tt'

CAPETil,JtO
DISENO I}E T]N SISTENIA DE RII|GO I'OIT ASPERSIOiV
I

I.l
i

litutas de l)csurrollo del l)scio

I'.1

dist'r da ttn ,s'i,slt:ntrt dc riego pot' u,\:l)crsirin c'ortru'attde

Iu.s

.s

t,t t i r: t t I

c,s

c I o tu.s :

u)
lr)

(tt cl

Itvenlurit tlc los rctttrs()s rli.stottiblc,r )t las contlicione,s exislenle.r

c'(ttltl)().
r:ttl livo,s

('otrrtlentcttlur lo.r doltt.t h,sit'ts t'cf'crenlr:.s ul .strclo, c'lintt, , tttct'tt<: i tin de I s' i,sl ctna.

t')

Hucct' uttu di,\;posiciriu trelirnittnr dc la /innt.t e.n qtta sc inslalorritt Ios conryxtnenlc.\ trint'ituIr:.r: Ixntbtt, tubaru de cttulucr:i(nt tuberu trirtcitul v lulteru,r lule rules.

)
e)

I:lullot'ur cl

di,s'eo tt14r'oru5nti+'o e ltidrcittlic'o del. si.rlcntu de riego.

Salacciottttr cl equitit dt' ltontlter.

E.luhtn'ur tlurto,s

l)

tiilnits pttt'd itrsl(tlilr v operur al

si,s'lenru.

prc,scnle cuttulo ,sc de,scrihir el procctlintit,nltt ttlilixtdo tiiru al di,seo elc un,si,vlantu c())IIpelentenle ntvil, el atul ron ligeras t:(tt'iuL'ionc,s ptrccle utlutlur.rc o un proyeclo santi-ntvil o ./iio.

lin cl

P9. No. 78

Lr

RIEco

POR

.SPERSION E

11.2

Inventurio de los Recursos Disportibles E.ristcnfes etr cl Cunqto

J Conilicitnes

por nrcclio tlc un t:ucslionurio qttc clcbe cotntlatut' al tntticlurio.

Lu in/brnttrcion ntiniti'te neccs(u"io e:; lu
,siguiete.

E,slu ittfbrntucititt tttetla oblatrcr.s'a dirat'luntcnlc l)ot' al lt'ttit't t

I. 2. J. 4. i. 6. 7. 8. 9. 10. I l. I 2. 13. 11. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Nombre dc lu I'ropiedacl. Nrntbre t.lal Protietorio Direccin po,sol y telfitno tlel Propielario Ubicctcin exuclu cle la propicducl Acc:eso u la I'ropiedotl Qu tipo de s'islentu tle riago pot' uspersin lc inlere.;u? y ', Avil ,\enti-mvil i I F iio ,Dc qu ntutcriul lo quiara'? , Aluntinio PVC 1 1 rlluntinio v I'tr/C 'l'cunuo dc loclu lcr protiedutl Areu c1trc .s'e trelentle rcgr Altitud dal urau de ricgo sobre el nivcl clcl nrctr Cultivr.s qtrc s'e u'etenden regur Di,ttonibiliclud dc anargu clctricu Disponibilidud de combu.stible DIESEL Fuente dc ugtut clisponible , I'ozo Lttgt.t lintbalse , (.'unal o ro 1 , ()lrct Distuncit de Iu fircnlc cle ugtu4 ul urau de riego (,lurclul ili.stonible de lu .fucrtte, cn cl ntc,; dc Abril Nntero dc horus por du qua sc prctender regur Inlervulo da riego cle,seutlo ,('util cs'ul tito tle strclo pretlontittunLe att al urcu tlc ricgo,, Aretut.yt l,'ruttL:o \rt'illo,so ltry ulglttttt re,s'triccitirt ttu'tt el tvr clel suclo , NIal drenujc ' Inttruluc'in , ('u1tu.t dttrtt,s ,[)i.sprtnihilitlal de A4ttnc tle rhrtt, tttra lrctbujru'dc nrche 'da do clut'ttttta lu lcttttttt'ctcltt dc riago/ Otros lutos' tlc intt:r.s
,

D nrccl FoR ASpERsroN o

F.'q.

No.

79

I1.3

Cotnplemenfr los l)alos Bisicos Referentes al Agua, Suclos, Clinm Jt Plottfos

,1.

Ilclet'cnlc ul Agua

l. 2.
3.

Alatlir el cutulul di,ryniblc Dclet'tttittat' ,si lto.1t t,ru'iacin dal c'atrclul cn Iu poca de riago Tltntur ttt? tlrttc.\'lru dc agtta ,y anviut'la ul luborolorio, tara dalat'tttinctt' qttc ,rr uso tto ,ser pcritrclic'iul ptu'o el dc:;an'oll o tlel cul t ivo. El unrilisi.s {cbc incluir:
Il
i c,s: gr

d c,s

uIin

d n tl ( m i c' r o nr h o s/c' n t )

Iliesgo clc .sodio (SAR) Iliesg,o de Curhonolo cle ,\oclio lle.rit{usl Ilie.sgo de Brn Rie.rgo pot' prcsenciu de olt'o conlantinrue

tlt

Prescncia tle hierro

l. 2. 3. 4. .t. . 7. ,Y. 9, 10. II

'fexlut'ct sultcir:iul

Texlurtt dcl .s'ub-:;uelo Pntfundiclnel clel suelo Eslt'ucluru I/clocidud tlc in/iltrucirin Capucitlud dc ratencirin de aguu Littilctcionc,y del suclo Unidad de suelo (llu:;e ugrrl:ir::ct predominanle 7.rntur muestr v orulenar un anli,ris de./brtilidatl (Jso ctnleritr v ut:lual del ,yuelo

P9. No. B0

rr RIEGO rrOR ASPERSION n

C.

Curucter.s'ticu.; clcl (lttltit,t

l.

'lipo cle Cullito

, Iktrtulizus' 1(.'trico.s , Aluscau.r , Olra.s , filoresvhtn.ruunentnle.c 2. 3. 4. 5. 6, 7. B. 10. l).

