t

9?eue

3H<tmifrifrtt

mittut
ffif
[

freit

ajaturfuttbier

Weichet tue per) erflen

*!

Sammlungen

entfjlt

5f ftntftfrt
&et>

uti

eipjtg.

Ijffttficp

Su^wis SBt&nntv,

fe

fReue

ffit

bett

fflatunbiw

ort

6*

(Srfte
!

ammlung*
**>

Sraniffurt uni> etpjigf

bty *g)cinrid^

Su&tvig Qjrontur, 177 2 *

3nnf>alt
fcer

(giften

ammittn^
#mtt

I.

t>munt> Jfcfinfottf @cf)teif>en cm

$l>eot)or SttunDan t)on
t>er

olbfunft, o&ec

uintcffenj
II.

i)etf

gifofofen.

^beoor

Sfttunbatt

Antwort auf twljerge*

fyen&eS <5c(jwi6etu

III.

SR.

3- 2).

ia*
Der

>>er

Slrtijl/

eine 216*

J)ant)(ung t>on

funflfid^en 50)etalfoer*

twnWunfr

S5ot*

SSorenniteruitg

ine

Q}orrebe

Dienet

eigentlich

ju

triebt*, als fr Die

unD

3ournaliflen $Sud)errid)ter, Don Deren

naDe unD UngnaDe Da

erft

WIM

eine neuen 35ud)etf allemal tu*

abfanget, unD Deren 2lmt e gleicOrcol \\t, aud) ber @acben ju urteilen, Die fie niefrt t>er^ Sre Die lctwmie (leben unD nict)t iefennidbt eine fa(] allgemein bet> Den elefyrten er?
rufene
fer

@ad)e,

fo

wrbe

Die

#erau&iabe

tik*

@d)riften Dennod) e ben. 2Benigtfen warben wir Der Jpotthunci le* ben, Da Diefelben unter iljren ffentlichen 3vid); tern nur einige wenige 5?enner finDen mogten,
feine QSorreDe not[}ig l)a#

SSominneruttjj,
urd) bie QScfonfccrfjeit unb SBtd)tigFeit bct 55u4) bewogen/ ce bernehmen rorDcn/ fein
wetcfte

lcc trog

c&rcoejn ju machen; unb an bie ganjc brige SDienge wrben n>tr un3 gar @ie megten unfre Sirbcit t>erad)# nicf)t Ferren.
allen
ttrt>

trerf&reoen
,

fcerbebnen,

t>erfcf>frhpfen

un

er! ieinern

immer/ jeber nad) feinen et* genen laichten'/ fonnten/ unb fo Die! jie nad) Ober motten fte aud) unfern SJeefeen wollten. mit einer nod) feinern S5oert)eit lieber gar xvc&n ba&on flle fcfcwetgen unb tbrni/ at ftenn Fein wiebiefeSBibliotfoef/ inber2Belt fld)e$ ffiucl) 2le3 bad wrbe uns febr gleichgltig feoti. wre. ein UnglcE fr Triften/ wie biefe, weld) aber welche fr ein gad) geboren, t>on welchem man
foielfte
;

Faum wei; ob
fecr

es aud) nur einen unjigen$8efcl)u#

unter Den elefyrten focutjutage nod) f>abe; fr ein gad)/ ba unbefudjt bleibt/ ober in welkem &re!!ci)t fcoefefeen nur ber f)a!bgelel)rte $\obel f]'d)
mtifitikt fr

^n

bod)

alle biefe

2lbf)anblungen,
e$

biete!) feierfjeraugebe/ nic&tgefd&riebenftnb;

fanatU fdjen 3MinbJ>eit unb tf)6rid)ten Einfalt ft'd) ba^ burd) woMen befebren lafien; woju id) meinet rttf noef; wenige Hoffnung ^abe.
bief* 2lrt eu?e
if)rer

wate benn/ ba

Don

wir alfo anfangen? nfwefcet muffen wir unfrec <>d)rtften gar niefet fjerautfge* ben/ ober wir muffen bie fogenannten Sunjlrid)*
feilen

5BaS

ux, welche unfre arbeit nidbt lefen unb nid)t Der* freien Fonncn/ on unfrer guten SIbfic&t in einec QJorrebe benachrichtigen/ barmt ji*/wenn fte anberff

SJotennnenttig*
un
wrbigen wollen, fo gut fer>n mgen / und nad) biefer unfcr 2lbf7cf>t a3 festere ^aben wie autf gu# ju beurtbeilem
tiod) ibrer 33eurtbei(ung

ten

rnben gewbft.

Unb

wenigfienS trauen

wir Den gutgesinnten Sefern unter bm unfrrt^ tern fo t>ie( intfc&t }u, ba fie nad) einer fo(d)en QSorrebe aud) bad Serf fclfl lefen unb im (2>tnDefet)n werben, ju beurteilen, obwirbie* fer unfren angegebnen bficbt.un gem bezeigt 2lber freolicf) , es ti>ut mir IciD / ba id> baben.
e fagen
ften

mu,

ed giebt in unfern

$agcn

eine febc

rofte njabl ritifer/ weld>e aud) btefen allerer*

unb

bWen

runDfa
Dag

ber ganzen
ein

rittf

nod) ntdbt erfieben,

feiner

dbtng nad) abfielt/ unD parblos unb allein nad) fer-

man

ner 2Jbftd)t, beurteilen

biefes Heine 33erfeben
fe

mu.

<3Bielleic&t

fommt

runbfafc

fiel)

aud) baber/ weil Dtefer gu* uoeft in feinem ibrer Q5ucber tfrfc
SQir

bttf bie t)on ber ftritif gefd)rieben finb.

wollen aber nun ein fr allemal niebt anberft, al nad) unfrer 2lbfid)t t>on ibnen beurtbetlt fepn.

UnD bewegen
fre 2lbftd)t

will td) ibnen bier

jum

t>orau un*

tern.

fagen,

ie

ibnen ihre Sirbett $u erleid)* werDen mellcicbt barber ftreiten,

um

ob

biefe unfre 2lbfid)t

fei).

gut, fd)6n unD lofanwfir*

big, oDer nid)t

SDa moten

fie.

2lber

fie

foen auet) niebt t>ergcTcn, jujufeben, ob wir un* fre bfid&t b t) unfern Sirbetten erreicht i)tw.

3u
nur

bet)Dcn btefen Sitten ber SSeurthcilung aebort

ein aurer t)on

gemeinen Q3ocurtbe4l/n

be*

frenete: ?OtCtifct>ent>erftanD,

UnD
3

es brauet)? juft

nid)t allemal ein olifommenec

enner

su fepn, ber

ber einige richtiges Urteil on einem SDinge fdf#

len foll,

Da

\tertf>

fct> ,

in

eine

Bettung ober

Sournal gefegt ju werben, SDenn t>on fcen in Triften bebanbelten acften felbfl fcoftdnbig ju urteilen ifi ja wol nict)t immer Des ritifcr*
<5acf)e/ wenigflens nid)t De ^eitungsfcbreibers*

babe Die $unf}rid)ter belehrt. knftig werben ffe mi$ belehren.

Sfcfr

2Bef)e mir!

S)od) juc

ehe-

ste
unb
fer

2lbf?c^fcn, welche wir,

bei)

bie Ucberfefjet

S3eFanntmad)tmg Die* aldbpmitfr-c&en eftriften baben/ (inb nid&t

#

ber Herausgeber/

weldje 5ie ^erfaffer biefer 21b* Ijanblungen felbfl babet) gehabt baben/ unbwcl*
d?e in D:r sftatut Derjenigen
liegen/ *>on welchen
tbeileii/
fte

blo Diejenigen

ergebenen Singe
SDiefe ju beur*
erfofeern.

fyanbeln.

wrbe einen Kenner

als ein folcbeC/

SDenn
einem

fein anbrer ;

Fann

fcon

grofl^n QJerfajfet urtbcilen, fobafb berfelbe au ber 9?atur unb 2ibftd)t feiner bearbeiteten <S*ad)e
felbfl

beurteilt werben folL Ueberfeet unb Herausgeber*

2lber wir flnb nur

ben wir unfre eigene

Unb als fold)e ba* 2ibfM)fen/ m) Denen wie

unfern Slbftd&ten
ift/

beurtbet werben mflen*

Sie

erffe fcon biefen

Dag

wir gern ben $?aturforfd)ern unfrer Seit einen @efd>macf &on Dingen beibringen wollten/ wel* d)e jte aus einem blofifen <23orurtbei( gdnjlid) entweber wrarbten ober t>cd> t)ernadf)(digen.
<Scf)on Der 3;ite(/ ben wir biefer unfrer SSibliotbef
fcorgefefct

baten/ fann

biefe unfre

Hauptabficbt
;ur

SSorerinnetung.
jut

nuge

beroeifem

SDie 2af)f Der d&tifir

ten/ Diercir berau^eben, bieUeberfefnmg, unt> bie &on ung beigefgten geringen Slnmerfungcn
fi'nt)

es,

welc&e biefen itel allein rechtfertigen

mfiffen.

S)enn aufferbem bat biefe Sibliotbef Sir waren berzeugt, Da niebt neue&

niebttf

anDre

cbtfmie fdt>u!D
ter

Dem QSorurtbe gegen fepy af tk grojfe Stenge

ein

bie 211*
fd)(ecb*

al#t)ttu|lifcf)er

Triften,

Die

fein ?cnfd&

cm @infid)t (efen txlf, wert e3 if>nen entmebet an iPeutltcbfrit/ ober an (Bnmb\id)(dt f ober an Schnheit fehlet/ ober an allen bret>en 2Bir fonnten baber hoffen, bag eine gfeieb-

ganje QMbliotbef fcon d&rtften. Denen

fen Dreifachen

man

bie*

tiid)t orroerfen fann, allgemeine 33orur* bad mte, binreiebenb fet>n SDenn fo tnel wcnigften fonn* tbei( ju beben. ten wir $um SXubm unfrei Sabrbunbcrt benies fen. Dag es an \ftaturforfcbcrn nicht febfet/ebeimnifie Der Statut cfce fl'ct) Sftbe geben / unb unfi ju erforfeben, voenn man ibnen 21

Mangel

Mb

leitung ba$u geben roiH

SDiefe Anleitung aber

finben

Den geroobnlicben a(d)t>mijltfcben fie in @cbriften niebt; unb bie beffern finb bureb bie
brige Sttenge bergeflalt ind bunfle gefegt or#

Den,

i>a$

bat

and) fit fein SEftenfcb bei) nabe gclefen Sttan fcfce binju, ba$ t eben babureb fo
ift,

mit gefommen

wenigen beffern ebriften fo feiten geworben ftnb , ba man jum Stf>eil on ibrer Srifleni triebt^ wi SBir ba> ben baber \)m Sntfcblu gefaxt f ebrifeen ton
Daf*
biefe

biefer 2{rt in einer

(Sammlung )( 4

(>erau$ jugeben

unb

S3ominnerung,
unb wir
fclbft,
fd)ttieid)cln

uns,

t>a

wir ntc^t

allein

ba*

urd) unfern gtwcE erreid)en unt) Die elefyrten

ftejuleien, anlocfen werben, fonDernwit
hoffen aud), fogac Die aUcrungidubigflen in ber Cbumic Damit enbfid) )it berzeugen unb ju be*

Ferren;

wenn

e$ aud) blo jur

ger grofiprablerifcben gelehrt gefdbebn follte, welche gar feine 2Jfd)t)mie, ober

35efd)dmung einfe fiel) bnfenben Seute

gar feine $?aturge*

wol, warf nod) arger

len

ift,

betmnijfe, bie ju erforfd>en

waren, jugeben wol-

Sir hoffen nid)t, bafi untf btefe l)Od)ge* lebrte Ferren bie ungelebrfe nwenbung machen werben, tia$ wir uns eine unntige S0?be gd* ben, weif, wenn a iic^ bie 2Ucbt)mie SBaf>rl)eiC c wre, fofdbc boef) fr bie 5D?enfcf>en eine unnf^e
SBBtffenfcbaft fep,

@ewi, wer
in
fei),

niebt jugeben
fte fte

will, t>a$ bie 5?enntnif? ber 9Jatur,

mag

in

einem tuefe befteben,

welchem

wolle,

bem $?enfd)en
wiberfegt ju

nu^lid&

ber erbient ntcf>t

werben.

juft niebt gleid) alle

2Bir wollen Deswegen @ofbmad)er werben/ wenn

wir bie2ild)i)mie unter unfre brigen SBiflfenfcfraf* (en bringen; unb e wirb immer nod) wert bi Dabin fepn, wenn wir aud) be oibetf 9?atur
erforftet, ober
ju
felbft

einige 5ftetaltoerwanblung

bat bie ^(cbpmic auflferem nod) ganj anbre <Jnb* jwecfc/ t)a fte berhaupt eine geheime <gcb*ibe# fnft i, unb SDKfcbungen lebret, weltfoe weni*
foteu.

tanbe wbraebt b^ben

Swbem

ger befannt finb, worunter freolid) a$

@olb tu

ne Der feinefien ift 2)od) ic!) geratbe ju weit. t>on in> (3 i|l mir t>utawl)r nod) eine anbre

SM

wen?

SJorerinnerung*
wenbungeu
ncn
bcflcbf /

ju wiberfegen ubctfj/

welche t>arin^

ba wir nicht im @tanbe finb, fuc

itt

bie SOcifabeit alle* bejenigcn ju (leben/ \x>a$

biefen

driften

enthalten ifl

3d) antworte/

&a

unemgefc&rnfr genommen/ aucl> SEBir wififen Dieb nicht ju thun gewict (lob* mebr, Da^ noch nie eine @chrift eines ienfc&eri in Der SBelt ofyne alle Unwahrheit unb gefrier er* Unb wer Da egentfreil annefr* fd)ienen ifr
voic btefe

wrbe ber grte Jgeaer unter tix 9?ur wolle man fo billig fet)n unb brigen fepn. uns einige SScnntnifi unb richtige Beurteilung
tnen wollte/
in ber 2ild)t?mie nebft ber SBafrrfreitsliebe ntdbt
ctbfprecfren*

Semofrngeachtet/ ba unfre nftfy fen unb Erfahrungen &er(cfrteben (?nb/ unb bie X)on uns ben Triften beigefgten Slnmerfun* gen, wefcfre bafrer ifrren Urfprung genommen unb baS fcornefrmffe t>on unfrer eigenen Arbeit babet) ausmachen/ eben fo fefrr Derfcfrieben aus* fallen fonnen: fo finb wir aucfr nicfrt willens r et* ner fr be anbern Slnmerfungen ju flehen* 2lnt wenigen fann ich, ber Herausgeber/ ob ich gleich bie SDirection ber i>t gante SBBerf ber?

ttommen
welche

l>abe/

miefr aller ber einfielt

rhmen/

meine Mitarbeiter *>or mir beffc ^en/ um beren 2(nmerFungen behaupten ober uer# werfen ju fennenSEttan urteile/ wie in allen S)ingen, alfo auch frier, na* ber SBiigFeit unb
fcieeicfrt

erwge

bie (Schwierigfeiten/ wlcfre

t>or

wir

frier

jii

berflogen

uns

t)cibm>

SDie

93omintuvuncu

jwcpfe Sibjicbt aber, welche wir bei) ber <g)erau$gabe tiefer Triften f)aben, unb na$

te

wir ebenfalls bann unb Wiiti werben bc urtheilt werben muffen, ob fit g(eid) nur eine 9?ebenabf?d)t ift, befrebt barimt, bajj wir nebfl
n>cld>er

ber

untergebenen

SBrffenfcbaft

ber

2lld>i)mie

jjern aud) einige bieg feitene Sucber erhalten wif* fen wollen, wenn einiges flutetf barinn $u ftnfcen ifl, unb wenn fft and) fonft im ganzen taDtit>aft
feijn follten.

ijn SBabrbeit; es

ifl

ju bebauten,

Dag man fyeut juta'e faum nod) "eine pul)r Don wahrer Sll^mie finbet ; uitB eit.-lft &tt Den noc$ brig fepenben OJeff ba&on fo fiel moalid) on feinem wolligen Untergange $u retten. ufe unb widrige Triften fi'nb cntweer qdn^id)

weggefommen, ober aber

fte

ftnb t)erfdlfd)t

unD

Derborben, aud) wrjtmmelt werben, fo Da ei barinnen gtebt. oft feinen 50?enfd)em)erftanb

55et> biefer unfrer jonft guten *ib{id)t alfO/ welche

wir fyaben,

retten, erbitten

om Untergange $u wir bann unb wann t>on unfern

^ifjlic&e

^efern einige 5fJacb(ic()t

unb

t>ci fiebern

fie

bafj

unfre #auptabfid)t bennod) immer ftt>n wirb, beutltd)e unb grunb(id) fd)6ne Sibbanblungen $u
liefern, welche

Dem eift

unfern 3fat)c!)unDert$/
fet>n*

fo iel

moglid), angemefien

wir eine britte Slbtfcftf. SGBolIte ber Fimmel, bafj aud) fte erreicht wer* ben mogte! 5)enn wir wiffen t>oct>er f ba biefe unfre 35ibliotf)ef *>on niemanben fo Ijuftg gefauft unb gelten werben wirb, als on acuten, et
2!ber
l)aben

nod)

*e

SSorerinnerung*
d)e &aju nid)t berufen
fint>.

2ie

fef>r

wnfchtoi

wir Daher, Da wcnigflen* bei) Dem wrbeflerfen efchmacf unfre* 3obrl;unbcrt^ Diefe SSibliothef einen allgemeinen guten efdmiacf auch in Die 2((d)t)mie unD Deren 2ectre einfhren mogfe! um enD(id) DaDurd) einmal alle* Da*enffe!icbe3^g t>on fegenanntcn ald)t)mif]ifd)en (Schriften au* Der Selt gan'j $u verbannen / welche* a eine wahre (SnDfluff) unfre 2)cutfche Nation ganj berfdjftemmt f>at. ^ SDenn in Feinem anDern Sa*
che bat
geniffet
,

wo(

Der grobfle 21berwi fo febr ftd) ein*

al* in Diefem/

wo

er Dichte

neben

Dem

nfaft beherbergt wirD; fo t>a$ man t>or Den mehreren Titeln We# fer ndrrifchen aldwmifchen Sucher unD ihrem SOBifce fchon erfchreefen mu, Deren Snnbalt sol*
t>on

betrge wohnt unD

Der

lenD* Die (Seele toDtet unD Den eift ermorDet , ohne eine pubr son ihm brig ju (ffen. See nflu Dat>on auf unfre arme 2Belt tfl jammere

S)enn nicht* wirD fo hufig gefefen. gewi e$ ift, Da nicht*/ al* Die Jectre fo allge* mein ein QJolf sernDert unD t>erbeffert, n t) em fie tia 9faifonnement unD eine populre ritif einfhret, nach welcher enD(id) auch Die#anD(un*
lieh*
l

Co

gen Der

SJJJenfchen Reh ffla&ifclj wenigfteng richten

fo febr fchmeichelt

Hoffnung; fcier ttme gute* au*jurichten , Da e* un* an Se* fern nicht fehlen wirD* SIBir machen e* un* i>a* her jur DJegef unD jur Pflicht, alle* allegorifche
Die

muffen:

un*

unDrtbfelbafte, fomel mglich, hierju ermei* Den. Slein ob wir auch Die Dielen bep jeDermann faff eingewurelten alten Smhmer ausrotten

unD

SBomimuruttg.
tint)

&en tytyfall bt$ Q3o(cf3 gewinnen werben; um baffelbe t>oc (Schaben ju tarnen, bat ift etf/ woran rote jweifeln- SOir tfcun taDeffen * n?a wir fonnen. Pffen wir bod> an ber 533cfel># jung bei* efcfyrten on tfyren Srrfljfimern bepna*

53a einige, q un an Hoffnung maefrt, tfl biefef, ba einige biefer d)tifren beutlidj) unb auf eine offenbare unb fixere 2lrt let)cen werben, @oli> S)ietf i|t fonft ein gute Riffel, Die ju machen, we(#e$ nidbt leicfot (leefett ju 6efef)ren, SLBeff
t)e

eben fo

fef>r

jweifeln.

bepben (Seiten

lt/

wenn

fonfl nid&t Reifen will.

SSBtr wolle

tf

m{ud)m, unb

ben SUitfgang Daswi erwarten*

L 2)e

I.

roprittnifdjen Sfcjtcg

an

g>crtn Sfjeofcor

$?unban

in

ol&fuitft
ober

jOutnteffens

t>er

gilofoffn;
g;empla
iU

aus 5cm
>j:forfcer lateinifc&en
ufcerfcfct- (*)

(*) 5Bir

tt><6^tt

ntd>t oljne &intncjlidje Urfac^e fca$

J)crin

^reiben
|um

De

5lnfting

unfm

Dicfinfon fr at brigen gleich pcrio6ifd>cn Sammlung, Oa ffe

inen oollforaraenen Unterricht on bepnabt ffen 2lr* ten aer Der alcfynmijtifcfoen $nf?e ent&ait, Die nur einigen runt> in Oer SHatur baben. tfefer, meiere
Deutlicher: begriff t)on a? Softem (jn blo# au$ Diefem Der i>ie!me(jr Dero tonnen tnie (joben, folgenden (gtcf e bt tiftunbem ire cjan$e grunMic&c SCnmerfcirtcj oes *Jer3a$ge rfenntni fcf)6pfen, bers @.

nod) feinen

etfie*
(Bin SSvief

tuet

*on 5er otftmfi

berhaupt*

^^l^&r

^&

(d)rei6en, bor^ugliJ) geefcrfejter #err,

roeldje id) neulich mit auffntpfenbem

\j
|yat

jen

bfen

unb Sjetm Q5ecfet6 Jpdnben empfing/

mit red)t gierigen 2fugen

#er; au* be$

mid) mit einem un6efd)rei6Kdjen Sntjiitfen ganj

eingenommen, &a id> barau 3#re tf&ige $reunb> fd)aft unb 3^re@#ndgt^eit gegen meine c^nmifc^en Unterfudjungen erfahren fyabe. )enn biefe uer* gngen mid) immer nod) fer unb ftc a&en nun feit langer %z\t er mid) fo eingenommen, bc$ fte fcon Ijugenb anf meinen .Krper $um arbeiten unb 2ad)en angewohnt fca&en. d)0tt von inbe*
deinen an, roemgften fo baib
id)

ben afabemifc^en

Unterricht genoffen atte unb bie nod) jarte 93er;

nunft

jtd)

in fllen unb

ifatt

rafte nun ja

erfit*

d)en anjtng, atte ic^ fdjon eine fco&e 23otjMung fcon bem Hbd ber 5t)mte. 3i*fe$ war nun jroar

nur eine junge unb nod) unerfahrene r(enntni:

3t

a&ec

4
abct
fte
/

I.

)i<f

infong
meinem e*

fcthg

bennod)

fcfyon fo tfejt tu

mittle

(g(eid) al

wenn

fjimmlifcbe Grfte ober

fte

irgenb ein @d)uget[t mir

eingebrcft ftdtten)
er*

ba^

flc

burcf> fein

SSraufen fcon ffiieerfprucfyen

vielmehr nad)f)er

fcfyttert,

nod) weniger jemals ausgerottet werben

3>a
fte
iffc

(tonnte.

fo

angewacfyr

fen unb burd) biefe Ocften fx(ofop^ifc^cn rnbe, ber 2flten fcwol (bie id) :,uerjl imterfudjte) al bee

feuern (benen
wa&rfjaftereS,

tef)

julekt treulid) obgelegen) fo jur

,

9ieifege&iej)cn, ba^ id) md)t$ allgemeineres

nid)t$ (>o(jere

niu)tS
fcie

un

nic^ t fr

runblid)feit unb ewif^ett ber 3i|fenfd)aft tchtigeres fxnbe, al fte;

inbem

fte allein

bie djljfef

in J^anben

{jat,

burd) welche,

wenn

fold)e$ jemals

gefeiten,

bie geeimfl:en

abinetter
glau6te

ber

9}atuc
in6e*
biefe

aufgefd)loffen

werben muffen.
fcetrift,

Sas aber
id),

fonbre bte SJtetatte

fo

ba$

unjt ^auptfdc&ltc^/

ntc^t allein ju
iftrer

beren ivennt*

n:, btene, fonbern aud) ju

23erbejferung

imb ba$
bringen.

fte

j)tnreid)enb

53erfcejferung

genung fenn muffe , biefe wllfommen juwege jtt unb gefd)winb

langer id)
fel6ft bie Sftatur betrachtete

3e

ober and) bte 6eften (8d)riftfteller bar&er (a, be:

fto tiefer fate biefe 9Ket)nttng

2Bur$el in meinem

ettfe.
liefen

JDenn

id)

rnbe,
pfleget/

fanb, ba td) alle bie ttermennt* womit bie olbfunjl: beflritten jti

werben

one @c^wierigfeit ber einem Raufen werfen fonnte; fo elenbfamen fte mir t>or, SDennod) gefiele id) , baf? bie fielen erdjte sott

SSerwanblung ber Metallen, weldje burd) fo mele 3ar(nmberte &i 311 uns erfdjollen ftnb unb nod> je&t burefc tauber unb S3olfer tm^erfliegen, meine

treiben
2fufmcrfamcit

fcon

fcetr

olwunjl.

nidj)t me^c erregten, ate gewij]e unb wunberofte ?fd)idbtd)en an$ fernen fehfatt^ idnbern, welche, wenn jie aud) n 2>en glau^afc teilen {eilten erjagt werben unb beriflatur unb ben (Sitten frember egenben gar nidjt ju ieberfpre*

cfyen fdjeinen,

benncd) nur gleid)fam ittweife

fcen

ben neugierigen Sufcorertt lauften ftnben, weil fie ju fepr von t>en ewo^u&eiten ber gemeinen Q5e;

unb niemals von uns fetften ugen? fdjetnlid) anerfannt werben ftnb* Jja fo fe&r idy and) ber (Sadje meinen SSegfaflgaft, fo mute id)
griffe ah(\d)cn

od) immer nod) jweifeln, 616 bic anpSnltdje $)ro;

fce,

welche

gm*

Jjperrl.

vor jwei) 3ft(jren * n meiner

egenwart matten, mir auf eiumal allen 3weifd a&fdjnitt. Ob nun gleid) biefer grojfe 33ewei6 von
ber 8a&rl)ett ber uinteflenj unb ijjrem nnm&er*
fcaren

Vermgen mid)

lierfu^rt,

bierafte meinet
nid)t fo

JJletjjeS erfldrft

unb i&m ju einem mchtigen Keif

bafj id) felfyl

gebient &at, fo 6a6e id) baburd) bod) ned)

weit gebracht werben fonnen,

58erfud) ber

einen

ad)e

angepeilt jidtte; nid)t, baf? id)

bie ?{r&cit uitb bte Soften fc^eue, ober ba$ id) mid) vor bem fdjjeuslidjen j)rad&en furchte, welcher beti $olbneu iuftwaib 5er Jpefperiben 6ewad)et, fenbern, weil id) nid)t verwegen mid) in ein fo fd)we&re uer? ttncfelte SBerf einladen unb gleicfyfam verliefen njote, ha es mit fo vieler Sorgfalt unb jvimft von fcen SBeifen erftedFt wotben ift, unb fd)cu fo viele fd)arf|7d)tige unb fleiige ieute vergeblich bar&er t&ren (&d)\vei$ vet.qojfen unb fe(6fr mit bem 58er; (uft i&rer efunb&eit unb <()re i(jre ter ver#

fdjleubert &a&en.

enigjlens wollte
71

id)

vorder

ttiet;

I JDidinfon
meinem eift mir gletchfam wie
ifl,

in

einen ^Begriff be gan&en QBerf tjorfiecti;

id)

einem (Spiegel ba

wollte verfielen, n?a ich &u whlen

unb
id)

$u tfyun, unb
t&obe
id)

wa

id^ jn utttltfojfen 6atte,

was

fr 9J}ittel gebrauchen unb weld>en SBeg unb 9Me*

vom

3d)

feiste

2(nfang bi$ j (nbe verfemen muffe mir jum 9Kujter ben 3afori, ben fliigften

<forfd)er ber
{Reife/

Verborgensten, welcher ofme

Tfnweifungen ber SERebea
33{ie($

5ie

2(norbnungen unb
bas.golbne
wollte,

bie

$u erobern, nicht aufteilen

w. tc

at e6 gefallen

oft

nur
u*

tie >H>abr<-

$eit be ftfofoftfehen

groflfen SEcrfs

mintern

unb/ wie ie immer jn tun gewohnt flnb, toV fommen unb jierlid) wn ber $8ortrefIicJ)?ett Kjfeb
Jen ju fprechen $ hat !j()nen fo gar (jefatlen, tnit einem anfe^nltc^en ttor meinen 2(ugen gien c*
ten 93erfud)e mich &u biefem SOBerfe anjufrifd;
;

nb wa$ noch mer ift unb bae geuer Ul weinen eele gletchfam angefdehert fyat, Sie aben meine
fragen mit #ufljungen ju beantworten^ verfpro* <hen* in foweit 3#nen folche erlaubt fenn wrbe 2)a(jer fyabt ich bte 3trauen ju (w*. k. ba$ Sie mir bie Unruhen, in welche Sie mein (jeutige* Schreiben verfemen mu / vergeben unb meinen $&iu
ten nach ber mir bisher erzeigten grojfen
fceit

ewogen;

willfahren werben SBas aber fote id) wol anbers ober was inflanbiger bitten unb rounfeben / als ha$ id) on 3ff>nen 3#re6 Steine mfye 9Jcate;
tie

fowol/ al

bie 2(rt

jte

ju

6eav6eitcn, erfahren

mogte, bamit ich, weil td) unter Syrern $at unb 3 ur f in 9Keer fled)e, auch Bittet gleichem JRat^ unb inbem ir Unterricht mir gleid/fam 5a*

<5$vei6ett Don
fcdlt,

frei*

olbfunft*

SXuber

gltttflidj

in

ben gewunfdjten $afen

gelangen mge

werben mir antworten: 5Bte? @o glauben Sie, a tc^ fo grofie >in; ge fo geringfdjd|en tmb ofine Umftdnbe weitlduf; tig einem je-ben c^reid) babtngeben werbe? Unb,
id)

Mein

furchte, (Sie

fagen @ie, wrben

@ie

nidjt

>

einfltig falten,

ber

fiel)

ben fr bumm unb et&ben wollte, ba$

ein 9teid)er ibn

fogletd)

um

eines guten 2orteS willen

jumSrben einfe|en foce, fo balb er ifyn nur bemutfrig barum anfprdd)e. 5ar|jaftig ein
* ndrrifdjer (Einfall! Jjd) weif? es, 4od)&ue* renber $err, es tjt etwas fejjr grofjes, was id) be;
gere, es
te, es
tft
ift

bas aller&ocbfk,

was

id) bitten

tonn:

meKcic^t unermefjlid): aber fcfyreiben (Sie

i^ut^wiUen, unb alles, unb einfltig tft, auf bie DJedjnung %fyxet te unb ber 33erftd)erungen, welche Sie mir on 2$rer fcocfyften greunbfdjaft gegeben aben. Und) wirb ber grojfe Unterfdjieb, welcher jwifd)en einer cfyenfung t>on rbfdjafteu unb baaren utern unb jwifc^en ber SSerfdjenfung S&reS golbmacbeuben ebeimniffeS ijl, ju einem SSeweis bienen f onnen , ba$ meine Q3itte niebt un;
allen biefen ausfd&weifenben

was

in

meiner SQitte

bumm

befc^eiben i,

ober wenigftens bod) leid)t 23erge;

bung
bie

verbienet

>enn jene @d)enfung erfdjopft

siejjet ifpu

#anb

bes SBo&lt&dtigen unb

naefenb

bem ligen nidjt jum ge; ringften (Schaben ober 33erbru(j. %d) weift ferner, ba es fowol unfd)i(flid), als 3$ret juteti 3)en; f ungsart UWieber ijl/ eine folcfye bem menfcfylidjea
aus:
biefe

aber gereicht

li

e;

8
<*)efd)fecf)te fo

I.

SMcfinfong
adje, wie

nlid)e unb ei(fame

te wijfen, unb weldje <5te fo qdnjficf) verfielen, ganj unb gar ^u umgraben* )enn tite , we(d>e allemal vom SDicnfteifcr wie von einer 1Ka$& be? gleitet wirb/ wirb ftets von guttfpdtiger ejinnumj angetrieben auttbredjen imb fud>t \iify |u etjjiejfetn ttnbbie wa&re 9J6tffenfd?aft ijt von einer foldjenjfrt,
fcaf? jle

nic^t anberji als bas iid>t jebe iHifee,

fuefet,

wo es

ein?

gefd)lofifen ift/

um

fcerau

jtt

(frommen,
oft ntcfyt

JDte
ttig

ifl:

eine Urfacfye,

warum

id)

we*

mid) gewunbert fyabc, ba biefe unft, welche 3frilofofen g&ttlid) nennet unb ber welche nid)t$

vefommener ober mchtiger

ttad) fo viel 3a(>r()unberten fo

fenn tarnt,

bennod>
bebeu?

wenig gutes gegiftet

,

iau
fd)on

3>d)

mu

barber erftaunen

wenn

id>

fe, wie grojj ^ie Tl^a^i foldjer ieute

feit

ijt,

welche

ben lteftenSa&rijimberten er biefe

e;

eimni uberfommen aben, unb unter welchen fcod) wol o(m&weifef viele fromme unb braue, and) fonfl auf ba$ befonbere unb allgemeine 53e(te be* {yac^t gewefene Banner ju jaulen fmb; wenn pe fcennod) nid)t$ getfran aben, ba &u be$ menfd)(
djen @efd)led>te 2Bo()lfart,
(Sre abgejwetf et fjabe*
-

jum SXu&m

if)res$}a*

terlanbe ober.bod) ju i^rem eigenen JSejlen unb

/Wef ,
potuijfe^

baec opprobrta do'is

Et dkl
(*) 3u

& non

potuijfe refelli.

(*)

35efon*
beutfd):

3d)

fcftdme miefc,

bag man ben 2eu

fen (jat einen

folcfyen

Vorwurf madjenfonnen, unb

tag man ifrn ntd)t l)at abiebnen formen. Junten in Sttunban intmbrr wiro ber &fer Diefen Vorwurf fyjele&nt ftnbcn. fcer Ueberfe^er JD

<2d)rei6ett fcon ter olfcfuti|l.

Q3efonber$
ift

9
fefSft

e$ $u befragen, ba

man

cm Sure Q5uWen, worinnen Sirer olbpufoe'c ober Sure gevii&mfe Unwerfafmebicm enthalten tjt, mit weKfommenem Diecfrt jenen Safjiamfcfoen Uns* fprnc^ fcfyreiben fann: Ci bonot (SBeju fott-c?)
<
ift

ein entfefchcljeS QSerbredjen,

fie ni<f)t

unermeliche
fet)

utcr (wben unb

gebrauchen; e

nun,

um anbern fcathtt ju Reifen/ ober }ttr 23erfcerrii,' djung Dtte/ ober aud) ju feiner eigenen. )ie Qxfdnilbigung eines folgen SSerbred)en$ fann Faul auf einen brauen 5ftann unb 2Jienfd)eufreunb
faden.
Jjebocl) xd) Befrchte,
ttortretci>er

Siamt,

ba @ie hierber ungehalten werben" unb ber gifo*

fofen

wegen

in Stfer

geraten mogtem

Jjdj weif?

^efcfyufbigung biefeS 93erbred}eu6 atMc^nen unb burd) bte groffe groffen

35eforgfid)feit ber ifofofen entfdjulbigen werben*

aud) vorder,

ba$

ie bk

)u ! werben @ie fagen , ber bu biefe ebeim; niffe fua^fr, wiflft bu gegen bk gilofofen fo un; billig fet)n, ba\) bix i^rer itnmenfd)d)feit ju* fdjreibft, was boefy ber 35oseit unb etvalttl; tigfeit ber SRenfcfcen jur iaft fdfft. SDw Seifert

fucfyen allzeit, xvt grog unb abef ift, unb fie wrben bic anfefwlidjften 3>nf maale t^rer >icnfb gefliiTenbeit unb grengebigfeit fowol ffentlich
a(6 tnbefonbre juruef (ffen , wenn es nur
ftdjer

gcfd)e&en

fnnte*

2(ber

wk

fofl

es gefd)er)eu?

6ie vielen efaf>rud)feiten wrben fie fid> nicljt Hof? geben, fo halb fie etwas groffes untemefc*

wollten, eine aufTerorbentu^e ipanblung be; giengen ober fonft in ben 23erbad)t bes t?on ifmett
2(

meu

* ausgearbeiteten teines fametn

5

2Ber fann ftd> or;

io

l SicfinfonS

vorfallen, ba$ ein Sftann, ber in bem SJerbadjt tvdre, ba er unermeliches 0olb bei) jtd) ^a6e n ober perlen von ungeheurer rojfe fict bet) fi<f> * trage, ba$ ber jemals vor 2fnf4cn bei 9K6rbeu unb traffenrduber ober aucb toc ben ftarf)flcl; * Jungen unb SSerlaumbungen ber 25o$eit ficber > fct)n werbe? c fet) bann, ba er entiveber ben ausgearbeiteten Stein fjanj unb frei) aut&eife, * ober bie 2Betfe, i^n &u machen, von (leb gebe unb p? Ufycel Unb t^dtc er ba, meijnft bu betut nid)t, v ba$ er fdjtvefcrlid) an Ott, an ben SBcifen unb *> an ber ganjen DJepublif felbft jldj verfnbigen wrbe? old)e 2(ubrcl)e be2tffecft unb foId>e febwe^re 2(ujforberungen von 3$rer (Beitel fcenfe icf> mir, unb glaube^fie ju ()6ren; weil ieft faft biefelben von vielen J&emettfdjen cbriftftcllem febon gelefcu f;abe (*) unb vielleicht niebt ganj one runb. 3)eun td) wei wol, tva$ fr Uebcl fr
4

tenjenigeu erfolgen, ber fo offen

tft,

ba$ er, gleid)

einem, ber ba Sajfer nidjt galten fann, berall ftcb ausgiet, fein $er& einem jcben erffnet/ unb
tiefet grojfe

elpeimni burd)

feine

Unad)tfamfeit
will

in ber ieute SKduler bringt.

icf)

Unb beSwegen

aud)

nicf)t bie

wirflid) grojfe 93eforgni ber gilo;

fofen

25er &utor fyat bem o&ngeadjfet bie vornebmlfr utfd)ulbtgung ber gilofofen vergejKn; mld)t frar. _ in 6eebct, bag tiefe eufe nid)t uacb bem a'Hge mein angenommenen (gi)rt*m benfen unb banbeln fonbern vielleicht ganj aubre" begriffe von ber rof fo von bem SSBillen ttetf un von ber lcffe /ligfeit Der SJtenfdjen (jaben. 2ad) feiner ^rfennt ^mg aber rair jcber nur gerichtet unb beurteil
)

(*)

nrnbuh

>er Uebcrfc^er >.

(Schreiben
fofen in
tiefet-

wn
/

ber olWunjl.
;

@ad)e

befcfyulbigen

id) will i&rc

lugfceit cidmefpr loben

welche burd) eine fonber*

bare ivunfl unb mit vieler angewenbeter 3ftpe ver?

bag i&rc geheime berall anjutreffen&e SKaterie nieftt jeberman befannt wrbe, unb bafc bec
tef l;aben
,

tritt, welchen bie SBeifen

fo

6od)fd)den

nieftt

auf bem Bege ab auf ben trafien vom S3olfe jertreten wrbe, unb ba ire SDtana, weldje eine feufc&e Jungfrau ijt, nid)t naefenb gefd)dnbet wr;

anwiehern unb mit feiner ungesumten 55egierbe wie ein ausgelaf* fener engft auf fie jufprmgen fonnte* SRic^t ift unb bew 93dtem [oblicber biefer geheimen ftilos fte&t
be^
fo

ba jeber riegfned)t

fie

fofie

befier ju ejicfyte,

als btefe ^eimltcfj&alturig

Snbcffcn glaube icl), ba$ bie gilofofen barber e neu fdjarfen SSerweis verbienen , ba$ fie jtd) m&en,
nic^t allein

bat

iid)t aller ftfifdjen Bifienfd)aft

mit

einer vorgeworfenen SBolfe ju verbunfein, fonbern

audj nach befiem

Vermgen ganj aujulofdjen ; un&

ta fie fcfoefmifd) i^re 3oglinge ber unfi, bie fie anfangs als grener mit fffeniSSorten unb groffen 33erfpred)ungen an fid) locf cn , (jernad) mit garten SKetaforen, raupen Allegorien, bdurtfcfjen 2en? bangen unb mit einer QJarbaret) von fc&recf lief) lau*

Porten be(janbelnunb [ie braufien vor %en pracfygitteru abweifen. as aber ifi bat anber$, als Sure >iana ben Sangen *>** unfi ju glei* cfyer Seit verfprecfyen unb bod) ju einer ewigen 3ung* ferfcfoaft verbammen ; inbem %fyt bie Sabrjjett ju;
tenben
rcf behaltet/ mit welcher
^ie als mit einer Sftor* gengabe augefiattet werben ftC Unb alfo fcfceinet unfer Unwillen ber bie ^ilofofen gerecht ju fei?n,

ba

12
ba
fte

I.

SDicfinfonS
fte

immer, wa

jtd)

aud) von

OJienfc^ficftfett

unb >ienftgeflhjen&eit gegen irc betrogene ie(jrlitu ge ber&men, unb was fte aud) von ifjrer ie^rer;
treue verfpred)cn,

bod) an nid)t3 weniger benfen

al

baram

SDie beffcen ftnb nod), bie btefc fetjt

treuj)er$ig gej>een.

Ueberbem

ftnb aud) nod) ber

aldjnmtftifdje <Sd)rift|Mer art $u fdjelten, 5a fte mit glei unb wijfentlid), wie fte jagen / was falfd)eS vorbringen unb bie 6abr(jeit
einige
fcreifie, td)

wegen

mogte
als

fafl

fagen, unverfdjamt, Wieben

fie

legem
fceutlid)

Un6

nirgenbs betrtegen unb verfuhren

un grober,

wenn

fte

verfprecfyen, baf?

fte

afteS

fagen wollen*

3ft ba6
Jjft

bie geinf)eit ber ei?

if;re

Jigen gilofofte: ein fte| &u (triefen, weldje

QJerebrer tferwicfelt?
einen

ba bie 2ftenfdjenltebe:
nod) burd> einen SBegi
verboten , e&eimmfie

8eg

nid)t blofc ntd)t $u geigen, fonbern attc^

fcen irre gefcenben

mit

gleij?
fet>

jetgerju verfhren?

So

fcem ungewen{jeten 93ole ju verraten:

aber ber
bie

Sa^r^eit wieberfpred)en, bamit

fte

md)t in

(Seelen ber 90ienfa)en hereinbreche/

unb

bie 25e*

fd)affen|)*it ber reinfteu OTatur ober Ctuinteftenj nod) fme&r in verbunfein, alt* >tt felbft getjian at;

wa&rlpaftig, ba$

fcalte id)

fr eine Xfyat, bie nid)t

ein.'

unter bie guten 2Berfe eine COeifen, ja nid)t

mal

eines e{)tlids)en Statines, ge6rtt (*)

So

tfjut

mir
(*) )a $&eobor Siftunban auf
bnjung
niefot

tiefe

fitere

SBefcfrufc
ftct>

red>t antwortet/

unb berbaupt

*u gclaffen Dagegen btWQtt : fo fjalte td) fr bien lid)/ einigen $u fd)nefl urtbeilenbfn efern frier $u fagen, ba 3)i<finfon barin $u weit ge&t, bafc er

emige

cf)tet6eri fcon

fcer

offunjh

13

wir jwar
lob

fer leib, ba%

s

bk

girofofen auf btefe 2frt

allein td) weij? nid)t,

gebranbmarft werben fonnen:

man

biefe

ober auf

t(jre

23cfd)ulbtgunqen auf i^re 5)lijjgunfr, $utd>tfamfeit ober auf iren 2(ber;

foff.

glauben fegen
ift

war.

Aberglauben fagte id)? 2$ )enn tva ift Sure Zeremonie tmb ber;

unb Suer fnftfdjeS @e(jeimm, ba 3$r immltfd) unb qbttd) nennt/ gu erber; gen, wt, fage td), ift e anber al5 Aberglauben,
trie6ene Sorgfalt/

ber fafl burd) bat gan&e ald)t)mtftifdje efd)fcd)talfe

unb unter; brcft (jat ? enn e$ t>errdt(j eine armen un& fd)wad)en eifr, eine fold)e,Sunft unb 2Bi|fenfd?aft
eifter in
ifjrer

@d)tvad$eit

befeffen

fr

fo

ganjgottlid) $u galten, ba$ jlenidjt *>on

bem

9Ser(lanbe eines f lugen unb aufmerffamen

SKanueS

o^ne beutlidje Offenbarung DtteS foHte fonnet? verftauben unb begriffen werben; ba bod) ire Ka;

unb t&re Serrtdj; tungen, SDeftillation, Sublimation, 93erfdnerung, Abfonberung be Diemen, ocfyung be Oietnen,
terie eine
tjt,

natrli^e @ad)e

$5er;
einige fonff gute (gcbriffffeHer btv SSo^beif befcbuf* b\Qt, wo er fte nur Der llnwiffenbcit baffe befdjuli

bigen

fofifcn.

3ftid)t alle

2H)t)mif?en fydbeti aOe bie

ebeimnifife ber

Sftafur

gemut.

Die

mebreftm

fannfen nur ein einjigc ald)nmtffifd)e ihmflftcr;

(Sie warnten bafcer au$ guter Nennung tbre efer fraOe, roa fte fonft rbnten borten, aber felbfl Verwarfen, Well fie glaubten, bag nur <tne SRa* terie unb (Ein 5cg $ur $indtur wre, welchen fte Wulfen, onf* fyaltt tu) e gan$ unb gar fc falfc&, bag bie gilofofen mit glei bie 2efet irre

fbren fofltin; oud) wenn fte fel&ft fagen/ i$ f &<$( tn fcef Ueberfe^er >,

bajj fte

14
<8erbt<f ung

I.

SDicEinfott^
bct-

unb Seftmadjtuuj \uU%t uns uon

(*)
bag
id) langjt

Qftatur felbjt tdglid) aorgema&lt werben.

SDen/

nod)

geftefie ic^/

unb

willig $u ber

392et)nung 6erer jeni^en bergetreten bin, welche glatt;

fcett/

M5, wie

5ie

ganje Statur, alfo befonber

ifcr

retefter X&cif ober

Sure

Ctuintefienj, weldje

3&t

bie ^3erle ber latuc nennet/

tirtb Sovfe(ntng regieret

burd)

Dtte

95efefcl

werbe; tmb ba$

tton oben*

fcer

vergtet werbe/ ba baejenige/

was bem menfd)*

fonbent

liefen >efd)lecr?t mdj't allein fel;r rru&lid),

oud) fe^r fd)db(id) ferjn fann, nid)t in bieJpdnbe ber )enn wie wollte greller unb ottlofen gerade. e6 fonft moglid) gewefen fet)tt , b4j^ eine fo gemein*

fame,

Sac^e, als bieder* unb tt)efd) tneitfer fie angeben, fo vielfltig von ^Statinem unb yerftdnbigen gefudjt wor; fleiigen ben / bennod) bis je|o fo feiten gefunben worben ifh ewi, e i(l md)t anberfi mogr.S, e mute ba$ gtofie Berf , befien nmnbcrbareUkrrid;tungen ber)* nae
fo geringe

unb

wolplfeile

(*5 er (Hufer
er

rebet fcter mieber $u Allgemein; inbem Den (Stein ber 5Beif*n mit ben brigen alcfynmi* $unf:ftuden confunbiret ; unb berhaupt jtifcfyen baj er feinen (Sag gjeid) brauf $um er rool, tbut $0?an fote glauben , al S^eil felbff trieberrufet.

ob

er ftd) in

feinen

^eben

t^er(lellete#

um

nid)t

an

be 6tein 33eft|ec unb mit ben gifofofen einfttmme. $)ennod) fet> fdjemet etf in ber %\)at t ai ob er nur nod) biz eine Hlfte ber <Sact)e r>on feinem ftreunbe Sftunban er* fahren gebabt, inbem er faft in feiner ganzen ^d)rif Den Derjenigen f>,;ttptfad)lid)J?en *TCatene f >er cbe SDton&an (Bote nennet/ nic&ttf ertva&net Uebcrfe^erfc.

Sag

$u geben, ba$ er

rotrflicf>

mU

@d}ret&en

m\

fcetr

ol&funfi.

15

iae ben Grften unb (Sinftiiffcn be Jpimmels gfefc

unb beffen frkljtf;met aflc @^d&e bergaiu jcn Srbe bemejfen,. mit aller ewalt nid)f allein geringer ieute, fonbem aud) qroffer Jjperrn unb $ar* ften eelen unb J^erjen an fiel) gieen; fo ba^ nid)t
c^eti/

&u zweifeln

ift/

ba^ nid)t fdjon

siele tn aller^anb

2trt iettten langften* feinet mdd)tig

mten/ wenn
^eic be

es babet) auf Jjpanbarbeit

geworben fet)tt unb geiw

-

23erftanbe6anfdme/ ober aud) auf ein grofr Unb fo follte wol ein je; fe 3ermogen an elbe. fcer> berfonft nod) fo ttorftd)tig unb mit langfamer Ueberlegung ju 3Betfe gefct/ bennod) fdjnell ber
ba$ bkff
(Slirir ein

5Sttet)nung beitreten/ welche behauptet/

efdjenf DtteS fet) unb nur folgen ja werbe, welchen ber gerechte J&immel gunjtig %fy'\[

unb

fcolb

iffc*

S&ewegett, unb weil

fcaf bic SRaterie

id) ttoritt .qefagc

a6e,
aud)

ju Surem
faffc

<&tein eine natrliche

,

acfje
$ier

fet) ,

unb

berall gefunben werbe

ttaturlic&erweife feidjt ju bereiten f*ee, fo hitte t<$

um

Srlaubnig,

bie

adje mit niedrerem

,

jtt

erfldren, wofcerid) ndmltcf) glaube

cfywierigfeit be

b&$

bit

ganje

SBerf ^erru^re unb was bas Bet) ba od)fte Sefen t&ue unb auf welcherlei) 5eife bafielbe feinen Sinflug dufifere auf biejenige
<&<xd>e
ftellt.
,

weldje be$ .Sunjfter glei verfertigt

(
crfl:

fcar*

ift

wajjrlid) befannt,
fet;n

ba viele SDinge
befielben 33eret*

jugleid)
fcer

ba

muffen

fowol jur (rfxnbun<$

Sttaterie
;

SuteS @tein als ju

tung

unb bajj jugleid) aud) viele* notfcwenbig er; forbert werbe au eiten ber efdjirflicfjfeit be$
unfl#

16

I.

icfinfottS

tmftfertf; wie aud), ba$ e$ nic^t wenig SJorfafc

fenbetten gebe, wefcfye

Me JJnftrumente unb efajfe

alle

$erfioren

unb

jerbredjen, bie &u 5em. SBcrfe un*

entbehrlich jmb.

>enn obgleich

unb

jebe ein/

jelne laturen ber 8elt, ja fclbflen ade

(demente
/

dasjenige enthalten, wae> ie IPeifen fliegen

liegt baffelbe boef) bergejklt imicrlid) in

fo

ben

tiefftett

Cingeweiben berfelben

verfteef t,

ba$ nid)t mcl en*

jiub.

fd)en e keraujuwicFeln

im tanbe

)enti

fein einziger berStlofofen at nod) 6i je&o |>cU

fceutlid)
biefe 9Jtaterie

un&

befdjrieben,

nod) weniger

fceren vollige ^Bereitung ober

ret

am

aerwenigften

Hevcid elung geles von bem gebdmen 5*uec

&erau$ geladen, mit welchem fte mu Bereitet werben, wenn fte am bem 9Qiittelpunfte irgenb eines SB^fen hervorgezogen worben ifh SEBie follen wir alfo ben 9Rann ttu benfen , ber ju
fceutlid) jtd)

einer fo tiefen Uuterfudjttng gefefoieft fer)?

tiid)t

gewifj

anberfi, als einen aufmerffamen

unb fc^faucn

Sftann, ber mit einem fdjarfjmnigen t|$e begabt i(l; ber einen jum 2(ufwanb erforbei liefen didd): i$um befijst, votffommenunbbejldnbig gefunb, ar*
fceitfam

imb unermubet

bie fteren

Dtactytwac&en er?

tragen fann; ber fein SOiufsigganger, fein Saufet

unb welchen bennodj aud) feine cfd;dftc, fo wenig ffentliche al Jjjauge* eitt fdjdfte, vom Serfe abjtefpen un& (jtri&enu ber fein eftanf SKa? Unglcf nmjj tpn fcfyrecfen, terie if;m cf el erweef en , fo wenig als ber Unratjj, ber SJZatcrie abgefonbert werben mtij? fcer von

unb

fein Jpciumldufer

ift

muj? ntd)t unerfahren

fei)n,

um
f

feine SDiaterie

mfy

iM wv&ev&e* ueefj nad;tfam

umWcfyt, wie

<?cf)rei&en uon t>er

c6 oft
afcer
.qefd)id)t

olUtmjh

17
2Beil

feine

fdfer ju jerbredjem

fafl unjd^lidje augenblickliche

3 u ^^ e & a

M
fo

ttorfommen, welche ba$ ganjeSGBerf etfiokren,

wrben bennod)

aben am

un& unb wenig Krper wenn Reifen, eift fte auef) in einem 9Jianne benfammen jtd) fdnben; wo nicfyt eine natrliche JKeigung unb efd)icf baju
alle btefe geoffen digenfefcaften

fommt, midi? machet/

caf?

ber

oft

^injtnfen&e

93iut& unb glei bee Arbeiters burd) bie@tdrfe bet

eele aufgerichtet werbe. ORod) tjt &u merfen, tag aufffr ben fingen welche ba$ 2erf tterfcitv fcern ober jerfto^ren , oft unb siele >inge fmb, wefr <l)e ben Arbeiter felbft jerjlo^ren* )enn man lieft/
,.

fcav>tele t>on
cfyeoft,

ben beartigenTiutfbnjhmgen, (wefr

jerbroc^en ober ttor ber3eit

wenn ba$ las

geffnet wirb, entfielen,) nid)t allein ba$ efteftt

fcie

unb

brigen @inne, fonbernbaieben

9J2an
lief!

felbjl

eingebt

aben>

auefy,

bafj

einige

im 95ranbe
verbrannt
ifl (jeftig

umgefommen, wenn
ift*

i^nen

plofclid) alles

enn

ber a(c&r;nflifc^e d)tt?efel

unb

ein geroaltfames geuer: fo bafj id), xvt id)

mir oft

fd)on orgeftellt tyabe,

nun mit ug unb

D^ec^t fa*

gen

f ann

ba gure $)iane ein fcfyoneS 9ftdgbd)ea

fen, ber welche ber bcd)fte ebieter aller SBefen fcefoblen M, ba$ fte aus Sem eficfyte ber Unnuir*

weg unb bepfeite gefdjaft unb mit famt trem bezauberten @cba|e in einem oen S^irm eines
feigen

@d)loj]e$ vertoa^rt unb bewachet werbe,

d)eS
tftele

um wek

erum
bafj

fo tefe
t>ofl

Jjpofclen

gelfen unb 35rud)jhtcfe unb fo feuerfpeqenber 2)rad)en fict> fm*

bie

ben.

i^ faum glaube, ba
id)

canenritter,
SRit;

welweniger,

wet
1 .

felbji nidjt,

welche, irrenbe

l*/m. tU I. .

efc

55

i&
Dritter fte

I.

icfinfon*

rauben unb bt d)lot$ o$ne Bufaffitng i^re Jputer erobern fonnetw (*) ^Deswegen bet 5a biefe <Bd)fo nur bin td) nid)t ber Nennung ,
33efe&{ unb fonjt niemanben berleben werben flle/ ober bn$ e t>en

blog auf

DtteS ausbrd(id)en

niemanben erobert werben

d)jteQ5efel;l biefe
lid)e

fonne', a(6

Mim

burd) eine

welchem ber flare unb beut;

Offenbarung aufgetragen fyabe , n?ie foldjeS nidjt wenig $ermetifd)e djrifttfelfer, gleid) als

waren

je felbji

begeiftert, fr notf)Wenbig galten*

^Dagegen glaube td) ttejt, ba btefe groffe eimni an efd)enf ber gottlidjen 95egnjtigung fen, unb ba$ ber Jptmmel nad) einer gttlichen Tims wafrl jemanben vor anberen auf eine geheime eife

&

uns unbekannte ege bie e^eimniffe mitteile, inbem er jemanbe SJerjtanb erleuchtet unb bk @inue fd)drfet, ober aud) ben ebanfeti bk 9Jid)tung giebt unb fte ganj in bk abgelegene unb verborgenen efjeimjimmer ber OTatur bringet
itnb burd)

ober, weldje nod) fterer gefebie^et, bie &i\tt

neS flbepten erwecket/ unb folgen jum 3Begweifet

machet, welcher ben Meifenben, ber in

biefer

wiu
fteti

(*) S)em

liefer

bleibt

ben biefer ganjen wettluftujen

Siebe beg 93erfa|fer$ anbeim gefteHt/ $u unferfueben, ob berfelbe mit gleit; eine fo febeiubure Unwiflfen&eit fcorgiebt/ ober ob er irflic^ in biefer Unwi|j*n&eif

Diefe fid) befunben babe, um Diel falfd)e6 ju fagen. Slnmerfung erjtredt ftd) aueb auf bae folgenbe. 3)entt ben begriff j. . ben er in ber olge oom Q5eruf unb t>on Der Offenbarung Dom immel ft, bat meinet SBiffenS fein ^ermeitfdjer @cbrift|TelJer/ ber reefot >er Ueberfeser 3D. fcerfknben wirb.

^reiben twn
ften

fcer

olttfunjL
gerabe

19
&um

c^mifdjen

Smobe

umfcer irret,

tempef ber ^eiligen (Sofia infuret* 2fuf ie tragen, 33ebenfen fein ju fagen, 53eife wrbe ic^
fea id)

burc^ gttliche 33egunjttgung ein gifofof (|e^

worben fei), wenn id) burdj 3re litigfeit 5i^ unfl befomm*n fof/te, unb bafj i($ 3#rer iit'igi feit jwar viel &u banfen fcaben wrbe, c*ber ba mtfy
refte bod) ber

utigfeit bes Jjpimmef.

3;d) ^a6e bt ieer audj nod) feinen

gefhrt gefunben, weswegen &ie gilofofen ben

runban; 3or

Dtte

befrchten, wofern

fte

einem oberanberm

ober c\ud) mehreren bt groffe efjeimuij? mittuet;

nur, weldje 3$re Stoc&e ift, ba^in fefcen, baf? e fromme, fleiige unfc flu* ge Heute ferm , welche fie mit einem fo unermefH djem efeftenfe beehren, fo i\i im brigen gar fein 3weife(, ba$ nid)t bie gttliche 9)roviben$ vergten werbe, ba$ Suer tein nid)t &ur enntnif* unwur;
len foten.

ia$t

fie

biger 5ftenfd)en gelange, ober bod) nidjt ju beren

33ortjjeil ausfdjlage.

SBenn

e berfelben fo gefafc

len follte, fo

wirb

fie

ae SBiffenfdjaft be 9Ken;

unb vergeblich machen, inbem fte be$ Arbeiters Bt betvbelt, feinen eift fcerfkeuet, feit ne efimbjjeit fd)wd)et, feine 2(d)tfamfeit unb gleifc verringert, feine ebulb ermbet, i$n burd) efcfydfte ver^inbert ober burd) vielfltige Unglucf 6* falle tae 8erf felbjten verbirbet, Unb fo (jaben bie Q3eft|er ber wahren 3(ld)nmie gar feinen @run& fr fld), warum fie fo forgfdltig wegen frener SEflitf t&eilimg i^re e^eimniffe finb , unb fo angfiliefr
fd)en vereiteln

lefurd)ten, bafj fold)e* ber unft felbft, ober ber

$5 2

Jugenb

20

I.

SDicfinfottS

Jugenb unb 2(rbeitfamfeit ober berhaupt ber Dfrr pubuf gum grofien ORadjtfieil erwadjfen mogte. s
ift

vielmehr

fo

weit bavon entfernt/ ba^ oie $ofo*

fen foldKS mit

runbe

befrchten fonuteu, ba

(le

werbe ganj umge* : >enn bie (>n* fe&rt unb anberft allec auefallen. inie wrbe alanu fogleid) $u einem ^c^en 3(nfebeti imBiirbe bet) jebermann gelangen; ba fte jefco vers
fogar verfid)ert fet)n foflten, es
ad)tct

wirb.

)ie

)ienjtgeflijfen6eit

Xugenb, 2(rbeitfamfeit unb wrbe baburefy febr vermehret

werben; unb

fclbft

bk

OJepublif , welcher bie

Jjpelf*

te unfreS SDicnfteS jufommt,

wrbe baburd) au

2w. it. Grften bereichert mdd)tig emporfteigem iffc, wie id) fcoffe, ntd)t unbewut, wie gemein bie olbfunft vor 3Iltet ben ben Egnptiern war unb welchen dl u|en man bamals fowol ffentlich als ins* Oftcbt blo ire 9)riejter, fcefonbere bavon (jatte.
fonbern aud) viele anbere Privatleute ver jtanben ben t^nen biefeunft, unb gebrauchten fte 6fo^ ju if^rem

$auswefen unb
Milien*

ju einem dblen Unterhalt i^rer

ji'e

Ja?
t(j*

^Deswegen vermachten

folcfye

aud)

ren Srftgebo^rnen,

wenn

biefe

fromm unb gefreut

bt
2)ie $3orf*e(jer bet

waren, fein Sieb entwenben fonnte*

als ein prdd)tigeS vterliches (Erbe,

emeinbe unb.bes (Staats nahmen $u biefer unjl als ju einer d)afammer ij)re 3 u fl ucfa' wenn J&eerb, 2iltac unb Hausgtter ju vert^eibigen unb
$einbe ber SKepublif ju verjagen waren;
fo bafs bie

SSomer, weil

jle

fr i^r EReid) von bie er .ftunft

alle ire

aU

(es befrchteten,

fnft auffud)ten

unb

fte

djriften von ber olb; jufammen unter 2)ioffe;

tians DJegierung auf einem

Raufen verbrennet,

ba;

mit

<3d)rd6ett
mit gen
fclof?

fcott fcet

ofbfunj?*

21

baburd) nidjt @c^4|e unb SSermogeu famm* (en unb im Vertrauen barauf nid)t nodj einmal ge;
fie

bte

in

[Romer ftd) empren mSgten. Unb nid^t Sgnpten, wo bie ^Cfc^nmie lange %i\t im
ift,

glor gewefen
ftnb
5>ttt

fonbern aud) ben anbern Ovationen

viele

unb wieber

gewefen, welche

biefe ver*

Borgene Bijfenfd)aft fowol jum allgemeinen al$ be; fonbern Diu|en angewenbet fyciben, unb welche fol;
f

bem Siegel ber 93er; fd)wiegen&ett empfingen, beunod) einer bem andern als bem D7ad)folger bergeben aben. Sben fo itberlieffen einft im SBeftlauf mit brennenben $a<f ein fcie ermbeten idufec ir brenuenb iidjt bem Tflfy S)a mar ntd)t allein menfdjlldj nnb brav, ften. fonbern es war redjt, wae fie t&aten. 3)enn, iti) hittc (Sie, wenn e eine greffe itngered)tig!eit ift, ein eimlid) anvertraut unb ntebergelegte @elb ju
<fye,

06

fie

fie

gleich unter

itnterfdjlagen
ntd)t fei)n,
fcie

weld) eine Unmenfdjlidjfeit

mu

es

wenn

biegilofofen biefe erhabene unfr,

allernuljbarfte

von

allen,

5te i^nett

anvertrauet

warb, unterfdjlagen unb au6 bertriebener >Bli$i gunft fold)e nur mit trjnen fterben unb begraben wer? feen la {jen wollen, ( * ) SBrben fie fte bagegen anbern
53
*)
3

auf;

3)iefe fann man wol ben wrfligen ermetifcf)eit gofofcn nijt ^d)uib geben, emifj t"6c SSatcc
g(eicf) in

JjSerme tat nid)t fo Qtbctdzt; welcher

crlfen feiner fteben Kapitel fagt
:

Dem

,,enn

i> nicfctben

n ag be
,,

erieftt unb bie Serbammnif; ber^eelen wegen Serbergimg Diefcr 2Biffenfd>aft frchtete, fo wrbe icf) uicfrt bavon befannt riiaeften. " SJbcr
julefct

fm)ltd):
f&*il$

arten

frie

(Erben ber SBetfcn mer>ren#

felbjl a\\$

aus; wie mir benn

unfrer

3at nod)
ein

22

I.

itfinfoii*
/

aufrichtig mitteilen

wrben ftc folc^e baburd) Dtte, bem@eber aller guten aben, fcomm unb ewig bie 2f beptcn wr; banf bar wieber jujMen* ben i^re @ac^c in einem fer unred)tem iicf)te be; tradjten, wenn fte bie empfangene Ctutntefjenj nid)t als eine a6e Dtte anfe^en unb md)t annehmen
fo

wollten, ba$ ein foldie i\d)t i&nen

cm

Jjptmmel
ei;

erabgefanbt

fet> ,

nid)t

um,

gletd)

einem unter

nem (Steffel verborgenen td)te, erbeeft &u wer; ben, fonbern anbern &u feuchten tinb ber menfd)l
djen Q3ebrfnif$ ya bienen, bamit baburd) bie lo;
rie ber
liefet
fe

erhabenen ott^ett ausgebreitet unb verzerr;

bfefe

werbe unb auf

e

einige nur moglidje 8ei;

Qtt

wieber erhalte,

wa$

fein

ifl.

gilt baj

6et) gleich viel,

mag

e jemano von einem ier;

burd)

meiner umfonft empfangen |aben, ober er mag flrifcige iefen unb tiefe ?d)benfen ober burd) mancherlei) 25erfud)e unb Erfahrungen baju
gelanget
fet)n*

2lber fo
baf?

mu
bte

id) betjna^e

auf

bie

ebanfen geraden,

gewaltige Sexfybfy
bie

fungfud)t, welche bie 2(bepten treibt, bie$ Sliric

ju tterfterfen, ottlojtgfett unb S5ofceit

fet),

gewt
ein fold)e& 55enfptel befatmf i|f, ton 2foam le 3&vn, Welcher bind) Den Jjpollnbifdjen 8irjt; *Srnf? 2fure* Itus Keger, bie SBBijfenfcfyaft unb gegriffen be b<#

rbmten llhid) Pfeffers ton

2)iefer Sftann &at fein

3^& oe

geerbet ftafte.

$funb

bergeffalt

ergraben,

bog

naci) feinem

$ebe

nrdjtai bie jerfireuten <3d)rif*

ten in aHerbanb j)nbe geraten finb. <r felbft auej) f>at feinen ebraud) baon gemacht. X)a war aber Fein eftter 9?acf)f 6mmling De$ erme, unb SBeifer
nic&f;
>.

Um

06 er gleich bie unjt wufte.

>er

Ueberfe^er

(gcfjrei&en

m\ ber

olbfunjL

23

$em um

fo viel

fchdnbdjer unb offenbar t>on aller

fca
fie

9ftenfd)Hdjfeit entfernt i,

biejenigen ins

He lecfeu ifnb erberben, welche fie orfcer mit ben fuffejten nfabungen unb mit fer frommen SDenn wo; '93erfpred)tingen an fld) gebogen Ratten
fcin jiefen bie

Lobeserhebungen, womit bie 2(bepten ge?

w6nlid)ben2(bel ber[)t)miefogldnjettbunb prchtig kerausfh-eidjen?

ben, wefcfje mit

fiunb mit fo tiielen

fo ieien

woin ie erma^nenben le: QMitmdjen ber DJebefunfl: rdn^en bec Qicdettit (Scfywee

unb ^bren biefer .ftunjt auejcfymcfen ? woftiu fronen @ebid)t(fyen , welche 16 fo uief 'treuen am Ufer Sure tteere ober uretf gejjei; tuen SBajfer fien nnb fingen? blofj, bafj fie bie (Seelen unb SJegierben ber iernenben an fld) liefen unb leefen! blo, ba fie fie berreben $u Suren
enblicf? te

clpnmifdjen Jpofbienfien; (benn

ald)t)mifiifd)er

woSuer

gldnjenber

^onig

feinen 33nrgfl| at,

bat tann

wol einen $of nennen? ) 3nbejfen aba was ftten biefe Did&el, mld)e ben Singang biefe tbt niglicfyen JjpofeS fo bunfel machen? wa bie jweifel; aften frummen itmfcbweife unb enbungen ber SRebe? n?a bie fielen pradjgitter unb SJBteteft fprudje, (wie es bie 3)ictfeftif er nennen;) welche gleid) ate ^rrgdnge bnreb fo manche enbunge unb egenwenbungen unfre innen benehmen unb uns fo siel, ol wir vorwrts gegangen waren, wie; ber rcfwdrtS bringen? Soju, fage xd), fot( bas
ja

man

alles?

unbwo^in

'

s ielt

es, als nur ben(ingaug be5 \u tterfd)lieffen unb einen

,

emacfys or unfrer
fciefeS alles

tflafe

fd)dnblid)en pott mit benenjenigen &u treiben

bie

mit groffen Hoffnungen aufgeblafen

'

au
te?

33 4

24
te?
5arprli<$,
felbft

I-

icfinfonS
fommt
es,

unfl unb etbtcfetete Gr)imere gehalten wirb, unb ba^ alle ba^on gefd)riebene 35tU< )er tton ennern unb Ungelegten verworfen wer; fcen, al waren es nur iocfuogel ober locfenbe Sir* Rinnen , 5ie vor ben Xjjren ftejjn unb letd)tqldu* frge unerfaf)-ne 9ftenfd>en mit i^ren d>metd)ek Worten an ftd> jte^en unbnad) groffem ?(ufwanb sott J,dt imbltnfoften ttt Mangel, ummer unb (Spott edaffen* So ift nun fo weit gekommen, baf? bie IJrrtfcume* unb eitlen tnbtlbungen ber 2(ld)t)mifUtf
bafcer
bte

ba

fr eine Stoffe gabel

berall burd) bie ed>el ger)en.

rid)tcr fd)faqen

2)ie

grobem unjb
jle

mit 33erldumbunqen platt auf

los; bie feinen unb gelehrten mibilligen fie;

t(>re

^reunbe haben 3ftttleib mit i^nen; bie potter la* d)en ber jle unb $ieen (te bet) ber OJafe auf. Unb fcas nid)t ebne runb unb Urfcdje, S)enn wo fcat wol ein 1)id>ter einem @t)jtfus jemals fe viel iafl auf ben Jpalebren fonnen, wenn er ben immer
$urttcf fallenben gelfen

Q5erg?an wallen

mu ,

als bei
ir);

fanntlicb bie

udjer

ber 2(ld)t)mie vergeblich bei)

rem &u\\\ ausfreben muffen? Ober wer fann jtd> fcen gpott be 'tantalus, ber niemals toe#epfel $u
foften frieqt, fo lebhaft

abmalen ,

als

man

ben be*

trogenen lln :dnger ber Jpermetifdjen

fcer

JJilofofie (tet,

mit

fo unqefattigtcr

25egierbe nad) ben giilbenett

2epfeln ber ^efpertben fdjnappet

unb

greifet?

nun, wie tfcm wolle; bie SDunfelfcett in biefer unfi fet> fo gro unb bis 5ftigunft barin* nen fo flar a.n ^age, als (te immer au Sgefd>r teert werben mag; es mgen audj noefy fo melSmkumet unb
fet)

>em

@cf>ret6eit

wn

tec olbftmflL

25

unb Unglutfefdfle

bei)

ben ucbenben vorgefallen

femt, fo mufj id) bod) notbwenbig urteilen, ba tiefe unft ae brigen weit binter ftcb jurucflaffe;

nad) meinen eigenen Srfa&rungen , bie id) angejMet/ unb nad) bemjenigen urtbetlen )o, was
tvenn
id)

id)

von 6tt>. k qefe^en, bae te -,u verfdyiebenen malen getfcan aben, 3ft bie THcbqmie im tan;
te, fofc^e tvunberbare SDtnge auejuricbten, ale

te

mit* oft

erriet baben, unb woran

fo (>od)

id) 3&renttt>e*

gen
i&re

nidjt jwetfeln barf, fo

mn man

tvabrbafttg
ba(j

5Burbe unb Srbabenkett

angeben,

id), wenn id) aud) bunbert Bungen nb fauler fyattt, unb roeiin auf jeb*r 3 un ge e *ne Sirene \)Je f ober mir in jebe Saul, wie e von 5em jungen

9)lato|>ie, bie 33iencn i)renJj?onig abfegten, ben*

iiod) nid)t
fcer

hervorbringen

f nnte

was

ber Jpobeit

cknmifdjen 2J6ijfenfd)aft angemeflfen wre,

um
ju

fd)5n unb ergaben genung von irem

fprecfyen

Vermgen

3>n tfcren iobectbebtmgen mflfen b\c

beften Diebner

ftammfen unb bk SKfcetorif felbft i^re inb^eit verraten, tauben @ie ba^ero niefet, wenn id) bitten barf , $od)gefd)dfctejter Jjperr, ba$

id) je|o

bw unft

felbft

abe verfeinern wollen,

ttt

fonbern blofj biejenigen, welche fo bel mit ;r

i&ren djriften umgefprungen fin5*

So mag

bie$,

wie ben ben me&reflen, aus Unwtffenfceit gefc^e^en fenn, ober aus iift unb Sfteib, tvie faft bei) allen:
fo
tfi

ba

einerlei)*

&enn
,

biejenigen, weldje j!d>

tiefer ^unffc e-r$eben wollen

djriftjMem
fcen groffen

faugen fa au allen erfd)recflid)e 3>rrtumer ein unb U'u

vorder

djaben, wenn jte nid)t von ennertt wol gewarnet unb auf$ befte unterrid); 85 5 tu

s
tet ftnb.

I,

Sicf infon

(*)

SDenfen

@d)retben gegen bie 2ttd)mniften berjenigen Sbrfurcfyt etwa fcabe ent; jiej)en wollen, welche td) in frohem rabe gegen 6te
ie&rmeifter ber fco^em
SCiffenfdjaft,

benn tk 93ertrauen mein einigermaen bitteres

ie aud) nid)t, (wie tcf ju 3^nen 6abe, ) 6a id) urd)

gilofofie ege;

ate

beren

unb grommig; feit ic^ k&d)ften6 lobe, uere^re unb bewunbere, 3nbefien wenn bie&inefer, wie man fagt, felbjt
2Bei6fcett, fugjjeit
fcen Q5ilbern ifjrer
tfce

Otter

bie fie anbeten

bte 9iu;

geben,

wenn etwa*

unglucflid) ausgefallen ifb

warum
ad

follte td) ntefet

ben gilofofen, bieid)od);

ftene tterefcre, ein leib

getfjan

2B6rtd)en fagen, wenn

fie

aben, ba ben iebrmeijtern einer

fo

<jStt(i$tn 5iffenfd)aft

auf feine

SCBeife ju efiefete

ftanb*

2a aber
<jer

bte ?{utoren

anbetrift, fo alte id)

unb ierjrer biefer unft bafnr im Srnjt, ba ein ffiu

unb ratftfamer SRann entweber gar feine foldje 95d)er ober gewi frod) nur wenige faufen muffe* 93ieTe 33ucf)er Derberben, wenn fte gut ftnb unb ext
nerlen

(*)

Mer

ber

bu bi

fcieber

mit mir gefommen

biff,

SBerffanb gelefen &a(t unb bie enblicbe Sibftd)t biefer langen j>arabop fdjeinenben 5?ebe nun roefero begretfef? : fo wnnfd)te id) on bic fclbft ju bo#

wenn bu mit

ren, watf bu ton ber gein&eif bet SRanned urt&ei*

lejt,

ber

fie

gefd)tieben &af.

25ift

bu meuterten*

ber golge ein febc 2Bort fr cbticj genung halten, um nid)t juTdjneQ Darber

nung,

fo wirft

bu

in

Wegliefen. 2)iefeg mag genung fenn um an biefem Orte ftatf einer merfurialifcften Silbfaule am 8Begc er Ueberfe^er >. |U freien.
,

(Sdjrei&en uon ter ofofunflL

nerlet)

i7
(le

<&ad)e 6eanbe(n, ie 3eit;

unb wenn

nichts

nu|

finb, beniefer.

JJd) jweifie nic^t,

@te

werben mir 6ei)m c!)r>mifd)en 33d)erfauf ben Slatfy <je[en, ben e^emate S3arro einem f lugen JjpauSav ter, ober je&em, ber auf ie 3Rejfe get, ga6: er
fcflte faufeti/ nicht,

was

notig, fonbern tva notfj*

wenbtg wre. wefcfce auf ben rechten $eg weifen; unb ein einiger ift }u viel, wenn er erfhrt unb 6etriegt. Ss fommtalfo trief &et) uns brauf an, ba$ wir ben %a;
gern ire 93or fid)t a6fernen.

9?otwenbig a&et fmb nur wenige/

%a$b

ge {jen

fo finden

fte ttorfcer

wo

ber Jpafe

im

fteft liegt,

biefefben auf bie gewig ju erfahren, bamit fte nid)t erge;

triefe 2fecfer unb 3Btefen* unb burdjreiten, 6er raett felber burd)freujen unb Jjpecfen fecn, ba$ Ungemad) twn (gturm unb [Regen ertragen unb bod) enbltd) mube unb voll @djwei, o&ne einen djwauj t>om *afen gefeoen &u a6en, jurcffommen. SDBenn bit 95d)er nid)t

&en, wie

oft gefd)iet,

lehren,

Suer 93ierfuriu fet), ben 3&r ben ^afen nennet, unb wo er erfteeft liege, voa t&un
xva$
fie (?e

benn mit iren io6eer>e6uugen anber, als bag uns mit sollen *Pauft6acfen ju einer dnfejagb laben, bie wir in Snglanb aWiidegoos-chafe nen*

neu? 2Bir

fefcen, bafj ieute

,

ben

@anb

be$

Tago
fte

ober <Paf tolu

(Ig fdjtteln

ber

olb

fjjtt, unterfudjen, fletfV

unb auf unb

nieberftreidjen,

bamit

unb ba barinn fcefuiblicfjen olbtmmerdjen jufammenfammlen; unb wir galten biefe ieute gewij? nid)t fr ndrrifd) unb unflug. 'bet im cfjlamm ber eine/ be$ life, ber temfe ttnb triefer anbem $lj]e/ wo fein olb binnen ift, eramwlen
bie j)ier

unb

28

I.

SicfinftiS
bt

unMnit ftumpfen
ftet fr eine

DJffel olft barinnen fudjnt,

beffer ate fr bte

@au

Seinem, un&

and)
2>ie

beffer fr einen 9JJt(l6auer,

afe fr einen Jifo;

fofen

Unb

ffpnlid)

boefy frchte id), baf? fca tele tun, ae jttfammenfuc&en, wa jemals von
tft,

Surer

CUiinteffenj gefd)rieben

'Jag unb 3lad}t

,

darinnen Mattem unb

fdjnell bie

jurcf Mattem
bie jte nid)t

bamit

fie

Bareit,

einmal

&om

2(n;

fen f ernten,

fwbem

old)e ieute

(Inb uiel e&et

fca^ugefebteft, bie falfdjen Jietjmmgen

unb ten&e;

trug ber Tutoren einsaugen, al in ju erfennen,

fca ifjnen

gan^lid) unbekannt
tft,

ift ,

ta fr ein QMicfr

wenn jte e$ nid)t treuer faufen. 2(uf jblcfye 2(rt, wenn tc^ mid) nid)t irre, machten e$ t?or einigen Sftonaten jwer; ftlofoftfcfye Maronen,
fd)dbar
fcie

ein &erfref|eneS

unb tierfd)immelte5 SRanufcrtp!,

id>

wown w.
fcaf?

:c

wenn

mid) red)t erinnere, fagten,

f

e faffc^

unb

voll

Q5etrug wre/

treuer be'

jagten, ba$ jeber, ber won bem greife beffefben ben95oben be erfd)opf? @o unbebadjtfam, id> will nid)t ten elbfaftenfagen albern, jtnb ieute, biein Snfdjaffung ald)X)s itiifiifcber 55d)er ir olb, unb in beren 2)urdj*
orte, Raubte, er (abe auf

lefung bie 9fte ttergeblid) tterfcfmxnben

ttod)

ejje

(Te

einmal von

erfahrnen ieuten gelernt fpaben,

welche barunter wirflid) fr wa(jre unb ddjte tncn gehalten werben* $ tft beren faft eine unenb;
lid;e9ftenge, bie
fcen,

vm

vom

fnftfjen (Steine gefdjricben a;

bauen bod) viele md)t einmal beu djatten je; tuals gefe&en aben unb nid)t wijfen, ob er fdjwarj ober wd ausfielet; von welchen ber nglifd)e $i;
lofof DJipldu in feiner SJiutterfpracfye artig fagt:

Many

Many man
Which

fpeaketh wich

wondreng

Of Robin Hode
@e$r
viele

and of his Boyp never fhoc therein I trow. (*)

bte

e&eimniffe bkfe$ (Steins t?ofommen gewut unb mit Grett ge*

anbre aber (iaben

fd)rieben: aber fo fparfam

unb

neibtfd), baf fle

mit

pren Sommentarien feinen niedreren Unterricht ge*

fccn,

als $)ntagora8 mit feinem

(Stifdnveiqen.

SDag gefjt fo n?eit, bag mir ein ie&ding tn berSfiv* mtettorfommt, ate tvemi er jwifcfcen cna un& (Ebarnbbis bin imb er geworfen wre, jmeifel^aft unb tfo Erwartung/ ob er an jener i^rer ^gnoranj
ober an biefer
fcfcettern
ijjyrer

$erfd)Iagen()ett im&3)imfeifceit

wirb.
er

SOGoben er nod) mit ied)t befind^

ten
fcen

mu, ba$
Uibe,

auf benben Seiten ugleid) (3d)a;

tierfranbiger @d)ijf$*

rosfern nid)t ein

bet)

Hauptmann ga&rt regiere, ba

fnne.

ber Jjpanb
ift,

ijt,

ber eine fo fd>n>ere

ber mit n|ld;t biercaftrert

bie

(SdjriftfMer erluteren unb

fallen tterroerferc 2)enn wer mdjtfelbft an Kenner ift, ber

fann von einem anbem groffen unftler nid)t ur> tfpeen. tiefer aber fann bt gar feiert. @ute SRa^Ier feben ben2fugenblicf, ob baemd(bettott
Uta:

(*)

>eutfc^en fonnfe man biefe ^erfeieUdcftt an* wrjtrbiidjjtcn alfo oubrcfen r 5M5 jum (rrfiaunen rebet mancher Seife

3m

S3on Sftolanbg gaujt ur.O

2Bud)t,

feinet

J&iebfc&twrbfg

2)*r, ofaub' tx& , nie c$ aufm&eben&af e*ciud)f. Stobin. beffen feiec erro&nt nnrb, n>ar an Zauber f
t>on

rock&em
fcon

nocfo

^cbm&oosbap Den tarnen

farflffomnun fepn ma$.

at;

unb

bem

i>ermut&lie& nod) manefe (^pndjtport bic*

fet Slrfjiro iSnslifc&en

3o

I.

SDicfinfon*

JXafaclobet von Zitian fep; unb wer barinnen g*ii6t

au ber erften cene, a^ ber ^crfule vom ofofle ober vom enefa fen. @o wirb and) ber 2(bept auf bem erften QMicf <^feid^ Me aufrichtigen unb wahren 93erfajfer ber ofb; fnft fennen, unb attdn ba wa^re vom fallen 2fllein wenn- biefe, bte eine untcrfd)etben fonnetn
ift,

ber

fte(i>t

glcid)

glcflidje Srfafcrung u2(bepten

gemalt

fyat,

gern

wo fort ic^ mid) ftd) Ben foll i<fy ju^lfe rufen? bannl)inwenben? 2tn wen foll id) meine 523itte ati&rtngeti, auffer an beit vortreftid)en SJUmban, ben allererfafjrenften unb freunbfdjaftlicfyften 9)}ann, ba% r burd) feinen
unb mit Steig
verborgen galten,

JKatf)

jbwol

vom Unverftanbe

ber oftfren wie vorn

von ber 9tten* &eifen, wie aus bem trubfeligen alj* (je ber 3>a6 einzige bitte id) inftatu nteere, mic^ errette wenige von ben bewa^rteften unb mir r bag big, bie id) mir aiifric^tigften Tutoren aulefen wolle von i&m redjt fer will anempfohlen fenn lafien, bamit id) nid)t etwann verwerfen mge, wa$ id) faufen mu, unbmdjt lernen mge, wa$ id) wiebet
gafareifcfyen gelgebirge, al6 aud)
/

verlernen
tig

S)enllulIt0/ einen wafyvfyafi mu. gelehrten 9Rann unb erfahrenden 2(ld)r/miften

welchen mir %l)t beigelegtes iob einft unter bt'efem ^.itel empfohlen at, bin id) enblid) frabfcaft worben, aber icfy&abei{)n gar nicfytverftefcenronnem (*) >en;

nod>

(*)

Qr3 ift bter obn^roeifel vornebmlid) bie Siebe ton eften <Eef?ame?u, tveld)e autf jwenen &ei(m, ber l)eorie ndmltd) unb ber tyvaft, begebet/ unb (id) fe&r t>on ben anbern

unttrfdjeibef.

ad)cn be >er Ueberfeoer >.

^aimunb SuUtu^

(Scheiben on
nocf) fytibe id) ihn fl<>iig

fcer

ol&ftmjh

unb

oft gelefen,

aber affemal

roeggefhflt.
id) ju

3d)

furchte roafcrlid), baf? ic^, tvemt

umer roanberte, meinen ^opf an bem ftlofoftfd)en fein $erftoffen mogte, @o fcfyroer unb bunfel ijt biefer SSerfaj* fer, befien 3"& rcc einen Debip n6t^tg 6at, unb
lange in feinen djriften
fein iefer einen 2frt|tard)*

>enn nid)t blo bie inn, 2)unf el&eit be fonbern aud> bie $5ar* groffe
baren feiner 2(u6brcfe breitet
(Schriften eine bicfe ginftermf?.
fafl

ber

alle feine

S)a le|tere jroar

felbft,

ift, tt)ie id) leicht fefce, nicfct

bem djriftfMer

fonbern entroe&er feinen fd)led)t befdjlagen getvefenen

(Schreibern ober ben unwijfenben Ueberfefcern $ur
iaft ju legen*

2C6er

unfer

Zlxplue,

06 er

gleid)

etwas flarer fdjretbt, fo verbirgt er jid) bod), wie ber SBlacfftfdj, fcf>tr>arj unb fuiper in feinem 93on feinem glaube tc^, bap er bt^ec aft. fcfylauer unb feiner feine iefer angefhrt fyoht, als ber benupmte unb erfahrene nglifd)e gilofof unfrec

3eit, erftd)ben

OJamen $aletka gegeben

unb
gleiche

fcau

Senn

ber fyt, ob er gleid) beSKiplcn

geroefeu

munbs d)uler
Singe

unb Dfa Ulatetie mit

9ftite

ifcnen bearbeitet fcat,

(ndmlid)

bie jtt>ep duflerften

be erf6 unb ba benbe ttereinigenbe

tel) bennod) trocfene

unb
jle

erbid)tere

Materien auf
frat,

X&attv
laffen

gebracht unb
fo

t&re Stollen fo gut fpiefen

unb ae

genau jutreffenb gemacht

ba, tvenn ein Ungebter baju fomnit/ unb e6 fielet, er glauben mujj, fein* gabel, fonbern eine wa^re
@efd)id)te ju ernemen.
ijt

fiinjtlid)

unb

fd)lau

jufammengefgt. Unb bcd) ftnb Wir biefem feinen 2(bepten tvegen feiner blen Offen;
alle barinnen
fcer$ig?

32
^er^tgPett titelt
lid)

L SDtcfinfon
metuqcn 3Danf
fd)iifbtg/

ba$ er

6ffenf*

bef ennet, bafj

fet}ti

ferne @d)riftcn,

roe(cf)e bte beutlidj*

flen ju

fd)icnen, bie bunfelften t>on den tt>&

ren, unb unorfid)tiqe ieute frf>neller in Sfrrtjnun flurjen wrben, al alles brige, wa man 6at
)b

man

aber ber 3Renfd)enliebe unb

ift,

bem

gr offen

QJtIeiben 5Danf fc&ufbig

weld)e6 btefet 9Jiann

fle

ben irrenben 2nd)i)mijten bezeiget, inbem er

gca?

bewege

burci) bie weiten SS.ftenetjen ber

t)mie

fcinburd) jum Tempel ber SBeie^rit ju fuhren tter* fpricijt: ba$ mag man au bem von ifcm qe^eiqtcii

'SBege

leicht

urteilen.

*#ier

if!

fein offener,

fr*
mcftG

$er nnb graber Beg: 9f]imm ba, was nod)

vollkommen
Ut
,

ift ^

aber jur SSofommen^eit abjie;

unb macbe baraus ba$ atterbelfte unb atterott* fommenfte. (*) Sr erftd)ert ernftlid), ba ntd)t6 betulicher jetnalen gefagt worben fet), nod) wegen $urd)t be filofoftfdjen glud)6 von jemanben gejagt

werben fonne. 2(u6 biefer <Probe fann man feen, welche qroffe nnb welche Jperfulifdje ^liife von@et* U\\ ber ftilofofen erfobert werbe, um unfrer Sr*
f enntnifc fortzuhelfen.

Unb

nid)t mef>r d)t ge*

ben aud) bie brigen akbp mifrifeften Tutoren 2Ctfe aben ftc fajl burd) t^re figrlichen ^Bebungen, SJteaforen, ?ttlegorien, 9ia|e( unb erbittere bar;
barifebe SBortet ibre d)riften in eine abfcfyetilidje

gmfterni ge^llet,
fle

bie fo grofj if*,

ba$ ber fpi^tg;

93erftan& nid)t burd)bringen fann

@ewi$

bie

Gunmerifdjen Sinwo^ner,

benen

ber (SctymmeC

Mb
(*)

DaS beit mol |it bcutfdj niebf onbre, auf; SRimm unreif (Bold, n macbe barautf ein btfttxtfy
altf bie

^Kbirg? geben,

fce* Ueberfe^er >

d[>rei6en on
ttnb

tet

olbfunjl
fte

33
3ttt^

3a"fai

& e

>rte,

wo

wohnen, ben

Mief ber

@onnen benimmt/
liefet:

fcaben bod)

$euer tw&

fcaburdjalf nod)
fett

aber biefe@d)riftfteer gie|V

eine fo(d)e ginftermjj ber ifire&erfe, ba$ aiic^

nidjt ein

gnfdjen 'erfianb vor uns brig

bleibt

<ie fpiefen tren iefern eben fo fonberbar mit ate

ben Jgern gewtjfe Ijnbtanifcfee 'J&iere, welche fo fijtig ttnb, bajj fte mit i&reu Sjfen eine entfefclicfje Soffe on (Staub aufregen , i&re Verfolger Mint) ju maefeen , bamit jte befio (teuerer entrotfdjen thns ueiu 3n 3ar(>eit, es at mit aU^n gilofofett tc^

artung bie 35ewanbni, ba$ fte nur um fo fcerber t&re %b$lm$t jttm 95efien aben unb anfuhr
fer

Bereitung ire6 grojfeti SOerfe ausgelegt &u aben fdjeiueiu Unb wen bas fo ul, um Fimmels Witten, was foK icl) anfan?
ren,
je

f(dr(id)er

fte

bie

gen?

fof{ icf)

gar feine fefen?

) ja!
id)

fagen,

reeftt iefe!

tiir beucfjt,

werben @ie efd)on, ba

|@ic mir
:

antworten: )ie geheimere i(ofofie mjfe nid)t fowoi gelefen, ate erforfd>el ober erfutt* ben werben, weil bk SBetfen ntebt fr bteientgeit
alfo

ifdjreiben, welche an ben c^nmifc^en iScfyern

!

mir,
*

wie

bie

unbe am

Oftljlro^m

leer cn

unb wieber

av>on ge&n, ober wie ein

Dragoner burdjfaufen

fonbern fr btejenigen nur, roelcpe arwojjnt jtnb, \e: be$ SEBorts SftacfcbrtKf reiflich $u erwegen unb /ebe

Reben@an$en unb in ij)rem mfcfyweif |u beber ji* gen, welche ein 85ud) mit bem anbern unb eine <Stee mit ber ai-ibern vergleichen unb je&nmal wie; berfcolen, fo ba$ (Je morgen flctrer verfielen, wa$
fte feilte

fattm bewerft ober niefo erftanben Ratten.

(Senn

bie

S3$er

ber etfen geben

nidpt auerjt
a(C>

aiym.Btel.A.i.efc

34
werben
lief)

'

SMcfinfonS

otd bie prfte,

)

me^c SSlild), je fter fte flefoge Ueberbem fet)e t) merfen / ba^ orne^m;
ber jitofofen, welche bie geheime
ijroflfen

bie

orte

SRaterie ober bie 9ftetobe be

treffen/
ltd)

SDerf 6e?

allemal fe&c

oppeifmmg nb

betrg*

wenn ffe gleich fd)lecf)t nb gewo^nlid) ba$ man bann alfo befto forgfdlttgcc unb lauten; darauf Tld)t aben unb foldje nid)t auf einer gemeu nen SBage, wie bie Unerfafcwen attjeit tfnm, wie? gen muffe/ fonbern auf ber ofbwage ber olb; 3d) gejlefje e gern, f unftler ober 2Ud)r;uiiftetn
fenn,

J^od^uttere&renberJ^err, ba# biejemgen $Borte bei

gofofen/ welche auf ba eeimni einigermaffen beuten, im chatten unb \?ermaffirt fte&en, unb etwa* anber in jld) galten, ate ffe ju fagen fdjefe
nen*
>iefe
tfl

eine groffe Q3efd)weritd)feit fr

bie rforfd>er ber

fe^rte 2lrt

unft, ba fte auf eine cjcmj cr; lernen unb erfl ben @inn fcfyon vorder

wiffen muffen, efcefte bie Sorte verfielen. (*) ItU

lein

wt biefe Kdtfrfelwolfenfcf)warmer (vergeben @ie mir ben neuen 2lubrucP; er tft treffenb) waQ
,

fte

fage id)

tien ii& jefco

topfen gehabt fcaben , ?6n* nur nod> fefcr wenige aue ber iecture
in i^ren

ober

(*)

ftnb

benn bie aldbymiftifchen 5d?nfren feine

Slnroeifunaen frdjuler, mte man immer fte anfleht unb beurteilt; fonbefn e ftnb *J)robiiHemc, nad)

welchen ein gefdjeufergrfmber; ein Solm Der^unfo feine etmantgen Imaginationen prfen unb ricfyfett (an um $u feben / ob er auf bem rechten 5ege fen.
,

($ett>i

ju Diefem <3!nbStt>e< ftnb

fte

ortreflid)/

unb

Derbienen ben Sabcl Wenn fte fon a#t unb unverfaJfc&t ftnb.
berfeijer

Der furjftdmgen $rttifcr ntcbf

fcer

Ue*

&.

d)reibett Don 6er olbf tmfl.

ober fonft erratben,
te

Un5

bod) gtebt e$

immer

ieu*

genung,

te tre #atf|1ricfe

unb ben bfen 33ei

begriffe
unfr

trug nebjt ben eimfid) gelegten gafltit ntdjt merfett

fonnen, fonbern ;e5ec auf

feine 2Beife fid)

au6

biefen

frummen 5enbungen, Kaufen

,

(Sptdjgittetn etaU6jteen

weiche nad) t^rer $Jlex)t

jufammen^angenb unb tchtig fetjn feilen 'foiefe ae machen jtd) baxau eine leibhaftige Sin* bilbung ber 5Barein fo fer unb fiinflftc^ wrbin*
ben bie 2ttd)pmiften nad) i^rer fpifsfun&igen fiffrgett 2(rt ba wafcre mit bem erbidjteten, unb ttermifdjett

mmg

Materie unO 3ftetobe i* ter CUnteffenj 6a einfache mit bem jufammenge? festen/ bat bunffe mit bem Haren, ba$ fd)tcflid)e mit bem unfd)td:d)en, fte vermengen crper un& elfter/ flgige unbtrocfne mit einander unb veri tt>ed)fe(n bie Kamen unb ad>eu, vetfe&ren bie Drbnung, ba$interflejuvorberft; unb finb flau, wenn fte etwas beja&en, unb verfd)mit, wenn jle e* )enu bie 23egterben t^rer 2lnbdngec verneinen, finb fo aufd)roetfenb unb rceitaufefcenb, ba (le de vorfommenbe ejklten, t>ornemlid) biejeni* gen, bie &u i^ren vorgefaten 9ftet)nungen jtd) fcftir cfen> auf engfle fajfen unb umarmen unb mit e*
in tbrer 2fb()anbUmg ber
tt>alt

&u

ftd) reiflen*

3d) mag ba^er

>bjibtanifd)en

n>o( ber gifos

fofen 95ud)er ben

Idfern vergfei*
(Te

d)en, Trinnen ein jeber feine eftft jte&t, ob

gleich fet fdjroarj

unb

ftnftcc

waren

3nbem idj btefe fci}retbe, f befat midj eilt Rammet bet bie Jreiftgfeit ber ieute, bie mit et*
nem gar
ju bunnen

erud) ben

falfdjen <Juptapfeti

nac^*

36

I.

icfittfonS

nad)fp&ren unb fdjon fange unb ernjHid), m'cfjt/ toie fie meinen/ bem $afen, fonbern einem 5ud)$ ober 2(ffen nachjagen unb wie 3,rton in 5er $abef
einen 9Tle6el fr bie

3uno umarmen
toll

3 u f]kid)

unb aufgebracht auf 66fe/ Werben, ba$ tiefe fonftfo voqgftcfcc unb ehrenvolle unft fowol burdj bie gewaltige ^ttiggunf* ber 2(bep*
tnu
i)

bie

S^rnie

ten al$ burd) bie ^6<^(ie23erfe^rt^eit, Ituwififen&eit

tmb Unglcf irer Mnfjdnger in ein fo bofe @e; fd)rep gefommen ift, ba$ man fte in efellfd)aften, mtf ben (Straften unb berall burd) bie $ed)el jtelirt, 3d) bitte (Sie, 6ren fie nur an, warum unb von
tot fr ieuten ba$ gefdjief>et* 53iele SRenfc^en fcaben wa&rlid) einen fo gelenfen i& unb geben
ire ieid)tgldubigf eit ben uppelet)en ber 21 Icfyrimt*
ften fo leicht prei, ba$
fte

ben 3(ugcn6Ii<f fr wa&c annehmen, \va$ nur von irgenb einem (Scbriftftel;!
(er

vom olbmad)en
ade

behauptet wirb

gefrn fte of)ne

foftfdje

Soflfu&ni an ba$ enntnifj groftej

SBerf , prallen mit einem mchtigen 93orrat i^reef >efen, fd>affen viel brauchbares unb aud) einen (wennQSulfanud feinen (Segen gtebt ) groftennfbl (er ftd) an, unb faufen mit vielem elbeeine9.ften*i ge f oftbaren (Silbers, feinen olbe unb leerer Hoffnung 3)iefe, wenn fte fidt> nad)6er betrogen,* angefhrt unb in ber (Sdjlinge fe.^en, fo wt^em imb toben fte gegen bie 2^v)mie, unb fallen bie mitf

djmd^worten an, bamit

Unwifienfceit

fie

ftd)

nid)t felbft beci

unb Xollf^n^eit ju befd)Ulbigen 6a; ben, ba fte einem rofjfpredjer von oftften obed einer torrenepofte von Schrift ju viel lauben!
gegeben foaben*

Rubere/

fceren

att(>ducigfeit,
baj$

<3df)tei&ett

fcoti

&et

offtmff

37

&a

ic^

mit Dtipldu SBorten mid> auebrucfe, nod)

nid)t ttom alc^t)miflifd>en

fcaben ein fo aejteS

Del burc^wetc^t worben, irn unb eine fo unbtegfame

eele, wie

bie

wm

Sinbilbung auf 2ijfenfd)aft 2inbe aufgeblht if!, ba^ fte auf feine
tton eitler

Setfe &ur ct)mtfd)en Unterfudjung gebracht wer*

ben fonnen. )iefe waren melletcfyt grofie $tlofo; fen geworben, wenn jte jtd) ntd)t fdjon lange or gro gebalten Ratten* @ie wrben gelehrter fetjti,

wenn wenn
atiein

jte ifjre

fte

unft tterffnben, unb redjtfdjaffenet, nid)t eine unft tterbammten, woon fte
tterfieftem

$ar ntd)t6
aller

(Solche ieute tterfagen nic^e

olbfunjt iren lauben, fonbem fd)tet)en unb bellen wol gar t)ere()rterwetfe gegen hie gan^e I)t;mie, wie bie Jpunbe gegen ben 9ftonb,

&a

er ifpnen i&ren

Ratten

jeigt,

SDenn

fo jeigt

jenen bie

S^ntie

i&re Sfgnoranj*

5Diefe SBet&etfr

mchtigen ieute foen wijfen, (id) brause be Sn* ttius tfubrucf ) ba felbjc Jupiter bie QDatta, bte
CDtffenfdjaft aller SDinge, nic^t eer

aus feinem e*

irne au^ecfen fonnte, bis 93ulfanu

fe

$m $u k

fam. Unb fte, fte werben waraftig mentalen etwa* rechtes von ber 55efd)affen&eit ber SBefen &e; greifen nod) etwas grojfes herausbringen, wentt

(bas war ber fften iefjrer ber ge&etmen 8ets(jett i(jr 33ulanus ) ?ed) ift eine btitte Sorte iu lfe nehmen.

flenid)tba$ c&ymifd?e

$zwt,

von Renfdjen, ganj ungele&rt, unb von bem

S$e$

fen beS Hobels, welche mit i&ren bertriebenen Die; ben unb iobfprd)en bie Sgmie nod) mef>r branb;

tuarfen, als ber bertriebenfle gjut^wiHen on bec

anbern (Seite nidjt tfcun fonntt,

>iefe &erlaffm

fi*

38
fid)

I.

itfitifonS
|
fid)

gan$ ber 6t)mie unb bringen i&r

fte

auf, ba*

mit

&u (eben fiaben

unb

bet)

bem

<Pobel

9u6m,
$>tefe

funft unb 2fnfe()n

ol

ftd>

erwerben

mpgem

werben auf einmal groffe (Sbqmifien; md>t anberfo wenn fte auf bem jwet)6pftgen 35erge ber 5i(o* fofen Traume unb (ejfte <)e^aBt (dtietu SSenn
$ie

Silofofen

fcaben

aucfc

t^ren

$u>evE6pftgeti
giebt, baj*

Set g.

* giebt einen 53ogeJ / ber |war ganj t lein

fid)

tft, aber eine fofc&e $3aftimme von

fle bem prften eine d)fen gleich f omtM. 3uft fo fommen mir biefe armfeligen Sjjtjmiften vor, bie tudjt ein 35$d)en Seijjeit ober unfl (jaben unb fcod) bejtdnbig von SUuntejfenj unb Slirtrcn unb Don i^ren cj)t>mtfd)en SBunberwerf en reben. ^a e
fefjlt

i^nen attd) nid)t an

^mfgofb;

&a
,

j>

d>^
|

id) weif* felbft nicfct in welcher 3Merfd>enfe

wo

nod)

33rot$an trinfen unb nad) bem fpi6,i*| gen Jfubrutf be$ {gnniuft von benen einen rofrf)eti
ift,
|

lauben

fobern, benen fte9{eid)t|ntmer ju geben tterfpredjen.

5Benn

ber gemeine Sftann

unb

bie

Oladjbarn

tiefet

ifcr bleiche* ejtcfyt, i&ren ftinfenben

eid^uften,

t|re fd>mu|igen

3<wfa> unb

il)u 2fugen falb trie*

fenb unb falb gar ausgebrannt/ ben leeren ^entci unb enbfid) bie jerriflfenen fumpid>ten leiber fefcen,

unb wenn

d)M

bemerken * bafj bem $3erfpre; nid)t 5Bort gehalten wirb, fo tft* wcl fein
fte

ttfit

SBunber, wenn fie fte mit SJorwttrfen erfolgen unb bie unft felbft mit cfymdfimngen uberlaben SDa^er, bafceralle biefe ftad)ltd>ten d)er jreben unb bie bime d)mad), womit tdglid) unb berall fafl bie (f)t)mte geqult unb jerftod)eu wirb* 2(ber jblt
iti)

f^Scn, ivti) fcenfe?

o cjvog auefc

betSKad)?

tfyii t(l,

welker burd) folc^e @cfyanblid)eiten Me 50Guc5e biefer unft erlitten fat, fo fallt foldje aU
fe boefr war()aftig

ben @d)riftfkflew at6 erjten

Urhebern &ur iaft, welche 5i? e&eimmjfe 6et HU SDenn ba fte bie 93erfer* d)t)mie 6c6an&dt fcafcen, teine un fo teid)t magert tigung bei fajtfdjen unb wenn jte ifyn lehren, jtd) 6inter ben@d?ein, tdj wei fetft nid)t mie fer fcefannter SJtamen unb la*
fie elefcrte un& unb jum 2(ufwanb ber &t)* Wie, unb fuhren jle in unuermelid)e 3rrtmer; |umal, ba fie butd> ben eitlen ?3orwanb ber 2tuf* rid)ttgfett unb iie&e in bie emtfcer bet Unerfafcr* nen fid) einfdjleic^en, welche, wenn fie ftd) betrogen

ter 2Ui6br(fe, er6ergen, fo lochen

Ungelegte jur Ittbeit

fe$n,

banad) enblid) ire

bie

(Srgfte
fefct

geinbe werben*
gebient gewefett

Itnb fo wrbe bet Tlldfflmie

fetju,

teilt

wenn $ofofen garnkfyt gefdjrieen fcdk fonbern Ratten biefe groffe e&eimni, bat ein jeber nad) heften rdften unb33ermogen ju vett
fcunftfn gefuc&t at,

nur mnblid), one c^rtfe,

wafct unb beutUd) auerwd^ten Scannern ausge; 0 wrbe bie gottlidje 5Biffenfd)aft webet legt*

#rmut&, noefc bittet cfcanbe, ober ilnwif* fen&ctt, ^trt^um unb SSetrug i^ter 93ere&ret nie* mal* unedid) gemalt worben fet>n @o $detetf mid) bie Seifen oder nt$t wecken iprer ^Petfott
Sutcfr

fowol als wegen bet e^eimniffe entf>o6en

fonneji.

fet)
ttott

Unb

fo ijl

es aejett uon 2ttter er

ben flgern 2{bepten gehalten worben , unb id) &of* fe, bafc e$ fnftig aud) fterer fo wirb gehalten erben, bamit, wenn alle aldjt)miftifd)e 55cfyec
tnblicf)

von $ra unb SBrmen

erjefert

jmb/ btc e&*

4
itebfcaber ber

5D t cf t n f o *

wahren 2Biffenfd>aft nidjt tnger von fi)cimifct)cn unb bofen $u^rern (ierum gejogen irre &cd) werben einige banarf) brig fenn, gefren.
*v ld)e bieje 2Biffenfd)aft
ftd)

wie ein brennend

fte ntcf>t

iidk)t

vott

geben werben, bamit

nad) eine $Jian*

ne$

Alfter in ben (Staub ber Q3ergeffenfceit gerade,

efbft

aus Syrern SKunbe, #od)Uvere()renbet

(jabeid) gefcrt, ba (Sie felber ben

err,
fcer

rnn&
,

CUimtefifenj,

worauf @ie

viele

^a^re unb un>

ben;
fte fte

ifylu)e, ja faft befldnbige

arbeiten verwenbet

nod)nid>t Ratten erforfdjen fonnen, bis

erhalten Ratten,

burd)

tie $Kgunjtigung eines dblen unb gtigen 5ReijterS

Unb bod) f enne td) feinen fci)laue>ten unb fc^arfftd)ttgeren SKann, als eben ie: SDaf*
felbe
tft

bem iulhus, einem 9ftann vom

tt>xe

feinfteti

Serftanbe, unb vielen anbern ber grten 2fld)i)im*

ften fo gegangen,

?ad)rid)ten jinbet.

man Unb fo

in ben

Triften
fafl

unfc

follte td)

glauben,

fca nid)t ber taufenbjte unter ben

ijt,

#bepten gewefen

ber bie

ad)e

burd) eigenen gldj* unb lange

0?ad)benfen ober burd) lange Uebung unb (rfa^ tmng erfunben abe

nun aller imfer $let geratet fenn? wo ift es, ba$ uns einige J&ofnung iVdrifl bleibt? %d) will es gewij? mit wenig SOortet* fagen* JJd) erinnere mtd), von einem alten Dtmer
Sffiorauf
foll alfo

gelefen ju aben

ber ein fd)wad)er ausgemergelter

Sflenfd)

war unb

bod) feine tirn

bermtig

ms

porjutragen, mit ben armen jtt fd)leubern, als ein lopfed)ter ein^erjutreten unb ftd) ju rhmen pfleg*
*e, bap er jebem SKenfdjeu untes tot

onne im
Kampfe

5d)rciben Don ber <8tolbftmff #

41

Kampfe gewadjfcn wre/ unb ba

^erftdht

6lo in ber 3*

auf

fein

Jpaugeftnbe, worunter er nichtige

tm& mddnige Athleten ^atte* 56enn frembe ^rdf? te fo genu|t werben fonnen, unb wenn te tdrPe fcer J?ausfned)te i^rem fd)wad>en #errn, bem3*ver* ge, einen folefcen $Rut einfielen fonnten, warum
fote td) nid)t SHiufc fcaben, etwas groffeS ju untere

tiebmen,
Oerrn

ba

id)

einen fo gtigen
afce,

unb mddjtigett
i(jre

jum onner

)urd)

berPulge
eine nid)t

te unb
vergebliche

treulid>e93,:rfpred)ungcn bilbe id) mir ei^

nid)t geringe rdfte $u

bekommen unb
id)

ofnung

$u erfjalten; welches mir,

im

barauf fe&e, feine fc^led&ie Aufmunterung fenn wirb, einften bk (an? $e, fdjwete unb unbekannte Meife anzutreten, wel;
vlligen

Vertrauen,

ba&

dje mid) ju ben J&efperiben f en wirb* Aber erjt wu ic^ @ie 6ttten, ba$ @ie mir nid)t allein bie

ufte&eigen, wo(;in ic^ mid) ju richten abe, fon* bern ba$ ie aud) gleid)|am voran geen unb mir
jeigen wollen,

wo

in biefer

egenb Abwege
$ier nun,
id)

ober

Nebenwege ober Jufteige

fofiTcfien

&ur 93erfurung be fila

bcimit id)

grembliwj

finb*

cni>lid>

ba&in

fomme, wt
,

(Betreiben will, bitte

mit btefem meinen id), erlauben ie, J&od)jUi

ebreuber $err

bafe

id)

Sonett ntd)t aein einige

beren

fragen vorlegen barf,

Beantwortung jur

enntnifc be ipermetifeben imfifUi<f 6 fuhren wirb, fonbern bty id)ro^er aud> meine alten eigenen Q5e;
griffe

von ber
biefen

unb auf
fo

Materie 3nen vortrage, flattern, tvie auf meinem ema^lbe,

fi)ftfd)en

weid) unb jart d) immer fann, ein SSilb von bem ganzen Serf e entwerfe, weldje bk viele iecture

mev

42
nbjtvecf
d^nitcftc

li

35

cf

n fo n
at.

meinem etfte eingeprdget

,

bamit

3# r

?>mfe{

Unb bat ju bem a& fmnbe unb un*

raub
$e

ift,

barinnen auiofdjen, unb, rca qrob un& mit einem feinem triebe fcerfdjwiern mo*
3Crt

werben @ie in meinem eift* iura) 3&re (deud)tungen fpn>ol ate &u*cl) 3&r Begf&fdjen., wiebntd) eine Jidfjtgebung unbScfyu*

Unbauf biefe

S5b ^erttorbnuijen, Wefdje* 3re fd)6ne >iane qan$ unb fcotffommen barfMet*
ein foldje*

tirunq,

wirb.

3$

fage, id& bitte inftdnbivitf

bag @ie

fo*

n>o( buret) bie 2u6beiferuncj meiner s 23e$rijfe, al$

uc^ burd) ein* Auslegung ber 3ftatur e$ baj)in brin* gen wollen, ba tc^ tton aem bem eine y>ofpmme^
enntnif? aben mcqe, tt>a$ unter bem Stame Eurer SDiane verborgen ift/ e mag nun Sure ftuna ober tTleccuciue fetyt, ober SuerSSafiet
tie

fce

iebens ober CUiintcfienj.

2(ber id) befrchte nur, ba$ (Sie an meinen et*

tfenrunben gleich fatt friegen werben, welche bie gunbamente ber ermetifd)en SBei^eit, icb metjne fce$ gemeinfamen ynb allgemeinen cfywefete unb Sfterfuriu Statur unb ausgebreitete raft, im 3** ttfgange von bem erffen Urfprunge afler 2efm herleiten %d> fabe biefe* bennoef) fcauptfddjnd) fr not^ig gehalten; unb nun wiU icf) auf folgenbe $eife meine @ac^e ju tanbe u bringen fachen*
auf einmal bieSaterie ber 3ett am bem. 3Diefe OJiaterie nannten nidfrt mir bie #ebrder, gonicier unb (ji)pter, fonbera aud) bie dfteften riechen ie XPaj]H\ Unb bar* wer erlauben fa/ tvie t$ an einem anbevn Ort

Ort

fyat

OftcfytS gefeijaffen.

in

^reiben
in

twtt

Ut olWunfl

43

meinem erau$gegebeneu 55ud)e gezeigt fyobt, ben unenb(td)en 3ufammenfUip ber weichen Aromen von aller 2frt. J)ie war wa^afttg eine erftaun*
von (auter .^(einbetten, aber fe()t? unter einanber verworren unb unbeweg(icf) wie ein fte* fcenber (Schlamm/ bis ber d)fte @d)6pfer un& cbd&rer ber SBeft, Dtt, mit feinem eijl ifyn bewegte, ober befahl/ ba er bewegt unb unter ein* an&er geregt werben fcte. 3)a fing bte Statur qn, 3)enn |u (eben unb fld) in ie $oe $u begeben burd) biefe Bewegung warb ber allgemeinen Ka* lerie btejenige .Sraft gegeben uub eingepflan&t, toeh d)e man Zlcttui nennet. Unb wa$ niedreres fann bind: >a$ Bort Statur nid)t wo( verftanbeu wer* ben* 2)enn biefe Bewegung, welche ba SBort Otte* ber gefdjajfenen Materie eingebracht fyat, fonnte $e natrlichen Dinge unb Sqeugungen eben
lid)e

iaft

fowol hervorbringen, a(

fte jcfjQ nocfr folcfye

er^dft,

uub

fortfeet, bis

fte

ij>r

gefegtes

Snbe

erreiche***

)od) gffdjafce biefe auf eine fo eingefd)rcuife e ft ; gefegte Setfe, ate na^er weitlufiger fotf gefagt Werben* n SBa^eit/ obgleich biefe bewegte

SDiaterie nid)t

wei,

wa$

fte

tjnte, fo orbnet

ut^

fei(t jie bennod) ade fo verfcfrieben unb wunberbar unb tcut ae in ber SBeit, inbem fie bte efee ber gott(id)en$Sei$fceit befolget, mit fv viel runb*
fid)fett,

baf e

fd)eint, af$
fo

wenn

fte

ae wugte unb

*>erfuinbe*
{es

i|nb

mu man

bod) glauben, ba$

ah

von

Ott

gefdjaffen

$a e$

Sucdfo bte

worben, was wie meinen, Bewegung emfU&e*

WSm\

44
enn
mir erlaubt
welches
fefct

I.

icfitifonS
fo ^offe ic^,
fcaf?

id> btefe voraugfefce,

fetjn

tterbey nod) etwas kinjujufelsen,

td) ntcfyt fr
,

verwegen nod) albern ()m&uge;

a 2fnfef;n
fyabe
f

|>altc

fcamtt ic^ tc^t

al*

fdirtebe id> toe

bewunbrungwrbigen

SEBerfe bet

<Bd)6pfung einer Blinken Bewegung jiu 3 uec ft fe|e icfy, ba$ burd) bie groffe 35ewegung 5er erften
Sftatcrie alle tiSre 'tfjeildjen

md)t

allein unter einan*

,

der unb jebe

um

feineu eigenen SOlittelpunf t

fon*

fcew jugleid) and) in einen rat) unb Umlauf ge?

fcradjt

werben

ftnb.

SDtefe $Ret)nung

ift

nid)t af*

tein mit ben

@d|en
fommt

ber dlteften gtlofofcn einjltm?

tnig, folgern

and) mit ber gefunben 23er*

iinnft berein, weil bie gan^e $ele

vom

2(nfan$

eine foldje
tiges

^Bewegung genommen fyat unb bis (jeu* 5age6 nod) fordet 3wet)ten$ nejjme idy
biefe

an , ba burd)
3(bgrunbe

rat)$

Bewegung

be6 ganjen

bie feinften ^eifdjen von ben grober tclen beffelben fgleid; \id) abgefonbert fcaben* SDenn von bem erfreu Beweger ijt bie$ efe ge; grnbet, ba$, wa im rai) ftd) bre|jet, benffiittd: puneft feiner ^Bewegung verlaife; unb jwar ba$ fei; mfte juerft* drittens behaupte id), baf? biefe fei: tien tfyatiqen ^eildjen, fo balbfte abgefonbert unb fcaburd) gleidjfam ify? eigen #err geworben ftnb, mit einer fd>nellem unb rafdjeren ^Bewegung aufge; l>rad)t fet)n unb alfobalb biejenige Bewegung er*

vorgebracht fcaben, welche wir ba$ iid)t nennen, al woburd) wir nid)t anberS verfielen, ate ben
lebhaft fd)neen <&to$, ben bie feinpen "J^eilcben

mit einem immerwafcrenben nflu auf unfre (&es fce,-9}erven tfcun, ba benn burd) i{)r2(uftoJTenbie?Iitt gen

cfjrei&en

mm

fcetr

CoI&Fimjl,

4?
(Te

gen in fofdje SSerfaffung gebracht werben, &a

fcie

ehalten be$ feud)tenben unb erfeud)teten $u; )aber> fjafte i<fy ba: gleich ber eele (abringen;
fr, ba biefe f (einen beweglichen $j>eifd}en, bt'e id) a(5 burd) ben Umlauf beS0an$en juerft abgefon;
fcert

roolbie Materie be$ efementartfdjen

unb runb gehaftet angenommen fyobz, eben fo; Sauere als be iid)t$ fet^n, unb &a (te tiefen unermelichen imt mtlf ben wir bieSSejle&e Jjimmcl ober 5a6 m;
pi)reum nennen
ie ic^
, ausgemacht aben. Viertens (W; mir als ausgemacht t>or, ba$ burd) bie fort;

gefekte
ieS eine

Bewegung ber c&aotifdjen SRaterie, (bemt war es, was 5ie rieben S(>aos nannten) unenblidje SRenge anberer an rjje unb @e;
Atomen
t>on ber

ftaft tterfd)iebener
fyat

tragen Materie
afj biefelben

muffen abgefonbert werben, unb

grftetulpeifs (anglich geftaftet fei)n

fen

iaum einnehmen,

unb einen grof; weil jebeS berfelben um fei;

nen eigenen JJtttefpumft bewegt wirb; fo ba$ ba: $er berjenige biinne unb ausgebente JF)tmmel ent; ffruiben, welken wir ben Huftbimmel ober ben
fyerififyen nennen

Stefer wirb aott

bi:n gefer;

ten Auslegern ber SJlofatfc^en rjd&fung fd)icf(kf) unb ganj recht bie SSefte genennet, gnftens fee
i),

bo$

bie

brigen 6rperd;en,

wefetje groffer

waren unb (td) mer &ufammen$uwad)fen fd)icften, auf baS fdjneejte nad) bem efefs ber umlaufenbeu ^Bewegung |um Sftitteipund t ber $Be(t zugetrieben
ttorben

ba jumal bie eUuife raft jener fei; nern (anglichen burd) iren)ru<f beren SJKeberjIn;
fet)n
,

fen beforberte

S)enn

tveil (te

grob waren uub

uti;

r^efmafige fromme unb

eefic^te

Spuren

fyatten,

46
fo

I*

icfinfon*
jufammen, inbem
nacfj tterfd>ie*

giengen

jte (etd>t

bener SBegegnung urtbSufamniettlauf gfeid>e$ feine*

gleichen annafcnn

Unb

fo

wuc^fen

jie

einanber pajfcnben (Seiten jufammeu*

an ben auf 3 U &i e fet

Serbinbung war gar feilt weiterer tt Unb alf ttotfcig, ate ba$ nur gleiche Oberflchen einanber bet ruhten unb gfdd>c an gldd)e flie, ober ba jie.
mit iren @pi|en in einanber tfetwicf elt jur 9iu()* (Bedjften folgere td), ba$, inbem biefe ftunen.
jEcenEoirpercfcen jufammengiengen unb
jtd)

ein*

anber fajfeten, untetbejjen viele glatte unb runbe ^ecfyen, bie beweglid) unb fdjlupfrig waren, er;
vorgebrucft jur
felbfl groflfe

>berjJdd)e jjeraufamen

unb bat

unb iocf)er auftteten , welefje ber irbifcfyen Materie gemacht @infen ba ungleiche Unb biefe (jabett , weil jie f uglicfyt unb runb fyatte*
jebe

mben

um

feinen

Sftittelpunft

ftd)

bewegten,

bit

unb flgge Hatur ee Wafftve fyvt vorgebracht unb bie weiten $8ajferfe(ber auge* tebenten ne&? madjt, welche wir 9fteer nennen* tue id) an, bafj, ba fd)en bie rbe gemacht unb bet feuchtet war, gleid) brauf in berfeiben, ate in einer
wetdjlidje

tchtigen 9Jhttter, alle

aamen
e

ber >i.geu>dd?fe

p^bU^et unb burcf) be weifejten

Dtte Singer
wrbe
einfltig

ge*

formt worben fmb.

Senn

un&

rudjlos fei)rt, biefe (Sadje auf anbre 2Trt vorjujM* (en; ba fein vernunftiget 9Tienfcft aud) ntc^c einmal

wunbervoe 8ucfy6 jemals burd) ber Bewegung piel obei? burd) eine o^ngefe^re 3ufammcnfunfc l)tte entjte* >as war nur Dtte er, web ()en fonnem
begreifen

im Xraum

wrbe,

voie biefer

djer wollte,

ba$ ade Ifceilc&en jufamfflenfamen,

bie

^reiben
j

son bev olbftmji,

47

bie unfd)icffid)en fdjicflid)

fammen jtt fo SBeil nun bie

fjefe^t

wrben tmb in eines ju# fd>6nen efd)6pfen werben muten* @aamen alfo gebauet unb $ufammens
jte

einigermaen f leine ^ffan^eu ber wirflidje 9)jian$*n fdjon waren , fo wirb man

waren, ba

mit vlligem SKec&t fagen muffen, ba jebe raut Dtt a(6 feinen Ureter verfunbige unb fdjcn ba:

ibm gfetd) nod) bie tuc&tis xje 3Bdrme fe()(te, welche im (Stanbe war, bie es hidjfe iu treiben unb sunt eim aufjufdjWetten, hie )berfldd)e ber rben mit einer anmutigen nb fcolbfefigen rne Ju befletben unb mit atler^anb nbern garben von SSfutfcen unb #rud)ten au$;u;
luate ange^eiget fiabe, 06

>enn e$ war nod> feine @onne ges Raffen, weldje mit il)rer mchtigen bodj gemdtg; teu Q\%e wie burd) ein fanfte 23rutfjen bie jungen
fd)mucfen.
<rbgewdct)fe glridjfam ausbrachte.
bie
ixt

2fd?ten,

wa$

tTimcraiien

unb

tHetalle

betrift,

von benen

ber (Sd)6pfungS;eftf)id)te md)t$ erwdfjnt ifl, fo glaube td), ba fte ntc^t im anfange ber eft
^efd&affen, foubern nad) einigen

3aren, nad> unb nad), one einigen (Saamen, (*) blo burd) einen
gletcfyartigten vorbereiteten fdjtcfr

3ufamm* nflu ber

liefen SRaterte

unb auf eine

ben
fot,

fotd)e SSeife,

von ber Cftatur jufammenge&rad?t> wie nad)er gejagt wers

feijn
;

augefdjnwf Jen

was aud) immer

bat

gegen

bie

^ermetifdjen cfyrtftjMer vorbringen

mgen*
(*) X)er Q^tvcig bt$ eenf^ciW samcft Oet tHewe beffimmt
aber
biefer

Det fid) tn Sftunbantf Antwort, too

. 5.

$ty)mjng p rt # Der wa&re

roirD.

Ob
%>-

fold)U
fcefc

vom anfange

C>er SSBeit

gefd)affn fep,

mag

fcfer leid)* beiurfailen.

&ev Utbtrfe^er

48
mSgetn
te ebenfalls eine

'

icfinfong
Sntfiefjen

>Dtefer

iftr

unb grjeugung at*

bie*i*

weit grere Spike uotjjtg, als

jeuige war, weid)e burd) bie ^Bewegung ber flein*

ften ^eildjeu be erfien d)pfung6tage fceror/ij gebracht werben tonnte, wenn biefelben nic^t in rill 2)enn ob*;j rtem Raufen bid)t erfammlet waren ttigen unb tton afeu ^beildjen fleinften gleich biefe ier groben SRaterte gefdjieben ba ict)t gaben un& aueb aju gefdjicft waren, burd) eine ftdrfere unbjj rafd)ere ^Bewegung 5 c U ei unb ^pifee |>en>or$ubrinr!
*

gen,

fo

fonnten

fte

bod) nod) nid)t eine

folcfre

^ieL

ent&unben, welche (>inreid)eub war, bie SSbmuj" ber Mineralien, bat keimen 5er 5>jfanjen unb an;;! ausjuwirfen ; (*) Mo fcre Singe in 5er Welt,
nod) ju jerfireut tinb in wenigerer 35ewe;jj partim mujj td) ferner auf neue! gung waren annehmen, ba$ Ott, ber gro(fe 95auerr ber|
weil
fte

elt, eme unenbltdje Jienge tiefer fubtilen ^eifcR d)en in einen raw jufammer.gebrad)t fjat, umjj
s baraus einen grojfen mchtigen itnjt.er ber ^ewe?i itnb bat i(t biel gungeu unb #i$e & u wachem oime; ein wafcvlid) feuriger orper, unb, wieD man burd) bie Sonnen; Idfer beutltd) fe6n fann,|

ein jufanimcngebaileter Raufen einer

fid)

wallenbenun&l
|

%\xUt enbiid) glaube id), ba man mir nod) fo mel Ieid)t einrumen wirb/ ba e bem 2i(lmdd)tigen gefallen pabe, ea er &ur Jpcrsorbringung aller $Befen nid)t blojj ba$ tpeifte,
fonbein aud) ba feud)te fr no^ig
I

umwaljenben glamme,

I l

fcieft,

unjafcfej

bare

(*) ag&eift: ben

Des (Boles mit ber l una tifd)eu ^ettigfeit beizugeben; ber aber bod) erff mine# ralifd) fpeeipeiret werben mKfjte. >er Ueberfeser >.

aamen

|
I

<Sd)m6ett

tjon fcet

ofofunfh

49

waren, un5 jugleid) einige 2rr&eild)en , fcte nod) in ber iuft um^ers fdjrodrmten, juverfammlen unb batau eemon* fccn Sr,"V0 ju inad>e<i, bannt befifen feuchte 2Iae*
Safiferf t^efdjeti/ &te q(att
fl(]*e bie

iau

feurige raft ber (>onnenteild)f n jhimpf

unb milber unb baburd) um fo a,efd)tcf ter unb nu^ lieber machten, ir SGerf auf biefem waffertrbifcfjett SDenn bie Jpilje *ber rbfrapfe $u olloringen. (Sonnen n>ar ju troefen unb viel 51t &efti(j/ als bafj
fte

ben fdjon qefdjaffenen ober nod) entftebenben@e*

bienlid)

warfen

tte feijn fonnen*

)aer

Jjat

Ott

bie irbifdjen orpcrcfecn nebjt kinjiujefgteti

iuftt&etldjen fo mit ffer t>ermifd>et, ba er te

Hunaiifcbe Seuctyttctf c
bern 6&lid)t gemacht
|>at*

nid)t

bU$ wajmdjt

fotv

)a bte mer *<fl6 jti ta^r fei), 6eweifen Diejenigen lafer/ burdj voeU d)e man be Konben' trafen fammlet unb in *u nen fetten @aft verroanbeft* (*)
2)tefe alles
ttrofjl&ebadjtia ttotau&jefe&t tir&

nun uns

ber

39^9

W bn @e6urt

be

agemet*
nert

(*) Einige
Itcf)

fcon btu bertrugen $afurforfd)ent/ mit be# nen unfer 9iufor or^ec fdjon gefrrodjen &af , nm#

Diejenigen, weietje nid)f$ aufierorbentlidje an* tt?a fte md)t felbjl in eigenen ()0&ert 2lugenfd)ein genommen (>aben, erfud)en mir um ibrei eigenen ^tflen uoitn, bafl fte ftd) i>en Diefer Sftacj)

neljmeu fonnen,

be$ SUttortf ntdjt bereilen wollen. 2ir erff* ei(lma5runbleid)t;, $ur()un, wofdjon 93ecf)ec erje&lt &at, ba mon Dura) inen Q?rennfpte# gel auf bem lafe etnen rotten Salpeter aas oen Bonnenf?rafclen fangen fanm >er Ueberfe^er^
rid)t efeernfte:

) ,

50

I.

itfinfong
Uid)t

nen tTlerHuttue
bejfen

offen fet)tt ; oa er e i|V feurige Seud?tic*ett e SMnge ge&tckm,

beflfen
ift.

unb

vermehrt unb er&dlt;

33ater

bte@onne, unb

)enu fo balb jene f (eu verfammlet waren unb in einen ^ran ,qebrad)t bie Sonne aumadj* ten , fo fingen fie an burd) wed)fe(feitia,e Sewcguncj unb 3ufammenjtoffung einanber jn reiben unb fortju^
ber 9ftonb feine 9ftutter

nen

fetiriaen S&eilcfreti in ein

ftoffem

>a{>er

fommt

ber beftdnbia, fortbaurenbe

2{u6flu t>on @onnent()ed)en, welcher un bie fo; genannten (Sonnenjtra()lcn giebt* (*) S)iefe (an?

ben, ringsumher burd) bie iuft augegoffen, tfyeils gerabe tf>eil von anbern ^taneten gebrochen auf
unfre (Srbe an, burdjbringen
i|jre

tieften

t (jede

**

mit einer gewiffen feinern irb 9Jlaterie/ woraus fd>eu fie bk verriebenen ejtaf?
fid)

unb erbinben

ten

(*)

($

if!

belegen

nid)tn6ff)ia, bit
$ftaturle&rer

gefegten

3rrtbumcrber

entgegen* anzunehmen, a(3

in einer

benbm

fri

ob entweber bU Wuflufle ber (Senne

lid)en cfjneHigfeit

unmog*
n

unmittelbar fcerabfmen/ ober aber blo al SSiarbf ugcln ftcf) einanber fortfliegen unb bod) frfjnefler al biefe wrften , totld)t$ eben fo un mglich if?. Sttan brauet nur fid) 511 erinnern/ fta fur$ orber ber SJutor fagt, ba# ba ganje Gcmpnre um, famt ber uft unb allem/ aueben benS&eileny

6t

wie

bie

onne>

betfe&e

unb

t>o

vlbjtbewegung
/

fen r

unb
ner

alfo in ber unbegreiflichen (5d)ne*igfeit, burd)

eine blojTe 2Jbfpieglung ber

Connenbewegung

in fci*

Bewegung

erftdrft

erben fonne,

>er

Ue

berfeijer >.

(**) 5Ber

fd)affen&eit

begreifen fann ; ber fege bie Q$e be gefallenen Stfeeretf/ burd) we(d)e$ Jf>im* mel unb Suft auf bie ganje (rrbe wrfen >er Ue*
t>te nidjt

berfeijer S>.

(Schreiben t>on
ren ber Befen erzeugen.

kr

olbf tmjl

si

^Diejenigen aber, welche

von fcem^Jionfce gebrochen jurgrbe fommen, feilt* gen von ba eine gewijfe feudjte unb fertigte Otatuc mit. )enn ber 9ftonb befielt groenteils aus ei*

Unb tt>ie bie IfuefluflTe ber Sonnen tTlanneepflicfyt verrinn/ fo bienen bie 95epber SDnfte wom Sttonbe ftatt be U?eibt6
ner fetten geuefotigfeit.
feinere Steile aber &ugleid) in ber iuft etbttnben

unb gepaaret bringen ben allgemeinen 9Kerfuria$

|uwege, ber
w<x$
alle

ba burd) feine raft kerrtdjtet,

man

fonft

ber (Seele ober

nid)t

bem 2{rd)au6
einem

ber

3Be!t ober

id) weij?

wa

fonft fr

kodow
^iefe
get bie
fen

jujufc^reiben pflegte.

r
au

axbeitet
;

CoU in b^

bie mineraltfc^en eflalten

(*)

er erre*

aameti ber (rbgewdd)fe &um .fetmemwad)*

(r bauet fogar ba$ SBunberge* unb blufjen. bdube ber <2()iere, giebt pm ben ad)tj)um, er; fcalt unb ftellet ben Abgang wieber er unb fdjaffet felbft bie etfter, woburefy biet wunberbare Uj)r; werf getrieben unb angereget wirb. Sr ift et, ber mit fetner lieblichen JjM|e ba$ innere aller SBefett erwrmet unb fie mit feiner fetten SBurjelfeucfyttg; feit , o^ne welche fie nid)t bauren f onnen , tranfet*

Er

enblid)

ift

e6, welcher bie ejjeimhijfe in ben

Serfen ber unft unb ber ?atur entlt, ttnfr warum bat ntcfyt? >enn in alle JpdnbeJ mifcfyt er 2) 2 jicfr
(*) tonnet ibrbagnfdjt begreifen! ntd)t, bafj bie grte ^se, Welche

wiffef i&r &ntt

jur

eburt ber

Metalle gebort, in ben ^ergwerfen t(lT Rifyl <Bo w-'ffet if)r aueb nicfyt, ba$ bat ^6cf)fte fauflifc^e QBefen irt3Ul ans Steinen un einigen trynerftken
tfefunbc wirb t

>er Weberfe^er >>

52
jid)

I.

SDicfinfn
Unruhe fcdtt allem la nun ba att Tod)fte
t

un& a(

hie grofle allgemeine

c

richtet et alle au.

unb wunberbarefte

babet)

ijt

er gtebt

einem
:

jebeti

SMnge
fca

bitfe bren grojfcn Sigenfcftaften

erftlid),

jebe baburd) mit ber

ijt;

bimmlifdjcn

Hatuc

verwanbt

&wei)ten,

ba e alfo eine gewijfe

reinere Sffenj, al Die n>ei|fe in

ober Ctnfftir, fowol Die rotlpe

jld)

&t; ba

tft,

uec

(>olO

im bet:;
ieibe allemal

britten, ba e tu feinem eigenen

en cMfill
unb
biefct

enthlt,

wourd? ee
wenn
e$
3)te

mifgefci?lo|]en unb geffnet werben famf,

aud> nod)

fo frart

wre* (*)

on*

nenftra&kn aber, welcfye gerabe jur Srbe fommen, obgleich nie ebne einen gcwijfen (?e ea tTicr fuetue, welchen jte au ber iuft mitnehmen, (**) feie zeitigen unb verfeinern ntd>t nur bk tterbunbene
bie fd)on vorder jurSrbe gefomnten war, bewegen, verfemen unb unter mtfdjen aud) fonbern einige (Srbt^eildjen fo, ba$ fte neue unb reinere @ewad)fe kervorbrtftgen, (***) welche al Vttcv

SJlaterie,

gefdjicfc

(*) &a bt, wenn ibr $ierrurtu$ burd) in$uf(ju* una be aligenietnen tmme&ret wirb. Unb auf Die
SJrt
ift

ein

allgemeines SUiofungsmittel mglich.

>er Ueberfe^er >.

(**)

Sftan febe meine Sofe einioe (Seifen fcorfter cin

welche jcbermannber nid)f baltfftrria i|t, t>on biefer ober man mogte mid> 2abrb<?.it berzeugen mu ; tenn ju einem eben fo groen Ougner machen/ al Die >er Ueberfe^er 2>. SIbepten.

(***) $acr)abmer ba
fet)n

Sftatur! 9Bie f&r Wirb e nof(> genau alle tefe anblungen unfrer auf > ge&rmei|icrinn$l$t ju babeni *r Ueberfeser &.

ganfc

<Sdf)tei6ett uott

In

olbfunff.

53

gefdn'cft

femi,

biefe

aamenmateric

ober ben

SDenn intern fcte @opneof$ei(d)en mit tew iunarifdjen juajeid) taq unb ORacbt bejldnbig auf bie Srbe juffro^mcn unb cin bas anbre forttrei6en , fo mu not&wenbia, ber rojjt* ^Sbc baon in ber Xiefe ber Srten fld) jtu
Jimmlifcfct'ti SJterfur auftufaffetn

fammena^dufet
I
:

futtern

SDa

biefe wecjen wedjfefr

unb 2(nemanberret* Buna, einen ewaltfamen SSranb maefcen, fo bbett fte qleid)fam eine irtfd?e Sonne f bie eben fo wie bie imm(tfd)e runbum fic^> i^re Straffen unb 2fu$* fhijfe ergieet, oba>id) fofdje feuchter unb fettiefttec
feitjer bejldnbifler 33ewea,una,

unb

alfo tud)tf<jer flnb, bte irbifd)

wacicbten

e;

lddjfe, fowol Srb(]rwad)fe

talien $u btfben.
fle,

unb ^icre al 9ftme*

2iein biefe merfurialifc^en 2)utu

weld)e bie unterirbifd)e #i|e emporfentet, 6(et;

fcen nid)t
fca fte

ae in ben rdnjen ber Srbe etm]efd)rdnff, nur ba ijjr efd)dfte Ratten/ fonbern mele

$e()en gdujlid) fort

luft

unb

fteigen in bie

e$enb

bec

SDa&on
fel6ft
,

(leiten

einiqe

ftaffelweife

6i $ur

(Sonne
feen*

um

bereu td(]lid)en 2fufwanb $u er*

(Senn

id) fyabe

mir

in

meinem eifle fok

d)e eftalten

hbet, ba$

unb S5ewe<juna, ber iuftt&eildjen qes fte bem aufjteigenten fnfte gleid)fam

ju raffeln bienen, bie ftd) leicht erdnberu fajfen.) 3(nbre aber werben burd) bie Q5ea,e.qnun# fott fo(a*
rifdjen

unb
auf

htnarifc^ett
in

SJerbinbumjen
jtirucf
bie

ber iuft
fallen,

^ei(d)en unb bind) neue me( fdjwerer qemad)t

fo

Srbe

ba$

biefe merfuriafi;
uicfyt

fd)e aterie burd) ifpren fteren

lein

Umganq

ah

wrtnejxt, fonbern^u gleicher %eit mel fubtrter

'S)

Hb ofommener werben wirb.

3

iw

54

t SDicCinfon
terau$ i(l flar, bajs bicfe ganjc hfcftrefltott, wir fe^en, ein Tempel Dtte fen, worinnen 2(u0jiufle be6 Jjpimmct unb ber rbe i^re &)en
>enn barinnen fommt Jimmltfdje geuer , welche
ijt,

fcte

feie

ttolf&iejen,

b<\$ iid)t

ober

btefe

bie

mdnnfidje
wdrid^ten

raft ber ganzen Selt

mit ben

SDtinften ber Srbe jufammen uub verbindet fid) ba; >ar; mit innigft ju feiner oltd)ten geucbtiqfcic. ou tfi; aud) flar, ba^ nad) be #erme berufjmteu 2(u$fprud)e ba obere bem unteren gleid) fcr> , unb
bafj

bii

nad) leict>arttqfeit ber 9Raterie

93erwant>fd)aft
,

alle S)ini]e ei*

ne
iffc

cjrojfe

jufammen

(ja&en.

3>a e$

ba% burd) ba beftdnbicje Aufzeigen unb 9fteberftnfen , wie burd) ba$ ftere 3ufammenqe*

cjew$
aller

Jen gen

ibcildjen unb i^re wed) felfeitige SBtirfunr

i\\

cjletd)fam eine cjewnjeltnterkanbluncj

ttejtgefefct

ber gan*

jen 2Be(t

fen; (*)

wobttrd) ba$ efte

unbelebten/ bem flggen, ba$ ixbift bem ^immfifd)en gewiffermajfen ju Jjpufe fe fommt, inbem, wa eine t?on bem antern entle^
net/ wieber erfe|t wirb

ba empfmb,lid)e bem

2Cu bem,

wa$

id) gefaxt

fjabe,nlaud> offenbar,
bte

wofcer iuec tTletfuriue feinen Urfprung fyahe,

inbem er, wie

ber

bie I)id)ter ftfofoftren,

9Jftld>

3uno

gefogen at\ wie er fein Jlugelfleib ober

tuftfdju&eanjieke, unb wie er burd) biefen

Umlauf/
ben

(*) ie&e bti berhmten D.

Santamlli philofbphlae rel'cientiae

conditae (lue magicae magneticae mumialis

expUnatio; twldjcr bte flanje natrliche 9Ra<jie autf biefem Orunbfage fo fdjon erlutert &at. >** Ue*
ber.fetjer fc.

c&rei&en- tum 6et olbf unfh

len
1

5*

er in ber

groen $elt

wie ba6 35Iut in bet

f (einen, errietet/

|ttm 5djjten

rab

ber gein;
iecfyt

fett fowol l

ber Xinctuc gelange

unb mit

Unb jroar jm& mmlnlifd) genennet werben fonneDiejenigen >unfte unb 2fufluffe/ welche bte unten ifbtfd)e Jpie unauf&orlid) unb duftg &um Jjpimmel fenbet, unb wenn fte jurueffommen, nochmals in
bie

$e

trei6t,

ber allgemeine 9fterurtu6,

bec

fcl)on

einigermaen fpecifktrt unb aus @onne, ftotto

ber feinern

unb
ifr,

Srbe unb QBaffer jufammenqefe^t

alle

welker aber
jjemr&rtt!<jt

eftaften ber efen hbet

'Sjjeil

unb
naef)

>er gio&ere

bawon mad)t

Unterfd)ieb ber
jid)

3lufjteigen an

Srben, genommen,

wefcfye er in feinem

t>eifd)icbene

Statten
ber
fybt

unb metatten,
er
fleiget,

2>er feinere

XbeU

afcer,

bringet atterbgewdd)fe|Kn>orunbgtebt

Materie fr bte animalifc&e 9?atur bar, SDenn wie ade 2rbgewdd)fe aus beni jarten f)etfe bte;fedSRerfur ober be mit emer fetnern GJrbeerbecf; tenSrbenbunfie entftanben ftnb: fo nehmen (jinwte* beruft bie X&iere aus ber jartern unb reinem Materie berQ^Panjeni^reSubfranj 6er unb er&aften jld> bat
Jttgleid) bie

t>on.

tft

ba(jer fein Steifet,

ba$

bte OTenfcfyert

en aerfeinften tfiettat son

grofifent&eif Jfetfd) ejfen
'

fid>

geben/ ba

fte

unb

%e Jia^rung ober ben

jte

feinden Xbcil be aft, ben

bavon &ertiemen, burd) neue ocfyungen nod) mef;r zeitigen unb ouj burd) ftettge Bewegung unb Umlauf be$ Qjhite, faft
> 4 )aec
djrift bt

Wteiuif einer 3ftule, feinmahlen unb erbiinueH. (*)

(*) )a$
&at.

ifl

fcefonber ber 3nn(jalt ber

,

Xn\)tp\)h\9

ber

com

filofbfifeben

6ie<

Dejfen Clavii.

Seuer gefdjru&en Der Ueberfe^er >.

$6
>a^et
getten
tft

I.

SMcftttfottS
daf*
fett

aud) fein SBun&er,

#erme$

faft

aUe ^ofofen veft behaupten, 5a^ i^c

SKerfur bauptfcbltd) au dem Sfllenfdjen genom wen werten muffe. Benigjten, wenn, wie e$ k
mtjfer
allen

@treit gefegt wajjr

fo

ift,

die

feinftett

tundtbeildjen der lebendigen

wo!

t^iectfdjen als

fcegetablen efd)6pfe den rundjloff der menfd>lb d)en fttfttr abgeben/ wa fann vernnftiger ge*
fd)lojfen

werben, als da daraus bie gilofofen ba$ geug weben, weld)e$ nur Qief leidung U;re$ cfcn* 9JW;r al &u gewig tnifd>en ^ontge bienen foll. s tft es , dafc Suer (Stein nur aus bem 3J}erfur ge; mad)t werben fann, unb da biefer Jterfur, ejje er in die $orm be (Slirir fommt, gebunden wer* fcen mu; unb daer, e(je er frben fann, felbft erjt ftarf gefdrbet Werben mu; da er aber aud) niefot efcer gebunden werben fnne, als bi er frodjft fein geworben, unb da er nid)t e^er gefrbt werde, l bis er &u Schwefel werbe; weicher djwefel fcann wegen fetner wunderbaren etnbeit unb jteti*

gen

SJeftigfeit

in

bie

innerften Oeffnungen jede

jte rciefylid)

9ftetall6 einbringt

unb

frbet.

anjfer

bem

menfd)fid)en SRerfur feiner fo

)a abec fein und

fa benreid) nod) &ur 53ejtigfeit geneigter i, fo folgt

allerdings, da ntcfyt vorzglicheres unb fr bert

Anfnger ber gilofofte wnfd)enswrdtger ift , als >a$ <5o!D ( id> rebe nid)t von andern er.

SKrtallen, bie
ter find)
ifl

vom
fo

jtlofoftfdjen

2Berf e nod) entfern*

vefter ftatur
fo fdjwerltd)

von

dichter

unb

und

giebt

bem

ft(ofoftfd)en Jjparomer

nad),

$a$ es nur mit.SRu&e fein jerrieben ober verdnnet nd ud)t aufgelofet werden fanm %a felbft aucr>
die

<$rei&eK

wn

bct oftf unjt.

ttf

57

fcie^inctur, bie c &t,

fparfam unb geringe, ba e fo(d)e anbern bedrftigen Retaen ebne fei*

fo

2)enn obqleic^ fcaS cl tton retner Sffenj (trabtet unb wegen feiner Spike, we(d)e mit bero Krper wunber&ar au.6* gebellt werben fann, aud) t>on ben gilofofen cbircfel genennt wirb: fo fyat e6 bod) nid)t mel>t *inctur tion ber tatur erhalten, a(6 genung ijt fr
nen (Schaben nid)tmtttbeilen atm,
e$ aein

partim mu bat gemeine o(b

unb juoor
in feine erfte

innere

lid) aufgefd)loffen

Materie

gebraut werben , efye e bie gofofen yu etwa* ge* 2)a$ erfobem aud) ben aett brauchen fonnen.
fWetatten nidjt allein bie alten Jpermetifer, .fonberti ouef; 21riftotele als notbwenbig; ba er In feinem
vierten metaft)(ifd)en >ud)e fagt
:

Sin Metall f an

in bat anbre nid)t tterwanbelt

md)t

in feine erfle iStaterie

werben , wenn e$ gebracht wirb, ndmlid)

md)t
ijt

in Rcrfurtu*

3er; glaube, ba biefe SCort fajl

immer ben

ben

Jpermetifeut

ba$ gemeine

tuetf jtlber, bat aud) ein tyletall

unb eben fowot a(6 ba olb &urcf qef^vt werben mu/ fonbern ein feutigee un tlebnefytee XPafja* hebeute, welc^e in feinem innren (Euer (Solo untibec/ 23on biefert ober bie rotbe unb weijfe ^inetur bau ^tnc'furen baben nid)t allein bie betaue unb 9ftine;
raen, fonbern aud) alle efen, bie nur eriftirett unb aus Slementen befteben , ja bie SIemente felbft niebr ober weniger, weil jte jufammengefe|t jtnb unb burd) feine unjt jemal einfach werben* 2>en* nod) ijt in ben meijien fingen fo wenig Sinctur, unb biefelbe fo jerftreuet, bajj bat leben bet t (einem
gilofofen tfyt aufboren

wrbe, als
2)
5

er eine fcinldng*

Kdje

58
ftcfee

1.

Sicfitifon

SRenge bavon beraubringen ober wemgftens )a bem fo ift, fo mlJen ae angefienbe 2Tfc^t)miftcn , bie (jeutige tage ritdjt
^bereiten tonnte.
ba
nrejjt

2ttter ber erjten

SGeifen erreichen ntfd) aud)

ftd)

bereu enntni aben, eine fo(d)e Sftaterie vor

nehmen,

tvetefte

von feinem Rerfur vo

in ftc^ ^at.
fei),

iji,

unb

bie eine fcduftge

nctur

Ba$ ba

mm

fr eine SOtaterie

febeint beutlid).

eilte Jifofof angezeigt ju baben, beffen joemur war 3)er umfate feine* ofrne Jjpal unb febwur ber; bem &Otte be Jjpimmef unb ber (Srbe: )er (Stein ift von mir unb von bir Sc s jeigt an, ba menfd)lid)e orper ba$ 35ergwer ftnb, aus wefcbem bie grte unb befte 3ftenge be$ ftifofoftfdjen Jcetatf, ndmlid) be SDcerfurS unb djwefel, erau6 gebracfyt werben fonne. 3nbef; be rperS ba nun bie menfd)fid)en u-bftanj fen verfd)iebentlid)er Htt unb voll verfdjiebner afte

genung ber (Kamen Q5a;

ift,

fo

ifl

ber 3weifef,
fo

ob bie 2(bern

Sure

fter*

furo eben

gut burd) ba6

anje

|erftreut hegen,

ober etwann nur in einer befonbern egenbner ju jeigen

5Benn

e (w. :c gefallen wollte, mir ben Drt biefer 9JU;

,

fo

wrbe

id)

ie

fnftig fr einen

foldjen verehren, al ber mit ber S83a|)rfagerrut(je

wof;l

umge&n fann.
fo

JJebod)

SBunfd) antworten,

wenn ie mir nadj werben ie mid) g(eid) wie*

mit gleichem 53er*

ber in bie D}ot(;wenigfett fe|en,

trauen eine neue Jrage ju tun; weil in Bereitung be tf;terifd)en 9fterfur6 nid)t nur grojfe 53ebenfen,
d)Wterigf*etten unb aud) efa&ren
fcerfelbe leid)t

jlnb,

inbem

wegen feiner ju groffen $einfceit uufre innen bermannen ober wegen feiner bofen Q3e*
fd)affen;

d)rei6en Don
fcftaffeu&cit

t>et

olfcf un jh
egtveg'en
6itteti,
,

59
gutis

unterbrchen fann.

#er err,

mug

id)

@ie

red)t fef;r

fefjren
fol;

(Sie tron Sd)ler, wie er roeilid) unb fieber

efeen

be&anbehi fann
fageri,

SDenn Me ald)nmiftifd)en
ber t#ierifd)e fterfur
ein

Schriften
titelt

5a^

95a(i(iff fet), be

einmal

man o(we d)aben be efi'd)t Unb fo mogte gar ber anfefcn mogte,

uuglucf feiige ftldjijmift, ber jur fdjonen )tane ju fommen glaubte, e^eec fld) verfd^e, anf eine 3Re*

enn @ie bafjero mir ntd)t aufri tig unb gutig 2$ren gefd)drften (gprud) unb ba$ id)elfd)roerbt, womit id) wie ^erfeue ber ^Jiebufe fca $aupt abfd>neibe, ufenben, bamit id) bie fdtb:
bufe floffen

SRerfur entweber gan| tobten ober vielmehr fieser vermeiben fonne fo wirb e befier fenn, ba$ i<$ mid) an bte animalifd)*? erf nid)t madje, fon&ew vielmehr allen meinen 8lei, ?ad)jtnnen unb ebanfen auf bie eeim;
liefen Sigenfdjaften biefe
:

irifi*^

&er rbgen>dd)fe erftreefe

fteeft ftetmlid) eine

rautecn
auf welche

j)enn in ben wunberbarettnetur,

feit

ftc^ bie

Beifen jekt
fle

vielen 3a(jr6uttf

mit liefen iobfprdjen er* fcoben unb geglaubt baben, ba$ fte ber animalifd)en md)t weit au bemSOege gefce* 2)af;er, glaube td),
ftnb bet c(jt)mifdjen gilofofte funbige eben nid)t
jtt

berten gelegt fcaben,

verachten,

wenn
i\?t

fte

frep f)erau fagen, baf? in bet

Katur ber rduter etwas erftaunltdje

fle

barau

fle

fet) ; inbem tbenevoaffet , bie allerwunberbat* @ad)e von aen unbern, wie jte fagen , (>er*

ati6jie$etu

SDiefe ift nid)t blo voll von ben ver* borgenen reinen (Sjfenjen aller Slemente, fonbent aud) retdt) von lunarifdjer unb folarifdjer Sinaur,

unb

6o
unb
ift fcte

I.

SDicfinfonS
afs

fcod)fte 5(rjtiet) fr bie SBletaUt foitoI

fr ben 9}}cnfd)ctt. cnbev aufs veftejk

fprud)
foll

@o
:

behaupten e

alle

mit eins

allein 3j)r rid)terlid)cr 2(u$*

ie fagen, 6a mir es erft verfldjem. fciefe mntej|en$ ober veqetabitife Xinctur bur<$ eine ebeibung 5er (Elemente bereitet werbe, iw;
fcem felbige gereinigt unb Wieberum nad)
tvid)t vereinigt

bem e*

unb

t>eftgemad)t

werben muffen;

baf? fie entftebe, wenn ber Krper felbfl unb blof* bargejMt wirb, burd) wol an* 2)etm geftete unb oft wieberftolte 2fuf!ofungetu nid)ts anbreS fo jur merfurialifcfyen unb wrflid) fnftfcfyen 'Sinctur verlangt werben, als bat? etwas fcollfommen unb ganj gereiniget werbe. 2(bcr bt t oflet Arbeit unb nfte

cber aber,

<jan$ rein

9Rit einem SBorte

tbiltfclje le
^6d>ftiti
fte

Ss

fann fowol

fcic

t>ege*

animaltjcfce

Harnt:

gan^lid)

jur

OollEcmmen^cit

gebracht werben,

ba

in

rob unb offen i\1 unb bie wetffe unb rot^c Xinctur f?d> at; bod) mu es burd) Jplft bes Sauere
bie

gefd)e^en:

Hletae
fte erft

aber fomien ju einer fob

nicfyt

d)en 6{je ber 23ofommen&eit unb XitKtur

gelangen , bi

burd) eine rckgngige 53en)c*

flung wieber in bas ro^e Befen i^reS urfprugf d)en SRerfur jurcf gebracht finb. DRun aber fon?

neu fd)Wer(id) anberfl bie $Jietafle fo aufgefd)lojfen werben, ba$ fte ro ober unreif werben, als burd) Guer tcbenewaflet: ober burd) ben weltberhmte metaUifd^en VDetn, welchen nur gilofofen jtt fo.3d) weif? wol, bafj einige gewifje ften fliegen. unb 2taftofung*mittt( fcaben, woburd) mau Qaffcr

bem

^reiben
>

m\

ber

olbfunjh
unb
fotcf>e

61

bem olbe

feine

garbe

't^iejjet

cnberu mwcflfommnerem
:

3fteta(Ie

i%iv.

einem r(joung

feiner 'Jtncrurgtebt: aliein baburdj erhalt

man

t>om
gej
fo

einen

utcfjt

me(>r

nctur

af

man bem anbern

fann

nommen
5>a aber

fjat;

unb

ein geringete 5ftetaf(

nid)t eftgemadjt nod) wrf(id) tterwanbclt

in

fo jerflieffet/

werben* (Jurem STIerf Urialtoaffei: ba ot aufgefd)Ioj|en wirb unb tterfd)winbet,

erjjdft

ba e baburd) neue Grfte fcenbig wirb, wdc^fet unb

fc(d)e6 aufgefcfylofifenes

unb

gfeidjfaui

ks

jummmt, fo fann ein olb jepntaufenbmat me$r

2fa1)

'iinetur feen

tuwollfommenen unb btftigen WletaU

betriff, fo

len gelben/ a(s es felbfi *ar$et gehabt hatte.

i

jua ben
niefet

gemeinen Hierfr
bie

faim er
reidje

im geringen

wa^re

QSejttgfeit

unb

5inctnr erraffen af nur in (urem almtaErsaf* fer, bat aus bem Urin ber Jungfer SMane etufte;

worinnen werben ttiu

et,
groffe

er erft

jerfejfen
er

3)ann wirb

unb rob gemache wad)fenb unb eine

^inaur, welche bemBefenbe6@o(be3 nicfyt viel nachlebt3a toa$ nur immer t>ie SGetfeti if)rc bind) .funjt aus bem clbe bereiten mgen,
fo

gro e6 aud)

bem wenn er redjt aufgefcfylojfen ijlunb bann auf fnjtfdie Lanier feine Steile gereinigt wieber jufammen? fommen unb bid)t werben, ift bem olbe in allen tuefen afeid). 3>d) widaud) nidjt in 2(brebe fenn,
fca ber 3fterfur
fce
felbffc

ba fann bod> ae and) aus SRerftir gemacht werben, )enn ber hierfr,
ift,

bind) beJSd)Wefel

be@ok

auf eine redjt gute ftanier einigermaen aufge; fd)(offen werben fonne, inbem biefer recfyt angewen*
tet mit

bem (Schwefel

be$ U;ecf ftlbers ate feinem

reiferen

62

I.

icfinfcn
ftd)

reiferen tfreile gern

vereinigt

unb ^crmifc^et

unb bann ba alj fam in 5ret)bcit f*!**

bc fterfur aufloft unbgleid);

2>i c wirb einem farfjicfa

wunberbar vorfommen, tnbem bcnbe ganjlidj au einer unb berfelben ur-# $el unb Stamm i^ren rfprung nehmen, (*) lieber; bem fonnen benn aud) bie weniger vollfommenen unb f (einem Metalle, bag id> fo fage, wegen if;rer
tigen Staturforfdjet nid>t

Q3erwanbfd)aft mit bem Ctuccf jtlber funfllic^ berge;

ftalt

mit bem olbe unb

ber

vereiniget

werben,

bat) \ic

bamit gewijfe geringere ^tncturen abgeben

[le

Unb wenn

auf benjenigen

rab

ber Jjpo^e getrie;

bc: werben, neu, fo werben fte aud) Univerfaltincturen fenn* Dafielbe gilt and) von einigen Mineralien , al bem
\voi)in bie gilofofen foldje bringen fon;

ptefcatofe,

bem Vitriol, bem djwefel unb von

SDenn barinn fommen gcwifc alle betauen berein, bsfy fte au @d)wefel unb Cluecf;
vielen anbren.
ftlbcr

befte^em

$)od) tat etne mebr cfywefel,

!jn

bat anbre me^r Ctuecf jtlber.

reinerer

bem

einen

ifi

ein

c^wefel, in bem anoern ein reinere duecfftlber; (**) unb je reiner efto vefter ftnb
benbe*

(*) >b bcr 33erfaflfer in tiefer ganjen (Stelle bi fcieljer von Demjenigen tmnerahfdjen iTJerirar gerebet $Qbt, weldjen fonften bie %Sti\tn (Bolo nennen ba muj? 2>er Ueber id) bem gefer $u beurteilen berladen.
,

fe^er 2>.

(**)

ndmlid) (Bol ttn ilber fconeinanberun* Siber ber Unterfcbte ifl bdjff fein unt) Jg>crr )idinfon faflt (elbfl gleich/ bog im toerfteeft. runDe CJntffeJ unb uecfftlber ein Ding fenn.
ijl

So

tcrfcfyeben.

tit*

5dj)rei6en
6ei)be,

m\

ber

oftftmfh
(fr) unb

63
fein

)ena ba cttv

(voc&fl veft

werbe, (welcfjc ferne fKofofifcfy eft feti$t/) baju Wie 5Jte gefrort, ba e6 od)ft gereinigt werbe
talle
fcer

fcaben and) feinen weiteren Unerfd)ieb

als

jwifdjcn ber Renge, Dfeintgfeit unb 53eftigfeit

tfcre
ift

(gdjwefel unb D,uecfftlb*r ifh

2Iber ba$

in$wifd)en ausgemacht, ob e gfetd) von beu 55e/

gemeinen 5Remiung weit ahqefyet, ba$ (Schwefel unb D,uecf(tlber von einer unb berfelbeti *vieju fomnit, bafj ba D,uecr~'jilber, Sftatur fmb.
griffen ber

wenn

e burd) oige
ift,

odjung

gefrbter

unb^W

ger geworden
gefrbt

cferoefel
ift

unb

rot() ijl,

>enn voa$ offenbar cfywefel unb bod>

eiffet.

~
f

innere
9Iber e$
t(t

bod) ein Unferfcfitebba/ wie$wifd)en9[ttann

unb grau, ober wie jwifd)*n geuer unb 5affcr. $5ep be ftnD einerlei) Statur unb Warben aud) (Ein ins, Wenn fte ftd) txrmifcfyen. Denn ba SBajfer fonnte ntdjt fliefjen, wenn t fein geuer t>atu. Unb ba
geuer fnnte tid)t w-armen o&ne einen Krper, ber >cnnod) flgig ober wgricfjt mit ifym auffro&mt. ftnb btx)bt unterfdjieben. mit? baburd)^ *5fog Unb bag eine mehrere 9enge tretbenber unb aufpanner* ber beild)en i n einem Krper ftd) eingefd)loffen be
welche i^m bie garbe unb i geben, unb baclb befefjoffen, wrldjewie* fcerum on einanber blog burd) bie feiniqjeit unb
fitnben,
ift

ber @d)WefeI

Unreinigfeit ibrer

rben

t>erfd)ieben ftnD.

Sftan

ma*

djebenbe Durd)in$ufugung mehrerer lunarifdjer unb irbifdjer fetten &unfttf)ed)en ober aud) burd) <nt* $ie(jung be fdrbenben/ troef nen unb bifcenbenSBefen Wenn folebe moglid) ift, $u SBafifer^ fo wirb ou^ bem 6d)Wcfe( Ouecfftlber unD au3 bem olbe gtlb*r obgr ftretf uecffilber werben muffen. Unb umge*
fefcrf
,

fo

irb au bem Duecffflber d)Wefei unb au*

Cilber ott>.

er Ueberfet^er

>,

64
innerlich
ift

I.

icfinfon*
Unb
tva tveig

im verborgnen SRerfuc.
ift

gegcnteil, a at von auffeh ie 9iatur be

Hierfr unb
fjer

im verborgenen djroefel.
5ie

a;

fommt, &a

gifofofen oft ben d)tvefet

CluccfjHber,

unb umgefeim aud) a Ctuecfjilber d)tt>efef nennen , unb baber) {)uftg ver jic&ern, ba e nur ein SwufleS $Befen fet) ; worauf 5a6 ganje ebdube er Sttcljtjmie fufje; unb ba baer aud> bie gofofen nur *m emsige* Ding brauchen,

um

barau i&r e&etmnif? ju tanbe ju bringen*

SDiefe einjige aber, e

mag nun

D.uecffUber 06er

ci)tvefef f)enjen, ober and) bet)be

t|t

tarnen fhren,
bergeftafc

nid)t anbre, al ^te vier

Slemente

im gelingen @ettnd)t mit einanber vereinigt unb jufammengefugt, ba$ fte im anfange ober juerfl
nur ba allgemeine SOGefen freror bringen, xveU d)e bie vegetabifcbe unb tfpierifdje Sftatur eben fo* tvol al bie mctaUifcbe anjunejjmcn begierig ift, unb von ben Reiferen Sfterfuriu genennet wirb ; xozU d)e nacfjge()enb aber mit einer gew;f]en ferner fiirfce vermifdjet unb wollig gefod>et ober gejeitiget
jtvar
fcen

djtvefel unb ba Cuecifftlber ausmachet, un&

alle SJtineralien

unb Metalle

verfertiget,

je

uad);

bem baben

ein verfdjiebene

Sbenmaa,

ungleiche
id)

3urid)tung unb odf)ung

obtvateet.

3nbem

aber gejagt abe, ba$ Qdjivtfti unb CluecfjHber

im @runbe(in unb bajfelbe >ing ferm, fo tvnfc&e id), baf? @ie micf) nid)t alfo verjte^en raogten, al
bamit jene uberflfcige .ftefen be tTter* furo/ welche er in fetner erften Sr()drtung an fid>

meinte

id)

genommen

fyat,

unb

roelcfye

vom

9366c! ber gifofo*

f?n wr&re<inli$er@cfyrvefe( genannt wertest

on*

d)ref6en

fcott

&er

olbftmf

65

bm\
nod)

icf)

mer?ne

frier

ben seifigeren unb fteren $eil

fein

fceffel&en

3erfuriuS, bem niemalen unb burd) feine

grofie

fo

ewalt

@d)Wefel genommen

werben f amu ^Dtefe t^eil at jebe Sftineral un& Sferatt mebt ober weniger in fict) ; unb es fceiftfca*

Jol Oes >t:tgce, worinnene ift (*) darauf mm jielet etnjig unb allein bie ganje 2Hcftt)mte, ba
fte btefe

reine Befen gehrig ()erttorfud)e

zeitige

e votts

fommen

unb bcvefnqe, nacfybem jie ba ber* fluige unb verbrenn lief) e bat?on wegget^an fau 2tt6bcmn vollbringt fie ein wafrre 2Btmber, inbeai fie ntc^t nur ben genieinen 5fterfur, fonbern aud)
alle

unsollfornmene
)iefee

ftetatie in

olb serwanbelt

fann bie olbfunft auf tterfd)iebene unb Seife auf erfcfyiebenen SSegen, ja felbft ans erfdjiebenen Materien juwege bringen 3d) xotif wol, wie tele unb grofie 2(bepten, bie bennod) bm f#fd)en eunb nidjt erflehen, fdjrepen unb ru* fen, ba$ ir (Btein unb nctur nur aus einem ein* jigen )inge unb nur auf einen einzigen 2eg ge* mad)t Werben fonne Qitfe wuten jwar bie S5a^r&eit ber 2ttd)t)tme fejjr gut unb Ratten einmaf
ober aud) fters ben (Stein mit ifcren eigenen Jpdru fcen gemacht: aber fie waren in fo enge djranfen
free

(*) oute man

baf 2)icfinfon 5ii unb in ber $&aC webr t>on ber 2lld)t)mte gewut babe y at er anfangt jeigef unb SBBort fcaben will? 5>*nn obne gewiffe fp< cifque 35ebeufung wrbe eine fo fluge SeDe nur ein
&d)jle Serfleflunggfunff gebraucht

nid)t

Mb glaubt;

Wog
f|)tg

leereg efcftrc&e Ut)n, befim

if!,

:Citfipfo8

n#

>er Ueberfe^er

jfc*

66

I.

SDicfinfonS
,

fte gar md)t wuten, wa<3 bie allgemeine Statut t&ut unb I)er; vorbringet, unb wa fr eine 93erwanbfd)aft aec

ber SBiffenfdjaft eingefdjloffen

ba$

efen, vornehmlich

bei)

ben ^Mineralien,

ftatt

&a6e

@ie wuten nid)t, wie weitlduftig ber fer tiefte runb ber olbfunfl von bei: latut felbft gelegt
worben ifi, unb glaubten alfo, es fet) gar fein an? brer 5eg als berjenige, ben fte felbfi gefommeti waren , um nad) bem ftlofoftfdjen Slnfium ju gelan;
getu

&iefe

ommen mir

mber Ferren
fcer fein

balb fo vor, C mit Srlaub* gilofofen) als jener JK6mifd>e Ijbiot,

iebta^e md)t anberjl: aus

Korn gefommeti

ncd) ba^in jurcf gegangen war, als auf bem $ege be$2(ppius, unb alfo glatt weg leugnete , bafj es

auf einem anbern Bege jur (Stakt ju wer nur ernjttid) ben SKeicftj)Uttt ber tatur erwegen unb wol ben ftd) beer&igeti Witt, welchem weitlufiges ebiet unb J&errfdjaft, aud) welche Wlad)t bas ftlofojifdje $euer fyabe, unb tn wie fielen fingen biefe bewegliche Sflfenj , bte Suer Ofterfur fyeifyt, ton fatur eingepflanzt liege, bem wirb von felbjt in bie 2fugen fallen/ baf? es met SBege gebe, jum Joanne Surer SDiane jit fommen , unb verfd)iebene 9Retoben, burd) welche >ie Sjex: hie Reifen jur olbfunft gelanget jinb. mehfcfyen Triften, al id) nod) jweifel&aft un& mit befmmertem J&erjen im udjen begriffen war, zeigten mir gletdjfam mit einem J&anbweijer viet allgemeine IPcge an Der erfie bavon war ber* jenige $tmmltfci?e; ba man aus ben trafen bec onne unb bes 9ftonben eine merfutialifdje b/ flanj su wege bringt, wovon man vcrjU&ert, baf*
moglicfy fep,

fommen.

Jlein

folcfce*

^reiben twn

tet offunjf,

67

fofdje bie aerbejte SKaferie $tmt allgemeinen SOBer*

Dtefe wunberuotte fftatur jie^ct man &om immel erab , entweber auf eine fyjtfdje Seife burd) tTlagneten > ober fogar auf eine medjamfdje litt, burd) fdfer, we(d)e bie onnenflralett
fe
fet).

concentriren unb in ein rote$ $)ufoer, bie 5Jftn*

aft wrwan* fcdn* 2Cu bepben wof jufammen vereinigt un& gefodjct machen fie bau groffe Slirir* Der anore IPeg fonnte wof ntc^t bel er luftige genennet
beflra^len aber in einen mUd)id)ten

werben; weil er burd? bie fubtifeften elfter aus bec animlifdjen latur juin Snbe ber ft)(Ifd>en iauf* ban fhret* 3)enn bk{e animafdje Sjjenj, wefc
cfye

bie 2tfd)t)miften fefcr

od) fd)d|en

iji

bie fyfyqt

unb fubtifejte, fo ba fle t>on einigen 2,td?t, Hft unb Seuer genennet wirb ; ja jte burdjbringet
fie

e* wenn man nid)t wol jtd) in 2fdf>t nimmt, bk innen benimmt unb tob* jte augenbltcfttd) 2>arum benf e id) , id) werbe biefe brennenben tet* feurigen eiftet am bejten ben onnenwagen nen* nen. 2Benn ben ein Um?erjtdnbtger regieren WtH,
bie

innen
,

ber Arbeiter mit einer fo raffen

far, bajj

fo

mu

er be6

djer geftraft

gaet&on6 cfytcffal befrd)ten, wefc von feinem grojfen 93orfj*ben abfielen

fcrttte

mute*

Der

XPeg

fcetfjt

nid)t unrecht bec

er, xt>ie bie ^ermettfer fpre* flleer ber wactyfenen 35ingefu* cfeen, burdjs ret* 2Ber ta burd) Witt, ber mug erjt gleidjfatn
ein anbte d)iff 2frgo ftd) anfdjaffen,
?
i

tHeerweg; inbem

fca ftfofoftfdje i-ebenwajfer,

idjmepae mit welchem man wie

auf einem d)iff in ben Jjpafen fahret 2f ber ein fo f njUicfce cfciff ju bauen wrbe bas SSecf nur tof

2a

62

I.

icfinfon*
,

&e6 grten .tmjtfer

femi.

eine TCrgu ober .'Ddbafu,

Dafcer, wenn t4 nid)t d)iffjimmermei; baben fenn unb mir bcutlid) geigen woHen, wor; fter ou unb wieid) bauen fett, fo null id) ou tiefer
Sfteerreife nid)t Wetter

gebenden unb

lieber $u gii

wanbern.

2(ber aud) ba bin tc^ fc&ou wieber fer

ic^

erlegen unb t?oH SSefummerni, ba

aud) nid)t

einmal ju einer tanbreife gefdjicf t bin ; unb id) fe^e c^ud^ nod) nid)t einmal einen ujteig vor mir. )enn er vierte allgemeine lt)eg fann ec

JLanrueg
JKeid) gefct.

&eifien, weil er burd)

5a mimtalifd)*

Sr

iffc

nid)t aHein enge, t>oH

Umwege,

oer Abwege, votier

frummer ntben unb e:

ftraudjeunb S)orn^ecf en , fonbern mu nod) bajti mitten burd) bie 95erge gebrochen unb gegraben wer; ben. Unb ba wirb wol t>on niemanb fonjt gefdje*
fcen

fonnen, ate ber Suren *$i$f bat berhmte

JUifffungmittef, af, weld)e$ nod) inniger bie 93es

fligfeu

ole

Sure* Jebitgee ober (Bolbee jerfrifjt, bajenige, womit $annibal bie 2(lpengebirge
fdjwer nun aber
atte btefc

jerd^te.

@o

3Bege

finb, fo tj*

fced) L)exi$,

wenn mid)

ntd>t bie $ermetifd)e 3Bif*

jie

fenfebaft betrgt, ba\$ burd)

aHe ^ufammen bt

grojfe@ebeimni^, ber (Stein berSScifen, gemacht werben fonne. Ob e nun gleich aud) aus anbem SKinerqhen unb 9Jietaen gemacht werben fann, fo ift fcod)<olin biefem erfeaHen brigen fcorju&ie(m, als welcfye ba Sefen ber brigen in ftd) fau (*)

(*) sfanermnereftdjaber (jie&ft)f wa$ber2Juforfdbf! furj Kuoor t>on Der Un juinglidifait ber Jinctur &vlb<$ jtfagt bat. &er Ueberfe^er >,

<5d)rei6ett on tet

olbftmft
baf? alles,

6$
in t*

SDa$

ift

barau$ abjiwejimen,

wa

ole Statur, ja in olbriuctut 20a6 ber roucfcftgen 2)tnge gebracht werben famu
nett rein ift, in

Statur betriff/ fo pflegen 5ie #ermetifer alle ba& banmter auszuwhlen, ma en befien tPeiru geifc (]iebt/ obgleid) viele anbre ^flanjen, un& tn*
jeuiqe

6efonbre
ftfcfye

Suer breyfad? tt?a(f'if lecatt,

ftd>

ie fn*

^inetur, von

geben.

)ag aber

in biefem

eifte ade Grfte ber wudjjlgen 3)iuge entsaften fiu, erhellet barau, ba$ jte alle, wenn fie burdj

unft jur 6d)ften Kernigkeit unb 23ollfommen6eit gebracht werben / beri beftm 2Bemgetft im 2fbt,ie!)en, eben fo al ber #einftc<f, geben, unb bafj feine*? Men ammalifcfyen &avon etwa beffereS gtg&r
SDingen enlid) ijl. Oct* tTTenfcb vorjujieb 11 / wefr djer nid)t nur feiner tte frftiger alles ba merfu*
rtalifd)e
tt)ie

in einer Q5ud)fe

tli

fl# t>ecfd)Ioflen dlf,

was nur immer

Statur
ferte
ift,

in ber

wd)figen mxb mineralifcfyen

foubern and) ie verfeinerte unb verbef*

aller ^friere
btf\f$et.

raft

Unb

alfo

mtt

man
aus

fagen, &<* diejenigen nic^t unwijfenb nnb

mv

gefreut zu SBerfe gegangen ftnb, welche bieferaf kern Stenfdjen, bem eine unb betn olbe einzeln ausgesogen, fyodtfi fein gereiniget, fnftlid)
ermifebet unb cnbltd^ Hl eine Statur gebracht tinb

veft

gemacht aben, bamit fte bievoflfommenfte un& 6cbnc Xtnctur barattS befdmeu, )er weltbcfantt;
w?(d>er ben

te ejftb-fof ,
tet'Qix

angenommenen unb

erbid);

Starnen -oatfliuS Valentin fafjret, nennt tc^

bretjen CEeferi jbercitete ftlofoftfcfec

fee goi(^ aiu5

Bei
fciefec

-Ion, unb
set)en (Steinern

bekrftigt, baj5 bic

aller

einem

raft anbern SSernw

<JW

70

I.

icfinfonS

gen bergefialt bertreffe, baft berjenige, Wefc&et Jievon nid)t 35efier wre, ben c(jr/mifd)en ren* franj nod> md)t verbiene*

gemetnfamen unb allgemeinen 5Be* gen finb noef) befonbre SBege unb 9Ketj)0ben, ob fie >iefe gleid) *>on jenen t^ren Urlprung nehmen. #nb, einet von biefem, ein anbrer von einem an* @o fonnen aus Sifett fcet n, oft betretten worbem unb upfet, au 3* nn un & 55N/ au* Vitriol/ piefjgla/ @d)Wefel, tMrfenif , ferner au 9Ren* fcbenblut unb anbern tfcierifdjen (Sften, au$ bec olbwurj unb anbern .SJruterfdften, 'Jincturen ge* nommen werben f welche juweilen burdj bie Jjperme* tifdje unft bergeftalc verfeinert unb vefigemadjt
2tuffer biefen

erben, baf* fie bie fd)fed)tern 9Ketalle burd)brin? 2lbec gen , frben f unb in bie befien verwanbeln. tnit aen biegen SfiVnjen vernufd)en bie 2nd)i)tnifien 6a$ @alj &*$ vollfommnen Sftetall, be olbes $ur rotten 'Sinctur, unb be$ ilberS jur wetjfen, fcamit fie foldje viel gefdjwtnber rein unb veft ma* enn fo wie bie cfymeljer ju i&ren 3>uk djeu.
vern, welche fd)wer
fctnjut&un
,

fltejfen

gefd)moljene adjett
,

um

fie leiebter ju fdjmeljen

fo

verri

ten bie (Efcqmtften i&re Arbeit leichter, wenn ^ie ifyt SGerf beifgen wollen unb etwa* von ber vefieti

SRatur bajut^un.
tfyat

>od) glaube id),

baf* biefe

3u*

eine* bereiteten vollkommenen 9fietall nidjt

au$2ot&,fonbern nur

um bte3tsu

fpafjren, gefcfje*

emi fonfi wrbe jur eine lngere %eit erforbert fce (Slirir
$en
fet)n

mag.

35oenbung werben , ate

l>e

unjito* ebulb unb leben

verfiatten;

unb
aud)

<5d)rei6ett tum bet

oftfmifh

71

aud) einegrofifereunft, al feine Unwijfenkeit Der*

3nbeffen ijt nid)t$ im SBege, baf* md)t enbltd) ae of;ne einige 3utaton gemeinem 0(6
ftatter.

unb Silber jur QSofommen^eit be Slirir fote fonnen gebracht werben; (*) mefcm liefe aber &ie Mineralien , beren SJtotur wegen na&erer 93erwanb*
^inetut SDenn ae >inge, unb bieinera* iten auptfdd)ltd), (yaben bie gemeinfame Olarur, &a (le quo einerlei) anfangen , fcem @d)wefel unb 1 Stterfur, bereit, (**) unb ba$ jie burd) J&ff* leiftung berunjt atte$ uberflfHge unb unreine tjort Unb ade SDinge werben burd) ba$ 'jftd) werfen. geuer ber Beifen balb reif unb nehmen eine glbu fcfye 9?atur an; ;a wa^r^aftig, wa6 ju bewunbern
fdjaft gefcfywtnber &ur93otffommenfceit t&rer

gelangen fann*

:;

ijl/

eine'Jinctur, welche

jld)

ermefcretunb roddj*
fet.

C*) 2>r fufor mag fr

fteben.

bte 3Ba6rr)eit feiner

i

SBegnun^

2Iber fo lange er f
fet)n.

d) e

nidjt felbfi burefc bie

2bat ben>abr6cife(6at/ wirb

9iflet)nung ju

er

un$ erlauben/ anbrec

(Sollte burd) fca$

nid)t anore t>erf!anben werben/ al$

*ffen$

nennet, fo mag er 9?ecfet Damit ebne ben<Saamen bed @o!Dcin^roig# fann feit, ntc&t machen. 0 jjieflfet gemeiniglid) ein fjrr* tbum au bem anbern. !)enn om (Boamen be
er

ort (Elijeic wa er Quint* 216er @olb fcaben.

olbe wi
[**)

er nidjt wiffen.

>er Ueberfe^er >.

3Jberj)err!4)icfinfon! 3(1 benn bewegen ein jebet cfewefel unb Sfterfur gleid) ein minercli^r unb metaaifdjer? aben (Sie nid)t oben fdbft gefagf, Daf felbft ber allgemeine Stterfur cr(l muffe fpeeifteirf er

ben?

&er Ueberfe^er &,

?a
fet*

! SDitfinfonS
S

(*) 3a obqleid) ba SBefett ber tfyetifen tmb wud)ftgen )inge entfernter t?on ber metattifefrett
ift,

Sftamr

fo

ift

es berfel6en fcpd) nid)t ganj frem&

ober juwteber. (**)

i>k)c6 wirb

*>on allen,

aud>

fcen beften, gofofen befrdftiftt, welche behaupten, ba$ im 5ftenfd)en unb allen lebenbtgen 3efen Xberrt
fce

Sfterfurs

er

wn

welcher (b befcfyaffen feg, baf* ben 2nd>r;mijten $ur metaifc&.en SBejtanbig*

fct>n
,

feit

unb gleichen Statur gebracht werben fonne* ie meonen bewegen nic^t, ba (jemeine D*ueerV
fHber
fc.aft

im

raenfd)lid)en QSlute

(tcl)

erzeuge, bergeftaft,

fold>eg

bmd>

irqenb eine 3DeftifIation erau$ge*

jogen werben tonne* (***}

35enn was auf

biefe

2Crt

(*) 9li*t
nen
;

iebe Stncfur, unb wa tu 903eifen @>o!b nen. bemegen gteid) mineraltfcber djwefel ; wie fcer 0fein ber 2Betfen, wentt er $Malie t>erwanbelrt (Ec fann farbenb urb * potentia. clb fenn: foQ/ ift. ab er wirb nur erft burd) Die mtneraltfcbe @pecifka*
ift

tion $u

olb unb olbtinctur,

icfy

>er eberf. >.

(**) S> gebe

erfaflfer

gern unb mit benbe J>nben bent

er

$u;

wenn

tnHeid)t
fr"

buref)

feine

feine

djreibart nur ba bat

erfteften

geben wollen.

in

feber Qfnfnger in ber 2JId)nmie

5.

niqfteng wiffen

SBein

$.

mu fo t>tel we unb gelernet fcaben, Dag felbfl bee olb erben fann, inbem er mit bem

wineralifdjen
ftftrael;baren

<&alb ju einem merfurialifcbm Defcl Wirb, we!cf)e^ mit bem (&olbe gnjltcfc ftd> u (Einec

uno waeftjjgtgcn Sinctur

ftgiren lafiet

>er Ueberfetser

.
id) offe

(***)

Sbalb werbe

meine 2Bieberreben unbin*

wenbungen gegen ben 23erfaffer urcfnebnKn unb er* lennen muffen; bag bief<r groffe Senner ber Sfatuc

^reiben tum
2fct bisweilen
tterftd)ern

i>et

oftfimjh
ift,

73

ausgesogen worben
fd>eint
einet*

wie einige

wollen/

mefcr von

einer giftmi*

fd)enben dentis, al von

anbern tterwanbtett
gu

Statur, tn menfd)lid)e
fet)tu

3Mut f;ineingefommen
nur

3tber 5ie leifen wollen bamit

fo oiel feu

(jen,

ba$

(le

ba fhu bes 9Renfd)en mit einem

alje angefllt fe&en, wel* dje jle tHerf uriue nennen, unb wouon ftc wtffen, ba e jur Xinctui* unb SBeflanbigfcit fd)i<f (id) unb
fcdufigen alferfeinften

geneigt

fei)

2(ufferbem
eine

ifl

es

vom eine

ben ben

wahren 3ndjt)miften

aufgemachte &ad)t,ba$ in

tm, anbeer ttegetabiltfd)en (Safte je|t $u gefd)wei* gen , eine fdjweflicfcte fette unb f lebricfyte raft fte*
dFe
,

bic

waraftig metaifdj
fte

tjt.

^Diefe &u ^abert

nehmen

rotten ober weiffen, aber lauteren, fuf* fen unb o>lid)ten weinreiefeen %ein , unb fe|en ge*
ftrig fceffen feinften

eijter tn gdulung, unb

&ie*

Jen

foldje burd) ftere >ejttllation t>on aller

%&

rigfeit,

wie

man

fagt,

unb von allem

irbifdjen fyzt

fenfa ab.

unjlftucf in eine reine

>ann bringen fie folebe burd) ein feines unb gleiche ai\$ @d)wefe(
Qiefe
aefte*
t?er*

nb

9fterf ur entftanbene Ratur hinein.

fie

einigen

mit gemeinem @olbe, bas auf

foftfd>e

Spanier bmitet worben, unb machen es

@o
erwei*

unb #un(f ber meine 35eurtbeilung weit ftinauS iflL $>enn wenn id) auci) fein ueefftlber im menfd)lid)en S5lute ftnt>e f fo erben mir bod) unfre 6eutigen Wa* tmforfdjer an wabre$ SttetaEl unb <ifett/ folglid)ben
2ie ifl ber metaflifetjen (gdjroefel barinnen jetgen. (jineingefommen, Wenn eg einen (peeifteirten mincra* 3d> antworte: burd) ei# ftfdjen aamen Qitbt?

fenbaltige &Ba|f<r

2>sr Ueberfeijer 2>.

74

I-

)icfinfon$
fle

erweitern unb ttermefcren

batlid), benjeftaft, baf? e

bejfen 'Jinctur

wunb^r*
uermi;

emad) fofcfye frepcBtq beu

btkfti.qen ftetaen mitteilen fann.

fcfyen

Dcd)

unb verbinden

einige f nftlid) bamit,

um e reid)^
einiger

ter $u ^aben, bie eifter be

$Beinunb

3Ru

neralien, ndmlid) eines SSitriol, welche bermetai;

fd)en Oftatur nd(jer jmb.

luna,

&a an^e
fcfyeiben

feen

fle in

$u:

unb reinigen bie 2(e* menteunb mifdjen fle auf neue, unb biefen e enb; Iid) ein, bamit barau ber djwefef ber unft unb flftatur enthebe, womit fle nebft irem olbe ba$
wunbertjo(Ie')ina, machen, wefd)e$Cltjrir eif?t. (*)
sfilit

unb $ieen e ab ,

einem SOBorte:

fefeeint in

weiter noti<j ju femi, al ein

SBa^eit Ding rem,

ntd)t$

fenif

gefatbt/ ve\i unb xx>a?fig ju mad>en, wenn man au jebwebem J^ofj ober au* atten Qtnqett Suren 9ftetf ur madjen wtff, inbem alle* nen Uvs
fprung at.
griffen.

3n

biefen fnf SOBorten

ift

ift

ae be;

&ennod)

e ein fo tonqe unb fdjwe*

reSBerf, ba$ e

nidjt burd> ein inberfpiel nod)

Bi be aller* fd)arfjtd)tia,jlefl Kanne ttollbracfcf werben fann; e fei) baun, ba^in erfahrner njtler unb 9tteiftec ju lfe fomme? #iec
6etbcrarbeit, fonbern nur buref) ben

(*) 2>tefe Sleeepf bat und ber SJufor 6i$ &ulefcf, unb 2ittew fo gut mol nid)t oftne Urfadje aufgehoben. unb WQ&rfi;emfid) e tfi, fo mangelhaft tft e aud}. Ob ict) bei) meinen efern urcf) t>re 5Mdnntmad)ung unb iieberfeuna ^cf^e(6etl Danf terbienen werbe?
fca ift eine areffe grage. C'Jber ieft wollte nur nid)( &er aern bie 2Ilcbi)mie ganj |u vScuw be gil;n fe&en.

Ueberfeser

feu

^reiben
Jier ftaben

sott bet

ofoftmfh

75

@ie nun/

Joch$uerenber $err,

weine SRennutig fo furj unb beutltd) t>ot getragen, 2)och fchdme tcft (6 eS mir mglich gewefen ijl. mid)/ ba ich bieS alles nicht anberji frererjefclt ba*
Be/ als ber gefc^wd^iqe ^apagon & Kom in bes Earbinals 2(fcaniuS ijpaufe/ ber nebft fielen anbcrn

Dingen bas
ffar

apofrolifc^e

laubensbefenntni jwat

unb

beutlich ^erfagte, aber nichts batton t?er*

tfanb.

3d) glaube

ficherlid)/

ie werben auch

Wieb fr feinen groflern gtlofofen galten , als ben QDapagon fr einen guten Snften. &od) offe id> nod) einftin ben Orben ber gtlofofen &u fommen, wenn ie meine gerben gelegten fragen einer gu*
tigen
te

Beantwortung wrbigen wollen. >a|)er bit; unb befchwore td) (w* :c um alles in ber SOelt, bafj@ie mir eine Antwort jufommen laffen wollen; aber nicht in ber ftfefoftfeben bunfei/ liftigen unb betriegfichen pradje/ fonbern in einer eigentlichen, bas ijt/ aufrichtigen unb erftdnblichen Dfcbe. JDenn ich bin berhaupt, ba aus 3rem er$en iticftt als was rechtschaffen unb dbel, unb nichts aus Syrern SKunbe f ommen fann / was nid)t beut* (ich unb aufrichtig fen ; es wre bann , ba$ ie ei; nen fremben QOelj anlegten/ wie te wol bisweilen, ich wei$ nicht, aus was fr ftlofofltfcben runbfd; |en/ ju tun pflegen. 3fd> befrchte jwar, ba$ wem ju langes uub weitfduftiges treiben nicht Allein hie efe|e eines 25riefes / fonbern auch bk dufierflen rdnjen 3#rer ebulb weit uberfebrit* ten habe. 3ch mte auch wol befrchten / ba$ ich 2$nen mit meiner/ obgleich milben, atnre ber bte SJiigunft, 2>unfelfcett unb eitle gurdjt bei gilofo?
feit

76
fett

I.

icfinfong
fei).

migfdlliq qewefen

26er ich fenwe

6er)

Sw

:c

$u gut, ba 3bnen

bie

Ofatur

einem barmoiti*

fd)en 2Cnflanb be duffern eine fanfte

at, welche nicht fo i(slicht ift,

aufgebracht ju werben.

um

eele gegeben von jeber leid);

ten $8erubrung, geschweige von einer liebfofung,

ftod)

weniger aben
,

ie

eine folebe unbillige 3)en ungegart ftnfea

anb

wieber nehmen follten, xva$

mal mtt
fciefer

b:r [Rechten

baie mit ber @ie ein/ gegeben ftaben. ttn wetm

35rief auch einen etwas unfd)i<f nd> fcharfen

tr/i ober vielmehr ^abel enthalt, fo bitte id), e$

Stigft fo anjufeen, ba$ e nid)t

au* SKad)fud)t,
fen,

fonoe^n

woluberlegt
gleich

gefchrieben

bamit

id^

mit rechten runben ae 6a6 aus rumen mogte, u>a gegen meine %5ittz eingewenbet werben fonnte; unb bamit ich e &&* $tn brachte, bajjmcht3#re ftlofoftfcbe trenge mit 36rer fceunbfcbaftlichen ejtnnung in (Streit gera*

ndmlid)

fcem ege

tfyen

mogte, 06 @ie mir

bie nchfte

aterie

>-rc$

(Stein mitt&eilen

follten.

3d)

tvei

vollfommett

wol, fo weit man e$ au ber ieetre wiffen fann, von welcher Sftacht unb Vermgen Sure Cluinte^ fenj ifh ^ch wet auch, wie fieifyia,, funftfichr ^eftig unb fceilig bie gtlofofen fte &u verbergen jtd>

Kuhe

ge&en*

allen 2)tngen benen

Unb alfo glaubte id), ba$ ich voc runben begegnen mutfte, wek

mogten, 3(? rer ar~ gebotenen tigfeit }ii folgen unb um ber auf mid> geworfenen greunbfehaft willen etwas ju tfymu
d)e <>ie feloft fonflen versilbern

Aber biet fyatte ich 2$re votffommenjte

3i>uen
erft

&abet) furchten foen,

baj? id}

Sinficht

beleibige,-

SSetvegunggrunbe vorlebe ,

wenn um ic

ich
:i*t

fretjen

^reiben

wn

t>er

offunfr

77

freien ober mefaiefcr munbltdjen iBitttfcetfangSfcres

td) 3#re auf; wenn ntige ute frdnfe, td) mid) um 23en>e* unqqrnbe mu&e, 2>()re ie6 $u erregen, t>on

c6eimni|]e$ ju berreben; unb ba^

tT

unb eilig t>erjid)ert a&en, *kag fold)e tpa^r^aftig unb grof* gegen mid) fep lltn& besroegen werbe id) aud> niemals aufboren, in wahrer od;ad)tun<j unb mit wolliger Srge&en?
welcher (Sie mir
fo oft

tyii ju fcyn

onbon ; ben so.^ul* im3<u)r 1683.

aufriefifiafter 3Bere(jrer

un&

ge&orfamfier 2rtener ;

<&muni> SMcf mforn

3e9te etcf.
SBelcfctf&ie fragen enrljdlfr
fafiw

WeDer 93e^
jw
$S$*

Dem erm

${>eot>r SittunDan antroortung oorlegt

Snnijalt
1.

>er

jragem

2.
3.

4T.
tf.

2Ba tft ber 55?er!ur ber gilofofen? 5Ba ijl bte Materie bee fofcfccn feln$? SBa ifl ba geheime geuer bergiiofofen? 5a* tft Da olb ber ftofofen? 2Bq$ fmb bi ebirge ber grtofofen? Sa ijl OaSSfoer 0 JiiPfofen?
7.

28a*

78
7.
8.

fc

5Dicf infon

SBa 3Ba

ifl
ift

ba ben$tvafier ber gilofofen?

9.

$ann

t>cr gilofofcn SDian? Der (Stein ober bk uinfefienj Der SJBeifen burd) mcnfctyidje Unterfud)ung gefunben werben?

10.

Sann Du
bar^cben?

(E&omie ein allgemeine^ 8lr$tnei>tnittel

1 1

abcn
rel

bie Patriarchen t&r geben

bur cf) biefe* SRif

verlngert ?

fragen, un & ^wsfetd& einen Sommenbar bas Senn3$nen barinnen etwann ein unb 6ct>* anbre broQid>t vorf ommen follte , fo nehmen ie e bod) als ein pielan, bat id) bewegen mit ben ernftr)aften Materien untermengt fcabe, ba$ e bie 93erbriefjud)eit meines trockenen unb abgebrofdje* nett 2(uffa|e6 einigermaen verringern m&gte* onft wti$ id) wof , tt)ie unangenehm 3{jtten ba$

Vj
u

^Lter

r)aben

ie, Jpod^uefcrenber

J^ecr/ meine

ijt,

ba

ie

in ernft&aften
in

unb 3iNd)feit
a6e inbeffen

biefe

@ad>en bk (Strenge, fdjerj&aften Dteben lieben 3d> meine ebanfen bettigen wollen,
idj

bamit ie fe^en mgten, ob

nd) weit von ber

;

5a^rr)eit entfernt bin, ober td>t

ba@ie bann nur

weniges ju

meinem Unterricht brauchen werben

e,

SDenn

bert tft

was

ic^

ie

je|t injidnbigft bit:

ie burd) vollige uffldrung biefer Jra; mir 3(jre veiborgenften @eeimnifie ju er&ff* gen neu mdjt verfagen wollen.
te, ba$

i,

XVae

i|l fcet:
ijt

Vtletft btt Stlofofen?

wafcr&aftig ein fcr)elmifd)e$ betrieg* lid>e6 56ort, worunter bie ^ttofofen fe&r oft >e&l,

tnecPuc

oftmals Bajjer, balb iuft, bann wieber alj unb> Srbe, unb nur fer feiten bas gemeine uecfjtlbec vecjto

Schreiben
t)erfte6en.

wn

ber olfcfunfl.

79

QJalb vertritt 5er SKerfur bie teile be 9ftanne$, 6afb be QBeibe, bann ift er roie&ec 3e|t eiter djfange, bann^ro* Jpermafrobit*

auf ber (Erbe fd)letd)t; ein anbermal at et ben Qftamen eine 93ogel6, ber geftebert in ber iuft Unb viele behaupten/ ba$ biefer 33ogcf bte fliegt* weijfe Xau&e fen, wenn il3n anbre ben berfdjwar*
te, bie

|eniXa6en, aud) einen Q3fau, ober ans pberga; $Die meinen nennen in 2(bler unb (an nennen* wollen fagen, ba berfetbe viel hufiger als anbre
SSgel feg; ba bod) ber grte ^eil ber 9Kenfd)en pnben will, ba er, ben einigen gonijr augenm?

wen, ber feltenjk von allen fen, unb nur ofcmveit ber fomifcfjen tabt, N$g*oxo>c*vyi* , angetroffen werbe* (*) Ss wre ein Sunber, wenn nidjt
ein jeber frfof&jifd)er 93ogelfMler fyev verlegen ft^en

unb wififen fote, wa er eigentlich fud)t ober wor3)em onge* auf er feinen gang anjuftellen fyabe. ad)tet ftellt er feinen gang an unb wirb felbft burd)
t>te

2Cld)t}miflen baju verleitet

Qkfc preisen

bie;

fen$3ogel mttwunbervoUeniobfprudjenljerau, unb behaupten jkrf , ba$ er ber gemeinde von allen fei}

fyaben
,

jle

taufenb,

um in

ju fudjen unb $u ver?

folgen

angelocf t

Unb bte

tft

von jebermann

fafl

unb unter bem efdjren fo fcofer lucfsvogel gefd^efeen, ba$ man nad) einem langen S3ogelj*elfen fajl nidjt, ober bod) nur einen
mit fo eitlerem Srfolg
et)er
ftatt

be 2lMers, ober

ftatt

ber

Zmbe
5E>ie

eine

rdfce unb Sftadjteule erhalten ^au

3>oeteti
biefc

(*) @d)lag*n @ie ben

tiefet,

2frif?ofane$ nad), meine Ite6en

wenn fte biefetf bezweifelte 28or( mfitbin Wollen* er Ueberfe^er fc*

8o

I.

ufittfottS
fet)

btdjten, i^cSRerfut

ein verfd)fagener

pt|6u6*

cjewefen,

unb

fpdtte etnft,

5a er bcm fd)6nf*e unb

4bclfi:e SRcjj

geftoblen, einen Sfel an beffen teile

feine Sauberer; e bafcin gebracht,

gefefet

unb burd)

ba^ 5er Stgentfcumer ben Q5etrug nid)t gemerf t t* Sin anbermal fofl er, ba er jemanden ein fd)6* te. lie jacte 93tdbd)en ju feiner 55raut entfuhrt, an
bereu
teile
ein
|jej$ltd)e6

verfcfcimmelte

altes

2Betb Eingelegt aben. iefe erdichteten 3)enn d)cn jtnb nid)t one 2Barfceit.

SD?d(jr>
rote viel

SRenfdjen jtnb nidjt bei; allen Ovationen fajt geroe* fen, welche ber 2fppetit nad) @urem SJlerfur in ber

&Ienben 3ugenb

gereift

unb gfeic^fam

biebifd)

^erf^rt, aber bis ins lter von ieim, ojjlen unb fhtiger Arbeit Gefabelt gefangen gehalten at ? SBie

manchen at biefe SSegierbe bem 93aterlanbe, ben greunben unb i&m felbft geraubt, unb ijjn ju(e|t aw einem muntern unb fdjarfjmnigen Sftann jum opffcdnger ojine @efl unb efdjmacf, }um gaullen^er, ju einem toef , ja gar jttm @fel ge* mad)t? ber bennod) burd) bie nbilbung, id) roetfj md)t wae fr einer verborgenen Stjfenfdjaft, von ben einigen fo (jod) ergaben worben, baer fr
SDte einen groffen (EJnjmiften gehalten tvorben i* ber 6e* ie^re ber nad) gilofofen tvirf(id) (Ej^mie i(i
trachtet
cfyerlet)

wie ein
Sflamen

gettrijfer

ptegel, ber mit

fo

man*

"ttob

23orjMungen be6

SfterfurS

leuchtet,
(let

unb wenn

id) fo fagen barf ,

ganj timbusi/

ip/ ba$ ein jeber barinnen fein 95Ub, id) merj*

tte bie eitlen

unb

unfd)icf lidjen eftalten

fel;en glaubt

rifie feiner

3been, ju

unb Um; )afcer f ommt*, unb

bajj ber Silofofen i&*

SRwfw

roe&c fetriegerer>en

<S$ret&ett
itob 3auberer?en

Dort fcer

offtinfh

8i

un

grojfere $Mebftcupfe

tmb 95er?

blenbungen ngeftiftet at, afe jilbft von ber 2)t^ ter i\p\ em jemals qeMcfctet worben ifh Benigften$
ftat

Suer

geflgelter

3*nguug

mef)r

Singaug

in bie

>ren ber 5ftenfd)en ttnb &ie&t

5id>terifc^e

fte viel

ftdrfer atebet

mit feiner gol&nen &ette, wo^in er nur Witt, inbem er bie J^erjen mit ber fd)meid)efnben

ein SEunber! Jpoffnung be olbe gewinnet* benn nicfytbfo, wa$ bie gifofofen fo fe&nlid) von

durem^Mer fr

verfangen, fonbein aud),

wa6

&te

einigen unb toljen begehren unb wunfdjen f tft von tm burd) bie Arbeiten ber 5et^eit ju erfanz
gen, ba
ergoffen
feine Sjadjt
fld)

burd) bie ganje^Belt bergeftoft verbreitet, ba$ nicfyt in ber ganjen

Statur

ift,

befifen^raft

von

tj)tn ftd)

nid)t erfd)reibt*

&ngeweibeu eine je* ben Ringes bergejWt verborgen unb nimmt fo oft
2(ber er egt in ben tnnerften

nad) feiner fdjlauen farbenwed)felnoen 2frt eine an*

bre effaft an, t>a$ bt je%o nur wenige jtnb, bit

t&n $u fudjen ober wentgften $ fennen im (Stanbe 3>d) wei jwar woj)l , wenn man ba$ Riffen ftnb. nennen fann, wa mir burd) bk 3ufammenjftm*

mung unb
befannt
i(t,

(Eoncorban& ber gilofofen einigermaen

ba Suer Sfterf uriu eine gewijfe vcdp rt<$t*o!?ltd?tegeud)tigfeitift, welche aus (urem ebirge, wie bat De&l von btn Steinen trau;
feit,

bat

man

teinoipl eit.

3d) wei, ba$

er

jugleid) ein feuriger

(Beut

ijt,

ber fowot bie weif*

fe als rot&e linctur in jtdj

fca er ein

al$

ift,

au 3d> voei$ aud), ba aus Surer (Srbe fublimtrt

werben mu,

bet

td)

mu

3fre Stffarung mir

$M)lid)jUusbttten/ 2tfd# m 2xK I.

um vllig
i

ju wif[en,

was

feine

fe

e^f

82

I.

ttfinfon*
fit),

au* wa$ fr einem 6rper er jund)ft unb fcauptfd)lid) bert>orgebrad)t werben muffe, unb burd) n>e(d>e6 geuer unb Regierung bejfelben er jur ()6$fien 'iBo'fommen&eit gebraut SBenn Sie mir eine aufrichtige Antwort werbe. gufommen (ffen werben, fo wi id) ie wa&r^af* tig mit t?tel niedrerem runbe fr ben 'Sotten unb 2(u6lcger ber 6tter fjalteu,al ben poetifdjen 3Ret* fr felbft, unb will 3#ncn, wie e&mal bem 3tter; fr, eine fromme unb banfbare 3unge jum Opfer bringen* (*)
verborgende 9Ratur
2.

XVae

ift t>it

Wlatetit ee

fyfifd?ert Stein* ?

3>d) tvt gern glauben, b<x$ le tTZatetie

Gu*

reo tein gfeidpfam in allen (Steinhaufen ber

gam

unb barinnen verborgen liege, 06 fte gleich ein fcimmlifdje SBefen tyi$t unb in 2Bar * Unb fo einfltig fceit iidjt unb (auteree $euer *!* eaud) von bem djaufpieler Dtympie war, bci$

jenGrbe

jerftreut

er bet)

Jjpimmel! mit &ingefunenec bem 2Iu6ruf: #anb nad) ber Srbe jeigte, fo fytte bod) biefe* von

einem gilofofen gar rool unb fd)icflidj gefc&ejjen tbns neu, inbem fein Srbent^eilc^en ift, in welchem nid)t einige $immf ife geuerfunfen enthalten flnb. 3d) t ann aud) ber $ermetifd)en cfyule fetdjt SBetj; fall geben, wenn fie behaupten, ba$ jebe tng, weldje au Elementen befielt, ja alle (Elemente felbft eine iunarifcfye unb ofarifdje Statur in flc$ fcaben ; bau freijjt, eine reine (idjte unb merf uriafo fd)e Statur, wewje, wenn fie au ben QJanben bet

<*) Sie Beantwortung tiefer ^raflf ban $. j. &et Uebetfeijer fc

fie&f

Um

Sf u*

(Schreiben tnm &er olbftinjh

83

orper, worinn fie gefangen enthalten ift, einmal los unbburd) fcteJjpanb fce gtlofofen gleid)fam ftep? gegeben werben ift, alfobalb i&re ktmmlifefce unb feurige lebenbige raft serrt^, tmb an ben 'Jag gie6t, wie gefcfyicft jte fet), <ure Itnctur in w^nig
Sftonatben ju aolieuben.
tialifd)e

Mein

weil btefe merfu*

ift,

9?atur, welche allen SDingen gemein

fefcr

vorn fUofoftfdjen SBerfe

entfernt

unb

itt

einigen

anbern aber fparfam ift: SDingen ^4ufig genung, fo fetten Sro.ic, wijTen, ba$ e$ Diejenige Sflaterte fei)/ welche icr> &u roiffen begehre / welche biejtfofo; fen aurod&len, um i&ren Stein barau ju machen.
in

SBenn Sm. k.

alfo

mir

btefete/

won bep

atfert

fo wenig 9?adjrid)t gefunben wirb/ 5ewt(id)er nta* d>en unb mir jeigen wollen, i\\ welchem )inge, unb in welchem Xfyil be S)inge5 fie ollfommen unb (jduftg gefunben werbe, fo will ic^ Jurten als !>em (Sdjwdi&ijotte einen 3tltar ber ewigen 2)an6ar* feit errichten. (*)

3.

Wcte tft as gekernte Seilet

fcep

Weifen ?

D&gleid) bie $ofofen nicfyt feiten ir geheime* $euer ein Sftarienbab, ein iampenfeuer, ofmiift wb (e6enbigen.faldj, audj mit anbern bebeutenbett

Kamen nennen,

welche
/

fowol feuchte ale tiodtt

boef)

Katerie bemerf en

fo ift

befannt, ba$

fte

uir ein feurige* Safier barunter tferftanben (jabeti,

t>eldje

einige

tt?a|ferfeuer
ftcf>

nennen, bat fowol

giet/

Strafen ate Qidcfje t?on aldjen unb brennen/ unb

* )

fem jum

t>er*

biefe jur SEBaiJerung

unb

3
ie^c
bit

*
$. i.

2(uf;

Antwort bipro ffllunban

&n Uc>

84
2fuf[&fitng
;

SDicftnfonS
mit einem und
;tt

(internal bie gilofofen

eben bemfelbigen fcudjten 3fiefcn i(>re6rbe

fdjneeweiflfen

einem
t>on

afd) machen unb ade

Sftetafte

ruub aus
fen

auffdjfieffen*

SBcnn

bafrer bie

Reifen
8e;

fagen, bog biefe Jeuer ber teinefte %i)t\\

ffet

jum

uub dementen felbj* fer;, unb aus allen fingen 93orfd>ein gebradn werben foune, fo i bie $rage, ob e barau al aus iefelfteinen gefd)la* gen ober al au ^Brunnen gefcfyopft werben muffe*

S)ie

@ad)e

fet),

tt)ie

fietx>oe,

fo

ijl

fo viel gewifj

genung, ba nid)t$ fernerer ju befommen fepn wirb; ba bie gilofofen fowol in i^ren Q5ud)em , bie jle fo
lijttg

eingerichtet aben, al in i^ren

prfen,

bie

unb &wet)beutiq geben, nid)t$ anbre ge* t(>an f;aben, at btefes Jeuer ju tterfteefen, al o(j* ne welche platterbings nidjr grofie ooei twrtrefttcfye in ber E^rnie ausgerichtet werben fann* >a* mit ba&et meine Hoffnung nidjt in Binb gefce unb affer Sfeig, ben ie bet) mir erweefen unb mttttofr
fte fo fein
'

len SSarfen gleid)fam anfbfafen, frudjtfoS fet), fo

mein odj$ue(>renber J&err, geben Sie mir biefe Jeuer/ ober Ufyven @te rnief), von wek d)em beerbe id) nehmen foff, 3Benn ie mir liefen efaffen ju t&un gerufen werben, fo wiff tdj mit ffen Grften ba^in ftreben, baf* \<fy etwat bec J^ermettfdjen ei^eit wurbigeS herausbringe un& ugfeidj^fmen, af meinem ^augotte, nadj lbt mifd)er $)iobe, bie Sangen * r 93erfdumber a($ fo iel befleube $unbe jum Opfer bringen. (*)
bitte id),

(*)

>ie Stnfttort fle&e: 3ftun&an . 9

feger

&

&**

Utf>er#

$rei6en
4,

Mi fcer oMut\%
(Solo bet Stlofofen?

8?

XVae t(l as

3)a$ (BoR) fommt iwat 6en ben J&ermetifdjett SOeifen ofre t?or unb wirb fer t>on i^neti erau*ge; Utu ftricben, inbem fie groffe )tnge bauen rhmen.

Dramen tterfte^en fie oft ein fnfUid) ge* mad)te$ ofo, ba eine ganj anbre raft unb uotn natrlichen olbe fefcr erfdjiebue Siqenfd>aft r)ar* S5iswei(en mennen fte attcr) gemeine* olb, ba$ aber burd) tofle unft ^bereitet, unb, tte fte fpre* d)m, befielt ober lebenbtg gemacht worben tfh 2)a6 (Solo aber, weld)e$ ben ben ^tlofofcn im 6d)flcn Gerc(je ift, unb weld)e$ fte in bem aften
ter biefem

i^rer e^eimntjfe verfc^effen

ift

md)t ba gemei;

bern etjt ein

tt)e(cf)e

ne, bas bie Bud)rer auf 3wft n ausleihen; fon# viel geringer unb gemeineres VHt:ap

un * obvu fo gut a( rofu vor 3)enn bie gifofofen r)aben ify biefem befajfen* (*)

3 ru

re geheimen SRetatte, wefdje ben gemeinen

$u$ier)n

mit

tfor*

unb aud)
bie

fefcr

t?erfd)ieben tton ifcneti ftnb*

fo

2>enn wie

brigen,

fagen

fie

aud), ba% ir

otb

fen, lebenbtg, offen / grn; worinnen bet fdr&enbetmb wadjfenbe eift tjt; unb ba$ \o in ber Xfyat eine flgge, feurige unb luftige/ flinfenbe

unb wolricd)enbe Dtttur

nennen,
ja

ferm, welche

fte

metallifd)

Metall
befreiet

felbft, weif

@d)wefel

Se

fte aue SRerftit unb wre bem armen unb ge#

3
ijf

9
in fo

ring*'

(*) ^cnnJj?erri;icftnfonfcufegoJb

weit gefannt

e ntd)t ju begreifen, warum er in fetner fcat, fo bbanClung fajt fein ort fcaon gejagt f>at: ater

gegKiubt/ ba man ot)ne Daffeibe t>en tein eDer went^cu t>n\ fcalbcn (Stein au$ >er Ueb. >. gemeinem Q5ofbe machen fnne?
t>ielleid)t

ber 2Beifen

86
olbgrube unb

l DicfinfonS
fofcfce
trcd>t

rinderen ^ifofofen wol not()ig, &afj er eine

reid)e

Tfbem

berfefben fanbe

Unb id) fr mein %^ei[, mogte gern biefe Metall wenigftenes on 2(nfebn fennen, aber noef) lieber
welchem s35erge man e (jduftg graben fann. ^Darauf aber werbe id) wol sergeb; lief) fcoffen , wenn @ie nid)t meine QSttte begnfti* gen unb Sffcre (rf (arunq fd)icfen , weldje beffer ale

mgte

id) wijfen, in

bie fogeuannte SBnfdjelrutfce

tiefe

reiche

SSKiner

entbeefen faniu
S.

{*)

XVae

ftnfc

Me

(Sebtrge

fcer

Silofofen?

Die gofofen, wefd)e ire <Sd)d|e unb gef;ei;

tuen

betaue
wenn

fo

treuer halten

wrben wafylid)

bet\

einfdltigften
fcen,

unb ru|)mrebigfteu <Pra(ern gfeid) fei fte nid)t aud) ein ebirge Ratten, xoeU
ju erzeugen gefd)icft
i(t.

d)e biefe
fte

9Jieto.tte

Jlttem

ftcf> frei), ba fie ein fo(d)e aben, un& ba fagen, btefe ebirge tfyeU Kupfer ( Vtnue)

erflaren

tfcette

tHeifuc

fceuje.

Unb
fei);

fo

fann

man

anne&;

men, ba
baj$

ber 35erg ber gifofofen, wie ber

Poeten

i&r5)arna, &wet)fopftg
er reicher,

ob

id) g(eid) ttermutfce,

bat

(Kifjt,

mit reichen 2ibern v?on

o(b unb
a(6
feie

(gilber angefllt fei); fo bafj bic gifofo*

fen barau groffere SKeid)t(nuner ausgraben fonnen,

)id)ter

red)t

tterftefre, fo

au ;(;rem $)arnafj. SBenn id) aben fie unter biefem 55erge nid)t*

anber ttorgeftet, ale bie Materie, woraus fie bie 6et)ben d)wefe(, ben rotten unb wejen, bie
gleid)fam bte ftiner
ifcrer

SHetatteftnb, fcerorbrin;

gen,

*) Die

2Jnftt>orf ftnct tfc&

im SKunban

. 4.

<Sdjrei6ert fron tcr

;<

clbfunfi

87

nennen mit DJet^t atfea 6ae i&r 93crf)ti>crf / wa nur auf 6er ganzen (Erbe feie Sttattrk ifrre fn|Tfd)eii Stein in feinem <tu,SKadjen nur 5w. :e. frtDdjta wie ein Q5era, entfy&lt. ba einmal, ;,um heften be gemeinen SBefen*, 5er Seifen unb 5er ((>nmie, %fyti SSerge geboren; i md)tc\ (d?er(id> SRdusdjen, fonbern ben (on 4jbe* Jjjimmel unb ber (Jrben, ben Stein ber 2Bei#
gen.
jie

(*)

Ober aber

6.

l>de

i(l

6di

ttteet: t>et

$ilofbfen?

5Bie
,

bie gifofofen t?on

fnen burd) ein

i&rem groen 35erge, ber eburtsredjt |U eigen werben tjt,

machen , fo fpreefjen fie aud> Denn |Te in einernteten one Don frem tlleccr. gro ba$ wabawun; biefe unb fet}/ fagen, fe&r
ein groffet lluffeben

ber6arfte
!

i|t,

burd) ben ganzen

buretbriuge.

feine itefc vllig

$krg burdjgefreunb Ded) fei) es* um

Berhmt, al wegen

feiner anbern Urfacfre willen fo

be fleinen fetten Sifd)e/ ben e ofcne

puppen,
Sifd)djcu

raten unb egalen

fcertforbrimje.
'S

3Tu tiefen*

(*) Sttan barf (jier nid)t mit bem ufor bie t>erfd?ic&* nen insteneu t>erwed)feln, wofcon er rcDet. in anbre* in* bie Sftateuebeet c&)iniftycn olbe, bie an unb <5et>wefd giibf. <m anbre* ift, ftefe hierfr
Mineralien ju biefera gebraucht werben, rocldje aud) (5of unb ilber, ober Kupfer unb tTCernir ton einigen genannt werDcn. c^o ar betten $. (?. einige im *2Irfcntf ; unb nennet bat rotbt Cluripigment dnrefel nnb Den weiffen Cirfenit 6tl> ber, u. f. w.
befonfcre

Wenn ncd)

(*) Sftunfcan beantwortet

t\Q,

biefe

Verworrene grage

riet*

obgleich furj, in feinem . r.

88
wovon

I-

icfinfonS

gtfd)d)en fo eine jitromjelbe 2lugenfaf6e werfcenv

melben, ba$, wenn bamit uns bie 2Tu> gen gefalbet werben/ wir fd)arfjtd>ti<jer als ein iud)S werben unb ade ftIofoftVd>cn efreunnifie er*
fte

flehen fonnen

Unb au

bemfelben gifd)d)en ma*

d>en

fte

ir ilebenewaffct: anef), elcfee? ba$ bes

ift,

rhmte 2(ufio|unqSmittel
les bis auf ben

womit

bte &Beifen

ah

runb auffd)liej]en, unb in feinen Urfprunq jurrf bringen. tiefes rinm jie oljne alle ewalt qanj fanft unb rn(>i&, id;t fo, wie 6ie <je* meinen iahoranteri unb vermerkten br;miften , wek dje bas 33anb ber SDinge burd) ein fd>a?fes 3ajfet jwar &erreajfen unb in etm$ aufc eben., aber reicht
in ber Xfyat auflofen.

SDennod) erreqen
qrofifere

btefe in \fy

tem ropfenqldSd)en

%(

SBetten. als bie $i*

lofofen in i^rem mittednbifd)eH Sfteere.

3$ froffe,

ie werben mir btefeS 5Jet>wort erlauben, baburd) 3r ;ncec nid)tS anbers, wie mir beucht, ju er*
fetinen gegeben wirb, als bte ur$elfeud)tic}ett*

Surem alje ober Sre im SKittelpunfte Unb unter Syrern 5ifci?<^n famt enthalten ijh man jtd) md)ts anbreS vorteilen, wie id) glaube,
Welche in
als

^ten
im

fdrbenben ctjwefel/ welcher,

*>ejt ifl ,

fo
,

er nod> md>t

in biefem alfcwajfer

lange wie ein

Stfd)

9J2eere/

fd>wimmenb vorgefMt wirb

3d) wollte gern auf ben $amj. biefeS 5ifd)d>ens ge* $en, unb aud) ernftlid) biefem Uifcfefanq obliegen, tt>enntd> nur guer wunberbares 9ie| ober bengolb* nen Jpamen fcdtte, womit man bajfdbe leicht fan* gen fann enn baS titelt ift, fo wirb es ratfcfa* mer fr mid) fer/n, ba td) von biefer 3tfd)eret) gdnjs lid> ablaffe, bamit ify nid>t nadj bem alten $tfd>er*
fprid)*

d&rei&en

wn

ber 'ofofunjh

89

fprid>wort burd) einen

fcitte

33$

gewiiget werbe. >od>

id>

(Sie, afe ben Sngel ber SBaffer, ni&reu

biefe

Sie mir
Iran!

8affer an, ba$ id) funeinfteige unb fr bte unfrigltd)e 35egierbe, woran meine Seele
liegt
,

ein fcfyleunige

unb angenehmes

Jjplffc

mittel erlange; ndmlicfc bte Kcbicin fr 9Jlenfd?en

unb Metalle- (*)

7.

XX>ae
%<f)

ijl

bae fcebenewdflec btt Sofofcn?

ba Suer fLtbenevoaffcv , womit tieften 53anbe be$ ofbe grnblidj
aujlofet
fo

wet,

i&r allein bte

unb ttollfommen
jurcf bringet,

unb

in tr erfte ^Xcfea

wol Merf urialwaffer , QSituoD

,

waffer, Sajfer be SBfer/e, &egetabilifd)es ?(u(!6;

fungmittel unb alferfdjdrffter ftig
als auci)

2Bem

unb 3eingeijt uon ud> oft genannt wirb* (3Jfef; leicht ift ber SBein ober ig, worinnen leepatra ire Perlen auofete unb ale einen Xrunf ju jld) na^m, ein foleljer gewefen; al fte im 2fngejld)te be Antonius auf biefe 2rt jweqmal ^unbert unb funfotgtaufenb olbgulben in einem 2fbenb ganjal* (ein tierje^rte.) 3d) wei ferner, ba ber XVcin* flocE reiner als anbre (rbgewdd)fe unb in grofferer Menge ben fetnjkn X&eil beseitigen fnfte au fid) fatyet, welche ton ber Xtefe ber Srben fommen, unb wotion bte Mineralien unb Metalle entfielen*
3fud) trete id) gern ber

Mepmtng

6eq,

bty
fer;,

aller
xoeil

ewadjfe.firaftunbtugenb im 2einftocf e
oller

brigen ^Pflan^en aft burd) gattfung, 2tb:

&ieung,

Reibung unb Reinigung

biefe

aufs ^oc&^e

(*) SRttttban beantwortet

grag*

in . 6.

jo

I.

icfinfotiS
unb
ntc&t

gebraefot ben beften QBetn^eifl

t>ortrefltd)ere$

nidjt

me#r ober
ber
feinfte

giebt.

SDennod),

ba
ben

SOGeingeiji
^tfjeil

befanntermajfen
obqfeic^ bet

funfoigften

be 2Beinf*ocf$ enthlt,

wenn

er ntcf>t

wag*

tidjt ift,

ganje Beinfto<f aerbrannt

unb

t>on

glammen

tterje^rt

werben fann

fo

mug

man annehmen/ ba
nieine iebenwaffer

ber Beingeifi:, ober ba$ qe*

\\id)t fd)t<flid>
fcefle

geeSRetafl, ttielweniger ba
ren.

genug fet), eint* olb, ju jerftofr*

fcem

Unb ba (guer iebenwajfer mit ber *ct>t unb 9al3 ndfcer t>erwanbt ift, wie emeft mitSurem
als ber gemeine 2Geingeift,
feCb'fl
in.'

olbe tterwanbter

fcem es mit ben aufgelften 9Retaen

jufam*
gleicher

men
wol

ft^ fcerbinbet unb babet} bleibt,

einen folgen SBeingeift

fo

mu man

fachen,

ber

fcrtur

unb feurig

ift,

fo, ba$

man

niemale ton

biefem ein fogenannte unfcbmacf^afteS Slegma er*

galten fSnne, nod) auf be$efdj|e Qjoben, worin*

gut

HeneS abgezogen worben, einigen J>efenfa6 einen folgen Sjein brauet man wol

ft'nbe.

feinen

Unfre jtlofoftfdje SBein* fcdnbler fcaben aud) nod) mentalen, fo fe(>r jte auefc tfcren 5Bet mefcr als alles angreifen , einige* %pv d)en ausge^dnget, woran man in fennen unb be* fotnmen fann. %d) bitte (Sie bafcero, ba @ie

feufranj auju&dngen.

mir es angeben.
9>r)t^tfcfter

3# re Antwort
fet>n,

foll

mir

xoie ein

Drafelfprud) beS

#poo

fnjw.

SEBafcr*

fcafter
fie,

wemgftens fann nid)ts

aber (ffen

@ie

wenn

td) tnftdnbig bitten barf,

beutli^er als

einen Qrafelfprud) fepn.

(*)

(*) 6ic&

tiefe

Slntmort bi SBunban

4.

^reiben ton Ut oftfunfh

8*

E>ae

t(l fcet

SiIo|fen

iane?

rufen ae @ilbe,rr*unftler unb olbmticfier baift, bie 2Hd)t)miften : rofj ijt 5k Diane 5er

Sa

gefofetu

Denn
faft

biefer

6enbienft brachte tne

immer

vielen

ewinnjt
ifcrer

ju*

Unb

bie gilofofen fpre>fo

d)en wa&rlid)
ber d)6nfceit

wie bie Dichter

ergaben von

Diane, von i^rem Joanne, von ifcren Rauben/ unb von irem ewigen Brunnen/ S^enbe fommen fax fo tn wefeftem fte ftc& batet.

vofommen berein / ba$ man nid)t weijh ob bic ober ob bie gilofofen gabeln Dieter filofoftren febmiebem %d) bin ber Sftennung , bo$ , wa bie*
/

ober jene aud> in biegten fd)einen , allemal etwas befonbres fagen wolle Unb ba^er pflege id> fo wol
fe

leidjmJT* unb Allegorien ber gilofofen als bie gabeln ber Dichter ben alten 93ilbfdulen ju vergleicbie

hen,
fen

welche ilenen Reffen.

fo

5Benn

bie gcfdjlofc

waren/

Ratten jte,

Dte

wei was fr

eine,
fte

abenteuerliche unb lcherliche ejtalt;

aber aufgemacht waren,
richtet) fo ftetcn jie I
4

wenn
jte

benn ba^xx

waren

ein$ef

bem 3ufd>auer
im

bie

berhmten unb

flOttlidjenSStlbnnJe bar, bie barinnen enthalten

wa?

wn.

3$

s^rifle aud)

gertngjlen ntcfot,

wenn

tfjman vollfommen wujjte, was biefer Srunnen, bies u fer 2alb / btefe Rauben ber ine in ber %fyat be* % beuten, fo wrben folefre fo wol bie wa^re Waterie i Sures terns al bejfen ganje* f\)fifc^e6 3ubeo*
% f Mrltd) anjeigen.
fo
ift

Denn wenn idjredjt

niefct*

mutfcmajfe*

Sure >wne

anbre$,

als ber weijje

djwefel ober
13

bie gebltterte

Srbe, welche von ben

Jfilofofen cfcnmifd)

^erlonOO

Silber genennet wirb, (uiu* 55enn e 3&rer ute gefllig fenn

tvirb/

92

I.

SDitftfottS

w'ub, biefeS alles beutlidjer gu machen unb urettfa Sftonb mit einem fo neuen iid)te gu bejlraltfen, bag id) feine ttofle djeibe ganj feen fann; fo foller*

@ie mir bann

$,

ber groffe ilpo felbft

fetjn.

er Stein oetr fcte (Ctumtefien$ fcet XPetfcn Ourd? mmfd?Itd?e Unteifuc^ung gefunfcen werben?
fyfetd) bie #ermetier ifcren fein eine

San

abe
le*

DtteS nennen unb

ten. ba, wie es

bie heiligen

djriftfMer

ausgemacht

bleibt, alles
:

@me

unb

93ottf ommene fcon

Ott fomme

fo iubert biefeS

bod) nid)t, ba anbre ebenfalls t>erftd)ern, ba$ er

3Bunberwer? unb felbft (bk alcbt)nuftifd)en Tutoren mgen fagen, was fte wollen ) o(>ne ier* meiner von fleiigen unb fdjarfjtd)tigen beuten er* funben werben fonne; inbem feine anfange in bet Cftaturftnb, unb basjenige, was ba$u notfcig ift, in einer biefer fpftfe^en @ad)en funbigen Vernunft
ofrne
liegt.

Unb

fo mtfffen biejenigen, weld)e bie

O^atur

6er

ac^e wol
biefer

berlegt aben, leidet begreifen

tein gefunben werbe, unb glauben, fca er \>keid)t auf biefefbe 2(rt von ben 2((ten er* funben worben ift* Die alteften SBeifen fdjloffen
wie
richtig,
bajj

bte (jimmlifdje SKaterie,

wenn

id) fo

fagen barf ,

jum

'tljeil bet)

jeglichem 2fuffteigen

unb

^)erab(infen von einer feinern

Srbe

gefejfelt

unb bat

mit fcerbunben wrbe, unb ba$ aus

fcung eine reine !lebrid)te

biefer 23etbin;

unb

fette flatur
fo

entjtanb,
fa*

welche fle 9fterur nannten; en, ba$ bie alles mit i^rem
usfiienbe

bafb

jte

ndmlid)

id)t erleud>tenbe unfc

onne

bur<$ i^re

trafen aus bicUm

irbifd);

^reiben tnm
rnl
l

6er offtmjf.
vielen 35unft

93

rbifcr>wdrid)ten

Srbfra#
fort

unb 2fu*
bafj btefe

bampfung befidnbig
bie iuft

verurfadjte, unb

ta|in

er^obnen 2>tinfte auf mandjerlen Beife fcin unb t>er ^trieben wrben, 6i6 fie mit ben 2i\\$t puffen ber lerne in i(jrer 95egegmtng jidj verban; ben unb baburd) fo fcfywer wrben, ba jie von \fy
rer

tue,

ber iuft,

nicfyt

langer ge&alten werben

ferner mit ben 2fugen

founten unb wieber im *au unb Siegen jur Srbe

erabfamen; jumal ate

jle

be 23erftanbee wafcr nahmen, bap biefe

vom

Jjpims.

mel gefallene Sftaterie nicfjt gdnjlid) in ber Srbe einem gleichen 95ewe* ruf^enb verblieb, fonbern

wn

unb in bte wrbe, alsbatm wieber mit bem [)immlifd)en eifte wrbunben unb gefdjwdngert warb, unb alfo fdjwerer gar balb jur Srben wieber herabfiel; unbaud), ba fie barauf beutlicfy etnfa^en, ba biefe oft in bie 6j^ gefhrte SKaterie ber fei; nere t>om grobem geriebene ^eil ber irbifd)?w<S* richten ubjlanj war unb immer feiner unb reiner
ger 'tag

unb

9ftad)t getrieben, verfeinert

iuft getrieben

fcurdj bie

93erbinbung mit ben immlifd)en tyeiU

je

djen wrbe, unb &ugleid)merften, ba$,

feie

reiner

pe befto e&er jufammenge^en fonnten, unb ba$ bk reine ju ber Serbinbung mit fcer groben fceftdjten (Erbe unfcfyitf lief) geworbene

>inge waren,

Materie

war, bk reinen feinen unb gleichartigen X^eilcfyen an ftd) ju nehmen unb mit S5eftanbe ber; ftd> veft ju bebalten Sie waren bat fcen adefamt berzeugt , ba$ er feinere unb fluchtig:
befto geneigter
fle
fje

X&etC biefe 9Jierfur

feurcfy bie

unterirbifc^e

nad) ber Oberflche ber (Erben jugetiieben wr* *e, um mit feinem Sinflujje alle om Anfang ge;
faffenc

94
fd>affenc

i-

icfinfonS
ber <Pffan&en wadjfenb ju

aamert

magert |

unb

ti

treiben; ba$ aber ber grbere ober bidjtere

bet)

^etl

innerhalb

fielen bliebe, bie

rbe verweile unb Mineralien unb SKetaHe bafelbfl

einer feinen

&u erzeugen, unb

reiner

bafj btefe 9Ketalle reiner

ober un#

wdren, je nad)bem ber flerfur unb bieSrbe r 2(lletit i rein ftnb, aus welchen fle entftanben ftnb* ob nun gleid) bie Otatur tdglid) eine Renge feinerer tu SRaterie im SHtnft von biefem von uns betretenen w grbboben in bte Qbfyc ju treiben, i&r buref) bie et)/ h uiifdjung bes (jimmlifdjen ttd)ts unb feuere &tmnu lifcfyeraft unbXugenb ju geben, unb fle bann im* tner verabelt wieber auf bie Srbeju flutten pflegte:
fo fonnte fle bodj biefe merfurialifd)e@ubjtanj tuefct

fo rein

machen,

bafj fte

barau

bie

vegetabilifete

CUiinteffenj

ober ein SBtineral erjeugete, weil es ausgemacht

welche
ifi,

4Mer
fcte

al'

olb wre;

bajj

IS
(t<

()od)fte

SSoflfommenjjeit von ber fcodjften 9teb

abfangt, &u tuclc^erie Sflatur fr fid) felbft au 6 eigener raft niemals gelanget Denn weil fte nur auf einerlei) SBeife bas reine vom unreinen ju fdjetben im taube tft/ inbem fle bat feine vom groben in bie $6e tveibt unb mit bem kimmlifdjjen
nigfett

geuer verminet, banac^ aber fein fdncflidj efafi $at, worinn fle bie verfldrte SKaterie aufgebe, fo mufl fte foldje allemal wieber jur Srbe fcerabfenben

unb wieber mit ben

vermifdjen*

furj vorder verlaffenen #efert

fo fc&eint bie

Unb
fid)

9?atur nadj

bem

pridjwort
ifcrem otfce

wie eine gewafdjene

@au

wieber in
i&res
fi

juwdljenunb

ein groffeS

^eil

tglichen 5erfs vergeblich ju t&un.

>od) %at bie

&aj* fie bie

Statur in fo weit einen SJortfceil voraus,

ixbtfty

; ,

<g$rei&en Don ber olbftmjh

9s

rbifd>:w4fmd)ten 2fus5nfhmgen in 5ie tuft er&* ;>et, (wo 5te tmmftfd)en 3nfhten$en wie in einem

empelmit5er r5efid)
>em
rer
fie fie afe!6ft

tter&etjrat&en,)

un5,

in:
ei<

mit

itd)t

unb Jeuer mifdjet,

le reine

ubftanj erraffet, welche, ongead)tet i? nachmaligen Verunreinigung mit 5er r5e/ bod)
reiner t>on i&rer
fle

t)eit

erbfeibet, weil

r&&(mng jurrf fommt un5 wegen i&rer in 6er iuft erhalte*

nur mit 5er reineren un5 jiubennod) fann e6 nicfyt anberft

len (jimmfifdjen 3efd)affenfcett

Srbe als gteidje* mit gleichem fid) serbinbet

mmenwdcfyjt*

Un5

<ommeu,

fle

mufj tfon 5er ^e^Cic^ett ememfdjaft

inige gfeefen ajeit erhalten;

unb

fo

fann

5ie

Oto
gefjtt

ur nid)t anberft a(6 fe&r tongfam ju SBerfe

m5

i&re mineralifdjen

jerorbrtngen.

eburten nur nad) un6 nad) feidjwol bringt fte fte enblid) ju

Staube, fo viel (le nmlid) burd) 5a6 ftere 2fuf* ieigen un5 tteberftnfen 5er irbifd)en fnfte SBlett 'ur, unb barau nad$er 5urc^ lange oc^ung olb
nadjet.

SOenn biefe* nun gleich bat reinfte tjon

lenSSKetatfenift,
ete

woran

5ie

Ototur gfeidjfam 5ie

gelegt fcat, fo fann man es 5odj noefr 'aum 5a ganjltd) un5 afltg reine SBefen nennen
>a$ gar feiner

anb

SJerdnberung unb Untergang unten

orfen

fei),

Ate

biefe* alles, fageid),

bk

dltejten

Keifen bemerfeten unb fldrlid) einfa&en, toa* bk Katur getfcan fyattt , wie weit fie gtfommen un&
oo
fte

flehen geblieben
fte

war,

ofcne weiter ju f onnen

mb

als

wgung
td> tefl

bie Urfadje biefe ire Sftangete in Sr* gejogen Ratten: fo mepne td? bilbeten jtc ein, ba$ ber eijt be Jlenfc^en al* ein

l&ttlic&e

ttyil im tanbc fepn muffe,

&em SKatv
gel

96

I.

SDicfinfott*

gel ber Ofatur &u fjutfe ju

fmmen,

tr fortjuefr

fen,

fte

tjofommen *u machen

f;6ern

rab

ber Wetnigfetc

unb ju einem nodj unb 93oUfommen$eit

ilttfc

ju bringe;?.

@ie

uerfttd)ten e

fanben e$

fo*
|w

3uerft ^war fingen fte e$ mit einet 3)efMation an/ bie fic fogleid) erfanben, bannt fte, fo siel mogltd), 6ie

SRatur

felbft

nad>a&menb burd)
jarte *f)etl be

verfetyiebne paffenbe
||fe

orper vom gro* ben, a Ictd)te vom ferneren unb bat reingldnzen? be vom eftd)ten abfd)ieben unb in efklt eine*
Berf &euge , bau

Kampfes

in ben Jpelm gleidjfam wie

erbosten, ba bann ber verbiete 2)iefe6 abgezogene Raffer gojfen fte wie* }C jU>$. ben 33obenfa| unb nannten bt bie fyftfa* fcet ber lifdje od)ung ober 3ratung, (Cobobation) bamic fte olifommen nad) bem ufter ber Sflatur bttrd> ein wiebeibolte Mbjie&en bie @ac^e fein machten unb jugleid) vernieteten* liein ba fte nnn merf/
ten, kt ^ur vlligen 2fb$ieung bie

jum Jjpimmel Dunfl in SBaffec

Xuofunq

notfc*

wenbig erfobert wrbe, fo wollten fte aud) hierin* uen ber Cftatttr folgen / ob fte tr gleid) in ber 2Crt
i^rer 2(ufI6fi:nq nid)t folgen fonnten; weil bie Sias

unb @onn*nftra()len bie feurige feine raft be Jpimmef mit ben rb* tbetlcfyen verbunben auf bie Srbe btdfyte, um fofc d)e beffer &u offnen, aufjulofen unb jur (Erdung
gefdjicftju machen*

tur bind) ben Xljau unb [Regen

)te gifofofen aber festen ent*

weber

i\)ie

zubereitete @adE)e ber iuft

fcer erfte

unb allgemetn|te
fte

Weg
al$

au, welches Oer 2lufl6|ung

ta

war, bamit
iid)t/

gletd)fam, al6 burd) einen SWagnet,

bie Stnflffe

eJeuer

unb

ber ejttrne

vom
bare

u I

Fimmel

gegen,

umbamit,

bm

etnewunber*

<2d)tei6ett Don
3are $eitt(Mt, il>re

fcer

offtmfi

97
jeqe

Materie ju burcfybrtngen, ju
obetr

feilen unb ju fefteiben

te

$u reinigen:

fochten ganj fanft

unb faulten

eine gewiffe

Ober a6ec aus

*en brenerlet) Sftatur reichen ausgewhlte 9ftaterte,

vdfyc fcfeon von 5er &immlifd)en Sftatur gefd)wds jert war, bannt fie e $ur ft)califd)en Reibung )enn bie gdulung gebrauchten :ud)tig machten te blo bewegeu, ba e befier auofen fonnten, #etl ie Jdufai ba vee SBanb bec 3binge jerreif* et, bie Elemente fc^ctet unb at bergealt er*
Mimtet, ba ein jeber
k

fo bejjanbelter

orper gro?
ij?

en X&eite

von d)

felbfl

juni Tfbjiefcen getieft

vom unreinen auf fei* werben. fSen bem allen abec tte 8eife gefd)ieben ajjen bie 2ilten w.ol ein, ba t^re fpftfd^e odjuraj 4nb gdufung oft wieberj>olt werben mupte, um
Unb
ofcne e fonnte

ba$ reine

>ine vllige

aeil offenbar

2(u6fung unb >etllatton ju gebe, war, ba\} ade )tnge, bte burd) bte

3ee Seillation
rcaren,

vom

unreinen Krper abgefdjiebett

nid)t fo vllig rein

werben muten , unb Sugenb erreichtem Ob e nun tfei) bau SBerf ber Muofung been vollbracht Ratten, fo fa^en e bod), ba^ bat Sing nic^t redjc fort wollte, weil am age war, ba^ bie\e mit no< fo Vieler un abgezogenen geteilten unb gereinigt ten 'Jfceile nid)t groes ausrichten wrben, fo (an*
iod) t Idrer
fei

waren, ba e nid) ee e bie 6d)e taf*

ber raft

%e e alfo gefdjieben

verblieben;

ja

ba^ e fogac

&urd) bie cfeei(Mtng

bergealt verdnbert

waren

ba e auf feine SEeifc wieber dj vereinigen f omt*

teu,

wenn

nid)t eine britte

gemeinfame Sftatur in*

Skittd trat, unb gleich als ein fanfte $3anb

un&

H
4

I.

SDidinfon

ttmf Jeibung bk 93crbin&ung mad)te. 3(1$ ne ba(jer all fe erwogen n au ben 93erfud)en faf)en, &a fclbfl in bcm e fen f rt| 5 e / wovon fte bie reinen Shi(ji(jf ei?
eHaOgejogen batten, noct? ein gcwifice XXtefcU war, fo nuufpmaffcten fte, bajj btefes &as 23on Ml
brigen %fyette unb ber runb aller ejlen Sicrbifl bungwdrc. >iefe nennten fte Cucroettfcfr^e ober
fcas

(3;
fet),

allein fie faen

au ber (Srfa^rng im

2(nwenbung, ba
nfc

fofd)e6 ju ifjrem Serfe ganj trag

fo lange e$ triebt

aud)gaii} flar unb rein ge/

(Sie bemhten ftd) ba^er tefe al mad)t warb. von atten Orobbciteu moglicbft 311 fdjeiben. 2(1$ fie cd aber t(nw wollten,, fo lange ber orpcr nod) nid)t gebrannt war, fo arbeiteten fte mit aller i^rer2(ufto; fung vergeblid), inbem b\c\?$ alj vejt mit bem \cu ie nahmen alfo ba$ tid)ten ae $ufammenl)ing* geuer ju Jg>iUfe unb fhrten bieCalcinationein, bie alleverbrennlidjc gettigfeit bavon wegtwfcm unbbad a(j im Sajfer aufloelidjer mad)te, um es von ber tobten Srbe ab$ufd)etben, 2)a$ alfo gebrannte Salj

im reinen SBafifer auf, fetteten e burd), troefneten etf, unb wieberjjolten bt fo oft, bi fie liefern ge; a @al$ gan& weiftglanjenb fa^en, reinigten alje mieten fie bie brigen reinen Sic;
lofeten
fte

tnente nad) gehrigem

@ewid)te

bet),

reinigten ba

unbG^okungnodjmefcr, tmb mad)ten e$ burd) langfame unb beftanbige o; d)ung veft -3>a$ ganje Berf ift in wenig Porten
gemifdjte burc^2Cupofung

aber c erfobert eine groffe unfl unb lan* ge %cit. Ob nun gleid) bie SBeifcn ber Sdatur in
gefagt
;

allem nidjt nadtfolgen fonnten,

foldjetodj weit, inbem
fte

fo bertrafen fie

in

wenig 5Jloaten traten,

wojti

d)teiben Don
to}U bie Cftatur

fcer

oftftmjl.

99

ftd) felft gelaufen Diele Sfajjre

SDenn weil bieieibe nur einen SH5e^

tf;obe

Brauet* unb eine fange fte*

t&re mineralifcfyen

Dr

ftd) ^atte, fo

Dodbracfcte

fie

Jttr&eile

langfanu

SMeunjt aber erlanget bieOtek

unb
fd)icf lidje

nigfeit burd) Diele

djeibewerrVuge

&a [o,
ne

unb uollenbet bie 33ejtmadjung burdj verfc^iebe^

ber ffirme fer gefdjwinb*

rabe

lUb fo fdjeint

bie Jilofofte ber

fcen,

2Hten ber
bte

bie

DIatur trtumftret ju c*

roa fo

wol

efd)WinbigFeit be Berf$ al$

23of ommcnfceit ber ac^e an6elangt* enn fie mad)ten einielf6ftlid)ere6 !j)ing als olb, banidjt blop ben 3fterf ur unb fd)lecf)tere Metalle in olb Der wanbelte, fonberoaud)anbrewunberbare>inge tfy&t te ; unb bat blo burd) eine genaue Steinigung einer
bie

wol augefudjten SRaterie unb beren fcocfyfte Sein; mad)uug unb 35eeftigung* 2)enn fo balb bie forfefcen; be unb feine SSeruunft einmal fo weit gef ommen war,
fo fd)lo \ie nidjt unred)t,

ba$

jle

weiter f ommen f nn*

olbpufoer auf$ neueaufgeloj* unb baburd) nod) feiner gemacht wrbe* >er Srfolg jcigte bie Dtidjtigfeit ber (Erwartung, ba man ba$ >ing burd) eine wa^re 2lufIofung De rfud)te, unb fae, ba$ baburd) bie raft unb Xinctur be <PulDer6 wunber* fcarlid) unb fdjnell <id) Dermej)rte unb in bie eftalt eine De&l gebracht warb. )iefe Defcl machten
te,

wenn

bie\e$

fie

ferner burd) wieber^olte Jtuflfungen fo fein, baf

e nidjt nur in Mineralien, fonbern aueb in Srbge*

warfen unb X&ieren

ja fo

gae in ec

fcuft/ bie

wunberbareften rdfte dujjerte. 35i$j)er (jaben wir gefe^en, ober glauben we:
nigften gefe^en &u (ia&en, wie bie gilofofen bafyin

gelanget fwb, b$

jie

ber Satur in ber

Seceung
t(?r*0

ioo
ifytce

I.

SDicfinfonS

(* fe^ft utdjtt, cfofget fm&. baj? wir audjnccf) woblubcrlcgt ju fee!i finden, ob

Steine

&iu#&tefelbc ^li&rerm 'Hute Qcbcimz iTlamit, woraus ber (Stein qemacfytroir/ erfunben werben.

So ift fein Steffel, bog (benannte h Sfterfut urem aus

fann.
2(cin

ba$

ftreffe

lirit
id)

cntfte&e, ben

er$in ans feinem erjlcn anfange aufgefucfyt

f;a6e.

wenn

biefer

9}Mfur,
Spinaen in

ber

berall jerftreut

ifl, mcl)t in einigen

fcinldnglicfyer
fo

SDicnge
bic

bid}t t?erfammlet angetroffen

wrbe/

wrben

tejjrlingc ber

aben, ba fie jemals jum 3wecF gefangen wrben, ba bic (Sad)e fo fd>wer unb baieben fo furj ij!; (*) ba.' cr nalpmen bie gilofofen mit 23orbebad)t unb flua> lid) eine fcld;e Materie jur .anb, wefefte voll
gefjoffet

SBeibdt vergeblid)

tid;t

unb matmialifyen S^ucr unb

gleicfa

fam bamit gefd)wdngert war; bergleidjen bic fren; gebige Flatur meiner SBlernumg nad) einem jleifH*
gen unb gen legt*
fdjarfftdjtigen 33eobad)ter tglich
( * * )

vor 2(u*
ftd) bic*

2(ber mejjrentfteils finb, bie

fer giiofo^e

wibmen, $it fein unb berflu/ unb ma* d)eu fi'd) von ber Materie bes Steint fowol als fei* wem 3u&e&&r icr; wei fet^ft nidjt was fr wunber;
bare

(*)

?2cnn bed) biefeg

niefif

nur

afife

biejeniaen

beber^

wollten, Welche atfer&anb grobe unb unreine rnateri'en bearbeiten/ fonbern aud) befonber bit

am

Wojfen tluftfifn , len, aber t^ewcgen

SSorratf) tchtigen

bk

^n>ar $?crfur

fcoeb

genung famm* immer nur einen fd)Jed)fen

mb

mineralifd) fpecijkirfen Stter

furo baben. >er Ueberfeijer >. (**) 5frmn wol in ber 3Bcft efwa beuflieber unb ju ajeicty grwnblicfyer efagt werben 1 Dem o&ngeadjtef

weig

greifen
3re

wn bet

olbf unfl

oi

Smbilbungen. Senn fte nur, an'c man fagt, mit einem etwas fetterem te 6te a; ije beurteilen wollten unb auf ba tgliche er 5er Katur einfltiger unb genauer 2lct>t gben, fc wrben fte fidrlid) feen, ba bieSftatur tdglid) bat
eitle

unb

mit umgebe, ba$

fte

biefen weit ersoffenen

WRcxfnt

in$ enge $ufammenbringe tmb erfammte, unb et* wa fctrid?tce $u erzeugen gewohnt feg, Senn

SRerfurS ift e$, ba, je mejk feiner Kefetufidjen 'Jfx'ile in einem jeben Singe enthalten linb uub je nd^er jie alfo jufammen fmb, fte bem pej>( um befto erwanbtn* fmb. SBa^rlic^ 5ie
5ie 3irt btefe

Sonne,
Mr,
in

btefer allgemeine

fd;?tnt ntc^t

Beweger ber gatuenOia* anbre ju tjjun burd) ifpre runb

als bafj
fte

itm^er ergejfenen
allen

trafen,

ba$ Steinefte
Sftaterie

Elementen

in eine gewijfe

#ettigfeit, bie

2urjeffeuc^tigfeit aller
aller

bele.

unberbinge ber Benn jemanb aud) nur

Singe, unb bte unfl unb D?atur,

wwan;

fluchtig bie bvex)

grojfen 9ftaturreid)e btird)lattfen will

iXBa^r^eit
fidrlid)

, fo wirb er bie ba^on tnsbefenbre uerad ftnben unb einfeuert, auf wie tnelerlet) fSJetfe unb %e;

ge bie DRatur

Suren

JSfterfur erdnbert, umtreibet-,

jitfammenbriugt unb v>er; mehret ober ausbreitet, bamit fte feine feurigen uwb entjunbbaren Xtyik t>ermere, fammle xinb jufattu
verfeinert,

erbid)tet/

&
tod$

meu;

\d)f baft faufenb ed nid)t werben einfe&m fon tien, Weil fte nidtf votiert. Qzntrcebcr werben fte&ier 6a$, ober auf einen groben aufg bloffe troefne CrijWefel uub uerffber fallen; ober werben gar ei* nen -fo feftbaren feinen ^cfjwefel ftlbft fief) machen,

Wie Der Urinfefet unb be JfKlmont ffa i&i unO ij>n bo$ nid)t nufeen f ennen. >er Ueberfescr >.

102
enbringe,
len,

I.

icfinfong
enblid) unfern 2(ugen barjuftck
:

umtn

te un je|t ben f)immlifd)en $Jierf ur, wotton alles muer bem 9Ronbe feine Jettigfett un& JJtucfytbarfeit fyat, benfeite fefsen; laflfen ie uns aud) ben fdjnxreren X&e eo unterirbtfdwi SSRer*
(ffen

furo je6o benfeite fe|en

'Jiefe

welcfren bie 9Ratur in ber

ag unb

0?ad)t gfetd)fam fdjmtebet,

um

t&n

unb flebricbter ju machen; obaletd) Mcfcr ttetad ju mad>en benimmt tft unb fr bie ftiofofu
btd)ter
fd)e
2(fcec dbmiebeeffe fejjr n[ic^ fenn rcirb. faffen ie un biemal nur ben leichteren unb fe nern X^eii mit aufmerffamen ebanfen t>crfot^en /

welchen
fladje

#i|e wie einen 2)unft jur Dber; ber (rbe treibt; unb (ffen ie uns einmal
bie innere

genau

lid^t geben,

wie

bie

um

bie

3ofommenf;ett

fcem{)ete tatur biefen

fcanbelt,

merfuriattfdjen SDunft bei

ber

austritt unb einrichtet, unb wekbe &d)ei;

(Te

feurigen

vornimmt
tfjren

in

rbgerodd)fe

i(;reti

Burjefn, in

tengefn,

tdmmen,

93ldttern

unb 25fumen, bamit jte enblid) feine feurigen roefent/ liefen Zbeik fammle unbbefouber6inbie@aamenbe*
)enn roa ofchd)t ift, er; jufammenjie^e. nur ben Dramen tTIeif Ut:. @o bexeitet unb legt bie SXlatur enblid) nid)t b(o fr ben artner, fon; feern aud) fr ben gilofofen, jur Sflotfcburft bt ttott* f emmenjte bar, tva jtefonnte. Sben fo ge^t eaud) fcet) beh t&ieren, in roetdjen bie Statur ben merfu*
fcdlter
feient

riafifcfjen

aft ju

i^rer Sfauprung burd) aflerfjanb

oi

jungen/ Umgnge unb Reibungen be fremben unb bermtigen in einen reinen roobJgef od)ten aft wrroanbeft, ber 93Iut (jeiflfet* ?(ber bie feinern un&
feurigften

Zfak

be SSfuts fonbert

jie

alfobalb

bv

d&ret6en

bort fcer

olbfunjl
weit
jte

103

on a6unb verwanbelt |te, in

fo

beren nid)t $ur

Die;

Bewegung unb Smpjxnbunq

feg verfd)liefjt fle,
ein,

6ebarf, in gett*

tt?ie einen ublimat, in eigene unb e;Wa&rt e, al wenn fte e $u ir; genb einem grojfen ebraud) befonberS &et)legte >te ift bei: ipfel von allen 33eranberungen &e t|ip

ipdute

rifdjen

@aft&

)ie

ift

5a

fette

cwdd), babie
Ferren
fet)tt

%8eife\\, fo verdd)t(id) e and) ben fetten

wirb, nid)t aus bec 2la)f ju fajfen leiteten, weif

fte

glau6ten/ ba e n(td)
d)iij)e
ber
s

fetjn f Snnfe, nic^t bloj? bic

/

35auren nb SBagenrder

fonbern

and) bie jleifen JjMrn()dute unb garten Otacfen bec

Unglubigen fcamit ju fdjmteren*

@een Sie/ wa
5er Materie be6

fr Staffeln id) afte, ba^ bie

2(lteu geftiegen fcaben,

um

fowol juc SBiffenfdjaft

feines.

ft)(lfd)cn

tein als

3u6e*

6r &u gelangen, fcer 9?atur, welche

tige

eben ie bie gndbige te bie &um ftlofoft'fdjen erf tud);

einen

Materie aus allen gefen ufammenfammlet, auf Ort ju Raufen bringet unb bem fd)arfjld)ti;

gen Q5eobad)ter gletd)fam mit bem $in$er geiget* Tibet id) bitte, glauben @ie ja nid)t von mix, Jpod); jue^renber Qexx, ba td) fo ein gett&ammel fet), aid) glaubte/ alles, roa fett unb oItd)t fet), w&: re ber $ilofofen tjjt iecferbijfeu. ifcemt id) wei

wol, ba fr ben
fca es

ftlofofifd)cn

)el btenen wirb, als wcldjcs

efdjmacF grn unb

gefcn

fein anbet
fo fein ijt,

ganjunb gar ber ben elm

anbereS Oei)l
fo fein

fann; unb

gemacht werben fann, ba niefct vllig aufgcfd)lojfen fet); ba$ es aber nie; malen aufgefd)lojfen werbe, als von einer .Jteijier*
baf? fein

fcanb*

3)ied

ift

nun

was
4

td) einzig

von 3$nen
bitte.

io4
fcitte,

I.

tcftnfonS
@ie werben meine Q3itte nid)t fr
I
K

unb

id) offe,

unbefd)etben galten, ba^ (Sie mid) belehren wollen,

n& tt>a ae ba$u gebort, bat $ett &u fd>me($en* fo werben @ie mid) in taub fe|en, bo^ id) untct
ie eber $6d)en einen
10.

$ang Beratene

( *

Sann
^nbern

tne
id)

ibymk ein aligctnetnee 2(r$nev* muri bfrgebeh!

bk

unb Seife berlege, nad> Wefd)er 3&re Uuntejfen$ ben unofommn.en 5Jie* tauen gleidjfam als Traufen ein Jpeilungemittel wirb, unb (le &ur Jool.fommeiijteti efnnb^eit brin; get; unb inbem id) frugletd) berbeufe , roa e6 fue
ein allgemeines @efd)led)t ober fr ein

Hu

(Stamm

fei),

worinnen bieSetalle unb

fammentreffert
:

bte t^ierifd)en

Krper ju*
Ute
eilt

fo

fommt mir

e nid)t ganj

wakrfd)einlid)ttor, ba burd? 5ie djetbefunjt

<jrcff.:6

unb

*>ortreflid)e 2trjnei)mittel bereitet

alle

wer?

ien fonne, weld)e6

ranf Reiten &u im taube S$ fei). fceben ijt gewi, ba alle ftetae au d)wcfel unbfter; 3n einigen aber feftlt e me^r ober fr befielen. Weniger am djwefel, ober berfelbe ift me^r ober
menfd)ltd>e

unb

uollig auszurotten

weniger unrein

mb

grober ober feiner

3n

anber
ttn&

ftnbet bajfelbe *>on

Seiten be $ierf uro ftatt.

anberft fann ber Unterfd)teb, ber in ben SRetallcn 2)enn man mu not; ift, nid)tgebad)t werben

wenbig annehmen/

ba e blo

t>on ber
,

getieft

unb

Dteinigf eit ber Steile erf omme

fcefter

&em anberu

ba^ eutee fr unb beftdnbtger ift 2il bk)c$

feie

(*) Sttunban antwortet auf oiefc grage tt>eif Slnfang feiner <gel)rift im . i. t&eil aud) . Uebetfe^er >

9(ctcf) ;i&

9.

^ ?e

^reiben &on
t
,;il
<

i>et

olbf tmfl

1 05

feie

alten gilofofen trol 6er> ftd) bebadjten,

rouf?ten,

tmb t>e&

fommen

ba nid)t6 jur 93ettfommenj)eit ber SKetafle erfebert nnube, al ba^ fte fca be findige seifig abfegten unb fca6 freftgte son fid) wt?
fen: fo

i$\

SJiatme, woraus bie SJietatfe entlieen/ ndmlid) cfywefel unb )?crfur; or t>ie anb, unb reinigten fold>e mit groiJer unfl, um barau bie aerreinefte Sfifenj ju mad>en, hieben ftetallen, worauf fokfte geworfen wrbe,

nahmen

fte

biefetbe

mV

alle

moglid)eS3ollfommen()cit geben tonnte*

Senn

-biefeSfienj,

wenn

jie

auf

ein unreines

unb itnbfeS
geltet affo;

gefdjmoljeue detail geworfen wirb,

fcalb

burd) beffen flcinefre XfoiU, reiniget, jeiriget, fcefeftiget unb frbet fte, unb madjt fte baburd) in

@olb, tubem fie ein fo reines $ejen ift, bafj fie x\ati) bem natrlichen efe^eaKer reinen >inge nur mit ben retnen feilen genau ft'ci) ttetbtbet, unb fo feurig ijt, bafj fte alles ro(;e f<f nell fod)t unb i& ttget; unb bafeeg fo fein, ba$ fie te 58ad) fltef* fet unb bie Snetalle gan^lid) burdjgefcct unb burd)? bringet; ja fo beftanDig, ba$ fie alie in ben 5fte;
tallen :erfto()rlid)e
felbjl ber

unb

flchtige fcffelt, unb, weil

bei)

fte

$alc

ewalt be geuei- tretet, unb ba fte cnMtd) aud) eine fo

fyat,

fid) be*

berflfttge

CmctUr

andern foldje in 9Kenge mitteilen fann. 2Cuf gleiche %Qti\c glaube id), ir ufet bas allgemeine 2u\>net)mittel, weld)e bie
bajj jtc aucl)

G,gmie jum Sro

reitet;
tier

be menfd)d)eu efd}led)t bc;

inbem c, al bte aerreinefte Sfienj, nad) fe geinixit unb ^eftnbigfetf bie tfyerififren $6r;

per nicht miberft, als ba nuneraltfcbeSltrir bie lle;

lalle,

im Augenblicke burdjge&et m\S sernbert.

5

2>d>

weif

io6
wei wo&[, wie liefen orper
net,
jie

f.

SDicftnfttS

%ty\k be$ menfdj* unb finb weld) einen ungleichen 95as, 5er bennod) jur Harmonie be at^en 5ie/
tterfdjieben bie

unter einanber a6en,

Q5efcf)affeufreit

wie ung(eid)

t^>ve

Sinridjtung,

Steinen ie

ba&u, ba$

fte

unb 33eftimmung eine nur roeid>e unb

ifh
li-

efere 3?atur, gan$ anberft af6 bie 93ietalle, $aben.

3d) faun auef)

fpetten,
fyeit

nid)t anberft fagen, als

ba^ bteJJranf;

bie

uns vermge
,

ber menfd)lid)cnd)wad);

$uftofien

vielfad), fer unterfd)ieben

ftnb,

unb

ein;

anber entgegengefet
Stttttel,

unb

nid)t

nur verfd)tebenc
ganj

fonbern aud) oft enrgegengefete5Rittel ver;

fo

langen;
feit

ba

beuper bie mefjrcften ieKeicftt

natrlid) fc^fieffen muffen/ ba <jnr feine Uefytiid);

ober S3erwanbfd)aft jwifd)en ben SRetaen

unb

Krper ftatt ftnbe , unb ba$ man t)on ber SBurfung einer metallifdjen 33erbefferuncj auf bie menfdjlidje nid)t ben @d)lu machen fonne* ^nbeffen (inb immer fejir viele von ben grten $v
fcem menfd)(id)en
lofofen,

weldje bie

geheime

*fflett)Obe

verjM;en,

woburd) ba$ ewe6e ber Sftatur aufgelofet unbKe; talle unb Xfyieve in tfjren erften Urfprung juruefge* fhret werben fonnen, unb weldje einhellig verjt; d>ern, ba$ ba$ allgemeine efd)led)t be metaH fdjen unb menfd)(id)ett orper einerlei) fet)ttnb nur einerlei) erfo.mmen von einem unb bemfel&en rof?* vater 9flerf uritt fyabe ; unb ba$ auffer ber fyefld)ten Srbe unb ber bermtigen d^rigfeit in ber tfyie:
rifdjen Dfcttur nid)t fet), al6 Stterfur,

welcher nie?

mal von feinem djwefel ent6l&jfet ftd) findet, dBeiter nehmen (Ie an , ba$ bem menfd)lid)en .r;
per aujfer wenigen Suflfen feine anbre ranfyeit
juftof;

d&*ei6en

mh

bei:

ol&ftmjh

107

juftoffenfonne, als biesonben ^efclern biefeSfter* f urs unb (gdjwefel, tion bem UeC^erfTug ober 9)lan?
gel

eme ober mehrerer Slcmente tmb beren unor?

betulicher

Bewegung

entfte&e.

Unb

fo

|aben bic

alten 5eifen, welche bec Qflatur

ekeimerdt&ewa;
ttegetabilifdjen

ren, nad)

bem 5Rufter

bcr metatttfc^en #eiluug$art

einegewtffe D.uinte|fenj au$

bem

animalifd)en 9Kerur gemadjet, weldje alle

unb dfte

unb

Siemente ju einer geredj? ten unb guten 9ftifd)ung, ba$ fceigt/ jur efunb;
35efd)affenf)eiten aller
feit bringen fonnte.

(*)

Diefe Cluintefienj

berei;

teten

fie

burd)

if)r

iebenwafier, tmb priefen uns fol?

ranf; 2)ie gewhnlichen unb (ogenamuen be; fceiten an. fonbern rjnenmittel tfjueti nur wenig in allen ben
d)e als ba* bbfyfie 3Xrjnet)mittet gegen alle

ranf {jeiteu , welche

nid)t frdftig

fcfywer ju f;eben finb/ weil fle

genung finb unb gleich von ber erften 93erbauung im SRagen erftojjrt unb tterfrinbert werben. )enn b<x fie von grober unb fdjlecbt ge*
mifcfyter Oftatur ftnb
;

welche mit unfrer natrlichen ieben;

(*) <$ fen mir erlaubt, bem Serfaffer na* meiner wenigen infid)t t>ter ein wenig ju Reifen ; t)a er bie

auptwurfung
fd)Weiget.

ber befanntenpo!ncbrefren9!fttttcli>er#

Mittel fmb alle t>on fdjwefeltcbter unb erpanbirenber <igenfd)aft unb Sur ie ermeljren bie bemegenbe ebenfrdfte funa. 2)a nun biefe faft bie tmrd) i&rc emegenbe $l)eil*\ J>auptfad)e in allen ranf Reiten ift: warum foflte e
2)iefe

fldrfenber

nidjt einen fo gemigten cfjwefel geben, welcher

&iefe al ein

allgemein^
iff

fnnte?

Unb

$ittil nad) 3Rotbburft tbun einmal unfreebeng6ewegungim@an#

jen in geboriger

Drbmlng,

fo tr)at nad)f)er bie tbie

felbft.

rifdje Stotur aUt brige jur enefung fcon >er Ueberfc^er >. 5. 3. . 2B.

io8
(ebenste $an$
fte

I.

icftttfH*
emeinfdjaft
fjmt,

feine
erft

fo mwflTcit

Stauung unfreS Jlaqen tfbermeiftern, ober aber berfefben unterliegen un &ann fo erdnbert werben, bag fte mit ifjren unnu* #en straften unter ben 3futt)rfen aus Sern orpec
notfrwenbig
bie
<jefd)affet

werben.

Sa 8

affgemeine 9)Jtttel aber,

wefcfye*

wegen

feine* reinen

djwefete unb 9Rer;

hattltCti

furo
d)en

bie

grte 93erwanbfd)aft mit unfrer

iebenwdrme fyaben foff, gebet burd) ffe 93erbauungen unb od)ungen mwerdnbert f;inburd), unb tterjldrft, erneuert unb erfrdlt wunberbar(id) bie rdfte nid>t blo be 9ftagen$, fonbern aud) ak
anbern ^freile. $Bdd) ein groffer ^fre ber tfcierifdjen Statur fcom djwefel unb SReifuc fei), iffen Srfajkene; unb^&r fet)b ja ade einig, ba
ler

fca affgemeine,

enemittel aus einem fd)weflid)ten tmb merfurialifcfcen $efen befte&e, weld)e ol bat

unb feinfte mit ber menfdjltc^en ftatut erwaubt burd) ffe Xfrerte fd)neff burd)bringet, unb fcas unreine unb fd)blid)e crdnbert ober wenig* tfen fo mad)t unb aus bem orper frerautffdjaftet SDafrer jinb ju aen Seiten weife Sftdnner unb 2letj*
offerreinefie

gewefen, welche mit bem menfd)lid)en &e\d)ied)t te 9ftitfeiben gehabt unb bet) befjen @d)wad)^eiteti
te

ernfUid) unb reiflich berlegt aben, ob etwa er;

funben werben fontite, ba ade Grfte ou S^eu lungmitteln in tfd) fcfylteffen unb eine tooflfommene
SRebictn fr afferanffreiten abgeben fonnte, fo bafj Weber bie djarffldjtigfeit be$ 2frjte6 babet) in ttn*
terfd)eibung ber .Stranf freiten betrogen
fcerfelbe fonft oft mefrr

wrbe, (ba
Debip
fet)it

einDami

al ein

mu)

nod) b<*$

au$

feine

^enntni

in ber SSafclbe

eigene

<g?4>rei6en t>on
eigentlich fdjicf liefen
te.

fcet

offunji

109

)enn bte ifcrer verworrenen Jienge allezeit gefd^rlid) ober boety unf rdftiq ; unb ifcr rechter ebraud) wegen bertter; tfeefren JKatur ber ranfoetten fefcr ungewi un&

Mittels angefhrt werben tt$6jj* gewhnlichen Mittel waren wegen

wenig befannt.
$ere6 SRtttel

Jten urtfreilete bafcer

bajffemt'fc
in unfrec

ritcfjt

unmglich unb ba e6

ewaltfet), unb unterteilte balb , wober man sor; ne&mlid) bk Mittel t>en fo allgemeiner Burfun<j nehmen muffe. 6 ift ausgemacht , ba alle 2Crjneq entweber mineralifd) ober vegetabilifd) ober von bee
animaltfd>en Sftatur
d)e
fetj;

nun
Ull

ift

e burd) tttfdngfir

von ber Srfafjrung

beftdttigte

len

3 we ifrf ^^/

a #

^r

riinbe auffer al& en nimalien bec

fer*,

3Kenfd),ali&ri!>er.r unbgrft, ber tjorjugltdjfte

bafj fr allen rbgewdd)fen ber SBeinocf ben 83orjug ^abe, unter ben Siincralien aber nidjtr* trejfrd)ere6 fei), a($ olb. ^Slan fc^(o# baer mit

unb

gutem ng, ba^bie grte unb

icin entfte&en mfjte,

eine

allgemeinere;
bie retnjlen x\\\b

wenn man

frdftigften 'Xfjcile biefer btetje

miteitKinberverbdnbe.
erfuhr, ba$ bte
ber

9Kan

brachte biefe ju

tanbe, unb
ate bie

<Bad)c

fid) alfo verhielte,

Panacee

SBeu

fen burd) ire Arbeit verfertiget war, welche evme* ge i&rer allgemeinen ewalt unb guten genfdjaf;
ten_bie ranfeit,
jie

mag tarnen aben, wie

unb
fyebeu

jie
(le

will, felbft auffud)t, angreift

S)enn

(Reibet unb fd)ldgt auf einmal alle nieber,

was

fremb ober fcfydblid) im orper ift, unb Derbinbet jid) genau unb innig mit ber totur, mit welcher jte gleichartig unb gdnjfid) verwanbt ifl ie e aber $ugee, baf eine unb eben biefelbe SRebicin evfc&te*
bene

io

I.

SDicfinfonS

bene unb gan& enrgcgengefe|te Sratiffaiten Reifen

nnb au einem s332aulefalt unb warm

ober bie ble
ftifcfruttg

jutjlcic^ bitfeix

be falten forcolalbewat;
|>at/

wen
get*

'ibeil

perbefeW fonne, ba
bie

fo

iel tdj

wi,

6i jef>o noct) fein .cfcriftficfler

genau genfdjemet,

Unb

wunbert mid)

um

fo
31t

mebr, ba e
fei)n

feine fdjwere (5ad)t SU erfldren

SDemt
rittet

bte ganje raft barauf , ba$ e burd)

biefe allgemeinen 9fttttel be;

feine |)6d)fte Dfeintgfeit

nur ganj gefunb, fon*' bern aud) fo frdftig mad)t, bafj foldje, fo wie e uer* fd)tebene <(jeile ndfpret, pe mit gleicher ietd>tigfeit Reifet; inbem jebe X&etl fo wie feine 2f?a()rung alfo
ntd)t
fii

unb gein&ett unfec QMut

^ulfe bason empfanget unb an jtd) nimmt 503er nur bie9atur be Muts unb biefe *$ttlfmittel redjt erfennet, unb bte Iftf, wie bei)be gemacht wirb, wo()l erweget, ber wirb ma)
au)
feine fd)tcf lidje fonftige

balb begreifen fonnen, bajj biefe &ble 9)?ebicin leitet unb mit efdjwinbtgfeit uom 35lute angenommen

werben muffe*

>enn e ijt gewijL bap

bte

raft

\\\\b

tinctur be 35lut auf eine d^nltc^e unb gleid>formige SSeife, wie Stier Serf augearbeitet weit be unb au gleid>en unb Derwanbten Reifen bet
flef;e*

2(ud)

ift

e befannt, bat) alle tj)iertfd)e Slafy

rung d>wefel unb Sfterftir in ftd) entjjaltje, unb tut SERagen tjjeil on einer lt)mfatifd)en @dure unb @d)leim, teil t>on bem oj)lid)ten alje ber &tn$u; fontmenben alle jermalmetunbgewijfermaffenauf; gelofet, berretnejte ^jjeilbawn a6er in eine nod) SDann nimmt tofce Sfttldjgeffcalt tterwanbelt werbe* Chylus wirb,inben@ebdr* genennt ber biefer @aft, wen eine uof wmnere 9Jlifc^geftaU an JDenn bet

fanm

(Schreiben tum

fcer

offunjh

1 1

h fatmtermaficn

aus ber QSerbinbung be$ werf urialtfdjen 2ig$ unb be$ d)tt>efel eine 3Kild>; jejlalt* Unb ju biefem@aft mift ftd), fo 6al6 et? burd) ben unteren 9Ragenmunb gegangen, ein ge; rci|Jer fd>tt)efelid)ter @aft au ber allenblafe, nebft ?iner@aure, tveldje von ber efrobrfe fcmjuflicfj Ter $et)be, inbem fte mit ber verwandten SJtatur im ftaf>runq6fafte nad) einem fanften (Streit ober viel* meftr Umarmung ftd) aufammenbegeben, Reiben unb fonbern bavon ab, roa frembe unb efid)t ober 46erfI-fHg ift ; tmb vermehren forot ben 9Rerf ur al* ben (Sefywefel be reineren afte. >enn ob ber* elbe gleich von aufjfen weij? erfcfyeinet, fo fyat er bod>
entfielet
innerlid) bie aller6d)jte Kote, tveldje jid) nad) bec
felbffc

DigefUon unb feinem natrlichen Umlauf von

daraus jti'Jagefegt.
}letd)fam auf

Sure

(Eben fo bringen ober milchen nad) ben SJrfdjrifren unb SOe*

}eu ber OTatur verrichteten arbeiten au ben 95rften

i>erfelben

9Katerieeine vortrefhdje 9fttld) heraus, unb

jie

od)img nad)er in >ine blutrote ^inetur, au welcher bk etfen ibre D.uinteffenj, bk 6d)jk Xrjnei) aller .Sran Reiten, verfertigen. 3)a biefe nun mit bem Slute eine fo
oerwanbeln
burd> eine
blofife

iae SSerwanbfdjaft at unb von einer wunberbaren

JemfceitunbDfrinigfeittft, fo muf*
fte, fo

wenig aud)

>avon eingegeben wirb,

febnefl ins

S5Tut ineingen,

>ajfclbe burd)laufen, erfrifdjen, erfreuen

unb

fidjft

runter madjen.
Stittel
r

3 U *ni, amit

biefe allgemeinen

8rfung

beft warfd)einlid)er ins 2(uge

alle, fo ijt

\u bemerken, bafjbteCRatur, ober berjenu

je

feurige eift, roelcften^ippofrate ben

Beweger,
neuere

Kvicenna benSolfobow eberOtotur&errn unb einige

H2

l >tctinfon$
tfymfe
it

neuere 2Trd>ait ttennen, welcher bte ganje

Jjpaubaltung fhret, unb in fetner iebjjafttgfeit, fo lange er md)t uerf)inbert tvirb, forool fr bte dlafy*

tung als efunbfcett fernen mu, feibffcnbteranf; Reiten feilet, tnbemi&m &te9Jiebtcm nur als eine Sie; nenn ju J&lfc femrnt. (*) 2(e$ alfo, was btefe
Satur
fcat
licr;

jjjj

fret)

(janbcln machet

unb

fte

mdc^tt^

fidrfet,3

Me rafl einer Unicrfaltnebin unb fanu folg; alle ranf Reiten tilgen Oft aber fallt eine fold>efo greffen Jpinberniffen bei)

(&d)\vd)e ber ftatur mit

dteber^er {Mung ber efunb^ett or,

af? btefe nid){

wenn
fe

gehoben werben unb jene nicht auffommen fariU/ nid)t irgenb ein groes ge&eimeS SKittel ju J&itlr-

genommen, ober Sure Cuuntejfen^ gebraucht wirb* CDtefe, ba jle, )ie oft gefat tft, ein fcoefoftfeinc unb Jmit ber menfd)lid)en ftatur tterwanbteS Singtft, <je()et wie ber 35li burd) ben ganjen Krper, jer; malmt unb jertfceiler, wa grob ober erbieft unb $u; fammengeduft bartunen fid) finbet ; unb in fo weit fte ganj rein tft, fdjeibet jle alles efigte unb frembe ab.
>cmad>
(*)

SBenn btefe dlteften 6<5e unb Sebren fcon ber tfcien* fd?cn S7atur $u einem fo Deutlidjen begriff gebrndjt werben, ai$ es biefer unfer Sjutor tt)<il$ gerben bat, unb a\$ td) in meiner torigen SJnnicrfung angenommen ba^
be, fo
ift fi:

offenbar bie einzige

CDiebicin; unftebt

bann

metjt metir fo einfltig

wabre runDkbre Der au$,

fc

ft einige neuere ftlglingeangefebenbaben. Bamit aber meinen 25egrijf t>on ber <5ad)t angebe, fo fage td): ivfe geizige &atur beftebet in Den bewegenben ejpanDirenbeu feurigen rdften Df 3Mut, fo lange fol* d)ein einer obdjten <8runbfmd)tigfeit Defjelbcngebo* rigcingefd)lc(fen,abcrnid)t inibrer ft)rtbaur*nben33e weguno unterbrach ober i>on tat tafvbti f&luttbxptxi

al

id)

gfrronw

ftnb.

fcer

Uetyrfwr

JO,

^reiben tum
'^

fcer

cff unfl
unb
ein

Danacf)

tt>etl jte

mdcftttq wirfenb

wa&t&aftuj

jimmlifdje obq(eid> fanfte unb feud)te6 $euer i,

fodjet ober jeitiqet
jie

ae nod) roe in 5er e*

'djwinbiqfeit,

unb

fcerdnbert ober vernichtet,

fo bringet
jie felb jt

was gif*

iger 2(rt ifh

:e

Unb

6te

fogenann*

angebo^rne 6drme,

bte efunbjjeit

unb fogar bie

bec

3ugenb wieber*
imb berhmte
litt

@o

(at etnjl^afon, btefer fluge

2Crjt,

wenn man ben )enf malern

lauben geben
toiU,

-<ibelf;aften gilofofte

ba$ littet

einer

Rebkin Vertrieben/ welche er au$ rdutertt

unb gieren burd) J^lfe ber *#ermettfd)en 8Bet$eit

3ber ber 9ftebee bereitet atte,
ofleS,

@o j>at emft Smpe*

ift,

wenn bie(r$d&lungbe$Mertum$wa(jr

surd) ein groffes Jfpeitemittel, welches er afcnwr nanns

ie,

^iitfdiqe, fpradjlofe

unb jlerbeube Henfdjen ge*

Wenn bte neuem Sefd)id)tfcfyreiber lauben verbienen, als er bem Zoe

tettet.

Unb fo

at 9{aimunb iullius,

nabe war/ burd) Jg>lfe be wahren Srinfgolbe* feine 3ugenb wieber (Sergeftellet* (*)
&e

ii*

^aben
3)a

Patriarchen tyt Heben buvdf fcufee mittel verlngert?

t>ie

bie

Patriarchen fer alt geworben

in 2lbrebe ferjn fonnen*

jtnb,

wtr&

man wol md)t

id)

allein baj*

glauben

follte, baf? fte alle biefe

.unft befejfen,

unb#

wie viele $ermetifd)e cftriftjMec fr gewif? ange* ben, burd) bieraft beSltrirs tkre^agefofjodjges bracht aben, ba$u fcaben micb bte jefco nod) feine

runbe unb

feine

ltnterfud)ung bringen
je|o

fonnetn

SDeSwegen mogte

i<fy

wol

fefeetv

m$ be$ groe*
Pen
'-

(*) Siebe 9ttunban Antwort/

, 10,

2U<tym,feU.'.i.Sr*

14

*.

SD i cf i n f o n d

:e.

ften ^ifofofcn

wurbigf ett

rune mit bejfenTfnfeken unblaub* tfcun f onnem %) Idugne nicfjt, ba^ bie
alt
fei)

&t)mie fe^r

unfc felbft

vom Sfjam

iren Ur*

fprunjj erfd)reibe,

2fcb will aud) mit benen jujt fei*

biefe

neu Streit anfangen, welche behaupten/ ba$

unftben Patriarchen, biefen5J4tern berSelt, bei fannt geroefen unb t>on i&nen getrieben worben fer>*
Tibet

warum id) baon

tcf>

ir bobee2(lter herleiten foU,

ba febe

nid)t ein

warfd)etnltd), ba$ t>on

2$ itf vielmehr Qtt ben etflen

mefcr a{$

2Kenfd)en
\ex),

um

beroillen ein langes iebetr verlieben

worben

fcamit feldje baju bienenfote, bie 2Belt bejto eer ju

begeifern; unb bap baber biefe lcffeligfett ntc^c

frlo ein
fcer

93orred)t ber Patriarchen/ fonbern atter uor

tinbflut& lebenben SJJienfcjjen geroefe ferj. 5Bec

ucf>

fann
boeb

aber bie 93or (Mung machen, fca biefe ae

entweber
ftd)

Et)mie gewufit ober berfetbin bebient bitten, um jtd) ein lange*

bie (Se^eimnijfe ber

ieben &u

tterfd>aflfen

3n Sgqpten blutete vor 2U ter*

bie 2fld)t)mie,
riirlidjcn

unb war nid)t nur ben$)riejtern, a( na*

ottelekreru, fonbern aueb ben profanen

jum

"t^eit befannt

unb im QSraud), welche

fle

tren

dltejten (56{jnen als eine

liefifen.

Tibet id) bitte

fyofye

baurenbe Srbfdjaft fcinter* ie, wieviel Sgpptier fyaben

3are erreicht? ober finb burd) bie raft ber Cluintefienj im tanbe geroefen, nad> ftebenjig ^a^ren o&ne unb Xcfcter ju erzeugen? ewifc, fotrielwtc au ber@efd)id)te, benDenfmaa*
bet 3>atriard)en
len,ober ber mt'mMidjenUebet lieferung reiften,

niemand (*)
II.

Zf)(Q*

II.

Kl

auf

;) iefe

(gcfcreibert tfl uffptunglicfe franjflfd)

SSfttt

faffct AH>t5en.

<i

aUv &Ur au

&gc* bcr 33ocp

fcaifdjen lateitlifdxrt

Ueberftgung gsnramen, un&,

wie

etf

i, mitt&*iUn mollen; fca

tag Driginalfd)r<*

Aap*

x.

nleitung imb allgemeine Antwort auf

ba tcftnfomfc&e @d)rei6en;
5?ap-

x
3-

QSon

ber Materie be (Steint

Sferfur ber gilofofen.

5?ap*

9Som
Q)on

5?ap* 4* 5?ap*

Der gilofofcn

(Mbe*

^ tom ^erge
QJon
Q}on

ber gtfojbfem

Stap- 6. <2>om

fifofojifdjjen

Speere.

Aap*

7-

ber gifofofett Jebentfroaffer,

ber gifofofen

5?ap* 8-

Stana*
gifofofett.

Aap5?apjRtop*

<>

53om
Q}on

geheimen geuer ber

io.

ber ntoerfalmebicmtyo&en Silter ber

u/^efd)(u: t>om
trtarc&en.

$#

f&RiJ

***** Co) *8NS"

gtfte* apiteL
Anleitung
Jf

im affgemetne Antwort

auf ct S)tcfmfomfd)e @d)rei6en-

un& foc&gefa^rter J^err unb 2/ FC S^unb, So fliet mand) erud)e$ djret; * ben au meiner geber in efd)fteu fowof al JpofTid)f eitebejciguncjen / n)ie es teufen von met; nem tanbe jufoimttt; unb ob^Teic^ feine 3*it mir mefrrere 93ergnugen unb wa>re 33efrtebigung ein; bringt/ ate weldje id> auf ftlofoftfdje 35etrad)tun; gen unb ieette verwenbe: fo mu id) bem atfeti
geerfefter

C\Vin

cngead)tet bef ernten

genj)eit ^abe,

ba

ic^

nur fer

feiten

efe;

auf

fUofojtfd>e Q5riefe ju

antworten;

unb nod)

feiteuer in ber Sigenfdjaft eines gilofofen*

SDentt id) m&jtc

gewnjer Urfadjen wegen, bie @ie (etd)t -erraten fomten, nid)t gern fr einen or? fcentlidKu gifofofen angefeuert femt, nod) weniger
fo fd)reibeu,

um

ba

man

mid), wie

man

pflegt, fr

unffug unb unwijfeub galten

fllte

)ennod) ver-

gngt unb bezaubert mid) 2#r jtnnrcidje, |ter(i; d^ee unb I>auptfdd)(id) filofoftfd)e$ @d)reibeu vom Ie|ten be Julius 1 68 3* bergcftalt, ba$, wenn 3f;r artiger unb freunbfd)aftlid)cr (Bd}erj, 3&r c^i)tuifd)er glei , red>tfcfeaffeite$ ^Betragen unb
tveitfdufttge eferfaroetf
)it

md)t (dngft fd>on mid)

i)eb<ad)t Ratten,

meinem ehemaligen 93erfpred)en

i) je&o bod)

auf 3(jreu 3rief unb be(fen gobertut; 9 3

US
nem

II.

SWunfcwg 5(ntmott
fo beutttd), alt id)

gen antworten mfjte,

mit meiif*

S3erfpred)en gemdj* unb nad) ben @efe|en bet

geheimen gilofofte cd t&un fann, 3d) befenne 3$; lien aud) fret), bag id)2tneu&uefallen bie @ren* jen tiefer efefce, o^ne pe ju berfdjreiten, fo weit
qubefcnen will, als nur

immer mog(id)

ifr

nun wol jwanjig tyfyxe, ate id) burd) gemj (Jtigtonb retfete, unb nur wie im 93orber/gen Uvj meinem fur&en 2tufent&alt auf bet $fdnjenben unb berhmten Unwerfttdt ju Orforb bie re unb 5 bas (cr (jatte, in 3$re 33efauntfaft ju gera? tfcen. Steine greube war unbefc^tci6[ic& , baf?, baf td) ie mit meinen 2(ugen in ber cfn)mifd>en ftunfl
finb

So

mit groffem 2(ufwanb

jugfeid)

|)&d>(t

befd)dftigt antraf, tdj

an 3$nen recfytfd)affene$ SBefen / ele^r; famfett, \<t\% unb enie mit ben wahren ruub* fdfcen bev Sifofojte in einem tterbunbeu unb wo(j(; ubereinftimmenb Wa^rna^m. Unb idj najjm mit
bafcer

uor,

fd)nft(icf)
ju.

ber;

3()nen bie

ftlfoftfdjen

runbfa^e

erweitern unb ju erluteren,

um

ba* >
l

burd^^ren

wibegierigen unb eifrigen

in

wahren 38if[enfd)aft $u bewarfen* 2$nen, wenn ie ftcf> ertnuetn,

t)on

$Ui% in ber %<$ melbete bem JBriefe

mid) fr bie mir ju forb erzeigten $pflid)feiten unb3t> rc gutige 35ewir* tfcung bebanfte, meinen Sntfdjfufc ber biefe a-icfy

ionbcn, wprinnen

Dp

d)e-

Unb

id)

wrbe benfelbeu aud)

gewifj auge*

f&tt fcaben, toexm id) nid)t nad>fcer erfahren atte,

3$re $Kfd)dft|gung mit einer befd)werfid)en mebicinifdjen 9?rari$ unb 3(>r grofte tfnfe&n 3(j nen faum erlauben wrbe /jtcfy weiter mit ci^mi*
$aj?
fdjett

, ,

auf Dot^etge^ctibe
tfjen 93erfuc^eti

<S5d[}vei6ett,

1 1

fron

bie Urfadje, JDo mit td> mein QSor^abeti, 3fcnen in .genauster Eorrefponbenj unb greunbfdjaft ju (eben , fa^* en lie , 06 ic^ gfetd) meine S^rfurcfet gegen $)er&

abzugeben*

mt

Darum

;roffe

23trbienfte

unb SBrben beftdnbtg

2((6

betjjube-icfy

lten

mid) nid)t entbrec&en fonnte.

aber

uf5 neue im 3afcr i679* nad) Sngfanb fam, unb lieber 3#ren Dramen ju ionbon r&mlicf)ft uemifn

unb ben meinem beimaen SSefudje mit me greunb Werfet vernahm , b*$ jjre Hebe jur nmie nod) nidjt verlofdjen , fonbern nur eingejo,en unb nod) unter ber warmen 2ffd)e ber @efd)fte fimmenb fet); ja als i<^ au* ben neugebaueten De? ?n$fafce, ba 3#r glei fd>on fo gut af$ ba geuec lieber angejunbetwar, ftffreuete id> mid) ber bie; n llnblitf gar fefcr; unb bae fowof 36rewwegen/ inbem id) wute, b$$ (Bie, wenn Ott %fyven ;njid)tt)oflen (ei fegnen wrbe , enb(id) bie Q3e* >&nung i^rer Arbeit unb Sofien finben wrben) 1$ auefy um ber unjl felbft willen, welche naefc leiner Sinjtcfet von einem fo fmureieften, frommen nb ffugen 93ererer not^wenbig Diu&m unb
orte
lern

Um

fcn

erhalten mute

)aer

fyabe id> g(eid)

3#nen

eine unwieberte.qlid)e Q)robe

brauf meiner von

roten od)fd)d|ung unb 33ere>rung 3&rer 93or*

unb 3&r 3utrauen auf bie fifofoftfe^e *}runbfd($e unb 9ftad)forfd)ungcn \\\ verwarfen/ bie vex) Skweife meiner unfl vor 3&ren 2(ugen abgelegt. Unb ie fonnen meinen Porten glauben
.'ige

\w geben

enn id>
K

rer)

3#nen t?erftd)ere, ba$ id) nod) niemals 9>erfonen, wenn id) @ie ausnehme, mid) ober
unfl ju erfennen gegeben
(?a*

die 5Ba^r^>ett biefer

1]

fce,

iao
6c
/

II.

SD^unbanS

5Inttt>o\rt

06

id) gleid) fcfyon feit ttier$ig 3fafcren ein #bejii

tf

tinter fcen gilofofen

gewefen

bin*

)iefe

meine

3w<f Haltung un&

nid>t einer blen

53erfcf)Wiegeni

ett

muffen Sie

ejtnnung

obet

tfleibe ufd>reiben/ fonbern blo einer gerechten 'Sei

frcfytung

unb uot^wenbtgcn Scfcutfamf eit , weldje

jeber SBeifer
fceoacfyten

um

feiner eigenen Srfcaftuug

Witten

So ftnb&ie9ftcnge3xt)fpteleuub mu. ben uon efabren, 35eweife efdngniffen unO fcfrnefc fem 'Jobe ber gilofofen ttorfwnbe/ n>e(d)e fte ffdj $uge$ogen ^oben, wenn fte entweber au& ju grojfet SJegierbe/ wofpltbdtig &u fei)/ ober au S()rgei
unb
ftd>

einer eit(en <Praleret) mit i^rer Biffenfd)aft

burd> groben it^rer unft unbebacbtfam unb t(jorid>t verraten unb blo gegeben aben. Sollte
c aud) an anbern $5eweifen biefer <ad)e fehlen} fo wrbe blo bajenige, wa nod) nid)t gar fange
in Jranfreid) mit meinen fx(ofofifd>en greunben vor*

mid) 1 lug *u machen / xwx& basjemge, bemSKaimunb iulliu* %bnen in nglanb begegnet tft/ 93orjtd)tigfeit anrat&e lawu/ wenn einften ber 2ftfmdd)tige >tt ^fyvt
gefallen ijt/ inldnglid) fei)n
fo vok
ct)mifd>e $8emungcn mit einem gewufcf)teit Ausgange fronen fottte. So jtnb wol einige 3)o*

fen be Slijrir ober olbpufoer einigemal in bofe-

dnbe gerat&ett/ jebod) aemal $u bereu eigene (Sdjaben unb 93erberben. @ei>n ie tterfkfyert, liebfler greunb, bct bk gilofofen , bie biefer geei*

unft 33efdjaffeneit unb innerfte efreim* uijfe gewut (jaben, fromme unb burd) ottefurd)t merf wrbige ieute gewefen fmb, un& uiele grojfe
ligten

unb

<wf otf)et<jel!)ent>e$ d)ra&ett

tmb
anfebnttcfje 2)inge jur S3erf)err(id)ung

121

Dtfe, 3um 93eften ber efellfdjaft unb berjenigen Staa* tcn, in weiden fie gelebt, wrben qethan baben, $fl|wenn fte es Ratten wagen brfen, ir 93ermogen
ba$u befannt ju machen.

Denn

fo tterberbt jtnb bte

&| Sftenfdjen , unb fo geizig ftnb fowol Jpol)e als Oliez labere, ba ein gilofof, ber ftd) etwann nur bat blt;
cfenlajfen, ben 3(ttgenblicf ben ewaltt^dtigfeiten

ber greller, ben DTad)jtetlungen unb ber cfajir,

gefangen ju werben, ausgefegt gewefen tjt* Unb bennd) finb fajt bep alleu Ovationen grefife 3>nf mdlee
| t>on ber gret)gebig?ett

unb tytad)t ber gilofofen vor*

anben; unb es finb in allen 3afjr(junerten groffe SGerfe von ifcnen gefefee^en, wovon man nie erfa^ ten fyat, ba$ fte von biefen wof}ltbdtiqen Stiftern
tt

unb burd) J>ulfe worben ftnb* ( * )

be Slirir $u
!jcb TO
l

Stanbe gebrad)t
)

^ nur mx

befonbre Q3et)*
gifofefen

fpiele eine foldje n greifen

MufwanbeS von

anfuhren; unb jwar baS eine/ weil e von 3irem ianbsmanne, bas anbre, weile in 3$rem Q3ater* (anbe gefd)een i: Denn e tjt aus binlangltcbert
ba$ 2fr ianbsmann SXipldu tele a & c^ nac^ einanber ben JK&obifer gittern \u gortfekung be riegeS wieber bie Surfen jdrlid> fcunbert taufenb 5>funb Sterling bat jufommen laf;
Archiven befannt,

fem

Unb Otaimunb

tullius at &u

bem

^eiligen

riege im gelobten

iaxibe

bem
5

englifdjen

$
(*) )er

Knige SbU;
bie tiefen

SSerfaffer |ielt fei lKrmuf&ftcf)

auf

prchtigen Streben inebefonbre, wdd) in alteren ten burd) biefen 23orfd)ub mgen gebaut raorben fcp; ba ba rotbe &la$ in i&ren <nft?m noct) oib*
tinetue enthalt.

3^

na
Sbuarb bem

IL SOTunbattg ^ntmcrt
erften,

fed)S SRiCflonen

olbe* gege*

ben, wefdje er

fel&ft in

e&nweit be* 'towr &u mit aber am ^age wre, wie wenig 5ie Jtfofofen (14 um unft unb ben DJuf bes <P6bete bewarfen,
fo

@t. at&arinen ?ird)e ionbon gemalt ^tte. 2)a;

5er
ir

aben

bie

allermeifkn, bic ba 55ud>er $erau*ge;

geben, tren JKamen ntd)t vor ire Triften ge; fefet, nod) t&re QJbniffe, Otamen unb S&renfdu--

an ben toftern unb tifterri , ofpitdleru unb Tempeln ober anbern ffentlichen ebduben,
len vorn

beren

fte

viele errichten faffett

jur

@d)au

gegeben
gottee;

ie
(len,

Ratten einen

befonbren

efaen an

bienjtticben

Setfen, wefdje jwar von f&ren Unfo* aber auf einee anbern Olamen ju tanbe ge*

bracht wrben, unb einem $remben&re einbrachten, ba fle uberflutg mit bem eimlid)en 3uruf jufrie/ ben waren , welchen fle auf bem @d)aupfa|e be$

&enn @ie muffen wif* ewiffen empfingen. ( * ) fen, t(jeurefkr $reunb, bafj biefe ge()eimnireid)e unb nad) ber anbern gtlofofen uebrutf gttliche 5Bi)Jenfd)aft bat Jj?er| unb ben eift ber feiigen 2fbepten mit 6er biefen Srbenflo weit erhabenen ebanfen unb Mffeften erfllet, fo baf* tofj unb ei mit ben ttbrigen feelenqudfenben unb verberbfu d)en ieibenfdjaften gar feine ober bod) nur wenig ewaft bet fle &aben fonnem Unb barum fcfcfc |en jie aud) bi^ rdfte unb $ugen& i$re6 Slirir*
mejjr

(*) 2)a$ einige (Jrempel, ba aeaenfbe'f bie&on bo fannt itf ndmlicb OegfameHu 5?ircf)enbau unb 2Jr<
,

menfliftungen ju qjari, bm>eifct biefe Sab'beit jur ftenuae; obgleid) bafdbftbe$tifter$rlbniginar*

mer 6teQuna

t>abu) $u fbn ift

>er

Ueb.

>

auf t>ot fietcje&etibeg $rei6etn

tyfl

23

met
pe

um

bewtflen, ba$ fold)e$ eine

wfommene

SJtunterfeit

be orpere unb tie ^oc^fle eefenru;

mit einer wunderbaren @d>arfflnnt<)feit tterfnp/

retaU$eit

juwege bringet, al bag ftebat>on

naefy ify

:em efallen unermeliche JXeidjtfcumer erhalte fonnen. &od) fotten @ie miefc aud) md^t fo werfte; ^en, afe wollte id) 3$nen wetemadjen, 6ag bie 3*'
iofofen bie irbifd>en

@dj|e

qdtultc^ erachten,

un5

}ar nichts t?on

fdjaft

bem burd)

biefe glcffelige SBijfen*

erworbenen (Silber unb olbe ju i&rem etge*

nen 9Ru|en

wrwenben
,

foKten,
frei)

Qpinige
ftcfcer

wohnen
i&r

kt

2Be(tgegenben
&raud)en unb
3ierbe,

wo

jie

unb

@olb

fofcf)e$

fowol *ur Otot&burft al* jur

23efriebiguug einer ct&Ien ftanbe$mafHgen OTeube*

Hebe ttnb SMenjtgeflijfenkeit *er; 2fnbere, bie ntc^t in einem fo gifr tvenben fonnen* {igen lima leben , finben fceimttdje unb fixere 2Be; %e unb elegenfceiten, i&r (gilber unb olb unten wbringen , inbem fte ftcf> grojfe ianbgter erfaufett unb wie grojfe Ferren leben / one an beren iafterrt
ifcrer

unb

$eil

\\x

nehmen*

%<f) fenne bergleidjeu bei)

veu

fdftiebenen

Stationen verfefctebene.
nicfjt

!Da einjige

Will

i<f)

nod) injufugen, ba$ ber tein ber 3ei*

blo be$wegen in fo fcofjemSBer?

fentton i^nen

$e

liebt

gehalten unb mit etferfud)ttgem Sefkeben ge* wirb, weil e.r ba$ 23ermgen fcat, olbunb
\\x

Jfebelqefteine
t

machen unb mebicinifd)

eifl: be

frftig

auf

|$ie

Krper unb ben

SKenfc&en ju wirfen,

fonbern

um

gewijfer nod) weit rftaunltdjerer SBirr

,

f ungen willen

bie er errichtet.

$)enn wenn bec

tein, ttorne^mlid) ber animalife, burd) unfl W\b ben egen be$ allmchtigen bis ju fold^er getakelt

124

IL SD^unbanS

5Inttt>ort

$eit er6et ift, als 5ie SKaterte juldffet, fo tvtrb

er fo wunberbare S)inqe t^yun fe ein 2(ugen$eugc

felbft,

fcafj

foldje

glauben

f ann.

5ort

3enn

ollbradjt fiab,

SBunber biefe inbem fle bi& jur ^6d)(len

te

niemanb,[ einem I grojfen er$

9fttt

53ol(f out;

menfjeit getrieben worbt'n, bann reiffen fofd>e ber

gtffofen eift unb Segterben bergeftalt kinweg.,'

fcajs

fw iefe

&eitlid)e

SDmge nur

genieffen

al ge*

J
>0

unb gar fein 3ergnugen weiter $6en, al bie wunberbare 9Rad)forfd)img ber 9"to* tur unb Anbetung betf grofien Urftebere btefer 5fteiitoffen fie |Te nient;

perinn

als welcher beni 9Kenfd)en fold)e Siffen*

fd)aft gegeben

unb

in bte Raterie eine foldje

ei
j.

walt gelegt

fjat.

9fcm aber, mein Jjper&enfreunb ; wenn bet^ <&tei\\ eine fo(d)e SSirfung unb wunberbare 93er* ki mgen \y$t, wie wir wtffen; fo tft e$ ja benn fei
lir,

SGBunber,
fe(jt fid)

b<\

bie SBeifen aller 3af;rfcunberte fo

benutzet b<\bw, bie SRaterie beffelben tter&eimlidjen ; inbem fle wol wuten, lernet

mJ

SSSfc eben fowol als

utc$ burd)

biefclbe

mht

j. lii

werben fonnte, wenn (te gemein werben unb in bie J&dnbe berttnwrbigen unb [Rudjlofen geraten foll*
te.

fcil

3)ic

ift

bie

einige Urfad>e,
l;aben,

wavum

fte fo

fotg*

faltige

SR&e angemanbt
Art unbetfe $u
er&ufen unb
fte
$11

tfrre er fte

9Jtotertej?
$1

auf
fceit

alle

tterfteefen,

ber <Sad)e mit

jit

birofeln

tmo biea&r> rdel|>aften Aubru*

rfen

benebeln.

unb verwirren

fret)lid>

SDafxr qudleit ben neugierigen ucfyer

bie

Jf

mitfrieroglfjftfc^engiguren, Allegorien/ tlmfdjweii

fen, leeren unb neuen

36rtem unb Flamen,

von

auf Dotier ge^en&e

01t

@cf)rei6ett*

25

ben

\?erfc^tebetten in bec

^Bereitung crfc^etneti^

nenne te e$ ben Maben, ba fdjroarje SMer/, ba ?)edj, wb wa$ fonft nur fcfywarj ift, wegen ber anfangs Gerfe erfdjeinenben Sdjwar&e; fte !;eif]en e$ d>wan, weif? Q3fer) unb roa nur weif? ift, we*
Jen

eftalten hergenommen werben.

So

Jen ber 58eiffe, welche ee buvd) fernere 3eitigun$

innimmt; e
*>ed)felnb

J)eiC

aud) ^fauenfd)wanj unb [Regen*

,

ogen on ben tterfcfjiebenen SDftttelfarben

ie ab#

nad) einander

jum

QJorfcfeein

fommem

Bon
ote

ber ESot^e, bie jule|c e beffeibet, wirb bec

lowe, rote Sftennige

bejeid)net e mit ben
fonjt ftinfen

an ua
ije,

mag,

u. f. tu. genennt; un& Oiamen Xeufetbrt'cf un& wegen be$ faulen eru*

liebt.
)eit

ben ee im anfange feiner ^Bereitung aon jtdj 3nbej|en ift unter biefen Jjptten bie aj)r?
baf*
fte

fo fnjt(id) erbecft,
t lugen

einem

fleiigen

mb
mr
[icfye

gorfd)er in* 2(uge faden fann,

diejenigen SRafjregefn beobachtet,

wenn er wefdje Sie

bie

elbfcen in

^orfdjtog gebracht (jaben

unb

gotc;

nabe um SSer/ftanb inbrnftig babet) anrufet Denn o&ne fie fann biefegroffee|)eimttifj plattere
>ing$ md)t begriffen, wenigften
nicfet

erlanget wer

'ben.
f\

fcfower

unb mnfttfd)

aucfo bie ftfofoftfc&ett.

Bcfjriften
)ie

bem 2(nfebn nad)

biefer

futb, fo ftnb i^neh bod>

Schler

fjjen ber bet) biefen

leit,

iffenfd)aft)anf fdjufoig, we* Werfen obwaltenben 9)ibfam*

blef?

unb SDienfh ?ifer gegen fie bernommen wet& n ijh SDenn bie 33erfaj[er fud)ten fr fid) baber) feinen OJufcm un& feinen ewinnft, ba (te fowof i^ren tarnen ai$
iiebe

wefdje ganj gewif*

aus

&re 9?erfon ba&er;

wr&e&Un

mwjiten.

S6$ fie

t&a?

Jen,

ii6
im,
flofi

IL

S0?tmt>ati6

Antwort
ff

MofJ unb actn au einem &er&fid)en SSeri

langen/ einen 2friabueifd)en $aben gleidjfam baxtp jubieten, 5er ben inbern ber .Kunft im c^t>mifc^eit

einem ieitfaben bienen foUte Sie wollten, fo siel mglich tbren 35em(nmgen befor* berlid) fetjn unb bod) ntcfyt bie tmft bem profanen |)66e( blojj geben/ nod) bie feufdje &tane ben i* alt fien ber 3JMd)ttgen unb Keid)en pteif? geben
iabt)rim() ju
,

denen es
ftd)

am

leid)teften fet)n
(Te

$u wrfdjaffen, fo halb

wrbe , ifcren 95ejtfc nurefb baju gerbet)*

bie gilofofen

(Raffen fnnten.

Unb ba nun

bae

%&

ttge t>6ig getrau fcaben

, fo muffen uud) bie Sd)* (er ber unft ba irrige tfyuu, ndmlid) jtdj jttr 2fr; fc 6ctt unb ebet gewonnen, unb burctj angejkengte* [m

Sttadjbenfen

fudje, bie bie beflen

unb wot berlegte unwerbroffene SBer* Sommentarien biefer cfcriftett

jinb, i&re Jluelegung ju finben fudjen,

SGa tn6efonbre bie EDiebetfprcfye betriff

Welche

ftcf>

in ben c&rjmifdjeu Schriften ju fxnbert

(feinen /
der

fo finb ed in ber

tyat

ted)t terftanben werben*

wenn fie nur SDenn erjlltd?, wenn

feine/

filofoftfdje Stein uon einigen fr eine natrliche beraQ anjufcfyaffenbe unb wohlfeile Sadje auegege* fcen, t>on anbern aber als ein funftlidje, nirgenb* |u ftnbeube unb treuer anjufdjaffenbe* JDing be* fdjrieben wirb: fo tft bet)be$ roafcr, nad)bem man t* nimmt unb erfcfyebentlidj mit gehrigem Unter* ftyieb betradjteu /Denn nimmt man ben ur fprng*

heben Stein

als bie befonbere SBlateric,

woraus
,

er befielet/ fo &eifct er mit JKecfa natrlich

unb

$*c bt?*!! fowol

in geringen als fcofeen JDingeti

jefuni

auf twfjerge&enfce* ^reiben.

^efunben wirb
re
;

27

wenn

er aber

im tanbe

feinet

33ottf ommen^ett betrachtet

wirb als bas unmitteta*

ftlofoftfd)etl

unb

eigentliche

ubjeft be* grojfen

SBerfs , fo eit er mit gleichem Medjte ein f iinjb nirgen&S in Der Statur ju ftnbenbeS unfc icfyes,
eures

mg.

&urc&

eine

ebenmige richtige Un;

werben Meiernden wieberfpred>enben bereinftimmenb/ welche wrfd)ic; unb Reben tlat >ene gilofofen bei) ifcrem S&erfur gefhrt baben ?t$ sroeyce fagen einige, ber (Stein ferj nur aus riner Materie , aus D.uecf jtlber , gemacht; anbre agen, ausawerjen/ unb nod) anbre/ aus brerjen: mb bennod) jinb biefe Behauptungen nid)t einanbet 35enn er wirb aus djwefel unb SJler* ntgegen.
fdjeibung
tir

leid) fceigt/

Unb ob es gemacht/ welche berjbe eins finb. ba er aus rey befrdern Dingen
aus Safe, ctyroefel

epe^e,
> ijt

un merEuc,

es fcod?

nur

ein einfacher tTlerfut in ber

nur nad? em auf* SDenn obgleich mefc u ere wrfdjtebene Sachen ju unferm ebraud) bit* * en muffen , fo mfiffen fle bocf) alle in eine Hatuc k erbunben werben / efce fie in unfer 5Berf bienttd)
fainigf eit feiner ?atur , ber
N

Slnfe&n reyfacfc tjh

||;nb

rittene giebts 3 ilo ff^/ >efd)e t&r 5Berf af* furj unb feid)t angeben / ba nbre es als eine fange Befestigung unb Jj)er;
fd)icffid) jtnb.

mjulifdje Arbeit ausfdjrepen*

Die ie etfie

Sem*

[ftjUng ber natrlichen SRaterie

$<

mbfam

unfc per*

nennen/ fagen ganj wa&r; aber eben fo ;r>ar fagen bie/ welche fcie 2\ocfcung bes vorbe; eiteten ftlofofifcfyen ubjefts ein fuc5ee un& n 'id)K* (Btfjftt nennen, odj fnnen jufdtriefeltet?
J)

ger

128
ger SBeife

H. Sttuttana Antwort
Dct>

bem

t>erfd>iebencn
,

Fortgnge ber

2fr*
()ft#

beit einige ein (ange

anbere ein furjee

2B erf

Ben bal

S*e
eme

tette nehmen

einige jur 9)iaterie be

ftlofoftfdjen

Steint

eine

blo metalltf?C/ anbre

balb eine tfcierifc&e an*

qeivacfyfige ,
ift

3)iefe S23erfd)tebenj)ett

nur

t>on auffen fo

anfe^eu
alle

nenb, aber in ber ac^e

fclbjt nicfyr.

SDenn
ber

wahren unb

allgemeinen 2>eobad)ter

ftatuc

fommen barinnmitetnanberuberetn,

baf?

ber@teitt

au* einem (eben ubjeft biefer brenen G)efd)led)tet gemacht werben fonne, unb ba$ er am beften aus allen oreven in eine vetbunen gemacht werbe 58etl aber ber @d)Wefel unb Sfterfur ber brigen benben orper notpwenbtg in eine reine gletcbar* titje tmfc fettietyce Suoflanj gebracht werben

mu,
Statur

welcfye bie 35efd)affcn&eit ber

ifl;

metallifdjen

unb ba fte orbernid)t jumgrojfen 3Ber* Pe fd)icflid) fmb: fo fonnte wol mit QJGa^r^cic ie ITIacerie metnllifd? vnt> fclbft ein iTktall ge* 3um fnften wollen einige, ba nennet werben tea Slirir au$ bem Vittiol Mein gemad)t werbe, wenn anbre t?erjtd)ern , ba ei nid)t uon Vitriol gu
fei),

machen

leidjerweife wirb biefelbe ^Rgttdj

feit \>on uerfdjiebnen

anbern fewol

tj)ierifd)en emii
!

$>ftnbbaren al$ mineralifdjen

fingen angenommer

ttnb aud) verworfen.

Tillein eine geringe Unteri

Reibung fann ae
tnig machen.

biefe mi^elligen

@d|e

einfiim:

S)enn angenommen, ba$ Ditriol eine <SMe ubftanj fei), au bereu 3nnecjlem mifer Qtterfur in SJtenge jjeraugejogen werben fonne unb woraus allein ber Stein ber Beifen gemad)
fo

wette,

Eaun fro# SJitriolal* Vittiol e$ nid

tfciw.

auf wxtytQttynbtf d^reiSem

t(ran, fo

.1

2^

wenig wie et Schwefel/ &ae Slut/ fcae (Defcl, fcas 2Mey ob*r Oao (Bolfc etwa* als
(Sc&wefel; ate 93ltjt, als Defcl, a(6 55lep unb al$ elb baju beitragen fann, t(m erttorjubringen

\k

SDenncd) tft in /ebem tiefet einjelngn orper mec ober weniger merfurialifcfce Statur, eijt be 9Rer* furo ober aamen be$ olbe6, ber baju gefcfjicft unb frdftig ij*, Da Serf jn tanbe ju bringen* JDarum eijit e$ bei) ben gilofofen fo gut als bei)
ben3)id)tern,
<trettigf eiten
&afj ber Stterf'trius

tr
19

mit feinem $l&*

intern alle

gelftabe berall

ben

^rieben

madEje;

to

J
i
(D

| 2

unb Gieerfprud)e ber gif ofofen burdj fcieienigen Srfldrungen beigelegt werben/ welche t)pn be$ ift allen fingen ftd) beftnbenben hierfr* uerfdjiebenen efklten unb $8eftf)ciffen(jeiten erge* nommen werben. Unb fo wirb aud) jeber 2(nf4tv ger in ber taturftHjfenfc&aft, ber nur etwa$ in un* fern Triften gebt ift , bk SCBa^r^eit barinneti
ffdrltd), obgfeid) nid)t

jufammenan einem Drte,

fons

$ fcern jerftreut, bennod) wollig ftnben f onnen , wenn J er fie mit gehriger 2(ufmerffamf eit liefet, unb einen
;

@a|

mit bem. anbern, ein &ud)'mit bem

uergleid)t/

anbem

|.

jufammen
fca$ ()at ein

3Ba$

ein 2(utor auslaset,

anberer; was an einem Orte fcerfcfjwie* & 4 $enworben, fte^t an einem anbern. Unb mejjc

1 fann mit
2 werben
|
.

Stfligfeit

von fcen gilofofen nid?t erlangt )enn es wrbe bk unt>erfcfjdmtefte <Jor?

fie

fcerung feqn, &u begehren, bajj

auffdjliejfen
grecfyjjett

t&re ajten weit

?/

unb i^re unermefjlid^n c^d|e bec unb bem 9{aube eines jeben offentltd) aus,'
2)ie faulen

fe|en fllten,
fc

fummeln

in biefer 2Btf*

t
j

bk ben von anbem fenfdjaft 2l#rm. ibl I. , 1 f

,
.

ausgearbeiteten #onu|

nw

130

IL SD?untan Antwort

mir aben wollen, mgen bebenden, ob et nid>c ge* tutng liebe unb unjt fet), 5ap einet ben ^Galban* jeiget, wo bie gafanen unb d)nepfen ijaufenwei*
$ufammenfliegen,
ober
bie gelber,
,

wo

2Bad)te(tt
j

2Gte fd)icf t e ftd), JHfb. fca fte and; verfangen, bafj. man inen folcfye fan* (jen, fod>en, fauen, unb gar ins 9)lau( fdjmierett $)er ie()run<j k fo , wie ben inbern ben 3Jren, ^a^ wrjtd>ert et ber ferjn, felbjt SJulfan fenn | fo
roufj,
f efen
/

unb Seitybmvjin SBtatge

um

fld) fein

fiitf ju fdjmieben.
viel arbeiten,

(r mufj

fleiig

nadjbenfen,
bie

unb, w<x$

ben meftreften,

nad) ben

ftlofoftfd>en ietferbiffett

wie djwangere geluften, am fdjwerejkn fet)tl wirb, brunftig 6eten unb bie nabe )tte* anjle* $en,.weld)er aet guten aben eber, unb ein enner ber ketmiidjen 2fnfd)ldge be $er$en tft, ber ba wei$, ob ir t>orgefeter Snbjwecf gut ober )enn nimmermehr wirb fein 93orabenj bofe ift.

&um erwunfd)ten Snbe bringen,

liefen

ber biefen unermefc

&)Ci% fudjt,

genung &u tfrurt, 93ergngungen befto freier nacf)$ukngen*

ber gtfojbf barf e ntdjt;
e nid?t

um feinen eigenen 95egierbett ober um ben verberbten jiimlid)c

@ok
will

d)e ieute ju belehren, ba$ fann bie Sftatur nidjt;

unb ber J&immet

3war obgleich bie allgemeine 9Raterie

in ber totur,

be (Stein*

unb

ber;

ber Bearbeitung bie 9Re*

nid)t6 weiter a($

tfrobe ber tglichen

ift ;

2erfe ber Olatur nad)$uameit

unb

obgleid) ba

SBerf

felbfl

eine gehrige

3ufammenfgung be ttigen un&

fo

ietbenoenifl,

wirb bodj

eigentlich Oie inacfcfts

auf ?orl)ergtf)ent)es

<2>c|)ret6ett.

131

tHaterte; woraus ber S^ofof

djen anfanget/ won tr)m

fein

erf &u mcu

felbjt af eine feine

3ufanv
eine

menfeung
$iemfict)e

jubereitet.

(*)

Unb

ob er

gleitf)

3eit 5er iatur fofgen

mu,

fo

wirb er
gefjen

bod) in ber oige not^wenbig weiter ate

fte

muffen
:r)en*

wirb *r niemals feinen 3^^^ ttxzb ; 9Ran mu fowol (Sachen fdjeibeti als Serbin?
fonft

>eu
r

fld) nicfet

auf eine Lanier, welche bieCftatur aeitt Un& fcaben fann* 2i(fo fonnengfetg, @e*

cr)tchid)feit

:ung ber

unb Sd)arf|ld)tig feit bei) ber bioffen UU ftatur nimmermehr jemanben burd) alle
biefeS

SBerfe juredjt fbren. Unb wie *d)ri>erlid) unb feiten foId)e buret) Anleitung bec 35d)er gefd)er3e, ba$ Wiffen btejemgen aus betrb; er Srfa^rung, welche ber) einer ieljdcrigen iectu* *e wefe unb groffe 93erfucf>e fruchtlos angefMet fy&

Jirgange

>en, wober/ nidjts als @d>n>ierigfetteti

ermeiblidje 5eufc^eret)en ftd) ftnben,

unb faftutt; ki jebeMiamt

tn$U/ bafj

biefer

as Serf

Arbeit aufftoffen* @e|en felbfi faft unergrnblid)

fle tton

@ie
ttort

ben ^tfofo*

en gemacht wirb, inbem

einer Strbeitreben,

oo

fte

mb

eine ganj anbere wrftefcen, obee bert2(rtfang bas Mittel berfelbert weglajfert Unb fo bie aller*

lete^rteften ^orfdjer

erbdrmlid) verwirrt magert* e6en fo

trt

Stellen

@ie

ftcfy

ttor, baf* unfre $tlfferi

*) Unfer gfunban-fdngt fytt unoetmerff mitten ttt fei* ner aUacmeinen Antwort bn Beantwortung btt bo fonfcern >icfinfonifd)m graben an; inbem erster bie neunte baoon beantwortet/ Weil er biefe Antwort Der
mut&licft feines befonbern apffelS wertr) ge&altett bat, unb berhaupt eine anOre Dtbnung, i*

tfinfon

machet

>.

132
tn

IL ^unfean* Antwort:
i&rer Arbeit &u 3Berfe qe^ti,
tt)ie

Beitreibung

ein Q5aumetfter/ ber ber} einem

Xreppenbau

viele

rufjien bel $ufammenanqenb mad)t/ ober in bec

^Kitten einige ait6(dt, im o6en^cr me^r einen

ien 2(bfhir& als
eine
richtige

fticfcta

(Stiege

verfertiget^
ift

Unb
nige
fcen.

eben eine foldje $iYppiMi;inricf)tung

,

bieje;
foa*J#

welche
(*)

ie

felbft fo

finurcieft

aufgefhrt

)enn tvie tiefe tuffen fcaben ie nief^tfa gfeid) anfangs weggelajfen? wie viele anbere in bette golge? S^O^cn ber Steinigung unb 35etiMibigmas$K djung bei Materie ftnb.fo viele icfen geblieben ,i fca id> fauni glauben fann, ba$ 3men fclcfee unjftr
ettnifn fenn feilten

3>nn
unb

bie

Steinigung

tft

eine
Q5e;

fo fcfywere Arbeit,

jnjift^en ibr

nb ber

frdnbignrduing jmb fo viele unb grojfe Umwege, ba aud)bie;enigen, welche ae ba emfeen / wadw fo nieblid)/Um ba 3Berf wa(i)rfd)etnlid) leicht untir
fceutlid)

$iunad?en, angebrad)t wirb,

bennod)

am
es

nbe befennen muffen/ bajre one $lfe einet SBteifters ober eine befonbre gttliche @nabe nidjito: $um taube gebracht werben f onne* 3d) will gerr
zugeben/ wie fd)on gejagt,

Materie tuifre Serf eine natrliche aefte fen, unb baf? bie to tur tdglid) iefjre unb Mnweifung gebe, wie unfn nctur bttrd) Jlbjie^ungen/ Qr&$ungen, 2Cuf!6 fuagen, [Reinigungen unb Q5evefugungen / gemad) werben muffe/ tnbem fte beftdnbig alfo ju Berfi ge^et. Tiber ie muffen audj annehmen / ba$ bu unmittelbare 9fiaterie 6d)ft verborgen unb in ben Gabinet ber O^atur / bn$ ift im 2Kittelpunf te ac\ )inge, verfc&lojfen fen , un& bafj bie 3Bege,bajujt
bafj bie

gefor
Dtarolicfc

*)

in btt neunten grase.

auf

ttorf)ergef)citbeg @cf)tei6eit*

33

S^em&ungen unb -fcctt ie muffe * 5i| ber $ifofofen nerbecfet worbem a aud) jugeben, bafj feld)e mit en grten @c^wie# (frigfeiten, orgen, Arbeit, Soften unb efatre i umgeben ftnb,. Unb *bann wirb jebermann one
n gctati^err, burch bie feinftcn
i

groffe 33erebtfamfeit ftd) berzeugen laffcn,

bafj

bet

*
4

Fimmel
&abe,

eine befonbere 2(uffTd)t berliefe 5)iaterte

unb fle blo fr fromme unb finge ieute &u i&; 3>nn es wrben foldje rem Vbraud) aufgebe* ;jrobe unb fcaufige 33e$etten burd) biefe unft *otv ibt worben femi wenn fte offentlid) befanut gewe; ftfen wre, bafj beten QH'fanntmadutng auf feine
ti

!HS3eife$umQ5ejten beS menfd)itci)en@efd)led)t$ au*

Stfdjlagen fonnte,
\i

nodj mit ber $>flid)t

etn:

gilofo;

wrbe iteberbem bin id) tteft bet) mir Derftcftert, ba, wenn and) irgenbs ein unf luget mb verwegner Q5eft|er biefer unft fein 'groffe e; >etmni einmal ui ffentlid) auebreiten wrbe, me 6 beim on einigen wrflid) gefd)een ifr, bennod) bic unfl immerfort unentbetft bleiben wrbe, tf)eil$
fen befreien

Wegen
(

irer @d)Wtertgfeiten, t&eils

wegen beS
j;u

Um

Igfaubens ber

Wenden.

Unb

es fd>eint nid)t ofjne

li

eine befonbre 23orfeung fo

iniefet

gefommen

femi, ba$

fc

Sfelbffc

nur ber rol^e unb unwijfenbe tybbei, fonbern bte@elert;Hiunb bie fd)arfjmnigften ieute biet

4fe acl)e fattntfidit verwerfen, un bie unfi als i if in itnbing unb als 5te t(>orid)tfte auf Srben Verla;
siic&en,

one jemals bas, was gegeben, ju unterfu*

d)en, ober ju berlegen, cb tiefe <&actye irer la; tur nad) mglich fet^J 8>et) anbffn treitigfeiten
pflegen

gefdmue unb

ettfuhftje
fjoii
3f-

Banner

ftd) erft

tun ben reiften egriff

ber <zad)e
1

3Re

ju ge;

fotv

134
6eii/

H- Stimbang 5fatroort
c^e
fie

etwa$ als ein gdn&lid)e$ Unbing neu

aber verwirft

S
*

werfen:

I^tcc

man

me^rent$ett6 &uerjt
bie

ganje Sra* Sold) 3$ovurt(jei( unb Unglauben at taufenb ge* Von 5er Unterfudjung unb fcem ftad)entfen ber
fciefe

gleid) mit

einem vlligen ftttrauen

il

P m

ebeimni' abgefdjrecf et. >enn wie feilte w jemanb/ ber in ^nbien gar fein olb ju fxnben to glaubte^ borten eine lange unb gefhrliche c^if:'^ fal^rt unternehmen, es &u l>olen? 3n Sabrbeit
frf

fcieSweifel/ welche biejenigeu umgeben/ bie jteban

fciefe

3erf machen, ee

d?e

un

Oie tTlatuc fcer 3f m, Die Kntftcbungea rc begreifen / werben |i

fte

#nen unterwege
ba

fo vielJpinberniffeentgegenjteen,

rt

Unternehmungen vergeb* |u lief) fet)n werben* 35enn wie wirb jemanb von I; fdjwadjen unb wanfenbem lauben bet) arbeiten, ofleU/ ??lei unb ad)en beftdnbig bleiben fon* n
alle ibre zweifelhaften

neu/ ber feinen anbern Srfolg alc verbrieltdje 3tt>et*

fei

^
i

unb abmafrnenbe Unglcf vor

fiel)

fielet?

Un&

wahren Materie unb bem

von bec r richtigen $Bege wol un* (A terridtfet ifi *Poutan verjtdjert/ ba er &wer$un# bertmal geirret (jabe, e&e er ba SBerf ju taube i< gebracht/ ba er bod) fdjou bie wa^re 2Jtoterie ge; 4
fca

mu

jeber gewartig

fet)tt/

ber nid)t

if

wt

abe.

In

b
?(ber ich fyc&e midj lange

genung mit

biefen

a*

cn

d>etd)en aufgehalten.

3>d) vergebe

3$nen gern

rid

3&r

bertriebenes

5Set)Wort/

Ctfdtkfelwolfenjtr* 1

mer, ba @ie mit $lei erbad)t fcaben/ feie |o|efi! unb mt)(tifd)e Dunfel^eit ber SBeifen bamit &u jud)* &
tigen*

)ie 2(bepten

nb gewohnt/ auf bergletdjen

SBSorte

auf wvl).ergef)ent>eg
Borte fo

<gcf)rei&eti*

35

auf bat acffen cu 6ort ober, bamiticMn t nem alten eiu&etmifd>en beantworte, auf ba& SDergfet* ieifterfdngerifd)e efdjnarr cine Sfef >en djmdjjungen wetzen ifpren SKu&m nid)t 6efle# ?en ; ba e $ur (Spaltung unb 93erwarung iret )erfon fowol als ijjrer @e{jetmnif|e not^wenbig ift, a jle in ben Wolfen gefcen. Unb e mu i&ren pdjriften nid)t jur iafl gefegt werben , ba foldje 6er ben 3e$anb unb bte begriffe be ^obel ge* ein So ift nod) ba\w ein Q3ewei ifrrer 'Jugend ebe, g'&mmigfeit unb efffen^eit, ba$ fte bieg 6 ebeimnij* bem 3olfe nid)t mitteilen; unb e
wenig ju achten
,

al6

eran6,

neulateinifd)e$

fanen 2i&*/ ba jtc e SHmfelfteit verhllen fonnen, ba bie Materie fo emein anb geringe, tmb-bie Bearbeitung berfelbett einfltig unb leidet , unb mit bem tdglic&en @e*
t

ein

3^^^ *wn

*& r *

t)4fte ber Sftatur fo

ubereinjttmmig

ift.

2>ennjtodj

a$u

ijt

gen

fo

bc& ganje @eeironi von einigen Utwofftd); f(drlicf) an tag gegeben werben , &a ebett

'ofofen red)tfd)ajfene
ipftet (>at, baffelbe

unft, 3i| unb SDJu&e ge; vor ben unwrbigen 9?ad)for;

bern ju verwahren
>f

partim

fagt ber grofife fiilos

iuiu,

reo fer/,

ba$ unfer 95ud)erfd>reiben nidjt am als 5etnj>eit eines fd)latien ie, bic

teuft &u t?erf;eimiid)ett*

SMee

Ratten

jte

nid>t ge;

)nnt,

wenn

fte

nfd)t bie SSftaterie

ld)e ju bearbeiten, unter rtselhaften

d)t vexfynlln

unb Ret^obe, Sprchen

unb ben menfd)ud)eu5i| mit3wet)#

uttgfeitcn utib iebev fprdjen irre

gemalt

fyat*

n*
1

3d) gebe gern ju,

ba\) einige

Bieberfprud)e

einiger 2tbepten SScfyern

vorkommen, biedren Sbel 4

*-

i36

II.

SDltmbatiS

Antwort

%abe\ verbtenen; ba fte md)t allein bie ttnfufnger bee unft qulen, fonbern aud> ber Otatur felbjt e.ffj roalt tbun unb fte f;erunterfe|en unb fagen, 5af fo
d)e
ntdfrt fo retd)
iff*

unb-wo&ltfcdtig

fei),

ale

fte

in be

Zfyat
fcie

2)enn einige
fet)

fpredjren
,

ganj treu^erjtg Jfetf

als

geheime SRaterte

ntrgenb

im olbe un
fte

fai

Sfterfur jn fcaben; anbre wollen/ ba

llein

blo

unbtii

im ttctol

fldcfe,

worinnen fiemitOSort^eU^
allein

gearbeitet aben; e gtebt aud) welche, biebefwupi

bieimige@runbi fdule ber J^ermetifcfjen 2Btffenfd)aft unb Arbeit fei)* 3a faft jebwebe Materie wirb von verfdjiebenen fiic fcie einjtge red)t bictatorifd) angegeben, unb von ans
tcn,

ba ba 2lnttmcmtum

fcem mit gleicher &\\fynfyeit unter allerfranb anfcfrei; ttenbenrunben verworfen; inbem ein jeber glaubt, fca fein anbrer 2Beg nad) orint fet) , als ben et gegangen ijh 3Da$ aber fommt baer, wie @ie felbft fdjarfftnnig bemetft unb ftnnreid) e$ atige* bttxdt aben, weil ifcre SBtffenfdjaft fo enge rdn* gen fcatte, ba fte gar nid)t etnfa&en, was? bie allge; meine Oiatur t{nm fann, welche eine 93erwanb# fcfraft unter aem 3Befen ber inge, befonber bei)
fcen Mineralien, flatt fyabe,

unb wie wettaugebrei* Ut ber runb jur gewiffeften ofbfunjt von bec arum ift offenbar , ba$ SKatur felbft gelegt fei)*
ttid)t

blo bie feinen uoftgriffe ber fte^refien, fon

,

fcern and) einiger Jlbepten Unwtffen^eit

biefe

iw jl| 5
fte

erbunfelt unb fo fdjwer gemacht fcaben,

*>fcne iefcrmeijtir

ba$

ober Offenbarung nid)t ju erlan*

gen

ift.

25*9

auf aorfyercjefyettbeS djm&etn

5$et) biefer

13

@ac^e Sraudje td> mtd) ntcftt weitet utfjubalten, ba te felbft baaon , wieaudjon an; ern 2>ingen fo genau unb gut fid) augebrucf t a;
||

reben bat>on beffer, ate alle an; ieren, unb id^ wrbe ba^er aud) ^iec mein Schrei:
3etn

ewi Sie

3en fd>liejfen,
efonberer

wenn ie
'

nid>t einige

uflofungen
Q5rtefe an*

3 ca8 en

welche
tton

Siebtem
,

W*fdjfoffen|aben,
1 will fold)e
ii

mir begehrt

fcfoten.

^d>

nunmehr

fo 5ctttrid>

ate e fetjn fann,

fctnjufitgen.

3tet)te& ^aptteL
;

93on &er

Sftaterie t>e

<5tetn& (*)

tetn betriff, fo mjftn iefelbjtbennakett tanbefenn, aufSre rage&u antworten/ ba ie eine fo artige $5efd)rew imng baon gemacht unb (Ie bis ju ifcrer Cluetfe fo

Ja$

bte Sfaterie be

bfd)arfjld)tig verfolget fyabttt.

JaoUfommen, ba$
*
(t

(Ie t>te

e ndmlid) Straft (ober ber 2(u$&ug)

te wiffen

j n
fl

unt> &ec (re unb atter Slemente inbem (Ie bergeftalt burd) bte gange SBelt au* fen, gefreut unb wefentlid) jebem )inge eigetrtfl, bafjf
fcee

^tmmete

nidjts

einen
(Ie

2fugenblt<f

o&ne
(Ie

(Ie

befielen fann.
ein J$elb,

SDurd)

freuet (Id) bte

onne/ wie
bte

$u

laufen tkrenSSeg; burd)

be^errfefret (Ie

ben

^ag

unb

teilt
fte

aen Dingen

fcurd)

regieret ber

mnnliche <$iq>e mit* SOZonb bk Sfladjt unb fenfet bte

3
(*)

fd)xan*
gttete

3#

bitfem

2)itfinfonifd;<

antwortet SJJunban auf bie grage juerf? fcer Ueberf >

138

II.

SWutibatr 5Intn>x>tt
$ur

fcbwangere 5cucbttcteit
triefen te

bie $ifd>e

Srbe ; burd) fte i SBolfnt von ^ett. 3Ne336qef 5er iuft,ty im 9)ecr nmb ba* S8te$ auf bem gelbe
ftie

fcrtnat fte bir &u;

9>arabie re in

?fbam nabnt jfe mit jfcb-au bent Beft tm nam fte and) fterbenb

mit
fcer

ficb

tu* rafr.

u$elt unb fein

Kreatur in Sferoent nnrb ^eftmben , ba

Xltd)t bte qertnqfte

tucfct

btefe fi'lirtqe t,f[ev\

mb
(

biefe fctne tfite

fyfrte,

welche utfammen tterbtmben ba flcbncfctto

rocld)e
bte SRaterte
)

ferudfrte lPfiec macfjen,

Unb fo fann man tmfr greifen 2Berf 6 tft. * ) mit Oiecbt faa/H, bog jtc eine roofcf feile acfye fen, ba fte fo qenmn tft; aber aud) juglctd) fann man fte te fr Oi tbeurefte galten, ba fte fo wunberbar on ta )enn fie rfeften unb fo fdnver ju befonunen tfl.

ii

fteeft

im.SRtttefpuufte acr einzelnen

>Dina.e er;

unb weber bermenfd)lid)e28i fann orpne gki unb Jfufroanb , nod) Dtetdnbum unb Arbeit, cne ben a,ottud)en@eqen fte jemals ftnoen ober er; langem Snbeffen fann fte ome qroffe ebroierig? feit burd) eine gemethe >ejMation aus triefen 2)in;
fd)loffeu;
,qeu

'diu

lh

(*) San

ft*&t tt>o^J

baff Sftunban ber eigentliche

id)

grag* mit 2Bien ber au 0<m 2Bcge ge&et.. <Den* ncci) ;ft aud> err 5)icfnfon cfoulb baran &)enn ob er gfeid) in feiner grage mit aen gilofofen eine einzelne befemere XYlauric ttorauS fefcr, fo rebet er boefy nid)t t>on einer notfrtpenigeit tmtaifcben in& fofonoere. 3"beffen wirb biefetf ben (Beleqen&ett Der gragen uom olbe unb geuer ber gofyfen erfe^t* ^onfl ber baben wir fd)on oben b*merft, ba )i* cfiafon unb 9ftn*iban eof einen ^rrffeum anfi&en, eine eigentlich sDiafme allem fr notj)n?enbta Jn aU >er Ueberfe^er &. ttn.

nrl

Kt
ii

auf

t>ott)ergel)eni>e

greifen,

13

ber SQelt auge&ogen werben, fo wie

man bat

ekl au x>egetabtUfd?en un tbtet:tfd?en (Sachen

unfl, bteglemen* ja Reiben , ntd>t wofcletvteket, unb wenn man id)t wei, wie man XX>aftet aue Oec iufc. tue uft mie Seuet:/ ae &"* aue tre jiefKtt U, fo richtet man in ber (E&nmie wenig ober niebt
Sjte()t*

$od) wenn man

5ie

$
ter
>

Tonnen
jte

(Sie a6er biefe .fiunft, ntnlid)

iefrre

Mc

(Elemente nad) ber Seifen

fo(d)e

&u

werben

aud)

letd)t

reinigen

Reiben un nad)
ein Cle#
bte

eometrtfdjer Proportion jufammenbrittgen f onnen,

nb werben
riefctee

fte

bergeftalt jeitigen, b&$

@ie

feungee Pajfet: machen, weldje

Katertc
s

nad* welcher (Sie fragen 2>tefc fet* id)/ man d)te 16a)Tcr , fage in allen ben $u; fmbet immengefe|ten ^Dingen , bte man Elemente nen* 3)enn, wie (Sie/ richtig anmerffen, nad) ge# et
tft ,

ijefcener

Reibung

ber SSJlaterie be (Zfy<x$&

unb

ad) ber erften Qntfie$ung aller 56efen, bie biefe

efdjmcfte SSelt ausmachen,

ad)e$ (Element gewefen
te
;

ift

nirgeub* fein ein*

ein jebes einzelne*

inbem

Run
ie

bren anbern mer ober weniger mit in ftd) fd)(tej?t aber wirb biefe unfee XXlatccu bauptfd?*

id) in

bem (Element be S^uetre

angetroffen,
fte

wo

ber gtlofof ^erne^mentnug, weil

tjt,

eine atl?c#

ifcfceunb t?tmmHfci7e<Subfton|

weldje mitbec

tUetfeinejien (ce serbunbett

tfl

(*)

Denn

e$
ift

!*)

babe wol nieftt notfitgi Ju bemerfett* bag tm* ler Setter bei) Den @&miflen ta faujltfc&e fcertfanben ttnb om orrofto unterfebteben werbe, 3n trorfe* ncr (Beftalt ii$t eben bajplbc dwefel, ber nid)t trennet unb fa ift. 3Der Ueberfe^er >.

34

140
ift

IL Sftunfcan* Slnttwtt
tcbtfubftmt$)
fa eitjta

ein licbresSOefen, (eine

fcet

xoafytte Seuer, a in ber JDejHffarton werben muf* (*) $ ijt a6er notftia ,
9?atur fi.^ee metuljd?en

anqe$HiriD(i
t>ag

marip

fciefe feurige
tn'e

SBaffer burd) fnft(id)e J>anarbeit

tp

ctwifele

jurcjrfcs

fu^re, ber fer rein unb

Ottern wdfmcfytett

t>on allem Jefenfa r

unb irbifd>en Ueberflufc ejefdube fid)mitbem olbe un|ewenn(icb aerbmben tmb befi: fen Jarbe ausbreiten tmb wrme!)reti*wirb* SDiefetW <Sd>wefe( tft fcec btgtge Uno tiocfm* <EbetI uni?
feree (lluecfftl^re, in fo fern er untevfcfyebeu
feiner 6(id)ten ^cuefettgfeit
gfeid) benbe in ber 2f;at
votijn

betrachtet

wirb,

obii

nur ein unb eben bafpte fy

ftnb, wete

ifeing, unb nur

eme dnsige XXXatmz

tt?ien}'c^eii
ijt.

d?e fowof, wie td> anfangs gefaxt fcabe,

aue

i>e*

getabilifc^cn
lierltfcfcen ju
fciefe

un

<Dim{en, al mit

machen

^ui$ufu$en, ba$ ber

man nod> gebaute tTIaf uc nid)t

Dlttr mujj
,

e&er jur 2(d>t>mtf nu|lid) wirb

als bi er

au

fei?

er
ift*

egetabiftfeften

unb

animalifcfyen SHarur fceraud

biefe fd)wefe(id)te

nb barum mu

$ettu)tt

VKtdtti-d) werben; wefdje nidjt gefd)een fann, it>enn fte nid)t befonber rein un feeckbt gemacht
iviro*

$Da$

errichtet ber t>wijt burd) wieber?

fcolte

(*) Der efcrlicfte Sflunban fann e bennod) nid>t bers er& bringen; er mug auf b.e Jf>auptfad)e einlenfart. 3)urd) ben Slugbrurf Seaer unb tcbt, jeiget er ; wo nnb e$ f<&ft &c fcie "^auptmaterie $u (ud)en fen a(g nieftts , ba er fte nod) mmeraltfcb nenne; fo wre fcer Baamcti Des (Beides offenbar. r rr)ut e$ in bec golge, meine Oefer; kfen (gie nur Weiter, ie wer*
;

fcen ieDetcf)t biefen Slufor

nur gar $u

beuflicty fmbeti,

>er Uekerfe^er >.

auf t>or&erge$enbe$ <g>$rei&etn

ofte

141

Hufungen,
biefe

2(6$iefjungen

unb (Betreibungen*

enn wenn
racbt ftnb,
;

unfle

funftltc^ $u

fo tvtr fte.aufs ^>6d>fle

tanbe gt? rein unb voll*

ommen unb bann at &er

er
bie
erfie 33ereituug

giTofof fein etjie6

tPetE

ber Sftaterie vottbxaifyu

bte

Hein

bafret;

mu

id)

3nen

(Erinnerung geben,

Bereitung be reinen of;lid)ten SBefenc ba$ roflfe unb rtselhafte c(jeimnif? biefer ^liuft ijln tt&od> tvirb folefce nur eigjig unb allein burd) eine iipcbeibiinq fcon allem irbifd?en unb tvdricfyteti e; taten SBefen unb Uebaflujj }it tanbe geracfytf. twa ton bem reinen 66d)ten QGefen ift in allen cfratfen tTalfm, welche ftarfe SEajfcr genennt 2)abttrcb fann man bt olb lebenbi$ er&en. )ie Qiitfot ad)en unb feine Xinctur ermefcren, n brausen berglefd>en baiu. >enn bie fcfjarferc
a
bie

einbrinqenoen Xbeile ber jtarfen SBajfer ftn& Main bienlicbfien ba$u, tiefet oclidjte fettid)te efeti
ijiunb
tfbet)

unb Sertjjeilung in bie innerviert S&etle be6 elbe &erjutragen, unb errid)ten aU
Eintritt
fo bie erfte 2(ufT6fung bejfelben.

Urem

5$enn man

foldje
bie*

jernad)

vom olbe

triebet atjtc^et, fo (ffen

jie

:fen beliebten Xbeil bep

im juruefe; woburd) e$ ju
fctirci)

ber innerjeen 3(ufl6funv}

ein geroifjee fanftee

viel gefdjtcfc

{|&beybUit>e-.$>C
ter
tjt

<

flounoemittel
>:efes

gemacht
ein

roirb,

2lufl6fung6mirtel abet

tac^ eiKm< c^ r^ee UXiffcc, tt)eld)e bafcer aud) ein rounberbare 93tmiogen (jat/ fcte garbe ber SRetallen &u bereichern unb ju tterme; enn bie roud/ftgen unt> tl?tertfd?en3uf# Iofungemtttel a&en ibre raft bem Eorrojw j banfeu > unb iel <Jtf Q)ofen treiben $m i&re ge*(jeroiflfe

im

fctywin;

1 42

II.

SOltmbang Antwort

be grojfen Serfe jdl i/ $Dte?(lten, bie nichts uon ben (Wen Raffern nrng/p
fdjrotnbere Verfertigung
ten, gelangten

langfam unb. mit

Wi&ejumSnbc

t(j*

reo SBerfd.

Mein
itt

fo balb

ihnen bat 93ermogert W

unb

Ser

@e6raud)
fie

biefer SEBajfer

Scannt roorben*

i\

fo (jafcen

Dornet nur in Unb biefer acfje wegen jinb

ttnroijfenben ober

tagen Dotlbrac^t, n>a fU Sauren \\x tanbe bringen fonntem

einigen
feie

)3lv

iiebfjaber ber t)*

fcfyulbig
/

mie bem 9>aracelfu* mtfyt )an

ate

Unbanf 6aren ernennen

wollen.

Mc

%<f) offe/ ba$ biefe 2(u6fd)roeifung bettenjenigen nidjt

fommen werbe, welche gern bvtint was 6t)iid}U Vlatm fit), wijjen mogten, (*) bekommen* jte ju wo&er unb
jur ungelegnen 3eit
2t6et
ffe

DU

m'
ft

jum

verlange ju Wtfifen, wo bie 9Jiateriewi ftlofoftfdjen tein in foldjer Sftenge unbfcfyiif*

e

liefen 33efd)affen{)eit &u ftnben fet),

ba

jte

&ie 33e;

tnu^ung unb ben glei ber iiebfjaber ttorjuglicfy rei* te fyxhen red)t gut $en unb aufmuntern fonne* angemetft, aus ben %#ermetifd)en Triften, ba fcettTJenfcl? te reiche Suncjtube tefeemet*

fmialifdjtn Schwefele ober berft)jtfd)en9atertc i iernen ie and) ttonifjnen/tn welchem ^eil \n fet> ftiefer @rube ber bejk unb dufiqfli ctywefel fit: | )er od)erfa(jrne gilofof SSafiu Valentin cfe.
fagt/ e
fei)

in biefer unfrer

Srbfugel, SEBafter empor jteigt, bat ba in ftd) enthalte, xoat nur jur Vollenbung be* ganzen erf not(>wenbnj
ober
f(ebricf)te
fei)/

Meinen %8elt etnrat)* Me.au* einem groben

|it

(*) nMmlid) burd) cDeibutrg, Steinigung unb 6nbf fcer Ueberf &. tilmacftung ber feurigen errof>e.

auf
i),

&otf)er<je()enbe$

Ereifern

143

\vc\m alles frembe bavon getfcanwirb*

iipUui melbet le^rrcid),
3iaterie,
J>a

Un&

|6r

unfer (Stein

aus einer funfUtcfteti rbe ent* ef;et, unb im $rufcjq()r, w * nn &fe@onne imGite er ftejxt, aufd>n>iUt / wddjfei unb ju (lieen be* feiner ganjett prnit, ausgesogen werben niujfe ner, efce folcfye tterborben fet>; unb jwar tton eu m martialifcfcen enfe^en. Hud) Jpaimo, bamit fo iel erlaubt ijt, ben inbern ber unft fldr* ben d> Ort anzeigen mogte, auf ba jie bie fd)d|^ *re ftiofoftf4>e Materie leicht unb wohlfeil befonu len follten , veet fie bergealt an ; eet (jeinilidj,
cec

vjte

unb mit

grojfer 93erfd)ttnegen|)eit ju

bem

J&itu
t(jc

rtfjetf

ber elt; (ndmlid) ber t leinen)

unb

'erbet e$

bonnern fcoren,

be SBinbe Q3raufeti

ernennten unb einen fraget unb Dfegen auf bie

?

Sr*

fallen fefcen.

3)a$

ift

bie

ac^e,

bie ir fucfyetf

nb weifte
eralifdjen

f6flltd>er ifl,

als alle (Bteixte in ben mi*

ebirgen fr ba$ SBerf ber 2(ld)t}mie. U6 biefen Srfldrungen werben @te leicht abne; len , wo unfer f)errlid)er (BolOfanO (leef e unb du* 35ie efa^r Jbet) bet g gegraben werben fonne. Bereitung biefer animalifdjen Materie/ welcfje/

id) fe&e,

jte

abheilt,

brauchen

@ie

nic^t ju bet

golgen ie nur bem latfye, nmdjett Jlebea an 3afon gab/ al er mit ben flammenfpet); iben Dd)(en pflgen follte: er feilte ndmlid) nid)t egen ben 2mb pflgen , bamit nid)t bie eroalt
kd)ten*
er

Stammen auf

i|>n

ftofien fnnte.

%d)

bin gar.

id)t beforgt

bewegen, ba%
oft

nid)t 3fre djarfjicfr

gf eit unb enntnifc in cfrpmifdKn

fingen ben

burefr

]d)ld^feit

iUiaUien oratio forgfam ver^iu

un

'

144
ten

H- SOtontan* Antwort
foHre;

unb 3#r medjamfdje aufmetf famet

wirb fd)on fold)e GMdfer, ^njlrumente unM 9ftet(,roben erftnbm, ba$ @ie bte bttrdjbrimjenbenK fd)d(id)cn #u6oumpfiinqen , ,bie nur irqenbs jum^
@cr)aben
eiJTr^t/ 5er @efunb()eit ober bes if frens entfiedert fonnten, tjermeiben. SDabet) mf<^
fcc
:r;

&enk

fen@te

wiffen,

ftaf?

bte

grne

t>egetabih'fd?e @u6ii^

fran* unfre Cttteif ft(6er6 6a6 gurter be fttofoftfe^en rf

SajHifcn

tft;

unb ba

nid)t blo bie

t&terifdje,w

fonbem aud>
gtefct*

bte mineralifdje

terie in i^rer 93ereitttnq

unb tteqetabifif$e9ftaj^ fc^abtid>e Kampfe von jtdjM

btefer

Unb

alfo

tft

aud) beo

Singe

35erei

ittnq 93orfora,e not^ta,, bte feinen

unb unqefunbentoi

Senn bte 3Ra# SDnfte be6 9fterf uro ju ttermetben. n terie be fftofoftfdjeu 2Berf$ ifl ber SRerfur (*)

drittes Kapitel.

dl.

p B

um

Cr-dj

fefee

aber mit 3uerjtdjt vorauf, baf*

jtnb,
jtt

Sie nid)i i
td)
(jteiw|i
vni

/%3

im tanbe

vermuten, ba

t>om gemeinen Sfterfur ober D^uecfjtlber reben weri be

I;

ii

(*)

Sftan benfe Jtef/ ba|5 btefeS fegte aUe nur ein* 2lntn>ort auf $>icf infon befonbr grage fcp. ($ ajcfy freilief) ftfjfel ber (>t)mift?n &om airoiaf , Urif
fii)i\,

unb o0fr: aber niemanb wirb

berfe^er

ja ein fold>er$5oM unD blogbarinnen arbeiten wollen. &er Uefitt

&.

(**) Antwort auf

Uebcrfeijer

bte erffe >i<f infonifc&e gcagi.

&e* M
1;

auf wr()er<)el)ent>e$

c&mbem
mag nun

145
in feinem

m
j

Stom

utifet tYitvfutt er

atrlic&en 3uftanbe ober als ein funftlicfjer ju

m*

rm 2Bert bereiteter betrachtet werben/ ift bennocfc Mi bem gemeinen fe^r unterfcfyiebem i SDer ges Leine wirb nur an einigen Orten unb in ruben bec
|:rbe

gefunben:

unfvcr

ifi

berall

inbem fein

prper

ober lement in ber gangen SBelt o(>ne in

2) 3)er gemeine i: eine aus *s kfunben wirb, Lire ber Ofatur , ber aus einer feinen (Erbe unb fets
|d)ten

$eud)tigeit untar ber errfcf;aft

influfien bes

unb ben Planeten Sferfurs entpanben un&

ijt

4geboj)ren

worben tfh unfrer

ein

XPerC Oec

Uinft/

ber|burcr) bes
falinijcfyen

S^mijlen eburtSfctUfe
bie
einerlei? itr*

uo $u?ey

>efen,

rung unb SBurjel fabelt, fcert>orgebracfyt unb ges )(jren wirb. 3.) SDer gemeine 9fterfur nimmt unb d)t bie Statur Sigenfdjaften ber serfefciebenen
Metallen

an

jld),

wenn

er mit ifcnen burd> 2lmal*

mation erbunben wirb ; unb behalt auefc niefrt fof e mittelbare Sigenfdjaften, als ber Q3lanet 2er* irius&at, ber aller QManeten, mitbenener tn<Eon* eation tjerbunben gefe^en wirb, Ofatur unb *
mfdjaften

annimmt:

tntm tue
ut Oenen
'rmeine
ije*
ift

Hatuc

>er unfrige gegent&eil* x>on allen aWneralien (bernt

is (tnb bie niebern

^Planeten) unb aller orper, er pecmifcfyc unt, an. 4.) JDec

auf jeber Oberflche beweg* unblaufenbesSBefen: ber unfrige ij* ein tcoif ffenes SDing/ ober wie bie gilofofen es nennen, 11 troefenee petOicEcce (alstcmerna*
ein flfHgeS

Wa^n

iv, als in beffen9Kifd)ung bie Sigenfdjaft ber

ii

r#

ber bas Safier bie Dberfcanb

(>a(,

5O 2>ec

H6
gemeine
feuttg.
'

IL SRunbatr Antwort
ift

falt

unb

feud)t: unfrer

6.) -Je me()r ber

fceftojaitctunb ftud)tia,er

ift ba unt> gemeine beftilliret wirb, wirb ev: ber unfrige ivit&

Jet

fciud? ftott'ung

un Zb^iclyunq
7*j 53Der

fcictnci

un&k

weniger

ftti^ig.

gemeine

bleibt nad> bediwu

3[bjie^ting,

war, SRettmiut: unfrer xuivO'ku Ouid? eine geltnOe 2tb$te|>ut!$ jiuinem ivdj.iKi richten eift unt) einer beftanOigen (re. >w 8.) &er gemeine ift mit einem fcfywarjen unb et^lui ln*ennud)er; Schwefel ttetiuweimgt ber unfrige t?aflm& einen >oct)ftn>eijfen d?fttotben beftandtgtitta,
er
:

wa

im unmbtennlid?en
3Me
SJlctafle

werben

\>on

cfcroefel in ftd?. bem gemeinen SKerfurljo

fte

V)%

fdjwarj: (*) butd>. &en unfrigen werben

tset'im

bie 311m metattsfeben (Slam gebraut. 1 oO S)et' ng gemeine erbirbt unb jerftofjrt alles: unfrer etjcrttj gel un belebet aee, unb ift le wal>re E>ui*
?i

3eifeuci)rigfeit atter SDinge.

1.)

28enn

ber ge*

5
)t\

meine SJlerfur md)t t>oret gefdulet unb in feine er? ) fte Materie $urud'gebrad)t wirb, fo gtebt fein $ibv*k\ per fein'@alj: ber unfrige aber enthalt in fetnemlf [Jim eifien forool ein tveiflee ale ein totfree SalS/

unb

ift

im rtmbe nickte a\e&al$r inbem

12.)
ift
ift

et

aus w
ge^di

einer fafjigen durfte entfprtngef

er

meine
feinet

metaifcftet Statur

unb

eigentlich

nui'k

ein flufjige*9Reta: ber unfrige famt

$xvav

wegen

anfange aud?

metaifcf? genennt werben,

unb wirb aud) fo genennet, ift aber in Oei Cbat eben fowol pegetabilifd? unfc animalifd?* SDemi
(*) 3nbnt>on jebem Sfmafgema bit$RttaUe in6effa(( eme fd)tDar^n $uUw* abaewafefteu werben, >ec
JJeberfe ser

2x

auf Mtf)eref)en&e8

@$reibem

147

>nnerijHuftig, wdfimcfjt, feurig unb irbtfd^ju* 1 3.) #6er ber gemeine ift nicfct Der aa# hen er VTlctalkr fonbern entfielet au* gleichem per d^nltcfym aameu, tx>te fteatte, unb ijl eine
leid),

ietattifd)e

$tu<bt, wie bie brigen 9ftetaHe:

ift

be

nfrige gegent^eite len, nid^t

ber wa(>re

unb eigene (Saa*

nur ber brigen 9etaKe, fonbern auc^ es &uecfftl6er fel&fkn. (*) 14 ) JDa gemeine webet fann (Silber nodj olb aufltfert Xuecfftfber nb fann audj mit benfelben nidjt fo &erf Srpert wer*
zn, t*a$ e$ nid)t wteber burd) bie unft bat>on j Reiben wre : unfer 9fterfnr a6er lofet fotol

5oiD ate tlbec pon (Bruno au* auf uub wr; migt ftd) bamit fo mm'gft, fcd araue ein eis ige nie wtcOet: su tcennenftee XPefen xvivb. Oarum eif?t er bas bleibenbe Saffer* 15O 2{u$ em gemeinen fann fr jid) allein fein @olb unb !|5il&er fiinfUidj gejogen werben: U6 bem unfrigen, c[ec fr ftd? Oie cotbe unb weifte Cmcmc bat,
burdj $u(fe bet Jeuerfunjt gemacfeu gemeine wirb ftd) nie feibft auflofen unb iinbicfen, nod> fr jtd> felbft jur 2Jbflfommen^eit
b

rirb bet)be

1,

6.)

Der

ije
5

SfijarS gelangen: ber unfrtge aber ltet

ftcfj

auf; pettcfet fidfy felbft uno wicO Oa$ i[ibemefitd?fte CMjp ir unb wafcre Xinctur ber afc
!ib(l

*) Unb
alfo aucft ber

un

gaamett fces (Soldes; WefdM oben lugnete 2a$>r ifte, bag @ol& braucht feinen befonbern aarmn fr anbcrn SfetaU len: aber e$ giebt b-cd) offenbar einen @aamen beu Metallen/ ber enf Weber retner auc^ seifiger ift/ obee nid)t. X>ie mannlicf)ei$e unb SKetnigfeit maebtb* <aamen 0<$ olbe^ >er Ueberfe$er
SDtcfinfbn

148

II.

SDtmtahS

5lntn)i>tt
ein*'

ten SBeifen, blo fcurd?

Kodjmtcj, obne
feibft

ge Surbat: Unb

fo

wirb

er gcfd)i<ft, ntefet blofj beri

anbern SDietallcn, fonbern

93ottfomnien(>eit ju geben

bemCtuecfj] (6er bi

>ie allgemeine

unb abwcd)felnb

maucfifaltigj

Statur unb verfcfyiebenen Stgenfcfyaften unb eftall f ten biefe Sfterfur fmb cbulb, ba$ bk eilten ij)

mit

fo vielerlei)

Sinken

verglichen

unb

t^ni verfd)i| f
tfj

enerlet) SFlamen beigelegt f>aben*

fe

Safcer ftnb gro4 Srrtfciimer unb langwierige 3> crwc e & cl) e #
;

fj
!

iKad)forfd)ern beffelben entftauben

unb

viel 3elj ^
fo

unb elb
tvurfe

ift

verfcfywenbet

worbem

Unb

ma ip
:

vielleicht ber "fterfur auef)

3&re

fc^arfflnnicii 93ti

ll

verbient

aben*

35od), mein wertfofteP

Spexv,
of;ne
feibft

ie muffen wiffen, bafj te Eliten i&m ntdjf^ bk wid)tigften unb von ber Dlatut ber adjit*

hergenommenen Urfacfyen biefe verfcfyiebenei* Oiamen berxgelcget, unb niefct one vollgltige UrfaP rfjen, wegen ber gewaltigen raft unb SSermogeinki
,

iefe )inge

ju machen
frepftcr)

ftd)

Srftnbung fcfcwer unb bunfep' bemhet fyaben. Unb bat Oaben jtP
feine
1

auf6

treflidrfte

getfcan.

Sern

o(mgead)te|)6

3$rer 93efrtcbigtmg in biefer $5efd)reiM fcung be gemeinen unb be foftfd)en 9Jjerfur biP
fyabe id) ju

SKatur bejenigen >inge inldnglid) erfldrt,

d)e$ wir SJterfur nennen
;

mw
fi

fo

ba$ e$ feine weiter!

SBorte braucht/ ob

icfy

gleich nid)t ju viel

von

eine'

acfje reben fonnte, bie ben vorne^mften X^eil

ler erfcfyaffenen SDinge

am

jpenj

ausmacht unb &u i^rcr Srirt unb ieben not^wenbig gebort, inbem fie b\4
allen
ijl

nm&re runbfeucfytigfeit von

itf

einHI

auf Mtfjergefjenbe cf)tet6en.

149

m
y

$eucf)tigfeit, welche

fem fetter tterjefcret, ein.Oe$l,

&a$ nid)t brennet, eine aus 5er (rbe erzeugte iufr, unb eine wirflidje rbe, nidjt, bie man mit bett
$uffen
fcie

fonbern bie ber ben opfen flieget, feine Jpi|e aittrocFitef, Senn e tjt eine fdjjwe*
tritt,

q6
:j'

feftd)te $eud)tigfeit, 5te

unfer

S c "^ vermehret
Derber iampe
ijt;

unb
bie

ftej|et6en

Raterie

tft,

tt)ie

5a

ijjj

Sftaterie be iid)t;

eine

^"^tigfeit, bieauben
ein

fe

feinden {>eilen ber ganzen Sfttur genjadjt

^geuer, ba nid)t tterjej>ret , fonbern alles wrmet ^ unb ernhret; ein fettee al$ ba fo troefen tfr, fcafTe* bie J>anbe auf feine SBeife befeuchtet/ unb
>
{ jj

rt

fcedj fo

na, ba es ber Urfprung aller faf jid)ten $eud):

Jitgfeen auf ber BeIt tft; eine S^cfaigfeit ober bat eigentlich unfer (Stein fy\%u , SBotten f8 SQSafier ba$ bawon lirir, ober bie #roffe Jfr^nen bec ft<Bie
[

jd

9Keufd)en unb

9ftetalle

^not^enbig erft in eine l?nltd?e 9ubfian$ ttermanbeln*

jj

madjen/ fo muffen (Sie e$ einem gleidjartigten <Dei)l

Unb*

wenn @ie

i^benn biefen lichten Krper gefdulet fytew, fo muf* ,lfen Sie tf;n in Pier S^c^cigfettcn tterwanbeln,

jgnMid) miJen biefe ^ud)tigfeiten in einen tftnert tt&djvocfel erfefert werben; h\ einen (Sdjwefel
jiiimud), beffen 3eud)tigfeit
*

ein gefodjterer

[Ittnfer
6

im geuer junimmt unb mer gezeitigter 9tterfur roirb. &enn Sfterfur unb d)wefel ftnb ein unb bajfefbe
jle

JDing, wie (Sie red)t gut bemerft aben; inbem

!Utr fo weit tterfd)ieben jinb, al bie feurige

geu<*

[.tigfeit
;

be &rper$ on feiner $ie tfb ^rocPen? $ctt unterfd)teben wirb. )iefer <Sd)Wc**d j$ec

SRerfur, wie (Sie e$ nennen wellen, tft im ^Jtjitek fnfte aller Singe verborgen unb fomait ja ag
c
i

A3

jyo
fo halb eine

IL SOfcmfom* 5lntwott
ac^e
in ifrren ttotifommenen tan&fc'
triebt

fommt;
finb ein$.

e $etfjt bami aud)

unredjt aeColjn^
olbjrc;

fcee IDtngee*

2?emt unfer 9fterfur unb

SSiettc apiteL

!Son
/y$

>er

$tlofofen ol&e* (*)

ii."
1

anjune&men, ba^ unfer ofb nidjteinei^ Ut) &ing mit bem gemeiniglid) fogenannten fetj, SDenn man mu tviffen/ ba bie gtiofofen , tveldje i&re geheime WlttaUe fcaben, t>on ifjnen unb nid)t fcon beu gemeinen 9Retattett rebeii, wenn jie t>om e Sftetall in 95ejteung auf i^r groffe* 2Berf fprtdjen* (So tft an bem, baf &ie gilofofen bret)er(et) attun* gen fcon olb fcaben , ein 2({fralt|d)e$ / ein Slemen* tarifdje unb ba$ 5ftetat(ifd)e* i"0 s firalt* fcfye 0*6 tft bajenige reine unb feurige al$>

t|t

affo

ir

wefdje* bie

mchtigen tfuejlfle tnben (Beftitmn (aris) erorbrmgt, unb e er?

tfcre

onrte burd)

gieffet fid)

mit biefer (Sejttrnen ?(ueflf)en berall burd)

iebe& (*) Antwort auf )icfm(on$ tfierte gragc, fdwnef eine gefegte $<*&** tvolju fcermeteen $u fe&n, S)cnnber35erfn(fer batjwar oben fco^e- gefaejf, ba $Rzttw unb ol bei) i^n gifofofen einerlep 2)tng
fei).

Utib er bat fed)t, in fo weit ber Sftc'fur oueft

<m bem Mineral mit befielet, ba tt (Eol nennet* unb aud) am (Snbe feifcjf $u b<m roUfrmmenflen ^of* bt ttwb. SJher t^ennrd) n>*rb in btefem $aj.itel ca$ ftfofeftfefee olb fcom SD^rfur un'erfd)i*Ocn, al bat
affrahfdbe <Bolb, bat aud) Dom fnftJic&en $u unter (Reiben tfl. >er Ueberfc$et >*

auf

t>otf)erge!)en&e3 <2djrei&ett.

(*) 2,) ae<Efe* mciuacticpc ijl bajenige reine unb beftnbige af$, (rveld)e burd) &a Seucc er CTatur; in je&em aus Elementen bejtebenben Krper, ja in jebem Sie; put fefbftett eruget wirb. (**) $.) S>as metak ifcf>c jebcrmann befannte olb wirb mejjr von eri Stoen tmb ctfs&dlfen al t?on Jtfofofen qefud)t\ erw ob ftc gfeicfc Oae gemeine (Solo au ffd) lieffett 4tiD rob machen fonnten, ba e eine Materie &u intern 5crfe wrbe, fo f>aben jte bod) immer bie ?er;ben anbem attungen uorjglicr; gefugt , ate
butd) ba gan$e

S^mamenr

<u

'*) %itft

Jf
&

u merfeitf bafi, oa bie Sllcrjmiften nebmen, fa fai* cbe auefc feiten (Efol nennen fonbern ba$ ebtrgt be clbe$. J)a$ darauf ge&ogne fcbrtjefltcfcte an& merfrmaltfdje Sal* iff alfo nur eigentltcb ibr elD, gcrn?r iftju roiffen, roa bcotbnen /fr, bte <5ef?ir*
ift
$

b^

fem

unbereitetetf 3)?!neral in ibr derf

ne, affralifd?

unb

&atf

u.f w. beDeuten. toie bu Planeten bie sfltttai, u.f. tt). jufe&tif!, um bte Verwirrung ben uerfebiebnen dmftjrellern ut>er# meiben, immer roel orb*r <u unterfud)en, autf mel# d>er Materie emj?ber feinen Vitriol gejogsn habt, roeU d)e er olb nennen roivb. 3d) babe fd)on oben e* legenbeit gebabt fiu ftgen, ba einige beroegen ba$ rorfre tfperrmnt olb unb ben cbcrberHrobol

Sirmameitt / ^onrte tm *TCon& 2)te tftirne finb Die Mineralien r

ber nenuen.
Ueberfc^er.

5inbre aber bleiben allein bei) ibret Tgatiptmattrit (leben, bii fte auer; ley nennen, htt
>.

(**) Unter bieiimfofbeerjtebeicibba, raobenba^

(Solbeine? jeben Dittge genennt roarb, roenn id) aiu berfl red)t t> r(W)e. Stein fonjt mte to& gar unter $0. 1.) ba$ feurtqe trftfal* berroirf Heben Hernie tter^
ftanben baben.

wefer urteile felbf?. Verlieb.

2).

15*
adjett/
fca

IL SDtunbanS tyntmtt
bie yj tfcren arbeiten fd)t<f tiefer

unb jup
,

troffen erftaunhdjen $Btirf ungen tud)tigcr ftnb

als

:s

gemeine o(b,

arum ijl 6ie te be d)6p*p

otb unb betJM
gemeinen, un&fe
fyat, als bie

fer ju &ererrftd)en, ber unfer

tel gemeiner

gemacht

uon ftd) felbfl: ju erf ennen giebt. &enn<p unfer (olO unO Silber ijt in ber %bat niebttf atwp fcre, af bie rotten unb wetffen beftnbigen ibeifefe unfre 5Rerfur$, burd) weldje ber getfge unbffcfcp tige 3#eir bejfelben jugleid) fcejMnbig unb bleibenbp <jemad)t wirb. I>e$wegen ^gbe td) gefagt, ba$ utuk Serfur unb unfer @o(b in 2(bftd)t ifcrer 9ftate*p fer tien eins finb. Dod) tft ber; bem olbe ba* >ef k, aber ber (Schwefel gefnter , als im 5Kerf ur. n
fid)
n

cd eben SRerf ur

bafelbjt ju

fmben

fcingefegt fyat,

wo

unfeeim

Unfer <BoR> unb unfer Silber ftnb fetticfcte ftige ubftanjen, bie beyfce aus itrem &6c* per/ worinnen fte erflecft lagen, auge&ogen \jort fcer Sflatur ro unb um>ofommeti bafelbft getajfett tvaren SBenn jte aber burd) bie unfi genau ge; reiniget unb gejeittget ftnb, benn finb fie taufenbmal frdftiget unb mchtiger , ate ba$ gemeine ofb, fca tobt i(l unb im rabe fetner seften 93er(xirtung
liegt,

p!
|mi

ii

wo

e bie Statur nad)

ten raft one afle wettere

nwenbung tfrrer Vermgen gefaffen

\e%;
fyat,

I
I
I

jur

4>6()ern QSoOfommen^eit ju gelangen ober ben geringem SBefen bie 93oflf ommen&eit mitzuteilen , fo lange es nid)t in feine erfte unb roe 9Ratur &u*

tutf gebracht wirb, basfcetfjt,

jtt

ber 9Ratur unfre*

ofbe.
ftyloffen/

Diefe tft ein feudjte SBefen, aufge* grn, soll iebenunb 5Bacfc6t&tim, unb
ge;

auf M'ljetgefjetreS @d)tei6ett

H

153

von 'Sag ju 3:age |c$et aufjuflei^eiiy 6i$ 4$ 6ie atler^6d)flc raft bekommt, n?cit ubermenfcfc ^ftdje 93ermogen (jinau / tag nttfec olb ju einer wunberbaren fybty niefit bringen f ann , als e$ eine eigene n>ad?fenfce un fruchtbare Hatuc )>ne ein foldje olb fann merfort tun fann. ein wa&res Srinfgolb gemacht werben, bie eitlen
jefdjicft,

^ropraftfer

mgen finden, was de wollen*

verwun*

$d) wti fcf>on, ba$ ie Unwiftenben ftd)

<ern

werben, unb mgen fte e bod), ba id) eine erftaunlidje Materie/ bie olb bei$t, eine fcfyled); e, gemeine unb fe*td)te geucfytiafeit nenne, ie ber, benen unfreSJietaurgie ntefet ganj unbefannt jl, wollen mir von mir wifleit, ans welchem Ce^ >icge btefe gfoifdje alj kduftg gegraben wer; en f onne. Kipldu mag fr mid) antworten , bec jnen fagt, bag unfer Hierfr; ober welches ei*
ierlet) ijt,

unfer befte

en) von 9Jiontpeler

$[menfagett, ba

Rauten (ober (*) ju un gebracht werbe

in

olb

&U

Jebod) $ttm "iroft fleiiger ftad)forfdjer fann xdp

triebt

blo3fnbten, ober,

m@te

,arn, fonbern aud)

etdje

u feinem nheren eburtlanbe ju fuhren , Un* 3r robrittannien fer viele

Gruben beffelben fyat. 2(ber bie SBtinfdjek utfce, foTd)c ruben aufsufud)en, mut>on me# aUifd?ct Hatur fetjn, 3d> &ore, ba einige 2(erjte
iel

von golbnen

3^nen

gefcfyriebcn fyzben, bie in

5

*)

eines
*$ tvsnlaffcn^ in ber

De monte

Fefluiano.

^o &e;<

fateimfdfr.n

U?berf^ung/ ba^ Drigtna! oom ft?plu$ Ml mir un^fannr. 5Senn eg barinnen etwann l)eitTen follu: de mome Fcjfuhno, fo fann ij nici>t baftk*

15*4

II-

SOfunfcanS

Antwort
ftn

ctne @d)feftfd>en

naben SRunbe gewadjfen

ie

me&rere unb mit mehrerer $afj {>etc unb %\etlid)teit von unferm olbc fd>reibt formen, nje(d)e in ben ingetveiben eine jeb
(jdtten viel

3ftenfd)en tvddjfet, unb in jebem 1f)ei(e beffelbet

obwol
abor
fafc;,
ift

in

einem we6r ate in bem anbern, wie

tjOL-^tn gefaxt unfc

ie

felbft

anerfannt fcaben. ><

ba getviffefte unb ein beutttd? wahrer run ba jebe Raterie ber Jofofen ebitge eifj
ijh

am* bem unfer olb ju befommen

SnfteS ^apiteL

55om

33erge &<t Jilofofen- (*)

atfo
rotfc
fceifjt

ffMefe tttatme

*^

unfer etrg, weil u

f

fre weif?

unb

fdrbenbe djwefel, bte a

ware olb unb (Silber (inl fctiuftg barinn eruget unb burd) unft unb glei eiue flugen ^Bergmanns fteraugejogen werbei Uwb ba$ fannid), otpngeadjtet 3#rc ftnnreid)*
fein

ber Seifen

|J

potte6,verfid)em, ba in unfern bergen ein t^ei renjr &<ba verborgen liegt , al in allen SSerge 35cnu man fann barau nid fcer ganjen 2Be(t* ollem eine unermejjlidje unb unerfdj&pflidje 3Kenc otb unb ilber, fonbern aud)2(ebelgefktne f>ofetl
fcie

\{

ie

natrlichen weit bertreffen.

J)iefe ebit
ei
be!

ge

(Tr\b faljidjter

Jatur; unb aus i^nen quillet

faljid,)t

unb

fettid)te* SBaffer,

weldje 2Baflfer

gilofofen 9fteer ifU

<5ed$e
(*) Shntwert auf UebfrfeQer >.
b'u fnfte

gra$e tefinfon*.

>*

auf t)orl)gefKnt>e$ djrei&en.

<Secf)fte$ apitel.

155

5.

S3om
Ti^Nenn wenn

$ilofoftfcf)en Speere.

(*)
,

ein gifofof ben gclfen fd>taqt

foflKe(V

au$ tiefen. afbergen ein freftdubigrodbrenj? fcet unb f)duftqer tro^m *on fettem unb lid)tetn nSSSaffer, 6er Me ganzen 93erge rodffert unb nie t>oti Aber @onnen:Jpie ertroefnet, noef) onbarau ab:
fet

jufeiten&en 95dd)en erfdjepft wirb,

>iefe SBafier

erbienetr wegen fcer9Kenge~olbe, ba$e6fu(jrt, von ben gilofofen mit ben grten iobfprucfreu er&o*

6en $u ferm, vielmehr ate

'

ber.

Sago unb

93aftol-fcie

froren iofcreben ber SMdjter;

rec^t trod^ in unetgenilidjem

unb cd

5>ctgt nid)t

n;

'

inn

unfer (Dctan,

XWtltmtet)
J'

6cm

burd) alles ergiejfet, in/ e$ bie uqelfcud)tigeit von atten fingen ber
ftdf)

weil e

,5e(t
J
]

ft(.

ie

f;a&en e$ red)t fd)6n

,

unb

fdjicf Iid>

ein TOiitteKdnbifc^e 9Keer genannt

intern t$ burej)

ten Ktttelpunft unfrer (rbe ober &e$ aljgc&it; ge ge&et,

er
j:
|i

35eft btefe groflen 9ftecre$ wirb

fefcr

grof

6en ben gifofofen gehalten, unb

nen im

(jodjtlen

i|t bewegen 3$; 58ert unb nfe&en, mil e eine

6et)

k\5Rengct)on einer fetten #rt$ifd?e enthalt, bie fe Ibften wof bewerft unb betrieben fcaben, unb
f

@te

wek

*d)e einige Echeneis ober Remora (**) nennen, weif

1

fO(d;e bi?

^Bewegung

ber

fcof;eji

getarnten @d?iffe,
bie

(*
1

Antwort auf 2)icfmfon$

fcd)fte

gragc. >.

(**) tn Keiner s0?rfifc&, ber bennod)nad)bem$(mm^ tu grpfiefUn cfyiffe an$u&a(tw im fanbeifl >

iyS
fcte

IL SOtunban 5Inttt>o
jf

unferm 5Reere gefcen, emmen unb fte aufbte 2)amit td& o&ne QMenbwer? fret) rebe: tcn fanm tiefe kokett @d)iffe ftnb bte flchtigen 5cf tctjlee p bte auf bem $agen unfreo 3Keer jtd) wiegen unb w
;.<

@a(jc $ unb beftdnbtg erben gemacht SDe**^ angehalten wegen ift biefer gifd) in fotdjem 2(nfen bei) ben #i*<g fofofen, inbem fie von im i^r vegetabififd)C$2(ufl6-- K
in biefem fteerwaffer enthaltenen
,

von bem

fungemtittel ober ba iebenwajfer ( *) abjie&en*

>
"

im

'

"

'

II

IM

II

Siebentel Kapitel;
9Son Der
$i(ofofen eben$ttMJTetv(**)

e tabilifd? 2fuflofungmittel von einer fetten 6(k

ausgesogen; unb ob e$ gfetd) uom gemeinen Weingeijte gemacht wirb, fo entfielet es bod) nur bann, wenn fofdjer mit einer aneat
lichten 9Katerie

wirb ndmlicf) unfer Hebtneroaffer ober sege*

egetabiltfc^ennatur;

bie

bas 2Infen besiDtrey*

Ileeblate $at, vereinigt unb verbunbeu wirb* Unb fcarum ei|t foldje* 6et> einigen unfer 2)ret)f(eeb(at
(trifolium); Ut) anbern unfee

fcem e einen fo

tPemtrauben , im wunberbaren 2Bem giebt fflun

aber^

(*) 3d) b^be geglaubf, baj man im 2)euf fd>en eben fo flut unb mit tbm bem Dtec^te f wie in anbern 6pra*
djen,
fcurd)

bm

nennen fenne.

Q3ranbttvein ober ^ein^eift gebertwaffer 2)enn ba^ gemeine 2Bort 2Jquavit i(l

b rabgefommen, er Ueberfe^er

ben Sftibraud) beo un e&rlid)en i)*utfd)en fo bag man e ntd)t brauchen Darf
>.

(*.*) SJntwortaufStftfwfbnftebenfe grase.

>

aaf
;6er
,

w>rf)ergef)erifce$

^reiben,

157
biet

bannt

id> fret)
ift

von ber ieberweg fpredje,

es iebenwaffer

5a reine (Defcl/ a txne ein emeiner 33ranbtwein abgezogen rotr, aber nidjttf

:1

Jim 33oben in ber 2)eftiation jurucflrigt, unb >etbtennct> iff. Sbiefc reine unb feine Def;l

um
ijl

ft

tHetfur unb ein natrliche Srbeober &alie$\ welche (rbe MSefcfcwifter unfper |)on biefem >e()I ober 2fterfur fo begieri.q angenom* uen wirb, baf* jte flcf> aufs gefd>winbef!e barinnea uifiofet unb unzertrennlich bannt verbinbet, 5Dte
mfer
5

bereiterer

jenauefteOSereinigung biefe$@ei(te
jiett

mitbem@a[ge

folgern einen gewiffen

rab

ber Jfc&tigfett,

^ufammen in bie Jj^ofte getrieben ober blimirt werben fonnem Unb fo machen jte ben jnvergleicfclidjen SalmtaE ober tseifien d?u?e# ; el Oer tiatutt ber unfre fcfyone SDianc gene*
>ag
fte bexjbe

tet

wirb.

mtrt
9Bon
t>ev

apttel

$tlofofen Statte* (*)

^
(en,

J^iefe, we$id), mSgten ie gern naefenb aben unb in ifjrer Quells fid> 6aben feen, 2lber Sie wijfen / wie alle Tqmfen in ber gbe! fte um>ringeten
/

um

fte

vor bem 2f nblitf be 2lf tdon ju

befefju^en*

>afielbe tfcun ae gofofen, bie ijjren

^6cf>flen gteig

unb 5Ruf>e anwenben, jle &u ver^fr bamit fie von niemanben, am wenigen von

ben geilen SEBeictymgen/ gefeiert

mibe.

2Bas @ie
betriff,

t*) Stowrt auf itfinfon$ ac&te gfag?-

$.

158
betriff,

II.

SDlunfcanS

Antwort

^ gefaxt

greunb, fo abe idj 3#nen feftort was fr einen @tb unb SJerbinbuncj icb auf
fieb(ter
id) aujfer

ij

mir a6e, bog

@tanb

gefegt bin,

3#nen

&ie t>oiqerfIarutig ju geben, fo fe(jr qetreige mid) aud), 3>br recbtfcbajfeneS 55ege(>ren $u erfllen, bie grojfe

#od)ad)tung unb ebe macben wur&e Jit toeid)c id) gegen 3bre 'Jugenben, greunbfebaft unfc $>od> febe icb, bag Sie to dble )enfung$art b*&e*
o'ii

bttrd)

3br

f[et^iqe iefen ber ffoi'ofifdjen @d)riften> 'i

f

burd) genaue 35eobad)tungen unb burdj wrfudjte 2(rbeiten febon Idngfl fo viel t>on biefem ejjeimmg

n
.

erfannt fcaben,
wollig etnfefcen,

bafj td)

faum

jroeifeln

fann,

@ie

werben, roa @ie

fo febnlid) fud)eu,

ju feiner 3?tt

ij

wenn

(Sie in 3$trer Itnterfudjung

ber cr;mtfd)en Sei^ett fortfahren, unb

Ott

$tt

3ren Semu&ungen (Segen gwbu

barf icb fagen, ka$ bk Ctuelle, )iane <Td) wfdjet unb babet, tc^t anbre ijl,& alt unfer iebenswafler , worinneu ba$ @al& unbfo
weijfer

>a einige w worinnen unfrei

djwefel ber Statur

bae

ift,

tttifre

Sbianefed
(ielu
fwi

aufgelofet wirb.

Unb

burd) eine ^Dtgeftion wirb

wunberrein unb mdjtig gemacher*

JDiefeS itebeneroaffet: wirb alfo gemaebr. OieMef* men (Sie ben beften Schwefel, ber reebt fauer iftjfo

unb ben

beflen

Hierfr/

ber red)t 6&lid)t

ijl.

Xflefcii
|li

iroifdje Jpefen bringen fie

forgfltig bureb ublima;

bavon, unb macben @ie beiifa SRcrfuc red)t rein unb fein mit gemeinem Safj,K: 3fcem folebe alfo tfc Vitriol/ ober benben &ugletd)* unb vereiniget! M @ie auf , fie lofeu -vereiniget werben
tton ober sbcftillaticn

(Sie

fie

mit J&utfe eines abgesogenen

Waffet*. k

auf
5

*>orf)ergef)ent>eS

^reiben.

159

werben Sie nad) gehriger dfrrung unb >u ftion ein gelles einfrmiges Sajfer aben, roel*
:j>e6
5

unfer

Wein

ijt.

SRefcmen

Sein unb faulen

*ferbemtft,
itt

ie

pn brenig

ie bie\tn Xage fang in

06er in einem guten itampfbabc/ to;

:J

Elemente fcfynecr unb bejfer fld> Reiben )aun tfpun ie ibn in ein fcf>tcf(tc^kr glV iflen rnes efdf* unb gieen bf brennenbe SEBaffer ba; on, we(d)e rectificirt werben muf?, bi$ e$ gan erbrennt unb erfcfyroinbet / nb jebe barinn ge; utcfyteS tcfdjen iinnen ober SBaumroolfe anjn? et. ftttlerroeile machen ie e mit bem 5Beine
bie
Ifo
:

3i^en

fte

ben fleejmatifeben

^etl

bat?cn, bi$

wie ein jerlaftene $>ed) jurrfblci&c Eofcebi; en ie biefe Slegma ber ba$ fterlaflene <Ped) iuet)ma( unb $ieen es in gelinber SBabrorme ab.

Dann nehmen ie bas jurutf gebliebene,

Sie foiel t>on

giefien

bem

rectiftetrten

afjer barber,
gefre.

a es bren

ober tner Singer od) brber

5d)ttlenie es tudjtig untereinanber, um es rool u vereinigen, >ann jie&en ie ben eitf in ge.' inber25abn>drme bauen, fo bleibt bie Materie feucht m 33oben, wie ein ieim jutct\ een ie biet
e

feuchte Materie- in fdulenbe SLdrme

jiefcen

feefcs

^age.

Dann
ift

ie

in 2(fd)en

ben bergebliebenen
ju ber

baon.

Zfyun ie fobann

am 53c ben

iebhebenen SKaterie frtfd>en eift unb fefcen es ieber, rote t>orin, fed)S <2age in fdulenbe #Bdr* ne: >anad) Rieben ie ben befeelten eijritnSSa;

ebaton; unb ttneberoIen ie bas

er

fo

lange, bis

eift bic eele t?ou biefem orper

aussogen
,

Kit,

3)a$ ennjeic^eny

$ajj

bas gefrf)e&en

wer?
ben

; ;

i6
bcn ie
fcorrt
(l*rbe

IL SWuntanS^nittMi
fcaratt (jaben,

wenn ie

un& trocf'cn fxn&etn ftad)bem ie biefe gewogen, nebmen ie jleunb tfnw fte in ein
ober rcufation fd)icfIicfie6GJfa6
unftjf

bie

Srbe auqe*

jtiv 3>ia,effron

geben ifr ben ad)ten

t)on ber

S&e

be befeelten eifte&s

$featm circufircn (Sic e6, bi

ie

febn, &ct atteci

rbe gettunfen iji )anad) ofnemji eift (gie bas(&rcu(ir;efd unb fe|en einen Jefm brauf, unb sieben bie gelinge 5eud)tigfeit, bie bcwon qe^etk unb wie fd)lcd)tajferfd)me<fet, (jeraus. Sbantt
gicflen

ben Siebenten *X^ctl *>om befeeften eiftl baju, unb fcen wiebcr einen buubcn Spelm rauffc;

ie

unbtgeriren, wie vorder, 6i$ie edlen @eifttter*ii; ^Darauf tun ie, tt)te vorder. ief;jc: jert fefcen*
fen

Sie ben fehlen

;

Zfyeil baju

unb tbun

(Sie, wiefc

vorder
galten

bann ben fnften , tamd) ben

bie

feierten/ unD).

@te

biefetc Ketfcobe, bi bt^ trbifdje fta*K<:

Wie

burd)

Sintrdnfungen be

befeeften @eifte$t
biefe

2tfsbann nehmen Sie wei werbe. Materie ober 2re unb tun folefce in
fo &od) ate bte

weijfe

ein fd)i<f (ic^

Materie gerj efdfc, weld)e6 ie, ae t?on bem 35obenfa& hm $et, huiren muffen jDiefeS bte Jpo^e feeigt', ba fubhmiren ie,

si;

nblimat

ift

ber weifte eftwefef ber STtotur., unfec

im

altniaf, unfre fd)6ne fette >iane* SBenn je fciefe in tyrern 33abe feen / fo ne&men @ie jle unO ^ wagen ie foldje genau; unb nehmen ie &u jebem ^
?)fitnbe ibre

ewid)t bren tyfmxb

rectificirten

&

eifle ober 53abwaflTer6.

ein
/

um

ttter

gu

fd) tvien.

@een ie*fte baj)in; unb jtvanji tunben im SDampfbabe 3)anu sieben ie in ?fd)en bie Jeud);
\t

titfeit

&avn,

mit einer fo geliuben

Iut, wie

fc

@om

auf uortyerge&enfceS treiben,

161

gfonnenwdrme; unb wiegen te ba juruef bleu tehbe (Sublimat, ^fnin @le, wie vorder, bret)
reelle recttfxcirten eijtc in$u, tinb faulen
blcfye

ie
mer*

lieber, n>i>t>or6er, Bier unb

Steberfjofen

fcroanjig

turn-

ten

im 2)ampf6abe.

ie

alles

hal, wie ba erfremal, fo roirb ba gai^e ublt;

toat

mit htm eifre bereinigt ber ben clm ge. Oanad) nehmen ie biefen mit bem almia? alfo
tefebdrften eifi

$omiftr ober Dampfbab; SBdrme \u circuliren, Wenigpens ad)t >&er neun 58od)en. Benn (Sie bann am OSobett tC5 lafe einen a , wie eines gefimben 9ften* eh.enrmfafc, un5 ijiffiajfer/ 6a jebem rqftatt
in
.

un5 feen t&n

Sieimgfeit gleich

fommt,

fejjen,

fo gieffen

lbld)cS beutfam
onjt

unb forgfaltigab,

oberfcfceiben

auf eine anbre etfe bat reine 8ajfer &a&e topfen ie e6 genau rerrcaljrt ju unb e# en ie e auf an einem Falten Drte,
S)iefe$

ie ie vom

Diane,
Dir bie

unfer iebenwajfer, bat Gaffer ber ober $Baffer be D,uecf jilber , wobnrd)
ifi

Metalle unb befonber bas olb onrunb us alfo auffd)liejfen. Ovefjmen ie einen gute llSoffald), wie e$ auf tuiu ftankr bereitet wirb,
iqmb lofen
leriren

ie ben

in btefem iebenwaffer auf

ie

folcfye ein

wenig unb

$ief;en

2)u ie bann

a6 lebend wajfer bauen.

Seijle,

>iefe 2lufgiej]ung be$

unb 2)e(tiation wieber^olen ie fo oft, 6i basolb mit bemcifte in bie 6; 2)a ifi bat&akre Xrinfgolb, bk grof; je fteiget. e 2ft$tnei) ber 5Renfd)en umVUMetae. Qwfc 2fte* nein frmti nocl) o&er gebracht werben/ wenn ba&
)igefrion

2U*ym.MI.#.i.ef.

auf*

162
aufgelofte

iL SDtunfccmS Antwort
olb
in ein

wahres Def

jurnefgefftret

wirb.

>iefc founen

ie

burefy 2lbjie(>unfl be
,

2fu|I6futig6mittete betverffteigen

bis

etf

bie

Q5e;

ftnbnijj eine* De^l erm(t, ea tiiel teurer ift, 9Rttbiefer2frjtner/, um itucpas alereine olb* mg bwon 3t: fugen , fpat ber berhmte OJaimunb iufe
litis,

ale er alt

unb bem 'lobe nae war,

feine 3u*

genbfraft wieber frergeftet;

fd)t'iftlid)eu

wovon

aufler vielen

Socumenten
rtleget.

3fe*

ianbmami Diipldu*

ein

3* u fl ni

ttnb fo &obe fd)

tev Jjperr

2$neu nun, mein $od>gelar; unb grettnb, unfre fd>one 35iane im %>abe

gejeiget/ obgleich fo, n>ie c einem befcfyetbenen J$ iofofen jufommt; inbem id) eine Jjju'e baruber /je*

worfen, ba bic adje nid)t gan* unb gar uaefenb an 'Jageltd)! fame. >ennod) fyte id) 3^nen et* ne folcfye Srfldrung gegeben/ baf? nichts albie ttofo fommeue2rfenntni uub2(norbnung unfre $euer$
ju fehlen fdjeinet,

um @ie jum

Sfteifier

unfre

e*

^eimniffe ju machen.

^*

ii

>aS neunte Kapitel

S3om
fo

geheimen geuec Der Silofofen, (*)

ba 6d)fte 0?aturgeeittini ift, ift e6 aud) ba grofte @e^eimni ber go* j>a geuer ber 5>eripatf;etifer ift treefen;
biefc
t(i

@o wie
fofen.

ber S&nmtften ifjre

na.

>er ^bel calcimret

unb
(*) 9/nfwort auf bu
Ueberfe^er
>
brifte

grage Dttfinfon*.

fcer

auf or&erge&en&eS Treibern

nb brennt mit .ftudjenfeuer
;

63

ryftaUtfdjen XVafjlv.
in

wir mit einem f faren 2)enn imfer Seuer ift

Waffct, ober qetfliger (S<mh icn be djwefel, ber m unferm tluttfur ent* Unb jweir ba merfurialifdje SXaffet ift falten ifi.
\d)votfc\id)tce
ie

SKoterie unfre geuers

bie

wie 5a$ auf 5er iampe

Materie be lichte ift; imb mit iner feieren Materie wirb unfer Jeuer erftdrfet* )1id)t$ ijt fo bunfel unb soll Jinfternif?, als unfer reuer; unb nid)t ift fo Serborgen, al bie 2(rt,e n^uorbnen unb ju regieren, Montan frrete, wie
rennenbe Debl
r felbf* r

befennt, me^r als jwenfninbertmal, ee ba$ 3erP &u tanbe bringen fonure/ weil er bie?

Jeuer
fo

nid)t

wugte, ob
t>atte.

er gleid) bie

wa^re Ra*
JMnlangfid)

me
1
a\$,

fd>on ernannt

>ie enntnitj befielben

fld) felbft fo

notjjwenbig unb an
ale
cinft

eine e|ellfd)aft

wrbe , t?on ebad)t ju reben unb jeber feine emunifc batjon an Lag ju geben, unb al nad) fcetfcfyiebenen Borger ragten unb abgebanbelten Meinungen ber jngjle n ber ganjen 33erfammlung wegen feiner ^enmnifj on biefem eJH'tmnijfe gefragt warb welcher ant* oortete , ba% er ba$ jeuer unb feine 2(norbuung t?er;
?un(t etn
,

von Zubern ber bem groen $crf e mit 33or*

tnbe, ba$, fage icb/

()m al

bem 5ftetfter

rften <pia{$ lieffen.

eidjtlid) alle
J

barauf aufkauften unb btefe grofifen e^eimnijfe ben 5)enn wer bk\'?$ rYnnt, fann
alle

ausrichten; unb oue bejfen

2

emuni
$>a?

ann ntdjt gemacht werben (*)

i

*) 2>ii guten gilofofen machen ifere <Sad)t gar $u frautf* 6ie foUten bebenfen, tag nicfyt at (^nmi*

164
)aer
tHd)t ein

H. SttuntomS Antwort

werbende
,
?

nur vorwerfen fonncn, a

geleiftet fyzbe

iiw

id) mit allem

tua !<$3f{>nen gefcferieben,

breit

3$nerfp
:

$aar

enftge

aber ,vp

mein

liebfter

greunb, Dem
^abe,
fefrr

wa

ic^ gefaxt

ba$,ip |tsm erwiinfdjten 3 wcc ^'.p

ejjngeadjtet bienet
qclcf>rt

SDcnn wer in Den abrufen adjeu wol)l

bi babin unterrichtet ift, ber
fciefe

un&J

p
ri

fiat eine gute 2uilaqe;i

geheime geuer ^u finden unb wirb cd aud^ p n)a!)rfd)einlid)er 5Beife jtnben, wenn er in feiner Un?; terfudjuug fortfahrt unb Ott in mit feinem e*,
gen begnabiget.

3d) mujj

geftei;en, afj id)

wenig

jittf

widjtige gefdjrieben fyabt, Da6ienid)t fd)on vor?

6er ut wiffen fdjienctu

3>m

o(i>ngead)tet

wirb e$

3$nen ni einem greifen Xroft gereidjen, bfs ba, m was id) gefebrteben (mbe, ie in 3$ren SJcgvijfett beftarfet unb ie breift genung machen fann, jtn glauben, Dag ie me(;r ftue ein $ilofof, als \vk ein^P^gor/rVon Der ad;e fpredjen. (*) Unb fo
ii

i:

mu
tfen

85:

5eg gearbeitet/ folgfid) auef) nidjf geuer gebraucht fyabcn. 3fi '& & enn nictit genung/ Da fre Die 2Jnerbnung i&retf geuertf, vorncbmlid) im naficn50Bec;e/ verfefoweigen ? 2Barum machen fte au Der 3)iaferic ifcre geuerg felbfi einT fold) cbetmnii ? ermutltd)/ Weil man fca&urc&f allein fdjon Den (jalben tein Der 5Beifen madjen fann. <3 fe Drum! 3d) will meinende fern Dasjenige, toa& Kt id) von Diefau .^atbfel entueffert babt t uberloffen. fei SUiffer Dem ; nya$ \) oben vom S^er angemerkt/ ge* f}btt, meiner Nennung nacb, vor aen (ra!$en ein Durd)
einerlei)

auf

alle ein gleicfyc

SBeingeift fd)Weflid)t unD fcttgcmad)te Urinfal$ Dar$u. (Salpeter unD 2Bcin|lein follen aud) gut fenn. >er

Ueberfe^er

>.

(*)

2)ie SIbfidjt biefe$

Q5ucW

Hl alfo bitfdbe, tie *ep

allen

c&nmtfen 6c&riften.

>

\
auf Mtfyergefjenbe c&rei&en.
::
i

65

*w S&nen ba jum 9W$ bitnen, Jj&r angefangen reo S5ornef;men ferf$ufe|eit, woju tcf) tton ganzem per^n fucf wunfcfce, ivrtf tcfe iefur einen fe&t wd)tigen Rann &alre, um ein 2Ibept &u werben* 'iflub idj befenne in allem ruft, wenn id) fo qlitcf^ |:d> n>4re uon meinem teiflet eine fo(d)e $ret)I)ett

is

% ir^aiteu ju fragen

ate

fciefe

2(bepteu haben

fo

Wiir;

i[e

td>3#ucn ba ganje e>cimmj$ aufbecfen.

3flfem, mein befter Jreunb, td) i fo
frei)

.';

femi
,

3$nen fachen, ba id)nod) bei) mir anfiele ob -U) 36nen baburd) 'ba erf$eug |ti einer grojfertt 9htcfTo(iqfeit in bie Jpdnbe geben wrbe/ wenn td) h ud) aujfer bem entfefelicben gfud) 3(jneu ba grofte
if

:nb

1 [fofoftfcfye

e&eimui erofnen f&mue, udmlid) ba$

2>er @prud)be$ttornemften tr*
er
tfl

e$eime Getier.
s

foetwater
,

merfmttrbig: Dtttterfagt meleauS

ejnaben

I)enn siefe Bo&ftipaten be unenblicfycn 2Befen$ werben me^c 5ftetn wurbigfter greunb! Strafe als So&lt&at d) bitte @ie recfyt uon J>er$en, ba biefe in 35e*
giebt.
fet),

was

Im 3&rne uns

rad)tung 3>f)rer Umftdnbe feine ^rofqetjf^ung auf

wenn @ie ba groffe erf anfangen un& oenbeu feilten, partim wiU td) @ie wor^er war* ien, ba@ie, weun36nen@Dtt bie3)ieifterfd)aft
ie
er
1(6

Jpermetifd>en $Bei$ty\t geben wirb,

ein litit

fie

fold>e

unb gtlofof,
*

uid)t -aber als ein

elb*

'tmfUer treiben (*)

Unfre Ctuintefienj, ate eine

9

IMjc

'*)

b& faft alle (S5t)miffen tverff* $?erfmrblg tfc c$ ben man werbe c^omif^eii tgd)a$ niebt befom* j men/ wenn mau K>n um feinet SSertJeiW tvien fu#
;

d)orn

$0

w
i66
II.

SftunfcanS

Antwort
gebrauch

groffe Jf^tnet)/

wenn

fte

mit 3>orjtd)t

wirb/ wirb 3()neuin @id)ereit unb 2(nfef)en (nn*# lngliche [Reid)t&mer erwerben; unb al ein grof; fe J&lfmittel &ur gilofojte wirb fte Syrern fcfraiffW
(Innigen 2Btfce

unb Sfteubegierbe genuug ju

tfcmi

gerp
{

6en, inbem ikrerdftewdfrrenb bemebraud)

9ad)forfdjer jtd)

benw

wunberbar immer mer unb me^tf entbecfen. 'Unit) werben ie be orper t>otqek efunbfcett unb SKunterfeit bamit erhalten unb ba*p
toirdj fo glcf feltg fenn
,

al ein Sterblicher in bte;te

femieben fenn fruuu

5Bafcr|>aftig,

jty

mein

wertfcejter

ert,

bie

SKac^t

w
od

biefe Sltvir geftt fo weit,

wenn

e burd) bie ^e*

unfl aufs 6d)fie gebracht worben M ift/ unb ifUon einem fowunberbarenrfolge, nicbCf blog in bcn biet) SKeidjen ber Mineralien , ewdd)fe * unb^iere, fonbern burd) bie ganje fcttur, baj$,m}
fcetme c^nmifdjc

wenn man aud)

wollt*,
folefte

nid)t tton

bem SSermgen,

bie

ge#*

ringern SRetallc in

olb ju erwanbeln gebenfenudy bennod) 3#re panegtjrifdje S3erebt^4"

tm&SBifVw
rebtierizp
fte

famfeit, mefrr al irgenb eine anbreunft

fenfd)aft, or juglid) verbienen

wrbe.

Unbe Heim
au*p
;

^en

biefe Sunft

Bollfommen

alle biejenigen

fefeen

Blumen , womit

3(>re$ierlid)e geber

gefcbmcfet fyL
in allen

>al)er fann es mid) anet) ntd>tfm

Stmber nehmen, ba fo ttiel Beife unb fluge ieutebn 3arunberten fo langwierige Arbeit unb k

&

groffen

in

d)e,

unb

nid)t

fcamit beblflid)

tu 2lbftd)t habe, ber $trcf)c fcOtte^ pi fj)n. )ic2Jbepten finD alfo xvot
Jj>

im

$<itli(t)m

md)t eb<n

bie altffeligftetvJRtifc, int

gefb

meinen (Sinn genommen.

>er Ueberfeijer >.

Y
auf bor&erge&enbe Reiben.
rojTen 2(ufroan&
:reici>

67
fle

barauf gewenbet fcaben;

ob

naturhd)erweife bie grojfen <5d)Wtertgfeitett

aber)

unb

bie sielen

widrigen 35et)fpiefe v>on anbertt

or jld) jj$en
;

muten.

3d) fann aud)

ifrre

35eqier;

nadjbiefer <&ad>e nid)t mibilligen, ba fofd)e bte

(bepten ber Jilofofte fo reid), fo gro, fo fjut

>

un5

madjt id) lobe vielmehr 3&r f fugeg Set: a^ren ungemein, ba @ie sor^er, ejie @ie etwa*
feltg
:

jagen
{tele

woI

unterrichtet fenn wollen

gefangen fonnen.

tvte

ie jum
(Sie ben
bef*

@ie werben

einen 2(uf?

j funftti)
er

jum

Unterricht

befommen, wie

fd>ftmmen 33efd>affen^eit unfrei 5fter furo,

-n @d)dblid)feiten

aus bem ege gefcen fotanen, >eld)e sielen fcen feiner erjlen Bereitung aufftofien. ;S gtebt triefe bergleidK unb btweifen red)t trau? ;ge SSorfdffe, af opffd)mer$en , @d)nupfen, *mungen, >|nmad)ten, SJerfuffc be6 eftd)t$ nb aud) wof $u weilen ber brigen (ginne, pf6?
Jpuften, eftige glffe,

d)e Jjpeiferfett,

djwmb;

id)ten, iungengefd)Wtibre, jerfjfagenetinbfdjmerj*

afte
er

lieber, unb berhaupt fold)e 53erbtcfunqett Safte, wefd)e netf^wenbig efegemSett ju ben^ranefbeiten geben muffen, bie Sic felbfl >emi olfcbou im? beften ju benennen wi|fen

ief;reften

m
r

2Kerf ur au Singen gebogen wirb , bie eben fo >>mein unb |ld)er jinb, al \5robt unb 5Bein, tmb
i>

er gletd) nad) feiner rechten

tatur red)t

Bereitung oerwaubtes )ing unb ba

ift,

ein uufrer
(u-ilfarnfte

an ber ganzen elt

ften

fo

ifl

er bect> bei) feinen

Bereitungen fe&r fd)db(id). 3>a e6 fo fet), ei tcl) wot, aber wie bas juqcbt, mogte ich *joii $nen gern Urnen, ba 3& r djatffinn bie dffer?
i

(len

i68

II.

9)?unt>an

Antwort
unb
bie

ften Riefen ber Statur burd)bringen

Urfa;

$
1

d)en bei ge^eimften Sirttngen erf Idren fann.

Dringe

3d>
tet

auf biefe 3#te Srfldvung, >a (Sic eine ganj neue unb jtnnieidje ffetjnung wen bet ie werbe Sftatur be gette auqe5ad)t (>aben.
fo
mefjit

um

|tit

.;

4nid)

3bnen

red)t fe|r ticrbinblicb

@te mir

3>()re

machen, wcmjife ebanfen bauon etwas weitfduftigerjils

fo

gu lefen geben wollen;

wie aud)/

was

bie

Statut

be 33lut$
8>at>on

betriff,

er 9S6rfd)inacr\
terjtd)ert

gegeben baben,
()od)ft

ie mit mid), bafjmir 3$#

ben

re

ebanfen

JJrennben, einer feinbcnfenbenefellfd)aft,

Idnglicbe wafpre 93ergn^en serfdjaffen

angenehm fenn, unb meinen ein^inA;

werben*
et

iefe fcaben fd)on lngft etue qroffe 3$ee t>on 3#rct|ijt enf unzart fid) gemacht, unb leiten ie fr bett p unb gelebrteftett t>oflfommen|ien , <tnnreid)fleit
Sftatm, wie Qftt Schreiben
felbji

ie

abbilbet.

iefeS

3#r

feftr

beftimmt aufgefefete djret*

en!

Ben nebft ber Anlage baben erfldret ben Urfprungjnji fce allgemeinen fterfur, bie runbfage ber wafy: ren Jilofofte, bergejklt, unb geiget fo gut bieSigen* fdjaften an, weldbe ju einem gilofofen geboren, ent* fcdlt aud) fo weife Erinnerungen unb Anleitungen |t jur lefung ber filofoftfd)en griffen, ba$ fold>e$ ben Anfngern fefcr groffen ?u|en erfefraffen fann.jSI

aneben
fcer

feet e$ bie

E^nmie wieber
erjtlid) geiget,

in bie Ac&tiuifj
baf?

ieutc, inbem e6

beren Q3e*

!l;

mulmig

nid)t unvernnftig

unb

ijjre

2Birfungen

ntcbt oi)ngefdre$
foftjltfd)e6

unb anflliges ober ungewies k

i(jre

fenn,

fonbern ba$

Arbeiten genau
bieg

mit ben 2Berten ber 9ftatur ubereinf ommeu unb

auf Dor&et gel)enbe$ (Schreiben.

("er

69

fo

lange folgen, Kfl

man
?

folcfye

o&nmdd)tig unb
fte

nangelfjaft jtnbet
tet

unb

enblid) ber

(jinau fd)reir

unb jTe bertrtft 3 rocl tcn $ iMMifct ie $o* 3^tt beSubjeftS ober berSRaterie, unbjeigetburd) ine flare 3>nbuctte<n, roorinuen tmb auf was 2Ut tiefe 93iatcrie, bie fo tnel feiner unb frdftiger ifr,
entfiele,

xU anbete SDinge,

drittens rumt e$

3cn sjJtift ber 93erad)tung unb ber Sinwrfe aus 5em ege, womit fowei elefcrtc al Ungele^rte

4Hb 35o)afte

bie (>i)mie

$un @ie auf

1

bie befte

beworfen aben. 2)tefe$ Beife, inbem ie bie @d)ulb

*etl$

auf einige $u fe6r er br offene unb faule J&rjte

i|erfen/ bereu Unwijfenfpeit ut alt

ft

unb eingewur&efe
ba$
fle

unb bereu

3)rafc(eret)en |u ftolj finb, ai$

i|td> belehren (ffen foflten;

t&eite aud) auf ortbere ju verwegene E&nmiften , bie bie fd)6ne ij.eidjtgldubige $rau, ber fle ben#of machten, cnblic^ Raffen, tuctl lettre unwrbige ^Bewerbungen au$fd)ldg?; unb

mbltd) auf einige arme&al&gclerte unb grofpred)e*

:ifd)e

afferabjiej)er.

S)enn

alle biefe

aben et\U

veber au^eepeit oberSinfalt nur Unehre ber vor?

iu[:refltd)flen

unb

n|lid)ften$ffiijfenfd)aft

auf ber gan*

,en

2Belt ba$ 3>f)rige bengetragen.

3$r Skief aber

gebauten 33egrtffe wf eine fo betuliche litt, mit einem fo fruchtbare XBi% unbreidjen Sinbbungunb mit fo viel e(err amfeit, ba% id) unter allen c^nmifc^en Triften tod) nid)t6 gefunbeu & e > & a nen aufmerffamen )af)er: K'efer fo fefct reiben unb vergngen fonnte. ba$ ie i&n balbmoglicfyft itte id) red>t bringenb,
i|:dd)et biefelbe in ?(bftd)t

auf

bie

li

)ruct~'

auegeben wollen.

fu&rung ^fjrer

2a$ bie weitere 2(u* ebanfen vonberDtaur be$ gette* i 5 un*

170

II.

?0?anban$ Antwort

unb be Q3futS betriff, fo fei>n ie fo gut unb fd>t cfen @ie jte mir, wenn ie 3t fraben, unb ntd^i
eer, als e6*3!jre efd)dfte julaffen.
>-(r

SDcn

ftlofoftfdjen

Sioman,

bte

Keife Jttaretit;
bei) 3#*pt:
^abfjjsi
1

jum
rem

93erge be 9fterfur, roefd)en

@ie mir

qele^rten (Schreiben mttgefdjicft f;abcn,

QJergumjen burd)lefen. (*) S ifliri &tefinnrcid)ejre2(Mucifung; unb bae $3orbaben roirbpi:

td> mit- vielem

fcon 3tieti

tliit

folgenben SBorten
bte mebreften

fefjr fcfjn au6ge;ji:

brucft:
*>

$Be

9Henfd)en uad) bem

efdjmatf unfre 3a(jrunberts faj* nid)t fpre* m <fcen unb lehren wollen, af6roa$ bm eijt fi|eltwr unb fu eingebet, fo bin \<f) baburd) serfeitet tomtv " ben', ernjt&afre ft)fifd?e adjenaufbtefen gu gulid be&anbcfn, um bacrnjt^afte mit ^dnbelenen uu& fw
bas 3Ba()re mit @ebid)ten anqene&m ju machen/ 6 unb um bte ie^rCin^c ber tieityeit bind) leid)ih * unb anqenefjm u\ bte Sinne faenbe gemeine unb

je:

(Bi

>

befannte )inge unoermerft ju ben erborgenden r

Oiaturgefceimnijfen $u fuhren

#uf

biefe litt

n
jn

*>

mogte
t^eti

td) ttte({etd)tbiejcntgen jur

i(jr

iiebeber(jt)mie

" roieber anfocfen unb rmeber

eigenes 33ermitMif,
,

jur

wahren

gilcfojfte

jurcf bringen

welche m

bioffen ^ite(einecbt)mifd)en95u4tf k vor einer ian?e ober efpenft jurucf fahren , w( * ober bodj, wenn fte einige eiteu gelefen, bie.n

* fonfltjocem
ruie

<&ieU

(*)

5Bie t>iefe 53udr> be tToIlios: meutern Mercurti,\x\ Diefe' Kapitel

,

Z^
com

Vhilare ad
f.'ofofdje

geuer geraten ifi la|fe id) om Oefcr baureifen. SRoUia* t|f n>ol bereuter, unb ntc&t Dicrmfon. >er Ueberfe^er >.

auf
<o\ecid)t

ovljergefyenbeS ^o^rctben.
raub, ^art unb
'

rdtjjfclfcaft flingen

wie
er

3 ai^ cl clK

verwerfen,"

alles

2>ee 93erfaf;

Dramen ifc nid>t babet) gefegt: aber biefcn a&, nepne id), mte tc& Sbnen in ben Jfrmb legen* Denn er fmeeft ganj nad> 2)icf infon, 3)a 53ucb
virb ebne Sroeifel einen iteb&aber ber $i(ofofie ver*

jnugen unb anhalten, unb alfo mit 3$iten einen 3we#

et)

ben ?{nfdngern erreichen, wie id)

(Joffe*

(0

otrb ndmlid) 511m

2(nwad)&er {>t)mic unb wahren

Jofofie bci)tsra.qem

Kbex bamit
>on
tjrfie

bem
unb

id)

wieber auf ben tTJerPur fomtne, roeitbi* bafjin abgefommen bin; babic
id)
fe(jr

^Bereitung bejfelben
gefdfjrlid) ijt,

verteufelt, befcfcweiv

id)

fojjaben viele neuere gilofo;

en anbre 2(rfen ju arbeiten angefangen.

Sinige

mben

ijjn

ofcne

djeibutig ber Anfange gemacht,

i&ren SRerfur aus bem gemeinen Bole unb qenietnein Dfletf ut gemacht; worum, er btejenigen, bk biefe orper ju faulen gewut,

inbre f;a&en

in grojje
(er ift
,

SBercF bereiten, ba$ beunod)

viel gerin*

al biejenigen

jmb, bk burd) unfern age*

(

neinern 93krf wr gemacht werben f nnen.

a$

* )
(

iln&
fter*

gemeine/ aber reine 3unqfern;tuecf ftlber

ur) fann fo burd) ben- Schwefel einer gewnjen ooblgewdblten (Krfce befeelet werben, ba$ e leidjt

mb

giimblid) ba$

olb ojwe

alle

firwdrmung auf*
fliej*

*) Der Pluralis' i(f ^ter merftvrbig. 90>an fte&ef bar# dutf, wie viele verfd}iebne Wirten $u arbeiten in ver
(cbiebnen SRate rin finb.

fcer Ueberfttjer >.

172

IL

SDitinbatr

Antwort
tcrei

fd)Iteflen fantt.

(*)

SEBcnn tiefe er^eflalt

al$

nigt jlnb,
dfjung,

fo fe^ft

ntcfyr,

um &um

Slirtr

ftlofofxfcfee O: unb tjofommenen iinetti

bk

$u werbein
i

L
Jj&re (tntcung in vier v>erfd)iebcne Arten,
,

oad) roefc^en bie ftifofofen t^ren Sftei-fur gemac&r^ " (>a6en , tft jtnnreid) urib neu; unb, wenn fte, (um
1

tntd) i^rer lateinifdjen

Diebenavt &u beMenen) ififj

einigen

Krnern

plofoftftyen

Salsce genommen
Unter

1U

wirb,
2(rten

tft fte
ift

aud) binldnglid)

richtig.

btefetr
ITC

ber frimmlifd^e tt>eg von einigen ^((ten

unb aud) neuern betreten worben, unb ift fefrr ftd)et^ in unb von grojjer 2Btrfung* 3>nncd) unb obg(etc^ eftanf unb @efa(i>r bet) ber Bereitung ift, fyaben bie gilofofen tfcrc tTIetfure berhaupt au$ ber luftigen unb ttxirictyten 2(rtgeniad)t; (**) weif fte von ber $Jtebea wol abgerichtet waren , benc* li fahren be Sracfyen Jterfuriu au$$uweid)cn; unb KU. weil jugleid) ba au tiefen Materien gemachte (t? rir bie f rdftigfie unb adgemeinfte 2trjtner; fr bert
Ifj

itfy

Erik

ton

Sflenfdjen abg;kbu
i

3e|jn
(*) Mirbeucfyf,

7"

eine fofdr>c Materie fdnbe fid) unter ben Mineralien kid)t; wenn Damit aOeauqerid)tef rtra fenn foff. 9lud) am geucr wrbe e t>crfd)iei'<ncitp
>

Miwrn niebt
i(l.

feblcn

wenn ba3 jumSewr

binldnglid)

?.\

>er Ueberfc^er >.

r
f
tu

(**)

Man febeicfinfon3QM:ief angebendem Orte nad)

biefe

um

(Seine (Jcmt&e SfuDrtf e bier &u oerfleben. hing pnbet (td) am (snbe feine ertfen 5riefe$. >er
>.

Ueberfe^er

auf

t>orf)erc5ef)Cttt>e

djretetn

73

SeljnteS apiteL

SSon

fcei:

Untoerfalme&tcm* (*)

Jkit ba^on $u Behaupten.

'

ie

aber aben

fo fdjarf*

Jnnige unb offenbare Q3ewe;fe angegeben, warum ie Sac^e fr moglid) ju galten fei)/ unb fo grejfe, allgemeine tmb bod) entgegengefefete 3Birfungen vorbringe, wiee nur immer einem genauen $n* otogen geziemet unb uon jedermann angenommen aufgenommen son benjenigen t werben werbietiet; welche gar nid)ts one fkengen )$ewei$ an; S'd)t, tarnen wollen, n>aS &on bem genuinen unb gebaf^n/

n 9?aturg(eife abgebet
*n, ba, obgleich

^Dcd) will

icf)

fren gefte*

3&re@rimbe, on
gefd)icf(id)

ber innerti

totur
rlid)

ber grojjen ftio|9fxfd)cn $3anacee fcergenom*

en, ben

inwanb

beben, nod) ein auf?

anfd)einenber Sinwurfitbrig bleibet, weld)ec

:n ber terbudjfeir ber ilofof.m

hergenommen
tffc

,'irb,unb ba er eine Antwort serbionet, unfere fernere

3eieud)tung aerbing erfobert.

I

SDenn e$

bic

frage,

warum

bte alten 2fbepten ber Stfofofie nicj?t

od) eut ju 'Sage rftig

jtnb,

unb jugenbltd) munter

am

jujj'ben

unb warum jemals nad) inen 2fbcptcn auf geworben unb eben fo jeitig ate anbre terb? d)e aus ber elt gegangen jtno, wenn jte bod) ein Kittel berf omtnen fpaben , bas ae ranf Reiten (je? >n m\b ote iebenswdrme unb runbfeucfytigfeit erhalten
*) Wnt&ott auf 2)itfinfon$ $e&nfe gra^e,
>.

74

H- Sftmfccm* Antwort
Antwort
t|tl
Kf

Ratten unb wieber&crjtcen fann? >ie

id;t fd)wer,
fe

ausgemacht ifl, bap ein gewtf*x befUmmtc icben&jtel von ^etl 2(mdd)tigen gJ
intern
ift
,

fet

weldje fein einjige 2Uter burd) irgenb

et

#Ttffe bec

unjt &etfd>retren fanm

tref rdftt^t
/

$tob
;

(ictt2(&*

nen

btefe

2Barfte

weld)erin fetnevier;

Ritten apttel fnftem 93erfe faqt (Seine %cA ftnb benimmt; bie 2lnja(>l feiner Sftonben freuet benty bir; bu ajt i^m ein jjlej gefegt, ba wirb er nid)t;^
nberfd)reiten.
fe|te
bie

Unb

alfo

fann

biefe

9)anacee bas ge;

1S

3^^ unfrerXage

nid)t verlngern, ob jtegleidjjw

efunb^eit unb jiuyjiv.(id)e SKuwerfeit roiebeiv ^erjtellen unb bi ju biefem 3icie in einem of;en @ra*
be erhalten fann.
2(ud)

mu

ein furje ieben unbji

ranffceit ber TIbepten nid)t

2frjtnei) angerechnet

$um <Sd)impfe

biefer

werben, ba efannttffc ba viele

jltib

Q3eft&er be Slirir fr bie 9Retafle, ntd)t ^Keifter be

<li,rir6jur2trjtnep gewefen

fmb nid)t einerler; -Dinge, wenigfteu fmb jte e mctjtakp 3ubem aben andt) viele 3iefter von benben p femal.
btefee
(id)

Senn

lirirenbe jut 2lr jtttei) bienlid)en

wollen, weil
ten
/

uid)tbebienen

jie

einleben ju verlngern uid)t verlang;

belferen ab;
i*

bau

jie

von bem euujs eine weit

fo

ielf.

Senn bie voll f ommene Sinftd)t

biefe groffen

0?atnrgel)eimmfje giebt ifjnen eine

wunbervolle

rfenntnijj ber ott&eit unb ein fo (eb^afte 53ilb be fnftigen ewigen ieben, bajj jie md)t im gering;
(ten melpr
(te

baran jroeifeln

f onnen*

2)aburd) werben
jtt

aud) ju einem frommen ieben unb

einer bru;

fr

fgen 2(t>betung ifcre d)6pfer gebracht/ uubver;fti langen alfo aufgelofet ju werben, fo halb e nur Otte U
gefallt/
ba(j fte bie

ldfeligf eit erlangen

follen, bie

tfenm

auf

otI)ctflel)enbe8 <^d)rei6en,

inen fo betitlid), als

>r

bo 2(Mlt(3 im Spiegel,

ftet*

ben ?(ugen gemault flehet.

3d)

will nod) frim

feen, ba viele 2f bepten, t>on benen

it,

man geg(au6t

ba
fange

fte

in mittlerem Ultev

verdorben waren,

nad^er gelebt aben. SDenn um 5ie 93er* telidjfeiten unb efa^ren ju ermeibert, weldje ejenigen umringe/ bic von anbernafSSejtfcer bte*
>d)

wunberotlen e^eimtu)Je erfannt werben ober jinb fte aue einem ianbe trt cfy im SJerbad)t flnb, . anbre gegangen unb afcen tre tomen vev&xi:
3

jjtt,
I
]

unb

alfo (paben fte fren

nb

ftcf>er

bi$ ju

bem

m2(llmdd)rigen ueftgefefcten Siele ic leben gefufj; u SSlit einem SSorte alfo: biejenigen, weldje bit
latur biefer 2(rjtnet) etnfe&en,
jb

unb

fold)e t?erfud)t %

i^rerounberbare^Birfungengefefeen |aben,fon; n tr bt iob nicfet a>fpreS>en, ba fte ein natura

,5.

e6

Vermgen

(jabe, alle

ranf Reiten

)tt

Reifen

*ttb

gewi ba$ ifi ein groffere iob, ate man mit ed)t bett be^eu alenifdjen Witteln, biefen Sfiar* npofien, geben fann, welche cfyulb ftnb, ba fo
ete

ranfjjeiten fnr unheilbar gehalten werben }an fann i$r baiobnid)tabfpred)en, ba$ jte$$dr* e unb @runbfeud)tigf eit bem Krper wieber^erfM/
t,

unb

alfo

iebergebenfann; unb ba
lift,

bie^unterfeit ben hinflligen Krpern fte enblid) aud) ba 3ftic;

beuenjenigen vorbehalten, beneu

b&*

Ott

eine lange CKer;()e

von Sauren jujumeffen entfdjlof*

1
r
;

fyat, um jie baburd)ber ben gewhnlichen lauf r ?atur gefunb unb rftig ju erhalten. 2)urd)

n 33et)jtanb

biefer 2frjtnet> at 2frtepf)iu6

bet

KJ

ufenb^r
t

gelebt; uubbie Patriarchen

fmbod)jb

j I(

baburefy geworben

irt

(ffC*

176
i

II.

50?untan5 S(ntn>ort

ftcS apiteL
S5efdf;lu; Dorn froren gflter
ardjen.

|
Set^atri*!
In

(*)
fcie

^bgleicl)

bte ^eilige <5d>rift

Utfadje ifke

S^

^fe
ftjL

(ien Tlttcr
fofcl>e

mit (Btiflfdjweigen 6erqe^ct,

,

at un
fcaben,

bod) bte Ueberlteferung

wefdje wie L

nid)t erfdjrotegen.

itu$ uid)t allein ba&et>|(

C1;

foubern aud) au einer ermaiftigeii 55e.urt jjeilung,

roadjen wir ben@d)lujj/ babiefc
grojjje

unallge;j,

meine

Qftittel bie einzige ndc&fie Utfacfoe biefe oefl

2dter gewefen, unb a^ ein fold)e Filter nid)t allen ftenfdjen vor ber nbfTut^ gewo(mlicl), fondern
blo en Patriarchen unb vietteid)t wenigen an.ber
ein $3orred)t gewefen
fei).

ba lange leben blo

(er ju bevolfern, fo

um

$dre ben ^3atriarc^c ber ^ortpfknjuug oe6 e*

ff

fd)led)t willen verliefen gewefen,

um bic 2elt fd>nefi

mogte e notfcwenbig fdjeinen ba(5 aud> andere tin gleichmig po&e 2(lter Ratten erreichen muffen , inbem nur wenig ^atriardjeu wa* ?((Iein man famv vernnftig fd)lie|fen, ba t>te ren.
Vteiett3ftmf>nen
*,u

btefem Stibjroecfnic&t gegeben

ijjnen viele

worben jmb, inem manche von

3arc

vorder nugcbrac&t / als am fnmbert, unb anbre ber fcunbert unb acfetjig 3(l^re / ee jle uod) m&ec gejeuget baben. Hab bennod) Ritten jle vor bem
jv.

8Jerlaufe
fiineu
bei* \\\
,

3M>rc emeMnja^Siuber jeuge welc&e fcmldnglid) gewefen wre , viele Jan*

fo vieler

bevlfenu

3)aj^er fdjeinet bic gttliche

93orr

jtdyt

vielmehr

um
bte

ganj anberer Urfadjen willen ben,"

(*) Antwort auf

U%U

2)idinfbnifcbe grafl.

>>

auf or&erge&enbeS <^d^tei6em

atriard)cn fo wiele 3>a&re $ugemef]en $u aben
ar:
erfilid),
;

177

bamit

fie

um

ttfienfdjaften

fortpflanzen

un& un& fo beffer fnfte feilten, wovon einige

bnften,
5

alti j.

3). bie ftronomie, nid)t anberfl al

bnrd) ^Beobachtungen von vielen unbert3>a()ren$uc

Bollr ommenbeit gebracht werben onntem) 3wer> en, bamit bie(5d)opfung, ber^all bes ^enfcben,

SDtte$erid)tqegen ifyn unb bre Hoffnung ber r* 6 jung befto (eichtet unb getreuer ber 9?ad)welt bis .uf SRpa berliefert werben mo^te; unb ba$ nidjfi
urd) eine blo fd)led)te (Sqdblung, bte

bem^rrt&unt
fonbern burdji

mb

ber 93erflfd>ung unterworfen i

(Stimme bes/etugen, ber felbflniit feu jnen eigenen ugen unb D&ren ein 3<wge bes vorge* (gangenen qeroefen war, ober bed) burd) ba$ 3eug* m unb Unterricht einher feiner So&ne, welche fof# jd)c6 unmittelbar aue bejfen s}J?uube empfangen fyatz
bte lebetibtge
l1

[ten.

)iefe0 ftnb h&<hftwafy feitilifb bte

vornehm*

lter ber Patriarchen ge* war aud) X)aber ntcfct ntbig, baf? ein \oU llttefelfc %l fc|ef5 lter allen vor ber unbflutb lebenden gemein
fften

Urfacben

vom boben

^par, wenn nur einige wenige

a
:'

aufrichtige ernfle i\fe

|cer

be6 $>olfs

fo lange lebten,

um

ben loal) m\t>

6l;ne obne^rrtbum ber Ueberlieferung ' pam eigenem ftimbe $u unterridnen. )enn bie^ ^;ie follten nad)ber bie ief>rer fowolal 2J4ter ber gan* heu 6elt nad) ber Sunbflut& fentn
-feine
|

m$

cll

Auf ben runb biefer ^Betrachtung famt idb es * bagen, auf unfre berlieferungen fo fef)r ju bauett 'mb gu glauben , ba^ blofc bin 2)atnard)en ober wem*
11
!

fl

je

anbre ein

fo

fcobes lter erreicht jwben,.

2)a

178

li.

SZunban Antwort'

ijjnen aber biefe f;oe2ttter bind) 93ermttte(uttg 5e$

greifen Sflaturqc&cinuuflV

ber Unierfalarjtnetjj t
foIi)encfc

ju^eil geworben
runbeburd)
ie

fet),

bavon fonnen mid)

etuaft i^rcr <Sd>ruffe berfhren; 2)ie ^atriardjen, btefe-23on>dter be ganjen menfd);

ltdjen

efe^^ebt, tterftanbenoknjweifel

bie

Statut

unb baer ift vernnftig ju folgern, 6a fte, ober roenigfren ?(bam, ber ganj gewi bteSJta* tnr voflfommcu einjage, and) &a5 aornebmfte bavott roijfen muten ; ndmltcb, b<x$ reine SBefen, roovo alles unb jebeS inbefonbre fein 3>afet)n unb fein Srfung fyat, unb von bem bie Seifert ibregro)]
befien;
JCrjtnet)

am

abetn

Unb

ift

lioebiTroabrfcbiinlicbik

ba

jtc

allein

gewut baben , ba btefe reine Sftaterie ui^m im SRtttelpunft etue feben^ingeefteefe, fon
(le

bem

ka$

and) einefo ttnmberbarei)J}ad)t

fyat,

ba

ieben ju erhalten,

wenn

fte

Jpefenfal* abgefd)ieben
lid),

ift*

von aller rob^elt unbfct: I)a^er ift b^ltylaufop

ber in btefe rcinfte 9}te4:

t>a^ ber 2lllmdd)ttge,

^raft jur Spaltung unb #erflellung bec ik SBurjelfrafce be ieben gelegt i)at, unb von ber i @d)opfung an burd) natrlid)e Mittel tui bie na* ki
terie foldje

trtteben Bblt()atert auetbeilt,

biefen reinen un&tru

frdfttgen

^bed

ber STiaterte

jum einigen JerE^et^i,

fyabe macben wollen, efunb{)eit unb SRunterfeunl; auf fo lange 3are$u erhalte; ndmlid) um bevoircn

ibmfeibjlbefttmmtenSnb^n>ecf willen, unbbamitetDci bk natrltd)e Bijfenfd)aft biefer r&vdter mit eineiig

voftdnbigen&inficbt be$ S3erm&gen unb ber SBrj f ung biefer retuen Materie unb mit ber iJRetbobiV fte fo h
iie,

wunberbar wrffam

511

macbeu, honett*
$50!j

mii

1
.

auf tn>r&er geljenfceS

od) muff-n wir als wenn a-n
nicht

<Sd[)reif<ett

1 79

barau ben @d)ui mar

Patriarchen eine gleiche %ifc jrcnrcbaft btefer (S^che bt-nqemeften werben nuite, ber als ob fie foldx ae $u gleicher Jjpofre gebracht,
Eett,

er
te

jum

bochften

@rab

J^er

^olffommenbeit

fcc

fhig ift* hatten erbosen fnnen; noch auc^, ate 6 einer wie ber anbre fic $u gleichen ^werfen* un&

efttmmungen angewenbet baue.

chatte
bic

allererbabenffce

3)enn Jpenocft SBiffenfcfiaft von iefec

brauchte
fie

upimmlifdjrti Materie
r

aber nidjt

olbf unft , fonbetn

er

jur 33erf Idrung feine 93ers

anbe, ben
BefcaitrVtl

baburd) g.fcbicftor machte, bie ber;

(Utatr lieben gttlichen 2)inge ^u begreifen,

11)

:i

unb feine unb 2unfd)C ber ben @enu e$3tlt# 4en ju ergeben. bam aber rPenbete, wo mdj
bod) nuptfad)fid), bie Srfenntnij? biefe*

!ajdir,ltch,

u reffen

ebcimniffeeaiife olbmacbenan, u;b

ms

:errid)tete feine
:ien
i'tert

(Bobne JU biefem 8erfe. SSon be/ ift fold)es bis auf biefen Xag inSgnpten, 2(ra* unb inoien ausgebreitet* jjpeitod) wrbe tri bett

"I

SMtaltern unter bem SJlamett &tmee [efaant, unb war ber etfte von brer>en, bie affo 6e* ifemt worben fmb. r bat auch ben Diacbfommett
:olgeneti
linige
fei

)enfmaale

feiner gttlichen 2tffenfcbaft

ifi

{jitu-

Si^nfcbaft unter: en Sgnpttetn ergeftaft verbreitet unb attgetbcift bor bett/ fra& a$ ganfje ianb von im ben Sftamctt
erlafifen.

23om Suam

tiefe

unb fdbfien bieunjt von tm (Ekts [iie, gleicbfam a(6 Cbamie, benennt worben ijh Oa(;er eiterigen bte Stubirenben von verfcbtebenen
lefommen
bat,

uibergelegenen 936ffern nach rgnpten,

um

jtd)

in

en eeimni|Teu biefer unb anbrec S&iffetjfdjaftert

9ft

unter/

i8o

IL Stmtan* Antwort
Sftofe

tmterridjren $u (ffen.

unb Safomon aben Dr* fctefe unft von btefer 956(ferfd>aft erraffen. feu, mpeboffe*, Qemtfrit, Dru, <p[ato, <Pn*
t&agor, Jpejtou,

omer, Dftyane
tfrre

6er

hiebet
5ie

uub

Sftorienu ber Konter baben

enntntjj

fe grojfen

eeimnnje$ eben

bafetbfl geholt.

Tffletn btefe
ttrid).

3d)

qe^oret nid)t teer fuc I fote nur eine Antwort geben, btirc$

#uft%ung

tva 3ftittel bie Patriarchen ibr ieben fo od) ge* fcrad)t f;aben; welches id) nad) beftem 93ermogett

getban babe*
ntd)t

abe id) 3ji>ren ttornefcmften gragett ollfommene enge getrau, fo bitte id) nadj

S^rer gewohnten JKecbtfd)af|en^cit unbiiebe juglau; bett / ba^ folc&e aus SJlangel entroeber meiner Sini S^eifeW ftebt ober meiner gren^eit gefebe^en fei). ie nid)t im mirftefitn baran, bajj ic^ mit groer
SJece^cung
fei)

2$r

mifridjtia lieSmber

gmm&
2>teneri

un& geborfamdir

III

III.

eine

2lbbanMung
fttfUtdjen tctaltoerttanMttng. (*)

3ttan

Ufa

ftc&

fcte

f feine

sjB&e nid)f fcertrieffen/

tiefe

m.br al anbcrrt&albbunfcert

3u &r

alte ldjftflC

fl

"
1

110

j|

Slbban&lunq garj frurdnu'efen, infcem ftd) tief^ 50^* f>e im eigertlKfcfan >Berant>e mir c&nmifdjem QMDe bejablcn n> re> )enn m bief^r <3d)nft ttf gar ntrf>t t rd cfcer tmnfletf bfelpaffe, unD Oenned) n>irt> O&ne alle 5u ucfba(tuntt fceurlid) tarinnen gleitet, auf eu tte gan$ Kidir* un rffa bare2irt @o!t> unt> fonfi iefc wr ift aar ntd)f faffcbetf, anb; * SDinge ju mad)*n jtvci^cunge^ oc er betrieajid>e& 3d) bmuQi folc&e$ au meiner Stfa&rtmg. &er ^erauegetor @*
r

#
!%

B'

::

**&

*$^'

Einleitung,
iefe

$
?n
>en
tft

Unterfudjung $abe tdj aufteilen wollen, um bie 3a()r^eit ber geheimen olbfcbctbe;
fnft $u behaupten,
ob<]leid) biefelbe

burd)

betrug

vieler feilte in ein bles efcfyrer; qera;

unb von gefeinten unb fonft gelehrten $ftdtu ?m al ein Unbing qdn^.id) verworfen wirb. Jpier
erben ie llrfodjen ins
s

iid>t gefe|t,

warum
unb

biefe

fnft fo viele cfcwierigfeiten ftnet,

'nfd) ein fielen
|t

in au;

23eweifen wirb gejeiget,

wa bavon

galten fen,

nad)bem ber fogenannte Slias ber

jum 53orfd)em fommr* 3Der iefer wolle ba: >r mit eoulb biefe Unterfud)ung anhren unb o&l beber jigen, wa biefer (lia fagen will, um
htnft

w
eift

ber SSerroanblunq &er2ftetalle einen bejjem

in bekommen*

St-

26
me

befannt, bag unter ffen, bie biefe qe: (Sdjeibefunft laugnen, flcf> niemanb fo fet
ift

fMet, ate bie fcitucfnbiger egen betjbe will ic^ in ber Solge nb Xbeotogen. :efer 2(banblung ber biejenigen rnbe ftretten, e(d)e fte ans bem erften Urfprunge ber Sftatur unb ?ren rnben er(3olen, um t^eils bie Unmglich
gegen jur S3e&r
?it

von ber SSerwanblung ber Metalle bamit ja

be/

lifen; t&eil,

umbaruu(jun, ba fold)e gegen bte )umbgefe|e ber erften djopfung laufe $a im blop tJKologifcf; i\\ unb mit fr/ftfd)en rnben
2ft

wenig

i84

in. gffonctsfttifi,"
foCf fur&lid)

J
U?\f

enig ober md)t gemein 6ot, ba

tiefet SSorrebe votier abgehandelt werben.

runbe jtnb me rcnr$ite nur vott unb werben entwehr au 35e\)fpielett hergenommen , ober von bem 3wecF unb ber 93c^
erqfeidjen
jwetjerfei) Mrt/

fttmmung
3>er
cfoe

ber

acbe
ift

35te Q3er)fpiefe jtnb

entwem
9Jotroifi

htr befonbere ober ba$ allgemeine 33epfyief.

erftern litt

folqenber

ntebt verbotene 3Btflenfd>aft

;

d)(u 2fe nattkltef war ealomon betm

:
t

tarnt

aber bie Siffeufcbajrt ber cbr>nufd)en unjt,#ir ^Slctalk ju verwanbeln war alomon nid>t be* fe

fannt;
ffiunft
,

alfo

mu

bie

3Bi(|enfd)aft ber c^i)mifcbep

SRetalle }U verwanbeln, entweber fr nid) jp Jiatur(id) ober fr verboten gehalten werbein

&ieA

fer@a er&dltbaburd)
fomon
ifl/

feine 33ewei*fraft,

baafli)

ber weifefte unter allen terbltd>en gewefettj

ntd)t blog in 2fbftd)t bee

ttrtlpeilefraft

gen

23or*uq6 feiner riebtw $ unb fingen taatl^anMungen^eii

fonbern and) in $5etrad)tung , ba er von allem ,.k *va &ur ftatur ber )ingc unb ft)ftfd)en Unterfud)im$
gebort, von banon 3 ee ^ an ^ auf * cn ^i^P 011 Der s3ftauer, von gieren, s33ge(n, ewrm um>
!ifd)eu gerebet

unb

gefcfyrteben fyat

fo bafc bie

.So*

tge a(ler5e[t,unb befonberbie weife .ftomginvomj Sfiittag, nad) bem bamaligen ebraud) ber alten
reifenben ^ifofofen,
&u

tbm fam, t^n

j^u

&6rciu

3.011 4, 10. Unb affo fd>etnet ber 33orberfa $an& unwieberleglid) ;u fet)n. >er ?ad)fa wirb mit vielen rtmben bewiefrffc )cnn au ^m bei*
ItgenQjt'idjernijtamXage, ba gegen ben^rrtfrunt
einiger pt)mifte

bem alorno

ein fogrojfer Diei*'^

t&utn

son ter SOJetanccwdnWtmg.

8?

jom nicbt aus ber G^t)nue juflewacbfen, fcnbertr Ijmau wi&dbhflcn teuren, 3>mpofren, .unb^ofc
j?n ber reidjften 9>rotjin$en
I
:i

unb aus ben efd)enfcti

fei),

nb 33erebrunqen bercmcje iuqeflojfen

fr burdj bie

befoiu

3fub r ben Orifdjen fciftc. &enti Bber war jit ber B^it rte nid)t5 weqen Ueberflhfj. u \x olbe gerechnet; unb ^erufalem hatte eeffen fo iel, al toovber teineauf beb offen, $.cn. 10*, ii'Cenn eine fofebe 9)fange- @o(be6 einbeimifd) qeft>e; y en wre, unb burd) irqenb ein cbnmUcbeS iutnfrftu<f Kitte beveitet werben fonnen, warum Mite e6 antis odrt mit efabr einer brenjdbriqen d> -.ffabrt qe* iid)t werben fei)n? QBarum feilten irbifebe cbdke nit efar ber eelen erfauft worben fenn , wenn
)t
:,

:n|nanfoId)e ju Jpaufeumfonft

alten

fonnte? (3)enti

ufo fefcn wir i.Sfyron. 20. baf? bie cbiffe unter ^o? aft Dicqieruuq bureb qttfiebe trfe $u runbe

$eqanqen ftnb.)
.'ine
.3,

Unb
fet).

fo folget

ba$

bie

(Ebpmie

tterqeblicbe

unb $war

)ctene Siffenfcbaft
>en 2J*rfcerfafe
,

nid;t naturd)e

unb uer* 5Bir antworten auf

}eqeben werben
r

ba& felcber uneingefd)rdnf t nid)t gtt* f onne fnftem nur mit 35ebincum#
,

war anjunefcmen

fen.

Senn

bcrfelbe

b^nqet

lo tton ber

$8abl unb bem Bnnfd)e afomomJ

b, welcberntcbt^errlicbfettunb Dteicbtbum, nod)

$einbe unb bobe Filter jtd) aus*bat, fonbern %8ei$fyeii \\iv Dieqterunq feines 2>ofe
Sie

eefen

fetner

fe*

Qb i^m nun

qleid)

&Ott

neben ber&eisbeit
in fo(d)em ')J?aajfe

ueb DJeidjtbum unb errlicbfeit

ls
fcie

feinem anfcernoniqe suieffen liejj, fo war bodj abe biefer 2eiebett qanj et\va$ anbres als bec

l|*^u gegebnen Dteicbt^mer*

181
5

>enn

feiere

war

nicbt

toud}

igs
fctird)

III.

gfia

in
s

SIrtiff,
1

$fei unb Unterricht erroorben, fonbern eine

w
w
rt

gatr, bernaturftd)e bfojfe ( )Dttesgabe.

)ie Dtetd);;

iumer aber faroea burd) gang gewofjnlid)c SBcge! taj. (5r befam fle Ourc^ Auflagen unb teurenp a er nebffc bem onige Jjpnram auflferan ofb, imb
ianbe bereinbraebre.
JXeid)tkum
ftatt

*dtte gegentl)eil5

alomolp
ijl

SKSei&eit

gebeten gehabt/

e|(f

fcenn ntd)t (ar, a

Dtttbm

fonbern 20eg gezeigt baben wrbe,

ebenfae einen be^-w @d)|e ju er^|p

werben/ tt)ie er ibn mit einer ungewofcmltcfyen ei# dt bedrfte? ir ftofifen ba^c ben gefhrten, 9 93emtmftfd)liifj nid)t fowol gan^lid) um, ale wir i{jn meintest ben egnern $u tinfer.ii 95ewei8 jiu SDenn barau erfreuet, ta e6 eine rcffd)ieben. erlaubten 2eg unb Ott iwd)t ^uroieber fenenbe in SBeife gebe, reid) ju werben/ woburd) auf eine-md)tff gemeine 5(rt, fonbern burd) eineungewo&ulid)e gott;|to lid)c uub nid)t teuffcfdje 3ijfenfd)aft olb unb@tU M
fcer

vermehrt werben fonne, wenn aud) bem alo*

nad) Q3efchaffenf;ett feine6 ebets
biefe SQSijjen*

wen

fd)aft

unb ungewojjnfidje

litt? reich ju werben, utu

btfannt geblieben femt fote, fo wie \ieax\d) JKtitjtt' 5age nur feftr wenigen befannt ifh tlnb baratt
fca$ er

einfe(;eU/ trum es von im ntefet fteifiV/ uon Mineralien unb metallifcfyen fingen eben k fowol afa t?on rdutem unb gieren Unterricht ge*p geben fyabe. $Ger wollte aber 33ebenfen tragen,

fann

man

nicht anjuneftmen,

baj? e

burd)

Dttce abe

eine

Jms

foldje aujferorbentlicbe Sujenfdjaft in metallifcben

fingen gebe, woburd) olb unb ber, eben

fo

xoie bte 33?rmef;rung ben ben rbgewctd)fen gefd)ie* fct ()ct/ natrlicher Scife unb mc^t wieber bie Qlatut k

ver;

ci

|?rmert werben fonnen? ba ja $u allen cfd)6p*

C:

In

:*

im 2lnfanqe qeiaqt warb: wad)fet unb i?erme()i eud). 3ft nun jemanben btefe SBtjfenfdfraft oit
btefelbe,

)Ott unmittelbar ober bind) itaifcbeu offenbaret;

ifll

wirb etnfold)er

m
i
ta

pet/ auf
*n*

bte rechte s Ieife in

wenn er ber 9?atur nacfys Uebunq bringen Vom

m
\6

2)eun \va& wieber bie @efe|e unb Q3ewequn* ber D?atur in bicfer unjl vorgenommen wirb galten wir felbft fr ttergebltd) unb unerlaubt
erabfd)euen e ernjtlid).
2lber ba

iSMtib
eil

fommen

en

Ue
tie

unb
Slle

faijen,
511

ba$ wir nid)t ttermoqenb waren,

unfter roffe kinjujufe&en ober ein ein

iwe$ J>aar wet oberfd)war$ $u mad)en. SJftattb. 5. i\b 6* iuc. 1 2. S83enn wiralfo eine foldje^leinig*

machen fonnen, wieviel Weniger 'e Metalle? )ie Antwort ijt leid?t; inbem btc$ >n*unferm Tillen a(fo qefaqt worben ijt, bafcwtr, enn wir ben unferm Raupte fcpmoren unb fiu* erlief) forden , nid)ts ber$leid)en aus eigener Racfyt
it

nicht anberfl

5)

ib Grften t(nm fonnen

Mittel
n

2fein bie natrlt>ett

wirb nid)t fcerfjinbern, au fd)warjen J>aa* weiffeunb au weiffen fcbwar&e &u machen, un&
nid)t geqen

Drbnum] unb ben Grften ber Ofatue bte 9?atur, wie bem cjerinqftett Ibft, 3artpu|er befannt ijt. ben fo ijt e befolgen,
ar nad) ber
a

anbre einwenben, bajnidmlid) bie f)nmifrett

?gen

Dtt Rubelten

>a er in feiner
'.

inbem fte verbetfern wollten, , 2in unb uollfommen cjefcfjaffen fyti

aud) nid)t 2(epfefe Hfer auf ClutttenjWmtne pfropfen, wilbe )in<je in ^me erwanbeln , ober grdjte ofjne ernen (jer*
or&riwjen, noc^aue einem

2(6er auf bie litt brfte

man

Oeibenwuvmf inen <jba*

pilicti

188

III.

@ia*

tot Sfetijf,

ptlion machen/

unb olj burd) erfkinernbe Sffetfc

iuit>

in ^tein wiroanbefn, te

was begleichen wunberba*

fuib.

Li

Singe

in

berSaW mebr

5ir fagen nedpjjj

roafs, bajj babyt) tdjt

tftv

jj*rgen bie

Drbnuug

ber s Jta*)f

enn aber bie Qatur felbfijk *or)unc&men fei)* bie 9Retae verwanbeltJnu eigenen Bewegung $r#r in l |Vn in Tupfer, Jpo($ in Stein u. f. w. wich fcefannt tfl, (*) warum follte e nid)t and) burcM<;

un

unb Pad)a pmunq ber Siatur angeben/ bi&k Vftait eines SRetafl &u jernid)ten unb an cinen^L
burd) ber Dtotutta
3RitteJ fceworiuringtnidj};!

fcfctfd)teren tOu-tatf ein fofibarere

^Bewegung unb ge^orti^ wovon (.unten niedreres.

>er anbere Scfifug, fcom allgemeinen $Set)fpiel

Jii

hergenommen,

ift

felgenbcr

enn

es ein olb^jf,

Fuiitfftcf (jd6e?4 wourd) mau auf eine reid) werben ronnte, fo wrbe man in

erlaubte #2lr$fo
ber <Sd)riftto

ober
len.

bem ganzen 3Utertbum

einige
;

pur

SDiefe fxnbet |ld) aber nid)t

foiglid) u.

baoou fut#, w. f.

SBir antworten: Sie @d>rtft tft im* nid)t vottlgj 630tt gegeben, um infafonbre &u (efcren, wa ftja So iftgenungJ 2frten reid) ju werben erlaubt fei)m
berhaupt faget/ ka nickte oftne Sftbe un&j Arbeit &u erhalten fei), unb nid)t one ben egew
aj?
fie

)*$; (wie
frfafcren) >a^

bie twefjreften (S()t)mtjUti

wijTentlicf)

niemanb

oft^enmtfy ja betrieben unJjn

nid;t5

L
iii.i

( * ) Sftan

jloflfe

fid) ntcfef

an

bi* (>ier

aemdbef e $ertt>an&*

luna b*$ ^ifen, meld)* me&rmtfceit on ben beuuattt romtfteu fr einen (gclbftbefrug angefe&en wirb^ S) e go.'ge tiefer <3d)rift wirb ba benot^igte berw*'

9m Uferen,

3fom. Oe* ^erftpegebers.

ton
tfdjtS

i>er

SWetaHoerwanMung.

89

t>orume&men fen, wa mit DfteS efe&

mb

ber iiebc (breitet;

wb

enblid),

fca

nicht ber

unb ebraud) bes Dfcichthmt, fonbe-n ber JKigbrauch un SSerberbmjj ber (e?fe al fd)db(id) wb Ott mifcfdiq verbammt werbe u. Ln>., 2)a
SejTlj

min nichts begleichen,

per natrlichen

wa

mit berd)rift
reich $u

(breitet/

Sbnmie
;

juriajl fi't, fo fann

fein

man

bkhe von ben red)tmdiqen "Gegen

nd)t ausfcbuVffen

wenn ami)

werben weiterer Q3ewei$

4nb befonberes Qtrerapei bavou in ber Schrift ftd> fmbet, unb wenn e gleichen ben Patriarchen unb
brigen reich gewefenen ieuten ^enjet,
tnbere 5Bege als burch bte
fcafj fte

bttud)

Ebpmie

reich

geworben

"mb,

wovon wir

bte

Urfache nachher feben wollen^

Unb bajfelbe gilt auch von ber ganzen alteren SSeft. Denn wenn auch platterbinq cjar fein Q3ewetS unb
feine

(?pur von ber QEfjnmte

,

fief)

fanbe,

fo folget

boch baratts nicht , ba$ es gar feine fo(d)e tinft ges

ie

ober gegeben fabe

eine verbotene

ober ba

jie

bewegen au

jtd)

felbft

unft

fen.

Unb

fo

tft

biefe

ftch fchon falfd), wie wir wo anberft fd>on in ber #bbanbiunq gegen SarbatuiS

ganje $ofqerunq an

WM

tum$ angegeben

mefcrerem gf&etget unb b:e .3egmfie be 2(Iter* (jaben. 2Cber wir wollen bod) auf

i&enilnterfa& noch antworten*

a bie

Schrift nid)t

em genaue feichnhje von

hernimmt/ fonbern
fcelt

metaifchen

ad)en
fett*

bte

unechte DtteS aud)

freu metaliifche )inge

unb aud)

2ie5efgeftein be(;an;

baben,

fo

i\i

bmldngltd)

am

"Jage,

ba$ bic

SBtffenfcbaft biefer

inge auf
in fo weit

feine 9Betfe

verworr

fen werben fonne,

|!e

ber fflatur folget*

S8a$ &ie Ui^nifje

bttttft, fo rebet b;x fteige <pau?

Ins

190

III.

@Hafiter9frtijf;
ber erflen an bie

lu im britrcn
t?on (*3o(b,

.ftapttef

SimnthietU

dber unb

dblen (Steinen, ie unver;fc

2)enn fte befielen im Jener, n>cnttjbr fcrennltd) jinb. olle anbre 3RetaHcti unb alle verbrennlid)e, aUfr

unb fcppe(nimDiaud) aufge^n. ojin lanqe bie 'Jbeoloaai btcfc ttmn abtreiben unb$rinir machen be s)3etall6 6ergenommeneleid)ni, wie ond) wa 3>efaja Aap i. eben bavon faqet, ntd)t;
Jpofj
Jjjeu

fcerftefpen

berqletcben

fommt, fo warb 9Jiofen

fce,

mefe in bei d)rift vowfcf lanae ft^cn fte in bei* ffime. Softi

AW

31. bie einmad)unq be of*|

ilber, grjte, Stfen, SMet)eunb3um*fe; burd) Jener, fo viel fo(d)e aubiclten unb ber atMfc> fcern aefcen, bie e nici)t auUeifcn, burd) QBafB
fer
,

anbefobleu.

505 a 6 wt(I

man

aber von biefeat k

iri

Sftofe fagen, ber in ader Sei^cit ber gppriei

tinterrid)tet

war?

Jpcbr 7.

ob er gleid) SbnftmS
ty
)cn

(Bchmzd) fr fltofifern i)ietd)tum btelt , a( bie gt# >enn nad) bem ?,eug* ptifeben d)de. Jpebr. 1 1. ni ber 2((ten ifr, wie uiba beticf)tet/ bte o(b*
fd)eibefunjt
bet)

31
tiv

&en Sa^ptiern bi auf Diefii-tiamJ

Seiten im 9{ufe geroeien, Ute |ld) unb bem fKomifd)cn DieidK, wie

Hub

2>iofIetian befind)*

lu lagt, etwa* ble Doti biefer nid)t red)t, ob bie ibt)intfd)cn 35ud)er baraifc

2luwcfrp unfr; man weif fei

@d)ulb

warett, ober nid) f.

Sftofe (bi)mie

SBenn aber attd) vodie, inbefonbre tud)t befamu tft fo back

,

fcod) iefer "DJiofe

bie er,tne

(Schlange auf Ottetf.jo

QSefebl gemacht unb flefebmoljeu ; er bat auf Q))U s reo 33efei;l ba$ qclbcne .falb verbrannt unb berge*
ftalt

ju^nlm* ^errieten, ba$

er c, auf$af|Vr?,er
i;at.

ftveut,

bem S3olfeHtrinftw gegeben

Lxod. 25

Don ber
'(tle

SMaHwr wanNting,

19

bewigen olbfnjtler mgen fefcetri 06 bas nad)tbununbbaolburd) bloes te ibm prennen trinfbar mad)en fonnen, ferner on be* aen onigni, welche Ben rtfer an jueten famen,
ttnfre

w*

:pn& ibm a!6 onig, Sftenfdjen un& Dtt olb, E6et)f)raud) unb 9Dit)rrben barbrad)ten, 6eigt e itid)t umfonft, Sa -flsr Ragt oberSftattfirrtin&tge ge; taefen / bic enntnijj unb $ifienfd;aft wm i&ren e*
fa>enfen (jatten;
fo

wie es

attd)

on ben Arabern
olbfcfceibe;

Ktjn, ba

fle

bte Siflfenfcbaft biefer

paben, wosonnod) einige ubrtggeblie* jene 33eweife vorbeugen jinb. Mein man wirbfa;
sunft befejjen

ktt!

wae
ift

fofl

ba alles? onber SerwanMung

3Bt>fan
!

bei:

ftetalle

mcf)te befannt.

fo

Wolfen wir

>enn

aue Der belgen Schritt

fingen/ bas ber jilofcfifcben lief) feen wirb, woraus ftd) wenigstens ergeben folf, "a es etwas noch ffilicbereS als olb gebe, bau 5'ennod) gulbtfd)er D^atur unb ntdjts anbreS a(5 et; Stein 6er tPeiien fenn fanu. 3>n ber Dff^n6a

etwas uor; netur ntft tmd&n*

(clbften

*[ung;jobanms Aap*
5

21.15. 1$. lefen wir,

ba bie

neilige (Btabt ein reines

olb, wie

reines

la/
burd)

Iken,
iefeS
ii

^etn SRenfd) wirb zweifeln,

letcbnijj
bte
()6d)fte

bafj nid)t

SBeflfommenbett ber
ange^eiget wer?

ummlifdjen Jprrlid)feit

in

afem

U*

9ttartl)efu.iS,

biefer erfahrne SOietallfunbiger,

jfrfldrt biefe teile in feiner funf^ebnteu

on 93erfertigunq bes lafeS alfo:

jid)

Qxrgprebigc SR im ljfet

^obannts Xert anfcjni, fca er niebt t?om ge* mennen olbe, bas bei) unSaud) befannt ijt, te* be, fonbern von einer newen, imb fenerlicfjen olbsart, bas vber feinen vorigen 2tbel un&
;

rajft

iSi

Hf.

<M ber Sfrtijl,

j|;

$r<# in ber newen $eft newe Snqenfc&aft 6di t ben werbe, wie cm Srnfta, unb werfte nid)t al; lein Icudjten, wie ein olbftenu, ober 3acint& # -fo fonbern ba werbe aucfy >i > ber nur $olb6;garb fyat\ * ba btcbte ober oftere olbt btird)fid)tia, fein, (t fuqt bi"gW/ inbem er e burd) b<x$ leidwuj
ini

<f

prifrer &u verfidrenbcn ieiber erlutert:

.

Schafft
in rotqity

;.

bod)
>

Ott

je|tmb
ct

bnrcf)|ld)tia,

ber

f,

feigem <Srfc.

JjMerau entfielet fofgenber 53er*

fo

tuwftfd)Ui:
2>uvd){ict>ti.q

SBenn bte (Statt olb unb juqleicl) wie la ift, fo mufc e ein gibtfdjetfim
()6d)jten

mi

SSefen,

qlbifcber Oiatur,

burd)ftd)tiq wie laij<i

$eben unb juajeid) ben

jpett

rab

bcr

Jjjerrlidj);

anbellten

*S)er voraua,efete

@a

a6er

ijt,n

wie Pattbeu |ei#$# an unb fr fid) felbjt wa&r; 4 c\\o o.nd)^u golqcnma;, wenn wirnid)t babm woI*j$
len, bn$
bei*

Jpeili(]eeifc em@leid)nij$ benbcrttOttjcj

treflicbfieu

fcbn
feil;

unb waftreflen &ad)e 011 eitlen finbw unb crbid)teten SDinqcn hergenommen fabelt
fen.

welcbe ferue

( qiebt aber f tu aubreS,

wie'lae, burd)ficfaia,e$o(b, ben bdmen

fcer Jperrlicbr'eit

raV*

ju'be^cicbnen, als einjtq

ber gdofofen;

unb alkin

fo wirb bkfribt in ber tmctur \)om 9)aracelfu6 betrieben, welcher fagt: Unfcf, >> rotbe linctur, welche ba6 eftirn be ol>>e

unb

in Heb bat/ itf ein feuerbeanbiqe SEefeti/ im jerjtorlid) unb von ber I;od)ften SXct0e, bcjfe Q)u(er wie affran ausjlebt, ba aber im qanj jen auf' wie ein Diiibiu tft , fl&iq wie ^aettfin burd)lvind)tui wie ein .rt nfra bruebta, wie (a$, S)ant unb von iiberwieqenbcm &e\vid)tc. aber nicniaftft fciejVs auf Oi^ tosmadjer unb gernei*
,
r

>*

aon
:en

t>er

SDietall&etwanMung*
,

193

uHfHer

be$ie&e

*weld)e &a
fo

olb
auf

burcJj 93er* bte fcodjfte

lafunq tot machen,

>err(id)feit

bitte id)

ju fe^cn,

wefcfje in biefer teile bec

5d)rift bebeutet wirb ; unb in ber Sol.ge wirb matt nben, ag folci>e mit nid)t6 anberminSSeraJetdjuna;

tfe|t

unb erlutert werben fonne, als mit biefem

l.'ucrejten ubeifTjjt.qem

6en inctur,
;>e

tlnb alfo

erflarrem Befen ber vo? ba roir in- biefer a* ,

nichts anbre t&un, al ber?aturnad)forfd>en,

;nb ba
kl
3

aeSJietae, eine fd)nel(er als bae anbre,

eiqentlid)

Jeuer erflteqen imb

nur bt ol& im

Leiter

am

meiften befielet unb alfo ben (e|ten ipfel

metaflifd)en

53ofommeneit aus* ,tad)t: fo wirb es ja erlaubt fer>n, von ben weniger iDfifommnen bi$ ju ben ttofommenen aufzeigen
er

einfachen

6 ju ber od)ften

.Slarfjjeit

bc5

filofofifcfyen <Pult?er$

Im mcfyt me^r einfacher Mfommcn(>eir, fonber in einer mit Grften bereicherten, wie bie rotjje
inetur ober bt gulbifdje h'r;fwHinifcfye efen b<xt,
..
1

\6 alles Utwollf ommene t>of ommen mad)t*

:}|?rwerfen ba^er and) mit fecfyt bie

ic @d)lugfofge,

oburd) behauptet wirb,

s?re
i , IN
B)

ba ba$ olbfunjtffcucf Sinbilfcung entweber ober boefy unerlaubt n>a;

ntdjt allein ber Q3orberfa(>

auf fd>wadjen fonberneud) ber jwer/teauf einer Un* uffen ftefcet, iijjeueit beruhet, wie gefaxt ijt*

inbem

,>er

ift

nod)

tibrtcj

ba$ wir aud) auf ben 3wecf

SSefttmmunq ber adje *u reben f ommen, ,6 woraus on ben Xfpec logen auf folgenbe 2(rt $Be* Ottemanb fanu jiei)en eife fcergejogen werben: erren bienen, &Ott unb bem SJlammon; bafcer
bie

194
ift

HL. glitt

ber rtijl,

e &riften nid)t erlaub, auf bie

jld)

oft rd)eibe?
biefe jwei)

fnft

$u legen.

3d) antworte, ba^

nid)f fo pfattcrbing einauber entgeg'engefe|t fenn,

fonbern nur unter gewiffer 35ebtngung unb

ftd)t

in 716;

auf ben 3JJit5&raud).r be Kctdjtjnmt*

fer/tt.

onji

biirfte fein einiger S&rift retd)

^H>ir

fonni
fo

alfo nic^t

Ottc

Bienen unb

bemammon,

bal&t

wir ben eift unbb Jjperj ben vergnglichen d)aj[ |cn unterwerfen unb barauf bauen, burd) bofe un| frunune fnfte gegen ben ftdd)ften 0ieid)t6umet jufammen^dufen, unb nebft einem blen ebnmdj biefelben nod) bler anwenben , wie e6 fjettt gu %a$i
in ber ganzen Beft (Bitte iji
2(poftel

ewegen

fagt ber

i/iim.

*
*
*

len in

wodeu, fal 53erfud)tmg unb triefe unb iti rafenbei

6.

2)ie

reid) weiften

Q)

fd)dblid)e iufte, welche ins

SJerberben fturjerT
ber

>enn ae Q36fen SBurjel

ift

@ei ober

baifc

elb, weld)e$ einige begehren, unb fallen vom lauben ab, unb machen ifjuen fefbft t?tel eftnter; Jen. @o geltet ee tdgltd); unb ba ift audj
6er) vielen fd)(ed)ten
fett,
ftajj,

r)nmiften eine ttrfad)e getve*

e^etmnifie ber Dtatur felbijjnid)t erforfdjen fonnten, ftean bofe fnfte fid) ge$ fcnget, unb fclbft burd) verbotene teuftifdje VJlhi
fie

ba

bie

foldje
fte

jtt

berfommen geglaubt $aben*

t^re erfe*

>eren

(B%

ift,

tt>te

2(ber bennod) verwir

eben biefer 2(poftel nid)t allen ebraudjj beg Dte; tfcums, unb verweigert une aud) nid)t ganj, folcfye unter Dtte egen $11 fiteren 35enn er fugt itw|
ju: >en

if

Keinen

biefer Belt fage,

ba

fte nic^CJ

~ ftolj werben unb auf betrieglid)en $eid)t()unf * 6auen, fonbern auf ben fe&eubigen Dtt, bei

alle
1

to

ac

reic^Itc^ ^u ^enieflfen gtebt.

cc

u.f.tt)-

3)a
mir

.ommc
.;n,

man
,

wieber, unb wenbet

2(rmutf)

alomon

SEBorte

ber betet:

tmb 9teidjtum

qieb

nid)t

fonbern nur mein mittelmig 21116? ommen*

fonjt ju fatt
cc

3c& mogte
ift

ber *&(rr?

f.

werben, unb fagen: wer an 2ttfo wirb aud) un ein

fct)tn

berfTjHger burd) bie olbfcfyeibefunjt erworbener

td)tl}um mdjt n|e

SS5ic antworten,

bog

r jwar nid)t fluger al (Salomo fenn, unb wif* H\ wofcf , baj? er ben D?eid)tbum felbft, ben il;m

dOtt
'igen

fot: allen

gab,
ijt

auf gewhnliche eife reiben j?cv gemtbraud)f Ipat. o wilb unb utt*

linbig
tefer

ba$ menfcblidje $er j! )enned) wirb blo

9Ri0braud^ unb ntdu ber ebraudj in obigen Grten bemerfef, inbem fold?e bie efajjr anjei;

pn,
<

um

beren wicn es nid)t jebermann bienlid)

\\i

top, reid)
e

fenn.

Snjwifjen

ijt

un befanut, ba$

Patriard)en
in

fid)

be inen verliehenen iXetd);

mms
\d)
l>en

Ott

gerufjmt Ipaben; unb ba e bannt

d) verhalte,

wie eines jeben Jperj ge|mnet ift Tibet behaupte i), ba$ e um feiner gewiffen Urfa*
ift
,

willen gefd)e&en

bo

tiicfyt

langft fdjon bie

Mbfdjeibcfunjt ben laubigen ingemein befannt ^werben, fonbern in ben dnben fcer gnptier nb Unglubigen benna^e aufbehalten worben i%

)enn
-

man mu

wifien, ba$ bie Reiten erfdjieben

2fpofrel jagt:

nb,

unb wie e$ ber

i.or*7.

&af

:i(f

aber fage id), lieben SSrber,

furjtijl/ insfnftige,
1

weil bie 3eit ver;

wer ein$eibfyat, fenal*

fiel)

fyabt er feine;

wer ba weinet, al$ weinete er

freuet, als freuete er
nicfyt;

tfii

nid)t;

wer

fiel)

wer ba

faufet, al &ejaffe <*$ uid)t;

unb

bie bies

3t *

fa

196

IIL gliaS ter

Slrttjf

fer SBelt Brausen/ a(6 bie jte nid)t mtgbrau? djen. )aer mu man annehmen, ba$ ie*
fe

fonne,
fcen,

nad> tterfdjiebencn SJorfaflen t>ctfct)icbcn fentr ewtfj 3>aulu$ felbften nrefbet t>on ftd),;

gtl. 4. er fonne

Wange!

(erben

unb Uebcrflu
fcaben

f;a*

unb

fen

gewohnt,

allen in aflem alles &u fepn,?

fatt jn fenn

unb $u jungem, brig ju

unb

arm

ju fenn

Unb

3>fu$, berj>rijt unfer

welcher, ba er retd) war,

um

unfertwillen

rr, arm ge*

worben

ift,

bamitwirburd)

feine Jtrmutl) reid)Wtir;

fcen, (tidmlidjgeiftlid) reid>

2.^ot\ 8.) tft in"2ftot&4 fallen auf eine ungewhnliche eife unterjtu^et wor*; fcen, bind) bte @d)d(je ber magifcfyen Steifen, al*

llfl

j(

*r nad) Sgnpten flchten nutf?te> unb

fcer

nad^er wie;
|j

auf eine gemeine

2frt in feiner, brigen ieben; L

jeit btird)

fromme SSetber unb Watronen

nid)t aud) laubige eben ba

tun folften en, ba jte auf eine ungewhnliche Sffieife burd) ba unjiftucf ber von Ott gegebnen olbfdjeibefimji 5 ftuffe befamen , wenn ba* loci in ber Xrago&iebeS 2tntid)rijt6 am Snbe umfc&fagen wirb ?

^ar*lL IM a$ n
a
jj",

^ ^
?<

$)od> baoon fott etwa* mehrere* in ber 2(6*} 3ie f anblung felbjt nad)er gefagt werben, ba bat unftjicf ber ol;F <)eben aifo nidjt &u,

fdjeibung einem E^rijien an

fid) nicfyt

erlaubt/ ebern^

wieber bie ftatur, unb alfo

s?ergebli(f)

fenn

fodt^

iiebfter iefer, biefeS

|en wollen, um ine f)duftg aus blojfer Unwiflfen^eit fd)rei)en , id) will mdjt fagen/ aus fiet ; inbem jte/ wie ber QMinbe

wenige abe idj tiorau fe. benen ba* Wdufdjen $u ftopfenj

ort &et
>on ber

^etalfoewanbftmg.

$7

$ar6e, urt&eifen, was fte gar nicfct tterjte cti. eine ac^e ift nun, ba$ 6u 6a6 SBejb er* ydfykft, nnb wa 6te rfa6rMig giebt, bemjenir en vor jiefcejt , n>a$ Unerfa&rne bat>on fcfyrodfsem
ebe tvofcl.

:::

)ie SIbIjcmMtma2>ott Der

gtfipp
er jld>

SerwanNtma

er Metalle*

ombajt,

biefer @d>n>ei$erifd)e Srettuf,

2fureo(u 't&eofraft nennet, (<oieUei<ht nad)

ewo^n^eit wegen feiner getrie6eneti unb jroar Paracelfu, ( mut(>maftcfo trtti fnft;}
fabemifd)er
lern
c

beutfdjen Sorte fjofyenfyeim,)

tft,

fo titelid)

|>ei,

i&m fommenfofc unft in feinen Triften on bec lammte unb minerafifd)en fingen Srwfcnung ge* lan ar. liefern ift ^Hejranber wm Suchten tri
ber erfte, ber tton einem nad)
nben Slia ber

inem s 33ud> oon ben efjeimniffen be ptegfa* 6 nachgefolgt, welchem ber neuerlich erft aufgeleg;
/

aber

t>tel
f

altere 93afiliu6 SJafentitro beqftimmet,

\\te

iab fagt

ba$ ber Sbnmtften 35itdjer burd) einen

nfttgen 2lta6

uns

erffnet

werben
,

follen*

%d)

abe ba^er bic elegcnkeit ergriffen

biefe

2(bante

mg vom (Slia ber JRtmft unb v>on ber 93erwanb* mg ber 9KetaUe $u fdjreiben, unb ^u unter|ud)en,
06
,

ber 2fldn)iift mit

welche 3^it er

bem SRamen Slia fagenwol; tpm beftimme, unb melden ?u*

\?er|pred>en $abe.

m
u

man

ftd)
icf)

von ibm |U
gegen

aun Witt

^ luiten
j

runben unbi

2tt& #agel unb^eret qeu feigen, ba^ bieme*

taUifdpe

198
taflifd)e

HI. (?liabev%tifl,

afle

SJerwanMung waf>r fen, unb baf? jii'jl nid) wa auf bie olbfd)etbef tmjl verivenbet wirb

Vergeblid) angeweu&et

fet>.

Ob
betriff,

td)

nun jwar, nw benfia be t&eofraf

nur in meiner tuerfud)ung folge, ft werbe id) beunod) o(>ne S5ebenfen mein eigen tlt tfyeil bettfgen, wo^eofraftOiamen md)t &ureid)t
ifrm

ober fein

limebm

tterbdcbtifl fenn fote

^ju&effef

neme id) von im an, r\>a mit ber D^atur ber einnimmt uub bind) vielfltige (Erfahrung viele ieute beftdettget von t^m vorgebracht wirb, fovie ndmlid), al nid>r gegen ben lauben angebet. 3f)i felbft trollen wir nad) feinen. Xoe bem gottlid)et md)te. &erlaflfen, unb nur anwerfen, ba$ er vor ftd)tig unb mit fdjarfftnnigem S3erftanbe gelefen wer ben muffe Sa alfo feinen Slia ben 3(rtiftei

6etrtft,

fo>

rebet ^(jeofraft in feinen 53ud)ern au

jwenerlen verfdjiebene 5$eife von i&m*

inm<
fd)reibt|

berhaupt, ate in bem achten Kapitel be Q5ud)*

von ben9Rineralien, ba

er

vom 53itriolalfo

28aS

gering

ifr,

()at

Ott

(ffen offenbar werjj

ben, ba$ wichtigere aber, (ndmlid) bie SSerl! wanblunginolb) iftnod) im tutfein, unb wiilj and) wol fo bleiben, bi Slia ber TCrtifl f ommt* 1

enn,
" e

fgt er, um e ju erlutern, ^inju: il nfte l;aben eben fowol t^ren Slta, als mail

nimmt* 9Kan jte&t beutlid), ba bie) fe, tva l;ier unbejtimmt unb berhaupt gefagij wirb, von einer gewiffen %cit gemennet werbe, iij
fonft

welcher jebe

mg

ju feiner (nbfd)aft

Dleife
,

glor gelanget*

Unb

e$ fdjeiuet bafcer

uw| &a mati

aud

t)on fcer

%flttlhtmat\Uun$.

159
@e;

!(

d) von

ben Verborgenheiten ber 0?atur Uno

tmniffen ber

uuft annehmen mujje, wa unfec

J^Srr Mt Srfofer
jef
:

vom

S'vangelrura evangefifcf? fa*

So

ijt

nid)t fo verborgen, ba$ nicf>t offen;

folle.

bar werben

Unb

fca

Svangeuum wirbju;

vor gcprebigt werben aen 93(rVrn in ber e(t fo $u eine/n 3 ei| n ^ l ^ cc t^j un oat] n n>i r0 oa $

nbe fenn. >ennebenfo, wie bec evangel ^Jjcfte &a$, bur<j) bejfen raft unb eift affe wie;

<i

'totoer tpergeftellt

werben

fott,

befa)affen rjt,

wie er in
tciut

tojlem
''Ufer,

Vorlufer be6 Jp(rrn,

burd) ben
fca erfle

3&3rm e $ bem

Evangelium im neuen te* jwftament ausgebreitet wrbe, jum gellen 83orfd)eiit

Mlgefornmen
Wivcit
ifi,

aber

am nbe

ber s 2Belt ebenfalte

unb
:

breit gerftd)

im vollen lanj erfd)emett

dbnlicfje litt 9>araceIfuS

wirb
rennen

fo

mablt uns auf

tu

Sitae ber c&t)mifd)en Biffenfdjaft vor, ber tr ^verborgenes an 2ag bringen fo, wenn basjemge,
MitvaS je|o
itftvinn
'. f

nur nod) SGurjel

faffet,

mit groem
s

e*
aus;
(Sirt

$u feinerjj vollen

&ad)St(mmunb 3Mte
fcernad) mefrrcres*

:{tf)

lagen wirb,

wovon

flttnbermal ftnben wir,

ha$ Q3aracelfu von biefem

u&lia$ ber unfte gan& benimmt unb inbefonbre Prebet, unb, was er berhaupt bavon gejagt, auf eine
"befonbre SJraufe^una, unb auf einen gewiijen ein* feinen 2Renfcfjen ju bejie^en fd)einet, nid)t um bie iffallgemcine S5ebeutung baburd) aufgeben, fonbem ^u jeigen, ba ber allgemeine #u8brucf fias (!d) rtbis auf einen gewinn befrderen 9Kann eigentlich itterftrecfe* 2>enn gfd)wie SiceronS JjatSrbuiibert

glbene genennt wirb, ta bie Keinigfeit, ber ffa)mucf unb berlanj ber latetmfd)en Qxrebtfam*
fcbas
Sf

314

feit

200

III.

(\\t

%tijl
ber JKetfe

feit ju intern 6d)fren

rab

un&

<5d)6ti
bell

$eit gefanget ijt/ welche bod) f;auptfad)lid) in

einzigen Cicero

jtd)

bervorqet&an unb gleiofyfam

in

fyau

iri

fenweife

alle

Sd)ke

ber Oiatur ^ufammengebracr/

^ot: eben
obgleich

fo

wrbe man

^cofraft Diebensart

ber;

einer verfd)iebenen

@ad)e,

baffeibe fa

gen/ wenn

man

fagte, ta'jti ber 3?it ben atten

auptfad)[td) aber

im Stccro

ber Slias ber (ateinifa

feben QJerebtfamfcit erfd)tencn fen.

afcer

Sr

fcrrf : flc

von biefem Slia ber nnfte

ttnb ber (jnmt

inbefonbre in

bem

erften

^eil

feiner mineralifcbeto
tft

35ud)er

alfo aus, ttnb fagt:

So

wa()r/ e

tf

vieles in ber Srbe verborgen/ ba$ id) fo we nig, als anbere, tuci^. SDenn bas wei td) toi ba Dtt nod) tele $Bunberbtnge offenbar ma eben nnb viel niedreres ans iid)t bringen werbe fil > als wir alle vorlper gewut aben* 2(ud) i\1 et war: OTic^t ifi verborgen/ ba md)t offenba * werben fo\ Unb ba^er, fagt er, wirb eine nad) mir fommeU/ beffen Jperrlidjfeit nod) nid)|i[f am leben tft / ber vieles offenbaren wirb. 2)ie

nod)

rebet er betttlid) von einem gewiffen einzelnen

^a
e

ne, unb eben ba&in

fdjeinet er &u beuten/

wenn

tm

vierten apitel feiner fnjtfdjen

'Jinctur

fagt

* (Solcher e^eimniffe jtnb nod) mer, welche bt 93erwanb[ung bewrfen , ob jte gfeid) wenigen be w fannt ftnb. Senn wenn fte von Ott jemanbe geoffenbaret werben / fo wirb bod) tb iob tm IXufmdjt gfeid) gemein/ weil Ott mit ber nnf aud) btelug^eit, fie fceimlidj &u galten/ verlei

fcet;

bis jur Hnfiinft SliaS bes2frtt(kn.

$>en
<5><H

wirb offenbar werben, wto verborgen

f8

1)

Don
-Ifagt er,
J

t>er

SOtetatbetitjanMung.

20

unb

tterfteijfet

albann ba golbene3fa6r6uq?
er

ert

mk

nabe, intern a6en be eifte

ber

annimmt, ba$
fo

abj-int

(Td)

beutlid) offenbaren

-^werben, bafnnan niemalen von Dergleichen QBet-rtmett unb Biffenfd)aft gebort aben foe; woson
wunberbare $ro# fejenfcung be ^SRanne, wenn er jumal on einem -gewijfen einzelnen nad) ifjm ju erwartenben SRew* :>fd)en rect, bejfen errlid)feit, wie er fagt, ben
nad^ero*
ifl

So

im

Srnffc eine

^feiner iebjett nod) md)t

am

ieben fen, ober nod) nid)t

SDenn lagt e and) ber/ f:#aupt wa^rfemi, ba in feiner 3eit unb in bem ^*liamfd)en 9)eriobu offenbar werben foK, wanod>
^tn ber Statur
jtd) ftnbe

litmftnftern

ifl,

jaoafc bie jefcige 35eute bergt)ptiet

M*(fo nenne idf) ben in iren Jpdnben erwabrtett ^*d)a|) ben wahren Jjfraeliten unb wa&rentftatur* "ttfweifen wtebergegeben werben feil, welche wie vor
;rbiefem
;rncn

bemJpSrrn,

alfo

aud) je|o, inbem er in

fei/

laubigen nad) Sgtjpten flieget, i(;re <Bd)%e ^CerSffnen wetben: (al weswegen id) eigentlich be* IS wogen worben bin, btefe Unterfudjung anjufteen
:

5#tt)te ift aber

^eoftaft ju biefer befonbern *Profejet)* tt^ung gefommen? wo^er unb uon welchem eifte
eine fnftigen (Slia ?

::|ater bie per jonlid)e2fnbeutung, id) weigfelbft nid)t,

^ wa fr
ihr

at ^eofrafl burefr

m
in*

einen befonbern etft, ober au ber enntnifc tmb bem Sinfluf? be Jpimmel unb ber eftirne, ober

i
tu

&
it

au natrlicher djarffmnigfeit, ttornefcmltd) einer fcurd) ben ebraud) be natrlid)en tetn unb Sinctur gereinigten eele, biefeSeiffagung von fei? ttem lia ber cfcpmifdjen nfte unb fieifier See latur auf eine dpnlic^e 2irt hervorgebracht, wie 5R 5 #bam

202

III.

@ia*fat9fetijl,
\)z\$t

Tlbam fftadjemofer, (fo

t{>eofoqifd>en

ber

%i:d)

in feinen

^roqnoflifon

einen, SBeftrefermato:

unb von i$ im fed)(ten Kapitel feines werten Q$nd)6 be viertel ^fjeite tvrjtenert, baf? er oic^ unb o^ne 2(ti6naL meben eiftSlias fyabeti werbe? 2$ fonnte cd) mer fcieber f^e^o iqe >in#e aus bem QOaracel fn nnb nebten unterfndjt unb erwogen werben aber weif icb ibnen feinen '(Stauben qebe, unb e1 93erwe<jenbe t fenn wrbe, von $>in$eji ju urt&ei
Verbeijfet, ben er ben jtebenten nennet,

len,

fie

man

niebt verfielet, fo will icb

3^

&avoi

nid)t weiter erwhnen*

KBir ipotten jum anbern

en,

^eil

unfrer Jrage

cje

wo

wir

bie 3^it

lia unb ben von t^m ju erwar

tenben 9fhi|en beftimmen fotfen*

^aracelfu
,

tut
ei

terfebeibet fein eigenes ^afyvfynnbett

worinnen
>a

nad) feinem 2fu6brucf al ein 9floHarcb ber

niffe gelebt fyat,

e^eim
erfter
cjalb

von bem folgenben*

nennet er ba$ mittlere, unb bau anbre bn fe|te

ue 3abr(Minbert ber nabe.

ber
fi)ftfd)en

3n
:

bem 33ucb vor

ver<]eb(id)

'iinetur

(benn es wirb

einigen baran cjweifeft, baf?

vonf er ber Setfajfer ba

von fen) faqt er; im aebt unb fnften 3art Werbe feine Zfyeotie im Jlore fenn, unb jebermanr t^m anbanden unb feinen gnfjtapfen in Srforfcbun
ber iJtatunjebeimnijfe nacbfolgen
;

felbft

bie 2(u$

ubunt] werbe bi&

<ben erfofen,

jum Srjtauneniu Werfen unb3ei fo ba$ ber gemeinde 9Rann folebe b&

ben unb betod^n wrbe*

o fp*id)t

er. (*)

3)a(j
biefe

(*) saracelfutf hat bir febr <jenau

wabr

profc$eijbef;
33crfaflTung
fctt

Wie e benn aen 2/erjte au$ ber je^en

Mefe nid)t von

iidmfid) ttom

brm
,

cid)t

unb

funftigften

%afce
werbe,

feit

les 3ai)r(jiinbert

fonbern von 5cnr folgenben,

a & re

1600,

ttcrftanben

er*

fettet att feinen

53ud>ern t>on 5ftinerafien,

fdjreibt:
(

wo

er

m
Bitb
:e

Kapitel K>om 93itrio! von feinem 3ajjrun5ert

vom folgenben

bemi

er ftarb

im

3>al)*

be JjpSrrn 1541*)
er, }u biefer 3eit
,

S wre
ber

viel bejfer,

jagt

auf bte Oiaturge&eimniffe

jtd)

&u

I legen

af$

bem off/
ftc^> ,

pureren unb anberer

libex bie je|ige 3^it

SSoe^ett nad^u&dngen.
jo

ba$ ber pureren nadfygegan; i gen werbe, bi6 wenigstens ber britte X^etl ber pp SBelt burd) Sdjwerbt umfomme, bie anbern 4 burd) bie 9)eft, unb faum ber brttte tbeil brig ;> bleibe. >ann wirb alles wieber an feinen Ort
Bringt et fo mit
ftergeftellet

fenn

unb

berichtiget

werben.

3fber

i
.:;

wie e6 jc|o lauft, fann bau nid)t gefd>e|em #ud)

bie verfebiebnen

il
toi

fen

Drben 0*) (ober tdnbe) mfr notrpwenbig untergeben unb gdn^lid) aufgefro*

ben werben ;*fonft fann e aud) nid)t gefd)e^en.

cn(SDiefer lete

@a|

fe^lt in ber

ttnifdjen Ausgabe
in

ty

btt 3lpoffcecf en / bie wir ton ibm haben f binlngltd) befannt feon mug. 2)afj aber unfer Serfafier ciefe St)eofra(tifcJ)e Stelle auf bie vorigen Riebet ; ift ein

3 rrr buni/

Wirrung madjen mug.

falfcberSlutfleger

welcher bier notbwenbig bie gtoffefle 55er# (0 gebt e$ aber mit ben

mebr?(!en 2(uelegunnen profetifeber griffen. <in mogteaud) wol bengroften Profiten $u cbanfren mad)en. S)od) aud) id) fann irren unb mid) betrgen, aber Herausgeber .
niefct t>tef#

; ;

(*) 53ieOeid)t Sftoncborben u. f.w. Wenn e$ mebr auf ben Unter fcfyieD ber tdnbe geben dne* jtt)t im erfe.

fo.

Or-

204

ttl.

iaaberattiff,
SJirfmamts (grben 1570*
wirb
btc

in Ctuart fcon 2{rnofb

>ann aber

f(>rt 93aracelfu6 fort,

go

w bene 3 ?it fct) n i &ann wirb &* * 9R?nfd) jur g< funben Vernunft fommen, unb menschlich, ntcf wie ein S8tc^ unb wie ein (Schwein, unb nicht i SXaubbo&(en (eben* )urd) biefe QBorte wir ber #ortgang unb ba Snbe bt $u ber 2Cnf<ui#/
glianifchen Beit

uom

iLfteofraft

er Anfang
e&
\

tft

mit ben (Sitten

benimmt angegebet feiner 3eit, woburc

Sftaturge^etmni
*

hr atfein qefd)iehet,

bafj bie

t>er(atimt unb ben me&reften $ur gerechten SBejtra funq on Dtl entzogen werben, fonbern aud)/ baj burd) Me6 rud)(ofe ieben ein um fo- fchretf liefere Uebef juwegegebracht wirb, nmfid) bte (Srt6btun< be brten X&eifo ber ftenfehen/ wie ber Sortgant

I
:t

JJ

ber Seit lehret,

deswegen

fagt <Paraceffu$

im

jte

beuten apitel tton ben SRineralien, wo er t>on (Schwefel feanbclt: 8enn e nicht gegen 0t

wre, (fo fialte id)$ wenigstens bafur / bafi ntc^ ein jeer ret> fegn foll; benn Qtt fyat feine Ur fachen/ warum er ber ^kc^z ben (Scfywanj nic^
o

11:

:;t

wachfen (ffen) fo Fonnte manchem (eicht ge Rolfen werben. 2(ber weil ber Uetoruf? ben 2(r
fcat

j
?'

men uerbubt /Demut!) unb 35efcheibeneit t>oi ifcm nimmt/ unb t|n jum iguben macht/ fo tfh bejfer fchweigen unb fofdje in ber Jirmutj) (ajfem 0 fagt er; unb fo fcabe ich frtf* *fe&i, ba wenn auch juween buvch fogenannte 3>articufore i ber c^mifchen unft etwer juwege gebracht war
bennoch
feiten ber
;

tinjHer baffetbe wieber fcerau*

gebracht fyabe

gefcha&e es

nun

fo

wegen ber

93etj

fd}tebeneu tot gebrauchten Jlateriafien,

wenn

$u

ma

Don

t>er

SD^etaUtJerwanblung.

205

worben , worauf es am am, ober wegen be$ Jpimmcls bofem Sinfluf, ber wegen Ungleichheit ber efjfe, ober wegen er 2fnorbnung be geuers, woran am me&refien ml legen tfb ober gefcfyalie e6, weil e$-@Dtt mdjt M ;eel, ju bem gcpflanjten tmb begonnen ba e; en&en ju geben? Senn ber JjpSrt allein regieret
tat nid)t red>t beobachtet

Jlacf) feiner

Am
,-

unermelichen Sfyeifyit atid) bk Heine* Bewegungen ber 9?atur, ba jte entweber fre EBrf ung t&un ober fruchtlos &erwenbet werben
?an fann baljer nid)t fugnen, ba bt lucf
id)

jtd)

ben (Sitten ridjte,

fo

ba% bkfe S)iuge &emJP8*

^M
3on
^inb

nicht bienlid; fegn

wrben.

Ba6

foll

id)

bem Fortgnge
bafc

ber 3eit fagen? Da Stfceofrajt

.Serfnbigt,
^'d)eu

ttor&er ber britte X^eil ber fien*

werbe/ e&e foldje@ad)en befouut werben fallen. 3>n Babr&e' wenn ^uidjX&eofrafte ^Jrofejen^ungeu nid)te geachtet und ^erladjt werben follten, fo wirb bod) aud) nad) ber ^Kuffageber ^eiligen <5dj>rift albann ber britte Zgeil ^g&er 3Kenfd)en umfommen, wennbie grojfe 2)rang; \Jal ber grommen sor&en tjt, ba ber ob unb bte |*#6e ober ie 9)fortin ber Jj>6Ue ben werten 1&eil ;^mit bem erwerbt, mit J&unger, 5>efl unb wilben iXbieren umbringen werben; (tfpofal. 6.) wenn bie ^iek&name ber ^eiligen, ornebmlid) ber irdjen;
Derbreitet
','

umfommen

geugen, auf ben ajfen ber grojfen (Stabt, be geifc

(2(pofaU n.) nadj i&cem soenbeten 3eugniffe liegen werben , jur Jett, ^enn e mit bem ^ier ein Snbe at/ wie folc^e oc
iJic&en

obom* unb ggnpten

^fcer Xfjur
ge

an be alten Korne ran-' bem Sufrat ange&un&enen (Sngel werben Jos wer?
ijl

2)enn

bie

fcft,

206

HL

W
jinb/

fcet 2lrtijt,

ben, bie Bereit

einen Sftonatf)

auf eine tunbe, einen

tag

*
!
|jl

unb 3ar, um ben brttteu 'Jbeilbet 9Jtcufd)en, 5er 66fen ndmhd), ju tobten. (2(pof\9*. $ eto\$, wenn irijenb, fo gec*t lieber bem 2(if ^ fefeein nad) bte XfreofrafHfdK #uff>ebunq ber ver
fd)iebnentdnbe, ba beifn, bertdnbebe^ter
Dbriflfeiten Unb Jrjlen, fo ba$ Xfyiev'vo von SJtamcn bei ^ idfrerung tfl, tt)e(d)e5 mit bem falfdjcn ^rofeten $u q(etd) im lebenbiqeu geuer verbrannt werben fott W
nid)t
be'v

frommen

bettt in fo tvett al

ij

wie fd)on vor Statines ber beifgte 9>rofet ante im Siebenten apitel voubem^iuere mit vielen 5Bor
ten 6ejet^et

I
rt

26bann a(fo wirb ae wieber ii >euu bann wirb bie^ir feine Drbnung ftmmen. d)e ibr JJFaupt emporfceb^u unb bie JKeid) ber Set werben bem3^pter be6 efalbten unterworfen fet)n and) ben j ? 11 ' ^ l im tauben befef;rt werben
1*

fe

to

anberwdrts fdjon in einer 2fb()anb(una, gejei Unb ba^in fann aud) bem 3(ufd)eii <jet &abe. nad) bie lefete S^eofrajiifdje %tit gejogen werben ba er fagt, ba bie ejolbene 3?it feijn werbe / wem 5er 3ftenfcf) nid)t mef)r wie ein 5$ief> unb Sd)Wein
wie
id)

kl

R
k
;

nod) in ber 9)i6rber unb $8ud)erer Sptylcn nb (>ier wie ein ftenfd) (eben werbe*
bie

fonben

trift

and

[!
lj

von <paraceifu6 gemachte Sint&edunq ber

ob
td) giefii) nidyt begreife,

ju

burd)

wac

fr einet

(Seift er fold)e fpat

vor(;erfe^enunbbianf Stiaber

2frtifien er|lrecr\m fSrtnen;

5er2fu$bung in gemein werben wirb.

Urlaube begreifen
,

wenn feine tfceorie ii gfor fommen, unbfajt, wie erfat

)aer famt
fafl bi$

man

fattfam

^i\

lag

auf ben (jeutigei nid)t ba$ geringe von ber pr/mie gemein wirl
5(

warum

Don

fcer

tietalfoerroanMuncj.

207

a von einiger reblid)feit feo, &a

6ocf> afies uoll

Bcher

nicf)t allein tjt,

fonbeai find) unter &rtjkn

nb Surfen nicfyiS me&r als bie Etfntie getrieben inrb, fo ba$ jeber 38inel ber 38elt von cnmi;
i>em Dfaudje
ftinfet.

im
toi

Unb wa nnn?

ift

ffe

^ofnungaffbwrfo&ren?
biefem
fetin
,

mb

feil

e nad)

bem 56cofro(t vor

niemanevn vergnnt

(Sltatri*

cf)cn

3*?tpnfte

bet c&tv

uifd)en
,(

ritt

unjt obzuliegen, wenn er nid)t (td) feffi Jpabe tmb utf) ju runSt richten will? >a6

h *$t
jil*

^eofrajl
/

nid)t.

enn

ob jwr wo( nid)t$

iff,

icibifc^er

nid)td"berfdnqltd)er ur.b zroepScati^er

biefe litt icute in ibren

Sieben,
bei*

fo fdueibf er

mod)
tit,

fldrlid) in feinem

33ud)c von

fnjtfdmi

Iku

itur, ba i6m nic^t allein btetcAte golbeuefnabem

wo

feine
,

ngen werbe

acf>en gemein erben feilen, an* fonbern ba er aucr; ;e|o fr bk mittf

\txjn

Mexe

%cit fcfyretbe, tote ^en ite&fjabcrn ber Oa(jr;

)eit

angenehm unb nu|l;d)

fonne*

Unb im
SGas
ieft

^foftfdjen Jpanbbudje fagt

!

er bentlid):

jet fcfyreibe, will idj fo febretten,

lifdjen

ba

ble #ftra<

(d)ler e$ begreifen,
ci

ii4*

Ku6mgenieffenf6nnen;
fatrn

nu|en unb mit nnbfgtlnnjn: >ie$

aud) burd) eines anbern glei begriffen wer;

jicr;nict)t|u lernen
ift,

um

ben, ber
fo

fd)Wer

fd)dmt; weil e6 nicr)t ba$ e$ nidjt bind) glei unb tbcii

werben fonnte** 6enn man auf bit\t ..feine Borte 2fd)t at,*fo,wirb man fefceu, ba er -nic^t blo von benen fagt, ba$ jte ba;u gelangen
begriffen

fonnteti/ welche $u biefer <Bzd>e

},tveld>e ^fceofraft

gebogen fm>

als

von ben

na,lifd}eu SRattfren ber

obern

208

IH.

GM

Set Slttiji,
filo

obcru ejcirne fowol al von ben ejlirnen 5er

foftfcben ftetalle aftratifd),
lifd)

Suchten aber

monta-it

nennet; foneai aud) von folgen, benen bcti Arbeit unb glei, wie er an einem anbemOrte fagt
bie ofcleu nid)t anftinfen,

fud)cn begierig jtnb. ft mid) mit/ unb befenne mid) bajti, fo lange es meim nem 21 mt , ben efeen ber-ftatur, ber liebe (SOttti
ttnb be Rcfyf*en nid)t entgegen
ift.
it!
i

unb welche etwa* &u ver Unter biefer 3al ted)i\e id

tf

!J)ocb
6et}feite

wir wollen ben ^^eofraflifc^cn SltaS fe|en, um bewillen ify ba$ obige
Q)aracelfu

jef^
tf,

bloj |
tu

berhrt

fr in fte&en ! 3d will nun in bem legten tfyeil meiner 2(bjjanbluw $ unebenen ben (Streit aufnehmen/ welche bie 93er j,
fcabe.

mag

wanblung ber
ba
ber gemachten

Sftetalle

laugnen

ober behaupten

fo(d)e al ein Attentat

gegen Otte$

Zmad)

ff j F

Dcbnung be djopfer juwieber fen ^ 3>efd>ulbigung wenn jie war wre $ , (Sine fcfywere 2(ber icfy werbe biefe voreiligen Urteile grnbd ^ unb mit augenfd)einlid)en 53eweifen, bw ift, mi j Grfarung, bte, wie man fagt, bie Darren flu<
t

|:]

tuad)t, wieberlegen

3U

mehrerer 93er(id)erun<
baf* ic^ bloj

vctfpredje id) aufrichtig

&um voraus,

L
j

burd) natrliche Mittel &u Berfe gefce/ weil o&n. Sftaturbewegung bie gan&e unft md)t ift, unb bei

nftler nur al ein Siener unb Kufwdrter ber 9fa %d) bin tur tud)t6 von bem feinigen (jinjutfwt.
t>afi)er,

ba$ erfHid)

alle 93orurteil betjfeite gefe|

werbe; &wet)ten$, ba nad) bem ebraud) in alle ityeufd)aften fein uneingeweihter iefer mit ung< wafcfyenen Rauben/ ober ber uic^t von mtnera

<

rf)en

adjen

tterfte&etunb feine enntntg toom

fyat, in$una{je,

Un;

f erfcfyiebe

berSKetae

bamttetnfok

'j

lti

der nid)t ficf> felbft burd) Urteilen betriebe, o&et tordj^qbel andern feine Unn?ifl"cnbcit un CReib fefo jebe* )enn nur Kenner folten utfb fnnen etgent*
td)

on ber unft urteilen, wie Oa

alte

prid}*

i5

4oevt lautet.

taji

<55fetcf>

$uer(t alfo

mu, wer

frier ein

gewijfe*

Jrt&eil ftten Witt,

l'i

irfeettern

unb 9)lungpvc6tcrem
ba

onben@oIbjlcbnncbeu, itber; bie befannten 3Re*

tu>rftc6cn fernen
t>oti
,

H-allvwbzn ober bas ?)robiten

3 tard)

xt>os

man

olb unb

(Silber

bei.

brigen

^ Ketaen unterfd)eibet unb wirffuft ju

emi 6ier
nb fann
ift

fdjeiben pflegt*

ber bloffe <probierpeiu nid)t

fofifltfd>en

genug;

bei)

arbeiten betrieben,

wen

etne anbere groben mit bem aufgetriebenen Sftetatf W vorgenommen werben* SDann aber jlub (Staat unb ^D&tigfett nid)t allein ben 5)iun|waretnen unb tfSolbarbeitern, bte bk\e groben anpeilen/ um ben ifemtg mit gemutetem faffdjen unb ungemiinjtem flfcerfalfd)tem SRetall iw vevfynten , fondertt iclmefcr Srftnbern biefer groben 2>an? fd)Uloig, welche
|f

mm

tfyewitj ber minera!ifd)en

?atur funbige ieut gewe*

fle

^ieu femt

muffen,

&enn

aben fowol

bie itrfa;

baoon erforfd)en, als es burd) (Erfahrungen v>er* ^jiidjen muffen; unbbae ijl ofrne c{n)mifd)e arbeiten
totyen

id)t meglid) gewefen,

'Atolle

Unb

baer

mu man

nicfyt

terbammen, ^obgleid) bk 33etrieger unb Umlaufer, bk i?afd>p; BTOtipen/ feine nabe unb <Sd)u| tterbienetu &rtui *jwtfd)en biefen unb wahren SJiaturforjcfyem unb gi; 2U*ym. tol.I.;&.i.S>r. > lofofew
2[Id)pmi|len auf einmal berhaupt

aio
lofofen
ift

IG. iafifcerSlrtift,
ftb$ ein ^tcmficftcv Unfcrfdjieb
,

eben

fo & bet

wie ber tdgd>en grfofcr uuq nad) aud) unter

2ier$teu ein llnteifd)ieb ijh

ibie erfre $>robe 1(5

(TuspHe/ weld)
mit 2>I<8
abe

CK

man
fen
,

aud) beu SMicf ober

fca !2C6trei&eti

auf bem $efi nennet,

fo

Sbiiitt fold)e befto genatil

nebme man
bie

bfojj

majfe 33einafd>e

fotift

ein brittfyc 33einafd)e

2{fd)en,

aber wof
ri

unb jwet) X&cilc gen ein ausgelaugt "und nod);aI,j

ausgebrannt fenn;
nichts

man

ne^iuejldjin lid)i, ba

bin cbweinsfnodKn baj femme ; fon| wrbe alles oerberben fenm 2flles aber ^nfanune fein gerieben, u>trb*burd> ein Jpaarjteb gegeben un bann ein wenig mit ffiajfer angefeuerter. 2>arau

mad)tman enrweber

einem $ftobe ober feganttt ten SHomte fleine Xefte ober Supeen, ober and) i te muffe irbenem 3 e Mg* vertiefte djffeliu buret) eine hineingetriebene cule (ben 53i&nd)).w
in

[(!

^
ft

obenrper geglttet werben.

)ecr) btefeS

mu m

von einem (Erfahrnen jtd) felbft jeigen (ffen. ( j h SBenn jie nun ein ober jwet) Stunben unter ber f L genanuteu Rujfel im Ofen geglht r)abcn, (**)'|
tr&
Li

ifc

(*)-33> werfe nur bafren an, bag e notb'9 ff 8* SJfd) jumSefl $u fcblemmen uro bie mir bem3af) twubcrgcgoffcne 3lfct)e $u ne bmen. 6onfi rt>;ro m feine efte baltbare unb fid)<reef?e au Moffer 5ifc befummln. %>ct "erAa6cjeber .

(**) 2enn man

f)at
t

rechte 2{ntfalf in

einem guten 3u<uf

fo

ift

wanb

t>on

fdj'eba*

unb b<r groiTe 3li Noblen nid)t notbig* Qod) mujjman ci rabe beS euerS jjebcn fonnen/ unb b
biefeS lange (Sljjen

f0,111

Don t*r SftetaUcerroanWting.

trdflt

21

unb nad) wenmal, breqmaf, audj viermal fo fd>wer QMet), als bie abjutretbenbe 9Koj Steifen werben funfoefcn terie wieget, auf. 3Menfd)weren in ber jtrenajlen^ro&eerfober^wenn MeSRatertenicfyt anberft flejwumjen, unb olb tmb ber von ben fj$fa$ter'n Metallen nb Sd)laefen So aber werben bie nid)t gefcfcteben nttrbey fann.
nacf)

man

anbeut tetae mit b'em

eben
1

QMeo verbrennen,
feiert,
;

verrau*

unb

tf>re

Sd)facFe jnr Seite

ba nid)t$

al

olb unb Silber bri^ bleibe

welche baber aucr)

al6 allein feuerbeftdnbiq fr

ce

vollfontmnere unb6e?

Metallen gerechnet werben, fo wie bie anbernfutr uuvolifommene unb fcblccbcerc; weil jie entwebet
einen feuerbejtdnbiijen

wie nad;6er ,qeleret

Im

Schwefel (jabett, ober mdjt, werben wirb* U. f. w.

a,efd)iebt

)ie
"er
,

anbre^rebe

burd) ba$ jtarfeBaf;

eit bie 0,uartfcf;ei'

ober
,

S cfyeibewa

jfer,

unb

founa,

W-X&e'tl
'

Jbeil

weil weniajreu bren ^eil Silber \\x einem olb baber; erfobert werben, wenn ber vierte elb vom Silber auf vid)tic^e litt qefcfjiebett
foli.

3|t weniger Silber in ber SJWajje, fo ba$ Sd)eibewajfer ntebt fle^onq auflofen, e$ \ Iwirb e * dre benn, ba bie *J3robe a u fcfyarf angefleet wr* 3ft mer Silber baber// fo wirb e jwar bie Ojbe,

(werben

ijflCufl&fiina,
i

beforbern, aber ba

olb

e^t benna^e
et;

(tyeitetn*

Scr/etbcwafier pte^u. )O aus

D
fdjmcl^nbcn gua raealaffcn,

uetu
balb ber Seft
&erfd)lofienen
\

fo

alr>et*

2>teM
un
/

gebt

beffen

am befeen %mvt man

in

ct.

em

5tamin
ftito

berncd) aufma

t.

<Sonjt

\^

teuren probte? c-ftn eine wabre Serfd^tpenoung. %nm. Oe Herausgebers &.

t^e

2kl

III.

6KMfeetftvti(f/

mm
le

^&eil ^brannten 5?itrio(, einem

Sfpeif

ZU\\ roenl
5Die
iflf

tmb einem

Salpeter .qemad)t
5Jttriol

fepn.

fcas qebiaucl)l:)fte.

>od) fommiaud)qleid)e%!)tf

(Salpeter

tmb

genommen werben,

fo

ifl

c*befto ftdrfcr;
foa,:uannte

Wenn

niebt bie iteberbieibfel obejij

'* obtenf$pf von einem e&mal (jebratM

ten (S<$cifcroaffer baju

genommen weisen.
N

Sebod) von ffen tiefen adjen at man Q3ii d)er ber 3injprobiem uub olbfd)miebe, n?o^irf wir ben te\t< t?erweifeu, befonber jn eora, 2(gri ? celas jef;ntem 93ud) von ber Metallurgie.
I!

