FUENTES DE LAS OBLIGACIONES CONCEPTO Cuando nos referimos al estudio de las fuentes de las obligaciones, lo que buscamos es determinar

cmo una persona tericamente libre de toda atadura legal, puede quedar jurdicamente obligada?, es decir, cmo un sujeto jurdico puede llegar a ser deudor o acreedor en una obligacin?; entonces diremos que esto sucede cuando se cumplen determinados hechos que tienen como efecto el generar obligaciones de conformidad con el ordenamiento jurdico vigente. Esos determinados hechos que son idneos para producir obligaciones son lo que la doctrina denomina Fuentes de las Obligaciones; dicho en palabras de Maduro Luyando, todos aquellos hechos o actos de la vida real que enfocados desde un punto de vista jurdico son susceptibles de producir obligaciones. IMPORTANCIA El estudio de las fuentes de las obligaciones es de fundamental importancia; por la sencilla razn de que las mismas son taxativas; lo cual quiere decir que una persona solo puede quedar obligada cuando ocurren los supuestos de hecho previstos y establecidos en el ordenamiento jurdico (vnculo jurdico). Estos supuestos de hecho son de la ms variada ndole, veamos por ejemplo: 1. Si una persona necesita una cosa y le propone a su propietario adquirrsela y ste acepta, entonces estamos en presencia de un acto que origina obligaciones para ambas partes, es decir, un contrato de venta. 2. Si una persona que maneja a exceso de velocidad su

vehculo, causa un dao a otra, queda obligada a repararlo; estamos en este caso en presencia de un hecho ilcito. 3. Si por error un deudor paga a su acreedor una cantidad mayor que la debida, el acreedor queda obligado a devolver al deudor lo pagado en exceso; aqu estamos en presencia de un pago de lo indebido. EVOLUCION HISTORICA DE LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES Vamos a guiarnos, en parte, por la clasificacin del autor Eloy Maduro Luyando, en su Curso de Obligaciones. As tenemos: CLASIFICACIONES CLSICAS Son denominadas clsicas porque fueron las primeras clasificaciones efectuadas por la doctrina hasta la promulgacin del Cdigo Napolen en 1.804 (el primer Cdigo Civil). 1. La clasificacin romana: las Institutas de Justiniano, como ya lo conocemos por el estudio de la Materia Derecho Romano II, clasifica en 4 las fuentes de las obligaciones; El Contrato, El Delito, El Cuasicontrato y El Cuasidelito, que eran donde se encuadraban todos los hechos o actos susceptibles de generar obligaciones en el derecho romano. El Contrato; para los romanos era una convencin entre dos o ms personas destinada a crear obligaciones. El Delito; era un acto sancionado por la Ley Penal. Los Cuasicontratos y Cuasidelitos; eran aquella serie de hechos a travs de los cuales se causaba dao al patrimonio de una persona o a su integridad fsica. Entre los Cuasicontratos encontramos La Gestin de Negocios, consistente en el hecho de que una persona interviene en los negocios de otra sin su conocimiento. El Pago de lo Indebido, cuando por error una persona paga a otra una suma que no le deba o una suma mayor a la