Nombre clel Cultivo Iftu'iedud Duracirin del crecintienlo l.'echu cle sientbt.tt y./cha cle co:;echct Sen,:ibilidctcl al riego por uqtersin Estttcictntienlo enlre tlantus Prot'iudklatl tlc riego a/'cctivu t.cr:tntantlutlu Nurtc.io elcl cultivo ctn relucin rtl ricgo

pu.;tr,s.

(lctructcrstictt.s' clel Climu 1. Tanryturulurus nttiximu:; 2. Tcrttparulurus ntnimus 3. Tentperulura.y tnedicts 1. fhtnteducl rclulittu (nuixitttu, mninru .t, nrcdiu) j. I/clocidud tlal L'iento (nrtixitttrt ., ntetliu) 6. ltlvultrrrun,stirucin porcttciul cltu'etnrc lu poctt crc ricgg 7, L'oa.fic:icnte clc clesurrollo clc los cultiyt.y ,9. Concliciones c:limutolgicos e,stcciulc.;

9.

llutliucin

,s.olur

E.

('ontlicitna,\' l)(rru Instulocin tlc lu Rontbtt

. 2. 3. J.
1

Hucar asquanxu dc in,;tctlucin ,\alct:c'ituttu.,s'itio tla btmba l)alarntirutr hrrus de bontbeo por. du Ii.stinttu' lu a.fic'iarrciu ela t.it'gtt

E.

'l'opogrulu
li.s'c,s'attt'ittl t'rttlur
L'(),'t

trtt:tttlt Lt trtt(t t:.tt'ttltt convanittnla, l)(tt'(t tlihttittt'ltr tli,,;to,tit,in tla ltt

tut nrul)u tlc ltt zttttt qua,\'c tt.alcntla rcgst.,

 ntrco f'oR A.snEn.qroN '-

pq. N().

Bl

y de lo,; t'umrtlcs Iularule.;; us cottto, tumhin lu ttlticttc'ititt dal ,silitt dtt bontbco. I)eltcrri,\'er ttn mdpo cotl ctt'r,a,t a nivel o pot'lo tn(tlo.\', ttte tttue,slt'e lodo,s'ltt.r tttttltt.s elcvutlo,r qtta seatt dc inters, ra,s:tec'lo rrl cntluzttnticnlo tla lus tultaru,;. ,;ilit de htntbar .t., ullut'as crlicct.s del c'unrto tue tlabe t'L,gt'sc.
lultcru pritrcipul

I1.4 IIucer utto

Disposicirt I)rclintinor da Iu .fttnna corrro se Iimplnz.urun lt Uniduil de IJotttbeo ,t lnr 7.uherns ilcl Sislenm

,Sigtricttrlo lu:; ittdicut'ionc.; ,yeuludus crt cl c'trtlulo 10, eluhorur t,tu'ir^\ c.tquanto.\, ttrc irtdiqucn Iu di,sto.rit'!tt da Ius ltthcru,s'! de la tutidud da ltotnbet an el c'ntttto que sc l)r'elctt({e regor.

I1.5 lilubornr el Diseio

de Rieo

A4rrinonco e Ilidrdulico ilel Sistenm

lil
!-'lt; o_!r*(

pt'ocedintianlt .sugcrido cs cl ,siguiutlc:

) t' d e t t a

I n fb r nut c i ri t t I'

t' c t,

ttt c tt

( ) It t e n i

du

I. 2.

Aratt nclu cle ricgo Ditttcn,sirnas dcl lcrt'cnt 2.l . Iiot'tnu

2.2. 2.3.

3. J. 5. 6. 7. 8. 9. l0

Lat'go Atrcho 'l'otogru/u

3.1 3.2

Pcndicttlc dontinunlc N-,\ -_(%, Panc{icttle drntittute E-ll/ ,_'% Texlut'u ,;trta'ficiul l''clociclud t{a itlillruc'irirt (()ortstiltar 7'uhlu 3) ('uttrc'idul (la reten(in nuixintu de ltunrcdud (('on.sullur
Lcintinu elc riegrt rcunncntluble (Consulor lultlu 2) Proftuulidud ef'e.ctit,cr dc roccs dal culivo (()on,rullar 7'abla
5)

tuhlu I)

Iiruto-lt'utt,s:tirttt'i15rt nttixitntt (('ott,sttllur ttthlu (t).

I/a/rcidud

tlcl vitult

P9. No. 82

o RIEGO POR ASPERSION tr

l. [unadttd ralutivct 12. Estinutr eficiutc'ia da riego (Conxtltat. tublu J) 13. lucer esqucmo sobre tli.stosicitht tle lus
I
t
t' i t t c' i t u I

tubcrrs

a.s .1,

t'

tt t u I c.s I u I c t' u I a,s.

Paso 2. Selecciotutr cl intervulo de riego y el cit:lo tle riego

[il intc't,ulo dc riego e.s cl tient)o lrilnscut'ritlo enlra tut ricgtt , el t'igltiattta )' sa axpres ctt du,s. I>uru provocur ttn desctrrollo r5tlirtto dc lt:; c'tltt,ts se reutntiendu rut ,sutcrur los vulorcs saulttdos an ltt'fublu lVr;. d, El c'iclo da riago as iguul ul
inlervulo dc riego (F'), nenos lo:; dus tle
clescan,yo

del .:;i:;tantu.

Psso 3. Dclerntinur a/ e.stttt:itunicnlo cntrc lularttla.s'. 'l.ontat' cn c:uenlu lu.y

,s'

i gu i e n I a,s

il ( ) r tt u.t.s :

,Suelo,s

fi'cutco urcilloso,

tu'cillt-linn,so

f|mtco

ut'cillo-ureno,\o .tt .f)'unc'o

30 pics'

,\uclo.s.fi'unco ut'ano.r().\', uratlo.\o.f iuttt'tt,so,s )' ut'antsts

tic,s

'-

60

Suclo .fi'cutco.s, .f|uncos linu,sr.s'

10 pic.s

Paso 4. ,9elecc'irttttt' cl liamto uclecuctdo turu utlicut' lu lntintt dc riego. ApIic'urulo lu.t ,tiguiuttc,\' tl()t'ntu,\'. Suelos ttt'c'illo.vo,s

: I I htros' ,Suek,s' frctttcos : 7 hrras Sualt).t (tran(),\().s : i horu:;

Delcrminut'cl nnten da cumbio.s dcl lulct'ul por du t()tnur cttanI tt Iu.s s'i1tticnIc:; rec'ttnanr\rtt'ittta.v I'ut'tt .tttalt.s' tn't'illo.st.s : 2 t'untbit:; ltttr tltt Puru .s'ttclo,s ./i'emco,s' : 3 cutnbir.s' tot' tlu ]tttt'tt :;ttt'lt,\ (rratr(),\o.\ : -/ t:ttntbio,s tor tltt
an

Pnso

5.

tr PIEGO POR ASPERSION O

Pq. NO.

