1

2
MR
16

16 2 5

110/120V - 50/60Hz 220/240V - 50/60Hz

2 1

LEGENDA/LEGENDE/LEGEND/BERSICHT/LEYENDA
7

L/A

RC PP
9 9 5 2 7 6 4 5 3 2

SB

R1 PR RC
4 8

SL1

SL2

C
RL30/4ESS/F
LIVELLO POMPA SICUREZZA

2 5 1 7 3

CL TS
P1 1 2 5 5

SONDA SICUREZZA SERBATOIO SONDA DI LIVELLO SONDA SICUREZZA DI MINIMO

18 8 4 7 2 P2 2

RL

GR
5 3 2 2 1 5 3 2

E
IG
5 2

SR
7

SLM

IE

CL......Caldaia/Chaudire/Boiler Kessel/Caldera GR......Elettrovalvola gruppo/lectrovanne groupe Group solenoid valve/Elektroventil gruppe Electrovalvula grupo IG........Interruttore/Interrupteur Switch/Schalter/Interruptor IE........Interruttore erogazione/Interrupteur distribution Delivery switch/Ausgabe schalter Interruptor suministro L/A......Elettrov. livello autom. Electrovanne/Solenoid valve Elektroventil/Electrovalvula MR......Morsettiera/Borne/Clamp Klemme/Terminal PP......Pompa/Pompe/Pump/Pumpe/Bomba PR......Pressostato/Pressostat RC......Filtro/Filter RC 0,22 MF +100 ohm RL......Regolatore livello Rgulateur de niveau Level regulator/Niveauregler Regulador de nivel R1.......Relais/Relay/Rele SB......Serbatoio/Rservoir/Tank/Tanque SLM....Spia livello minimo/Vojant MIN niveau MINIMUM level lamp Kontrollampe mindestniveau Luz MIN nivel SL1.....Sonda MAX livello/Sonde MAX niveau MAXIMUM level probe/Sonde hchstniveau Captador MAX nivel SL2.....Sonda MIN livello/Sonde MIN niveau MINIMUM level probe/Sonde mindestniveau Captador MIN nivel SR......Spia resistenza/Vojant resistance Heating lamp Kontrollampe heizwiderstand Luz resistencia TS.......Termostato/Thermostat

9941513.05

7 2

POSIZIONE DEL FILE :

Marrone Marron Brown Braun Castano

Blu Bleu Blue Blau Azul

2

Rosso Rouge Red Rot Rojo

3

Verde Vert Green Gruen Verde

4

Nero Noir Black Schwarz Negro

5

Grigio Gris Grey Grau Gris

6

Bianco Blanc White Weiss Blanco

7

Giallo Jaune Yellow Gelb Amarillo

8

Viola Violet Violet Violett Violeta

9

Giallo/Verde Jaune/Vert Yellow/Green Gelb/Gruen Amarillo/Verde

16

Arancio Orange Anaranjada

Rosa Rose Pink

VERIFICATO DA :

APPROVATO DA : PARTICOLARE :

DATA :

RIFERIMENTO PRECEDENTE :

Gallucci

17.11.05

9941513.04
EDIZIONE CODICE :

18

19

Schema elettrico BZ99S PM con termostato RL30 GICAR - Filtro RC - pompa ulka

9941513.05

LA SOCIETA' SI RISERVA A TERMINI DI LEGGE LA PROPRIETA' DEL PRESENTE DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO O COMUNICARLO A TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE.