cmyk

VOL-3 No. 30 ISSUE - 134 DATE: 15-03-2009 PAGE 1 @ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

IpS ]nSn®v \n¬°p∂ A]-ISw {ioIp-am¿ h¿Ω

]® taem∏v Xo¿ØmWv \nev]v

F¶nepw A{X Db- c - Ø n- e -
√mØ \ne- b n- e m- b - X n- \ m¬
CXns‚ inJ-cß
- fpw Nn√-Ifpw
tdmUn¬ A-]m-b-I-c-amw-hn[w
Nm™v hoWncn-°p-∂p.

B kmZv ]m¿°nse ]® taem∏v Xo¿ØmWv

h≥hr£w bm{Xn-I¿°v `oj- \nev]v F¶nepw A{X Db-c-
Wn-bm-Ip-∂p. Im¬\S bm{X-
°m¿°v XW- t e- I n,
th\¬®q-Sn¬\n∂v Ahsc
c£n-®p-sIm≠v IpS-]n-Sn®v
\n¬°p- I - b m- s W- ¶ nepw
{]mbw A[nIw ]n∂n-´n-´n-
√mØ Cu hr£w hml\
bm{X-°m¿°v `ojWn Xs∂.
hnti-jn®v Ccp-N{I hml-\-
ß-fn¬ bm{X sNøp-∂h - ¿°v.
Øn-e-√mØ \ne-bn-em-b-Xn-
\m¬ CXns‚ inJ-c-ßfpw
Nn√-Ifpw tdmUn¬ A-]m-b-
I-ca
- mw-hn[w Nm™v hoWncn-
°p∂p. Aan- X - t h- K - Ø n¬
HmSn®p t]mIp∂ Ccp-N{I
hml- \ - b m- { X- ° m- c ≥ Ipg-
™Xv Xs∂. hr£-Øns‚
tijw 12˛mw t]Pn¬
 2 SUNDAY Mar. 15 to 21, 2009

tkm^v‰vshb¿ taJ-eb- psS

kzm[o-\hpw kzmX-{¥yhpw
\mknkw t{]w _m_p
tkm^v‰vsh-b¿ \n¿ΩmW
{]Nm-cW hn`mKw ta[mhn tPmk^v Ko_¬kns‚ hocyw \nd™ ]cm- coXn-Iƒ sshhn-[y-cm-ln-Xy-
a¿i-ß-fpƒs°m-≈p-∂, Hcp \mkn Zn\-∏-{X-Øns‚ ]p\x{]kn≤o-I-cWw Øm¬ XI-cm-dn-em-bn-cn-°p-I-
\mkn `qX-Im-e-hp-ambn _‘-s∏-´-sX¥pw hnhm-Z-am-Ip∂ P¿a-\n-bn¬ hen- bm-Wv. am{X-a√ ssk_¿
sbmcp X¿°-Øn\v Xncn-sIm-fp-Øn-bXv C°-gn™ Znh-k-am-Wv. "]o∏nƒkv Ip‰-Ir-Xy-߃°v {][m-\I - m-
H_vk¿h¿' F∂ t]cn-ep≈ ˛ P¿a≥ `mj-bn-ep≈ \ma-Øns‚ BwK- cWw ssat{Im-tkm-^v‰ns‚
teb hnh¿Ø\w ˛ Zn\-∏-{X-Øns‚ ]p\x-{]-kn-≤o-I-cWw kaql \c-l- tkm^v‰v shb-dnse {]iv\-
Xy-Isf AXn-Po-hn-®-hsc \t∂ thZ-\n-∏n-°p-sa∂pw \h-\m-kn-Iƒ AXv ß-fm-sW∂v Is≠-Ø-s∏-´n-
Zpcp-]-tbm-Kn-°p-sa∂pw ]d™v Dds° {]Xn-tj-[n-®-h¿ Hcp `mKØpw cn-°p-∂p. {]kn-U‚ v H_m-
]{XsØ AXns‚ bYm¿Y Ncn{X ]›m-Øe - Ø- n¬ {]Xn-jvTn-°p∂ Ncn{X a-bpsS ssk_¿ kpc£
]WvUn-X-∑m-cpsS hne-bn-cp-Ø-ep-Iƒ H∏-ap-≈Xv \mkn-ksØ Bg-Øn¬ I¿i-\-am-°m-\p≈ \S-]-Sn-
a\- n-em-°m≥ klm-bn-°p-sa-∂X - n-\m¬ ]p\x-{]-kn-≤o-Ic - Ww t{]m’m-ln- Iƒ ssat{Im-tkm-^v‰ns\
∏n-°s - ∏-SW - s - a∂v hmZn-®h - ¿ adp-`m-KØ- p-ambn AWn-\n-c∂v XpS¿∂v X¿°w IqSp- X ¬ {]Xn- k - ‘ n- b n-
sImgp-∏n-®X - n¬ Hc¿∞-Øn¬ A¤p-Xs - ∏-tS-≠X - n-√. ]{X kzmX-{¥y-Øns‚ em°pw F∂mWv ]d-bs - ∏-Sp-
cq]-Øn¬ hnI-kn® H∂m-bn-cp-∂p-sh-¶nepw hmZ-{]-Xn-hm-Z-Øns‚ bYm¿Y ∂-X.v
D≈-S°w \mkn {]Xy-b-im-kv{XsØ sXm´pw Xtem-Snbpw \n∂ H∂m-bn-cp- C¥y- b n¬ Ct∏mƒ
∂p. AXn¬ Aº-c° - m-s\m-∂p-an-√. Bcp ]d™p At√ \mkn-khpw AXp- A©v tImSn-bn-e[ - nIw Bfp-
ambn _‘-s∏´ ssk≤m-¥nI ka-ky-Ifpw P¿a-\n-bn¬ AS™ A[ym-b- Iƒ hnhn[ Bh- i y-
ß-fmbn Ft∂ amdn-°-gn-™n-cn-°p-∂p-sh∂v. AXn-t∏mgpw \ΩpsS h¿Ø- ߃°mbn C‚¿s\-‰p-ambn
am-\-tØbpw Bt«-jn®p \n¬∏p≠v. ]n¬°m-esØ sh≈w tN¿ØXpw _‘-s∏-Sp-∂-h-cmWv F∂v
A√m-ØX - p-amb H´-\h - [n ]Xn-∏p-Iƒ hgn \mkn {]Xy-bi - m-kv{Xhpw ^mkn- IW-°m-°p-∂p. Ata-cn-°-
khpw \ap-°n-S-bn¬ kp]-cn-Nn-X-am-bn-sb-¶nepw bqtdm-∏n¬ Ign™ \q‰m- bnse 60 iX-am-\h - pw, bqtdm-
≠ns‚ BZy Zi-I-ß-fn¬ AXns‚ Ah-Xmc aplq¿Ø-ß-fn¬ AXv aqe[\-Øn\v `qan-im-kv{X-]- Hcp kºq¿Æ Hm∏-td-‰nwKv ∏nse 70 iXam-\h - pw, ssN\-
krjvSn® hnlz-eX - Ifpw `bm-i¶ - I- fpw Aßs\ Ffp∏w hnkvac - n-°m-hp∂ c- a mb hf¿®- b v°p≈ knÃw BZyw At±lw bnse 30 iX-am-\hpw Bbn
H∂m-bn-cp-∂n-√. temIsØ ]¶n-s´-Sp-°p∂ ]p\¿ hn`-P\ bp≤-ß-fpsS km≤yX apc-Sn® Cu Ime- cwKØv sIm≠p-hs - ∂-¶nepw Xmc- X ayw sNøp- t ºmƒ
Ime-L-´-Øn¬ km{am-PyXzw ssIs°m-≈p∂ cq]-ß-fn-sem-∂mWv ^mkn- L-´-Øn¬ tkm^v‰v shb¿ AXn\v Icp-Øm¿÷n-°m≥ \ΩpsS Cu 5 iX- a m\w
k-sa∂ hnJymX am¿IvknÃv ssk≤m-¥n-I≥ t]mƒ Fw. kzokn-bpsS "Z taJ-e-bpsS I\Ø kt¶m- Ign- ™ n√. AXn- \ Iw hfsc Ipd- h m- s W- ¶ nepw
Xnbdn Hm^v Iym∏n-‰-enÃv sUh-e-∏vsa‚n'se \nco-£Ww C∂pw D≤cn°- Nhpw {]Xn-k-‘nbpw IqSp- tkm^v‰s v hb¿ hn]-Wn-bpsS C¥y-bn¬ {]tXy-In®v tIc-
s∏-Sm≥ -tbm-Ky-am-sW∂v \ap-°-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Hcp hiØv kwL-SnX X¬ N¿® sNø-s∏-tS-≠-Xm- k¿∆ Nqj-W-X-{¥-ßfpw f- Ø n¬ CXns‚ hf¿®
sXmgn-emfn hn`m-Kß - t- fmSpw adp-`m-KØv IpØI aqe-[\ - t- Øm-Sp-ap≈ hntZz- Wv . aqe- [ \ i‡n- b psS D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-s°m≠v hfsc thK-Øn¬ kw`-hn-®p-
jw, s]mXp-hmb h¿K Xmev]-cy-ß-fp-tSbpw kwL-S-\m-]-c-am-bp≈ Dd® {]hm- l hpw DZv { K- Y - \ hpw B cwKsØ P\-Iob apt∂- sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.
ASn-Ø-d-bp-tSbpw A`m-h-Øn¬ CS-Ø-c-°m-cpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ cmjv{S- sF.Sn ˛ tkm^v‰v shb¿ ‰-ßsf XI¿Øv _n¬tK- C‚¿s\-‰ns‚ hym]-I-amb
sa∂ k¶-ev]-tØbpw hwi-a-ln-a-tbbpw DZm-Ø-h-XvI-cn-°m-\p≈ hmk-\, taJ-esb XI¿°p-∂-Xns‚ ‰vkns‚ t\Xr- X z- Ø n¬ D]-tbm-K-tØmsS aqe-[-\-i-
hogvNI - ƒ°v hntZ-in-Iƒ°pw hwio-ba - mb \yq\-]£ - ß - ƒ°pw taep≈ ]gn- ZrjvSm-¥-amWv e£-°-W- ssat{Imtkm^v‰v tkzOm-[n- ‡n-Iƒ°v t\cn-tS-≠n-h-cp-
Nm-c¬ XpS-ßnb e£-W-ß-fmWv ^mknÃv {]Xy-b-imkv{Xw {]Xn-^-en-∏n- °n\v Bfp-I-fpsS sXmgn¬ ]Xyw t\Sn Ign-™n-cp-∂p. ∂Xv H‰-s∏´ FXn-cm-fn-sb-
°p-∂-sX∂v kzokn XpS¿∂v \nco-£n-°p-∂Xpw Hm¿Ω-bn¬ \n∂v Aßs\ Cu taJ-e-bn¬ \jvS-am-bn- F- ¶ nepw en\- I vkns‚ b√ adn®v temIsØ e£-
am™p-t]m-In-√. s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. tPmen kzX{¥ tkm^v ‰ v s hb¿ °-W-°n\p hcp∂ h≥ P\-
F∂m¬ ^mknÃv hnπ-h-am-I-s´, ASn-apSn A{I-ahpw hntZz-jhpw \nd- \jvS-s∏-Sp∂ hnZ-Kv[-cmb {]h¿Ø- I - c psS \n›- b - °q- ´ - s Ø- b m- W v. A¥¿
™, thZ-\m-P-\-I-amb cmjv{So-b-˛-km-aq-lnI {]{In-b-bm-Wv. apt∂ \ne- bphm- ° ƒ°v thX\w Zm¿Vy-tØm-sSm∏w tIm¿∏- km{am-PyXz sshcp-≤y-߃