83

I'aso 6. Delcrntinttr el nnttt'rt da lulct'ulcs nccesut'io,\ l)dt'(t regur el c'dtttpo en al inleryalo traviumenle.s'cleccirnudo. Utilice lct ,;igttiuIe .fiirmulu:

NLut :

2x(1,,,-,5,)
n(' -r ('
(f-r)

,S,

lin dondc

NLut ttC (.' , I-p

Nmero de lulerules Ntintero dc cantbios lulerales por da L'ickt tle riego en da.s E,rtucinntienlo enlre lalerttlcs en ties Longilucl de la lubet'a princitul en tie,r

Iin eslc pdso se debe oblcncr utt nntcro cnlcro de lulcrulas y pard cott,sc4ttit'lal co.rct, o veces e,t nccesot"io cuntltiur el cic'lo de riego, c'umbittr el c,spacictnenlo enlrc lalet'ales o ntodificar la longituc{ de rccorritlo c{el lul crul. I'nso 7, Delerntinur lu lminu de riego. Put'u delerminur lu lmittu lo,siguienle extresirt:

use

Dt't:litnuixxF
En Ia cuol:

(f- 2)

Dn Iilnttix : F
lcr

Lcimina neta de riego en pulgadus Et,nprlratt,rpiracin nttixinru plg/da Ittlert,ulo tle riego en das

I'nso 8. Dclcrminur
expre ,sitin:

precitilacin tlima tlel aster.sor. Use Ia siguicnle

P9. No. 84

o RIEGO poR ASPERSION

Ip:h xliu
Iit lu urul;

Dtt

u-3)

Ip h I)tt Iin :

Pracipilucirtt plirttu clcl d.tparsot'

tulg/horu
'l'ientto

att

tut'ct cr;licut. lu lantinq ttekt (horcr:;) Lminu neu de riego ett pttlgudu:; de ugttu lilicictrcin da llicgo

Si kcLts lus oterat.:irttc:; cmferiot'as esltn crt't'at:lus lo Ip dcbar,;ar ilrcItor u Iu valocidcul. cla infihntcititt dl suek. 1t cu,so ctttlt'urio huhr cpre hocer un cju.ste en toclt:; lo:s citlcuks cutleriorc:;.

Paso

9. Delerminur el
udecuucfus,

clelet'ttintc:ir5n ctn.vlte,ue u'intet'o

cl ctnl

espctciuntienlo enlre uspct',\'ora.\. l'aru a.\'lLt lo lultlu 7 )t ,;elet:t:iotte el ydlor lietrc quc ,s'er igtnl o ttrattot' ul c.ttttcittntiettlt

enfre lalcrrtle.r.

Puso 10. Delerntitrctr el tttinrcrt cle usterxtt'es pot'lulerul, put'tt t'ulcttlur el ntintero cle uspersores utilizar la sigttiutlc axpre.sirSn:

NA=

1,,,-("Y+)' ) -rl
St

(/-1)

lt lu cuul

NA LL. .\-

Ntttct'r clc u,star,sot'c,t pd' /utarul

l)i.sltutciu totul atttt'c lu po.siciott dcl

principol t el lirulero tlel cumprt l)islunc:itt attlt'c lu rirrc:ixrl ),
(t,\:l )a
e

lt'itttat.

t"\()t'

O p.tseo

PoR AspERsroN

!r

p9. No.

Bs

I' ^\.,,

l)i,sltutc:iu cttlre cl tillimo u,t:parxtt' litr{cro del lole. li,s:tociutrtiettlr cnlt'c .V)e,\ore,\'

el

I'u:xt I L l)alarmitmt'al cutttful elal u,slter,srt', ttlilica lu:;iguiet<: axpre,s'ir'ttr:

,t, .r ,\', .v ]p
4,,96.3

(f-5)

lt lu uml

Uu .! J'r lp
?lU!l__!2,-'lrlacc:irtmt'

: :

('uttdul ett golotrc,r pot' ntittttlo listtrciumicttlo ettlre lalera/es en pie,s I',.sttrcicttttiattlo cttlre uq)arsot'cs ett tic.s l)ret:iltilucin tlcl uspet'.tot" en slg/fun'a

lu pre,sit'u dc lrahu.jo 1t dirintaln cle los ltotttillos. ((lonsnllur lahlas l8 u lq 22) 1t .;c le cc: i ot tttt' a I uspe r,s'r t.
u,tpersor udecuttclo .y

el

I>uso 13. l)alcrmitutr al uutdttl

,sigtricre:

ltttl dal ti,sltttttt. (llilint'lo.fnnttlct

39.1 x A

x lilttttit:x Ij
(l:"6)

()

('xHxl',,,

I'tt ltt c,ttul;

: O : A lilnttix

('uw{al lrlol ett galorrc.s tor ntirrttlo ((;PA,f) Arcu ctt fJaclt'eos l,,t,ttptlt'tntsJtiraciritt ntixinto ett mm/du

Pg. No. 86

RIEGO poR ASPERSION tr

F C E^ il NorA:

: : : :

Intervulo tle riego en dus Ciclo de riego en tlu.s Eficiencia tle riego en clecintule,s Nmero de horus tle trubujo por du clcl
,sislenta

riego por aspersin, clue no empleen uspersorcs

sectorioles en los exlremos.

Esra./nnulo solamente crebe t$arse con sistentus

ele

Psso 14. Deterntinur el nrintero cle uspersores totules. Aplicur Iu siguientc

expresin.

NAI
4"

nAI O Q,,

: : :

Nntero de aspersores totules Cctudctl totol clel .yistcntn en GpM Cuulctl tlel ustersor

Pttso 15. Hctcer un u'uste.final cle los clatos previumente culailutlo,s,.

Paso

16.
9.

Deterntinctr el dicimetro cle la tuberq latcrctl. Ccn lo.s dcttos cle cctudul del u:;pcr"-or, espctcittntientr enlre uspcr,\ores y ntintext tlc uspersore,t, determinctr el dirimetro adecucttlo cnttleunclo lct Tublu

Paso 17. l)alartninrtr kt prcliclu dc curgd tor fi,ic.t.itin en lu tttharu luterul. l'u"u culculur esle vulor u.;rtr lu siguicnle exprel;in;

l, .- .l x f, .t

Lt

(/-,\)

t00

P9. No. 86

RIEGO pOR ASPERSION tr

F (:
E,,

TI

,si.ylenta

Inlen,ulo cle riego cn tlus Cliclo de riego cn tlu.s Eficiencict tle riego cn clecintule,s Nmero de horut,s tle lrubuio xtr tlu tlel

NOTA..

riego por aspersin, que no entpleen uspcrsorc,,

sectorictles en los exrernls.

Esla.frnutlu solcmtenle tlebe usorse con sislentus tlc

Poso 14. Delernnqr el ntintero cle ustersores lotrile ,;. ,ltlicur expresin.

lu

siguictttc

lttAt :

a
(f-7)
4,,

nAl

a
4,,

Nntero cle aspersorcs klules Cuudal totul lel :;islcnru cn GpM Cuudnl del ctstersor

Pqso 15. Hctcer un ajuste./inul

ele

los datos trct,iuntente culatlutlo,s,.

Paso

16.
9.

Deterntinctr el dicintetro cle lu tuberu latcrctl, Crn lo:; clcttts de cuudul clcl u,sparsor, espucituniento enlre (tsparsores y ntintent dc uspersore,t, cleterntinttr el dicintelro adecucttlo anttleunrlo la \'ubkt

Pu.xt 17. l)atcrtnittttr Itt prdidtt ilc L:tt.gu ttn. .fi,it'c.ititt ctt lu ttthsru lctterul. l'uru culculur csra vulor u:;ur ltt siguicnre cxtrc.tin;
Lt
t,

./x.f,.r
t00

(l-,\)

11 RtEco

Fop. AupERsroN

P9. No. 8'l

ttl, ,/

J)rdidos da cot'gu trn'./i.iccirt ctt el lult,t.ul. l'arditlu dc corgrt trr .fi.icc:irirr ur tic.s\100
pia,s

I,I

att lo 'l'ahlo I I ryrnr ulttmitti0.t,ett lo'l'uhkt 11, ttrro l'l:(' mrjyil.

lJtt,yr:or eslc yaltn'

Lorrgiltul dcl kttctul an tic.s I;oc'lrtr tle c:rt't'cc:t'irhr prt.,s.ri/idos mllitla,r ( lhblu I2).

I,.l vulrn'de l1f,.deha su,tnettor.ul 20,% tlc la re.tirt tla tt'ohujo de I d,\l)(r',\'ot', c'ott el rr4ri.silo de r:rtt,yegttit. ttttt aplit:u<,iritt bu,:,ltutlc tttti.frnne.

tll;LJ8.-l)alarmitrut'al vulrn'tla lu u'c.sitt u

Iu,si gt r i a t t I a cxpra,s i r'lt.

ltt t'ntt'urftt tlt,l

lttlct'ol.

(/.stu-

I',.: I'o t 3/1 ltf', t lrc + I)i./. l,.tcv

l,"n

(f-e)

lu cuul
l)t'c,:'iritt tr lct ettlt'cttlu del lolct.ul atr pia,s l'ra.s'irht da lruhojo dcl u,ttcr'.tot' I'rdidu dc c'tu'gtr dc pra.;it ctr el lulet'ol l)i.fcrcttcitt de clayocir'lt ettlt'c al itricio

lt, lru
Itf,
I )i/.1',lav:

1,

lrc

firreil tle I lulct'ol. .4llut'a dcl elevctdtt' etr tie,t

I'aso I!.--i)aletntittut'cl tlitttctro y lu,s pr'didu.s da curgu tor'.fi'it,t'ir an /o /uheru l'iuc'itol. [,.] dititnc/t'o tJe lo /ttbct.o priru,ixrl e,s, igual o n(:or ttra al dintclt'o da /r,s lulerola,;. l'ut'o lu delcnnitrucitt da lus trdidus tlc ctu'ert, ttsut' lu ,sigtriatrla arprc,tirhr;
t.,. 1y','
==

'lx
I00

(- t rt

P9. No.

8B

RTECO POR

ASPERSION !

En lu cui
h.l,'

Prditlqs rlc corgu nr.fi'iccitin'l'

u'ittc'ipul

,I

I'rtlidu.s tlc c'tu'gct en tic.;/100 pie.: (U,sur T.ttblus Il y li). Dulo:; tle cnlrutlu Q
Y

Dt:

Lr

Loneitud tle lu tubct'iu l'incitttl en tia,s'

Lu eleccititt tlal rlitimclnt de lu ttcru pt'ittcipul dcberti busur,sa cn ctns'iclerucirnc.; ec'onntic'u,y, contpurundo lu rli/crcuciu cntrc los gtt:;ltt:; .fi.ios tutttttlcs, dcl ct,yto da lo.s' tli/branles dinte lt'o,\', L'otl el increurcnto de Ios gcts'tos cle opcruc:in por uliliau' tuberus de clitnetro ntenor. Titmbin es nccc,tut'io cotrttrobur ttte lu tubcru c.sl lrubuiando tt ycloc:itlrtcla,; ntan<t'c.s da (t ltia.s/.:cgtuukt. S'itt ambut'go L:otn() rtot'rlril prclic'usa recrnencltt tue lu trclicltt tlc cut'gu tot'fi'it:t'itin tt lt lurgo le lrt tultaru tt'ittcipul no dcltc,s'c't'.t't4tct'iot'ul I5')i tla lu tt't:.sitin dc da,st'urgtt tr lu sulidu de lct bonu. ('uunclt a,sttirt fiutt:irnunclo ,s'oluntcnla 2 lularula^' lu ttitutl tlcl rat'orritlo ctnclut:ir todt el cuudul )' lu ott'tt ntitud :;olttntenle cl 50%'. (.'uttndo fitutionen 3lulct'ules', ttn lct'('io tlc lu tttbct'tt ctntlucit'ti el 100'% tlel ctnulul, cl seguntk tarcio cttulttcirti al '% dcl cuutlul .1, el lt'ttnto fituil ulintt'tttut'ti .soluntattla I lutct'ttl.

Da tul t)ttrtteru qtta lu tttbcru trittcipul trtctle lattcr.i dititttclt't:; difbranla.s'. En ttt c'u.s'o ltttbrti quc lutcut'tttt ttniili.s'i.s'da ltts'tra.:'ittrta,s crticct.y ul nuntanlr tla lu oterucitt, turu selat'conur lo,s dinetrt,s
ctnvanicnlc,t.

Ptt.so 20. l)atarntinur lu curg(t ditu'intic'tt ltlttl (('D7-). I/tilizut'cl troc'edintiatll() qttc :;c axplic'u ett eL ('uttuk 12. "Salaccin tlal aqttito tlc lJtntl't:o".

I\tso 21. ,\t:lacritttttt' lu bontltt utlct'tttttltt tttilizttt' trot'attitttir'ttlt) (lu( attlit'tt cn cl ('ttltltrltt I2. ",\clat't'in dal I'.'ttrito tl lltnthat".

 ttiltco poR ASpERsroN o

trg. No.

89

I'oso 22. ,'jclaccittnur unit{ud dc prtleuciu, ulilirut' n'oc'atlimienlo qua se cxtlicu en el Cuptulo 12. ",Jelcccirin tlal liquipo rle
Botttheo".

Po.so 23. ,\tlcc'c'itntu' ttc't'c.tot'it),\' l)(tt'u lu lttntltu, ttthcru.s tt'ittt'ipulc.s, I u b c r us I u I e rul c,s', a I uvu t I or c.y, o,tpc rs o re.\' )' cl a c' t t n I ro l.

Poso 24.

I'ranrur ttn li.sludt lolul de nruteriul y, acuito,s.

Paso 26. Prcpt'ut' plurut,r, esqueme' c inslruc'ciones pat'o ltt apropiadn otcrucin rlel sis\cntu.

I1.6

Ejemplo de Diseiio de Riego por Aspersin

La .solucitin elcl .siguienle ejcntplo, se desarrollur, ,riguientlo cl procetlinticnlo dc rlisco unlc.; dc,sct'ilo; tut'uJttcilitlod clc lo:; ccilcuk:;, se Iruhujurti c'tn el .t'isletnu ingl.r yse utilizurn lus tublas cstecialmentc preturudtt.t, pura resolver troblentu,s dc tli,ser de riego trtr aspersiitrt.
I N FO IIItIt C I O N BAS ICA D IS PO NI B LE

l.

Notttlre de lu trotietlttd: Sankt

Tere^sct

2. 3" 4. J. 6. 7.

Propiclurio: Cinpcrulit'u El I'or'fiodo

(lbit'acin: AI fhr xna

I

co,s'lera

de Lct I'uz,

c'ct'c:u

de lu

Ien'nelurct

Elevucin ;;obre el nircl dcl mur

Areu.; que.ta prelutdar

20 nt

rcgt':

12.2

lllz:8.53 IIu

I;ot'tnn dal lolc

rac'luttgulur

Lurgo

1020 pias'

P9. No. 90

Lr itIEGO pOR ASPERSION tr

.8. 9. 10.
I

Anchr

900 pie:t

Totogrc(ct

planct
%t

Pendienle dominante Norte Sur 0.2

'fexltu"ct del ,yuck: urerut-.fi,cutco.to

I.

12. 13. 11. 15. 16. 17. 18.

Pro/imdidtul tlcl suelo

1 tic,s

Oultivr: .yundu dc exportacin

Velocicktcl del vianto

U ktn/hrru

'fentpercttttru

nteclia:30

"C

F-uenle cle ubu,:;tecimienlo: Cuutlu qtte pu.sct ponientc.

por el

c:o.slucfu

(luutlul tla kt c'ttttdu cn c,stiuie : 300

(;I'II

('ultucidud da rclcncirin mxinru da ltttnadud: L)c uc:trcnb con lu'lhblu I, petru ttn,vuclo ttratn-f|urtcoso a.s'da I tlz por pit: tla sttelr.
Linlinu dc riego t'ct'onrcndubla turu sttalo ttt'atto-.fi'(ttrco.\() l)(u'u 'unclu : 1 I cnt : 2 plg (klu 2).
Vakcickul tla itiltrucirin: Con,s'ulturulo lu'l'ublu 3, lu vclocidud ifiiltrucitt pot'u ese tipo tlc suclo e.s dc 0.(t3 tLg/horu
dc

19. 20 21. 22. 23.

Eficienciu da ricgo, ('onsultuntlo lu'lhblu 1 lu aficicttc:iu tla ricgo c,s' dc 70')(,.

,:'a

tuada c,s'linrur qua

I'rcfilndidtul dc riagtt t'cc'rtttantlttblc: l)a rtcttt:rtlt con lu 'l'ublu Lu s'anclct c(nt,icnctt t'cgurlu hu,sttt 90 c'nt- 3 pia.s.

5.

fit,uxtlrun::tirucin nrcixintu. I)e ucuardo t'on lu'l'ubh 6, cl wtlor racorncntltttlo tut'u c,\'u z()n(t a,s tle 0.2J tlq/tltr.

fI

NIEGO FoR ASPERSIoN

fI

Fg. No.