;;.

eben, &a

ict)

bfeft'6

bem 5)ni(fe bergebe,

flofpe id

von o&nqefdbr auf be berhmten iiba gelehrt

djriften, weld)er ber befte unter allen ift, Me fenne. 95 et) bem ftnbet man alle* ber fUijjig*
ic

I
( j
|

$Dad)etbewajjermu
fenfa gereinigt werben.

gefdtfet ober

on allem $c

)as gefd)ief, wenn ma: ein Duentd)cn Silber in einem iotj) c^eibewajje ben gelinber drme in einem ofbcfyen aufgelof f;at, unb es bann alfobalb in bas brige cfyeibewa fer, e frn ein 5) fu b ober jwet) $)ftmb, ^inett j)ann wirb e wie eine Sfttld? xvei$ unb tri giefjt.
be.

%
-

j(
I

SRan

latjt

e6 eine Dlac^t ber

flar

jtd)

fefen;

f i

Wieb ba ^Baffer
J&cfen ju
fca$

tmb

fefset ftd)

ae brige

3obem

>ie ^Baffer braucht

man

ilber on ben olbfd fernen ab$tifd)eiber inbem man ben olbeti ber bie SBdrmc fefcr, un

uf eine ttnje ber jwet) Un^en d)eibewaffi' Qiefo, nad)bem vorder jenes bnngefcfylagen uu
bie

bnnen

$Sldttcfcen

(anglicht

jufammen

geroi

wo

Den ber SJietalfeerwanMung*

,

21
olb im

Dpr&cn ftnb. (*)

Silber gewefen
,

3ffl ber vierte

fo bleibt
etS

%bcil

em @tc
i

liefen;

wo
man

auf bem SBo&en in gatil tcf>t , fo werben bie olb;

abfonbern ttnb mit

iaubdjen ttnb 5(tnimerdjen wie ein fd)mar e3 tywU 3

-eraufefcn,
SBajfer
ett

^
Hj.

&

warmen

aufaugen ttnb fteruad) im 3&gefd)en <]ftu mu. @o ftet ftd) a olb tu feiner eignen

Seftalt
I

bem @ej]d)te bar,

ttnb

fann &erau$genom*

w
Sf

auf einen tyxchietftein a.ejlrtd)en cbi-r aud) 35 od) pieitttt (jaben ufammewjefcbmolscn Werften. oir frier uns ntd>t fnqer ein^ufajfen, nad)bem wir
iten ttnb

efe(w,

wo

weitere $Rad)nd)t baon "jti&aben

tjfc

ie
|

brttte gent&nlkfje
ftc

93ro6e 5er @o(fd)miebe

|_,

oa

mit (gpiegla ait ben ofboermifd);

vi

n SRetatten einen Stbnig Steffen, unb baratt ba$

-fofb rein crau$fd)affen, ittbem c in einem *te;

<$;el ober
niierbfafett

Scherben auf o^feu mit

ftct>

beut QMafebalg

reinigt/

bis ae pie.qla
3Dei*

im 3au#

w&e bauon gegaukelt*

lojfonig

rucfjTdnb* bfeibenbe

xvkb mit $Gemftein ttnb Safpeter qtwbmli* - fyermajfen wieber fyetgeffyniclitU

SDie lete $)robierart,

um

atfe ntdjt feuerefte

p$ufd>eiben,
JjjCtt

i\\

&afc$Kegfjdment.

?fue &wen

^e-

3i^elme&(, fletngeriebnem a(j uub verbrannt tem D 3

djet&eroaflTvr

.*) 3>a$

mu

fe&r

autfemt,

wemtjwep

7
ff
1

tbetle $u etilem S&e ilbcr

o
mal

wie
i

man

uai

fo feie'
s

fenn fetten. es gcro&nitd) fauft, gefrret ned) ein? llcberbem mag man oud), wenn fa^ti.
(>tnretd}ett

rf
,55

febejt

ftfoeinet/

a$ sSrer em olbe <jn$ aufgclfet $u fenn nod) einmal frifdK ?3)etC>ewajferraufgtef#

feq.

>er Herausgeber

214

HL
,

<Sttft*ta 9Uti|t
beii

um
$

23ttrtef

fo

bog mit

olbfrlechen eine <aq

ber bk onbre im Xttftel ober in einer SRtftfc q mad)t, unb fold)e wo(;i Uuiit in fen .qefefct wir&f

wirb untrer ein fofrfK olenfeuer qemad)tjj ba ber ^teqel nad) &tivd$et|fcrtn Dfen nur braunl in einem fortqliSe , bod) ca bnrd) ju f:arr\? #eu#

>amit fa&rt mar einiqe tunben bi6 bren ober viereforr, fo wirb ba

runq Me Q3(edje

nid)t ffitteljcm

olb

fein

unb enn$eid)en be olbeS tm ilber, als a>cld)e allein im geuer 6efre&en, mufi man fennen, roe fonfl ade Q5eurtj)etlunq unb Q3e;
$)icfe<Profcen

fcanblmiq ber Metalle bliubhnq qefd)ief)er.

J)e^
ba
ju

tt>eqm fmb
Diid)teramt

btlliq

bie bie

Otafeweife,

weld)e

ftd)

Mer

SbnmifKm anmaffen,

erft

ben djmeljbttcn unb olbfdjmieben bin ju er

Weifen, bafte lernen, wiefid)bie9Jicteim$eueA
tterlpaften

unb iftre Grfte ujfern, unb wie fold)c o werben fte nid)i wen probirt werben muffen, nnftig mwernnftj ftd) auffuhren unb qeqen bin >od) bieg ttor; Srfulprunq ftd) $ur Ser ftelfenau$qefe(3t, wollen wir

(<

jum 3 W

^ fommetn

Dtejeniqen, welche lauqnen wollen,

ba$ ein
6er,

S^rwanbelunq
ben

ber Metalle ftatt ftnbe, fanden

ber Metalle an,

unb Iduqnen] rba$ bie Sipnnften mit DJecfct djwefel unb &ttecf filber fr beren runbanfanqe annehmen 8u wollen wegen berjeniqen efte, welche freut ju'Jafjc ollem bie jtlofofte $u beiden ficft anmaen, vonijjt
bie

nmbanfdnqen

rnbe

unfrec Unterfuduinq ernemen.

ine.

fold>ewieerle.qet/ fo

werben

bie tibriqen,

fowol al
teren

Don ber ^talfoerwanblung,

eb
;

2
von

?ren

aU

neuen/

fcenen #a<}ef fofget^

fetfi

Pfaffen.
er

Mefer Q}aft$afar #ai]el, ber 3efuit,

fc^rctBt in fei:

hrofeffor ber gifofofte &n jmjolftabt,

SDnpure von SRetatten unb bem Stein, welche MJRefponbenten, Sfnbrea von iuc&t, au Defter;
tfd),

Suauiju

affeifpntaiion im'3>a()r
in

588* flewefen

t,

fofrfenbermaffen

feinem ftebeuten 3{bfd)mtt

Rarerie:
2)ie 2nct)nmw
abenjldubifcfje

wer bem Xifd wxi "bet

(teil/

eine fonbet&are

unb

f>6c^ft

2(rt

imte,

(Scbwefel
tauen

woV mit 0ema(t behaupten/ ba$ uufc Oaw -Jlilbev bte anfange aller 5fte?
ct

fet)n

3 ur

(8tfMrtHl<| f^t er #. 12.

bim
3>te

2Btt

f ommetr

wieber $u ben Si^omiftetn

fi'e

h
toi

fe, weil jle

memien, ba

ax\6 Duecr>llber

unb

(Schwefel fcM betauen machen formen, 6c* Raupten 6i ;uim (jocbjten (gefel, begeben baraug

m
:11a

aud)
uit,

bic

ORatur

f:e

macbe.-

rebef ber 3>e*

eine ^oc^fl fouberluve

/

unb

aberajdubifcfye 2*rt
fvacitltat
/

vute

a/qen bie ie&rer in feine*

einen

wfbelrio m\b anbre.

Ttene btuveifen?

3ber tvie will er bt unrernom* >a bii: TlJtetaUe ctu d)Wefel

ni)t ewrfteben,

unb uccFfu'&er
angeben,
jilber?
;'|p

faun

man

alfo

bemetfai, iaqt er: 2dre es, wie bic Epmntjten

warum

ftnbet \ld) nid)t

in at'u ober

ben mebreften i^ritqdmjen @d)wefei unb Cluecr*;

ober

warum

trabet

man

feine 33'ietalie in lautet ber er|le

ben Luecf)t(bet

gruben?

@o

'|3>ewei5be$3pfuiteu,
'

\>o\\ ber9]ietaen@ciurt ober Seburtort vtelmebr beva/nemmen. (r fdrt fort,

f'jjitts

bei Q3efd)viffenbeit ber

nmbanfdnge

$u

beweu

babeu fie niefet bie J 6:ta,enfd;aften von cbavfel unb Cluecffitbe: an

Jfen:
faqt er,

Unb warum,

P*?

2i

>

HL
ficf>

glio ber

Slrtlff

Nennma
i

ifl^cfcMdicr,

flamme

ju fa

gen, als

#wefel?

3)ie Metalle gegem^eit

finb ntcb: ffogifHfd) ) brennbar, ferner: JtVuritoji Xue<f)i(btT gerinnet ott bor ojdltc; wie bie r;fi

fubruna, unb Tfnftotcle ODh-teor* Aap. 8 weifen* .tfein $)tetali aber tft, ba mdn

Svrilre

6e

burc'

tterbtd)tet

fei).

3i3;e

fann e

olfo

au

w D.uecfftUur entftanben ferm?

3^fuitcn
fcie

@o

lauten befc

runbe,

tterraSge beren er lugnet, bajj

93ttta(le

aus cfywefel imb Cluecfjilber beffceen.i

Ia

Bir wrben ifjnen am lften begegnen, wenn wie nur gleid) auf eine aua,en~d>riulid)e ffieife, ba ijltai mit ber ij^at felbfi, biefe fchkd)ten 33eweife bet
fcen

Raufen wrfen.

Sbemi wie 6er >id)ter fagtj

~
f

&6

braud)t nicht 2Bi

S)ic^

Me luaen felber foett uberjeugen richten, wcim (te aud) \\\d)\

;

wollen (*)

emiod) wollen wir,

cf>e

nwr c mit 5er %fyat

gei

wif? machen, trjlid) auf bie Einwurfe antworten, Uno jwar wenn er acjlreiten wi, e gbe u\ allen

ober bodj tu ben meinen Sc

nttti, woKetall;
et

abern finb, fein djwcfcl uuo uecrftlber, unb

fdnbeti

(*) Non opus ingenio eft; oculi te Judicc vincent inen fo d)?n augenfdjeinficbeii Sberoet, sa &<hvoii fei unb <&uc<fft'lber $\xfcmtmn XTmaVi von alUrbMZ %xt machen; fann man aud) auf folgenbc SEetf ()a. bnu SDcan |UM ertfitd) a feinfie au Dm 6*We
f

fei,

0CW

fofet ton &urcft2)i$cffio8 in aljaeift, 3Bein<

,

2)tefc

almiaf unb Q3ora auf ^einfrdnfrgftallen Solution fluttet man tu biefcon JfcKrrn steenei tu Dfmabttf Mannt gcmadjte ^onftar!ttnifct)eolu tion be6 fubimiirten jQu\dftlber/ unOfcc^te bijui
fieitf,

Sroclnc

on iet 2ttef afoerttmNung.

!

21

dnben

fldj .qea,ent$eitt in

ben (Sdjroefefrun CUiecf;

N If6ei:^ruben feine WletaUe:

fr

wer

fie&et

enn

nidjt,

>aj5

biefe eScu baber

fomme,

weil (;ierfld) bteMof*

en von ber Qiatur ausgeworfenen ^erftreueten me;

I

alltfd;eri

aamen ftnoen, e6e (le iffletatt werben

.wo Retaaberti
ftn&,

fonrv

un
an

Ben;

bort aber,

fommeii

Sd)wcfe( tmb lue<f fiC6er eben um beSwiften nicl>t b ^dufto, jum 93orfd)ein, weil biefe runbcmfdnge ^*d)n ermifd)t unb fd)on &u Jleta geworben finb.
I

m Xenn

er

wa tun

wollte, fo fotc er beweifeu,

^ )a nirgenb jemafen (Sdjt&efd ttnb Cluecf jilber bet) SDenn biefe, bz$ ber ii)en9Ketattabcvn fiel) fdnbe.
l jefuit fdjtou

bergebet, ob er ciUid) warfd)emltd)

eben ba fagen will,

ifl

nehmen anbre iaturfnoiget

unerfafrrnen SBerg; leuteu

bwol

in irer gilofofte an, als es flewijfe ntd>t ufc

'4?eriimte r)mtften, bte yon

Riefen lofet SrocFne $t: einem fdjwarjen Sflobr ein. man in^onigsroaljer auf, unb fmm gemein afier Da* $Ran fdjfdot $utbun ; um c ftftrircn $u fonnen. folefyeg nieber entweber mit ^ifbcrfofutton ober mit
tcr

rotbem ^rdetpitat. )iefe0 turfucfye man banaef) wer? imgeuerburd)(5d}mc!jien/ mnebraucftmit'cP!e& flla/ ober wie man wid, fo finbet man ben$D?erfur unb djwefci $u wafcrem sDtoatt fratref. 3* lofete etwa Pen einem folgen mit (Silber verfertigten We* taO in (r cfceibewaffer auf. Unb ftebe ber qelbe @cbme* DaPon nieber welcher bernacl) jur Od)fa* fei fcb-Iua, ftd) aber bc> altf tf i 0efci)moi$en *war nad) ^cbwefel roef)
, ,

tt|

j|

CKetaCftcbaufbem^robierfteinflreicbenlieg, unbba$ Tupfer im (reftrneljen nad) feinem ewid)t oenau ge* 0?td> wunbert bierbei), rechnet mir uermebretc. ba ber fcierfo fbn wieberfp,red)enbe feel. Ritter Pon SoWmffrrn unfrei 93erfa|Tir~<Sd)rift \u feiner lieber* >er Herausgeber 6. $aia,un3 nic!)( selefen &ar.

"g

218
feilten

III.

eiiagDerSIrtijl,
fmb, fr
rcaftr

betrogen

^c^aftcrr

^a6ett.

>u e aber fjrntj anberft ficf> verhalte, bereifen miv burd)2fucjen]|euqen unb qCatibtuiir &iq e Q3ert>ett fldnbiqe, unb Me vorne&mlid) mit er3([d>i)jnie gar 5) er erjte fcarunter ift Gbrii nichts ju tbun haben. fioff Sncedu, ber alfelber, welcher bret) 5$chei vom Qxrqwefen gefd>rtcbcn , bie fiiiiw s3)Mand)s^ tbon mit einem v>ora,efe|ten d)reiben an bri|1ian,^ qenoff in granf furtfc jum >ru<f beforbert hat* ii ftnb aber erft im 3a(tf 15 f4~ in g- 0 Sbrifriar gendf grben im 2)rucf herausgegeben. Stiefel
,

SSerfajfer fd)reibet

im

erjten Kapitel feines erftet?

Q5ud>s fofgenbe:

So

at ieute gegeben, faqt

er,

welche nicht haben jugebenrootten, ba chmefej unb Cluecfftlber tue anfange ber ^Ritalin) fenn; rc>e es fonft immer gegriffen bat, ba$ @d)tt>efci imb D.nccf jilber in ihrer natrlichen efialt ftd; nicht iu ben 95erqwerfenfdnbcn. Aber biefe be\ triegen jich fer, inbem in unfern ruhen fomoi chrocfel als tuecf ftlber fid) als bte wahren ?{u
fanqe ber ?0?etallen ftnben.
c<

faqt biefer,
$ftat
I:

6;n

gleiches lehret ber fpodjerfajjrene

Johann.

uns als ^rebi.qer im ^ad)imsra( ein (Srflarunq von Reuigen cfyriftftclleii geliefert f;at, 33erqroerfen unb SRetaer toeldje von ruben,
tbeftuS, ber
fcanbeln.

2)iefer rebet forool tj)eologifd) ale fnfifd

tft

ba\?on,

unb

ein 2(uqenjeuqe.
ifc ,

roeniq er ber

2ild)t)mifien geneigt
tt>a er

fo

erjagt

er bod) treultd)

unb fpridn in feiner in erfthMt d)em Deutfd) 1562. ju ORurnberg herausgegebener SergpofMe, in ber brittcn93rebi(jt t)0tnntjleben. 2)u SKachfen unb 2(bne^men i>er SftetaUe alfo
qefelxn,
:

ZW)

ki

9
I

Den
1

fcer

*OTetalfoerwanMung.
i(jr

11

2nd)nmtften fonnen

&orge<tf6ene3 SBctf nidjt

ju Stanbe bringen, M$ e^H&eX^tte, 6a6 tft wa&r: abcc betti opngeacbtet jeuget bennod) bte (Erfahrung , wo reiche bern unb ergiebige Sqte
jtnb,
bafj folche jtd)
cf

ofrne

cnwefel unb CUiecf*

ftlber Hidjt ftnben

L

!d)

mit cn gebadeten
:

2r beweifet biefe nament; ruben feafi^er egenbeu,

uneben
er
,

mfc f^t &tnju

ftlber
'?

ir muffen

b<$ Ctuccf*
ber ^Jletafle

benm Srjeujjen unb 3Bad)fen

muffe.

ba

fct)ti

Oiad)bem
'ftnb

gleiche Q3eweife

1 tt

vielen teilen

vom

cforoefcl beigebracht, fd>liefr

^fet er:
?';

$)aburdj

SBerguerftdnbtge bewogen
ju galten,

Wrben/ e mit benennenden

lehren,

weldje

jli
rl,

ba#bte^etaUeauscbwefeluubluedF; ftlber entlieen, wie bte jwen fronen 93crfe gu jS lipp SJMancbtjjon bezeugen, weldjje er ier im
j:>

'j|*

S#afe ejemaebt

Jjpier

feat:

wo

bie mild)td)ten fJJlerfure

burd) ben#

gemifd)ter

Schwefel

ftdji

* ejeitiget ben
'

aamen

geben fr 2(bem in
btefe iid)t

ber

Srbe Q3aud>.
>a 3ReIand)t on,
l;ier

fjSc

weit

ffltottfccfiu.

Hier SDaitfdKti/

biefe

JMnge

in Thtgeufdjein ge*

niommen

&at, fo

wirb

er unbillig

von einigen d)ak

welche
ftc^

"fjtenftlofofen

unb

Tfer&ten

angegriffen,
jtt

Hfticfct gefcfydmt
J?te
.'

baben, alfo

fd&retben:

'[
11

fadu, i&r Xrdume 9}ieland)t()on u. f. berS^nmiften, bie i^nen folgen unb alles in 23er.' wirrung bringen , wenn fte Cluccf ftlber unb djwefel &ur ndd)jkn Materie bcr5RetaHen ma;
d)en.

ute w unb

Ob

e$ aber nid)t vielmehr

Traume ftnb,
efen,

was

biefe ieutcfyens

aus il;rem e^irn erau6 be;

220

III.

dliaS ber Sfrtif?,

cfen, ote ba$}cn\<\c,

wa$(5inn .iuib (Erfahrung ben

fabelt

SQMand)t(>on
-

gejeiflt

unb a 2fw}en$eu$et
billiger iefet

befennen muffen /
tfyiktu

a n\a$ ein

ur

O'iad) biefem wiebetfeaten

SSeweife &c Sfefuitet^

ber RctaUc ^erqej

ben

er oii

bem Sntftefuinqotte

itmmen, wollen wir &tt einem ankern flebea, ber^; er von ibren iqenfd)aften nimmt >;e iSRetalfeA
fa.qt er,

f>aben nid>t ie Stqenfcbaften be3

;

@d>wefeMb

unb CLuecf jilbere

entftanben.

fmk fie aueb bata.ua id)j|L Sfre wir aber on fciefeu Sigcufdwfter j
aljc

unb bem
wir

angefiifcrten

S3eweisk]rimbereben, wollen L

ben ganjend)lufcubern Raufen werfen, y tinbmif ber^fjatjetqen, bafj bieftetalleauD-uecf:^

ilcid)

filber befielen; inbem fte bartnn wieber aufgelofeu, werben unb barait }ufammengefe|t ftnb, J^tejt *

fabelt bie Xlchnmiften $tt>eveeley

Weife

einet

burd) SBa^er unb Mufltfuwje, Oer ttoefne m.puteerid>ter e|lalt< SBir wollen wen beqben einen SSewete ablegen, rme
Jenjet fcer na|je

unb

ber anbre

von

fou>ol ie fyatten n\& weiften tHecae in Seil einer ^tunc lebenDigee (Dtuecfftibe

werben f onuctu 93oi erfteren wollen wir ein Stempel am ley gebe SRa feile ober fdjabe fold)e flein, ober mad;e ei <jefd;mor&en jwifc^en jwet) fernen Seern ju f< feinem <puh?er, wie ber 35lerjftaub in ben tun4| benqldfern ifh 9Ran macbe bann $ur MufllungJ
aufqeloft
fceffelben in feine

vciwanelt unb

Anfnge

foli]enbe6 _3Ba{fer.

9?e(>
lfe

tuet qereiniflte (gd: etbewaffer $wer;iteu,

unb

darinnen eine Uuje gemeines Ctuecf (Tiber ber eine

Don &et S^etaKt>ft wanWimg,

22 \

o^(feuerdKn in einem woteermad)ten gldfereit telben auf, bi e6 ein f (are 3ajfer gebe. ><i*
L

ac^

ne&mt e vom geuer ,

ofnet es,

unb werfet nad)

m&
tita

Keift gefornt nad) eine ilnje gefeilt ober gan' 5

3)enn wenn manesauf einmal ober fimeintftut, fo tobet unb galtet e .ud) nur ^u SDtadjet a @fa$ bann wieber ju, u ftie J^o^e m ra^t ba SBafier ein roenfg aufTofen, fo werbet $r alsbalb b<x$ gemeine D.uecf ftl6er , ba$ or&itr mfgelojt war, fid? wie einen ^aid) unb weiffe 9>uk
5fer> areiiu
ttiel

114

?er fe&en fe$en,

tnbc jufelxnb

JJie

^STepfdfcrcpctt

::

$egent6eil$ burd) <Bd)!teln )id) nad)

unb

naci) t

'laufenbrUedjIlberauflofen,
jft&eife t?on ber
)er

fo

ba jwet) aud>

bm>

Unje

231er; U.etf jllber fetjn

werben,

werte X^eil aber ongefdr, wenn atte gut ab;

tjt,

gegangen

als eine @d)lacfe

unb

Jjpefenfa t?om

Schwefel be 55let)e brig bleibt*

rdjejjen ift,

enn bt$

ge*

fo gieffet

'Sias*
:>

OMpmet

bas @d)etbewaff"er in ein anber bat jurcfbleibenbe CtuetffH6cc

heraus unb brcf t es , wie fonft gebrdud); * lid), mit einem S3anbe burd) ieber ober binnen, fo jt werbet t&r fe&n, xoie mel Ctuecfjtfber ir aus bem
oon
55let)
i:

$5le\)

bekommen

fyabt,

111

unb

fd)weflid)ter

unb wieviel Unreimgf eit juruef

fid) fe$ct*

t?on irbifdjet:
fer/*

>amt
afgelo;

"*

ffcmmlet aud) ben weiffen ka(c^, ber

som

?
c
!

tm

Ctuecf jifber im SEBafier

2)iefer fantt

r;

< ^
t(

entweber burd) djeibewaffer weiter &u einem rotten 5>rdcipitat/ ober in feinem vorigen ewid)t wieber lebenbig gemacht werben, es gefd)e()e burd) ubft;
tnation

ober 2(bfod)ung,

inbem man
tfnitr

ein

tcf

Qtafyl ins gemeine SEaffer

wie ben @d)eter

f
*'

fnftem befamtf

ift

Sergeftatt wirb cjaos ugen*

fdjein;

222

III-

@K(i&er3Irti(i,
wie ba
Q3fei)

fdjeinlid) erhellen,
ftlber
ijt.

wieber ju

&uec&
gewefeiig;

werbe, woraus es anfangs gefdjaffen

3(ud) ba

ewidn

ber jurucfbleibenben

Un^

wirb ausweifen, wie iel uom QMet) h luedf ftlber geworben iji, bas uom gemeinen ntcf
reinigfett

auberft tmterfd)ieben

ift,

le 5ag e bUulidtfer in

pOX\ trgerem iaufe&efunbeii wirk, nad)bem c btig; {efonbcreDlatutip^ jeben^eta mit fiel) bringt;^ tnbem geqeritkeile bas aus bemSifen ba^ allerlebcn
t^igfle
ijt. (So wollen wu warum ein ausmachen, SKerfur Cct auet) biernidjt anbernauflofet, tnem, wie gejagt/ ber gemeine it*

unb

am

weiften laufenb

uji

t>urd)<ic^tigcr

SOaffergeflalt

ben andern,
lebenbig ldt,

bec

in
je

35(et)ift/ herausbringt

unb

wenn

ner aus feiner JfaflSfiuig gan$ $ti einem ald) jid 3)as einige muft man ;er nur merfen, ba| fe|et. biefe bet)ben Sfterhtre offenbar jir-cpcrlep ftnb, bq

mit

man

nid>t glaube

als iermifd)ten
ift,
ift

fie jtd).

>e

fcem Metall

am

nd)ften
ift

lebenbiq; beranbr

in ^afict aufgeloft

ber entferntere, al burd

welken

jener metallifdje &u

Xage

gebracht unb nid)

)u ^olfenwaffer, S)unft ober burcfcjidmg, fonberi (s giebt nod) mehrere 2frteti 311 ,uecf'ftlber wirb*

ba SMet) o&ne aeS uecr'ftlber in ein D.uecf ftlbe ^erlegen, ttorne^mUd) burd) al^e, wenn ba fctt SQBeil fold) SSlet) vorder wr?ald)et worben ifr. :aber lngere 3eit erfobern, fo votil id) fle niefct an
fubren, bannt ber
iefetr

burd) einen '93erfuc&t>on

et

liefen *iagen nic^t abgefdjrecfet werbe*

iafit

uns ju ben

(jdrrern

SMetaHen gefcen,

6i

wir mit trotfnen fingen

aufiofeu wollen

i
wollei

llen
;

aju
?6 in

en tabl, ben wd&lem SJtan feile

.Stern

be reinen Sifen,

beffen ein iotf)

unb

tljue

"

Den (Scbmeljtiegel, unb oben brauf ein totfy eingeriebenen (Salmiaf , vennifd)t mit einem iot

11:
'

benfall
;f,

geriebnem (Sublimat

Der nid}t mit 2(rfe*

fonbern mit (Salden unb $3iteicl

in

gemalt

fer/*

*'

San fe|e beu Riegel entweder

gleicl)
'

verfcfylojfenem

I ftaniin ober in freier iuft

1

mitten in ie breite

lenben fohlen fjinein. mit

2fobalb wirb ber (Salmiaf

;:l

bem (Sublimat
i)3tan

in bie Jj?o(je auf$uge(ui

anfan*

^ }etu
10

bte

ftd)

vor oem erudje

weil ber

'^Sublimat giftig ifh Q5afb barauf wirb afnitaf genn bt? unb (Sublimat fcfymeljen unb flteffen. H fe nad> bret} ober vier SJuren gefd)e()n ; benn
fann unter einem cfjoruftetn ftc^er tanadf \a l|en* fo neme man afbalb ben Riegel peraus unb 5Benn er banadj tjfaffe t(>n von felbft falt werben
I

man

'tiber einer chuffel gebrochen

1!jI!,

wirb,

fc

wirb

man

fe&en, bag ba (Stalfeil grojfen X&eil $a lebenbi*

gern &necfjifber geworben tft SDtefe fange mau i4tn ber (Scfyjfel auf unb bruefe e$ burd) ein iittne*

Wo wirb manftld)e6 fo rein unb lebenbig

tff

feiert

k& "Y

es auf bet
ijl

^feurig

laufenb gleidjfam fpringet iSftar ober ber ta&l. 3a e* fann

Sbne

o
nicfyt

3"'

^einmal auf
fflj

einige Beife in einem boljern efdjtrr,

,

'* o(>ne allmdj)lid) ju verfliegen

aufbehalten werben,

fonbern

blof* in

iU

lafe*

Unb

einem wo()l unb vejl: verfdjlojfenem bennodj ifl e6 wahres unb natrliche*
Sigenfcbaft beS D,ueefftlber$

Sluecfjtlber,
fcat.

isa$ alle

9?ur nut man babet) bauptfdd>!id> in ^d>t f nehmen/ ba# e mit ber JCuffofung nid)t ju lauge $>enn e* verfliegt frlb nb viel fnefler, ty tore t

224
64

III.

@lia3 fcer.artijl,

T jebe anbre

von barten ober weichen Sttefaeme vermifent ficf) auep mit bem almiaf unb
SLennbagefcbiebt,
fo

&um
6
i<

bftutor.

mu man

biegatwfl
afferjfc

je Sttafie in

einem SRorfel mit fodjenbem

auslaugen , 6t btr reine Stfenmerf nr ftefe abreibe, Seilte jemanb ben Steife! Wen, Ob nicfyt etwano
tiefes lebenbige D,uecf|7lber
Riefle
,

ber

vom ublimat r)eriofc mag nad) ^Belieben bie Sdmpfc bnrd) etip
unb e aud)
in ei*
tan

r,en aufgefegten Jjpefm auffangen,

netglferucn $iofe verfud^ett

fca?-

flxtttr&erfepn, a^

fr

vorige ewicfyt

vom Sublimat unb

almiafliti

nach 2Cbjuq ber Unreinheit ober irbifdien d)we;iKi

unb be baraud gezognen Ctueef fifr jw ier wieber bd fep. od) e fatm aud) auf andre *2irt gezeigt werben, bajs foldjes nicf)t vom (Bnblu
fels bes Sifen
nie

wenn man nniucf) featt be Sifen; feile ein tiuf taI ^itreint^ut, fo wirb man balti 8 bem 5?erfud) gewafjr werben, bag nidjt vonf: Luifenbem Ctueef jtlber au bem ublimat bleibe ,fc
auffrejfe;

um

ba bod) foldjer fonft in Sajfer gefodjt nur burd;

X\

fce

Sifen lebenbig wirb; ) ba Ctueef ftlber nidjt

unb ba$

alfo in unfrer

9)ro;&

vom ublimat,

fcnbernvonEi

fcem taiplfeile

fomme,

h
ki

aud) vom upfet: unt>6i(< II SDenn fie werben auf gleiche Seifi in fccbanbelt, nur ba man ba$ brauf getragene Q3uL k er ein f lein wenig langer fliejfen laufen mufj, alt tl ber bem aufgelofeten ta(il* 3(u bem Ctueef jU|i fcer be Tupfers wirb aud), wenn bei: grunli^t cr)wefel bavon abgefonbert ift, burd) S>itriol6&liir

Sben

fo

muf man

bei urteilen.

UnbSCeiwjeifUin fojibare* Turbitb mwralebeteitetLi,

Weisel

Don ber SOfetalfoewanirtimg*

efcfee

225

Peft mit 9{ofeno* ig einer Srbfen gro eingenommen ein grojfes un& )erfucfete$ Jplfsmittel ift, wenn man aucfe fcfeoti
t)ie

wenigen* xokbet

| >t)on angeftecfet tjt, in ben erften ttierunb&wanjn; wk Stunben cftne afleefabr ju nehmen , wie icfe felb*
:m

ten in ber 3Flot$j a alles ttergeblicfe

lern
utefe

J&aufe erfahren abe

3cfe

war/ in meu befmmere mid)

y
I

ti

M
xi
fij

wenig barum, ba^ netten in feinet Hbfyanbs ung t?om pieglafe e in ber 93ermifcfeung mit Stfett fr ba grauliefefte ift augiebt. %d) wei niefet/ 06 :r 93erfucfee bason gefefcen, ober niefet* $6enn biefe tieine Stfa&rung ijt gewi unb bis ;e|o unfefeblicfr jewefen. i)ocfe wir fpaben e* fcier mit ber Jfrjtnet)
liefet

ju tun.

3Bir fcaben &on weisen unb t?on ben garten 9)le; Stauen gerebet. 3)enn Oae (olfc ift gfeiefefam ba$
Kittel unb ber SKittelpunft biefer bepben aufferften nben,unbijt auf bte 2frt gemigt, ba Weber bat
^Jftfttge noefe ba& ietbenbe in

hwa

mu man
burefe

einen anbern

im bie Dber^anb fyau SBeg einklagen, feinen

>a$ bet olbe, unb gleiefefatu feine attin, at SRangel am ewiefet unb garbe un& 5fam bergleiefeen 3ufAmmenfe|ung unb baurenben t>e* Pen 3>eftanbigfeit. Ueberflig artgegenteil$ jln& Tupfer unbStfen, ba Sinn unbSJlen ju weiefe ftnd # jjpunb biefe ber J&drte be Sifens, fo wie jene mit fei?
wiEKerfur

SKerfur

abjufcfeeiben.

aber, als eine @efewefter be

nf

il

];ner5Beicfej)eit ber sparte bes

upfer entgegengehet

^Jfllein es giebt noefe gletefefam ein anbres SMetall,

wenn

niefet

^fcart, noefe unter

wrf liefe SKeta ift, bas Weber an fief> bem Jammer weic$, fonbew nur br#
3>
*&t<i

aactym.2itt.I.,i6r,

226
6)\q

III.

gliaSberartifl,
(*) wie &a6@pie6^(a unbbec
ift.
il

unb quig
ift

ift,

v>on if>m abartcnbe

SBtmutb

bev

ber 3fnfang ber SRetaffe,

$>enn QXucdfiUit unb nicht eigentlich w

SMegrofj*. ren

fefbfl ein 9Jtoall.

9Kan

untcrfd>eibet aber bie SSliik

j

neralicn in bie greren unb Heineren.

finb,
bie f feineren, wefcbe feinen Sfterfur

welche au6 Sfterfur unb cfyroefcl entlieen;

je, 2ttaune

glae
ob e

alfo,
gleicty

unb djwefei, u, f. welcfye d)wefel unb diu-cfjtlber f;at, nict)t u>t^ rtcta fo &artunbgei>ammertW

haben, ai (Safe w. )as Spiee*

werben fann , mu bennod) tnetattifd>er flatur fetjn.. * SDenn e fann barau mit 3)enebifd)em tSlafe unb I @al$ wie and) anbeut 3ufd)lagen (**) ein grauest
5)ulvcr inbenJpelm getrieben werben, weld)e5burd>
JKeten einen (aufcuben SJlerfur gte&t, ber
tik
ftofy
toi

an n

Ringer anfgt,

ftd)

3Bir Ijaben bis baer gejetgct, wie bic SRetatfefc 7un wollen wir and) bar* &u SBierf ur aitfl&fem

Njji

tj>un,

fe

aue tTletfuuurc^b m einee metatfctyen dwefete $ufammen$tifo

tvk
Die Efietalle
intf iid)t
mii

fegt voeren; bamit ire Sntftejjunrjart

gefegt werbe.

Diefe* wirb burd) 'Urzeugung Oes^ Aleve flar erteilen. 9Kan fd)mel$e 95 fei) auf et nem ererben, unb brenne e6 umrbrenb ber of
feuer att
be

ba e ju ald) ober gelbem 9?ufoer wer, Dteibet e flein, unb gieffet einer J^anb o
,

glegm<fut(

(*) >er 3ml?.

etiK

2Jnm. be eiau$geber.
on^lfcft

(**; 2inb*rebebaupten, oamanburd)3ufag

9ftcnae taecffilber

piegglafe erbauen forme; Weleda JU fcerfuctym flc&ct. 2lnm. Oe er<

.

rom

ausgeben.

t>on t>er ?9?etaUt>evn>anbIung.

227

fegma fcon abgezogenem (Sfiig baruber. iagt e fo rei) 'Jage flehen, fo wirb ber Sig von ber auge* tiiogenen ^Mepfettigfeit f. )as ftare qieffet Ott ein ^ald)e ab. SBeniMncm nun tton biefem j?ig 81 mef wenig jtcneJ, ba ber Siegel fcott fei), abfodjer, ki t ber (ig ganperraud)ttft: (e$ mu gefinbege* ta bamit burd) bas jlarfe2(ufbld6enbeJ3ig$ ral itcben, iid>t m berftfdje unb uedoftren gee) fo fielet man
:,

m runbe

ein ungreif!id)e$ gefbe <Pufoer

Hegen,

iki

@d)Wefel unb 6re eele e6 3Met)$ ift. Se bat gar fein ewic^t, bamit man &|iicbt etwann meqne, e6 fet) nod) forperlid)e$ 53 (er/*
oelcfteS bie $ettigfeit,

ber

Dies
en

fyabe id) augenfcfceinlid)

barjMen wollen,

aus Den tTktaen ge3o$enert

um dwefel ju

eigen, ob fofcfyer gfeid) fdjon einige geuecbeftdnbig*

Olun aber ne&met ben brigen 2ig ober Bleqevtract, ber ben djwefel enthalt, unb lofetein otb Daiecf jllber nad) ebraud) in $wei) lotjj @c^eib;
eil fyat.

oaffer auf.

$)arein

giejfet

nad) gefdjefjeuer 2fufTo*

ung nad) unb nad) fo iel fcon bem tg, ber bie Bede be^Mep ausgesogen entfjdft, als (Scheibe? (i)l|oa)Jer ift ; unb fo balb werbet ifyr ben aufgelofien ;$ fte fr mit ber an fid) genommenen (Seele te 35fet)$ Jote $)ufoer ju 93oben faen feiern ieffet bat (;3a|fer ab, unb fd?mel&et ba$ |ur<fbleibenbe tyuU
;

;'er

be 5fterfur$ or

jtd) atfein in

einem Riegel,

fo

i abt i(jr

wahres

u ueef ftlbec

Ourd? Sunjt aue gemaebtee Mev* Unb fo fann fein

,

natrliches,

fenfd) fdugnen,

ba

bie

SSletae aus (Schwefel

mb
2

Cluecf jtlber natrlich

jid) erjeua,en

unb gemacht

*oerben.

228

HE
ifl

(Sliag

Slrtijl

nun 3^t , ba wir bem ^efuiten auf feine rnbe antworten, nad)bem wir mit ber'Jfrat
>od) es
gezeigt fyaben, wie e
bie 9SRetae tvofe

jebermann tterfud)en fann, g allen gemeinen Oiaturf nbigen un&

weiter,

Seltroeifen au5 Q,uecf filber jundd)(t entfielen. SBitiMi

trauerten jwar
cfylufifolge

niefot

nad)bemwir bieganje
Snbeffen

befjelben

auf

eine anbgreiflid)e 2(rt

bern Raufen gefdjmijfen aben.

ieuten,
gefallen*,
i>k\'t
bife

um bell

fid)felb|Hn i^ren eitlen pifcftnbigfeiten

genung ju geben, fo wollen wir gernaudjpi ltd) wieberlegen. Xraiuuere^eu fur >ie 3fte, 3
fcaben nid)t bie Sigenfdjaften
e)6

talle, fagt er,

Unb warum? 2Intf*i (Sd)wefel$ unb CUiecffilber. wort: Sftidjt brennt feidjter als (Schwefel; b
SJietafle aber

brennen nid)t. Bie ladjerlid) ra beals wennberd)wefefin benSJletaen nidjt fd)or

!

<r

to

einige gaierbeftnbiqfeit erhalten fyatte, fo ba

e\m
B

jwar jamt ber robfreit be Cluecfplber inben im

ofommencn
brennbar
ift;

SRetatten verflieget, aber bod) nid)

in ben

ollfommenen aber at er (Id mit bem Ctuecfjtlfrer fo fetterbcftdnbig gemalt, ba\ Um bau beft er weber verfliegt odj brennt. (*) mu man ba ba 35renu btjjer ju verfielen, wiffen, bare 5 roar eine igenfd)aft jebe @d)wefel unb be
:

kl

(Sdjwefel allein
fcefiubet;

fet),

welcher in allen

Singen

fic hl
lotj

bn$

folget* aber biefe fiigenfc&aft nidjt al

je;

k
>...

(*) 5Bimid)tWei, bamanben0dbtt>efelurdi*} fe C8 alcbs berfleftalt feuerbetfani'g madjenfani L' tag ei-nidjt allein niefyt brennt/ fonberu fogar $u 3tt tafl wirb, ber weig nod) wenig tjonber (Ebomic; urjN barf an Die QJIcfypmie ober bo&ere (~d)eibefun|I <|i 2tnro. Oes ^eraBsgebcre. uid&t benfen.

tttt

ber $?etalfoerroanbluncj*

229
tt>er ;

eit

an

jtd) fyahe,

tnbem
er
fo

et'

beftdnbig gernad)*

en fann.

enn

nur unolffommen
tterfltegt,

ftgtrt tfr,

b brennt er md)t,

fange er ben einer SRaferieuer*

unben
id) bte

fcfeifct,

fonbern er

>er votfig

euerttefre

aber Breibt

Unb baer

entfielt s ornenu-

93cfommen^eit unb UttttoHfornmen^eit ber etae , bie im geuer entrceber weggeben ober blei; i3en. Riesen giebt ba piegla einen jtcfjtbarert
^tJ5ett>eie5
iiloeft ift,
Uli

nod) nid)t fo ben Jpammer erbulbet, fonbern nuc SDeim barinnen brennet ber Srudjig nnb gufeig ifi:.
,

ba,

tt)te

roir gefagt fcaben,

fca e

fce

djroefel niebt, welchen ba CiuecffHber &u einer

irbtfe^en 3ftajfe ericft fyat, fo lange foldje
ftd)

h
fci

nanu

unb nid)t ausgeglht wirb ; fonberti fo er flehet qanj im geuer fort, famt bem CUiecf jtlber k ba bie Statur benbj in einer 9Sajfe jufammen verein SBenn'man aber bnreb (Estramon bert jjflttiget 6<^t* iSc^trcfel aue Dem @ptf sglafe abfonbert, fo ijt jiAer, nue gemeiner djroefel, tmb brennt eben fogur* nd 3d) rebe f;ier nid)t on ber dibtfye, welche bie lauftet) barau frieden, fonbern von einem tt>aren
gan&
bleibt,

E^

ilrnattirltcf)en

gcunltcfyten

nnjfolgenbergeftalt uerfud)en frmn.

unb alpeter, unb madje ein ftar* iiiff es Sajfcr, ober ne&me getvo&nlidje djeibewaffer, fltttin man bie Reifte geroftete @afj ffcjjn mu. ij>anadj reibet ba$ piesgla fein, unb tjjut baon fottiel in etwa* von biefem $Ba|Jer, ba baSBajfer
;t

e *X6eif 2lfaun

Schwefel; wie man es $Ran neme $Uis

jWtcr Ringer od) brbet ftee. Qfynt e aber nad) ba$ md) hinein, baf$ Jfatob Gaffer nid)t sufiarf auf;

8enn baSajfer in einer giole burd) bert ^ausgesogenen feinjteu Schwefel grn rcovben, fo
Jffcaufe.
P

flieffet

13 o

III.

gliaSfcetattifl,
,

Rieflet e$ fc balb

ab

unb wenn

i|jr

gemetnetfwarmes
las

SBafiec barein fdnittet, fo wirb ein (5d)W;fel wie ber gemeine, grn nieberfaen, ben ir albafo

SB

6urd) einen 3erfud) brennbar unb

vom gemeinen
iajjt

in

feinem ttief unterfebieben ftnben werbet, alfo barau ben d)lu machen, unb bie
(Siqenfd)aft be$ )roefe(6 Verwerfen

und

3>e|uittfd)e

Denn wenn

im <Svie$nlafe, ba$ bod) nod) fein Metall vor bett Jammer ift, ber cbwefel nid)t brennt, unb bed) von tf)m abgefonbert brennbar ift, wie viel weniger
ift

es notI;wenbig, ba er in ben brigen vollfornme*

en fowof al unvollkommenen betauen feine brenn* bare QSqenfcbaft behalte? ba er in ibnen fd>on fo Da er* feuerveft ift, ba er ben Jpammer ertragt* wie ber 93erfud) lehret/ war* Denn wenn man pieqla vor einem eblafe fdjmelt, 2ttfo tft aucf> bie fo gebt e ofjne ju brennen fort*
ftere ift,

)!

golqe wabr, unb

wahrer, ba ber Scfcwefef im SSletali feuervefter, als im @piegfa6 ijt. Denn wenn er von ben Metallen abqefonbert wirb, fo
fo

um

a'.

brennt er nid)t mer, weil er fepon mehrere SSejliq*

feit ermatten

at, wie wir vorhin

am 3Men

qefe^en

fcaben*

(*)

Sben
(*)

MI

Ranmu nur

beifbiefer

nieftt glauben, wenn man bie 5obr QvbauptMncjen betf <sd)Wcfef$ in allen 3fte

i!

fallen ftebetr at

hatte ber

2ilct)t)tn ft fonft

nid)f$ $u
3

t&un, all ben ^djwefel $u binben; ba

feine unjl iefmebr bartnu beffe&et, ben (Bdjtvcfel, ber ju viel unb $u grob fid) inom betauen findet, ab$ufc*)eteen.

rSlud) berjcinjte d)Wcfcl mad)t in Sttenge ba o!C brdrg, unb ba uecfftlber braucht nur etn flcinwc
ig baoonju feiner Seitifiunfj* >er ^erausg.

B.

Don ber SOJetKermanWuitg

23

6en

fo

ift

es mit

bem

Ctuecfftf&ei* 6efd>affen,

a fr jid) allein 5urd> frieren nid)t gerinnet (*) enn e aber mit djwefel &u 3Jtoall wirb, fami
fowol gefcfcmoljefl als btird) dlte (jart werben,

aus bei Srjeu^unq 5c 33fer) tjon Cluecf ji'ber felbffc am pieqlafe erhellet, in welchem e$ )od) feine bleibenbe33efUgr\-it,um ftd) aube&nen ju &6 tjt alfo flar, J'aiTen, wie Metall, erhalten Ijau vj ba$ be 3efuiten 33eweife ofcne raft unb nur jum ie (jaben, td) weig felbft Schein erfunben ftnb. ntd)C, was fr eim eigene ieidmgfeit, aber md)t 5en geringfren runb. o weifet) ifcm unb aud) einem iiitgetpulfen *})erer geantwortet, weldjer in einen Q3ud)ern on ben gemeinfamen anfangen un& flJEt(jetifd>afteit aller )inge, tm achten %$ud)e Aap. ip
ie

nb

''Cf

Kenner 6e6 unb beftimmt ge; fie fein fdjrieben baben, behaupten, bafc ba erfte unb bte gunoament, worauf bieunft ber ?(ld)t)mie jid) gninbet, nid)t6 fei). 2)arau i)T abjunc^men,
alfo fcbreibt:
fe(jr einftd)tolle
>

Sinige

9Reta3tefett$j

wovon

ba$ aud)

bie Suntf felbft,

wenn

e$ auberft eine

* ^unjt u nennen tft, bie fo falfci) unb ungewi ifr, ntct)t unb tHTgebltd) feg. 2Denu bk JUcfcnmiftctt meinen, bie Materie aer Wetae fei) djwefef unb Cluecf jHber. )a&er geben fte v>or, ba fte r aus ber oer d)ieben gemtfd)ten 3 u famin ? n ftung > t?on cfywefel unb Cluecfftlber jebes 3ftetali nnv d)en formen, worinnen fte ftd) fefer betrieben, 2)enn wenn Schwefel unb Cluecf jl'iber bie 3Rate; rie ju olb unb ilber ift, fo werben ftd) in ben
<P

3ftern

(*)

SJflan

bat

"^e^rfaftruaflen/ ba ba ueefr

lyi

III.

<Sia*&tt9Mifi,

Qlbern be Otbs unb (Silber* einige pufcren |it$ bauoti jetgen mujfen ; unb e6en fo werben jtd) in beniti 21 bern von djwefel unb Clued? ftlber einige 5Rerfr i &eidjen t>onolb unb tlbcr ftnben muffen* 2Cfc lein felbfr biejemgen , welche faft tr ganzes ieben > mit genauer ^Betrachtung unb tlnterfud)ung bet pt > 5)taaabern unb ebirge jugebrad)t fca&en , (ja* and)
lieft
i

bic

\.

>

6en niemals
tfl

wa

bergleid)en entbecFen fonnen^fm

2nfo

bie^et)nungber2l(c^t)miflenfa(fc^; unb|jk

ba olb,

au cbwefel unb Ctuecfruit > filber madjen , ift fein wa^te6@olb. SDenn wie gefagt : bie Materie jum wahren unb natrlichen olbe i|t nid)t t>on biefer 2lj:t. cf u. f. w. 5ftitfo! fceudjt, e tft t?on uns jur enge gezeigt worben 1^ 06 biefe 93oraufeung t>on anfangen, woraus bie ^
weld)e
fte
(

SKetalle befiehl, mitikec^t t?on

bem ^efuiten 93eret unb ob baer bie funftlicfte r* verworfen werbe , ^eugung eine wahren unb natrlichen olbe ge; laugnet werben fonne* Sift alfo fein &Bunfcer,
fca

i(m bie vorgefaten falfcben 9ftet)nungen

bet) bet

Olafe herumfuhren, unb ba$ er aus Unwijfen^eit &er erfien Anfnge eben fo wenig, al Jpagel, in bec

ganzen Unterfucfeung nic^t ba geungfte grunbltd)* Tibet wir wollen fortfahren, $<xt anfuhren fonuen*
fca brige

efptnfte audj aufzuwiegeln.

bringt

Jjpagef

jur Sertfreibtgung be

Untere

fcftieb ber Metalle gegen bie f)t)mifteu eine &wet)te

falfd>e

9Joraufe|ung ju 9ftatfte, inbem er (le in tfcren litten als wefentltd) von einanber verfd)iebetil annimmt, unb barau ben @d)lufj liefet , ba$ fei SUtetatt in bas anbere erwanbelt werben fonne

gute

ort bet

SWe taKetwanblung,
er nad)er grabe
/

233

tr britte

fefet

Ken von
'

ber 9)}ctallverwanMung

gegen bie S^rni; ba^ feine wefent*

5etallverwanblung burd) Sunft flatt ftnbe [Dtefer 9ttet)nung fgt Perer in obangef&rtem Orte *ie vierte hexj, ba$ ndmltd) nid)t allein feine 23er;
[tc^e
*

roanblung burd) unfr

\f\xd) fein

gefdjefre,

wahres natrliches 50ir wollen ffe biefe @<i* Jen nnb machen fonne* se beleuchten 'unb umfloffeii/ unb bann gCeict) unfre
nterfudjung fdjliefiem

fonbem ba$ man olb aufs nene erjeu;

tri

SBa
<Q4e6
*i

alfo ben Unterfdjieb ber 9ttetatfe betriff,

b Tonnen wir wentgftens

nidjt gan&

faugnen, ba$

feinen wefentlid)en Unterfdjieb unter ben befow

bern 9Retallen giebt, unb ba$ foldje nur nad) Q3e;

fd>affcneit ber in ben
!

[fl

Sr jtgruben (mijufemmenben

J*

*}ufMtgfetten verhieben flnb, welche bie verfdjieb; ^tien 9)}etalle erzeugen, ba fle alle, wiewirbewiefen
,

laben
to

aus Schwefel unb Ctuecfr unb , ba wir felbfl au ber r; Mfa^rung bemerft fcaben, ba fle blo fcaunnen tm#
auf
gleiche Seife
ftlber

entflanben jtub

")

&s

terfcl^tcOen flnb, ba ba$ Cluecffllber reiner obet ^unreiner, unb ber@d)wefel feuervefl ober verbrenn;
Ufyift,

nad)bem fle verfd)iebentlid) mit ofcec einet bevm Sd?vscfel jld? befinOenen metattv fetyen 'rfce gemifd)t flnb. ir wollen aber &um 93ortl)e be SMfptS zugeben, ba fle wefemlid) verfcfyieben fet>n: fann benn nid)t bie unfleinSc; fen jerflo&ren unb ein anbre hervorbringen? wenn Itdmlid) eine Materie ba ift, welche ein &6efen ver* langet/ unb burd) antrieb einer natrlichen wrfen/ d: Jen rfad)e unb gehrige lfleiftung jur SBrf;
3> 5

Sab

famfeit

234

HI. (SKa* ber

5lttift,

wir behaupten ntc&t, (K ba$ ein efcbled)t tu ba anbre ftd) verwanble, unb Kl ba bau $efen be tlber jum SBofen beoloedjK werbe, fonbern nur 5te einzelnen wanbdbaren be^ 58etber6ung unb Srjeugung unterworfenen fingen'; iajn un alfo fef)en, womit n^ werben verwanbelt
famfeit gebracht wirb*

enn

ijlj: bet^efuit feinen <Sd &u behaupten fuc^t. 03 ein gemeiner 3rrtum 6ev> vielen, fagt er, bajjic

vollkommene 2Trf unter ben 93topjt Kl tauen fei), unb ba alle anbere SRetalle nur gleicht Wgfam tcfe unb Anfnge be olbe, unb olfcjfii *> gar fein weiterer Unterfd)ieb unter ben betaue, m; ^ fet>> al6 ber unter fcem $3ollfommenen unb Ultimi
*>

Mo a @o(b

bie

allein gegen biefj.m p* veO'fommenen eine^ 2Trt ift 2#e*)iumg fonnenwtr folgenbeeinwenbem SDatog Sifen bat feine uuvolff ommene 9ftifd)ting,wie $. s35 J ber @d)uee unb anbre iuftgeburten fcaben. SBei.gc 3 wrbe a annehmen? 2llfo ijt eein vottfommet ^
:
,

>

gemifd)t*$

Sefem

93ortrcfiid)

qefdjloffeni.jitn

ftiti

oa

vVfjueffen ^ett;

befonber in ber gtlofoft^

' ,

)enn wer wrbe ba annehmen lh Speist bt nid)t, bfog auf feine 9Sorau6, fagt er fe^unc; <td> grnben? unb fd)Itefct er ntd>t blo ba m au6 , ba ba fett ein vof ommene emifdje fei) weiter unb bie einigen e6 nid)t annehmen , baf? et |f

unb Jiaturf unbe.

fy

eril

unvollfommene fen? Unb esSifen geregnet fyat, fotjt e$ viel waj)rfd)einlid)er fcafc bie iuftgeburten mit bemifen unb ben brige Metallen bereinfommen, ate bte entgegengefe|t
ein

ba

man oft

liefet,

ba

pjj

Nennung man eben

tjt,

Unb

toa$ et bafrer ^tnjufgt,

fo

gut aucr)

vom

(Silber

fam unb olbe un

ber*

anbern fagen; e$ ^at eine

fo viel

$raft,al$ ba$ an

re, in
*e

feinem 3>?weife. (*)

2Tnberernbe,wek
ioc^if

aud) ein gewiffet anbereraus ^er

bernimmt,

i ndm(id) bie Metalle in torer 2frt tton einanbet

eben fo wenig @tid>, af fo tvett folcfye auf bie eigenen natrlichen anfange hgewenbet werben, S)enn obgleich biefcs ober jene
rfcfyteben fenn, galten
1

IcnQMen
rtlichen
ifjen, nacf)

in feiner 2{rr, untbiefeTfrt

detail

ber.'

upt genennet wirb, fogefd)iebet ba nur,

um einen

unb

nid)t wefentlidjen Unterfd)ie $u nia?

efuit fdbrt fort

cem gemeinen iXebegebraud). Tiber unfer unb fagt: Sutw;ber ift nur eine metatfd)e utrftanj unb erfd)tebene genfdjaf*
ten, ober c ijVmdjt eine einige ubftan*: 3ft nur eine einige, fo wrbe e$ wabr fenn, baf; Q5leo

4
l

olb, unb gegent^eite ba$ @olb Slei) wre* 2)enn wrbe es auci) nidjt fd)wer fenn, auf. QMen @olb jit machen, inbem e nid)t fd)wer ijt, bie
nid)t wefentlid)en Qkfcfca jfenbeiten

f'

junefriuen,

imb

i(mt

vom ^Mcn weg* bieQxfjajfcn^etten be@ok

be $u geben. Unb bod) bat jid) bi je&o uc d) tt? manb gefunben, on bem e gewifc ausgemacht fen, ba er ein oUfommene o(b gemacht [wbe.
folgert er,

> (pierait

ba e$ mc^r af eine einige me* aifd)e ubjtanj gebe, &tt antworten, ba aus
23erfud)en juc einige errettet fen
alle

linfern obigen

Jpa

iJKetae aus ber D,uecf ftlberfubjtanj befreien,

C*)

jtaratt)

fefb(?ofb, unb $war o&ncjefd&r fcon an iffiertl) i att ber uft berubfae rcijjen olbfcbm :c./ Denen eft Die fbgenanntenSternfcbnup*
,

un jwan^a

pen*@cfcuflrclcfcen $u 3vcufc gebracht

werten,

itlfi

ae iumltn

g rm oon

oerfi)iebner @rojfe,

wie

an

ingebruilter g*fd;mcl|ener aasejeber .

$nopf

&abcn.

>er ^er*

23 S
unb ba

III @ltag

bei*

9frtifb

(te

nad) Untetfd>icb be mer ober wenigem!

feuerseften

djwefef unb nad)

t^rer tferfcfyiebenene

tfifd)unq entwebet utwoflf ommen

fcbet

unb crbrennli^i

tiofommen unb

feuertieft fenn.
ift ,

Unb

alfo ba

feiefc

augenfdjeintid) fo

fo ^at

man

nid)t notig,

erft

mit jragcn wnb oftfterenen baru6er gu bifputt*

tem
tien
fcte

@d|e bat QMen i(Volb tu f. w. fd)eu bem gemeinen 5Kanne wunberbar* er aber innere D?atut anfielt/ bem werben jte fo ungereimt
>ie
:

ntc^t ttotfommen.
fca

>aer nennen

bte ((>nmijten(l
ift

93len

aup|ig olb.
ijt

6en

fo

e mit bemu

a|e:

bt @i(6er

in feinem Jjnwenbtgen

olb,d

unb mit anbetn

befd)affen,

wenn

fie

ved)t x>etftam\$

fcen werben, wie e$bie Qlatut ber ac^e, unb nid)tiiel wie e be gemeinen Sftanne 93etfknb unb SXebcpn mit jtd) Bringt* SDarum ift aud) burd) unfte)^ (eid)t ju tf;un , ba man bie SSefc^affen^ettcn wer; rt fceffere, unb ein gulbifd)e $Gefen burd) ein feuerte; m c metattifd)e hineinbringe/ ba btefe MeUnoffjJhfe fommenjjeit benehme unb bie Materie oofommenf^

tnadje*

libetr

faejt

er, e

fyat fld>

bt ;el$o nodjton

niemanb gefunben , tton bem e gewi augemadn fet) , ba er ein t>ottf ommene olb gemad)t a&e< fyk 2ttfo fommt es am Snbe nur blo barauf an, batt^i wir biefem unglubigen <Papiften mitberX&at jetgen, j^
fca bie ^ftetalfoerwanblung

in olb,

tro aller

;lo;

fyni

fofd) eitlen

ein walire

nwenbungen, mglich ift/ unb baten naturlidje olb au ben metallifdjen m

werbe? )a wollen wirbernaefi

anfangen
tun*

erzeuget

)enn ba$ nad) be 3>efuiten 2(ubru<f fteft itiemanb bi jeo gefunben abe, on bem e gewi augemad;t fen, ba er ein ttoUfommeneolb ge; madj(

aon

fcec

9J?etaKt)ent?anbIng.

23 7

ad)tfjabe, bat braucht ?dner SBieberfegung, 6a

enigften vom2(rnolb von SSitfanova
red bcutlic^ fdjteibet
:

3c^ann

2Tn;

gu

unfrer 3*it aben rote

am

SKomifc^en Jpofe ben griffen 2(rjt unb

ic^ in

Dt;
von

tesgelefcrten 2(rnolb*von 3illanova gehabt,

welchem

meinen 2(nmerfungen

gefdjriebeti

^abe; welcher aud) als ein grojjer Jfldjnmijl bie von im gemachten olbftdbe burd) ade groben )a fraben tvir ein 35enfpief. ju verfudjen gab. ber e ftnb aud) nd) bie Q3d)er biefe 2(rnolb$ tveldje bezeugen/ a^ olb aus QMet) gemadjt
orben ijh
d)flen

3d) fonnte

ie

3 eu 9 ni ff

anfen*

unb glaubtvurbigften Scanner anfuhren, ie 6a mit ifcren 2fugen gefe^en unb mit i&ren Jpdn? Unb eijt nod) ntdjt gar law en begriffen aben.

Ae / bag mit einem

n

%ht\i ^inettte bret)taufenb fnf; .unbert unb vier unb acf)t$ig X&eile 33len in olb
.vorben jmb,

w renvanbelt

wovon nod)

ein

@tucf ja

2lber nur wollen in un jb Bafel aufgehoben wirb lachen nici>t mit @d)ltU3reben }u 28ere ge^en, fon;

:|i)cm ben iefer,

d)!i)en

um

bie

Sfjpmh? mit biefen SSerfu*

&u vertfceibigen, ju be$ dblen

Swalb von

J90;

<$elanb efd)id)te von ber ttetallverwanblung ver;

jjpeifeu.

SDennod) fommen

fcter bie 2er^te

unb

fa*

jen breijle, bafj fein einiger ele()rter

upen ber

fidj

jur $)ar;

S^nmie

gefd)lagen fyabe*

2(ein c$ liegt

iebermann vor 2tugen unb jeber elefcrter weif* e$, wa jwen SKdnner, bie groffer als jeber anbrer
J&erfule ftnb, gerneliu in feinem $wet)ten Q3udj

von ben verborgnen rfadjen, Aap, 18. unb Sttarjt* liu gicinu in feinem Renten 95ud)/ Aap ;, von fcem Slyiv ber grabet unb von biefer ganjen @qtf>c urtbcu

238
unedlem
tuegen&eit;
fluj? {?en

III.

gfiaSfcerartijt,
tjt

>iefe wieberlegen wollen,

eine 93er?

t\
'Jiti

unb wir fugen incn nod) jum Ueber*

bei)
;

reifen tton SRtrtmbufa

geenfen.

vieler

anbern itfl
iti

nicht

ftti

Sebod) wir
SKatur unb

felbft

wollen burd)

einen sBerfucfc Der

bie
fo
tet

.ftunft

bartbun, ba |ik

SRetaUwfWinMnilj) mglich unb natrlich fet) balb wir nur erfich noch Denen werben (\co.ntxcvm
fyaben,

welche nicht jugeben wollen,

ba

einroif

5Ding in feiner Xr* auf anbre Seife fiel) erbejjertnfi' fonne, al6 nur burd) fein eigenes inuwof)neneS
bie eburten biefer 2lrt rdnjen haben, xot fowol if;r if;re befrimmten wrfenbe SBefen als bie Ruterie unb ben Ott bet

wrfenbeS 'efen, weil

trift,

wo

fte

entgehen*
*j)eter

jugefte()en,

wie

$>a$ fann man in fo weit Q3onu tton gerrara wol bei

werfet, als

man

$u ber

unfl eben

biejenigeu nach*

&

pen anfange ber

ber Dtatur liefen*

Cftatur brauchen

SDenn brauchte

mu , welche in man anbre ober

wrbe nicht eben b<x$, was ba natur* ^erauefommen, fonbern etwas aiv % liehe olb S ift niefet bie Diebe ou fo* fcveS ober hnliches* ftftifchen Werfen ber Beifdrbung unb Oiotjnmg, tn fonbern tton bem natrlichen unb wefentlichen Uns terfchiebe ber Metalle, ba$ e alle Droben unb Sgenfehaften von olb, ber, upfer, u. f* w.fycu
hnliche, fo
tjt,

he.

deswegen

$)aracelfu6 betulich faget, ba$ bie

waf;re 2ttcht)mie nur pn Jletallen,. aus 9Jietatten,

Durch Metalle unb mit SRetallen heftete, xoa$ ben Drt unb bie SBlittel ber Srjeugnng
fo tterlpdlt fich es anberft,

litlein
betriff,

wie

man aus

bem2(rifto*

teleS 9ftet.

flehet, welcher befennet, ba$ allicit

aus

gleichen wurfenben

unb materiellen SMngengletd)e

on ber SJtetalfoerroanWung.
I

23 9

r?
'

urfungen

entfte&en,

5a aber erfd)iebene
t>or

Mittel

baju fetjnfotmen/ wie aud) anere fd>ou

ig

fc

k
::

Materie ifl nic&t wenn wir jumal afeid) it biefen einerlet) SDin.q , ite efdfic unb Mittel jn einerlei) Snbjwecf (ja* Uni fcies befto bejfer ju (a]\cn, fo weifen wie
16

bewicfcn (jaben.

>enn

bie

*$ <Perern felbjt bie

Mennuna, vom

2(fbertu6

bem

fi

offen erfe|en, welcher eben ba befrdftigt. >enn eif?t es benm 3eftut $)erer : 2ttbertu$ in fefcwm

95 ud) son Mineralien, ,ap. 9. ba er btegracjettomS3erm6a,en ber2ttd)t)mie ab^anbelt,

breqgi.qften

4
i

2fmcenna: )ie itnftler ber Tttdjmnie mtijfen troffen; ba$ bie SKetattarten nicfjt serwanbelt werben f&mten; o6g!eitf> etwas i^nen t)riU'd)e6 entfielen fann. enn id) glaube tdt / ho{5 ce mcKjlid) fen, fcag
fe&ef
juerft

ben

(Spruch

be

ber bepnbere

Unterfdwb bind)
fann
:

einige rri&fti<jf
3ffttgfeiteti!

a
irf

aufgegeben

erfceji

aber

fonnen weggenommen ober tterdnbert werben. SDenn bie Metallarten werben nic^t serwanbelt,

wenn
terie
fie

fte

nid)t vorder in bie erfie metaifcbe

Ma;
will.

jurtfgefii&rt werben*

3)ann fann man

;

ju einer

Metaart mad)en

weld>e

man

SDanad)
ba$

\e%t 2ttbertu binju:

SOir

muffen fagen,

gefd)i(f te 2(ld)wniften ntd)t anerjt &u

gefd)icfte ^(erjte,

Gerfe

ge^en, a(6

weldje bie tterbor*

benen unb fd)abltd)en Singe burdb [Reinigung t? er; bejfern, unb alebann urd) jtdifenbe Mittel ber 9?aturfraft ju (fe fommen, ba$ jie burd)ire 93erbauung gefunb mad)e >iefe efunb&ett
ijt

albann juqletd) eine $urfung ber SRatur unb

fcer

unft,

Jjene surfet btefelbe ^auptfac^lic^

btefe

240

btefe

III.

ia8wt9lrttfl/

1
Cben

nur ate ein Mittel unb Serfjettg.

fo reinigen bie 2nd)t)mtften erft, imb firfen al; bann bie allen ftetatten eingepflanzte Materie be &ue<f fifber ttnb djwefel ; bamd) bringen fte bie folcberSRaterteinnwobnenbe elementifcbe unb *> btmmlifd)e raft jur (eiebbett ber 9Kifcbun<j'

* w

beseitigen 9Ketall$, weldje

fte

binctnjubriugen

gebenden.
nid)t

3)ann wrfet bie Sftatur fr fid), unb bte^unft, welche/ wie gefagt, nur als ein SBerfjeug mithilft, inbem fie eine @d)eibun(j Unbfo fdjeint es, bafc fte wabre olb ntadjt. unb ber bersorbringen unb machen. SDenii

tbun eben ba$ in fnfilicben efdjfen, xoM bie efementartfeben unb btntmlifcben Grfte inna^J trfieben efaffen tun, inbem bt njHidj^
fte

nad) bem {Natrlichen gemacht wirb. Unb mafl bie ftatur burd) ounenfpi^e unb bie eftirw t>errid)tet, bau wirb bieunfUurd) $euer volb bringen, wenn e nur fo gemdjsiget wirb, bafj
bewegenbe unbbbenbe^raftbieinben SRetatten ijt, nidjt bertrift. SDenn barinner ^ o> fteeft bie jenige (nmmlifcberaft, weldje bie erfa * 9Kifcbung barinn gemalt l)te\ unb biefelbe wir*
e bie
ftd)
>

burd) J&lfe ber unjt balb $u biefem ba(b ju

tterwenbet.
fte

je

w nem
>

Serfe:

gebet alfo bie 2tfcbt)ttue jtr etbirbtunb nimmt t?on ber einen 2(n
bie

@o

weg, unb fbrt

> >

>
>

was

anbre burd) 95et)^(fe bejjen 2)aber ift ba$ bu in ber SRaterie tjt, ein.

alcbpmtfd)en9Ketboben, weicht mit ber OTatur einerlep bearbeitet, ndmlid) bii

befte unter allen

SReinigung be @d)wefel burd) ocbung unl

(Sublimation unb bie Reinigung be$ iuetfftlberi

unl

tum bzt ^etatoertttttblting,

unb beren
4

241

5ftaterie.
alle
cjec

53ermifd)ung mit betmetaUifen 2)enn bariunen unb barau bejtefcn >a afcer jtnb gewij? 55etrie* 9ftetallarten* unb machen fein wajjre olb unb ber/
rechte
bafj
feie

weldje bergefialt,
t(jrer ganjett

'vorige Setattart mit

Sftaterie 6Iei6t/
n?ei^

nur mit ttjei^ma^

ge(6 frben,

cfyenben

fingen

unb mit gelben

Unb
lein,
icr)

fo

verfahren

faft alle,

entweber blog

unbak
lief*

ober boci) in einigem tutfe*

&arum

ein c6t)mifci)e6

olb verfugen, ba$ mir

ge;

bracht

wrbe, ba

namlict) bte vorige SSKetallart

war ; unb nadjbem e$ fed) bi fiebert geuer gegangen war, verlofjr e$ (Ict> enblid) imgeuer, unb wrbe gfeid)fam &u !J)recf efct $)erer fugt nun in$u Soweit Tttbertu*
nod) brinn

ma(e

burcf)6

mit biefen 5Borten lehret 2U6ertti8 nid)t allein, ba wahres @olb burd) bie S&rjmie fonne ge*

mad)t werben, fonbern geiget audj fldrltcf) an, welche Setfe, es &u machen, moglid), unb wefe d)e unmoglid) fet). ^d) a &^ antworte 3ft
:

Jt
te

nicfyt

grabe wieber 93erern felber?

ote

er al;

barauf nict)t r^aben lid)t gegeben? unb feilte er ganje adje uid)t vorder billig fefbft unterfudjet
er
(te

iaben, ee
a 2fl&ert
i

rege machte,

wenn

er gefielet/

bk
ift

2Ba&r(jett fage?

bf.

^ 5Doc& e
efre icf)

nun 3*/ meinOSerfprecr^en ju

&afr

ben nod) brigen (Einwrfen begegne jiBa bemnad) bie 9ftetaGtoerwanblung felbffc betriff,
>n,

m Scanner
iJJaracelfu
:

>

febreibt

Sodann

SRattrjeflu

einer ber erfahren/

adjen, eben bat, xva$ von tafcl unb Sifen melbet, bar} e$
in dergleichen

M4)fm,1bibLLB+i,&*

&

fowol

.242

III.

iaS&erSIrtijt,

fowol in ber Jftatur als burd) unffc jld> in upfer verwanble. >enn fo fceifjt e in fetner brieten 9>re; btgt a in ben. Swfa 9Baffern aus Sifen > Tupfer werbe, tft gewi. ()a$ ift ein ^ernfc
:

&er Statur.) ferner:

Dap

bte

unfller

einemine

m
>

S3ei|e &u machen wiffen, worinnen ebeiwfe fall* ba (Sifen ju Tupfer wirb, ift im ebirgem
ralifcfye

war befunben worben.

(Unb
lajten

ba*

ift

eiti

SBerf bec

unfL) Mein wir

anbrer ieutelt

(Sachen unb (rfutbungen an i^ren Ort gesellet fetjnJp! ( fof! nur barau fo viel erteilen, aj* sJWat&ejtuMu
i>cr

groe egner ber Sj^miften,

felbft

auf

berjn;

teile,
liiert

wo

er

fte

befreitet/

unv>orftd)tigerweife

at erfdjweigen fonnen, t>a eine wefentlidjefe

9Jtetalh>erwanblung ber Statur unb unft moglid^ fet), weil biefe bepben 2Jtetalle in ber Hxt t>on eins

anber unterfd)teben jmb*

5>aracelfu 9Ret&oben,

Gir wollen

auefy ter

be$

au$ Sifen upfer ju ma*j d)en, nid)tunterfud)en, weil wir glauben, &ajjba$ir
jid) felbft fo

md)t an

ugele, inbem

ge^en, woraus fdjon gebogen werben fann. on ben unfrigen, bat

w fr jtd) allein ttpfer perauS m 5Bir wollen nur ein Stucf

fte

aus

93ttriol

bef

id)

gemad)t fyabe, fcerfeljen,^

ft

wo

mit Jplfe ber Statur unb ifunjt burd) gemei; nen (Schwefel ue Dem (Cifen etfl pttriol, unO

5*

fcaraue 2\upfec gemalt wirb 9)tan neunte |n/et) :* * iot() @d)Wefelol, wie e6 burd) bie locfe bereitete h wirb, ofine rectifteirt ju fet)n, unb ttermifcfye e mitp: trier iotfcen Q3runnenwaffer* 2)ann glhet bnnen ober Sifenbled), unb lofdjet fofdje fo oft in ei; \ tafcl nemgafc voll falten 5afier$ ah, bis es fo fcartwer te, ba man e* niefct mit einer 3^3? jerbred)eti|to
fantn

tritt.
-;

3>iefe6 brechet in

mt

e trccfcn in b

>'

J5d)Vt>efcl6t>f in eine

Mfcfyen fe|en unb ein

Uli,
t

tcfen tvk OWgef, un& emtfdje von affer unb Sife, bie man $uqemad)t auf fo fletne ,of)lenfeuer machen

es

bty e6 fed)6 (Stunben ganj gelinbe focfye* von fet6(t erfalten v fo werbet ijjr, wenn ba$

)( falt ift,
:n Q3ittiol

ebener

i>cn

fdjonften ffaren

unb gru;

fmbetu

)er

mu

in 2ajfer jerlajjen

^r' lauge ftfd)en, )ann tut in foldje SGaffer reine unb frifd)e (Sta^I? 'decfye, fo werben jtei) bafb .Supferflimmerdjen bat:
1 1

bis er obener eine Jpaut fet

anfeen, welche ir

fammlenunb

fdjmeljen f onnt,

abt

if>r

ein natrlic^c

i^enfeftaften

Tupfer / ba ade beflfeti unterm Jammer fowol als im @ttf

SDurdj biefen einigen 93er; arifiotefifdje rien ubern Raufen

nb Jfufj aben wirb

n|icf>

fallen alle

k
im :*

ein

fttviol

%fyi\ vom @tal wieber $u 533ttriof , au$ wieber Tupfer, unb affo burd) Jplfe ber

unb Q5et)ftanb ber Dfcttur bat 9ftetall wafpr; aftig erzeuget unb nid)t blo verwanbelt werben 4*nn* %d) fee nod) einen anbern fr$ern Vev* pd), er abtt vomigtt gtebt/ iefcer. 2)a Su
;unft
nfeif
?te

mu

mit gleichen feilen geftoffenen

@d?we;

verbrannt unb unterm Umrhren auf einem 5d)erbeti fo lange ausgeglht werben, bis bec
Schwefel verbrennet ifL

Ba
fief)

bleibt,

wirb

fo

glu*

enb in

fceifc

SDBaffer
fo

getam

)armn
ba

tfym reine
ein

^ta^lbfec^e,

wirb

upfer wie

5d)leim baran fe|en, weldje

cfymeljen

man

abwifd^en unb

fann, foif* ee$ natrlich upfer* >iefe$ tf&war, wie 93arace[fu6 fagt, weniger, al6 ifen ber Tupfer tu olb verwanbeln, welche* Ott 0. 2 nod)

244
ttocfyiu ber

HL
2f6er e6
allen

itfcetSirtifi,
faxt

ganzen 8elt ntt

fei)

gemein werben
ift

laffem'

fo gering e wolle/ fo

c ^iru

teicfyenb,

(Spttereien

ber

ftren auf*

SSftaul gu fdjfogen.

X)ctvcanblt\q bz* bers in natmlicfyte (Bo\&, ba$ in allen $>ro* en befielet unb naef) allen mglichen genfd)ftett olb ift un& bleibt, SDod) wollen wir es.fo machen, fcaf? wir jroar bie 9Jioglid)feit ber JUtnft unb Olatuc
llikin wir

fommen

jw ber

$etgen, aber nid)t ben Sftuljen batton, (*) benn bie

ieute, bie folcfye befreiten, jtnb nidjt wertfj,

etm$
(I

2Cud) mu man , wie bie 3uri; niemand ju feinem eignen 23ortf)eilwim! ften lehren, gen. >a *paracelfu$ uon biefer <Sad)e gegen ie 2friflotelifcf)en 23eifen (janbelte, fdjrieb er im ftes beuten Kapitel be 35udj on Mineralien balb ju

melpr &u erhalten*

f:

2fnfang$ vom (Schwefel alfo: Man mug wiffen, = ba$ im cfyxuefel/ wenn Ott nidjtbagegenifr,

SSunbevbmge begriffen finb, bie fo kerv>orfteen& jtnb, b<x$ be 5ftenfd)en natrlichem iidjt barofc erflaunet* Ober wenn Dtte nic^ter^inbert/ m fo liegt ber Jefjler an bem nnfller, ber ben @d)wefel befcanbelt, welchem leicht ju tun ift. Sern fep, wie i^m wolle, im djwefel ift eine folcfye raft unb SJermogen, ka$ fein JHuger fle *> er$rnben fann, unb foldje^ugenb, ba^ jeber jtcfc
bar*
(*)

Qttporm
unb

unb

5Sort6<il t>t<fe $erfud)g 6ef?e5et

/

ba er unter allen anbern Dee Denn in einem /ei$tefte ift, bieman&t. Sage fann man i&n gan j unb gar fertig machen. 2inm
(jauptfacftltd)

Darinnen

fiirjce

fces *Jerau8cjet>er0.

'

>
>

baruber tterwunbern mu.

ben 2fri)lote(e$
,

&enn
:

er Sefdjdmt

welcher fagt

bie SEftetaartett

^Detr @c^we? rnnen nid)t wrwanbeft werben 3enn ber unfinnige 2(riflo* fei verwanbeft fle* tefe nod) fe6te, fo wrbe er i^n au einem 9?ar*

5r

machen. u. f. w. o weit Jtoracelfus. aber nidjt, wie biefe S3erwanblunc} qet jeen fotf, aufler 5a er 6ei) elegen(jeit aus betn
ren
toll

iti$t

35er<}fd)Wefel
et.

unb ieino^fcine ieber ju&ereitcn Ufa

rectifi>

lemt foldje red)t iiberqetriebeu unb

wie er e6 im $wet)teu S3ud) feiner ^frc^iojtra [ef;ret, fo foll man in oa rot(je De&l ber tmrt unb feine %eit faufj barinn (tr$eh lajfen, fo foll e$
cirt tjt,

fd)war& werben unb einen olbfafd) fallen [ffen, *6 tjt aber nod) fein ttdmftd) im djeibewaffer.
beftdnbige <$olb, fonbern fluchtig/ fpttdjt er.
lein

HU

wenn

e$ feine ge^ori^e

e$ alles,

was

ju tfynn

ift;

iel ju fpredjen

o weit 3>aracelfu$.

%at erreicht at, fo tfyut woou td)t bienlid) ifU

Kerere$

*jom feuerbeftdnbtgen @d)wefel fmbet jid) in feinem &[93ud) t>on ber rtbtuug ber SDtwje tinb in feiner S3erwanblung, Tibet wir (ffen bie ^beofraflifebe 93orfd)dft fahren, unb wollen leiten, wie and) ber roe gemeine efywefel burd) eine 23erwanblun$
!

wahres natrliches olb erzeuge

Q. \
>

(*)

lefymet ein

Z&il
fel&fi,

(*) Unfer

2Iufor Ddc&ret

unnatbfyt

baj?

djroeft'l treit beffer fct)n $u tiefet Slrbeit.

(

anbre 3d) &a6e

burd) 93crfd;e gefunbeti, Dag rotper 53crgfd)ttKfd/. rotb^ OJuripicjmenf ober (Sanbar&dj ncbjt $in unb
fcergldd)en fd)ou etntaen Unfe'rfctyctnti

Cer$rcbe

ge*

Ben,

wenn man c mit

einiger

Oaantltt

fcrtfiutjtf.

>er Herausgeber.

246

111.

io*

ber artijt,
:i

t&eif QMen, unb lagt e$ im djmel&tiegel cmfo^ len (tieften. ftemt albann ben XiccjcT mit beif Snge !>erau$; unb efce nod) fcaS Q5let) ganj ju ge, * rinnen anfangt, t^utoben foviel rofcen nnb lebenbi*

gen Sfterfur baju unbr^rt e mit einem toefdjenSl ein wenig um. (*) )ann l>abet aud) einen 3L3^>ci|ba gemeinen djwefet bet) bei: $anb, ber in einem awAi
<

beru lieger

jerlafiett

fet).

Jjn &t*f*n

^erlaflenetiCKi

(Schwefel werfet ba$ gemachte Mmalgama jKufweifil! jerbrodjen hinein unb $erru(jret e mit einer patef.tie
2(6er ge6t 7(c^t babet), ba$ ber
fiel)

djwefel

nid)t e(jeti<
iii

ent&nbe ober verbrenne, bi ba$ ganje 2(maf

hineingetragen ijh
(

gama

*)

iagt e nad)(>er

fafc

tti

werben, unb reibet e auf einem (Stein. Xfrut ee(? wieber in Riegel. (Sdjmeljet c , bi aller (Scfywe fei verbrannt fet) unb Ote Materie gdn&lid; nur fc
fc

weit

ftteflfe,

ba$

ug, wie

ein

werben fonne, bru.4 )ae[ij gegbffene ptegla, (***)

fte

augegoflfen

reibei

|k

(*) Sflan macfye

fein Duecfftlber fcor&er

warm, wenr
gelinbe

nid)t t>erfpr)t febm wi. braucht man $u biefer Arbeit nur

man

lleberfcaupt abt\

em

$0&l

feuerten.
beffer,

)a$ Slmalgama wirb brigen^ baburtf

wenn man ein ober bodj) ein balb Sbe BifJ mutb mit bem 23len fd)mel$et. 2lnm. cs^erausg.
(**) &iefe&er&teid)baburcf), ba$ id) ben Siegel fcom gier nebme/ wennid) baSlmalgaraa einrhre, unt t^n balb wieber ein wenig brauf fefce unb wieber ab-. ne&me, unb immer nur jufebe, ba mein Quetfftlbei nid)t $ifd)e unb fprtge&e. >er Herausgeber.
('***)
JP>tc|u

gebort geuer unb ein guter Dfen.

S5rat
nicf;f fc

feuer t&ut

ctf

gewig

nieftt.

Silber fe(b(l

ift

fcf)Wer ju fc^meljen/

wie biefeJJaterie.

2fnmert\

oefl

^eraosejebers.

leihet $u Pufoer,

unb nefcmt
(

bat>on einen %$eil

ju?

tnem %ty\l ilberbled).

qe ber ie ine

* ) Jlac^et barau eine/ anbre im Riegel, unb tut oben braut

f;od>

5 in ^ er

flein

gerie&en 93etietianifc^c5

ISla.

2(ber mad)t ben Xteqel ntc^t &u flo, 5a^

@o fe|t e eu ttfa la nid)t oben (ierau$ ftteffe. e qanje tunbe Tang in jtarfe 5 Uer & um 3to> a la unb alle in einem fort beftdnbiq ffieffc
ann fat e erfalten* 35red)et ben Riegel/ un& 9ftad)eteinett emet ben .Knig au bem35obetn Q3let) auf, qewo&nlidj, tragt, wie unb $ured)te, eft '4J es treibt &ann fefjt euren kbni$ brauf un& rei6t i(jn nad) olbfdjmiebmanier ab, bis ba$ i&Silbev blicfet. enn ir biefe bann in%5le(f)$e* wtylaqen, ober in hrnern md)eibewafjt'r tput unb aufffet, fo wirb e olbfftmmern fallen faffen, web idje in fd)war$em <Pufoer ju 95oben finden 5Ba* :.<fcf)et jte mit warmen SBaffer, glhet unb fdjmel&et
|ii

tffjlc,

fo fyabt ir

Q3r66d)en tton
alle

[c^en reinen

o(be, ba$

wahrem, natitrlu groben unb giejenfetjaf?

Steil be natrlichen o(be(fowol &ur ^j^fftet) Jalq &u

^fonfttgem e6rauc^ &at*

H>ef>aupten, baf* ba S"fonbern nur ein ganj geringes ^eilcijenbatton: (,**)

fo
3

^D6 wir nun qleid) nid)t ganje@il6er $u olb werbe

ifl

e bod)

jum

augenfc&einlicben 25ewei ber 9tte;

Ct 4

tatftter*

,!/(*)
',

Die man Wenn man will, orbermif al$ro(?en, ober au) gilberfald) unb Jg>ornfilbec ne&men fann. 2)enn ber&aupt ijre in bieferd)m*I$ung qut f einen

@af $flug jM$ufe gen.

(**) 2)a
SIrt

2tnm. es ^erBsgebers.

ein unb eben baflfdbe (Silber, baoft auf biefe gebraucht worben i, ajeit feine (SolDprobe mir

gege*

s 48

IMMtiUttyAty,'
wenn aud) nur
etttef

tattuerwanblung &ittfdnglidj,

pur t>om ber

$u wurflid)?m natrlichen @o(be

wirb, inbem a(te 'SLbeu'e be ganzen (Stlber gfctdj; artig unb etu wie ba$ anbre ifh 3)amit aber ntd)( etwann jemanb ftd) einbbe, baf? ba$ o(b ftiefc
fcfyon rlper

6er gefteef t,

im ber, tmQSlet) ober im CtucdFufe ober gar im @d)n>efe( ftd) aufgedltefi

ttau burd)

fann jeber nad) belieben aHe fc'or^er ge* Feuerproben uub cfyetberoafier utiterfcfa d)en, um befto gewiflfer berzeugt jtt werben, bafj
abe,
fo

biefeS

@o(b

blcf?

burd) unjl unb burd) eine wabre

(Stnen

83erwanblung

entfiele.

aber wrbe jemanb machen, ( * )

groem ewtnnjl wenn er ben cfywe:

fei

Wieberfcolfe ebraeljungen enblid)

ob man nicfyt burc ba aanje gilbet fcerwanbeln mrbe* tuenn man bie Sofien brauf t>er Wtnben wollte. Qinen fo foff6arcn 93erfud& ju ma dHn# ber jugleid) 3e rfoberti iff nid)f jeb*nnann 2)ing. 3$ fr mein f)etl, ber id. biefe &a<hi. blojj

WSthmbatt fowre biegrage/

au

<ebb.bret) getrieben fcabe; bin fo weit nid)t ge<

femmen, ba% \d) nur b'credjncf baffe mie t>i<*i @olb burd) jebc ^djmeUung in bh $Tart<8tlber eingebracht
Worbcn ftnn wrbe.
(*) 3)wfe $Borte waren
>er Herausgeber,
in einer lteren Siutfgabe biefet

5lb|janblung nidjt befuiblid)/ fonbern ftatf beflfen rjiefi < bafelbf! alfo: 5Bir fonnfen wol nod) anbre t, 2Serfud)e t>on ttwa mehrerer 2Bid)ttgfeit benbrim gen befonber au bem feuerbeffanbtgen <5d)Wefel
,

beg Hpferd:
i,

5iber

@olbfd)luefert&un?

warum foflen wir batf fr bit (Sine pur iftfd)onber5Ba&r*

&eit wegen r)tnlnglid)." *D?an bat bafcer mit einem entimonialifeben d)Wefel be tfu^ferg unb orne&m* lief; bi jfcn ^erfuc^e angebellt, ba man Wuffe

Ott

fcw S02etatoetttwnMun^

249

fei bittre^
tt

ald) einigermaen frret/ (*) in bann warmen 2Baj|er aujiefcet unb mit (Sgig fcfjeb
jufe|t aber eintrdnfet mit ber QrUtntefiVnj be

et,

ein/ welche mitSeinftein gefdtttget

unbbiauf
eine

fcen

bagfoldjer cfymefel gCbifc if?. iefer 6d)tt>*fel aber/ t>ermut^Hd> aud) S5ed)er &u feinen 2}erjud)en ge* fcraucfyt f>at, tff a!fo gemacht roorben. Sftan lauget
ein 9efcf)mol$en^fa(!9an$erfcl)la(fte^6pie^!a^unt>

ifen mit 2Baflfer au$, unb fd)!dgt ben @d)tt)efel mit

(Egig nieder.

ieferd)ef<Imit2Bigmut6gefc()mof#
;

nimmt ba$2lmalgama an unt> giebt mit ifcm int Silber eine gufe@pur olb. 2)ennod) fann i^ frier
jen

ton einem fe&r mercflicften Unfrrfdjieb gegen anbre groben nictyt rbmen. Sielme&c glaube id), wenn t>om@ercwnff bie ^ebe if?, bog biegiration beg^djme* ftl auf einem anbern&egcgefudjt werben muffe/ obec ba auf eine belfere 23erbinbung be (3d)ft>efef mit
fcem uecffilber
jfcf
ift

$u

benfon

meiner

Nennung

ein grcfi"ere$ $unfc fcp. naefy in ber dornte/ al bie

fcoOige Sluflofung bi tgtytoifil ofrne 3*rflorung / wo# ju freolid) ber ald) bag einige 0^tttcl tfl, welcher tbn aud) metaifd) mad)t. 3)a&er fommt mir ber 33or fd)lag, benber 2iutor fjier t&ut; feftr gut unb wichtig fcor, obid)i&ngleic()md)tgan$i>erff2&e. oute aber tieHeid)t rool ber flre (Safmtat etvoa tfcun fonnen* Welcher nid)t fo j^erfJoret al ein anbres QJlfali, unb bod)
1

fdjdrfer auflofet?

&ne
:

Seinjlein obr2Bein

nid)t au&;urid)ten
<8d)eibefntfler

<Sot>iel
mififen.

wol

ift gar wirb jeber balberfa&rner >er Herausgeber,

(*) 3)ie t>erfd)iebenen girationen ber <Sd)wefel mit &ald) finb ben <&nmiften befannt: ober ieeictfi|t>if* fen nid)t alle, ba% manjelft bk flugigen (Bc^mefel fcie efrle, ohne 3* r ft ru ng burd) 2lb$ic&en ber $old) &ergefta(tt?erdnbern fann, bag fie nod) einmal fo lange alg fonft brennen. 2Cnmer. Oe heraus*
gebers.

250

III.

SliaS&et

5lrtijl/

werben. (*) QBhj fcaben btefc nurerroa&nen wollen / um bie ndd)fterj

eine rot6e Defclicb/feit abgezogen

natrlichen

ber Retatten in einer <Probe } erfennen ju geben, unb bie Died)t$qelef)rten in bei

anfange

angenommenen Nennung E6nmie ?rteibiqen, als

Staaten, meiere an
recf)t

&u bewarfen, welche

bitj

ju benen wir Jperren tml

btefer

<Sad)e zweifeln unb

uti

urtbeilen, r}im?erweifen.

mann felbft
Zungen

2Btt fraben unfer 33erfpred)en erfllt, tt)te jeber burd> 33erfud)e finben wirb. Unb nun tf
,

nichts brig

als ba mir noef)

auf bie leeren Sinwen

bererjenigei

Jjpagete

unb ^erer fowol, als

antworten/ welche immer fcfjrenen, ba wir Dttei 7lUmad)t uns anmaen, ba wir bod) niefcts t>ter ge

gen

bie

Dtatur nd) gegen bie wefentlid)en 2(ufang<

erSttetaenunternebmett/ unb alfo auf feine 2Beif 9?ur bat gegen bie efe|e ber @d)6pfung banbeln.

muffen wir t?orausfe|en, ba$ &Ott aud) ein natrl, fidles $Be\t eben fo, toie bie 2(usfaat ber 9>fTan$cn unij (Srjeugungber^&icre/ Ijinbern unb $erfto()rcn fonne
tvie es bie Hetzte ber i&ren2{r$tnenmitte!noftgenunc erfabren; inbem bie tatur nid)t immer ibre Br

fung tut, fonbern bisweilen ttonof)ererewaft$u

rcf

(*) 3Benn

Bereitung eroinr eine anfebnlid) wurflicJ) baburd) fo Ouantitd*@olDg&eraufommen, mbembicfcl&e foft bar $u mad)en tjt. 2)er lutor fcerfc&rocigt aud) &t< 21pwenbung. 3d) &abc baoon noeb mcfcr $u erfu^enclegcnbeitgcbabt. ^eforame id)f?(d)e, foroifl e: id) in ber i^oige at)on mebrereD?o<tricbt gebn. nung, bct$ bi Sfutor Vorgeben run bat anbaue
biefe bier t>orgefd>fagene

geben fc,

mug

ben irmerften e&eimniffen Der 2llcJ)mic

genommen t|r-

er Herausgeber.

lief vie^altcn tt>tr&.

91oc^ mer

wir febreiben

alle

traft
i

$um 2ad)fen bemienigen &u> werbe; ebne beffen egen ae

Utrb
ic^ n?eig nidjt,

welcher fprad): ins 9?id)t6 tyf*

tft.

ob bain aud) $u rechnen i,

as a
rtr

Jjpagcl

icben,
bic

von ber Sabelmtbe, bie SKetalfeu auftu; erwhnet, ea feiere nid)t allen fd)ldget. Senn
felbft i^re

<Bad)e

gute Diicbttgfeit abe, wettert

feigen.

au ber Srfabrung

5ftan fd)neioe eine

abrige abelrut&e, einen

fl

en ober Sieben, efien Sinige glauben, ba fapn.

uib jwar

propltwj von afelati* Snben gletd) unb ebne gebier

fte

vor

Sennen Aufgang,

]t

*
fl

im jungen liebt, otue^mlidj auf bat geft ier^JerfunbigungtOiaricne/muiTegebroc&en erben

Mein

j
Hi

wir baben mit gleijj ba$ alles niebt getban* DJian nebme bann bie benben Snben in bie umgewanb;
bie

ten#anbe,fobabie ginger oben ferm unb

Snbett

ad) benben
i

Sumen

ju

fceft

angebrueft liegen unb

au ber

liaber

anb berfcorjtebcn. Sie Spifce ber @a&e( mu attwdrt &wifd)enbeoben #dnben fyevau&
Spat jemanb jtlberne

'geben.

nopfe orn an ber

|lcb

:i;33rujt, fo

wirb

bie

Dvut^c nacb ber s 23ru(fc$u

ber um

Ven,
j

'bewegen, unb mit ber Spie auf bie ncpfe jufcbla* wenn man fieaucb mit aller ewalt beider Jjpdu*
be juruef jtibalteu fud)t*
ieget

man

a&er,

von allem

SRetall entblt, Silber ober

@cl& auf

fd)ldgtbieDvutbc, bic i^t galtet,

grbe, fo wieber euren SBtfleti

bic

auwdrt,
Sinnige ba

bi

jie

mit einer jtarfen

SBletatt trift.

Bewegung unb Sie Urfacbe bauen tft ben

SRaturfubigen unbefanntViatnt in i^rer

So

wunbercll

ift

bie

Smnpatbie- Senn td) babe bie SBabrbeit biefer ad)e felbft in ber Zfyat erfabren unb and) ben anbern gefe&etn enn bieDiut^e jetnanj
ben

"

252

HL

@ia$6et9fttiH,
wie #agef fagt, wer
fiet

fcen mcf)t fdtfdgt,

titelt/

bamf
1

wtV wollen jttm 3we<f tmfrer 2fbanb(ung fommen, SDenn bie rnbe, bie J^agef ferner vorbringt, (Tnt r|)^ fd)fed)t, unb fjaben nidjt bie geringfte raft.
t>ag btcfe bei)

Dtt

attetn fliege?

?(ber

11

giebter ju, bajj bie 9ttetatte tton einerlei) Urfadjen ent

SBurf ttngen aben, welche nur ttf Q3etrad)tung be mehreren ober wenigem erfdjieber Benn nun bte Sigenfcfyaften ber Sttatur gei'f ftnb*
tfefjen

unb

einerlei)

ntdf? jtnb, fo ftet

^Bletaiie

man eben barau um fo mebo ba$ btV* im@runbe nic^t verfc^iebener 3(rt jtnb. @c
|{

wenig bienet ba$ $u feinem 93ortkeif, ba er behauptet; roill, ba$ (lein irer Htt wefentltd) unterfd)teben ferjH fotten* >Denn wenn er bet) ben (Steinen eine 2Utna& 8
nie mad)t, fo fcaben bie nid)t etnerfet)2Befen mit bet
tletaltcn.
fcer.
fl

@ie entfte^n nid)t &undd)ft aus Ctuecfftf Unb wa& er von ben Sfementen anbringt, bat

rt

tt

ba foldje eine viel tttwottf ommenere 9ftifdjmic |aben, wie ba$ ittftreid), 2Benn er nun |)injufe|t
jeiget,

tt

ie 9?atur

Witt nid)t

unb fann

nid)t bie anberti

J &

SBletae in olb uerwanbeln. Sie will nidjt, " SDenn fte at e eine 1e nie get&an; anberti
* Xfceil i^at fte atte unb jebe$ inbefonbre jtt anberti unbnot&brftigen35ejlimmungen fjerorgebradjr, * welche notwenbig verlogen gelten wrben, wenn

J
j

'

eine wefentfidje 93erdnberung uorgienge*

id),

@<

antworte
fcern

ba

id) wijfe,

ba$ nidjt

bie 9?atur, fon;

Ott, berrr ber bieiflatur, fr bie menfdj;j liefen ^Seburfnijfe bei) bem Unterfd)iebe ber Sftetatf et geforgt $ahe, unb ba$ bafrer nidjt alfe detail jtt oll werbe, fonbern ba$ nad) bem ttnterfdjtebe be$ fetter;] tieften unb flchtigen Sdf)Wefe( burd) ein reine obet|
lAireid

tireme DaiecffHber in einer guten ftifcfcung

.
;

t>er*

tiebene
,

Metallen entfielen, nadjbem tu DJiifd^ung

t>er*

&a einige eine serbrenniicfye $drte, anbre eine

jnftenbe 2Beid)&eit |u i&rer Unreinigfeit (>aben*

1 ,$enninenaberbiefe3uf4(ltgfeiten 6enommen wer; pi, fo bienen )Te eben fo gut, tterwanbef t ju werben, als
rJJCrjtner?*

nb
)enn

bocf)

brausen bewegen biee^

fann niematib olb
ftatt

lue ber/biefer93erwanblungjuft nicfjtganperlofcrett

Metern
I

freilief)

$ ju gewifien 95ebrfnifien

B
r

en.

2iucr; fjat

man

beftimmtengifen brau* gar nid)t $u befrchten, ba^ bte*

J|5etalleburd) bieifunfiwegfommen motten

fep/ btebeffern

3a

[q

,eofraft ser jic&ert fogar, baj? e eine 2(rbeft unb ein

Metalle in geringere ju tterwan* ^ du, fo wenig at bie Befrchtung be SSerfufte bec Benn aber unfer @eg* *$ fingern SSietaUe auf jtdj* er meinet, bie9?atur ^abe e niemals get&an, fo ift M 1, ae fo wenig wa(>r, ba and) fogar bie 2ht*5nfhmg
J Berf
;

& efolbe einendfer, ben fie ergriffen, erwanbelt

^^
;|

wunberbare >inge ttiele in beti gefunben werben; e$ mogte benn je* ,Jianb fagen, ber olbbunj* (jabe ben .Safer er^ret Jjnb nur feine ujfere eftaft angenommen, wogegen
bergleidjen

4 Serggruben

wer ijt ju ben 2(bg nben ber ^'ftatur&erabgetfiegen? unb wo ift ein foldjer iud)$;
dj nidjt &a6e.

2Cber

jjiuge, ber behaupten fann,bieftatur fyahe es

j rt

^etfcan? etvi$ 9>ecer 55onus beweiset $ei(; unb ae SBler; (>at t?on Cftatur fdjon ein iU Jl Jerforn in jtd)* 2fud) ba %inn la$t burdj eine ge* A rinrge Bearbeitung ein ilberforn fielen; welches
ae offenbare Jfnjeigen t>on ber
jin^r

memate bat egen*

,'.,,

Neigung

ber OTatuc

IM S3erbefRrun
,

SJergeblicfc

wenbet

ein
fcie

>

2 ?4
&te Sftatur

H fo* *er
fonne
te Jietatte

2fctijt y

&urd> t|e unb dCte' wie wir fcfcon vorhin an bem cn nidjt erwanbeln, 5er 9tottir in ttpfer serwanbelten Sifen gcfejw

fo

aben
(Jben bergletdjen

rnbe

bringt er

immer

bttfi

Scfel wieber vor 6ep ber rage von ber wec^rf feffettigen 33erwcirtblung , wenn er . 88 bte Sftif?"

jum

talfoerwanblung mit folgenben 5rdgeld)ens abftreiF

ten will: 3(1 nid)t bie

Srjeugtmg blo

ein SGerf

berOtatur? ann, was KeSftatur md)t tbnt, ton "6er unft gefdjefcen? efdjiepet in ber 9?atur 3 etwas wrgeblid)? ct unb ,8S>* >2fud> ifr in bcitH) Sftetall fein 2Retall enthalten, Weber wurffidn >3 2{ein wie fd)led)t nod) in ber raft* tc u. f w, utib falfcb baS alles fen, jte&t man aus bem v>om SRetall ausgesogenen Ctuecf ftlber / aus ber QSerfeti tigung beS 95leneS aus D-uecf ftlber / unb aus bett 3a, fagt er, bier brigen obangefujjrten Singen.
:

ijl

eine 3erfd)limmerung ber $Dinge'burd> 93erber;

id

bttng fcerfelben,.
tterbtrbt

SaS

ijt

waf>r.

3f 6er ber Sfpnmift

ii

unb

jerfio^ret Hid)t allein', fonbern erzeuget

inl

<md) nfUid) burd) bie natrlichen Mittel etwa*,

h
t

Sag aber

baSc$nmtfd)e@olb

nid)t burd)

Mite ober

rftarrung entlauben fen , wie es in ber ^mcvpvot be \id) weifet, fo behaupten wir, ba$ bie Aalte nidjt
eigentlich
fcte

u
j)

baS Srjeugenbe in ber Dfatur

fer/,

fonberti

Barme. Unb wenn man bie DJtoalle aus bem geuer nimmt, fo gerinnende in ber Aalte, welches) ben bem c()t)mifd)en Oolbe fo wie ben bem naturtj d)en einerlei} ifl, wie djmeljung unb 2rfarun<
jagen-

mm
j:

fcet

9Wetatoerwanblung.

255
&ie tfceilS

So

if*

nur nod) eine grage brig,

tflfcfe tfceil*

t&eologifd) ift, ob ndmlicl) &a funftl

unb alle igenfsfyaften bejfelben fowol in ber Jfrjtnet) alfom [?n ^>a6e; unb tt?o nid)t, ob es bann uerboxen unb m @cf)6pfung;efeen juwieber fet)? g>ei'cr an angefhrtem Drte Aap'. 19. freitet bagegen.
le

olb

ein wafjre

tmb

natrliches

fet),

2)aolb, fagter, ba bie 2ttd)t)miften machen, wenn e$ bem @ol6e aud) nod) fo d^nlid) jteet,
Jri.
reif

i falfd) , wie man auf tterfcfytebne SBeife fe&en fcmn, entweber am ewic^t, ober ba e ba$

geuer
ter
alle

nic^c ertragen

l&fdjet feine

$arbe

bem Jammer

fann, ober im Urin abge; ba$ e ntcfyt un; taugt/ oberaud), baf es ntdjt
verliert, ober

natrliche (Sigenfdjaften be
fcauptfdcfylid)

olbe
dtte fid)

fcat,

worunter geboret
en t?on

bic

erjf*drfenbe rafc

@o

weit 93erer*

Sr

aus

i&m angefhrten Borten bes

ba$ ein anbre bau

2(lbertu3 er/

tnern follen,

fdlfdjlid) foge*

annte
drber

olb unb ber ber3Bei^m^erunbeI6#

fet) ,

one 55ebenfen 53etrieger $u nennen mb, unb ein anbres bt olb berjenigen, weldje 6 <m$ eben ben fingen, wie bie Statur, machen;
bie

emjttmmet, ba$ Albertus offen; olb ju machen, mog* unmglich fet)* It id) unb welche >odj J>err 5>crec tu nag in einem gtojfen SBerf wol bisweilen fd)lafem ba wentgflens fein aus ber Selfc im ftetnetwegen , '$ roeie&eit hergenommenes Urteil ttiel vernunfttger ausfallt, als Gagels feines, obgleich J^agel t?er* mutlplid) auf i{)n ftd) bejie^et, wenn er < 84. fdjreibt:
er felbft
>ar

M umal ba

anjetge, welche 3Beife,

d;

(}

Snbltd)
ll

cjiebt

es jjenunfl ieute,

welche

platter.>

fcings

256

HI. efia**cr9Irtiil/

bings Idugnen, baf* 6i jeo nod) olb burdj unjl gemalt worben fet), ob fle ^retc nid)t t 2f6rebe finb, &ag ein fold)e unfifiutf mglich fet?* Unb bod) fcfrdmt fid) btefer #agel nid)t/ gegen feinen ?)em unb elrio anjunemen, &ag./
es auf feine Betfe mogfid)
fei).

@o

machen eH
" J

auf (Sprachen a($ iefe Ferren, auf bie ftatur verfielen. SBtr antworten alfo auf 5>erern fein cfn)nufd;e6 oft, a^ alles, n?a er
tpelc^c fi<^ befjer

vorbringt,
fce ifl

war fet), wenn er e om foftfftfdjen @ol; old) fd)embare foftftifd^e olb fcerefiet*
tveir e$ arfentfaltfcfye

5a6 grojteift, unb folc&e ju uerfaufen ift(>unr

Je,
ten

unb
es

tbrlidje Sigenfd>af/

in ber 2{rjtnet) fcat.

?{ber b<x$

mag

6efdjajfeti
f

fet)n,

wie e$ will, wenn

in 6ie

Jeuerprobe

fommt, fo get es fort/ unb wirb gleidjfam su$>recf, wie basjentge, weldjeS 2f(6ert fedjs bt ftebenmaf
twterfudjt
fyat.

fle(jt

aber nad) 9)ererS 2Bor;

ten balb fo aus, als wenn er tton ben olbprobett Bir feiert wie burd) eine 9?ebelfappe urtfjeilete.

im

bie ftrengften

groben entgegen,
gerrara

^Petrus $5onu$

t?on

ober nun ein in allen mac^t wirb, bas ntdjt, wie bas

eber unb SBemi groben bejidnbiges olb ge;

bie
ttorfcfyreiben
foftfttfd)e

fortgebt,

fonbern Ufietyt unb alle d)en olbeS fyat, xoie ba$ unfrige,
fcetn

Stgenfdfraften bes

natura

fo i(l es niefct

olbe d&nlid), fonbern

ij*

wrflig olb, unb

bie gt)ptifd)ett
I

wie bas natrliche, $)erer mag fdjwdfcen, was et

will*

enn was

er

wn

ben burdj

Saubrer unb SKofeS gemalten djlangen anbrin* gen mag, bas war bet) jenen beS Teufels @piel unb SSw flfor machen frei) biefem bie Straft >W$t

von

bon

betritt ntcfet unb untergebenes unSaud)

tucf>f,

pbnbern feigen blog ben natrlichen Grften in ifys 6en fo unfd)icfltd) wirb tet bie J*er Brfung. ISergfeidjung angebracht von SR&tfeit, Die aus
Rdulnijj erzeugt werben unb ;n t^rer 2frt von ben

"

pu 5cm aamen
;

erzeugten

9Jtdufen vetfebieben
cfrpmtjje

Jfet)n fallen

gleid) als

wenn bas
ftd)

@olb
ob es

jeben

fo

vom

natrlichen

unterschiebe,

genfebafren bes natrlichen olbes 3fectttc SDenn bie wafjre cfcumifdje unjt fcanbelt m<f t mit anbern fingen, als bie 9?amr unb ge*
jgleid) alle
um

6raud)t nid)ts fonft/

ber SRetaffe unb

als bte natrlichen

bte Statut erzeuget neue 2Jiifd)imgen unb gehrige erzeuget burd) @o wie alfo benm dufemadjen Subereitungen.
jte

was

anfange $at; unb

eine

Unterfd)iebene
fo
ift

anbre

Materie

t>orau$gefe|fc

wirb,
fcer

gegentfceils
jwifcfcen

benm 9)ietallmac&cn

fein

ltnterfd)ieb

ber SRaterte ber Eftatur

unb

SBenn aber einige gar fo weit <je$tr> 5a fte nidjts von olbc, was von ber Sbpmie erfommt wiffen wollen, wenn es aud> alle Stgen* wer (?e(jt fdjaften bes natrlichen olbeS dtte
unft.
:

tud)t, ba
'

man

foldje 4eute gefcn lajfen

unb

-ijjnett

93ernunft wnfdjen muffe? ifeenn was "jJDmge einerlei) wefentlidje 2(nfdnge unb 2Brftm# gen fyat, ift mit bemfelben 2)inge von einerlei) 2(rt, [ wie 2IrifioteleS bezeuget, ta er von ben SBefeu $anbeft. enn fo fcf>(ieffct er, SMet. 4 aus ben Stirfungen unb 3wfdHig^iteu : SBas 5ie S8et*
mit einem
; :
|
1

*>

ridjttmgen bes 2fuges t&ut,

fte ntcftt

ift

ein 2(uge,

was

tut,

tjl

fein 2(uge.

2(lfo l}ei$t ein fleu-

* nerne ober
2(lcby m.

BlinbeS
1
.

2fuge fein 2luge,

9{

JJtbU. #.

t.

fonbern nur

258
nur ein tunken

III.

glio br artijl,
2fuqe, weil e6
feie

ttorqeftetlte
feeS

93trrtcfc i
l;o(&er;|ir

?luqe$ ntc^t t^ut.

feine

Unfe eine

ne drje

|)eijjt

oUje, fonbern eine 95or*

(Minna, von
and>

einer

dge,

)ajfelbe
liebte
feer

fteuqetjiJ);

Mc qanp 93ernnnft im

gRatuc

III

Sfnbcg fleftepe id), feaj* feie foftftifdje Serfe nid)t feie qeadnen Sigenfcjjaften baben: aber 6)0(0
fea fetird)

fielen
ftat

Ebpmte an feen wahren unfe wefentr hl anfangen 6er 9)teta(le beet)ora,ebrad)t ift, R
feie

ade Siqeufd>aften be6 clfeee, wie aue feem

ftd)

g
y\

93erfud)e

jciget,

ro&e ndmltcb, in 6er 21r^tnet)

Uno wenn alfo fea olb, wa tfrun fann, fo

olb
tfcun,

mu
fea

es and) biife c(;t)mifd)e Jperj ftdrfen

ndmlid)

w
t
'%

imb erfreuen. Unfe biefe niu wie feer (!>t)mtft fylato fo mei ie&r c&ttti tmo atued) nnb Jjpah) be$euq<rn, and) feerS&tjmift 2^rifrotefc6 in feinem Q3nd) ttom e^eimnt aller cbetmmjfen imb feen foflbaren feinen, )a$
e

um

foftftifdje

olb mag immer

ift ;

fea eqentljcil tl;un,

wie fc^on qefagt

wa&re
flehten

c&tjmifcfoe

mu feod) eben olb uom falfdjen uno

fo

feartim

fea

naebgeftitu
j)ier

unterfd)ieben

werben.

$ir wollen
2(lbert

nid)t

feie

^Scweife von

feerqleicften fopjlifd)en

unfb

ftcfc^en bcrfe|en, feaon

man benm

S5nm
attd>

unfe in Dfrdjarbs 95erbefferunq feer 2ttd)t)mie,

in fce

ffuefen
ttnfe

Earoanu 2>ud)em von feen feinen unft; (wenn anberjt fea ein feines utijtjtucf ifc)

fonft l)\n unfe wiefeer ftad)rid)t ftn&et,

feas

wa

fo

wol

weimad)en al rot^farben

unfe alle ubri;

gen Sktriegereqen betrtft, feie wir feurdjau tter; werfen. 2(u feen anfangen gegent()eil6 unfe aus
feer

3>iobe aller Sigenfcfyaften im wahren cf)t)nfd)ett

olbe

tum bec SDletalloerwanMung.

259

Selbe fdgt (Id) urt&cifen , ba% wir nid) <jei]en bie Drbnumjber Slatur unternehmen, weil uuferolb in wafpre unb natrlichem tft, ct blo burd) bie Jiatur unb SSegjjulfe ber Sunft entlauben i(t un&
r,

uid) nid)t burd) SSetrucj be6 XeufelS untergefdjo;

k\)ei\

wirb, wie

2(et$ibiu<5

unb

2fncjelu wollen,

w*

fy

bie jwet) etn$icje 9}ed)tf]eleJ;rtcii jtub,

cne ttft

jeben* bie f;i)ntie anfallen/

nebfl einem cjrofifen

);iil

Spanne 3d)en

in }eutfd>lanb nad) ifotWi

nicfyt

ber aber bie\c

iid)t

verfielt

unb aen anbern (unters

fufftui

{efbrt tjh

2)enu wir

auf

bie wefentlid)cn

mb
li

unb nid)C .uf teufetefunfte/ obijleid) ber grojfc unb atfmddv ige Ott aud) ba$ SBerf ber Ototur unb unjt lemmen, er&inbern unb cjdnjlid) jerfto^re famu Dennod) tftun wir be$we#en nid)t in bie cj6ttfid)e
natrlichen

Xnfdue

ber Metalle,

(llmad)t einen Sincjriff ,

tit

ba wir bie ac^e nid)t

bei)

QJefejjl

ober mit SBorten errtd)ten, wie

cjottlicfyen

en SBunbetwerfen auf
et> foubern

35efebl

<]efd)iei

wir tljmn e burd) bie ber Ofatur cje* ebne 3^ugung5fraft/ welcher wir al Wiener ber;
jlben

benfteoen

unb

nid)t

frembeS/

nid)t tton

em
iid)

unfeigen (nn$utun.
tft/

SBenn ba$ nid)t jurei*

t>on 33etdecjern ju tut;
tton

)enb

fromme unfUer
unb
bie
jie

>rfd)fiben

bie

$ar&eit ber unft

ber

3efd)ulbicjuni} foftftifdjer ^fjor&eit fcetjjtifprer&en

>

mgen nb wenn

egnet etwa bere6

Ober mgen
,

ttorbringen;

voa6 wahrerem fyaben, fo wollen wir

jle

ftrii

em

nachgeben*

aud) nur auf bie

NB Sdjnifsrebc

antworten

welche (Sfadus nebft

bem

bayiu gegen ben Itqt

ijfyn

Stomas

Scafl gefdjriebea

at/

ober auf bie Srovterungen be$ rifcotettfcften

.

War

26o

III.

Qtlia&baVlttifit

wmfcenc*
'

fftaturfun&iqer* S5omis t>en Jerrara So fcafcim es eintqe tterfudjt, aber uod> fein 9ftenfd> at a$

tmn fonnen*

Genn 5a*
fo

treulich $u

ean&e

fli'Sradjt

wirb^
jj

witb

fcie

^Bajjr&ett burd) 5en &erfd)te5enen

fpitf

u6er tefe (Sachen an id)t treten,

imJ> ber

tter&eijfene

Slta ber Jfrtifl enbltcfe jum 23orfd)em fommen, weldjem wir bt teer unfre Unter; fncfynng fcafcen wiebmen wolle.

9Jeue

21 1 dj D Uli

ft

fcf) c

muutu
fr

fl

-~

Stckte

Sammlung
:

top #tinvid[>

Su&tvi

^r&ntm,

i??**

Siegten
I.

ammlun^
mit
allgemeinem

ebaft) @d)tt>r$er$ unb einige anbere $}e*

talfoertMnb(ungsfnffe
ftlofofifdjen
,

2lnmerfungett begleitet t>on

cDprtufefce

2&

IL

SDe 2lbt$ gerratiitf

2lbf)anblun$

an ben $abfl
IIL
S)ctf 5Sud&

u.

f*

n>.

Don

bett

anfangen

ber Sfatu

unb
IV.

c5pmifcf>en utifh

orneliu Srebbel 2lbf>anb(ung

t>ott

ber

Quintefiens, on3oac&imSttortfu$&er
gegeben.

SSorbeticf>t
t>on t>et 5Uc&t)mie

8
er ermetifd)en 2afel tnbefon&cre.

SlR^
fj|te# f ^

n>ei nidtf,

wie

flchtig einige

5lmt eine Kirf)ter fefcr breifi n meinem erjten 93orberidjte nmafifen, ^atteief) gefagtt <2Bernid)tiitgeben will/ ba

&ttte lefen/ bie

fief)

bennod) baS

ie

Senntniji

fcer

ftitur,

fte

mag
fte

in

einem

Stcfe befielen, in
ftenfdjen n^lid)
erlegt &u
.

welkem

wolle/

bem

fei}/

bererbtentnic&t/

werben CSBir wollen beSwegen jujl icf)t gleich alle olbmad)er werben , wenn wir
unter tmfere brigen 9Biflfenjc|)af
;

ie 5lldt)i)mie

en bringen

unb e wirb immer nod) weit big

)(

bal)in

?8 oc6ccicf>t Ott cr 3((d>t)mie.

babin fewn,
erforfdfjet,

wann wir aud) beW$olbe$9latuk!

ober felbfr einige Sttetaltoerroantero
Ijaben follten.

lung^u tanbe gebracht

3^

in

bem

f>at

bie

2fld)yni!e'auflerbem nod)

ganp

anbete tfywecfe, a $k berhaupt eine ge^

feinte d)eibefunft ifl unb 93?ifd)ungen lefjret, weld^ weniger befanntfmb, worun* t ter fret)lid) ba'@olb eine ber feineren ift.

havte id) gefagt

id> l)atte

aud) beuttid)

gefagt, b'id) blo ber Jberaugeber unb nutf

juweilen

Ueberfe^er

biefer

alc^mifhfctyenH

<Sd)tiften feg.
ttfart

3>em

ot)ngead)tet I>abe tcnm

nur ben fpottenben nroanb empfangen)]

mflfen/ ben
fcf

man

ber@olbmac&erfunfl:

tdglic&ij

nun fd)on feit3af)rl)unberten jufi matten gewohnt i(h unb ber bodb in eben bif fen d)nften jurngc gehoben ijh fonbermi
?>um (Srfel

man

()at

mid) aud)fogar lcherlicher SSJeifeftt

fi

beh Serfaffer biefer @df)rtften auggefdf)rien ; unb mir unter biefem tarnen einen SDifputn

btt bie ibabr^eit ber olbmadjeret) angebosjn ten, wenn nur nid)t mitgeuer, SKauc^

unb 'Dampf antworten

gleid)
id) fo bfe nid)t bin,
rfl&jte
id)

wollte.

Db id)

nun

me.nen eraufoberer cr(td;erc; ta

ofe er midt) anfielt/
f(

eod) aud; meinerfeit twrfyer gen

feiy!,,

on
fei;,

if>r?/i

t>erfid>err

ob er aud; ber 0)7am

ball)eijjt, bei

fr

bener fidjausgtebt,

beved^f

^&ered()tigt ifl,

mi$bfonad)93elieben mit fek

iem (pott abzufertigen,

ojfentlid) fpotten

Wimb
ffl

enn wer fpotten, tx>iU, ber mu wirf lic^>

fer>r

oorber gezeigt baben, ba$ er ber SCftann

Der fpotten brfe,

unb beffen pott gltig or Der Sffielt ifh onfi nennet man if)n einen i Sptter, unb fein betragen $ftutbmillen.
I
!?

- 3D2it
li(

einem folgen 2ttenfrf)en ldt man fid^ frei)*

fonbern

iid)

nid^t gern ein,

man

lafiet

it>n fo

ii

lieben, n>ie er ftd) felbjl ber<2Belt blog freuet.

i)fl

t(

im

2Bir mogten alfo rcenigjlene meinen egnet aorber gern nur etroa naf)er fennen, al ec irf) unS ju erf ennen giebt f ebe wir auf feinen

.ii$inwanb itrbefonbere antworten >annaud[)

Mio, fr einen bioffen Spotter )n anjunebmenr totoaS leibet meine unb feine @bre nid)t Unb in

m liefern
! er
:

galle fann
f

unb mag
tri)

tri)

ibm
tri)

nidjt wei*

bereifen

ba$, ob

gleich bie 5Ild)t)mie

:kh

r feine olbmad)erei) t)alte ,

9)?et)nung nad) mitCRed)t

bennod) mei*

iiner

fte

fr eine

ma^

A
\4
tili

unb gebeime 2BijTenfrf)aft ausgebe, bie e3 vertiertet/ fa man ifyre @^d|e fammle.
*e
i

fj

SRid^t beweifet beutlidjer, ba% bie

nid)t

Ibymte
tfblid)

2fk im^olbmacbenbeftebe, aUiai

oft ers
v>evfd)ie^

Uerdltefte

)ocument terfelben , bat fo

i|t ;

on ben @olfcmac|)ern auf )re

enen fnfte angewenbet woiben

id)

me^
ne,

93o*6etic&t t)on bet 2Ud) t)mit

nt f bie

fmaragbenet5ermettfd)eafel#
,

j;

66

ift

gewi

ba fold^e nic^t
Neffen

t)pn bemjenigett
jj

6erme$
^ebriften
n>irb bie

fyerjtomme,
t>on ber

alcf^mifttfcbeir

olbf unfl wir Ijaben. SWait

biefer

SBo^eit

gen

felbfi

bepben^e&auptuw beurteilen fonnen, wenn id) benp

wrtlichen 3nnf)aft biefer Safel

na$

feinem u
ir

wa^rvn@inn/ wie

er

inbergmcifd;enpra*

$e

lautet/ ^ie^er fe^e*

^o &eit eSbafelbf? ;jh

f

WobtbaftiQt obne 23efrug gewi

unfc wabritd) fage id)
:

id

iDtefe

untern

<Befd)6pfe gefellen

if>re

rfte ju en

raften ber obern, unb fold>e wieber* & um mit jenen jufammen, um ein allerg wunberbariffes tX>efen bert>or3ubrin* Unb wie aes aus bem linert k gen* Porfe bea einigen KDttes mtftanbtnX
it

iftt

fo

werben aud> beffnbig

alle2)in# M

ge aus biefem einigen tX>efen wd) 2ln$ n orbnung bernatur, gebobren* ein Datcr tfl die Bonner ber tTfonb biete tHutter ; unb bte ftuft tragt ee wie in ber (Bebarmutter; aber bk irbe nab* 3o ret es* iDtefee i|r bieUrfadjeberDolk )k fommenfjett aller tX>efen in ber ganzen Mi is tommt 311 feiner POigen VOelu 2\r>;ff/ wenneawieber ^uriErbewir*
Drt

toi

eibebiefirber ncfrbemfieimSeuer ,ett>efen, unb mactye tljr peftes 3ufam* fojnenljangenes Weftn burd) a^ lieb* d)ffe iDing auf ifirben fein unb 3art* itfeinflem unb fd)rfftnnigflem tX)i* e fleige von ber >rbe 3um immel, b t>on a tt>ieber ur iCrbe frerab; nt> bringe ie rafre ber obern unb (intern <Befd>6|3fe in eine 3ufammen/ fo
irft

m
d>en
in

u ie 6errlid>fett aller Wtltfya* unb nid>r mefcr fr einen tterd>r*

tftenfcben

Dies VDefen ift liraftj incmedfon>ol3arte atebici)fe

m
:fi

tt>erbem je^t ffdrfer, afe alle

gehalten

Krper burd)bringen ttnn. Unb auf 'ie 2irr i jl allee gefd)affen trorben/ tt>as ie lt>elt begreife aber entfielen
t

auf bte tX>eife Unb mir t>at im U6gerid)tet tuerben, man barum ben Hamen 6ermee be iiibreymalgrofien gegeben, inbem id)
tpeld>e
in

aiDunberbinge

Ie ein Hebrer erfunben trarb, ber <&te iibrey (Ebeile ber tXMttt>eiebeif 6^tte.
t>iel iftr

m5o

was

id> t>on

bem

allere

U(|'6ft)f?en

tibabe

(ber djeibeftmff) nieberfd)reiben wollen*

Werfe

Von

93ot:&end)t von &er 2IIc&t)mie

tc*

Von em tt>erfe er onnen

Unb
bie $ljoren f>aben eS baf)er

l)eigt

8 eigentlich nad)bem orientalifc^en 5Iubrucf e.

auf ba

blcfle

SSBerf be6 olbe$ gebeutet,

gercifj e3

i(b ba e olbmadjer in ber SSelt gegeben ^at/ bie son iljren Werfen ber 53erme^rung beS olbeS gefd^rieben !)aben,
fo genri
ifl

e$

auc^/ ba

fie

nid)t allemal biejenigen

groen

Sftaturfunbigen

Reifen

ober
fte

Magi gewefen
fo biete* fd)rei|

ftnb/ auf beren SKed&nung

ben

ba nidjt

mm

i()nen

berfommt.
irf)

iefett
alfo
,

Unterfcfyieb in ber 5Ild)i)mie l)abe

j)iet?

notfyroenbig nochmals bemerken muffen

td) benjenigen Unterfdjieb in

wie ber5Ild)9mieunb
fo

ifyren ctjriften ebenfalls fdjon

bemerft

fyabt,

roeldjer jn>ifcf)cn

bem elbmacf)en unb anbern

root>on bie f>ier mitgeteilte

einzelnen fnften biefer geheimen c^eibefunfl

ju beobachten

ijt;

5!bf)anblung orneliuS SrebbelS ein Q5ei)fptet

abgeben fann ; welche blog einjelne cl)t;mif$e

flunjiftcfe enthalt.

S)er

$m\\Htkt 6.

i.

6ebalt> ctytoraerS
unb anbete

n
Unb

)1

e,

6u$ ben fic&erfhn tUfunfcen

ketotgejogen

mit allgemeinen

ftifoftfett JSetracfc
begleitet

fangen

bdri
in

1
i

cf)ott 5.
in

91 unb

55r. beg

(R.

<L

2>eutfd)(an&*

*)

ber praefffeften SunWicFe toegeit, fonbern ba-pf'cblid) um Der SJbeotie n)itfm, bte in nt, t>*?rt)tcr*fe jte tiefet tScbnfr junj *8tfcb<in t

W*f

oHeia

aOen benSSorvugi roelcfcen fair 'br gebert. S)ur<$ bie bi(>er u; bvfannt gebliebene Ab orte allein, n>enn folebe antfficb't fomme, fatm b'e 3Ud)nmie grauet tino fortgepflanzt tt>ert>en> fofein folct^^burd)^d)rtff
fcor

ten aofd>^en fo\

d)e

bau tt)ir eine fol* Qu* tdjeint abe^tocflffdnDtg t>aben| altf fo ferner ein$gen or i* *n $b'

in bietet

um

fo fdjgbareren &fc|)anD(ung.

2llctym.ibl. I.A. 2. et.

treiben te$$ttMtt
an
t>en

$nau$&tf>tt

te

laben mid) auf eine fofreunbfdjaft*

lict>e

2lrt

ein

*g)ocf>$ecf)rteftec

greunD, Dag

icf>

DerSBerfucftung

nid)fn>iDerftef)enfann f
55tbfiotbef Sintbeil ?u

andrer
,

nebmen fo t>enig id) audj fr afdt>t>mifd)e griffen eingencm*

tienbtn.
)iefe

Stfitf faftnid)tanberftm6a(id),
fet>n

albaf

d)riften um>oHfommen
fo

mflfeu/ roentt
Die Ijier bet)ge#

nid) Die2lbftd>t

uwb Die C^efdhicf It4>Fett Der ^erfaf^

emod)
3

gut wre*

W Ijtmn @ie

egte^robe blof? ald ein getcfren meiner 2Btfbrig# eit an/ Dag id) gern Dem mDnarcf>tfd)en SBiDerfpre* f)en unferer elebrten mid) mit Jbnen entgegen* Ulien wollte, wenn \<t) nur etne$}6glicl?feit Da$u 21 2 OS

I-

ebalb c^tvdrjerg
2lber glauben

Dormirfdfje.

@ie mir: erwirb

nie*

manb ben ir etafcftmcbrcn tein betf Slnfioffc^

allein benSOBeifen gefegnetifb beben/

ber

wennernidtf

auf
ft'cb

eine aller S33elt Arabern Die Slugen fallende 2lct

auebaftf einen SBefifcer ber ganjen

Sie F ann id)
55et) aller

unfi

geiget*

Unb ber bin id) nid)tid)

Sbnen Reifen ?
'

Ober wer wirb etljun?

angewenbet
f>abe/

?Mf>e, weld&e
biefe

UrFunben

geheimen fi
;

(gteine aufoufueben, |>abe iebnur wenigetfgefun# ben / i>a$ ju biefem <nb$wecf bef annt gemacht wer*

^
j

5 1

benfonnte* mweberftnb bie@d)riftenbiefer2lr(f Derftmmclt/ aber bc^ nidf)tfid>er genuncv ba man baraufbauen Fonnfe: ober aber e fmbfonftun&oll* fommene Wutt, welche Die .g)auptfad>e niebt mit einem Singer*erl)ren unb nur butcbmfyfame ein* h jelne Bearbeitungen ben 583eg borbilben, welchen W Dernftler ju geben fyat, wenn if>m bie Materie (j beFannt ift , welcbe er ftatt be fcen allen orgefcbla* genen@oIDe unb anbrer Materien $u wallen bat Snbejfen wunbert e$ mieb bod) , baf? man felbft k biefe fiebern Anleitungen t)ernad)ldgigt/ Dort beren labbaftigfeit Die Selt beijeuat fei)n wrbe/ N wenn (je wollte. 33on ber 2irt finb be berbmten n cbwarjerg f)tn(dnglid) beglaubte UrFunben. 3d)
litf

Ijabebtefelben t>on be$9vittert>nowenfterneicie*

&

nenQanb gefebrieben/ unb mit feinem)anbfteael

be*

f rdrtigMn ber (Eafifelifcben 33ibliotf)i wfunben, wo er mit feiner eiaenennterfebrift e namentlich be* jeuaet, Da er Durd) Den einen j'ierft t>erfucbten S5eg au3}ttrtol unb ^clDe eine Sinctur bereitet habe/ jte Welcbe ihm, wie folcbe? aud) nachher beFannt ge* p worben tfr auf einmal jwolfSfttarf vgtlber in e>ID M

StaaUwwatt&lunggfnjIe.
,

jrroanbelt bat, of)ngeqd>tet er nur eineSftarf olb

SDerSetnb biefe ftroeltbe; fannten reDlidben Sftannetf, Der^erfafier beM/^ajutjerwenDe^atre,

Vhymu denudata fetb(l, Fanti bicfeefd}id)tenicf}tin weifd Rieben ob er gleich aerfyanb SGBenbungen mternimmt , tia$ 2lnfel)en feinetf etnmaf gerodelten
,

l&egnera $u untergraben t inDem er $u feiner eigenen fjfchanDe argrcobnifdf) glaubt, unFcl habe einen

on Dem aufgearbeiteten @d)rodr$erifd)ett (p mnegefunDenunDentwenDet, unD Damit Die bahnte ^robe ju @tanbe gebracht.
ij-XeR
l

benn nicht befannt uenung , ba eben biefer greife Rann auch auf an# pereSlrt feine t)on*tt>dr^ern erlernte Runft gej;e let bat? -fjKp er nicht Da$ SJletatt alj verfertiget, wiche* ba Quecffilber in ber t>ern>anbelt? S3arum foen toxi einem folgen $?qnne nid)? glau* en, wenn er, vpic ein ^efkment, ben grftlicben ad)!ommen beg hohen @dd>fifchenaufe feine
2lber idj bitte

ie:

i(l

e$

^adbrid)tent)erfi'ege(tbtnterldffet?

3$ uberfchiefe

Jjbnen Riebet) biefe Nachrichten, nebftnoeb einigen nbernebenfo(td)eren. SBcilicb aber biefe arbeiten ; [cht fr ba$ auptroerF ber golbfnfHerifcben anfet>e , fonber n vielmehr ae biefe f>ier mit* 10 SBeifen etf>ei(ten unjlflcfefur?Sorbil&ec jurSlnwcifung ^
^ Uer ber geheimen alchpmifeben @cbeibungenunb hinern 93ltfd)ung halte: fo habeich/ umberSeft
i.j

JuDem^frrtbum.ju
C
t! J

meine bur$ vielfltige lebung erlernte allgemeine Sfteorie ber ganjen2* )t)mei> vorauf feigen muffen, 2lu$ ber21nroenbung
Reifen/

(iefer

$f)eorie auf Dia gemelbeten fletneren

21

unfb
ftcfe

6
flcfe

I.

ebalb @d)tt>wrS

wirb man l>o(fcntIicl)t)ie(mel)rcre^?id)ffcf)5# pfen ; al$ aus ben mttgetbetcn einjflnen 5?unftft# cfcn fclbff. Sei) berlafie ba^ brigens Webet) iel* leidet noeb mangefnbe/nebfi aller 3)eranfk(tung bec tveiteren^Sefanntmacbung/bfo^brerSinftittunl)

6"
li

Syrern belieben. 3br greunb ju fct>ri/ unb es 3b' tien bureb alle arten t>on 2tllfbrigf ett ju befugen, ift mirmebrroertb/ al &te 55efc[)run.o be^ aldhpm feben Unglaubens ber ganzen 2Belt- Nehmen (Sie
fcit

m f
rtn

Opfer meiner SrcunDfd>aft

ett>ig

t>on

3brcm
R

DerSttitenew

2Scref)rer u.f.m.

&

b&anMun^
StfteS EapitcL
fffias &te

toii

im

jtf;

Sd^mte

unt> bereit

ermett*

fdfje

gtfofofte insbefonbere

fe^

fTJ*

\^

aen 5Biffenfd)aften verboten , mit tm* geroafebenen Jjpdnben unb ungeroeqbet ben &ecr febfoftenen Spren &u na&en / welche nur n>c*
tft

in

nigen offen flehen , bte mit faurer Arbeit bt baf>tti gelanget jinb, bafj jte nun tnbenJ^eiftgtbumern ber gut* a ^ e anbere tft 'SBajjt&ett (leb umfejjen f onnen.
fcier

(Sri

unb jc^warj. S3Bte fottten wir ober ber; ber allerer borgenden unb n>tc^ttgflcn if* fenfdjaft e$ wagen wollen, &u urtbeilen, ebe wie fcureb eine Vorbereitung ju t&ren @e&eimnt|Kn ge;
ae
ftocfftnfter

wenjJrt

meiner 2fb&anb; ung mfdjiebene aldwmtfdje unftjhtcfe befannt naiven, bie wegen irer laubwurbigfeit es vor* glid) ttcrbtenen, aber eben bewegen unvorbereitet
t>et$et ftnb?
3fcfe

werbe in

tiefer

e iefer

um

fo Ieid)ter

werben, wofr man pir wollen uu$ erft

jveitcr

auf manchen 3rrt(jum fhren jteyor&er warnen mujj. D?em, wafdjen unb werben, ee wit
iefer*

geben, meine

Unb wenn 3&r mid)

pinmal ju

Surem $rer wallet, fo erlange id), >a 3& c llc^ &kf* me * nc 23orfd)rift gefallen (ffet* 33ielleid)t werbet 3# r f^gen 3a, wer^wetjj, ob nev nicht ein 35linber ben anbern fhret? Out/
:

Denn ba ift, fo bleibet jurcf. 2)enn id) mu ba$ meine 2(ugen nur erft Sud) aufrichtig benennen,
angefangen fjmben, etm fceffer ju feiern 2tberid> viti (Sud) fo weit fuhren, als id) fann, wenn 3$*

8eg nehmen wollet, ben id) gegangen unb wenn 3#r biefelbe 23orfd)rift Sud) wollet gefallen laffen, welche id) or mir fanb, nod) ec d) fo mit fam, a($ icfc je|o bin.
ttnfefben
rin,

36r
.fla

muffet ndmlid)ttor ffen

fingen

erft wiffett/

unb beren fonberbare gilofofe (et), ,ad bieiftatur unb ire anfange , 2Bad)t)um unb amensfraft, unb enblid) wa bie ifyt barinn ju ,lfe fommenbe unft unb ber (Stein ber SBeifen
2fld)t)mie
et}.

36r

mjfet bemndd)ft inbefonbre bie d)fte

totur unb ba$ olb, ben tterfctjiebenen junddjft bamit erwanbtett ^orpern, fennen lernen. Unb bann Ooffe id), wer*
?orperltd)e, and) bie metaffifdje
;

.lebft

i^et^&r and) ojjne mid), unb meeicfyt weiter geen fnnen, als id) felbft gefommen bin. >ann aber
2t

erfl

I.

ebaft d)tt)wt$
3#r aud), ba
td)

crft tterbienet

Sudj

fcie

mir Bei

fannt geworbenen &unfijlcfe vorlege, welche Sud)

ofme bie^ nickte nue fenn wrben,

3u

atfererft

mu

id)

bemerfen,

fea alle biejettur

gen auf einem erfebreef (id)en

n>e(d>e ftd) cinbilben
ttiad)en
,

3 rr

tt>ea,e fid)

beftnben
!

oafj

bte 3ttd)t)mie

im @o(b^l

befiele*

Sie
fcat

enntnifc ber ^ftetatte

un&
jj

nur blog beewegen eine genaue 93erbtnbung mit ber ^o^ern (Sbpmie, tpetl bie SDles.
tac bie bid)teften t>on allen

ba0olbmadjen

f
I
to

SRifcbuna

bie

feinefte
ift.

Krpern (inb , berett unb beren dKtottng biet

fennvorefte ?on aen

feie

Sie

5fteta(le ftnb *6,

wo

SJeftmacbunq ber treibenben unb wad)fenbma*

rf)enben Olaturfraft

von ber

ftatur auf |>6d)fte ge*9<

,

trieben

ift

3n

foweit alfo

af wir bie f rperlid^e I

Olatur in biefer t^rer gemtfebten 5>ofommen6eit 1 braud>en, in foweit fcabcti wir e mit bem feierten

olbe $u t(>un. 3n foweit aber , al wir bie innefH reraft ber Krper notl>ig fcaben, weld>e nid)t f 6r perlid) , fcbwe&r unb bid)t ift , in foweit fyat bat

olb mit

ber 2ttd)t)mie eigentlich nickte $u fdjajfen,

(*) ob e gleich wabr ift, ba eben biefe treibenbe twb bewegenbe^raft gud) bem olbe am mefcretfen
bet)j

(*) $iefe$ fott caj bag @o|b

.

wor)f o&nsmeifef nur fo

in

fcifl

r)*iflfetti

biefem tuefe md)r$ t>orjii^Ird)cd weil e anbere Mineralien unbSOtoullegieb^ beft&e feie bariun einen Sorjugbaben, Uebriaen aberfanr man ben bterau ben Unterfcfeieb bt6 oerfcbiebentlidi fogenannfen olbe ber 9llc^nmi(fen fcerfhben ler >er lerauseber lien.
.

93WaUt>ertt)anblungfnjfo
(jenqemifdjt i|L
I

bet
3Denn

in

auf bem leid)teften

\id>

Se.qe

irerreineftenejWtun& werben wir jte bier fcbwer*

ftnen

tue

2d)ymie

befielt blog in

:&

it

berjeniejen cjebeimen ctjeibefimfl unb feineften tyfl fc&unij, welche uns (ebrer* aus allen Krpern Den fei genannten beifgen orper, bie Cuinteffen} , ober ben tterf (arten iiduforper, wie e6 anbere fefcr <$ut nennen, ju fd)eiben, unb benfefben burd) eine neue JSeftmacfciiti nad)f)er wteber in eine um fo fem re unb biedrere f crperltdje 5Rifc^uttg jn brinqem ^d):i;
n

ben
>bwt

unb unb

SRifcfoen

tft

aes>

wa

bie

cbeibefunft

mben,

aber fo fein &u fefteiben unb 511 mit lehret uns bie qewobntidje unb befanuteSr);
febret:

lihie nid)t-

>ie$

ifi

ba S8orred)t ber bobern unb

jUe^etraen djeibefunft*
be

fem fc|t
$a\\x

it

bie

#er biefe in etwas anbe; unb fuefct, ber wirb betreten, unb imifj nod) d)u(b fid) felbjl: unb feiner %fyoxl}eit unb
allein 6et)mejfen bie 3(rt

ii

merfdttnd)em @olb(jei|

gren(id)

nu man
oer

i,

auf machen fonnen, ber fcbwe&rer unb $uqleid)ett; fommener 6er; feiner idjtigfeit ijt, als felbft ba$. olb ; unb freqlid) mu berfefbe ernad) mit bem
natiiifidjer 2Beif?

eincnor*

fcolbe tteretniget ba^u bienen,

m cen

baS@olb

$u ttermefv

wir ernad) fe^ett werben, felbft bk 9Retalle baburd) &u olb ju tter* #ber ba ift beswegen nicfyt ber Jpaupt; Keffer.
tterbejfern
,

unb $u

ja

me

jweef unb bat $Befen ber 2fld)r?mie.

tradjre

man

einmal nad) biefem

bie

Unb nun be; ^ebenen s^oe^riffe

felbjt

3e foqenannteH >3)articu(arprocejfe,
tjen
I

biejent?

wir nad)ber *>orle#en wollen, 0 lange wir nidjtba, was wir nad) biefer 93orfd)rift
richtigen,
fliegen
,

barinnen ftnben,

fo

fpnnen wir
5

t?erjid)ert
fetjn,

3t

fepn, ba$

jie falfd)

unb

fofijtifd)

fmb.

(*) SBentg;

ffan geboren folc&e nidjt jur 2fld)t)mie.

muffen biefen Untetfd>ie nod)

nen.
9Rid)t alle

)od) wit genauer fennen (er;

werben tn fo gleich begreifen , obei aber man wirb in mir meetc&t nid)t jugeben wot fen, we man fein Stempel fyat von Demjenigen ta$ td) tjon ber 2((cf)pmie behaupte. SBo^lan f< lftet un Diejenige (jj^mie nur einmal mit offenet
!

2(ugen anfe^en
abftd)t

weldje
lernet*

man auf f)oen @d)ii(en

fi

fnf frkfyetjjaler
tft

9ftid)twd[;r? ireaupt!fi
Ilfle

fret)d) btefel6e,
tjt

was
ten
,

fte

lehret,

wie bie unfrtge? ebenfalls nur, fdjei&cn,

um

\\\
t\

reinigen;

ober Sompojttionen

unb neue 9Kifd)ungen aus bem gereinig >a ftub all \\\ machen.

t^rc gan&en 2frbeiten*

Unb

fo

weit

ift

ade gut

aber

ift

e aud) wtrflidj waj>r, bafj

fte

biefen irei

t>orgefeten

3wecf allemal auf

eine gute SOeife et

alte? efiet ba ben offenbaren Unterfd)icb.

S)i

me^reflen

ifcrer

Reibungen

jtnb

nur jerjlo^rcn

unb g*ob; unbi(jreSifct)ungen jtnb bajjer ebenfall nurSompofltionen t)on Krpern , welche von feine 2>auer ftnb. Jjd) ne^me ba ewacf)reid) un beffen Bearbeitung burd) bie @d|>rung unbgdulun
au, welche man bod), ne&ft einigen anbern finget &lo ton ben 2((d)t)miften juerfl gelernt f;at , un ttidjt einmal gehrig gebraust ; aber im brigen i
al

(*) 3 foQ

t>te^ a&er nk&f fo tri Riffen, al$ wen aetyarticularr einen belfern feinern orper al^DlJ ober eine X netur not&wenbig abgeben mten; ol gleid) o&ne Oiefee nieftt nubarctf au gewinnen fei; (Eine Widrige gefcre tnbeg, jur Prfung aOi mogfe.

alle

ein

Bearbeitung ber gemeinen (Ebnmte niebt a($ grobes 93erfabren , ba wenig rojfe b en> or
SEie fd)wacf> jinb

-'

bringt

nid)t alle i&re Mittel,

nfwenn e$

jum
jte

2fufftf)Ueffen b e e Jltnerafreicfe^

Her

ewig felfenveften metallifdjen 6tt albann nid)t auf einmal bie ganje ufommt. HKunfl auf? 3(1 fie wol im tanbe, au einem
fr

un& orper

aRineral ein eben

efdjpf ber? vorzubringen , al ber burd) dbrung erugte eift tobe 5Bein unb ber brigen Srbgewdcbfeift? Ober
fo errlid) gemifd)te6
fte

im (Staube, eines felcfcen gereinigten eift arein unb ofene 3utat freier Singe in feinem eigeinen orper lieber t>ejl gii tffflcften unb gn binben?
rtiifl

iiUnb bod) ftnb

ietwan
tdflftatur
blofife

ja biefe feine Uttmoglicbfeiten

ober

irngefpinnfte,
bie 2lrt felbft

auf

SJetUi gebt nid>t bie tdglid) ju 5Lv?crfe? 5Batt

b^t offenbar benltnterfcbteb, von wrfc^emun* E|nicbt atiein bie dbrungfunft, &j e nebft bell ferner
wfe^e
njba&u geborigen Bearbeitungen fo fe^r r>on ber btif

%en

Sbnmie abfd>t, fonbern audf) felbft bie Tofife NSefdjicbte be6 Qkanbtwein unb tflfo&ot berf& rett mu* Senn in bem SBemgetjt jeiget bie unft>
imjfcafj fte

offenbar bie Statur felbft bertreffen

geiftige
fie

unb

ein

jflliretnerefi

unb

lid)t*>erfldrte6

3Bcfen beruor*
fonne,

abringen, ba$
r.nlum

bie Sftaturf rdfre concentriren

felbjUamtt etwas d)led)teres$ wieber ju verbef*

ewtfern m\b ber QfJatur $u J^ulfe ju fommen. ibie Statur fonnte biefen SBeingeift eben fo weniger*
Jjeugen
,

als ben (Stein ber Getfen.

(Sie fc^uf

nur

TSEcm
Jj

unb olb a(*

i&re 9ReitferjMrfe.
;

2lber ba$

9fteijterjtcf be 5ttenfd>en gebet weiter

wenn nur
Statut*

4 feine

(Sfonmie

uicfyt fcfylec&ter ifi,

als

bieSbnmie ber

12
Sftatur*
tute
tft

I.

<Se6db <)Wattft$
bte

Unb inSBa&rfeit:

gewhnliche t) i
Tiber td) fpabe
in

um

fe^tr viefetf fd)led)ter

yefon, ba attc& blog btc efd)id>te be $5ranbfc S wein uns ben ttnterfd)ieb ber befannten unb bei; t geheimen (r;mie geigen fonne t SBem fold)entd)t;ii! bePannt ijt, bem tviH id) aus WeranbcrS 'Slaffoui &ebutem33ud): Penfuri diverfi cx^tyUn , ba erfc jn befieii 3eit ber erfte 5e:ngetft unb IM ool , als eine p Arbeit bec2(cabifc^eu3((cbt)miften/ aui&renSdjrif; ten befannt geworben ijt, ba man banials bennid)t geratenen ein bahnt verbejfert unb enb(id) fellw ba ^Gaffer auf bie 2ftt in %\\ erwanbelt 6at ik n>eld)e qrofie rftnbuttg nadjmals af eine BIoffAei 2lrjtnet) ben >eutfcf)en Bergleuten fcugefanbt unbil tbeuer ^cja^fet worben ift; 6i$. bte unft gemein $
De

ti

in

unb als6a(b aud)

verfd)led)tert

wrbe

rt

bi^fcni

einzigen Q3er;fpiel/ offe id>, fte^t

man ffargenung,^
,

was2nd)t)mie fet), unb mie fer jtejtd)tton berubri; gen (Scfteibefunft unterfdjetbe* 3>d) laugne betve^ | gen nid)t , ba bte (entere von ber erftern aud) viele & luv tri anbere gute fftebenarbetten geleruet fcabe.
berJ>auptfad)e

jfd

unb

in

bem Befentlid)en /

in ber in;

;i

nerften ifufFcWiefjung ber

i^rer rafte

orper, in ber enntnidfy unb beS geizigen id)twefenS , unb inj

biefeS reinen

SBefen tappet (Je offen; ^ fcar im Jinftern, Unb bas beweifet mein 95et)fpie| $ uom $eingeift unb beflen@efd)id)te. Die gemeine
ber
r

^inbung

(&t)mie, bic

jtd)

von ber Statur

rote

entfernt &atte,

tour^j

^
(

be in wigfeit biefeS reine ^Befen nicht fceroorge;

6rad)t Jjaben
,

fo

eS ir auef)

ned) 6t

btef^s

^
,

tunbe

fauer wirb, es in feiner Sofemmen&etjl hervorzubringen/ ober audj emit anbern gleich refc
nein

|(

'

50Walfoerwan&tung*f unfte,

mm SBefen,
Itu, wieber

nad)
jit

bem

S5et)fiJi;T

be SXairaunb iuU
benhittc

iD'erbidjtcn
jtitt

unb

feuerseft ju machen.

JBem
d)

ier bie ^Begriffe

fte^en bleiben ,

um

be Jpimmel unb

um

fetne-QJejfrn Witten,

&a er bod) tooitatten Arbeiten ber2ttd)r)mie abfielen

fcotte,
feine
jriffe
cfce

in eine fdjmer jlid) audfenbe grfa&rung

Sinfalt lehren wirb,

Denn

ofjne

biefe 33e;

wirb er in Swigfeit feine olbtinetur juwejje Hingen, nad) welcher er fc fe&tilid) fdjmadjtenb mt*
fanget
richtigen
5ie

Unb

fyat

er gegentf;eil biefe

wahren unb

begriffe, fo wirb er von felbft fefcen, ba ald^mifcben 2Irbfen, welche bie D?atur fo weit
bie

:retben, einn

4te

leeren nbjwec? (jaben muffen, eingefcbrdnfte 2bjid)t/ olb ju machen.

fciel

iteaefittbbae

fiic

fco&erettbjtcbten? fraget 3&r. >!

neine greunbe, geet \n ben 55d)em ber Reifen Mb lernet jte ,wennuer eigenes @etrn&ufd)wacl)
ti'fl,
'
to
i

on

felbft

&u begreifen, bc\$ ein9ftann, welcher

itte

Grfte ber ganzen D^atur concentrirt tn feiner Sewalt bat, SBunberbinge tierrtd)tett f onne* )enn
liebt bloj* bie

rdfte be6 olbe machen ben teilt i>erBeifen, wie mir meine ie&rmeifter fagen

fljjf&t

fll

erlangtet fo viel niebt, wenn meinet, in$r nur bie metattifd)e Xinctur Wtjfen fotttet* 3>d> tmnfcbe ud) lucf ba&u 2(ber wijfet 3fcr aud), ti>a^ niemanb fotdje erhalt, als attein ein 8eifer, i er fte ju gebraueben wei? Unb nun Witt td) Sudj
!

3^

feigen, worinnert biefe ^ermetifebe Beieit be|le* f )e, welcbe

afle&eit

mit ber 2ftcbt)mie bergeftalt er*

als unter
ijt*

$ mnben
ti

ift ,

ba

biefe nid)t anberft,

bem

Hamert einer oj)ern 5iiQ|bjit befannt

i*

93(o

14

re&alt) d)tt)dr^et

>io *te eine rofierc enntnif? berforperficftei

iatur wrbe
fte

biefen

Kamen
ttt

fdjn erbienen. Uni

fte

wir fyaben fd>on cjeje&en, 5a^

als eine tiefere Sinfidjt

nichts anbcr fen.|

biefe

Oiatur unb eren geF

t?or]

beime rdfte*
felbjt

?(ber i&v Gebiet erjlrecfet fid)

npd) weiter, unb wirb nur von ber ganzen ubri]

natrlich

(jen

iatur umfd)rdnft.
!

an&

naueeQ3anb
nein einigen

bte

ie biefe &uqe6e? $ir wiflen fdjeti , bafs eitr fer qe (janjeJRatur tntbrem Innern $u cL,
berqeflaft oerfnupfe,
,

;:;

anjen

tag feim
|, t

93erdnberung moqtid) fen

tt>eld)e

nid)t

auf

ba\

an&e

i^reit Sinffuf?

abe*

Kur

bie duffere flto&t'

d>ale ber rpcr inbert un6, biefe Q5anb ju'fct en unb ju erfennen: aber in ben SBirfuncjen fefjjj ber eefe auf ijjven orpec wirb e uns ejfen&arL
)ie geheimen inneren treibenben Grfte tu

ben&orL

pern jlnb md)t$ anber al eben biefe 83anb.

3>()r biefelbiqen

enneL
flT

unb

fyabet fte in

Surer ewaft,

fann

es ntd)t feigen,

Katur

mit ber flMijefL in einer nheren unb ge&eimen SJerbiftbuni^

3&r werbet

fielen, fo halb

3&r

wollet, ober fo balb

&ie Sud) ju ebote fteenbenrdftewirfen werbe 28emqjten* werbet 36r auf biefe litt bte (ianjeK< Olim ift biefe enntnijj berqan tur nd^er fennetn

%& m %
^>

ir2

ceyfad? bren titd i&rer feinem Silofope / welc&er e$ an fehlen barf, wenn )le ben flogen Kamen berlDete ie i\\ giftf , ober enntni J>ett t?erbienen foU*
|en

Katur ou

brenerlen 5(rt

unb

eine

*
i

ber forperlicben

Katur,

bie erfte (Staffel

&ur6ei*

etU
be

fe

tf

Roraf, ober bie ie&re ber eele un

i&reS serfdnebeuen Suftanbe

Bet6|

jj

2Wen$ unb

ifljj

bem aeor&nefr** 3ufantmenanqe mit anbeten ra

SO?etalIt)erwant)Iung^un|!e*
ten.

Unb

jte ift

USKagie, bie
lieft

unb Geologie, ober enntnig ber euler, bie aujfer ttn$

eitferlefcre
bie

befinben,

rone

ber SBetfce:,

wenn

<ie

jn tjollenb* fo weit bringen fann, ha$ wir burd) Sie bilblidje 2Belt uns bie ju i&rem Urheber aujfec >erelt naben; welcher eben besQSaube* ber gan*

alsbann bis juuns&ers ojje, bet)na^e fcf)wdrmerifcf)e, 35e ibjujteigen* jriffe , bie uns biefe Reifen lehren ! Unb bennod> nur etwas Unbe* ;f?nt{)alten jte ntefits Ungereimtes;
jenSJJatur jtd) bebienet,

um

'

jreifliefte

fr unS/ bie wir gar feine Q3egriffe ott 3Crmen 2fld)pmiften, >er Dfatur ber 2Befen fraben.
ir

,rie

nur tobteS olb machen Temen wollet,

w&

pleibt ier euer olbf lumpen, ber in euren 2Cugen

Sie SBeiS^ett leibhaftig war? Sr wirb ju nid)ts weit er, als ju einem fer geringen Mittel, befien bie
BSeifen
jld)

bebienen, bis 2B3elt glcfrtd)cr $u ma*

^en,

bie feiner

anbern unb oern lucffefigfetc

"d^ig tfl;

ober orf)ftens bie3Had)t ber guten @acftc

*n biefer 3Belt ju grnben unb &u unter fiuljen, 2(bec

-in foldjes ^Kittel redjt ju gebrauchen, bas erfobert
1

jf

va&rlid) $Bei$eit, bie i&r

nieftt fyaht,

unb btenuc

^illein ein #ermetifd)er Beifer|>aben fann, welcher

JWe

SBelt in ifcrem 3ufammenfcange fennet

unbbew

JDocfi
?en;
;;

wir wollen biesmat

bei?

fo j>ocf> nteft ftlofojfc

wir wollen

ber

unterteil taffei biefec

H>ete(jeit flehen bleiben,

>en

"

unb ben olbcfcnmiften felbjt efaen tun, uns allein mit prer gefgten Runft ju unterhalten. 3)iefe unjt befielet nidjc tein in ber feinden Jfuffcftlieffuncj, Reibung unb
3teO

l6

I.

?ebalb <gd)tt)rjer
fonbern
attc!
li

Steinigung ber allerdbelften orper,

in ber 33efhuad?ung ber abgefd)iebenen lidjtm Dattnt;

genaue emunij? beti ejfenj , fte frperiid)en latut voraus, wcldje gpftf unb 2tld)r)|l wie (>eij?t; twd)bemfte ndmlid) entweber in berblo

unb

ftt eine fer

\t

um

enmnijj ober in bei* Ausbung befielt. Sfcafc nennen wir ba QOrobucft ber ?fld)i)ime bett fift fc^en rein unb ba (SejkimnitTber XTtatuu
fen

Sme^te^ apiteL
SSon Der
Sftatur &e forderlichen f i^reti wahren Anfngen/ t)ret;fad)cmSSad)^f)um
.
,(V

er tton
*

ben orpern ntd)ts Leiter

t>crfrc&ct#

a
ttnl

i
w
i\ KU

n?ae tjjren materiellen fcertifd)ten toff

fo

bajenige betrift,
flart

nad) forperltdjen efe|en er

werben fann> ber fenttet btcforperlidjeOtotu nur balb> unb fann ftd) nicht ritbmen, baj} er bi
Welche
eittert
tri

elii

h
it

gnjtf tterfte^e>

Steifen

btlben fb
ein

SDenn es

finbet jtd) felbft

bett

Krpern

gewi

fe barittn gefejfeffe (jetfttgeS/

rreibeitbeS unbfelbf

beavgenbe$Befen>
SSewetfe* bebaxy.

fo

offenbar, ba$ fold)e6 feine

Unb

o&njwetfel/

wenn bietta

tue

in

ben Grften eines ingcfc befre(;et> fo muflu)

manjtebod)nxfji tnbufen timem Grften borjglid fud)etn 6dren biefe tnnern tretbenben Grfte bt
fcon

bem grobem Krper

feibjl

ftd)

unterfcbei

etwa freme jufUiger $eife J&tnjuPommenbe ba man t&nen irc6 efen o&ribefdja&et nebme
fOiUttJi;

Tonnte, waren fteetwannbte Hoffe bamitttermtfcfcte

luft
fca

uub bergleid)en

fo

mogte e6

$uerjet)f)enfet)n/

man

fold>e bct) ber

Unterfudjung t^rer eigenen

Oftatur berlade.
freiten (leb

2(ber 5a in allen cfcpmifcben 2(r*

5a jeber &6rper blofj burd) biet i'6 t&nen gemeinfauie SGefen bennod) feinen eigenen Seift un Samen abe , weld)er ftd) on bem f^n*
fxubet,

ten v>ernfci)ten unb eigenen (Stoffe jebe orperS tiemal febeiben laffet ; fo verbienet biete fo uielfa* %e geiftforperlicbe Dtaturfraft aerbings unfreme.H*
*efte

Unterfud)ung.
af

ie

i(l

e aber,

welcbe

feitt

Jftenfd) fonften,
(Itjvelcbc fte bie

bie 2ild)t)mijten,

be^et^iget/

(tuinteffen$ ober bie geheime

9iid)t feiten

Hacin:

jenennet fyahen.

wirb

fte

auefr bet

hierfr/

ber &wiefad)e Sfterfuriu ber tatur ge#

ift ;

tennet, wefd)er jugleid) brettfad)

nadjbem
,

man
obec

iun?eber anf feine boppelte 33erfd)ieben{)eit

nlfiitf

feine bret) erflen

Seiten muffen wir ibn,

uifelbft,

Anfnge flehet. unb baburd) fennen (ernen unb bctmd)te\u

nur
bie
s

21uf bepbett
bie Olatutr

)ret) lins

thnge l)at eigentlich

gan*e Jlatur, welche

liber nid)t weniger jinb, a( bie Elemente berSbt)*

fptften,
ie

af$, cbwefel unb CUtecf ftlber , obec ?iriftotehf(^en Slemente, geuer, Raffer, iufc
&ir muffen
binabfteigen,
f)ter

\nb Srbe.

weit

tiefer

in

beti

Jrunnen

wenn wir ba$

reine lautere

tnb uux>ermtfd)te

Slement baben wollen, ba$ uns

:ie erfte

(lern >uvf* nad) ai,rj)eit lofdjen fann*

iii|et|lige

unb treibenbe, felbfibewegenbe 9?atiirfraft feins ton allen ben genannten groben Gefen, o& ie f ann not^wenbiger Seife Jie gleid) in allen ift, wenig o f orperlid) , fet)n bafj fte nid)t einmal ma* H

m
i

2Ufym. tb!. I.E. i.Sfe.

55

tertett

i8

I.

febalb c^rorserS
,

terie fer/n f ann

<jenb

fo

lange
fo.

fie

fren ttnb felbftbewe*

fenn unb wrfen

ie

fcurd) eine attseinanbertreibenbe ober vielmehr

s fpannenbe innere 25ewegunq in tte^mlicr; in ben mer fdjiwefetyaften

abecp aus*p benorpern, uor;p

duffert ftd)
/

elaftifdjeti

jm
fem

ttnb knftigen ober qeijtUjeu Sefen*

fet),

)a

fie

ba

fie^t

man

letdjt,

wollen wir fie,

ttnb

wenn man will 2fber wteM! biefen erjteu .unbanfang aflec 6d

fie

SDinge, nennen? 9Reineie(irmeifler nennen

fiid?C.

ton

baben tton meinen iefern fo viel er^ali ten fann, ba$ fie bas gewirkte ttnb angejnbete un$ aen leudjtenbe iic^t tton biefer wirf enben iid)tfraft
id)
felbit unterfertigen fonnen^

wenn

lie

in

torf

fo wirb bkfc QJenen^n mtngfr uns bk bequemte fenn, bie wir abetup (5s tft beswegen nicf)t notjjwettbig, bagbtefes.tci?Cf?l allemal unb t?or jebem groben 2f uge leudjtenk fen
[an

ttnb erfct>eine*
"ttnb

cnung

reineren 2(ugen in
tjt ,

wenn es oem eiftertift. feinen Bewegungen leucfy m&

tenb
fcen
fcer

unb wenn es ben 2lugen ber tieferfdjaueru r SDer anbere Anfang ^ Reifen alfo erfd>einet
forperlid)en Statur
iffc

ebenfalls ntdjt forperlid),

fonbern mwermifdjt unb rein, ob er gleid) materiell in* tjt* 3)iefer ijt bie erfte unmmifcfyte feurige $luiga h ttxt, welche wir Sterbet ober ^wimel nennen, bieiit

AefchamAJim ber Hebrer*

Unb ber

britte materiee|n

Anfang
fcerjt,

ber tatur
,

ifl

ae

5Did?te, ober

bk

reine

Dl

fie 'rfce

welche wir in ber d>eibung nid)t an^

als

glaeaetmg

ftnben, bie aber im

felbjt

run

be nd) unuermifdjter, unb

als unforperli
fie

wenigftens gebad)t

werben fann, wenn

gleich in
iid)t

ber %ett nid)t anberjt als t>ermifd)t

unb t?om

imkflet&er urcfykruncjett angetroffen wirb,

obaf
tieft

*iefe bret)

TTnfange
bte

ftd)

erbin&ert,

fo entfielet ein

Rotpec im
t>eld)en
bte

vermiete

forptrltdje

Hatuc;

jnb mit ibr ntbwenbiq berjenige faljige Uroff,

Beifen ben

itterEudue Der Xlatt

benennet baben, in foweiter ndmlid) in feiner

93o&

fommen^eit erfldrt unb geiitifl tynen erfc^cinet , al$ *te Q.uitefien$ ber Krper, o^ne fcen Ucberflug bet 5d)[cidm, bte tbn fonjt mit ju vieler Srbe t>erun*
einigen.
3)iefer
ift

ifer

viertes (Element/ welche*

Unverftdnbicjen ba$ fnfte ober

(Dtuinteffen$
2(ber ben*
&wet)ers

mrecbtmdfjiqer CSGeife benennet (jabem

iod) fmbet ftd) biefe Befen ber

Krper auf

ep^irt t-erfjteben, unb als ein oppdtzttTltti

ftmito
dnrjltd/e
ra|en bte

el ober (Cuiecf (ber

>enn entWeber i e ein reiner )tt>e# f von benen berjben ein uran*
ift*

als unzertrennlich

deswegen

at*

alten SEBeifeti

tnb

fcie

nur jwet) cbt)mtfd)e Anfnge; Q3aracelften baben benbritten, ba afy,

SEir wollet!

tnveiftdnMijer 5eife ^injuqet^an*

elbjt
e
,

balb etnfeben,

wer

in btefem<8r<fe SKedjtba*
,

fo balb

wir

bie

begriffe von Safj

djwefel
*

mb

3ai5 ndmltd) i

nur werben beutltd) gemacht babetn ntd)t$ anber, al bte unfdjetbbar SE>ie6 wip ntt einer glfcigfett verbunbene Srbe. 9?un i(t aber feinanbrec en alle unfre Sbpmtftciu lorper, al burd)einef0ld)e23erbmbung be$>icfc
Ctuecfjilber

en unb JllTi^H/ ober al burd) biefe 33etmifd)un<$

tioglid).

golglicb i

@alj

ber Ur(bff

>on allen
ei)

Krpern.

2(ber ba

febr

wtfdjie&etter 2(rt,

unb SRerfuc @alj ift t)on $weper* alfalM? ober lauer

fte

Inb bepbe machen

:!f

nact)bet eine neue boppelte SSflu

'tfjung
'

ber Dtotur aus,

wenn
SS *

jufammen

tre*

\i>

ten,

fett/ un& aud) ein^n boppeften Kerfur* ia$t un$^ nur ben Unterfcfyieb biefer jwen @afje redjt erfetuW nen, fo werben wir fegteid) ben betulichen QJegrtf lw tton cfywefel unb CUtecFftfber fefbfl: in biefem lUttft terfd)iebe ftnben unb einfe^eu^ ba femtf tjon biefett^

i>ne fein eigenes

@alj

fet).

3fa

nc,c*)

meJ)r, wic(o

f werben ftnben, ba aujfer biefen beqben cfrt)mifd)ett&

)

3infancjen ber Sftatur feine weiter luoglid)

-

jtn.b.

3)ie4

fl1

fer itnterfd)ieb aber befielet bfo bartnn,

tt?

bafy e et*

M
ci

$to:efaluge >cDe in ber Tt.uur

<^ie6c,

eine afrto*
trt

Jaltfcfce

unb

eine

Saldierte, wenn

td) fte f

trem

ceften

unermifd)tem
ein

3^nbe
9al$
>

nennen famufa

3>ene machet t>as alfaltfcfye

unb

biefe

afr

j>ti

faure.
fceffen

9?un

tft

SBa^eit

ftcf)

ewige @efe| in ber 9?atur, h bttrd) ade nur mgliche Srfa$ ja

runden an ben 'Jag legt ^ bafj ndmttd) bie alfattfd)e& (rbe me^r auf ben 2(et&er unb bie erfte $f jjtyrVt? Hfl tontet, al auf ba iid)t, tnbem.jte benfelben anfe ftd> fctefjet, t|)n veft unb ju 3Bafier machet , baburtf) nid ^m @ei |i fd)we&r unb alfo gu (EtuecEfilber wirb*
gentjjetf fyat bie anbere, bie

faure .Saldjerbe, eiltet

mehrere Suneiguna, ju bem iiebt, feflfelt bafjefcfN be, unb maebt e ju einem Phloglfton, &d)\vefcl ober Acidum pingue> wie e6 unfre neuen Sjnjmiften h ceutltdjer ausbauten; welches man aber on bem um Prmcipium phlogion^ berrf)tfraftfelb(t,wof;l unter; ml
viel
fti

fd)eiben

mu*

9ftebrere Unterfd)iebe in ber erfleti

k
mit tyi

5Serbinbuncj unb 9iifd)uncj ber runbanfdncje ftn5

jiid>t mcj(id).

Unb a(fo

jtnb

aud) nur bk jwen

cpni

wifd)cn 2fnfdnqe, djwefel unb Ctuecfrilber, dti

).i

einigen wahren , unb ber jwiefadje SJicrf urm ber

SHatur, ben tine
oie alten

|iu

eifen angebem

2enn
abti

Du

aber
i
i

nun

biefe betjben

c&tjmifdjenMnfdnge attf neue

rtad)

Q5efc&affen&eit iljrer [Reinigfeit tu eine

:

Serbin*

bung treten
3fttfd)ung
,

bann
(te

erft entlieet eine

um

fo fceftere

i
b

unb

6inben albenn eines bt anbete

berge jlalt, ba% fowol 2ieter al iid)t in t6nen

fo

um

me(>r gefejfelt

unb

enblid) ganj figiret

werben

ine tobte ganj ausgebrannte Srbe

glujfigfe

aber, bie alle

unb

i!>r

dt^erifd)e3 Ctuecf (U6ec gdnjlid)

fyat, nimmt ben d>wefel ober Pbhgiun ejfelbeu nid)t meljr mit 55effcanbe an, ib|>a$ .t>enn es aurf) eine reine .^aldjerbe/ unb btPblogi-

mjnabe erlo^ren

5)enn nur burd) lfe be 2fetbetS fejfelt ftd) enblid) ba iid)t tnbec ald>erbe/ unO folgltd) blo burd) bie (Saure/ bie 2)a fewre |ec 2ietber mit ber italdjerbe erzeuget. Salj iftalbann Schwefel; unb ba$ alfalifdje tfyet :ifd)e ift (ueef (Tiber im ald}t)mifd)en<Sinn/ fofertt
loe prlncipium

nod)

fo rein

wre*

ndmlid) in ire reinere geifttge O.uintejfenj $u* :cfgebrad)t ftnb* Unb bann finb jte aud) &ugletd>
te

if)rer

ttollfommenften metallifd)en Meiniqfeit ba$

be- Reifen,
'

SolO unb Silber

*e

3d)
bie

offenbare grof*

Bewilligung einer 33rber nid)t offenbaren burfte ; unb id) wer* )e nod) grere in ber olge ans iid)t bringen, bie tim Anfang biefer SDijfenfdjaft geboret, 2fber ein; nal mu bod) wenigftens ein Anfang ber Dffenba* :ung gemacht werben, wenn man von biefer Gif* enfdjaft ferner etwas fdjretben fqlK Und) $<xt wtrrV idi fd)on ber groffe unb vor aen gebte (S^mift, ) 53ed)er, bet)na(je baffelbe aus feiner (Erfahrung jefunben unb befannt gemadjt / inbem er bret) Srunbanfange berforperlidjenftminn biet)mie ein; 55 3
^eimlid>!ett
/

we

td> ofjne

zz
eingefu&ret
fcabet)

h ebatb
%au

(Scfjwdvjettf
nid)t &wet) grofie Jefclet

$ttt er

begangen, fo wrbe er baflfe(6e iic^t anhefte K >enn einmal fetfcaben, bas id) jeo anjunbe.

war

es fein grter $e{>ler, ba er von btefen c6t)mi;

fd)en 2(nfdngen nid)t beutlid) genung ftcberftdren

fonnte, weil er benttnterfd)ieb in ber(rbe

Welcher
tfet
bte

iibevfa(j,

93erfd>ieben()eit

beS

djwefels unb
iicf>t

^tuecfftlberS nebftJlthTtgfeit

unb

allein beftitm

unb ausmacht: Unb furo anbre begicng er beti tint>ergeblid)en $ele< / ba$ er bell reinen Anfang bet (Srbe mit ben ttertnifdjten unb ufammengefel$ett ct)tmfd)en anfangen, @d?wefel unb CUiecfftlber, in eine aflfe fe|te unb alfo ebenfalls bret) anfange \ Behauptete, wo nicht mehrere, als &wet)e, jtnb; tnbem 6cfywefel unb D*uecf ftlber niemale oj>ne@al| Ober Srbe ertftum (*)
5Bir aben bieOtatur erfldrt, wtewol m'djt vof* (ig* Unb wir f onnen niedreres nid)t t^un , wenn wir nicht alles bavon auf einmal fagen wollen, was
ewifj, ein SKefcrereS lajh fid) nic^C * JDenti fagen/ wenn man nid)t alles fagen fann. jjier g*nbet fid) eine auf bas anbrefo, ba$ esofwe

erborgen

i%

anbern 33orausfeung nid)t verftanben werben fann 5Ber fann aber alles in ber iirje fagen;
fces

was von

biefen

SKaturanfdngen ju fagen

ijt?

Ober
et
im

tteufcerjtger ju reben:

wer verfat

alles,

wenn

nic^t

(*) Da&er fommt e$ o&njtwifel, bag 2>t<btt ben

ur<

anfnglichen tfjmefel unb urtfftlber ine flogiftifd) (Erbt unb eine merfuriaufd)* (rbe gencnnet bat; oh
flleict)

biefer Unterfdjteb oor(>tr in ber

er alaSac^tig nennet* ju

fudbm

i(t.

&

rDt

frifcft;

bg

SOletaKetmanblungfunfle.
h ntd)t ein 9fteijler ift,

23

bte

ic^ nic^t

bin? nur etwa*

tucnigee fann

idk>

nod) (nngufitgen;

unb bad

6m

id>

meinen iefern fd)ulbig, weil

jle t>iettetd)t

fonft ntdjt

auf

biefelbigen

tfcige

nodjaHeno* aus bemt?orjjergeenben folgern motten, was

fefbfi:

ebanfen

fallen,

So f ommt Jolge brauchen werben* rt|tidmftd) auf bte Hvt unb #Geife an, wie jtd) bte er* ften flcfettqen anfange ber JKatur mit ben uerfd)ie*
wir bod)
in ber

fcenen (geben erbinben

unb

ftc^>

bartunen mer un5

tne^r ftgiren :

Sobann, wie

buref) eine

neue unb

doppelte Q3erbinbung ber orpcr ju feiner uerfd)iei

fcentltcben

)f|ttn& ftd) tterfd)iebcntltd)

55ollfommeneit gelange; wie er wad)fe ermefcren fonne; unb enb*

feine

Itd)

wa$ fowol

(Samenfraft als

fein innerer

$efd)tebener
fet)e,

geiziger

djtforper unb tutntejjen|

weld)e bie #ld)t)mijten $u i^ren arbeiten er*

langen.

2Jon

allen biefen

fingen wollen wir nod)

tnebefonbere

fcter

anbeln.

S)ie uerfdjiebene SSerbinbungSart ber fTuc^tigeti

feinflen

anfange mit ber Srbe beruhet

i)erfd)iebenen S5efd)affen&ett biefer

auf ber boppelten Srbe,

blofj

welche jene, wie

man

flldd) erjtdjert fet)n

fagt, an fann, ba$

jtd) \\etyt\

ob

man

bte eigentliche SBSir*

fungbabeqson (Seiten be$ wirffamen glud)ttgeh ge#

fd)iefcet,

welches

ftd)

einbringet
ift

2)ie (Erbe aber,

bte tobt

unb ganj

rein ift,

eine feilte, lodere

ftd)

tmb fd)wamnud)te ubftanj, weldje

flfeid)

bejtdnbig,

fauget
$et,

einem ausgebruef ten djwamme wieber voU* unb fdjwefcr wirb; fo oa ba afj entfte*
jte

gewaltttiger SBetfe vor ber Seit ja fer iufammengebruef t ober gefcfyweiffet unb
ntdjt

wenn

55 4

wr;

24
ttergfafet

I.

ebalb
;

(SdfjrorjerS

wirb

ati)cnfd)e Jlifigfeit

ba beim od) in herben a(Un bie tttffer ober weniger, ate a et*

gentlid)e ci|i;

auoleibltd)
ferner

Fluren un ^erbinbunguuttel, uns a$ttnfd)en tritt, 3ft nun bwc Ere

genung,
,.
f

un

locfer

3n)ifd)eiirdume bat
flu&tge #etber

nur fieinere fy dnget er id)te un feine

fo

fie

nu

bin'em,

un

bilbet bie alfalifcfye

un queefjllbertfd)
grober,
fo tte ie

tt>djferid)te

Dlatur
i|t,

3# (te
fo bat
jle

aber

ald)ere es
,

aud)
trei*

grojfere ^mifentuxtte

n>eld)e

$ugleid>

bem

benen un aueinanerfpannencn d)tmefen Singana, ermatten* 2)ewegen binet fid> aueb

fe bloft in er

eti

te*

^alcbere mit er ure, ie al* dann von eben em 2Tet^er fcugleid) mit entfielet,
weil ein fofeber Krper md)t fd)it)ebuer, aber od) in
feinen

Reiten

id)ter

auf u
fctefer
jii

fre

-JwW

fa

^ un
wenn

i*k
fle

famravt^iebee.

2(u

Sftatur wire,

mit meprerem 2fet&er bi

einer (rmetd)Uttg unf>

be-t>eglidnn jlujftgfeit uermifd)t wirb,

ein weicbec

(Sc^wefd, er
gue mit em

fettig erfd)etftet

un a /teidum pmsacjMit.

fJogijttfd)en SQSefen eigentlid)

23ene aber,

d)n)efeln?efen,auf$ neue ermifcbf, fieen

a quecffilberifd);n?jfend)te un oae (Peul

oer einen Doppelten

febon
lein

tHecfuc

fcae $?eyr (lu*

ten) bar, in telebem

ie flud)tigen Soefianbtbeife

gebunen jm, weil md)taU a d)t ofme en2Cetf;er gar uiebt mit&eftan?
fo viel ttefter
feffeln ift,

um

e &u

fonern and}, weil jtd)tbarltcb

eitt

Sfterf ur en anern begieriger tu gegenseitiger SB-*

f ung ergreift, un urd) tilfr er doppelten wirf.fam gemad)ten Sre um fo ejter galten fann; in*

he$ a wenige/

was mdjt

in ie

SSerbinbung *
gefcet,

5D?etanmreanMunge?nf?e,
gefjef,

15

mit

bett

brigen fluchtigen Xbeilen $erftdubet,

fortve^ct, itnb Dasjenige ausmacht,

was man

bte

iufc
gufjeti

ober2ltmoffaf)rebc$rperlid)en nennet; ba

anbete ^6eile aus eben biefer iuft, an bem $l;au ober au allen Sfementeu immer wieber u

unb ben Krper yermebren ober wad)fenb maefcen, trenn er ndmUd) ba^u faltbar genunq in r wirb aber um fo fyalu flu) felbfi geworben ijt*
|utreteti/

barer,

wenn

biefes 66lid)te SScfen nad)

gefe&enetn

fuswurf tmb Xbfon&erung ae^remben berqeftalt mit ^enbe&altung feiner innern rdfte unb 2In(dn; ge &um bicfjtefren Inte ausgetrocknet n>i , ba c$ ?e anaerjetraft bc$ Krpers rein unb (auter
mehrere rft ermatten fcat, ba$ leicfyartige au anbern Krpern au (Id^u @o nehmen unb tu i^re Satur &u erwanbeln.
eine
fo

barjMct, welche

um

Krper in t^rer tterfduebenen SScllfommen^eit, unb werben Xbiere/ Metalle unb Srbqerdc^fc , blo aus einer figtrtert glmme* wie fldj @ud)en baoon ausbruefr, unb fc>e$ blcjj nad) bem Untermiete ber mehreren unb wenigeien giration unb bervetfd)iebeneuftaj)runa,S; anfange , au$ welchen fte t>erfd)iebentlid> orjuglid)
x&a&tfett unb wrmefcrett pd)
alle

juerft befielen,

%na,kid> aber
bic

ifi

i&re befenbere

(Samenefraftmm aud)
d)e
fte

tucrmg{te3Rarung, xveU

ernhret unb ebenfalle ttollfomnmer macfyt,

biefelbe cr^er fo

wenn

fca fte

wieber in bie

worben i|t, Krper &ur<f gen unb aufge*

fein aufgelofet

faun, bt btefe berfelben fo \)ieU$ brig in i&rer 33ollfommen&eit erbalten fyaben, bafj fte entweber foldje abgeben unbabjVljenfonnen, ober
aber
felbjt in eine

nommen werben

pure foldje amens? rafc tterwan;

35

belt

26
i

I.

gtbt

@d)tt>retS
5<ifl int

belt

werben, welfy ber

mmcrafifdjjenJKet*

cfce ift,

wenn

es jur fcocfyjkn geinjjeit be (Softes

fommt*
(Se wir
^tc\>ott

befonber reben

, ,

mjfen wtr
welche
ftc5

nod) einige Unterfdjiebe wob! ejtfe^en

fowol jwifcben ben cfctjmifdjen Anfngen unb if>terSScllfommenbeit, Ate jwifdjen ben ttcrfd)tebenen

Krpern unb

icet tterfd)iebenen forperlicf)en

unb

geiftigen53ollfommenfjeit, folgltd) mtd) &roifd)en ber

wrfdjiebenen 8t! ibrer 93ermef;rung , i^te 2acb; tjnmis unb Samens benben. SDenn ein anbere
tji,
$.

( was ba

erfte

anbelanget, bte reine ganj

fr fid) allein
fcie

gebaute tobte Srbe, un^ ein anbere* uns jtd)tbare laerbe, bie nur bann erjt wie

on allem @a(j ober 3fter* Fr fo entbloffet ijt, ba wir bie pubr bauonnidjt me^r werfen fonnen, ob jtegleid), fo lange jte.fi or* per bleibt, nid)tganj tobt, immer nocl) etwa baon jflt/ ba aber berfelbeu um fottejlec einverleibet wor* ben tjt, als e5 von ibr nid)t weiter unterfd)ieben werben fanm )a()er benn auc^ ber 3rtum ge; fommen tjt, baman biefe (Slaeerbe fr ein befotu fcer cbr;mifd)e$2(nfang6jtcf ber Sorper angefeben fyat; ba man bocfy fjwtte einfeben follen, ba^ biefe 6d) jle J?iration eines 6rper$, wie las unb (Stein tjt , blo nur ber geringfie rab ber f orperlicben gan*
tobt erfcrjeinet,
fte

wenn

jen 53ollfommen&eit

fet) ,

weil

biefe

la

ober

brigen anfange ber Sftatur fo; wol berhaupt als ber orper iubefonbere in jtd) $at, unb nurtton bei; wirf famen Anfngen bawe/
alle

laerbe nod)

mgfte

beji|t,

unb

bafcer aud)

um

fo tnel fdjled)tet

tmfr

Sftetalfoer wanMungSf un jl e*

2t

unb umjellfonminer
tJon fo

ifl.

J&ier jeigt jtd) a6cr

nun

foqfetd) aucb ber ttnrerfd)teb ber tterfdjieenen'Hrtett

perd)er95ofommenbeit.

Denn
,

jiefcet

man
ifi>ren

blo auf te Station einee orper

fctejeniqe,

unb jwar auf

welche tfon ber Srbe f;auptfdd)lid)

fo

Urfprung nimmt,
fcrtet c ifl,

wrbe ba6la, jetobterunb

betr6d)ften

@rab

ber f6rperlid>e

SJollFommenbeit ausmachen,

(gieet

man abcrauf

etwa anbere, afe $ . auf bie jugleid) bamit er* f impfte Belebung unb mehrere innere SirrTamfeit be Krpers, wie aud) auf feine mebrere 3fanv menfe&ung aus mehreren X&etlen , fo tft ba$ blojfe las bei) aller feiner Jeuerttejftgf eit ber aflerumwlk fommenpe Krper, eine SSerme^runq unb 5Bacf)6tt>um felbft macht bie unterfee ITrt be$%ad); fenbenaug, weil e of)ne eigentlid)e amensfraft jwar einen 3nw^46 befommt, aber nid)t eigentd) wdcfyfet, ba$ Reifst/ in ber S3erme&rung fiel) tterbef? Denn ba eit eigentlid) nur toad)\m unb fert. X>oUEoriimen^eit eines orper* Da&er f;aben
aud)
je,
bie

nadjfclgenben cjjr/mifcben^nfa'nc^bie afc

nid)t

an unb fr ftd) nod> 2Gad)6t&um unb eigenen

93oflommen()eit, ob

ba rechte

innert

amen

jur forperlidjeti

wegen be mefcr i()* nen bet)gemifd)ten freieren wirffamenSBefen einen oern rab biefer SSofommen&eit bejt^en Da
fte qlei)

faure@d)Wefe'fal$, welc^e ba& tret6enbe d)twe* fen in ftd) fyat, ifU&ermatettoflfommner als ba afe 93et}be jinb albann a6er nod) t>o((fomm# falifdje.
tter,

weit

fie ftc^>

^erbefiern

wenn

jte

burefy

mehrere

$3et)mifd)ung be wirffamen freieren SBefen ju

weitem c&wefel unb

Stuecfjtlberwaffer

werben:
abec

28

I.

e6alb @c^n)drjerS

aber e6cn^a^ur<t entgehet t&nen wieber bteStratiott,

fcie jte

vorher batten

d)ee btcfe

)a $3oPcmmen|)eit

ofplicbtegeqent^eil, wel*
nebffc

eben berfelben

v>oc^

erigen Jiration be flud)tigetf ffiefens at, iftbet

einige

vofommne
fejjfct,

forperficbe ru'nbftojf,

bent

md)t weiter ja
3ad)fen

feiner

2>oll?ommeneit unb'jmn ba ate e ju einer ^a(t6at*en rei*

s

nereu amenf-:oft werbe/ woburdj c jugfeic&uitt

fo
bie

mel

fxjcer

wirb.

3hm

aber gelten eigentlich erft

vergebenen

(Staffeln biefer achten forperl;d)ett

in i(>renr>er*

SSoKfommen^eit QU, welche bteOiatur

Diesen bargiebt* pethK Uofonim^nl^eit

fd)iebenen

iealler6djfte Cor*
tjl

o(>ne 3>cifel bieje*

wo bas me&refk cr/twefen Concentrin unb^n* i6 bergefialt ftqirt fld) befmbct, ba$ ber ganje9; Krper $ufcf)wc()rer@amen6fraft werbe, nid)tabet fo aanj uerbicfttet fet) , baj? er in feiner Sinbung ba j>od>ji md)t$ mefcr wirfen fonne, al wie $. frjre las unb bas Metall/ ornefjtuiid) aud) ba ofb unb ber Siamnt jft, welche alle ntefet me{)r wten fonnen unb tobt finb. Sticfe (jod)jte 93olfr> fommen^eit gegentf)eite mufj fiel) auc^ felbft in ber (id)ten Jarbe verraten / welche au Mangel be et* gentud)en iidjtwefen nid)t etwann mi$ , ober aus
nige,

&

Sftangef ber freien 2>irfung berfelben

-.

ber;

berl>cd)j

im

ftcn 3eftigf eit gelb/ fonbmibd)ftrot{j/ feurig,

unb

pur pur ftraljlenb fenn mu.

bringt bie ORatur
tjigfeiten

2fbcr ein foidje $Eefen

wegen Jpinberni ber vielen Unreif unb heftigen 85ewegungen niemals (>ervor. SDer njKer mu e machen / wenn er e$ fyaben $ir wollen t{>m ^ter aus ber 9?atur felbft will. nur bie Anleitung geben, wie er c machen muffe.

SJJletallerwanMiHigSfunjle*

29

3uerjt mttfc er wijTen , a $war a djtroefen in reiner alcberbe unb @fet$ figia werbe, wie e$ bie
gefrbten Idfer tmb bte feurige df$enbe raft ber
,ald)e fcinldnglid) geigen; ba c.ber btc ^auptfadje

auf ba pfiffige dtftevtfcfte SBcfen nfomnie, in welchem jenes allein ftdjwtrffamattfkdft; baift, fca one Otftccfflffcetwaffet fein itd)t unb@d>wefef wirffam werben ncd) einen ycQfommenen Krper,
babet)

amensfraft, bilben fonne* >enn obg!eid) ae$ unb fcC&ft &# e (Slae ruad?fer, tte id) bason eine fe&r beutfiefce $)robe son meinem
ju gefeftweigen
eine

c&nmifd)enreunbe gefe^en

ftabe

,
:

ber biefe2C6&anb;

Umg &um

SDrucf befbrbern wirb

(*)

fo gefd)ieet
boefc

(*) Da rperimenf

auf welche* meiojreunb tieft be i\tt)t, War folqenbeg. *$d) fa' tc * me $ unfrer jf?r uf neue berhmt geworbenen Xtlinetalwatfev $u un* ferfud)en on welchem id) au feinen 3Birfumjen fcfclog ; bag e3 QuecffHber t>oi$g(id) enthalten muffe. 3d) tbat aifo bie $rnnnenerbe befielbcn on aem \{)* rem aJj wofcl auslauget in eme ^&erfoIutkn# woburd) id) ein formiicbe$ueerYtlber$malgamaer &ielf. ier $m Sunber fr mid) wudjs bie iibrige
,
,

rbe f nad)bem

fte

alie$ ibre uecfftlberg beraubt;

war

&umbeil in einer &ad)t in frmliche 3d) babe nod) ein anDreg beutlic&e (r lafi. igen. periment (>ieoon an eben Derfelbigen sgrunnenerbe ge*
1

fcon fclbft

)enn naefobem id) geglbete ifenfd)lacfen 8ebad)fem ^Baffer oft ubgelofdjet unb fcaburd) feine Sinfdnge gefdjieeen in meinen (Sd)lacfen gefammlef
febca.

tu t

fo lie id)

gett wud)fen ?5er.qc oflallen

fwan beruff liegen. 9ad) einiger unb g<bt<genc0(ifenun

j

tereinanber mi? biefen cblacf en , wteinein. m$vrg werfe, in 9Q?*nge herr>or/ unb betreten mid)* brg

(owol teine ai 3etafl*n# wiewol

ciflcid?t auft>er#
fci)ie#

30
fcod)

<&tbcAb

S$twrjer$

ba eigentliche 0ad)fen jut 23erbefierung ttuc burd) ba& ie gljfigfett treibene iid)ttt)efen in ttoUi,

fomntnen Krpern,
tiidjt

roefdje bidjrer af Debfunb od> anbre af ein uerbicfytetc wahres Def;l unb

rine fi^irte
ofcne

Jfamtne fmb. So <jefd)ieet aber nie uecffilber ober Raffer unbjfflft^feit* latt

fielet btefe ja ^inCdttqficft bei) ber

3 er ft& n

* r|

Mb

&

JXettifkation ber

@o
man

Krper ttorneljmud) ber ftetae. lauqe nod) @a(j unb fofgfid) Ctttecf fber in t(j?
,

ren jerflo^rten 2ffd>en ubrifl bleiben,

jte

fo (ancje

burd) beu 3ufa

etne d>wefel

fan unb be$

iidjtwefen wieber in t^ter 93odf ommeneit erftek

lern 2Cber verjaget t()ri(men burd) &u laii^e

unb ftar;
(>ier bett

fe Reiter aucf>i5rD.ne(fjl(ber/ fo fnnet if;r(teplat*

terbing nid>t wieber ^erfleen*

e|)et
6er

nterfd)ieb &er erften bren ?(nfdncje 5er Dfatur,

ferner,

und

wa jur&ofommenbeit
in

Krper geboret*
Sigiret tiefe*
tot)

D&ne
tf)r

Dc.jjl,

welchem euer uecf}llberift, werdet

in Swtflfeit nicfet aitrid)ten.

ejtmacrKnbeSre nebft em iidjtwefen wieber ber ba wdjf^id)tedt|)enfd)e3Ge* fen jum 25orfd)ein fomme (ajfet, fo ba ba$ tbes
Def)t/ tnbem
i^r feine
rifcfye jid)

erbtdjte,

fo

werbet ir, wenn i^rbiefe

anberji nid)t at?on jaget, ben X)ofommenilen

&bx:
tfti

$>a qefd)te(>et bwd) eine SJerfeme; -Uba (ffet bafjer euer 0el rem trum] ber rbe.
per erhalten*

unb
fdne&en 2Beife , wirflid) wad)fm. 5)a# (E ifen unter* fd)ieb ftd) in feinem 5ffiad)fcn baburdj oon em (Err)*
ft ill/

bap e

in Die

obe

getrieben frener

uno

weitet:

ftd) auOebncte/ al ber rein, ber ntebt tote Sinfeti/ 2fnmerr\ de ^er# fonbern nur wie (Sali anflog,
ttKj.

Q>.

tmb

tiberftugig soll
bie geiftige

vom

itd)te feqtt.

SBotTet i&c
beffel6en

albann

^oUfommen&eit

Mn

pere (jaben , fo fd&eibet nur bie irbifc^e djale nebffc fcer Station bavon; unb nennet albann euer^ro*
fcuet

mit

fcen

eifen ben verfldrten gjcfycforpet:

aber 6ie mnteffenjv einen @eift, fcer nur fo mel gebe behalten fyat, ba$ et ein Sal&geijl: bleibt, o&

man
ijt

gleich fein

@al$ me&r

in

i&m

ftnbet

>a$

e$,

wir and) von bec tterfd)iebeuen3ollfommen{)ett berorper berDtotuc unb von i&rem mfdjiebenen ad)6t&um unb @a* menf raft reben , woburd) jte jtd) nid)t attein &er* mehren, fonbern aud> t>erbejfenn Unter ben Ofcttur*
offe td)
,

Unb nun /

f onnen

forpern

ben fogenannten brepen Meieren woC feiner vollfonimner ate ber ttyittifcije > weif er,
iffc

in

wiewol verborgen unb one@lan$, b<x$ nterefte. ftgirte iidft enthalt, unb bod) fo befd>affen ift, baj* biefee id)twefen nod) in einem frepenwirffamenS* anbe jtd) beftnbet. 2>enn aujferbem, unb wenn e auf bie mehrere (Jiration anfame , wrbe :&rt bae mtneralt(d?e etd? ben SBorjug leicht ftreiti$
maefeen;
in ber
telft

obgleid) befien 33or&ug $ugleid) eigentlich

mehreren )id;tigfeit unb @d)Were vermit; be mehreren queef jllberid)ten ober dt&erifdjett

oerbic^teubenflJTtgen5efe0 befielet
tfyeil
tjl:

3>megen*
bajenige,

ba$ (Bewd}evtid) vor

allen

Weld)e6 bie me^refteSre enthalt, unb eben baburefr

JU bem Unvofommenfien von allen wirb, inbem fo gar fein ad)6tf)um ftcf> nid)t fe?r von bem ISacfc
fen be <3alje unterfctyeibet,

SDenuodjj

j)at

aud>

batfeli

32
baflelbe fein
cfyer

I.

(gebaf (gdjrcdrerS
feinen eigenen

Debl unb
ift

amen,

wefc

5cm Miueralreid) 5em

(0

2Cnfeben nad) ju febfetf

fcbeinet.

baer nod) eine groffe $rage, ob 5a$ tmneralifcbe SKetd) ober 5a6 egetabilifd)e in 2(bftd)t

Nf

6er

Mifcbung einen
berj

SSor-jug erbiene.

3>ie blo|]e

Icid)tevc3crft6bvlid)feit

unb wenigere $iration fann>

wie wir fd)on

feineren

5er tbiertfd)en offeubarftd) viel

unb wllfominnereti Mifdnmg gefeiten b<** ben, ben geringem rab 5er f orperltcben 2?ollf om*

men^eit nid)tbet) ben33egetabilieuau3mad)en*

Die
i'

Drgamfattongegentbeil/ von 5er wir

Iid> fe^r
tt>tffen
/

bei)

em fretv

jwar
<f>e

in

gewebten olbe aueb nid)t ju fageu un5 5ie im ewacbtetd) fkbtbarer i)l/ fanu 2ibfic^c auf 5ie Mifcbuug unb 6a eiijetttlu
fein
jte

orperlicbe 5en ewdd)fen feinen 93orjug 5ec

SSofommeu^ett geben: aber

Sorjug,
tton

wre 5enn bocket

5em wir bernad)

blofj

re5en muffen*

@$ m
X&e
|S

fommt uns aber

auf

5ie

dblerengemifcbten

k un 5eren SSor^m] in einem beffern 3u|lanbe an, 3>a5 um ben 23orjug 5er Krper $u bestimmen.
liebt in

5en rpern maebt ein

3)iefe baben

fr allemal ibreti

SSorjucj au*

5ie

Mineralien
ift

offen; jta

bar in mehrerer

Menge.
bei)

eben baffelbe nid)t

feit |7d) beftnbe.

Srage, ob 5en 33egetabilien in einem viel

Tiber e
5te

freieren 3uftanbe/ un5 alfo in mefererer SBirrTam*

amen
Jlber
alfo.

enn 5a6 i , wie e bet) ereu un5 &Sad)6tbum offenbar ju fepn fd)emet;
fie

bann baben

5en 3>orjug in 5er SBofotnmenbett*

r

wenn wir genauer jufeben, bann ijt e nicht 3>er treibeuoe &ad)tbum ber Mineralien
ji

unb ibre wirffame innere Bewegung in oer (rbe ift un nur ju febc verborgen/ al$ a wirebafur
anerv

f etalfoetwanMungSf unfle.
anerfennen formten.

33

Jpicqu f ommt nod) , ka$ es amit, wegen beS tnelen brcfenben, erbid)tetett unb r)inbernben Ketzers ober uecf jtfbers in ineu,
iel fcfywe^rer bergest, atebet)

ben93egetabilien,

wo

es b(o auf &tc JfuSeinanaeriretung ber (Erbe an; Unb beimocb berwmbet bte bewegenbe Fommt.

unb treibenbe iid)tfraft bte Jjpinbermf? ben ben 9Ku neralien, wie es in ben (d)tvaben ber 53ergwerfe 3)aber tfc feinSroetftl, *a fte uiger.fd)einud) ift. nid)t ben 93or^ug wv ben Segetabien in 2(bftd)t wf bie ttollfommnere SBifdjuna haben feilten, Db iie aber benfelben 33orjug in 3(bpd)t auf &ren$Baii jnb eive&e ober einen erbentlid) orqamftrten a* wen t)aben , bat i\i eine anbete Sraqe , bie wir als bis wir uns ueftt ejjer auSmad)eu fnnen ,
;on

bem

t)erfd)iebeuen

ad)feu

ober ber 55er;

ue&rung mit SJerbejferung, einen 33egrtf gemacht

iabetn

3ir r)aben fc&on oben

gefeiten

wie biefes
ftd)

XBad)fen berhaupt jugerpe, unb wie es

loffeti

vonbec

SSermejrung burd) eine eigene

,

frart unterfcfyeite t $ern

Samens* welche ba$ (eic^artige aus am

allem

orpern

:ung,
>arett

annimmt jur Serme()* fonbern we(d)e wegen ibrer mehrere S$a\U

nidjt

unb Dottfommenern ftifdjung ba$ 2{ngenom* nene in irpre eigene ftttur burd) eine innere Qiewe* jung x>ervDnelt> unb fid) bar)er *>on 3^* i 3*** n biefer 93erme.^rung uerbefjert* Ulm ift es &war va&r, ba$ biefes 2l*nne&men unb Q3ernierung ber Samenefraft aus anbern Krpern nicr>t in allen >ren Dieicfyen ber dlatnz von einerlei) 2rt i$ f inbem' cber amen ebenfalls nur bas leidjartige mer)* m fid> nimmt, als c-as Ungleichartig* ungrem&e.
2dcfe.ym.AibL I.A.
i. e>c.

2fber

34
2{6cr barinn

I.

ebalb iss$rodrjer$
bod) alle ttofommcncorpet

fommen
,

mitcinanber berein
fle

ba i&re innere unb

befte

fem;

forpetUc^c^raft/ a!0 ein ini&nen liegenber

eine foldje J^altbarfett in
ftd) felbft fcat
,

@a#
bag
nni

men,
fte

ttbere

Krper an
f antu

ftd)

nehmen unb

in iljrelftatur

t>crwat^cln

SDtcfe eigene Jpaltbarfeit aber er;

fbert not(jwenbig

in if;rer ftifdjung einen eigenen

fr:

33au unb Organisation ber %fy\te,* welcher ben ber

vcrfalienben

Bewegung
iftrer

be$

JJnnerflen in

ben

amenfraft ber 3e r ft<%ung >enn wenn bie a; berfelbeu wiberfleben fonne menwaebfen, fo lofen fte ftd) auf; unbbennocfybr; fen fte nid)t in i{n*er 9)lifd)ung fcerfl6rt werben obetg aucinanber ge$etn )a$ wrben fte a6:r tun> DJ tvenn jte nid>t ifcr eigenes gemtfd)te6 Wefo Ratten, &e welches nid)t blo 6|>lid)ter unb bauer;;aft gemtfd>*n tcr, fonbern aud) ueftgebauefer Statur fenn mu.

Krpern ober

iitl

ji

enn
unb

alfo

J>ie

Mineralien,

bie offenbar

eben

fo fefir/

-f

als anbereewdebfe, i&re innere eigene

t rperltdje

^Bewegung
,

SJoHfommenjieit

aben

bennod)

p
m
mf
ft,

waebfen, wie e ber offenbare 2(ugenfd)ein giebt, fo ifl fold)e$ uicfct anberft moglid), als ba fte ini&nett
eben einen fold)en faltbar gebauten

@amen

fcaben

muffen, welcher fowol burd) .feine o&lid)teal$ orga* ntftrte Ototur bie gdtr,(id)e3erfto()rung becrper
t>er{>inbcrt,

unb ftd) btird)2fmte()tmtng d ujfer er %fyei:

in feine tatur

le,

bie er

erwanbelt,

tterbefferti
Ifir

< fragt

nur nod), ob biefer ibr ebenfalls organiftrter Samen inbiefem Stcf aud) einen 33or; jug ttor ben rbgewdd)fen fyabe? Unb aud) biefetf getrauen wir uns jn beweifem )enn wenn matt
ftd) alfo

(Tt'tl

(j f(

Mir einigermaen berlegen will, wie

fd)we()r

H^
mit

mit ber innernTfuSeinanbertreibung ber mctallifc^eii fc&etfe fjergefpet, welche ftdrfere it<$tfraft baju er*
fobert werbe,

unb weldje heftige 33wegung bec (jeile jlsoann entfiele/ wenn jte wtrflicr; beweget werbe unb in ben reinen in bie S$ofye getrieben waeftfen: To mu man-aueb oti felbft, wenn man nid)t blin& ern Witt, fefjen f&mten, ba biefeS o&ne eine gdnj* ic^e S^rfto^riinc) unb 3erjtdubung nid)t gefeiert

konnte,

wenn td/t eine um fo iel ftere SSilbung jnb jartere ewe6e bk)e 3 cr fto(jtung &m&te
lotfclg tfh

)ergletd)en gegentbeite bei) ben SSegetabilten nid)t

3er;

wet wof;(, was

ndmftd),
ba(5

man

gegen
ben

bitft

gd|e
>e /

einwenbet;

jtcr)

boct)

bm
ft'n*

Stngraen fein folget

abgefeierter

Same

wie in ben ewdcbfen ber brigen Naturreiche, tnb afc, wenn ja ein fofeber in i&nen fefbft wrbor*
ien

liegenb zugegeben
fo eft

werben

follce, foldjer

bod),

unb mineralifd)bicbtefet)n muffe, >em weidjeren unb abgefonberten amen ber Sr*
ben weil er
jewdd)fein2{b(id)t auf bie feine bewegliche 9ftifd)iui<j
tnb jarte .iJMlbung ben 5$orug [ffen

map

Willem

mf
en,

bei)be biefe

Smwenbungen

f omien

wir antwor*

Srjtd) Barnen wi f ltd) abge'onbert

vfaxi
,

ftnbet <td> ber allgemeine mineralifcfye

in

ben Mineralien

ab

in vftalt
,

eines

arfemalifcb>fcbwefelid)teti
.Straft tfu
bei)

DSefeuS

welches ;re innerite

Unb biet
unb ab;
aller

es felbige
ti

2Befen

ftnoet fid)
,

and)
uiel

ben SSletalkn

einer anbern befonberen

,

biedreren

?ren ejtalt
[Retalle
i
:

als ber cinjige

,

wapre

amen

>enn bw Metalle
aben

bie nid)t in ber 2rt,

anbern blv$ in ber [fainigfett unb $emfceit \>onein*

ber erfcbiebeu finb
,

act>

nur

einerler;

Sa*
wen,

ff

36
men, 06
ba

t ebalb
fotci>^v qtcic^,
^

<&d)toattft$
tte fiefelbft,

1
auf
'

in 2(&jtcf)t

unb weibliche arfenifa* ^' onjten aber liegt $ lifdje efdj(ed)t/t* rfd)ieben tfh biefer amen in olb unb (Silber felbft eben for m; wof, a(6 im Stfen unb D<,uecfj](ber, unb n)ic6atic^^
itidniitic^e

fdjwefettcfyte

abfonberlid) ofbann ttome&mlid) gefunben,

wenn?

et au

Mangel
feine

ber ?ar)rung

ober 5er gehrigen

w
1

Sdrme
wegen

S^ungen

nid)t fyat $u

tanbe britwP
ijiren

qen fonnen*
t^retr

SDenn bteSDJetae

felbf* fernen freqltdj to

guten 9Ktfd)ung liefen

ameti&
!

unb letzter fid) felbft in lauter amen, Wenn e 6ie BdrmeP^ 3)a aber"? unb [Reinigfeit ir)re rte jugiebu
nid)t ab, fembern tterwanbeln iel er)er
l'<

wetjten biefer ble

amen

vor bem

amen

betf^

(rbgewad)fc in bjtdjt auf feine weiche/ feine ^ be;& wegliefe unb jarte 3fttfd)ung unb bung ftenSSor^

jug r)abe, wijfen Diejenigen, weldjeirpn, in fei nee ^ wahren eftaltabgefonbert, wie eine weiebe SBufcfe 35ie amen ber Srbge^tt (er barjuftellen wijfen.
wacfyfe finb ja befanntfid) r)art

gen 3eit &u

(Sroe.
JCrfenif

ir)rer

unb grob, unb serlanA unb Srweidjung in betto Mujiofung

&er

mineralifdje

amen

burdjau,

fe(6fi Der
um

unb @d)wefel, i$ wel weiter

ubertrtft.

in ber 2ar;
if>n

me,

ate jene; obgleich ber t&terifd)e

amen

infe
big
ton
man

tiefem tcfe

Unb

alfo treffen

uns

&inwenbungen
JE>od)

ber itnwiffenben

im

ge.ringften nid)t.

werben wir un t>on allem biefen nod) me(>i!t] berzeugen fonnen, wenn wir nun aud) auf bu%. fBerfcbiebenbeit be 5ad)fen in ben bret) rid)err fcer Statur liefet geben, unb eben baraus tr)re 23erfd)ie, \m 2)enn eben barau* %$ fcenr)ett f ennen lernen werben.

werben

ftd? bie bret)

rabe

i&rer forderlichen

2M
fom

IV

fommen&eit an
>en

2ag

legen.
/

OTatrlichcrwetfe wer;

diejenigen

efc^opfe

deren

9ia&rung und

Xad)Stum vornehmlich

it\

einer mehreren 2fnne&*

uung des
)er

id)twefen befielet; den $6cf>fteu

9ed)t

rab
wefdje

Sofommcn^eit fyabm, und mit

foldje

ttcbt?

jetpad^fe oder

weuigfrens Riffen,

jom iicfyt ati der fle umgebenden {uft leben. 2)en n Renten rad der 33ollfommen&eit aber muffen wir
!k

*enen geben, n)eld)e durd) den in inen verdichteten

k ?Cet&er m
te die

and)we6re warfen und une&men, wenn

m
fr

tmd wJK'ridjtenmerfunalifc^enor; >er ju iprer Dla^rung paben, und davon , als wafrre CDafprgetvdc^fe ; fid) vermehren. $)en gering
fluffigen

ten

rad

aber fyaben diejenigen/ welche af blpjfe

b
:t

ri

m
jt

tDgect>d?je aus r5e ire @ubftan$ vermehren and verbeffern. er flef>t nid)t in dtefer 2(bfd)i(; serung der gaujen D?atur den ofenbaren wefentlu i)en Unterschied der 2(nuna(teit / iXlincvalien und

egetbtlten ? eroig jedermann, der nur

DRatur mit offenen

die

38

ugen

betrachtet, fielet pn

I >te 23erfd)ieden(jeit

des forperlid)en

und Bad)6t&ums.

fy

fl

mit gan& Unwijfenden , diemtetd)tnod)nid)t einmal wjen, dag die Mineralien und felbfi die
ftetalle

Denn

II

aus SBaffer oder Duetfjtlbcr wad)fen,

fcier uic^t.

re?

ben wir

SD?an dtte

viel ju

tun, wenn

man
\\

alle diefe ieute erleuchten

wollte,

diejum^eil
2Bir find
dif?

mit Tillen ftoef blind find,

und

es bleiben wrden,

wenn man

ijjnen

aud) den@taar ftdd)e,

,

wti) nid)t willens

ier

mit andern ieuten ju

ift/
/

putiren, fondern unfere 2T6fid>t

durefc deutliche
die unterrichtet

begriffe diejenigen &u unterrichten

fet}n

wollen,

und

eines Unterrichte in efceimniffen

der

38
oet

I.

<?ebaft djiDrjetS
finb.

Statur fd&ig

Unb 5a$

jtnb fe&r

we*

nige*

liefen fagen wir mwmefjro weiter, b&$

nige feufd>e

bicjei

unb

reine

Jungfrau, weldje bie ?Ud)t)*

,

miflen ITtotur nennen

nid)t

Wog

in ber befcnrie;

benen copp (ten@anent5f raft be$ mnnlichen cbwe;

feljjaften

uno be$ weiblichen

fte

\07erfurialifd>en lieqe>
ffiefe

fonbern bag
gefud)t

t)orne^m(ict) in denjenigen

werben muffe, weldftee wir b&$ iicbt unb. Schwefel genennet baben, unb welches gteid)Wol;t in allen Krpern anzutreffen ijjt , aber bod) ntd)t ganj obne orper fet)n fann. 3n bem Samen ei; ne 6rper0 ift fie am gewiffeffcen ju frnben , weil
fte

oafelbft ibre jijcation

unb Soncentration fcbon

ber
7(1? er

er;

galten

$at,

welche

pr

njller aufferbem
tiefen

fd)we&rltd) gebe? wrbe

amen
7lu6

$u

mu mau

fennen unb &u bejt&en ferner ae

ijl

nicht

genung.

im

geiftige reine

efen &u \6)ti?

ben wiffen, welches wirffam ifr A SLunber ju ver; rtd)ten* )a fyi$t: wir muffen ben bioffen iichv
forper $u unfrer 7(rbeit wd&len, welchen bteftatur

un

nid)t

(igen

von felbft (\iebt, bie <Sd)tmufe veifldret, ber

ftd) nie,

in i^rem x>bU
fielt

^Belt

uorTfuqen

Uu $wat, wenn e frier auf ein Woffe SBermefv reu unb <K?adffen mit 3erbeffertmg angefe^en wdre,
enntnig be$ amen, am den ober ^fianjen in leinen gehrigen Drt unb an ber ba$u bentigten dufferen &drme genung fenn* Unb id) gebe gern ju , ba man e$ aud> auf biefe 7(rt im metaliifdjen Dfeidje eben fo weit bringen
fo

wrbe

an

ber

fonne, al

man

bie

gortpffan&ung ber anbern

tflai

tu

9}< etalfoe rwanMtmgSf imfte*

turreidje bttrd)
eine

39

Werten amen
ftlbcr

emunijj 6eforbert. beOol&efjaben, i&n im ,uecf<

geringe

verpflanzen

unb

bafielbe

bamit in $etttgenber
ba
ifi

*#ie in

@c(b

ju verwanbcln,

ridj

vti bie

gatfye 2ttd)t)mie/

unb nod)

viel

weniger ber

fem

fli

Dennoch i\t es fdjon viel/ ben a* men fce olbe/ ober ein metallifd) 2Befen ju6e; ft|en, ba vofommner unb bejfer, aft5 C5>oIb, ift, unb ba alfo eine waj)re ^Linctue i 2tttein bavcn
ber Seifen.

i reben
[I

mir evnad)*

S)enn wir wollen uns

bett

olc^nnften ju efallen mit

tur befonbers befchftigen
lernen*
/

ber metaflifd)en 9ta*

fte

um

naber fennen

jtt

3>e|o

ifl

bk

[Rebe von ber ftatur ber.*

i\\

fcaupt/ wcid;e ber 2l'ld)t)mi(l nid)t blc^

berjeni;
jte

gen 33ollfommeneit fennen

1

mu/

welche

uns

allen in i&rer d)e

amenfraft

bargiebt;

fonbern wel*

^nnerften unb Verborgenen bergefialt ernennen foll , ba er jte in iefer i^rer eis (jenen lichten eftalt ervorjie()en unb nu|en fonne. SMefe lid)te eflalt aber ftnben wir nid>t in be
er and) in ij>rem

hlfen unb irbifcfyen djalett, fonbeminbergrucfyt unb in bem amenfern felbft/ am beften unb ge* ie befreiet aus einer Renge farbenbet wifrefteiu
iidjtt&eile/

welche in uberflfifigem/
fTujTigen

flufifigem

unb

fd)we()rem?{etf)er

unb weniger Srbe, folgltd) in eiunb fal$idjten@ub|lanj ber* / gejklt veft verfd)foflfen jmb, ba$ fte ftd) bavon bin; ben, unb, wenn man will, wirfltd) verengen unb verbieten laften, tiefes ift bie geizige oliCom* menljeu bes orperS , bie alci)t)mtfci)e Statur, bec SLicfytfotper, ober bie <EUrintejfen$ ; wdd)e nur bann erft wieber ju einem umfovielreicfyewSamett
ner fettid)ten

xoixb,

h ebafo d&wdrjetf
qcortcje J^a(t6arfeit burd) $irai

wirb, wenn fte Me Jtcn err>aUen fann,

rafifdjen SHeicbe
fcufe

\veld>e$ wenigftenS ber/m mtne*

lcid)t(id)

angebet,

2(ud) lafiet jld>

iatur

in Dt?nt tmneralifcfyen JKeic^c

am

leidjte*

Pen fhtben , weil jte 6a nicfyt allein in $ftenge un& von ber wetwgften Str verunreinigt unb vergrbert
angetroffen wirb
fld>erflen,
,

fonbern, weil

ffc

bafelbftaucbam

unb oon bem mebreften 2feter gcfejfeft unb fdjon 6icbt gemacht, gefangen werben fann, bz$ jte in einer fcfrroebueren unb bennoeb feinen b? flanj b$6 verbluteten 2fetber# erfebeiue unb leistet? ftr werbe, nadjbem fte abgefonbert ift" So ijt ba* er auffer bem olbe unb brigen rotten Setallett nur ein einiges mmeralifcbee v^ubjeet, in welchem biefe *td)tnautr eigentlich von bem nftler gefud) werben mu{? weil fte bafelbjl: unter bem Diamen be$ ftiren CTatUrfcbtuefde fid) inRenge unb in heftet
,

35efcbaffen^eit jeiget*

Sftur barf

man

nicfyt bte tob*'

fen gefeilten. >JWetalle, oter tobt biefen

allein
fcen
/

@d>wefet

nehmen
fa l

wenn man

if>n

nid>t wieber burefy

lJ

f^neS verlo&nieti Cluecf ftlber befreien

unb lebenbig wirf fam tjiad)en will. 3> will ju me&; terer Srflarung biefer fonberbaren fccbtnatur inju* fd) eiben , was ein nid)t ganj ungefebief ter Untov bat Sbfn ba, wo fte wegen be bfrertt von faget: glo^re, womit fte verfcbleijertift, von gar wenigen erf'annt wirb, unb ftd) meiftentfreile nur von einem von ber ewigen $}orftd)t baju bestimmten Qevmetit fd)en ebler etuf leiben unbnaefeub befebauen lagt, wirft (iejtcb hingegen jebermann Hugen, in unform?
liebem bleibe unfcnmftcb verhllet, faft berall vor, Unb weil fte $) burefy feldje S3orftd?t vor jeet*

manne

S&tetCLm wanMungf tmjie.

4
,

mann$
fie

fo

gleichgltiger

Eingabe befd)et

mu
wol
in

ftd)

benned) von Denjenigen,

fo fte nid)t

lernten,

nur mit bem

\>erdd)tlid)en 2ld)fel6ltcf be;

fte ftd) faft

grjfen (ffen.

Unterbeffen beftnbet

en metaifd>en unb mineralifd)en $Rtfd)ungen;

itir

mit bemnterfd)iebe, 5a^

fte

balb

(jier

mtcto&t

unb 35anben liegenb, balb aber, al in fcen mej)r merfurkfcnfdjen weiften Metallen unbSft* tieralien, in gar $u weniger egenwart , unb auffer fcem olbe, mie gefat/ in nur all^ufcfymukigem 2fuf$uge, tton welchem fie erfr bttrd) unft gewa? fd)en unb gefdubert werben mu, ftd) erblicfen Idf*
in Letten
fet.

Die

SHadjfretfer eines fold)en^(etnobe l>aben

von unbenflidmt 3aren (>er ifrren fetter^altigen @d)wefel, juqJeid) aber anty tbr olb getaufet* tue iefer fefyn aus allem biefen fo iel/ ba$ ber (v,pwefef, als ber mdnnlid>e (Samen, wie e aud) iupt natur(id) ifi, bie Jpauptfadje fet), wor(le
.

auf es
cbt

in ber

3U4$mte anfommt,

weil in i()m tia$

ftecf'et,

welches oen iidnfofper $u einem allgev

ber ganzen Sflatur bilben fo*

meinen

amen

Tiber

fcas metaifd)e

SK?id)&at

t>or allen

benSBorjug, ba$

fold)e in
fcte

biefer C5>e^^^t

am

leid)teften
/

unb
ftd)

bejten

allgemeine 31a tur. geben fann

wc\d)e

nad)f
Idffef*

f;er

$u allem brigen aufs neue fpeeifictren

biefe Seewegen, weil e bie
/

Unb
&ig
fett

wenigfte, aber

fald^artigte
ijt,

roe tat; wefd)e

iid}t in ftd)

einzig

unb

allein fd;

ba

&u galten*

>od) wir imtp

ou ber mtueralifdjen unb metallifdben 31atur

titifre

wolpl inbefonbre niedreres fagen, ee wir,

Spjlf auffcie $uufx ber #ldjt)mie aujuwenen, fort*

b

fahren tmb weiter gefjea*

42

I.

<&tbt @d)tt)dvjet$

rittet apitet
S3on
n
ficr

mmeralifcn

unt>

metaUtf^c
wo*

Sftatur inbefonbere*

abcn

par

fd)on einigermaen gefeiert/

STlatur

w.

burd) fid)
unterfdjeibe,
eigentlich e

bk mtneraUfd>e
bie

von anbeut
un

unb ba
fet) /

23erbid)tung be 3letf>er

weldje ben fc^we^ren toff ju

tiefem Naturreiche giebt*

ein jebe vegetabilifdje
flehet, fo

>a aber auf biefe 2(rt Safier unb Ctuetfftlberent*

|1

wirb e barauf anfommen, ju }eigen, wie ba mineralifd?eD,uecf|l(ber ftcf> von jeber an*
bern fjfufitgfett unterfdjeibe.
liegt

tiefer UnterfdnebJ* abermal in ber oberwd^nten urfprunglicfa

93erfd)ieben&eit ber Srbe

o offenbar
,

e ift,
fron'btfr al
ifl

bk (rgen?ad;fe

ben groen ilnt&eil

fo

t alifdjen 2(fd)enerbe 6eftett

gewi
ifl; jba

e aud)

ba ba$ Steinreich faldjartig

gegent^eil

im

tl;iecijct?en

&$tkte

ber Sftatur ein gleicher 1{\m

ftnbet; ba^er biefe auch

tfyeil

von

allen 6et)ben

ftcf^

vollfommener unb allgemeiner ift ; wtl* Sttan barf d>e fe&r wol bemerft werben mu bk mefy ob al &war bewt&tn ftcf> nid>t ein6i(ben , rerc egenwart ber einen Srbe in einem SKaturrei; d)e bie egenwatt ber anbern ganj aufdjlofife JDenn fonft wrbe bie forperlidje 2Rifd)ung unb S3erbinbung ju einer glaarttgten eftalt ganj
fo viel

um

wegfallen, welche
lief)

ficf>

bod) in allen Meien ^inldng;

barftcllt*

216er e

fommt

fjier

auf ba^ Ueber*

gewicht unb mehrere SRenge einer

Srbe vor ber an;

bern, ober aud) i&re gleiche SJlifc^ung an,

wenn man
bei

SOTetallioerwanMungfunjle*
>en Utitccfc^fc >ec

43

if6tpetltd?ennaturenretf)c Fef;en will* Oiiui jxnbet <idj aber beutlid) genuw|, ^ag Die 6tc ber Bineralien vornehmlich atc&fet)* 23on biefergrbe giafcn wir vorhin gefeiten, ba$ jte
regen t&rer mehreren rb^eit grojfere 3wif<6#fc

rume abe,
fld) ftdrfer

um

a6

itdjt

mit feiner ganjen 95eroe*

als

(jung efccr aufjuuejjmen,

ben?fet&er, welcher

an hie feinere alfalifd)e irbe anfanget mit ibr 5a6 Raffer Cnlbet, ba gegentbeils ba$ Sunt) iid)t mit ber ald)erbe juerft nur einen djwefel, _ein Acidum pingue, bodjfteut? machen fann, wenn
e burd) '95et)[uiffe be bajii gemifcfyten 2teter$ eine

entere 23erbinbung unb nhern 3ufaiwmenang ber

2.bei(e ftnbet.

Sittelpunct ber
*fid) fo

SBcnn aber nun Svbe nad) bem

i\d)t$
felbjl

ber 2Ceti)er in

bem

bafelbjt gefejfelten

6ufig jubrnget/ ba er je|t mithlfe

bie

ei^en
.^hget, fo

aldjerbe cmf&ulfe

mu

aud)biefegleid)bcr alfalifdjen

bweftalt ^ufammenfdjweiffen, ba fte ein um fo fcf)n>eyrere6 SSafier ober wenigften buu* jligetf Sefen abgiebt, als ire 2.eile grober wa; reu, e&e pe aufgeloft jufanmienfc&roetfieten. Sie/ fes tft ba$ mineralifcfye boppelte XuedrjIlber/ ober Die f<$mel$bat:e , Die mineraltfcbe Harne; wetenbltcf)

r&e

;:

unb faltbar genuug tft, ben allgemeinen mineralifcfyen Sa* mett ausmacht, ber aus bem mejjrefien unb aller* (tdjtejten (Schwefel unb fd)Wereften Bajfer befte; f>et, unb ein jufammengeronnene )el ift, ba$ bte ?atur im Jjnnerften ber Srbe aufbewahrt unb vor
d;e,
jte

wenn

nid^t ju fer aufgelofet

unfern2(ugen serbirget,

b<*$

aber in fetner SBirfung

unb verunreiniget

in

atn efdjopfen beS @teu

reidjs

44

I*

Oebalb (g^ttjrjetS
ftun heftetet ferner 6et>?
fcer etfcfytefceneit

reidj jtdj ju 'Jage fegt.

na^e ber ganje Untcrfcfytec)

tanaewad?fe unb i()rer@amen

erben

in ber

mehren

ober wenigeren TCujTofung ober #eineit t&rer kalfy

S)annod)
bie

juifcec

ftd) fcfbft

nefl biefer fei*

,

nem
fcie

?f ufffung
,

and) barinn ber

ttnterfd)ieb
,

baf*

einen

mnnlichen ewad>fe

niedreres ge*

fejfelteS

iidjtwefen

unb d)wefei entsaften, wefr

d)e bie Suffofung,

ftnb,

wenn

fonjt bie

Umjlanbeg(eid)
efdjopfe teUi
/

um

feiner mad)t/ ba gegent^eil bie roeib^

liefen merurta(ifd)en jtterarttgfen

nett fofdjen Ueberfluj* be itd)t
afle iiermafrobitifcf) finb,

aben

ob

fte

gleid}
|

ober djwefef unb D,uecf

fUber &ugleicl) enthalten*

3eo wirb l\\d)c Viatut ier fommt e$

e* ttn feiert fenn

aud)

bie
>

me'

insbefonbre
bfojferbing

ju

erfenne

nur auf

bie alleren

2fufIofung ber jufammengefdjweiffK^ ober fdjmelj* baren ald)erben an, ba ein ffia-u ober tmcatl
fdje Ctuecfjtfber entfiele, fofern nmlidj biefe JTuf;

l&fung nid)t
fofge

fo \\arf

wirb

>enn ob ed

gfeid)

ba$ eine3erfto(jrung er> nidjt in ben raften^t:r

Satur ju fielen fd)einet, ben bidjten irbifdjen Stoff an^tc^ aufoulofen, unb alfo bajenige, wa& einmal ju dJletaU geworben ift, gan$ unb gar wieder ju

fann bod) Mtrd) bie legte 2(uf!o)ung eine fold)e B^flctubung unb 93ert^eung ber legten X&eifd^en entfteen, baf? bajenige von btefen XJ)eU; c^en, waattd) nod) tyfletatt ift, au Mangel be*
fcerftobren
;

fo

(nnreidjenben bat>on verflogenen feinjlen binbenben

Sefen*

nieftt

leidet

wieber

jufammettfdjweuTett

unb f^mc^en fann.

lid> fdjtBdtjVt/ fo itf es

%t wenn

e benn bind)

bk

eroalt be roieber fjinjutretenben $euer

ober gar

aucf> enb*

beunodj nur tobte SltftaH

las unb

(Stein.

2$

ijl

alfo

wie in

al*

len laturgeroacfcfen, ein etgcntkumlidjcS btnbenbeS

Befen not&reenbig, welches

bie 2ttten

ba Humi*
eines

dum

radkale,

bk VOt$faid)tiQteit

2>m*
(ie*
ift,

ge nannten/ bie in 'einem le&enbigen amen get, unb im runr* nickte anber, als e&I,
ober
1

bas feinp;,

tt>eld)eS

bas Phlogion unb

bk

dt^enfc^e SuSffigfett im Ueberflug ben einer nur ge; ringen

?rbifcf>;n Jpiirfe enthalt.

(Ein fold)eS G7tt

at ein jeber .fiorper,

unb

jn>ar fpeciftcirt,

mec

ober weniger in

ftc^> ;

wie wir fd)on oben ben ele*

"M5er bocft

gen|)eit beS cfytforperS gefe^en a&en.

ift

QMnbungsmtttel fo unietfe/ ba$ es ftcf> aud) aus einem dieid>e ber (Raturin bas anbre mitteilen unb serwanbeln ftmn/ unb aufs begierige t?cn ben orpern angenommen wirb, wo es fe&lel; fo lange ndmlidj nodj einiges
biefes allgemeine frperfidje

ibnen n>efentlid>es merfurialifdjjes <Sal& in ifyxien brig ift. $>enn aufferbem nehmen fte es nid)t mej>c

an , fonbern fallen in ben gan& tobten 3 u f* ano 0C teinerbe unb beS lafeS $uruct\ Tibet eben bie? fes feinde geifttge unb krperliche Befen ift es nun
aud), welches
ber

bk

&u ftarfe serfto&renbe Suftbfung

Srber wrfrinbert, inbem es eben in bem alle f oajj bie allerfeinfte 2(uft6fung ber Srbe gefd)te>et, ftcfc am liebften unb innigften mit ber feinden ree
fcermifdjet,

unb, baburd)gebunben,ben&6rperuuifo
3)te6
;

faltbarer unb bauerfyaftcz macljt.

ift

ber

^a

&en ber Sntftefcuna, ber Metalle

bae mtfaUifcfye

'

46
Ctuecfjtfber
Sftetatt

I;

ebalb d^ujdrjerg
welches noch nicht ju

ausgenommen,

9?ur barf matt geworben unb SBafier ifh nicht glauben, als wenn beSwegen 6et) allen SJtetaf* feh alle ire Srbe nun von gleicher $einl)eit wre, ba vielmehr eben 6a6 ifpren ilnterfchicb ausmacht/ 5a ihre ganfte Srbe noch nicht burchaus gleich fein,

aufholet

ift;

06

fte

gleich alle

0olb
tmb

ober

ber

entsaften.

ewa$ vom fanden SDemi was 5olC>

nun nicht erjt' befonber jttfagen, ba jebermannaus bem 23orer? ge&enben t|re Statur beutlich einfejjen unb erfennen iU nm. Vielmehr l\be td) ^ier nur noch benjenigen 2
;-3ifrc fene, brauche td)'J'tto(

groffenjjrrt&um &u wiberlegcn

rtfchen Jtetattarbeiten in bie

welchen bie 33ed)*

gebradjt a;

&nmie

6en, unb welcher uns bie Statur berSKetafle fennen hmbert, weil man ben runb nicht
fe&enfeat'

ju*
etttge;
!

worauf
s

biefe

arbeiten berufen

Q3cd)er
]

aus Zbon ober ieimett unb ejjt Sifen; unb bomben} in granf reich, bei: im glucflid) nad)irrete, (*) machte fogat aus .ftrei;
machte
feiner )3tennung nach

be unb (Schwefel (Silber*

allgemeinem grojfen lieber/ als $u glauben,

fdje

as war alfo Mangel ber rf emunig

bafc

bei) fo

nattuv

(c

bas

eigentlid)ei))tctallii

ober 3Ketallmacheitbe im

Pblogtfion fteefe,

o(jne

ba^ auch bet)tn Sifen D.uecf filber not^igware, wenn Pblogion unb berSrbe ei5 nic^t etwann er(Vaus beta cntjlunbe; woju noch iefe fam, baf* man einem jeben Metall feine eigene metallifche ober laserbe
gab/

(*)

3* bereife nicht, wie ber ^zrfaffer auf omber >*r w :ir $ergratt) mfel gen hier gefommen tff. $reuv ilb^fpu^rcn gezeigt fcaf. au c^f^Oer ijl , ^trausgebera 2lnm. Ses

SO?etaHoeratit>lunpfunfIe.
ab
,

47

welche burd) ba* Phhglon in bat sletail

2lber

um

anbeft mrbe.
biefet

man

wujjte ntd)t, 6a^ in

unb in ^r treibe fcfjon trf (id> jerftaubte Sifen unb ber tag, 5a nur ewegen jid) nid)t in bfefer Jorm &ufammcufd)mek
rbe,
in

bem

ietten

en

tieft,

weil e$ fein
/

fd)icf*iid)es

G/uten ober 93et*

leicht

inbungdmittel ^atte
onnte
,

welches

man i&m

geben

um

ba SJ&tafl jnfammen $u bringen, ba

aufferbem ben fremben Reifen ber Srbe leid)teratu S>enn ba jer; fcieng, weldje $eud)tig?eit Ratten.

Raubte Retafl

ift

in ber

&erbinbung mit fremben

beifen tobt, wie wir gefe^en aben.

S6en

fo

icug e aber aud) mit einem anbern 33ed)erifd)en

SSer)ud}f

ba er au$ etgfofetem QMer ber, unb

aus gefd)Wefe(tetu Sifen mit pieglafe o[b, fyt: oorbracfyte. S)cmi, ie e, tt)er jtejjt nid)t, ba |jter burd) bk 93erglafung unb 3erfrorung bie gro; ben^beife beSRetalte verfeinert unb burd) ben3'
fa| be

brennbaren
ier bie

in einer belfern ejlaft

Sfflaw berlegte

miebet

f)crgejMt werben?

aber nid)t, bajj

groben %fytiU i erbrennen, unb bie feinen fd)n or&er ba geratenen nur immer v
blof}

nur

unb mer jufammcngebracfyt werben;

ob

id) g!cid>,

toa$ bat Sifen betriff, nicht tu#nen witt/ baf? f$>k c^e burd) bat merfurtalifdje plegfa jum tbtil
wirf(id) erbeffert

unb

aufgelofet

werben tonne*

2Cber fo ge&et e mit ben

Sogenannten

9)articularproeejfen.

me^efteu S>erfud)cn bei) ewobnttdj

fommt nichts mebr gratis, alt ba man burd) et ie Reibung unb SJerberbung ber groben unb univi* nen Srbe aus ben betauen etwas toettiges $&\t&
naer jufammenbringt, unb benn gleich t?on

einn

48

1,

cbalb 4>iudrgevd
@d)lu auf 5a6 3efeu tm&
SRetalle fa(fd)lid) macbet*

fold)en 3$erfud)e ben

bte ntfte()uiu]6art

bei*

Ss

ijt

aber ein

.-fr

allemal nid)te gewiffer, aleba

-

6ic metal(tfd)e

vecbcffert

Oluur vom Cluecf [ber genarrt unb wenn foldje burd) ba bengemifd); tviub
/

te iid)tn?efen in 'eine foldje

Bewegung

gebrad)t ijb

ba^- e bie aldjerbe verfeinern fann.

SDa*
bie

ijt

bie

ganje adje, bie

man

wtffen

mu, um
;

SRie*
nid)t

tauen uub Metalle &u meijtern

tt>ei/
t|l

unb wer bat

ber wet nid)t.

$ba5Bad)fen
fle

ber^jDictalle

eine %\xnafyme t^rer eigent5mlid)en cfcwepre,

f onnen

3>ie cf)tt>e()re aber

burd)

fttcfcts

er&ak
,

ten, ale von ber fd)We&rmad)cnben 3Raterie

d)e wir

w-

im

2fet(jec

fmben, unb von ber $3erfeine*

rung

bamtt vermieten ald>erbe, welche ent* flehet/ wenn ba bewegenbe innere iid)t mer unb metr burd) ba& ^lffic auf (Te wirf et ?un ftnbe
ijjrer

ftd) in allen

RetaUen, a(6 ein amen, tiefe* trei benbe unb auflofenbe SBefen , fo lange jte unter ber

grben
jtnb.

in gelinber

Barme
jte*

in lebendiger
.

Sxwegung
e wirb

Darum wad fen

3Dao \i\%t\

immer mer unb me^r .Saldjerbe ii\ t^reSKaturver; waubelt; unb wenn ebaranfe^lt, fo wirb bie fd)ii aufgel&fete Srbe immer feiner unb feiner aufgeltet;
unb bann
verbejjern jid) bittyletaUe in2tf>ftd)t ibrer

@d)wel}re unb innern @ute, fo lange fte ndmlid> von bem becfenben ebirge jufammenge^alten wen Sie; ben, t>a$ fie nid)t verfliegen unb verwittern.
fe8
ijt

fr

ber s5egrtf, ben

man

jlc'^on

bem

Bad)fert

ber Metalle unb i^rem verbefTernben>ameniuma* d)en $at, worauf man alles bat anwenben faunj

was wir

oben vom2ad>fentn bec Slam* berhaupt

SJetaHerwanWungfiinjie,
i

49
ttt

tgefagt f)a6em

$ier

befielt

nur a 2ad>fen
,

tber S8ermef)ruttg ber c&tejjre

burd) 5ie SQerfe

Srbe, one ba% befonber5 ein 3un>a)$ foieler irbifcfyer unb grober 5(jee bajunotjiig wre jfca man fogar nad) 5er 3etfto&vung- im @olbe nlic ijfcen bretiffigjlen^eil&taSerbe, unb 5en fed)jigfterc ft)ctl im ber , gefuuben^at, unb fcie leidjtere unb fd)led)tercn Jtetae gegentfmls utel mef)r Srbe
5

nermq

bei

ft

).

i*

enthalten*
i(|fca

5Ranfie{jetati$ allem liefen gar

leid)t,

fowol ber

amen
als

ber Ketafie -ein boppelteS

fi'e

dueef ftC6er
1$ in

fet) ,

ba

in feiner

anbern Srbe

einem puffigen ober tvenigften mineralifd)cn demente warfen unb taraus ifjren 3iwadj ne{j*

men fonnen,
'ergeroad)fe
r
ti

turb alfo

galten finb,

mit 3ed>t fr wa^re SQSaf* feie anfangs felb 2Bafs

ef;e

ober bunftige Ctuecffilber getvefen ftnb,

jte

(jren

eigenen orper unb

amen

aue bem mineras

ifd)en Raffer fannfte ber Srbe

erhalten aben, ba$ in

ift,

bem

^BlittcU

unb

bafef&jt tton

ben dt&ecfe

4fdjen Suiflujfen ber iuft erme&ret nurb; wie e$ fcie faljtge Sbefdjaffen&eit be$ SReere hinlnglich
eifet.

id)

&iefe fhige Q5efd)affen$cit erinnert midj, feajj ttergejjen jiabe, &on ber al^natur be minera*

fd)en 9etd) befonbere ju reben*

fe

t# aber

feie*

um

fo

notbtveniger,

in biefem

tcf

geirret

me&r man flehet, ba$ tmb bae alj fr ein befon*

je

&re$ Clement ber

Statte

gehalten wirb,

SBafcc

genung
iid)

tft

es, ba, toie alle .ftotper, alfo t>or&g*

aud) bie Mineralien aus aljen juerjl entftan*

in

feen jtnb,

welken

feieglujftgfeit fee5#et{>er3 ferne

50

I.

ebalb <gcf)wrjer3
,

erfte gijcatton erhalten fjat

unb in

roeldje aud) ber

mineralifcbe (Samen felbft am nbe roieer erbtd); tet unb arfenifalifd) werben mu, wenn er au ei*

ner fetten 6&lid)tenftaturin

t>ie

faltbarere bertritt
li

Sn&efien ftnb bed) fcteQ3egriffe, bie man ficf> bav>on machet, falfcb; unb ba a(j ifi fein britter Xnfawj ber s 2xftanbteile ber Sftetalle. Sin bloffer "Jftig;
tterftanb ber dlteften<?d)riften ber alten 2eifen |>at

ju biefem

3rnf;um eleqen^eit

gegeben.

SDemt &
fo jia*

wenn
ben
jie

btefelben
fold>e

uon bren anfangen rebeten ,

niemalen beutlid) genennet*

dagegen

aber oaben

jie

in ber Q5efcf)reibung i^rer arbeiten bic

anfange i^ree Serf, bt fyei$t , bk Raterien, &te fte jum anfange baju genommen, erfdjtebent; lid) genennet, unb fold;e aud) tre anfange benafj* inet )a(i>er if* e gefommen, ba man ein mit fcem anbern nad)(>er t>erwed)felt unb erroirret fyau Me alleralteflen (SdjriftfMer S)enn fo rebeten &. $on ben t>ornemften bren anfangen tre* Berf, von olb, (Silber ober QMen unb Cluecf ftlber. 2)ie

mwerftdnbigen 2ftad)fofger glaubten

jie

Ratten bar;

unter tie elementarifcben 35eftanbteil! be Serf

ober ber Metalle berbaupt tt?rftanbett.

Unb

alt

nacb^er anbere Seifen unirflid) t?on ben jroen ein;

$igen forperlidjen erfd)tebenen Q5eftante(len re;

unb fold)e (Schwefel unb D*uecJPjtlber nannten^ n?cju eber , ber Araber, ber ^wenbeutig auf biefe J^ 2(rt t?on bm anfangen feiner ^unft rebete , nod>
fceten,

Il(f

fca

qan&e, ober ba&

fette arfentfalifcbe

fcinjtubat: fo glaubten fte,

e fe^le

(Sa^wefen/ nod) au ber r* tfifl

Warnung

eine b itten fovperltd)eu2lnfanqe, weil

Sie alteren brener iinfarnje

Srwdknuna,

cjet^an fyat

unb rechneten alfoal*j, cfywefel unb ,ttec; filOcr fr bte amen; Anfange bei* 9Ketalfe, ba fie bod) an bem emsigen alj genung ge&a6t fcdt; 2)enn in im ten, wenn fte e gefannt Ratten. feefet cbwefel unb Ctueif jtlber ; unb djwefel nb Q.uecf|llber, wenn fieauc^ ^ufammen in bie o;
tett ,
k

lid)te

Jiatur bergetreten finb / muffen bennod)Wie; ber in ein fernstes al*, jufammen jurcftreten,
s

efce fie

bie bauerftafte metaCItfdje

Diatur ausmachen*

#ber bewegen fann man

a nid)t biefeS al|
tojier
ift,

nid)t

aus bfojfem afj, ^Hetatt ober ben tein

Reifen machen
Zflein,

wie einige anbre Sftarren gfau>

3en, bie bie 9t4tfcfel ber SBeifen

aben*
ion einer bioffen reinen

vom @al$
tft

gelefeji

one aljwei'bung
eifen fagen,

nur

bie

gira;

amenfraft unmoglid).

a wollten
Oere

biefe.

wenn

einige an;

auf eine eben

fo rdtf)fel(jafte 2frt ifpre 93arttciu

(ararbeiten ai\$ einigen

riol

aljen , befonber aus

fo tj?orid)t femi,

23t;

ober djenfal;,

unbalmiaf,

befd)rieben ba*

3en.

er wirb bewegen

unb

biefe

)inge,

ober gar ein c&imdrtfd)es ilrfalj fr bie anfange ber iSfletae galten? bioj$, weil man jte
Dringen fann, ober weil bie

jlfytwann barinn auflofen ober gar in QSitriol jurcf;

i4

ki
icd

anfange aud) in ifjuen fadem $ir wollen biefen irrenben d)lern ber Sunft in btefem @t<f aus bem ^raum Reifen* >a Ucfal$ / in unb aus welcfcem bie Metalle rt>ad)fen, efye jie ju Metall werben, ift nid)t$ an; >er6, ate bat von beriuft gefd)wdngerte.fa(petrifd)e
welchem ber allgemeine, aud) vege; boppelte hierfr fledt , au.6 wekfyem bie Btetae aflerbings *|lct> vermehren tknmn, wenn jie
rabilifc^e,

b CVLeerfalSt in
iw

5D

hjoc^

n
w

52

I.

ebaf @d)tt>rjer$

nod) eine ameusfraft unb ieben {jabetn &iefe* at nieuiatib beffer etngefefcen , als efling unb
Q5ed)er
,

ber bat merfuriaftfcije aterifd>e SOefert

^cutftc^ barinnen gefunden fyau

2iber fo fange bie*

fe SBefen nid)t burcf)

ciftciret

bm

mineraltfcfyen

amen fpe*
)entt

wirb,

fo

lange wirb baraus in Swigfett fei

metattifcfye

iJKetatf

tmb feine

XincrW werben.

es fehlet im bie burd) bau ii<fyt verfeinerte alc^i erbe, ober bat mineralifche Daiecfjilber, bat jn;

von bermtigem iidjte gefd).wdngert unb o* geworben fet), um ein Samen ber Metalle &u werben, dagegen finb bie jwet) metaflifcfye a^e, als Zlaun unb tmol/ fdjon wtrflid)e6 9ttetatf, dem aber, wo nic^t bk geinfreit i^ret rben, boeft
gleich
Iid)t

dasjenige metaifdje 93erbinbung$mittel fehlet,

wek

d)es basatferfeinfte in ben 9ttetatten ausmacht, ndm.-

Ud) bat
f Snnen.

metatftfcfye

daj* fie nid)t bie

De^I, welches fie ver^inbm, wahren amen berSKetaHe fer/ti

fie bie bloflfe

(Statt bejfen aben

allgemein

ne merfurialifd)e ^fffigfeit im Ueberflufj ju irero 93erbinbung6mtttef , welche nur einigermaen obet jum "ipeU in i^nen fpecifxciret tjt, unb einen fefjt
geringen tfje bet mineralifcfyen amen abriebt, der ftd) bepna^e in ber brigen Itnreinigfeit unb rob^eit verliefet, weil bat mefrreffce bason au*

unb @d)wefef fcet) aller i&rer dure fo wenig nod> enthalten, ba$ )od) ift gerinnen bec fie faum metaHifd) bleiben* offenbare Unterfd)ieb , ba$ ber SSitriol mefcr bewott an fid) bat, als Platin, weswegen and) bteferblofc tutneralifebee Ctuecffilber ober b&d)ften6 ber, jet
gewittert
i]i ,

fo

ba

fie

vom

itdjt

Mt aber

jugleu^ Schwefel unb

ol& geben 'fanit.

SetaHerwanMunfiinjIe*
Da afj beS itberS wirb
lilamx a(6 Sitrioi fet)n
ein
;

53
mefcr
ift

ba(>er

atfytt

bte afj bes olbe$

^oefefe feinet

vofommener obwohl

Sitol,

bem

*$ a&er bennodj

am

@cf)wefetid)ten fe&lea

wirb*

2f^er ein gan& anbere&ing ijl nun 5a fettid)tec* femEahfcfye J Itta(!fal$; welche fitf) in ber grbe nur fe^r fett rein ftnbet unb ber wafcre tmeti fcer Stetafle tft, voll von mineralifefcem j&uecffitbet unb Sc^wefeT tiefes ift bie wafjre reine metai; fcfye Statur unb ameirfraff, naefebem fte aus i;
-rer

6&Ud)ten glud)t]feit burd)

-ttlfe
ift

ber atfet fein*

ften

ald)erbe beftdnbig geworben

ein folcf)e6

>et get*t;

ne2tc)2inf aber,
fte cjleid)

(Dpevment unbSancwacb, 06
@at$
jtnb,
jtcf)

unb ben
aben,

metattifd)ett

amen

einigermaffen in
t?iet

ftub

bennod)

nic^t aein

ju grob verunreinigt, fonbern aud)

fte

md)t feine Scbe genung unb $tt viet DuedP jtf&er, aber &u wenig jren 9d?we# feie enthalten* ie fonne ba^er auf 6d>jk/
viet ju fTudjtig, weit

wenn

jte

gereinigt

unb

ftgtrt
fo

aber fetntolb, ober bod>

werben, wol@i(6er, wenig bavon erzeuge,

>od) bienen
jle

fcap e* bie UDtfje ui<f)t 6etonet*

nidjt 6(og jur 5Jernief;rung b^s SJteta fenbemjutr

wirHicfyen

Wenn

fte

93ermerung be$ SRetafamen , unb rein unb fein genung ftnb , \\xt giratio
one ben mineratifc^en93terfur
verfliegen-'

fce fonjl

fcenitcfrtwefen, aufweldje aes

bie\e$

anfommt,

fofern

nur in einer e&enburd) Jpuffe be Ctuecf jtlber genung verfeinerten unbgenungfamen^ald)erbejtd) baiu finbeu 3>d> gtaube, id) fyc&e genung gefagt,

um

bie metaifdje

Statur ju erftaren.

2Iud) fyabe

id) benlje&erflujs

be$alje$im
.

mineralifdjen Keid)

$>

genung*

54

I-

ebatb

<cfjn>rev
ge&etgt, welche bisher tter*

genungfam aus

nmben

borgen gewefen fiab r unb baer manchen Srrtfnim 3)ie aldjerbe ift e$/ tvcfc^e tteranlajfet kabetn
fcter

ae erfCaren wirb,

tva uns

jtt

wiffen no?

SterteS Kapitel

?inwen&ung ber
.

fyftfaltfdjen <$rtmt>fd$e

auf

Die 2Ud)!)mie

berhaupt/ unt>

fccren

a#

gemeine unb
1 fttb

crfte practtfdje Siegeln*

nun fomien wir aus

ber bisher abge^anbeften

gpftf ben t|)eorettfd)en

%fy

ber fonfl praett;

nid)t

fd)en ')iid)X)ime letd)tlid) fnben.

3)od)ip

meu

nc

'ttb)idk)t,

al(e ier ju teuren, tva fcaju geboret*

nod) ein djuler in btefer Sjflenfcbaft, will niid) tefme^r nur mit anbem im {ftad)benfen
felbft

3d)

ben , unb \ehew, tvte weit wir e bringen fonnen 9?ur einige allgemeine Kegeln fr ben (Stein ber &$eifen, unb einige Srflrung beflfelben fann id> geben* Unb bemaeb wollen wir aud> inbefonbre
fe(jett,

n>a berolbftein ober eine metaHtfd)e Sine*

tur

fei)/

unb wie

btefelbe

wirf e,

um

bajeuigeunjt*

fhtcf ganj natrfid) ju \?errid)teti/

wa$ uns

attjfer*

f(eine6$Bunerju feqn fdjeinef. 2)od) ju* Tflcbpmie berhaupt, von welcher bte* fe unjWtcF t ein fe^r geringer Sfabenjweig tft. )ie 2ilct?ymte ift eine Reibung , bte bet Slatwc nad)amet/ welche wir unterfud)et baben, 2Da$ ^ei^t ^ jte i nid)t, wie bie gemeine (>t)mte, eine
ein
erft tton ber

bem

cfyek

SWetaKerwanMtmgSf n jf e*
d)eibunq mit 3^ji6^rung
bet

55

ber orper.

o fd>et*

Me OTatur md)t, welche nur auf tbre gortpftam jung unb immer neue 9Rifd)ung ber beften tnnerflett
(jee bebaut ifh
ter,
tft

>te 2(lrf)t)mie,

ifcre

roa&re 'tod);
einer

\>ic(mc^r eine

d)buncj mit

neuen

ebd^nmv] unb 93crbefierunq,

mefjrung
'Jjjeife

ober mit einer 33er?

bereife,

ferool in 2lbftd>c

auf iljrejein*

fyit a(6 9ftenge.

3)ocf>

ift

an 3Kenqe eigentlich tinb bert blofife SBerf ber Statur, ba bie unftge; qent&eite t&r nur fo weit nad^uakmenfuefa, bagfte bte Serfeineruncj ber 'Steife in ber d)eibunq er?
fcalte,

SSerme&rung ber nur biegolge be 3Berf$

bte

um

eine neue

um

fo

bauer^aftere unb
$u geraumen
,

|lc^

felbjt \?ermef;renbe 9ttifd)ung fefbft

welche
/

bte amensf caft ber 3atur bertrift

fle

welglau-

cher

ajjnlid) liefet.

Jttr
bie

barfman md)t
fo

ben, ba bieHld)V)i\e
fonne, ba$
fte bie

0?atur

weit nad>af)mett

fpeeifkirten

amen berfelbennad)*

fte bie erk&jjeteSamenefraftber qan* jen fcuur barftefft, welche jte nacfynal mit benett tterfduebenen amen ber totur fpeeifteiren unb jut

mad)e, wenn

tdrfung unb aac&t&um ber SKatur gebrauten Kein, bi$ auf bie 2M(bung wnb Drgamfa; fann.
tiou ber amentfcerte erjtrecft
jtd)

felbjt bie

raft
erb?