debida. 2. La clasificacin del Cdigo Napolen: En esta clasificacin vamos a tener una influencia determinante de la clasificacin anterior; pues es introducida en ste Cdigo con muy ligeras variantes que no alteran su esencia. El Contrato, El Cuasicontrato, El Delito, El Cuasidelito. Hay que hacer la salvedad de que la doctrina interpreta que la nica diferencia entre delito y cuasidelito era que el delito vendra a ser el hecho daoso causado con intencin y el cuasidelito el hecho daoso causado por negligencia o imprudencia. Y por ltimo La Ley. CLASIFICACIONES MODERNAS Se denominan de sta manera por cuanto fueron las clasificaciones realizadas por la doctrina a partir de la segunda mitad del siglo pasado y entre ellas las principales son las siguientes: 1. Clasificacin Bipartita: Esta clasificacin reduce el nmero de las fuentes de las obligaciones a solamente dos: 1. Las que nacen de una declaracin de voluntad (los contratos); 2. Las que no nacen de una declaracin de voluntad (la ley); en este caso todas las dems obligaciones no derivadas de un contrato son impuestas por la exclusiva voluntad del legislador; por ejemplo el hecho ilcito, el enriquecimiento sin causa. 2. Clasificacin de Savatier: Su autor sostiene que las fuentes de las obligaciones no se funda en las figuras jurdicamente determinadas en un texto legal positivo, como el Cdigo Civil, sino en toda una serie de principios que sirven de inspiracin al legislador, a saber: 1. El principio de la autonoma de la voluntad; en virtud de ste principio toda persona es libre de obligarse por su propio querer, porque as lo desea, tenemos los casos de los contratos y la declaracin unilateral de voluntad. 2. El principio de la equivalencia del patrimonio; segn el cual el derecho debe mantener la paridad, la igualdad entre dos

patrimonios; ya que estos se encuentran en una situacin de equilibrio, o en una situacin esttica, por la cual ningn bien del patrimonio de una persona puede pasar a integrar el patrimonio de otra, sino mediante un acto jurdico vlido por ejemplo, una donacin, una venta. Aqu tenemos como fuentes la Gestin de Negocios, el Pago de lo Indebido y el Enriquecimiento sin Causa, (arts. 1173, 1178 y 1184 CC, respectivamente). 3. Principio de la responsabilidad por culpa; se fundamenta en un criterio que tiene el derecho natural: quien acta con dolo o con culpa y por ello causa un dao a otro, debe repararlo. Aqu tenemos como fuente el Hecho Ilcito (art. 1185 CC). 4. Principio de la responsabilidad por riesgo; fundamentado en el concepto de que quien desarrolla en su propio beneficio o provecho una determinada actividad, debe tambin soportar como contrapartida los daos que dicha actividad cause a otra persona; entonces la obligacin de reparar esos daos es lo que se denomina Riesgo (art. 1191 CC). 5. Principio del inters social; fundamentado en el hecho de que toda comunidad organizada jurdicamente posee determinados intereses superiores a los del individuo, que el Estado esta en el deber de tutelarlos, por lo cual surgen obligaciones para los integrantes de esa comunidad; por ejemplo obligaciones que no encuadran en los principios anteriores tales como, la obligacin de alimentos, las obligaciones fiscales (impuestos), etc. 3. Clasificacin del Cdigo Civil Italiano de 1.942: Este Cdigo establece una clasificacin realmente sencilla en su artculo 1.173, al establecer: Las obligaciones derivan del contrato, del hecho ilcito, o de cualquier otro acto o hecho idneo para generarlas de conformidad con el ordenamiento jurdico. Fjense que ser tan sencilla esta clasificacin del Cdigo Italiano,

que es prcticamente la clasificacin propuesta por Gaio hace 2000 aos. CLASIFICACION DE LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES EN EL CODIGO CIVIL VENEZOLANO Nuestro Cdigo Civil no tiene un artculo equivalente al 1.173 del C. C. Italiano; solamente regula de manera especifica la mayora de los hechos que sirven de origen a las relaciones obligatorias; y as tenemos que las figuras jurdicas contempladas como fuentes productoras de obligaciones se encuentran establecidas en el Libro Tercero, Ttulo III, Capitulo I (De las fuentes de las Obligaciones) de nuestro Cdigo Civil; y son las siguientes: 1. El Contrato: definido en el art. 1133 C.C., como una convencin entre dos o ms personas para constituir, reglar, transmitir, modificar o extinguir entre ellas un vnculo jurdico . Dentro de sta seccin relativa a los contratos se encuentran estipuladas a su vez unas disposiciones que son tomadas del Proyecto Franco Italiano de las Obligaciones, y que constituyen Manifestaciones Unilaterales de Voluntad; La Oferta con Plazo, definida en el art. 1137 CC, prrafo 5, Si el autor de la oferta se ha obligado a mantenerla durante cierto tiempo.... La Oferta Pblica de Recompensa, definida en el art. 1139 CC, que expresa Quien promete pblicamente remunerar una prestacin... 2. La Gestin de Negocios: regulada desde el art. 1173 hasta el art. 1177 CC (ambos inclusive); el art. 1173 dispone en su encabezamiento que Quien sin estar obligado asume conscientemente la gestin de un negocio ajeno,...

3. El Pago de lo Indebido: regulado en el art. 1178 CC y siguientes, en donde se seala: Todo pago supone una deuda... 4. El Enriquecimiento sin Causa: establecido en el art. 1184 CC, Aquel que se enriquece sin causa en perjuicio de otra persona... 5. El Hecho Ilcito: consagrado en el art. 1185 CC, en su primer prrafo, El que con intencin, o por negligencia o por imprudencia, ha causado un dao a otro... En el nico aparte del mismo artculo se establece una caso de hecho ilcito, como lo es el Abuso de Derecho; Debe igualmente reparacin quien haya causado un dao a otro...; este Abuso de Derecho no es consagrado como fuente autnoma; ya que es colocado como un caso particular de Hecho Ilcito. 6. La Ley: Como lo dejamos dicho al comienzo, como no existe una norma que nos enumere las fuentes de las obligaciones, en ningn lado se hace mencin a ella; pero es innegable de que la Ley constituye una de las fuentes principales en nuestro Derecho, an cuando no exista consagrada formalmente; tenemos por ejemplo, la Ley de Trnsito Terrestre, en donde se establece la responsabilidad solidaria del propietario del vehculo por los daos que haya ocasionado el vehculo, an siendo conducido por persona distinta a ese propietario; la cual no encuadra en ninguno de los tipos del C.C. Examinemos particularmente cada una de stas fuentes de obligaciones. EL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA El art. 1184 CC establece: Aqul que se enriquece sin causa en perjuicio de otra persona,. Esta fuente extracontractual tiene su fundamento en el Principio de la Equivalencia del

Patrimonio de Savatier, en virtud del cual el derecho debe mantener la paridad, la igualdad entre dos patrimonios; y por lo tanto ningn bien del patrimonio de una persona puede pasar a integrar el patrimonio de otra, sino mediante un acto jurdico vlido; en caso contrario, estaramos en presencia de un enriquecimiento sin causa; por ejemplo si una persona entrega a otra una cantidad de dinero; ello se puede explicar porque ha existido una causa o motivo jurdico; o se ha realizado una venta, un prstamo, un arrendamiento, o una donacin, o el dinero es para reparar un dao causado. Sistemtica legal en Venezuela. La Accin In Rem Verso La accin por enriquecimiento sin causa contenida en el art. 1184 CC para lograr la indemnizacin, es llamada en doctrina, con cierta impropiedad por cierto, accin in rem verso, figura creada en el derecho romano para proteger a quien contratara con un alieni iuris a fin de que pudiera obtener del pater familias la restitucin del beneficio que el negocio le hubiese proporcionado. La doctrina moderna, ampliando el campo de aplicacin de la accin in rem verso romana, llama as a la accin que nace de la aplicacin del art. 1184 CC. Condiciones de procedencia Para que exista la obligacin nacida del enriquecimiento sin causa, deben concurrir ciertos requisitos, que segn la doctrina son los siguientes: 1. El enriquecimiento. 2. El empobrecimiento. 3. La relacin de causalidad entre el enriquecimiento y el empobrecimiento. 4. La ausencia de causa. Revisemos cada uno de ellos. 1. El Enriquecimiento. Podemos entender el enriquecimiento como todo aumento o no disminucin en el patrimonio del enriquecido o demandado.

De conformidad con la definicin acogida, vemos que en la prctica se pueden presentar las siguientes formas de enriquecimiento: 1.1. El enriquecimiento que consiste en un aumento del patrimonio. Lo tenemos en dos formas: A. Cuando se trata de un aumento en el activo; se da cuando una persona recibe directamente un bien que pasa a engrosar su patrimonio; ejemplo, el accipiens que recibe un pago indebido. B. Cuando se trata de una disminucin en el pasivo, aqu una persona tiene que hacer un gasto o debe experimentar una prdida y esos gastos o esa prdida son evitados por la intervencin de un tercero; ejemplo, quien por error, paga la deuda de otro, aqu tenemos que el verdadero deudor se encuentra enriquecido a expensas del solvens, ya que se ha disminuido el pasivo de su patrimonio. 1.2. El enriquecimiento que consiste en una no disminucin del patrimonio. Un caso tpico lo constituye el servicio prestado y no remunerado; por ejemplo, una prometida trabaja gratuitamente en el establecimiento propiedad del novio durante largos meses; el novio rompe el compromiso y ella lo demanda por enriquecimiento sin causa; cul ha sido el enriquecimiento del demandado?, fjense que aqu no hay un aumento del activo, ni una disminucin del pasivo; simplemente no ha disminuido su patrimonio; ya que no cancel los salarios que ha debido cancelar, si el trabajo no se lo hubiese realizado su novia. 2. El empobrecimiento. El empobrecimiento consiste en toda disminucin del patrimonio de una persona. Se puede dar de dos formas: 2.1. Mediante una disminucin del activo, como cuando el solvens efecta un pago indebido. 2.2. Mediante un no aumento del activo, se da en el supuesto de que no se perciba

remuneracin por servicios prestados, sin que se haya tenido la intencin de realizarlos gratuitamente. 3. La relacin de causalidad Es necesario el vnculo de causalidad o relacin de causa a efecto entre el empobrecimiento en funcin de causa y el enriquecimiento en funcin de efecto; dicho en otras palabras, la disminucin del patrimonio experimentada por el empobrecido va a convertirse en el incremento del patrimonio experimentado por el enriquecido. 4. La ausencia de causa. El enriquecimiento debe carecer de una causa que lo justifique, conforme al ordenamiento jurdico positivo. Tenemos el caso de una persona que mediante engao o por otras circunstancias causales, adquiere por un precio irrisorio un objeto de gran valor. Clculo de la Indemnizacin Es el propio legislador quien fija la extensin de la indemnizacin en el art. 1184 CC; del cual se desprende un doble lmite mximo con respecto a la indemnizacin; es decir, no puede exceder del enriquecimiento de uno, ni exceder del empobrecimiento del otro; por ejemplo, si una persona se enriquece en 20 Bs., y otra se empobrece en 5 Bs., la indemnizacin ser de 5 Bs., que es el monto mximo del empobrecimiento sufrido. El caso contrario, si una persona se enriquece en 45 Bs., y otra persona se empobrece en 80 Bs., la indemnizacin ser de 45 Bs., que es el monto mximo del enriquecimiento habido. Ahora bien, cual ser la razn de ser de estas reglas del clculo de la indemnizacin? La indemnizacin por enriquecimiento sin causa, no lo es por responsabilidad civil, es decir, no hay que indemnizar todo el dao causado a la victima o empobrecido en este caso; sino que es una accin fundada en el equilibrio patrimonial y por lo tanto deber restablecer en lo

posible y sobre bases de equidad, el equilibrio entre patrimonios. EL PAGO DE LO INDEBIDO El fundamento legal de sta fuente extracontractual de las obligaciones, lo encontramos en el art. 1178 CC, el cual establece: Todo pago supone una deuda: lo que ha sido pagado sin deberse est sujeto a repeticin. Condiciones del Pago de lo Indebido Dos son las condiciones para que se d el pago de lo indebido y en consecuencia la procedencia de la Accin de Repeticin de lo pagado: 1. La realizacin de un pago. Debe haber una prestacin hecha a ttulo de pago. 2. La ausencia de causa. El pago realizado por el solvens debe ser para extinguir una obligacin inexistente; entonces nos preguntamos, Cules son los casos en los cuales estamos en presencia de una obligacin inexistente? 1. Cuando la obligacin no ha existido nunca; ocurre, cuando: a. La obligacin era solo aparente, el caso del documento falso. b. Cuando la obligacin no ha llegado a nacer vlidamente; el caso de una obligacin sometida a condicin suspensiva y el pago se efecta antes de cumplirse la condicin. c. Cuando la obligacin que se pretende extinguir con el pago, ya se ha extinguido; el caso de un coobligado solidario que ya la pag. 2. Cuando el verdadero deudor efecta el pago a quien no era su acreedor; art. 1.179, encab. CC. 3 Cuando el verdadero acreedor recibe un pago de quien no era su deudor; art. 1.179, nico ap. CC; aqu entonces se exime, como excepcin, al verdadero acreedor de restituir, por cuanto ste se ha privado de buena fe de su titulo, o de la garanta de su acreencia, o ha

dejado prescribir la accin; en consecuencia, le corresponder al solvens ir contra el verdadero deudor para que le reembolse lo pagado. Efectos del pago de lo indebido Estos efectos son clasificados en dos grandes grupos: 1. Efectos relativos al accipiens. 2. Efectos relativos al solvens. Efectos relativos al accipiens 1. La obligacin de restituir. El solvens, como efecto fundamental de recibir un pago indebido, queda obligado a la repeticin de lo recibido. Los arts. 1178, encab., y 1179, encab. CC, nos sealan la obligacin de restituir. Por cuanto la obligacin de restituir tiene su fundamento en el enriquecimiento sin causa del accipiens, y por ello se origina en la necesidad de restaurar el equilibrio patrimonial; tenemos en consecuencia, que no importa que se trate de un accipiens de buena o de mala fe; siempre tendr la obligacin de restituir; ello solo va a tener importancia en la extensin de la restitucin; ya que el legislador ser ms exigente con el accipiens de mala fe, que con el de buena fe; en consecuencia debemos precisar las reglas que rigen para el caso de que se trate de un accipiens de buena o de mala fe. Restitucin del accipiens de buena fe: Se entiende como accipiens de buena fe, aquel que recibe el pago, creyndolo legtimo y con derecho al mismo. Aqu manejamos el principio general referente al accipiens de buena fe; segn el cual ste est obligado a restituir al solvens solo en la medida de su enriquecimiento; o sea, en la medida en que lo recibido se ha convertido en su provecho. En consecuencia de dicho principio, tenemos: 1. No est obligado a restituir los intereses o los frutos de la cosa recibida; esto como

sana interpretacin en contrario del art. 1180 CC. 2. Si lo recibido es una cosa determinada, se le aplica lo establecido en el art. 1.181, encab., y ltimo aparte CC. 3. Si el accipiens, antes de conocer su obligacin de restituir, enajena la cosa, a ttulo oneroso, debe restituir el equivalente obtenido, o ceder la accin para obtenerlo (art. 1.182, encab. CC). 4. Si enajena la cosa a ttulo gratuito, antes de conocer su obligacin de restituir, el tercer adquirente queda obligado para con el solvens dentro de los lmites de su enriquecimiento (art. 1.182, encab. CC). 5. Si el accipiens, luego de conocer su obligacin de restituir, enajena la cosa a titulo oneroso, deber restituir la cosa en especie o su valor segn la estimacin que se haga para el da en que se exija la restitucin..., (art. 1.182, nico ap. CC). 6. Si la enajena a ttulo gratuito, luego de conocer su obligacin de restituir se aplica el mismo art. 1.182, nico ap. CC). Restitucin del accipiens de mala fe: Se entiende como accipiens de mala fe, aquel que recibe el pago a sabiendas de que estaba viciado o era improcedente. En este supuesto hay que distinguir los siguientes casos: 1. Si lo recibido era dinero o una cosa in genere, est obligado a restituir tanto el capital como los intereses, o los frutos desde el da del pago (art. 1.180 CC). 2. Si lo recibido es una cosa determinada; se aplica lo establecido en el art. 1.181 del CC; es decir, la regla general, la restitucin de la cosa si subsiste; pero si se ha deteriorado o destruido, se aplica el primer aparte del artculo mencionado. Efectos relativos al solvens.

Estos efectos los encontramos establecidos en el art. 1.183 del CC; por cuanto el solvens a quien se le restituye la cosa queda obligado a rembolsar tanto al accipiens de buena como de mala fe, los gastos hechos para la conservacin de la cosa; as como gastos tiles. Improcedencia de la accin por repeticin La accin por repeticin no es posible en los supuestos establecidos en los arts. 1178, nico ap. CC (caso de las obligaciones naturales) y 1179, unico ap. CC (caso del pago por error), cuando se han cumplido con los siguientes requisitos: 1. Cuando el acreedor se ha privado de buena fe de su ttulo, o 2. Cuando el acreedor se ha privado de las garantas de su acreencia, o 3. Cuando el acreedor ha dejado prescribir su accin. En este supuesto, quien ha pagado tendr entonces la accin de repeticin contra el verdadero deudor. LA GESTION DE NEGOCIOS El rgimen legal de la gestin de negocios lo encontramos en los arts. 1.173 al 1.178 CC; y su definicin legal nos la da el art. 1.173 en su encab.: Quien sin estar obligado asume conscientemente la gestin de un negocio ajeno, contrae la obligacin de continuar la gestin. Segn la doctrinal consiste en el acto en virtud del cual una persona, denominada gestor, interviene o se ocupa de los asuntos de otra, denominada dueo, sin obligacin legal o convencional de hacerlo. Elementos de la Gestin de Negocios De la definicin expuesta se deducen los elementos de la gestin de negocios, a saber; 1. Un negocio jurdico ajeno. 2. El dueo del negocio (negotiorum dominus). 3. El gestor de negocios (negotiorum gestor). El negocio jurdico ajeno

Por ello debemos entender a uno o ms negocios o relaciones jurdicas, pertenecientes a otra persona, las cuales debern ser lcitas y susceptibles de ser tratadas sin mandato. El dueo del negocio (negotiorum dominus) 1. El dueo del negocio no debe haber otorgado su consentimiento para la gestin; ste requisito es la esencia de la gestin de negocios; como todos lo sabemos, si el dueo ha otorgado su consentimiento para la gestin, entonces ya no estamos en presencia de una gestin de negocios, sino de un mandato. 2. El dueo del negocio no debe haberse opuesto al acto de gestin; es decir, es necesario la no oposicin del dueo a la gestin; puesto que sta oposicin o prohibicin por parte del dominus; hace al gestor incurrir en responsabilidad civil delictual, y en consecuencia, deber indemnizar al dominus por los daos que le haya causado. El gestor de negocios (negotiorum gestor) 1. El gestor debe tener la intencin de intervenir en los negocios del dueo; si el gestor ha intervenido por liberalidad, generosidad, esto le niega derechos en contra del dueo. Si el gestor ha intervenido en esos actos por error, no podr ejercer las acciones derivadas de la gestin de negocios, sino las del enriquecimiento sin causa o las del pago de lo indebido, segn se trate del caso en particular. 2. El gestor debe ser una persona capaz; este requisito se encuentra expresamente establecido en el art. 1.173, seg. ap., del CC. Efectos de la Gestin de Negocios En la gestin de negocios surgen obligaciones tanto para el gestor, como para el dueo. 1. Obligaciones del gestor de negocios;

Obligaciones del gestor frente al dueo; 1. El gestor tiene la obligacin de continuar la gestin y de llevarla a trmino, hasta que el dueo se halle en estado de proveer por si mismo a ella...; art. 1.173, encab. CC; en consecuencia, el gestor solamente queda liberado de esta obligacin: a. Cuando el dueo se encarga del negocio; b. Cuando el dueo muere; c. Cuando el heredero del dueo toma la direccin de sus negocios. 2. El gestor est obligado a poner en su gestin todo el cuidado de un buen padre de familia (art. 1.175 CC). 3. El gestor est obligado a rendir cuentas al dueo como cualquier administrador, y a restituir todo lo recaudado por concepto de la gestin. Obligaciones del gestor frente a terceros; en este caso tenemos que distinguir con qu carcter actu el gestor, si actu en nombre propio o en nombre del dueo. Si el gestor actu en nombre propio; queda obligado respecto a los terceros, en todo lo referente a las obligaciones derivadas de la gestin, an cuando la gestin no haya sido til; por cuanto los terceros ignoran la gestin, y por lo tanto, pueden ejercer sus acciones contra el gestor que fue con quien contrataron. Si el gestor actu en nombre del dueo; no est obligado contractualmente frente a los terceros, ya que el nico obligado es el dueo, y contra l los terceros tienen una accin directa; si la gestin ha sido til, de lo contrario; los terceros pueden repetir contra el gestor por los actos culposos de ste. 2. Obligaciones del dueo del negocio Obligaciones del dueo frente al gestor; 1. El dueo debe indemnizar al gestor de todas las obligaciones que haya contrado con motivo de la gestin. 2. El dueo debe rembolsar al gestor los gastos necesarios y tiles que haya efectuado con motivo de la gestin, incluyendo los intereses desde el da en que el gestor hubiese efectuado esos gastos. Obligaciones del dueo frente a terceros; El dueo est obligado a cumplirle a los terceros

las obligaciones contradas por el gestor en su nombre; siempre que el negocio haya sido bien administrado y sin la prohibicin del dueo, a menos que esta prohibicin haya sido contraria a la ley. Ratificacin de la Gestin de Negocios Por ratificacin de la gestin de negocios se entiende la aprobacin del dueo a los actos de gestin. La aprobacin produce los efectos del mandato en todo lo relativo a la gestin (art. 1.177 CC). EL HECHO ILICITO Podemos definir el Hecho Ilcito como aquel en el cual una persona, denominada agente, causa por su culpa un dao a otra, denominada victima, violando conductas o normas de conductas preexistentes, supuestas y tuteladas por el ordenamiento jurdico positivo. Su fundamento legal se encuentra en la norma contenida en el art. 1185 del CC. CARACTERES DEL HECHO ILICITO 1. El hecho ilcito se origina por un acto voluntario y culposo por parte del agente. Voluntario en el sentido de que el acto del agente le sea plenamente imputable. Culposo en el sentido de que se toma en cuenta la culpa en su sentido amplio. 2. El hecho ilcito se origina por el incumplimiento de una conducta preexistente, no determinada expresamente por el legislador, pero presumida en todo sujeto de derecho y sancionada con la obligacin de reparar. De conformidad con el art. 1185 CC, la conducta consiste en una actuacin negativa del agente (un no hacer); est obligado a no causar un dao a otro. 3.- Ese incumplimiento de la conducta preexistente debe causar un dao, para que se produzca el efecto principal consistente en la reparacin de un dao (responsabilidad civil

extracontractual). 4.- Ese incumplimiento de la conducta preexistente debe ser ilcito, es decir, no debe ser amparado o tolerado por el ordenamiento jurdico positivo. DIFERENCIAS CON EL DELITO PENAL 1. Por la Naturaleza: El hecho ilcito es un hecho culposo que produce un dao, consistente en la violacin de una norma jurdica derivada de una relacin de derecho privado. En cambio el delito penal es un hecho punible por la ley, la cual establece sanciones contra el autor de ese hecho y consiste en la violacin de una norma jurdica derivada de una relacin de derecho pblico. 2. Por lo Efectos: El hecho ilcito produce como efecto la obligacin de reparar el dao causado por el agente. El delito penal produce como efecto la imposicin de un castigo corporal para su autor, denominado pena. 3. Por la existencia autnoma: Para que exista el hecho ilcito, es necesario la produccin de un dao, si no hay dao no habr responsabilidad civil. El delito penal existe sin necesidad de la concurrencia de un dao, solo basta la realizacin de la conducta penada por la ley. 4. Por la apreciacin de la culpa: En el hecho ilcito, no es importante apreciar el grado de culpa del agente, ya que su obligacin de reparar es de acuerdo a la extensin y cuanta del dao causado. En el delito penal es importante distinguir si el delito es intencional o culposo, ya que el autor intencional ser sancionado con pena mayor que al autor culposo. 5. Por lo que respecta al rgimen de responsabilidad: En el hecho ilcito, el agente queda obligado a reparar los daos causados no solo por hecho propio, sino tambin por hecho ajeno. En el delito penal, su autor responde solo por sus actuaciones personales cuando le es imputable un hecho, nunca responde por el hecho de otro. 6. Respecto a la tipificacin: El hecho ilcito est contemplado en una norma general. El delito penal no existe sino cuando un texto legal lo haya tipificado de un modo especfico, de all el principio de nullum crime nulla penae sine legem. 7. En cuanto a los lapsos de prescripcin de las respectivas acciones: La accin de responsabilidad civil contra el agente del hecho ilcito prescribe a los 10 aos, como toda accin personal. La accin por responsabilidad penal contra el autor del delito prescribe segn el tipo de delito cometido. ELEMENTOS DEL HECHO ILICITO 1. El incumplimiento de una conducta preexistente: Bien puede ser una conducta que el legislador presupone que debe acatar todo sujeto de derecho, pero que no la especifica de

modo expreso, y su incumplimiento lo sanciona con la obligacin de cancelar el dao (art. 1185 CC); o tambin puede consistir en una conducta positiva o negativa, determinada expresamente en el ordenamiento jurdico y cuya violacin trae como consecuencia el reparar los daos y perjuicios causados; como cuando el agente infringe una obligacin consagrada en algn texto legal, como por ejemplo la Ley de Trnsito Terrestre. 2. La culpa: El incumplimiento de la conducta preexistente debe provenir de la culpa del agente. 3. El carcter ilcito del incumplimiento culposo; significa que ese incumplimiento culposo no debe ser tolerado, consentido ni permitido por el ordenamiento jurdico. 4. El dao; en materia de hecho ilcito se responde por toda clase de dao causado (art. 1.196 CC); excepcin hecha del dao indirecto de conformidad con el art. 1.275 CC. 5. La relacin de causalidad; en el hecho ilcito se requiere que el dao sea un efecto del incumplimiento culposo ilcito; es decir, la relacin causa-efecto entre el incumplimiento culposo ilcito como causa y el dao como efecto. Todo lo concerniente a esta materia se examino cuando vimos los elementos de la responsabilidad civil; a lo cual nos remitimos. EFECTOS DEL HECHO ILICITO. El efecto fundamental del hecho ilcito lo constituye el surgimiento para el agente de una situacin de responsabilidad civil delictual frente a la vctima, o sea que el agente debe indemnizar a la victima el dao causado, y la vctima tiene una accin contra el agente para obtener esa indemnizacin (art. 1185 CC). Esta responsabilidad civil puede ser una responsabilidad civil ordinaria o por hecho propio; o una responsabilidad civil especial o por hecho ajeno. A estas clases de responsabilidades nos referiremos en el prximo tema.