91

21

ltr tli,rnsititin de las lullu'et,r princituk:s, luterula,; 1; tosicitirt dc la botttbu. I)c acttcrdt) cotl lus ntrtucts expttc.tltt,r <:n cl (-'utlttlo 10, .t l dintcnsioncs dal cutrlpo, e,t L'ot?t'crlictlla colocctt'lu luberu principul en el canlro, ! en lo dimatt,yin nttl.s lurgu dcl lerrano. Lo.s lulerulc.s en el atcho dcl lolc. Lu ltrntbct dcltcrti ('olo(ut'.te ol inic'it tla lu luberu pt'inc'itul )t o tttlo di,slunc'io inntaeliulu de la.[uaulc de obu,rtecinticttlo.
asqrtcnto .sobrc

l[ucar

I'uso 2.,\a/ct'c'irtttu't:l inlt,t't'ttltt tlt'r'ic,qo.l,al t'itltt tlt'r'it'go t'ttt:;itlat'ttndt lus t'at:ontenducirma.: cxttta,sltt.s an lu 7'uhlt 8, put'u ,suclo.s orctloso.t cl itttct't,ukt da ricgr no dchc ^sct'.ttrrcrirtr u lo;'1du,s. Pant c'ttlliyos cttttt lu s'ttndu t,l c'iclr da riegoserri iguul u inlervulo de rit:grt.

Puso

3. l)clct'ntinttt' al cstuc'iutniattlt ettlra lo.t luterules'.

Put'u

,Euelos

ttt'ctto-.f)'unL'o.to,t sc tttedctt ulilizut' c,ttut'ittttticnlo,s dt' 60 pia,r ctilre Its lttlt't'ttlt.t

Itoso 4. Sclaccirtuu' cl lictttto udecttutlo taru uplicur la lrintina clc ricgo. Dc:bitlo u que al .;ttelr prc.serttct una t,clocidad clc in/iltracirin t'tipidu, ttn lietttto {e 5 lttt'u,s c,s ct)nt,etticnlc. Puso 5. Dalct'ntine Io,; cuntbiot dc po,sicitin dal lulerttl cn utt da. Ctnt el trittri,;ilo tla rcgut' lu protictftul cn 1 du.t 1t ,s'upotticrtrkt cua cl ,si,venta tttec{e trultttitu'trn'lo tnctio.t 20 lttru,r durunlc Iu poc'a de tltol:or dantutulo, a,\ L'onrarTianla ltacer I c:untltit,y da ytsicin cle c'udu lulct'ul yn' du. Iluso 6. Dclarntinur cl nnten tl Iulct'ulc,y nct'csut'it),t put'u t'cgdr cl lote. ,4plicundo lu fiirntulu l.

2x(1.,,-5,)
N[.ut:

nCx()

U-t

xSt:

P9. No. 92

o RIEGo PoR AsPERsIoN a

SusI ittryent/r t,u

ltres conocicks

Lr:

t:
NLat:

(::

t7(: :

Longitud cle lu tuberict princitcrl : 1020 ties r--Ninterodecctntbios = 1 Ciclr de riego : ,l tlc* E.s,taciarnienlo entrc lrttcrulas, : 60
tic,s,

2x(L,,-5,)

J x1x60

Poso 7' Dcenninur ru lintittct de t'iago. .,rtric,ur kt /iirttturu 2

Dn=ErmxxF
Sustittryenclo tutlores crnoc ikx
;

(-

I)n

0.2J ptg/du x 1

clct,s,

0.96 prtlguclas

*O\:.:r|,l;,*r!.r*

tcr precititrein ptinttt

ttct

tt.st*,sor aplicur. tct

Ip:
Sttst iluyenck

Dn

hxEn
valores conoc
0.96
iclts
;

(/:3)

lt : -------

5 hrrus x 0.7

0.271 trtlg/honr

Puc.s,lo tTtte

menor qtrc c t n,s' iclc rct n

lu

uc c t I u h I c,s.

e/ t,ulor precititttcitin ttintct clal u,tpers()r an yaltt:icltul da i:1o.,!" n/i I t rat: i ri n, I t tl o,s I o,s c, I c. t I o.r r, r, t'r,. i r',,.r.r,,
t

"

fl

RINCO POR ASPERSION f]

Pq. NO.

93

Paso 9. Delerminur el esltociantienlo enlre kt^s aspersot.es. Ti;manflo en considerttcin el valor del espaciarnienfo entre laerales y las re comcndacirnes int{ictdtts en la Tabla z, se elije conv) e.rtacinntienlo enlre aspersores 60 pies.

Paso

I0.

Delerntinar el nntero tle aspersrtrcs por ktteral aplic:ar la .fiirnulu 1.

Lt.-6+Y) NAt: +I
,S/

6_4)

Suslituyerttlo

lo,s

vulores cottocidos;
450 pie:;

Lt. X Y Sa
450

30 pies 60 pics 60 pies

nAt:-----II.

- (30 t60

0)

--+l:Tusper,sorcs,

Paso

Deterntinor el coudctl del u,spersor uplicar ra ftirnntlo

5.

rS, xlp
u

(f-s)
96.3

Susliluyenclo vctlores conoc i dos

60 ties

P9. No. 94

o RIEGo poR AspERSIoN

,S/ Ip
Qr,: -------

60 pies 0.274 plg/hora

60x60x0.274
96.3

10.25 GPM

Paso 12. selcccionctr el aspersor aclecuctdo, lu presin de trubaio y el dimetro de lcts boquillus de laTabla ?, se obtiene qtte el c$persor udecuuclo a,:s al 70 C\lrfl.
Cuya,r cat'actersicas srtn lus siguiuttcs;

MARCA MODELO Dimetro boquillu Presin de trabcgo Caudal cle aspersor Dicimetro de mojado

: MIN BIRD
.. 70 CWH ; 7/32 pulgutlcr

. 5J P,S1 : IA.4 GPII

: I2l

pies

Poso 13. Determinor el curclal total del sistenta. Aplicur Ia frmttla: No.
6

39.4xAxEtmxxF

Q:
SustiIt tye nckt

CxHxE,,
vulores conoc
itJts :

(l:6)

39.1

Q: -------

x8.5x6x4

4x20x0.7

143.5 GPM

tr

RTNGO POR ASPERSION

Pq. NO.

95

I'uso 14. Dclcrminur e I ntintero tle u.spersores lotule,s. ,tlplicar lu.fiirnnila

7.

NAI

0 :t 43.5 ----- ----- := 14 uSlCrSOreS

Qu
10.25

Puso 15. HctL:cr un ajusle .finul con los tllo.t treviuntente caluiladct.s. 4 cttniol; n I'osicionc.s tolales : 4x4x2 : 32 posiciones H : horcts cle riego del sistenta : 20 h nntero horu:; nrct utl.icrtr lo lntina : 5 hrrq,s : NLal Nnrcro cle latersles : 2 : Lr. Longitud del lulercil : 390 pies Lr Longilucl del princital : 1020 pies NAt Nntero zspersores lolales : 14 : Cuutlul del laleral : 71.75 GPM Qt. Caudul totul : 143.50 GPM A

nC :

I'oso 16. Delerntinar el dimetro tle la luberct lateretl. Con los

conociclos.

clutos

li,t'tctcittmienlo enit'c' u.s;ter.rt)t'c^r : 60 pie,s' NA,,: Ntimerr t{e uster,rrtrc,; por lctterul : 7 q,,: Ctruclul el usparsor : 10.25 GPLI ^\u

Se bu,sca en lu Titblct 9, el volor del ditinrctro

encrnlrtintlose tTue al dinrctro e.r 3 pulg.

lateral,

Paso 17. Detcrntitrur Iu prclidu dc cargo por .fi'icciritt en luterctl, uplicnr lu /iirrnultt 8.
Lt.

lo tuhertt

W't: Jxf)x----t00

(f-8)

P9. No. 96

u RIEGO POR ASPERSION

Primerr enconlrurentos el vulor dc ,l T'uhlu I l, cott los dctlo:; dal cauclal clel luterul (q,) y dicintetro del lctterul crn k,s t,uhrcs tle q, : 71.75 GPI4 y clicintetro 3", entrcmtts a lct Tublu II y seleccirnctnzr^s el valor de J corresponcliente a 80 GI'M y 3 pulgutlus tle ditinrctro, el cuul es .I:2.39 pies/100 pies.
Seguidantenle con el valor de 7 uspersores encontrumo.r el.fhctor de correccin por sulidas mltiple (f), en la Tqbla 12, el cual es igual u 0.408. Despus su,stifuimos los valores encontrado,y en lu.frntulu 8.

hJ; :

390 ties 2.39 pies/100 pias x 0.108 x -----

3 t)0 pics

t00

hf,

3.80

2.31

1.64 PSI

hf,

Perntisible

209 de 55 PSI

: II

PSI

El vulor enconlrado es uceplablc, pueslo

.fiiccin
es mtrcho n'tenor clue lct prclida termisiblc

t1ue,

la trtlidu por (11 PSr.

Pttso 18. I)eterntinar el vctlor de Iu tresin a lu enlrctclu clel lulcrul. Apliccr lu.frntulu 9.

I',.:

I'.0

+ 3/1 ltfL + he *. Dil. Elev

(/:e)

Itctra el pre.\'ente cuso se tienen los siguienle.s vulores:

I'ra:;ititt tt'ubuitt elcl u:;parsor' : -ii 1'S1 .= 127 tics Prcliclu dc cu'go pnr.fiiccin cn el lutcrul : 3.u0 pies ,llttn'tt dal alavudor - I pias : Difcrcnciu tlc clevucitin : 0 Por lo lunlo, .\u,tlilu.yetklo los De./. Elcv. vulora.s en lu.fit'ntulu (/-9) sa liane:

P., hf,. he

I't :

127 -r 3/1 x 3.80 +

1:

133.15

134 pics

Il

l? I

f;t(lo r'01 A::rtEIts toru

,,

t'.ir

6.

9,

Pun

19. l)clct'tttittrtt'a! tlintclt'r) )'!tt,s trdidu,t'tlc cut.ctt an lq luberct l)t'itlcipol. ('rns'ideruttdo lu di,s:to,rir:in tla la,s, ruberu,; en eI cempo )' lo.fttrma en que se ntot,ern lo,s dos' [uretoles, .s,e puetle declutcir qtte cn lu ntilud dc lu lttberu prirtt'iltttl ,s'ianrprc c'it't'ttlur el cgudnl conttlefo, nanlra,r ruc lo olt.a milutl solsmenle uba,glecet un
I ut

aro l.

Ptt'/t lrtnlr a/ di^sar uclcc'ttarlo rle ltt lttht,t'u clcherri t'rn,sitlat.rtr 2lntnto^r. lil prinrcr lt'unto,s'c eligirri da'/ ptrlgurlus t, al s,egtrnrlo e 3 ptg /tlit'tmdo lu.fihtntrlu 10, o lt.s do.s lrotno,y tcncmo,t;

lf,,

,lx

I00

(-t

0)

Printcr lrunro [,,, : 1000/2 : 500 dirimctxt l plg ltttlcumo.s, en lu 7'tthla l I y a:7,t,rlramos qua plrd utt crntdul dc 150 GIrI,l.

,l :

1.89 + 2.01 ------------- :

2

1.815

I'rr lo lunlr lu prditlu de t,urga tar.a el pt.inter lrunto

.ser

lf,,

I 81J "r 500//00

9.0,9 tiel,^

= 9 tie.s.

Prtra el .regundo lrann,

se

liencn la.r siguicttles vukres;

[,* 5(]0 pic^s clicintcrro 3 tlgs caurrol 7t.75 GpAl ,relccc.iottttntrss .'tnt v'ulrt'aproxitrtuelo dc,l: 2 pie,;/100 tie.:. Iror lo lunlo ln prrlfulo de cut'go tor .fi'iccirin .rerri;
It,/

2 x 500/100

: I0 pes
2,

Sumantlr; lus prdidus tlel lromo uno J) lus prtldu,r tlel lrunto se liene t1tte Iu trtlicla trtul scrr c{a 9 + t0: l9 pies.