&er Olatur ntd)t one einen d?6pfer,

fcejfen

nenber ginger &uerft biefe 33i(bungen &at fceror? Bringen unb bieSTtatur nad) bereu SJorfdjrift anorb; nen muffen. SBie wote ber enMicfye nac&ajjmen&e
-nfUer
Bie
fo

weit

ommen f onnen

ba$ er aud) in

tiefem tcfe

fefbft bie

IKatur bertrfe?
i{jrer

a$

iffe

9Rennunq

nid)t.

2(ber barinn bertrtft

bei*

$nft(er bie

flflatur,

&a er

amen

fetnjk

2)

caft

56
unb

I.

ebaf
t>iel

@$wdr$
tiief

caft in einem

reineren iid)tf orper

feinet

bidjtcr concentrtret bartfellet,

um

ire

amen

(Mrfen unb in 33en>cgung ja bringen ooer auef) dauerhafter jumadjen, unb bi inneren Sftaturfrdfte aller orper bamit ja erftdrs fen. Otr WHtt ifl alfo imfya am SDae "9c
fcamit &u tterme&ren, ju

fcer3, als bte reine concentrirte 3Rar.it

tt>ekl)e Otts

$aben tarnen gelernt, in einem mittleren 3u|ianbe

frer

ftnc^xtgeng(ffu]feitu ftrea 'Cic^ttafeit

mh
Sc

3ufamc von allen orjtern fee#ierig# angenommen, m allen ^lUflujfuteu aufgefbfet ttttfc
d)c in btefem

n>iebert)er bidjUt mit*,

ijt

oh-ie )1d)

angedienten.

ein fybthft feines, boppclt

{td)fes fettes

fa ume in

meu^uuafdjes ober o^ &aj$, bas aber (freien feiner $emjjett(Salfc $u jeira (ebeim, im t>te.met @$n>&
berleid)tec
biei(>mqleid),e
in alles jufeeinbrnaet,

fei, a6ermerfuriaIifcberS(t)n>e|Vl ijlp

tfiegt

unb

um

reinejle

^amv

in ben

brpcru ^u erfldrfcn unb

^auec^aft ju machen/ n>eld>e um- oben bas jwente Giuten ober bas ^inbum\6nuttcl iu ben orpero

unb

ifcre

%6urelfeucbtigfett genannt f^abem

Siw

fold>e $3efen

nun

Idffet

fiel)

jroar

aus

allen orperti

Reiben unb madjen,

meil alles einen foldjen

wt*

fldrten ici)trper tu ftd) baff-

2iber ba bie Dtottic

in ilyen brei>[Keid)en md)t gan; einerler/ litt ift

t)re bejtibre 2irt

niemals

b.urd) bie

unb unfl ganzer;

fo ijt
tter*

Jd|iet, renn fle jle

einmal angenommen at,

ffiirffung ferjn

es aud) germg, &a ber (Stein ber SBeifen on

fdbiebener lixt

unb

muffe*

Unb mit
2)ec
fpeciftV

formen x>kt ^auptarten beffeiben jdf;len. ganj allgemeine (Stein mufs aus feinem ber
cirten irbifefcen

efdjopfe bereitet

fet?/

fonbernaus
betti

SDJetaliDetroanfcluttgfunfle.

57

f>em a,an| aqemeinen 3{eid)e ber Cftacur , welches wir nur itt ber iuft unb ben erften butd) fte auf Wet

gebe entjte&enben afyen

mralifd) werben.

jtnben, ebe btefefbea r3*

3Sie btet)

anbern

2(rteti

be

tein, betmiueialifd)e,

aegctabilifdje

tmbamma*

Itfct>e, muffen t)e.qentbeite aus benbeften@efd)OPfen biefer 2{rt unb ibrem amen ge&oa,en werben ; unb

ber nftlet biefe bret) urteil miteinanberuer; wifd)et, fo erhalt et eine neue 2frt beS ftlofoftfcben

wenn

tein/
fenb
fet}n

bie

um
.

fo

heftet

unb

auef)

allgemein wir?
|Tcb

mu.

2fnberft

aber ser^alt es

mit
fei/

ber 35er)roifd)tim} eines einzelnen

(Samens ober

neu Krper* berOfcuur, wenn mau mit bem (Stein mbinbet unb jufammen bergeftalt fte ineinanber auflofet, ba$ ber wenigere X&eil e'u ne foleben amens Oberkrpers berOiatur in bem mehreren ewiefete bes tetnS jerflieet unb barin* nen jd) ausbreitet. aburd) wirb ber tein aufs neue bergejlait fpccifVcirct, ba$ er nun ganj fid) in
einen folgen

einen folgen bei'fiujfta,en befonbern

amen Mtf

wanbelt, unb ein befonberer Stein wirb , ber er Drfer nid)t wai\ 2fuf biefe litt fann man einen olbftein machen/ wie wir in ber $oIqe fejjen wer* fcetu allein bevgletc^en Sompojitionen mad)t ftcr>

nur }u befonbern2bjtd)ten* Die all; gemeine 2fbftci>c Oee Steine ift , wir wir fd)oti anfangs gefe|en fcaben , gan$ etwas anbers ; unb
fcer 3{lc^t)mifc

es

lafct jld)

bauen weiter
biefeS

nid)t fpredjen,
,

enunq,
ba$
Ixe

&afj

uns

bie alten

Seifen berichtet aben

Strfungen

teins jwar ftjtfd) ,qto , abet Md) maqifd) fet)u , unb ba$ in biefem tcf e bec animalifdje or allen ben 95or^ug fyofce, weil er bat
2)
5

mefc;

58

I*

@ebalb (Sd&rodrjerS

me^re^e d)twefen enthlt unb ber allerfeinefte Mit aen ift; c6 fen benn, ba e6 einen allgemeinem Stein gebe, ber nod) ttofommner fet)* te frjju weld)e ein foldje *Probuct ber fd)e SOBirf ung aber 3ild)t)mte berhaupt auf bie orperroelt aben foll, ijt md)t anbete , a(6 ba$ biefer tein eine jegltcfte Gebe entweber feiner jert^eilt unb baburd) bie 9ft
,

fdjung *>ollommner mad)t

gegentjjeil abfonbert

ober bie ju groben %fyeik

tton ftd)

unb

flogt,
ij>re

bie

@a*

menfraft ber Krper aber , ober aupt, flarf et unb befruchtet, unb

raft ber*
ftewadjfenb

alfo

mad)t, um jtdj mit einer wahren 93erbefferung $u mehren* Unb biefe foll er attd) one peeifteatton
in allen bren DJeidjen ber 9ftatur tutn
feit

SDBirf fami

genung! unb bieallevbing wol wert& ijt, baf? wir uns um ein fddjes 2Befen, wie biefe, mejjr
SSftbe geben, ba

am

bem $3orfcergeenben, wa$

wir gefgt aben, beutlid) genung bewiefen werben fann, ba$ ein foldje efen nid)t allein wirflid) unb mglich fen, fonbem fogar, wie e moglid) fen, 53er &u bumm ijt, ben erjtern %)ewei& au bem SBor jjerge^ettben jtd) felbjt ju machen, ber erbienet utd)t , ba$ wir tym biefen Q5ret) uorgefauet in* Denn an ber Ueberjeugung ber Siaul fd)mierem (Smfdttigen ijt uns ier wenig gelegen; unb bie atu werben mir biefe 9)iu^e gern fdjenfen , wenn a id> ilpnen nur nod> in etwas jeige, wie biefer tein mglich unb wirflid) werbe, ber fo groj[e)inge
fcern
tfcut.

DtefeS fann ntdjt fixerer gefd)e(>en, al

id)

wenn

aus ber orausgefefcten 5# etniqeallges meine practifdje Kegeln jie(#, wel6e ber unftlei JDann wir* wofcl be^eejigen unb inen folgen mut
e\

SJJetaKerwanMunggfunfle*
>r

59
fo
leicht

and) bie (Entfrcbun^sart fceelben

begreifen, af feine irfungen*

a$
iid)t

33ornef>mfte Riebet)

ijt

biefe*

eauf

nichts fo fe&r bei)

unb

bie

einem fo(d)onBefen, als auf ba$ bewegenbe^raft anfommt, umfolcbe

;

in

9Jlenge ab&aft ju werben

e6 gehrig $u

feffrfti,

bamit e nid>t gan$ gebunben fer;, aber bod) aud) ntd>t verfliege, unb bann and) es gehrig unb auf afterper wirffam jw mad)en/ ober tbm feine (m;

wirfungen burd) eine genauere 3erbinbung $u erleichtern ; fo mujj ber nftler foigenbe Kegeln bei folgen, gr mu ftd) Krper fud)en , welcbevorak
(en brigen vorjgltd)

as

itcfyt

in Stetige bejt^en
fte

>te9?atur

fyat

bereu genung, 06

gteid)nid)tae

SDie von gleicher @te in ber Bearbeitung itnb* feinjlen orper , unb befonber i&re @amen , jtnb, wie wir fdjon gefe^en fcaben, ^teju bie vorjuglidj* fren >a aber in allen biefen Krpern ba iic&t ent; weber viel &u fefcr gebunben , ober bod) in anberm
gatf gu fer verunreinigt unb fluchtig ift, fo mrber nfUer jwepten baffelbe in eine foldje gelinbeQk;

roegung freu riffen, &a e6 benorperauflofe, tmb entweber reinige unb fdjetbe, ober nod) feiner
tnad>e, als er vorder fefyonwar.
SDiefe fann nid)t

anberft, als burd) eine (angfame

unb

innige HufTo^

fung bes Krpers gefd)een, bk man tm von auf; fen burd) ein $wet)te6 JJplfmittel b*pbringt , fo mc

man bk d^rung
bie

in

bem

^pflanjenreidje beforbert*
ifrre

$)ie eifen nennen biefe

vr$ugltd)fte Arbeit

Saulung; unb wo

fte nid)t not&ig tft,

ba

mu

wemgftens bocfjaudjourd)

eine gleichmige gelinbe

J&ie,

6o
$2'\%z,

I.

e&afi>

c^md^etJ

wie ter/ eine Bewegung jurSublmiatitt gemacht werben, tt>e(d>e ba @to6e abfcfeetbef* 3>n ba in ^Bewegung gefe$te mit feinen reineren X&eilen be $6rper6* 9iut
in

6et)6en gflen erhalt

iid)t
fcaf?

man

man

bem

erjteren afl aujfer ber ^eitiqenbett

dujfern

ie

ein 2{ufl6fung6mittel

on Muffiger 3Ra

bem gade tt>cnig(*ens $wet)erlei) forperUd)e9ftaterien &um 3iet* Fe notliwenbtg, bte aber einander ganj gleichartig im
tue ^injut^un mute.
ftnb alfo in

brigen

fet)ti

mujfem

trddjttgften

djwefd,

$fl<m muf?, fo wie beniicf)te alfo aud) bae retnfte unb fefe

nefle Cluecf jUber wd(en. 2)enn jeber (Schwefel forper verfangt feinen eigenen ,uecfjtfberforper ober

fWffi9*n

(Samen

\\x

feiner

2{ufl6fung; unb

wenn
et

aud) mehrere (Sachen jum Ueberflufc babet) gebrauch werben foten, fo muffen jte bod) wenig jlen wii ottgemeinerer 2Raturfet)n, al biefer djwefel fefbfi
ijl,

wenn jte

nid>t fein eigenes fpeciftfeS D*uecffHbe*

ftnb*

tancbe flujftgere (Sdjwefel gegent&eite f6 ren tr eigenes CUiecffrtber fd>on in genugfamei

nichts dujferes, als nur bi
jte

SSftenge bet) fid>; unbbiefe brauchen ju tj>rer35ewe

gung unb Verfeinerung

35ewegun< fe|t. 2iber fretjltd) f ommt es nun brittens eben au r liefen proportiomrten rab ber \%z an, ba t> fcerunjHer genau wtjfe, ba i&n bieeifen imme unter i^re oorne^mfien efceimniffe gejagt fcaben Viertens aber tft es nid)t genung, ba nun bas
proportiomrte duffere#i|e, welche
in

fcem
fct

orper enthaltene
fei) /

itd)t in feine

Bewegung

Unb

fonberu es mufc aucfc wrmekret werben biefes gefd)te(jet burdj nid)ts anberS , alsburc

&as von

ben sajetfeu fogenannte geheime 8euei|<)

n?e

SWetaetwanblutigf unff e,
ti{fR>e(d)i*
f

6
6ec

eben

fo

wie

6ie iuft in 6er

drung

fo

fa

unb bied(jrung befrberf, in$u fommen unb 6en iicftiforper erraffen muf?, welchen wir fudjen* >Dtefe6 geuer aber ift ntcfjts
6r6gewdd)fe
fcinjutritt
,

ta

<mber$

als ebenfalls ein in feiner feinden aldj;

irbegefeffefteScfet in dt^ertfe^er, balbjfujfiger, bim;

ftiger ober frt)|Minifd)er aljgejlalt
,

i
ta

unb

ein 6op*

pelter, aber feijr feiner

fefeitfet

jiiUurreidjen
d)t

tiefe

Hu

6te

Rerf nr , 6er ftd> ju allen Oia; gnften enMicf), wenn anf innigere 33erbinbung 6eS ^einjten in eis

feiner
ifd

neuen 9ftifd)ung gefd)een ift, fo fejjlt c$ nur nod) an 6er wirflicf)en 2lbfonberuug un6 efeeibung,
welche 6er unftler tterridjten

to

mu, um a De(
erhalten,

jlunb 6ieD,uinteffen feines

itiji

Krpers ju

weU

(fye

er fed)ften$ nacfyjjer gar fetd)t6urd) fortgefeljte

?cii

Jf
;te

mehrere Bdrme in gehriger 35e6e<fung wieber ju einer fertigten aljgeftalt ftgiren fann, um foldje
gebrauchen, un6 baon feine Gompojttionen ju machen* wirb er ein lid)te$
itad)cje(jenb6 weiter ju

i$

m:unb fd>we&re$ 6oppelte$ 3fterfurtalwefen erhalten, u a iunigft un6 benna(je unaufltlid) tterbunben, in Jiier Sdrme aber son allen glffigfeiten aufldftc^ in alle rper einbringen un6 wirfen, o6er eine age; meine OUtur werben wirb 2)er ein, ober 6a$ ifrWofjcl aus ben amenfrud)ten 6er SSegetabilien, nnifta* befte befannte innbilb on biefer aefee, war?
i

ttj

aiti

jffl

6e ajfelbige >ing fenn

weunpm
ifcn

nidjt, nebfl 6er

es:

fein aufgeloflen alcfeer6e; bats iid)t in bcr/eniqca

f Sftaafe

fehlte,

welches

&u einem
ojr.te

w 4

forper machen fonnte*

enn

wahren iifyu bie{e akbcre

itlfann,

wie wir fd)on gefe^en aben , weber bat iicfyt gefangen, uoef) er Steuer in (intuglitym WUrfe

62
fhi$
,

I.

(5e6al d&warjerS
)e$;

&ur djwefcre baju cingff^ret werben

ift

>

wegen
bueten

egetabilifcfte

Meid) mit feinen tyto:

ba alferimollfoajjnenfte;
'tttift

unb bewegeit

Fann aud> baiMidjt in t&m

effewj nidjt fo Ieid)t feejirt

feine gan^e Cluinfc

unb bauer^aft ober feuere befhinbig gemacht werben, wie e$ {jter gegenteil$
erfobert wirb*

?ur wegen
tn$ujut&iun
ber ftaldjerbe

biefer Jiration fjabe ic^

nodj etwa

)b &war bie allerfeinefte 2Tuflofttng

ba&et) bie Jpauptfadje

ausmacht,

fo

wirb ba
fttng

boef) fold>e

adein baju nid^t m(dnglid) fepn,

SDtefeDej)!, wefdje

bie

adje

bis gu einer flffigen o(jtid)ten 2iufto;

getaeben werben muj*.

eigentfid) in feiner od)ften geinjjeit ben verlangten

iidnforper barftellt,
y itd)t* bie

ifi

nocfyfein |)inldngfid)jtgirte6

Unb

biefebaner&aftegirationbeiicbt, ober
ifi:

jigirteglamme,
gezeigt

bod) bie gan&e ere

tvic

unb

lefete

^uprec^el ec2Ud?ymie,
mal

wir ein; fr

alle;

nnb veftgefe^t fcaben. orauf fommt e alfo batet) an? 3fte not&wenbig, bty bas feu* rige e^l, bem es bod) offenbar an einem Ueberge; widfte ber firen aldjeebe mangein mufj, mehrere

^eile befomme, um einicrmaffen feuerbeftdnbig ju werben? Unb mu man im bas er not^wenbig foldje aus bem feinden barinn auf? gclofeten 'orper beolbeS erfelsen, unb es baburd) fcid)t unb in einem t>eflen<3al$forper machen? Ober
fold)c irbifc^e

gtebt es anbere Mittel

A

te$u,

welche allgemeiner

gragen aufwirft/ ber l;at bieVins tur unb il;re erbicfytenbe ^raft nd) nict>t red)t er* gretjlid) barf es bieiem Ottyc an einem

fmb? 2er

biefe

Umu

leicfc

@irid)tfett)td)te

inlanqhcb feiner
;

irbifcfjer

unb

(lud);

tiger %fyeik
fef;lt,

nidjt fehlen

tmb

fo

lange e baran

muf

man

ben 9Rangel burd) neue 2Cuflofim;

orperS, aus welchem man gearbei* 'bet bann ift aud) bte ftatur tet fyat, crfe|en. ber aufqelofeten aldjerbe befonber von ber litt in i^rer SBirfung auf fcen 2Tet$er , a jte benfelben tt)irf(id) immer me&r unb mebr verbietet, unb &atmt aud) bat iid)t bergejkft feffelt, a^ Der feine or; per ftd> immer me&r unb me&r in ficf> fefft jufam* men fernlieget, unbjule|t wie ein alamanber au bem brennenben Jeuer felbfl ftd) narret ober bette/
gen
befifelben

fuget, fo bafj er bec metalfd)en Sfatur gleich f ommt,

wenn man

e6 fo weit trei6en Witt*

ifl

getriebene giration

3> a euic f w ^t enblid}tm@tanbe, eine Alexis

ge anberen nod) ntc^t ftgtrten )e(jl$ in furjer 3*it

wie&er &u tterbtdjteu unb in eine gleiche atur &u

fcerwanbeltu

osiel von ber 2d)nmie berhaupt

SnfteS apiteL
93on Den gut Sdc^t^mte bienlic^cn
liefen (Stoffen ober SKaterien*

forper?

?$

flen

nur nod) , ba td) meinen iefern fagen fonne, au welchen ovpern jie am fidFficfc unb leicbtefien t&re arbeiten ve richten fo inen.
fehlet

)ie bloen

(ie

Ibdjnmiften fjaben, aujfer

bem

&oU

&e, welches

mit ibrem ,uecFfilber ober 2(rfenif

ober einem anbern falinifd>en hierfr tte-btnben im& ju (Samen kben&ia, machen , nur eine eii$u$c ge*

64

I.

<Sebal& <&d)\x>av 6 tx$

&etme metalltfcbe VClatwit f weldje frenficb alle* bat, was bcc 2JClti>pmifl: verlangen fann, wenn fie
ibrem rollen unb lebenbi^en Sujtanb al ber wabre Samen aller Metalle in benebirgen liegt* 2(ber ba^ e6 berbaupt nur eine einige foldjeSftate*
nocf) in
rie

fr ie ganje2(ld)r/miegebe, basiftein^rrtbum,

ben bk einzelnen Sdjrtften biefer ieute veranlaget $a6en. 2tts nacbmals anbere aus anbeten merfu*
rialifcben

fingen

eine

S3ermebrung e ofbeS fan*

ben, unb btefe ibre )inge fr bie gefunbene etnji* ge SKatetie anfat, fo machten fte bavon3>efd>ret*

bungen, welche

eine folc^e

Verwirrung
biefelbe

in ber 71U

dornte angerichtet

bat

ba$

je|o

bem
fielet.

Turmbau

ju Q3nbel

nicbt

febr

ungleid)

SDenn man fyat nun nod) um fo mer 3tt(je, $u erraten, wovon ein 2Cutor eigentlich rebet, ber von ber 2C(d)t)mie febreibt* Senn man voenbs biemtt len bioffen unb abgefd)inacft leeren rillenfdngec
tn&ured)net, benen ber alcbt)mifcbe cfywefel bas

Jptw verfenget bat

fo

giebt es

fjiec

ein fofcbetf
felbji

(Ebaos, nid)t wieber in Drbnung bringen fodte,

ba6tt)obl2Jater Hermes Xrisme^us

wenn

er

nod)

meine ieferwr* be es ba^er fepn, wenn ity ibnen fagen tonnte, ba$ 6 fte einen @d)wefel unb CUiecf fllber wallen mogten,
lebete.

Sin

grojfer ^roft fr

welcben

fte

wollten,

fte

wrben

glcflidj arbeiten,

nur in ibter Arbeit fid) nad) berS5orfd)rift .ber jenigen Kegeln richten wollten, welche tcf> ebett gegeben babe* Ssiftwabr, id) wrbe aisbann eben
fte

wenn

md)ts galfd)es unb Ungereimtes fagen , aber id> ^weifle bod), ob man babenaeS treffen wrbe, wa*

man

ben berunenblicbenaJtanmgfalngfeitberSKatuc

um

un6

i&rer fo

fe(jr

uerfdjiebenenenorper ttor&e*

wiflfeti

roit&te

Unb

rote

gewattig fd>wer unb lange wrbe

,

nidjt bie Tfrbett

$

au matteten entfernten
fo

51t
5

armen
oaber;

ober ju unreinen/ ober aud> niebf gut

fcfyicfenben

ftd>

u lammen

Krpern werben ?
nid)t

fca

man
,

notfjwenSig Oal abgefdjrecft werben mujj

w-ntt
t
tffe.

man $um
3d)

Unglck

Me

rechten 5ftaterien

WUi^/ $war nid)t 5ie fefref* Itdjjte geheimgehaltene Materie, aber bed) erfdjie* fcene gute 5ftaterien jrier in nennen unb anzugeben, Welche mir al fote^e befannt geworben \inb, au$ ^enen etwas %u machen ijh 2)od) will td) jugletcfr t)orer einige auf unfre runbfa'gc fyjfenbe frgrftt unb Anleitung jur Srfinbung 5er fd>icr^fid;frcn tU^ ierien befannt machen , bamit es triefet meiner #b? fcanbhmg an nid)t$ ^auptfac^Iicfeem fefcfen mge. Srjfttd) fraben wir fd;on fo vid im tnnwn ?|efe&^
Saite e6 5af)er fr
fcap es fcier

vor^gd) auf einen fofdjen forpetd>eti

ber iid)t
ein

85toff

ankomme,
unb

gemmg unb im tteierrttit*

wahrer 9?auirfd>wefef feg. s uerftanb tTcpbaburcfe sonfefft/ ba^ er atf? fal(%? artigt femt muffe, wenurburd>ald)erbeeasiid)t gefeffelt unb aufbehalten, unb eben babutc^ ein; (gdjwefel erzeugt wirb, 3e|o, nad)bem wirbefon?
alfo

entsafte/

ers bie mincratifd)? ftatur afs faldjartigt fyaben

fennen gelernt/ woeu wir einen Stritt weiter ge #en unb jwentens behaupten / ba$ bie t?orftgfid)(Ie

Materie ber ganzen #(d)r/mie.tmneraufd[) fet}n miip fe, obgleich in anbrer 2bfic^t auf Jeimpeit unb auf fcas mebrere iid)t unb bas 2lnii\\ali)d)c einen:

S^t

&or$ug t?or bem vjunerahfd)en hat. Allein brib Un$, 5a nun biefe'aidjetfee od>iifein fet)n mu, Sld^m, &ibl I. #. i. t. eine

66

I;

cbalt) (Scfywrjttg
Mineral a

eine fofdje 5einf>eit aber jtd) in feinem

in ben Metallen

unb i^rem

metatlifd)en

amen

fuu

6et, fo wirb auef) not^wenbig bieiaterie metalltfdj

unb wirfd)

qolbifd) fet)n muffen.

Unb

^)tct (lebt

man

alfo

vetmutfyid),

warum

e bie 5t(d)t)mie tm*

obgfeid) feine
1t(d>t)mie

mer mit bem ofbe ju tun ^a6e , notbwenbige 93erbinbuwj bec wa&ren
6er ofbd)t)mie
ftatt ftnbet.

unb

SBierten* fcaben wir

fdjon qefe^en
tur \>or ben
alfo

welchen 93orjug &ie

amen

berDta*
,

orpern in bec 2lfd)t)nue aben wirb wof fein Renfdj jwetfeln, ba$ ber

unb
ba$

leben*

bige metaflifd)e

amen

fcier bejfer fet) ,

af

fctbffc

olb oberSifen,

bie bod) erft

wieber in febenbujm

amen

burd) Ou(fe eine fdjicHicfyen Ctuecf jli&er

t>ermanbelt werben

muten, wenn man fle brausen

6et) allen

wollte; wie e$ benn

ald)9mifd).'n$)articu*
gleid) ber bloffeaie^

lararbeiten gefd)ieet.
taUifd>c cfewefcl/

Ob nun
ift,

wenn

er in feiner einfeiti$en@a;

mencjeftaltabgefcfrieben
tatt i\\,

ebenfaliem tobte^e;
burd) #uffe eines
ttiel fettetet

fo

fann bod)

berfefbe

iuecfftlber$, in

berSBarme beweget,

wieber ju einem vlligen boppeften

amen

belebet
rei

ober aufgelofet werben, als ein ttollfommene

geworbenes Metall, &ad ju erweichen entfe&lid)* 8er frier nicf)t bie 7(u: Sftbe anb Arbeit foffcet. gen auftaut unb flehet/ bem wirb in wifeitnid)! geholfen werben. 2tf>er fnftens , e geboret au 4
tue<f jtlber ba;u, ba$ ein boppefrer 6blid>ter 9)ter

fr iwb vlliger
bc

au& biefem cfcroefel wer Utib wenn berfelbe nun md)t in genungfamei *JJJen<v in ibm oorratbig ift/ wofolf<m wir ben b^ m^uu-n? ^cij antworte: e wirb barauf auf ommen

amen

DtfetaHmroanblungfunjk
w
1

67

in

was

fr eftaft (5uerd)wefcf

fid) befindet,

um

*| fid) mit einem qleicbactiqten .ueduiber $u er&tn/ 2 ben. 3ft er in metal!tfd)er ob< r in al&geftalt, ober

t :

<rbe oer eijl tu

fd)e8 CUiecfjtfber,

f.

m.

fo rnnet ;jbr ein mttafft*

ober einen gerntgten 2trfenif,

w ober merfunaUfcbe al, anb ftfbft q allgemeine* B* #e Ctned'filber ber Sarur, ein gan| reines 2tlfali, w gebraueben; je naebbem y#t ber) wer Arbeit eine
11*

ttbjicftt

babt.

3Dod>

we

bet ;j&r

wokft&un, wenn

ml e*

3&r

babet) auf bie S8erme()rung be* i;d)t6imbgeuer$

)enn bet gebopr^fte Sfterfrir bet W SBeifen tft von mancherlei) Art, Rnr tierge(jTetba$ p tnjige nid)t/ ba er ein reme De&i i(t# welcfye ^ 36 r machen wollet, bc.fj e ftjr feg unbnid)t brenne. k <Sed)jlen eublid) wiv&^ud) $umald)t)mifd)enccff M weiter nidjt febleti , alt>a qebeime Jener ber Bei? nrjen, mit welchem 3>br bie iid)tfraft b<?d .Krpers ?* nod) mer ttermebren werbet, wen 3#r es fyabt Bj (Suchet btefe fteber im armaftfcbei OCeidje, one M bie beqben anbern {Reiche ber Dfatuc ba*>on cu**u*
mit gebenfet.
i!

M
H
It!

fd)IiefferL <ebenet, bat} btefe fetter mit Sure brigen toffe von einerlei? hntr unb fof^d) eben fowol merfuriaufd) nnb drernd), als oolid)tmTb

fd>wefelid)t in a(d)t)mifd)eni ^.n-ftanbe fer/u muff^ Hl ba es aber ntananbcrjl brenne, a{6 wie Ctuecf'jtk

n4i:

ber
fcr>*

unb al& eber^lfali uns

J)od) tftaud)
bfcjfcs

fcseujiet,

unb

beliebt

iiii|i

>jtuer in bieferSJefom?

Hfl

menbeit nid)t $u allen JSmttifrticM ber Hlcfyymit

not()wenbtg, ba e5 an
fict>

bkJ'
usi
1

in allen

fingen
id)

ijt*

34) ba&e
1

affc

geagt,

wad
,

gewut

fyaht.

Unb

es wirb uns

nun

leicht fet)n

nad) biefen SXegeln einu

68

l @ebalb cfjwckjcvS
,

einige befonbre

orper nod) ju Scurt^eifen Weldje e verbieten 6ettad)tet ju werben / unb einen (Stoff
ctld)t)mifd)er arbeiten

abzugeben.

So

fann
fo

vielleicht

Seren nod) mehrere geben,

ntc^t fenne,

bie id) aber

gut nod)

}uma( ba
lief)

bie

unb an ifpren Ort gejiettet ferjftfafie; Bearbeitung aller btefer Singe, fetbft
if?;

derjenigen/ bie id) anfhren werbe/ 6d;j1: befcfywefjr;

von bcm vettert 3we(f fo weit entfernt finb, wie wir jelbjF feiert werben* Senn (ffet uns nur bie @al$e llefarot betrachten , welche juerft ffict un$ aufflo jfetr, ginbeC man wol inijjnenbas $ufammen/ roa$ manftie'rfu*

imb weitlduftig

fie

djcu
utdjt

3$r
b<x$

werbet fagen: Merbing! bentt finb

jwet)er(et) SRatu** ?

fte

merente$ von

gebe

ju: aber wieviel benftjjftr

0nt! idj wol von bem

verlangten iid)twefen au i{jnen ju tkfyw, um bert cltd)ten iid)tfd)wcfel be? Reifen barjufleUen?
'

aj)i1id> blutwenig,

3#r aus @aljen

SBein unb anber

3&r allemal , wenn wenigem* foib ober , detail jufe^en muffet Unb ben;
fo

ba

atbtct

nod) finb unter allen bicfen al&en ^6d)flen nur tu

wann

bret)e, welche fettid)t

gemmg

fet)n, ftd) iejti

ju fdjicfen*

bfefen will id) (jernad) befcnbers

tebem Senn ba bloffe Tilialif wenn e audjius Sem tTLeivfatyj als ber feinde 9Rerur gelegen
Wirb, tflbennodjne3ufanic^t weiteral Ctueef; ftlber, ba in allen aljen ijl:/ uns burd)B"fa|erft:
feurig

mit,

unb fetttd)t gemalt wert* muffc Unb in fo wie and) jur23erme&rung beSamen, ver*

werfe id) fein einziges <Sal$/ ba i<^ vielmehr feijott oben erwhnt |te, ba oft ibr 3"fa & not&wenbig fetjn femte* 2ibec nur bie 4?auptfad)e unb ba ar.*e

mu

1
r

mu man

in incn ntd)t fachen

Un&

jte

erfobertt
in bett

jmele Bereitung unb !9t&*

2)ae
511

@aute

|@afjen befoubere

tfl

nod) siel

grob/ ee e$ juei#
fei?

jttem feinen o^ftc^ten

?fen werben fann, unb

inen Kamen &e$ djwefel serbienct, ton wir t&m gegeben aben/ba gegent&eil anbre ^ochflirrt^et*: weife fcas CUu'cfftlber in biefer ante, befonber

ewig, ba ftecft biefes nid)t/ wenn e6 aud) bamit wrbunben 2>enn D*uecf jilber ip SajfeT/ unb nur ba$ wre. doppelte fd)wefelid)tc j&uerffil&er ift Debl/ ba* aus
in ber

dure

beS SfteerfaljeS, fud)en*

einer

dute

be @d)Wefel ober bc Acidumpingue

SRttn lat

erwdd)fet*

uns aud)

feie

vier

Gefntem

al&e nad)

runbfdfceu anfe^en, welche fo viele Didt^fel in ber ?(ld)t)mie veranlaget faben, \<fy mer/ne ben alpetet / ba$ 36einfalj , bt Urinfaf ober almiar\ unb ba$ Sftetallfafj/ tcn VitrioL
biefen

3n

allen biefen ftecft freqlid) auffer

ba fd>wefelid)te iicfctwefen
giebt fogar ein

bem uecf ftlbet in mehrerer Stenge/ un&

in biefen

De&l ober boppelte&uecfjtlber. 3ibec

leid)t,

benncdj
fcie

fief)t

man

ba$ and)

Dinge

gan&e auptfad)e ber2fld)t)ne nic^tfet)/ weil jie entweber ^u weit bavon burd) ijke' groben Unreinig*
feiten entfernt jinb
,

ober bod) viel $11 wenig von benu

jenigen iid)twefen befi^en, ba wir brauchen,

un&

inen enfweber burd) olb ober burd) ein anbere*

geheimes ^euer erft vermehren muten; wenn \<fy <iud) bavon nid)t erwhnen wollte, ba$ e i^neti allen an becnotbwenbigen^epdnbigfeit unb Dauern >od) wir wollen fcaftigfeit ber SKifdjung fe&fet*
fle

ae inbefonbre nd^er betrachten.

ij*

)eralpe*
fann frftd)
allein

tw

von

allen bcrltn^ftdnbigftf/un^

< 3

70
aflein nidjt

I.

@ebalb d)tt>r&erg

einmal &u berjeniqcn cften innern "Ser*

binbung

feiner X&etle gebracht

werben, weld)e ein

verfangt 23ieerfa(j
tterborge.n, bajj fte

wa^re Qcbl geben f&nne baju. eine Bereitung

fcort,

Sc
ijl fo

unter bic atter)6d)|len ct)mtfd)en e^eimniffe ge*

an welche

)ld)

wa&rlid) fein Anfnger

lter jt

wagen barf, wenn er nid)t burd) einen )onn er fnall bawti gejagt werben wiL $5et) biefer (Gelegenheit Wttf id) aud) jugleid> be Ctjauee unb ber brigen Sttaterten au* ber iuft, befonber 6er tScvoincv*
SOJelbunqt^un, in welchen freqlid) nebjt 6em falpetricfoten SOBefca aud> fdjon as ba&u febtefv

matmtn $

bae manbraux 2(oer allcef biefe iftbarinnen inmel ja gerin/ cfcf ger 5Renge enthalten, a(6 ba$ ein Anfnger bamtt
lid)?/ fette, fcfcweidjteSOBefenftecfet,

etrt)a

ausrichten fonnte*
,

Unb

will er grober? tffta*

terien baju mifdjen

fo

wirb

er nid)t

anbers (iaben,

als
ftg

aufferbem fdjouauf berganjenSrbejju-ftnben f ann. (Sr wirb jtd) nur baburd> on feix
et

was

nem %iek um

fo

weiter entfernen

unb

eine fer lang;

weige Ittbeit anfptnnen. Sine gleiche QJewanbnift $at es mit bem pegetabifdjen Sal$e> bem XVn unb Zattatue, in benen jwar bic feinfie, bauerjjafte, o&Itc^te OTifc&ung fo offenbar tjt, bag wir fokije aud) faft uid)t entbehren fonnen* 2(bet
bennod) fyaben wir fd>on obengefefcen , was fr eine giritat btefem 5Befen fehlet, ba$ es an unb fiirftd* fein itd)tforper werben fann, wenn es niefct burd)
eine frembe SSetjmtfdjuug gan$

unb gar aus

feiner

tmofommenen peeifkation erau$

in ein allgemeineres Befen

gefe^et

wrwanbelt wirb
befonbecs bas

unb 55er

alwtaf gegentfceUs, unb

Urmfalf

WetaMe wanblungtf njle.

ber SRenfc&en,
nefrft

feinem fcfewefeUc^ten 3u&e&or, tjt ein grofie* wichtige* Sflatur^efc^opf/ 6a faum >enn ba bte t^terifd^e 0al3 feinet gleiten fcat*

2JUee in
licfye

jtd> &ugleid)

enthalt, rca 5ie ganje forpcr;

fo
fcat

totur vermag,

es aud)

von unbenftu

djen Reiten er bie grojfejten SRdtf>feC ber SBeifen

veranlajfet.

@ie nennen

e$ 5a Centrum mundi >

von welchem 5a @prtd)Wort entjlanben ijt: 0f ri mundi efi granum fundi ( * ) )enn e ift wirf;
raft bettelt/ welche bieOla; tur auf igte grobe unreine 56eife au bemKenfdjen,
Iict>

bie concentrirte

biefer

f leinen

SBeft,

ober

bem
,

SRittelpuncte ber

SBelt, at hervorbringen fonnen

befoubern (gamentffraft ju fpeciftciren,

one jtd) ju einer jtodjwirb

,

man vom
jeber

mid> \)kx von

Stoffen

felbft fo

verfielen

ba

id) nid)t

@alje rbe. 2(ud) fielet, fcoffe tcfy, ein wofcl ein, ba$ bennodjaucfc biefeSBefen ofcnc
tuet!

3utfcat nidjt biejenigc$)aucraftigfeit&abe, welcfoe

amenfraft ijt, unb fr ftd) felbjt aucfy eine foldje md)t erben fantt. SDa^er gebort in bct^iem^mCtntrum mundi, wovon
wir verlangen,
e feine
bie ^Seifen reben,

Granum fundi , Qeb werben fann.

fterfet ebenfalte

nodj etwa$ mefcr, ee es bas ober bte allgemeine #u$faat bet

Xber bat, wa$ ifcrn fehlet, im 9Rittelpuncte ber beijben brigen S)urc& bloffc Reinigung wirb man Naturreiche* aus i&m aein jwar ben wahren iid)tforper ^ervor;
bringen, welchen bie 2Hd)pmie verlanget, aber er

wenig bauerjjaft unb famenfnfftig fepn al bae 2ttoj)Cl be SBeineS 3wt SSeflrf uns meiner
wirb
fo

allgemeinen iu$faaf.

e%
jur

(*) DcrtiRtttelpuntf btvUtlt cntyK baSSorn

yi
<d*K wi

I.

e6alb djwrjerS
ubri^ns au einem
9{dt&fef be$ 6e;
bafj
itt

id>

f antuen ?Hef>r>uit(len Dfkumeliu bartjjun,

iefem jSafmiaf nid)t jn>ar ber @d>wefel berSBeu

fen, aber bcd) \t tTScifur von vielen gefugt rcor*

ten

fet>;

unft genuf?, e fehlet biefem feinden alfali;

fdKti

$Men
fd;:

tudjt

an &uecf lber
^cntui.q
/

5a e fogar aud)

Mineral
#dlt,
fcen.

Srbe

ober bte .^aldjerbe et*

ein mmeralifdje vlliges Cluecfjtlber ju

wet:

kennet
t&ut i$tn

e ein tvafcre merfuriaiifdje

nicfyt

$*uiav
%\tfy

3r
fei,

ju viel fcre*

2(ber bt

bt

td)

auofe, i folgenbeS:

te nomine Mercurii philosophier

93itir' ba

Centrum ber Srben,

SDinge gebogen werben,

SDarau

alle

3n

Sphaera tviru

SDen feHjhi

Menurium nben, mit etgnem Schwefel bitten.

^reib' aus bem

G/^ einen mi,

^lut mit

(^
gefct,

(jau ben cfclel ju ber

mi*

gaf;r fort, 6i$ aud> 5a

SDa i

ein

&imi, bn* geur

cros

beefct;

Kommt nur

(Einem unb i Sin $>tng:

binb'!
f

Slcfyticj unb

py jufammen
rein, ein

a bu

ter ba

groe $z\xtt

dXcdbiv,
SDarum

c^a

gan& treuer

SDarinn aud) alk i verborgen

bie Cbymiatri

(*) forden*

d)wefel unb alj, Raffer unb Srb, iuft unb geur tvir fcier auc^ getvdyrt,

vum
(*)

Die

c&nmifcfcen Bleute ixt Sfatur.

mm
SDret)

fitd)'

attvtn

Mercurium.

SDer ^ot jte6en QJudMta&en in einer

@t>I&eri

@timm%

unb

brev)

23ocal,

(funbert funftu] eine an ber

3#/

23ow

fnfzig

unbert unb ein \\\U%t,

ijl

3m
3)a$

9ftittel

barinu

taufenb gefe&t;

2(ud) ba
ijt

wer S*nfonant'en fegm

fein

rechter

O^am'

allein,

JDie 2tufloftmg biefe* (e|ten offenbar niebt anber, al*

ttefer 2{utor

Z&ite be faLMIaC.

9Jdt6fefe

ijt

Sa aber

unter

<Sd)wcfei tterfte^e,
feiner (Schriften
fcer,
;

bem jtjren unb feinem eignen ba erfidrt er an anbern Orten

fcier

unb ba gebort

nic^t weiter

af nur $u 6erdfti#en, bajau biefem merfu*

ttaftfeben

alje

allein feine beffcdnbige dtitnteflVni

2ir wenben un alfo ju iem 9ftetaHfafje, $um itriol, welchen fcte 2Be fen aud) &upfei' obre enue ernennet unb viele 2(ud) fcfl ber Didtbfel ba^on aufzeichnet |aben*
gebogen* werben fonne*

Sliauri als bas weibliche SJletalifafj

wn

biefer

35e*

tradjtung nic^t qnjtt$ au$.qefd)loffen fet)n, ob ec $letd), fo wie fein: Metalle / 2Mey unb ber,

ia wenige
alle bae,

iid)t wefen

wa wir

in

5 ifl offenbar, bag fau bett betauen $u fud)en fr

fte

it$wert&ig qebalten fyabm, aud) in ben 33itriolett

we{ uor atfenor* per bei* SRtur einen S^ug, wenn ijjr djwefet tiicbt ^u grob unb unrein wre. 2)enn mit ben-ge* tuonhcben Vitriolen be (Eiferte uub Kupfers at
fteefe,

unb fcarumerbtenten

man

Derjua^e e&en btefel&eSftufwal mit biefenSfte*

'tatten,

74
tafleri, hie

<5ebafo d)tt>drser$
fo

wenig, ate bas olb, vott btefe: unfrer QJetradjtung au6fd)lieffen* >enn bie SBitricJe ftn6 md)t$ anbere al 9tteta(le, bie jwat
wir eben
in ifrren febenbtgen 3uanbtterfe|t, aber fo verwit*

fmb, 6a^ ij)r f^tnfte 6?/r^ unb Oebl wrflo* gen, unb dn b(o niedreres duccffilbcrwaflcr bar* innen noef) brig i(t. 23er ftefct man e bafcer mit i^nen nur ein wenig in ber Bearbeitung , fo gefct oenb ba wenige nOd> brige fetnfte De^ltci>te unb bie Burjdfeud)ttgfett mit bem gan&en iid)tforper t>erforen. Unb e ift alfo immer befier, in ben Rctatten felbft ju arbeiten. SDa wir aber fd)on ge,fe&en, ba$ nid)t atte OJtetatte ier t>on gleicher .fite jtnb, fo ijf e aud) mit ben 93ttriofen eben fo, tln;
iert fre

nadjbenfenben iefer muffen alfo wijfen fonnen,

93itriol es ier
noefr feIe,

auf was fr einen

anfomme, unb

was alebann bem &inge

CvtoC tut e

um einen ber?
bloffer

flitlTcgen iidjtforper ju erhalten

SDenn

93u

nmx

olbifdje S3itiio(e ftnbet in ber 3ftatur ju feiten ober bod) &u wenig;
nidt)t*

aud)

unb upfet unb Sifen

jlnb ju

grob;

ber

gegen*

tbl&, 3i muu *&2M et> fin& ju a(aunifd) unb bie Ufy fertt aud) babet) &u grob, fo wie ba erftere ju rar,

um
i

einen tieflfommenen battetfeaften iid)tf orper ab;

Sjie tjt e aber

jitgcbetn

um

bau (EUiectfill er imfr

flc^

b effelben alfalife*
fd)ee>

ober

arfenifalifcbee fiivevu
tu

3al3

befdjaffen?

2fud> biefe* ftnbet

^er SKatur nid)t rein unb fein genung.

Unb ben

am De&lidjten unb djwefef. elbft ba perment unb ber Qanbavad) jlnfc

bem
feplt es t>m

nidjt anbers

ate

ein

uerunreinigtes

jtlberifdje*

uecf|ilber, ober &uecf|]lbcrfafi#

UM

mit einem

SOletalloerwanblungfnfle.
viel $u

75
Dennod)

groben Sdjwefel verunftalti t ijh

la|Jcn biefe

Dinge

jtd)

reinigen,

unb

fontten albetm

iwat
17e

einen

fTUoiojt|d?en
fc&cfcjten*

felbfi

mmerafd?ett
bes

fr unb

ben

amen
fc

iuVs,

aber feiner boppelten

recfjt

o^lic^tenSRerfurjurSr?

jeugung be d)trorpers unb abgeben ba fogar oa ol, wa$ etwann in ifwen, bi Jobbers im (Sanbarad), fteefet, fb wenig ift, bafbtrfet wenige ute von bem D,uetf|Ttfertfdien gang 06 r* fdjwemmet ifc Die Jpauptfad)e, bie wir fiid^en
fieeft alfo ebenfalls nid)t in ifcnen.

feltnid)t6,

als ba wir

nun aud) nod)

bie blo fd>wefeltd)ten

benen, bie niedreres D.uecfjtlber bet)* J^ier fleet jtd) uns gemifdjt aben, unterfucfyen dvvefel juerft ^kic^ ber mtneralifctye felbjl unb
ne&ffc

Krper,

ber

Jie

ber verbrannten rbgewdd)fe nebjt

bm

joerfdnebenen (Defclen bar, weldje bie Sfattur

J&anb

giebt*

Srenudj wohnet in
2tber

an bie biefen Dingen eine

bat leben
bei)

groffe raft*

warum

fott id)

unb bie jfraft bei) ben @d)wad)en, ober bie perlen im?01ift fudjen, wenn icf><ie wo an? oerjt tiel kidjtet unb bejfer fcaben fann? SBa bie? fen Dingen fehlet , fcabe idj ja nun wol ntc^t erft
ben lobten
,

not^ig, jufagen, nadjbemic$einefogrfoblic&e2(tu

Unb eben biefe* gut nun weifung gegeben fabe* aud> von ben verfc^iebnenfc^toefeitc^Centttmerai
Iten, befonber6

bem Spie*glfe, welche

bet)

bem

grobften cbwefel nur noch mineralifebe* CUiecffif;

ber bet)gemifd)t enthalten
talle

bie

braueben wie nid)t, fo un6 ba$ geben , pa6 wir erlangen* 3?od> bleibt une am Snbe be* reinen Saldos Srbe felbfc brig,

ofd>e grobe Jjpalbme* lange wir feinere fcaben,

um

"

76

I.

(geBafo d)wrjetf
Jlttem &ie Jpeim/

um tte
(i6

'Sttgenb ju be&e^igen*

lic^fetteu, tt>elc6e bat innen |1c<fen, at fcfcn

55aju

genung angereget. >a ber feiige 2(pot^ecf cc unb feines gletdjen atrtre djeu befunfUer baruber wcggefejien i^aben/ bafrfonnen wir liiert.
9Rer/er in Dfcnabruc?

ii

ii

ii

(SedjffeS apiteL

fom olDfleme
jwar

insbefonre

juerfl t>on beffen 3Btrfltd)feit

C^<^ fe&e e meinen guten iefern an, 5a fte nun mit@cbmer}cn auf biefe apttel unb ben enbt liefen Ausgang jum @d)luf? meiner tterfprod)enett practifcfycn 2(nweifungen jum olbmacpen warten.
<*5

Mein

id)

fann

ifynen nid)t Reifen/ ic^ f;abe e$

nod>

mit einigen bofen iefern ju tfcun* SDte muffen n>ic @ie muffen noefy ein flein bi& nun crfl log fer/n* d)en t&re fonfl fo groffeebulbben, unb auf mid> warten, bis id) mit benen fertig bin, 6ie und fonft (2&e wir alf fcod) nur immer unterbrechen wrbein

on ber

unb 9Beife ber 9ftoglid)eit bes @olb; (leine iusbefonbre unb t>on ber nheren Jinweifumj fcajureben, muffen wir biefen Unglubigen, bie uns umringen, erft jeigen, ba$ ein folefte SDing aud> etwas SEirflidjeS kl biefer unfrer ftd)tbareu Selt
2lrt
fet).

Hab

weil bas ein (jarter

a| *u

glauben

ijl,

fo muffen wir i^n mit folgen 2)ocumenren beweifen, ^warjjabenbas fc^on anbete fcieunumjlojjUdjftnb.
ft

ge^an; aber

bie tieft

maniwjt&Magemcfytmeftr*

%M(twm\tun$f\\fe>
(Ss
fcilft

77
crfttvte</#fi*e

hiev utdjts,

ic ctc^e tvtH
fet)n.

immer

ber aufs neue bewiefen

fcenwYw

>ie
jte

Ferren

jm&

feine

Darren, 5a

glauben foHten,

was
;

jie nicf)t felbft fe{jen.

Hub weil jie immer grojfe

(Sptter jmb, fo nehmen jte jid) wo&f in 3(rf)t, &a ber Spott nidjt auf jie jurcf falle. @ie wollen nid)t
bttcfyvt fetjn.

ir muffen

jie

mit eraalt befe^

mi& foHten wir ibnen aud) ben goloenen Siagel burd) bas bartee*
reu,
fie

mgen wollen, ober

31t

nicfct ;

fl^n JKeifenben gezeigt wirb, ber alb olb uubbalb nocbSifenift, tm auf einem angewendeten Senfjettel felgenbe Ia*
;rn fd)lagen, welcher
5'forenj
teintfcbe

Uebcrfd)rift

fyat

Dominus

Leonbardus
viden

Thurnbeifferus ex clmo ferreo ,

te
}

tne prae/ente et

igne calefacto et in oleum imm'tjfo in

die

Romae

20,

t?jcvf<

aurum vertit Novembr.inmenfa po prandiunt,

(*) SBarum

lachen

te, meine Ferren?

.Jati

mu^

nid)t

immer
if*

lachen,

Unb

uberbie2lld)t)mifieii

&u lachen, bat

|ige6 mej)i\

nun fdjon

nid)ts Sfteues

unb3t*

%d) willljfpnen ein anbers Jj>i|>6rci)eii ka$ trafen, im 3ar 1693. &n (Straburg beo eignem clbfd)miebe, ftamen jienper/ sorge.tjl. 3 U tiefem fam bei) ungefhunen SBettcr fleine9)dnnd)en auf einige 'Jage jur Verberge, ein unb gab ibm &ur SDanfbarfeit beqm 2(bf^iee ein

fallen

purpurrotes <puh>erd)en,
fcfyneb in einer

>amit

fjat biefer

olb*
lernen

groftenSSerfammfung

tfon atferjKmb

(*) Der rr 2n6orb?6urn6ei(F &af

in

meiner e#

gemsart, bag id) jufal), biefen ifornen 9?agd ggg!* l;*t unO in ti)\ aefaudjt unb in (Soib bermanbeff, u Dlom bsn 20, $ot>. am Sifc nad) Cw tfiffaa&
majljcie,

78

I.

(gebat d&rorjer

leinen eine 9ttenge i&m gebrachte* 5Met) in duea

j

olbtterwanbelt, unbjtcfcbaburd) eine ewige efaiv )a6 offen (Sie auc^ mdjt genfeftaft &ugejogen*

glauben? bann fragen @ie nad), 06 ewafrr i;| im ficiU, ba ie ftd) baburd) wirf ftd) fcon 3#rem

Unglauben wollen beeren

iviflcn telleicfet

9?od> eins @ie lafifem md)t, ober wollen es nid)t willen,

:

im 3a(jr 1648. ben 15. 3an* bem atjfer ger* binanb bem dritten son unbekannten Rauben eine Sinctur $ugefd)icft wrbe, womit berapfer eigen;
fca

nbig brttte^alb $)funb Ctuecf fifber, in QJenfetjn be

ganjen JjpofgefofgeS j wanbelte, unb baon

9^8

>

in

fogleidj

wa&re* olb tter* ebdjtnimnjen,

aud) 2>ufaten mit feinem rufibtlbe fdjfagen fie, auf beren umgewanbter <Stt folgenbc SBortc ju Laudetur Dem in aeternum, qui partem lefen finb ; infinitae fuae potent ae nobts abiecliffimis creaturis com
mtmicat.

(*)

Ober

ift

e^nen tedeidjt aud)fcfyon

wteber entfallen , wae mit bem berchtigten rafen Cajetam an fo triefen beutfcf)en^6fen tfd) jugetragen
fyat,

welcher jule|tfeine6Q5etrug$, 2)ie5pa^lunb SSRorbe wegen, auf kniglichen >efel be Qwl

nifd>en J^ofe/

gegangen worben

ift,

weif er eine

Sinctur befa, bte er felbjt nid)t machen fonnte* <5inb ntc^t noc^ je$o2)enmaale bawon orjjanben?

$at
bem

ntd)t biefer 33ofewid)t wirflid) einen

fumpeti
})funb

SSlep betn ai)fer ieopolb unb

btet) (>unbert

{mrfiirjten Kajtrimilian son SBanern in

olb

w
(*) elobet
fen

Ott

in <Fwiaf<if ,

ber

un$ erworfc*

nen efdjopfen
ehjmico.
etc.

wen

Sbeil feiner
jftacfyricfcM!

*Mnjqd)t mtfftKdef.

&i*be aud) Q3ec^er6

Ducon im Oedipo

5?etaKoerwanMunggfnfie.
wrtvanbelt ?

79

Unb

fyat tiidjt

Reffen burd) eben btefe figen^anbig $ur Jjpilfte vertvanbelt, fca nod)j?$o
iflejeigt
l

bet ianbgraf Sari ju 2inctur ein @tu<f SJtoatt

a bem ob: cnvdbnten at)fer iecpolb, glonvrbigen2(nbenfen$, aud) em?(uguftmer3Ronci>, 9ftamen$ Senjel Sedier, ein in einem $>rager f fter gefunbene pur?
nid)t,

wirb? Ober nujftn Sie

purrot&e* *Pttlverd)en gebracht fyabe , ber beroegen vom apfer $um #ret)errn von Dt&einburg un&
JKunjmei(ler in Dberften s
ijt?

2Cn biefem

SBo&men erhoben tvorben >J)ulverd)en i 3t" &u olb ge*

wad)t, unb *&enfafteebdd)tni*>ufaten fcarau geprget tvorben, mit be$ ^at)fer$5Btlbai# unb bec Umgriff: Leopoidus D. G. R I. S. A. G. B. E.

H. R. wo auf
teftnfcen:

fcer

anber (Seite

bie 3>ar$a6f

unb

folgenbe 2Jerfe mit einem rabfftdjel geflogen ftd>

3(u$ SBen&el eer Pulvers SRaitt

S3in

id>

aus Sinn ju olb gemalt.

)ocumenten fdjon genung , 6ie Birflid)f eit be olbjbine ber Jfldjumifwn ju be; weifen, von welkem wir anbeln tvotfen. 2HTein ba e$ nid)t an einer Jfenqe fofcfcer begfaubter @e;
fciefen

S$ wre

an

fd)id)te feblet,

tveldje baffelbe bewabrbetten,

fo

ge#

fd)ieet vieUeicfet einigen iefern ein efaflen,

mehauf einem Orte jufammen ju fyaben. 3>am geboret, roas $u J)aag im 3a|jr 1666. bem
rere

bavon

ier

$) Sodann
fen eann*

fen 35ud) &teon:

griericb ^etoetiu begegnet ift, befk ^^^ tnan fefbft nad)fe*

^Wj

tiefer at ffentlich mit

fo

vielem gelben

Pulver, ateemDtbfamengrojnjl, anbertfcalb*ot&

S3(ep

8o

I.

e&alb @^mdrjcr
lb
erroanbcff.

SSlet) felbft in

Sine

$&ng*
.

3euqniflc einzelner ?>erfonen von d(plid)en @efd)td)* s sen Witt tei) bergebet!/ a^in jum 35e^fpief 3>&ann

^elmont 3eugmj? geboret, welcher mit einem falben ran erhaltener itthcUtt neuron un& ein alb ot& D,uec ftlber in ofb tterwanbelt fcat, QBenn ber #err uonSuftt i\\ feinen d)riften lau;
93aptifta
fcen

wrbienet,

fo

mag man

bafelbjt nacijlefen,

was

er t)on einem

geroijfen Jttdjnmijten,

OJamen See*

frieb, berichtet,
ferin,
fcen,
ift.

welcher tton ber jefet regierenden .^an*

SKaria ^etefta, gefnglich inne gehalten roor* aber bennod) mit jwer/en Dfficierern entnnfcfyet
QJorridjiu,
ber 3).

er

Jjperr

son .og()elanbe
allein ier

^unbntann in Q3re$lau, unb anbre fjaben berglei;

aufgezeichnet hinter?
e

tfycn 9?ad>rid)ten t>erfd)icbene

f ajfem

uns auf ffentlichere Sin foicfye efd)id)te unb auf$8eroeitmeran. $8eweit&um ftnbet jicl} zwiefach *u granffurt am
SRapti/

fommt

wo

nod) &a gemachte

,

ol afge^o&e

uub

gejeiget wirb

(jaben, erftcfyern.
fcelifd)en 2lpot(jece

wie mid) einige , Die c6 gefe^eu >a$ eine liegt in fcer @al$u)e* unb ifc weltbekannt; ba$ anbe;
fjat, fott

re, fo J^err 2).

l>et>

Burggraf befannt gemacht

e>d)
bie es
jtd>
,

em Materialien

frten unb ikbfyat

Bern ge^eiget werben

verlangen

Sben

fo

tt>#rbefannt frt bie efd)id)te tton '.bamb S3cutj>er

unb ebalb @d)nnir&er, wie aud) von bem

t&ecferburfd)en

2fpo;

t>ttd)er

Serlin, welcfcer nad;;'

wal ju Bresben 5>o::eUan ftait beteiae6 erfmu 2(ber nur nod) brei) wt)ttge unb bergaft* fceu aL jeu elt befannt gewogne unb beqlan :te ?fd?idjt*
te will
idr>

anfuhren, bavon

;e erftc

bero$e;d>fc
grajlic&i

grdflid)

r6acf)tfd)eti Jjjaufe vorgefallen,

unb von ber

'

im 3a(r 7 5* *& fdjieben tfL So fyatte ndmlidj eine aus btefem >atb fe vermdblte rdftn einen vorgeblid) von upfalj au verfolgten unbekannten Statin in $d)u| genom*

fnften *gacultdt ju

ictpjt^

tuen, roelcber

ilpr

alles

ilpr

tlbe^gefcbirr in

ol&

verwanbelte, welches nod) beft|en

foll*

bie je^ige

Sttacbfommenfcbaft

)a

aber "ber

rdfnt emabl

Ifcieran "J^eil nebmen wollte, fo geriet^ bie <Ead)e jutn SRed)tSftreite, unb ift auf tiefe 2{rt befanut imb

ausgemacht rvorben, bo man niebt tveiter barait Sine anbere 9)robe ber 3Btrf liebfeit jweifeln fan. :e$ olbfteins giebt bie bekannte bureb bend)Otfc Udnber etonius ^efefeebene 53ef ^runfj tee mgldu* bigen ) )ienbeimS ju Jretjburg, ba nacb langem treit ber bwfe SOGtrflicbfeit unb SRogebfeit e? toniuS in bem Jpaufe bes > 3wingers ju ^3afel tbm
1

eine augenfd)einlid)e <Ptobe maebte

bergleicben ec

aud) 1603. ju (Son, Hamburg unb antern Drtett getbanbat, fo b&$ er alle 2fiten ber ctae unb $a(bmetaUe, beS ilberS unb &uecfjil&crs aber
fnftaufenb

olb

vertvanbelt bat.

%fyk mit einem ^b el ^ Sthctur in 9ftan fennt bk baben geive*

welche bavon ger

fenen Augenzeugen genungfam,

febrieben baben,

unb faun me^reres bavon beqnt S3on eben ber 2Crt enb(id)i|lbie Sftorbof nad)tefen.

SBefebruug be Cornelius Rartitut, tvelcber of* fentlidb gegen bie ^llcbpmie mit allen erjinn(id)en

rnben

in feinem Jjpcrfale firitte, als vJlid) ein

fbner egner bervortrat, unb $5len, oblen unb 2ilS er es e glten fyattt, ebmel^tiegel verlangte. venvanbelte er in furjer3eit bt S5len molb, unb
2Uctym.23:bl.

I.i.e*.

82

I.

ebalb Scfjrorjerg

gab c bem 38eltweifen mit ben orten juriitf: SWe w//;i hunc fyoglfmum\ (Stoffe mir biefen 33er* nunftfcfylufc um! Unb fo fonnen auc^ wir nunmehr unfern wibriggejmnten iefern jurufen: toffet uns

Srfabrungen gegrn&et unb beriefen tft, ober (ffet Suer einfltiges unb bod) fiolje Jponlad)en weg iefet jumUeberfluf?,
lim, xoa$ auf
fo vielfltige

Xot einige D?aturforfd)er in ben

aftis

naturae curiaot Kofi

forum , ober ephemeridibus ber )eutfd)ett,

nu
(lein

ientiliu

unb 2p&onfu$ on/

trt
/

bie be\\
i^rett

olb;
ge;

ober bie ^inetur ber Metalle

^dnben

Qefyabt

unb

tterfucfyt (jaben

von biefem >inge

fcfyrieben

aben*

9JJan fee bat bxitte 3ef;enb be

brten 3a(jre$

m .parallelifm.

ad obf, XVII. unb

ba

britte

3*M& & e $

fecf)ften3are$ gebauter

Sfn

roeriben.

Unb

bei

et alfo wirf lid? einen folgen (^olbfteiu

giebt, fo wollen wir fejjen, ob wir bie R6glid)feit

bavon au unfrer $!)(! begreifen fonnen ; unb bann wollen wir im* aud) 9R^e geben, benfelben auf eine unb anbere litt ju machen / ober wenigfiens }u verfliegen, wie weit wir e barinnen bringen 2Cber ofrne ben rechten veftgefe$ten Q3egrif von biet
fer

Sadje wirb

fyiet alles

vergeblich fer/n*
galten

@o iel

fann

fid? ein jeber verjidjert

ieben*

?02etallDertt)ant)Iungfnf?e

83

(Siebentel ctpiteL

IQon

btt a5efd>affen^eir be$ oU>tfem$

i^rer irfun$

ober ber metatfc^en ^mctureri/ unt>

a foen wir uns bann nun fr einen Q3equf tton ber metatfifdjen Xinctur machen? Unb
ftnb biejenigen begriffe richtig, wefdje

uns anbere

SRaturfcrfcber entweber au6 ijjren 93iutf)maj|ungen,

ober nad) irem23erfianbe ber tton ben

Reifen uns

jwenbeutig unb bunfel interfajfenen rf(arungen

gegeben &aben ? Str wotten e$ feen ! >ie Seifen a*

ben un nid)t6 weiter gefaxt/ als
ein conceutrirtes famen|)afteS
gleich
baf? ire
fei),

Xinctur
tvelcfte/

o(b

anbern

amen

in ij)rer Sftutter,

unb

affo in

ftd) ermef;re unb wac^fe , bis aus on unb ben be.r9Kutter felbftin;ufommenben jipm

jebem Cluetf jilber

feilen

eine neue or |ld) befteenbe grud)t werbe,

welche ber 23ottfommenfpeii beS (Samens gfeicfyfen;

woju nur

eine

bewegenbe proportionivte

Spifye

erfo;

bert werbe.

ie fcaben ferner gejagt, bafj tiefet ameii aus bem fixen feinften d)wefe( unbD,uecf;
weidye, wenn-jte red)t vereinigt wh-

jftber befiele,

ren, biefes gan&e Bunber bewirf teil, unb bie 9fte? taue in ber i|e in ire 0?atur, fo xvie es ein jebec

amen t&ttt, tterwanbelten; unb biefeS beS* Wegen, weil biejer amen con einer fo bauer^af*
anbrer

unb bennod) feloftbeweqenb unb (eben* big wre, ba emid)t in eineanberelftaturerwau; belt werben fonnte, wenn er cmd) gleid) innig bamit fcerbunben wrbe, fonbern ba$ er vielmehr bie an;
ten fifd)ung

bete

84
fcere

'

ebaf d)nxititt$
cjtcic^arti.qtc STlatuc fe(6(l

bamit erbunbene i^m

tterwanbeln mte, ober fonjtcn eine djetbungal;

fobalb anfangen wrbe

@o

einfltig biefe

Srfl;
<

rung ausfielet,

unb anaCogtfc^ tjt fie aud) 3)enn auffer bUfer natrlichen fcer gan&en STtotur. Art ber SJerwanblung ijl fonft cjar feine QSerwanb; Iung in ber Katur, unb ifl ber Utatur unb unjl SOenn alfo ber olb; aud) feine atibere moglidj* flein nid)t auf biefe 2(rt befd)affen ift , unb wirf et, fo tjt er ein Unbing in ber Sftatur unb eine cbimdri; 2ttlein fo rtd) tig unb offcm fdje ritte ber Karren. bar biefe grfldrung aud) fr einen nad)benfenben opf ift, fo bunfel unb fcfywe^r ju begreifen ift fie
fo richtig

fr alle biejenigen gewefen, welche bk Katur ntd)t fennen, unb fte bod) ju fennen, al wa^ve Karren,
(id) einbilben

ftatt bie
(td) &u
fcere

gefommen, ba, an? Qxgrijfe ber Reifen anjune&men unb beut;

)a&er
i(t

machen , man
l)at

lieber biefen ^Begriffen eine an;

felbft in einer <3cufyc

Deutung

geben unb

mutbmaffeu wollen, uon welcher man bod) nichts 3e$t la$t uns bann alfo, ejje wir unfre tterftanb. wollige Srf larung geben , erft bod) einmal feben, wa bie f>v)miften ftd) fr falfdje Sinbilbungen un&

Traume uon irem

olbjteinc gemacht aben. )ie

flgtfen unter i^nen glaubten, baf? ber olbflritt

iud)t6 anbers, al ein auerteig

wre, welcher in

geringer 9)ienge ben Xeig be ganzen brigen 9fte;

tallc bttrd) eine

bid):e

neue (Sabciincj erfdure unb t?ec; wie etwann ber werte ^etl Sffig ben gan

^en 3Bein in fur^er

fie

3t

ju jftg mad)t.

>eim ba

ba$, xot bieSBeifen on einem metallifd)en <Sa;

gefptocfyeupatten,

men

nuraU

ein blojfeinnbil

ber
ten

ac^e,
,

nid)t aber fr bie

fte

3a6reit

felbft

kU

fo

glaubten

ier

in ber

d^rung

ein viel

tnnbilb gefunben ju (>a&en. 2)emt ter gefd)te)t aud), nic^t jwar etneware93erwanb* Unb Jung ber 2frt, aber bod) eine 33erwanb(ung. ate ein tnnbilb betrachtet, ijl eine folc^e Srf (drung 2(ber weiter tft jte auc^ nid)t ganj ungefc&icft* Unb fo balb man ier bte SSergleidjung &u nid)t6*
fd)i<f (id)ere

weit treibt,
triel

fo enthalt

einefold)ebilblid)erfldcun

galfcfye*

)ent

man

jte

aber gar nic^t ber

fo tjt jte

fca
1

feww

comparaonis aus,

nod) tel
,

bunffer, als bie Spruche ber ffietfen

ften $a(>rj)eit in

felbfl

welche

tiodj baju ben 33ort(jctl ber burdjgdngigen genaue*

will nid)t

aen ttfen orau aben. %d) einmal erwhnen, ba bat Q5efamen mef
als ein bloffe6d&ren,
id) fcoffen will,

mer fagen wolle,

Sftaturforfcfyew
i
*

ba allen
fetjtt

wie

befannt

mu, b*$
wie

bt

Sefamcn

eine

dfjrung mit
folcfee

in jtd)

begreife, ob btefe gleid) nidjt eine

bie

djmtwj

ift, $Beingdftrung unb ba$ Sjfigwerben SDenn ein JJ^ment be amen ijl fein Sauerteig, unb biefer gegentbeil* fein amen* $Der olbjteitt alfo tft aud) fein Sauerteig, ber eine ware grudjt einzeln in i^rer befonbern #rt, unb feine 'Jetgmafje

oberS^ao, fonbern olb hervorbringt

alfo eben burd) bie
c&et
,

Sr

tjl

djjrung,

bie er erhalt

unbmas

ein

wahrer amen einer

$iffet:

natrlichen ein|elnett
Claudicat l

e$rud)t*

Omne jimtle
blofj

erf laren

unb

nid)t

#ter gilt, leidjntjfe machen , bereu

wir

in ben ald)t)mifd)en

me^r
i

al ya siel jjaben.
biefe

ba bann bod) burd)

driften o(jnebem fcfyoti So fommtalfo barauf an, angenommene d&rung in

ben

86

I.

(Sebaf $n)r&er$
a jurgrMuterunfl

ben SBlmttm

<?t\va$ (jefagt ift,

worinnen bic a^rung unb ein auerteiq mit einem amen unb Sr$e) gunq einer ftrud)t bereinkommen, unb aud) ba* jentqe, worinnen fte ttonetnanber erfd)ieben ftnb, genau beflimmen. @te fommen barinnen berein/ ba$ 6enbe ein germent / obgleich nicbt eben ein
bienet/ ba wir bajemge/

<

Sauerteig

5)a &eit, f?e tterwanbeln benbe burd) eine innere i^nenbenwo&nenbe inSrenljeitunb
ftnb*

^Bewegung gefe|te iid)tfraft anbere qleidjartiqte Materien in i&re befonbere Sflatur. Tiber fte ftnb backen himmelweit fconeinanber unterfd)ieben , bog
bat eine eine mel bauer^aftere befonbertf fpeciftcirte unb faltbare D?atur tft unb machet/ baeanbreaber, a(6 ba$ Mo allgemeine , nod) weiter tterwanbelt

werben fann,

fo 6a(0 e

burd) einen befonbern

a?

nder fpeftcirt unb- unnjeqetfen wirb o entfielet aus bem Sffifl auerteiq, unb au biefem. enbltd) Trmer, wenn eine Drqanifation f;inju,

wen

fommt, welche ba$ germent

fpeciftctret

unb ju eu

nem@amen

machet.

]un

ift

aber, wie wir fd)on

oben gefejjen Jjjaben/ ba olb eine wirflict) burd> Dr<]anifatiou befonber fpeciftctrtc grud)t beuccF;
ftlber*

golglid? fann e aud> bind) feine blo

all*

qemeine Fermentation entftejjen, ober in ben e; birken unb im $euer wadrfen of>ne feinen eigenen
orflanifdjen

amen

unb

bejfen innere Jjpaftbarfeit*

SDem

wir ba$ wenige iid)t, welches uns fyut bk allgemeine Fermentation qcbcxx fann, gebrauchen, unb ben Sftcrfur ober allgemein nen amen ber 9Retae einen aucrteig nennen;
allen ofjnv]ead)tet wollen

ba ber olbflein

jjegeiufceiffj fold;e nicfyt i.

^c^o
abet

aber muffen wir aud) nod) einige anbre irrige QJtf

griffe

wtberlegen, welche

man

fic^ tton

bem oft*

fieinc

gemacht ^af^

93iele, weldje ebenfalls ber

|6a{jr(Kitnake
;eS

auf weiter

gekommen jmb, aben geglaubt, ba md)t anfomme, bie SJietalle $u er*

6ejjcW/ als ta
erbe

man

tonen bte retnfte 9Kerf urial;

unb bie reinefh?@d)wefelerbe ober bie allgemein ne amenfraft in grerer 5Kenge beqmtfcfye, i\t\b
bagegen
bot) tljrer

bie if;nen anflebenbe grbere

ftcfy

@d)lacfener*

tben abfcfyetbe, welche an

|

faft

gar fein ewtcfyt

al ein

rob^eit aben.

)te 'iinctur ber 9Ke;

fet)n
,

falle

brauchte bajjer ntd)t$ anber $u

geriebenes ^/^/Zo mit einer merfuria* Itfdjeu aljerbe fo tierbunben, bafj e fiel) tnnigfl bucd)bringenb an alle Steile fcer .Sorpet anfange, unb wegen btefe genaueren biesteren 2(nbdngen$
jebe rein

Sine foldje ^inctur fonnte ba# er aus allen Singen obne fonberbaren ttnterfd)ieb, fo wie ber allgemeine Stein ec teifen / gemacht werben, liefen @d)lern ber [ftatur, welche ba$ behauptet fcaben, fehlet nur eines, ba fie bte dito tue nidjt in iljren befonbern [Reihen unb vtew tent Bdren i(jre(gd$e wollig wa&r, fo mte ein nen. jebe feines 2(uf!6fungsmittel ber 9ftetalle, unb be;
bet)

i&nen verbleibe.

fonbers jebes fogenannte rabterwajfcr ,

merfurialifd) genung
t|l

wenn

es

tft,

eine 'Jtnctur fet)n*

>a$

fefclt aud) biefen guten Srfenntni ncd) etwas; ndmltdj/ bte gefenntnip befieii, was bie Metalle ju olb fpecifktret unb beften befonberer@amen tfi, ber fo.'

es aber nid)t;^unb alfo

il)rer

beuten in

gar in
mcfyt

Steine ber eifen (ttf) allemal nctf)wenbig mit befxnbet. 3>eo fem;
unfpeetfteirten

bem

me

'

88
wen

h e&afo (S^wr^
aber nun bie anOern ,fgunge mit iren9Ret)#

nuageu unb fagen: 2)er olfiein ift nid)t anber als ein al$, wie man geboret fyau got^(id) nutjj
att

berD?aturbe@.;if$eS

bie

grofiefonberbare^Bir;

fung, bie ertnt, erf (dret werben, lun fo erf (d* ret bann! 2Bir motten bie ettva klugem unb bie
SDitmuien, jebe befonberS/ herein
juerft, amic wir
fer teiti
fei)

jte

lo

Sie Wummert werben! ie fagen, bie*

von ber j)6d)fien eineif, unbalfo, obgleid) im efcfomatf jebermann tjjn fg gefunben fyat, bennod) fo eimltd)fauer, baerue ewaft 5ie ^eile be$ 3Ketall, fo wie bie3imge, $ufammenpee, Stenge , verbiete iuibfd)We()rma* d)e. if;r Sporen Sc ij* aud) ein djwefeC unbOTerfur! 2arum lofet er niefet Heber bie^eile aud) jugfeiefy auf, bie er jufammenge&gen t? bleibe bod) von ber (ji)mie weg, wer fo weni$
ein $3itrioi
!

ttou ber Statur weif?!

9fttt

ber biegten SSerbtubung

einiger

nb ^fammenf<#rumpfuttjj
ta(>rlid) eine
s

orper
,

fpat

ganj anbere ,3efd)ajfenf>eit

feferen.

als bie

gewhnlichen Haturle&rer tm
tjjr

ie mgen
nod) bej|eu
nickte au*

principiwn cobaeonis

unb
e&e

attraftionis
fte

ftubtren, al6
ttxrtlen*
<)erid)tet.

bisher,

bie .Statut erf Ideen

(}ier

2)}it

pielwerfeldjen i
befifer

S8iel

treffen e bie
(jter

anbern, wetc^e
\ic

weniqjtens erfennen, ba$ e

fcer

auf eine Tfuflofuug

bajj foId>e<5

g(aad>ttgten

grobem Grbe aufomme, ob

,

i]Ietd)

ebenfalls barinnen irren

unb

bie

wirflid)e Verfeinerung biefer

rb burd) ein

afj

alj baju gehren* eine fold)e2fuflofung$u bewirken, unb ein ^eil fol; d)eale wrbe nidjt, wie ber olbfmn tl)i\u
gefd^c*

ewig, e wrbe

iel

SDletatoetwatiblutigfunlle^
ttiefe

89

taufenb metaifcfje ^eildjen auflofer. fonnett,

Rietet) bin

wenn
i

geuer ju *5>ulfe fdme* Unb uberbem wiirfce gewifj ber ^3et}trict e ne jeben nod) fo feinen merf uriauljen tlrfaleS bas
9JJad)t bog dujferen

@olb meintest vergrbern ah verfeinern* lind) mau viel ja fcoffemhd) wo! fo berhaupt ein, fielet
fcafj

es bier tucfK auf eine 'iinfllunq beS 3roif en '

raumsin ben Stallen, unbSSermelming oer2fu?

fcreitung i^ter
bie

^inetur ober ber

(s bleibt

Materie, anfomnie, ba e$ vielmehr Samen ift, ber fld) aus betr

SRetaflen vermehret
fet.
ai'fo

unb

in i^nen &u

@clb erwdd);

aud) ein ? fr allemal ausgemacht, (Samenforucfyen, alsbie^inc?

ju ber 93erwanb(urg gebraucht
beffelben eigentlich niefete obet

ba, ba ein

fo ff eines

tue ober (Solbftein in ergleidjung gegen bas ver*

wanbelte Ketall

ift ,

wirb, bas&6rpet(i$c

blutwenig ba ju beitrage, ober, ba es auf basjeni* ge, was bk Stoffe betrift/ gar baben mcfytanfom*

me

Solglid) fallen aud) alle

fcier fdlfd)lid)

eingebif*

bete !orpev!ict)e

itfungen von @alj unb anber

2>ie itebfcaber biefer Sinbilbungett

Krpern weg.
muffen
felbtf

gefielen, bafj alle befannteorpervief

$u grob fenn,
i

um

btefewunbertdtige2(uf!6fungbeE

laserbe &u verrichten,

alle 2luj!6fuiigmittel,

@ie
bie

erfennen leicht, bajj

fldjtbar notrffam
itt

uns

ber9?atur vorfommen, als, Jeuer, iuftunbaf* fer unb jicbtbare alje, entweber ju kitfyt, ober

wenn

fte

aud) fdjwebr genung waren, bennod) viel

,

ju grob fmb
fallen baer

um

biefes $u

bewerf jMigen*

Sie

nur auf ein einziges eingebbetes for* perlid)e5 J)ing , bas bie erfoberltd)e Sigenfdjaft,
eine feurige burd)bringenbe

gein^eit
5

unb

sugfeid)

<4)YCC$:

90

I#

(gebalt) @d)tt>tier$

djwe&re aben fall, um benolbftein ab&ugeben* ie glauben aber, ba es eben fowol Q,uecfjt(ber af*@al$, unbjwar ein feuri^ed fi'jre alf alifc^ee @a(^ unb fte wijfen felbft nid)t was alles mel>r feqn fotf.
,

9>alb
lifd)
fijre

ift

e 5te reine Sierfurialerbe,

6alO einmetal*

qeworbene Urfaf^, balb ald)fafj, balb ein flud)tiges2ttfalt, ober 5amit tefy mid) nid)t tter*
ein
fijtrer

fprecfye,
ijicl

Urtnfofor.

&enn

fte
,

aben
fca

fo

offenbar in ber rfajjrung gefttnben

ba
5er

$euer unb ba$ D*uecf jtlber, mitSaljuerbunben, ge*

fd)tcft

gewefen ftnb,

bte verlangte 2Cuft&fun<|

GMaerbe bergeftalt im ber ju 6ewerf|Migen, ba ein ^(k 5at?on ju olbe geworben iffe. 2ttfo* &alb fd)ltefien fte ttom leinen auf r&jfere. Hbet

wenn man

fo fdjlieffet,

barf

man

nid)tU

ttielfcfyltefr

)a follten jle bebenfen! JSielmefpr foUten jte fen. baraus fd) liefen , &a fte nur erft einen einzigen runb bec ^etalfoerbejferung gefunben Ratten, ber Bar bert weitem bie ganjeac^e nid)t erflret. unb allein ba ba Ctuecfftlber einzig fowol. ift e6,

feingenung, altf ^inldnglid) fd)wer ift, wenbige Xuflofung ber rob^eiten in bett
e$ t^ut ba^er

bte not!)*
Sftetaflcti

a\\<) mit ulfe Unb in bewirken* be S$euer ba6 einige; jumal n>cnn e mit tm

d&nlid)em afy erbi-mben .unb

anfnglicher ge;
if;m felbjt $u bie*
,

macht werben
fer

ift

310er e6

fef;lt

93er td)tung

immer

boch tie Jpauptfac&e

bt

ber$3erbinbung mit einem jphlogion, wenn e befeeft, ober wie mau fagt, ammirt, unb in innere Bewegung gebracht wirb, ml me&r ju ieferSfufltfUng unb Verfeinerung ber
fetter;

baber

tjntt e* in

SRtfaffe,

Unb

alfib jkjtt

man

ja leidjt,

worauf

c*5

an;

SO^etaUt)erroant)Tvingfunfte*

cmfcmme, ba aber audjfelbft biefe Sloffe 93erfei< .nmimj ber Stalle/ befonberS Mied) forperlidje
2(uflofung6mittel, nid^t bie ganje SSerwanbtung bet Witten tonne, ofcne einen fpecifxcirten amen be6

olbe unb anberer rotten

SKetalle*

35a93erfe-

nem
jttjt

ijl

{)ter

nod) nid)t einmal

&ie Jpauptfacbe*

Un&
er als

alfo braucht ja

aud) ie ^inefut ober ber olbftein

nic^t notjjwenbig ein

alj

^u fepn

b<x

ein foldje nid)t eigentltd) feine 353trfung tfyuu

bet
er

tva foll er

benn nun fonft fenn? Ober roae notjiwenbiq fenn, um ba$ tfcun ju fonnen,
fllte

mu

fo? 3d>
fagen*

fa glauben,

t>a$ id)

nad)

was et kern, was

id) fd)on gejagt,

nid)t not^iq fcdtte,

id) ailc$

nod) mer $u

Sbenuod) will

t&un, xot in

meu

nemS3ermogcnift, benenud;enben $ured)t $ueb SDafjme^r als einerlei) )ing ju biefem metaU fen* fifdjen teine gebore, ift offenbar; ba er fo meiere let) auf einmal ju bewrfen fyat. Sr fo ndmlid) x\id)t allein im geuer in ben Metallen warfen, fons bern aud) ein fpecifxcirtcr amen fenn unb es blei;
ben

foll

ein berflujfiger foldjer

amen

mit

t>erftdrfteramen6fraftfenn.
bie

eine SBirfunq auf

Metalle foll enblid) &auptfdcblic& barinn beftef)en, ba$ er, wenn jle im geuet jerftojfen unb aueeinan; ber gefe|t flehen/ nid)t allein ein neues bid)tere$ Gluten fr \\e abgebe , fonbern gugleid) florier aud)
wirflid)
ijjre

grbere

Srbe jert&eile,

verfeinere,

unb

bann, mit einer 3(bfd)eibung bee grobften unb leid); teften, bat feiner geworbene in feine befonbreSRatur >ie fd)eu benuafie bie ganje@ad)e erwanbele.
$u fenn.
Tibet wieviel gebort nidjtbaju, &a$ft((c$

juerfldten, wie ermglichen,

SBir wollen 9)unct

92
tfor
fcer

h ebalb

<ifyw&xitx$

Rittet burefcgeen, unb mit ber 93erfeinerung faetbe bec 5D?etatfe ben Anfang madjeiu

Sir aben fd)tfn gefefjen / 5ag 5a fienet unb ba metaflifc&e D*uecf fdber in ber 2f uflofung 5er las*
erbe vor allen
tna(

Sinken

bie grte 9ftad>t (jabe

ju*

wenn

bet)be

burd) ein neues 3Kittel red)t

am

dng(td) an bie Erbe tterbunben werben f onnen* SDaes

eine wirf et burd) feine ^Bewegung
ietdjttgfeit;

nnb
feine

einfyeit ober

unb bt anbre burdj

gein&eitunb

@d)wef)re, atxd) buvd) feine flufitge (eichte Q3eweg* \id)hit unb 3{n&<fngUd>feif* Sine fafjic^te unb fet*
tickte

eflaft muj? biefe 2(n&dnglid)feit nod) mejjc

vermehren tonnen* SDodj bmit wir ein Uebrtge t&un, fo wollen wir ba$, toa$ wir behaupten, burd) einige befannte Erfahrungen nod> mer bewarfen Sftan at eine jiemlidje SKenge Erfahrungen , ba$
bfo auf biefe 3Beife fdjon bie SEfletaUc verbefc elbjVba bfffe geuer t^ut fdjon wa* fern fonue*

man

@d)mel&ung. Denn nad) #erw $)ro* fefior 93ott tfladjridjt f anu nid)t nur ba$ Q31 et) burd) langes unb fteres djmefjen ber bie Speise in (Silber tferwanbeft werben: fonbern man weifeaud) fd)on ttom $errn Jpomberg, ba$, wenn man eine Sarf ber fcunbertmal nad) einanber fc^meljt^ man eine fer merf lid>e Sftenge @olb baraus feit ben fanm Eine blojfe Edmentation bes ilber mit ieqe fo fogar fd>on etwa t&un* ftod) beut* lieber aber ftnbetftc^ biefe ^irfung, wennbasgeuec jugemifdjet bletbenb, unb inwenbig in bem 9ftetall burd) $lfc eines fd)Wefelid?ten efens, ober burd) bt Phlogton unb iic&twefen im Metall beweget
in ber fteren

wirb,

S)?etatoetwanMuti^fnffc*

93

wirb, unb im Cluecf jtter tvirffamer als ein metafe

lifd)

geuer

btefelbe 3ert(jeilung

ber 9Ketallerbe bewrfet*

unb 23erfeinerung $3on ber ttrt ift $erw

fagt:

9?eumann (Srperiment, welcher

.ornjilber

SBenn matt mitSinnoberoftfublimire, fofonneman

eine uadjbenflidje D.uantttdt

aue bcm Xobtenfopfe

olb

fd)eieen.

Unb

wn
er

berfeften 5(rt

ift

bt be:

faunteSrperiwent, ba
Diucfftonbe,
erblafen
biefen
ift,

man

Jpornjtl&er mit

bemSu
in

fenfpteglafe in bie Jpojje treibt,

unb

fcfeon

bem

nad)bem

auf einem ^reibfdjer&en

ein gut Zbtil

olb

ftnbet*

!jn allen

im 0,uecf ftlber alles anfpdnglid) gemalt

fcerfel6en

unb dnlid)en rperimenten t^ut ba& geuet ganjallein, nad)bem biefe recht roorbeu ift, unb bieSftetallerbe
wrtdjtet fyciL
ift

verfeinert, ober eine tua^re innere Surjeltjjeilumj

2>ie6 D.ucef filber, em iidjt

in SSeroegung gefegt,

baerba6mdd)tigfte geuer,

fo lange e in ben Krpern bleibet;

unb ein jebe tuecf ftlber wirb auf bie 'iitt jum Seuec. Sin fok geuer baer d)e ba$ ecjle unb notm)enbig* fd)emet teine ju fet)^ fre tuef ju einem jeben metaifd>en

ob e& gleich nid>t burd)

fdcf)lid),

f orperlidje

djroekre fpaupt;
roirfet

fonbern vielmehr burd) bie innere Q5ewe,iid)t in biefem

gung be

Krper

mu

ba^er ber olbftein ein merfurialifdje unb fr bis SBletae &ugleid) gtutinofe $efen fet)n, roeldjeS,
tt>df)renb

be$ glufie ber ftetalle, im geuer bie bnrdj?

bringenbefte ?(ufI6fting ifcrer

e*rrid)tet

SSefkubt^eile

fd)tiett

unb

al

i|)re

6ur$elfeud)tigfeit

bet) if)tien

bleibt

Sr mup ba^er jugleid) o^lic^t unb im @i*un?

be faljtd)t fepn,

um

naefr

gefd)e>ener
fo

S^eilung
magern

unb Reibung bk neue

um

ftere Sinbung j

94
machen*
inetatfc&en

'

Stbalb @d;wavjei$

iln& biefe fann ae, Wu^renb b<x$ bie

Srben im glu omgeuer auseinanbec gefegt flehen, um fo beffer gefd^en, weil nidjtal* lein ba duftere $euer t>ie 3^ rt &^^wng 6efor6ert, foiv
bern aud) ber ^inetur en innerften fiingang
ftattet.
t>er;

er

otbflein

mu

alfo ein innigft t>erbun*

bene D,uecftlber unb cbwefel, unb jwar metafe

lifd)

femn

>as ^ei^e, er mujj aus ber

fetnftert

aldjerbe befielen
5l6er j\t)et)ten6 biefe Ctuecf jtter muj?

o(wge*

d)tet feine tnnern ieben aud) feuerbeftdnbig fenn

SDiefe folgt jwar fdjon einigermaen aus feiner

6^

lichten glutinofen Q5efd>affen^eit , inbem e fic^ 5ann aubieiKetatte fo efl: anfanget, ba^ es nid)ttton Unb biefe feine )e{j* tfcnen getrennt werben fann. ligfeit ftat e von ber uugften SSerbinbung mit bem

teinen djwefel: aber bennod)

titelt

if*

biefes alles nod)

geitung,
nid)t ber

jur

)aueraftigfeit
felbfi

beS

olbes,

wenn
foldje

|>aftigfcit

fowol biefelbe $)auer* tat/ als aud) bem gangen brigen SRetall

Stein

mitteilen fann.

enn

obgletd) buref) 6ie

Verfeinerung bes WletaUs ein ()eil bejfelbeu ju wa&rem olbe wirb/ fo wifien wirbodj febon, ba biefeS nur baer fommt, weil alle dJles
erjtbefd)riebene

im gnnerflen fd)on wirflicfoeS olb jerflreut in fid) enthalten, a nur wegen ber Verunreinigung mit groben feilen nid)t jutammentreten fann,
falle

bei) einer
fid>

niedreren Verfeinerung ber Steile aber

fcaS

Benn aber jufammenbegiebt unb ab\'d)beu ganje unreine ftetall ober fein D*uecf ftlber iit
wtrflid) erwanbelt

olb

werben

foll,

bann gebort

nod

\wd)

unb eSmup aisbann bie Stattet; aftigfett beSo!beS uon ber tinctur erraffen, Ote es on ber erwhnten Mojfen Verfeinerung nid)t er;
iriel

mefcr baju;

baften faun;

junwil ba bie

Verfeinerung, n?eld)e

bas Moffe belebte feurige duecfjilber giebt, ftd) Ott; D?enge 6er Stnctnr auf mog(id) bet) einer geringen s bas gan;e detail unb ade \cine irbifdjen %fyn$t er;
(freefen fann.

)as tingirenbe QBefen bes teinS

mujj alfo aujfer Duecfy](ber nidjt adein wirfttdje* olb VUfoid) fei) / fonbernesmuj? aud) ein focon;

lb fepn, ba es ein amen beffefert werben unb bie wirfud>e Verwanblung bes Cluecf; ftlbers in ofbeS Otatur bewirfen fonne. Un5 biejet Samen muf? im geiler unb im D.uecF {ber cber flieffenben ^ftetall bergefialt f onnen aufgefd)fof# fen werben, ba% er baraus mitQ3ei)bealtung feiner
centrirteS

2)aueraftigfeit organifd) xvadrfe, (idjermeftre^inb

nebjt einer inneren

d^rung

eine zottige Mbfdjei*

bung bes gar ju groben unb wenigen unreinen otf; bringe* SDaraus folget, ba$ aud)olb, ober we; nigftenS etwas in feinem etvebe un$erfr6rlid)es@l;
btfcftc

gletd)

auptfad)e bet)m olbftein fetje , ob; beSwegen nidjt eben eine grojfe 9Jienge of;
/

bie

bes baju nct&ig

ijt.

$)em?

felbft bie

garbe bes of;

bes unb ber SSletatte Idjfet ftd) fo ungfaublid) weit ausbe()neu, ba$ Jperr enfel mit wenigen ranen
eines 3inffa(jeS eine groffe Stenge Tupfers tn Slef/ j)od) tfi bie garbung ober fing tterwanbelt at.
lieber fluj*

am Schwefel

aud} nid)t bie Jj?auptfacf)e

bevjm o(be, fonbern bfog bie Sertur

fere

unbghuino;

93erbinbung.

Ob

$6
Ob

I.

ebalb c&roar&wS
nun
btitten biefeS alles
fei) /

aber

unb 06

ein obbefd)riebener 6ltd)tet SKerfur bae

foldje amensgejl:alt bringen

olb

in

fonne, ofcne 5a et? wa anberes nod) baju erfobert werbe/ ba ifi bie S)enn ba$ im olbe fein amen grofie $rage* fdjon ftecfe/ baran wirb wol niemanb evfl je|t nodj
jweifelm
iat uns bajier wo(jl
be*,

legen, wasbetj

ber SSerwanblung be SetaU alles gefeiten muj?/

um

ju beurt&eilen

obba&u biebefd)riebenen@acf)en

^inldnglicf) finb*

3 W *9

SDinge fd)einen babet) nod>

bie fid)

unbegreiflich ju fet)U/

aus bem vorigen

:

fo

leicht nic^t erklren laffen.

(rjtltd)

bas olb

fott

in einen

amen

uerwanbelt

fet)n, ober burct) eine

d(jrung f eimen, unb bann wadjfen ; unb jwet)tens: feine amensfraft fottuberfljfiggejMrft
ordentliche

unb gemeldet
fr biefeS

fet)n.

ann

ber obbefcfyrtebene fter;

bepbeS in bem olbe juwegetmngen?

unb wie? Ober geboret nod) mer baju? 3^ ant ' worte, ju bem erpern gehret weiter nid)t:*: aber ju bem auberit geboret bat geuer unb ber ^teinbec ^eifeii/ wenn biefer Ueberfluf? ankamen ficb fer
weit erftretf en
b ffentlicl) ja wol nidjt ftd) einbilbeii/ baf* alle fogenanute olb; ec IPtijett fteine unb Sincturen aud) ber
foll.

2)enn

man wirb

Quin

SDaS erjleveaber/ wie baSolb unb anbre Sftetalle ju einem Mcim unb amen werben unb warfen, bas Idjfet jtd) aus bem>oria,en fdjon be* 2)enn berobbefdfcicbene me; greifen unb erklren* taHird>e boppelte unb 66lid)te 9er& / man mag i^n auf eine 7lrt machen, wie man will, tffc es, ber o^ne baS olb ober glbifd>e ubftan* bod) nid)t
fepen.

gemacht werben fann*

felbft ift alfo

ber jer;

>a$ ofb ijt fem unb beweget/ nad)beut tiefet, ba i^nfeurii] machet er e$ vor&er fo auftefcfrfoflen fatte, ba$ e$gdkieit ober faulen, unb jid> in i^m beraten fonnte. r )cu fc(6fl aber ijt 6ie vermehrende ameneiraft, jlen }!e eine nur bte JUd^nff , er faa,en einige baf? Raterie ire$@tein6 fyaben, tidm(id) ben abfaulten ober vorbereiteten unb ben fetme^ben amen be$ o(be$* Unb nun wirb hoffentlich ba$ ubriqe be* wenn .man fonft ein 6lidjte$ flute* fenn, greiftet)
floate
be$ (Softe**

amen

unb

feuriges metaifdjeS 0,uecf|llber fennet, bereit

fo

e* fer verfdjiebene giebt;

olbjtetne*

wie audj verfefeiebene

5ld)te$ ftayikl

eine* @o{|U'tne6 berhaupt,

SMffe$

babep suerjl auf einen ftjren metafli* fd)en oberanbern a/ilbifd;eu djwefef unb eine

f ommt

fcaburd) feurigen metaifdjett 3fterf ur an-

ir a*
felbfl

Ben fd)on oben aus runben

(jefe^en, ba$

ec

tein

ber Betfen, ober bieatftjetiieinewadjfenbma*

cbenbe famenverme^renbe m\b ftdrfenbe iebensfraf nid)t bas metatftfcfje Meid) &u feiner 53of ommeu^eit

entbebren fonne.
entbebren fonnen?

SEBie wollten

wir e benn ^iec

Xinctut

ewi, wer
ber wirb

nidjt in metattifdjett

SRaterten fu)ct

bie metallifcfee

unb &en
ben.

metaifcfyen

amen
*

in &wiq?eit nibbt

fm*

tiefer befielet au$ metaHifcfeem boppeftem

I.

2U*ym. &bl.

Sfc

&uerf;

98
fca

I.

5ebalb djwdrjerS
eiltet

uecFftter unb metaifd)em djwefef, bereit

anbete auffd)ltegt unb betpeejet;

wenn ndmltd)
ift ^

fcasCUietfftl&erburd) einiges innerlich wirenbes&e*

freistes d)t in
fcte

Bewegung

gebracht

woju aud)
bas freist,

4uffere^i|e mit

befrlflid) ferjn

mu ;

wenn es vorder fdjon einigermaen 6frUd)t geworben Unb bann freist es ein ftlofoftfdjer 9tterf ur ijh
fcergletdjen es in trockener

tele geben

fann,

bie aber

unb naftet ejlaft fefrr von bem allgemeinen fo*

genannten Rerf uc

verfdijieben ftnb*

Denn wir f on;

Ken wenigen*

viererler)

ju biefem metallifdjen 3er;

fe fd)irf ltd)e 2frten eines

folgen boppeften famenfc

frftigen StterfurS jdfrlen*

fcie

Swtft

finben fid)

(w*

allgemeinen CiuecE filbec in o^iie^ter efca(t, weldje jtd) ju allem unb atfo aud) jum minetalifc&en
ieidje fpeeiftetren (ffen.

fitnen folgen fann

man

aus (Salden,
\id)

bie mcvn

mit QBctngeift unb vornehm;

burd) Jpulfc beS gemeinen aldjs bereitet, a; Ben, wenn man ifrn nur ju reinigen unb ju Reiben
tveifj*
^>ei:

Dann

ge&oret jwentens

()iejjer

ber teilt

tX7et)en fetbjt, von

Ben, ttnb ber ob er

bem wir vorder gerebet a* im runbe niefet anbete ift, als ein
unb allgemeiner 3Rer fr;
genennt ju wer?
Diejenigen
fid) frier

foldijer leicfyter od)ftfeiner

gleid) vielmehr ein (Sdjxoefd

fcen verbiener*

Drittens ftnben

orper, welche bie 9?aturfelbftfd>ou, obwohl gro& unb unrein, auf biefe vt zubereitet tyat, ba$ fie fcwar merf urielifd) im Ueberfluf? , aber bod) baben im runbe $ualeid> ofrudjt unb feurig fmb* Der; gleichen ift $ S. jeOei: Vittiol, ber nod) ba&uben
gjorjug
frat,

ba

er metallifc^ijl.

Unb
,

viertens

f ommt enblid) biejenige

#rt

fcier

vor

welche

man
aus

aus bem metalltfd)en (Euiecf fi!b* tr $u einem fok djen metaifc^ene&l unb arfenifafifd)en feinendes fen Bereitet, ba e ein boppefter ftlfoftfcfyer )!er* 3>te 9?atur qkbt alfo entweber 5a, fr werbe. wa6 wir frier Branchen/ fdjon jubereitet &er; un& ernftier fyat albann md)f$ anbers $u t&un, als e6 &u verfeinern unb ju reinigen. Ober wir m|fett un felbjl erjt Diejenige Sompojttion machen , wefe mm dje wir notig aben, oie betaue feimenb ju ma> 93on 6cm erlern galle ijt djen unb ju verfeinern. SBir muffen alfo vtef m?i?r nuc fcier bie DJefce nidjt* |ier lernen, woraus, unb wie wir unfre (Eompoft*
tionen ju maefoen aben, ba
jie

biefem unferm Snb*

iwerf e entfpreeben*

er

ftiofofxfcfee

Stterfur

mu

ein; fr

attemaf

aus einem CluecffUber ber tatur unb einem ftpen, aber beunod) bewegten unb freqwtrf nrtem djwefef befleien* 3>e meratfifdjer er iji , ba$ beige , je me^c
alc^erbe er at, bejb beffer ift er, unbbefonber* ^iec, wo e6 auf biefe fpeeifteirte 9fatur anfommf* (r frmn aber bennod) bieg burd> einen metatfifcbett
<Sd)Wefe( ganj metaifc^ gemacht werben, wetme* i(jm baran fehlet; unb audjbiebfoffe.ftafd>etbefauti

i&m geben ,
gefefcen
,

tva$ ifrm fehlet.

SBtr &a6en febon oben

ba bt atfergeeimfte @tu<f ber magifdjet?

>ie (Eompo jitionen au* biefem
ftjren

etfen in .biefem metaUifdjen (gcbwefel vornehmlich

frejkbe*
fei

Sdjwe*

jmb efcne 3 w ^feJ *w beflen. 2(ber fte fonneti von vieferfeq 2(rt fei)n, nad)bem man ein Ctuetfjtfr ber bamit verbinbet unb 6lid)t mad)t, gaft "^ be*

fanw geworbene arbeiten

ber Sttd^mifan bilden

nuc

bitft

ioo
biefe

I#

ebalb dDrorjerS
t>or#

Searbeitung in einem innbilbe

ein

<Sie

fclbfl 6(et6t

e^eimni^

Dorf) uon bem ser*

fdjiebenen

djwefel be$ 9Jlerf uro reben wir ernad>.

3>e|t wollen wir nur erfl ben tlnterfd)teb ber

pojttionen fennen fernen/

Eom*

im D,uecfftlbec liegt. Der nddjfte unb grabefte 3eg jum olbflei* ne ober einer metalltfcfjen 'Jtnctur ift o(jne %wctfd
welcher
bie (Eompojttion
fel6jteti/

aus bei metadifcfren D,uecf fttber

beut gemeinen*

audjau

&er$Geggegen*

welcher au ben merfurialifcf)en ober alfalt* aljen geet, tft natrlicher 5Bet(e viel weit? Iduftt.qer unb Idnger; 06 er gleid) euttrdgltd)er unb
tfjetl,

fd)en

in vieler anberer Betrachtung befter fepn fllte 3>d)

wenn id) von gemeinem Ctuetfjtlber rebe, ben 2(rfenif im geringen ntcf)t aus; unb nod) we/
fd)Iiefife/

tttger Dasjenige

allgemeine arfenifaltfdje ober nierfit*

rialifdje metallifd)e
fcet)

3Befen, welches

jtd)

im SDunfl

allen

Srjten

berjtiafce, als t&re waf;re

amen*
@d)We* mu/ $u

fraft ftnbet.

Tille biefe

Unen

be QuecfftiberS alfo

fontten burd) eine innige SSerbinbung beS

fels, welcher in inen ga^ren ober faulen

einem

ftlofoftfdjen

boppelten 9fterfur werbet!/ wel*

d)er bas erftetiui|t, bt wir &umolbfteinege*

fcraudjen
alfo

SDicfeu unb unentbehrlich notfrig (jaben* burd)d(>rmig berettete hierfr nun, ben wie einen tein beien, ob er es gleich ntdjt tft, fattn,

wenn

er gleid) nod) fo fefcr metallifcb fpefKirtwdre, bemtod) ferne ^.netur fr jtd) fclbft abgebet!/ unb wemt er aud) auf bem gefaulten oloefelbft gemacht wre (r frmn bie SJletalle verfeinern/ aba ttittu

tnerme(jr in ibnen einiges

nifyt \d)p\\

ol juwege
Sftatt

bringen, ba$

vorder in t^uen \\V

wirbnaturl
d)ec

tlttaUmmttolmtffnftt.
d>er5Beife fragen,

101
5em

warum, wenn

er fetftau*

amen

ber SKetatte, wie 5er

rein ber SBeifen,

gemacht ift, felbft biefer famenfrdftige trinmefa den verlangten Samen be olbe abgeben fonne?
3)te Antwort
ift leiefrt,

3(ber

man mu

bier ebett

ben Unterfdjieb ber

eines

d&rung unb
einfefcen*

ber Jermentatio

amenfeim

2Der Sfterfur bet

ber 3ftetatfe in

SBeifen at atlerbing ben

ftd)
,

amen

aber je|t nid)t mefcr als einen

ift

bern biefer@amen

burd) eine

amen* on; oQfommene^^

er in
bie

rung &erf*6bret worben, inbem gegangen \\i, welche im fogar

gdulunf

feine Organifatiott

genommen fyat. Bie faun er alfo o^ne einen einr warfen unb ftd) fortpflanzen ? r ijt melme&r nur
fcie

bloffe

erjte

amenfraft geblieben, welche wir bit tTTareiie ber Ketallen unb aller >inge nett/

neu.

Unb

ter fe&en hoffentlich unfre

ein,

berflugett

G^mijleni^ren^rrt^um
erfldren gebenfen.
icf>t

wennfiebie&irfung

be* olbfteines burd) eine ebenmdffige0drung ju

3uqUi)abevfcfyenfie, welche*

eben biefe ire

fie

Od^rung

ber 2(lcfyi)mte gebe

fonne, wenn

am

redeten Orte angewenbet wirb

iaffetuns ba^ernun bie SOirfung eben biefe* gegofjr*

@ie bejh&et nen 9fterf uro ber SBeifen betrachten* in nickte anberm, als ba biefer grojfeSflaturbewe*
unb ter (jauptfddjlid) bie 9Retalle burd) feine ^Bewegung burd)bringenb verfeinern fo, ba er aber aud) auf biefe Hxt in il)nen burd) feinen 85et)tritt ifcre amenfraft mehren unb fte alfo jum eimen unb 3ad)fen bringen folf ^Daer mu nun offenbar biefe SOtrfung ^uerft in bemjenigenorpec eber tarnen unb grudjt gefdjefcen, welken wir auf
ger bie !inge
,

biefe

102
tiefe lixt ju

I#

@ebalb d&rodrjerS

vermehren unb wad)fenb ju mad)en ge* teufen. Unb roenn wir alfo einen olbftein madjen Wollen, fo mu nidjt anber, als 5a6 olb felbfi: auf biefe Seife burd) benSRerfur erft verfeinert unb aufgefd>lejjhi werben, bod) nur fweit, 5a es le> fcenbtg werbe unb frime, o&ne $u faulen 3>anniff es beramen obereimbesolbe unbeinJol*
eine metallifdje VJinctur
,

fieiitj

weldje in jebem

ab feiner rechten Srbe wdd>< un& fet fid) verme&renb ausbreitet* Auf biefe 3irt wirb bemolbe feine amensfraf* vermehret burd)
tuecf jiTfor ober Sftetall
tiefen mineralifdjen ober metallifdjen (Stein,
fefbfl nid)ts

bec

anberS , als lautere (Samens? raft i\t, aber beswegen bie iOZetalle nid)t eigentlich tingiret,

fonbmi nur
abfonbern

feiner

mad>t ,

fo

wie er bas olb unb

t>e)Ten(rbe felbft erjt feiner

machen, jumX&etlaud?

mu,

ejje

es tingtret.

3cf) ^aBe alfo alles erfldret,

was

ju erfldren

War/ bis auf ben Schwefel/ welcher in feiner &; rung ben boppelten 6{)lict)ten SKerfur erzeugen fo& (So lange bic Selt ftefct ' U n& bergleicfcen e&eim iiiffe nid^t fo beutlid) unb offentltd) gefagt worben.
Snbefifen bie %eit
tft

5a ,

bafc fte

nun

fotten gefagt

werben; unb ob id) gleid) nid)t alles fagen barf, &um $()c aud) md)t fann, weil id) ein bioffer (Sdjuler meines DrbenS bin : fo Witt id) bod) aud) ber bie
93frfd)iebenbcit beS

@d)Wefel* mid)

fcerauslafifen,

welcher tnbem ftlofofxfdjen SDierf ur fetjn mu. Ottdjt

alle

unfaen Schwefel berSHatur werben fciergnilid)

93.au brauchet
fie

Verworfen.
fd)affen6eit

vielmehr nad) 5e;

beseitigen luecfjllber$, weWEjeS

man

fCd)

nmafytfyat; wenn
^</ro />**

fte

nur

fein

genung

ftnb, ein

barjufMen ober a&juge&etu te frben alle gulbifd); nur muffen fte burd) bic afdjerbe metaifd) genung werben. 2fber bagegen
reines

verwerfen wir ae groben felbfl mineraltfd)en cfjwe* fei, als biegen i&rer Reinigung iel $u weit entfernt
ftnb,
al* ba
fte

(etd)tfidj ein

gute 5Serf gebe

roa$ 4nMid>

f buntem

3$ weig inbefifen gar wol,

u bemSpteeglafe unb audj ber <xt\cnifalifd)c Schwefel ijt ein iteb* ling tiefer Mfdwmtften gewefem Jtffein bte 2Irbeu ten bartiit jmb gewi mcfyt fr Anfnger unb d)it*
mit vieler 3)ltt^e werben fann;

empfehle i&nen bagegen bie fei* neu feurigen eifter be$ 3Betne$ unb anberer a* menfrud)te nebft bem reinen iidjtwefen, ba fte tu
(er ber .Sunft*
Jjct)

ber afc&erbe fangen unb frnben f onnen , weld)e$ fte

nadjmate
in

Ieid)tlid& fo fein einwiefefn

felbft

werben, ibae$

bem Q,uecf jtl&er

ju einem firen &6d)ftfetneu

djwefef werbe 3ebod& jte wollen lieber aud> ei; nen fixeren unb metallifdjen d)wefel &abem 5De mgen fte in ffen SJtetaUen fud)en, aber bod> nur
in ben rotten mnnltctjen SDietatten frnbem

Sr

f o*

fletaber

me&r 9JKt&e,
wie

als alles

um

in ba &eraus

ju fdjeilen ,

er fetjn fott*

5Benn fte i&n alfo ntdjt

,

in einem nod) unreifen Sftetalle ftnben

fo

wirb alle

i&re

Q5emuung

aergebltdj fetjm

te mgen jum

von mir jur53e^erjtgung nehmen / wasifc nen ud)ten aus bem 2(t?icenna fefcon ldng|tenS ge* fagt fcat: S)er @d}wefe(ber5etfen ift ein einfache* iebenbigeS <Jeuer, bas bat tobte belebt unb jeitiget imb von uberfftger Keife ift, nad)bem esburd)bie unft gereimjet worben tjt. S)a&?r fagt 2fticenna

$lu

nen

104

I.

ebalb

<Srd)tt)r&etS

inen folgen rfjwefel gteSt nid)t u&er ber Srbe, auff^r bem jenigen, ber au beu Krpern be ob fce unb Ucer &erausgf}ogen tt>irb, unb ned) in einem einigen Dinge ifi, bantemanben in berieft
.qefagt

wirb, wenn e$

nicf;t

auf @)fte$ 2fnregeit

cffenUret wirb

9?eunteS Kapitel
Bereitung
etntgee oi5fIeine
ea(je.

am. t>em

antwadf)/ tmb au bem gemeinen

nun md>t$ Weiter, afs ba wir jufet auef) ben 53erftdnbtgen unb 93erfd)Wtegenen in e'nigen 35et)fpte(en bie ^Ba^ett biefer @ad)en jeu

(5$

fe^rt

flen, weldje jte fetjl mit unfern iej[>ren

Pfyn

tien

jufammen* unb banad} beurteilen mgen, oielfon,fieinbe von unba&etmrftdjertfepn, bagbas*

wir
fte

jeuige., toa$
cfccrften

ier lehren

werben,

am

ben
i|r,

Urfunben

alter Steifen ^erttorgejogen

tmb, ufrerfcaupt genommen, bem wahren runbe ber 3Cd)t)mie ftd> gemdfj befmbet. outen ja Unver;

fUnbige baburd) auf Irrwege gefgt werben, wie

e benn nid)t anberft fetjn fann, fo wirb biefe i()re vcidiente trfe fepr 'fann mid) in biefer 6*
(td>t

tc^t abgalten, biefe

d)en.

fcfyen

S)a$ erjte ift tYIctfuve aue Oem @anO<titfd? auf treck wem SSege, wefd;er bo$ anfange nur ein einfacM

in ma; eines eine ^Bereitung fxiofof

Dinge befannt

S^etawwanfeluiig^njfe.
filbttifdbee
fcfeicfet
ftcf>

loy
(*)
<5r

M?dbtv
ba(>er

ju

ferjn

feinet.

berfein, unb bie gu,fann aber bennod) burd) ben 3ufa (ungbe$@olbe6 ju einem olbjtein er&oben werben*
9e&met alfo ben reineren unb 6e(ten rotten anbaradj, etwann jwlf iot() ober Unjen, ober berhaupt jto6lf Xjjeile, r mufc aber fo fein, wie 23erm;fd)et ijjn mit einem SWefcl, gerieben ferjn. ^fceil gefeilten ilber 08er aud) mit Jjpornjllber. ut ba in eine Siole, welche mit ieimen oben
tt>ol
*>ier

am

beften &u einem

vermacht

fei}.

Bod?en fang

in

@e|t anb,

e$

jnm tgeriren auf b<x$ nur ber $al ber

2>te etfleu ad^t

giofe oben ^eraufte^e

d)t

trfet ba$ geuer von

Xagen ju

ad)t

Xagen*

tage

mu man
(*) )a
rtfei?/

etne.>anbn>o&(

imanbe
5

(eiben

fonnen;

we;l
/

einfachere uecfftlber
etf,

6eit

belegen

fttbe*

gleicb'bera (Silber

unb

fcenweijfenS?**

falun

w$nigeren d;wtfel

befifcer.

2)aber audb ber

Manien ober bteSinctur beiSilber nur wei i(! unb weifj toacber. SDie Urfacfc baon liegt aber blo an bem mehreren Duecfftlber/ bat noeb nieftt fett unb o&IicDt genung geworben if?. Denn ae$ uetffH* ber, 2ir{nsf, alfaiifcfce (Salje, unb befonber ba
reine 2i!fu!
buj?

man
ieid)

frben, )\t$ al$ folcfce febon/ fo weig , iogar bem (Selbe bamit feine ganje garbe

iertebmen

fan.i.

<So wenig

liegt

an

biefer

Sdrbe/ ob

fu

Crm SOMaQfamen

in ibrer Sfcrfc&iebenbeit

watf tg nrl TiitdKg ijl Sfticbtaber, baberolb* fein rtegen niedrer getn&eit rot!) i|L X)nn olb uti^ @;lbcr fi c bennabe gleicr) fe. Unb bureb bie felcffe Stcf i'-crung wirb batf (Silber nieftt tt() ober ju^oICtf/ wirjdjongefcbenbaben; fonbernburefr
i

eine bcb:ere

mebr

glufinofc

S3erbmbung

tw

Sbcil.

Znm.

Oe erf.

ttV

106
un&

L ebalb $rorser$
logen mufj enbltd)ber@anb
werben , ba
ein

in bcn legten ad>t

tropfen Baffer darinnen $)ann Dod> barf es nicf>t ganj glben* \\SfazU fteigt ber tTUtEur tec H?etfen / ober bie ecfle XHaterie Der tHetaenttielmej)r, in bie #6&e*
fo ()ei

aus welcher

ber atterfc^atffte (ffig wirb

tton

bem
3)ie?

fo triefe weife 2ttd)t)mi(l:en gefdjrteben aben*

fes lebenbige (Silber ober Ctuecf jtlber ber SRetalfett

** heraus* bas Jttoffet: ift fcer2Beifen, bas trocfenifh bie tt?ui:3elfeud>ugi

ftnbet
*

3& r

ben

fofc

wenn 3& r
(So

tiefpnt, in weifier eftalt*

Feit 6er tTIetalle unb ber ge&cimjte Anfang ber

$tonft,
ein 3>ing t?on unje&ligen

Oiamen

in bzn

2(llein es mu& nun djriften ber 2ttd)t)miften. fctefeS ing nod) erfl red)t rein unb fein gemacht

Werben , ee man es jur 23erbuibung mit anbern djwefeln gebrauchen fann. Dornet alfo biefen kettglnjenben rt)(M be(mtfam aus, unb reibet
wieber gleich fdjwekr, als er wiegt, ilberfald) Dann tut bas wieber jtir SDtgejfton in darunter. eine giole, wie ttor|tn, aber nur auf einige turn-

ten lang,

cht

ifcm

uon

jwet)

tunben

ju jwetj

tunben, wie ttorin, immer ftarfergeuer , 6is bie legten jwet) tunben ber anbuom ffiBaffertropfeti ji|cf)e* Sieberfcolet **> wenneS nid)t genungfetjn
auf gleite %xt, 6is es genung ift, 2)enn in biefer Reibung muffet 3&r bas Sunber erbli; cf en , ba$ trafen mit jufammengef ehrten @pi|e
follte,

jufe|t bafetjn, auf welchen natrliche

fdjeiuen,

terne

er*

@o

ffar

unb
ift

rein muf* biefesBefenauS;

fe&en, unb ber ausgesogene orper tobt, wie2Cfd)e,

iurcfblet6ent

JDies

bie

O/Spfung

einer

neuen Srbe,

I
i'd

Srbe, bteteme, bie fiaxUtt, bie Ofegenbogen, von benen3fcrin vielen 35iid)ern lefett werbet. Sftun machet mit btefem Sfterf ur , ber fo jart unb rein ge* worben ijl, einen boppelten aus olb ober ber, nad)6em 3(>r arbeiten wollet unb ud) einen Snb;
|wetf vorfe^et*
ein iot

@eet
ober

ju jwolf lotsen befielben

$u
,

olb

ber

feet es jur iuflo;

g4ulung l;in, fo wirb es alles fung unb ju .qlbif(^emoberfberifc^em9Kerfur ober5Bajfet\

vlligen

Unb

ben fonnet

3$r auf

eben bie litt

immer

bis

ins llnenblid)e vermehren.

tebmet ein ot& von

folgern boppelten
in einer

fllberifcl)en Sfterfur*

eet

ij)n

wolvermad)ten $iole ober Kolben in war* me 2tfd)e/ ba er fc&wifcenb auf/ unb niebeiffieige*

SBenn
gen*

er ju fdjwi|en aufboret

fo bleibt er enblid)

tm@runbe beslafes
(Reimet
biefe

fdjwar&grau, wie2Ifd)e, Ue?

fc^war je (rbe, unb gebt pr bie

Raffte ijjres jilberifdjen 9KerfuriaiwafierS ju trin; fen, ndmltd) beS oben erwhnten verfertigten bop*
peltenSfterfurS, berafier tft. JReibt es wofjf untereinanber, unb lat es abermals in einem la?
djen in einer 3*it von etwann ad>t

Xagen

verfcfywfc

|en,
$ebt

fo

wirb fW) enblid)

bie @<,w<Sr$e ju

einer

SBeifie f e(jren.

ann nefrmt

es wieber fceraus, unb

i$m fnf

iot& bes@ifberwaffers wq( unterem*

anber gerieben ju trinfeit/ unb je|t es wieber ein, wie vor ad)t 'Jagen, 3um brittenmale gebt ifym jel)n iot ilberwajfer in 3* von ad)t 5agen ju verfd>wi|en , nacfybem es abermals wofcf aufgelofet

worben; unb coagulirt es, wie juvor> 3 um vi**' tenmal gebt ibm vieren iot& ilberwajfer, um es wieber, xoie juvor naefy berimraofung/inSetf

io8
ti
fte

I*

e&af Gcfyvaxitxi

3>antt tft biefe er/ ac&t$aflt &u t>erfd)Wicm Arbeit ollbrad)t, um ben (Sitberftetn mit biefer

weiften

Srbe ju magern
f eimen Idftet*

SDtefe fann

nun auf wr;

fdjiebene ^Oeife cjefd)een,

darinnen

frt)^aifcften

bae ilbec 3* 3)ton nimmt biefen Sublimat ber 3Beifen, unb reibt in
<\t,

inbem

man

ber, als mant>on unb qieffet 55eingei|1 barauf, en man fo oft baon abjtef)et, al man nur fann, bis julet mit flarf em geuer man in trocf en ab ba: i?on fatyt, unb ba$ 3urucf6leibenbc auf upfer 3)od) wir wollen btefc trdcjt, bt im $iu$ flehet. Arbeit nod) ein bissen weiter bis ju i&rer ^3o*
unter eben
fo fcbwejjr gefeilte*

tm genommen

fommen^eitfortfe|en, unbjufefcen, wie ba Wer tu biefe feine eigentpmlicbe weifte rbe jumeimen
gefdet werben muffe*
Jfteftmet ein

unb

&wan&i<j

luentd)en

biefer weiften

Srbe, ober

bret) Zfyeilt,

unb sier^n D,uentci)enilberwafier6, (be$ obigen Mercurii anima:i ) ober jwet) ^tbeilc; imb nehmet
anbertfcalb X&etle, ober jen Xuentd)en feinen weif;
fett

tlberfald)

jum Ferment*
b'xt

Dieibet biefe bret)

fet es

tutfe wo&l untcretnanber, unb

Goaguliren
wo()l t>ermaci)t in

bann $um SOdrme, b&$ e*

Krper werbe. US, reibt eSwteber, unbqebt im

ein Rtter wetfter

>ann nemt es
bret)

%ty\U feine*

SHirdj btefe Saftersaufs neue $um93erfd}wt|en. unb gebef* ber tein vermehrt ntrdnfung wirb ie foll ba&er fo oft qefd)e^en , &i* ber &tm\ fett* ttnqiret. Sliefiet er nid)t o^ne SKaud) auf fceiftem

berbiete, fo fe|et man t&n in bm ftogmitf \\xm 2(uj*ofen, unb coaquCirt i&u wieber , &a er enbd)
Imnbertfaltige grucfjt trage*

SBiU

SDletaKser wanMungg? nfk

09

tie

Si man 6er aus biefem rein, efte er auf 2Jfrt mit bem berferment gefdjrodnqert tft, ev
fo

nenolbftein aben,

mu man

ben wetfien teilt

nehmen, unb erfHid) in einer 3eit ttonmeraebn^agen 9Kan nimmt baiu in guter SOdrme in fublimiren. troann ben britten %fyil, unb reibt folgen $art, un5 fet es in einer gefdjtcf ten Jtole in etwat mehrere $i|e, bis es in rotier garbe in tte #oe (leitet unb jid) anlegt. Darin mert man bas ^euer, M es alles nod) rotier n>trb* OTun mu man aber
fiatt

bes obigen ifberwaffers ein eben fo bereitete*

olbroafier ober glbtfd)en boppeltiii unbanimirteti

SBlit biefem mup bte rotf>e gebe SKerfur ()aben. eben fo , wie bet) bem ilbajletne gezeigt worbeti
ijt,

t?on acfyt'tagen ju

trdnft werben

man

i^r

adjt^agen viermal einge* SDami giebr bas germent be6 ofbeS, einen fernen
tinb es erfd)roien.

olbfald), &u, ndmlid) anbert^a[b^^eik beleihen }ii bret) feilen ber rotten Srbe , woju man roieber
jroet)

Steile olbroajfer

nimmt unb

eintrnket , e$

einfefet^

unb mit 93erjjanb bas geuer tmmerju vev

fo, tx>ie

mehret, bis es

oben ber ifber jtein, bereitet

nb

fertig

fet) ,

unb

taufenbfdltkj ftd) t?ermei\\

Sftod) tt)t ic^

jum

S5efd)fug btefer Arbeit

au$

tie jtets wd^renbe Sermebrung bes fermenttvten teins 6injufe|etn 3ftan fann fciejn ben brigen brittenXbcil be$teme anroenben unb fefbi^cn fer*

mentiren.
li\
,

S)anad) giebt man ijjm t>on ad)t Magert ad)t Valien immer neues berroaffer obero(b*

ttmjfer,

bm

brten tfciL

Ober man fann

t^nt

Uu$

tdgltd) ben fnfzehnten

Ztyil feines tdaficfcn

iio

<Seba> d)wr$et*

$unef>ntenben

ewidjt jufe^en unb ifcn bamit ein* trdnfen, unb in gar f(einec 2Barmc uerfc^n)i|en
(ffen*

2)a$

ift

es,

was

idj

von

biefer Jfr&eit tteifj*

2f6cr te Jpanbgriffe be6 *fcuer fmb unmglich ju Unb ber Urheber biefe e&eimniffe fcefd)rei6en.

at ntc^t oj>nerunb baju gefdjjrieben : DfcneJpulfe otte tft fcter ber vernnftig jteiftaturftuglmg bew

nod) bttnb unb ar&eitet vergebens

(*)

5Bir gefcen weiter ju einer anbem Bereitung be6

ftlofoftfc^en

tTCetfiire

aue gemetneni Sal$e,

3ar

at btefe Bereitung fdjon#err<Profeffor<Pott

in feiner 2{&6anMung

vom gemeinen @a(je angefhrt,

,

unb gemelbet, ba
^nbefifen weif?
afs er
ieft

er fie vergeblich verfuefret fcabe*

tute e$ gef

nidjt

ommen jVqn mag,

ba Bid)ttgjte babet) enttveberu6erfeenober mit. Steif? nid)t angemerft fyat; id> mexjne ^te wirf* Itd) o&f td)te 53efd)affen&ett be6 auf biefeeifeburd>

ben fftgfd)ivefel J" er|aftenben tiefen Depfe, roefe d)e fonft fein anbrer atjgeitf ober fdffd)tid) foge*
nanntet aljo&t auffer bem
23itriof6()Ie (jat*

Unb

ba id) bie 93orfd?rift ju biefer Arbeit e6en fo, wie fcie vorige/ von fefcr jjtcfrernUrfunben abe, fotvirb
e$ ertaubt fet)n,
ber
ald)t)mifdjen
biefete fcier

um

ber Erluterung

runbfdisc

willen mujut&eetn

(*)

luna, biefe

fielen SDanf auefr ber SerfafiVr fr bieSttiff&et* unb ber folgenden $un|lflucte oerotenet:
,

fo roage id) e bennod) nid)f

bt gefer *u

erfid^rn #

fonnety Dag biefe Slrbeiten ftd)er naebgemadjt ba mir folefce an$lid> fremt* ubO un&efaqnt finfc' 2tnmerf. $ea ^eratwgeberd
roerfcen

&

1;
'!

SOJetallt>evtt>ant>IngSfnfIe^

1 1

>

tel

fann

id)

inbe von biefer 2(r6eit fcerjtdjent,

i,fca fie >trf (tc^ einen fiiofoftfc&en 9tterf ur gebe.

)&

unb wie barau aber ber olbftein ju

id)

bereiten t)V

jba abe
jnidjt,

nod>

nicfyt

erfucfren f onnetn

SBarurn

bat fann meinen iefern gleichgltig fetjru enuug , &a e* wirf Heb fo ift* 4?iet ijt &ie 93or# fdjrift meiner Arbeit, weldje fret)lid) fdjon manchem
<j}t)miftett feit

mejjr als (wnbert

tfr.

Sauren
fo

ein

rein
ift fie

bes 2fergerni]j|e$ gewefen

fdjon begannt,

2)enn
noef)

lange

unb bod) immer

ift

einefceimm*

JDieJjpauptfadje babet)

Die redite 93<?retnigung

be$ reinften SOScineffigs unb feines fetten (Schwefels

mit bem (Salje*

ten $etnefftg
fo

flflejjmet bajjer einige SBlaafe

ie(jet

giu

unb

i^n viermal ber ben i^elm,

ba$ 3r allemal etwas alj ober

nod)

beffec

SGetnfteinfalj fcinjufeet.

S$ mu

aber $i*r feine

v

weitere @d)eibung gefeiten, al ba nur ba grobe

93erbrennlid)e be BemefJig6 in
bleibe

bem alje &untcf

&a Slegma
bleiben.

gegent^eite

mu
man

babet)

9ftan beftitret alfo

ein

eine gauj gewhnliche Itxt, wie

not^wenbig ier nur auf ein c&ribe*

waffer brennt,

Baffer

o&ne

ben etft be*

Xetneffig ab&ufd)eiben*
gtejfet

$>iefe$ geiftige

Gaffer

man unb wenigften jugfei; eben ^^eilen auf gebranntes alfalijtrteS gemeine*
in grofferSftenge

alj.
t>eit.

3>e alfalifc&er
ift,

unb merfurialtfd)er einfolc&e*

befto beffer
tfr

<al& t?on ftatur

(

e$ ju biefer 2Cc*

*j
bie

Sinn fommt

es blo auf bie innigfte

Set
(*) 3
ourctj
ttf

frage, ob nid)f

ein (oldjeg

ga[$

fcor&er

^rennen unb (Ementircn mit

alctyen befro ge#

fd&tcfr

ii2

I.

ebafo $ttxfcjet*
;

SSereiuigung biefer bet)ben (Sachen an

unb

tt)er

e$

5a

tterfte&et,

ber

fyat jtd)

feinen gtcflicfKn Srfo(<j

ju verfpredjen

SDie

mag

wofyi bie Urfacfce fetjn,

toarum
ein

"biefe tton fo
tjl.

ttiefen

verfugte Arbeit

fo oft

fe^fgefdtfagen

%ut bafjer bet)5e$ jufammen in gro unb ftarf ed la / bai man obenwofrttter;

machen fonne;

um

bat

JJeinfte

unb S5ejte

nidjt ju

erlie&ren, ee e

jTdj ft.qirt

fca6e

la mit
btirfet,

5er Sflaterie in

@anb, un5

%zbt auf

e|et Suer mer

Bocfyen lang $euer, 5a e enMid) f ocfye.

3$r

wenn

Ijjjr

5a ^feuer nebft 5er Arbeit

fccrftef)et,
ntcf>t

be&utfam ju Serfe gefret, un5 unb SBirf ung bejfetben befrchten, 5a 5te Sftaterie uer
,

la

jerfprenge

wenn

e gleich fd>re<f dje tofie

cne 2Cuforen 5arinnen t()ut. 2ttfein bau fyifyzxu 5a einige Bereinigung unb gijration gefd)een fetj, ifi 5iefe, wenn 5a al&uber bemSjfig etne@af^ $aut machet, unb enblid) in red)t grojfen rqjtaflett 3lnn fahret mit ber J>i|e fort, unb (at anfdjiefiet* e enblid) rec^t wo()l trocken unb bcre werben

SBoet 3#r m &k tutnteffenj ober erjie 9tta* terie unb awtefadjen Sfterfur aer SDinge unb felbft
ber 5ftetatten (>aben, fo

muffet

Ijfpr

e burd) eine

fonberbare @d)eibung unb Steinigung aus

biefew

fcao abfonbem fonnen, ofcne ba$ ber faureSafj? gctff in $u groffer Stetige biefc $6efen erunjtalte*

Stemmet alfo einen X&eit Surer ttaterie, unb etwamt nur fec& iotfy auf einmal, bie 3()r au niedrerem
juge*
fefoieffer (jmtacfcf

wrb*n ffcnno
fonnt
t>*r

bm

(EiTiq

anjuivfi*
DabtfD

men

)Oit

n>atf

alroiaf

tvofyl

t&wi? 2fnmert\ Dea ^eraasej. @,

jugefe|ten alfa(ifd) gemachten gemeinen

j ] j

mehren unb baburd) &ug(eid) fdjetben @e|et if)tn ba&er b(o wteber brep 5^fun^ f onnet. gemein @a($ woj)l untereinanber gerieben &u ; un5 fanget nun an, es mit grofferefd)icf (idjfeit ju fub; nad)bem ij)r in bec 33orIage ein wenig ret; limiren
,

afj aerv unb reinigen

ne$ bcfliUirte ajfer ober aud) SSranbtwein

gelegt abet.

fcor*

3>a afles woI gefugt unb tterluttrt 35tefe djeibung un& fei}/ wrftc&et jtdj von felbft. ubltmatinbauvet ganzer ac&t Magern einem @rao begeuer/ fo ba$ ber $5oben bec Retorte etwa*

atj nicfct jfteffe. )od> mu bie erfteniMer unb $wan$ig3tunbenba$$euec gelmbec fer; n, kamt ba$ ia nic^t reiflfe unb bit
fcraunglujje/ abti bau

raft t>or bec 3eit fcerausfdjeibe. 3 l*k|t werbet 3$c ba$ abfcfyeibene feine QBefen be afyeS iti weijfen fnften ecbttcftn fnnen, weld)e$t()eiteftd>
anlegt/
tl)eite nebjl

er

aure

be$ Sffig

unbafr
$Da6;em*
ijlberreu*
tft

|e ins ttocgefegte $ajfer beruberfteigt*

ge,

was

in frocfener eftalt ftd) anlegt,

ne abgefonberte

alialife

hierfr.
fo

Sr

|u.
fatter,

SDa

fceifjt bei)

ben SEeifen

mef, als nid)t

unb

alf alifd).

2>aer bat niemanb ter fcie fften a[$frt)flaen fmbeii fonnen, unb man $at aud) fogar ben offenbaren Unterfdjtebbiefer^rt);
niugtfc

wie

3 UC

^ f^-

!>ie

Darren aben geglaubt,

er

fratten

unb

merfitrialifd)en

cb *?om

fonjligen fau?

reu gemeinen alje berfe&e,

ober aber Eenrnec

bawon verlanget
frteben feijn

wo man

feilten*
/

mit Cluentdjen ^tte $u* mblenbet fmbunfere werOtatuc er?

fen cfteibef unftler

.

bie nid)t$ tton ber

peben

unb

fo bat es
I.

2lld?ym. fcl.

auc^ fegu mjTen* . 2. 3r.

onfl wre

ii4
unb

<5e6afo

d^um^erS
Ba$ aber nun bie gcwiffer rab beufelbeti
|it

to&xe bie 2ttd>t)mie fo gemein als fcas 33robtbacfett

(|]u3matf)en geworben.
betrift,
fo ift ein

ure
unb

eine ()6d)ftfeine

(Saure atferbings ebenfalls

,

iefem 9fter?ur notfpwenbig

fcaju not&ige

weil Darinnen eben ber

>iefe aber ftubet

djwefel

fteefet*

man

in beut ttorgefd)lagenen 3Bafifer in

genugfamec
bett

man als ber DJetorte aus man ie fpat fo pojttion in bem 2Bajfer. djtm femmt
SJenge*

35aber

fd)tt>enfet
t

mit bemfelbm
$ani?
es blo

Soim
auf
ol)*

ie vSdjeiung

an,

um

ben Drngten boppelten

lichten 9fterfur

ba-auS ju erhalten.

Rcf;met alfo

&as JBaffer, unb fe|ts &um X>efti(Iiren in einem o< en olben mit einem Jg>e(m in 3{fd)e. Stehet 3 ac 6efjut|am unb gelinbe bas Baf[er ab , bis aud) ec grbere Sjfig mitgeben will, bas man gar balb auf ier 3w0 e fpu&ren roirb* SDaun Idffct man ba$
brige in ber
<fye

Mite

ju

rnfMen

anfdneffen,
fpteffig
,

xoeb

merfurtalifd) fu
feine

unb lang unb

nne^e*
Sufefcfc

fcerwet, ftnb;

ber Sftcrfur ber Seifen.

wenn

Anfallen nad> bem

^Ibraucfyen

me^c

fd)iejfen,

fo bejttttirt

man

es eben fo be^utfam fort,

ins ber grobjle Sjftg-abfdjeioet,

unb wenn

oannfcfynell

&as $euer roeggetjjan wirb

ein rea&res Dej>l $u*

rcfbleibt; welches biinn gefd)lagene@olbbldttd)ctt

mit einem cflanf auflofet unb fermentiren machet* SSlit biefem De&le jie^et man nun ben faen 9)toalk fdjwefel , ber allen 9)}enfd)en unb 9Ketatten &ur 2rjt^ en bieuet, aus allen XXletatn f ober aus.beti ftetallen, tt>eld>e man btenltd) findet unb roo&l tem nen mu / um ben Schwefel et Weifen $u ma* ^Ht SDocj) >ii* tvoeu 6ier nur fefcen, was wir

auf

5
1
I

Sttetalfoet* wanWungSfuttfle.

1 1

auf

Kvt mit bem olbe anfangen f&nnen, um SDemt einen olbftem baraus kervorjubringem frs ijl ja bod) unferer olbdjnmiften i&re ad^e.
iefe

5o$fan bann!
weiter*

fautetalfo meine Srfcijrift

Olejjmet jteben iot be$ verfertigten

afj*

c&le,
fetne

unb

lofet

ofb

auf

barinnen ein iot bunn gefcfcfagene* 2fber tjjut and) bren iot bergen

fertigten

fufien
fein

afjfrnjMen
tteffc

{jin^u,

unb mad)
e$
iit

Suer (a

unb

biegte &u*

e|et
unb

gelmbe 5Barme, fyaxt ifcas reibet bann fein, unb fe|t e6 in einem ^iofglafe in ein Balneum , fo ftie0c e$ &u einem weiften Defjfe* (*) iaffet ba6 tDieber art werben, unb fofoirt e$ wieber im Balneum , bis e auf glu&enbem SSfec^c nid)t mer raucfjet, fo iffc e$ fertig unb ein @o(b* fiein, ber fecf)&e&n t^ee tlber imglujjeinoto verwanbelt* Ober nod)beffer: 23ermeret Sureti SKerfur, unb fpeeifteiret i&n mit ber Ctmntejfenj be$ 5 gemeinen metaifcfyen Ctued fu'ber auf folgenbe2rf* ieffet Suer aljo^l auf ein $)funb guten reinen unb gemeinen D.uecf ftlberfublimat , fo liefyt ba$ Qefyl bau D.ue<f|llber in 3cit von acfyt *agen inbec SBdrme an jtd) , wenn es wo&l verwahrt unb jueje* mad)t flehet in einem befdjlagenen fafe, 3>amt af$6&l oa von bem D,ue<fjtlber ab, unfc Riebet
6i6 ae coagulire

werbe

gebt

bem imIafe

fo ffcetgt

anfange $u fTteffen , bann (at baegeuer ausgeben/ es an benSdnben be$ lafe* auf, in @e*

D.uecfjlber ftdrfergeuer, ba{2 e

(*) SBan
lefe

af

ftafc
in

5ur,

wa $unfel
&af.

feinem Laborator.

cbym. in be
&ttfeftv*til

vierten S5ud?s> britfen

opitd

p.

erimwt

2Jnm> Oe?

^rawsg,

6%$. 4

n6
ftott ber

I.

ebctfb (Ekfjwrer*
&etfleud)tenben

reinfielt

rnjiaflen

wie

eine

wa^re D-uinteffenj. 9fte()met uon biefer Ctint/ effenj fteben iot^, unb lofet ftewteer mit ttieriotben
iofet

<Baljo(jl8 auf
fein

aud) ein

iotjj buttncjefd)la(]ett

olb in afmtaf auf

fteben iotf)

alpf)l unb einem iotjje tefet benbe 2f ufffumjen jufammeti

(Bebet

in ein fiarf tvo^l&ef^lagene lbeiigfo*

einen J&efat brauf,

unb

bejlitrt

ba5 euc& te
hie q(bifd>e
iaffet es f alt

herber

famt bent 'JrocrVnen, fo fieigt effenj rot(j wie einQMut auf

ab*
JRetbet e$

Om\\\U werben,

ttnb (treibet e fauler tton be$ fafeffiBnbett ^er;

auf einem teilte, ber

Warm

fet)

unb bann
art,

legt e6 in einen

warmen

etter, ba$

et?

in ein rot^e De(j( jerffteffe,

2)a$ machet wieber

ttnb

wie vorhin

geleftret ifi;

ba

fo

fange,

bi e o(jne JRaud) flieet.

fieine tiitgiret je&n X&etle
filfcer,

Sin Zfail
jtt

biefe

of*

warnt gemachten Cluccf*

raud)en anfangt,
fo

bt eben in ber

Jjpilse

in tiollfommerte olb.

Unb

fann

man

aud) mit

ben anbertt SKetallen fcanbeui.

o weit geftet meine 25orfd}rift. 3d) wnfdx meinen iefern, weldjeijjr nacharbeiten wollen, fucfV SJer(ianbunb25erfcbwie.qen^eit, nebji einem foleben Jper jen , ba$ mefcr wertj) fet), ab biefe allen, er d)6pfer bet SBunber tu ber Otatur fen gelobet,
wenn
unb
er

uns mit

feinen

aben,

Srfenntnif*, iiebe

9ftad)t bereichert fyau

mefcr, al$ aHe bie{e feine

Sc felbji aben #

aber

iji

weit

3efa

SebnteS Kapitel.
33cmttmg
triof
/

einiger ol&tfeme aus Sf* fen unb anbern Metallen unb @a(*
narf)

jctt/

e6att> cfyttwserg Anleitung.

Vn mefcrefteniefern wirb einefaflen gefdjefcen, <^ wenn man inen nod) mehrere aid)nmifdje
unfljtucf e unb pvactifd>e 93orfd)tiften
<jtebt*

SDenn
fciec

um

bie

wa&re

$$ijfenfd)aft

ijT

e bod) ben wenigftett

ju tjnm.

So

fotfen ba^er in einem 2fnange

nod) einige fo(cfye^orfd)rifteniutereinanber folgen/

von bem' berhmten @e6alb @d)tvdr&er, uac^ (leerer He&erliefeyuncj be OJittec So&antt tmf eis von iowenftern, f;erfommen, unbjum^&eU von biefem auf (Jokern 35efe^( verfuget unb richtig fceftmben tuotrben ffnb* (J at ber gebaute Diittet von i&tvenjteni bie^e fdmtlid;e 23orfd)riften in ein 33ud) jufammengefdjrteben, es mit feiner Spaniens* unterfdjrift unb Siegel behauet, unbbas, was er verfud)t unb war befunben $<xt, babenbemerfet* 3)er 'Jttel biefe SBudjelcfoen ifh Arcan*> welche
welche
alle

benen wet)fanb

unb (E()rifan, wie aud) ber)urd)L 9Kutter 2(nna, von berrkoung ber Metallen oberfogenannten'JranSs mutation ber felige@ebalb@d)wdr$er erofnet, nad> welchen biefe S)urd)laud)tige ^dupter viele 3ftillios nen@o(b unb@ilbcr verfertigt, unb in il;re<?d)a|; fammern gebracht, wie td) fold&e^ au* ben SXecfyen* fnec^ten im )re6bnifd?en 2frd?iv erfeeu unb wajjc befunben , unb auf gndbige utbefmben Sr* Sfcur; frftl* X)urdjl, 3o|wnn eorg be6 dritten von
(;urfrften
,

mrd)L

2(uguft

mit

ii8
mir aus
fern

l ebafo @d&mr&ev$
betten fcin

tmb wieber aufgehobenen cfttrif?

ten, befonber aber bren kleinen Q>d)lein mit d)lof*

unb gulbenen QSdnbern , fo in ber S^urfrflL dxuwlje aufhoben , fceraugefud>et , unb ^676/ in Bresben roajjr befunben , ba icb mit einer $robe
jmblf *Blatt @i(6er
in

olb

verwandelt,

unM

jofyann

1680

3)en Mnfang be$ 5$ud)$ mad)t gleicf) beseitige *}>roce, au$ bloffem93itrief unb olbe, nad)tt)ek cfyem ber OJitter von ioroenftern bie erwhnte 93er* wanblung beim tet fyau JjMeju unb ju ber folgen; &en jroenten 93itriolarbett gejj&rt bie@djwdrjerifd)e
93orrebe, meiere
torium

jum

Zfyeil in jene feinem Labora-

chymkum unb

in ber bekannten

Cbryfopoeia

Schwarze* iana gebruef t flehet* 35er JRitter fd)reibt, fcaj? er n cf)t wenig 33etrubn3 gehabt fyabe, ba er itid)t aud) bie $wente 33itriolarbeit, bie er mit adbt iotfr olb angefangen gehabt, fyabe oen&en forn

uen, ba er aud) fcieraflenad)ber33orfd)rift jutref? fenb unb wabr befunben, aud) bie rechte c\vi%eit ftairon aus S^uvfucjle 2(ugufhi$ 35d)ern, unbma terfelbe banad) fd)on im 3ar 1 f 85. fr eineuan* tica ol gemacht, erfefren fyabe. Wein aus Um
*>orftd)ttgf eit

be iaboranten

ba er

felbfl:

nid)t

im;

mer tem
len

j>at jugegen fenn fonuen, unb oft fyaibtoht aus Laboratorium getragen mrben, tft t&m bie Die*
,

forte qefprimgen

ba$

er

um

ade

feine

olbfrnftak
er biefe lixs

gekommen

ijl.

sSetmod) empfiehlt

hext ben Sftadjfoutmen fer, welche in

Dtte 3u?
bod>
bie

tapfen wanbeln, arbeitfam unb gutt^dtig fet)nwtv

?

fcetn

Sir wollen benbe arbeiten

feieret fe|en,

&ie erflere juerfl*

ttod) fed)
iiad).

2(uffer i^nett

^a6en wir nadlet

,

anbre 3Bege $u Befdjreibcrt

woon

er*
ftd>

2fuf meine treuliche 2fbfc^rift fo

man

babex) tterlafien fonnen*

?Dte etile Vorfyvift

ifl

tiefe:

5Kan

lofet

tit

einem fupfernen effel

ticn

oll od)enben SBaffer

cu

Rentner ober al6en (Eentner $ungarifdjen

X)U

tvioi auf.

SBa$ djwdrjer

fr einen 25ttrio( 6e?

fonber gehabt ober gebraucht fyabe, ba$ (ffen wir enn felbft ntebt aller Jpunga* fca6in geftellt fei)n.
rifdjer 23itriol fhret einerlei) Sftetall.

Unbaufbett

Uuterfdjieb ber Metalle

fommt

bod) ier in ftbfttf f

auf ben t>erfd)iebeneu djwefel etwas an; ob aber upfer unb aucfyifen baju red)t btenlicbfeqn, wefc
d)e bod) in ben mefcreften natrlichen 2$itriolcn bie

<&ad)e

ift,

ba$ mgen bie iefer beurteilen.

SDie (Solution ba^on

@e*

mmg, unf el at Jmngarifd)en SJitrtof in

bc gebraucht

feiner $)ro*

foll

man mie

einem Jpolj
fcurd) gilj

fcfyne

untereinanber rhren unb bantt

,

burd)fer)&en

ba grme burd)gefet)ete
,

SEBaffer bi ju einer *#aut linbe t odjen

wieber burd)*

fernen, unb im fupfern eflel anfd)tejfen lajfen. SDa wirb fo lange wieberfcolt, bis nickte mer an; 93on ben agefd>offenen reinen Art); fefyieffen will. ftatten nimmt man fnften <Pfunb, unb jtet in eu 9Qalbenburgtfd)en ol6en im anbe mit ge* linbera Jeuer ba5 Jfegma bawon; ba$ aber bieeu per nid>t mitgeben. S)a Dvcffldnbigc wirb in tiefen gebrochen, unb in einem anbernolben ba$

mm

glegnia wieber bruber gegoffen

t?on fetft ereile

b$

es

ftd)

bamt

m\b warm werbe.

Sftan jie^t e$ v

Wieb

unb ba$ tepmal ; jwet)* im anbe* olben unb SBorlagen muffen fauber feijn. S)iefe Slegma fo(l nun wofcl jugebeeft verwahret werben, unb fog(eid) foU nun aud) &a$ De&l aue ber rtiefftanbigen 9Ra* terwgreiben, weld)e tu tcfen erbtodjen , aber tvo&l in ?i d)t genommen werben fo, baf$ ffe uid)t feud)t werbe, unb bann in eine Sietorte getrau wirb* 5Den eifert ^aej giebt man f;ieju geliube $euer,
Wiebet
tiOer einen Jj3efm,

mal

Hl 2lfd)en

unb

juleljt

jwetyen etwa$ ffdrfer, ba bte eifter gefjen; $en bntten $ag tfjut man ein iufttod) amDfenauf;
fcen

fcen vierten

uoef)

unb fnften vermcb't man ba Seuec etwa$\ bod) treibt man bie 0eiffer md)t ju ge;
3(ber ben fed)flen auf,

waltfam.

%$ mad)t man

alles

am fen,
titelt

(ten

mttewalt, 6i6 ffe ftd> 2>enn ie legten ffnb bk be* utebr bewegen, enn bat5 geuer augegangen ift, fo finbet
fie

unb ubet

man

in

ber23orlage baDefrl, ben

Stifter

fclofoftfdjen iter*

Fr ber Retae/ worauf alle ankommt, unb wo*

von iowenftem in feinen (Schriften uad) feiner Ueberjeugung au (Erfahrung einen fo Stoffen lrm gemattet f;at, wenn e ndmlid) recfyt

Von ber

fein lecrtffciret worbett

tfr,

3 url ^
man

n & et Stetorte
ffe

aber bleibt eine fdjwarje Srbe,

fftwarj fcpn foUte
t
,

Benn

ntdjt

fo-wifs

ffe butd) ein jwet)*

U;

brennen im

Steverberierofen fd>war&

ma*

d/

)a Del aber wirb gelutert/ inbem man 'egma baoou jtet, bi^ bie@eijter gefpen wol* fcae I.'i. diefe Jlegma wirb eben fo, wie ba obige er* fee, zubereitet, (ndmlid) um e au ber verbrmt* ten ,x'Ci afinifcr> unb merfuvialifd) ju mad)en) unb bann j fceni vorigen {)iu$uget()atn SDas Del wirb
;

fed)8*

SJtetallerwanWunflf n\u.

fed)mal af neue unb fed>8 tage ^intereinanber, wenigftens aus bren immer neuen erdnberten Se* torten unb in fed)S faubern SSoriagen pentber gc,c;
gen.
SJlun mad)t

germent SRan nimmt erftUj fed)$ SiacP auftufcfelicfTv'n. t>on ber fdjwar&en unb gepulverten Srbe, weldjc man anfangs nur mit ber Jplfte ober bren 3Rar{ >eC SMM tunbe lang in einem qlafurf en ober por?
niaften,

um

man o(6

bie

Sompofltien folgenber*

ober

ber

juni

ceflanenen efdfj

ober

m einer braunen <$d)jifd>eti

2(pot(je<ferbcf)fe mit

einem fernen pat^ef rgtet

unb eintrdnfet,

bis e5 art, wie ein Stein, werbe.

Qiefe etngetrdnfte Srbe Id#( man eine Dlacbt in 3(fd)en flehen, ba$ jie fcart, troer" en unb nun wei werbe. (Ssfcbe wenje rbe jl6|jet man banadj warm, ba$ fte nidjt falt unb na$ werbe, unb fen
mentiret
fte

mit bregSKarf zubereiteten @o(bfa(d)S,

uon befifen Bereitung wir am Snbe reben wollen. )as ifi, man reibet benbeS fein untereinanber unb giebt tbm nun ncd) vier unb eine albe tyJtaxt Def $u; ndmlid) auf bieSrbe bie ibrnoc^ fe^lenbe^dlf/ te von 3.2Iiarf, unb anbertfraib Star? auf basier* tnent, als bie Jpdlfte feine* @eroid)t* SDamujjut

manejufammen

in

einem @Mas eineiad)t jutr^cfi

neu in 2{fd)en. $Jtan nimmt es bebutfam ans, tag es Line $eud)tigfeit an-giejje, unb tut es in ei; nein olbengfafe mit Jpelm unb Vorlage auf <xd)t
"Sage in Ttfen.

SKarf.
gijler

Um

<s wiegt o^ngefd^r feef^ejm Ofen tut man ein iod), unb bas dies

nur jwen D.ueerftnger auf.

Benn aber
einen blinben
es &u ftgiren;

bie

ad)t 'Jage

erum finb ,

tf)ut

man

Sjm
unb

mit $>apier aeriiuirt brauf ,

um
5

$UH

i22
tf.tbt ad)t

I.

(gebalt) @$tt)rjer$
fidrf er JJeuer mit jwct) iodjern

Sage

unb

kern alb geofneten Kegifter.

tnad)t

$)te britte 5Bod)C

man

afle ier iod)er

be Dfen unb bas fegt'

Per ganj auf, bi$

man

bic eifter d) nid)t

me^c

iewegen jie^t* Benn man ba geuer bann auge* $en Idt, fo ift e$ ftjrunbtn graulidjter ealt/ wie lim mu aber biefeXmctur burd) baobis 2lfd>e.
<je

aufbehaltene falinifdje

$(egma nod> merfurtalu

SSfian

fdjer

unb

gereinigt of>ud)t aufgelofet werben.

biejfe ft^c

Srbe, unb teilet fle in gleis cfye S&eile ju acfyt Sftarf in &wet) Idfern / unbgiebt ttwa* tton bem obigen ebenb^ei gemachten Jlegma
flogt ndmiid)

2um @of*iren

barauf, fd>wenft ewofclum, unb fe|t e eine 9ad)t in Ttfe, bod) nidjt ju j>ei, ba# mit nic&te serraud)e* SDic (Solution giet man ab ;

ae Sage neue* glegma barauf^ fci6 nicfct* mer flc^ aufl&fet unb bat ausgesogene 3)iefe (Solutionen Idu tobte germent jurcf 6Ieibt.

unb

fo giebt

man

burd) ein fauber (einen Sudj, unb jie^et fcann im fartenbabe bat Slegma t>on ber gelben (Solution ab, weldje man ein anbermal wieber ge*
tett

man

3)ie rucffrdnbige gelbe Solution iraudjen fann. irb in einem ol&en mit einem J^elm langfam unb im anbe mit gelinbem geucr ju einem Stein ge;
fettcftiet

Riefen olbein ftSffet man f lein , un& jc|et i&n wieber mit einem blinben J&elm auf bret) SBotfeen |um gigiren in (Sanb, unb regieret ba$ geuer, wie oben. Dann Idfjt man e erfalten* 3(1 er nidjt <Putoer, fo flot man ifjn, unb twrfucfct i^n}um Singiren ober 93erme^ren auf gemein Ctuecfr

ptiku

Singirt er nid)t bat

erjte bi* brittcma'l,

fo

tingirt er

bod) ba mertemal gewi, wenn

er ae

ma(

SOWaBwwanblimgSf nfk

.123

mal wieber mit 5em merfurialifchen legma aufge* Singir<?t er lofet unb getrocf'net wirb, wie oben. nun, fo ne^mt biefe rotbe Sinctur, unb fet fte im Sftarienbabe ober 9{omiffc in gdulung, bc$ fie ftci> in ein rotbesDefcl auftofe. >DiefeS fcfoirt mit bem obigen glegma unb coagulirt es wieber, fo wirb bic Smctttr immer fco^er, bis fte ftd) enblid) in einem Sage aufiofe unb coagutire, unb im geuer ftets ge*
floffen bleibe

ie

fCteffct efter,

als bas gemeine

fie

luetfftlber verraucht, fann aber, fo wie

fcte

ba

ift,

anbern Metalle nicht verwanbefn obne ein eige* nes neues germerit von olb, woburd) fie fireng?

f ufftger
met
at.

gemacht wirb, nad)bem

2fud)

biefes in ir gefet;

wrben

bie

bieget o&ne fold>eme;

,

tere treugfljfigfeit
fliegte

fcie

Sinctur

bk

viel

efjer

a($ bie 9ftetatfe, ju

ftd) $ief)en

unb ju las
ift

machen

3)aer wirb

bie

Stnctur auf $KetaQe alfo

$ugeridjtet,

5Benn

fte

tmSJiift foCirt

man

neues germent von olb ober

nimmt ber, bas

,

fo

ber juvor nicht fdjon gebraucht ift, unb trankt fol* cfyeS mit ir ein auf einem reinen teine ober Olafe,

unb

Idfjet

es trocknen

!ann

fet

man

es in einen es bren

fafonbers ieju verfertigten Siegel/ unb

Idjjt

Sage unb cS immer

im ftavfen Jeuer ba$ unb ju einem wer? olbfteine rotten teffe SDen flot man fleht, unb tragt i^n nach feiner fte. 93erdltni unb ewicht auf bie gereinigten flieffcn^
latytt
&ttgebecft,
fcen sSletae,

um fie ju verwanbeln.
als ber
nicht

Tiber bas Ctuecft

fliejjet,

filber

verraucht eer,

tein

ui\b

fann ba^er von im

fcen*

auf bie Betfe ttugirt wer* >er Siegel $ur Sinctur wirb alfo gemacht.

Sftan fe|t einen 3&fcr Siegel in einen #ejfifct)en,

tag

124
ba$
er einen

'

<5e6alb
breit

^wdrjer
barinnen Oianm fyaU, tm&
fo

Ringer

ffittef

mit reinem SBenetianifcfjen las,

vorder

gepuffert, ben 3>tfd)enratim

M*'

n5

lagt e

im

geuer jufammenfcfymefjen tmb darinnen jnqebecft von fetbfl crfalteti/ nadjbem man baetwann hinein
geflogene
(
fef;lt

mit einem Stfen &erau6ge()oben

'.

l)<xu

nunmehr an biefer 93ocfd>rift nicf>t, atebie Snbereitnng bes olbes unb (Silbers in alcf) jnm
germent*
waffer
>iefe 3bereitung
tft

nichts anbers, als

eine gewhnliche 2Cuji6fuug ber Setalle in Scheibe;

ober onigwafjer mit aufgeloftem ein;

fteinfalje niebergefd)lagen,

wo*>on bas (Silber fcfjwar

)as (Scfyeibewaffer ba&u lebret (Sdjwdrjer aus fecfoejjn 9^funb gebranntem SSitrrol nnb ad)t 5>fnnb (Salpeter, wie qew&JMilidj, beftiiren, tmb barinnen eine Bltt lang eine Sftarf (Salmiaf auf* julofen , wenn es ein onigSwaffer fer/n foff. 3)ec olbfald) ie&u tjl alfo ein wafjres djlaggolb, ba$
wirb.
aber in ber 23ermifcl)ung mit
weiter
fcfyldgt.

bem

2Sitrio(6&( nidjt

3nm UeberPug
(b

flehet 6iebet) &te alte 9?ad)ridjt

aus bem'Iagebucfje bee S^urffirfte &ri|Wan*, wie berfelbtge bicfetinmubaSerftemal juSnbe gebracht
fat.
fceijjtbafelbjh

* EburfrjlL
fc&waqer Srbe,
in

n.

2i.3lo\). 15 86. haften vier Idfer mit eingetrdnftec

en

We

vier

nnn fd)6n weif? gewefen, gn fairen gefegt, unb cum regimmc tgnis 5Bod)en jtefcen gelafien* (ndmtid) 6i }um 20.
welche

SDecembO

>eu 20, 2)ec ftnb jwet) berfelben au$; genommen worben, bk oben wei, unten am VSo* Ben rQtb, boefy gar ioefer gewefen* $>teS 3>ufoeri;

SO?etaUuerwant>fungFun|Ie.
firte ift in fedj

25

Idfer getan,
fcerfucfyt
ift

warm gfegma
erft fefpr

brti;

6er gegeben

unb auf beijfer 2lfd)en rotbraun

a6

fofotrt.

2(uf ilberbled)

aufgelau*

unb fd>6n rot geworbern feit, SDen ix. )ec. ift bie erfte Solution abgesoffen unb ba fcinterftellige Ferment mit warmen glegma wie; ber ubergoffen unb ju foluiren etngefe|t. feen 22* bte (Solution wieber abgegoffen , unb angefangen/ ba glegma on ber Solution abrieben; bi ben 2 6ften. SDen 27 fmb bh?fed)6 Idfer, basonbas glegma gesogen , aus ber hfe genommen, ift bie Sftaterte am Q3ben gelblid) gewefen, unb fyat fid>
le|tlid) gefcfjmoljen

an bk Idfer angerpdnget* tiefes ift in ben Idfern in@anbegetrocfnet, erftlid) einJjpelmauf; gefe|t, banacfy, bet)be^e[me brauf Tuttrt, unb fo
rotfp

bie SRaterie getrocfnet,

bte iocfer

gewefen.

J&eti

28.

ifts

(jerausgenommen,
serfucfyt

bie Sftaferie getrwcfnet

auf @ilberbled)
gesoffen auf

im 9)cobierofen , at

nid)t

halb geftojfen, fonbern iftrotfjworben, (e|tftd)aber

bem QMedje fd)war$rot

liegen blieben,

golgenb ift bie9Kateriejcrfd)lagen, at innwenbtg viel garben gehabt, fleingeftojfen aber gelblt), at gewogen ein unb jwanjig 9Rarf; unb ift in ier laftr gefaxt unb bret) Bod)en $u ftgirenin@anb SDie obigen (nod) jurcf gebliebenen) jwet) gefe|t*
Idfer,
terif
bie

nun fnf Socl)en

in ber^ftfye geftan;

men

aud) aufgenommen unb mit war* glegma begoen unb fofoirt , ^aben 5>robe
finb eute
*

gehabt, wie bie vorigen aud).

ftnb bie ttier
bie

$Deni9,3ft n 1587* nun bret)2Bod)entm(5an* Idfer/ be geftanben, ausgenommen, unb ift bie SEftaterte oben aber nocfy wei$ unb locfer 3>ufoec fefcr rot,

126
gewefetn
t>crfud)t/

I.

Qtbal'b (5cfjn)rjev$

)ie$ auf <Stf6ci6(ecb

ift

im luben

qeftofien

im ^3ro6tecofeu uno fd)6n fcbwarj?

ift

rot geworoen*

olcfye <Pufoer

mit

warmen

glegma

foluirt,
tft

an $arbe

rotfjgelblid).

Itnf 33led>
rot|>

worbeiu 2>te otutioij ift in 5er Bdrme grn worben/ ift: abgegojfcn unb anber warme6$(eqma brauf gegof; fen, ift nicfyt fo grn gewefen, a6er mit Der erfteti Solution sufammengegofifen, im anbe abge&ogett werben. S)c ig, Jjan. ift etwa* Saterie aus afe Jen mer Icifern in einem @d)erben im <Probierofett
ttcrfucbt,

baf6 geflogen

unb

fefcr

tterfucfct

fyat

angefangen

}it

fieben

unb

f)at

enblidj
iotfc

getrocfnet

unb blutrott>on ber$ieanoert(>alb

<5old)e

gewogen.

;um

erftenmale
eine

jum

^tngireti

9Rarf D,uecf ftlber, i>erfud)t / auf unb bie anbete Raffte auf eine albe5Kar ber, ift ba&uetf jHber t)orm@ebldfe t>erraudjt uub ba$
bie Jjpdlfte

5)ufoer ungefcfomoljen liefen geblieben,

ein

fyat

bod)

j)a Q)ult>er auf bem olofom (jinterlajfen* ber ift and) liegen geblieben , at aber ba ife 3)en 24. ift alfo ber auf bem Kanbe gelb gefrbt.
bie SKaterie wieber in allen tner

lafern ju

ftgirett

eingefe|t,

unb at

bret)

Soeben

geftanben, pat in

ber 9)robe ein fcil jefcn %beii flluerf jilbec tingirt; Den 26.gebr aber? worauf e @e. f)urfiUftl.

@n

wie oben, erfahren $a* tnal fofotrt unb ben; ba beim bie Xinctur ben i6.3Krj wieber fer* )en 2. Rat) ift ber Riegel bereitet tig gewefen.
in allem,

unb barauf

etliche

Sentner

it

in

olb

tingiret

man

SDWaHmroanblung&fmijIe*
9Jlan fann es
fo ftdjere

12?
5er

5cm

fluten e^tfidjen

&\m?d,

unb beglaubte 9a$rid)ten au6&ofcen#att*

gehabt, nicfyt t>e<ben?en, wenn er, jumal feI6ft 5ie 2Bar&eit erfahren/ i

5en

*>or jtd>

tiad)bem er

folgend SBorte 5e62fmt$dfer$ babet) kerausbridjt: SBer fcierau nicfyt fe&cn fann, 5a 5tc Transmutaa vwtalloTum eine gewifife unb wahrhaftige uufl ifr, wie etliche aus grober Unwiften&eit folcfje (augneu unb fpottltd) bawnreben, bem geboren 9ftiba6;D()'' ren; unb fcte man folcfye Jpan&ac&ett , 5ie nidjts anber wiffen, als 5ie @djelmerer/en unb betrge an&ufu|)ren, 5a6 5Raul nt etwas anberm fetn 9Rn (efe weiter im 41. Aap bee britten 35ucf) fei? ne Moratorium @. 603. 2Btr aber wollen ju 5en anbevn djwdrjerifcf^n 2fi'6eiten fortgeben.
SDte $tf>eyte t>otf<^rift &ut Arbeit aus

Vh

trtol

ijt

folgenbe.

>Der25itriol wirb gelutert, wie

oben in 5er erften SSorfcftrift. SDas 3^g^ a wir& son 5er bercnigten ttlaterie abgezogen. 5$a$ 5a fr eine geheime SJlaterie gewefen fepn mfte, 5a$ fonnen wir nac bem, toa$ bisher gefagt wer* 5en tft, feiert bejVtmmen. >er OJttter t>on ibwen*
ftern,
5er
fcier

nichts 2{rgeS 5araue gehabt

at,

glaubte, es werbe $ier blo 5ie

Srbe beS
$5lan

SSitriolS

serfianben, welche i(>m feurig getumg $u

in fo groffes 5Berf ausjurtdjtem
er berhaupt

fer/nfc^teir,

mi%,

5aj|

am

5em (Schwefel

ber SfteraUen nid)t$

2(rgeS hatte,

unb einen

ftren metaifcfyen

Schwefel

gar nid>t fannte,

fonnte tm 5aer aud> je5e

Igleiffr
ne
ffttgtuirifi
r

metaifd>e (r5e gleidj

t>ie( fon. Sin jeber fcatfei* wjr w$((en ben iefer 5te irrige *mb

128

I.

ebctft Sd^mdrjer

gleichfalls uberlafien.

ma

fo

feter

enung, ba mtnoltfc^e wenigften nod) bretjmal ber bie be*

5^-

lt^t?

Srbe

gesoffen werben

um

fie

ju reettfteireu*

35ie SSJlaterie wirb barauf jerfd)lagen unb in einer

Retorte im J^ofjofen etn^erid>tet, ba glcgma a&cr unb fo ba >e&l jjeraugebrannt, ba 5ie SRaterie fc&warj im
in einer grofien SSorlagc ba^or gerichtet,

ruge jurfirfe bkibe* 2)ie$ gefd)ie&t, wie wir orm gefehlt (jaben, in fedjXagen bet) bequemen raben be5 getier- JDann nimmt man bie 93or; lge mit bem De(tfe unb glegma, unb liefy im 9Jta/ rienbabe ba$ Jlcgma batton , giet e wieber auf ba$ el brauf, unb jiefct calfo breqmal baom SDann
ift lauter.

SDa Del aber wirb befonber

9ftur.

in einer

Sictorte gegittert.

mu

bie

obetmicfjtanbige
93^an mifd)et jle

fdjwarje Srbe fublimiret werben.

fcewegen mit

|>alb fo

fd)wer (Salmiaf.
bret)

Dornet

h S.
unb

fec&Jlarf

berSrbe unb
ein in

3?td)tet es

im ^oljofen

Rarf almiaf. rug unb Vorlage,

(jeti

treibt e fo oft

herber, bis bie Srbe gar

liber ift,

inbem affemal wieber

iniaf ba^u gemifd;t wirb*

fcalb fo ftftwe&rStak 2)en (Sublimat foll matt

wol erwafprt auf&eben.

foll

5Da blaue

SSajjferaber,

ba tu ber erflen (Sublimation mit herber ge^et,

wieber ttebft(Salmiaf auf btertf ftdnbigefdjwar* je Srbe gegoren werben, bamit e6 ficfe jufammeit
vereinige.

3n
,

ber

SBafjer grn

in ber

anbem (Sublimation wirb ba$ Unb foll adejeit britten gelb

fomit bem8ajfer nnbiSalmiaf in ber Arbeit umge* fangen werben. ann folmrt jtdj ftieSRaterie ott SQSemt nun ber (Sublimat in ben $rug obet felbfl olben getrau wirb, fo fublimirt (id) ber@a(miaf>

tm

Sttetalfoer wanMungS!n jle,

1 29

wie 2Badj$, im runbe, rot& wie QMut, unbfofoirt ftcf> aud) burd)jtd)fefbfh Senn nun 5ie fcfywarje 9Raterie gar herber, unb,

unb

5ie Sftaterie fliegt,

fo tuie gemelbet,

ie 9Katerie

im .Kruge

ijf ,

fo fofe

viret fie. ( Benn 3#r es on felbft fohriren fiefiet, wre es am beftem 2Doc^ mu jte bann a(fo6a(6 gewogen werben, ate fte aus bem ruge fommt) oKet 3&r jle mitSlegmafofoiren, f gtefietgfekjj fdjwer ${egma &<*& ; $ 2. vier 9Kar geiftige 9fta* terte unb aufgelegen Corpus, unb vier SJiarf $leg* $)a fofoirt ftcf> g(eid)* ma* /Danach fommen $wet) Sftarf vom Defcl baju : fo if* atte griin unb von grofferXinctur, fcfcwarj; unb wirb in tfern ober Artigen in 9)utrefaction gerichtet $)a$ gete SSajfer aber, fo &u(e|t in ber 93orfage

geblieben,

fod

man

fed) $6ocf)en, inbeflen

aud) vorder baju gieffem ftefcet e$ man ba& c&laggolb jum

in

germent Juristen fann*

man

bie

Materie

$od)en giee einen (asfolben, unb jieet bt

Sacf) fecfj

gfegma a(b ab, fofcfciejfen inberivdtterpftalleny )ie nimmt man au$, unb giet ba$ griine SEBajfec in einen anbern Kolben unb ba$ abgezogene Sfegma wieber brauf, unb i^ bret) tage unb STtod^te flehen liefyt e bann wieber ab unb l$t e$ anfd)ief[en, bi$ bie ganje 9Raterie ju -SrpfMen wirb* $)a$ i(l Via reftae compofiomsNB. bietO^xe CompoftttOft unb bie tectifieivte 9Rateriegenannt. 93iefe Ttldfls
tniflen
attefy

nennen bat ben grrim fcorpen / vtedetcc mit noc^ anbern narrifd)eren Benennungen, an
bie

benen

SBeft
ijl

feit

S&eofraft

^WKelfu*

Seiten

fruchtbar

2a#ym, Z>ibl

I.

er,

Otan

130
9un

I,

&tba\b cfntmrjetS
SompofTtion, mit al$ bem$erment 6c0oIj5
reibet/

folget ober erft bte jwente

fciefc

wenn man
ju gleichen

feilen unteremanber

unb mit i
>

bem brig
feine

gebliebenen fd)mierid)teu SBafiec

***

rnjtaen me&r bat geben wollen, eurnfet wo$u man aber nicfyt mel SSafifer anf einmal neb

men unb

e trocluen

mu.

ganj wieber *>on dornen" an. rie $umanbernmal in bieruge, unb treibt* bentbet
in aller maffett,

JJ$t get bte Arbeit s 3Jtan t&ut bte State/

herber

fteige
/

e germent wteiuoor, a a gatr 5 unfef fet Rieben: )a$ tft fo ju

verfielen

mau

juerjt feinen

fonbew erffc fr jtd) allein bie bem Debt unb Saffer einlege, un
iefer

(Salmiaf &utjju*, olbfrnjtaen mit

alfo treibe.

Der

mu

bat beurteilen.

SSlan fct batauf nacf>

ber 33orfd>cift bie Materie wieber auf fed)6

in 9)utrefactton.

Soeben

SDann wirb nod) einmal in gelbe olbfrnjMen gebracht, unb auf duecfftlber in einer glTemen SSetorte probiert/ wie mel e tingirc. 3Benn bie j?rnjMen nod) grn waren , fo ift nod> feine S3ollfommen|jett ba, ifonbern mu folmrt unb wieber beftiiret werben , ba^ et einerlei) Statut
jperbe*

(Bin fonberltd) gro efceimni ift, ba$,

bie

wenn

rnjMen

fd)6n gelb ftnb

man

jte

fleittofpl

reinem Sajfer foltriret, wie olb in *Putoergefta(t nie b erfraget.

in

unb tingiren, unb mit ein*

2)ie tyulvet lofet

man

in wenigstens jtebenmal bi6

achtmal beftiirten Beinej[ig auf, fo bleibt e, xt)ie ein Def;( am 35obcn, unb tingirt &enmal mef^r, als jtwor. Sbie^inctur ge&et nic&tetn, jte werbe benn

wie oben gemelbet ift, in: gerichtet ober burd)@piea,la$ gegoren, ba^ jte wie
mit fofe^er Reinigung
,

rot&e

3)?etalfoe mwiMungSf nfle.

roffie

orallen

burcfefalle.

2(ber je fter

gmmigef,
fep gelobet

bejto fd)6ner

wirb eine @acf)e.

Ott

fr alle feine

abeu.

Die

bvittc

orfltnft/

bie tc5 fcie&er fe|en

wt(l, fo eine ganj fr je tinb wo^lfeife Arbeit ent-

lcf unb $etl wrfudjen fonnen, / c^e jie fid) an eine langwierigere un fdjwe^rere 2f r; beit wagen. >ie{e 33orfd)rift von einem glifctyen (De^le alle (Elfen , Vitriol, unb afmiaf, unb
halten, an welcher meine iefer
ifyx

in oer

unft, olb

ju matten

Seincjfig,

gegrnbet, fonbern audj tton bem Ritter t?on iowenftern richtig befunbeu unb
ift

nidjt allein

wirfltd) aufgearbeitet

worbem

So

ift

aber not{>*

wenbig, ba meine

iefer bie

in feinem Laboratorium

9iad)nd)t batton felbft cbymicum^ unb jwar im t>ter*

$enten Kapitel be britteu ^(u'il, aufjudjen unb

lefen.

@ie werben
futoett

afelbfl
,

genben Seite
fefrr fielen

67jlen unb fo baf? biefe Arbeit fcf)on lange

auf ber

unter allerfpanb Jat^feln bef amtt gewefen, unb ttou

emjtg gefugt worben
fet);

wenn

e6

l;ei|V

fet:

ber

, ba tdj bie )irectiott Laboratorium (EfmrftirfU* fatte, fanb tdj ben 9)roce^ erplktret : 3 Ungerlanb wdd)fet ein

95et)
b<x$

bem

Jg>aufe

@ad)fcn

raut,
tuen.

ift

fd)6n grn,

@o
2(fcf)t\

man

tben
tern

at gelbe unb weijfe 33lu; verbrennt, e$ vovb e $u einer ro; affelbe mit bem Sffig lofet ben Marift/

fdjwimmet oben, unb was uid)t taugtt, ge^t ju runbe. >a Deljl, fo oben febwimmt, tingirt etn^eilacfit&ig bi&unbert ^jjetl, u f.. ier wollen wir alfo bie Auslegung
auf;

unb was gut

biefo DJat&fele sorn

uriol

mitteilen

3um

132

I.

ebalb (Sd&wdvjerS

fdjvei6t cfcwdr; unb Dann jer, unb wafdje es lafie c trocknen. barunter, Siegel gezogenen (galmtaf im td) roifd)e unb lajfe e$ alfo bret) ober ier unb jwan^ig <?tun,ben fte&en in (Sinem $euer, &a ber Tiegel gle @o lajfe id) erfalten, unb ift ba$ 9)utoerfd)war$ec

3um erffren nejime id) fenfeil,

Crocus.
iibef*

Den
Danach

reibe td)
fofoire

Hein ; aber e$

ried)t fel;t

idE)

einen Tfjetl fein rot cak

cinirten
gteffe

ttctol in einer anne guten jfig.

ber bt ?)ufoer, unfc
lafife

Das
ge;

td).

e freien fedj*

jefcn 'Jage unb 9ftdd)te.

Dann

etngefotten

unb

unb in SBinbofen gefegt jwolf tunben in ftarfem geuer; aber ba$ ba$ ?)ufoer wo&l lutirt in einem efaflfe fer>, tmb bie Spiritus nid)t heraus rie? djen* Dann falt wieber im lafe mit bem Sfiig unb 3itriol bergojfen auf je&n Tage unb 2ftdd)te, fo wirb bieduinteflfenj oben auf bem 2Bajfer fdjwtm; men. Die tjjut man ab, unb troefnet bau anbre wieber gebrannt/ unb wieber mit Sfftg unb SSitriol begojfen / bte es eine f olfd)war&e Srbe (iinterldjfet, unb ntdjt me^r oben auffdjwimmt DaDe&l bes galtet, unb tragt* im <Jlu auf ad)tjig bis (junbert
troef net

T(>e (Silber mitten hinein , aber o(jne SBaffer. ^d) Da$ wirb in allen groben beftdnbig olb* $abe audj calcinirt Silber bamit gerieben unb wie;
ber rebucirt*

Da*
bie

ijt

beftdnbtg

olb geworben*
SBer einmal bie

Die*

jt

gan&e 93orfd>rift.

feDe^l fat, ber fann t>erfid>ett feqn, bajj tin ber weitere Eingang in a Jpeiligtfcum offen fte^e*

Er mag

barauf jinnen, wie et e mit D.uecffilbec

in$ilnenblid)e

wiwfcre,

fo

wirb ifcm weiter nidjts

feblen.

fefclem
ifcrer

Unb

tie6

ift

eine 'Sinctur, ber c$

weqen

e(id)feit

nicfyt

am ngange

in 5ie Sttetaffe

fehlet.

#ter melbe nod), fdjrett @d)W<fr}er

an

6m

(urfurjkn weiter,
nid)t

&ajj

liefen ifcre Xinctur nid)t

fo fca&en jte

fdjmefjen unb nid)t eingeben wollen,

gewut, wa ju tun. oen Sw* ((jur* frflf. tt. wifien, wie fca (Bo!5 t>on bem2(flmddj* tigen, ewigen &Ott ber afler!)errlid#e unb dbeffte
(Stein 5ec gifofofen ifh
Stelen

Mein

f?e

fcaen e mit

unb manchen Examen benennet, unb fpredjett uorn tTIetfur unb iljrem Gaffer, (aimiaE) ba$ bieJpdnbe nid)t pe&et. $)a6 futb ire Reifer* Denn
ba olbnimmerme&r jwingen fonnten ofwefofe

fic

d>e6 ?[Rttte(.
alle Stetatfen

Denn
an
ftc&

ber SRerfurtu at bteSJfomn*

nehmen mit uufi unb raft. Unb e <}iebc i^mwieberum feineraft, Unb wenn ex tobt ift einmal , fo tobtet er aeS unb |lcf) felfcj! aud), unb ift nur um ba$ erftemaf ju tun, baf? et feinen eift burd) feine wer (Sfemente in im ttw borgen erweefe unb in im erweef et werbe; (b, u imolbe) fo tut er alle*, man nur will; unb burd) i|>n werben bie betaue ju filteren unb linc; turen unb jum Lapis, tt n & auflfer foldjer Materie ifl alle ijjre ^unjl nicfyt , unb fann mcf)t jum &\be fommen#
ju

m$

Deutlicher
ir ieben

wahrer unb

aufrichtiger

ifl

wol

worben*

nod) nickte in ber 2f(d)t)mie gefdjrie&cn SBer e$ nu|en fann, nue e,

'

f>

134

! cbalb

@dE)tt>drjerS

gifte $apiteL
SSeretfunq einiger (Steine au fcen $wet) Siebtem, @o!b un ber, mtt@a(miahmD
uedfftlber
;

nach <3ebalb d)n>rer$

;

SJnieitmrg,

(*)
einen <H>eg
jttr

^^fe
"**-/

vierte otfi?rt$t jdqet

fte

linetur r .wie

fcf (id)
fld)

Efmrfurft Sbrtftian ber erfte &tr fqen fte bei), weit ausgearbeitet l)*t>

ber JKiftec t>on iowenftern oft in leinen d)rif?

ten Darauf be^.e&ct.

ie

lautet affo,

3 um

erflen

niadjt

man

v?om 93itriol bad Debl unb 8affer, unb

$te$*t feine
\c

metaifdjcraft au, bamit er ofpne af; Metall tfh SDanad) beftiiliret i(>n, bao tft bie

cvfle Arbeit.
ift

SKebenftebenbe Materie ftebet auf, un prima materiametallorum, unbmufs, wie fceruad)

folget, gebraucht werben.

>ie anbre Arbeit

93ttriol,

ifl:

jwen "tbeile 3(lami, unb mad>e ein

3Ran neme bret) t&eile (Salpeter, unb ein %fyeil

regit.

dqua

3)a$iflba6be>

Statin e6 maebt aus bem (olbe ein fte Aqua regit. fSalj ; wenn baju almiaf getban wirb, unb man
lftt

c$ fielen, fo wirb ba6$afljer gelb,

!>od)

unb frbet

rotb

ba e ber ben Jj^elm gebogen werbe

,t:

3}ie britte lrbe

9?e!>met dmentirt olb,

bumie gefcblaqenober gefbrnt, unb jwenmal fo viel Aqua regit. @otetrt, unb allzeit vom frifeben
2af>

(*) <5c&wr$r nennet

mm
tat.

Dn

er

arbeiten: Lapis philofpbobed) nid)t gef annt , ood) roentger bcfcjfVn

bt*fr

59taaflmroanMunfl$f nffe,
QBaffer bar auf getrau, b\$ atfe aufgeloft
fet).

13

D(u

nad) wirb ^asiautere abheften, unb im5ftarienba; be a 8a)7er baoon abgezogen unb ein frifdje bar* ber, aber allemal ein wenig &eingeift baran ge#
gofiVn,

wenn

ober

fefjon

geworben, unb bann 5a neue )ann I<S$t gebrauchte Aqua, regts ba$u.
faft

maus

ad)t

Sage unb CRacpre

?un
fefct

flehen, 6t6 e auf

ei;

ner g(u()fnben.6o()(etterraud)t, unb feinoib^icijett

hinter (dpi.

e in 5>utrefaction etliche

)anad) fubumiret ein wenig bavon auf 5Bod)eu, einmal unb gar gemadj, unb bafj bic lafer wol t>ertt?a8rt Ktin , ba$ fie nid)t jerfpringem Benu man e fubimiirt, fetten bic Ferren uid)t baju ge;
(a}Jen

werben , bamit

mrf)t

etwann

ein latJ jerfprms

i(l

ge unb ein

Schaben

erfolge.

2(n biefer Arbeit

alle* gelegen.

2>d) fpabe e ber funfje^nmal ge;

maebt, ee e g-ratoen. Senn e ift ftd> and) &u ivrwunbern: wenn feiere lirbeit gefdjefjen, fo ift ba SBerf fyzib fertig, xmb bat einen Jfnfang jubem
greifen QSerf.

enn ba$ olb

fo fubfimirt e

fd)6n

tt)et

gar
fr.

auf fubmirt
'

ift,

nod) ftebenmal
ignis.

(Id)/

fo ijt

werben Elementum
r^>ut

(fetter ber

Steifen.)

2lucf)

man

ba aemaf in einem

fafe, wenn man. red>t bamit umgebt.

e ja

3>m gaK

jerfprunge,

fo

folmrt e

eigenen 38^fler in einem anbern

jufammen in feinem @ia)c 2fo wirb

nb fcfywarj

ba,
ben.

fo |Jd)tig

gewefen,
r

ftV

am

Q3o
c$

Uiib habt ja w<$hl d)t, bagmd)tv>omaf;

fet ober (rbe ober eijl

vergebens*

wegfomme (Sonft So mu bepfammeu fenn.

i\i

3*

am.

13 6

'!.

ebalb @d&wrjer$
bie erfte jubereitete Sftaterie tton

3>ann uemt
93itrio(,

Unb wenn

ber SRaterie on

olb

eine

tnateriae Solis

9Karf geroefen , fo nehmet fnf SKarf ber />r/w* , unb t&ute jufammen. 93er (topft a$
ja wofcl.

las

$enn

e$ fdjon fdjeint, ate wollte

e jerfpringen, e jerfpringt nic^t leicht,

unb

fantt

jur 93orjtd)t in einen groflfen ererben getrau wer* bcn. ia$t e ein ober jwet) Xage unb 9?dd)te fte'

)ann tjnit in eine giole ober .Soften wofcl lutirt/ unb fe|te6tn<Putrefactionfunf bt feefy 2S3o* djen; fo tft fd)6ngrun, wte@maragb unb bunfef* 2(lle $ad)fenbe ift grm >ann mitb aus bem anbe in einer glafernen DJetorte alles gemadjfam herber gebogen / wirb fd)6n rot&, unb bat gewaltb
en*

ge raft, ba
gtren.
fcrad)t

ber in fauter fd)6n 0olb ju tms SBenn ba @olb in fein erfles SSefen ge; ift, fo i|l e alj, unb fubfimiret ftc^ weif*
tun,

auf/ als ein Sfterfur*

Sttetatten
rbitt.

S)a fann man mit allen unb barau machen, wa man

NB. ga$
ift,

ttonmetalltfdjer Art unb &m>or jc

ba

fcerbeffert;

unb nod>

fcunbertfdltig befier,

was

tton metatfdjer litt in geiftig SBaflfer

gebraut/

unb bann mitSDtaallen, fo auc^ get^tq worben, t>er* mift wirb. 35epbe mit einanber ftgirt, werben
fceqbe ftr*

5Dte fnfte
fei) ;

un

fecb(let>otfd?rtft finb einer*

nur ba$

bie eine,

an

bie 5DttrcfeIaud>tigc 9ttut*

ter

2(nna gerichtet, in einigen 3 u ft& cn tf* unter* fdjeibet* SBir wollen bie SScrfdjiebenkeiten an intern Orte gehrig bewerfen. Stemmet fdtjon blauen

SKomu

S9?etaUt>ertt>anblungfnfIe.
Dtomifdjen Vitriol un& atpeter ja gfeidjen
len, jroep^funb*

1 3

gel-

iat e in einet irbenen 5>fanne

tterriecfyen

mit #of$ qer(jrt

unb roo^I trecfnen*

ein

)ann

rei6ct

unb wfnetet bamit

alb fpfunft

Cluecf fl(6ec
fublimiret,

, &a$ jtebenmal mit 93ttriol unb afy unb nadjjeber Sublimation roieber leben*

big gemacht

fet),

bamit ifym atfe$eud)tigeitbenom;

e in ein

men

fet).

X&ut

las nad)

rechtem

e;

brauch ober in einen Oorli&eu ruc}, unb lafn ba$

bavon abjie^en unb bf Ctuedf jtlber fublimiren. S)a gefd)ie(;t in &tt)et) tagen gemad)*. )a5 CluecF/ fam, one mit bem geuer &u eilen. bem n>ol Q5obenfa|e, treibt au wenn ba$ fi(6er 5a|]er herber ift, fo nimmt e ben verborgenen )a$ 55afl>r be; (Schwefel be 23itriol$ mit fiep. galtet n>ol vermacht* )as aufgejliegeue CUtecf (II6er aber mifdjet nrieber burd) Reiben mit jwet) 5>funb 23ttriol unb eben fo Dtcl alpeter, wie
frarfe SBaffcc
,*

wh

fyn, unb bejliflirt unb fublimirt e wieber ; unbba viermal auf gleiche $Beife. fyabt i&r bas 5Saf*

fer

jum otoiren unb ben

Sftetfur

jum

rechten

SScrf ber geheimen unfi bereitet* 5)en bewahret or ber geuzte. Ituf bie litt tonnet i&r mit ber
ftlofcpfct;en(.umteficn3/ biei&r ier bereitetet,

'QBunber tyn*

9?un nehmet bt fetnfte olb, ba* fdnfteif; 6er unb bt jubereiteteCtuetf|llbt'r, jebe befonber*
auftulofcm
Eftejimet

vom ber

ad)t iot&

vom

olbe

3u

vier iotf; , unb vom Cluecf filber fed)S iot^ ben ad)tiotenilber ne&mt fec^je^n tot& OBaf*

fersum2(uflfen, ju ben vier iot&en olb jwolf

iotfr

i38

I.'5ebalb <$rcrjetg
lernen

iorf) nebft anbertf;afb

j>t ;

alnuaf ,

ober etwa

unb ju ben fed) iot^en fublimirten D.uccf* fters ne&nu fed>6 iot(> Saffer, unb tofet jebe 2cmi nun in ber (Solution au$ bem fr ftcf> auf. Silber dn olbfald>, ober au bem 6)elfee etwa Seiffe, wie aud) au bem Ctuecf jilber , fiele/ fo mu es bauon getrau werben, fonft ^inbert bat SRatt mu auc^ nid)t mer vom ganje 28erf djeibewafier nehmen, al c $ur (Solution bebarf.
SBet)
tfiel

bem

rechten

ftren unbSoaqultrengefdjiebt
>ie gilofcfen fcfcreiben von kein

^rrt&um.

SNutriment, bie SOSaffer unb SRatertcn ju ernhren*

)a $efd)iet
ftn;

qc c
ret,
..(*)
ift,

SGenn Sure Materien folmrt fo fllt 3$r nod) immer ju bineim&un, folan; nod)tlber, @ol ober Cluccffiiber $er$efc
alfo.

&wolf 'Jage ftebn toffe$ fonfl wirb feine innere J^i|e, bte tautet Jeuec bie ^Jtatcrit ver^ren unb ju Riefe machen.
alfo $efrn ober
in

unb e

35cnn wenn 3()r $ S. uer ber

einem

fear;
Iqfiet,

Ten @d)eibewaffer jej>n bi jrolf Xaqe (tel;en fo werbet 3f)r nimmer $ured)t bringen , wie
i;abt jjmeinqet()an.

3&r

^ein nimmt

in

ber Diatur

mcl;r an, al e bebarf ju feiner 9SoU?omm*nj)eit

\\\\b

&u tj)un vermag.

SGenn nun
ifcren

jebe btefer

Materien beffnber unb

fle alle bret)e

rein abgesoffen ifi, fo fet

befonberin

lafern tn 9flarienbab ober2ffd)e/ unb einen #elm brauf, unb bejVtlliret b^ SOajfer, jebe bret)' mal,
.

(*) Nad) bem @onf e?t ju urteilen, mgfe bie &ei(fcn: unD c niebt affo nebn oter jroolf Sage ftebn laflfen. 2fomer. Des ^erausgeb. 0.

SJTetatoerwanMungf nfle.
mal, gar gdinbe, $ule|t
fteigen .Said) gieffet,

13

Sanbe M

sur'Jrccfne

bavcu, bod) nicht gar ju tcocfen.

2tuf ben bmfer.' auf jeben, bren ober vier

ducerfniger bod) be Soften rectifxctrtcn SBetngeift?, aber md)t on grud)tbranbtwein/fonbern Sejn,

ober ad) beftiflirten SBriiwfilij. fobtrt
lauf/
v^rueir

5Rit bemfelben
gebliebenen
(in;

3)utoer von

Dem im fofe

ober &ieet 0$ vielmehr aus, in?ffd>e mit

fcem

geuer, ea

ber

8eingetjt

nicht

verrue.
oft

3Benn

es einen, bren ober vier <age fo geftau&en

au$|fef)et
/

Hub md)t mef;r

nad)beni

et*

gerhrt

ijl, fo giejjet bie (Srtractienen in bren verfd)iebene

.Selben ab, unb gieffet

frifdiert

8eingeift auf, unb

,

ba

fo

lange

bit ftc^ ffoirt f)M

was

gewollt bat
feiner ?(rt,
in fein

Jebt bie

Srben unb 5Ba|[er,

jebeS

von

befenbers auf; unb gieffet bie &Oaffer

eigenem jugelporiges

iet>e6

bann bie $Ua|Ter bis auf ifjre- Srben ab, unb tbut -#e aisbann als un? n|e weg* Dtefcmet anbern frifd)en 28eingeift, \\i\b foltrt bie 9Raterie nod) einmal, wie fctwor; un wa* von ben Srben als Jpefeufafe babinten bleibt in ber Solution , bas tjntt ju ben anbern (Srben , bie juvor geblieben pnb. )od) wirb vorder oftmals SSSeingeifi brauf gefdjttet, bis nichts mebr fofoiret. S)ann werben bie rein abgegojfenen Srtractionen wieber bi jur Xrocf ne befiillirt unb wi:ber auf bie fcann gebliebenen (Jrben einqei(t gegojfen , unb
te^t
i

fas ;

fcas f

lauge, bis

fle jtd)

gau$

fo

folmren, bafjfie

fer-

nen *$efenfa me^rjurcf lajfen. 2)iefe brei) reinen Solutionen nun verwahret Pciffig unbfauber, ba 2)as Clement ber rbe ifcncn fein ei|l entgifte* ober liegt noci) in bem $efenfae* 2)a$ 2Baffer
fcaf

140

h ebalb

d^ttjdrjevS
itt

at nur bret) Sfemente

fldf.

5Dtc

Srben

alfo

muffen nun aud) bind) Salcination gereinigt wer*

ben, nadjbem
gefc^te^t 6i
fle

getrocfnet

fitib*

Die

(Salnattou

jum lfcen,
,

aber bod) ba bieSrben

,

iud)t fliegen
2(fdje

nod) in
2(ud)

einanber batf en

fonber

werben.

mu ber efenfa| ttom D.ugctV

SRan
t^ut ba^er jebe
6efcf)lagenen

ftlber ftd) ntd)t fublimiren*

olben im fen mit anbe wofcl t>erlutirt ber; gemad)famen getier, hi$ e anfangt ju glitten. Die Srbe om Duc(ffiter foU alfo ad)tje|n (Stunben flehen, ba$ ftegemad>fam gl{je, bie@tlbererbe jwet) unb bret)f; unb bte ftg tunben, bod) baf? fle nid)t fctjmelje; olberbe fed) "Sage unb Blte. $Genn fte bann erfaltet jlnb, nemt fte fjerau, unb reibt fie fein, tmb foluirt fie nrieber, jebe$ befonber, im \<x\e mit
(Erbe befonber in einen
bejtfirtem 5GBeineffi<j ober SBSetngeift.

Da
eine

erfte*

mal aber muffet 3ftr Sjfig nehmen,

@tunbe

bamtt &u (leben, fonrirbbieSSRaterie' ju einem @alje augejogen* et$et e buref); unb ba t^ut alfo bret)maf; bann t^ut bie (Erben al efenfa| weg.
Stehet von jeber Srtraction ba SSaffer, fo jinbet
ifcr

in

jebem lafe ein graue @at$.

iejfet auf

jebe ein beftiilirt 2Bajfer eine

feet

tunbe

ju ftebeu,

fet);

e burd),

ton weg.
tfcut

unb t^ut abermal ben efenfafe *a* (Eoagulirt e, fo wirb e rueijfer. Da

befliflirten affer aifo,

auf neue mit frifd>em

bi^ bie

alje feinen efenfa me&r geben , fo finb bi^ bie reinen Srben bergilofofen, ba^ berfall
xu
f

ro.

tflun t&ut biefe vierte (Element

bie gelu*

ierten (Erben, ju

ben brigen
bie

bret)

(Elementen in

ben Solutionen,

2#r

aufbehalten &abt/ jebeju

ifcreS

^re

gfeidjen in ir befonbereS

fa$,

fo

Wtrb ein

e|t jebe frfd) befonber auf Sbing werben eine anbeupette ober in 9ftarienbab , unb ikfyt
bat SSajfer batton bis jur bicfenDelid)feit, fo ba >ann giejfet e e$ beginnt, bunfel ju werben

warm au
Je,

in

cinewo^l &u bebecfenfce gldferne d)a;

ba% feine feuchte iuft baj fomme; unb late* t>ier lge lang in einem falten fetter ju rr/jMen 3ie^t ba$ brige fo oft ab, bi$ nid)ts anfefciefien.
mefcr anfe^ic^t
,

unb 3$t feinen Seingeift

SJerwa^rt

liefet

auf b^n teind)en$ fmbet.

biefe-ri).-

jMen tjor

ber iuft.
,

te fcaben ben
geworben

eift uom SBein

rn fid) gebogen

unb

ftnb baburd) wadjjluffig

unb

fcurdjbringetib eingefrenb

tetne in i&ren bret) gigirg(dfernin2(fd)egefe|tunb figirt werben ^ut jte ba hinein, ba$ jwer; SDrittfjeile be$ fafeS leer ebtadjtobcr bleiben, unb jtgtttirt e$erm#ifd). je^ti <age unb 2fiddjte eine fo geringe ike, bafj
biefe bret)

SnMtd) muffen

man

ben ginger
ber
tton

an

aue

Maria fang
fann
,

jwifdjen

bem

Dfen unb
teind>en

Eupee

fcaften

fo fdjmel&en bie

tunb an wie Gad)$, unb

unb nieber,
bi
fie

(feigen
oid)t.,

in taufenb f (einen 2tbern auf

unb

T$li<S) biefer,

fte r.idjt

mer

nieber fltejfen

fo grob geworben, ba$ )ann gebt ben f omten.

atibecn

rab

be Jeuer

ba 3#t ben Ringer ein

galten fonnet,

**

Maria fang am fofe

unbfo bi&

e6 nid)t mefjr aufzeiget,

wenn
ttier

3f?r

im nod) einen

falben

rab

be jeuer
j>abt

unb jwanjig tunben

fr

fang gegeben

@o

i|t$

$a$ efd)iet in
iet

Steven ^agent

14^

I.

<5ebalb @djtt>rjet$
flcf>

Jpier fmbet

in ben

benben 5>orfd)riften ein

bie eine rebet

mer(td)er Unterfdjteb.
tnerjejimtdgiger
ration.

$)enn
fytitftt

von

unb

bie

anbre von vier$igtdgiger

c6:

gw

)ann, ndmlicf) nac^ bem erften rabe be $euer , werben bis Spiritus nieberfaeu S)ann mehret bt geuer , ba$ Maria (ang am lafe fjaU aue ben *w Jinger %fo
& er

3n

^ten

ten fonnet, 6i 3>& r i&n $ulet faiim in ben <&z\\b

ftecf en

ober ftojfeu fonnet.

)a

gefd)te()t in vier;

jig

Xagen.

2)ann
e

ijt

bte Raterie ftr,

eine Jiebi;
,

ein, ein

Muslimen

bereiteter

ieidjnam

gloriftcirt,

vom Silber gemacht i|T, alle Bftrtctk len unb fefbft ba olb in ber wrwaubelt, fo wie bie ftren ^crjjtatten be olbe alles in olb
ber,

wenn

erwanbeltu
Sftit

bem

CtuecfjTlber

mu

es e6en fo

geben.
fofcfl

5Senn

e nidjt

mer aufzeiget im gigirglafe ,

j)enn mit im aufboren, fo tft fein genung. mit bem nnb jld) wirb erft f)emad) fetjn, e fwlbftr ttofommnen Krper voenb ftgircn; unb i\l ber
Metallen Augment jur unenbud)en uctur. SSemi 3$r nun mit Smctur arbeiten unb btib aufboren
wollet, fo

man

fannmit bem

Cluecfftlber aucl) ein Uig.tft

ment gefeiten.

Tttin e

befiec/mit

&Ottc$

egeu jum
t<$et

redjtea <*/> ju arbeiten

alfo

bt nur

fcalbftre CluecfftCer

itod>

warm

in

ba$ (ae mit frem

jtnb.

im g(up
bafj

ber , wenn jle ber/be onft fonnet 3bt e niept sauber

erauo bringen.

bertwb
)ici)

ia$t e fo miteinanber flieffen, t>e$ber$ mit bem(5vt|i rtCtuctf*

ftlbers

vereinige.

StoaHt>erroanMung3?nft e,
Sun fommt abermal*
fceit

43

eine grofie 3erfd)teben;

in ben be*)bcn 93orfd)riften

vor, in

2tbftcl)t

5er

JSpinjut&iumg unb Bereinigung be olbe mit bem >enn in ber einen 33or; (Silber unb atecfftlber*
fd>rift fcetfjt es ferner:

0?ad) vier 6i6 fnfStunen

tut aud) bat

un& lagt
.ldcbte.

olb, bat fie Seele nennen* j>to&u; auf warmer 2(fd)e fte&en fteben Jage unb

<Bo ift vereiniget. SDann fe|t et in tuten Ofen/ unb gebt im nod) gettnbegeuer, baJ3&r bie J)anb in ber Supetten amd&lig leiben moget. <So ift ia$t et a(fo in gemachem geuer erfaten. ein rt)fta|lein> burd)ftd)tig ; aber im geuer ftett
gefebmo^en/ ewiglich, wie
tingirt ofcne SRaafen.

ein bunflerSKubiu,

un*

dagegen
fo
:

fyei$t

et in ber anbern 53orfd)rift alt

Oleome; bat gigirgla mit bem itber nod) warm unb im gluflV / unb gieffet bat 0,ue<f jilbeY, igillirt et mit gu* als 5eneift, in ben Krper* tem Luto fapienae , gebt im in 2ifd)en ben anbern
ja faft britten

rab

bet geuer* fteben 'Jage fang.

@o

ijt

ber ieidjnam mit

bem eift

vereinigt

bie

@eele ober bat germent ber ftgirten iapiflen bet olbee in empfangen, 3)arum giefjet bie olb; ftt)flaen nod) warm unb fuifjig aud) in bat las. (Sigiflirt et, Unb gebt geuer, wie juvor,. Stanad)
giejjt et

jt?fammen
phyficum

warm
,

in eine gldferne 2(mpulfe

fefjt

ober

Ouum

unb

et in ben ()eimlid)en

Xtbanorauf ben SDrepfuf? vierzig tage unb D^ac^te* ebt i{jm ben anbern unb faft britten .rab bet geuer. @o ne^mt (jerau, unb 3fjr fcabt einen
finjlcrn SXti&infhuu

>a$ giebt

ein fcod)

olb*.
Sftua

144

'

ebalb (S^mdrjerS

9lun fomnit nod) gum ^Sefcftlug 6te 3Serme()* rung btefe U6(eii feine* mit Ctuecfftlber. 33e*
berrrjjtacnbeCtuerf jttber eine gute Sften* ge, unb werfet auf {nmbert ^eile bawn ein Xfyeil
reitet

He Lapis in verfc^Coffcner $to(e

in
fo

gemem Jeuer

ierjig

age,

Surem Ofen in ba3#r ein a#

imfer lang einen ginget jwifdjen ber Supellett usbDfen galten fonnet,, fowirb e ju tautet Stein/ unb tf;ut eben fo grojfe 2Birung , als jm>cr

ut

&er melme^r nadj

einer anbern

3otfd)rift*

?&ut (mnbert t&etl O^uecffUberfrr/flallen \\\ einem ^eil be vorder gepulverten Lapis, unb tractiret
im $igirgfafe jlgtllirt, wie e vorhin in bec Station ber einzelnen iapillen angewiefen tjt. iefjf bann in eine gldferne 2f mpufle, unb ftgitlirtS Hub jtgirt e6 weiter, wie tet in ber ^Bereinigung;
es fo, ber iapillen betrieben ifh

@o

ift

ee ber teilt

Der Sifofofcn
fcunbert
fo

)en mgt

3& r

immerfort mit

feilen &uetfjtlberfrr;jMeu vermehren,

od) 3S? r wollet.

2Bet fann bte Mmadjt bejemgen aufptedjen, ber foldje unbet in bie Statut getegt f;at? Unb wer fann bte itebe be SSater ersten, ber uns wrbet, ben 2)an bafr t>on uns unmnbige efd)opfen anjune^men? einer $Qei$f?.eit fet) iob nnbCblorie.son allen @efd)6pfen im Fimmel un& auf Svbetn Unb wer es liefet, ber jage; tfmen!

3wMf

3olfte* apiteL
SSereitung nnb djetting Be ol&eg

wef; fehlen uod> Me jwet) le&fen SJorfcfyriften es d)e uns der Kiffer von iowenjtern aus ebalb
,

djwarjers J&anbfdjrtften
ieftebente fowol als

^int-et(affeti at.

2>tcfe,

5ie ad;fe, jiub nicfytsanbers,

(SoiOee von ber feineren 2(rt, wie ber Ziffer jleverfudjt unb richtig befitnben %at, o&ne von bereu 2ftiwen&un<j weifer etwas &u
als
fcee
tviflen,

Verlegungen

(Sie entsaften imrunbeemerfet)'}{r6eif* Stur,

fca bie eine^

an

bic

&urfurftinn jfrina gerid)tet,

fcerfelben

eigenfmnbje 2(nmerfungen tmb bie 83er*

ber baraus bereiteten ^iuetur enthalt, bie
beti

me^rung
ger
tjt

anbere aber an

&urfurjlen etwas weitfaufti;

laudjtigjte

Dum>; Butter Jfnna ijt fofgenbe: 9emt vier *Siarf fein olb, unb folvtrt fie in olbfdjetbcwaf* @efe ins DJiarienbab, unb &ief)t bas(8d)etfer.
bie

ie ebent* otfcfcrifMffo an

fcewajjer bavon,

ie$t es wieber brubei\

,

3as
aefb

im iafe las im

bleibt, ^ie^et wieber geruber.

ia$t bat

9Karienb,abe erfalten

fo

bfeibt es

am55obeiu iejstbarber ein frifd) Sonigwafjer, unb liefet es ab 2)aS gefd)ie{jt nod) einmal, fo
bleibt julefctein gelbes
fcart

(SolOotyl/ wenn es nid;t ju

abgezogen wirb.

i4

I.

ebalfc djwdrjer*

anadj
(116er

nefcmt aud> vierSSKarf fublimirt D.uecf/

almiaf, bleibet ee unter; cinanber. efct e$ im lafe in anb, verftopff mit einem birfenen ^jlocfe, unb gebet 3euer, fo wirb e$ flieffein SDann lat mit benigner ab, un$> gebt i&m fetne me&r, fonbern lat* von tfd) felbft erfaltem @c^(at ba 0la6 entjwet), unb fert
unb
jwet) ttarf

mit einer geber ba 2(nge&dngte ju bem eflojfenen,

tot

alle f lein untereinander,

ann
bret)

nehmet atpeter unb

flein gerieben,

2(latfi

$>funb,

^ut

in

von jebent einem ober

jwetjen olben in

anb, unb

gebt ber Vorlage ein

Hein iodjeldjen an ber ette, ba$ bie eijler bat fad md)t jerftojfen. Xrei6t6 fo lange, bis (le ntd)t mer gefcen ; unb lagt md)teer er falten, af bi$ bie lafer nid)t mer rot, ionbern ganj wei
geworben
JDod) t^ut i&nen
nilfyt

gar $u bei.

$)a (jerubergegangene SBajfer tfcut ber bat cfywenft e$ gesoffene Ciuecf ftlber unb almiaf. um , bi e$ ein ober jweqmal unb alle tunben oft gar fofoirt unb nidjt n>ei me^r am 35oben bleibt.
*.

SDann
ttiad)

jiefct

e$

im anbe au

einer SHetorte gar ge*

beruber,

fonjt verfiopft flc

ber Metorten;

unb &erfpringet. SBenn e jlcb aud) von ber weisen Materie verftopfen wollte, fo ne(>mt bie SSorlage weg, unb flot mit einem fpi|en i)ol$ bie Materie juruefe herunter , fo gefcet bat rerftfe <Dei?l vom lYlerftit grabet. Zflefymt biefe 0?bl
fcale

ober 26aj|er, unb

jiefct

im

Siarienbab bie

Seud)"^
feit

^etalfoe want>luttg$f nfk

feit

47

md)t ju &act ba\>on

fo

bleibt

ba$ gelblidjte

Dejjl.

>ae
e

giefifet

ber a$ abgezogene olb.

bemnnd) jufammen in^utrefactionauf 2)an <d) jiebet bie' lau; fcterjig Xage unb 2Rad)te tere geud)tigfeit au einer gfafcwfeti Retorte im anbe batjon, unb t(wt fie , ttiifc eine *nbere

@e|t

wg

SBorlage

()in,

fo

ge&et ein Mcfgelbe SBafier,

Ibut

aber gemach mit bem gelier, tnbem ee

tortenfralfe leid)t tfei ftopft,

fid) im t)?e; unb mit etnem fpt|en Jpo($*

d)en gelftet roerbcn

ir.u*

$)etlti

trenn bteOieto

te

wre a((e 5ft&e umfontf. bereilt e nid)t, unb roartti gar fl^iff g
jerfprnge,
liefern #erberjiefcert
liegt

2)arum

2)enn an ba meifte unb befte

unjtjtcf*

Senn
fce

nun

alfo 6er6er ijr, fo bleibt

bieSr?
ift

ober ber tobte ieicfjnam in ber DJetorte, unb

nicfcc

nue.

SDic bergewogene $Rati?rie unb 3Baf*

fer tfcut in ein

la,

oa rdri

ijt.

tefjt ein gnt

%fyeil bepttfirt
ftefcen

Qjrunneurafjlr barber, unb L\$t$

lutern, fo
fllt

unb

f?d)

ber hierfr

unb
ift

t>a

@alj
fcefte

be fbe $u SSoben,

unb ber

raft be olbe
barinnen auf.

jfctytt fiel)

um* ine SaffVr, unb

roewt

I6fet ftd)

tejjt bas QBajfer,

(auter, gemaebfam ab, bat; ntd;t Xnibe mit <jee, unb beeft e &u. ^e b brige irhe gief*
fet roieber beftiirt
<jelb*

Q>rumuMm>ajfer,

fo

frbt e

ft<$

iajjt e ftebn,

bi e jtd) wieber lutert, fo

Qie$t e ab ju

bem vorigen

gelteni5Bajfer

unb ber

trbe lieber fo lange bejtiirt $5runnempa|Ter,

148

^ebalb djwvjerS
>anad) befMiret
bie geud)tigeit

bi nid)t mefcr gelb jtd) frbet.

tton

bem gelben Baffer jufammen

liegen-

im

Sftarienbabe, fo bfeiBt bie raft be

olbeam

QJoben

^Darber gtegt brer/mal frifd)befiik lirtQBaffer, unb&iefct e aflemal wieber baon. >a* nad) fe^C bfe 9Haterie , fo im lafe geblieben, in einem olben inanb, nid)t tiefet- af bieSKaterie

tjl.

ebet $euer,

je

langer

je fidrfer,
ijl

bi frd)

nidjt mejjr auffublimirt

(So

recfyt t>erf(ret

JDa folmret mit SBeingeifh

SDanad) nefjmt 5a oben &uru(f gebliebene griffe, unb trocfnet e gar gemadjfam, unb ruvt e nid)t
otn
roiaf

>enn e t&ut gewaltige (Schlage.

trocfen, fo ermifcfyt e mit gleid) fo

Senn e fcf>we{)r al*

einem lafe

unb od)fa!^

ublimirt e

in

imSanbe^ fo fublimirtftdj bertierfur* )ie un; ten im lafe 6leibenbe Materie wafcfcet mit reinem
SOajfer

an/

fo

fcabtS&r ben wrfidrten Krper*

SDen

6e(jaltet*

)en fnblimirten Sfterf ur folmret in gutem 2Bein* geijle; aber ju^oc gewogen, leidjfofcfywejjr, al er wieget, giet von ber gleidjfalt mit SOeingeift
fohrirten obigen

erfldrttn olbefraft

barunter,

unb

bann iui ftarienbabe bie$eud)tigeit mit) 2Beingeift fein langfam auf troefenfte bat?ou. $)ie bletbenbe SDtatene tjnit in einem giolgfafe wo^l t?er; mad)t in (ganb, unb gebt geliube geuec acfyt Za<\e imb 9?dd)te gleid), fo wirb jtd) ftgtren unb erft
jie&et

fdjwarj werbein

Otaclj ac^t

Xagen

gebt tfrfec
Reiter,

%9iet't

38er 5ie$ wirb gelb, $ulet gar rot&* $)uwer &i, wei unb rot&, 6a6 tlft ndc^flDtt
-fo

mi

aller ftotj>,

bat bie E&urfurfttnn

fcat

Unna

babet)

<jefd)rieben.

S)ie <Pufoer

^Kac^t/ ba leben*

ibige Cluecffilber unb- alle Jletaflcn in

olbuttngi;

ren, unb

iji

probiert unb gerecht befunben worben.

2fnmerf ttng
3er.

t>ermutlid) tton

tyulmx bie frf)cn, atea|Terfnd)t, unb was fonftmcfjtwo&fsu feilen ift, wegnehmen* ie fd>reiben bem LapUuu* mgliche Singe ju. !jd) fcalte bafur, ba^ c nid)( fo weit foH erftanben werben/ als fote er SRadjt jabeu, ber 3Renfd)en ieben auf unbert unb mec 3fa$r ju verlngern ; wie bie fcoebtrabenbe tm*
feil

So

bie$

ebalb djwdr* ranf (jetten 5er Wien*

erfahrne ieute fcfyreiben,

bk

e iriebtagenid)tge;

feen, nod) weniger gemad)taben.

eine fyetilat

fr fann fein Renfd> erbauen* (*)

Sie

2lltett

fagen, e

fet)

fein SRenfd) fo wertjj, ber

,

erbaue

fann

biefe

Srb

weil er ba$ Xrocfrte ntdjt feud)f,

unb bas getiefte md)t treef en machen fann, Sc fann, wie bas la$ t>om 21'ntimonium, in fofHidlj
rduterwaffer gelegt werben , um bavon gu trinfen es wre benn &$afterfucf)t , 2fu$fa unb folcl)* uns
Si
3
fceilt

(*) 5Sir

fcaben

f$on oben gebort ba6cf)Wdr$er$wac

unbSJDept geroefen, aberboeft ben fein ber 2Beifen niefct befeffen nodjgefanntbab? 3 bem gae bat er frenlid) Oaon nid)t urteilen Fennen. r cerrdtb oud) bier einigen SERangel an <in|K$>t. 2)enn rcarumfotlte ein (Stein, berftd)bod) im20einge:f: auflofet, nidjt t>cn 2ftenfd)enf6nnnw* fcaim werben? Znmzxl. es ^eraasej. .
ein guter SRaturfenner

heilbare ranfftetren.

3Da wre ju

ratg-'ti,

ben

xtdatcn Lapis or tinatigeben, fo

nctyjt

wrbe

ber

ranf

ibOtt geucfcf
frier

>te SJermefcrunq biefe

ifl

gebadeten (Steint

folgende,
ifi,

Beun 6ae
fp

rpt^e ^Pulser einmal red)t

gemacht
ren,

curftljbr nur auf fplgenbe2(rt meh-

c^efoirt eine 9Jiarf fein

bur# piegla

gep-

wie 3(jr$ &in>or auf; gelotet habt iefct e$ von bem gruben (auter ab in einen gldfernen oben fein engen olben, &er gut
flogenes (Solo in
,

onigwaffer

jujtunacf)eu fen.

SDarinn tut jwen iot& von

u*

rem rotten Pulver/ unb fe|t e$ a)t%a$e in 9fta* rtenbab mit guter SBarme. Danach nefimt e ab, feist einen Jpelm auf, unb jiefjet ba Saffer ab, fo bleibt bas olb famt bem $utoer auf bem Q>oben*
2>a wirb
einem feuchten elfer in ad)t "Jagen ju 3B*ifer , unb bat wirb wieber in fd)led)ter 5ar; me ju rotfcem pulser, fo gut/ al ba erfle*
in

erJKittertteniowenfterri fdjreibt Riebet)

fe

SMe*

9J*ultiplication

ifi

mit be$ feiigen Jfrerrn

bet

Schwan
bem t>or#

jer

eigener

#anb

ben biefem Untoerfalprocef* ge;

fd)rieben, wie au d) folgenberQrocef?/

.

fcerge&enben jwar gleidj, aber etwa* weitlufiges

uub ausfhrlicher
>iefe

ijl.

ac^re un& letzte otfcfyrtft lautet nun ie oa <BolC> aus feiner SJialleation jer ftfci alfo. ret unb gebrochen wiebev in feine ftaterien fc ptt
legt

werben, als, in
ift,

(ber, bat

alj, @d)wefel unb D.uecfv ieib, Seele unb eijt Jte

fein

$Jla<bct folgenbe ofbfcfceibewaflfer

fcre \)

9le{imt

<Pfunb (Salpeter unb jwep

$funb

fl*l& calctntr^

ten 93itriof.

fjftifdjt in 'pufoer*

ifrut in einen
toofyl

SBalbenburgifdKn Kolben mit gutem Lutum

befdjlagem

e|t

einen gldfernen

elm

legt eine Sorlage woj)l luttrt vor

auf/ un5 et) ber 93or*

lge machet ein iocbelc&en mit einem Pfriemen/

un&

machet
lften.

ein &&l$ern$)flo<d)en

baor, ejuweifenju
6t ta
baf} bie

SRacfeet ba

Jeuer
ifl,

erftltd) gelinge,

Jlegma wol herber

bann

ftdrfer,

eifter gejjen, ju(e|t feuret, 6i6 berJjpefmganjrotfc

wirb unb treibt e6 fo lange, bi$ er wieber weif* wirb* SDe ^Bafferm^tS^r^wanjig *Pfunbaben. )a; $er nehmet fnf ^funb bat?on, unbt&ut jwet)?)funb afpeter unb ein $)funb gelbcafcinirten 93itrio! unb
fnfzig iotb

afmiaf

f lein

untereinanber gerieben

iajjt wo&foermadjt ber 9?ad)t bau iutum baiu. an bemwo&lbefdjfagnenofbenwofcl trocfnen >e$ Borgens brauf fanget an, finbeju feuren, bitba* SBaffer herber ifl; bann treibt bie eifler mite; walt, bi$ ber J&elm wei ifl* 9lef>mt bann wiebet

fnf 9)funb be erflen baffere, mit afpeter, 93u triol unb almiaf, fo lange, 6i* i&r bie jwanjig 9)funb jum anbernmale befiidiret fyabt. $ie* SOaffer vermachet wo&l, ba$ e$ nict)t aurtec&e.

SDenn e*

ifl

ftarf.

ieffet

nun

bat>on eine Dueer$anb od) ber

wer
mxfy

DSJlarf

ganj feine* unb bnngefd)lagene6 ofb*

,

SSermadjet e wol

unb

fet e in linbe

Vermgen

ju fofoiren.

Bdrme, Re(mt immer ncw

SKJafrer,

152

t ebafb c^wdrjetg

SEaffer, Bis e atfe ju einem fd)6ncjel6en SBcfffec

ctifi}el6(i ifh

bann bas SBSajfer linbe rote* ber bauen, fci e bief nne einDefpf wirb, iagtba* crfalten, fo wirb e$ amSJoten, wie ein gelb 5ac!j$,
)efti((iret
qirffet
;

JDann

wieber SEafier v?on ben erjlen stoanjig 5>fnnb barauf, uub (teilt e der mit jwanj .g tun; ben in SBdrm*, wieber ju fokwn. 3e^t es rote*
ber ab, bi6 e6 einem
e jtuu

ofte %kid) br ittenmafe ein (Bolbo^l

fielet*

o
unb

wirb
nid)i

bleiben

me(jr (tecrVn, wie 2Bad)S.

&tefe)el fyatwk Onanien / Lac vtrgims , Sariguis draconis , Oleum be~ nedittum* anmale, imombulbile fein rechter Rct;
:

$3om tTlctfurialoble.

men

tft

/ew/w mercariale, tet d)lu(fel ber flaniert

leib

tmfr, bas ber SRetaHen

bringet.

qanj un gar burd);

Gfoll alfo gemacht werben: 97emt ?)fttnb fd)6nweiffen&enetianifcbenublimat. Dies? tut in Hein mit funfjig iotf; weiffenSalmtaf. cfct
itne ein Delpl.

da

c in einem lafe in bieanbcupelle, biesfcfymjt,

galtet e fo eine SSrertelftimbe. 3* r *

falt, fo
ift

fc^laget bas
je,

$la

alle &u (Btetu gefiop

reffet es jiem(id) flctu,

unb mifd)ct

cd

we&f

mit 2ffaun unb alpcter, tton jebem tiefer nnberti falb 5>funben. _ (c%t e hi fret)e Jener in wobfe

Kolben mit lutirtem Jjjclni, mit uew fd)iebnen geuenjraben ju beftilliren, ba Sleqma unb citf unb julefct ba De&L SDa treibet mit en atifqes flarfem jeuer, bi niebt me|r <\cfyu (tieqncn 9Jierfur nehmet/ unb wieber fwfrfjen mit almiafgefdjmolaeuen, |o bae wichet vier Q3fun&
befc()(aqnem

wer*

Sttetalfoe t wanblimgSf tili jle,

1
je;

mtbt, tmb fegW wieber

De&fe abet.
male
?,u

2ttaun

unb Salpeter,

e anbertfjalb?)funb, ju,

bis^r

fecf)$<pfnb bei

Sa

ben>aort in einem ftarfen Olafe.

SHcfcmet ier 9>funb btef*6 >ef;ls, e

r^ctifteiten,
fca

$um Renten;
unb

mit einem $>funb fublimirtcti

flefcfomoljen

CUiecifberS,

mit (Salmiar

fletna,eft offen ifh

Oie^et e6 in einer fragen Setorte

\\\U%t

darauf, unb fe|te6 in bie Sanbcupeife. SeftiHtrt ba5

)e()l
fct

jum

jroentemnale

mit gutem geuer,

nid)t

mer

gefct.

B ic & et

oam] un vftarienbabe
fo

im olbcu ba glegma baon,

frtjon fcett,

fmbet

3(#

ei

roemg gelblid) , fdjwefrr \\\\^ fo fcfyarfes 9Rerf urtalo&l , ba man es nid)t angreifen bar f.
S)iefe6
rectifxcirten

De&l

mu man

sroen

9&fuW

aben.

O^e&met einen ftarf bppelten Kolben, ber feine @tetna)en (jat, ba bie SRatcrie nidjt buraV frejje. Sarinn t&ut bat crfl gemachte olbo&l unb jwet) <pfunb ftetfuril6$f. iutiret einen bfin?
fletne

ben
-

elm

brauf, ba nid)t3 verricc^e, unb fei e

$a$e unb Slidflt. Hub #efa i&m geucr beS erften rabs, ba i&m bie linbe Sdrme nie gebreche. ttejr$eret fiel) bas olb. SBenn ttierjicj ober jroen unb terju] *at]e um jlnb,
alfo in faulen tcrgia,
fo roirb
ficl>

bie

Jarbe

e j ne

< e j[ ^erfe^rt

fabem

unb fem* get au, gelinbe ju feuren, fo get erft b^> glegma Sann fomntt &a S$l mit famt bergarbe, gelb um rotb- Sie fandet ai ein befonber fa*. Semi bie rotL garbe aufbort, unb bie iveifie 2T ild)prbe
tjfltf

baOof

tu einegldferneDJetorte,

gebet?

ISA
flehen Witt
,

l @e6afo
fo
tfyut

<Scf>ttmrser$
bie

eine anbie Sorlacje t>or,

IBidtfarbe aufjufa^cn.

tftun fd^etbet 5a Eotroftt>

&on ben

ttietaifc^en

garben be olbe. Blefymt eine lasfcfyale t>on $wet) ober bren Raa , fllet fte fyalb mit faltem Q3runnenwa(fer , unb fliegt bie uberfle^oflene olb;
frbe flemad) meitn
311

@o

fat eine

roeiffe Jtoterie
flelb.

QSoben, unb ba SSrumten waffer wirb

fefrr

tegt

e$

be^utfam a6

in bitten

olben.

3)ie weijfe

ffcrterie ift

ju biefem SDerf nichts

me&r nu|e, aber

unb feilet, uoofyi auflefgt, ade offene Schaben unb SBunben. S3on bem gelben Srunnentt>affer, unb fliegt Kaffee aber bejMiretba$ s
fe^rflut in ber2(rjtnet),
frifcfye barattf,

unbbeittirtfoId)e6 oft rcieber b<won.

ift ,

Benn

es benn utd>e me>r fdjaif

fo lagt

et

fle*

road)fam troef neu, unb bewa&ret biefen cfywefel be$

olbe wo&I.
<Wd)farbe t^erfa^ret eben fe. SBa bauon im Sajfer &u SSobeu f4t, fle^ort ju bem anbern jur2(r&tnet)> 3Da6 weijfe Saffer aber fuffet fcurd) ftere SDejlitren mitSJrunnetuoajfer ab jum
SJltt ber weiften

De( ,

bis et nidjt mefcr feftarf i.

flemad)*

%xe>d net e fein SDaijHerieicf)nambe$olbe$, $Rerfur

bie (jernad) flefd)ieben

unb afj nod) berjemanber,

werben.

9?efrmet ndmltcfy ben tpeijfen ieicfynam, unb nehmet eben fo fcfyroef;rfd)nesweule6a($ bajuttn-tereinanber gerieben.

%\y\tt in einen befd)faflenen

olben, unb

lutirt einen

anbern $olben

uejl &rauf*

Jagt et fublimiren in eiuem weiffen faucty vier bit

fnf tunben, 6i nidjt me&r aufzeigt. Wacfeete6 be^utfam auf/ unb fefcret ben aufaeftiegnen Rerfuc

jufamme&j um tn nadj^crju grabteren. Die Srbe am Q5obm flem qerteben fos I^et mit fXaffer in glafurtem^cpf, fo fubltmirt jtd> Dae t^ut fo oft, bis f 'ine djar bau alj bat>on.

be6ole

fleijug

iagt ^te Stotm* wte treibe reibet jteflem. Das ift ba* unb irocfen werben, alj be$ olbes , o6wobl md>t falji^ Da* t(?ue 6 wirb ju biefer unft tud)t gebraucht weg. Denn wenn 3$t bie bret), afo, djwefel unb
fe mefct &u

fpren tjh

Sfterfur, wieber in Digeftten

jufammen

fe|tet, fo

wrbe

e wiebec Sftetalf .

Darum

faqt X&eofraft in

Tinura phyfica von unfrec Dualitt: Ofcmm rom iowen bae rot&e QMut unb t>om 2fbler bas weiflfe (fluten, b.t t ben 9flerfur be$ olbe.

oll man a6er mit ber ^inctur raufenbmal

mefrr ausrichten, benn &ut>or, fo muffen bie &wer>

tcfe grabiert werben in bte>od)fte$arbe. 9M;mt baf)er bend)Wefel, bie rot()e Materie be$@olbe$, in ein fd)6n ublimirgta eine gute Rannfpanne
lang. Serjtegelt es wc(>l, one allen 3ufa,
e, fo tief a(6 bie Jftaterie
jtemlid)
,

euer,

big a;s

c#t unbaebt anb, ift aufgelegen / wa$ aufjteb

in

OTacbet ba$ la fei^r befcutfam auf, ba nid)t6 herunterfalle, fo (anbetj^br, wie fein 2(ebelflein ift, bw tcrflarte Seele bes olbe oben, ba jebe *i)J?enfd)en J^erj fr greuSen barob er?

gen will.

fcfyrecf'en

mu$.

3>f;r follt

niefet

anbrrft berfr*

reu , al mit olb.

(Sonfl entfielt eine djwrjc.

Denn

156

I-

ebalb (SdfjwrjerS
raft Uttb Sugenb
ift
ift

SCetitt btefee Sftaterie

faft

3>m@runbe

be lafc aber

eine fdjroarje,

unreine unb unnufce Ratcric.

ftiegene

3>jt in

bas Mufge*

etwas Unreines gefommeu, mgt 3#r e& Ijebcci) nmgt Jj&r befor; nod) einmal fublimiren. wrbe, unb3#r tlfo bariim gen, baf? e$ verbrannt Serner nefjmt ben SRerfur i>e olbeS fdmet.

tmb fRMtWift iu eben

ffittn

fo

fein

wei m\b

rein

vte&mt

im SRamen
%tytt,

bet ^ctft^en SDrcgeinH)?

Feit

ttom verwarten @d>wefel unb erklrten SfeS

fcfcetf

Fnr gleiche ^eile*

fr jidj, tmb
(ganbeupette*
fcrauf , rein auf

fauber in ein

las
in ber

gieffet &d)j!

rectijkirten SBeingeift

ju fotoireii in linbee

SSrme

SDamx giet fie ber/be in ein la/. tmb lat es ein unb ^wan^tg Sage in jinber 3jftfc j SDefttttirt beit 8eingeifHm SRarien* nie faulen geltnbe, bis es anfangen will, ganj babe baon, 3(e|t lobet Ott im Fimmel, troefen ju werben* fcer Sud) &ie uatie gegeben , Stt Materien }t
fcereipigeu*

Dlim mt 3^r

ein gldferne

Omm
lutirt

philofiphi,

mm

jjaben.

SDarim. t&ut e we&l

gigtrofeti
erften

giert es

im

unb rci mit orbentlid)em geuer gar

6i jttm vierten.
fcret)

gelinbe

vom

rab

Ober
unb uier

brauchet ein iampenfeuer auf &wer;,

rabc

ber te.

ghleft gebt ;m ein gut geuer*

o
tmb

wrc$

erjt fcijwar,,

bann

roei^

unb

enblid) gelb
fo

Btdfar6id)t.
fxr
/

an
gldcl?

ftdrfet

Suergeuer,

wirbs rot&tmb

einem 3inno&cr.

SRebrnt
ein

unb erfudjt auf @H6er6fecf)* SennS o&ne iaud) im geuer fliegt, fo Jjt ge* nung. onfe gebt im langet* geuer , bis es flf*
ein roeutg erau
,

fig

wirb.

JDiefe rotjje "tinctur fofft

3#t

flac fatt6er

mic

SBei&eit unb groffem SBetftanbe/ ate Suren 6d>*

(lenSd)af3/ aufbewahren,
dbfers fepu faan;

ba nichts in ber SBelt folgt/ wie 3#r e$ ju Diu*

en anwenbeu

\ollt

ilutfceilung ber 'Jinctur, ei

vrier

ig unb &wan' Oleome 3 ein Cluentdjen au* ber 5Kat? bergewicht iafjt bajfelbe Quentchen feqn aus fed)je^n iotj) ober eine, )a unterteilet fernec 9Rarf 5^ro6iert3etx>i"^t.

%hl auf taufeni unb

abfieigenb bis auf ein

albe3

eine

Jjpeer

@e*

xoi$t

alfo:
2

16 iotb/
1

1 iotfe,

@r.

c.

iW>.4
glei gemadjt
trift

3 iotb,

iot^,

2 iot(),

'&-'%
fo

SBemt bie6etind)t mit

3(jr nidjt fehlen, unb
gleid) ein
,

ift ,

fonuc

bk

2fu6teilung eben

Zfy auf taufenb vier unb jwanjig Zfyeil, eine 9J?arf eines jeben geringen 3Jleta$ auf fo ein ran tiefer rotten 'Jinctur, nad) bem probier;
baf;

gewicht gerechnet ,
\>erften,
in

fommt.
bte rote

Das

foflt

3r

alfo

ba3&r

^inetur juttor

in@olb,

m\

Q3apierd)en vermacht, eintragen follet; mit;

ten in bas $JlctaU,

f;et,

wenn

e$

im

eijfeften

glu jte

muffet

3$r

es eintragen, ba ber Siegel nicfyt

berhrt werbe, unb blafet ijim wojjl Jtn

3um
ter

t:5e

fcfjreiSt

ber SXitter tton

iowenffem
3o&an>-

no$ &mju: SDfcfm $roce

|ja&e icr;,

nc$

U8

ebalb d^wdrjetS

Je.

ne&unfef, pro6tert un& wa&r 6efunben, 6a^bat5 $ mufc ofb au$ feinem Befen ju fe&en fen. aber befcutfam fcamic umgegangen werben.
mehrere* nicfct vet: langen fonnen, al fle ter wiber i^r 93ernuu(jen ic auf einmal jufammen angetroffen fcaben.
iefer

&fe

werben wofcf

ein

fonnen

a(fo

anbei:

nun, offetd), bfdjieb nehmen

red)t

vergngt vonein*

3fd) fcabe 5ie fcre/

mi#

ju empfehlen

IL 2)e*

II.
S) CO

SlbtS

gettariu^

c&nmifcje

fit t>en

^)

a b

ft

* * *

nadj einem JJanufcript

eri:n SlicoL Sittajug,

apferl.
'

3fatl>a
3tx>enfen/

3bro apferL
$um
2)rutf gegeben

ffllajeft

SRuboff

erftenmal ergnzt uot> in

ju eifmar

im 3are 1647
t)on

t
(*) 5)ife916&an5hm0
tenbe't t>on
lige Sttener
in

ff.

(*)

i6r*r(5ek itf orne&mfid) wegen Dic^n erlanget roor&enf nad)t>ein fcer fe

faabraa

ibrer in feinen alcbnm'ffu

ie ifi ouef) fdjen ^riefen <rt\>bnung geffcan bat , u fcemfelben 25ud)e, fceffen er errobnet, genora men, tBld)f<* C>en $ifel bat: Iraftatus aliquot cbemici @ie &a^a6@d)icffal fingulares. Geismariae. 1647.
gebabf, ?>a onore gute3$d)er tiefer 2Jrt gehabt &a* hm, ndmlid) bertfununelt, fd)neO aufgefauft un&n?e*

befannt aeroorDen &u fepn. S)er fcfcnee Sluffauf if^ in^eprcobl ben fc>iefer erjfen erauigabe Dortubm Itct> beeroeaen erfolgt, weil nod) ein an&re fc()r fceut
lid) gefctyr'fbene 3Berf frd)

mg

toben befindet 1 0a$

&;ir

nac&er ebenfalls liefern roer&en*

6.

&orrebe
2$rut>erS

getrarm an t>cn^abft/
Stteitferffttcf.

ttom c^i)mtfd)en

>w* #eifi<Jfeit 6Sdj[ten $jlad)t fc6rci6e id)

Jg>eif.

gm*

geringer Sruber gerrauu biefc ffe ne 3Berfdjetr, ate eine Srffrung beseitigen
bte

<ad)c,

ie verlangen

imb QSergngett, 3>d) e von ben prud)en ber geifert barinn gebracht, imb bin ttorne&mlid) ben 2(itfprud>eii cbers, be groj|e>
&' rir1cn iibju^
ften QBetfen
,

&u

Sero

23erti(Kgung

in tiefer ortreflidjeit ttnft gefolget/

eitlen 2fufn>arti

bamit babttrd) bem vergeblichen tmb

be tmb unfruchtbaren

35emuungen

einiger ieutevor;

gebauet werbe.
it>efd)e

Unb bamtt

nichts urterortert bleibe*

fo fotten juerjt einige ^inbcrnijje

ba

et

angemerft werben* im 3Berfe lttbern fnnen, ben rechten gnbjwerf nid)t erlanget. 3>;ud)
einen ^tunjiler
fofcfyer

Wi

fegaf bewerfen, wie ein

unjtler

ein jidj

Swentcn fofi gezeigt felbft befefeaffen fet)n nmg. Werben/ wa es furrnbe finb, womit einige we; gen irerUnwi(fenl5eit jtnbUmjetmbgen biefe^uuft vergangen urtb fr eine (Sbimdrc ausgeben; unb
ba$
btefe i(v e fofljltfcfteii

runbe md)t
wirb

ie geritrgfte

SBa^rfjeitbaben.

3 umnttcn

tion

ben natura

heben anfangen biefer foftcbeu aefce gefranbieft werben; unb wie fbfd)e miteinanber jufamntenge*
fe|t

weretn

93iertenS foH pn ifcren SirfungeU

162

11

3lbt$ getrattuS

gerebet Werben.

fr fnjtfidje tanbe gebracht wirb.

aufgearbeitet wirb

Darauf folgt fnftens, eurdjwa* anfange biefe vortrete Ding ju

Uu5

fec^ften will id)

bie
fte

Serfyeuge ober efdfie angeben,

in

welchen

CStfte^

apiteL
t>e

S5on &en m&ermiTen

>egen be erfien fage id>
*

2Berf&

ba$ nietnanb 6en

wahren runb
nicfyt

biefer f oftbaren SSiffenfcfyaft

ftnben trirb, ber

fraft

eine natrliche Srftnoung;

,

unb einen

fo feinen SSerftanb ^at

ba$ er burcfc

bringen

l onne 6i6

ju ben natrlichen Anfangen

unb
ei;

rnben

ber Statur ber (Erzeugung, ij>rer3Rifd)uu*

gen, unb ber unjt, bie Sftatur in biefen i&ren

gent^mlic^en SBivf ungen nac^jua^mem

giebt ieute
(eer

Denn

e$

von hartem e^irn, unb opfe, uon@d)arffmnigett flnb, baf? (te faum ben all gemeinen inrt (jaben, unb bie gemeinden alltdglu
bie fo

djen

Dinge eben

fo fdjwefcr begreifen*

lod) mehrere

triff

man an,

bie eine fo feierte

eele fcaben, baf? jte jebeinbilbung frwahr aU ten, vermge weiter fie bie 2Bareit gefunben ju fcaben glauben; unb ift bod) lauter Jjpirngefpinnft unb ungegrnbete irrige* 3^"g > &a on oen na ' Denn ir ttott turlidjen Anfngen tt>eit abweicht* in vielen Dnnen umw&lfteeGJe&irnfannbie roafpre
%bf\d)t

c^mifc^e
5lbftd)t ber natrlichen

2f&f)an&ltm<j,
ntc^t begreifen*

163
<5o

anfange

ttie balb mit irem 93erftan* von einer Rcnnung auf bie anbereunb von einem Sntfdjlujj jnm anbern roanfen, al bte balb biefeS glauben unb jene ermaen one allen veftenrunb SDann glauben jte triebet nidjts unb ettva anberS,

giebt e$ aud)fef)r viele,

be

tm& motten aud)

fo

tvieber tva anber.

Unb

bte jlnb

ba jte aud) titele ba$ SSitterjU Von bem, tva jle beginnen, jtt Stanbe bringen tonnen, fonbern vielmehr alles unvoUenbet liegen
tvanfelmut&ig,
laffen

iDann

finb

triebet anbere

h>efd&e

eine fefc^e

5ijfenfd)aft verachten unb fr ein ttnbing falten, Unb geben eber unbanberer ieute ire@runbean, Vermge welker eine foldje SBtffenfdjaft nidjt mog*
liefe

fen nod) einigen

i<fy

runb

fyaben fonne.

Unb

bat

er fyabc

nun

jtventen,

md,
gen,
erft

i&re

runbe&u

jernidjten

meinem 93erfprecfyen ge* unb beutltd) ju$et;

ftefe

bafj fofdje
id)

md)t$>afcre6 in

(jaben*

2{bec

mug

nod) jeigert, tvie ein .knfHer in btefec

befd^ffen fenn muffe; unb bann

unjl an

jtd) felbft

fe|e id) nod) faft bat garije Kapitel au bem ebet j)tnju , tvorinnen er jebermann mit vejlgefe|ten jn

&eobad)tenben Kegeln verfielet, ba$ man efa^c txb 2lergerni vermeiben mge. 2fud) will td) nodj,
roa id)
felbjt

gefe^en unb ebenmdjfig erfahren fcabe,

fcenfgert,

Sin
turle&re

iffinftter in

biefem SBetfe

mu

tn &er 9t<u

unterrid)tet

unb barinnen

9Keifter fenn*

SDenn tvas fr tiefimnigen 33er(tanb aud) jemand ttocfo fo gro von SHawr bet) biefem unftjhitfe be?
i *
ji&en

.v.T.

164
ft|en

IL 5>8
mogte,
f

2l6tS Ser rar tu

er bod) *id)t

fommt

jum gnbe

bat

mit, wenn

er nid)t burd) Unterricht

2frt biefe gilofcfte ermatten ^at.

auf gewhnliche 2)enn bie Reifen

beti

fagen, ba in bemjenigen,
gel erfe|en muffe.
fcurcf) ein tiefe

wa man nidjt&urdjna*
Sftan*

trmen QSerftanb errettet/ ber Unterricht

>od)

mu

ber

nfUer aud)

Rad)jmncn ftcf> Reffen SDemi fo ttiel Sififenfdjaft er aud) immer bind) Unterricht erhalten jjaben mag, fowirb er bod) ein ffoftfidjes eridjt nimmer $u fdjmetf en bef ommen , wenn ttn
nid)t fein eigener natrlicher ^Iet0 &u Jpulfe

fommt*

3>d) fage, er

wirb feinen ?uen

t?on biefer dbfen

SEBijfenfdjaft ju genieffen &aben*

)enn

t^ert

mu
ver* fepn

er,

wenn

er irret, fold)e$ burdj feinen gleif?

bejfern fonnen,

welc^e er md)t im

Otanbe

wrbe, wenn
tt)0te:

er blo

auf

Unterricht jid) verlagert

t^cif6

wirb

er

aud) mandjen 3>rrt&um burd)

eine fcom Unterricht gefc^opfte Srfenntnif? er&ten,

tt>eld)en

er burd) bfoflfeu

angewenbeteu natrlid)eti
ttermeiben

glei unb efd)i<f(id)feit nid)t wrbe

fonnen.

eun , wie bie Reifen fagen , fo bieten &ier efd)icf lidjfeit unb iinjt einanber bie anb*

Sben

fo ntftwenbig

ift

e audj, ba$

beenfb
&u
bet

(er bei) biefem SOerfe t>on

einem eftgcfe|ten nt*

halb jene*,
in ttieferlet)

fd)lufetj,

unb

nid)t halb biefe,

tterfudjeu anfange*

)enn

fingen

Hebet

So ift nad) ber Seifert unft md)t. Jluefprud), uur Sin (Stein, Sine 2(rjtnen, wor* tnn ba gan&e 3Keijler(t<f bejtefcet; (*) welchem mdjts
biefe

(*) Sif

2lwfor,

ber ofcnfiWtifri nid;W

ein einjt-

ge

cf^mifc Slb&anbhmg*

165

md)t6 JrembeS bengefgct nod) ba&on getan wirb, ausgenommen bafj man in 5er Bereitung ba$ lieber o ift es aud) not&ig , bag flffige bat>on tbuu unfer unfUer bie erfcenSBurjelanfdnge/ ausbenen bas SB er? beftefjet , wof;t wiffe. )enn wer nad>

bem 2(usfprud)e ber2Beifen bie 2f nfditge wirb aud) bas nbe nid^t ftnben*

ntc^t weife

liefen afler?o(Hid)ften @dja| nun unbabe DtteS / bitte tc& w. e, mit gebogenen .Knien unb in tiefjter Smiebrigung unb (j^rerbietung , in bem Ijnnerften 3 re #erjens forgfdftig tterfdploffett
$u galten unb bergejtalt ju
tter jtegeln
,

bajj

@ie tn

niemanben ju offenbaren gerufen wollen* >emi ie Beifen fegen in ijjren Sfidjern ben$ludj unenb* auf biejenigen , weldje foldje 3BhJenfd)aft unwrbiger SBeife offenbaren @ie fo bar)er niemanben offenbaret werben , als wn toem man weij?, ba$ er ein treues emt(j $a; be. >enn alle 5Beifen aben biefe SBiffenfc^aft um tet Verblmten , jwenbeutigen unb rtselhaften Porten wunberbar verfteefet, bamit nidjt bie SBelt
lieber

Biberwdrtig?eiten

|U

runbe

gtenge*

Qt$ unffflcf ber Slldjnmie gewugt unb blo bim nact)gcfdt)ricben bat, fdjetnet tiefen SJuSfprud) (Einer len 6ad?e fann Diel* ber 5B<if<n bel ju beuten. mebr in t>telerlep fingen gefunden werben/ ob fte gleid) nur <ine ift unb (ine ndchfte Jpauptmaf ?re Ja beit fann in welcher fte Don Den Reifen junddj ff un fcouptfdclic tff funben worben ift, 2Jnm*rr\ e Ue# berf 3.

eber

i6

II

&$

9l6t Senratiit

3toet)te$

Kapitel
,

m apfrel wn ebern
*^

ttefcft

etmgett

guf^en unt) eigenen Erfahrungen*

Ojftan mu aud) ffeiflfig bem SBerfe 6i6 ju feiner 93olIenbung obliegen, um e nid)t albfertig
liegen $u lajfen
,

weil

man

fonft

md)t

allein feinen

fnften t>on

einem folgen verbummelten 58erfe,

aud) fanftmut&ig unb Jangfam juni fonft wirb man fdjnell im 21 ffefte bat

fonbern aud) djaben unb 2(ufwanb {iaben wrbe5

o mu
3orn
fll

man

fet)n;

Angefangene nur Derberben unb jet fto&ren. ^flan aud) fetnelb ju DJat^e galten, unb niefot ftolj unb eitel fold)e$ b*auf gen lafien , bamit man niefcr, wenn man melleid)t bieuuft uic^t ftnbet, arm unb clenb in SSerjweiftung gerade, ober nid)t, wenn

man

fd)on burd) eifrige

udjen jum Snbe be$

SBerf na&et, bew baju ntigen 2(ufwanb t)er|e* tet abe unb elenbiger SJetfe nidjt jum Snbe ge*
lange,

erfd)opfen biejemgen,

tie

bafcon

im

anfange nic^t wijfen , uerfdjwenberifd) ir ganje* QJermogen , unb wenn fte nun balb ju Snbe ftnb,
fp fraben fte nicfyt weiter ju arbeiten in einer jwiefadjen
,

unbfommen
erftlid) fyas

^rbfaf um.

Denn

ben

fte

tr

db
fte

unnu^er 3eife wrwenbet, unb

ftd) felbft

bann bringen
fd)aft,
bie fte

um

bte dbelfte SOtfien*

ganj Ratten ftnen fnnen.

fprid)t ber weife

eber: )u foft aufwenem SDenn wenn bu bie Anfnge ber unft, bie wir bir fagen , weijfeft unb red)t verfte()eft , fo wirft du mit wenigem elbe jurvofommenenSKe
fter*

>arum nidjt beine ter

dwmijtye 3ltyant>Itmg,
fterfdjaft gelangen.

167
gr,-

SGenn bu aber auf tmfeee

bir in btefem

QSudje beutlidj unb flar gegeben fcaben, nicft Hdit giebft/ (*) unb bein elb ttergeblkl) anwenbejt, fo fet) mcfot unbtf^
tnnerungen,
bie
lig

wir

uod) jorniq ber

fcr)reibe

Un$, tmb
ju.

tterldftere

Uns
,

nic^t#

fonbern
fen&eit

e beiner S3ermejfenf)eit

Unwifr

unb Xfyoxtyit

Senn

biefe SBijfenfdjaft

tjt nicfet eigentlich fr einen 2(rmen unb drftigen/ benen fte t>ielme&r entgegen unb&uwiber ift, ebenfo fe^r a(6 benen, welche eine fdlfd)lid)e foft(ftfd)e Itv onbern man fotl auf ba$ bett aubeufen wollen, ganje unb wollige Enbe etnjig wnb allein bebadjt

fet}n.

Senn

unfere unft flehet in

Dtte SRac^t
berbafcerr*

(Jrgtebt unb
Itcf>

nimmt
tji

fte,

wem

er Witt,

unb ergaben

unb aon eredjtigfeit unbtc

berfTieffet-

SSttan

mu

aucfy,

wenn man

in berMtbeit 6e*

auf alle 3d)en fTeifftg 2t)t $aben, unb jeber jvocfyung ttotfommt , fid) wofcl in$ v<x* ebdd)tni prgen, unb bte Urfadjen batton erfor* >a$ ifk es , wa$ ju einem folgen njtter, fd)en. ber ju btefer unft gefdjicft fet), not&wenbig ge6* 3Benn e im aber nur in einem (Stcfe fe* ret. fet, ba wir angemerft aben, fo mag er on bie:
griffen tft,
bet)

fer

unft wegbleiben

0?un folgen nod)

einige 93orfdjriften tton

einem

gewiffen gtlofofen , ber ein 95ucf) unter bem Zxtel: Semita retfa, (ber gerabe $u$weQ) getrieben $M,

welche*

(*) Einige biefer Erinnerungen fallen in ber olge ton une angemerft werben. 5J?an fete aber t>orbece> bern felbfl gelefen fca&en. 2fam, e Ueberf.

i68

eS 516 genwiu?
frlofierbing

wefd)egat wenige verfielen, unb ba

unb ^Betrgereien , bie et angiebt, inbem er artnn feinem SKeifter, bcm vor* treflud)en eber, nachfolget, ber.mel betrug unb a\\d)e$ unter toerjucferten, fconigfujfeu unb uberre;

wegen

ber #alfd)betten

ftenben orten vorgebracht at,

bamit

ftd) nicf)t6ie

2)ummen unb
fdjaft ju eigen
fer

'Jjjoridjten biefe filofoftfcfye ffliflen*

machen, nodjbicUnwrbtgen von fco* emutjjart folcfye bejtkm mogten* Uno jwar

rebet 6efagter ie^rer oie einfltigen i)JJeifter

unb

$u
fof*

lofofcn

otge unb

nicfyt

erijtirenbe

Jurten

biefe 25orfd>riften, wie Augapfel im uge, beobachtet werben, erftlid}/ toie fdjon oft geragt ift, ba man ein gilofof fer;e, weif btefe Stiffenfc^aft nur ju ben 0eetmntffen bet g.fofofen geboret; banac^ bn$ jebermann ben 2fuf? wanb wenigften fr jwen 3aj>re vorrtig fcabe, baat, Wtiui e tfcm einmal felfd>ldgt, ober auc^ jwer>ma( unb brepmaf , er bennod) wieber anfangen unb ben Jefcler verbeffern fonne. Otiten/ wenn er ben ufwanb nid)t $u machen im tanbe ifU

genb?n;taffenan; ($ feilen
ein

wub

er alles
laflfen

verlogen
muffen,

(>a&en

nnb bat $erf utwoU

(enbet

!fcasm fo

manaud)

nicfytun*

ter ber 3>ot()m .ijfigf nt eines

grften ober @ewaltu

gen

bie

Htbeit unternehmen ;

um

brener Urfadjen
lange

willen; bann crfftid),

wenn bat 3erf

w%

ret, wirb ein folcfeer beftanbig fagen;

SSJleifter, xoi^

g^t mit
anfangen:

ber Arbeit?

@$

ijl

SBemi

aber bie
irf)

unb bann wirb er fpottenunb unb lauter iug unb^rug. Arbeit gut ifl/ fo wirb er fagen;
ntcfct,

2jleifter>

wollte, ba$%tmi<fyi.ttbxeteu
lehret es ifyi,

@agt
fo ffjr

bann ber eifter; gut; unb

er

cf)9mifdf)e

5f6f)ati&luti<5,

169

*r tn unfcerfe&en

am

bem Bege rumen, bamit

,

memanb
Weigert

fonffc bie

<&a<fye wijfen fo(l

a(5 er allein*

ftd)

aber 5er 5Jteifter, fo wirb er i&n o(jn

95ebenfen in &er(jaft nefcmen unb auf 3eit ieben$ -gefnglich galten, ja wol gar um ieben bringe
laffe"

mogte wokifonftiti einem betner getnbe bergeben unb bt) mit fernem Unb alfo fo man SSermogen t?erberben Reifen* ba 6erf ganj unb gar mit feinem 3 li r fa n uu&
/

unb ben

jicfybenfen, ber

mchtigen ^errn anfangen

fonbern

nact)

be

!>idj>

terXufprudjgejien:
3f* bu bein eigenes Q3robt, tt)enn bu

fem

flaue
gerner
fr bie
fofl
,

roidffc ferin*

wer

bie 2Bij|enfd>aft be(t|t

unb ba$

^[Rcifterflcf fxnet.