\n¬°p∂ h¿K-k-¥p-e-\m-h-ÿ-bpsS _ew {]tbm-Kn-®p≈ XI¿°epw Ipd™ a‰v sXmgn-en-tebv°v td‰v InS- a - ’ - c - Ø nse cq£-am-°p∂ tIm¿∏-td‰v
i‡-amb Hcp `c-W-Iq-S-Øns‚ ÿm]-\hpw ]pXn-sbmcp ]p\¿ hn`-P\ {]th- i n- t °≠n hcp- ∂ Xv `oa≥am-cmb sF.-_n.-Fw., IpØ- I - I - f psS Hmtcm
bp≤-Øn-\mbn cmjv{SsØ k÷-am-°epw F∂n-ßs\ aq∂p L´-ß-fmWv a\p-jym-¥- ns‚ auen-I- k¨, Hmd-°nƒ XpS-ßn-b-h- \nKqV ]≤- X n- I fpw
AXn¬ D≈-Sß - n-bn-cn-°p-∂s - X∂v kzokn hni-Za - m-°n-bn-´p-≠t- √m. 1920 Ifnepw amb {]iv\-ambn amdn-s°m- sb√mw cwK-{]-thiw sNbvX- XI¿°p∂ ]pØ≥ sh√p-
30 Ifn-ep-ambn DS-se-SpØ AXy¥w hn]-XvI-c-amb Cu cmjv{Sob kw`h ≠n-cn-°p-Ib - m-W.v Cu k¶o¿ tXmsS ssat{Im- t km^v ‰ v hn-fn-Iƒ s]s´∂v Bhn-jvI-
hnIm-k-tØmSv {]Xn-I-cn-®p-sIm≠v Phm-l¿em¬ s\{lp "Z UnkvIhdn Æ- a mb kml- N - c y- Ø n¬ HØp-Xo¿∏p-I-fpsS ]pØ≥ cn-°-s∏-Sp-∂p.
Hm^v C¥y'bn¬ \S-Øn-bn-cn-°p∂ imkv{Xo-ba - mb hni-Ie - \w kzokn-bpsS ""kzX{¥ tkm^v‰v shb¿'' X{¥-hp-ambn cwKØv hcn-I- kmaq-tlym-ev]m-Z-\-
\n¿h-N-\-tØ-°mƒ {]kn-≤-am-Wv. AXv A[nIw Hm¿°-s∏-Sm-dn-s√-¶-nepw F∂ kzmX-{¥y-Øn-t‚bpw bm- b n- c p- ∂ p. en\- I v k ns‚ Ønepw hnX- c - W - Ø nepw
Chn-tSbpw hntZ-iß - f - n-epw. B¥-cnI \b-ßf - mepw IS-∂m-{I-aW ssk\nI [m¿Ωn-I-X-bp-tSbpw k¶- hnhn[ hnX-cW ÿm]-\ß - - A[n- j v T n- X - a mb kzX{¥
\b-ß-fmepw ^mkn-kw, \mkn-kw, P∏ms‚ anen-‰-dnkw F∂n-h-tbm-Sp≈ ev ] sØ Hcp {]Xn- t cm- [ - fn¬ H∂mb ""t\mh¬'' F∂ tkm^v‰vshb¿, sF.-Sn. XpS-
XnI™ FXn¿∏v Hcp `mKØpw C¥y-bpsS kzmX-{¥y-sa∂ ASn-ÿm-\-]- sa∂ \ne- b n¬ hf¿Øn- h≥ ÿm]- \ - h p- a mbn ßnb hn]Wn auenI
c-amb e£y-sa-∂-Xn-ep≈ Du∂¬ adp `mK-Øp-ambn Hcp Xcw Cc´ \b- s°m≠p htc-≠X - p-≠v. \hy- Ct∏mƒ ssat{Im-tkm^v‰v i‡n- I ƒs°- X nsc Icp-
amWv c≠mw temI alm-bp-≤-tØm-Sp-≈-sX∂ s\{lp-hns‚ hcn-I-fn¬ amb Cu ImgvN∏ - m-Sns‚ {]Xn- Icm¿ H∏p-sh-®n-cn-°p-I-bm- Øm¿÷n-°p-I-bm-Wv. ASn-
A¥¿tZ-inb hmZn-bmb Hcp tZi kvt\ln-bpsS Bfl kwL¿j-ß-sf∂ tcm[ km[y-X-Iƒ kzX{¥ Wv. kzX{¥ tkm^v‰v ÿm-\-]-c-ambn kzX-{¥hpw
t]mse Xm≥ {]Xn-\n-[m\w sNbvX tIm¨{K-kns‚ hntZi \b-Øns‚ tkm^v‰v shb-dns‚ Ncn{Xw shb¿ {]ÿm-\-Øn¬ IS- \oXn-bp-‡h - p-amb Dev]m-Z\ - -
D¤h Zibpw hmbn-s®-Sp-°mw. ]cn-tim-[n-®m¬ a\- n-em-°m- ∂p- I - b dn hn≈¬ D≠m- ˛-]p-\-cp-ev]m-Z\ bXv\-߃
Ct∏mƒ hm¿Ø-bm-bn-cn-°p∂ \mkn Zn\-∏-{X-Øn-se, doIvÃmKv ]m¿e- hp-∂X - m-Wv. °p∂p F∂- X p- s Im≠v am{Xsa \ne-\n¬°p-Ib - p≈q
sa‚ v IØn-ba - c
- p∂ Nn{Xhpw Iayq-Wn-Ãp-Im¿°v t\sc-bp≈ Ko_¬kns‚ kzX{¥ tkm^v‰v shb¿ \ΩpsS Cu cwKsØ F∂ ]mT-amWv CXv \¬Ip-
im]-hN - \
- ß- fpw AS-ßp∂ H∂mw t]Pv hmbn-°p-∂h - c- n¬, ^mknÃv hncp≤ {]ÿm-\-Øns‚ D]-⁄m- {]h¿Ø-I¿ Bi-¶-tbm-sS- ∂-X.v
t]mcm-fn-I-fn¬ {]ap-J\pw lwtK-dn-b≥ am¿IvknÃv ssk≤m-¥n-I-\p-amb Xm- h mb dn®m¿Uv . Fw. bmWv ssat{Im-tkm-^v‰ns‚ Iºyq-´¿ D]-tbm-Khpw
tPm¿Pv eq°m-®ns‚ Bflmwiw Ie¿∂ hne-bn-cp-Ø-ep-I-fmhpw as‰mcp tÃmƒam≥ Hcp t{]m{Km-a¿ Cu \o°sØ t\m°n-°m- A\p- _ ‘ {]h¿Ø- \ -
hn[-Øn¬ Hm¿a-bn¬ hcn-I. Imcy-߃ ]nSn-hn´v t]mb a´n¬ Iem-in-®- F∂ \ne-bn¬ Xs‚ kzmX- Wp-∂-Xv. F∂m¬ CXn¬ ßfpw km[m-c-W-°m-cn¬
Xn¬ Iayq-WnÃv t\Xr-Xz-Øn\pw ]¶p-s≠∂ Cu am¿IvknÃv AXn-Im-b- {¥ysØ \ntj-[n® Iº-\n- Bi-¶-s∏-Sm≥ H∂p-an-s√- FØn-°m≥ th≠ ]≤-Xn-
Is‚ Bbn-cØn sXm≈m-bn-cØn Adp-]X - p-Iƒs°m-Sp-hn¬ {]kn-≤o-Ic - W- bn¬\n∂v ]Sn-bn-dßn Hcp ∂mWv Cu taJ-eb - nse ]cn- Iƒ ASn-b-¥n-c-ambn \S-∏m-
Øn\v \¬Inb G‰p-]-d-®n¬ "lnÃdn B≥Uv ¢mkv tIm¨jy-\kv' F∂ kzX{¥ {]ÿm\w Bcw-`n- h¿Ø- \ - Ø ns‚ thKX t°-≠X - p-≠.v ae-bmfw am{Xw
hnJymX {KŸ-Øns‚ BapJ teJ\w F∂ \nebv°p IqSn ]pd-Øp-h-∂n- °p-I-bm-bn-cp-∂p. tkm^v‰v ImWn-°p-∂X - v. Adn-bm-hp-∂h - c- n-tebv°v "C˛-
´p-≠v. ^mkn-k-Øn-s\-Xn-cmbn Db¿∂p-h-tc≠ sFIy-ap-∂Wn F∂ Bi- shb-dp-Iƒ AYhm Adn-hp- C‚¿s\-‰ns‚ D]-tbmKw K-th-W≥kpw' AXn-eqsS `c-
b-sØ, tkmjy¬ sUtam-{Im-‰p-Iƒ ^mkn-Ãp-I-fpsS "Cc´ ktlm-Z-c- Iƒ AXoh cl-ky-ambn hym]-I-am-hp-Ibpw P\-Po-hn- Whpw FØn-°p-∂-Xn-\p≈
∑mcm'sW∂ H‰ {]tbmKw hgn 1928-˛¬ Ãmen≥ \nl-\n®p If-™-Xn-ep≈ kq£n®v AXns\ Hcp Dev]- X-hp-ambn _‘-s∏´ hnhn[ XS-   - ß ƒ kzX{¥
Xo£vW-amb hn{]-Xn-]Øn a‰v tbmPn-∏p-Iƒ°n-Sbv°pw eq°m®v AXn¬ ∂-am°n am‰n hn]Wn Is≠- k¿∆-Ie - m-ime ]co-£I - ƒ, tkm^v‰vshb¿ D]-tbm-Kn®v
]d™v sh®n-cn-°p-∂-Xns‚ {]k‡n Ct∏mgpw sXfn™v \n¬°p-∂Xv Øp∂ tIm¿∏-td‰v hmWnPy AXns‚ sdPn- k v t {S- j ≥, ]cn-lc - n-°m≥ Ign™n´p-≠v.
t]mse. i‡n-I-fpsS Adn-hns\ Nc- ]mkvt]m¿´v At]-£-Iƒ, Npcp-°Ø - n¬ a\p-jys‚
vWp-Ip-am¿ °m°n am‰p∂ aqey cmln- hnam-\-˛-s{S-bn≥ Sn°-‰p-Iƒ _p≤n-]-chpw k¿Km-fl-I-hp-
hn. hnjm[
- n-]¿
Xy-Øn-s\-Xnsc Cu taJ-e-
bnse BZysØ {]Xn-tcm[
XpSßn sF.-Sn. A[n-jvTnX
Hm¨sse≥ kwhn-[m-\-Øn-
amb {]Xn-{]-h¿Ø-\sØ
]{X XS-   - s ∏- S p- Ø m≥ Hcp
{]ÿm- \ - a m- b n- c p∂p dn®m tebv°v amdn-s°m-≠n-cn-°p∂ i‡n°pw Ign-bn√ F∂v
¿Uv Ãmƒam-t‚Xv; en\Ivkv C∂sØ kml-N-cy-Øn¬ temI-km-l-N-cy-߃
Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of
tSmƒhm¿Up-ambn tN¿∂v ssat{Im-tkm-^v‰ns‚ ho≠pw sXfn-bn-°p-Ib - m-Wv.
Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in
any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information
published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility
for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or
]cmXnIfpw {]Xn-I-cWßfpw Ab-®p-X-cnI
damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her Xr∏qWnØpd \nhm-kn-I-fpsS kz¥w ]{X-amb "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn'tebv°v
accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be
reproduced in any form without the written permission of the publisher. ]cm-Xn-Ifpw {]Xn-I-c-W-ßfpw Ab-®p-X-cn-I.