Codo abririor vlvula

de

.-PVC

Tuber a

llJdrante

4"
Adapt ador macho 4 "

4" x

l.li

ple PVC-rM

Tubera

PVC

6"

., 'l'ce I'Vc 6" x 6" x 4"

FIGURA
3O

D!]'I'AL1,,E CON[]XION'TUBERl.A PIiINCIi)AI, I,AT'L]RAI-ES PVC RTEGO MOV]-I,

CON

I_
I
I t I

Tubera Latera! d" I pulgadas

-.----

I I
I I

4oviniento Iateral

L,-'
I

--l4o

to

Bomba

T. princrpal 4" aluninio\'

I

" alumini

o o
o
6

I Reductor
cada 1 80 Pies

n o
q !|

l\

-J-..--.----Aspersores
cada 60 Pies
1

Hidrantes portatj-les

'\vI

--

l.toviniento del Lateral Ne

*T;#l#po
PIGURA

3I -

ESQUEMA DE RIEGO POR ASPERSTON DESARROLLADO E EL EJEMPLO ITUSTRATIVO.

rl tt -]--.'rl
I

:\

P9. No. 100

RIEGO POR ASPERSION

TABLA

LAIINA trLAXITU DE RETENCION IIE AGLIA DE LOS SI]ELO.S (I nr) SEGUN SLI TEXTUM H{PRESD.4 COttIO
LAMINA DE AGUA POR PROFUNDIDAD DE SI]ELO
No.

TEXT(IRA DE LOS SUEI.OS

Arenoso

Cnt de IIrQ Cm ile suelo

U.UO

!l!!Eq!!u!s-!!'o
Pie ile suelo

(I'art.

Gruesa.)

U,/I
0.82

2 3 4

Arenoso (Part. finas) Frattco Frunco lnoso

Litttoso

Areno-Francoso Fronc<-Arenoso Fino

0.07 0.09

t.06
1.54

0,t3

J
6

0.t7
0. 18

0.19
0.15

2.00 / tJ 2.24

9 10

Franco arcillo-arenoso Franco arcilloso Franc o arcill o-lina.o

t77

0.20
0.21

236
2.50

I1

Arcilloso (ntenos u'c illa)

50oA de

020
TABLA 2

23

LAI}IINA DE RIEGO RECOIIIENDADA (LR) PARA VIIIIOS CULTIVOS EN DIFERENTES SUELOS EN CTI DE
ESPESOR DE AGUA

CULTII/OS (GRUPO)
No.

TEXTURA DE LOS SUELOS

Arcnoso (Parl. Gnrcsas) Arenoso (Part. Finas) Aretto- Francoso Franco-,4rettoso Fin0 Fratrco Frutto Limoso
Linto.yo Fr anc o,4rc
i

I
1.J

I
.0 7.2 6.1

I
2
J 4

t.8

I6

2.0 2.0 2.2

J.0 3.6 3.2 1.0 .t.0

4.5 5.1 4.8 6.0

.0
6.

8.0 8.0

14

88
7.6

I I t0 ll

r.9
1.6

J8
3.2
.1.0

57
1.8 .0
(t.o

II

oso-,4renosct

6.4

['rutro rlrcilloso
Frunt' o .4rc i Il o- Linoso Arcilloso (ntenos 50016 de arcilla)

20
2.0 2.0

8.0
lt.0

.t.0 4.0

6.0

80

Cultit,o.r Grupo

Cultitos Grtipo C,ltit'os Gnipo

l' 2= 3= Cultivos Gripo .t=

Rbano, leclutga' cebolla, brocoli, a.io

Estinocct. rcpollo. pupa' colillor' .fi'ijol, pastos'. urro:, nrclttn Ma2, sunda, chile, dulce, cailrcte, vuca, zolthoria, lontte' Ctricos, n(tttgo, aguac.tle, uva, loroco, csprrugo.

Pg. No. 100

RIEGO POR ASPERSION

TABLTI

LAIIIINA TI.4XITA DE RETENCIOAI DE AGTIA DE LOS SLIEL09 (I nt) SEGUN SLI TEXTUM EXPIES/1D.4 COIIO
LAII.IIAIA DE AGUA POR I'ITOFUAIDIDD DE SUELO
No.

TEXT(IM DE LOS SLIEI-OS

Arcnoso (I'art. Gruesa)
Arenoso (Parl. fnas) Areno-Francoso F rtutc t-Areno.so Fino

Cm de II.O Cm ile sualo

U.IJO

!l!kale-4lJlo
Itic tle suelo
u

/l

2 3

0.07
0.09

0.82
1.()6

0.t3

L51

Frattco Frunco liwso

l.inoso
Franco arcillo-arenoso Frattco arcilloso Fratc o orc il I o-linn.so

0.t7 0.t8 0.t9

015
0.20

200
l tJ

77

10

tt

Arcilloso (menos urcilla)

50o/o de

I 020
0.2

23 250
2. -1

7'ARl.A 2

L.'lAlIh!l DE RIEGO ItDCOittEh'D.4DA (LR) I'AI|'4 YIIRIO.S CI]LTIT/OS EN DIFEREN'TES SUELOS EN CJII DE
ESPESOR DE .{GU

CULTII/OS (GII]PO)
No.

TEXTURA DE LOS SUELOS

4 .0
7.2

I
2 3

lratnso ( Part. Grucsus)

.lrantso (l'art. Finus)
tlretu- Francoso
F nntc
o -.4

I5
18
16
2.0

3.0 3.6 3.2

J5
5.1

t8

.1

I j
6

rc tto.so F itto

10

Frott

20
2.2

I:runt:t Lintoso
I-inn.o Fr a nc o
[:run<'o Fnt tx o
..1

I9
t.6

t0 .tl -tI
J,1

0
.() 6.6

80 80
7.6

57
.t. B . ()

t c i ll os

o-,4retn so

64
8.0
,\ ()

9 IO

'lrcillo.ro
.'l

tl

rc iI Io- Lintos<

,lrcilloso

(menos

50oz

de arcillu)

30 20 20

10
.t.0 1.0

.0

60

8.0

Cnltit'o. Crwlttt

I= 3=

Cultivos Grtipo 2=
Culrit,os (irtrtct

Cultivo"' Grtipo -l:

llhutto, lcclnqa, ccbolla, hrocoli' ctjo Esirtttctt, re pollo, Pupo, colillor, .ft'iiol, Itostos'. ttrnt:, nrcltttt Ma2, sunda, cltile, dulcc, cantotc, yuca, zatlaloria, lonvte. Ctricos, nnngo, ogttlcule' uva' lurco' csttirrugtt