MSICA: Ginastera: Canciones populares argentinas

Las canciones populares argentinas pertenecen a la primera etapa de la obra de Alberto Ginastera, que se denomina nacionalismo objetivo, en la que el compositor reproduce elementos de la msica folklrica abiertamente, pero recibe tambin influencias de Stravinsky, Bartok y Falla. Las canciones fueron escritas en 1943 sobre textos del cancionero popular y el compositor toma prestados ritmos populares, combinndolos con tcnicas de composicin del siglo XX. Cada una de las cinco canciones representa una forma tradicional distinta. La Chacarera (de chakra, que significa la granja), es una danza rpida, con ritmo tripartito, que procede de la zona centro y del norte de Argentina. Algunos han encontrado una unin entre esta forma y la chaconna, una danza tambin en ritmo tripartito que siendo originaria de Latinoamrica fue adoptada en Espaa, Francia e Italia en el siglo XVII. En la chaconna se utiliza la misma meloda a lo largo de la obra, que se repite a la manera de un bajo ostinado. Estas caractersticas de la chaconna aparecen en la Chacarera. El ttulo de Triste, no se debe tomar como un adjetivo tan slo, sino que adems es indicativo del tipo de danza de la cancin. En este caso es una cancin nostlgica de amor no correspondido, que se caracteriza por una introduccin lenta, una meloda en forma de recitativo con un acompaamiento escaso, el uso de interjecciones de lamento como Ah, y arpeggios que imitan la guitarra de un gaucho. Zamba (nada que ver con la samba) es una danza de origen peruano. La cancin se caracteriza por un ritmo binario de 6/8, una pequea introduccin, un postludio y un texto casi siempre melanclico. La parte vocal est basada en una meloda en fa mayor de cuatro acordes que se repiten. El acompaamiento alterna entre fa mayor y re menor, y muchas veces introduce arpeggios para subrayar la voz. Arrorr es una nana tradicional. Ginastera mantiene el texto, la meloda y el ritmo populares sin alterar, introduciendo tan slo un lento ostinato por debajo de la meloda, que resalta con disonancias. La cancin crea maravillosamente una atmsfera de ensueo. Gato tiene un ritmo enrgico y era una danza muy popular en los siglos XVIII y XIX. Ginastera es fiel a la divisin en seis partes de la forma tradicional. As la cancin empieza con una introduccin en el piano, seguida por dos secciones de texto, luego un interludio (que repite la introduccin), otras dos partes de texto, con interludios en forma de vigoroso zapateado entre cada una de ellas.

1. A Y ato Y Cuando Me Porque Catamarca 2. Debajo Donde Entregu A Triste Triste Pero Sin 3. Hasta Y Me Y Si El El Con 4. Arrorr Arrorr Arrorr De Este Se Y No 5. El Es Pero

m una ser ms dan

me ata ato canto ganas se y de el quien es es ms el la triste esperanza un agua mi no

gustan me el el de me

las ha

Chacarera atas tocado casamiento resultado. chacareras llorar representa Tuoumn. Triste verde corra corazn mereca.

limn no lo da noche es sin sin

sol luna querer ninguna. Zamba cerro mar quiera olvidar. de robado dar ajena pagar Arrorr nene, sol, pedazo corazn. lindo dormir sueo venir.

las las dicen no el tuyo que lo

piedras arenas que te corazn me suyo mi mi mi nene quiere el quiere pcaro me lo lleva ha has no puedo

del del te has cosa de

gato cuando

de muy lo

mi

Gato casa gauchito bailan

Zapateadito. Guitarrita Cuerdas Tanto quiero Digo, como Esa moza Mucho Pero no Que Que Si, ponte Aunque no Digo, me gusta verte.

de de a a que la para hermana hermana al sea

las las

tu

pino alambre. chicas, grandes. baila quiero hermana tengo. tengo frente dueo,

La intrprete es Bernarda Fink, acompaada por Roger Vignoles al piano