s irrigators lead water where they want, as archers make their arrows straight, as FUn-‰¿, Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv,
carpenters carve wood, the wise shape their minds. - Buddha Fkv.-F≥.-Pw-Kvj≥, Xr∏q-Wn-Øpd t^m¨: 2785007,9447465205

hnip≤ butk-∏n-Xm-hns‚
ac-W-Øn-cp-\mƒ
""19-˛\p t\¿®-kZy''
Xr∏q- W n- Ø pd sk‚ v
tacokv s^mtdm\m ]≈n-
bn¬ B≠p- t Xmdpw
\SØnhcm-dp≈ hn. butk-
∏n-Xm-hns‚ ac-WØ- n-cp-\mƒ
19-˛mw\p hymgmgvN ]q¿∆m-
[nIw `wKn-bmbn BtLm-jn-
°p-∂p.
AXn-\p-th≠n cq]o-Ir-X-
amb {]tXyI IΩn-‰n-bpsS
c£m-[n-Im-cn dh. ^m. tUm.
Fcq¿ \mb¿ kamPw
t\gvkdn kvIqƒ
hm¿jnIw 15-˛\v
Fcq¿ \mb¿ kamPw
t\gvkdn kvIqfns‚ 32-˛mw
hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v
am¿®v 15 Rmb-dmgvN sshIp-
t∂cw \men\v tNcp∂ NS-
ßn¬ Sn.-F. taml-\≥ (Xr∏q-
Wn-Øpd \yqkv) apJy {]`m-
jWw \n¿∆- l n- ° pw.
eb¨kv ¢∫v Unkv{SnIvSv
Ip™p-߃ A¥¿ap-J¿ saUn-°¬/F≥Pn-\o-b-dnwKv
BI-cpXv: _me-tKm-Ipew tamU¬ sSÃv
Hcp sIm®p ]qsam´v t]mse
arZp-ehpw \njvI-f-¶-hp-amb
_mey-tØbpw Nn{X-ie - `- ß
- -
sf-t∏mse ]mdn \S-°p∂
at\m- l - c - a mb Iuam- c -
tØbpw A¥¿ap- J - X - b p-
tSbpw Bfl-l-Xy-bp-tSbpw
h°n-tebv°v hen-s®-dn-bm≥
\S-°p∂ F√m-Øcw \o°-
D]-t`m‡r cXv\-]p-c-kvImcw
A¬t^m≥kv IÆ-¥m-\Ø - n\v
D]-t`m‡r Xmev]-cy-߃
kwc- £ n- ° - s ∏- S p- ∂ p- t ≠m-
sb∂v `c-W-Iq-S-߃ Dd∏p
hcp-ØW- s - a∂v PÃo-k.v sI.
\mcm-bW Ipdp∏v ]d-™p.
I¨kyq- a ¿ s{]m´- £ ≥
kn\na ˛C∂v
sk≥{S¬
( Ph :6991074)
IY kwhn-[m\w
Ip©ms°m
(11.30, 2,45, 6.15, 9.30)
{ioIe
(Ph : 2777384)
s]cp-amƒ
(X-an-gv)
(2.30, 6.00, 9.30)
3 SUNDAY
tPmkv ]pXn-tb-SØpw {]kn-
U‚ v tPm¨ Imfn-bm-hp-¶¬,
sshkv {]kn-U‚ v B‚Wn
AK-Ãn≥ Iqfn-bm-S≥, P\-d¬
sk{I-´dn tPmWn ]pØ≥]p-
c- b v ° ¬, tPm. sk{I- ´ dn
tPmk^v Aº- e - Ø n- ¶ ¬
{Sj-d¿ sk_m-Ãy≥ Ip∂-
∏n-≈n, Hm^okv sk{I-´dn
tPmk^v ap°p-¶¬ F∂n-h-
cm-Wv. 51 t]cp≈ IΩn‰nbpw
{]h¿Ø-\- cw-K-Øp-≠v.
Kh¿W¿ s{]m^. tam\Ω
sIm°mSv A[y-£-bm-bn-cn-
°pw.
Xr∏qWn-Øpd ap\n-kn-
∏¬ Iu¨kn- e ¿ H.- h n.
kenw, kamPw ap≥ {]kn-
U‚ v ]n.- B ¿. \µ- \ ≥,
t\gv k dn kv I qƒ ]nSnF
{]kn-U‚ v sI.-B¿. cmtPjv
ß- t fbpw F¥v i‡n
{]tbm-Kn®pw XS-b-W-sa∂v
_me-tKm-Ipew Xncp-hm-¶pfw
\K-c-k-anXn Bh-iy-s∏-´p.
CXn-\p-th≠n A[ym-]-I-˛-c-
£m- I ¿Xr kaq- l hpw
s]mXp-ka- q-lhpw DW-cW - w.
Ime-Øns‚ KXn hnK-Xn-
Iƒ°-\p-kc - n®v temI-cm-j{v S-
kwL- S n- ∏ n® D]- t `m‡r
Zn\m-Nc - W
- Ø
- n¬ {]kw-Kn-°p-
I-bm-bn-cp∂p At±-lw.
D]t`m‡r cXv\ ]pc-
kvImcw A¬t^m¨kv IÆ-
¥m- \ - Ø n- \ p- t h≠n At±-
lØns‚ `mcy joe PÃo-
kv. \mcm- b - W - I p- d p-
∏n¬\n∂pw G‰p- h m- ß n.
tab¿ s{]m^. tagvkn
hneywkv B≤y£yw hln®
tbmK-Øn¬ tIcf tNw_¿
Hm^v sImtagv k v B‚ v
C≥Ukv{Sn sNb¿am≥ sI.-
Fw. A_vZp-≈, hym]mcn
hyh- k mbn
kwÿm\ {]kn-U‚ v _n∂n
kanXn
CΩ-´n, ko\n-b¿ Kh. πoU¿
t\m_nƒ amXyp, Iu¨kn-
e¿ km_p tPm¿÷v,
tkmP≥ B‚Wn F∂n-h¿
{]kw-Kn-®p.
10-˛03-˛2009 apX¬ 18-˛mw\p
hsc cmhnse 6.30-˛\v hn.
Ip¿∫m-\sb XpS¿∂v hn.
butk-∏n-Xm-hn‚ \h-\mƒ
{]m¿∞-\.
18- ˛ mw\p 6.30- ˛ \p hn.
Ip¿∫m-\, sImSn-I-bdv eZo-
™v. 19-˛mw\p 6.30-˛\p hn.
Ip¿∫m\. 9.30-˛\p BtLm-
j--amb Xncp-\mƒ Ip¿∫m\.
{]kwKw dh. tPmkv a≠m--
F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-
°pw. kamPw {]kn-U‚ v ]n.
kp[m-I-c\pw sk{I-´dn sI.-
Pn. Ipam-c-tat-t\m\pw bYm-
{Iaw kzmK-Xhpw IrX-⁄-
Xbpw ]d- b pw. XpS¿∂v
kamPw \gv k dn kv I qƒ
hnZym¿Yn- I - f psS hnhn[
Iem-]c- n-]m-Sn-Iƒ.
߃ ]pXnb kmt¶- X nI
hnZy-Ifpw X{¥-ßfpw Bhn-
jvI-cn-®p-sIm≠v ]ptcm-K-Xn-
bn-tebv°v IpXn-®p-sIm-≠n-cn-
°p-∂p-sh∂v ]d-bp∂ Cu
Ime-L´w D]-t`mK kwkvIm-
c-Øn-t‚-Xmbn Xo¿∂n-cn-°p-I-
bm-sW∂v {]tabw Ip‰-s∏-Sp-
Øn.
sshin-jvSy-am¿s∂mcp hnti-jm¬]Xn∏v
tNm‰m\n°c Iƒ®-d¬ tdUntbm ¢∫v Xøm-dm-°nb tNm‰m-\n-°c t£{X hnti-
jm¬ ]Xn∏v sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uv kvs]jy¬ IΩo-j-W¿ Fkv. tIma-f≥,
kptc{µ amcm¿°p \¬In {]Im-i\w sNøp-∂p. tZhkzw sU]yq´n IΩo-j-W¿
bp. tKmhn-µ≥Ip-´n, ¢∫v c£m-[n-Imcn F.F. aZ-\t- am-l\
{]kn-U‚ v k‘y F∂n-h¿ kao-]w.
Mar. 15 to 21, 2009
\Øv, hmgv-h, {]Z-£n-Ww, dn-bØ
- n¬ PmXn-aX
t\¿®-kZy sh©-cn-°¬. t\¿®-kZ- y.
XpS¿∂v kntbm¨ HmUn-t‰m-
`K-hXvKoXm -¢mkv
Ieq¿ {iocm-aI
- rjvW tkhm-
{i-a-Øn¬ F√m _p[-\m-
gvNbpw cmhnse 10 apX¬ 11
hsc `K-hXvKoXm ¢mkv \S-
°pw. ]pc- µ - c m- \ µ kzman
¢m p-Iƒ \bn-°pw.
tIc- f - Ø nse {]apJ
F≥{S≥kv tIm®nwKv ÿm]-
\-amb "FIvk-e‚ v' saUn-
°¬, F≥Pn-\o-bd - nwKv {]th-
i\ ]co£ Fgp- X p∂
hnZym¿∞n-Iƒ°mbn Xr∏q-
Wn-Øpd Kh. tKƒkv lb¿
sk°≥Udn kv°qƒ, Ieq¿
sk‚ v. AK- Ã n≥kv
sslkv°qƒ F∂n-hn-S-ß-
fn¬ h®v 21-˛03-˛09 i\n-bmgvN
- ≥, sk{I-´dn ambm taml≥,
Neighbourhood Events
This space
(4 x 1 col.cm)
in B/W
will
cost you
just
Rs. 350/- only
"Xr∏q-Wn-Øpd
\yqkv' hnX-cW
irwJe
hn]p-e-am-°p∂p
Xr∏q- W n- Ø pd \nhm- k n- I -
fpsS kz¥w ]{X-amb "Xr∏q-
Wn-Øpd \yqkv' \K-c-k-`m-
Xn¿∞n-°p-≈n¬ am{X-amWv
hnX-cWw sNbvXp-sIm-≠n-cp-
∂-Xv. F∂m¬ kao] {]tZ-
i-Øp≈ ]e hmb-\-°mcpw
Fßn- s \tbm Cu ]{Xw
hmbn- ° p- ∂ p. Ah- c psS
Bhiyw ]cn-K-Wn®pw I®-
h-S-°m-cpsS Xmev]cyw IW-
°n-se-SpØpw Cu e°w- ap-
X¬ hnX-cWw Fd-Wm-Ipfw
- t- `-Za
- t\y hsc Zo¿Ln-∏n-°p-∂p. F√m-
h-cp-tSbpw kl-Ic
£n-®p-sIm≠v
- Ww {]Xo-
˛ ]{Xm-[n-]¿
ªUv sUmtW-j≥ Iymºv
G{]n¬ 5˛mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 9 aWn°v Xr∏q-
Wn- Ø pd ]n.- U - ª yp.- U n- . KÃv lukn¬ sh®v ªUv
sUmtW-j≥ Iymºv \S-Ø-s∏-Sp∂psh∂v kn‰n B£≥
t^mgvkv Iym]v‰≥ kXo-i≥ Adn-bn-®p.
cmhnse 10 apX¬ 12.30 hsc dnkƒ´v 48 aWn-°q-dn-\p-≈n¬
Hcp {^o tamU¬ sSÃv \S- t^mWn- e qsS Adn- b mw.
Øp-∂p. πkv Sp Xnbdn ]co- XmXv]-cy-ap-≈-h¿ 21-˛03-˛09
£-Iƒ°p-tijw \S-Øp∂ i\n- b mgvN cmhnse 10
Cu sSÃv hnZym¿∞n-Iƒ°v aWn°v ap≥]mbn ]co£m
kzbw \ne-hmcw AUvPÃv tI{µ-ßf - n¬ FØn-t®-tc-≠-
sNbvXv "F≥{S≥kv' ]co-£- Xm-W.v
bv°p≈ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ IqSp- X ¬ hnh- c - ß ƒ°v :
IqSp-X¬ Imcy-£-a-am-°p-∂- 9287250170, 9287250171, 0484-
Xn\v klm-bn-°pw. {]th- ˛4000401.
i\w XnI®pw kuP-\y-amWv.
SUITABLE
SPACE
FOR ATM
CENTRE
at Tripunithura
(Vadakkekotta)
Ph : 2783652,
9995893652
Wedding Cards,
all types of Print-
ing works, DTP,
Project Report &
Photostat
PRINT FAST
Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660
 4 SUNDAY Mar. 15 to 21, 2009 Neighbourhood Events

AXn-cn-√mØ`nam\w: tNm‰m-\n-°c
D’hw ˛
`WvUmc
hchv
Cu h¿jsØ tNm‰m-\n-°c
D’hw {]am- W n®v aI-
Øns‚ Znhkw am{Xw 489358
cq]bpw 16.186 {Kmw
kz¿Æhpw `WvUm- c -
Øn¬\n∂pw hc-hp-≠m-bn.
D’-h-Øns‚ a‰p Znh-k-ß-
fn¬ BsI 884049 cq]bpw
49.949 {Kmw kz¿Æhpw
`Wv U mcw hc- h p- ≠ mbn.
tNm‰m- \ n- ° c tZhkzw
FIvkn. Hm^o-k¿ Fw.-Fk - .v
kPbv Adn-bn-®-XmWo hnh-
cw.
"kwKoX ]q¿W{io' ]pc-kvImcw sslt°m-SXn ap≥ cPn-kv{Sm¿ Fw.-kn.
am[-h-\n¬\n∂v kp`-{Z-Ø-ºp-cm≥ kzoI-cn-°p-∂p.
ho´p-Imcyw
1. hgp-X-\ß Hcp kv]q¨ ]m¬
tN¿Ø sh≈-Øn-tebv°v Acn-
™n-´m¬ Idp-°m-Xn-cn-°pw.
2. ]cn-∏p-hS Xøm-dm-°p-tºmƒ Aev]w s]mSn®
tkanb tN¿Øm¬ cpNn-tb-dpw.
3. ]pÕn-ßn\pw a‰pw IÃm¿Uv Xøm-dm-°m≥ ]mep
Ipdp- ° p- t ºmƒ sNdp Xobn¬ thWw ]mIw
sNøm≥. IÃm¿Uv XSn-sIm-≠p≈ kv]q¨ D]-tbm-
Kn®v "8' s‚ BIr-Xn-bn¬ Cf-°p-I.
4. D∏v, ]pfn, i¿°-c, ]©-kmc apX-em-bh Idn-I-
fn¬ BZyta tN¿Øm¬ thhm≥ Ime-Xm-akw D≠m-
hpw.
5. \mc-ßm-bpsS ]IpXn D]-tbm-Kn® tijw _m°n
]IpXn s]mfn-Øo≥ Ih-dn-em°n {^nUvPn¬ kq£n-
°p-I. \mc-ß-bpsS ]pXpa \jvS-s∏-Sp-I-bn-√.
e£van taml≥

km{µ-k-ºq¿Æao ]©-cXv\ Io¿Ø\w: \K-c-Øn¬ Nn¬{U≥kv A∂-Zm\w

]m¿°v thWw: \SØn _me-tKm-Ipew Xr∏q-Wn-Øpd B¿´v Hm^v
_menIm _me-∑m-cpsS am\-kn-tIm-t∑-jØ - n-\p-th≠n \K- enhnwKv sk‚-dns‚ B`n-ap-
c-Øn¬ Hcp Nn¬{U≥kv ]m¿°v \n¿Ωn-°-W-sa∂v _me- Jy- Ø n¬ Kh. Bip- ] -
tKm-Ipew Xr∏q-Wn-Øpd \K¿ {]tabw hgn A[n-Ir-X- {Xnbnse tcmKn-Iƒ°v am¿®v
tcmSv A`y¿Yn-®p. 8 Rmb-dmgvN A∂-Zm\w \S-
kmwkvImcnIØ\n-a-bpsS tI{µ-amb Xr∏q-Wn-Øpd Øn. XpS¿∂p≈ F√m
ap∏-Xn-e-[nIw hnZym-e-b-ßfpw Iem-e-b-ßfpw hgn hnZym- Rmb-dm-gvN-I-fnepw Bip-]-
`ym-k-˛-I-em-˛-Im-bnI \ne-hm-c-Øn¬ hf-sc-tbsd apt∂m´v {Xn-bn¬ A∂-Zm\w \S-Øp-
t]mbn-´p-s≠-¶nepw _me kaq-lØ - n-\p-th≠n \K-cØ - n¬ ∂-Xn\p Xocp-am-\n-®n-´p-≈-
Imcy-ambn H∂pw Xs∂-bn-s√∂v {]tabw Ip‰-s∏-Sp-Øn. Xmbn kwLm-SI - ¿ Adn-bn-®p.

tZiob imkv{X-Zn\w
{io ]q¿Æ-{X-boi t£{X-Øn¬ D{Xw Xncp-\mƒ atlm-’-h-Øns‚ `mK-
BtLm-jn®p
ambn \S∂ XymK-cmP ]©-cXv\ Io¿Ø-\m-em-]-\w.