Dtte >anf fageu unb@aben Tlrmuto ausfefccn. Sr foQ wiffea , ba atte SIBeifen prebigen unb jagen: ($ ijt eine @abe@Dt* te, ber foldje giefct tuib crfaget, wem er wiilunb
nid)t

wtuY

2B?r anberft

fcanbelt,

wirb

of^ie 2(n;

ftonb bie SNacf)e

Dttee

erfahren/ wie

man

foldjes

Wirflid) fd)on oftmals gefe^en

*

unb erfahren fyau bie aber 2Ber 5L^Tonfd>aft nod) nid>t bejT|t nb bod> arbeiten will , ;r au>it@)tte* eingebenf fet}tu

SDenn Ott

ift

fil&jt

bie

ei^eit

^armjjerjig?
gerecht/

feit, 55a^rj3v:t

unb bat ieben unb

attjeit

)anacb fod

man

aucf>

memanben bat efcetm*

m$

iDenn fagt man e$ einem ober mefc* reren, fo wirb man ausgerufen unbt>onbem gemei? imi 2Kanne fr einen Betrger unb @d)elm ge^ak Jen 2)a$ Urteil ber Infamie fann man nic^t t?er*
offenbaren

170
Juten
fcer
;

II.

SDeS 5lbt ^erratiuS

wie es benn einmal einem fo gegangen tfT^ einen 9ftonat> unb brber im efangni gefep

fen at.

@o and)

f!erreid)tfd)er

falte ein gewiffer berhmter De? ben t?egetabilifd)en tein auege* rjt

unb btac^te t&n bem onige won Ungarn. 6 war ein tein einer Rafften 9Rarf fdjwe&r. Sr fagt* baer jum ontge; 3>d) bringe Sw 9Ra;ejMt eine gute S^ung, inbem xd) 3J)nen $u wiffen tfrue, fca id) ben tein ber 2Beifen ausgearbeitet fyabe, fcer ntd)ts anbers ift , als ein trinfbare$@olb; unb damit fannber9JJenfd)on feinem 2(ufa|e gereinigt
arbeitet/
tinb geleitet werben.
2l(djt)mifd)eS

Der onig

frug, ob baSeiti
gndbigfter #err,

Serf wre
*

>

fpraeft ber 2(rjt.

Jllfobalb fate ber

2Ccgwcn gegen tn, weil er ein glaubte/ er wre ein SSetrger; befahl aud) feinen Die fo; 2(erjten, in burd) fragen &u tterfudjen. mglidjen Xerjte fagten ju im: $err, wenn Stier SCerf aldjqmtfd) ijt, fo fann bat bem onige nidjt fcienlid) fei)n. Denn wir wijfen aus Suren rutrt;
fd|en
fott

onig einen 3{rjt war, unb

fo

mel, ba bau olb fu ttonefd)macf fet?n

aber gebracht fcabt,
ijt fefcr

5Sa 3^r

fd>arf.

ie wuten unb

serftanben nicht, xoa& bie SBeifeu

unter einem (uffen efdjmacf wrffanben &abetu Unb fca(jcr uerbammten biefe neibi(it)en unwiffenben?(erji
te, welche
fcen
(jier

ber

Reifen 2tu$fprud)

nid)t verfian*

unb\?onbem23orgefagten feine

SOijfenfdjaft fyat:

ten, ben befagten weifen SJlcifler

fcannen^er jemanb ju

jum ^obe Benn einem gurren ge&en fote,

welches jwar platterbing

um be 23orgefagten willen
s

miraten
fpUtC/ fo

nun bod) gefd)een gebeernic^tme^r vonbergemelbeten2(r^

\vv;b\

wenn

es aber

clfamifd&e 9l&f)anbhmg.
tiet),

171
o$ne@d)a

als nur auf einmal fo me(, al$ er

ben nehmen fann, 6ein ober 9JWd>*

felbft }ufeen*

ndmfidj einer iinfe fd)wer in Unb wie fd)wejjr 6a ewid)t

ber Mrjtnei) feqn mufife^ bamufj ber vorfic^tige^tut

9od) fuget unfer iefcrmetfler fctn&U/

SCerf nennen folle*

5a

man

unfer 5$erf nid)t a(d)t)mifd), fonben ein ftlofopfd?

Unbfofcetgt e6aud)mit@run*

be ber2Ba>reit; a

man

fnften nur

bie@emtec
S)enti
neibifdjen

ber SRenfcOen bagegen aufbringen wrbe*

unter einem 3(ld)t)mtften

tterjtefcen

Me

un&

twwijfenben ieute nur einen 55etruger, unb wollen t?on einem folgen nid)t weiter wijfen nod) 6ren,
fonbern lachen ber in ate ber einen gantaften. 3a jte 6efcfeu(bten in fogar gegen alle QBa^r^ett

unb bat fcabe td) jum ijjeil bung be$ SBerfs erfahren

felbj*

&or ber ?Bollen;

93on Den egengmn&en gegen

Sllc^mte*

J>te

a$ nun ba$ |wet)te 6etrift , fo mu man wofcf merfen, ba alle wadjfenbe unb jerjU&rlid)e Singe nur aus einer Materie befielen / welche nur
k

fcurd) ire

formen

ober

2Befeneiten t>erfd)ieben

fmb*

5)iefe

2K>efeneiten aber liegen fd>on

bem

Vermgen nad), wie Mrijlotele fagt, in Utk, unb werben nur barau entwich du

ber 9Ka*

@old)e

17^

&

SDeS

ab SemtiuS
gorm aus
,

ntwitfelunq einer wefentdjen

terie entfielt,

ber9tta;

wenn t^

nid)t ixte, burd) bie

Sin;

wirfunq eines natrd) SOBiifenben

reo er jeu$t wirb.

wenn

ein or*

er wirf (td) feqenbeS j)ing jerfl:6ret unb ein anbe*

3)enn barum

fetflt

2Crijfate(eS

SDte 3er(l6^run eines

Sinnes

ijt

beS anbern feine

Sntfkjnm*

gcfd)iejjt

aber feine

eines vorder wirflid) fepenben SDingeS/

feine nkfentlidK

3^(U^rung wenn nidjt

S$rm jecjlo&m
in eben

wirb, woburd)ba$
2(uqenblicfe feinet

3erfio{jrte wieber in feine erfte Raterie jurcfcje*

f^rt wirb

Unb

bem

3erfio^runq ober 2Bieberbringun$ in bie erfte Ra* terie wirb aus bem 33erm6i]en biefer5ftaterieburd>
bie natrlich

wirf enben Mittel eine anbere wefentli?

d)e

gorm

entwickelt,

woburd)

in eben

bem 2fugen*

bli&e, in welchem bie t?ori#e$orm beSor&er wirf?

liefen

)inqeS $erftoret worben, ein anberes in ber

2(rt9erfd)iebeneS SDing aufs neue ins SBefen gefegt

wirb.
fcere

Unb

fo

werben

bie 3Crten ber S>in<je in an*

(te

2trfen uerwanbeft, fo fern ftendm(id), ha

flotter burd) ire wefentlid)e

gorm

wtrflid)

waren,

ein&eines Sefen ausmachten, nun burd) 3 er ft& run d ^ re ***** Materie erfte feinen $BefenS jurtf gefhrt worben jinb; answefc

tmb fr
in
ijjre

jtd) ein

cl)er3etft(jruw) ein gan& anberes in feiner 2lrt Der?

fd)iebeneS ftinq burd) bie tuwicfelung einer neuen wefentdjen gorm aus ber ttoriqeu Materie ttermit*
telft

ber natrlich wirf enben Mittel erzeugt,

imbin

eben bem 2(ugenblicfe, a bie3^P&& r y n 3 $*{$*&* in fein befonbreS 3efen (jeworgebraebt unb entw (feit wirb Unb auf bie 3frt entwickeln ober erjeu?
<jen jic& bie 9JletaUe ber

Seifen; wbet) ju merfeti

cf^mifcfje 2(&()atti>ltmc5*
ift/

173
erftern

ba, obgletd)

bie

3etf*o5nmg be

5Be*
bocf)

fentfidjen

unb
in

6ie

Snmncf elung

ber netten mefentt

gefd)ie(jet
,

djen

germ

einem 2tugenb(icfe

ie Subereitttng ber Sftaterie,

um

eine neue $orro

einem 2(ugenMtcfe gefdje&e. eroegen fann bod> bie Jorm ober 93tfenbung bem 3u6etfltetdi in einem 2fugenbficf beigebracht
anjunefjmen, nidjt
in

werben; inbemJfriftoteleS
3ubereitung
tuug
fcf>icf [
ift

fprici>i

ieSBirfungen
bie 3uberei*

ber wttfenben >Dinge ftnb nidjt anber, als eine

in

bem ieibenben/
bie

5Denn

nicr>t

3}oflfommeneif,

fonbern

bie

d&e

nricbfuug,
ju fonnen.
bie
,

um
tlnb

eine wefentlic^e

gorm
bie

annehmen
gen
,

man mu

alfo berle*

ba

metattifc^en

anfange , auf benen

blatur- ire SBirfungen urtb $tibtteimttq grnber,

eine febr tiefte

3ufammenfeung gegenetnanber

(>a*

6en, welche baber bart iwib fe()r fdjwejjr aufjutfen 3Denn ba feen mv tdgltd) in anbern.miuera; ift.
ltfd)en

SLQefen.

533 ir fefjen,

bag

bie 2(ebeljT;eine
fte

ocbtffd)U>e&r aufjulofen jinb, n?ei(

in if>rcc

r*

jeugung ober 3ufammenfe|ung unb Sntfte&ung bie aerjtdrffte 3Kfammenfef>ung ermatten fcaben* SDa; er ne&men roir mit ied)t an, ba$ bie Anfange, auf n?eld)e bie iatur if>re SEtrfung grunbet, fcon
ber ()drtefren tib fldrfflcn

3ufammenfe$ung
<H>etl foCd>c

fetjn,

Unb

bat jmb,

nad)

einiger

Beifen ufprucf),

<Sd)roefe(

unb ueef jilber*

ber aen?efte(ten

3ufammenfeung fmb ,

nun oii fo fmb fte

auch febr fcfcrce&r aueinanbee ju fe|en. 2T6er i^rc SinbicP ung untereinanber unb eine feiere Wartung,

ba$

jte

unterbeut
(ffen
,

Jammer, o&ne

&u reijfen, fid>ati6^

baj? in

be^nen

entfielt blo baburefy,

ibm
er?

174

tf.

2W

2(& tg Serrariug

QJermifdjung jufammen bte febrtd)te geudjtigfett itad) unb nacf) in einer langfamenSmbicfting unb ge;
linben

3 eit

ifl

un fl im

@^^ l'9 e

fa*> auftofet.
:

sue^n
fcte

ein gewiffer Seifer fpricfjt

SBe* 2ir geben &it

allgemeine Kegel, liebjte tnb, baj? bte Sin*

feufung einer geucfytigfeit nid)tgefd)cijertfami, wenn titelt vorder bte feinden 'J&eife be geud)ten au;
bunften unb bie
ben.
te

grobem

Xjjeile fceffelben
bet)

^rucfbku

2f uf

bk 2(rt mu

ber Ktfdjung b<x$ geuefc

ba6 ^roefene bertreffen; unb bte toaste innige SJerbinbung be$ 'Jrocf enen unb getieften entfielet/

wenn bat geudjte ttm'trocfeuett Unb bas Xrocfen* vom gebten gejeittget wirb, ba bet)be$ ein ein* jige SBtfen, in allen feinen feilen gleichartige
tinb

weber ganj

fcart

nod) wetd) Werbe

entfielet

S)ie 2(u$*

benlidjfeit unter

bem Jammer

nur

bttrd)

eine langfame innigfte 33erbinbung ber ffebridjtert

geudjtigf eit unb feineren Srbe , bt fo lange, ba ba $eud)t mit bem "Jrotf enen uub ba %x oef ene mit

bem

getieften

Sin

SDituj werbe

Unb

eine folcft^

feine 2(ufl&fung be$

knftigen gefc^ic^t nid>t fc^nett

unb auf einmal/ fonbern in viel taufenb ^a^tett. Unb biefe batum/ weil ba 2Befen ber Anfang* ber SBettn nun bit Statur im runbe einfrmig ift
2luflofung ber berfligen geUd)tigfeit batton fdjnetf

von

(tatten

gienge,

fo

wrbe ,

bei

ba$ getiefte unb

ijt,

Irotfeneblo burd&ftdrfere9Rifc^unqyerfc^ieben

allerbing bte getiefte vom^rotfenenaufgelofetimb

qanj in einen Otoud) verfemet werben unb fortgen> unb f onnte albann wegen ber ftarfen 33erbtnbumj
untereinanber,
bie fie Ratten
,

bie geud)tigfeit

vom

rotfenenin bertfufiofung nic^t abgerieben werben*

cfytjmifcfc

Slb^anMung.

175

bason eine bcutltcfte^to6e 6et) 5et u$li* $Bed ba eine fd)nelle2fuf* mation bereifter. (*) lofung mit benfelben in ber Sublimation t>ora,enom*

9an

flehet

men wirb,

fo

ftibet

jtd)

ba geud)te nic&t

&om

^roefenen, ncd) bas^rccfenebercjejlalt tfomgeud); ten, 5ag i>re SKtfdjumj in tre tytiU jerlefjt wur*
ir ^aine $$tfen fietgft auf/ ober nur ein Seniqe t?en ibren 33ejtan&; es wirb boeb 3jie nadj unb nad) erfotyenbe treuen aufliefet. lanajameunb .qleidKnftofuna, bee geudken, geinen
be.

onbern

unb3)unftta,en

ijl

alfo bieilt*fad)e t?on cer

ttOicfc*

Sine fofc&c 3Serbid)tunq ober (Sm&iduna, fonnen wir auf bkje litt nid)t nad>ma* d?en; unb alfo fonnen wir barinu ber Ototur nid)t SDenn man fann wie fdjon oben ge; uad)fola,en. fa.qt ift, fctetftatur md)t in allen t&ren \>erfd)iebeneti Se^it unb Siqenfc&affen nad>amen. nfere2lb/
6er 9Jietalle.
-,

tung

(id)t ift alfo nici)t,

bie SRattir in liycn

3lnfdnqen ju
ber mifcfyba;
fte

erreichen
j

nod)

ifft

in

bem Sbenmaafe

ren Elemente ober in ber 2Crt unb %etfe,

ju

mifdjen, unb in ber

lue nad)$ufotyen;
lid)

flet <jleid)cn ^erbief ^nben

3Bdr^

inbem alles baz fr uns unmo* unb uns ganjlid} unbefamit ift.
<23feif?er,

(*)

nad)

unb 6efon&ir3 mineralifd)? eifar, foiffm bem eber ben bm Ollchomiftcn all* troefene in

bie^ob JutrcibenbciSadjcn/ al$Umfjil&cr, cfcroe* fei/ Slrfcnif nD Salroiaf. 2lnm. oe Ucberf,

%St>

t?6

II.

SeS a&t Semriti

Siattt apiteL
$ortfeitn$ De vorigen in abftdjt auf bte natrtic&eti Anfnge, $}erfur, (gc^tvcfet
hb
3Ii*fenifi

unb

t>on bcren Urfacf)en

berhaupt,

nacfr

bem' eber.

^pV|>er

fpridjt

nacfy

famer ber Beife: 2Bir fagen 6k ber 2Tften SKejjnuntj, te on unferm

unftorbeu gewefen (inb / 6a 6te natrHc^eit 2(n* fange in bem SBerfe ber Sftatur ber ffctnfetibe @etft un& 5a lebenbige SEBajfer fet)en, weldje wir attd) ba trocf ene Bajfer nennen unbe fo nennen laen* 9?ur ben ftmfenben eijt aben wir in jWen S&eile get&etlt 3)enn er ij* im Verborgenen wei unb aud) rot unb fdjwarj @o fuiben jte ftd) 6epbe in der 2frbeit unferS Gerf. 3$on auflfen aber jcf)ei* nen bet>bc r6tbftd>t QBir wollen ba(>erfr&ud)un& boc^ vollftdnbig uon bet)ernt(le^nng unb eine je*
en Sntfte^ungsart
inbefonbere
reben*

Unb

fo

werben wir etwa wettluftiger fenn unb unfere Hb: fcanbluna, fo aubefcnen muffen , ba wir t?on einem

anfange inbefonbere arfbeln* ileber^aupt aber faqen wir baoon, ba$ jeber ontj)* ncn bk allerbicbtefte 3ufamnienfe|iuic} unb ein ein* formiges lefen kabe unb &as be&wegcn , weil
ieben

natrlichen

%c feinden uWcben^eile
richten

mit ben luftigen, wajfe;

unb feurigen

fo

innwj vereinigt Jtnb,

oa$~
wir&>

feine ba& anbere in ber 7fuJK>ng lolajfcn fauii/

fonbern eine mit beut snbe

weil
jle

\n

?id> aufgeloft

im ^nnerften
in

fo

ftarf b> "d>

.><

bie ftetz .ef*

mehrte gleid)* fyty

&*m *Wi

er grfce

wt
nigt

ttigt

ftnb

fo

wie e ber iauf berOtotur Utt6 i6r ge#

2)od) (jaben einige anberft

(jorige$5Befen, vermge ber SKennung ber lteren

SSeifen, mit jld^ bringt.

unb weil ba$ Cluerf jtlber nid)t pur un& unerdnbert, fonbern in eine Srbe verwanbeft/ un& fcer (Schwefel ebenfalls uerdnbert unb in Srbe tter* wanbelt ijt , fo aben jie gefaxt, ba$ in bem2Berfe Oer ?atur nodj ein onberer Anfang aujfer fcem fhn* fenben eifte unb bem fluchtigen eifte fen, 93ewegungsgrunb i gewefen, weil jie ben ben@i(f fcercrjten unb anbern Retaden ntcfyt t?on natudi; d)em Cluecfjilber ober @d)wefel gefunben fyabw,
gele^ret;

%&

fonbern jebe ftnbet

r&te,

jid)

befonber in feinen^ eigene

S6en bat

bekrftigen noef) anbere auf eine

anbereSBeifeunbfagen: So giebt feinen Uebergang on einem Snbe &um anbern o&ne eine33ermitteiung*
SSenn bat
Ratten,
ijt,

fo

mu man annehmen unb

bafiic

ba$ uon ber SBeidjen S3efd)affeuett be$

Ctuetf |lfber$ &ur drte eines SJjetafJeS ber lieber* gang burd) eine fold)e 93ermitte(ung gefd)ee, wef>
)e gWtfdjen biefem
ftnbet jid)

garten unb SBetd&en fen 9?utt aber nichts bet) ben Srjten, worinn biefe
t onne*

bermittelung bejle&en

35a&er (inb

fte

be*

wogen worben &u glauben, ba nid)t Ctuetfftlbec unb djwefel ber erfte Anfang ber Ratur fen, fon*
etwa* anbers, welches in bereu wefentficfyen SJernberung entfte$et, wenn jie jid) in bie erjte tatur ju einer irbifdjen ubftanj erwanbefn. Unb fo ift i&reSntfle^ungart, ba ein ;ebe erjt in eine
fcern

hbife

Sftatur tterwan&elt

unb aus

biefen bergen ir*

bifdjen CRaturen burd)

bie t>ermerte Jf?ie in

bet

Srbe

ber feinde >unjt aufgef&fet wirb

Unb biefec
|wif 1

2tf etym.

,W

I.

2,

er.

Sjft

178

IL )eS 9lbt$ gettatiug

ift

fcwiefadje SDunfi

bic unmittelbare Qftaterte bet?

SDod) wirb biefer Dunft burd) jettigenbe $i|e im ebirge in eine gewiffe irbifdje 9?atur tter* xoanbclt, unb erhalt a[foeine55e|ldnbigfeit, welche ba burcfy ie locfern Srjgdnge triefenbe $afjer be; rufjret, auflfet, unbbamtt einfrmig in einer natura (id)en heften ^Bereinigung ficf> tferbmbet. $)arum
*Sletae.

|)aben

jte

in biefer irer Sfteqnung ftd>

alfo*

bcwoti

augebrucfet,

ae

fltifTt^e

auffofenbe Gafifer

burd) eine natrliche S3erbinbung mit ju einem Gefen geworben

fttfcfyung gelangen alle
ift.

bem Metall
einer folgen

Unb ju

Elemente in einem fd)idF(t* d)enn<#urltdjenbenmaafe, unb werben aufs innig;

fle ttermifd)et,

bi$ eine einfrmige SJltfdjung entfie;

et,

welche burel) eine langfame 3ettigung in beu

tterbicfet,

Sr&ten
tall

unb gekartet ju einem bid)ten SBlv

bic reine

wirb.
jte

S)iefe finb t?on ber^afpr^eit nid)t weit,

aber

fem

aben bod) nidjt (*)

Ba^v^etc gctrof*

$)od) wieber auf bas vorige &u fommen, wollen

wir tton bem2lnfdngen ber 3eifeu fpredjen.

SDiefe

anfange jtnb nad) einiger 2Beifen2f ufprud) @d>we* Unb ba jeigt jtd) in ber r* fei unb lue<f jtlber. fafjrung beutlid) genung, unb wirb berall t?on ben 2)enn ba$ bie Retalle olbarbeitern bewiefen. xoa @d)Weflid)te$ in irer Sftifdjung unb 3ufamr
roenfelungfcaben,
jtefct

manbaraus, ba$

fie

w%

renb

(*)

o tt>if Beber. 2(nm. es Ueberf. 3. S)o* i(l aud) ag folgenDe nfc|t bem d)luflfc &if$ j^apitcl^ ein 61off<r QJugjug aud ebern, fo ba man, wa$ Dem Serrarias jur afi fllt, fld^ec auf (Sebers fted^
nung feOen fann.

cfn)mifd)e $bf)ant>fun<j,
renb
i^tetr

179

@d)tnel&ung eine fcfywejfidjte flamme* eins mer, ba$ anbere weniger/ von ftcf> geben; ba bie unttoUfommenenSftetatle mehreren fluchtigen t?erber6lid>en cfywefef aben unb von ftcf> geben, als bie vofornmenen, bie berg(eid)eu nid)t aben,
ob
jle

gleid) einen reinen

bejlfjen.

unb
jle

febr feuerbejtanbigett
ify*

djwefel
in ber

)a
/

a6er Ctuetf jllber in

rer 9J}ifd)ung (jabett

fielet

man

ebenfalls offenbar
jle

djmefjimg.
,

)enn Wenn

recht gefcftmot*

jen ftieflen
2(ber
i()re

jlnb

jle

nid)t anberjtateein&uetfjllber*

23erbid)tunq unteremanbfr, ndmfid) be$

,

@d)Wefete unb uecf jltber

fo baf? fle

unb

ibre SSeftigfeif,
tjt

ben

Jammer

vertragen,

blefjrbaurd)
ifirer

entftanben, ba$ bie f(ebrid)te geucfyttgfeit in

9fttfd)itng

ttnb3ufammenfe^unq bind) bie (angfame (Enbicfung unb 3 eit ^ un 9 * m ebirge aufgelofec Worben tfi> wie wir fc&on oben jum Xfyeil erwhnt
labert*

5(ber (gm. J&eif, mjfen Wof)t bemerfen,

ba|i

bie Reifen biefe allgemeine Kegef geben , bag feine ginbicfungber geud)tigfeit enthebe/ Wenn ntcfttbie ferneren Zfyeile be$ ^eud)ten vernnftelt, unb ifcre

grobem tyeiie
??eud)te in ber

jurucfe laffen

wenn na m(id> ba$

3ufammenjV|ung unb s3ft?f)ung ba* rocf ene ubertrift, uuD eine ware innige QSerbinbun^ besprochenen unb getieften ba tfi; alfo ba nun bad geud)te vom Xrocf enen unb ba$ Xrocrene vom $eud)t tengemjfiget, unb au bergen eine in aert X6et(ert gleiche ubjlanj wirb , meid)* ba$ Mittel jwifc^en bem garten unb QBeicben afte Unb jld) aubejjnett
*>.

2(ber bie\e$ gefdjie&et nidjtanoerfo

9JI
2

aU

bureft
fanfl^

igo

IL

$e$

9lbt$

JemtiuS

langfame unb innig fle 93ermifd)ung be 7Mtbtid)ttn unb feinen ^rbifdjen, bis / wiegefagt, ba63eud)f*

mit bem^voefenenunb baXrocfenemitbemSeud?* Unb bie 2iufl6^ ten ein >ing geworben fet). (*) fung biefe (feinden knftigen gefdjie^et ne&jt feiner 33erbuuftung nid)t fdjnell noef) auf einmal, fonberti 2>te itrfacfye tiad) unb nad), in fefcr langer 3eit.
tft ,

weil ba SBefen ber anfange ber Sftatur gleid);

ift.

formig

efc^d^e

bte 2(uf!6fung fdjnell

in ber

&erfljfigen ^eudjttgfeit

unb bemtroef enen &ugletd), fo wrbe ba$ anje jufammen in )unft erie&en, tinb ba^tic^te ttom'Jrocfeneninber^uflfung we; gen ber'efteu ^Bereinigung nidjt gefebieben werben )ie langfame unb immer gfeidje Slufl? t onnen fung unb SBerbunjhtng biefeS flefcricfyten, feinett
SDunftigen
ift a(fo bk Urfac^e ber SBerbidjtung obec 3fammenfe|ung ber WletaUe. Sine foldje Sinbt; fung ober 3ufammenftgung bet tyfletattc, wie fte

fcte

OTatur in ben@ebirgen madjt, fonnen wiraud)

Uffo oufbte2(rt, wie bie Statur, nid)t machen. fonnen wir barinnen ber SJlatur nidjt folgen. emi tir fonnen, wie e$ eit, nid)t bk ?atur in allen tfcren verfdjiebenen SBegen unb Sigenfdjaften naef); a$men. Unb barinnen irren, nad> bem2tufprud)e fcerSBeifen, bte unwijfenbennftler, welche bk atur in allen tuefen nadja^men wollen. JDcuti

tk

%bfid)t berSeifen in i^remSBerfeifl nid)t,

bk

Statur in iren Anfngen jtt erreichen, nod) if;r itt &em (6enmaafe ber mifd)6aren Slemente, ober itt Der 2trt unb eife, jie ju mifdjen, unb in berget
gleichen

(*) 2m$(j<i6f/

bi 48 o>bli)ter Statur gefoerbrn. 2fn* merf. Oea Ueberf. 3.

cf)9mifd)e Slb&an&ftmg*
9(ctd>cn ttetbicfenben

i8i

SBdrme

nadjjufolgeH, Weldje

bie 5ftetatfe jur 5Bir!lid)feit bringet*

>enn 5a^

tjl tfcnen unmoglid) unb gdn&ltd) unbefannr, wie ba, gefagt, bie latur biefe in ben verborgen* 5Benn baec ften 2lbgrunben ber rbe verrtdjtet*

die*

6et)

en

er ften

runbfa|en betSBeifen betSmwanb

jte

ba Sbenmaa* ber (Elemente a\xd) bie gleichmige Barme, welche Me natrlichen Metalle verbietet unb jufammenfe^t, unb viele anbete Urfacfcen unb

gemalt wirb, ba^

unb ikreSKifdjungSart, wie

welche bie 2Birung ber STlatur be* Jfber: gleiten/ nidjtverftunben, fo gebe idj ba$ &u*

Sufigf eiten
fcamit wirft

man

nod) nid)t bie gebeneber/etc unft

!)er runb bavon ift, ba$ ju ber ben Raufen. fcem2Bere ber Reifen bie gebauten natrlichen 2(n; finge nid)tfommen, nod) ba&u fd)icf(id) tvae bet)trai

gen f onnen- 2(ber jte nehmen bennotf) anbere natura Iicfye Anfange ba&u, unb eine anbere natrliche SBeu fe, t&re Metalle &u erzeugen, worinnen fte ber 0}a* tur folgen, unb pe nadjafcmen fonnem (*)

aqt man,

biefe3Beifen Ratten einefoldjeSBif*

i<fy

fenfd)aftgefud)t, unbutd)tgefunben/ fo antworte

tutbfage, ba$ bas falfd)

fet).

&enn, wie

i<^

in

fcen ftlofojifd)en d)rifteu fmbe, fo at e einige weife Surften/ obgleich febr wenige, gegeben, bie

3ft

fcurd)

(*) Setv&vias aerrdtb

feine

&t*r bcutlicft

genung

wie weif

^emtfnig gegangen fo, unb

bafj er nityt

mebc

(Srroill ate ein metaOifdje unjtftticf befelfen fcabe. bie er nur )a jufammengefi^ten me# fo viel fagen: tallifd)en Anfnge $ufimm5Berfe brauche/ obnefid)

um

bie erften Sinfnf e ber SRatur $u

inert, oes Ueberf.

befummern, 2(m

i$2
fcurd) tre

IL >e6 5ibt gettarittS

tiattltc^e

@$efd)tcflid)fett

unb grfttu

bungf traft biefe 2Biffenfd)aft erforfd>et aben. 2tt>ec fte a6en jie anbern wegen tj)rer Unwrbigfeit n:d)t
u&etliefern wollen,

^1

'

..

gnfteS Kapitel
Sortfegung 6er 2Bt&erlegung eintsec
nwentumgen,

Qfuf benSinwanb, wenn man

fagt,

bie SBeifett

haften biefe 2Biflfenfc&aft in if)ren93ud)ernber; liefert/ unb e$ fet) bem ongead)tet feine 28a&rfcei(

^*

barinnen gefunben worben, fagetd), ba

fen bte ififenfd)aft

bie

SBe

auf ba$ wa^r^aftejle

i&re 35d)er nid)t

in ifpren

95iidjern berliefert fjaben<

unb Unwijfenbe burd>

gen
i(jre6

SEenn alfo ^biotett jum 35e;

ift

grtf biefer SOBijfenfdjaft gelanget jlnb, fo

ban>e.'

ftumpfen efcirne tffefym.

ie muf*

fen alfo ntc^t bie

Reifen, fpnbern

jtc& felbjt 6efd)til;

35enn bie a6en , wie fte felbft fd)reiben, ire35ud)er nur fr jtd) unbif;re tnber gefd)ric6en. )a fagt ber gilofof 3faaf , ba er t>on tiefer 2Bif*
fenfdjaftrebet: 2ir (jaben unfere Q5ud)er

bigen*

Mo

fuc

uns unb unfere tnber gefd>rieben; unb wer &ut

(Sinftdjt

gelanget^ ber geboret $u un.

Jpeil,

Sw.
ge unb

tnogten fagen, es fcdtten tnele oni;

Surften biefe $iffenfd)aftgeftid)t, unb feinen Sufcen barinn gefunben. 3 d) antworte:

jefeige

iftwakr, unb

td> weif? einige

garwo^l, welche i&ren

glei

cf)t)mifd)e

Wjtnbltmg.
;

183
atfe^ett

gleif?

baran gewenbet fcaben

aber

(ie

aben

nur SSetrtegec
ben

um j!d>

gehabt, unb

barum

fcabenjie

@enu

biefer t>ortrejfcd)ften SHSJenfcftaft

nid)C

erlangen fonnen*
f ann er nid>t

)enn wa einer md)t at, 5a geben* Unb alfo ftnb fte in (Begaben
;

gerat^en, weil bie Q33a6r^cit fprid)t

2Benn
jte

ein

SMinber ben andern fhret/

bie

fo fallen

bei)5e in

rubem
Benn
einige einwenben unb fagen SBir Fem einmal in fdjwddjlidjen 3ufammenfe^an;
.

nett ntdjt

benn wir fonnen fein 5)ferb bilen nod) machen, bau bod) eine fd)wd)lu
idje Sftifdjung in

gen ber [ftatur nachfolgen;

feiner

3ufanimeafeung at; alfo

nod) viel weniger werben wir SBlttall &u machen wi|Jen, ba in feiner 3ufammenfe|ung bie fldtffle

unb Dauerhaftere $Rifd)ung fyat: @o antworte id) unb fage, ba ba feine not&wenbige @di)lufolgei SSenn es tft nicfyt einmal eine fc&einbare^efcn* fen* lid)feit &wifd)en ber fd)waci)en 3fAmroenfeung bec tl)ierifd)en 5tfd)ung unb ber (Warfen unb wftenme* talufdben 3 u fam menfe|ung babev) angegeben (*) Unb bt bewegen, weil ba$ ollfommen mae^enbe ben anbetn natrlichen unb lebenbigen Sefen, bie eine nur fdjwadje 3ufammenfe|ung unb 2Kifcijun<j ber Elemente aben, t\id)t ba$ blojfeSbenmaabec mifcfybarcn (Elemente unb ijjrer SSefdjajten^eiten/ aud) nid)t bie blojfe 9Jlifc^ung ift, welche aus jener 9ft 4 i&rem
(*)
5iber (jat

bmn

nidjt bie tfunft

bk Natut

tn Jg>er#

oebringung Der 9ault()ure unb im pfropfen unt) Sefrucfcten br ettae&fe naeftgeabrnt ? 2fnmerf es Ueberf, 3.
.

184

H.

e$

9Jfct*

gcmtiu*

i&rem gegenfeitigen

^XBirfett unb ieiben erfo(^ce* fonbew weil 5a biet 5ie eele ift, nad) bet5Kci)* uung ber merpreflen Reifen, welche unter bie wer? fcorgenen Dinge ber SKatur ge&oret* Darum fort* nen wir bergletd)en, oI;ngead)tet ber fd)wad)en9Ku

fd)img, nichts bilben nocfy mad)en , 6a wir batie;? fommert madjenbe, bie @ecle, weber entwickeln itod) geben formen Daraus ift offen&ar, ba$ e$
nid)t

an ber 5ifd)ung ober 3ufammenfe|ung liege^ fca wir fein 93fccb ober fonft wa iebenbige ma* cfyen f6imen; fonbew e$ liegt baran, ba$ wir bte
entwickeln fonncn,
n>ie jte will;
jte

ttollfommcn madjeube eele nidjt aus ber 5ftaterie

mag nun

entwickelt werben,

es

fet)

fcon

bem 93ermo'gen

ber Wiate;
,

tie burcfy ein natrlich wirf ettbc* Siefen

SSeifer gefprodjen at, ober,

wie ein

wie einige alte Beu fen gefagt fcaben , von aufferen S5Btrf ungen be$ er? (ten Bewegers unb ber D,uinteflen&* Da wir aBec

unb iauf berOtatur burd) 3iad>afy ntung unfer filofofife^e uuflftcf machen, fo fom Jten wir woj)l eine fdt>wac^e unb fd)wdd)ere , obee flarfe unb ftrfere3ufammenfe|ung r)erau$6ringen, unb foldje in ben Metallen btfben. Darum fcaberr fciefe eine geringere SSoflfommeu&eit, al ;*ne U;
iiad)

bem

<?ge

fcenigeefd)opfe*

Dieitrfad)e

ift/

weilbieSJolfc

fommenbett
in

in ben 93?etaen auptfdd)lid) unbmefci*

bem S&enmaafe

ber mifd>6aren (Elemente Oejle^et,

als in etwa* anberm.

Unb

alfo
,

ba

fre

eine gerinn

gere

5Mfommenr)eit

ftaben

al bie
fo

lebenbigett

SBe-feii/
frei? bie

wie wir eben gefagt fyabcn,

fonnen wit
afcer

betaue vollfommen machen, anbere Dinge

cf)#tnfd)e 2f&f)<m&hmg*
aber
ttidjt*

185
ab

(*)

Senn

6er od?getobte tmb in

Jen feinen Serfen errlid)e unb erhabene

fyt
fcer

Ott

bk SJofommenfjeiten Singe wrfdjieben gemad)t. SQ3o bk 3ufanw

wunberbar unb
viclfad>
ift ^

roenfe|ung nad) ber Sttatur fdjroad)

eine greffere

ba bat et
in 2I6fic^t

unb bfere 93of ommen^eit,

,

auf bk (Seele

fcmetngelegt
,

Unb

anbete

Singe

fcat er gefd)affen

benen

er eine ftdrfere

unb bauetv

aftere3ufaromenfe($ung gegeben fyat, siebte tei# ne unb Mineralien ; obgleid) eben in ijjrer ftifdjung,
in 2(bftd)t auf
geringere unb

bk wofommen madjenbe gorm,

feft (echtere 5>ofommen^eit

eine

jtd)ftnbet*

itnb baraus

feigen Stu.'Jjieil.

ba$

bie angebrachte

93crgleid)ung bel pajfenbijl; inbem

fce
fcen

man e6 <pfer*

55t(bung h\ Hbfidjt feiner ttofommen madjen* gorm nid)t wei/ wol aber in 3tb(td)t feiner

3ftifd)ung

Senn

bie

93offfommcn&ett

bet)

einem

5)ferbe

unb anbern gieren iffc dbfer, gr&ffer unb verborgener ber Seele wegen, al6 biejenige ijt, bk
fcet)

ben

fylnMm

ftatt ftnbet

2(uf einen anbern Smwanb

ben

w.

Jpeif.

ma*

djen, als

wre

e unmCglid), ba eine ?{rt in bie

Gitbere uerwanbelt
ffljeifen
:

wrbe, nad} bem Spruche be

Sie 2ttd)t)mijten foen wiffen , ba fle bk Arten ber Singe nid)t uerwau&eln fonnen u. f. m* Sarauf fage id) mit rla>ibni unb mit a8er 6$r*
9tt
5

fr<*e,

(*) )ennod) fann man

gen Dasjenige erfegen , i&nen fe&ft, um gan$ i i&rcr 2irt toOfcramen |u fepn. Unb alfo mod)tman jroor teflfemmen, nidjt fte aber boty tcRfenrnmcc i>urc& unfh amtier? oes Ueberf. 3.
.

m$

auef) fcen ftoDfornrnncren

in*

i86

II.

2)e 2l6tS gerrar iu*

furd)t, 6aj5 e$ nid)t

wa&r
t>er

fei).

>a$ ju bewerfen
,

mu manwiffen,
ubftonj werbe
fte jerfto^cct

ag

gtfofof fagc, 5ie &wet)te

nid)t $erftot)ret

wenn

nid)t 6ie er;

ntcfot &er*

worben.

SDer Sftenfd) wirb

flget, weunnid)t<Peter &erfto(jret worben tjh Un& barum fann auf biefe SOeife feine 2frt at 2(rt in zu

tu anbere verwanbelt werben, ndmlicb an unb fr jid) 2f6etr ^flliger SBSeife wirb fte wofcl felbft ntc^t
aufbiefe2frt fcerwanbelt,
ober ein befonber

wenn

eine erfteubjtanj

Sing

einer 2frt in ein bejbnber*

JDittg einer anberntfrt

jlefpt

erwanbelt wirb,

Senn man
entfte;

ja in ber

diatut, ba ein

eibenwurm

gege uerwanbelt wirb, bi ganj Unb fo ftef;t in ber Ttxt von im erfdjieben tft, ber dlatnz Singen anbern liefert man baffelbe in unb naturalen wnfl. SSflan fie^t ae Sage, bajj
j?et,

unb ju

einer

g(eifd) in

Trmer

uerwanbelt wirb,

bafj ein

@cu

menf orn Oefy wirb , unb fo fortan. aberntest wir, fonbem bie SKatur tjjut, @o erwanbeln wir in Jpffe fommen,

Sa6

machen ber wir

nid)t bie

Metalle; (ndmlid)bteftlofofifcl)en, on benen bie Reifen nur allein reben) fonbem bie latnv t&ut, 5er wir burd) ein natrliches unftftcf eine anbere
SRaterie ^bereiten.
fid);

Senn
ir)re

bie

latux wirfet fr

unb wir

finb

nur

#anblanger.

fann

and) nodj auf eine anbere Setfegeant;

wovtet werben. (*)

2enn

ber Jilofof fagt , bie 3(rten

(*)

wre wo&l, wenn man fr^e ffiarum ermanDelt Denn bw ^afur ae in rDe, unb birDe wtcer in ein <rt>grcdd) ba Gcrbgc* ti?$$ ab mgUifd;? u.f.w. Xnm. Oealieb.^.
S)te &efh einfwott
,

c^mifc^e

2lbl)ant>fong,

187.
fo
fte
fefee

2{rten fonnen nidjt tterwaubeft

werben/
,

er

nad) erfefttebenem anbern (jinju

bie erfle SRaterie jurttcf gefhrt

wenn

nidjt i

werben

Denn

et

rebet ba tton afd)t)mijlifc^en 33etriegern.

@o

t on;

nen einige bem 35lei) bie ilnreiuigfett nehmen , ba$ e wie @il6er au|7e()t, ttnb bie 9ftenfd)en betrieget; unb bennod) ift nnb bleibt es allzeit 5let> )a()ec fdjctnt be$gtlofofen 33}er;nung ba&in jn gefjen, ba
,

nur in 2Ibjtdjt einiger Sufdtgfritcn serwanbeln, unb tfjnen etwa$ hei) einem anbern 9ftetall ebenfalls 3uffltge$ uc }ti geben wijfen, algarbe, @ewid)t unb sparte,
bergleidjen
bie Stoalle

^dwmiften

aber nidjt bie

fpecififcfye
s

gorm*

Sie Urfadje
ift;
ift

ift,

weil ein einzelnes 33teta(t nid)t bte Materie

in ber wefentltd)en

unb

orm

eines letalis

nid)t bte

3uridjtung ober ber 5Beg ju bergorm eines anbern.

Unb barum mu
anbern
fofl

vorder eine #uftofung bis auf bte

erften 33eftanbtl)ei(e

gegeben, wenn

eines

ausbem
bei) berc

erzeuget werben

J)a bas nun

,

natrlichen 2ftetailen bloj? bte Statur tfcut

burd) .ftunft unmglich !jd> antworte unb fa* ge, ba$ wir tms dnanber nid)t rect)t wfteften.

fo ift es

2)enn

bte

Reifen reben auf

bte

Hxt in i^ren Stu-

ckern tton jener (Sr&eugung unb 33erwanbluug, wei-

ba bk Statur in ber 33erwanblung unb Srjettgung ber Metalle ibre2fn; fange unb Bir?ungsart f;at, worinnenwirfte, wie
che bte Statur allein wirf et,

fd)on gefagt, ttnmoglid) burd> .unft erretten

unb

nad)a^men fonuetu bet ein anbermal reben bie ber bloj} &on QBeifen Sqeugung unb 23erwanMung i&rer Metalle, werinnen fte buvd) ein natttrlid)es
unftftcf ber Statur folgen xmb
fte

nahmen fou;
nen.

188
nen,
tbie

II.

SDeS

werbe;

Semriti*
ift.
,

b?n SBJifienben begannt

SBenn
befenne

a(fo
icfj,

ber gilofof o6i.qcn 2(ufprud) tfntt

fca er

fo

son unwi|]enben XUfyqmifien rebefr, welche/ wiegefaqt, glauben, eine 2(rt werbe in 5ie aubere tterwanbelt, ofone bap eines bason in bie crjten 53e;
flantjjeife aufgeloft

welches

lefjtere
i(l.

bod>

fcurd) einunjlftcf $u

folgen rebet

alfo ber gilofof

i>a

machen $an& mogfid) unb faqt: 2)ie

2ild)t)*

nuften fotten wijjen,

litten nidjt erwanbelt

werben fonnen, ndmfid) nid)t auf folcfye Beife, wie bet er (dugnet ifcr S5etrieger gfaubt unb anbelt*
nic&t, b<x eine Sttetatfart
bie

auf natrliche Beife ttt anbere tterwanbeft werben fonne, ndmlid) burd)
Kuflofung be einen Sftetatt in feine erjte 2fta* 3)enn ba biefeS
ftfofoftfd)

bie

terie ober erften QJeftanbtfcee*

burd) Diadja&mum] ber SKatur unb ein Sunfljhicf

gefd)e(jett
:

fonne, fagt er

felbft

beiulid),

wenn
terie

er fcinjufgt

$enn

fie

nidjtin bieerfteftas

jurcf gefhrt werben

anbern 2f ufprucfc , ben er im vierten Meteor, SBucfee tfyut, antworte i<fy, ba er ba ebenvon ben falls unwijfenben 2((c^t)miften rebet, bie
li uf einen

auf

foftfufdje SEBeife folc^e SDtnge treiben

bafiemit

dicd)t nad)
fdjet

bem 2(ufprud)

ber CEBetfeu fr SBerfafe

unb SJetrieger &u festen jmb*

ecf)*

ecfofteS

apitel-

9Son Den natrhcften anfangen &ec

unfl

SOun
i<^

folget ba britte ttltf, ba$ ic$ tn meinem *-** 23orberid)te tterfprodjen ^a6e^ nmlid), baf*

Mc

natrlichen

anfange

biefe

gefgten 3Berf$

jeigen wollte,

mit benen ber nftler

bk

Oiatur.

ttumberbarer CSBcife nad/a^mer. 5ftan mu a6ec ttor allen 3)it$en tuijjen, ba bajenige&ing, n>o*
*>on alle alten $Beifen geanbelt aben,
jtl6er ber 5[ei|eti
tfl ,

ba$ ,uecrV

roelrf)e$

auc^ mit anbern

lw

men

bie Jirjtnet)

badolb,

ber (Stein ber SBeifeti,

fca Slirir

unb

nocfyfonft mit unje^ligen

Qxnennun*
extyU

gen genennt wirb, nne weiter unten

ien n?irb*
iveil

flarlicf)
f>eiffef

SDiefe ftlofofifc&e 2frjtnet)

olb,
ifl,

nad) eber 2iiifprud> bajenige

machet.
fic alle

olb

was olb
fciefe,

&ie.ftiofojtfcfc 2frjtnet) t&ut

inbem
,

natrliche Metalle, aud) ba&

Ctuecf jtlber
roanbelt*

verdnbert unb in wahres

jte

olb

fcer*

mu man anfange

mit Red)t olb, 3lutt ferner reiften, b*$ fcauptfddjlid) $tsey biefe Singee fin^, ndmlid) i>ie Materie
2(lfo eijfet

unb ba$2Birfenbe. SSietTtoterie aber tf* nad) beut Muefprud) einiger SGeifen uecf ftlber unb (Sdjrce* fei, ober, tveldje mit im eiuerler; ijt, rfenif\ (*)
(
(*) SRadjbem unfer Mufor bt &ierfjirt feinem fe$r eb*r (jcnung nacl^ebefst (>af, fo fangt er nun in
ber Solge enbiid) einmal an, fr

Unb

H-finto

ficft

allein $u gefjen.

ftd)

ba cBebers SlcJtfmie,

bi ftc&
rpiif*

190
(gtv.

IL SSeS 21bt Serrtiu

Jpctf.
,

werben bemerfen,
fttefe*

rote

Die Seifert

fpredjen

Da
in

materielle

Anfang

fein D.uecf

ftiber in feiner 9latttt nod) in Derjenigen Statur fen,

ivojne

fcinem (rjte gebracht roorDert

i)l,

fon*

6er
toei.'er

erffreefef,

ob fU gleid) ebenfalls

blof* Ittdaf*
,

liid) unD im (runDe Diefelbige gersefen i(l Dod)nid)f in allen tcfen mit btm, n>a$ gerrar ferner fror* bringet/ eben fo toenig, al Da biber au! if>m21^^ gefd)riebene, Damit ftcb jufammen reimen tt)i. Um

mag man bier fcorber an noef) tt>ag@Kber ferner fr ntige Erinnerun i gen $u feiner metaifdjen 2Ud)mie g;ebf. <r fagf ndmlid) Deutlid), Dag ibm gar olerieo 333ege $u6ent einten (nb$nKCfe begannt fej>n / Darunter ober Die innigjle 33erbinDung De$ gebroefeltf mit Cen$?taHert einer Der &auetfad)iid)ften 2Beae jur 53oflfommenbeit fen, Dag Dajfdbe aber auti) t'uUt\d)t felbfl au bin (galten unD ( rDgerod)fen $u tbun tt>of)l mogJrtf) fet), obglcid) Diefe 2Bege tongtoterig unD entfernter, auefy nidjtfui jeDermann, fonDernbod)ftfd)ttKbr fcnn. 3>a* gegen finb (Seberg oerfd)ieD*ntlid)e arbeiten au$ Den i>erfd)ieDencn minerafeben eifern unD Den orpern Der betaue , nid)t aber autf einem einigen (Subjecfe allein gegangen. (Er begreift Diefe mtneralifdjen @ei# Den Deutlid)en Sftamen: uecffitberunt) afle unter fter (Sdnwfel, nebfi De festeren BefreunDten/ Den er2Jr* fem! oDer einen njeiffen @d)ttKfel nennet r bat alfo feinen Sirbetten rcirflid) Dren anfange obne 3ftot|) genommen. (r reebnet aber Darunter aud) 9ttarfa*
>ufc^ Deutlid) injufebn,

fe&n

fiten, metaflifdje glugafdjen,

unD almiaf;

roeld)e

2lrfem gegent&eil nen* ttet er jum Unterfd)ieDe jeDenn>eJ*n fdrbenDen <Sd)n>e# 35en Diefen feinen anfangen fei Der roeiffen aO?erae. f)at er juqkicfo oie not&igen Erinnerungen, meiere man nur gar ju leicht in feinem SBerfeubcrfe&enfann,
er afle Bdnr>efel nennet.

unD

d)t)mifrf)e

2l&ljanMung.

191

t^nen eBtrac^t bern woju e$ burdj &ie unft Unb eben fo mu man aud) ttott bem werben ift. djroefel unb feinem efreunbten ben c^Ui^ ma* SMeUrfadje, wefc&e jie fcie&u bewogen fyat, cfyen,

wn

unb meiere roir belegen 6 fur| $ufammen$ief)ert rooflm. r fagt, bag Oie metaflifeben eifter aller bing$ inbemSBerfe bieJf>auptfac&e fene, menn folcfjc ben metalltfcben Krpern auf innigfte bergffllf er# bunben rourben, Dag pe nacb^e^ortqcr Vorbereitung mit ben Krpern unjertrcnnlicft fid) ft0tren. et blcffe (Sdjroefel am ober tfcue *$ nic&t/ unb habt,
er aud) fir rodre, feinen (ingana; aueb fet> e$ mit einer bioffen Reinigung be$<Sd)roefel0 unb Olrfr* nrt nid)t geuung; alle <5eif?er aber erfoberten einer let) Bereifung ; nur mit bem Unterfcbiebe, bag(aed-% filber nn Dte ftietalltfcben Slagafcben bie tt>emg|le sjftub* Mieten, (ueef filber un almialf bie $ud)* tieften, unb bie metalltfcben @cbtefel, befonDeid bie 5(ugafd?en/ bie am roenigften fld)ttg(ten mdren. S)an^d) rebet er t>om cfymefel, om rfenif , unb om uecfftlber, ton jebem tnbefonbere, unb fa^t: Bdnwefel ft> bk geftigfeit bi r$t?$, roeltf e aber
tiefet

wenn

unb

r>art eingetrocknet

f)n mflfe.

SJWe

ibm

fonne man roeber in ber (Salcinafton nod)ira* tionetrcaS augtiefcten, um i&n t>or bem 2>eibrennen $u bebten , roenn man ir)n niefet Drfer mit efroa anberm ermifde, ermutblid) mit ttwa merfuria Sluflferbem rorbe man tn ber Arbeit bi $ur lifcfeem. 516er t>ermtfd)t init feinet SBerweiflung geraden. gleichen gebe er eine inctur unb aud? ba erotct/C S)a$ upfer fogar nebjt ber $einbeit be WlttaU.
atiein

rbe bieg eon ibm

in ber

Lamentation

roie

@o(

gefrbt; er erleucbte alle Krper unb fen ba 2L\&)t unb bie Ctnctur; er muffe aber ernbtebter unb gldn* jenb (eudjtenber ober mefau"ifd;er @c&n?fel fepn.

fent

is>2
tft

II.

SDe* $l6t*
jte>

gmatiu*

biefe

Statten
ftnbet ftd)

ben itererjcen unb an&crti md)t fanben/ bas natrttc&e* &ue< fifc

ba

in

6er ober ctjwefel

wre;
ijt

fonbcrn jebe berfelben

iit

befonberd in feinem eigenen Scjt unb

feinerSRatur
jilber

alfoMefme&rbaSjenigeuecrV
id>

unb djwefef , wefd)e$

ro. eif* gefaqt

fej)C

ttnb erfldrt Ijabe,

welche* ju einer wdffertd)ten,

weifen unb reineften D^atur/ bie bie 5eifen (Kuccfftlbei: nennen, unb ju einec ferjr feinen r.bifd)en Otatur, bte jte djroefel Dec
feinen, tterfldrteu,

2tun nennen/
eben

flebradjt

worben

ijl;,

weldje Oie 2Betfen

femr*

fcr)

n>ie

ber 3d)Wefel,

ober bie Jincfur

$um

weiffen, ob ergleicfeaud) ju einer rotten $tnctuc

gebrat werben forme, ba gegembeilber ti}tntUd)C

>er igcbwefel nid)f ldd)t eine weiffe tncfur gebe. $u ber Arbeit taugliche Oirfenif muffe Dem o&ngeadjret on auffen rot& unb gldnjenb unb brd)icf)f feon. (Seine Bereitung fer> eben fo wie bie Bereitung be 9Bmn betjbe t>on merau*ifcf)m $ald)m (5d)Wefel$
fublimirt

wrben
fte

machten
rtd)te$

berjbe

fo waren fie um ba aanje 2Ber

fei)

fo

6effer-

2)od)

noefc niefcr

au&

(ueeffilber gegenf &eil$

ntd)t anberg ol^ einffcb*

affer mit einer feinen Waffen (rbe. IDiefetf, alaUtttylctatn ftreunb, feo bat Wlittel , tu inc* turen bamit ju cerbinben; unb o&ne baffclbe tonne $ gebeau"ein ben tan$ tVin Sftetall oeraulben*
fld)

bie bodjfcSKot&e, unb biube ftcfo fo t>e(le mitbe ^ctoHen , &a e$ nid)t wieber au$ feiner sffltfcftuitg

unb

lange nur nod) ctmai bauen brig Sftit bem (Bol&e enbcf) wrben biefe eijfec rodre. e ()im feuerbefld^big , wdc^e^ fein barf&dutige

Daoon gienge,

fo

Uid>t begreifen wrbe.

iefe itf (Seber f tar um> Welche man genungqeg*benegan$e*2lld)r)mte, Deutltd) etnfteli'jen ald)r>mifd)en$unf?* feinem Serrars nun mir
(iutfe

wallten

mafl, 2(ronerf, fces Uefcerf. 3.

cl)9twfd)e 9I6^anMttttg.

195
fhwnSKet

eifen wunberbarlid) verborgen unb mit

ben erfledt fja6en, aud) e$ an feinem Orte cjanj offenbaret, fonbern in iferen 35d>ern ftuef weife jer*
ftreuet Ipaben

S>on biefem unjiuc benfe id) feicr w* JjpeiL nid)t$ &u erwhnen , 5a e* 3^ nett twmo.qlid) faden wrbe, e felbft ju erfudjen, un& c buref) jemanb anber tterfudjen jn lafien, nicfyt ratsam fcvjn mogte. 6 wrbe auc^ $u weittdufs
alle,

ti$ fallen,

wa

&u biefem unftftcf qe^orr,

inbefjen
ic&

au^uleqem 8ean e$ U$ fenn follte, fo will

auslesen.

w.

J>eil. fo
gii

qefak
*"H>ort

e t?on 5Brt

2)enn

id)

babe nid)t bte2lb|ld)t, 3|)tfert

etwas verborgen $u galten , fonbern alles, wasjutu Serf erfobert wirb, Nr; unb treud) &u berlies
fern*
ria,,

Allein ba qebad)te imflftucf

foftbar

ift

(angttfe$*

unb nut(>fam, unb fr einen Unerfaftr* nen fe&r gefd^rlid), wie ic& es fclbft an mir erfafc

ren abe*

$ttan mu|S aber merf en

[tue(fjjlli>ev

ba$

bie

SBeifen biefe$
(\enannf

unb

biefen ^cfywefel

&in >in#

jfcabetn fo iffc es auc^, weil es nur 6tn i(l ttnb von Siner <5ad)e allein fjerfommt, wie ici>3>&*

Unb

neu orbem ausgelegt &abe.

jfen,

3)ae$nur(in!)in<$
fie

ergebt

ficf>

baraus, bag

ba$ a,ebad)te CtttccP^

Iftler bal ^d)wefel,

balb wieber ben

cbwefet

Q,uecffilber nennen, balb aber bas

fei

aujc

dwe*

>a6 es aber nur ei unb Uied jllber jugleid). alle #aben ng [etnjje > SBeifer) an vielen >r? fei),
ten behauptet.

(*)

Senn

fo

fpridjt iufaS:

be

braucht

(*) ber*

niebf e (>ab*n g auf einerlei)

%{

twfian*

194
Unb ein
fei).

SDeS-9l6t$ gevraviti*

6raud)t nid)t viele inge, fon&ern nur rin einjige**

anbererfagt: i|Tet,

baf? ber
,

umb biefer

unft , wonach
Statur
;

fo viele ftreben

ein einige 3)in#

Unb $>iomebe:
beim
jtt

Sftatur,

cbraucfyt bie efnwrbige 9?atur erbejfert ftd) nur in if)rer benen man nicljt $rembe einfuhren
bie

nid)t

Unb Raffen fpridjt: $tet Surf) / bafs3()r $rembe$ hineinbringet Unb eber: 3 3>te(6eit ber&inge 6e(l:e^t unfreunjt ntc^t* S)emt e6 i nur Sin Stein, Sine2(ifcietj, werinnen ba
mug.
welchem wir nic^t^ ba wir in ber 3uberei; bei)fnen, aujfer tung bt Ueberflfftge bav>on t(jmn. Unb ?lf fanu So tft nur Sine Stator , wcldje alles in allen ber;
befielet,
triff.

flanke SJirijfarjttf

gfembe

2fucl) fpptfcagoraa

wirb mit allen 9ia;

fo

men
le6

benennet,

unb

i(I

bod>

immer nur Sin xmb

fagen
(te

eben berfelbtge

Kamen.

Unb

nod) br#

von ber litt, ba$ ju wieber()oJen ju weitlufig fenn wrbe, um jti feigen, ba nur Sin SDim) tft,
bte

worauf

Statur ibre SBirfuwj

* e fcr

rftttt

grnbet; welches, wie fdjon gejagt, ba Sttie<f $U ber unb cfywefel ift, ba$ ici) Seiten gejeiget ^abe*
2(ber
fen biet*

man mogte fragen, warum beim bfeSGei; Sing, wenn e nur ein einiges ift, mit

allen m&jlkfjtfit

Kamen
an.

benennet unb mital&n)in;

gen. verglichen l;aOen.

ler(ei)

darber geben
35etm
fo

fie felbft

vie;

rnbc

fpridjt

oniebe:

SDajjfte e get&au fyatten,

bmit

bie $fcoren

n&
Uli;

bm

(Scbraefcl

unb auflegt, ob ft* glcicf) all rolftm, un QuetffUbcr im runbe <in$ |"mb.

fc-jg

2ln*

merF. es Ueberf, ^,

Und Hortei Unwiffenden e$ nidjt erfenntn fottten. die mi: >ie Sftetdtfcfycn Reiben lamen uemelfdl;
tti^t ,

um

bic2Rd)l'ommcn (utMrfu^ven*
neidifdje, n>cil
fte eiferfiid)ttq

(Ernennt

jtcf) felbjl:

darauf
aud)

i;al?

ten, dag

niemanden, al ipnen, der

3 u fl n q

ju die*
<pt);

fer 2ijfenfd)ft etfau&t werbe;

o faqt

i&aqora:

ie haben
,

dies

mg mit sielen Flamen

Jatur,

genennt,

n>egctt 6er 93ortrefIitf)feit feiner

93oneu6 meidet

dag

fte die

Kamen

emeffdltiqet

aben.> weil in der ^Seatbeitttnq diefes

in der Belt nur erden(id)e

>wqe$

ffe

frben &um
naef)

Jorfdjctti

jommem
SRamen
alle

Und

fo (jen fte

den tferfdnedenett

in demSEBerfe erfd)etnenden garberi

qeqebett.

tym

tterfcfjiedene*

'Und)

fjie&u qeroefen/

die fie

nod> eine andere Urfacfje anqebcn, weil in dem)hiqe;

ifr

2(nfdnqe enthalten find,

eines jeden 5)inqe in
die iner

daer

fte

e mit dein

Oiamen
Ben

derzeit benennt ba*

)ag aber

(Elemente darinnen find, ie:

merft CJrfol? der Seife, wenn er fpncijt: SBiffefr dag man juerjt muff* die reinen , ro&eu und einfa: cfyen (Elemente mifriun, und dann red>t ber qelin* 6em euer fte wrmeha.cn, und jTarfgeuer erjni*
ten, bis die sufammenqeqanqcnen (Elemente fidycim Q&enn die (Elemente affo mit qe; ander timfffett.

geuer g"e&eittqet werden, f erfreuen fleficf; eins mit demandecn, und nc&men andere Statut aiu
lindern

3(ud) faqt ein Seifer

wirft du finden,

was

QSerf'e^re die (Elemente, fb du furf)efL 5)ie (Elemente

t?erfercn fceigt nad> eines andern jfusfptud) fouief, als aus dem Jeurfjten ein "Jrocf eneS , aus dem Xro;

denen $etn

ein

geuebte und das glurfjtiqe beftdndiq ma? 5Da fe&en (Ew. eil. dag in diefem einen

OT 2

>uiqe

196

H.

e$

9J6tS

$ratiu$
fo ip

SDinqe ier (Elemente ftnb; unb

einber

16^

Bearbeitung fommen alle toter le# ntentc ftdjtbar jum SSocfc^ein, tinb werben gefdjtebeti unb natu>lid> ausgesogen. Unb barum nennen bie SGetfen bae Sing ier Zvkpcr unb wer Sftaturen. SDcnnJjperme (priest )tefe SBajfer tft bieimnu (ifcfye Statur, welche bte Elemente in ben Krpern crbentlid) fdjeibet, unb jte in ber 3tifammenfettng

SDenn

in feiner

JDiebcr in

ittriicffufjvet.

Unb

3ftirebu:

6
allen

rcirb biefe vollf ommene

3ufinmenfe6mig au

ier

lementen.
2)iefe vielfltigen fflamen aber ftnb 5ie Urfad>e

fce

3rrt^imi6

bei)

benen gewefen, weld)e in einer

als
J.

unfcfyicf liefen SEttaterie arbeiten,

E\

in

ak
unb

en, Alaunen, Urin, ctf;, 9Kenfd)enblut, djjwe;

fei

unb Ctuetf jtlber

ber Sftamr

RarfajIten,

tiielen aubern QJetrtegerepen , unb ntcfyt bebenfen, fca ein 2)ing, was e ntd)t 6at, md>t geben on; ue, wie eber fagt, aud) nid)t uerfiel)en, ba$ bte Seifen gleidjmjjweije unbi>erblumt in if;renSprtu

d>en gerebet, unb uid)t gewellt f)aben,

"fcefannt

bafj

bk 5)in<j

werben
()&d)ft

Serfe

3)enn ba$ ade tjt in biefettt geheim unb ganj unb gar niemanbeu
follte.

in erofnen.

23on biefem $affer ober btefem )inge abett bie SBeifcn toiele unb un^d^ige gefagt, bas 3 Weitlduftig ju erjagen wre. w. jjpeil. wiffeu wa bie materiellen Anfinge ober bte mate* ,

mm

rielle

Urfad)e biefe* >inges fenn, weld)e b\c llv^u net) ober ba$ olb ber SJBeifen (>eij$t ; ndmlid) Ctueifi
ftlber

unb djwefef*

So

dn)mifcf>e 9(6&<mMutig
<S$
affo

19?

tft

nun nur Don

6er wtrfenben Urfadje

SDa SBirfenbe , welches fcte SKaterie &ur 2lueinanerfe($um) beweget , tft 6te Bdrme, welche 6a$ 38crfeug tft jur 3erfto()ruttg
ued; &u reben brig.

unb gdufang. Unb fein anbere Strfenbe tft itt 6er QBclt* )a ift e6, woon 6er weife 2ttftbiu$ fpricfyt: SSijfet, tnber, 6a nur etnee btc wirfen; be@ubftan& in bteferBett ift, ndm(tct) bie2B4rme t
SSenn bie

weg

tft,

fo

ift

feine

Bewegung,

SEBrme

tft

6er rttnb

un6

2Bur.jel 6er

te Bewegung

unb SBirftmg jur 2tnorbnuug ober inri<f)tng bec SJtaterie. (*j 9EBe aber viel rabe 6er SBrme
ober 6e6 getter ftnb,
fo

nuiflVn wir f$eti>

was
fei;*

bk$
fteS*

fr ein Setter

uub

tu
tft

welchem rabe e$
6ic

@ewi{3lid) biefe

$mbt

&3drme

6e6 DJcjjmfe
feu
icf;

2>arum fagt Wftbiu im weiten apitef ne95ud): So wirb mit geuet gcfcd)t, 6a6
6ir feigen

wi, nmlid) verborgen tmSXofsuufte, 6ec 2)a tft ei:XPet}en tyrSeuer/ nanu feuchte ift. ltd; ein feudjtes unb bunf le $euer. Unb e$ ift et|i 35ar; im erfreu rabe, unb feud;te im &wet)tcn. um fa^t 93mcentiu6 giebt Dieleriet; geuer unb
:

*2erfd)tebentiid)e Jpie 'beffel&em

ntge

ift

(jeij?

im erftenra, unb feucht im

Wet;ten, iidmlicfrba

geuer uom <pferb6bauc&e , bejfen ifrtift, 6a efy, 6a6 tft Ote Materie/ nid)t ju tterberben, fonbem wegen feiner geucfyttgfeit ju erme&reu ^>enn an; 6ere 91 5
(*)

&

ift

brfannt, ba$ bie Si^ert berhaupt unr$r bec

eixoa

VPrme
&ad)ten.

fubftantiee

3Barmmad)jnDe

ftd)

ba^ fte aQemal, warn fie fo rebsn, eine gemiff feurige Sftamte i&nm 2 S&rfe bep0cmtfd;t Ija&en. nmeri Oes Ueberf. 3
folgt alfo nict,
.

arau

198

H. e8

9l6t$ ^ertariu6
)iefe einige

bere $euet jerjlo^rcu ba$ 'Jrocf ene.

Sdrme

ift

gleich

unb gemdjftget.

Unb

eine bev$

gleiten i($c ijt 66d)ft notjnvenbig jur (Erzeugung tefe >tnge, uiem eber fagt, a^ e bie fem;
(teil

fnfte

fin,

bti einer gern fiujten

odjung
nidjt

be;

burfcn, bannt in ijjnenbic eigauf;tmtlicfye geudjtig*

feit gleidjmdjftg eiugebicfet

wette unb

bavou

fliege,
je.

unb e von

aller 3feud?t]feit leer jurtttf faf*

vHirt bte bfoffe *jemajpgtei$tf|e bieget nad) eben

bcjf/lben

Xufage

bte Jeud)tigrVit ein

unbeme td)t

bertriebene JQifye macfyt bie 9Rifd)img vollfommen. 23on folget *ie aben alle Reifen mir jwetjbeutu gen unb verblmten SBorten gerebet, unb fie bei: et ber Sonnende unb ber natrlichen $\%i eine,

gefunben SRenfcben verglichen. 3)aer jagt Rofe Surd) bie Sonnende werben bk adjen einge*
liefet.

SDafier (ajfen ftd) bie SHarren betriegen,

mit

verriebene geqer gebrauchen , unb bie Keben ber 3Beifen nidjt verfroren, inbem jte nid)t tvijfen, ba bie (Erzeugungen unb eburten ber natrlichen SDinge blo burd> eine gemigte imb gleich nid)t bermige/ J>ie if)r Gefen I3abe.d>e
1
'

II

*K

III

II .

(Siebentel

ftayitil
fter 9)}t?

Sie

S(rt t>cr

Sufammenfefciw

fd)img Der Werte. (*)

WUc^bem wir bie natrlichen ?Cnfdnge biefeg $5ini *'+ ge gefe&eu (jaben, muffen wir aud) fe^en, wie
foldje

(*)

Sflan fW)ttt)Pbl/

bag bftr 5lufor ebenjb/ n> an*

dtomifd&e 5lbf)anfclung.
folcfye

139

miteinanbec

vertmfdjt unb jufammengefefct

a(fo

werben,

5Ran mu

d)en Anfnge biefe

$Birfung in <Bd)Wefe( unb 0,uecf|7(6er jlnb, wie gefagt tfr. ^e; be$ berfeleu ift von ber flacf ften 3ufammenfcung unb von einfrmigem SBffen , weil bie irbifdjen

wujen, ag te naturf tnge, worauf teO^aturi^rc t^rcr wunberbaren JCrbeit grunbet,

^>ee
fo

in i&nen mit ben luftigen

wajferie^ten

unb

feurigen innigfc unb auf bas feinjte verfcunben jtnb/

ba$ fein

'tfjeifdjen t>a$

anbere in ber 2fufl6fung

fahren (aj]en fann, fonbern vielmehr jcbc$ wirb mit

bem anbern

juglcidj aufgelst

wegen

i^rer

fiarfen

SSerbinbung/

bk
in

jie

innig j? miteiuanber a6en,

ber wirfenben gleichmigen jevtret&cnben

von unb ver;

me&rten $i|e
fen naef)

i^rem efajfe,
merfen,
baj? bie

fo

wie e t^r^e*

bem

orbentltcfyen

iawf ber Dlatur erfobett.

)od)

mu man

93ermifd)ung folgenbe

fen.

gebaute 2(rt i^rec S)enn juerjl wirb ein

jebe voni(jnen, namlid)@djwefel unbD*uecfjH6er,

in eine irbifdje Sftatur verfe&rt;

ben irbifdjen 9?aturen

J5?i|e

lofet fld)

unb aus ben ben; von ber vermehrten

in if)rem

efg

ber allerfeinefie
ift

&unft

auf

Unb

unmittelbare Ka; terie ber fetaen, ^er ftrjtnenen oSer be6 Steins
biefer jwiefac^e

sSunfl

bie

ber 3Beifen*

S)ennod) verwanbdt (Tel)

in,

biefer )unft,

von ber gemdjfigten i?i|e

feinem efafje gefocfyt,

in bie 9?atur einer gewijfen

Srbe, unb erhlt

alfo

eine gewijfe 33eftanbigfett,

welche bat burd) ba&

21 4
bere feinet gleicften, feine
er

efag
(jlf
,

genueOrbnung
in Der

unb

bie a<t)e, bit er afcbanclt/

efce

Giften anfangt,

von berSnbereitung

gcreDet &at.

^nmerf.Dcs

Ueberf. 3,

aoo

IL

$e6

Wi

Serratiu

efdf* tttib bat focfere erffcefjenbe SBaffer au|!ofe* tinb bamit ajetcbform] burd) eine natrliche unb
ttefle

93erbinbuuq einqebitf et wirb.

SDewe.qen <u

Ben biejemqen, bie eine53ermutfcunq batton gehabt, i^efaiit, bag a6 58affer, ba burd) bte anqe bec

ebirqen etn>a ^rbtfd^ aufs jiilofen ftn^e unb auflofe', unbfolcl)eg berhaupt mit fid) ereiniqe/ bi bte im ebtrqe aufgelofre irbi* fc&e ubftanj unb ba aufJSfenbe fffftqe Saffer in einer natrlichen 93erbinbunq ut einem SDinqe ttcw be; unb ui einer folcf)en SJifcbunq fdmen alle Sfes mewe r.ad^ irem natrlichen Sbenmaa*, unb rcur* ten inniqft t>ermtfd)et, 6i jte eine einfrmige 3ftu
ffiefrt,

rben

in ben

fd)nnq erhielten,
fort.]

IJnb biefc SRifdjunq burd) eine

-Vkte langfame unb c^emdfftgte

odjung

in ir>

remefaffe wirb einqebicJPet unb fyatt unb ju einem SKeta ober %x\tmx) ober tetne ber&eifen. Sar;

um

faqt 9ftorienu

3Die3(norbnunq ber eifeu be*

in einer
biefer

fle^t in einer

iimfe&runq ber Sftaturen unb

Staturen
/

rounberbaren $$erbinbunq
ten,
einer feinen Suric&ttwg/

beak
bct-

Sarmen unb gcudjten mit bem

unb
ift

'Iroefenen -tu

bte D,uecf jtl&e-r

mtfwx
(*).

c*)

nid)* fcon efner anbttn <&ad)i xtbt t He ba ifl ned) eine <reflFe raa? ber cfcr cutfdjciben mag. 2(nmert\be8Ueberf J. 3 fen mir erraubf, & er eine einige Slnmerfumj jur <r lutcrung beizufgen. 2Di&fcr, tt>e!d;r bie ton mir
rtlP

ob tttownas
^.-rrar

bin

berouegcgc&cne erfrere 2n>&anfc?ung bsr einige ?9?e* fadernpanDlnrjgefunffj gelefen fc^en, unb ftdj miNe

Bereitung emeiy olfcfteinc $ k$ <34r.Dftrad> un (Sola

erinnern/ warben twetdjt Die Arbeit

um

|o leistet
t?er

c^mifc^e

2lb!)anbhjtig,

201

$
fite

ift

aber

Hbeq

|tt

werfen, ba$ bergmqang*

(tttrdnf ung , giratton, erbtnbun^, (gtn&i* tfunq, ^Bereinigung, 3ufammenfe|ung un ^Jfa

un& Dergleichen, ein unb eben ba|Jelbe inbte* :' 5Denn ome Rifcfrunq 9 fer nnfl bebtut** ntd)t6 ein* wirb ntd)t6 beftdnbig gemacfct, eil trdnft, *er6unben, etbitfet, \>err ityft noch ^n;
fcftung

famuiengef |t.
SRifdjung fen
fcere
,

28ir muffen

affofe()eti,

rpau bie
cifle

weil nad) fciefh (|r! laruna.

an;

beutlid&wtrb, wennfte tnthd) ei'faiuu meto*

tflati feem

^Demofrit

!;;

bic

SRtfdwng

bis Innig*

fte

33;rduiquug ber mtfbatitt) ^fammengefuierj

8)lan guifj

SDinge in Sretv f feinden fetten.

fcte

Olafur ber mifcfebareu

erfteti

jfnfdiige Sfffie^e.

$Dq$ fin 6te (Elemente in fcfceiii ermifcfcteu SHSefen. Unb wir fonneuwebee bic offenbare neci) verborgene flflatur eines aettitftettSBeffttd erftefcen , wenn wit
nicf)t feloftbte

|u
fcer

jefcen

Elemente &uverroifd)enun& jufnmmeti Saf;ev faqtiperweS: 3>j)r Sinbee ttufietj.

lernet bie SBijfenfcfcaft ber
ttiet

8etfen,

Sie;

m^ite, welche burd) i&re3?M)en nen rfd)emunq offenbar werben.

fcorgene Srfdjeinmig fomnit mq')f
bie

in i^rer verborge;

SDenn 6 rc ver; an ben Xaq ofym

i

S^wmenft&ung,
,
r

weil fk

itid)t

eer

fiel)

ent;

Wicf ein
S)ian

al6 bis
fe

ijyre

garben ausgearbeitet werben.

:

me

and) ben 2(u$brucf

in ireu fldnfteti

Zijitw, bae ^t|h in unt&ebaren^eiidjen* 2)enn

Oi
fHtffe&en/
fce<

oas

wHc&e gerraciu fccfd^rciBf; ohne baf \6y behaupten i , baj* eben bieft feine Oir* re f feonformnsn fo gewefen fei) n>ic jfe bort Offene* fcen ifr. *Der Herausgeber .

tow>

202
ba

IL

es

9lbtS getravitig

f r cinftc tjt

ba unheilbare; unb fonnte es nod>

femer geseilt wetzen , fo wre e$ nid)t ba fleinfte. So tft barau flar, a^ bie 23ermifd)ung ber (Sie;
inente in 6en fletnflen unheilbaren 'X&eilcfyen ge;
fdjiefrt*
ifoeil

Unb a

ein

lement

fca f leinfte

beorpersfet), erfreuet aus feiner

e$
ijt einfaci},

Qxflanb* Srflarung
%eil be6

Senn

unb

alfo Der fleinfte

$orper$.

Sw. $eiU
#e
bte

fraben

bemnadj

6ie

grfldrung,

mV

anfange biefes froci)flf6fKid)en3}inge6fet)n/ unb wie bie ?{rt ifrrer 3ufammenfeung fet?, weld)e 3ufammenfe|ung nidjt anberjt ift, als bte Sr&eiu gung ber 2lrjtnet) ober be ftlofoftfcfyeq Steine / ber fonfi: aud) olb genennet wirb

Siebtel

apiteL
&ec anfange. was
fr

Son

t>en fSgtrf ungen

SBitfmv m$ btefen gemelbeten anfangen/ bem ueifftlber ndmlid) unb @d)wefel , fcerorgebrad)t werben >iefe flar ju machen, mu man mer* fen, bafj in ber Arbeit unb SBirfung btefe Qhw*

/J6

folgt

nun/

bafj tdjerfldre,

gen

ergebene rabe

S)enn in ber Turbo, &er Oetfen fagt iufa : 3#c brauset nid)t viele 3)inge, fonbern nur ein; unb ba eine
beobachtet werben

tterwanelt

(td)

in jebem

eine anbere Ouitur.

rabe unferer arbeiten in Qiefe rabe aber erfolgen

wzd) 5en \?erfd)iebenen bentuaafen ber mifd)baren Sie;

cf)t)mifd)e

9l6&anbfon&

203

gfemente, welche

in ber QSearbeitung ttorfommettt

Unb

Sfonmaa* in feiner natrlu d)cn rbnung unb rabe fcaben fie in ber 2frt fei; nee Srjeugung mit bem Kamen eine VftnaW* be* legt* 3)en erffcen rab ber SBirfung ber O^atur
ein jebe foldje

aben

Sifen ober 2flar$/ ben jwenten upfet ober 93enu6, ben brten 2)(en ober @*turnu$, ben vierten %inn pber Jupiter , ben fnften ilber ober
fie

iuna, ben

fed)ften

olb ober@ol, uub mit uod)

unjafrligen anbern

Kamen
Wie

biefe

i^re SJietae er;

jblmt genennet;
\&,a\t
jtt

unb bat ae,

biefe

um bk

iffen*

verbergen.

on
get

einerlei)

%Retae, fo weit fte erften anfangen, ndmlid)on einer er*

bemD4tetfjftberunb(ct)wefel, erjeu?

fteuSftaterie,

werben, fjehjen unb ftnbGirfungen ber gebauten anfange be @d)Wefel$ unb be* Ctuerfjilber. 23on einem jeben aben bk Reifen inbefonbere ge* fcanbelt, unb e t>erfd)iebetttlid), jebe fr fid), nadj
feinen erfd)iebenen <2igenfd)aften erflrt, weil je; be fehle tterfd)iebene u fanimen fr un 9 un k feine

grjeugung ben

l 3 (gebopfung unb Sntfte^unq 9Kan mu aber merfen, ba$ <\i\<t> oft gehabt fyau bk SOeifen bte, wat fie olb qenennt fcaben, i^r
feiner

(Sifen ober ir 031er;

unb

fo

fortan nennen

Unb fp
ober

nennen

jie

aud) umgefefnt wieber ba

fo fort,

vEifen

2Men, unb
Sejiefcung*

olb; unb jwar in verriebener

in fo

>enn

weit bie Kuffofung ober

3erffco&rung be einen bieSrjeuguna be6 anbern ift, unb bie SBitfung in ber Uvfadje liegt , in fo weit

$aben

jie richtig

gefagt, bajs

ha* olb&fenferj, unb

fo fort.

SDenn was fte olb ol^er bie Jlr^tiuu) be olbe$ nennen , bat wirb aue ber 7(ufl&fiiug ecc

3"*

204

II*

5DeS 2Ibt gettwitt*

SDetm
alle ge*

3erjtSrung ber anbern SRetafle erzeuget,

in einer unb eben berfelben Arbeit werben

nannten Metalle erzeuget unb aud) $erfto{)ret, un& Unb olfo ott i&nen felbjt erzeuget ftd) tbr olb*
fcaben bie
gfetd)er

Reifen

jtd) richtig

bawn attgebrucf t. 3n
bie

^Betrachtung werben and)

iamen bec

<mbern

$ftetafle

untereinanber tterwed)felt, ba eines

aus ber 3^ft& run 9 & e anbern gebogen wirb* @o ift aud) $u merfen, ba$ bte eifcn alle biefe 9fte; tafle Cluecfjtlber nb cfywefel nennen, weil jte fcavau entfte^en unb evjeu^ct werben )iefe r* jettgungen fcaben aud) bte SBetfen Temperamente
ber 9ftifd)ungeu genennet, weld)e
ungleiche ausgegeben, ba
(te

aber ae fr

olb unb ber auf-

genommen, ob fle gleich auc^ biefc in Hbfufyt auf fcas olb eine ungleiche Sftifdjung nennen, fo bc\%
nur be$ olbe SRifdjung gleich unb fcofommen, wie be Silbers feine in 2lbftdjc auf bte brigen, von
i^nen genennet wirb.
(Sie (>aben aud) feine anbere

ate biefe gleiche 9J}ifd>ung be olbe gefugt, oou

weldjer 3o&amtiti6 fat, a

diejenige fen
,

bte gleiche 5!itfd;ung

wenn

ber

ganj unb unuerlefct bleibt

orper mjfig gehalten, Ranmufi merfen, ba$ et

fagt, maffig gehalten , nimd) tu allen ttterDJatu* ren, ber 23arme, ber Aalte, ber geudjfigfeit unb ^rorf en^eit. enn wenn eine biefer Staturen bte

anbere nid)t bertrift, fo ett ber .Krper gleid); formig, wetlson ber einen fo tel iffc, als'tton bec anbern. o fagt er aud), ganj unb um?erlet; a eit gefunb unb rein ton allem, wat &er|$<
ren fann.

deswegen

e\%t e$

i$ ba$ wiMJteSBUt), tmb e$

benm eber: $i\m ift barinn einekic^

dnjmifcfce Sfym&futtd

205

fyit ber SSeftdnbigfeit fter &idjttgfeit 6et)ber Q5e*

ftanbtr)eife
,

be$ Cluecf fHberoinb cfjroefete

nidjr;

aber eine @feid)r)eit in Hbfidjt 5er 5Renge ber Xfyt

U,

weil

fca CtuecFftlber in

6er 9Rifd)ung bie Ober*

anb
fte

|)at.

Darum
,

fagt aud) Jperme:

3fjr itu

er 5er Seifen
berfelben

e ftn fteben
befte,

Krper*

Das
tjjr

er*

unb 5a6

6er brigen

^onig;

unb

^)aiipt,.ift

ba@olb,

tt>eld)e6 tveber bie

Srbc

jerfto^rCicf)

madjt, nod) anbere verbrennenbe

a;

d)eu verbrennen fonnen.

So

wirb and} bind) fei

JWfdEjung
ifi:

Sajfer verqnbert
figfett

Denn feine

gfeid)*

gemdjfigt unb eine, in Abfielt auf J?ie, .Safte, geuefc

unb Sroc? enrjeit, gleiche Statur. 9ftid)t8 ift im $u viel , unb nic^t ju wenig. Sartim alfo fyabm c6 bie. Reifen vorgewogen unb ven)errlid)ee, wenn fie gefagt, ba$ ba$ @oib unter ben metaKU fdjen orpern, tok bie @onne unter bm (Sternen,
in

fo

tfteun*
(*) SfennbaS, ttja^ten
bi bierbiri ciefagt
ifi,

ber elementarifcfyenSft'funtf

begriffen

man

bie dlfejfe

&bre

ber Seifm

warben foH, fo mag von en tuet !e*

menten vorder bejfer erfle&en. SRicfct blo t)\i &iec aeDacbten t)ier (Eigenfd)af;en unb t>ier fce rieben it forpertfcfyen 3unbe jebe erchberttd)cn aemifefoteri 5Befen, feurig, rojferic&t, luftig unb irifd), bad}* tm fld) bie ftlren unter ben (Elementen: fonbern i(jre (Elemente ftnb viererlei) einfache (Subftanjen Pen be*
,

ne ier (Etoenfcfcaften ber forperlicrjen Sfti* fcfmng, $eu<v, 3Baff?r, gnft unb (Erbe, bekommen. Cie unterfdjetben nmlid) felbft ka& 3 r fd)e in em
tien
j

nur

.S^ujftge unb ?rotfenetf, ba an

^feucf)t wirb.

Die

per) wd}t mie jene r)immlifc&en $roen (Elemente gegete

f&eil finb

n?arm unb

f alt

nmlity in

i&w

%hit*

funa.

2o6

II SDe*

3Ibt Serratiul

9?etmtg apiteL

SSon

i>ert

fun(!(id)en

Anfngern
anfange
in

e tefemSMnge,
britf.

ftnb aber

nun nodj
ftnb
feie

bte rYmfilid)en

5a wir

beeren,

$u befummelt

Unb.ba

jtd) biefe

&inq
ein

erzeuget

Di'ec arbeiten t woburd) unb ju feiner Sivtlitftfeit

gebracht wirb*
(imation/

ner

biefer SEBege

ba&u

tft

6te

@ub;

andrer ba$ J^eraSftet^eii/ brittenef Unb eiu 3Beg baju ift 6ie 2a(; bie SDeftiation. anbewr btejfujlofumj/ nod) einanberer nattori, ein
bie

n&ufuwj;
atfyte bie

5er fiebente aber

Jjuceration*

ijt

ie Jiratiiv

unb ber

Unb von jebem

33ud)etn

in;

befonbere machen bie Reifen eine befonbere

21 bfranb*

lung, unb fachen

>tm]e.
einerlei),
ftnb,

bauon
gleidj

in t&ren

un$d()fi<je

2lber alle bie\e 2frbetfen jtnb tni

runbe

ob

jte

auf ijewijfe Beife

tri

tterfd)iebeit

Senri

wenn

ie SSeifen

ber Q5etrad)tun<j

ijjret Materie fe^n, baf? wenn jte in i&rem (Sefdjje tji unb ifjre Sonne / bt ift bie ^ie, verfpuf;ret, eines fej>r feinen )un; fte aubunftet unb in e\\a\t

fle alfobalb in bie d>e 2Cufffceigen bie

fte

6f)e ftetget, fo bben.jle ein fo^ 2eim (Sublimation benennet

iJJiatcrie,

bauad) fa^en, bag teferbe

jitrn

bie aufaejhe;

gen war/
nennten
fleigen.

55oben

betf @efdjfe$ perabfticq, f

jte e6 bie >efftation

unb
ba#

ai\d>

bat #erab;

unb febwarj fourbe unb einen bten erud) von jld) Qtb, forieitn;

Unb wenn

(te \\\b<;;\,

ftcbicf

tew

Unter bem ^rbifefte iff einigt $'fltef<Mfcj Da6 anbere md)t. 2jja$ ifr Der Uamfctyiec. 2lnmec^ Ses Ueberf,
futtfl.

ten

2)anad) bemerken fte, a befate @d)Wdr$e ober fd)war$grae garbe, nebffc 5em
fie

e$ bte gdttlung*

ubfen@erud)e, nad) langer 3?tt

nige$eiffe wieTffcfanfarbe
fcie

jid)

wrloljr,

unb

ei;

fam, unb nennten a$ ndfd)erung ober SEeifjmacfyung ; weswegen

fagt: !j5a gan&e SDtng
ift

SRoriemt

nichts anber,

al 5a$ Mujte^en be $Bajfer

au$ ber Srbe unb

$erab(ajfen be 8affer$ ber 5ie (Srbe, bis jtefau; le; unb bte Srbe faulet mit bem Gaffer unb wirb
rein
;

unb wenn
jte

fie

gereinigt

ift >

fo

wirb mit
richtig

gtt-

lichem Q5epftanb 5a gctnje 28er?

geen.
jtd)

Unb wenn

nod) ferner fajien,

fca bie

Srbe

mit t(jrem2Baffer ermtfdjte, unb ba$2Baffer burd) bte gemdjj'tgte .focjjimg naci> unb nad) abnahm

mb

(Srbe anwuchs, fo fagten jteae, ba bies 5ie oIL-

weswegen ber %8ei\c Srbe mit Gaffer wadjfltijjtg gemacht unb eingetrdnft unb burd) gemigte od)ung von beronnen, t>a6 ift, von ber Jgitfee, (jart werbe, unb bte gan$e< Qftaterie fld) in Srbe erwanbele. Partim fagt eben berfelbe (Sein fernlgen if|t>oCU fommen, wenn es in Srbc erwanbeft iflro tvenn fte ai\d> fajjen, ba bie ganjc Raterk btd)t wrbe, unb eine tiefte eftalt gewann, of)ue juffceffeu, fo fagten fte , e6 fetj eine oHPommcne Sinbicfrmg. >arum $)lato fpridjt: iofet unfern Stein auf, unb
3>nceratien wdre;
bte

fommene

fagt,

ba

benn

biefet ij)n
tjl,

gewiefen
fterfhtcf,

mit groer gr|lcf)t ein, wie es Sucfr fo babt^jbt beqnabe bt tjatije $Kei;
:

9}e|met unfern tein, unb tut in inunfer tieft tterfdjlcjfene efd, unb bra-tet ifm mit leid)tem geuer, bit er ^art werbe; bann fodjet ijw mit onnen^e , bi$ \i ftcb ein;
biefe*

Unb anberswo

20g
bicfe.

H
Un6

5e*
,

WA

SetwiuS

5ag unfer ganzes fBtetfier'fic? imr in ttufltfunq intb ttofommener unbnaturlidjet SDarum fprid)t <pfato iofet Stn&icf ung heftetet. ein, liefet fo (jabt i6r ba gan&e Sftetfrer* auf un5
wiffet
:

ftuef,

ferner tt)enn

fte

fa^en, ka$ ie Sateric

vllig bictyt

auf
bie

feine

unb ciuqcMcfet war, fo fcag fte (id)ganj eife mer, webet in QBaffer noct) in
fo faten fte,

9iaud) ober unft aujiofete,

ba

ferj

wa^re Jiratiou. Unb weil fte fold)e 2>td>tt()f cit ober gipuion bei) sichrerer J|ed)una, ber J^t^e jur sollfornmenften JCutrorf nunq unb SBeijfe fomniert
fasert/ fo baf? MefeSBeiffe ber

ae gteng

fo fafc

ten fte, bas

fei)

bte

sottfommene Salcmattotn
in
tfftei

&**

ner

wenn .fte

btefe

$i|e fiepenbe SRaterie

fajjen
,

ftd) in

unenblid)earben erwanbeln

weldjeS

nid)t gefd)e^cn konnte,

wenn fre nid)t von

einer Sfta*

tnr in ie anere verwanbelt unb alfo vorder aufge*

fdjlcffeu

wrbe/

fo nanntet! fte

faefe 2(uffd)lieflTun(j

SDenn in biefer 3fuffd>fteffung oe* bie 2UtftoftUi$< Jlujloftmfl werben bte lemente anetnanber qefeljt nb wieber ^ufammengefefet unb tferf efcret / int>em fte ire SBtrfunen unb egenwirfungen t>onein>
anber aufnehmen.
biefe (Elemente

Unb barum

fyaben bie ZSetferi

Seeleute genannt

SDafcer irren

nun

fcftdnbltd) afle oren

2fo &tnet)
/

unb Un*
mit
\\y,

fcerftdnbige, weld)t> btefe ftfofofifdje

ren betrieqerifdjew (Sublimationen

nbief ungerc
lag fteporen,

unb

bera,leid)eu \w fcfcaffen gebenfett*

ifimen bie

wa*

<fy)miften foen abjWfceu

Reifen fagen von

)fe inber ber lih

allen ifcren tfuflfun*

eu, uftimatwnen, Sufammenfefcwngen/ dje** bungen/

c^mifdje 9l&fjanMun3 #

209

bungen, nbicfungen, 3 u & cr Utt 4 ett ' 3>ufoertt unb inbernOxcrtegerrpcn, unb fotfen jlittfd)tvetgen, wenn jte ein anber olb, ate ba Unfrige, ba$ itt bem Krper ber^ftagnejle ver&orgen ift/ anprdfett,
ober ein anber SBaffer, als bs Unfrige, ba
blew?

enb^ciftt/ ober einen anbern Sfftg, C ben Unfri* qcn, roeldjer ber aUerfc^drffle genennt wirb ; ober

wenn

jtefagen, ba eine anberc2(u#ofung unb Sin*

fcicfung, al bie Unfrige, bte ber;

cjefcf)ie()t,

geringem Jener
ate bte Unfriqe,

ein? anbere

Jduhtng

ein cmberer fluchtiger eift, al

unfer D.ue<fjl(ber

unb

@cf)tt)efel/

ein anbetet 2ttaun

o&er@al$,

ate

Unfere, bat von ber 3ufammenfe|ttng in ber^Betf* fe $ufammenqefe|t bie 525ft&e be wetjfen af$e$
etj$t,

ober ein anbere

Sn,

al bas Unfrige/ ba$

gleid)mweife fo tyi$t , einen anbern Stein , als ben Unfrigen, ein anbereS 9ftenfd)enMut/ ate ba&

Unfrige, ober fonft etwas, bas von Srbgewddjfen, $ftenfd)en ober gieren ausgesogen fei), ju ttnfe: et
3(rbett fd)icf lid)

unb n|e wre

telletd)t (a)fett

fte ftci) babutd)i)tnterd}t fhren, bajj unfer (Stein fo viele Kamen fyat, ate Singe in ber elt |mb* iajj fte ben Unterricht von mehreren 2eifen (;ren,

ba^ aus einem 2)ienfd)en nur einSWenfd), anste* reu unb cdutern blo etwas i(jnen 2(e(jndK< ent*
;

ftee,
buret)

wenn

fte

nic^t ben Jjrrcnben nachfolgen,

unb

bcrgfeidjenSMnge einige falfdje 2lnmenbungen machen wollen, woburd) fte felbft mitRedjtjtd)ben

Kamen

23eifdffd)er jnjie^etu

2Tttc
,

mgen

tiefet

tiigeu fdjweigen,

aus bem
entfiele.

unfer Ger tierifd)en Pulver bes wifen SSajTsfen

25teKeid)t

meldte glauben

bajj

werben

fte

baburc^ betrogen,

2io
fca bie
fet)

II.

55e6 3l6t6 Serrariu

ber

SBeifen faqen,

wie ber
fie

erud) unfev tein* erud) berrdber; unb vielleicht mei3$aftti6f, e$fennid)t anber, ate ber s

nen
fcer

bafrer,

allerbing ein ftinfenbee

^ier

ift.

(*)

23ie(*

tnebr

wenn manfinbet,
werbe/
fo

bafj btefeS tvie ein

)inq, nad)

bem

2(uesfprud) einiger Setfen,

(eibe qendfert
ttd)fett

inb

in 9JhUter*

mufj

man

e nad) ber2{e|>tu

von ber qeltnben od)ung, unb uid;t von bec Sben fo lange ber %eit unb SJlonat^e verfielen. werben onnenf)ifre burd) tvenn qefagt wirb, aud)
acfyen eingebiefet , ober wenn es (ieit, tesSMng werbe wie ein St) gend&ret, fo ift flar, ba ba$

ae, wa nur von

biefer

unft gefdjrteben
nid&t

ifr,

jle

in verbergen gefdjrteben fet); ijfenfd)aften, von benen es

gefdjrieben
tft,
ift

wie

in

anbern

fceifien

frmn:

Ba$
>ar*

uns

j^tir

ie&re gefdjrieben.

um

fagc berSOGeife: 2{d)tet nid)t

auf

ie

9Rew$e3ifc

fammenfelsungen, unb was bte SBeifen in iretrS3& cfyern getrieben fcaben; benn unfere SBa&rfceit ift 3Keifter; nur eine eiu&ige. Werfet, ba$ bas fjanje s blo ba^in ber SBeifen ftuef unb bie ganfte llb)i<bt W$t, )U jert^eilen , pt reinigen unb jufammen ju
fgen.
(jeit

Unb abermals

2)ie gan$e SJofommenu'

imvolifommenenJUiftofen unb S* 9Kerfet, ba bie gan&e 2(norbiiimq ntd)t5 tiefen. Werfet, ba$ bat ift, als odjen unb traten. 3erfd)iieiben, geilen, Serbrecfjen, i\leinmad)cn,
befielt blo

Stak
(*)
bag big 2lr&eif*n ber gUcfttymi DcmSBerfe ber maaifd)en alten ft<?n Reifen ubcremftimmm unb Dagbcnnod) jene immer ief r ibre ^erre amvenben unO auUgen Woflfff. 2lnmerf Des Ueberf. 3J
ift

in

Unalucf

nid)t adeltet) mit

ndfdjern / SBafiern , <&d)beti, 3ert&een, Keimten, Bagmad)en, D{ot|j Machen,

9)afoerijtren
,

2(ujl&fen,

Q5ldttern,

)urd)fen!)en,

SSermtfcfyen,

#eien, 2(u8rupfen, ie&en, 35efeudjtcn/ d)tt)d#

eben,

Sintrdnfen,

kneten, edjen, Xrecfnen,

geinmadjen, cfcmefjen, mit

^aiien, mit

frhem
,

@d)tx>etb
5ie

bem Rammet
fcfyeiben,

^crfc^Ia^ti

eele

om orper

ben ftoeper in 5enetftimO

en etft in ben orpcr serfebren, Sufammenfaf* fen, cbrodncjern, uMimtren , abfteiqenb un&
2(uffd)ltej7en, machen , Salciniren Secpo^rcn, gdulen, SinbicFen u. f. nx auV$ not cin un6 nid)t5 anber ift, ate im jjeuer, a ift, in 5er %Gdrme mit ofbeu ttn JMm befhtftren..
road)Piifift#
f

ilnb bas joen

(Sit).

Sjeil fr a flt6fte@eketmnt|
(

in biefer unjl: galten/

SeljnteS

Kapitel
t>efTen

S5om

<5teine

unb

Sftafertem

DJad)bem td) bie$ftemuim}en t>em gemeinen Q,uetft * filber tierroorfen fea6e r fo 6a(te ic^ fr notfpi^
ben einigen

mn

ber SBeifen ja nennen, tton roefe

d)em burd) bae Jeuec ba roa&reD.uecfjilber cmge* joqen wirb , ba fid) in bie roa&re unb roflfwrtmene
Jfcjtnep erroanbelt*

>aer Witt
2

td>

ben Oiamert
biefe$

(*) 93on

(>ir

an fangt

erfl

ber Stufet

<m r mit

feitiec

ur.fl foerau ja rcfen; und iHrfd)tt>ei0t 6ena&c niciu, al feine jroe Sftaterien , Die er aber boc&
&eutci&

g?nung |u ernennen giW. 2fwn,0e6U*b ,3

212
fcieft

II.

5>

2lbt$ gerrariu*

tterbotgenen (Steins bttrd) eine beutttdje$){e&e

itt

erofnen, roeidjc bifcet von feinem ber SGeifen

atten i(jren

23ud)em

aber

biefee

teilt, ber

worben ijt. S$ ijt gebenebenete fein ein mineralifd)er an6 Cluecf ji(6ec unb @d)Wefel, wie je;
offenbaret

fcesanbere SRetatt, er&euget ifL

wetaUtfcfjen

St

ifl

aber ben
9fti#

Krpern

felbji in t&rer

SKatut unb

Unb habet Idfjt er ftd) fet Uityu fdjung dnud). weil et mit i(>nen au ei* vereinigen, i&nen lief) mit
ner(et) tterbief eten
,

biegten

unb me&r

ate

(jaf bgejetr

tigten Sftaterie befielet

Unb

barinnen unterfd)ei*

bet et

ftcf)

wo bem gemeinen

rofcen Ctuecf jtlbet,

ba$

feine feinjte geud)tigeit ober betflfft^e bunftige

Sefen ou

biefet 5aterie fdjon

verbndet

ift.

(*)
jtu

Unb

feine eigentktimucfjert

grobem XbeUe

ftn

fammengegangen, unb in einen metaflifeben f;arten lumpen verbietet, unb finb burd) cineftare s2>et/ einigung mit troefenen feilen ttoflfcmmen dermis a6 aee fefrft bem gemeinen uecF jtlber; fdjeU tmb barum fann e ben natrlichen Krpern nid)<

im 3nner(len anfangen.
unb
ein $iyc*.

Sie
i|1

3ufronienfeun<|

biefeStetn enthalt $voey Zfycik, ein gtd)tige'd

lUb barum

er ein 9ftittelbin<i
Sftcttttteru
(

jvmfdjen

bem

Ctuerf'fiter

unb ben

*
*

>a*

(*) 3iemli<f) beutlid)! Sttan merfe ober frier auf ber auPrucf SRaterUj $um Untcrfc^tet) fcom fein felbft ier i Die 9iec< ber Darauf *nfammengefefjt wirb. letet nur oon einer feiner einzelnen Materien, brauf roirb feine anbete Sftoteric unter Dem 9?amer be* Srocfencn beeict)ner. 2fnmerlr. Des Ueberf. 3.

(**) ^mmer

Deutlicher

hir

mug man

roifien,

baj

Serrar fein 0olD bbec fonfltge^ oolJfommene

Sttetuu"
f

cl)tymifd)e

5lb$<mWiin0.

213

)as gld)ttqe ift bemlu:crTil6er, bat^iye aiet ben Sftetatlen ^nUd). Unb bte Beifen a&en bie* fen fluchtigen ^eil einen ctfi , unb ben fren einen orper genannt* <So i;eijt e* aud> in bem festen Xefkmeute : Unfer Stein tft ein ^ttittelbtng jwi; fdjen &uecf fil&er unb Geraden , unb ift einesteils fld)tiq, anbern Xeil ftr; weil ec fonft ntd)t bie SKatur von beqben aben wrbe SDer ftre orpet a6er ift von bem #er jen beS SMer/e. ( * ) Unb ba$
wiffen biejenigen fattfam
fen gelefcn {jabetn
gletcfjfam a(6
,

bie bie

Schriften berSBe

S$ ift aber flar, weil bie

onne

unb es
Sftaria

ift

baserj in ber SJitte ber Planeten tft; von ben ebirgen genommen; wovon
fpric&t
:

unb 2(aron

?imm bas

weifie gldn^

raut auf ben e&trgen, unb reibe es frifd) , wie es ift in feiner tunbe* Unb bas ift ber wajjre Krper, ber met im euer fliet* 60 ift ber Stein ber SBareit* liefen (Spruct) niemanb, raut ju faett ber niet biefeS verfielet unb ju pflanzen weif?* ift ein weifler unb gln*
&enbe unb ehrenvolle

jenbcrorper.

Unb bas maet jufammenbietfrjt/

:

uei) aus; in ^eil wirb gefeaffet, unb ein $eil wirb im ebtrge gefunben* Jjportulanus fagt 236te

wir feen

ba natrlicher SBeife ein tier bat am bere im dnlic ^etiget , fo $euget f unflHd) bat ol&
,

bure 23ermerung in ber raft biefe* Steine* olb*

3
fo

SOtc

wenig alt uecf (n6er, baju genommen af* 21m es Ue berf. ~T

olfo

(*) Unb

S ein mitaaifd)er 'brpcr.

ni*t t)om olb* nod) l&er, od) ifl Sftan fann ftd) t>ier nidbt
ber 3).utlid)feit befd)roebren ;
liefet.

ber Den

Mangel

man

nety vatf folgenOc

wenn Xnm. ses Ueberf.X

ai4

IL

e
a-lfo

5Ibt6

SetwiuS
in biefer tinft

Die Urfacbe
ift,

jum ^rrt&um
:

bag bte gehrige Materie nicfyt genommen wirb, Q3raud)t bie ebr* ber 7rta fagt wie SDiomebee daraus wirb 5te unfr, (*) benn wrbtge fftatur,

unb
fcer

aues feiner

anbern.

Unb^lftbiu:

Der (Stein
tinb beren

SBeifen Befielt aus ben vier

Maturen

eigentmlichen (Subftanj unb 5Befen; unb foldje raft ift m feinem emsigen ber anbem (Steine. Darum gef;t ba SGerf nierjt von flauten , fannaucr) aus feinem anbem runbe ge^en, ber nur auf r>ben fenn mag, als
allein

au* biefem einzigen jufam;

mengefeljten Dinge
(Sie nennen afrer ben flren tfyeit, ber in trem Steine tfr , (oltv ( *SW ) wegen ber natrlichen fjv

|e, bie er in ber mineralifcfjen Sttigung &erfom* tuen fyat, weit er im cuer befreit; in welcher fei*
ner
<c>it$t er

aud)

be-

onnen verglichen roirb. Da*

gegen fcaben fte ben flchtigen ^eil ber biefe Seiti; gung unb geuerbeftnbigf eit nid)t fytxt , wegen feiner

Hatuc bem Hlon ober ber ( Lima ) verglichen* So wirb ber vefte < jjeif
falten un xvaftctid)U n
tmfer(Stein$ (Sonne, baift/ olb genennet, we* gen feiner geuerbejtdnbigfeit , weil bt olb ber
veftejk

orper

ift,

unb

beffer

imgeuer

befielt, al$
*tf

ae anbere 9ftetali*
lief)

Denn
nid)t

biefer ftre ^fceil

olb nad>
:

feiner Ofatur,
ift

2ttifcf)ung

unb

M* Uw

fpvung

aber e
nid)t

wie ein anbere olb in

fcem SBcrfe.

Darum

fprecfyen bie
t

Reifen: Unfec
jjac viele

olb

ift:

wie gemein olb

aud)

fonbern

{Kamen
(*)

Unbbarum

pmerW6

tu ber

Turba;

Sftanilic!)

Crt pft*, 2fomff. Oes lleberf,

aus unferm Unb Sftkmenbu: &Qtt <Sr$te ( ober upfer ). at jum Xheii bie (Steine erfdjaffen , aus bencn et tiefer &teh\ <xt alfo biefe Sing gemacht &at. 3tt?ey C^eilc in ftd) , einen fluchtigen unb einen
wirb feine wafyte Xinctur, al
bie

ftren, wiegefagt

ijt,

fte* aptteL
le
piactifc^e 93orfd)rift

Des ganje

($\it erftc 3(r6eit in biefemBerfe ift bieubfima/ tiotibeSanjen, n<$mlidjeine2(u6$teung be$ geifugen ^dte t>on bem forpertfdjen, unb 2(6fd)ew fcung ba&on/ nebjt einer Qr6ung biefe gereinig*
ten eifte, ober [Reinigung ttielmer be$inbte*6*

e gediegenen, welche burd) wieberjjolte (Subhma* tion gefdnefct, bi biefer eijt fcod)ft fauber wirb*

)enn wenn bie Sftaterte burd) Sublimation nid)t gereinigt wrbe, fo wrbe i^rero6^eitver^inbern, a e md)t &ur 3(rjtnen wrbe; wie Sftenafbu in ber Turbo, fagt: $)a$ bid)te 3>rbtfd)e tingiret nid)t, fonbern ba$ Jeine & et Sftatur, bau in bem orpet ftecPt , unb ntd)t eer, albie tterwanbelt unb ge* )arum tingiret ba$ i^t obec frbt worben tfl, upfer nid)t efrer, 6i e$ tingirt worben ift. 2ttft* btu fpndjt bappn: 2)a geuer fen jwtfdjen ftarf unb fcfrwad) gemdffigt, bi bereift t)on bemor* per abgefcfyieben unb in bie fpofpe fteiget, wie bie Rolfen ber ber Srbe aufzeigen; unb bev orpec

ix *

216

II.

e*

2lbt6 gerrariii*

wirb auf bem Q3ob?n be$ efdffetf ofjne eift hi r^cf bleiben. Uti 23e(u in ber Ti^ta: J)ie 2if
fe-.^aft btefer oTtuift 6eflc^t in nichts anbernw al$
tu uii 3)unfl

un ber (Sublimation bes Sajfer.

tft

u&limation biefe* SDinge* ober bereele, weil e oon einigen SBeifeit fcie Seele genennet wirb/ wie aon 9ftorienu6 id)t: unb fflimm bt St)/ &erfd)lage e mit bem fpr feurigen eftwerbte / unb fefoeibe feine eele ttont O'per. SDemi 5a6 ift bie ewif)eit, ba$ bet orper abgerieben fei). (*) Sinige nennen aud) bkfe ublimation bie Jfuffofunq, einige bte 7tbw<\:
alfo bie

ie ere 2f/eit

fcfnwg,

anbere

bk

)ejtillation

weil basjenige,

wa$ fublimirt wirb, in ber $eurung or^er flfftt^ xvkb , efre es t>om geuer flieget. Unb ba alles Sliej^ bare on SBafferS 9?atur itf / fo (jaben fie bas$3er? ber (Sublimation eine 2(ufung in 5Bafier geilen* Sben fo aud) fteigt es in eftalt eines 2)iuv ftes auf/ wenn es fublimirt wirb; unb aller )uh|1 ^Drittens f;aben fte ifl Sajfer, wie befannt ift. deswegen bk ublimation eine Muflofung genenntf weil bas 53anb , bas bk ftatur in ber 33ergrobe rung ber Materie unbQSereinigung berirbifdrjenent? junbbaren^etlemit ben feinen wafferid)ten gemacht \<\t, ^triffeU/ unb burd)S geueraufgelofet wirb, fo

WU

ba

bie feinen reineffcenX&eile

bas grobe S^fto&rcnbe

juruef;

(*) 9ttori*nu$ rebet &tcr dett>ifi ton etwa Unb id) wetg bennabe fein Tempel/ bafj

anberro.
bie alten

9Beif*n Den @eij! bie eele genannt btfen. (Sin neuer $eroei ber unrichtigen iulegung Der magi
feften

c&rifftfcar. 2fometf. bes Ueberf.

3.

cfogmifc&e Slb&anfeltmg*
$urcflajfen

217

unb in bie Jjpojje gejlien* SBa&er faqe Drfolf in ber Turba ; ^eber orper wixb mit kern, eijt aufqelofct, womit er ermifdjet i ; unb oue
25ebenf en
biefer

rotrb

6a6 tperlicfye geulig.

fo

2Benn aber

eifi fubttmirt wirb,

flcb

weldje Sajfer

felber

n>afd)et

Sefen in jerfto&renben X&eile jurucf laL

fein feinetfe

wenn
6ie

XVaffeVf unb reiniget, bieJpo()e fietgt unb bie

fceujt er

S)ariiiu aten fte (Sublimation eine 2(6wafd)tmt] genennet ttnb

fceifjt

barum

mu

jueift

bem legten ^eftamente 3ftau ben (Stein femwu, von wa$ fr 2f rt un6
e$ in
: ;

Dftuur er

fei)

unb bann mu man im 5ucd)2(bwa;?

f.

fdjungen unb (Schmelzungen u

ftiation aber fyaben
jle

reinigen,

3)e;

biefes

^erf 5er Sublimat

tion

um

bejj Witten

SejMiten

bie

genennet, weil/ gleichwie bei)m SEajfcr in SDunftgeftalt in ben Jpelm

tfeigen, alfo au) biefe Uufer 2Bafier

unb@rijt in

einen >unft oben in 5a$

fi'lofoftfc&e

efap aufzeiget,

Unb barum
niffe gefagt,

fprid)t Di^afe
:

im Q)ud)e vom odfom*

fyat

menen 9Keifterftcf
ba$

Jfperme

in feinem ejjeim*
in ber

bic iuft e6

wie

^Kutter gc;

tragen, woburd) er bte Ventilation verfielet.

3>e|t folget son ber2{u$einanberfe|ungbe$.6r?

per,

ber auf

bem SSoben bee efdjfe

geblieben;

Schreibung unb <ptoermig burd) Getier, welche um jwenerfen Urfac^en willen gefd)ief)et
tfon ber

einmal bewegen, bamit burd) biefe 2(m?einanber? feung bc Sanb unb bk 93erbid)tung berirbifdjen

unb ent&unbbareu X&eile

fcere namltcf)

aerrifien

werbe, umfievon

ben feinen iu fdjeiben; anbern X&cil, bainSbcjon*

von bem aueiuanbergefe^ten orper

5
leid)t;

2i8
fetdjtftcfj

IL 2>e 216 Serratiu*

bie feine unb fdrbenbe

ecle ausgesogen

werbe, wefdje, mitorgemelbtem@etjte ^ermifd>ct^ nebft t&m jum wahren Sttrtrtterwanbeftwirb. 3)aj?
eine
folcfye

fSdjert

3faemanberfe(jmig gefdje&en muffe, v?er; wenn et fagt: attd) 5eUt in ber

7^,

ben@eijt mit bem fdjwarjen 33aud)e , unb fi&t t6n aueinanber unb zermartert tn, 6i ean* Unb 2(ffanu6: (Srreget ei* fcav ^ftaft gewinne,
fftetyxitt

unb jerfeget ben^orper, 6i6 erju^Jitk UnbSJRorienu Sfttmm es, unb arbeite **r werbe itiit troef enem Jetter , bis bei eijt von im fdjeibe,
tfeh

tccit,

den

man

barinn finben wirb, welcher ber93ogel be

fetner

J^erme genennt wirb, welchen bi\ ju *wof wwa&ren muf. Unb nimm bie

3^

2{fd)e, t?on
jle

welcher bie SEeifen gerebet fynben, wenn

gefagt:

33cradjte bie 2{fd)e auf bem untern Q3obeu be e; fdjfe ntd)t ; benn barinnen ift bie trotte be $er*
jen," welche
2(fcije

geuerbefldubigfeit

f^tcBt^

Unb

JpermogeneS: &ehet, wie bieRaier mit i&rengat?*

Ben

ntcjjt efier

tferwanbeln.

malen fonnen, bt @o fonnen aud)

fte

|Ie

ju (Staub
i(jreti

bie 2ierjtc

ranfen mcfyt ejjer 2(rjtnet) bereiten, bi fold>e pt 5>uler gemacht wirb ; obgfekfy einiges mit ben fjns ben fo machen e auef) bieje; ben gerieben wirb.
itigen, welche Sifber

aber,

wenn werbet 3$r

Krper
$ti

Jj&r,

au$ SKarmot machen. ^6r wt id) gefaxt, wrjMpet, fo

,

einfe^en

bafj

k&

gewif* bie 3Ba(>reit

<jerebet fyabe.

Sbarum habe

id) (Sudj ge&eiffen,

ben

verbrennen unb in life ju wwanbeln, and) fagt Lilium: enn ba$ Sfmm orper eingegangen ifl , fo verwanbelt e ben eift j r;

@o

e, wnfc &ann in

9&ulw

ober 2(fc&e*

Ott

orper aber ift nun bii feinde ubftanj, wefdje 5te frbenbe eefe genen* net wirb, au6ju$te&cn Sfteualbu in ber Turba
9Sn btefem jerlegten
fagt
:

SBtjfet, ba ber

otper

ftd) nieftt felbft fdt*

Bet,

wennmd)t aus feinem Q5aud)e

ber verborgene

eift ausgesogen, unb jufcrpcr, eefe unb ctfl wrbe, weld>e$eine geiftiqeiftatur ift, ausweiche

wunberbare Jarben $um 93orfd)em fonimem Lilium enn ba$ )id)te ber Krper nidjt
:

Unb
burcr;

eine unforperlidje flftatur aueinanber qefe^t

wirb,

Bio bte Krper unforperlid)/ baijt, $u einem 6d)ft*

feinen eift werben, fo f ounet 3>6r biefe ^artefte

le

@ee;

jum

<Jingir.cn ntd)t

ausgeben
ifl.

re(d)e

liefen ieibe

verborgen

Unb

ber

im natura Krper tingiri

nid)t,

wenn

er ntc^t tingiret
nid)t ben

wirb; aud) burefebrm*

$et ber

orper

Ofrttur, wefdje bie

giret ben

orper, fonbern bk feine ee(e ift , burd)br;nget unb tim

orper*

Stolfttf apitel
S)ie2Beife, wie &ie@ee(e toem ^erlegten Krper ausgesogen wirb; unb eine rf(rung, wag eele Krper unb eift i|t.
,

gerner wirb

burdj ^Bereinigung beS ttorqemefbefen

fublimirten eifte bie Seele tton

bem

^erlegten
fo

orper ausgesogen.
figen
fcen

enn

b<x fte frr ift,

ftinn

ftc uid)t anberft, af bind) Q3et)mifd)ung bcsgfticfc

er^et,

nod> ttou ben groben Zfoilen gefd)ie;

werben, wenn feine $td?tigfeit ftinsuforanu*

220

II.

Se 9!6t$ Serraviu

3>ae be&euget )obalu in 5er Turba : ;jd) beute Gucfyan, ba$ man bie verborgene eele nid)t an? bertf als burd) bietelne au$jiel)en fonne, woburd) bie Krper ben fortqefe^tcr od)ung unbublima?
tion ber Steine unforperlid) werben

SSlan

mu

aa^erwitJen, ba unfer tetn einen .Super, einen

eitf, unb eine eele giebt; jcbod) auf verfdnebe?

ne Seife* inen wirb/

innen

enn e&e
ift

er in bie in

ber

6rper
aber
ifl

Bearbeitung genom? im bieftreOftuurbar?

ubftanj unb bie Seele ifl bie raft biefer Materie, woburd) fle bas 53ermogen erhalt, fein, bcjWnbig unb jmu
feine flchtige

3>r eifl

&pfc
ein

&u werben*

3>nn

ebgleid) ber ganje teiti

Krper eitfenmogte, weil alles id)tbare6r? per ifi/ fo fyi$t bod) in biefer uufl alles 3lud)ti? SSenn abtt ge, eiffc, unb alle gtre, orper. Der tein jur Bearbeitung fommt, fo bei$t eben? falls ber ftre %ty\i , orper, unb ber flchtige, Seele wirb auf brcnerlen %vt von ben 23Beteifl* Senn einige nennen bie eele ben fen verflanben, flchtigen 5feeil fces tetn feilten , ben |le bat n nennen; unb bann tfl (te mit bem eiffc einerlei),
als

benm

2ftorienu$:
(te

limm bat Gn u

w,

2fn?

berwdrtS nennen

eele biejemge feine ubflanj,

welche butdj SJcreinigung bes ei|le von bem jer? D?od) anbere neu? legten brper ausgesogen wirb

nen eele

jum

5eiumad)ting unb ^ieberauftvectung teben, welche burd) J&lfe bes vorgenulbten

btc

flchtigen eifle* ju biefer feinen forperlid)en flren

ubftanj fommt, wenn benbe

vereiniget werben
bit

Unb

in btefem eigentlichen

inne. nef>me 3[d>

S)iefe .Sunft

eelct aj)erfpricf}t2J}ortemi$;

wirb

md}t

cf^rcifcfje

9ftf)anMtm<}*

221

x\id)t

c&er nmnberbar, als

wenn

bie feurige Jftatuc

vom

geuet lebendig wirb, unb im feiler eS

^ c -

mift gefd)ieben unbburd) bie .Sunft t>ermifd)et roor*

ben ifL )enn ba gefcfyiefct bie Bereinigung, unb ade wirb ju eele unb ins ieben tterfe^rt*

SBenn aber

ie tfrjtnet)

ttottfommen fertig

ift,

bann fann man i&r ebenfalls einen ovper, etjt, unb eele auftreiben. orper fann man bie gan; le ftve bemgeuernnberftefjenberaft nennen eijl; aber ifi: barinnen bie ttollfommene 3n&eit unb ge* porige Reinigung , rooburd) fie einmal gan& unb gar geifiig gemacht worben ifh eele aber ei$t
alles giudjtige binbet,

i&reeinge^enbe^raft, welche burd)bringet, frbet/ unb in ben 6rpern rein't* get; aud) bie ttollfmmenmad)enbe 93ollfommen*
fyeit,

welche bie lc|te 93ofommen^eit in bie

bringet.

um

ttofommnen orper

JOreDseljnteS Kapitel

$8on &er SSemnigtmg; unb mte bavim

nen
alle geizig unt> jluc&tig

erben muffe*

tuef ber Arbeit ifl bie Bereinigung beS^Kanne unb bes SBeibe, ober be or; per unb bes ei|les. Ss ift alfo nod) brig, bie feinen ubjknjen, bie forpertidje unb bie geiftige,
vierte

^Sa

ju vereinigen, beren betjber Bereinigung

um $roet)et

Urfad>en willen gefd)een mu*

3)ie eine ift, ba$

&urct>33et)mifd)ung be* fren Krpers ber bawn an*

ge^ak

B&&

11 e$

gettatiu

ge&aftene flchtige eift.im Jeuer ftdttg Werbe; bte

anbere, bog burd) be6@eifte6 3ut&un &et ungeifl ^XBenri ber ju im binjux ge orper geijtig werbe*

ubfianj ini>ie()e, ein gewnJeCllDifcbe tPafter; unO feine irbifd)en Ueber(!|Ji^f eiten 6(ei6en j^urcf 9Sen biefer 2Jereinigung bezeuget uns )iomebe$ in bec 71wta , unb fpricfyt bereiniget ben 9ftann be rotten iilbantt nedjt mit feinem gernd)reid)en ^Xeibe.
fo flet^et

fommt,

au tm

bie atterfeinfte

geben

jie

gemeinfdjaftlicf) ba unfiftucf .

ieb
:

ifc

nen nickte

3^* ben
ein

Unb

2{rtku$

jeugung
ein

gefdjiefct t?on

SRami unb

Lei6,

ne&mlid) burdj

bk 3ufammenfekung.
eib nimmt,

2)ie r* unb uor* 35enn wenn

SRami
,

fo freuet (tdj bie 9fta*

unb e giebt eine dc^te rjeugung* SJereinv benabrif mit feiner cfywefter Q5eja. o aud) Lilium: %enn biefer @tein begannt worben i\t mit feiner Bearbeitung, fo tjt e ernad) nur ei 3)enn ba$ ebeim* Beiberwer unb inberfpteL SBenft nig im $evt gebet au 3ftann unb SBet6. bat 3etb v)om 9ftann bie^raft empfangen fjat, fo freuet e jid), ba es im erbunben oberburcbtbtt $Der9ftann aber befommt om 26eibe geholfen ift. gerner: SOenn SKannunb ben ttngirenben @ei|L Bctb erbunben werben , fo wirb b$ 2Beib gefef* feit unb bau anje geijlig*
tue
get a(fo

93erbtnbung be$ Krpers unb elftes aber, bie ber bem fetter ge|'d)ief)t , mujj ein fongfamefteuer gemacht werben, unb ber ^nillec
95et) biefer
ttuifj

erftnbfam fenn

$WW

ba$ ber bem @*te bengeratj<(M geizig werbet P fafltguofales inbet

,

Turfa

Turba:
eift!

latntl wie ge&t tiefet Krper in

km

Unb (Simon; Surd)

fofd)e?(norbnungtturb

ber eift crfrperc unb in ben

unb umgefe^rt.

orper verivanbeft Unb Sobalu Sie Reifen $&

:

ben c bleibenb SBafier genannt Senn tvenn fofe d)e mit bem Krper cjerieben wirb, ben Sud) ie
SBeifen vor mir erfldret gaben,
tes
fo tvirb

mit

Dt*

bavon venvan* t>e(t. Senn wenn bei^c vcrmifc&t unb in eins ge* brad)tftnb, fo venvanbeln fte fid> einanber* Sentt
tiefet

Rillen

Mottet

in eift

bei*

Krper verforpert ben eift, unb ber eift ver; roanbclt ben Krper in einen wie %5lut tingtrteit

eift.

Unb 2(ffanu6 faqt: efcet 3(ic nidjt beti SRenfdjen au (geefe unb Krper $ufammengefet?

mut

ibr jufammenfe^en.

Senn wenn
unb

bie

SEeifen bie

ad;en

zubereitet
fo

bte QzfyeUute tut

fammengefugt aben, barau in bie fpbfye.

fteigeteingtilbeneBafjec
vereiniget mit

Sen 9Kann

bem

eibe, welche Sunft unb Ctuecfjiter wirb, bi$ SRann unb $eib $u einer Stelle werben* Senti
burd) bie Steftje in eift venvanbelt, un& bann rot mad)t, ber ttngirt jeen.rper* Un&
tver
fte

rfolf : Ser ftame be$ jenigen fet) gepriefen, weU d)er ben Reifen eingegeben fyat, ben Krper in eift
juvertvanbefn.
fer

UnbUHum: SKaria6atunferaf* ein feurigeift genannt unb eine llttfnex), Semi

&alib
:

ber eift iftS, tvoburd) ber

Unb

Sine iatur

Krper |M eift wkb. folgt ber anbew, unb eine

Cftatur maeftt bie anbete ftudjtig,

Unb 5>fato

See

vom orper abgefcf)iebene unb

geneeift finb
bevjbe fluchtig

in

bem anbetn verborg

SBetfen genennt fcaben ,

geworden, welches bie ber Stw^tige at bem i3Ricf)tr

$\)fy

124

K.

2W

5l6t6 Serratia*

fhtdjtigen bie tftr aufgemacht

Unb
bie

ein anberer

)er rper
i(n*en

tnug fcf)me($en,

amit
bis

Statur burd)

orper tterdnbert werbe ,

ba .Krper burd)

au$etnanberfeenbe 2fufT6fung geiftig unb feitt e6t iftm alfo feine Seele wieber , bie \ein werbe
bie

Unb ermogene$: 2Bemi imb ieben war. tmfer Berf nic^t ffeijfig gefod)t wirb, bis es }it 5>ufoer werbe imb jtt geijtigem amen , fo qe^tte
SEefen

garbe,

bie i(>rfud)et, nic^t (jeraus*

SBenn

ir

aber 6i$ ju biefemSief ber2(norbnung

bet, fo ^a6t it eure 2fbftd)t,

kommen wer;
Ferren ber

unb

fet)b

eure SRitburger

^ietje^nte^ apiteL

93on &cr Tratten Der Materie Jmrd)

bie

Scittgung De geucr&

enn
*

bie

gan$e Materie geiftig geworben,

bie

fomu

j*od)ung bamit fortfe|en , bis e$ btttd> bie oflfommcnfk unb aer Feuerprobe wiber* Unter aden fle^enbe 93efhgfeit ftgirt worben fei).
2{rbeiten be

man

tein aber

ift

bie gtratton vorjugfid)

gemein unb befannt.

eine unjire auf einen

Senn

jebermann

voei^

ajj
i

&rper aufgeworfene Mrjtnet) bie ttoflfommene 33erwanb(ung barinnen nicht be: SDenn xoean jie fluefttig t(l unb Werf jMtgen f onne.
ba Jeuer nid>t ausfeilt,
fo gef)t fte

wdfjrenb

bem

c^meljen

t>on
ift,

bem firpet
unb
ldj>t

fort,

aufgeworfen

tjjn,

tvie er

auf welchen jte war. Unb

wenn

eine

mdjt

ftee 2tr$tnet?

auf

bie

Krper aufge* worfjn

d)pufd)e 3l6f)<mMim&
toorfen wirb, fo madjtfte
6er;
nitftt
fie atxd) brtidjfig ,

225wiemart

feid)fen Jfrgtner/en fielet,

wenn

in fur^er

3^
5te

ftreXtucturen gemacht werben*

$Da aber

giratton ber Saterie gegeben werben mu#, leitet 9)armeuibe6 in ber Turbo, an , wenn er fprid)t:

ncfyet
mifcfyen

fteijfig

im'SBuc&e,

5a tr

bie

Statur ber
ftd^

5Ba(jreit ftnbet, unb wtffet, wie bie Sttaturen

unb einftimmig werben, bis inen geuer jufammen eins werben

jle

in langfa;

Unb

SRenafc

bu: Quid) fofd)e2fnorming, wenn tr fie t?erfte^ fyt, werben bie orper unforperlicf), unb bat Un

)enn wenmifcr bie@ac^en fleiffig mit geuer jerreibet unb mit ber Steige reu lget, fo werben bie reinen (Badjen ftr. Unb Ovs unb brennet Sin6 b*$ : anbere fet auseinanber folf unb eins ftdrfet ba$ andere unb fe&rt e$ gegen &a$ geuer aushalten, unb eben biefer Krper wirb etfl,
forper(id>e forperlid).

unb

ber eijt ftavf

im Kampfe gegen bat geuer,

SunfieljnteS Kapitel,

fcn Den toerf($ie&enen frben f

rent) &er

&te toafc

Svatioo

erfc^einen

im&wntw

SJtwrbnung be$ geuer&

<Mjan mu

geuer erfd)iebenangeorbnet werben mu, unb garben in ber 9J?aterie erfcfyeinen, S)enn alle garben ber SBelt fommen barinnen *um
fca verfd)iebene

aber merfen, ba$ w'biefergiratinba

Sorfdjein; unter

bie ntc^t tue! bebeuten,

wetzen auptfdd)lid brepe jinb, wenn nmlid) bie SRaterie

tton einer Jpauptfarbe &ut

gleichen

ijt

bie

anbern bergebet 2>er? gelbe garbe unb anbete, beren bie

226

II )c3

WM

^evvarituS
fte

Seifen nidjf tncl Srw<!ming ftw; weil

fang*
fti

md)t

unb faum uon bem 5ebe Jjpauptfarbe aber &ftfer 6'emevft werben. jeiget ftd) in berSRttterte itt'Jacjle mv> langer ; o&*
ba- ftaterie bleiben.,
j

feid) aud) bte/fcitie

erfcf>eittet/

&be, wdfye

ba jwet)temal

uad)berSGci)]c.tuib voller
fo

Dickung,
QlBeif
tcf>

laut)

gemmg
fteti

bleibet,

bz$ baet einige SBeifcn

jte

fie

ju

Jmuptfarben- gerechnet haben.

aber

nid)t roie ie Q&rf anbern $arbcn von breptdgiqei: 3)auer gefttn&en cu ie jroetf be, fo nenne ici) fie feine aupf frbe. aber, bk fc^nfhv^e unb bie retoe $arbc, fommen pjenmal, ba $tt)et)temaf aber jtnbfte am ftof)erften. SDa&er fa$t23atTen iyi bitTrba; Jpalfet feuiGeib inS&ren, unb verbrennet fie nid)t , weif ip nid)t Whjet, wenn i&r irer beburfet, bie ben^oniijunb ^cdjet jte alfo, bt fie fd)war$ fein &Seib verbcjjenu werben/ fcanii weif}, unb bann rotf), unb bann in unfd)etbbarer <tinctttt tinqirenb unb &a e ift werbe. Unb SRirenu: So wirb &wenmal fdjwarj,
jwet)ttial cjelb
tfye,
,

in ber 2(u6arbeitum} btefes

unb Jw^nmal
erft

rot&.

>te *wet)te dib:

ift

weld)e nur

nad) ber 2Beiffe crfd>eiet,

)ie elbe, welche

tingirenb.

Unb

iilium:

jtt)i;

fd)en ber SOeijfe

fceijit

unb
*

feine gavbe.

fommt in berivod)ung, Unb gloruS: 8enn i^r e jet

Qfot(je

fe()et , fo wifiet, ba bann in bem 33aud)e d)wdr$e bie SBeijfe verborgen if*. SDantt aber mut i&r tefe SBeijje von ber @d)tt>drje er; aujie^en mit bem getnften bejenigen, wat ir wijjt / ba foldje Reibet. 3 n ber jwenten odjumj \z%t man biefeSGeiffe imefdj?mit feinem 3ube{)or, unb fodjct jle wofpl, bis ae wei wirb. 5emt

fdjwarj
biefer

Araber,

alle,

bie3&rbiefeunjt flieget, btefe3BeifTe

erfcfyet

cl)t)mifd[)e

5I6l)anbUincj #

5.27

crfdjcinen fefjet,

unb

&a.fie 146er ae

im efdjfe

W&t,
borgen

fo teufet,
(leefet.
.

bty bieSiotbein
i(vr

biefer SBetffe t>er^

)ann mt
,

aber biefe nid)tau$;

}te^H/

fonerit fodjen
roij) n>irb*

bis bas2(nerweifft:fteinbefc

SMt

ganj

ecfoe&nteS Kapitel
SSon
i>er

erffen
ifi ;

ar&c,

\M$t$ tk
Detf

d>rodrse

imi) Der

SlnoMmung

geuer tmbep.

jjtemanbmu
*J+
fcn.

Kapitel betrieben faf# )enn obfold)eS gfeicfy t>om anfange be$

fed^ bureft 5ie6

gBetfs unb ber erfkn^arberebet, fo wirb ba$ bod) nid)t fcom erften anfange be <]an$en Berf$ tter;
ftanben, fonbern t?on

ba (trtr gefegt wirb*

bem jwepten anfange, wenn aus bemgiren unb gkijtujen &ufammen*

)ie erfie in ber 9)iaterie erfdjeinenbe
ijt

garbe

alfo

fdjwarj,

wetf

fle

im 2(nfange

t&ret

odjunq
Materie

erfc^einet, in welcher od)un<j ein fangfeu

inc euer gebraucht werben

jld) nid)t

mu, ba

bte geifhge

ringe ,od)ung serbinben

>enn burdjge* unb Cftaturen be 5Unne unb ZBeibcs, tmb werben fcurif) fortgefe|te odjung ju einem tage, wefdjer
jtd)

baon mdje.

bte Sifdjuttgen

^Bereinigung 3eid)*rt eben

ijt;

biefe erfdjeinenbe

garbe
irt

ber Turbo, fagt : )iefe @d)Wdr je at e gebeffert, weil fle

in eins gebracht afc

bie

von bergen ^erfommt; Wie gfru

$wifd)enbemg(ud)tigeu ribgiren ^rieben gemacht,

unb

fle

ringen od)ung fagt iifium

jjelinben

9Son eben biefer ge* 35 (Sdjmefjen im

*
feil

geuer

ifl

fo oft betfdnbig ju wieberfcofen,

9>

22$
bis bie

IL e* 91bt$ SetrariuS
cfywdqe > ^
juerjt

im erfe

erfdjeinefc

Unb Drfolf: SBiffet, ba 2#r im Anfantferge&t. ge ber9ftifd)ung *>ie rojjenglbenen reuten (Elemente
auf leichtem geuer ttermifdjen muffet ; unb fyttt (Eucl) uor ftatfem geuer> bi te (Elemente tterbun; ben (tnb imb fiel) dnanbet umjjalfeu in t(jrer fflfo fcfyung , worinnen fic nadj grabe verbrennen unb iit

Unb ein an; fo leichtem gelier austrocknen muijfetn 23er; fcerer : SBiffet, ba^ b bie erfte grud)t ijl.
Rittet

btfgeuer, welches ber Aalte gemb

ijl

)ar;

um

jjaben bie SBeifen

im*

fold)e$ fanft ju regieren

SEBiffet/

anbefohlen*

Unb Simon:

wenn^r

un*

verftdnbig e regieret,

6en Dor fiarf em cuer,

feine ju fefeen frieden*

fwerbctS&twnbiefenSar* nbiufa*: Jjptet(Eud) Sben-n wenn 3jjt ba$ Seuer \>ot

bereit fceriuejjret, fowirb erotlr, ba$ (Eud) nid>t$ >enn jum anfange ber 2(norbnung wollet fciffc.
3&r&ie9BeifFe(ia&en. 5Denn liefet 3red ein*

&ami
i

wac^t 3&v
I

rotjj*
m
r

iebenejjnteS opiteL

$3on 6er jwe^ten $arber welc&eS

SBJeifie ifl/
babei)
;

I>te

unD
unb

ber Slnor&mirig t>t geuerS

abgc*

ivie bie cjebfdtterfe (rbe

fcfyieben

wirb.

;enn bie <8d)Wdrjc vorber

SBeiflfe
fcie

erfd)einet, fo

ift

unb bk toafyte e.ein3*MKn, bag

ijl

Materie bec Seftdnbigfeit nafy. SDie weiffe wirb JJarbe alfo burefy 2Jer|Wrfunq be* 5** t>ott
6er cfywdrje ausgesogen,

wie

*J)r)t|)agora$ in bec
jidfr

Turba beuget: 3e me&t bfejarben

toerdnberrt

xotu

cf)t)mif$e $6f)anWtJ!ig*

229

me$r muf e$ er$ien; unb nad)Sn?(So fprid)t bigung btef^r garbe ift bie 9Katerte ftr. wirb foldgt aud)iufas: 2enn bie 9ftagnefte tvctg , fie ben eift md)t weiter fahren : Benn aber Mc SBeifie erfcfyeinet, fomu man ie SRaterie &u Said) machen, wie in berjelgc ge^eiget werben fo. tlnb bann wirb julekt bie eberflnffujfeit vom anjen fcurcfy Jener ausgesogen, unb eine 9ftaterie liegt bec
werben,
fcefto
fcer

anbern erhoben wie

ift

eind)wamm.

$>ie fdjwar*

je

Srbe ndmftd)
ftd)
fte

urd)ftd)ti<i geblttert/

wie et
geiget

t^aldj, ber

als einen Jeuib beS

6urcft fein

an^en

SDenn
fcljen,

lagt

ftcf)

uuftflcf bannt

vernw

wenn fte einmal tatbn abgegangen ifl; unb wenn fie in bem Bufammengcfelsten bliebe, fo wr? te biefe dHvdrje wegen il;rer reb^eit (Sc&aben t^u/ unb e$ wrbe wegen t&rer djwdrje benrn
Jdrben be Krpers an ber vollkommenen Jarbefe* Jen, unb wegen irer ttnreinigfeit wiube fte in ber SJerwanblung unvollf ommen bleiben, )tefe lieber?
finffigfeit

wirb von ber 5)}ifd)ung burefr bie (Ealcination gefc&ieben, ba fte in ben vorhergehen? ben odjungen ned) nid)t abgefdjieben war; unb fte fanu nun ntd)t langer barinnen bleiben, nadjbemfte von anbern groben Ueberftufftgf eiten / woburd) fte fcebeeftwar, entblt ift, welche ir in ben vorigen
aber

arbeiten
feit

genommen ftnb, unbnad)bem

verje^rt
ftd)
ift ,

t^relebrtd);
fte

vom Jeuer

woburd>

an

bie fei?

neu ^beildjen
je ausgesogen*

anlangete,

Unb auf

bie litt

fpredjen bie SBeiferi/

baf? biejS3eifte von ber

;

d)Wdr?

unb baf? bie DJotfre von ber SBeifte nid)t ausgesogen werbe, weil ba nichts lieber; Sie Reiften bann vielmehr e ju PujTige mcfcr ift.
werbe
fodjen, bis e$ rot werbe*
SJonfoldjer ct)eibun<}
?)
9

ba

23 o
$er

IL 2)e6 5l6t6 Serwtiu*

re5ct 95alfu in ber

Tarta, wenn er faqt; od>et mit geltnbem Jener , bi$ Jjbr wei fej>et 3)ann (6fd)t e im (Stfia, ab / fo werbet Q^r einen

Erbe

tton brenen a&qefdjiebtn.

on

feine (eichen ftnben.

^dtejnteS apitef,

3n

wie weit
btefung

t>ie

Jiration eine >et*

etf Slufgclfiflen fjeiffe.

@tleid)wie Mc qeifHwerbenbe SKaterie aufqelofeX flefceiffen rptr , wie oben qefeftrt worben,, alf nennet nun bie Jirafion eine 3erbicfunq, inbem

*me SKaterie, bie war , in bic Dlqtnr

d)e

>orf)in ein

Sampf

nnb SBofiec

einer (Srbe tterwanbeft wirb,

web
in

im Jeuer

bleibet.

93pa bteferSSerwanbfunq

(rbe rebet ber 53ater aller SBeifen,

feinem e&eiiimijfe ,
feiner

#erme$, in wenn er fprtd)t: Sefommtjtt plfiqen^raft, wenn ewieber &u(rbewirb,

jtj:

ba$
in

ift,

wirb
er

wie SK&afe e

au6(e(jt.

link

alib, ba

pon ber 23erwanblunq ber (Elemente

:

3d) mi, ba$ bie 93er* Srbe rebet/ fpridjt wanbhtnq b^r Sjcfen nur aus bem Jeuer qefd)ieet, ndmltd) bie 55evwanMunq ans benSfementeu, unb ba bereu SXufjeflanb nur von ber rbe entfielet; unb ifpr Ueberqanq qefcfytefret nur burd) SSafjer, ttnb ir afer entfielet bfojj au6 bem Jeuer. Unb SJiOrienu: BuJe, ba$ bie Srbe erfUid) Raffer war ; anad) wirb jjie ju (Stein unb fdfenwft. S)a$ 5[aKf aber war erftlic^iuft; banach warb effrif; SDer ttnfan.q \U] unb bid)tc, unb warb &tt 3Baev ba$ Jeuer fjat ber iuft atver war Jeuer ; unb nur feitteti Anfang aujfer feinem djpfer,
:

93ott

cf)pmifd)c SIbfyauMung.

231
faqi iufa

S3on wrgemet&eter nbicnm^ aber

tn ber 7tirk*fol#?nbermaffen: Unferetterfet) wdl)*

renb 6cm ?H>eifiVe flcttfc , 6i e ficfe einbieget, llnb ^ermcv]enc: itnfer firjt ruiri> $u a|Jer, wenn
es jueift qefocht wirb;

banac^,
es.

je

mer

es gefod)t

wirb/

befto bid)ter wirb

llnb 2ifpanuS: *fit&n

ttnterfdjeibet

unb feilet bas SBafier, weil man mit beut einen Xbeil un^er*r^t verbrennen mufj. 3)enn
in

bas eit, wenneS

djes
regieret,

basBaffer

fallt

unbjfcr fok

bagermentbe$olbe$, &emi wo&l fte werben jufamtuen ge!od)t unb ffufftg , wie 3afs fer, banad) burd)ed)en einliefet; unbbannent; Ss beit aber SRan mu fte mit flehet bie DJotfce.
:

bem brigen
bas $a n

Slfrffet ftcbenmal eintrufelt, bis fie SSaS** cinqefdjlucft unb nad) ausgetrod:

neter aller <$ettrf)tt$feit es ftd) tu eine btirre

rbe

uerwanMe. itn& Diogenes: $Bcnn berganje.6ri per ber SDlagneue wie 5affev fffMB fleworbftt ijt,
bann
ifl

alles ;u lauter

2)ampf geworben: unb

bie

Sfleibifcfcen

od)ung
in (td)

aben es Sampf benennet, weil in ber btvfbet serbunben ijt, unb eins bas anberc &alt. Statu aber faun es nid)t bayon fliegen,
ftnb beglaubig

unb

fte

geworben.

SDenn wenn es
fo

ju-em im ovpcr Verborgenen fommt, ftd) bamit tu bem Krper ein*

blattet

9?eunjel)nteg apitel.
2)erfed)freXl)e be$2Berfg, weiter Calcincmon jur 3t6tf>e ifl
i>ie

$*\bgleid) bie Arbeit bee Salcination

bet)

ber weisen
f;at,

arbe fdjon einen 2(nfang genommen

*p 4

fo

nenne

%^i

IL

e$

316t* gerraritig
(jier

ttenne id) fefdje bod)

ben ornefjmften'Jfjctt

&tte

Arbeit be tein
fceit

ber ^Seifen, weil eOeti biefc 2Ctk

-tton.

6dl)ft

notfcwenbtg unb
ift,

ben teniqftcn er?

fannt werben
SOBeife
t\e.

bie

me^refteu eingebildeter
inefdbe entbehren fn;

behaupten, a^
tcl)

man

Unb
bte
fltebf ,

jerqe &ier,

ba wir

um vieler Urfadjett

wien
t&e
flehet.

Cakination nbtfyiq ipabe, milfic bielKo* worinnen bic d)fteJSof(fommen()eit ha )enn e ift un berannt, ba$ wir biefe

2(r$tnet)notwenbia, in bic 55eftdnbi$Feit

be@ofoe

einfhren mujjen,

ba wir

jie

Krper aufwerfen

Unb

fo

auf einem ftud)ti<jeu wirb brefellr&tnet) felbjl

eine nod) (]r6|Kre?3e(ldnb:qfeit,

a(baolb, a;

Ben muffen, we(d)e fte aber vom geuer nid)tanberft <tl in ber gorbe ber alcination erhalten fann. 2fuf eine ar.cre 2(rt erhellet , ba$ biefe $8e()auptuncpolk f ommen war fet) ; inbem ein Hein weni.qe biefeS fyur eine tmermefjlid) groe Sttenge g(ud)tige 5)a(;er ift not()wenbig, bafj e an ftfe ftgiren fofl. ermelicf)ei\^ijri:it einen fc(d)en tleberftujj frabe, ba$
e, burdjbie

^eileber gan$rtid)tigenftaffeau;

gebreitet, bennod) ubera bic gehrige 25eftdnbia/

feit

einfujjmt fomie.
ati

wirb

alfo aud) biefett

bie
ift,

Ueberftu

SSeftdnbigfeit

burd)

raft be
burd) bic

geuer von od)ftcr

ffltrftmg,

ba

EaUmation

erhalten muffen.

)rittcn,

mu ma

auc^ au ber Urfacfte calciniren , ba$ bic SJtaterie burd) bic {>od)fte unb groffere Q.trfung be geuer
rot()

werbe, unb mit ber garbe ber 6d)ften 25o& fommen&eit, nawlidjmit berSNot^e, fcejeidjnet fet}. 3)enn bie $arbe wirb ntd)t befidnbig feqn , wenn fte
id)t burd) atte

%Girfungen be geuer frinburd) ge*

gangen

ift

3<*.

wenn

bie

9ftateue in

mdftiger

geuet;

cfwmifdje Slb&anbluiig,

233
biefe

generale

rotb tthU'&C/ fo

wrbe folgen, 5a
fte

garbe Berget) unb

eine anbere entfielen

wrbe/

tvenn eine roffeve ewalt bejeuer

berbrete*

Unb

fo

wre

bic StStfce nidjt bie &6d)fte

SoKfom;

men()eit, bie bte Materie

*?om geuer erbalren

fyat.

be@teiu6 burd)cd)ung ttnb bann waren bte pr;

d)e ber SBeifen Ingen.

)te werte Urfacfyeber ak ba bu etnation tft, Jener biealler(i)6d)fie[Rotljc in bie Materie einfhre* SD enn ba ein fe^r f leine e*

wic^t bavon ber eine Sftenge etne nid)t gefrbten

Krpers angeworfen wirb,

an

fo mu(5 fle einen lieber bamtt biefe Oiotlje, in einem SRbtfyc fraben, flujj weiffen orper burdjge&enbs ausgebreuet, bie gelbe garbe be ol&e einfhre, weld)e jwifdjen wet unb

rot ifh

gnften ifi: e6 nm bepwillen n|lid) Jtt ba$ bk Materie baburd) ju 2?uofunge gefc^kft gemacht werbe, bereu wir nad) berSalcina; tion bebtfen, mc in bergolge gezeigt werben wirb. 2lber bie\e 2(r6ett ber Eafcination wirb toon ebem
calciutren,
in

bem

festen apitel \?on ben 2lrjtnenen ber brten

rbnungfolgenbermajfen bettigt: Eatcinire esauf SDann baft bn bie i oflbarfte rbe be6 feine SBetfe* tein mit tnldnglid)er Bearbeitung $ured)t ge* mad)t. tlb ebenberfelbefpricfyt imivapitel son ber
(Ealcinatton:

erfunben
firer, als

ift,

5DteUrfad)e, warum bie (Ealcination i\i , ba$ bie elfter ttofommen beftdn;

big gemacht werben, xoeil alles,

a nid)t calmrte i|t.

wt calcinirt ift, Unb 5>(ato gigire

:

alles tn

wt&iqem geuer.

Unb

Lilium: @rft wirb

alk

in unferer Arbeit gefcfywd^et,

banad) gewenjet;

unb

rittens iuu

man

burd) mehrere 93erttdrPun$

einer

eines grojfern geuers alles eindfefcern; et jtd> ber

onig mit

3>

unb alfo fro? Unb rotten rone* $***

234
QBei&eit,

&
:

e
Darum

Sl&tS

gerrariu

Jpermogene

rate td)

Sud) inbem
:

bet

bi c* ju 2Ifd)e werbe

fcati&re

Ding o&ne 5urd>t ju verbrennen, Unb Drfolf Die (gad)e fin&fd)aft erreicht, wenn f mcfct t>on bet
ba
ergriffen wirb.

geuerflamme

^SttJan^igfte^

apiteL
t>ie

93ont)en235erfjeu9enf
/$
nur

jiir>a4>e

ift

.julet.

nod) bic (grfldrung brig,

erzeuget wirb.

was

fr

2BerrVuge ober efdffe

e fepn, woriunen

biefe 6 oftbare

@a^e
ein

Unb man mu

ein$ige6efd ifi, weld)e bie wiffen, baf* nur Seifert mit vielen unb unjdkltgen Spanien 6elegt a; Denn fte nennen e ein efaj? $um ubltmii betu

&um grillen, jum Salcmiretr, jumMuflofen, jum3nceren, unb mit allen anbern vorerwhnten unb nod) mehreren Dramen, oXAlu* Botun} barbatum, Vat Defcenforiuhi del> Rima cum longa Fabrica , 2{(embif, unb nod) mit vielen au?
reu, jumDiftillireu,
, ,

fceni

tarnen,

bie, anjuf&ren, $u wettlduftig

alle (jaben jte

fev)ii

wrbe.

Unb ba$

nur getjjan,

baj*

man

nic^t jur rechten

enntnig gefangen mogte* Da;

6er aben bieSBeifen, wie

manau

bem93orl)erge;

genben abnehmen famt/ bret) Dinge mit feinen er; fclumten Dieben verborgen galten, unb gewollt, baf? folcfye fybcfyft gebetm wrwabrt blieben, ndmlid) bie
(Sntftcbungart, unb bie i|e nebfl bem efdffe Die Q3efd)reibung be @efd|te* wirb von ebcrn ipinldnglid) gegeben, unb es foH allzeit

SKatene,

bie

t>{n

las

femi, ba bloj?baslaS unbd^nlid^eDin^

<K

cl)i)imfd)e

$i6f)anblung.

23

$e

feine tuftreaune I^u;

anbere Singe gegenteil$

einer ftetwd&reuben

burcl) i&re

3wi|cbenrdume
flnb.

b:

nabme unterworfen
tatte,

lind) uu|ea ter feine $Ke;

weilbie elfter wegen tbcer gleichen Sftatur barmt fid) vereinigen unb burcfybungen, unb ba{)ec tn>rraud)en. 30(4$ &a6en bie SBcifen nic&t anberS,
a( ba

las

ju

nehmen/ gebraucht*
,

SDa

ift
.

bte

ganje SBefdjreibung" beS efdjfe

ba id)

etf

abgemalt bringen will, weil e au ben Sorren bec Reifen fdjwe|jrlid) ab^une^men fenn wrbe >enn gemelbete efaj? (jaben bie Reifen als ein naturli; <f)e$ efd befdmeben. $)armuen wirb ba f oftbare ejjeimni ju tanbe gebracht, ba& ber ade @e* $etmniffe biefer 8elf gejjet, Mnb ein unfd)dbarec d)a| ijt. 28enn alles vorige wojjl tterftanben ift,
fofolgj,

was ofrate jagt:

Scrj&abeSucfyjefjobie

3urid)timg be$ weiffeit -leyes ge^eiget, welcbe S nichts als ein SBeiberwerf unb inberfpieC tfl. eit aber mit Dtecbt ein Qeiberwerf unb inber*
fpiel

fer

wenn flewafc^en, oft2Baf< unb lange auf bas 3eug tjntn, unb wieber aus*
,

weil bje $eiber,

unb am geuer es erwrmen, biStj)reBdfd)e vein ift Unb ein (Spiel ber inber ijt es, weil foldje im anbe unb taube (l|en unb benfelben fneten, unb fonft nid)ts weiter in ibrem ganzen piele or* nehmen, ourng alfo ein ^acbforfd)er biefer unfl; bergleidjen; unb alles, was bie i6eifen uns uberlie; fertljaben, fein unb nad)benlid)erftnben, unbnacfy
pce|fen,

ber SRatur skoglicfyfeit auslegen*

(Esfen nun, nad)ebers2(usfprud), ber gebe* nebenete, fcerrlidje unb erhabene &Ott gelobet, ber
biefeS gefd?affenat,

unb ^#t ifcmemSBefen unbt-'

gen*

236

IL )eS 5lbtS SerratiuS

:c*

genfdjaften gegeben
bei*

Statur

fyat,

fo

fein anbere >tng in , welche ag man in irgend einem fonafre

ein

Vermgen

$ur SJofommen^eit bttrd) einiges

unjljtcf finben fonnte, wie e in biefem gefunben )enn bieift, roae a $euer 6ertvift tmb wirb.

ibm nid)t ttberwafttejet wirb, fonbem gern bar* innen tmb (litt ru^et tmb barinnen verbleibt. >ar* um at aud) grtfte voofy gefprodjen: Ol 9tonr, tute get fte in citte unb uberrmnbet alle Senn wer einmal iefc ing gemacht fyi, ber brand)te$ niemals ttttrieber(jolen. Unb Jpermefpricfyt: 3er fce rotten necfyts unb be roeifien Beibe6 inbec $u ermaen wiffen wirb, ber nnrb jte ins ttnenb* ltdje vermehren SBelcfjes ucf) Ott nad) SureS #er$ens SBttnfcfy &u gewahren nmrbige, welcher lebet unb regieret oii Sbigfeit &u Swrgfeit
tton
!

3(men!

III.

$)a$ 25uc&
ton bin

{*)

tigte 6d)rifc ftnbef

Siefe alte ton einem un&efannfen 93erfaffer terfer* bte ftcf> in eben 5er ammlung,

Wie angefhrt Gaben, unt> tt>orau bie QlbfcanMung ie itf / ob pe gletcfr Don gerrariu genommen ift. tor&ec fcJ)on beutfefc unb im Sftanufcript fafeinifd) ju $aben gettefen , ebe ber eigmarifd)* 2ibbrucf i^47
erfolget
i(l ,

bennoefc folsol bor&er ate nad)ber ein

unb bennafre unbekannt gebliebene^ Q3u# gettefen, ba aber ton Rennern um fo me&r aefebn Sfan fe&e baton Den Q5orrid)iu. $et worben ift.
fcod)(ifelei:ne$

Qir fgen t$ bem gerrariuS um fo lieber, aud) je&o, tt>ieber bep , a\ e$ uro ein gutes &e Deutlid)er un 2)ie brigen Urteile Da# cffen&er&iger getrieben i. ton ttirb man in best lnmerfungen DeS Uiberfefcertf
flnben.

*f\r

93cm

fccn

2Infansen

t>er

9?atut

(StfteS ucfj.

Cc^ Me waftre <^/ D?atur i\\,

tmb ba
9?atur
fid)

E&nmie eine D?ad)folflerinn ber nad) b*m Jtufpnid) ?{I6ertu6,

auf
bie SBirfunfl ber
,

foldje cjdnjlid)

grunbet unb baJHirc^ entfielet

fo ivivb e
,

jaljaupt*

fdd)lid),

ba

fle in einigen $u&ereiteten natrlichen

Qin*
bit

cjen befreiet,
:

aud)

am

6eften

fetjrt,

Sigenfdjafren ber natrlichen 3)tw$e, wie aud) ify ven ttrfprnm] unbruubiK|ad>cnsuuerfteen, wenn

man
man
irt

ttor

anberu in
bie

biefec QBiffenfd>aft

etwas aus*

ridjten

unb

nid)t irre

geben

trifft

Unb par mufj

innen a&en, ba

orne{>md}

Srfenntni bcvttatuilidjhit

unb XVtfenfycit
cje

ber

Singe

tvofyl

btefen jwet) Mnfancjgrnben alle natrliche )tn*

befreien.

SDanad)
baf$

bie QTlatur wirf et,

mu man aud) wnjen, wie man nad) biefer^Siffenfdjaft

e6cr*

feine 2(r&etf einrichten

unb anorbnen fonne* (*)

(*)

2)ie efer biefe $5u$ muffen (td> an einigen 2Ju* Drcfen unb rillen ber SJriftoteufcfjen gilofofie nid)t Einige 3rrtbmer/ welche ftefe fogar frier im ftofien.

ctften 25udf)e beutlid) jeigen,

werben

in

bem $Wepfen

practifdjen 35ud)e i&nen mit einem wahren @cfyae c5omifd)er(?cfenntnJ tergolfen werben, wenn fte bi
fca&in

foctUfw Wecben. 2tnmerf* Des lieberf.

240

III.

95 ucf)
Hcti

e6eraupt
tt>ie

tutS juttft nrnf? matt Dort ber

tiirltd^etc ber natrlichen

ie Sei&eit

Singe
fo

fo 9tel cinfc^en>

jSDtte

te $rai)fe

aller

$Beltin

jroet)

^ee,
tmO

unb fahren wie ?e natrliche

,

IPdt

in ie irbifcfye

(niimtlifd)e

befouber a&;

gefdjiebett

aL

>er

erjte <fje Begreift

bk SBelt
6itf

ber iec lemettte, unb gcfjt von

berSrbe an,

jnm ranfe
get)et.

be>33}onben,

wo

ber anbere eitteil

anfanget, unb bis&u

fcem getlttwteu #tmraef inaufc

SDie elfte elt

warb

in einer gemeinfamett

SRaterte erfd>affeu, ba ndmlidj

&Qtte$

%ei$beit

eine ungebilbete

Materie fdjuf, on welcher bieiej)* unb bie eifen mele fcfyrei* Unb biefe 9ftaterie jjater barauftnier^eile fcen* $efonbert, tmb einen jeben bason frefonberg falt, (n* |ig, feucht unb trocfengebilbet, fo baj? biefe Sigen* fdjaften unb SBefentjetten, wie lte iibJ^e, tjoti Statur jtd) entgegen (inbunb md)t 6et)fammenfte()eti
rer bec ^eiligen ebrift

Fonnen*

SDe^at6 jinb

jle a\\<$)

in bei- gemelbteti

SKaterie in vier ^eileafcgefonbert, welche man bie 9ier Slemente gemetnigficj) nennet, bergeftalt, ba$

Mite unb

Jeudjte unb rocfeni)eit nurm; Unb ba$ tft ab iel&ar miteinanber ttcrfcuuben fmb* golgcae natrliche Dinge fo gefdje&en, ba$ in ber in ber 3ufammenfugung ber Slemente ir nattulw
Sp'\%t,

d)e$

Dafenn &a&en f onntem (*)

Un&
(*) )*n
beutueerett 35<grif

on bn wer lementert

btt 2Ratur t)abe id) fd)on or&er in meiner Ueoer!> )ie troef ene unb bie fcung be gerraru* angegtben. fluflT'3* <rbe, ba id)tunbbicfd)n?ebrmocl)enbc^a?
terie

bt* aier$ wnO Oer Suff* machen b\t

toerfcf>icD^

neu

Don

t>en

91nfawjen

fret

Statut

jc.

241

Unb

o(fo ftnb

tk wer Elemente um
gepcfyaffen

bet l<M&Vi

lid)f eit aller

)inqe willen

worben , weil
!J)tefe6

jebe )tna, feine ftaturfid)fek aus 6er 23ermifd)una;

ober 23erbinbuna, ber wer Elementen a.

i(t

uid)t fo ja verfielen, als

wenn jebeeSfementfvr

ftd) fetft

mit bem

anbem

tterbunben wrbe, ba na*

turltd)er QBetfe eine bie Steile be

anbem

fyiubevu

@onbem

eine$ wirb in bat anbere

/

welme^r burd>

i|e verbietet
fein einfad>e6

otogen unber(j6et, fo ba man unb retne lement ofcne Q5enmifd)img,

be

anbem

ftnbet.

Seewegen wirb man

feine fo

ganj troef ene Srbe antreffen, welche feine Jeudjtia, feit in ftc^ enthielte, nod) ein Raffer one alles 3fc#
bifdje,
fielet,

wie

man
e6

fold)e$

^a

ift

fer

was

benm XSjie^en be ^Baffere (Seltenes , bafj Srbe o;

ne innere $te

fet),

(*)

nb
neu genfdjaffen * fro.tftn, feuc&f, (jetg unb F^ff, ober rbe, 5BajjVr, 8u*r unb Hft. 3)n\t maen bct> nferni Sluter b\t XXatavliteit t md)t bie itfe* fenfmt, an$. !>od) beraubet er o&ne iftoff) b bo# bere SBeit Diefer 3Mrlic*)tat. 21nm es Ueberf.X

(*)(*

it? bem obflead)tet ein doppelter 3 -rf^um in Die 6en. (ginmal i ce faifd), afj alle <(mnnte fen einanber on taur entgegen traren, ba t>iefmeJ&r immer $ufammenftnb, unb in immer jmifcbm jn>ej)

anbem

einmal etanenfc fd)<$ 3Befen roibcrjtebetfrenue&bemanbern, Da$nid)f

ifj.

H Serbinbunamttfel geworbene^ $ufammengefe&te

feine glcicfcartiafe iftatur bat.

2Jber ein

frperlictje

2)ann

i(f

e aiui)

bau bieg bie jF)ie, ofcer ba J^tae, bte S5er# btnbuna Wirfe, ob folcfeetf gletd) Das t>ornefctf?e ba bei) trirfene tiefen tfi, ba^ aber aud) DU $cen nung ttermebret. 2(nmerf $es Ueberf. 3.
fa(fd)
, ,

242

Hl

>a6 55

ucl)

Unb man utu bemerken, b<x$ in jebem )inge nur'$u?ey (Elemente ftd)tbar erfdjeinen/ ndmlitf) )ie anbern beqben jMen jicf) (Srbe unb SBafier. ben 2(ugen nid)t bar, fonbern liegen in bemBufam inengefe|ten verborgen; bergeftalt ba bie Jpifse ober
Jeuer * n et r & e befdjlofifen lieget/ bie iuft aber im SBaffer. (*) 3 U Riffen, wie biefe juge* onbern e, baranf fommt e6 fo fer ntcfct an. wir muffen nur betrachten, ba% bie Diatur anfangs aus bec SSetbinbung ber vier Elemente eine gemein Qiefe Materie fame Materie ber SOinge bereite. fommt bann um fo na&er $u ifrrer 2Befenr)ett/ unb
fca

bie 5Befeneit eine* >inge erfrf)etuet

um fo gefd) mw

unb hurtiger bie QRatur bie Materie gefdfrieft mad)t, finget unb ju einer geroiffen 3e; (** j @o wie ber nftfer jum fenfceit bereitetICnfang feine* ffierf eine grobe Materie nimmt, unb
ber,
je feiner

35tfb formet; unb je feiner er bieStater barau* etn s rie bearbeitet fdjeibet unb in Bewegung bringt, be* jto me^r fommtba23i(bjumQ3orfcbein; unb wenn bie SKaterie bereitet unb b<x$ Ueberjliifftge bavon ge;

fonbert

ijl/

fo erfdjeint

aud) bie vorbereitete SKJefen;

b e eit

(*) aljer bit $wey efryrmfcbeit anfange/ @d)Wefcf unb Quetfftlber. 3. (**) <*rommt allerbmg* toiel barauf an, ju wfien, ie e$ u&ebe baft eind mit bem anbern aud) o(>nc t>te Jptc ftd) tter&irtbe unb eine Sorm oer Wesenheit
,

fcarftelle.

<*onft entfielet Uneutc^feit unb 3rrf bmu <5o ttf e* Dem Slutor &icr gegan# in unfern gegriffen. gen, ba er bit XPefenfreit erflren wollen. Die boer), Wie er felbft fagt, auf 0er ffiitfung ber Statur berubef,
nicfjt anDer* al bit einzelne SKatur ea Ueberf 3.

unb

ift.

21nm.

t>on

ben anfangen ber 9?atur

tc.

243

fceit bes Singe, fo ba$ fofc^e burd) bie [Reinigung unb (Suberung berKaterie (jerau$gebrad>tunban$

iidht

gebogen wirb

unb bringe juerjt liebe Materie jjetor/ woran jte tjjre uirfung t>er; wenbet, 6t6 jte ie Unreinheiten unb ba Ueber flfftge weggefcfyaffet unb abgefoubett fyat, um 6ie Katerie fo fein unb bewegfid) ju machen/ bi6 bie Sefenf;eit be )inge ttofommen ba ift unb jTd)
fcarfteflet.

mad)t e aud) i^ ftatur, an ben ierStementen eine fd)icfr

:

eben

fo

Senn

aber ic 9ftaterie nod) einen gfeef

jid&

obertlnreitugfeif behlt, fo flet

ba$8efenbe$

2)inge6 nid)tuc(i?omuicnnod)gdn$lid) bar, fonbertt wirb burd) btefe tlnreinigfeit entftcKet. 2((fo wer*
ben
alle ^Sefenfeeiten ber naturficf>crt

ttorliegenben

>inge ans bet Materie f;erorgebrad)t; unb jebe& na

trltd)e2)ing, e fen t&ierifd), wud)ftg ober unter irbifet), nimmt au$ ben t?ier Elementen feine erfte tTlctutic er, woraus bann naefemate bte efen;

fccrorfommt; fo ba inbiefen brepen afleSxu* ge befd)lojfen jmb* Stern entweber jinb e6 >inge, bie ausgebrtet werben, wie bie 'Jbiere ae; ober fo(d)e, bie bersorfeimen unb nid)t gebrtet werben,
fyit

wie ade $)flan;en, SJdume unb Kruter; ober fte ftnb weber gebrtet nod) gefeimet, wie bie teine

unb .Sinerale, {*) unb enjen

berfeiben
fyat feine

metallifd),

tterfdjiebenen

rbnungen.

3ebe <5o
f.

giebt es ndmlid) unter ben tbierifd)en Sefen 9ften*

fcfyen,

iowen, $3dren, (Sdjafe, JKinbme^

tjt

u.

Unb

fo

aud) ba$ gewdcfyjtge Srbreid) vielfltig in 0. 2 fct#

(*)

3rrt&um Don ben $Waflen mefon Wir unferm guten SJutor Vergeben. Non omnia po fumus omnes. %nm< 0*8 Ueberf J,
)i?fen grsjfen

244

IM.

a$
2(epfel,

SSucty
,

feinen #rvorbringungen verfcfyteben

unb enthalt
5(epfel&dume

SEBein, 5Bat$en,

QJirnen,

twb Birnbume/
ttfcfyen

u*f.n>.

@o

ftnb aud) bie metal?

>inge vielfltiger Hxt; etniqe jm&@tcine,

Srjte.

unb anbere,

o vielfltig

nun

bie

Dinge
fie,

tterfdjieben jtnb, fo vielerlei)

Materien ^aben

unb

eine fo verriebene SRatuvlidjrVit entfielt- an 6 bei: S5teeid)t Derfcfyiebenen 93erbinbung ber (Elemente*

fugen

jtd)

ettvann fnf eile <5tbe,

bret)

l^eile

SDajfer, jroet) X&eile iuft

unb

ein Xbeil Reiter *-

fammen;

ober

in

einer anbern 3ufammenfe($un<i

fommen

vierteile , bret) unb Xfjeile iuft nt^ <5rbe, ein Xfcett S^uer, fammen; unb fo fort an/ immer anberft ; unb fbf; efter ungleichen 93erbinbungen berSiemente ftnbuiv jd(jlige. Unb un$4{)lig pnb aud) bie Arten unb SJlaterien aller Dinge; unb blo bie ftattir fennet fcie 3ufammenfefcung folcfyer Slemente nadj rechtem @ie Sbenmaafj fr ein jebee Ding inbefonbere. ju,jeben Dinge einem ba$ tveifc bat rechte 9Kaa, fommt ju feiner Raterie; unb wenn fte burd) if;re QBirf ung fold) rechtes Sbenmaafj getroffen at , ba$ jur gemeinsamen Sftaterie ftd) fd)i<f et , fo entjte&t bic Xt>efen&eit ober ba SBefen be$ Dinges. 2f 6er $u einer folgen SBirfung unb 2(b|ldjt ober enMidjeti d)iclid)feit ber Elemente t(jun bie nflujfe unb rdfte ber fernen unb Planeten fr&t vieles , in; bem foldje Simvirfungen ber Statur tvirfeu unb bie lemente verbinben Reffen , fo wie bie un\l be"t) bem unftler tft, womit er bie eftalt unb3Befen;|
ettvann
feefe

%fye\U Sajfer

fcett

eine 93tlbeS hervorbringt,

wie

fic^>

bau

55i(&

bem

J&erjen bes unjtlerS einprgt, fo bilbei

ei

m\ fcen anfangen
et e$ aud) in 5er SRaterie-

&et latut
Sfcen fo
ift

245

e$ aucfc in

ber SRatur,

Senn bie inf!jfe bei SKaterie juc

3efen^eit eine6gifd>e$ be^uipid) finb, fo Reifen fte

fcie

Elemente fo ju wrbinben unb |ujubereiten, bafj aue folcfyer SJerbinbunq bie eftalt unb ba SBefeti
eines gifcfye entfielt

wenn bie Sin fluffe un& rafte be6Jj?immel6 ?umBefenbe6@olbe6 befculf*

2iber
lief)

finb, fo roirfet aud) bie Statur buref) i&re 93er*

mttteluwj ju einer foldjen 3ufammenfe|ungbetSle;

meine, bis
biefei

baau$ ubjhnj unb$efen(>ett@o(b entfte&et. (*)

folcfye

beige jtalt vereiniget finb,

SDenn jebe Sbenmaa ber (Elemente fyat feinen etge* nen 2ifpect, 55efen^dc unb 3Befen$ * 3 u f* anD 5 a *$

wenn man
men^auft,

erfdjiebenerlet)
fo

adjen

in eins

jufanu

immer

roiebbaburd) ba 3ufammcngebrad>te Senrt anbei jt in feinet litt unb SBefen.

abei bie (Element/ einmal tteieinigt unb tterbunbett finb, fo ba^ nun ttollfommene SBefen ba jmb, ju

bereu >afet)n bie Stnflujie unb von oben erabfiet;

genben .Krfte bei eftirne auf bie Materie roitfr ten, bann l)bxt bie8irfting ber OTatur auf, weil nun erreicht fyat\ fo wie ber^unjb ftc ifcren let aufbort, roeun er einem 3binge feine eftalt ge; geben fyM , roeld)e er vorder au ber Materie }U ma/

%md

djen

im tnne laue.

2(lfo wrfet bie 9ftatur be;

ftnbig burd) bie Sinflufie unb .Stftebetefttrne,

Q. 3

welche

(*)

2)ie 8ef erben bufe &o&* gilofefte teo&l eUn ir woOen fle alfo fo wenig, al id), erftefeen. ebenfalls Dem Qiutor fd)enfen , unb nur erwarten*

was
Jen.

er eigentiid) in Der geige fcamit (abe fagen ol 21nmer. ea Ueberf 3,

246

III.

Sa*

25ucl)
;

weldje bie amen 5er Sefen jtnb

reitet

* )

inbem bind)
fei>

fofdje i'dfte bie Katerie JU einer Sefen^eit jube*

wirb, welche ben Grften a&nlid)

5B3en

aber bie 2efen(jeit Bereitet unb att ber Uftaterie

(>ett)ora,ebracf)t tfl

burd) J&tUfe biefer rdfte,

bann

fjret bie Oftrtur

SDincj erf;d(t

ifprer SBirfunq auf. Unb ba$ bann nnr nod) feinen 3uwad)6 ober ?(bna(jme, nac^bem bteSatur barinnen roirfet, unb n>irb waebfenb ober abne^menb. @ofd)e ternen* linujje fceifien bie amenfrdfte ber 5efenj)eit Unb ba berhaupt bren Oftmirlidjtfeiten aller )inge jmb, ndmlidjeine t(jierifd)e, wcbftge unb metaflt; feb? / fo finb auefc brenerlepSinfluffe ber rdftebeS amen unb ber 25efeneit, ein t^ierifdber, ein nmcljflger unb ein metatfd>er. 93on biefen rdfc ten mujj man aJfo etm$ wenige* wiffen.

mit

>ie wefentfidje nnb aroenfraft flehet juerjl

*>on

oben

fcerab *u

ben (ementen.

2)ann fommt

folc^e

an ben Elementen ju ber allgemeinen Sflatur; (id)feit aller >in<$e, unb wirb barinnen tterfcfylojfen unb aufbewahrt, fo ba fte befcljlid) ijt, bie natr;
lid)e 3Befen()eit

baraus fcerttorjubrimjen, wie oben

biefe

qefaqt ift

Unb

Grfte

jietejen

mit ben (StrahUnter?

len ber eftirne als

auf

if;ren

eigenen Secjen &u ber

(*)

2)iefer Q5*9rif
<r
ifi

com amfw
SBBcifc n
,

ber VOefen

iff

elenbge*
ftd)

nuncj
ten

au$ einem OTfiDerflanD Der

emftanDen
outffcrutften

alten (5ci)rtf#
,

unb gebfen ber

Weldje
,

alfo 6'epo

um anzeigen

ba%

Die

<Eram*n ber 2)mge id)t bonSftafur, fonbern t>onbo* bern nben gcbilbet wrben, a i Die ^ad;e. Cinmcrf. Des Ueberf. 3.

Don

i>en

anfangen ber Statut tc

247

93or* Unterwelt fcerab , ju ben vier (Elementen. ncbmltd) werben fle bann in ber (Erbe im Ueberflufj

jufammen gekauft, weil

ber (Elemente
len, fjdufen
ift,

bte

(Erbe ber SRittelpunft

wo

ftd) bie

ternenjlca^fen famm*
unb

be

3^M$

unb jufammen begeben, wie alle iinien *" nem fnfte* (Eben fo fammlen

ftd) bie

ternenftrafclen in ber (Erbe jufarnmen,

2)a^et?

bringen bie amenfrdfte ber efeneiten aller

Dinge mit

ftd).

fommen

fte fcauptfddjlicfy

in ber (Erbe vor allen brigen (Elementen

Unb barum

fagt

jufammen* Jttbertu* im 24. Aap* be$ 35ud)S

;

von ben (Eigenschaften ber (Elemente

ber SRittelpunft ber ganzen SBelt
ift

Da

bie (Erbe

unb alle tra^

jte

len ber@efiirne, ober be$ gefftrnten JjMmmelS, bar;

innen $ufammentreten
ftaltcn, Sinfl[u|Ye

fo

nimmt

vielerlen

e:

biefelbigen vielerlei} verfdjiebene

unb rdfte auf, unb bringet bttrd) Bcfen ervor ; unb

(Element.

bt
weil

tfyrn fonft fein

Darum

eit vor

aU

len ba$ (Element ber (Erbe eine9Rutter aller Dinge,

folcfye* bie

amen
fte

ben straften, bie

Dinge empfanget mit von oben erab feigen. 3a von

aller

tag
fagt

in 'tage wirb
bie

mit folgen Grften gefdjwdtu

Dal)ec Fimmel ftd) bewegen. aud)2UtgufUnu5, ber .kird)enle!>rer, im brit* ten Q3uci)e von ber ^eiligen Drenfaltigfeit, PS>: Die Belt ift gefdjwdngert von wadjfenben rdf* ten, wie Stter mit ij)ren ietbefrud)ten gefegnet Unb anberwart in bemfelben SJudje: llc ftnb.
gert, fo lange

entjle^enbe

Sufammenfugung ber woraus (Elemente gefdjaffen, fte in gehriger %eit unb [Reife bervorf ommen. 2(uf bie 2(rt ftnb alle na; furlidje Dinge burd) bie ameusfraft in ben (Ele?
ftnb in ber

Dinge

Q.

rou

4$

HI.

2>a* 2Sucl)
(&en fo fpridjt aud) berfel&e

menten verborgen*

2(ua,ujtinu6 in gebadetem 55ud)e,

im apitel

fcon

ben SOBttnberu/ welche burd) magtfcfye ifunfte etm OennjHid) bte 5Befenbeiten aller SDtnqe lie* flehen gen in ben f&rperlicfeen Sfementen biefer 5Belt ser;
:

fcottfen,

n?eld)ef6rperUc^unb(lc^t(ic^)acfefen;

unb

foldje

amen

fmb anfangs
vafte,

nidjt anbere, als (Sin*

bte tfon

fluffe (nmmlifcfyer

oben erab fom;

men, (*)

Um
!id),

bieferdfte, unb biemetaifdjen ornefcttu

f;at

aufzufangen,

ber Beife

2\aimun

Jiull

einige Safifet jujubereiten erfunben,

um
t

jte

unter

er Srben ju fe^en
fer riimmlifdjen

baj?

barinn biefe erabfteiqen*

ben Grfte jtd)fe|en follen, roe biei qenfd)aftbie*

unb famenrjaften rafte ben t^rem $erabfL't$en auf bte (Erbe barinnen beftefyt, ba$ fle ficf) benagen, unb jugleid) mit ber Bewegung in <\v
ttnjjfm

*)

2)ie (Etg<n(Iic6m $Borfe be 2f uguftinu

inoBange

joflenen gteOen lauten alfo: 21fle iftfcfyon urfpriing*

lid) in

unb

a,:f)?t

einem geroiflfen etpebe ber Elemente gefeftaffw/ nur gete^entiid) ^ctor. &enntt>te$iutfec
;

*>on ifcrer fribefruebe gefegnet flnb

t>on rt>qci)f*nben

fo

iff

Die 5e(f

$rdft<n efc&wngert/ eld)c barin

gefeftaffen roer>

nen allein r>ou jener bod)jcen5efen&eit

feit,
l\

Ceii/ in re!cf)cm nic&t/ roeber enff?e&er, nod)t>ere

( anfanget; noduu fenn aufboret. Den forperlicfien Elementen Der^elfgemiffe aiti;ii verborgen ju ccn forperlid)unDfd?tIid) enr* OebenO-.n Dingen. 2)enn ein ar.Dcrg fmb Die un ftrfytba en tarnen in Den grd)ten unb l)ieren/ ein ar.Derd Die verborgene amcngfrafr Dtefer tarnen.
t!d;t

g-n

in

2fnm.

Ces erfren

^ernusgeber

iefer 2fbfranblung>

tton

ben anfangen ter ?Ratnr

it.

249

wififen

ervorgebrad)ten unb

vermehrten flchtigen
fid)

eifternfoldje verbieten, unb

jumi|

uivb'&uf;

fld) Diatmuub ba^ von auebruefr* Unb wenn man burd) .uufl einen gefefcieften unb beweglichen eift, bt ift, eine fei? ne ju btefen Grften fd)icf(id)e Materie , umfleun* ter bie Srbe ju vergraben , breiten fann, fo werben biefe strafte efrer von tiefen fluchtigen eifern/ worinn jie flcl) fe|en fllen, angezogen, al baj; bie gebacken rdfte von ben zubereiteten eiflern wt an fld) jte^en foten. )enn, nad) bem 2Cusfprud) fcesKaimunO, jiefcet ein folcfyer etfc unb feine 9fta;

enthalt jubereiten, wie abermals

Utk, wenn

(le

in ber (re fle^t,

bie jierabfreigen*

ben ra'fte weiter , als jwet) Pfeile vomgroflenSSo; gen fcfnejjVn, an fld); fo wie ber 2Ragnet baSifeu
anjie^et, eben fo werben bind) biefe Berf$euge bie

Oerabfteigenben mineralifd)eu .Krften gefangen (*)

Unb

weiter fprtd)t

Kaimunb

eben bafelbfl, ba biefe

im von

ifym angewtefenen Raffer aufgefangenen Grfte ben gemeinen fterfur o(me alle geuer &u gutem Silber verbieten fonnen. ie flnb aber von weit groflferecSBtrffamfeit/ wenn fle in einer feinem unb geheimen Materie gefangen werben. 5ie aber
btefeS
felbfl

werte, teeret {Raimund im Q5ud)e von ben dblen Steinen / weldjeS

SGafler jubereitet

id) >ier uid)t

fe|en will

Sftan fo aber wiffen,

ber 2Be;

ba

ir

bk imuilifen Grfte unb amen

t S

fen
nieftf $u zweifeln rfle an fid) $ubn

(*)

5ln folcfcen \Xla$ntttn

fie

i|!

Wofcl

Ob

aber
,

alle juff mineralifd)e

ift

motten

anberegrage, bie nod)me&ccnr Unterfucftung fcebarf, %nm. oes Ueberf. 3.

das

eine

i$o

III,

5)a8 53uc!)
man

fen in btefen SBajfern fo aufgefangen a6e, wie

bie 5Hriufe burd) gaflen fanget.
(

a6en wir nun in einer allgemeinen Webe fceru&ret, rote ade natrliche Dinge if;r 8efen unb

@o

u&ftanj aus einem &roiefad)en 2lntf;etle, ber SBlts SDie s 3ftate? terie ndmlid) unb bergorm, erhalten. unb bie ent* orm ben (Elementen, au rte fommt fpringet aus ben |)immlifd)en Grften , weil burd) beren SSermittelung bie ?$orm am ber Materie ber >aer fagt (Elemente fpen?orgcbrad)t wirb. (**)

son gerrara: $Me (Elemente ober bie Materie, bie aus ben Elementen wirb, ijtgfeid)fam bat $crfjeug berftatur unb ber immlifd)enrdf; te; unb je feiner fofd)e SRaterien ber (Elemente finb,
ber ie^rmeifrer

barinnen ermefbete rfte ftd) gefefct ftaBen, um befto mef)r wirfen biefe Grfte burd) btefelfagen.
Vlnb eine fotdje beweglich gemachte Materie
ber 2i(d)t)mic ein (Beift/ ber
frefcubenben Grfte
d)e 2fft mufj
f;eijjt i\\

wegen
wirb.

ber in

ilptn ftd)

genommen
ier einzig

Unb auf

|o(;

man

von ber

2{fd)t)mte ur*

tfjeen, welche bie SEflettile

in&olb wrwanbelt mit

(*)
in

Vti per oppofitionem Lunae mtnfis cafhur

()eif}t

meinem lafdnifdjeu SCRanufcript. )a beutfd)* &ud) bat fd)dnt erboroen ju feon. Z'i^bfam tmrd? sie Sallen man ie Xttaufe fabet.
Siber t>h (Stelle

3>u
erffei?

fdjeinet ber deftfe

6mn

$u fepn.

2inmerr\ ed

Herausgeber,
ift atfo,

(**) 2)a$

xoa ber Slutor mit feinem flanken

bi^erigen @efd)trd$ unb Unt*rfd)teDe gewollt bat r f)dtte mit wenigem Porten un bie Elemente, ifcre t>erfd)iebene 3ufamroenfe&unq, unb bie QMlbung eine$ v^amen et Haren tonnen. 21nm. es Ueberf.X

m\
Unb
alfo

t>en

Sfnfdngen
ber

bei*

9^atur x.
anderer

251
3Sina,e.

3(u6fd)lieffiHia;

Statrfid)feit
blof?

muffen wir

unb adein nur

bie Statur*

lidjfeit

be olbes unb bie wefentfidjen rafte be$

&u faqen abe, ver*

olbe$, wie aud), was eS bamit

fielen
,

weit ai\$ biefen $wenen ba

olb

entfielet.

SDafper folflt
|

nun bie befonbere 2(b6anbtuna, vonbem Ucfprunge unb SBefen ber SRetafte,
2flbertu$
,

in feinem

teuren, fpridjt: Sffiemi -Urfprungbecunjt ift, fo ift ba$jtd)erjte, baman juerft ben Anfang unb bie natrliche &ntfceung ber &en fo briicFt fid) ber @panifd)e SRetafte wific.

von ben bie Statur ber Anfang unb

britten apttef

enig eber im erfreu apitel feines Jjnnbegrif Genn jemanb ben Jtnfitg unb Urfprung ber aus Statur nid)t mi$, unb $ugleid) bie Staturficfyfeit unb wefenttidjc raft be@otbc md)tverjte&et, ber
:

i jt

fefjr

weit von unferer unft, weit er feinen

feine ?(bfldjten fuffen.

runb
bafetbjt

M, worauf

Sben

eit e abermals:

5Bcr

ntd)t ben

Urfprung ber

rnttfefjungsart ber $Retat(e weif*, r.ad) ber Statur

3Cbjtd)t, ber

d)en
biefe

fann bt Snbe biefcrunft nidjt errei; wenn er aud) ben Anfang wtffen fotlte, SDenn

unjt befielet- nad) bem ?tu6fpru<j) beSJonu von gerrarain feinem 27. Aap. in rfenntni ber SRaterie bc olbes unb ber 2Bir?ung ber Statur;
bergeftalt, ba bie

unft

bie

Statur in

biefer Arbeit,

fo vtelmoglid), nad)afcme.

erften apitef beS

SEJtaterie

SDenn3(tbertu$ fagt im 23ud) von ben 9Retatten: SDie

ber (Steine,
i(t

worauf
feine

bie <&teine cjebitbet

werben,

mcfytfe$t von ben Elementen verfdne*

,

ben, bt eit

et? ift

53erwanblung ber @fe*

mente#

25^

III.

>a$ S8ucl>
unb
ber

ntente, tidmd) be Sajfer

gebe/ gefdje* ^eti/ ate roeld)e bie SSJlatene ber tetne jjnb ; ob: (]lcid) eben biefec 2C(bcrtu im 20, Aap. be$ erften 3n einem (Stab tft bie (ebtid)feit ^udjs fect unb irbifdje $eud)tigeit bie SRatetrie ber teine. 0 entfielen bie groben teine au ber mit einet
:

flebridjten geudjtigfett

"urd)jt($ttgen
tie
,

wenn

jte

vermieten Srbe. 2(&er bie teine 6ejte$en in biefer i&tec 9Rate* mit ffiajfer unb einer feinen Oeroegtt;

c^at
feine

Sebe einigermaen vermifd)t ijt/ bod) ba nod) vofommene SSerroanblung be6 SBaffer unb
tjt,

ber (Srbc gcfd)ecn

wie e in ber Sftaterie ber

e bei)m3H*

SRetaen

gcfc&ie&et.

Unb barum &etfn

bettu: QJBte jur grjeugung ber t^ierifdjen orper

vor irer Materie eine SBermifd)ung einiger 33tmfte orau ge&et, fo wirb aud) vor bem^Befen berufte*
tatte bie

3Sermifd)ung be$ djmefel unb CXuecffif^

bie SBeifen, unb atte barinn uberein, 2Ud)t)mifteu.ftimmen baf? bie SBle:
fcer* erfobert.

Darum fagen

talle

anber jtnb, al ein feiner aufgelofier >unft Dom D-uecf ftlber mit bem c&wefelwefen, ber urd) eine gemffigte .i|e in ben tiefften Srjtgru*
nicfyt

ben entftanben
Seud)tigfeit,

ijt.

&iefe fnfte enthalten eine

welche atte geud)tigfeiten bertrift;

imb

fo(d)e $eud)tigfeit

wirb burd)

bie jartejte irbifdje

brinnen verborgene ^rorfen^eit gemajftget unbver;

bid)tet.

Unb

foldje gemdjftgte

$ie

tod)et,

t?er;

feinere

unb verbietet

biefe geucfytigfeit in ber SSflu

fd)ung, 2iufl6fung unbSrfcofcung biefer Dunfte bis

ju

bem Ort,

ber ju t&rer 2lbfonberung fdjitf lid>

einfdjliejfet.

ift,

welcher biefe geud)tigfeit

Unb

foldje

geudytigfeu

ijl

bieUrfadje berSlffigfeit in ben9)te

t allen,

t)on

Un

anfangen &et 9?atuv

in

tc.

253

tauen

unb wirb julet

0I6 ober

ein an&ere6

Metall erwanbelr,
(Solche 35ttnfte jieet

man aus bem

Q,uec#ftfbec

tmb

unb auf bte 2frt fchtcfen jtd) 0,uecf; f6cv unb djwefel ju ben Metallen; unb aus ib; neu entfielen SDnfte, aus welchen nadjmals Me< talle fid) yerbid)ten. Soqc^ atfo mu man wiffen, was Seber in feinem ;jnnbe<jrif fagt: >er eftwe; fei tfr nichts anberS, af eine Settiqfeit ber Srbe, bie burdj eine gemdfjfigte $i|e in irem (rjt gefo* djet, tter&drtet unb verbietet i(l, 2(ber baCtuetfv
<Sd)tt>efer;
ftlber
ift

na6 bem

25.

Aap. beS Meifters

tton

ger*

ra r a ein fd)We>reS mit einer wetffen fepr feinen

Srbe
,

vermifdjte unb benjeftaft ge&eitigteS COaffer

bie Jeudjttgfeit

ba%

mit ber Xrecf en&eit ber (rbe uereu

bet)be flfeid)fetti$ tterwau;
ijt

niget

unb vetmifet, unb

belt ftnb.

Unb baraus

bas (DtuecCftlber .qewor;

tft

ben, wie 3Criftotele$ fagt; unb bas

bie

gemein*

famc IHaterie
in erfobert,

aller tTletafle. Ss wirb aber ba: ba es ermifcfjt fet) mit cfcwefel; wie beim offenbar bie Sr&te aller Metalle anzeigen, ba% ein @d)wefel jur en?orbrinqunq aller Metalle (imjiif omme. >enn in allen Mineralien unb Srj?
ten ftnbet

djwefel ; unb obgleich in einigen Srjten ber djwefel unb bas Qtuecf ftlber befon* bamit namlid) bie OTatur am berS gefunben wirb eicje, woraus bie Metalle entheben, fo wirb bod> beren 3u)ammenfqung ber) ber eburt ber Metalle $)a(>er geben alle Srjte, woraus Metalle erfobert. fommen, einen fcfyweffccfyten erud) &on fid). Unb
{ieft

ein

bat

ijt

ba$3w*)w> &

Mefe

itvetje,

c&wefelunb
CUiwfc

2?4
bod) verfd)ieben

HJ.

2)a$ S5ucf>

Ctuecf|ll6cr }U ifcrer

eburt jufammen, fommenun& femt, inbem bei* d)tvefel ber35e*

5a6 CUtecf jtlber aber
fcag
,

tveger gleid)fam tjl,

als

Me

SRateric, bie

Bewegung
n>iflfe.;

be cgrocfel aufnimmt.

9Ran

fo aud)

cfyvefel unb &uecf|lk

ber jur

Srjeugumj

ber SRetatle eben fo |ufammcti

treten, a(5 ber mdnnltdie

unb

ivetblic^e

amen.

SDenn ber mnnliche amen enthalt bie natrliche 3Kanne empfanden betveger.be raft / bte er vom s tvoburd) bau er auf eblt bes 2eibe6 tvir* hat, unb fet, tvorinnen ftd) bieferameu wdfjrenbbemSBen; fd)(afe be Sftamie unb be 3Bei6e gemifdjet bau 3)enu bem SESetbe wirb von ben Cftaturftmbigen in ber Smpfdngnij? eines inbe ba$ eblte juge*
fdjriebeu,
vermifcfyet.

mit tveldjem

fid)

be SDlanne

amen

Unb au

biefem 33lute nrirb enMid)

burd) feine betvegenbe vaft unb natrliche Jpi&eba

*#er& fcervorgebrad)t*
feine er jeugenberaft

Unb bem
mnnlichen

Jjperjen tfreilet es

mit, welche berjenigeu ganj

gleid)
j^at.

tffc,

bie e

vom

amen
fo ift

erhalten

o balb

bau gefd)efceni(i,

ber

amen

be SDJaune jiun Srjeugungrvcrfe weiter ntd)ts

3)enn ba& Jper$ fann nun alle brige fie* ber burd) bie amenfraftfelbft hervorbringen, tvek d>e e vom mnnlichen amen mitgeteilt erhalten fyat, one ba$ ber amen jet nod> baju gebore* S)arum wirb eanne amen von bem nun voll; fldnbigen Oerjen au bem tveiblidjeti eblte burd) feine betvegenbe straft abgefonbert, unb laifet nur
n|e.
bafelbft bie mitgeteilte roefentlid)e^vraft jurcf, tvo;

burd) bat J^erj volfeub

unb bie brigen lie* ber unb be*9Renfc&en@ubftanj vofIfommenmad)t.

tvirfet,

XU*

m\ im
Unb
wirb
fo

anfangen te

STlatuf

sc,

15$

fommt

be SRanue

amen

nid)t

jur@u6*

ftanj ber gruc^t;

bie

unb au be* SHannee*

amen

grud)t uid)t f)ert>orgebrad)t, fonbern aus bem eblute fce 2$eibe6, tt)orinu ber mnnliche

feine bewegenbe .Sraft einfenfet, unb bann ba^on abgefonbert wirb; fo wie ein unftler tton feinem 2erfe abgefd)teben 6feibt, woran et feinen Snbjwecf unb Rillen erreicht fy<xu 5att mu e teilet fo ne&men, 5a ber mnnliche amen blojj ber Beweger i\\, unb be $eibe$ eblute feinere; wegung leibentlid) ou 3m aufnimmt, unb baburef)

amen

bie

ttige fivaft fr

bie

brisen lieber empfanget,

llnb barum fagt ttrifrotele im Q5uci) on beu Xfyiei tm, Aap. 19 er SKaun jjiefct ba ffiBefen un5
:

Den Einfang ju* Etrfung, ba$

per unb bie 5Rateric baju
fyev.

ei6
Sin

aber ben^or;
gleiches finbet

fid) im djwefel unb Datecf jtlber ; fo ba% ba$ (kuecE* fiibtt Ote materte Oec tTIetalle, ber @d;n?efel

aber gleidjfam ber anf ba Cluecf jtlber wirfene mnnliche !>enn ber Schwefel enthalt ift.

Same

^eimlid)biemetaifc^erafc inftd) verborgen, bnrd> welche unb feine natrliche Spity er im Cluecf jtlber
bejfelben eigenen fluchtigen

ober bie erfte raft unb 3ftutter be

jeitiget/

unb feinen djwefel , olbe , aus*

3{tebaim wirb ber gebietet unb anreihet. duftere cljwefel abgefonbert, unb ba Cluecf jtlber bringt burd) bie nun eigene mitgeteilte fcfyweflicljte raft, oue Q5ci>^u(fe be groben djwefels, ba$

olb
(*)

in

feinem 2efen

ttcllfommen hervor. (*)

Qieie
Qine roffe

gofbme

aaljrtjeit fr bie 2/Jcfcnmif?m,

wefdje

f)iec t(;te

2iuaen auftbun Wollen. 2lnmeri\oe8

Ueberf. 3.

256

III.

SaS

93uc()
ift

Diefe feine fd)wefeud)te .Kraft

vergleichen.

bem

Jj?er$en

ju

)a6BefeH unb
bie

be

wehte

'nctur beS ol? SSeifen fdmtlic& verfangen , ift e,

bie
ift

wovon

Dtbafe fagt: ie^inctur

in

bem (Steine,

>enn wenn ber uere wie ba$ $erj im ^iere. (Sdjwefd feine ttige .Kraft jum 9{ei$, jur tdr;
flttig

ttn

SJofommen^eit em &uecf jtlber mttge;

fo

tfylt fyat,

wirb

bte

grobe @d)wcflicf)feit bavorc

ftnben
ftcf> ber;

abgcfd)ieben.
tatfc>en

Unb barnm

allen

me*

Sr&ten fd)wefed)te Steine, unb alfo ijt im (Schwefel bie metallifcfje ^raft unb fcttur. >ar* um reben and) bie 11 ld)t)miften fo viel von ibnt/ we*
gen ber SBirf ung
,

woburd) ba Cluecf jtlber art

jtefjt

unb

bicf'e

wirb

)iefe$

man

fdjon barau,

weil burcfy feinen )un)l unb Ofaud)

befielt

Cluecf (tlber art wirb,

?(rifi:ofe[e0
:

fetbft im Q3fen )ewegen fprtdn bec

5cife,
<fyc

J)er <8d)wefelifi: bie eigentfk

93er&drtung unb SJerbicf ttng be$ Cluecf ftlber.

Ui^b ba&

fommt

vott feiner in ber

Srbe empfangenen

&raft er, welche von ben (Sternen berab nad) bec

Srbe &u

jtd) feufet*

Tibet man fott and) whlett, ba$, gleichwie $t*>eyedey d?u>efdtd?Pdten , alfo aud) &wet)er; (et) Xincturen unb metattifcfte vafte ftnb, eine be

groben <Sd)wefete, unb bk anbere be feinen. Unb obwobl biefe benben <Sd>weflid)feiten bat Cluecf jU>
ber ju Metallen verbieten

unb frben,
er unrein

fo frbt

unb

verbietet bod) ber grobe &<hn)cftl bei* Cluecf ji(bec

nur unvollkommen, weil

ift ;

unb

bofer litt

alfo bat er

aud) eine unreine Xinctur.

)arunt
in feU

\tyt

eber bie^inetue be* groben (Sdjwefel*

nem

tton i>en

anfangen &er Statut

k
,

257

iwm
rein

Snnbegrijfe*

2(ber ber feine <Sd)tvefel, ber

(fttid)tig) ift, fdr6et
2l(fo
ift

unb tvirffam
fyat
bei'

voQfommen
baf?

unb

eine reine Xtnctur*

f(ar

ber

djroefel

Luec jttec

^Beweger in ben RetaUen fet), ba$ aber bie Materie, aus ber bie SBefenbet

SRetae hervorgebracht werben, ^nbeffen bleibt 6et> ber Materie, bie hin vofommene Metall ar, ba duffere ^atige babet), 2)arum ftnbet man
bet)

aen unvollkommenen SRetaen

bie
f (iat

Sdjroefttcfyfeit*

SBenn aber
wirb/
fmbet

grobe @djrveftief)eit abgefonbert

SBletail.

man voflfommen

>etvegett
(Sdjroefef,

man

ber;m

weil e allein

olbe feinen unreinen voflfommen tft*

ftun

ift

augenfdjeinficr) gerviefen,

au*

tvefd)ett

2f ttfdngen bie tftatur bie SKetatten hervorbringt/

nanu

lid) aus <2cr/tvefel unb &ue<f (ber ; au@d)mefef, als bemamen unb ^Serveger, ber enMid) ftd) wie* ber bavon fonbert , wie ein unftfer von feinem gerfe qcbt, wenn er fertig gemacht at; unbau* Ctuccffber , ate ber Materie, tt)e(d)e babfetbt unb benorper abgiebt. SDem $u folge fageu bie2((d)t).miften, unb vornehmlich eber in feinem ^nnbegrif*

fe, bc\$ bie OTatur bie SRetafle

aus djwefel un&

Ctuecf jil&er hervorbringe*

fprid)t,

ba

bie Sttatur

Unb ber von gcrrara jumXnfang ber (Smfte&urtg

feinen

ber Jletae ein fd)we&re flebricfyte unb mit einer

weiffen fd)wefticf)ten
fefcr

QBaffec nejjme unb e seifige,

Srbe vermites ver^drte, unb be$

ubftanj ber Re< Unb bas

58ajfer eudititfeit mit ber Irocf en^eit bid)t ju*

fammen

vereinige, bi bieienige
,

tauen entftebet

welche luetf ftlber ^etc*

258
tfjt

III*

)a$ 35ucl
9)Ma&
unb

bie eigentliche unmittelbare tTIatetie her

len,

woraus

alfo alle

SRetalle ijjren Urfprung

i&r SOBefen fcaben*

Unb wenn

bie 9?atur ein reines

iue<f jtlber in einet reinen

fcaffelbe irer

SSJiaterie

erraffet/ unb
JJjnfce

2Birfung Wegen &u grojfer

ent;

flirret

unb

in bie Jjpofre fteiget, ober aud) avfi anbes

wirb es feinde* tau, fonbem bleibt D,uecfjtlber; unb bas &um33or; i&eil ber unft , inbem bie Ototur forgfdltig beS
rer Urfadje in bie
fo

$oe fteiget,

olbeS Materie
6er
ift

anzeiget

5)enn

feld)eS CUtecf jtk

bie unmittelbare Hatetie bes

olbettnb ber

SRetaHen.

Unb wenn fold) Daiecf jtlber tf ot ber QBtt*

fungberSKatur nic&t entflieget, fonbern bleibet, unb bet totur fonft feine inberni in benSBegfommt, fo wirb es tton ber Olatur in einen SDunfl jerlofet, gejeitiget unb in mdffiger i|e gefodjt, inbem es

unb oft mit bem Grrjtwajfer gewafdjen, gereiniget/ unb butd) fofe^e djung burrf) beS djwefels JjMfce gefrbt, unb enblid) von aller unreinen d)Weflid)fett abgefordert wirb , ba$ es rein unb f lat wirb ; unb bann wirb es in olb erwanbelt. ( * ) Unb inbem in

an einem

fcofceren

Orte er^o^et

tiefer

9Sollenbung
bilbet bie

bie @cf)weflidjfeit

abgefonbert

wirb,
SRatur

9?atur biefes reine Cluecffilber un*

mittelbar in bie 2Befeneit bes olbeS*

foat

SDenn

bie

anbernSnbjwecf, alsausfoldjent reinen D*uecf filber olb ju machen , ba es bie tu gentUcfye fllaccrie tee (Boles ifl. Unb fo bleibt &ie d)Weflid)feit von bem SBefen beS olbcs aus*
feinen
gefcfclof*

(*)

2>iefe

tt>ert&

Iic&

SBorfe ffttb ung $um nferric&t fe&r \>iii inbem fte bm trjerfar Der Qllc&pmifiefl beut* # U&rcn, 2famerf t oe Ueberf.

>

aon
8efd)loften*

i>e

Anfngen

fcet

9?atttt
bttrcfe

$e.

259

>ie tatur

nur

ben cfjwe;

fei biefe D,uecfftlber gejeittget, gefod)t

reitet

(*)
fcollig

SEBertn ober fold)e

unb jube* odjung unb 3^tb

fo ftgiret 5ie erregte

(jung

ju

tanbefommt,

iftatur ein folcfye Q,uecjtlber burd) ifcre ergene

raft

Unb

feine d)wefelid}fett in tiefet Seitigung unbi^r

ju Jptilfe
ltd)feit &u

fommenben ocfcung,
bejMnbigem olbe.

Unb

fo

wirb ba$

bfoffe reinere S*uecf jtlbcr ofjne alle

grobe d)Wefe*
foId>e SEBeife

Auf

begreift

man

bie erjle natrliche Sntftejjungart be$

olbe$>

Benn aber ba$ &uecf jtlber einige Unreinigfeitert aufnimmt, ober fonft eine JjMnberniji baju fommt, &u groffe ober ju fcfywadje i|e be$ geuers, einun* reiner Drt, eine 9Jtifd)ung ber Materie ober be$ Uiecf (lber mit grober unb unreiner djweflid)*
feit,

ober fonjt eine #irtbernt, bie bie SJlatur

,

ntcftf

berwltigen

^erje^ren ober abfonbern unb

fein

$eitt*

gen fann
ber,

bann wirb barau

fen bleibt bie Unreinigfeit babet),

olb. ^ttfte unb e wirb @tl;

3ittn/ 25let) ober Sifert, naefc betn bie Unreinigfeit v?iel ober wenig babet) tjl, ober
Diel ober

(**) upf et,

wenig gefod)t worbett.

Unb

ba&er ftnbet
,

matt

bet)

ben um?otlf ommenen SKetaen

bet)

einem

tne(jr als

bepm anbern / d)wefelid?f eit unb Unrei

tgfeit,

Unb man mu

wijfen, bty, obgleid) biefe

Unreinigfeit unb et jieef ter @d)wefe( mit bem O-uecf

9i *

jtlber

(*) Sibermate

eine foicfaie 2tfril

%nm. esUeb

*J.

(**)

Silber ft eine fo feine nWlanlr itimrt. oes Uefcerf. l* olb.

nid)fen!

#W

26o

III.

ag

93uc&

(ber fijfcermifc&t, bennodj tefe t^etrpecf fc cft wef:

d)f eit bem uecfjt(ber nid>t fabtt,

d)e baburdj verbrennt wrbe*

fo bafj

foU
et

SDenn 6Iog

(Schwefel verbrennet one be CUiftf |llber$3^tf% rung, t>a mit i&m in ben unvollfommenen SSletaU
Jen verbunben ifh
2ttfo

nimmt

ein foldjee in

ben

unvoflfommenen

9)tetallen beftnbltdje tuccf|ll6ec

an, fon&ern Bleibt unver? fcrennlid), flttd>tig unb raudjenb im Jeuer Unb fca ift ba Seiden ber SBirflidjfeit unbttnverbrenn; 2)enn tmSwnober, ber licfrfeit be D,uecf jtlber*
bie 23erbrennlid)feit nid)t
'

u (gdjwefel unb CUiecfftlber befielet, ftnbet man nacf) ber 2BiebererjMung fo viel Ctuecf jllber wie;
&er, als
licfyttit

man
unb

baju getfcan fau

gej)ler ber

Die Veibvenn* tmx>oUEommeiien H7e;

nicfjt

talle

fommt

alfo

von bem bofen c&wefef, unb

t>omD,ue<f ftlbcr.

Unb

alfo wi- ft

um

biefe 0,uecfr

ftlber willen bie Statur beftdnbig in ben unvollfom*

wenen 9KetaHen , fie jum vorigen olb aujtiwtr; fen* Und), wenn wir ben rechten (Snbjwecf ber
Statur erwegen wellen, fo ftnbet fic^ , ba$ fte allemal jtti&rem legten rab ber 2Solffommen()eit$u gefcen geneigt fet), ndmlid) bei) beu 93tetallen jum
<Solbe, als bem vollfommenften unb beften unter offen Senn foldpe etwann bie Statur aus bem
Lae< (Tiber wegen jufdUiger 33er()inberungen utcfct jjat ju tanbe bringen fonnen, fo madjtfle, \va$

pefann, ber, upfer ober %inn, nad)bem fte i>iel ober wenig Jinbemi ftnbet ; babann bod) biefe SBtetalle immer unvollfommen ober fold)e ftnb , xoeU
d>e bie Statur nid)t ju i&rer 2t6ficftt at
,

bag

fte itt

folgern $Sefen,

woju

fte

nid&t hervorgebracht ftnb,

bleiben

Don

im

anfangen
inbem
fle

fcet

tdatut

$c,

261

fcfeiben fotten,

jum

gufbifdjen SBefen 6c*

fle

pimmt

jtnb

(*)

>ejjwegen fenert

aud) mit

irer QBirfung an biefen uttttoflfommenenSetaflett

ntd)t, fo fange
fle

in ber<rbe ftnb, fonbern wirf et

tdgud) fort,

biefe Jjptnbewi
fle

men unb

ju jettigen/ bis

CUiecftflber

werben,

um

fle

au bemSBege &urau* wieber &u ganj reinem ju otbe ju jeitigen.

fcermifdjte (Irjte, fo

3um 3 C "3^
&a
ftd) in

befien fxnbet

man

ben Srjten be$ QMene, 3*nn$ unb

u*

pfer u.f,w
ftnbet
feine

o(b unb

(Silber ftnben

3 3 eit

man

aud) einuntiolIfommeneSilbererjt, bt
liegen bleiben

e *rt an 9

mu,

6i e bttrd)o*

ollfommen wirb. SDBdren fcie unwofommenen 9ftetalfe nur ju folgern i(jrem 3Be#
d)ting in ber firbe

fen beftimmt, fo

wrben

fie

ojjneSweifel infoldEjent

QBefen bleiben, unb nid)t baburd) &u@o(be werben, )a(jer fcaben arte 9Retaffe wie e$ bod) gefd)iet, bie Statur in inen, woburd) fle u @olb werben Unb fo ifl aud) bie anbereSntftejjungart fonnen.

olbe ffar. Denn e* giebt $wty VLntfte* fcungearten t>ce (Bole ; eine au& uecf jtfber, &a$ nod) nicfet &u unttofommenem 9ftetatf erwan? belt tft; unb bie anbere au bm unwllforamenet?
fce

SWetaen , ober aus bem D,ttecf jtlber , tsa& in bei! umjoflfommenen Stallen verborgen ijl; bergejtalt, ba fold)e juerjl jufdiger SBeife burd) Unreimg* feit ein unoUf ommene SDieto geworben ijl ( * * )

(*) Unb warum

SBenisften teigt

ntc&f
ftd)

audft

&um

fffSerifd^tfit

SOefen?
t>ieQeid)t

bag im2Mepoff*i,bar; aud) im Kupfer. 2*nmer. Des Ueberf. 3.

(**) Unb

fo

f&nnfe

man

aud) noc& eine Dritte 2frt&et

ttnu

26^

III.

ag

58ucl)

Unb barinnen wirf et

be.

bteSttatur tdglid) fort/ bi ba$

reine D,ue<f jtl&er fperauge&oqen

unb Ju olbe
tf*

3>n bieftjn 6et)ben (gntftefcungarten

einerlet)

wen am

Snbe

SDing, ob

(le

gleid) in ber 5)titte in

ber SSirf ung 5er SRatttc verfd)ieben fmb.

fo viel fageu:

)a6 will.
folcfee

bitten

in ber 2(rbett

fommen

gntfrebungen nicfyt JDenn bet) ber erften Sntfte&ung au 6Iog reinem

tuecf jtlber &at bieOftmtr ntd)t fo viel Arbeit not^ig, toie bet) ber anbern, ober bei) ber Snt(te^un<j be

beret, fonbern nnr

am

Snbe

olbe aus unvollkommenen

Sftetalletn

3)emiodji
erfien

fommen

betjbe gdugfid) in ber erften

Hvt ber

STtaterie bereiu.
terie rein fet)

3>nn

i\\

bet)ben

mu

bie 5fta*

ba aus
wirb,

unb ein vtint* Cluecf (Tibet werben, ba juerfl Sefen be$olbe$ ervorgebrad)t
2(uf bie 2frt
ifl

in bet)ben neftefrung$artett

nur ein 3wecf unb eine

be in ber

7(rt;

unb

fle

fommeti
ijt

bei)*

ifamgung
in

t>ee (EluecEftlbete

von aet

&$}XO

flid)teit berein.

unb bae nbe

Sftaterie

ber3wec ber ocbung be@olbe$, ba$ bie

bat

enn

von aller Verbrennltdjen d)weflid)feuau$* fle&ogen unb gereiniget werbe, ba e6 ein reinem fltueef jtlber werbe. >Dann befommt es asglu ($ i nur ju merfen, fcfye ?efen wieber, (*}

Mi
ntf?ebung es (Botoeo nnc&men

2)m

e$ siebt

Hprl)an mrfuria(tfd)e ftineroIien, autf benen aueft @o^ werben famn )oc fommf e$ aueb ba auf bie Reini()un9 unb Sinctur be$ uetfitlber allein an, Tintmtt, des Uebetf. 3*

C) d>t fo

Qleicf)!

erfi giDticb

onbern ba$DuecffH6ermugaud) unb Witt <5cfywfel gefrbt fenn. 2(nm,

Oc Ueberf.

aot Jen

anfangen

fcet

Diatut

tc.

263

ba Me reinere ubjtanj be$ue<f jtTber baftd)** fcare SBefen be$ olbe fet), weldjeKateriefcuflg von ber diatut im Cluetfftlber unb in allen um>olk

femmenen Metallen aufbewahrt wirb, aber mit

djwefftdjfeit unb Unreinigfett *ermtfd)et, bie wie
btird) funjilicfye 3ettt^uiYi|

unb ocfyung son

biefen

um?ollfemmenen SRetatten nidjt abfonbern fonnen, ttmolb barau $u machen/ wie e bie 9flatur tfcut. Denn unfer ieben wrbe ba$ ju ttollenben nic^t $tn^ reichen ; aud) tft un$ baju ier reebt gemdjj*igte@rab ber J)t^e unb anbere ba^u bwnenbe Uvfadjen nidjt befaunt. 2)arum fonnen wir nid)t ganj in hervor; bringung be$ olbee bie JTlatur nachtuen > wenn aubererfeit qleic^ bie Materie be$ olbe von bec
Sftatur berftfftq in ben unuollfomnienenSRetallett

unb bem
bereitet

,ue<fjflber aufbewahret

w>rb; als inwek

baf?

efeen allen bie

9Raterie

$um

SQBefen beeolbe$fd)Ott

unb fo weit

fdjichid)

gemacht lieget,

nuc
bie

bie berfffftge (Sifymfiifyteit weggefcfyaft

unb

efeneit bereitet werben mufr*

Unb

&ur Q3ereu

un$ bie tflatur ttielerletj d)weflidjeiten, eijter unb wirffarne 2Raterien

tung
biefer ffiefenfceit fat

bargegeben,

weldje bie n>efentlid?e/ metHifcfce

in jtd) galten,

un SarmneEraft

unb jum SBefeu

be olbe viele* beitragen, al$ &umQ5et)fpiel,

im

clpefel, ealpeter/ Stimm, (*) XXiartafit, pieeglafe, flletailen un andern Steinen;

$4
-

ja

(*) SuOeiAf foH e Vitriol &*iffen, ber oft &on ben Sitten unter Die Alaune gered)nt tt>irD. )i<f<lbc21n tnerfung gilt aud) ton ben anbern&iet genannten !fta* raetuumSbeil, biccongroffecjebeutungfinb. 2Jnm Des Uebetf. 3.

264

W. A$

SSttCf

jafefbft in einigen t>egetabtlifd?cn

Dingen, (*)"

fcarau biemetaif$enj?rdfte.qejogen werben. ?(ud>

ift

2eg anzeigt , nacfymel* uns ttonberiatur ber s Me keraugeogen unft unb erfonnen tfi, cfycm welche bain ge&et' bic Slativc nad)uameu, unb frabtircb } vollbringen, was bie 9?atur nid)t fatm; inbem man (te, f viel moglid), nac^a^mt Unb bind)
bicy: ^bereitete

d)en

bte
,

Singe , ttermittelj}: obgenannter a; mwoltf ommenen SSRctalte cfommen ju

aben bte ^13ctfe- nod> vielerlei) $ege ge* augegeben; wie |um 'Ilxil |jier einige fok fe|t unb gen werben, aus welchen man einen gefunben iefyu

machen

fagrif unb fcfcarfftnnigen 23eranb fcfyopfen faun,

um

ben

^mfi

ju erreichen

fon

t>en

anfangen &ec

cfct)mtfd)ett

Oflun wollen tvir ja ber unft ^*- mu mau in 7 r d>t nehmen

.Sviinft bie Cftatur

fcfrreiten*
,

Dabei)
bte

baf?

o6c^(eid>

nad)amf,
i>r

fie

beep ntd>t gnjlid)

unb

in allen (Stiicfett

biefelbe

nachtuen

fonne.

S3ejonber a(jmt fu e$ ol&e nac^t

uid)t in ber Mf*ettngart

bte 9atvtr

Denn

er&euget ba

@ol&
(*)
2)itfe Witf>t?g gntttcFmig, golae nod) bcutltct^r $bt

bu
;

b*r OJufor

in

bec

bog rorglid)ffe itf t biefe Brd). 3<i) me aufier 3cbmn ^faaf *3?lknO ni*aiancn weiter t>o Dttftm vl>cb?5mnig fo biutltcfc gefntfan bftc. 2Jnmerf &e Ueb, 3.
, f
,

m\

&en anfangen

fcet

Statut

it.

265
nttofo

o(b aus bemCluecfitlber,

fomntenen 93ietallen,
@d)roeffrdjf dt
bie
bet)

ober aus
fie

eit

inbem
fefeaffetjte

beren

unreine

(Seite

\SDa$ erftere fanit

^unjl

nieftt/

weil

etnefohfcegemdffigteSBdr*

me unb Beitiqung
aben famt.
n>ei( e$
(

fr bat ,uecf ftlber nid)t at, nod> >a anbere fann fie auc^ nid)t,

fr ben 9ftenfd)en nidjt angeben

,

wrbe,

fo

lange $u warten

6i er bie unreine d>wef!tdjfei

fd)iebe,

von ben betauen

>ennod) wenn

wie eS

bie

Otatur tut*
fann, fo

gleid)

bieunjt

bie Ofattur nidjtttoll;

fommen unb
cfymt
fte fle

in ber Jjpauptfadje

nachtuen
naef),

bod) in

einigen tefen

fomel

fle

)arum giebt e ieute, weldje bie cfcwef; d)feit von ben um?ofommenen betauen nid)tfd)eu beti/ fonbem eine 2(r&tnen ober Xtiicmr machen, unb
fann*

Unreinheit in ben unuoflfommenen SRetatte nur verbergen unb bebeef en, unb einen fallen cfcem von 0o(b unb tler madjjen, weld)eSbod>33etru# unb von allen Reifen verboten worben i% S)e* wegen ftnb ba Betrger , welfye bie ganje b* flanj ber unvollkommenen iletalle tingiren, ta^ nd>t Unreinem bavon abgefonbert wirb. 2)enn ber fcofe cfjwefel bleibt in i^nen; unb bas (SolO fyat ft inen djwefeltn ftcr> , wenn e red)t ift.. 9?od) anbere fudjen bie unvof ommenen yjletae gdnjlid) von i^rer djweflicfyfeit ober djwefel ju reinigen
bie

K
(*) 5Bir &a6en
0

mit

ownw poumus

fd)on eben unferm aufenS/ufor gcfgf; omnes. (r $etgt un Gterbeuflicfc/

bag ihm bte 33erm*{)runa be (SolbeS au jeb*m Ouecfftib*r tmbefannr .aetvefen if? / wo&onbmnod) in ben Scfcrifcen ber QS^ifen ftcfy &inlnaji$e SRacftridjf
ftobet,

SnmerF.

fced

Ueberf. 3.

266

III SDaS 58ucft

mit fhigen 2Baffern unb 2flaunen; unb onfoldjer

Steinigung ber $Keta(Ie at
Snnbegriffe*
2(ber ba
ift

@eber
ein

t>te(c in

feinem

)enn e tft nid)t moglid) , SSleta jum8efen beo@olbe69efeim.qet wirb, weif &arum bie feine Materie bartnnen wegrauefott. ^eipt cd in beS Sfteitfer* ( *) 2tb&anbfong ber ZU
rfwroie,
bie

unof otnmen SBcrf ba$ ein unodfommett

Aap. 1: eber fe|et,

2(tte

rbnuwgen
betrgerifdj
,

*>on 2(r$tnei)eu-,

ftnb

ausgenommen

bie br-itte Drbnung , bieerfe|et, unb bie tton ben tuwofornmenen SJietallen allen (Sdjwefelabfonbcrt, imb jte in oflfonimenes uaturlic&e clb tingiret.

itnb es giebt nod) aubere, welche bec fftatur uaefc

folgen, unb rcar)re ^ineturen fre CLuecffilbec unb

wachen, weldje ben unreinen cfywefel gan&ltdjabfonbem, unb bcsok beS $efeneit hineinbringen. 35iefcr Arten ftnb nun folgen n>irb t (**) fer tterfcfytebene, wie
bie

unvollfommenen

SOietalle

SDer eine 5Beg

ift,

ba einige blo bie^rajt

beS olbeS ober Silbers wrftarrVn in tl^rett eigene t^mltd?en ubjtonsen; nidjt ba fie bie feine*
tfe

[ftatur erjt ^erau^ie^en,

,

um

fold>e
jte

in

i&w

Sirf famfeit &u erftdrfen

fonbern

nehmen ba$

olb
(*)
(**)

ober ber in

ijjrer

eigentmlichen 0ub#

t>on

<rrara

<Sc^ciof fld) nic&e unf*r2Ju!or 5icrfcI6ff ju miber Ober bin icf) uOcin fo uncjltf lieft , ibn nic^t ju er(?c{>eri ? (jntroeber &at er mit glei fo t>ern>or#
fpreeften?

xm

fid)

red)t beutlicr;* begriffe <jc&abf.

augefcrudt, ober er bat fcon ber 6ac&e feine 2)0$ lagt fid) ba$,

tpa folget/ ganj gut baren. 2fametfc\ Des

Ueb.

t)on

en Sinfdtigen

fcev

Statut tu

267

jr<m$; unb verwarfen e mit eiftern;

jwer;erler;2(rt,

unbbieauf

Sinige nehmen einen S^eUSSitriof, einen Xf)eil afpeter, unb einen ^freil 2(laun, tmb jiejjen bas Sdfferige bauon, bi fcie ftarfenauflofen*

beneiftcr fteigen, welchen

fte

reine, flare, a6*

gejogeneiGafierauf neue orfd)lagen, unb bartnn bte eifter mit ftdrf jtem geuer auf befte herber*
treiben.

machen fte viele (jetzige SRaterie tiefer 2(rt, unb nehmen bann anbere eifter, nanu lief) vom U?etn , te fte wo&l gereinigt ttnb im Q3abe
fo

Unb

ober auf anbere litt fein a6gejogen abetu

>at>ott

nehmen fle
brauf ,

feto (*) in

ju einem ^ftmbbeftarfenBaf* einem greifen ol&en, fe|eu einen *elm uerfcfjlieffen e$, um fe|ene$ in falt SBajfec
aefct iot!)

imb

Senn fe|en fle (a|Jen f odjen , &t6 es aufbort* ben olfcen in ein ^ab, unb jie^eu ba Saffer &&*
fo

Von,

ba

bie

elfter noer) na er&lei&en.

atm

gieffen

bat abgezogene SBaffcr wieber barauf w* rtufe, unbi^un, wie bo6 erftemal, unbwteberfco*
fte

len bat ftebenmal;

inbem

fte

allzeit

mit fd)wad)etu
>iefe3
gefceif;

geuer
fcem

beftitliren,

bis nid)t*

mer

gefcn will, fon

am

SSoben wie

ein Defcl &ur<f bleibt*

De&l t^ut

man

in ein

la$,

welcfje

Matrix

fen wirb, unb wie ein (Sreufc brepwinflidjt gehaltet 6 at an ber ^Breite anbert&alb Spannen, tjt#

unb nur
fca$

eine

(Spanne in ber lange.

SRau
,

fernliegt

mit bem ermetifd}ert (Riegel ein

unb

ldt

bie:

eifter;

(*) er
fe

SJror fcetfcfjmeicjf un$ &ur gar fiftig, baftbiz* ftarN affer ntct)t blog fcon Den genannten alt Jen, fpnbern ton ber gan$en@ompcfittonbcolbe Gemacht fenr. fcO. 5onft aber ift feine treuherzige SRacrict vul @ri& ert|. 2fomcrt\ oes Ueberf; 3 %

268

Hl
man

)a8 53ucf)

cifler in bte @pt|fe be einen ^(jeil Auffielen;

feanaefy brejjt

ba$ lad erum,- unb ldt

fte

wieber in

bie

embere

fca fo lange, Bi jte

am

3oben bleiben

pt|e aufzeigen , unb treibt nid)t me^r aufzeigen, fonbern Unb foldje eifter follen ben
fcart

rofjen iOierfirr bief

unb

machen.

^ae

tjntt

man bewegen, weil fm (Meteor. 4. ) bie

nad)bem2(ufprucl)e be$$Bei;
metallartigten
,

orper

einige
glei*

metaifdje raft empfangen (jaben

wie aud)

dermaen bie2(tramente, Vittiol, 2Uauii/ peeet; unb nod) viel anbere SDinge , bie aus bec <rbe fommen, unb wirf lid) alles, was nurScfywef* ltd)feit in fict> enthalt* 35enn im 9d)U>efel liegt
fctemetallifcberaft, &ie basD^uecfjtlberucrbicfet.

al#

von ben metaifc^en Grften; unb wegen btefer Grfte , biei&reeiftee 2>enn je feiner biefe aben, werben fte genommen. unb grojfer an Grften etfrerftnb, befto fldrfer 3>emt ein gewijfer SGeifer fagts, wirfen fte, (*) unb es ift bie flare $Ba&reit, ba biefe Singe folr 3ebod> d)e idfte in irer ftatrlid)f eit enthalten. wenn fte gereinigt unb aus t&rer Olatrlidjfett aus* gelegen werben, fo werben jtefjunbertmal frdfttger. ibewegen fdjeibet man bie flchtigen eifkr von ifcrer rob^eit, unb mad)t fte nod) fetner, als fte 2Bas abei bie\e eifter, unb jiierfl ausgesogen fiu*
fold)e

Unb

@ad)en

fcaben viel

6efon

(*) #ier muf m<m

aufraerfan , wenn man etwa ju lernen gebenft. 2le3/ toa fytt in btefer Serbin* i)iing weiter folget , ift fo roid)tig ; ba fclcfteS ben
tiefer

imbr?fi*R wegen ber 23er6orgen()eit unb JfK'irolidjfeit ac^en unglaublich fepn wirb. 2lnmer. Oes

Ueberf 3.

Mit

im

Wnfdngen

fcer

?ftatut tc
als QSttrtof

269
unb

fcefonbers ber ttittelmineralien,

alpeter, 5er 2fldjt)mie fr 3orteif verfcfyaffen, er; wd6nt Albertus , wenn er im erften Kapitel 5e$
fnften %Su<i)$ von ben Mineralien fpridjt
:

ec

5a fud)t
ber

ein Sffleta in

a0 anbere ju tterwanbelu,

Srwdgun*} $teen, toa$ ie latuz ber SOiittetmineralien jur Serwanblung 5er Srjte bentragt , weil in i^ttcn bie grofte un liegt ; un5 a bewegen , weil ifcre eifler eine djweidv feit ^aen, inbem jle 6rennen. ttnbbiefeQcfytt>ef*
wofcl in

mu

Itcbfctc ober iDeblic^Ectt gie&t metallifcf?e.rdfte,

weif bie Sdjweffrcf)rVtt,

tvie

o6en gefagt

ift,

bk

Italic

)arum i 5a ein 3 idjcn, 5a nieta(lifd)e Grfte in inen ftnb, bie fte in 5er Srbe empfangen 6aben. 3Darau6 folgt aud) ba$ @eeim* ni, ndmlid) vom XDn. Senn aus im wirb
verbietet.

eine brennenbc >efigfeit

ein @d)roefel
fte .Straft
fce

aussogen
ifl

alfo

ifi:

es

Un5

in

tm

war&aftig

5ie (jodj*

bermetallifcf)enftatur, 5ie er

au 5er Sc*

gebogen un5 empfangen fcat Un5 weil biefe De^fajfeit ober iefe eifter viel fluchtiger al6 ber. onbern >inge ire fmb, fo (Inb bafjer attd> ire
gefdjwtnber von 8irfttng, al 5er an; bern SDinge i&re* >od> aber mu man wiflfen, wie
viel

rdfte

6 bie 2(6(janblung von 5er 2Tfc^t)mie fpridjt un& war ift, 5a^ biefe eijter, bie aus x>eetabu fd?en unb tfcieeifert SBefen fommen, nid)t $mr
2(ld)r>mie bienen, fo lange
jte

nod} in irer wd)ju

onbern e6 gebort baju, bt$ f?e flnb. burdj vielfltige Reinigung unb Wjie^ung in bk metaUtfd?e Vlatuc gebraut werben S)ann jtnb
gen latur
(Je enblicfj

gut baju

2$

ift

alfo

nur

(m

teilt

unt

270
Unb
ifc

III.

Sag

$8 tief)

ttt

runb
unb

$ur unft notfcwenbj

tittb

ba$

bie metaflifd)

raft.

Serben

cjleid)

juwetlett

Y?efietabilifd>c

t^tertfcfyc )inc}e

baju genommen,

fo bleiben fte bod)

t()ierifcl)en

nic^t in ber egetabilifcfyen uttb

9?atur, fonbem warben in bie metallt*

cjanj fd)n>eftid)te ftatur uerroanbelt, wel;

fetye tuib
rf)e

ie metattife Straft in ftd) enthalt ( * )

facjte

)e$;

Wgen
feiner
jii

bec on gerrara

im jwanjtgften .Kapitel

fragen:

tft

unmglich, ba Ctuecf jtlbet

erbtefen orte (Schwefel ober anbere (Bacfye,

bk
ift

feine fd>weftid)te Olatur

^at

)enn <3d?tt?efel
;

bie Serbicfuug be Ctuecf fT(6et6

unbbabertt?em
er brennet, fo fyat

@d)roeflid)feit in ftebkat,

inbem

er attd) bie metallifdje OZatur in flc^.

einige

aper ftnb mit bem 6eine unb olbe ober ber be*

, ba$ fte ben ftud)tigften etft au bent SBein Jt^en, unb bamit ee (Soles Straft sei:* (liefen/ fo bajj biefe eifter ftd) mit im ftvftrett> burd) welche bann folgltd) bie tinetur be ole Unb wa^rfcaftig i ausgebreitet unb yerme^ret wirb, jwtfcften bem Oeift be$ SBtme unb be$ olbe ift bie grte Uebereinftimmung unb letd^eit, a fTe 3)aer Werben bie ei; bet)be 5>ifetqcr ftatur ftnb*

fd)dfttcjt

fter

be$ ein unzertrennlich mit

ftgiret.

bem olbe
ift

er;

buuben unb

(**)

od)

aber

$u merf ert,

ba

(*) mflieber fann

fcer

nid)t efagf merbeit.

5)od>

if!

ein Unterfcftieb unter cmfer metailifcfrert

raft unO
2fom, ca

rmtatfcfre Iatur felbft ju madjen.

Ueberf.

(**)

28er toirb Mefe flroffe <nfbecfung b'uf Wutot glauben/ nwmecOcrflUictynBBwnCw torD}afurntd)t

on ta

freit

anfangen tot 9latm

&

271
i*

bie eifter 5er iJJtittelmineralien, als be

triole u.f.w. t?on grberer 33ejtigfeit unb mehrerer leid)keit mit 5em olbe jtnb, tnbem fold)e gfeicfc

fam au Sinem runbe, ndmlid) ben

(rjten, (jerfommen,
t>ielme(jr
tt>tett>oI

metalltfd)cn

5a bie eifter be

eins

au 5er

t>egetabilifd)en ttatur entfprtngen;

ie eifter be

o5er wirf famer ftttfr.

5Bein8 flchtiger un5 feiner arumfelsen einige biefeei*

Per jufdmmen, ba 5ie eifter be Sitrtol mit ben eiflem bc <S3ein$ |Td) tterbinben, unb eine mit

bem anbern
barer werbe.

jtd>

vergrbere unb

bem olbe

verein*

Senuod) aber mu

berjenige, 5er

.barinnen arbeitert roifl, bie allerftdrfften eler

mb

reineflen ad)en nehmen, ba$ bie eifter t>orer flfommem gereinigt werbet!/ ee fte (td) mit betn olbe ober ber ftgiren* $arum tft gut/ ba man ben (tariert gellen, reinert unb fffen, too^U viecbenben %8ein neme, in welchem matt bie feines flen eifter ^tnsttfu^e, bie on aer SBdfferigf eit ausgesogen jlnb , mit welchen man bie SRetalle unb amt fdjeibe man es ifcre S5obenfde reiniget. wieb er/ unb reinige alle wer Elemente, unb rectifteire (So fteeft barinn gewifslid) eine nxupre fte enblid)* unb richtige Arbeit. Sie aber biefe Arbeit $u vet?

richten

fei) ,

ba brause

id) iet nid)t ju

fagen,

im

2lbanblung t?on ber ?(ld)nmie (*) unb J\u# pefeiffa siele &tet>on aben, tt>o ein jeber, ber mit
bie

bem

tieffmnigjkm SSerftanbe

ifcre

driften

liefet,

ben

3nn&alc
felbft

efrben bat? 3)ennod)ft*cff

frier

bie reine

QBabr*

beit

unb Kunf? er ganzen 3Ictymir, 2fnmer oe*

StteifferS

Ueberf. 3.

(*) 2>e$

fcona von Smftrft

Vi
einige ba$

III.

a$
2Hfo

58ticf>
t(!

3nnft finden fanm

o6en gemef bet/ tvk

tterjtdrf en

ofb

f rdft)

machen ober

burd)
or);

eifter, in benen ie metattifdjenrdfte liefen,

ba oft) in feine iLfyeik jerlegen unb fdjetbcn, nod) bie fluc&ti.ge wirffame @ubftan$ be

ne

fca

fte

olbe au^iefcen.

Ttuna6cr n>iU

ich

aud) melben,
fraf

wie ba ofb in feiner ti% gemacht wirb. (*)

autogenen ubftanj

Unb wenn
unterirbifd)en
i|jre

bie rjimmfifdjen
,

unb (Samenfrdfte,

ttornefcmlid) bie metattifdjen

burd) bieSRaterie bec

2)m$e

af$ burd) ire 50erf jeuqe,

SBirfunq

olf bringen,
,

nb

mn

bejto fdjnefler,

feiner
tfl,

unb

ftdrfer wirfen

je flchtiger bie

ftaterie

fo

wirfen aud) fofdjerdfte mel

fcofrer

unb

fei;

ner in ber fltidjtigflen ubflanj be

of be,

af wenn
fofcfyc

(*) 3an mufi

fid)

frier

nid)t

baran feren,
/

ba bec
S)ie

QJutor einen Unr*rfd)teb in ben 2ir6eifen mad)et.

VctfiudbtisixnQ es (Boles

ob

fofdje gleid)
itf

aemal auf
SSerfe:

&od)(te getrieben ttjfrb,

f

Sfldjnmifren tterlanat worben Si fixum feluas , &c.

na#

md)t oon aOcn bem brannten

$op auf Da^ gtre unb macf>e e

fliegen;
f

Unb wenn
)er maefct

e in bie

Oof)' gefttegen

(So winbe e bann in inen 6tein;

bief)
reief)

unb

glcffid) fenn.

ief Bereitung be olbeg beit beo ben Jfcfwmifletl ba Serment, ber wad)fluffige fc&enbige tarnen, weif e wd)ft unb wie ein auerteig fld) tK'rme&rf, 2)?e Urfacfce felcber 3ubereifung be@ofbe$ tfl, roeil c$ ftd) fonften roegen feiner oeflen Qirrbe mit ben mer# furiafifeben 3Befen nidjt innig erbtnbet, wenn ijjui
biefe niefot

genommen wirb %nm* oe$

lieb

3,

on ben anfangen
fbfcfyeS

iw

STfatur

tf.

27?

Sewegeti jmb einige 2tfd)r;miften , tt)eld>e 5erf red)i grnblid) anfan.qen y unbbiegttfbifdjet'aft 5e6l; bes unb feine amensfraft neunten/ unb 6a3 o(b in feinen Urfprung unb SBurjel jurilcf fuhren , wie es juerfl gewefen, unb womit es fein 3Befen juevjl; 2)enn womit ein ing jugtetd) cmbef ommen at. Sin @a; flejjet, mit e6en bem pflanjf cS jtdj fort menforn entfielt unb wdcftfet aus einer SBurjel unb
in feinem

ofb

$efen

bleibet*

i&r

amen; wenn
bracht werbet*.
(ttrtfl.

es alfo jtd) fortpflanzen fotf, fomujj

es wiebcr in feinen Urfprung unb SGurjet jurucfge;

riicf

Unb bas gefd)icfpt burd) bie gd& SDenn baburd) fommt es in feine SEGurjef zu* unb burd) gaulung wirb bie .kraft beserns
unb es wirb
bie

Jerfofetj

in ber

Srbe

ber 8urje(

gfeicfr

gemacht.

urjel empfdngt es me&rere 2)urd> Grfte aus ber &be, bie es nad) feiner natrftd)eu Unb fo wirb feine taft SSebrfnijj an jlcb liefet.
fcerftdrfet,

ba es enbhd) triel$rud)t bringet. 35ari

um

6eijjts

in bie

lein;

tmSwtngelium: Senn baS orn nid)t Stbe fallt unb jlirbt, fo bleibt es fr ftd> a(; wenn es aber ftirbt, bringt es viel grudyt*
ift

a^er

not&wenbig, ba jebeS >ing

flerbe,

feiner Sftatur jur fSSurjel $urcf gefhrt

unb in unb $u a*
foff*

mensfraft werbe /

wenn

es

grudjt bringen

)enn burd) bie ur$e( unb amenefraft &ief;et unb nimmt es beftdnbig aus ber Srbe rdfte, um
feineS gfeidmi auszubreiten; wcidjeS nid)t gefd)cfjett

tonnte,

wenn ba&ingfo
2iber in ber es

bliebe

unb feinen

amen

in feiner eignen groben

fyelte*

nimmt

ubjtanj eingefdjfoffen bc; Jauiung ber Srbe liebet unb vid iirfung unb amensfraft an ficf>*

2Uci?ym, ib(, I.,i,5f,

Uu*

274
ltnb eben
fo

tlfc

58ucf)

wirb erfobert,

raft be olfce$, um j'd)en Grfte anjunefnnen, geftdrfet/. unb in benjer liig&j runb unb SEurje! ur<fgebrad)t werbe,

ba ber (Samen unb bk anbern fcodjften metallu

woraus
fcer

e juerft entftanben
ijt

ift*

Unb brefe Et)ur$el

von

t>ee (olfcee

nichts anbete, ai$, wie oben

SntfWpungart ber Metalle gejagt, ein feudjtec tinb fettid)ter 3Dunft au jwet) Staturen jufammen* .gefgt, aus CuecfjHber unb @d)mefel. -Deswegen
dfdjern einige 2nd)t)nufren bzs

olb ein,
olbeS

tm* tranken

e ein mit einigen Def>ltd)eiten ober &etftern, bi

fte

biefe

flchtige Statur be

berauc\}ieben,

it>eld)e fte fcernad)

fodjcn unb eintrdnfen mit einigen

bie
fte

fluchtigen

(*) metatlifeben eiftern,

bamit

ftgtren, bi feine

amenefraft
ijt.

atif ^>6c^fte gefrarfc

Sine foid)c Arbeit ijt nid)t anbet, a(6 wenn cinc Sanuee Samen, fcer fer frdftig ift, lieber in be Statines Uib auf; genommen unb barinnen t>ottenb$, wenn es fdjtcf* lief) wre, in allen fiebern augejeitiget unb Der* 2)ann wrbe er mehreren etjr be; tauet wrbe unb fommen, feine amensfraft wrbe fid) fo aus*

unb

jur Xtnctur geworben

breiten, bafj ein viel jtdrferer SRenfdj

bawn

er^etti

$et

wrbe, atsfonjt mglich wre; inbembie Grfte

ber

unb
aud)

amen fo

vermehret wrbe,

bafj ber

grte
Sbett

ffitenfd)

baraus entheben wrbe,

wenn

er anberfl

bie inldng(td)e 9tatrlid)feit erfriefte.

fo fpaben bie

Reifen

bie jtdjttgjte 2)taterie

beSof--

be$

(*) 2Ba
faqen,

id) ffd)ti$ frier nenne, &etgf in t>er runb forad)e meines <jrre allemal flgf/w; unb will fo ciel

al$ faneHwirfenD
2*ron, 5>e*

frdftig,

fem unb

tfeaii^

Wrffam,

Ueberf 3

wn t>en
be ausgesogen
tu
,

anfangen
welche
jte

ter

97atut

sc.

27

mit flud)ti^ett etilem

fafeni

t>erwaf;rt

unb

auf^cCofcf,

unb mit nutals

Stiften erbicfet unb jertofet 6a6cu, bibte Materie siel btefer raft ott foldjcn eiflent 6e? fame, weld)e fte bann fairen, unb eine Sftetnje am berer unotffommener Sftcralle unb &ue(fjtlber$ bamit tinqtreu. Unb biefe flucfctiqe Materie beS
Iifd)en

clbes
triefe

fyi$t in

bec 2{fd)i)mie

bei-

IT! er dir

Zec
fo
ifc

XVnfmf
fcod)

(*

roeld)eu frfteSBBrifeti fitd)eu;

Denriejjrert

Dfyleid)
,

Seqe jinb, bas olb &u

bau
bei'

befte&Beg,

wenn baoib
ijt ,

ffucf)tts] yje;

ntad)t, ober, weld)e eine

in feinen 3Jierar&i
bte

ntcfqefubrt wirb,

^enn auf bizTtvt ahmt man

Oiatur ridjtnj nad), uue oben gejuxt i 2)eimte Quitur nimmt mit djmefel flemifc&tes D.uecfjif&cr^ unb fod)et e bamtt* bt6 enbitd) 5te qrobe cfymef;:
iid/feit qattj (Td) abfcfeeibet

flare D.iie<f jHbcr bleibet,

unb ba Moffe reine un& ba baut) u o(be wirb;

f

inbem

bte

jtlber bte SBefenfjeit

Sftuur blojjerbinq betn reinften CluedrV be ole>e nmt&eift. o nuip

ttnb ben roefentfkfkn

Jen and)

wir bie Straft

ante ti

infca reinefte LtieCi,"->e, unb in bie feinefte

ftanj befielben bringen,

weil eine fo!d)e feine

b* b*
ftwy

2,

(*)

5)er iTIerFur esC^otes, ben unferSJufer reifer* tiaetbec, itl md)t ^ntficij ber UlerHur er taufen, welcher aud) ohne elbganac&t rotre, unb Den man n>,nn er aucn tmtwUncb ift. d) r;;n 3Jrt ifr (E ift
i

uet) |t Berroanbluncj

ber$ecfe nicbt nor&tue? Ntj,

ba$ ba o;D
bracht trerDe,
d)e,

rf nriib um ben Sfterfm Der eifen anjubrimjen. 2tnmerr\ es Ueberf. 3*

,

Dung unb wddjeerfob

laufenden Teerfur 9c einige (letban fyabm, )ie Debets 5jerfJud)t!gn(i b<3 (goiC'g nur tft bie\$a

in ctatti Wi^fiii)

wu

^76

III.

)a$ SSucl)
olbe ,
hie Strafte

flanj bie 56efeneit be

fter

unb

ei.'

2efen aufnehmen fann, woraus be olt>e s

entfpringet.

Saturn nimmt eber

befte bereitet

D.uecf 1116er,
jie&eti/

imb
fo

lehret 5ie fhidjtigfte

ubflanj barau &u

werbe*

ba$ e$ aufs

3Kan
tig

foll

a6er reiften, baf? ein fold)er oKPom;

Uten bereiteter SRerfur von

Katur

fd)on ganj

pd);

unb

fein

im olbe

feeefet,

un

fluchtiger, als

SOarum fprid)t ber von wir i(m bereiten fonnen. gerrara im 25* Aap.: >ie bie OTatur nad)af;men
muffen nid)t blof? CUiecf|ll6er nod) blcjj (Schwefel nehmen, fonbern O.aecFftlber mitd)we,' fei jugleid) vermifc^et ; nid)t ben djwefel un& ue<ffUber be gemeinen 9Kanne, fonbern ba bie
wollen/
Sftatur jnfammenqefe|t fyat,

unb at e in ber lin* fceften cfymeljung jufammen bemtn unb geringer. Unb ein foldje tfi: nid)t anber , cd$ olb. )enn in tfcm ift biefrdftiqffce {agillima vnio) unb befte $3er; tfnigung bed)wefel unb D,uect~'ftlber ju taube gebracht ; unb fnft nirgenb , al ber Sfiatur gemdfj, 2>enn fonnte foldje ju taube ge~ ;ad)t werben. be olbe um unbe; 9atur djopfung fyat fcie willen SSeremigung be frdftigjtflud)tt; biefe fenfcert gen Ctuecf (llber unb @d)Wefel gemacht. ( * ) (bm fo ijt aud) $um 93orteil ber unft eine folefte 93er; einigung jur 93ermerung ber *Sraft gemacht wlben,

(*)

216er nid)t blo im gelegenen olbe! Sentpften^ mfite Der Qlutor boef) aud) batfjentge t>on ber 9?afue

bereitete 5Bef*n fennen, weJd)e nidjt umfonft einige 5Bci|enas lebendige (Solo ber ?afur ober Den 3m# ober ber weiften Statur nennen. 2f nm, esiieb. 3*
,

tton

ben anfangen
fo

fcetr

3ltM

277

ben, weldjemanin eine

wirf famfludjtige hrene fe&etunb aus ben@eiftern pe^et, worinnen fict> 6eS
2$efenett eingefenf t
:

of be

enior )ie alten ofbe gemacht, wert bajfelbe $euer bfeibenbe ubftanj tjh
bet)m2ftncemia:
fcte

3)arum fpricfjt Reifen aben feie ^tnctur aus

fyatte.

eine 6cfldnbt.qe unbittt

Unb barum
olb

eif?te$

(Einen fohlen (Sdjwefel,

worauf

Sftatur unter ber (Erbe fca

(jerttorbringf,

<^tebt

es

ntcfet

ber ber (Erbe, benjenigen augenom*

tnen* welcher im
fagt aud)

olb unb ilbec

in feinem

fiecf et*

3>aet

Snnbegrif: Sin foldjec SWerfur wirb aus jwetjen fingen gebogen , ndmlid)

eber

aus benttoHfommenen^Jietallenunb aus bem D,uecf* ftfber, bod> aus ben9ftetallen am beftem lltfoenu jtef;t ber befte 2fterfur aus bem olbe, inbem fok t ber^unft unbXinctur ijh Unb d)eS ba wafjre (Er 5 biefer 9flerfur ^eigt bie urjel unb ber Anfang bec SQSe^wegen eber im erftett unfi unb 'Jtnctur*
apitel feines 3nnbegrifs fagt: SJer nid)t ben2(nr fang ber Sftatur fennt, ber iji fefk weit t>on unferer

unft
biefer

entfernt.

Unb bann mu man

wijfen,

bafji

hierfr

am
ficf>

(Enbe feiner Bereitung weif* er;

<o\e;

fd)einet,
lerlen

obgleich ttorf)er ben feiner Jdifyiejjung

geigen*

garben

Sben

fo jeigen

ftcf>
,

ber;

ber Sntfte^ung bergrucfyte meiertet) Jarben

reif

e&efte

werben,

bie

juleljt,

wenn

cne, bas elbe unbanbere; fie reif jmb , fofommen (te bie eigene
,

garbe, welche

fte

behalten.

(Eben fo get eS in ber

Sru^ite^ung beS fluchtigen 9fterf uro; wenn

ju bereiten fud)t, fo feigen
ftd)

mannen
titele

vor bem (Enbe

garben,
weifj
ijl.

julefet

aber feine eigentmliche garbe, bie

2)enn, wie eber fagt, beS djwefels (Eigen? (3 3

278
(Siijonfc&aft
fca

HL )a6 SSuc^
tjt ,

ba er qelb

'frbet.

Se$weo,en

t(t

olb

gelb

8enn aber

bee

d)wefd

verbot*

ift, unb ba duecf jilber &um SSorfcbein gommfc. dann tfl e weig. 2fo ift bk vocifie grbe if>m ei*

<]en

0etu{nimtidj

weil

^ ^ lfcrraitefU Cluecf
:

jtlbcr ifh

SBa&er

fpritfc SKfcafe*

Sie

(Seffje

unb fvnftaKim;

Sanun fd)c JUarjSdt ftnb feine legten 3ei$eit mu man beobachten, wenn bei* wtnt aus fcem
olbe berorMujjt,
feines (utftel)en$

gatbe ba 3et<$efl! feiner QMtfje unb feines %vb$s , Senn auf bie lin wirb ba olb in feine *f;um$. QJGurjef &urucfqebrad)t unb Fotrant in feinen erftm
fo
ift

biefe

runb, an beuK&uerfteutftanbenift, unb wirb/,

wie
bte

wad)fenbenSinqc, jur SSurjel.

fyeifct:

Sa
:

i(l

6, ttJenne
fcerbirbt

badofb gefdet wirb, fo e6, wdd)ft unb treibt Zinnien , b; e

fflcnn

grudtfe bringe.
mdc^tivje

Unb

ein

folget SRerFur eit

Mutet

bei:

tein ber SSetfm.

wenn

er entjte;

et, fo erfobert e3 bie/;cfc(le2{d)tfamfettunb5'^5/

ba

er nid)t i>er#ie$e

unb umkomme.

Sa^et

fefcf

man Senn wenn

in alfobalb jur giptien,

er bereitet
ift,

um

i(jnju bellten*
flleid; figtrt

u**ttid)f

wirb,

Senn er i\i bie 9Wa> wirb, welche beSOJelbe terie, woraus bie 'Jtuctur rdfte annimmt; unb man nepmefid) in2(d>t, baf? mau e nid)t uerfdume, i(jn mit feinem 6rper>
fo entfliegt er

unb fornnitum.

namlid) einem andern unb

ren.
fcer

fixen (Solde-, ju ferraentt*

fa.qt>

Sas

rft

e/

wa D'Mb uon einem (ten

wieber jnng werben wollte, unb ju bem gefegt

warb, et felfte. ftd) in tuef e jerfefeneiben , feilen unb Soeben lajfen, bi$ er voll t>] w?cd)t wre, unb weiter uic^t ; fo wrben ferne lieber ftd> m&tac

jufaim

>

tton

ben Slnfdngett btx Statut

it.

279

jufammen in eins fugen unb jung werben. 2(fabet bereuter einfd)lief, unbbie3eit ber rechten od>ung wrben feine lieber in Jhmft fcerfcfylafen att'e, aufgeloft, unb er wrbe nidjt wieber lebenbig. )ie* fe jielt auf nidjt anber, af auf bie Bearbeitung unb odjuug be6 olbe, ba e$ in feine Surjel, ba ift, in feinen SJietfur gebracht werbe* SDetm fcer ift, bie raft ber (Seifter anjune^men, fd()ig. Unb biefer 5fterfur, ber &urutfge&rad)t unb auge; IP^en ift, wenn er nid)t alfobalb uerwafket unb fa girt, fonbern ttige? gefod)t unb getrieben wirb, fo Unb wenn man bie redete flieget er tmb f ommt um. %e\t feiner odjung niebt gan$ abwartet, fo ift tt
aud)
nicfyt

nufe.

>af)er

mu man

6d)ftenSfei|*
in ber.

in feiner

Bereitung anweuben
fo
ift

SDenn wie es

latm

ift,

es aud) in ber unft.

Unb wenn
ift,

ber Sferf uu von ber9?atur ni$t red)t Uveitet

fo

wirb baraus

fein

olb.

2flfo

aud) wenn ber ISleva

fte^t es ja,

fr aus bem olbe nid)t red)t bereitet wirb, fowirfr

fcarau feine Xinctur.

