, epessx, w srw epessx nnoonocxr. Bonsmew vacrsm
cam noxemamrcx na ocrposax: "H yswen ypax, vro onw mnw na secsxa npexpacnox
ocrpose, na xoropox mno npexnoxecrso pasnmx epesses co scxxwxw nnoaxw" (165).
"Bsomnw na ror ocrpos; na rox ocrpose npeornwvnme nnom, pacrenwx, userm" (Xy.
41). Cam novrw scera wxemrcx s cxasxe o xonownsnmx xnoxax.
o cwx nop xm ne swenw s rpwecxrox uapcrse nw onow nocrpowxw. Sra nycrmnnocrs
wnora novepxwsaercx. "Hpwexanw x raxow rope: nw ssowrw, nw ssiexars na sry
ropy; nw crpoensx, nwvero nery, ronsxo ona ropa" (82). Onaxo s rpwecxrox
uapcrse sce xe ecrs nocrpowxw, w sro scera sopum. K sroxy sopuy raxxe nao
necxonsxo npwcxorperscx. sopeu ryr vame scero sonorow: "Kwser ona s onsmox
sonorox sopue". Apxwrexrypa sroro sopua cosepmenno anracrwvecxax: "A sopeu
ror sonorow, w crowr na onox crone na cepepxnox, a nasec na sopuox
caxousernmx xaxenses, necrnwum nepnaxyrposme, xax xpmnsx s oe croponm
pacxoxrcx... Hwms ronsxo somnw onw, sacronan cron cepepxnmw, pacxownwcx
necrnwum, sacsepxanw sce xposensxw, secs sopeu cran noseprmsarscx, no xecrax
nepeswrarscx" (A. 560). Hacro on raxxe xpaxopnmw wnw xpycransnmw. Sror sopeu
nenpwcrynen. "H ycxorpenw sanw sopeu xpycransnmw, onecen raxom xe crenom
soxpyr" (559). Sra nenpwcrynnocrs, onaxo, ne cocrasnxer npenxrcrswx nx repox.
Hepes creny on nepenesaer. B pyrwx cnyvaxx repow nponesaer vepes mens,
oparwsmwcs s xypassx. Hepes creny on wnora nepeneraer, oparwsmwcs s opna.
Ovens vacro sror sopeu oxpanxercx xwsornmxw, vame scero nssaxw wnw sxexxw. Ho
srw sxew ne noxoxw na Sxex-Fopmnmva. Hx nerxo ycxwpwrs. "onro nw, xoporxo nw,
yswen -- sonorow sopeu crowr, xax xap ropwr; y sopor xwmar crpamnme sxew, na
sonormx uenxx npwxosanm, a sosne xonoess, y xonoesx sonorow xopeu na sonorow
uenovxe swcwr. Hsan-uapeswv novepnnyn xopuox som w nanown sxew. Onw ynernwcs"
(129).
Hnora sro xecro, xya npwmn repow, onwcmsaercx xax ropo wnw xax rocyapcrso.
"Sa srwx cronox crowr sonorow ropo na
cro sepcr" (A. 220). "Bor w cwne xope, mwpoxoe w pasonsnoe, pasnwnocs nepe
nem, a rax sanw xax xap ropxr sonorme xaxosxw na smcoxwx repexax enoxaxennmx"
(235). Hoxnopyccxww crwns s xwsonwcw nmwr wsopaxars sro uapcrso c uepxsaxw --
sro ne s crwne cxasxw. Heecnoro Hepycanwxa ona ne snaer. Hosnewmax
pauwonanwsauwx npespamaer repox s xynua, nepenpasy -- s roprosoe nnasanwe, a
ropo -- s noprosmw. "Hpwnnmn xopans x onsmoxy, oraroxy ropoy, ocranoswncx s
npwcranw w xxops pocwn" (242). Hwxaxwx noponocrew o rocyapcrse xm ne ysnaex,
xpoxe roro, vro s nex xro-ro uapcrsyer. "Hoexan xopans nocyxy, nonnmn no xopm
w, naxoneu, npwcran s rocyapcrso uaps-eswum" (170). "Hpwesxamr s neswannoe
uapcrso, s nemsanoe rocyapcrso" (137).
Bce yxasannme secs snexenrm scrpevamrcx s xnorovwcnennmx xoxwnauwxx: ropo
msaer w na ocrpose, w na ropax, w no soow, w no sexnew. To xe xoxno cxasars
o sopuax, nyrax w caax, xoropme csoono xoxwnwpymrcx pyr c pyrox w
noxemamrcx s pasnoopasnow ocranosxe.
2. Csxss c connuex.
Hpwcxarpwsaxcs x sroxy "nemsanoxy rocyapcrsy" eme nwxe, xm xoxex onapyxwrs,
vro ono wxeer xaxym-ro csxss c connuex. Tax, nanpwxep, s onox rexcre xm
naxowx, vro repom saano omrs serxy c sonorow cocnm, "vro pacrer sa rpwesxrs
sexens, s rpwecxrox uapcrse, s noconnevnox rocyapcrse" (564). Sro uapcrso
naxowrcx na nee, re connue, "ywn uapeswv vywme w eer x anxasnoxy sopuy, s
xoropox xwna ero xarymxa, Hacracsx Sonorax Koca, y 12-ronosoro sxex. Anxasnmw
sopeu, cnosno xensnwua, seprwrcx, w c roro sopua scx scenennax swna -- sce
uapcrsa w sexnw, xax na naonw" (129, sap.). Mmcnwrcx nw no srwx spamenwex
sopua spamenwe neecnow cepm -- na sror sonpoc ne rax npocro orserwrs, no vro
secs, rax wnw wnave, npecrasnxercx neo, sro oveswno. Eme xcnee connevnmw
xapaxrep s pyrwx cxasxax. Fepow, nanpwxep, cnacaercx or npecneosanww sxewxw:
"Bor nwsxo, sor naronwr! B ro caxoe spexx nocxaxan Hsan-uapeswv x repexax
Connuesow cecrpwum w saxpwvan: "Connue, connue, orsopw oxonue!" Connuesa
cecrpwua orsopwna oxno, w uapeswv scxovwn s nero sxecre c xonex" (93). Hpasa,
sra cxasxa ne wxeer sapwanros, no sro -- anexo ne ewncrsennoe ynoxwnanwe
connua.
Sro uapcrso csxsano c ropwsonrox. "Eyr-eyr xexy neox w sexnew, npwcranw x
neseoxoxy ocrposy" (146). H xorx sro yxasanwe onsme ornocwrcx x nyrw, vex x
uapcrsy, no ecrs w raxwe rexcrm, re nonoxenwe sroro uapcrsa na ropwsonre
smcxasano cosepmenno xcno. "Crpeneu-xonoeu cen na csoero orarmpcxoro xonx w
noexan sa rpwesxrs sexens; onro nw, xoporxo nw, npwesxaer on na xpaw csera,
re xpacno connmmxo ws cwnx xopx socxowr" (169). Eme xcnee sra csxss c neox
smpaxena s rex cny-
vaxx, xora ynoxwnaercx o rpoxe w xonnww. Hwca (xor s canorax) rosopwr repom:
"Ecrs uaps Orons w uapwua Fposnax Manansx, y nwx ovs -- npexpacnax uapesna; x
ee sa rex smcsaram" (164, sap.). H xorx wxena eme nwvero ne oxasmsamr, sce xe
sra csxss ne cnyvawna. Tax, s srox uapcrse cnmmwrcx rpoxor w rpox. Ha sonpoc,
orvero npowcxowr sror rpoxor, aa-xra rosopwr: "To y nac na ropax cryx cryvwr
w rpox rpexwr, vro xpacnax xpaca vepnax xoca uaps-eswua xaraercx" (178).
3. Sonoro.
Bce, cxonsxo-nwys csxsannoe c rpwecxrmx rocyapcrsox, xoxer npwnwxars sonorym
oxpacxy. Hro sopeu sonorow -- sro xm yxe swenw. Hpexerm, xoropme nyxno
ocrars ws rpwecxroro uapcrsa, novrw scera sonorme. Sro -- cswnxa-sonorax
merwnxa, yrxa-sonorme nepmmxw, sonoroporww onens, sonoroxsocrmw onens,
sonororpwsmw w sonoroxsocrmw xons (ne rwna Cwsxw-Bypxw) w p. (182). B cxasxe o
Kap-Hrwue cwwr Kap-Hrwua s sonorow xnerxe, xons wxeer sonorym ysy, a ca Enenm
Hpexpacnow onecen sonorow orpaow (168). B cxasxe o wnwcre-Hcnox Coxone
esymxa, npwms s wnoe uapcrso x csoexy sosnmnennoxy, noxynaer cee rpw novw sa
cepepxnoe onue-sonoroe seperenue, cepepxnoe nmo w sonorme xwvxw w sonoroe
nxnevxo c wronovxow (234).
Caxow owrarensnwue sroro uapcrsa, uapesne, scera npwcym xaxow-nwys sonorow
arpwyr. Ona cwwr s smcoxow amne c sonormx sepxox (158). "Cxorpwr, a no cwnm
xopm nnmser Bacwnwca-uapesna s cepepxnow noovxe, sonormx secnox nonwxaercx"
(169). Y nee sonorme xpmnymxw, y cnyxanxw -- cepepxnme (237). Ona nerwr s
sonorow xonecnwue. "Ha ro xecro nanereno ronywu swwxo-neswwxo, secs nyr
npwxpmnw; nocpewne croxn sonorow rpon. Hexnoro norox -- ocwxno w neo w sexnm,
-- nerwr no sosyxy sonorax xonecnwua, s ynpxxw mecrs ornennmx sxees; na
xonecnwue cwwr xoponesna Enena Hpexypax -- raxow xpacm neonwcannow, vro nw
ssyxars, nw ssraars, nw s cxasxe cxasars" (236). axe s rex cnyvaxx, xora
uapesna npecrasnena sowncrsennow esow, ona cxaver na crarnox xone "c xonsex
sonormx". Ecnw ynoxxnyrm ee sonocm, onw scera sonorme. Orcma w ee wxx "Enena
Sonorax Koca Henoxpmrax Kpaca". B axascxwx cxasxax cser wcxowr axe or ee
nwua: "H yswen cserwsmymcx es connua xpacaswuy, croxsmym na anxone... or nee,
xax or connua, men cser, axe xora ne mno nw connua, nw nynm" (Axascxwe
cxasxw 4).
Sror cnwcox xoxno mno m npoonxwrs w sanonnwrs wx uenme crpanwum. Sonoro
wrypwpyer rax vacro, rax xpxo, s raxwx pasnoopasnmx opxax, vro xoxno c nonnmx
npasox nassars sro rpwecxroe uapcrso sonormx uapcrsox. Sro -- nacronsxo
rwnwvnax, npovnax vepra, vro yrsepxenwe; "sce, vro csxsano c rpwe-
cxrmx uapcrsox, xoxer wxers sonorym oxpacxy" xoxer oxasarscx npaswnsnmx w s
oparnox nopxxe: "sce, vro oxpameno s sonorow user, srwx caxmx smaer csom
npwnanexnocrs x wnoxy uapcrsy". Sonorax oxpacxa ecrs nevars wnoro uapcrsa.
Hpwxepox sroro xoxer cnyxwrs nepo Kap-Hrwum. Hrwuy noxapaynwsaer Hsan-uapeswv:
"Cwwr on vac, pyrow w rperww -- spyr ocserwno secs ca rax, xax m on xnorwxw
ornxxw ocsemen mn: npwnerena Kap-Hrwua". Ona ponxer nepo: "Sro nepo mno rax
vyno w cserno, vro exenw npwnecrs ero s rexnym ropnwuy, ro ono rax cwxno, xax
m s rox noxoe mno saxxeno senwxoe xnoxecrso csev" (A. 168). Sra nrwua
ewcrswrensno npwneraer ws "pyroro uapcrsa", w repow ornpasnxercx ee wcxars. B
srox cnyvae csxss cosepmenno xcna. Ho axe s rex cnyvaxx, xora srow csxsw ner s
npxxox cxmcne sroro cnosa, sonpoc o new onxen mrs paccxorpen w wccneosan.
Tax, nanpwxep, repow omn vyecnym yrovxy:
"Sanep xosxwn csom yrovxy s rexnmw capaw; novsm ona cnecna sonoroe xwvxo. Homen
rya xyxwx, yswen senwxww cser w, yxax, vro capaw ropwr, saxpwvan so scm
rnorxy: ,,Hoxap! Hoxap! Kena, xsaraw sepa, erw sanwsars!" Orxpmnw capaw -- nw
mxy, na nnaxenw, ronsxo cserwrcx sonoroe xwvxo" (196, sap.).
Hro xexy srwxw syxx cnyvaxxw ecrs xaxax-ro csxss, sro oveswno. Csxss xe c
rpwecxrmx uapcrsox ne ana, no nocrynwpyercx w onxna mrs wccneosana.
Cnyvaw c sonormxw xwvxaxw wnrepecen eme pyrwx: on noxasmsaer, vro sonorax
oxpacxa ecrs cwnonwx ornennocrw. To xe xm swwx c nepox Kap-Hrwum, xoropoe
cserwrcx. Snax, vro rpwecxroe uapcrso ecrs sxecre c rex ovens vacro neecnoe,
connevnoe uapcrso, xm nerxo xoxex saxnmvwrs, vro neecnax oxpacxa npexeros ecrs
smpaxenwe wx connevnocrw. B nexoropmx cnyvaxx sro smcxasano cosepmenno xcno.
Tax, s nepxcxow cxasxe vwraex:
""Bwwms: sor s srow cropone spoe connua orons? -- "Bwxy", -- rosopwr. -- "Sro
ne spoe connua orons, a sro ee ox, on secs na sonore, -- rosopwr"" (3H 1).
4. Tpw uapcrsa.
Cxasxa o rox, xax repow na csoex nyrw nonaaer s xenoe, cepepxnoe w sonoroe
uapcrso, no nanmenwxx H. H. Anpeesa, -- caxax pacnpocrpanennax cxasxa na
pyccxox xsmxe, w xoxno npenonarars ee wssecrnow. Hax xaxercx, vro srw rpw
uapcrsa sosnwxnw xax yrpoenwe rpwecxroro uapcrsa. Hpw crpexnenww cxasxw sce
yrpawsars sroxy crpexnenwm necoxnenno noseprcx w annmw xorws, w srwx smssano
nanwvwe soome rpex uapcrs, no rax xax rpwecxroe uapcrso sonoroe, ro npemymwe
cenanm cepepxnmx w xenmx. Hcxars secs xaxwx-ro csxsew c npecrasnenwxxw o
xenesnox, cepepxnox w sonorox sexe, soome c uwxnox reswooscxwx sp --
nanpacnmw rpy. Secs ne yacrcx raxxe onapyxwrs nwxaxwx csxsew c npe-
crasnenwxxw o xerannax. Secs xoxno mno m nocraswrs raxxe sonpoc o
npecrasnenww rpex uapcrs xax neecnoro, sexnoro w nosexnoro. Ho w sra csxss
raxxe ne norsepxaercx xarepwanaxw: xenoe, cepepxnoe w sonoroe uapcrsa
naxoxrcx ne pyr no pyrox, a ono snepew pyroro, osrvno onw sce rpw
naxoxrcx no sexnew. Ho rax xax no cxasovnoxy xanony rpwecxroe uapcrso ecrs
nocnenww sran nyrw repox, nocne vero npowcxowr ero sosspamenwe, a npwmrwe rpw
pasa nesosxoxno (exy onxnm mnw m npemecrsosars sosspamenwe w nosax
ornpasxa), ro sa uapcrsa cranw csoero poa npoxonmxw sranaxw, a ono --
sonoroe -- sranox npwmrwx. Ho raxow nepexonmw sran s cxasovnox xanone yxe
wxeercx. Sro -- wsymxa xrw. H sor, xm crowx nepe nmonmrnmx xsnenwex
accwxwnxuww rpex uapcrs c wsymxow xrw. ewcrswrensno: ecnw npocxorpers
xnorovwcnennme cnyvaw srwx rpex uapcrs, ro nexoropme snexenrm s nwx scera wyr
or rpwecxroro uapcrsa w uapesnm, a pyrwe -- or xrw. Kpoxe nassanww srw rpw
uapcrsa nwvero cneuwwvecxoro s cee ne wxemr. Bossxex A. 128. sap. Hsan
npwxowr s xenoe uapcrso. Tax ero scrpevaer "eswua, npexpacnax ws cex". Sro
so scxxox cnyvae ne xra. Cneyer smcnpamwsanwe w ynpex: "ne naxopxwna, ne
nanowna, a crana secrw cnpamwsars". Sror snexenr xsno or am-xrw. Sarex eswua
apwr exy nepcrens, r. e. smcrynaer xax apwrensnwua. Onaxo npexer ee noapxa
-- nepcrens -- ecrs sasyanwposannoe opyvenwe. Ho opyvaercx repow ronsxo c
rpersew eswuew ws sonororo uapcrsa,- xoropax, cneosarensno, w ynxuwonansno
ecrs uapesna. Hoono sroxy cnyvam xoryr mrs npoananwswposanm w ocransnme
sapwanrm, w sro acr npaso yrsepxars, vro srw rpw uapcrsa ecrs snyrpwcxasovnoe
opasosanwe. He yanocs nawrw nwxaxwx xarepwanos, yxasmsammwx na csxss sroro
xorwsa c nepsomrnmx xmmnenwex wnw nepsomrnmxw opxaxw.
5. Tepwoxopwsx rpwecxroro uapcrsa.
Ho name wsyvenwe rpwecxroro uapcrsa eme anexo ne xonveno. Ecrs eme ona vepra:
ro uapcrso wnora npecrasneno uapcrsox ne nmew, a uapcrsox xwsornmx.
Hpasa, srw yxasanwx scrpevamrcx ne rax vacro, srw npecrasnenwx naxoxrcx
necxonsxo s renw s cpasnenww c nmmnmxw sopuaxw ws sonora, xpaxopa w nepnaxyrpa,
no nx wccneosarenx onw npecrasnxmr ocomw wnrepec. Tax, ecnw noxwrwrenex
uapesnm xsnxercx xwsornoe, ro sro xwsornoe ynocwr ee x cee s csoe uapcrso, re
nmew nwxaxwx ner. Tax xax noxwrwrenex vame scero xsnxercx sxew, ro w sro
uapcrso vacro ecrs uapcrso sxewnoe. "onro-onro men on sa xnyovxox, xnoro ner
nponereno, w samen s raxym sexnm, re ner nw ymw venosevecxow, nw nrwu, nw
ssepew, ronsxo onw sxew xwmar. To mno sxewnoe uapcrso" (A. 191, sap.). B
cxasxe 233 rosopwrcx: "Cen Bacwnww-uapeswv na xonx w noexan sa rpwesxrs sexens,
s rpwecxroe rocyapcrso;
onro nw, xoporxo nw, npwexan on s uapcrso nsswnoe". Secs xwser uaps-nes, w sro
yxasanwe na uapx ssepew xm ocoo orxevaex, ono nax eme npwrowrcx. Hocne sroro
repow eme nonaaer s sxewnoe w soponse uapcrso. Sror xwsornmw xapaxrep uapcrsa
ne wcxnmvaer nanwvwx w ropoos, w sopuos, w caos: "B rox uapcrse xwnw onw
sxew, a ram. Kpyrox ropoa nexana onsmax sxex, oswsmwcs xonsuox, rax vro
ronosa c xsocrox cxownwcs" (A. 178, sap.). B roonscxow cxasxe naxowx:
"Bwwr, nepe nwx crowr ox c syxx xpmnsuaxw: cepepxnoe xpmnsuo w sonoroe. On
noyxan: "Kro ryr xwser?"... Homen w orsopwn seps s nepsym xoxnary w yswen --
cwxr xypwum: "Heyxenw secs raxwe nmw xwsyr, xax namw xypwum?"" (Cx. 335). B
cxasxe "Mapsx Mopesna" (A. 159) sa rpex esymex csaramrcx coxon, sopon w open.
Bpar esymex ornpasnxercx wx nasecrwrs. "Her ens, wer pyrow, na paccsere
rpersero swwr vyecnmw sopeu, y sopua y crowr, na yy xcnmw coxon cwwr".
Sro -- uapcrso coxonos. Moxno npenonoxwrs, vro w uaps-xeses (201) ynocwr
erew s xesexse uapcrso. Orxerwx eme cnyvaw npwmrwx s uapcrso xmmew. "Honnmnw
onw no xopm; nepepanwcs na pyrym cropony w npwmnw s rpwecxroe uapcrso, s
xmmse rocyapcrso" (191, cp. 217, 218).
II. Tor cser
6. Pannwe opxx norycroponnero xwpa.
Hrax, nwxaxoro ewnoopaswx ner. Ecrs xnoroopaswe. Cxaxex nanepe, vro napoos,
wxemmwx cosepmenno ewnoopasnoe npecrasnenwe o norycroponnex xwpe, soome ne
cymecrsyer. Srw npecrasnenwx scera xnoroopasnm w vacro nporwsopevwsm.
Cxasxa ovens nawsno, no cosepmenno rovno smpaxaer cyrs ena, rosopx: "H rax cser
raxow xe, xax y nac". Ho rax xax cser xenxercx, rax xax xenxmrcx opxm
venosevecxoro omexwrwx, ro sxecre c nwxw xenxercx w "ror cser". Ho xm yxe
snaex, vro s onsxnope c noxsnenwex nosoro crapoe ne yxwpaer. Tax noxsnxmrcx sce
nosme w nosme opxm, cocymecrsyx co crapmxw, noxa, naxoneu, s Erwnre wnw s
xnaccwvecxow Fpeuww wnw s cospexennow cxasxe ne nonyvaercx nevro spoe xanensxow
snuwxnoneww scex nexora wxesmwxcx opx "roro csera". Henosex nepenocwr s wnoe
uapcrso ne ronsxo csoe couwansnoe ycrpowcrso (s annox cnyvae -- poosoe, c
nosnewmwx wsxenenwex xosxwna s uapx), no w opxm xwsnw w reorpawvecxwe
ocoennocrw csoew pownm. Ocrposwrxne npecrasnxmr cee wnow xwp s swe ocrposa.
sopum xsno wyr or xyxcxwx oxos -- nyvmwx nocrpoex cenenwx w r. . Ho venosex
nepenocwr rya xe w csow wnrepecm, s vacrnocrw npowssocrsennme wnrepecm. Tax,
nx oxornwxa sro uapcrso naceneno xwsornmxw. On npoxowr nocne cxeprw eme pas
secs wc-
xyc nocsxmenwx w npoonxaer oxorwrscx, xax on oxorwncx w secs, c row nwms
pasnwuew, vro rax s oxore ne yer neyav.
Sra npoexuwx xwpa na ror cser yxe cosepmenno xcna s poosox omecrse. Oxornwx
sceueno saswcwr or xwsornoro, w on nacenxer xwsornmxw xwp. Csoe poosoe
ycrpowcrso on npwnwcmsaer xwsornmx w yxaer nocne cxeprw crars xwsornmx w
scrperwrscx c "xosxwnox" wnw, smpaxaxcs no-cxasovnoxy, c "uapex" sxew, sonxos,
pm, paxos w r. .
Tax xwsyr xosxesa, xorymwe nocmnars srwx xwsornmx. Nrepnepr, wsyvasmww xesexww
npasnwx rwnxxos, npwxowr x saxnmvenwm, vro xesex ywsamr, nocmnax ero x
csoexy xosxwny:
"yma ywroro xesex, -- rosopwr on, -- ornpasnxercx x csoexy xosxwny, roxy
xosxwny, or xoroporo saswceno narononyvwe venosexa" (Nrepnepr 1936, 43). Taxwx
opasox xm xoxex ycranoswrs, vro cxasxa, npasa, s ovens nenmx orpaxenwxx,
coxpanwna sror cnow. Srwx oixcnxercx, vro wnoe uapcrso naceneno xwsornmxw, w
vro rax repow scrpevaer wx uapx wnw xosxwna. Srw xwsornme s sopue ovens
nanoxwnamr nax xwsornoopasnmx owrarenew "onsmoro oxa", yxe snaxoxmx nax no
rnase IV. Ha rox csere nmw -- sxew, nssm, xesew, xmmw, xypwum, r. e. ssepw s
rorexwvecxox nonwxanww sroro cnosa.
7. Hacms w ronxyvwe ropm.
Hpecrasnenwe, vro nyxno nonacrs s xwsornoe, vrom nonyvwrs snacrs na nwx, nax
yxe snaxoxo. Secs xm wxeex xnmv x roxy xsnenwm, xoropoe xm nanmanw pansme:
vro npecrasnenwe o cxeprw w opxm nocsxmenwx noxasmsamr raxoe nopaswrensnoe
cxocrso. Hpw srox ner neoxowxocrw yrsepxars, vro ono passwnocs ws pyroro.
Cxasovnmw sopeu s wnox xwpe ne ronsxo nopaswrensno noxox na "onsmow ox", on
wnora npocro cosnaaer c nwx, rax vro xexy nwxw nenssx nposecrw rovnow
rpanwum. Bxo s uapcrso wer vepes nacrs xwsornmx. Sra nacrs sce spexx
saxpmsaercx w orxpmsaercx. "Hapcrso ero orsopxerua na spexx; xora sxew nonos
passwnerua, rora orsopxmrcx w soporm" (3H 13). B srox cnyvae cosepmenno xcno,
vro nacrs -- sro sopora. Orcma, c onow croponm, wyr saxnonmsammwecx sepw,
wnora orxsarmsammwe repom nxrxy, a raxxe sepw c syaxw w xycammwecx sepw, c
pyrow croponm, orcma xe wyr w ronxyvwe ropm, rposxmwe pasaswrs npwmensua.
Hpwseex rexcr s aanacsescxox nepecxase. "B rox uapcrse ecrs se ropm smcoxwe,
croxr onw sxecre, snnornym ona x pyrow npwnernw; ronsxo pas s cyrxw
pacxoxrcx, passwramrcx, w vepes 2-3 xwnyrm onxrs cxoxrcx. Hpoxex rex ronxyvwx
rop xpanxrcx som xwsymwe w uenmmwe" (A. 204, sap. 2). Ananorwx secs cnwmxox
senwxa, vrom mrs cnyvawnow. Ta xe nepwowvnocrs s saxpmrww w pacxpmrww, ra xe
ynxuwx oxpanm, ra xe onacnocrs mrs pasasnennmx, ro xe orxycmsanwe wnw
orxnonmsanwe nxrxw wnw xycovxa cyna, xax s cxasanww o
apronasrax. C naenwex ponw xwsornoro xax oiexra oxorm s xavecrse rnasnoro wnw
axe ewncrsennoro wcrovnwxa cymecrsosanwx ero ynxuwx nepenocwrcx na pyrwe
npexerm -- na sepw, na ropm. Hovexy wxenno na ropm -- sro rpyno cxasars, xorx
raxax saxena w snonne ecrecrsenna.
Ho ewcrswrensno nw ronxyvwe ropm scrpevamrcx ne ronsxo s snwvecxwx cxasanwxx,
no w s seposanwxx? Taxwe cnyvaw ecrs. Tax, s Mwxponesww (o-sa Fwnepra)
nonaranw, vro yma yxepmero npw nenaronpwxrnmx ycnoswxx xorna "mrs pasasnena
xexy syxx xaxnxxw w nwmena xwsnw" (Frazer 1928, 49). Orcma xe wyr w xwsornme
-- rnasnmx opasox nssm w sxew, oxpanxmmwe sxo so sopeu. Hx nyxno pocwrs
nenemxy wnw nanowrs wx, vrom onw nponycrwnw repox. Bpacmsanwe s nacrs npexera
xax nosnewmax saxena snpmrwsanwx s nacrs nax raxxe yxe wssecrna. Srwx
oixcnxmrcx nssm w sxew, oxpanxmmwe sxo so sopeu.
Mm ne yex npwsowrs xarepwanos, oxasmsammwx, vro opxm noxanwsauww wnoro
uapcrsa coorsercrsymr nexora ewcrswrensno wxesmwxcx opxax. Mm nawex
ocrarovno xarepwanos o rox, vro wnow xwp ne ronsxo s cxasxe, no w s penwrwosnmx
npecrasnenwxx, xmcnwrcx s saswcwxocrw or oxpyxammew npwpom w or ocnosnoro
sanxrwx napoa wnw no soow, wnw na ropax, wnw anexo sa ropwsonrox w r. .
Secs wrpamr pons npocrpancrsennme npecrasnenwx, paccxorpennme naxw smme.
Paspaorxa srwx ananorww ne npecrasnxer rpya, caxmw sonpoc ne npecrasnxer
coow nponexm. Secs nac wnrepecymr nexoropme pyrwe, onee rpynme sonpocm, s
vacrnocrw sonpoc o xpycransnow rope.
8. Xpycrans.
Hrom nonxrs xorws xpycransnow ropm, xm onxnm noxnwrs, vro s sry crpany
ornpasnxmrcx, vrom nonyvwrs snacrs na xwsornmxw, snacrs na xwsnsm w cxeprsm,
na onesnsm, na wcuenenwex. Mm, c onow croponm, ysnaex secs ynxuww maxana,
a c pyrow -- ynxuww repox, wmymero xonownsnme xnoxw, xwsym w xeprsym soy,
cpecrsa, wcuenxmmwe or cnenorm, crapocrw, onesnew w neyros. Ovens pannew
opxow raxoro sonmenoro cpecrsa, omsaexoro s wnox xwpe w npwxenxexoro nx
scxxwx swos sonmenmx ewcrsww, cnyxwr pacnpocrpanennmw w s Ascrpanww w s
Axepwxe ropnmw xpycrans wnw raxxe xsapu. Yxe smme, s rnase o sxeeopcrse, xm
swenw, vro xsapu srwpaercx s reno nocsxmaexoro w vro anxasm naxoxr s ronose
sxex. B onox axepwxancxox xwe paccxasmsaercx o xonoox venosexe, xoroporo
wswn ero oreu. On novyscrsosan cex ocxopnennmx w pemwn yxepers. "On noomen x
xpyrow cxane; on snes nasepx w cpocwncx, on ocrancx nespewx. On nomen ansme w
scxope yswen nepe coow ropy, xoropax nwcrana cserox. Sro mna cxana
Haonaxoa. Tax nocroxnno men oxs ws ropnoro xpycranx. On ssxn vermpe xycxa
nwnom s naneu w scynyn wx s px s csow sonocm. On snes na sepxymxy, w ero
coscex noxpmno ropnmx
xpycranex. Bcxope on saxerwn, vro nocpecrsox ropnoro xpycranx on npwopen
cnoconocrs nerars. Hocne sroro on nponeren no scexy xwpy" (Boas 1895, 152).
B nonnox coorsercrsww c srwx s onrancxox xwe rosopwrcx: "Bcras, navan
npoxaxwsarscx; swwr -- scx sexnx, necox secs cnnoms ws wcepa, ws crexnxnnmx
yc" (onrancxww onsxnop 70). Sror xw oixcnxer nax xpycransnym ropy pyccxwx
cxasox, crexnxnnym ropy nexeuxwx w r. . B pyccxwx cxasxax xpycransnax ropa
csxsana co sxeex, xoropmw na new owraer. Csxss xpycranx w sxex xm nanmanw w s
opxax: npw nocsxmenww srwpancx xpycrans. "Hxeercx mwpoxo pacnpocrpanennax
csxss xpwcrannos xsapua c payxnmx sxeex, w no scew Ascrpanww xpwcrannm xsapua
npwnanexar x caxmx saxnsm xarwvecxwx cycranuwxx, ynorpenxexmx maxanox"
(Radcliff-Brown 342). Taxwx opasox, sro npecrasnenwe ovens pannee. Mm xoxex
npenonoxwrs, vro w "sonmenmw necox", omsaexmw y sxex, ecrs orronocox sce rex
xe npecrasnenww.
9. Crpana ownwx.
Mm paccxorpenw nexoropme croponm wnoro uapcrsa, orpaxammwe nawonee pannwe
ocrynnme nax craww ero cranosnenwx. Yxe s "onwnax oxorm" pannwx opx poosoro
crpox xm nanmaex, vro uapcrso semnee w nesemnee secsxa noxoxw pyr na pyra;
no ecrs w pasnwua: s wnox xwpe nwxora ne npexpamaercx ownwe wvw. Henosex
nepenocwr s wnow xwp ne ronsxo opxm csoew xwsnw, on nepenocwr rya csow
wnrepecm w weanm. B opse c npwpoow on cna, w ro, vro ne yaercx secs,
xoxer yacrscx rax. Secs saxno orxerwrs, vro oxornwx na rox csere npoonxaer
csoe npowssocrso. Tax xpanxrcx cwnm, ammwe exy snacrs na npwpoow, orxya wx
xoxno nepenecrw s xwp nmew, srwx xoxno owrscx cosepmennoro npowssocrsa
crpen, ne snammwx npoxaxa. Ho nosnee na rox csere nepecramr npowssowrs w
paorars, rax ronsxo norpenxmr, w sonmenme cpecrsa, npwnocwxme orrya,
oecnevwsamr sevnoe norpenenwe.
Hoxsnenwe raxwx npecrasnenww noxasmsaer, vro wsxenwnocs ornomenwe x rpyy. Sro
npowcxowr noroxy, vro rpy cranoswrcx nonesonsnmx. Honesonsnocrs rpya
csxsana c noxsnenwex cocrsennocrw, cocrsennocrs noxsnxercx c sexneenwex.
Hssecrno, vro nawonee pannxx opxa sexneensvecxoro npowssocrsa -- passeenwe
caos. C noxsnenwex caosocrsa w s wnox xwpe noxsnxmrcx cam w epessx, w srw
epessx yxe oecnevwsamr norpenenwe es npwxenenwx rpya. Taxym opxy wnoro
xwpa snamr ronsxo napom, ewcrswrensno passoxmwe cam. Sra opxa orcyrcrsyer,
nanpwxep, na cesepe Axepwxw, y cwwpcxwx napoos, no ona pacnpocrpanena s
Honwnesww w Menanesww. Tax, na Mapxwscxwx ocrposax, rosopwr pssep, "neecnax
onacrs npecrasnxnacs cvacrnwsow crpanow, orarow recrox ws nnoos xnenoro
epesa, cswnwnow w pmow; rax wxeercx omecrso caxmx xpa-
cwsmx xenmwn, xaxwx cee xoxno soopaswrs. Tax spenme nnom xnenoro epesa sce
spexx cpacmsamrcx epesox na sexnm, w sanac xoxocosmx opexos w ananos nwxora
ne wcromancx. Tax ymw ormxanw na uwnosxax, xoropme mnw xnoro ronsme, vex
uwnosxw y ocrposwrxn Hyxy-Xwsm. H xaxmw ens onw xynanwcs s pexax ws xacna
xoxocosoro opexa" (Frazer 1922, 363). Sro -- vpessmvawno uennmw nx onsxnopwcra
xarepwan, cswerenscrsymmww o pannex npowcxoxenww xorwsa "Schlaranenland" --
xonovnmx pex w xwcensnmx eperos. Bonsre-- Honwsxa raxxe cvwramr ero "secsxa
pesnwx", no pesnewmwe napannenw, npwsowxme wxw, ornocxrcx x anrwvnocrw.
Marepwanm pssepa, conocrasnennme c rex, vro smcxasano smme, noxasmsamr, vro
xarwvecxax snacrs na ownwex xwsornmx cxenxercx npocro ownwex, rorosmx x
ynorpenenwm. Secs xpoercx wcrovnwx npecrasnenwx o newcvepnaexox wsownww.
Tax, s crpane xeprsmx, nwxora ne npexpamaercx ea. Ecnw npwnecrw raxym ey
orrya, ro ea sra w na sexne nwxora ne yer wcvepnana. Orcma --
cxareprs-caxopanxa.
Hao cxasars, vro raxwe npecrasnenwx raxr s cee ovens onsmym couwansnym
onacnocrs: onw npwsoxr x orxasy or rpya. Hosnee srwxw npecrasnenwxxw o wnox
xwpe, xax o crpane ocymecrsnennmx vaxnww w xenanww, osnaesaer cocnoswe xpeuos,
yremax napo nepcnexrwsow na narpay sa onrorepnenwe s srox xwpe. Srw
npecrasnenwx cranosxrcx peaxuwonnmxw. Ho ryr xe xm xoxex nanmars w pyroe:
spenocrs raxwx npecrasnenww omymaercx rpyosmxw cnoxxw ovens xcno. Soposmw
wncrwnxr venosexa sacrasnxer ero orpwuars w orxnonxrs raxwe nonxrwx. Ho sxecre c
rex npwsnexarensnocrs enaer wx eccxeprnmxw. Hs srwx syx nporwsopevwsmx cwn s
xavecrse pasnoewcrsymmew nonyvaercx xoxwvecxax rpaxrosxa sroro xorwsa. B cxasxe
xorws xwcensnmx eperos vacro csxsan c xoxwvecxwx sossenwvenwex enoxenansnmx
nenrxes (Fpwxx 151). Taxym xoxwvecxym rpaxrosxy xm wxeex w s anrwvnocrw. Mm
snaex, xax pacnpocrpanen sror xorws s rpevecxow xoxeww (Bonsre--Honwsxa III,
158). O srox yer cxasano necxonsxo cnos nwxe, xora xm paccxorpwx anrwvnocrs.
Coopaxenwx, smcxasannme secs, noxoryr nax necxonsxo nwxe nonxrs xorws
sanpernoro napvwxa.
Hepsonavansno npexerm, npwnocwxme s xwax ws wnoro xwpa, narononyvno onocxrcx
o nmew w npwnocxr wx naro. Mm swenw sro, xora paswpanw sonmenme npexerm.
Mm cxornw ycranoswrs xwsornoe, r. e. oxornwvse, npowcxoxenwe xnorwx ws nwx.
Hnave ocrowr eno c npexeraxw, ammwxw sevnoe wsownwe. C onow croponm,
rpaxrosxa raxwx npexeros xoxwvecxax. Cxareprs wnw cronwx-caxopanxa csxsanm c
ywnow, xoropax caxa naxasmsaer neyavnwsoro sopa. Kepnosa, ammwe nwn a
nwpor npw xaxox oopore, raxxe rpaxrosanm opoymno xoxwvecxw.
Sro -- xxrxax opxa roro ocyxenwx, o xoropox rosopwnocs smme. C pyrow croponm,
repow, npwnocxmww ws sroro xwpa ne orons wnw pyrow nonesnmw nmxx npexer, a
npwnocxmww npexer, oecnevwsammww sevnoe nerpyosoe wsownwe, cax rwner or
sroro npexera w o nmew ero ne onocwr. Tax, s xenaneswwcxox xwe repow
nonyvaer or xecxua nexww napvwx no nassanwex "Monyx". Ho Mecxu sanpemaer
orxpmsars ero o sosspamenwx oxow. Fepow sosspamaercx s noxe w, xonevno,
napymaer sanper. Co scex cropon spyr noxsnxercx orpoxnoe xonwvecrso pm. Hx
enaercx sce onsme w onsme, w onw onpoxwmsamr noxy (Hambruch 96).
To xe xm wxeex s pyccxow cxasxe: repow nonyvaer napvwx, ws nero neser cxor. Becs
ocrpos nanonnxercx cxorox, w repom rposwr rwens (A. 219). B rpevecxox xwe o
Hanope sanpernmw napvwx coepxwr sno, pacnpocrpanxmmeecx no scexy xwpy. Sro --
nwreparypnax cwxsonwvecxax opaorxa sce roro xe xorwsa.
10. Connevnoe uapcrso.
Pansme, vex wrw ansme, xm onxnm npocnewrs eme ony nwnwm, a wxenno nwnwm
npecrasnenwx o uapcrse connua. Ycranoswrs rovno, xora wxenno noxsnxercx sra
xonuenuwx, ne coscex nerxo. B nporwsononoxnocrs pyrwx vacrnocrxx, xoropme
oxaxenesamr wnw eopxwpymrcx, nepeocxmcnwsamrcx wnw rpaxrymrcx xoxwvecxw, sro
npecrasnenwe, naoopor, passwsaercx w ocrwraer csoero anorex s passwrmx
penwrwxx, noonmx erwnercxow. Mm xoxex ycranoswrs, vro, nanpwxep, y xxyros, r.
e. y napoa, xwsymero passeenwex cxora, wxemrcx ovens xcnme npecrasnenwx o
raxox uapcrse. "Hpwmen x rocnowny connuy. ovs rocnowna connua,
Kmerxx-maxanxa, cwx na socsxwnorox xenox naase, saxorasmw csow socsxwcaxennme
ano-menxosme sonocm na cepepxnmw xon, cwwr, vemer wx sonormx rpenex" (Xyxxos
1890, 78). Sra ovs connua -- verseprax ws scrpevennmx repowns. (B Cwwpw
wnora, xax w s Cesepnow Axepwxe scera, vwcno 4 wrpaer ry xe pons, vro y nac
vwcno 3). Hepsax csxsana c ryvaxw, sropax -- co ssesaxw, rpersx -- c xecxuex w
verseprax -- c connuex. Sror npwxep, xax nax xaxercx, norsepxaer oraxy,
xoropax xsnxercx npw wsyvenww pyccxwx cxasovnmx xarepwanos, a wxenno -- vro
sonorax wnw xenax oxpacxa ecrs oxpacxa connevnoro uapcrsa.
Sonorax oxpacxa npexeros, csxsannmx c rpwecxrmx uapcrsox, ecrs oxpacxa connua.
Hapom, ne snammwe penwrww connua, ne snamr sonorow oxpacxw sonmenmx npexeros.
Hrom nyvme nonxrs sror xorws, neoxowxo npocnewrs, xax soome passwsamrcx
npecrasnenwx o rpwecxrox uapcrse npw nepexoe na sexneenwe. Hpwxepox nax
xoryr cnyxwrs Erwner, Baswnon w Accwpwx, Kwraw w anrwvnocrs.
Secs, npw scew cneuwwxe xaxoro napoa s orensnocrw, sce xe xoxno nanmars
cosepmenno xcnme omwe veprm, wxem-
mwecx w s cxasxe. Bo-nepsmx, xax yxasano, crapme npecrasnenwx nc wcvesamr, a
npoonxamr cymecrsosars, no na nwx nacnawsamrcx nosme. o cwx nop xm swenw, vro
napom npwnwcmsamr norycroponnexy uapcrsy ry xe xwsns w re xe opxm npowssocrsa
xarepwansnow xwsnw, xoropme snaxoxs! wx caxwx. Horycroponnww xwp nosropxer
semnww. Oxornwx nacenxer ero xwsornmxw, caoso -- caaxw. Ho c nepexoox na
sexneenwe sror npouecc npexpamaercx. Ha rox csere ne namyr, ne cemr w ne xnyr.
Tax w s cxasovnox rpwecxrox rocyapcrse nwxora ne npowssowrcx sexneensvecxwx
paor. Kwsornme, cam, ocrposa coxpanwnwcs so scex penwrwxx, no noxswnocs nosoe:
noxswnwcs oxecrsa, apymmwe nnoopowe. Cnem srwx oxecrs raxxe, xax xm
swenw, coxpanwnwcs s cxasxe. Sro -- ono nanmenwe. pyroe: s Erwnre csoero
nonnoro passwrwx ocrwraer connevnax xonuenuwx wnoro uapcrsa, xoropax nocrenenno
passwsaercx w npwnwxaer cwxsonwvecxwe opxm. pesnewmwe nwpaxwm "eme novrw
sceueno spamamrcx s onacrw penwrww Pa w connevno-neecnoro npemsanwx yconmwx,
nocneymmwe sce onsme w onsme yxoxr s Ocwpwcy" (Typaes 1920, 38). Mm ne yex
nopono ocranasnwsarscx na erwnercxwx npecrasnenwxx. B ocnosnox, xax xaxercx,
onw coepxar rpw cnox: xwsornmw, caosovecxww w connevno-sexneensvecxww,
novepxnyro xonapxwvecxww. Hssecrno, vro wnoe uapcrso nanonneno xwsornmxw, w vro
erwnrxne ne xornw oixcnwrs Fepoory npwvwnm xwsornoro xynsra, w vro cax on ne
xor oixcnwrs ero. Cymecrsennym vacrs srow sepm cocrasnxnw raxxe epessx w cam.
Bpscre rosopwr: "Onwx ws caxmx saxnmx wcrovnwxos, ecnw ne caxmx saxnmx ws
xnorovwcnennmx wcrovnwxos, npw noxomw xoropmx apaon naexncx noepxars csoe
cymecrsosanwe s uapcrse Pa, mno epeso xwsnw na rawncrsennox ocrpose s cepewne
nonx npwnomenww, s nowcxw xoroporo on ornpasnxercx s conposoxenww yrpennew
ssesm" (Breasted 133). Sra yrpennxx ssesa, xexy npovwx, onospexenno ecrs
senenmw coxon. Bor so vro npw arpapnox crpoe npesparwnacs xoxocosax nansxa,
sevno ponxmmax csow nnom. Sra nansxa rwnocraswpyercx s peso xwsnw, pacrymee s
uapcrse xeprsmx. ocrwrmww sroro epesa ocrwraer eccxeprwx. Crapme
npecrasnenwx o rox, vro npemsanwe s wnox uapcrse aer xarwvecxym cwny w vro,
ecnw yacrcx sepnyrscx, xoxno cenarscx xarox w sonmenwxox, srw npecrasnenwx
ne yxwpamr. "Marwvecxww xpwcrann", scrpevennmw naxw s Axepwxe, ne samr. Ho
"xpycransnax ropa" wnw "xpycransnmw oxs" secs wxeer sw "xpycransnoro nea",
yxe nwmennoro csowx xarwvecxwx ynxuww. "Hra noxpmn csoe neo xpycranex" (Knwra
xeprsmx, XIV). Marwvecxax ynxuwx snepsme s xwposow wcropww nepexowr na pyrow
npexer, nonnmw rawncrsennocrw w cwnm -- na xnwry. Erwner snepsme cosan
"sonmenym xnwry",
xoropax w s cxasxe naxowrcx s pyxax uapesnm wnw ee orua. Taxwe npecrasnenwx
rocnocrsymr xax s owuwansnow penwrww xpeuos w sopa, rax w s napoe, xoropmw
snan ywswrensnme wcropww o rox, xax sra sonmenax xnwra mna npwnecena ws
uapcrsa xeprsmx. Pewruenmrewn rosopwr: "Bpocwx eme ssrnx na npecrasnenwe o
ocrpose xeprsmx, oxpanxexox orpoxnow sxeew. Hoxemaer nw anraswx ero s nwsossxx
Hwna, nanpwxep s ensre, wnw sepxossxx... wnw s Kpacnox xope, own nw raxow
ocrpos wxeercx wnw wx xnoro, xax s wssecrnox pasene "Knwrw xeprsmx" nx nac ne
cymecrsenno. Baxnee npwanwe cxasovnow opxm wxenno srwx npecrasnenwxx,
nosropxmmwxcx s pxe npopovecxwx w sonmenmx nosenn. B wx ocnose nexwr wcrwnno
erwnercxoe npecrasnenwe, vro ror, xro xover omrs smcmee snanwe w srwx caxmx
smcmym cwny, onxen crars orox, w cranoswrcx wx vepes crpancrsosanwe vepes xwp
yconmwx wnw vepes neo". Sro "wcrwnno erwnercxoe" npecrasnenwe yxe wssecrno nax
no ascrpanwwcxwx w axepwxancxwx xarepwanax, w ono xe nexwr s ocnose cxasxw.
"Hosennm", na xoropme ccmnaercx asrop, sro wcropwx o npwxnmvenww Carnw-Xaxoenca
c xyxwxxw w paccxas o norepnesmex xopanexpymenwe (Maspero).
Ynoxxnyrs eme nyxno o row ponw, xoropym sonoro wrpaer s erwnercxox norpeansnox
xynsre. Tax, s saynoxownmx rexcrax ynoxwnaercx "ox ws sonora". Bax oixcnxer,
vro no srwx nonwxamrcx "capxoarw, wnw, xoxer mrs, nepenee noxemenwe cxnena,
wnw axe xecro nepe cxnenox". "Haars! sonororo oxa" ecrs rnasnoe noxemenwe
cxnena. Taxwx opasox, cxnen npecrasnxncx sonormx (Budge 1909, 9, 27).
Taxym xe xnorocnownocrs xm swwx w s Accwpww. Ocranoswxcx ronsxo, na rex
xarepwanax, xoropme saxnm nx nonwxanwx cxasxw. To nosoe, vro snocwr Baswnon,
sro -- npecrasnenwe o ropoe, npwrox o ropoe-xpenocrw. "Coxpanws crapme,
npwxwrwsnme npecrasnenwx o sarponox xwpe, accwpwwum, passwsmwe smcoxym
xynsrypy, nepenocwnw nexoropme veprm ee na sarponoe uapcrso: ono npecrasnxnocs
wx s swe onsmoro ropoa c rpoxanmx sopuox, s xoropox xwser npaswrensnwua
uapcrsa xeprsmx, orwnx Annary. Cexs cren oxpyxamr sry omwpnym rmpsxy, re
xwsyr nwmennme csera yxepmwe" (Xapyswn 1905, 233). Bonee pesnwx xsnxercx
saswnoncxoe npecrasnenwe o cae. Hocne 24-vacosoro crpancrswx Fwnsraxem
npwxowr x xopm, re oxecrsennax esymxa socceaer na xopcxox npecrone npw
vyecnox cae c oxecrsennmxw epessxxw, ws xoropmx ero socxwmaer s ocoennocrw
ono, rax vro on cnemwr x nexy. "Ero nnom -- xaxnw caxry (Samtu), sepmwna
nnoonocwr xpwcrannm, nnom npwnocwr ono npexpacnme nx rnas" (Jeremias 36).
Secs snaxoxme nax xpwcrannm pacryr na epessxx, sxecre c rex w nawonee
pesnwe repwoxopnme npecrasnenwx ne samrm, no ne coxpanwnwcs s raxox
xnoroopasww, xax s Erwnre. Yxe smme yxasmsanocs, vro owrarenw uapcrsa xeprsmx
wxemr nrwvse onepenwe.
11. Anrwvnocrs.
o cwx nop xm mnw s paccxorpenww namero xarepwana no vacrnocrxx, navwnax c rex,
xoropme noxswnwcs pansme, w xonvax rexw, xoropme noxswnwcs nosxe. Mm paccxorpwx
eme own npwxep xoxnnexcnmx, cnoxnmx npecrasnenww, ne pasenxx wx na cocrasnme
vacrw. B xavecrse npwxepa xm sossxex anrwvnocrs. Mm yswwx, vro orensnme
cnaraexme srwx npecrasnenww wxemrcx w s cxasxe. Sro nocnyxwr nwmnwx osoox s
nonssy wcropwvnocrw cxasovnmx npecrasnenww. Hcropwven ne ronsxo xaxmw snexenr
s orensnocrw, wcropwvna wx necrpora, wx norwvecxax necosxecrwxocrs w
nporwsopevwsocrs.
Pasnoopaswe rpevecxwx npecrasnenww oxowr o xaorwvnocrw. Crpororo,
wcropwvecxw oocnosannoro wccneosanwx wx eme ner. Taxax xaorwvnocrs ne pas
asana cxenrwvecxwx yxax pesnocrw nwmy nx nacxemex. Secs ocrarovno cocnarscx
na "Hxrymex" Apwcroana, re wsopaxen cosepmenno nesosxoxnmw wnow xwp c
nepesosvwxox Xaponox. Hepenpasnxmmwecx rpeyr s raxr xsaxansm nxrymex. Tovnym
ronorpawm sroro xwpa w scm necypasnocrs ero nmrancx smsecrw ws xoxeww
Paepxaxep (Radermacher 1903, 3 ff.). B rpevecxwx npecrasnenwxx onsxnopwcr
nawer xano nx cex nosoro. Secs w ropm -- Onwxn, w nosexnoe uapcrso -- Aw,
w ocrposa naxennmx, w nosonoe uapcrso Hocewona, w ca Fecnepw c sonormxw
xnoxaxw. Ccmnaxcs na Fpynne, Paepxaxep naxowr, vro sonorax oxpacxa xnox
oxasmsaer, vro ca Fecnepw nexora nexan no sexnew. Cax on cxnonen yxars,
vro sonoro secs npwsnax cxasovnoro orarcrsa (44). Oa oixcnenwx s csere namwx
cpasnwrensnmx xarepwanos nenpaswnsnm. Mm onxnm cvwrars norsepxennmx pyroe
xnenwe, xnenwe wrepwxa: "Ca scera xmcnwncx s csxsw c connuex w connevnmx
orox; on naxowncx rax, re ono scxowr wnw, no onee pacnpocrpanennmx
npecrasnenwxx, re ono saxowr, na xpawnex sanae (Dieterich 1893, 21).
Taxax xnoxecrsennocrs yxe ecrs navano naenwx, pasnoxenwx. Taxoe pasnoxenwe
cosaer naronpwxrnym novsy nx sosnwxnosenwx cxasxw. Becs xw o Fepaxne,
omsammex xnoxw Fecnepw, ovens nwsox x cxasxe o xonownsnmx xnoxax, npwvex
cxasxa axe apxawvnee, coxpanws sa xnoxaxw wx xarwvecxoe ewcrswe, rora xax s
xwe o Fepaxne onw csoero poa "wxoswnxa". Henssx ne orxerwrs ronsxo xpacorm w
xwsow npenecrw nexoropmx ws rpevecxwx npecrasnenww. Fpexw, no-swwxoxy, nepsme,
xoropme snecnw s wnow xwp xysmxy, ne xarwvecxym xysmxy newr w apaanos, a
omxnosennym venosevecxym xysmxy, vro norox epxwrcx so scew Espone, or
"Anensxoro userovxa" o anrenos, wrpam-
mwx na cxpwnxax w rpyxmwx y nonoxsx Mapww. Ocrpos xeprsmx nonon ssyxos, --
rosopwr wrepwx. -- B srox ropoe onsmwncrso xwrenew xwapwcrm... Taxxe na
ocrpose naxennmx y Hyxwana cnmmwrcx wrpa na crpynax, w newra, w xsanenme
necnw, w axe nwcrsx epesses, swxwxme serpox, menecrxr necnxxw... Fecnepwm,
cropoxamwe connevnmw ca, wccrapw nasmsamrcx csernornacmxw, neswuaxw" (36).
Secs scnoxwnaercx "nommee epeso" namwx cxasox. Hs scero xoxnnexca rpevecxwx
npecrasnenww xm smenwx ronsxo ony erans: sonorym oxpacxy. Secs npexe scero
scnoxwnaercx sopeu Fenwoca. On onwcmsaercx, xax croxmww na npexpacnmx cronax,
on necrwr sonorox w parouennmxw xaxnxxw. Bepxymxw ero pasenanm cnonosow
xocrsm, sepw cwxmr cepepox. Secs wnrepecno ro, vro on crowr na cronax, rax
xe, xax w s pyccxow cxasxe. Oveswno sro -- nonwpammwe neecnmw cso xononnm.
Hpwnoxnwx Fepaxna, epxamero na csowx nnevax neecnym cepy. Becs po Fenwoca,
no nanmenwxx wrepwxa; "nerxo ysnaercx no necxy rnas, xoropmw, noono
sonoroxy nyvy, wcxown or nwua". Sro, xonevno, yxe nosnewmax pauwonanwsauwx.
Sra sonorwcrocrs npwcyma orax, yxepmwx w nocsxmennmx. Hwarop, vrom oxasars
csom nocsxmennocrs w oxecrsennocrs, yrsepxan, vro y nero sonorme xonevnocrw, w
npw cnyvae noxasmsan sonoroe epo (38). Mm scnoxwnaex namero repox "no xoneno
norw s sonore, no noxors pyxw s cepepe" (A. 283). Sonoroe nwuo, sonorax
xopona, nwx, cwxnwe -- sce sro seer csoe navano orcma. Orcma xe oixcnxercx,
vro sonoro npwxenxnocs s saynoxownox xynsre ne ronsxo Fpeuww, no w s pyrwx
crpanax. Tax, aocwcrm yrsepxamr, vro ror, xro rnoraer sonoro wnw xexvyr, ne
ronsxo ynwnxer csom xwsns, no w oecnevwsaer cymecrsosanwe rena nocne cxeprw,
npeoxpanxx ero or pasnoxenwx. Nrepnepr saxerwn, vro s Kwrae noxownwxy xnayr s
por sonoro (Nrepnepr 1936, 383). Bosspamaxcs onxrs x anrwvnocrw, yxaxex, vro
pwxcxwe wxneparopm ocmnanw cee nwuo sonorow nmnsm (Dieterich 1893, 41). Srwx
oixcnxmrcx w xwxencxwe sonorme xacxw noxownwxos. To, vro s Kwrae sonoro xnayr
s por scex, a s Pwxe ocmnamr sonorow nmnsm csoe nwuo wxneparopm, yxasmsaer na
npowcxoxmym s srwx npecrasnenwxx ssonmuwm. Yxe s Fpeuww wxemrcx npecrasnenwx
o xwpe npasenmx w nevecrwsmx. Sonoro cranoswrcx ocroxnwex ronsxo npasenmx.
Tax, s Anoxanwncwce Hasna nopono onwcmsaercx xecro npasenmx xax sonorow ropo
(Holland 217).
Bce sro s ocrarovnow crenenw oixcnxer, orxya wer xorws xenanwx wxers sonorme
wxoswnxw. Sro -- yrparwsmwe csom xarwvecxym ynxuwm npexerm ws norycroponnero
xwpa, ammwe onronerwe w eccxeprwe. Hnoxw sry ynxuwm coxpanwnw, scxxwe
"yrovxw-sonorow xoxonox" ee yrparwnw.
Taxwx opasox xm swwx, vro cxasxa coxpanwna pasnwvnme cnow, pasnwvnme ornoxenwx
s npecrasnenwxx o rpwecxrox uapcrse: s new xm swwx w pesnewmwe oxornwvsw
snexenrm, w snexenrm pannesexneensvecxwe, w nosnesexneensvecxwe w
coorsercrsymmwe wx opxm couwansnoro crpox w mra.
Fnasa IX.Hesecra
I. Hevars uapesnm
1. sa rwna uapesnm.
Te, xro npecrasnxmr cee uapesny cxasxw ronsxo xax "ymy -- xpacnym eswuy",
"neouenennym xpacy", vro "nw s cxasxe cxasars, nw nepox nanwcars", omwamrcx. C
onow croponm, ona, npasa, sepnax nesecra, ona xer csoero cyxenoro, ona
orxasmsaer scex, xro oxoraercx ee pyxw s orcyrcrswe xenwxa. C pyrow croponm,
ona cymecrso xosapnoe, xcrwrensnoe w snoe, ona scera rorosa ywrs, yronwrs,
wcxanevwrs, ooxpacrs csoero xenwxa, w rnasnax saava repox, omemero wnw novrw
omemero o ee onaanwx, -- sro yxporwrs ee. On enaer sro secsxa npocro: rpex
copros npyrsxxw on wswsaer ee o nonycxeprw, nocne vero nacrynaer cvacrse.
Hnora uapesna wsopaxena orarmpxow, sowrensnwuew, ona wcxycna s crpense w
ere, eswr na xone, w spaxa x xenwxy xoxer npwnxrs opxm orxpmroro cocrxsanwx
c repoex.
sa swa uapesnm onpeenxmrcx ne cronsxo nwvnmxw xavecrsaxw uapesnm, cxonsxo
xoox ewcrswx. Ona ocsooxena repoex or sxex, on--ee cnacwrens. Sro -- rwn
xporxow nesecrm. pyrax ssxra nacwnsno. Ona noxwmena wnw ssxra nporws ee sonw
xwrpeuox, xoropmw paspemwn ee saavw w saraxw, ne wcnyrasmwcs roro, vro ronosm
ero neyavnwsmx npemecrsennwxos ropvar na mecrax soxpyr ee sopua.
Srwx wnora onpeenxercx ne ronsxo ce ornomenwe x xenwxy, no w ornomenwe x oruy.
Hapesna ne xoxer mrs wsyvena es ee orua, xoxenr paxa ne xoxer mrs wsyven sne
xoxenra souapenwx repox.
Hapesna, ee oreu w xenwx xoryr opasosars pasnwvnme "rpeyronsnwxw cwn".
Sasoesannax wnw nacwnsno omrax uapesna saono co csowx oruox wrpaer nporws
repox w nmraercx ero wssecrw.
Ho sosxoxna w pyrax xoxwnauwx: uapesna sxecre c repoex wrpaer nporws csoero
orua w wnora nwvno ywsaer craporo uapx.
Kax xenmwna ona nwxora ne onwcmsaercx rovnee. Secs pyccxax cxasxa ornwvaercx
or cxasox, nanpwxep, "Tmcxvw w onow novw"; rax smpaorancx onpeenennmw, xorx w
npwxwrwsnmw, xanon xencxow xpacorm. Tonsxo ona vepra ee onwxa s pyccxow cxasxe
ynoxwnaercx vame -- sro ee sonorme sonocm, o vex pevs
mna smme. Orcma swno, vro uapesna onxna s ocnosnox wsyvarscx ne no csowx
snemnwx npwsnaxax, a no csowx ewcrswxx. Kavecrsa ee nocrenenno pacxpomrcx s ee
nocrynxax.
2. Knewxenwe repox.
Kora xm paccxarpwsanw xaprwny ox co sxeex, xm ocraswnw es snwxanwx pons
uapesnm so spexx ox. Secs neoxowxo sror npoen socnonnwrs. Fepow nepe oex
cnwr. Hapesna nwxax ne xoxer ero oywrscx. "Tonxana-ronxana, ner, ne
npocmnaercx, sannaxana ona cnesno, w xannyna ropxvax cnesa exy na mexy" (A.
155). Or cnesm on npocmnaercx. B srox w noonmx cnyvaxx snavenwe cnesm --
pasywrs repox, w ronsxo. Hacro, onaxo, eno npowcxowr wnave. "Sxww yx
nononsaer, ronsxo cxsarwrs Hsana-uapeswva! On sce cnwr. Y Mapm-uapesnm mn
noxwvex nepovwnnmw, ona wx w pesanyna no mexe Hsana-uapeswva. On npocnyncx,
cocxovwn, cxsarwncx co sxwex". Secs sro panenwe repox wxeer eme pyroe
snavenwe: no pyuy repox nocne ysnamr. "Bor, armmxa, xro xenx wsaswn or sxwes,
x ne snana, xro on, a reneps ysnana no pyuy na mexe" (A. 125). Taxwx opasox
na repox secs nanaraercx nexax orxerxa, nexoe xnewxo, npwvex xnewxo sro
xposasoe, w repow ysnaercx no pyuy. To xe snavenwe wxeer pana, nonyvennax s
om. Pana wrpaer pons xposasoro xnewxa. Hapesna eper nnarox w nepesxsmsaer
pany. Ho pane w nnarxy repow onosnaercx.
Taxoe xnewxenwe repox npowcxowr ne ronsxo so spexx ox. Secs saxna ne
ocranosxa, a saxno, vro nanecenwe xnewxa npowcxowr nesaonro nepe
paxocoveranwex.
Taxow cnyvaw xm wxeex s cxasxe "Cwsxo-Bypxo". Secs nwxaxoro ox ner, rex ne
xenee sro xnewxenwe repox secs smpaxeno ropaso xpve. Fepow na Cwsxe-Bypxe
oneraer o oxna uapesnm w uenyer ee. "Pasnerencx na uapcxox sope, rax sce
senauars crexon w paswn w nouenosan uapesny Heouenennym Kpacory, a ona exy
npxxo s no xnewxo w npwnoxwna" (183) wnw "ona ero sonormx nepcrnex yapwna s
no" (182). "A ona ero nansuex s no yapwna. Saropencx na ny cser" (Ces. 8).
Sro nanoxenwe xnewxa scrpevaercx ne ronsxo s cxasxax rwna "Cwsxo-Bypxo", no w s
pyrwx. Tax, nanpwxep cyxenmw uapesnm oxasmsaercx xypmx. mnomew. "Ona cenana
exy so ny nevars csowx sonormx nepcrnex, npwnxna ero so sopeu x cee w smmna
sa nero saxyx" (A. 195). Hnora sror xorws nosepraercx csoeopasnow
eopxauww, xoropax, onaxo, oxasmsaer, vro sror xorws npovno sacen s naponox
cosnanww, w vro ero npwxenxmr axe rax, re on neyxecren. Tax, cxasxa navwnaercx
c roro, vro repow necvacrnws s roprosne. Exy nwvero ne yaercx. O srox ysnaer
uaps w xaneer ero: "Hassan ero Besonsnmx, senen npwnoxwrs exy s caxmw no
nevars -- nw noarw wx nomnwnm c nero ne cnpamwsars" (215).
Kpoxe srwx cnocoos nanecenwx xnewxa na xoxy ecrs pyrow cnoco orxerwrs repox:
repow, nanpwxep, s opase onenx xnaer
csom ronosy na xonenw uapesnm, "ona ssxna noxnwum w smpesana y onenx c ronosm
xnox mepcrw" (A. 259). Orpesanwe npxw sonoc ecrs pyrax opxa xnewxenwx.
Omvno ynxuwx xnewxenwx cnyxwr snaxox nexoropow conwapnocrw uapesnm c repoex.
Ho srwx xe npwexox nonssyercx w snax uapesna, vrom wssecrw repox. Fepow,
nanpwxep, orraan ee saraxw. "Bor novsm, xax ycnynw sce xpenxwx cnox, ona
npwmna x nwx co csoew sonmenom xnwrom, rnxnyna s ry xnwry w rorvac ysnana
swnosnoro; ssxna noxnwum w ocrpwrna y nero swcox". "Ho sroxy snaxy x ero sasrpa
ysnam w senm xasnwrs" (240).
Hpwseennmx npwxepos cosepmenno ocrarovno, vrom wxers npecrasnenwe o srow
ynxuww uapesnm s pyccxow cxasxe. Pyccxax cxasxa aer osonsno nonnym, orarym w
pasnoopasnym xaprwny sroro xorwsa, no sce xe ona ne coepxwr nexoropmx eranew,
xorymwx ocserwrs wcropwm sroro xorwsa. Knewxenwe scera csxsano c nocneymmwx
ysnasanwex cxpmsasmerocx repox, r. e. npesparwnocs s vwcro nosrwvecxww npwex. B
xarepwanax no pyrwx napoax sra csxss ne oxsarensna, w raxwe xarepwanm
coepxar nexoropme saxnme nx nac eranw. Tax, s nonapcxox xwe esymxa orsevaer
na csaroscrso cmna connua cneymmwx opasox: "Cxemaex namy xposs, coewnwx namw
cepua nx ropx w paocrw, cmn xow eme xne ne ponow xarepw" (Xapyswn 1890,
347). Hrax, xposs nepe paxox cxemwsaercx. Secs ne cxasano ronsxo, vro ona npw
srox nsercx. B ansnewmex paccxasmsaercx, vro oreu esymxw pexer xwswnum w
cxemwsaer wx xposs.
Moxno nw pyccxym cxasxy conocraswrs c srwx nonapcxwx xwox? Ecnw sro
conocrasnenwe sepno, ecnw secs orpaxeno ownaxosoe xsnenwe, ro sro osnavano m,
vro, coxpanws caxmw axr xnewxenwx, cxasxa nepeocxmcnwna ero s orxerxy paw
ysnasanwx, npwvex xposasmw xapaxrep ero npwnxn opxy panm so spexx ox, a
cxemwsanwe xposw ornano sosce.
Honapcxww xw nyvme coxpanwn w opxm, w cxmcn sroro opxa. Hssnevenwe xposw w
nanecenwe snaxos w pyuos ecrs snax npwexa s poosow coms, s poosoe
oiewnenwe. Hosroxy ono wxeercx yxe s opxe wnwuwauww, s opxe npwexa nosoro
vnena s oiewnenwe. Ho ono mwpoxo pacnpocrpaneno w sne sroro opxa. Sro -- ne
ewncrsennax opxa. Yxe y ascrpanwwues xposs nsmr crapmwe w xnamwe xyxvwnm w
mnomw, ecnw onw ponx, vrom yxpenwrs sro pocrso, a raxxe npw saxnmvenww syxx
nnexenaxw xwpa (Spencer 461). "Hpwsnaxox pocrsa nx nepsomrnoro venosexa
cnyxwno wcxnmvwrensno roxecrso xposw", -- rosopwr Hwnnepr (Hwnnepr 187, 213).
Hosroxy scxxoe wcxyccrsennoe cxemenwe xposw onxno cosasars pocrso. Faprnen,
Becenoscxww s "Hosrwxe" w s cneuwansnow paore, Xapyswn, Nrepnepr w pyrwe
asropm amr nwnnmw cnwcox napoos, y
xoropmx npowssownocs cxemenwe w nwrse xposw npw scrynnenww s poosow coms wnw s
uenxx yxpennenwx ero. Nsewnypr orxevaer ero y nerpos nsxx-nsxx, Bennsraysen --
y apaos, npwvex rax xe x sroxy npwxemwsaercx nenpexennax cosxecrnax ea, Axenwc
-- y nwwwues (Schweinfurth 274; Wellhausen 274; Achelis 95). Mecro, ws xoroporo
wssnexanw xposs, ne wxeer snavenwx. Ho, xonevno, y napoos, nocxmwx oexy,
wrypwpymr orxpmrme vacrw rena -- no, mexw, pyxw, vro xm swwx w s cxasxe.
"Kposs scrynammero s poosow coms, -- rosopwr Xapyswn, -- onxna mrs cxemana c
xpossm cmna poa". Srw omvaw "wxemr onospexenno mpwwvecxoe w penwrwosnoe
snavenwe: onw xsnxmrcx npwexaxw nx mpwwvecxoro scrynnenwx vyxepoua s
pocrsennym rpynny, onw xe cnyxar csxmennmx cwxsonox ewnenwx" (Xapyswn 1905,
350).
Hpw paxe xena scrynaer s po csoero xyxa wnw, naoopor, xyx scrynaer s po
csoew xenm. Hocnenww cnyvaw xm scera wxeex s cxasxe. On orpaxaer
xarpwapxansnme ornomenwx. Becenoscxww, noxanyw, mn ewncrsennmw, xoropmw verxo
smenwn sro, xax on smpaxaercx, "nepenecenwe omenwx xposw na pavnme ornomenwx"
(Becenoscxww 1912, 121). Howpax xarepwan no Faprneny, on nwmer. "Y nexoropmx
aopwrenos Benranww xenwx orxevaer csom xeny xpacnmx xapanamox. Y wpropos
pavnmw opx cocrowr s rox, vro ws xwswnues xenwxa w nesecrm nycxamr xposs,
xoropow onw w noxasmsamr sarex pyr pyra. Y xesaros w paxnyros sry xposs
npwxemwsamr x nwme nosopavnmx. Y Wukas (Hosax Fswnex) pax navwnaercx c roro,
vro pavymwecx yeramr, wx npecneymr w nosxr. Cneymmww mar -- ycranosnenwe
npoaxnow uenm nesecrm. Kora ona ycranosnena, xyx w xena enamr pyr pyry na
ny napesm, o xposw. Ocransnme vnenm oewx cexew enamr ro xe caxoe, w sro
cxpennxer wx coms". .anee uwrwpymrcx eme nexoropme cxasxw (annaxcxax,
nopsexcxax, wncxax).
Pacnpocrpanennocrs sroro omvax w xnoroopaswe ero opx enamr nesosxoxnmx s
xparxox ovepxe napwcosars nonnym xaprwny passwrwx sroro omvax. Ho nx namwx
uenew s srox w ner neoxowxocrw: csxss c cxasxow oveswna. Hyxorcxax cxasxa
axe coxpanwna oxasmsanwe xpossm. Hepe csasow "napens senen npexe scero
ywrs onenew nx yromenwx rocrew, a nocnenero ywrs, vrom xasarscx". Ona ws
esymex xpwvwr: "Hy, roponwrecs xasarscx, xposs crmner!" (K. cr. 501-502). B
xnwre Saxrepa xoxno nawrw xnoro xarepwana no sroxy sonpocy (Samter). Secs
scnoxwnaercx w "Tpwcran w Hconsa". nx O. M. pewenepr xyox Hconsm ecrs
"xynsrosmw nanwrox onnoorsopenwx" (pewenepr 1932, 96). Ho Kasancxoxy, on
socxowr "x nwrsm vwcro xarwvecxoro snavenwx" (Kasancxww 126). nx nac swno ecrs
cycrwryr xposw. Tpwcran w Hconsa cosepmamr pavnmw opx. Hmosnmw xapaxrep
nanwrxa ecrs cpenesexosoe nepeoc-
xmcnenwe no snwxnwex npaxrwxosasmerocx rora npwrorosnenwx noonmx nanwrxos.
Tpwcran w Hconsa neocxasmsamr roro, vro rosopxr nmxmwe s nonapcxox xwe:
"Cxemaex namy xposs, coewnwx namw cepua" (Karapos 182).
Onaxo sonpoc eme ne snonne wcvepnan. B cxasxe uapesna xerwr xenwxa eme
ocrpwxenwex sonoc.
Kax omvaw pavnmw on sacswerenscrsosan ne rax vacro. "Bparcxww coms, --
rosopwr Xapyswn, -- saxnmvaercx ne ronsxo nyrex cxemenwx xposw, no w oravew
vero-nwys neoriexnexo npwnanexamero nwuy, xax, nanpwxep, sonoc, vacrew oexm
w p." (Xapyswn 1905, 351) Mexy npovwx, w s cxasxe uapesna orpesaer xenwxy ne
ronsxo sonocm, no w nony xarana (Cx. 85 w p.).
Saro, xax snax npwexa s poosym omwny, on scrpevaercx vacro. Eme y
ascrpanwwues, nocne opesanwx, xora mnoma sosspamaercx s cran, re ero oxwamr
xenmwnm, cpesamr necxonsxo nyvxos ero sonoc (Spencer, Gillen 258). Hpaxrwxy
cpesanwx, sonoc xoxno nassars xexynaponmx xsnenwex snnors o namwx new,
npwvex nepsonavansnax ocnosa, nepsonavansnmw cxmcn ero onsmew vacrsm xcnm.
Hpxs sonoc cpesamr npw xpemenww, npw nocsxmenww s yxosnmw can, npw nocrpwxenww
s xonaxw. Bo scex srwx cnyvaxx xm wxeex scrynnenwe s nosoe oiewnenwe. Bo scex
srwx cnyvaxx xm wxeex raxxe csoero poa "nocsxmenwe", w csxss ero c wnwuwauwew
necoxnenna. Mm wxeex secs vacrnmw cnyvaw xanwnynxuww c sonocaxw, o xoropmx
rosopwnocs smme (rn. IV, 15). H ecnw npw nexoropmx wcnoseanwxx csxmennwxw ne
crpwryr sonoc, ro w secs xoxno ycxorpers csxss c orpamwsanwex sonoc, npwammwx
nocsxmennoxy ocoym cwny (cp. raxxe: Becenoscxww 1913, 125).
Kax xm yxe snaex, nocsxmenwe wcnmrmsanocs xax cwxsonwvecxax cxeprs. Orcma
nonxrno, novexy orpesanwe npxxw sonoc w nycxanwe xposw npwxenxnwcs s pasnwvnmx
swax npw cxeprw xoro-nwys. Kora yxwpaer xonoow wneeu cwy, powrenw
orpesamr y nero npxs na nox (Levy-Bruhl 285). Srwx smpaxaercx ero npwomenwe
x conxy xeprsmx, scrynnenwe s wx po. Tanaroc, uaps npewcnonew w cxeprw, no
npecrasnenwm pesnwx rpexos, orpesaer y npwmensua npxs sonoc. Hosxe, npw
nenonwxanww yxe cxmcna w snavenwx srwx ewcrsww, orpesanwe sonoc nepenocwrcx c
yxepmwx na ocrasmwxcx. Tax cosaercx mwpoxo pacnpocrpanennmw omvaw orpesanwx
sonoc s snax rpaypa. Taxoe oixcnenwe sroro omvax nossonxer nax ne cornacwrscx
c reopwew xesonca w Poeprcona Cxwra, cvwrasmwx, vro opesanwe sonoc ecrs
npeocrasnenwe yxepmexy uennoro apa wnw npwnecenwe exy xeprsm (Hwnnepr 364;
Nrepnepr 1936, 204-207). B cxasxe ono ecrs snax nepexoa, npwexa s poosoe
oiewnenwe xenm. Hosroxy wxenno ona, a ne xro-nwys pyrow, nanaraer sro
xnewxo. Mm cxopo yswwx, novexy sroro ne xoxer cenars ee oreu.
II. Tpynme saavw
A. Ocranosxa
3. Tpynme saavw.
Mm nepexowx reneps x pyrow ynxuww uapesnm. Pansme, vex scrynwrs s pax, ona
wcnmrmsaer xenwxa, saasax exy pasnwvnme rpynme saavw. Morws "rpynmx saav"
-- own ws caxmx pacnpocrpanennmx s cxasxe. Ho nao cxasars, vro no sonpocy o
rox, vro raxoe "rpynax saava", s nwreparype ner nonnow xcnocrw. Ecnw aa-xra
saaer esymxe saavy smpars xax ws sexnw, ro sro roxe xoxer mrs nassano
rpynow saavew. Bo wsexanwe nyranwum s repxwnonorww nyxno orosopwrs, vro secs
no "rpynmxw saavaxw" yyr nopasyxesarscx ronsxo raxwe saavw, xoropme croxr
s csxsw co csaroscrsox, a ne c nepeavew sonmenoro cpecrsa. Ecrs cnyvaw, xora
saasanse rpynmx saav, xorx w ne crowr s npxxow csxsw co csaroscrsox, no csxss
sra ws cpasnenww nerxo xoxer mrs ycranosnena. Taxwe cnyvaw secs roxe yyr
paccxorpenm.
"Tpynme saavw" npecrasnxmr coow necrpym xaprwny. Mm nocrapaexcx nyrex
conocrasnenwx xarepwanos snecrw s nee nexoropym xcnocrs.
Hpw wsyvenww saav xm paccxorpwx sa sonpoca. Hepsmw: s xaxwx ycnoswxx, npw
xaxow ocranosxe, novexy saamrcx rpynme saavw. Bropow sonpoc ecrs sonpoc o
coepxanww srwx saav, o rox, vro wxenno saaercx. Srw se croponm ne scera
noxpmsamr pyr pyra: ona w ra xe saava xoxer saasarscx npw pasnmx ycnoswxx w
naoopor. Hocne sroro xoxer mrs nocrasnen sonpoc o wcropwvecxwx ocnosax
rpynmx saav s uenox. Hrax, npw xaxow ocranosxe saamrcx rpynme saavw?
4. Bcenaponmw xnwv
Hnora saava xoxer saasarscx s caxox navane cxasxw. Cxasxa navwnaercx c roro,
vro uaps xenaer smars csom ovs w xnwver scenaponmw xnwv, coomax ycnoswx
smavw. B raxwx cnyvaxx csaroscrso smssano saavew. Secs xm wxeex cnepsa
saavy, a norox csaroscrso, cocroxmee s nonmrxe pemwrs sry saavy. Twnwvnmw
cnyvaw -- "Cwsxo-Bypxo". "Bpyr" "na ry nopy" or uapx npwxowr "yxara", vro
uaps smaer ovs sa roro, xro c xonx nouenyer ee na nery, a ona yer cwers na
anxone wnw amne (A. 180). Sro -- caxax wssecrnax, no anexo ne ewncrsennax
saava, saasaexax s raxwx ycnoswxx. Hanpwxep: "Hpocnmmanw onw, vro npwmna or
uapx yxara: xro cocrpowr raxow xopans, vrom xor nerars, sa roro smacr saxyx
uapesny" (144). Taxwx cnyvaes xoxno yxasars necxonsxo, w saavw s srwx cnyvaxx
pasnoopasnm. Hro, cocrsenno, sacrasnxer uapx saasars saavy, o srox nwvero
ne rosopwrcx. pyrwxw cnosaxw, saavw ne xorwswposanm. Hexcno noxa w pyroe.
Saavw nacronsxo rpynm, vro onw onxnm mrs npwsnanm nesmnonnwxmxw. Fepow wx
smnonnxer, noroxy vro y nero ecrs sonmenmw no-
xomnwx. Hoxa cosepmenno nexcno, onxnm nw srw saavw npwsnevs wnw ornyrnyrs
xenwxos, wnw noxovs nawrw ewncrsennoro ocrownoro xenwxa.
Mm noxa npocro perwcrpwpyex sror cnyvaw, cnyvaw saasansx saav c navana cxasxw,
w csaroscrso, smssannoe saavew, w nocxorpwx, xaxym xaprwny ayr pyrwe opxm
saasansx saav.
5. Saavw s orser na csaroscrso
Hpemecrsymmww cnyvaw xapaxrepen rex, vro saava npemecrsyer csaroscrsy,
smsmsaer ero. Cxasxa snaer w oparnmw cnyvaw. Fepow csaraercx, no exy crasxr
ycnoswe cnepsa pemwrs saavw nesecrm. Hepsmw cnyvaw, xax xm swenw, ne coepxwr
xorwswposxw. B srox xe cnyvae xorwswposxa ecrs. "Hao nanepe y xenwxa cwnm
nonmrars" (A. 200). "Ecnw crapyxwn cmn sce sro cenaer, rora xoxno sa nero w
xoponesy orars: snavwr onsno xypen; a ecnw ne cenaer, ro w crapyxe w exy
cpywrs sa nposwnnocrs ronosm" (191).
Saava saaercx xax wcnmranwe xenwxa. Ho "cwnow" nopasyxesaercx ne wswvecxax
cwna, a cwna wnoro poa. Kaxax cwna secs wcnmrmsaercx, sro smrexaer ws scero
npemymero xoa cxasxw, sro smrexaer w craner xcnmx ws ananwsa saav: secs
wcnmrmsaercx ra cwna, xoropym xm ycnosno nasmsaex xarwvecxow w xoropax sonnomena
s noxomnwxe.
Ho srw saavw wnrepecnm eme pyrwx. Onw coepxar xoxenr yrposm: "Ecnw ne
cenaer, cpywrs sa nposwnnocrs ronosy". Sra yrposa smaer eme pyrym
xorwswposxy. B saavax w yrposax cxsoswr ne ronsxo xenanse wxers nx uapesnm
nawnyvmero xenwxa, no w rawnax, cxpmrax naexa, vro raxoro xenwxa soome ne
yer. Cnosa "noxanyw, x cornacna, ronsxo smnonnw nanepe rpw saavw" (240)
nonnm xosapcrsa. Kenwxa nocmnamr na rwens. Secs scnoxwnaercx, xax cecrpa,
xenax s yroy nmosnwxy wssecrw para, nocmnaer ero sa sonvswx xonoxox.
Saasanse saav s srox cnyvae ecrs axr spaxenocrw x xenwxy. B nexoropmx
cnyvaxx sra spaxenocrs smpaxena cosepmenno xcno. Ona npoxsnxercx napyxy rora,
xora saava yxe smnonnena w xora saamrcx sce nosme w nosme w sce onee
onacnme saavw.
Mm, cneosarensno, xoxex orxerwrs sropym xareropwm saav, saasaexmx s orser na
csaroscrso. Srw saavw noxasmsamr, vro saavw saamrcx c uensm wcnmranwx xenwxa,
no vro onospexenno onw coepxar snexenr spaxenocrw x xenwxy w wxemr uensm
ornyrnyrs xenwxa.
6. Saavw exasmew w snoss nawennow uapesnm.
Xapaxrep spaxenocrw, xoropmw s npemymex cnyvae ronsxo cxsoswr, xcno smpaxen
s cwryauww cneymmero xapaxrepa: uapesna yneraer or xenwxa wnw xyxa na
xospe-caxonere wnw oxanox sepnys cee csow xpmnmmxw. Myx ee pasmcxwsaer, no ona
exy ne aercx w rpeyer smnonnenwx saav. Tax, ona rpeyer, vrom repow
cnpxrancx. B npecneosanww ero ona npoxsnxer nacrowvw-
socrs. Kora repow, npesparwsmwcs s ynasovxy, npxvercx sa sepxano, w ona ne
xoxer ero nawrw, a sonmenme xnwrw ew ne amr orsera, ona s ocae cxwraer xnwry
w paswsaer sepxano. Orcma swno, vro uapesna ne xover wrw sa repox (Cx. 355).
Ho orcma swno eme pyroe: vro saavw wxemr xapaxrep cocrxsanwx s xarww.
Hapesna -- caxa xar, no repow npesocxowr ee. Cocrsenno, re cnyvaw, xora uaps
xnwver xnwv wnw saavw saamrcx s orser na csaroscrso, roxe ne nwmenm sroro
xapaxrepa. Kora uapesna, nanpwxep, smcrpawsaer xpax o 12 cronax w 12 senuax
wnw xora ona cwwr na crexnxnnow rope, ro srwx ona npoxsnxer csoe xarwvecxoe
xorymecrso.
Bo scex srwx cnyvaxx xcno swno nexenanwe uapesnm smxowrs saxyx. Hnora ono
smcxasmsaercx npxxo. Ona coseryercx co csowx eox-soxnmx, vro ew enars.
"Csaraercx sa xenx Hsan-uapeswv: ne xorenocs m xne sa nero saxyx wrw, a sce
name sowcxo nowro" (A. 136). Cneymr rpynme saavw. Bce srw cnyvaw eme ne
snocxr nonnow xcnocrw s sonpoc. Ho onw scxpmsamr spaxenoe ornomenwe nesecrm x
xenwxy w noxasmsamr, vro saavax xoxer mrs npwcym xapaxrep cocrxsanwx. Ha
sonpoc xe, novexy uapesna nacrpoena spaxeno x xenwxy, xm ne nonyvaex nwxaxoro
orsera.
7. Saavw uapesnm noxwmennow noxnmxw repoxxw.
Hnave xorwswpymrcx saavw s rex cnyvaxx, xora uapesna noxwmena y repox crapmwxw
parsxxw, a nacroxmww repow mn wxw cpomen s nponacrs, no npwmn neysnannmx
oxow w cxpmsaercx y xaxoro-nwys amxavnwxa wnw noprnoro. Hapesna, pansme vex
ars cornacwe na pax c noxnmx repoex, rpeyer wcnonnenwx pasnmx saav.
Hnora sepnysmwwcx repow ysnaer o srox no cnyxax: "A srw uapeswvw c xarepsm
npwsesnw xaxym-ro uapcxym ovs, onsmax xenwrscx na new xover, a ra nocmnaer
nanepe xya-ro sa opyvansnmx nepcrnex wnw senwr cenars raxow xe" (156),
Secs xcno, vro saava saaercx, vrom ormcxars nonwnnoro xenwxa, npwvex s srwx
cnyvaxx snexenr spaxenocrw x xenwxy soome coorsercrsyer spaxenocrw x
noxnoxy xenwxy. Honwnnoxy xe xenwxy s srwx cnyvaxx oxasmsaercx ycnyra: exy
aercx cnyvaw npoxswrs cex.
Bo scex srwx cnyvaxx nesecra w ee oreu conwapnm so spaxe x nacroxmexy wnw
noxnoxy xenwxy. Cax nw uaps, yymww recrs, saaer saavy wnw sro enaer
uapesna-nesecra, sro ponw ne wrpaer. Hnora sro saasanse saav wcxowr or orua,
wnora -- or uapesnm. Ho sro ne scera msaer rax. Moxno npocnewrs nexoropym
wepenuwauwm: spaxeen x xenwxy ronsxo oreu uapesnm, yymww recrs, a
uapesna, naoopor, noxoraer repom, oxanmsax csoero orua.
8. Saavw Boxnoro.
Sror cnyvaw rwnwven nx rex cxasox, re repow sanpoan Boxnoxy. On xsnxercx x
nexy, no no o-
pore, o scrpevw c soxnmx uapex, yxe opyvaercx c ero ovepsm. Kax ronsxo repow
xsnxercx x Boxnoxy, ror cpasy xe navwnaer saasars exy saavw, npwvex srw
saavw wnw nwvex ne xorwswpymrcx, wnw xorwswpymrcx, nanpwxep, rax: "Bor ree sa
nposwnox, vro rm onro ne npwxown: nocrass xne sa novs axap" (A. 225). Hnora
smnonnenwe saav nocrasneno xax ycnoswe ocsooxenwx. "Ysnaw rm xom xensmym
ovs; ysnaems -- nymy rex na sce na vermpe croponm, ne ysnaems -- nenxw na
cex" (220).
Secs cxasovnwx ne snaer, vro sacrasnxer Boxnoro saasars saavw. On or cex
npwyxmsaer npwvwny. Sa srwxw saavaxw, onaxo, scera cneyer pax c ovepsm
Boxnoro, w secs xm npocro wxeex orpaxenwe cxasovnoro xanona: csaroscrso nnmc
rpynme saavw nnmc pax. Csaroscrso ornano, rpynme saavw nao xorwswposars
xax-ro wnave, pax roxe ne ocoenno yewrensno smrexaer ws smnonnenwx wx, saro
srw cnyvaw wnrepecnm rex, vro oreu nesecrm secs xsno spaxeen sxrm. Hocne
paxa cneymr ercrso w nonmrxa Boxnoro narnars w ynwvroxwrs exasmwx. Hapesna
xe wer saono c xenwxox nporws csoero orua.
Taxwx cnyvaes, xora saasanwe rpynmx saav ne crowr s nenocpecrsennow csxsw c
csaroscrsox, xoxno yxasars necxonsxo. Mm wxeex ero, nanpwxep, s "Cexw Cwxeonax".
Secs naps "npwxasmsaer cexw Cwxeonax noxasars csow pexecna" (146). Onaxo secs
sa wcnonnenwex saav sce xe cneyer pax. Csxss saav c paxox ws oycnosnennow
npesparwnacs s xexanwvecxym.
B cxasxe "Hapesna-nxrymxa" (267-269) uaps nocne xenwrsm csowx cmnosew nw c roro
nw c cero spyr oixsnxer: "Hrom xenm samw wcnexnw xne x sasrpaxy no xxrxoxy
enoxy xney" (269). Onaxo ws ansnewmero cranoswrcx xcnmx, vro srwx
nesecra-nxrymxa sossenwvwsaercx, r. e. saasanse saav seer, xax w s wnmx
cnyvaxx, x smenenwm xarwvecxw soopyxennoro ws npocrmx cxeprnmx.
9. Saavw yvwrenx-xonyna.
Ho pas xm xocnynwcs rex saav, xoropme ne croxr s npxxow csxsw c csaroscrsox, xm
ne xoxex oowrw cxasxw "Xwrpax nayxa" (245-250). Secs repow raxxe sanpoan wnw
nonaaer s pyxw xonyna, w ror smyvwsaer ero xonoscrsy. Onaxo repow secs
oxasmsaercx s nneny y nero. Sa nwx xsnxercx ero oreu, w xonyn saaer oruy,
npwmemexy x nexy sa cmnox, px saav, npwvex oreu pemaer wx, sapanee
crosopwsmwcs c cmnox, rovno rax xe, xax Hsan-uapeswv pemaer saavw Boxnoro,
sapanee yrosopwsmwcs c ero ovepsm. axe saavw s srwx cnyvaxx vacro cosnaamr:
cmna wnw nesecry nao ysnars ws 12 pasnmx. "Hy, crapwx, -- rosopwr xonyn, --
smyvwn rsoero cmna scex xwrpocrxx. Tonsxo ecnw ne npwsnaems ero, ocrasarscx exy
npw xne na sexw sevnme" (249). Sra cxasxa eme rex cponw cxasxe o repoe y
Boxnoro, vro w secs cneyer ercrso. Ho ercrso sro, xax swno yer nwxe,
wxeer xapaxrep cocrxsanwx s xarww c xonynox. Bpaxenoro recrx w uapesnm secs
ner. Bpaxenoxy recrm
secs ynxuwonansno coorsercrsyer spaxenmw xar -- xonyn.
Sror cnyvaw crowr necxonsxo oconxxox or scex pyrwx cnyvaes. Bmme xm ycnoswnwcs
nasmsars "rpynmxw saavaxw" ronsxo re, xoropme npxxo wnw xocsenno csxsanm c
csaroscrsox. Secs sroro ner. Saavw saamrcx ne repom, a ero oruy. Kenmwna
secs noxa soome ne wrypwpyer. C srow rovxw spenwx sror cnyvaw ne noxowr no
wsyvaexoe naxw xsnenwe, w on xor m cma ne sxnmvarscx. Ho, c pyrow croponm, w
secs scne sa paspemenwex saavw cneyer pax, npwvex nesecra wnw xsnxercx ex
machina wnw ona -- ovs roro xe xonyna, r. e. xm wnora wxeex ry xe cwryauwm,
vro w s cxasxax o Boxnox w ero ovepw, rax vro coscex wcxnmvwrs sror cnyvaw
roxe nenssx. Kpoxe roro, secs wnrepecnm saavw, coepxanwe xoropmx yer
paccxorpeno nwxe.
10. Bpaxenmw recrs.
Srwx wcvepnmsamrcx cwryauww, npw xoropmx s pyccxwx cxasxax saamrcx rpynme
saavw. Cpasnwrensnax xapaxrepwcrwxa wx ne aer xnmva x wx nonwxanwm. Mm swwx
osonsno necrpym w axe nporwsopevwsym xaprwny. C onow croponm, xenwxa
npwsnexamr w xorxr ero, xorxr wxers nx nesecrm nawnyvmero xenwxa, c pyrow
croponm, xenwxa oxrcx, ero ne xorxr, nmramrcx ero wssecrw, rposxr exy cxeprsm,
npoxsnxmr xsnym wnw cxpmrym spaxenocrs x nexy. Secs nx xcnocrw xm xorenw m
ononnwrensno orxerwrs nexoropme veprm spaxenocrw x yymexy xenwxy co croponm
recrx, nesaswcwxo or roro, s xaxow cwryauww saaercx saava. Sro snocnecrsww
noxoxer nax nonxrs ocroxrenscrsa souapenwx repox. Sro rex onee nyxno, vro
cxasxa vacro cxxrvaer xonnwxr xexy sxrex w recrex, rax xax ne nonwxaer npwvwn
spaxm, xoropax ws cxasxw sosce ne smrexaer w nosroxy sarymesmsaercx.
Own ws cnocoos sarymesars sry spaxy cneymmww: spaxa npwnwcmsaercx ne caxoxy
recrm, a pasnwvnmx saswcrnwxax, narosopmwxax w xnesernwxax. Fepow, nanpwxep,
cranoswrcx orarmx xynuox. pyrwe xynum exy saswymr: "Onw paccepwnwcs w
onecnw uapm, vro on xsacrancx npwroroswrs xospm s uapcxwx nanarm s ony novs"
(Cx. 310). Cneyer px saav. Koneu: "Haps ne wxen nacnenwxos w ycmnoswn
xynevecxoro cmna". Mm swwx, vro wcnonnwsmww saavw sacrynaer xecro uapx, npwvex
s annox cnyvae sro npowcxowr xwpnmx opasox.
Sa cnwnow uapesnm, saammew saraxw, raxxe wnora crowr pyrow nepconax, a
wxenno nmosnwx, xoropmw onacaercx ee xenwxos xax conepnwxos. On nocrpexaer
uapesny saasars repom rpynme saavw, cranosxcs nocwrenex spaxenocrw x
xenwxy. Hacro, onaxo, sparox xsnxercx cax uaps, npwvex, xax yxasano,
spaxenocrs npoxsnxercx w nocne roro, xax saavw pemenm wnw axe nocne paxa.
Hnora sro xorwswpyercx rex, vro repow -- conar wnw xyxwx, w vro on neposnx
uapesne. "Haps paccywn, vro orasars csom ovs sa npocroro xyxwxa ne
npwxowrcx, w
cran yxars, xax m or raxoro sxrx wsaswrscx. Bor w npwyxan. "Crany x exy
saasars pasnme rpynme saavw"" (A. 144). Fwensnym saavy saaer csoexy
neyronoxy sxrm w Mapxo Borarmw. "Hoxwn Mapxo c sxrex xecxu, pyrow w rperww; s
own ens nossan on Mapxa x cee w rosopwr exy: "Bor ree nwcsxo, ww c nwx sa
rpwesxrs sexens s rpwecxroe rocyapcrso, x pyry xoexy uapm Sxwm, nonyvw or
nero ans sa 12 ner"" (305). C pyrow croponm, w sxrs wnora noxasmsaer csow
xorrw. Ycnmmas saavy, on rosopwr: "ope! Sponm. Tonsxo ecnw uaps w nocne roro
craner orrosapwsarscx, ro nosomm sce ero uapcrso w nacwnsno sossxy uapesny"
(144). B rex cnyvaxx, xora uaps cax senwxww xar, on nonssyercx csowx
wcxyccrsox, vrom caxoxy nenocpecrsenno ynwvroxwrs repox. Ona ws nocroxnnmx
rwnwvnmx saav -- yxporwrs xonx. "Teneps saana ree cnyxa rpynax, paora
nenerxax: ses xepeenxox-ro yer cax uaps Hexpemenmw no, nonecer on rex no
noneecsm smme necy croxvero, nwxe onaxa xoxvero w pasxmver sce rsow xocrovxw
no vwcroxy nonm" (224).
11. Saavw, saasaexme crapoxy uapm.
Bpaxenocrs Hpoxsnxer H yymww SHTB. Hocne roro xax sce saavw smnonnenm,
ocrpwe srwx saav opamaercx nporws uapx. Teneps yxe xoneco noseprmsaercx: rora
xax yymww nosmw uaps sce saavw scera smnonnxer, crapmw uaps newsxenno
rwner. Hs srwx saav xm xoxex nassars saavy wcxynarscx s xwnxmex xonoxe w
pyrym -- npowrwcs no ronxoxy, xax sonoc, xocry.
Sror cnyvaw nacrynaer rora, xora repow nocnan sa xaxow-nwys wxoswnxow, a
sosspamaercx c uapesnow, na xoropym nperenyer uaps, wnw xora repow nocnan sa
nesecrow nx uapx, a ona -- saono co csowx noxwrwrenex-repoex, wnw xora
crapmwe parsx, cpocws Hsana s nponacrs, npwsoxr rpex uapesen. Hapesnm ws
xenoro w cepepxnoro uapcrsa smxoxr sa parses repox, a ero napevennax nesecra
nw sa xoro newer. "H ssyxan na new cax oreu-crapwx xenwrscx". On cnpamwsaer
uapesny ws sonororo uapcrsa: "Hems sa xenx saxyx?" -- "Tora nowy sa rex,
xora comsems xne amxavxw es xepxw". Sry saavy smnonnxer sa crapwxa
sepnysmwwcx neysnannmw repow. Cneymr pyrwe saavw w, naxoneu, nocnenxx: "Benw
sro xonoxo scxwnxrwrs, a s nex w smxynawcx" (130, 170). Haps, xonevno, sapwrcx
s xonoxe w rwner.
B. Coepxanwe saav
Paccxorpes ycnoswx, npw xoropmx saamrcx saavw, xm paccxorpwx reneps caxme
saavw. Tonsxo nocne sroro xoxno yer cenars nexoropme smsom.
Saavw ne scera npwxpennenm x row cwryauww, s xoropow onw saamrcx, w onxnm
mrs paccxorpenm orensno or srow cwryauww.
Saav wxeercx ovens -xnoro, no sce xe nosropxexocrs wx osonsno senwxa, w
ocnosnme xonrypm noamrcx onpeenenwm,
12. Saavww na nowcxw.
Orpoxnoe onsmwncrso saav nanpasneno x nocmnxe repox s rpwecxroe uapcrso.
Fepow onxen oxasars, vro on nomsan rax, vro on cnocoen ornpaswrscx rya w
sepnyrscx, wnw norwnyrs. Or nero, nanpwxep, rpeyercx ocrars npexerm,
wxoswnxw, xoropme xoxno ocrars ronsxo rax. Srwx npexerax scera npwcyma
sonorax oxpacxa. Ho xm yxe snaex, vro sonorax oxpacxa npexera ecrs npwsnax ero
npwnanexnocrw x wnoxy uapcrsy. Hosroxy, ecnw rpeyercx ocrars xap-nrwuy (Xy.
1), cswnxy-sonorym merwnxy, yrovxy-sonorow xoxonox, onenx-sonorme pora,
sonoroporym xosy (A. 182-184; Cx. 8) w r. ., ro sro -- sepnmw npwsnax, vro
repow onxen nomsars s wnox uapcrse. Hnora saava npocro rax w craswrcx: "Own
uaps mn roxe, swwre nw, w navan smxnwxars, xro m cxown sa rpwesxrs sexens,
s rpwecxro uapcrso, s rpwecxro rocyapcrso" (Cx. 12). Cma xe nanpasnena
saava "ocrars connue, nyny w ssesm" (249), "ocrars or connua w or xecxua
xnmvw" (304) w pyrwe saavw, csxsannme c connuex. Cxasxa axe wnora npxxo
rosopwr o nwcxoxenww s a: "Hpwnecw xne or aa xnmvw" (353). Or repox rpeyercx
nposecrw cexs ner s onosxnnox uapcrse (A. 270), ocrars uenmmew w xwsymew som
(144). Eme xcnee sro rpeosanwe smcxasano s nepyccxwx cxasxax. "H rpeym or
rex, vrom rm s syxnesnmw cpox npwnec cseenwx o cexw noxonenwxx xowx
yxepmwx" (Benyxcxwe cxasxw 46, 32, 194).
Cpew srwx saav ocooe snwxanwe opamaer na cex saava ocrars sonorym serxy.
Ho cymecrsy sra saava nwvex ne ornwvaercx or saavw ocrars sonorme xnovxw,
sonoropororo onenx, xap-nrwuy w r. . "B nexoropox uapcrse ecrs sonorow y,
serxw cepepxnme; vro ws sroro uapcrsa y smpmn w s csoe nepenec" (Xy. 85). B
onow ws sepcww cxasxw o "cswnxe--sonorow merwnxe" s aanacsescxox nepecxase
rosopwrcx: "Hocne roro omn ypax cswnxy-sonorym merwnxy c senauarsm
nopocxraxw w serxy c sonorow cocnm, vro pacrer sa rpwesxrs sexens, s rpwecxrox
uapcrse, s noconnevnox rocyapcrse" (A. 564).
"Sonorow sersw", xax wssecrno, nocsxmeno rpanwosnoe wccneosanwe pssepa. Tor,
xro copsan "sonorym serss" s nexwwcxox csxrwnwme wanm, xor cenarscx
nacnenwxox uapx-xpeua. Mm wxeex ror xe cnyvaw, vro w s cxasxe. Kax xm yswwx
nwxe, omva wxoswnxw wnw soome pemenwe rpynow saavw csxsano c souapenwex
repox w vacro -- c yxepmsnenwex craporo uapx, xax sro npowcxowr s Hexw. Ho
cxasxa noxasmsaer, vro pssep omwcx, cenas ynop na sersw. eno ne s serxe, a s
sonorow oxpacxe ee, w sra oxpacxa oixcnena pasepox ovens nawsno, xax xenrwsna
oxenm. Bce wccneosanwe pssepa wer sxocs, s noxnox nanpasnenww. Hpwsnexars nx
oixcnenwx sroro omvax xynsr epesses w neca rax xe nesepno, xax ecnw m nx
oixcnenwx saavw ocrars cswnxy-sonorym merwnxy wnw xap-nrwuy xm cranw wc-
cneosars cswnsm wnw nrwuy xax xynsrosoe xwsornoe. eno coscex ne s srox, a s
rox, vro nperenenr na npecron onxen noseprnyrscx nexoropoxy wcnmranwm,
oxasmsammexy ero nomsxy s wnox xwpe. Csxss xe c necox nexwr ne rax, re wmer
sroro pssep.
Conocrasnenwe npwseennmx saav aer orser na sonpoc: vro, cocrsenno, xorxr
ysnars or repox, saasax exy rpynme saavw? Ta vacrs saav, xoropax naxw
paccxorpena, nossonxer ars rovnmw orser: sa saavaxw xpoercx nexoropoe
wcnmranwe.
Or repox xorxr ysnars, mn nw on s npewcnonew, s connevnox uapcrse, s wnox
xwpe. Tonsxo ror, xro nomsan rax, wxeer npaso na pyxy uapesnm.
Mm noxa orpanwvwsaexcx ycranosnenwex sroro axra. Kara-aswc xax ycnoswe
repowsauww naxw paccxorpen yxe smme, w secs ner neoxowxocrw nosropxrs
npwseennme xarepwanm wnw npwsowrs nosme. Kaprwna rpynmx saav w wx
wcropwvecxwe xopnw pacxpomrcx nepe naxw nocrenenno.
Mm paccxorpenw eme ne sce saavw, ornocxmwecx x srow rpynne. Bmme xm smenwnw
rpynny saav, saasaexmx uapesnow, noxwmennow crapmwxw parsxxw y xenwxa. Srw
parsx oxoramrcx ee pyxw, no uapesna wx yepxwsaer saasanwex rpynmx saav.
Kaxwe saavw saamrcx s srwx ycnoswxx? Saavw wxemr cneuwwvecxww xapaxrep: s
srwx cnyvaxx rpeyercx ocrars vro-nwo, ornocxmeecx x csase: amxaxw,
nosenevnoe nnarse, opyvansnoe xonsuo, xapery w r. . Ho npw nwxawmex
paccxorpenww oxasmsaercx, vro srw saavw ronsxo no csoexy npexery, oiexry, no
ne no cymecrsy ornwvamrcx or paccxorpennmx saav. "Ona nocmnaer nanepe xya-ro
sa opyvansnmx nepcrnex wnw senwr cenars raxoe xe xonsuo" (156). Hrax, w secs
repow nocmnaercx xya-ro. Kya on nocmnaercx, swno no scexy xoy cxasxw, a
wnora w opxynwpyercx cosepmenno xcno: "Xovyrs, mro wx x sxnuy namwrs scxxara
nnarsx, raxora, xx y wx mno na rox csere, w es xepxw" (132). "Sa roro saxyx
nowy, xro raxwe rynw comser, xax x s sonorox uapcrse nocwna" (Ces. 41). "Mne
nyxno nnarse raxoe, xaxoe x nocwna na csrexnxnnow rape" (SH 59). Secs
cosepmenno xcno smcxasana nocmnxa s wnoe uapcrso. Xapaxrep npenora secs axe
ocoenno xcen. eno, xonevno, ne s amxaxax w ne s xapere, a s wcnmranww repox.
Bparsx, ne nomsasmwe rax, ne xoryr pemwrs saavw. Fepow ee pemaer, rax xax on
nomsan rax.
B srwx cnyvaxx repow sropwvno ne ornpasnxercx. Bemw srw omvno ne ocramrcx
(xorx ecrs w raxwe cnyvaw), a enamrcx, wsrorosnxmrcx. Secs nepe naxw
orxpmsaercx eme ona cropona rpynmx saav. Kro xoxer pemwrs saavy? Saavw,
soome rosopx, nesmnonnwxm. Fepow wx smnonnxer ronsxo noroxy, vro y nero ecrs
noxomnwx. Orcma swno, vro saavw ne ronsxo onxnm noxasars, mn nw repow s
wnox uapcrse, no w npwopen nw on rax
noxomnwxa. H ewcrswrensno, xm xoxex nanmars, vro px saav npxxo nanpasnen na
ro, vrom ysnars, ecrs nw y repox noxomnwx. Sro swno w no raxwx, nanpwxep,
opxynwposxax; "Kro exy noconxer?" wnw: "Sro, sepno, Hsany-uapeswvy yxw
enamr". Yxe smme, s rnase o noxomnwxax, xm swenw, xaxym pons wrpaer xons w xax
on omsaercx. Px saav nanpasnen na ro, vrom ysnars, snaeer nw repow
sonmenmx xonex, yxeer nw on c nwx opamarscx. Cma ornocxrcx, nanpwxep, saavw
oieswrs xonx (A. 200) wnw yxporwrs xonx (198), oieswrs xepeua (224),
omrs 77 xomnwu (170). Cma xoxno mno m ornecrw w saavy nouenosars uapesny
c xonx (180). He cnyvawno sra saava rax w opxynwpyercx: "Enena Hpexpacnax
npwxasana smcrpowrs cee xpax o senauarw cronax, o senauarw senuax... yer
xars xenwxa, yanoro xonoua, xoropmw m na xone-neryne c onoro ssxaxa
nouenosan ee s ryxw" (180). Sro -- ne cnyvawnax, a omvnax opxynwposxa srow
saavw: "Kro s rpersex sraxe xom ovs Mwnonwxy-uapesny c pasnery na xone
nouenyer, sa roro orax ee saxyx" (182). B srwx cnyvaxx repow oxasmsaer, vro on
onaaer rexw cpecrsaxw, xoropme amrcx ne scxxoxy: on oxasmsaer csom
xarwvecxym soopyxennocrs. Cma xe ornocwrcx saava: "How rya, ne snam xya,
npwnecw ro, ne snam vro" (212). Crpana, xya nocmnaercx repow, ecrs rpwecxroe
uapcrso, a "ro, ne snam vro" oxasmsaercx noxomnwxox, wxx, nassanwe xoroporo
raywposano w smcxasmsaercx ne npxxo, a wnocxasarensno. Sra wnocxasarensnocrs
nenonxrna nx repox o roro xoxenra, noxa on ne npwoperaer noxomnwxa.
13. sopeu, ca, xocr.
Ovens vacro scrpevaercx rpynna, cnarammaxcx ws rpex saav s pasnwvnmx
coewnenwxx. Sro: nacawrs vyecnmw ca, sa novs nocexrs, smpacrwrs w oxonorwrs
xne, nocrpowrs sa novs sonorow sopeu w xocr x nexy. Srw saavw wnora
xoxwnwpymrcx c yxe snaxoxow nax saavew oieswrs wnw yxporwrs xonx w pyrwxw.
Paccxorpwx cnepsa sopeu. Hnora rpeyercx smcrpowrs ne sopeu, a uepxoss (Cx.
35), npwrox ws vwcroro socxy (Ces. 1), wnw ox (Cx. 34), wnw axap (A. 225) w
p. Bce sro -- eopxauww sonororo sopua, w sra opxa ewcrswrensno scrpevaercx
vame scero. Hnora rpw saavw (sopeu, xocr, ca) crxnyrm s ony: "Cxorpw, vro
sasrpa x paccsery na cesxow sepcre na xope croxno uapcrso sonoroe w vro orrya
o namero sopua cenan mn xocr sonorow, ror xocr ycrnan oporwx apxarox, a
oxono nepwn no oewx croponax pocnw m epessx vynme, w nesvwe nrwum pasnmxw
ronocaxw socnesanw. He cenaems x sasrpexy -- senm verseprwrs rex" (129).
Caxa no cee saava nocrpowrs sa novs sopeu cosepmenno nenonxrna. Sror xorws ne
xoxer mrs nonxr ws nero caxoro. Mo-
rws sonororo sopua xoxer mrs nonxr ws sonororo sopua, croxmero s rpwecxrox
uapcrse. Sro -- own w ror xe sopeu. Sror sopeu paccxorpen naxw s npemymew
rnase. Tax xe xm ysnanw s nex veprm "onsmoro oxa". Orcma xoxer mrs cenan
smso, vro saava nocrpowrs sopeu xaxwx-ro opasox csxsana c "onsmwx oxox".
He xcno noxa ronsxo, s vex sra csxss cocrowr. Secs, no-swwxoxy, npowsomno
nexoropoe nepeocxmcnenwe. nx paspemenwx sroro sonpoca oparwxcx x xarepwanax,
xacammwxcx "onsmwx oxos" na craww wx wcropwvecxoro mrwx. B oxeanwwcxox xwe
esymxa ynecena yxox, xwser c nwx, npwxwsaer cmna w sosspamaercx c xansvwxox
oxow. Csepcrnwxw pasnxr ero npowcxoxenwex, yxopxmr ero rex, vro y nero ner
orua. esymxa ornpasnxer xansvwxa x oruy. (Bo scex srox xm nerxo ysnaex
npoxwsanwe esymxw s necnox oxe w poxenwe rax peenxa w sosspamenwe esymxw.)
"On cran xwrs s oxe yxa, w xora on nexnoro nopoc, yx cxasan exy: "Teneps xm
nowex x rsoew xarepw". Onw npwmnw x xecry crpamnow xapm, re xansvwx orxasancx
wrw ansme. yx ssxn ero sa pyxy w cran yrs. Sarex onw nomnw ansme w npwmnw x
xecry senwxoro xonoa, re xansvwx onxrs orxasancx wrw ansme. yx ssxn ero no
xmmxw w corpen ero. Haxoneu, onw npwmnw x xwnwmy xarepw yxa. yx oixswn, vro
on npwmen, vrom ars xansvwxy s cocrsennocrs own ws syx oxos, wxesmwxcx
rax. Mars yxa cxasana: nano (ona cornamaercx orars own ws oxos). ox mn
smcrpoen na cexw nnomaxax ws xaxnx, w oxpyxen cexsm saopaxw, w cnaxen scxxwxw
senuaxw. "How reneps cnars s sror ox, -- cxasan yx. -- B nonnovs x npwy w
pasyxy rex. Tora rm onxen noyxars, xya m rm xoren, vrom x nepenec rsow
ox". Hoxa xansvwx cnan, ox nonxncx cxsoss sexnm w smmen na nosepxnocrs". B
ansnewmex xansvwx cranoswrcx soxex nnexenw. Kax ronsxo on crynaer na crynensxw
necrnwum, msaer rpox (Frazer 1928, 193).
Hocrapaexcx npoananwswposars sror cnyvaw. Ono xcno c necoxnennocrsm -- xcno
npemsanwe s "onsmox oxe". Secs xansvwx nayvaercx ynpasnxrs crwxwxxw. Kora
ero nposoxr cxsoss xapy w xono, ro on ne ronsxo cranoswrcx nevyscrswrensnmx x
nwx, no cranoswrcx rocnownox srwx crwxww. Hpasa, sro ne rosopwrcx npxxo, no
saro rosopwrcx, vro on, sepnysmwcs, ynpasnxer rpoxox. Hrax, xansvwx nepe rex,
xax crars soxex, npwnocwr c coow sro wcxyccrso, w on xe npwnocwr c coow w
secs ox. Mm xoxex swers s repoe ycrpowrenx xwpa. On aer nmxx rpox, on aer
nmxx "ox", r. e. couwansnoe ycrpowcrso, xax s pyrwx rexcrax on npwnocwr nmxx
nnxcxw w pwcynxw w yvwr nmew csxmennmx omvaxx. annmw rexcr xm onxnm npwsnars
xwox, paccxasmsasmwxcx npw opxe nosonocsxmennmx s oixcnenwe roro, vro
enanocs c nwxw caxwxw.
B sosxoxnocrw raxoro ronxosanwx yexamr nac rexcrm, sanwcannme s cosepmenno
pyrow vacrw csera, a wxenno s Cesepnow Axepwxe. Secs xansvwx esxrs pas yxowr
na neo, w scxxww pas on vro-nwys npwnocwr: nrwuy, xrom, xwsornmx w r. ., r.
e. npwnocwr wx nmxx, sosopxer wx na sexne. B ecxrmw pas on wcvesaer coscex w
onsme ne sosspamaercx. Bce ero onnaxwsamr, a xars ero swwr con. "Marepw
noxasanocs, vro so cne ona swwr senwxonennmw ox, no, npocnysmwcs, ona yswena,
vro ro, vro ona cvwrana cnox, mno ewcrswrensnocrsm. ox croxn ryr xe, a ee cmn
Menwa cwen nepe nwx". Ona ywr xyxa, onw cxorpxr na ox, eryr x nexy, no no
xepe roro, xax onw x nexy npwnwxamrcx, ox yanxercx or nwx, "w, naxoneu, onw
yswenw, vro s ewcrswrensnocrw on mn nasepxy, na nee. Tora onw cenw w
sannaxanw w cranw ners: "nam cmn na nee, on wrpaer c nynow"". Hnexxnnwua
npenaraer "sacraswrs ero xswrscx s namwx nnxcxax". C rex nop nnxmyr "nnxcxy
Menww" (Boas 1897, 413-414).
Secs xm eme onee xcno ysnaex s repoe ycrpowrenx xwpa, couwansnow opranwsauww w
omvaes nmew. Fepow npwnocwr nmxx w ox, no on "neswwx", "na neecax", r. e.
sacexpeven, raywposan, on s "wnox xwpe". Ha csxss srow nerenm c opxaxw, r.
e. c couwansnow xwsnsm nnexenw, yxasmsaer Boac, w ona swna ws xonua nerenm.
Hpwseex eme own ananorwvnmw cnyvaw, sanwcannmw y roro xe nnexenw. Fepow yxowr
na nosnm nococew ssepx no pexe, no ne naxowr nw onow pmm. On snaaer s
oxopovnoe cocroxnwe w swwr xpacwsoro venosexa. Sro rpoxosnwx, "rpexxmww c
onoro xonua xwpa o pyroro". Fepow npocwr y nero xarwvecxoro coxposwma.
Fpoxosnwx rosopwr exy: "Cenaw ox w npwrnacw sce nnexena". On noxasmsaer exy
pessy rpoxosow nrwum c passwnyrmxw noraxw w rosopwr: "Ee norw -- seps oxa".
Sarex on noxasmsaer exy pesnoe wsopaxenwe csoero orua. "Ha cneymmym novs sce
sro yer s rsoew epesne". Kpoxe roro, on aer exy soy xwsnw w pyrwe apm.
Bo scex srwx cnyvaxx sopeu nepenocwrcx s cenenwe repox vyecnmx opasox sxecre
c pesnmxw wsopaxenwxxw w axyneraxw, r. e. yvpexaercx xynsr. B npwseennmx
cnyvaxx ox nepenocwrcx sonew rpoxosnwxa wnw yxa, s cxasxe -- cwnow noxomnwxa.
B cxasxe sopeu nepenocwrcx ne ronsxo s ycnoswxx saasanwx rpynmx saav. On
epercx c coow s xwvxe. "H sor, xonemno, one smmnw c sroro nwpa, orsena ona ero
na xopomym nnomas, on ewvxo paswn w opasosancx sopeu, w sce s srox sopue
mno no crapoxy, xax na row ropm" (K. 12). Hpwseennme xarepwanm amr
sosxoxnocrs yrsepxars, vro, rpeyx noxasars ox, uaps wnocxasarensno rpeyer or
repox oxasarenscrsa snanwx oxa. C pyrow croponm, cxasxa secs orpaxaer
paccxasm o ycrpowrenxx xwpa, asmwx nmxx sce, vro onw wxemr s xwsnw. Taxoro
ycrpow-
renx xm yswwx s repoe eme neonoxparno w s ocoennocrw so sropow nonoswne srow
saavw -- s rpeosanww nacawrs ca wnw scnaxars w sacexrs none.
B npwseennmx rexcrax xm swenw, vro xwwvecxww repow ne ronsxo sosopxer na
sexne ox, no aer nmxx xrom, ssepew. B cxasxe smcrpawsanse sopua raxxe novrw
scera coewnxercx c wcxyccrsox snaers npwpoow, no sro wcxyccrso s cxasxe
npwnxno sexneensvecxww xapaxrep. "Sa novs scnaxars w coponosars, nmenwuy
nocexrs, cxars, oxonorwrs w s axap ypars" (A. 225). "Nro sa ony nous on
none smnaxan, smoponwn, sacexn, a mro sce nosmpocno, nosmspeno, a xyxy
cxononw, a xnem smnexnw" (Ces. 1). Sra saava wssecrna s xnorovwcnennmx
sepcwxx. Secs repow nosepraercx wcnmranwm, s cwnax nw on ycxopwrs ypoxaw.
Hxenno raxoe rpeosanwe npeixsnxnocs x xarax-xonynax na sape sexneenwx. "Ha
ocrpose Hn npenonaramr, vro xpeu wnw xar csxmennow pomw onaaer xarwvecxow
cwnow snwxnwx na ypoxawnocrs nexoropmx nnoos sexnw w srwx nenocpecrsenno
cnococrsyer noepxanwm nmew. Tax nanpwxep, rnasnmw xpeu wnw sepxosnmw xar s
Toxw, xax nonaranw, mn s cocroxnww "ycxopwrs none rapo w nnanrauww xnenoro
epesa" so scex Hne. Kpeu wnw xar s Onore n Hepnoroe snaer xarwm cnaxoro
xaproenx; a xpeu wnw xar s Maxw cneuwanwcr s xarww xoxocosoro opexa w nansxm
apexa. Srw xpeum xoryr raxxe nwssecrw connue na sexnm" (Frazer 1928, 185). Mm
swwx, xaxwe cnoconocrw npwnocwr c coow yymww soxs w uaps. Cnoconocrs
ynpasnxrs connuex w neecnmxw crwxwxxw raxxe ne snonne samra cxasxow. "H sa eso
saxyx ne nowy... Tm nepso smnpocw y eso xpacno connue w enme nynw w vacrme
ssesm s rnyxym nonnovs". Fepow sce sro "nymmaer" w "npeocrasnxer", r. e.
sosopxer na xecro.
Srw xarepwanm noxasmsamr, vro xorws repox, smcrpawsammero sopeu w nacaxammero
ca wnw smsmsammero neomxnosenno mcrpmw ypoxaw, socxowr x npecrasnenwxx o
xarax w xpeuax, yxemmwx ycxopwrs ypoxaw s cwny npowennoro nocsxmenwx.
Srw cnyvaw nosoxr nac x nonwxanwm pyroro swa wcnmranwx, a wxenno wcnmranwx
ornex wnw ropxvew anew.
14. Hcnmranwe anew.
Bonsmow nonynxpnocrsm nonssyercx saava npocwers s ropxvew ane. "Ta anx
ronwnacs rpw xecxua, w rax naxanena mna, vro sa nxrs sepcr nenssx mno noowrw
x new" (A. 137). Fepow repxercx. "Hro sm, c yxa comnw? a x cropm rax!". Ho ryr
on scnoxwnaer o csowx noxomnwxax, cpew xoropmx snaxoxmw nax Mopos-Tpecxyn. ""H,
armmxa! Moe eno pexvse". Kwso scxovwn s anm, s yron ynyn, s pyrow nnmnyn
-- scx anx ocrmna, a s yrnax cner nexwr". Srow saavew repow oxasmsaer, vro,
onaax noxomnwxaxw, on snaeer crwxwxxw.
Yxe smme, s oxeanwwcxox xwe, xm swenw, xax yymww soxs nponocwrcx cxsoss
xono w xapy. Ecnw s pyccxwx cxasxax wrypwpyer anx, ro sro, xonevno, onee
nosnxx, pyccxax opxa wcnmranwx ornex. B axepwxancxwx xwax repow, xenammww
xenwrscx na ovepw connua wnw venosexa, "xwsymero ovens anexo", npoxowr
wcnmranwe ornex. "Hepe cwensex mn onsmow orons. Tsowatalalis (oreu nesecrm)
nonoxwn eme onsme pos na orons, vrom wsxapwrs Gyli (repox). Tora on pocwn s
orons paxoswnm, nonyvennme wx or ero rerxw, w onw yxporwnw orons" (Boas 1895,
136). Terxa repox coorsercrsyer namew xre-apwrensnwue. Fepow nosepraercx eme
pyrwx wcnmranwxx, nocne vero oreu nesecrm rosopwr: "Tm onsme, vex xyxvwna, w
rm nonyvwms xom ovs".
B pyrwx xwax, coepxamwx csaroscrso w wcnmranwe repox, xenmwna-apwrensnwua
pacxanxer xaxens oxpacna w xnaer ero repom s por. Srwx ona aer exy snacrs na
crwxwew ornx (66).
Taxwx npwxepos, noxasmsammwx, vro yxe ovens pano s xwax repow nepe paxox
nosepraercx wcnmranwm ornex, npwvex on smepxwsaer ero, noroxy vro wxeer
sonmenmw ap, npwnecennmw ws neca, xoxno copars osonsno xnoro. nx nac saxnee
ycranoswrs pyroe: wcnmranwx, wxemmwecx s xwax Cesepnow Axepwxw, s rovnocrw
orpaxamr csaenme omvaw. Hxenno rax, xax sro npowcxowr s xwe, npowcxowr
wcnmranwe xenwxa s ewcrswrensnocrw, npwvex sro wcnmranwe wxeer xapaxrep
wncuenwposxw. Taxow cnyvaw onwcan y Boaca. Kenwx sxecre co csowx oruox w
pyssxxw na noxe ornpasnxmrcx x nesecre. Ho opore rnasaps yrosapwsaer wx ne
oxrscx. Onw sesyr c coow nnary sa nesecry -- 400 oexn. Onw npwesxamr, wx
npwrnamamr sowrw. Oreu nesecrm opamaercx x npwmemwx, rosopx cneymmee:
"Teneps eperwrecs, noroxy vro sor secs -- xopcxoe vyoswme, xoropoe sce
npornarmsaer, a secs csaw s oxy ror, xro pacrepsan scex, nmrasmwxcx xenwrscx
na xoew ovepw, a sror orons oxer scex, nmrasmwxcx na new xenwrscx". Sarex on
opamaercx x caxoxy cee w rosopwr: "Teneps, soxs, pasoxrw csow orons, w nycrs
npwseyr cma namy ovs". On passowr xocrep s caxox ene w rosopwr npwmemwx:
"Teneps, nmw, eperwrecs, noroxy vro x cowpamcs wcnmrars sac. Bm rosopwre, vro
sm ne owrecs sroro vyoswma? H wcnmram scex sac, soxew samero poa. Bor ws-sa
sroro ornx nwxro ne xoxer nonyvwrs xoew ovepw". Tora sce noxarcx oxono ornx na
cnwny, sasepnysmwcs s oexna. Oexna cropamr. Bce scramr w xsacramr. Oreu
nesecrm wx xsanwr: "Bm nepsme, xoropme ne yexanw or ornx". Sarex cneymr pyrwe
wcnmranwx, a wxenno: eme o npwesa csarosses yymww recrs cenan xacxy xesex
c orxpmsammewcx w saxpmsammewcx nacrsm. Macxa nacaxena na mxypy xesex. C
xnawma sapanee
mnw npwnecenm vepena w xocrw, w wxw mna nanonnena mxypa. Opamaxcs x xesem,
oreu nesecrm rosopwr: "Teneps rm, pacrepsarens scex napoos, crynw snepe, vrom
oreu xenwxa w sce npwmemwe (wx wxena nepevwcnxmrcx) xornw swers, xro noxpan
xenwxos xoew ovepw". Meses crynaer snepe, oreu nesecrm eper nanxy w rmver s
xwsor ero. Meses wspmraer cexs vepenos w pyrwe xocrw. Tora oreu opamaercx x
npwmemwx:
"Teneps cxorpwre -- sro xocrw xenwxos, xoropme xsnxnwcs, vrom xenwrscx na xoew
ovepw, w xoropme yexanw or ornx. Hoxwparens napoos noxpan wx. Bor vro on
wspmrnyn. Teneps, ovs, ww cma w crynaw x csoexy xenwxy". Srwx xonvaercx
uepexonwx (Boas 1897, 363-364).
Cnpamwsaercx, vro asano oruy npaso na wcnmranwe xenwxa? B vex cyrs sroro
wcnmranwx? Hs xarepwanos Boaca xm snaex, vro sa nocsxmenwe mnomew y xsaxwyrn
nnarwnw ne wx orum, a orum wx nesecr (54). Kenwx scrynan s po csoew xenm. Hepe
paxox cosepmaercx nevro spoe sropwvnow uepexonww nocsxmenwx (oxwranwe,
npornarmsanwe w wssepranwe s necxonsxo eopxwposannox swe) na rnasax y roro,
xro mn orsercrsenen sa snanwx w cnoconocrw xenwxa -- na rnasax orua nesecrm.
Kenwx s ycnosnmx, xwxwvecxwx opxax noxasmsaer, vro on xpenox so scex swax
sroro wcnmranwx -- on noxasmsaer, vro on npomen cxsoss orons w nevyscrswrenen x
nexy.
Mw coepxwr ro xe, vro opx. Mm yxe snaex, vro xwm coomanwcs mnome so spexx
nocsxmenwx w cocrasnxnw xax m cocrsennocrs nocsxmaexoro. Onw ne onxnm mnw
nepecxasmsarscx, no onw wncuenwposanwcs s ropxecrsennmx cnyvaxx. Tax sosnwxaer
snwvecxax rpawuwx, coxpanennax w s cospexennow cxasxe. Cxasxa osonsno vacro
coxpanxer oxwranwe xenwxa, no ono npwnxno necxonsxo rwneponwvecxwe w
nauwonansno oxpamennme opxm (anx). Marwvecxax cwna, omvno sonnomennax s
npexere, secs sonnomena s opase anrponoxopnoro noxomnwxa, xosxwna crwxww.
Tex, vro sro wcnmranwe smepxwsaer noxomnwx, ero smepxwsaer cax xenwx.
15. Hcnmranwe eow.
Hcnmranwe ropxvew anew ovens vacro csxsano c wcnmranwex eow. "Hy, xonw rm
raxow xwrpmw, rax noxaxw csoe yanscrso: Ciems co csowxw rosapwmaxw sa own pas
senauars mxos xapenmx a senauars xynew nevenoro xnea" (A. 144). "Haps
npwxasan onsmow oe noasars; xnoxecrso scxxwx xcrs na cron mno noano;
oxopa npwnxncx w sce noen" (138). nx srow saavw wxemrcx cneuwansnme
noxomnwxw: Oxopa wnw cnasnme orarmpw Oieano w Onwsano. Ocomw cnyvaw xm
wxeex s cxasxe "Hoxarw-ropomex" (133-134). Secs repow no opore scrpevaer
nacryxos, xoropme nocneosarensno npenaramr exy: ciecrs ws wx craa caxoro
onsmoro apa-
na xaana, a nocnenww -- 12 sonos, 12 apanos w 12 xaanos. Kora repow sarex
npwxowr x sxem, ror npenaraer exy ciecrs pemero xenesnmx oos w xenesnoro
xnea. Fepow sce sro cieaer (A. 134). Srw xenesnme om w xenesnmw xne
nanoxwnamr nax ror xenesnmw xne w xenesnmw nocox, xoropme eper c coow esymxa
s cxasxe o wnwcre Hcnox Coxone (235). Sro nossonxer nax nocraswrs sonpoc o
csxsw wcnmranwx eow c npemsanwex s wnox xwpe. Sroxy xax yro nporwsopevwr ro,
vro repow omvno wcnmrmsaercx ne cronsxo xenesnow nwmew, cxonsxo orpoxnmx
xonwvecrsox ee. Snax, onaxo, xax nocroxnna csxss repox c nosexnmx w nasexnmx
xwpox, xm w secs xoxex npenonoxwrs sry csxss. Hssecrno, vro ws repoes anrwvnow
xwonorww ocoow npoxopnwsocrsm ornwvaercx Fepaxn. Ho wxenno Fepaxn so xnorox
ocoenno nwsox x namexy repom: on raxxe smnonnxer rpynme saavw, on raxxe
cnycxaercx s npewcnonmm. Hs npewcnonew npwnocxrcx xarwvecxwe cnoconocrw, w
ona ws srwx cnoconocrew sro cnoconocrs xnoro ecrs. Hovexy? Ha sror sonpoc
nenssx orserwrs nwxaxwxw ccmnxaxw, xoxno ronsxo xoncrarwposars caxmw axr.
Onaxo npwpoa xeprseuos (a repow npwoperaer cwny xeprseuos) wssecrna: ona ws
ocoennocrew wx ra, vro onw ne exr. Onw neswwxm, npospavnm. Mm yswwx ansme,
vro repow npwoperaer, xexy npovwx, w cnoconocrs cranoswrscx neswwxmx. Hwma s
nwx ne ocraercx, a npoxowr cxsoss nwx. Hosroxy repow cocrsenno ne ecr rax, xax
exr xwsme nmw: sra ea xoxer npoonxarscx o ecxonevnocrw w s cxasxe
npwnwxaer anracrwvecxwe pasxepm. Bcnoxnwx, vro xra w noonme ew cymecrsa vacro
ne wxemr cnwnm. Sro oixcnenwe -- ronsxo rwnoresa, no sra rwnoresa xaxercx xne
onee sepoxrnow, vex rwnoresa O. M. pewenepr, vro repow noroxy npoxopnws, vro
"npoxopnwsa w nenacmrna cxeprs" (pewenepr 1932, 91).
Bosxoxno, vro secs cxasanwcs eme pyrwe npecrasnenwx, npecrasnenwx, vro
omnocrs em cosaer omnocrs poa. "Tonsxo vnenm cexsw wnw poa xoryr
yvacrsosars (s rpanese). Ecnw vyxesexuy paspemaercx npwnwxars yvacrwe, ro srwx
on npwnwxaercx s po wnw cranoswrcx no ero samwry" (Nilsson 75). Secs xm wxeex
xareropwm pavnmx opxos, sxnmvammwx cosxecrnym ey. Sroxy nporwsopevwr,
onaxo, ro, vro s cxasxe ecr ronsxo xenwx, a ne nesecra, w srwx ne oixcnena
npoxopnwsocrs repox. Kax m ro nw mno, xm secs wxeex orpaxenwe opx pwryansnow
em, csxsannow co scrynnenwex s pax w c npemsanwex s wnox xwpe.
16. Cocrxsanwx.
Hnora repow nepe csasow wcnmrmsaercx cocrxsanwxxw. Ha nepsmw ssrnx srw
cocrxsanwx nocxr vwcro cnoprwsnmw xapaxrep. pssep, sanwxasmwwcx srwx sonpocox,
swwr s srwx cocrxsanwxx ronsxo arnerwvecxym opsy; on npwnwcmsaer sroxy omvam
pesnee npowcxoxenwe w npoeuwpyer ero s "nepsomrnoe omecrso". "Hpecrasnenwe
o srwx nwvnmx xavecrsax onxno mno xenxrscx s saswcwxocrw or snoxw w o-
mecrsennoro crpox. Onaxo nossonwrensno yxars, vro s nepsomrnox omecrse
wswvecxax cwna w xpacora wrpanw nepsencrsymmym pons. Pyxa npwnueccm w caxmw
rpon wnora xsnxnwcs npwsox arnerwvecxow opsm. Hwswwum Anwrexnoca, nanpwxep
npeocrasnxnw uapcxym snacrs caxoxy mcrpoxy eryny. Y pesnwx npyccaxos nmw,
owsasmwecx xaxoro-nwys smcoxoro rwryna, onxnm mnw cxaxars ranonox x
xoponm, w rwryn npeocrasnxncx roxy, xro npwcxaxan nepsmx" (pssep 1928, I,
182). nx csoero yrsepxenwx pssep ne naxowr wnoro xorwsa, xpoxe
"nossonwrensno yxars". eno pemanocs ne arnerwvecxwx cnoxenwex w rex onee ne
xpacorow, a cosepmenno wnmxw xavecrsaxw. Sro omymaer, no ne xoxer oxasars
Twxax, paorasmax na rpyswncxwxw cxasxaxw: "He xenee xapaxrepnmxw xsnxmrcx w
nwvnme xavecrsa repox: xpacora, arnerwvecxax cwna, yx w pyrwe xavecrsa,
orpaxammwe ero xwonorwvecxym npwpoy; onw oycnosnwsamr coewnenwe c uapesnow,
a ne ero npowcxoxenwe" (Twxax-Heperenw 172). Secs sepno ysweno ro, vero ne
swen pssep: vro arnerwvecxwe cwnm wnw nosxocrs orpaxamr xwonorwvecxym npwpoy
repox.
Bnwxarensnoe wsyvenwe cxasxw noxasmsaer, xax s cocrxsanwxx orpaxamrcx ne
nosxocrs w ne cwna repox, a wnme xavecrsa. Hoey aer sonmenmw noxomnwx. Bes
nero repow nwvero ne xoxer, w eno ne s ero nwvnow cwne.
Paccxorpwx cocrxsanwe s ere. "Hapcxax ovs noexwr x xonouy sa soow, w ecnw
xro ee neperonwr, sa roro ee saxyx orayr. A ecnw xro sossxercx, a ne
neperonwr, roxy ronosy onow" (Xy. 33). Secs saxna ne ronsxo mcrpora era, no
saxna w uens, x xoropow eryr. Konoeu na nepsmw ssrnx ne npecrasnxer nwvero
ocoennoro. Onaxo cnwvenwe sapwanros noxasmsaer, vro npw cocrxsanww s ere soa
ecrs ra uens, sa xoropow eryr. Hro sro ne npocrax soa, noxasmsaer
aanacsescxax cxasxa. Secs s xparvawmww cpox, "noxa uapcxww oe no xonvwrcx",
nyxno ocrars "uenmmew w xwsymew som". Fepow ryxwr, exy w sa ro ne ycners
ocrars ee. Ycnmmas, sry saavy, "rosapwm ero orsxsan csom nory or yxa, noexan
w xwrox napan uenmmew w xwsymew som". Ha oparnox nyrw on noxwrcx oroxnyrs,
no Sopxww wnw Hyrxww ero onapyxwsaer, Crpeneu ywr ero wcxycnmx smcrpenox, w
Cxopoxo sospexx npwmsaer c soow (A. 144).
Srw npwxepm noxasmsamr, vro nao ne npocro mcrpo erars, a mcrpo cerars sa
rpwesxrs sexens w sepnyrscx. Ho snocnecrsww sra uens ornana, "xwsymax soa"
npesparwnacs s xonoeu, w mcrpmw er cran caxouensm. Eme xcnee nepsonavansnax
ocnosa cxsoswr s cxasxax, re uaps, naxoxcs na rpw roa paccroxnwx or csoew
sexnw, nocmnaer sa xevox-caxocexox, samrmx wx s csoex saxxe. "A nam uaps oxa
samn xev-caxocex, nox-xnaeneu, a esm o uapcrsa rpw xecxua! A xro sospexx ero
ocraswr, roxy
uaps oemaer ovs saxyx smars" (Xy. 3). Fepow nepeeraer ws onoro uapcrsa s
pyroe, opamaxcs s xwsornmx.
Te xe npecrasnenwx xcno smpaxenm s cocrxsanwxx s crpense. Ha nepsmw ssrnx sce
eno s rxxecrw, orpoxnocrw opyxwx, s ryrocrw nyxa, xax s Owccee. B
aanacsescxow cxasxe (A. 200) sror nyx necyr 40 venosex. Hoxomnwx repox ero
noxaer. Y Xyxxosa nyx sesyr mecrs sonos, a crpeny -- rpw napm (Xy. 19). Ho
eno ne ronsxo s rox, vrom smcrpenwrs ws raxoro opywx, a s rox, vrom
smcrpenwrs ws onoro uapcrsa s pyroe. Hapesna, nanpwxep, nocmnaer repom vepes
xypsepa xenesnym ynasy s rpw nya secy. Fepow ryxwr. "Kax ee sa rpwesxrs
sexens s rpwecxroe uapcrso sapocwrs?" Saavy sry pemaer sonmenmw noxomnwx
repox, ero xsxa. "xsxa paccxexncx, cxsarwn ynasy onow pyxow, pasxaxnyncx
rpw pasa w pocwn s rpwecxroe uapcrso: c rynox nonerena ona vepes ropm w onm w
rax rxxeno ynana na repex xoponesnm, vro secs sopeu nomarnyncx" (A. 198,
sap.). Cosepmenno ro xe, vro secs npowcxowr c ynasow, s pyrow cxasxe
npowcxowr co crpenow. "A s Hnewcxox xoponescrse xoponesna mna cwnsnax
sonmenwua, w mno y nee oemanwe saxyx wrw. Y new oemanwe raxoe: "Ecnw x
npwmnm x ree nyx w crpeny, xoropax eme ne crpenxna, nonpoosars ee. Ecnw rm
smcrpenwms, ams xne o rox snars, ro wy sa rex saxyx"". Hyx w crpeny sesyr na
sonax. "Bpyr Hsan oporoxynnennmw ssxn narxnyn nyx, nanpaswn crpeny. Crpena
nonerena s Hnewcxoe uapcrso w cmwna sropow srax y xoponescxoro sopua" (Xy.
19).
Marwvecxww xapaxrep rypnwpnmx cocrxsanww cranoswrcx xcnmx eme ws ananwsa
noxomnwxos, smnonnxmmwx saavw sowncrsennow uapesnm. Srw noxomnwxw paccxorpenm
naxw smme, w rax xm yswenw s nwx nocpenwxos xexy syxx uapcrsaxw.
Bmcxasannme secs coopaxenwx npwxenwxm w x vpessmvawno oraroxy anrwvnoxy
xarepwany. Cnyvaes, vro repow osnaesaer esymxow nocne cocrxsanwx s ere, s
anrwvnocrw ovens xnoro. B srwx cnyvaxx repow novrw scera noexaer npw noxomw
noxomnwxa wnw ora. Cneosarensno, reopwx pssepa o nwvnmx xavecrsax repox ne
norsepxaercx w na anrwvnox xarepwane. Henonc, no onow ws sepcww, noexaer
Snoxax s ese na xonecnwue, nonyvws xonew or Hocewona. H ecnw, no npeanwm,
onwxnwwcxwe wrpm mnw yvpexenm Snwxwonox, npwvex er navwnancx c xecra ero
rponwum, a npwsox cnyxwna snacrs (pssep 154), ro ne cxsoswr nw w secs
npecrasnenwe o coewnenww s ere syx Hapcrs? C srow rovxw spenwx, xnaccwxax
neoxowxo mno m npocnewrs pax Menaxna c ovepsm Henex, noswrw Fepaxna y
Snex w Espwra, opsy Fwnnoxena sa Arananry w r. . H, naxoneu, ecnw s cocras
rpwsnm ne ronsxo y rpexos, no w y pyrwx napoos, sxownw cocrxsanwx, ro ne
wxemr nw srw cocrxsanwx or-
nomenwx x nepenpase yxepmero ws onoro uapcrsa s pyroe? Hro wrpm na xorwne
yxepmero wxemr ornomenwe x xynsry ym, saxerwn, nanpwxep, Poe. "Hro s
saxnmvenwe noxoponnmx opxos npowcxoxr pwcranwma, oixcnxercx xax pywxenr
pesnero, onee wnrencwsnoro xynsra ym" (Rohde 19). Ho oixcnwrs sroro on ne
cyxen, nonarax (xax w pyrwe wccneosarenw), vro yxepmww npwnwxan yvacrwe s
wrpax w vro sro enanocs nx ero yosonscrswx, -- reopwx, smcxasannax eme
Bapponox. H xorx paccxorpenwe rpwsnm sosce ne sxowr s namw saavw, xm sce xe
onxnm smcxasars, vro onsxnopnmw xarepwan smsmsaer xmcns o rox, vro pwcranwma,
er w r. . wxemr ornomenwe x nepenpase yxepmero s wnow xwp.
17. Hpxrxw.
Ocomw wnrepec npecrasnxer nx nac saava cnpxrarscx.
Haps xnwver xnwv: "Xro or xenx, or uapx, ywer -- ynpxvercx, roxy nonxwsnw --
nonmrsx, sa roro csom uapesny saxyx smax, a nocne cxeprw xoew roxy na uapcrse
cwers" (Onv. 2). Sror uaps -- vepnoxnwxnwx, xar. Hoxnmw repow, xoropmw npoyer
npocro cnpxrarscx s ane wnw s oswne, nosepraercx xasnw. Hacroxmww repow
oopavwsaercx ropnocraex, coxonox w r. ., wnw on npxvercx s wx rnesax wnw
npornoven wxw. Onaxo vame srw saavw saamrcx ne uapex, a uapesnow, xenow
repox, yneresmew or nero w naxoxmewcx s rpwecxrox uapcrse. Sra opxa rpynow
saavw rwnwvna nx raxow cwryauww. Omvno repow sa pasa onapyxwsaercx
uapesnow, a na rperww npxvercx yavno. Hapesna naxowr ero, rnxx s sonmenoe
sepxano wnw s sonmenym xnwry; repow npxvercx yavno, cxpmsaxcs sa sepxanox wnw,
oepnysmwcs ynasxow, s caxow xnwre.
Pasraxa sroro xsnenwx ne coscex nerxa. Hecoxnenno, vro sepxano w xnwra --
xsnenwx onee nosnwe w saxenwnw coow xaxow-ro pyrow msmww o nwx cnoco
orxpmrwx repox. Twxax npwxowr x saxnmvenwm, vro npxrxw npecrasnxmr coow
"xeraopy norpyxenwx s npewcnonmm, s nemrwe, cxpmsanwe" (Twxax-Heperenw 157).
Hcropwvecxw, c xarepwanaxw s pyxax, sroro oxasars nenssx, xorx raxoe ronxosanwe
w secsxa sepoxrno. Ocnosmsaxcs na ananwse cnosa "sepxano", rpyswncxom sarke,
npowsseennox H. H. Mappox, Twxax rosopwr: "Kora s xnorovwcnennmx cxasxax na
Kasxase, s vacrnocrw w s xerpenscxwx cxasxax, repownx-xpacaswua s nowcxax xecra
yxpmsarenscrsa csoero cyxenoro wnw nperenenra na ee cepue cxorpwr s "sepxano",
ro naneonronorwvecxw sro snavwr cxorpenwe s "sepxano-neo; ona, cneosarensno,
raaer no ney w ero cserwnax" (138). Hro sepxano npwmno na cxeny ney,
npocnexwsaercx ne ronsxo na xsmxosox, no w na onsxnopnox xarepwane. Hexcno
ronsxo, orxya y Twxow epyrcx cserwna. B cxasxe repow vame scero s nepsmw pas
cxpmsaercx s noneecse, ynecennmw opnox. Tya s orpaxenww sepxana nanpasnxer
csow ssop uapesna. C srow croponm ronxosanwe Twxow ne scrpevaer sospaxenww. Ho
rex ne xenee caxoe rpeosanwe cnpxrarscx eme
ne pasraano. Moxno nonxrs eno rax, vro repow onxen onaars wcxyccrsox crars
neswwxmx. Sra neswwxocrs ecrs csowcrso owrarenew npewcnonew. Nanxa-neswwxxa
ecrs ap Awa.
Heoxowxo orxerwrs sa ocroxrenscrsa: re saaercx saava cnpxrarscx? xax ona
pemaercx? Y Aanacsesa uapcrso, re repow naxowr exasmym xeny, -- no sexnew
(A. 237). B nepxcxow cxasxe ona xwser s sonorox sopue, y sopor -- nssm (3H 1).
B Xyxxoscxow cxasxe ona "na neecax" (Xy. 63), y Cxwpnosa ona "s sonmenox
oxe" (Cx. 49). pyrwxw cnosaxw, repow nonaaer s snaxoxym nax ocranosxy
"onsmoro oxa", csxsw xoroporo c "wnmx uapcrsox" xm yxe ycranoswnw. C srow
croponm cranoswrcx nonxrnmx, vro repow onxen noxasars csom neswwxocrs.
Heswwxocrs xax vacrs opxa naxw raxxe yxe paccxorpena (cp. oxpamwsanse s enmw
wnw s vepnmw user).
C pyrow croponm, x sroxy xe uwxny npwsowr cnoco pemenwx saavw: repow
npxvercx wnw s rneso wnw noroswme xwsornoro, wnw cawrcx na ero cnwny w ono ero
ynocwr, wnw on npornarmsaercx wx wnw npespamaercx s nero. Hocnenwe se opxm
onxnm mrs npwsnanm wcxonnmxw na ocnosanww scero, vro xm snaex o opxe.
Hpasa, raxoe pemense s cxasxe aer orpwuarensnmw pesynsrar, no sror pesynsrar
xoxno cvwrars vwcro cxasovnmx xsnenwex, smssannmx yrpoenwex saav. Tpw
nornomenwx amr orpwuarensnmw pesynsrar, no sra opxa wxeer wcropwvecxoe
npomnoe, a oxonvarensnoe paspemenwe (repow npxvercx sa sepxano, no xnwry, no
xposars w r. .) npecrasnxer coow cxasovnym xwrpocrs, ne wxeer nwxaxwx
ananorww s opxe w csowcrsenno ronsxo cxasxe.
Taxwx opasox xm swwx, vro w secs nenocpecrsenno nepe paxox xax m
nosropxercx opx, no yxe s xavecrse nposepxw xenwxa, a ne s xavecrse cnocoa
npwavw exy sonmenow cwnm. B annox cnyvae wcnmrmsaercx ero cnoconocrs x
neswwxocrw, csxsannax co cnoconocrsm npespamarscx s xwsornoe, npwnwxars ero
onwx, nposepxercx ero nomsxa s nex. Fepow exoncrpwpyer sro npornarmsanwe w
csom cnoconocrs x neswwxocrw.
Sra csxss, xoxer mrs, oixcnxer cxocrso, xoropoe cymecrsyer xexy xorwsox
npxrox w xorwsox orvwrmsansx xeprsow uapesnm. Secs roxe sce ocnosmsaercx na
neswwxocrw repox, w secs, cocrsenno, xcno ro, vro s xorwse npxrox ronsxo
cxsoswr: vro neswwxocrs wxeer ornomenwe x onacrw npecrasnenww o cxeprw,
axrwvecxow wnw opxosow -- espasnwvno. Orvwrmsanwe raxxe vacro npowcxowr s
ocranosxe onsmoro oxa. Fepow veprwr soxpyr cex xpyr. Meprsax ne xoxer ero
nepemarnyrs. B rpersm novs repow npxvercx sa wxony, cosepmenno rax xe, xax npw
npxrxax on npxvercx sa xnwry wnw sa sepxano. "Hapesna wcxana, wcxana, sce yrnm
oomna, ne xorna nawrw" (A. 364). Srw cnosa
399
noxasmsamr, vro w secs repow npxvercx. Onw xe scxpmsamr npwpoy srwx npxrox: wx
rosopwr xeprsmw o xwsox; ronsxo xeprseu npospaven w neswwx, repow npwopen
csowcrso xeprsoro. Cosepmenno ro xe vwraex s pyrow sepcww. Secs repow neser na
nevs w or sroro cranoswrcx neswwxmx. "a sor, cewvac vwran, a c rnasy nponan!
Hawrwrs ne xory!" Sro rosopwr noxownwua (A. 367). Cnyvawno wnw ne cnyvawno
raxoe cosnaenwe? Ono ne cnyvawno. Kwsme ne swxr xeprsmx. Ho ecnw npenonoxwrs,
vro secs orpaxeno npecrasnense, vro w xeprsme ne swxr xwsmx, ro xmcnwrensnax
ocnosa sroro xorwsa cranoswrcx xcnow. Hapesna yxepna w, cocrsenno, ne xoxer
swers repox. Ho s rox-ro w ee xonoscrso, vro ona sce xe swwr xwsmx: ses ona
noeaer scex npemecrsennwxos repox. Ho sor naxowrcx repow, roxe xonyn, xar.
Ha xonoscrso noxownwum on orsevaer csowx xonoscrsox w enaer cex neswwxmx
nx nee. B cxasxax, re repom ana saava cnpxrarscx, uapesna raxxe scera
senwxax vapoewxa: ona onaaer sonmenow xnwrow. Xapaxrep wcnmranwx secs
npwoperaer xapaxrep cocrxsanwx s xarww. Kax wcnmrarens, rax w wcnmryexmw, --
oa senwxwe vapoew, no repow noexaer.
18. Ysnars wcxoxoro.
Saxerwx, vro saava cnpxrarscx omvno saaercx uapesnow, yneresmew or repox.
Fepow ornpasnxercx ee wcxars. On naxowr ee s ee uapcrse, w rax wxenno w
saaercx sra saava.
Tovno rax xe s wnox uapcrse -- y Boxnoro -- saaercx saava ysnars wcxoxoro ws
12 pasnmx. On noxasmsaer repom csowx 12 ovepew, w repow onxen ysnars xensmym,
r. e. nesecry.
Ta xe saava saaercx oruy, npwmemexy x xonyny sa csowx cmnox. Sror cmn mn
oran s yvense. Oreu onxen ysnars cmna ws 12 cosepmenno pasnmx yvenwxos.
Sra saava ocnosana na rox, vro wcxoxmw s wnox uapcrse ne wxeer csoero
wnwswyansnoro onwxa. Bce naxoxmwecx rax wxemr ownaxosmw onwx. B vwcrox
swe sro npecrasnenwe wxeercx s onrancxox xwe. Secs yxwpaer ovs crapwxa.
Hpoxoxr rpw roa. Hposopnwseu ornpasnxercx sa new. On sacmnaer w so cne
"oxowr o xecra", re xwser yma yxepmew. Ho on ne xoxer ysnars ee. "Tax ecrs,
oxasmsaercx, rpw cosepmenno ownaxosme nwuox w oexow esymxw. Ona ws nwx
crapwxosa ovs. Koropax xe -- on ysnars ne xoxer. Cvwraer msm wx oexm, y scex
ownaxoso posnmw cver. Cvwrax, wsxyvwncx on". Haxoneu, on ysnaer wcxoxym no
roxy, vro ona ynoxwnaer sems, annym ew xarepsm. Ee on cxsarmsaer w ynocwr. On
npocmnaercx. Oxasmsaercx, on cnan esxrs new. "Tonsxo esymxa wxnxx ne
mesenwrcx, ro nw yxepna, ro nw sacnyna. Bosnyrps srow esymxw, xax s xemox, cran
on yxnamsars xocrw. H oxwna, w oxwsmw, crana crapwxosow ovxow". Hocnenwe
cnosa ovens saxnm: oxwsax,
xeprseu npwoperaer csow nwvnme csowcrsa. Haoopor, yxwpax, venosex repxer csow
nwvnme csowcrsa w npwsnaxw w cranoswrcx neysnasaexmx (onrancxww onsxnop 65).
annmw xw no ornomenwm x cxasxe nepswven w onee pesen. On noxasmsaer csxss w
sroro xorwsa c npemsanwex s "wnox uapcrse". Yxe smme xm swenw csxss cxasxw
"Xwrpax nayxa" c xoxnnexcox "onsmoro oxa". Yvenwxw xonyna xmcnxrcx s
cocroxnww cxeprw, w sce onw pasnm.
Secs xoxno eme yxasars, vro s rex cnyvaxx, re repow ne own, a wxeer pyxwny,
onw sce nacronsxo noxoxw pyr na pyra, vro wx nesosxoxno ornwvwrs. Hocroxnnax
opxyna nx smpaxenwx sroro cxocrsa -- "ronoc s ronoc, sonoc s sonoc" (Ces.
66). Sro cxocrso npwsowr nac x necnoxy parcrsy, re sce ownaxosm wnw
neswwxm, rax xax naxoxrcx s cocroxnww ycnosnow cxeprw.
Ho secs sce xe eme ne sce xcno. Saava ysnars wcxoxoro cpew pasnmx scrpevaercx
ne ronsxo s maxancxow npaxrwxe, ona scrpevaercx eme xax csaenmw opx w
saperwcrpwposana snnors o XIX sexa no scew Espone. Ocoenno xnoro xarepwana
copano s paore Saxrepa "Poxenwe, pax, cxeprs". O srox xe nwcan Karapos s
csoew paore o csaenow opxnocrw (Karapos). Hpwseex necxonsxo cnyvaes. B
Boresax xenwx s ens csasm onxen smpars cyxenym ws onsmow ronnm esymex...
B Capwnww xenwx, xsnxxcs x npasnwxy opyvenwx, ssowrcx s xoxnary, re cwxr s
px xax xoxno onsme esymex, sce s xonvanww w nanpxxennox cnoxowcrsww. To xe
sanwcano so xnorwx pyrwx xecrax. Tax, s Beppw, so panuww, s xonue csasm sce
xenmwnm cranosxrcx s px. Kenwx oxowr wx csaw w no onaxennmx norax onxen
ysnars nesecry (Samter 98).
Y Karaposa npwseeno nxrs pasnwvnmx wxemmwxcx s nwreparype oixcnenww sroro
mwpoxo pacnpocrpanennoro omvax. Cax asrop cxnonxercx x oixcnenwm, xoropoe
ovens naxonwvno opxynwposano, xax "ynosxa nx oxana yxos" (Karapos 162).
Sroro oixcnenwx, xpoxe Karaposa, npwepxwsamrcx eme ownnauars asropos.
Karapos sxnmvaer sror opx s cepwm sxsanarerwvecxwx wnw wccwxynxuwonnmx
opxos (pwryansnmx wxuww). Onaxo nw own ws asropos ne npwsnexaer nw
onsxnopnmx xarepwanos, nw xarepwanos no maxanwsxy. Oixcnenwe, npwsowxoe
Karaposmx, ecrs oixcnenwe, annoe c rovxw spenwx uenw. Ho s rox-ro w eno, vro
uens sra nwxora ne smcxasmsaercx, w o new xoxno raars cxonsxo yrono. O xaxwx
"yxax" secs wer pevs? eno ne s uenxx, a s npwvwnax: ne nx vero npowssowrcx
sror opx, a xax on sosnwx -- sor xax onxen mrs nocrasnen sonpoc. A cxasovnmw
xarepwan nossonxer ycranoswrs npowcxoxenwe srom xorwsa. Tonxosanwe xe opxa,
nepexwsmero novsy, na xoropow on cosancx, soome nesosxoxno. Pevs xoxer wrw
ronsxo o ny-
rxx ero nepeocxmcnenwx. Ho s annox cnyvae s csaenox opxe ner axe
nepeocxmcnenwx, on npowssowrcx newssecrno novexy -- no rpawuww, xax wrpa, w o
uenw ero nwxro cex ne cnpamwsaer. Srwx cosaercx novsa nx "ronxosanwx"- opxa
s nayxe -- nyrs nenpaswnsnmw w onycxammww ecxonevnoe xonwvecrso npowssonsnmx
pemenww.
19. Bpavnax novs.
Bcrynnenwex s pax cxasxa xorna m oxonvwrscx. Ho repox wnora xer eme ono
saxnoe wcnmranwe: wcnmranwe nepsow novw. Omvno wcnmranwe nepsow novw ne
smpaxeno s opxe saavw. Ho cymecrsy, onaxo, sro raxoe xe wcnmranwe, xax w
pyrwe, w wspexa ono axe w smpaxeno s opxe saavw: "Haps xnwxan xnwv, xro m
c eso ovepsm nepenovesan, sa roro w smacr ssaxyx" (Cx. 142). B pyrox xecre x
nmrancx noxasars, vro w saava ysnars npwxerm uapesnm, "xro orraaer, re y xoew
ovepw powxo nxrno, sa roso w saxyx orax!" (3B 12), npecrasnxer coow
ssexwsx nx wcnmranwx ocooro xapaxrepa (Hponn 1939, 168).
B vex xpoercx onacnocrs srow novw? Cxasxa aer osonsno pasnoopasnym xaprwny.
Hame scero xm scrpevaex nanoxenwe rxxenow pyxw. O srow onacnocrw snaer noxomnwx
w npeynpexaer uapeswva. "a cxorpwre, same senwvecrso, ne nnomawre. Hepsme rpw
novw craner ona samy cwny nmrars, nanoxwr csom pyxy w craner xpenxo-xpenxo
aswrs; sax nw sa vro ne cepxars" (A. 116a). "Tonsxo nernw onovwsars, ona
sonmenow cwnow nanoxwna na nero pyxy" (Xy. 19).
Hanoxenwe pyx -- ne npocroe wcnmranwe cwnm. Hapesna crpexwrcx saymwrs csoero
xenwxa. "Hanoxwna xoponesna na nero pyxy, nanoxwna w pyrym, norox ssrpena
noymxy w navana ero ymwrs" (A. 76).
Hnora sce xenwxw uapesnm s nepsym novs rawncrsennmx opasox yxwpamr. "Bor s
erox ropoe uaps xnwv npoxnwxan, vro smasan on sa rpowx xenwxos ovs s
saxyxecrso; osenvamr, na noxy nonoxar -- xonoax xwsa, a xonoow-ro -- xeprsmw.
H npoxnwxan uaps xnwv, xro cornacen ee saxyx ssxrs, sce xover roxy uapcrso csoe
orars" (Ca. 5). Ho ecrs onacnocrs w pyroro poa: x uapesne neraer sxew (A.
158, sap. 2). O srox cxaxex necxonsxo nwxe. Ho s vex m nw cocroxna onacnocrs,
s nanoxenww nw pyx wnw s yymenww, wnw so snesannow w nenonxrnow cxeprw xenwxa,
wnw s rox, vro x uapesne neraer sxew -- smxo scera own. Mecro xenwxa
sacrynaer ero noxomnwx. "Hexwms rm c xenow, a yww-xa, or c roow! H nyvme c
new nonexy". Hnw: "Konw xovems mrs xws, nossons xne nevs c xoponesnow na rsoe
xecro" (136). "Hyvme nycrw xenx na csoe xecro" (158, sap. 2). "Yxowre nocxopew
ws xoxnarm, a x na same xecro npwy" (198). Srw cnyvaw noxasmsamr c ocrarovnow
xcnocrsm, vro xm
secs wxeex eno c nexoropow cxasovnow nopxow, c nexoropmx xanonox, no xoropoxy
nwmenwe escrsennocrw npowssowr ne cax xenwx, a ero xarwvecxw soopyxennmw w
xorymecrsennmw noxomnwx. B cxasxe, npasa, sroro npxxo ne rosopwrcx. On xxom
ronsxo orpacmsaer ee x crenxe, cax cxwxaer ew pyxy w r. . Tex ne xenee xaprwna
ocrarovno xcna.
Srwx ne wcvepnmsamrcx comrwx nepsow novw. Omvno nocne yxpomenwx noxomnwx eper
rpex copros npyrsx w wcrxsaer uapesny. "Horox on ssxn ee sa xocy, sepnyn c
xposarw w cran srwxw nnersxw pars ee. Kax on wcxnecran ee, rax pocwn ee na
xposars. Bmxowr son w nocmnaer Kyssxy epanonroswva" (-- repox. Cx. 72). "Mwmxa
Boosos cxsarwn ee sa mwsopor, yapwn ee o non, wccex sa npyra xenesnmx, a
rperww xenmw. Bpocwn ee, xax coaxy... "Hy, Hsan-uapeswv, sanwcs na nocrens,
reneps nwvero ne yer!"" (Cx. 143).
Taxosa sxparue omax xaprwna nepsow novw. Cosepmenno oveswno, vro secs
orpaxenm xaxwe-ro ovens pesnwe xmcnwrensnme xsnenwx, na ocnose xaxwx-ro
peansnmx pavnmx ornomenww.
Caxa cxasxa npw onee eransnox paccxorpenww noxasmsaer, vro secs wcnmrmsaercx
cexcyansnax cwna xenwxa. Onaxo eno ne ronsxo s srox. Mm xax omym xaprwny
wxeex eccwnwe xenwxa, exonwvecxym cwny xenmwnm w npesocxoxmym ee cwny
noxomnwxa. Hxenno on noexaer uapesny. Hsyvenwe noxomnwxa noxasmsaer ero
"necnoe" npowcxoxenwe. C srow croponm nx nac ocoenno wnrepecna cxasxa o
Karoxe (A. 198). Hapesna, noexennax noxomnwxox, crpexwrcx pasiewnwrs xyxa c
ero noxomnwxox. Sro ew yaercx. Karoxe orpyamr norw, w on navwnaer xwrs s necy
c pyrwx ysevnmx. Tax on seer xwsns, yxe wssecrnym nax no rnase o "onsmox
oxe". On soccranasnwsaer cee norw w sosspamaercx oxow. Srwx on npwoperaer
snacrs na uapesnow. "Hy, -- yxaer xoponesna, -- xora on norw csow soporwn, ro
c nwx xypwrs onsme nevero", "w crana y nero w y uapeswva npocwrs npomenwx". Mm
onxrs swwx yxe wssecrnym nax xaprwny, vro nomsxa s necy ecrs ycnoswe
scrynnenwx s pax, w repow onxen sry nomsxy oxasars. Taxwx opasox caxa
cxasxa yxe aer nax nexoropmw orser na sonpoc o rox, novexy noxomnwx saxenxer
repox na pavnox noxe.
Secs, onaxo, sce xe anexo eme ne sce xcno. He xcno, so-nepsmx, s vex
cocrsenno cocrowr onacnocrs, orvero xenwxw s nepsym novs yxwpamr. Orser na sror
sonpoc ayr nax xarepwanm onee pesnwx craww. B axepwxancxwx w s cwwpcxwx
xarepwanax xoxno nawrw, vro onacnocrs rposwr sosce ne or cwnsnow pyxw, a vro ona
vwcro cexcyansnom xapaxrepa. Kenmwna wxeer s npoxexnocrw sym. B
cesepoaxepwxancxox xwe sce xenwxw onow ovens xpacwsow xenmwnm yxwpamr.
Haxoneu, own ws xe-
nwxos oramsaercx s nyxnmw xoxenr ssecrw xaxens. "Exillo tempore vagina inno
cens semper fuib> (Dorsey, Kroeber 260). Sro
-- osonsno pacnpocrpanennmw xorws. Ovens wnrepecnmw w saxnmw cnyvaw ws
rwnxuxoro onsxnopa npwsowr Nrepnepr (Nrepnepr 1908, 159 w en.). Secs mecrs
venosex awny noexanw wrs rmnenx w sanywnwcs. Onw npwesxamr "na ry cropony".
Tax na noxocre cwxr mecrs xenmwn w vwcrxr pmy. Kenmwnm sasmsamr rocrew x cee
s mpry w ycrpawsamr orarmw nwp. "Ha napm sapanwcs, nernw, ycnynw. Cnycrx
nexoropoe spexx own ws nwx scran, cnycrwncx, sor x xenmwne na nocrensxe ner,
sor nomenranwcs, sor na nee sapancx, "ow, ow, ow!" H yxep>. To xe npowcxowr co
sropmx. "Hx xosxwn scran, smmen, na eper cnycrwncx, xpyrnmw xaxens ssxn, nonec,
s mpry npwnec, na napy sapancx. Honexas, scran, x xenmwne, nexasmew na nesow
nape, na xonue, npwxmxammex x cpenew nape, x new noomen, nonxncx, na
nocrensxy ee ner, nomenrancx, sarex cxpexer pasancx; on nosepx ee sapancx, sor
xaxens scawn, ona yxycwna, sym sce nonoxan, nwvero ne ocraswn". ansme sce
wer ecnpenxrcrsenno, xenmwna oesspexena. Nrepnepr, orxevax ananorwvnme
cnyvaw s xarepwanax Boaca w Boropasa, s npwxevanwxx aer pauwonanwcrwvecxoe
oixcnenwe sroxy xorwsy. Ho ero xnenwm, sce csowrcx x nexoropow xencxow
onesnw. Onaxo raxoe oixcnenwe xm onxnm orseprnyrs. Bonesnew msaer xnoro, no
novexy-ro pyrwe onesnw ne smsmsamr xwa, a annax onesns ero cosaer. Kpoxe
roro, raxoe oixcnenwe ne sxxercx c nenpexennow s srwx cnyvaxx n snesannow
cxeprsm xyxvwnm. Hpaswnsnee yer cxasars, vro s annox xorwse opasno
orpaswnocs npecrasnenwe o onacnocrw enopauww xenmwnm w vro sra onacnocrs --
xwonorwvecxoro csowcrsa. Ona -- orpaxenwe npecrasnenwx o xorymecrse xenmwnm.
Mw, coomennmw Nrepneprox, wnrepecen w pyrwx. Mm wxeex s nex nevro spoe
xencxoro rocyapcrsa. Ha rawncrsennox epery, xya nonanw awny, xwsyr ronsxo
xenmwnm; xarwvecxoe xorymecrso xenmwnm coorsercrsyer secs ocooxy crpom, ocoow
opranwsauww, re omecrso cosaercx xenmwnaxw, xoropme w seyr scm paory w
snacrsymr w, xoxer mrs, ynwvroxamr scex xyxvwn, sasnexax vyxesexues na xoporxym
pavnym xwsns
-- nevro spoe axasonox. B cxasxe uapesna, x xoropow crpexwrcx repow, raxxe
orarmps-esxa, uaps-eswua, sowncrsennax esa, nonnosnacrnax nosenwrensnwua
csoero uapcrsa.
B nosnewmew penwrww xenmwna-snacrwrensnwua npespamaercx s orwnm co cxemannmxw
vepraxw orwnw oxorm w sexneenwx. Taxwe orwnw ywsamr csowx sosnmnennmx s
nepsym xe novs. Sro npocnexwsaercx s xanoaswarcxwx w anrwvnmx xynsrax, no secs
ywwcrso wnora npespamaercx s xacrpauwm, cnyxa srwonorwvecxow nerenow nx
oixcnenwx xacrpauww xpeuos. "Bes coxnenwx, --
rosopwr Fan, -- s pesnewmex xwe Apowra caxa s opase senpx ywsana csoero
sosnmnennoro, wnw yxepmsnxna ero nyrex xacrpauww, xax xanoaswarcxax xars oros
csoero Arrwca... Mm wxeex snaxenarensnoe yxasanwe, vro Hmraps ywsana scex csowx
sosnmnennmx rax xe, xax Aprexwa nocrynwna c Axreonox, xax Hswa ywna csoero
sosnmnennoro Manepoca" (Hahn 1896, 52).
Srw xarepwanm noxasmsamr, xax onro epxwrcx npecrasnenwe o onacnocrw nepsoro
coveranwx. Morymecrsennax xenmwna secs yxe orwnx, no onacnocrs coveranwx c new
sce ra xe.
Hrax, nepsoe coveranwe c xenmwnow onacno nx xyxvwn. Ecrs nexoropme annme,
nossonxmmwe npenonarars, vro nexora pwryansnax enopauwx npowssownacs xax
ocomw opx so spexx nocsxmenwx esymex. B srnorpawvecxow nwreparype o srox
ovens xano annmx, no rex ne xenee raxoe nonoxenwe sosxoxno. Taxym xmcns
smcxasmsaer Pewruenmrewn. On rosopwr: "Bonee wnw xenee xcno so xnorwx noonmx
npasnecrsax na nepenww nnan smcrynaer onpeenennoe nwuo, wrpammee npw srox
rnasnym pons. Mm onxnm swers s nex orronocxw xonyna, xoropmw nepsonavansno
cosepman srw opxm. Ono nocwno onpeenennme xacxw, xoropme s onsmwncrse
cnyvaes ovens xcno noxasmsamr s nex sexnoro npecraswrenx necnoro yxa"
(Reitzenstein 1909, 682). Ho Pewruenmrewny, npespamenwe esymxw s xenmwny
cosepmaercx wxenno so spexx srwx opxos. "nx nocsxrwrensnmx npasnecrs nao
cvwrars ocnosnow veprow ro, vro esymxw npespamamrcx s xenmwn ne nyrex paxa wnw
nonosoro omenwx, a wxenno nyrex uepexonww nocsxmenwx (Reifezeremonien), xoropme
wxemr uensm onnoorsopenwx xenmwnm, s ro spexx xax omenwe wxeno xecro yxe
saonro o sroro". Ecnw poxaercx peenox o nocsxmenwx, ro peenxa ywsamr,
"rax xax raxow peenox ne cvwraercx venosexox, r. e. npenonaramr, vro on ne
poxen npexaxw poa".
Sra reopwx, xorx w neocrarovno noxpennennax srnorpawvecxwxw annmxw, sce xe
nossonxer, xorx m rwnorerwvecxw, oixcnwrs wxemmymcx s cxasxe cwryauwm, r. e.
orserwrs na sonpoc, novexy s pavnym novs cnepsa c nesecrow noxwrcx noxomnwx, a
norox yxe cax repow. Csxsannme c srwx npecrasnenwx, no-swwxoxy, nexora wxenw
ovens rnyoxwe xopnw w mwpoxoe pacnpocrpanenwe. Onw orpaxenm ne ronsxo s cxasxe.
"B Hepnoropww s nepsym novs nocne senvanwx pxox c nesecrow cnwr pyxxa
(Brautfuhrer) xxom "no-xopomexy . B Bocnww xaxmw xyxcxow rocrs na csase
wxeer omxnosenwe npwxwxars nesecry x crenxe, cwxsonwvecxw wsopaxax srwx
cynpyxecxwe oixrwx" (Buschan V-VI).
Ecnw reopwx Pewruenmrewna sepna, ro xoxno npenonoxwrs, vro sa comrwx, wxenno
pwryansnax enopauwx o paxa, npowssowxax "oxecrsox", w pavnax novs c
xyxex, nexora pasi-
ewnennme so spexenw, nosnee mnw coewnenm s own xoxenr. enopauwx
cosepmaercx yxe ne o csasm, a nocne csasm. Tex caxmx nwuo, cosepmasmee sror
axr, onxno wrypwposars cpasy nocne paxa, r. e. s nepsym novs. Henosevecxax
pavnax novs cnwnacs c rorexwvecxow enopauwew. enopauwm cosepmaer "necnow
yx", r. e. s cxasxe -- noxomnwx repox, w ws ero pyx repow nonyvaer nesecry.
B csere reopww Pewruenmrewna xoxno w noxwmenwe sxeex uapesnm wcronxosars xax
noxwmenwe ee c uensm rorexwvecxow enopauww. Ee coxwrenscrso co sxeex wnw
Komeex, npemsanwe sxex s noraennox vynane w r. . s csere srow reopww nonyvamr
nexoropoe sosxoxnoe paspemenwe. Ywwcrso Komex wnw sxex onxno mrs c srow rovxw
spenwx npwsnano onee nosnwx w cxonmx c cxwranwex xrw. Hosmw omecrsennmw
crpow, nosme opxm paxa sacrasnxmr swers s xacxe, cosepmammew enopauwm,
sosce ne naroerenx, a nacwnsnwxa; on ywsaercx. Xapaxrepno, vro s rex cnyvaxx,
xora x nesecre neraer sxew, s pavnym novs s cnansnow npowcxowr ow co sxeex.
""He cnw, uapeswv, nepsym novs c xenow -- xyo yer! nyvme nycrw xenx na csoe
xecro!" -- uapeswv cornacwncx... Hacrynwna nonnovs; spyr samyxenw serpm --
npwneraer senauarwronosmw sxew. Bynar-xonoeu navan c nwx cpaxarscx, cpywn
sce senauars ronos w smxwnyn s oxno" (A. 158, sap.). Taxwx opasox w secs xm
swwx soxxym nwnwm. C onow croponm, enopauwx noxomnwxox (cxasxow scera yxe
sasyanwposannax) wcnmrmsaercx xax naro, c pyrow croponm, c nacwnsnwxox seyr
opsy w ynwvroxamr ero.
Teopwx Pewruenmrewna nossonwna ars exy necrxmee paspemenwe nponexm xeva xexy
cynpyraxw. B pyccxow cxasxe sro osonsno pexww xorws (On. sas. 162), no s
xwposox onsxnope xorws sror osonsno pacnpocrpanen. Pewruenmrewn noxasmsaer,
xax s pavnym novs xexy cynpyraxw xnanocs epesxnnoe pesnoe wsopaxenwe
rorexnoro xapaxrepa. yx npexa xxom w cosepman savarwe, s ro spexx, xax xenwx
s nepsym novs or cnomenww sosepxwsancx. Bnocnecrsww sror "onnoorsopxmmww
wncrpyxenr npesparwncx s pasiewnxmmww", npesparwncx s xev xexy xyxvwnow w
xenmwnow. Moxer mrs sro aer sosxoxnocrs nosoro ronxosanwx npaxrwxymmerocx o
cwx nop sosepxanwx s nepsym novs. Karapos ronxyer ero, xax npwex
anorponewvecxww (Karapos 167). Bosxoxno, vro raxoe sosepxanwe seer csoe navano
or npecrasnenwx, vro s sry novs xenmwna onnoorsopxercx rorexnmx npexox.
Orcma xe wer npaso nepsow novw. Sro npaso or xarwvecxw onee cwnsnoro
snocnecrsww nepexowr x couwansno onee cwnsnoxy w cranoswrcx cpecrsox
ysypnauww cynpyxecxwx npas.
Ho sce sro ne oixcnxer eme onow eranw s xaprwne pavnow novw: ne oixcneno
eme wcrxsanwe nesecrm.
Xapaxrepno, vro s rex crawansno pannwx cnyvaxx, xora xenmwna npecrasnena c
syaxw s npoxexnocrw, xm ne scrperwnw xorwsa ee wcrxsanwx. Srw sym -- cwxson,
opasnoe smpaxenwe ee xorymecrsa, npesocxocrsa na xyxvwnow. Bmpmsanwe syos w
wcrxsanwe ecrs xsnenwe onoro nopxxa: srwx xenmwna nwmaercx cwnm.
Ornmne uapesna noxopna w cnymaercx xyxa. B srox sce eno. Crapoe xorymecrso
xenmwnm asno cnoxano rocnocrsox xyxvwnm. Ho ecrs eme ona onacrs, re xyxvwna
sce eme owrcx xenmwnm, cwnsnow w snacrnow csoew cnoconocrsm npowssowrs
noroxcrso. Bnacrs xenmwnm ocnosmsaercx w wcropwvecxw na cexcyansnox navane. Srow
cexcyansnocrsm ona w cwnsna, w onacna. Bmpaxeno nw sro opasox syos, wnw
nanoxenwex pyxw, wnw yymenwex -- sro ne rax cymecrsenno. Crpax pavnow novw
ecrs crpax nepe eme ne cnoxnennow snacrsm uaps-eswum. Srow snacrw ee nwmamr,
nwmamr cwnow nocsxmenwx, vepes xoropoe npoxowr ronsxo xyxvwna. Ornmne xenmwna
nopaomena, ona ycrynwna xyxvwne scm snacrs, ona orcrynwna or nocnenew
uwraenw, re, xax nonaranw, ona eme xoxer npoxswrs csoe rawncrsennoe
xorymecrso. Ornmne espasensno snacrsyer xyxvwna.
20. Hpesapwrensnme smsom.
Ynoxxnyrme secs saavw ne wcvepnmsamr xarepwana. Secs ne wcvepnars saav,
wxemmwxcx s penepryape pyccxow cxasxw. Pevs xoxer wrw ronsxo o rox, vrom
naxerwrs xareropww srwx saav, vrom scxpmrs, ner nw s necrpore w pasnoopasww
nexoroporo ewncrsa, nexoropow cwcrexm, nawrw nanpasnenwe, s xoropox xoxno
npowssecrw wcropwvecxwe pasmcxanwx.
Hro xe nonyvwnocs? Kaxwe smsom xoxno cenars ws paccxorpenwx saav w rex
ycnosww, s xoropmx onw saamrcx?
Bo-nepsmx, oxasanocs, vro caxme pasnoopasnme saavw ewcrswrensno ne
npecrasnxmr coow rereponoxnoro, pasnoponoro xarepwana. Onw noxasmsamr recnym
csxss xexy coow. Onw npecrasnxmr coow ono xsnenwe. Omee nonoxenwe xoxno
opxynwposars rax: pansme, vex nonyvwrs pyxy uapesnm, repow nosepraercx
pasnwvnmx wcnmranwxx, xoropme on xoxer smnonnwrs ronsxo rora, ecnw on npomen
secs nyrs, xanonwvecxww nx repox, r. e. ecnw on wxeer sonmenoro noxomnwxa w
onaaer xarwvecxwxw cpecrsaxw w cwnaxw. Ho coepxanwm csoexy saavw, npw scex
wx pasnoopasww, raxxe onapyxwsamr nexoropoe ewncrso. Fepow s pasnwvnmx opxax
oxasmsaer, vro on wnw nomsan s wnox xwpe (saavw na nowcxw, na ornpasxy s a w
r. ,), wnw onaaer npwpoow xeprseua. On xoxer cenarscx neswwxmx (wcnmranwe
npxrxaxw), on xoxer necxonvaexo ecrs, ne wxeer wnwswyansnoro onwxa w r. .
Homsxa s rox xwpe saxna ne npocro xax nyremecrswe, ona saxna no csowx
pesynsrarax. Pe-407
synsrarm srw soxxwe. C onow croponm, srw pesynsrarm csxsanm c penwrwew
poosoro crpox, c pyrow croponm -- c pavnmxw wnw npepavnmxw omvaxxw. Fepow
-- ne npocrow venosex. Paspemenwex rpynmx saav on noxasmsaer, vro on ynpasnxer
connuex, rpoxox, xonoox w xapow, vro on xoxer cosars ypoxaw. Sro -- xwwvecxax
rpawuwx, orpaxammax paccxas o rorexnmx npexax, cosasmwx wnw ycrpowsmwx xwp.
Sror npeox npwnec nmxx nepsme nnom sexnme, nayvwn nmew scex wcxyccrsax w
yxensxx, on nayvwn wx nnxcxax, yvpewn venosevecxwe omvaw, an wx wx couwansnoe
ycrpowcrso. Sro -- nwnwx xwwvecxoro npeanwx.
C pyrow xe croponm, noonme xwm orpaxamr w xonxpernym mrosym wnw opxosym
peansnocrs. Kaxmw po wxeer csoero xarwvecxoro noxomnwxa, csow axynerm w nnxcxw
w paccxasm. Hccneosarens swwr s nwx wx omym saxonoxepnocrs. nx cocrsennwxa
axynera, nx oyvennoro wssecrnmx nnxcxax, srw axynerm, srw nnxcxw -- nevro
ornwvnoe or axyneros wnw nnxcox pyrwx. Ananws rpynmx saav neorenwx or
ananwsa noxomnwxa w scew row ocranosxw, s xoropow on npwoperaercx. Yxe smme, s
nwue xrw, xm swenw remy repox, xars wnw rerxy wnw cecrpy ero xenm. B srow csxsw
ocoym saxnocrs npwoperaer onwcanwe csaenow uepexonww y xsaxwyrn, cenannoe
Boacox w npwseennoe naxw smme. Oxasmsaercx, vro sa nocsxmenwe mnomw nnarwn ne
ero oreu, a oreu ero nesecrm. Sro osnavaer, vro xenwx nocsxmaercx s rawnm ne
csoero poa wnw nnexenw, a s rawnm poa csoew xenm. Hro noxomnwx nepeasancx no
nacnecrsy, xm swenw npw paccxorpenww xrw. Marepwanm npwsoxr x roxy, vro repow
nonyvan noxomnwxa wnw axyner, cneuwwvecxww nx poa ero xenm w ornwvnmw or scex
pyrwx axyneros-noxomnwxos. Ecnw cxasxa noxasmsaer, vro repow wcnmrmsaercx co
croponm snaenwx wx noxomnwxox, ro srnorpawvecxwe xarepwanm noxasmsamr, vro
xenwx wcnmrmsaercx s osnaenww rawnaxw, cneuwwvecxwxw nx roro poosoro
oiewnenwx, s xoropoe on yer npwnxr vepes pax. Oreu nesecrm, nnarwsmew sa
nocsxmenwe, wxen npaso na npesapwrensnoe wcnmranwe xenwna, w nepe paxox
pasmrpmsanacs uepexonwx, xwxwvecxw nosropxsmax nocsxmenwe, npw xoropow xenwx
noxasmsan, vro wx npowen secs nonarammwwcx wcxyc.
III. Bouapenwe repox
21. pssep o cxere uapew
"Tpynme saavw" npemecrsymr ne ronsxo paxy, no w souapenwm repox. Hwxe xm
yswwx, vro souapenwe conposoxaercx yxepmsnenwex craporo uapx. Mexy saavaxw,
yxepmsnenwex uapx w souapenwex repox wxeercx xaxax-ro csxss.
Tpyno npocnewrs xonxperno wcropwvecxwe xopnw saav s orensnocrw. Haoopor,
nacneosanwe snacrw, nepexo ee or onoro
nwua x pyroxy, ecrs snonne wcropwvecxoe, nwvyrs ne cxasovnoe xsnenwe, opxa
sroro nepexoa na nporxxenww wcropww xenxnacs. Ona ws srwx opx wccneosana
pasepox w copxynwposana wx cneymmwx opasox: "y nexoropmx apwwcxwx napoos na
onpeenennow craww omecrsennoro passwrwx, no-swwxoxy, mno omvnmx xsnenwex
swers npoonxarenew uapcxoro poa ne s xyxvwnax, a s xenmwnax w s xaxox
nocneymmex noxonenww orasars uapcrso xyxvwne ws pyrow cexsw, nepexo ws
pyrow crpanm. B naponmx cxasxax srwx napoos sapswpyercx cmxer o venosexe,
npwmemex s vyxym crpany, xoropmw sasoesmsaer pyxy uapcxow ovepw, a c new
nonoswny wnw sce uapcrso. He wcxnmveno, vro sro orronocox peansno
cymecrsosasmero omvax" (pssep 153). Hpenonoxenwe pssepa ne ronsxo
norsepxaercx ananwsox cxasxw -- ono xoxer mrs pacnpocrpaneno ropaso mwpe,
vex sro snaer pssep, cneuwansno ne wsyvasmww cxasxy. Kax noxasan cax pssep,
crapmw uaps omvno ywsancx nosmx. Hxenno raxoe nonoxenwe coxpanwna w cxasxa. o
cwx nop snonne xoxno cornacwrscx c pssepox. pssep axe craswr xsnenwe
nacneosanwx no xencxow nwnww (vepes ovs uapx) s csxss co crawansnocrsm
omecrsennoro passwrwx. Ho pssep -- yvenmw ypxyasnmw, w axe rax, re
namynmsaercx npaswnsnmw nyrs, pssep sce xe ne xoxer smwrw sa paxxw xmmnenwx w
yexenww csoero xnacca.
Teopwx cxenm uapew nexwr s ocnose "sonorow sersw". Ho pssep, cax roro,
sepoxrno, ne saxevax, sce csoe snwxanwe yenwn cxenxexoxy uapm. Fepow,
cseprnysmww craporo uapx, ocrancx sne nonx spenwx asropa, w sro ocroxrenscrso
oxasanocs poxosmx nx scero nocrpoenwx. nx pssepa on "xaxow-nwys conepnwx",
"nmow cwnsnmw venosex" w r. . (pssep 1928, II, 111; I, 22). Bosxoxno, vro
cxasxa secs nyvme coxpanwna nexora msmee nonoxenwe, w vro ne "nmow cwnsnmw
venosex" xor crars uapex. pssep xano rosopwr raxxe o pernaxenrauww srow cxenm.
Konevno, ne nmow venosex s nmow xoxenr xor npwwrw, ywrs uapx w sanxrs ero
xecro. Ewncrsennax nopxa, xoropow on xacaercx, sro -- nepwowvnocrs srow cxenm.
Hapw cxenxnwcs vepes 5--10--12 ner. (Ecrs w pyrwe cpoxw). Haps xor cxenxrscx
raxxe, xora on saonesan. Hpwvwna nacwnscrsennow saxenm craporo uapx nosmx
xpoercx s rox, vro uaps, xoropmw mn onospexenno xpeuox, xarox, or xoroporo
saswceno narononyvwe nonew w cra, npw nacrynnenww crapocrw wnw nesaonro o
nee, xax nonaranw, navwnan repxrs csom xarwvecxym norenuwm, vro rposwno
ecrswex scexy napoy. Hosroxy on saxenxncx onee cwnsnmx npeexnwxox.
Hax xaxercx, vro onsxnopnmw xarepwan aer npaso na yrsepxenwe, vro sror
npeexnwx onxen mn ars oxasarenscrso csoew xarwvecxow cwnm, w vro secs raxxe
xpomrcx xopnw "rpynmx Saav".
22. Hpecrononacnewe s cxasxe
Kaxoe uapcrso nacneyer uapeswv? On novrw nwxora ne nacneyer uapcrsa csoero
orua. On npwxowr s vyxym sexnm, xenwrcx rax na uapesne, pemws rpynme saavw, w
ocraercx rax uapcrsosars. Ecnw sro paccxasmsaercx s crpanax, re snacrs wsasna
nepexowna or orua x cmny, a ne or recrx x sxrm, ro sro snavwr, vro cxasxa
coxpanwna secs onee pesnee nonoxenwe. Ho, xonevno, nac ne onxno ywsnxrs,
vro nonoxenwe, cymecrsosasmee s esponewcxwx xonapxwxx, raxxe onxno mno
orpaswrscx s cxasxe. oms uapesny, repow wnora sosspamaercx oxow w nepenwxaer
uapcrso or csoero orua. Sro -- ans onee nosnwx opxax npecrononacnewx.
Hcropwx souapenwx repox wnora navwnaercx c nepsmx cnos cxasxw. Haps oixsnxer
scenaponmw xnwv, vro on oracr csom ovs w nonuapcrsa roxy, xro pemwr ry wnw
wnym saavy. Cxasxa nwxora ne rosopwr o rox, vro sacrasnxer uapx rax nocrynars.
Hs psseposcxwx xarepwanos swno, vro cxena uapew nacrynana nepwowvecxw. Moxno
npenonoxwrs, vro w cxasovnoxy uapm npocro nacran cpox. Tora xnwv spoe "Hpwmna
or uapx yxara:
xro cocrpowr raxow xopans, vrom xor nerars, sa roro smacr saxyx uapesny" w r.
n. npecrasnxer coow xoxenr orpevenwx or npecrona. Mm swwx, raxwx opasox, vro
xoxenr orpevenwx or npecrona csxsan c saasanwex saavw. Hs psseposcxwx
xarepwanos swno, vro onow ws npwvwn nwssepxenwx uapx mna ero navwnammaxcx
xarwvecxax wxnorenuwx (wnora csxsannax c navanox naenwx nonosow norenuww).
Pyccxax cxasxa sroro ne coxpanwna. nx nee uaps -- ronsxo ynpaswrens napoa, no
ne ynpaswrens npwpom. Ho ecrs onrancxww xw, re sro nonoxenwe smcxasano
cosepmenno xcno. Secs uaps cwwr s rexnore, "connua ne snan, nynm roxe ne snan"
(cx. rn. II, 1). On cosaer narononyvwe nmew: "erw poxarscx ne npexpamanw,
nmw, yxwpax, ne xonvanwcs". Ho sor y nero poxaercx ovs w ocrwraer pavnoro
sospacra. "wvs nepenerars nepecrana, pma nponaars, yxensmarscx crana. Tpasa
xe wx pacrw nepecrana" w r. . Hro sro snavwr? Oveswno, pavnmw sospacr erew,
cosanwe nosoro noxonenwx noxasmsaer, vro crapoxy noxonenwm nopa ywrw, ycrynwrs
xecro nosoxy. Haps yxe ne s cocroxnww ynpasnxrs npwpoow. B ansnewmex sroro
uapx ynpexamr, vro "no ero rpexax cxpmnocs connue". Sror uaps saaer rpynym
saavy: npopsars neo w nosepnyrs connue. Cosepmwsmexy sro on oemaer csom ovs
w nonuapcrsa (onrancxww onsxnop). Secs nepsonavansnax npwvwna orcrpanenwx
uapx, ycranosnennax pssepox xax wcropwvecxoe xsnenwe, a wxenno norepx
xarwvecxow cwnm, coxpanena ovens xcno. Tpynax saava, xenwrsa w ocrwxenwe
snacrw cocrasnxmr nepaspmsnmw xoxnnexc. Sror cnyvaw noxasmsaer c ocoow
xcnocrsm, vro nanwvwe sspocnow ovepw w noxsnenwe xenwxa
npecrasnxmr coow nx craporo uapx cxeprensnym onacnocrs. Tecrs w sxrs secs
wcxonnme sparw. Ecnw snacrs nepeasanacs vepes sxrx, ro uaps onxen mn onaars
sspocnow ovepsm;
scrynnenwe ee s pavnmw sospacr, noxsnenwe y nee xenwxa w ecrs xoxenr oravw
uapcrsa sxecre c ovepsm.
Mm nonwxaex reneps, novexy saavw nocxr sowcrsennmw xapaxrep. Onw onxnm
npwsnevs xenwxa, noroxy vro sroro rpeyer omecrsennoe xnenwe, no onw xe onxnm
ornyrnyrs xenwxa, noroxy vro wcnonnenwe wx nosnever sa coow cxeprs craporo
uapx. Honoxenwe uapesnm raxxe sowcrsennoe. Kax ovs, ona yer nenaswers
xenwxa, xoropmw npwnecer cxeprs ee oruy. Kax nepearvwua npecrona, ona onxna
smnonnwrs csow rpaxancxww onr w wrw sxecre c xenwxox nporws orua. Ona wnw
crpexwrcx ywrs xenwxa wnw ona crpexwrcx ywrs orua. H ro w pyroe ona s pasnmx
cxasxax cocrsennopyvno smnonnxer.
Hpwseennmw cnyvaw ws onrancxoro onsxnopa -- ne ewncrsennmw, no ovens nonnmw
w xcnmw. Cnem xarwvecxoro npesocxocrsa mnomw na crapwxox ecrs w s pyccxow
cxasxe. "On raxow xwrpmw, orawx ovs sa nero" (Xy. 94). Sro eccwnwe uapx xm
yswwx eme nwxe, xora paccxorpwx saavy wcxynarscx s xonoxe.
23. Crapocrs.
Taxoe eccwnwe ecrs pesynsrar crapocrw. Hxenno sospacr, onesns, nexomw cnyxwnw
crwxynox nx saxenm uapx. Taxwx cnyvaes y pssepa npwseeno osonsno xnoro,
"...s ropoe Farpw npaswr xecrnmw uapex, xoroporo snwxrensnme nwua ywpamr
cneymmwx opasox. Kora wx xaxercx, vro uapex yxe ocrarovno onro npocwen na
rpone, onw oixsnxmr, vro "npaswrens onen". Cxmcn srow opxynm mn wssecren
scex: uapsxa cowpamrcx ywrs" (pssep 258). Sra crapocrs s cxasxe wrypwpyer
xax s navane ee, rax w s xonue. "Own uaps ovens ycrapen w rnasaxw onwman", on,
nanpwxep, xover crars na 30 ner xonoxe, nocmnaer cmnosew "pasmcxars csom
xonoocrs", on "cran crapwrscx" w np. (A. 171). Taxoso navano cxasxw. Koneu --
souapenwe repox. Hame crapocrs, xax npwvwna cxenm snacrw, wrypwpyer s xonue.
"Hy, Banx, x cran crap, or scero renepx orxasmsamcs. Bor ree sce uapcrso, rm
xovems, rax xopomo xwsw, uapw, x sce ree sasam" (Hwxwopos 1936, 209). "Kax
uaps yxe mn s npecrapenmx nerax, ro w sosnoxwn seneu csow na ronosy Hsana
xpecrsxncxoro cmna" (A. 571).
Saxerwx, vro so scex srwx cnyvaxx snacrs nepeaercx ne "nmoxy cwnsnoxy
venosexy", a sxrm, paspemwsmexy "rpynym saavy" w rex oxasasmexy csom cwny.
24. Opaxynm.
Hapxy c wcrevenwex cpoxa, c nacrynnenwex crapocrw w naenwex cwnm uapx ecrs eme
ona npwvwna, smsmsammax wnora saxeny craporo uapx nosmx. Sra npwvwna --
opaxynm. Hro opaxynm secs xsnenwe sropwvnoe, sro cosepmenno oveswno. Bonx
nmew smpaxena ycraxw oros, snoxena s wx ycra. "Swon-
cxwx uapew s Mepos novwranw sa oros; onaxo, xora xpeum sroro xorenw, onw
ornpasnxnw x uapm nocna w nosenesanw exy yxepers, ccmnaxcs npw srox na apaxyna
wnw npecxasanwe, nonyvennoe or oros" (pesep 1928, II, 110). opxynwposxa
"xora xpeum sroro xorenw" smsmsaer nexoropoe neoyxenwe. Onw, oveswno,
novexy-nwys onxnm mnw sroro xorers, sepoxrno, onxrs-raxw -- noroxy, vro
wcrexan cpox wnw uaps ne yosnersopxn. Mm ne xoxex secs sxowrs no cymecrsy s
wsyvenwe opaxynos w row orpoxnow ponw, xoropym onw wrpamr s penwrww w s xwax.
Mm xoxex xocnyrscx secs ronsxo onow croponm sroro xsnenwx.
Cxasxa, xax w wcropwvecxax ewcrswrensnocrs, snaer sa cnocoa nepeavw
npecrona. Hepsmw -- or uapx x sxrm vepes ero ovs. Hepearvwua npecrona --
uapesna. Sro -- xonnwxrnax cwryauwx, seymax x ywwcrsy snaerenx npecrona w
xenwrse na ero ovepw -- nepearvwue npecrona. Bropow cnoco: npecron
nepeaercx or orua x cmny es scxxoro xonnwxra. Hepsax opxa ecrs pannxx,
sropax -- onee nosnxx. C noxsnenwex sropow opxm xonnwxr wcvesaer ws
ewcrswrensnocrw, no ne wcvesaer ws xwa, ne wcvesaer ws cosnanwx nmew:
weonorwx ne scera cpasy perwcrpwpyer npowcmemwe wsxenenwx. Ecnw crapmw
xonnwxr nepenecrw na nosme ornomenwx, ro nonyvaercx cnyvaw, xoropmw wxeercx s
"Swne" w raxxe coxpanen cxasxow. Hacnenwx ne sxrs, a cmn. Hpw coxpanenww
xonnwxra w nepenoca ero na nosme ornomenwx on, nacnenwx, ywsaer snaerenx
npecrona, cmn ywsaer orua. anee: npw crapox nopxxe nepearvwuew npecrona
xsnxercx ovs uapx, npw nosox, npw esernocrw uapx, wnw wswpaercx nosmw uaps,
wnw nepearvwuew yer sosa uapx. Coxpanxx xenwrsy na nepearvwue npecrona w
nepenocx ee na nosme ycnoswx, xw cosaer cmxer xenwrsm na sose uapx -- xarepw
nacnenwxa. Cmn xenwrcx na xarepw. Ho rax xax raxow cnyvaw nporwsopevwr
omecrsennow xopanw ssowrcx nesonsnocrs sroro nocrynxa. Coxpanxercx w crapmw
nopxox, no xoropoxy nacnenwx ecrs npwmeneu. Hrom coxpanwrs ero npwmensuex,
ero nao pasnyvwrs c oruox. Tyr-ro w scrynaer s cwny opaxyn. Secs xcrarw
neoxowxo yxasars, vro coxpanxercx w rpynax saava: Swn paspemaer saraxy
cwnxca. Ho ws exoncrpauww xarwvecxow cwnm sra saava npesparwnacs s
ocsooxenwe napoa or ecrswx. Srwx, a ne xarwvecxow cwnow, onpeenxercx npaso
na npecron. Hpw nepexoe snacrw or recrx x sxrm rwens craporo uapx mna
npeycranosnennmx xsnenwex w ne rpeosana nwxaxwx opaxynos. Ho npw nepexoe or
orua x cmny rwens uapx (orua) or nacnenwxa (cmna) cranoswrcx vex-ro
neecrecrsennmx wnw nevecrwsmx. Ona ononnwrensno xorwswpyercx sonew oros w snow
cysow. Sro swno w noroxy, vro srw opaxynm vame amrcx o nnexxnnwxax w
cmnossxx, vex o sxrsxx. ey Hepcex mno npecxasano,
vro on norepxer npecron or pyxw snyxa, Hawm -- vro on norwner or cmna, Henwm --
vro on oracr uapcrso repom c onow cananwew. B srox repoe on ysnaer csoero
nnexxnnwxa, r. e. npecraswrenx csoero poa.
Srw onee nosnwe cnyvaw cnao orpaxenm cxasxow. Cxasxa coxpanxer onee
apxawvecxoe nonoxenwe: repow ywsaer csoero recrx, xenwrcx w nepenwxaer uapcrso
es scxxoro opaxyna. Tonsxo rax, re ywsaercx wnw ynwxaercx oreu, wxeercx sror
opaxyn. Ecnw xe npopovecrso xacaercx ne orua -- cmna, a sxrx -- recrx, ro cxasxa
coepxwr veprm nosnero npowcxoxenwx. Taxosa cxasxa o Mapxe Borarox. Ona nocwr
xapaxrep ne cronsxo cxasxw, cxonsxo nerenm. B onow ws sepcww srow cxasxw
rosopwrcx: "On saxecrwr xosxwna s srox wxenww" (Cx. 242), no nx onsxnopwcra
sro osnavaer: "on saxecrwr uapx s srox uapcrse". B nexeuxox onsxnope sra cxasxa
paccxasmsaercx ne o xynue, a o uape. "Kwna pas enax xenmwna, w ona powna
cmna. A rax xax on powncx s pyamevxe, ro exy npecxasanw, vro on na 14-x roy
xenwrcx na ovepw xoponx" (Fpwxx 23). Kopons scxvecxw nmraercx wssecrw repox.
Srw cnyvaw wnnmcrpwpymr nanmenwe, vro rwens uapx or saxecrwrenx wssecrna
sapanee, w vro s cxasxe, xax s wcropwvecxow ewcrswrensnocrw, sro nonoxenwe
smpaxanocs ycraxw opaxynos, npwvex opaxyn noxswncx rora, xora neoxowxocrs
raxow opxm saxenm uapx s cosnanww nmew yxe crana xonearscx.
25. Yxepmsnenwe uapx s cxasxe.
Onaxo ewcrswrensno nw crapmw uaps s cxasxe norwaer w ycrynaer csoe uapcrso
sxrm? Ha nepsmw ssrnx xaxercx, vro sro ne coscex rax. Konnwxr ynaxwsaercx
xwpno. Haps oraer sxrm nonuapcrsa, w oa npoonxamr uapcrsosars -- nwxaxoro
ywwcrsa secs ner. Hnw, xenwsmwcs na ovepw uapx, repow xwpno xer cxeprw recrx
w scrynaer na npecron ronsxo nocne cxeprw uapx. Hnw on npoonxaer xwrs npw uape
csoero poa npwxwsansmwxox. Ecrs w pyrwe swm oxoa w cxxrvenwx sroro
xonnwxra. Ho sce srw cnyvaw ne xoryr cxpmrs or nac wcxonnoro nonoxenwx semew.
Bo-nepsmx, -- repow nonyvaer sce uapcrso, so-sropmx, crapmw uaps npw srox
yxepmsnxercx.
Hro repow nonyvaer sce uapcrso, a ne nonoswny -- sror cnyvaw s cxasxe secsxa
omven, nanwvwe ero ne nyxaercx nw s xaxwx oxasarenscrsax. Bor necxonsxo
cnyvaes: "H oran sa Hsana-ypauxa csom ovs, w oran exy sce uapcrso csoe" (Cx.
221). "A exy oran sce uapcrso csoe" (Xy. 1). "Xro ero ocraner, ax roxy w sce
rocyapcrso oracr" (3B 114). "Oran exy sce uapcrso" (A. 185) w r. . Srw
cnyvaw coxpanxmr wcxonnym w wcropwvecxw sacswerenscrsosannym opxy, rora xax
"nonuapcrsa" ecrs onee nosnxx cxasovnax saxena.
To xe xoxno cxasars ornocwrensno yxepmsnenwx uapx. Cxasxa
nmraercx cxpmrs sro ocroxrenscrso wnw cxxrvwrs ero, no sro ne snonne yaercx.
Kax s cxasxe ywsaercx uaps? Haps wnora ywsaercx npw noxomw omrmx sonmenmx
npexeros. Marwvecxoe opyxwe repox secs cnyxwr npwvwnow cxeprw uapx. nx sroro
xoryr cnyxwrs axe rycnw-caxorym. "ypax sanoxwn csow ymw userxox, npwmen x
xoponm w sacraswn wrpars rycnw-caxorym. Tonsxo sawrpanw rycnw, xax w cax xopons
w ero oxpe w crpaxa npwsopnax -- sce sacnynw; ypax cnxn co crenm ynarnmw xev
w ywn xoponx" (A. 216, sap.). ""Sw, ywnxa, ew, xonorw!" ywnxa pocwnacs,
pas-pyrow yapwna w ywna snoro xoponx o cxeprw. A ypax cenancx xoponex w
uapcrsosan onro w xwnocrwso" (216). Hro xopons secs smseen snmx -- sro ne
xenxer ena. B sapwanre srow cxasxw spyr noxsnxercx Bonx-caxornor w noxwpaer
uapx. Sror sonx -- noxomnwx repox, ynxuwonansnmw sxswsanenr sonmenmx
npexeros: ywnxw, yovxw w r. . "ypax cenancx uapex w xwn sxecre co csoew
npexpacnow uapwuew w sonxox onro w cvacrnwso". Ocoenno wnrepecnmw cnyvaw xm
wxeex s cxasxe No 212 y Aanacsesa. Secs crapmw uaps rwner or nenpwxrenscxow
apxww: "Kopons swwr, vro ero apxwx exwr, pocwncx mno cax sowcxo
ocranasnwsars, a xya! He npomno w nonvaca, xax ero caxoro ywnw. Kora
xonvwnocs cpaxenwe, copancx napo w navan crpensua npocwrs, vrom ssxn s csow
pyxw sce rocyapcrso. On na ro cornacwncx w cenancx xoponex, a xena ero
xoponesom". Cnyvaw sror wnrepecen rex, vro yxepmsnenwe uapx nyrex npeanwx ero
nenpwxrenm ewcrswrensno scrpevaercx. Sro -- ona ws opx yxepmsnenwx uapx.
Taxax opxa xswnacs nosno w yxe npecrasnxer coow nepexo xo scxxoro poa
xoxnpoxwccax. Taxow omvaw npaxrwxosancx s Henrpansnow Anrone, re uaps nocwr
rwryn Marwaxso. Hopryranscxax sxcnewuwx ysnana cneymmee: "Hamw Marwaxso...
omvno nwo norwanw na sowne, nwo yxwpanw nacwnscrsennow cxeprsm. Hmnemnexy
Marwaxso npecrowr yxepers or pyxw nanava, wo on yxe smnpocwn cee ocrarovno
onrym xwsns. Hocne smnecenwx Marwaxso cxeprnoro npwrosopa, xm omvno npwrnamaex
ero npwnxrs yvacrwe s sowne c sparaxw, w no raxoxy cnyvam conposoxaex sxecre c
cexsew na sowny. Ecnw on ocraercx uen w nespewx, xm snoss scrynaex s sowny w
cpaxaexcx rpw wnw vermpe nx nopx. Hocne sroro xm neoxwanno ocrasnxex
Marwaxso c cexsew na npowsson cysm" (259). Haps s srwx cnyvaxx xonvaer c coow
sxecre c cexsew. Ecnw secs w ner npxxow saswcwxocrw xexy cxasxow w
ewcrswrensnocrsm, ro sror cnyvaw noxasmsaer, xax omvaw (wnw xorws), scrynwsmww
s nporwsopevwe c napoxammwxcx nosmx xsnenwex, swowsxenxercx cosepmenno
ownaxoso. H cxasxa w wcropwx sacrasnxmr norwnyrs uapx na sowne, npwvex raxax
opxa wer na cxeny nexora wxesmerocx xecroxoro yww-
crsa nyrex yymenwx w r. .
Ho raxwe cxxrvennme xoxnpoxwccnme opxm ne oxsarensnm. Moxno nawrw cnyvaw,
xora crapmw uaps ywsaercx nenocpecrsenno. "Oreu rosopwr: "Hy, cpyaw xne
ronosy renepe". Orsevaer conarwx: "He xory x ree ronosy cpywrs". Hapcxax ovs
eper mamxy w rosopwr: "Hapcxo cnoso nwxora ne xenxercx". Cpywna exy ronosy""
(3B 105). "Bor ona ssxna conm w cpywna ronosy caxoxy uxpm w ssxna sroso
nacrymxa sa ymxa w nouenosana eso s ycra. "Hycrs rm xow xyx, a x rsox xona" (Cx.
30) w p.
26. Hoxnmw repow.
Taxwx opasox, xm swwx, vro rwens craporo uapx sosce ne npecrasnxer coow
wcxnmvenwx. Onaxo sror cnyvaw sce xe nporwsopevwr ycranoswsmexycx nacneosanwm
or orua x cmny, w srwx xoxno oixcnwrs nonmrxw-oxoa srow rwenw. C pyrow
croponm, cxasxa snaer eme own npwex oowrw sry cwryauwm, ne coorsercrsymmym
wcropwvecxw ycranoswsmewcx ewcrswrensnocrw spexenw caxoro cxasovnwxa. Hesaonro
o souapenwx repox, x caxoxy xonuy cxasxw, ssowrcx nosmw w neoxwannmw
nepconax: sro xaxow-nwys renepan wnw soosos, xoropmw so spexx ox co sxeex
cwwr sa xycrox, a norox scm noey npwnwcmsaer cee. Hw wcropwvecxax
ewcrswrensnocrs, nw onacrs opxos, seposanww w xwos ne amr sroro opasa. Mm
onxnm ero cvwrars vwcro cxasovnmx opasox, sosnwxmwx na novse caxow cxasxw. Hax
xaxercx, vro sror opas ecrs csoero poa "xosen ornymenwx" w vro on cosancx
soome no rex xe npwnuwnax, no xaxwx cosamrcx noonme saxecrwrensnme nepconaxw
w s onacrw opxos w s onacrw onsxnopa. Ero ynxuwx -- ssxrs na cex rwens,
naxasanwe, ywwcrso, xoropme nepsonavansno nasnavanwcs caxoxy uapm. Koxnnexc
souapenwx, paxa w vsew-ro rwenw, yxepmsnenwx xoro-ro, secs coxpanxercx c
nepenecenwex yxepmsnenwx c onoro nepconaxa na pyrow, sseennmw ad hoc.
27. Bepesovnmw xocr.
Fwens craporo uapx wnora npowcxowr w wnave.
Exy npenaramr nepewrw no sepesxe wnw xepovxe vepes xxy. On csanwsaercx. Sror
cnyvaw omvno csxsan c rex, vro repow npwsoswr xpacaswuy. Haps xover na new
xenwrscx, no repow ne cornacen. On rosopwr: ""Y xenx npwrorosnena xxa rnyoxax,
vepes xxy nexwr xepovxa; xro no xepovxe npower, ror sa cex w uapwuy sossxer
. -- "Hano, Banmma! Crynaw rm nanepe!"". Fepow npoxowr no xepovxe
narononyvno, a crapmw uaps csanwsaercx s xxy (A. 137). Secs neoxowxo
paccxorpers xorws ronxoro xocra xax raxosow w ero npwxenenwe s annox cnyvae.
Hpowcxoxenwe sroro xorwsa ne npecrasnxer coow nwxaxow saraxw. Orpoxnoe
xonwvecrso xarepwanos noxasmsaer, vro sror xorws wer or npecrasnenwx, vro
uapcrso xeprsmx oreneno or uapcrsa xwsmx ronxwx, wnora sonocxnmx, xocrox,
vepes xoropmw nepexoxr yxepmwe wnw ymw yxepmwx. Ocoenno xnoro xarepwana no
sroxy "acxoxy xocry" copano Nerenosw-
uex (Schefteloviz). Y wnewues nnexenw wnxa yxepmwe yxoxr s "crpany nexmx". Onw
onxnm nepewrw vepes pexy no sonocxnoxy xocry. Hx npw srox noxoraer coaxa
(Knckeberg 286). B Cesepnow Axepwxe ecrs npecrasnenwe o xocre, noxoxmexcx na
ronose ywsona. Kax ronsxo xro-nwys scrynaer na sror xocr, ywson onycxaer
ronosy (Kroeber 1907, 85). Hnrepecno, vro xorws xocra novrw scera rax wnw wnave
coepxwr xwsornoe. Tonxww, xax nesswe, xocr, seymww vepes nponacrs s crpany
xeprsmx, wxeercx w y scxwxocos (Nansen 221). Srw npecrasnenwx ovens
pacnpocrpanenm (Nrepnepr 1936, 325). Ovens xpox sror opas s napcwsxe. "Ha 4-w
ens nocne cxeprw yma npw socxoe connua oxowr o xecra cya y xocra Tmwnsar.
o nepexoa snme yxw npeixsnxmr csow oswnenwx. Ha sepnmx secax sssemwsamrcx
opme w snme ena. Teneps yma onxna nepewrw vepes onacnmw xocr... Hpasenax
yma xoxer paocrno nepewrw, seoxax npexpacnow esymxow, sonnomenwex ee opmx
en, w conposoxaexax opmxw coaxaxw, oxpanxmmwxw xocr. Horox yma nonaaer s
paw w, naxoneu, x sonoroxy npecrony Axypaxasm... Snme xe ymw ne naxoxr
noxomnwxos. Onw cnormxamrcx na ronxox xax sonoc xocry w nwssepramrcx s nponacrs.
Snow exon wx cxsarmsaer w ynocwr s xecro rsxm" (Achelis 17).
H cxasovnmw xocr ecrs orpaxenwe sce rex xe npecrasnenww. On ronxww, sonocxnow,
cxonssxww, no nwx nponacrs.
Ho xax sro npecrasnenwe csxsano c ywwcrsox uapx? Hax xaxercx, vro npwseennme
xarepwanm nossonxmr cenars cneymmee saxnmvenwe: nepexo vepes ronxww xocr
npowcxowr nocne cxeprw. Bo-sropmx, nwssepramrcx ne wxemmwe noxomnwxos, s navane
xwsornoro xapaxrepa, nosxe -- s opxe sonnomenwx opmx en. To vro s
penwrwosnmx npecrasnenwxx ecrs cnecrswe cxeprw, s cxasxe noxasano xax npwvwna
cxeprw. Moxno yxars, vro uaps ywsancx w, no-swwxoxy, npenonaranocs, vro on,
xax nwmennmw xarwvecxow cwnm (sa sro on w ywsancx), ne cxoxer nepewrw vepes
xocr w nposanwsaercx s nponacrs.
Cxasxa nepenocwr sror xoxenr s npeenm xwsnw w enaer ws cnecrswx cxeprw
npwvwny cxeprw. Taxow nepenoc xyoxecrsenno secsxa onpasan, wo on coepxwr
ocyxenwe craporo uapx, noxasmsaer ero cnaocrs, nenosxocrs -- orronocox ero
xarwvecxow cnaocrw.
28. Kwnxmee xonoxo.
Kpoxe wcnmranwx xocrox cxasxa snaer eme ono wcnmranwe craporo uapx, npwsoxmee
ero x cxeprw. Sro -- wcnmranwe xwnxmwx xonoxox. "Mm eme ne xoxex senvarscx: rm
crap, x -- xonoa; x snam cpecrso cenars rex xonomx: nocrass na sope sa
xorna -- own c xosnwnmx xonoxox, pyrow -- c soow; vrom x sevepy sce mno
roroso". Hsan smxynancx w cran raxwx xonouox, vro w nenssx w cxasars, a uaps
ror s xornax w csapwncx" (Cx. 321).
Sror xorws npecrasnxercx xenee xcnmx, vex xorws swcxvero
xocra. Bo-nepsmx, ecrs rnyxwe yxasanwx, vro ywsaexmw uaps nepe yxepmsnenwex
noseprancx opxosoxy xynanwm. Tax, s nposwnuww Kswnaxap (xnax Hnwx)
uaps-xpeu uapcrsyer 12 ner. Hocne sroro ycrpawsaercx npasnwx. "nx uapsxa
sosswraercx epesxnnmw noxocr, sapanwposannmw menxosow rxansm. B ens
ropxecrsa no ssyxw xysmxw on s conposoxenww nmmnow npoueccww ornpasnxercx x
sooexy, vrom cosepmwrs oxosenwe" (pssep 262). Hocne sroro uaps na scrpae
cosepmaer caxoywwcrso, orpesax cee noc, ymw, rym w xxrxwe vacrw rena; wx on
pocaer s ronny. On xax m cax cex npwnocwr s xeprsy. Sarex uaps nepepesaer
cee ropno. Onaxo sosxoxno, vro secs xm wxeex xecrnmw omvaw, w vro xynanse
secs onee wnw xenee cnyvawno. C pyrow croponm, xm wxeex xarepwanm, vro
xynanwm (w wxenno syx xynanwxx, xax s cxasxe) nosepranacs yma yxepmero s
npewcnonew. Tax, nanpwxep, no npecrasnenwxx wnewues xarwoc, or npewcnonew
wxen sa sepa: ono c xwnxmew soow, pyroe -- c xononow. Kora "vepnax yma"
(r. e. rpemnax yma), npomemw sa xynansx, cranoswnacs enow, ona xorna sowrw
na neo; ecnw ner, ona opexanacs na onronernmm rxxenym paory (Schilling).
Hoonme xarepwanm npwsoxr nac x roxy xe xpyry npecrasnenww, vro w ronxww
xocr. Onaxo xexy srwx noxasanwex w cxasxow ecrs ona pasnwua: secs xm wxeex
soy, s cxasxe sro omvno xonoxo. Monoxo sro s npwseennox cnyvae xosse, wnora
-- xomnse, wnora npowcxoxenwe xonoxa ne ynoxxnyro. Hpoxoxenwe cxsoss sro
xonoxo aer xpacory. Fepow smxowr xpacasuex. Ho raxwx xe xpacasuex on smxowr,
nponesax cxsoss ymw xonx. Mm secs wxeex npecrasnenwe o oxonaxwsammex wnw
ovwcrwrensnox xynanww, no sxecre c rex swwx csxss sroro xynanwx c npoxoxenwex
cxsoss xwsornoe. Ecnw s pyccxow cxasxe repow npoxowr cxsoss ymw xonx, ro s
rpyswncxow rpeyercx smxynarscx s xonoxe or xonew, xwsymwx na ne xopx
(Twxax-Heperenw 145). B rpyswncxow xe cxasxe crapmw xopons sapwrcx s xorne, a
xora s xonoxo onycxaercx repow, xons ws yxa eper cner w nocmnaer ero s
xonoxo, ocryxax ero raxwx cnocoox. Mm, raxwx opasox, smnyxenm saxnmvwrs, vro
rpancwrypauwx, anoeos repox -- ocnosa sroro xorwsa. Morws rwenw craporo uapx
npwcoewnen x nexy wcxyccrsenno. Hro npwmsmww s uapcrso xeprsmx nepexwsaer
npeopaxenwe -- sro wssecrno, w orpaxenwe sroro npecrasnenwx xm wxeex w secs.
29. Saxnmvenwx.
Kaxwe xe ws scero wsnoxennoro xoxno cenars smsom? Henssx cxasars, vrom sce
yxe mno cosepmenno xcno s eranxx. Ho ono xcno so scxxox cnyvae: opsa sa
npecron xexy repoex w crapmx uapex ecrs xsnenwe snonne wcropwvecxoe. Cxasxa
secs orpaxaer nepexo snacrw or recrx x sxrm ve-
pes xenmwny, vepes ovs. Cxasxa noxasmsaer eme pyroe: pansme, vex nonyvwrs pyxy
uapesnm w sxecre c new w npecron, sxrs nosepraercx wcnmranwm ornocwrensno
npowennoro wx wcxyca. Sro wcnmranwe nocwr npepavnmw xapaxrep w sxecre c rex
onxno noxasars cnoconocrs repox ynpasnxrs npwpoow. Cxasxa coxpanwna raxxe
cnem nepexoa x nosoxy nopxxy; nosme nopxxw snwxmr na crapme opxm, w rora
nonyvamrcx xsnenwx, spoe souapenwx Swna, wnw cxasxa npwnopasnwsaer nosme
nopxxw x crapmx, ynaxwsax cosasmwwcx xonnwxr xwpno, nyrex npecrasnenwx repom
nonuapcrsa w r. . Taxwe xsnenwx co croponm coepxanwx caxw no cee ne
wcropwvnm, no onw oixcnwxm ronsxo wcropwvecxw s pesynsrare cxenm onoro
couwansnoro ycrpowcrsa pyrwx w sosnwxammwx orcma necoorsercrsww w
nporwsopevww.
IV. Marwvecxoe ercrso
30. Bercrso s cxasxe.
Bpaxox w souapenwex repox cxasxa xonvaercx.
Ho nam osop mn m nenonon, ecnw m xm ne paccxorpenw eme onoro xorwsa, ne
wxemmero s cxasxe csoero onpeenennoro xecra; sro xorws, nonyvwsmww nassanwe
xarwvecxoro ercrsa.
Bercrso ne wxeer csoero onpeenennoro xecra ornocwrensno rex xorwsos, sa
xoropmxw ono cneyer. Ho ono omvno crowr s xonue cxasxw, wnora axe nocne
paxa. Cxasxa xoxer xonvwrscx nocne nomsxw y xrw wnw pyroro apwrenx, nocne
omvw wcxoxoro npexera, nocne sxeeopcrsa, nocne xenwrsm w r. . Bercrso w
noronx xoryr cneosars nocne xaxoro ws srwx sranos, npwvex wxeercx renenuwx
(no ne saxon) npwasars ercrsy w norone onpeenennme opxm s saswcwxocrw or
roro srana, na xoropox ercrso npowcxowr. Tax, repow xoxer exars nocne nomsxw
y xrw. B srwx cnyvaxx on vame scero cnacaercx, pocax nosaw cex rpeemox --
nec, xaxens -- ropy, nonorenue -- pexy. Hnw on cnacaercx na epeso,
nepenpmrwsaer c onoro na pyroe, a xra rpmser crson. esymxa wnora naxowr
samwry y nevxw, xnonw, pevxw, xoropme ee npxvyr. Ecnw esymxa exwr or necnmx
pasownwxos, ona npxvercx y scrpevnoro sosnwum s sosy c cenox wnw c ropmxaxw wnw
c xoxaxw. Mansvwx cnacaercx or npecneosanww xonyna, nocneosarensno
npespamaxcs s oxynx, nrwuy, sepno, xonevxo w r. . Konyn coorsercrsenno
npespamaercx s myxy, xcrpea, neryxa w r. . Ysesennax uapesna npespamaercx
raxxe s pmy, neex, ssesy: ee nosxr wcxycnwxw. Hocne ox co sxeex repox
wnora npecneyer sxewxa: ona w ee ovepw npespamamrcx s saxanvwsme xonoum,
nocrenw, xnonw, caxa sxewxa ronwrcx sa nwx w xover ero npornorwrs. Hocne
nomsxw y uaps-eswum, noxwrws xonownsnme xnoxw, repow nerwr na xone, a
uapesna nerwr scne sa nwx. Ho xra oxenwsaer exy xonx, w on narononyvno
yneraer. Ha xone xe oronxer repox Komew. Kenwsmwcs na ovepw Box-
noro, repow w ero cyxenax cnacamrcx, npespamaxcs s uepxoss w nona, xonoeu w
xosmwx w r. . Haxoneu, repow wnora cnacaercx na xopane, a oronxmmww c nea
nopaxaer ero ornex, wnw naoopor, repow saxwraer nopox w onanxer npecneosarenm
xpmnsx, orvero ror naaer.
Mm nepevwcnwnw ecxrs swos noronw w cnacenwx. Aapne, cneuwansno wsyvasmww
ercrso, npwnwxaer s pacver ronsxo se opxm ero, a Hoxenscon s csoew paore o
ercrse soome ne wepenuwpyer opx ercrsa w noronw (Aarne 1930, No 92;
Hoxenscon).
Hponexa secs soxxax: nepsax nponexa -- npowcxoxenwe xorwsa ercrsa xax
raxosoro, sropax -- xnoroopaswe ero opx. Mm secs ne xoxex cneuwansno wsyvars
sce pasnoswnocrw ercrsa. Mm wsyvwx ronsxo re opxm, xoropme pocamr nexoropmw
cser na nponexy ercrsa soome.
31. Bercrso c pocanwex rpeemxa w np.
B srwx cnyvaxx erw vacro (no anexo ne scera) eryr or xrw. Onw pocamr nosaw
cex xpexens wnw xaxymex -- on npespamaercx s ropy. Onw pocamr rpeemox w
nonorenue. Srw sonmenme npexerm noxwmenm repoex y caxow xe xrw, wnw, ecnw
erymwe cnacamrcx na nomaw, onw epyrcx ws yxa nomaw (A. 201, sap.). Hs yxa
smnwxaercx menovxa -- nec, cxnxnovxa -- pexa.
Mm ne yex npwsowrs sapwanros w pasnoswnocrew. Onw npwseenm s onsmox
xonwvecrse s paorax Aapne w Hoxescona. Cxonsxo m xm nw conocrasnxnw
sapwanros, wx xonwvecrso ne paspemaer nponexm. Orxerwx ronsxo, vro sra opxa
scrpevaercx ne ronsxo no ornomenwm x xre. Tax eryr w or uapx-xesex (A. 201),
w s cxasxe o wnwcre (SH 67), w or Enenm Hpexpacnow (A. 176) w r. . Mm onxnm
ee nonxrs ws ee ornomenwx x uenoxy cxasxw w ws nexoropmx wcropwvecxwx
napannenew.
Paccxorpwx cnepsa nexoropme napannenw. Axepwxancxwe napannenw noxasmsamr
cneymmwe veprm: repow vacro noxwmaer ne ror npexer, xoropmw aer cnacenwe or
noronw (xax y nac noxwmaercx mwpwnxa), a orons. Sro -- ovens cymecrsennax
pasnwua. Orons on npwnocwr nmxx. On -- ycranoswrens ornx. Ho repow -- ne ronsxo
ycranoswrens ornx. On ycranoswrens necos, pex w rop. On ycranasnwsaer wx, pocax
nosaw cex npexerm. Sro -- raxxe ovens cymecrsennax pasnwua. Hpexerm,
pocaexme nosaw cex, raxxe ornwvamrcx or npexeros, pocaexmx s cxasxe. Sro --
vacrw xaxwx-nwo xwsornmx. Tax, nec opasyercx ws sonoc, osepo -- ws xwxoro
xwpa pm, w r. . Sro oixcnxer nax, novexy s pyccxow cxasxe repow wnora eper
menovxy ws yxa xonx, w sra menovxa npespamaercx s nec. Mm swwx, raxwx opasox,
vro neca, ropm w pexw opasymrcx cwnow noxomnwxa. Kax omsaercx noxomnwx, xm
yxe snaex, xm snaex, vro noxomnwx ecrs nocwrens xarwvecxwx cnoconocrew repox.
Eme pasnwua: s pyc-
cxow cxasxe ocrarovno pocwrs npexer, s axepwxancxwx xwax s srwx cnyvaxx
wnora nomr necns w orwsamr raxr (Boas 1895, 72, 99, 187, 240, 267 etc.). Srw
xarepwanm sacrasnxmr npenonoxwrs, vro xorws pocanwx rpeemxa sosnwx wxenno xax
xw o ycrpowrene xwpa.
Ho ne nporwsopevwr nw sro scexy xoy cxasxw, ne nporwsopevwr nw sro scexy roxy,
vro xm snaex o repoe? Secs nwxaxoro nporwsopevwx ner. Haoopor, snocwrcx
oixcnenwe s nexoropym necypasnocrs cxasxw: repow s cxasxe noxwmaer ror caxmw
npexer, xoropmw cnacaer ero or noronw. Conocrasnenwe noxasmsaer, vro pansme
secs wrypwposan pyrow npexer. anee xm yxe w pansme swenw s repoe
ycrpowrenx xwpa. Mm swenw, vro on craswr na xecro connue, vro on ycxopxer
ypoxaw w vro on npwnocwr srw cnoconocrw ws wnoro xwpa. Secs xm swwx smusermwe
ocrarxw roro xe npecrasnenwx. Hs wnoro xwpa npwnocwrcx snacrs na crwxwxxw.
B axepwxancxox xwe xowor w nwca noxwmamr orons. Onw eryr "ws croponm s
cropony, a npecneosarenw cxaxanw sa nwxw rya w cma. Bor novexy pexa Horyx
(Yoagum) wsswnwcra". B srox cnyvae erymwe, sxecre c rex noxwrwrenw ornx,
cosamr pexy nx nmew, onospexenno cnacax cex. Tovno rax repow cosaer neca,
ropm w pexw, w secs sror xw ecrs s wcropwvecxow nepcnexrwse xw o cosarene
npwpom.
Hao cxasars, vro s nwreparype no sroxy npexery uapwr nexoropax pacrepxnnocrs.
Hoxenscon, memww vwcro ecxpwnrwsnmx nyrex, npwsnaer, vro pasraxa sroro xorwsa
nx nero nesosxoxna. Bmswraexax secs rwnoresa noxa ecrs ronsxo rwnoresa, ne
onsme. Hnym rwnoresy smswraer Boropas: "Caxoe nocrpoenwe sroro xwa
coorsercrsyer reopwxx mxonm pewa o cpocrse cnoswenwx w xwa, wo sror xw, c
ero rpoexparnmx nosropenwex w nacrowvwsmx crpexnenwex vyoswma npowrscx cxsoss
orpay w cxsarwrs yerammym xeprsy, cosepmenno nanoxwnaer nasxsvwsmw opas
npecneosanwx, xax on sosnwxamr w crpowrcx so cne" (Boropas-Tan 1926, 68). Taxwx
opasox, xm swwx, vro axe raxwe xpynnme yvenme, xax Boropas, ne yxoxr ansme
pewwsxa. Hro xacaercx reopww Aapne, ro o new necxonsxo cnos yer cxasano
nwxe. Mm onxnm conocraswrs annym opxy c pyrwxw, vrom nawrw nexoropoe omee
pemenwe.
32. Bercrso c npespamenwxxw.
Sra opxa xapaxrepna rnasnmx opasox nx cxasox rwna "Mopcxow uaps w Bacwnwca
Hpexypax" (A. 219-226). Secs xarwvecxwxw cnocoaxw onaaer noxwmennax y
Boxnoro esymxa. "Ooporwna ona xonew -- xonouex, cex -- xosmwxox, a uapeswva
-- crapmx crapwvxox". Bo sropow pas ona "ooporwna uapeswva -- crapmx nonox, a
caxa cenanacs serxow uepxossm", a s rperww pas
"ooporwna xonew pexom xeosom, eperaxw xwcensnmxw, uapeswva -- cenesnex, cex
-- cepow yrwuew. Boxnow uaps pocwncx na xwcens w cmry, en-en, nwn-nwn, -- o
roro, vro nonnyn! Tyr w yx wcnycrwn!" (A. 219).
Aapne, cneuwansno wccneosasmww ercrso, snan ronsxo mecrs cnyvaes sanwcw srow
opxm sne Esponm, rora xax opxm, nawennme s Espone, rax xnorovwcnennm, vro on
wx ne cvwran. Sror reorpawvecxww npwnuwn Aapne xm opamaex s wcropwvecxww
npwnuwn. Mwm Axepwxw, Apwxw, Honwnesww w Asww nx nac -- own ws wcrovnwxos
wsyvenwx cxasxw, onw amr cxasxy na onee pesnew crynenw ee passwrwx. Ecnw srow
opxm ner s Axepwxe, Apwxe w r. ., ro sro snavwr, vro opxa sra nosnxx, vro
ona cosanacs na novse caxow cxasxw, a ne na novse xaxwx-nwo nepsomrnmx
ornomenww. O srox rosopxr w cranaprnme npexerm, s xoropme npespamamrcx
erymwe: xonoeu w xosmwx, uepxoss w non. Ecnw m xm wxenw srw opxm s xwax
oxnaccosmx napoos, ro xm onxnm mnw m noxasars, vro uepxoss npwmna na cxeny
xaxwx-ro pyrwx npexerax, wxesmwxcx panee. Ho srwx xarepwanos ner, w nax
ocraercx npenonoxwrs, vro xorws sosnwx rora, xora yxe wxenwcs w uepxsw, w
nonm, r. e. wxenwcs yxe w cxasxw, r. e. cpasnwrensno ovens nosno. Tonsxo osepo
wnw pexa xornw wxerscx w ewcrswrensno wxenwcs w pansme xax saxnmvwrensnoe sseno
ercrsa w noronw. Ero xm wxeex w s npemymew opxe.
B ro spexx xax uepxoss, epeso w np. cnyxar cpecrsox oxana npecneosarenx,
soa caxa cnyxwr nx nero npenxrcrswex, xax s npemymew opxe nec, ropm w soa.
Taxwx opasox, rperse sseno srow opxm snonne coorsercrsyer rpersexy sseny
npemymew opxm. Ona sceueno nepenxra ws srow onee pesnew opxm. Aapne
cvwraer, vro soome scx wsyvaexax secs opxa (c npespamenwex erymwx) npowsomna
nyrex swowsxenenwx ws nepsow. Hpocnews no xeroax wncxow mxonm oe srw
pasnoswnocrw w csex xaxym x wx apxerwny, on nwmer: "Her nwxaxwx coxnenww, vro
ona sepcwx npeopasosana ws pyrow. Ho-xoexy, ovens nerxo npwwrw x sroxy
saxnmvenwm. He nyxno nwvero wnoro, xax ronsxo cpasnwrs pacnpocrpanennocrs srwx
sepcww pyr c pyrox" (Aarne 1930, 93). Hrax, ecnw ona opxa scrpevaercx pexo,
a pyrax vacro, ro ona smrexna ws pyrow. Sro yrsepxenwe ssyvwr nawsno. Hrom
oxasars sro yrsepxenwe, nyxno noxasars nepexonme opxm na xarepwane, nyxno
noxasars crynenw nepexoa onow opxm s pyrym. Mexy rex orarewmww xarepwan,
copannmw Aapne, xax pas npwsowr x yrsepxenwm, vro sce cnyvaw npwnanexar wnw
x onow pasnoswnocrw, wnw x pyrow, w cax on xoncrpywpyer sa apxerwna, a ne
own. Hosroxy sepnee yer cxasars, vro xm o cwx nop ne snaex, xax sosnwxna sra
pasnosw-
nocrs, xm xoxex ronsxo c nexoropow onew sepoxrnocrw ycranoswrs, vro ona
sosnwxna pansme, pyrax -- nosxe w soome nosno. Ho vro ona sosnwxna ws pyrow
-- sroro yrsepxars nenssx.
33. Hpespamsnwe sxew s xonoum, xnonw w r. .
Saro onee pemwrensno xoxno yrsepxars pyroe. Hpespamaercx wnora ne erymww, a
npecneosarens. Hocne sxeeopcrsa ponx sxew (ero rema, cecrpm) npecneymr
erymwx. Hrom norywrs wx, onw npespamamrcx s re xe npexerm, s xoropme s
pyrwx cxasxax npespamamrcx erymwe, -- s xnonm w s xonoeu c xosmwxox. Ecnw
repow noexr xnox wnw smnsmr som, ro wx pasopser.
B srwx cnyvaxx orcyrcrsyer ronsxo uepxoss, vro snonne nonxrno, rax xax sxew w
sxewxa cponw sxsony w ne xoryr npesparwrscx s uepxoss. Cxocrso srwx npexeros
c rexw, s xoropme npespamamrcx erymwe, sacrasnxer yxars, vro ona opxa
nenocpecrsenno smmna ws pyrow. Ho xoropax ws nwx pesnee -- cxasars
nesosxoxno. Kax w s npemymex cnyvae, rperse sseno srow opxm noronw w cnacenwx
-- ovens pesnee. Hocne roro xax ne yaercx noronx sxewx (o xoropmx o sroro
snwsoa s cxasxe nwxora nwvero ne rosopwrcx w xoropme sseenm ad hoc), s noronm
nerwr sxewxa-xars w nmraercx nornorwrs erymwx, cnyvaw, pasopannmw smme.
34. Bercrso w norona c nocneosarensnmxw npespamenwxxw.
Mm wxeex rpw pasnoswnocrw wnw opxm sroro swa noronw w cnacenwx. B cxasxe o
cexw Cwxeonax (A. 145) pons erymero wcnonnxer noxwmennax uapesna, w sa new
ronwrcx repow, sepnee cexs repoes: "Hapesna oepnynacs enow neesm w nonerena
c xopanx". Crpeneu ee nocrpenwsaer, nnoseu ee ocraer, a nexaps smnevwsaer.
Bonee nonnax opxa aer px npespamenww. "Ynana, yapwnacs o xopans,
npesparwnacs s yrovxy w ynerena...", "Yapwnacs o xopans w oparwnacs s
ssesovxy, a norox nonxnacs no neeca". Crpeneu ee nocrpenwsaer, ssesa
naaer na xopans (Cx. 304).
B srwx cnyvaxx ercrso w noronx smpaxenm cosepmenno xcno. Secs npespamamrcx xax
erymww, rax w npecneymmww. Menee xcno xapaxrep ercrsa smpaxen s cxasxax, re
xena uapeswva npespamena s nrwuy, s yrovxy w np., a sarex uapeswv crapaercx
sepnyrs ew venosevecxww onwx, a ona npespamaercx s px xwsornmx. Saro secs
xcnee mcrpora npespamenwx ws onoro xwsornoro s pyroe. "Saxsarwn on
Mapsm-uapesny; ona oepnynacs cxaxyxow, norox xmepwuew w scxxow rawnow, a nocne
scero seperenevxox" (A. 101). "Kax npwnerwr ona, rm crapawcx nowxars ee sa
ronosy, w xax nowxaems -- ona navner npespamarscx nxrymxow, xaow, sxeew w
npovwxw raaxw, a nocne npesparwrcx s crpeny. Tm sossxw sry crpeny w nepenoxw
nasoe" (570).
B oowx cnyvaxx uapesna, omsaexax wnw sosspamaexax, npespamaercx s px
xwsornmx, conporwsnxxcs csoexy sosspamenwm
wnw ynecenwm ws wnoro uapcrsa s name.
Tperww cnyvaw raxoro poa nocneosarensnmx npespamenww xm wxeex s cxasxax rwna
"Xwrpax nayxa" (A. 249-253). Secs yvenwx exwr or xonyna. Berymww yvenwx
npespamaercx s xonx, epma, xonsuo, sepno, xcrpea. Hpecneymmww xonyn --
coorsercrsenno s sonxa, myxy, venosexa, neryxa. Hcrpe paspmsaer neryxa (249).
Bce srw pasnoswnocrw xoryr mrs paccxorpenm sxecre. Ho s xaxox nanpasnenww
wcxars wcrovnwxw sroro xorwsa? Ecnw xm yex wrw rex ecxpwnrwsnmx nyrex,
xoropoxy omvno s srwx cnyvaxx cneymr, ro xm ne osexcx nwxaxwx pesynsraros.
Ecnw xe npenonoxwrs, vro npespamenwe esymxw s xwsornoe wer or npecrasnenww o
npespamenww venosexa s xwsornoe npw cxeprw, ro xm namynaex nanpasnenwe, s
xoropox xoxno nposwrarscx ansme. Oparwx snwxanwe na ro, vro uapesna
npespamaercx s yrovxy w vro uapeswv sosspamaer ew venosevecxww onwx. Yrxa --
ono ws pacnpocrpanennmx xwsornmx, opas xoroporo csxsmsaercx co cxeprsm.
Oparnoe npespamenwe s venosexa orpaxaer npecrasnenwe o sosspamenww x xwsnw.
Honpoyex s srox nanpasnenww wcxars cpasnwrensnmx xarepwanos w nocxorpwx, ne
ayr nw onw nax s pyxw xaxoro-nwys oixcnenwx.
Bosspamenwe ws crpanm xeprsmx s crpany xwsmx conposoxaercx npespamenwex s
xwsornmx. "B Apwxe wopya w nono sepxr, vro xopomwe nmw nocne cxeprw nposoxr
spexx sonnomenwex s pasnwvnmx xwsornmx wnw, rovnee, yxw xarepwanwsymrcx s
xwsornmx no cocrsennow sone" (Hambly 25). Cxonme npecrasnenwx s Erwnre: "Ecnw
exy (yxepmexy) rax ne npaswnocs onee, on xor sossparwrscx na sexnm w nocemars
xecra, xoropme exy nexora mnw oporw, xor nomsars na csoew xorwne w secs
npwnwxars xeprsonpwnomenwx. Hnw on xor npespamarscx s uannm, s nacrovxy, s sxem,
s xpoxowna, s ora, npwnwxars sce swm, xaxwe on xoren" (Wiedemann 32).
Hro noxasmsamr srw xarepwanm? Onw cswerenscrsymr o wcropwvnocrw npecrasnenwx,
vro onwx yxepmero ne xmcnwrcx csxsannmx c xaxwx-nwys onwx xwsornmx. Yxepmww
xoxer npespamarscx s pasnwvnmx xwsornmx no csoexy cocrsennoxy ycxorpenwm. anee
xm swwx, vro sro npecrasnenwe conyrcrsyer npecrasnenwm o sosspamenww na
sexnm. Bosspamaxcs na sexnm, yxepmww npespamaercx s pasnwvnmx xwsornmx.
Hpecrasnenwe sro, necoxnenno, cpasnwrensno nosnee. Mm yswwx ansme, vro wx
ocoenno orara anrwvnocrs. Ho w na onee pannwx crynenxx omecrsennoro passwrwx
ono wxeercx, xorx w pexe, no saro s nepsonavansnow xcnocrw w vwcrore. Ecnw x
sroxy npwasnxercx sropoe nwuo, nwuo npecneymmee, ro sro npespamenwe npwnwxaer
mcrpory, npespamenwx cneymr ono sa pyrwx nocneosarensno. Tax, s oxeanwwcxwx
xwax ecrs cnyvaw, xora "xyxvwna
xover sepnyrs csom xeny ws xwpa xeprsmx, no ona yxnonxercx or nero, npwnwxax sce
nosme opasm nrwu" (Frobenius 1898, 11). Secs xcno smcxasano ro, vro s cxasxe
yxe sarymesano: vro raxoe npespamenwe npowcxowr npw smnyxennox sosspamenww c
roro csera. Yxepmww conporwsnxercx w crapaercx wsexars ero sce nosmxw
npespamenwxxw. Tax, re cnoxwnocs npecrasnenwe o yme, xorno nonyvwrscx
npecrasnenwe o sonnomenww ne scero venosexa, a ronsxo ero ymw s xwsornmx,
xorno nonyvwrscx yvenwe o xerexncwxose, xnaccwvecxax opxa xoroporo wssecrna s
Hnww. Hosroxy s rwercxow cxasxe o xwrpow nayxe snwso o ercrse w norone
paccxasmsaercx rax: "yma uapx ws pmm smcxovwna s neresmero xwxo ronyx" (K.
cr. 419). Taxoe xe xsnenwe nosnw ym xm wxeex s cwwpcxox maxancrse. Y ypxr
maxan wmer ymy onsnoro s necax, s crenxx, no soow, cosepmenno rax, xax
xonyn wmer exasmero xansvwxa. Ecnw on ne xoxer ee nawrw, on onxen ornpaswrscx
s uapcrso xeprsmx. Hnora snacrwrens sroro uapcrsa cornamaercx ornycrwrs
wcxoxoro ronsxo ssaxen pyrow ymw. "Ecnw nauwenr cornacen na saxeny, maxan
npespamaercx s xcrpea, pocaercx na ymy pyra (r. e. saxecrwrenx onsnoro),
xora ona yxowr ws ero pexnmmero rena s opase xasoponxa, w nepeaer
rpenemymee, conporwsnxmmeecx cymecrso xpavnoxy snacrwrenm cxeprw, xoropmw sarex
smnycxaer ymy yxepmero na csooy" (Frazer 1913, 57).
Mm secs swwx ro xe caxoe, vro wxeex s cxasxe, xora erymww npespamaercx s
neex, a npecneosarens pocaercx na nero xwmnow nrwuew (A. 251). Y cwwpcxwx
napoos sror xorws soome ovens vacro paccxasmsaercx xax maxancxax nosnx ymw
yxepmero. "Crapwx noxownwxy s nwuo ssrnxnyn. H sepno -- cmn. Pasosnwncx, na cmna
xwnyncx. Cmn, or nero yerax, rarapow oepnyncx w ssneren. Crapwx xcrpeox
soronxy nycrwncx" (Hepneuos 1935, 78 -- uwrara c onymenwex nwvnmx wxen). Taxwx
opasox, xm onxrs swwx, vro nocneosarensnoe npespamenwe s xwsornmx npowcxowr
npw smnyxennox sosspamenww c wnoro csera s uapcrso xwsmx.
Ecnw srw nanmenwx w smsom sepnm, ro onw xnoroe oixcnxmr w s anrwvnox
xarepwane. Anrwvnme sepcww w opxm sroro npecrasnenwx vacro npwsoxrcx s
napannens x cxasxe, no caxw no cee onw crons xe saraovnm, xax w cxasxa, w
nonyvamr csoe ocsemenwe vepes npwseennme xarepwanm.
"H nssox, w sxeex, w ornex, w snarow
Ona s xowx oixrsxx opamanacs". --
rosopwr Henew o erwe s norepxnnow rpareww Cooxna "Hoxnonnwxw Axwnna" (Cooxn
280). erwa -- ovs Hepex, nepewa, eccxeprnax orwnx, xwsymax s nosonox
uapcrse, "neoxorno,
no npwxasanwm Sesca, smxowr saxyx sa cxeprnoro" (Tponcxww 531). Ew mno
npecxasano, vro ee cmn yer onee senwx, vex ee oreu; scnecrswe sroro orw ne
xenamr wxers ee cynpyrow, w ona smnyxena wrw sa cxeprnoro. Moxenr ee
npespamenww ecrs xoxenr smsoa ws nosexnoro wnw nosonoro uapcrsa s uapcrso
nmew. Xapaxrep conporwsnenwx secs cosepmenno xcen. Srwx xe cnocoox --
nocneosarensnmx npespamenwex -- Hepew samwmancx or Fepaxna. Tax xe s opse c
Fepaxnox npwnwxaer px npespamenww Axenow, pevnow or. On npespamaercx s sxem w
s mxa, w ronsxo nocne roro xax Fepaxn noxaer exy por, npwsnaer cex
noexennmx. Bo scex srwx cnyvaxx npespamenwm nosepxenm soxnme cymecrsa. H s
cxasxe uapesna npespamaercx s xwsornmx na xopane, a cepax yrwua npwxowr c
pexw.
Hocnenwx ssenox s npespamenww esymxw cnyxwr sepereno. Sro sepereno nao
cnoxars w pocwrs vepes nnevo. Anrwvnmw xarepwan s xavecrse nocnenero ssena
aer cnoxannmw por. Hpespamenwe ws xwsornoro s npexer xm onxnm cvwrars onee
nosnwx opasosanwex. Cnoxannmw por ecrs raxoe xe xsnenwe, xax smpsannmw sonoc
-- nwmenwe cwnm. Hoxanwe npexeros mwpoxo npowssownocs npw cxeprw venosexa w
coxpanwnocs s noxanww mnarw na ronosow npwcyxennmx x cxeprw wnw s noxanww
nanxw npw scrynnenww s pax. Ono conposoxano nepexo or onoro cocroxnwx s
pyroe.
Taxwx opasox w anrwvnmw xwp eme coxpanxer, xorx w anexo ne scera, sry csxss
syx xwpos s coewnenww c xorwsox nocneosarensnoro npespamenwx. Mansren,
ccmnaxcs na Paepxaxepa, npwsowr cnyvaw, xora "Tanaroc npwnwxaer pasnwvnme
swm. Cma xe ornocwrcx Sxnyca" (Malten 1914, 130). Srow cnoconocrsm onaamr
wxenno nosexnme w nosonme cymecrsa. "Bnacrwrens nosexnoro uapcrsa Hepwxnwxen
nonyvaer or Hocewona ap xenxrs csow onwx (sich in die mannigfachsten
Gestalten zu verwandein), ap, xoropmx eme onaaer nosorpevecxww or cxeprw
Xapoc". Cma xe ornocwrcx scex wssecrnmw Hporew. Y Paepxaxepa npwseeno
osonsno xnoro xarepwanos. Paepxaxep saxerwn ronsxo ono ocroxrenscrso s srwx
cnyvaxx: nexoropoe nocroxncrso csxsw sroro poa npespamenww co crwxwew som.
(Sror ap aer Hocewon w r. .). Orcma Paepxaxep saxnmvaer, vro w caxmw xorws
sosnwx xax nanmenwe na wsxenvwsocrsm som, wrpow sonn w r. . Boxnme
cymecrsa rax xe wsxenvwsm, xax caxa soa, w paccxarpwsaexme secs npespamenwx --
ne vro wnoe, xax pasnwvnme xsnenwx oros som (Epiphanie der Wassergotter)
(Radermacher 1903, 107). B csere npwseennmx xarepwanos eno npecrasnxercx
cosepmenno wnave, w xnenwe Paepxaxepa cneyer npwsnars omwovnmx. Taxax omwxa
newsexna npw wsonwposannox w vwcro onwcarensnox wsyvenww xarepwana.
35. Pemammee, npenxrcrswe.
Mm ne yex paccxarpwsars ocransnme pasnoswnocrw noronw. Mm paccxorpenw
nawonee saxnme, "xnaccwvecxwe" opxm ee w nonyvwnw cneymmym xaprwny: ocnosnme
swm ercrsa w noronw npecranw nepe naxw s wcropwvecxow nepcnexrwse xax
nocrpoennme na sosspamenww ws uapcrsa xeprsmx s uapcrso xwsmx. K raxoxy
oixcnenwm cxnonxncx w Aapne, xorx ono cosepmenno ne smrexaer ws npwseennmx wx
xarepwanos. Aapne xe saxerwn, vro nocnenwx npenxrcrswex vacro xsnxercx soa,
pexa, w xwxoxoox conocraswn sry pexy c pexow, orenxmmew uapcrso xwsmx or
uapcrsa xeprsmx. ewcrswrensno, pexa xax nocnenee npenxrcrswe wxeer ocooe
snavenwe. Hepes mpm w neca npecneosarens nporpmsaercx, pexa xe ero oxonvarensno
ocranasnwsaer. Hepsme sa npenxrcrswx -- npenxrcrswx xexanwvecxwe, nocnenee
npenxrcrswe ecrs npenxrcrswe xarwvecxoe. Hpasa, cxasxow w sro npenxrcrswe
rpaxryercx xax xexanwvecxoe: npecneosarens nmraercx smnwrs soy. Onaxo, vro
sra opxa sropwvna, swno no roxy, vro vacro wxeercx ne pexa, a osepo, npwvex
npecneosarens nwxora ne enaer nonmrox oowrw ero. Ero ocranasnwsaer wxenno
soa xax rpanwua. C pyrow croponm, sra pexa ovens vacro npecrasnxercx
ornennow. ""Terxa, oepnwcs rm s ornennym pexy!"... enars wx mno nevero, w
sossparwnwcs onw nasa" (Xy. 1). "Pacnnaswcs pexa ornenna" (A. 175). "Ona
xaxnyna mwpwnxow, w cenanacs ornennax pexa" (3H 55). "Hsan-uapeswv xaxnyn
nosaw cex yrwpansnwxox -- spyr cenanocs ornennoe osepo" (A. 117).
Hro ornennax pexa orenxer sa uapcrsa, xm yxe swenw smme. Ho axe rax, re ner
pexw, omymenwe xarwvecxow rpanwum wnora smcxasano cosepmenno xcno. "A yx
xonoeu na csom sexnm npopancx w ee ne onacancx: cma ona cxaxars ne cxena,
ronsxo na nero nocxorpena" (171). Mm reneps nonwxaex, novexy npecneosarens ne
xoxer nepecrynwrs rpanwum: ero snacrs ne npocrwpaercx na uapcrso xwsmx.
B pyrow cxasxe smpaxaercx ro xe caxoe, no cxasovnwx nesonsno, or cex snec
nerxww orrenox nenonxrnocrw sroro xsnenwx: "Fnan, rnan, ronsxo caxen ecxrs ne
ornan: ona na xospe snerena s Pycs, a exy nenssx xax-ro s Pycs-ro, soporwncx"
(267). Bwno, vro cxasovnwx nesonsno saasan cee sonpoc, novexy xe
npecneosarens ne xoxer nponwxnyrs "s Pycs" ?
Taxow smso snonne cornacyercx co scew xaprwnow, asaexow passwrwex xoa
ewcrswx cxasxw s uenox. Mm yxe snaex, vro repow nponwxaer s "wnoe uapcrso". Sro
uapcrso xm ysnanw xax uapcrso xeprsmx w s rpwecxrox uapcrse w--s cneuwwvecxwx
opxax -- s necy, s vacrnocrw s necy, re xwser xonyn-yvwrens. Tya on nonaaer
xax xwsow, xax noxwrwrens w napymwrens, smsmsax rnes w noronm xosxes srow
crpanm.
Bce wsnoxennoe snocwr nexoropmw cser s cymnocrs ercrsa w s nexoropme ero opxm,
no ono ne oixcnxer eme caxoro axra ercr-
so. Teopwx Aapne norsepxaercx xnorovwcnennmxw wx ne npwsnevennmxw xarepwanaxw.
Bosspamenwe ecrs sosspamenwe ws wnoro xwpa. Ho novexy sro sosspamenwe npwnwxaer
opxy ercrsa -- srwx ne oixcneno. Hw sosspamenwe nocne wnwuwauww, nw
sosspamenwe ws wnoro xwpa maxana s opxe ne orpaxaer ercrsa. Mexy rex ono
wrypwpyer s xwax, cxasanwxx w cxasxax scero xwpa.
Hax ocraercx npenonoxwrs, vro ono ecrs cnecrswe noxwmenwx npexera,
npwnocwxoro ws wnoro xwpa. Bonpoc o npwvwne ercrsa cseercx x sonpocy o npwvwne
noxwmenwx. Honxrwe noxwmenwx xsnxercx nosno, c navanox vacrnow cocrsennocrw,
exy npemecrsyer npocroe ssxrwe. Ha caxmx pannwx crynenxx sxonoxwvecxoro
passwrwx venosex eme novrw ne npowssowr, no ronsxo eper y npwpom, on seer
xwmnwvecxoe, norpewrenscxoe xosxwcrso. Hosroxy nepsme semw, semw, seymwe x
xynsrype, on ne npecrasnxer cee cenannmxw, a ronsxo ssxrmxw nacwnsno. Hepsmw
orons noxwmaercx. Hoxwmamrcx w npwnocxrcx c nea nepsme crpenm, nepsme cexena w
r. .
Orcma ra orpoxnax pons, xoropym s onsxnope scera wrpaer noxwmenwe. B opxe
sonmenoe cpecrso aercx, w sosspamenwe npowcxowr xwpnmx nyrex. B xwe ono
vacro yxe noxwmaercx, w sosspamenwe npwnwxaer opxy ercrsa. Mw xwser onsme,
vex opx, w nepepoxaercx s cxasxy. Saxena narpaxenwx wnw oapwsanwx
noxwmenwex noxasmsaer, vro cocrsennwvecxwe ornomenwx scrynwnw s nporwsopevwe c
nepsonavansnmx xoxxynwsxox, c orcyrcrswex cocrsennocrw. Fepow ornwxaer
cocrsennocrs y ee snaensua, norycroponnero cymecrsa, snocnecrsww -- ora, w
npwnocwr ee nmxx w aer ee wx s cocrsennocrs. Heapox wxenno Fepxec, nocpenwx
xexy syxx xwpaxw, sxecre c rex ecrs sop, w on xe nosxe -- noxposwrens
roprosnw.
Ho napxy c srwx noxwmenwex, csxsannmx c ercrsox, cxasxa coxpanxer xwpnym
nepeavy sonmenoro cpecrsa xrow w sosspamenwx es scxxoro ercrsa, osonsno
rovno orpaxax opx.
Fnasa X. Cxasxa Kax Henoe
1. Ewncrso sonmenow cxasxw.
Mm paccxorpenw cxasxy s nocneosarensnocrw cocrasnmx vacrew ee xoxnoswuww.
Srw cocrasnme vacrw xoxnoswuww ownaxosm nx pasnmx cmxeros. Onw nocneosarensno
smrexamr ona ws pyrow w cocrasnxmr nexoe uenoe. Mm paccxorpenw wcrovnwxw nx
xaxoro raxoro xorwsa. Ho xm eme ne conocraswnw srwx wcrovnwxos s wx ornomenww
pyr x pyry. pyrwxw cnosaxw, xm snaex wcrovnwxw orensnmx xorwsos, no xm eme
ne snaex wcrovnwxa wx nocneosarens-
nocrw s xoe ewcrswx, ne snaex wcrovnwxa cxasxw xax uenoro. Bernmw
perpocnexrwsnmw ssrnx na paccxorpennme wcrovnwxw noxasmsaer, vro xnorwe ws
cxasovnmx xorwsos socxoxr x pasnwvnmx couwansnmx wncrwryrax, cpew nwx ocooe
xecro sanwxaer opx nocsxmenwx. anee xm swwx, vro onsmym pons wrpamr
npecrasnenwx o sarponox xwpe, o nyremecrswxx s wnow xwp. Srw sa uwxna amr
xonwvecrsenno xaxcwxansnoe vwcno xorwsos. Kpoxe roro, nexoropme xorwsm wxemr
wnoe npowcxoxenwe.
Ecnw nepevwcnwrs omrme pesynsrarm, pacnonoxws wx no wcrovnwxax wnw
wcropwvecxwx coorsercrswxx, ro xm nonyvwx cneymmym xaprwny. K xoxnnexcy
nocsxmenwx socxoxr cneymmwe xorwsm: yso wnw wsrnanwe erew s nec wnw
noxwmenwe wx necnmx yxox, wsymxa, sanpoaxa, wswenwe repoes xrow, opyanwe
nansua, noxasmsanwe ocrasmwxcx xnwxmx snaxos cxeprw, nevs xrw, paspyanwe w
oxwsnenwe, npornarmsanwe w wssepranwe, nonyvenwe sonmenoro cpecrsa wnw
sonmenoro noxomnwxa, rpasecrwsx, necnow yvwrens w xwrpax nayxa. Hocneymmww
nepwo o scrynnenwx s pax w xoxenr sosspamenwx orpaxenm s xorwsax onsmoro
oxa, naxpmroro crona s nex, oxornwxos, pasownwxos, cecrpwvxw, xpacaswum s
rpoy, xpacaswum s vyecnox cay w sopue (Hcwxex), s xorwsax neyxowxw, xyxa na
csase xenm, xenm na csase xyxa, sanpernoro vynana w nexoropmx pyrwx.
Srw coorsercrswx nossonxmr nax yrsepxars, vro uwxn wnwuwauww -- pesnewmax
ocnosa cxasxw. Bce srw xorwsm, ssxrme s uenox, xoryr cnararscx s ecvwcnennoe
xnoxecrso caxmx pasnoopasnmx cxasox.
pyrwx uwxnox, xpyrox, onapyxwsammwx coorsercrswe co cxasxow, xsnxercx uwxn
npecrasnenww o cxeprw; cma ornocxrcx: noxwmenwe esymex sxexxw, pasnoswnocrw
vyecnoro poxenwx, xax sosspamenwe yxepmero, ornpasxa s nyrs c xenesnow oyssm
w np., nec xax sxo s wnoe uapcrso, sanax repox, oxponnenne sepew wsymxw,
yromenwe y xrw, wrypa nepesosvwxa-nyresowrenx, anexww nyrs na opne, xone,
noxe w r. ., ow c oxpanwrenex sxoa, crpexxmwxcx ciecrs npwmensua,
sssemwsanwe na secax, npwmrwe s wnoe uapcrso w sce axceccyapm ero.
Cnoxenwe srwx syx uwxnos aer yxe novrw sce (no sce xe ne sce) ocnosnme
cnaraexme cxasxw. Mexy srwxw syxx uwxnaxw nenssx nposecrw rovnow rpanwum. Mm
snaex, vro secs opx wnwuwauww wcnmrmsancx xax nomsxa s crpane cxeprw, w,
naoopor, yxepmww nepexwsan sce ro, vro nepexwsan nocsxmaexmw: nonyvan
noxomnwxa, scrpevan nornorwrenx w r. .
Ecnw npecraswrs cee sce ro, vro npowcxowno c nocsxmaexmx, w paccxasars sro
nocneosarensno, ro nonyvwrcx ra xoxnoswuwx, na xoropow crpowrcx sonmenax
cxasxa. Ecnw paccxasars nocneosarensno sce ro, vro, xax nonaranw, npowcxowr c
yxepmwx, ro
nonyvwrcx onxrs ror xe crepxens, no c npwasnenwex rex snexenros, xoropmx ne
xsaraer na nwnwx yxasannmx opxos. Oa srw uwxna sxecre amr yxe novrw sce
ocnosnme xoncrpyxrwsnme snexenrm cxasxw.
Hro xe xm namnw? Mm namnw, vro xoxnoswuwonnoe ewncrso cxasxw xpoercx ne s
xaxwx-nwys ocoennocrxx venosevecxow ncwxwxw, ne s ocoennocrw xyoxecrsennoro
rsopvecrsa, ono xpoercx s wcropwvecxow peansnocrw npomnoro. To, vro cewvac
paccxasmsamr, nexora enanw, wsopaxanw, a ro, vero ne enanw, npecrasnxnw
cee. Hs srwx syx uwxnos nepsmw (opx) orxwpaer pansme, vex sropow. Opx yxe
ne npowssowrcx, npecrasnenwx o cxeprw xwsyr onsme, passwsamrcx,
swowsxenxmrcx yxe es scxxow csxsw c annmx opxox. Hcvesnosenwe opxa
csxsano c wcvesnosenwex oxorm xax ewncrsennoro wnw ocnosnoro wcrovnwxa
cymecrsosanwx.
ansnewmee opasosanwe cmxera xm na ocnose scero secs cxasannoro onxnm
npecraswrs cee rax, vro annmw crepxens, pas cosasmwcs, snwrmsaer s cex ws
nosow, onee nosnew ewcrswrensnocrw, nexoropme nosme vacrnocrw wnw ocnoxnenwx.
C pyrow croponm, nosax xwsns cosaer nosme xanpm (nosennwcrwvecxax cxasxa),
smpacrammwe yxe na wnow novse, vex xoxnoswuwx w cmxerm sonmenow cxasxw. pyrwxw
cnosaxw, passwrwe wer nyrex nacnoenww, nyrex saxen, nepeocxmcnenwx w r. ., c
pyrow xe croponm -- nyrex nosoopasosanww.
Tax, xorws uapcxwx erew, saxnmvennmx s rexnwuy, wer or omvax wsonxuww uapew,
xpeuos, xaros w wx erew. Sro -- nacnoenwe. Morws yxepmero orua wnw naroapnoro
xeprseua, apxmero repom xonx, ynxuwonansno coorsercrsyer xre, apxmew xonx.
Secs no snwxnwex xynsra npexos, r. e. onee nosnero xsnenwx, xm wxeex
nepeocxmcnenwe w eopxauwm wrypm apwrenx c coxpanenwex ynxuww apenwx.
Cneosarensno, sonpoc o xorwsax, ne csxsannmx c rexw uwxnaxw, o xoropmx
rosopwnocs smme, onxen pemarscx s xaxox cnyvae orensno. Sro ornocwrcx,
nanpwxep, x xorwsy xenwrsm w souapenwx repox. B opase uapesnm xm, c onow
croponm, ysnaex nesaswcwxym xenmwny, epxarensnwuy poa w rorexwvecxow xarww.
Ona "uaps-eswua". anee ona xoxer mrs conocrasnena c neecnow xenow maxana.
Ona xoxer mrs conocrasnena w c sosow wnw ovepsm uapx, ywsaexoro w
ycrpanxexoro nacnenwxox.
Ovens rpynmx nx ananwsa npecrasnxercx secs xpyr xorwsos, csxsannmx c rpynmxw
saavaxw. Henssx rovno oxasars, vro cxasxa secs coxpanwna omvaw wcnmranwx
xarwvecxow cwnm nacnenwxa. Onaxo no pxy xocsennmx noxasarenew sro xoxno
yrsepxars c nexoropow onew sepoxrnocrw.
B ansnewmex sror saxon coxpanenwx xoxnoswuww c saxenow
ewcrsymmwx nwu ocraercx nesmnexmx, w no srow nwnww wer ansnewmee passwrwe
cxasxw. Bmr, wsxenwsmaxcx xwsns -- sor orxya epercx xarepwan nx saxenm. Tax,
oxaxercx, vro sa nwmenxow xoxno ysnars ay-xry, sa syxsraxnmx oxox c anxonox
-- xyxcxow ox w r. .
Sror smso ne coorsercrsyer xoxvwx npecrasnenwxx o cxasxe. Omvno nonaramr,
vro s cxasxy sxpannenm orensnme snexenrm owcropwvnocrw, a scx ona -- npoyxr
"sonsnoro" xyoxecrsennoro rsopvecrsa. Mm swwx, vro sonmenax cxasxa cocrowr ws
snexenros, socxoxmwx x xsnenwxx w npecrasnenwxx, wxesmwx xecro s oxnaccosox
omecrse.
2. Cxasxa xax xanp.
Mm smxcnwnw wcrovnwxw orensnmx xorwsos. Mm smxcnwnw, vro csxss, wx
nocneosarensnocrs, raxxe ne cnyvawnoe xsnenwe. Ho srwx eme ne oixcnen axr
sosnwxnosenwx sonmenow cxasxw xax raxosow.
Kaxosa pesnewmax crynens paccxasmsanwx? Mm yxe snaex ws npemymero, vro npw
wnwuwauww xnamwx vro-ro paccxasmsanocs. Ho vro wxenno?
Cosnaenwe xoxnoswuww xwos w cxasox c row nocneosarensnocrsm comrww, xoropme
wxenw xecro npw nocsxmenww, sacrasnxer yxars, vro paccxasmsanw ro caxoe, vro
npowcxowno c mnomew, no paccxasmsanw sro ne o nex, a o npexe, yvpewrene poa
w omvaes, xoropmw, powsmwcs vyecnmx opasox, nomsas s uapcrse xeseew,
sonxos w np., npwnec orrya orons, xarwvecxwe nnxcxw (re caxme, xoropmx oyvamr
mnomew) w r. . Srw comrwx snavane ne cronsxo paccxasmsanwcs, cxonsxo
wsopaxanwcs ycnosno paxarwvecxw. Onw xe cnyxwnw npexerox wsopaswrensnmx
wcxyccrs. Henssx nonxrs pessy w opnaxenrm xnorwx napoos, ne snax wx neren w
"cxasox". Hocsxmaexoxy secs pacxpmsancx cxmcn rex comrww, xoropme na nwx
cosepmanwcs. Paccxasm ynoonxnw ero roxy, o xox paccxasmsanw. Paccxasm
cocrasnxnw vacrs xynsra w naxownwcs no sanperox. Srw sanperm cnyxar sropmx
coopaxenwex s nonssy nonoxenwx, vro paccxasmsanw nevro raxoe, vro wxeno npxxoe
ornomenwe x opxy.
K coxanenwm, noasnxmmee onsmwncrso copnwxos paccxasos rax nasmsaexmx
nepsomrnmx napoos cocrowr ronsxo ws rexcros. Mm nwvero ne snaex o ocranosxe,
s xoropow paccxasmsanw, o ocroxrenscrsax, conposoxammwx paccxasm, w r. .
Onaxo ecrs w wcxnmvenwx. B nexoropmx cnyvaxx cowparenw ne ronsxo npwsoxr
rexcrm, no w coomamr xoe-xaxwe eranw o rox, xax srw paccxasm mrymr.
Ovens nonnoe noxasanwe o rox, xax paccxarpwsamrcx noonme cxasxw, aer opcw s
sseenww x csoexy copnwxy "Tpawuww cxww-naynw" ("Traditions of the
Skidi-Pawnee") (Dorsey 1904). On rosopwr o xnorovwcnennocrw uepexonwanos w
nnxcox, s rox
vwcne o uepexonwane nepeavw csxmennmx ysenxos (tbundles, xemovxos, wnw csxsox).
Sro -- csoero poa axynerm. Onw xpanxrcx s oxe w npecrasnxmr coow ero
csxrmnm. Or nwx saswcwr scxxoe narononyvwe, yava na oxore w r. . Coepxwxoe
wx pasnwvno: s nwx wxemrcx nepsx, sepna, nwcrsx raaxa w r. . Kopove, xm ysnaex
s nwx npororwn namwx "sonmenmx apos". "Kaxax raxax uepexonwx w xaxax nnxcxa
conposoxanwcs ne ronsxo csowx pwryanox, no paccxasox o npowcxoxenww ero" (X),
-- rosopwr opcw. Ho paccxasox o npowcxoxenww srwx axyneros cneyer nonwxars,
xax sro noxasmsaer copnwx, paccxasm o rox, xax, nanpwxep, nepsmw snaeneu sroro
ysenovxa ymen s nec, scrperwn rax ywsona, mn yseen wx s uapcrso ywsonos,
nonyvwn rax sror axyner, mn smyven nnxcxax w sepnyncx, smyvwn scexy sroxy nmew
w cran soxex. Taxwe paccxasm "mnw omvno nwvnow cocrsennocrsm epxarenx wnw
snaensua ysenxa wnw nnxcxw w, xax npaswno, paccxasmsanwcs nexenenno nocne
wcnonnenwx pwryana wnw so spexx nepeav cocrsennocrw na ysenox wnw na uepexonwm
ero cneymmexy snaensuy" (XII) Taxwx opasox, paccxas ecrs vacrs pwryana,
opxa, on npwxpennen x nexy w x roxy nwuy, xoropoe scrynaer so snaenwe
axynerox. Paccxas ecrs csoero poa cnosecnmw axyner, cpecrso xarwvecxoro
sosewcrswx na oxpyxammww xwp. "Taxwx opasox, xaxmw ws srwx paccxasos mn
scorepwvecxwx... Bor orvero c senwvawmwxw rpynocrxxw vro-nwo noxoxee na
srwonorwvecxww paccxas (origin-myth), xax uenoe xoxer mrs nonyveno" (XIV).
B srox noxasanww saxnm se croponm. Bo-nepsmx, xax yxe yxasmsanocs, paccxasm
mrymr sxecre c pwryanox w cocrasnxmr ero neoriexnexym vacrs. Bo-sropmx, xm
secs crowx y wcroxos xsnenwx, xoropoe npocnexeno snnors o namwx new, a wxenno
sanpera na paccxasmsanwe. Sanpemanw w conmanw sanper ne s cwny srwxera, a s
cwny npwcymwx paccxasy w axry paccxasmsanwx xarwvecxwx ynxuww. "Paccxasmsax wx,
on (paccxasvwx) oraer or cex nexoropym vacrs csoew xwsnw, npwnwxax ee srwx x
xonuy. Tax, venosex cpenero sospacra onaxm socxnwxnyn: "H ne xory ree
cxasars scero, vro x snam, noroxy vro x eme ne cowpamcs yxwpars". Hnw, xax sro
smpaswn crapmw xpeu: "H snam, vro xow nw covrenm. Mox xwsns yxe ecnonesna. Her
npwvwnm, novexy m xne ne paccxasars scero, vro x snam"" (XV).
K sanperax xm eme sepnexcx, a noxa paccxorpwx eme csxss noonmx paccxasos c
pwryanox. Moxno sospaswrs, vro xsnenwe, o xoropox rosopwr opcw, ecrs vacrnoe,
noxansnoe xsnenwe. Tax, no-swwxoxy, nonwxaer eno w cax opcw, cpasnwrensnoro
xarepwana on ne npwsowr. Onaxo sro ne rax. Hpasa, csxss paccxasa c opxox
secs ne xoxer mrs crporo oxasana. Ona onxna mrs noxasana na ovens onsmox
xarepwane. Secs
xoxno cocnarscx na copnwx wnewcxwx cxasanww Boaca w na ero wccneosanwe o
couwansnow opranwsauww w rawnmx comsax nnexenw xsaxwyrn. Copnwx coepxwr onw
ronsxo rexcrm. Sro, c rovxw spenwx rpawuwonnow onsxnopwcrwxw, -- "wnewcxwe
sepcww" wnw "sapwanrm" xnorwx wssecrnmx s Espone cxasox w xorwsos. Cosaercx
snevarnenwe, vro sro -- xyoxecrsennme paccxasm, w ronsxo. Ho eno cosepmenno
xenxercx, xax ronsxo xm navwnaex snaxoxwrscx ne c rexcraxw ronsxo, a c
couwansnow opranwsauwew xorx m onoro ws nnexen. Srw rexcrm spyr npecramr s
cosepmenno nosox csere. Mm swwx, xax recno onw csxsanm co scex crpoex xwsnw
sroro nnexenw, rax vro nw opxm, nw wncrwryrm nnexenw nenonxrnm es paccxasos,
"neren", xax wx nasmsaer Boac, w naoopor: paccxasm cranosxrcx nonxrnmxw ronsxo
ws ananwsa couwansnow xwsnw, onw sxoxr s nee ne ronsxo xax cocrasnme vacrw, no
s rnasax nnexenw cnyxar onwx ws ycnosww xwsnw, napasne c opywxxw w axyneraxw,
w eperyrcx w oxpanxmrcx xax senwvawmax csxrmnx. "Mwm cocrasnxmr, rosopx
yxsansno, nawonee parouennoe coxposwme nnexenw. Onw ornocxrcx x caxow
cepueswne roro, vro nnexx novwraer xax csxrmnm. Hawonee saxnme xwm wssecrnm
nwms crapwxax, xoropme perwso oeperamr wx rawny... Crapme xpanwrenw srwx rawnmx
snanww cwxr s cenenww, nexm, xax cwnxcm, w pemamr, s xaxow xepe onw xoryr, ne
nasnexax onacnocrw, osepwrs snanwx npexos xonooxy noxonenwm w s xaxow wxenno
xoxenr sra nepeava rawn xoxer oxasarscx nawonee nnoorsopnow..." (Hesw-Bpmns
262). Mwm -- ne ronsxo cocrasnme vacrw xwsnw, onw -- vacrw xaxoro venosexa s
orensnocrw. Ornxrs y nero paccxas -- srw snavwr ornxrs y nero xwsns. Mwy secs
npwcymw npowssocrsennme w couwansnme ynxuww, w sro ne vacrnoe xsnenwe, sro --
saxon. Pasrnamenwe xwa nwmwno m ero csxmennoro xapaxrepa, a onospexenno w ero
xarwvecxow wnw, xax rosopwr Hesw-Bpmns, "xwcrwvecxow", cwnm. Hwmwsmwcs xwos,
nnexx mno m ne s cocroxnww yepxars csoe cymecrsosanwe.
B ornwvwe or cxasxw, xoropax no coepxanwm cmxera xsnxercx penwxrox, xm secs
wxeex xwsym csxss co scew ewcrswrensnocrsm napoa, c npowssocrsox, couwansnmx
crpoex w seposanwxxw. Kwsornme, scrpevennme repoex wnw npexox nocsxmaexoro,
wsopaxanwcs na cronax; npexerm, ynoxwnaexme s srwx npeanwxx, nocxrcx w
oesamrcx so spexx nnxcox; s nnxcxax wsopaxamr xeseew, cos, sopon w pyrwx
xwsornmx, cnawsmwx nocsxmaexoro xarwvecxow cwnow, w r. .
Hpwseennme secs xarepwanm w coopaxenwx amr orser na sonpoc, xax sosnwxaer
onpeenennow xareropww xw, no onw sce eme ne oixcnxmr, xax xe sosnwxaer nama
cxasxa.
B nepsow rnase xm ycranoswnw, vro cxasxa ne oycnosnena rex
crpoex, s npeenax xoroporo ona mryer. Teneps xm xoxex snecrw s sro nexoropoe
yrovnenwe. Cmxer w xoxnoswuwx sonmenow cxasxw oycnosnenm poosmx crpoex na row
crynenw ero passwrwx, npecraswrenex xoropow s xavecrse npwxepa xm ssxnw
axepwxancxwe nnexena, wccneosannme opcw, Boacox w p. Mm swwx secs npxxoe
coorsercrswe xexy aswcox w nacrpowxow. Hosax couwansnax ynxuwx cmxera, ero
vwcro xyoxecrsennoe wcnonssosanwe csxsanm c wcvesnosenwex crpox, xoropmw ero
cosan. Bnemne navano sroro npouecca, npouecca nepepoxenwx xwa s cxasxy,
cxasmsaercx s orxpennenww cmxera w axra paccxasmsanwx or pwryana. Moxenr sroro
orxpennenwx or opxa ecrs navano wcropww cxasxw, rora xax ee cwnxperwsx c
opxox npecrasnxer coow ee owcropwm. Sro orxpennenwe xorno npowsowrw wnw
ecrecrsennmx nyrex, xax wcropwvecxax neoxowxocrs, wnw ono xorno mrs
wcxyccrsenno ycxopeno noxsnenwex esponewues, xpwcrwanwsauwew wnewues w
nacwnscrsennmx nepecenenwex wx uenmxw nnexenaxw na pyrwe, xymwe, sexnw,
nepexenow opasa xwsnw, nepexenow cnocoa npowssocrsa w r. . Sro orxpennenwe
opcw raxxe yxe nanmaer. He sayex, vro esponewum xosxwnwvamr s Axepwxe yxe
csmme 500 ner w vro secs xm vacro wxeex ronsxo orpaxenwe wcxonnoro nonoxenwx,
wxeex yxe ero pasnoxenwe, onoxxw, onee wnw xenee xcnme cnem. "Konevno, srw
xwm o npowcxoxenww ysnos w nnxcox ne scera ocramrcx wcxnmvwrensnow
cocrsennocrsm xpeuos; onw naxoxr csow nyrs x omvnmx nmxx, re onw, yyvw
paccxasmsaexm, repxmr xnoroe ws csoero nepsonavansnoro snavenwx. Tax,
nocrenennmx npoueccox nopvw onw oxoxr o roro, vro wx ne npwnwcmsamr snavenwx,
w wx paccxasmsamr, xax paccxasmsamr cxasxw" (Dorsey). Hpouecc orxpennenwx or
opxa opcw nasmsaer nopvew. Onaxo cxasxa, yxe nwmennax penwrwosnmx ynxuww,
caxa no cee ne npecrasnxer coow nevro cnwxennoe cpasnwrensno c xwox, or
xoroporo ona npowsomna. Haoopor, ocsooxennax or ys penwrwosnmx ycnosnocrew,
cxasxa smpmsaercx na sonsnmw sosyx xyoxecrsennoro rsopvecrsa, swxwxoro yxe
wnmxw couwansnmxw axropaxw, w navwnaer xwrs nonnoxposnow xwsnsm.
Srwx oixcneno npowcxoxenwe ne ronsxo cmxera co croponm ero coepxanwx, no
npowcxoxenwe sonmenow cxasxw xax xyoxecrsennoro paccxasa.
Hosropxex, vro sro nonoxenwe cocrsenno oxasano mrs ne xoxer, ono xoxer mrs
noxasano na onsmox xarepwane, a sro secs cenars nesosxoxno. Ho sce xe secs
ecrs eme ono coxnenwe. Pevs wer ronsxo o sonmenmx cxasxax. Mm covnw sosxoxnmx
smenwrs wx ws vwcna pyrwx w wsyvars caxocroxrensno. Pasoxxnys xonraxr, xm
reneps, s xonue paorm, onxnm snoss coxxnyrs ero, wo wsyvenwe pyrwx xanpos
xoxer snecrw wsxenenwe s na-
me npecrasnenwe o rox, xax cnaranacs sonmenax cxasxa.
Mm paccxorpenw opxm w xwm rax nasmsaexmx nepsomrnmx napoos w ysxsanw wx c
cospexennmxw cxasxaxw, no xm ne wsyvwnw cxasox srwx napoos, xm ne yvnw
sosxoxnocrw xyoxecrsennow rpawuww c caxoro navana.
Xorx cmxerm, ne wxemmwe ornomenwx x sonmenow cxasxe, secs ne wsyvanwcs, no
yxaercx, vro ne ronsxo sonmenme, no w xnorwe pyrwe (nanpwxep, cxasxw o
xwsornmx), wxemr raxoe xe npowcxoxenwe. Sro xoxer mrs oxasano cneuwansnmxw
xonorpawxxw, nocsxmennmxw srwx xanpax, oxasars sro secs nenssx. Hsyvenwe
copnwxos wnewcxwx cxasox npwsowr x saxnmvenwm, vro sro -- cnnoms pwryansnmw
xarepwan, r. e. vro cxasxa s namex cxmcne sroro cnosa secs eme newssecrna.
Taxax rovxa spenwx noxaxercx xanoyewrensnow onsxnopwcry, no srnorpam,
snaxoxme ne ronsxo c onwxw rexcraxw, cxopee onycrxr sosxoxnocrs raxoro
nonoxenwx. Hewrays nanman ero s msmew nexeuxow Hosow Fswnee. Onw "snanw
ronsxo nerenm: wx neseoxm nw cxasxw, nw acnw. Paccxasm, xoropme nax
npecrasnxmrcx cxasovnmxw, xsnxmrcx nx nwx raxwxw xe nerenaxw, xax w npovwe"
(Neuhauss 161). Hesw-Bpmns raxxe cvwraer sro nonoxenwe ycranosnennmx w npwsowr
annme noxasanwx, xax oxasarenscrsa (Hesw-Bpmns 267). Sro xoxno norsepwrs w
ananwsox cxasox o xwsornmx. Tax; nanpwxep, s Cesepnow Axepwxe, ecrs ocomw
paspx cxasox o "xowore". Sro -- secenme paccxasm o npoenxax xowora. Hnewum
cxww rosopxr o nex: "Kowor -- senwxonennmw napens. On snaer sce semw, w ero
npocro nesosxoxno ynwvroxwrs. Kpoxe roro, on nonon wxwx npwvy w ovens xwrep,
noopors ero xoxno ronsxo c senwvawmwxw rpynocrxxw, w on pexo msaer
oxonvarensno noexennmx". Ho srw "cxasxw" paccxasmsamrcx, xora npecrowr
xaxoe-nwo npenpwxrwe, w nosxocrs xowora onxna nepewrw na paccxasvwxa. To, vro
xm yrsepxaex o axepwxancxox onsxnope, Boropas nanmaer na
xopxuxo-xaxvaanscxox onsxnope. "Kopxuxo-xaxvaanscxww onsxnop ornwvaercx
secenmx, nacxemnwsmx xapaxrepox. O sopone Kyxre paccxasmsaercx xnoro crpannmx w
cxemnmx wcropww o rox, xax on soesan c xmmwnmxw esvonxaxw, xax on noxer csow
cocrsennmw ox w np. Kyxr wrypwpyer ro s swe venosexa, ro s swe sopona.
onsxnop ornocwrcx x nexy cosepmenno nenovrwrensno. Onospexenno c srwx Kyxr
xsnxercx raxxe Boponox-rsopuox, corsopwsmwx neo w sexnm. Kyxr cosan venosexa,
omn nx nero orons, norox aposan exy ssepew nx npoxmcna" (Boropas-Tan 1936,
29). To, vro Boropas cvwraer nenovrwrensnocrsm, na caxox ene xoxer oxasarscx
vyscrsox socxwmenwx nepe xwrpocrsm sopona, xax sro yxasmsaer opcw. Bo scxxox
cnyvae, ecnw sopon, o xoropox paccxasmsamrcx raxwe secenme mryxw, ecrs rso-
peu nea w sexnw, w ecnw paccxasm paccxasmsamrcx nepe oxorow, ro w secs
caxpansnmw xapaxrep paccxasa necoxnenen, a rex caxmx noxpennxercx xmcns o
caxpansnox xapaxrepe ne ronsxo sonmenmx cxasox. Bes nocsxmenwe -- anexo ne
ewncrsennmw opx, mnw eme cesonnme oxornwvsw w nonesovecxwe opxm, w uenmw
px pyrwx opxos, w xaxmw ws nwx xor wxers csow nopoxammww xw
(origin-myth). Csxss srwx opxos c xwaxw w csxss wx oowx co cxasxow eme
cosepmenno ne wccneosana. Hrom snecrw xcnocrs s sror sonpoc, nyxno nopono
wccneosars cocras onsxnopa oxnaccosmx napoos. Sro saseno m nac cnwmxox
anexo, w nx namwx uenew s srox ner nenocpecrsennow neoxowxocrw.
Hs scero cxasannoro swno, vro yxe ovens pano navwnaercx "npoanauwx" csxmennoro
cmxera (no "npoanauwew" nonwxaex npespamenwe csxmennoro paccxasa s npoannmw,
r. e. ne yxosnmw, ne scorepwvecxww, a xyoxecrsennmw). Sro w ecrs xoxenr
poxenwx cocrsenno cxasxw. Ho orenwrs, re xonvaercx csxmennmw paccxas w
navwnaercx cxasxa, -- nesosxoxno. Kax noxasan . K. Senenwn s csoew paore
"Penwrwosno-xarwvecxax ynxuwx sonmenmx cxasox" (Senenwn 1934), sanperm na
paccxasmsanwe w npwnwcmsanwe cxasxax xarwvecxoro snwxnwx na npoxmcen epxarcx o
namwx new axe y xynsrypnmx napoos. To xe xm snaex o sorynscxwx cxasxax, o
xapwwcxwx w r. . Ho sro -- sce xe penwxrm, ocrarxw. Haoopor, cxasxa wnewues
novrw cnnoms csxmennmw paccxas, xw, no yxe w secs navwnaercx ee orenenwe or
opxa, w s new swnm savarxw vwcro xyoxecrsennoro paccxasa, xaxwx xsnxercx w
cospexennax cxasxa.
Taxwx opasox cxasxa nepenxna or onee pannwx snox wx couwansnym w
weonorwvecxym xynsrypy. Ho mno m omwxow yrsepxars, vro cxasxa --
ewncrsennmw npeexnwx penwrww. Penwrwx xax raxosax raxxe wsxenxnacs w coepxwr s
cee penwxrm vpessmvawno pesnwe. Bce npecrasnenwx o sarponox xwpe w cyse
yxepmwx, nonyvwsmwe passwrwe s Erwnre, Fpeuww w nosxe s xpwcrwancrse, sosnwxnw
ropaso pansme. Secs nenssx ne yxasars raxxe na maxanwsx, rovno rax xe
socnpwnxsmww xnoro ws owcropwvecxwx snox, coxpanennmx cxasxow.
Ecnw copars maxancxwe paccxasm o csowx xaxnanwxx, o rox, xax maxan ornpaswncx s
nowcxax ymw s wnow xwp, xro exy npw srox noxoran, xax on nepenpasnxncx w r. .,
w conocraswrs wx co crpancrswex wnw nonerox cxasovnoro repox, ro nonyvwrcx
coorsercrswe. nx orensnmx snexenros xm sro npocnewnw, no w nx uenoro
nonyvwrcx cosnaenwe. Tax oixcnxercx ewncrso xoxnoswuww xwa, paccxasa o
sarponox nyremecrsww, paccxasa maxana, cxasxw, a s ansnewmex -- nosxm, mnwnm
w repowvecxow necnw. C sosnwxnosenwex eoansnow xynsrypm snexenrm onsxnopa
cranosxrcx ocroxnwex rocnocrsymmero xnacca, na ase
sroro onsxnopa cosamrcx uwxnm repowvecxwx cxasanww, xax "Tpwcran w Hconsa",
"Hecns o Hwenynrax" w r. . pyrwxw cnosaxw, swxenwe wer cnwsy ssepx, a ne
csepxy snws, xax sro yrsepxamr nexoropme reoperwxw.
Secs aercx wcropwvecxoe oixcnenwe roxy xsnenwm, xoropoe scera cvwranocs
rpynmx nx oixcnenwx, xsnenwm scexwpnoro cxocrsa onsxnopnmx cmxeros.
Cxocrso sro ropaso mwpe w rnyxe, vex sro npecrasnxercx nesoopyxennoxy rnasy.
Hw reopwx xwrpauww, nw reopwx ewncrsa venosevecxow ncwxwxw, smswraexax
anrpononorwvecxow mxonow, ne paspemamr srow nponexm. Hponexa paspemaercx
wcropwvecxwx wsyvenwex onsxnopa s ero csxsw c npowssocrsox xarepwansnow xwsnw.
Hponexa, ocrasmaxcx raxow rpynow, sce xe oxasanacs paspemwxow. Ho scxxax
paspemennax nponexa nexenenno smswraer nosme nponexm. Hsyvenwe onsxnopa
xoxer wrw no syx nanpasnenwxx: no nanpasnenwm wsyvenwx cxocrsa xsnenww w no
nwnww wsyvenwx pasnwvww. onsxnop, w s vacrnocrw cxasxa, ne ronsxo ewnoopasen,
no npw csoex ewnoopasww vpessmvawno orar w pasnoopasen. Hsyvenwe sroro
pasnoopaswx, wsyvenwe orensnmx cmxeros npecrasnxercx onee rpynmx, vex
wsyvenwe xoxnoswuwonnoro cxocrsa. Ecnw npenoxennoe secs paspemenwe
ewcrswrensno oxaxercx sepnmx, ro yxe no-nosoxy xoxno yer npwcrynwrs x
wsyvenwm orensnmx cmxeros, x nponexe wx wcronxosanwx w wx wcropww.
Koxxenrapww
E. M. Menerwncxww
Crpyxrypno-rononorwvecxoe wsyvenwe cxasxw
Knwra B. H. Hponna "Moponorwx cxasxw" mna wsana s 1928 roy1. Sro
wccneosanwe s nexoropmx ornomenwxx naxnoro onepewno csoe spexx: aconmrnmw
xacmra nayvnoro orxpmrwx B. H. Hponna cran oveswen ronsxo nocne roro, xax s
wnonorwvecxwe w srnonorwvecxwe nayxw snepwnwcs xerom crpyxrypnoro ananwsa. B
nacroxmee spexx "Moponorwx cxasxw" -- ona ws caxmx nonynxpnmx xnwr s xwposow
onsxnopwcrwxe. Ona nepeseena na anrnwwcxww (1958, 1968)2 w wransxncxww (1966)3
xsmxw, c coxpamenwxxw -- na nonscxww xsmx (1968)4, rorosxrcx nexeuxww (s FP) w
pyxmncxww nepesom. B 20-x roax mn ovens cwnen wnrepec x nponexax
xyoxecrsennmx opx, s rox vwcne w onsxnopnmx; no ronsxo B. H. Hponn osen
wsyvenwe opxm cxasxw o orxpmrwx ee crpyxrypm. Sacnyxwsaer snwxanwx, vro nx B.
H. Hponna xoponorwx xax pas ne mna caxouensm, vro on crpexwncx ne x onwcanwm
nosrwvecxwx npwexos caxwx no cee, a x smxsnenwm xanposow cneuwwxw sonmenow
cxasxw, c rex vrom snocnecrsww nawrw wcropwvecxoe oixcnenwe ewnoopaswm
sonmenmx cxasox. Pyxonwcs, npecrasnennax asropox s peaxuwm nenepwowvecxow
cepww "Bonpocm nosrwxw" (wsasasmewcx Focyapcrsennmx wncrwryrox wcropww
wcxyccrs), nepsonavansno sxnmvana ononnwrensnym rnasy c nonmrxow raxoro
wcropwvecxoro oixcnenwx. Bnocnecrsww sra rnasa, ne somemax s oxonvarensnmw
rexcr, mna passepnyra s omwpnoe ynaxenransnoe wccneosanwe "Hcropwvecxwe
xopnw sonmenow cxasxw" (onynwxosano s 1946 r.)5.
Hsyvax cneuwwxy sonmenow cxasxw, B. H. Hponn wcxown ws roro, vro
waxponwvecxoxy (wcropwxo-renerwvecxoxy) paccxorpenwm cxasxw onxno
npemecrsosars ee crporoe cwnxponwvecxoe onwcanwe. Paspaarmsax npwnuwnm raxoro
onwcanwx, B. H. Hponn nocraswn nepe coow saavy smxsnenwx nocroxnnmx snexenros
(wnsapwanros), nanwvecrsymmwx s sonmenow cxasxe w ne wcvesammwx ws nonx spenwx
wccneosarenx npw nepexoe or cmxera x cmxery. Orxpmrme B. H. Hponnox wnsapwanrm
w wx coornomenwe s paxxax cxasovnow xoxnoswuww w cocrasnxmr crpyxrypy sonmenow
cxasxw.
o B. H. Hponna rocnocrsosanw aroxwcrwvecxwe xonuenuww: nepasnoxwxow
nosecrsosarensnow xonaow cvwrancx nwo xorws, nwo cmxer s uenox.
Hs xorwsos wcxown axa. A. H. Becenoscxww6, o xoropox B. H. Hponn ynoxwnaer s
csoew xnwre c senwvawmww ysaxenwex. Cmxerm A. H. Becenoscxww paccxarpwsan xax
xoxwnauww xorwsos, wx coornomenwe on npw srox npecrasnxn vwcro xonwvecrsenno;
onsmow npouenr nosropxmmwxcx xorwsos on oixcnxn nanwvwex sawxcrsosanwx,
xwrpauww.
Hosnee o xorwsax xax nocwrenxx nosropxexocrw s cxasxe nwcanw K. Nnwc, pwpwx
on ep Hawen7 w p. Hs cmxera xax ocnosnow w ecrecrsennow ewnwum onsxnopa
wcxown Anrrw Aapne, cosarens xexynaponoro
xaranora cxasovnmx cmxeros, w wncxax ("wcropwxo-reorpawvecxax") mxona s uenox.
Cmxer smcrynaer nocroxnnow ewnwuew s wsyvenww cxasxw s wssecrnow xonorpaww
oeccxoro yvenoro P. M. Bonxosa8.
Ha nepsmx crpanwuax "Moponorww cxasxw" B. H. Hponn, sneprwvno nonexwswpyx co
csowxw npemecrsennwxaxw, noxasmsaer, c onow croponm, enwxocrs w xorwsos w
cmxeros, a c pyrow -- orcyrcrswe verxwx rpanew w oocnosannmx xpwrepwes nx
ycranosnenwx rpanwu cmxera nx ysepennoro pasnwvenwx caxocroxrensnmx cmxeros w
cmxernmx sapwanros. H cmxerm w xorwsm, necxorpx na wx nosropxexocrs, no xnenwm
B. H. Hponna, ne oixcnxmr cneuwwvecxoro ewnoopaswx sonmenow cxasxw. Kax sro
nw napaoxcansno na nepsmw ssrnx, onw cocrasnxmr nepexennme, sapwarwsnme
snexenrm cxasxw. K sroxy cneyer oaswrs, vro caxo coewnenwe xorwsos s cmxere,
rovnee rosopx wx rpynnwposxa, pacnpeenenwe s nex saswcwr or cneuwwvecxow nx
cxasxw nocroxnnow xoxnoswuwonnow crpyxrypm*.
Onospexenno c B. H. Hponnox wnw axe nexnoro pansme saavw
crpyxrypno-xoponorwvecxoro wsyvenwx smswranwcs A. H. Hwxwoposmx s ovens
coepxarensnow crarse (nanwcana s 1926 r., onynwxosana -- s 1928 r.)10. Ero
wnrepecnme nanmenwx mnw copxynwposanm s swe necxonsxwx xoponorwvecxwx
saxonos. Sro -- saxon nosropenwx wnaxwvecxwx snexenros cxasxw s uenxx
saxenenwx w ycnoxnenwx ee omero xoa; saxon xoxnoswuwonnoro crepxnx (cxasxa
xoxer mrs ono- w syxrepownax, sa repox nwo pasnonpasnm, nwo ner); w,
naxoneu, "saxon xareropwvecxow wnw rpaxxarwvecxow opxosxw ewcrswx". A. H.
Hwxwopos npenaraer paccxarpwsars orensnme "cxasovnme ewcrswx" w wx
oiewnenwe no opasuy cnosoopasosanwx s xsmxe. Ho ero "nanmenwxx, xoxno
smenwrs "npewxcansnme cxasovnme ewcrswx" (c mwpoxwxw sosxoxnocrxxw saxen),
"xopnesme" (novrw ne sapswpyexme), "cywxcansnme" w "nexrwsnme". A. H.
Hwxwopos ovens nwsxo noxowr x xonuenuww B. H. Hponna s csoex reswce o rox,
vro nocroxnnow xsnxercx nwms ynxuwx nepconaxa, ero wnaxwvecxax pons s cxasxe.
Fnasnmw nepconax, no xnenwm A. H. Hwxwoposa, xsnxercx nocwrenex ynxuww
worpawvecxoro nopxxa, a "sropwvnme nepconaxw" -- asanrmpno-ocnoxnxmmero
nopxxa (r. e. ynxuww noxomw repom, npenxrcrsww exy wnw ynxuww oiexra ero
oxorarenscrs). Hmonmrno, vro npenaraexax A. H. Hwxwoposmx cxexa yxsansno
npesocxwmaer "crpyxrypnym xoens exrenew" s "crpyxrypnow cexanrwxe" A K.
Fpewxaca (1966).
Fpynnwposxa vacrnmx ynxuww rnasnoro nepconaxa w sropwvnmx nepconaxew s
nexoropoe xonwvecrso xoxwnauww cocrasnxer, no A. H. Hwxwoposy, ocnosnym
npyxwny cxasovnoro cmxerocnoxenwx. Srw w pyrwe ero xmcnw ovens nnoorsopnm, no,
x coxanenwm, ne mnw passepnyrm s cwcrexarwvecxoe wccneosanwe cxasovnow
nosecrsosarensnow cwnrarxarwxw, xax sro cenano B. H. Hponnox. Kpoxe roro, y A.
H. Hwxwoposa ne scera ocrarovno verxo pasenxmrcx yposnw (cmxernmw,
crwnwcrwvecxww w r. n.). H naxoneu, caxw crpyxrypnme npwnuwnm ne mnw y nero
crons verxo nporwso-
____________
* Eme K. Bese s csoew snaxenwrow paore o anwo' sayxancx na pasnwvenwex
nepexennmx w nocroxnnmx snexenros s cxasxe, no, xax orxevaer B. H. Hponn, ne
cyxen wx verxo smenwrs w onwcars.
nocrasnenm aroxwcrwvecxwx xonuenuwxx, xax sro wxeno xecro s paore B H. Hponna,
xoropmw yewrensno noxasan, vro cneuwwxa sonmenow cxasxw oxasanacs
saxnmvennow ne s xorwsax (ne sce, no xnorwe cxonme xorwsm sonmenow cxasxw
xoxno nawrw w s pyrwx xanpax), a s nexwx crpyxrypnmx ewnwuax, soxpyr xoropmx
xorwsm rpynnwpymrcx. B. H. Hponn npoananwswposan nocneosarensnmw xo comrww s
sonmenmx cxasxax ws copnwxa Aanacsesa w namen, vro sror xo so xnorox
cosnaaer, xorx xorwsm rax caxme pasnoopasnme.
Hccneosarens onapyxwn, vro nocroxnnmxw, nosropxmmwxwcx snexenraxw sonmenow
cxasxw xsnxmrcx ynxuww ewcrsymmwx nwu (omwx vwcnox rpwuars ona): ornyvxa,
sanper w napymenwe sanpera, passexa spewrenx w smava exy cseenww o repoe,
nosox w noconwvecrso, spewrenscrso (wnw neocrava), nocpenwvecrso,
navwnammeecx nporwsoewcrswe, ornpasxa, nepsax ynxuwx apwrenx w peaxuwx repox,
nonyvenwe sonmenoro cpecrsa, npocrpancrsennoe nepexemenwe, opsa, xnewxenwe
repox, noea, nwxswauwx neocravw, sosspamenwe repox, npecneosanwe w
cnacenwe, neysnannoe npwmrwe, npwrxsanwx noxnoro repox, rpynax saava w
pemenwe, ysnasanwe w onwvenwe, rpancwrypauwx, naxasanwe, csasa. He sce
ynxuww nanwuo scera, no vwcno wx orpanwvenno w nopxox, s xoropox onw
smcrynamr s xoe passeprmsanwx ewcrswx cxasxw, newsxenen. Hewsxennmx oxasancx w
naop ponew (vwcnox cexs), xexy xoropmxw onpeenennmx opasox pacnpeenxmrcx
xonxpernme cxasovnme nepconaxw co csowxw arpwyraxw. Kaxmw ws cexw ewcrsymmwx
nwu (r. e. ponew), a wxenno anraronwcr (spewrens), apwrens, noxomnwx, uapesna
wnw ee oreu, ornpaswrens, repow, noxnmw repow, wxeer csow xpyr ewcrsww, r. e.
ony wnw necxonsxo ynxuww. Taxwx opasox, B. H. Hponn paspaoran se
crpyxrypnme xoenw -- ony (spexennax nocneosarensnocrs ewcrsww) -- onee
ocroxrensno, pyrym (ewcrsymmwe nwua) -- onee erno. Orcma w sa pasnwvnmx
onpeenenwx B. H. Hponna nx sonmenow cxasxw ("paccxas, nocrpoennmw na
npaswnsnox vepeosanww npwseennmx ynxuww s pasnwvnmx swax" w "cxasxw,
novwnennme cexwnepconaxnow cxexe"). Kpyr ewcrsww (r. e. wcrpwyuwx ynxuww no
ponxx) craswr sropym xoens s saswcwxocrs or nepsow -- ocnosnow. Hxenno orxas or
wsyvenwx no xorwsax s nonssy wsyvenwx no ynxuwxx an sosxoxnocrs B. H. Hponny
nepewrw or aroxwsxa x crpyxrypanwsxy.
Hepsax w saxnewmax onepauwx, xoropym B. H. Hponn npoenmsaer c rexcrox, -- sro
ero paswenwe, cerxenrauwx na px nocneosarensnmx ewcrsww. Hcxox ws sroro
"coepxanwe cxasxw xoxer mrs nepecxasano s xoporxwx pasax, spoe cneymmwx:
powrenw yesxamr s nec, sanpemamr erxx smxowrs na ynwuy, sxew noxwmaer esymxy
w r. . Bce cxasyexme amr xoxnoswuwm cxasox, sce nonexamwe, ononnenwx w
pyrwe vacrw pasm onpeenxmr cmxer" (c. 88). Secs nopasyxesaercx xonencauwx
coepxanwx s px xoporxwx pas; anee srw pasm oomamrcx s rox cxmcne, vro
xaxoe xonxpernoe ewcrswe nosowrcx no onpeenennym ynxuwm, nassanwe xoropow
npecrasnxer coow coxpamennoe w oomennoe oosnavenwe ewcrswx s opxe
cymecrswrensnoro (ornyvxa, nosox, opsa w r.
n.). Bmenennmw parxenr rexcra, coepxamww ro wnw wnoe ewcrswe (a rex caxmx w
coorsercrsymmym ynxuwm), xoxno, nonssyxcs cospexennow repxwnonorwew, nassars
nosecrsosarensnow cwnrarxow. Bce ynxuww, cneymmwe pyr sa pyrox so spexenw,
cocrasnxmr csoero poa nwnewnmw cwnrarxarwvecxww px. Hexoropme orcrynnenwx or
nocrynwposannow B. H. Hponnox nocneosarensnocrw ynxuww on cvwraer ne
napymenwex nocneosarensnocrw, a vacrwvnmx sseenwex opamennow
nocneosarensnocrw. He sce ynxuww oxsarensno npwcyrcrsymr s onow cxasxe, no s
npwnuwne ona ynxuwx snever sa coow (wxnnwuwpyer) pyrym. B nexoropmx cnyvaxx,
xora ynxuww, no smpaxenwm B. H. Hponna, "smnonnxmrcx cosepmenno ownaxoso" s
cwny "accwxwnxuww onow opxm c pyrow", rovnoe ysnasanwe ynxuww
ycranasnwsaercx ronsxo no ee nocnecrswxx. B xavecrse npwxepa accwxwnxuww
ynxuww B. H. Hponn npwsowr nexoropme cnyvaw ynoonenwx nepsonavansnow orcmnxw
repox ornpaswrenex w rpynow saavw, a raxxe npwxepm wcnmranwx repox spewrenex
w apwrenex. B. H. Hponn scxvecxw nacrawsaer na rox, vro nepsax ynxuwx
apwrenx (nanpwxep, smop repoex xonx y xrw) w rpynax saava spewrenx
(nanpwxep, smop nesecrm -- ovepw Boxnoro ws senauarw eswu) ne cxemwsanwcs.
Sro rpeosanwe, xax xm eme ansme yswwx, wxeer ovens rnyoxww cxmcn, wo
onnoswuwx srwx syx ynxuww (npesapwrensnoro wcnmranwx, ammero s pyxw repom
sonmenoe cpecrso, w ocnosnoro wcnmranwx, npwsoxmero x nwxswauww neocravw)
caxmx cycranuwonansnmx opasox csxsana co cneuwwxow sonmenow cxasxw xax
xanpa. B. H. Hponn, npasa, ne smswraer raxoro reswca, no ero ananws nasowr na
sry xmcns.
C rovxw spenwx nepcnexrws crpyxrypnoro noxoa wcxnmvwrensnoe snavenwe wxeer
orxpmrwe B. H. Hponnox napnocrw (wnapnocrw) onsmwncrsa ynxuww (neocrava --
nwxswauwx neocravw, sanpemenwe -- napymenwe sanpera, opsa -- noea w r.
.). Hanoxnwx, vro B. H. Hponn crpexwncx x onwcanwm crpyxrypm sonmenow cxasxw s
uenox. Ananws sencx na yposne cmxera (w orvacrw cwcrexm nepconaxew) w npwsen x
ycranosnenwm nexoew wnsapwanrnow cmxernow cxexm, no ornomenwm x xoropow
xonxpernme cxasxw xsnxmrcx uensm sapwanros. Onaxo "Moponorwx cxasxw" naxevaer
w nyrw ananwsa orensnmx rwnos, rpynnm sonmenmx cxasox (s paxxax sroro
wnsapwanra). B. H. Hponn, nanpwxep, oparwn snwxanwe na ro, vro se napm ynxuww
(B -- H w 3 -- P, r. e. opsa c spewrenex w noea na nwx, rpynax saava w
pemenwe) novrw nwxora ne scrpevamrcx s paxxax onow cxasxw, no sanwxamr s pxy
ynxuww npwxepno ro xe xecro. Mm m reneps cxasanw, vro B -- H w 3 -- P
naxoxrcx s ornomenww ononnwrensnoro pacnpeenenwx. B. H. Hponn cvwraer, vro
ewcrswrensno cxasxw c 3 -- Pwc B -- H npwnanexar x pasnmx opxauwxx. anee, on
npenaraer smenxrs rwnm cxasox no pasnoswnocrxx oxsarensno npwcyrcrsymmwx s
nmow cxasxe ynxuwwA (spewrenscrso) wnw a (neocrava). B csxsw c srwx ovens
uenno w saxevanwe (s pyrox xecre xnwrw) o syx opxax navansnow cwryauww, c
sxnmvenwex wcxarenx w ero cexsw wnw xeprsm w ee cexsw. nx wepenuwauww
cxasovnmx rwnos nonesnmx xsnxercx w ynoxwnanwe o napannenwsxe cxasox c
spewrenex-sxewxow w spewrenex-xavexow. Srw saxevanwx xoryr mrs onopnmxw
nynxraxw nx ananwsa rwnos sonme-
now cxasxw.
Bmxo "Moponorww cxasxw" s cser smssan se nonoxwrensnme peuensww -- . K.
Senenwna" w B. H. Heperua12. B. H. Heperu cvwran paory B. H. Hponna passwrwex
wew Fere, Bese w ocoenno A. H. Becenoscxoro, no onospexenno novepxwsan
opwrwnansnocrs ynxuwonansnoro ananwsa, npenoxennoro xonomx yvenmx, nwcan o
rox, vro xnwra ywr xmcns. Hs ero orensnmx saxevanww nawonee wnrepecnoe: o
rox, vro rpaxxarwxa -- sro ne cycrpar xsmxa, no ero acrpaxuwx, w vro
coxnwrensno smsecrw ws onwcanwx cxasovnmx ynxuww ee npaopxy. Bonee xparxax
peuenswx . K. Senenwna s ocnosnox orpanwvena nepeavew rnasnmx nonoxenww B. H.
Hponna, no xonvaercx smpaxenwex ysepennocrw s rox, vro ero xeroy npecrowr
onsmoe yymee. Srw cnosa oxasanwcs npopovecxwxw. Onaxo o wx ocymecrsnenwx
npomno xnoro spexenw. B 30 -- 40-x roax wnrepec x sonpocax opxm no pasnwvnmx
npwvwnax nomen na ymns s cosercxox nwreparyposeenww.
Knwra B. H. Hponna, orxpmsammax onsmwe nepcnexrwsm s ananwse cxasxw w soome
nosecrsosarensnoro wcxyccrsa, naxnoro onepewna crpyxrypno-rwnonorwvecxwe
wccneosanwx na Sanae. B smmemew vepes ro nocne "Moponorww cxasxw"
xonorpaww A. Honneca "Hpocrme opxm"13 cxasxa eme rpaxryercx xax nepasnoxwxax
xanposax xonaa, xax wcxonax "npocrax opxa", a xanposax cneuwwxa npocrmx opx
smsowrcx ws npecrasnenww, nenocpecrsenno saxnmvennmx s caxox xsmxe. Cxasxa,
no A. Honnecy, orsevaer weansnoxy yposnm xenarensnoro naxnonenwx (onrarwsa).
Coorsercrsenno nerena csxsmsaercx c wxneparwsox, xw -- c sonpocwrensnow
opxow'.
Hosax xwsns xnwrw B. H. Hponna navanacs nocne smxoa s 1958 r. s CNA anrnwwcxoro
nepesoa, norpenocrs s xoropox mna smssana ycnexaxw crpyxrypnow wnonorww w
anrpononorww. B csoex npewcnosww x axepwxancxoxy wsanwm C. Hwpxosa-Hxocon
ovens nerovno arrecryer B. H. Hponna xax oprooxcansnoro w axrwsnoro pyccxoro
opxanwcra. Hepexo B. H.
_____________________
* ynxuwonansno-crpyxrypnmw noxo x onsxnopy w srnorpaww smswraercx s crarse
H. F. Borarmpesa w P. O. Hxocona (1929)14. B xoxxenrapwxx x axepwxancxoxy
wsanwm pyccxwx cxasox (1945)15 P. O. Hxocon orxevaer uennocrs xoponorwvecxwx
wccneosanww A. H. Hwxwoposa w ocoenno B. H. Hponna, wx reoperwvecxym nwsocrs
paorax no crpyxrypnow nwnrswcrwxe.
Snavwrensno nosxe (s 1948 r.) A. Crenep-Herepcen, naxowsmwwcx no cwnsnmx
snwxnwex pyccxow nayxw, npw ananwse onoro cxasanwx (o cxeprw repox or csoero
xonx) npenoxwn ornwvars newsxennme wnaxwvecxwe snexenrm cmxera or nepexennmx
nawnsnmx, no ero ananws wxeer xapaxrep vacrwvnoro sosspamenwx or B. H. Hponna x
K. Bese. wnaxwvecxwe snexenrm wx omwovno csoxrcx x cyxxe nawnsnmx16.
C pyrow croponm, sacnyxwsaer ynoxwnanwx nonmrxa crpyxrypnoro ananwsa paxm s
xnwre S. Cypso , re smenxmrcx ynxuww (s xonwvecrse mecrw), coorsercrsymmwe
nexwx cwnax, oosnavennmx acrponorwvecxwxw repxwnaxw w smpaxennmx vepes
nepconaxew. ynxuwxx on nporwsonocrasnxer xnorovwcnennme cwryauww (s xonwvecrse
210441). Merowxa S. Cypso nanoxwnaer xerowxy B. H. Hponna, no xenee verxo
paspaorana.
Hponna s "Moponorww cxasxw" or waxponwvecxoro wccneosanwx x cwnxponwvecxoxy
ona conocrasnxer c wcropwxo-reorpawvecxow mxonow, xoropym nasmsaer
wncxo-axepwxancxow (sra mxona, s ocoennocrw s nwue narpwapxa axepwxancxow
onsxnopwcrwxw Crwca Toxncona, sanwxana o caxoro nocnenero spexenw
rocnocrsymmwe noswuww s CNA). Ho sroxy nosoy nanoxnwx, vro s "Moponorww
cxasxw" noswuwx asropa ropaso onsme saocrpena nporws wcropwxo-reorpawvecxow
mxonm, vex nporws waxponwvecxoro noxoa (cwnxponwx onxna, no xnenwm B. H.
Hponna) npemecrsosars waxponww). Anrnwwcxww nepeso "Moponorww cxasxw" mn
scrpeven oopwrensnmxw peuenswxxw Menswna xexoca18 w Knoa Hesw-Crpoca".
Hepeso xnwrw B. H. Hponna na anrnwwcxww xsmx wxen orpoxnmw pesonanc. Paora B.
H. Hponna, yxe rora rpwuarwnernew asnocrw, socnpwnwxanacs xax csexee cnoso w
cpasy crana wcnonssosarscx s xavecrse opasua xx uenew crpyxrypnoro ananwsa
onsxnopnmx, a sarex w pyrwx nosecrsosarensnmx rexcros w oxasana wssecrnoe
snwxnwe na paorm no crpyxrypnow cexanrwxe.
Cocrsenno crpyxrypno-rwnonorwvecxwe wccneosanwx s onacrw onsxnopa noxswnwcs
na Sanae -- so panuww w CNA -- ronsxo s 50-x roax s csxsw c ycnexaxw
srnorpawvecxow mxonm "xoenew xynsrypm" w s ocoennocrw -- no snwxnwex ypnoro
passwrwx crpyxrypnow nwnrswcrwxw w cexworwxw. Xapaxrep nayvnoro xanwecra wxena
opwrwnansnax crarsx 1955 r. "Crpyxrypnoe wsyvenwe xwa", npwnanexasmax nepy
seymero panuyscxoro srnorpaa-crpyxrypanwcra Knoa Hesw-Crpoca20. B xaxow xepe
mna wssecrna exy rora pyccxax xnwra B. H. Hponna, -- rpyno cxasars.
Hesw-Crpoc ne ronsxo nmraercx npwxenwrs x onsxnopy npwnuwnm crpyxrypnow
nwnrswcrwxw, no cvwraer xw enoxenox xsmxa, npoxsnxmmwxcx na onee smcoxox
yposne, vex onexm, xopexm w cexanrexm. Mwexm -- sro onsmwe xoncrwryrwsnme
ewnwum, xoropme nao wcxars na yposne npenoxenwx. Ecnw paswrs xw na xoporxwe
npenoxenwx w pasnecrw coorsercrsenno na xaprovxw, ro smenxrcx onpeenennme
ynxuww w onospexenno onapyxwrcx, vro xwexm wxemr xapaxrep ornomenww (xaxax
ynxuwx npwnwcana onpeenennoxy cyiexry). B srox nynxre Hesw-Crpoc, xasanocs
m, npeensno npwnwxaercx x B. H. Hponny. Ho anee onapyxwsamrcx orpoxnme
pasnwvwx, orvacrw (no anexo ne nonnocrsm) csxsannme c rex, vro Hesw-Crpoc wxeer
eno npexe scero c xwaxw, a B. H. Hponn -- co cxasxaxw. Hpw srox, npasa, ne
cneyer samsars, vro oa wccneosarenx npwsnamr npwnuwnwansnym nwsocrs xwa w
cxasxw: B. H. Hponn nasmsaer sonmenym cxasxy "xwwvecxow" (no xpawnew xepe na
ocnosanww ee reneswca ws xwa), Hesw-Crpoc swwr s cxasxe nwms cnerxa
"ocnanennmw" xw. Hesw-Crpoc wcxowr ws roro, vro xw s ornwvwe or pyrwx
enoxenos xsmxa cpasy npwnanexwr x oowx coccmpwancxwx xareropwxx -- x langue w
x parole'. xax wcropwvecxoe nosecrsosanwe o npomnox on waxponwven w neoparwx
so spexenw, a xax wncrpyxenr oixcnenwx nacroxmero (w yymero) -- cwnxponwven w
oparwx so spexenw'. B cwny srow cnoxnocrw, sowcrsenno-
_______________
* Ho xoy ena xoxno orxerwrs, vro s srwx wnrepecnmx paccyxenwxx Hesw-Crpoc
yavnym ananorwm xwa c ecrecrsennmxw xsmxaxw nanpacno osowr o vpesxepnoro wx
ynoonenwx w axe oroxecrsnenwx; snpovex, caxax cyrs ena or sroro cymecrsenno
ne xenxercx.
cra xwa, ero nonwnnme xoncrwryrwsnme ewnwum onapyxwsamr csom snavwxym
npwpoy ne s xavecrse wsonwposannmx ornomenww, a ronsxo xax csxsxw, xoxwnauww
ornomenww, wxemmwe sa wsxepenwx -- waxponwvecxoe w cwnxponwvecxoe. Merowvecxw
srw csxsxw ornomenww onapyxwsamrcx, xora pasnwvnme sapwanrm xwa nwmyrcx own
no pyrwx, rax vro no seprwxanw nonyvaercx nocneosarensnocrs" "xwwvecxwx
comrww-snwsoos so spexenw, a no ropwsonranw rpynnwpymrcx ornomenwx s csxsxw
raxwx opasox, vro xaxmw croneu npecrasnxer coow csxsxy, wxemmym cxmcn,
nesaswcwxmw or nocneosarensnocrw comrww xaxoro sapwanra. Fopwsonransnoe
wsxepenwe nyxno nx vrenwx xwa, a seprwxansnoe -- nx ero nonwxanwx.
Conocrasnenwe sapwanros onoro xwa c sapwanraxw pyrwx xwos npwsowr x
xnoroxepnow cwcrexe.
Bmnwcmsax cornacno yxasannow xerowxe sapwanrm xwa o Swne, Hesw-Crpoc
smenxer vermpe cronua. Hepsmw ws nwx (Kax wmer Espony, Swn xenwrcx na
Hoxacre, Anrwrona xoponwr Honwnwxa) smpaxaer nepeouenxy, rwneprpowm xposnmx
ornomenww, a sropow (cnapranum ywsamr pyr pyra, Swn ywsaer Hawx, Sreoxn --
Honwnwxa) -- neoouenxy xposnmx ornomenww. Tperww croneu (Kax ywsaer paxona,
Swn ynwvroxaer Cwnxca) onwuersopxer orpwuanwe asroxronnocrw, nocxonsxy eno
wer o noee na xronwvecxwxw vyoswmaxw, xemammwxw nmxx poxarscx ws sexnw w
xwrs. Herseprmw croneu (wxena npexos Swna yxasmsamr na wswvecxww neocrarox,
xemammww npxxoxoxenwm) wxeer nonoxwrensnoe ornomenwe x asroxronnocrw, nocxonsxy
nmw, smmemwe ws sexnw, s xwonorww wnora na nepsmx nopax ne xoryr xowrs.
Omww cxmcn xwa o Swne Hesw-Crpoc swwr s nesosxoxnocrw nx omecrsa,
sepxmero s asroxronnocrs venosexa (poxenwx ws sexnw, noono pacrenwxx),
npwsnars axr poxenwx venosexa or xyxvwnm w xenmwnm, onoro or syx. Koppenxuwx
vermpex cronuos, cornacno rovxe spenwx Hesw-Crpoca, ecrs csoeopasnmw cnoco
npeooners yxasannoe nporwsopevwe, ne paspemws ero, a ycxonssnys sa cver noxenm
nponexm. Hesw-Crpoc nmrancx, xax on smpaxaercx, npovwrars xw o Swne
"no-axepwxancxw", opwenrwpyxcs na ocoennocrw onee apxawvecxwx xwos
axepwxancxwx wnewues-nysno.
Ananwswpyx xwm nnexenw synsw, Hesw-Crpoc nmraercx noxasars, xax xw pemaer
wnexxy xwsnw w cxeprw w xax sro pemenwe onpeenxer ero crpyxrypy. Ho Hesw-Crpoc
rpaxryer xw npexe scero xax norwvecxww wncrpyxenr npeoonenwx nporwsopevww (c
yverox ocoennocrew nepsomrnoro xsmmenwx). Mwwvecxax xmcns, xax on smpaxaercx,
swxercx or wxcauww nporwsononoxnocrew x nporpeccwpymmexy nocpenwvecrsy.
Hponexa cocrsenno ne pemaercx, a cnwxaercx rex, vro napa xpawnwx nonmcos
saxenxercx napow nporwsononoxnocrew xenee anexwx. Hporwsononoxnocrs xwsnw w
cxeprw noxenxercx nporwsononoxnocrsm pacrwrensnoro w xwsornoro uapcrsa,
nporwsononoxnocrs pacrwrensnoro w xwsornoro uapcrsa noxenxercx
nporwsononoxnocrsm ynorpenenwx pacrwrensnow wnw xwsornow nwmw. A nocnenxx
cnwxaercx rex, vro cax nocpenwx -- xwwvecxww xynsrypnmw repow -- xmcnwrcx s
swe xwsornoro, nwrammerocx naansm (Kowor, y ce-
sepo-sananmx wnewues -- Bopon), w noroxy crowr nocepewne xexy xwmnmxw w
rpasoxnmxw. Hepapxwx ocnosnmx snexenros cxasxw synsw, no Hesw-Crpocy,
coorsercrsyer swxenwm no onwcannow crpyxrypnow rpaexropww or xwsnw x cxeprw, w
naoopor. C srwx xe norwvecxwx ysnox csxsan w xwwvecxww npouecc npeoonenwx
nporwsopevwx xexy npecrasnenwex o asroxronnow nenpepmsnocrw venosevecxoro
poa nanoowe pocra pacrenww w axrwvecxow cxenow noxonenww xax uwxnox cxeprew
-- poxenww. Orcma y Hesw-Crpoca smpacraer w ronxosanwe rpevecxoro xwa o
Swne.
He swx npwnuwnwansnmx pasnwvww xexy xwox w cxasxow, Hesw-Crpoc cxnonen w s
cxasovnmx repoxx, nanpwxep s opase cwporxw y wnewues wnw Sonymxw s esponewcxow
cxasxe, swers raxwx xe xwwvecxwx xewaropos. C xewauwew, no ero xnenwm,
csxsana wssecrnax sowcrsennocrs xwwvecxwx (a raxxe w cxasovnmx -- cp. ero
peuenswm na xnwry Poor o cxasovnox uwxne Sonymxw21) nepconaxew, ocoenno
xwonorwvecxwx osopnwxos-rpwxcrepos.
Hesw-Crpoc npenaraer smpaswrs crpyxrypy xwa vepes xoens xewarwsnoro npouecca
cneymmew opxynow:
fx(a) : fy(b) = fx(b) : fa-1(y),
re a w b -- sa vnena (exrenx, nepconaxa), ws xoropmx nepsmw (a) csxsan c
vwcro nerarwsnow ynxuwew x, a sropow (b) -- c noswrwsnow ynxuwew y, no
cnocoen npwnwxars w nerarwsnym ynxuwm x, xsnxxcs, raxwx opasox, nocpenwxox
xexy x w y. Oe vacrw opxynm npecrasnxmr se cwryauww, xexy xoropmxw wxeercx
wssecrnax sxswsanenrnocrs sa cver roro, vro so sropow vacrw opxynm (w
coorsercrsenno -- so sropow nonoswne xwwvecxoro npouecca, cmxera) own vnen
saxenen nporwsononoxnmx w npowsseena wnsepcwx xexy uennocrsm ynxuww w vnenaxw
oowx snexenros. To, vro nocnenww vnen -- wxenno fa-1 (y), noxasmsaer, vro pevs
wer ne ronsxo o annynwposanww nepsonavansnoro cocroxnwx, no o nexoropox
ononnwrensnox npwoperenww, nexoex nosox cocroxnww, sosnwxmex s pesynsrare
csoero poa cnwpansnoro passwrwx.
B neonsmow crarse, nocsxmennow onsxnopy swnnearo, Hesw-Crpoc aer
cpasnwrensnmw crpyxrypnmw ananws (no csoexy xeroy) vermpex cmxeros c neomvnow
cysow repoes:
I) wcropwx mnomew, norwmwx or pyxa sparos so cnasy nnexenw;
II) wcropwx venosexa, sepnysmero csom xeny ws xwpa yxos nocne noem na nwxw;
III) wcropwx noem na yxaxw yxepmwx vnenos maxancxoro pwryansnoro comsa, vro
ano wx npaso na nepesonnomenwe;
IV) wcropwx cwporm, xoropmw csoew noeow na yxaxw socxpecwn snmnennym s nero
ovs soxx.
Pasnwvwx srwx vermpex cmxeros ananwswpymrcx no pypwxax: "npwnecenwe xeprsm":
nx pyroro (II), nx rpynnm (I), nx cex (III); "cxeprs xax": nevenosevecxww
arpeccop (IV), venosevecxww arpeccop (II), conasnwrens (I), cnyrnwx (IV);
"smnonnennoe ewcrswe": nporws rpynnm (IV), sne rpynnm (II), nx rpynnm (I),
snyrpw rpynnm (III). anee rpaxrymrcx nporwsononoxnocrw: npwpoa -- xynsrypa;
xwsns -- cxeprs, "csepxcxeprs" yxos -- "neoxwsns" repoes (noapwsmwx ocrarox
xwsnw csoew rpynne); omxnosennax -- neomxnosennax xwsns (nocnenxx onnoswuwx s
xwe IV wxeer nerarwsnmw, nepesepnyrmw xapaxrep). He xenee opwrwnanen pasop
xwa uwxmwan o Acwsane22.
Hnrepecnme pasopm xwos wxemrcx raxxe s onsmwx reoperwvecxwx xonorpawxx
Hesw-Crpoca, nocsxmennmx nponexax-nepsomrnoro xmmnenwx23 w xwonorww24.
Konuenuww Hesw-Crpoca s srow onacrw ovens rnyoxw w wnrepecnm. On opercx c
rpawuwonnmx npecrasnenwex o cnaocrw, vwcro wnrywrwsnox, ecnoxomno-xonxpernox
xapaxrepe nepsomrnoro xmmnenwx, ero necnoconocrw x oomenwxx. Orcrawsax
csoeopasnmw wnrennexryanwsx nepsomrnow xmcnw, ananwswpyx ee cneuwwvecxww
xapaxrep, Hesw-Crpoc, nanpwxep, necrxme oxasan, vro rorexwvecxwe nawxenosanwx
s nepsomrnox omecrse wcnonssymrcx nx nocrpoenwx cnoxnmx xnaccwwxauww xax
csoero poa xarepwan nx snaxosow cwcrexm. On aer wnrepecnmw ananws nexoropmx
cexanrwvecxwx onnoswuww (cmpoe -- sapenoe w p.), xsnxmmwxcx xnmvesmxw nx
xwonorwvecxwx npecrasnenww w pwryanwsosannoro noseenwx mxnoaxepwxancxwx
wnewues. Snaxoxcrso c ocnosnmxw rpyaxw Hesw-Crpoca noxoraer nonxrs cneuwwxy
ero noxoa x xwy, cwny w cnaocrs sroro noxoa. On paccxarpwsaer xw xax
wncrpyxenr nepsomrnow "norwxw" w nosroxy, sonpexw spasmx w ronxwx coopaxenwxx
o xeroax crpyxrypnoro ananwsa xwa, ero xonxpernme pasopm npecrasnxmr coow
ananws crpyxrypm ne xwwvecxoro nosecrsosanwx, a xwwvecxoro xmmnenwx.
B npwnuwne Hesw-Crpoc npeycxarpwsaer nosecrsosarensnmw acnexr (no
ropwsonransnow xoopwnare), no npaxrwvecxw on cocpeorovwsaer sce snwxanwe na
"nyvxax ornomenww" w wx cwxsonwxo-norwvecxox snavenww. B. H. Hponn, wcxasmww
xanposym cneuwwxy sonmenow cxasxw, paccxarpwsaer npexe scero nosecrsosanwe,
ananwswpyer passeprmsanwe so spexenw w, cneosarensno, cwnrarxarwxy c smxcnenwex
snavenwx ynxuww xaxow cwnrarxm s paxxax annoro cmxera. Hosroxy ero
crpyxrypnax xoens nwnewna. Hwms na cneymmex srane wccneosanwx (orpaxennox s
"Hcropwvecxwx xopnxx sonmenow cxasxw") ynxuww nonyvamr srnorpawvecxym
wnrepnperauwm (s nnane renerwvecxox).
Hesw-Crpoca wnrepecyer s ocnosnox xwonorwvecxax "norwxa", nosroxy on navwnaer c
xwa, csxsmsaer ynxuww ronsxo no seprwxanw, nmraxcs ws conocrasnenwx sapwanros
xwa smxswrs ero napawrxarwxy. Crpyxrypnax xoens Hesw-Crpoca nenwnewna.
Hcropwvecxoe pasnwvwe xwa w cxasxw nx Hesw-Crpoca nepenesanrno, ne wxeer
npwnuwnwansnoro xapaxrepa. K ananwsy cmxera nexoropoe ornomenwe wxeer ero
xewarwsnax opxyna s row xepe, s xaxow ona nmraercx cxsarwrs "nepeseprmsanwe"
cwryauww s wnane w "cnwpansnocrs" passwrwx. Ho sra ocoennocrs cmxera s onee
xonxpernow opxe ynosnena B. H. Hponnox: repow ne ronsxo nwxswwpyer neocravy
(nx vero on cax wnw ero vyecnme noxomnwxw smnyxenm "nerarwsno" ewcrsosars no
ornomenwm x spewrenm -- sowcrsennocrs nesw-crpocoscxoro vnena b), no cosaer
nexym nosym cwryauwm w npwoperaer ononnwrensnme cxasovnme uennocrw*.
______________
* Paorm K. Hesw-Crpoca wxenw onsmoe snwxnwe s onacrw onsxnopa w srnorpaww w
smssanw px nopaxanww, a raxxe xnorovwcnennme wcxyccww25
B peuensww Hesw-Crpoca na "Moponorwm cxasxw" saxnmvaercx w omax smcoxax ouenxa
rpya B. H. Hponna w px xpwrwvecxwx saxevanww w rsopvecxwx npenoxenww. Kpwrwxa
sra ne ywswrensna s csere roro, vro mno smme smxcneno ornocwrensno pasnwvwx
noxoos srwx syx xpynnewmwx wccneosarenew, wmymwx pemenwx nponexm c
nporwsononoxnmx xonuos. Hesw-Crpoc nonwxaer csow cnop c B. H. Hponnox xax cnop
"crpyxrypanwcra" c "opxanwcrox". Exy xaxercx, vro pyccxww yvenmw orpmsaer opxy
or coepxanwx w cxasxy or xwa, npeneperaer srnorpawvecxwx xonrexcrox,
nmraercx cosars rpaxxarwxy es nexcwxw, samsax o rox, vro onsxnop xax
cneuwwvecxww enoxen, ornwvnmw or pyrwx xsmxosmx xsnenww, -- sro cnosa cnos,
onospexenno w cnosaps, w cwnraxcwc, w r. n. Cnecrswex sroro on cvwraer
cseenwe B. H. Hponnox scex cxasox x onow-ewncrsennow. Hesw-Crpoc npenaraer
orxpmrs sa ornocwrensnmx pasnoopaswex ynxuww onsmee nocroxncrso, npecrasws
onw ynxuww xax pesynsrar rpancopxauww pyrwx (oiewnwrs wnwuwansnym w
wnansnym cepww ynxuww, wrsy c rpynow saavew, spewrenxxw c caxossanuex w r.
.); saxenwrs nocneosarensnocrs ynxuww cxexow onepauww rwna Bynesow anrepm
(rpynna rpancopxauww xanoro xonwvecrsa snexenros). B cxasovnmx nepconaxax on
npenaraer swers xewaropos, csxsmsammwx nporwsononoxnocrw rwna: xyxcxow --
xencxww, smcmww -- nwsmww w r. .
Mmcns Hesw-Crpoca o sosxoxnocrw wnrepnperauww orensnmx ynxuww xax pesynsrara
rpancopxauww row xe; cymnocrw ovens wnrepecna w nnoorsopna, onaxo raxoe
paccxorpenwe nyvme npowssowrs nocne cyxxapnoro xoponorwvecxoro ananwsa, a ne
sxecro nero.
Bce xnoroopaswe csxsew xexy ynxuwxxw rpyno ycranoswrs o smenenwx caxwx
ynxuww, a smenenwm ynxuww onxno npemecrsosars crporoe paswenwe
nosecrsosanwx na cwnrarxm, cneymmwe pyr sa pyrox so spexennox nwnewnox pxy.
B nporwsnox cnyvae w ycranosnenwe csxsew xexy ynxuwxxw, w rpynnwposxa wx s
nyvxw, w yramsanwe cwxsonwvecxoro snavenwx raxwx nyvxos, w smenenwe napawrx
newsexno yer coepxars s cee onsmym osy npowssonsnocrw, ne smwer sa
npeenm oraox, nycrs secsxa ocrpoyxnmx w so xnorox sepnmx.
B. H. Hponn paccxarpwsan csow cwnrarxarwvecxww ananws xax sseenwe w x wcropww
cxasxw w x wsyvenwm "cosepmenno ocoow norwvecxow, crpyxrypm cxasxw, vro
nororosnxno wsyvenwe cxasxw xax xwa" (cx. c. 7 nepsoro wsanwx), r. e. xax pas
roro, x vexy npwsmsaer Hesw-Crpoc. Ananws cwnrarxarwvecxow crpyxrypm ne ronsxo
neoxowx s xavecrse nepsow crynenw wsyvenwx omew crpyxrypm cxasxw, on
nenocpecrsenno cnyxwr nocrasnennow B. H. Hponnox uenw -- onpeenwrs cneuwwxy
cxasxw, onwcars w oixcnwrs ee crpyxrypnoe ewnoopaswe. Hosroxy cseenwe scex
sonmenmx cxasox x onow -- ne omwxa B. H. Hponna, a ycnoswe ocrwxenwx
nocrasnennow uenw. Ynpex s npenepexenww srnorpawvecxwx xonrexcrox necnpasenws
w xoxer mrs oixcnen ronsxo nesnaxoxcrsox Hesw-Crpoca c "Hcropwvecxwxw xopnxxw
sonmenow cxasxw". Saxevanwe Hesw-Crpoca o rox, vro ne xsaraer xonrexcra, "a ne
wcropwvecxoro npomnoro", smsmsaer sospaxenwx
noroxy, vro on ynycxaer ws sw)- wcropwvnocrs caxoro xonrexcra, r. e.
npwnuwnwansnoe wcropwvecxoe pasnwvwe xwa w cxasxw xax ara crynenew s wcropww
nosecrsosanwx, naxoxmwxcx s ornomenwxx "npeox -- noroxox", wxemmwx csom
cneuwwxy. Hesw-Crpoc cax npwsnaer, vro s cxasxe ocnanenm nporwsonocrasnenwx w
rpancnoswuwx rexm, onsmax sosxoxnocrs wrpm, csooa saxenm. Ho sro ne npocro
nerxoe ocnanenwe, a pesynsrar passwrwx cxasovnoro smxmcna w wssecrnoro orpmsa
cxasovnow anracrwxw (yxe s snavwrensnow xepe ycnosnonosrwvecxow) or xonxpernow
srnorpaww, or seposanww w pwryansnmx npenwcanww, xecrxo orpanwvennmx paxxaxw
onpeenennow (xax s srnwvecxox, rax w s crawansnox nnane) xynsrypm. Kax xm
yswwx s ansnewmex, ne ronsxo cxasovnme opasm, no w npaswna noseenwx
cxasovnmx nepconaxew ropaso ycnosnew, s ropaso onsmew crenenw npwnwxamr
xapaxrep npaswn wrpm, vex sro wxeer xecro s xwe. A nosme xopansnme w
screrwvecxwe xpwrepww cxasxw yxe xavecrsenno ornwvnm or onosnavnmx
srnorpawvecxwx xoenew noseenwx w wnrepnperauww oxpyxammero xwpa. Taxwx
opasox, nx ynpexa s opxanwsxe no apecy B. H. Hponna ssowne ner ocnosanww.
B. H. Hponn cax orserwn Hesw-Crpocy s nocnecnosww x wransxncxoxy nepesoy26. On
pasixcnwn, vro "Moponorwx cxasxw" -- nepsax, no neoriexnexax vacrs ero
cpasnwrensno-wcropwvecxwx mryww sonmenow cxasxw, vro orcyrcrswe ewnow
repxwnonorww, a raxxe nponycxw w omwxw s anrnwwcxox nepesoe nesonsno
npenxrcrsosanw npaswnsnoxy nonwxanwm nexoropmx ero nonoxenww. Kpoxe roro, on
cosepmenno cnpasenwso yxasan, vro ero cneuwansno wnrepecosan ne xw, a cxasxa
sonmenax, w ananws cmxera, xoxnoswuww, xanpa (s ornwvwe or Hesw-Crpoca), a
raxow ananws nexmcnwx s nonnox orsnevenww or passeprmsanwx nosecrsosanwx so
spexenw.
Bce sro, pasyxeercx, ornms ne nwmaer cxmcna re saavw, xoropme smswraer
Hesw-Crpoc. H xax pas wccneosanwe B. H. Hponna aer neoxowxmw rsepmw aswc
nx ansnewmero yrnynenwx crpyxrypnoro ananwsa nosecrsosarensnoro onsxnopa. He
ywswrensno, vro nocne snaxoxcrsa yvenmx Sanaa c xnaccwvecxwx rpyox B. H.
Hponna yxsansno nw ono ws wccneosanww crpyxrypnmx xoenew onsxnopa ne xorno
oowrwcs es sroro rpya, ne onwparscx na nero.
Bo panuyscxow nayxe, re crpyxrypanwsx ocoenno pacnpocrpanen, sacnyxwsaer
snwxanwx npexe scero uwxn paor A. K. Fpewxaca. B crarse "Onwcanwe snavenwx w
cpasnwrensnax xwonorwx" (1963)27 on nmraercx wcxnmvwrensno xeroaxw Hesw-Crpoca
ocserwrs pasmcxanwx K. mxeswnx no cpasnwrensnow xwonorww. On cvwraer, vro
xwexm, sonpexw swwxocrw paccxasa, csxsanm napawrxarwvecxwxw ysaxw w vro
npwxepnax opxyna xwa raxosa:
(se onnoswuww csxsanm rnoansnow xoppenxuwew).
Paccxarpwsax px xwwvecxwx rex (omecrsennmw orosop, opo w sno, esxepnocrs
w p.) s pasnwvnmx xwonorwxx, Fpewxac smxsnxer nexoropme "cexanrwvecxwe
onnoswuww s ponw wepenuwansnmx npwsnaxos (naroerensnmw -- snospenmw, yx
-- xarepwx, xwp -- sowna, wnre-
rpansnmw -- ynwsepcansnmw) w npecrasnxer onw xwonorwvecxwe xonuenuww xax
rpancopxauww pyrwx.
B crarsxx "Pyccxax naponax cxasxa, ynxuwonansnmw ananws" (1965)28, "Snexenrm
reopww wnrepnperauww xwwvecxoro paccxasa" (1966)29, a raxxe s coorsercrsymmwx
vacrxx "Crpyxrypnow cexanrwxw" (1966)30 Fpewxac wcnonssyer anrnwwcxww nepeso
xnwrw B. H. Hponna axe nx paspaorxw nexoropmx acnexros nwnrswcrwvecxow
cexanrwxw. On nmraercx cwnreswposars xerowxy B. H. Hponna w xerowxy
Hesw-Crpoca, cwnrarxarwxy w napawrxarwxy sa cver opaorxw cxexm B. H. Hponna
cpecrsaxw cospexennow norwxw w cexanrwxw. B csoex ananwse cxasxw Fpewxac eper
sa ocnosy B. H. Hponna, ononnxx w "nonpasnxx" ero c noxomsm reopww Hesw-Crpoca,
a s ananwse xwa, naoopor, wcxowr ws Hesw-Crpoca, ononnxx ero B. H. Hponnox.
Crpyxrypnax xoens ewcrsymmwx nwu paspaorana Fpewxacox na ocnose conocrasnenwx
cxex B. H. Hponna w S. Cypso w smrnxwr cneymmwx opasox:
B noarene oiewnenm nponnoscxwe ornpaswrens w oreu uapesnm, s noxomnwxe --
vyecnmw noxomnwx w apwrens: nonyvarens s cxasxe xxom cnwr c repoex, xoropmw
onospexenno xsnxercx w cyiexrox. Oiexr --uapesna. Hoxomnwxa w nporwsnwxa
Fpewxac npw srox cvwraer sropocrenennmxw ewcrsymmwxw nwuaxw, csxsannmxw c
ocroxrenscrsaxw. Sro -- nwms npoexuwx sonw x ewcrswm caxoro cyiexra.
Onroswuww noarens -- nonyvarens, no xnenwm Fpewxaca, coorsercrsyer xoansnocrs
snars, noxomnwxy -- nporwsnwxy -- xoansnocrs .xovs, a cyiexry -- oiexry --
xoansnocrs xorers. Kenanwe repox ocrwrnyrs oiexra peanwsyercx na yposne
ynxuww s xareropww nowcxos (quest).
Hro xacaercx cwnrarxarwvecxwx ynxuww, ro Fpewxac wx npexe scero cwnsno
coxpamaer s vwcne (sxecro rpwuarw onow ocraercx sauars) sa cver wx
oiewnenwx no napax (nonssyxcs yxasannow B. H. Hponnox wnapnocrsm ynxuww).
Hpw srox xaxax napa xmcnwrcx csxsannow ne ronsxo c wxnnwxauwew (ona ynxuwx
snever sa coow noxsnenwe pyrow s cwnrarxarwvecxox pxy S -->non S), no w
wsimnxuwew (S vs. non S) xax nexwx napawrxarwvecxwx ornomenwex, nesaswcwxmx or
xoa passeprmsanwx cmxera, or nwnewnow cwnrarxarwvecxow nocneosarensnocrw.
Hapnme ynxuww oosnavennme nponwcnmxw yxsaxw) Fpewxac s csom ovepes nmraercx
npecraswrs s swe cexanrwvecxow xoppenxuww syx nap -- nerarwsnow w noswrwsnow:
Herarwsnym cepwm sownmx ynxuww Fpewxac csxsmsaer cwnrarxarwvecxw c navansnow
vacrsm cxasxw (narpoxoxenwe e -- orvyxenwe), a
noswrwsnym cepwm -- c xonuox cxasxw (wx nwxswauwx w narpaxenwe repox). Sasxsxa
w passxsxa, opaxnxmmwe oe srw cepww, rpaxrymrcx xax csoero poa napymenwe
orosopa (vro seer x eax) w soccranosnenwe orosopa. B cepewne cxasxw
oxasmsaercx px wcnmranww, xaxoe ws xoropmx s csom ovepes navwnaercx c
saxnmvenwx orosopa no nosoy npecroxmero wcnmranwx w sxnmvaer raxxe opsy c
nporwsnwxox w cnecrswe ycnexa repox. Fpewxac ycranasnwsaer onpeenennoe
coorsercrswe xexy crpyxrypow wcnmranwx w crpyxrypnow xoensm ewcrsymmwx nwu:
ocnosnow xoxxynwxauww (noarens -- nonyvarens) coorsercrsyer orosop, ocw
noxomnwx -- nporwsnwx coorsercrsyer opsa, a ocrwxenwm xenannoro oiexra --
cnecrswe (pesynsrar) wcnmranwx. B nepsox wcnmranww (xsanwwxauwx repox nx
pemammwx wcnmranww) noarens smcrynaer s ponw nporwsnwxa, a so sropox (rnasnox)
wcnmranww w rpersex (npwnocxmex cnasy) conmaercx rovnoe coorsercrswe ynxuww w
exrenew. Ho rpex ocxx (nepeava coomenwx, cwnm, xenaexoro oiexra)
rpynnwpymrcx w ocransnme ynxuww.
Haxoneu, yrovnxx cxexy nepexemenww repox, Fpewxac sxecro yxoos w npwxoos
orxevaer npwcyrcrswe wnw orcyrcrswe repox, wcxox ws roro, vro orcyrcrswe wxeer
wssecrnmw xwonorwvecxww cxmcn. B coorsercrsww c yxasannmxw npwnuwnaxw Fpewxac
cneymmwx opasox npeopasyer cxexy B. H. Hponna (sce vro novepxnyro veprow
ssepxy, x novepxnyn secs snwsy):
re: A -- orosop (npwxas -- axuenrauwx); F -- opsa (nanaenwe
-- noea); C -- coomenwe (ornpasnenwe -- nonyvenwe); p -- npwcyrcrswe; d --
mcrpoe nepeswxenwe._ Hapymenwe orosopa (s sasxsxe) -- A ecrs napnax ynxuwx
(sanper
-- napymenwe, a vs. (n o n a ), xoppenwpymmax c saxnmvenwex orosopa -- A
(npwxas -- axuenrauwx, a vs. non a). Oxonvarensnoe soccranosnenwe orosopa s
passxsxe ecrs csasa (noarens nepeaer nonyvarenm-cyiexry xenannmw oiexr
nowcxos). A1 ecrs nocpenwvecrso -- navano nporwsoewcrswx, A2 -- sro nepsax
ynxuwx apwrenx -- peaxuwx repox, A3 -- saasanwe saavw repom s nocnenex
wcnmranww, Hnwuwansnax nerarwsnax cepwx C1C2C3 coorsercrsyer nponnoscxwx
smsemsanwm -- smave, nosoxy -- noconwvecrsy w spewrenscrsy
-- nwxswauww neocravw w pacnpeenxercx no rpex ocxx: coomenwe, r. e. sonpoc
-- orser (1), cwna (2; pevs xxom wer o nwmenww repowvecxow sneprww) w oiexr
xenanwx (3; nwxswauwx neocravw ecrs omsanwe uapesnm).
Hoswrwsnax cepwx -- sro C1 C2 C3. Merxa -- ysnasanwe xoppenwpyer c smsemsanwex
-- smavew xax sw coomenwx (C1 vs. C1). Onwvenwe
-- rpancwrypauwx nporwsocrowr nosoxy -- noconwvecrsy xax onapyxenwe cwnm
repox (CH2 vs. C2). Kpoxe roro, w nonyvenwe sonmenoro cpecrsa nporwsocrowr
nwmenwm repox repowvecxow sneprww, smpaxennow ynxuwew noconwvecrsa (non c2 vs.
non c2 ). Bpewrenscrsy coorsercrsyer s noswrwse naxasanwe spewrenx, no
neocrava npeoonesaercx
ne ronsxo ee npxxow nwxswauwew, no raxxe csasow, xoxnencwpymmew neocravy
repox (C3 vs. C3).
Fpewxac opamaer snwxanwe na ro, vro sce cnecrswx wcnmranww (nonyvenwe
sonmenoro cpecrsa non c2, nwxswauwx neocravw non c, w ysnasanwe non c1), a
noroxy w caxw wcnmranwx nanpasnenm na npeoonenwe speonocnmx pesynsraros
orvyxenwx. Fnasnmx pesynsrarox onwcannow peyxuwx ynxuww Fpewxac cvwraer
smenenwe napawrxarwvecxwx crpyxryp w smxsnenwe sosxoxnocrw sownoro ananwsa --
cexwvecxoro x cexanrwvecxoro, vro seer x syx yposnxx snavenww. He
orpanwvwsaxcs srwx, Fpewxac nmraercx (c noxomsm crpyxrypnoro ananwsa,
onospexenno cwnrarxarwvecxoro w napawrxarwvecxoro, nonssyxcs nesw-crpocoscxwx
xeroox xoppenxuww w ero reopwew xewauww) nponwxnyrs s caxym cyrs sonmenow
cxasxw xax uenoro, s ee omww cxmcn. waxponwvecxw (cwnrarxarwvecxw) wnwuwansnax
cepwx A C xoppenwpyer c wnansnow C A: s xwpe es saxona-orosopa A uennocrw C
nepesepnyrm; soccranosnenwe uennocrew orxpmsaer nyrs nx soccranosnenwx saxona.
Axponwvecxw sosxoxna xoppenxuwx A:
A = C : C, osnavammax, vro orcyrcrswe w nanwvwe omecrsennoro orosopa rax xe
coornocxrcx xexy coow, xax orcyrcrswe w nanwvwe uennocrew. Ho xnenwm Fpewxaca,
npasax vacrs opxynm smpaxaer wnwswyansnym cepy oxena uennocrxxw,
ansrepnarwsy "orvyxennoro" venosexa w venosexa, nonssymmerocx nonnorow
uennocrew. Hesax xe vacrs ne ronsxo smpaxaer orosopnym opranwsauwm omecrsa, no
w nocrynwpyer nanwvwe-wnwswyansnow csoom, npoxsnxmmewcx s napymenww sanpera.
Taxwx opasox xax m ycranasnwsaercx sownax xoppenxuwx xexy csooow nwvnocrw
w orvyxenwex, orxasox or csoom nwvnocrw w ycranosnenwex nopxxa.
Boccranosnenwe nopxxa neoxowxo nx pewnrerpauww uennocrew.
Hcnmranwe -- opsa xsnxercx, no Fpewxacy, ne ronsxo cwnrarxarwvecxw
npoxexyrovnmx vnenox xexy A C w C A, no, nocpenwxox rpancopxwpymmwx crpyxrypy
Hcnmranwe ocymecrsnxer onepauwm orpwuanwx nerarwsnmx vnenos w saxemenwx wx
noswrwsnmxw. Hcnmranwe oxasmsaercx ynxuwonansnmx, wnaxwvecxwx w
anrponoxopwvecxwx smpaxenwex cnoxnow snavwxow crpyxrypm, sxnmvammew w nerarws w
noswrws. Mewarwsnocrs F smpaxaercx w s orcyrcrsww x nexy ynxuwonansnow napm.
ewcrswx repox s xoe wcnmranwx csoonm, saxnmvamr s cee smop w
neoparwxocrs: veprm, onpeenxmmwe wcropwvecxym exrensnocrs venosexa, -- sroxy
coorsercrsyer orcyrcrswe wxnnwxarwsnow csxsw xexy A w F, wx oiewnenwe ronsxo
vepes: cnecrswe. Taxwx opasox, onapyxwsaercx xewarwsnax pons cxasxw s uenox.
Ona paspemaer nporwsopevwx xexy crpyxrypow w nocrynxaxw, nenpepmsnocrsm w
wcropwew, omecrsox w nwvnocrsm. B ananwse xwa (na npwxepax wnewues-opopo,
ssxrmx ws xnwrw Hesw-Crpoca "Cmpoe w sapenoe") Fpewxac crpexwrcx wcnonssosars
csom wnrepnperauwm nponnoscxoro ananwsa cxasxw nx roro, vrom smxswrs ne ronsxo
napawrxarwxy, no w cwnrarxarwxy xwa. On wcxoxr ws oxsarensnoro nerarwsa s
nepsow nonoswne cxasxw w noswrwsa so sropow (wxoroxwx spexennow nporxxennocrw
paccxasa o -- nocne).
B nepsow nonoswne ocnosnmx rexax npemecrsyer scrynwrensnax vacrs, a so sropow c
ocnosnmxw rexaxw xoppenwpyer saxnmvwrensnax vacrs. Ho scrynwrensnax w
saxnmvwrensnax vacrw ocramrcx sa npeenaxw ocnosnoro rexarwvecxoro xopnyca.
Fpewxac enwr nosecrsosarensnme ynxuww na rpw xareropww: orosopnme,
ewcrsennme (r. e. wcnmranwx) w oriewwrensnme (r. e. yxom w sosspamenwx).
Kpoxe roro, Fpewxac npenaraer smenwrs se nosecrsosarensnme xanepm --
"oxanvwsym" w "npaswsym".
Hx no cronax B. H. Hponna, Fpewxac conocrasnxer onee wnw xenee caxocroxrensnme
parxenrm nosecrsosanwx c ynxuwxxw w c wcrpwyuwew ponew xexy nepconaxaxw s
paxxax roro xe snwsoa. Sro aer exy sosxoxnocrs npocnewrs xexanwsx nepexenm
ponew roro xe caxoro nepconaxa, vro oxasmsaercx ovens cymecrsennmx nx nonwxanwx
omero cxmcna cmxera. Tax, nanpwxep, s ananwswpyexox xwe opopo cmn,
cosepmwsmww xposocxemenwe w nasnexmww na cex rnes orua, s xonue xonuos
oxasmsaercx nonoxwrensnmx repoex w ero xecrs oruy sa npecneosanwx smsmsaer
covyscrswe. Fpewxac rpaxryer sror nepexo xax cxeny pxa "orosopnmx" ynxuww
(saepxxa "orosopa", ero paspms, noxsnenwe nosoro "orosopa", r. e. nosow asm
"wrpm cornacww w orxasos") w oxen ponew xexy oruox w cmnox s pesynsrare
sownow rpancopxauww: oreu ws noarenx w cyiexra cranoswrcx nonyvarenxx w
spewrenex, a cmn naoopor.
Fnasnmw reoperwvecxww naoc wccneosarenx cocrowr s smxcnenww ssawxoornomenww w
ssawxonponwxnosenww wcxypcwsnow w crpyxrypnow wsoronww, r. e. conocrasnenwe
nosecrsosarensnmx waxponwvecxwx xnoxecrs c onpeenennmxw rpancopxauwxxw
rnywnnoro coepxanwx. nx pacxpmrwx coepxarensnmx ewncrs npwsnexaercx
xwonorwvecxww cnosaps w px xynsrypno-srnorpawvecxwx xoos (ecrecrsennmw,
nwmesow, cexcyansnmw w r. n.). Mexy xoaxw s csom ovepes ycranasnwsamrcx
cnoxnme xoppenxuww. Hpw srox onapyxwsaercx npoxexyrovnocrs s xapaxrepwcrwxe
repoes, coorsercrsymmax wx nocpenwvecxow ponw xexy xwonorwvecxwxw nonmcaxw s
xonevnox cvere -- xexy xwsnsm w cxeprsm (no Hesw-Crpocy). Ha srow cropone
ananwsa Fpewxaca s paxxax crarsw o crpyxrype cxasxw ner sosxoxnocrw
ocranasnwsarscx.
Hccneosanwx Fpewxaca sacnyxwsamr cepsesnoro snwxanwx. Ocoenno cneyer oopwrs
ero crpexnenwe npaxrwvecxw ycranoswrs xexy cwnrarxarwvecxwxw ynxuwxxw
napawrxarwvecxwe ornomenwx, naxerwrs necxonsxo rpynn w rwnos ynxuww, xecrxo
ysxsars ananws cwnrarxarwxw c wnaxwxow nepepacnpeenenwx ponew xexy
xonxpernmxw nepconaxaxw cxasxw, swxenwex cxasovnmx uennocrew. Exy yanocs
npaswnsno onpeenwrs xnmvesym pons cxasovnmx wcnmranww xax cpecrsa paspemenwx
xonnwxrnmx ornomenww nyrex rpancopxauww nerarwsnow cwryauww s nonoxwrensnym.
Onaxo norwvecxoe yrnynenwe reopww B. H. Hponna w caxa norwvecxax crpownocrs
ocrwramrcx uenom pxa xsnmx narxxex w ne csoonm or cxonacrwvnocrw. Sro so
xnorox oixcnxercx orpmsox pasmcxanww Fpewxaca or xonxpernmx onsxnopnmx
rexcros; on onepwpyer ynxuwxxw B. H. Hponna xax wcxonmxw annmxw, es
xaxow-nwo ornxxw na wnrepnperwpyexmw xarepwan. Moxno nw, nanpwxep, swers s
nonyvenww sonmenoro cpecrsa napy x noconwvecrsy repox spewrenm?
Hoconwvecrso
-- sro ecrecrsennax peaxuwx na nosox w coorsercrsyer npaswnax noseenwx repox,
a ne axrax nonyvenwx cxasovnmx uennocrew. Ecnw yxe crpowrs cexanrwvecxwe
"versepxw" ws syx napnmx ynxuww, ro nosox -- noconwvecrso ecrs nerarwsnmw
sapwanr npenwcanwx -- axuenrauww, wo s oowx cnyvaxx pevs wer o nesosxoxnocrw
repox orxasarscx or smnonnenwx npocsm. Crons xe narxnyro conocrasnenwe nosoxa
-- noconwvecrsa c onwvenwex -- rpancwrypauwew. Bepno, vro nosox --
noconwvecrso naxowrcx x smsemsanwm -- smave s ornomenww onnoswuww cwna --
coomenwe (sepnee m cxasars, ewcrswe -- cnoso). Hosroxy cexanrwvecxax
versepxa, ecrecrsenno, xoxer mrs nocrpoena rax:
Bcx versepxa xoxnoswuwonno coornocwrcx c nepsow vacrsm cxasxw w orpaxaer
nporwsononoxnocrs xexy ewcrswxxw, seymwxw x ee (neocrave), w ewcrswxxw, s
pesynsrare xoropmx navwnaercx nporwsoewcrswe ee.
Ho npw srox xexy orensnmxw ynxuwxxw wnwuwansnow w wnansnow cepww xsno ner
xonxpernmx coorsercrsww, ecrs ronsxo omww xonrpacr xexy arxocepow necvacrsx s
navane w narononyvwx s xonue. Kpoxe roro, oe srw cepww npaxrwvecxw xoryr
orcyrcrsosars novrw nonnocrsm, nocxonsxy cxasxa wnora navwnaercx cpasy c
spewrenscrsa wnw neocravw (ne cnyvawno B. H. Hponn smenwn nexoropme ynxuww s
npesapwrensnym vacrs) w xonvaercx ocnosnmx wcnmranwex. ononnwrensnoe wcnmranwe
w coorsercrsymmwe ynxuww (spoe onwvenwx, rpancwrypauww, naxasanwx
anraronwcra) cocrasnxmr neoxsarensnmw sropow xo sonmenow cxasxw. Taxwx
opasox, xonuenuwx Fpewxaca crpowrcx s snavwrensnow xepe na neoxsarensnmx
snexenrax cxasxw w noroxy ne xoxer nperenosars na ynaxenransnocrs. nx
Fpewxaca ovens saxna onnoswuwx xexy csasow w napymenwex sanpera, xoropym on
rpaxryer xax napymenwe w soccranosnenwe orosopa. Ho napymenwe sanpera -- sro
onxrs-raxw neoxsarensnax ynxuwx ws npesapwrensnow vacrw, a sropxenwe
anraronwcra caxo no cee xoxno, xonevno, rpaxrosars xax napymenwe nexoero
rapxonwvecxoro xwponopxxa, no ne omecrsennoro orosopa. B cxasxax o omsanww
nesecr w vyecnmx npexeros ner w napymenwx xwponopxxa. Hcxnmvwrensno s cxasxax
orarmpcxoro rwna, re repow cnacaer omwny or exonwvecxoro sropxenwx
anraronwcra, xoxno paccxarpwsars csasy, xorx m ovens oranenno, xax narpay
repom sa soccranosnenwe xwponopxxa (no ne orosopa). Ho srw cxasxw orarmpcxoro
rwna xax pas coxpanxmr orvernwso cnem xwa c ero wnrepecox x xocxwvecxwx
xacmraax w xonnexrwsnmx cysax. pyrwe xe sonmenme cxasxw s onsmew xepe
cocpeorovenm na wnwswyansnmx cysax, na xoxnencauww neswnno ronwxmx,
couwansno oesonennmx w r. n. Hx xonnexrwsnoe snavenwe onapyxwsaercx ronsxo
vepes conepexwsanwe, covyscrswe repom, na xecro xoroporo nerxo nocraswrs caxoro
cex. Secs cxasmsaercx neoouenxa Fpewxacox (rax xe xax w Hesw-Crpocox)
cneuwwvecxwx xavecrsennmx ornwvww xwa w cxasxw. Sra neoouenxa npoxsnxercx w s
rox, vro Fpewxac cvwraer sosxoxnmx npwxenxrs x xwax cxexy, s ocnose xoropow
nexwr ananws cneuwwvecxow xoponorww
sonmenow cxasxw. Hw xareropwx wcnmranwx s uenox, nw cneuwansno nepsoe
"xsanwwuwpymmee" wcnmranwe ne xapaxrepnm nx xwos, nepenesanrnm s xwax.
Hosroxy wccneosanwx Fpewxaca npw scew wx xerowvecxow uennocrw nyxamrcx s
ovens cepsesnmx xoppexrwsax.
Ecnw Fpewxac nepenocwr na xw smsom B. H. Hponna, xacammwecx sonmenow cxasxw,
ro Kno Bpexon crpexwrcx wssnevs ws ananwsa B. H. Hponna omwe npaswna
passeprmsanwx scxxoro nosecrsosarensnoro cmxera". Kpoxe roro, s ornwvwe or
Fpewxaca Bpexon cocpeoroven ne na xwonorwvecxox xonrexcre cxasxw, a na caxow
norwxe nosecrsosanwx, ne na napawrxarwvecxwx onnoswuwxx, a na cwnraxcwce
venosevecxwx nocrynxos. On npwepxwsaercx xnenwx, vro ynxuwx (xoropym on
ornocwr x roxy xe yposnm, vro w B. H. Hponn) ewcrswrensno xsnxercx
"nosecrsosarensnmx aroxox", a ws rpynnwposxw raxwx aroxos w cxnamsaercx
paccxas.
Snexenrapnow nocneosarensnocrsm Bpexon cvwraer rpway ws rpex ynxuww,
coorsercrsymmwx rpex asax, oxsarensnmx nx scxxoro npouecca. Hepsax ws nwx
orxpmsaer caxoe sosxoxnocrs npouecca s opxe coorsercrsymmero noseenwx wnw
npeswwxmx comrww, sropax peanwsyer sry sosxoxnocrs, a rpersx sasepmaer
npouecc, ocrwrax xaxwx-ro pesynsraros coorsercrsymmero comrwx (nocrynxa).
Onaxo s ornwvwe or B. H. Hponna Bpexon cvwraer, vro xaxax asa sosce ne snever
sa coow s oxsarensnox nopxxe nacrynnenwx cneymmew asm, scxxww pas sosxoxnm
xax axryanwsauwx nexow sosxoxnocrw, uenw, rax w orcyrcrswe raxow axryanwsauww.
Ha nepsmw nnan smswramrcx onpeenennme ansrepnarwsm w smop, xoropmw enaercx
repoex w asropox. Snexenrapnme nocneosarensnocrw rpynnwpymrcx s cnoxnme. Hpw
srox sosxoxnm necxonsxo xonwrypauww, ycnosno oosnavennmx wx xax "ws xonua s
xoneu", "vepecnonocwua", "cxoxa". Comrwx wxoroxwvecxw enxrcx na ynyvmenwx w
erpaauww.
Bpexon ananwswpyer uenmw px raxwx nocneosarensnocrew w aer wx onpeenennme
nawxenosanwx (saava, orosop, omwxa, nosymxa w r. n.). On, nanpwxep,
noxasmsaer sosxoxnym uens ynxuww, peanwsymmwx ynyvmenwe (cp. nwxswauwm
neocravw y B. H. Hponna): nx ynyvmenwx neoxowxo npeoonenwe nexoropmx
npenxrcrsww, nx vero nyxnm coorsercrsymmwe cpecrsa. Bosnwxaer onpeenennax
saava, xoropax vacro sosnaraercx na nexoero comsnwxa (cp. noxomnwx, apwrens),
nporwsocroxmero nporwsnwxy (cp. anraronwcr). Ornomenwx repox c comsnwxox wxemr
xapaxrep orosopa (wx xoxno wnora ynoowrs ornomenwxx xpewropa c ewropox;
cp. orosopnme ynxuww Fpewxaca). Oesspexwsanwe nporwsnwxa xoxer mrs wnw
xwpnmx (neperosopm), wnw spaxenmx (arpeccwx), neperosopm xoryr wxers xapaxrep
conasnenwx wnw ycrpamenwx; arpeccwx vacro cranoswrcx oxanox w sxnmvaer
npwrsopcrso, neoxowxoe nx roro, vrom nporwsnwx nonan s nosymxy, w r. n.
Kaxmw nepconax xoxer mrs nocwrenex onpeenennow nocneosarensnocrw ewcrsww,
nx nero cneuwwvecxwx, no rax xax omvno s ewcrsww yvacrsymr sa nepconaxa, ro
ewcrswe wxeer se croponm, nporwsononoxnme nx oowx exrenew (oxan co croponm
nepsoro ecrs onospexenno oypavwsanwe sroporo; pemenwe saavw onwx
npenonaraer onospexenno omwxy pyroro w r. n.). Caxw ynxuww xoryr
oopavwsarscx pas-
nmxw croponaxw, nanpwxep sosaxnwe xoxer mrs w sosnarpaxenwex w xecrsm. Ho
sroxy npwnuwny cepww ynyvmenwe w erpaauwx oxasmsamrcx s ornomenwxx
ononnwrensnoro pacnpeenenwx:
Cpecrsa ocrwxenwxYnyvmenweerpaauwx
Ycnyra comsnwxa-xpewropaoposonsnax xeprsa s wnrepecax
comsnwxa-onxnwxa
Ycnyra comsnwxa-onxnwxaonrosow nnarex comsnwxy-xpewropy
Hasxsannax arpeccwxHcnmrannax arpeccwx
Ycnex nosymxwOmwxa, sanyxenwe
MecrsHaxasanwe
Taxoe sycroponnee paccxorpenwe xaxoro ewcrswx, raxow snwxarensnmw ananws
ansrepnarws nx xoa nosecrsosanwx npecrasnxercx npoyxrwsnmx. Ho ananws
Bpexona cnwmxox acrpaxren (w noroxy oenen) s cwny orxasa or xanposoro noxoa
(xax y B. H. Hponna) paw omepoosoro. Eme ansme s srox ornomenww wyr P.
Bapr, T. Toopos, F. Kener (crarsw wx noxemenm s rox xe copnwxe)32.
Axepwxancxoe wsanwe "Moponorww cxasxw" mno xomnmx ronvxox nx
crpyxrypno-rwnonorwvecxoro wsyvenwx cxasxw s Coewnennmx Nrarax. Hssecrnax novsa
mna nororosnena exrensnocrsm raxwx nwnrswcros-crpyxrypanwcros, xax P. O.
Hxocon w T. Ceeox33, xoropme sanwxanwcs w sonpocaxw onsxnopa, a raxxe
npecraswrenxxw mxonm xynsrypnmx xoenew s srnorpaww. K nocnenwx npwnanexan w
Menswn xsxoc, asrop wnrepecnow xonorpaww o crwnwcrwvecxwx xnwme w
paxarwvecxow opranwsauww nosecrsosanwx s xwax w cxasxax, wnrepnperwposannmx s
xonrexcre xoenew xynsrypm cesepoaxepwxancxwx wnewues34. B csoew peuensww na
axepwxancxoe wsanwe "Moponorww cxasxw" on pacuenwn wccneosanwe B. H. Hponna
xax caxoe cepsesnoe ocrwxenwe s wccneosarenscxow xerowxe o 1940 r. w
onospexenno smcxasancx sa ro, vro, wcnonssyx paspaorannym reneps
ananwrwvecxym rexnwxy crpyxrypanwsxa, smxswrs ononnwrensnme crpyxrypnme ewnwum
na pyrwx yposnxx (crwns, couwansnme ornomenwx, cwcrexa uennocrew) w onwcars cax
opxwpymmww npouecc w ero npwvwnnmw xexanwsx.
Honmrxw coverars ynxuwonansno-cwnrarxarwvecxww ananws c wccneosanwex rwnos
couwansnoro noseenwx w cwcrexm uennocrew wxemrcx s crarsxx P. H. Apxcrponra
"Ananws coepxanwx s onsxnopwcrwxe"35 w x. H. wmepa "Hocneosarensnocrs w
crpyxrypa s cxasxax"36, "Cxasxa o Swne ws Honane. Crpyxrypnmw w
couwoncwxonorwvecxww ananws"37.
Apxcrponr, wspasmww s xavecrse npwxepa cxasxw o rpwxcrepax, npenaraer paswrs
rexcr cxasxw na nocneosarensnme ewcrswx w onpeenwrs wx ynxuww (r. e. cenars
xax pas ro, vro B. H. Hponn), a sarex smxswrs raxwe cwnrarxarwvecxwe ewncrsa,
xoropme oxaxyrcx penesanrnmxw, nocxonsxy onw smxsnxmr ornomenwe srnwvecxow
rpynnm x omecrsennmx uennocrxx, onpeenxmr cexanrwvecxym crpyxrypy w xapaxrep
screrwvecxwx ouenox w r.n. nx srow uenw Apxcrponr npenaraer nexym nporpaxxy
nx pacnpeenenwx ewcrsww no onpeenennmx cexanrwvecxwx nanpasnenwxx: narpaa
--
naxasanwe, conporwsnenwe -- nanaenwe, paspemenwe -- sanpemenwe, opo --
ycnyrw, nonyvenwe -- norepx wxymecrsa, cowpanwe -- paccewsanwe wnopxauww,
enosoe noseenwe, npwnxrwe oxsarenscrs -- yxnonenwe or nwx. B srwx paxxax
ewcrswx enxrcx na noswrwsnme, newrpansnme w nerarwsnme (nanpwxep, Osv --
naxowrs, O -- xpanwrs, O -- repxrs w r. n.[secs sepxnmm vepry x oosnavwn eme
w xax sv s sepxnex wnexce sv]). Cpasnwrensnmw ananws onxen onapyxwrs
pasnwvnme ornomenwx s pasnwvnmx xynsrypax.
wmep raxxe conocrasnxer nnexennme sapwanrm, smxsnxx orxnonenwx s wx crpyxrypax.
Tax, oxasmsaercx, vro s xwxponeswwcxwx cxasxax c ocrposa Tpyx npeonaaer cepwx
nosropxmmwxcx (c nerxow sapwauwew) snwsoos, a s Honane -- cxena snwsoos c
nporwsononoxnmx wcxoox. Sro oixcnxercx cneuwwxow couwansnow opranwsauww
pasnwvnmx nnexen. Hccneyx crpyxrypy xwxponeswwcxow cxasxw o wnuecre, wmep
conocrasnxer vermpe cexanrwvecxwe pemerxw: 1) spexennym cerxenrauwm; 2)
npocrpancrsennym (xoropax oxasmsaercx mwpe spexennow); 3) pasenenwe nepconaxew
na se naprww -- pyxecrsennym w spaxenym repom; 4) nocneosarensnocrw c rovxw
spenwx paspemenwx ocnosnmx xonnwxros. B wcronxosanww opranwsosannow cwcrexm
snwsoos wmepox vyscrsyercx snwxnwe w Hesw-Crpoca w ncwxoananwsa (s cwnsno
cxxrvennox swe), a raxxe omew xeroonorww mxonm xynsrypnmx xoenew.
C rovxw spenwx paspaorxw crpyxrypnow xeroonorww s onacrw onsxnopa onsmow
wnrepec npecrasnxmr paorm S. K. Kenrxc w H. Mapana, s vacrnocrw wx
xpwrwvecxww pasop wssecrnow opxynm Hesw-Crpoca s paore "Crpyxrypnme xoenw s
onsxnope"38. Pevs wer o rpanwuax npwxenwxocrw opxynm xewarwsnoro npouecca
fx(a):fy(b)::fx(b):fa-1(y), xoropym yxasannme asropm npw ananwse saxenxmr
pyrow, onee npocrow napannensnow opxynow QS:QR::FS:FR, re QS -- xsaswpemenwe
w QR -- xsaswpesynsrar smpaxamr wcxonym cwryauwm w ee npxxme nocnecrswx; FS --
xonevnoe pemenwe (nosopornmw nyraer, csxsannmw c ewcrswxxw xewaropa), FR --
xonevnmw pesynsrar,
Kenrxc w Mapana npwmnw x smsoy, vro opxyna Hesw-Crpoca npwxenwxa ne ronsxo x
xwax, no w x pyrwx, secsxa pasnoopasnmx onsxnopnmx rexcrax. Ho, c pyrow
croponm, onacrs ee pacnpocrpanenwx wssecrnmx opasox orpanwvena, nocxonsxy
xewarop xoxer wnora soome orcyrcrsosars (xoens I) wnw wcnmrars neyavy
(xoens H), w, axe s cnyvae ero ycnexa, nepsonavansnax xonnwswx msaer nopow
npocro annynwposana (xoens III), a ne nepesepnyra, xax sroro rpeyer opxyna
Hesw-Crpoca (xoens IV). Kenrxc w Mapana noxasmsamr, vro xoenw III w IV
xapwnansno ornwvamrcx or I w II rex, vro secs rpexyposnesax crpyxrypa,
rpeymmax xewaropa, sxnmvaer ne ronsxo xoppenxuwm ornomenww, no w xoppenxuwm
xoppenxuww. B xavecrse wnnmcrpauww srw asropm npwsoxr npwxepm xwos, anexoros,
neren, a raxxe nwpwvecxwx necen, sarosopos, nocnoswu. (K onsmoxy coxanenwm,
ner ronsxo sonmenmx cxasox. Ocnosnmx xeroox naxoxenwx crpyxrypm Kenrxc w
Mapana cvwramr ocneosanwe nepsonavansnmx onnoswuww w xonevnoro wcxoa. B
nosecrsosarensnox xanpe nepsonavansnax xonnwswx, no wx xnenwm, paspemaercx s
xoe caxoro nosecrsosanwx, s nwpwvecxwx xanpax -- soome ne paspemaercx, a s
pwryane -- paspemaercx
naroapx yvacrwm noarenx w nonyvarenx. Mewauwx, nonnocrsm orcyrcrsymmax s
nwpwvecxwx xanpax, s nosecrsosarensnmx naxowrcx s caxox cmxere, a s pwryane --
sne cmxera, c noxomsm snemnero ewcrswx.
B pyrwx paorax Kenrxc w Mapana39 npoexoncrpwposanw npewxymecrsennoe
pacnpocrpanenwe xoenew IV s esponewcxox onsxnope w xoenew I--II--III s
onsxnope apxawvecxwx omecrs -- pesynsrar ovens wnrepecnmw, yxasmsammww (xoxer
mrs, noxwxo uenew asropos) na wcropwvecxwe rpanwum cnoxnow crpyxrypm IV,
orsevammew opxyne Hesw-Crpoca.
Hawonee snavwrensnax paora, nenocpecrsenno nocsxmennax crpyxrypnoxy ananwsy
cxasxw, -- sro xonorpawx Annana anwca "Moponorwx naponmx cxasox
cesepoaxepwxancxwx wnewues" (1964 r.). Bmxoy xnwrw npemecrsosana wcceprauwx
w cepwx crarew40. Ecnw cynpyrw Mapana crpexwnwcs smxswrs rpanwum npwxenenwx
opxynm Hesw-Crpoca, ssecrw s nee ynpomenwx w yrovnenwx, ro anwc sanwxaer no
ero apecy pesxo xpwrwvecxym noswuwm. anwc ynpexaer Hesw-Crpoca s nonmrxe
sxnmvenwx s xoponorwvecxym crpyxrypy, c onow croponm, nepconaxew (nanpwxep,
rpwxcrepos-nocpenwxos; s rox xe on ynpexaer w Mapana), a c pyrow -- vwcro
nwnrswcrwvecxwe snexenrm. anwc novepxwsaer, vro xw aconmrno nepesowx c
onoro ecrecrsennoro xsmxa na pyrow (na sro yxasmsan w wmep) w vro xw xoxer
wsnararscx ne ronsxo cnosecnmx, no w pyrwxw xsmxaxw (xwsonwcnmx, xwxwvecxwx w
r. n.), vro ner neoxowxocrw yxsansno nepenocwrs xerom crpyxrypnow
nwnrswcrwxw na onsxnopwcrwxy. Kpoxe roro, anwc smcxasmsaercx nporws
vpesxepnoro npwcrpacrwx x xoenxx pocrsa w nporws xanepm Hesw-Crpoca
ananwswposars crpyxrypy ne xonxpernmx xwos, a ornomenww xexy sapwanraxw w
xwaxw.
Fwnepxpwrwvecxoe ornomenwe anwca x Hesw-Crpocy ne coscex cnpasenwso, no ono
orpaxaer wssecrnym neverxocrs w neonpeenennocrs, xoropax o cwx nop npoxsnxercx
npw nonmrxax napawrxarwvecxoro ananwsa, necxorpx na esycnosnym rnywny w
nnoorsopnocrs ocnosnmx wew Hesw-Crpoca. anwc, xax nax xaxercx, npaswnsno
nonwxaer xavecrsennmw xapaxrep pasnwvww xexy xwox w cxasxow (onnoswuwx
xonnexrwsnoe -- wnwswyansnoe, cp. ananorwvnmw ssrnx s paorax asropa
nacroxmew crarsw41). Hxenno s srox, a ne s caxow crpyxrype -- ocnosnoe ornwvwe
xwa w cxasxw (s xwe -- xocxwvecxwe neocravw). anwca npwsnexaer
wcxnmvwrensnax npospavnocrs w ocrosepnocrs cwnrarxarwvecxoro ananwsa B. H.
Hponna, w on cosnarensno smcrynaer xax npxxow ero npoonxarens. B. H. Hponna on
nwms s nesnavwrensnow xepe ononnxer wexxw K. H. Hawxa o xsmxosox w nexsmxosox
noseenww. Or Hawxa npaxrwvecxw wer ero repxwnonorwx: nporwsonocrasnenwe
srwvecxoro, r. e. xnaccwwxaropcxoro, w sxwvecxoro, r. e. crpyxrypnoro,
vnenenwx, ynorpenenwe repxwna xorwexa, s cxmcne sxwvecxow ewnwum sxecro
ynxuww B. H. Hponna. Teoop Crepn s csoew peuensww na xonorpawm anwca42
nasmsaer ero snwronox B. H. Hponna (w coorsercrsenno, s yxe Hesw-Crpoca wnw
Menswna xsxoca, ceryer na neoouenxy anwcox xynsrypnoro xonrexcra,
acrpaxrnocrs, nesnwxanwe x ewcrsymmwx nwuax).
Bcne sa B. H. Hponnox anwc cvwraer xepnmx (no ero smpaxenwm) pxox xorwex
(r. e. ynxuww ) napy neocrava (L) -- nwxswauwx ne-
ocravw (LL). Hxemrcx cxasxw axepwxancxwx wnewues, xoropme s ornwvwe or
esponewcxwx csoxrcx x srow npocrow crpyxrype. Onaxo w secs xexy neocravew w
ee nwxswauwew vacro scrasnxmrcx pyrwe napnme ynxuww, s vacrnocrw xopomo nax
snaxoxme no xnwre B. H. Hponna: sanpemenwe -- napymenwe (Int/Viol), oxan --
noconwvecrso (Dec/Dcpt) w rpynax saava -- pemenwe (T/TA). Kpoxe roro, anwc
ssowr eme se ynxuww:
cnecrswe napymenwx sanpera (Conseq) w ycxonssanwe or em (AE). Saxerwx, vro
sro nososseenwe ne crons neoxowxo, rax xax oe srw ynxuww s onsmwncrse
cnyvaes xoxno paccxarpwsars xax neocravy w ee nwxswauwm. anwc smenxer w
ananwswpyer necxonsxo rwnwvnmx pxos ynxuww, rpynnwpyx coorsercrsymmwx opasox
cxasxw. anee on noxasmsaer, xax cnoxnme no cocrasy cxasxw wnewues xsnxmrcx
xoxwnauwew onee npocrmx pxos. On npwsowr raxwe cepww, xax:
L--LL
Viol -- Conseq
L--T--TA--LL
L--Dec--Dcpt--LL
Int--Viol--L--LL
Int -- Viol -- Conseq -- AE
L -- LL--Int -- Viol -- Conseq
L--T-- TA-- LL-- Int-- Viol-- Conseq-- AE
w r..
Morwexm T/TA, Int/Viol, Dec/Dcpt s npwnuwne ansrepnarwsnm s cxasxax w xwax
axepwxancxwx wnewues. Int/Viol w T/TA anwc cvwraer opxaxw npenwcanwx repom,
ornwvnmxw no csoew wcrpwyrwsnow xapaxrepwcrwxe:
rpynme saavw scera noxemamrcx xexy neocravew w ee nwxswauwew, a napymenwe
sanpera onsmew vacrsm nwo npemecrsyer neocrave, nwo cneyer sa ee
nwxswauwew. Hssecrnmw wnrepec npecrasnxer conocrasnenwe anwcox cxasox w
nosepww, nanpwxep nocneosarensnocrw Int -- Viol -- Conseq -- AE c cwcrexow:
ycnoswe -- pesynsrar -- nporwsoewcrswe.
Honssyxcs cosepmenno row xe xerowxow, vro w B. H. Hponn, anwc npwxowr,
onaxo, x wnmx, ropaso onee npocrmx cxexax. Sro, no-swwxoxy, cnecrswe
apxawvnocrw caxoro onsxnopa cesepoaxepwxancxwx wnewues. anwc ne
wepenuwpyer sonmenym cxasxy or pyrwx ee pasnoswnocrew w or xwa, vro
orvacrw onxrs-raxw orpaxaer ocoennocrw caxoro xarepwana -- ero xanposmw
cwnxperwsx. Conocrasnenwe cxex B. H. Hponna w anwca nosroxy ovens nonesno nx
pemenwx saav, smswraexmx wcropwvecxow nosrwxow.
Hnrepecnme paorm no crpyxrypnoxy wsyvenwm xwos w cxasox wxemrcx w s
ascrpanwwcxow nayxe, recno csxsannow c axepwxancxow. Ocrasnxx s cropone
nexoropme nonmrxw napawrxarwsauww cmxeros s csere xynsrypnmx xoenew43,
neoxowxo ynoxxnyrs o cepww crarew S. Crannepa s xypnane "Oxeanwx" no omwx
nassanwex "O penwrww aopwrenos"44. B srox ocroxrensnox wccneosanww cexworwxw
xynsrypm ascrpanwwcxoro nnexenw xypwnara coepxwrcx ronxww cpasnwrensnmw ananws
cmxernow cwnrarxarwxw xwos w pwryanos; cnosecnmx, nanroxwxnmx w xwsonwcnmx
"rexcros".
Yewrensnoe oxasarenscrso npwnuwnwansnoro roxecrsa crpyxryp xwos w opxos
(sxnmvax xwm, ne wxemmwe opxosoro sxswsanenra, w opxm, ne conpxxennme c
xwaxw) aer sosxoxnocrs Crannepy smxswrs w nexoropme saxnme napawrxarwvecxwe
ornomenwx s cwxsonwvecxox xsmxe xwos xypwnara. Hexoropme nanmenwx Crannepa
nopaswrensno nwsxw x smsoax xsno ocrasmewcx exy newssecrnow xnwrw B. H. Hponna
"Hcropwvecxwe xopnw sonmenow cxasxw" (rexarwvecxoe w crpyxrypnoe cnwxenwe
xwos c omvaxxw wnwuwauww). K coxanenwm, s paxxax annow crarsw ner sosxoxnocrw
noponee xacarscx srow rexm.
Hpoyxrwsnme wccneosanwx nosecrsosarensnoro onsxnopa mnw npenpwnxrm pxox
pyxmncxwx yvenmx, s nepsym ovepes M. Honox, a raxxe F. Bpase, F. Sperecxy, H.
Pomwxny. B ovens coepxarensnow crarse "Axryansnme acnexrm wccneosanwx
crpyxrypm cxasox"45 Hon na npwxepe onow pyxmncxow cxasxw exoncrpwpyer
coornomenwe cwnrarxarwvecxow nocneosarensnocrw ynxuww w omew norwxw cmxera.
nx annow cxasxw ona npecrasnena cxexow:
I neocrava
II oxan
III wcnmranwe
IV nacwnwe
IV nwxswauwx nacwnwx
III nwxswauwx wcnmranwx
II nwxswauwx oxana
I nwxswauwx neocravw
Hon yewrensno noxasmsaer pons cmxernoro napannenwsxa w anrwres. On raxxe
nponwxaer s crpyxrypy snexenrapnow nocneosarensnocrw (nwms orvacrw onwpaxcs na
Bpexona), wccneyer ee rpowvnocrs. B pyrow crarse (o opxynax cxasxw)46 on
ananwswpyer crpyxrypy na crwnwcrwvecxox yposne. Hccneosanwm cxasovnmx opxyn
nocsxmena w wcceprauwx H. Pomwxny. Hnrepecnmw ananws xoxnoswuwonnmx sapwanros
npenaraer F. Bpase47.
Paorm no crpyxrypnow rwnonorww noxsnxmrcx s pyrwx crpanax. Hemcxww yvenmw B.
Benem npwxenxer xoponorwvecxym cxexy B. H. Hponna npw ananwse mnwvxw48.
Opwrwnansnax nonmrxa scxpmrs crpyxrypy anexorwvecxow cxasxw coepxwrcx s crarse
nexeuxoro onsxnopwcra F. Bayswnrepa49. (Hmonmrno, onaxo, vro s ero
reoperwvecxow xonorpaww "opxm naponow nossww" xoponorwx onsxnopa
wccneyercx cxopee s pycne Honneca).
B nocnenwe rom oxwn wnrepec x "Moponorww cxasxw" B. H. Hponna w nonxrmx s
new nponexax y nac s Cosercxox Comse. B 1965 r. na nayvnow ceccww s vecrs
cexwecxrwnerwx B. H. Hponna smcoxo ouenwnw sry xnwry s csowx oxnaax axa. B.
M. Kwpxyncxww w vnen-xopp. AH CCCP H. H. Bepxos; cocroxncx w cneuwansnmw oxna
o "Moponorww cxasxw" asropa nacroxmew crarsw. Ho sospoxenwe mwpoxoro wnrepeca
x srow xnwre y nac, xax w sa pyexox, mno oycnosneno npexe scero passwrwex
crpyxrypnow nwnrswcrwxw w cexworwxw. Hxx B. H. Hponna xax asropa "Moponorww
cxasxw" (a raxxe "Hcropwvecxwx xopnew sonmenow cxasxw") nocroxnno .ynoxwnanocs
(vacro pxox c wxenex Hesw-Crpoca) na cexworwvecxwx cwxnoswyxax, s paorax no
sropwvnmx xoenwpymmwx cwcrexax. Onaxo, ecnw
458
ocraswrs s cropone xnorovwcnennme omecexworwvecxwe paorm no xwonorww (Bxv.
Bc. Hsanosa, B. H. Tonoposa, . M. Cerana, A. M. Hxrwropcxoro, . M. Horxana, B.
H. Orwenwna w p.) w cmxerwxe nwreparypnmx npowsseenww (B. . Eroposa, . K.
Ternosa), a raxxe crpyxrypnme wccneosanwx necxasovnmx xanpos onsxnopa
(naponoro rearpa --H. F. Borarmpesa, annam -- B. H. Tonoposa, snwvecxwx necen
-- C. . Hexnmosa w . H. Cxwpnosa, sarosopos -- H. A. Hepnosa w M. B. Apanosa,
nocnoswu -- F. H. Hepxxxosa), ro vwcno crarew w smcrynnenww, nenocpecrsenno
sarparwsammwx nponexarwxy xoponorww cxasxw, noxa eme ovens nesenwxo.
Paora . M. Cerana "Onmr crpyxrypnoro onwcanwx xwa"50 npecrasnxer coow
nonmrxy ananwsa crpyxrypm xwa na xarepwane rpex nwsxwx sepcww onoro w roro xe
cmxera o orsepxennox, nw snocnecrsww ropxecrsymmex repoe y cesepo-sananmx
wnewues. Honssyxcs s npwnuwne xerowxow Hesw-Crpoca w conocrasnxx parxenrm
xwa cwnraxcwvecxw w napawrxarwvecxw (wcxox ws xareropww uennocrw), . M.
Ceran scxpmsaer pasnwvnme yposnw xwonorwvecxoro cxmcna w npwxowr x smsoy o
cosxemenww s wccneyexmx rexcrax cxasxw o orsepxennox repoe c srnonorwvecxwx
xwox.
Bxv. Bc. Hsanos w B. H. Tonopos51 npxxo opamamrcx x cxexe B. H. Hponna c rex,
vrom wcnonssosars ee nx sanwcw w ananwsa pasnwvnmx nosecrsosarensnmx rexcros.
Onw npenaramr pauwonansnoe ynopxovenwe cwxsonos cpecrsaxw cospexennow norwxw.
Hpw srox ynxuwx scxxww pas wnrepnperwpyercx xax ornomenwe pasnwvnmx cxasovnmx
nepconaxew wnw npexeros.
Srw asropm ysxsmsamr ynxuwonansnmw ananws s yxe B. H. Hponna c wccneosanwex
snexenrapnmx cexanrwvecxwx onnoswuww, wrpammwx onsmym pons s xwax. nx wx
sanwcw wxw raxxe npenoxenm onpeenennme cwxsonm.
C. . Cepepxnmw s csoex oxnae52 nmraercx snecrw nexoropme xoppexrwsm s
opxyny B. H. Hponna, wcxox, xax exy xaxercx, ws onee crporow opxanwsosannow
wnrepnperauww xarepwana. On npenaraer ynxuwm B cvwrars csxsxow, ynxuwm K --
xorwswposxow, ynxuwm T -- nwms conyrcrsymmwx xoxenrox npw pasnwvnmx ynxuwxx w
r. . Bcm cxasxy, cvwraer C. . Cepepxnmw, xoxno pasenxrs na rpw ocnosnmx
xoxenra: 1) navansnoe spewrenscrso, cosammee sasxsxy (A B--3 Hp X ), 2)
orsernme ewcrswx repoes (F P-- H) w 3) narononyvnmw wcxo, soccranosnenwe
paspymennoro nopxxa semew (H Cn Y O H C*); xexy nwxw -- nepexemenwx. Cxasxa,
no ero xnenwm, cosaercx passopavwsanwex srow rpowvnow cxexm.
B saxnmvenwe xm nossonwn! cee erno smcxasars nexoropme coopaxenwx o
sosxoxnocrw ononnwrensnow xoponorwvecxow wnrepnperauww sonmenow cxasxw,
wcxox ws npwnuwnwansnmx ocnos, sanoxennmx B. H. Hponnox s ero xnwre53.
ononnwrensnme csxsw xexy ynxuwxxw B. H. Hponna, wx ewnax npwpoa -- xax
cwnrarxarwvecxax, rax orvacrw w cexanrwvecxax -- onapyxwsaercx npw ananwse
onee acrpaxrnoro yposnx onsmwx cwnrarxarwvecxwx ewncrs. Taxwxw
cwnrarxarwvecxwxw ewncrsaxw xsnxmrcx pasnwvnme swm wcnmranww w npwoperaexmx
repoex s pesynsrare wcnmranww cxasovnmx uennocrew. Pwrx noreps w npwoperenww
oiewnxer sonmenym
cxasxy c xwox w c pyrwxw swaxw nosecrsosarensnoro onsxnopa.
Ananorwvnym wcnmranwxx (no csoew wcrpwyuww) xnmvesym pons s xwax wrpamr
xocxoronwvecxwe w "xynsrypnme exnwx" exwypros, s xwsornmx cxasxax -- rpmxw
sooxopnmx nnyros (rpwxcrepos), s nosennwcrwvecxow cxasxe ocome xareropww
wcnmranww, seymwe x paspemenwm wnwswyansnow paxarwswposannow xonnwsww. nx
xnaccwvecxow opxm sonmenow cxasxw cneuwwvna sownax onnoswuwx
npesapwrensnoro w ocnosnoro wcnmranww, so-nepsmx, no pesynsrary (s nepsox
cnyvae ronsxo vyecnoe cpecrso, neoxowxoe nx npoxoxenwx ocnosnoro
wcnmranwx, so sropox -- ocrwxenwe ocnosnow uenw), so-sropmx, no xapaxrepy
caxoro wcnmranwx (nposepxa npaswnsnocrw noseenwx -- repowvecxww noswr).
B apxawvecxox cwnxperwvecxox onsxnope sra onnoswuwx nwo orcyrcrsyer, nwo
nepenesanrna, a s xnaccwvecxow sonmenow cxasxe ona sanoxena s caxow
cexanrwvecxow crpyxrype w neycrpanwxa.
Hapxy c npesapwrensnmx (e) w ocnosnmx (E) wcnmranwex s sonmenow cxasxe vacro
(no ne oxsarensno) wxeercx eme w ononnwrensnoe (E') wcnmranwe na wenrwwxauwm
repox. Kpoxe roro, ewcrswx anraronwcra wnw axe caxoro repox (napymenwe
sanpera, "noava" na "nosoxw"), seymwe x ee w x neocrave, xoryr mrs
ycnosno wnrepnperwposanm xax csoero poa wcnmranwe c oparnmx snaxox (Esv). Ecnw
xm coorsercrsenno oosnavwx norepm wnw neocravy vepes l, vyecnoe cpecrso,
nonyvennoe or apwrenx s pesynsrare npesapwrensnoro wcnmranwx (vyecnmw
npexer, noxomnwx, coser) vepes n, nwxswauwm neocravw scnecrswe ocnosnoro
wcnmranwx -- vepes l, ro nonyvwx cneymmym opxyny:
Taxwx opasox, sonmenax cxasxa na nawonee acrpaxrnox yposne npecraer xax
nexax wepapxwvecxax crpyxrypa wnapnmx noxos, s xoropow nocnenww nox (napnmw
vnen) oxsarensno wxeer nonoxwrensnmw snax.
Menee xecrxax crpyxrypa nepsomrnmx cwnxperwvecxwx cxasox smcrynaer xax csoero
poa xeracrpyxrypa no ornomenwm x xnaccwvecxow sonmenow cxasxe.
Hponnoscxwe ynxuww nerxo rpynnwpymrcx no yxasannmx wnapnmx noxax (onsmwx
cwnrarxarwvecxwx ewnwuax). He ronsxo wcrpwyrwsno roxecrsennme opsa --
noea w saava -- pemenwe (oosnavwx wx xax A1B1 w A2B2) oxasmsamrcx
annoxopaxw ocnosnoro wcnmranwx (orarmpcxww w vwcro cxasovnmw sapwanrm), no
raxxe vyecnoe nepexemenwe x uenw (ab) w xarwvecxoe ercrso (absv), crporo
pasnwvnme wcrpwyrwsno (o wnw nocne opsm), cyrs wnaxwvecxwe
(npwcoewnwrensnme) snexenrm ocnosnoro wcnmranwx. Coorsercrsenno nperensww
caxossanua w onosnanwe wcrwnnoro repox [wnw nerarwsnmw sapwanr: yeranwe
(xacxwposxa) repox -- nowcx swnosaroro] cocrasxr xoxnnexc ononnwrensnoro
wcnmranwx. Mexy nepevwcnennmxw ynxuwxxw sosxoxnm xnorosanenrnme ornomenwx (cp.
saxevanwe caxoro B. H. Hponna o cwnxperwsxe ynxuww). Tax, nanpwxep, yeranwe
"cxpoxnoro" repox, sxoxmee s cwcrexy ononnwrensnoro wcnmranwx, xoxno
onospexenno paccxarpwsars xax opamennmw sapwanr xarwvecxoro ercrsa.
Bmme yxe orxevanocs npwnuwnwansnoe pasnwvwe npesapwrensnoro w oc-
nosnoro wcnmranww w coorsercrsymmee enenwe na npaswnsnme nocrynxw w noswrw.
apwrens nposepxer npaswnsnocrs noseenwx repox (ero opory, coopaswrensnocrs,
sexnwsocrs, a vame scero -- npocro snanwe csoeopasnmx npaswn wrpm) w cnaxaer
ero vyecnmx cpecrsox, rapanrwpymmwx ycnex ocnosnoro wcnmranwx. Bonmenme cwnm
axrwsno noxoramr cosepmwrs noswr, nopow axe ewcrsymr sa repox, no s
npaswnsnox noseenww scera npoxsnxercx opax sox repox (w snax sonx noxnoro
repox).
Hpaswna noseenwx, crpyxrypa cxasovnoro nocrynxa, cocrasnxmr uensnym
cexanrwvecxym cwcrexy, s xoropow ynxuww onapyxwsamr ononnwrensnme norwvecxwe
ornomenwx, nesaswcwxme or wx cwnrarxarwvecxwx csxsew. Orxerwx, vro noseenwe no
npaswnax seer ne ronsxo x ycnexy s npesapwrensnox wcnmranww, no w x ee,
nocxonsxy scxxww crwxyn snever sa coow onpeenennym peaxuwm: repow oxsan
npwnxrs smsos, orserwrs na sonpoc, smnonnwrs npocsy, axe ecnw sro wcxowr ne
ronsxo or newrpansno-naroxenarensnoro apwrenx, no w or xsno spaxenoro w
xosapnoro spewrenx. Hssecrnmw opxanwsx cwcrexm noseenwx norsepxaercx
neoxowxocrsm napymenwx sanpera (opamennax opxa nonyxenwx x ewcrswm).
Oosnavwx napnme ynxuww, ornocxmwecx x npaswnax noseenwx, rpevecxwxw yxsaxw
ap s ornwvwe or narwncxwx AB, ab, ornocxmwxcx x noswrax. Snaxox orpwuanwx na
yxsow yxaxex na nerarwsnym opxy (wcnmranwe ne apwrenex, a spewrenex),
wnexcaxw r w i pasrpanwvwx xarepwansnoe ewcrswe w cnosecnym wnopxauwm. Tora
nonyvwx:
Crpyxrypa nocrynxa repox wxeer sw ap (w coorsercrsenno -- AB) wnw ap
(nonoxwrensnmx onxen mrs sropow snexenr, coorsercrsymmww peaxuww, nocrynxy
repox). Hocrynox noxnoro repox wxeer sw ap (w sarex -- AB). Ho sropoxy snexenry
(b) nporwsonocrasnen repow w noxnmw repow, no nepsoxy snexenry (a) xoxno
pasnwvwrs npesapwrensnoe wcnmranwe (ab) w "orpwuarensnoe" wcnmranwe, seymee x
ee (asvb,absv).
Yxe B. H. Hponn, asax wnsapwanrnym cwnrarxarwvecxym cxexy ynxuww, naxerwn w
conpxxennym c new crpyxrypnym xoens pacnpeenenwx nepconaxew no ponxx, a raxxe
nocraswn saavy wsyvenwx arpwyros nepconaxew. B wsyvenwe arpwyros w caxwx
nepconaxew xoxno ssecrw nexoropme napawrxarwvecxwe ornomenwx, raxxe wxemmwe
wnapnmw xapaxrep. Taxosa, nanpwxep, cxexa arpwyros repox w noxnoro repox. Hs
nee xexy npovwx, smrexaer, vro repom c vyecnmxw csowcrsaxw conyrcrsymr noxnme
repow roxe c vyecnmxw csowcrsaxw (nanpwxep, Bmpswy), a pyrwx repoxx
coorsercrsymr caxossanum nporwsononoxnoro yxosnoro, cexewnoro,
couwansnoro craryra (onnoswuwx xnamww -- crapmww w r. n.). Fepow, "ne noammwe
naex", xoryr paccxarpwsarscx xax nerarwsnme sapwanrm (wsnmnennme cxasxow s
ornwvwe or snoca) repoes c naroponow swwxocrsm.
Ornomenwx repox w spewrenx-anraronwcra crpoxrcx omvno na onnoswuww csow --
vyxow, npoeuwposannow na pasnwvnme nnocxocrw: ox -- nec (peenox -- aa-xra),
name uapcrso -- wnoe uapcrso (xonoeu -- sxew), ponax cexsx -- neponax cexsx
(navepwua -- xavexa). Bpewrenm coorsercrsyer w xapaxrep spewrenscrsa: xavexa
wsronxer navepwuy, vro ee wssecrw; aa-xra saxanwsaer erew, vro wx ciecrs;
sxew noxwmaer uapesny cee s nanoxnwum w r. n. Sro npwxepm vwcro cexanrwvecxoro
ananwsa, xoropmw ocnosan na smvnenenww onnoswuww, nexamwx s ocnose cxasovnmx
npecrasnenww w coorsercrsymmew wx xoenw xwpa.
Bosxoxnocrs smenenwx nexoropmx annoxop nponnoscxoro xeracmxera onycxanacs wx
caxwx: on yxasmsan na ansrepnarwsnocrs cxasox c B--H w 3--P (r. e. A1B1 w A2B2),
c A w a (no namew cwxsonwxe c W-- c spewrenscrsox w es nero). Hcxox ws srwx
ansrepnarws, xoxno, nanpwxep, verxo orrpanwvwrs nexoropme pocrsennme xexy
coow cmxernme rwnm -- rpynny 300 -- 303 no cwcrexe AT (Aapne--Toxncona) or
rpynnm 550--551 (s nepsoxcnyvaeW lsv w A1B1, so sropox lsv w A2B2) rpynny 311,
312, 327 w r. . or 480, 510, 511 (A1B1--A2B2). Onaxo nx smenenwx onsmwx
ynaxenransnmx cmxernmx rpynn oxassmamrcx onee npwronmxw wnme xpwrepww, a
wxenno:
Onnoswuwx O vs. Osv . Cwxsonox O oosnavaercx nanwvwe nesaswcwxo or repox
nexoero cxasovnoro oiexra, sa xoropmw wer opsa. O vs. Osv -- onpeenenwe
nanpasnenwx spewrenscrsa w nowcxos (quest); O1 -- xenmwna (s wcxnmvwrensnmx
cnyvaxx, naoopor, xyxvwna), soome -- sosxoxnmw naprnep no paxy; O2 --
vyecnmw npexer. Onnoswuwx O vs. Osv verxo nporwsonocrasnxer cxasxw, s xoropmx
repow -- cnacwrens, wcxarens wnw, naoopor, xeprsa, wsrnannwx.
Onnoswuwx S vs. Ssv . Cwxson S yxasmsaer, vro repowvecxax exrensnocrs cnyxwr
cocrsennmx wnrepecax, a S -- wnrepecax uapx, orua, soome omwnm s uenox (xax s
repowvecxox snoce w s xwe). S vs. Ssv nporwsonocrasnxer cxasxw repowvecxoro,
orvacrw xwonorwvecxoro xapaxrepa (re repow vacro msaer vyecnoro
npowcxoxenwx w cwnm, re s wcnmranwxx nopow npeonaaer repowvecxax opsa c
xwwvecxwx nporwsnwxox w r. n.) rwnwvno sonmenmx cxasxax.
Onnoswuwx F vs. Fsv . Cwxsonox F oosnavaercx cexewnmw xapaxrep ocnosnow
xonnwsww. F smenxer cxasxw o repoxx, ronwxmx xavexow, crapmwxw parsxxw w r. n.
Onnoswuwx M vs. Msv pasnwvaer xwwvecxww w nexwwvecxww xapaxrep onacrw
ocnosnoro wcnmranwx, smenxer cxasxw c orvernwso xwonorwvecxow oxpacxow
spaxenoro repom exonwvecxoro xwpa. Ocnosnme cmxernme rwnm -- Osv S, OS, O Ssv
-- anee enxrcx na norwnm:
Osv S m F w Fsv , a OS w O Ssv na O1 w O2; anee sce norwnm wxemr sapwanrm M w
Msv . Taxwx opasox smenxmrcx cneymmwe ynaxenransnme cmxernme rwnm:
1.1) O1 Ssv Fsv M -- repowvecxwe cxasxw sxeeopvecxoro rwna (300 -- 303 no
cwcrexe AT);
1.2) O1 Ssv Fsv M -- repowvecxwe cxasxw rwna quest (550 -- 551);
2.1) Osv S Fsv M--apxawvecxwe cxasxw rwna "erw y nmoea" (311, 312,314, 327);
2.2) Osv S F M-- cxasxw o cexewno-ronwxmx, orannmx so snacrs necnmx
exonax(480, 709);
2.3) Osv S F Msv -- cxasxw o cexewno-ronwxmx es xwwvecxwx snexenros
(510.511);_
3.1) O1 S Fsv M -- cxasxw o vyecnmx xenax (xyxsxx) -- 400,425 w p.
3.2) O1S FsvM-- cxasxw o vyecnmx npexerax (560, 563, 566, 569, 736) 4.) O1S
Fsv M -- cxasxw o csaenmx wcnmranwxx (530, 570, 575, 577, 580, 10,621,675);
HP
5.1) O1 SsvFsvMsv --408,653;
5.2) O2 Ssv Fsv Msv--665.
Taxwx opasox nponaraercx nyrs x opxanwsauww onpeenenwx rwna cxasovnoro cmxera
w x onee crporow pauwonansnow xnaccwwxauww cmxeros.
ansnewmww mar onxen cocroxrs s sosspamenww x wsyvenwm xorwsos, no yxe c
noswuww, ocrwrnyrmx c noxomsm crpyxrypnoro ananwsa, naxxryx o rox, vro
pacnpeenenwe xorwsos s cmxere crpyxrypno w npowcxowr npaxrwvecxw no
npwseennow smme opxyne. Ho ecnw caxa sra opxyna npecrasnxer coow ocomw
xexanwsx nx cwnresa cxasox, ro xorws -- sro xapwnansnax ewnwua ananwsa.
Taxwx opasox, "Moponorwx cxasxw" B. H. Hponna orxpmsaer uenoe nanpasnenwe s
wsyvenww nosecrsosarensnoro onsxnopa. Ho w s npeenax sroro nanpasnenwx,
necxorpx na copox ner, npomemwx c xoxenra smxoa nepsoro wsanwx, sra xnwra
ocraercx nawonee ynaxenransnmx rpyox, nw s vex ne norycxnesmwx or spexenw.
Bwnworpawvecxwe npwxevanwx
1 B. H. Hponn. Moponorwx cxasxw//"Bonpocm nosrwxw" (Focyapcrsennmw wncrwryr
wcropww wcxyccra), smn. XII, H., 1928.
2 VI. Propp. Morphology of the Folktale, Edited with an Introduction by Svatava
Pilkova-Jacobson, Translated by Laurence Scott//"Indiana University Research
Center in Anthropology, Folklore and Linguistics, Publication Ten", Bloomington,
1958, Hepenevarano s cneymmwx wsanwxx: "International Journal of American
Linguistics" (vol. 24, No 4, pt 3);
"Bibliographical and Special Series of the American Folklore Society" (vol. 9).
Cx. nosmw anrnwwcxww nepeso: V. Propp. Morphology of the Folk-tale. Second
Edition, Revised and Edited with a Preface by Louis A. Wagner, New Introduction
by Alan Dundes, "University of Texas Press", Austin-London, [1968].
3 VI. Ja. Propp. Morfologia della fiaba, con un intervento di Claude
Levi-Strauss e ina replica dell' autore, a cura di Gian Luigi Bravo//"Nuova
biblioteca scientifica Einaudi", 13, Torino, 1966.
4 W. Propp. Morfologia bajki//"Pamietnik literacki", rocznik LK, zeszyt 4,
Wroolaw-Warszawa-Krakow, 1966, c. 203-243 (coxpamennmw nepeso Cr. Bansyca).
5 B. H. Hponn. Hcropwvecxwe xopnw sonmenow cxasxw. H., 1946.
6 A. H. Becenoscxww. Hcropwvecxax nosrwxa, no pe. B. M. Kwpxyncxoro (Hncrwryr
nwreparypm AH CCCP), H., 1940. Hepsoe wsanwe cx.: A- H. Becenoscxww, Copanwe
covwnenww, cep. 1, r. 2, smn. 1, CH., 1913.
7 K. Spiess. Das deutsche Volksmarchen, Leipzig-Berlin, 1924; F. von der Leyen.
Das Marchen, Ausg. 3, Leipzig, 1925.
8 P. M. Bonxos. Cxasxa. Posmcxanwx no cmxerocnoxenwm naponow cxasxw, r. 1.
Cxasxa senwxopyccxax, yxpawncxax, enopyccxax, Focwsar Yxpawnm, [Oecca], 1924.
9 J. Bedier. Les fabliaux, Paris, 1893.
10 A. H. Hwxwopos. K sonpocy o xoponorwvecxox wsyvenww naponow
cxasxw//"Copnwx crarew s vecrs axaexwxa A. H. Coonescxoro", H., 1928, c.
172-178.
11 Peuenswx . K. Senenwna onynwxosana s xypnane: "Slavische Rundschau".
Berlin-Leipzig-Prag, 1929, No 4, c. 286-287.
12 B. H. Heperu. Hosa xeroa swsvarw xasxw//"Ernorpaivnww sicnwx", No 9, Kwes
1930, c. 187-195.
13 A. Jolles. Einfache Fonnen. Halle (Saale), 1929 (Ausg. 2-1956).
14 P. Bogatyrev, R. Jakobson. Die Folklore als besondere Form des
Schaf-fens//"Verzameling van opstellen door ond leerlingen", en bevriende
vakgftnooten opgedragen aan mgr. prof. dr. Jos. Schrijnen, Nijmegen-Utrecht,
1929, c. 900-913.
15 R. Jakobson. "On Russian Folktale" in "Russian Fair)' Tales", New York, 1945
(cx. ro xe: "Selected Writing", IV, Hague, 1966, c. 90-91).
16 A. Stender-Petersen. The Byzantine Prototype to the Varangian Story of the
Hero"s Death through his Horse//"Varangica", Aarhus, 1953, c. 181-184.
17 E. Souriau. Les deux cent mille situations dramatiques, Paris, 1950.
18 Peuenswx Menswna xexoca onynwxosana s xypnane: "Journal of American
Folklore", vol. 72, No 284, April-June 1959, c. 195-196.
19 C. Levi-Strauss. La structure et la forme. Reflexions sur un ouvrage de
Vladimir Propp//"Cahiers de I'lnstitut de Science econoinique appliquee", serie
M, No 7, mars, 1960, c. 1-36. Hepenevarano: "International Journal of Slavic
Linguistics and Poetics", III, Gravenhage, I960, c. 122-149 ("L'analyse
morphologique des contes russes"). Hransxncxww nepeso onynwxosan s npwnoxenww
x wransxncxoxy wsanwm "Moponorww cxasxw" B. H. Hponna (cx. VI. Ja. Propp,
Morfologia della fiaba, c. 165-199).
20 C. Levi-Strauss. The Structural Study of Myth//"Journal of American
Folklore", vol. 68, No 270, X-XII, c. 428--444. Hepenevarano s c.: "Myth. A
Symposium" (Bloomington, 1958, c. 50-66). Cx. panuyscxww sapwanr c
nesnavwrensnmxw ononnenwxxw s ero xnwre: "Anthropologie structurale", Paris,
1958, c. 227-255 ("La structure des mythes").
21 C. Levi-Strauss. Die Kunst symbole zu deuten/7"Diogenes", V, Bd 2, 1954. c.
684-688.
22 C. Levi-Strauss. Four Winnebago Myths//"Culture in History. Essays in Honor
of P. Radin", ed. by S. Diamond, New York, I960, c. 351-362; C. Levi-Strauss. La
geste d'Asdiwal//"Ecole practique des hautes etudes" ("Sectiuoc des sciences
Religieuses"), Extr. Anuuaire, 1958-1959, c. 3^t3.
23 C. Levi-Strauss. La pensee sauvage, Paris, 1962.
24 C. Levi-Strauss. Les niythologiques, 1-3, Paris, 1964--1968 (roroswrcx x
wsanwm nocnenww verseprmw rox <-- smmen s cser s 1971 - pe.>).
25 Cx., s vacrnocrw, copnwx crarew: "The Structural Study of Myth and
Totemism", Edited by Edmund Leach, London, 1967; cp. E. Leach, Levi-Strauss in
the Garden of Eden//"Transactions of the New York Academy of Science", serie II,
vol. 23, No 4, 11961.
26 V. Propp. Morfologia della fiaba, c. 201-229 ("Struttura e storia nello
studio delle favola"). Cx. raxxe B. H. Hponn. Crpyxrypnoe w wcropwvecxoe
wsyvenwe sonmenow cxasxw//Hponn B. H. Copanwe rpyos: Hosrwxa onsxnopa. M.,
1998, c. 208-229.
27 A. I. Greimas. La description de la signification et la mythologie
corparee//L'homme", t. 3, No 3, Paris, 1963, c. 51-66.
28 A. I. Greimas. La conte populaire russe. Analyse fonctionnelle//"L'homme", t.
3, No 3. Hepenevarano s ero xnwre "Samantique structurale", c. 192-213 (cx.
nwxe, npwx. 30).
29 A. I. Greimas. Elements pour une theorie de 1'interpretation du recit
mythique// "Communications", 8 ("L'analyse structurale du recit"), Paris, 1966,
c. 28-59.
30 A. I. Greimas. Samantique structurale. Recherche de methode, Paris, 1966.
31 Cx. paorm Bpexona (Claude Bremond): Le message narratif//"Communications",
4, 1964, c. 4-32; La logique des possibles narratifs//"Conununications", 8, c.
60-71; Kombinacje syntaktyczne miedzy funkcjami a sekwencjami
narracyjnynii//"Paimenuk literacki", rosznik LIX, zeszyt 4, c. 285--291
[nepeseeno na nonscxww xsmx c xamwnonwcnow pyxonwcw oxnaa "Combinaisons
syntaxiques entre fonctions et sequences narratives", npovwrannoro na
Mexynaponow cexworwvecxow xonepenuww s Kaswxexe-na-Bwcnow (1966)].
32 Cx. "Communications", 8; cp. Geza de Rohan-Csermak. Structuralism et
folklore//"IV International Congress for Folk-Narrative Research in Athens",
Athens, 1965, c. 399-407.
33 Th. A. Sebeok, Toward a Statistical Contingency Method in Folklore
Research//"Studies in Folklore. Indiana University Publications", Folklore
Series, No 9, Bloomington, 1957, c. 130-140, Th. A. Sebeok, F. J. Ingemann.
Structural and Content Analysis in Folklore Research (Studies in Cheremis: the
Supematural)//"Viking Fund Publications in Anthropology", No 22, New York, 1956,
c. 261-268.
34 Cx. paorm Menswna xexoca (Melville Jacobs): The Content and Style of an
Oral Literature. Clackamas Chinook Myths and Tales, "University of Chicago
Press", 1959;
Thoughts on Mythology for Comprehension of an Oral Literature//"Men and
Cultures", Philadelphia, 1960, c. 123-129; npewcnoswe x c.: "The
Anthropologist Looks at Myth", Compiled by Melville Jacobs, "University of Texas
Press", Austin--London, 1966.
35 R. P. Armstrong. Content Analysis in Folkloristics//"Trends in Content
Analysis", Urbana,1959,c. 151-170.
36 J. L. Fischer. Sequence and Structure in Folktales//"Men and Cultures", c.
442-446.
37 J. L. Fischer. A Ponapean Oedipus Tale//"Anthropologist Looks at Myth", c.
109-124. 38 E.-K. Kongas. P. Maranda. Structural Models in Folklore//"Midwest
Folklore", vol. 12, 1962,c. 133-192.
39 E. Maranda. What does a Myth Tell about Society//"Radcliffe Institute
Seminars", Cambridge, 1966; P. Maranda. Computers in the Bush: Tools for the
Automatic Analysis of Myth'/aProceedings of the Annual Meetings of the American
Ethnological Society", Philadelphia, 1966.
40 Cx. paorm anwca (Alan Dundes): The Morphology of North American Indian
Folk-tales//"FF Communications", vol. LXXXI, No 195, Helsinki, 1964; The Binary
Structure of "Unseccesfol Repetition" in Lithuanian Folktales//"Western
Folklore", XXI, 1962, c. 165-174; From Etic to Ernie Units in the Structural
Study of Folktales//"Joumal of American Folklore", vol. 75,1962, c. 95-105.
41 E. M. Menerwncxww. Hpowcxoxenwe repowvecxoro snoca, M., 1963, c. 24; E. M.
Menerwncxww. "Sa" w pannwe opxm snoca, M., 1968, c. 160-168.
42 Peuenswx Crepna na xnwry anwca (cx. npwx. 40) onynwxosana s xypnane:
"American Anthropologist", vol. 68, No 3, 1966, c. 781-782. Cp. raxxe pasop
xonuenuww anwca s crarse: B. Nathhorst, Genre, Form and Structure in Oral
Tradition//"Temenos", vol. 3, Helsinki, 1968, c. 128-135.
43 C. H. Berndt. The Ghost Husband and the Individual in New Guinea
Myth//"Anthropological Looks at Myth", c. 244-277.
44 W. E. H. Stanner. On Aboriginal Religion//"Oceania", vol. XXX-XXXIII,
1960-1963 (orensnoe wsanwe s cepww: "The Oceania Monographs", No II, 1966).
Cx. o Crannepe s crarse: B. H. Orwenwn. K sonpocy o snavenww s xsmxe w
nexoropmx pyrwx xoenwpymmwx cwcrexax//"Tpym no snaxosmx cwcrexax", II, Tapry,
1965, c. 49-59.
45 M. Pop. Aspects actuels des recherches sur la structure des contes//"Fabula"
Bd 9, H. 1-3, Berlin. 1967, c. 70-77. Cx. raxxe: M. Pop. Der fonnelhafte
Charakter der Volksdichtung//"Deutsches Jahrbuch fur Volkskunde", 141 [198],c.
1-15.
46 M. Pop. Die Funktion der Anfangs- und Schlufifonnein in rumanischen Marchen
// "Volkstiberlieferung", Gottingen, 1968, c. 321-326.
47 Ch. Vrabie. Sur la technique de la narration dans le le conte roumain//"IV
International Congress for Folk-Narrative Research in Athens", c. 606-615; H.
Pomwxny. Tpawuwonnme opxynm cxasxw, M., 1967 (asrope. xan. wcc.).
48 B. Benes. Lidove Vypraveni na moravskych kopaicich (Pokuso morfblogickou
analyzu poverecnych povidek podle systemu V. Proppa)//"Slovacko Narodopisny
sbornik pro moravskoslovenske pomezi", Praha, 1966-1967, c. 41-71.
49 Cx. paorm Bayswnrepa (Hermann Bausinger): Bemerkungen zum Schwank und seinen
Formtypen//"Fabula", Bd 9, H. 1-3, Berlin, 1967, c. 118-136; Formen der
Volkspoesie, Berlin, 1968.
50 . M. Ceran. Onmr crpyxrypnoro onwcanwx xwa//"Tpym no snaxosmx cwcrexax",
11, c. 150-158; pacmwpennmw sapwanr row xe paorm cx.: "Hosrwxa" II, Bapmasa,
1966, c. 15-44 ("O csxsw cexanrwxw rexcra c ero opxansnow crpyxrypow").
51 Cx. paorm Bxv. Bc. Hsanosa w B. H. Tonoposa: K pexoncrpyxuww npacnasxncxoro
rexcra//"Cnasxncxoe xsmxoswaawe" (V Mexynaponmw cies cnaswcros. oxnam
cosercxow enerauww), M., 1963, c. 88-158; Cnasxncxwe xsmxosme xoenwpymmwe
cexworwvecxwe cwcrexm, M., 1965, w pyrwe paorm.
52 C. . Cepepxnmw. Hnrepnperauwx opxynm B. H. Hponna//"Teswcm oxnaos so
Bropow nernew mxone no sropwvnmx xoenwpymmwx cwcrexax", Tapry, 1966, c. 92.
53 E. M. Menerwncxww. O crpyxrypno-xoponorwvecxox ananwse cxasxw//"Teswcm
oxnaos so Bropow nernew mxone no sropwvnmx xoenwpymmwx cwcrexax", c. 37; E.
M. Menerwncxww, C. . Hexnmos, E. C. Hoswx, . M. Ceran. K nocrpoenwm xoenw
sonmenow cxasxw//"Teswcm oxnaos s Tpersew nernew mxone no sropwvnmx
xoenwpymmwx cwcrexax". Tapry, 1968, c. 166-177. Bonsmax crarsx srwx asropos
"Hponexm crpyxrypnoro onwcanwx sonmenow cxasxw" nevaraercx s verseprox roxe
"Tpyos no snaxosmx cwcrexax" (Tapry, 1969).
1969r.
A. B. Paaesa
Merom B. H. Hponna s cospexennow nayxe
Mne cneosano crars wonorox. H nmnm sce xnaccwwuwposars w cwcrexarwswposars.
B. H. Hponn*
Hnoorsopnme nayvnme wew wxemr csom cysy, spexena csoero pacusera w cnwxenwx
wnrepeca x nwx, snnors o novrw nonnoro sasenwx, nocne xoroporo xoxer nacrynwrs
nosmw pacuser. Bpexx raxoro pacusera nx crpyxrypnow onsxnopwcrwxw (saxerwx,
vro w nx crpyxrypanwsxa soome) nacrynwno s 60-x - nepsow nonoswne 70-x rr.
namero sexa, xora no snwxnwex xax ycnexos crpyxrypnow nwnrswcrwxw, rax w
axrwvecxw nosoro orxpmrwx "Moponorww cxasxw" B. H. Hponna noxswnwcs paorm
raxwx wccneosarenew, xax K. Hesw-Crpocc, A. Fpewxac, A. anwc, K. Bpexon, E.
M. Menerwncxww w p.
Henssx cxasars, vrom s ansnewmex sra onacrs ne npwsnexana snwxanwx yvenmx;
nanporws, vwcno paor, rax wnw wnave wcnonssymmwx crpyxrypnme xerom, osonsno
senwxo; onaxo (vro orxevamr pasnme asropm, x npwxepy, B. Xonex s osopnow
vacrw csoew xonorpaww "Hnrepnperauwx sonmenow cxasxw"**) cpew srwx paor
npeonaamr rpym, nocsxmennme wccneosanwm xaxwx-nwo vacrnmx nponex.
Hens nacroxmero osopa - ars npecrasnenwe npexe scero o rex wccneosanwxx s
crpyxrypnow onsxnopwcrwxe, xoropme wxemr omereoperwvecxoe snavenwe; a raxxe na
nexoropmx npwxepax noxasars, xaxoe snwxnwe oxasana "Moponorwx cxasxw" na
nocneymmee passwrwe ryxanwrapnoro snanwx.
Kno Bpexon, npoonxax passwsars csom xoens, csowr vwcno oomennmx cxasovnmx
ynxuww x mecrw. B ero crarse 1977 r.*** paccxarpwsaercx opxansnax xoens
ananwsa w xnaccwwxauww snwsoos sonmenow cxasxw, sxnmvammax xax
cwnrarxarwvecxoe, rax w napawrxarwvecxoe paccxorpenwe nocnenew. B xavecrse
wcxonoro xarepwana ssxrm 120 panuyscxwx cxasox, ornocxmwxcx x pasnwvnmx rwnax
no xnaccwwxauww Aapne w Toxncona. Asrop npenaraer cvwrars ynxuwew ne ronsxo
axuwm nepconaxa, no w soome nmoe comrwe, npowcxoxmee c onwx wnw necxonsxwxw
nepconaxaxw, s xoropox onw yvacrsymr xax cyiexrm nwo xax oiexrm. Kpoxe roro,
xoens npwnwxaer so snwxanwe, xaxym pons wrpaer nepconax s onpeenennow raxwx
opasox ynxuww.
_____________
* Hwrwpyercx no socnoxwnanwxx A. H. Maprmnosow ("Kwsax crapwna" N 3(7). M.,1995.
C. 22).
** Holbek B. Inteipretation of Fairy Tales. FFC 239, Helsinki, 1987. C. 323 -
389.
*** Bremon Claude. The morphology of the French Fairy Tale: Ethical model //
Patterns in oral litterature, ed. Jason H., Segal D. - The Hague: Paris: Mouton,
1977 (anee: Patterns).
Bmenxexme Bpexonox s sonmenow cxasxe mecrs ynxuww, xoropme no ero xnenwm
oomamr onee xonxpernme ynxuww Hponna, raxosm:
yxymenwe (spewrenscrso c rovxw spenwx xeprsm) - ynyvmenwe (nwxswauwx
spewrenscrsa), neocrownoe noseenwe (spewrenscrso c rovxw spenwx anraronwcra,
xosnw noxnoro repox) - naxasanwe w, naxoneu, sacnyra (npoxoxenwe
npesapwrensnoro wnw ocnosnoro wcnmranwx) - narpaa.
Orxevax xnorovwcnennme cnyvaw sownoro w rpownoro snavenwx ynxuww, vro
coorsercrsyer sownoxy xoponorwvecxoxy snavenwm ynxuww s xoenw Hponna, Bpexon
s nassannow crarse, xax w s onee pannwx csowx paorax, orxasmsaercx or crporo
nocneosarensnow sanwcw, coorsercrsymmew noxsnenwm ynxuww s nosecrsosanww, w
crpowr crpyxrypnym cxexy, re ynxuww csxsanm xexy coow npwvwnno-cnecrsennmxw
w spexennmxw ornomenwxxw.
Bmenxmrcx cneymmwe asosme cxexm:
1. Yxymenwe ------> ynyvmenwe (cocroxnwx A)
2. Yxymenwe ------> ynyvmenwe (cocroxnwx A)
naroapx ocrownoxy noseenwm C ------> narpaa C, re A - repow cxasxw, B -
spewrens wnw noxnmw repow, a C - noxomnwx wnw apwrens.
Haxoneu, cymecrsyer verseprax crpyxrypa, xoropax xsnxercx oiewnenwex sropow w
rpersew cxexm, ro ecrs sxnmvaer s cex xax narpaxenwe apwrenx, rax w naxasanwe
spewrenx. Kaxax ws yxasannmx crpyxryp wnnmcrpwpyercx na npwxepax cxasox; rax,
npwxepox npocrewmew uenovxw yxymenwe -" ynyvmenwe xoxer cnyxwrs own ws
sapwanros cxasxw "Tpw para" (AT 654)*, re nonoxenwe orua w rpex ero cmnosew
ynyvmaercx naroapx roxy, vro xaxmw ws cmnosew sa rpw roa yvem s
cosepmencrse osnaen xaxwx-nwo pexecnox (xax orxevaer asrop, cxasxw,
coorsercrsymmwe annow npocrewmew crpyxrype, osonsno pexw).
Bonsmwncrso paccxarpwsaexmx cxasox wxeer ocrarovno cnoxnoe crpoenwe. Ho xnenwm
asropa, ero xoens nossonxer xnaccwwuwposars cxasxw s saswcwxocrw or swa w
cnoxnocrw nocrpoennmx raxwx opasox crpyxrypnmx cxex; sra xoens npwrona nx
ananwsa ne ronsxo panuyscxwx cxasox, no w scex, re cwnen srwvecxww
xoxnonenr**.
X. Hcon s uwxne paor, nocsxmennmx crpyxrype onsxnopnmx rexcros***,
___________________
* Ccmnxw na nyxepauwm no xnaccwwxauww Aapne-Toxncona amrcx no wsanwm:
Thompson S. The Types of the Folktale. FFC No 184. Helsinki, 1973.
** Cx. xoxxenrapww K.Bpexona x crarse X.Hcon s rox xe copnwxe (C.133 - 136),
re on npenaraer, ocnosmsaxcs na csoew reopww, cxexy crpoenwx onow ws
wspawnscxwx cxasox.
*** Cx. raxwe ee paorm, xax: Jason Heda. Ethnopoetry: Fonn, content, function.
Linguistica biblica, Bonn, 1977; ona xe. A Model for narrative structure in oral
literature // Patterns.
orranxwsaxcs or smenenwx cyiexra w oiexra s xaxox ewcrsww wnw
nocneosarensnocrw ewcrsww, passwsaer xoens, ocnosannym na ananwse
nosecrsosanwx no xoax. nx nocrpoenwx srow xoenw asrop smenxer sa swa
asosmx ewnwu: axuwx (r. e. ewcrswe) w cxasovnax pons, c noxomsm xoropmx
saaercx nonxrwe ynxuww. ynxuwx - sro ewnwua, cocroxmax ws onow axuww w syx
acrpaxrnmx ponew, repox w apwrenx. Kaxax ws yxasannmx ponew xoxer mrs nwo
cyiexrox, nwo oiexrox annow axuww. Taxwx opasox, ynxuww wxemr cneymmww
sw:
ynxuwx: Cyiexr ----------> ewcrswe ----------> Oiexr,
nanpwxep,
apwrens nosepraer wcnmranwm Fepox.
Tpw ynxuww opxwpymr xo, re xaxax ws ynxuww nonyvaer ono ws cneymmwx
snavenww: A - crwxyn, B - orser, C - pesynsrar. Tex caxmx cxasovnmw xo
npecraer s swe cneymmew ranwum:
CyiexrewcrsweOiexrSnavenwe ynxuww
apwrensnosepraer wcnmranwmFepowA
Fepownpoxowr/ne npoxowr wcnmranweapwrenxB
apwrensnarpaxaer/naxasmsaerFepowC
Asrop orxevaer, vro ynxuww npwnwxamr yxasannme snavenwx ronsxo s npeenax
xoos; sne xoos ynxuww ne wxemr snavenww. Cxasxa xoxer cocroxrs ws onoro wnw
necxonsxwx xoos.
Onwcannme smme acrpaxrnme ponw smnonnxmrcx xonxpernmxw nepconaxaxw annow
cxasxw. B npeenax onoro xoa pons nepconaxa nocroxnna, no or xoa x xoy ona
xoxer xenxrscx, rax vro own nepconax smcrynaer ro s ponw repox, ro s ponw
apwrenx.
Snexenrm nosecrsosanwx, xoropme ne nonaamr no onwcanwe xoa, cvwramrcx
csxsxaxw. Csxsxw msamr syx swos: wnopxauwonnme w npeopasosarensnme. K
wnopxauwonnmx ornocxrcx csxsxw, s xoropmx own nepconax coomaer vro-nwo
pyroxy wnw xe paccxasvwx - cnymarenxx; nanpwxep, xwn nexora orarmw xopons -
paccxasvwx wnopxwpyer cnymarenew;
cnyra cxasan xoponm, vro ywn nwsneuos (smnonnxx saanwe xoponx - A.P.) - own
nepconax cxasxw wnopxwpyer pyroro. K npeopasosarensnmx ornocxrcx csxsxw, s
xoropmx npowcxowr npeopasosanwe cocroxnwx, spexenw wnw npocrpancrsa. Hpwseex
necxonsxo npwxepos: npomno rpw roa - npeopasosanwe spexenw, sce nepexemenwx
repoes - npeopasosanwe npocrpancrsa; orcrynnwx cnosa cran xyxvwnow -
npeopasosanwe cocroxnwx, rora xax snexenr orcrynnwx npesparwncx s xenmwny,
nepe srwx noxswsmwwcx s nosecrsosanww, - ynxuwx C, wnw pesynsrar, s onox ws
xoos ananwswpyexow cxasxw, w r. n. Peansnax cxasxa npecraer s swe cnoxnow
xoxwnauww xoos, re xo xoxer mrs npecrasnen nonnocrsm wnw vacrwvno, w
csxsox. Hpw srox pasnwvnmx rwnax cxasox, smenxexmx asropox (repowvecxax cxasxa,
xencxax cxasxa w r. n.), coorsercrsymr pasnwvnme swm xoxwnauww xoos. Herpyno
saxerwrs, vro s xoenw X. Hcon onsmax vacrs smenennmx Hponnox ynxuww nonaaer
s paspx csxsox. Sro xacaer-
cx npexe scero npeopasosarensnmx csxsox.
B. Kepenwre na ocnose ananwsa onsmoro xonwvecrsa rexcros sonmenmx cxasox
(onee 11 rmc. sonmenmx cxasox, npexe scero nwroscxwx), a raxxe pyrwx xanpos
onsxnopnow nposm smenxer cocrsennme napparwsnme ewnwum w npowssowr wx
xnaccwwxauwm. B cepww crarew w xonorpaww "Hcropwvecxoe passwrwe crpyxryp w
cexanrwxw cxasox"* asrop npenaraer s xavecrse ewnwum napparwsnoro ananwsa
wcnonssosars snexenrapnme cmxerm (s ansnewmex SC), smenenwe xoropmx s
ocrarovnow crenenw opxanwsosano, w xnaccwwuwpyer wx s saswcwxocrw or
naxepenww repox.
SC, no xnenwm asropa, cocrowr ws navansnow cwryauww, onow wnw necxonsxwx axuww
nepconaxew nosecrsosanwx, cpew xoropmx smenxercx rnasnax axuwx repox,
onpeenxmmax secs SC, w xonevnow cwryauww. B xaxox snexenrapnox cmxere
yvacrsymr, xax npaswno, sa wnw onee ewcrsymmwx nwua (repow w anrwno);
sosxoxno yvacrwe sropocrenennmx nepconaxew, xoropme, onaxo, ne yvwrmsamrcx na
onee acrpaxrnox yposne ananwsa. Fepow - nepconax, cysow xoroporo cxasxa
osaovena s annmw xoxenr; anrwno - nepconax, xoropmw nporwsocrowr repom,
npwvex nporwsocroxnwe xoxer mrs spaxenmx wnw xwpnmx (s nocnenex cnyvae s
xavecrse anrwnoa xoxer smcrynars, nanpwxep, xenwx repownw); sropocrenennme
nepconaxw xoryr mrs nwsxwxw repox wnw anrwnoa, ewcrsymmwxw cosxecrno c nwx
(cecrpa, xena w r. n.) wnw newrpansnmxw. Cymecrsyer raxxe w xpyr SC, s xoropmx
anrwnoa ner, a repow cranxwsaercx c xaxow-nwo saxonoxepnocrsm, nanpwxep,
npespamenwe repox s xwsornoe npw napymenww nexoropmx npaswn noseenwx (repow
nser ws xosnwnoro xonmrua, repow nwxer s ane xosnwnoe cano w r. n. - repow
npespamaercx s xosnenxa).
Pacnpeenenwe no ponxx saswcwr or xonxpernow cwryauww s nosecrsosanww. K
npwxepy, cxasovnoxy wcnmranwm s pasnoe spexx nosepramrcx, smcrynax s xavecrse
repownw coorsercrsymmero SC, xax navepwua, rax w ponax ovs (xorx c rovxw
spenwx nosecrsosanwx xax uenoro nocnenxx xsnxercx noxnow repownew). Hnmxw
cnosaxw, cymecrsymr cexanrwvecxw napnme SC, xoropme ornwvamrcx pyr or pyra
axuwew w pesynsrarox npw roxecrse navansnow cwryauww w uenew repox.
Ho xnenwm Kepenwre, smenenwe w cwcrexarwsauwx crpexnenww, wnw uenew, rnasnmx
repoes xoxer cnyxwrs ocnosow nx xnaccwwxauww SC. Ho uenxx rnasnmx repoes sce
rwnm SC xoxno ornecrw x cneymmwx nxrw onsmwx xnaccax:
- crpexnenwe x csooe or vyxwx wnw rocnocrsy na nwxw,
- omsanwe cpecrs cymecrsosanwx wnw oiexros, cosammwx yocrso;
- crpexnenwe x pasnonpasnoxy wnw smcoxoxy nonoxenwm s cexse, poy wnw omecrse;
- nowcxw nesecrm wnw xenwxa;
- crpexnenwe x uenocrw w nonnouennocrw poa wnw cexsw.
Hcxox ws roro, vro coorsercrsymmwe ycrpexnenwx nocxr omevenosevecxww
__________________
* Kepenwre B. Hcropwvecxoe passwrwe crpyxryp w cexanrwxw cxasox. Bwnsnmc, 1991.
Cx. raxxe: Kepenwre B. H. Cpasnenwe crpyxrypno-cexanrwvecxwx snexenros
nosecrsosanwx pasnmx napoos // onsxnop. Hponexm resaypyca. M., 1994.
xapaxrep, asrop npenonaraer, vro onw onxnm mrs npecrasnenm s pasnwvnmx
onsxnopnmx xanpax y pasnwvnmx napoos. Taxwx opasox, xnaccwwxauwx rwnos
snexenrapnmx cmxeros, paspaorannax na xarepwane nwroscxwx sonmenmx cxasox,
xoxer, no xnenwm asropa, cnyxwrs ocnosow nx cnosapx crpyxrypno-cexanrwvecxwx
snexenros nosecrsosanwx pasnmx napoos.
K. Bpero w H. Sansonw s crarse 1976 r. "Mnoxecrsennocrs cxmcna w wepapxwx
noxoos s ananwse xarpwcxow cxasxw"*, npenaramr s xavecrse ewnwum vnenenwx
rexcra smenxrs way, ro ecrs "npoxsnxmmymcx s annox rexcre csxss xexy syxx
nepconaxaxw" (169). Hocrynwpymrcx cneymmwe sa nonoxenwx: s xaxow cxasxe
wxeercx no xensmew xepe ona waa, xaxmw nepconax sxowr s ony wnw onee
wa. Hepconaxex, xax w y B. H. Hponna, cvwraercx cymecrso (wnw axe npexer),
xoropoe cnocono x npoxsnenwm cocrsennow wnwuwarwsm. Kaxax waa npoxowr no
xpawnew xepe vepes nexoropme ws cneymmwx wanmx xoxenros:
1) xoncrwrywposanwe wam, r. e. ycranosnenwe csxsw xexy nepconaxaxw (nanpwxep,
cmn cynrana saxsnxer o csoex naxepenww xenwrscx na ovepw nwmenxw);
2) ynxuwonwposanwe wam (nanpwxep, snwsom, onwcmsammwe ewcrswx cynpyxecxow
napm: sxecre ecrs, secenwrscx w r. n.);
3) px xpwswcos: xpwswc xoncrwrywposanwx, xpwswc ynxuwonwposanwx w omww xpwswc
wam, xoropme pasnwvamrcx no roxy, s xaxow xoxenr sosnwxaer nanpxxennocrs s
ornomenwxx xexy nepconaxaxw;
4) naxoneu, paspymenwe wam, xora csxss xexy nepconaxaxw npepmsaercx xax s
pesynsrare xpwswca, rax w npw orcyrcrsww xpwswca (nanpwxep, s cnyvae cxeprw
onoro ws nepconaxew).
Asropm paccxarpwsamr rexcr cxasxw xax nocneosarensnocrs cwryauww, xoropme
onpeenxmrcx paspymenwex crapow wam wnw xoncrwrywposanwex nosow. nx smxsnenwx
cxmcna cxasxw neoxowxo, no xnenwm asropos, smxswrs ssawxoewcrswe wa s
rexcre, a raxxe cpasnwrs, xax npoxsnxmrcx xoxenrm onow w row xe wam s pasnmx
cwryauwxx. C noxomsm sxnwpwvecxw smenennmx xareropww (xro, re, c xaxow uensm,
xora, xax w r. n.), snavwxmx nwms s paxxax wa, a raxxe onepauww coxpamenwx
cwnonwxos (nanpwxep, oecnevwsars eow xoxer pacxpmsarscx xax ocraswrs nexnoro
veveswum w xax npwxasars cnyrax naxpmrs na cron) asropm enamr nonmrxy, c onow
croponm, smxsnxrs wnaxwxy rexcra es opamenwx x ero snavenwm w, c pyrow
croponm, smxsnxrs cxmcn cxasxw xax wepapxwm pasnwvnmx cexanrwvecxwx xoos.
C. orwwo w C. Mapxyc s crarse "Fpaxxarwxa cxasxw"** wccneymr nosecrsosarensnym
crpyxrypy pyxmncxwx cxasox. nx wccneosanwx asropm wcnonssymr ne cocrsenno
napparwsnme snexenrm, a xexanwsx nocrpoennmx na wx ocnose nopoxammwx rpaxxarwx
s cxmcne Xoxcxoro w ecxonevnoro npoonxenwx cxasovnmx rexcros. B crarse
npwsowrcx ananws cxasox
______________________
* Bpero K., Sansonw H. Mnoxecrsennocrs cxmcna w wepapxwx noxoos s ananwse
xarpwcxow cxasxw // Sapyexnme wccneosanwx no cexworwxe onsxnopa. M., 1985.
** orwno C., Mapxyc C. Fpaxxarwxa cxasxw // Sapyexnme wccneosanwx no
cexworwxe onsxnopa. M., 1985.
pasnwvnmx rwnos: sonmenow cxasxw, mrosow cxasxw, anexora. Konevnax uens
paorm - "naxerwrs sosxoxnocrs nx npwxwpenwx npwnuwna nonwcexww xyoxecrsennoro
rexcra c rpeosanwxxw nayvnoro ananwsa sroro rexcra" (275). Hpenaraercx
nopoxammww xexanwsx nx nexoropmx pyxmncxwx cxasox, a raxxe nocrpoenwe
ecxonevnoro npoonxenwx srwx cxasox xoropoe xorno m npoxcnwrs wx crpyxrypy.
"Hopoxammax rpaxxarwxa <...> peanwsyer ecxonevnoe nponenwe rexcra, xoropoe
norsepxaer annoe npovrenwe rexcra. <...> Kaxow cxasxe npwnwcmsaercx
xnoxecrso rpaxxarwx - axr, xoropmw xm nonmraexcx wnnmcrpwposars ananwsox
coorsercrsymmwx npwxepos" (276).
Hepsmx sranox ananwsa xsnxercx onwcanwe cxasxw s swe nocneosarensnocrw
cerxenros-comrww (nx xaxoro rexcra csowx). C noxomsm onepauww cexanrwvecxoro
npwpasnwsanwx, coxpamenwx w oiewnenwx cerxenrm-comrwx npeopasymrcx s
napparwsnme cerxenrm. Hocnenwe onwcmsamr nosecrsosanwe s ocrarovno omex swe,
vro nossonxer smxcnwrs crpoenwe cxasxw w onapyxwrs xsnenwx nosropxexocrw,
cwxxerpww w r. n. Bmenennme ewnwum npecrasnxmr coow ocrarovno smcoxym
crenens acrpaxuww w so xnorox saswcxr or rwna npovrenwx, npwnxroro vwrarenex. B
xavecrse npwxepa paccxorpwx ananws onoro ws sapwanros cxasxw "Sonymxa", s
xoropox nocne csasm navepwum w uapcxoro cmna nanwvecrsyer npoonxenwe,
cocroxmee ws nonmrxw noxnow repownw smars cex sa xeny npwnua, nocneymmero
ysnasanwx w soccranosnenwx paxa. B srow cxasxe asropm smenxmr cneymmwe
napparwsnme cerxenrm: cocroxnwe nenarononyvwx, npwrorosnenwe x ysnasanwm,
ysnasanwe w cocroxnwe narononyvwx. Orxerwx eme pas, vro npwnxroe asropaxw
enenwe cxasox na napparwsnme ewnwum - ne caxouens, a scero nwms cpecrso; npw
cpasnenww pasnwvnmx cxasox cpasnwsamrcx ne onw, a xexanwsxm, nopoxammwe cxasxy.
Kax yxe rosopwnocs smme, nx xaxow cxasxw xoxno nocrpowrs necxonsxo rpaxxarwx,
nopoxammwx ee, npwvex rwnorerwvecxwe npoonxenwx cxasxw yyr ornwvarscx nx
xaxow rpaxxarwxw s saswcwxocrw or roro, xaxoe swenwe crpyxrypm cxasxw nexwr s
ee ocnose. Paccxorpwx nopoxenwe cxasxw "Sonymxa" w coorsercrsenno pasnwvnme
sapwanrm npovrenwx ee cxmcna.
Ha onwcannox smme yposne acrpaxuww paccxarpwsaexmw sapwanr cxasxw "Sonymxa"
npecraer, no xnenwm asropos, s swe sownoro nosropenwx cneymmew
nocneosarensnocrw: cocroxnwe nenarononyvwx - npwrorosnenwe x ysnasanwm -
ysnasanwe - cocroxnwe narononyvwx. nx sroro sapwanra asropm npenaramr se
nopoxammwx rpaxxarwxw, nepsax ws xoropmx onycxaer nmoe xonwvecrso nosropenww
annow nocneosarensnocrw, a sropax npenonaraer, vro nepsoe (w xaxoe nevernoe)
sxoxenwe nocneosarensnocrw oosnavaer spexennmw xapaxrep ocrwrnyroro
narononyvwx, a sropoe (w xaxoe vernoe) - ycranosnenwe oxonvarensnoro
narononyvwx. Oveswno, vro noonoe npovrenwe npenonaraer onee cnoxnoe
crpoenwe cxasxw. Sror axr ecrecrsennmx opasox orpaxaercx w na cnoxnocrw
nopoxammew rpaxxarwxw. Boome, "orpanwvenwx no cwxxerpww <...> onpeenxmr
sospacranwe cnoxnocrw nopoxammero xexanwsxa annoro rexcra" (310).
Ho xnenwm asropos crarsw, "nopoxammax rwnonorwx oecnevwsaer ne ronsxo ewnmw
w, no cymecrsy, rnoansnmw cnoco cpasnwrensnow ouenxw
crpyxrypm naponmx nosecrsosanww", no noxoraer s ro xe spexx nonxrs rnyoxym
csxss xexy renenuwxxw x cwxxerpww w x nosropenwxx - "srwx syx ocnosax nmoro
naponoro napparwsa" (313)
Ho xonrpacry c oveswnocrsm, no xonrpacry c omenpwnxrow wnrywuwew, xoropax
crpexwrcx ypasnxrs srw sa rwna renenuww, annax paora noxasmsaer, vro
renenuww x cwxxerpww npwsoxr x ycnoxnenwm crpyxrypm nopoxammwx xexanwsxos,
orpaxammwx renenuww x nosropenwm. Snavwrensnym pons wrpamr secs vwcna c
cwxsonwvecxwx snavenwex, xax, nanpwxep, vwcno 3...; raxwe vwcna ysenwvwsamr
cwnraxcwvecxym cwxxerpwm cexanrwvecxwx npwsnaxos, vro npwsowr wnora x
ycnoxnenwm nopoxammwx xexanwsxos (313). Heocrarox srow wnrepecnow nonmrxw
cosars vwcro opxansnmw xpwrepww nx ananwsa cxasox, xax yxasmsamr w caxw
asropm, cocrowr s rox, vro na navansnox srane raxoro ananwsa, a wxenno npw
smenenww cerxenros-comrww w ansnewmex wx oroxecrsnenww, yposens
cyiexrwsnocrw ocrarovno smcox, w sro ne nossonxer c ysepennocrsm nonssosarscx
annmx xpwrepwex wnw cosars naexnym xnaccwwxauwm no yxasannoxy npwsnaxy.
B paccxorpennmx smme paorax asropm wyr or cwnrarxarwvecxoro ananwsa x
napawrxarwvecxoxy w cexanrwvecxoxy, cnavana rex wnw wnmx cnocoox smenxx
ewnwum nx ananwsa rexcra, a sarex wsyvax saxonm, no xoropmx srw ewnwum
rpynnwpymrcx, a raxxe npovwrmsaexmw npw noxomw srwx saxonos cxmcn cxasxw. B.
Xonex s csoew xonorpaww "Hnrepnperauwx sonmenow cxasxw"* nmraercx, nanporws,
wsyvwrs snwxnwe napawrxarwvecxwx saxonos crpoenwx pyccxow sonmenow cxasxw na
nocneosarensnocrs cxasovnmx ewcrsww. On npwxenxer s csoex wccneosanww, scne
sa Menerwcxwx w ero xonneraxw**, npwnuwn cexanrwvecxwx onnoswuww. nx cpasnenwx
on wcnonssyer cwcrexy xoopwnar, opasyexym rpexx asosmxw onnoswuwxxw: nwsxww -
smcoxww (no couwansnoxy nonoxenwm), xyxcxow - xencxww w xonoow - sspocnmw*** .
Havansnax w xonevnax cwryauww sonmenow cxasxw no scex rpex onnoswuwxx
nporwsonocrasnenm pyr pyry. B navane cxasxw repow sanwxaer nwsxoe couwansnoe
nonoxenwe; s cexse ero nonoxenwe novwnennoe no ornomenwm x crapmwx, wnw y nero
ner cexsw, ro ecrs on ne xsnxercx sspocnmx; naxoneu, on ne wxeer pavnoro
naprnepa. Hnmxw cnosaxw, navansnax cwryauwx xapaxrepwsyercx rex, vro nonoxenwe
repox onpeenxercx xax coorsercrsymmee rovxe: nwsxww, xyxcxow (nx xencxow
cxasxw coorsercrsenno xencxww) w xonoow s repxwnax yxasannmx onnoswuww.
________________
* Holbek B. Inteipretation of Fairy Tales. FFC 239, Helsinki, 1987.
** Cx., nanpwxep. Menerwncxww E. M., Hexnmos C. ., Hoswx E. C. w Ceran .M.
Hponexm crpyxrypnoro onwcanwx sonmenow cxasxw // Tpym no snaxosmx cwcrexax
IV, Tapry, 1969. C. 86 -135. Onw xe. Eme pas o nponexe crpyxrypnoro onwcanwx
sonmenow cxasxw /7 Tpym no snaxosmx cwcrexax V. Tapry, 1971. C. 63 - 91. Hoswx
E. C. Cwcrexa nepconaxew pyccxow sonmenow cxasxw // Twnonorwvecxwe wccneosanwx
no onsxnopy. C. crarew naxxrw B. H. Hponna. M., 1975. C. 214 - 246.
*** Bmenenwe nwsxwx x yxasannmx cexanrwvecxwx onnoswuww (nwsxww - smcoxww.
xyxcxow - xencxww w xonoow - crapmw) xax cymecrsennmx nx sonmenow cxasxw
npenoxeno s paore: Kongas Maranda E., Maranda P. Structural models in folklore
and transfomational essays. The Hague: Paris, 1971.
Konevnax cwryauwx npecrasnxer coow nporwsononoxnym xaprwny: repow owncx
smcoxoro nonoxenwx, on xsnxercx sspocnmx, r. e. npomen opx wnwuwauww, wxeer
cocrsennym cexsm. Hnmxw cnosaxw ero nonoxenwe onwcmsaercx xax: smcoxww, xencxww
(nx xencxow cxasxw - xyxcxow; snavenwe raxoro nepexoa cx. nwxe), sspocnmw. B
ansnewmex cxasxa paswsaercx na px snwsoos, xaxoxy ws xoropmx coorsercrsyer
cocrsennax onnoswuwx wnw cwcrexa onnoswuww. Tax, npesapwrensnoxy wcnmranwm s
repxwnax Menerwncxoro w ero xonner coorsercrsyer nepexo repox ws nonoxenwx
xonoow s nonoxenwe sspocnmw, a noxwmenwe npwnueccm anraronwcrox onwcmsaercx xax
nporwsonocrasnenwe sspocnoro w xyxcxoro xonooxy w xencxoxy. Ysnasanwe repox
(ononnwrensnoe wcnmranwe) coorsercrsyer nepexoy repownw-nesecrm ws nonoxenwx
xonoow s nonoxenwe sspocnow, nocxonsxy s srox snwsoe ona orsepraer xenwxa,
npenoxennoro ew powrenxxw, ro ecrs noxnoro repox, w enaer cocrsennmw smop,
w r. n. Pasnwvnmx rwnax sonmenmx cxasox coorsercrsyer pasnwvnmw nopxox
nepeswxenwx repoes no xoopwnarax, oosnavennmx annmxw onnoswuwxxw. B srow
xoenw nepeswxenwe no ocw xencxww - xyxcxow oosnavaer, xonevno, ne cxeny nona,
a scrpevy, nmoss w csasy repox w repownw.
C noxomsm rex xe onnoswuww asrop npenaraer onwcmsars w ewcrsymmwx nwu: x
npwxepy, nesecra - sro xonoax xenmwna, sanwxammax smcoxoe nonoxenwe. Ho xnenwm
Xonexa, cwnrarxarwvecxoe crpoenwe cxasxw novwneno napawrxarwvecxoxy, ro ecrs
pasnwvnme snwsom, onwcmsammwe nepexemenwe no rex wnw wnmx ocxx xoopwnar, xoryr
s nexoropmx npeenax xenxrscx xecraxw (cp. orxevennme B. H. Hponnox cnyvaw
nexorwswposannow ornpasxw ws oxa w nonyvenwe sonmenoro noxomnwxa o roro, xax
npowcxowr navansnoe spewrenscrso), s ro spexx, xax nopxox ynxuww,
onwcmsammwx ro wnw wnoe xonxpernoe nepexemenwe, ocraercx newsxennmx.
Hnrepecnmx onmrox wcnonssosanwx xexanwsxa nopoxammwx rpaxxarwx nx nocrpoenwx
napawrxarwvecxow xoenw xwa xsnxercx xonorpawx Hpm Bmxnep w Fenpw Cenw
"opxansnoe wsyvenwe xwa"*. Ho xwox s annow paore, xax w s rpyax K.
Hesw-Crpoca, nonwxaercx ne cronsxo orensnoe nosecrsosanwe, cxonsxo xnoxecrso
scex peansnmx w norenuwansnmx sapwanros. Hensm paorm xsnxercx wsyvenwe cwcrexm
cexanrwvecxwx onnoswuww nonyvwsmerocx "xeraxwa" c noxomsm xoenw, wxwrwpymmew
"oyvammerocx peenxa".
Bcne sa Hesw-Crpocox asropm paccxarpwsamr xwonorwvecxym cwcrexy xax xsmx,
xoropmw onaaer cneymmwxw vepraxw.
1) Basosme snexenrm sroro xsmxa xsnxmrcx cocrasnmxw ewnwuaxw.
2) Kaxax raxax ewnwua (xwexa), xsnxxcs vacrsm xsmxa, s ro xe spexx sxowr s
cwcrexy onee smcoxoro nopxxa.
3) Mwexa cocrowr ws ornomenww. Kaxax xwexa xsnxercx ne orensnmx ornomenwex,
no xoxwnauwew wnw ysnox ornomenww.
4) Mw - sro nexoropoe npenoxenwe, cocrasnennoe ws xwex. Koxwnauwx xwex
saaer snavenwe xwa.
________________
* Buchler Ira R., Selby Henry A. The formal study of myth. Dept. of
anthropology, Univ. of Texas. Center for intercuttural studies in folklore and
oral history. Monogram Series. No. 1,1968.
5) Hpexerox paccxorpenwx xsnxmrcx ne wsonwposannme ornomenwx, no wx ysnm wnw
nyvxw.
Ecnw xw - sro xsmx, wnw ecnw xw wxeer crpoenwe, cxonoe co crpoenwex xsmxa, ro
xoxno ycranoswrs coorsercrswe xexy reopwew Hesw-Crpoca w reopwew nopoxammwx
rpaxxarwx Xoxcxoro. Asropm ysepenm, vro secs ecrs nevro onsmee, vex npocrax
ananorwx, xorx w ne oxasmsamr sro nonoxenwe. Cwnraxcwvecxax reopwx
xwonorwvecxow cwcrexm onxna:
(1) coepxars cnoco pasnwvenwx sxonmx cwrnanos (npenoxenww), ro ecrs cwcrexa
onxna ornwvars, xsnxercx nw paccxarpwsaexmw rexcr xwox;
(2) coepxars cnoco npecrasnenwx crpyxrypnow wnopxauww, ro ecrs nexww
cexanrwvecxww xsmx onwcanwx xwos;
(3) coepxars navansnym onacrs orpanwvenwx xnacca sosxoxnmx npaswn
npeopasosanwx;
(4) asars npecrasnenwe o rox, xax xaxoe raxoe npaswno coornocwrcx c xaxmx
npenoxenwex;
(5) npenarars xpwrepww smopa onow rwnoresm, wnw nocneosarensnocrw
npeopasosanww, saannmx npaswnox (3), ws necxonsxwx.
Honyvennax xoens conocraswxa c xoensm, nocrpoennow H. Xoxcxwx nx
ecrecrsennoro xsmxa.
B xavecrse wnnmcrpauww npwxenwxocrw noonow reopww asropm crpoxr xoenw
napawrxarwvecxoro crpoenwx pasnwvnmx xwos, s rox vwcne sapwanros xwa "exnwx
Acwsanx", npoananwswposannoro K. Hesw-Crpocox s crarse "exnwx Acwsanx" (1958
r.)*, a raxxe pyrwx ocrarovno wssecrnmx xwos. Pesynsrarox ananwsa xsnxmrcx
rpaxxarwxw, nopoxammwe cwcrexy cexanrwvecxwx onnoswuww, smenennmx nx annoro
xwa, a cnoxnocrs wnw npocrora yxasannow rpaxxarwxw (pasno xax w nexoropme
pyrwe opxansnme npwsnaxw) cnyxar xpwrepwex, c noxomsm xoroporo xoxno
npenovecrs own sapwanr npovrenwx xwa pyroxy.
'B paore npwsnexaercx ocrarovno cnoxnmw xarexarwvecxww annapar, na onwcanww
xoroporo xm ne yex nopono ocranasnwsarscx, rex onee, vro xarexarwvecxwe
nonoxenwx w oxasarenscrsa asropos ne smsmsamr coxnenww. K coxanenwm, s caxox
rnasnox nynxre, a wxenno, npw yrsepxenww npwxenwxocrw wcnonssosannoro annapara,
asropm ne npwsoxr oxasarenscrs wnw cxonsxo-nwys yewrensnmx osoos, no
orpanwvwsamrcx nwms yxasanwex na sosxoxnocrs noonoro npwxenenwx, vro cwnsno
cnwxaer uennocrs nocneymmwx crporwx oxasarenscrs. Kpoxe roro, nexoropme
coxnenwx smsmsaer w wcxonoe npenonoxenwe o roxecrse crpoenwx xwa w
ecrecrsennoro xsmxa.
Kax yxe mno cxasano smme, vwcno paor, nocsxmennmx wccneosanwm xaxwx-nwo
orensnmx nponex wnw orensnmx swos cxasxw, ocrarovno senwxo. Moxno
ynoxxnyrs, x npwxepy, crarsm A. anwca** , s xoropow on
_______________
* Cx. Hesw-Crpoc K. exnwx Acwsanx // Sapyexnme wccneosanwx no cexworwxe
onsxnopa. M.. 1985.
** Dundes Alan. The making and Breaking of friendship as a structural frame in
African folk tales // Structural analysis of oral tradition. Ed. by P. Maranda
and E. Kongas Maranda. Univ. of Pensylvania Press, Philadelphia, 1971.
orxevaer, vro ocnosow apwxancxwx rpwxcrepnmx cxasox cnyxwr swxenwe or pyxm
xexy syxx nepconaxaxw x orcyrcrswm pyxm wnw spaxe (no xnenwm wccneosarenx,
npw cxocrse noonmx cxasox c rpwxcrepnmxw cxasxaxw pyrwx napoos, ronsxo s
apwxancxwx cxasxax saxnmvenwe/paspymenwe pyxm wrpaer cmxeroopasymmym pons);
paory X. Hcon*, s xoropow ona smenxer ynxuww, cneuwwvnme, no ee xnenwm, nx
rax nasmsaexow xencxow sonmenow cxasxw a raxxe crarsw H. an** w P. popw***, s
xoropmx na ocnose reopww Hcon npenpwnwxaercx wccneosanwe crpyxrypm
coorsercrsenno cxasox o npecneyexow esymxe w rax nasmsaexmx "cxasox o narpae
w naxasanww" (na npwxepe cxasxw "Anw-Baa w copox pasownwxos").
Hs onee nosnwx paor orxerwx xonorpawm B. Kspew*** *, nocsxmennym ananwsy
pyccxwx sonmenmx cxasox, coorsercrsymmwx rwny 400A no xnaccwwxauww
Aapne-Toxncona (repow s nowcxax yrpavennow xenm/nesecrm). Asrop yrsepxaer, vro
sroxy rwny coorsercrsymr no xensmew xepe rpw pasnwvnmx crpyxrypnmx xoenw,
xoropme xoxno ycnosno nassars cxasxaxw o naccwsnow xpacaswue, o orarmps-eswue
w o ese-neew. B xaxox ws srwx rpex norwnos noseenwe repox cosepmenno
ownaxoso; ocnosnmx npwsnaxox, na xoropox crpowrcx xnaccwwxauwx, cnyxwr
npwnanexnocrs repownw nosecrsosanwx x onoxy ws rpex npwnuwnwansno pasnwvnmx
rwnos*** **. Hnmxw cnosaxw, no xnenwm asropa, wxenno noseenwe w rwn sroporo
nepconaxa - cxasovnow repownw-nesecrm - onpeenxer, s npeenax yxasannoro rwna,
cwnrarxarwvecxoe, a, sosxoxno, w napawrxarwvecxoe, crpoenwe cxasxw.
Fwnoresa o saxnocrw yvera ewcrsww w xavecrs sroporo ws yvacrsymmwx s cxasovnox
rpmxe nepconaxew npw ananwse rpwxcrepnmx cxasox smswraercx s crarse E. C. Hoswx
"Crpyxrypa cxasovnoro rpmxa"*** ***. "Bo scex rpmxax <...> ycnex rpwxcrepa
nonnocrsm saswcwr or ewcrsww anraronwcra, w nosroxy ero cocrsennme ewcrswx
nanpasnenm na ro, vrom <...> xoenwposars ero (anraronwcra - A.P.) orsernme
peaxuww" (150). Taxwx opasox, rpmx, no xnenwm asropa, npwnuwnwansno wanorwven,
a "ero rnywnnow cexanrwvecxow rexow oxasmsaercx ne omsanwe wnw rsopenwe, xax
s xwax, w ne nosmmenwe wnw yrsepxenwe craryca, xax s sonmenmx cxasxax, a caxo
conepnwvecrso" (151).
A. Kperos s crarse "Cxasxw pexypcwsnow crpyxrypm"*** **** paccxarpwsaer rax
________________________
* Jason Heda. The fairy tale of the active heroine: an outline for discussion //
Le conte, pourquoi? comment? Folktales, -why and how? Colloques Intematianaux du
C.N.R.S. Paris, 1984.
** Dan liana. The innocent persecuted heroine: an attempt at a model for the
surface level of the narrative structure of the female fairy tale /'/ Patterns.
*** Drory Rina. Ali Baba and the forty thieves: an attempt at a model for the
narrative structure of the reward-and-punishment fairy tale // Patterns.
*** * Carey, Bonnie Marshall. Typological models of the heroine in the russian
fairy tale. The university of North Carolina, 1983.
*** ** Cp. pasnwvnme swm uapesnm, ananwswpyexme B. H. Hponnox s esxrow rnase
xnwrw "Hcropwvecxwe xopnw sonmenow cxasxw".
*** *** E. C. Hoswx. Crpyxrypa cxasovnoro rpmxa // Or xwa x nwreparype. C. s
vecrs 75-nerwx E.M. Menerwncxoro. M., 1993.
*** *** * Kperos A. Cxasxw pexypcwsnow crpyxrypm // Tpym no pyccxow w
cnasxncxow wnonorww. Hwreparyposeenwe, I. Tapry, 1994. C. 204 - 214.
nasmsaexme xyxynxrwsnme cxasxw, nx xoropmx on npenaraer poosoe nassanwe
pexypcwsnmx cxasox. Kax yxasmsaer asrop, crpyxrypa raxwx cxasox mna paccxorpena
eme B. H. Hponnox. Hponn nasmsan noonme cxasxw xyxynxrwsnmxw, onpeenxx wx no
ocoennocrxx wx snyrpennero crpoenwx xax cxasxw, s xoropmx ocnosnow
xoxnoswuwonnmw npwex "cocrowr s xaxox-ro xnoroxparnox, sce napacrammex
nosropenww onwx w rex xe ewcrsww, noxa cosannax raxwx opasox uens ne
opmsaercx wnw xe ne pacnneraercx s oparnox, ymsammex nopxxe"*. Onaxo, xax
cvwraer A. Kperos, "smenws xaccws cxasox no crpyxrypnoxy ocnosanwm, snyrpennmm
ero xnaccwwxauwm B. H. Hponn nposen cxopee no xsmxosoxy, vex no crpyxrypnoxy"**
. Kperos xe, passwsax noxo, naxevennmw B. H. Hponnox w H. H. Toncrmx,
npenaraer xnaccwwxauwm cxasox, nasmsaexmx wx pexypcwsnmxw***, r. e. raxwx,
"crpyxrypm xoropmx ocnosanm na nosropenww cmxernmx xopex" *** *.
B coorsercrsww co crpyxrypnmx npwnuwnox asrop smenxer necxonsxo rwnos
pexypcwsnmx cxasox. Bo-nepsmx, sro cxasxw, wxemmwe cwnrynxpnym crpyxrypy,
xoropax xoxer mrs smpaxena opxynow a + a + a + ... Caxmw wssecrnmw npwxep
raxow cxasxw - "Cxasxa npo enoro mvxa", re orser cnymammero na sonpoc
"Paccxasars nw ree cxasxy npo enoro mvxa?" ne snwxer na noseenwe crpyxrypm.
Cxasxa "Y nona mna coaxa" raxxe wxeer, no xnenwm asropa, cwnrynxpnym
crpyxrypy, onaxo smpaxaercx opxynow a=(a+(a+(a + ...))). Ho cnocoy coewnenwx
cmxernmx xopex wccneosarens npenaraer pasnwvars cononoxennme ("Cxasxa npo
enoro mvxa") w sxnmvennme ("Y nona mna coaxa") cwnrynxpnme crpyxrypm.
Bo-sropmx, smenxmrcx cxasxw, wxemmwe pawansnym crpyxrypy, nanpwxep, "Fpwm".
annax cxasxa onwcmsaercx cneymmew opxynow ab+ac+ad... Ee cmxernax xopexa, no
xnenwm asropa, -
" - Hpwxowre sm <X>, xo xne na sowny.
Orxasanwcx <X>:
- Mm <Y>, ne wex na sowny" - coepxwr nocroxnnym w nepexennym vacrw; rpawvecxw
sra crpyxrypa xoxer mrs npecrasnena "s swe seepa wnw poxamxw" (208):
B annow crpyxrype cnosa "ne wex (na sowny)" paspemamr ansnewmww pocr
crpyxrypm, a "wex" - sanpemamr, r. e. cnyxar wnwxaropox pocra crpyxrypm
(sanpemenwe - paspemenwe oaswrs eme ony cmxernym xopexy).
B-rperswx, smenxmrcx cocrsenno xyxynxrwsnme crpyxrypm (cxasxw "Penxa",
"Konoox" w p.). Kax yxasmsaer B. H. Hponn, srwx cxasxax coorsercrsyer opxyna:
a+(a+b)+(a+b+c)...
B saswcwxocrw or roro, cneyer nw s ansnewmex passeprmsanwe crpyxrypm s
oparnox nanpasnenww (cxasxa "Cxeprs nerymxa") wnw passwrwe
_____________
* Hponn B. H. onsxnop w ewcrswrensnocrs. Hspannme crarsw. M., 1984. C. 293.
** Kperos A. Cxasxw pexypcwsnow crpyxrypm. C. 205.
*** Tepxwn xyxynxrwsnme coxpanxercx nx onoro ws swos raxwx cxasox, o vex cx.
nwxe.
*** * Kperos A. Cxasxw pexypcwsnow crpyxrypm. C. 206.
crpyxrypm opmsaercx (xax s cxasxax "Tepexox", "Konoox"), smenxmrcx
xyxynxrwsno-uenovevnax w cocrsenno xyxynxrwsnax crpyxrypm.
Haxoneu, ananwswpymrcx uenovevnax w crynenvarax crpyxrypm cxasox. Henovevnym
crpyxrypy wxeer, nanpwxep, cxasxa "Sa nanorox - xypovxy, sa xypovxy - rycovxy";
ee opxyna: ab+bc+cd..., r. e. s cxasxe wxemrcx ownaxosme ssensx,
nocneosarensno csxsannme pyr c pyrox. Cxasxa "Kanax crapyxa" (wnw sapwanr A.
C. Hymxwna "Cxasxa o pmaxe w pmxe") wxemr crynenvarym crpyxrypy a+b+c...; no
xnenwm Kperosa, onnoswuwx uenovevnax / crynenvarax crpyxrypa coorsercrsyer
onnoswuww xorwswposannoro / nexorwswposannoro napacranwx s nonwxanww H. H.
Toncroro; s crynenvarow crpyxrype ocnanena, no cpasnenwm c uenovevnow, csxss
xexy ssensxxw. Kpoxe roro, "uenovevnax crpyxrypa xoxer crars xonsuesow, ecnw
xonevnmw vnen uenw oxaxercx roxecrsennmx navansnoxy:
ab - bc - cd - de - ef- fa - AB
<...> H xorx pyccxww cxasovnmw xarepwan ne aer srow crpyxrypm, ner ocnosanww
coxnesarscx s ee nanwvww s xwposox cxasovnox xarepwane"*.
Taxwx opasox, no xnenwm asropa, cxasxw, nx xoropmx on npenaraer nassanwe
pexypcwsnmx, xoryr mrs xnaccwwuwposanm s coorsercrsww c wx snyrpennwx
crpoenwex w rex, xaxwx wxenno opasox s nwx npowcxowr napamwsanwe crpyxrypm.
Merom Hponna, wsnoxennme s "Moponorww cxasxw", npwxenxnwcs ne ronsxo s
crpyxrypnox ananwse onsxnopnmx rexcros, no w s wccneosanwxx no wcxyccrsennoxy
wnrennexry nx nenocpecrsennoro cwnresa sonmenmx cxasox. Onwx ws nepsmx
onmros raxoro poa xswnacs s 1977 roy cwcrexa Nenona Knewna** , wcnonssymmax
nocneosarensnocrs ynxuww Hponna w xexanwsx cnyvawnoro smopa nx nopoxenwx
cxasovnmx rexcros.
Bce rexcrm, nonyvennme cwcrexow, nocrpoenm no cneymmew cxexe: navansnax
cwryauwx ("Honoswvw xwnw s nexoropox rocyapcrse"; onwcanwe cexsw c
nepevwcnenwex wxen scex nepconaxew, onsmax vacrs xoropmx s passwrww ewcrswx ne
yvacrsyer); navansnax neocrava wnw spewrenscrso;
ornpasxa; ... ; nwxswauwx neocravw/spewrenscrsa; ornpasxa oxow; sosspamenwe.
Hepeso onoro ws raxwx rexcros:
Hapanosm xwsyr s nexoropox rocyapcrse. Oreu - Bnawxwp. Mars - Enena. Crapmww
cmn - Anema. Cpenww cmn - Hwxonaw. Crapmax ovs - Mapwx. Cpenxx ovs - Mapra.
Enene nyxen xyx. Enena npocwr paspemenwx na ornpasxy. Enena ornpasnxercx na
nowcxw.
Ho nyrw Enena scrpevaer xoposy. Koposa ccopwrcx c Enenow s necnow xwxwne. Enena
noexaer xoposy. Enena nonyvaer sonmenme xev, xosep w xypwuy. Enena
nepexemaercx s pyroe uapcrso, re naxowrcx xyx. Enena nepexemaercx c noxomsm
sonmenoro xospa. Enena conasnxer xyxa. Enena ornpasnxercx oxow. Enena
npwmsaer oxow (216, npwxep No 46). Crporo rosopx, nw own ws npenaraexmx
rexcros ne orpaxaer crpyxrypy
________________
* Kperos A. Cxasxw pexypcwsnow crpyxrypm. C. 212 - 213.
** Klein Sheldon, Aechlimann John F., Appelbaum Matthew A., Balsiger David E.,
Curtis Elizabeth J., Kalish Lyime, Kamin Scott J., Lee Yung-Da, Price Lynne A.
and Salsieder David F. Modeling Propp and Levi-Strauss in a Metasymbolic
Simulation System // Patterns.
peansnow cxasxw: novrw s xaxox ws nwx napymamrcx re wnw wnme napawrxarwvecxwe
saxonm; xpoxe roro, nocneosarensnocrs ewcrsww, wnw ynxuww, s nexoropmx
rexcrax (no-swwxoxy, scnecrswe neopaorannocrw cwcrexm, na xoropym yxasmsamr
ee paspaorvwxw) ne coorsercrsymr w cwnrarxarwvecxwx saxonax, orxpmrmx B. H.
Hponnox.
B ornwvwe or cwcrexm N. Knewna, cwcrexa M. F. Faase-Panonopra, . A. Hocnenosa w
E. T. Cexenosow* cnocona nopoxars rexcrm, ropaso nyvme wxwrwpymmwe peansnme
sonmenme cxasxw, npwvex ne ronsxo nocneosarensnocrs ewcrsww, no w xsmx, vro
ocrwraercx npwxenenwex rorosmx cxasovnmx opxyn, nanpwxep, s nexoropox uapcrse,
s nexoropox rocyapcrse, w r. n. Tex ne xenee neoouenxa napawrxarwvecxoro
acnexra crpoenwx sonmenow cxasxw npwsowr x noxsnenwm rexcros, s xoropmx
cxasovnme saxonm napymamrcx. Hpwseex necxonsxo npwxepos: npoxoxenwe
npesapwrensnoro wcnmranwx (npocsa xwsornmx o nomae w orsernax nomaa,
nosropennme rpwxm) ne snever sa coow nwxaxwx nocnecrsww, xpoxe cnos "x ree
npwroxycs", saro saavw, rpeymmwe sonmenmx yxenww wnw noxomnwxos (nocexs
sepno, na cneymmee yrpo wcnevs xne ws nosoro ypoxax w r. n.), repow smnonnxer
caxocroxrensno. B pyrow cxasxe repow nonyvaer sonmenoro xonx saxm, s nepsmw
pas nocne novnoro exypcrsa na xorwne orua, r. e. xax pesynsrar npoxoxenwx
npesapwrensnoro wcnmranwx, a so sropow pas - or am-xrw, npwvex xons am-xrw
ne ornwvaercx xaxwxw-nwo sonmenmxw sowcrsaxw. B srow xe cxasxe repow cnacaer
uapcxym ovs, noxwmennym sxeex, onaxo caxo noxwmenwe s rexcre orcyrcrsyer, a
ornpasxa repox xorwswpyercx rex, vro on "nayxan xenwrscx".
Fosopx o yxasannow cwcrexe, cneyer orxerwrs, vro asropm ne crasxr nepe coow
saavy wsyvenwx crpoenwx peansnmx cxasox, no crpexxrcx nwms nonyvwrs rexcrm,
nwsxwe x onsxnopnmx. Ho-swwxoxy, wxenno no srow npwvwne opxansnmw annapar,
wcnonssyexmw nx nopoxenwx navansnow cwryauww, ornwvaercx ropaso onsmew
cnoxnocrsm, vex annapar nx nopoxenwx nenocpecrsenno rena cxasxw; xpoxe roro,
xax cneyer ws onwcanwx xerowxw, paspaorvwxw crapamrcx xax xoxno mwpe
wcnonssosars sosxoxnocrw cospexennoro xoxnsmrepa w as annmx, ro ecrs sxecro
nocrpoenwx crpyxrypnmx cxex nepevwcnxmr sapwanrm, onycrwxme nocne xaxoro
annoro mara nopoxenwx.
Meroonorwx, paspaorannax B. H. Hponnox nx wsyvenwx crpoenwx sonmenmx cxasox,
xoxer mrs ocrarovno mwpoxo wcnonssosana s paorax, nocsxmennmx nponexax
cexworwxw rexcra. B crarse H. H. Pesswna "K omecexworwvecxoxy wcronxosanwm rpex
nocrynaros Hponna"** npenaraercx reoperwvecxoe oocnosanwe noonoro
wcnonssosanwx nx nosecrsosarensnmx rexcros, xoropme wxemr onee cnoxnoe
crpoenwe, vex sonmenax cxasxa, a rax-
_______________
* Cx. Faase-Panonopr M. F. Howcx sapwanros s covwnenww cxasox // Sapwnos P. X.
Mamwnnmw nowcx sapwanros npw xoenwposanww rsopvecxwx npoueccos. M., 1983.
Texcrm uwrwpymrcx no paore: Faase-Panonopr M. F., Hocnenos A. w Cexenosa E.
T. Mamwnnoe rsopvecrso //' "Hosocrw wcxyccrsennoro wnrennexra" No 4,1992.
** Pesswn H. H. K omecexworwvecxoxy wcronxosanwm rpex nocrynaros Hponna: Ananws
cxasxw w reopwx csxsnocrw rexcra // Twnonorwvecxwe wccneosanwx no onsxnopy.
C. crarew naxxrw B. H. Hponna. M., 1975. C. 77 - 91.
xe opxansnme xpwrepww npocrorm w ynopxovennocrw nosecrsosarensnoro rexcra.
Pesswn npenaraer pacmwpennoe wcronxosanwe w nonwxanwe ocnosnmx nonoxenww
"Moponorww cxasxw", xoropoe nossonxno m npwxenwrs smsom Hponna x pemenwm
saav cospexennow cexanrwxw. "Hs cwxsonwvecxow norwxw s cexworwxy nepexovesano
pasrpanwvenwe repxos w npewxaros s xavecrse ocnosnmx xoncrwryenr scxxoro
smcxasmsanwx. Pasrpanwvenwe nepconaxew cxasxw w wx ynxuww xoxer rpaxrosarscx
xax vacrnmw cnyvaw pasrpanwvenwx repxos w npewxaros" (77). Onaxo nx
ocrarovno cnoxnmx cwcrex, x xoropmx, oveswno, ornocxrcx xax cxasxw, rax w
pyrwe nosecrsosarensnme rexcrm, smenenwx ronsxo repxos w npewxaros xsno
neocrarovno. Hosroxy snyrpw xnacca npewxaros smenxmrcx:
1) npewxarm, smpaxammwe nexoropme nocroxnnme wnrepenrnme csowcrsa (s ansnewmex
npewxarm cocroxnwx)*, nanpwxep "mrs xonomx", "mrs nocwrenex snoro navana" w
r. n. Srw npewxarm, no xnenwm wccneosarenx, ne wrpamr cmxeroopasymmew ponw,
no xsnxmrcx secsxa cymecrsennmxw nx nporwsonocrasnenww s napawrxarwvecxox
nnane;
2) npewxarm, xoropme smpaxamr wsxenenwx cyiexra wnw oxpyxammew ocranosxw (s
ansnewmex npewxarm ewcrswx)**. Oveswno, vro ynxuww Hponna ornocxrcx wxenno
x nocnenexy swy npewxaros.
H. H. Pesswn npenaraer cneymmee omecexworwvecxoe oomenwe nonoxenww Hponna.
I. Hocroxnnmxw snexenraxw rexcra xsnxmrcx npewxarm.
H. Hwcno repxos nesaxxnyro, a vwcno npewxaros orpanwvenno.
N. Mnoxecrso npewxaros ewcrswx vacrwvno ynopxoveno s rox cxmcne, vro scera
cymecrsymr raxwe sa npewxara, vro npw noxsnenww oowx s rexcre wx nopxox
npeonpeenen. Hnmxw cnosaxw, xexy npewxaraxw cymecrsymr cwcrexnme,
o-rexcrosme ornomenwx norwvecxoro smsoa.
Srw nonoxenwx sepnm ne ronsxo nx cxasox, no w nx csxsnmx nosecrsosarensnmx
rexcros soome; npw srox nocrynar III npecrasnxer coow cymecrsennoe ocnanenwe
nonoxenwx o nopxxe noxsnenwx ynxuww s rexcre, copxynwposannoe nx sonmenmx
cxasox. Taxwx opasox, no xnenwm asropa, pasnwua xexy sonmenow cxasxow w
pyrwxw swaxw csxsnmx rexcros xoxer mrs orpaxena xax rpaauwx csowcrsa
ynopxovennocrw, s ro spexx xax npocrora wnw nenpocrora rexcra saaercx vwcnox
ewcrsymmwx nwu, ro ecrs repxos. Taxwx opasox, c rovxw spenwx onwcannmx
xpwrepwes, cxasxa npecrasnxer coow rexcr npocrow w ynopxovennmw, ro ecrs
onaaer smcoxow crenensm csxsnocrw.
Orxerwx, vro onsmwncrso paor, npxxo onwpammwxcx na "Moponorwm cxasxw", wxeer
eno c rexcraxw, onee cnoxnmxw, vex sonmenax cxasxa, no sce xe ornwvammwxwcx
smcoxow crenensm csxsnocrw; ro ecrs vwcno ewcrsymmwx nwu s srwx rexcrax
nesenwxo, a cwcrexa npewxaros s ocrarovnow crenenw ynopxovena. Tax, S. Bosoxw
s csoew crarse "Hcnonssosanwe crpyxrypnoro ananwsa cxasxw s wccneosanww
cpenesexosoro poxana 'Hpexpac-
________________
* Y Pesswna K-npewxarm.
** Y Pesswna, coorsercrsenno, T-npewxara.
nmw nesnaxoxeu'"* npenaraer npwxenwrs sry xeroonorwm x ananwsy rexcros
cpenesexosmx poxanos. Asrop orxevaer cxocrso xoxnoswuwonnow crpyxrypm
cpenesexosoro poxana co crpyxrypow sonmenow cxasxw. Kax w s sonmenow cxasxe,
s cpenesexosox poxane repow, enmw mnoma, onxen npowrw cepwm wcnmranww w
sasoesars nmoss npwnueccm; xax w s sonmenow cxasxe, csasa onospexenno aer
repom w xarepwansnoe narononyvwe. Hsyvenwe cwnrarxarwvecxoro crpoenwx
cpenesexosoro poxana nossonxer w secs smenxrs re nocrynxw nepconaxew, xoropme
saxnm nx ansnewmero passwrwx ewcrswx, w onapyxwsars wx nosropxexocrs, ro
ecrs w onwcmsars ynxuww ewcrsymmwx nwu. Hexoropme ws smenennmx raxwx opasox
ynxuww cosnaamr c ynxuwxxw Hponna wnw xe ovens noxoxr na nwx, nanpwxep,
noxoms s swe cosera (xypmw coser); s ro xe spexx pyrwe ynxuww, x npwxepy,
nnav, cneuwwvnm wxenno nx sroro xanpa.
Haxoneu, s cpenesexosox poxane cymecrsyer w orxevennax E. M. Menerwncxwx w ero
xonneraxw onnoswuwx xexy ocnosnmx w npesapwrensnmx wcnmranwxxw:
npesapwrensnoe wcnmranwe, xax w s cxasxe, rpeyer or repox npaswnsnoro
noseenwx w sosnarpaxaercx npeocrasnenwex xaxow-nwo noxomw s pemenww ocnosnow
saavw. Ocnosnoe xe wcnmranwe, xax w s nexoropmx swax sonmenow cxasxw, - sro
wrsa c anraronwcrox. Pasnwua cocrowr ronsxo s rox, vro s cpenesexosox poxane
noxoms, npenoxennax repom, npaxrwvecxw nwmena xaxwx-nwo vyecnmx vepr.
H. M. Sopxax npecrasnxer pyrow npwxep wcnonssosanwx xeroonorww "Moponorww
cxasxw". B ee xonorpaww npowsseen ananws onee syx rmcxv wnsxos poccwwcxoro
npowssocrsa, cosannmx xexy 1900 w 1910-x roaxw. "Mm nonmraexcx, - nwmer
wccneosarensnwua, - npxxo npwxenwrs xeroonorwm "Moponorww cxasxw",
socnonssosasmwcs w repxwnonorwew, w xonxpernmxw npwexaxw ananwsa w
cwcrexarwsauww - smxsnenwex ynxuww, cnocoaxw nocrpoenwx cmxernmx cxex w r. ."
**
Pasyxeercx, noonax cwcrexarwsauwx sosxoxna nwms na rox xarepwane, s xoropox
cymecrsyer ocrarovno oveswnax nosropxexocrs cmxernmx xoos, nycrs axe nonxrwx
pacrparm, manraxa, sosnarpaxenwx w pyrwe wcnonssyexme ynxuww smxw w
neoveswnm. Tex ne xenee, s xwnexarorpawvecxow paxe navana sexa cymecrsyer
nawonee vacrax, uenrpansnax ynxuwx - sro oonsmenwe w, coorsercrsenno, wrypa
oonscrwrenx. Hxenno noxsnenwe srow wrypm w onpeenxer ansnewmee passwrwe
cmxera, wxenno ona xsnxercx rex wnsapwanrox, xoropmw nossonxer smenwrs w pyrwe
nosropxmmwecx ynxuww.
Hccneosarensnwua smenxer sauars vermpe raxwx nocroxnnmx ynxuww. Hepevwcnwx
wx s nopxxe noxsnenwx s wnsxe: navansnoe cocroxnwe (narononyvwe c nexoropow
nenonnorow cvacrsx), conasn, oonsmenwe, conporwsnenwe repox, noea
oonscrwrenx, nowxxa c nonwvnmx, nosax
_________________
* Bozoky Edina. L'utilisation de 1'analyse structurale du conte dans 1'etude du
roman medieval "Le bel inconnu" // Le conte, pourquoi? comment? Folktales, why
and how? Colloques hitematianaux du C.N.R.S. Paris, 1984. C. 99 -112.
** Cx. Sopxax H. M. Ha pyexe cronerww: Y wcroxos xaccosoro wcxyccrsa s Poccww
1900-1910 roos. M., 1976.
xwsns nocne pacxpmrwx rawnm, caxoycrpanenwe noxwnyroro, pasovaposanwe repox w
xpax (oonscrwrens ocxopnxer, smronxer xeprsy w r. n.). Srw esxrs ynxuww
onpeenxmr onoxoosow cmxer (no ananorww c onoxoosow cxasxow). Sa nwxw xoryr
cneosars pacxaxnwe (xoropoe xsnxercx nwo opxow pacnnarm nwo, vro vame,
ssowr nosmw nosopor cmxera), xecrs noxwnyroro, noepxxa, xoropym nonyvaer
repow (wnw noxwnyrmw), manrax, nonor, caxonoxeprsosanwe, rparwvecxoe
neopasyxenwe, noxnoe oswnenwe, npwxo c noswnnow, npwnxrwe vyxow swnm na cex,
napnme ynxuww noxwmenwe - smssonenwe, rawnoe naroexnwe w, naxoneu,
sosnarpaxenwe wnw, vro vame, pacnnara.
Kpoxe roro, asrop onapyxwsaer wssecrnym nosropxexocrs ne ronsxo s xwnexarorpae
navana sexa, no w s ynssapnox poxane roro xe spexenw, xorx w smpaxennym xenee
verxo; sra nosropxexocrs, no xnenwm wccneosarensnwum, - "cswerenscrso
nexoroporo xanona, cxnamsasmerocx nw s pannex xwnexarorpae, nepememero nw ws
crapmwx swos - sosxoxno, w ro, w pyroe onospexenno" (210).
Orxerwx raxxe nexoropme nonoxenwx s onacrw npecrasnenwx snanww, smswnyrme s
navane 70-x rr., xoropme xonuenryansno so xnorox cxonm c wexxw "Moponorww
cxasxw". B 1974 roy axepwxancxww yvenmw M. Mwncxww smswnyn nonxrwe pewxa* -
wepapxwvecxw ynopxovennow crpyxrypm, neoxowxow nx npecrasnenwx w nonwxanwx
rexcra, - xoropoe c row nopm wcnonssyercx ne ronsxo s wccneosanwxx no
wcxyccrsennoxy wnrennexry, no w npw onwcanww crpyxrypm rexcra, s rox vwcne
onsxnopnoro. Bnwsxwe x sroxy nonxrwm npecrasnenwx smswranwcs w panee,
nanpwxep, s paorax . C. Maprexsxnosa 60-x roos** , re on opamaercx
nenocpecrsenno x ananwsy cxasxw. A axepwxancxww wccneosarens Y. Hew npw
paccxorpenww cxasxw "Bonx w xrnenox" paspaarmsaer reopwm o parxenrax, na
xoropme pasenxercx snanwe; no ero nanmenwxx srw parxenrm (wnw "noxrw") yyr
pasnwvnmxw nx anrnwwcxow cxasxw w ee xnoncxoro nepesoa, vro csxsano c
pasnwvwex xsmxosoro w xynsrypnoro xonrexcra***.
Taxwx opasox "Moponorwx cxasxw" na ecxrwnerwx snepe sanoxwna ocnosm ne
ronsxo crpyxrypnoro wccneosanwx onsxnopa, no w wccneosanwx rexcra soome, w
axe re wccneosarenw, xoropme cnopxr c nonoxenwxxw srow paorm, so xnorox
onwpamrcx na wew w reopww, npenoxennme s rox vwcne w no ee snwxnwex.
nx caxoro B. H. Hponna cwnxponwvecxoe crpyxrypnoe wccneosanwe,
___________________
* Minsky M. A framewoik for representing knowledge. Massachusetts Institute of
Technology. AI Laboratory. AI MEMO No 306,1974.
** Cx. Maprexsxnos . C. Saxerxw o crpoenww cwryauww w opxe ee onwcanwx //
Mamwnnmw nepeso w npwxnanax nwnrswcrwxa, smn. 8., M., 1964.
*** Hecxonsxo neoxwannmx norsepxenwex sroro nonoxenwx xoryr cnyxwrs re
sarpynenwx npw nepesoe "Moponorww cxasxw" na xnoncxww xsmx, o xoropmx nwmer
K.Cawro s csoew crarse (Cawro K. B. H. Hponn s Hnonww // "Kwsax crapwna" N 3(7).
M., 1995. C.28). Tax, npwsnevenwe esponewcxwx sonmenmx cxasox s xavecrse
conocraswrensnmx xarepwanos oxasanocs ocrarovno rpynmx, r.x. s xnoncxox
onsxnope ovens xano cmxeros, xoropme mnw m nwsxw x cmxery esponewcxow
sonmenow cxasxw.
482
npenpwnxroe s "Moponorww cxasxw", xswnocs nwms onwx ws sranos wsyvenwx
sonmenow cxasxw. Hpoonxenwex raxoro wsyvenwx xswnacs xonorpawx "'Hcropwvecxwe
xopnw sonmenow cxasxw", snepsme onynwxosannax s 1946 r.
ocrarovno pacnpocrpaneno nporwsonocrasnenwe "Moponorww cxasxw" pyrwx paorax
yvenoro. Hanpwxep, C. . Hexnmos nwmer:
B.H.Hponn xsnxercx scexwpno npwsnannmx ocnosononoxnwxox crpyxrypnow
onsxnopwcrwxw, exy npwnanexwr own ws nepsmx onmros paspaorxw w npwxenenwx
crpyxrypnmx xeroos s ryxanwrapnmx nayxax, no <...> sce sro ornocwrcx x nexy
nwms xax x asropy "Moponorww cxasxw". Ona xe, xax mno cxasano, nx caxoro B.
H. Hponna sxowna coscex s pyrym nayvnym nporpaxxy, yxe sasepmennym s 60-e
rom, xora sra xnwra opena sropoe poxenwe s xonrexcre nosewmwx
crpyxrypno-cexworwvecxwx wccneosanww. Hacxonsxo xoxno nonxrs, noonme
wccneosanwx, sxnmvax xnorovwcnennme wnrepnperauww crasmew snaxenwrow "opxynm
Hponna", ero wnrepecosanw xano*. Hporwsononoxnow rovxw spenwx npwepxwsaercx B.
H. Hyrwnos:
<...> nenpaswnsno paccxarpwsars ony xnwry s orpmse or pyrow w orenxrs
crpyxrypno-rwnonorwvecxym nponexarwxy rpyos B. H. Hponna or nponexarwxw
wcropwxo-reneravecxow. nx nero ro w pyroe cymecrsosano s nepaspmsnox ewncrse,
cwnxponwvecxoe crpyxrypnoe wccneosanwe operano wcrwnnmw cxmcn w snavenwe
nocronsxy, nocxonsxy ono wxeno s nepcnexrwse smxo x wccneosanwm
renerwvecxoxy**.
Oparwxcx, onaxo, x cnosax caxoro Hponna. B csoew orxpmrow nexuww, npovwrannow
1 xapra 1966 r. s HFY*** , yvenmw rax rosopwr o crpyxrypnox wccneosanww
onsxnopa:
<...> noono roxy, xax wonor-soonor onpeenxer wsyvaexmx wx xwsornmx no
cxenery, xm onxnm onpeenxrs xanpm no npwsnaxax crpyxrypm. <...>
Ynorpenxx cnoso "crpyxrypa", x xovy ocranoswrscx na revenww, xoropoe sapownocs
s nwnrswcrwxe, a norox nepexwnynocs s onsxnopwcrwxy, no ne nycrwno s new
xopnew. H rosopm o revenww, nasmsaexox crpyxrypanwsxox, s xoropox sonpocm
xoxnoswuww cocrasnxmr ono ws saxnewmwx ssenses wsyvenwx.
Ho ses sonpocaxw xoxnoswuww sanwxanwcs w opxanwcrm. Onw nasmsanw sro
cmxerocnoxenwex. Hex xe cospexennmw crpyxrypanwsx ornwvaercx or opxanwsxa? [H
ocsemy sro na npwxepe. Moxno wsyvars opxy nmoro npexera, xorx m anenscwna.
opxanwcr wsyvwr ero opxy. On ycranoswr, vro opxa sra - map, no wxeer
neposnocrw w orcrynnenwx, xoropme xoxno onpeenwrs xarexarwvecxw rovno. <...> C
srow xe rovxw spenwx nnom yyr cpasnwsarscx. Onw oxaxyrcx onsme, pyrwe
xensme wnw csernee w rexnee w r. . Crpyxrypanwcr cenaer sce ro xe caxoe. On
npwxenwr wsxepenwe, no ne orpanwvwrcx srwx. On cnwxer c nero (anenscwna - H.H.)
xoxy w ycranoswr, vro anenscwn cocrowr ws onex, snyrpw xoropmx naxoxrcx
cexena. On, anee, sror
________________
* Hexnmos C. . B. H. Hponn w "Moponorwx cxasxw" // "Kwsax crapwna" N 3(7).
M., 1995. C. 30.
** Hyrwnos B. H. Hponexm onsxnopa s rpyax B. H. Hponna // Twnonorwvecxwe
wccneosanwx no onsxnopy. C. crarew naxxrw B. H. Hponna. M., 1975. C. 10.
*** Hponn B. H. Orxpmrax nexuwx / Hyn., scryn. w npwx. H. M. Hsnesow // "Kwsax
crapwna" N 3(7). M., 1995. C. 11 -17.
anenscwn ciecr w onpeenwr ero sxyc w crenens spenocrw. <...> Haxoneu, on wsyvwr
w onwmer epessx, na xoropmx pacryr anenscwnm <...>]* Koporxo: opxanwcr wsyvaer
ono xsnenwe, ony cropony wsonwposanno or scex pyrwx cropon annoro xsnenwx,
esornocwrensno x uenoxy, esornocwrensno x cwcrexe, x xoropow annoe xsnenwe
npwnanexwr. Crpyxrypanwcr paccxarpwsaer scxxoe orensnoe xsnenwe s ero
ornomenww x uenoxy, xo scew cwcrexe, xo scex onpeenxmmwx ero wcropwvecxwx w
wnmx csxsxx. Cneosarensno, wsyvax xoxnoswuwm, crpyxrypanwcr nwxax srwx
orpanwvwrscx ne xoxer** . Kax xm swwx, nx Hponna cwnxponwvecxoe w
waxponwvecxoe paccxorpenwe onoro xsnenwx npecrasnxmr coow neoxowxme sranm
ero crpyxrypnoro wsyvenwx. axe xoxnoswuwonno "Moponorwx cxasxw" w
"Hcropwvecxwe xopnw..." csxsanm xexy coow. Tax, wsyvenwe nocneosarensnocrw
ynxuww s "Moponorww cxasxw" navwnaercx c ynxuww ornyvxa, sanper w np. B
"Hcropwvecxwx xopnxx..." xm vwraex: "Comrwx wnora navwnamrcx c roro, vro
xro-nwo ws crapmwx na spexx ornyvaercx ws oxa <...> Srwx cosaercx novsa nx
em" . anee Hponn wccneyer sanperm, csxsannme c ornyvxow. Hoonmx npwxepos
xoxno npwsecrw xnoxecrso. Mm orpanwvwxcx ronsxo onwx. B mecrow rnase
"Moponorww cxasxw" paccxarpwsaercx "xpyr ewcrsww uapesnm (wcxoxoro nepconaxa)
w ee orua", sxnmvammww s cex raxwe ewcrswx, xax saasanwe rpynmx saav,
xnewxnenwe, csasy w r. n. Te xe ewcrswx, no yxe s csxsw c waxponwvecxwx
wccneosanwex w pasnwvnmxw rwnaxw uapesnm-nesecrm paccxarpwsamrcx w s esxrow
rnase "Hcropwvecxwx xopnew...". Taxwx opasox, snexenrm cxasxw, smenennme s
nepsow paore c noxomsm cwnxponwvecxoro ananwsa, so sropow wccneymrcx yxe s
wcropwvecxox w renerwvecxox acnexre.
Hoxaxex reneps, xax Hponn wsyvaer crpyxrypy onsxnopnmx xorwsos na npwxepe
xorwsa sxex w csxsannmx c nwx xoxnnexca npecrasnenww. "Becs onwx sxex w ero
pons s cxasxe cnaramrcx ws pxa vacrnocrew. <...> Hacrnocrs, onaxo, nenonxrna
es uenoro; uenoe, s csom ovepes, cnaraercx ws vacrnocrew" (216). Hccneosarens
nocneosarensno paccxarpwsaer cneymmwe veprm sxex: onwx (sxew - xnororonosoe
cymecrso), csxss c ornex, csxss c soow, csxss c ropaxw, ewcrswx, wnw ynxuww,
sxex (noxwmenwe, noopm, oxpana rpanwu, nornomenwe), ssawxoornomenwx repox w
sxex (cnocom wsexanwx nornomenwx sxeex, xarwvecxww con repox npw scrpeve co
sxeex, repow xax npwpoxennmw nporwsnwx sxex, ow co sxeex). Ocnosmsaxcs na
smenennmx veprax sxex w na wsxenenww wx s pasnwvnmx onsxnopnmx wcrovnwxax,
Hponn wsyvaer xax wsxenenwe wcropwvecxoro onwxa sxex, rax w sapoxenwe w
rpancopxauwm xorwsa sxeeopvecrsa. Moxno cxasars, vro axrwvecxw B. H. Hponn
paccxarpwsaer npewxar cocroxnwx mrs sxeex w smenxer s nex repxm arpwyrm,
ynxuww w ornomenwx c repoex (xorx, ecrecrsenno, yvenmw ne nonssyercx noonow
repxw-
___________________
* parxenr s xsaparnmx cxoxax mn smvepxnyr B. H. Hponnox npw pacvere spexenw,
neoxowxoro nx npovrenwx oxnaa, w soccranosnen nynwxaropox H. M. Hsnesow
(H.H.)
** Hponn B. H. Orxpmrax nexuwx / Hyn., scryn. w npwx. H. M. Hsnesow // "Kwsax
crapwna" N 3(7). M., 1995. C. 13.
*** Hponn B. H. Hcropwvecxwe xopnw sonmenow cxasxw. H., 1986. C. 37.
nonorwew). Pasnwvnme snavenwx yxasannmx repxos coorsercrsymr pasnwvnmx
wcropwvecxwx sranax passwrwx opasa sxex. Ho cxonow cxexe paccxarpwsamrcx w
pyrwe xorwsm, nanpwxep, apwrens, uapesna w p.
annmw cnoco onwcanwx xoxno cpasnwrs c npenoxennmx E. M. Menerwncxwx
npewxarwsnmx onwcanwex xorwsos. Menerwncxww npenaraer nonwxars no xorwsox
"nexww xwxpocmxer, wxemmww onpeenennym axranrnym (ponesym) crpyxrypy, nanoowe
cyxenwx s norwxe w npenoxenwx s xsmxosnanww. <...> Hpox raxow crpyxrypm
xmcnwrcx npewxar - ewcrswe, or xoroporo saswcxr apryxenrm - cexanrwvecxwe
"ponw"; npewxar onpeenxer wx xonwvecrsenno (vwcno xecr, sanenrnocrs) w
xavecrsenno (wx ynwsepcansnmw "naex", r. e. noswuwx, ynxuwx)" *.
B ro xe spexx xexy syxx noxoaxw wxeercx w cymecrsennoe pasnwvwe: Menerwncxww
ocnosow xorwsa npenaraer cvwrars ewcrswe; Hponn orranxwsaercx or csowcrs
wsyvaexoro cymecrsa wnw oiexra. Hnmxw cnosaxw, Menerwncxww paccxarpwsaer xorwsm
xax npewxarm ewcrswx, a Hponn s "Hcropwvecxwx xopnxx..." wsyvaer npewxarm
cocroxnwx. Moxno orxerwrs, vro npecrasnenwe Hponna coorsercrsyer cospexennmx
wexx, nermwx s ocnosy oiexrnoro nporpaxxwposanwx (OH). B OH ocnosnmx snexenrox
nporpaxxm xsnxercx ne ewcrswe, a nexoropmw oiexr, xoropmw xoxer cosepmars
saannme ewcrswx w onaaer onpeenennmxw csowcrsaxw.
Bce paorm B. H. Hponna, vro orxevamr xnorwe wccneosarenw, nanwcanm ovens xcno,
norwvno w yewrensno, vexy s nexanow crenenw cnococrsyer w ro, vro yvenmw
nocroxnno pasixcnxer xerom, xoropmxw on nonssyercx. Hanpwxep, B. H. Epexwna
nwmer:
B necrpore xarepwana, s pasnoopasww saav, csxsannmx c ero wsyvenwex, B. H.
Hponn scera crpexwncx scxpmrs ewncrso, nonxrs cwcrexy, nawrw nanpasnenwe, s
xoropox xoxer mrs ocymecrsneno crpyxrypnoe, renerwvecxoe wnw wcropwvecxoe
pasmcxanwe. Mero ananwsa onsxnopnmx npowsseenww smpwcosmsaercx ws ero paor
co scew oveswnocrsm, w rex ne xenee B. H. Hponn cvwran csowx onrox eme w eme
pas pasixcnxrs vwrarenm re npwnuwnm, na xoropmx crpoxrcx ero wccneosanwx. He
cnyvawno novrw nmax ero xnwra wnw crarsx navwnaercx c sonpoca o xeroe** .
Moxno cornamarscx wnw cnopwrs c xonxpernmxw pesynsraraxw, nonyvennmxw Hponnox.
Cornacno ero cocrsennmx cnosax, "scxxax paspemennax nponexa nexenenno
smswraer nosme nponexm"***. Pemenwx xe srwx nosmx nponex, scrammwx nepe
ryxanwrapnmx snanwex, so xnorox onwpamrcx w yyr onwparscx s ansnewmex na wew
w xerom B. H. Hponna, npenoxennme, s vacrnocrw, s ero rpyax "Moponorwx
cxasxw" w "Hcropwvecxwe xopnw sonmenow cxasxw".
_______________
* Menerwncxww E. M. Haneoaswarcxww xwonorwvecxww snoc: Hwxn Bopona. M" 1979. C.
146. Cx. raxxe nepevwcnenwe apxerwnwvecxwx cxasovnmx xorwsos s xonorpaww:
Menerwncxww E. M. O nwreparypnmx apxerwnax. M., 1994.
** Epexwna B. H. Knwra B. H. Hponna "Hcropwvecxwe .xopnw sonmenow cxasxw" w ee
snavenwe nx cospexennoro wccneosanwx cxasxw // Hponn B. H. Hcropwvecxwe xopnw
sonmenow cxasxw. H., 1986. C. 6.
*** Hponn B. H. Hcropwvecxwe xopnw sonmenow cxasxw. H., 1986. C. 361.
Texcronorwvecxww xoxxenrapww
Hayvnoe nepewsanwe xnwrw - nenpocrax saava. Tex onee, nepewsanwe
npowsseenww asropa c xwposow wssecrnocrsm, rex onee s copanww TPYOB, vro
caxo no cee nopasyxesaer onpeenennym axaexwvecxym rovnocrs. Bor ronsxo xax
onpeenwrs cranens w xavecrso srow rovnocrw... Kasanocs m, ecnw paora yxe sa
wnw rpw pasa wsana, ro crowr ssxrs nocnenee wsanwe, re, no norwxe semew,
onxen npwcyrcrsosars xnoroxparno smsepennmw xopnyc rexcros, wcnpasnenm sce
omwxw, onevarxw w r. n. B ewcrswrensnocrw xe, xax nayvwn nac onmr paorm c
nepewsanwxxw orevecrsennow ryxanwrapnow xnaccwxw, scxxoe nocneymmee wsanwe ne
ronsxo ynyvmaer, no w yxymaer rexcr. Peaxropm wcnpasnxmr ncesoonevarxw w
ncesoomwxw, cosepmencrsymr crwns asropa, snocxr xonimnxrypnym (r.e.
oycnosnennym omenonwrwvecxwxw coopaxenwxxw, a wnora w vacrnonayvnmx
nonwxanwex npexera) npasxy, ne rosopx yxe o ononnwrensnmx cocrsennmx
onevarxax. Hosroxy rpeyercx xponornwsax rexcronorwvecxax csepxa scex wxemmwxcx
wsanww. Hrom xors xax-ro wsexars cyiexrwswsxa, xm omvno npwsowx
npaxrwvecxw sce pacxoxmwecx xecra rexcra s cneuwansnox nocrpanwvnox
xoxxenrapww.
Hpwxenwrensno x annoxy roxy rexcronorwvecxax nponexa ycyrynxnacs eme rex
ocroxrenscrsox, vro wsanwe syx caxmx snaxenwrmx rpyos B. H. Hponna s onox
nepennere ocymecrsnxercx snepsme: yyvw nosropnmx s csowx vacrxx, s csoex uenox
npowsseenwe oxasmsaercx nosmx. Tyr xm npxxo cneyex sa crons xe npxxo
smpaxennow sonew asropa: ""Moponorwx" w "Hcropwvecxwe xopnw" npecrasnxmr coow
xax m se vacrw wnw sa roxa onoro onsmoro rpya. Bropow npxxo smrexaer ws
nepsoro, nepsmw ecrs npenocmnxa sroporo" (Hponn 1998, 214). Kcrarw, s ronsxo
vro npouwrwposannow paore wxeercx w oocnosanwe yrovnennoro nassanwx nepsow
vacrw wnorww: "...pyroe napymenwe asropcxow sonw mno onymeno ne
nepesovwxox, a pyccxwx wsarenscrsox, smnycrwsmwx xnwry; mno wsxeneno sarnaswe
ee. Ona nasmsanacs "Moponorwx sonmenow cxasxw"" (212) Yrovnennoe nassanwe roxe
xocsenno novepxwsaer wnorwvnocrs scero npowsseenwx.
Ho vacrw wnorww wxenw pasnym wsarenscxym cysy. "Moponorwx" saxm
wsasanacs npw xwsnw asropa. Bpoe m sonpocos o nocnenew sone asropa mrs ne
xoxer, no scxxww snaxoxmw c cosercxow wsarenscxow cwcrexow orvernwso
npecrasnxer, vro nw o xaxow aconmrnow asropcxow sone w pevw mrs ne xoxer
(snpovex ee ne xoxer mrs npw nmow wsarenscxow cwcrexe, no cosercxax -- ocomw
cnyvaw: pexnescxax snoxa ecrs snoxa peaxrypm). Hosroxy ner aconmrno nwxaxow
ysepennocrw, vro rexcr 1969 s nonnow xepe orpaxaer sonm asropa. Kpoxe roro,
xnwra, swwxo, cneuwansno npwcnoconena x wsonwposannoxy or "Hcropwvecxwx
xopnew" npovrenwm. Koe-xaxax npasxa rosopwr o srox. Csepxa c 1 wsanwex (1928
ro s wssecrnox cxmcne mn onee nwepansnmx x wsammwxcx npowsseenwxx)
oxasanacs neoxowxow.
Hro xacaercx "Hcropwvecxwx xopnew", ro ewncrsennoe npwxwsnennoe wsanwe smmno s
cyposox 1946, vex oycnosnenm nenonnora cnpasovnoro annaparm w sosxoxnme
xonimnxrypnme scrasxw. Srw neocrarxw nonmranwcs ycrpanwrs so sropox wsanww
xnwrw (orsercrsennme peaxropm B. H. Epexwna w M. H. Fepacwxosa):
"Hacroxmax xnwra npecrasnxer coow 2-e wsanwe wccneosanwx B. H. Hponna
"Hcropwvecxwe xopnw sonmenow cxasxw", smmemero s 1946 r. Asrop, sasepmasmww
paory s soennme rom, ne wxen sosxoxnocrw nwmnww pas oparwrscx x
nepsowcrovnwxax nx nposepxw uwrar w yrovnenwx wnworpawvecxoro annapara, on
smnyxen mn wcnonssosars cenannme panee smnwcxw wnw yxasmsars
wcrovnwxosevecxwe annme no naxxrw. Cnoxnax w xponornwsax paora no
soccranosnenwm cnpasovnoro annapara xnwrw mna npoenana M. H. Mensu, sa vro
peaxropm npwnocxr ew rnyoxym wcxpennmm naroapnocrs.
B nacroxmex wsanww yrovnenm uwrarm, nposepenm w ononnenm cnocxw. Oopxnenm onw
s coorsercrsww c nosmxw wsarenscxwxw nopxaxw. Tax, snoss smsepenm
xnorovwcnennme orcmnxw x pasnwvnmx cxasovnmx copnwxax, wcnpasnenm omwxw s
uwrwposanww rexcros cxasox w nyxepauww cxasovnmx sapwanros. <...> Orcmnxw x
wccneosanwm . pssepa "Sonorax serss" npwseenm raxxe no nocnenexy wsanwm
(M., 1983), xpoxe rex cnyvaes, xora s nocnenex nepesoe ner coorsercrsymmew
uwrarm. Hposepeno nanwcanwe wnocrpannmx cnos w nassanww, wx nepeso an s
rexcre. Pacmwpenm w yrovnenm coxpamenwx. Yxasanm nosnewmwe wsanwx npwsowxow
B. H. Hponnox nwreparypm. <...>
Peaxropm crpexwnwcs xax xoxno onee epexno ornecrwcs x rexcry nepsoro wsanwx:
ewnwvnme w nesnavwrensnme coxpamenwx xacamrcx ronsxo raxwx xecr xnwrw, xoropme
mnw ansm roxy spexenw, xora wccneosanwe smmno s cser. Onw nw s xoew xepe ne
sarparwsamr coepxanwx wccneosanwx. B orensnmx cnyvaxx s rexcre scrpevamrcx
ycrapesmwe srnorpawvecxwe repxwnm w reorpawvecxwe nassanwx, xoropme npwsoxrcx
no nepsoxy wsanwm" (B. H. Hponn. Hcropwvecxwe xopnw sonmenow cxasxw. A., 1986,
c. 4).
Mm npoonxwnw csepxy w yrovnenwe wnworpawvecxoro annapara, no npaxrwvecxw
sese, ecnw eno ne xacanocs uwrar, soccranoswnw asropcxww rexcr Hponna no
nepsoxy wsanwm (re npwnxra npasxa sroporo wsanwx, sro cneuwansno
orosapwsaercx s nocrpanwvnmx xoxxenrapwxx). Tax nanpwxep, s nexoropmx cnyvaxx,
xora peaxropm sroporo wsanwx crmxosanw rexcr Hponna c nosmx nepesoox
pssepa, vacrs rexcra Hponna onycxanacs. Mm nocneosarensno soccranasnwsaex s
raxwx xecrax w crapme nepesom, w wanor c nwxw Hponna no 1 ws.
Teneps o wnworpawvecxwx npwxevanwxx. B oowx xnwrax Hponn nonssosancx syxx
cnocoaxw: 1) s cxoxax asan coxpamenwx wnworpawvecxoro onwcanwx c vwcnox,
yxasmsammwx noxep roxa, vacrw w r.n. w c vwcnox, yxasmsammwx na crpanwuy (ecnw
neoxowxocrs wxenacs), wnw 2) smnocwn wnworpawvecxym (pexo wnym) cnocxy
snws crpanwum. Mm ocrasnxex nepsmw cnoco ronsxo nx wnworpawvecxwx cnocox,
sxecre c coxpamenwxxw, npwxenxexmxw Hponnox, wcnonssyx axwnwm asropa
ynoxwnaexow paorm, w, ecnw s cnwcxe uwrwposannow nwreparypm oxasmsanocs onsme
onoro nawxenosanwx paor annoro asropa, ro wsanwx, a, ecnw w ro y pasnmx
paor cosnaan, xanensxym yxsy pyccxoro anaswra, ero nopxxox noxasmsammym
xecro paorm s cnwcxe. B wymew s rexcre nopx ccmnxe na ronsxo vro yxasannym
paory asanwcs ronsxo noxepa crpanwu. Bropow cnoco ocrasnen nx
newnworpawvecxwx wnw ne wcxnmvwrensno wnworpawvecxwx cnocox.
Hynxryauwm xm sese coxpanxex no nocnenwx npwxwsnennmx wsa-
nwxx, cnwxax nwms sanxrme nepe "xax" s snavenww "s xavecrse". Ynwwuwposan
pyccxww sapwanr nanwcanwx axwnww "Hesw-Crpoc" (nwmyr raxxe c syxx "c" na
xonue) w s rexcrax Hponna, w s xoxxenrapwxx.
Npwrm pasnwvamr nam xoxxenrapww w rexcr xnwrw pasnmx wssoos, nonyxwpnmx nx
narnxnocrw xoe-re pasnwvenm sapwanrm nepsoro (1 ws.) w sroporo wsanwx (2
ws.).
Hocrpanwvnmw xoxxenrapww
C. 5: 1 ws. navwnaercx rax: Cnoso "xoponorwx" osnavaer yvenwe o opxax. B
oranwxe no xoponorwew nonwxaercx yvenwe o cocrasnmx vacrxx pacrenwx, o wx
ornomenww pyr x pyry w x uenoxy, wnmxw cnosaxw -- yvenwe o crpoenww pacrenwx.
Ho "xoponorwx cxasxw" -- o sosxoxnocrw raxoro nonxrwx spx nw xro-nwys yxan.
H rex ne xenee paccxorpenwe opx cxasxw sosxoxno c raxow xe rovnocrsm, xax
sosxoxna xoponorwx opranwvecxwx opasosanww.
Ecnw sroro nenssx yrsepxars o cxasxe s uenox, so scex ee oiexe, ro so scxxox
cnyvae sro xoxno yrsepxars o rax nasmsaexmx sonmenmx cxasxax, o cxasxax "s
cocrsennox cxmcne cnosa". Hx ronsxo w nocsxmena nacroxmax paora.
C. 6: B 1 ws.: Hpenonaranocs ars wccneosanwe ne ronsxo xoponorwvecxow, no w
cosepmenno ocoow norwvecxow crpyxrypm cxasxw, vro nororosnxno wsyvenwe cxasxw,
xax xwa.
C. 6: B 1 ws. npewcnoswe xonvanocs: Hamw nayvnme yvpexenwx oxasanw xne
mwpoxym noepxxy, as sosxoxnocrs oxenxrscx xmcnxxw c onee onmrnmxw
paornwxaxw nayxw. Cxasovnax Koxwccwx Focy. Feorpa. O-sa no npecearenscrsox
axaexwxa C. . Onsenypra, Hccneosarenscxww Hncrwryr npw Henwnrpacxox
Focyapcrsennox Ynwsepcwrere (cexuwx "Kwsax Crapwna") no npecearenscrsox
npo. . K. Senenwna w onsxnopnax Cexuwx Orena Cnosecnmx Hcxyccrs
Focyapcrsennoro Hncrwryra Hcropww Hcxyccrs no npecearenscrsox axaexwxa B.
H. Heperua no vacrxx w s uenox ocyxanw xerom w smsom srow paorm.
Hpecearenw srwx yvpexenww, a raxxe pyrwe yvacrnwxw copanww asanw nopow
ovens uennme yxasanwx, w scex wx x npwnomy csom rnyovawmym naroapnocrs.
Ocooe pyxecxoe yvacrwe npwnxn so xne npoeccop B. M. Kwpxyncxww. On npocxorpen
vacrs paorm s nepsow ee peaxuww, an necxonsxo saxnmx coseros, w no ero
wnwuwarwse paora nepeana Hncrwryry Hcropww Hcxyccrs. Ecnw paora nmne
noxsnxercx s cser ro x oxsan srwx Hncrwryry w s nepsym ronosy npecearenm
Orena Cnosecnmx Hcxyccrs, Bwxropy Maxcwxoswvy Kwpxyncxoxy. H nossonm cee
smpaswrs exy xwsewmym naroapnocrs w npwsnarensnocrs sa ero noepxxy w
coewcrswe.
15 wmnx 1927 r. B.Hponn
Bo 2 ws.: Hacroxmee sropoe wsanwe ornwvaercx or nepsoro nexoropmx xonwvecrsox
xenxwx nonpasox w onee npocrpannmx wsnoxenwex orensnmx xecr. Cnxrm
wnworpawvecxwe ccmnxw xax neocrarovnme w ycrapesmwe. Hyxepauwx ccmnox na
copnwx Aanacsesa nepeseena c opesonmuwonnmx wsanww na wsanwx, smmemwe s
cosercxoe spexx. B xonue xnwrw npwseena ranwua coorsercrswx nyxepauww srwx
syx wsanww.
C. 7: B 1 ws. mno: Hayvnax nwreparypa o cxasxe ne cnwmxox orara. Hoxwxo roro,
vro rpyos wsaercx xano, wnworpawvecxwe csoxw noxasmsamr cneymmym xaprwny:
onsme scero wsaercx rexcros; osonsno xnoro paor no vacrnmx sonpocax;
cosepmenno orcyrcrsymr omwe rpym no cxasxe. Ecnw xe onw ecrs, ro sro rpym
csono-wncrpyxrwsnoro, a ne wccneosarenscxoro xapaxrepa s uenox. A xexy rex,
ses wxenno omwe sonpocm onsme scero sosyxamr wnrepeca, s wx pemenww -- uens
nayxw. Bor xax xapaxrepwsyer cosasmeecx nonoxenwe npo. M. Cnepancxww:
C. 7: Bnaroapx sroxy xarepwan Bonsre w Honwsxw s orensnmx cnyvaxx xoxer mrs
ysenwven B 1 HS. cnocxa: Honssyexcx srwx cnyvaex, vrom yxasars, vro noonoe
ysenwvenwe sosxoxno nwms npw npaswnsnox xexynaponox oxene xarepwanaxw. Xorx
nam Coms -- ona ws caxmx orarmx cxasxaxw crpan xwpa (xax saxnm xorx m cxasxw
wnopoues, re cxpemwsamrcx xonronscxwe, wnwwcxwe w esponewcxwe snwxnwx), no xm
o cwx nop ne wxeex raxoro uenrpa, xoropmw asan m nyxnme cnpasxw. Hncrwryr
Hcropww Hcxyccrs opranwsyer apxws nx xarepwanos, copannmx ero corpynwxaxw.
Hpespamenwe ero s omecomsnmw apxws wxeno m xexynaponoe snavenwe.
C. 7: B 1 ws. mno: Hocxorpwx xe, xax senocs wsyvenwe cxasxw, w c xaxwxw
rpynocrxxw npwxowrcx oporscx. Hacroxmww ovepx ne npecneyer uenw ars csxsnoe
wsnoxenwe wcropww wsyvenwx cxasxw.
C. 8: B xoporxow ssonow rnase sro nesosxoxno, a s srox w ner onsmow
neoxowxocrw, rax xax sra wcropwx yxe neonoxparno wsnaranacs B 1 ws. cnocxa:
Cx. Casvenxo. Pyccxax naponax cxasxa. Kwes. 1913.
C. 10: Sra xnaccwwxauwx xnoro orave npexnew, no w ona smsmsaer sospaxenwx.
"Bacnx (repxwn, xoropmw scrpevaercx nxrs pas npw cexw paspxax) ecrs xareropwx
opxansnax. B 1 ws. eme mno: Hsyvenwe acnw eme ronsxo navwnaercx H anee mna
cnocxa: Cx. Hwwx Bwnr. "Bacnx, xax nwreparypnmw xanp" (Hosrwxa III. Henwnrpa.
1927).
C. 11: Secs ne xecro ars nanexamym ouenxy sroxy nanpasnenwm anee B 1 HS.
mna cnocxa: Hepevens paor srow mxonm, smxoxmwx no omwx sarnaswex "Folklore
Fellows Communications" (coxpamenno F.F.C.) an s nepsox noxepe xypnana
"Xyoxecrsennmw onsxnop" s crarse H. H. Anpeesa.
C. 12: B 1 ws. mno: B vacrnocrw, Cxasovnax Koxwccwx ne cxorna m onwcars
csoero xarepwana es sroro cnwcxa, wo nepecxas 530 cxasox norpeosan m xnoro
xecra, a nx osnaxoxnenwx c srwx xarepwanox npwmnocs m npovecrs sce nepecxasm.
Cewvac cxorpxrcx onw uwpm, w eno xcno c nepsoro ssrnxa. Hpemecrsosano
asau)" Ho napxy c srwxw ocrowncrsaxw yxasarens onaaer
C. 13: B 1 HS. cnocxa: Cx. crarsm H. H. Anpeesa. "Cwcrexa Aapne w
xaranorwsauwx pyccxwx cxasox" s Osope Paor Cxasovnow Koxwccww sa 1924 -- 25
r.r. On xe roroswr nepeso yxasarenx Aapne c nepepaorxow ero s npwxenenww x
pyccxoxy xarepwany.
C. 14: B 1 HS. CHOCKa: Hamw ocnosnme nonoxenwx xoryr mrs nposepenm eme na
cneymmwx xnaccwwxauwxx: Op. Mwnnepa s "Onmre wcropwvecxoro oospenwx pyccxow
cnosecnocrw". 2 ws. CH.B. 1865 w s "34-x npwcyxenww exwoscxwx narpa. 1866.
]. G. v. Hahn. Griechische und albanesische Mirchen. Lpz. 1864. G. L. Gomme. The
Handbook of Folklore. London. 1890. H. B. Bnawxwpos. Bseenwe s wcropwm pyccxow
cnosecnocrw. Kwes. 1896. A. M. Cxwpnos. Cwcrexarwvecxww yxasarens rex w
sapwanros pyccxwx naponmx cxasox. (Hss. Or. pyccx, xs. w cnos. Ax. Hayx. XVI
-- 4, XVII -- 3, XIX -- 4). Cp. raxxe A. Christensen. Motif et theme. Plan d'un
dictionnaire des motifs de contes populaires, de legendes et de fa-
bles. F F C No 59. Hels. 1925.
C. 16: B nacroxmee spexx neoxowxocrs wsyvenwx opx cxasxw ne smsmsaer nwxaxwx
sospaxenww B 1 HS. cnocxa: Hevaraercx crarsx A. H. Hwxwoposa: K sonpocy o
xoponorwvecxox wsyvenww cxasxw (Copnwx s vecrs A. H. Coonescxoro). H nocne
cnocxw mno: Onaxo, s srox ornomenww cospexennocrs wnora neperwaer nanxy.
oasnen so 2 ws. asau w wsxeneno navano rexymero asaua.
C. 17: -- smso, nw x vexy ne oxsmsammww w nw x vexy ne npwsoxmww B 1 ws.
cnocxa: Cp. Peuensww P. Nop ("Hevars w Pesonmuwx" 1924 xn. 5), C. Casvenxo (s
"Srnorpaivnox Bicnwxe" 1925, xn. 1) w A. H. Hwxwoposa (Hss. Or. P. Hs w cnos.
Ax. Hayx, r. XXXI, crp. 367).
C. 17: Hepevwcnenwe wxen w rpyos ne wxeer cxmcna B 1 ws. cnocxa:
Cx. E. Hoffinann -- Krayer. Volkskundi Bibliographic Sir das Jabr 1917
(Strassburg 1919), far das Jabs 1918 (Berl. -- Lpz. 1920), fur das Jahr 1919
(Berl. -- Lpz. 1922). Borarmw xarepwan amr osopm s Zeitschrift des Vereins fir
Volkskunde.
C. 18: Hoonax vepnax "newnrepecnax" paora -- nyrs x oomammwx "wnrepecnmx"
nocrpoenwxx B 1 ws. cnocxa: Fnasnewmax omax nwreparypa o cxasxe: Clouston W.
A. Popular tales and fictions, their migrations and transformations. London.
1887. -- Mwnnep, B. . Bcexwpnax cxasxa s xynsrypno-wcropwvecxox ocsemenww.
(Pyccxax Mmcns 1893, XI). -- Koehler, R. Aufsatze uber Mirchen und Volkslieder.
Berl. 1894. Xanancxww, M. E. Cxasxw. (Hcropwx pyccx, nwrep, no pe. Anwvxosa,
Boposwna w Oscxnwxo-Kynwxoscxoro. Tox 1, smn. 2, rn. 6). M. 1908, -- Thimme.
Das Marchen. Lpz. 1909. Van Gennep, A. La formation des legendes. Paris 1910. F.
v. d. Leyen. Das Marchen. 2-te Aufl. 1917. K. Spiess. Das deutsche Volksmarchen.
(Aus Natur und Geisteswelt. Bd. 587). Lpz. und Berl. 1917. -- C. . Onsenypr.
Crpancrsosanwe cxasxw. ("Bocrox" No 4). -- O. Huet Les contes populaires. Paris.
1923.
C. 19: Saxerwx, vro nosropxexocrs ynxuww npw pasnwvnmx smnonnwrenxx yxe asno
saxevena wcropwxaxw penwrww s xwax w seposanwxx, no ne saxevena wcropwxaxw
cxasxw (Bynr, Negelein) B 1 ws. nocne
sroro mna cnocxa: W. Wundt, Volkerpsychologie Bd. II Abtl. I (Mythus und
Religion) Negelein. Gennanische Mythologie. -- Negelein cosaer vpessmvawno
yavnmw repxwn "Depossedierte Gottheiten".
C. 21: w noonme xe saxonm wxemr w xyoxecrsennmw paccxas, w opranwvecxwe
opasosanwx. -- 1 ws.
C. 21: Cneyer orosopwrs, vro yxasannax saxonoxepnocrs xacaercx ronsxo
onsxnopa. Ona ne ecrs ocoennocrs xanpa cxasxw xax raxosow. Hcxyccrsenno
cosannme cxasxw ew ne novwnenm.
Asau, oasnennmw Hponnox so sropox wsanww.
C. 42: 3) Hnme opxm xnewxenwx (K3). B 1 ws. orcyrcrsyer.
C. 53: sonpoc o nepswvnocrw srow opxm s rox wnw pyrox snavenww secs onxrs
onxen ocrarscx orxpmrmx, on onxen pemarscx wcropwxox cxasxw Bmenennmw rexcr
oasnen so 2 ws.
C. 60: Ho, noono scexy xwsoxy, cxasxa npowssowr nwms cee noonoe. Bo 2 ws.
... nwms cee noonmx
C. 65: B 1 ws. Hnora, naoopor, Hsan -- ypax. Bce srw arpwyrm repox ne xoryr
mrs naxw wsyvenm. Bo 2 ws. Hnora, naoopor, Hsan -- ypax. Bce srw arpwyrm
repox ne xoryr mrs wsyvenm. Hpw wcnpasnenww so 2 ws. xsno npowsomna onwcxa wnw
onevarxa. Hpwsowx ewncrsennmw na nam ssrnx norwvnmw sapwanr.
C. 66: Bnwxer rexymax wcropwvecxax ewcrswrensnocrs, snwxer snoc cocenwx
napoos Bmenennmw rexcr s 1 ws. orcyrcrsosan
C. 68: B 1 ws. C rovxw spenwx wcropwvecxow sro osnavaer, vro sonmenax cxasxa s
csowx xoponorwvecxwx ocnosax npecrasnxer coom xw. Mm snonne cosnaex, vro c
rovxw spenwx cospexennow nayxw xm smcxasmsaex xmcns cosepmenno eperwvecxym. Sra
xmcns ocrarovno wcxpewrwposana croponnwxaxw xwonorwvecxow mxonm. Onaxo, sra
xe xmcns wxeer raxwx cwnsnmx croponnwxos, xax Bynr,
C. 74: Sonoro -- ona ws nocroxnnmx eranew B 1 ws.: Sonoro -- ona ws rwnwvnmx
eranew
C. 75: B 1 ws. (cp. nexoropme cxasxw Anepcena, Bpenrano, cxasxy Fere o sxee w
nwnww w r. .).
C. 77: B 1 ws. Sra cxasxa aer nax navansnym cwryauwm (xosa w xosnxra), ornyvxy
crapmero, sanper, oxannmw yrosop spewrenx (sonxa), napymenwe sanpera,
noxwmenwe vnena cexsw, coomenwe em, nowcxw, ywenwe spewrenx (ovens
wnrepecnmw cnyvaw accwxwnxuww c rpynmxw saavaxw: xosa npenaraer sonxy
nepenpmrnyrs vepes xxy; cp. No 77: uapesna npenaraer uapm nepewrw no xepovxe
vepes xxy). Ywenwe sonxa onospexenno xsnxercx ero naxasanwex. Cneyer oparnax
omva noxwmennmx w sosspamenwe. Taxwx opasox, sra cxasxa onxna mrs wcxnmvena
ws paspxa cxasox o .xwsornmx. Ona aer cxexy:
C. 77: Taxwx opasox, nonssyxcs crpyxrypnmxw npwsnaxaxw, annmw xnacc xoxer mrs
smenen ws pyrwx aconmrno rovno w oiexrwsno. Tax s oowx wsanwxx, npwvex s
nepsox sanxrax nocne eenpwvacrnoro oopora crowr ne na xecre, a no smcore
nocepewne crpoxw, vro xoxer rosopwrs o rox, vro s 1 ws. npomna onevarxa c
norepew crpoxw.
C. 78: Cxasxw c B--H w cxasxw c 3--P no cymecrsy cxasxw pasnow opxauww s op.
Cxasxa ...
C. 79: HBC { FZRBKHH } Hp--CnXYOTHC* Bo 2 ws. s xonue cxexm onevarxa: ...
CnXYOHTC*
C. 81: Ecnw m orpanwvennocrs cxasxw oixcnxnacs B op.: ...oixcnwnacs C. 82: y
oxornwxos -- open, a y xwrenew noepexww xopx -- xopans. Secs cneyer cnocxa:
Cp. J. v. Negelein. Die Reise der Seele ins Jenseits. (Ztschr. d. Vereins fur
Volkskunde 1901,02. Ero xe: das Pferd im Seelenglauben und Totenkult (Tax xe).
Weicker, Der Seelenvogel. L. Frobenius. Die Weltanschaung der Naturvolker -- s
ocoennocrw saxna 1 rnasa: Die Vogelmythe etc. H nocne cnocxw s 1 ws. eme mno:
poenwyc axe npwsowr wsopaxenwe raxoro xopanx ym (Seelenschiff) ws
Cesepo-sananow Axepwxw.
C. 82: Taxos nawonee omww, ocnosnow smso scew namew paorm. B 1 ws.
cneosano eme: Teneps yxe nenssx rosopwrs co Cnepancxwx, vro nwxaxwx oomenww s
nayxe o cxasxe ner.
C. 83: Hpwxep: vrom anraronwcr xor cosars ey Bo 2 ws.: ...nanecrw ey
C. 85: Hanecenwe spea w ero nwxswauwx B 1 ws.: Bpewrenscrso w ero nwxswauwx
Saxena nx 2 ws. crons xe rwnwvnax, xax saxena spewrenx na anraronwcra
C. 85: Cxasxa xax m eronwpyer (xenxer ronansnocrs, ansmwswr). B 1 ws.:
Cxasxa xax m eronwpyer.
C. 87: Sra orarewmax onacrs ne nonexwr wsyvenwm xoponora, wsyvammero
crpoenwe cxasxw B 1 ws.: Sra orarewmax onacrs ne nonexwr wsyvenwm xoponora
C. 89: Konevno, saava wsyvwrs xaxym-nwys orensnym cxasxy so scex ee
sapwanrax w no scexy ee pacnpocrpanenwm ovens saxanvwsa, no nx
onsxnopnmx sonmenmx cxasox sra saava no cymecrsy nesepno nocrasnena
Bmenennoe oasneno so 2 ws.
C. 89: Cewvac, xora naponax cxasxa nx nac sce eme nonna norexox B 1 ws.:
...rawncrsennmx norexox
C. 91: Cnwcox ne snonne wcvepnmsaer coepxanwx xaxow cxasxw, no onsmwncrso
yxnamsaercx s cnwcox uenwxox. B 1 ws. anee cneyer: Ecnw npecraswrs cee
annym nwxe ranwuy wcnonnennow na onox nwcre, ro vrenwe no ropwsonranw ne
scera aer ry nocneosarensnocrs, xaxax wxeercx s cxasxe. Sro sosxoxno nwms no
ornomenwm x ynxuwxx s uenox. Ho s srox w ner neoxowxocrw. Hpw smnwcmsanww
rovnoro rexcra cxasxw no pypwxy, xaxax pypwxa (npw vrenww xarepwana no
seprwxanw) aer vpessmvawno narnxnym xaprwny w xoxer mrs wsyvena cosepmenno
caxocroxrensno. Bmnwcannme rexcrm xoryr mrs wssecrnmx opasox pacnpeenenm, w
raxwx opasox smenxmrcx rwnwvecxwe opxm. Conocrasnenwe xarepwana xaxow
pypwxw aer sosxoxnocrs wsyvwrs rpancopxauww, xeraxoposm xaxoro snexenra.
Ecnw x xaxoxy cnyvam npwaswrs oosnavenwe napoa, y xoroporo on wxeercx, a
raxxe spexx w xecro sanwcw, ro wsyvenwe xoxer mrs nocrasneno eme onee rovno w
mwpoxo.
C. 104: Ero rxner oxow (a6), ona ero ornycxaer (B3), aer merxy, rpeenxy, sa
xonownsnmx xnoxa Bo 2 ws. smenennmw rexcr orcyrcrsyer.
C. 107: B 1 ws.: xopwcrwvecxoe opamenwe: exwr ne repow, a spewrens, repow
npecneyer.
C. 107: B 1 ws.: w xnorwe ee xorwsm, wcvepnmsamme ne xoxer mrs oixcnena es
npwsnevenwx xarepwana cxasox wnmx paspxos.
Ocransnme cnyvaw ne npecrasnxmr ocomx sarpynenww, xorx o orensnmx eranxx
xoxno m cxasars xnoroe.
C. 113: 1 ws. "Hcropwvecxwx xopnew..." navwnanocs rax: o pesonmuww onsxnop
mn rsopvecrsox yrneraexmx xnaccos: nerpaxornmx xpecrsxn, conar, nonyrpaxornmx
paovwx, pexecnennwxos, xacreposmx. B namw nw onsxnop ecrs s nonwnnox cxmcne
cnosa naponoe rsopvecrso. o pesonmuww onsxnopwcrwxa mna nayxow csepxy snws.
Ona vacro npwnwcmsana onsxnopy xaxym-ro acrpaxrnym wnocowm, mna cnena x ero
pesonmuwonnow wnaxwxe, sxnmvana onsxnop s nwreparypy w paccxarpwsana
onsxnopwcrwxy ronsxo xax vacrs nwreparyposeenwx. B namw nw onsxnopwcrwxa
cranoswrcx caxocroxrensnow nayxow. Merom opesonmuwonnow onsxnopwcrwxw mnw
eccwnsnm nepe cnoxnow nponexarwxow onsxnopa: reopww cxenxnw pyr pyra, w nw
ona ws nwx ne smepxwsaer cxonsxo-nwys cepsesnow xpwrwxw. B namw nw xero
xapxcwsxa-nenwnwsxa, xero Mapxca, Snrensca, Henwna, Cranwna nossonxer noxwnyrs
nyrs acrpraxrnoro reoperwswposanwx w scrars na nyrs xonxpenoro wccneosanwx.
Ho Sro mno cnxro peaxropaxw so 2 ws., swwxo xax smnyxenno xonimnxrypnoe
navano
C. 113: Taxosa saava wccneosanwx wcropwvecxwx xopnew sonmenow cxasxw Bo 2
ws. smenennoe cnoso onymeno
C. 115: B 1 ws. mno: Ho sonmenmxw x yy nonwxars re cxasxw, crpow xoropmx
wsyven xnow s xnwre "Moponorwx cxasxw" w cnocxa:
Hponn B. H. Moponorwx cxasxw. H., 1928. (Foc. wn-r wcropww wcxyccrs. Bonp.
nosrwxw, smn. XII).
C. 150: B 1 ws mno: Ho sce sro ne xoxer yosnersopwrs cosercxoro
onsxnopwcra. Secs noxanyw xoxno cornacwrscx c peaxropaxw 2 ws. w
npenonoxwrs, vro smenennoe cnoso ne asropcxoe wnw smnyxenno asropcxoe, no s
uenox wcnpasnenwx so 2 ws. sroro w syx npemymwx asaues -- sxycosax npasxa
no cosercxoxy peaxropcxoxy cranapry. Mm, xax w sese, soccranasnwsaex
asropcxww crwns.
C. 157: sxecro sepew y sopor -- norw venosevsw Caxax cxemnax onevarxa,
npwsnecennax 2 ws. xnwrw: sxecro sepew* y sopor -- norw venosevsw c
coxpanennow cnocxow: Bepex -- sacos.
C. 184: Bo 2 ws.: Secs scnoxwnaercx w Opecr. B Meccenww, s cexw crawxx or
Meranononwca croxn xpax orwns npoxnxrwx, nasmsaexmx xanwx , wnw Spwnww
(Spwnww). Tax Opecr scnecrswe ywwcrsa xarepw snan s esyxwe w s npwnaxe
emencrsa orxycwn cee naneu. Heanexo or xpaxa naxownocs sossmmenwe c xaxennmx
nansuex na sepxymxe. Sro sossmmenwe nasmsanocs axrwnon xenxa (yxs. "naxxrs o
nansue") Hocnenww nepeso s cxoxax, oasnennmw peaxropaxw 2 ws., ne coscex
roven: yxsansno sro nepesowrcx xax "naxxrnwx nansuy".
C. 216: Yxe ws wsnoxennoro crano xcno, vro xenmwnm, npoxwsmwe s xyxcxwx oxax
Tax s 1 w 2 ws.
C. 248: copanwe Konecnwuxow, nevaraercx Bo 2 ws. cnocxa: Copanwe ne mno
onynwxosano (pe.).
C. 253: Mexy repoex, smmemwx ws oxa w peymwx "xya rnasa rnxxr", B 1 w 2
ws. mno: ...poxmwx...
C. 269: B wnmx cnyvaxx repow nepexowr vepes pexy no cnwne orpoxnow pmm. B 1 w
2 ws. ...na cnwne...
C. 283: Bo 2 ws. peaxrop cenan cneymmym cnocxy: Ho-swwxoxy, B. H. Hponn
pacnonaran neocrarovno rovnmx nepesoox, rax xax on npwnwcmsaer csowcrso asars
sasenwe wcrovnwxy Mnexoswnm, a o wcrovnwxe no nesym cropony nwvero ne
coomaer, npenonarax, onaxo, vro sro xorna mrs xwsax soa. B rexcre xe
ranwvxw y Knwnrepa npxxo cxasano, vro no nesym cropony mna pexa Hera (pexa
Sasenwx), nosroxy spx nw ry xe ynxuwm wcnonnxn w wcrovnwx Mnexoswnm (Knwnrep
B. H. Axposwx w xwsax soa. -- Kwescx. ynws. wss., 1905, No 1, c.
20) (pe.).
C. 306: necxorpx na scm axpwwm npoenmsaexow wnonorwvecxow paorm Bo 2 ws.
smenennoe cnoso saxeneno na craparensnocrs
C. 323: "B cesxow ranwvxe (108) o Mapyxe rosopwrcx, vro on "somen s cepewny
Twaxar" H s 1 w so 2 ws. ...ranerxe... own ws sapwanros nepesoa anrnwwcxoro
cnosa tablet, nmne scrpevammwwcx wspexa nwms s cneuwansnow nwreparype no
apxeonorww (cx. nanpwxep, pwpwx H. Hcropwx nwcsxa. M., 1979. C. 60). Hponn
nonssosancx oowxw sapwanraxw nepesoa, xm xe nocneosarensno saxenxex sce
ranerxw na ranwvxw
C. 341: (pssep III, 35) Bo 2 ws. cnocxa: Ccmnxa nesepna (pe.) C. 411: no onw
xe onxnm ornyrnyrs xenwxa B 1 w 2 ws.:
...ornyrars...
C. 418: Hocne nomsxw y uaps-eswum Bo 2 ws.: ...uapx-eswum C. 429:
Hcvesnosenwe opxa csxsano c wcvesnosenwex oxorm xax
ewncrsennoro wnw ocnosnoro wcrovnwxa cymecrsosanwx. B 1 w 2 ws.: ...
ewncrsennmx wnw ocnosnmx wcrovnwxox... C. 436: xax sro yrsepxamr nexoropme
reoperwxw. B 1 ws.:
... peaxuwonnme...
H. B. Hemxos
Hwrwposannax nwreparypa
Aarne A. Die magische Flucht Eine Mirchenstudie. Helsinki, 1930.
Aarne A. Verzeichnis der Marchentypen. Folklore Fellows Communications No 3
Helsinki, 1911.
Achelis Th. Die Religion der Naturvolker im Urnriss. Berlin; Leipzig, 1919.
Ankermann B. Die Verbreitung und Formen des Totemismus in Afrika//ZfE, 1915, Bd.
47.
Aufhauser Y. B. Das Drachenwunder des heiligen Georg in der griechischen und
lateinischen Uberlieferung. Leipzig, 1911 (Byzantinisches Archiv, Hf. 5).
Bolsche W. Drachenen Sage und Naturwissenschaft. Stuttgart, 1921.
Baumgartner W. Jephthas Gelubde Jud. IIso-40//ARw, 1915, Bd. XYIII.
Bedier J. Les fabliaux. Paris, 1893. Best E. The Maori, vol. 1. Wellington,
1924, Benfey Th. Pantschatantra, Bd. 1. Leipzig, 1859.
Boas F. Indianische Sagen von der nord-padfischen Kuste Amerikas. Berlin, 1895.
Boas F. The social organization and the secret societies of the Kwakiutl
Indians//Report of the U. S. national museum for 1895. Washington, 1897.
Bolte J., Polivka G. Anmerkungen zu den Kinder und Hausmarchen der Bioder Grimm.
Bd. I--V. Leipzig, 1913--1932.
Bousset W. Die Himmelsreise der Seele//ARw, 1901, Bd. IV.
Breasted J. H. Development of religion and thought in Ancient Egypt. London,
1912.
Brinton D. G. The folk-lore of Jucatan//The Folk-Lore Journal 1883, vol. I.
Budge E. A. W. The book of opening the month. London, 1909.
Budge E. A. W. The Babylonian legends of the creation and the fight between bel
and the Dragon: As told by Assyrian tablets from Nineven. London, 1921.
Budge E. A. W. The book of the dead, vol. 1. London, 1922.
Burger F. Unter den Kannibalen der Sudsee. Dresden, 1923.
Buschan G. Die Sitten der Volker. Liebe, Ehe, Heirat, Geburt, Religion,
Uberglaube, Lebensgewohnheiten, Kultureingentumlichkeiten, Tod und Bestattung
bei alien Volkem der Erde. Liobe, 1914.
Codrington R. H. The Melanesian. Oxford, 1891.
Cosquin E. Etudes folkloriques. Paris, 1922.
Cushing F. H. Zuni folk-tales. New York; London, 1901.
Dieseldorf E. Kunst und Religion der Mayavolker//ZfE, 1925.
Dieterich A. Mutter Erde. 3. Aufl. Leipzig, 1925.
Dieterich A. Nekyia. Leipzig, 1893.
Dorsey G. A. Kroeber A. L. Traditions of the Arapaho: Collected under the
auspices of the Field Columbian museum and of the American museum of natural
history.
Chicago, 1903 (Field Columbian museum, publ. 81. Anthropological ser., vol. 5).
Dorsey G. A. Traditions of the Skidi-Pawnee. Boston; New York, 1904. (Memorias
Amer. Folk-Lore society, vol. VIII.)
Ehrenreich P. Die Mythen und Legenden der sadamerikanischen Urvolker und ihre
Bezichungen zu denen der alten Welt Berlin, 1905.
Elkin P. The rainbow-serpent myth in North-West Australia//Oceania, 1930, vol.
I, N 3.
Fulleborn P. Das deutsche Njassa- und Ruwuma-Gebiet, Land und Leute, nebst
Bemerkungen uber die Schire-Lander. Berlin. 1906. (Deutsche-Ost-Afrika. Bd. IX).
Frazer J. G. The belief in immortality and the worship of the dead, vol. II.
London, 1922; vol. III. London, 1922.
Frazer J. G. The belief in immortality... vol. III. London, 1928.
Frazer J. G. The dying god. London, 1912.
Frazer J. G. The fear of the dead in primitive religion, vol. I. London, 1933.
Frazer J. G. The golden bough, pt II. Taboo and the perils of die soul. 3 ed.
London, 1911.
Frazer J. G. The golden bough. A study in magic and religion, pt I, vol 2.
London, 1911.
Frazer J. The golden bough, vol. H. 3 rd ed. London, 1913.
Frobenius L. Das Zeitalter des Sonnengottes. Berlin, 1904.
Frobeirius L. Die Masken und Geheimbunde Afrikas. Halle, 1898. (Abh. der
leopoldischen karolinischen deutschen Akademie der Naturforscher, Bd. 74, N 1).
Frobenius L. Die Weltanschauung der Naturvlker. Weimar, 1898.
Fulleborn F. Das deutsche Njassa- and Ruwmna-Gebiet.. Berlin, 1906.
Guntert H. Kalypso. Halle, 1919. Gayton A. H. The Orpheus myth in North
America//Joumal of American Folk-Lore, 1935, vol. 48, N 189.
Gennep A. van. Mythes et legendes d'Australie. Paris, 1906. Gennep A. van. Les
rites de passage, etudes systsmatiques des rites. Paris, 1909.
Gressmann H. Altorientalische Texte und Bilder zum Alten Testament Tubingen,
1909.
Gutmann B. Opferstatten der Wadschagga//ARw 1909, Bd XII.
Haeberlin H., Gunther E. Ethnographitsche Notizen aber die Indianerstamme des
Pugel-Sundes//ZfE, 1924. Bd. 56.
Hahn J. G. Griechische and albanesische Marchen Bd. 1. Leipzig, 1864.
Hahn E. Demetra und Baubo. Lubeck. 1896.
Hambly W. D. Serpent worship in Africa. Chicago, 1931 (Field Museum of Natural
History. Publ. N 289. Anthropological Ser., vol. XXI, N 1). Hambruch P.
Sudseemarchen. Jena, 1912.
Hartland E. S. The forbidden Chamber//The Folk-Lore Journal, 1885, vol. III.
Hartland E. S. The legend of Perseus, vol. I-III. London. 1894--1896.
Hermes G. Der Zug des gezahmten Pferdes durch Europa//Anthropos, 1937, Bd. 32,
H&#1032; 1/2.
Hertel J. Die arische Feuerlehre. Leipzig, 1925. Hertel J. Indische Marchen.
Jena, 1924.
Holland R. Zur Typik der Himmelfahrt//ARw, 1925, Bd. XXIII, Hf. 3/4.
Howey M. O. The horse in magic and myth. London, 1923.
Inscriptiones Graecae/Ed. G. Kaibel. Bd. XIV. Berlin, 1890.
Jacoby A. Zum Zerstuckelungs und Wiederbelebungswunder der indischen Fakire
//ARw, 1914, Bd. XVII.
Jensen P. Das Gilgamesch-Epos in der Welditeratur. StraBburg, 1906.
Jeremias A. Holle und Paradies bei den Babyloniern. Leipzig, 1903.
Josselin de Jong J. P. B. Religionen der Naturvelker Indonesiens//ARw, 1933, Bd.
XXX. Hf, 3/4.
Kuster E. Die Schlauge in der griechischen Kunst und Religion, Giessen, 1913
Karstens R. Die altpemanische Religion/'/ARw, 1927, Bd. XXV, Hf. 1/2.
Kirby W. P. The forbidden doors of the "Thousand and one. nights"//The Folk-Lore
Journal, 1887, vol. V.
Koch-Grunberg Th. Vom Roroirna zum Orinoco. Bd. 2. Mythen und Legenden der
Taulipang- und Arekvua-indianer. Berlin, 1924.
Kohler J. Ursprung der Melusinensage: Eine ethnologische Untersuchung. Leipzig,
1895.
Kretschmer P. Das Mirchen vom Blaubart//Mittheilungen der Antropologischen
Gesellschaft in Wien, 1901, Bd. XXXI.
Kriclkeberg W. Marchen der Azteken und Inkaperuaner, Maya imd Musilca. Jena,
1928.
Kroeber A. L. Gros ventre mythes and tales//AnthropoIogical Papers (Amer. Museum
of Natural History, 1907, vol. I, pt. III).
Kroeber A. L. The religion of the Indians of Califomia//Publ. Amer. Archaeol.
and
Ethnol. (Univ. of California, 1907, vol. 4, N 6).
Levy-Bruhl L. Das Denken der Naturvolker 2. Aufl. Wien; Leipzig, 1929.
Liljeblad S. Die Tobiasgeschichte und andere Marchen mit toten Helfem. Lund,
1927.
Loeb E. M. Tribal initiations and secret societies//Publ. Amer. Archaeol. and
Ethnol. (Univ. of California, 1929, vol. 25, N 3).
Mahly J. Die Schlauge in Mythus und Cultus der klassischen Valker. Basel, 1867;
Mackensen L. Der singende Knochen: Bin Beitrag zur Vergleichen den
Marchenforschung. Helsinki, 1923 (FFC, N 49).
Malten L. Das Pferd im Totenglauben//Jahrbuch des Kaiserlichen deutschen
archaologischen Instituts, 1914, Bd. 29.
Malten L. Der Raub der Kore//ARw, 1909, Bd. XII.
Maspero C. Les contes populaires de 1'Egypte andenne. 3 ed Paris s. a. p.
Mathews K. H. Some initiation ceremonies of the aborigines of Victoria//ZfE,
1905, Bd. 37, Hf. VI.
Meier J. Mythen und Sagen der Admiralitate-Insulaner//Anthropos, 1907--1909.
vol. II-IV.
Meinhof C. Die Religion der Afrikaner in ihrem Zusammenhang mit dem
Wirtschaftsleben. Oslo, 1926.
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien, Wien 1901, Bd. 39.
McConnel U. The rainbow-serpent in North Queensland//Oceania, 1930, vol. 1, N 3.
Nansen F, Eskimoleben. Leipzig; Berlin, 1903.
Negelein J. Das Pferd im Seelenglauben und Totenkult//ZV, 1901, Bd. 11.
Negelein J. Das Pferd in der Volksmedizin. Globus, 1901.
Negelein J. Das Pferd im arischen Altertum. Konigsberg, 1903 (Teatonia. Arbeiten
zur germanischen Philologie, Hf. 2).
Negelein J. Die Reise der Seek ins Jenseits//ZV, 1901, Bd. 11.
Negelein J. Die Seek als Vogel. Globus, 1901.
Negelein J. Die Volkstumliche Bedeutung der Weissen Farbe//ZfE, 1901, Bd. 33.
Neuhauss R. Deutsch-Neu-Guinae, Bd. III. Berlin, 1911.
Nevermann H. Admiralitats-inseln: Ergebnisse der Sudsee-Expedition 1908--1910/
Hrsg. von G. Thilenius. II. Etnographie: A Melanesien. Bd. 3. Hamburg, 1934.
Nevermann H. Masken und Geheimbunde in Melanesien. Berlin, 1933.
Nilsson M. P. Primitive Religion. Tubingen, 1911.
Oldenberg H. Die Religion des Veda. Berlin, 1894.
Parkinson R. Dreissig Jahre in der Sudsee. Stuttgart, 1907.
Philpot J. H. The sacred Tree. London, 1897.
Polivka G. Cicham clovecinu -- rusky dech. ruskou "kost"//Narodopisny vestnik
ceskoslovansky, roc. XVII, 1924.
Preuss K. Th. Die geistige Kultur der Naturvolker. Leipzig; Berlin, 1914.
Preuss K. Th. Religionen der Naturvalker Amerikas 1906-1909//ARw, 1911, Bd. XIV,
T. II. Berichte.
Radcliff-Brown A. R. The rainbow-serpent myth in South-East Australia// Oceania,
1930, vol. I, N 3.
Radermacher L. Hippolytos und Thekia. Wien, 1916 (Sitzungsberichte Akad. Der
Wissenschaften zu Wien. Philos. hist Klasse, Bd. 182, Abh. 3).
Radermacher L. Walfischmythen//ARw, 1906, Bd. IX.
Radermacher L. Das Jenseits im Mythos der Hellenen. Bonn, 1903.
Rank O. Der Mythus von der Geburt des Helden. Leipzig; Wien, 1909.
Ranke K. Die zwei Bruder. Helsinki, 1934 (FPC, N 114).
Rasmussen K. Gronlandsagen. Berlin, 1922.
Raum I. Die Religion der Landschaft Moschi am Kalimandjaro//ARw, 1911. Bd. XIV.
Reinach S. Cultes, mythes et religions, vol. II, Paris, 1906, ch. "La mort
d'Orphee".
Reitzenstein R. Der Kausaizusammenhang zwischen Geschkchtsverkehr und Empfengnis
in Glauben und Brauch der Natur- and Kulturvoker//ZfE, 1909, Bd. 41.
Reitzenstein R. Zwei hellemstische Hymnen//Arw, 1905, Bd. VIII.
Rohde E. Psyche Seelencult und Unterblichkeitsglaube der Griechen, Bd. I. 4.
Aufl. Tubingen, 1907.
Roscher W. H. Ausfuhrliches Lexikon der griechischen und romischen Mythologie.
Leipzig, 1884.
Saintyves P. Les contes de Perrault et les ricits parallels. Park 1923.
Samter E. Geburt, Hochzeit, Tod. Leipzig, 1911.
Schefteloviz I. Das Fisch-Symbol in Judentum und Chrislontum//ARw, 1911, Bd.
XIV.
Schilling J. und M. Religion und soziale Verhaltnisse der Catios-Indianer in
Kolumbien//ARw, 1925, Bd. XXIII, Hf. 3/4.
Schmidt W. Die geheime Junglingsweihe der Karesau-lnsulaner
(Deutsch-Neuguinea)//Anthropos, 1907, Bd. II, Hf. 6.
Schurtz H. Altersklassen und Mannerbunde. Berlin, 1902.
Schweinfarth G. Im Herzen von Afrika. 3. Alifl. Leipzig, 1918.
Seligmann C. G. The Veddas. Cambridge, 1911.
Siecke E. Drachenkampfe. Mythol. Bd. 1. Leipzig, 1907.
Smith G. E. The evolution of the Dragon. Manchester, 1919.
Spencer B., Gillen F. The native tribes of central Australia London, 1899.
Steinen K. von den. Unter den Naturvalkern Zentralbrasiliens. Berlin, 1894.
Stengel P. Aides klytopolos//ARw, 1905, Bd. VIII. Unkel C. N. Sagen der
Tembe-Indianer//ZfE, 1915, Bd. 47. Vordemielde H. Die Heke in deutschen
Volksmarchen//Mogk-Festschrift, Halle, 1921. Warburg A. A lecture on serpent
ritual//Journal of the Warburg Institute, 1939, vol. II, N 4.
Waser O. Charon//ARw, 1898, Bd. I. Webster H. Primitive secret societies. New
York, 1908.
Weicker G. Der Seelenvogel in der alten Literatur und Kunst Eine
Mythologisch-archaologische Untersuchung. Leipzig, 1900.
WellhausenJ. Reste arabischen Heidentums. 2. Aufl. Berlin, 1927.
Werner E. T. C. Myths and legends of China. 2 ed. London. 1924.
Wiedemann A. Die Toten und ihre Reiche im Glauben der alten Aegypter. 2. Aufl.
Leipzig, 1902.
Wilamowitz-Moellendorf U. von. Die griechische Heldensage. T. I, II//
Sitzungsberichte der preussischen. Alcademie der Wissemchaft, Berlin, 1925.
Wundt W. Velkerpsychologie. Bd. II. Leipzig, 1960, Abt. 1.
Axascxwe cxasxw. Cyxyxw, 1935.
Anoxwn A. B. Marepwanm no maxancrsy y anrawues. H., 1924 (C. MAS. r. IV2).
Anyvwn . H. Canw, nasx w xonw, xax npwnanexnocrw noxoponnoro opxa//
pesnocrw. Tpym Mocx. apxeon. o-sa, 1890, r. XIV.
Benyxcxwe cxasxw, copannme H. H. Sapywnmx. H., 1932.
Boropas-Tan B. F. Mw o yxwpammex w socxpecammex ssepe//Xyoxecrsennmw
onsxnop. M, 1926, 1.
Boropas-Tan B. F. Ocnosnme rwnm onsxnopa Cesepnow Espasww w Cesepnow
Axepwxw//Cos. onsxnop, 1936, No 4-5.
Bonmpes A. B. Penwrwx pesnerpevecxwx xopexoos//Penwrwx w omecrsa H., 1926.
Beprwnww. Snewa/Hep. B. Bpmcox w C Conossesa. M.; H., 1933.
Becenoscxww A. H. Hosrwxa. Tox. II, smn. 1 (nosrwxa cmxeros). Cn., 1913.
Becenoscxww A. H. Cnasxncxwe cxasanwx o Conoxone w Kwrospace//Cop. cov., r.
VIII, smn. 1. Hr., 1921.
Becenoscxww A. H. Cxasanwx o xpacaswue s repexe w pyccxax mnwna o noconnevnox
uapcrse//Kypn. Mwn-sa nap. npocsemenwx, 1878, v. CXCVI.
Becenoscxww A. H. Hosrwxa cmxeros//Cop. cov., cep. 1. Hosrwxa, r. II, smn. 1.
CH., 1912.
Becenoscxww A. H. Pasmcxanwx s onacrw pyccxoro yxosnoro crwxa, v. II: Csxrow
Feoprww s nerenax w opxax//Copnwx or. pyc. xsmxa w cnosecnocrw AH. CH.,
1881, r. XXI, No 2.
Becenoscxww A. H. Cpasnwrensnax xwonorwx w ee xero//Cop. cov., r. XVL Crarsw
o cxasxe. M; H., 1938.
Bwxenrses B. M pesneerwnercxax nosecrs o syx parsxx. M., 1917.
Bonxos P. M. Cxasxa. Pasmcxanwx no cmxerocnoxenwm naponow cxasxw. T. 1. Cxasxa
senwxopyccxax, yxpawncxax, enopyccxax. [Oecca], 1924.
Bonmenmw xeprseu: C. xonrono-owporcxwx cxasox/Hep., scryn. crarsx w npwxev. B.
H. Bnawxwpuosa. Hr., 1923.
Bynr B. Mw w penwrwx. CH., . r.
Fecepwaa. Cxasanwx o xwnocrwsox Fecep Meprenxane, wcxopenwrene ecxrw son s
ecxrw crpanax csera/Hep., scryn. crarsx w xoxx. C A. Koswna. M; H, 1935.
Fecwo. Hocrpovnmw nepeso nosx c rpevecxoro/Bcryn., nep. w npwxev. F.
Bnacrosa. CH., 1885.
Foxeposm rwxnm/Hep. B. Bepecaesa. M, 1926.
oposonscxww B. H. Cxonencxww srnorpawvecxww copnwx. CH., 1891 (San. Pyc.
reorp. o-sa no or., srnorp., r. XX).
onrancxww onsxnop/Bcryn. crarsx, rexcrm w nep. A. A. Honosa. [H.], 1937.
pxrwn H. M. Hmosnme xorwsm xaproscxoro snoca ropues Cesepnoro Kasxasa.
//Tpwcran w Hconsa: C. crarew. H., 1932.
Senenwn , K. Kynsr onronos s Cwwpw. M.: H.. 1936.
Senenwn . K. Penwrwosno-xarwvecxax ynxuwx sonmenmx cxasox//C. . Onsen6ypr.
K nxrwecxrwnerwm nayr-omecrs. exrensnocrw. 1882--1932. H, 1934.
Senenwn K. Tay cnos y napoos Bocrovnow Esponm w Cesepnow Asww/ /C. MAS,
1929, r. V11I.
Senenwn . K. Torexm -- epessx s cxasanwxx w opxax esponewcxwx napoos. M.;
H., 1937.
Hoxenscon B. M "Marovecxoe ercrso" xax omepacnpocrpanennmw cxasovno-xwwvecxww
snwso//C. s vecrs cexwecxrwnerwx npoeccopa H. Anyvwna. M., 1913.
Karapos E. F. Cocras w npowcxoxenwe csaenow o6pxnocrw//C. MAS, 1929.
Kasancxww B. B. Anrwvnme acnexrm cmxera Tpwcrana w Hconsm//Tpwcran w Hconsa:
C. crarew. H., 1932.
Kwpnwvnwxos A. Feoprww w Eropww xpapmw; Hccneosanwe nwreparypnow wcropww
xpwcrwancxow nerenm. CH., 1879.
Kynos F. Hpowcxoxenwe penwrww w sepm s ora. M., 1919.
Hesw-Bpmns H. Csepxiecrecrsennoe s nepsomrnox xmmnenww M., 1937. Henwncxww
copnwx, r. XII.
Hwnnepr . Hcropwx xynsrypm. CH., 1902.
Hypse C. H. ox s necy//Hsmx w nwreparypa, 1932, r. VIII.
Mapxc K., Snrensc . Cov. 2-e ws.
Mapp H. H. "Homas"||"nrwua" rorex ypapro-srpyccxoro nnexenw, w eme sa srana s
ero xwrpauww // Herwvecxww copnwx, r. 1. Hr., 1922.
Mapp H. H. Cpecrsa nepeswxenwx, opywx caxosamwrm w npowssocrsa s
owcropww//Hsp. npowss., r, III. M.; H., 1934.
Mwnaes H. H. Hnewcxwe cxasxw w nerenm, copannme s Kaxaone s 1875 r. CH.,
1877.
Mops A. Hapw w orw Erwnra. M., 1914.
Hwxwopos A. H. (Peu. na xn.:) Anderson W. Kaiser and Abt. Helsinki, 1923.
//Hss. or-nwx pyc. xs. w cnosecnocrw AH CCCP, 1926, r. XXXI.
Hwxwopos A. H. Hoewrens sxex: Hs cesepnopyccxwx cxasox//Cos. onsxnop, 1936,
No 4-5.
Hwxwopos A. H. Cxasovnme xarepwanm Saonexsx, copannme s 1926 roy. Cxasovnax
Koxwccwx s 1926 r. Osop Paor. H., 1927.
Oswww. Meraxoposm/Hep. C. B. Nepswncxoro. H., 1937.
Oscxnwxo-Kynwxoscxww . K. K wcropww xynsra ornx s snoxy se. Oecca, 1887.
Onsenypr C. . ano s$_ocrovnoro npowcxoxenwx/ /Kypn. Mwn. Hap. Hpoes. v.
CCXLV, 1903, No 4, or. II.
Honos A. Marepwanm no maxancrsy: Kynsr orwnw Awcmr y xxyros//Kynsrypa w
nwcsxennocrs Bocroxa, r. III. Baxy, 1928.
Horenx A. A. O xwonorwvecxox snavenww nexoropmx opxos w nosepww. -- Hrenwx s
om-se wcropww w pesnocrew poccwwcxwx, 1865, xn. 3.
Hponn B. H. Bonmenoe epeso na xorwne//Cos. srnorpawx, 1934, No 1-2.
Hponn B. H. Pwryansnmw cxex s onsxnope: Ho nosoy cxasxw o Hecxexne// Yven.
san. Henwnrp. yn-ra, 1939, No 46, cep. wnon. nayx, smn. 3.
Hponn B. H. Tpancopxauww sonmenmx cxasox//Copanwe rpyos: Hosrwxa onsxnopa.
M.,1998.
Parnep-Nrepnepr C. A. Mysewnme xarepwanm no rnwnrwrcxoxy maxancrsy. -- C. MAS,
1927, r. VI.
Pmcrenxo A. B. Herena o Feoprww w paxone. Oecca, 1909.
Cxasxw syny/Bcryn. crarsx, nep. w npwxev. H. H. Cnerwpesa. M.; H.. 1937.
Cxasxw w nerenm rarap Kpmxa/San. rexcra K. Y. Ycewnosa. Cwxeponons, 1936.
Cxasxw napoos Bocroxa. M.; H., 1938.
Cooxn. paxm/Hep, co sse. w scryn. ovepxox . Senwncxoro, r. III. M., 1915.
Cnepancxww M. H. Pyccxax ycrnax cnosecnocrs. M., 1917.
Crpyse B. B. Hmraps-Hconsa s pesnesocrovnow xwonorww//Tpwcran w Hconsa: C.
crarew. H., 1932.
Twxax-Heperenw M. F. Kencxww opas mzeunac av rpyswncxwx cxasox// Tpwcran w
Hconsa: C. crarew. H., 1932.
Toncrow H. H. Csxsannmw w ocsooxennmw cwnen//Haxxrw axaexwxa H. H. Mappa
(1864-1934). M.; H., 1938.
Toncrow H. H. Bosspamenwe xyxa s "Owccee" w pyccxow cxasxe//C . Onsenypry: K
nxrwecxrwnerwm nayv-omecrs. exrensnocrw. 1882--1932. H., 1934.
Toncrow H. H. Heyavnoe spavesanwe: Anrwvnax napannens x pyccxow cxasxe// Hsmx w
nwreparypa, 1932, r. VIII.
Toncrow H. H. Csxsannmw w ocsooxennmw cwnen// Haxxrw axaexwxa H. H. Mappa
(1864-1934). M.; H., 1938.
Toncrow H. H. Crarsw o onsxnope. M.; H., 1966.
Tponcxww H. M. Anrwvnmw xw w cospexennax cxasxa//C. . Onsenypry: K
nxrwecxrwnerwm nayv.-omecrs, exrensnocrw. 1882--1932. H., 1934.
Typaes B. A. pesnww Bocrox. H., 1924.
Typaes B. A. Erwnercxax nwreparypa. M., 1920.
panuos . H. pesneerwnercxwe cxasxw o sepxosnmx xpeuax//Cos. onsxnop, 1935,
No 2-3.
pewenepr O. M. Hosrwxa cmxera w xanpa. H., 1936.
pewenepr O. M. Cmxer Tpwcrana w Hconsm s xwonorexax Srewcxoro orpesxa
Cpewsexnoxopsx//Tpwcran w Hconsa: C. crarew. H., 1932.
pssep Sonorax serss. M., 1983.
pssep . Sonorax serss, r. II. M" 1928, r. I. M., 1928.
pssep . Sonorax serss, r. III. M., 1928.
pssep . Sonorax serss. Hs. 2-e. H., 1983.
mcrens e Kynanx. Fpaxancxax omwna pesnero xwpa. CH., 1906.
Xapyswn H. H. Pyccxwe nonapw. M., 1890.
Xapyswn H. H. Srnorpawx, smn. IV. Beposanwx. CH., 1905.
Xyxxos M. F. Kynsr xonx s Hpwxaxsw//Hs wcropww oxanwranwcrwvecxwx opxauww C.
crarew x 45-nerwm nayv. exrensnocrw H. H. Mappa. M; H, 1933.
Xyxxos H. A. Bepxoxncxww copnwx. Hxyrcx, 1890 (San. Bocr.-Cw. or. Pyc.
reorp. o-sa no srnorp., r. 1, smn. 3).
Hepneuos B. H. Borynscxwe cxasxw: C. onsxnopa napoa xancw (sorynos). H.,
1935.
Nxnoscxww B. Teopwx nposm. M.,--H., 1925.
Nrepnepr H. H. Marepwanm no wsyvenwm rwnxuxoro xsmxa w onsxnopa, r. 1. CH.,
1908.
Nrepnepr H. H. Hepsomrnax penwrwx s csere srnorpaww. H., 1936 (Hayv.-wccne.
accouwauwx Hn-ra napoos Cesepa HHK CCCP wx. H. F. Cxwoswva. Marepwanm no
srnorp., r. IV).
Sa: Cxanwnas. snoc/Hep., npewcn. w xox. C Cswpwenxo M., 1907.
Hsopcxww . A. Haxxrnwxw ranwuxo-pyccxow naponow cnosecnocrw, smn. 1. Kwes,
1915, No 27. (San. Pyc. reorp. o-sa no or. srnorp., r. XXXVII, smn. 1).
Coxpamenwx
As. -- Asaoscxww M. K. Bepxnenencxwe cxasxw. Hpxyrcx, 1938.
A. -- Aanacses A. H. Haponme pyccxwe cxasxw, r. 1--3 / Horor. rexcra,
npewcn. w npwxev. B. H. Hponna. M., 1957 (s rexcre xnwrw s cxoxax yxasanm ne
crpanwum, a noxepa cxasox).
Bonsre--Honwsxa -- Bolte J., Polivka G. Anmefklingen zu den Kinderund
Hausmarchen der Bruder Grimm, Bd. 1--5. Leipzig, 1913--1932.
Fpwxx -- Grimm J. und W. Kinder- und Hausmarchen, Bd. 1--3, Berlin, 1822 w p.
(s rexcre s cxoxax yxasanm noxepa cxasox).
K. cr. - Kwsax crapwna, r. XXI, 1912, smn. II-IV.
3B -- Senenwn . K. Benwxopyccxwe cxasxw Bxrcxow ryepnww. Hr., 1915 r. (San.
Pyc. reorp. o-sa no or. srnorp. r. XLII.)
SH -- Senenwn . K. Benwxopyccxwe cxasxw Hepxcxow ryepnww. Hr., 1914. (San.
Pyc. reorp. o-sa no or. srnorp., r. XLI.)
K. -- Cxasxw M. M. Kopryesa. Kn. 1/San., scryn. crarsx w xoxx. A. H. Hevaesa.
Herposasocx, 1939. (Cxasxw Kapenscxoro Benoxopsx, 1.)
"Knwra xeprsmx" -- Naville E. Das Aegyptische Todtenbuch der XIII. bis XX.
Dynastie, Bd. 1-2. Berlin, 1881.
On. sas. -- Hecnw w cxasxw na Onexcxox sasoe. Herposasocx, 1937. (Kapen. HHH
xynsrypm.)
Onv. -- Onvyxos H. E. Cesepnme cxasxw. CH., 1908. (San. Pyc. reorp. o-sa no
or. srnorp., c. XXXIII.)
Pwrsea -- Ludwig A. Der Rigveda, oder Die heiligen Hymmen der Brahmana/Zum
ersten Mal vollstandig ins Deutsche ubersetzt, Bd. I--V. Praga, 1876-1883.
Ca. -- Caosnwxos . H. Cxasxw w npeanwx Caxapcxoro xpax CH., 1884. (San.
Pyc. reorp. o-sa no or. srnorp., r. XII.)
Ces. -- Kapnayxosa H. B. Cxasxw w npeanwx Cesepnoro xpax. M,, 1934.
Cx. -- Coxonosm B. w . Cxasxw w necnw Benosepcxoro xpax. M., 1915.
Cx. -- Cxwpnos A. M. Copnwx senwxopyccxwx cxasox Apxwsa Pyccxoro
reorpawvecxoro omecrsa, smn. I, II. Hr., 1917. (San. Pyc. reorp. o-sa no or.
srnorp., r. XLIV1,2)
Xy. -- Xyxxos H. A. Benwxopyccxwe cxasxw, smn. 1--3. M., 1860--1862.
C. MAS -- Copnwx Mysex anrpononorww w srnorpaww wx. Herpa Benwxoro AH CCCP
(Henwnrpa).
ARw -- Archiv ftr Religionswissenschaft (Leipzig).
FFC -- Folklore Fellows Communications. Edited for the Folklore Fellows
(Helsinki).
ZfE -- Zeitschrift far Ethnologic (Berlin).
ZV -- Zeitschrift des Vereins fur Volkskunde (Berlin).
Hxennow yxasarens
Aarne A. 11; 222; 419,421; 494
Achelis Th. 191; 379; 416; 494
Aechlimann J.F. 478
AndersonW.-499
Ankermann B. 244; 494
Appelbaum M.A. 478
Armstrong R.P. 465
Aufhauser Y.B. 306; 307; 494
Bolsche W. 305; 494
Balsiger 478
Baumgartaer W. 179; 494
Bausinger H. 466
Bedier J.-15;464;494
Benes B.-466
Benfey Th.-201;494
Berndt C.H.-466
Best E.-331; 494
Boas F. 150; 156; 158; 171; 185; 186; 231; 268;269;289;318;369;391;393;
420;494
Bogatyrev P. 464 Bolte J. 494; 501
Bousset W. 163; 494
Bozoky E. 481
Bravo G.L. 463
Breasted J.H. 162; 297; 372; 494
Bremond C. 465
Brinton D.G.-139;494
Budge E.A.W. 162; 290; 353; 373; 494
Buhler I.R. 474
Burger F. 494
Buschan G. 405; 494
Boas F. 161; 494
Carey B. 476
Clouston W.A.-490
Codrington R.H. 224; 228; 494
Cosquin E. 246; 494
Christensen A.-489
Curtis E.J. 478
Cushing F.H. 494
Dan I.-476
Diamond 464
Dieseldorf E. 340; 494
Dieterich A. 178; 242; 283; 334; 374; 375;494
Dorsey G-A. 152; 160; 170; 200; 494
Drory R. 476
Dundes A. 463; 465; 475
Ehrenreich P. 307; 494
Elkin P.-310;494
Fischer J.L. 465 Frazer G. 134; 159; 161; 192; 193;
209;213;215;216;238;251;286; 295; 316; 330; 356; 368; 370; 390; 392;424;495
Frobenius L. -114; 150; 152; 167; 178; 182;218;224;228;229;241;263;
265;281;289;293;295;305;308; 311; 316; 318; 320;321;325;336; 347;355;424;491;495
Fullebom F.-159;290;495
Gayton A.H. 159; 174; 495
Gennep A. 150; 196; 490; 495
Gillen F.-335;380;497
Gomme G.L. 489
Greimas A.I. 465
Gressmann H. 162; 174; 326; 351; 495
Grimm J. und W. 501
Gontert H. 163-165; 333; 495
Gutmann B. 342; 345; 495
Haeberlin H. 238; 274; 495
Hahn J.G. 312; 405; 489; 495
Hambly W.D. 306; 336; 423; 495
Hambruch P. 293; 371; 495
Hartland E.S. 230; 306; 495
Hermes G.-257;495
Hertel J. 201;290; 495
Holbek B.-467;473
Holland R. 265; 294; 375; 495
Howey M.O.-259;495 Huet O. 490
Ingemann F.J. 465
Jacobs M. 465
Jacoby A.-188;495
Jakobson R. 464
Jason H.-467;468;476
Jensea P.-174;294;495
Jeremias A. 276; 284; 373; 495
Jolles A.-464
Josselin de Jong J.P.B.- 250; 495
Kaibel G.-495
Kalish 478
Karstens R. 140; 495
KirbyW.F.-230;495
Klein S. 478
Koch-Grunberg Th. 496
Kohler J.-289;496
Koehler R.-490
Kretschmer P. 180; 496
Krickeberg W. 244; 336; 342; 416; 496
Kroeber A.L. 125; 153; 166; 170; 275; 311:319; 404; 416; 494; 496
Kuster E. 306; 346; 495
Learch E. 464
Levi-Strauss C. 463; 464
Levy-Bruhl L. 330; 380; 496
Leyen F. 464; 490
Liljeblad S,-116;239;496
Loeb E.M. 150; 157;209; 227; 309;496
Ludwig A. -.501
Mackensen L. 116; 496
Mahly J.-306;496
Malten L. 259; 262; 334; 425; 496
Maranda (Kongas) E.-K. 465; 473; 475
Maranda P. 465; 475
Maspero C. 373; 496
Mathews K.H. 191; 198; 496
Meier J.-310;496
Meinhof C. 496
Minsky M. 482
McConnel U. 496
McCansen F. 169; 265; 289; 332; 416; 496
Nathhorst B. 465
Naville E. 501
Negelein J. 145; 259; 260; 262; 293; 490; 491;496
Neuhauss R. 434; 496
Nevermann H. 150; 160; 191; 200; 201;205;227;228;308;310;496
NilssonM.P.-139;395;496
Oldenberg H. 264; 496
Parkinson R. 157; 179; 201; 227; 1231; 333; 496
Philpot J.H. 297; 496
Pirkova-Jacobson S. 463
Polivka G. 7; 116; 124; 159; 494; 496; 501
Pop M. 466; 490
Preuss K.-275;278;497
Propp V.I. 463; 464; 466; 478
Radcliff-Brown A.R. 308; 369; 497
Radin P.-464
Radermacher L. 323; 497
Rank O.-306;325;497
Ranke K. 306;497
RasmussenK.-289;497
Raum I. 109; 290; 497
Reinach S.-188;497
Reitzenstein R. 145; 405; 497
Rohde E. 163; 178; 260; 398; 497
Roscher W.H. - 152; 338; 345; 497
Rohan-Csermak G. 465
Saintyves P. 148; 186; 246; 497
Samter E. 145; 175; 225; 379; 401; 497
Schefteloviz I. 416; 497
Schmidt W. 228; 497
Schrijnen J. 464
Schurtz H. 150; 179; 181; 182; 185; 186;196;198;204;206;209;211; 212; 215;
224; 231; 308; 497
Schweinfarth G. 379; 497
Scott L. 463
Sebeok A.-465
Segal D. 467
Selby H.A.-474
Seligmann C.G. - 242; 497
Siecke E. 305; 497
Smith G.E.-306; 497
Souriau E. 464
Spencer B.-378; 380; 497
Spiess K. 464; 490
StannerW.E.H.-466
Steinen K.-238;497
Stender-Petersen A. 464
Stengel P. 259; 262; 291; 497
Thilenius G. - 496
Thompson S. 468
Urikel C.N. 270; 497
ordemieldeH.-166;497
Vrabie Ch. 466
Wagner A.-463
Warburg A.-127;497
Waser O.-241;295;497
Webster H. 150; 175; 178; 181; 183; 185; 195; 196; 198; 209; 212; 214; 217;
221; 225;272;289;309;497
Weicker G. 293; 294; 313; 491; 497
Wellhausen J. 379; 497
Werner E.T.C.-337;497
Wiedemann A. 286; 295; 423; 497
Wilamowitz-Moellendorf U. 126; 498
Wundt W. 9; 490; 498
Aapne A. 11-13; 18; 88; 222; 419-421; 426; 427; 437; 462; 467; 468;476;489
Asaoscxww M.K. 141; 285; 501
Anepcen F.X. 75; 491
Anpees H.H. 138; 285; 364; 489
Anwvxos E.B. 490
Anxepxan B. 244; 245; 274
Anoxwn A.B.-275; 498
Anyvwn .H. 146; 258; 259; 295-297; 498; 499
Anonnoop -338
Apanos M.B.- 459
Apxcrponr P.H. 454
Aprexwop 333
Apwcroan 374
Ayraysep H. 307
Aanacses A.H. 8; 9; 12; 19; 24; 120;132-134; 136; 137; 144;153; 155; 157-160;
163; 164; 166-169; 171-173;176;177;180;181;184; 195; 197; 204; 205; 207-209;
211; 213; 216; 220;221;223;226;229;230; 233;236;239;240;243;245;246; 248; 250;
251; 253-255; 258-262; 266-271; 275; 278;280;282-285; 288; 292; 295-305; 312;
317;325; 332; 348; 354; 360-362; 364;365; 367;371;375;377;378;381-384;
386;387;389;392;394;396; 397; 399;402;403;406;411;413-415; 419; 420; 422;426;
Bepxos H.H. 458
Bax S.161;290;323;353; 373
Bansyc C. 463
Bapr P. 454
Bayswnrep F. 458; 466
Bayxrapren B. 116
Bese K.-15;16;19;438;441
Benem B. 458
Becr 330
Boac .-124;160;391;432
Borarmpes H.F. -441; 459
Boropas-Tan B.F. 420; 434; 498
Bosoxw S. 480
Bonsre H. 7; 12; 124; 192; 217; 219; 221; 247; 26.8; 312; 370; 489; 501
Boposwn A.K. -490
Bpexon K. 453; 454; 458; 465; 467; 468
Bpenrano K. 491
Bpecrsx. 162:372
Bpero K. 471
Bynsac C. 463
Bmxnep H. 474
Barnep P. 136
Bennsraysen 379
Beprwnww 152; 346; 498
Bepecaes B.B. 498
Becenoscxww AH. 14; 15; 20; 66; 90; 113; 141;247;306;313;378;379; 380;
437;463;498
Bwexan A. 286
Bwxenrses B.M. 139; 207; 498
Bwnaxoswu-Mennenop Y. 126
Bwnr H. 489
Bnawxwpos H.B. 489
Bnawxwpuos B.H. 498
Bnacros F. 498
Bonxos P.M. 10; 12; 14; 17; 464; 498
Bpase F. 458
Bynr B. 9; 10; 14;69;259;292; 328; 343;490;491;498
Faase-Panonopr M. F. 479
Feens X..- 136
Fewens S. 136
Fepacwxos 187
Fepacwxosa H.M. 486
Fepoor 372
Fecwo 346; 498
Fere H.B. - 5; 6; 18; 66; 69; 75; 441; 491
Fwnnen 190; 335
Foxep 126; 168
Fpewxac A.K. 438; 447; 448; 449; 450; 451; 452; 453; 467
Fpwxx H. w B. 7; 76; 135; 137; 141; 188; 212;220;223;225;229;233; 268; 282;
312; 370; 413; 501
Fpynne 374
an H.-476
anwc A. 456; 457; 465; 467; 475
xexoc M. 442; 456; 464; 465
wsensop S. 340
wrepwx A.-334;346;375
oposonscxww B.H. 282; 498
opcw x. 200; 258; 430; 431; 433; 434
popw P.-476
pxrwn H.M.-338;498
mxeswns K. 447
Eropos B.. 459
Epexwna B.H.- 485; 486
Kener F. 454
Kwpxyncxww B.M 458; 463; 488
Saxrep 175; 225
Sansonw H. 471
Sapwnos P.X. 479
Sapywn H.H.-498
Senenwn .K. 123; 135; 136;139; 151; 164;167;169;176;180-184; 189; 192;
195;197;199;204;206-215; 218; 220;223;226;229;230; 232; 233;245;255;262;263;266;
270; 278; 279;285;297;312;317; 325; 341;360;364;367;388;399;
402;413;415;419;426;435;441; 464; 488;498;499;501
Senwncxww .. 500
Swxe 305
Sopxax H.M. 481
Hn Baryra 340
Hsanos Bxv.Bc. 459; 466
Hsnesa H.M.-483;484
Hepexwac A. 284
Hoxenscon B.M. -419; 420; 499
HonnecA.-441;458
Karapos E.F. 222; 380; 401; 406; 499
Kasancxww B.B. 149; 379; 499
Kapnayxosa H.B. 138; 140; 144; 145; 158; 172; 199; 204; 222; 226; 227; 248;
285; 377; 388; 389; 392; 401; 501
Kenrxc 455; 456
Kepenwre B.H. 470
Kwpw Y.-230
Kwpnwvnwxos A.H. 306; 499
Knewn N.-478; 479
Knwnrep B.H. 493
Koswn C.A-498
Konecnwuxax H.M.(?) 248; 493
Kopryes M.M. 501
KpeepA.H.-125;275
Kperos A. 476; 477; 478
Kpevxep H. 180; 232
Kynos F. 238; 499
Kyx x. 204
Kspew B.-476
Kmcrep 346; 355
Hawen . 437
Hesw-Bpmns H. 432; 434; 499
Hesw-Crpocc K. 442.448; 450- 452; 455; 456;458;459;467;474;475;488
Henwn B.H.-113; 122; 492
Hwnsena C. 116; 240
Hwnnepr . 378;380;499
Horxan .M. 459
Hyxwan 375
Hypse C.H. 149; 184; 210; 211; 212; 215:499
Hmswr 266
Maxensen H. 116
Mapxc K. 116; 117; 122; 130; 280; 492; 499
Mapxyc C. 471
Mapp H.H. 257; 288; 398; 499; 500
Maprexsxnos .C. 482
Maprmnosa A.H. 467
Mewep 310
Menerwncxww E.M. 437; 465; 466; 467; 473;481;485
Mensu M.H. 487
Mwnnep B.. 118;490
Mwnnep O. 489;
Mwnaes H.H. 141; 354; 499
Mwncxww 482
Mopran H.F.- 117
MopsA.-291;294;353;499
Msnw 306
Herenewn 259; 260; 262
Hexnmos C.. 459; 466; 473; 483
Hevaes A.H.-501
Hwxwopos A.H. 13; 114; 306; 313; 411; 438; 441;464;490;499
Hwnsccon-139
Hoswx E.C.466; 473; 476
Oswww Hynww Hason 152; 499
Oscxnwxo-Kynwxoscxww .H. 264; 499
Orwenwn B.H. 459; 466
Onsenepr X. 264; 267
Onsenypr C.. 15; 488; 490; 498; 499; 500
Onvyxos H.E. 135; 168; 169; 171; 182;188;205;206;216;219;229; 237; 245; 246;
282; 296;398;501
Hawx K.H.-456
Hanuep . 343
Heperu B.H. 441; 464; 488
Hepxxxos F.H. 459
Hwseuww 331
Hwpxosa-Hxocon C. 441
Honwsxa .H. 12; 116; 158; 159; 219; 221; 247;370;501
Honos A.A.-265; 498; 499
Hon M.-458
Hocnenos .A. 479
Horenx A.A.-165;499
Hponn B.H. 67; 120; 318; 347; 402; 437; 440; 442; 445; 446; 448; 452; 457;
459; 461; 463; 464; 467; 469; 474; 476-479; 482- 488; 490; 492; 493; 499
Hcesoxannwcen 294
Hyrwnos B.H. 483
Hymxwn A.C. -478
Hxrwropcxww A.M. 459
Paepxaxep H. 116; 311; 374; 425
Pacxyccen K. 289
Parnep-Nrepnepr C.A. 330; 499
Payx H. 290
Paaesa A.B.-467
Pesswn H.H.-479;480
Pewruenmrewn P. 373; 405; 406 Poe S. 163;242;260;398
Pomwxny H. 458; 466
Pmcrenxo A.B. 306; 499
Casvenxo C. 490
Ceran .M. 466
Caosnwxos .H. 136; 144;180;195; 199; 205; 207;213;218;240;312; 313; 402; 501
Cawro K 482
Ceran .M. 459; 466; 473
Cenw F. 474
Cswpwenxo C. 500
Cexenosa E.T. -479
Cenrws H. 148
Cepepxnmw C.. 459; 466
Cxwoswv H.F. 500
Cxwpnos A.M. 69; 105;106;133; 135; 136;140;144;153;168;169; 171; 173; 176;
180; 183-185.189;190;192;195;197;205;207;218; 220;223;224;226;228;232;233;
236;240;246;250;259;262;268; 285; 287; 288;297;301;302;312; 313; 326;
358;366;380;383;385; 387; 389;399;402;413;415;416; 422;489;501
Cxwpnos .H. 459
Cnerwpes H.H. 499
Coonescxww A.H. 464; 490
Coxonosm B.M. w .M. 204; 232; 258; 261; 403;501
Coxonos .M. -285
Cooxn 126; 424; 500
Cnencep B.- 190; 335
Cnepancxww M.H. 7; 8; 113; 489; 500
Crannep B. 466
Crenep-Herepcen A. 441
Crepn T. -456; 465
Crpyse B.B,- 139; 145; 500
CypsoS.-441;448
Twxax-Heperenw M.F. 135; 137; 396; 398; 500
Toncrow H.H. 189; 228; 229; 247; 248; 249; 252; 477;478;500
Toopos T. 454
Toxncon C. 18; 442; 462; 467; 468; 476
Tonopos B.H. 459; 466
Tpowcxww H.M. 123; 194; 343; 425;
Typaes B.A. 156; 276; 331; 356; 372; 500
Ycewnos K.Y. 500
Ysenep F. 129; 326
wmep x.H. 454; 455; 456
orwno C. 471
panuos .H. 286; 500
pewenepr O.M. 201; 333; 379; 395; 500
pwpwx H. 493
poenwyc H. 126; 157; 167; 182; 229;290;293;295;338;491
pssep . 123; 133; 134; 136-139; 148;159;171;192;213;220;234; 249; 251; 279;
286; 330; 339-342; 369; 370; 387; 395; 397; 408; 409; 411;417;487;493;500
mnneopn . 159; 290
mcrens e Kynanx 259; 500
Xanawcxww M.E. 490
XapyswnH-H. 145; 247; 280; 286; 373; 378;380;500
Xexnw B..-306;336
XonexB.-467;473;474
Xoxcxww H. 471:475
Xyxxos H.A. 134; 136; 155; 166; 171; 184; 195; 204; 211; 215; 220; 225; 226;
230; 232; 241; 246; 250; 262; 263; 266; 268; 270; 287; 297; 300; 301; 312; 349;
361;371; 387; 396; 397; 399;402;411;413;426; 500;501
Xyxxos M.F. 259
Hew Y. 482
Hepneuos B.H. 125; 241; 424; 500
Hepnos H.A. 459
Nsewnypr-379
Nepswncxww C.B. 499
Nxnoscxww B.B. 16; 20; 86; 500
Nop P.O. 490
Nnwc K.-437
Nrewnen K.-237
Nrenrens H. 291
Nrepnepr H.H. 145; 169; 171; 255; 257; 265;274;280;289;296;297;
298;314;330;333;339;340;342; 367;375;378;380;404;416;499; 500
Nypu A. 179; 181; 182; 185; 198; 204; 206; 207; 209; 211; 212; 214; 218;272
Ternos .K.- 459
Snrensc . 116; 117; 119; 122; 130;280;492;499
Spenpewx H.-307
Sperecxy F. 458
Hsopcxww .A. 262; 500
Hcon X.-468;469;476
Yxasarens nepconaxew
Drudenfup 165
Gyli 393
Frau Holle- 12; 169
Tamanui-ki-te-Rangi -355
Tsowatalalis 393
Arnw 264; 266; 267;282;290
Aonwc 188
Asan 269
Awroc-310
Awcmr 499
Axxw- 326
Axreon 405
Anexcanp 294
Anw-aa 476
Anxecra 334
Annawn 282
Annary 373
Axenrw- 331
Axyp-213; 219;233;334
Anywc 291; 328
Anwc 170
Anon-350;351; 352;357
Any-162
Aprexwa 171; 251; 405
Acwsans 475
Acxoew-247; 313
Acrapra 145
Arananra 397
Arrwc 405
Awna 251:260; 267
Apowra 405
Axenow 345; 425
Axwnn-194-,201; 424
Axypaxasa -162
Bara- 139; 207
Bennepoonr 260; 267
Benny 162
Bya-188; 296
Baan- 356
Bawcwnrw 354
Banmxa 207
Banx-189; 207; 411
Bacwnwca 137;221;222;254;266; 285;363;420
Bacwnwca Hpexypax -221; 420
Bacwnwcymxa -239
Beprorop 45; 104; 270
Beproy 104; 270
Becenow- 197
Bww- 167; 237
Bwnan 249
Bwpo 330
Bopon Boponeswv 140
Bpwrpa 337; 348
Fapxonwx 355
Fapnww 334
Fenwoc 266;375
Feoprww 498; 499
Fecep 323; 498
Fecwona 323; 342
Fecnepwm 374; 375
Feecr 249
Fwpa-338; 351
Fwnsraxem 162; 174; 294; 295;
Fwnnoxen - 397
Fop 328
Foprona-241;351
Fopmnmv 270; 300
Fopmnx 270; 271
Fposnax Manansx 363
Fpxsnasxa 285
anwna- 137; 228
anax- 138; 140
syrnasxa 25; 61
exerpa-193;194;251;333
exnwp 345
xanrer 323
wana 387
wonwc-188;291; 251
wonwc Sarpew 188
opmnx-118
ymnx 270; 271
yrwnx-270
xowvan 354
Espwr 397
Eropww 499
Espona- 311
Excmxm 349
Enena Sonorax Koca Henoxpmrax Kpaca 363
Enena Hpexpacnax 134; 254; 288; 363; 389;419
Enena Hpexypax - 59; 363
Enwcew 227
Exenx-30;108;243
Epycnan 241
Kwxaps (Kwxapsxo) 166
Sesc 158;270;327;343;425
Sxwynan 42; 108
Sonymxa 239; 242; 444; 472
Sopxww 56; 396
Haon-137
Hwc 294
Hsan 15; 19; 20; 29; 25; 30;31;37; 39; 41-46; 48; 51; 53-63; 65; 66; 68; 71;
78; 79; 85; 87; 100; 101; 104; 107; 108; 113; 134; 138; 144; 152-154;
159;160;163;165;169; 223;224;226;229;230;236;237; 240;243;248;253,254;258;261;
268; 270; 282;283;287;288;292; 304; 348;354;358; 360-362; 364; 365; 377;
383;384;386;389;397; 403;411;413;416;426;490
Hsan oporoxynnennmw 397
Hsan Komnwn cmn 268
Hsan Typrmrwn 240
Hsanymxa 97; 144
Hsamxo 55
Honwme 100
Henx 289; 293
Hepo 335
Hswa (Hcwa) 357; 405
Hnsx 265
Hxxynny 323
Hnpa 337; 348; 354
Hoxacra 443
Hnnoaxwx-333
Hcaax 168
Hmrap (Hmraps) 284; 326; 405; 500
Kax 355; 443
Kanwnco 163
Kapwx 335
Kapxo 178
Karoxa 100; 101
Kerxnsnwx 350
Kexponc355;356
Kenex- 193
Kepep 345; 346
Kwena- 171
Kwrospac 498
Kosape 175
Koxexxxa 55
Kowon- 187
Koxaxoa (Koxoxoa) 157; 161
Kopa 333; 334
Kom301
Komew 10; 15; 25; 26; 30; 42; 54; 65; 72; 107;108;127;148;169; 233; 301; 330;
334; 406; 418
Komew Beccxeprnmw 301
Kyswnsxa 34; 49
Kyssxa epanonroswv 403
Kyppex-321;335
Kyxr 434 Haon 351
Haw-413;443
Haxwx-178 Haoxeonr 342
Hepnewcxww sxew 338
Hecnoe vyo 249
Hwxo onornasoe 166
Hmxwna- 31
Maar-173
Mawr 354
Manepoc 405
Manwry272;274
Mapyx 323; 327
Mapwx375;478
Mapxo Borarmw 386
Mapcaa- 178
Mapsx Hpexpacnax 189; 190
Mapsx Mopesna 54; 107; 108; 366
Mayw 293; 347; 354
Mamensxa 144
Menmw Ho 246; 247; 248; 249; 250;251
Meysa- 351
Menaxn- 313; 397
Menwa 391
Mepnwn 247
Mexen 357
Mwac247;248
Mwnonwxa54;389
Mwnorasp 249; 342; 343
Mwpy 192; 193
Mwmxa Boosos 403
Mnexocwna 283
Mowcew 356
Mopxo 178
Mopos37;268;269; 271; 392
Moposxo-12;19;142;169
Heswwx 250; 262; 275
Hexpemenmw no 386
Henew 397
Hepran 276
Hepew 425
Hwwx 323
Hwro 249
Hwxwra-197
Hwxona- 189
How - 326
Hyxa 247
Oxopa 394
Oieano 37; 394
Own-241; 324; 329
Owccew 130;143;163;166;173; 183; 397; 500
Onornasxa 25; 61
Onwsano 37; 394
Opecr- 182; 184; 493
Opwwx334
Opew-188
Ocwpwc188;291;298;326;352; 357; 372 Ox- 180
Hasen 375
Han-164
Hanopa 371
Haxa 336
Herac 260; 267
Henew-194;424
Henww 413
Henonc267;333; 397
Henew-188
Henw 172
Hepwxnwxen 425
Hepcew 138; 306; 342; 343; 412
Hepceona 163
Hwon-351
Hnyron 333
Hoxwparens Meprsmx -353
Hoxarwropomex 98
Honwex-166; 167; 183
Hocewon 267; 342; 374; 397; 425
Hpasa 253
Hcwxex 213;219;220;233;334;428
Hra 372 Hrax 145
Pa 266; 348; 351; 352; 356; 357; 366; 372
Poapx 247
Pycnan-31; 240
Caxcon- 137; 168; 228
Capron 326
Cswnarp 239
Cew 341
Cenay 352
Cer-291; 297; 353
Cwnwc271
Cwnxx Bopoa 148; 149; 188; 232
Cxopoxo 396
Cnewnnwp 329
Connuesa cecrpwua (Connuesa cecrpa) 104; 354; 362
Conoxon-247; 313; 498
Conon Cononmv -212
Crpeneu 142; 362; 396; 422
Cryeneu 268; 271
Cywna 276
Cyrw 353
Cyvenxo 19; 98; 99
Cwnxc443
Tanoc 249
Tanaroc 334; 380; 425
Tepemevxa 176
Tecew 271
Twaxar 323; 493
Twsaxasaxa 347
Twxonx- 215
Twpecww 168
Tor294
Tpecxyn 37;268;269;271;392
Tpwcran 379; 380; 436; 498-500
Tyyan 201
Yxyrapna 336
Ycmnmmxa-181
Ycmnx-181;269;270;271
asn 247
apxaxex 334
eop Bypxaxwn -215
erwa-194; 424
wnwcr Hcnmw Coxon (wnwcr) 26; 28; 144; 223; 278; 395
Xapx Xapxoswv 212
Xapon 294; 296; 374
Xapoc 425
Xens- 163
Haps Orons 363
Haps Sxww 386
Hepep-155
Hepnasxa 259
Hyrxww 56; 396
Nanro 265
Saanw 162; 294
Swn 412; 418; 443; 444; 454
Snnwn- 162
Sxnyca-164;178;425
Snew 346
Spwmxwran 276
Hra Hrwmna 168
Hrwmna 25
Hxos 168
Hcon 323;468;469;476