Xr∏q-Wn-Øpd sX°pw-`mKw k\m\ anj≥ ss{]adn kvIqfns‚ 93-˛mw hm¿jn-Im-

tLm-j-߃ sh≈n-bmgvN sI. _m_p Fw.-F¬.-F. DZvLm-S\w sNøp-∂p. tIm¿∏- Xncp-hm-¶pfw almflm amXr-`qan ÃUn k¿°n-fns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ tZiob imkv{X-
td‰v amt\-P¿ dh. Sn.-sF. sPbnw-kv, \K-c-k-`m-≤y£ AUz. cRvPn\n kptcjv Zn-\m-N-cW `mK-ambn \S∂ hnhn[ a’-c-ß-fnse hnP-bn-Iƒ°v a´m-t©cn SnUn- F-
Iu¨kn-e¿am-cmb Un. A¿÷p-\≥, sI.-Pn. kXy-hr-X≥, slUvan-kv{Skv Ab¿en ®v-F-kv.-F-kv. A≤ym-]-I≥ kp[ojv tjWmbn kΩm-\-Zm\w \n¿∆-ln-°p∂p.
am¿K-c‰v XpS-ßn-bh
- s
- cbpw ImWmw.
Xncp-hm-¶pfw almflm amXr- sNbvXp. bqWn‰v sk{I-´dn _n. (tI-{µob hnZym-eb - , IS-
`qan kv‰Un k¿°nƒ, `mcX A`n-PnXv kn.-F-kv. A≤y- h-{¥), hnizmkv F¬tZm
k¿°m-cns‚ s\{lp bph- £X hln- ® p. XpS¿∂v (Fw- P n]n tNm‰m- \ n- ° - c ),
tI{µ F∂n-h-bpsS B`n-ap- \S∂ imkv{X skan-\m-dn\v hnjv W p apcfn (`- h ≥kv ,
Jy-Øn¬ tZiob imkv{X- tUm. DÆn- ° r- j vW≥ ln¬]m-ek - )v . {]ivt\m-Øcn:
Zn\w BtLm-jn-®p. kn.-hn. t\XrXzw hln-®p. tKm]o- I r- j v W (`- h ≥kv
cmas‚ temI {]i-kvX-amb imkv{X-Zn-\m-N-cW `mK- BZ¿iv hnZym-e-b, Im°-\m-
I ≠ p - ] n - S p - Ø - ß ƒ ° v ambn sslkv°qƒ hnZym¿ Sv ) , N{µ- i nev ] (Fw- P n]n
t\m_¬ kΩm\w e`n- ® - ∞n- I ƒ°mbn imkv{X kv I qƒ, tNm‰m- \ n- ° - c ),
Xns‚ `mK-am-bmWv imkv{X- Nm¿´p-Iƒ, imkv{X tamU-ep- taml≥cmPv (Nn-∑b hn-Zym-
Zn\w BtLm-jn-®p-hc - p-∂X
- v. Iƒ, {]ivt\m-Øcn F∂o e-b, Xr∏q-Wn-Øp-d). hnP-bn-
CtXm-S\ - p-_‘ - n®v \S∂ a’-c-߃ kwL-Sn-∏n-®p. Iƒ°v a´m-t©cn SnUn- F-®v-
]cn-]m-Sn-Iƒ a´m-t©cn Sn.- F- k v . - F - k v . A≤ym- ] - I ≥
imkv{X Nm¿´p-If - n¬ hnP-
Un. Sot®gvkv s{Sbn-\nwKv bn-Ifmb-h¿ aRvPp Gen- kp[ojv tjWmbn kΩm-\-
kvIqƒ A≤ym-]I - \pw hnZym- bmkv ({Kn-tKm-dn-b≥ ]ªnIv Zm\w \n¿∆-ln-®p. NS-ßn¬
cwKw Iem-km-lnXy thZn kvIqƒ), \ho≥ ({InkvXp bqWn‰v {]kn-U‚ v {]nb ]n.
Fd-Wm-Ipfw Pn√m I¨ho- Pb¥n ]ªnIv kvIqƒ), cay \mb¿, cm£m-[n-Imcn Fw.
tNm‰m-\n-°c t£{X-Ønse D’-hØ - n\v Bdm´p \S-Øp∂ Ipco-°mSv {ioIr-jW
v k
- zman \- d p- a mb tUm. kn.- F ≥. \mcm-bW cRv P nXv I pam¿ F∂n- h ¿
- ≥ (Nn-∑b hnZym-e-
t£{X-°pfw sh´n \∂m°n hrØn-bm-°n-bX - ns‚ DZvLm-S\w tZhkzw t_m¿Uv saº¿ DÆn-°r-jvW≥ DZvLm-S\w b). tamU-ep-Iƒ: Bbp-jv. ]s¶-Sp-Øp.
sI.-sI. taml-\≥ \n¿∆-ln-®t- ∏mƒ. tZhkzw t_m¿UwKw cp‹n-Wn-bΩ kao-]w.
 5 SUNDAY
".....D≈n aq∏n-°p∂ K‘w \mkm-c-{‘-ß-fn-tebv°p
Xpf™p Ib-dp-tºm-gp-≠m-Ip∂ Hcp kpJ-ap-≠-s√m, AXv
Ct∏mgpw "\mep-sI´v' F∂ t]cp tIƒ°p-tºmƒ Xs∂
F∂n¬ Fs¥¥p hnIm-c-ß-fmWp krjvSn-°p-I. H‰-bn-cn-
∏n¬ "\mep-sI´p' hmbn®p Xo¿Ø-t∏m-gp-≠mb A\p-`q-Xn-
sbt∂m Bfl-l¿j-sat∂m Hs° ]d-bm-tam, Fs∂-\n-
°-dn-bn-√. sIm®p sIm®p s\mº-c-߃ F\n°p kΩm-\n-
®p-sIm-≠mWv Fw.-Sn. hmkp-tZ-h≥ \mb-cpsS "\mep-sI´n's‚
hmb\ Ah-km-\n-°p-∂-Xv.
Cµp CXp ]d-bp-tºmgpw B Ip´nsb Bg-Øn¬
kv]¿in-®Xv Fkv.-sI. s]m‰-°m-Sns‚ "Hcp tZi-Øns‚
IY' Xs∂-bm-Wv. ""....-]-Xn-\m-bncw Kyme≥ sIm≈p∂ B
Iq‰≥ s]t{Smƒ Sm¶n-tebv°v {io[-c≥ ho≠p-sam∂p
t\m°n. A{Xbpw FÆ-bpsS hocyw-sIm≠p _lp-Zqcw
HmSp∂ Bbn-c-am-bncw hml-\-߃ a\- n¬ ImWp-∂p.''
AXn-cm-Wn-∏m-SsØ ]‰n-bp≈ kvac-W-Ifpw Kyme≥
IW-°n¬ Xs∂. aq∂p \mep Zim-_vZß - ƒ ]nd-In-tebv°v
hnImc hocy-tØmsS a\- ns\ \bn-°p∂ Bbn-c-am-bncw
kvac-WI - ƒ!
hn[-h-bmb AΩ-tbbpw Iq´n I∂n-∏-d-ºnse ]Sn-bn-d-
ßn-bn´v ˛ AXn-cm-Wn-∏m-St- ØmSv hnS-hm-ßn-bn´v ˛ aq∂p \mep
Zim- _ v Z - ß ƒ Ign- ™ p. ]ns∂ Hcn- ° epw Ctßm´p
Xncn™p t\m°n-bn-´n√ ˛ a\-x]q¿∆w ˛ Hcp ZrV-{]-Xn-
⁄-tbmsS F∂p-Xs∂ ]dbmw ˛ Ctßm´p hcm-Xn-cp-∂-
Xm-W.v
aq∂p \mep Zim-_vZß
e-߃°p aosX-bmWv \Ωƒ ]m¿°p-∂X
- ƒ°p apºp≈ AXn-cm-Wn-∏mSw
A¥-cn-®p-t]m-bn. ap∂n¬ ImWp-∂Xv ]pXn-sbmcp temI-
am-Wv. A—≥ ]d-bm-dp-≠m-bn-cp-∂p. Cu temIw Hcp alm
ivaim-\a - m-Wv. Xe-ap-dI
- f - n-embn acn®p aÆ-Sn-™h
]nd-In-ep-≈-h¿ \ΩpsS aosX Ah-cp-tS-Xmb Hcp temIw
]Sp-Øp-b¿Øpw. Ipsd°mew Ign-bp-tºmƒ AXn\p aosX
as‰mcp temIw ]Sp-Øp-b¿Øpw. Ipsd-°mew Ign-bp-tºmƒ
AXn\p aosX as‰mcp temIw ÿew ]nSn-°pw... iv-a-im-\-
߃°p -aosX ivaim-\-߃.
Cu t\mh-en-s\-°p-dn-®p≈ tNmZy-Øn\v DØcw Xøm-
- .v \Ωƒ°p-tijw
dm-°p-tºmƒ Cµp-hn\v shdpw ]{¥≠p hb- p-am-{Xw.'
F∂m¬ DØcw ImØn-cp∂ A≤ym-]nI knÿ lnXbv°p
e`n-®X - m-Is´ "Hcp tZi-Øn‚ IY'bpsS Hcp ]T-\w. AsX-
ßns\ kw`-hn-®p-sh∂v Cu Ip´n-°n-∂p-ad
AXm-bn-cn°pw Cµphnse kmln-Xy-Imcnsb Xncn-®d
knÿ lnXbv°p klm-b-I-c-am-b-Xv. Is≠-ØpI am{X-a-
√, XpS¿∂p≈ F√m {]h¿Ø-\-ß-fnepw knÿ, Cµp-hn-
s\m-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p. P∑-kn-≤-amb Ign-hp-Isf t{]m’m-
ln-∏n-t°-≠Xv A≤ym-]I
hniz-kn-®p.
a’-cß - f
- c - psS IS-ab
- n¬ ]s¶-Sp-°p-I, kΩm-\ß
- n-bn-√. Hcp-]s
- m-sW∂v knÿ Dd®p
- ƒ t\SpI F∂-
sXms° Cu Ip´n-bpsS km[m-cW A\p-`-h-߃ F∂-Xn-
ep-]cn AXn\v {]tXyI ]cn-K-W-\-I-sfm∂pw Iev]n-®n-cp-
∂n-√. F√mw sIm®p sIm®p kt¥m-j-߃. F∂m¬
AsXms° Kuc-ht- a-dnb Imcy-ßf - m-sW∂v A≤ym-]I
c£n-Xm-°fpw t\csØ Xs∂ a\- n-em-°n-bn-cp-∂p. teJ-
\-ßfpw IY-Ifpw Fgp-Xp-∂-Xm-bn-cp∂p Cµp-hns‚ Ip´n-
°m-ew. As∂ms° Fgp-Øn\v Icp-tØ-In-b-Xv, A—s‚
t{]c-Wbpw t{]m’m-l\ - ß- fpw Xs∂. ]n.-Uª
DtZym-Kÿ - \ - mb t]m¿°-fm-a‰w hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xncn \√
hmb\-°m-c≥ am{X-a√; Ie-It- fmSv AXn-c‰ Xmev]c
Iem-kzm-ZI - ≥ IqSn-bm-W.v "\√, \√ ]pkvXI
s\∂pw t{]m’m-l-\-ambn R߃°p hmßn-Ø-cm-dp-≈-
sX-∂mWv Cµp-hns‚ km£y-s∏-Sp-ج.'
AΩ- c-am-tZhn A¥¿÷\w t]mÃv Hm^o-kn¬ DtZym-
K-ÿ-bm-Wv. aI-fpsS kmln-Xy-tØm-Sp≈ Iºw ImWp-
tºmƒ aIƒ "hgn-sX-‰n-t∏mIp'tamsb∂ Bi¶ cam-tZ-
hnsb F∂pw Ae-´n-s°m-≠n-cp-∂p. ]s£, Imew ]n∂n-
Sp-tºmƒ Hcp Imcyw A¥¿÷-\-Øn-\p-d-∏mbn ˛ aIƒ
Znim-t_m-[t- Øm-sS-bmWv \oßp-∂s - X-∂.v ]n∂o-St- ßm´v aI-
fpsS F√m \o°-ß-fnepw AΩ-bpsS kvt\lm-iw-k-Iƒ
\ng-embn Cµp-hns\ ]n≥Xp-S¿∂p. A\p-PØn Aiz-Xnbpw
tN®n-bpsS ]mX-bn-eqsS bm{X XpS¿∂p. B Ip´n kmlnXy
Iem-cw-K-ß-fn¬ CXn-\Iw hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n-®p-I-gn-™p.
skbv‚ v tPmk^v tIm¨sh‚ v kvIqfnse A¥¿ap-
J-bmb hnZym¿∞n-bmbncp∂p Cµp F¶nepw A≤ym-]-I-
cp-tSbpw hnZym¿∞n-If - p-tSbpw kPoh {i≤m tI{µ-am-bn-cp-
∂p. Hcp kmln-Xy-Im-cn°v D≠m-bn-cn-t°≠ \nco-£W
]mShw Hcp ]W-Xq°w IqSp-X-em-bn-cp-∂p, Cµp-hn¬.
temIsØ GXp Ne-\-ßfpw {i≤m-]q¿∆w ho£n-°m-dp-
≠m-bn-cp-∂p. kmaqly {]Xn-_-≤X ]pe¿Øn-bn-cp-∂-Xp-
sIm≠v Xs‚ krjvSn-If
\∑-sb-°p-dn-®m-bn-cp-∂p.
- n-eqsS ]d-bm≥ {ian-®Xpw kaql
"tIm¨{Io‰p Xe-∏p-Iƒ Db¿∂p \n¬°p∂ tIc-f-
Øns‚ apJ-—mb Xs∂ hnIr-Xa - m-bn-cn-°p-∂p. {]Ir-Xn-bpsS
X\na t]mbva-d-™p. amºq-a-Whpw cm{Xn-Isf ab-°p∂
]me-∏q-°-fpw, ap°q-‰nbpw Xpº-Ø-g-∏p-Ifpw Krlm-Xp-c-X-
bpsS CuW-߃ ao´n ab-ßp-∂p. Imhp-Ifpw hwi-\mi
`oj-Wn-bn-em-Wv. \ΩpsS sImbvØp-’-h-߃ shdpw
]mbv°‰p kZy-If - n¬ hc-≠p-dßn HmWhpw hnjphpw Xncp-
hm-Xn-cbpw Rm‰p-th-ebpw ao\-®qSpw Fs¥-∂-dn-bmØ
_mey-am-Wn-hnsS hf¿∂p hcp-∂Xv! "AarXw' ss{Xam-kn-
I-bpsS ]{Xm-[n-]-ÿm\w Gs‰-Sp-Øp-sIm≠v Cµp Fgp-
Xnb ]{Xm-[n-]-°p-dn-∏n-emWv taep-≤-cn® hcn-I-fpsS
kuµcyw \mw Xncn-®-dn-bp-∂-Xv.
_me {]Xn-`-Isf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xnse inev]-Nm-
Xp-cnbpw Cu hm°p-If - n¬ XpSn-®p-\n¬°p-∂p. "ARvPs‚
IÆn¬ CØncn sh´-Øn-emWv A—-\p-a-Ωbpw Xß-fpsS
Mar. 15 to 21, 2009 Jewels' of Tripunithura
kz]v\-߃ s\bvXp Iq´n-b-Xv. kl-Xm-]-Øns‚ Ib-ß- I-fnse ssZhw' Xs∂-bmWv {]nb-s∏-´-Xv. ae-bm-f-Øns‚
fn¬ apßn-°n-S° - msX kaq-lØ - ns‚ apJy-[m-cb
- n-tebv°v {]nb-s∏´ Fgp-Øp-Imcn tUm. Fw. eoem-h-Xn-sb-t]mse
Ah-s\-bn-d-°m≥ Zo¿L-Ime ]cn-{i-a-Øns‚ IY-bp-≠v.' k¿§m-flI cN-\I - ƒ°v cq]w \¬I-Ws - a∂mWv B{K-ln-
kwKo-X-˛-km-ln-Xy-˛-kmw-kvIm-cnI cwKsØ ]e {]K- °p-∂-Xv. Iev]‰ \mcm-b-W≥, kpaw-Ke F∂o kmlnXy
¤-a-Xn-I-tfbpw ]cn-N-b-s∏-Sp-ØpI hgn Ip´n-I-fn¬ ]pXp- Kpcp-°∑ - m¿ F∂pw {]tNm-Z\ - a
- m-bn-cp-s∂-∂mWv Cµphns‚
sh-fn®w ]I-cm≥ Ign-bp-∂p-sh-∂Xv A]q¿∆-amb kn≤n- A`n-{]m-bw. "Ip´n-bpsS i_vZw thdn´p tIƒ∏n-°-W-sa∂v
hntijamtb ImWm≥ Ign-bq. ae-bmfw hIp∏p ta[mhn A\-¥-e£van So®¿ D]-tZ-in-®-
IYm-c-N-\-bnepw thdn-s´mcp ssien-°p-S-a-bmWv Cµp. t∏mƒ Af-h‰ B\-µa - mWv Cµp-hn\p≠mb-X.v ssa\, Dssa-
GsX-¶nepw IYm-Im-cnbpsS IY-bp-ambn D]-an-°m-sa-¶n¬ _mbv F∂o Fgp-Øp-Im-cpsS teJ-\ß - ƒ B¿Øn-tbmsS
AXv am[-hn-°p-´n-sb∂ Iae kpc-ø-bp-am-bn-´m-bn-cn°pw. hmbn-°m-dp-s≠∂pw Ah-scms° Xs‚ CjvS-s∏´ Fgp-
"]p\¿P\n' F∂ IY-bnse Hcp `mK-Øn-ßns\ ˛ "C∂- Øp-Im-cm-sW∂pw Cµp A`n-{]m-b-s∏-´p.
se-bpsS am[pcyw apgp-h-\q-‰nb anTmbn°S-em-kp-Iƒ, H´-\-h[n Iem-˛-km-lnXy a’-c-ß-fn¬ ]s¶-SpØv
Hgn™ sFkv{Iow I∏v Hs°bpw _en-t»jw t]mse Ht´sd ]pc- k v I m- c - ß ƒ°v A¿l- b m- b n- ´ p- s ≠- ¶ nepw
\ne-Øp-In-S-°p-∂p. A∂v kzmK-X-a-cp-fnb Cu GIm-In- ssh°w apl-ΩZv _jo¿ P∑ iXm-_vZn-tbm-S-\p-_-‘n®v
bmb ac-Øn\v [m¿jvSyw \nd-™p. Chn-SsØ Im‰n-\v, 2008-˛¬ amXr-`qan \S-Ønb IY, Iznkv, teJ\w F∂o
Cu ac-Øns‚ ]cp-°≥ sXmen-°p-t]mepw ]eXpw Hm¿Ω- a’-c-ß-fn¬ Cµp H∂mw ÿm\Øp Xs∂-bm-bn-cp-∂p.
s∏-Sp-Øm-\m-hp-∂p. \jvS km{am-PysØ cmP-Ip-am-cs - ‚bpw IqSmsX _jo¿ kmwkvIm-cn-tIm-’-h-tØm-S-\p-_-‘n®p
cmP-Ip-am-cn-bp-sSbpw Km‘¿∆-Øn\v aqI-km-£n-bmb IY. \S-Ønb Iznkv a’-c-Ønepw {]Y-a-ÿm-\Øv Cµp ]n.
HSp-hn-¬ Cu ac-®p-h´- n¬ Xm≥ ho≠pw FØn-bn-cn-°p-∂p.' \ºq-Xncn D≠m-bn-cp-∂p. Cu ]pc-kvIm-cß - ƒ G‰p-hm-ßnb
{]kw-Kw, Iznkv, \mcm-b-Wob ]mcm-b-Ww, IYm-˛te- A\¿L-\n-anjw Xs‚ Pohn-XØ - nse [\y-ap-lq¿Ø-am-bn-
J\ cN\ XpS-ßnb a’-cß - f- n¬ ]s¶-SpØv Ht´sd ]mcn- cp-s∂∂v Cu kmln-Xy-Imcn hn\-b-]q¿∆w Hm¿°p-∂p.
tXm-jn-I-߃ CXn-\Iw Cµp t\Sn-°-gn-™p. s]mXp dnk¿∆v _m¶v Fwtπm-bokv Atkm-kn-tb-j≥ tIm˛-Hm-∏-
hn⁄m\ kw_-‘n-bmb ]pkvX-I-߃ hmbn-°p-∂Xpw td-‰ohv skmssk‰n AJne tIc-fm-Sn-ÿm-\-Øn¬ kwL-
Cµp-hn\v Hcp lcw Xs∂-bmWv. B Bthiw C∂pw Sn-∏n® sNdp-IYm a’-cØ - n¬ H∂mw kΩm-\Ø - n\v A¿l-
- c
- psS ]S-
ae-bmf K‘ kpK‘w
- £,
- n-bm≥ s]mgn-°pw.. . Sn.-F.-tam-l-\≥
bm-bXpw Cµp Xs∂-.
sISmsX kq£n-°p∂p F∂-XmWv Iem-˛-km-ln-Xy-˛-kmw-
kvIm-cn-Ic - w-KØv {]apJ ÿm\Øp \n¬°m≥ Cu Ip´n°p ae-bmf {_m“W kamPw Cu kmln-Xy-Im-cnsb Ie-
h-d-bn-√msX t{]m’m-ln-∏n®n-´p-≠v. hf¿®-bpsS ]S-hp-I-
IcpØp ]I-cp∂ LS-Iw. cN-\b - nse emfn-Xyhpw kv\nKv[-
Xbpw sIm≠v A≤ym-]n-I-am¿ Cµp-hns\ Iae kpcø fn¬ shfn®w ]I¿∂ tUm. e£van i¶sd Cµp \µn-
- cpw ]q¿∆w Hm¿°p-∂p. H∏w e£van-bpsS A—≥ Fw.-B¿.-F-
F∂v hnfn-°m-dp-≠s{X! k¿§-[\ - b- mb Cu Ip´n-bpsS P∑-
hm-k\ I≠-dn™ sP n So®dpw A∂-°p´n So®-dp-sam- kv. tat\m-t\-bpw. KZy-sa-gpØv IqSp-X¬ CjvSs - ∏-Sp∂ Cµp
IhnX sNm√n ckn-°m-\m-Wn-jvS-s∏-Sp-∂-Xv. k¿§m-flI
s°, Cµp ae-bm-f-Ønse Hcp alm-{]-Xn-`-bmbn hf¿∂p
hc-W-sa-∂m-iw-kn-°p-tºmƒ hfsc hn\o-X-bmbn am{Xta Fgp-Øp-Imcn BI-W-sa∂ tamlw Ipd-®p-Im-e-ambn
- yp.-Un.-bn¬ s\t©‰n \S-°p-∂p. F∂m¬ B{K-lß - ƒ ChnSw sIm≠-
Cµp ]n. \ºq-Xncn B ip`-kq-NI hm°p-Iƒ kzoI-cn-
°m-dp-≈p. Imc-Ww, ae-bmf kmlnXy cwKØv Xm≥ Bcp- h-km-\n-°p-∂n√ Xnc-°-Ym-IrØv Bh-W-sa∂ tamlhpw
- y-ap≈ ssIsh-Sn-™n-´n-√. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Ne-®n{X kw_-‘n-
- ß- f- mWv A—- a-s√∂pw C\nbpw F{Xtbm ImXw \S-s∂-Øm-\p-s≠-∂p-
ap≈ Xncn-®d - n-hmWv Cu hn\-bØ - n-∂m-[m-cs - a∂v Cµp-hns\ bmb inev]-imeI-fn¬ ÿnc-ambn ]s¶-Sp-°p-∂p. `c-X-
t‚bpw ]fl-cm-P-t‚bpw Nn{X-ß-fnse hiy-ku-µ-cyhpw
a\- n-em-°p∂ B¿°pw t_m≤y-am-Ipw.
am{¥nImhn-jv°m-chpw Cu Ne-®n{X t{]ansb Ht´sd
]T-\Ø - n-ep-ap-≠v, {]tXy-IX - I - ƒ. Ime-Øn-\\ - p-tbm-Py- kzm[o-\n-®n-´p-≠v. a™p-IWw t]mse kpXmcy emhWyw
amb hnj-bß - ƒ ]eXpw Xg-™p-sIm-≠mWv ae-bmfw ]Tn- ]fl-cm-Ps‚ Nn{X-ßsf kº-∂-am-°p-tºmƒ `cX Nn{X-
°m-\p≈ Xocp-am\w Cu hnZym¿∞n FSp-°p-∂-Xv. HSp- ߃ h¿Æm-`-amb `mh\ hncn™v A{`-]m-fn-Isf ]q¿W-
hn¬ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.°p ae-bm-f-Øn\p \qdp am¿°p X-bn-se-Øn-°p-∂p. Cµp-hns‚ taml-߃ Chn-Sw-sIm≠p
e`n-®t- XmsS hnZym-eb - Ø
- nse {i≤m-tI{µw IqSn-bmbn Cu ]q¿W-ambn F∂p Icp-Xn-bm¬ \n߃°p sX‰n, knhn¬
anSp-°n. k¿∆o-kn¬ tNc-W-sa∂ B{K-lhpw am‰n-h-bv°p-∂n-√,
skbv‚ v sXtc-km-knse ]T-\-Im-ehpw Cµp-hns\ Cu k¿K-[-\.
kw_- ‘ n- ® n- S - t Ømfw ]pjv ° - e - a m- b n- c p- ∂ p. AhnsS Ct∏mƒ alm-cm-Pmkv tImtf-Pn¬ _n.-F. c≠mw h¿j
{]tXyI ]cn-K-W-\bpw e`n-®n-cp-∂p. Cw•ojv aoUnbw hnZym¿∞n-bmb Cµp, amXr-aWw Npc-Øp∂ ae-bm-fsØ
hnZym¿∞n-Isf ]n∂n-em-°n-s°m≠v Cu "ae-bmfn a¶' kvt\ln-°p-tºmƒ Xs∂ BwK-teb `mj-bnepw \√
\SØnb ssP{X-bm{X B¿°pw XSp-°m-\m-bn-√. kzm[o\w B¿Pn-®n-´p-≠v. A`n-ap-J-Øn-ep-S-\ofw \nd-™p-
XpS¿∂v ]T\w alm-cm-Pm-kn-tebv°v am‰p-tºmƒ Xs‚ \n-∂Xv `mjm kmln-Xy-Ønse {]K-¤a - X
- n-Ifpw Ah-cpsS
ssh⁄m-\nI taJe IqSp-X¬ hnI-kz-c-am-Ip-sa∂ {]Xo- IrXn-If - p-sam-s°-Øs
- ∂-bm-bn-cp-∂p. hm°p-If - psS [mcm-fn-
£bpw h®p ]pe¿Øn-bn-cp-∂p. AXv, Aÿm-\-Øm-bn-√- Ø-tØ-°m-fp-]cn `mjm {]tbm-KØ - nse kuµ-cy-am-bn-cp∂p
Xm-\pw. anI® {KŸ-ß-fp-ambn kpZrV _‘w ÿm]n- Cµp-hns‚ hni-Zo-I-c-W-ßsf Gsd Zo]vX-am-°n-b-Xv.
°m\pw \nc-h[n hnZym-`ymk hnN-£W - c
- psS D]-tZ-iß - ƒ
kzoI-cn-°m\pw {]Xn-`m-[-\-cmb ]e hnZym¿∞n-I-fp-ambn
CS-]-g-Im\pw Ah-kcw e`n-°p-∂p-sh-∂Xv Cµp-hns\
kw_-‘n-®n-S-tØmfw Nmcn-Xm¿∞y P\Iw Xs∂. Cw•o-
kp`m-jnXw
jv ao-Unbw hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fn¬\n∂pw hcp∂ b°v v-
Ø
hnZym¿∞n-If - psS CS-bn¬ Cu amXr-`mjm kvt\ln°v ]nSn- et- vt°
®p-\n¬°m≥ \t∂ ]mSp-s]-tS≠n h∂p. Ipd-®p-Imew Hc- v Im ®p hb -°m-
Ø n Ø S
]-I¿j-Xm-t_m[w Xs∂ Cu Ip´n-bn¬ Nqgv∂p \n∂n-cp-
∞ w v B]w c£v. [\t t- Øms°-
- Z ¿ X \
[ -Xm [m -£n-t b -
-W -
\ y
∂p. Bfl-hn-izm-kt- Øm-sS-bp≈ ]T-\w-sIm≠v Xm≥ Bcp- B] [\w ct£v
tSbpw ]n∂n-es - √∂pw adn-®,v ap∂n-em-sW∂pw sXfn-bn-°m≥ X
t£ -c]n ≠ {]m wc y - t
m ≥ c tfsd b k ` m c mfpw -
Cµp-hn\v A[nIw sshImsX Ign-™p. Zmc [ss\ ys v. -
° h
]T-\t- Øm-sSm∏w \√ \√ kmln-Xy-kr-jvSn-Iƒ hmbn- `mc - X m - W \t- Ø sS A n -
m \ w X v ≠ mfpw t- Ø [ m c £
°p∂ Imcy-Øn¬ H´pw hn´p-hogvN sNbv-cp-∂n-√. Xs‚ BflXXw ct£ ° [m\ - y s∂
kmlnXy N{I- h mfw IqSp- X ¬ tim`- \ - a m- ° - W - s a∂ k m - Ø
-c]n ]n {] - s \ mW .v
Bflm¿∞amb B{K-l-Øns‚ ]cn-Wn-X-^-e-amWv am[- Z m s s c [ss\-c- \-h ≠ - - -
X
hn-°p-´n-bpsS "Fs‚ _mey-Ime kvac-W-Iƒ' hmbn-°m- t°
\n-S-bm-b-Xv. AtXmsS Cµp-hns‚ F°m-e-tØbpw {]nb-
s∏´ Fgp-Øp-Imcn am[-hn-°p-´n-bmbn amdn.
KZy-Øns‚ Imcy-Øn¬ sF. j¨ap-JZ- m-kns‚ "ae-ap- ˛ KoX, ]\-ßmSv
 cmyk

6 SUNDAY Mar. 15 to 21, 2009 Neighbourhood Events

 cmyk

7 SUNDAY Mar. 15 to 21, 2009 Supplement

 8 SUNDAY Mar. 15 to 21, 2009 Tripunithura’s Durbar
Nne Nn√-d-°m-cy-߃

inYne
kzman-am¿ B Nn¥-Iƒ
14-˛mw temI-k-`-bnse 543
AwK-ß-fn¬ 213 t]¿ 60
hb v Ign- ™ - h - c pw, 63
hmZn-°m≥ Bfn-√.
AXnepw henb X´n-∏p-Iƒ

kXyw ad-°-cpXv
]\-Ømgw Hcp Ime- Ø v, GsXm- bmYm¿∞yw kzman-am¿ ]e-
t]¿ 70 hb v Ign-™h
Bbn-cp-∂p.
"Zn hb- ≥kv ¢∫v'
****
l¿Øm¬ hncp≤ {]kw-K-
Øns‚ t]cn-emWv A_vZp-
≈-°p-´n-s°-Xnsc kn]n-Fw-
- cpw
apºn-ep-≈-t∏mƒ CsX√mw
B¿°p-thWw?
****
"Fkv-F-kv-F¬kn ]co£'
F∂v tcJ- s ∏- S p- Ø mØ
tNmZy-°-S-em v Fkv-F-kv-
F¬kn ]co-£bv°v BZy
Znhkw hnX-cWw sNbvXp.
s°tbm BNm- c y- ∑ mcpw t∏mgpw ad∂p If-bp-∂X - mbn ˛s‚ BZy \S-]Sn "D≠m-b- ÿm\m¿∞n- b psS t]cv
Zn \w-{]Xn Bbn- c - ° - W - Bflob Kpcp- ° fpw tXm∂p-∂p. Xv.' hbv ° msX thm´p sNøq
°n\p t{imXm- ° sf \¬Inb \n¿t±-iß - fpw D]- Ign™ h¿jw kzman I®-h-S-hp-ambn _‘-s∏´ Fs∂- g p- X nb t]mÿ
BI¿jn-®p-sIm≠pw Ah- tZ- i - ß fpw A\p- k - c n- ® p- kµo]v ssNX\y 108 Znhkw Hcm-tcm-]-W-Øns‚ t]cn- t]mse.
cpsS {i≤ ]nSn- ® p- ] - ‰ n- sIm-≠m-bn-cn-°p-at√m Ime- \o≠p-\n∂ kºq¿W KoXm- emWv A_vZp-≈-°p-´n-s°-
s°m≠pw Fd-Wm-Ipfw Ic- ß-fmbn `‡-P\w (?) Cu ⁄m-\b - ⁄w \S-Ønb (F- ****
Xnsc ]m¿´n-bpsS BZy \S-
tbm- K - Ø ns‚ B`n- a p- J y- {]hr-Øn-I-sfms° hnizm- d- W m- I pfw Sn.- U n.- F w. ]Sn "D≠m-hp-∂Xv' (am-Xr-`qan tlmfn BtLmj NS-ßn¬
Øn¬, Ipfncp hnX-dp∂ Sn.- lmfn¬Øs∂!) Ah-kc - Ø
- n- 8.3.09 t]Pv-˛1) \m´p-Im¿°v ]Ww hnX-dnb
Un.-Fw. lmfn¬ 108 Zn\- epw, F√m Znh-khpw Cs√- apembw knwKn\pw tKmhn-
߃ \o≠p- \ n¬°p∂ ¶n-epw, CS-bv°n-Sb - v°v, Aº- D≠m-bXpw D≠m-hp-∂Xpw µbv°pw FXnsc sXc-s™-
kºq¿W `mK- h X {]`m- e-Øn¬ t]mIp-∂-Xn-t‚bpw C\n D≠m- h m- \ p- ≈ Xpw Sp∏v IΩn-j≥ \S-]Sn Bcw-
jWw \S-∂p-h-cn-I-bm-Wv. hgn-]mSp Ign-°p-∂X - n-t‚bpw ""BZy \S-]-Sn'' `n-®p.
kzman DZnXv ssNX-\y-bmWv A¿∞-an-√m-ba v sb ASn-ÿm- **** tIc- f - Ø n¬ Cu h¿jw
{]`m-jI - ≥. kzman-bpsS {]`m- \- s ∏- S pØn cq£- a mb PÃnkv {ioIr-jvW-bpsS hnjp ssI\o´w sImSp-°m≥
j-W- ]m-S-hhpw kµ¿`m-\p- hna¿i-\-߃ sXm SpØp dnt∏m¿´v sNss∂- b nse ]‰nt√ amtj?
k-cWw D]-I-Y-Iƒ ]d™v hnSm-dp-≠m-bn-cp-∂p. as‰mcp A`n-`m-jI - ¿ X≈n-°f - ™
- p.
kZ-kysc Dt∑-jh - m-∑m-cm-°n- ****
Imcyw Nq≠n-°m-Wn-°p-hm-\p- kacw XpS-cm≥ Xocp-am-\n-®p.
sb-Sp-°p-hm-\p≈ \n]p-W- ≈-Xv, Cu kzman-am-scms° XpwIq-dn¬ aq∂mw ap∂-Wn°v
Xbpw \¿tΩm-‡nbpw A]m- {ioIr-jvWs‚ ZqXv ]cm-P- XpS-°w. tIc-f-Øn¬ CS-Xp-
"kzman' F∂v CS-bv°nsS s∏´ ÿnXn°v C\n bp≤ta
c- s a∂p ]d- b p- h m≥ Hcp Znh-khpw {]`m-j-W-Øn-\n- kzbw kwt_m-[\ sNøp∂p ap-∂Wn De-bp-∂p.
sk°‚p t]mepw kwi-bn- Sbv°v GXm\pw an\n-‰p-Iƒ t]mwh-gn-bp≈q
F∂-Xm-W.v CXv ]e t{imXm- Hcn-SØv P\\w!
t°-≠-Xn-√. ]s£, hnizm- Cu Zqj-W-Øn-\mbn Nne-h- °-fp-sSbpw D≈n¬ hyXykvX ****
gn-°p-∂Xv Atcm-NIw Xs∂- Hcn-SØv acWw!
kn-Iƒ t£{X-Z¿i\w \S- Nn¥-If - p-W¿Øp-∂X - n\v CS ÿm\m¿∞n-Isf {]Jym-]n-
Øp-∂-Xn-s\-°p-dn®pw hnhn- bm-Wv. kzman DZnXv ssNX- \¬Ip-∂p. °p- ∂ - X n\v apºp- X s∂ ****
[-bn\w hgn-]m-Sp-Iƒ ka¿∏n- \y-bpsS 108 Znh-ksØ {]`m- t£{Xm-Nm-c-ßfpw A\p- temI-k` Xnc-s™-Sp-∏n¬ CS-Xp-]m¿´n-Ifpw \nc-h[n
°p-∂-Xns\ kw_-‘n®pw, jWw Bcw-`n-®n´v ]Ip-Xn-bn- jvTm-\ß - f - p-sams° Imem-\p- tIm¨{K v Pbn®p Ign-™- {]mtZ- i nI ]m¿´n- I fpw
]Ww ImWn- ° - s ∏- ´ n- b n¬ e-[nIw Zn\-߃ ]n∂n-´n-cn- kr-X-hpw, bp‡n-k-l-hpw, Xmbn ]m¿´n h‡mhv tN¿∂v tIm¨{K- n-t\bpw
A¿∏n- ° p- ∂ Xns\∏- ‰ n- b p- °p-∂p. CXn¬ Hscm‰ Znh- imkv{Xob ImgvN-∏m-Sns‚ Pb¥n \S-cm-P≥. _nsP-]n-tbbpw tXm¬∏n-°m-
sams° AXn- i - ‡ - a mb k-]q¿∆w sNbvXp-h-cp-∂Xv! k-sa-¶nepw t£{X-Z¿i-\- ASn-ÿm-\Ø - nepw am‰-Øn\p \mbn aq∂mw ap∂Wn cq]o-
tØbpw a‰pw At±lw cq£- ^ew {]h-Nn-°m≥ Pb-e-fn-
`mj-bn¬ hna¿in-°p-∂Xpw At∏mƒ h\-a-S®v shSn-h- hnt[-b-am-t°-≠Xv AXym- XmΩ sNøp- ∂ - X p- t ]mse I-cn-®p.
]cn-l-kn-°p-∂Xpw A¬∏w bv°p∂ ]cp-h-Øn¬ kzman- ambn hna¿in®p kwkm-cn- hiyw X-s∂-bm-Wv. ]s£,
°m-Xn-cp-∂n-´n-√. ÿm\m¿∞n-If - psS PmXIw Htc Hcp e£yw "U¬ln
IS-∂p-t]m-Ip-∂nt√ am¿ `‡-∑m-tcbpw hnizm-kn- h√-t∏mgpw kzman-am¿ \S- t\mt°≠ Bh-iy-an-√. Itkc'
Fs∂mcp kwi-bw. Aº-e- I- t fbpw CØ- c - Ø n¬ F√m‰n\p-ap-]-cn, Ipsd Øp∂ {]`m-j-W-ß-fn-eq-sS- Htc Hcp tamlw "a{¥n-bm-
ß- f n¬s®∂v IÆ- S ®v lnwkm-fl-Ihpw {Iqc-X-c-hp- t£{X-ßfpw Ahn-sS-sbm- ****
bp≈ ]gn ]d-®n¬ Hcp ]cn- IWw'
ssIIƒ Iq∏n \n∂- X p- ambn hna¿in-°p-∂Xv ]q¿W- s°-s®∂v Ct∏mƒ kzman- lmc am¿K-am-sW∂p tXm∂p- tSm´¬ t^m¿ bp X´n-∏p-tI- Htc Hcp am¿§w "]Xn-s\-´-S-
sIm≠v bmsXmcp {]tbm-P- am-sb-∂-√, H´pw Xs∂ icn- am¿ ]cn-l-kn-°p∂ coXn-bn- ∂n- √ . _‘- s ∏- ´ - h - c p- s S-  p- I - f n¬ k¿°m- c n- \ p- hp-Iƒ'
\hpw e`n-°p-hm≥ t]mIp- bm- s W∂p tXm∂p- ∂ n- √ . ep≈ I¿Ω-ß-f-\p-jvTn-°p- sb√mw _rl- Ø mb Hcp th≠n tImS-Xn-bn¬ tIkv Htc Hcp a{¥w "atX-Xc - X
- zw'.
∂n-s√-∂pw, ImWn° h©n- am{X-a-√, kmµ¿`n-I-am-bn, hm≥ Iptd-tbsd P\-ßfpw Iq´mbva kwL-Sn-∏n®v hnim- ****
bn¬ ]Ww \nt£- ] n- ° p- h√-t∏m-gp-sam-s°, D]-cn-π-h- D≈-Xp-sIm-≠m-Wt√m aWn- ehpw {Inbm-fl-Ihpw kpXm- am-\ß
- s
- f-SpØv Ah {]tbm- ∂Xv A`n-Im-ay-am-bn-cn-°pw.
∂Xpw hgn- ] mSp Ign- ° p- ß-fmb CØcw `‡n-{]-I-S- °q-dp-Iƒ \o≠p-\n¬°p∂ cy-hp-amb N¿®-Iƒ \SØn K-Øn-em-°p-hm-\p≈
∂Xpw t£{X- h - c p- a m\w \-ß-fpsS A¿∞-cm-lnXyw \ΩpsS kzman- a m- c psS lc-W^ - ew:
AXn¬\n∂pw Dcp-Øn-cn-bp∂ Bflm¿∞ {ia-amWv \S- Cuiz-c-\n-em-sWs‚
h¿≤n-∏n-°p-hm-\√ - msX as‰m- t_m≤y- s ∏- S p- Ø p- ∂ - X n- \ p- D÷ze {]`m-jW - ß
- ƒ {ihn- Bi-bß - f - p-sSbpw am¿K-ßf - p- tØ-≠-sX∂p tXm∂p-∂p.
∂n\pw {]tbm-P-\-s∏-Sp-I-bn- th≠n {]`m-jn-°p-∂Xp a\- °p-hm≥ `‡-k-l-{k-ßsf hnizmkw
sSbpw ASn- ÿ m- \ - Ø n¬, AXn\v \ΩpsS k\ym-kn-
s√-∂pw, ssZh-Øn\v ]W-  n-em-°mw. F∂m¬ F√m e`n- ° p- ∂ - X v. Cu i‡hpw bp‡-hp-amb Xocp- Ioibnem-sWs‚ {]Xymi
am¿ Xs∂ ap≥ssI-sø-Sp-°p-

Kottavathil Jokes
Øns‚ Bh- i y- a n- s √∂pw
HmSn-s®∂v sXmgpXv A\p-
{Klw hmßp-hm-\p≈ tI{µ-
ß- f - √ , t£{X- ß sf∂pw
kzman D¬t_m-[n-∏n-°p-∂p.
Hcp- ] s£ Ch- s bm- s °,
imkv{Xob ho£-Wt- Øm-Sp-
Iq-Sn-bX- pw, bp‡n-kl - P - hpw
km£m¬ Bflo-b-X-bpsS
A¥x-kØ Dƒs°m-≈p-∂-
h-bp-amb ]cm-a¿i-ßf - m-bn-cn-
°mw. F∂m¬ _lp
kl{k h¿j- ß - f m- b n,
F¥-Sn-ÿm-\-Øn-em-sW-¶n-
epw, e£-°-W-°n-\v, tImSn-
°-W° - n\v, Cuiz-ch - n-izm-kn-
Iƒ BN-cn-°p-Ibpw A\p-
jvTn-®p-h-cn-Ibpw sNøp∂
Ncy- I - s f- b mWv Ct∏mƒ
DZnXv ssNX-\y-sb-t∏m-se-
bp≈ Bflo- b m- N m- c y¿
]ca]pO-tØmsS ho£n-°p-
Ibpw {Iqc-ambn hna¿in-°p-
Ibpw sNøp-∂X - .v C∂v, `‡-
sc∂pw hnizm-kn-I-sf∂pw
Ah-Im-is - ∏´v Bcm-[\ - m-eb
- -
ß-fn¬ sN∂v Im´n-°q-´p∂
tIm{]m- b - ß ƒ XnI®pw
\nc¿∞-Iß - f- pw PmUIfpsS
_ln¿ {]I-S\ - ß- f - p-sam-s°-
bm-bn-cn-°mw. ]s£, Ft∂m
 9 SUNDAY Mar. 15 to 21, 2009 Parents,Children & Youth of Tripunithura
Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch Gift Sponsored by
Gift Sponsored by
our brains and explore how to solve problems, but they also
teach our brains to work in new ways.

HAPPY
Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura.
Ph: 0484-2775243
PUZZLING...
ZZZZZZSEARCH....
There are 25 words which starts with letter z hidden in the
grid.The words are in straight line and some words interlap
133th Issue - Answers
TRING...TRING ... IT’S EXAMS TIME
FIRE N SAFETY SEARCH...
also.Trace them out. Fire has been an important part of many cultures and
religions, from pre-history to modern day, and has been
vital to the development of civilization Fire is a wonderful
tool, but it can also be one of the most destructive forces
that we confront.
Fire needs to be handled safely.
Hidden in the grid are few words related to firefighting.Find
them out fast before the fire engulfs them...

Brain Works
1. White. The only place you can hike 3 miles south,
then east for 3 miles, then north for 3 miles and end
ZOETROPE ZODIAC ZIP up back at your starting point is the North Pole.
ZAP ZAFTIG ZOOCEPHALIC There are only polar bears in the north pole, and
ZYGOCACTUS ZABAGLIONI ZYGODACTYLIC they are white!
ZONE ZEBU ZEALOT 2. There are several, and there could be more: 1.
ZEBRA ZOOTOXIN ZINC job, Job 2. herb, Herb 3. polish, Polish
ZERO ZYMOSIS ZOONOSES 3. They all do.
ZOOPHYTE ZIGZAG ZOOLOGY
ZITHER ZINNIA 4. You ask either man the following question: “If I
ZOO ZYGOMA
asked the other guy which door has the money,
what would he say?”, then choose the opposite
door. Work it out: If you ask the question to the liar,
132 se hnP-bn-Iƒ he will lie about the ‘correct’ answer, so you must
Firefighters Low Stop Fire
GORILLA WORD JUMBLE SIDHARTH MENON choose the opposite door. If you ask the truth teller,
Prevention Crawl Safe Place Friends
he will tell the truth about the lie, so you can choose
BRAIN WORKS VENU Safety Ladder Escape Mask
the opposite door as well. Investigate Deck Gun Plan Emergency
Send entries with your full name, Hose Outside Family
address & Telephone numbers to: ZZZZZZSEARCH.... FIRE N SAFETY SEARCH... House Help On call
THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW Uniform Bill
Tripunithura News, ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY : ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :
S.N. Junction, Refinery Road, Tripunithura 682 301. for Answers... read next week Issue
You can also email us at
wecan@resourceunlimited.net.in.
Just Bornn
Exclusive Baby Shop
Conceptualization & created by
V. Vishnukumar

KIDS SPACE
Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not & will not judge any of your contributions. This is your space.
If space permits we will incorporate all your contributions.
Gegorian Public School, Maradu
Aneesha Johny III C
Krishna Suresh VII A
N.S.S.H.S.S.

Athira M.B. IV A
L.P.A. Kodamkulangara
 10 SUNDAY Mar. 15 to 21, 2009 Neighbourhood Events

MARKET NEXT WEEK

Oops… Biggest single day
gain in three months- The
headlines is hitting..
Is it time to rejoice? We will
see…
Look at the 60 Min chart
attached. The drop from
the trend line “A” ended
precisely at the technical
target and now moving up.
expect NIFTY to drop reversal. With the available I had mentioned last week,
further from “B”. But in case data, I see a possibility that about the real time trade
signals given through
www.ftalarms.blogspot.com
and shown you a spread
sheet. This week, I will
show you the profit / loss
chart. Here the bottom line
is the trade numbers and
the vertical line is the by

G
number of points earned. Mrs. Nitya Gopalakrishnan

N
Since the drop AB

L I
M.A., M.Ed, M.Phil (Edn), PG(Dip) C.G.

L
completed the technical The graph shown is the

SE
accumulated profit if you

N
target, the current move is For STUDENTS & PARENTS

COU
more than likely to be a dad taken all the 39 trades
This gives you better view
At
retracement run. How to
ascertain if this rally is a of the performance in
trading with the Half Day
“SEEMA”
retracement or a reversal?
Thevarakkavu Temple Road,

G
Setup (HDS) available only

N
Here I am giving three

L I
Near Thevarakkavu Temple,

L
intermediate resistance through the above Blog and

S E
levels R1, R2 and R3 which SMS. Tripunithura

U N
NIFTY close above R3,

CO
are 2744, 2795 and 2960.
then…we should take it as VISITING HOURS
If NIFTY turns back from
the first warning of a trend
any of these levels, we can
Tuesdays & Thursdays
3.30 pm to 5.30 pm.

BEAUTY TIPS
ELLING Sundays

NqSp≈ Imem-hÿ COUNS 11am to 1 pm

Contact:
0484-2783602, 9388607979
t\¿Ø tambvkN v s
- sd-k¿ D]-tbm-Kn-°p∂Xv \√-
Xm-Wv. [mcmfw sh≈w IpSn-°p-I, hmg-∏gw Ign-
°p-I. sh≈-cn°m \ocpw tX\pw kam-kaw Nevertheless, you might SATISH KUMAR
tN¿Ø an{inXw apJØpw ico-cØpw ]pc´n ]Xn- see a volatile week which Saturday, March 14, 2009
\©p an\-‰n-\p-tijw Igp-In-°-f-bp-I. Nn´-bmbn at the closing could fall
hymbmaw sNøp-I. below 2500.
NIFTY may face resistance
IS-∏mSv : k®p chn, near 2795 and continue
Dealers in Quality
\b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v
t^m¨: 9447694587
falling more vigorously.
NANAS CWOOFRFKESE Coffee, Chicory & Tea
Main Post Office, Tripunithura
Ph: 2777329, 94470 48861

PARENTING PLEASURE Raju-thatha

The best friend available to the young parents (and, grand parents!), the best ‘assistant’ in the parenting mission, is ‘nature’!
There is harmony in ‘nature’, there is the rhythm of vibration and energy existing all around us in a natural way, in the sun, ho´psshZyw
moon and stars up above, in the sky and wind, in the trees and plants in their great variety and in animals and birds, big and
small, apart from the harmony and rhythm in the earth, in rivers, lakes and the sea: very often, we tend to overlook this simple
source of joy, and look for some source elsewhere, ending up with artificial means of support, more expensive and complex
and less effective, in our parenting efforts, particularly with regard to children
in the age group of 1 to 2 years. Children recognize and appreciate the
vibrations and rhythm in nature, much more readily and ‘naturally’ than the
grown-ups, and, if led correctly to the right tracks to relate to the elements of
nature from very early stages of development (06 months – to – 24 months!),
they harmonise in a natural way with everything around, that harmony
translating easily to stability and maturity, and the ability to adjust well and co-
ordinate confidently in many normal functions vital to performance and correct CXv 30 ASn hf-cp∂ Hcp ac-am-Wv. CXns‚ Ce, ]qhv,
development, at later stages. Imbv, sXmen Ch-sb√mw Huj[ KpW-ap-≈-h-bm-Wv.
Spare some of your time to show the child a crow or some sparrows flying Ce:
about, or, perched on a tree, share the child’s enthusiasm to listen to the CXns‚ Xfn-cn-e, a™ƒ Ch tN¿Ø-c®v ]i-t]m-se-
birds, and communicate to the birds, as well: even a stray dog on the roads bm°n hrW-߃°p ]pc-´n-bm¬ hrØw Icn-™p-t]m-
outside, means something to the child, and so does the cat lazing around and Ipw, CXns‚ Ce-bpw, Bcy-th-∏n-ebpw K\-[∏ - m-eb
- ne
greeting you with an occasional ‘meow’! The fascination of children for the Ch aq∂pw shfn-s®-Æ-bn-en´v Im®n tkmdn-bm-knkv
moon and the stars, for the elephants and cows and goats/lambs, for the F∂ Xz°v tcmK-Øn-\n-Smw.
water in the lakes and rivers and the sea (if it is accessible near-by!), or even ]qhv:
the water held captive in a bucket in the kitchen or bathroom, and for the CXns‚ ]qhv IÆp-tcm-K߃°v {][m-\-amb Huj-[-
flowers and leaves, and for the soil and sand (beach! Or, the sand pit,
children’s favourite playground, other than the swimming pool!), and, in short,
am-Wv. Cep-∏-∏qhv a[p-c-ap≈ hkvXp-hm-Wv.
everything very natural, needs encouragement and ‘exploitation’ in our parenting Cep-∏-∏q-hv-˛10 {Kmw, Cc´n a[pcw˛10 {Kmw, Xn∏-en-˛10
efforts. Young mothers (or grandma’s) know from experience that it is so {Kmw, Nn‰-c-Øv-˛10 {Kmw, ISp-°-˛10 {Kmw, hm¬ap-f-Iv-˛20
much easier to feed a child with a few birds or the dog, and the trees {Kmw Ch s]mSn®v tX\pw Iq´n Ign-®m¬ Npa, izmk-
witnessing in a very active role, (it is the moon and the stars at night!), though tIm-it- cm-Kß
- ƒ amdpw.
within the confines of home, the TV or DVD screen may give you the false Imbv:
impression of a good substitute – that artificial expedient is far less effective, CXn-s‚ Imbv CSn®p]n-gn™v \osc-SpØv kaw shfn-
is much more ‘harmful’ in the long run than no ‘tool’ at all to help you in parenting, at the earliest stages of child’s development s®-Æbpw Iq´n Im®n {hW-߃°v CSmw. B´n-sb-SpØ
relevant to our discussion here! (TV and other video aids have a role rater, much later, after the ‘foundation’ work is over!). Cep-∏s - b-Æ, Bh-Ws - °-Æ, ths∏-Æ, Dßns‚ FÆ,
The logic and wisdom behind the birds-and-animal stories in ‘Comics Illustrated’ claiming a place alongside the grandma’ ]qsh-sØÆ Ch hmX-tcm-K-Øn\v ]‰nb FÆ-bm-Wv.
stories actually told through the spoken words to the child, lie in the value of ‘nature’ as your best assistant and friend in the Cep∏ ]nÆm°v sh≈-Øn-en´v IpXn¿Øv tZlØp
parenting mission. In designing or devising healthy and purposeful, effective activities and interactive models for the child, tX®p-Ip-fn-®m¬ NpW-ßv, sNmdn Ch amdpw.
and for you with the child, keep the principle in mind that the harmony and rhythm available all the time in everything around
in ‘nature’, and the facility of ‘nature’ to influence and naturally develop the child, are your best aids – and, you will never to \m´n¬ Cep-∏a - c
- ß
- ƒ h®p-]n-Sn-∏n-°p-Ib
- m-sW-¶n¬
wrong! More over, as a young parent, you will realize, soon that there is so much to benefit from ‘nature’ all around you for Hmtkm¨ ]mfn-bn-ep-≠m-hp∂ kpjn-csØ am‰m-\p≈
your own good, and, in quite a few cases, you had overlooked that all these years – you may thank your child for that Ign-hp-≠v.
realization, while the child would have reason to thank you, a few years from now, for your efforts now! ˛ F. B‚Wn sshZy≥
(to be continued)
 11 SUNDAY Mar. 15 to 21, 2009 Classifieds

WANTED REAL ESTATE

Posh House Plots at

FOR RENT BEST PRICE
2 flat @
Xncp-hm-¶p-f-Øn-\-SpØv
ROYAL 1.5 e£w apX¬ 6 e£w
hsc hne hcp∂ hnhn-[- ABACUS - SPEED MATHS : 2785724, 9847927265
HERITAGE Xcw lukv tπm´p- I ƒ
hnev]\
- b
- v°v.
ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772
AMBERMOLI HOMES : 9895201552, 6461232
near Tripunithura Ph: 9249731351 AISWARYA BEAUTY CLINIC : 9847373199
Post Office. 9846114917 CAD CENTRE : 3101048, 9387534440
Ph : 9447050403 Tweens Multimedia
CHARUTHA SILKS : 2785811
hmS-Ibv°v
FOR RENT
CHOORAL VILLA : 2303650, 9447910097
Xr∏q-Wn-Øpd DOWN TOWN : 3019192
IÆ≥Ip-f-ßc HEERA HOMES : 2346484, 85, 9847600088
3 bed flat with Nn∑b kv°qfn\v JO TRADERS : 9995901856
ho´p-tPm-en°mcnsb WANTED car parking kao]w Ccp-\ne
^pƒ ^¿Wn-jvUv
(Dealers in Paper Rolls, Paper plates etc)
MARUTHI HOMES : 2774742
near Chinmaya Vidyalaya,
Bhiyap≠v TEACHERS Layam Road, Tripunithura.
hoSv hmS-I-bv°v MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713
cmhnse 8 aWn°v Ph: 2782001, Ph : 9349775525, NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528
(Dance Items etc.)
FØm≥ km[n-°p∂ Wanted Qualified
9446412001 2781034,2775525 NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587
Hcp \√ tPmen-°mcnsb Montessori
trained teachers LITTLE STARS - DAY CARE : 3107242, 9745655356
BEAUTY CORNER
Bh-iy-ap≠v. (Xr∏q-Wn-Øp-d)
LODGE, N.F. GATE : 2781503, 9847241754
Ph : 2781645 PAVMANA HOMES : 9895278945, 9895108945
POORNASREE VIDYALAYAM : 9387833771, 9387733009

GENERAL PUSHPA NURSERY : 9387169260, 9961682908

WANTED
R.C.M. HOSPITAL : 2776319, 2776318
SAI DEEPAM CLASSES

SUN SMART FOR TUITION : 9446211058, 2779021

CENTER FOR DELIVERY BOY SHEEBA GARMENTS

SLIM BEAUTY
:
:
2774522
2783998
COMMUNICA- with two wheeler driving license SEPTIC TANK CLEANING : 2114246, 9656134068

TION STUDIES 2389809

Contact: SUPER HIT GANAMELA : 9847241754
SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525
Get Trained on : 9387630317 ST.GEORGE WOOD WORKS : 9747943974
esssquareagencies@gmail.com
Interview skills, Spoken VIVEKANANDHA TRAVELS : 2775557, 9447302756
english, Grooming Tips,
Tuitions for 5th Std. to 12th
Contact : 9895818208, sk]v‰nIv
MEDICAL / ENGINEERING
9895827238
Sm¶v ¢o\nwKv Real Estate
WEDDING CARDS Xr∏q-Wn-Øp-db
- n¬
hkv X p hmßp- ∂ Xn
\pw hn¬°p-∂X - n\pw FREE MODEL ENTRANCE TEST
Sales & Printing
Fhn-sSbpw hmS-Ih
- o-Sn\pw kao-]n-
saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd Venue : 1. St. Agustin’s H.S., Kaloor, Ernakulam

PRINT FAST
°pI:
2. Govt. G.H.S.S., Thripunithura
2114246, 9656134068 Ph: 9349 268969
Opp. DOWN TOWN 9387076516 Date : 21 - 03- 2009 Saturday NO FEES
Ph: 2777660, 9447026751, Time : 10 am. to 12.30 pm. RESULT within 48 hrs. over phone
9495676711 St.George +2 Crash Commences on : 21-03-2009
V.M.S. Wood Works +1 Crash Commences on : 01-04-2009
FRUITS Cup Board
Work,
Ph : 0484-4000401, 9287210171, 9946660352
WHOLESALE & Plaining and
RETAIL all kinds of
EMGEE APARTMENTS,
Ayurvedapady, Hill Palace.
wood works.
sIm®n≥ B¿adn
Mob : 9349251954 Ph:9747943974 tjWm-bokv PwKvj≥ INSTITUTE FOR MED/ENGG. ENTRANCE EXAMS
\mc-IØ
- d tdmUv, Fd-Wm-Ipfw
t^m¨:
ERNAKULAM. THRIPUNITHURA. ALUVA. VAIKOM.
DTP& DESIGN WORK Call : 9995485424 0484 2- 371598, 2353589
 cmyk

12 SUNDAY Mar. 15 to 21, 2009 Jewels of Tripunithura

A]-ISw sshZypXn Iºn-If

- n-eqsS hml-\ß
- f
- n-tebvt°m?

IpS ]nSn®v \n¬°p∂ A]-ISw... 1˛mw t]Pv XpS¿®

Wedding
sXm´p Xmsg FØp-tºmƒ
Fßm\pw tasem∂v ap´n-
bm¬ kwKXn Ipg∏w
BIpw. bm{X-°m-c≥ hml-
\- Ø n¬ \n∂v sXdn®v
t]mtb-°m\pw aXn.
hr£-Øns‚ Nn√-Ifpw
a‰pw tdmUn- t ebv°v
Nms™m-Sn™v \n¬°p-∂-
XmWv CXn\v Imc-Ww. CtX
XpS¿∂v A]-ISw D≠m-bn-´p-
ap-≠v. F∂n´pw A[n-Ir-X¿
Nm™p InS-°p∂ inJ-c-
߃ apdn®p am‰m-Ø-Xn¬
ÿe- h m- k n- I ƒ°pw a‰pw
AXn- b mb Aa¿j- a p- ≠ v .
KXm- K Xw kpK- a - a m- ° m≥
_m[y- X - s ∏´ A[n- I r- X ¿
AXn\v apXn-cp-∂n-s√-¶n¬
A]-ISw Fs¥-¶nepw ISp-
∏-Øn¬ kw`-hn-°ptam F∂-
XmWv Ct∏m-gsØ `oXn.
_kv bm{X- ° mcpw
A]mb `oXn-bn¬\n∂v hnap-
‡-c-√. hnti-jn®v hi-ß-fn-
ep≈ ko‰n¬ Ccn-°p-∂h - ¿.
Ah¿ ]pd- t Øbv°v
ssIsbm∂v Nen- ∏ n- ® m¬
aXn, hr£ inJ- c - Ø n¬
kv]¿in-°mw. Nn√-Iƒ hoin-
b-Sn-®m-ep-≠m-Ip∂ A]-ISw
]d-™d- n-bn-t°≠ Imcy-an-√m-
sb∂v Npcp-°w. tdmUn¬
an°-t∏m-g-pap≠v KXm-K-Xw.
kp∫- e - £ v a n- b p- t Sbpw sI.- F ≥. e£v a n
\mcm-b-W-t‚bpw aI≥ cmtIjv \mcm-bWpw
KncnP sh¶n-tS-iz-ct- ‚bpw hn. sh¶n-tS-iz-ct‚
(am-cpXn tlmwkv)bpw aIƒ {ioe-£vanbpw
am¿®v 13-˛mw XobXn hn\m-bI HmUn-t‰m-dn-b-
Øn¬ h®v hnhm-ln-X-cm-bn.

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at
XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. E-mail-wecan@resourceunlimited.net.in