SDenn man
will,

man
<jac

mag

fodjen,

was man

wenn man etwas

fod)et, unb nimmt es bann nid)t omfteuer, fo sers brennt es unb #erbirbt; unb wenn es nid)t red)t ge* fod>t wirb Stamm nun mufj fo ifts and) nicf)t6.
,

man
wenn
get*

in biefer Arbeit

SEerfurS li)t aben.

auf baS rechte 3eid>en biefe SiefeS ift fein aubers, als

er in feiner Beifte (auter

Unb

baS nennen bie

unb rein ftd) erjet* Reifen bie rechte ^tatei

Steins, bas ift, bie erfteRaterie, woraus bie jfcmctur wirb* >enn alebaun ift bie erfte fta; terie rein, unb, von aller S3ermifd)ung g<fd)leben, einfad) geworben. Unb fo jtnb bie Elemente gefduej.
rie beS

ben

a8o
fcen

HI.
afctjefonbert

3>a S5uc&
;

unb

bas

ift ,

bas olb
2Bur$el

ift c^ati|

Pttd)ti^
gefeiert,

geworben unb

tu feine

ctffee

juriicf*

wo

es

nun
ftd)

frdftio, ift,

anbete ofce Grfte

itnb eijler

an

$u

wenn bas
jel

om burd) $dulun<t
um
aus ber

nehmen unb an^ie^em @o inberSrbe jurSBun

wirb
'

grud)te $u bringen, wirb es baburd)

faig

Straft

&be

jur Ausbreitung anju-

nehmen; unb wenn es unuerberbt bliebe, empften* es feine raft, unb wrbe aud) nid)t erme^ret &en fo ift es mit bem olbe, wenn es in feiner eigentmlichen ubftanj unserberbt bleibt; unb fo fange es nid)t erbirbt, empfangt es feine raft, fief)
<\c
ju.

befamen;

beim

e$

ift

ungefdjicft baju, foldje

Grfte ju empfangen*
SJiaterie

2Benn

es aber jur erften

unb in eine ftud)tige 0?atur gebracht wirb, bann nimmt cS raftan, unb ift wie bieewd)fe* S>arum fat firtv) iefer "Stein entftefjet/ wie ein ;wdcl)S. 2nfo ift nichts me&r ju beobad)ten, als wenn eine waf;re unb gewiffe 'Jinctur werben bat' / foll, man juerft bieftud)tiqeubftan& DeSKevfurS in eine folcbe Materie unb efen zubereitet |)abe, als es bie Dfatu* unter ber Srben fpabeu wrbe/ wenn fte i^mbie flefenJKit giebt. 3)enn wenn bie D]atur beit SKerf i;r red}t ftud)tig ^bereitet fat, fo giebt fte if;m bas 5Gefen beSolbeS* SBir muffen aljo einen flchtiger? tlietf ut abeu unb bemfefben bic ^inetur mitteilen, unb wtebergebeti. Sir morgen i6n nun (jen.c()mcu <\u$ bem Duecf filber , ober <\M Dem olbe, ober woraus jonften eine foldjeftud)?
:

tige 9ftatetie
|>ee

fommen mag,

fo

mu

er fein,
bei

flar,

unb

rein ferm,

wie ju Anfang,
if;n

bie

Statut
S)ar;

bas efeu bes olbes in

gebracht fyau

um

m\
um
Reifet

fcen

anfangen

feet

diatut k.

28

im evften&udteStolkor.: '3tr machen burd) einf>eit unferer unft eine Materie, um ein fokbe 2)inq erau$$u&ie&en, wie e im Urfprunqe juerft qewefen ift , ba ba fret) fei) von aller wibri; ba ift, ba$ ee ein einfaches flett 23erwanblunq ; fcon ber trbtfdjen ubftanj ber (Elemente abqefonber;
e$
te$

28efen

fet) ;

nid>t/

ba e

ein

)inq o&ue

Se-

meme, fonbern ba$ aerfeinfte zubereitete 5Bcfen Unb barum faqt*piato: Unfere Arbeit tfhiid)t fet)
in allen tiicfen wie bie Arbeit ber Sftatur.
bie Ofauur

Detm

mad)t aus ben einfachen (Elementen na* turcfye 3wfammenfe|unc]en; wir aber umqefcbrt; wenn wir au jufamniengefe|ten SMnqen , als ans

olbe,
wir

einfache

machen,

fo fd)eiben

unb fonberu

bie fluchtige

ORatur ab, unb machen

baxam

ein

tlnbbic 3ufammengefete$, nmlid) bie 'Jinctur. einfache auqejoqene Befen 6eit f)ier bie Materie*

Unb

alfo

ijl

ber fludjti.qeRerfur bie<Sad)e, welche

gemacht at, weil fle barau feine 'Jinctur gemacht fyat, fonbern bat i^r blo bas QBefen gegeben , ofrne fie weiter $ur ^tnetur bringen ju f onnen. )enu fte hat i(jr btejeniqe 3es fen^eit, welche Sur^inctur qc^ort, nid)t qebenfotu)a$ fann aber ber SJfrnfd) ; unb ein folcfye nen.
bie Sftatur nid)t vollfomttien

Sefen
giert

Reiftet ber

ITIonfc

ber grabe or ber

on;
ber*

nett ober

bemSolbettrfperqcbt, unb mitolbe <\a

wirb*

2>cnn

biefer

SRonb

ober (Silber

ift

felbiqe Stterfur,

unb

er

wirb mit)olbe
bat

gejiert

unb

wefentltd) qemacfyt, wie bann in ber $olqe furj>fidj

qemelbet wirb, ba
5)terfur6

felbft

olb bteeelebiefe

>auon melbet Senior unb fprtcfjt: tffc SDie onne geet auf in beut june^menbea Sloube.

Unb

28*
Unb

III 5)aS

35ucf>
orper, berburd)

biefer9Ketfur()eit 5er tobte

Sufugung feiner eele 6ete6t wirb. Sr ifl ba 3B ei6>r welchem bcr $iann beigegeben wirb , wovon ibafe
fat:

er

rote Snedjt hat ein wetjfe SBeib ge;

nommen.

Unb man mu voraus

unb
feiner fen,

wt-Jen/ ba

ein

Sing
f

viel fluchtiger

feit wieber an<jUnemen,

tfetn

fttefelbe

unfeine SfiBefe n* von aller 3[rbtg; c unb fauber gemacht worben ift, al wenne behielte, oift e auc^ iet\ Beunaber

wenn

fca

olb

in fo(d)enfld)tigen?Otcrfur juriicf gefhrt

wirb Unb feine 2Befen(jeir erhalt, bann wirb es &6d)ft Unb fovielfet) fladtfig unb fein jum2>urd)briugetn gemelbet von bem einen %6eile ober berftatetiebc (Selbes, welche mit dtcd)t t*r Hierfr t>ct Weif fen|>at, welker a ^IRtttcl i\1, bie tinetur j*.i bereinigen, wovon eber in feinem 3nnbegrijfe vie; Unb wenn man i&n ^at fo ijl !>ernad) ba$ le bau 3 Stamm ^eigt er ber Stet/ Be; t leicht vollbracht. 0?im muffen wir aud> von bem fcer offenbat* ift* verborgenen Steine rebeu, welc&er ba SBcfesi
/

ober bie (Seele bejfelben tyiu

er

er vorgebaute Jtetfur ift fluchtig gemacht; mu alfo wieber ftgivt unb ftdtig gemacht werben,,
tft

unb von ber (Seele gerieben ; beim er ift 6te Dftaterie; wir muffen tm alfo feine (Seele itnb $Gefenett wieber geben, ba^ er febenig unb
2iuc&
er tobt
jugteid) (ttig

werbe*

Unbbarum

fagtJHato:

Sie
nid)t

SKaterie wrbe bi^ in (Swigfett

3(lfo nui

fUefeh, wenn

fcieC3efen&eitjuvorr\ime,unb :&r benglujj benhme*

man

biefer Saterie ifyxe eigentl/imudje

S6efenl;eit geben*

Unb man

fofl

wiffen,

baf* biete

Mit

fcert

Sfnftigen

ia
al

Statur
tfh

283
6n)c&{

BBefenbeit nid)t anber

olb

jwar erw&nte Raterie, in 55i$ie(>umj auf ba$@ol, $Befeo(eit m# eele genannt merea nuSgte, unb baolb an ftd)felb[t citi#Katerie un5 erper ^eiffen fomue, inbem jene Skterie jl>ti;
fdjicf lid) bie

ger

ifl/

a! 6as

olb

fo ^ct^t

bcch

frier ie

fluchtige

Sftaterie, fr fld) betrachtet, ein

tei tc;
fieit

Oipcc unb Tla#

fyeifct

unb ber &rper be$olbe6

bieSEBefcti;

unb*5ede.
iffc

Senn, wie
frei*

Dtfrafe fa.qt,

ber

iorper
lerie
\\st

bie efenf)eit,

eift aber bie 5fta;

bte fSRaterie fyat

Unb

crfpridjtwofcl.

)enn

SEefen

niefet

ofpnebie 5Befen(jeit, gleidjwieaucft

bk\e fidjtiqe SRaterie ir8efen unb bleiben nid)t

onbemorpcr be$olbe$* Se; wegen ifi ber Krper unb bas olb gleid)fam ba$ Qjanb unb bk Befcmpett be$ gebadeten Herford, tlnb beswegen faqt #erme6: Dpne ben rotten can wirb feine wa^re 'Jinctur* 2(ud) ebes fpricfyt folgenbermaffen: jfctnSStetaO ge^t im Sfter*
anberft^at, als

fr ju SSeben, anffer ba$ olb,

cjen
:

2lber er feilte fa-

Jjn t?ergebad)tem Rerf ur

"fliegen

ba (Selb jee^ unb $u 35obcna,en, wenn baraug eine ^inc*

feil,

mu

iur werben
Begriffe
:

gerner fagt

er

aud) in feinem 2JM

5Ttit
jle

bem e(be
2>atf

vecmifd)t

unb fqirt
rienu6

btird)eittett ber

man bk eifler, unfh 2lu)$lO!

fpriefet:
ni'd>t

Wenn

&Beyf fommt nid)t ju (Staube oft unb (Silber jufammengcfuqt wer;

unter

ben; unb

er Gilbet

bemSUbcsbeuorgcbad);
bat
i\\

len hierfr ab, (*)

Unb

e$/

m$ Ot^ofeft
will
t>erflebeii

(*)

5Bwn

ber Saftfr rotrflid) un*er feinem iHerfrire*

(oles bsn{ent0(n mrtaRifcfan

uWimat

wda)m

aS4
n>iU:
.qit

IIf -

55uc^
wo
$a&e[

3)errot6e.$\ned)t u.f.w* StoS wiflaud)2>iei

in feec Tcd>ftcn

Snct&e,

er in ber

er?

ieU, wie Snea unb bie.Sibntte an ben traud) fommen, unb foldjer immer nadjwddjfet, wenn er
mitten afcgefc&nitten wirb,

Unb

ba$

ijt

ber golbene

$Iu, ben Ovib unb

jtunft
fteift

ttiefe

)td)ter in ifjren artige

Dieben tierborgen f;a&en*

voflf ommen madjt.
bie gat^e

SDiefes

olb unb
ie

biefe

ba$ jermettt/ (*) bas

Xinctur
fteeft

Unb wa&raftig

barinnen

2)enn e ift ber orper, ber bie cele an ftd) 5>dft* )enn wie bie eele i&re rdf; te nicf)t anberft erweifen fann, als imorper, fo wivb md) bie ^inetur o&ne Jjpinjutjjuuug be 4r* per* nict/t Doflf ommen. )aer mu bie SRaterie, fo &a(b fte ausgesogen, entlauben unb ans id)t ge* ru'acl)t ift, ju bem Krper unb Ferment juritefge; flprt werben/ weil fie mit iftm ftdtig gemacht unb ftgirt wirb, ba$ fte nidjt entflieget* ttnb ba$ will 5>(ato, wenn er im vierten ud^e ^//V.fprid;t: 3 btefem Krper mu bie eefe gefuget werben r a(6 wovjou fte entjtanben, unb aus feinem anbern. 5)enn fte M feinie&en, ate ttontljrem eigenen ori per, )enn ein %&$ will nid)t mit einem fremben,
fonbern mit feiner eigenen Statur fermentirt fentu

mifh

Wfh
wefdjen anbere 2Jfcf;nmijten i&r Silber nennen unb i()n aud) mit ber madien, fo mu man fagen, la r fdne $un(J meiftermdjT9 t>?r(r:cf?t bat, unb bin Siufdngern in Diefec 5vun(t wenig nu&en rciro. 2(nm.

Ces Ueberf. 3.
ber Bereifung bi fcS Sermrnts, worauf/ wie &r2luror felbtf fagt, aUeanfoimnf, ba&cnwtr fd)on

eben mit unferra 3JutorgerDef, 2tnm. es Ueberf.

on

t>en

anfangen

i>ec

Sftatut

*c.

285

Mlfo will ber vorerwhnte SRerfur mit feinem an*

betn, af mit feinem orper fermentirt fepn.

Unb

barutn fpridjt JpermeS:

*jt

)a Ferment be$ olbes nidjt anber, afolb. Unb obgleich bie^a;

ijl

terie it>et

D"a:ur, weil

im anfange, fo ijt fte boc^ glbtfd)er fte au olbe fyetyet ottitrte rt ift , unb

iam

Snbe in eine gelbe JXot&e verwanbelt wirb/ Wenn il>r &a$$erment jugefc^t wirb. Unb basftnb nun bie $ivey (Elemente/ bie $u eins werben; ndmlid) ba$ 3eud)teunbrocEene, 3)a6geud)te
ber fid)ttge

ijt

vom olbe ausgesogene SRerfur,

ber

geworben ijt; unb jwar in ber J)a$ ^rccfene ift ber Krper unb ba germent, woburd) man ftgiret unb beu 93ier? fr auffanget unb behalt. Unb biefer .Krperteile Der verborgene Stein ; weil feiner ber 6eifen genung fjat bewunbern fnnen, woer e$ fommr, ba unfer flchtiger hierfr ben if)mgegebenen6r; per an ftcfc jie&t unb flchtig mad)t, unbgegentfjeils ber beftdribige Sorper ben fluchtigen 9Rerf ur anjtd> iiefyt unb tyn auf ewig vor ber gliidjt bewahret SDenn fte ftnb von Siner Otatur ; bewegen vereint gen fte fidj. >arum beigt biefer Krper fc>er vtt*
flud)ti(i

nnb

flflftq

erjten Arbeit.

borgene
bie

&tn

weil er allein biejenigen feinen

Sirffamfeiten

ten

unb tdfte fyat, welche man burd) inne nid)t begreift, unb nur burd) bengemelb* reinen unb ausgesogenen Sfterfttr aufraffet, xoeU
(

d?er biefen rdften &ugefel$t wirb

* )

SBewegen ebec
Bereitung

(*)

34

foD^ mct)nen# ba

bie

Benennung wlmeljr
tmo

Oal;cr rubre, weil Ott ^Icfjpmijlcn mit Oer

286
eber aud)

III.

)aS

33ttcf)

fat: er SRerfur fami bie ^e!6e ^ad wenn im nid)t ba6 tn farbenbc aben, &enidjt 3efen bengemifdjf wirb, ba bie flfjatut allein fei-

net;

wbet) ju werfen,

ba

er

ba olb metjne,
jtd) ^ar.

weil e eimlid) bie gan^e ^inctur in

tlnb

35a olb ift 5ie voll; fommne iinctur. 2Das fagt aud) Jperme: S):e* fer gebenebepete @tcin tfl es, one bcffcu SSfepmu

barum

fagt er

anberftwo:
.

fd>ung bie gan&e Xtnctur be$

offenbaren

SteinJ

ndmlid) be vorhin gemclbtenSKerfurS, umfommt. Unb btefer gebenebei)ete tein ift bas #erj, bie
efenf)eit

unb

bie

Sinctur

be olbes,

bie alle

Bcifen verlangen. ^ovonJperme fdjreibt: ?od)< $u (Snbe biefe 3 a(Hiutnbcrt3 werben Fimmel unb (Srbe vereinigt; unb verfielet er unter ^tmmelunl Kte bie 6et)ben gebauten $efcn. Unb ba 3Berf ber erfte iji bte Bereitung be fetf jwey ^i?etle;
;

Rerfwr
tion

ber anbere bie gijratton

unb germenta*

)enn a f3efd)ie(>t bte redjte Bereinigung ber Elemente/ inbem bat %Qitr fenbe unb ieibenbe reeftt $ufammengefe|t werbe
tiefet 9Rcrfur.

(*)

m\b

jtdj

vereinigen.

Unb

alfo

wenn

bie|e

(&nd)en
reitet

ved)t ju|ammengefe(jt,

unb, wie es

jtdj

ge&ort, be*

unb Materie if)u$ 3tt?rfurg ober weifte" Stetrt3 nid)t fo cube'm unb verborgen ftnb, al mit ber 55e reifung be Serment/ oDer ber rofljen mcfur o?$ olbe unb Deffen Materie. 2fomert\ DesUeberf.X
> 2Bf bat rey. (*) 9)?an fonnte 6effr fagen Ce3 Ferments, ^^rcitimg CCfretle. btt er erfte ift wenn ber Sfrrfur be# welctyetf fefcon fertig fn mufj
:

rettet

sott

twt anfangen
ein

fcet

Statut-

*c.

287

reitet

un

fti

las

$u mdjfiger
fefbft;

^i&e
rote

cjefe&t ftn^,

fo wivfet

i>te

latut pen

fte

unter 5er

grben in >^er nattlit&en ftaterie bie astfen&eit fypoovbnny, fo auch im @[afe in 6er ttorcjefeltm 2>eun ba te Steuerte unb zubereiteten Raterie* ber umb be Sntffc^en ijt,, fo nimmt fie aud)
t>ie

QBirFlincien
fie

unb

bie 5Befen(jett
ift,

beS 2)incjeS an,

woju
| I

benimmt
finb.

Wenn

fie

ge^ori ^bereitet

ift

fo

ba$

bie inflf|e

adrett ba
aber

(*-)

unbSBirfungen ber (Sterne Unb affo ift bie unft nur bie
in einer foldjeti SRaterie nach*

3ubere.it: viun,
bie O^attic

welche bie Raterie gefehlt macht/

bangt

gebenb bie SBefenheit suweqe, wie e$ ftch gebrt o wirb and ben jwet) einelbten fingen nur eine
(SnbfteiiJ

jwwege gebracht, welche

fo &af? eine fofdje
trfe

bie 9Ketalle

ih

(bolb tinqirer,
re tuio
fyei$t,

rechte (Seele

(Subftauj biewabSefen&eit bc$ olbes

itnb ba notfitbeitfetg

einige abqcfonberte 5Befeneiten j)efe$t

te,

3)e6wegen at ^>lato wo er mentu /

cfenot bttrd) bie ?{(cht)mie mit i&rer -Btaterie tterbunben werben muffe/ ndm* lieh mit ben fetnflen Materien in ben mwoHfotnme* 2(ber tiefe 5&efen$ett nimmt bie nen Metallen. SetaTte ntd)t ganj an , fonern nur bie feinfte unb
btof*

ba

biefe

reinejte ^Jlatene, bie

jum oloe

bte.net/

wwb

laffet

bie

wirb unb juafeid) auch ba micbfia,f?e ^tud ber ganzen SIrbeit aufmacht, ba t fr (ich aUtiti fchon eine tnctur iff. 2lnmerr\ des Ueberf. J.
rettet
,

(*)

Dag

glaube

ich

auch.

)enn

wo

einfccrbin berei*
etf

teter

unb suebetfeter

amen

ift/

unb

auf ferne
luft

288

III.

0$

25licf)

bie ubrtflc SJtoterie fceimlid) ba&ep.

(er

tfi

ber 3Hd)t)mijten2lbjid)t nid)t>

(*) Unb a^ olb, fonern

eine eibere

Sac^cy
ol^e

a(

ofb, ndmlid) einetinctuc

ju moi>cn, wcld)e in tret SOirfunq, wie bie$3e;

fen^eit be
ifh
bie

Hub

foldje Sefen&ett

(jrijjt

aud)

in

2(bjtd)t

auf

ein#ennent/
ifh"

oln}(dd)

unedfcmmenen 9fteta(Ie ba @olb in 2(bjtd)t auf bett

fcas

ttor$emeltyteii aua/jocjeneii 3Jlcrfm*

Jerment

3btcfer
tui%

SRerf ur mtb femjerment

bei*

fnib einer Qut

orper burd)brinqt ben SKerfutf unb wirb eiir mit im, fo ba0 bagermcnt ^eiflic$> fein unbfliid)tii] wirb/ wie ber SRerfur, unb fiel), (So wie ffiafier mitSajjer/ bannt ermifdjet* wirb offenbar , wa in bem Krper verborgen war,
unb ba Offenbare
geoffen
:

Senn

wirt> verborgen.

Den

fo, wie
ift;

&d)$

mit bent garten einerlei) 9?atur

wirb eine eittjicje biefe 3ftafje; unb eben fo, wie geronnene Jid) nur biejjenien %fyeile ber Siild) in jftSfe uerbiefet, mld)c on be .fe

Unb

ati beijben

Diatur finb,

unb

widjt

bic flan$e*9ilc&

&u ^dfe

madjt, fonbertuuir einige %fyiU: foerbidjtet aud)

bk
Suff

unb 3ifferung onfommf

niebf weiter $u tl)un.

b 6aben bie eflinie 2f:imer& Des Ueberf. 3,

/

(*) )od) nimmt ta Sevmcnt ba$ jQuetffHBer wo(j( an, uuo torwnbeit folcfte in feine 9}atur mit bec 3tit. 2)a bot wie wir fefcon oben qefefcn, unfec Glutor ntd)t gewut/ weiter nid)t wufjfe, baba$ Serment ein wad)fenber anwn \, ber, in Denker* fr gefef, fid; twme&rcf. 2fnmerf. ? Ueb. 3>

tJott

im

anfangen btt
alle

Sfatttt

ii<

289

Me?$inctur
fce

nicjjt

%heile ber unsoHfornmenett

SBetafle, fonbetn blog biejenigen, welche be3

ok

Statut fmb*
btefe

Q3Io

bte tingirt fie ^u

olb;

unb

%$ei(e jmb ntc^t anbets, ate ba reine >ie brigen Zbeile tin^irt jte nidjf. duecfft(6er*
lind)
fofl

man

wi||cn

baf$

wenn auf

fllefce litt

a reine unb fautere Ctuecf fber verbieft Wieb, fo ijt es olb unb v>of omtnenes 2Retaff. SGenn aber
.
i
i

@d)Wefel gerinnet, fo ijt unb bleibt er <jtr lid) tobt Unb wenn<Sd)wefe( unb CluecF jtfbec 3 ufbmmen fcart werben, f tft es ein umoliirotn* meneettleta; unb tiefer (SdjwefeC wib v>on bett nottfommenen SRetaflen abgefd)ieben, wenn fie te bie flatur ti ben ebirgetr olb werben
fcer

&loffc

mit lnge ber

tjjut e bic

3e

biefen

nctur

in

@d)Wefel abfonbert, fo ber r$e* Unb wenn bic

i\\ einigen Saufen, umjottfommenen als in ftbftdjt auf bte cfdjmeibigfeic unb $Cuffigfetfr mit bem olbe oerwanbt fin unb beivinfommen, aud) ftd> bannt wrmifdjen jum S^d)^* i&rer 2>et*

iJKetafle

wanbfcfyaft, weld)e6
Jjpolj

anbere 5inge,
nid)t tfntn:
fo

als (Steine,

unb Kruter,
/

lehret aud) bic

unjt

bte unioof ommenen SRetafle in

olb

er*

wanbeln.

Sine anbere 93erwanbeliwg wrbe ein

fenn.

QBunber

wcrinri werben, nidjt in Oen jurcfgef&rt feftjt fie ttollf ommenen tTlecnllen jubereitet gefunben wr*

Unb wenn

bie

XTltmt,

wu

e, fo wrbe bie unft ttergeblid) fenn. 2)a aber bie unft eine foldje Raterie t>on ber fflatur felbjl
in ben
fo-ijt

wwof ommenen
monlid)
;

9J?etaHen ^bereitet fuiber,

burefy jte

jte

unb f&nuen wir

unb

290
fcte

III.

aS SBticl)

t)on

en Anfngen

:c>

Statur bie SBefen&eit unb bie 9ftaterie ber betauen au anbem@eiflern, in benen bie metallifdjen
tfeefen, juberciten
ifi.
/

Grfte

fo

wie ee oben gele&ret

worben

u&er&aupt fr fc&arftmuicje unb ie wcupre 2Udjt)miften eine ie^re unb QJewei, werben o(>ne SBebenfen burd) fdjarfe ftad)imneti UnbSerfudje u6er bie 3(nfange berunft bie^a^r.

Unb

bte

fet)

eit ftnben/

wenn

fie

meine obigen

@d|e wol
!

tferfteen

unb

6eerjicjen wollen*

IV.

IV.

1
(*)

JtotneliuS

SttbbtU

fcott

%oacf)im
t

SDiorfiti

f)eraug<jea.eDett

m 3

f)

r e

62

(*) 3Vr $rofa Sftann

,

, ton bcra toiv dtQento&rtiQt 5/6* foonMtm haben ifl burd) feine medjamfcfyen uncc# mifdjen ^rn'nDungen berbmt ae;?ung, alg ba$ tt>\c

fetnetmeaert/ i>Der biefer 6d)nft n>eaen, eine <Enf# fchulDigun notb'c btfen. S eroient biefce titine >enfmaal fetner (mftd)fen in oie&Idwmte. aufbc&af* tm ja werben ; roenn e aud) bon feiner groffen (r* ober einiae )in<je enfbalten f^Ofe/ f> bhchfeit ttjdre ;
tnit

Denen

rotr nicf)t anild)

uberemimmtn fonnfen
Oen &frft
att
*>

2)a Urfbeti Darber

fceim gejlet.

bleibt o&ne(jin

^eraagebet:

<8rffc$

apiteL
/

fon Der

ttintefienj ftber^aupt
Der gfoifdjjen ittbefonbre.

un5

v^\ie

<tumtef]*en$
cfcc,

ijl

ein

ewiges, unt:tdnbet(b
SOGefen,

<^/
trift)

um>er6renulid)e$

unjerftw*

lief),

wie berJpimmel, unb in

tenottfommen; wefdje* (was ffen an t* un& Zvodenfyit, Miic unb geuefc tigfjeit einen Ueberflug fcat* SDenn wenn $te no* t(ig#y fogiebtftefofcfye, unb (wa$ bd)\i wun# berbat ift ) man merf t bann feine dlte nid>t* Un5 man merf t bie $ie / wenn feine ^fung bcge&ret ge^ft e$ bat unb gebraucht wirb, eben fo wenig.
uad) angeudjtigfeit;
fo giebt fle
fte

ffen Siemens tauben ber*

$ur

enge,

unb

jeigt bod) nidjt tton tlirer 'Jrocfen^eit.

Un&

fo vergalt ftd>6 ferner

ber Stementc.

mit ben aubern Sigenfdjaftett IDa^er ift fte bann aud) ein ugen;

fd>ein(id)e6 9Rittel

gegeu

alle

d?wad$eiten*

2lHe (D.utiitcfTen$en ftn

nun
;

wenn
nid)t
ftnb*

jkwoftf zubereitet werben jtnb

baraufan, aus welker SJJaterie 53ieHeid)t werbet %v fagen: SBenn

gut , unbefommt fte genommen

gleid?
ffe

Ctumtejfenjen gleich frdftig jtnb,

bie

warum fpabenbenti

llitm bk aus bem olbe or allen ^orgejogen ? 3d) antworte; ba$ frephd) nic^t in ber 8eft fep,

worin*

294
wortnnen
T^ofc.

IV, SDrebbef SlbljanWtmg

eine fo reine duintejfenj
ftecfe,

als
,

im

Denn

ba olb

tffc

t>ot!f

ommen

e bat

f:me 23erbrenn(icf)feit unb wenig Qber fajt gar nid)t gremoee in fTd). 5Benn ba^er nur feine 0,utntcf; fcnj \?on feinem 6rper abgerieben wirb, ofcne ba
fcie

ahnten Mittel baju

fte

babet) bleiben

fo

ijt fte,

nachdem

mir %eingeijt rectifuiret

ijt,

bte aer*

ttofommenjte unb vor allen burd)bringenb,

Sintere CUuntefifen&en aber,

(*)

wenn

fte

Krpern entwirf dt ftnb , aben nod> viel li<ht$, nnb ftnb fcduftg mit innern unb dujfern fretti* ben Reifen befcr)we(>rt , welcfje nur mit axb$tet djwtefr tgfeit bavon geem Denn wenn man aut unvottfcmmencn nnb verbrennlicfyen Dingen Mc voll
fommcnjteLuitueffeitj au^icfjen voi, fo mu man fte uotfcwenbtg erft bnrd> ?(bfd)etbting be ftemben

von tbren 93erbremw

reinigen, unb, foiel mglich, t&rwrbrennlic&eDe&C.

wegfcfyaffen,

banad) ftgiren, imb

enblicfc

burd)

Sad

cination

fcetyberlet)

unb ?(uflofimg alle ^Jerbrennficfyfeit nebft fremben Unreinheiten baon t^un; weU d)e viel 3eit unb 2kbeit erfobert , mc Diejenigen
l\nb

Wtffen, bic e6 verfugt (jaben.

fcann fo gereinigt,

wenn man

fte

bejtanbig gtmmcfct, unb in eine garbe gebracht fat, fo ift bte Materie bem o(be unb feiner tuintefjenj gleich

3K9'
(*) 2Ju$bwfr Urfadx
fajftr
toit

iff

nad) ber

-53orfd)rift

bc^55rr

(otnteflTen^

o ?m (Bole
f

Die Ieict;htfe

lrbeit Dort aen.

DafS cm kioffec SIHct, e$ f:int SJugjug Q'm, obgkid) free befren &cil etne^ $r# pere, nioeb fVine roalyvt D.uinttf\cr,$ fei), VDtuiqftcng

fem Daintcffenj bleiben Sorpertf. er Ueberf,

&

Don ber DuintefiTettj,

3foet)teg

2$;

apiteL

23on Den hingen 6er QuintefFefifc

5Dutt werbet 3&r fragen / mie es moglid)

bie DuintefiVn& eine foldje

fet), ba(*

raft fcaben fonne,

ic^ jetgen*

ate td) ic $ufd)reibe*

>a$ Witt

COGctm

;3r
geift
\'Uid)t

on aller dfferid)feit befreiten $Bein* t^t, in welchem fein afj, 5a5 boefy fonjl im gettdjteu jerfliejfet, fld> auffofl^ fo wirb
fte

in

btefe a(foba(6 ftc^

bannt

toermifcfyen;

i&rcr berfluffigen geudjtigfeit*

unb ba$ wegen SDenn ob jle gleich

bem 2fnfe>en nad) troefen, ja nod) troefner als bat al$ ijl, fo ftnbet fic^ boc^ fcier feine ^roefen^eir. Sie if{ fonberbar ; unb um fo mefcr, ba$ e$ aud) ben etjl in einen frt)|kffimfd)en Stein erbiefet unb tm feine #il$e benimmt/ ob er gleid) fonft we*
ber burd) lte nodj -burd) etwas anbere gerinnen

wirb

Safcer ttgeSMnge barinnen

*)

mu man auf
fd>Iieffen;

wieberwdr* bt eine ift eine&du*

jwet)

fige geud)tigfeit bet) ber Jlufliofung ber ,uinteffenj,

anbere eine falte Xrocfen^eit ber)ibrer?8er; 3>f)re (jersorbringenbe S$ie aber legt ftd) fciefung.
b<\$

unb

an ben ^ag , wenn

fen fann.

fte

d)er 5ftenge aufgeloft

gemeinem SBaflec wirb, ba nidjt me&r

in

in

foU

auflo*

enn

in biefem galle frieret foldje

Sap
t&lt<

fer nidjt ein,

wenn'e aud)

in nod) fo ftrenger Si6;

%
(*) 2)a$
raaffvn beroetfen
obqieici) fofdje

bod)ft rectiftdrte Urinfalj fann bieh einigert

rocnnrcdjt camiturngegangenwirb, / Arbeit unD biefer fn)f?alJinifd)* anima

lifd?e

ter Die

&ttin uno (Ujmrefltn$ noa> einiqermaffcn un* c&omifjm ^etKiromtfe gs&ort.fcerUeberf. g.

29 6
tdlte

IV. SDwb&efg 5I65anbIuti9

unb an bem
faftcftett

Orte (nnqcftettet

wrbe

3a

e0 wirb niebt einmal tterberben unb in (Swiqfctt

xiifyt faul rieetjetu

3(n$ tiefem ex^eiUt auf6 beut;

<jefrf)ie&t nic&t
,

fidjfte

tU 33ofl?ommenl)eit

Wen.

Unb 5a6

SBajjVr auf tiefe iixt

wer Elemente bann* ^& |W 3cin unb fonbern in ailen unoflf om*
der

nienen >itujeu,
ijjnen fe&ft*

teilen tie D-uinteffenj qtebt,

was

Denn wenn man eine j>inldnqd)e

^

Sftenqe ayon in aljwafiei aufltet

fo verqejpct

bauen teffen %tOii tyit, fo ba obue efabr e$ /ebermann txinUn faun. Unb.fel&fi wenn man jie
mit bem
a,iftia,ftcn

Sajjfer ermifebet,

fo erfefywin*

mit, ta$ e$ jeber; mann mnf en fann. ?(ber wie ifl e mit bem cbei; fcewajfvr? 2(ud) ba gilt baffel&uje. SDoc&mubtc*
iils&ann or^ee ftirt werben, inbem
#leid> miretnanber berjie^et.

bet ?m<?uMicf lief) ba Hfjt in fo

man

bei)te& juj

$Denn fonften wrbe

&a$ (Sdjetbewafier burd) bie ie im SRagen juerjl *n ef;inr ftei^en unb burdjbrmqenb, e&e nod>bie
utntejfeni V)on ber 9?atur bajftn qebradjjt r&er/teti I onnte, unb burd> feine dfjenbeSGirf ung benSDienfc&eii

iun6 leben bringen.

fo fieiqpt
fie

&ua,Jeid)

3(1 fie aber fluchtig. gemacbf, mit in tie Jfjo&e unb fd)tyet Jcud)*
2tud) fann ba(d>e

fca efjirn.

Unb
jt?

fo $iebt fie allen giftiqen

ttqf eilen,

was

bebifen.

fcewajfer bamit frqirt werben.

Unb

in fofcber 33e*

(c&affen&eit jejjt e$ one 5}edeunq mit burd) beti <jaujenorpcr, als in allen Slemcmenttoflfommen,
Vetren SjRaiigel
fonft

eine

Urfacl>e be iBifC
fteuer',

ifr.

SDenn e

fejft

bemfelbcn eittwebet an

o^ec

SGatJer, obcf'&t*/ ober an ^vodtoeit.

ie$
Stine--

fawrifen tie cfjeibewafTet, bie uajfcn elfter ber

Ott
SRinerafien
,

ter DuintetJens*

297

benen c nur an 6er eele unb bem Krper mangelt, um baon gefdtttgt i^re df^nbe

>te eifter er^fcicbeti fidj raft ju verliefen* bem unb J>er iuft SGafifer , 06 fte glcid) rckt opne >enn iuft ift nidjt ojjne fettet unb geuetr jtnb, &a()etfttt$ Sjajfer; unb geuer ofcne iuft ift tobt,
brct)

Slemente

in

brn d/eibewafrern

aber iuft

tinb Sajfer orjuglid).

3)a
fo
^>cit

SBenn

e aufgelofi

ifi,

man am afje* baSBJafier bie Oben

fiet

anb barinnen.
fer }ug(eid)

Hub wo
,

iuft, ober iuft

ftd)

un&Saf*

f;errfd)en

ba futbet

ein fdprfet

&urcfcbringcnbercfd)ma(, ie
entftejjt ein

6&m Sfificj.

inb
,

aber geuer unb iuft bas ttowemfte barinnen

brennenbcr(3efd)inacf.
feine
(B^tatc
;

fo

ncd) butd)brinqenberer, fd)drferer unb

3f

* a ' fo fmbet a$

af&

SBeingeifle
cf enfpeit

mer , wie g. 33. im 6d)ftfeurigen unb ba$ wegen ber 6reunenben ro;
*>afyx a6en biejenigen eifter,
ftd)

barinnen,

bte fanft

unb wenig fdmucren unb al& an

unb,
bie

neh-

men, ba$

Saj]er ttorjtSgttdj in ir;nen errfd)enb;

ba$ af& auflofen, a; ben iuft unb SBajfer jugletd); bie efenfdtgenunb
bie fdjarfen aber,

burd)bringttioen gegentbeite,

bie fein

afj

annefc*

inen

(jaberi

$tuex unb iuft cor jtiglid) in

iftnen.

2(u6

Si untivmficben ber (Setfter erfennet man t&re Statut unb Vermgen, nefcft ber Urfadje i^rer
liefern

UnvclJ-. u
a
e
f
i

ak-ntpttt.

bte Curintefifenj bagegen, bie

eine g(eid)feitig in pd) fyit,

mac&et be;

ud) alle eifler

unborper

in i&rer 2frt ttolli

fobalcjie mit trnen vereiniget wirb, i&re

mojjen aud) tomen fca&en,

wie

(ie

woem
STOa*

258

IV, reb&el* 51b^antlung

ba
ift toort

COGa eine fotebe <i.qenfd)aft ntc^t bat,

&er Ouunteftcnj i&ei| entfernet.

Mein
eine

&d QSan^ ber 93ecfnupfunq

ift

ein

ettfi

fe|Itcf)ed ebetmttifj, unb baber

wenden

befannt;

a6e Dttitf;

Unb

ba^er burf

id) ntrf)t f farer

ftietton fd>rei6?n,

e mit
fcer,
flu

unb mufj juftfe&fen fepn, ba ic^ bem Q3.et>fpiele tfon 3<fus (Ebrifta bereife, als ein SBlutlet ;wifd;;m QQtt unb uns, uns
ttr.

einer ewigen

& unfter blicken 93oflfommen(jeit

\}&t
f

inbem er fet&ft ein Jlenfcfc geworben ift. bu oflfommene SBeiSbeit! wie tuiCey^rctflid) jinb beine Bimber! unb wie tcoftlic& fccine ^Bifter, bie Mi uns ollen gletd)fam mit bem giuqer jeigeft, ju einem 3ctn]nibe6 ewigen iebene,
mit
vereinigt

Ott

Htfb juc 2Jcre&rutu} beine

2Bortc$.

)rittc$

Kapitel

Stgemetne praettfe^e $faroeifung

3d>

tton ber b a & e bi &ura Ifcbcvfluj* bmfnqlid) raft unfc(iqcn|"d)aft ber duintefienj/ unbju*

von ber DuUtir unb bem 3Ranqc( ber eifter unb ber Urfacbe ber Unofommenbeit ber crper gcrebet. 2(ud) pa&e id) ermahnt , wie fte miteinan; unb bau QSermpgen er^alteiv fcer vereiniget werben 3)enn wenn anbere weiter ttollfemmen .yu maefcen.
gleid)
,

unb uaebmate gerdniqwtworbenifr, unb wieber mit bem reinen eiffc unb (Seele wre
fcer

Krper
wirb/

tobt

Tiigt

fo

nimmt bereift

bctj&e* mit (leb

m&ie

t)on

ber Ouinteffenj.

299

$bty,
bie

fo b<\%
ifr.

nad) unb nad) atle ein fo gut als

ba anfcere

Sie eele unb

,

ber Krper, erraff

Olatur be eifteS
bergeftalt vereinigt,

unb
jie

ber eift btnwicbec

be orper unb ber (Seelen

fte

ifjre*

Samit werben

ter ju

trennen jTnb.
^ct^t/
in
bie

auf feine ^CBeifc tvet* Sereift wirb (ctcf>tUd) ftgirf,

gebracht.
,

bag

6a6

Ototur be$ Krpers

Senn

ba$ orperlid)e jieet eiftigfeit an

unb

Saer rotrb bat eifiige bte Sfjatur be$ Krpers. e bann mit 3Jed)t ein verherrlichter (ver Harter)
prper qenamu. Senn er macfyt alle uuvofonu mene orper , in weld)e er burdjbringenb ft'd) ergiet/ vollf ommen* Senn biefe ift cin von ben grten
el)einmiffen, bie ber barmherzige
1

Qtt

35e; &ur s

unb jur 93er(>errtid)ung feiner tfottfmmenfteu Hebe, bie er un in feinem one, 3&fu$(()riftus, erliefen, uns at taj|eu $er follte nid)t erftaunen, wenn offenbar werbein er fiefct, baf? alle flirbet unb wieber auferfte&et? > unenblidje 3et*|>eit! wer fann mit iobfprucfcen >fcid) genung ergeben?
ftdtigung unfer eite
,
I

OTun f ommen wir jur Jjpanbarbeit ; ob wir gfeteft

foldje

o&en fd)on fur& berti&rt &aben.

fen (jaben nid)t

immer von

einerlei)

Sie Sing

$i(ofo

gerebet*

wenn
ben

(ie

ber (CUiinteffens

rwdf)nuug

getfcan fca*

^ein, viele fcaben ben flchtigen (Set fr, fcec

(Di<

in aUgu

gen

tfl,

mit biefem tarnen belegt,

wenn
ten,

fte

foldjen

25iele

von ben Elementen abgefonbertfcat* (jaben bamit aud) auf ftfofoftfcfye Beife

auf etwa anber gebeutet

Senn wenn biefer etfr

unb feitet
uid)iS

uidjt weggefdjaffet wirb, fo jtirfa uicfyt*

3oo

IV. SDrebbete SJb&anMtmg

nichts in feine

gtemente &uru<f )enn er tft nad> ber gofofen ^Deutung, bas Q5anb unb bas ben
;

bei efebopfe

aber nid)t

biejenteje
:

(Etutnteffen$,

ranf Reiten feilet r ift beqnajje tu fcer 2irung ben Singen gleich, aus welchen et Qejo.qeu ift, ausgenommen, ba er aflejeit niesEiii
we(d)e
alle

tia\d)

iffc

SDenn

btefer eift,

aus bfutfiiffeubett SDtngen ge;

jogen, hemmet ben gluf? ber (Safte; aus9M;mge* &ogen, befrdert er ben @d)laf, unb fo fort an St wirb aber von einigen bie (D,umte|]cn$ unb ber (Sie*
tnenten
tobt
tjt

Heben genannt; eines Zfyeil, weil ae bem btefer eift genommen wirb, ber zu ,

was

me(jr, als bie

@ (erneute,
ructl
,

unb

(joj)erer 2frti(l;

anbern^eiiSaud),
fleet
,

bieSfemente wieber

fcerge;

jebes

befonbers

barinuen begriffen jtnb.

2C6er

b^b

at Jeuer, iuft unb Raffer, bafogeuet

bteDber^anb, unb bie re liegt imJMeriunerfku barinn verborgen SBenn biefe je; ntanb burd) fleiffige Bearbeitung wirffam machet/ ba jte bes Gaffers Jeucbtigft bejtege, ttnbgater unb Srbe jugfeid) fec^ von auffett barinnen geigen, $> ge^et folget eijt in eine voitf lid)C (Ctumcep fcn$ ber, unb fcanu ^e5t er alle d)wacl)freiten*
itnb iuft barinnen

enn

anfangs errfd)te bas SBafiTer ufferlidj bar* innen Unb wenn g(eid) einige eier , vom erfien

feinen foflten, fojtnb jte bod) anfangs SBaffer gewefen , unb burd) bte Bewegung berSIementeverwanbelt werben* S)ann werben wir attefc burd) unfl bas Eajfer luftig, unb fcte JJeucfytgfeit frnftatlimfdj, troefen, fluchtig unb
ju urteilen
,

UnbM

trocfVn

burd)*

Don
bttrd)(tcf)ttg

feer

Duittteffenj.

3 r

mad)en muffen* Danach ift bie uff bind) bk raft unb SGirfung ber gebe ju er6ef? fern , unb biefe wieber burd) ttolffommeneJi?ieunb 5ad)t be Reiter* in i(jrer SSollfommen^eit bar^u*

jMetn
mujs

mit ben rdf* ten aller Slemente tereicfyernb t?ermeren, unb ile
fo

Unb

mu man bie Oiatcrie

fctnauegefcen,

Der biefefoen

wenn

fie

tjire

ranf Reiten eben

foli.

SSterteS

Kapitel.
>eg

5ortfeung
{J6

Vorigen*
)enn
fo t?tel id)

foll

liier

ba allertier&crqenjle e&eimnif? ber

Silofefcn entbecf t werben.

ift

n)ei,

ba6

Vermgen

biefee eifte t?ormalx>ou

i(jtx

ntemanben offenbaret werben. Uno man mag mit Died)t ba$ Seilet* unb fLebtn 5er SDinge,
filofoftfcijen ITletlrur,

bett

ober bieWuv$ti\m<i)tig*

geuer, ober ber S5edlter be ieben ber Elemente. Sa$ wir ttolfe fomtnen machen wollen, muffen wir in biefe 5k?
er
ift

fett nennen;

in ber 'Jljat

fd>affen(jeit jurtf fufjren* ( * )

gs

(jmbert ntc^t/

fca ein fold)ereift in allen

weniger, feinen

@i|

(>a6e*

Slementen, mer ober >enn bie (Elemente,

,

bk

ein .-fr allemal

alle

son Ott jufammengefugetftnb,

nidjt gan^lid)

fonnen, wie

gilofofen bezeugen

onetnanber gefonbert werben , unb bleuten immer

cinigermajfen in einer 9Kifd)ung.
JDiefe Sut&el*
fettd)*

CM

2)tefe aDtoemeine 2/riom b*r

dienet bsmerft $u Werben*

&o6ew 6pmU &er Ueberf. S,

et*

302
unb

IV. SfteSbefe 2ibf)anblun$

ift

feudjticjfeit
fo

aber fo jufammen^dnqenb mit tueti

eiwjetrocfnet, a barau nickte fKec^t, o;

ne 3ut(jun einer geucf)ti<jfeit, gemacht werben fann. Denn ber 2>inge erud) > efd)macf unb garbe
befielt in i&r
;

mefrr qeben
ttgfcit

fte

unb je mefcr man jie fodjet, beflo ben erud), efdjmacf unb $eud)/
^Diefctr

won

ftdj*

eifi geqentjjeife

jeme!)"

er ft(ofoftfd) <jefod)t feiner ubecflufficjcn

wirb, beftomfkrtrocfneteron geudjtigfett au; unb er wirb

immer
Ott

befifet

menfceit

unb befier , tnbem er feiner 93oflf om; ndf)er fommt. (*) Unb barum wirb er
tior

ben Jofofen

ben anbern trocknen Sternen

ten fo fer t)orge$oqen

unb

qepriefen.
ift

Sotten wir

i^n aber red)t benennen, fo

er nichts anber, af

ba elementifd)e5Bajfer> bageucr, iuftun&Srbe emtlid) in fid) (jat* SDa geuer p^ t j n & er $ u ft/ linb iuft unbSrbe im^Oaffer. Me*#i6ebe5euer befielt bie .Saite ber Srbe, unb erhalt bit JJeudjtup feit lebenbiq unb flu)Tiq> f & a ^^ fa 9**

^^

rinnen mad)t,

wie

am

SSeinqeifte cjefe&en. wirb

fftun binbert bie wdfferid)te $m<i)t'u)?eit, ba$ i(m

bie Xrocfen&eit bes Jeuertf Uttb

er

W*

ntc^ t n:
i

troefne,

unb

fo fort an.

j)enn e$ werben aud>ae

attefe

(Elemente in btejftatur unb ba$ SOBefen biefeei|le

tterwanelt.
te

SDafcer iftflar, ba$

atteSlenwn;

oof ommeu barinnen tfnb, neu |Ie bepfammen, welcbe

2(ber im Saffer wo;

hie gifofofen, hacb obi*

geriete, mit bem iebeu ber demente, ndmltd)mit fteueiv bejwinqen, unb alfo mit fifofoftfc&em ettJ
i^tn Jelfeii/ bofce* atfe brje uberwinbe* 2>oji
ac'-'t?

(*)

<5'n

jmeoM^iom
wie Da$

unfrrj* Serfa|Jer$vons?eid)c

SivSliflfrit/

erfl*.

S-

fcott

i>er JuirttefiTenj.
reine

.303
rot, wie

ober

ift

es bie

t>f(i<$

<ku in tej]en$,

einRubm, uuoerdnbVrlid) im ;r/.erbremUi<#. 2(uf bie 2Crt wirb btd) bie rftfdjim bei* OTatur Dtt,
unfern djopfer, fennen lehren, ttnb bir feine

te

unb >tad)t, mer, als jemanb auf ber SEBelt, jeb <jen. 2)em 2ltler^6cljfien feg iob von Qwitfeit gU
<wi$feit! 2Cmetu.
r

gnfte* apitel.

DuintefTens &e

olbe&
man

an madje ein @d)eibett>ajfer t>on jSSitrtql tm& Salpeter, unb t^uebarinn bereitetes gemeines

alj,
tu

fot>iel

es auftofet.

S)anad>

fdttige
ttier

es

mit 95lattgolbe, bis es

naei) bret)

ober

"Jagen,

miger drme gehalten, niefets meftr annimmt, fonbern auf bem&oben etwas unaufgeloft ober wie ein afcf) liegen bleibt. SDann giej]et bie recfyt fru*
es auf einen Riffen Ofen, fo ober "Jinctur bes olbes mit

rige gewhnliche Quintejfenj bes

SBeinS baju. (Sefct wirb bie CUtinteffeitj

bem ttom Gaj^r

bes

frepeten SBetngeifte
tuen.

rotf)

wie

S&[\\t

oben auffc&wiffl*

unb wiebcrfjole bas2(ufgiefien, bisbas rectifreirte Raffer feine Zims anacb troef net bas efdrb; tur weiter a\isjieef* te, unb inbem if;rs wieber auflofet unb einbieget, fo
giet es bejjutfam ab,
wafefeet es mit reinem SBajfer ab, bis bie @d)drfe:

)ann

ttom (5d>eibewajfer erfdjwmbet*

>anu

lagt e

in rechtem ewicf)te t>om SGeingeijt , ber nic^t einen

tropfen SJatT^ic^fcit fybe,

aufTofen,

unb auf

ftlofo*

304.
ftfc^e

IV. vcbbete
Krt faulen
,

2l6f)ant>Iuttg

fo baf? ber/be
ifyv

$en

@o watet
arte

bk

mtteinanber auffteu <Dumtef]~en$ cedJotes

f>aben, weldje bt juro

burdj Jpulfe be

SDettifjetft

SBunber

ranffjetten

fjebr,

unb ade vorhin

qet

melbete genfdjaften bat

C*)

SDentt Btc^inctut

e olbe freuet bie@ee(e, ber 3Bcin<jeift aberbeu orper unb (Seift vor; unb fte fonnen bttrdj fein
tylitttl in ber

SBcIt lieber ttoneinanber

3flfo
tft

.qefcfyiebeti

werben.
efienj
;

( * *

e eine

ttoftf

ommene Ciumfr
I.

unb one ben eift wre e$ feine D<,uintef fenj; unb bk fleinefte&ofebatton wrbe 5em3)Zeii*
wie worein gemelbet worben. 2(ber wenn man, tnbem man bieCol&tinctiic auf? peilen fdfjt, ir einen Uebergang in ifyven orper $kht, e rottet, unb in gemeinem SBaffer aufTofef, fo ftnbet man o(jne frembe3utf)at bc@o(beSwa[)re
feiert

tobtlidj fei)n,

tuiute(|enj.

Ober aud; ur&er ,qefd)ie&et e, wenn man von bem crper bee olbeS bat c^eibewaff fer abraudjen i$t, unb e vom Safje auwafc&ef, alfo&alb reerberirt, unb fo auefy benetft ober bk

Zino
(*)

0 Itti&tig aud) tiefe j)ier mitgeteilte 23orfd)rifc be$ $8>rfa|frr iff, fo nnrnfefre id) Dod), bag manftd) barauf allein in Da* olbmactjei fnft nic&f oerlaflfeit mge. )ic ald)i)miffifd)e 25ergitung be@oibe$ $uro Singtren ber SftttaHe berubet o&ne %miUl rod) auf einem anbern (^eunbe , alg auf ber fttoffen 21a$(e? btmg Der eele Des (Boles $um Crinfgold. >er Ueberf. g.
2)ie$ tft nun $mar ein dlctuns^tturbige 38 un mtf bem@oIbe ber or unfern lugfn , bafj ber

(**)

Wem

(Sin SLBefen roirb

nid)t b*r

Ueberf.

ttf Deswegen boeft ma&r eitf unb Krper &$ @oftc& 2^*
:

2Jber fein*eift

Jinctur, Bis

jte

in

gemeinem
fiqirt*

fEajfer

ftcfe

atijlofen,
i\1

unb bann

fte

^Mammen

llub biefee
(*)

t>ct

tioUfommenjie unb

feinefle

8eq.

6ed)Ste$ opiteL
fCon 6er Diunteffenj
t)er aWetatfert
unt> ffltfneraliem

^ofet Euer SJtetaH ober 3iineral.o{>ue SSerlnjl ei; nigerei)lcr inabqepqetmn^Bcincflfui auf. ia jet e tanqfam an ifcarmem Q:te einbiegen ober a6r

jtebcti/

bi

e$ eine

#aut
(ffet

cjeannne,

Debl
feit

erftarre;

SDann
/

ober wie ei e8 in einem f len^efe

(er "ju

njfMen

anfd)ic(Tetu

3ie&et bie gpufttiftji

nochmals ab

unb

(agt es an jcf)iq7en 6i
fcart

ade
iefet

geudjtigfeit

am

(nbe

roer&e

ober

gerinne*

>ann
fte

troef net bie

Sternchens
3)anacf)

in ber (Stuh>>.
|Te,

rieber

auf unb frnftaijut

um

bie reinere

{fiatur $u erbalten.
5t6 es fdjroar j roerbe.
bie

*M

ftfyt e in S&tggtonj mit reetifkirtem (Jtetjj

Xtnctur getane > unb fdjeibet jte roofpi on bew Sjerirt fle lieber, bis jie jugfcUg efenfa(;e.
it

ttufftetge.

(pabt Upc bie Lmtittf{etij

ber

SBfceafc

'*) 3<fi freftfe berSerfaffrr 6a6e tiefe feine frfjfen $ (jauptun^n ntdtf ml &rr ^r>ar roai>r machen fonnen. <^o leicfrf moafe bu (&ad)t roobi fd)tt>e&rf cl) geben!
le er
fid) eingcbjjfQff bat.

iod)

roie on/ej?

oft trabr,

Da ber

alle

unf<rg$cgriffe ift?

ifi

niu)

>gr

eberf, 5.

306
fflletaffe
fceit

IV. rebbete Slb^antltm^

unb
SJlineralien
,

bie

gegen

alle

(Sdjroad)*

bienlid) ijh

Ober man fann aud) ben j?6rpe

reinigen unb mit reinem eifte ftgiren, wie

vom

olbe

gefagt

i(i

(Siebentel apitel

S3on &er Qtunteffens &e$ $Pflansenretd)&

)f u allen tvolried)enben Krutern mge i$t ben *& eijt abgeben unb von aller 3Bdfferic^fcit reu
nigen*

Sie

feinen eifter

werben voraus gen,

,

unb

n>te ber Seingeift nid)t tropfemveife

fonbern

mit bieten

trimmen

in ben

elm

fcerabfallen*

SBennbie aufboren /
herber
et von
fen.

fo folgen einige

Krpfen ober
,

bunftige J3ajferroolfen,

jum 3"4)cn, ba$ ber@eift

unb
$te*

9fte&mt ba(jer ie Vorlage

bem DtucFjlanbe in beut ofben bie ^inctuu ou/ unbmad)et (te burd) iluflofen unb ginbicfeii
od)ft rein.
ftd)

Sann
,

fafiVt

beneift

fo viel

bavon an

ba$ er nichts weiter aufraffen fantt iaffet jle auf unb nieber fleigen , 6i6 fie jufanuneu enn bau gefd)e(\eu , fo itber ben ipefm gef;n. 5Bentt abec vollfommene D-uintejftn^ a6t i^>r bie

nehmen

bie

rauter ofcne erud) jinb, fo lofet jie in abge* jogenem affer auf; ober trocf net fie burd) lib^xa |en be SBajfer ; unb giefjt ifjr eigenes SBajjer brauf / inbem ifcr fovtel gemeine abgezogenes ^Gaffer b*a$u t^ut, als eitd) genung fd)einert wirb* Sann reinigt es mitMuflofen unbSinbicfen von t^remJpe; Oiadjmals lofet es in eurem recttftctrten fenfa^e* SSaffer auf/ mit gehriger Beobachtung bes @e-wiegte

t)on fcer juinietjeiij.

tt>id)ts;

307
afeirt

unb

fefcet ]i\,

6a 6ct)bc Jufammen

lutrot|je6 8ajfer in 6ie

nocf)

&6e
fet)n>

ge$e.
fp

ote

me&t aufjufofen fdig

ftgtrett

(rtigt e

mit

eurer iinctur, toie fcor^er.

3#t:

fomu en^&rpee

*Ud)

Siebte

aptteL
bei:

SSott 5er Ouinteffetts

ZUttt
paffe.

Raffet 6a $feifd)
fert

itt

einem tBeil fodben, aufbef*

fxci>

Defnmtg

ein gtattgetaad)ter 2)ecfe(

iaffet e

6m)

natrliche "Jage

fe|em
e

peiniget

mit 5)urcf)fet)^en un

&Wet

(!J)anadj machet e mit (Spreig

im Q3ae Hu. War; un6 geet 6a*

Imit JU SBerfe, rte mit en ?)jlanjert.

Sbu |8Bege>

f;affc

6ier, freun6(tdfjer iefer,

t>erfd)ie6ene

ku

ajjeitteme %v$tnty c6er Cluintejfenj verfertigen, &offe, 6 wirft e recf)t un6

6ie

3^

ttOig begreifen,
ffefu

tenti bti
fcier

mit Mnfmerffamfeit

im

3d) berhre
;

ttiete

ebeintoiffe nur mit

einem Jinger

aber bfo croegen, 6amit tieruetj*

lofen ii tjerfe&rtett SDtenfdjen e nid)t jur 93eiacfc

tung@Dtte mibraud)etu iebe wo^f; tut6fpure Oer Katut in tfprert ^Bewegungen

nad),

Sfnmer*

*;

( o )

^
Uebctfe&crS.
Ijoadjim 9ftorjui5 6er;

$lnmetf ung

t>eS

um

(Scfyluffe

biefer tton

ausgegebenen 2fl>(janblunq , lateinifcfye ffeine Auflage uon

Siefe
iettte

fwben fic^ eimqtf beri Bcr^mtepe

betf

2(bepten ber bamaliqen Seit, &u 2(>ren

ten Jperauqeber.

qebacfc

waren fmmtfid)

on bem Drben berQtofencreu;,er, unj> i&re2Cuf}af$ 3d> fcanbeln uon bem unffcfuttfe ber JHcbnmte.

wrbe baer qern, beniefern $u (Gefallen, ud> biefe fletnen unb (eiterten Ucberbleibfel ber unft liber* fe|t fcier liefern, wenn e nur moqlid) wre, Sa* rf)en in eine anbete @prad)e tibcrjutra.qeii/ woben
c nid)t allein auf 25enbe&alttmq berfelben Sforte tu i{)rerDrbnunq, fonbern foqar manchmal auf elnjeli

ne Q3ud)ftaben anfommt, um SDa btefe nun md)t m&qfidj

biefe SRt(jfel
td)

jfe

red)t &u tferfte^et

fo

i\i,

^abc

td> lieber

ber Eilten,
(jfetper

unfern 33orfaj)ren,
$iet
finb
jte

tote

fteqefunben,

feen, al fold?e Ber 95er>

alfo in
fte

gejfert^eit berlaffen wollen*

irer lateinifd)en Urfd)rift*

Scniqften werben

L
j

$u einem TTnqebenfen unb $u einem 35eweife biene; bag e bamalen etnegan$emeiniqteefeflfcfcafttton

3fbeptenqeqeben
ten D^otliu

fyat,

beten cbriften

wirjum^eif

itod) ubriq rpaben.

;

ine Sufc^rtft an ben Benimm; unb eine anbere tfin 2fmbro|m$ b*

nicfyt iefcer#

Srvujn

geboren

Symbo-

Sfnmetfung be Ueberfe^er^

309

Symbolum
Generofiflimi Baronis Poloni

MARTIANI GORASCII.
Mihi Gratia Dei
Glcricfifola fufficit in aeternum.

Vnum Omnia Clamant. Deo Omni Faciente Dvce.

konnte
id

Natura

>

via experientia
et

pafet facilis aditus

arcem veritatis

mirabilitatis.

Habita vmbra folis > mifce iilam , cum igne call adhibka proportione, vt actus ignis entiatur, et aquac operatio videatur , per quae *mbra folis, claritatemLunae nancifcetur, et tanlern fucceffu temporis ad fplendorem folis perue^ liet: et haec eft vera ales Hermetis, carens pliu nis, et omnia tarnen velociter peruolans, de qua otparabolae, tqtfigurae, tot libri.
:t

aqua,

Reucblinus de verbo mirifico

lib.

3. in fixe,
,

Enhabes; Tene, audiftin'? Tace

nouit gencrationes metallorum

Tace ,

etc.

Nihil fapientiae odiofius nimio acumine.

jjui
,

nouic etiam

orum emendationes

ac transmutationes.

MoYtemis Romanus,
^raeponit Dominus ex fuis feruis, quos vult, et eligit, vt hanc fcientiam diuinam, homini elatam quaerant et quaehtam fecum retineant. Jaec enim icientia eft 5 quae dominum fuum ab-

rahie

iQ

9tamerfung

t>e$

Uebe*feer&

ftrahit

ab huius mundi miferia et ad fcientiam bo norum fucurorum reducit^

In te Cigna mei

morsi, dum

pofcis

amom

En

tibi

non auri gazas,

at terna

relinquo

Inquirenda Tophis paradoxa, mihi agnitavera*

Ter

fex

annorum

multis erroribus vlo

poterit 5 natura nifi ipfa
,

Nil Fixum

fieri

Fixarit 5 nee quid tingi

ni(i tinxerit:

UNA
igne^

Res vno coquitur

Politiffimo Genio
clariflimo
?

geminis (ed vai^bus,

ingenio, virtute et do&rina

Dn,

Joachim o Morsiq, Ham-

burgo Saxoni, verae iapientiae indagatori Arenuo, in fui memoriam, nee non mutuae amiciuae tefleram reliquit Michael Maiervs, Holfatus, Comcs palat. Med. D. Rudolphi quondam imperatoris et dhieriorumprincipum Archia-a ter etc, Magdeb. i 9. Oft. A. C. cio idcxx.
f^- --^V
1

**

'

'

'

'

Jt

IOACHIMVS MORSIVS,
Anagramm
abieel, h.

tanquam non
aurumA

lic

Scio Mo'ifc

Cur adeo mire potuit diiluluere Mofes. Aurum, cur ge'idis mifeuit illud aquis? In promptu caufa e(\; rerum diferimina leiuit: N: Menftruum et ex vno corpore duke habuic.
Refpi-

Sfomerftmg
Refpice , mi
Soluere;

freS

Ue6erfe$erg,
fcio Moifis
;

311
aurum

MoRs
fic

l >

dicam :

dices tuque aliquando

fcio.

Hadrianus
D. P.

Munsicht,
et inferioris

phil. et

med.

L. C. et

illuftriflimorum

BruntVicenfiiim
Saxoniae

ac

Lunaeburgenfium

ducum

Gpnfiliarius et Archiat$r>

Idem ad eundem.
De
Yna
eft

myerio Lapidis PhilofophtiL

,

materies

res

vna > ac vnica foluens

nobilitatis orjus;

Diciturj

ingenuum

Non

duOj

Ted duo bis

faciunt

pro tempore

faxum
Quattuor in

vnum

concelebrando fophum

Rerum
Ex
illis

elementa fcias; rerum difcriminanofcas>

Copiungasque fimul quaeque fuere duo.

vnum, Vera

eft coniuric~tio;

SAN GUIS

Vt repetam i A c T l iungitur.
Inde ecquid videas?

nimium COR y UM. quidetindc?

COLORES.
Sed varios, tandem rubificetur opus.

Augmentare iuuat: factum per prima recurrat;

Si fueris caecus, pcrpetuo

Argus

eris.

Totum
Mirum
dico tribus

opus philofophicum.

quod

conftat bis elementis

Noui hominis membrum ; ex Petro vnum

fecundum

ex

Mofe
Adde

Adde elementum ; materia

eft

benedi&a fophorum
in aula

Papa fatarninus, Rex fummus, Caefar

Mira mouet mundi, nionftrum mirabile mundi, Ex hac iubtili fphaera cum fanguine fume
Nobile
lac, fimile eft de
fi

monte micantibus

agnis,

Haec coniunge, caput

contemplarier optas

Coruinum,
Confule

et

candam pauonis more rotundam.

;

Vukanum

rex

resum

nafcitur inde

Septem qui (uperat diuinitus

arte planetas.
5

Rex fermentandus

mox , mox
eft, nofti
ei't

imitare

Ramundi

Campan
Lac 3
s

prima
fas

forrnare iccundapi,

Angmentare fuo

thymiamete Regem.
rurfus iunguntui

ANGUIS) PRiNCEPS,

in aula,
Infinita laquor^ res infinita

Deusque

Penire

iiefas 7

fapidem

infinire potefi,

IOANNIS GRASSAEI
].

V. P. et reuerendillimi Archiepifcopi CJoi^

conlirii
de
.

L. P.
I.

rsquifitu.

ad V, Cl.

Morsivm

difrichon

Pun&um,

Fns, jgnis, vitrurn, difTotuej/igiluim^

color.

Pondusj Rex, iungasj mulciplicare }

AD

AD EUNDEM,
In gremio latitant naturae, arcana fophorum,

Optato fruitur, qui bene

Accipe
5

foluit

eam.

quo genitum

eft

terrae penetralibus,

aurum
Chaos
inftar erunt>

femina virque,
3

tibi.

Hos coniunge

fimul, nudatos vefte

nitentes*

Inde refultabunt perpetui

latices.

Mens hooiinum

varils interna eil rebus, at

eft.

vna

Vno

fnte (Rebis) res oriens fatis

Si liquor extradhis fixo de corpore

purus
aftra
y

Mercurium Torbens 5 fulphur ad

meat #
3,

O mors cunctarum rerum

Reftituis vitam,
Soluis

lux

vita

propago

quam

prius abftulerasj
a

quod fixum, purgas

phlegmate faeuumj
opus<

In te, ceu Phnix,

omne nouatur

Vivediu,
oluere,

Morsi,
tum

moriens tibi; quaere metall^

vita fons

genuinus adeft*

Amicitiae defideratiffima? ergo

deproperabat

Gerhardus Culmannus

junior

Ecclefiaftes Rensburgenfis,

Auua

314

2famerfimg Iti Uebevfe^erl

Aliud,

GEORGH HENR1CI BERKENBUSCHII,

P. L. C. SS. LL.

Candipati
quippe
viget.

Haud opus,
Vmbris

vt queftus fapienua vera profundat,

fe tegier, fplendida

Hanc Regis Regum

Illius

fed

quum

generare timorem
tenet

ConAet, in hac fedem Theofophia,

certe, tu, vir clarifljme,

agalma,

Philofophia in te> Theofophia viget.

>^^

II

H .

'

'

*.

Eadem Via Ad Deum RedeunduMi Qua Des Ad Nos Venu.

Vita ventus, mors portus, patria Coelum.

Cum amiqms

moribusy legibus y confuetudinibus t

Ceremoniity

ANTIQUA
Qui Qui
difcit

nobis periit

FELICITAS^ nouit vnvm, nouit omnu:

MVLTA, difcit NIHIL. Cor Sapienti^ Constantia*

Kegifar

Q\&,^,s&fl^>M^)^: ^*M

^^

fcer

metftptfciaften
i tti

a$ett

erften San&e*

%nm. )ie SKomifcfeen Sulen brten Die t>erfcf>tc^ Denen Sammlungen tiefer $t&lipt(jer/ Me Deurfcfcen
aber

Om

(Seiten in benfclbcn

unD
:

Der 23ud)fta&c 21 Die

Dafc* o gefgter,

Stnmerf ungen on

*?

====

'
.

=={+.,

bfiebt allein Seftimmt Die

f eineg Dinget
Dorr.
>

91

unfr

alfo auch aDv &ritif,

I.

t>eralc^r)m(rifd)endiriftenf (5. alefcj?mif?ifdn D*3 6t*in Der $Betfen 2Clcbjrmt>.

,ic/Vw pitigue t
tigfett,

. @aqrs

pbiogioti
(

B<fca>efel/

2oier,

21epten, . Sdofafett unb 2({cfcyrtHf?en, ma e$ in Oer 2l(ct)pmie buffe, IL iff. 2letber, ma ctf fen, IL 18 20.24. 6. itmmel|
1

ofr, tDaffcr,
mact)t Die gefalle/

IL 42. 48.

ic.

rfj; *c.

2Uaan, IL
,

lcijymie 190. II. Deren Sbecne, IL i.k w* * Deren j^aw)tfad)e unD erfleh tuef ??. Ijl, 21.L idj. id8.

?2. 75. i^3 I tforr, 20. 2?. 6f. 114. i*f. 2f. 179. ttorr 6 8 9. 2C. 13. iei 54, 66.
IT,

?c,,

41, 62.

SKegiftet fcer merfovrbigfien

a$en

2tldbymte, 6eren@runb*$ea,efn unbetonte, IL $9. 62. 2*0. k. 2? f bi 257. 2^8 big 270, 21. 301. :c. ,
Silofofie.

warum

fle ftc&

juglicfo befctjffiact,

1.

mit Der mefaOifdjen 9?atur t>orr. II. 41. 66. 29?

i>or#

i&r >Uta&r()e;b*rpiefcn,

.ttensanUtngunb
K. . Sitofft'c, S
fi

Ranft. %ld)yrm{d)t3>unR,
lofofen,

IL 270.

21.

Xlcbymtftf toa

tt ferm fofl, I.
1

Xlcbymiftifdbt Qdbtifun ijs. 1^4. 2t. IL 4.

SJlFalt;

16 bi 19. 16s. 21. z6 bt 37. j24&itfi$r_

IL 19. 20 24. 67. 68 iof. 2t, ii|. mad)t 2afiT r un&uetf|Tlber au$2Jet&er,IL2o.
t

minalifd) ftnfcet M) t>on Sftafur in einigen .teintn, unO if! wahrer $)i*rfur, I. 261,
,

2(ltof>o!

tg.
,

Wein uuD 35tan$uwein.

239, 240.
2t.

2lnfan$t

II.

242.

2t.

***!

180.
cbcl

Oer Sftafur,
fcet

. ^Hemmte.

189.
t)cr

IL ?o. 173. 17& mlncralifdjen 3Rarur , XTJatcric un fcnatertatsen. 3Rnfur unb $unfl t>erfd)?cDen , II.fo.181.

c&mtfd)2 finD nur stwn, IL 19. 242.

21.

igf.

. iHatermlten.
llnferfcbttb

Darinnen

Ii.

22.

I. 67. 29?. . iTSenfcb, Spei* Siofor u. f. tt>. 2tmmalifd?e tx>?fcn haben metaBifcfKSIrt/ I. f8. IL 26'9. finbgidngefcbopfe, IL 31 bijy. 67. 7'.. h IL 42. foeren (rDe 2tmmaLfdxr Stein; I. 125. II. $7. 29 f. '@. iTCewfcfc

2tmmah'fcfre tTatur,
,

Urm
;

unD
149.

(ttintf ffeti^.
,

2tnnA, (burfur(^innsu(gad)fen/ eineSJ&epty IL 117.2c.

*Aqua regisy ba fafa f H. 134, ifi. 2trnoI Don Siflmooa, L 237.
Olrfentf,
I.

87-

X 70.

II. 2t.

jf. ;6\
<5.

iof.

2t.

189. 190,

fo hi f j. too, iof. 2tcmptgm*nt.

im
rtppbtas;
2lr$xney/
;^*/?ra
I-

etjleit

35ani>e,

??

2L i7?i

. Unn>erfalmetcm.
ftf?Clifd),

unb

wag

eg

fei),

L ifi.X

2(ttractton wir rworfen,

II. 18. 88.

Kuflofuttcj, I. 96. ?C. II ^9. 88 90. 107. 114, l\6. 4$, Stoflofiingsmitttl / I. ?2. 2(. 141. 161.

^e&rr oer Qa<cffilbet mit bem $\d)t H* 90. iH* gefdjwncjcrt unD Oa Seuer r <3f.
tft

Hierfr.
aa,af?j Der (S&urfurfl

uripigment, rof[>e,
9;. 74. 192. 2(.

giefct

&u^ad)fen/ II. 117. ?c. I. 87. 2L Ifi. 245, 10a. 2t <S. 3Trfem.

IL

einen C>efDfrcm

IL 104.

*c.

2($otfc,

6. fti3 unD Hierfr.

II. 14. 500. zn animaltfd)entein, I.142.

an, aaemeineg Der Statur,

>aftiia8 E>al.
jafHifr*e, roa es
let>rr

ed*er/

CD.30&
F*in
If.

fei)/ I. ?9. 144. 3oaci>.) feine ge&re,

II.

21.

rummn finge
22. 46.

unt>

Meinungen werben

t>erworftn,

Den si|Vnfc&wefeI ju feinen 33erfud)en ge* I. 249. >erg Der ^ofofen, swenfopftgter, I. $8.86. 1 ?4- 6* HlftteriAliem 36ett?ets Der SSerroanbfung, <5. rrr>anltma\ 2?>etc>egene gebcritffraft, I. 107. 2J, 112. 2(, IL 16. zT4 ** @. tOufend. &eatber (2)at) ) bat tingiref, IL 80.
er

wie

madjt

l)abe,

m.

3>tea;famr etr der 3RetafiUn, wo()er folcfce,

2*>ilcr t)er Ollten
II.

IL 174. 179.
gemocht,

au Marmor, wie

fte folcfte

218.
ic.

2binung
61.

> $(d)figen, II. 18 Je. 25.24 28-4?. 6*. 221. 224. k. "230 28? ic. 298. 25indangsmtttei f IL 45. 28f. <. Gluten, aldberfy

geinfcett;

^!ey,
*

II.

7?. 2*1,

%
bie J&elfte,

wiro Silber ber

IL 1*

iegifkr ber merfnttKaffcn

Xtkyi
1

Satyrn
1.

feinen d)tt)efef abaefonbert barjutfeflen,

226.

man
eben
/

fantl ri

au 6d)TOefei unD
I. ffri.

Dm d ftlber ma

I.

2i.
f

ley erStlofofen

2LH. 2J* 213.2^, jinit IL 80. ottcber bar tingtret, 25omt$ t>on gerrara, II. 270. ifri >orricfrms betoeifet DieQ3em>anDlung mit 2)ofum:men,
II.

g.
iff eine (frfinDung ber lldjl)mtften unbfu* <3, $eroei tter Quinteffen$, II. n. ?c.

2*>randm>em
oleid) ein

teirt.

remibarc
le

rayit (Slmbrofiug

>.

arggraf
ein

Phlogifiony^ntitfiitt cbn?efeL 2c.) L 22. 2L IL 3^8. beroeifet t>te 23ern)nMung ; IL So

f^admia,

fein

bom$a6mu/ (TbaimeK, L26J

je.
/

V*

Calcination, II. 231.

offentltd)
II.

(tai'etatti tinairte

IL 78.

Centrum mundi ,

71.

(Tban^ ttftcr Der

<&bt)mie/ i. 179. ju @ad)fVn, IL 117. Der (jburfrjl erfte, (Tbrtffr'att

(Tbntfcn, ob foldjen erlaubt fe^

I.

Den teitt ju

fuefoert/

194-

'

(>ymte/

. 2Cfd)ymi>. Deren Xbeorie UnD runbanfnge> IL i* je. r Urfprun, I. 179f) Unferfcbieb ber d)f?n Unb ffmi>enfdj*n ; n>or* innen Der befrei/ IL 9 10. ii 12 ?4. K* 259

Cortoffot;.

L
I.

(Tupftn,

141. 142. 210.

ANftQftttoitj ILin 216. @. Sttblimatioft. **^ >tftn* Dr ^tlofofen, I. 91. i f7* 6* itTConfr/ tlbcr <aeef ftlber K Sbieftnfon (<bm.) L i. 14. iL
,

i(l

ein SJugenjeufle

Der

^erwanDIung

geliefert*

?. 6\

im
IbidbtiQfeit
f

erjten 55mtt>e*
,

/Jm
V-

45- 179.
fte

roc^er (ofef)*, II. ig, ober V eroter* ong @. inrma;, jeinbett/ Bdjt&efrre. fommt nidft blog oonCertfre, fonbernott
t)ie

bem burd)

(Erbe erforperfen 2ief&r,

II.

) 2>icrtf;eim bon feinem Unglauben befe&rfi Draconis fatiguif II. 1 ?2.

,

II.

49. 81.

rebbel (<2orndiu0) IL 291.

(ein nur, tn runb ber ^unjt/ nb m* Materie, IL i6f. 2t. 193. 269. 270, ig.xnaterte. *6tfen, gebqen geroad)fen, II. 29 2t. au Sbon roie c ba entfiele* II. 46. bl un Sinetur au (Eifen, II. 131.
/

Eifert ber Silofofrn, ober (Sfa^)I, II ghfi'nfctfrau mit v^Mi' a ^ <mad)t

203,

gu-bt@olM.z49.

berfclfceift>ed)er6 feiner gciDefcn#

Unb Elemente

rote er gern .ctt roerbe

fie&e ebenbafelbft.
2c.
II.

(3.

2tnfng?

II.

roeld)c e5 fipn,

240. 241. 2t. :c. I. 41 bi 46.

17*

it.

20z. 207.
II.

2t.

ghmtnU, f*ud)te$ unb frocfn*$# 19 iTTterialien. Drcpe/ roooon aber baj Dritte^ bit (re> rocnerlen 2lrt ift, II. 17. 20. 20^. 2t. ier Elemente erflrt, II. ioj, 240.2t fclias ber $untf , I. 197.
$ep
242. 28 ?

UMtjcir,

<

Cinctur, <5tem.

ifcrbacbtfebcs rjid)e $a:itj ein 3uge Der 23crtt>anD#

(ung,

It.

8U
13. 242.

*re/

II.
ift

247.

^roiffad)cr 3Jr(, II.

20 2or.

roirD

anfgeiofct

unb erfemut

unb

tie/

If.

41- 88

6
,

2toflofancpc.
II.

ihre SBirfuua,, II. 23. 247.

bie nan*e toCfe (rbe *rgen?d>fe I. $<). 67.
;

16.

ibt ^efen,

Dag e ba aaerutU>oOf emmene

on aen

frp

II.

31 bt

K.

9?cgi(ler 6er metfrourbigfieh @ad[)e!i

frt$twad)fi t t fcaben

Die me&retfe

dtbe ton

atferf

etctypfen , II. 3 7. 42. *S3t ot>*r Tupfer, (5. opfer

Der gilofofrn

un& fcttmeraltem
II.

(p0/ L 68. in.

106,

Steife/

II.

220. 223.
1.

^aufan

96. 97
Stcfjr

II.
1

io. f 9. 101. 107.

Sarbe Deg

b\c

273. ofommentfe, II.

II.

roo&er foIdK,

10 f.

28,

Sarbert im fHofofcbeirSBerfe, II. 22;. k. gembett/ tt>tc mb roo&er flc tomtm, IL 30. 43.44,4g, 62. io*. Xjflofang.

fftre

IBirfung,
,

II.

268.
ffentlich tin

Serirttn Der 2)rifte

giret, II. 78.

Deranfer, bat

Serment, roa ce? feu unD rpie i bereifet rperDe, lt. 84 etef 86. zj i. 272. 184. 286. j& K. K^ i unferfdjieDen oora^amen unD DeflTn2ad)& tbum, IL 8 f. 86. germentatt'orj, @. (Babrang unb XEcbstfrum; ort Serrara, . ortos.
;

Serrarios,

II.

1^9. 164.

178.

i8x.

Smitfeit, rooher folcfjc, IL 24 Seuer, I. 4?. IL 242. v. t'cbt unD ^lemenre.

e erroanDelr Die $)teta*e, IL 92.

67.71. Der Mlcftom'lten tfmtf, I. $7.4? ff. 140 49. 162. IC. 261. II.60. 6ii 83. 96. 100. 139.

67. 72.93-

IH31

I97.3l*
32.
1.

Saletba;

1.

Silofofen/ t&reSVrfunqSart, 1 6s. 2. . 2Ucbymie.

gilofofie
,

10.

X
13.

11.

120 Mit
21.

n
#

Deren Ur^er fdjiefce ,

Die JryermettfctK
tfore
/

1.

X
K

X6f

II.6. 1?. 14
i

runMa *e

jpauptfaefie
5-9.

men, 1. 16}. j68.H. 10 41.62. 2ldbymie. 2ff K.

unb $rro 99 19^X25-0 iu

i(i

Diepfacr;

IL 14.

im

erffeit

SSanbe.
iftf.
_

Stfdxben Echemt, I. 37 Station / @. tnOttna;.

>c.

Siamcllos (iRic.) ein QiOept unD Dff^nfltc^er S'ftgcr t>e$ eteinjc I. 122. 2t. Sloren* , Der oerroanDefe fftagcf Dafelbf?/ II. 77. Sldbna; macben, . <?eif?ig.SlfTigHcir, Die erfte/ allgemeine/ reine unD nocf) un wrmtfc&ete, II. 18. . 2tetfrer, Fimmel unD aUge*
meiner fcHeriror.
$Ia*;afd)e,
Der SftetGQe. ioi.2t. 144 2f. fein 5Juflofunggmi:teI i(i Der oon Der guff gegofc* rene (5peid)-'l, 1. 142. K. 172 2t.
De?

. ttterall unD cbcecfel

U.f*tt>
I.

gofor

Urin

er lofet
fei.

Da^ @oiD auf je

fo rote alle

anDere

c6^

@.

ebenDaf.

S^f^i

&ie Wr)re, II. 14. id.

fctttrtflf,

Deren Befcre flammt oon D*n Sifcbomiftenf

unD
z ic.

Der acfyfetfe 101.

ift

runD

Der

magren gbnmie

,'

II.

II.

ob fofcfje Die >Bertt>anDftmg Der 5D?v'faQe er* Kare, IL 842c. <5. S^^ent / Saaltmj. (Balmey, @.<balmcp unD Cadmia. (Bzbn, feine SebrenunD&lc&omie, IL 167- 2t. 189 K.X
feine

Dren

Ol

n fange

oDer tfRattrim bts

feon

&U\n

tt>erDen nebft Der

Bearbeitung
ift

i&m

Ddutlid) erffrf)

190.

2t.

big 192.

feinD.uecfJUb*r
reiner forperlid)er>
ftalt.

Dag aOaemeine u?<fft[&er in

fc&tejitc&t

j*0oci)

giuftnfer

@e

6-

'eben&'flfel&fi.
,

(Sebnrge Der gifofofen <& era;. <Befa# jur Arbeit, II 2^4. (Bei unD geifftge Sfiatur, roatf fo genennf roerbe, 112. 2t. IL 17. $ 1.141. 179.219 je. 250 500,

I.

allgemeiner eift, U^ 299. metaaifc^e^eiiler/ Die aupffac()e in Der olb* fnf!/ IL 191. 2L 2?o.

2tlcbym.25ibI.I..i.t.

eiffi

3Re#et

fcer

merfwrfcigjlett Sad)ett
II. 9. 19. 39.

<Beif?ta;e^onfommenf)eitC'eg$orper, <S. &tcbtorper/ tmntffllii?.

(Seifft'macbttn^ &<r SKiifag/
<.
II.

199*
Je.

13& 211

je.

272

Sublimation.
<5.

<efcbmacf/

Urteil/ &rittr\

CBefcbmeiigFett, 6. 2wgfameu\ <!5efunbrumiert, . tnincralcpaffer. CBift, roa e$ fet)/ II. 196". mc e$ $u Dtroandtln fe| IL' 2 9^. (5148 rodjfer, unD iwe, II. 27 big jo,
.

fc.

tft

(BlAsere,

Der unpofommenfle tforpet/ II. 27, II. 18. 16 k. 4i.

Glitten* erj]c Qijemeine*, IL 24.

$tt>entefeffid)feg, II. 24. 4?.

peSIMer Glotcn, II. irr. Datf lefcfe ift Da Dritte Gluten, Der Doppelte sferfur, 6. merftir. CBoI, I. ?6 fc. 62. 68.171. II- 8. 46. ioy. 204. 2f7 2C-26f. 276. 289 29? K,

n>te

eg

00m

Silber unferfdjlefcen

147.

XII.
feine

8.

io'f.

fei;,

I.

61.

S^be,

ro{j?r, II. 190.

II.

pl&tfdje ^Befen.feine eiqentlicfye

2^.

z6i.

X K. 2o;.if;c X
2?g ic 26$. 166 Je

feine eigentliche SDftaferie, II.

Subfran;,

II.
*c

ferne 9Bur;el,
fein Samen <$ amen.

II.

2^.273
II.

feine (nrfrer)unci&jrf,

iij af $ b'\$ 171 unD $eiro, II. 39-66. 102.272.

,

ferne 23?rf!drfnn$

feine ^eftanrfreifc

166 bi 270. unD djeiDung in@d;mefei

II.

uuD Duecffilber

II.

145. iyo.
II.

fen sjVerfur,

1*4 27;. 283.

II.

X
07.
1 1

frm Sd)n>efel oer ee'C;

f>ine "i3*rfcinerunq>
fein? Sluflofuna, u

II. 15-4. 15-?.

102.
II. 1

ffiajX^c.

4.

24

fc

14c. 30. k.

^crflucbtiguns un$ ublimation,

IL

135. A4"'. *>7*K.

OolO;


im
erjlen

SSane.

Coto, ebenfciamacf)iin$, unb le6eubin o!b, II. 83.272. 3. 276. 2T. t-^ @otf>, ba quo br guft gebgm ftcrabff ; L

(Bfol er Wetferf
2i.

14. $2. 2t. 2 ?/. 6f. 8?. 87, i^o.'ll. 11. 40. 189. 20J. 299. 214.
,

I.

CBotdbpmie 00a ber 2Ucbymie.

(Boloirah(rf?cFcben8

SJlcfypmie untericbiiben,

II.

66.

<&
I.

oft)
Qsifen

aug i!6cr ju machen,

(giftnfaffrati, 1.

244,
*

II.

90. 92. 93.

ou$
II.
132..

unb

249

2f.

(5olryf?aen,
(Solofcl
,

II.

130. 13,42c. 141.

116 130 Mf if2-<5.<ofC3 2MiSftt, <Bo(fdmea>affer, bag befle, IL 134. ifi, <Bolz{ttin f R>aSeri#, unb bejfen Bereifung, II. 57 83 jc. 9 3. 94 je. 21 3. . praettfefce Smfceifuncjert unb Steift* *" ift ernfpeafcirt-r tarnen, ILg6 8. 102.
II

ift

ntd)t ber <5tein Der 2etfen,

II.

96.

feine SBirtfidbtot beriefen, II

7^61^ 82,
tt>irfff

Uim
II.

$%Qg\id)ti $f$etget, ttnb n>tecr

.

84 6i 9 1 93

(Boltittcmr f II. 304. <&xiin beit bet) bn 2tfd)i)mtf?tnDatfSac{)fmfce reife f II. 136 119. ijo, <^,ilou>e.
<gaf?en|)Set ju (gtrjjburg,
fcat tinajret, It.

fcru?anlung. . (amt^ffenj imb &cbxx>cfeL

un&Un*

77.

oat ben animafifdjen fein 9&ab^ unb 9e{e5 I. 143i$a\tbavftitf G. VtftiQptii t &id>ti$eit ( rttenj Gluten , u f it>.

*atmo
r,

*V

*>am, . <bam. Tjelmont b^t ttngtretf . 80. ^efoertus bat fingiret/ II. 79. ^enoeb, I. 179

Hermes /

I.

179. Il.Uorr*
fein

maragbene afei,

II, gfrff,

^m

SRegifter tet merFtt>rt>igffett

*otxtm$t
effen

(Sachen

fymmzi unD rbe, IL 286.

218.
II.

Dcfien Q3ogil, II.

lo^h

tt>Q e f>0,
II

2f4.
II.

*>.

Fimmel,

18
D.tf

erme$,
I.

ltmmlifebe Sftatur,
II

4. f K.
bett>et|i

285. %i.66. 137*

91.

^ogbetonje (w.)
80

DieSSewanDlung,
;

237*

jgolLwet, Der altere, 3faaf oDer $?eifter fjfaot ge* naant, II. 182. roirD om <rroriu fd)on angefuftref, unD ijl alfo nod) alter, al$IrnoID bon Sianooa, roeld)en Diefer nic&tgefaont &at, IL 181 3o&ann 3faaf, II. 264- 2t.

Crfu

t>riftos om(3o!be Der magifdjen SSBeifln er nbret unD auferjogen , I. 190. ^ncetation i foiel gefogt/ al, Die Metalle wadyf fluffig machen, IL 207.

,0

^ofcannes, Der(t>angelifr, befuget

6e{VYT*n

Den rein Derlei*

fen, Den er, laut DerSraDifion Der alten ird&enluDei'/

gehabt, I. 191. .3faa , ^JT|lcr 3faaf genannt, . ^ollan^. *>. 3af?t befuget Die SSerroanDIung mit einer @<fd)id;te

Unfer3<i&^unDert^,

II.

80.

249- 2(. II. 7f Je. 98. 10$. falcbf fc fr* 2L 228. 5V Kalcberc, ifi cm Clement, II. 20. trtrfet allein auf ba gi&twrmttfeffi btNt* tber mit SScftanDe, IL 20 24. 61. bilDer Die bittere dure UnD ba Acidum pingue o*er Phlo^ifton unDd)rDefef, IL 20. 24.
,

tff

Der mineralifcbe runDftoff,

Der einzig

fca (Steinreich

oon

allen brigen nterfd)eiDet, 11.4t.

4i K. f4- ^'
ift

aber aud) in Den Qlnimolien ftcfctnarc/

IL 42.
bindet De 2let&er

unD ba

icfjt

$ugfetd>,

U.61. 61.
&akf?*

im
aldjere,

erffrn

5Ban()e.

mu#
II.

Der Sftifcfjung erfeinert

butd) 21ef&cr unfc gicfif, oberjeuer/ tti oDer f<^me(jbar aufgelofet /

I.

Werten/

43.62.
I,

ameel, Daweiffe, iffftafaiugoberSSenug,

&auf?tfcfce 9?atur/
? 1,

X 159.

ii*

21.

141

je.

granffmrt, geiget tmtytobt Dort klugen fcerroan&elfen SRctafl/ II. 80. orper, wo fo beifje, II. 219. 283. Dejfen 6rperltcbe2atur, ^oflfommen&eif/ un&
SD?aterialijf in
i>or feinen

od?/

einem

2}erfd)ie&en!jeit/ II. 8. 16.

19.27K. 3oK- 59.4$.

II. 8.

**

67.

298.
innere Grfte beSfiorper,
1id)tgei(liger fcerflrter

^6rpr,

II. 9.

*99

^idjtt'orpcr.

~
obn
Grfte/

forperlic&er Urfioff , II. 19.

Unterbiet)
(Sllfonf.) ein
II. 8. 14.

t)e t&ierifcr)eu
je.

raineralifcfoen

unt>

oegetabi!ifcl)en/ II. 31

3*uge

t>er

42. Sinctur/

II.

82.

i6-

<5.

ea>egen&e.
18. <5.

erfre unt)

urfprnglic^c nid)t materielle Sftafur*

fraff, ?;d)fraff, u.f.i.II. 17

amenaftaft.

(frfung Oer Grfte,

II.

??

Je.

&r

ttr:

teren eier unt) allgemeinfter runbfafcj nebff

I

feinen folgen;

23orr.

bezeuget bie SSwmanMungi IL 80. ;&anel von goroenftern unt) feine Qinficrjt in t>te <(jnmifj II. 4. f. 117 2C. 127. 1 ys. I. 217. . ift ein 3eugc fr Die serroanDIung/ unt) &af felfcfl

gx'&anamami

ttngiret, II. 4. f

unf?

ubertr

ft t)ie

sftafur,

I.

99".

99. iji. 186 x- II-

u.
9

??. 18s

2f,

bilbet ober feine

(Samen

I.

4^

II. s f

;&unf?rtcbter

opfer au
%\6.
1

. rfttf. , crjroefd unb uedftlber $u machen/

(i(et\

I.

2t.

au$
2t. II.

jtt

tapfer er Weifen;
21?.

ober

madjen/ I. 242 ?c. (Er$t be6 ermc$,

I.

86.87.

Gegiftet

tetr

metfrcrbigjten (acfyen
f*.

T ac virginis

>

II.

*-' Lapis, . tcttt. Lapis calaminaris, ^.Cadmia, SLzbtn D-r Dinac unD gltmigtei ober geben^fraft, IL 3 co ?c . ietregenOe Krfte,
ebenteafter
<5. HJeut. ^e^gi|>f^ntl>retf / I.?9. 88^

89K. if6.i?8,

rrttih'ps (fRoftrtU) ein ^euge Der Sinctur, II. 81. 18. .Seuer. MLidrti ein ^menr, roaeefVr),

&

reo c$ ju

(tieften

unb

ju &abcn fco

H. 40

&

191. 21.
roirfef nur auf Die $a!d}erbe, unb tt>ie e fid). mit bem ict^cr barinn feffcle, II. 2* 21. je. 29. 62. maeftef bn reine gjdjrcefel, ober Phlogitton pingue ?c. IT. 20. 2t. Acidum unb ba fiyitti iUfyt, IL 8- 2^.62. ifr @ofb. <S (Bote. rolrb M)l unDmuengfraft,unD auc$

ameit,

II.

28.

S^rbe. Jarbeti/ td?t3ea>ad)fe ftnb Die 2lnima icn/

fttftc
!

II.

31 bi 37.

idnt'orper,
eflen$.

II. 3 1.3 8 ic.

61.299. 6.<eiffunb(&amt

&ott?e

tff

otb, H.
(

i??.
II.

ber grne,

29.
)

(Brurt.

. oa>enj?ern

bitter

KunW..

SLuftt
*-*

titi ffe f<t)/

IL 2?. 242.

vot in ir)r enthalten ffrefe , I. ?o k. 67. 91 K. II. 100. 77. 7. . Fimmel, 2fetr;er. tt>a$ fonff me&r fu genennet roerbe, I. 67. ober [^aimuiib ber gilofof
2C.
,

JLtxUitxs,
II.

I.

3-

^J.

i*'..

24s

una, <.10iAna obertTTon,

UnferfdjKb
^tt>ifcD*?a

*nerr*ur

u.f.nx
I.

2una unD hierfr,

49

4a.

JELunftrtfdbe geuefttigfeit, I.

CflJ^tf, ma# fie (in. -vi maajfebe trafen,

I.
I.

54

2.

t?
I.

196.IL99.iio ^Sifofofert$4.

*n*tTd?e Wirkungen untf 2Bunb<r, 166. IL 13. 57.

2L 99 I3 5-

im
tttagnetert,
II.

erffrn
21.

23anfo

248. 249.

Wann unb tUannlicb, nw ba % 137. IT. 36.38294.299.

IHarmorbtlDer
fe&rt,
II.

fagennjotfC/

I.

91. 3.

Der Oiiten

II.

2 ig.
fein

XYlattimxs, ^3rofcffor ju J^elmffdDt/

81.

Unglauben 5e*

ttlaremltcn bi fnftftf>enfeine$, 1. 14. 2t. 19.31. 32. 38. $8.60 2C. 6<bt$74. 82. 86. 100 b\ 104. 126 bi 129.151.1372c J40.21. 422c 1932c i^9- 172. 2f. II. 40 60. 63 ?c 65- bio67K.702C.74. 9'- 97&t$99. ioi ioj. 106. 127. 133. 178. 1 89- 190. 199. 212 2C 249 IC 2^? ?C 276 2C. 279- 283 lt. 289 2C. 2C @. 2$tX$
<

bit gifofofen unfr *Herl?ttr.

XUatetie)
178.

243.279. .tnerfrirunb^nfnse. $)Me erfie Sttateri*/ II. 101. 106. 199.290^6259. 298.
e- fle,

II.

rr

aQ*r

&c@oloe0 inbefonbere,
(Solo.

II.

299. 298.

be6 feineSflterie im@an;en befdjrieben/ I. 31, 70. 7;. i;i. 157. 169. II. 60. 69 K. 91. 98.99101. ioj. 1062c. 189 2C 2t. 212 JC. 27 9. 283. <&.
*TCerar.
tt>o
ift

fold)e $u fuc^en
in

.Materialien.

I. 60. 12s. 140.193. 172.2t. II.74.97. 99- 190.2i.263 ic. 2892c. ob e nur Qnne gebe , 1. 1 9. 65. 127. II. 40, 63.642c 91. 104. . Smu.f.i9. Matrix, II. 267. fcHenfcfc, I- ff- ?8. 6*9. 73- H2 IC itfcer/ I. 67. 87 *c 199. iTleerfai^/ I 50. 21. . eal*. iHert'ar; aUgtmeiner Der Sftatur, I.fo. 92.662c.II. 17.

un&oQfommenen Stefanen,

10. 24. 91

2C.

67. 98. 300.

2tett>cr

cuecfftlbery

Wafftx,

ber gemeine mefnflifc^e/

I.

6u

171.

II.

42.

ico. 134.
1.

Caecffilber.'

5fterfurber SBetfen/

94.96.97.72.

2t.

un& ber QJIcfynmiffetv 75.74.78.81. ico bi$i04,i492f.

I5J.

<

9?e#iffot
Ifj.
II.

Ut

merfwatbigjlen

<3d)ett
i

72 58.104. jo6. 114, 133.192,

je,

%
*

X 212. 2?g.
?6. 142. 171t

27?
i

280, 301.

fcTCcrfur, c>ufer finOct ftct>tn ben3ftftteralroaffern,11.29,

ber fiinefa

IL

6V

67.8. 74

JC-

unb 276

befie
je.

I. s

Der minera!i[cf) Sfterfur ber SBetfendner*

fd)iebenerIrt,II. 7^.98- 100. 104. 106. 120.
II.

Doppelter Sfterfur in erfeftiebenem 9. 24 <$7 i7.

276.280 6inn/
i(?j

unb ftl&erifd)er , ber SBaflfer 107. 222. 27$. (g.<25oto unb Silber, tTTert'uriAdTdb/ tuai t$ btiffe , IL 300. XTTeif nnalo&l / ft i?2.
gulMfcfeer
II,

tfletal]
II. 8.

unD

ttlmeralteti/.

t'&r

5efen unb Statur, I.47.

268 *C. 3S- 3^. 4 42 K. 48 K. f4. 6*. *74< 25-2 k, 2? 8 K. , iTCmeralien, i&re Sflafutfroft/ II. 2S7 *c. 268. 269. k. e. (Den,
'

t&r

amen

&%mm

un&

*ttaterie f

(Bol unb t'lber. i&r ftjeer c&wefel unt) metaOifdje gfugafcf!

er.

djwefd.
i&rUnferfcr/ieb, II. 3T It 44. 46. 49.289.
*>o()er i&r* t?erbrcnnl:dje

Un&onfommen(>eiff
r

II.

26a. 289.
fie

finb afle

ermafrobiEen

II.

tyaben cfle

@olb ober ber

44. al i&ren

Ca

men

in fld), II.

4^

Dag fk au3 (Sdjtocfel unb ue< I. 2*4, ft'lber befl?fjen unb gemacht werben fonnen/ II. 178 K. 2(. 228. . Bcbwefel,
93ett>ei,

unb
220.

auef)

barinnen

ftet)

rober aufloftn,

I,

XHcycr,
ro. I.

2Jpoffjecfer in

Dgnabrcf,
<5.

beffen 23erfucfje u.f.

116.

201.

76.

Acijum.
,

iTCifwirAl'cn
t?iel

6a6en u.i tfteuUe ftn jaffergfWtftfc alcfterbe unb burefc ben 2let&er aefffielfe gic$t barinnen/ H*ji &i$ 37 4* k. . tHetftUe. Hirne* |

im

erflen SSanfee,

tnimtalkn unb metalle, fteftnb ora,anifirf, mbwafy fen aus? einem amen/ II. 29. %. $2 l<7 r ihr Unf<rfd)iet) je. . metall.
.

ttTwerafoajTer

r)<Ht

Ou?cffiI6er,
,

un mad)t

bie

minera

lifdjen 2)ing tt)ad)f<nb

IL 29. 21.
9.

XttifcbvinQ, feineffe

unD naturgem H.
I,
,

201.

.
6

OTon, una ober i(6er/ &&na >ma, Xttetfat

t

49

f 2. II. 2^4, 281,

I.

Btlbcr.
6t)tict)t,

beffen g'udjfjgfeit

itf

49

tHQrfcof bezeuget D:e iftorsenttS; IL 200. 216.

,

ecroanbluwj, IL gi,

I. igo. 19c, ITSofes iftunftn (&eobor) cinSJbepf, ber tingirf (jaf, L 119. 120. , ratb frnemlicf> $um aniroallfcm @feirt,

1.

142,

$Qat>run$, bie Uftij IL 2?. c wJV XZatut, L45. ii2.XII.i^K.3 8.4i.^,rfte,

.

tfyre

am

beffen

unb mit &c|lanbe im

tornebrnfie allgemeine $raft fi'nbet 0<J) Sttineralreidje, II.41.

DatBanfc tcr ganzen Safur/ IL 14. 299 k.

ie&e aud) Gluten.

fle

roirb

on ber $unfc nic&t blo immer

nad)seat)T,t, fontern bertreffen* geflrft

beffert,

unb

r<

auff,

r)immlifc^e Statur , u. f. ro @. ^tmmh'fcfc, u.f ro. Hattirlefr, , Svftf. XTaturreidr, &o pcrunborperltdberUnrerfdjte^ IL tTturHcbtVit/ 239 240. 2L :c. Ht'cbtB, row Og ft;r> # IL $10. ToU (jpen iid)) L 170. II 308

*W

Cyfrl unb

$*fclicbte SRafur

I.

49, 142, 149. jfj,

157. IL 24. 62. 180. 2L 267. 269.

36

#rf>Jf


tKegifiec far merfrcutbigjien
0>ebl/
tff

@ad^ett
unb

bie krperliche SSonforornen&ett

@amen&
I.

traft, roenn etf fi; ifl, II. 28. 4T- <*i. 67. i(f mitfltfiefRatur, unt) SRaturfraft, 81 102 ic. 128. 19?. IL Uo. 269.

71 K,

m:ncralifd)i^ Oe&I, aa$ 6al$ein De&l,

II.
I.

43. 142.

II.

110. 114.

aug-3itriol,
d)e jeDe

II.

120.
fu*

olDo&l, difenobl/ ^erfartaio&I, u.f.rc. an feinem Orte befonDertf. oDer cia Jr>eiraonf$, I. 101. IL 29?. 2f, >ffa/ >perment, @. 2fartptgmenr.

4>rgamfattort Der tarnen, II. 34. Der JWafle/ IL 32 k.

h k2f.

Oftattacee,

@. Umcrfafmet<:m, 4^ paraceffus (Scofraji) L 142. 197 K. 20A.

,

parttcttlarprocefte

IL 47.

Deren SDrobe, IL 9. 10. Patriarchen, Deren SBifienfdjaft unD &o&e$ SlUer # L IIJ fo 176 K. peftmittel, I. 217. Pfeffer (Ulrid)) I. 21. fblogion, oDer Der reine @runbfcr;tt>efel Der $afurunt>

D>f]en Sinfnae, II. 20. 4$.

_____
Acidum

i(!

pgtrted
nie
,

ict>t

unD

ic&tfraft

aber feine

(grDe, IL 22.
i(t

o&ne (Sure un& getfigfeif, fonDern

pingue

IL

27. 69. 103

JC.

Denn e$ entlie in einer fd)mel$bar erDen Den $a(cf)erDe, IL 20.34.

eef

mtfc&et

DaEefaO

nicr/t,

IL 4^

practifebe 2fnr*>eifna;en jum grcjTen 3Berfe , I. 7% *Ci i?8 ?c. 171 K. II.98. 100 k. 104 k. 110. 117K. 127, 4- ! 4T' ifo.190.-t. :c. 2JI.2I? JCl big 372* i)i.

27$ bi0 288. 298

-t-

JC.

^03 K.

su^articularrbeiteni

. an i&rem Orte,

probieren ber$ftetafl*i nebft practifc&en Slnraerfungeo, I, 209 bi$ 214.

<aecr%

im

erjten 35anfce.

A -

aecFfllber,
ttf

. *ner?ur, Wafler, 0(e^cr.

fein*D?eta, (o lang c nidjt gcoartet

ora djwefelift, I226. aOaemeine tberife, II21. 192.2t. t>a gemeine ifl benfalW t&ern'cfcmafie*
cidjfer

unb

alfaiifd)er 9?a!ur
n>ie

II.

10. 14.
fe&, 1.

e$

au

3&Ir>

ju mad)cn

1".

au fcifro , I. "3. au$ upfer unb ber, I. 214* aus pif^lo/ 1. 22, bog mineralifd)e unferfd)eibef ftdj Befon &cr*&urrteineauf9elp(haIcerD, Du c^rnCaQife mad)t, II. 42 4JDc&l babon , II. 1 ;6. 1 ?2. feine Quintefien|, IL 1 16.137.
!

feine fReinigFeit,
ttjirflid)

II.

262.

animirfe

mefaDifcM Ontdfib
!

btvj

II.

i}7.

Xttinttflkn},

\myrUt)

II 9-

7- i?- 5

39.61. 29 J.

2>8. 299 bie 303 De @ofbc

i

HS 294. 303. 309. be Huectfberg unb fcibe, II. 116. ber ^flanjen, Sbtere, u. f. . II 29?.

306. 307.

I.

2Birfuna beruinfejfenj, 11.29* bi299.

CWatwtm, >. ums. iit Xacjer ((Erntf Olu eJ.)

Xbameltusi
tplaas,
.

I.

22.

X
II.

ein SXt&fel

uon i^m erffrf,

7^

31. 121.

in.

le^et Den cmimalifcben 6tctn, I.14?. Xapefctfla, II 271. t r #as Der Vdanffi i(t bie Stafette &um begcfa&infdjen

ff

Der b?e tafle, G?.*ftettH/

Sl0f*e, e>cfeefet

^ofenf realer, II 308.

SKegijie? &er

merf rorbigjlen ad;en

almutf,

I.

144. 2L i^7.

II.

fi,

70 IC 71

&

118. 131. 134. Balomo, I. 180.

184K.
unb
rot&etf gupfafj

alpeter,

II.

69. 70. 163. 268,

reinetf

(!ra()len, I.

49

aug ben Sonnen*

<S6.

>alj/

I.

fo.Xioi.X
i|t

X4f. 146. If4,if6.

fcin befonbere foiperlic&etf c^omtfc^^

SU*

X
fei

menf, IL 19 je. ift bidme&r Me erfte Q3mbung beg2ief&erg, un lfoberfrper^eUrflcrT berhaupt, II. 49 :c Urfalj unb 6ofj ber 9}afur, II. 19. s r, tt>a un mietuderlen c fen, II. 19. 49 ic* * $arficularrincfur*n a@u($, IL fi.68. 19. 110 :c. ba(fel6e aie&f einen atigemeinen $?;rfur/ Wenn

c^ 9<reinit]ef roorben, II. f2.98.no. aiebr ober fr ft$ aaein feinen Stterfur, II. 6g.
<ue6t mit

cHfommcnen
1

@olbe einen olbflein, 11.104.

,

10

je.

<SaUfr0ffaflen

fo

fu ftn

II.

1 1

3.

Da mtnerafifdje al$ i(f aiiwU\$ t cfcfoe. unO sjRerfur, II. so. toa& biefetf fr eitt @al& fei)/ ILfQ. ff. II. fi.f 3.^1. Jeftid)fe a(j nlj Der SKetaae tinajrt Da uecfft(6r in
/

Silber,

II, f.

e>ftljteoelffd}e

9Ipof&efe ju granffurf 60t ein Socu* ment ton Oer Serroanblung aufzeigen, II. 80.
1 46.IL 17. 31.34K. f9. 8? IC .if4. ungemeiner amen ober ftraft Der 2Befen/ L 4* bi*48.ii. 4*. 2L :c. @amcnfraft II.i?*i8.334f. f?-$i-^7. ior t

amen,
1

246

Je-

148. mnnlicher unb tt>ct6Ud)er , IL if4 K. cr metallt, 1.47.2t. fi. 2t. 140* 147. IL

?J K-4J.T3. 66,83. 86.ioi.-if4&i$if7K.i6) K

B^ment

im
&amtn
fcer

erflen

33ani>e*

@2nD4*ad)
Der,
I.

XTletzUe, Diefer itf (5oloo&*r@ifber/II.46\ unD tft Die $incfur , II. 89 oer@amen Dc^ ^olOe f Il.iwtt. . 2faripfgment. f
erflrt

e^ntancllas
?+.

fcte

magjfd)cn^irfungenun&$Bun*

Sscurna,

.,

2Mej\

Sauer

II.

unC>

Sure/ II. 19. 20. 24. 4j. giebf feinen SRerrur, II. 69.
I.

ob fit&$itfffc! oDer gcttiteit feo, 69. 27. 101.

f<mre oDer biftere Qrre/

141.142

^UldjerOe.

imcEnnf?, . (Zbymie.
cbetunn;, fcieredye,
Sfiicbung
,

fogjol $ur

gefrf)ieb't

Reinigung af reuen blo Ourd) Rainung utiD gdu

,^

lung naturgem, EI. 10.61. i(I eine 3^ftor)rung fcer tt?cfen(lid)en gornt/ IL 172 @d>eTuncj be (oH>e in feine S5eile, II. 1 4f. d?a?ar$er ((gebaib) II. 1.4:0. 80. 117. 154. 14?.
149. 2.

cbwefel/
,

II.

20, 21.24. 4:. 190.

X 242.
unb

21.

26$.

Fhlogiflon.

mu on
b.

en

Litauen
grober/

a&gefc&tecn roerben,
SiBCturfcforoefel"/

II.

2^4

260 20.289.

n>enerkn,
II.

iftfK.

gemeiner,

II.

M92 78.

beflfen

7$. SJuflofung

unb Sinbungj

I.

I.

ergtebtfolb , L76. 244 fcig 2*0. ein brennenDer cfrroefel au Dero piegtatf/
$amrfd>tt>efel fcerSBeifen,
tt>o

229.

crguftnDety
II.

II.40.60. 103. 114.

ift

oer

aUapmine^efaQfamen/
270.

ff.
;

$
bie
teile

102. *?$

M02?7 264 K
feine

ianige Serbinbung mit olbe


Sftegijtet bet metfttmtbigftett @ctd)ett

betfetncfur unD (SoIDftein,

II.

190.

21. IC

6.ol*

cs garbe 5efen unb 33erjfrfunfl :c. cbroefelj pjcet metaifdKr ; IL 6*6. 99. 103.114. 127.

J9 1 -

Scftiufel t?om$B2inunb<|7ig, d)tt>efel Der .ftun, II. 192.

aldjnmtflifcfcer cfyroefel,

je,

@. Wem.
ftf.

64.

!*?

I.

17.

f7. 63,

4o-

im*
,

roetffcr cfctuefel

@cbu>e(>re,

roober foldje,

unD

twa e f0, IL 190. IL tt>ie fr juneljme ,

48. 49. >eefrte&, ein Slfceptunferggafjr&unbertg, II so. celc/ trag fte (Vi) nad) Der Elften &(>re, IL 184.

gicbt Die Scfomtnenbeif

<5eele De

Dem Krper,
2.16.

(ibenbaf.

tein, IL 143,
,

ai8 K. 210*

282 k.
IL 79. etom'oa fmirete offenflitbrll. 8 t. Silber, H.46,73.74. ior. 2S9.%*6t.2t. tt>ic e ffri) oomofDmuerfdjeiDe, I. 61%
heiler (2Benael) (ineurre

"
10;.
107.

2T.

190, 192.21.

au
n>ie

greife* aemad)f, II. 46. egaue? Met) &umad)en,

II.

91*

X 106.
fe

Deffen

amen unD

Ubenige ber, IL 7$.

II.

ne 51uflofuttg $u afifer, ber *>er rrrifm, IL 21, 214. 283. >iana, bi.
5tlberf?ein

107.

<

*tton&,

JL raf, / tlbertDafjcr, IL 107.

Bomte,

I.

48. IL 214.281.
i&r

(ol.
/

trobl# wag
SLiot.

er fen

unD Wt*

<c tt>irfy
,

,^w*_

f o. 21.

e.
.

rotbtr 6alpecer au$ i&ren tra&len

<5tnr\

I.

4?

**.
,

peaater peicbd,

I.

171,
I.

piesglas,

70,11.7^,9$, 103.263,

im
lopiescjlas/

evjlcn
toirD

5$an&e.
ein

iVaraug
r

natrlich

6r*nnenb*l?

@cJ)ix>efd
.

229. Ouccfftiber Darauf,

I.

(eefftlber.

5tbl, 6.

Eifert.

Start' ober Stait'ung,

Stein er Vetfen
,

Krfte. 191. 191. II. ftf. 144. 278. 29?. @. ttlatene Detf^fetn/ practifc^e Xn* x&eifung (Bol& tlnit>erf(U.
,

68.

m.

rocs fold] fen,

II.
,

8J.87.98.
,

3Vutmaa!e Ccoon
(gntftebungart
feine

< X?era=>anfrin(T. Dalben II. s*9.

,

allgemeinen we&eln

II.

79 K.

@>.

3Id?)'mie.
ffiirfungen unb$3i;funa6arf DefifUben, I.

99. 125
(5.

:c.

it

II.

s*8.

84.

feine 2Jbfid)t

unD

Q}eftimmiin<j

II.

97,

2Ucbymte.
fciefe

2frfen Deflben, II. ?6

2C.

190. 2f.

aaimalifd)*r,

mffi&!ifd? unfc

*Hcnfd7.

t>ea,efabtfdKr,

Doppelter, Der gene, IL 282. 287.

.UDeln uno 2fcu. offenere uno Der oerbor*

Il.isj.iSf.
2f.

r?f)er
toeififer

6t in,

6*iu, II.278 *8?.X

fnftem E^ufttnftein, IL uf. Steinreich, <E.tTCtnera!ien unD Wetail, Il.Vfi. Sublimation, IL 60, 116 , SDeffilhttort unD (Sei* fftetmaebung*
t>.

dachten

Su,

i*fc . <SolO, U.f.tP. 10 j. roa Die >2lfd)i?mi(hn fo nennen, IL 11 j, 170,

II.

D?$olDe$,

(2il*r. ) II. 2?.

. tflet'n unb tDciitfleiff e. (Tupellen. Cbattg T^fen, 6. UDitfenea.

^Tartarus,

$ftc

Chan

T!

70.

Ebofraf?,

@. paracelfua.
Charit

Cfcterretcb, .. 2(ntmalien.

Dtegtflet fcet merfrorfcigften <gctd;ett Eburnbeifler (<on&.) ftngtref / II. 77. tcm, (Bol, <2>oU>f?eiit

Cincmr,

Un werft
#

f.

Oiefelbe

W ju
Tutia,

ift

einjifl

un fletn

in gicfct

unD <6cf;nK*
II j^i.

X 2?c

fucf)en

unb mit

Sflerfur cin&uter!etben

Je.

@.

SJogftfebe.

Umwerft!,
507

IT.

?*. 87.
I.

Umserftwieoicm,

104. 173 k.

II 149. 19 f K.
<X>ff.

Urin, . 2wmwlteri, almm, Soafor,

Urtbetl, tt>ae$
fep,

unroie e$ fepn muj]V/ e.&rttiF.

Ocgewbifiert un $e3cfa6i(ifdh Wein unb Xo.

^s

6. Sr$$twad)ft
un&

(le

ftn>

mefaflifeer 2>*rtt>anM*d)af{
,

&u Sttefa ;u maeftm II 264. dentis Oer gtlofofcn, I $6. 261.

. VDem.
187. II 33.. 84. 8f

ttermebrang
172. 186.

(g.

VOtsthnm
Statur/

uni) &tarutfg.

t?era?anlpn^en

in Der

fcer fcer

Qrfemenf*/ II if 1. *?*. befalle/ tuerDen beriefen/

:c.

?. 6.

121. iai.21. 190. 191

84.

II

4. f. if 12 ?*

7$ K.

tWtatFett un&^eftmacfjuttg, .Bmang/ Dtdbttgfrit. ttoriol, I. 74. 128.136. ifi 21- H 4. rf.fi.7jK.98. ii7 2C 119. 127. 1 )i 4 i$7 4 263. 167. 169 2 7*.
,

9V

"
'

'

'

tor QBeifen, II 73. 74- 7 oCf?cin rau, II i 17. 93itrio!o6f, II 120.

II.

6npfer.

t)o\ltommmbeit ,
SBoflfommenhctr.

ff. f. 221.

. Xorperltcbe

rabt
folefce

berftibitt, II. 27. 28- ;i ic.

&er, II

fontmt oon 184.298 K

37.

Nr

*el* urfarnalicft

trft j

1.

W4#s<

im

etilen 93anbe,

Cflftftcfrdflaflig&tt, II. 207. <g. Jnctt&tion. 272.

#c

tttadj&fcum/
*c.

ma$
le.

er fe,

unb
27,

tote erjua,e&e, II.

~
temtefen/
II.

2?. 30. 33.

8s.

8Jrten cffeXSen
II.

II.

S&acfcfcn be$ <5!afc$

29.

X
,

unb 5er gefalle 1

ftd> belfern*

32.

rote tue

Metalle warfen unb

48.
!&tia,e$
II.

tStme, bereu
Utefler, II. 242.

runbtoefen,
20. 24,

II.

197.

ma

ber ^Befallen Da(f<r# IL 13J. 137. 2i.jc. 222. 2?2. 2C <troef ne$ SBajfer berfelben, II. io. 300,

e$ fr

@. xTJmerafofler/

bUibenc SafKr, IL 223- 302, taf]eretaWe nb Die Mineralien ; IL 31 bi$ 37. 49 VCeib unb 2Beib(i<$, mag ba fagen treue, I. f 1. 3,

II. 3*. 38.

2T4

tOei unb beffen 9>robucte, I. 60. 6% 72. 73. 9. Je i$6. IL 11 12. di. 70. 98. 103. 108. 110.130. 131

I.

141. 167 bi 172- 304.

tft

72.

X IL 268
gorm,

raetaUifcfcer 25ertt>anbfc&aff

unb Wirb olfy

bi$ 270. 304.

VOeifttif <g. Stlofofe unb fcTCagtfcbe. tDefenfceit ber )in<}e, II. 239.240.

!C.

242.

X 244.
*

tCefentlicbe

ttirb jerffort,
/

IL 172.

tDirfrnes tbatige SBefen

25ea>egeno.

IL 197. 241.

X 2??.
MS

tOunoer , . tnagtfcfce 2Btrfungen. 146. tt)ur$elfeadnta;eu / I. 101. 112. IL 4f. 301 ber Sttetafle/ II. 106.

iff*

3
!

erf?ofcrait ber toefentlttfyen

%inl,

I.

226. 24s.

gorm, IL
IL 9?.

172. 169.

beffen

alj

tingtref,

Sinnober , IL 9$.

Sinnober ber SHafur; IL 276. &. Sittingcr, ein3u* ber Storoanbluna,/ IL si.

Xd?ym.ibLI..2.et.

9fad>*

8*
i
'

*
i

*
'
i

9?acbtid)tJ)0tt

$em erauggebet,

<p\tefc$ 9?eqifter ftefcet nieftt , wie te Steiftet vieler S5ud)er, u6erflfftg an btefew feinem 9J|tt &letfc fr eingerichtet / ba$ mfln e$ Orte*

wirb es itcfyt in ber fonft bunf* 36er aber aueft barau fei* len ^Biffenfc^aft geben nen 6eut(ic6cri Q5egrif von ber tffcfwmte ftd) ju ma* cfyen im <Stqne ift, ber mag fldjer au btefem im gdn$(td) verfcfylpftenen J^eiligt^ume ber Ototur weg?
iureft^ubiren fanti
,

fcleiben.

QSieetcfet

werben

inbeften unter allen 2(1*

tejfae

dnjmijten |iur &ie iteb^aber ber Vis alienae

#reuflbe

be$

Jpcrrn &e(6ig6 ober ber Effentiae faliuae unb bie ju

fltojfen

fenruffe unb anberer einjel* ner guten, Materialien nid)t gcjnj mit un jufrieben
fet).

3>d> fami ifcuen aber ntd)t Reifen, & a fa

reiften, a(6 id>;
tticf>t

mebr

unb

alfo

meiner geringen 2fn?

weifung

npt^ig jjaben,

SBtdjttgfie 2>rutf fehler ?$ erffm

(Samml. I 13. Um.

;

(Seife
7.

i <?.

in ber \6. ?inie liti J&ermefifett

:

um,

fr

unb.

.
8.

19. 2|nm. gtn. j.

n>irt)

eife &at,

unftatr: 2fceife.

roegetfricfccri.

tud>ei^
elaft.fcfce,

. ?s. it. feimen, wacfcfen. . 7^ (5. ?$. g. 1?. #a$amur. 3inm. 2lrtep&iu. anfratt: berhaupt @. 78. 8. 10. 2. 20 berzeug! (iemmentar. .79. 8- *y. eitlem. <S. 82. 2. 1*. )lpm*
r

, $9. 9. . ji." g.

7- l: paffenb, fr: ii unermefljefoe, . 4?. 8. ij-

6. |-i. 9. *; ?.

27.

ba ort:

'

2Bid)tigfie 2)rucffef)(er be$ erfien SSanfcel

!

>Inmpie.

90. 8. 23. anprrifen.

16, auf, (Ja:

o&e.

. 111.&

au*.

.9;. .154

8.

iS.

.*8.

&dt&fdi&olfenfdm)rimr. . i4f. 2. 8. 21u$95urr. . i?6. 8. 4. Sogen. . 20f, 8- ij. Pforten. . amml. II. . 19 8. *. 237- 2 23 J&ogftclanfec.

@. 28. 8. ij. Mangel am igntlid)ea 8id)f* toefcn. . 48 8. 4- t>om feintffti dt&rifd)n Qwcffll b*t. . 168. 8- 16. . $6. 8 if. fauroein al$. lg: biun fr: Dann. . 228. 8. 18. lies: Dann, . 276. Sinnt. 8. f. lud: fttifuif fr: fr: Denn.
terfldrt.
t

pfiffen.
I

9?eue

3c&Dmijftfd)e

fr

itn 3l<xtuttnbi$a
tinfet 3a$rl)uni>ertg
augefitc&t

un5 eratt$gege&en

ton 6.

2*3 3wet)ten 35rtni>$

(grfie

ammlimg*

{>ep

eituicf) ut>wig SSronner, 177?.

Snnljalt

ritten ammlung*
i.

SD. abrief (Hauben* Slbijanbdmg

crfaljlctn/

omUni*

u.f.w*
tfon 2>*

IL

Slbbil&ung ber geheimen gtfofofief

glaube ermaiti/ au ^arte*

Ui. gn>eo alte cnfmaale )cutfd)er gifoffett# tt>ff; Der etfk ^Ciractat: (Sine roafrr&af*
tige ef>t* Der gilofope
SJletalle

on ebtyiung bec

unb

iljrcm redeten

beginne.
gefjei*

IV.

ec anbete Zvaaat:
wen
Sitofofie
bei:

3veime &on ber

Sfopmiften.

ange

F)<^6e i) bei)

mir angejtanben/
ge*

ob

id) bie in

biefer@ammfung
alljubeutlid)

beftnblidjen

fdjriebenen

nod)

SSerfe nebff bett beutlid)eren Stnmerfun*

elbtf einige meinet:

gen

fotlte brucfett (afien.

bamit nid)t aufrieben, tmb be* Raupten /tag in tiefer ammlung aHeS Der* tatfjeri wre/ n>a$ man nur son e&eimmfim
finb

greunbe

ber<2Beifen erratfyen fonnte,

wenn mannid)t

gar ein treulofer 236fewid)t fet)n wolle. Unb bennod) f)abe id) mid) entfdjloflfen / nebft an*
bern metner greunbe, biefe groffe SSerrtberet) ju wagen. @$ ijl waf)r y i# bin felbft ber*
Seugt, &ag in ben
l)ier

gelieferten

Triften
tvafyre

X?orbend>t
wahre ebeimniffe,
fcen

bie, fo lange

fcie

2eTt

flebt/ er fliegen geblieben fmfc, fceutlid)

au
fcie

tag

gelegt
fi'e
r

werben/ obgleich
reiften feilte.

ntcf)t

eben

ganje Qelt
fdjlimmtfe

3a, wa

fca$

ift

nid)t allein $f)eorie/ enntniS

,
<

imfc 2Eiftenfd)aft

fonfcern oft aucfy ^rajciJ

tmfc^unfltfde t>on 2Bid?tiafeit ftnfcen ftcbbier auf eine unerwartete 5trt entfcedfet; fo fca id)
roandje wiefcer
tyabt

wegftreidjen

mften,

wenn nic^t fcie ganje @a$e fcer 9llcj>mme mutl

willigen SKic^tem prei gegeben werten folk
ie*

Ob

id)

nun

gleid^

wegen

fciefe6 tr.eu

ne$ errdt^erifd)en53erfa[)ren bepfcen wenige

fien Sefern eine (Jntfdjulfcigung notljig

tyabm

werfce: fofefye id>mt(t) fcennod) gentigt, mei*

ite

@ntfct)ulfctgung lieber ju fegen;

weil vty
c

nic^t wei, obirgenfcroo ein

fer fciefe SSlatter in
fcie

S^pmifd^

2eU
fet>n

|)nfce bef ommen mgte,

<m fceffen95eurtbeilung mir meljr gelegen

fnnte,

aB

an

fcent

vtbeile

fcer

ganzen bri*
fciefeS

gen Selt.

ie

brige ^elt

mu mir

mein men,

unf)6fJid)e

Kompliment

nid)t bel neb'

il)t

2>enn

fonft fe&e id)

mid) gentigt/
,

ein anfcre nod)

unangenehmere^ ;u fagen

in*

fcem id) behaupten

mte

fca fte nid)t

im

tanfce
Unfc
fo

fei),

ju ergeben,

m&

id) fcafage.

xot, wei id) wofyl, fofien ftd; fcod)

nicfjt

unfere elefyrten

gern fagen,

3d)

bitte alfo

bag

man mid)

biet lieber geben taj>

fe,

unb

biefeS SSlatt

berfrage , meld;eS
t>ot

eine

Gmtfdjulbigung meinet 33erfabrenS

bem

SKicfctetjiuble bei: SEeifen enthalten foll

3d; merfe aber, bag id) geftobret werbe )a fommen auf einmal mir eine Sftenge foge*
rannter olbmad)er auf ben |>alS, bie ft$ tiefen 9lid)terfhii)l unb ben@()rwurtigen Sffa*
tnen eines 5Beifen anmaflfen.
idf)

Unb
,

tod) babe

eS tiefen sperren fd)on gcfagt

bie id)

tag

fte

e$

Obren balte* 91ein, meine Ferren, 3br genbnfel unb

nidjt (t'nb/
in fo bol)en

3br

lieblofer (gtolj ijl

eS wabrbaftig nid)t,

Qftacljen er welchem id) mid) tytx b"de. >ie, wenn @ie fonnen, 3b* *>I& immec

fr

ftcf),

fo

mel

<2>ie

nur wollen.

33ebaurett
Sebeit

fann

id) <ie,

aber niemals in

meinem
,

werbe
ttid)t

id) einen

Sftann erebren

ter weitet

bat, ober melmebr

fuc^t/ als olb.

ber weiter nid)t$

5lber

warum

bringen

(Sie mid) biet auS meiner leife ?

3d) mu

ie

erlaflfe

ba wichtigere efd;fte mid)

rufen*

gu @uc5

alfo

Sflutfer ber erbabenffen

eremitifdje Seben
allein befannt,

S3?enfcbbeit/ bie

3br Suer
unb
)( 3

ber 2Belt aufopfert

Ott

ta

: ] .

T)orbcrtd)t
ba$ SKuber in ben $)dnben habt, ba$
bifdje 25elt regieret
c

biefe iti

*u

Sud)

gelanget biefe

meine SKet-e, ber we(d)e bie klugen ber'SSelt lachen, unbbie Summen ollenbS bevnarrt femt
werben,

SDenn
wolle
feg
f

betjbe

erben

nid)t begreifen,

fwas
ep.

id)

ober ob id) serrcft

'

im $opfe

bnim! Sfor <*^ r

,

bie3>l)t@urc

wabre^eisbeit unter ber$?ad)t be allertiefr ffen todjmeigens betfet werbet 3f)r mid) nidjt
fr einen

@d)mdger

galten

weiter
weil id)

fo l)obec
t

ebeimnifte nid)t mertb

fcerfdjweigen

tfty

jte

nid)t

fann? 3d) mu Sud) auf einen ($$ i|T fo empftnbtid)en SSormurf antworten nod) ein t)6t>erer 9\id)ter aber un, weld)er mir bae>jenige , wag id) t?on (Suren e&eimnif* fen tteif/ obnemetn (gucken anvertrauet bat )a id) nun foldje bis biefe. tunbe nidjt an* berfi ju gebrauten wei/ als &a id) mitmetV ner wenigen enntni eine ja()llofe Stenge un*
glurf(id) irrenber !9?enfd)en juredjt weife:
fo

glaube id) vor tiefem unfern gemeinfd?aftd)en

Siebter loSgefprocfyen ju
3ftr

fet)iu

tlnb wollet

wagen ,
3(jr

ein anbete!
fei)b

ju fallen ?
tf)un.

Urteil Don mir bat nict)t im vgtanbe ju

nic'pt

3ftr fonnt eS

einmal wollen*

Sebocf) jtimUebevflug nod) etnS! 33et) al>

em

bcni/

wa$

l)ie:

in biefen

Triften unbben
babei)

babet) gefugten

2Inmerfungen uerratben wirb/

immer t>ie 5Jufbrung beS filofojtfcben Berfo fr alle fciejenigen eine Unmglicbfeit/
bleibt

:weld)e baju nid)t berufen ftnb,

jiet

SSBag fnf)*
,

3^r

alfo

uon dergleichen (Jntbecfungen

ben Unwijjenben
Diel ju

ba

[Sure

arbeiten

bep

aller

|f(triftlid)en

5lnweifung

ewi 3^r motbig/ ba 3br fo aufierorbentlid) gebeim

[fhren fmt ?
tbut.
Iet

fd)mebr ttu^t* fyabt e$ gar nid)t

S)iefe (Schriften

bie id) bier

gefamnu
vllig

babe, waren,

nebft Dielen

anbern

einftimmigen,

lngllen in ber 2elt;

mit)

bod) bt niemanb bie barinn fcorgefcbriebenen

arbeiten nad)gemad)t.

Sie

jet aufs

neue

binjugefgten SJnmerfrmgen werben

eben fo

wenig @d)aben
feS richten,

tfoun.
id)

SDer (Jrfolg wirb bie*

fenne in biefem OtcEe
mirf)

enn
ju gut/

bie SSSelt
faffet?

um

auf

fte

su uer^

aS war
fer

e8

wa

id)

mit ten geheimeren

Silofofen ju reben baue,

fiel)

fomme aus
wegen

bie>

@fre

ju meinen brigen ?efern jurcf,

ifl/

<2>o

geaug e$

ta

id)bei) ibnen
feilte

bie?

fer je^igen

ntf>igf>abe
id)

Sammlung fo mu id)

ntfdjulbigung

bennod) gegeben, ba|

einem gewifien Verlangen, weiebee einige

unter ibnen geufiert t>aben/ bi babin nod)

mrf)t

Vovbcvid)t ea evctusQtbeve.
nicht
IUI)

genung

tf)im fann.
ftatt ber

9Wan

bat mid)

ndm>

erfat/

unbefannteren (gcbrif*
lieber bie bejteti

ten,

bie id) gerodelt babe,

t>on

ben befannten claffirten ald)t)mi|lifd)en Tutoren mit neuen erlutern*

tmb bewdbrteften

ben Anmerfungen ju
fo

tterfeben

Da {k e6

um

mebr t>erfcienen* 3$ wrbe audb biefem Verlangen, fo wenig r als meine mit arbei* tenben 3reunbe ; entgegen fe^n 7 wenn wir
berzeugt
fetjn

fnnten, ba$ ein fold;e$ QSer*

langen allgemein wre,

QBir erwarten alfo aorber lieber bie@timmen be publicum ber Angelegenheit/ ebe wir un$ ^ietinnen ju

W^

etwas gewiflem

entfc^lieffen.

Unb nun

fyabz id) fr
,

biennal nid)t$ wei*

icl)

ter ju erinnern

aB

ia

mid;

nacf)

ber

woblbet:gebrad)tenewol)nl)eit flUter fleiiger

cbriftfieller meinen tbeureften Sefern beflenS

empfehle

I.

I.

Sitte SlbfxinMun
von bem

UntiKtfdljfeittfr
wo
tnbefonfcre
gegen ben

Die SDBirfc&Fett bt$

tefn

t>cc

SBcifm

behauptet wirb

(*) Sahwicb

in tiefet glfebnbing

iftteft

gfdfferi ttft

Den geipbncfttn afcbbmifcben ??e faarbeiten unO bem fytt betriebenen aligemetnert ir laffen Dtefeti i^errtinifcberi Steine antreffen.
terfcrjieb jtt)ifd)en

an feinen Ort aufteilt. 2Iber bie ^efonDerb^if bie* d)t{ft toerDienere bie OJufmerf femfeir n>dd)e n>ic @!IU i&c au$ biejenige ^ofcmmenbeii ibr aeben. man bon Oen alten SBeifen erwarten roelc&e feblen,
biet
fec
,

fennte,
itc&

fo jeiget ^ter

unbod)

ein grojf^r

3Rann
,

beut*
roel*

unD auf

eine febr gute 21rC bie

<5pubr

auf

d)ec roir

jene 8o(!fommenbeit fud;en fonnen.

UnO

bergleid)en<Sd)riften ftnO bDcbit feiten

Bo

bie!

unb uriMamit. &ur Einleitung/ von Oem ^eraosg, ^><

2C

Ictym.MI.J&.j,*,

)tt

etfte

SlWnitt

enthalt ben 2(nla{3 ju &iefem SBevfe*

(gjcfcon

feit

einigen 3>aj3ren atte

icf)

6eV

fd)lojfen>
tfpue,

ju t(jnn,

n?a

id)

\z%t

(*) nm(id) iiad) meiner tue* nigen $d)igfeit unb einfltigen 2(uf; ridjtigfeit be6 $erjen meinen ge*
lehrten 9ftitbrgerh, welche wibegierig auf

unb ba'SBo&l ber 2Belt beadjt ftrib, bajenigemitgUt&eilen, was ic^ on ber allgemeinen
(Sfcre
f onigftcfye Sdjd&e weit bertreffenben 2ttaterie> unb on beren Bereitung bureb fold>e Wanner er;

Dt;

ade

fahren fyabe , bie ben verborgenen e^eimniflen bei Statut mit grojfem gleijfe nadjgeforfc^et Ratten*

Unb

bennod), bajwifcfyen jebem, ber etwas machen

will, .unb feiner

Materie

ein gehriges

6enmaaf

erfobert wirb
i*3

fo

at mid) bason abgefc^reefet

Sie

aujfererbentfidje @d)Wierigfeit &t e fec

wichtigen i8acf)e>^we(d)e be^na^e ade mertftftfidje

(*) im 3arc i*77*

ggf ig

&

Ueberf. >-

I.

nc
;

9lbf)Mii>!ung

3eieit berfteiget

mir felbtf Betvttgf fcin , wie gering metn3Bi ttf/ unb baj? fo viel web fere ieute mit allen ifcren Talenten nid)t$ (jabenau&?
idj

mbem

tickten fonnen, ujn ben iefer in tefet

@ad>e ju

wer?

gnugen; unbkauptfddjlid), baid)faft niemals felbft fciefe grojfe Seit mit eigenen Rauben 6ear6eitet

3)enn

man

bebenfe, wie viel Wbrieglidje un&

mu&fame Jptnberniffe ein jeber anberer aufmerffa^ mer 9aturforfd)er &u bersteigen t>or ftd) fuibet, wenn er aud) anbere in bie 2(rjtnet)wif|enfd)aft ge*
fjorige >inge unterfudjen will

ie

t>ie(e6

emd;

unb t^ut , fd)Wiet unb frieret nid)t ein rdu; terfenner, efce er feine 931md)en unb vduter fcauen, ju rechter 3^fc fammlen unb aufbehalten fann? SBiefleifjigunb unermbet muer ntefet fcpn^
get

um

tre rafte ju unterfudjen?

!j>d)

will

nur

bie

fcurd)
fpief

ben@tulgang abfuf^renben

9ftittel

jum

33er)?

ne^mem
bie

Bte mele 6abe"n nid)t

if>r (5ieJ>irrt

darber tterttoefnet unb auege^ret,

um

&u wi jfen,

iinber ben

ade,, d)leim , unb berhaupt wenig|len bie grobem Unreinheiten be$ &lut6 unb ber (Singe* wetbe be$ Unterleibes ausfhre? 3Bie viele Sajjri
ob biefe
jene bie fdjwar^e all;?, ein
fcunberte fjinburd) l)at

man

nid)t geftrttten, ob fof*

d)e burdj ein Jtnjiefcen ober gortjtojfeti ber (Safte

eber burcl) einen 9teijwirfen? ob

auefufcrenben Mittel

fte

burd) etnejer*
ob
bitf

6'orgene ober offenbare raft fwf) duffern?

giftig fet)n?

u.f.w.

kommen
e
/

fo

wir auf b^ anatcunifdje (5d)auger& f ommen wir ba in eine @tatt be 2(ugia. Untet

t>on

feem Unfoetfaltleitie.

Unter taufenb bleiben, bie bafelbft fcfewt^ett an& teine machen, maa, je|t nur ber einige $ar&eu$ $erv>orttetem $6te ttiel 3*^' wi* ^iel d)wei, wie tcl errtegltc^e 2{?beiten at er nid)t angeben; fcet, um ba6efd)dfteb*r8ortpftan&una^er 2&iere 311 erlutern ? Sie fciele 2ftonat&e unb 3>a(jre fyat
<

et nid)t t>era,eblid> jugebrac^t/ ee er mit feinem er*

funbenen Umlaufe be SSlut at oben bleiben fon* ncn ? %Sas foK id) von ber bertriebenen 9Renge
tfreoretifdjer

Streitig feiten fagen? tton

bett

runb*

anfangen ber E&tjmiften, beralemften, beriefe monttaner, berSactefianer/ @t)fmaner unb d)ar* (etanianec? 2te wirb nidjt ber 3ftenfd)en 5Bi|

bmd)
riffelt

beren 93erfd)ieben|jetten untergetrieben, jer*

unb geqult?

fo

ba

man ba^on

|u rebeu

we*

ber

Anfang nod) Snbe

ftnben wrbe*

SBenn wir uns

enblid) al practifdje Verjte ttor*

ranfenbette einfutben, welcfrerlet) unb wie groffe djwie&rigfetten giebt ntc^t ba? wie vielerlei} un5
tt>k groffe

3 we ifcf

Sedngfltgen uns nicf)t,

e(je

wie

bie rechte injld)t in bie .kranc^eit, als ben deutest

runb

jur Teilung/
ttiele

bekommen fonnen?

unb fc^we^re3weifel nagen uns nid)t am^eqen, e&ewir, wenn wir aud) bie ranfjjeit erfamu fcafcen, bas ntige ^ulfsmittel gerbet} fcfcajfen fonnen? 3>d>wi bloj? unter taufenb anbem 'ranf Reiten ben (georbut, biefen 3ertummiS , an;
$Bie
fhren/ ber mit einer faft niefct ausjuforfdjenben S3er^ieben^eit unb 5ftenge on Sufdllen begleitet ijh 5ie oft fpottet berfeibe tu$t aller fonft ncd)
fo jtcfjern

unb frdftigen Jpeilsmtttel ?

Unb

welche

cr;

t gine
;

5lbl)atibtutig
nic^t

$erfufefeu(en
nidjt ?

djtdge mad)t

er

ofte

ju

3Benn
briej3fid)e

af fo

icf>

wieberjjofe e$

fcem wibegie;

rigen D?aturforfd)er fo fepr viele mufrfame

unb ver;

$inerniffe 'berall im Jege fmb, wenn qnbere me&ictnifc^e 3Dinge unterfudjen nur er aud) will welche 2flantifc^e unb f; erf ulifd&e Arbeit wirb Denn nidjt, um be JjMmmel Witten , fctefe e&einu* ni vom Univerfalftein erfofcern? 3go wirb biefer
:

orbifd>e knoten feinen grofifen 2{feranber ftnben? ba berfelbe aile anbere viele ^Keilen weit hinter
fid> jtfrucfldt,

unb baruber hervorragt*

SBie bk

l)o()'re<Sr/preffe in f riedjenben

trau?

d)en ^ervorjteljt*
CDBer wirb biefe
fci6

nrten,

biefe (Scntta

unb Sftarnb;

uberwinben? 5efd)er 3afon fann biefen 3Dra? cfcen erwrben, um bai golbne 93lie ju erobern? em wirb e glucken ju biefem ^orint^ $u gefangen,

wo

bie gelehrteren,

bk

fdjarffmmgften ieute

fo oft fcfyon fe(>l

gegangen

jlnb ?

2*) 2Cud) fjat mid) abgefdjrecft bie unfruchtbare

djreibftfdjt
viele

welche viele ketttju'Sage befdttt, ba

eitler

entweber an$

93ra lerei) , ober

um

eine*

elenben f leinen ewinnft

Witten, au* anbererieute

(jeimftd)

c^riften
i^rc
1

was jufammenraffen , unb

aud)

dd)elc^en ufammenftefclen , unb ftd) wie dfop rd^e mit fremben Gebern 6rften , aud) nid>t vorbringen; was nid)t fd)on gefagt Unb ge; fd)rieben ijt; inbem fte jtd), wie bie laufe , von an* brerieutc $Mut erhalten unb fett werben; oberbod)

nue

t)on

fcem Unfoetfaljleine.

|9Rarfte bringen.
5er

unb abgebrofc&ene <Sadjen ju vor anbew laufen unb flies gen jr @djanbe ber*@elerfamfeit, unb befonber*
jwr ganj
nucftt^rne

Unb

2lr$tnet)whjenfd)aft

unje^Iic^e aldjnmijttfdje

griffen umfcer, tie von Safimwils, Sofien un& gro^fprec^erif^enX&or^eiten voll jtnb, fo ba aud) viel wacfere ieute, wenn fte jemand einen Reiften/ Olarren, @)elm unb Setrger freiten wollen, e$ (So ^anj furj mit bem Dramen 2f idwmift geben*

mu benn ein wibegieriger iefer, ber ein QSieber* mann ift, fret)ltd) wofcl natrlicher SEBeife einen Scf el
bekommen, wenn 0<$rift wa6 boret
3.)

er

von einer neuen dergleichen

fdjrecfte

mid) enblid) audj

5ie giftige

e*
ber

ivo^n^eit unferer

3^^ u&

bte fc^dnbltd>e

udjt

felbjtfud)tigen 3Bil$linge ab,

welche fonjt nidjt$ f on*

nen, ate anbere ieute anfallen unb fpotten.

c follte,

$)emt

wenn jemanbnad) feinem verliehenen 53er; mgen Dtte j;ti<&ren unb bem9Kenfd)en }u9?ue etwas an ben^ag bringt', ein jeber Bareitlieben;
ber unb red)tfd)affener iefer vielmehr burcfc feinet

^erjen

<rieb ba^in verpflichtet fenn

5a6,

wag er

liefet, ju be{jer&igen,

unb, wenn

er

etwas beffer*

wei, foldjcs aufrichtig unb freuubf$aftlic& mttju; teilen, unb feine gegenfeitige Nennung one &6(j;
nifcfye

orte unb barbarifd)e$ ejdnfe mit

ti\6)tu

gen rnben ber Vernunft nb rfarung offene lid> ober aud) inbefonbere an #anb geben: fowuri be araus bk Sajjr^eit, n)ie bt geuer'au bem .(Steine, jum Herten ber Belt, ftd) entjnben* @o fyabm e
feit noefy nid)t

gar langer
li

3*u

bie

benimm/
teften

8
teften

li

Sine 9l&fymMutt8

Sngfcmber, ein 2ttn$ mit Sftatjjcwaet $igf)> tuor, unb mein kocferoertfcefkrSoegc, $crriufa* "<3cf)r6cf, mit#etTnrieb, ^oftmann, gengt; bet lefjterer mit biefem in ber garmacperrurcgfetcbee '#6er motten wir nid)t won tiefem Sttennung war fca$egemi>eil tglicb's&r un feben mfiert<! S)en

faum
wen,

tjl

ttod) eine 3{&j>aiiMuttg

im 3Drucf

erfd>ie*

fo fdttt eine

Sftenge

wie rti&rifdje Jparpnen,

fcaruer (>er A bie nicl)t ate ift unb 3eib tm^fuge unb Mi #e-r-jen aen / wnb flecken mit iuer als 9?at* (er jungen bewein, unb faugen, ntc^t-wie-bie QSieneu fcen Jponig, fonbern wie @piunen, ba ift aus fcenQMut()cn biefe ober tene vorttefltc^en enie aber vielmehr jt.e machen e$, nad) bem gemeinen

pricfcroovt &u reben

batau*

Unb
!

fo

ftat

bie

ei)ftage bereiten leibernod)

immer i>rennmb:

<&in ftenfd) i$ beut anbern ein Teufel

Unb

baf>et

SMnge wu borgen hegen 61eifan unb bem publicum eut&egea werben, ein dtinb unb erriic$ SRofcf fr bk tylou ten unb SSrmer.
tfemmt betin,
baj* viele (>6d).jhi&ltd>e

3fud>

ift

infcefonbte ju bebaute, baj? tun be*

Untcrfd)teb ber JKeligion

unk

ber ianbemannfdjaffc

Witten, unb 6a eine Station 6er anbern

urfaefeeit nic&t

autaatd*

wcfyl will

$a

bit auf feiere

von ben^erjten fogarber Snften pd> erftreefet, unb bet

,

fftctb ber Jjj'ofcn mit-

famt bem teufet ec

fo

weit

Bringet, ba viel mtlid)e

foletbetr

Sr jtnbungeai

unterbruefet

3$

tfca ihf anglich

befannte SSenfpiefe

in einer fo erbrieud>en fead;e nid)t

iefe

anfhren; bei aur eine noeb 6enfgen will, wie nmlid) je|t
noeb

fron

fcem Unfoerfttlfleine.
gef^be

tiod)

bk unnfce

unb 3witfigfeit

$tt>ifd)cit

bm

vetfd)iebenen 23orftefjern ber mebicimfd)en Kei>ublic,

$Deutfd)en, 3>tal*4ttmt, granjofenunbSngldnbern,

obwaltet, wem bei iorbeerfranj fr feie Srjuibung fcer nrurgta infuforu unb transfuforia gebhre. Unb
>fcod)ifts

gar

Ieid>t

moglidj,

t)d^ niedrere ein

unb

leben baffelbe

auf einmal augfeid) beuten unb erfinben fonnen, ob fte fd>on an verfd)iebenen Orten unbef)*
ne
emeinfcfyaft
ifl

miteinanber
;

leben.

2)affelbe,

: |

unb icf) will baburd) feinem xot von feiner &rc benehmen , ba biejent* gen alle burd) # ibren gleij* unb Arbeit al Diaturfor*
glaube idj,
ter gefd)e(xn
fd)er unter

ben 2fer$ten

ja

ber ganzen gelehrten

SMt

befannt genung |mb, welche juerft bavon g?;

fdjrieben abeiu

fann aber ein gletc&e mit meinem eigenen QJeqfpiefe btftdftigen. !jd) glaubte ein groes
%<i)

4?lfm<ttel in verfd)iebenen ranf&iiton ^n erftn;

wenn bk bet)ben an d) fd)pn fo wirffamen Singe, *bie95ibergeileffen^unb ber(Sa!miafgei#, in

ben
,

geborigem ewid)t unb burd) qebori.qc 3citigung unb odjung miteinanber verbunben imb vereiniget wik*
1

fcem

3>d) mi|d)te bafcer bet)be ju gleichen 'Steilen

fie i\\

$ufammen, unb go

nod) einmal fo viel 9te(if*

fetuober ioffelfraut;eifi,

um

jle

etwas ju ver*

nnen unb bm efdjmacf ju verdnbeun ( et? will, fannaud) ba ^Bibergeil alfobalb mit bew ge; backten eiftern au$$ieen, unb banad) ben almiaf* geift ^in^utbun) ^d) falje bann oft bk amjererbent* Itdje SBirfung bavonin vielen fterven$ufdl(ett, im
c&tagflufie, in ber faenben <i\d)t
2t
5
,

im djar*
Cef,

'

io

I,.@tne

^unblutig

ocf, berJjptjpocfyonbrie, Q3ancf)grimmen unb Sftw

terjufdffen, wie
beffen

man

e$ nennt, tu

f,

w.

JJd) taf

rn>dnnng

in (Segenroart eines greitnbe.

,

erfef 6tge fdjirf te

mir eben baffe(6e )ing ju

a er

fe(6ft tov ntd)t

gar langer 3?it berettet ^atte; gleid);

bte

fam

ate

wenn

frefannt geroefen

ebanfen be6 einen bem waren, (*)

{uiberjt

Ue&erbem ifi: biefe Chirurgia irfuforia fdjon ttpr fteB^tg Sauren tton einem berhmten SDeutfdjen,

wenn er in ber 93ertkeibigtmg feiner (Sammlung &pn @e; ^eimnijjen gegen Henning djeunemann, (grf.
tjom 2Inbrea6 iibaiu
,

fcefebrieben roorbenf

161 5) in fo(genben3orten jtd) fcetmtldtjt: Uffc einen ftaefen, gefunOen, vollbltigen jungen HJenfdjen, bergdjftg25lut bat, unfc 5g!eid> einen ausgemergelten feyn , t>ec t'aum fcae e* ben at. fLafyt en tHeiflec famec unjl ftU etnan&ec bevne 2\dfcrd?en baben, te tx>ol?l

fc^ltefien/ unfaguf?nemtaren etneZlOei: fnen/ un ae 7\obvd)cn hinein ftedfen, un JDann lat ifyn aucl? fcem Kran bei>efttgen* Een eine 2letr ofnen/ un ae anereanf^lieff darauf fcbef* fene 3$dt>rcbe bmejnffecEen.
fe

er beye 2\6tcfc>en in einanCxr,

a
(5ifun#

n>arme un geifttge(Beblt Der piilder ee

(*)

* ntd)t n>f(fcn mug man fegen , bog >. (Babriel <laaer ju feiner 3<?it ein bnubmttr nnb groer $ftann ^etoef^n on b<m n>ir ned) \)t{it\$t$
feie
, #

Mwi*

$age
glirtr.

Diele berg[cld)cn

beraumte @om*. Optionen von

*. i*.

2Ir$tner;en brtben, wie

feine SftuvlT^j

unD

ftin

er Ucberf.

?D.

Don bem Uniwfaljleine

Sefunben in enKtanEen berflteffe tt tfem ueebeneEcafc gebe, alle Qdfrwac&e $u t>ae> :reibert. EDie aber f voivb nun er StarEe
iiid^t

matt ? T7an mu i&m jtdrEenOe Soeben

Jn Haftung geben, u f*w. (Soweit bavtu*

un Dtte unerforfd)ltd)e e; rtcf>t um unferer Unwrbiqfeit unb angebobroen Sne Witten/ unb bamit btc gclgejeit um fo em? tger ie 9?atur erforfdje, biefe ober jenes auf eine 3<ui$e 3eit lang. Eben fo ift bisher von vielen btc 2Beimad)ung &e6 upfer mit efd)tr.eibiqfeit tnu(vfam gefugt worben, ba jtebod) vor ielen Saucen im 35ruc? von einem alten Entlften befannt
3{ffo verbirget

[gemacht ifL

eil aber einige fold)e6 ju SRunjen,

,

unb

fonfeen fcftdnUc^ mibrauchen

fo

barf

man
io;

fcavon nichts tner fagen.

<2pat aud) iubewig

cateUus in feinem Jjtalidnifd) gefcfytiebenen Scfcati; pla| von e&eimniffen bie gebltterte Erbe &e
Sleinftein verfteeft befd)rieben, wetd)e6 aud) eini-

ge ^afjre nad)ber ber wibegierige unb arbettfame 3wlfer unter bem ^itel Sal ejfentiale tartari qetfyw
:

fyat,

woraus bann burd) J^injut^uunc) be

(Eifen;

Vitriols eine befonber wirffame 'S.inctur bereitet wirb; ba bocfcfd)ngilipp2Kller in feiner 2(b^anb? fang: JPunDer ec (tbymie, unb -Daniel ens

nert

feinen mebieinifd)en 2fnweifungcn foldje vor

fielen

Sauren

befcfyricben aben.
fo ift

8a6
fca

bie Dieliqton betriff,

cbenfobefannr,

bte

^b^ologifiten 3<* n fctet)en von

bem

bofen,

etfte oft felbft bi

auegebreitet werben, unb bajj

auf bk jneicimfdjen (Schriften barum ganj am unr

redeten

12

Sine 2lbl)anblun9

regten Drte einet son bem anbern mit fdjeefen ^u*L gen angefefm unb mit boshaften 3tcbett angeftocfym
j

l!t

errn bie*jgt enben unb tufea,,^ nenb gegen bie 2Ct&eiften , einanbec mit iiebe / u!fTeijTimgmib35enfa 6ege^n gemeine m neten; ttornekmficf) t adjeu, wo 53c)le obwaltet , unb fold)e v&ttiity frembe unb

ivirb; a bod) fr C^rtfien e* iel beffer be te, fca fie als unter einer gafme

fitJ>

ficfiiiq

nid?t6 jur 2Irjtnet)gcle&rfamfeit beiitragenbe >inge

wegbleiben

jollten.

mid>, of>ngead)tet aet HefUE J&inbernifie, an biefeS 2Berf gemacht, greunbe e erlangen, unb bie efefcc unferer na; L iurforfd)cnben 2(fabemie w>n mir cine^anblung^,, |ur2(r|tnen gefc&rig, fobem; nad)bem id) genau ber>:

Dennoch

fca&e id)

M m^E

nur erwogen, ba$ ber aui>ater SRattfr. 25- et* | be mir atrnr* L fiene eme genaue Kedjenfdjaft wegen trauten Pfunbe von mir fobern werbe ; &umal ^ cud>, ba idjfefce, ba^ je^o im mebicinif*en?H>eim^ viel Berg bie neunte ober elfte tunbe be ^age ^ JDetw e ift je& Mj* bartmien l Uidjt beorfte&t.
waxbeitet worben, al in einem bertjor&ergcjienbeti Sa^r^unberte; unb nod) immer nmb barinnen i(3ig
fortgearbeitet*

JDenn man bebenfe nur, wie w\ neue grftn* ^ bungen haben wir nic&fbie&er? 3* wi fatt einer 9Renge nur wenige anfhren; ate ben Umlauf be$
'
l

fcl11

ben SRcfcjang in ber peid)c1gSj jfgrvfi, bie fnmfatifd)en (Sefaffe, bie

$8(ut6,

bie

3)}il*aern,

(')

#e, bie SbrdnengamK- bie wa&ve fonjVtuiiU'faiuit g^efeiie^efurnnruRber^sbrfeiinC) i&re$@aff

aon fcem Untoerfafffeine*

?* tu
(* tt).

13

$8a6
frer

!utt?aci)6

ber iejjre

ton bem ^6c^flnu|ftc^ett von berdfjrung, ober von ber

fo
irf)

:rjettgung

'J&iere fagen? 3d)fd)tt>etgefcontau*

?nb aubern fottcrbaretumb^6d)ftnu|Uc6eiiS)ingeri

ur

t j>eerie unb 93ractic ber Ttrjtne^geJa^rt^eif*

6at utd)t bie
S>ie

tel itcf>t

$Bte Srduterfunbe erhalten? 2te

tanct)er(ei) Jr>ahbgrt|ife

Si^mte?
jldj

Unb
bie
id)

ba nidti weniger tele

6i$er mit
fo

5^5

allgemeine Spter ie gemacht aben,

getraue

ud)

mir

ofpngeacfytet meiner wenigen

enntm*

aaunen, etwas iicbt geben ju fnnen, bamit id> {jetfs bte wunberbare Jpcrtlicf>fcit unb rofife bec i$tttid)en 9B?rfc von ben 95efc6ufbt.qun.gen rette, ocldje bie idngner ber 8Bir?ltd)fett be$ tetns auf k gebracht jjfcen; anbeut 'ibeilgaud), bamtt td> ben ,f bem rechten 3ege ferjenen fort&elfe, wenn et?
Dann
ein fveocr oTcann biefe grojfe^Oerf erfudjett
id) bie

DQte;.td( ettMtd), a

me^reften warnen

noge, we(d)e aus nwijfetupeit , 2)ummf;cit obec Sojjeit auf bem unrechten dcge erumirren, unfr
b bie reffen ergeb(id)
tdj

um

i(jr

@o(b

bringen/

un&

am Snbe
3d)

felbjt

famt

if)tten

betrugen (*)
&eittgfte,

t?erjld)ere

bem ongead)tet auf

4tib

berufe mid) barinnen auf mein ewitft'n, ba$

d) biefeS

aus feiner anbern Urfadje unternehme, als

Jamit bie uuerferfdjlicfye $exxl\d)U\t ber gttliche

Weite
I*) e&r
tie.

ejuf! aber fyStfe nur (Babrid (Sfatrber nid)* pd) ingebi/Det/ C^ag er bie einzig n?abte2llc|>prhte fen*
Q3ielletcf)t

&

()da< er bej)utfam;r g< |prod)cn/

geraji t?id

unD

fei*

nm nb$wecfr
fcer Ueberf,

mcferirm SRu?

aeff*ff*f6

jfc.

14

I.

@ine Sibfjanbliing

Berfe unb ber D?ebenmenfd)en SBcflc auSflebreii teter werben lii&ge, unb id) mid) um a $)ttMicul| SDenn wir ftnb nid)t Wog fr und verbtent mddje.

bienacbbemJ8i[be@Dtte8#efd)f; md)t, ba wir, ; wie ba 93ie() frejfen , faufeti , fcfefafen , unb bann btitnm unb jiumm fetjn, fonbem, ba$ wir ftglidj im bem 2(nt&eile be <}6tt(id)en ^auc^)6 ju Berfe eben, tmb eben baburc^ von benX&kren uns unter !jd) tne ba nad) bem s fcbeibetn 3ftaafie be mir erfie^enen ^Pfunbe, o^ue neibifcfren ift gecjeii anbere, unfc &nc allen pra^(erifd)en tolj, b t<$
fca,

SRenfcfttri}

feu ftnb

nn^

c&rijHidje ftenfdjen

^ttijfetcT)

jebe auberen bejfece geflltes ttrtjjetl

qcrti

iti itt

brennte, unb
2lbftd)t

einem jeben feinen 93orjiuj

auf bas enie berlaffe.

3tt)ei)tet

2Ibfcl)mJt
fet>
w

Sa &er <5tein
*J
ftetne &u

d*d> abe mir vorgenommen, von bemUnwerfak

reben, von einer <&cid)e, welcher

um

|cblid)e 5)}enfd)en dngfUid)

riod) nad)fteen,

nadjqejMt aben un
irbifdje

weil felbjt ber Oietb bason befen*

iten

mu, ba$

foldje

ae mgliche

Singe

fcurd) ibreriunfd)d|baren8Bertj> wunberbarer$6eife

Weit bertrift; von einer Sadje, wefdje groer uu&

fojtbarer bte gttliche $Barmbettgeit unter fo viel

uhb anberti fa ad)en bem menfcf)ud)en efd)Ied)te nad) bem $aUt titd>t gegeben fyatj wn einer adje, welche von etn
ftunbert taufenb efdjenf en jur 2(r$tnen
ef,

wtt fcem Untoetfdfieine*

15

$rtt>rbtgen2ntert{)um mit Diedjt nidjt unter bte6e;

rhmten (leben Bunber berelt ge$el)lt worbenift. SDenn fonft wrbe jie allein biefelberi alle burd) ire SEBiefytigfeit unb Z&licfyfeit unenblkfc bertreffen
iuri bin i)

jwar ni$t Wittens,

,

ein wettlduftig

Berf ju
tton ber

fc^reiben

ober mit melenUmfcfyweifenttiel

ber wrtlichen

Benennung/ &on
,

ber acfjerfldnmg

ben Seiche,
,

unb on (Snbjwecf unb

tufjen berfelben ju faqen

len @d)riften bi

bergleicfyen

man

in ie;

jum

(gcfel

imnttr wteberjjolt unb

tiad)gefd)rieben ftnben faun.

^d) ^abeeauc^ntd)t

ju t&un mit2(nfdngern ber c^tjnfdjenjfrjtuetjfuhji,

nur vot Jfteue fliegen, unb leicht auf 'KbtvcQc Unb 5rrt()mer geraten fonneti; nod) weniger mit
oie
eri

fd)dnMtd)en fallen olbmacf)ern unb oi^kiv

bldfern, bii jur (Sdjanbe ber

magren unjl baftnb;

fonbernmit
fen

rectjtfcfyaffenen,

erfahrenen unb wrbi;

#en9ftaturforfd)ern, on benett icfyjuerftcfjtlidjfjof*

unb voraus
i^re

feiert

fann, ba% mein erlie&enes

$funb auf ben tein mittelbar ober unmittel; fear ab&wecfenbe 35em&ungen , 9fattf)forfd)imgett
werbe, unb ba anoere junt SSortfeeil fr ire eelcn unb ben ieib barau lernen Wetberi / in biefem Widrigen 2Berfe befcutfa* mer ju Verfahren, ober bieferdut^en Di^rmicf); tud)t ju fennen, welches ie& im Sterten 2fbfc&nte Weitlduftiger betreiben werbe.
itnb arbeiten nnterft|en

Sennod)
.allem

fyabe td) fr

gut 6efunben, etwas uon

3.)
*>oti

bem erwhnten,

al i*) on ber ^Benennung,

2.) von ber grfldrttftg,

ben

3^en,

unb
mit

40 vom nbjwerfe unb ftren

fcoraufyufe&en, bat

16

1.

eine 5lb!)atrUmg
fo e&ert>erftee

mit ber nadtfotfcenbe iefer mid)ttm unb meinen iun erretten fonne.
l,)

5a ben Dramen

betrift,

fo

ijt

befannf,

ba ber iinierfalftein
2llo

fo tyiefe

Benennungen,

Ztytben Zfyou, f?at, unb tftn&un* gen bet retebe CTiL

Unter biefen Benennungen fmb nid)t wenige / bie abgefdjmacft unb tanbelfjaft fmb* 3)enn ba e
einigen alten Stn?mifien
gefallen

fyic,

burdj bei

foubre

unb

tmgerco!)nnd)e

9?acfybtcHia)e8

Benennungen eiuot unb Verborgenes fhHfd)weigen&

unb verblmt an %qq ju geben , fo ift e nadjf unb nad) fo n>eit gefommen, ba bie Sppmiefter, bie nafeweifen unb gregfpred)erifd)en ojbma*
d)er aud) pral)ferifc6e

Otatnen baju
Slnfefpen

(}ct^ait

aben,

nebft einem

Raufen
fle

(jirnlofet

Ber unb

narrifdjec

3eid)en, bamit

nur ba$

abcn mogten,

bartnn et^an unb- einlieferen fyau ten, unb benieic&tgfubigen eingrofj Vertrauen auf

ba$

fie auef) roa$

tf)re Sin(tcf)t

benbringen fonnten*
ftir

3bie

war

eine

roafrre

33efd)impfunq

bie

$oj)ngetcJ)ter ber 33erdd)ter

.>anb.
fofcfye

unft,un gab 6em nur ben tojf an big

mid)
fcier

Unb

bartim fdjeue

id)

mit dled)t,
weil et
ift,

m
Inf

Dramen anzubringen
von vielen
verfiele
alfo

Jkn

at bagegen ben

(Stein eine allgemeine 'jinetur genennet/

ttorjglid)

benennet worben
c&p'rotfcfre

unM^

bau 2crt Xinctur eine grofte

(jat.

Bebeutuncjljw
ben 3{potfrej|Pk
raejjreefi
fdgftf

3d>

frier

aber

uicfct

unter ^inetur einigt

fluffigee 3Befen,

ifcie

bie 'Jincturett in

fen

JDenn

ie^

Wei gar

wobU

bap bw

tton

6em

tltuberfaljieme*

17

Stein fyabttit (Schalt exne 5)ufber$ ober @al$eS, wie weiter unten erfjetten wirb. Mi gemein aber nenne icfy fie $um Unterfd)iebe t>cn beti befonbern Jpeilmitteln , 5a eins $. @. flegen ie boi
fagctt/

ber

artigen Jie&er, a$ anbre

a,ev}en bieStajferfucbttft,

ein ritte bie <8d)winbfud?t ober 5ie 5Huj)r feilet;

eins ber Beib?r monatliche Drbnunqbeforbert, bas

anbre aber fo(d>e in bem |u ftarfen ^fufTe Oemmet; ober wie einiae Steuere fpreeben, etnS bie Saure int
SBittte

bmpfet im 5 meberfdjldgt,
barinnen
eriefifert

ba$ anbre ba$

tfttfre

fd/ablicbe "Hlf alt

lunctntJ

.qegenttKilS

anf eine auj7erorbentlid)e %ei)e tvir; Jet, eilt attcSranf Reiten, jle mqen fepn, wie jte*. tcricri/ nb eine ttrfacfye baben, welche Je wettert/
,

bie

es

\cx)

ein^irali ober eine

(Sure; wertnnamlid>bef
bie Jpeilunq fr

oberfte Ttvyt

im JMnmiel

ben Sltf

fcfyen Jtrdqtid) jtnbef*

aud)

bie

Unb eben f uerwanbclt jfe tuwolicommnen unaMen SKetaSle in allere

Unb tt&Qfemmne*
2.,)
hteirtfe

3 ur

Srfldrttnq tiefte

\d) bieg

35fe

*%**

"Jtnctur bas ^cd>fte

nnb

voll! emmeitfre qe*

jjeimjle^Mlftftm* ber c^mifd)en2fr$tnel)

bereitet

fcasaus , 6en -ufaimr.en fcerbunbenen erjlen iatutarjfdttqea

werben

woburd) ber menfd)lid)e .Srpec

in feinem

naturtidjen Sujtane rufiiq erhalten

un&
tetei

uor Staut Seiten bewahret, ber Sfrduffic&e aber

fcerqefunb nnb frifd) .qemadjt wirb;

nnb mobm-dj

ttberbem bte twoHferiitrteVten s 3JJctae burd) eigene nnb Diemiqunq Shtflcfmig &u (Selb unb tifeei eft

|6bet nnb tterwanbett werben*

)
.

2Hf*

(*) 3Ba baben benn %l)ym. %?ibl IL >.

bi;
1
,

armen

Qfrfyjemadjfe gtt$(Htj

&%mmh

g2

i8

I.

Sine

5lbl)anblutt<j

ttf fage id) i) fle

ift

ba$

^ocftjte

unb

ttoliforn;

menfte gefjetmtfeunftftucf ber cf;t)mifd)en2(r&tnen* SDenn wenn man ein fonft mit titelem gleig unb?(r*
beit verfertigtes Sftittef,

bt

glucfltd)

bet)

einer

ranf ()eit jur Jpeung emgefd)lagen tft , mit D{ed)t ein eeimni ber unft nennt ; ober wenn in S&erg*
werf acfyen eine fonberbare Srftribung , wiej.Gt*. bie Bereitung be 3Rejfing6> ein@ej)eimni genennt \w werben verbtenet, warum fottten Wir nicbt unfre 2inctur, als ein unfd)d|bare6 agemetaee 2Kittef, ba$ vottfommenfte ceimni nennen?
3>cf) fcabe

i.) gefagt

2> u ben 'jufammeri

tterbunbenen evften ftaturanfdngen Bereitet worbett* JDenn e6 wirb aus ben auptfdd)fid)ften allgemeinen

QBefen ber ganzen SBelt jufantntenjjefegt , weld)e tidfcer an bteflftatur ber Elemente grdn$en unbburd) geheime unfl miteinanber vereinigt werben; warnt (id> au bem 5Geltgeijte unb bem Srbfal&e, \vk um ten ge&eigt werben fc; unb uid)t au fd)on me&t jufammengefe^ten grberen Dingen, wiebie anbern
2lrjtnet)mtttel,
bie

au Steinen,

Sffletaen, Mvciut
erferti;

tern
<jet

unb anbern fdjon ttoflfommnen Befcn

werben*

aud) 3.) gefugt : Safj baburd) ber menfd)Iid)C orper in feinem natrlichen 3panbe ruftig erhalten un vor ranfbeiten bewahret, bet
fcabe
icf>

rdnflidje aber wteber gefunb Unb

frifd) -gemacht

werbe

ba fle on einem fo wichtigen 5DortbeiIau^efd)(o|Teii ftc-twi? 3d) bam, wir feten fi? mit Da;u, Da flc *ir $uft uno ^rbe 0a$ n<kt)fce 2Rt)t baben. fcer

Ueberf

>,

fcon

bem

tlnfoerfaljleme.

19
2Be;

Werbe.

enn

biefe XtrtctUr

wirb aus

fofd)eti

2{norbnuug unfer ieben un& %ob ablvhv]t, fca ift> aus btm aiL*n &uptf>ubl:cf); ften unb ddi|ciAetnen TCtifanget) ber Statut , woburdj
feu befettet, vott beten

ber&CMt unb atf ud) K>orJug(icft^er menfdj* lid>e orper (ebety W4d)fet, ernd&ret trieb ttn 6e* flehet, Wenn jene fonft gut unb naturnd) emgericfc tet ftn* (Stnb fte gegentbeifo burd> unreine unb
alles in

faulenbe *beild)en$ fcetbtfcen,

feoartiiie

je

emjh'ben baru

j^ranf^eite unb 53efr

bei) iBfchfc&ert

gau(ni unb Serrothirtg eer 3Darau folgt benn notbwenbig, ba ein aus foldjerilate te mitSerflcmb uub burd) bie rechten Jpatibgriffe berunft gereinigtes, unb mit Vieler lltbeii unb ebult kScfcfrofonmiengemad);
93i?^
,

nebft ber
f

unb rb*

gewdcbfe, u.

w.

t*6 JjeilSmitt-ef, aud) auf eine auf|ecrbentl:d>e

unb

Ciqememe Gcife unfern Krper erbalteti unb bejfett ieben nad) 9ft6gi$fett unb Rjjgabe ber .ubti^en ttmftinbe wffam unb bauecnb machen , aiktx ranfbeiten entae^eu wirfen unb ein mlduglid)e SDftttel bafr abgeben muffe. 5)as gebt nun nicf)t auf foldje &eife ju , wie in nbern 3ufd0ertj wo bas krbuxfte burd) ein anbereS entgegengefeCueS $ef)oben wirb, wenn $. . eine lutjtlitjun^ ober
93aud)fTu burd)
Jufammen&tefjenbe
vJitttel
>

bie

33erftopfung gegentbeils cieibe unbbeseb(ut$ mit ofnenben un tretbenben rjtoct)e befybben wirb.

eingeplante SGdente, ber^Saifam beS iebens, Wirbipier geftdrft, unb bte@eijterbeS Jper; Jens, be$33tutS unb besebirns, bieaburd>t?er; Jebrt werben, ba fte ben f6rperlid?en ^beiieu bie
bie

(Bonbern

hrige Oto&rung unb raft geben. Werben ier t?ec* mebret S5 2

2o
mefcret*

I.

Sine

21bf)ant>luttcj

Unb wenn

biefe red)t fvdftig

unb

in t^rer

SXeinigfeit t?orrdt()ig

fmb

fo treibt aud)

ba& burd)

einen orbentlid)en Umlauf fortftroftmenbe 9Mut bie abgefonberten Unreinigfeiten burd) bte gewhnliche

3Dege richtig aus , unb alle (Singeweibe bes ieibe Werben bann wohlbehalten / ba$ jte ^ur Steinigung nb ocbung ober 9ftifd)ung ber (Safte b&$ irrige geborig tun; ber orper wirb genaset , unb fo blhet, grnt unb wddjfet ber gan$e3uftanb tiefet
f leinen 3elt orbentltd) fort; fo lange
lid)t Sttajeftdt
,
,

bt bic gott;

an ben <Patriar; d)en, am Sfofef , 35?ofe6, SDamb/ J)i6f ia tmb an; fcern, fe()en, befie&lt, ba wir fterben, wennndm*
33et)fpiel

wie wir im

d)

alle fta(jrung

be ieben

aufgebet
felbft
,

ift;

ober,

wenn @Dtt

biefen

unb jenen

mit unheilbaren

jerflobrenben ranf Reiten fdjldgt

wie $ 95. ben lim

,

iiod)U8, 2ftat^a&.s>.unb 2Ben'n gegent&eil fonft nur ein 3ufatt

fce

bie (Sgnptier

z$Rof-9#
SXepublic"

bk

rper aufr^rifd) mad)t,

fo

fann ber bawn*

tien berrfd)enbe eift ( Arcbacus) burd) liefen 'Wm*

unb (>immlifd)en ftecf tar bergefialt erquieft unb geftdrft werben, ba$ er mit neuen Grften %t$ gen ben fieinb angeben unb wir fen/ unb, wennfonjl
fcrofm
"fein

wirffamc Mittel belfen will, ber gan* $en SRafie beQMute, oj)ngead)tet i|)rer groben uer* fcicfenbcnttnreinigfeiten, unb alfb berbaonabbdn; genben $Befd)affeneit ber Singeweibe unb be gan* $en ^orpe 5 bte natrliche .fraft wiebergeben fann* 535er iujt bat , fann bason unter anbern bte cfyvmU
nod)
fo
fetye

Uebeccmfttmmung von Davi Hagrieu

unb@on&erbare()ie* $er efcortge jufammen ge(ammlet ift ; wie auch be*

ttad)lefen, roo iel 9}ufcud)ee

on fcem

Uftfoerfafffetne*

21

be$ unermbetcn 9?aturforfd)er$ jfcbannSccfyetrs

unterirCtt}?e nasudel?t:e
/

in ber

Swjafa 1 oo#
tibet*

Jjd) fcabe enblid) 4.) gefegt:

unb woburd)

bem

bie

tmttotffommenen

5ftetatle burd) eigene 2(uf*

lofung unb Reinigung ju

olb unb ber

>Das
biefer

erf)6e6

unb wrwanbeft werben*

btird) bie affrafifrf)e

^eige fo triel,

ba

raft

Xtnctur tre2(nfdttt
in gehrigem

ge, woraus

jle

alte

befteen,

Sben*
volfc

ntaaj|e$ufammengebrad)t werben,

um mttbem
Unb
fo

fommenen
fceS

efementarifdjen lichte ber

fei)n.

onnen un&
werben jte,

9ftonbeS er(eud)tet ju

fcon ijjrem f rd&id^en 2fufa|e rein,

bem ttofom*

menften olbe tton innen unb pon auffen gleicfy, ja tiod) vollfommener, unb galten ae groben bet*
flufftg

SDenn e$ i|1 6et> allen c$t)mifdE)tn Dia* turwetfen eine aufgewachte (>ad)e unb (jinldngfid) erffdrt, baj} bteSSKetae nid)t fowof in irer Ttuate tfielme&r ben raben nad) son etnanber, in 2fbjtd)t i^rer Sollfommen^eit/ wrfdjieben ftnb
aus*
Jjcr)

jwar wo&(, ba$ titefe ftnb, bie bie $3erwanblung unb 2ro()ung ber Statte ganj un& gar (dugnen* $Da aber auf ifrre egengrtinbe ott verriebenen wahren c^pmifeben etfen fdjon ge* nugfam geantwortet ijt unb meine 2fbjtd)t nid)t mit
weif?
fid>

bringt, fdjon gefagte )inge ier &u wteber^ofett

fo

eber wettlduftig abju^anbeln,

fuge id) nur bat

einige J)inju
falftein
fcen
,

um

fo

riinbe gegen ben Untrer* gewij|erbaburd)bobenio6 gemacht wer;

i{)re

ba$

genannte Qt>art abarbeiten aujfer unferm 2fuflofungsmittel ober alk

ba$ e

siele befonbre ober fo

gemeinen Sege giebt, weldjemw immer mej>r unb

35

mer

22
jue&r in

t
jje|tgetti

Sine 9(M)<MbfiM<j

Sa&rfcunbcrt befannt werben, imh ttjoburtfjin bt^r&tnepfouftnidjt ausgerichtet wirb,

unpf omni neu Metalle aber nebft ben a&nlicfeen mincralifcen fingen in dbleve nnb reinere Metalle 3)eun e wirb efc^metbiq; tterroanbeft werben. fett, eroie^t,, arbe unb $euerbeftdnbigfeit utd)t allein ben unablen ftetallen foubernaucfybem piefc fllafc, 9Rarfajit ober ^igmtftjjj unb anbern burdj ig5a!;e unb fonjlige 35inge, als &ahniac f tpein* (lc-nV'3- 25ovia]:t alpetet*/ ^f rfentf / fwfclfc
fcie

jnirtO.uetffti&er,

(Salme? uu^

bergleiefyer in einet:

gehrigen 33et)mifd)ung im cfymeljfeuer f nftKc&et I Qeife unb bureb fciele ^Bearbeitung enblid) beqgei

bk fejjr wunberbare ro* $ung be upfcr* jm ber , ba$ man tveifc upfec
bxadjU
3>n$befpnbre
ift

nenne, je|p

in vieler Jjpdnben

unb or t^reu ugen.

(*; SBenn aber

jinb

mm |ld)enbicfe23erroanblungen auf

9)articularrcegen me&rent&e* o&ne groffVn 9?u$eii

unb

oft

faum

^ barauf gewanbten Soften

bie

be;

^a&len,

fo bleibt

bed) baburefc t&re 93} pglid)f eit unb

wuumftppltd? ij>re3Ba6r&ett eft befraftigt unb aus*

SScrwanblung auf fogenannten ^Particulartpegen naefy f)4uftgen rfa&#

gemacht*
jrungen

Qcnn aber nun

(*) 3B*r noc& fmann Smrn

ftlj bcbanbelt
gc-b*$
*usr.

^tpetfelt

$dmz
t

Silber gebe/
:

baDpfermit em tpiU dj foi*

loi 5?uprrf --.u ober

r fcefannt mad)cn. $}?an fernfpQ&n in einem nw Sf a fii berelfeN einen >ftIj;$W ober <md) nur in tu ner t^u^e t>cn f&iattftfrf ^3unDerfaI^ uf, worauf man et mit s&o tau liefen 'dtrf$(a.ftfn fann. SRjeberfcblaa treibe * an mit *ieo auf iVr(ap<0. ab,
*riefT*n
.er

\\)

fc h>h

a.-

u (t*n,

n?ie

tiel

bet

e*

jjtebf*

>er

Uebcrf.

>.

*MM bem UntoerfaljTeine,

23

tungen gewig unbmoglid)ift; fofageman, obmatt

fte bei)

ber iel ttoflfommneren ja 6d)ih>ollfommnett

gemeinen Xinctur nod) wol in3roeifef M e & en ^m ne? 3u m Ueberflu aber mgen mbere beurf feilen,
06 e einen gefreuten unb weifen 9ftann anjetge,

wenn man mir

machen will, wa$ meinen eigenen 2(ugen gefe^en ^a6e?

ftrittig

ic^

mit

3.)

QSae

5ie

3*$*"

betriff, fo

muf?

jldj

aud>

unfer tein
(idje5

als ein wirflicfje, natrliches, forper;

Befen unter feiner gewiffen ufferen eflalt jetgen , fo wie jebe )tng an feiner au|jerltc^cn @e*
flatc

ernannt wirb; al
<Pferb, ba

&.
tft

bte$ iftein^Henfd), je*

nee> ifl ein

f. f.

eine Rofe, ein

Mubiu

u.

ober unter ben 2Crjtnet}en i biet ba Sltrir pro,

prietatis

ber djwefeibalfam
f

ber Stfenfafran, bie

SaSeinpeinfrt}ftaKen u

w*

3)a aber ber tein

,

Sin

feltner 23ogel

auf Srben

bem

fdjwarjett

cfjwafme md)t ungleich

ift,

unb mit gleichem DJcc^t, af

ber
,

2ob bat

d)recflid)ilet>on allem @d)recflicf)en

fte tton allen

&a$elten; @eltenl;etten genannt wirb: fo fommt

es eben burd) biefe feine Seltenheit/ b<\$

man

t>on

feinem aujfern 2fnfen eben nutt

t?ie(

3eugni|]e vor?

>enn tfyeite nennen balb bie 9* miften in ben wetjfen tein ober Slijr, ba$ ben* nod) jur2trjtnet) unb jur$$erwanblung ber tyletat in ber von groffem ftu|en ijt, balb afor ben ro; tfcen tein ober Sltjrir, bat ju fetner 6cfcften2}otk
bringen fann.

fommcnf;eitgebteben
lief)

tfl;

tfceilaud),
ijt

unborne&m*
gefom;

in unfrer gefhrlichen 3^it

e$ letber fo weit

35 4

24
gefommen,

1-

@ine ?J^anbtung
einige

bafj

fleufmqe

unb nafenweife
ein* fonft qanj

2fev&te gleich mit qrofjen

unb f;od)f4>renbcu Sieben

fte

um
fcet,

Hct)

werfen

wenn

et

mann

^ute ^irjtnct) \jetfettqt/ ober aud> 6ctmltd> entroen;

ober fenft eine'Jincmv unbSJiifdjungjuStatu

ie

gefcrad)!

baben, unb $leid> von 9>atiacee, Uni*

,

crfafoiobicin
ar^tnet).

fttofcfifd^n <Sd)tt>efel,

J^orijntak

unb %rinfgp(to fdjw|cn, unb berqleidjen

tit

nod) juiibett anbern pralenben !Hu$br<fen

Wl&jaUt 6rinqen unb bamit bie i$ij$6e<jies ri$en ie&vfiiuje ber unjt irre machen unb etwtfci rem SBenn auc^ irgctib jemanb nur juficjer
aller icute

3Btufe
fcradjt,

ctm$

in ber.meraijcfyen

ober |>od)fi"en6

$unft juvege ge* nur etroann ein roei upfec

|u machen

gelernt fyat, ober cnbfidj and), vbierool #anj oi;ne9iu6en/ bie $Roghd)feit ber 9fteta(h>er* anbfwiq auf einem >}Jurtkulctrn)eqe gefe&n (jat; f fyat er egne SSebenfen. yjleid) bie 53.erreqeneit / fic^

fr einen SSejtger be (5tein$ autf&uqe&en*

aud) bafur, ba einige 3(erjte itid)t qanj unrecht qetfjan aben , wenn jie mit einem #ered)ten Umvitten ben (Stein unter bie Unbiuge

Ca&er ^altc

ic^

platterbinqs gerechnet

unb verworfen

Reiben

nad)*

bem
fciele

fte

felbft

bk

ct)mifd)e 2ir$t.nen a\\$ SSietallett

Sabre
noeb

[a;i$

mit vielem lei unb SSiufre be^atu

23er(>nqni aber ben vornebm*
bie allgemeine

belt,
tfeu

DtteS

ubjw*< rudu ersahen

ba$

ifrrer llxbcit,

^tnetut

l;aben

,.

bageejen aber qe|een fabelt,

fold)e <Pra()ier unb 3iaud)wrrMufer bis jum cf ei mit folgen Olarrenvojfen um )id) werfen*

$od&

tont

bem

ttnfoetfalfteinfc

25
ba
tcr)

SDocf) &ur (Sacfec! !jd) ^a6c oben fd)n, tton

ber

Benennung
JPeifen

rebete,

erinnert/

ba$

Oec
SBe;

cetn

fcer

nid)t ein foldje flufTige$

fen fet)/ ba

man

geroepnlidjermaafieneine'tiiKtur

nennt; bagegen &alte id) i(jm mit Ked)t nebftfolcfcen, fcie t&nentwebergefe&n, o( z\ *v$ feiner inneren r&& Jkfcaffcnfceit urteilen, ba$ er feiner uffern ejlalt
naa,

einem

faljic&ten,

oberwclmekr

fal$d()nlid)<m,

totfym, leuchtenden, unfcfymad^afteu, febrfci)tt>e&? ten Pubet befiele, ba wie 2Bad)6 Bon beronne
cber

am

iidjte fliejfet,

in ber iuft aber nid)t flujjuj

fceftn&uj

wirb unb im ftrtften geuer

fcrenulid) 6leibt.

unb mwer;

2>enn bas

Sal$

t# ein wa&rfcaftig ttodfomme/

eunb
(]e

balfamifd)e$ efen, Botinnen berfludui*

^fretl ber

linctur mit

bem

feuerefiercn in ber

unft am fceften fyot fonnen vereiniget unb bid)t sufammenge* fcradn werben. >ie Oibtlye unb ber lanj &eigt bie 93oUfotamen&eit unb feurige SurdjbungUcbfeit e* JDinge an >enn bie rot^eunbwciffeStke wer; i&en mit Dfecfjt fr bie toofommneren unb bauer^af? >a$ tynlvet, leren frben ber DRatur gehalten. bat elmont qefefpen tyt, war gelb; mi<$}z$ jur
groffen geuerwerf jWtte ber 5Belt burd)

(Sadje nid)t6 tbut,

Ieid>t aufftetqenben

>enn, ben babet), einigem

3wfrt

M
S

viel;

*?"*!# unratp in

feinem Jfmpt&eatet orergefer)en unb fd)Qn geo*

epufoert ift er faffran* farbidn, im ganzen tuef aber rotj) wie cinDibin* Unb 3ran& Dftvalb remb fagt: (*) SDa3)ufoi-c
t>en,
er bafefbfi fagt:

wenn

53

(*) Arborintegr.ctruinof.Hominis.Lib.III, cspJII.

t6
fce

I.

(Sine 5lbf)anblung.
ein $an$ (Stucf a6ec

tein$

ift

wie affran;

tft n>ie

ein Ofubin.
fo

gepulvert wirb,

$)a ^et^t: wenn ber (Stein nimmt er be (Saffran garbe

ift

an; ba anje aber, wenn e$ gefdjmoljen ausbem

$ieqel

genommen wirb,

rotj),

wie ein iubin.

5Sa$

en im folqenben .Sapitel ans

tjr

bcm

$efoetiit$

tii^efu^rten (Stein betxift, fo

tiodb nicfyt

berfelbe mciieidjt

<pnj

ofommen tmo

fertj.q

ausgearbeitet

$>ie

(*)

<5ne einfltige $}oraugfefcung biefe$ grofifn fSerfaf

Uno bn fo falfci) ijt feine $to)nuna fcon bee 5Jrbe be feine! unD Deren aaerbaftigett.
fer!

34

wiO

nid)t

laugnen,

bafl ber (Stein

einer gewtffen,

l 5 (. gf i^arfidjfen 33ermifd)ung purpurrot^ un& lber geroig etnefoId)eKo rubinrotba: gfefcenfonne. tfee iff nid)t immer Die (ete oeKfommene unb b^uer
f>af(e gar be. 9ftan erblt eine fold)e garbe oft gleich anfangt in guten ebomtferjen arbeiten au bem <SaU peter unb f>eraletd)en ; unb fje ijt bennod) niefof We*. 5Benn'bie21lten oon ber bauer* niger al$ befianbig.

haften Slbtfyt fdjreiben; fo nennen

eine purpurbraune garbe; ba unb bod) Sunlrle Slmmenro.rbe
be3

ftc

feiere ielme&c

beifcf

eine teudjtenbe
t?er>

Oiubin/ eine

engere,

fcerbid)C*te ober 5ufammertge'}rngere geiler*

Unb biefe geuerrptfce ift rotbe, rote rorher $ein. Ote einzige befrsntcje $rbe/ W*ld)e im geuer felbft mefcr junimmt, weil jte be geuen* eigene garbe ift. <in ganje fuef ooi\ fot*er garbe mug fren!td)Wol
affrongelb autffeben. 2Jber einen Tftubin mag rrsanploern/ wie man will; erwirb wir &eutige$age$$m> nid)t gdbwerben Unb $ur nennen, ijt eine gar elenbe garbe in QJt>fid)t i^rec
gepulvert m'djt an->er|t al

m$

5Sergdnglid)fett gegen
I*uorjt<nD<n

Purpur

ber Silten.

Den dd)ten ftuerfarbenen unb >er Ueberf. >.

m
U)ie brigen

i>em Unimfalfleine.

27
6cm

erwarten

St^enfcfcaftctt in

@tein jetgen eine genaue unb vofcmmene$3eceini* gung b*r #ud)tigenunb feuerten Xbeile, unb eine vofommeneQ5eftdnbigfeit be6 verbitteren orper an , af worauf e in bem ganzen erfe auptfad)* 3d) bin einmal fo glrf lief) gewefcn, lief) anfemmt* ba td) bet) einem groen Spanne biefee fomglicfte
efefcenf (SDttc/ noc^ ntc^t ganj fertig
eines weirot()licf)en
/

in@eftalt

unb gletcfyfam (euefttenben al|< pulver (jef^en fyte , bet)na()e von garbe, wieber %\\t , ober tvie auef) wol bf fluchtige @al& vom 9Kat)tau im Uebertreiben an ber 93otlage Rngen
bleibt*

@r

geftanb mir,

baj?

er enblid) in biefet

fcfyroekren Arbeit naef) mancf)erlet)3ufgl(en es fo weit

gebracht fcabe, ha$ er bte allgemeine Raterie naef)

ber unten weiter ju befdjreibenbetj >Sietfobe befcut;
<

fam nun

unb bi bam verfolgt fyabe, ba fie in ber $arbe beS Pfauenfcf)wanie$, wie es bte S&t)miften nennen, ficfj jebermanu fceige, n an? berer greunb l)Qt mir ein frqflal(imfcf)eS aij ober
befjanbelt
<

sielmcfcr Hfl unfdjmacf fraftes. faljdrpnlid)e6 <Pulver

gegeben/ bas wif 5ac^6 an ber

Sonne

ober an

ei:

nem Ofen

flo.

$)iefe fuflen

rt)jMen

jtnb burd)

Arbeit auf bie SSetfe, wie tintet\ im fed)jlen apttel betrieben werben fo , in eine foldje
bret)jd()rige

gorm

gebraut worben. (*) ycf) Pann fo. n?ol aus besebers, als aus meiner eigenen rfa{>; tung bezeugen, btf biefes auf bem Univerfalwege
enblict)

eint-

(*)

3*

bitte

ebn
beif

ju la(Ten.

mein Heben 8ef*r, fldjbiyr nid)t abfdjre 3Br n?cflen t?on ber weitlufigen Sir
>.

unfer >2Vfaffer ju feiner 3<*t Wetter fprec&en.

&er Ueberf.

28
geSal&puioer

I.

ne SfB&MMimg
$
(

einicjermaffen ^bereitere, bod) nod> nid)t $an& fertk

mfcfyiebenen^ranf Reiten, wobie fonft frdfttqflen ^>Jiittet *>en}eblid) waren, ate in 3Bajferfud)t , d)winbfud)t , QSfotauwurf un&
in

fcergleidjen,

ein lobwurbitjeS 5Rittel fr bie armett fep

ranfen gewefen
efunb&eit wieber
2(u6

unb

fer oft 6te cjewunfdpte

t
kri

fcerqeftellet

abe*
id)

bem oberwd(>nten neunte

baber an, ba$

pii

ber Stein me^rentfeeil bie (Be|talc etne fal3pul*

rer * ^a6e
fer
tiefer

)iefe$ beweifet aud) unter anbern

pe#

Joannes Saber
2lbanbtung

tm

britten Kapitel be$ bei)

angefgten Sfamtfcript*. (*)

2Dod) willid) niemanben wibeifprcd)en, beretwann fa.qen fottte, b ber tein aud) m<$) feiner ^Jtk
fommenfpeit in eine
)efcl6<)ejtalt,

ober fonjt,

un&
ri

fcurd) 93ermittclung ber D,uinte(fenj tiom

Bein in

eine fh'iffige@eftalt gebracht

werben fonne.

@o ^>at

h
iltiii

felbft 5>aracelfu me(jr als einmal ben ranfen et* nen ober jwen tropfen t?on folgern allgemeinen Defc;

ba%

gegeben/ wie unter anbern 2(nbtea it6atmid im

jwer;tenQ3uc&e

wn ber3l"[d;pnueweitldufti(|erjdf;lu
oben
bet;

(Kim

tr

$Die au ben innern Q5efcfyajfetieiten tejfenbert

3eic^en fyabe

id) fdjon

ber

Srftdruwj ein*

tj

germafien berhrt,

m$ ndmlid)
bei)

bie

Spaltung unb
Sie*

fct|

kirti

Bai

(*)

5)iefe SJtenufcript 6af, wie Wir unten

,

en

ber J).

Zauber

feiner erfren

boren wer* erauifyabe

2)e0roegenfinbc[fic& bieferi&banblui:^ weggelaufen. Unfci fcajfelbe aud? &ier in Der Ueberfe(3ung niefcf. Weitlduf* fd)on frlbft 8ibf)anb!ung if? o&ne.&em an ihr
tig

')1

genug; unb betarf feiner Erweiterung burd; >er Ueberf, >. be arbeiten.

frera|

jjj

t>on

bem

tlntoetfalfteine,
tvie

29
audj weniges
bte
tsaz

IBieberfjerftetfung ber efunbjjett,

3ietallifd)e

SSerwanbfung

bctctft, a ein

ctnOcrftcnfoin fdjwefcr / fowol ben burdj mutete Mittel nieftt heilbaren ranf&etten ab^>tCft # als and) bte um?of emmnen Metalle er6et unb beut

on,

txjte

Sftenfcfyen eineaujTerorbentlicfye

bare Jplfe einiget un&

fdnglidje

ctffo

unb beqna^e wunber* von flc^ felbft ein in*

3 eu ^ ni

abfegt,

feben au6 anbern @d>rtften

Unb &a bergleic&en attd) ben &nen ber^unfi,

fo alte

mit benen

id) &u tlnin

a&e, befanntift,

id)6 fr uberpinftq, ben fo oft

aufgewrmten &$fyl

inen raieber orjufelerK

4) >te
tue Dfatur,

2JefKmmung unb ber Husen. >a unb Ott, ber ie 3arur machet,
fonbern atte mit einem ge*
fo fotfte id) faffc

nieftt \?ecaep[id) tfcut,

wijfen rnb&wecf e gefd)iefcet,

fcen,

glatu
$>e$

ba$ fein 33emnf:igcr an ber }|lid)feit

folcfyer

nwerfalfieinS Zweifel tragen ober

&a

ergeblid) ba

fet).

meinen werbe, o&u er aber in bem

33orjtd}t

allgemeinen g^erne ber gttlichen

bu

ftimmt unb gefd)ajfen fet) , ba lehret un6, tva wie in ber Sr Idrung unb ben 3eid?en bat>on abge^aiu feelt aben; ndmd) er fod ber 9ftenfd)en eefuntte
j?

fceit frtfd) erbalten

unbfokfre,

wenn

ftetferlojjren,

unvollkommenen unb undblett itteber berfteen, Sftetalle aber in dble unb vofommene verwarn Mxi. (*)
bie

i&emt
(*) Sie maq'fchen $Beifen erjd&fert tittg on ttod) t>tef aaevren Sbefnmmungen Meft \Stein$. Unb eben Da#
burdxuntcrfdKit?n fk benftiben von einer anbern taQifc^en Smctur, Die nur forpercfy Wir fet,
tikt*

30

I.

ne

2IM)<mt>timct

2)cnn burdj t^n werben, wennJDtt wi, atfe tooglid)e Sranfrl^eiten fo fd)We&r ftc aud) fenn,
*

ttn{>

wenn

aiic6

fonft frdftigfte^ittelnidjtmekr
fo

Reffen fann, gejjeet;

ba$ et

felbft ini

#u$fae
O^acft

tinb d&ulidjert tterjweifeftenfogenannten.ranf(Kiten

oft 6ic

wunberbarftenSOirfungen get&au
ift

fyai.

ber 2(bepten2(ufprud)

ein einiges

rndln ba6
f

93on ber weiffen tinetur fort in f^ttti jjinldngtid), be3dr> t?on ber einigemal $ur 23otforge Mir
rotten aber nod) feftener etwas eingenommen Wer*
Den*
4

Senn

fte

auf

hie

Hu

gebraucht wirb,

fo
fie
*

ift

bei SKenfd)

Worauf,

frifd)

nb

rot(>,
fie

2irb

aber jurenefun(] eingegeben, foebt

etnefaum

tnSKonatjett^eiibare ranf^eit in einem ober jwet)

'Jagen,

Hebel
aber>

jwolf 'Jagen ein eingewurzeltes ba$ fonji wof in 3arjeit m^t getifger E
in

unb

werben fonnte*
tie fajt

>te actfcartndcfiqften 3ufdrte

gar nid)t ju eben ftnb; Werben

ttl

SKonatfrift baburd) gehoben.

raft beweifet fte fid& tut mintti lifeben Reiche / wie im QMute unb oen t(jierifd>eit (Saften; tnbem fie bk Unreinigfeitett abfonbert>
^Dtit gleicher

unb
jen

ein etnjtg

tan

ber ^irietur ebenfalls ttteleUn;

in

unbottfommenen Stalte

of

bee (Silber

tterwanbelt, inbem e$, wertn ftetmjfitf? fttfyh bar;

$5on biefen &w?t) bauptfdd); auf geworfen wirb licbfteu SBirfrmgeu rubren nod) ttetfdjiebene ahere fjer, &( e$ werben baburd) bie umiblenr feine in dbfere tterwanbelt, als, ber rtja irt euien diu* bin unb Xopas, (So tiefa man and) baMird) aud
aritnet^lic^en ^Dingen/

l.

allgemeinem unb faemoft .Med

wn Um
>er

Unit>erfalfte4ne.

31
u.
f*

ber, Werfen, oratten, pteggfa

Xinctur;
fenn
tt>eld)e$
/

|d. bie roafjre

anbre JUiflofung*
wotfen/
nicfyt

uttel,
jeidjtlid)

jte

mgen

rote

jle

fo

tuu fonnen.
<>erad?6fticf?c
jtftiflri

5m
5ie

unb befrudjtetfte

vteber bcn iauf unb bie gewhnliche 2frt ber Statur

QSdume unb alle 9> jlan$*n.

@o wenn ein ran*

an eine
tt)trb,

ften ber /ttnctur

in SBaffet aufgelofet

JBeinftocf ober fhjtujen SBaiim gegoffen

>ringt

e tut Uftan

nacf)

ben QMt&en

2(efte

und

Jrudjte juwege

Unb

eben fo werben aud)

tterbor*-

>ene SBetne baburd) lieber gilt

unb

frifcf)

gemacht.
unfrei:

Sin wibegieriger
Katurwtjienfc&aft
/

Scadjfotfcfyer

tiefet

unb weitlufigere 3erfud)ej)iertJou verlanget/ faun foldje im cbymu ?en Scbaupla^e (*) fyufit gcfammlet finben, im fein Scad)ftnnen fattfam bamit $ii befdjfttgen, vehn er bafelbft, unb befonber im Vierten 53anbe ne cbymtfcbe ebeteinfttmmurtg uon
ber mehrere

Qm

:agne6 nad)fcf)lagen witt

rjltd) will

tcft

hacb obgefagtem tn ber Sir;

fctigart nur nod) fofgenbe binjufgen

>a un;

VeXinctur auf eine gart j eigne unb^orjqfidieeifc ur ade ^ranfbeiten jugleid) fyljt, ttn mcbt, rie Jen anbern^tnet^ert, btefe nur furSdjWinbfudjf,
:ene fr af|erfu d)ty ein
(Stent in Jplfe
fcuf eine

genommen

anber fr gie6er> ober wirb, fo mu jte aud>

,

ganj eigene

2frt wirfett

tnbem

)Te

rtdmlid)

bie

natrliche"

2Cdrine,

&te bttrefj atler^anb

grobe
Unreif

**) Theatr. chymicujq.

32

L eine

$bt)ant>lttocj

Unreitttflfeiten

Un?l\d)et <8dfte
tterftdrfet

$efw(>t iji,
bie

wieber erneuet unb

unb

augemerqefr
fperftellfv

fen ttnfrdftig geworbenen eifter n?tebee

&en.35alfam be$ $(ut$ erneuert/ unb was nur um tidftu] im orper f}ergef)t, wteber in feinen orbent;
liefen
etnjtij

0anq
,

bringet* Stctm bie (Seele .bebienetjlct) unb ein ber natrlichen $drme unb ber

eijler
tiger

um iren mif rof ofmifd)e:t Jpaitafr

ju erhalten.

in

riefen

Drbnung

Benn

biefe in a^&ori;
,

.qer 93erfajfitn<j

unb

frifd) fletwttcj ftnb

unb

alfo

bau

fcalfantifd)e

ieben&l auf ber iampe int S^m^u er* galten wirb, fo tfpun audy bk brigen Stngeweibe
^(jetle be

unb

orper iren 2>ienft unb jie&n

itt

einer leicftmdtJigen arn]onifci)en23erbm&img mite!

einanber.

(*)
fo ge()f
t

ben

e'S itt

ber groffen 2eft

jtt,

tuetttl

efebopf burd) biefelben @on* vi. f. w* in fei*' nettt frifd>en 'KSac&st^um erhalt, nd&ref unb be; fruchtet; ober wennein d)t auf einer unb eben ber; fclbe SEeife feine Ieud)tenben tra&feu on jld)
toe Sftatur jeglid)c$

nenftrabieu, iuft, t^ati unb Stegen

fcfyegt

wenn i$m
wenn

in gehrigem Sftaaffe netd) mii

nad) neue* Del

ober aud)
gereinigt

flatt einer Sna^ttinc)

jugegeben wirb;

ein ftefjenber lBafferfiimpf baburdj

unb fr ber dulni eroalten wirb , ba Ober bamif flareS$luJ3wa|Ter hinein geleitet wirb*
id)

(*) 38enn bwfe

fo finb
'

Q5e^rt(fe $Uid) mcfrf r?cnf b*uffid) ftnb;

berufen auf ber

fcetf

nod) nicf)f*]Icid)flan$fvi!fd). ber efemenfan(ct)n Serfuffurici ^lut unb bcffcn??ifd)nngupb bn oat>on at>0dn>
ft<

belegen

frfcre

genben $raftutib

bfrtntfdtifftft

fcerWe&erf,

&,

tton

tem Unfoerfalfletne.

33

i<$)

yon ber crffldtte ber iinfk ter ne^mc: 2m>4)necbertH<Hf$ mit einer imb eben fcerfet^en labtl bal bleibet \>on eibe, baf orr
ein ()rofa$Ieicfcnif?

SGotle, bal

wm

lebet;

Sin

*d>ufter

madu aus

&rfd)tebnem ieber einen <Sd)H&; unbo(fe(d)mibte madjen mit bm? Jammer aus O5ofb, ber, &U; pfer unb Stfett, fe<J>; unb bilben bann t?etfd)iebe* <ben f 'vbienet fteefaflfe unb ejktteti barau*
ftd)

unfer

Hrdbus

ttufrer

^anacee*

(-?*)

iiftebre*

reo, ba6 lieber qefcort,

rmrbman infotqenbemTtt*

fdjnitte nad)ber2iberlea,un(j ber irdjerifcfyen

Sim

Wurfe

ftnben
will aber niefit, bag biefe6efo5re28irfunq$*
,

3d)

"t fo weit auqebe&net uerftanben Werben fo

al6

iue^ifen UrdMrcSSerfdjleruntj

nehmen;

qleid)

a( fonnte baburd) br Renfcben ieben

u^

cfcm*

Dtte
fcern

3>uqenb hiebet $u* tcfqebradu unb bzs ffet abgehalten werben. @otwr
&$ifleti tterldnqert,
tU'

nfre^netur bettttget gegenwrtige tgnfjfcfc teu unb feilet unfern orper fr fnftien %ufU
Uiv,

(*)

a$

beiftdnbitd),

Sort Xrebatis ifl in unfern $?ifen, af un* gar$ abgcfotttmtti ; Yt\l ftne tirfyibit

Un fetnen befhrr.mfen tt>i bren ^<anf tartiif g 3 bert 0 bleutet ab<r ben gangen Pebenggeift famt bauen
ber

@*dc;

ober,

tseil

bieg

ri

;|

!id) tf?, al feneef 5Bcrt; ba$ twginOe 3P*n in unfein fut, rcorng De Darren* unb roelebeg DfBitbeauilf faft entftebet unb b?(?ebet gen Der Sed ann mim, um folxe bem #or^?r mtf* $*<tbeilenr ober aueb ou\m uno on ftd) feifft rp:rf :t unb ba QMt . f.rto. eaDrd) (benbig; mad)t. >er Ueberf. 2X
,

eben fo unbeuf* reibenbe, f ine unD be*

icot

lctym. ibl

II.

#.

Stimmt

34
len,
fd)ldget

I*

@fo* 3l6&MNun<j
Kr&t,
weichet

foweit ber bimmlifdje oberfte

unb

feilet

unb$(rr ber iebenunbtobift,

unfre @e|unb|)eit fr feine gttliche (re unb eines

jc&en i8ienfc(K n fowol $eitltd>e als ewigeJpebten;
ltd) ftnbet. felbji

>enn wenn Sc

nicfyt

babet)

tfl

unb

raft giebt, fo (jilft fein .graut unb feine >])a* SDeim tiacee, wie ba gemeine Sprichwort lehret. oud) fte ift, wie a((e gefdjaffene ^Dinqe, 5cm mchtc tigen <5Je6:i0*c @d)6pfer$ unterworfen^ ^inctur wie alle 2lr$tncyeri, gebrauten aber bkfe
ntd)t

um bem^obe
(etbftc^cn

$u entrinnen, fonern

i(jn in

eig-

3uftane unb guter efunb^ett ju er* SDennod) unterwerfen wir nidjt bk SBic* warten* fung unfer tein jener groben Auslegung be <5prud)S aus bem Spicb: (<xp. 14* ti 5.) 8*9 ifl

nem

fcem ITlenfcben ein Stel gefegt/ fos tann et let'cfj als wenn aus ntcfyt berjctyceit^t.

D^

teS no$wenbigem3?atfd)luj|e, jebem 9)jenfd)en ein fb um>erduberud)esieben$jiel gefe$tf&drf-) bafcmait

tiad) einer
f!d)t

unbebingtenD?ot()Wenbigfeit, 6$iiedfri&

auf anbere Befalle, feiner gewinn tunb* unb an feiner gewiffen ^ranf f)eit gerben muffe , (tf ne bafs es mogltd) fen , or&cr ober nadj&er \\\ fter* 3)enn wenn bie SBorte Jpiobs fo erjtanben fcem

werben, fo bringen fte ber Sfceofogi* einen fd)led)ten Jluen , unb einen noci) fdjledneieu

unb

erklret

ber 2trjtner)fimft.

>ie SEBrbe fcon benben feibri

barunter, jene in 2fbftd)t auf ber Seelen, unb biefe

in 3{bjid)t

Unb es auf beS Krpers 3Soblfart(j. Wrben albann gleid)fant ttergeblid) von Ott ft ttete ""JJtyrtaben wunberbar wtrfenber 2lrjtnenen ge* fcfyaffen worben fenn*
grenlidj

bon t>em nfoerfaljleine.

ftreqlid) bat bei* &od)Ttqref[e

35
/ebem tyiew

&Ott

fdjen fein iebenSjwi gefeit >

um

fo fanqe $u (eben,

a( e feine

innere ^efcfoffen&etr, 6Eempt rament

unb 5Rifd)w$ giAajh

Aber benned) &at eben

fteri

fefbeJpScr ben nad) feinem QMfbeftefcf^jfenen^eiii

feben, in betten etwa* tterd^nficfyes wfm&ftijfc

j&ermtnft unb freien SDBiO tecf)t $u gebrauchen ttti tjjr leben

SD?ibraud)t
Mefelbeii

le&n)

iuh

fbfcfjc

bartto'd) abjmejfeifc

jemattb;

iin iiberfdgt

ftd>

grag
tinb

Scjf, @ci(6e, 3 n 2raurig|eit anb<m gc&tern in ber iebensart, beren e tut;

rtb

gdbfiqe giebf;
ttid)fu]en

ober fete,r

ftd)

tofu&n ^ne
&*>

rcd>f^

35eruf gefllteren 3uf*5en

b.*r

tutb

Braucht

Traufe
bann

bte ort

-i)Dtt i&ni ererbnetert

Sfttrtef ttid)t;
ff 16 ft feinen

reit ^dj

an

foTjer robr&afcig

iebeufaben ent^en.

>ie

fr)ftfd)e itrj?

fad)e aju tft,

wenn

er

bte not^tenbhjeti

&erri$i

tunken feinet* Stngeteibe ber^tttert, ba Q3[nt unrein mad)t, bte an^ebobrnc^drroe hfrtftendta$
fcer$e&ret,

unb

atfo

feiner

Stttut

ettfft

tbuti

Kenn

fcm 2i(ter nnb bem ndt&foenbig 2obc, ift eine r?atuttt<#e 53erber* Itthg unb gdulmj be5 QMut$ A b feiner notiert
bte rjacfce

barattf fofyenben

eifler beraubt
jtir

ift.

$>te feclo^ifcbe Urficfte aber

ift/

2tbfurjiing beiebens

feine

ba ber Sfri feb burej) Vergebungen feinen gndMgett kttet im fjim;

einen ftrengen 9{dd)er 6er iafmtgaten eti

inef in

toanbeft.
ll

S)enn

biefer tterfdngert

nad) feiner

neu

>

oft ba$ ie&en auf mefe 3a(jre> bidtoeifen erffe jet er es ober fttebt ju, ba burd) eigene rfeulbbct f)J}enfd)en e6 verrurjet voUh. )a id> nur einige
fce

Scugntjfe bavon aus ber ^eiligen Offenbarung

S

btfjs

<S

brin*

36

I.

@ine

2(&f)ant>lt!n(}

Bringe, fo rebet fr biefe ac^e, fca jucrfl ber frommen icbcnoerldn^frt werbe, 3>efata; (Aap*

38 ^

5.) tvo e$

pom onige

Jpiefta Reifet

j^

$abe 6cin (Sebct etbort unD etne C^rdneti

angefebcn, unD wifunf3el?njfa!H**$u Deinen agen bin3Utun, ^n ben <Spritf)tt>orten @a* lomon f Scjp^Obetgt e6 TJein&inD, t>ergtg
:

nid?t

unD bewahre meine iBebotein Dementgegen; Denn ftewerDenDic verlngerte iebenejabre unb Stieben bringen.
<25cfet$ee,

memee

Itnbim

(p.6.unb io.) <3ore,mein obn, nimm meine JfaDe an ; Damit Oer jfob* re Deines fcebens viel wer Den, (Aap. io, 27,) Die Surcfyt Des 'rrn verlngert Dieebene* tage ; unD bit 3abre Der (ottlofen werben %m jroeqten QJudK SKofe (jeifjt e verfget. (Aap. 20, 12O <\)tt Deinen Pater unD TCut# ter, Dag Du alt auf (firDen wcrDefi, Unb (Aap. 23. \). 25, unb 2 60 XPenn ibr ^tfysvab, eurem #rrn, Dienen werDet, fo will id? DieSabl eurer age erfllen* ( 1 ^6n. 3 , 14.) XPenn Du in meinen >egen wanDeln unD anf meine (Bebote aufmerf fam fevn wirft/ wie DeinX>a# ter, fo will id? Deine Cage verlngern 3 U#
Pterten apitel

tteen furjet ber 2(tt)ifjenbe aud) ben frommen i^ re taqc ab, um fie ber Cluaal unb einem jufnf*
ttgen (jlenbe
free
511

entreifien.

^eibeit (Aap. 4, 14.)

0 r
;

bcigt e
gefiel

im $>ud)C
etlte

<<DrtcunD
er,

feine ccle

war angcnebm

Darum

ibn mitten aus Der iboebeit beraue 311 reiften. (So ^t aud) Ott ben nod) unb Sltas um ibrec

gtommigfeu

willen lebenbig ju

jicfy

(nngenjfen

un&

i^nen

on t>em UnfoetfalfJeme*
ifctten

37
S)ett
ie,-

fein natrliches lebenenbe |u^e(afien*

SSofen aber wirb burd) eine gttliche trfe tr

fceu wrf v jet nad)

bem fnf unb

funfjigften ^falme*

3Dte eute bce .Blute

tbre

Cage
k>.

nicfyt

Schelme werOen alb vollbringen. Unb nad>

un

Cue

5)f 73.
Itd?.

19

tDte plo^ltd?
Q^rebt^er

fallen te frevlet:

m! ieEommmum,
3n afomon*

unfctbrfiSnfce ififd?recE*
fceijjt

e6

(Aap

7,

18.) b**e ntc^t piel dJottlofee unt> fey fem Harr, a u md?t x>or Oetner 3eit fterbejl*

3merftenQ5ud)9ttofe$: (ap,38/?0 2lbei (Scr, feer erfi gebotene *>on 3ufc>ae j war frwel(?aft Unbtt io, x>or<S<Dtt; unO er braebte ibn um.
Etcfe ZfyatiDtxane mifiel

Dem &vvn;

ar*

um

lieg er auet? ityn flerben*

d6

at ber allmchtige Kidjter aller Selt in ge*

rechtem otn bie ottlofen auf eine.cntfefclidje Seife

ertilget/ rote bi$ Srjtgebofrrnen ber
in (Siner

Sgqptier, bic

1
I

I
5

jufammen erfd)lagen wrben )a$ ine fjanje eer garaon erfoff im rotten Speere, gamie be$ ungeheure 3al ftenfdjen bt$ auf bie frommen 9?oa/ warb jufammen in ber @unbflut(> auf einmal ertrdnfet, unb bk gtobomiten unb o; 3m iager ber Ttftt)* morrfrener im geuer vertilget :er wrben (junbert unb fnf unb ad)tjtg taufend Kann in einer C^acfet getobtet. Tlfyab tarn um*ie* Jen/ weil er be <Profeten 9fat verachtete unb pdj
9?ad)t
in

r
>

ba gefhrliche treffen einlief

bte

35ie {Rimtfitctt

rti

jegentbeite/ >a$ geroi

Q5ufie traten/

wanbten baburd)

rt

unb

nafce

ifwen bevorpe&enbeSJerberbe

* ?on fid) ab.

*

!>ar#

38
Daran 6

I.

Sine ^bfyanMung

urt&ee td), ba e unwiberleglicf) fcf

#c, a imfer &,tbe$6$iA von Ott mit einer be* Oitujtcn Slotipwmbitfeit nur veft^efe&et fei) mi von linfrer 'Saujenb unb iajler, iebeiufart unb rgern
JRe&enbinfjeii mit abfidnqe.

Denn

fonften

wrbe

folgen/ ba -getdberte unb i]e&G!V]ene 5ftifjfe$dtefc Oi*e bic djtilb t&re 'Jobe geben formtet*, al.
Weldjet? ie iebenc^ie! fo cjeorbnet (jdtte; welcfye
itt

SR^?Mt eine
$a
feloft

fcbrecfliqje na/recfctigfeit SCgett bie

ai-mber^igf eit Otte fenn wrbe*

fo ftrenq

Jpieju f ommt,.

biejemften, bic auf biefe 2(rt in ber ieftre

urteilen,

benncd) in ber Tfubunq obm?

jwetfel ftd) felbftwiberiegen

unb

fic&

wiberfegeumuf;

fte ntd;t auf an i&r leben legen. Denn welcher von i^neu ifl wol fo bumm, b er, wenn er ftd) ober einen tu feinem J&auft veraumbet (>at unb ftarf Mutet, nid)t jttm 2unbarjt fd)icfeit fotfte, um ba Q3Uit ju fti

fen,

wenn

eine fd)dnblid)e SBeife felbfl

Jjjanb

leu; weil er auflerbem unfehlbar ben eift

mitb:m

$Mute aufgeben
fobal in einen!

28er fommt wo( nidn ab @tfd$ufie , mit erwdrmenbeu unb

mffce*

^li^Ucf^bcn Mittel R^ftlfe? SBBcr giebc n,d)t gleich in ttuerDf>nmad)t vonvSdjrctfen, eine fldis tfge JjjersftdrfiJ-vj? SSer wei niefct melmear , ba
felbft

Sterben^ im

Sic eben be$

Sobe, wo

nid)t

ganz? ^Soeben,

boct)

SBiuteloft erhalten

Sag worben? welches ae vergebens

lang,
iebeujiel

burd) jldrf^ibe

Ware, wenu ein gan} unverdnberlicfye ou Ott erftev veftgefefct wre*

od)

wi(( id)
,

nid)t weiter mit

benett flreiten,

welche Geraupten

ba nur auf auflerorbentlidK* e^eif

tton

i>em Unitterfalffcfne.

39

r'eet unb 3u(affcn Dtte bat *on Ott gefeftc J3icl uberfcfyrttten ober erweitert werben fonne; ba
laber qegent^eif

wegen

ijarc
(

unb un$df)(iger werf urjt werben fonne,

ja oft

unb fehlerhafter icben* anberer Urfad)en wiHen fofc^e

bofer

fo, bafhurter&unbertSten;

t|fd>ett,

unter taufenben

faum

einer ba

t?oti

i|@Dtt

gefegte 3ief erreiche,

tmb

a(fo bte mefcreften,

i{j?

ipefouberg in unferm eifernirbenen 3^talter, vor

ejter 3*tt fierben*

Wir

ifts

genung, wenn

ic^

bewiefen a6e, baf*

lfe 2(r}tnet)en

fowol als inbefonbere unfer teilt

unb ome 9?u|en, nod) jum pafj 2)a icft aber ier* ben .^ranfen eingegeben werben. innen nic^t ctwann wiber meinen $3il(en ju weitldufs fiq werbe, inbem biefe nod) mefrr auf ben tfjeologi*
nid)t uergcblicf)

fdjenate mebicinifd)en ie^rjhilpl fcinge&ort,

fo

m;

weife id) meine lefer ju einem utter, $unniu$,

erjjarb, $emrtco *$lfemaim, Salow/ SJiufdus, b anbere*

SDemnddjjl: wollen wir nic^t aufboren,
in

in un/

einem <jc* ferm &ebet t)or Qtt ju bitten, ba funben ieibe eine gefunbe (Seele wohnen mge, unb wollen 3&W unfre^Bege befehlen, ber e wo&l ma*
d)en wirb
in ranfjjett
f ffet
/-

nad)

ifelbft

beift,

wennSr uns unfrernbe wegen unb in bie #anb be6 Jfrjte verfallen bem trad), fo wollen wir, wie eQbM ben 2(rjt efcren ; beim @Dtt bat ben
itnb
;

#rjt unb bie2(rjtnenenau6Srbe gefc^affen

fluger

unb

ein

SRann

verachtet

jte nief^t*

SBenn

4o

I.

eine 2lbf)anfcltmg
(fo
&tt

Benn e

MeW

Q3efd)afTen>ett

&amtt #ar,

meinem 3wecf fomme) bafjimt (bamit icfenneber felbfl in ber ^eiligen cfyrift bae cOot f>aben, aflc 3(r$tnei)en ju gebrauchen, unb nid)t fo uubebin^t
itotjimenbifj ju biefem ofcer

jenem 3iefe bes ieben be* mau jmb, wer imferm Untrer* mir, tnunt fo faqe folgern* wo^i bie cjecru}e tfdmiua, entheben ober feine yor allen ()en>orleuci)tcnbe ftraft imb&irfuucj
J

|erabf<^ch nn

)ber wirb e$ i|>m roas Reifen*

ftet)

ec

bivfc ju-t{nui A

unterlieen sollte?

tWPWP1 -IT.

dritter Slbfc^nitt
S)ag
fcer

^tein

ewa
9?atur

SGBirHk&e*

m Der

fep.
l beUnmerfatf eine$&at

CjDecjen beg

nur feit einigen 3 & rcn fonbern fc^n^a^r^unberte^tnburd), unb fo efti# unb i>t fo beiffenben SBorten unb Dfabeuarteu cjefkicten, ba tef) fafl nidjt glaube , ba in @d)lad>ten / roofo
nid)t
viele

^^

3Swf[icl)ftft).n

man

um

ir ieben

unb
fcie

SOBaunfl. te

fommen, mit einer folgen ie SMut gefod)ten arb, ate bier

ad>e;
aber
noefc)

gelehrten $einb, auf einanber foi-qeganger. jtnb*

Stele jtnb fr tiefe

fhib bagirgga.

tnl mehrere
ieute an,

Unter benben

trift

man

tefdje eben nid)t einen

urbigfopf fr einen eirn*

fallen anfeen,

fonbernfc^a'ffid)tia,qenunq finb,
(t)ait0 .babin ju

um

beu iieb^bh ber

wrmogeti, bog
ift

er lieber iftnc'n 9{ed)i gebt a( fid) in ben Streit bie

fer flroflen ieute eitumfetja*

SDcnnocfj: QOtato

unfec

t)on

fcem Unfoerfaljleine*
ifl

41
;

unfer

gmmb X riftotpfes
,

unfer

greunb

aber

liod) iroan&j
fea

mal mebr

ift

e bie S3a^rbt.

Unb

wir be-.'baupt ntd)t blo nachbeten follen, tdu

uorgetetet bat/ foroill,
ju erforfcben

man uns

um bie XBa^r&cit

feiffo tjetuiffer

unb be rounbecbarett

@cbopfers ebeimnifie ju Derberr(id)en, einige nad) meinem geringen 23ermoa,en felbft vortragen Uno war bin ict> fr tiefe <Sact>e*

SBenn

idj

ba

teiii,

fo

mu
ba

id) id)

notbwenbta,

t>ot

allen SDiiiflen bebac^t fct>n/

ber eflner i&;

ren vF;init>enbuna,en unb iberfpi:ecbungen in aen

tuefen

6egei]ne*

$u tidUen, t^ei(e

JMefe um fo befifer ins er? id) meine efluer in jwei) Zbeik

in fofd)e,

unb

unterfebeibe

fte

we(d)e bie 5Babrbt

mit tchtigen, unb in foTc^e, weldje fie mit nid)tU gen riinben ale 9ftarren Iduqpen 3)ie jte mit tchtigen rt^en laugnen, ftnb biejeniqen, roefebe zu
uetud)tige elecrfamfeit beft|en uubfomelSdjeiu;

griwbe t>or ftd)(>aben, 5ap jte tbren@a}u tterfedj* ten im tanbe )inb. Unb ba finb entroeber 2tevj;
te,

ober ^rcbeibefnftler, ober inbefenbere fo

baft tjt, ftaturforfd)er,

$v

nannte SBeUrceifen,
d)e blojj grbelt*

roel/

unb naebbenfen. Unter ben 3Tlarr ren abet, nklcbe mit md#i$tn vunben baberfom*
|
i,

men, erfti'b^ folcbe, n>cld>e obne ba ereidjt rnbe one unb fleb6rigerfenntni# blofjom fcer
Jporenfaijen, ober

ben ^Tafcbr-ntd)
fe^en
\

au$9?eib, unb <x\\$$a$ gegen ber unft jtd) ber SBabrbeit rotber*

cber

Unb bt jtnb ebenfalte entroeber 2ferjte, Soften, ober fcbM)te cbeibefunfiler unb

fcergleid)en icute.

SB**

42,

I.

@ne 51^anMung
bk fajcctiten cfteibef unfiler
betriff,
;

5a$

jucrfl

fo 6raud)r ben ifjnett feine qvoffe icerfegung

&a

$re acfeen berhaupt auf fd)led)ten ruuben be* tu&em 2>cnn wenn biefe DJaud) * unb ^oflfen ? gdn;
2Cnfang63runbe ber mebicinifd)eti <>d)etbefunft erlernt &aben, fonbem blof aus ber ieetre einiger c&t)n;fd)en Schriften, eberaubec
<jer

feine

rechte

llnrerrebung mit einigen

(Bb^nm

ber

nn$

verwes

gen geworben jmb unb etwamt burdje 93ergrojfe* rmuu>g$ ein fo genanntes ^Particular irgenbwo ge; fclv:n ^aben, unb bie?(rb<;it/, (wo bennoct) bie beften
^unfr^riffeei1^roiei]enftnb)nebflanbermScl)me(jf

unb Stctaticiten tvtfjen, fo machen ffe ftd) mit imgewafcfyenen Jpqnben o&ne ebet unbdjrifUi; d)e ejttmur.g an bie Bearbeitung einer fo dblen &ci(b iwti nur tron tterfUtd)teno(bburft ju f3tf Unb fo rmif frepfteft tigen unb QftS JU getpronett. ein fo(d)er fpottfidjcr Anfang unb ruub berief? erm fte nun alle tfcf nung $u fd)eitern ge(>e4i unb um be tein wrbrem-t Seilen unb ebirn nullen alle tre riter in lauter rein 'oermanbelt (jaben, fo ollen fte bann.anbern weip machen, es
n>erf
,

gebe feinen folgen Umyerfalfteta.

JDarnad)
nid)t

fommen

unter ben nichtigen egnerni

,

einige @alenifd)e2(cr$te; id) fage Stnige

unbrebc

von

allen.

fod aud) biefe

gefat

nid)t giun

f erjte @d)impf beralenifd)enl

\e\)\\,

inbem

beren^et&obeunbTCrjtnenen &od)fd)d(ie unbfaft tdglid) felbjt meinen ranfen verfefrveibe; anb ba felbft unter ben alemften viele fefjr gelehrte S)Mm
id>

ner fiub,

bic

mit

gehriger Jfufmcrf famfeit unb.

ru^m;

fcon fcem

Uniwfaljleine,
Sttatur erforfdjen.

43

r&mfid)ftem

gfeiflfe

M?

Um

fo

tvenicjcr rebeicrjaud) frier

tcn, begleichen id)

nifdjen

von ben bogmatifdjen ?(er$* felber bin , als welche bie aleglclid)miteiuan*'

unb l)nmifd)en ie^rfd&t

Ca jenegegent(3e$ jroac inberJtrjfc nenfunbe einen guten runb gelegt 6aben unb ba
ber vereinigen;
irrige jur @eftinb()eit ber9ttenfd)enfowol t&eoretifdj

als practifd) beitragen, aber audj ben 9Kerrtiungen

i^rer ie&rer ju ff lavifd)
teil,

roa

uidb)t

einengen unb aeS verad)* mit flaren Herten im alenusuub

2(nftatt alfo,,

#t>erroe$. fte^et, bie brigens e&rrorbige 2ler$te

aetpefen jinb,

bag

jle-

i&re fonft oft

fccnrej?idbeaben unb ^ernmift brauchen unbauffec

i^reu g.'rtJo^ncten^efdiaftt.qungcn aud) bteftatut

unermbet weiter erf^rfc^cn unb bat i&rige

qoxfjin erfundenen beitragen fbten,

|ti

bem

wie es

bte al#

ten Merjte aller Ovationen, Araber, (Sgnptier, Orie*

d)>>n,

bie

unb Lateiner , gemacht aben, inbem fonften unfi nicht fp weit fycittt gelangen fonnen, fo
ftc

{ragen biefe nichts aub^rs lieber vcr> a[6 iva

ju/Knfang ihrer @tubien aufgetrieben aben, unb traueren fonfl in ber elt ntd)ts, als roa fte an/ fangs auswenbig gelernt (ntben, fpielen immer bie alte iener unb wrmen immer ben alten ofcl wtebec
(Ulf,

3&re brige geit wibmenfie bem 3ht|figgange jum Opfer, wan; bern von einem guten greunbe jni anbern burd) bie
ber fdjon fo oft ba gewefen ijV
s

tabtum&er, unb
<ag Eingehe; unb
ten-

trinfeni&r (decken,
fo

ba$ ber

vergraben

fte

i|)r<Pfunb g*6*

Erbe. S)a jle nun von anbern ge&ort aben, ka es feine Univerfaltinctur gebe/,
vcs unter
t>ic

pbfoldKtudjtebenfo/ RH* i|te Soften / ^abarbac unb

44
unb

Sine

5ff>f)anbliing

2n5anb(fud)eld)en / verkaufen fe&en / fo fctji&pten f?<? Stein unb ?etn darauf, ba fte bod)
ir leben n:d)t baran c]ebad>t l;abeu, &u unterfueben,

"

'8

ob ein 4 dSDtng in berSJcrnunft unb Erfahrung gegrunbet fen. 35enn e i(l rool feine elen&ere 2frt
)..

fl

}U

fc^Iieffen, ai'5 btefe

3)icfe Sr&tnet)
alfo
,

ij!

ben me(j*
nidjt in

reflen 2ferjten ein

Se^etmmg,

ift jie

ber 36elt.

Unb

ade lugcren

nrijfen

ba

man von

betn SRatifttl tot

emunifi

einer aetje

auf i^c SJlidjt*

bafei)n nid>t fcfyliejfcu f 6tme.

3(nf bie ?frt aber,

twldje ju bejammern

ift,

fielen STla^fornnten

fie nieftt

allein fr ftd)

i&rem

SJlacfejlen

unb

bfe

gAlbcne3eit weg, fenbern pjiani

len fogat i&re fcforecffidje

gaubeit unb Einfalt auf

&teftubirenbe3ngenbfort; inbemfte, n>teberJ>un& in ber Jttfcef, ber ba J&eu nid)t freflen fonntc unt> bod) ba6 3Jie bavon ver/ug unb anbelfcte, ba e
gern
frefien wollte,

ben offenen kpfen ber^ugenb

i^reSd^e

bergeftalt einprgen,

ba$ fold)e ben Ein*

bruef bavon auf Schiebens behalten unb ftd) wenig um bie Erforfcfyung bec verborgenen Olatuc bef unu

merm
5Bte nun unter ben 3ferjten
efetten finb
,

bergfeiefren faule

fo gtebt e auef)

unter ben SQSelttue

fen eine gleite 95rut von ieuten, bie i(jren von Ort jur Srforfd)ung ber SBSa^r^ett verliehenen 53er|lanfc

unb

2Bi| verfaulen [ffen,

unb nur ben bemjenigen

ftel;cn bleiben, roa.in ijjrer erften

3ugenb
tjt

in if)ren

kpf

b<xt

eingeben formen.
bie SDiffenfaft ju

So

ibre geringjte

vermehren ober gu ver* fd/onevn unb anerer teure crn&aftt Betrachtungen

(Borge,
I

on fcem Umerfaljteine.
;

45

@te glauben, roa bte 2tffen glaub; |.em 3$ ^ e ratt^e belegen nid)t , be6 e^rwurbi; jcn Kltert^ume @a|ungen unbSejxnbungen $u ver*
u unterfudjem
'

uu& bagegenfpottlicbeOTeue* (Bonbern e follen vielmehr rungen gut ju (jeiffen. tue bte rukmrou:btgenrfxnbungen unferer Seit- mit >en e^rrorbiqen <3dl$en be 2lltertums verbunden D?od) weniger rebe td) von allen wa&reu werben.
lebten

unb

abjufc^affcit

Mtweifen berhaupt/ welche wijjen, ba^ jte ba 9iuc Inb, Otte unb bem Wcbften ju btenen ene aber lugnen tm Univerfalfteiu, weil t&n an*
>ere
lidjt

vor tfwen gelaugnet baben,

ob

jte

gletd) felbft

wujen, tae berfclbe eigentlich fen uubsufagen iahe, unb nur an neibifcterUnwifien^ett unb au$ 5em vernommenen Rtbroud)e ber unft unb bem betrge ber falfcben Cbrmften bavon nad) fcemje*
itgenurt&eilen,

was

fte

gebe rtbaben.

3>aid) wollte

vol feujen, ba viele fold>e 2Bdtwe3cbett$ niemals

einen c^nmifd)en

Ofen

gefe(jen

baben unb nid)t

ein

mal whjen, rote ein gemeines Q,uecf(tlber ausfielt* iMefe nun ftnb frenltcb eben fo letebt &u wtberlegen, al bte ebenerwbnten Hetzte ; inbem nad) bem Srunbfa|e ber Seltweifen felbft mit ntemanen b fpufiret werben fann, ber bte erfreu 2(nfaugSgrnbe
einer

Sac^e laugnet ober

niebt verfielet,

iefe faulen ftren

gteid) fcfm>d|en

bk nur von Jporenfagen

fommen mir
fcefannt tft/
fcer

unb felbft feine eigene 2fugenafc*n, mit JKecbt wie jener @d)ufter in einer

anfebnlictjen beutfeben

(taH vor, von welcber eS ba$ j4r)lid)<wf einen gewij]en 2ag, um

^emofratifcbenSreo^eit willen, jebetn gemeinen

SKanne

46
Spanne

I.

Sine Slb&anMting
,

erlaubt wirb

von bem
jtt

fentlicben S8or|teei! frei)

unb jebem of* urt^etten unb ju faflen;

JKatfj

was man nur

will itnb roa

man an

intern iebenfc
ftat.

tanbci un& Muff&funfl iU6Jtife|e

afrer
(>6rete,
-

jameberiti einften) wie mir ein glaubhafter SRanti

erjagt
fcajs

fyaii
titt

ba$ aud) eind)jter, welcher

Xabel nad) belieben au$qefeilt tr; be, ba feinde beptra^en uub aud) $eigeti wollte, baj? er um ben@d)aberi3>ofef6 bekmmert fei), uub
lob
alfo,

lim

fcier

nid)t bei) feinem ieiflen u6leibeu,

auf

einmal in
feine*

bie

$6orte attbrad):

ttnfcr dntltector

feil tlippu$ iotf lehren

unb

er tefyu bc

Kamu
|

iepe ba, ein nridjtifjes D'rafei , bt feine'S &)rer/fufie$ wutbtg war, von welchem es fam

$ aber

btejennjen betriff, toeldje mit td)tt*

|

<jen6)utnben bie Safjrfjeit leunjnen, fo- finb centi tt>eber einige @d/eibefnftfer, ober einige aleuifee
unter ben bersten, ober e6 jinb SBcltweifen , roel* d)e mit tterfd)iefcenen runen tjegen b?n (Stein unb
beffen trflid)feit

unb

SKofllidtfeit ftd)
,

darunter
ob
fie

ifl:

i,) foigenber Sinroanb

empren* ba$ Diele

c&einu-

<jrnbltcbaelej)rte ettte tiergebiid) gearbeitet fcaben,

gtetch mit

uneunubetem Eifer,'
,

bie

nijfe

berKatttr ju erforfc&en
@d)riften qelefen unb

cti@tciii gefud)tutt&

alle

berlebet
bie

aud)

felbjl

Jpanb an a erf gelebt unb

lcr9ftr)e
fctnburci)

Materie mir oft

arbeiten
Diele
i>ag

unb $urjtd)t burd)

bcf;anbelt

alle c&t)imfd>e
<jefd)tt)ei<te
>

fcaben;

roSfpredjcr unb

tirtc|elef;rte

J\ol;lenbldfer

unb h

fetegetife olbi<iel ftatt

fucfyen

olb,

bert fte fo etiijtiitfy c

unb verlangen/ ju erhalten/

bie

olbne

3^

iufamt

on.bem

Unberfalftcine.

47
tm$

;ufamt i&rem ofbe erlo&ren, n& fo[d>e, ba

oou t&ren 93orfa&rcn mit

QSiute erworben n>ac,
[>aben,
;en,

fo

ielem

(Scfytveijje

inbem flees
btefe

ergeblicf) gefod)t

um

SSM

im Oiand) aufgebn gelafjeii unb gcfdjtnok ju tanbe ju bringen,

2,) wirb etngewettbet, bag nd)

fcer

niemanb

jld>

gefebrten SSelt

im $rtumpfe auf biefem

anrfltcfy
tt)irf(itf)

c^p
etwmt

jfd)en gapitoi offenbar unb

peil,

6a6e feigen fon;

feinen genmnfcf);
ntcfct

als ein folget/ ber

fen (jnbjwecf erreicht Jabe;

ba bcc&
,

(mnbert ober taufetib Jienf)en

jd&licfee,

fonbern bepnane uns

/

befeuber je&iger 3^it

unglucHid) unb

t)ergeb(id)

arbeitet
iele

3.)

3bafo

wrtdtfe&etie^ranf&eiten&ori&er*
fo

fd)iebcnen ttrfad)en etittyrdngett'4

hen aud) tnfebiebene

J&fct&ffltttef

muffe man \fy entgegen fe|ert*

Mf
fcl,

J,

& Sine

JFrahfriit erfobert

abf&renbeSKt*
tefiTe>

eine anbete &u|ammeiijjieenbc, biefe erweichen;

be,

unb

jene gustreefnenbe u.

f.

w. arans

ba einer(et) Mittel unmglich entgegengefe|fe tr; hingen t&un fonne, ober Jttftyert Ferren sgfeid) bienen mge. Ueberbcm fegen Diele ranf^eiten, toeldje nid)t fowol bie (Stdifuug berOtottir ober ber aitgebo^rnen eben$n>drme> ate fcielmeftr eine c(u*
mrgifdje Jpulfe jut Reifung erfobem,
fcie

bergletdjen
ftnb.

SSerrenf ungen unb SJrdje tu

4.)

f.

w.

SBenn btirdj ein einige* (Begaben wfoxht werben f onnten ,

ticf>

Jpuffmtttef ffe
fo

waren vergebe
ge|d;af;

on

Dtt

unjd(bare

Mengen

\?on Jtrjtnepen

48
c\c<cf?affen

I.

(Sine

^b&anbltmg

wor&en; weld)e$ an^unebmen wi&er bie 93ermmft fen a jumal ber ernftlid)e gttliche \5e;
,

fc(>l, jeitfje

$u erad)ten, nacfc

bem

(gtrad)

(Aap.

5(uf ben erften

fadv;,
CtQen

Sinwurf antworte

idj: >ie ilr*

bufc fo iefe vjrunblid) gelehrte

Mnner

nadj

nur mglichen 53erfud>en, benued) ifjren 2nb* jweef nid)t erreicht aben, ift biefe, ba bte mef)i*e? ften, wo niefet ae, tre Arbeit nid)t in ber rechten unb er jten niaterie ee Steine unternommen (ja* ben, (*) fonbern bafj fte j*d) burd) bie ef)t)mijiifd)eti
allegorifcben djriften (jaben verfuhren lafien, welche
die fflioterie unter falfd)en

Spanien befdjreibetu

Denn

ned) fein einiger at in einer ffentlichen 2(bbanb;

hing bas )ing ben feinem rechten tarnen genennet, fonbern

(*) fytroM

fofqcf offenbar/ baf?, wenn man nur die gebeulte XTCatrrie tviffe ^ man auf feine 2Bcifc lei$r iren fonoej fofern man nur babeo aud) bin ge ltd) borten 33 rflarti) babe. 3d) (|sbe Dag unferm guten

mir nur Dagegen a tieft Da er niebt alle ge&eime cbomifdje jtu>ct>en mttj Carmen un Denn SSearb.trunggefannt habe. enn wo Die ^Bearbeitung $ gubt Deren fo fccrfdjtebeue diel urinier unD funtftid)er ift, altf die Materie ;e!b(L 2>a|>tt3 geboret $.<. Die OJuflofung Ded@olDe? inaf fer, Die$[d)tiqmad)ungdee@olDcg, die ^mt'aumj
). (Tlauder gern 5a,
er
,

wenn

b a Tte etn f!ofofifd)et 5?c: fr werten, Die Bereitung De geheimen gc-uer nD Reinigung Deral$e, i(>re>I>er>anblung in O'bf/ die ad)t?r?u(f:gfeit de <5a!m ar, unD bunber* fof eroifi, Da fonnt^n ftd) Die Cbe unftfeuefe nubr
Der merfariafifcJjen 5)tr.<je,
gelefttfeen <d)eib fnft er

D'^orfefanae $*rb

cd><uty

ebe

mun mir. tbnen aueft bi# fte Da atl<6 fdnDeft, &e, >er Weberf. >. Sfafewn oaju an anD

on $em

Urowtjaljlcitte*

49
@afc
u.
f.

fonbern et unter beu erborgten 2famen ton

mtaf / Salpetct/ Sta&i, XYlonttaut ,

vorgetragen. (*)
fotften, fo fcaben

Ober aber, t&eun aud)

eini*

ge 6ie roafrre Sftaterie eitugermaffen gemerft

fte fofcfje*

fcabert

nidjt ganj jnr Arbeit ge*

nommen, unb
luftigen
>ber aber

fcaben etroann
,

nur

in

einem t^eifbec
nurbeti

SKaterie gearbeitet

unb entroeber

t>icttetd)t

un
fte

Wog Oen srifdpn

flchtigen fceil berfelben , ober nt> feuemften baju ern>4&fo

fyten nidjt 6ie nddjfte

rcefdje
ftdj

Materie ju
baju
fef>r

tjj*

ren 93erfudben gerod&It,

SJJaterie

fdjicfet,

fonbern ftaben e mit einer gar ju

entfernten
eers

unb mit einem ju

)

feuer&efteh

orper

fut^t, welcher ft<$ auf bte 2fct nid)t gut beanbefti

Uftet. ( * *

2(uc&

fabm

fte

wo! einen ober ben ans

bertt

(*) lberraald ein Srrfbum unfer$ nxufrcn SerfafiTerdf, SalrmaE unb befonberafpeter, ftnb tt>te mir in
ber geld mit mebretera boren Kerben; niebf allemal bei) Den OiId)pmtj?en erborgte tarnen; cba.'eid) i&s

(Bafmiaf unb i&t Salpeter feine bieg gemeine flnb if! bod) ein fr aflemal in ber Sllcbwnie/ roemgflen auf n<#m 5ege, ntcbt au&
216er o&ne ief 2)inge
jturid)fen.

2)a$ Sufffalj unf<r$8erfaff*r$ felb ift runbe md)tg al (Salpeter, Jfcer Ueberf 2D,

int

(**) Unb

mir, unferm Serfaffer gegan ati ob er in (grroblung be in bifeben ^erper $u feiner 2/rbeit beg redjtin erfeblct
juft fo febeint

gen $u fenn.
babe.
fo gar

9?id)t

eine

trifcbe fcTTaterte

Die er

betreibt,

fft

grob an feaeroeft niefot, a( fte anfaha,* Siber in ber Babl be flebwre* feinen mogre. oftfalje b<*t er ofenbar eine $u tt>eit entfernte ua&
,

ja flebtige tHaterKe getroffen rooburtf) e aucl) gefcbebetriit, Dag, ie er felbft g*|?e&t, feine Arbeit #lcty m, Tbibl . . 1 *mml. X) n if
fciel
.

jo

L @ne

^bfyanblunjj
,

fcew ^unjlgrif babet) tterfdumet

ba biefe$ tmdjttge
urt eine f;od)jifr;

Serf bcnaei'frfic^Hqjlenopf
ftd>ttqe

Jpanb erfobett.
gelebt

Unb wenn enbltd)aud>

tmb $lehje
nid>t
,

i^rer unerntubeten Otadjfjrfdjimg

jur. iaft

werben

f ann

fo

gefd)ie()et e

b<

wol nad) cte unerforfd)Iid)em

fto fid>

KaW)fcf)fnf H bc\$
ftri*

i bec Jpfnung betrogen fefcen unb nid)*

jte

$Da Scannern begegnet fei), ntefdje fnjt in mebteinifd)* c$t)mtfd)en fingen ber afleniobfprud) ergben fmb>
fcen
,

n>a$

fudjen.

bergleid)en etwa

wol

fca

bezeugen

t^eit tre

ffentlichen @d)riftert,
gecSuflfetten

t^etl ijjre gegen

greunbe

otogen unb
2lttf

vertraute Unterrebungen

nie unter einer gefegten 3*it

tBtanbe fommen tonnen. in ber gerne \xx fueben*

Sftb reid)lid) giebt?

Don Dielen 3a&ren &f j 2Bo$u brausen roir eiwat

niefet

roa un$ bie $aturin bec

aben jir
,

uft

im Salpeter

in 'Sftenge?

Qenn

ft>tr

b @ai* ber e nur tra

reinigen ^ugUtd) ober aud) golbne ^ittelftraffe jft inaen ingen, unb alfo and) Oier immer ber Betfe 5ec). SOian fuefte feine SKaterie nid)t j b* unp md)f &u niebrigi um bie erbinbuna, nnb $>erroanbfd)aft be bdmen mit Dem tieften 511 fi'nert, unb fufj bie Arbeit gu erleid)fetn. iDtr Ueberf. >.

fcerau $u sieben

nnb $u

$u

fefifeJn

roiffen? 2)ie

(*) iec geffebtunSunfer

erroa

eSauf $*nnfnte becJaterie an 3d> fomme, um in ber Arbeit nid)t fefcl $u geben. glaube bennoeb gern/ ba fid) feine DJ?aferie auf aller

2Iufor fefb|i ein, ba

mebr al

bie bloflfe

feanb 2Jrt gltfd) bearbeiten

lafii.

tlbtx e

fommt

(Sonft fann \ frenlid) ber gefd)icfrefte ^nflfer bei) einem langwierigen 2B*rfe ttn( l^unert
treffe,

auf Beg

ein

gut

lud an

bafiman

baben einen leichtert

mal febUn unb

abgefd)rccf t werben.

&er Ueberf.

2>

Jpoh

fcem Untoerfaljteitte*

51

2luf ben jwetjten

fttdjt

nwanb
;

antworte id>, b&$ et

atterbimi voafyi fep

fe&r .feltenen

inbem von achten obqf eid) 3>e{t|ern be6 mwtfaljfain bieSBelt,

tinb 6efonber unfer je|tfaufenbe$ 3af)rfninbert, res

ben unb rhmen fanrt, wie wir nad)ker mit mepc

SDetm obgfeicft fo^e@(cf(tcf)en es nid/t mit Raufen unb trompe* ten aupofaunen (ffen , tvcufiefinb, ba fotc&e* viel; tner einen rii^ihteigen tofj verraten wrbe, iveldjer fld). mit &eq frommen <3i'um eines Wahren 2{bepten nid)t Ertragt fo ift bocfy baraus fein iSd){u$ umadjen; unb niemanb fann in macfoeru 33}ati t()W berbem als ein efdjopf bem cfyopfer, <jleidj* ber &on feinem Xopfer, Qcwahi$e Sinqrif; fam fe in fein DJed)t, wenn man fcier jweiften unblduq* nen wi, unb man verminbert tm feine Spre, bie ait feinen wunberbaren Serfen an aq fommu 3)enn vomSRamjel ber Kenntnis auf 6a$Oitd)t|Yt)tl emer @ac^e &u fcfyliejjfen, ba$ verrdtfj eine tefyyqjtt >odj von biefer treitiqfeic t>e >enuwj$art. Wirb man ju Snbe be vierten 2(bfcfcmttee mehrere* Weitlaufti finbem

ate einem 35et)fpie(e bart(nm wollen*

5t6er id?

pre^ier trgenb

einen oftften Betten*

bie

SSerm
j

i
:
1(

ber Univerfalpejn eine acfye ijL

man

, wie benn jum D?u be 9ftenfd)en bieneh? mi fahrt jfe biefem ober jenem feine efunb^eit befo> berh ober inranf^eiten wteber j)er|leett? 2fuf ie 5{rt ift jle einem Vergrabenen cfyae qfeid), fcert

nicf)C

ffentlich treiben

unb mtjjeifen fann

fann

fie

fein ftenfd) nu|et,

J|

2(Uein
ein

wenn

Cjtetct)

ein 35e>

4
5,

er

feine

imwr mcfjt wie

Warf tfcfyreqer offene

Jid>

> *

5a
liefe

i.

Sine

2lb!)artt>Itmg

ausbietet

fo fantt er

bennod) mit bemtjjiget

unb erfdjwiegener efd)icf (id)f ett me()t jum )ienft Dtte un& be 'ftenfdjen beitragen, als unbert
(gdjrerjer mit

Sden

langen betrugerifdjen $ortett

felbft

one .Kraft
gern
t?on

nid)t

t&un, Unb

anbre mit getin*

fontien.

Dtt erlte&crten 9ttitteln nid)t ausrichte* 3 ucm ' n)enn lln fre foni.qltc^e j?unp,

wie anbre, ^auf .unb ffeutlid) auszuben, von Dtt erlaubt wre, unb folcfye ber 95egierbe eine* jeben Unwurbigen *])rei gegeben wre unb be amrt

wrbe,

wrben wtrflid) faft af/e 9tteufd)en jtd) barauflegen, unb ba&u burd) ifcre annehmliche S5es fttmmung, befonber burd) bie ewtnnfudjt, an;
fo

gelocfet

werben, ba befannt gerttmg

ift,

welche

SKacfet ber uerf!udjteolbburft ber ba$ meufd)lid)e Saraus aber wrben taufenberiet) toGte erj fyau
Jjpnbel,

ngemad) unb Eergerniflfe &um3$ererbeit

fet)n.

des teibe unb ber Seelen $u befrchten

$ie&u f otpmf nod)

ba$

man

burd) eine unjei*

tigeSntbecftmg fld) in ieben$gefar bringen wrbe; wie mir tton einem Unbefannten ju S3enebig ber be# rhmte (Dtto CacEeiuue eti&fyt fau tiefer ba* mal nod) ein5K6nd)meret, ba$ einer feiner Q3ru;
ber viel Seit auf geheime c^mifdje arbeiten wer wen? fcet* Sr fudjet ba&et feine genauere greunbfdjaft

ju erhalten, unb lagt

.gen,

ertblid) nid)t

ab

i&nmitlai
er int

graben unb Ritten }u ermben, bi

gejtefcet, ba$ er biefen unfdjd(jarett d)af$ bejtfce, unb D-uecffitber in groffer 5Renge in warbafte$ olb erwanble , aud) mit ganj wenigem $ufoec

fonft unheilbare
,

^ranf Reiten

fcebc.

Sine

f leine

Seit

lang

n
fati.q

t>em ttotoerfalftetne*

5$
Sreunbe

ftnb fle nocf> 6te beften crtraultc^flett

unb SBrber.
fcer

SJalb aber Srinqt ber ungetreue Q5ru*

Ritten getreueren

ums
tiif?*

leben/

Jreunb aufiferfcalb unb nimmt i&m um be$

bem,S?loftefc
fd)eu6ltd)eti

ennnnft nullen,

biefe$od)ft verborgene efeeim*

tvtrft barauf feine 9R6nd)$* unb fletbung ab gefct nad) 23enebig^ wo e*r benlfta* tnen eines rafen annimmt unb prchtig bet, audj <jar fein Je( at, ba er biefen fpmglid)en <S<ba$
fcejt|e,

>er 93erbred)er

fonberti fid) ofiTntlid) beffelben beru^met. (*)

jid)

auf einige Boc&en mit it>m in 55efanntfd)aft giebt, mad)tmtt itm 93rberfd)aft bet) einem lafe Seitn SDtefec
flirret in

SEBas gefd)ie&t? Sin grember/ ber

ju einer iu(tfa&rt auf eine

onbel,

wo
unb

er

einige beroafnete 53ebienten verjtecft fyat,

ifen

(ringt
tvo er

enblid) in ein ganj abgelegene

iftn alfo

anrebet

Wein 35ruberd[jen ,
ganjunbgar

fiaut, bu mufrt
ruiniret

ttiffett*

ba$id) ein@rafau biefem berhmten $aut

weil mein dble SQlut, bat mir angeerbt

fe bin, bt burd) ben .Krieg

tft.

/Unb

tft, in mir wallet, fo famtid) in biefem niebrigen juftanbe ber 2frmutfc ntd)t lnger mid) verborgen

galten*

%d)
td)

bitte bi<b,
ftefce

um

unfrer brberlidjett
fo

Serbinbung
bey, als

tvitten,

mir mit

vielem elbe
es bis
fagft,

not^ig frabe, etneJfrmee auf bteSeme

iu bringen.
fefeabet,

$)u fannft mir leicht, one ba meine 55itte gewhren, ba tu felbft

la$

b\x

teit erbiete id)

ben (Stein ber SBetfen fcajh 3 ur 3)anf bar* mid) bir mit allem meinem SJJlutunD

5D

iebeti

(*)

Ob biiU ber nad)ma\ genung berhmt getvorbe ne (Braf '(Tajetant geroefenfep, berlaffe icb meinem &fer jur ^eurt&eilwng. >er Ueberf. >.

'j4
leben
fcafL

I:

ne
btefc

9H$anMung
wenn bu metner not&iq
-ber

Jtt

beinern tenfte,

urd)

Siebe wirb

rojjprapfer

in bie ftfffere 95eflftrjttt|tj c^efc^tunb fte&t ein, bafj

fetlt

^ ne f^ e Ausgabe

fr einen

gremben gar

balb eine uottfommene leere i feinem 35eute( entfter

(jen

fonute, &uma( bafdjott ein gutes

be ber ^tnc?

tur or&tn
(uft

Derart war, ebne JJjofmmg, ben93er*

wieber erfeen

&aj} me()r fol)e

Sc fie|t aneft ein, arme Qn'uber fommen fonnten, bte

jti

fonnen.

"

aus biefem golbnen ^Brunnen fcad iebenswaffer UM fentf motten trinfen woHen, darauf bringt er alle nur erfinnltc^egntfc^utbi.qun^cn ewr, befonberS, ba$ er nur nod) gar wenig 'jinetur 116119 a6e, unb SDeran? fofdje md)t fo bafb wieber machen fonne. bere aber roifl bas ntdjt verflefcen unb jid) mitSor;
ten nid)t abfpeifen laffen
,

wo

e auf

fcte

<()at

an*

tbm tie verborgenen SBaffen fetner ieute fe$etj, womit et il>m, als einem SRenfcben,, ber bie @efe$e 5er greunbfcfyaft bertrte, &en/o&, broet, wenn er nid)t affobalbtn feinOSege^renwif?
ldt

fam, tmb

(igen

wrbe.

2)q

er

ftefct

baf? fein

leben in

ei

fafcrift,

fo tter*fprid)t er,

eejtens bas 9?tige er;

bei) ju febaffen,

warum

if)n

ber nbere gebeten at*

U\

es -fonne btefeS aber nicfyt anberjtals in fejnerei;

genen SBobnung gefd>el)etn fetter tjt bamitjufrie; ben fe|t aber beiu ttermennten olbfnfHer eine
,

bejtubtge 2Badjt an bie

(Seite*

StnjtenS in ber

Sinfterm ber adjl maeftt ftc^> bteferiid)tfcbei!, ber tto:n tiugiren nic^t tterjtanb, bie elegenfjcit ju 97n&e, unb emwifcbt ber fcas )a<^ weg 'in etnan* fcere J&aMS , wo er ftd> urd) bie weitere '$h\d)t mit

&em
.

leben bar>on bringt, X^ecbalb von JjpogJKfanbc

erjagt

Don bem Untrer faljfeine*

jfr^d^ft ruft

ss

etwa* qerdnberten Umjldnben biefet^ &efid)te m feinet 2(bf)aub(ung von ben*cf)Wie(j* tigfeiten ber2njt)tme <>. i6g. wo er audj nod) em
33et)fptef fcin&ufugt,

anbere a^nlic^e
.felbft

bas.man

ba;

nad) ^Belieben lefe

fqmn

antworte auf ben brittenSinwurf, ba$ben tterfcfyiebenen ranf Reiten aud) tterfcfyiebene QKtttcl
fntgegengefe|t werben muffen,
OJee t>on befonbem Mitteln
tjt,

34

wenn

ndmlicfc bit

ate fcon abfuhren*

unb' ante troefnenben unb bergleicfyen; inbem e$ aus ben #n*

-wetfunqen ber 2(er$te unwiberleg(id)

ben, jufammenjie(jefiben, erweidjenben

am

"Jage

ijt,

ba

bie

ranf Reiten au

serfdjtebetxen Urfadjen

enu

fpringen*
niefet

Wer

bergfeiefre**

Siqenfdjaften

paffett

.ijejogen

auf unfern Stein, unb muffen bafyn garniert )enn ber wirb au ben erffcett werben imb gqnj allgemeinen ^Dingen bereitet , unb fyat bat #er eine genaue 93erwanbfdjaft unb ItebereinfHm* mung mit unfern iebengeiftern unb ber angebofcrei neu SBdrme, bk fcurd) biefe feine balfamifd)eu/ genb geftdrfet, wie wir fd)on oben gebort aben, ate 93efe^(^abertnn unb 2frc^du alie im SIute tjeranbert, erneuet', reiniget unb ou ftd) auewirft, wa$ irer umlaufenben erfjtdtte irgenb imBe; ge ijt; fo wie ein fumpftge Saffer abtird) geret; tiiget unt* ttor ber weiteren SJerberbung bewahrt wirb, wenn flare 3(uwajfer in ben Sumpf iw
fin geleitet wirb,

lind)

trift

mtd) ber

Smwurf niefa,

bag $u $e#

fcung einer ober ber anbern Kranfljeit, ba(b abfujj*

jenbe, bdl bred;enaiad;enbe, balbfdjweijstretbenbe,

> 4

Urin?

56
lirinfrirenbe
fffiittcl

I.

(Sitte

$6f>anWmig
t

c^erCrv)

teinabfu&renbe ober tteiUnbe erfobert werben, unb babergleid)enfoman* entgegengefefcte SBtrfung jld) nic^t in einem
/

unb eben bemfelben Dinge jufammen jtnben fanin SDenn unfer 2(rd)d?ta folget nidjt aema! in feinen ffiirf ungen ben tterorbneten 5Ritteln , wenn fie gleich : mit nod) fo groffer 3tu (lcf)t uom 2fr$te nad> alle
2Ke<jeln ber jtuuft gegeben
l>racrifd>en Tferjten

werben.
.

2>enn e$
bie

ift

befannt

uub
bie

fel6fl

egner
Unter*

muffen c zugeben, ba $uroitfen auf.ein3Kiuel, ba$

mir ba eblt
iten,

reinigen

unb

@dure im

leibe breefan fod, weld>e6 biejfften eineieberarjt*

ein Sftagenmittel uf.
,

w. nennen/ (Erbrechen/

(Schwei ober J&arn wiber 93er mutzen Unb etan fo oft fclgt aud> einiariermittet erfolge* on ioabarber , @enne$bldttern , 3alappc u. f. w* in Brechen, ofcne ba jemanb nod) biegen SMnget*

*Stufgang

CUtf 35red)cnraadjenbe raft &ugefd>rieben r)abe ;

.umgefe&rt erfolgt oft

$aii#
jteneti-

unb auf ein Brechmittel ber @tur)k

aud) bie abfli^renben Tlx jt?
als

3 un>een wiifen
Unb
bc<6

mer)r fcurd) bie Jparngdnge

burd)

fcert

<Stufclgang.

barum, weil unfre tatur

felbftam beflen bie ndcJnlen unb*gdeger.tlid>ff:en<S3e* <je m\% t bat efydblicije unb QJefd)wevlid)e *****
$ufur)ren/ weld)e bie i?lugeit bejfrjte, ber nur

f in Wiener ber latut ,

*J nidjt aber ir gebte*enber

ert
(*) <He
fie ftcf)

ftfcr irrige

Tnung btx 2fcr$te

ffl

bi*fc,

ba

nur fr Wiener ber fftafur Mten, unO glau* ben, bag fte i(jrer ebiefrinn plattrbingd folgen muffen. 3n fo mit jroar, al ippofraf *&cie|i 6a& gelcbrtt bat, iff er ri$03, unb i nur fo fctdfagen,

wtt &em Unfoerfafjlefae*

57

$ett ift, nidjt allemal erraten unb treffen fann. 3dj willfcier nicfjt einmal erwarten , t>a bte Qflatuc oft, wenn jte bte iaft be$ Unratf)* im eblt ntdjf
langer bultenfann, onfelbft, o&ne'^Set)^ulfe ber SCr&tnetjmittel, t ritifdje Auswurfe ju tanbe bringt,

unb mit
f.

felbfkigener JJrforge ^ur grfjaltung i&rec

Fleinen 2Belt, @cr)wei#, Q3red)en, 2)urd)fde u*

w. wirf et

worauf

eine offenbare wieber^erge;

jid) einftnbet;

fteHte gute efiinbr}ett

obgleich bte*

Keifen nur utwollfommene Auswurfe erfolgen,

wenn
fie

S>
tag mir ebne

bie ff raffe ber tgrifc^en le&enbigen Statur nid)f t(jun tonnen unb foHen , unb bat wir ber gefcfcwdc&fen unb leibenbenSRafur, ol ibre$ftat&*

geber, $u ulfe fommen foflen. SJberber gefd>\T>dc6 ten unb franfen, torborbene Sftatur'al ein blo un# tertbdniaer Die.ner ifcren beliebten gauf laffen , unt> Wenn fie ung folebe nid)t fcielraebr realeren wollen
,

einmal Untertan tft ba jeiget einen fdjlecftrcn 23er franD be 2Jr$fe$ an, ber t>ieime&r ber 'JDwutor, al$ )iener ber 9}atur, tff , ob er gleid) nid)t if>r err tff,
,

Slber frenlicb

tft

biefer aefd^rlicfee >irector

,

immer

ein

Sftenfd), ber e$ *>erfe&en fann

wenn

er 3lu$ffcrun

gen berlanaef, bie bie 93*fcbaffenb*it ber (cbdbfiefyen Materie im $Mute unmoojid) ober wenigfien iefewebr
macfjet.

3n biefem gae feiner Unwiffen&eit fote er biQia nid>t$ tb ale bieSftafur erfldrfe unb bann y un, ibrem eigenen Raffte berlaffeu. ginoet er abzv , ba
auf
fr,
t

4>er Hoffe jXeifc ber fcfcdbltcben 3ftaferi* Die Statur

einen 3rrroeg UiUt

fo

Der unmglich
/

ausfuhren

wre

er ja ein

bor

Wenn

er Qi\<fy fyet bieg ber

Statur in ibren 3rrgdogen blinbltng folgen wollte. Jfperr Zauber f)at alfo bier feinen td)tigen<runb &ur ferf&etbtguna fetne <5a$e g*ro[)lf ; al nur in fo Weit b\z gewhnliche Unwiffenbeit Der 5J*r$fe eine <ue
ber ranfbdf unmglich maefcf.
>er

Ueberf

>.

58
fte

fc

@ine 5I6f)ant>!tmg
ftd)

ju fc&r tton groben Unreinheiten,

u6er|)duft

unb ben Auswurf .jroar unternimmt/ aber au* Sftanijel ber raft rtid>t flansltcfy ju @tcm$
finbet,
fcrinqen fann

^nbcfonbere antworte
fdjen 2fer jteU/
ttntfstfet),

id)

nod),
burd)

baf? e

cr/m^
mefcre;

unb

felbft

bemOfcibe,

nid)t unbe;

wie man nunm^r

tdcjttcft

ren gfei unbitebuncj ber feuerhtnfttidKn 2frjtnet);

rotjjenfaft fo

mit ftcfommen

fet),

bafTman au$
arjtnepli^

bem

(SpieSCjtfe, 0,uecffHber

unb anbetn
cjar..md)t

c^en 3>incjen, fo aufferorbentlid) roirffameSKittefbe;

reitet,

weidje

ftd) cjanj

unb

auf eine

eittf

Seine Tixt ber 2{uff>runcj emfcfyrdnfen fofifen,' fon*

bern bfog burd) eine allgemeine tdrfung be$ ie;

fcensbalfam roirfen unb ganj cjeimbe entweder bte

2iuebnftuncjMo, oberbeaJpam, ober@cfjwei, oberQ3red)en unbQMutfljfe&eforbern unb tefcfed^ {idje ober uberfTufftqe Staterie ausfhren, jffndj;

bem

ber burd) bie Cpbftcf>e Strfmicj be$ SftittelS

q&

ftdrfte ober ermunterte ?frd)du$ foldje ju biefer ober

jener leichteren 2(ufuf;runi] vorbereitet

olfo bie ancjebo&rene

^ubet/TOenu

SSdrnje

foroof fr |ld) felbft als

fcurd) Q3et)fmlfe ber befoubern SKittel b\e\e

Wixfmu
,

gen zuwege

brirrqt,

wie will ober fann

man ber Uni;

bereu

verfalmebicin eine foldje 3Birf uncj abfpredjen

buud)rincjenbc 23ortrefItd)?eit unb aujferorbentlic&e Jpetlunqsart alle* brige teilen tv^it {jinter ftdj jui rcf Idjjt? (*)

SDie

(*) >ifrfung
d?ref?miuel
/

ber

^Ifmifdjenjogenannfcn

poly
al Die

Oie bi^

j^o

nod> cb^n

fo roenig

Unif

m\

fcem Umwitfalfieme.

59

H)te J&eiltmo, crufTererranfrjeitett, alSSerren;

fungen, }rud)e unb berqleidjeiv ann berhaupt nid)t eigentltd) imb unmittelbar ttou irgenb einem inneren Stittel $u tanbe gebracht werben, tnbem
fld)e buret) aujfere fttttel,

ate Q$inben

unb

tyfias

pern

tt,

( w. gehoben werben
bie

^nbeijen beforbert

6ocft atlerbing

unfer Jptein unmittelbar bie Teilung,

cfjrecf en', Slutfluffen,

jnbem er
Jen
feilt,

vom

@d)mer*

un& %a<t)tn jerftreuteniebengeifter wieber fcer; Mnb aufbie2lrt btcSn.tjunbuna,, benQ5ranb f tu tterutet un bert .Sorper or ber3crjlorung

tlntberfalar^net) Begriffen

werben fann, unb betmod)

pffenbar genung am Sage I i^e^e f it! einzig unb allein im @tanbc ; Pajenige Purd) ir)re Analogie $u bewahr
feiten/

men.

WQ$ bie 5Beif*n ton einer pemaae un ruf)* SBenigfteng fonnen Pie^clocbreflmitfelauf fei* nc anPere SEetfe wirfen l# a(3 fi'e un Die allgemeine Sirfung Per Unieerfalmiftel betreiben; bie egnee mgen frier fagen, wa f:e wollen. $ann man bitte
'

SBirfungart
an,

nicf}t rec&t

begreifen, fo $eigt

Pa wei*

ter nicDt al unfere fd)led)te (rfenntni Per 3>atwr

?{ber eine

6d)anPe

ftanb

Ware

etf*

Wenn man

fr Pen menfcftliefjen 23er <>ero*gen eine (Sacbe Per

offenbaren Qrfabrung laugnen woflfe , weit fie ber Vernnftige ?|erjfe f unfern 23erflanC) binau gebt. welche wifien, Pap Pte tbierifdje gebengfroft ein @e#

un ift 7 urteilen bier bebuf famer al djwOer, welcl;e wegen ibreg engen &er ftanbeg upb Per Sftenge Per enibeeften 20abrbeifen, Pie ibren ^opf bi oben an gan$ auffllet boben,
r)eimni t>or
fcirnlofe
;

riicrjt

glauben tonnen

bag nod) unentb?cfte2abibeu

will.

ten t>on sffisebtisfeit brig fiqP

Ibren

opf binetngeben

weil nicfjt mefcr in ; >er Ueberf. >.

o
JDer

I.

(Sine $W)attMuttg

trierte

nwurf

als

wenn
feie

ber Unt&erfafc

(lern alle brige Mrjtnet)en

unb

@d>6pfutttfen t^;

rer befonbern 3Birf unqetr ^erqe&ttd> machte/ iftvon

gar feiner reblid>feit unb

fca

ofcne

runb.

itenn

ber unerforfd)lid)e allein weife Mat&fd)lu

&Qu

fe
le

faum ben

unbertt<wfenfcften

3a^r&unberte (jinburefo entweber wegen* ber mefcreften $Sltns tii|3 begbet, fefeen ij>rer Unwurbigfeit, ober um t>en 9Ribraud)

^enfdjen burd) alt mit be teins (Jrfenut'

&avon ju vermuten/ ober aber weil er un burcfybie Sftenge feiner efdjopfe unb ber vielen 5Kittel au
fcretjen Dteic&en.

ber Statur

i>terifd)en,

mineralir

fc^en unbvcgetabilifdjen, als ebenfalte feiner Jj?4nbe

wunberbare* SCBerf , in fo mehrere 23?rwunberung fe|i unb jnr 33ererung anreihen will, ober fonftu
ge rfac&en baju
aritnenlic^en
fyat
:

fo'ge&et gewif? ben brigen

i^rer

fingen an

S^re

nic&t fcaburcfr

ob*

J?ret)lt>

M
bic

f>en$ unb SBerfen ift, aud)

ber @efunbeit, ber

eber be$ Je* wunberbar in feinen ranfeiten berhaupt von mt$

ber allmdjtiqe

nehmen

ober burd) ein einziges SEBort:

er bat gewollt fcdtte
bajj id>

gefdjefce!

majejtdttfd)er 5Beife unfre ranffceiten eben

fem
ba$

neu, wenn

2(ber er

fyat

nun

nid>t gewollt,

fa mit einem, frmmelt

Kirchenvater mid) aubrucfe*

@o wtflfen wir au
rf)er
,

fnfettung ber fettigen Q5&?

naefy

ba$ ber wunberbare 2eltfd)opfer,

bem

SESoo^efaen feiner unau$fi>red)lid)en Q5armj>er$ig* tat, feinem 3fraelittfd>en SSolfe niefct ginmal, fon* fcernanf iller&anbXrt, in i?ranfeitcn , im Kriege

imb fonften,

j)iHreicen ^et)|lanb fdbjtcn geleiflet

abe*

t>on

fcem ttmtjerfafjieine*

61

fcabe.

>er

erfte Jfrjt,

flerfdjtebene 3Beife feine

&rttfu felber , fcat auf Teilungen odenbet, 6a(&

ju-

mit einem einigen SBorte un& ofjne ben ranfen

belnden; balb burd) eine SJerufcrung, balb ofcnc )ann ar er ben SBlinben bat eftcf>t ge* biefel6e* ge&en ome SKtttel, ein anbermaf burd: SKittef.

ibem

.ftomfte

#iefia$

lieg er

burd) feinetT$)rofet()eti
bell
fies

3efaia eineiige auf ba$ efdjro&r leqen, 2(nfret be6 (i)rifd)en $eere$ tfemann a6er fcenmaf im^orban roafdjeru 9ftofe6 mufjte 6a6
tere

b\t*

Gaffer
er

in

ber 3f*en burd) ein $of& tterbcf*

fcinetn

fem , bt
bioffen
ffe

auf Dtte e&eif?

jii

warf.

*P e *

tru unb^o^anile befaten

bem ia^men mit einem

fei*

$6orte/

roanbeln; unb er fprang auf

>age.qen
fyat

gu|Te unb giencj.

nun ber uner*

forfd)(id)e

t>on

bem

JpSrr, jua,ea,eben, ba alle niqe (Safomon, aus befoni aeroetfeften

ittifer

Ott

Offenbarung niebera,efd)rie6ene c&rtften, ttott natrlichen unb ar^tneqlidje Usingen, (*) bieme&t als olb mxtfy getvefen , jum groen @<iabenun& ieibroefen ber ftad)?ommenfd)aft, tterlofcren gegan;
fcerer

Seit

(*) S) biefer6a$ on alomortd

ge&eiramgbou'ett @d)riffen nid)t etroann eine blcffe (grille unb 3)?ut&# maffung fei)/ fann man au bejfen Q3ud)e ber 333ei$ beit/ roenn mannet mit lei blinb fenn tu*/ beut

lieb fe&en.

6a(cmon

t>erfv rtd)t

anfangs (ap., 24. 2?. unb op.

nmlidj darinnen $u 7/ 13. 17. 1. bi^

ii.) bie (gntbeefung aer fnftfalifdjen ebeimnnje unb bennod) finden ftd) folcfye riic&t in feinem $ud)e. 5Ba ift a(fo gerijfer, all >a biefer &eil feine >udj oerlobren gegangen ift ? 2)ie eingebilbeten^o turroetfen uufeter %t wgen fcatf nacfyftagen un*
lefen

>e* Ueberf.

62

I.

@ine 5IW>ant>lung

gen jtn, beten verborgene nbweitfufttge^2Btjfetti fd>aft fcon itbanon %ebet an 6t6 |um *9fop au bec 9Jiec er im allein unb fonfl niemanden nad) tf>m
gegeben
f;att^*

jeC&fl gesellet
fcet fyat,

Unb ba er auf fo erfcfyiebene Setf* urtb ^eung burd) feine Wiener gefen*

bie

auf tferfd)iebene $Betfe geinbe feines 53ol gefd)lageu. <2>o tobteteeiii

fo J^at er fefbft a.ud)

Enget in einer ttladjt im iager ber 2lflp rer &unbert unb fnf unb ac^tjig taufenb ftann* (So fwleft
aud) bie Erftgeb|>men bei gt)pttet
fua eine
SBetfc
;

unb ba$

3Jo;

um

fo

blutigere (Bd)lad)t tiefern fonnify

muten @onn unb Sftonb auf

eine-u&ernaturlid)^
35at)'i&>

jMe

fielen*

)urd) ben einigen

wrben nadjoliat^^obe
getrieben> fo tute oatf gauje
bie
itflt

bie'gifter i biegtud)t

$eer

"ber 2((fi)rer

burd)

ber Subitf; unb ben

%ob

Jpolofcrnes*

Oft

lie er

ba.ganje QSolf ber Sfraeuten ben geinbeti entgegen rden unb ftreiten, bisweilen erwd&Ite et
fca&u

nur

etliche

$unbert aus

i?erfd)iebent(id> fyat

&Ott

eben f and) feinen ^Dienern ferne:

er

%tMu

Unb

a&en
leicht

aufbereitet*

2)enn

$ye

fonfl eben fo

6em SKofe, welcher feine 0ammef&03 un 8* &um SSorwanb brauchte, biefen gelter f^eben fort; neu, ate er bie 2Cpo|ieI tMbefamue Unb ganj frem*
(Bpradjen fe^rete

3d) gfau&e,
erhellet/

6af?

au aftem biefem

jimtngu'ejj

baj? bie uuenblic&e gttliche SSlad)t nid)t fo

fte

cingefdjrnft werben urfe, a( wotte

un$ nur
rtdj

burd) ein unb eben

tet

bciffelbe

allgemein wtrfene ^Jlitf

fte fctefatejjr

gu J&lfe

kommen,

fonbern ba^

trem

gubigen $8ojj(gefaen

auf un$d(*ge

2(rt

Uli

ott

im
fcie

Untoerfttljteine*

63

nbSeife fr
2Kenfd?cn

efunbfcett rtb 2Bolfart& ber

tt?ad>e*

So jmb

nccf)

tferfdjiebene

runbe/ BefbnberS

<janj unfrdftig uri leet ftnb*

feigen

ber@aiehijtenunb2Seltwe1fen, brig, welche nid)t )a aber btejVnmr?

unb berhmten 5)}dnner in 6er practifd>cn <Sd)etbefunp ntcfet gebt unb bezaubert jtnb> fon;
bern i^re
(Scfyltiffe

auf eine

falfdje

33orau$fe|un<}

Materie un; J?v6 (Steins nid)t f ernten / f folgen aus biefer einen faifdjen 3orausfe|ng immer rtie^r unb mehrere/
weil
fie

grnben,

bte roa&re uftb dcfjte

fc

ba

mau mit

ifjuen,

alt mit ieuten, welche bie

elften
ijen,

tunanfduge

uidjt verfielen

unb folc^e ttig;

tft

nidjt breiten fann.

S)enn e6

cinfdtti^

lk\)mi\d)e 2frbetten mit ber Stte ber bioffen 'ftfofofi'

fdjett

(Bpecufation

unb^eorte

timeffen &u Wolfen,

tmb
ttet)

nid)t jttgleici)

auf bieSCuubutig unb Jjianbat&efc

2)ie 7iv]0
bieScfjetfeefiinft, fte;

ten ber @cf)etbef nftler fei&ften $u fefjetn

fnft

unb i&re93ernjaribfe,

et vielmehr auf sroeijen puffen, auf

Vernunft unb
fcier

rfa&tUitg &ugleidj*
ebenertt>d(>nten

Unb

alfo will

icf)

gern bie
btt

93erntinftfd[)(uj|e

biefer

ieute

urje wegen

tveglajfeth

aus beut QBege gerumt fin> atfobalb &ur Sriduterung 6e6 mir vorgenommenen (Jrtbjwecr"' 6 fortge^n unb ba$
Saferen eines UntoerfalfteinS beteifein 2fber ba fommt mir, fr djter lief) in ber Offtung fei* tter fdjeinbaren Einwurfe, nod) jeneeijfel Unb ber
roirflidje
fceftigfte

SflUn ttntrbeidj; b bte iberfprucfce

baffen

egner alfer 2(lcl)r/tiften in ben 3Burf, (Kamen blof? allen feinen egnern 6i$ ba^ec
eilt

64
ein

5l65nbtuttg

Unb a5 tf* trcfter, djrecfen gewefen ift* Stechetfagetd), welcher feinen Dfcu 2lt(?anaftu0 / men in ber 'Jaufe nidjt umfonfi fyat empfangen wol* len, ojjne t&n miffcer&licfyu machen,
Unb $war wei
fcern bie

nid)t allein unfer

iicfyt

Sttrppa, fon*

ganje 38elt, wie Diel

feine arbeiffame

efd)icflid)feit

unb

feltene @d)atfftnnt.qfctt in bie*

fem unferm
(Sachen,
gitofofi'e-

felsigen

fenfcfyaften jugebracfjt at.

3aj)runbert ben mebreften if* @o wie mele auber*

alfo (>at er

aud) tntf&efonbere

fnjlf alifcfje

ar(jeiten (jenem fcurcijfudjet unb nad) einer feinen

ebriften

erwogen, wie au$ tterfd)tebenen feinen unb befonber* au feiner unutitbU ,

$>afelbft ge#et er

febm Wut , am lge (teflk

jwenten %fyik bt
2(rt bie practifcfye
in bie

im

Srjtgruben, unb, von ba

,

in bie c^nmifc^en 2frbeitfhiben

wo er auf atter^anO
QJefonberS aber

j>nmie angreift

fd6rt er gewaltig im jwenten Q3ud)

(@t.

i *

4* u*

f.w.) gegen

bie 'ilfdjnmte

auf, unb fdugnet platter;

bie 9R6glid)feit ber K

bings bie 5Birflid)eit be* teine ber Reifen, unO

greift mit fyxxez
\\\\b

erwerbt

Sttetaftoerwanblung an
fprid)t,
Iid)feit

Qb

er g(eid) anfange vezs

mit gefegtem eijl one 9>arten? bie 2Hdjt)mie unterfudjen wolle, inbem er
baf?

er

fagt: ftetne 9Ret)nung will id) mit

gehrigeren;

mt^tgf eit erofnen ; woben ber iefer Mtficfyext fenn tu fann , bag id> e6 nid) mit falfdjen eingebilbeten| > Ebnmijkn, bie ganj unb gar nidjt werfte^en, fon;
>

bern mit ben gifofofen ju tfrun aben 'will. Uni balb barauf : kl) nefjme bie^ittefftrafje, unbbei_

Raupte Weber

Sie

Unm6glid)feit ber olbfunft|

jl1

sott

fcem Unto^alfleiite,
ober

6s

nod), ba(? ftejtf, wie

|>at er in

biefelfre
ii?

basolb auf hie

mer)nen.

Hucnu
5a
auf,

2fld)t)mifccrt

SDemipd)

ber ofge bies ganj

,

unb gar

fcergeffen,

er es gefaxt
nicf)t

unb fa&rt mit aufgebrachtem eifte,

bic falfcfeen ^efteibef unfiter
/

Mos gegen

fonbern fe|t&erall aUe in Jener

unb gfanmien,

um

bk

3lld)l)tiHe cjanj
;

ju vernichten

unb gar unb nennt

na'd) i^rec 3R5(j[ftj$feit

bie ikbfyatiet

berfe(oett

SSetrger,

fd;!ecf)te ieute, ^ofewtcfyter ttnfe "$Rf* ftggangcr, ja, tag ic^ furj madje, er &efd)ulbigt
jte aller

ottloftifeit unb jJrWel*

*

SDaburd)

ift

nid)t ojjne rfad), ejn qctt>tffer

a^

terSofm

ber Jhtnjt;

ber

ftd>

Salomoit torsSla#

rr>mftetn, tu feiner Verantwortung ober ebu^rebe

fr beu (Stein ber etfeu nennet , aufgebracht tbti en; unb at, \o tote aud)3o&ann3^&ifer .unban
bere get&anfpabeti, Jrn tu feinem eigenen

%on fd)arf

Unb beujeub,
td) weij},

utib

mit feinen eigenen fJstrefi bie

fEtbeVlegutig gemad)i.

?un

fjat ft)

jt&r, fo viel

od) fonft jemaub feiger ttnterftauben auf bitfeSBi&erlegung ein oft Werl >ennod> bat mir gut gebeult,ter einjumenbem
tveber .^iirdKi?,
,

^iegU nod) etwas weniges biujujufugett; md)t,

aftf

wenn
Ju
B
;I

id)

babnvd)(Btvcit fudjte, unb nod) weniger in

ber Tlbiidit,
fd)abgti.

ber^re
3>enu

biefe groffert "Knrte

feine SJerbienfte

um

bie

etwad 5ujen;

jfd)aften unb befouber aud)

um

bewienigent^eitet*

!i

Seltwet&fH'it

u>e(d>er

^>ie

9?aturlef>re

unb

bie erftert

?
;'?
!
'

ruube ber Tffjttierjfatijt betritt, flnb fo gr> ba man ihn, fo lauge bie SBefi fte^t, mit 5*ed)t ttiitei bem fRamen 2lt^aAaflu6 fetmen unb verehren wirb* Wet? S %Ut)tm. %>ibl II. , r, ftmml*

66
2(6er i)
ttritt

I.

d'm

2J6l)anWtmg
mer tmb me&r $er< verwiegten noteti
alte 2ltife^n bcc

nur

bie Sakrfceit
fd)itve()ren
,

au&ringen, unb bie

biefer 9Katerie aufoulofen

unb ba
tffc,

Stinte

aufrecht ju erhalten fucfoen; 'inbem .Strebet

ber vorne()mfte von allen

egnem

ber bec je(>n

taufenb anbere

tft,

nm

fa*&o(f*3>ftaef*.9Borte

unb et allein bev atuDom Staub bemrnbe unb 9Sernunftfd)tuffe mit $leif* jufam*
ier'ju entlegnen,

tuen getragen/ ins

iicfyt

gefegt

unb erweitert kau

anfangs voraus > ba ber gelehrten Belt befannt feg, ba an* bemjfopfebie;
gleich

34 fe|e bafcer

feS unvergleichlichen
fofifdje <3d)riften,

$KanneS mebr
bie

t&eoretifclje

jt'foi

tubirtifc^e bmd); an gekommen fstib, "Sag wachten als baS Xrojanifd)e Koj? fluge unbftreitbare gelben von (14 gegeben at. Denn e6 (tnb irer fo viele, unb fte jlrib fo vollwichtig/ ba ineS 9flenfrf)ctt
Sfttfdjte tterratfjert,

bk am

efcirn

faum
viel

biefe iaft

tragen fann.

3>d) fd>rvetge
bie

ton beU

wichtigem efdjdften,
in teolQgifcl)en

im o&n*
auferlegt

jtvetfel fein

rbeu

ad)en

t $at, unb wie viel %eit ber ^eilige Dienjt tm weg*

genommen ^aben mag

felbft bie

Daraus folgt,

bafjemidjt

$anb an
fyat

c(n)mifd)e Arbeiten mit gehriger

enauigfeit

legen fonnen,

unb baer

fo

wenig

in ber practtfdjen djeibefunft gebt fer)n, a\$ bie

notbwenbige ieetre ber baju gehrigen Tutoren be; ften fonue; wie foldjeS aud) fane obgenannten
(Schriften

von ber 2ttd)t)mie (nnldrtg(id) jeige Unb gewi macben, inbem er bafelbjt j. 95* aus bem^te nolb von S3tllanova, wie aud) au bem SSern^arb *on Henris ober Xxm, jwei)9>erfonen macht, unb Mtiftq

tott

t>em Unierfalftetne*
ire

6?

jwifd)en*iren

tarnen un&

3uttamen bisweilen
ba$tpifd)ett fe|r, alt

anbere SJerfajfer anbringet unb

Wenn 2frnolb unb ber on QSiano^a erfdjiebene ^crfonen waren, ba bod) in bcr Senile nur Sin 2(molb t>on 93illanot?a utib Sin Qkm&arb t?on <ter*
fct

begannt

ift..

SOenn baer qtetd) biefer

,

tfjeretifcften SiffenfdKiftett
tiiffe

(elbjl

Warnt itt nadj bem 3eug;

bes D?eibe,*bie j)6d)fle Staffel erreicht at, fo folgt bod) barau nidjt, ba er audj in P'actifdjen
biefer aufferorbentlid) wid>tu

(Sadjen, befonber in

flen/ einen 2(U6fd)lag burd) fein ctj)eil geben fonne* ibenn 6ae jmb wie ^itjtmel un^ Srbe ttn einanbec
fcerfd)iebene <Sad)tt\
;

uub

bie

fonberfcaren Srfui;

fcungen ber c^eibefunftlec

fofxfd^ert

laflfen ficf>

nadj ber

fii&*

Slle ntc^t mefifen*

)ld) in

3d)

will nid>t fagett/

6a man ntemafen

frembe .Jpnbd mifdj*n

ieijten bleiben muffe*

Unb ber (Sdjuftet 6en feinem

3wet)tens fdjeinet Unter alten irdjerifdKttSin*

wenbungen fofgenbe

bic

me^refte Sr&eblidjfeit ju

fcabenTW)

ftfofoftfdjen

runben , fagter,

iftbtt

fannt unb unumftfHid) ttja^t, 7>a feine befonere

2ftt in eine anbete ftdj vevvoanbtln Fann.
Sftenfd)
feine
).

Q$. fann fein >dj6 werben, ein

f$in 4?a!jn ein

3i^/

Sin d)$ rammet$og<>l, unb

fein

arpen f. w. 5f(f fann aud) fein upfer unb fem duecfjtlber ober anbere Metalle/
ein ^etftt u.
ifcre

93otlfommen&eit erhalten fcben, in tlber ober olb serwanbelt wevbetn

als bie fd>on
ity watjugebe, ba bk befoubern 2(rten becXoiere unb anbererganj fcollfommnereSBefen ttidjt i anbere wrwanbelt wer*

%btx

tdj

antworte barauf, ba$

68
fcen f ernten:

I.

(Sitte

SJbt)nilung
ftd)

md)t 6i6 auf ae $>enn e$ ftn& anbete / wa$ nur ift , ausbeuten ttiele Q3et)fpiele , bei) tterfdjtebenen Tutoren/ juft
allein

ba lagt

ba bie Vevxanbln$ im tf)terifd)en .Steige jftrcfyer unb bet) ben rbgewdd)fen moglid) fei) fetbft ift mir ^tcr allein Seugmjjgemtm), weldjerim
tom
,

jwepten

'Jfreite feiner

unterirbifd)en 8ef t

im jwolfc

ten 23ud)e feinec Panfpetmia nrufli weitfduftig uns tetfutf)et, wie a\\ bem allgemeinen amen unb bet

wunberbaren $Bir?uug ber bilbenben raft ein tn anbere tterdnbert , f)en?orgebrad)t werbe , unb $ Q5o bte eibenwrmer unb Staupen &u 9?apiiion8 wer? ben, ja, wa nod) me^r ift, wie felbft serfebiebene 5Keid)e einer fofd)en 25erwanbtung unterworfen fetjn, fca 3nfecften &u <Pftanjen, unb btefe ju ^nfeifteit werben; unb bt jwar fowof bu?d) ^Girfnng beu
Statur

$un(L Sinpfropfen ber 33dume

,

al ber

SSefonbet aber
b.ridtf

bei)
s

bem

er in

fofgenbe 2orte

au n So ftnb einige SMncje bergeftaf t burd) eine 2fenlid)feit in ber Oftuur mit einanber trwan&t unb tibereinftimmenb , ba$ fte mit einanber ver; bunben alfobalb ftd) von ber/ben citen annehmen, m unb einanber burd) ein wunberbaree greunbfdjafts* banb umfaften. o weif Streuer* $>enn es ift ben 33aumgdr*uern eine bekannte (Sad)e, bafa,
:

obngead)tet be ora&ifd)en.fonft .beglaubten 2(u$; fprud)6, bie,3Ratur faft aller 95dume unb felbft bec

gilben ber ^unft ge()orfdm ift unb be '93fropfreife* 9?atur annimmt, wenn fte gleid) nid)t on einerlet)
2(rt, fonbern aud)

on gonj

werfebieberter ftnb.

$5. Sin #pfelrei6 wirb' gar gut auf einen Dritten*

flamm, unb

ein

Birnbaum auf

einen SJtaulbeer*

6aum

eingepfropfet.

GE6i

fcott

lern ntoevfafjkitie,
felbjt

69
un&

CEben fo

melbet er aud)

wettldufttg

genau im achten S5ucl)e, ba SKenfcfren/ obrere,

55dume
<je,

unb<Pf!an&en, nebf* anbernun$dligen)in;

burd) einen t?erf*einernbeu (Saft ober fteinma* djenbe raft in (Stein verwanbelt Warben ftnb, wo* von nad) bergdulnis aud) wiefe QSepfptete \?or5>atu
fcen jtnb.

@o

fa^t er and)

im &enten Q3ud)e:
:

te 9KetalIe

fcaben eine

emeinfdjaft mit fcerfdjie*

benen (Steinen: unb 6alb barauf 2Ce tyfletatte * haben bat Uiecf|ll6er angenommen, weil es ftd)
gar gern mittuen vereinigt: unb weiter: jafelbft m unter ben 5Retaen fuibet. man eine t)mpatie unb Antipathie
>v

enn nun, was eben von ird)ern gefagt tfr, SEa^eit gemdg, wie e nad) tglicher cfa(>* rung unb bem 3eu.qniffe, unfrer 2(ugen wa^r&aftig wenn fd)on vofommene Snfecf ten ftd) in e; ijt;
fcer

wenn ^nfeef ten ju^ffanjen weiften/ unb umgefebrt; wann bat Pfropfreis bie la: tur bes tamms annimmt ; wenn alle vollkommene
ftgel verwanbeln;,

SDinge aus allen

bret) Reid)en ju tein werben ton: nen; wenn gWifdjen ben Stallen eine i)mpat|jte

tft:

u.f.ro. fo fe^>c id> tua^r ^aftiej nid)t,

fte

wiemanbie
wer-

9ft6glid)feit, ba$

nid)t feilten verwanbelt

gleichartigen

aus Anfangen befielen unb nur bem@rabe t\a<$> verfd)ieben finb, nad) bem mehreren ober we; iiigern; unb ba ftealfo eines bem anbern, 6efonber$
,

ben fonnen

abftreiten xoi; ba ja bie ftetalle

fcurd) bie .unjt, tre dbleren 2fuSfcra[ungett mit*

feilen unb gleid)fam*aner6en ober einverleiben f6\u

neu

fo

ba

bie

fogenaunte 33erwanbfung ber 9Ke*

talle

7o
tM$
ttic&t

@ine 9lb()anbfang

fowof eine 33erwanb(ung al6 eine (jung unb Sro&ung ber unwfommenen 9KetaHe jitnewKU tft* (*)
,

3*M

enu
bem

ot\qleid)

ben Sttetalfen

eigentfid)

feine

eele unb ieben jugefd)rie&en weisen fann,

tbterifcfjeu i\nb

ww

ttegetabifdjen Meid):: fo fon*

tten jte bod) eben fo wenig tobt als (e6enbig genannt werben, wie petfing in feinet fr &en 9}aturlere

onbemfie fcaben etwa$bemiebt b gleid)fam ein Sfttttelbmg, tnbem jlc 2(e^n(id)e warfen unb ftc& wandten , u.f.w,
fcaon fpcid)tt

2(6er

mem3wecf
}a
iefet

leibet

esnidjt,

fctet

anbetet

leute SBBottc nad)ufd)tei&en/ wie td) fdjon oft t*

innert ab,e.

olfo biefen

(Einwrfen fbn von

ift*

anbern

fcintanglid) begegnet

worben

fo verwetfe

id) bafcin

unb tnbefonberc ^11 3o&, %to rfen rt)fogonie, }ti 98et^ 3o(^ 8a6er$ brten Sud), Aap. 5, unb 6 unb 311 ^oacfy, Secfcer un tembifdjec $tfit unb bereu 3 l, 3 a
ben
,

IJebod)
tnit

wae

l?efcf)Wekre id>

meine gunftigen iefet

noc^ mehreren
irf)

runben unb beren2(uffudnwg?

mttt*
/

5Da

ber me^reften i^rc eigene augenfcbeiultd) ge*

fcabte

(Erfahrung, bie *ae6 meijlern

vor mit

^abe^

35enu

ein einjiqr tchtiger practtfdjer 23er.

fud) gilt mcfrt af (ntnert nod) fo fdjctrfftnmge fpe culatimfdje fllofoftfdjc (Srnbe*

Seewegen nenm
mal

(*) >fem

(Safce fdjeinen

bk

Clueffpriidbe anb.erer 3If

inj cbomitfen ju wiberMree&cn, $?e aen eben uri ber QtrioaWcU bab<n unb ben
n>eld)c felbftoit)
f

gorrpflanjuna ufctyciben.

2>cr Ueberf,

wit fcem Unfoerfalfieine*

71
JKo?

man

aud) bie c&nmifd)en 2Jerjte nid)t umtd)t

fofen burd)$ geuer

drittens,
t>elaft,

um

ju jeigen, 5a^ bie Jflc&nmte fre^

(^necifd^ unbabgefdunacftfet), f4&r|trs

d)et fort/ alfo flehen bie 33ermefcrung ber 'tmctut

ju fdjrei&en

wenn
wiU
:

id) feine

urje
>

jiefcen

weitlufigen iKeben in$ > Sflad) ber 2fld)r/mifVen 2(u$fagc

fott ein %fyeil be Stein* ba erftemal fcunbert Xrjeife unvollkommenen letalis tingiren ober oerwanbeln, CQJenn man in aufs neue auflofet

m unbeintranfet, fo tterwanbelt er taufenb ^ee * babrittemaft^Old^ntau^nb^eite; bei* wer* m temaf fcunberr taufenb, unbfp fortan, wenn man nod) weiter aufzeigt, fann man bat jwolfte mal
*>

(mnbert Sftillinen 9Riionen tterwanbeln;

fce,

obet

*>

wenn bercean ftatt3Baj[er au&uecf ftlber 6ef)utu fo wrbe erjuolb unb@tl6erer()&&etunbbie ganje 283e(t mit olb berjogen werben )ar* au fliegt er: ba fetftinber ober 2Bei6er unb
t>

ber fd)(ed)te 9>o6el bie ndrrifdjen ritten ber afdjn*

miftifd)en Kufftggdnger

unb ire eitlen hoffen un& SJerfprecftungen emfe&en unb auslachen muten* (*)
allein, id> geftefce &war, ba id> fein Kugenjeu;

ge

&qji einet

folgen J33ermef3rung bin, unb b*$ mit

$wt) burci) ben 35erict von

jf

anbem

nic^t

mel befon;
bere*

(4
(*)

(Soi mit (Srlaubnig &e$ berftc&tigen erm $ir# d)tr uuD femer Anhnger! 2a er bierfcon ber 23er
fcce

mebcnng

SIDcpt bebauptef.

mebrung

(Steint fa^t r ba^ bat nod) fein einiger OJe faaen fcielmebr, Dag bieder* nur bis $u einem gefften (Brafc getrieben

Werben forme.

>er Ueberf.

&.

li
bere

l.

Gntig 5lbf)aru>Um$
ift;

laww

befonnt

boef),

5a

man

burcfr fo

mand)er(a) dnnec uon ben^iter grommiqteit ttnb Bewahrter @eler famfeit, wie e in ber golge
#d) fmben wirb, baifun geb-ad)t ift, &a man ie fein 6 glaubet Qoglicfcf'eit ,un^ SGirfc^feit fce

tmifj,

fo (ajfe.id)

jenes an feinen Ort gcfteih

fci>i,

unb 6er(a[fe es anfet f tt >*- beurteilen, ob Oiefe 33erme(vung fr tiwi&'rjtt galten fei), ober nid)t;
bringe aber bren neue

& ne & ec a ^ en & l * ermahnen, auf ber&n brenfadjer 2(u6fage bod), nad)

3 eu 3 etV

je&ermannfonftiget laubet-, bie3Ba(>r&eit befhv

$et*

5)ie#

ftnb Jjpeurid)

uknratl) in feinem 2(mft>

%ater,

ber SSerfajfer be

ra(#6 beremirami,

unb 3o6 Sriebr. tfpefoetius, ber in feiner ttbbanb* Inno, Das goU^ene aFb ju nbe feiner @efdud)te erjdfMt / b<x$ er biefe UJrrme^timg an feinem gemadj* ten olbe einigemal erfahren (>a&e, ba er tfcm in
fcer

@d)tnel&URg neues Silber &ugefet.

>a einige wo ic& nur ued) ^injufugeti / ba 'v d>er an gead)teiu Orte ntc^t fotvol c&riftltd) af$ ft{ofofifc^gefd)lc{fen^a6e, inbem bte alle tternuuk* lid) irsnfnft$ auf bk eifter feinet e^irnge* >eim ber aroijfenbe Renner ber^erje fyabt f}QL
#iebt biefett foniglicften djafc

memanben, *b"erei(u

ilctumrat!) unb aubern bergleid)? fd)dnblid>en^i,-

braud)

be'ffefferi ftcf>

Den feinen arbeiten im ^ereit

iBelt fcergulben will unb golbe--

vornimmt, ober
ue Q3erge
tu

bte

feinem fd>tt>ad>cn e&irn aufbauet;

fonbern er fd>enft in nur folgen, weld)e ntttftier

enutt&siufje unb frommer Anbackt biefes efpeim-ui

jijr

^er^errlic^ung Dttc6, &u

tfcrer

(Seelen

eil,

fcott

bem-Unfeerfttlffcme.

73

fy'\\,

tuen.

unb &umftuen ber W>enmcnfd)en 6efttm* Ober feilte aud) ja ein 9Jud)lofer if)M auf iiv
fo ?ir6
fe.ic

genb eineSBeif? be fommen,

QEajtjIdr
if;n

gttliche

folgen nid)t lange

b#jtfeen (ffen;

wie Bit

weiter unten mit mebrerem er&een mied

fchtten

bemnad) ben (Seinern

btefe tfn*e abgefcfcmacf;

unb

eitle litt

ju fd)(ie(fen in ifrren

d)oo

jurrf,

a(

welche on felbjl rocgfdllt unb ju niefote wir*/ inbem wir fte fremiblid) unb cl;riftlicb bitten , ba$ jle bod) Dornet fold>e son JKudjloiujfe'it tmb grettel entftebenbe 9>orfa|e erftlid) abfd)affe* mgen, ee
fte

baran gebenfen, bie Jpanb ober einejebet anju*

fe|eu,

um

biefe unfere

f^mife Xwctur erau$

&u

bringen.

von uerfdjtebenenber* all jufammengeftoppelten (jinwenbungeu vorbringt, ba umlid) bie Materie unb bie 21rt ju arbeitender; fd)wiegen unb unter atterfcanb Dramen unb fd)we()* ren verblmten Dieben verfteef t werbe , ba$ famt benen nid)t &ur iaft gelegt werben, bie es alfo $u machen beliebt aben. SDenn wenn e6 bezaubern
33ierten6,
er fonft

was

SBiffenfdjaften erlaubt

ift,

eroglt)jifd)e .unb

ver;

blu^mte 0ieben6arten ju^ebraudjen, wie fann feb

unjt fo fe^>c abge; fdjmaelt unb be6 -giftigen potte wrbig fepn? SDafj bie 2(lcbpraiflen in 2lb|td)t if;rer ^Benennungen unb -S3efd)retf uug ber arbeiten oft nid)t berein,ftimmen, bas beweift bie ttnmoglid)feit ber Sad)e ttiebt, wol a6er bie @d)Wief;rtgfeit in ber Arbeit; unb ba$ ge&e ic^ mit; betten Rauben gerne jtu
dies
kex)

biefer fcoc^ftwidjttgen

9ftan Wirb mir

faum

eine einige BBijfaifc&aft ja;

gen

74
gen fSnnen,

ne
ntcfet

9fb^anMuttg
vetfdjiebene 5Ket)iumgen tmfc

wo

3d) Qtberfprdje in SKenge vorfommen foljten. 95et) ber Snjlanj. c(jrijltid)en eine Dielu ge6e nur gion ift 6ie allergrofiefie Uneinigfeit inner bert Ufy
venu
neu
:

216er
olfo
t(t

man wirb"beswegen

ntd)tfcl)lieflenf6nr

^6

<&rifantfcum

ntcfet.

Ober

id)

will tnbefonbere von ber iefjre ber SKomifc^cat^oli;

feV" Stiften reben.

ircfyer wirb

mir fd)Wer;

d> biefen 93ernunftfd)lu juge&en, wenn tcfyfage; Unter ben granetfeaneru unb ^Dominicanern ift lan*
^e einunverj$i)nlidjettrettgewefen, aucftflnban* bere Drben mit ben ^efuiten, unb biefe mit jenen
jcbt aufrieben*

gerner

fcie

orbonne

ju tyaxit

wterfprtdjt oft ben<Pdbfttid)en SDecrctetu

feine Dionufct&olifdje
ircfye*.

2Ufo

i(V

(gben fo wenwj treffen un$ fnften* bie vontr* djern angefhrten Qxpfpiele , ba$ vor biefem einige
fr d)te 33efi|er be$- (Steins gehalten werben ftnb, bie gottlos, rud)lo6 unb 33etrieger gewefen 2>enu

aufierbem, ba$ bie angefgten Beuguiffe bavon gletd)fato mit ben paaren gerbet) geigen jtnb, ober

vom

bioffen

OWbe

einige tfym\ ( fo mehrere unb tchtigere Saugen auftreten; fowolvon

ben 3i(ten
,

fcerftammen unb ber ac^e fein fonnen aud> von bem@egent{)ei(*

af aud) befonber* glaubhafte

Banner

aus tmferm 3a&r(junberte. Unb fo fann id) mtd) md)t genung verwunbern, baj* ein fo wirfltd) reli# giofer i)Jiann, wie er in feinemUmgange unb in feUiien (Schriften fld> &eiget, unb einfo vollfommeng^ lehrtet gilofof ftd) fo von ber alle &at bernehmen lajfen, bty ifrm bie i? bavon in SSlut getreten, KU*

tn

Untoerfalffcfoe*

75

nur von bem ^lit^ud) bet unft af reben wollen unb ^dtre reben feilen, berhaupt gegen eine 2Btffenfd>aft bie gtftisften eben ausflot, welche bie mefcreften at)fer, onige, Surftet* unb anbere fromme unb gelehrte ieute geubet unb ifjren

unb er, ba

er

#er$ten unb d)eibefunjtfern i oben befohlen <u ben unb nodj befeuern

5Bir 6*f lagen fel6ft, unb es tfl uns mer af ju letb, ba biefc gttliche ^unft ein fo unglcflU
d)c6 cfcttffal at, ba eine foldjeSftenge

aon9R6* efen unb fcfywdrmenben Stiegen ben Onnenglanj biefe iid)t$verbunfelt fyat unbnod) verbunfelt %U
{ein

wie fte ficf> felbft ire eigene glugel baran ver* brennen, unb am(nbe, wenn fte ein ld<$erlid)e$

SJMudjen jur elt gebogen fcaben , ber $re eburt w^f lagen muffen; fo fann ire. ndrrtfcfce 33emu6ung unb abfcfyeultgeQJem^gerer/foineSwege
allen redjtfd)affenen ieuten jur iaft gelegt

werben,

weldje mit reinem $erjen unb nad)

bem

SBlaafy ber

inen verliehenen rdfte

bewunbern.

^k tatur erfprfd)en un^ SDer fc&arfjlnnige 9J]ann wei felbf*

einzelnen nid^t auf alle fluf;

wol

bafj

man vom

fen fonne

SDenn er felbft wt&e geroig folgenbett annehmen: jltte ^efuitenfinbim^a^c c^Utf i&ter blen #uffuj)rung aus granf* wegen *594< reid), unb im Jjafcr 1606* au* bem ebiete bet
ntcfjt

Diepublic SSenebig vertrieben; alfo finb ae^efuiten

53fewicf)ter, greller

unb

SSetrieger*

$toer!3ar*

*id)iu, ein alter ^efuit, feforeibttn einer befonbern

im Jjabr 1665* unb 1676. gebrueften 2tbanblung Unb jetget es an befonbern Ser/fpielen, wo bk SJla*
tuen

76

I.

ne

Slb&anblttKg

tuen habet) ftefcen, ba$ faft alle nur unter benSReu-fefeen

befannte grobefie$3er6red)en in brenen bafel&jV

genannten 3>efuiter (Eollegien ingranfreid) fento cr; Berben bewegen alle 3>efuiteu bet roorben* JSbfenncfyter, S^ler unb Q3etruger fenu?
.

9tmme(jt/ ba

id)

6er

egner

i$re
td)

@dl$e unb
weiter jtun

egenqrunbe unterfudjt abe, gee

$Beil td> SSerocife ber 5R6glid)feit be reine/ aber t>bt^in gefat abe, ba$ tk 2frjtn) unb ire

Serroanbte bje djet&ef unft auf jwetjen finden be*

rue, auf 23ernunft unb grfa&rung, fr bienfam , benbe bem wibegierigen

lern fcter vorjutragen.

fo (xte ic^

iefer

vor

ab

5Ba$
tterfalftetn

juerft bte QSernunft betriff

ba ber Uni;

aus ben erften unb allgemeinen Befeti unb anfangen aer 2)inge ber ganzen Belt berettet wirb, nad)bem fold)e mit ben nfhiffen be %inv mel unb ber efttme gefdjrodngert flnb, als au$ fceren inrid)tung aller 8Bacfo6t&um unb SSerberben, ben unb Untergang, ber gvojfen 5Belt unb aud) $ier ber; u6 t^ren Urfpruhg (>aben fo folgt von
:

fel&fl,

bafjberfefbe, tt>ennere>urd)biered)ten.unfb

(anbgriffe forgfambe^anbeltunb von be cjjnnufdjeti

ebult unb Arbeit auff]el6fet/ circulirt unb uollfommenge* mad)t x\\, aud) auf eine allgemeine 3eife'nn& me&r als anbere Sftittel bk efunbjjett unfer rperS cr&alfeu, gegen (^jeranf Reiten rirfen unb jueren Hebung .^inlngftd) fet)ii, unb eben.fo aud) fcie r* $6fcumj un [Reifung ber unvofomnmen Metalle frefotbem muffe; unb bat jwar besungen, twilfcie;
3lrjte6 geheimer efd)itflid)feit mit vieler
fec

tton

t>em Untoerfalffritte.

77

fec

Untoerfalftein

unb

feine SBaterte,

woraus erent*

(langen, mit unfern iebengeiftem eine fonberbare

93erroanbfd)aft, @r/mpat6ie
j)at.

unb Uebereinjlimmung

SDftin fo

lange bie Uebereinftlmmung ber

lifcfyen uni)
ift

irbifdjen

Singe

befreien

imm; wirb; (unb jte

oon ber erften <d)6pfung an befianben unb wirb uid)t fonnen aufgehoben werben) fo lange bie oberen 2>inge fer)n* werben, wie bie unteren, unb bie im*
tercn, wie bie oberen;
fo

lange bie Jjparmonie bec

qvojten*5BcIt mit ber fleinen imerfd)ttert fortbau?

ren wirb

fo

lange wirb aud) tro

bem

bleibe imfec

npc&en Strafen ber 6ar()eit fd)immern unb bie Diebel feiner egner unb Steift
(Stein mit feinen
{er auffldren.

5Da aber

iele j^arf|Tcf)tige leute fel8flfo fc^tx)c6c

,

ju berreben jiub

ba$

alle

ranf Reiten burd)

ein

njigeRtttel geseilt werben tonnen, fo werben jTe fceffentlid) i&re lOtetjnunq um fo leichter anbern,

wenn

id) ifcnen

fage

ba$

bie

allgemeine 21rjtnet;

aud) nur <2ine Ugememe Krnkelt ju fyebenfyas be ; unb bat ijt bie bte 9Jiifd)unq ber eifter be$

SMute (*)

Senn^hacfybem

biefe

wol

befdjaffen

ober

(*)

!)o ifl in Wenigen Torfen ttiel gefagt 3 n &c ganzen 'Xtttmyvoifttnftft ijt feine Sebre/ an red* d)er un^rm&r gelegen fnn fann, a!g an bic&r. 5Gie tiefe 21er jte, benen an einer wahren unb richtigen un
umftojiliefeen

Cbeon'e

ibrer flunfl gelegen

fid)

nid)t

um

ein

yffem

i|l, baben brmbet, reo man b^ 2I*

5

gemeine ber ^ranfbetten HWorberft befiimmen mug? Unb Oennod) bat ihnen nod) fein 5Serfud) big jefco 5ie wichtig roujj un ba&er nic^t jjlcfen wollen,
(ine

78

I.

Sine 9lb()ant>lung
Umlauf
be$

ober ttenmreinujet jmb/ <jeet aud> ber

ganzen Q5lut6 gut obet fcfeUc^t t>oti Ratten unb f&* ret Bajentqe gu aen Reifen beorper fyn, roa

efimbeirv rari $ett ieben unb Xob erfolget unb ganj uqb gar ab; Unb fo wie xd) t>om ftirfd^orn mir eitt 4>dnaet*
t(jnen not^ifl ift,
alle

woraus

(ScbroeifjtreibenbSJftittef,

abfuJ)tenbe6,
mittel

unb Mnoloquint&etteM au$ ber 9Hanna ein gelinbe iarier; jubereite, au* ber 5Bernmt ein SJJagenmit*
'.

teJ

ein e bafcin einfdjlagenbe 2ebre fet)n

wenn

fte

ma&r

i ?

2>er

<5n& unfer 2). Glauber erfciente all'in ein ganje 2JbfcanMung unO eigene tlnferfud)ungUnb

Kenn
fcffe
,

er

un aueb

nicfcf

weifer al biefebirferlaffe

fo oerbienfe

erblicbfeif.
fein

fdjon baburd) fetn 3?ame Crie jber nun i bie groe grag*: i oiefee
eine jeb*

Um

<Sa& auefr getoi unb richtig? unb i Xranfytit eine ble 9&ifd)ung be$ fcJuftf?

grenlicfr-

ftnD Die einzelnen guflle ber Steife unfer rper nid)t barunter $u redbnen. QI6er Kenn nur fooiel ge

wig i, baau# fc/cbe bureb ie ble 3Eifd)ung Detf 9$luf er $u ftranfbeiten Warben / unb gegenfb<iltf burd) eine quU 0}?ifcbung unferer dfre ton Der Sla
tur ober oon feffc gehoben werben* fo bleibt bennod) bic gegebene 3bee on einer jfranfbett rcabr* Sftuc roirD man alOann nid)t aeSuffle gleid)eine$ranf fjeit nennen fonnen. Uno fd)On Dtefer llnrerfcbieo t?er# bienet unfereOlufmerffarafrif* ootel fceucftf mir un* umotid) mabr $u fenn , ba$ Ote (Befartbetc leDi*

<&U< fceebe* Krper an einzelnen Sbetlen(5ci)oCen leidet. $Jber bit{t gute 5ftifd)ung genau anzugeben un> $u betmmen , i Da^erf eine Cbttmtfcben U^ tt# f ber eine feinere 5fttfcr/ung unfc igdKtCvfun Den J>iec ebe, alg ir gefooftnlicfce unb bekannte i* lafFef um* fca&er unfere rafte nrengen btt
glit) in

einer reinen SRifdjung uttferer

tot-nn gleid) ber

ta

Uebuf.

2>.

sott
tel

bem

'Unimfalffeitte.

79

unb au* bem

525i6erqeil eines fc bie OTeren, u\

wirb anchatte 5er Materie bes (Steins, f. w. c6en fo wenn fie rechter "2rt ift , bem iebensfeUec bas unser*
gfeicbdje Deftf $ugegoffen
,

woburd)

bte erliegen;

ton eifier bes JJpeqenS wieber rege gemadjt, er* frifcfyet unb erneuert werben/ unb wenn fte einmal
erneuert unb ^rftart worben, attd)
balfamifdje raft mitteilen

bemSMqte

ire

unb folcfyeS burd) imt> burd) erne uren. SDaburdj befommt fobann jeglidjes lieb feine rechte Kafiruwj unb errichtet, waseS
}u tfcun \)at,
unterhalten.

um

ben 9RifrofcfrtKfc^en^aH6^a(tjU

3>as leid)gewicf)t ber ^eilcfyen un&

raftc untereinanber wirb erhalten unb,

attfgc&oben

wenn

es

war, son nettem wteber

^ergefrellt, fo

\w

ben fo er* oet unb beweget ber Sein bie eifter, wenn eben
es eines jeglicften Statut erfobert.

berfelbe

ein

in qleid>er 3eit

unbSKaaffetmUeber*
getrttnfen wirb,

jtu t)on

serfdjiebenen 93erfcnett

unb Temperamente, ober nad) ber befonbent inricfytungbesTIrcfjduS; (o ba$ emprott mitrrifd) unb wtit()enb wirb ttnbfelbftbem ^turfifebett apfer ben tob bro^et, SajuS gegen? tfceils furcf)tfam unb fanft wie ein djjaaf, 9)M& bumm unb fd)laftruni?en , Xirius wie ein 93ie fo WfHq wirb , unb ejus von greuben auffc&wef; lenb, tanjet unb finget, ulpitiusaber furSBetrttb;
eines (eben Sftatur

md)

Unb auf gleiche 3Beife t an ni# weinet, u. f. w. aud) berfelbe Qiein in feinem Otiten natrlichen 3u>
ftanbe lange 3>are erhalte

werben ,

fo

ba$

er ftd>

,fogar erbeffert,

wenn

er in feinem gaffe

^wartet
er

unb immer etwas weniges 2Bet/als

fein gleidjar*

figes

SBefen jugegoffen wirb; ja

au# wenn

aus

93erfe*

8o

I.

Sine 5lbf)anblung

geworben unb abftefjett wi , fj> fann er bod) burd) eben biefen von be"r #anb bei SEBetnverfidnbigen angewanbten gleig roteber feine vorige raft erbauen, bafy jedermann feinen* ex 5Ba$ me&r (jic&er gebort famt fdjmdcf (oben mtt.
33erfe>eu fa&nidjt

man an bem
feerl>oleu

djlujfe be vorigen Xbfdjnitte wie;

jie&en.
ktffert ber

unb ^ie^er

2(uf gleiche 23eife

Univerfalftem

fet#

ne Grfte im .nncraltfd)eu unb vegetabilifcfyen ditit d)e nnb t^etlet folcfye allen efefcopfen mit, iubent

eri&nen jnr 3?a>ruug, Steinigung unb jum ieben

bienet*
2((Iein

was

gebe id) mir viel Sft&e/ ben Qjetji

fall meiner iefer burd) ^mumftfd)lffe ju erhalten/ ba bie alle 35inge meifternbe rfa^rung auf meiner

eiteifc? a6 benut&e id) lange tjire 2itigeu , bie Snben be orbtfefeen jfri&in* aitftufu^efr, baiefj 7ilerauberbefO|Tcn @d)tt?erbt, rnju aer&auen,

unb ba td> als ein "Wugenjenge bie (&z<A)e ofi fentlid) befugen fann, fo bafj fein SSermmftiger &enn ein einiger aus ber mir roiberfpred)en wirb,
|i)abe?

praefifdjen gifofofxe

ber

cOr/imfdjen JCrbeitjlubeii
fagf,

hergenommener 93erfud) fann, wie ^elmont

fd)amroff)
Jen

(mnberc 23ermmftfd)luffe ber fpeculativen i(ofofte

machen unb enrfrdften.

3(nfel;en f>abe,

>amittd)inbef:r

md)t bat

ai$ wollte id)

s

am

bem

roibegieriqen iefer meine

geringe Diet)iumg

aufbringen, fo folkn au&fninberreu einige berange; fel;en(len Banner a\i\tvaen unb fr mich rebetu

enn

biefe i^r

glaubhaftes S^l'^ abgelegt

frabeii/

fo will i)

aud),

um

befto

mehrerer (rluterusi|
Tillen/

Don bem Umwrfaffleitte.

willen, bte efd>id)ten

81

von einten ^injuturr^ Un6

weil ba fonfi fo efrrwurbige

3 eu ^ ni 6

& e 2Hter*

tum$

ier bennod) einigen verbdjtig fcfyetuen will,

gfetcftfam als

wenn aud)
fo

tue

ewige unb unverdnber*

Itd>e 28ar{)eit

^en fonnte,
fca id)

fd?immud)t unb mottenfrafftg wer; will id) aud) baruber nic^t fireiten/

2enge 93orratfj vor mir fcabe; fonbern icf) will bi$ bei) (Seite fe^en, unb bagegen Tutoren au unferm 3afcrun5ert nehmen, bereu unauslofd)Itdjer tSu()m unb unverwerflidjeS 3*ug; ni uns nod) tu frifcf)em tfnbenfeu ift; unb jwar md)tb(o Sbpmiften, fonbern aud) fpeculative $i* fofofen unb aleniftifc^eJferjte, ja fel6fl ^eolo; gen unb Staatsmnner. )aben will id) nur jum voraus erinnern, bat? jwar einige barunter blos von ber ftetattverwanblung reben, ba aber ber
fonfl eine

3ufammenpang

tri

ifrrer

9{ebe jeige,

bajj

fte

bea

Uniwrfafftein bamit

gemeinet fcaben; tnbem vott einem fogeuannten ^^cticular fo etwa wichtige

unb grojfee ntdjt ju erwarten flehet / inbejfen e an* genehmer gewefen ferjn mag, vom blojfen olbma; d)en, alsvon einer mebicinifdjenSBtrfung ju reben*
SSlan fann aber nebft verfd)iebenen anbern ben
Jjpel*

mont, unb
(Id)

f. w. bavon nad)feen, welche weitlufig von biefer mebicinifcfyen 2irfung

Jjofc. ^tcfe u.

eraue(affem
9ftein erfter

Seuge

ift

SpetKng/

bas

id)fc

ber fpeculativen gilofojte felbft, welcher im fedjfren

58ud)e feiner

ad)e

ild)

Anleitung alfo von biefer vernehmen ljfet : * S)er rfa(jrung

fnftfaftfcfpit

wieberfpredjen wollen, unb ben 93ernunftelet)en

2ttct?ym. ibl,

IL

2>,

i .

6*mml,

ber


'

$z

I.

@ine 51b^anblung

ber Unerfahrenen @e(?6r geben, 5a ijt tmt @d)anbe, .Seine Autoritt fann fd)|en, wenn man gegen bie (Erfahrungen fcbreibt giebt aber dergleichen Erfahrungen in' unb wtebet^ ** Unb obgleich bie @ad)e @c^mierigfeiten fcat unb ntdjt ojne @efat t(l> foiffc brfj eine fdjwefyre w ac^e um f angenehmer, iuft einiger S5e* * trug fciet mit unter, fo mu man folgen nid)t ber unjt, fonbern ben Betrgern allein &ur w iaft legem Unb balb barauf fagt er ferner: 2fn fingen, bte offenbar tu bte @tnne fallen, feine innen erldugnen unb erffc nad> Vernunft*

in

grunben
>

fragen

wollen,

jeigt einen

fd>wad)eit

ajerpanb,

wie 2tripotele fagt,

im achten Q5uc

feiner gt)jif*

3wet)ten$ fpric^t ber im Otorbifdjen hma auf ge^enbe glnjreicfce (Stern afpar art!?oltnU6

Jj|

im

'iJfticf) > wunbert, ba f luge ieute leugnen, ba$ ader^anb SJletalle in olb erwanbelt werben fonnett, fra
vierten 'jfjeil feiner gt)jlf

(Aap. )

icfe felbjt einen 2(Ugenjeugen battn abgeben fann, unb iele (Erfahrungen baon erfcfyie&entlid)
)enn ba 3 wei f^" aufgezeichnet fid) ftrtben* w gegen @inn unb (Erfahrung ift lad)etud>.

Dritten^, tttattm JDeltio, ber berhmteste Drbenbruber fcn J&errn .Strdjer, brucft jld; in s feinen magifdjert Untetfudjungen (imerjlen 25ud) Aap. 5O alfo aus: * 35a on biefer ac^e fo manj

"
*

le serfcfyiebentlidje

(Erjdfjfungen orfcanben ftnb,i(

fo jeigt e ein* artndcftdjteu

unb groben @imt

\\

>

an/ gar nichts fliauben ju wollen.

Unb

balb
bar*

ij

Don fcem Untoerf<#eine.

darauf
aud)
tyifyt

83
ge*

e:

>>

3d> abe

titlet

Srroa&mmg
fmb
,
,

tan,

bte

nidjt

blo {jt)mtften

fonbern
reelcfre

2(er&te
,

unb

anqefefrene 0Jed)t6(c{>rer

bezeugen
fcalfe.

bag

bie

adjc

ftcft

in ber Zfyat fo tter;

ic^

Unb

nod) ;e|o

onnte

angefe&ene

feie tcf) fenne, unb bie grojfe 2>renjMen betreiben, unb otte$fi'icd)tig pnb unb ftdj bafur ausgeben ba$ fle bte adjc mit b*r X&at beroetfen fonuen. SDiefe lgen ju ftras ober jte be Betrugs ober ber aticfelen fen, unb Xeiifelfnfle Ju befdjulbigeu, fann id) nidjt ber mein #er$ bringen; unb wer bergfetd)ert ficft nur wollte einfallen (ffen, ber wrbe bloS

9ftdnner nennen,

bamit
fen,
liefen

biefe

Banner befc^im^ SJRem err kirrer, wa$ fagen ie JU

od)jtangefefcetten

SGorten t^ree #elerten unb berhmten 9r* >enbruber6?

93ierten,

(einer

bem J^errn Robert Slubb fwt e$ fbjjanblung som fcodjflen ute lfo fiefy
>

msubrcfert beliebt:
<tor()ett

ann

wofrl eine grojfef*

>
>

>

>

unb SBa&nfinnigfeit fet)n , als eine &ijfenfd)ft ja verwerfen unb &u erachten, uott ber man gar nid)t ba geringjle wei unb erjle* >et, unb webet bie tatur, nod) berert Jjpofceit unb Sigenfdjaften erreichen fann. inb benn etwan bie gefe&rteftert Dinner lauter Dtarrert gewefen? ntd)t bloS bie alten Jj?ei)ben, fonbern*
ein

>

Xboma

2fquina, ein Q3icu fcon 9ftiranbo*

> >

la, ein iKoger s 25ac, ein

ton

SJillanow
,

2>obocu6

Dfatmunb iufl, 3(rnol& reser , 53aitlw$

t

Salentinu

eorg

itplau

Sftortenus
*>

9Jew

84
>

t rte ^b^anblung

Qiem&arb vonServis,
tfcon u*
f,

DJic^arb JtncjUcue, 91er/

fnften*, >tintid> Qalmutfy in feinen 3fn; merfungen jum SOGiflfc. 93ancirolt: SDa6 iirf)t bie? fer 3af;r6eit ift fo ftarf, 5a fetbft einige cg; ^ ner e anerf ennen muffen. SBarum fotlten fonft fo viele vortreflicfye ieute aus verfd)iebenen * 93olfem, fo viele, unb fo errltcf)e djriften'

von btefer unft augefteet fcaben? Jpaben fte vielleicht i^ren SKu^m unb ir 3(ngebeneu in Olarrenpoffen &u ^tnterlajyen gefugt? 6 jinb * Sgqptier, e6 ftnb Araber , Sfcalbder, >eutfdK, panier , Sngldnber U. f* tt>* bie man nicfyt alle
'

jaulen fann.

2fgrtcola

ob er gkid) ein egner

iffc,

ber 9KetallvertvanMung

mu

bennoefy forool

ber tfcre Renge, als ber i^re angen>anbte "Sin: fce fid) verwunbew. iaurentiu S.entura bt*

r&mt ftd) in feinem QSudje von ber ct)mifd>en " unffc, ba^er brttte^alb ^unbert c^mifc^e^- er; fe jur Jjjetbelbergifcfyen 33tb(iotecf geliefert a? be , unb noefy fnfzig auffer biefen beft|e- Slatx
=>'

?
*>

glaubt jroeqen ober bret)en

3^9 cn wr eridjte,

wo e auf ter, ieben unb re anfommt;j unb man madjt bagegen fo viel d)Wte$rigfrit * 6et) fo vielen, fo gelehrten unb fttreflid)en Um' ten, blo wegen einiger ieute ifrrer SJemnfte; let)en, benen bodj fdjon fo oftmals begegnet roor; * ben ifh 5ftan mag bae brige mit niedrerem
fcet)

bem Autor

felbft nadjlefen.

Seesens

fpric&t

Cornelius tTIatttnt/
^elmjldbt in

Q)ro/

feffor ber Seltweifceif jn

feiner io;

8!

sott

bem

Unfoetfalfieitie,
fcon 6er

85
5Ba(r*

sjif
.>

(.Sap.

g. )

34 Witt <ud)

(eit

ober galfd)jjeit biefer unft nickte fagen

)enn tdj verfange fie ntc^t ju behaupten, un& bod) fann tdj ta 3 el*gtti f vieler un & f fl**'
trefltc^er

Banner

nic^t

verwerfen, unter benett

bie gete&rtefien

Beltweifen, DJedjtlefcrer, 2ferj^

te, aud)

fen

Geologen, unb fogar Jurten gewe* fmb, welche in Reiften (eilig verjtdjew,

ba$ fie bie 93erwanbelung eine Retatt in baS anbere mit ifcren 2fugen gefehlt , mit Rauben be*
griffen
,

unb fogar

felbft verrichtet

(aben.

#iec

wre bt ieugnen

eine ^orfcett,

unb

feine

@a*

c(e fr einen (gdjler ber SBe(twei$(eit. (*)

(Siebten*,

S^ns

(Dsroal (Bjttme

fpridjt:

2$
fte

i nidjt baran gelegen,

r)dtfen

ba einige jagen,

nodj ntemanb gefer)en, ber

bie

olb au$

QMet) ober bie allgemeine Jlrjtnet) gemacht fyabt*

S)enn eben

fte,

ba$ o(ne ae 3Rur)e unb 23er*

,

bienft fer)en wollen

jlnb btefer anfcfyauenben

2r;

fenntnif? berO?aturger}eimmjfenidjt

wrbig.

@ie

nehmen alfo otte, ber Dtotur unb ber unjl bamtt gar nichts ba fte es nidjt glauben. Dentt
ba e$ gewig
ift,

was

audj J&elmont gefielet/ ba$

unter !)unbert ober taufenb ^unfilern

bau @e(eimmfj befomme,

ber,

fo tfte

wol

faum einer fein 2un*

wenn

biefer feltene

5
.*)
*

23ogel vor ben 2fugen " ber 3

iff,
;

8"0^cb/ wenn eroa&r Cornelias fllarrit erj4l)lf

tcai

man Don

bijfem

bafj er

ffentlich burefc

orfaalf worben Unglauben betetet on feinem fet> # fo bat ec anDertf von btefer &ad)t fdjrei* nad;mal$ wol nieftt ben tonnen/ ai er fcier tbut. >er Ueberf. 2).

eine flkobe eine olbfnfcier in feinem

; ,

8$

I.

rte Stb^anWuna
herumfliege.
fo
t>et>ienett
,

* ber 9?ad)teufen nic&t

5enn e$
bie
ffetfftqen

n aber ctt jugiebt/

9?ad)forfd)er
>
/

bie i&n furchten

bie

Offenbarung
giebt nid)t$

foldjer c&ctttiniflTe*

enn Ott
jfofrctnn

2(d)ten6

6efc6cet6t

@d?t&>tr;

bei?

<md)

Ho

burd) feine Aufarbeitung be cjjnmifdjen

ewigen OJufrm unb ber Un* jierblidjfeit wurbig ijl , in uerfdjiebenen teilen gebauten erf foropl bie ftaterie be$ Univerfafe
2(rjtnet)fd)a|e6 eine
(letn

als feine ^Bereitung. / 3d> will nur ein *$*ugm uon i^m au feinem britten Q5ucl)e (Aap, 19.) anfuhren, wo er \?on bem wahren unb dd)ten ^rinf golbe, uon beffen 25ereitung id) im fedjjten 2ibfd>nitte reben werbe/ atfo ftd) wnef)men lagt 4 2)iefe Reibung ber betaue gegen fo triele in unb nrieber. aufge&eicfyneten (Jrfabrungen fr un* mogltd) ju galten; ba$ jeiqt mefcr einen foart;

*>

ntfcficfyten

inn

als

einen be^erjten SBlann an*

SDenn e ift niebt allein einem meiner reunbe, fonbern mir fclbfl aud) geglcfet, ba wir aus bem olbe ein ^pd)(lrotf;e6 Def)l gebogen (iaben

* wcld)e auf bem Sajfer fdjwimmet. Sr wie; berufet biefeS eitrige eiten nadlet unb feket bat fcen: 3d) wieber&ole et, bamit man nid^t an bep ewi^ett ber ac^e jwe'tffo
SRetuuen, obgleid) ba$ 2fnfeen biefetf grojfe* * tSRanne* bet) allen, bie fein ieben unb Triften
femien,
nickte
letd)tlid> alle Seiber unb SBteberfacfeer jti unb &u eftanben machet, fo will id) bod:
81

$um Ueberffu

noef)

^injufugen,

baf*

ein 2>urd)

laud)

mn

fcem Unfoetfalfleine*

8?

mit 0d?r6erifd?e |>erfid)ert fyat, bag er fel&tfen btefeS olfco^l a6e verfertigen lafien, unb foldjeS mit puffern 9?tten gebraucht a6e. 3d) fee nur nod)
aud>tt^flcc tit>graf

$u

<5eflen

>ombmq

JnefeS &inju,

bap

bie 35erettung iefes Oe()lS eine

unb unermbete Jpanb bes unjtterS |?rfobere, unb ba$ nur fer weniges bavon/ nad) anger Arbeit abe erhalten, werben f pnwn t
ne^utfame

3e6nten$ Bringet Peta: 23orell etwas ben vo; en iusfprdjen gleidjformigeS in feinen mebici* lifd) ft)fifaltfd)en 2(nmerfungen vor, wenn er fagt:
5

3d) 6abe

naef) vielen

berjtanbenen 2(r6eiten unb

in (Srforfdjung ber

9adjtwad)en, bic

ii)

9te

e6eim* ni jur2Juflofungee(BoIe0 gefunben, ndm;

turge(jeimnit7e jugebrfldjt, enblicb ba$
lid) ein

fanfteS Muflofungsnrittel, bas inner&alfr

wenig (gtunben ba olb gemaebfam auflofet* Unb o^ne )ampf, ja fej&ft one geuer fann e5 nad) feiner 2tuffofung in eine Sal$geftalt unb (et?l gebracht werben. 5ir a&en uns u&ec bie rdfte biefeS wunberbaren 5>robU(f tS in artnd<f id)ten ranf Reiten verwunbern tmifieti. *! 06 nun gleidj ber Univerfalftein, unb ein nad) un* ten betriebener 2(rt in Oefcl vllig aufgeloftes olb, md)t ganj ein unb eben bajfel&e S)tng ift,
|
>

fo

a6e

id)

bod) ju Qiettung

ber $af)r()eit biefe

Seugnhje fcter 6epfugen wollen, weil 6ei)beS aus bem Univerfalwege feinen ttrfprung fyat, beybe* aud) in ber2trjtnet) von unvergleichlicher raft unb Birfung ift, unb beqbeS von bm Unerfa^men
.unb Ofaibifdjen gleichzeitig geldugnet
ten wirb.

unb

abgeftrit;

Slf;

88

I.

(Sine 916f)anMtmg

Giften* &euget >timid)

:

Kubntatb

in feinem

> er (Stein ber Seifen roirb 2(mfueater alfo burd) bie rfa()rung , Me alle SDinqe allein bin*

fdnglid; beroeifet, untruglid) beroabrbeitet.

tj)6rid)t fet>n,

Un&

wrbe e md)t mer al6

berfelben

ftcf> &u tvieberfe|en ? 3& n {?aben, obqleid) von * anbern ausgearbeitet, Der Di&mifcbe fyabfi, ber at)fer, viele Knige, Gjjurfurflen unb durften,

Maronen unb liebecute , elebrte u. f, w. in feiner mad)tigen trung gefeben. 3>d) tvei , tva id) rebe unb nebme biefc alle ju 3?uqen,
*>

SDu etfiel ber Srjaturfnbi^cn Sbnmiften, gebe

>

nun

in

unb frage

fte

um
,

bie SSajjrJKit.

ie,

bie bie ^6Gabr^cit lieben

bafj bie

werben

bir

gern bezeugen/

ad)e

(td> fo

von Jperjen verhalte.

eil id) alfo wegen beJTnfeben* fo viefer3eu*

gen,
ba(5

bie id)

rec&tf.'ajfene

angefu^ret, gleufcfam vernehme, ba% 9)}anner mir bet)fallen, unb fee,

;

ber D?eib fdjamrotb baftebt

fo

gee
,

id>

nun

weiter ju benen efd)id)ter$dlungen

welche id)

von ewigen neuem @d)riftjMem ju geben mid) an&eifc&ig gemeint fiabe.

bavon, fo ber Jeuerftlofof i&tlmont fenn, ober er, ber weber Mos auf bie peculation
SDer
er(le

u:d) auf bie blofe Jjpanbarbett unb rfaf>rung allein fict) vcrUfjVu, fonbern bet)be mit einanber flugltd)

torbunben
fettien
(jfat;
i

l^at.

3)iefer fanget eine

bie er

Mb&anblung

in

SBerfen,

mit folgenben

S5aum be ieben Porten an: !jd) mu

betitelt

glau#

ben, ba% e6 einen Stein be olbe unb @il* ba$ gobe 7 ba id) in s35eqfein vieler ieute ju je?
* ber*

m\
>

fcem Unteerfalftete.

8*
vctfc^te^

bermann 93erwunbcrung unbgreube,

benemale mit meinet eigenen Jpanb burd) ein ein*

* jige ran <Pultter, einige taufenb ran foei; geniad)te$ CUtedftlber uerwanbelt ^abe. Sie * 2Crbeit gteng im geuer von ftatten / wie e in ben 9?d)ern jle&t. Unb ferner Reifst e &a;
felbft: '
>

gr gab mir

o&ngef<*()t ein falbes

ran

tyitiwt,
bret)

unb baburd) wrben ad)tjeen iotb unb

>iefe6
erfl

Ctuentdjon D,uecf fi(ber serwanbelt.

ein

olb gab mir

fjabe

grember, ben
f

id;

nur
>

ben

Sbenb

fennen lernen u.

w.

SDajfelbe

fcejeuget er aud) in feiner 2(&6anbfunq, b(\8

ewiqc

>
*

ieben: Jjd) abe ben tetn fcerolbfunffc einige; mal gefefpen unb in meinen Jpdnben ge&abf. Sr
fab alte,

wie ein gepuderter

ffran

aber

* fcjjroefcr unb glnjenb, wie ein gepufoerteeMa. w 3>d) befam eioffc ein viertel ran batton. in ran nenne id) ben fed^iqfien^uci! eines Lu*nfc c^ene. SDiefe fctetjtel ran warf id) in Rapier

gewiegelt auf fcd)&ef;en iot im Siegel >eige; madjtcs Ctuecfftlber , tmb alfeOalb ftanb ta$ ganje CluecffHber mit c'mcvA ffrlnen crdttfd&c geronnen ba , unb feiste uc^, wie ein gel6cr %ei$ $u runbe, So warb barauf gefdjmofjen, tmb

man

fanb fed)je()n iot be femfteu olbe, we;

ein

* niger elf ran Unb fo wrbe * er neunjemtaufen& fcunbert unb

ran 3>uu
unb
ad)t;

fed)6

" 2&eile &ue<f ftlber , in ba$ befte olb er* wanbelt fcaben* So giebt alfo in ber rbe ein * einigermaen d^nlic^e6 93uler, weld)ee benna^e eine unenbltd)e SJJlenge unreines Metall in ba$

befte

clb serwanbelt; unb inbem

es jtdj bamit

M er;

jo

I.

Sitte 91&f)nbltmg

vereiniget, fofc^e t>or 9ioft,33erberben,

unb ^ob
macht.
fd>dcfet

befd)et, unb beqnafce

f.
tt>.

ttnergdngd)

u.

ben

bergleidjen mieberfjolet

unb

er in anbern feinen 2tb(mnbluna,en

mehrmals

ein t

Uf f

w.
3roet)ten$,

auf ben Jpefmont

folget "jfofxxntx

^xcifetf ein in ber c(n)mifd)en 2(r$tnenfunjt fr* tiefer greift in feiner Zugabe treflidjer 9Rann* See {rontgtiefcen cfcymifctyen 21r3tneyfd?e be$
fonft fdjarfjtdjtigen irdjer
fcer

Unglauben vom teilt

&Beifen fdjarf an, ober flogt fofeben vielmehr Obern Jjpaufen unb fugt f)inju : enn ba 2f n*

* fe&n ?ine$ fofdjen $ftanne bet) bem Sftrnmrbigen * 9Pater irdjer fein eroiefrt at , fo mufHd> jroeifeln ifjn $u berzeugen, icf> mag aud) anfu()*
>

ren roas id) nur fann ober will*

errlid)en Tribut

>od) roid

icfy

* jum d)fu nod)

licfjcn

einen red)t grofien

unb at)fery

aus ber

anfefcnlic&en )e*

fterreid)ifc^en
cf)en einft

ber

d)a|fammer ^injufugen , n>e(* t>or anbem glonprbige tapfer

Serinan t>ev riete als ein iege6jeid)en &um ewigen 2{nben?en an ben 5(ftar be$ 2(po((o
X-

gebracht

fyat.

iffc

eine Sftunje v>om feine jteit

unb gar

nid)t betriegerifdjen
biefelbe

olbe.

be*

genau in einem upferfridje. 2(uf ber einen Ste ftejje ba$ 23b eine 9Jtenfd)ett mit einem @onnengejtd)t* , ber in ber ZRednen tie ietjer be Apollo, unb in ber itnfen ben drangen* c 2fn ben pfiffen |mb bie ftafr be$ ^erfur tra gt.
fd)reibt

barauf

inerftuialifd)en gtgel, mit ber ^nfebrift:

DIVI-

NA METAMORPHOSE,

EXHIl A
I

PRAG^
XV.

on fcem Unfoetfaljfemc.

91

XV. IANVAR.
!

ANNO MDC.

XLVIII.

IN

PRSENTIA. SAC. GES. MAIESTAT. FER

D1NANDI

11I #

2(uf ber anbern (Seite

ftnbm

ft$ folflenbe SSorte: RARIS H^EC VT HOMINIBVS NOTA EST ARS, ITA RARO IN LVCEM PRODIT. LAVDETVR DEVS IN #TERMVM, QVI PARTEM INFINITE SV^ SCIENTLG ABIECT1SS1MIS SVIS CP.EATVRIS

Wtige befielet au et* nem olbe, t>ag am gemeinem CUiecffttber ge* tnad)t worben, fca ber tapfer gerbinanb ber dritte jjlorwrbfcjen #nbeufen, feibftcn miPeinem rau be ft(ofofifd)en teinS bren^funb batton in britte* Un& fyalb $)funb feinen olbeg ttetroanbelt fyat. Co wrben bren volle 3)funb verwanbelten D.uecf? ftlbers geroefen fet^u, wenn nid)t ber Xinctur fo we*
SDiefe

COMMVNICAT.

nig gewefen- wre

fttber

bag ba

ba^on nicht

fyat

<Pfunb Ctuecfr tinqirt werben fonnen. Jpier

(>albe

f'nbet

nun and)

ber gottlofe

Sinwanb

nid)t ftatt,

als fen btefer groffe SJlonardi/ von einem anberrt

grojfern anfer

etwan burd) ein SSerfpredjen baju herleitet worben, ka er olb untergeschoben a; fce, um baburd) ipa anfebnlid)ere$ $u gewinnen Beg mit biefem alten &eiber!iebe , ka$ einem

Spanne unanfin&ig ift. 2fuf einen fo frfidjti.qett Jjperm, ber ber vgalomon feines ^aftr&unbert war,
pat biefe auf feine Seife,
unftgrijfe
,

fclbft

fannte bie

unb taufenberlen enbungen unb (gelingen ber fallen lid)tfc!)eueu 'Mldjnmiften gar genau, unb wufcte i^nen ju begegnen, um iiuec bie ^Ba^c^ett unb ber 9?atur Scrborgen&etten $u
f omnmi.

)a&er

fcalte id)

miet)

auc^ mit tyettfycu bigung

92

I.

Sine

9lbf>anMuti<j
biefer efd)id)re
<jar

fcigung 5er 2Garf)eit

nidjt

auf, fonbern gebe nur bem geneigten iefer &u ber; legen, bafj er einen iteberfdjlag inadje, wie ein
^S^etl ber Xinctur

fed^e^n

taufenb wer unbert

,

wo
jtg

ftebenjig X6et(e

uerroanbfe

wenn

ein

ran

fcrittf;alb

<Pfunb Cluecf jiter tingiret, unb

biefe briti

tealb ^Pfunb fed)6$entaufenb vierfnmbert unb jteb*

ran ausmachen, (*)

3>d) tjwe nod) biefe

jur Skfrdfttgung ()in&u, ba$ biefe 33erroanbe(ung

Metalle fdjon ju be groffen ai)fer6 Otuolf* Seiten oftmals geruht tuorben tjt, ate eine in >aer aud) jjerbi? SDeutfcbfattb^efannte @ac^e.
fcer

tianb ber dritte biefe 9ftn$e fo mttfy gehalten

fca er jte nid)t in ber

(jat,

gewhnlichen 4)afammer

erwa&ren laflfcn/ fonbern folcfee felbft in feinem geheimen (a6tttette aufgehoben at, Sa i(I bie
Urf;.d)e,

warum/

als id) fur&lid) bei)

3#ro

at);

ferlidjeu SKajeftdt ieopolo bem(rften, burd) ben c^a^mciflcr ben Sblen J&errn So&ann iabnec bi:*
fec

(;cd)jtrarcu 2)NSnje

unb wa&r&afteu &d)a%e$

ber glorwrbtgjte at)*

(grwdbnung get^an, wbei

fer nod) ber d)ameifter hiervon etwa* wiffett wollen, bi ba ber alkrvjndbigjTe 3Konard) auf

mein

fu^fdttige SBitten bitfdbe in einer ganj ge;

Reimen
(*)
J>crr 3obann Sroolfer, &on welchem btfe ganj weitlufige vStce entlehnt ifi, 6at fic& bier fcerred) net. (gor.ft tDrOe feine 23erecbnung mit eImont$ ^un$bntau# feiner/ genau ubemngetrojfen baben. Drutc^alb <Pfum\ in* galten ran fenD jmeobunb^

unb ein Pfunb 7^80. bem ein 0ot& ^4. wn tingivt alfo ie *>or*orm ran bd!f. 19200. Cbeilc mene Cinctur oer cr rem. elmon: t;at i?i%6,
>

>er Uebcrf, 2).

von fcem Untoerfalftdne.

fceimen djatttfle aufgefud)t,
fold)e

93
( 3tt>6(fern )

unb mir
in

auf

merken 2age
fie

j)ulbreid)|t

jufommen
upfer

ge*
jte#

lafien, t>a$ td)

in

meinem J^aufe
at aber bie
ein gereifter

en

laffen burfte.

@ran

^inctiui

bem anfer Jerbinanb bem Zunamen x>on J\td?;au|en

eigener

2febelmann mit

uberbracijt, roel*

d)en aud) barauf e.anferf* ftajeftdt aus cd)jb

fcem Sttamen eine <&ttvn

^Bewegung jum S5aron erhoben/ unb mit von tyaoe beehrt f;a;
burd) biefen
5

Ben

Unb

manen

efcemate befonbertt
feinet

greunb, abe iefe eine unb anbre Unjen be flen aus Ctued filber gemad;ten olbe felbft
ten, roeldje id) nod) je|o als einen

erfcak

oweit S^offetr* bewahre unb aufgebe* Son bem 6>wtn von C^oaa ober ift fo viel be; fannt, beu) er ben rein ntc^t felbft ausgearbeitet, fonbern anberwo&er ausgearbeitet befommen^abe*
drittens meibn jfofcarm Zctdct *$effenbarm;
ftdbtifdjer ieibarjt

t oftbaren

4a

unb er^er ^rofefibrju

(Steffen,

in feiner Cbryfogonla animali

&

jfj'merali

unter an;

bernfofgenbee: 3iele ieute wrfdumbeu unredjt; mdfftger $etfe bie olbfunjt als etwas unmog; lidjee, ba jte bod) barinnen gerabe j bem2(ugetv jcugntfje unb ber J^anbarbeit ber rojjejlen, in
ben 0}aturgejjetmnij|en erfahrenden SMnuer wie; berfprectyen, ben benen aller fonft t)rausjufe|en;

* ber 35etrug wegfallt, S)enn bie ju Q)ro0 ben 15. 3>an. 164-8 gefc&e^ene gttliche 2Jer; wanblung unter bes l;od)jtfeligen anfers ger* btnanbs bes dritten 9haje|ldt, unb ba 2(ugen*
1

ieugnip beS gndbigjlen Sfcurfurjten ju Sftannj,

ftot

94
<<

'

@ine 216f)cmt>lung

23erntfnftelencn gegen bi$ einmal * QBa^r^cit, auf ubern Raufen. ftadj; fcem er nun bafelbft alletljanb neuere Erfahrungen
flogt afle
cr(jru6elte

m$ugefgt fyat, fo fet er ^inju: * So mag ge* n nug fenrt/ ^ier be^jenigen (Stiicf olbe $u er* > warnen, tveld)c6 mein gnbiqfier rft unb Jjperr a(6 ein 0efd)enf be (E(nirfr|len son w 2Rat)iij, un5 als eine oftbarfeit fceig aufgebt >

un&
*

roeldje wer be f)urfurften 2(ugen

cbet tjh

j)enn wer

fo

gema; grojfen ieuten, unb fo

will,

fielen Derfd)ii?benen
fd)aftert feinen

ttbereinjftmmeiien 93olfcr>

lauben betreffen

ber wirb

and) feinen $3ewunftfd)lujfen nachgeben nod) je* mate geftef)en> tag er buref trgeubs eine Srfa* rung uberwunben fen, 3)em gefdflt nichts, als
m
feine

eigene

.fpirngeburten.

2d(e$

brige wir&

er al faCfd> unb fd)fed)t verwerfen unb geringe fd)d|en* > nb eben baffefbe fyat audj 3oamt 3oad)tm Q3ed)er in feinem c&nmifdjen Debip fofc

genbermafien befuget:

>

2$

ftrtb,

fagt er, f Dief

*i

errlid)e

ewujfceit bet unft/ ba einer ganj bfinb unb wajjnjtmug fet)n tiu0 ^
fr bie
ifrre

rtmbe

ber

Qa&r^eit in

3 We *fe Ji^n
f

will*

3d)

Don ben efd)id)ten vergangener 3af;r* jjunberte erwhnen, beren jebe Doli von Q5eweii fen fr biefe unjt ifr* 3d) &abe nur ben ein$f; gen Don fo Dielen 23eroeifen aus unferm 3ar*
will nid)ts
>

(nmberte neunten wollen, welcher ju $)rag doc

at)fer fterbinanb
ier

bem
>

bem

S)ritte*n gefcfye&en

unb

im upfer bewgefget
#

ijh

ben

biefef*
jti

be })erfon ^at

wie ju 9>rag> alfo aueft ier

>

SJtannj vor

fnf 3a^wn inegenwart beS&un

;>

fwrjtat

on fcem
tf

Utoerfaljleine,

95
0I6

frflcn

unb be $ofe,

afTelbige tu ^inrdn^Iicfecc

n Sftenge ju (Stane gebracht; k nod) aufgehoben u>tr>, unb

>
ftf

root>on

ba

ber ieftge

9Knj;

meidet ber baraus ^ucaten gefdjtogen, ein

ge fenn fanru

3 ew

*Derfc(btge bekrftiget ein glei*

tf)e6

aud) nod) burd) anbere Erfahrungen in feinet

3uj]afce jur unterirbifcfyen Dlaturle^re.

(Aap. 5.)

gierten* betreibt 3e&anrt Sctebrid? Jef t>eti# 110/ ieibar 5 t ^e6 9)rinjen ron Dramen/ unb ein uner*
irmbeter ftaturforfd)er, ber
ftd) in

feinem mebicinw-

unb fonjten fer be# fonber ab einen beftdnbigen tubenten 5er Bclt/ roeijjett unb 2(rjtnet)f unbe untertrieben fyat ; biefer, fage id), befc^reibt in feiner #66anb(ung, golOenea alb/eine fer merfrrbige @efd)id)te* 3>d) will fei? nerjd(ung infuqege$ogen(jiej)erfeen,tt>e ba$ 55ud) in wenigen J&dnbenijl. JjmSa^re 1666. beti 2 7. )ecember befucfyte mtd) m'meinem $aufe ein gan j
fd)en 2tmfu&eater ber gijionomte,

unbekannter $ftann, ein5ftann, bei eben

ttnb anfenlid)
fd)(ed)te

fo ernft

als Reiter unb freunblid) au$fa, leibung trug, unb von 9?atur mir als
ber o&ngeffct ttierjig

ein Sftorbfcolidnber ttorfam,

Wad) einem freimbtidjen %fyt alt fetjn fonnte. er melbete mir, 6a er aus Hebe }ur (jr;mie fruffe
IdngftenS meine #reunbfd)aft gettulnfdjt abe,
er befonber einige meiner d)riften gelefen

ba

unb

barin gefunben

(jdtte,

ba$

id>

an ber CCa^r^eit be$

ftlofoftfdjen (3eeimnijfe$ nod) einigen S^eifel triii ge. SBet) bei elegenjjeit frug et mid), ob idfy

tol ttrflid) nid)t glauben fonnte,

H$

nod) ^iec
fer;,

ober ba bas grojfe efceimuij* wr&afiben

roo*

fcurdj

96

@ine 51bl)Mit>lung

bind} ein Mrjt ade ranr^etten berhaupt beben

fonne, wenn nidjtiunge unb ieber ober fonjt ein

JjpaupttJKil
ic^

bem ranfen

fd)on gdnjlid) fe^fe.

2ils

antwortete/ a^
fyatte

2(bepten

von

biefer

nirgenb einen folgen fonnen, ob id) flfeid) vieles antreffen @ad)e unb 5er 8aret biefer unjl
id) rioct)

gelefcn %tte,

unb

ilVn

weiter frug, ob er felbjleu

nein
r

ein 2ixit fei), verfemte er:

fei) ein DJotjjflieffer,

er

fei)

e ntd)t, er

nur von feinem gretm; fce fd)on von bei* jartefcenjjugenb an viele fenberba* tc nge erlernt, 'unb befonber aud) bie livt un& Seife, wie wan burdj getier an en Metallen gebeulte rjtneijen f;crau bringe; unb befjwegen fei) er auc^ nod) immer ein groer iieb^aber bec
>abe

unb

dbleu Jlrjtneqfunbe.

9?ctd)

verriebenen Unterre*
ein ^elfenbeinern

bunten brachte
grofife

er

an ber Safcbe

$23d)6gen bervor, worinnen er brei) fd)we{jre unb

tucfd)en$ ongefdf>r balb wie eine SOGall* mi gro ()drre, welche wie las, un& Meid) wie ein d)Wefel auefafeen, unb woran nod) bie innern ererben eine abgebrochenen Siegels fingen/ wor*

ubftanj gefdjmoljen war/ berert ig Sonnen olbe belaufen ZBextfy ficb auf $wair 5 mogte. Sfadjbem id) nun allerfranb merfwrbige Oleben aus tefem frlofopfrifcfren Sftunbe wegen bec wnnberbaren Btifuno, be tein, auf menfdjfu d)en ieib unb Metalle aufgefangen fycute, fo frug id) ifpu, warum biefer fein ftlofoftfdjer Stein n>ie
innen
biefe dbfe

@d)Wefel aufd&e, ba id) bod) fontf gelefen dtte, bafc bie Steine ber gifofofen wie Dfubin purpur/
farbic^t ausgelesen (rntten?

9Jiein J$rr, bas tut nidjts

darauf fagte er furj: jur Qatyr> biefe Jte

terie

i)on

fcem Unitterfalfleitte.
Keife

97

rie ac ifpre (nnlan^fidje

711& ic^ i^rt &att

auf hat,

er

^ud;fe

ein

mogte mit von bet 5Raterie aus bec Hein tcfqcn, wie ein oriancrfa*

men
fxfyluQ

<jre,
et

$um

vorigen 2uifcenfetv vere&ren,

prifc

fo

mir ab

jagte:

o!

ticin,

bat fcatf

id) ntcftf

rjeben

wenn 3#r mic aud) fo viel SDucatett wotet, afe fret in Sure Senk gen fon*
tpun,
uid)t

tten;

un& $war,
,

weqen bet *rt>6

liefet

Sftaterie

fonern wecken bet folgen,

^Darauf

bat er mid), td) mo.qte etwas von feinfter

ofo/

j-

muuje froren , \xnb fcgte in&ejfeu feinen SJ^ntet unb fd)led)ten Dberrocf ab unb entblojfete jid> bie tSSruft, wo et* unterm emb&e fnf qrofle qutne pJMecfye, etwann wie 5a$ inneie eines Xelfer $*o, itn grnem @et5enen 3* lul e einqcfdjfagen atte; 6 .&ann in 23crcjfeid)um] meines unb tiefet feines ok jfceS ein gewalnamer Unterfd)te5 fowol an $arbe al$ an Q3ieQjamfett ]id) %eiqU\ ?{uf tiefe Q3l\d)e fyattt
tt mit einem eifernen riffel folgen&cS !3tneinge#

auf bat erfte: llmenl $n$, fyeiliQt 2(tfes ift feinet fyeilii) ift bet *#rr unfer Ott fe&ren voll. Xet iowe* S)ie 5aqfci)a(e. 2(uf
fdjrieben*
fcas

anteve

S)ie

wuncrtijdtifle
!

%$fyeit

bet

wunderbaren 3>eova 3d) bin gemadjt ben 2 6* 2>et: 2(ttf ba btitte: . ttuflujt 1666. wunderbare ott, bic Dlatur / unb bie .Sui.jl ma* d>en nichts vergebens* Tlnf bat vierte: ^dfigee eiji! Jpatfe(u;a! <Pfut) bem XeufcH diebe von Ott nid)t one itd)t! 2fmen! 2iuf bas fnfte:

$X

SDem givigen,
weifen, otter,

unjldjtbaren

bm>eiuit]en,

allein

unb bem Reuigen,

atterbeften
1.

atndd)tit]en

otte bet
lor*

Jjpejen/

Jjpeilivjen

Zl&ym, 25ibUI.

Samml.

war*

98

I-

$n*
f

9lb&anMung

wrbigen errfd)er!

3d) fru 3 t&n weiter, 5Beltweieeit befommen wofcer er biefe aUerfcQdjfte Sc antwortete: td) tyabe bicfe e)eimnijfe dtte.
einem auswrtigen greunbe , ber einige Sage 6et) mir gewefen unb mid) tterjtdjert fcat, ba^ er fclo belegen gef ommen um mir als einem iieb^a/ 6er atter&anb >inge ju geigen / ate j. . aus tet;
t>on

{nen

b'xz

fdjonften liebeljteine

jit

machen , ben Sifen;

faffran in einet SSierteljlunbe &u bereiten,

fcoarttge

um

bie

gerner in eitt bamit ju feilen las mit Kegenwajfer Ibat er mir ein wenig weifie 9>utoer getfcan, wown e wie SDWdj fo f wrbe/ unb mid), b er mir* alb ju trinfen gegeben, fer 2(ud) fjat er mid) eine b(et)er; aufgerumt mad)te*
ne S)ad>riune tton bec Sftauer nehmen unb in einem neuen Siegel fd>me(jen (afifen, unb baranf ein wei nige$ gelbes $)ufoer hineingeworfen , bat geuec fcann etwa vermehrt, unb nadjgebenb bte befte

&ur

olb auf bie Steine in ber .Sdje augegoflfen tfmm, fagte er $u mir , ben fed)jenteri Sbetl von biefem tttcf olb unb bebaue e jum2{nben; Die brigen fnften S&etfe gieb ben 2(r; fen*
men*
Snblic^
felbfl: geiefcrt,

frat

er

mid) aud>

3ttein

unfl nun efoe> aft, fa^rt

biefe gttliche
brer)

tiu wieber fort, ber erfd)iebene meine S3itten abi

fcfylug,

gieng fort unb uerfprad) nad)

2Bo*
er/

d)en wieber^uf ommen,

tubt

wenn

e$

ibm ndmlid)

etwann unterfagt wrbe %uv W* festen %eit tarn aud) biefer angenehme aft wie*

unb

ntd)t

ber

nad) einer fangen mefyv tfieoIgtfd)?n als mebicintfd) c^mifdjen nterrebung fagte er, ba$
biefe

Unb

@e&eimnifj feine anbfw SJeflirnmung &^te^

ate

ton fcem Unierfaljfeine,

9$

l bie fuffe 23ererrlid)ung be glorreichen fteg,

unb

bajs

nur wenig

9Jienfcf)en jtd)
fie

bat>on machten, wie

einen 33egriff burd) i&re ^anfungen |lcf>

einem
fprad)
triefe

fo
,

groen Ott

recfyt

aufopfern fontetn
bei:

St

wie ein 93rebigcr

fo

ircfje.

unb langes ^Sitten 306

gro,
grofie

er

2{uf mein mir enblid), wie

fte(jmt,,

ein

Di&fame

tton feiner <in.ctui\

fagte er, ben g-ojten

e^a|

biefer Belt,

ben
fejjen

w
&e*

mg

ouige unb

grften aben $u

fommen fonnem
tnelpr batjon

Jjd) 6ac

mir
fcr,

ein ffein

aus, unb wettbete

jureidjen

ba

fo

wenig wenige*

ranglet) ^Darauf nam er mir mein tcf djeti j ttngiren wieber unb brcfte mit bem D?age( bk Reffte baon Unb warf feiere inSgeucr, unb gab mir ba$ bvi* j)a ift genung; unb ge mit ben ^Borten jurcf fcamit fann mer ate ein 4ot^Q3tet} iuoib&erwari;
fcie&eid)t

faum

wrbe,

einige

fcett

werben.
f

3gieid) tferfprad) er

>

ben anberti

^tag wieber gu
tur
felbft

ommen unb big Aufwerfung ber Xtiic*

wenn es $m nid)t verbotet! ^age ttergebticfyaftfjtt
irt

ju tterttd)ten,

Wrbe

5Dci id) aber einige

jjefcarret fyatte,

fo lieg id) fed)$ tuentd)eri SBfet)

einem Xiegef fd)mef&en unb warf meine Stittctttr trt Badj gewiegelt barauf. Se machte ein eraufdj Unb bUtyeie fict) im Riegel; unb in %tit einer 93ier; >ie$ mtf iefftunbe war 4(e6 &u olb geworben*

im $euer fd)6rt grn, im iespudfef augegoffen war es bfutrotfc, Unb ate e6 fa(t war fae es wie bas fcfeSnfte otb* 3>d), berief, wie ae Umjie^enbe , |>od$ bejtr^ Unb betroffen hierber war , fief ban\ii ju einem ofbfdjmtbt, ber es genau unterfuc^te unb fr bat
fcem tetne vermifdjte QMei) fa&e

kftc

6efteofb
}ig

fyelt,

aud) mir fr jebeitnje baonfimf?

ulben ju jaulen uerfpradj. S)a@erd)t von tiefem Bunber lief alfobalb burd) bte ,qanje@tabt; n ben fofflenben ^a(| tuteO bte ?eu<jierbe fafl ade leute *>on@tanbe ittmem^au, weld&e mid), nad)#

$em

fte

^efe^en,.

wa

ttiefeoni.qe nid)t ju fefcenbe*

fommen,
feit.

baten,

td> m6<jte

6a olb bem ofo;

bei) af;

fdjmibt nod) einmal ju einer groffew*Probe uberlaf/

2ftfein e$ blieb

immer, wa e war,

len ttneberfcotten groben

Un&

als id> etwa (gif;

fce$olbe$, ober
in

het &in&ufe|en lief, fo famatt&eitetne23erme(jrtmci eine 93erroanblunq be ifber

$)tefe$

olb erau$. SBer aber tiefer

ift,

olb

beftfje td)

nun nod).
qewefen

(lia$ unter ben 2(rtiften

un& wo

er je|t i, a

ma# Ott

tviffen.

Sttan

ma$

ba$ mehrere teon nad> belieben

bet)

fcem 33erfaffer#efoetiu felbftennad)fe()en/ welcher

nod)

Srlduterun biefe e^eim* unb aud) einige d&nlidje worein qefd)ef)ene itifie, 33erwanblungcn von Rufflem unb (Brille, bei);
tterfcfyiebene jur

trinket

^
ffyen telt,

ftunften,

6er

$oIfleinifd)e

oftcqele&rte,

3faf?rtnn tftf welcher burd) feine immlifd)ene*

unb aller(janb fonberbare (Schriften ber qele^r* ten 2Be(t befannt qenunq ift , at in einem erf;
fdn.qe
,

tt)eld)c er bte atterdbelfte

SBeftt^or^eit bett#

&tt>et)efd)id)ten, bte ttieleg

d)t$umQ}en>ei$
er fte aber febc

fr ben tlnh>er|aljtetn abqebetu

Weitlduftiqf befdjreibt,
jfo

Da

will id) feine

Srjdbluwj
faqf

ier ins

fttttje

ufammen&ie()en*

at mir,

er,

err

3ttaa,tfter

2(nton 33ufd)er,

Hbenbura>
reiner

fd)erofprebi0er, ein Sttann t?ou@otte6furd)tun&

aon fcem
reittcr iefre

tlnfoetfaljlete*

101

unb ber

$ugfeid) ein Otaturforfdier ijt,

5ag ein gewifier wacf erer ottegelefcrtet von feiner 93erwanbfd)aft Ott tnftdnbtg unb be* imttfcig angerufen fyabe, er mogte i&m bod) entbe* cfen, aus welcher Materie biefer f oftbare @d)a ber Jifofofen gemacht wrbe, )ergndbige58ekerrs
crja&lt,
fcfyer aller

8elt

fyat

biefe

anbd)tige 23itte erhret

ttnb nadjbem einige #rjten ba@elb jumTtufwanb

$ergefd)ojfen
,

fyat

ber Sftann unter >tte$ eqett

ba $Berf angefangen unb fo weit gerad)t, ba mit nod) bte le|te Jjpanb an Berf ^u legen gewefen ijt; fo ba viele iiebfjaber von fremben Orten erjuge* fommen unb bie Jarben unb fonftt^en rfd>einun* gen in bem SBerfe bewunbert unb ij>r Srftaunen be* $euget aben. Unterbejfen berlegten bie inbec

SBamied , ju welchem ipfel ber re fle gelangen, unb welchen erftaunlidjett Oteid)t()um jie im urjen burd) ba$ liun balb geetu fcigte 3Berf ire$ SBaterS erhalten wrben, unb
btefe redjtfdjaffenen

ftimmten fd)on vor bem (Siege bat Te Deum an* @ie verachteten anbre gegen fid> unb brteten fld) vor ber3eit bamtt, wieprddjtig unb foftltd) ftenutt
leben wollten, fatf auf eine 2Crt , ttrieiufaimSvan* gelitim ben teilen SJtann befdjrdbt, Mein ber
od)ft gerechte Mieter ue^ nid>t ju , bajj eine fo fcerr*

abe jum 9ft5braud) erniebrigt werben fote. aer warf er ben SJater plo&lid) auf ein gefa^rtis @r bejammerte bie blen @e# rf)e$ ^ranfenbette.
ltd)e

unb ba jie jtd) biefe fctmmlifd)enefd)enf$ felber unwrbig mad)e, unb ftarb. SSlit tfpm waren aud) feine arbeiten eine 3?it lang begraben, JJladjgebenb aber wrben biejenu
jinnungen feiner gamilie
,

v 3

gen,

102

I.

@me

5IW)anblur.g
ju

gen, wdd)e ben

ben
(jatten,

^ufwanb

5cm 5erfe

&ergege?

eins, iefe wichtige 38erf einem red)t;

fcfyajfenen in c^nmifeftett ^tubeiten tterfud)ten

"DKanne

anjiwertr;" ;?en t

Tibet bic <&ad)e wollte uid)t nad)

0Gunfd> ou ftatten gen.

tcrfluuv) fid),
fceffen

)enn
fo

fein Sftenfd)

un#

$<*& an ein

gro'lfeSSBerfju legen*
biefeS ro?

vorhergegangene Bearbeitung i^nen nid)t e

gentlid) beftmnt

war*

SDarattf l;abeu

fie

te ober ttiefmeljr golbfarbicfyte Q)ufoer

bintotfceS

unb

Diu-'

pe&f jum

tjjeif

einem gcwiffen&aften unb

tauben tiberlaffen, 9anJin^ecti^e / 2Bum gereuten in gan& er&weifelten unb unheilbaren ranf&eiten bamit getrau fyat. Sin gutes %beil ober biefeS foftbaren cfya|es ift von ben Srben fpottlid) unb nm einen fpotttidjen $)reis an aller{janb ieutewrfauft worben, bie gar ntc^t wugrcu^ was
gelehrten cfcnmifcfyen 2kjte auf
tveldjer oftmals ,

obgleid)

fte

baran befajfen t

3>nbef[en fyat ein gewijfer grojfec

etwas uon bem $)utoer an jtd) gebogen unb bk vbeit wteber anfangen lafien unb bannt upfer, 3^ti unbQMen in wahres olb er; wanbelt, and) bamit gtoffe $Xetd)t&umer erworben
^eqoglicfyer dlatfy

imb

fterbenb feinen

Srben

fctnterlaften*

(Seesens, eben erwd&tuer 3Wji

S3ud)e noc&eineanbereefdjid)te,

fet in btefem

bie eben foraerf;

wurbig

i%

%<$) abe, fagt er, einen ganj furtref?

(icfyenikanngefannt, ber bie^orfd)riftenbes()ri# (tent&um aufs allergenauefte in Uebung brachte*

tiefer

fyat

mir

oft er&a(jlt,

bafj er

lange 3eit

Ott
laffetu

ernftlic^ gebeten

fabe, er

megte

ijjn

jurScfenntnis
SDer

ber ftaterie be

fttsfoftfefoen

Steins gelangen

bou fcem Unfoerfaljleine.

103

(Sc fagt e$ JDer Jtmmel etfybtt feine SBnfdje* darauf feinem $reunbe, ben er ate ben einigen am

erfennt;

unb

(le

berfegen miteittanber, wie &a$

ie werben einig, ajj e$ Berf anzufangen fep. beffer auf bem ianbe ju arbeiten fet) , um Me bte 31u(egung ter 3oen unb fteulinge ju vermeiben* ie bauen jtd) baf;er eine f feine Jjptte tber$Gifb* ni auf unb bergeben bie Arbeit bafefbft einem ge/
iaboranten, bocfyfa/ baf? wecfyfefweife bie bepben greunbe bie 2fufjTd)t barber galten Sftad)*
fd)icften

bem ba$ SBerf unter

ijjren

J^dnben gfcftid) t>o

one Srjlauneti

ftatten gefct, fo fefcen fte oft nid)t

unb mit od)fter55ewunberung b?6 wunbert^dtigeit cbopfers, bie fcfyonften Jarben, tpte jte anbere weitlduftigabgefdjilbertkaben, unb wie bie Sttaterte im lafe unter gefiuber Q5e(janbfung im Jeuer unb
gebultiger 2(bwartung burd) ae biefe(6en burdjge*
et.

S)a
jle

jie

nun

ftnben,

ba$

bie

Hvbeit voflbracfr
feq,
f&

unb bie machen

Sftaterie \u ifcrer SSeife

i(>ren

gefommen

Kolben befimtfam auf unb fe&enmit

Srftounen, unb nid)t one )anfbarfett, bat groffe 8erf mit ifcren 2(ugen vor ftcf>, bt fie bi&er nur nod) von fernen gefen Ratten, unb ba$ fo viele 2t
tiften

ju fe^en gewnfdjt ^aben unb nod) wunfdjen

befd)lie)Ten
,

ie

fotdje nad)

vier "Jagen

ju ge;

ebraud? fr bie 2frjtnet) unb bie 9Ke; Unter taufenb folgen Jreuben taue au$$une&me!u unb taufenb Xtiumfliebern gefcen jte nur ein wenig von ifjrem 2(rbeit6^aufe auf bie (Seite, um mitein;
tt)nfd)tem

anber ber biefeu gebeimea @<^a| D{at{j &u galten unb Dtte 2)anf ju fagen, nacfybem jte ibr faS
wofcf verwabrt

unb ben iaboranten

abet) ^urcf ge#

fajfen

io4
Jaffen fcaben.

l Sine

Sfb&anbltmj}
ber burd) bie erfreulichen

>iefer,

Sieben feiner Ferren ber eine fo fette QScute nid)t iwiner auf*jefcbvt)o(Ien in feinem efcirn fteft a lieft fdjon golbene 33erge auftrmet, madjt in ijjrec
2C6wefenJjett gfeicftfatt &u feineu emtf^ergofsuncj
fcas

la auf unb

betrachtet aufs neue ben gefange*

tveibet

iKn@cfta& lange unb

baran
bie

feine

3(ugem

Sc

ergit ber bee(cffeltgfnt,

ben einigen erwacfyfen

git aueft fein

feilte,

jteft

baraue ifnnunb felbft, unb&er*

(a

jujumacfteii.

Sie

faCte iuft,

welche barbet
fdjmetfjt e in
jblcften

fceftig unb auf einmal hineinfallt, me&r af taufenb tcf e , mit einem radjen unb )onnerfd)lag, ba$ bie eben

fortgeJKnben Jjperrn ber Arbeit md)tanberf* mennen, fcl ber ^albe 2Batb gtenge im ^Donner unb Q5li
Hilf.

(Sie fliegen

om
if;n

eftreefen Beflgelt jurcf

&u

unb

frten ben iaboranten t?or ber glitte wie tobt

liegen

ie

bringen

fteft

unb geben in* #au$,

wo

i&nen ein foldjet unaujteftftcfter @lan& bie

Hu;

gen blenbet/
fe^n.

ba

fte

eine 3*i* taug

fte^t

Unb

ba ganje J^au

wie &Hnb &* imuenbig wie mit

)

Sern feinften

olbe

biet berwogen*

SHem
Sreunb

C) enau

bfttlU

en #anbirerf tfmann*

gdnonun iff einem geftiflFen gemei* in eebad? ofynwtit >fcrruff

begegnet, ttKlcftet auefo burd) feine 21r$fnenen fot>i*( |un>ege -gebracht, ba$ er bafclbf? cincirdbe gebauer, cineSJpotecfe angelegt unb t\n 93ermd)tni \nm a larium eine $rebiaer gemacht at, n>eld)c alleg or ibm in biefem )orfe nicht war. 2)iefer aber bat, fo Diel icf) t>on ibm bbe erratben fonnen, au <S>feit ra fein SEBerf gearbeitet gehabt. SEermut&lid) fann
ine fo fdjfogflitfyte Materie Den alpeter

unb bat
Oiteiben

aon t>em Uttteerfalffrine.

greunb
I

105

alfo

mirs erjfcftv 5a jugctracycn {>a6e unb f-at mir c

felbft fytt

biefe alles ftd>

(jeiliglicl)

serfr

c^ert

*)a$ feftene cfiaufpiel fjaben (krnad)

wie

icutc mit angefejjn.

alles 93ermuti;en

3)ie Ueberbletbfel be6 reibet

entrinnen c^a^e, fjaben (Te nad^er forgfam uon ben&dnben unb)ad)e&ufam* mengefdjabet, vereiniget unb ju befrutfamen e;

i-

2)er oben belobte Stift fugt Brauch aufgehoben* nod) bat Seugni* fcinjU/ bog urd) biefe nctuc [rcunberbare unb faft nid)f glaubliche irfungenttet;
richtet rootben fetjn

urd) oen %Beft|er berfelben/

fei*

nen greunb ; tvie er bitfe$ tbett an feinem eigenen ausgemergelten orper erfahren , t&etl an anern ranf en , welche fd)on mit einem gujfe bem %obe

im Kacken

gefteeft >aben.

3)ie befonbernefd)td)j
2i"utor nac^fe^en.

ten ba^on fann

man

bei)

oem

iebten
<S<Sd)jTfd)er

fpridjt

3o&aim Sunfel,

S&urfrjW.
<8d)etoe*

geheimer ammerbiener unb

fnjMer, in feinen 2(nmerungen tton ben ftren un&

Pud)tigen@aljen, emXrinfgolbe unb bergleid)en, im ftebten apitel, alfo: 3$ glaube brigen* gern, af? e eine feiere ^rjttiepgtebt, tveldjebett menfdjlid)en.S6rper erneuert; ob e aber biefelbis
>

ge

ijt,

ndmlidj

ie

bie Sftetalle tterbefifm,

tvill

bat

wei
*

3d) 5&eofraftu6 erwhnen,

td) nidjt*

aud) jet nichts

wm
,

ber fielen fBienfdjen

5

fo

Reiben au farSuft
fca ^unftftuef ruei,

wie
,

nicht Vertragen

mnn mannicW
t>cffe!bea

Da3 fdjnce ^t-sieben

$u

iw&uten

(6

fVfat ftd), rca g*fd)cf)jn torbe,

ttxnn

nuc&:e.

Kai fte nuSScffer abfpnletC/ unb &er Ueberf. 2).

$u

SPulW

106

I.

Sine

2l6f>ant>{uticj

" wie bew Sftetatfen , fo geholfen Ijaben. on* bern id) n?i jet nur in 33et)fpUl wmi 4&ur# fcfl Shigufi $u Saufen fcodjfifefiqen ?(nben;
fenS unb cffen >urd)taud)ttqfien euialin an; fhren, welche fnf 3>a()r (anq ben Stein auf eine
v

werfadK^HSeifeauqearbeitetbefejfen |>aben, o(;ne

bte^articularcju rechnen, bereu qerinqjtefedj; ' &e&nunbert unb ttier %ty\U tin^irt kat>a
i anfcre 95et)fpiel qiebt

Cburftfi (CMfitan

fcec

Cijk,
*>

fein

o&n,

ber ebenfalls fnf3a(?r, nad)

feines SSatern 'Jobe, btefeS f)o(>e efcfyenf

Dt*

tes gehabt i^at."

3fd)tens
es 6et> ben me^cejlen eine alte SJJen*

ift

nunq, ba bie &urcfylaud)tiqe$epubli(:23enebtqbte Scsweqen f;abe idj ofbfunft erftebe unb fyabe. wd()rcnb meines Aufenthalts bafelbfi 5en berbmteti <E>ttoZctd)tmue unter anbeut befraqt unb gebeten, mir f;ieon einen fixeren beriefet \n geben, Sr Id; cbelte unb antwortete: obqletd) bie ef)eimnje im; fers (Staats mir als einem gremben vielleicht nid)t
qan^ befannt fmb,
uid)t
,

fo

qlaube

id)
,

bod) biefe
feine

fonbertt meiste iclmcv

b&%

ad>e olbf unft

befielet/

in einer flugen SSerfafiunq

unb [Reqierunq

ba jedermann mit SSewunberttnq wahrnimmt, mit welker befonbem 8eisf)eit unb efdjicf lid)f dt un*
fer Raqijirat

bas DJuber ber ieqierunq ju fhren

fonft

im tanbe feptf, wenn man DtteS 2flfmad)t unbaltuuq aufnimmt, ber qraufamen rieqeSmad)t ber drfen fo fanqe ju wiberfiefjen unb ben Jfufwanb baju gerbet) ju fdjaf;
wei.

2)enn

wrbe

er nid)t

fem

>od) will

id) nid)t

in2(brebe fenn

baf? felbft

tton

im

Uni&erfaljleine,
tiefe

107
ge*

^ter einige i*ute

vor biefem fd>on

SReqnung

^abt {iaben,
labe.

fca

man

ben Stein in feiner ewalt

aju

ma.q vermutk(td) ein gewiffer fSorfaU

imit einem Pra^li;anfen elegen()eit gegeben abetn

jUnb barauf erjagte er mir fofgenbe ipijlorie, wor; aus eben fowol ie ^Ba&t^eit be$ tetn als bes
jjPra&le r 6 33erme|fenj)eit errettet.

93or einigen 3a;

ren, fagteer,

wrbe

td)

beordert, vor

bem vlligen

@enat unb bem

wen

)urd)(aud)tigen )ogen ju erfdje

8etl mir nun befannt mar, ba^ ein fo!d>ec

53efel Hiemate one febr widrige Urfad)en gegeben

wrbe,
[darber-

fo

mar

id) voll

SSermunberung unb Unruhe

,

2(te id) jur gefegten 3cit erfdjien

fo frtijj

man

mid), fonnen

ie olb machen? 3d)

:

lad)te

!uo gab

$ur 'Antwort

)urd)laud)tigfter )oge,

&urd)laud)tige QSater bes ianbe, einer fo(d)en be;

fonbern

b? Ottc fann

ic^

mid)
fetjn

nicfyt
,

6cr?
id) ein

men ;

bod) will td) nid)t in 2brebe

fet),

ka
bie

groer itebfjaber ber (>i)mie

inbem

unjt

berliner;,
fcie

bie td) treibe,

burdj

bk

Sinjtcfct in

t)mie unb beren 2Iuc>bung ein ungemeines

iid)t erf;lt t

SSlm frug mid) weiter, ob

ein bafr

id)

bann

wol beurteilen fonnte, ob

olbpulver
fcen
fei)

ausgegebenes

djt ober fa(fd) feg,

3>d) antwortete, bie

3eid)en, wcld)e von verfdjiebenen Tutoren angege*

mrben, waren mir wol befannt; unb ba^er

id)

eben nidtfarum verlegen, e leid)tlid)juer*

Sftan gab mir alfo ein fennen unb ju beurteilen gewiss afd;farbid)te Pulver, unb fgte 6inju;
jJBorjeicen fyzt jld) in tnfrer <Btabt ein aueldnbifd)et

raf

mit vieler <Prad)t aufgehalten, weldjer,

um
unb

tefto anfeindetet' ju leben, mit unferm 2(bel

obrig*

108

I-

@ine Sfo&anWtitt

6ttgfetirfid>en 3>erfonen einen freunbfcfiafth'djen

Um*

$a\\(\ geflogen unb i^nen offetulid)ge|tanen 6at, fca er bte ofbfunft 6efi|'e, and) in i{n*er egenwart

&ie \'d)l:d)teven tyetae in sva(}re

olb

toerronnbeft
j

mehrerer <(>re unb 9tu(im ruten ater fcem enat biefe 9)ufoer, ba$ (ie feen, ere^ ret, um, wenn es beliebig fct>n fote, eine gute Unb bamtt man Sftenge olb ba^on jn machen.
$at.
outf) ferner nad) beffeh

Um

53erbraud)ung furo gemeine

(jat et

%Qofyl forden fonnte, fo

fcrefe Q3iiii>cr6

aud) bte Bereitung

in einer gefd)rtebenen SSorfcfyrtft ba;

Unfre 23orfaJ>ren genoffen bamaf ba$ olb be Jrtebcn unb ber (Staat {satte allen Heber* flu, fo ba manmiticd)taneineanbere2frt, @of&
lex)

gegeben.

%?&, ba berfcfyrecf* in machen, aarnid)tgebad)e* Xid)e 2urfifd>erieg bte Sffeutftdjen Eaffen erfebpfer,. tmb ber golbene Griebenfett/ muffen wir ein anbei
reo

olb

ber

Srbe
jte

fuc^etu

%d)

faf;

ba$ 'Pufoer

genau an, ba

mir gegeben

fyatten,

unb antroor*
ba$bie;

tete: 3<i) furdjte, tirc$foud)tige 93dter,

fe puf^er feine

t>er(jeiffenc

SSirfung

nid)t tfjtm wirb,

inbem

fein dufferce 2fufcn

mit ben t?on anbern bes

Jjd)

fd)riec>enen Seichen
lieg gleid)

gar nid)t &erein fommt

bmd)

einen 2)iener .Stollen bringen unb

einem tiicFcfyen las von bem fynlvet etwas barauf ; aber e$ fdjniofj md)t in ber Qity, wie e ^dttc tjnm follen. 3>aer erwarte id) offent; lid), ba bie <Putoer ba SBerf eine SBetrgerS
legte ber

3<^ nuigte barauf onfe&n unb unterfudjen.

fei)*

bie 83orfd)rifr be* 9>roceffe$

2(ber ic$ fanb g.eid)benm

crjien 2(n&ltcfe,
2(rijtote(e$

baf?

e bec <Proce be E^nmiftcn

war, ber im brten 33anbe be$ &timt;

fd;en

ort fcem

Umoerfalffeme*

109

cfjen

^eater

flehet.

2fuf biefen meinen 35eridjt

uugte jedermann mit mir be 9Jtenfd>en verwegene (Soweit ^adjenius* Sie; Su^n^eit bewunbern. 'er oben belobte ftann erofnete mir fcugleid), ba#

Sragqfcmo
d)er

biefer faule 5>ra&fec

gewefen

fet) ,

wei*

einem anbern wa&ren 35ejTer

bte 'Jinctur ge*

rto^fen atte, weil er aber nid)t

lernt

wirtschaften ge*

tmb $u (jod) fliegen wollte, fo wrbe, nadj; bem fein olbpufoer t?er$ert war , 5er betrug bia fer Sfopifdjen rdjje entbecft, unb er &odj genung oon bem Eburfiirften son Qjat}em er^et, ber in
an ben algen
ffleunten

^nfen
,

lief?.

&a

id)

or biefem

tri

einige

fremde
feie

ianber geen wollte,

ruf;mteften 2Cerjte

um

meinen Snbjwecf ,
felbffc

be^

unb t)mijlen

ju fpredjen,

6efto leichter &u erreichen, fo

ttergelid)er

war mir ba$u mein un*

Q3rcfefior

onner, $err
in ieip^ig,

unb 3>octoc

Johann ftidjaeli
en
fcene

v>orji<3ftdr> befjulflid),

mitmpfef)lung$fd)re welche er mir an uerjcl>ies

5Udnner mitgab*
x>ocrte^mer

Unter benen war audj ein

unvct$kid>iicbit d?ymtfd?er 2lr$t, ber nun fd?on tobt ijl, (*) un& ejfen tarnen nebffc feiner Sjjrenjtette id) um triftt*
gerifiec

unb

ger Urfaefeen willen ier tterfdjweige.

tiefer brad)

gegen mid) nad) &erfd)iebnen gepflogenen wa^r^af^ tig gelehrten ttnterrebungen in folgenbeBorte aus: 3>d) fann mid) nun mit 6ied)t fr ben 2Ieltejten um
ter ben
3>afire

cbimifdjen 2Cerjten anfe^n

bc^

id) fnfzig

unb bruber

bic .funjt getrieben abe*

3ad>
<8er*

(*) 3Benn$ wa6r

&er Ueberf,

&

iff,

Jgwc 2)QCf? err ei&ar$t?

4io

I.

@ine 9l6f)ant>luna

erlauf meinet afabemifd)en unb wfdnefcner pr* etiler 3>a&re bin id) {vier ieibaqt tton biefem $ofe
(wefdjer, weil
id)

in ntc^t 5eue(id>er befcfyreiben

fcarf , einer ber t>ome()mftett Suropdifcfteii

#ofe

ift)

geworben, unb jugfetdj SDirector ber 2(rbeiten ber

cfjnmifdjen e{>eimntffe
,

welche

berief

tton bell

93orfaj)ren be$aufe$ erbud) befl^et.

ter @efegen!)eit bin tc^ gar weit in ie

Q3en fo gu* ejjetmjim;

bie oftert

mer unb
id)

ber 9?atur eingebrungen Jjpanbfanger

)enn
fo ttief

wrben mir

gegeben,

ate
ei*
II

nur (jaben wollte.

felteiie

Unb

fo

abe

id) nid)t

nur

ige

2(r$tnenmitte( gefunben
,

unb ber VJletaU

l*n Sefdjaffen^eit nadjgeforfdjet

tflad)
ttiel

fonbern binaudj>

SSetfudjen unb fo

manchem fwe(i*

ren Xritt,

unb nad)

vieler 3>aftre D7ad)forfdningen

fo glef lid)
\\\

unb faimt
,

au$&ualtenben arbeiten,

gewefen

beri

wahren rein ber8eifen

2Cbftd)t

erhalten, ber fowol in

auf

bie Sftebicin al bie

SSerwanMung

ber

mit ben tiOn ben iten angegebenen Sfterf; 2(16 id) bie le|te Jpanb rt malen bereinkommt. fctefe gewnfd)te Ber legte unb fofdje mit einer
9ftetalle

igeftion on wenig Xagen enbigeu wollte, fani ein fdj)fed)t gefleibeter Sjjnmift *u mir, ber rote ein

armer iaborant aufa, aber fonfl bod> einen gar 2(u feinet? guten unb red)tltd)en 2fnftanb fyatte. (Sitten unb ber Sprache fd)lo id>, bae einteilt; fd)er war. Sr fagte, er wareburd) meinen Milurit in ber S^nmie erbengelocfet worben, ein unb an* 3er; fa au$ &ere6 tfon ber unfl mit mir jureben. fcer nad) nnb nad> weiter fomuwnben Unterrebunij

Don fcem Unfoerfaljteine.

>eutttd),
fca er in ber

in

tue fe^r vieles

>ern
)e
,

wahren unb befonbern (Ufa* get^an ^atte / unb mugte mid) wun*
fo fd)lecfyten Mittel

ba unter einem

ober .Sfe

war; bis wir mblid) fo vertraut miteinanber wrben , ba$ er mir Sc jeftanb, ba$ er ein Q3eft|er be Steine war. *og aus feinem @<f eine @d)ad;tef, wortnnen cc unb fajt $wen &uentd)en bavon uotrdt^icj atte>
eine fo feltene $Qei$tyit verborgen

mir Deffen 3Birfiing an gef|jrud)en.8fan?en 4nb an ben unreinen Metallen, welche aujferorbent; Unb biefe fein <Pufoer war bem meini; id> war. jen fo dnlid), als wenn benbe sugleid) in einer 7Ur 3)a6ep mit unb in einem lafe gemacht waren. ein unb 3)}ann andcfctxgc bemu; biefer fer (fhrte [f&ige leben, unb fagte mir beftdnbig, bafj aeun*
,eigete
:

Tere tJjjanblungen

unb befonber

ein fo groftVSOerf,

wie biefe, blog jur 2Jer{)errlid)ung be$ fftamen

'

Dtte auf Srben unternommen werben mj^te, Unb jum %vo\t feiner 2frmen, unb ba$ man ben
Rifsbraud) beffelben mit &d)ftem Sleuje sermeiben
;
,

mfle jjjjerr e

3$
fejjr

erwhnte im einffcmaleu , baf? mein ungnabig aufnehmen wrbe, wenniefy

fo felteuen

Jim

nid)t

von bem 2)afet}n eines

unb

an.-

Jfjene&men afte ?ad)rid>t geben wollte, weil er Ob mir nun gleid) mein |6efonber6 neugierig wre.

j@aft biefe wtberriet^, als ber fein ieben fll unb in $ofnung nur wie ein frommer inftebler Ottc tmb bem 2)ienfte be6 itddjften aufzuopfern fr fei*
he<Pflid)t i)idt,

unb

nid)t

im idrm unb@lan$ebe

Jpofe

bet)

bm

Surften unb roj]en ber

:

%dt

feine
fei;

%age
tien

Einbringen wollte

fo gieng id) bod)

wiber

2illen $u meinem #errn unb

entbeefte es im,

fra*

uz
men
wre.
fid), befafpf,

h @k
aft

9lbl)ant>lutig
in

tva fr ein netter

meinem Jpaufe angefom*

im fuhren
fllte,

9ftein *err fr Jreuben ganj atijfer

ba$

id> i&nfogleic ju

2(1$ td) und) *>au

2(6fcl)ieb jn

fam,

fo

war

er berweile ofjne

ic^ wei$ Di md)t, biefe@tunbe wofjer er gewefen, nodj wojjin

nehmen fortgegangen; unb

gefommsn, ober wer er gewefen ift. $)ieferuni ermut&ete 2(bfd)ieb war fowol meinem $errn als mir ungemein fdjnterjjjaft. ^jnbeffcn waren wir bod) aufrieben/ baj? wir umutmfomelgewiffer ber* jengt waren , bajj unfere 3uberettmig be me(jren* tfyeii* fdjon fertigen (Steine* dc&t war , unb baj* bei* grojfe >tt wie burdj einen Sngel nn {jatte wollen
er

anzeigen (ffen

ba$ unfer2(ufwanb unb2(rbeitnid)t ttergeblid) gewefen, fonbern ha$ wir jttm wahren 3)emt jener fowofjl als wie 3tele gelanget waren.
,.

Ratten cm& einer nnb berfelbendftaterie unb ganjattf

unb eben biefelbe'Jmctur juwege (5Bie foldje im fnften 2ibfd)mtte be* gebracht* Ba gefd)teet? fdjrieben werben wirb. (*) J&err mit biefem un> mein ur i barauf fd>icf te mid> fdjd&baren (Schale &u einem anbern gvoffen errn, t&eil, bamit berfelbeaud) mit un ber bei* eroberte
einerlei) Seife eine

!R

&

Jq,

golbne 93lie frojjlocfen

ju

follte,

tfyeils

aud)

um
ba

if)tt

bekamen,

weil er fo oft ernfiltdj biefe 2{rbeit

'vorder gefagt fratte,

jj,,

wiberratjjen

unb uns

wk

ergeb/

(*) ie$<infd)iebfel/ Weld)<$

ringefd)!offcn

idi &i*t

>

klammern

babe, ift t>on erm > (Oaaer, bec fcamit bepnabe un$ ju'iKrfleben 9tebt, alg wenne$ feine eigene efebieftfe wdre, bte tr on einem an*
fcern eibar$te

IM
in

erjaget, ber

telletcf>f

aufier t&ro

ni#S

iw ber SBelt s<tv*fn *fc

&** Uebetf. &.

fcon t>em

Umerfafjfeftte*

113

wr* *m Beil e rieg im ianbe unb auf berrnje i>ar, fo ^atteic eine Q3ebe(fung t>on olbat en bet) nir* Mein 6ie fetnblid)en Gruppen griffen un$ mterwegens an , unb tbbteteu einen ^ei( meinec mgfcr~'lidjen33ertribigerober wrwunbeten jte un&
.

*rgeblid) mit einem golbenen Jjpamen ftfdjen

ugeu bie brigen in bieglucfct*

*ef leibet

SKtcf;,

berief)

gut

war, nahmen jte nebft einigen anbern ge* ngen unb $ogen uns btelriber aus, mit allem, oa idj bet) mir atte. 2T( fein QJitten unb gte
>en Reifen wollte, fo 6at icfyeublidjnur, fie mogteti

wir ba <Puh>er wiebergeben, ba*r in 5>apier

ter fil6ernen

unb

ei*

d)ad)tei verwahrt wre, weil idj e$ \U ein ranfev taglidj jur2(rjtnet} brauchte* 2)emt
(>nen ju entbeefen, roa e fr ein 9)ult>ec
rieft id)

fr fe&r unbienlidj, weil

jte

war/ mir bann ge*

f>t

flid)f wiebergegeben Ratten. Ttllet e gepel >em unerfcrfdjlicfjen gttlichen Silfen, ba&eineun*

scbtge J^anb eine ^cieger , in

toller

unbneibifdjp

aftnber Bue, biefen @cf>a, ber fbniglicfje

je

@d)ar
etnec

wert war, in bieiuft tterfkeuete unb

9Ktt

bie jtlber*
f|jr

te (5d)ad)tel fr ftd> bepielu

wa$

iuglaublid)en 55e(ir jung

unb QSerwirrung be$ eis

fet),

\e$ td) nadj

&ufe gekommen
alle*

ba
idj

mag

ein je?

>er bet) jld) ermejjetn

darauf fxeng

t?om neue

i, unb

lief?

anbre liegen unb

fcejjn, hiefe$

auf* neue $u verfertigen , weil mein allein ob tdj gleich fefjr ba&u antrieb mit grter efliffen^eit faft *ag unb dlad)t bec
jrojfe ^(eitiob

err mtd)

tiefer 2(rbeit lag,

ttod)

aud)

atte

aubgriffe fannte un&

fyatte
:

im

frifdjen

ebdebtnie

fo <xbt tdj oefr

niemals biefe SBerr* wieber ju

gewutem nbe

ii4

I.

Sine 9lbf)<mbUmg
,

bringen f onnen

bau

fcfoon

burd) feinen tarnen

je;

bermanne @e&nfud)t

reijen

fann, ob e
ift

gletd) eini*

genial von vornen an mit aUer Q3e&tfamfeit

un&

orgfamfeit bemntelt worben

wollte c$ on$weifel fo (;aben
,

)enn Ott ba^ entweber balb

ein@la ent&wct)gteng, ober balb wieber ein unft; Snblid), ba id) nun <^vif er^efien wrbe u.f.w.
vor
2Xltcc erjterbe
,

fo frabe td) atid) biefe*

mit erwerben unb

liegen lajfen

crf mit fann id) von 2Hfo

ber $Bareit biefe Univerfalffcein ein 2(ugen$euge

unb
fceat

ein boppelter 2(ugen&euge

foroo^l

von beut mei#

(ffe an;'

mgeu

als

von einem fremfcen, fepn, unb

wurbigeren ben @enu bavon mit bjm e# o mit winnft/ ben id) bavon ge&ojfet fcatte*
fciefer

grojfe SSftann.

ftren jn tfmfterbam eine d)rift unter biefem Xitel im >ru<f erfd)ienen: Srofneter Singang ju bem verfcblojfenenipalaftbe* 6nig$ von lnonvmue iJtlalet^a. o wie biet fer unbekannte 2(utor verfd)iebene6 &u ber ad)ege*
3ebntetu$
,

i(l

vor

$efcen

fcorige berall in feinem 2Bercfd)en, balb flar, balb fcunfel, vorbringt, fo fe|t er in*befonbre

von bec

ju be&auptenben9Koglid)fettfolgenbe6:

3d)f6mu

te

barber

alle gilofofen

ju3eugen nehmen, aber

td) brauche feine 3 ?u 9 cn ' &a fc^ft cin 3I ^Pt bin unb betulicher fd>reibe, als jemanb vor mir. 9Son ber unvergleichlichen 2lrjtnet)fraft rebet er als fo : SDiefe (jabe id) neulich in ber $rembe erfaj); n ren , wo id) einigen fterbenben unb fdjon aufge* gebenen ranfen bte 2(rjtnep gegeben J>abe; unb fie jmb jmu SSunber wieber genefeut ogleid>
eufr

entftanb ein 0erd)t

id)

vom

teilte ber SGeifen, fo

tter;

bag

mebr

al etjtmal mit meler 9Kl3e in

,

p dnberten Kleibern

mit befdjo&rnem Raupte un&

in qebor^ten Jjpaaren

unb fremden SKamen be$

Sflac&t-midj auf bie (ud)t gemacht ^a6e/ weil id) fonft fd)elmifd)en ieuten, bk mir au* blofec * SJJut&maffun unb verfluchtem olbcjei|e nad); > ftetfeten, in bie tane geratjjen wre ilu& 93erwanblun# ber t?on ber ftetalle fdjreibr er fok 3d) wci , 5a , ate td) einmal aufier; cjenbe a(6 beSaterfanbc* etwannfed)S&unbert*Pfim& > nur cp.nj feines ilber in aufmannfleiberti ie 9fteta(jdnbler fo$leid) ju 3> wrfaufen wollte/ mir facjten, fca (Silber wre cjemadjt. 2tts id) m fruq , wo>er jle 5a$ facjen fonntcn , gaben fle
:

blo jur Antwort wir werben nidjt eute erjl ba ber fennen lernen, ba au Sncjlanb, panien tu f. w. fommt; aber bieg ifl feine von 6er 2lrt. SDa td) ba ^orete, gtenq id) (>eimltc5 fort, unb lief? inen bat ber unb ba Selb,
:

bae
2lutor

id)
tjt

)et niemals wieber abholen werbe aber blof? be$w*cjen entflogen , weil i&m

erjt fle; $S6fewid)ter uadjqeftellt fcaben , unb, feinem on Orte fold) feines ber faejt woeben,

wk

fommt,

ale bt, weldje* bteunjt fcertforbrtnqt*

Silftens, J^err E^rift. '2I&oIf Saluin r mein #od)wertber Jperr College, erjaget in feinem. Phospborus Hermetictts 3 ber ber 2(b^anbluug

der fcuft, lue/ ba ber

j&tfcit

ae(SolD angelangt i, vom Srieerid? (Bat

,

eine befonbers

wunberbareSKerfwuc*
tvtfiVc

gefe^en &abe

So

&a6e ifcm ndmlidj eincje;

. 2

n6

I.

(Sine 9lb{)ani>ltm

eburt nad) aus beut uon tCrautmanne^otftfc^en efdjlecfyte gewefen unb wegen feiner tJCnbacfet son ben tibrigen Drbenbru* fcern abgefonbert gelebt fcabe, ben @tein getviefen, Welcher etwas grojfer als eineQ3o6negeWefen, un& on 5^ c be wie viele 556^mifc^e ranaten ftnb*
wifierSDJond), ber feiner
2(ber feine vorzgliche 53ef>affen^eic
fet)

fein

M&j*
ge;

Xtl 5tan$ gewefen*

Sr
iicfyt

fyahe ntefet anberft

imlafe 6rennen f(>e*. ber 2IbanMung, t>ae (Solo Oet: urt> (Aap* n.) ift ebenfalls ein feltene unb ugen* fd)einlidje$ 33et)fptel von ber 9fleta(lverwanblun$

3u

glaubt, al ba^ er ein

fcon biefem SJerfafier angefufcret

worbetn
eben ba id> biefeS

Stv&lften verjtdjert mir

fd)teibe,

im 3uniu$ 1677,

ein fer glaubhafter

greunb, ber von tDten jurueffommt, (jeiliglici), a borten ein fremfcec OTenfcfr ungemein viel
3(uffefcen

gemacht

fyahe,

weiter bieSrat^ofenfranf;

unbanbere, bie fonft Jperfulifcfcejfrjtneqett erfobern, mit wenigen 5)ofen feine einigen unb allgemeinen #lf6mittelau$ bemrunbe ge&oben,
Reiten,

tmb eben

fo

aui) bie geringere SSRetalle in wafrreS

fyat>

@olb

in wteberfcoltenmalen verwanbelt

9ftettt

Sreunb

fagt, ba$ er felbft eine jtlberne

9Knje ge*

feen, bie auf biefe Itxt auf ber einen @5eite tinght

in

wa&re olb verwanbelt

itf ,

auf ber anbertt

ette aber nod> natrliche ber tjh SDiefec grembe fyat bem apfer ieopolb ein gut ^beif fei*
bamit vieles geringeres SKetatt ju tingiren unb mnjen ju laffen, bamit et l\Mx aijferlid&emS^ujj ttfto fixerer leben mge,
net ^tnetur gegeben,

um

\\\bm

vnttt

fcem Unfoetfalfieitie;

117

titbem

i&m fdjon fcerfcfjiebentlid) nadjjgejteflet wor* &&. Snbeffm gefleht biefer Q5efl|er beS @tem$, ia er if>n nid)t felbft machen forine unb tton bec Sjjtjmie nid)f$ t?erjtee, fonbew ben Stein von an* betet $anb befommen fyte* &ie 3 e ^ wirb 5a$
mehrere baon lehren*
ret)$e&ntend be&euget Sfo^attit 9}$of in feine
Scfc^reibunq uon &ina, unb
in feiner 2{bbilbung ber

Srafmus

#rancifct

Uten unb nfte ber liuto

unb
s

lanber nad)

bem

'ttfgaut

JSRartin 3ftartiniu$,

fca unfre unfi aud) aufifer^alb Suropa nad) &i* na gefommen fei). 06 nun erleid) t)te CfMnefecfol*
cfce

auf
,

eine,

unerhrte 3eife mibrauchen/

was

fo*

xool
c

bie 9ftebictn

als bie metattifdje 23erwanblun(|

fte

etrift

weswegen
;

<jh icf ltd) (tnb

teti

aud) nur 6d)jtfelten bamit benn burd) jene gebenfen tre (Segen;

bie Unfierblic&f eit ju erlangeu,

unb burd)
bennod)
,

biefe

ifjren unerfdttlidjen

unb tterbammten junger

:

naefr

olb unb ber

ifcre eitlen

ju beliebigen

n>ifl ieft

jwet) 35et)fptele tton t&nen anfhren

roddjc fowo*

nbilbungen
legen*

als biear(jett

berunfl

an ben

Xag

5Ba$

juerft bie t$orid)te

fo

ginilbunq ber (E6tne<

aus bem erwhnten SDer 2\ayfec taou lie fid^ graneifei crfefjen* on einem ^t)mij!en wei machen/ unb glaubte e$ fletf unb ueft , ba er unflerblid) fetjn wrbe , wen er ein on jenem &ubereitete69Ktttel einnehmen rooll* te Siner feiner getreuen greunbe o&er taatsmt*
fer betrift,

fann

man

foldje

nifter (jatte

jld)

fdjou oft ttergeblid) bernt^et,

i&m
enb;

Wefe ebanfen ans bem opfe ju bringen

Sj 9

bis er

TIS

@toe Sfo&anMtmg
war,
$tt

enbfid) fo glucfftd)

bttrd) eine fonberbare ft

btefen feinen finbjwecf

erreichen*

(r tianf

ndm*

d) auf einmal
bereitete ^Kittel

bm

S3ed)er aus, worinnen 5a $u*

war* unb entfe|ud> auf jofl

SDer atjfer

fufcr batubetr

Raufen ju
td)
feit

ftojfcn

fein @d)Wcrbt, umijjnubem 2)er anbere lachte unb fagte

5a? wie

formet tr midj

ums

ieben bringen) ba

nad) (Surer 9ttetnun<j ben ^ratif ber Unfterblid)*

getrunfen fyabe?

2}er gatjfcr
b<>r

fam baurd)

jit

jtd) fefbft

unb mugte

feinen 3trt(nun

lacben

unb

bie SBei^eit feines JJreunbe (oben.

Dlearitts

erjagt
d)er,

biefe @efd)tdjte in feiner <Perjtfd)en SKeifebe;

fdjreibunq etwa* anerjt, a(s

wre ndmiid)

bec Q3e;

woraus berarjfer von(E()ina

gewefen.

ju trinfen pfle>

ge, tton bergfeic&en

tuacf)t

frdfticjeu c^t)mifc^en (Solbe ,qe*

3(6er ein anbereS cfcrjmifdjes 5J5et)fpic( 3Ba(jr&eit ber

felbige

bas bie

unf*

bekrftigt,
bcffen

ift

folgenbes:

Der;
fei*

ayfec taou f
,

wir

ebeft <jebad)t (>a*

ben, merfte aus bcr june^menben Sntfrdftung

neS 2ttterS
baf* fein

Snbe besorge*

Um

nun

feine befonbers rufcmwurbiije Ofeqierumjsart fortju;

fe|cn, rief er bte itoflVn feines Meidjs

gufammen

unb befahl unter anbern, jte fottten frei) unb nad) ijjrem ewiffen facjen, wenn etwa* furo gemeine SSetfe unb bte Untertanen &u dubern, juuerbeflfcm
w. Darauf na(jm einer unter ben SKatoen bas $ort: 3#c &ab*> U fctftndbtqfterfiqfer, benennenden ein ju leicfyteS 0e* f;or wrjiattet, a>dd)e Su<i lehren wollten, baS tes
ober abjufd)affen
fet)n fote
,

tu

f.

ben ju ff rlngerq unb bie UnfterbUd)eit ju erfcak ten;

wm
teti ;

bem

Untoerfalffete*

119

unb

%& aht barauf

felbft,

atf&umel uerwenbef, ttn&

bat>onfcabet.

fe^et

nunmehr

nja^pr

Sure

Unb alfo btttett rdfte jtnb t>on Klter wrjefcrt. wir, fugfdig ^ 3fct wollet biefe Sure ebanfen
unb biefe unjl: tterlafifen, roeldje fo vieltet: erat)fec fpricfrt unb fo wenig auerid)ten fahn. ie antwortete barauf: 3>br fa^et 2Barkeu\ >enn
tfttbem

ba&m

(>aben mid) btefe

Qetruger

angefhrt

5Dod) n>ar es meine eigene @d)ulb,

leichtglubig gewefen

3d)

6in j

Unb nun

ift

e fonnenflar,

b ire Dieben feinen chatten tton 2Gaf)r()eit gc; ^abt fcaben. >enn bas Snbe meiner Xage (lebet

mir wirfud) ttor ber X&ttr, ba id) foId>e $u perlnr gern unb benXob ganj unb gar &u ttermeiben gebof; fet fcatte* 3<*> Gb* mel Xbori^te in biefer^unft getrieben unb einen qrojfen Xufroanb gemacht 3)a* burd) abe id) inbeffen bod) foiel er&alten, ba id) fo alt geworben bin , o^ne f ranf ju fenn unb von aller ranf^eit befrenet geblieben bitn 2)enn ba baju bie 2Ud>r;mie <okk$ t^un fonne, baran fyabe
id)

djen

gar feinen S^eifel nier* , ba fann jte nidjt*

93ier$ef)nten$

21ber unfterblid)

ma*

unb $ulct bringe

id)

nod) eine

(i>ier,

ber wie bie lftaus

b(\$
tft

jum

4od)e beratt gueft,

,

Uno

ber berhmte Kirctyet: felbfi

ben

icfr

bieder oft erwhnt abe.

3ftad)bem berfelbe in

fei?

*ier uuterirbifdjen Selt, jur

95 efdjimpfung ber lib dornte, Jptmmel unbSrben bewegtet/ fo (Zeiget er enblid) aud) bis jur Rollen erab unb behauptet/
ber Teufel f^abe

m^rent^ite fem ptcl mit

beti

3(ld>r>miftcn

Da bergleid)en berfraupt mglich

\W>

120
fett,
tuiff tc^

I.-@ne 3lb^nbiutig
juqeben; &umal
bet) folgert

Unten , bxe unberufen unb mit bofem SSor^abeti jid) an biefe* rofifeSSerf machen unb barinnen nid)t$ (iaben aus* 2(u$ 3*d)t t>w djanbe unbTte iidjten fonnem inut() geraten fie in 93er$tt>etjtung unb uberlafle ftd) bann leid)tlid& bem iele unb pott be Stetfc
taufcnbfuujHer ber ginfternif* aber ber SJerroorfenen un 9tud)[o$j?s eeten J)at, eueren ^u betrgen unb &u fangen/ aud) mit anben* fnften unb ieuten fein piei, ofmc ba bie <{>*.# wie ba geringfte bamit ju t{mn ^at, wenn foldje,
fels*

$>iefer

bie

St>ie

v>ie(e

53et)fpiele erwarten / blojj

bamit

ftcfyab*

#eben, um re, QBetkeit, Q{eid>t{)um, ^o^eit <5tanb unb dergleichen ju erwerben/ ober fid)t>ejl in machen u.f*tt>* Snblid) mad)t btefergroffefBiamt auf eine in bet gilofofte ganj vergebliche SBeife de <5d)Tuj vom einzelnen atif allgemeine. Damit id> aber nid)t fdjon wieder meine eigene entgegengefe|te wenige Sfeinung fjier vorbringe, fo mag fr mid> smter anbern ber fejjr erfahrne Srafmus $rattcifct teben , melier in feiner ilbbilbung frember Bitten

unb nfteim vierten 55ud>e (Aap* i.) fagt: Und fo richten bie egner ber Jlldwmie miti|rer23or#

* *

3)enn jte muf* fd>uung be$ teufel nid)t$ am. Jen erffc nod) beweifen, ba ber Teufel ben Uni* verfalftcw madjen fonne, ober baf? er ba fd)led)i te tyletatt aus bem Riegel ne&me unb reine@old bafr meintue Unb ob auc&35ei)fpielebavoa gegeben werben fonnten , ba$ er einige @ei|(jdlfc betrogen uub verfuhrt/ ober anbern betjgeftanbe
fycibe,

fo ijt

e$ betvegen nodj nid)t erlaubt, ba:

cfyluf* ju madjen*

von auf alle den

SJielme&c
-fallt

Don

Um

Unfowfaljfeine*

iai

fdflt ber egner 93erbad)t fcfyon baburd) bern J&aufen, 5a^ ber bofe $einb, al ein 5Gtberfa* d)er ber 5ftenfd)en , el;er tft als ben tein ma*

* c^en wirb/

ber eine fo grofie SKebicin

ijt.

2t6cC/ wiegefagt, e$ mu erjt ftar bewtefen wer* ben, was bteegnernid)tbcweifen, bafceswirf* lid) in biefcm ober, jenem gae ober berhaupt
biefe 2(rt

auf

jugcgauqen

fei)*

9Kan mu|

alfo

nid>t ben

2{bgrunben ber JJpoe *ufd)reiben,

was

v aus offenbaren rnben ber {ftatur hergeleitet werben fautn (So tveitgrancifci.
Allein bie irdrertfdje efdjtdjte
od)fter206id)tigfeit, welche id)

ift

uns

ttott

nun mit besr&d(>*

Icr ins urje gebrachten 6orten vortragen will. w So at mir ein in ber ei)mtfd)ett ^unft fejjr er? fajjrnet 9ttann folgenbeS berichtet: ftad)bem ic^ > triefe 3a^re in ber 2fld)i)mte ttergeblid) $ugebrad)t n unb einjlmals gan& unb gar bamxt umgieng, berc legten 3^ecf ber 2Uc^t)int(ten , ben (Stein, ju

aud) ganj ueft mir einbilbete, bafj id> hinter ba @e$cimnif? gefommen fei), fofameitt
5>

fudjen,

ganj unbekannter 9ftann ju mir, bermidjfreunb* v lid) grufste unbfrug, watf id) mad)te unb worauf
idb fo fer erpicfyet

fagte er
triefen

unb beforgt wate* 3d) fefce, aus Syrern cfji)mifd)en erdtjje unfr

Serratien SRaterien , ba$ (Sie in bec (Si)mie was grofifes or&aben: aber glauben (Sie mir, was @te fudjen, werben (Sie ntdjt erlang gen. 3d) antwortete: wenn (Sie was bejfereS 3)as will \<&> tfcun, wiffen , fo lebren Sie mid)S
fagte er
;

unb barauf
S}

fagte er
5

mir ben wa|rett

>

3>ro;

122
5>roce
/

I.

Sitte 9l&f)anfclung

3d> reirct ben id) nieb^rfcfertefe. " aud> nad) ber gegebenen 33orfd)rift unb brachte a erf ju tanbe, 3dj naj>m meine ^are.'
*
35

rte

ie

wie ein

)e(jl

unb feudjtenb im lafe

fie

war, ou/ unb

war
)iefe

a( ic^

mit

^GaflTet a6fpufcy[te,

fanbiefr, baf? e$ eine

jufammen geronnene s3Raffe gepudert unb auf bren fcunbert

*Pfunbuecfftlber geworfen, verwanbelte bajfelbe. in feinee 0olb, ba ae groben ber olbfdjmibte

ausfiele.

ntg

Ue&er eine fo ungewo&nltcfte 35egeg? war irf) beftrjt unb wute mid) fr greubeit
&u lajfetu
3>d) fagte

>

Fanm

bem gremben

allen

.
*>

nur erjmnlid)en 3}anf , weil id) fd)on ein anbrer .rofu in fet>n 0|ft|ifc, unb fru<j ifyn, wo er er wre* Sr antwortete , er reife in ber SBelt untrer unb bvc\t\d)c niemanbe 35enflanb nod> lifer, fonbern tljeile guten rewiben, bie tit
verzweifelter SSefdjaftigung ba$ groffeSBtrf ver*
geblid) trieben
fie
,

etwa von
,

feiner SUinft
f nritem

mit , bar
t

mit

ba 6erf fortfe^en
gieng er

%Slit biefeti

Porten
fud)t

nad)bem id) t{m vergebltd) er; attc, ben mir bie 95ewirt{nmq anjune^
fein

men, wieber in

@aft(>au$.

3)en anbertt

borgen friij) wollte id) meinem SBolpltfrater noefc mal meinen SDanf abmatten unb verfugte mid^ fc ins aftfr.ttS. Mber ber aftwtrtf) faqte mir, bag er tiefe D?ad)t feinen @af* im J&aufe gehabt *> bdtre 3d> fli^g nad) allen irt()$aufern> HeberaU fagte man mir, ba# mannid>t von t^m vernommen fyabe* o balb ic^ nad) $aufe tarn,
machte id> mid) nad) meiner 93orfd)rift an ein * eiies 5J3err\ 2lllein nad) bejTen nbtgunj fanb

itfy

m\
bax$

bem

ttntaerfaljfoiite,

123
icf>

xd) e$ von feinem Srfofg*

Itnb weil

glaubte,

mein

Jefcler baber; in einer UnacfytfamrYit obec

'

2}ergeffeni)eit einiges
f bnne
,

Stcfe$ -6/fianbeu abeti

mit gr6fifeftem $(affe von uornen an; aber vergebens. 3,^ a ^ e nacfc
fo fteng
icf>

bie 2(rbeit

bem e6 fo oftroteber&olt, bajjicfyaUe mein@ol&, ba$ xd) in ber erften&erwanMung erhalten j)atte> wieber barauf verwenbet babe. ec#

^Daraus will nun Jperr irclxr neBjt feinem $reunbe fc&lieffen, biefe Serf fet) eine aufelet)
be Teufels gewefen,
ber unter ber

ejklt etne

2fttetn , \d) will jet nid)t$ SRenfdjen erfemeuen fet). baon erwhnen, ba fein Jreunb benSSerlauf &ee

ad)emd)t
erjagt $at*

offen jjerjig,

fonberunad) feinen Effecten SDerni wer wirb glauben, baf? einer;

fafjrner (n)mift brei? unbert <pfunb bej]*eren

be, als ba gemeine, jut Aufarbeitung

ofe be6@tein

auf einen einigen $)rcce verwenbet fyoht, wenn er gletd) folgen einigemal von dornen wie&er angefan*
gen
fycxu

@o
auf

fann

xd) aixd) nid)t begreifen,

wie er

wdfjrenb
nadj^er

be5 afcij.n feine afte fogleid) bett <Btein fat fertig ausarbeiten fonnen, wenn er bod)
bie

Bereitung

bcjTelbcn

bre^jjunbert

5)funb be$ vorhin bereiteten olbes verwenbet fyau 3d) will aber nur biefe erinnern , ba er, w'iee*
feine

(Sr$dlung

betititdj

ergiebt

olfcfcurft

unb

ewinnfud)t bep feinen Arbeiten vor #ugen g:jiabt unb bewegen and) yergeld) gearbeitet ^abe. .er
2lbept, bev
folci)e lcbtlid)

gemerkt

fyat,

fyat xfym

ba^er entaeber ben rechten Scg uid)t vllig befamtf 9emad;t, ober Dtt, bec ^evjenfunbiger, at jtt
feinec

124

I.

Sine 9I&f)MibUuig

(Segen verfielen, wovon tfofr jenem Tfbfc&nitt mejjtete votf ommeri wirb* 3Da* i&er ift aud)gefommen, 6a 6er2(bept f>eimHd)unb in 6er tiile bavon gegangen ifl. )enn bergleid)en
feinet 2fc6ctt feinen
teilte wollen

vetborgen unb

nicfet

6er

ffielt ^(eic^ te*

Ben, wie e$
tveifem

5ie vorigen efdjic&ten

jum $&e

be*

Sine gar 9 a&nlidje efdjic&te erjagte aud) 6e?

fieru&mte )ater

3$to im fnften SSucfye feinet ^agijc&eu Unterfuc&ungen* (Aap. 5*) ftnto*

fcel

tomu'Jarviftnus, ^ctt e bafc(6fl^ ber!Kpot(je; j f er , fyat in egenwart 6e &gen unb 6er vor; *> ne^mflen 2{ebeeute ju 83enebig &ue<f jller in s> olbverwanbeft. r erjagte, 6aerba$9^ik

^ w
i? *

ver von einem granjofeu

bet)

5er einige 9Ronat(je

tm bewirtet gewefen, $ur!)anf6arfett em*

pfangen ^a6e, mit 6er Q3ebingtmg, 6a erbarmt Sr feq ate mit einem efjeimnis umgeben fotte*
ober o(jne bcffen 93orroijfen, weif er 6en offene liefen 0}u|en be$ taat* em feinigen vorige,

*>

"
>
=>

nad)53enebig gefommen, 6em (Senat e anjujeb

gen unb 6ie unflprobe ju berliefern , welche et and) befonber in 6em Eorneliofcfyen *f?aufe ver* fcfytebcuemal gemacht f)abe+ Kittlerweile fet) aCcr feiti@afi, o&ne 2(bfd)iebu nehmen, fottge* *> gangen/ unb a&e er nte von i&m weiter rca ge;

aber tuiebet auf 6ie irdjetifcfK 2r$a$s fung fomme, fo fdjeint e gar nidjt vetnnftig j fetjn , abet) ju einer auf elet) unb 33et)jlanb 6e
ic^

Seufels feine

3Mt

ju

w&nw

Sa

fr

et

elenbe?

Mit
etenber <3d)h\$

im
ift

Untrer falffeitte*

125
bie

e mcfjt: biefer

grembe tt

9}ad)t in einem aft&ofe bleiben wollen; man at tn aber in feinem gefunben ; alfo iji e$ 6er Teufel
in 9JJenfd)engeftalt gewcfen ?

.Sann er bann
benn
fofcfte

nicf)t

irgenb in einem unbekannten <Privat(jaufe geblieben,

ober anberfttDO^in bereifet fcpn?
ieute

wollen verborgen

fet)n vor ben itnwurbigen , wie im folgenben mit mehreren* unb fd)on gefaxt ift , Sin billiger iefer mag bie e# gezeigt werben wirb

fd)idjte fo

mit einigen vorder angefhrten vergleichen,

wirb er babei? wenig itnterfdjieb jtnbem

wol noefi mehrere f lare QJewei* Turner berSad)e, als j.55. vom gforwurbigjteti
fawben
fteft

So

T&ayftt JUtolf/ ber ein wahrer 33ejter bee ei |etmnij]*e gewefen ifl; unb audj von anbern, au$ beren SKuube id) felbft nur bie 2Sa(jr&eit a6e er
jaulen la(]en*
allein id) a&e mid) fdjfon lange ge*

nung aufgehalten tmb muf? befrchten, ba idjmeis nen iefern befd)werlid) werbe SSon anbern abec
j

mu

id)

glauben,

af?

ba ic

Jjptrn fo fcart vort

fcummen Unglauben ijt, bafiebiebeurlid)jten3eug*

j
r

itijfe fo

grofjer ieute nid)t6 achten

fle

e6 aud> nid)

djten wrben/

wenn
felbft

ber2ttlerweifefte, felb|t@alo#

mon
I

unb9ftofe$, mit feinem fnnftreid^en 23ejaleef,

ber von

Ott

ju 9ftetallarbeiten augefudjt
bte

war, von ben Xobten auferftunben unb inen

($ewi|$eit bezeugten*
Riebet) bexoenben lafien

JDafcet

fann

i)

e$ jtc&ec

3m 93orbet)ge$en
%\x
,

fe|e

id) fd)fief$Ud)

nodj

m*

xok e aus ben angefgten efd/idjten

erhellet,

i;

*&

au$

reid?e

d&eibtf finftl in

ft* c

SBrft (mb,
wufr

126
unb ba
fid)

(ine 9l6l)anMung
c nidjt mit

ifcre n>efent(id)e Q5efd)affenj)eit

bringet,

ba
jur

fte

be

?etbe

arm fet)n, wie bk d)mad> ber S^nmie

iafterung
ttorgiebt.

3)emt

btefe trift

b(o bte ttnglcf Itcben unb ttnnnir*

bigen junger ber&imfl, bte entieber von berwa^ ren 9J?aterte unb ben ^unf^anbgrijfen nidjt bi
fett/

ober mit bofem 2Jor{jabett

ftcf)

an a SSer?

machen, unb
jtd) in

alfo auc& ben rechten 3wec verfehlen,

trer#ofnttug betrugen, unb Dafr empfatu

tfcre

$m, was

23ertuegen&ett wertj)

ijt

(*)

Vierter $bfc&nitt
^Botinnen
<I)riften

unterfitd)t witb , tmbebingt ertaubt fet)

ob e$ einem em Uni* ,

t)erfal|teine

nac^jutrad^ten.

^JNiefe $rage wirb Stelen uberjfttfjig , ja tt>ol gac t&ridjt unb abgefebmaeft uorfommen* SDenn,

*^
be
,

tverben

jte

fagen

nad)bem

idj

mt

fo groffer 8eit;

(dufttgfeit

bk

8K6gftd)feit be

tetn

benu'efen a

unb

berfefbe nad)

fung einen fo bare raft fcat

fudjen wolle;

meiner weitlufigen 2Tnpret* unv>erg(eid)d)en Ruen m\b wuner*

,

fo

mu

ja gar nid)t bat geringfte

QSebenfen babet) brig fenn, ob

man

t(>n

ju machen

fonbern tMelmefct fcaben

alle

Statur*
for*
hl

(*) 2)ieM

Ott
ten
ifl

2Jrmen nic&t abfdjrecfert , m*Id)c W Durd)Ung!ucf unD fonDerbaregubrunfl Jugrof#|l

fofl

bte

fen 2erfn orbereifef.

enn

Der SSeruf Der 8lbep*

falten ffnb Ofe

nid) ff reieb $u fenn.

Steigen gut unb t&ift.

Unb nur > Uebcrf

>,

wn
forfdjer Urfaclje

t>em Unwrfalffeine*

127
unb fa $umal l>a

genung,
in

ein fo nu|Jic&e

#6ttltd)e$

QBcrf

Uebung

ju bringen

nad) bem untterwerfltd)en 3* u <ln i a ^ec frommen tm rtcfcftgbenfenben (Seelen feine 3? beffer cnu gewenbet werben fann, af welche man in einet
Arbeit jubringet,
fcerrlidning
hie be J>oct)jten

Dtte

3$er;

unb be$ SRenfc&en 55efte6 auf

eine auf;

fecorbentlitfje ^SBeife beforbert.

2iUetn bemofrnges

unb obgleich nicfyt getugnet werben fann, ba e allerdings an&uratfcenifr, baein jeber, wenn wir bie unjt blo als eine unft betrachten, jtd)
ad)tet

be:fe(ben btfletjfige

unb auf

i/;re

Uebung

bebadjtfer/;

fo glaube id) bod) gewi, bajsniemanb, ber bae fok genbe wol berlegen wirb, e mir serbenfen wer*
fce,

ba$

id) tiefe

$rage jur Unterfudjung bringe;

inbem Riebet) einige fer wichtige mit ber nft tter* bunbene Umfrdnbe, au<$ ber &od?jt mifjlidje un& jwetfel&afte Srfolg unb atter^anb uorfallenbe 3"'
fdigfetten bei)

bem Jlugange

in

Srwgung

ju

jie;

Jen

ftnb.

Um
aus
:

nun

biefe

Streitfrage befto

gltitf irdjer

un&
ttor;

feid)ter ju entfd)eiben,

fee id) folgenben

befifen

@a

SDer 6d)|le (B(Dtt,

56aten

fcerrlidj

unb

feine

ebanfen

ttiel

&u unerforfd>lid> jtnb,

web

unb berJRarr ntdjttter* freien will, er erofnet unb giebt biefe foutglidje ibtbe nur fefcr wenigen, unb nod) baju nuv fofe d)tn, bie er erfennet, ba$ fte btefelbe mit einem aufferorbentlid) ^eiligen unb einfltigen ieben^wan* bei unb eflijfen&eit be reinen lauben unb fdjulb*
dje ber
nic^t einfielt,
lofer ottesfurcfjt

^or

ir girtrti^en

SJer&errlic&uns

un&

128

I.

(Sine Sfbfyanirttmg

unb jum troft 5er ranfcn unb 2frmen antDenbett unb nicftt jum ewigen SJerluffc irer eignen SBojjl* 3d) wrjlefje Jtcr nidjt fartfr mibrauchen werben, g6ccci?en (r&fiuing oDer (Dffcnba* unter her

rang

eine eingebilbete gttliche (Eingebung her foge*

nannten Stithujiatfen unb Duacf er , fonhern idjroitt fcamit nur fo ml fagen , ha ohne eine befonfcre

ricfung unb
ten gee*

(Srlaubni otte biefe fonft auf

nicfyt

natrlichem Sege angebellte Arbeit

t?on |1at*

3dj 6re

ier gfeief) einige jidj

gentei(3 auf hie

wegen be 5e; Srfa^rung berufen unh 35et)fpieie

vom

@egent{)eile beibringen/

$(

ttom^aracelfus

imb anbern, bic burd) i^re rudjlofen Unternehmungen unb eine bem d)ti$Ud)en 3Banbel ganj entgegen*
gefegte Un^eiligfeit meinen

fenbar umfloffeti folletu

lid) feinen

unb off SGas ben ^eofrajtu 9>a*

(Sa|
feierlich
ijt,

tacelfuS betrift, fo fyabe icftjwar feinetwegen eigene

Streit, ba e meine @ad)e nidjt

iec

feine (Sitten unb 28anbel &u tmterfudjen unb auf Snbefifen neme ic{j frjlid) hie Probe ju pellen* nur fo viel an, ba$ er tton einigen gelobt/ t>on am * $ fceru/ al$ tfom CporimiS/ getabelt werbe
kt

jmfr

(*) paracelfus war, Wenn man

fott,

bie*Batf)tit fagen wie 2). Eutl^r, tNrwegen# leichtnnig in jHemigfeitcn, bartneficht in rmd)* ligen Dingen, wiig ohne e$fepn u offen, fpot# tifch ber aCe SSorurtheile, hit er auf ben erden 231: tf erfannu, t>e(t bagegen in feiner (rfenntni unb auch im (glauben. 2Bie leid)* wre e nicht au 2). EutberSKeben, auch ihn $um 2Jtbci(len $u machen? wenn man e$ ni$t Uftn wiifSf*, *>'* Ueberf, SD,

genau

fo ein

^ann*
;

fcon

t>em Unietfaljleme,
t>iel

129
fei;

jtub treffen freqttdj

tgeofogifdje (Sachen in

neu

eftriften

bte

^an j
.1)

naeft einer 2f tetjteret) feftme*

dm

unb

in wirft

c(Srijtticften

fngen.

Sagegen fann aber

D&ren etwas art aueft ttiefmate aus

cben*btefen (gdjrifren feine deftte 33ererung ber gott*

RajefKt bewiefen wetzen, fo ba$ Daraus er; fylUt, baer einftann wonmefem feteftten unfc um
tieften

fteftdnbigen

Bie gewefen

fei)

>af* er aber bec

ac^e
tefttn.

6er c()t)mifeften 2(rjtneple&re ein groffes ge*

frudjtet 6abe,

S5enn wenn

ba muffen t(jm audj* feine QTjetbec ieft aueft tton attem anbern nieftts

(agen wollte, fo ijl fein Spanien mit (Xedjt fefton 5a; fcureft 6(o unjterbiicft, a er a (Sttrir proprietatis erfunben 6at, unb fcie mixtura fimplex; ate welche

<Budjt nennet, imb woratj andere nad) ij>m eine Se&oat&ifcfte Xintt tur gemacht (jabett* Seboeft wer mefcrere on im unb feinem ieben wiffen will, 5er fcftlage unter an* fcern ben Olau Q5orrtcftiu6 naeft, in feiner 2(bbanb* fung, bie gerettete $Sei$fceit be$J&ermee terSgtjp;
5ie faflehbe

er a

@eeimni fr

lier

unb S&ijmtjletn

3Dami( ieft aber auf ben ttojrigen (Einwurf wies tet^urucffomme.unb im begegne, fo antworte reft;

efe|t

aueft,

man

ben 9>arace(fu6 ober anbsre

SBcft^ec be6 Steines be 2(tftei6mu$ befeftufbigett

tonne , ober ba im
lojtgfeit *ur iaft

ietefttftnn

unb serbammte 5Rud);

faden mge, fo fann bod) folefte* meiner Q3eftauptung im geringen nieftt feftaben* Qenn &Ott fafye , bafj biefer JJann biefen fonig*
<Sefta mijjbraueftte,

tieften

unb naftm.

iftm foleftetu

als einem ttnwurbigen, wieber

weg; inbemerfelbjt

<3o
ber fdjon

i ne

2lbf)anbluncj

frufoettig fterben

mute , 6a er bod) fo manchem, %obe im &ad>en fteefte, burd) feine bem

)enn teefdnd)tebe$eu;
vierjigften
,

2Irjtnet) ge&olfen atte.

get

bo et im

beer)

unb

ober nad)

am

fcern,

im

ad)t
ift;

unb

merken

3>are feines 2t(ter$

geworben

tveld)e

3^

be

tobe

fr einen Q5e*

ft|er be (Stctrt allerbing ft&Jeitig (jetffen

mag.

(*)

3>d)ttrifl |e|t nldjt

<5d)tvalbe nod) feinen

pflegt

ommer

bavon fagen, ba aud) Sine >enn ti mad)t*

unb*vermag ber gerechte (jodjjte Kicfyter ber <BeCt nadE) unferm 93erbienft und ju geben unb &u @o verlie er bxn nig @aut um fei* nehmen tter Untugenben willen, ben er bod) vorder auem

Sben fo mad)te ber ganzen 93olfe erwgt atte* egen be JjpSrrn ben roeifeften unter allen ^6ni#
gen, (Balomon, ojjneSJifce
fetjn lie*

reid>, fo lange er

bem

ollmdcfytigen 3eltbe&errfd)er feine

3Bege befohlen

berge jtalt, ba^ man. nid)t o{me Srjtau*

nen lefen f*nn, i &n, io* tveldje Sftenge olbe* er jufammengebtadjt, be ber aber fo viel ge; mad)t
(*) 2)er

8utor bat vergeffen/ ba tva&re Weife it unb $fter be Steint i&r cben nid)t u verlngern bege&ren. 3d) beftge einen Sftacfcla eine groen rpten/ roo unter antern berfelbe reefet febnltd)
balcuge Xvi<(\6fun$ betet, um tnbefonbe re aud), roie er fiel) au^Drucft, bal tvieber ber) feinem e&emaligen ge&rmeifler im Oriente ber <Som
feine

um

nen *u fe&n.
fcid)

gang wirb bit %t\t mir t>ier, bte.icft fnbenmag, fagter, unbfeftnef ftd) reefct $rfc

lid)

(Erotgfeit

nad) ber 2Bieberveremi0img mit feinem in bi 2>e vor i&m ergegangenen SOfcifter.

Ueberf.

&,

Don fcem Umuerfalfteine,

madjt $a6e, 5a c
tvtc nic&ts

131

unb wie bie (Steine 35a er aber mit ben Reiben ber 53ieiweiberet) unb 2Ibgotteret) nad^ieng, fo nafcm ber 2ferk6cf)fte in feinem jtrengen unb ge# fcecfrten 3orne nic&t allein feinem @one ben gro;
auf ben ffen geachtet war*
ten

^e

be6 9fcic&6

fonbern verftopfte audfr bie

Duelle be UeBerfluffe unbiSe* cjen bcr.qe^att/ ba, ba ber Srfceber ber Stnf linfte ba$ worein ben teilten gfetcfy geadjtete (Silber von
vorhin
fe ergiebige fcen

Untertanen

erpreffen wollte,

er

mit Steinen

nnn vielmehr

getobtet feinen eift aufgeben mugte,

Unb

gleicfowie ber

wunbert&tige

&Ott von me&r

als vielmal (mnbert taufenb 3fraeliten, feinem ge*

ferneren 23olfe,

bk

er mit wunbert&atiger an&

quo Sgqpten gef^ret fyatte , nur jwetje, ndmlidj 3>ofua unb aleb, in ba ver(jeiffene ianb einfom; mai lie, unb alle bie anbern gegentfceil wegen t;

vergebenen Serbredjen verwarf/ ba jie inbec duften (terben muten, unb er e felbft bem grof* fen "Kofe nid)t fdjenfte, b<x er im Unglauben ftd> vergangen fcatte, ba er bod> fo oft ftd)td) miti^m
rer

gerebet

unb gleid)fam ganj vertraut mit ifym umge; gangen war: ebenso war e aud) mit3uba3fd)0*
riot befdjaffen,

welcher ein $ftitglteb be* 2(poftek

'

orben war, unb ebenfalls unter ben (Saufen ber

irdje mit ben anbern wie

I

fyatte leuchten

fonnen.
bel er,

(Sonne unb (Sterne 2(6er felbjl unfere inbet

bie

wijfen ja,

wk

vom

eifte verleitet, feinen

'

(Sachen vorgejhnben unb bie nabe be J^Srr wieber verlogen fyabe. SBeld) einen f ur Jen ennf*
i&rer QJefretjung

feiregen

vom UntergangSobom im @d)we; ba$ $Sdb tc^ genofien %tt, ba jte bem

gort.-

13 a

I.

ne

9l6&Mt>futtg

gttlichen S5efe(ife nid)t folgte, bas Ufyxt

uns

bie

efdjidjte

Rof 19*

Sben

fo &atte aucf) bereif;

Fimmel gefdjaffen unb ie Srbe ju feinem gu^fcfremel gemalt at , aus aflen idn; Sern unb td&ten 3erufa(em gleidjfam jumXempef
mdcfytige, ber bte

unb onjI|> ber SXeligton erwget, fein fituzt unb feinen 2fltar, unb ein
oder Oe(t abgefonbertes 23olf ,

fatte bafelbft
^oili^e uott
feines erlabe;
:

um

nen 2flamens
nod)

|eiftgeS ebdcfytnis ju giften

ben?

Untergang biefer@tabt, fcerfd)recflid)er ift, als einer, wie &Ott btefeS treu* (ofe unb unbanfbare 93off bafcingegeben, uacf)bem Sinrtn gleichen (3d)icFfale eS i&n erla|fen atte* unb gleicher trfe ftnb-alfo alle unwurbige ?23efi^
jeiget ber erfcfyrecflidje

|er be^ermettfc^ene^eimnityeaugefclt, wentt s eS bergleicfyen geben follte ; wie es fcben am 33et)fpiele

ttom 9)aracelfuS bemerft roorben, tesldugnung d)iilb gegeben fyat.

bem man ot*

)enn mogte wre, aud) friefes efjeimniS &u uberfommen, unb er wrbe eS ju unerlaubtem unb gottlofem ebraucbe tterroen* den: fo flehet i(jm geroifj bk rddjenbe Jj?anb@0t#
irgenb ein 9Kenfd> fet)n, ber fo glucfttd)

unb bas SobeSurtfreil bevor," fo er bat?on ju er? warten fcat. 2tfsbenn gtebt@Dtt entroeber ju, bag ein foldjer Q5eft|er vor feiner 3^t umfomme, wie es bie efd)id)te im vorigen 2(bfd)nitte unb anbere (Erfahrungen gejeigt (jaben; ober es gefdjiefcet, ba$ anbere i&m feinen <5d)a rauben, es gefd)ebe nutt
teS

j|

$eimlid) ober mit offenbarer eroaltt^dtigfett, fo fca er oft faum bas ieben batton bringt, ober auf
eine anbere Beife

unvermutet ums leben fommt

Un& auf gfeMje SKWfe

Vmw

auc& foldje

vielleicht

Mi

w>n betn Umwfaljlefae*

Sie

133

anbern es a6^e(lo^(en ober burd) alleranb QJe* jtrugerenen an'ftd) gebracht aben, eine f urje Seit

wol gro| [t^un, wenn fte e, wie bie me&reften olbfmnqrb gen ieute, unrechtmiger unb bojjafter 5Beife jld> erworben &aben, unb bt gemeine prdjwort wac
unb ja i&rem Unglcfe mit biefem
Q5efle

machen: Diebesgut geben&et niemals lange

(Sonft aber beantworten aud) anberemit fnfifa* lifd)en rnben ben fpottenben fitnwurf, bafytyas
racelfus

unb anbere S5ejler bes (Steins

fo balb ge*

ii orben ftnb.

Denn,

fagen

jle,

es famf ja eben

wegen $u oftern ober ju-ftorfen ebraud)S ber ein* genommenen Xinctur ben biefen ieuten eine 2*bEr* Sung fcee Hebend erfolgen, ba on ber ^ocbftwirf* famen unb burdjbringenben raft biefes SRittelS bie tebenswarme gleid)fam berlauft unb erliefet
wirb
9ftan freuet tdgfid) , ba viele 9Renfd)ea burd)
eine auflofenbe3erftoj)rung

unb Abgang ber iebens*

fter*

geiler fterben

man

pefcet aber aud) foldje in 9Ren#

ge, weldje tton einer Ueberlabung ber eiffcer

iben,

wenn ben

93ollblutigeu bas fefut aufgetrieben

wirb unb gleid)fam wibernaturlidjer Beife gd&ret, wie 6en &iigen ranf Reiten unb ber Ueberlabung ttom $ein unb anbern eifern gefd)ie(jet ; ober wie man an einer iampe ftefcet, ba$ jie ben gebort;
gern 3wflto &es >els lange brennet
,

aber aud) ein;

mal

verlifdjt,

wenn

ju t?kl Del i&re

glamme

er.'

|icfet.

9iad)bem
ft-.tmg

idj alfo -biefen $aratefftftifd)en (Streit

beigelegt fyabe, fo

fomme

id)

wieber auf bie Srldu*

meines vorg$legtenaes juruef, bapndm;

134
lief)

I.

3lbf)anblutt<}

ber &6cf)fte

unb attmdd)tige Ott

biefe

e*

wenigen n t&afcr^afttg frommen SDemnad) nun 9ftenfd)en gebe unb anvertraue, tfyut ein jeberwol;l> 5er, ee etr fid) mit feinen e*
fcetmnte nur
fcanfen

unb xbeiun auf

biefe

a^e

richtet,

erjt

mit
er

fld) felbjt

ju Dtatfr gejjet ober fein eigene* SBe*

jtd> felbft oft

wugtfeijn unb
fet)/

befraget/

wer unb wa$

ba cifjt, &u
ber ober jle

wo

fr >efd)ften eigentlich
aller

Ott;

#auvater

Belt/ fein Zcc

tent beftimmet fyibe.

finb alfo

nur $n?eyerky
jid> erfpity'

3tt Heute/
ten fonnen,

bie &te&u einen

bie

Seruf in

eine unmittelbare SBeife erhalten

CEBetfe erfMid) gelanget biefer

folgen entweber mittelbar ober auf Unmittelbarer

9Juf fjauptfadjlid) an bie Jferjte, 5)enn wenn biefe ir ewijfen beben; unb fen nid)t verleben wollen, fo mujfen fte t^re
allen J(ei

ebanf en Unb

barauf wenben

baf?

fie

nid)t aBein mit 2rjtnet)en, bie bie Srfajjtung i&rec

93orgnger fattfam geprft fyat, bk menfd)ltd)en orper fr b&fen 3f^en fd)tten unb bte ranfr Reiten baraus vertreiben/ fonbern bafj fle aud) im;

mer

bejfer bie
tfcre

Statur in allen

bret) 5Reid)en

unterfu;

d>cn unb
9Rti(je

Verborgenheiten genau unb mit aller fowol burd> peculation al kauptfdd)lid>

burefc 4r;mifd)e Verfud)eerforfd)en/

unb

nid)t blo

glauben/

alten geglaubt ^aben, fonberti vielmehr mit einem ^eiligen unb geredeten @tolj unb
bie

wa

tocfyeiferung ju ben alten (Srftnbungen

immer me^t

(mijufugen/ unb immer/ je weiter fiefommen, nod> weiter ju gelangen trachten Sftittelbarerweife aber

fonnen

(leb fcwetjten

biejenigen grojjen

unb vertief

men Ferren

ber 26elt inebefonbere fr berufen

aw

fcfcet?/

txyt

t>em Uniwrfalffdtie*

135

fe$eu, beren ebtete

unb

J^errfc^aftett berDJeqterec

unb

#(rr be

immel$ mit S&ergwerfen 6eqa6t

^at/ ober mit anbern d()nlid)en*Probucten beian*

be, woburd) er ijjnen alfo alferkanb@eleqenkeitett

$ur Unterfudjung ber natrlichen )triqe an

$anb
ift,

gegeben at*

)enn eben
er fr fetner

fo,

rote ein

ontg un&

#errfd)er in feinem ianbe 6er oberfte SSifcf>off

unb, wenn

eelen 3Bof)lfartk forden tvitt, aud) fr tfteologifd)e Jfngelegenketten unbbte eelen feiner Untertanen (Sorge trafen unb dies
djenfdjaft vor einem

allwiffenben 9fid)ter abfegen

mujr, unb e6en fo, wie er, als oberfter efegge? ber unb 9iid)ter, eredjtigfeitunb Xugenb fd)|eti unb bte iafter ausrotten mu: eben fo mufjeraudj,

wenn

tm ansertrauete Kegentenamt geori<j t>erfeen unb ausben Will , burd) redjt gefreute Saturfunbtge, 2ferjte unb 33ergwerfgerf?nb?qc
er fca

ieute auf genauere atte

was

bte

totur ber 9flte

tauen

SRineralten unb dnlid)er )tnge in feinem

ianbe

betrift,

barau wa$ d)ung be djopfer, jum bef)Vrn Unterhalt bet Untertanen , ober fonjt ju i^rem 9?u|en biene, unb ber efunbfceit jutrdglid) fet) unb fold)e wieber er*
(teilen

unterfudjen laffen, ob nidjt etwamt ju machen fte&e, bat jur Jerfcerrl

wenn fte fcerlofcren \% drittens ftu benen mittelbar teju berufenen nod) anbere grofle unb begterte ieute ber;, weldje als Sfjriftett burd) i(>re 2)euungart unb eine lbliche OTeugtec $ur Unterfudjung ber OTatur unb ber Metalle ge; trieben werben unb ibr 93ermgen baju serwenben, wenn entweber ein frommer ifer , ober in anqe*
fonne,
ge
xd)

frommer Xrieb

fte

baju beftimmet.

4-

5B*mt

136
SBenn

I.

(Sitte

Sltyattbhmg
fcier

ftlfo

uon ben

befc&riebeuen 3>erfonett

einer ober ber anbete (*) auf bie erwhnte litt, bat tft, fcoti einer frommen 2(nbad)t tmb wa^r&aff
tig 4rifilid)em S3orfa| angetrieben fid) fllet,

unb

feinen fonft tton !Mitt$qef<$dften unbQadjbenfen er*

inubeten eiffc bamit ju

fcie

erfrifefrea

geenfet, ba ec
erferfd)eti

wunberfamen 3Birfumjen ber 9?atur

ber burd) gefd)icr~te ieute erforfd>en lajfen, unb alfo ud> bie Ausarbeitung btefe tem unternehmen

m:

bannmogte
,

er t>ietfeid)t

wol eine@ad)e untere

tie^men

bie

junriber tft

bem SBien be od)ften Befen$ nid)t ennod) at er aud)bann jtd) in2(d)t

ttorroikig fei), oberauef)

$u nehmen/ baer md>tju

lber ttergeffe,

feine fonftigen Obliegenheiten

unb @efd)dfte bar?

ober gar,
ge(jeft,

oline ttorfcet mit feinem

SSewtci ju fat^e ju

ein fo <jrojfe5Berf un>

jld)

*eweme*

Sr mu#
wenn

e$ tebann audj nid)t

wer*

t>ctcffeii (affen^

er feine Arbeit auftatt be er;

warteten olbe nur mit Qiibe'c ober mit QMei) be* p(tbeommt; ivobet) itf) bennod) ttoraufee, baj*
in

(*) Unb nun?

fdjonae?

weiter mtntanb?
Jg>err

Sffbft 2>mif
!

Zauber ! err glauber

Wag

jagen @i un ba ? 3d) mtynte, rt gbe bod) auc& nocf> iowft mol <inenQ5eruf fr bie wa&rbaftig ar*

mm 2Ilcbpini(!eit?

2tcfet$ alfo fr

gutberjige^far*
.'wir

*er,

d;uU unb@d)neiber? RiM Ferren

&ufrii?b*n fetjn/

brigen guten Seutevnjfcn

bagtuic

und

unfer innew 33eruf 6ewut fmb, t>on Oim (i i(l frujUd) anber* geute ntjt wiffen fonnen. c nieftt ihmn fonnen befrei* <ie $borf>eit.

me

fen.

3lber ^cfr

im

<rnft

icf)

&tfe geroiinfd)?,
betf

Da ber

SSerfajftr ftd) atia>

wegen

innem

^>e#

rof ^rauegelafiTen baffe.

>er Ueberf. >.

wm im

Untoetfaljieme.

13?
mu

t bcr 3(uarbeiMncj fein$efer gegen bte&orfcftrift

bcv Statur vorgegangen

fcielmefrr ftd) fdbtf

ferj*

>enn

fonft

et

wegen ^c6 3 rvt & um unbttergeb; munad)93tattfj. 20, licften folge Auflagen* S>. Kitt feinem empfangenen rofeften aufrieben, ge;
glauben, &a
bei*

tutglid)

JjMrte unfrer (Seelen bet>

feiner 2iufud?t

auf

utifrcSBofrlfartfr

am

bejlen rmjfe,

Ausgang feiner Arbeit i(jm &ern|; 3d) Witt bamit fo ml fagen, licftjle gercefen fei). aein folefter Arbeiter, wenn -erleid) feinen 3 wec^' fcenUnierfalfiein, nid)t erhalt, bennod) feiten um*
fca ber erfolgte

fouft arbeiten

wirb;

itibem

man auf

btefem 6ege

gemeindlich
tiefen,

fcrool in ber Kebicin ortreflic^e Sfrjt*

als in ber (E^muie

unb ben unffcea unge;

we'cfte

weine 33orteile erftnbet,

ber

efunbfreit

unb bem SSeutel

id)

eiiurdglid) jinb.

(*)

SDennroemt

was fr fon* fcerbare 2iuf6fungmittel fr ba6@o[b, @&erun& nu|lid)e fcie .Korallen u* f. w. ober wa fonfl fr )inge erfunben Werben, wenn -rcdjtmdflfig berufene
aud) nichts bauen erwhnen will,

tmb Arbeit an ben Unwerfafc fleinerweuben, fo will reftbod) nur ju nein 25et>; fpiele ben Ueltgei frier anfuhren, nebffc benen fcamit t>erwaiibten 2lr jtnetjen , bereu berhmte 3Sir; fungeu in vielen ranffreiten fid) beutlicft an %<\$ Sian mag bavon nietittte befonbere legen (* *)
leute
tjjr

SKaeftbenfen

3
(*) at
off rfjlf

2Cb^anb?

man aud) auf biefe lrt nur eine efenrtni$ $u M)ne, berm unb befonfcere einzelne raudbbatHeit tieft mcfot aejcit tx>ett erflrecfet. &er Ucberf. 2>.
91id}f umfonjt *rwa&r,t unfer Stafaflir ftier 6e*

(**)

f$nfcr$

138

I.

6iiw 9lW)ant>lunc?

Mb^atibfunq unb griebrid) J^ofmatiu @d)tj|ef ju cbrober Sarmacie 35* 3* .. 3* unft . 9. nebft nbem nad)fe{i)en* 3 U KHinfdjen wre es , ba$ et*
niqe roflfe ber QBelt
,

bie

au

frir)mfud)t

unb

eij

i&r

93erquuqen
,

in

einem

oft tterqe&Iidjen fd)db;

ftd)en .kriege

ober in anbern SDinqen fud)en, ie

&en 95auren t&r 3}lut, djwetfj unb ordnen tot f^cn, ba fte, fage ic^, jtatt ^ffen *)ielme(jr irc berfTuffigen ginfunftc auf eine genauere Unterfu* cfcung ber Statur serwtnbeten , woraus bie Serfcerr;

d)6pfer unb bte Bo()(fartr) , p* fimbfteit unb Unterhalt ber Untertanen abfliegen wrbe, tton benen fie einmal eine ftrenqe unbfwd)*
Itcfcunq be
terlicfye

9ted)enfd>aft abzulegen fpaben,

fcaben.

wie

fle ir)r

SDemi ba fann in ntdjt ben geringen 3weifet .Woqen werben, ba ber wo(>k t^dttqe @d)&pfcr manche Ott* mit unfd)d|baren @d)den &ereid)evt f>abe , bie nid)t nur tief in ber
2fmt verwaltet
(rbe fteefen
,

fonbern aud) oft oben

am Zaqe

(Id>

in einer geringen

unb t^erdcfetlic&cn eftalt unferm unb bt qanje e6iet be 2>eftf$er$ 2(tu$c barfteen cm Bert() bertreffen, wenn e erfanft werben Sftoqten nur einige qroffe Ferren (itfy fottte. (*) faqc, nige; beunanbere tr3un esauf ein* tobwur?
biqe

fob*r ben tDcItcjeif?, wdl feine 5fr&eit barautf, t>Der au einem t)6ci)nfciaefi ttftfal$e on falpe# 2>er Ueberf. ). tricUtcr 5Irf , gemacht wirb.

(*) gbt ndmlicft fe.qar rjte , rae(d)* erf* an bec uft ba werben, wa ftefinb, gufdifcbe Bdwe* We!ci)< in Dem fei unb XYi*$netm D*r (Tmctar untertrDifd)cn 3id;e fonfi fo &du3 nidjt iff. 3Dcr
,

Ueberf.

2>,

wm
6tge SBeife;

bem

Unfoerfaljfetne."

1^9

unb anbern fc^ft c an elegen&eit) motten pe nur/ ober bk Jensen, bieij)reJ>anbunb 2(ugen ftrtb, i^ve JKdt^c unb (Sammerbebienten, bie 2(ugen auftjnm, unb ire d)fce unterfudjen, ober
tton

gekrten ieuten unterfudien

roitt td)

lajfen

SDiefen mets

nen QBunfd)
Seiten
I

auptfd)lid) nur auf Olu&cnbe

be

gulbenen

$rieben6 erjlanben fraben.

bie

)enn ba aud)

felbfi efee ber @ered)tigfett im Stit^e ba Raul galten mujfen, fo ijl fo roenig $efmmg, ba55eena biefeSuriofitdten wrjiweb*

men

erlauben wirb

ba

jte

ielmefrr mit einer allen

gilofofen unb

Gbqmifkn unglaubltd)en Q3erroanb* lung bau QMut beS Solftf burd) j bertriebene d)aungen unb graufame ipreffungen lieber in olb unb ber uerroanbeln roirb* ^Jlit roa fr
einem eroiflen ba$ gefc^te^t, ba$
nid)t/
ift

meine <Sa<bc
07ad).-

t^ierju unterfuc^en unbjuentfc^etben.

ijt

male aber
feit

e blog ber Saul^eit unb Unrorbig*

,

ber 3Jejier cfoulb ju geben

ba

foldje

e-

f>eimnijje &etmlic&

vergraben liegen,

2fe anbere gtgentfceite,

(*) M*/

gefaflt*.

eine iebensart baben, roeldje roeber mittelbar nod)

unmittelbar mit
-unb fidberCic^

ft)ftfd)e*

Untersuchung ber Statte

geroig terftd)ert feqn
*

etroa ju tf;un bat, bie

mgen
fie

glauben, ba

btefer Arbeit fei;

nen red)tmdjTtgen SBeruf abetu

Unb wenn fie btefe

,

notjjroenbige Seburfnis nid)t l;aben

ferner aud) glauben, ba$ tynen ire

mgen fie J^ofnung unb

fo
(* *j

Snbjroecf ganj geroig fefclfdjlagen werbe*

Unb

(*)

Wef)l

2>a
ift

feilte

(**)0n?e&! troeb!

^art!

140
fotan
fte

I.

@ttte Slb^anblutt
ttictteidjt bett

aud) wiber alles SSermut&en

fo foen
jte

bann wiffen, fca inen ba eine furje t>ei\qeblid)e unb <f%(i$e greube fepn wirb ( *) Senn wenn wir nad) bent" 3*uflmjfe ber (jeili.qen cfcrift am ,qrojfen erid)t&
(Stein einmal erfcafdjen,

tage

bem erhabenen Jpe.rjenf unbiger , ber auf jebeti imfrer ebaufen 2Ic^t fcat, von einem jebett umul*

$en SBorte 9{ed)enfd)aft ablegen foKen , wie viel inefcr wirb niefet bie Unterfudjung unb SKcc&enfc^aft wegen be$ uns anbefohlenen 2(mte$ ftrenge fet)n, &a$ nid)t 6log Sieben , fonbern unfere 2ben unb
efdjfte betrift, obwtrfolcfoeS mit gehriger 2(n* wenbung ber uns verliehenen rdfte abgewartet a*
Ben.
ftan glaube ja nid)t, bafj ber iSprud)

um#

ir*3, 23 bis 25* Je ift Dir fem nw$, fcag fru t&ufi/ u>ae fctc nicfyr befohlen ift ; unb voae beime 2f mre nicfyt IDenn bit ift x>or* ift f ba la fcemen orrous. tyn mefrr befohlen , ale Cm Eann jl atiend?ten, U?ei:.abei:(5efa^fuc^?t; fcec Commt fcarin*
fonjt ober

jum @pa

bajte&e

neu unn
$a
<jen

2fber auef) fc&tfn baraus

ift

es

f (ar,

folc&e
/

erreichen

unberufene iaboranten i&ren Sweef uic&t fonbern flcf> felbft mit allen t^rem SSermo,-

um

beS @teinS willen ju tetn unb )recf ma#

fte

<$eu werbe/ weil

von einem verbotenen Antriebe

be$

(*

J&err eiauber, Wenn wie ! 3)4$ ift $u ar<* ! Gaben, fe lat fein bereifen einmal bin nun lieber Ott i bu Siber ifcn un boc& wenigfhntf. c l ommt , glaube b > noeft toller ! Ueberf. >. ttn betrbte (Tonforten famt un fontrs ein*
)
t>t\li$

allsamal.

Ol* 3

3a 3a
J

3^ 3*W
i

nur W(iftr Otnn

twt
fce

fcertt

Ummfaljteme,

141

etjeS ober tof&es, unb on Snbjmecf en, bie

eiue

Snften unrorbig
*

jinb,

tiefer Arbeit

fiel)

verleiten fajfein

Sine eben
erlangen,

fo

wenige Jjpofnung, btefe feinob

ftcf>

jtt

fonneu

auc^

jtcfyeriicf)

btejenigen na*

feroetfen 2kqte madjen , welche / Gruppen unter ben2(er$ten, faum ber

als 5ie leidjtett

te

cwet*

Un

ber a;t}mifc^en\Suc^e ober in b$\\ 93orof bec

geiod>en fcaben , unb nun g(eid) , fo bal fie nur ben ft)ftcalifof)en D^ectar unb 2(mbrojtn gefeftmeef t aben, o&ne weitere runM.egung in fciefer fcf)wes ren unft, tm& one jtd) um 5ie not&wenbigen lim fanggrnbc ber iitur ju befummem, mit^fars $fugeln f>oif> hinauf fahren, oon njdjt ate groffeti SDtngen fd)w|en, tmb ju ernten anfangen, ee &)iefen <pfufdjern gfeidj, un& fle gefaet fcaben* (*)
Sfotttir

nodjerbdrmlidjer, ftnb enbfidj auef) bie aflerefenbes fleu iaboranten unb um^eclaufenbe (E&gmiften, bic
auf. eine verwegene Beife

unb mit ewig ungewas

fdjenen Jjpdnben in biefe fdjwe^re 2Biffenfd)aft ftc&

einbringen

unb

tre fdjwarjen

JMnbe

juerft

nadj

bem 3^nfapfe(
tner SBeife
ftdj

ber Otter auftretfen; weil (te

einbilben / ben

bums

UmwrfaJjtan madjen, ba$

(*) fywlid)

tooV. 2Jud) fr unfre heutigen Md}f$e# le&ttm beobachtenden 8Jerjte ift biefe 533iffenfd>afC nid)t. 2)enn Da gi^t e$ nicfofS |u beobachten. (S
t

n>ia (eiber fzlbft erfunben feon

toiH.

voa

man

nriffett
,

Unb ba$ raf&ewoi ton

f

J>orenfaa,en

oft*

ne

ftc&ere

fiebere

rnbe, t&ut e$ nid)t. J&iec erfobert t ie man t&un roiEL unb geroijfe Ccferitfe

Unb fci&fl bie c&wmfje rft#rns &er Ueberf.

ift

pfrifMi*

142
ba
fct)

1.

ne
Arbeit,

3tf>()anMuMt)

fo eine

pief$glafe$ , ober rote bewajfer brennen; ober wie eine gewhnliche

lurgie

wie ba lamadjen e* eine al^cbeuei) unb d)eb

SSJtetaf*

un ctmefyerer/.
id)

D6

nun gfetdj audj

bet)

meiner auptabftd)t,
cjei

bie td) abe,

vom

Unwerfaljleine unb ben bafrin

fcorigenSMngen &uanbeln, wemgftens imS3orbet); gen unb um ber 2(enlid)feit ber Materien Witten,

23erwauMungen 5er SRetatte reben werbe, welche man Parti ciliare nennet/ wo bie undbfen JJetac uub aud) anbere itneralien un& ftafbmetafle burd) lfe ber afje , unb fonfl , in bie Sftatur be6@o(be unb bers er^o&et werben:
tton benjenigen

fo

mag bennod) aud)

ba ein jeber

ftd) orfefien

ba$

er

benred)ten3ierf ba$u(jabe, wenn

er feinSftadj;

efb unb Arbeit an berg[eid)cn^Particufare Berwenben xoitt. onffc , wenn er ftd> in feiner #of* mtng betrogen ftnbet, unb feinen Snbjwecf nicfyt er;
fcenfen,
reidjt, fo barf er jid) baruber gar nid)t

wunbern,
:

fonbern

mag ba

alte

jeber macfyt fein eigen

2(tte biefe

prudjwort be^erjigen lcf jtd) felber.

nun, on benen id) jet gerefeet a6e, welche taufen, onet>on(DttgefanbtU fei)n, jtnb
vorjglid)
'

bie

(()renfd)dnber

unfere

tetne

Senn wenn (te in

fcen

i^rer351inb&eit, wiegefagt, einer

anbern fuhren, unb ftd) an ein foldje 3Berf machen, o&ne ben redeten 3 w *tf i l* fca&en, fo ver* festen jle mit Diec^t ba wa^re %iel\ uub wenn jie fcenn in irem btu^enbenWter $ur ommer jeit nicht mit ben ?(metfen Hglig ir Jpauswefen beforget ftaben, fo bereuen fte bann im SBftiiec, wenn bat

Mit t)em Unfoetjalfleine.

$e{)renbe2(lter &erbet)fommt,

143
fpdt
/

wiewohl ju
i&rer

bett

unerfe|lid)en Serluffc ifcrer (&re,

3 e ^ Mb

irer@uter, bte inen ren, unb bereuen/ ba

t?on
fte

Dtt anvertrauet vo<m um bee neuen gefgten

bat
jle

olbe

willen

ftd)

i&re eigenen/

Ratten,

fceraubt fcaben, unb burd) anberer ieute djaben nid)t f lug geworben jtnb. 2)ae"r fe&en juyld) alfo mid) mit allem dicd)t bem allgemeinen Spotte aller SCBelt au Tfber &ugleid) machen biefe@cbanbfl[ecfe
fcer

unftaucf)/ ba$ anbere,

bie feinen

runb

bec

<Sad>en wifien, unb fold>e nur uberfcin betrachten, ber^unjl felbft ba ae$ jur iaftlegen/ xot fle bem
Sftipbraucfye berfelben jufreiben fottten.
finbet ber alte eingewurzelte Jjpa

Unb
biefe

fo

gegen

unffc

immer neuen

(Stoff

ift neibifd)er unb mer gefd)drfet wirb.

fal

Sprung, woburd) bt unb boshafter 3 un fl* n tdglid) mer

unb

mug um

Jafl ein dfcnlidje @d)icfr be Idd)erlid)en 9Jiibraucf) willen bie

fonft erhabene <Poejte erbulten;

tnbem bie rofce unb ftmperifcfte Rotte armer bettelnber 23ermad)er <$e>
legenfcett gtebt
,

ba$

bie

me&reften

folcfoe

fceutjutage

verdeutlich anfefcen.

Unb bod)jmb

bie

9>fafmen be$

Sflanne nad) bem J&er&en Ottet, etne >amb,

unb

fernen

efdnge unje^ltger anberer , welche bie eit er $en ber Kucfclofen jerfc&meljen , nid)tan* ber, at ^eilige <Poejten; wenn td> aud) nidjt er* warnen wollte, t>on ber erjkunltdjen 9ftenge @etu teuren unb golbener Sprche, weldje bie 3Did)ter, alte unb neue, fceibnifdje unb cbriftlid)e , in jeber? taann *#dnbe unb Dren gebracht haben unb nod> |um unfd)dbaren 33ort&eile bec SWenfdjm i&nen
bie

benbringen

144

Sine 5lbl)ant>ltm3
tut/

35a tum, wie gefagt, nur fer wenige &u

ferme(>eimniffe gelangen , fo gef>en atte bie jenigeu um fo fixerer, welche auf fic^ felbft ein 9ftitraueu
fe|e, un&
ftd) in

jebemgalle

ttorfe()eu,

ba$

fie

mit

bem
te0

unerforfd)lid)en alle regterenben Sttlen

Dt*

unb i&rem

@cf)icffale atrd) ber) einer geringen

33elof;nting jufrteben ftnb,

wenn

fie

aud) bte wollige

<

Aufarbeitung be vStetne nicfyt anfangen urtb wer; fud)en/ fonbernnad) 5er gemeinen c(>rijllid)en 23or; fd?rtft: Q5ete unb arbeite! tu bem &Betnberge beS Jf>r<ren arbeiten/ 5, u tjjr'Jimt abwarten, unb nur mif ntdjt ju fyofye (Seltenheiten berftatur unb bereit
(grforfcfyungen unmittelbar
jld)

legen

X>ic\'c jtn&

gewig, 6a^ ber auffefteube

Ort ,

unfer Srfcafter

unb

5Sofcltdter, ber feinen etretten feine

aben

im @d)lafe
ifjnett

giebt, auefy btefe foniglidje efdjenf

eben fo umjermut|iet geben wrbe, wenn e S5enn fr ire eelen ewig beilfam fet)n wrbe. bte gttliche nod) ejjemal ju R<*jeft& eben fo fyat

greren ttrer $erfe verachtete unb geringe ieute

erwhlet;
tvar,
&. (

einen 9ftofe6, ber

ein 3ld)tltng

unb

bie

nabe

einer ^onigstodjter verachte*

te# einen Statnb, ber ein@d)ferwar, einen @au( *om Sfeltretben, eine Rarta, bte Butter SSfu,
Die gering

unb

ntebrig

war,

Jfpoftel, bte ftifdjec

waren, u,f,w. (*)

3Denn

audEj viele

OTaturfnbi*

get

(*)

brnn bod) toiebet Sroff! 9lud) >an$ 3?ein 3a <5acfr<e mar ein cfrabmaeber unb ottei ber leuchtet 2ob cifcme war eigentlich,

$un ba

tf!

$ttann, ber fo (c&on, auef) t>om Uta ber 2eifeti gefebrieben bat, t>a$ t$ fdb(t eine auflieft* <inge# fcung erfobert, xvmn man i&n nur erlfebe* ifl.

Oft

fr ft fclWl nic&( v*rftonb*a t

$** Uefc,

aott fcem

Unfoetfaljlefae,

14$

wetzen OeFennen muffen, ba tfrnen oft bann, wenn fie mit vieler $i(3e auf 6ie (Erfnbung eines
$er

jgewijfen Jj)anbgtif$ ober fonfl einer @acf}e fid^ ges

irtd)tet fca&en,
ifle

J^ofnmi^ fe&(fd)lgt, unb ba$ bagegen, wenn jte jtt anberer 3^t es nur ofcetu
i&re

DW>enfa$e treiben, ifadltfymit $ unb ubcrlaben ganj unmnmt&etgleidtfamafc jfd)en

ifyin

ober als eine

taom Jpimmet 6efommen, tva fie or^er mit fo tote? fer 9fttif)e unb 23erbru lergeMid) gefud)t Ratten j^d) fotmte ba aus eigener un& au vieler anbrec teure Erfahrungen beweifen* Unb im egentjjeif, wie er aer()od)fieD't feineu wurbigen teju au$t erwarten biefes efd?enf gleid>fam im djfafe giebt, fo werben aud) ade 6ie;eniqen, wefdje gegen Meinen Rillen banad) flreeti/ wie mit95fm&)eit ge* fd)lagen unb als blinbe ieiter berQ3finben, benreefc
ten Sroecf erfe&(en,
>ftd)tig

wenn

jte

auc^ nod) aud)

fo fd)arf*

waren unb mit ber

anftengetn
fo

weifeften Q5eurfamfei
fef&jt einige

i&re

ac^e

3a wenn

unter biefen

glcF(id) fetjn foflten,

ba$

jte

ba$

SSBer? me&rent&eils ober gan& $u

tanbe

brachten,

fo wirb i&nen bod) ber erwnfd)te ebraud? bejfek ben t?on Ott entweber gar nidjt , ober bod) nuc

uf eine febr furje 3eit Stattet* >at>on f>abe d> ttiele mir of ommen 6efannte $5et>fpie{e. Unb ba$ td> nur eines unb ba$ anbere barunter erwhne, fo
Will id) folgenbc anfuhren,

Jur

erfte will id) bie {efer erfudjett

in bett t?o&

fcerigen libfnitt jurcf ju

gen ,

wo

auc^ einige bec

35et)fpiele, 6te angefhrten s

Xlymi ibl II.

&

bk SsmroL

SSirflic^feit

be$

&

tein$

146

I.

(Sine 9lbl)anttimg
offenbar

(Steins unwibedeglid) beweifen,

liefen

jncjleicfy

meinen

@a

bekrftigen

unb bezeugen*

3um
net)

mir ber in ber ct)mifd)en2(r&t# fcodjftberpmte Jjperr ). 3>oann 'DJiicfyaelt eri

anbern
<xt

jaf^t, i>a er einigemal nid}to()neaui7erorbentlid)eS

flSergnugen eine SRaterie mit feinen !Hugen betrad)#

tetfcabe, welche

au ber allgemeinen XXlautit be* textet nnb in einem Ufe t>erfd)Ioffen im 33unMtt unb bet) ber 9tad)t (Strafen, wie ein JLtd?t; t>on jtd: geworfen fyabe; nnb biefeS bei) bem (E&urfad>fi? fdjen gelbmarfdjall, 3>o|)ann eorg t>on ?4rn^etmb, beffen X^aten im Kriege gan^ (Suropa nie vcr^efjeit )iefer $err belufligte ftd), wenn er von wirb .Srieggefdjdften ermbet war f mit afler^anb Q3e* fonber^eiten ber 9?atur unb nufelicben cj>t)mifd)en 2(rbetten , unb lk\$ , wa er felbft nicht gut errid);
tenfonnte, burcfyanberetfnin*
biefe flrafrlenwerfenben

>ie@efd)id)teabec

@ef)dmnifie$ hat mir nod>

bei)

ud&er unfer

j)iejlger.rieg6raf(j,

ftoff 9)Pug, ber

bamate

Jperr^o&annEbri* bem*#errn@eneralon
,

2{rn()ci.nb unter

ben (Ztettcn gewefen

erfnet.

sSenn
felnb

biefer fyat nebft

fcift

jroep

bem Cammereiencr abwefo 3a^re langXag unb la&t auf 9W#

unb im iager ein Idnglidjte tterjtegelte @(a$ mit einem bunfdgrunen 5>utoer in ber^anb trafen 23om (Schtteln unb beftdnbig fd)tteln muffen* jlnb enblid) mefe wie iinfen xxnb grbfen grofie 6r*
jen

wie 5? wr ge(eud)tet babeiu 2(1$ ber einige 3eit ba& ftarfe d)utte(n imterfoftcti worben, foiftaud) bat ftrafrfenbe unb feurige ieud)*
nerentftanben,
bie

ten 0e^9^u(ver$

verfwunben.

2Bo{?er &eferen:
bfl*

Don 6em Unimfalflefae.

147

5agfa$ mit bemtynlvtt befommen abe/ barvac

fcem rtegsratb 5>jlug ntd)t red)t befannt*
Tibet

a berfelbe mit einem Sngfdnber, Jpamburg &ute, wegen mancherlei) @ek 5er tenfjeiten unb e^eimnijje einen langen unb geet*

ba witjne er,

men

35riefwed)fcl gefhrt fyabe.

r felbft aber,

ber

Jpetr gelbmarfcfta/ at

bem #errn )

Sfticfcaeli*

erofnet/ baf? biefe Pulver ber allgemeine Stein fege,

merenteite fertig ifjm von einem grojfen'Mbep; ten ate eind>a^ anvertrauet unb gefc^enft worben
fcer
fet).

2(ber

nun 6re man ben Ausgang

biefer

Sa*
bett

d)e.

2ll burcfr

bat c&icffal ber gfefomarfafl

geinben tu &ie#dnbe frei, fo giengaud)biefe$@la$ in unwrbigen Rauben als ein SXau&aerlo&ren, un&
tft

o&n&weife( von einem olaten $erbrod>en

/

won

ben

ber als ein unerfa&rner 35eft|er bavon ba$

djiepulver biefem 9>ufoer weit vorgewogen fcaben

wirb

ritten*:

fckn

2(r$te

vollfommen gelehrten c&mnu warb von einem gewifien uropdtfdjeti

Smem

grjten eine 98orfd)rift ober 3kfd)reibung be$ allt gemeinen 3Berfo anvertrauet/ wovon man gewi e$

wute/ ba$

bie

Arbeit von ben 23orfau-n auf bie

unb er fote nun aufs neue bas SLBerf verjuc&en unb glcfr
befdjriebeue ?frt
;

war augefupret worben

tefer
tfyat

lief)

%u

taube

bringen.

nad) beftem

SBiffen unb ewiffen; aber mit verfcbiebentlidj un*

glucfltdjem Srfolg?.

Denn
c

entweber giengen bie

er es
Jjier

Idfer entjwet); ober es war/ wo ften benfen unb vermuten fomue/

J&anbgrif ausgeladen*

am

wenig;
eitr

unb ba

backte alfo,

mehrere
jv'Ute

&

148
ieute

l @ine

9(&f)imbhmg

wrben mef;r fonnen, als giner; unb me&e c 2fugen mef?r fe&en , al6 jwet), me(jr #a nbe mec autf richten, als Sine, unb whlte jld> mit grfaub; ni feines Ferren / um bie aefee nod> einmal mit S5e&utfamfeit anzufangen unb red)t ju etit^en/ swet) im c^mifdjen $elbe alt geworbene unb gebte 2$er* >iefe$ 3)ret)(eeMatt tton uerfucfyten un& trauten 3?atur ber in erfahrnen lietiten unb <S^t>tntflen warb einig/ ba jle, um enbltd) einmal nad) fo t?ie^ Um$ki$, 2fretC unboften ben erfaten @iege*s
franj, bieitntoerfaltinctur, bavonjutragen, bieall*

gemeine Materie jeber fr

<td>,

aber auf einerlei)

alle

SBeije, befcanbeln, t>or&er aber genau

ttmfldn;

he erwgen unb treulid) einanber mitteilen , fonft aber wa^renb ber Krbeit fleifftcj an einanber fcfyrefc
fcen

m\b mit gutem Otat& einanber beibringen wlk ten, inbem jte an t?erfd)iebenen Orten arbeiteten*

Einige 9ftonate gieng bie Tlvbcit erwunfd)tt?onftot; ten, unb pe erfpradjen ftd) einen um fo glucf licfte* ren Ausgang bavon , ba atle auf fonberbare @d>arf*
^td)tigfeit groffer

enien unb auf einfrimmige $3e* rat&fdjlagung unb ben runb richtiger ft)(lfaltfd)eir 3(nfanggumbe gebauet war, unb fo aud) mit uner* mubetem gleite unb efcfycf lid)feit fortgefe&t wur> bet a6er , bem allen ongead)tet war ei Ott he*
,

te nicf)t gefllig

ba

fte

ba$ vorgefe^te %ie[

fo siel

errei*

d)en joflten.
fcere

enn

ber eine baon ftarb*

>eran*

befam unermut&et

#aureuf$, ba$ er

ie not&igen $anbgriffe uberfafje

unb

oft

vom

red)*

ten Bege abwidj*

>er britte lag jwar mit uner*

*>er*

tnubetem
q&\\4)>

(Sifer

ber ber Arbeit/ aber ebenfalls

enn ba gefcoria abgewartete las gien$

voibet

fcott

fcem UniDerfaljfcme.

149

9Ronaten et$ ent^wet) Sr ftena, alfo ba 3err* nodjmal ganj Don Dornen wieber an unb beobachtete gleiche 23or; >a nun, nad) einiger Seit, alle was qe* ftd)t, tttyan werben fote, qet&an war, gteng bte ad&e i>erqefla(t nad) Bunfd) von flatten , bafj er nun <$e;
n>iber 93ermutften aud) nadj einigen
)

wi golbene 3>er#e ftd) Derfprad)* $ennod) fptattfl a\i(fy basmal in jebermann Srftounett bat fo bebut; ifam unb mit fo fanftem geuer erwrmte las i 9?un farje enblid) ber $err biefec taufenb (Stucf e* J$an?> ba$ bie DtteS Riebet) war , unb madj* Arbeit, :te jid) ein ewijfen braus, feine Jjpanb ferner a
<
1 ' I
s

fcaSerf ju legem (*)

SDenn

id) nid)t

bieSBeit*

fuftigfeit fdjeuete, fo f;dtte id) nodj aller^anb

Srenu

pel teon, ba$ fofdje geheime arbeiten in Derfdjte*

bent'n 2(rbeitsfiuben
flrefifer

Ferren &wat mit uuer;

3

Itnubetcm gl unb

aller

efdjtcf lid^eit, aber mit

unglcf;

(*) 3* fann meinen efetn ein dgnltc^e^ Tempel ouS meiner (grfa&run er$dbfeu. gnfmal ^abe id) ein unb eben btefelbe fonft jiemlid) leid)f> 9Ir* 6eit/ Da @olb mit einem merirartaltfcben Salj* cjetfje auftufdjliejfen unb $u Derdblen ; unternom* men, nudjbem id) bie ewigfceit biefer Slrbei* au
fnfmal bin
fcmldnajidjen 2)ocumenten erfabren battt. SJbcr ieft auf Derfd)iebene2Beife bavan flebin Viermal giengen mir auf <jan& Der fcert roorben.

ba bod) biefe 2Jr* bog (te jum (nf# jwenfpringen ber lafer toa beotrd^f* >a Ufy temal, Da id) fdjon meinen 6d)a augne&men moff# te, fprang mir nod) ba (SlaS tn ber anb ; unb lieg mir nur eine Heine $robe Don ber SBAftrbeif meiner lrbeit brig. Unb fo mufiee id) e$ aufge^ %>tt Ueberf. >. fce.
,

fdbiebene 2Beife Idfer enf jwen

triebt

Uit gar

Don ber

2/rt tft#

ijo

I.

(Sitte

9l61)ant>ltii!g

unglucflichem unb vergeblichem Srfolge be&anbelt

worben

ftnb*

Denn entroeber ftarb unvermutet ber

^

2fufftchter ber 2frbeit

ber allem bie vornel)mftett

,anbgriffe baju wute; ober plofjlich gerijfene@ld* fer ober andere Urfachen matten wtber alle Scr;
routjjen ber fonft

veen #ofnung be$ Q3ejter

ein

gnbeQSierten aber begitnfliget auch

Ott

ntd>t im*

wer

gleich btog erftemal eine fol^e Arbeit,

,

bk auf
wie c$

tiefem allgemeinen $6ege angefangen wirb

wof
3Crjt

bet)

anbern geringeren 28et?en

biefer 2(rt me(j*

rentjjetl
,

unb e^er

gefchie^et

welcher bie feiner fonft 93rajrt6 endogene %eit auf bie Unterfuchung ber

(3o wei^ ic^ einen fer weitlufigen

allgemeinen tllatene
crfobert fyabe
,

verwcnbete

ganjer jwan^ig ^afcre fang*

unb jwar ba* ebult 2a fr

,

mag

ein jeber feidjt ermejfen. SDiefc

3eit ber erfanb er, mit feinem (3d)i<f|ale jufrie?

ben, nach unb nach aeranb2(r$tnet)mittel von fon* berbarer SBirfung. Snblich fegnete Ott feinen glei bergeftalt / ba$ er feine erfunbenen Mittel bi$ ju einem folchen@ra& er$6en unb reinigen lernte,

ba$ er eine Jfrjtnct) erhielt, gemeine war, aber i&r boch

bamit tanf Reiten
reu
,

bie

jwar

nicht bie all*

gleich

fam; inbem

er

bk von anbern aufgegeben w& wenn fonp bmtytte 9Rittel fdjon fruchtlos
,

gebraucht waren, wieber jurecht brachte

fnftens will ich fcier ein anbere Q5et?fpief, jwar nicht von ber 3>anacee, aber boch fonft fehiefj lieh anfhren, weil es ein Mittel betrift , bat unter ben 5>articularen fa ben fcochfan Diang verbienet,

mb

Don feem Unt>erfalf?etne.

151

un b ber grjfe Ott bergleidjen grojfe eeimnifife uns oftmals treten unferer Unwrbtgfeit unb 9Ktg* 6raud)S , ober and) aus anbern itrfadjen entjieek Dec oben gerhmte Jjperr ). ftidjaelis wollte ein mic (ol roabrfcafrig beftnfctg gemachtes unfc meetgefctylagmee (CiuecEftlbcc bereiten, em tTltttel/ ae ia (Ermangelung ber Unmerfaf* tinetur unb unter ben ^Partikularen ben freien gleid) &u fd)den tft, tmo wie fonft burrf) anbere Mittel Ulfe keiibace Scarif beiten be$u?mget. SDa&er fe^tc
er nad)

bem

523afiu6 23alentin einen @olbald> mit

beer)

fcempieSglaquecffilber$ufammen, unbnajjm
'S&etle D,uecfftlber

unb einen ^eilolbfald), 6te er burd) langes Reiben mitetnanber t?ermtfd)te un& in ein uon ben <bt>mt(len fogenannteS ftfofoftfdjeS i) etnfd)lo. )iefeS mute tdgfid), um beft 'feicfyter uerbunben $u werben , umgebreet werben, wenn es circuliren feilte/ unb wrbe in eine gelinbe r Dertrauete alfo bkUxt $ie von anb gefegt. bat ben flcjtgen Jjpdnben beS fcfyarffinmgen J^errti SD. iJfattbtas Sittmann an. Siefer erhielt ganzer acbtjerjn 9ftonatf)e, ober anbertbalb 3>ar lang baS las mit ber lobwrbigften (Sorgfalt in immer gleis d)em rabe ber Jjpike. 2(ls er nun nad) fo langer unb muffeliger 3lrbeit fdjon bie leiste Jpanb an ba$ SBerf legen wollte, fo, baf? bas Q)ufoer jum @e; fcraud) fertig herausgenommen werben follte , fo fcor* te Jperr )*3ittmann, ber x\\ ber 9ide bei) bertfr* fceitsftube fd)lief, beS 9}ad)ts auf einmal einen ge* r fprang bejWr jt aus fei; waltigen )onneifd)lag. nein SSette, unb ir)m fdjwa^nte nidjts gutes , weS* wegen er &u feinem lafe lief, wo er aber nur we*

"ige

ij2
t\iqe

I.

(Sine

5lb^anblung

orndjenS fcine f ojtbaren 5>ufoer$ im anbe fanb, unb nur f leine la$fpi|d>en t>on bem ^erbro*
ebenen lafe, 5a ba
tibrieje,

fa

unballe

tt>a$

Irinnen war, in taufenb SBtedjen jerfprungen unb in ber ganzen rube umer jerftreuet war, (*)

mehrerer (Srfduterung metner die, tmb ba es md)t einem jeben oj>ne Unterfd)kb er* laubt fet) , nad) feinem efaden unb mit unwurbt;

3U

tioc^

gen Jpanben biefe aer^ef;eim(le efjeimnt anju* iatVn unb foldje bem SH&orne be(cf6 juent; teiffen, ba ttomJ[)tmmelfomtw; n>iU td> nun, aus wa(>raftt() cri<tlid>er ebe getrieben, ben Uner* faf;rnen , bk ttn eij unb tol& qeblenbet ftnb, fol.qenbe rnbe , bie ausanberer imte Srfa^ruttfi genommen {tnb, fcin&ufut]en* 3 ucc ft bitte id) ae $ur Unjeit unb ju fel;r nad) ti>iefem<Sd)ak begierige, fca fte bte prudje be weifeften onigeS alo;

mono nad)fd)lagen* Dort ift eine gulbene entenj inm ewigen ebad)tni aufbehalten, welche wir mit
Siedet

bem

jarten 2(lter unferctj^ugenb beibringen:

Aap, 30. 5. 7 bt 9 Sn>eyeriey bitte id> von Oic, in:! ae woJiefi fcu mtc nt<$t perfa*

SM,
(*)
(gilt

nafemeifer ^(uflling mirt)

:

br> btefer efcf>ic5*

U fagen

ja

ba$ f)am
!

id) rool orfccr fagen

wollen.

faeftf

bod)

meinJF>err! 3di bin gut Dafr,

Da#
bt

ie

nid)t einmal

gemut

(>aben

t>a$

man bag

uecfftlber in einem g<wi|fen

fcf)Iojfen ifL

rabe

ber

$%c

^ahin be&anbeln fann, wenn gleid) bat* @lafcer#

getnen (Sie al(o lieber crfl erwae, e(jc lber ie $u wiberleae, btijju <5o t>iel muf* flab 6ie mir noer) nid)t gut genuna.

Cie
fen

raifonniren.

ie iffen! aw&r aber

nic&t: >er

Ueberf

Don em
gen

ttnfoetfalfteitte.

153

2Jbg6tterey unb gen efce id) ftevbe. la ferne t>on mir feyn. Ztmmfy unb 7\zi<bs t^um gieb nur niebt,a miefc aber mtin
befd?eten eil $ur Speife abin nehmen* jf <
td> $u fatt

mogre fonft, wo tien un (hgen

:

wtbe, wrlug;
<?>'rr ?

n>ec

ift

er

ec

tr>enn tcb $u etem

vuce , mogee td? (teilen unD miefy an Dem Hamen meines (5(Dttee ser*
greifen.

Ueberlege bodj

mein

lieber (jrift

ber*

lege bod) genau btefen (Sptud), 5er fcae

unb 3Karf unb 33ein burd&bringet. bittet man, &a cidjtfjum, auf ben
(Ejjrijlen

$er trtfe 2)enn barinnen

bte

metjten
ferj*

fo

dnqftltd> lauren

ferne

von uns

2)ie ttcfac&c flebt aud> gleid) babet), tuefc^e felbft

aller gegenfeitigengofofte noef; fo

$erf ulifcjje af: (Sie lautet alfo: )emt fen ju95oben legen famt. id) fonnte baburd) leicht von bem^aufenbfunfHer,
fcem Teufel/ in ben vielfachen tvollufttgen

dringen

ber SBelt verfhret werben, unb biefen Dieicfet^unr

mibrauchen unb alfo an meinem Dtte treulos wer? ben unb ifyn verlaffen, jum ewigen gatte imb Unters

gang meiner (Seele Benn alfo bie$ veftgefeljt tffc, unb eswirbinwigeit veft (leben unb bleiben, fca bie Entfernung beeic^t^um in biefem (Spru* cfye mit SKedjt erbeten wirb, fo fage mit benn, lie; far &rift, ber bn gegen ben Urheber biefeS (Spnu cfye, ber jtd) ben rechten eoraud) bes9ietd)tkum$ titelt jutrauete./ nur ein (Sdjuler in ber [Religion fcift, fonnteft bu wol eine fo!d)e Arbeit wiber Qt* te$ Stllen anfangen unb unternehmen, welcbe, wenn jte ju (Staube fdme, unb bu beinen Rillen erreidjteffc, einen gefd&rlidjen unb bic vielleicht tobt*
!

liefen

1^4

we

2(W)anfclung

liefen 9letd)t&um mit jld) bringen

wrbe? @ep

5a^

gegen gewi/ 5a^/ wenn e Ott nu^ltd) , esbemalf*

inddjtigen
fcu,

&Dtte

ein feiebte fet), ju fdjaffen, bafj

ber

btt

in feinem Beinbera,e arbeitest

beinangewiefene62(mtred)t abwarteft,

u wennbu bk
,

b.

9iaturerforfd>ejt, biefen mifc&dkbaren <Sd)af$ fins

Hefi

(*)
2Ui ben im vorigen 26fd)nitte anger

gerner
fceroeifen,

fllten @efd)id)ten
erjte^et

ungeheure Sftenge #aben, ober bod) im 2(ugenblic burd) bie erwan; fcelnbe Xinctur be6 (Steins aben machen fnnen,
35efonber6 fubrt Jjpelmont in ber ermahnten 2Jbanb(ung : 95aum be iebeng, fofgeube 3Borte an: Derjenige, Otr inic suerfl
fo balb
fic

bk 9R6glid)f ett be teins man, wa bte 93ejt|er fr eine olb entweber uorrdtbig gehabt
,

ie

gewollt fcaben*

fcae (Bolputoet:

gab, ^atte t*>emg|lene unO

fo tuel

auf ae aUergeringfie ee $u fcfyagen ,

ttotTat&tg, als binidngltcfr war, $u>eynml ^uttOert taufen Pfunfc~(5ol0 $u macben, o Ic&rt and) bie vierte uom Jpefmont angefhrte @e* fcfcidjte, ba$ foldjer 2(bept fo me( olbpufoer im
23or;

(*) S)a&iriffauc&nicbfggtt> ff*r, al$ma$bie21bep# fenfagen/ unb burd) ?b r etgenefonberbarefrben* ta ndmlicfo niemanb riefen cbnmu ort betaeifen (eben 6d)a| befommt, als ber ben*Reid)tbumoer* Idugnet unb t&n bieg ber^ircjje @>tte$ aufopfert. S)aber ift ein 2fept aueb fein im Seitlichen glucf#
;

feiger Sttann.

mup

ben (Stein $ufud)en, unb blog in ber ei >er aenen enfungefart Diffcr SB*ifen liegen, Ueberf. >.
5)re Urfacbe,
alfo febr fonDerbac U\yn
,

aon fcem Unfoerfalfreine.

Jjorrat^e ben
flcf>

15s
er gewollt

^c^a6t/ ba^ er,

wenn

^dtte

alfobalb awan^ig

Tonnen cfbe

fyn?

nm;
alle

d)en fonnen.

Unb

bennod)

frafcen biefer

unb

anbere 2(bepten in geringer jtleibung ein fer tiiebri* ge$ , Ott; ergebeneieben geftibrt, a6 von allem
5)rad)t unb fdjwelgertfcfcem Uebermutjj
entfernt gewefen iji
Jjpier will id)

5er

2Belt

bi^ wieber 6tt? len, mein lieber S&rtft, qe^c in bein Sjev] unb for* fd)e einmal genau: wenn e bem frod)ften &Ulen
gefallen fote,

nurben&unbertften ober taufenbftctt

23ermgen6 in bdneJpdnbe frenjuffcek len, wurbejt bti wol in ber (Stille unb#ofnuug auf etwas befiereS ( ewiges ) ein fvemmes, fanftes unb. &Ott geopfertes ieben fuhren ? ober wrbe tc&t
2&eil
folcfye

totelme^r bie 2fbamitifd)c (Srbbegierbe \u funbigeti

folcfye

d^ungen von
,

verbotenen iften in
fleine gunfefcen

tdwem
beine

Jperjen machen

b&$ ba
es

ver&inbem fonute , ba$ x\id)t biefe9ieid)t6mer von bk uvcrfdjiebenenetvig verbammlidjen fingen unb jum Untergang betuer eele gemifebraucfyt weroen follten?

lauben unmoglid)

2(ber, lieber
nid)t

greunb unbiefer, bamit bu aud)

etwann glaube^, als wollte id) mit bieg meu nen fd)wac&en unb geringen SEBorten bidj.berfjj,' reu, fo will id) aud) Beugen bringen, unb &wac
titelt

bloiiebaberberbt)mie, nod) weniger Jein* be berfelben , fonbern fcore von vielen anbern mit i^ren eigenen SBorten bie groffen onner ber#ld)t)*

mie reben,

bie id)

oben angefhrt l>abe, einen SjeU

Jjpelmont

mont, einen 3roolfer, einen ^elvetius,

bringt in feiner 3{bkanbiung, bie er

85aum

bes

Us

bens

156

Sine 5lb^nWung

Ben nennt, fofcjenbe (>od)ftmerfimk&tg<!$S<>rremi: XTiid) bette ffcnb, er td?on allet 2(iitotfud?t entfernt bin, fo weig <5<Dtt, 0a ii) nidns fcfyreibc, at wor>on iebrntift, a texvabt
id? iDanf, fca, Da er mtr anvertrauet l?atte, un& id) mid) fnf PfunO X>e\\en unwrdig gemacht/ unfcin foweitsor feinen 2tugen ein (Bvdml geworden war , c9 t>er gttlichen (Ste gefallen ^at/ fcrey Pfunt) mir ju nehmen n nur $i\>ey $u Iaffen 9 weil tt fo t>on mir befiere 5^c^te erwartete. iDeim fo bat er, fage td>/ mid? lieber arm machen unt) ulfcen wollen/ t>a& id? andern ntd?t Diel nse, aber fcod? fcurd? ifyn x>on en (Befaten 3m tiefer tt>elt felbft gerettet ftyn mogte.
fey,

jfm fage

fey

ewig Hob un& Anbetung gerner ebcnfca* fel&fh Sein wahrer XPeifer ifl ein 4^fmann
!

un

Surften/ Oer ihnen fctyimt; Denn ba er nid)te bearf / fo vtvad)* cbelt* tt er alles, voae ein Surft geben fann* Hub
iebling
frer

in ^er &anMunq fcon fcen enemitteln , fcie Potcai betitelt ift , faqt er am Snbe: 'JnMid? UtiO

mad?c fiel? Die bymie ibten legten j^ renfrans aue fcem allgemeinen 2lu6funge>
^ulc^t

mittel ; wofcurcfy alles in tue erfie tTIaterie 3urucEgefi?ret wir, unO fo erfiattet fle t>te gr|lennatutfrafte, ag C>ie Erbfehler an eit Sr orpetn auegetilget werfcen/ u. f. w,
fd)(tef|et
:

2(d?

fca

mir ae einmal

befefptxe
!

aber <B(Dtttt>ei, warum er t>ev5ie$tbm&d)XD<m$ ein Haine fey ewig triebt \)<xt xvadgfm laffen
<Blae nid)t wieer
vete
!

genommen

gebe*

on
gebcnefceyet!

Um
unO

Unfoerfalfteine.
fein

15?

aUein fceilifjmacfyenOec

n>iUege|cbcbe! ferner: 2lber unng ftr Dfe fee eben n^tOe icfc ^inflctben/ weil fyiw* lanitor Lagenam (Oas (Sias) mir genommen bat/ nab Oem (ebei Oeffto, t>or Oem Die Hob fey ibm, Oer es ganse Welt nickte ijl gab, unO tbm, Oee wieOer 3UrcE na^m/ u?ae fein n?ar*
Swolfer
neu
in feinem fpaqt)rifc&eti

SBerfe

gteid)

t>otr^

JDaefann gmung feyn, Oen rein 6efc VDeifen 311 behaupten, weichere Oer Ora>. Pater 2lt$an. Streuer platterOinge kiugner, tDenn ityn gkid? wenige berEom* men> fo mug man tbn Oeswegen Ood; nicfyt gans unO gar fr ein UnOing erElacen* SDemt aud? er bat , fo wie Oer Saum Oee 'JErEannt* niffe Oes (Sten unt) Sofen bey unfern erfiert tEItern/ feinen (Engel, Oer mit einem $n?ey*
ffjrt felqenDe

an

Hmlinge unO UnrorOige

fcbneiOtgen Scfyroerfcte t'bn fc^u^et , un alle x>on tymabfylti

voe nur wenig tTIenfcbm flnO f Oie T&dj* tbum unO ugenO miteinaner 3U perbinOett im tanOe fln JDa^er Eommt Ourd? <0<Dr* res gerechtes (Sericbt; Oa aud? folebe, Oie ibn fefcon befugen oOer Ood? Oen Scfi^ nabt x>or fieb (eben, irt* gemacht tserOen unO ityn Ourdj itgenO einen Sufall roieOer verlte^renf inDent <Bfi>tt tbnen 4inernie unO einen Hie*
gel porfd?iebt;

Oamit

fte

nic^t

cSolCee unO dilbere tyt$p luftig VQttbm*

im Raufe Oes eigenm Seele ser*

158

I.

(Sine

^anblung

$efoetiu$, in feinem oben anqef6rten 5Berfe

3)a qolbne alb, n>teerr4t& bte Tlcbett feine (Stetn, 06 er q(etcf) bason fd>6n unb roeittuftuj
mit
vieler Q3erebtfamfeit fpricf)t,

unb

feine cjewijTe

Sc fpric&talfo: Jdfxoottnid)tf ajjmanglau* ben feilte, mein eigentlicher SwecE fty, fcen wtigen Schlern unfeer Seit unfc Den Un*
SBtrflidjfeit ate
t

ein 2lua,en$euqc

beroeifet.

xvuirCugen $u rattert/ afiftean iefem EDetEe arbeiten follen* nicfytewemget:! onern id) voi viiltmfyt alle txnb jet>e neugierige S^r?

abmahnen/ Oa fievont?^ fem gefhrlichen (Betyimniffc als von Dem Slllerbeiligfcen/ wegbleiben (Ulm. So war
febec triebe 2\unft

ndmlid), unter einer 9J}enge von ])rieftem unb U:

s

ttiten,

nurSinem,
jit

bemJ&ofpenpriefter, erlaubt, in
qefcn, tnbef? bieanbern verfci)ie*

bae 2tllerbeiliflc

bencrlen anbere efcfcfte ju befolgen Ratten.

Ueber
<jet

biefe

i|l

aueft tn

vorigem 2(bfd)nitte

qejei*

tvorben,

ba

aucl) ie Cbinefet: viele 3eit

unb

ma
unb

Uuffren auf 5en @tein ber ^Seifen verrcenben. SDiit fr unqfcflicfiem Srfofge aber tefe foufl fc^arfr

ftd)tiqen

unb qelebrten ieute

biefen (Stein

ttnifyett

ie

olb

tn fd)(ed)ten (Stein

verwanbeln, ba
ba bk bor*

fann

man

weitluftta,

unb fldrud) aus ben ba\b^t

/

anqcfu&rtcn @d)rifteu erfe^en

wortsivetfe einen 35etruqer

foqar

tiqen ianbeberoopner einen 2ttdn)mtjtcn

fajelten,

@prud);
folcfyer

weil

ba6olb, baerfanqennjtll,
fcarber bt
,

xoa$ er fyabc

ntd)t befomme, unb erliefe / unb bett

fteicfc

Don fcem Unit>etfalffeine.

159

Keid)tum , ben er verfpredje , niemals ge6e* (Seit ne Qkutel, fachen jte/ tvdren aus ber *aut eines Efjamdleons gemacht, bie blofc von iuft unb 2Bint>
ausgefllt
fetj ;

wenn td)mic^

bes artigen 2(usbruci$

von Xfroma ar&oni bedienen barf, ober beSnad)* br<f(td)en d)er&eS meines anfenlid)en #erm
2(mtsgef)(fen, >. 2foann Staniel 9ftat)er, infeu

ner d)iffart nad? ber neuen QBelt

(Segel (2lbf. 36.).

ten

2r verlieft

in

o&ne@djif unb feinem vermenn*

otte, bem olbe (0) ben Sftittelpunft ber Q3ollfommenkeit,unb 6efcdlt nidjts, als eine leere

SttulKO).
auct) bie
id)

So

n>unberfd)arf|Td)tig aber
,

nun
abe

inefer in prer elai)rteit ftnb

ifjrer

fo

bocfymrgenbs unbin feinem

efd)kfttfd)re
,

ber von einem ftad)rid)t antreffen fonnen

ber biet

fes golbene $3(ie tvirfltd) etbeutet fyabe, aujferbetn

aqfer 6>iaou
neu getvefen

wovon
bag
er

id>

oben erjaget (jabe, ber

tvenigftens in fo roett fr anbern glcf lieber

ifl,

barim
ba$ ec

ftdjrbmen fonnen

fein l;obes 2llter

o^ne ranf Reiten erreichet > unt> burd) (fe biefes ct)mifd)eu enesmittels vor
betva&rt roorben
fet)*

ranf fetten
td),

daraus urteile

ba$

fo vorjtd)tigeS3erfud)e vieler iente nidjt et;

wann

blo von ungefhr fo unglcf lid) ausgefallen

feqn, fonbern ba ber allerbbd)fte

ber &Gelt fo fdjarffidjtige

Ott

biefe

vor

unb von
,

$Geisfceit aufae*

blafene Arbeiter ber Offenbarung eines folgen

fceimnijfeS umvri>tq gehalten fyabe
tveil jie als

e;

#eu

ben nid)t Dttes53erfjerrlid)Ung unb ber9)ienfd)ett QBo^l jum 3n?e<f iftrer arbeiten gemacht , fonberu

ton Segierbe nad^ieid^um unb anbern bbfeniiu

flvtt

i6o

I.

ne

9Ibf>anbfurt9
jie

ften getrieben, ba$, roa

fcaben.

getfcan,

unternommen

(*)

3u(?jt nod),

inbem
id),
baf?

id) bxe

Arbeit fo aufrichtig

im&erratjje,

{>6re
ijt,

n>enne wafjr
(Stein giebt,

5a^ einige mir antworten wirf lief) e6 einen allgemeinen

(Ter)

fo

mu man
eber

wa&rlid) wunC>ern,

wie ber
feit

f3d)ft

gtige

alle*

Uten

in

nicfyt

reichlicher nad) feiner fonjl

gewohnten

SKilbtfjtig;

bem

fo

unenblid)

geliebten menfd)lid)en

e;

fd)Ied)te

ausfeilen

fllte,

unb

eine fo flaue

onne

v)on

Wolfen unb

Jinftermfien ber Unwiffen&eit un*

jjod)fcfcf)webr ju finben,

terbrucft gelafien (jdtte, fo ba biefcr (Stein nidjt

allein fd)tt>e&r,
tiid)t

fcnbem

m\b

blo gefd&rlicr;, fonbern od)ftgefd!)rlid) juar*

fcetteu ijh

Uno wenn

er e$

wegen be$
follte

<

>ffli$btaud)&

fccrUuwrbigen
tiigjlen

nicfytfr

gut erfannt,

baft er allge;
nicr)t

mein befannt wrbe, warum

er i^n

we*

mehreren warj)aftig frommen ieuten in fei; ner r)uften&eit anvertrauet aben , ba burd) eine fold)e weitlufigere 35efanntmad)ung eineunglaub*
d)e Erleichterung unb 23ort&eil fowol fr ranfe al6 fr 2lrme ju bereu Unter&alt()dtte t>erfd)aft wer;

fonnen? 2tuf biefen Sinwurf antworte id) xo'm fcerum, ba id) wegen oer $8itflid)teit be$ (Steins fcier fr &etfiJMg ^Ite , oie fo oft aufgewrmte
fcen

(Suppe nod) einmal vorzutragen*

roefcr bis

3>d) vettoeifc uielt

3 weifler

in

ben vorigen Jfbfdjnitt jurcf,

wo
(*) Muht gut!
i&r

Slber

Porzellan? od)

Weber t)abm blt Sbinefer mt biefe grage iff feter vieHeicbe

iS^te

$ur Unzeit angebracht.

titelt

mu

clfo bier aucr)

beantwortet werben? >et Ueberf. >.

Mi
wo
ilinen flaut

bem

Uwfoerfaljfefne."

1S1

meiner Antwort tu
(elften

QSetxJeife t>on2(u*

genjeugen enuqtjjuuug

werben.

Sollte

volba

alles

$3ermutf)en jemanb ac^ &amit nid)t $ur

ein Sftarr

friebenfeqn, fofo er benfTTofoftfcfyenrunbfa|ott

mir $ur Antwort aen, ba$ nur

fcae
!alfo
!

gegen
Benti
ift,

3^ u 5t6 ber innen nun bie $Birflid)feit

ftreiten fonne*

ber

ad)e gewi

fo

waget berjemge eine fa unttergebltdje QMeibiguncj

ber tiod)jweifeln und. Siit
Sjjrift
/

[ber gfotlic&en IJftajejtdt,

ber nidjtin ba$ fd)dnMid)e iafter ber

ift

Unbanfc
ae feine

barfeit verfallen xvi,

ja tterlhmben,

|eban?en ba^in Juristen/ b<x$ bie nie geirong jti jpreifenbe unb &u erfjebenbe Jj?errltd)eit ber wunbers
i&aren ^6ttlid>en SBerfe
(ausgebreitet werbe
jgebe id) jur

immer me^r erboset un&

2(uf bie %mzi\d$fta$e fetff Antwort, baf$ jte ju &orwitq, ja ber/* jna&e ndrrifdj unb abgefdjmacft fet)> 3)enn wer, mein lieber Sftenfd), i(l in ten JXaf be6 Jpkmief* gekommen? ober wer ift becDJat&^eber berpod)ei* ligen^retKmigfeitgcwefen? Siefann'ft bu, Xon,
|u beinern &erfjbetftet faqen
,

rca maeftft

bu?

5dre e erlaubt,
fragen*

mfot'<f)en

fingen

ju zweifeln ttn&

\n ftreiten, fo wollte ify bieb au> ein unb anb^r^

3*4*tefcmir> nad) beinet angenommen oen Sorauafefjung, wenn bu fannit, fcen tuftS
n
fle
>

warum &Ott

$ugegeben

fyat

ba$

bie <gd)rif*

ten bes weifejten

cftrtften

Honigs, alomon aottfommen* son ber O^atur $ 93efd>affen^eit , *>ott

iibauons lebev an bis auf ben Sftauerefeu, t>edofr* ren gegangen ftrib? ba bod) ibaen bie gtj]efteft SSoct^ile m\b grleicbter-jnqen ber ranfen drtett

am

tmady^n tbrnmil SEBarum

Kat eben oerfdbe

Ott

i62

I.

(Sine

^bbanblung
Suropdifchen S^rtfienfdt/

nicht efter ur?

feiner

au-

3?noioti eine fo a,roj|e 5eni}e foftbarer SBitrje

!

unb nberer (Senegmittel nebjt einer SKenqe olb unb ber qefdcf t, welche fd>on lanajt f, wie nun, Ratten dienen onuen , bie ranfen ju (jeen unb D&er: warum befehlet fco binnen aufhelfen? nicht ebenberklb.;@Dtt un, fein93ol , ttorranf* fetten, 5a^ wirtjanj unb a,ar feiner #ulf6mittelno*
tbt4 htten?

D^r: warum

jttea,

ber (yttgefanbte

eift nicht ftere in benteid) &u Q3ct^e6a,

um

ben juerft ba hinein fommenbenranfen ju feilen? Hub wartun feilte er md)t jebemal niedrere jugleid),
fcamit jener flaujer ac^t

unb

bmjffifj

%*& tarn]

la;

vergebens auf bie Seweguna, be SSafifer dtte warten burfen? ^au*. fenb anbete >inqe Witt icfy bergeben.
Sftcnfd)
nid)t fo elenbiajid)

me

%<& fonnte

noef)

eturoenben,

wai

bie fcfjarfjldj*

ttgen Sfcinejtfdjen si'eltweifen gegen bie twenbliche

QSarm&erjigfeit unb Mwijfenkeit unfer gndbigfte S5efct)er6 unb SrfcalterS einwenbeten , ati bec
Sefuit Xaver atte mogdjc anwenbete unb felbft fem tchm \\\d)t fronte/' um ben ckrifUid>en faubelf
auszubreiten unb biefe fpi|ftnbigen #et)ben ju
belej>*

Htm

im

ren, wie bepm Srafmu graneifei ju lefen ifh HU lein bamit icr> nid)t ruchlos feg, aud) midj mit te#
(ogifefren Jjpnbeln
fcier

fr

unverworren

laffe

fo gebiete

ict)

Denn in f er* meiner geber, fltUjujle^en. bau Dfaifonniren nicht ratj>faffl, fcabenen )tngen ijt wenn e $u weit wfyu SDer oben belobte Sjevt

fb

ebrober bat mir neftanben, nur jwcnmal gemacht j>abe*

baf>

er fein @olbo{)f

5Daj)er foroue

man

nott

frem

Ujiitwfajffcine
,

163
er einfold)
(>abe t

tt)ol ftcfe

fcerwtmbern unb fragen

unftjjtd
3

warum

flefjeimee
\

ntd>t

fter

gearbeitet

iibet id) antworte:

j
:

Oft

wiflfold)eunerqrunblici)e

cfcake widjt gemein unb al gewhnliche Sftittel in ber %8e(t (paben* Stauer rufen wir vielmehr au$:
>

$rr! wie wunberbar

Diel
ift ^

ftnb nid)t beine

Serfe!
ein

unb mit
tt>ie

J^einftu muffen wir notfiwenbta, benfen:

wa wir
ift

nid)t wififen

unb weld)

Hein weniges

ba$,

wa$ wir

WtJTen!

ber aller*

tva wir wtjfen, ijt nur ber , atletf taufte ^eil beffen, wt wir nid)t wiffen, 9Ker?wroig \\t\b bk Borte Jjpeinrid) unrtfr itt fernem 2trofu(>eater bet) ber brten flblidjen ^or;

grte 'J&eil t>on

bem

Ij&tTunlj

rag

fcu.

warum nur (me

!m

jfcy
ifcer

und warum

nutr

Peit allgemeiner Ssetri

Seifert? |6 antworte id>, wetlCBtDttme!^ jtere md?t getreue bat. fDieUcfac&e tfi: vx>a$

will

fcae f&affet er*

ISEr triebt

P- 1 1 r 3. EDacum gewollt bat/ oa* frage u 3n,

,

IJDenn (Cr twtg-te allem

3>enn gan$ fann qewi# Me bem SRettfiben flott [flflatitr eiqentpml:ct)e iiqftdn tt^ Llrfac&e nid)t fui#

bem armffenen $&<feb*ttf$er r,td>t gefllig got><*ftn ift , unfern SSorwuetn unb "Uns ade Ratuegeetmmff* $u offenbaren/ unb warum et ieimcDv bem JleiiTe ber Sfadjfomnien manches um fcerfud)te unb verborgene ju entbeefen unb juerfor;
len,
es

warum

!jebermnn, ber nicfyt leicht; (ftnmg ber offenbaren terfa&rung unb @efd)id)te wu berfpreeften ritf, wirb befennen muffen, bamele6
febeti gefaffen

babe,

In ersoffenen

3ar jntnberten befannt gewefen,

i 2

wo.-

Ott

164
von

(fine 5Ibf)anblung

Srfenntni wieder tterfcbwun* tcn ift/ utA bog bageaen aud)mand)f6 efjebem t>et# borgen gewefen unb tbeil auc^ ;e^t trod) verborgen
Kfct otte weitere

unb befonber in bec 2(rjtnet)funjt unb iatarlebre, in ber Anatomie/ er an biefer meinet SBotanif / (;nmte iuf. w einen nod) 3weifel bat/ ben Witt id>auf SRennung 5>onciroen6 unb fetne 'Kitfeger alnuu^ Hb* Janblung on loerlobren gegangenen unb neu ent* >ort wirb er, wenn becften (gacben Wweifen.
fen, in aflcn ^jenfcbaften,

>umm&eit gefcblagen Wie wunberj?ar unb abwecbfelnb

er niebt ganj mit

ijt,

ftnben,

SDie tllacfyt See

'rrn i&t Spiel mtt

treibt.

menfefcen

9?ur etn wtfi idj ter noeb beifgen. 3cb bab tttid) oft qewunbert/ ba e'befamit ift, wieweitbet erflucbte olbbunger bie OTenfcben getrieben fyat unb noeb treibt , ba bennod) ber untterbroffene aufs mann / ber Utjbe 3nbien burebrennet , unb bie rof*
fen ber^Belt/ bie
ticeb bis

bem aufmann6wefen

orfteben,

biefe^tuubejugebeU/ bafjbaS blicbefo* genannte unbekannte ianb nod) immer feinen Kamen

Unbefannt

nid)t uernbert

bat

ift,

warum

noefy

fem neuer Eofmnb/ fein neuer ftaqettan/ fein neues S)racf / u f. w* aufgewad)t fen unb e gewagt babe,
fcuvd)

unermbetec (?ud)en

biejVn fr fosiel taufenfc

3Jicnfd)en noch aberglubtfd)eu Srbenwinfel ju

beefen
fei

enU

unb begannt ju macben.

3>enn obne
/

3^ew

wirb

ja aueb borten/ wie aerwdrt

bie gottlt*

d)e SWbtbdnafeit einen

d)a\xrwabretbaben/ bec
9tte*

in mancherlei) tutfen jowol fr bie efunbfceit bec

twti

fcem Unfoerfalfleine,

165

SRenfefjen
ertfiebn]

als fr unfere kau-sficften 53eburfniffc

unb ortbetlbaft fepn wrbe

Otacft*

fcem nur bierber viele ieute atl.er^anb unjureichenbc

Grunbe an #anb gegeben

lieh

hatten, fo at mir enb*

te roabre (jlaubttniroiqe Urfacfte

bauen ein qe;

fjrojjet

tmffer

im eewefen unb bor

qemacftt
/

JSJanbeIfcftaft

Kann begannt

roelcfter

ganzer |e(ti^a^t

in 53atat>ia geroefen/

unb bort qeroobntbatte* Sie

<Sd)iffart>, fagte er, naeft

bem tmbefannten b*
mej)r als einmal &crfud)f

lieben ianbe

ijt

^mar

fefton

worden/ aber
Urfacfte bau on

allzeit
ift ,

wge&licftftnb uuqlucf lieft,

b<x

3Me

bie 5ftaqnetnabel
ftier

als bet

SBegroeifer ber Seefahrer,

lieften

von irer qeroobn*

tferen

2Beife

abwget

unb

nieftt

brbpot
iauf mir6
bies

fueftt,

fonbem balb

&ier balb
nieftt

bort herumlauft/ fo

6a ber Scftifmann
fcinrieftten foiL

toc\, roo er feinen

/

)arau$

glaube

tef)

nun ,
roi

jebermann ernennen , fern Sftadjfommen, m:nn es beren geben

fyabt,

baj? bie gttliche JeiS&eit un*

b,

fen noeft brigen Selttbeil auf$ufua>en vorbehalten

bamit
bie

fte

bie Jerrltdtfeiten

@0tte6
liegen,

begannt

machen,

borten uoeft verborgen

@o lange
djes ber

6er noef)

nun biesausqemacljt bleibt, bagmam "eft nu|licfte unb vort&eilbaftes ewtm* verborgen unb vergraben liegt, ober aus
ift,

DtteS
ten

unecforfcftlicftem SSat&e wteber

fo ijt

tveggefommen

berfLffifJ/-

warum

aus ber SBelt roa&r&aftifl alles Qifputu ber aer^ocftfle Ott un*

fern tein unb anbere fcob e aben nieftt jeberaiann unb aueft nieftt fielen begannt werben lajfen unb aus* 5Da aber biefe leiten vierzig bte get&eilet fabe.

i ?

fnf'

x66

dm

5f^anWung

fnfzig IJa&re burd) viel mtfyc in biefem Semberge fce$J>rrn gearbeitet roorben ift, ba et|n, ba viel

mehrere Qflaturqc^eimniffe in ber dornte , 2[nato; mte, rduterfunbe unb #poteerf unft befannt ge; niac^t worbeii/ als vorder in fo vielen 2>ar(junber-ten; fo tft halb glaublich/ ba bieneunte ober cilftc
(gtunbe be 'Jage* gefommen
gutige Jjpausherr aller
fet),

unb

ber

rimbf
vor

d)de nun

vielleicht ba!b

ibem Untergnge ber $Belt nicht mefcr *OlaaStt)eife,

fonbern mit ber ganzen cheure feine bieder nd)

liiert

gemetngeroorbenen ter auemejfen werbe

(JrofnungDr Ratete
> ^
nMid)

woraus fctUnfe
hier mit flaren

Wfafffcin gcnwd&t wirb*

>

unb

enbfich

nun wirb
,

33ud)ftaben unb mit

beutlicbeu SBorten biejeni;

von welcher fo viele lang: ften vergeblich getvunfeht unb ctngftltch gef)offet a; ben, bty fte-wahr unb flar mit ifjrem Dramen anqe* jetgt werben mbgte. (*) ejjr viele fcaben fte&wac
ge Sftaterie vorgebracht
fd)on

(*)

>er Stator bemegt ans, meint efer! 3d>fa ge e 3t>ne orber. *r fafrrt uns/ fo euie es
,

alle

mit vielem erdn'elidjeii anOere machen 3>a ctviae Befcbctje bep oer fcZafe umber. gar nicht m?l>r boren ! efdjme! 3d) mau etf [ichta>ahr? mcie lubtn mDen &fer Unb <gii* fcaDcn auch nun 3&ren frepni Willen t unb fon nen hier U\m aufboren unb ba >uct) ftch*rlid)

mm

Mit fcem Unterfalfleine^

fd)on ttot mir fo maudje

167

JJa^unbert

ftinburd) ge*

nennet unb
:

jte

itt

od)ft bunffctt Sieben, $ierogft)*

fen

unb

bicfbefdjatteten
fte

Silbern befd>rieben
,

i)atr

fliefc

aud) aben

mit gan& lcherlichen

faftaber*

ttn|igen

unb nctmfefjen [Reben unb

fo
felbfl:

fd)rodrmerifcf)eti
id)

SSilbem ju auf ausgeweitet /

fcenfotfte, bafj jie
fte

ba$

balb glau;

nid)t

gemut

(jaben,

wa$

faxten
fte

unb

fd)rieben t

Unb e$mare&utvnfd)en,
,

ba

lieber

gar

ftte gefdjwiegen dtten

inbemjte

auf bi:fe lin eine unglauMtdje 33erroirrung unb 71 uf? rubr in allen benen (Seelen angerichtet aben , xoeb
cbe
ie

Statur in iren erfcbiebenen @e(jeimnijfeit

2Inftatt,

untecfucben wollten,

oa

<te

Sqeblunqen unb SSefcfcreibungen biefer un tief erwtcf eiten @ac^e ein iid)t $U"3(uffirunc$
Ratten geben foen
tfran
, ,

mit ifaen verborgenen

fo

aben

fte

bau

fo roentg ge#

ba$
baju

fte

foldje

welmebr mit

einer neuen

un&
fca*

nod)

recfrt

bitfen

ginjterni berwogen

bem (*)
|

)a&et

Wet&un, ofine e miebet anjuCe^en; tt>*il OerSJu* tor 6e fo genoig o^ebtift) um Den >3reo berutn 3eer untrer b f utiam ffert i roie ae anbere. feltmetfen wirb 3&nm bat bereifen/ bag 6ie f>ier 3brcn freyen VPieit haben. 2llfo t tte $t* fagti nur weg mit bem 3tod>e ! 2lber warum fel#
gen ie nicfyt biefem3(>nen fo beutlicfyen unbtfar# fen Setsegunggrunbe, ben id) 3& n * n aufg neue
&ier fcorlege ?
J^often
id)

$ie

foirtfid)

feinen freperc

Willen?

nod) einmal unfere Selttyei* fen fragen/ ob ic nieftt ein*& freien Willen a* >er Ueberf. >, Gen,
^fer feinen S5or#

Da mu|

(*) er gute Slutor f&uf bennoe

angern; bieernic&tfcerifanben

fyati

srog Unrec&f,

ba

x68

I.

Sine ^fotymMung

$Daet t&ue biet nun betne &ren redjt auf, u eijiatr! unbbu! Stoet, t&ue beineD&renauf! 2((cfei>mifi <|>ue eine D&ren auf, bu ICrmec
!

elenber iaborant
bir,

ber fcu aus toud)

unb

(Sffaueijl

nb au blutfau^enoet ](rmutf) ir bisher- beut feib &ur 35ecft? auf beinen ieib gemacht {jap, t?r& unb SBcr^cijfungen un& f>a|l: mit faftlofer ^ofnunq
itdfett beinen
4t*ib

ernhret

3#ut auf

eure

D*

un& Jebe, bte uon beiffe Dleubeatere ober: tten fonjt tkmto ^Sctfvi^c gefpavet unb kei&unijeruj hiebet bem Ifnitjerfalflrine nacbqelaufen ftnb beim nun founet ibr euren tunqer nad) olb unb euren 2)ur(t nad) Silber fltcn , unb #eid>tf}um6 fattnac^ eure Jper^cne SBoblgefallen unb nad) euren tn\hn
ren,
alle
!

leben/ n>te ibr mottet.

ftun fennt

:|>r

mit >er/*

feitfe|ung otle mu^fataen SDienfte.

Befcbroekr lieber J>aueforgen o^ne b
>n

2imte6 ober

cbweitj
biet?

eil?

reo 2tngejtd)ts in
feibft leben.

bergolbenenS^P&eU

fureud)
bt*

Un&

tue aud) beine Dfcren auf,

junget

ba er nid)t Wetter al feine nhere StTaterie $m? gefannt b<rt Bereifung be$ allgemeinen f f ne aber ntaebten oft fleb r(l aue allerbanb^ub* 3 jeeten Der Iftafur Ote allgemein* *TCarerie. Bte meb^ffen fu$fen unb fanben fcfc&e im mineraii* febm Xeidje felbfl. 3br tttert'nr mar rorrflid) XI Ter 3Iu# flleid) im etflen <ntffr&en miwr&lifd). tot aber fanget b!oen allgemeinen XYltrVat in tu ner fcbicFlicben Materie auf unD brauebt ifytt*
,

&mns

3)arum fonnte
ten ber HUen
fcie

er frenlid) Die t>erfd)iebenen @cbrif*

Steine ber Seifen niebt leben, gar niebt ober unreebt ertfanb. Uno fo i\i t$ ielen Wntvcn gegangen. )a$ tfl Die roobre Urforf)-' b*r ^abplonifcben t?erix>trrun0 Oer alcby miflifcbin S3prad?e. >er Ueberf, &
er entn>?ber

Dom

Don fcem Unfoetfaljlefac*

169

jm^et 3(qt! benn wenn bu biefe 3Jiaterie fenneft, fo braucbji bu nun, wenn bu e nid>t au Sftmbe*
gierbe treiben wtllft/ feine garftiqe anatomifd)? 3er*

glteberunqen mer, feine

ten
Diel

mu^fame tduterfamm*
,

lunqen, feinen of)(enbampf von cbt);ifd)en2(rbei*

,

feine qelebrte [ftadnwacfren

feine tdacbc fo

%abxe erfrernbe Uebunqen, unb

;

fein: jfcfS
%

jerbretf enbe ftiofoftfd)

fnjtfd*

tbeoretifd)
-

anato*

luifd); botamfd).- ci;t}mtfd>; practifcb

farmacertfd)*

cfnrurqifcbe *peauatton:n.

SBrufcen au
SRittel alle

wem

SKun funnjt bu ade ga fd)tten unb mit Sinem

feilen,
niefct

ranf Reiten

blog, wie e$

immer alle Heilte flewtwfcbt aben, qefd)winb/ ftd) t unbnutiufl/ fonbernauf ailergefdjwtnbefte, auf
fcfyerjte

unb auf 6

allei luftigfle

2{ber, aber/ ein ticin 6ted?en afte nod) beine

ebanfen an, unb

fltlle

lag Seinen

gu
,

nod) ein wenuj

flehen

e&e bu weiter qe^efe

fcem angefhrten
fcu

wer bu aud) von Raufen fenn maqft* 2>enn wenn

melletdn aus 25e$ierbe nad) ber allerfd)6nfteit

<&ad)e von ber &elt (jiuterftsorberfr anfangen unb auf biefen meinen 2fbfcfymtf loeen wurbeft> unbben
fcohqen uberfd)laqenober bod) nur fiudniq lefen
tejt,
foCl-?

Srwdujunq, ob e ratofam fen, beit fetein ju fudjen, in Binb fdjlqeft: fo mu \6) fcid) nehmen, unb bir nod) einmaf redjt ernftlid) bie

unb

bie

(Srinnerung geben, ba$ bu

bie %l\\$

erfl red)t auf/

machen mut
Wie e bas
fcrueft.

e&e bu ben

ern bason ^aben

wtfi,

alte Xeren^ianifdje prucfeelcfyett

ift:

aus*

2)a6

bu mut bas orfjergejienbe unb

wo!)l berleben, e^e bu bid)
i
5

&ie

Umftdnbe

evft redjt

an

i?o
on
ba<f

I.

Sine 9lb$<mMting
macbf*.

3Betf
ju

fel6jt

Semnad)

vorigen Tfbfdjnitt nod) einmal juruef ;

t>.ieeicf)t

gee in bctt ober wenn e$

mu^fam unb

befdjwejjrlid) fer/n foflte<

benfefben ganj nod) einmal juwieberfduen, fo frage nur baDracfel einiget free. legten etten barinnen,

SDa
fefcrt

tt>ir5

bid) treud) lehren

wenn bu

anberft gel

werben tt>ttlfl, mit was fr fc-6d)ft feinen e* fcanfen biefe6e|jeimm$ berlebt, mit mae fr |irf ten Jpdnben e$ angriffen , unb mit was fr feu; >erme6 wirb fd)en Tlugen e$ angefe6en fenn wil(.
nidjt unrecht berjenigen

f|>(enben *Pflan&e

wrqf

d)en,

roelcfte

bie

rduterfenner

ba rdutfein,

JK&r mid) nid)t, nennen J&ier wi id) nid>t un* fd)icf fid) audj nod) ein afte fdjarfjlnnige pr* d)dd)en wm jemanben benfgen/ ber wegen be be* licaten mbium ber 2ttd)nmte jebermann warnet* 6 fcatte ndmlid) ein iieb^aber v>orn ber; bie Gerfe
te ^eofrafiu
parte.
ire,

9^ race ^flt

&ineingefdjrieben
eius

AU

chym'ta e ars fine arte.

Subieclum

e pars cum

Proprium e mentiri ;

& vltimo mendicatum

3u3Deutfd): Die2nd>omie ift eine unft ofy ne unjh 3(je 3J>r ubjeet i|1 &a(6 unb f;al6, SSefen ijl igen ; unb ba$ Snbe Bettelnge()ett.

2(ber ein anberer &atte brunter gefcfyrte&en: JJreunb,

bubiftirre! bu weijl nid)t red)t, e mte tfi, 3*) ^ ir * fa fl en :

wt

bie 2fld>n?

e * ne

^ufcfye
jtd)

(Soquette,

ie eine g:oj]e

9Renge e0(ja6er an

{oefr, aber bie

nur

feiten einen julat,

Jun werben mir

mefleid)t einige/

unb &war
,

fo*
ja?

wol
gen
;

aufrichtige ebfpaber/ ate bie 'Sabel&dnfe

26a$

t ji

bod) ba fr ein abgefmacf ter #utor, bec

Mi bem Umwfalffctne.
fcer

171
@d)rift

e$

unternimmt

in einer ffentlichen

nid)t

nur

bic allgemeine

Materie

betulid) uor$uftefc

fen
tt)ie

tton

unb ju offenbaren, folgern aud) ju entbeefen, ber fett fo oielen^a^rfrunberten f;er gefachte un& allen ^oefeft geheim qc^altene lein baraue ju
fei).

machen
fo

Senn

tft nicht

wa(jr

was

er fdreibt,

nm

er

ten 3eft aufe|en>

fiebern $o&nge(dd}ter ber ganzen cjefeftr* 5er er eine fp gro&e ige auf#

fangen
fcen.

will,

unb

er

wbienet,

au6gejifd)t \u wer;
,

drifte aber mit ber 28areit uberein

ipie er angiebt/ an, unb

unb

ba Dinc] gefpt , fo , iw <&tanbc, fo mug man ja wol in 33erwuuberun$ darber geraten, ba er nicj)t ccfl fr ftd) unb fei? ne SSerwanbten unb greunbe ein gut Xbeil biefe (Steint machet jin nu|et, e$e er e6 allgemein be* faanc mad)t unb ajjpofaunet ; unb ba er nic^tatte
efdjafte unb Remter nieberlegt unb fr jtd) felbfl lebt, ober mit jenem guten Jeeunbe tmSangeunt

fommt

Jufa, ber alk feine

aufbiafe unb fage
:

teuren

angefllt fatte, jtd)

Set) gute 9Kut$, meine eele,

weiter machen!

wnb

(a beine

teuren

3$

fcitte biefe

tid)tig

^erueu, nicfyt ju tfergeffen, ^ag id) auf? unb offenherzig befenne, wie td) nad) geen* bigtem tubieren unb [Reifen, als td) in meinem 93ater(anbe meinen SJeruf al2(rjt mit anbctd)ttgem ebet, 2Rad)bcnfeu uub2irbeittn in ber Orari un5 6&t)mie abmxtete e mid) $war aud) an biefe wtd)* tige8erf \\\ wagen , entfd>loffen war , ba^ic^abec nadjljer anbere Sinnes werben unb gleicfefam wu ber 8tllen bie >cmb juruef gebogen ^abe, weil mic jum^eil cjanj genau begannt war, wie e$ bemun*
crgrunb(td)en iKatJ3e@0itft$ gefallen* ba^
felbft

eb

rnae

172

I.

eine Slbfyanftung
unb ttoflfommenflew

ni^e ber fd>arffic&tt^fi:cn ieute

t&nmtfcben iw]tc, bie oft omqfid)en2(ufwanb an gewenbet unb ae mit unermbeter orgfalt

bw

unb &c\d)id lid)fdt

fce

befcanbelt jjaben, bennod) ftatt

tctti

ber Seifen

unb

fktt

ole einen

fd)led)ten

|aben fcer Jpunb

,

ba

@tein ermatten ober ir olb tterlo^ren <Te ein neues $n machen fugten; fo wie
in

ber fopifd)en

$ahd,

ber mit etnenj

ftef
^

tttcfe $letfd) ber eine 55rcfe

nad) bent

<3d)atten

te, ift mit, ber td) bie o fcer2(bamitifd)enrbfnbe uns angebo&rne@ebred)* lidjfett ber SRenfcfyen unb meine SBenigfeit in ber tnebkinifdjen efa^rt^eit fannte, ein cfrauer ans 3'um X&etf gekommen unb td) fyabe abgclaffen, aber, unb ba war bie #auptfad)e , ba td) merfte*
,*

knappte , unb bat *em jufolge t)erlof>r.

3efentlid)e, ba$ et

M*

ba ber 66d>fte Urheber unb $x(jerrfd)er ber 2f* jt; nen mid) onMefer2(rbeit weg berief, unb mein an ttertraute *Pfunb ju onbern unb &nmr ju eigentlich fo genannten practtfcfyen efdjaften eiujiq unb afr
beftimmt f;atte, fo fyabe id) biefen 3farifd)en )enn wegen glug um fo weniger wagen m&gen.
fein

an einanber kngenben %2?efd)dftigungen an J>6fen unb fnten, wegeu fterer Keifen unb ber* fltetdjen 33et()inberungen fyabe id) biefem o&ne allen SSerg(eid) ernft&aften efdjdfte, ba einen ganzen
fterer

SRatin unb bat ganje SRadjbenfen erfobert, fo we ba mir vielmehr oft ganje tiig obliegen fonnen, SSodjen lang ntd)t erlaubt gewefen ijt, mit Diu&er

ber etwas 2(ngene|>me8 nadE^ubenfeit ober ber ej wem ^udje ju bleiben, wie id) fonjt gefeilt, gewol/

unb getonnt

fcdtte*

$*w

ofcnaea^tet at es be

96t

on fcem Unfoerfalfleine*

173

g&ttlidjen^ajefttqefa'en, mir Unnmrbtgen etwas

t>on

biefem

etf>f*en
tpatte

5Denn einiges

e^eimmffe anvertrauen* id> aus bem Jtunb'e unb beit

geheimeren cnmifd)en arbeiten meine* unerqfeicbi liefen 4el)re'S, be$ burd) alle 2EBeft brannten cn*
mifeben 2(r&te, J&errn 2)*
jui.ipjii), erlernet*

3&dtm

tTlid?aelie

(*)

S3etfd)iebene6

war mit

aus

feiner

er tton

orrefponben& unb ben Qkufen, roefelje anbern erlieft, befannt roorben, tt>etd:e ec

$errij|en

unb bem geuer beftimmt

fyatte,

todd)e

\<fy

aber burdj einen

frommen

SDiebjiafcl ju eturoenbett

wute,

(*) ier

f*(jen tt>tr affo # nvm n>ir Die fcorbabe^be <ntbecfun0 tiefer unterer 2Jbanc(ung Deg errn?
cigentltcf)
,

lauber
tfltcbaclts

emem

$u banfen baben, em Gerrit ber grofietien Banner feiner

u*g bic on ?-rn lauDec unb K"em anaeffere SSergleid t-na* t*\ct) etnm t>o^gh'cbert J&eruf fr&rc- uro p>-o# fefforen auf MaOemien *u b r aebetmeren <^cbef# Munjt unb ber rfovf<img tur ^artua/b^ninifie
u.
3uafeic^> fc^rt

jnjtbcn ibm

bod) Oe uufere beutigen l'rbrec beber^gen, no nict>t Da geq>n bte Slltrceiberfilefofic ber bloffen 2>eobacfc# *
fcer

Gaben.

Wogten

5frjtnro ba

beffer

tarnen unb Empirie einfgen,

um
$u

eren inert

man
,

tomerfen. 06* gleich <T(<iucr bierft* -'rfaugnet, te baffe er fe bfl nid)** m flofefifeben 5var6<irungen frtnet SDRaterte *tban unb beraub g*bra)t, <b i(? beet) fca fgn-.tjeil au btt ^elge ferner (Bc&eift Hat

wabrltdb xn)t ntbia men. 9}ocb ?ins tnn

Mr
t'cb

3bnen

$u fem

^m

&ier

genung

*u erfeben*

feinen t#enu g?&abt,

begreifen,

&afi er o&er en ferner 9Irbf ba fge ffcb nur tonn erff

oben
e $b(te
r

roenn

man ne

febiebfe

uf ibn anmeubeti nvidx irf> bi>rf?n nicht ebne Wr|a$c auf i&n aoaefttnOct &abs. $er Ueberf. fc.

174
teufte,
fd)rieb
(Te

I-

&m

9lMjanfolung
fe|te,
fteimlid) a6;
id)

n>te5er

jufammen

unb auftewa&rte,

9ftand)e$ 6abe

and)

gelernt,

wenn

id> tdajicr; 6et) ifem

an feinem

@d) reib*

tifebe fafj,

woerfeineQ3rtefefd)rieb, bieer atiwdrt

tterfenben wollte/

unb

id)

ben ^nn^alt feiner gefte

men
mir

2(ntwort*fcbreiben ttertfoblenerweife lafe, wnb

(eichen

auf

bie jftdjel

der

beul Ud> anmerfte/

atewenn

meiner Singer abfd)rie& td) etwas anbere

auf aubere %6eife und S)enn i&in ffentlich ju thun nicht erlaubt war bee ^ebenen anbe*n 2$erfpre* f^lbrt war etf wecken erlaubt, Kfern a niedre; nid)t er feinen d>en6
fcerwtile tbdte^ weif fo(d)e

reo

fyatte

entbeef en f onnetn

2(ud) fjabe id) oerfdjie;

uno wol 5a meifte erlernet , ate mein eben belobter ierer mid) auf meinen c.us(dubtfd)en Dfru fen Mcr im 6a an grojfc c{)t)mifcf)e 2(erjte treulich empfahl, welche, ba fi* tri mir fcfyon einiqe eunt* ui ber (Sache fanen, mid) p&nc3utucf Haltung an
fcene

t^rer Srfenntni Zfyil

nehmen

liefien.

Xlntr weil

nun 6(e ber g^rflenOe^eimnijje ju erfefeweigen/ (*) Dtte kerrudje Saaten aber $u tterfunbigeti
Snqel im 55ud)e Tobias erau$* , welche &)tt met al mich ju fo t)oen unb aufiferorbentfidjen abeit auerwd^lt at, gern aus a,utem emure unb of*
finb, wie
ficf>

ber

idfst, fo pabeid) benenjeniejen

fen^erjig bajctije mitteilen wollen,

wt miritni
wr*

(*) J&ter moqte, wie man ftcfjf, beruhter nun nod) eniVe pauptfame entoetf en fra rrburd) fernen
,

gipfln

or^bmfte ^laroeifupg erraffen unb auf aber 0a I fceflTcn $efebi wirfltd) abarbeitet fedbe ibarumgiebt et utig t)on ie*fc bUifre er nicht t&un. f<r (rche abermai nur einen wflo&Uncn SBBmfJf
Die
:

jber Uebtif. >,

t>on

fcem- Untoerfaljleine.

175

(*) JJd) ma* d) e$.barmuen, mie ber eittqe 5>auht faijt 3>d) ^a6e qepffanjt^ 2(potfo ^at begoen ; ober rote ein riege^Diat^, roelcber im Kriege ^te efcftdfrc jutr 93ertfKibia,uHg be$23aterlanbe anorbnet, rote benx
roorben
tjt.
:

murbi^n bauen tnaannt

taube *u Reifen, roie e $u erweitern/ ober roie ber geinb*in bw ige getrieben rerben fonne, r felbfl ganj bae SBerf eigen^nbig ntcbt au/ aber f^rt
fon;

(*) 9Bie bel benft

nicbf bukt Sttann, ber untf fo getreu oorbr lagt, roaroir Don \m $u erroarten Guben , lt'nD Der on einem lo.'crjen (Eifer brenne^

tnegud) mar, mit Dem roenign, roa$ Oknen, ogne td) bie bnae ffe0e femeg QjerotfiVne $u erleben ! greine &fer, <?te rojfen alfo nun, mo igte $u erroarten hben. e# tt>tBlict) nicl)t aDe <5eG*imntf]l Der 2Jld)nmte 2>n

uns,

fo t>ie

er bafte, $u

bte batte,

rote

ie

teb*n,

Oer Olutor
;

felbff

mcr)f
nfji

nb roenn
babon,

er fie

gebaut

|>drte

fo

bfte er

?ie

twrattyen formen.
fcas

lber Decf) etn

befonberte^ uff

biefcc

grofie 9ftann grunD'id) nter>

judjt r>atte

unb rannte. S5ieUetcr;t Ofts ancbria;f?e, toemaV bas allgemeine. SDenn (?ie teerten
glauben,
roa$
fo

fcoen b^tT-niltcr; nid)t raebr

man

eben

r(j>ri

nur

m ge&eimgefcaltenes Babjecc in er 2t!cby#

eben 5J?ann (ebon betrogen tat,

bag

e$^
C

tnie g<be, roeil

enur *Sine gebeirtte VHaterte fcerj anftgiebt? <bm bie mar frrSmbum.unfer (Slauber, t?or roelcbem id) ie roarne, ro<nn <gic
ftd)

ten t>erratb<n

rcarnen loffen rooflen. 3b"n jroey

SIber
folcfce

ab jeete

nur wenige 2/ufo# ouf ein*

mal

fte aud) t>on meieren 23on unferm33erfaf[erfonnen mir ebnebem nid)t mebr erroarten, al roag er feitff un c<r fprtd)f, ba er, rote er faar, blo on orenfagen/ obgleicb mit rotb't, <m fftfaterie uro bereif

in(in<r dbrift, roenn

rebert.

Bearbeitung hh Uferen

tvtg.

^erUebcr|,^>-

176

I.

Sine $6f)itttMuncj

fonbevn ankere, M^olbateafr.&ren

gcgrfinbct

am, was ftit

angenommen unb 6efd>?offen ifi:-; tigb.ie bringen c su.^tanfte. 3d) felbft aber mit ir.einem d)icf i'ale jljfetebeii , fage bem aUerntilcften ebet otter abcn unenfclidjen San?, a er feinen reu
eben (gegen auf mid),
erhoffen bat.
ber ic& ^'nic^t verbiente/

>enn batd),

um

was'reducs Ju

leu*

neu, unb befonberS basn&tfcige jur Slr&tneMirifien* febaft an;^ufd)affen , faft mein vdterlid) ut tter&el)*

uu& nad)$aufe fam, wieSSias, beralletf, was ermatte, 6ei) ftd) trug, unb wie Jjafob, ber r^ater , b& er ber ben 3orban gieng fo fage \<$) nun billig mit >at?ib laut: wer bin id)? unb was au $ meines 2>aters? 2fud) fage id) betii ift bas #(rrcn S)anf , bo er meine c&miiifc&e gtfofofte bcrgeftalt gefegnet tyxt, ba$ er mir unter anbertt manchen nupdjen #anbgrif in c&t)mtfc^en?(r6eitett %at lajfen befannt werben / vornetntUid) ein befon* fceres gutes 2(uflofungsmtttel ju atterljanb Singen* ga bS fei), ge^ovt fcier nid)t (jer, unb Witt id> es fr bte Verausgabe meiner feftenen mebicttoifdjett Seobadmutgen wrfpa(retu SEBobet) id) mid) nid) genung wunbern fatin / baf* foldje Singe > bie fo offenbar unb leid)t ju arbeiten jtnb, bisher abett Verborgen femi unb felfd)lagen f&nnen, mc&tfowol
ret fcatte
:

meinem fdjwadjenopfe, fonbern

japl fd)arf|7d)tigcr unb burd)
ler
t luge

einer greifen 2(n*

grfa&runq geub*
nod) ba$u
fcitf*

ictbcfunjtler.
ertf

Unb

id)

JDinqe

onbem

neuud) unb gan& unvermutet bet) gartj arbeiten, mit benen i* bcfdjaftt.qt war, (*J
gefun*

(*) SKatt

fle&rt ja

wo!/ 0a&

&i*r nfr Sfann

ton

{einent

&jt

im

Uni>erfalfleine.

177

iid)

gefunben &abe, .tm bod) borauf piefe^ajire vergebt mtivc als eifnnai mit vielem gleite ^erfudje ans gejicef f;atfe, fo befommt baburcb meine obige
eine neue

Stauung
Unreif von
a(3 jebe

Ott

raft, ba|3 nmlid) te.mam^uc fo wenig ben allgemeinen teilt

,

anbere efreimni erpreffen fann

um

nur feinen ilfen ju vergngen.

)afrer will id) nod)tnal foldje unjeitige IttbeU

unb warnen, weld)e mit i(jrem empfang nen rofcfyen nidjt jufrieben jmb, a^ jte bod) ja nid)t ftrmifd) unb mit ungewafefcenen Jjpdnben in fciefe verborgene @d>afc?ammer unb MerfreiltgjteS
ter bitten
jid)

einbrdngen wollen, fonbern vielmehr nad) ber

allgemeinen unb genau jutrcjfenben cbriftlid)en D{e; gel: s 33ete unb arbeite! i&reu fec^tmaffigcn 25t*

unb ftd) nad) bem alten prctwort immer fragen: &Bewegen bift bu frier? tm i\biv gen aber im djweijfe ifrre 2(ngeftd)te6 ifrr 23rob cjfen unb in jtillee Jpofnung erwarten, wie viel t* nen bie gttliche WajefUit nad) tfrrer Jpulb ans iiy. rem gnabigengufrorne an geiftlicrjen unb leiblichen
tixf abwarten

ufern jumcjfen werbe

be
td) ftott

Sa6 mtd)

betriff,

ft a;

be allgemeinen (Steins unb groer Oteid)*

t&u*

feinem allgemeinen 2faflofungsttmtet r^cf

und
f>o6e.

|^

ba

er alb roirflict)

fdblt Darauf gwrbefef

tiefet nod) :n'[)
fiel)

3n

Der ftolge wirb

id)

eigen.

3?ma(?tn$ fann
jtopfe nacfyfaaen, tnud)t unD Damit

e$

;bm $um Uoraud auf b?m

Mg

er ein Deruleicjjtn

cs t$

0u3 8o[b cufgelcfet

i

fcabe.

"jDet

Ueberf
fclcfcym.

>.

ibL II.

Bammf

$ft

178

I.

Sine 5Ibf)anblmt(j
bajj

tftmer genum] an bem , &Ott ernenne, unb eine

id)

einen gndbiqen
ber
icl)

nabe, an

mid)

mit Q3an(u begniige; unb ba n^ine iiebe gefreu*

<%e id)

nun

tion ber ^ftaferic ju

$anbeln anfan*
Biberratten/
ifceil vor;

$e,

fo

nuijHd) frencfyrool erwhnen, bajnnirroo&l

fei)/

ttfienb
fciefe

ba

tie

nier)refien

allgemeine SRaterie unb

ifire

Bereitung be*

tannt 3U nmeben.
fertige

SDicfe* tfcun

&um

9)Wnner , bannt nidjt bie $>er* geworfen unb biefoniglic&eSd)^ fee unb 23er6ori]Mi&eiten unferer finnft ben Unroiir* igen prei <jefje6en werben; unb ba niefot auf bie 2frt bie Unrcubigen mdc&tia, werben , bind) ben
unb
reblidje

len vor bie

ue

SDiibraucfy be Keic&tjjum* i^re 23o$fceiten ausju*

ben*

(*)

fann ei ntc^e btt fyex\ brinaen, nicht einig meiner -Ueid)t rm-aen ibre
etf

3*

ba

ie&

erafs

fcefmmerfen efcr frofhn fofe, ba

Dtd}( ft)"'.

mein^utor
ift

2)ie SJnroeifuna, freoficl)/ bie er giebf#

un f (bf!

ju fragen

warum

bin ich frier?

t\i

auf biefe firt)et(li. if? Der gafl Unb ba fann juft feon, graq* febmebr. Bo mein Srcfl notbia n>trt>- 2)enn bidroeifen, ob# pKtct) febr fetten/ fegt un bie aottlid)e 23orfebung ber 5elt t&un tonnen* fp, bafc wir gar nidjftf ob tt>ir untf afd* t>UU8 *U fbun gefdjicft gemadjt 2)i<ft aufieren Umftnbe ftnb meiner lieber feaben. jeuourra nad) em fteberer duffmrfRuf ju fenberba*
Slber biroetlen
bie Jntroort

ren Unfernfbmungen, bie

Ott

felbtf

an anb ge

6en trmb, n>enn tor fr nur nuen, um am erflett nad) bm Diente PjOffe** unb Dr mcfytigMt &tt

(ragten.

&er Uebcrf! &,

i)on

t*em Unfoetfaljfeine.

179

u6en.
rudtfofe

SuM^eU
unb

aber flnb e aud) berflute,

naferoeife ietitc, n>eld)e jid) tiefer

Kebe

unterteilen, unb

tiefes mein 'tfeun fr ie fcodjjle SBefeibigung ber 0$ftud)enJiajefl<tt ausgeben, un& einem foldjen 23errdtf)er , wie fte" im nennen/ cftfoiiflufj unb ac Uebcl auf ben Jpal wunfeben* SDenn biefe ieute treibt ein boshafter Bleib, ba$ fic

gern
ftc

or aen gefefcen fenn wellen, al Ratten bie "sottfommene i|Tenfd)aft tiefer <Sad)e; ba
allein
jie

bod) nad) ber alten gbet

als bie

nicht anber mefcr jtnb,

(Stimme

ttbn ter$iad}t]all bes

Kaufmanns,

unb mel fc^wdfeen unbwenty beweifen obennelme^c ju beweifen im (Staube ftnb, fonbern ffentlich fdjamrot& flehen mten, wenn fte ftd) nidjt juefcc inter biefem @d?ilbe ber <^eim\id)hix *>or beu
-(Strahlen eines fonnenfiaren QJeweife beef cn
ten*

femu

2f berief; lajfe einem jeben feine Ren;mt,j,

felbjt

pflicf>te

ber

gegenfeitiflen SJterjmffig

unb meines

(Sennert, be allgemeinen ic&rmeijler unc^eut;

fdjen J&ippofrateS
,

ber;,

wdcfcer in beminidjevoti

ber Ueberemfrmmuuicj unb liueinu]feit ber aleni;

ften

unb S^nmijlen, 18. unter anbern

alfo ftd)

tibrucft:

(Bkbt es Sieute, foe Kenntnis x>on einem allgemeinen iSeneomiue! baben> fcafillbige gan3 unO gar verbergen, ad)! fo

mb

Das feik fco je ire, &ie ungerecht gi-gen baogan3e m?n{^hd?e<B>efcfcied5t (paneln un& alle ebrifiliebe ebe setgejfen l^aben; inOem
fmfc
fte

mit jenem faulen Knecbte,

bem ofeund^
,
f.

U, t^r Pfun/ fctefen 3d?ai$ r>e^ graben, unO Damit fernem tVIenfcpm $)dim, it. ro.
Unb
alfo will id)

wenigftene tas,

wa$

id)

on

biet

SR

fem

i8o

I.

(Sine 9lbt)anblung

fem e&eimnnje mi%, (*) ber W3dt offen&crjic| unb flar an tay a,eben. J^d) berrage e ber jgfat* lieben gV.uig imb$6illen, wem fte e aanj unb aar >enn bienwitr* aufcefen unb anvertrauen will. bitten f;abc id) Serbin fcbHiqewarnef, midie enbel anwenben wrben, ba fte oct> bier blinbfermw#c;
bett,

wenn

fte

aud> mei;r 2fua,en, a( 2lrau

jVlbjt,

fcdttcn,

unb ba fte bier einen cbwmbelqeijt be> fommen werben, wenn fte aud)wetferal<Satomon felbft waren
35eo
fen, ieb
fefcon

biefer

elegenfwt fann

ieft

mir

niebr bei*
vocti
i<fy

mu

eimqertiwjjfen wiebcr(>olen,

im

erften 2lbfd)tiitte

meiner 2lb()an&luna, erin;

nert fabc, baf? id) ndmlid) mieb auf mein emiffen berufe, wie id) qauj unb #ar aus feiner anbern 2(b*
jtd)t bie
fefct

geber ju bu\cv wtd)tiqen2(bbanbluna auqe; babe, alenur, um bem nm jeftdtifefeen S23efcfple

F

tiacbjufommen

Dtt
ften fo

cu\Q

ber alle SReufcfcen angebt: iiebc , aangem QSermoflen, unb beiuen 9uid)' wie bid) felbft! unb bafjid)ba6 mir von Dtt
in
bie

anvertrauete $)fuub ntebt

3>eun

jeber qewijfen^after 2lr&t

Srbe vergrbe, nutfj biefen %wecf

bajj er

bei) allen

feinen

J>:nblunqen baben,

nid)t

immer auf
blof?

einer iener bleibe

unb

in

bummer Sinfalt
fon&ero

ajaube,

wa&

unfere SSorfafcren geglaubt fcaben,

(*) Ta if! fr<nuc& fc&r wenia! bod) &ur IttHerfoC* mv-Dmn ^rnuna! Unr> breb bat bic (Srfabruna qc# t>Wt cap Dicfe &rfanntma<bixn$ bi biefe (gtim*
bc, fo tt>?nta ulanbir? ho: n>ict>rfgrrc , gcfcbCec ftaften ie noirb aueb ficberlicb funftig fcer Ueberf. >.

mcH

Mit fcem UnfoerfalfJeine*

fonbern ^ag er
lieber $u
fucfte,

181

ben

runb unb

ic ltrfad)ert

6er91aturbea,eben&eitcn jtdjcrer,

qrtx>iffcr

unb beut;

machen

(*) bamit nid)tburd)unferegaul;

i&rem
alten

eit

bic 2(rjtnenwijfcnfd)aft in

@obc

gleidjfam mit verfaule, folgern benbe fowol bereit d)crt, a(5 fc bie {ftacftwelt aufa,e()elieter werbe*

Unb

fo

mu

er anejefpornt

werben, ba

er

jte

von

3eit ju

m?&r |WW ergebe, $uj>m unb be

ba$ unter ben Xerjten
ie^rjl^e,
ober fonft

3^

$od)(len tpfel *er

S^re

Senn

ba

id>

waf;rnaf>m,

viele a(* 2(nf>na,er ber ver*

fd)iebenen falfcfccn ipnpot&efen, ober ber i?erfd)iebenen

rnben,

a,anj

anbern obanqefubrtcn bie 26irflid)fett biefe tein iauq^

aus

neten, welche boefofonft fdjon unba,runMid)qele()rte Sftduner waren , unb ba aud) nid)t wenige anbere/
bie

aus @d>aben fluq geworben &u fepn ajaubten, mit einer qewifren ieid)tfertia,feit unb Unwillen, weil jie bic 3*it wrcjeblid) barber wrlo&ren fyatten, baf
felbe traten,

unbalfo ber gttlichen #errhd)r\'!t, bie 6od> ein jeber rijt ausbreiten foll / bte allergrof;
Unrecht traten, wenn \ic unter ifcren efefeo pfen ba aerwunberbarfte unb erfle benua^e ver* (duqnen wollten : fo fyabc icf) in meinem britten bt
fd)nitte t\id)t allein

fefte

unumftojilid),
foldje ju

mit gehriger 2eitldufti(jfeitunb wie idj ^effe, barqct^an, bafj ein

machen moi]lid) fet) ; fottbern ich will aud) nun bic Materie felbjt, welche i) von anbern a,e; lernt fyabc, unb bic 2(rt unb etfe anjeiqen, wie jeneau bieferwtrb, um bic 2iberfpred;c bejlo

9R
(*) ine
1

befikc
bie fceuttaen

bicmllitbe $itte

2>eobadner unfer
2Der

Ferren 3a&r&unbrt$, aufatfirfm

an

Uebetf

>,

182
heffer

I.

Sine 5lbl)attbUuig
berfuhren
fca

unb

leichter ju

%d> fann mir

mein 2$orfcaben
eine

jroar

Uid)t

nbben,

biefe

nicht 6er>

jedermann gleichen Stnbrtuf machen wer*

/

be, umfallen e red)t $u machen

feit ift

Unmglich*

Unb

u?ie 5er <Profet

bem

gottlid)en J)au*

Iu , bec nad) Diom gehen wollte, ttorjjerfagte / ba$ borten i5anbc uub etten auf ifjn warteten, fe> fee aud) icr; woj)lttorj)er, babiefer metner @d)rift

Sege potterei)en v cheltwor; nnb lauter tterjogetie SRdufer unb te, SSi&jerfpruih 2)enn ba Seugkaubci; JRafen begegnen werben.
berall auf ihrem

&6{hfd)en 3n>i*traht ruftet nicht, bamit ia nid>t^a^

ctlce-@pvnd)Wort verfahren gee,

beut anbern ber Teufel
fei)

ba etn Sftenfd)

un

ein Bettler ben an;

bern hafte. 3>nnod) habe ich bQ^utvamn &uben erounftn^eVen unb mebr gelehrten beuten von ber
feinftftijfrt,

mir um eine ()6d)|t verborgene Qadyc 5ftfte gegeben habe, wefc che, rote alle 2(*jte unb eteftrten e befennenwer* ben, nid)t etwann erft feit Sauren, fonbern feit 3a^r(;ttnbevten fh'ittig gewefen tfh denn ba^ec auch einer ober ber anbere eine genauere unb meh* rere Kenntnis von biefer ac^e ^aben unb etwas
x

wm e;

ba um} ba

td) bei)

ihnen eine 9?ad)(Td)t frnbett

um

fo eber/

ba

td)

hefTere, als
fcitte ich /

roa ich vorbringe/

wifjen fllte, fo

e aufrichtig mit&utheilen unb mit fauf*

tem etfte ber gelehrten Belt vorzulegen* 2fuf bit Tlvt wirb er ein Gerf t^un, bt nicht allein unfe*
ter Jffabemie ber Sftaturforfcher
<$riftlid)en
/

fonbern

felbft beti

efeen &fyve macht, diejenigen aber/ welche ber pottgeiffc fi|elt unb ftch einanber mit idjlerungen ju erfolgen treibet/ werbe td) nach ben
Oiegeto

ttm feem Uniwfalfleme*

DJegeln be* c5tifrlid>en (Sittenlehre $ar
titelt

183
adjten
(d;

unb darinnen bem S)amb folgen/ welcher bem ftcmen Simei nicht wiberfprad) ; unb werbe
einen fofcr)en Sfelstritt nid)t beantworten,

id)

ba ich

meines ^Biflfen in biefer ganzen 2(b&anMung nie* manben aud) nur mit einem jJBorre beleihet l)abe.
S3ielmeftr bauren mid) folcfa ieute
, ,

5te ber cfprifll-

d)en 9}ad)jTenliebe ergeffen l>aben

unb

bitte

bett

gndotgen

Ott

fccrjlid),

ba$ er

iftneti

funfftg ba$
v

$nfcben ber
beffere

iiebe gegen t&ren unfd)tilbigen iflad);

fte

f!en aufweefen mge, bag

fr

ij)re

eigene

@eefe

(Sorge tragen Urnen.

'Skid) 6enm anfange meiner Q3efd)reibung ber

Sftaterie ofnet jld)

nun

ein fo wettlduftigc

Jelb w>tt

t?erfd)tebenen SRetjnungen,

bte biefe ?D?aterie&od)|t

Verworren gemacht ober boer) erbunfclt 6efd)rtebeix fcaben, fo ba icbfaf* nid)t mi, ob id) reen ober fdjweigen fott. 3d) wrbe gcroifj allein bamit eine
2Djjanbltmg fllen, wenn id) \ic alle vortragen foll* Senn bie^aoon frcrumlaufeticu s33ud)er mate. chen eimn fold)en Raufen jttfommen ans, ba mat*
bamit ganje agen ober <Sd)i(fe beladen fonnte.
'

Itnb

wa$

nod) meftr &u

2(n$afcl

erwunbem

ift,

unter biefec
ein:

ungeheuren

fraben bie niedreren ja fajt

jebe eine erfd)iebene

unb eigene SOTfynung,

fo baj*

bennajje alle, wenigfeen in einigen bauptfadjltcbeu 33orau$fef$ungen unbnotpwenbigenUmflduben, von

einanber ab\veid)ei% ober bod> ab^tweid)en fd)etnen.

Unb

ob

id>

gleid)Wof;l weijh baji in einem unb an*

f luge

bern berfelben aufrichtige unb

2(6epten bie wafy;

unb

vierte

Materie einigermaen berhren ober

SSI

<&

184
aud)

.'

ne
bte

5l^nMung
:

betttlid)

qenuno, offentlid) vortragen

/

forverben

fcocb bie

iefec

von folgen fftaturqeketmmffen

rvif*

ober bod) von ben .aubgrijfen baben gar uidjt

feil/
ftalt

unb
burd)

nid)t fclbjt fd>on gearbeitet fcaben,

bte faffcfttn

berge;
irre ge*

mad)t/ wenn

foldje eine entfernte ober

,

cbnmtfcben Triften ganj irrige

fie ftet)

QRaterte anratbe

ba

nicot U Reifen wiffen,

um
fo
i

WK5 roao'c
felbft

vom

falfcben jn unterftteiben.alier()eeften

llnb

ift

ot&tor&e ber
ote

Italien/

tt>c*cl^ ie n>a>ce ITlatcrie

kiiilnqlici),

von

fieb wirft/ nid)t

ginftermjfe biefer bunflen ladjts

bte ab<\e:

geifte?

unb $feermdufe jn vertreiben unb

f$>u>cften hoffen biefer 2C(fen ju jernicfyten.

(*)

S&aljr;

(*)
r

2>er guf?2Iufor &at rool nicfjtgebacftf, bag gbm cielfr feiner d)rift bie grogte Verwirrung

mt

ben CsnUmviffenDcn anrid)ten rourbe. Denn eben fo, roier, baben alle t>cm biefer @a.t>e nur ^fcf Bfn, Datf *tf auegieidjSm^Duin* tfit'e aefduteben gel Der vnntni ober au tflugbeit unb $8orftd)t fe!b* oon ^eiffern ber unf* gefd)e&en fn. 3(! c benn alfo rool ;u verrounbern , bog bier beftn* aldoymiflifdbm fctg. offenbare Wierfprcbe in djriften oofornmen? 9ftur etn voflfommencrjven 3*er ancercr ner fann fold)e jufammen reimen. wirb mancher fonft guten d)rift in feiner >eur
,

$m

tbeilung eben fo febr Unrecfet tfcuii, al &ier unfee Qlutor e tftut/ ber $a>an$ig aldjnmiffifcbe ebeira nifiegar ntd)f gerougt unO fie ober bte Tutoren ba (So rote er feinen toon gar nidjt verftanben at.

Vorgngern $um &etl in eiefem 6tucfe Unrecbt !(>ut, unb nur etnifl Darren barunter mit 9ed)t tabelt, fo bat er aud) Unred)t, bag er bie 21n$abl
bitfer crjriften

betrautet;

mit Da been

fo froperbolifcfo

bte Sftenge ber $>)ii

grojfm 2Iugen aud)

,

bec

fcott

bem
idt>

Untoerfalfftitie.

185
fo ^erfd>te#

SOPaftrftaftig

wenn

an ba

\?iefe

3eug

bener ftermungen unb bereu einfltige SOiirturenge*

fcenfe, fo fefjlt

md)tmcl, bag

td)

md)tentweberun*

werbe/ ober gar in iad)en ge; rat&e* Unwillig werbe icfc , wenn kb erwge, ba viele mit froher Q3ermejfeneit unb mit fdjwulftigett unb ellenlangen ^Sorten unb Olatfrfeln von ber @a* d)e fpredjen , wenn jte nur ein wenig aus trgenb eis
wtflig ober mttleibig

nem

tibefoerftanbenen 525ud>e ^eraugefogen aben,

fo

unb benn bod) nod)

geheim mit iren leinigfei* ten tun, ba eben biefe orbifd)en knoten auftu; lofen basaerfdjwebrefteift, ja ba$ foldjeS oftganj unb gar unmoglid) ijl , unb Weber )atnt$ nocf) De; bipu ijjren @iwi uubSSerjlanb ftnbenfann. 5ftan fote glauben, ba jie ficfo felbft md)t tterfhnett ober weuigftenS nid)t gewut aben, wa& jle fd>re beu. Hub fo paffet auf jte im genaueren SSerfianbe 5er2(usfprud), ben jemaub gegen benbunf einlief)*
ter<Perjiu6 tfat:
s

lBenn Mi

nid)t willft serjtanbe

fenn,

warum
id)
,

(jaft

bu benn gefd)rieben? Mttleibig;

werbe

wenn eine SKenge lenber (Td) von fol* d)en d)w|ern unb rofspraolcrn unb i^ren ttoti J^ofnung auf olb fdjwltligeu SSer^eijfungen be;
trugen unb mit sergolbeten Xmnyten bae ebirn ein

ne&men
&a

unfc verruef en {ffen

unb wenn

fte

feen,

fo viele

aubere

fid)

mit biefem groffai tfd)fte

jte

ber Teufel ntd)t muffig ffft s abgeben, aud), bamit he, jtdj) brau madjen , unb bod) wie bie 35efoffcuen

9R

ome

Der ab<jefd)macften i nod) Wol *u tfbUn unb in 23ergletd)una mit anbmt abq efcfcmacftcn 6d;rifren
in jeber

anbwi
>.

'ffenfdjaft

gering

i|!.

et

Ueberf.

186

I.

(Sine

SJb^nMung
'

e&ne Unterrid)t unb enntni bummer SBeife in t rec Einfalt bain taumeln tmb mit bei Xantal auf
biefe orgefefjte

@d)attengertd)te Jngern

unb mit

unermbeter Arbeit unb Stub iefen Sifofutfftetn / tn.bem fte o&ne ben emip 6er fuffen J^ofr ttung ftd> ausmergeln unb alt werben ; faffc eben fo
wdljcn

wie biejenigen, bte^ wenn bas QJter o*er berSftoft gdbrt, in einen .Seiler fommen unb taumeln, obne
fcen fujffen Tratte* gefoftet j;u

a6en.

iacbe enblid)

tnufnd), wenn einige biefer DWtbfeltolfenfdjwdr* ttter fef;en, ba% bte dd)ten c^pmtfeben 3Biifen man*
d)*6 burd) Allegorien ^ctftecfte S5efd)reibung
mand)er(et) t?on
:

nun&

gemeinen 3)tngen ber genommene

bamit bie f&uiglid>e SBe'rf nid>t
biefe

aber ganj anberft ju *>erfteenbe Oiamen auulbru*

cf in

gewohnt

jtnb

ben

3B ureigen unb Unrourbigen obne ilntcrfd)ieb

nun aud>
bafjer

gegeben werbe, unb

fomnien,
i^re fal*

tmb,
fd>ctf

um
unb

vjor ber

2elt

wag t)or&ujMen,

ccbic&tetea eingebilbeten vfteimuijfe im*

ter aller jjap& ldd)erlid)cn

glt)fen jfentlid)

Silbern unb Dlarren^ieroi auframen, ba& and) tuol ein Jjpe*

<\b

vait insiadjen geraden follce; ober aud) burd)

ler(janb r;perbolifd)e mdd)tige Q3efd)reibungm unb querfelbetnge&enbe @d>miererer)eu ofctte ebanfen unb Snfammen^ang, fo bajj noeft mentale ein $ lofof bergleid>en abgefdjmaefte Ottmaren unb bum< nie $imgeburten ju trumen jtd) at einfallen laf*
fen.

Unb

baitn t&un

fte ftd>

auf

biefe ibre fd)6neit

rftnbungcn ma rechte ju gute unb trogen bamit

t&rcn

armen 55eutel, ber burd) beu

bis &ur )arrfud)t
jid)

oftertt

\%d

unb 2lufegung

unb 2fu6$ej)run$

eingefcfyrumpftijt, inbemjte

ba$,

vm* nod)ge>
fd)e&en

Don fcem
fd)eett fotf,

Uttfoerfalffeitie*

187

fd)on jetin vergeblicher

J&ofmmg mit

einer efflattfd>cn fd)ivdrmerifcben25egei|1erunA, ben*

fen
lieb

unb , vorgreifen fdjonauffer fid), ein trtumf* anfiimmen, e(>e nod) vom (Siege in iren ct)*

roifdjen gelbfd)lad)ten bie Diebe ifU

aud) einige flerjee un& djeibef unftler von grojfer ele&rfamfeit burd) bie angemerf ten verfd)tebenen Dieben unb Biberfprd)e
t!nb fo a6ett
ftd)

feCOft

fcer

metaforifdjen verborgenen Dieben verleiten

faf*

fen,

unb

l;aben jid) faft unje^lige 2)inge

von

aller*

fcanb ?(rt, al

waren fie bie dc^te SKatene, ju be* 3iele (jaben ftd) auf ba$ arbeiten vorgenommen. <0oR> felbft , als auf ben ouig, bie onne unb SDenu fcen iSJlorgenfteui aller SJ^etafle, erlaufen.
ba barjnnen
fte<fe,
feie

eine unvergleichliche balfamifdje

raft

$erjMen unb aud) tvol niemanb,

iffc

unfern gefd) wachten iebengeift tviebec fonne, baran btirfen tvir nid)t &tveifeln,
ber baran ju fctvetfeln pd)

einfallen lajfen fote

(*)

5Bie jmmerlich

jle

ba;

(*)

)!

mein

lieber

olbmann!

bdffeft

in unfere flugen Reifen

0cfcfercf baben.
fjd) in

Q^b^i
-

<BoId! ein

bu einen Q5lic ku tvibcft anberjf ve(?e SSetaH! reff

unferm Krper au.? ajebt eine balfcmifcbe siebtem? ba6 mad)g tu und flugen beuten n:d) mebr roei! 3*var ttififtn tvir nid)! etaentltd)/ tva 2)arum befummern tt>ir un balfamifcb &eif. oud; nic*)f. SBir branden ba 2crt nur, umeU nen derten 21uDruc ja baben. 9Bc geben un# $Bic fere 6&ma breifi roeg, ofcne ba tu roifren. nennen fie baifamijd); ob fie c fep ob mdjf, ba$ $u wiffen, gefrort unter bie gelehrten nflen. * twng, bajj fu einen augenfd)cinlic(en gjfcct'f fi>uf,
bt!

.'."XXdf.Ku-

188

G?ine

2l6f)atib!tmg

$er im fteaet mit bem tie umgegangen fie ba^i ll>e unb Hd) felbft baben geqult,

fVt)tt,

wie

^erriffett

unb

gehraten (jaben, bat jeigen tviec t^ren Sieti

bie mefjreften ^uefrer jur

enug?.
fie

Unb

weit ba

ofb
fo

unter ben <Partiai(aren ben 33or$uq tterbienet,

jte

aben

qemennt

ba

von ba

um

fo leid)ter

Unioerfal warben 5inattfftci^cn fonnen 3a, ba e aud), bem 3lib unb allem Siberfprud) jit 2ro|, unter adelt mtneralifdjen Dingen ba t>olfc

jum

fommenfte
rer bis

ift,

fo

glaubten

fie,

ba$ e

um

fo leide-

jum

Unwerfaljtein

erlj6j)et

werben

f 6mic.

lityt weniger fcaben mefe anbere fo oft wrgeblid)

ber ben anbern tTUtallen / ber eine ber btefem, fcer anbere ber jenem, auptfd)lid) ber bem

(kueefftibec/ Z^uprer unb

feet.

Uy

u.

f.

(*)

S3iele enMid) (jaben

biefen

w* gefd)wb unb jenen

al-

cbnmifd)en tarnen eines 2>inge$, ben aber bie

ten djeibefnfiler einem gewijjen e()eimni|ye

einem anbern (Sinne bengelegt aben , im etgentli* d)en inne genommen, unb bamit ftd) unb anbere
betrogen,

wenn

fie

#anb unb

Jperj in mand)erlet)

natr*

ben wir au$ ben Qcrfabrungen lernen

fere treuen

ti>etl

eun#

et>atterinnen/ oie brigen alten 2Beit

fcer Ueberf. 2>.

ber, aucO tr)un.

(*)

ieber cfer bu mut btn^tyl Der Sfoepte fennen, menn bu meinen 9Jutorbieroerf?e&<n wifh laube ba er bter nid)t umfonff ora(5ole unb
!
,

emiaen anbern Dingen jefct auf jebe Sort,

lid)

rebef.

Ofterfe
id) bir

bu

\a

fl

i|f:g

wenn

ratfcen fofl.

3Q-(fe,'bag eben unter ber elegenfceit,

gcrouje

nument nennen unb jum Sbetl fold)* $u erwerfen, man ben wahren tarnen frtnerbeim Heften Materie nur anbringen fann. &er lieber f. &.

Dinge

\u

Don fcem Untoerfalfleine.

natrltc^cv )inqe

189

3 u 6ereitnn(j

nbqemattt't hben,

ttorne^mf id> im mtneralifd)en iei<he,

im piee*
t

tUafe, Vittiol, ufperer, @d^rt?efel, <^l v tiltmaP, teinfal3, 211min, 2Tr(lsiif , lilagnetfietn
f,
tt).
,

ublimat,

Sorajtr, (Buimey/

iu

wie aud) im tbterifd?cn 9ieid?e, im iUte,

tttumien,

Samen,

nactygebiut, tEyernunb

tlrtn, ober im <Pflanjcnreid)e im

VDdn, VOtim
fr einem vs
fen,

pctnfal5e, 2tos/ lllonfrftaut, JDtacbenblut,

onnent^au
fofqe

u.f.w*

9ftit

was

unb

qfcf'licfcem 2fueqancje

a qefd)e{>en

ua5 Jffterabepten ffentliche itlaqen unb i^ren greunben im Vertrauen geftanbene erohjenbijfc oberere
5nt>on lafle id) fo(d)er unqlcf lidjer 2ttd)nmi|len
,

()eimltd)e <Sd)a.m ber ben

$ufammenqefd)rumpf:eii

S3eutel reben,
ferfudjt

5Baf; auf einmal bte Sd)nunbfuct)t befcmmen bat. JDenncdj Iduqne id) qar nid>t, b& eben gefachte ft)jlfd)e brper unb dnlid)e >inge am bir ddjten

wenn

fctcber ftatt ber gesoffen

allgemeinen tYlaterie befreien* inbem mit biefec t\}cti(d)ba\fami\tym tt>ur$e alle >inqe anqe? fd)rodnqert fmb, baon n>ad)fen, jld) ndl;reu unb llbec tyefe orper ftnb WiCpn ity erhalten. (*)
rec

(*) 2>a$

om icwitttt

(SUatitht, bie Sradjtbarfrit unb bcm (Ti>au u.f.ro Oeutdd) ge* nung, wenn mir nur bre Singen aufrbun unb b tfeg berrficte (gubjedt, ben twforperrcn fetter , fennen Urnen tuclfen. JP>tr aber fcffe oud) unfer SJufor bie Stuart oufc{)un unb nwfen fcfl.n rag aas alle BabrcFten etn 9*^ej: t feine ^oterinua* djen tbam, bog er aber auet) ettsa fpecipqu^ fr feine b*frncr&tf;$c roibijj babo unb fcet&tf
$ciaft bie
,

gen

190
tC^eil bie
lucftt

I.

Sine 91&l)anMung
t>ie

ret 2\ctfe nur

entfernte XTiatevk , adercntferntejte* (*) 2l6er fie

ja

$uro

ftnb <jac

bie nd&cre oberndcfyfte eigentliche Hl^tene*

SDenn in ifrnen ijt bergebad)te3alfam$u fe^rfigiit b erbid)tet unb mit (jauftgen fremben nreinig*
ba et ju feiner erfien bei) fcefem Serfe bicbftnet!?tgen einigeit / 2&lat'beic linO (Sleufyautgfeit ui)t gelangen fatm. (**)
feiten bejubelt, fo

JDenti

gen

lieber gleich bie

ncbfje mmerah'fcfce
t>t

tft!fd)e klterte ertudble,

reid)

on me# an &d)t unb

Sttoferte

3Je*b
biv.
*ro!

ift,

>er Ueberf.
!

IX
fofce

(*) 3?un gut

#1
nicht

mtb

eine

entfernte
9J(fo
alt*

urifec SUitet jugleid)

aud)!

beutlici)cr fprcd)en,

er

fan er ja getban bat.

|&l

SKeqe bab^n bie 2llcbymtf?cn in i()r<m i?er* ecttenScvj'/ um unetroatf n^menflid) ju fugen, (Sic nennen ung b ce foait nid)t nennen burfen. rn\. n-ld) immer utele 2)inge nualeid), an benett (Entreber nennen fte ttoae au$ofc&en finben. fie $um tann ir)r 6ubt*cft $b*il mit, unb fcfyrnfetl )bec nad)t>e: i&ren 2Jufprtid) baoon roteber ein. fie (offen f lajid) b6 , roa fie untf rcoflen anbeut Jen/ in ihren ^laffipcationen au3, fo ba einnad)*
Sjioerj

II]

merfen fann, roo$ fehlet, unbmn^ verworfen roiffen motten. 3ftetneeftrmo# gen felbft nun urt&alen, roeldjen 5Beq unferIutor ? eingebogen tobe. 3d) meotK/ teft &obe 36"* I genung gefogt. &er Ueberf. &.
fcenfenberi*efer
fte ntd)f

(**)

SOBiefefcr mag man md)t&ier bem teuren #errtt |i Slauber ttmnfcben, ba$ er bod) mc&r rfa<yuna; ton bem egen?beil &tbabt unb mehr 2ijT*nfd)aff| t>on ber gekernten Reinigung ber 2l{cfei)miften beH L f omni er. brte, vermge roelcber biefe biefd}ini*igi r ff< upjetffe in eine feeHcrc lar&eif bringen, ati
J
:

mtU

f
I
I

wm
enn

fcem Um&erfaljletne.

191

c muf? ptatterbin^ nicfct frembe, ungffi?

d>e6 ober a,robe6 in bte

3ufammenfe|una,

unfcrs

tein fommen.
fluffig
tt)ie
,

Unb

bte "SWatcrie bat injlcfyber-*

rca

ftc

in i^rcr 95ottf ommnbeit fcaben

mu,

$)eter
5
.

Johann gaber
aubrucf t.

jid)

in feiner a,e(jdmen cljrift

Ulm
nal;e

at e aud) anbern

jroar geglucft,

ba$

ftc fcte

un voa^cetlla^
(*) aber ben*
rate;

teue angegriffen unb berhrt

nod) ftnb
fcer irre
jie

fjaben:

aud) anf biefem foniglidjen SBegc

fte

gegangen, inbem

bieyJtaterie nidEJtgans

Unfc
bern

x?ci*ctfttgec urJfrbett
fte

genommen ftaben. @on#

fiaben etnJtmn nnr bie dlfte bicferJlaterie

b,i.

Bearbeitet;

jie&aben entnxberba ^u (jo&e obere

mir gefud)t unb blof? <bm luftigen cbtigen Zfail exwafyU: ober ftefmbju tief auf berSrbe geblieben,
tuib&aben bic (Scufye in bem bioffen fixeren
t>i\ct)ct\

Ztytik gefuefo. #nbere roiebe^|$eri einen ober ben anbern bernotfjroenbtgften JpanS^iffe
tveggelaffen;

obej:

u*

ba bod) obenfcin biefe %8erf ft'cr; gac nid)t bebaubcln lagt. fyat e$ and) nidjt art

b,

@o

einer ^Jienge foldjer ieute gefegt, xodd)e ber roa&*

reu Raterie

fremOe

i.

foie^e 3>tnge ugemifdjet

fcaben; bie fcjjon reife/ fertige

unb

ftjtre

orper wa;
reu;

3(ebelaef!ein ober ai ben SSBetnaeif?

unb anb*reber#
tenn nid)t
alle

gleichen f&rtfcl>c SBefen.

2)wf?

id)

QJuaenbircf* meinen gufn Slutor erbejftrn unb $u* 2)ie tfefer mgen c$ felfcfl t&un uu& rechte eifen.

nadbbenfen.

>er Ueberf, >.

'

(*)

Salpeter, ben Cbau unb Xegen* reaffer u f. t. ober auefc eimae liebte t'rdifcfcc &od per, bieswIOifg&nicanlef&crfin^ &>erUb,.
2/fg $., ben

19 ^

Sine &6^ufcUwg

ren; (*) (beutfid)er: biefd)on ufer .qemifdjtimb ntc^t mefcr (eU un ftat waren.)

fcie

Oiad)&cm ic& nun biefe orau* acfeft uti jet wa^ie allgemeine XTlaterie an&eiqen vmlf, fo
id)
etf

fann
$wer)

nid)t fur^er unbbefifer

bte td)

tbun, als mit

bctt

Rotten ,

au ber geheimen <5d)rift qe;

nommen (jabe/ weldje ejjemal bcr grofieSRaturfen* mr, ^Petcr^o^ann^abec/ bem ^od>fchon ^erjoqe
Srben auf iorwegen zc 0(5 einem berhaupt gelehrten $errn imb befonbifr renonner ber ar$tnenlid)en97aturfunft juqefd>rie*
grtc^cric^

on

Jg>oIftciti,

2>enn ei* fat bafetftlm 25, .ap. ta(i ber attaememe Stein au bem reinen XTieunvoc* D^er td) fen ( Purum Natur ae) jubereitet werbe. fann es mit Sinem 3Borte geben, wieber berhmte
ben fau
Jj>err

priftian 2Ibolf SSalbuin in feiner 2fbj)anbfun<j

uomofbe ber 4uft, fie nennet/ eine ^tinnicierCr/ * ft.i, em jut rbe geworbener nmcL (* )
>amtt (*)
(ine &od)fftt>id)tige 533arnuna
!

meine t&cureii

cfer

Nehmen

^u

ft*

ncbfi be Slutortf t>oraugae*

frfctm (grluferungen unb Erinnerungen (oraf'fig unt> al6 inen ewian (BrttnDfas in i&re (ibomie

auf; menn6tebie5Babr()eitfud)en, oDeraarfrlbjt 215er ttroa-grofft qiucfiid) aufarbeiten woflw.

eben bte Sluubutta. biefe afce foftet ^nfleun SSorbmitunaen. ^onftwre bieSlld)t;mieinbcr
fpief!

>ereberf.

2).

(**) a<Mff nunfo>nud)fd)on unb Wbrar>bcr. *

ift

Ol

aud) t>ieNfa:t fr inen M*r, ber benfeu fann. er bennoej) ift $ nur w nia flefaat in Serglci* dng mit bem, roa man fonj? nod)pfr t?cn bittet (^aac iflfen mup , wenn man ft* inn $>3rif *>w br

aon fcem Umerfalfleine*

193

amit
6ijtiflen

td)

aber md)t bunf(e@adjen mit ebenfo

Xubrcf'en ben ttjigbe^icriqen iefern auf*

tdnge, fonbern a >inq 6ci> feinem eigentlichen tarnen nenne, fo mi id) jut Srldterunq biefec s ift aus toemqen 8orte folqenbc binjufuqen.
ben ornjen 5bfcftnitten ffar> ag bet atfqcmeine (Stein feine itfung niefct rote andere 9)atricu(ar;
2lrjtnenen tr}ue,

wo

jeber * rmifd)ter

orpcr
b&$

in fei?

tten entqegengefe|tett

nad) Der befonbew eiqent&um*

lidjen litt feinet Hifdjung

wtet ,

fo

$.

eini*

$e QKittef bte tion

ibanbrte^n^rtbert

einet roibeuiatiMd)en unb ber?

@dure

entftonbeneri

tanfbeitett

fteben, ober ein anbete bie fattenbe@ud)t, ein an?

bere bie

@d)mmbfud)t * wieber
eirt

ein anbere kieie*

fyeileu

ber, unb nod)

treibt
c

dnbere bie

(Riefet

in$
fyait

bi#

monatliche SKetnu}un(^

eirt

anbere

foldie atu

fhir}lfi i&ren&, ba

Vierte fyait

, ba$ nbere mad)t Skecfyen , unb ba^ bmd) eine3ufa(menjie^un3 an , u. f*n?*

in

ift

fc^tveigtrei6eti&

dritte

6ee
6et $io<)lid)feit ber aiferrneffen X?erirorperu#

des ictSers oDcr Fimmels machen

tptfl.

fommt ndmlid) Rieben auf ie t>a$a dienliche *re ief* ift uno bleibt et ttfiD Deren 3ubecettunj| an.
geraltd)

immer
in

Diejenige gebeimeSftuterief

en

tref*

cber 5ie Diebe

ifr*

2)iefe and) $u erfahren,

muffm

meine
feie jte

Met

Der golge ae >re 21ugen auft&ufy

IjabeH;

Unb Dennod)

fatje id)

3bnen erbet,

&h
etfd)

werben Die n>a(jre 3ttbereitan# tiefer magne u?erenen rrbe t?en biefem 2Jufor nid)f er*
<r

fahren. terDen
greifen.

bat fold)e

felbff ri\d)t

genmgf.

J)a&er

ie aud)

Die ^fiogiidtfeit fobatO nidjt be

*Der Ueberf. >.

i
<

idtfm, EibL IL .

@ammt

0t

194
Hhit
bei*

'

9lb&artMttiig

biefes fitte! t&ut feine

W cEung
,

bieg bureft

eine 93er(ldrPuf) ber

angebogenen

feinefren vqfit

Innern

SBdrme

uii bc$ ieben

gen

n^eit(dufti.t}er uftgefAfert ifc.

wie cd im Doci# SDenn biefc un

en tenft beriefyenfcjgifter fcrsitdjt aHein bie (Seele, um bte ausi;afttma, uprer Keinen Sclt im@tanbe
311

erhalten

fcrevmenbe
<jleid)liche

iampe unb
De|)l,

S)urd) biefen (tfin alfo befommt bie * i leben bajeni.qe unuer;

wovon fid)bie veije^rten ober ver* tieften, eifler be QMut erholen fonnen unb ijjr iicbf urrfcSirfung wu^er -erkalten, ^iefe babnrd>
gejtarft

unb

erleuchtet burcberinqcn mit i^rfr

baU
(*)

famifcfyzn straft bas ttanje iffSann

tf>ut jeber

QMut unb erneurene.

^(k

be auf bie Mrt gena&rten

fiorper

fein a/()6ri#e6 "Htm; bie

innem Sroporun?

geh ber
fcen,

fonfl:

nribriqcn %fycik

werben Bereitet ober

ufcjc&obcn, unb ba;enia,e befnftigt unbauqetrie*

SRifcbuwq ben Unu lauf bec \5fut jjinbert ofcr beunruhiget; mit einem Sortc: ba$ id) viel faqc , bie gegenwrtige efunb*

was

fonft ber; einer blcn

eit

wirb erhalten, unb

9tid)t

bte

verlogene

wicbei' er*

gcjMef

nuhber xoixUt aud) ber belobte

(Stein

(*) &alfamifd>

al$' 3)enn iC*cr 53alfam ifi ein cbmcfel, fdjtt>.fc(i(i:f. unb jvber d?tt>efel tf! ein ^alfam ober'roeFti#n$
fccigt

im runbe $war

fo btel

ntd>t jber edjrorW poflei auf gel$id) ilf mir berjenige (Bdwefel balfcmtfcr;, ber mit frera ju balfmenten Krper lcirt)aird)- (id) aenau carnit oermifebef, unbroeqeri feiner eigenen t>(fcn f.men 9ftifd)una bie efugfert 2Jber in be rgern 6re r $ t>erme&ref.

balfamifd).

lbc

aOc $5rpcr.

Mm

brennbaren unb
flefucjjt

electrifcben

mag

biefe <gia,snfdjaff

nwbfrt.

fcer Ueberf. >.

&on t>em Uniwfdjleine*

195

rein in ber r6ontng unb SerroanMung bor un* tiofommenen 9Reta(le, wo ergleidjfamaufeine un jeuer) unumfdjrdnfte etfe feine eroalt ausbet unb ba gerotinfjteSOerf &u@tanbe Bringt* >etm

mm

biefe

als jtd)er *>orausgefc|t nrirb, nm-lid?/

ba ber allgemeine Stein ntd)t forokfet, rote anbere SKebicamcnte, fte mgen Kamen fraben , rote fte roocn: fo folget uon felbft, ba feine 5Katerieplat* terbing ntd)t ingemifd)ten, ofommenen unb

fknorpern

gefudjt'roerben fonne,

twanbereSKe;
fcaben*

bicameute atte't&ren

Urfprung unb runb

oubew

Urfprung von etmt fcolkrem aben unb au6 ben geheimeren erborgen* 3)emnad) fd)fiejfen roic Reiten ber Jatuc entfielen 116 ber ir?ung juriicf, roie e in ftjftfd) ntebici*
er
gerotf? feinen

mu

ni'fcben

acben
Unb.

ftere

SBirfung
rojfe

attd) eine
fo

gefeilt, bap eine allgemeine gleiche allgemeine Urfache faben

ja notf^roenbig feine 3uberei*

mu

tung in ben erjten allgemeinen Singen unb 2Infdn* gen aller irbifdjen Singe gefud)t unb wjtgefc|troew ben, roeld)e *>on immlifd)cn fiinpjfen fd)roanger
bte Urfad)e
alles SJBac&tfcutns,

%tt$Qfyx\xn(i

ten unb %b ber gangen %8elt jmb.

Ut Siefe tum
,'

(tnb bajenige reine 3Raturroefen, beffen roir

oben mit bem $)eter 3o&ann gaber errod&nt fcaben. c crflrt bajfelbe im 26. . feiner geheimen cfcrtft alfo: >e i)t nid)te weitet , ale Oie QXuinu\}en$
t>ee>

Wimmele unb aet (Elemente, Cae im mtelpuncte bet (Etren auegeEodjt , un\>
urd? Sie (Defnungen bez (ve
t>er#

fcaim,
tfeetlt,

was

aUc^ecotbtiiigt, eibdlt unb ndb'rrtr nut mglich ift. 3d> fonnte noc^ manches
0] 2
int

196

1.

(Sine 5IbI}antlung

jur Srflarung unb Crlautevung biefe6 allgemeinen ]fnfange5 ber>inge att verfduebenen alten Statur*

fcnncrh anfuhren, ba wof;f iiberlegt'unb buvehge* So $ ( wrraeife id) bie iefer unb Hebt bad)t ift*

aber fcwol auf ba c^nfehe^eater unb auf 6a6 jpcrnn'tifc^iJiufdum, al auch befenber unter ber Sienge ber {Heueren auf ^'terS^ann ftabers <Patu chronicum, auf Ijofcanu tarier , auf ). Qunfe*

ment af unb Sdtgcift, auf Sodann 3oad)im S5ed)er un|erirbtfd)e SRatur&tnbe unb beren ?lt\t f>ang, auf Henrich iuuuab 2(mftt(}eater, auf eine* Ungenannten dfee &om SBMtgeijte unb bie bemfef*
ben angehngten glbenen 3(ntne(imgen 2(nbreaS
noffele, welche

bem

fmiften 3argange ber

Mt:

mtfd).:en2Ib^ai lungen ber SJtaturforfcber beigefgt

finb.

2lber id) will flatt ber Renqe'Mojj,

jur

toefitgung ber 2Ba(>r()eit "no jur 2fufrid)tung in be* ten grforfcbuug, bie Gorte be 2ftf)anafiu* ir* cher anfuhren, al eine* SKaHne, ber wegen fek

ner feltenen
befonber

aben

in ber feinflcuelerfamfeitunb

unb bergleidjen fingen, bte cf>nmifche 9)ra^i6 augenommen, niefet Denn 06 berfelbe gleich ein of* feinee gleichen bat. fenbarer geinb unb fdjarfer egner unfer (Stein* tjt , fo beschreibt er bennod) felbfl red)t genau unb bunbig in feinen Schriften, un & befonber im jwen,' ten %fy\e feiner unterirbifd)en 3Betf, bie Materie
in ber

tf;eoretifd)en t)fif

unferer Materie,

3 war
unb

!?

at er * a

einen ganj an*

bern nb$wecf

weijj nichts batton,

inbem er

gan$ anbere t)inge vortragen will* (et barauo auf neue, wie wunbero
5Jlajeftdt, wie berall in i&ren

2iber e er^efc
bie gttliche

Werfen un&efcb&f
pfen,

Mit

im

Umwrfalfieine.

19?
fen;

tfen, alfo aud> fcefonber* &ier in

bem unfngen
unb mit

inbem

biefcr cjrofje

er "n c&nroifdjen

Snn Dingen

fel&tf ntc^t roei,

tvie viel

erfte&t,

rocfdjec

Uii&tUtgfdt er ein fo qrofier SSerfofcjer ber unft tjt; tt?enn gegentbe fo viele nafeweife unb einqe*
bifbete
fdjledjte

(>t>niftcn

ba^ertreten

wunber was fie nid)t flunbeti/ unb 5od> entroeber a,ar tucht ober auf fcodjfte nur fe&c tvenig t?on bem efceimnijfe t>er*
Jen, a(6
flehen.

unb prafc* von ber @ad)e ter*

33er eben exwfynte unfter&ftctje ircfeer 6rtd)t unter anbern im Renten 'J&eile feiivr uwerirbifebett

Welt, $>
aus
,

1 2.

2lbfn* * .
fie

i. in

folgeube Borte

ba er von ber allgemeinen

:

arnenef rafr

i aus Oer Reuigen tTlo* fatfcfyen (Dffenbarung, Die ivir wivflid? aller (SevDtbeit Der menfcblufyn ewunfc tau*
ber )inqe rebet

fenbmalt>or$ieben muffen/ beCannt, Oa d5(te ber cfyopfer on allem im Wange 6er tn* ge eine geunffetriaterie gefaffen babe, xotU d)t wir niebt unrecht eine (T^aoctfc^e nen?

IDenn ber glonetcbe <5<Dh fd;uff alles auf einmal 3* wfer tTlaterte lag gleicbfam als in einem allgemeinen amen alles per borgen untereinander, n?ae nadlet:
nen, (*) 3}
3

von
t

(*) SBefeS nennt btefe allgemeine ttlaterte noef) beute ob*r ein feuriajffgeg Itcfter ^tmmel unD tvoe 3a ()a(xn wir roobl fr unb ein bid)ti$ C5efen. Urfacfce, un nod) nach anbern ober gar mebrertt <t)imrifcf)en et?(ren %nfb.n$en ber Srper umjufe* 6en? ober $u frsen, wa bit adgegieine Materie
fen?

Der Ueberf.

>.

198

I.

Sine SttycmWimg

von vttmifun

Wefn
:

unb

materiellen

Buk?

gewefen, Cr encw t> t aue em feineren '2ietber ober aue en riementit $ufammengcf*fcc rc>ar ; unb ein ge# xoxtfec \a\$td}t a fd?n>efltcbt *,mctEundlif?en
ijt
c

ftan$m berr>orgebracbc werben |ote. UnO Dtee vorausgeht; fragt fral arauf jagt er ftc^e bier billig, tva* Oae fr em allgemeiner &amen ober amcneCtaft gewcfen tcy / Ote alle Dinge ^ervorgebracbt bat? j^ fa 3 e ' c
ein inatectellet: <f>eijl

jDunji
ttttfen
;

ijl

oec allgemeine

Samen ber Dinge

ge*

Den ^Elementen mit angefdjaf* fen; Oer Llcfprung aller forderlichen EDcfen
a>elcber

0er gej*d?atjvn worden ft'iO* Dicjer bringt nacb >efct?affenbeit ber tYlutter, in xotldje er Eommt; in Den mibe* lebten bie tTIinecaltm unb tnetallcbetpor, in fcen vegetabilifcben bie Pflanzen; un in ber tbterifcbennatur bie Cbicre, jebea nacb feiner
voixtf xotidye'in

Wdt

Hanir, tnbem er wunderbar ein* gcpflanset wirb unb ftcburdjeine blo<(Dct

fcticElcbe

bekannte unbegreifliche Bereinigung in fo viele gemifcbtc Z^orpcr vereinzelt; als ee2lrten ber Ibinge giebt. )anad> &eit es auf ber fol#eni>ett ettc : eewegen babe tcb mit Kccbt bielce; le ben allgemeinen amen er naturreinen
fal3tc^r^fc^rv)cflicbt*met:eurialticbcn (Bn\\ f ci*

ne brcyfacfy vetfcfyiebene unb f raftige b* fians nennen mujfen, t^tn mkbfien Anfang ab ler Dinge i ber bie Elemente ale in ein De*

fciful iint> entfernte tTIatcitc gelegt

unb an
alles

fange gleich von <B(Dtt

3um ejtanbe

3U|iw

fcon

fcem Unfoerfalfleine*

199
xvav.

jnfctmmcntTcfl'P,tcn

Tinqe

btftimmt

IBam nidte
fcae
fcie

ftitfcecfkp in ter g.in$e;i Elajtur,

ijfcfet

ntdn aus
tf*.

toeyfa$en 2\cafc

bffrebej

fcocb in ttein eui$igen

BaUc
5av?o.u

t>et

Hatuc
man
&en

enthalten

Sk&rer

fann

fcem 2futor felbft

nadjf^etv
biefer
,

leid^e nun
fcie

aOgtimme XOt\tnti%
Sals
et:

(Seele- ber &elt

,

biefe ajfralifd)e

XTtatur

ba einiqc/ von bem ae abjtammt, ber

allgemeine QJalfam
debte ftlofoftfcfye

unb 9Jtumic ber 3>elt, ba$ (SoU) / ber aerbejte ftlo of^e
Unntej|en$ be J;inu

tHecEuf/ unb

bie retnefie

wei unb aller anbern (Elemente, alle obere un& imtefe befndet, narret unb er|)dlt, unb ojjne fet* tten bejtdnbiqen in$u nidjt von allem biefen U* hct\ unb befielen fann: fofuc^t man ja and) mit aU fem 9iid)teben in biefem ubjeef te bie }u einem all* genuinen tetue fd)icflid)e allgemeine SftaterieSnbefien ba biefer feurige (5dtf r biefe dttctU fd?e Sab &6d)(i fluc^tiq , unfidjitbar unb fafl un*
merfltd)

mufj e notlproenbicj einen rper ober noeb tint iTIatetie aben

i\t,

fo

geroijfeti
,

burd>

roelcbe

feine

unb roorinnen e roirfet., ober woburd) es >urd) Sinftffe roirffam machen fantt, (*) 9? 4 tva
f frn&entt)ir|mar>

(*) SBennttJtcbie^afuranfebnt,
frag Diefe

^tmmhfdbe gidjtnoefen/ er2(etber, ftd) mit allen >tngen tmferpert unb burd) fie fccner ma eroirff merDcn foU. 2lber c femmt toitht n <m, i.) womit tKrSinbetftd) fcier auf <n>?t) 3 ra fciefig 5Bcfen am liefern unb ^dufigffen ? ober wo i cd am &ufi3cn anzutreffen 1 unb i.) tte itf < mit
,

aoQ
was
Stfttel

I,

(ine 2{6l)ant>lutig
biefet wafcre 9?ecf ?

tmb SBe.qe a6et nun

tar 3upiter$,

brefer (Bplfdtjipefel

ec tt>dfe*
ins

jttit

ber aflgemcinejten ober reinefren

rbe unauf

oerbunDen, weld)e in i(>rcr ^eriubuna Die gefuebte 2Birfung nidjt (jinbert? Sl^f bte^Jra antwortet erfteefter 93}eife unfer 5lutor, wenn flen
lobtet)

ein
i(t

ung $u Bai*
fo

erftefjeu giebt
,

ein at&crifd>c

bag Otefe 6alj i fep.

fr.ne ttiaterie

iefer

a&

gwtg wa()r, al batfwabee a!fe 6pud)WorC Utlb (Brunfa^ er tOeifen; C>bn2&%\$ arirFeitt <0ol .gemaebto Unb wir fonnen nun aud) leid)t noeb einen (gebritt weiter geben Inb feigen / bag biefe <5al$ eigentlich ein Salpeter fen ; inbein in bem gemeinen (gtalpetar aud) fogar febon ber me(>
retfe unO aud? Der reinejtc-$letbcr, ttor alIen$or# pern, angetroffen wirb. 3<*) fage e SJnen alfo &ut>erftd)tlid) unb frei) bereit/ meine gefer, ba geb ofcne Salpeter Fern (Bold gemacht mirb. 2Jbec oun ftnOen wir einen erfcbrecfiicben6c1)<ib.iWegfcoc un, ben Dieerfcbiebenen5Jld)t)miu\n genWbt 6a# ben. 5le jwar Gaben fle fid) ibren (gefpeter ge# )ie tnacbf ; aber gewig niebt auf einer!* Scge, emen baben tf>n , wie unfer Slutor r bio^ aus Der ilaft an Dem Sonnenfetter geftfebetj unb ba^l

fpieber

auf

febr eerfd)iebene3ege.

(Sie ()aben

i(>ti

aber auf eine baffere 2lrt unb reiner au$ ber Suff $u fangen gewagt, ai$ Die gewobnlicben Salpterfte$ ber^ )ie anbern, bie flger waren i babtu btn gewobnlicben (Salpeter genommen; unb ibn Derge* palt ju reinigen , ja felblt magnetifcboarcbsSeBer $t* mzcbw gewut , bag fte auf frjerem 2ege al*
le

noeb bielme&r.

ba erbalten baben/ roa bieanDernaud); unb QBer biefeeeb^ntni, acSalje

ju reinigen; unb juajeicbburcbgater in ibrer feu? rigen 4fberifd)en Kraft fle $u erme&ren,unb biefe lernen Kraft qud) neit ju macben unb $u binben
.

wn
fn (Sn^c
biefer
)it

fcem Uniwrfaljleine*

201

brinqen unb $u verbieten fen, ober wie

4>wtmti\<i)zVo$cl gefangen werben mujfe,

bar&er fcaben fcbon vie(e mancherlei) Arbeit unter; Kommen unb Utf) benfiopf jerbrocfteju Unb in bte<

fem Snge

biz\e$ 3?o.gel5

^a6en

viele fenjt gennfc ges

le&rte <Sd)cibefunfiler e6en fo

fe&r |ld) toerftoffen,

al0 in ber Srftnbung unb Srfenntni ber Materie

felbfh
je ic

)al>er (jaben aud)

l>te

grojfen nftler bte*

c&nmtfdK.ganggarn, U;ren ITlagner ; i()* ren fttjjf / tte fte es nennen, eben fo bunfel als bte Materie felft 6efc^rie6en, nb foldje auf ba$
allerverbecf tefre ben 2(ugen ber $elt vorgelegt*

fcaben fogar fim$e ber achten @c()eiberYtnfHer ben

filofcfifcn
iscutiid)

Hierfr o.ber btefeu (eijt Oec fcuffc geuung an %a% gegeben, aber, wie feldjec ju binben , mit fctfwm ftjcen Safsc ju vereinigen; unb in 2irf famfett $u bringen fct) / u.f*w* ba wtf?
fen
jte

entweber

iod)
e
,

\\id)t

felbft feinen 9iat&/ ober fte wollen mit bsr @prad)e fcerau$, unb verbergen

ba$ anbete

aucfy

ftcf)

nicfjt

ju Reifen

unb &u

ra*

fjien wifien. (*)

9?

SBeil

Will/ ber lefe ben efcrlicfeen 5ran$of*n2Sefpnr. SDa; Wirb crntd)t *in<n tSca, fcnbsrn Die o?rfd)t8b*a
r.en

^Slnul *uletd) entbecft finbi bie &u$u ae 9?ur raug man nid)t glauben/ bafj braucht werben. b Die aanj* na fei), s acl)5ren nod) tmfrre
re <Ut>enfd?otemacfcte
ttfcfcc

Dinge bc uir bie Die ma$nu tDitfrmg t&un muffen. &er Ucberf, 2). @, ?H*. $lbl. I.. IOO. 2C.

(*)

So

ubereinftmimenb

auefc alli oeftfe 2llcf)pmif?er|

in biefer

^aaprm^rene
nicJ)$

c#bod)

ff&ieiii

unft fmb, bog tnicfyt in ber

ibrer

fo

fann

>e(ttni

mung

202

I.

Sine Slbfyanbhmg
bem
bisher a,efa$en er^cf/
erfteit

Beif benn nun an

let,

ba{5au5

biedern c^aotifcfcen

3Befen
fciefer

alle

SMnae
gemeine

entfielen

unb

riad)

Dttcs
,

mfprana,'fid)cm
ff*

ci)opfunq6cfk'lf

fi'd)

er^cu(]cn

inoem

amen

in nUe materiefk <H>cfen einflieet

fo entfielt

tin afcrbjl in t&rer Jlmtec jldj fejfdt:

and)

mung
gn*t*n
dienen. ftab>n,

anderer Materien

,
,

bti

Derfdjieben f?t>n fofltfn

2le muffen
roelcfte

fle ba$u gebraucbeni Da oud) fooor ffer SEKa

fo fcerfcbieben ftnb,
fte

wenn

fle

ein bodjjlfetne

Oercn fix be unb ffare

5/bec

dtbmfd)eg 3Befen $ur ^aoptnuterie

ffe

i&rer arbeiten

<ttttttcf]Vnj

nennen.

nid)taemad>fen etf fid) auf einerlei) 21rr. llu wenn nun bieeC>e flu (#ebe mnig ber *>or
tabrl'd)
&lid)ften alcbnroiftifcben ufejeafe ift, ober oon Den gebeimeu ITIatertert ber21Id)omfe, fo rfl nid)i eben Die 5u0e t>on bem eift unD geheimen Sftotur* fal^e f ba fn aQen >ina,cn tff, frnbern imtnKbec Don beq bellen unb fcfticffriftfTen Planeten tpfeS <Saf$eg, obcraud)oniVnjm^etT\gubj'cffen on$ ttKld)enburd)fteinhuna ein bcbfffrineS *(>enfcne$ SBeftttf *' n XHerirur / ober feim>erForperter Sie* f{)er, in $D?*ntfefreraa3^oa;en werben fatm; n?eU $?r bann, mit bem aUgamiiwi XTicrVut obev He* tlyet in fold)*r engen emtinfdjafr fo&et/ ba einer $on einem foleftett fce anbern tllagnet ronrb. partim nid)t SJufor unfer Sfierfuraber iueifj
,

rnad)t er aud) feinen Unferfd)ieb/ unb nimmt fei fnfilici) oerfertiateg feine* 9}aturfa(| fr ben plo# fopfdjen OTerfur aein an, Da bod) ber eigentlich
fo

genannte XTTerl? ur
nidjt wie

ein

nod) anber 5)ina

if?
,

unO
ttKna

in rairflicbcd mm*califct>e uetfftlber

c ajeid)

aem*in Quecffi ber cuSfiebt.

ein merunalifcb Sl* fann bei' Olutor mf nod) mebrerem *Ked)te <Bolo, a!$ tUctJfar/ nennen*

on fcem UnfoetjMjiefae*'
ud) burcb

205
von bet

bk on o6en
ajtrattfc&en

er&aftene raft

SBeroegunq be

ameu
bic

eine Ttifcbuncj

unb innere $3erbinbmig , weiche

einem
fd)icf lieberen Jkibrucf eine

Daueren mit

dbrung nennen
,

unb

fo entfrebt

aus biefem ubjeeft, ba ju bieim

ana,epaffe't nrirb

ober jenem efebopfe

biefer

ober

jener Qjaum , ?)flan^e , SRineral ober Sftetatl. -Unb fo gebt et aud) ferner mit berntftebung allerem; ge, unb nmibrerSrnbrunq, Spaltung unb SSer*
ttteforng ju.

Unb

eben fo wirb and) qeroi jjltcfy bec

SDtenfd)
erzeuget.

aus be SSatere

amen

fortgebracht
triebt

unb
an?
bfc

Tiber tiefe

Erzeugung fann

terfl a(0 in^frer gRuttec S3attd> entfteben,

wo

Sftifcbung unb @i;rnng'btefe SBefen mit bene ifyUen erfolgt/ roelcfce bie SJiuttet baju (Ktgiebt*

Sd)

rebe von gercc&nlicben Srjeuqunqartetv

<ber Sftatur

3)ie

piele unb 2(bivd)ungen

b'entlicbe 9$efpte(e

unb

aufferor*

qeben mieb biet nid)td an

o
mu
von unb

erzeuget aud) ber

amen ber{wre
vom
f.

nirgenbfonjf,
baffelbe

als in einer febief lieben SUttter.

Unb
ben

man vom
Raupten.

mineralifeben unb

$>jlan$enreicbe be*

)enn

;r

mSget

j.<E

amen
fo oft

ofpf, JR6c/ ioffelfraut, u.

> noeb

lanqe ber iuft

SJionb

bem liebte ber onnen unb be , bem l^au unb Kegen au$feen bie

bod) obnjreifel biefen erjeuqeubcn eif* in OTenge

in (td) balten:
fo ntfirb er boeb niemals vtllfommen, wie fonft, feines gleichen burvorbringen,- wenn er niebt

in bie (rbe

fomnu meldje burd>

i^r ftre

alyuc

rjeuqung unb dj>rung gefdjicft gemad)t iftV SDemnad) behaupte ido , ba bic ganje nnb debte
9J}atcrie be$

attejtieinri|<3icui$

auf feine anbere

Seife

204

I-

6ine
al

51bf)<Mt>ltmg

SBeifc moqlid)

f?i> ,

auf

btefe ebcnqfrticl&eee*

Utt6

bewecjen

tea,e icf> jte

nun ben

iefern unter fofqenber

SJefcbreibung unb Srffdrunq bar: X)ic

fce

1TI

:tcrie

ift eine ttbftanj , 6ie au$ unb reineren 3f nfdnqen aller fcen etfien allgemeinen Qinqe entftanben tfl , unb burd) #uffe 5er Juft in efbalt eine* flucftrtqen, unftdjtbaren unb 6d)fc &urd)brinqenben afje in ben rechten balfamifcbctt 3>a6r$eiten mitbem innern ftren <5af je ber Srben in ber d&runq \w eiuem )mqe. qeroorben tjl:, inbem

allgemeinen (Steins

benbe <Saf je,

bem Urfprumje

nactj, einerlen (inb* (*

(*) >a ba&en

toir

tmn! $)a

iff

mir eme

feine

r#

flrung, bie auf biefe inge $ugldcb paffet fo baji ein |cr 9arr nun fein (5al< fr u 3Jiaterte be totn ber 5B?ifen au v 5Benigften ael)en fann.

auf ben gemeinen B.peter od) nein! balb htte id) mieft gan$ genau! geirrt! 3<i) ftnt^e in biefer (S r f!drung ein Hei* nt ^ortd)en , bau htm ganzen anOc( auf einmal
paffet biefe <rf!drung

maefet, wenn eg red)t t>?rftanben n>irb, batf aber fo bunfel i(t , ba eS ber Teufel felbf? nid)t
in

nbe

erjleben fann

(Ein* (Subftan*

au3 ben reineren

rri

den anfangen.

3)a

ift

frenlid) ber geroobnlidje

alpeter nicbti Wenn ibn ber SLotefer auebnod) fo febr reiniget. 5Ba$ J^enfir! ift es benn? - 3a meine gefer! idjroei e nid)t. 3d) bab* ben allctememen (Stein ber 2B*ifm in meinem <ben nidjt gemacht, unbmiraUd), ibn \u madjen, nod>
Slber fo t>iel fannid)3bnnt ba e eine mmeraltfcbe *6re giebt rpel# ebe einige ISeifen nad) ibrer Reinigung wegen ib' rer fonberbaren geinbeit unb feiniqfeit unb @e meinfebaft mit bem 2uftfal$e audb Salpeter nennen^ )arau muroo! o^nflreitig bat wrsawfelteSDina gemach
nid)t einfallen laffen,
,

fagen

,.

t>Dti

t>em Untoerfaljfete,

205:

3d) &abe erften cjefo^t: (Eine Subftan$f t>ie mie Den er en allgemeinen un reineren Z\u 8a$ unter fangen free )inge emftanOen i(l.
I

tiefen Tiufanqen &u

fcen erft

Berten

fen,

bas fann

man aus
.fircfcers
,

angefhrten

Porten

e6 Jjperrn

lernen.

34

l)fte,

iefe J>ter ju ttjieber^ofen

fr

SJiur mit jtvet) ^Borten rotU id) ()inju; t&mi/ '5a e ber\einere, feinere un ollfommnere %ty'\\, uno gfeicftfambie&uinrefiensober ber2{u6' |ug be J^immel unb er Slemente fei) / bind) bei ren afkcifcfeen un dt^erifc^en (Sinfiug nid)t nur alle

nberfluffa,.

SDinge

ftd)

erjeuqen

fonern aue erhalten un er?

tiabfet wereri,

Ott

unb &war nad) &er fotrt-erbareu von <]eorbneten emeinfdjaft unb nmpatfcic fcc$

oberen mit

em

unteren,

$d)
Jlft*

fcobe &wer)ten3

# qe^^

Eurd) !fe
'

fcet:

SDenn obqleidj

biefe a,ebad)te allgemeine

Zc)cn

id) nur nidjf, tbrganb, unb alle anbere S^iftn it>Le(^ib? ertf bauen unb maanetifebmacben, um ben guftaeift cn ficr) ut fcie&en, ba unfenXufoc ton biefer notbwenbigen Bereifung feiner v^rbe nid)t$ roeig/ ober weniaften fid) fo freut, als ob 2)od> bumit er niebt wte nod) rdffen wollte. Wir ti;m nd)Hlnr<t fr)un, Wie Wircieetcbtfcboflf oft getban baben, fo muffen wie immer bebeiifen/ Da et blo t>cn b m clia;ermmef> Steine rebe, bet fcteHefcht frenlid) wol nidjt frerhbe fpec'ficnfc in

gemacht werben.

2!ber.ba Seqreife

fca olle

guf* Sltfetfeute

Qiber Dem Vorbereitung errragen fann. obnaead)tet b;ud)t mir immer , al wenn bemau* steine efer moqenf len iutor nod) wa fffele. fcae beurfbeUen fonnen. wenn fie eun nitijf ti< er lieber f. > ter fann 0a$.

feiner

266
SBeftn

I.

Sine SlbtyanMimg
(Sfementen enthalten
ijjt,

in allen

itub

t>ett

ber tiniqfeit i&re SBtftn* etwas an

i|l bod) ic

ftd>

bat, fu

iuft

weqen
aller

i&rer

art &^t

unb SDuridM

brinqhcbfeit gefcf)i<ftet# als ein 33e(jiful Mefetl oer;

fcorqenen

2fnfciri<|

(Er&eityUng unb @t$aftutf<|

fcenen irbtfc&cn Sttwjeti mitzuteilen.

3)enn an
s>ic

&#n<rfa|jrunqen
alle,

ber,$t)ftf, jiefcct

man, &a

iff

auc^ btc er&orgenjle,@dbIiipf!bmFe( ber KSeft bnrd)brinqet, unJ> , wie etile beftdnbiqe Uurube unb

immer

rafilofer Jjpausfjdlter ber qre)Ten unfc floaten

najf) jebes

Beit, ben bafebft befindlichen 2)mqen

SSeburfni neue STateric jur(r$eua,unq, Qta&jun<j

unb

r{>alttfiwj

ufi%e.

3$ will
beifjeniqe

bter bie

SSorte
2tui

be Jperrn

Solana 3oad)im SJedjer au Dem

:

fcanqe feiner unter irbifdjen SJpfif 3v

f. fcerfe&eu;

wo
fcet,

er faqt

iefeS

ift

eift, $er in Der

fcfcV

iuft wo^nt,

unb

afle, aud)

bieSrbwurmer,

ben $!uffcn ij>r afifer in drunq 6rtnqcf7 ba& QMut in ben 2(bern 6eweget unb frbet, in beu
9ftetalle erjeuqe>t,
,

ruben

in ben

^ffanjeu QMut&e
,

unb $rd)te fceruortreibt

in ben Sfolfen reqnet
,

allen "alles in allem

ber

borniert, fd>net)et,

unb bittet, leben mad)t , foebet unb jeiriqet , in ben rjteit banipft, burefybringet unb beftdnbiq mad)t, in bec ^unft, wenn erqenukt wirb, baieben erraff, bte
(grbe wdcfcft, antuet

auf bec in ben gieren ba$

^ranffceiten feilet

bie 5fletae tterwanbeft, find)*

in bei!

in

ben futcbtiqen )inqen unb bcftdnbiq

s

fcejtdnbtqen, einX^ier in benXl;iereu,

in ben <pflan$en,
ftiofcf;fd)e

eme p(ianje
ber

Qin SDtineral in ben (Sr^ten,

Chamleon,

aber in allen fcocbfbolJfom*

f.

wen

burcfybnna/nb unb $avt feiner Statur nad;, u

\\\

on fcem Uwwrfalfleine.
@o. weit crr Q5ed)er*
<Sprud)tvort 5er

207

Unb

fo

hUibt ha$ alte

bnfjitt
fte

S^mie

unverdnbert rojir,

ber iuft eine verborgene Sftarung fteefe.

2)enn

tut fo viel $u jeber

Spaltung unb jum

ie^en / hc\$

ba Sjfen unb 'Jrinfen als jte entbehren Q$anjf bleibt immer uujcrrifTcn in feb 5)as faun. mein 3irfeh fo lange tvir leben ,,fd)pfen wir iuft,
efrer

man

unb

fo

lange tvir iuft fd>cpfen, leben'tvir.

eine, reine

Unb

bie

beftdnbigeSrfa&rutig jeigt, ba

unb gute

iuft allen cfetiopfen e|unbfceit

<jtebt.

unb

frifc&es ie&cti

5enn aber unreine auggebuhficte eildjeti

bie iuft

imfers feuchten (SrbbobenS

trinket ba

verunreinigen

fo

ein gemetnfci)aftlicf)elenb,

ntd>t aetn

auf bie$knfd;en, un&winF&eiten unter ba6 23ie, Tonbern aud> anbere Dinge verberben unb flehen it runbe )enn bet) en 'J^iCrcn credit fteben tu* turlicfjen Umlauf be 5Sfut6, madjt bc>6 SSlut gri# ftig unb jerftreuet feine grobem Unrcimgfeiten bin cjj bie iuflge , tu f. nn @o roijfen aud) viele unter ben
verjMnMgencbeibefnjl(ern, ba$ ber jurcf qeblies bene 'Jobtenfopf vom 33itriofgetfte in frener iuft, tvenn er vor (Sonne unb iegen verwa&rt bleibt,
.

von beniuft* wieber annimmt unb qleicfyfam tvieber le* bmbig wirb , fo Ua er in ber >efiillation einen eift
xiadk)

Einiger 3eit feine verloyrneraft

t^eilcften

von
fle*

ftd)

giebt, ber reiner

unb

feiner ijt, als ber er;

Unb

bafy biefer Jjpanbgrif

benm

Seinfreiufalje,

<SafPeter|7eben, 23ttriol,2({aun unb anbern fingen

auef)

angebe ,

bn$ lernen eutigee Xage

,

lefcrbegie*

tige vScfeetbef unftlcr

b.t. fld)e, bie nid)t

blo glatt*

ben

wa

unfere fonft eijrwurbigen 93orfa^ren gei

,

glaubt fcaben

fonbem

bie e.eimnijfe ber

Wmik
felbft

2lo8
fitft

I.

Sine SSb&anMung

i^r

umerfndwt imb im efrteiff* -ttygftf 2(itqejtd)f$ feo be$ m$ id) atUS eigener t faf;; Srofc
i,

nmq,

9? a& ^ a f iinb auber* at6 me(jr einem jf|ot$*f*t> bet tt>drt in Statten &eq
fcaj?
.

Ju f&griebtg;

fiir fcie

0?eugteri$cn feltene
&ajj einige

feiert &a6.e,

adjf anjsjWfete, gf 'jage afW Pipern in einem

geraume @fafe wob!

i(^

verfc&fffert nid)t allein fe&etfe

Hieben

fou&ern aud), wie gero&(>nlid), etart*

tt)ud)fen ttnb

juna^men> uu6
ome 6en

jroar/ roetf e# titelt

anberft feqn fotinte,

emnj

anderer

tje*.

fteren 3ia(>run<), at welche jle uttmerfd)

aus er

berall einbrinqenben tuft Ratten.

Sbejt fojjabeid)

and) im eptembcryoriqen 3ar$einereu($fptnntf in ein qreflfe fa mflcftf offen , um &u feben, wie
lanqc
fte

of;ne t&re qen>o()n(id)e

peife uon Stiefelt

if;r 'iebett

ttnb 3>nfecf ten leben ftmne*.

3Die brachte

gan$ munter in "ie fnf 2od)en ?n, liefen un& ttueber nnb fpann juwettert i&r@eroebe* 3)a machte* tef) baCla auf einmal auf, un& tfyat eine d0n!td)^
frtfd)

gefangene ginne

&ine.in.

2)ie fan i(i

naef)-'

er betj&e oft miteinanj&er im freite un f)i^iqfte*irt @efed)te, bi$ nad> jroolf Xaqert biejule^t ins Ja* gebrachte uon ber crfleru fcemmnbet un& oben auf

&em erttorraqen&en
fidje fette

biefett Selbe qebiffen, eine gelb;

Materie son

jtet^gab unkfiaib*

3Dte ju*

er(l einqefcfytoffene aber fteng nad) er $e(jnten %os d)e an , (lier $u ftfjen un ftarb en&fid) fr @d)n>adj* Sfla&tung fo ton* fceit, 5a fte Ote i]eroo^nlid)e ftere

ge entbehrt f;am\

3d/tt)itf je|t nid)t

on tagtet*

d>en 9Ren|"d)en ern>af)neu, roeldje in einer fangen tmb unqero^nlicben Sut^altfamfeit i(jr leben fort/
gebradjt i;ai?en,
tvs ojmjwetfet and)
frie

iuft 6a$
tri#tf

um
i^ri.qe

t>em Untoerfafffttne.
hat;

209
S5et)fpie(e

&et)(jetraqett

wovon man Me

6etjm $ortuniu6 iicetus, ber/m ennert,

unb

ber>

anbern nacfyfe&en

fanit.

3d)

fcabe

brten*

flefagt:

Jfa (Behalt eine*

fcocfcfi

flucbrigen,

unficfytbaren

un

C>urd^
befdjreu

Otrfligenen al$e

IKic^t o^nc

runb
,

Ben Me mefrrejten t)miftai unter bem tamen eines

@af$<?8 liefen dtjjerifcfcluftigen eift
ber be$ od)*

pen Otte ndc^pet ^anblanger jur r6altun<j aller

Dennjfeine qenfdjaftett 0efd)6pfe beftimmt tjh fommen mit ben Siqenfcfraften eines afjejundd)!*
berein.

Denn wenn man

Sinn nimmt/
fo

cjemeintn
<jemifd)te

ba 3Bort <afj im aU jetfjt es eine ottfonime

fo

unb balfamifd)e (Bub jtanj an/

ba$ bt

innere eines jeben )in#eS begnade in feinem (Balje

ffcectVt,

@o

fte&et

man, ba
@a(j

in

Mi

$utucbfetben;

fcen 3(fd)en

verbrannter <Pftan$en ober anberer vcr*

ein
ffcecfet,

Webten Dinae
ltd) jei.qen

bas jebem, ber

fte

<msf ocfoen ober auslaugen

wirb, (*)

will

feine uirf umj beut*

3$
,

tabebiejesabeceinjludj*

ugeS,

(*)

waram ber lufor mit an Sern btefed Sefen ein alj aenannt bat, ift, weif er e burd) JSbtilfe be aletf in iner 6a!*c?efllC erhalten bat. aU ifl: fontf wirfiid) bngnibt, toa4. er babnn faqfe, ebe <jle d) Der erf?e.2fnfaang der 6rp?rhdjert Ttfcbong tft. Detteqen ijt att ft1> bas u{^nid)t balfarau'd), inb*m e&btc fommene t>.ffe 9ftifd)un<j noch nic&t &at, bie bec feiner <umfd)fc<gd)ti>efel unb hierfr fcaben. $ber eben nvoen Der ^emjgfeit unb forp*rlt<fcen Unt>off# fommenbeit erfobert.Die allgemeine Sftatcrie be allgemeinen @tein^ eine @af$gealt. @on(! ft
)ie watjre Urfad)*

2Hcbyift.&UI.&,i.femml.

a$

HO

I.

Sine 2lbf)anfclimg
unb Mircftbrin^enbc af$
qe;

tia/S, unjid)tbarea

nannt; weil e* roeqen 5er bo$(ten eintgfctt unb 3-ir:I)iit feines efe utifectn (i)cfid>te unb e* bod) berall roeqen feiner burd)* ffrfc entqebet, un& 6 irren mid) &rinqenben raft qefunben wirb.
fcaK't) cie

qleid)fam qeqen

Me

tftatur qernacfyren 33er?

{hebe

uns

felteueti Ojeroeife eines leeren DJauqis bnl

93alerianue Ra.i.u$ im&

qar nid>t.
natrlichen

bem Jperrn von erife von ber frenttniqen un& "Denn ba Sviequng 5er injt bie e&e nid)C ie
iffc

ab

r 5ie iuft
te

mit ihren enthaltenen Xbetlen in an;

felbft in le tieften
ict) fjier

beceD

m\b

tfbgrnbe

ftd> ein?

branqe, bas barf

ge$eiqet aben
,

nid)t crft tvieberr)olen,

ba

es andere fcfcon fo weitlduftiq als beutlid) &er SBelt

tDOJnu id) meine iefer erroeife*

36

&a&e vierten* qefaqt

mit fcem innectt

facn 0al$e Oec >JtOen/(*)

3$

iweifle nid)f#
'

&ajj

ba<* rcincftc f!ud)fiq* anfngliche SBefen bfer$)?a# inefcr in Seaer, tenc unb ifor bjlfamifcbe

SM

al 6<H<. turfcnner.
te.ft'ft

betreiben e* aud) an&ere 3fta* $>abr wirb oud) biefetf aU imScuec unb frftiaer aemad)t. fcer Ueberf. &.
fo

Unb

(*) 'Da fommt nun ber .urffnofen, meine fcfer! 2Ba$ ;(! t^afl fr ein f nre fijre* aflaemeinef* <?a?$
fcer

d)*n
in

ganzen (Ebe? Ober melmebr, t^a un$ freralei tt>a itf ba fr eine bccbfl it befann' ift
i

feint

aU^ememe re,
;irbt
r

bie

Da

tberifcbe fteuer

SRenae an Od)
rb
?

d)?n i^al^c
jtuar

tu einem foU err 9lpotb?f<r tttayer bat und

unb ramif

im SUlebe etn>a$ beraleKten

ifl

qe$ciq?t

aber
010

&itfei&t

Ooct)

nod)t>uliuflrobunOuni)c|^mei#

bon bem Unfoerfalfletne,

211

6a &war quo bem uorfterge&enben ffarftc^ ereffett werte, 5a bte iBJaterie unferer allgemeinen SBlatts rieau jenem allgemeinen uranfanglid)en@al&eober:

au$ 5er concentricten Sfjenj c

2(et(jer8

unb*bec

demente
tigiinO

beft^e*

5Bei( aber baffelbe

ikf)jt flud)*

unftet ijt,

unb
flar

ba(jer

auc^/ wie e ben

unb bewitfen tft, fe, eineiei&bafrigfeit ober eine nwicfelung not&uj $at , roottmi e feine SBirfung dufifern unb aofe (enben fana / fo fyat ber. Schpfet bie (ErOe ges wrbiget, fein 5e(jer ju werben, bog, fo tok
Cen anbern

Singen

aU eme#fc

Xfoxfyx bie iuft tr

jum

2?e&iful bienre,

um

e$ in

i^rer gludjttgfeit berall einzutragen,

nun bieSrbe
2(ber,

bad groe 2lrbeitjimmer biefer Statut wirb*

D
enntni einer bannt bebelfen.
triebt
$

aber,

big gegen biefe gein&eir. 3 n rmangfuna, bet belfern, wollen wir ungoorerjljwar
IHbrr Diejenige (rDe,
Die falpe*
igleid) ober aifalifd)

>maqnenfd)ir

$ad)

iff,

toooon unfer 5Jutor nun reen rctrD/ Die tft id fe cur, ia fo fein, Dag f rennabe ein XZicbts \ft. 2>urd) ftc enffa&t rfl as (Bolo Der tt>eifen os Oer <uft. tS e mu aifo aud) an ftcb febon gut Oif*-ber 21rc fenn. Un ba in bem gemeinen al* petcr foon ttvoa &nlic&e Wcnigftentf cuf eine $ obere 2irt itf fo Wirb aud) eben Dcrfeibe m:t bif tien tonnen, biefe <cl>e noct) befier $um 9&a<$net
5

&

mu

toenigfteng oorjubereifen,

um

fit

$u <Saf$ $u

madvn, Da olo itf. 8lber crjl nxUen wir on unferm 2Juter nun biefe (ErDe fennen lernen. 2)a$ aber Wirb niemanD, ber biefe meine 21nmerfung
unD Sorbemtung tibirfteet unb niebf toc^l b her Jiget, S)cnn wa^rbaf ig! bieg Q?rDe internem tbut e$nd)t! ob aud) fd>on bn f$e, al feine (Srten/ mit $u Jpiilfe genommen werten/ ai^^al tniaf unb beratenen. >er Ueberf. >.

i\i

I.

Sine SJbftanfelung

afar, 5a nad) bem gemeinen 2(utffprudje allst Sias

turrunbiqen uid)t au$ jebcm&tnqe alke, obermdjt mi jebem $efje ein SBltxtt wirb: fo mug man
fid)

mdjt etwanu einllben,

$fleta d
(

ba jebe (Erbe, jebe$

Mineral ober
ttg fei),

(*)

cjfeid) qcfdjirft

unb tud);

aftuc ndd?ffo Oltf tccie biefen dtberifeben

biefen

4ermettfd;en Do* gl/ wie ifm bic 2lbeptcn nennen/ ju fangen un'5 onberu ber erfie unb oberfte Q3atu ju fefifeln.
aft aufzunehmen, ober
meijlcr ber SDelt
fld)t jroar
tyat

nad) feiner alhviffenben 33or*

ntd)tolb, Silber, diamanten, 1\m* fcra, perlen unb bergleid)en fojlbare ubjeefre er; rudofet , t>a$ fie biefes nnmberbare efdjopf em pfanaen, auebrten, ernhren unb antf iid)t briu* gen fllten: aber in einer gennjfen fefcr geringen unt> nid?te geachteten (rc fyat er tJ^m feine SWutter qebauet unb burd) t>ae innere fitjrc al$
fruchtbar gemadjt; in einer (Erbe, weldje er auefr

gebeut

a,ett>roia,et

bat, bie Materie barau jimefc*.

men, tvorau 2lam nad)

warb* (**)

feinem Q5be qefdjaffen

93or anbern alfo mujj ju biefem uns

fern

(*) 3*&*s

arum mujj frubt e unter ben t>od) batf ber SJurorbinjufefcen? Mineralien unb Stallen aud) reine (Erben? &er
ttlintral ofcer *n*fall
!

Ueberf. &.

(**) 3)iefe wra Aamka fcat fefion mandjem bm opf marm 0cm d)t. 21m biffen fcoben fief? bafcep roelcb in 0<m tlen# fetejeniaen *u belfen acroufjt (eben felbfi Mefe licbtee fiunae^rbe aef.d)r un&
,

flefunben haben.

$u ftnben fcn.

Siber b fo efcer$meif If fcfcruebr Sur SBarnuna enb(d) rriicb l)itp

:

meinen efem no^fagen/

bafj

ftc

boef; ja

bieer*

inm fcem Unfoerfalfleine*

fern <H>erfe eine

213
ober *o\eU

Uttidm,

djte )d)\vcir b

m^rbri1un(i1)tefd)n)dq(tcf)t rotfv unb falpemcfyte

(Erfce jjerud^ft werben,

welche o apetcrt>ei(*
ift,

d)en aufgetrieben ttnb (oefer

fo

rte

man

bet)m

aipeter (leben aud> era>id)en nimmt , ober rote biet jenic^e trdd)tia,e Sre ift, roefdje jum >nqen Der
Reifer a,ebraud)t roir^ tm ftdrqel
fceijjt ;

aud) eine

d)lammerbe/ bie mit etroa an& aermifefet \\i* 3(m "roemgften aber fann eine jd&e vefle rbe frier
nu&en, ba
bricht ift,

in einem folcfcen

Krper/ ber

allju fle;

biefe* fldbtige iuftfafj nidtf fo reid)Itd>

ftd)

ttnb farftujfig

anbdngeu
fle

ttnb einmfteln fann*

SRod)
-femn

ttidtttnifger

barf

jutrocfen unb fanbte^t

ber 3BeIta,eitf fi<b ntebt

ouft wirb entWeber

genunq baran befef ert, ober wegen ber weiten Def*

tiunqen be orper burd>^inbrin>]en unb tiefer
irt

ben innern (Jrb6oben

fcie

jld)

einfdjlduqeuu

onbern
faubicfyt

ri*e fo
,

md|pg
fle

fett

unb

habet)

etwa*
oen

feon

bamit

in i^rer ettitfeit tton

anb*

t^ei(d)en aueinanber qefefet

unb a>id)fam nefor; mtq qemaeftt werbe/ bie\ei\ qenmnfdjten @a|1 oefto Unb ba$ ift nun bie wa^re Keffer \\x beherbergen. Seiner, ba$ wa&re detail unb ber wabre Salpeter 5)a ijt bie juna,frdulid)e reine Srbe, ber SOeifen. welche jte verlangen unb faft mit unjd&ltqeu erbeef^
3
tett

nun ber 3fufort>on of* lerbano (rDen bringen wirb, nid)t im bucbtfMi
fdjiebe^nen SSenfpiele, weldje

d)en $erftanbe trtbmen troflen.

f>at

3)er tfTnrgel

j. (E.

nur eine febr entfernte 2lef)nlid)feit mit Dem obren 6ubjerf te Der $unft t fo rote bii brigen oOe, bie Der ^Xufoc Riebt o&ue Urfad&e anf&ref. >er Ueberf. *D.

514
ten

@m
uub
wie

^tyanblutig
(

Kamen

&efd)rribem

* )

Der orper

bet jura
foll,

SBefcdlter btefe'6fcbl>frigeniuftmerFur bienen

mufj jwar

flebricfyt

irifcb fet)tt,

a6er bod)nid)t

$u ejl gemifcbct,

bte SJtetatte,

Der alpeter

unb
per
,

Die Mineralien ober anbete ttofommcne $6r*

als weld)e mit vielen fremben fdjwe^rlid) ab*

ufdjeibenoen Unreinigfeiten befefemufft jtnb

fcern
fet)n

@on*
Dingen

er

mup

eine 9fttttelnatur

von

tiefen

(**)

unb fatm barau fcduftger.unb leichter fcerauegejogen un& in hie innere d^rung gebracht werben , als au an* 3d> nenne aber biefee @alj ein bern (Bubjecf ten* inneres , weil ba$ aftralifd) fhtd)tige iuftfalj bk: fem , als im Mittelpuncte ber Srben, feiner red>ten eineweqeS abez zubereiteten Mutter anfanget ift biefe Bereinigung inbem eigentlichen Mittefpuncr te ber rbe, fonbern in bem innerften ober ftiofoju fd)enMtttelpuncte jufudjenunbju erwarten. Denn
innere
fcduftgften

Denn ftjre@afi am

in einer fold)?n firoe

wirb a

gefunben

jebe

Miner,

jebeS rbt^ei.d)en &at nad) ber cfcnmt;

fdjen gnjif feinen Mittelpunct*

Die|e

gebad)tc
(rbe,

(*) oute man

glauben/ unfer 5lu(or tdre ein Sftarr, wenn er eine gan* gemeine ro< jur ftlofof fd)eu Sfiner machen will'? Slber Wir wollen nod> im biScben weiter lefen. o gan$ Dumm ift unfec 3ftann nidjt meine Ferren ! >er Ueberf. >.
niefct
,

<**) Ollfo metaifcbf falpetridjt unb ibineralifcft unb Dod) fettig Don allen beiien! fein olifommen fertiget Mineral/ fonbern ein unreifee, ba nod)
blo rbe
if|.

)a Ding (at

fld)

&5r

fcet

Ueberf. &,

Don fcem Unierfalftetne*

rbe, (*) a?6 Me
<Sd)te

uj
cnrbecfet,

Q3ebat!fung be SBelrgeijie,

ober ndcbfte Katerie, bat inir ein unb anberervon

fcenjeuigen eiferen

c6nmifd)en 3(er$ten

welche

id)

im vorigen ?lbfd)nitte erwdi)ntbabe, )er

eine agte mir, ba$ er fo(d>e felbft uirTluarbeitung

be Unierfaiftein gebraucht unb felbigen gbtcfttd)

unb

erronfd)t ju

tanbe
ta$

gebracht
bie

fycibe.

2nbere

geftanben ebenfaQ,
eine gute
~>e\t

ad)e nad) 3unfd)

wabrebt)iw* ften, rm Jjpanb aeben, unb mir fplcben tlmjtdnben von tfatten gegangen wre, wie jteben einer glucf lieben Arbeit ju erwarten geroefen waren, bafj jte aber bat* SDrf ntd)f $u(nbe bringen fbnnen, inbem jieganj genau eingegeben, ba$ ber allmchtige Sinket tes ee verbittert unb bie 2(u6fu^rung be5 2Berf$
in ber 53orfd)rift, bic

&Ou

verwebt
(**)

fabe*

fann mefet troefene Juffe ier vor* 6engcben, a einige, unb bt niebt gan$ obne afc len runb , wenne reefct (tlofoftfcf) angefangen wirb,
fr Oie

3*

nabe tHatetie

fclgenbe atigeben:

Xn

t>er*

Orten X)eutfd)lanbe6, f. (f. ben Sajfel in Reffen, ben Diaumburg in l^uringen, unb anber* warte / ftnbet fid) in einer fetten Xfconer* ein ng*
fcf)tebenen

4
(*) Unb
&a<t)t
nidjt
affo bod) eine g^wijfe bffonbtre,

Uct>c^

genau juc
bertyutor

b&'nmtt unb aebetme rbe, t>ic 2>er Ueberf. &. oerratben wtQ.

(**) Werfen Sie auf! meine&efer! ber r bat e auf Dem Jpe^en. nod) wa$.
!bn.
2lb<r e :fl aujt b<rau$.

SJufor Witt

dbrucft
er t>on ber

a
nic&t.

ijfent>ttrtolerDc

Wirb

foraaien.

taugt Dae ift ti ee Ueberf. >.

2Jber <$

2i 6

I.

(Jtne $6!)<uit>lMtcj

licbt-runberStein in 5er roflc eine.r2affnug ober eine t)e/ fd)wdr&Iid)t ober afd)o,rau an Jarbe,
OBenn biefer in tucFen @efd)macr\ einige SBodjen beruft o&ne@oimeunb 5erfd)Iaqen, SXegen ausgefegt wirb/ fo wirb er von bem angefo* genen 3eltgeifie fd)we(jrer unb verfallt &u <Pufver, ojjne allen
fca einen t>itroltfd)en fffen

efdjmacf ^>at / unb

oft

t>on feCbfi qleid) einen grunerr Sitriof barfief , oft

ober

erft

bureb od>en unb 2(ulaua,en fo(d) einen

ficf>

febonen Vitriol von

giebt.*

SDicfev ^Sitriol

nuc

fo obenjnn bebanbelt/

qtebt eine vovtreflidje Mutrci*

rngcnbe, erofnenbe
legt

unb

antifcorbutifd)e

tmetur;

Stenn er aber mit beiferer cfcmnifdjen tnftd)t # jefc*

wirb/

fo

fann barau t>ae fuffe X>icrtol6t^l *

niger alten &Beifen gemacht werben.

3a

es

fott,

wie einige jagen

nod) mer baf>intcr

ftedf en.

<S*
i

3o&ann [Ruboff lauber p!ofoftfd)en Ofen , im

ii. unb i2tenap, bee
will id) noeb

jwerjten Xfreite.

o*

Die*

beifgen, wie mireingrojfer6n* fem uer entbed't bat / bajj j^roar bie oben berhrte fette unb fruchtbare Srbe fr bie nal;e/ aud) ncbfte

tTTatene gehalten werben fune, ba eeaberbod)

eine nod) aller nddjfte gebe/

wenn man

fte

(jaben

famt/ ndmlid) Cnc gelbe Sifce, we(d)e um irgenb ein olbbergwerf ober brber in Ungarn/ iebem brgen unb aud) fonfien gefunben wirb. (*) 3)emi oujferbeni/ ba$ biefeSrbeeinredjt beque&me 9?e;

gam

fr ben $ermetifd)en iuftvogel abgiebt, fo^at

f?e aud) ^eimlid) ben fluebtigen cffol&fct?tv>efel in fiti), burd) beffen S23er>^lfe unfere allgemeinen $Be

fen

(*)

J&a

6a? ebonen Dane!, *rr J)ocfor!

fl

bie gute 9lacfyrtcl)t! fcer Ueberf. >.

tton fcem

Unfoerfalfletne*

217

fett

belto leichter

brad)t/ beweget

mad)t

bte

unb fcf>neer in SBirffamFeit ge* unb erboset werben fonneu. Saft nmpat&ic unb 2(e&ntid)? ett , welfie ba$

olb ,
gen tag
bte

a(6 ba delfte 5ftetatt, mit ben oberen >in*

|)at;

ob wir ajeicb bestiegen nid>t behaupten,

tieften Xjjeife

mebr tiofommenen unb

^terju erfoert werben
biefer

be$

olbes
terung

(*)

3 ur
>

ad?? fuge

id>

nod) (>in$u

Sriu* &a au$

tiefer itn^arifd)en

BolOeiDe

mid) etnjten meitt

ewig ttereftrungwurfcia^r
einen gewijfen

Jjperr 2).

iKiebaeu burd)
eine Xtnctuc
llwflbs

bqu

bereiteten @et(t
2((

waeften unb

auojiefcen lie.

nun ba$
fatte,
bic

fungemittel einige Zaffi jur $)iqeftion ber unferee

Gre in einem (dsfolbengejtanben fo waren alle 'Jbeile be olben ,

unb
sejl

ftefte

ba!

bat Hilflos

fungmttcel ber Giberbe berbrt f;atte/ jtd)tbarlid>

mit olfce berwogen,

fo

ba

man

nid)C

leid>t

bt olb von ben^nben be6tafe6 abfeba*

SDiefe (Srtraction aber , ober ^tnctmy ben fonnte $ab ein gan& aufferorbentltcbeS ftdrfcnbe unb blut; reimgenbe* SRitteL >Denne d) gefte^e id), beigeben
biefer groffe

93tann im

folgten

^aftre wieber eine

er g(eid) ein

d&nltcbe Srtraction anfallet*,

tiortrepd) wirf fame

unb ob

Mittel erlieft, b od) feine 3Jer*

gulbung be lafes erfolgte, weil ojwjweifel eine

D
(*) Rotten Danf!
fcaben

(rbe

fdjonen >anf!. 516er

el)cr
/

warum

6tc un Da md)t

aefagr? 2Run woett

wir uns? wieber erf&bnen neue fagen. 2)enn au$

SEBetfen, befonberg

ob Ete un gleid) n:d)t$

fcen

anbern^djnft nDc

t)om$ailiiu$ Valentin,
fcabi'ti.

wutm

Wir febon
te
;

Dag ed ein gulifd?er tn^gnec fepn rcup

JDer Ueberf. >.

ben wir ntyia,

8
ai
Grbe
g-'ifl

I.

ne

2I&&anMtm(j
mit ofoftdubcben tmo

ttor ber

anbmx

u^

tbeilcbcn m<br uerfe(>en

un

gefdjicfrtrift,
tvcil-fie

ben26.lt;
ju feiner

aufjutn'binen; ober aud),

guten unb gfcflid)cn 3*it gefammelt war.

von berofberbe gefagt Jabe, an feinen Ort qejtellet fet)n, unb fonnte eine fold)e aneb auf bielin qe^raud)t werben, wie eintge fcae@ol5filbft , um bte^ollfonmienkettbe3Berf$
3cf> (ffe 6a^, watf id)

ju befdjieunigen, ju red)ter

3^

um

allgemeinen

teinebm$ut(wn/ wie bec/ofgenoe

wirb,

?lbfd>nict lehren
fette

enunq, ba$

te

oben errobnte

unb

falpetrtd)te

5rbe mir von oen

roeifeften efcomifeben

2feqtenal bas roabrfcaftig ndcbfte allgemeine^ b; jreft $ur Arbeit angegeben worben ift, tt>eld)e ba: mit aud) qfueflid) gearbeitet baben, fo ba biefe9fta* ferie ber 3et)bulfe eine uofommenen ofbe an ftd) nid)t bebarf. (*) iad) Mefetti \>orauegefeten
<S>a|e aber

wrbe

bie

um

bte goltfui)renben Jfufle

in Ieftinbien (id) ftnbenbe

Srbe

eine titd)ttqereunb

f rdftigere
foldje

Materie ju unferer 9Raterie bargeben , ba mit einem flucbngen olbfcbroefef/ ober mit

einem unreifen olbe reid)lid) begabt ift. Denn e$ flagte mir ein tjomebme ^itgfteb ber ftBejtinb
fcfcen

efellfcbaft, in

Tarawa, ba

ber horten be;

fanutfieb gefammelte olbftaub in ber

djmefuug wegen
un

(*) Der $Rann

ben,
a!ei

tt>iH

pfatferbing nid)t$ anbertf ba#

tin

bod)it$arte

unb

feurige fitt*

reine Balpeterfalj.

Denn

er roifi
!

nur $c*ctcn

>mcfur. ^Seinetwegen 2Iber Dae fonn# U er auf fii:$mn cae aud Dem gemeinen ^aipe ter unb bim geuer erbalten. Unb benn am vnt>e mug er bod) olD fiufe&en. >er Ueberf. >.

unb

fein

Don bem Unfoerfalff eine*

wegen
feiner groffen fonjt

*i$

ungewhnlichen gludjtig*

ewicbte tferiiebre , ober in bie iuft gebe, unb ba^ feine ejtdnbi#nad)ung t?on meiert grcfien ()t)mijten unb QSercjwertoerftnbigen er* 3nY brigen enb; gebltd) t>erfud)t worben fct>
feit ttiele*

am

lic^>

weif$ id) wofcl/ bereinige tfon ben

miflett/ bie eine

Materie fr gemeinen ar&tnenlid)en3Berfe, bieanbere fr fd)icf* lieber ju bem allgemeinen 93erwanblung6werfe ber Sfetalle galten; welche* td) frenlid) in feinen Sr* 0?ur ba$ mu ict) erinnern/ ba fo wa$ fcen (ffe wad) 9>articu!ararbeiten fdjmetf et unb mit 9)articiu
lanvegen unb 3)artiaifarmitteln berein fommt/ teu
negwegefc aber ber rcafcre
(Stein ber alten Setfen
f ann
;

neuem r)t)* fcfeicfltd)er ju bem a\U

itnwerfaljtein ober bec

ift,

nod)

genennt werben

weil nach aller 3(ujfage unb alle* ber/be bewirken fod* *(*)

3 ew

tf

n *fT* &i*f**

3*
(*)

D!

mein

lieber Slufor!

u
,

weifiVft ntcfct,

waS

eine

Wnge

ber 9llten i&ren Umrerfalffein genen

net baben.

fcurd) bie allgemeine

ifcr Stein nid)t blog Materie fonbern aud) f weil fte Die Sftaferie aug aen Stctd>cn ber Statur bajtt (Sie brauchten aud) ft\qar mineralifd) faramleten. rft ba\u. Qlber Dennod) rcure burd) ifcre Sunft

UmVetfal mar

btefe @ift ju einer allgemeinen Sftebian fr Stten*

fdjen,

Jansen unb
wenn
fie

Metalle,

SaufenD

fontf ge
iitd)t

fd)icf f e >2ier}te

unb Gbomifien tonnen ba

be

greifen;

nid)t felbft eine fo rounberfamej

bureb bie Steinigung allein mgliche SSerroanblung grcniid) giebt es benn ber )ina,e gefe&en baben. ben biefer nwerfalarbeit eine 9Rengc' ^or)er ^>artt# culare ; unb oiele 2J!d)i)mi|ten roijfen aud) weiter ,*M)t$/ a[0 fclctjc. Slber ^u blojTc allgemeine -fe

bKin

22o
3d)
fca
fcafce

I.

Sine 5l6f)anMim<5

meiner (SrfCdrttn^ qefaqt, ba& ffreSrbfafj u fprtincjud) mit bem^(ud)tiqen

fitnftcn in
fet>.

tberifcbcu 3atye einerlei)

SDaeift, obfteq(eid)
ffttd>ttqf

unb jene ft> ^ (tn: fo werben jte bod) ernad) in ber fanftend; Uu6 tmq on einer(et) 21rt unb ju einem 2)mqe.
tencfcteone-iefen, iefe
fo fdjreibt (ld)
fcere

aud) tefc

ftre

Srbfafj, wie ade

am

)tnqe, von
ift

unb

^eo nur nadmtate uom 8d)opfer ucrorbnet unb

elementarifcben eifte
ju mad)en
,

bem

beroegen ju einer ftren u6ftanj erenqet worben,

um

bie

rbe fruchtbar

unb

jte

af eine

SMutter' &u unfern, grojfen

Serfe

orjuberciten

SDenn wenn

biefe ftre

Saf&

fehlte, fo

wrbe

bte

SRutter ber (grbe md)t fruchtbar, fonbern cjanj un* fai;iq jur 2mpfdn<]nit<, jur'Mubrtung unb $ur(r>
fyuutjj be fluchtigen iuftfalje fenn.

3d> fcabe fed)ften$ qefaqt , baf? bet)be burd) d&; runq r>ereiniet fenn Jamlid) au biefen sroenen,
fcie

anfanqd aud)

iftren

Xitfduqen nad)

eiu

a,e;

wofen,

mu

notfjwenbiij aud) wieber

eins werben*

Denn ba fUidjtige wirb f\r, uubbas ftre wirb fld); Ober bau flud)tiae wirb ron bem ftren befrdn* t\<\.
biq qcmad)t,
t>erflud)tia,et;

unb bw nad)bem

'ftre

wtib ou bem

flud)tu]ett

bei)be einen

fleinen Biber;

Unb fo wirb ftanb qegeneinanber cjedujfert fcaben. ba Obere, wie ba Untere, unb b Untere, wie
Obere, burd) einen allgemeinen ftavjnetifmuS ber ft)mpatf;ifd)en 3 l ifammenoanit be Obern unb Untern, welken ber ^6d)|le 2(rd)due h\ bem wir;
fcas

fenbeti

Mein i(t niebt ber Unitwfafftcin ber SBeifar. Ueberf, >.

fcer

on bcm Unwerfalfteine
fenben unb tei&enb^tt gemadjt fat.
fofcfce SSereiniauna, tcfct red)t

221

unb

tioiiiq

J)a aber eine one eine

dfprunggefdK^enfonne, ba bezeugen bteqefdv.crV teren unter ben S^omiften , in fo roeit ndmlid) ba$ flchtige a($ in ber geuct>tiqfeit ber fetten febroie* richten (Erbe jjefejfelt wirb , unb barinnen, als in bem
cbeitjimtner ber fcuur, bie bisher
fleh

fremett

X&et(d)en
fcer

biefer

Tfnfdnqe berSttatur, b:cb33eni;iHfe

irbifd)en fiutter, naef) einem fanften treite

unb nun roieberum einig $u biefec ern>nfd)ten Materie werben. (*X 3ebocf> tve bie* fe allgemeine $tr?ung unb Sm(Ie{)unq6a t ber 23er? efhigung unb dbrung von erfdjiebenen iteblingeti fcer geheimen OTatur fdjon weitlauftig unb genau ab: ge;;anbelt ruorben ift, unb mein3rt>ecf nicht ift, an* fcerrodrts ausgemachte $aj)rbeiten l;ier auejumaQeti nb vorzutragen, fo veeroeife id) bie iiebbaber auf bu oben fefton angefhrten teurer ber ebeibefunfh 3>n6bejonbere ixjili ict) nur anmerfen, ba ber groffe
fid)

vereinigen

^ird)er/ als ein

fe(>r

^mer

fteinb unfer*
iict)t

temS,
anjunoe*

ier and) iu biefer

acbe

ein <^roffe

ob er es gleich mcfyt n?et unb qan^ traeanbers bar*

unter wfyat, ibem er bic r$eut|unq ber ^fttnera* lien, Sttetae, teine, 9)jlan&cn unb aer anberti

>inge nad) feiner 7lu,

befd)reibt

b. i. genau unb griiublicf) unb ju erf (dren fuebt. e er aber fe^c tteitlduffig von biefer act)e ()anbelt, unb es n<cf)t &er ttu&e ivert& fenn nmibe, alles, roa er bort

faf,

(*)

Sttan

mu ba~
f

3Borf*ta?utncj

ntcbf tftrif in

einem groben

o*r aar im aUerqrcbtfcn^tranbe

nebm<n,
Ueberf,

toi inig

tualms ga&an

feaben

ct

&.

222

I.

Sine

5lbl)ant>lung
fo

facjt, &iefcer \\\ fefcen,

mufc

man

tfctt

fc(6fr nad>:

fd)la$en, foroof in feiner unterirbifd)en5Beff, %$> IL i. ,$?, 3. uub 4. 525.8. . i. . 3* unb 4. Q3. io.

$$

i2 t

. 1

1.

unb

2. al*

aud) an ankern

Qnm

&a ttefe in fcen testen 3d()t$$fften </fci>efje, unb ba c einenot^ tfcettbige Srfcrberni unter anbern, unb ein uncnt; frerlid)er JDaubflrif fen, bie dd)te unb ntfcfcfte 9fta; terie um fo ttofommener ju erhalten unb in irer
3cf> ^a6e fle&enten* cjefagf ,
t S3eretniqun(]$u$ulvreiten, bafold)e in einer frudjt*

baren balfamtfd?en 3a&tet)$eit gefammlet werbe, SDenn ob ee <)fctc& eine burd) rfarun<j ausgemachte

acbe
dl*d)t
ja(>r
,

i|t,

b*$

biefer fifofoftfdje
ifi: ,

9Rerhir niemaf*

feqret ober muffig

fonbern 6eftdnbig

^aq unb

im (Sommer
flcf>

Sinter

#erbfl unb gr&s

unb ;ebe irbifcfce 5efen mit fo viel balfamifd)er raft 6ereid)ert , als *0 ju feiner ntjk&ung, Sprung unb grfcaltuncj feebarf fo wnjen ood) fo mel felbffc unfere Seibec
rinq umfrer
atiflieffet ,
:

utib

Mauren,

baj? bie iuft

ju etner 3eit

me&r

af$ ju

ber anbern jeittq unb von ber Q3alfamfraft be lief tfcer qefdjrodncjert ift, bafc fte balb reicher balb dr>

mer an
fe&r

unb ba Sonne unb 3Ron& 9Sor allen mm erfd)icbentlid) auf un wirf en.
SSeltfleift ift,

mu& man

eine reine, t>ornejjmlid) eine trotfcne iuft, fein fleroaltfamer

unb unbarmerji* )a <$er Sinb bie ^ciflicjeu ^eilc^en jerjlreuet. unb Mequinoctia tun aber biefer tftfratyeif* um bie bie langen unb Mrjejtcn 'lge fruchtbarer itf mit

erwgen, wo

mehreren Sinflug dujfert, aud) reiner befunbcn wirb, fo mag man aus biefer Urfadje befon&er* bae "Mequtr noctium

tjon fcem

Unierfalfteine,

223

noctium c Srubiabr beobachten unb in <J6rett galten, aud) ben 2Tpri( unb Wanmonb , wo 6ie iufe tton er^eucienben , erfrifd)enben unb nd{)renbcn Ums
flfle

ifl#

nicht

minfcer bif

3t/
fo

^ gonu
baben

mer

ba bie

onne im t6tt>ert
bie

ift ,

wie auch ba
ernten

()erbftud)e

2(equmoctium.

>od)

mu man

aud) immer'auf

3Bet* anbernUmftanbebe ter unb ber inflmje von e^irnen 2lcbt fcaben* <me beffere 5irfunq wirb $( ba$ junrfunenbe
iid)t t(;uu.
lein
ftd)

Unb folcfoe geringe (Erfoberniffe (Inb afe imStanbe, ba manburd) preSQerabfdumuucf felbft betrgt unb ju feinem cjewunfd>ten Snbc
SLBeitlduftiqer

ifleanget*

wirb bitten

in

fou^n em
r

2(bfd)nitte ge^anbelt,

wo

wir

bie ntjte[)ungsart

6cc (ad>e unterjudjen.

Unb ba$ ift nun bie offenherzige unb dcf)te $te fanntmaebunq ber ftaterie be Untwcfaf fteind ; bew jeniqen ftqterie , welche immer mit un t rj>6ttenun6
fafl

unglaublichen im'taforifcbenSfamvn, leicbni*

rebtnunb^ieroqli)fxTd)euDivU5e(n befd>rieien

qmaft

unb der 3Bdt vorgelegt worben

Keffer faq?n
/

ift; id)

wrbe nod)

Welche baburef) nod) mefcr erfteeft

unb mit Ounfffftt um&uet worben l, unb ben gierigen ttebfcabern bie opfe errueft fyat. &a$
ift

(te,

bie

aller fefonlid)

erlangen
fcen

gewefeti

ift.

erlangenben

fe&nfid)jti*$
je*

jlefcet

nun einem
tjt
,

meiner

iefer frei),

ob er meinen SBorten lau*

nicht.

&cn benmfffenwi, ob*r

fcief.

Wir

1)od) uerjichere
qefdrieben
,

id)

noch einmal

&$qkid)s ba$ ich ba,

tt>a id)

meinen linken, tetld mit meinen ftren erfahren fcabe/ unb aus tan
t&cil mit

Siimbe

224
ben
<jen

I*

&wz

Sibfyanbluucj

5Jiunfee groffer c&t)inifd)er

fcer
feie

Meqte,

bi ffen

(au*

5Be(t verfeienen unfe mit eigenen Srfa&run;

@ad)e (jeiftfl bezeugen. 3(ud) bitte td) ()ie* mit feie wahren linfe erfahrnen &ne feerunft;
(

feenn

an

feie

?(fterc(n)mtflen unfe elfe

fy<xbe

fdjlucf enfeeu

Kohlenbrenner
aber bitte id),

id) nic^t

pi befteen)
feen

jvuo

fea fte

meinen Vortrag mit

&d)t

un

cbt)mifd)en

duften
feie

unfe befonfeerg mit feer

$er#

metifd)en Xafel vergleichen unfejufeften wellen, ob

mein Vortrag
lautere
<tff er

verblmte
feiefe

9{efee feiefer 'Jafel er?

feer

fea

feod)

Xafel
ift;

^robierjlein fa(l
unfe

c&r/mifcben Schriften

wovon,

von

feec

aufferorfeentIid)en &8iffenfd)aft
gifi,

feeerme Xrinte?
^ortganqe
feer

mau

unter anfeew

fee

errn Dlau Q3orrkl)6

@d)ei*
feer

<Sd>riften
fcefunft,

vom Urfprunge
von
feer

unfe

unfe,

geretteten {>re

Jjpermei

eiferen unfe c&tjmijfcfyen Bei$&eit, nadtfefcen

ma;

u.f.tv, (*)
'

nun biper von mir geiget tverfee ift, feaf? feie Materie fee Univerfaljlein nottvenfj au feem fluchtigen aterifd)en a($e unfe feem (treu (Srfalje, als au il>ren tvefentlicben anfangen, in
3ftad)feem

einer

gelinfecu
tft

ajmiwj jufammenqefe^t
feajj

rverfeen

mfife, fo

ffar,

ade

feiejeiuqeu

aus eigener
welche bkfc
vereinigt,

ci)utfe i^re

S^ecf

verfehlt (jaben,

bet)feen S3ejlanfet&cile nieftt rec&t

jufammen

unfe

(*) Sttem

tortref!icr>er Olufor
feen Sllten
,

vediebrt in
feie

fetefer

23er*

leidnwg mit

er felbtf verlanget

)*nti obgleid) fete^ermeiifdje Safel 5n ju fcfcufceri (ctjetnet; fo \{i feod) fonft faft fein alter iutor, t>ec

nid)t iualetcl) ein tveit meferere nur

ttm

MW'*!

Materie 0*$

&" UeberftSD.

Don fcem Unfoerfaljirine.

tonb

225
*r3eife

entwehr
;

in b

m ffud)tiqercn

ober ftreren

allein if)re Unfermd)ut?a,en

^aben

jle

unb arbeiten angefteet mgen aud) ibren 2tfra(quft auf eine2(rt

,

gefangen aben

wie

(te

wenn

attd)

gletd)
t

tefe

immer gewollt baben Senn Zvbet mit vc^f alebteti

Sftagnet
/

2\Ufdfwnm
'

Marmor,

lebenbigem

a(cl), $einfteinfaf$>
jftd)

jieenfcen

XoMenfopf unb anbern .att SMnqen vorgenommen worben ijt: fo

allein
ftcf>

niemanb etwa* in lies {fem ruiefttiejen Gere wrfprec&en ; unb ba$ barum, weil e6 biefen Singen an ber fetten fdjmiericfciett geudjtigfett unb an bem ftren @a($e fe&lt, bof? fte niebt aefc&icftjinb, bie@t;rungunb33ereinigurg ju mad)cn* Jjpaben fte aber jum ^beil ba ftre Saf$,
>
i

imu bod) barau

i)l e bod) fein retne , fonbern ein frem>e0, Semt nad) ber SJorfdjrift ber 9tteifier in unfern &uu\t foH nid)t frembe ober grobe ba^tt f ommen / in*

fo

fcem unfere reinefte Raterie

(jat/

uberjfatfi'Uj

lie in ftdj
i<f>

was

jte

fabm

mu (*)

SDennodj will

biefen
I

(*} 2)ami mir mein

erfhre,
fo
fcaf.

fo

bcutltcf)

2Iufor &ier meine frfer v\d)t fann id) ntd)t ar.Derfr, id) mu cbm mit il>nen tprecijen , al er cg qetfjan

irt

$
:[f

:.::

::(

3d) gtfret)* ciS, id) $tef>c Oie 2lrt ber #erei# tong es flofofifdjen Salpeters, njeeon er t)ier rebet, oer feinigen t>or, to H fit fu.jerift. Die (SinroenOunqen bie er r*ad)t, wrbe er md)f bat bm mact^n fonnen, roenn er Diefc Ihbev oerf?an# >enn n>ag DteDiHniatu't fc.-e ftren^aU fcenbatrepeter6 betriff, fo ijr fcfd)c im .ftalcte Ieict>e $u er* galten; unD f)a$ ae^tqe >?iuflo irgemitfel t>a man nad)t>r ba^u braucht, nimmt obn*bm nuc ba atlerHieffe babon an. Urtier ba man in bie# , fer Arbeit fcen @et|t md)t au$ D*r 2uft, fon<rn in 2Ud?ym. Jibl II. . i amml. Q> a,rof;
,
, .

zi6

I.

(ine 9lbt)aniHung
ate foflte

biefe nid)t fo erflauben f;aben

bem

ff*

gemeinen
werben.
aftvuiifd)
aller

3eltqeijle

baburcb feine f)re entzogen

>enn ber bringt immer tinb berall fei alj un& tfcerifd) geuer jur Belebung
fiel)

Srlt mit

2lud> fonnen auf bie 2(vt or;

treflidK Jfrjtnepmtttel bereitet

werben, wot?on
,

man

unter anbern, auffei ben oben belobten Sftaiurfennern,

ftktner6 2lb|>anbliuia,

uom

SBeltgeifte

unbjtiebr/
i,

Jjpofmann ber
fo wie aud) eine

Sd)

obere garmacie, -53.

*JDiena,e

anberer, nad)fefen

M* famn

s*

weniq Keffer tfl e nur mit ber 8tbeit tnt ILbau f im "IDtoijtfcau befonber, im SKegeuwaffer, befonbev auc^ im SRrjroaffer unb enntterreejen unb d)tiee. S>enn ob Oicfc J)inqe qleid) mit bem
(Sin

anfnglichen ffd)tiflcn @alj(c gefd)wngert , fc(d)c als ein 9>e(>if ul &u un herunter bringen , fo fonnen
fie

bod) nur ale eine entfernte Materie betrachtet

werben, fowol wegen ber ijjnen fd)on benqewifd)* ten fremben unreinen ^eile, als aud)/ weil npnen
fcae noringe
(t're

rrbfalfc gr6|lcntf)eil6 abgebet,-

a*

$er baben biejenigen gewijj goffe 6d)Wierigfeitet! ju berwinben , welche bamit ba groffe 5erf be*

ginnen nnb

ftd)

bauen eine ofommeue'iinctur

w*

fpre#

grofimr $ft*nae ifcn an b<m $euer 6rauty'eb*ff fobinbert anfanget? Unreiriflfeif nict)t(ofebr,unD 5>ritten| ba fertid)t binbenbe fd)*ibet ftd) ab.
b<rnad) bietem <&alftc bcnfosttt bem ae t/iaen 9iiifleumA0mtttd auf eine ttcj foube Unb ulfo, rere 9lrt, a! e Ote 3fto'ur aben fann. fear bief* ^erhbe in aen <Jr treten Cen &orm|j lht m.|r tarf ich au mitner <Sd)ule mety feui* en. >er Ueberf. >.
3Befen0ijbt

man

ton t>em ttmberfalfleine.

227

fpredjen; tvie benn auch ben tvifcrigen Tfugqanq ba:

von mancher

bejeiujcn formte, tveun er nur wollte.

5a6

id>

fdjon

vom

Seftqeifte berhaupt qefaqt

id)

^abe/ ba tviebcr&ole

aud)

(jier,

oaj? icb ridmlidj'

gern mit betten $neen

^tiqebe, ba feine
icfc

unb

5ie

raft

fiefer

SMnqe,

bte

fefbft

ni6qd)fl preise,

fe&r weit auf alles irbtfdje

|d) erftreefe,,

wovon

id>

ju reben nid)t notbiq

fyc\be,.b<\ fdjon

ba er^abenjle

S3ud), aud> bie 9?ur ba Witt

bte beiqe

@d)rift, an vielen Drten, wie $Biid)er ber 2(erjte, bavon fartfam reben.
icb

nod) &in$ufeen

baf? biefe

T)inqe

and: oem menfd)lid)en efd)led)te neu arjtneplu djen SSortbe qeben; fo ba$ Q^eter QJorett (3fteb,
efdjicfct.

Sentur.

i.

Q>eob. 6.) burd) einejmtbfa?

me

fonberbare Arbeit aus

tote

bem iStantbau

bie aller?

(Bolee ju tanbe qe; feltentfe 2luflfung bracht fyat, wie folcbe aud)ftottiu6 unb anoere be; 93ori anbern jum %0cil red)t quten unb .jettqen.
tnenmtttem baben fd)on anoere 2(uto* ivirffamen 2fr 3
ren verfd)iebene6 auqemerft, ba
fcolen fr uberfljfiq alte.
id) b*er ju wtefcer* td)

Q3efonoers verwetfe

beweqen

bie iefer

an ben berubmten ftorbof , bet

in feinem (Schreiben von 3}erwano(unq oer ftetaHe

an ben Jperrn SD. ianqelott

vom

SKantfpau vortragt*

allerfcanb (Seltenheiten

(*)

3fieine qunjtiqen iefer (ja6en

,

aus bem vo*

rtqen erfefjen

ba$ meine

2C6ficf)t

ba^in qe&t,

vom

Univerfalfteine

8 u ftanbeln; b.u von einem

fotd>et|

e^eimnifie

welche* niebt allein qeqen alle rauf*

9> 2
Reiten

(*) et ufc Slufer fann nod) niebt ruben. c wU noeft nu&r und etofnen &sr Ueberf. 2>>
'

228

i.

(Sine 3lbl)ant>lung

Reiten gerichtet ijl/

nett tyfietatte in

fonbem aud) bte unvottfomme* >en; belfere unb reinere erfrret.

frtnjufugen, bajj

nod)
er

mug

td) frier

mannet

fonft

ttt

inline

wofrlerfafrrner

$*ann

ber9ftei)tningfen,

als wre ein foldjer (Stein ju allgemeinem arjtnct);

(id)en ebrauefy
fcfyc

unmbglid) ju machen,
f onne

bte metallt*

8erwanblung aber

bttrd) bloffe <Sal$

ju

taube

getradtf' werben, frne ba ber

dtfrertfetje

baju bei)* Ginflup ber etfirue im geringften irage, wie e in biefer 2lbfraub(ung von mir nad>
fnftfd)en

m$

runben unb

rrfafrrungen vorau6gefet

wtrb; w;e aud), ba ber SBeltgei unb bat innere , 9?e# (Jrbfafj unb benen dfrnltdje 3Mnge, al tfrau gen unb efouee u. f. tto. gar ba^u nid)t bentrdgeti "fnmen, fonberu vielmehr, ber fluffig/ vergeblid) D?un will tc^ jwac unb unfdncf licfr baju waren, gern frier in einen weitlufigen treit mid) nid)t etnlafljen / fonbern jebem feitte ebaufen gnnen, ttntnfdje aud) vieltuefrr aus cfrrh,llid)cr iiebe, ba$ ein jcber feine 93erfud)e bem D?dd)jten unb ber9?ad)*
'

weit ju 9?u mittfreilen unb Unfterblid) machen SDennod) geftefre id), ofrne alle J)ic, unb woge, b\o$ , um bte SEafr'fretten ber SRatur beffer an %<x
in bringen/ ba$ id) gar wofrl wtjfe, wie genau bie ie&re von benaf&en, 2dfaliett unb Sauren, md)t

fowol im vorigen unb jt|igen3afrrfrunbert, alviel* nter feit wenigen Safrren von ben gfrqmiften unter* Unb alfo wunfcfye ic^ un lue?, fud)t worben fen*
fca beren

wunberbare 5Birungen
?

un burd)

bte

gbttltdK
"fd)cn

fowol in ar&tner/lid)cn al metai* unb anbern fingen wfrr unb mefrr befannt
2(ud) wunfdje \) ber (Sgpmtf j)aupt*
fc&#

nabe

worben jm& t

'

&on feem-Ummflffeme.
jie

229
unb

fddjudj (lief, 5a

cd fo weit gebracht Bat

nun im Staube ift , burd) Me n>i aljp unb dfniltdjer begemFd)ter5>tnqe bieniog* Ikbfett der Umvaniung Oec tctac jebem
Unglubigen, gegen acn ^ibetjprudji fo bief gelegbeweis ter E&nmifhn unb Xerjte, augenfd)emlidr au fen; tvie id) beim fefbfl meine eigenen ligen unb Jpdnbe ju 3^ugen biefer SH>a^r^it angeben fann*

f fame raft per

ba ielee lT>ci? berge* ftalt weiter getrieben unb er^ofcet werben fonne, bafj bie "Hr&eit auffer ber qemelbeten 3R6qlid)feit in dfjn* lieben mctaifdjen SJiifdningen nid)t umfonp ange*

3d) gebe aueb

fogar ju,

ftellet

werbe

fenbern

bem Arbeiter wo!

juweilett

einen

Gewinn

nnb^3o'"t^eir\)erfd)affenf6nne* )-n*
cf>rimifd)er ?{rjc

nod) aber faun bae wenigstens ein

ofrne bejere

35eweiegrnbe unb beutlid)cre

rfa^

rungeh

mcfot glauben, bafj

bieg fcurd? 0df3e/ <ti*

2>oraj:,

pdn(leinfal3/ Pottafcbe/ 2kfmi,

in

Sublimat/- Salpeter, 2Uaun/ (Balmcy, (*>

unb
dbnficbe )inge allem (id) fage allein,
fo

2)mge btt rocit erwanbetaben aligemeinen Xinctur unb bem mit*

ndmlid) nad) biefen Tutoren
bie\c

wirfenben dt^erifd)en Sinfluffe entgegen gefekt wer* fcen) bk unreinen metattij'djen Krper unb Rinera*
lien,

man mag bk 3ftifd)ung fo grunblid) jufammenfeen, wie man wi, bergeftajtttofommengemadjt

Werben
follten,

ba$ bind)

bie

"Muofung unb 2(us

Sanbeeine fold)e9J]engeolb unb ber ^eraufommen fllte, als wir bason im

cinanberfefeung )rer
5)
3
ein
brtttett

(*)

3fi ober

benn (Bxlmty aud)

galj,

baf*
i(i

e$ ber 'llutor mit unter Diele klaffe f*8f* eine tfce! >er Ueberf. >.

ja

23 o

I.

@ine

5lbf)attt>luti<j

bitten 3(6fd)nitte anqegeben un6 burdj bie

^etviffe

rfafrruna, meler inite wa^rgcmacbt fcaben, fo &a

namlid) em
fenb
SSirf unq

ran Xmctur

einivie

(ninbert

unb tau;

tn

>enn ran una^et (*) mu eine allgemeine vfad)e iaben* Unb jeber Strfunq mu ein 33erfraltni8 jwifdjen bec
eine allgemeine

$H>irfunquuerfGd)enot()roenbia,
ben,

angenommen wer;

Sienn nun bie alje, fr jtd) betrad)tet/ bie uureinen metattifdpen unb mineralifd)en Krper jer**

fann baraue feine vof emmnere unb reiner* &uban| fcerPommen oer erwartet werben, als n e entweber ber metaifd)c Krper fcfeott
fcftmel *en
,

fo

wefenta) in

fd)

at,

0"ber

bie jmjetl)anen

@alje
c.;n*

nad) tprer anqebe&rneii 3?efd)affenj)eit qebenfonneiu

SRenn
fo

al;b folebe

ufd/en gtlofcfte

alje nad) benr.nben Dev red)t unb gefcona, juqemifdjt

ftnb,

wrfen

|ie

cn2j]6qlid)fett mtteiner feinen burd);

trtnqenfcea jjraft auf Den

orper, unb

febeiben bie

barinn befiblidjeu fer jerjkeuten unb firen olb;

ftub;

(*)

0?>of?r sfftann!
t

2>a fc&mfcf er nun fd)on wieber

ju Deutid) 3enn \6) ifyn ober oielmebr meine ?fer fcom 3i" r t()um $u* recht bringen will fo mu id) abermal aud) beur
nun,,
,

uub Cennod) faKd).

lid) fpredjen.

Sa fann
(iteft

ler

be$ Jutor

Wifj,

Da& man

id) t&un? 2)erg*t)# bieg Darinnen, bog er nidjc bennod) in De lrbfit/ roomn er

rebet, ben allgemeinen 5tr>erifd)en(Beif? aud) mit

bat,
tafi

biefcn (Seift aud) Dren einen ^n I.id)en Utvdy.en binoe; u D ba aufferDtm frenltd)
ja

wenn man man ferner

t&n gletd)

aus em Seaer

lieber;

ontf aber ijt wertb tfl. bau Cmcrar genunq, um Damit bunbert unb taufenD b*i!e ftu finairen. i)oc|) genung (>iet>on# unb nur ju&icl er llcberf. >
bie ans* irbett nid)t
!

tton

Um

Unfoerfaljfrine.

231

jMubdjen ober @tf bert&eifd>en wie burd) ein Stelv SE>te(3al;c felbft von ben unreinen robbeiteu ab. ba aber |1uo viel jut arm als fle einem folgen ^6r?
-,

per von ijjren an^ebo-rnetf iefen etiva reineres

ulbifi>e$ geben fnnten,

obet i&n mit einer qolbi

bringenden raft bereitem foten.

33eruqen
at, fann

$enn

ber
nid)t

fmm niemanb ma$ nid)t geben

,

tljun,

und tva man

?(uf biefe litt wirb

aue bem Tupfer burd) burd>6rtuqfid>e ffe ein uno aud) aller^anb Dem dufifer 7lnt tveijfee Tupfer feen nad) qolbgleicfee SMnge aus upfer unb Binf
gemacht.
2Cber bie 'Probe auf
jeiqet 6a(b

bem

lefte ober aud)

bef;

im Xiegef
fdben
tfteine

ben offenbaren tlnterfd)ieb

gilber.

vom wahren olbe unb

Unb

alfo

volifommcne unb reid)lid)e5>ertvanblungvoti ber bloj]en 3umtfd)unq ber alje, als afje be; trad)tet, gar nid)t &u hoffen: jbnbcrn nur ber Hin: fiu ber eftrnetvirb bte&6 3erf unter gttlicher inefung bereichern funen, inbem bas dr&erifd)c alj etne ungemeine s23envanbfd)flft unb 2ief;nlid)j fett mit ben gern inenal$rp rn i;at, unb foli
d)e qleid)fam ber aufaugenbe
ter u b ber

djroamm,

bie9Jcut*

nekformige Q3e&lter von jenem fmb, unb benbe fiel) gern unb letdultd) vereinigen/ fo, fca biefe irMfdjen ubjeef te beftdnoig von ben ^imm?

raften angcflialplet unb reid) gemadjt rvet; ben. (*) 3Denn temc regieren btefirbe, rvte Ott bie '^eftirne regieret. o fprid>t aud)grieb;
lifd)en

rid) jjpofmann in feinem d)(|]cl

SS 3*

.9*

Mr

nad)brcfltd)

jum d)rber, mit bem ffllor&ef:

Seuet:
ber Pilfor

9>

(*) T}m! ba$ md)t umfonfi

feil

un boc^

abamal

gefoflt ()a$en.

>er Ueberf. 5D.

232

1.

Sine $M)anbItm()

SiMV

txb Srtfee jlnb bie Stoffen OTifdjtm^roer?*

fte

jeuqe ber fftatur; aber bener litt,

finb mancherlei) i>erfd)ie*

nachbem
^

bie

'Krper twb sBiifd)um]cn

bebienet
,

tterfdiueben ftub
jeeft

beren

fte fich

ietV6@ub*
SBefen ber

nach fetner eigen? n

Hn

&u mifct>en tmi ju &er*

legen*

od) $een
ber

fte

nicht mit in ba

Krper
fcie

Btm&erfame&ktfanberimqen madjt
bie 5Bi.rfun$ b?r ^palje forcol in

Ototur burch

anbern, als befonbers in ben metaflifcbcn orpetn* Sben \o richtig urteilet ber #err 3ob WH U..fi9 3oad)int Q3echer im 2(n&anqe feiner Unterirbifd)etl gnftf . als welcher ber; (Gelegenheit/ ba& ein
5"

erftenforn bijrcb^unft getrieben &;vet)bnbertun& neun unb mer&icj Jpalmen un acbr&ebn taufenb.6r* er bem #erru )ia,her/ gebracht atte , mit bemfel*
freiralfo fpricht
fc,r
:

OJtennft

bn erroann,. e
ftttf&eqe

fei)

blo

Salpeter, ber^on bem tarnen ober berur.-

lel

anzogen,

fold)e

^rudnbarfeit

brdne?

SBa^rbAftiq nicht!

ber

mrbe balb
unqebeure

erfd)6pft fenn,
93ienc]e

tmb fonnte
JTIaanet
fid)&ie()et,

eine fofebe

nicht bar^eben.
babet)
,

3>r

alpeter

ift

Jrinht nur, wie bet

meldtet ein bnlidK af& an

rootton bie iuft gefchwnflert wirb.

bie

Qaxs

<W6 na&m ber Sofmopolit

pten, bag eine
fcer

ele^nM* &u bei;aiu Ipeimliche Urning fr ba$ leben in

iuft verborgen fen, tnf.w.

SnMid)

&eroeifert

oud)

bie beftnbtcj fortwafj*

tenben fcimmlifchen <inpluffe auf alle bren ftatur* reiche, beren irculflu ber ch&pfer alfo, n>ie e$ fcie "tctylicfte Srfafjrumj weifet , anqeorbnet at, bajj fcieSalje, atefolc&e betrachtet/ &u biefem w\d)tu gen

Ott

bem

Unfoerfalfteme.
fer/n*

233

^ctt

<5o lange bem* nad) bteferSinflug bereftirne md)tgeldugnetwer* ben fami , fo lange bic Harmonie be Obern mit bem Untern unerfd?uttert j*?$eu wirb, unb fo lange gegen ba 2(ugen$eugnt$ fein vernnftiger Jlamt ftreite wirb: fo lange wirb aud) biefe SJerwanb*
2Berfe nidjt 6tnidm)(ic^

lung ber Metalle nid)t auberft mogltd) fenn, al$

fcurd) biefe allgemeine 2Jnfb:al?luucj

tee Zlet^ce. 2(ud> ift e me^r alfonnenflar, ba$ bieunft nut eine 3ftad)aj)inerinn unb 3)ienerinn, nid)t aber eine 3d> will von bee ie^rmeifterinn ber Statut fen*
aefee nur in jedem deiche ein Q3enfpiel anfuhren Unb ba$ icf) von bem mineralifdjcn ben Anfang mas
d)e,
fo'

jage id):

ber nad) ber Ventilation &uaicfr

fcleibenbe

Xobteufopf ofwe Saft nnb ^raft

3eit ber
i'uft

vom
ift,

SSitriol

welcher ganj
er einige

nimmt, wenn

ausgefegt wirb, feine vorige angebo^rs

ne raft wieber an
cfyer i\i

Dfed) ergiebiger unb glcf li* ber SSerfud) mit ber au$gefod)ten Srbe be$

alpetere unb^Ilaun, fo ba$ man foldje (jewad> in berTlufoc^ung reicher ftnbet, al anfangt* lu* #e Sbnmijlen wiften, ba*eben baffelbe aud) nod> .err iangelott mit vielen anbem fingen angebe*
fpricfyt

in feiner S3orrebe ju

Xilcmann Srfa^run;
Xuffofung be$

gen

wie aud; in feinem djreiben an bieTtfabemie

,

ber t^aturforfdjer

ba$

bie waf;re

olbe

einzig

unb

allein burd) baiuftfalj, als ein

fonne* flefd)een , @al$enid)t einmal Tonnen nun bte gemeinen fovteC "c&ne $3et)&lfe be tuftfal&e*, ba fie ba @ol& auffcfyliejfen, wie fllen jte voenb imtanbefenn,
allgemeines
2(uflofuiigmittel
fcen fd}led)teren

Krpern ba
5> 5

allerabelfte

unb befin*
^t.qflc

Z34
fciqfte

I.

<?toe

9(bf)anbUin<j

friert

%eh\\ be olbc mit&utbeifett? "eben %i<he wirb ber lOtenfd), ber einige Wo?

3m
to$

ttatbe ober HSod)en ba$

^tmmer mdjt

verfat ober
/

eimjefperrr

i|t ,

cacbeettfd)-,

bieg beweqnt

bft

S3(ut nicht

im

iiehortneu

Umlauf/ vom
unb

iufn'afje
niefet^

nitt qebortq
tt)te

tter$itd)tigit,

bie (^eifter

jewobnlidwon ber balfanufdjen ftrfenberi.raft 6er iuftibcilcfceu erfrifd)et unb reid) qemadu jtnb* Hub wer foterool in berSftatur fo un rfa^ren fenn,

lauqnen fonnte, ba$ eben beme^en bie iuft eme ianbe, ja aud) einer @tabt, vor ber anberti geumber fet) ? ober, ba bie 9ftenfd)en an einem
ba'$ er

Orte
ftebt

viel frifeber al

man

$.

in

an bemanbernfenn ? T)eun fo Julien wegen ber bseren ^ef

unb' jarteren iuft

(lral)(tmq

ber

onne

mebr

alte

ieute, al felbft unter ber ttolreid>ften iBJcn^e

von

ieuten in Jpollanb angetroffen werben.

S)ie Urfad)e

fann td) in md)t0 anbermftnben, ale in Den faulen Jfubunttunqen, tie jjier au$ vielen fumpfkbtenDr* ten unb jMftebenbenSijfern auffielen unb bie iuft
erberben,

o juib aud) in b m wrfebiebenen @td^

ten, nad) efdjaffenbeif ber reinen ober unreinen iuft,

fowol oo:ne^mIjd)Jienfc^en als felbft ba6 23:ebuub %er nod) bar* bie trauter qefunb ober unqefunb, au Zweifel tra^t, ber benfe nur an bteanfteifcnben

ranf Reiten , an
catarrijalifdmi
fcetrift,

bie $)eftaittd)ten

Rieben

unb fogenanntfK
^flanjt'iireid)

38a ba

fo bleiben

$war bieerd)fe* jfrduterunb

rauben, im heiler vor be iinter trenne vet: tt>al}rt/ qrun, treiben aud) wol qar glatter unb Siutben, wie fold)e6 aud) ein irfd)enjivet^ unb
feer(eid)fu tu einer

warmen (Stube

ti;ut:

Ob

ab^cl|^
n

berf

Mit fcem Unitwfalffeme,

5er^rctd>en an

235

garbe , erud) unb icben gu vetgfefc cfccn fei) mit bemjenigen, tva im arten rodcf)ftun& tdgd) von bem 33alfam be Xfraue , Diegen tm&
anberer iuftf^renben 2>nfte erqnicf t roirb ; ober ob ein .firfef)en&roeig in ber (Stube grud)t trage,
fca

mag

bte

rfarung autveifeu,

bie alle

3)inge

fd)Iict)tet*

0
oft

mag nur

ein iieb{ja6er, ber barait

bie (Erb*

iwci\elt, (jerfommen
fletwdcbfe

unb &ur (Sommer&eit

,

mit Brunnentvaj|er ne|en

er roirb balb

tveldje*

t>om flchtigen Utftfafje nid)t

befruefctet ijt:
tj)iim

fo fe(jr verfeinert

unb

ben fcblecbteren

$Bad)&

unb ben volligen Untergang bee Krauts roa&r* $$eld) eine uebtbarfeit oft nur ein eis nebmen.
nigfrOtegen benrPflan^enreic&e jutvege bringe
tveifc niebt allein
, ba$~ dntfter unb djnetber, fonberrt SSauerjungen unb alte SOeiber wiffett

bie

fleinffcen

e&ufagen.

o iveifj jebermann

ba$

bie

cnmr je

unb aer^yanb anbere )inge in unferm Slima , we* ^en ber btdjteren unb unfruchtbaren onnenftrak* Jen, nid)t fortfommea. affran aber, [Rhabarber, %abad , unb anbere teer verpjlanjte 2)inge, tlpuit nur eine hnliche mit ber fonftigen nid)t ju verglet*
djenbe 3Birfung.

Einige rdutcrfenner rohlen,

fei) ,

ba

bie

fo

genannte $)eruviantjci)e uuberblume

ben ttn

bie

3alappe ber ^nbianer

aber nuc
bie

eine fe^r geringe ftu{)lff)renbe

raft duftere ,

mit

ber auldnbihien gar nid)t in S3ergleid)uug gebracht

werben famu
ner 7(b(;anblung

)aer nimmt Jperr "Jalbuin in

fei*

ne

vom olbe ber tuft }. nid)t o* runb an, ba$ ber X^au in )eutfd)Ian5 wenis

gervon bemSOGeltfalje fyabe, ate in ben brigen war* meren egenben, vornehmlich mSgnpten.
1

elfter

i!

23 6

I.

Qm

2l6ljanMung

ccbfter Slbfcnitt
S5te SCnwetfungf wie Der ntoetfalffem

gemalt

voerbe.

(*) offener
fcer

CVm

oriqen ?(bfd)nttte 6a6c

tef)

w ^orqe*
tut?

<%J tragen, cui roeld)er ftaterie

entfiele, fo
ttiel

Umerfaffteitt

nmltd) on biefem fco&en unb

fctc

t)erqleid)Ud}en

@e$eimm)Te

qottudje eisteit

weine enia,ft burd) c:aiqe alte auqelernte Eon; @6 wirb nun aud) tniften 6at roififen la(fen roott^ fcer SRuve n>o{>f wertb fct)n, ba icfy mit eben bec
XufrtcbttcjWk unb DJTen^erjiqfeit gegen ben OTacfts

unb bcutfid) mad)e, auf ttya$ fr einem richtigen eqe bie 55ereitunq berfelbert f mr,ufF; Jen unb ausjufufcten fu>. S)enn bie Unreif
ften

(**)

(nn&uftige

wenn man bie $ttaterie einmal tvci$, ift jufi bat, wa beut Tantal feine ttora^* ten fic^ti^en erid)te find, bie nnr junger uu& 5Dur(l eruieren; ober rra ter Diamant ift bor
fenbeit barinnen
\
,

*&er feinen farj w>n fkbftreut, bis if;m feine auf* fere grobe unb unreine erjale genommen ijl; (Teifl
in nod) rofce g(afd)/ .a ungefed)t feinem Innig*

rigen $Jiagen btenet, unb ein iappen, bec or bec

Aalte
fca

nidjt eber beefen

famt/ als bis

man

tjw auf

leib wftndfcet.

(*) arfrte nur!

wollte
id)

sfir beucht

immer/

bi*f n$/&fcbnitt

bem
'

e&rlidjen 21utoc gerne fcfyennn. >er

Ueberf. ).

(**)

3(? benn bie anje SBelt bin

Hacker?

fc.

son bem Unitjerfalfieme,

"237

(e td) aber biefe 2fbjjanMung anfange, erin;

n&e
ba

icfe

nod) einmal /unb gfeiifam

jum

lieber jlug,

Serfe be majefiatifd)en Dcte bennuibern fonne, bag td) aber Diejenigen, welche id) oben als UnrourMge fenntlid) gemacht fyabe, nod>maf fd)6njlen bitten
wolle,
baj? fte bie bort

jtvar ein jeber lefen

unb

bie nuniberbaren

gegebenen fflarnungen

nicf>t

fte aber jur itn&eit unb er& unb eine fresel&afte J^anb nad) biefem $8erf e jtreef en , unb e ge()t ntd>f^ wie e ge^en follte, fo mgen (Ie bann ben 93erluft ber go(enen3t unb ber goloenenXkaler, unb ber nod) me&r als golbenen guten 9?ad)rebe, ben (te iebt o&neefa&r be &eitfid)en unb ewigen Go(}te ba^on tragen, bfo ijjrer @ierit|feit Jufcfireiben^ SDenn obfdjon einem jeben fein eigen emijjen ant txexbt, ba$ $m anwrtrauete<Pfunb in feinem 2(mte ttnb Jjpanotjiierung rn 2(d)t ju nehmen, fo tft bodj

ttergejfen

mgen

gerben
ifcc

gu blen

2ibfid)ten

ba$ Derjenige eines ber aliertt>id)tigflen Qin: $e in ber gan&enSeft unternimmt, roefdjer anarjt* nenlicfye ad)en jid) madjt, ob e$ gleich von vielen als etwas nur fefcr geringes unb leid)te$ angefebeti )enn fcter gefrts niefct bem Siej) ber fein wirb*
geroif?,

fonbem bem SBlenfc&en. ier fcatman* nid)tmito(b, mitTlebelgeftein, obec mitSdjofo* labe in t&un,. fonbem mit.bem 3ftenfd)en felbft, bec nad) bembehbilbeDtteSgemad)uft, iuweldjem etwas @ottlid)eS wo{>nt, unb welchen Cpriftu mit bem fojtttd)en QJurpur feiueS SMute erfatift bat. 2fud) fyat es ber llttf mit feiner eigenen eelen Jpeil |u tijun* Unb er mag ftrf) e6 wo^l ju emtfce f&* ten, a er an jenem grojien&mdjtttage son beut
gell fcer,

i&iw

238

t*

Sibfym&ltmg
geben

SMute be ranPen
et etwas erfumet
flrenqe @efe|e,

iXedjenfcfcaft
fyat.

mug, wo

iebt aber nun ba

fo ernfte
Icidjt ju
fei),

W
unb ma*

n>jen im gewo()nud)en 2frjtnet)anbel

fo
tft

ja ber

@d)lu

d)en, bag e nid)t jebermann erlaubt

tjefmutb un& leichtfertiger

mitgre*

#anb

ben Uuh>er|afftein

|u be&anbeln,
rt>id)tigjk ijh

weldjer unter allen 2{r$tner/en bat

(So wie nun Mc

fceKnftofif.

redjte Srrfenntui ber

fefjr

wahren
fo

9Raterieun;\d()ligen Arbeitern ein

groffer teilt

gewefen

ijt,

fo fyat

aud) fd)on

man*
bet

(i

d)er in

bem Bege,
,

biefe fonft
fo*

ernannte 9ftaterie ju

bearbeiten, geirret

fratfdjon fo

mancher
bie

bet)

(Eroberung biefesTgolbenen 33uefe$ burd)

trm/

ttnnbe ber tterfdjiebenen Qxfdjreibungen unb 9Jict)*

nutzen d)iffbrud) gelitten; "fa mancherlei) unjd^ fiqeffltermungen unb @prad)en ftnb ber biefcmQ?a; SDenn fllte e$ fct)lontfd)en Turmbau entflanben* oud) einem Arbeiter glucfen, ba er bie fyte Wla* terie erwhlt hatte unb feinen 3^t^um inbem@tucB begienge, ba er etwann $ur iJWaterie olb , 351er;, duecfftlber, Vitriol/ alpeter unb d(>nltd)e ju ftve orper nrifrme , ober nur in einem X&eile ber *Slas
terie, efet) ber (>imm(ifcbe fltidnige, ober ftre ir*
bifdje,
feine

|fo

Unterfudwng:

anftettete ^

ober etwas

frembeS ba&u mifd)ete, ober entfernte Waterie bei fcanbelte, fofann id) bennod) einen jeben erftd)ern,
fca
,

wenn unter

fpunbert in biefer cfci)nufd)en Arbeit

\)ev;

ju beobad)tenben J&angriffen nur ein einjtger

fdunit wirb,
biefe fd)on

genung

ift,

ben ganzen
teil

Jjanbel juwrberben, weil biefe ganje wichtige litt

on fcem Untoerfalfleine
Se't
bie

239
man

Moauf benen$wco@tcfen
red)t fenne

beruhet, ba

Materie

aber aud) ja

unb jte red)t bereite. (Sollte ber ganje Raubet baburd) nid)t verbor?
fo f

ben werben

pmmt

bod) weiter ni#rs gerauft,

jwar ein trcf[id) wir?* fame SBlittel , bt bet) weitem nid)t allgemein wir? fenb ift, im m^tallifcben ebrau'd) aber nur ein gar geringer 3infd>eiri/ wie e$ in ben vertuen 2lbfd)uite
al frod)ften6 in ber 2Crjtnen

ten wettlduftig gejeiget

ift,

belqeift befallen,

3n$befonbere at bewegen triefe ein cbwin* ba jte bie glucffefigen 3>nfelnmit

nid)t erreicht

fyabm, fonbern auf benr Sorgebiirge ber guten, aber frucbtlofen, Jpofnunq un;

tyrem Sdvffe

glucfltdjer fleife ftfcen geblieben ftnb,

fe^r obenhin

weil

fie

ju

unb

eilig biefe mefjr, a(6 alle

anbere Sr*

beiten,

fd)wej)re

unb

ernfte Arbeit

unternommen

aben; inbem |Te falfcfylicfy jltd) emgebtlbet, ba fol* d)e in wenigen Xagen ober Soeben, ber 6cf)ften$ in einigen Wonat&en / gan$ fertig gemacht werben
fonute.

babeuftenot&wenbig manches burd) 23erfa^ren erfumet, wa& nid)t fytte 9ftan fann jwar nicf)t verfdunu werben mfietu laugnen, bfy in manchen a(d)t)mnlifcf)en s 23ud}em
fo

Unb

bk\tt

eilige

biefe

2Ber?

fo

betrieben unb

ein

Ber ber

>et*
ijt,

ber unb 'inberfpiel genentn werbe.

>iefe

von 2itd)pmijlen beewegen gefd>e()en, ba$ (te bie unerfahrenen unwurbigeu unftfudjec verfuhren unb nad) i^rer @ewooeit irre machen wogten; ober aber fte wollen ibre $6orte nur von ber legten TXrbeit verstanden aben, weld)e vor?
glaube id),
nefcmlid) barinn befi<

oa ,

ba$

v,e

2 Uierie burd> fange

SDujc;

240

1.

ne

2l6l)cmt)lung

SDigeftion ober rculatton in

immer gleichem ra*

he eme fanften eiter jur ern>unfd)ten \xnb voll* fommerien fetfe flebrad)t wirb, nacfybem bie etfte

Regulationen

Arbeit burd) nutl^fame Reinigungen / verbriegltdjc langfame girationen unb SSetfld)* , tigungen naeftr mancherlei) 3ufallen unb @efdf;rlid);
ift.

fetten vollenet

3>d) ttt

nur von Steueren e'm

)er berhmte

eiti|ii)e6 Q5et)fpiel jjtevon anfhren.

Jfpefoetiu fu^rt in feiner 2(&()anbfung

alb, an, a$ ber im vierten 2lbfd)nitte

fce,

?ibept,

bejfen

olene efd)id)te wir

:

erjj)lt fcaben,

i|jm gefagt (ja*

ba foJc&e Arbeit in

3^^

0 tot 'tagen gei

mad)t werben fnne. ewi# td) alte biefe nad) meiner wenigen injtd)t fr einen frommen SSetrug 2)enn al belobter #etoetitt6 feine fctefe* Tlbepten. Segierbe, btefe efjeimnt ju unb >t|e ju groffe erforfien, merfen lieg, fo ba$ aud) feine grau, nad) tfrt ber Jpollaubifcfyen Leiber/ babet) neugw*
riger
ftci>

bejeigte,

al

bem

weiblichen efd)ied)te

jufommt, unb ba$ gemje Jjpau mit einfprad) , unb mit allen D^ren , Jpnben unb 2fugen babet) war
fo (nelt o(>n$wcifel biefer feltene

ajl ben

in ber lit^u

eofunjt fonfl wo&lerbienten^ftannfur feinen a: ten Tlbepten, foubern fud)te, ifcm bie Materie unb fcie litt jte ju be&anbeln , gu verbergen , unb erin#
erte in ernftlid), frag er ftd) nid>t an biefe 3Ber

2)od) will td) &iemit feinem madjen mogte. 2)emi itt fetner Srfa^rung etwas &u nae reben.
fcer bie

ganjc SBelt gefdjaffen

fcat,

fonnte auc^ leid)t

jemanben

eine fdjnee, aujjerorbentlicfye

unb ber;

natrliche 5(rt ber

nb

fdjenfen.

Bereitung be Steint eutbeefett >a aber ber grojfe .Ott feine titer

m\
#et& unb
fctlbrn,
tiod)

fcem

Unfoerfaljlehifc
giebt

241
unb au*
ftcB

immer nur gegen Arbeit

tadlet, wer wirb fo leicbtgldubig |fyn unb

ein

ba

er biefee 66d)fte efebetif

unb &abc

muffigen unb uywrbigen ieuten, wie eine gebratei ne Xaube ins SKaul (liegen laffen werbe?

>a(kr ge&e

iefe

welker

ein gewifier

nun $ur Ausarbeitung fefbft, sott qroffer nun feit wenigenSafcren

icl) if;m auf nieb mit ner Dieife grojfer rgebeueit be$ J^erru SSlu d?aefi QSriefe berbrachte , fotgenbeS nad) mancher*

fajlorbener c&t)mifd)er rjt, al

Uv) fonftigen

@efprdd)en mir

treulid) erofnete:

(So

gew.g, als id) glaube, baj? E&rtjtu Dtte o(m fet)/ fo gewi weij? ic^/ tag btefe Materie ieipa^re uub nadele ^ unb bafj bie je Bearbeitung dd)t|[t*

in

gewijjer cfcqmifcfcer gifofaf

btfdneibet

Biefe

Serf bnbig burd) ben Umlauf ber

triac^e
<uie ober

Slemewe a(fo aue &uet: Hft oue uft XXtafteiv XX?!T^ r5e, aue fcet ttfce 5euer, 2)a
,

mehrere fer/n werben , bic biefeti <prud> lefen, ab bte ifjnverftefcen, fofe|e id)(>in* |U, bajj unter Jrcucr ber reinefte unb feinfte Zfail
tneeid)t
fcer

Obern 38elttterfianben werben muffe /

(*)

mU
d)ec

(*)

2Bt beigf ben Stuf er ba &m$ufe$en, um mit $etralt uttf) mjt en paaren *t#ai.uf feine Arbeit fcetbeoMieben', ba fr it>ti gar mebr gcfdjriefceit

war? Dbr
Slrbeit

ar

madrt er etwann wirflid) in feiner ; au6 feinem Hft unb seiften )unjt? fein geuer beim nicht febon fcerf)er ufr, tlt

$wx

er ;u arbeiten anfienq? ?ftod) bejfer aber

wrbe

id)

fcasKasel iefes prucbe * wenn ein iff, t>iel Ieid)t erfldren, wenn id) im $aic$ unb @alje ober

i\i

I.

(Site $lbl)ant>lung

d)ev tn beriuft ficfrettvaumbtcfenanfdnqt, nacfc

fcer

ttrd) bie Juft in eine

rodffcri'djte

$n\d)U<\Uit,

un enMtdvbiuxbgelinbe Fermentation in(rbe, aber tttefme&rtn ein trbifdje fcjccd aJj Vcr wanbclc tvtr^* )urd) eben tefhj Ferment aber roirb ^iefc6 ftre (afj ber Sre fliicbtty unb ajeid)fam ju F*uer gemacht, nad)oem e feine irifc^en Hd)(acten unb Unreinig; Ober camit i<> e mit fr je* feite* abgelegt bat. ren lorfen geb^: Uladn Oen Jrlctmgen Ztyll fcec iTiacene jtjri unfc Oen ftven flcbttcf* 3d> aber nenne fcas 2Ding ben feinem eigenen 9?amen, wn otfo babe id^oben gefagt, baf? unfetre3ib.it fqlid) eingetbelt werbe m bic Vorarbeit ttnbftad)*
Arbeit.
<3Die

Po* a<

best

beftc^t

tn

folgenbem:

9ftan mache im

ptember

ba JjpierbjMquinoc;

tium

wenn

bte

vBonne

in bie Slage ge^et, eine

rube,
dergleichen,

as $euer auffange, unb

ejje

fcer

fl.ge, bud) J^in^ut^un eine ganj luftigen bun# fft^cn 5Befen$ e&in&oft oDer geizigen >unf?*>er#

Diefrr )unft wrbe mir aueb bal fo geiftig er sortier war. 5Bentt tef) al$t>enn Die f JnfJe (rbe ber Atolle unD be$ Ouecfftlber Damit Bereinigte, fo wrbe ae re tt> rDen. Slcer btefe frine a^ang^mincfotbarv (-. ce ttrDe ba!b cm (>ocbf?feurtger icucbtcnDcr ttter# ar, ein Seucr f.nn, fo balb fie tn ber (StiOe ficft
toaneltec
tt>;|fer

w<rbm

fammelte uno ^ufammen ftfle. 2Cenn btef 8 geuer mir bann nur auf anb:r Qufrfn<b<r gebrudjt, ine i&m Mid>e munDerfamc $Bi:fung tbdfe, fo glaubte i), ba id) <*r gut ^fcf bietet ftdtbfeltf ebne Sufafc bffiVr ertvidt baffe, ole b;r 2lufor. >er Ueberf. fc. tybtr wa fctfft ta 'Drehgen* wenn ber 3brer tobt ifl? crr ttlaubcr #tf)t

qi\$

bem rabe

ntcf>r

auf!

twn

hm

Untoerfaffieine.

243

rube,

etliche (ttrti

nad) Q3clieben fanq unb breit,

n?eld)e aber

peg

ober (>6cfeflcn bren Stfen tief fen,

an.

unter frerjemJpimmef, ober

einem beriuftqeqett

Sorqen $u au6.qfe|ten Orte. 56dre qeqen2{ben& ein Jjpuqel t^m gegenber, fo wre es um fo effer.
}u e6en 6er 3eit mit 5er fe tidften; brdunlicbteu, ( ober fcfowar&ret(jen) frudjt*
SDiefe

rube fu* man

fafpetriefeten

baten,

Xbonerbe an, wefdje wir im

<&\e

vorigen 2(bfdjnitte 6efc^rteben baben.

mu

aber g(eid) augefTittt werben, ba bie (rbe ntc^t (be* bte rijbe betvotftefye. )enn 5ae barauf
fefienbe
fonjt bte

unb abfoufenbeMegenwajfer wrbe $ttg[eidj

be

ifprer

mit fliidjtigem iftfalje gefd> wanderte (tt SKatt grabe fte aber nid)t taft berauben*

pefer afs Sflenfang,

unb ne^me vorder oben ba$

ra unb anbere uberflujfige Unreinigfeiten weg. er Ort mu aud) vor bem 33te unb anbern Un?
ermat Hegen, bamit et um fo bejfec Unb feid)ter vom nfluffe berefUme, wie audj
:einiqfeiten
Jliacf)

unb nacf> vom^bau, OJegen unb cfcnee, bert jan^n 3Bmter burd) frud)tbar gemadjt unb vom

te.

ludmgen hifrfalje um fo reicher gefcbwdngert wer* danach gegen ba5 folgende grubnngadqui;

locttum, im 9R4r$; ober aud) im 2lprtl unb SKan, lachbem bat 6etter frftcfytbar unb bette tft , ober

bnfhqe gute

3 eic& cn yom effone

jtnb,

(benn

bie

Srfabrungen wabrer cbnmifdjer

a bergleidjen vieles bentrage

Ife tjte

6ejeu t qen^
fei})

unb nottwenbig

airb bie befcbriebeneSrbe

aus ber@rube ausqegra*

&u tiefen @d)u|fefu jur ad)t&eit in bie freoe iuft gefe|t, ba$ fte berSJionb
niebt
efdjeine

en unb in groffen

JDocfy

wirb gegen ben SKegen

ein

i)a$

&

tubec

244

I-

G?in*

Slb^anblung
obg(eid). ber
ift ,

bruber gemacfit.
ij>n

3)enn

Megen fonft ein

unb
in
lofet et

SSefcif ul be SGeftgciftetf

f* fpjtft

bod) burd) feine jarte dfferid)feit auseinander,

er aufferorben'tlid)

Wenn

unb

reid)fid)er

biefeS

$djfigefd)icftgemad)te ubjecft einfliejfer.

Q3et)

unb trenn ber *immel ungeftunu ift, Zaqe unb fteftige jerftreuenbe Slinbe ween, ie' fe5 od)ft ;arte unb empftnblid)e afj verwegen, mujj man e wegtfrun. 3)iefe 2iufeung nun mu we* nigften fecb SSodjen ober einige 9Ronate unb be# fonber nod) bauren , bis tag unb OTad)t im onu mer gleid) jmb unb bie onne in benlowen getreu
ober,
ten
ift

5Da6ep will

id) -erinnern,

ba, wenn

je*

tnanb e wagen will,

ju Befcfyfeunigen/ er fold)^ im "ftarj anfangen unba($* fcalb bie Materie au ber Srbe graben muffe, ojwe fte ben SDinter vorjjer zubereitet, gejeitiget unb anr
gefcfyrodngert ju jiaben
;

bie Arbeit abjurYtrjen ober

obgleid) bie gebacfcfe 3*itu

(jung ben Sinter burd) weit viorjujie^en

preifen
ift.

unb anju*
fer

Srbe

bret)

mu, wo mglich, bie gebadjee Bod)en uor bem ausgraben von feinem
Dabet)

9{egen berhrt worben fenn* Denn ber DJegen ntad)t ben flebrid)ten.Sorper berSrbe flufifiger, bajj
fcer dtberifdje

Jrembling

titelt fo

fxiuft) ju biefero

(>od)ftwid)tigen efdjdfte (Uf) einfxnben

unb tanfr

galten f antn

93orue^inlid) wirb in ben balfatnifd)ett

^Mjeiten, unb, wo atfe* braufanfomrot, benni ^Regenwetter flcf> bann ber SBeltgeift nid)t fo reit*
nmtbeiien, fonbecn
ift

mit <}tobw rcWf$tn$ftti(fcii>j

Siuni

sott
Sttun

fom

Unfoetfaljteme*

245-

nehmet atfo von Me[er mit bem aflratifcfeett fluctigen alje unb 5cm tnnerfUn ftren rbfal$e 3$r reid)lid) gefd)wdngerten gebe einen 'J&eil. tonnet, um me&r $u erhalten , aud) bie Arbeit in ei; 5Dc(liiret ben igen efdffen augleid) machen*
eift ober ftud)ttqen ^eil unferer SRaterie J^uerft Wie gclinbem geuer/ ba aud) am Snbe nid)t ver*
fldrfc

werben barf , au einer gldfernen wo&l luttr* SDenn burd) ein irbene efd$, be* ten [Retorte.
fonber

wenne

nid)tlutirtijt, gefret berbeftefldj*

fige Xbeil burd),

fet

unb

fort.

>a abgezogene

gief*

wieber auf ba juruef gebliebene.

@o (at
,

e6 in

wohlverwahrtem lafe fcd>* unb mcfcr Sodjeu tri &ugdr)* linber igefhon fielen, um e$ ju circuliren >a* ren, auftufd)lieffen unb befier ju vereinigen. nad) mu von neuem auf gleidje Beife ber eift bavon abgezogen unb wieber brauf gegoren werben, unb atfo einige 3* fte&e. ttnb ba wirb einige* male wieber^olet, barbae flchtige a(j einen tfcetf
fce ftren

mit jlud)tig mad)e.

3Darauf wirb

bie*

fer eift jtebenmal im SKarienbabe ber ben #eltu gebogen ober reef tifteiret , bamit er burd) biefe ofte;

ren <or)obationen
feit

aller

mutzen fremben $eud)tig;

ben flcbtig gemadrten

lo

werbe unb

fcugleicfy
,

^e be ftren alje
fcuritcf bleibenben

bem fluchtigen "Steile fanft burd) bat ftere (Sirculiren vereinigt tft , nun eil aber in bem mit fid) ber ben Jjpelm fitere,
ber mit
fteefet,
fo

@a(j

tobten! opf nod) ein gut Xfyeit ftres wirb berfelbe mit ber in bervectif

cation befonber abgefd)iebenen wdjjerid)ten geudj;

tigfeit

augelauget.

3)enn frembe barf nid)t$ ju

,

wnferer ttaterie f ommen

ba

fie

fr

fid)

St 3

ftyon alle* i

246
in ftd) at,

1-

Sine 9l6f)ant>lung
ba&u not(jig
ift.

wa

)te

@af$

n)ic5

bann burc&Jfbbuufhim} ferner bereitet unb fo oft in feinem eigenen Jlegma aufgelofet unb jum 2{nfd)U gebracht, 6t e6, wie ein rnfta, weif? unb rein $5te frnrtamifcfye alj unb ber rect ijt. parte etft wirb bann auf neue jufamtnen naci) ft(o; foftfcfyem erpichte vereiniget/ b. fo, ba bas fire von bem fluchtigen fo viel befonum , als esaufnc* tnen fann unb bcbarf ; mld)e Proportion bas gefin# be ber/m Sfufgiejfen ent(M;enbe erdufd) lehren wirb S)od) werben me&renteil je^ti X&eile beS jldtfu gen eifteS auf einben* bee ftren atyee erfobert. 3n biefem Sbenmaajfe. alfo wir ber eitf unb ba& a(& jufammen vermifcbet unb in eine wo|)l lutiite gldferne Stetorte getban. 2)enn bur.d) eine irbene,

jumalweun
\ac\t,

fte ntct>c

uutrt

ift/

gebet, rvie

fcfcon ge*

ber befte flucbttgjte Xbeil 'fort.

5)efufliret

nun

fo, ba ibr bte

nebnit.

rabe besfteuerS tt>0 W U1 2f4>l 3}eun wenn ibr ntd)t bae 2l(te: (tle mit

5ei(e! woftl beobachtet, *fo werbet ifyt erfahren/ wie $erbrfd)hd) euer fa un wie trtigerifd) eure J^ofnung fen, me vergebd) bie 2Irbeit^ Bufcftf
.

aber

tft

bennod)

tiacb

ben efe^en bee vierten ra;

be a^eit ba Jeuer $u yerfrdrfen.

>as abg^oi

gene
fen

mu

wieber auf bas jurucfgebliebene (jufgegof*

wo(i)l lutirten

werben, unb wirb, wenn es einige %eit geftotu

glafernen Dietorte

ben, in einer neuen

abgezogen.

Unb

bas wirb

fo oft wiebcrfrolet,

bi*

baraus ein fetter mild)id)ter aft fommt, ber in ber ^alte gerinnet unb in ber $drme wie Butter
jerfliet;

welches gemeiniglid) in ber fed)jten ober

)iefer

jiebten j)e(liation gefd)iefcet.

aft|aber

mu

t)on lern

Uniwrfafjfeme*

247

mug

ebenfalls,

um

noch heftetet SSereinitjuna wi(:

Jen, nod) einia.ema!e mtifeitt werben

tbr 5a ju

ne

gebracht babt,

Unb wenn bann M)t ibr bie

(Solo wapr;'

Sorarbeit unb ben miibfamftent&eil imfhrerf

tjoenbet, unb ^abt ba fjlofofli>e
fcaftia,,

5a aber btnnod) nod) unreif ijh

2(uf Mefe Vorarbeit folget nun Me Hacbr^ bett; bie (e|te/ wefd)e um fo anqcnebmer ift, ba
fle

*M5 5nbe, einer

ift ;

fo u?rbrielid)e

fam)qewunfd)tett

Jltbeit

Uiib

nod)

mebr

ba in beijelben bte
ntcftr

(cbwe&ren nmfanien Arbeiten

fmb, unb nuc

&h' (efue <no burd) [anqfaqie Diq.'ftton, iKubeunb ebufo an ba$ IBerf qeleqt wirb* ftad>bematfo,

wie qefaqt

bie

Sdjlacf rn unb Itnreinigfeiten b*ird>

'MufTfun^en unb Diectiftcatio*
bie

ftere )iqeftionen,

nen on ber Materie abqefondert unb

geboria, rein mit einanber
ftje

?{nfdnqc
fLd)<\e

wrbunben, bau

unb bt& ftrefTud)ti.q gemacht werben:" fo ift nun nur nod) ubria,, baj? e burd) eine ItnbeSirCulatioti jum allgemeinen vStein werbe unb in eine ware
<H.umrcJfen$
fcem
nufd)td)ten
tfcuti,
jid)

ins enqe jufaminen

.qebe.

3^

nbe mu man
afee
fo

einen Xbeil ou

in eine

bem erwhnten Jiole ober flauen olben

briete

ba weniqften bet
in2(fd}e ober

Xfail baoon atv

\)erfd)loffene

gefllt

fet).

)a J^ermefd) unb wol

ein

fa fe|e man )ampf bab

Sanb.

2fnbere Rieben
#

ober ba$

Btarienbab vor

wovon

nadlet niedreres bet) ele.qenjjeit ber Oftmeriuiq be$ o mu es im gelinbett geuer orfommen fo\ rabe ber $i|e qe&eiuqet werben, unb man wirb wa&cne&men, ba bieoerfd)Io(fene2Katene mwtm;
0. 4
ber;

248
unb

(Sine 5I6^anbIung

berfamen j?rat)fen auf unb nieber flciqe , in bie o&e

fjehe
ftd> ivieber fee*

23on Meiern i&ren

Um?

trie6e wirb

man auf

bie t>6tttc^e innige

53eveinigung

ber flud)tt$en unb fx>en Teilchen ben @d)lufj ma* chen, 6i$ nach unb nad> von einet %t &ur anbertt
fcie

SRaterie eine fdjwarje ^arbe'

biegilofofen
ttiu

annimmt welche &t$ abenfcaupt nennen SBunbern

/

man

(Ich

in $afcrheit,
for.qfd(tif)

wo(j*r eine Rateriv

fo vieler *Efl{\e

bte fo lange

unb

mit

wu

worben ift, fchwarj wirb unb nochUnreinigfeitcn ju haben unb folchetton ftchau*
fcbiebentlichgereiniget

juwerfen
djen
fciefe

fchetnet.

3>d) will btefe

nur bewegett
j?d) irre
fei)/

$ier erinnern, ba
laffe*

niemanb hierber
fet).

ma
ba
ifct

unb ba$ man vielmehr 5'atbe bie wa^re ftiofeftfebe

erftdjert

5Benn

in eurer Arbeit bt nur >d)war$e gekommen fenb,

fo mufj
fichtig

man

banaefe bieSBeiffeunb juleljt eineburd)*

f(arSXot^e erwarten, obgleich ned) anbere

garben ftd) bajwtfd)en einftnben. 3 S. Oiad) ber (Schwarje erfd)einen aerfcanb efklten , bie mannen pfauenf4>tt>an$ unb Regenbogen nennet;

Senn nun nach ber Seijfe erfd)eine# bie ilbe. int.qc 3eif / wiegefagt, bie wirfliche unb \>ofonu
tnene

@d)w4r&e

erscheinet, fo

mag man

bie bi bat

#in fer geringe fyiUe ein flein wenig uermebren, fo wirb ber nach grabe entftefcenbe fd)6ne SKegenirogett
cber 9)fauenfd)wanj euer (5kftd)t erfreuen unb nach

twb nach in bie allerwetjfefte gleichfam gebltterte Srbe iibergtfcen, welche mit ilfrerflimmcrn burch S& iefe wabrgenomme* fca* la fcinbur ch fdjeinet* sie chroa&nenfarbe jeiget unb giebt uns einen t>ofc

fommenen Stein ,

ober fca

tveiffe Slijrir*

SDenn
oft

Don feem Unfoetfalfteme.

06 e$ gfeid)
tiocft

14?

md)t ber ttoflfommene allgemeine (ein ift, fo werben bod) ein ober jwet) ran ba* ou mit einet bet)na&e allgemeinen 3Birfung alle
ranffreiten freuen unb
6ie unreinen Sietalte

wafrrbafte (Silber erwanbehn

tri

3ft m<h biefeS

ltf &u IfreU worben

ba$ i&r e$ t*6 bafrin ju 2n* be gebracht (ja6t, fo vermehret abermals ein wenuj ben rab be* geuers, aber bod) fefrr v>ocfld)ttqlid^ unb nur nad> unb nad) , fo wirb btefe fcolbe $etfie burd) aerfranb garben, U befonber* burd) bie @i(6e unb enblid) affranfarbe unb rott)lid)eilbe $ule|t benrabbet93ollfommenfteit, bie Jotfro er* langen, inbem nad) unb nad) amafrltd) bie SSflate; rie ftd) in 'ein itorn jufammengiebt, in ein runbe$
,

tu6infarbid)te$ burd)ftd)tige$ fleine* orperdjen*

benn bt uoenbete efreimni* oct natrlichen j)inge, bieroafrrfrafte mnerfte raft aU eine um?er* ler fretlfamen >inge in ber elr*
)tefe
ift

flfetd)ltd)e
ftett

$Btrfung

forool in

Schaltung ber efimbs

al$ beren&ieberfrerftelfung,

wt^aud)

in 93er*

fceflerung ber unblen SOtaatle

Jung
nad)

in

olb

* ) erteilet tfreil

tmb beren 3Jern>anb; au$ unferm obigen

ift

fcritten #bfd)ttitte,
ifrrer 2Crt

t&eil ^6er

fold>e

ofrnebettt

ju wicfen ben flugen djetbefnjt*

lern befannt,
fca id>

mit

bewm

td)

e &u tbun frabe;

attfyufforen

foldje t^ier

roeitlauftig

fr

berjljftg ()alte.

SEBte

(*)

Sftur fachte

bie 9?afur leibet feinen

Sprung

in

i&rer Drtmun>].
tpol

ni$t ge&en.

(So cwhrcinb mo^te Oa alfo >er Ueberf. >.

25;o

I.

6ine Slbftanfching
bajtt

benJjja* gebore, ce man fen tiefer ghicffeftqeil 3ufefn lanben fonne, ba6 lagt jtd) fo genau iticfrt bejlimmen, inbem einer vor

%Qie viel 3^*

fcem artliern ie

gen fann.
Wflunfl/

mu&fege 23orar(?eit $u (nbe brim )enn m*duberte#anbgri?fe tu bcxfReit

ll

3 citi

un fl ^ <af$bereitung

u. f,w

fonuen

entweber bte^lrbcit verlngern ober a&furjen. bet

and)
ftion
tu bei* 9?ad)arbeit,
,

ober ber fangfamen Sbige*

ijt

ein Arbeiter vor

bem anbern

erfaten unb

in ber 2(norbnng feine 3?uer gtucf ftd)cr afe ein

anberer, als worauf benn atle onebem ^auptfad);

lid)

anfomntf*

SDod) fann ein vorftduiger, erfahr;

gebulttger unfller ntd^t leicht ir;

ner unb alfo

reit,

au6

wenn

er jtd)

nur
jjtd)

bie

QSer4nbeamq

ter befdme;
3Jiaterie
fdffet.

fcenen

frben /
fo

bie

an er verfdjloffenen
fiebern [Regel

jetgen, jur heften

im>

Aktien

SDenn

lauge entweSer gar nocf) feine 9 ober cod)

nod) Peine vodfommene cbwdrje 5a ijt, fo lan^e mufj eine btf)ft gelinbe Jptfce nur fortwdbren. (r*
fd)eiuet 6ie gebad)t.e tfarbe,
fletu
fo

mu

ba ?^uer ein
bie Seiffe
er;

wenig v#:mebref werben / bi$

>ann mufcaber* fefyeutetunb t$ieberverfd)wt:iet. mals bas $e uer ein Hein wenig verjtdrft werben,
;

bod) nid)t ju^Yarf, bte bie erwimfcr.te 0{6r&e jld) barffcelft; uub bann mu man in ber i($e einige
3ett fortfahren,
tiget

enu

je

Idngerbte Materie gejei*

nnb

ctreuliret

wirb, einen

um

fo reiferen

un5

vorommnereu (Stein w'veb man gewi &u erwarten aben. Senn alfo aud) nur eine fe(n* geringe
S3arme angewenbet wirb, fo gebt boct) bie not# wenbige Sereinigung ber ffrH)tigeti unb ftren ^eile^
obgleid) langfam,

von

jtatten bi* &u i(?rer SJotffoui*

men*

fcon feem

Untoerfalffeine*

251

enn man aber $u gefdjroitio &a$ Jettee legtet , fo bricht bk ftaterie, 6ie eine fernere un& fanftere 95e(janb(unq verlanget, 5a6 la in tu? <fen unb mad)t bem Jjpanbel ein friifoeittqeS iitibttttir (tfcflid)e6 gnbe* <Bo bat mir aud) ein berubmtec
menf>eu\
cbnmifd)er2(rjt eiliqd) tterjtcbert
febl
,

bajj

erouf Q5e*

unb tfojlen eines qroffen $urjlen

tefe &auptfdd)ltci)fte 983erf

einige

3abre

$inburd) ber a/fjeimen Sbp'mie obqeleqen fen,unb ente

liefe

berfelben mutbifj

unb unermbet anqcfancjen abc* ?ad)bemerabec jroet) 3abre unb brber orbentd) allee qemaebt unt> nun fd)on#on ber imOUfe erfd)ienenen |lra^(enbett cbqldcb unvollkommenen ^eijfe 5ie qrfcte Jjpofnunq $u einem gJwf(ufern 2(u6i]ang cjefcfeopfet a4 abt ' f fen auf einmal unmmunbet, unb \>ermut^Iid) vom
ju jlacfen Jeuer, bas
fcap er auffer

@ia$

vllig

qefprunqen, fo,

bem

23erijt ber ^e\t

unb ftu&e,

ntefet

fca5
[

qeritmte ou eroinnji bauon qetraqen b^be^

fnft:

SBa bem
S).
getutet
fet)/

arbeitfamenjjnb orficfctiqen Jfperni

3ittmamr

nitt

bem

Jitcfeaeltfcfeeu

33erfucfee be*

baba5mitIt>niebergefcf)(ai]eneD,uecli
acbtjebn Konat&e mit bebutfameti
^erbvoefeeu bat, ate

ftlber, ganjer

1,

geuer bejubelt, baeGMaenod)

es
tt

warm

qeroovben, ba$ fyabe) im vierten 2{b*

*

fd)itte erjagt*

Hub

alfo tmi bte qeroobnlicfeeiKe*

bensart, ba bie ffiaefearbei: nur ein SSeibcrroerf un&

inberfpiel geuemit roirb, mit qebongee
iinfd)r<fti;

fun$ genommen werben , fo iuuulicfe> batfbabenbie feferoepren unb erbriefHicfeen Uinfinbe nid)t mebc erfobert werben, fonbeninur blefcia.njewrile, 3ftuf? fe, unb qeoultiqe 2fcwarten ber ma}T]en &arme not&ij) fen ; iubem man au bem vorgemelbeten jle*
:*

fret,

2?2
wartet feon

I.

Sine Sibfymbhtng

$et, bag and) hiet ebenfatt* ba Jeuer genau abge*

Witt.

tie grojfen.ftutfler$/ fcer

(So habe ich au bem SRunbe cu auf ben Stein arbeitet/

er
jte

^ fca er

ie

oblen / ee
ba#
fie

in ben

Dfen

bringt,

ttorher anfeuchte/

nicht &u fcbncll

anbrennen
fefteneti

tmb mwermut&et

einen betrbten Tluggang fr ben

in feinem gfdfernen aufe eingefcbfojfenen

SSOijel fcuwege bringen

<Peter

3oann gaber jte^e

in feiner oft angefhrten djrift bie feuchte Dige;

flion ber troefeneu

culation lieber

n er Witt, baj? bte r; im feuchten SKauenbabe als m#fd)en

vor;
6*

eber

@anbe
:

gefchejie

3n bem

2lrbeit$immer

ei*

tie gewtj]en groffen

drften wrbe alfo &u 5Berfe

gegangen

)ie giole ober deiner olben mit

bem

vierten X&eile ber ttermifchten Raterie jur jftadjar*

beit angefttet
,

wirb in eine ^6l$erne Sd?fc ge?

ffran, welche nach bereftaft ber $iole auegebred)*

feit ift

tu ein
*fe|t,

unb fo wirb jte auf einen eifernen 5>rei)fu$ upferne jwei^SHen ho|>e$ SJcarienbab ge* S)arinn wirb fo me( Raffer gegojfen, ba$
,

c noch jwei) ginger breit unter ber ^dljernen 3>d)fe

fielet,
o()tne fie

ju berhren.
ein fo
-baj*

SDiefe SajJer wirfr

cr^i^et

uub bod)

gelinber

rab

be geiler*
einer

haben beobachtet/
gleich
fei).

e$

bem brten

enne

Siner / ber in biefen (joebfien Oiaturge (ieimntjfen wol erfahren ift, er&fnete mural* ein flroj* eheimni , bajj er blo iampenfeuer gebrau* che unb folche mit wenigem De^le unterhalte, bemt er frchtete, ba$ on ben fefcr burd)bringenben Xheife d)en gebrannter o^len bie im lafe enthaltene fta* terie ttm$ frembe an (Ich nehmen mogte, ba jie gan} unb gar nicht vertragen fanm emeiniglich

wr*

on t>em Unfoerfalfleine,

253

verwerfen aud) rechte S^miften in bergfeid)en widis ttqen arbeiten bae von auen gewaltfam wirfenbe
JJeuer, unb gebrauchen oft viel jldjerer ein fogenamv
te6 Ealtci> unt> feuchtes
fcte

ad)en, ie alfo werben foen, in einer fonberbar erfolgenben tylis fd)ung unb fanftendrung in ftd) fef bfi , unbbriw gen fongfam, a6er ^cfy>r, bau gu tanbe, n>a man

)enn a wirfett beiiret, circuliret unb fti)irt

Scuer.

Dom

gemeinen geuer

bet) einer

geft*6rlid)en@ewaftJ

famfeit erwartet

5a 3o^ann 3oad)im 9Sed)ec

in feiner unterirbifd)enftaturle&re35, i. . 5,

3* tjom geheimen geuer unb be(jenebraud) betjXinc;

turen vortrgt, b*$

mag man

bafetjt nad?fee,n*

3<$

r)abe einigemal? in biefem

unb bem

vorder*-

gefcenben 3l&fd)nitte

gefagt, bagfye iKaterte unfer*

,

(Stein a\te in
tnenjjett ober

fid) r)abe

was

ju feiner

93t>llf om*

gar nid)t$

23oeubung erfobert wirb, unb ba$ frembe baju fommen burfe; wie folebe*

mein 6i6^eriget 93ortrag bie burd) gttliche <Sd)u tfungrw[)Uen unb Surbtgen lehren wirb, )en;
nod) fann
fca e
id) ier nid)t ftifdjweigenb

vorbeigehen/

bewegen nid)t unfd)icf (id) ober gegen bie runbfdfce ber ftunft gefjanbelt fet) , wenn juwei* len gemeines unb vef ommene (Solo unilbec fcaju getfcan wirb. 2)enn wegen berSerwanbfdjaft unb 2(e&nlid)feit , welche iefe dMern betaue mit fcen oberen fingen fcaben, wirb bad gewnfd)te 5Berf um fo gefdjwinber ju Snbe gebracht, wenn pe &injufommen, (*) SBec alfo nidjt iuf* fcat,
(
r )

S)a$

ift

nun

tvieber iiaaitf(r.<3cft&A6.'

W&1
per

254

^* ne 86^'anMng
bfeffctt

nad) meinet 93orfd^rtft biefe Arbeit mit ben

ju

unternehmen unb fofdje ftfofb* reiueu Anfngen wirb eben bes redeten SSeqeS fffd> jtt drcuUrcti/ 5er nid)t t>erfefen, wenn er gemeines unb ttoflfomme*
tie

olb ober ber

31t

rechter
93itt

xedfte 2Setfe fchijutfrut

3 e ^ unbaufbie biefer 3 ^&at aber

l

^at e fofgenbe
ttottenbet l/

xwanbni: Genn

bie SSorarbett

unb ir)r bie 9?ad)arbeit ber fangfamen, gebulttgen tgejttotwmfangen wofe unb langwierigen
(et/ fo mifebet
^tt

jefpn <2()een ber

allgemeinen Jia?

:%

terie &wei) Xfceite

ber/ wenn

ir

Mo

bie weijfe

ttnetur verlanget/ unO eben fo viel vom (Solfce, wentti&r bt gern je t)ollommene3erf, benrot&eit rein,
b*r bu unfern $?ann nun balb fennen gefernf 6a# ben wirft, merfft bu e, wie er immer >og tiMd)tt ge bintetmaefc ate SRebenfacben anbringt ? 2)<nn

braud)*

mu$
Wt

Sftur fca$ weiter nid) (u fagen. td) fagen, wa err (ilauber felbjf mebt ge# bat, bafj e nod) mer)r mit Dem 2ietbcr un
id) Dir

Setter \>eraane 2>in#e giebt , auflfer $clD unt> 1>d) muffen fold)e t>or^er wo&l gereinigt tlfcer. ifrrer fr)erifcbgln$enben larf)eit brge unb

(teilt

werben#

efte

fte$um5Berf erugen.

QBerwir

ber jweifeln, bafinidjt (aecFftlber infolcfoerftci* nigfeit eben btefe3}rwanbfd)aft babe? S)a nun Da*
burd) gletd)artid)t* Dinge ebe fie t>ier brauet bar werben/ fo ift ber (Bebfug leiebt ju madjen, @onft fann id> Den mein efer mad)en muffen. &fern in$ meinen treuen ba nod) aud) &ura Sroft

oib unb 6ber

erft

aufge(d)(o(fen

werben muffen,

fagen, bafl felbft Kupfer aft oedelb*$fcon tie!n greffm 3Jbcpteu gbraud)t unb tbr(Eol g<* fton fefe ben $iplu ; 2Hafi nenr.t worDen ift. fcer find tinD.anbcre bom flofopfcfoe (Bolpe.
>fcr

Uebcrf. jD.

t>on

tem

Untoerfalfleine*
(

25?

fein, machen wollt,

ferreinejte

unb

feinere

9Kan mu aber ba$ alt *) o(b unb (Stirer nebmen,

wetten
rmiffet

ble atid) in <Pufoerqefraft gebraefee

enn

je befier

fc(^

t)or&eraufqefd)lo}Jon jin5, bcjro

fdjneer eretnivjen
glucfltd)en gvfolge.

jie fict>

mit ber Materie

$tt

einem

(**J Sin befifm' olbpufi t?er fann man auf fofqenbe Hxt fyaben, wenn matt e6 fcurcfc Spieqla gereinigt mit uecffilbet amafc gamirt,t>ann b&cf>ft reettfictrten iSBeinqetfi brauf gte|Yet/ unb fcld)enabraud)cnoeer einigemal abrieben
?

lffet,

ba e ein xtd)t

leid)te

fd)lofi>nee

^ufwr

werbe.

partes unb aufge* jwar 3d> wtkbe lieber

,

*en oben erwhnten ejtinbtfct>en oibfeaub

bajit

(*)
.

orte

aber fctelfaaenbeboppelffaufente melctK juq-c d) Dug t?on oen fo febr t^r* biblte (Beticbt angeben. 3?ur w (JV nun, boj? auf
JP>ed>f?ird)ftcje,
!

jwanOaeil.n erta:iebene 2Jrt gearbeitet rom^en fann unD on Den Juroren- garb*i?et rooCen if?.

Jan net)me
fer

alfo ie unD Da* ^le d) foigcnDe un Tutore fr ferne SRtdtffcbnur Der^eurtbeifung nOerer Tutoren an. oubern rmm ferne teinu&c nur erfl Den (grunD ber ^acbe einfc^en, worinnett alle ubereinftirnnun. >er Ueberf. jb,

(**)
bie

Sflerf, 8ef*r! 516er

merfee befcr, ateetfutr*

febeinef.

fer QJuforfeloft

emerft $u baben

>enrt

er* fereibt, \U t>er^cifeltntngei^fr. Unbebenbtec tfeeft ba$ noch fcerboraene griffe afcbnm'O fhe($e# Denn aud) an reebt ot.Tffcbloff^npa feeimni.
CBolDifr fd}on eine tCinctar. Unt> bieS&aferk Da ju, unb ibre mand)erlt) t>e ffdvcDm*n 5)ereitun#

J&emtana; esCSofbrs^fcie

er aletd) bier

gen ; -werben
ten
r

fo

ate

Die

wb?'m umN od) a^b^mr w a^af allgemuat SRuwic jeU>n\ >*&

Ueberf. >.

256

I.

Sine

9lbf>ant>lun<j

wdfrlen, ber wegen feiner g(d)ttgett feine* ange* fdjajfenen djroefel um fo |eid)ter ftc^ vereinigen

wirb

J^a6t i&r
fo

nun

te 9Roterie

mit

bemek
eilet

be gemifcbct,

fahret in eurer Mrbeit fort,

wie e oben be* feforieben, urd) ben ftlofoftfdjen Umlauf fort* @ott* te ettvann ba (Silber ober olb bae erftemal nid)t
fejjet
,

mit 5$eile unb

baSBer?

fo

ganj mit ber allgemeinen 9Katerie

fcaben, fo tfcut

jtd)

vermifd)et

von

foldjer SJtaterie

auf neue einen

%f)ci\ ju bemolbe, unb be&anbelt e$ noef) einmal eben fo, wie vorhin, einige 5od)en Qber QKoxiat^c lang ; unb bie Bereinigung wirft nad? unb nad), wie if;r e$ wnfdjet, erfolgen

>ie 3K6glidjfeit ber

eutie&rung tot Zit\&

tue

(;a^e td)

im

jwet)ten 26fd>nitcc biefer 2(&anb*

fl

(ung au bem

3 eu

n iffc unb ocn 95er/fpiefen einiget

Steueren bewiefen; ba bat

3 eu 3 ni

* c 2( ften

ob*

wo! unred)tmdftg, fcier fr ungltig angefe^en wirb. )b id) nun gleicfy ntcfyt felbft von bereu 2a^r&eit einen 3eugen abgeben fann, fonbern e6 bem Utt
t&eile verfidnbigerer &t)mi(len berlaffen

mu,

foi

will id) bemo&ngead)tet bajenige bavou,

jri

jur^ra*

fr bic itebfcaber,

fcier

beifgen,

was mir einet

von
id)

benen jenigen befannt gemacht fyat, welche, wie

oben erw&nt aht,

mir

treulid) bte ganje ge*

fcetme ?ftbeit entbeef t fcaben

Sr
:

fagte

mir

muffe alfo bamtt juSerfe ge&en

9fte(met von

man mt

rem rubinfarbenen burd)fid)iigen temerincnX&eif, unb von bem in ber HSorarbeit verfertigten mild)icfa
ten
fi

J&cvmettfcf?,

afte ober ^Butter jefcn 'J&eile. 93erfd)ltef;t unb bigerirt e* eine ober }Wep 2orf)en
in

wm

fcem UniwfaljJeine.

257

in ben gewhnlichen gefinben

raben bejeuerttoti
ba$ &ule|t ba$ $euec
6cr;ft ftr

*rab su@ra&, unb $war

pcc&t
fl-arf

fo,

werbe

ot(t e$

unb $ur 53er*

tne&rung gefd)icft.

Stefe Arbeit wirb mit 3ur6uti

nid)t ge*

Ac

frifcfyen

SWdjfafte* noer) einigemal wieberfcolet;

unb

fo

gelanget

glaubten ^ofien

man ju bem t>on fo triefen rab 6er2)ofommenj)eit*

SBemt

nun einX&eif baonauf $e(w ^(jetfe im Jeuer fdjmefc

jenbcuolbe6 aufgetragen wirb, fo wirb bat ae, wie bie aufgetragene "Jinctur unb tufnun ebenbtefe wunberfame $Bir?ung in ber Jfrjtnejj unb in beut tnetailijcfyen Meiere/ wie fle*

nun meinem 23-rfpredjen ge? tttas mit mglicher Steutlidjfett unb mit 5en not(j* $>eaj>igcn Umjtauben ber geteerten 3Beft treulich
alfo

Unb

&abe

id)

ni&it allein bie 9ftaterie be Untoerfaiflein befcfyrie?

bat, fonern aud> ifye Bereitung mitget^eilet; oa fcenn auf biefen $wer> tucFeti bie ganje <ad)t bes

SBoe bod) ber oberfte SBattmeifta un& iL^rr aller $Bdt, ber $Srr e Obern unb be$ Untern, ober be J^immel unb ber Srben, ba$ unb 7l6fict>t bie 83erberrlid)un<$ mad) meinem rtlfetnee fcoben Oiamen, bie Srfenntnis feiner gtt* Mittelen <lBuner, meines tacfyjten eil; unb met* daer eigenen oecle^Seflee fctecau erwacfyfen mogte!
tieuhet.
o

^wd

Slnbang,
toaefcbem basientge,
'*

was

etgenrftd)

be$ Unierfalitein gebort,

9

&ur^ereifunft son mir abgefjan*

3i
belt

3Hctym,ibI.H.S i.&wunl

^58
belt ijt,

f."@inc 5lbl)anfclt?g
fo wifl td)

nun aud) fr

n)ibea,ieriqe

$or;

fd)cr ber Siatuttfe&eitutiijfe einige Arbeiten fun;nf/

<Ven,

au'ldK on anbern femft ^rciyen Scfccibcfun^

nmvjftcliet

lern ca\f eben biefen aaenu-inen 2cfl

erben

ftntt*

obqfeid) Feld)* cen

leJjteti

ipfel &c
'JjKif
,

Cbntme
civil

nid)f erftieejen (>aben, and)

fict)

jum

fof^

nu erjteycn,

fen.

2>enn

jle

niemals jjaben einfallen t paben emiveba* nur eirie.ti 'S.ijieif bec

fliid)n^en ober ben jken,

atfqenivitten

Materie, beu
v?^rtnifct)t

ober aber eine emfenrre SRarerie, ober eie mit fretn*

ben )inqcn
tn*n.
fcefn*

i, $u i^reni $Berfe

a/nonu

5)od)

rifl

id) eiefe etroae fiir^er befcan;

t>amit idv trd)t

bee id) nur

ber m.ine dn*anfeu au0;

febroeife,

von bem

;ie fa(fteinc; u (>an* 5

jtd?

beln willens bin.

bie

*Oas notbige rennen

roeit e

allemal

qefdKMten unb fluten Sd)ei bev nftjer *u$ betn

ju iprer 2[rbe.t bienlid)
(;abe*

^erauenebnit'U, fo
i|f ,

was

id) bii;er

von ber Arbeit gemefbet

(fllte iftnen einer ober ber anberc Jjpanbqrif abqes

()en,
fo erbiete id) ifjnen

eben bte

2(rt, rote id)

meine SuenfifernqrVu auf mid) im uo eigen ber gelehrten

\i\

98Mt

offentud) in offenbarer Xfridtjti.qfeit

erfen*

nen <\e&ebm habe.

o
nen

foff

benn nun

I.) b\e
J>tcr

Arbeit au* bem (Hetfl

auftreten.
SBiele, be*

Oer tPafjet erHutt

Materie betf ilniverfqfij ftein, ober ben ud)tta,en unb jtjrenS&eil uiajeid), at laffeil befannt werben, fcaben ben id>arf|iuniqen <Bd)lu qemacht, ba$ ae irbtfd)e >mqe ber iuft ju ibrem gortfommeu 9a(?runq unb Unterhalt bei fcurfen , unb ba wir in a,e|imbet iufc gefunb unb
nid)t bie gattje

Ott

mv*

on tem Untoerfaffletf,
frifdj,
6ct)

259
)a
fte

unreiner iuft a6er franf jmb.

aber ben wahren

Smfc!rcgianifd}en Stab!, ober

Me rbe
ift,

bic t?on

nid)t fanuten,

arbeitet, biefe

innerem ftren Safje gefcbwdngert fo aben jte ftcf> jdmmer'id) \ez* gebeime fftabrung au ber tu/t, ben

jn garten unb fld)tigen3cmalifd)en jRecftat jiffan-

qen, &u verbieten unb in einen beftdnbigen nnbrrinf> baren aft $u t>erwanbefn* jci) fonnte rerfd)tebe-' ne Arten , bau Sajfer ber iuft aufzufangen, anff)#

mag a6er an ben felteneren genung fenn, woraus man mit 3}erwunberung bie 9ftbe erleben
ren:
e$

wirb, welche

biefe fonjt

lobwrbtgen Statur focfdjec

anyjewenbet fyohen.

1.)

Sin

a/wijfer

Sngldnber unb anbere famen

:

er unb arbeiteten nad) fofgeuoer SJorfd)rift

Sftdrj, Xenn bie

3>m

onne
3ftat)/

in

ben 2ibber getreten,

aud) im Xpr unb

eben ntd)t
ftens fed)6, ac^t,
ift,

nad)bem es einige 80; geregnet at, fonbern Oec Cpau wenig;

ober je&n

%aqe

veid)iid) gefallen

nad) Mitternacht, gegen

,

(gnne aufgebet
mit einem

beefet

borgen unb wenn bie man bie im vorigen fi'inf;

unb fruchtbare (*iOe
^tt

ten libtniue angezeigte fette

Sd)u&

t>on

einem geller ober anfcertal&

tjt

Gen

breiten JJpohe gegen bie @onneuftralen*

ein

ber ^Jtitte bie\e$ Xefler

rimbe od),

in we(>

d)e ein gerumiger gldferner

Kolben genau

einger

beffen 9)iunblod) mtt ietnwanb wobl tjerwabrt unb mit ^aueblafen^ugejrctcbfet wirb, bod)
fo
,

Wijet wirb,

da

f leine

iod)erd)en
bleiben.

toie ein '.Jpirfeforn

gro,

)a$ @latf get $n*r) ?j\nt bem imnen 9er breit urd) ben Heller burdtj, one bie Srbe &u
in

Dt 2

beruft*

260
erubrett.

i.

Sine ^Ib^anfclung
trt

ftun wirb ein 33rennfpieqef mit feit

einen fetter ober of$ on qleidjcr Orofle einqepaf?

fet'unb einer Jpanbbreiniber ben Kolben ana,ebrad)r*

Qk)c$

23reuna,la fet

man

fo

qeqen 5ie onne,

a bie@ounenftra&len baburd) auf ben^olben fallen. SDamit fahret man brei) tunben fort/ unb ber Kolben 3Der SBeltqetfc bringet au ber Srbe erljn&ef ftd). burci) bie iod)erd)eu bes ieinwanb in bajfa;

unb ber wjfccfyte ^eil bat>on bleibt aujfen umjjec an bem ieincwanbe fangen* 3)enn weil biefe fies
beriefet cjctnac&t ijt
,

fo lagt e

ben wafferidjtcn X^eil

vorbei)
ift,

nidjt mit burdjcje&en.

epn oa

fo

nimmt man ben Selben

fcwcj, unb erfdjliejjt ifynanfe neue mit einem eben fo jugewic&feten iinnen, aber oipne $od)erd)en, bamit ber udjttqe@ajt nid)t er* Unb fo fann man alle >Iftorqen bell auroifcbc. XPcltcjeifi auffanden,. &i man qenunq at; aber S)enn burd) fcod) immer an einem anbern Orte* fciefe %ifUlt wirb betSrbe bt flcbttqe iuftfafy ent; joqen, foweit jte uor ben onnenftra^len on bem

heiler bebeef t qewefen i jh

3)er 0ei(t mit bem find)*

rtqen @alje wirb be^utfam

geuer

rectifuirt

unb mit forqfdftiqent unb mit bem eijt au bem fixen

Srbfalje ttermifc&et, Welcher befonber in offenem geuer au fold>em af&e abqe&oqen trorben. Kan
lagt &et)be
fo
ijt

jufammen

einige 3ett eirculren*

/

Um>
Ol

eine 2fr&tnei)

gemacht worben

welche aud) in

.qef d)en ranfipeiten bte feltenfte 5Birfunq qe* t&an frat. Tiber &um Unmerfalfiein fyat biefe 93ers

ttfdmnq nicht werben tonnen

wetl nicht orfter bie

rechte SJereiniauncj ber berjbeu #nfana,e qcfchefcea

*028af

w\\ beut Unfoerfalfhfae*

261
in
fei*

2O 2a

ber fdjarfitcfctiqe

err >igben

er ?f bfcanblung son ber ilnfterblid)feit ber Seele

erbtet, bag ndmlid)

aufrid)tigften

einer feiner glaubbaftefren un>

ie in

$reunbe burd) qldferne efdjTe

ein braune ober

purpurfarbenes ^pufoer uieberqe*

mefcr aber

fdjlagenen
6er/naj)e

^onnenflrablen gejammf et f;abe, f ommt

vorigem- oberem,
\\c>d)

mit

mit bem (gemeineren 33erfud)e, welchen ein c&nmu fd)er tfofof fr bae feltenfte@eetmni$ galten mag,
fca

ein wofrlpourter runber Stennfpiegel,

in ber Glitte

wo

biz

jufammen laufen, in freuet trafen iuft ber Sonne augefe|t wtrb , wenn e$ am etf* @o fdbvt man einige Jage fort unfr feflen tft. nimmt i&n adjeit wieber weg; unb in bereute be piegel fanget d) ei" fcfyneeweiflfe @af| an, ba$ o man mit bem Refier abfrbet in ein las
fonnen von biefem wunberbaren @afy? in einigen Jagen &wen unb mehrere iotf)e gefammlet werben*

Jpofmann in feinem garmaeewif 33. 3 <Sd)lf|*el * '3 ba ber befannte Aureus unb ber Dbrifc lieutenant Rtanad) eine groffe 3Kenge ufcu>afc feto (Tcb qefammfet &aben, burd) $ulfe eines gewif* Jen grojfen gldfernen giltrum, bejfen Oefnung im* ten &ugemad)t gewefen unb rcfd)c$mitSt6 oberfafe tem 3a|]er, Salpeter unb almiaef angefllt, ben onnenjlra^len ausgefegt worbeti, wo on aujfett fcie in ber iuft fcduftgenSHinjte jtd) augefe|t, unb in
3J)

Sr&d&fet griebrid)

&ur cbroberifcfyen

ein untergefefete vor ber

tee

Sonnenwdrme

tterwa&r*

la*

ftd)

heruntergezogen fcabetu

Sl 3

40Sine

2te
4.)

I.

Sine 9lbf)anblun<j
llrt, bie

Sineanbere

Hft )u fanden unb

berhmte 3taltdnifd)e in et *.ng*

ju verbieten,

befdjreibt ber

2(rjt ^abrtjtc Q3art(>eletti in ferner

btuftltfcitf intern er burd) ein borten aba,ebtlbete6 ^rompetenfrmta/e (jfdfeme IJnftrument ba iuftf
waj]>r anhebet unb fammlef, welcbe er nacbber *u

Anhatten

fcbiejfen Idflfet,

bie in

33ruf(jufen unb

fonften gorjiiaJktK 2)ienfte tl>un*

5.)
ftod) ein anberer ftetfte
i

bem

Jjpermetifdjert

930i]f(

D'^en unter bem auf flgenbe Tlxt nau) Jpauebache ober im ofcerften toefwerfe be6 $au* fe wirb ein flew 6 bn lieber cbnmifdjer Dfen mit ein;
2(fd)enf upeKe qefer,

darauf

fefeet

Siole,

un auf becen 6a(6 fitiu GMasrebre hinein, welche am (nbe einen ?(nanq,
ein abqefr^ter Jjpel:nfd>nabel, fyau

man eine a/ojfe man eine anbefe

wie

3n

bk\c

'gldferne Diofrre lot&ct

fen iocblctn

man
ein

ein ajdferne

faum wie
i^reiti

enffom
fnft

giltrum, be^ qre ifh D?ad)

SRitteniadjt wirb bec

Dfen

fle|i|eJ,

unb

bie

SRo^re -mit

fttltrum aus

SRorgen
tt)oj)l

f)in

juqelcitct.

bem genfer qeqeti flehet fte im brigen

^et

verwahrt unb befd)(offen bi bie @onne aufqe* unb in einem ld)en, bae an ben 'Hnbamj ; ber tbbte anqe&dutjet wirb,, wirb ftd) eiuqut Xbeil

fLuftxoaffzt gefaimufef f>aben, bas

ten

man

aufd)t;
A

unb neues barinn fammfeu fann, brigens a in einem wofrl verwahrten lafe aufbeben mu.

ec

60
fceuge
:

Rubere bebienen

jid)

mit

bem T7:d)acl
,

Qenipog unb ^obann

SXetorte.

tcrifjs foUjenbes 2$er;

)tan mad)t ein fupfern efajj

me
vier

eine

JDa* fami au jwen,

beer

unb

tu*
efen

Don fcem Umerfaljieine.

cfrn jufammenqefekt

263

Sie Oefmmq mu fo ffetn femi, ta nad> bem enbiaoq faum ein fUin Unten wirb eine Kore $Ra&clu)i6d>en bitrd) f ann.
femn

'mit einem efdjfe anqebrad)t,

ba

-flatt

bc diccu

Sine Jpanbbmt trber itf ein bitten SXobre jum anfaulen mit bem 5Runbe.
bienet*-

Vknun

darinnen

tjl

ein }fbfa| a,emad)t,

um

einen -(jrcjfen

d)wamm

brautet leqen,

aufrckten SRarmor

5)ie obeu ocrfalcbtc iefeffUttie qejtreut werben. fpijseDefnunq hiefer \tfiafd)ine le^t man jum^enftec jitnaue, unb burd) bat unten angebrachte )i6&rd)eti
liebt

man

mit

bemiMunbe

bte iuft

an, tveld>e

ftdj

in ben &erfald>ten
tet(t fo(d)e

Marmor
burd)

eittfd)[ana,eft.

$)tefet

bem barunter

.6eftn&lid)en
bte

@d)wamme
iiiftroaf*

mit; unb
fer in
fer

fo befiiret

iKbre ba

ba unterqefe^te e\$.
;

Arbeit mujj ein&e&ifet fenn

)te@tube *u unb je fceijfer

bejlo

bte;
fte,

ttb je flter bieift auffeiltet ift>

bte ^Birfuna, ber

m^rwirb

(Srwartung qemd erfohen. 2(ud)

erfolgt &ur 2ftad)t$eit -eine reid)lid)cre2ufung, als

am ^age,
7)
Hintjtyer

nJfi!

bann

ie iuft biefer

unb

cid>ter i,

25er <at2r Sabatlus, ein 6er(>mter %taf

d>ei&ef un^leu

frat

unter

aer^anb

SRerfrikbi.qfeite'n auet)

eine llxtr

ben uftgeifl

ju fanden, angegeben

weldje aud) nod) fonfl: attere

Seil aber foldie Meten
tfpeite

mef;r getf;an fyaben.

fyaben, tpes aud)

mit ben vorigen uberejtreffcn unb eine

id) nid)t

2(ef)nlid)ett

gern ju tveitldufttg wer*

berhren.

&en mogte,
)b aber

fo wfli i) fo(d)e nid)t

nun ba$ nad)

9t

allen btefen angezeigten

IkUn

erhaltene JLufcwa|fi-c qenuqfam unb rednge;

fd)n?v1n;

264
fdjwdncjert

I.

Sitte 5fbf>ani>lung

fet)

mit

bcm

deuten unb reinen ttMtttcf*

fie/ ba mo.qen anbere beurteilen,

35a&er

cjelan*

gen auch

biefe

Arbeiter feinegwea/ &u il>rem rechten

itntoerfalfteine*
bie

3wecf , jum
uberbem auch
fal$, ober ber
ftfehe

SDenn e fefrft i&nett Reifte be$ 36erf$, bae fae rb#

@enwoa,ianifche

raW>

ber ftlofo*
bie*

iHagnet (*)

nb

bennod) werbet: -aus

fem SBaffer,

wenn

e$ in ben balfamtfchen

3 ibr&et?
bereitet

fen nach ben obangeffrtten Sorfehriften

wirb, 2tr$tneytnittcl wn qrojfer'raft gemachfj wovon <Peter 3of>ami $aber, fRierner, tiedri<$
J&ofiuami unb mehrere anbete &ef?ora,ett, b.i. one
93orfd>rift ber 2trbett, reben.

@o

&ae

ficf>

ein

cje*

tmjfer

5Wann mit

folgender au btefem Saflfec berei*

teten 2lr$tnev einen qrofjen 9tul>m erworben

lie

ba3 aufgefangene Sajjer eine jeitlang

r im $eU

Ier jur

^aniunq

(leben

;t)ann bejltirte er e6 be*

a abq^oge* einem qlafernen Kolben. tie bigerirte er wieber mit bem ^urcfgcbliebencn* SDann recttfkirteer, go ben bergegangenen aft
fcutfam in

Wteber auf ben lobtenfopf, unb fete e$

in eller

'@Oi
(*) in gewiffer Q3ogt ber SRamen rimmel, machte
UnieriTff
fiel)

Harburg,

UU

einen fo!d)n bamit inen fo fijcm feuriflMtigen ff, ber in groen froftaOflaren fetttct>ten tropfen auf ajben* fce obJen getrpfelt nieDfcterrouchte, fonbernwie 3>ufec Ouecfftiber im gelier flfjhj flehen blieb. &aft tn wenigen tropfen eingenommen/ tfyat$Bun* ber in ^ranfbeiten/ unb werfte fefbfl ben Urbe&er
tiefer gftebicin, fo ju fagen, noch einmal fcom obe Auf/ oaf? er wieber aufftanb unD ned) einigemal t>er tube auf unb ab gieng / ehe er arb. &er

aus bem U'mfato *TCagnetert es ^ctfcers, unb berei#

Ueberf. ID.

wn
0
paffen

fcem Unfoerfalfteme.

2165
>ie Art);

erfolgte eine fd)6ne ftrnfiaiftiom

na&m

er,
fie

unb

reini.qte fte

mit 3tegenwa)7er,
in

tmb brauchte

gtcfltd) in

vergebenen, aud)

ben ^artndefic^tfien .Sranf&etten,

II.)
SDiefe
ift

Die 3rb?tt aue t>em Hegenwafler* um ba$ Kequtnoctium, fofqenbe. 3m$t\1r s

ober aud) imXprtf uttbJfop, wirb baSXegenwajfet

ober eine gute SRenqe vom ewitterregen gefamm* let, unb burd) od)en , bod) nid)t &u ftarf, in einem fort abqebunftet, bi6 e6 anfnqt, bief ju werben*

a:m

befuluret es aus. einem lafolben bi juc

SQiiefe'tf

@a(j lofet in et* ttem fluten <(>ei( ^egen wajjjVr auf, unb feuchtet bamtt eine fette , frudubarc, ober fo(arifd)e Scbe an , wefc
onigbufi\
(Srtract ober

d)e id) oben einigemal

erwhnt a6e.

58lad)Ct ba:

von einen auf eben

bief eri

&ret).

@e|et

fold)cn alfo

jwen

SjBoc&en ber iuft aus.

bie2(rt

2>anad) feuchtet i(>nwiebet

an, unb lagt im wteber jwet)$o* d>en fang ftefcen; unb tf;ut bt fo bret) unb viermal* SDann befhirt e6 mitlinbemgeuer au6einem(a; fo'ben, fo wirb ein faft fecttc(>ter eift mit bem ftuc6*
ttgen

@a(j kerbergeen. >en eifi: rectifteiret et* tugemal befcutfaro unb langfam; unb wenn er von feinem Sleqma gefd)ieben, fotfcut ba$ pcfytige @af$ 5iu6 bem ^obtenfopfe lauget ba$ ftre fcaruuter, a(j eraus mit Kegenwaffer. [Reiniget e, unb tagt 35avon nufcoet einen X&e ju je^n c anfd)ieji>n* Steifen be$ mit bem fluchtigen (Salt* gefcfcwdnger* %$tii einen ober 9 wen ^eite olb* ten eifte^ lald) >inju* Sigeriret tmb cireufiret e$ in gehnbem
"

geuer,

fo

wie e$ oben benmtlmverfaljteine g^eiget worbett 9{ 5

266
roorben ul.

I.

(Sine 5ibl)ant>luwj

3e kinqer 8 fle&et ttnb je fleifftqcr e$ wirb, ein befto oofffommnere* genommen in licht unb aoleree bem Um per fal (kirre cibnUcbeeiHRebi*
cameut
foroof, a(8

tiuctur auf

bie Jietaen

erhalt

man*
III.)

2Dtc Tfcbcit
genriffer

auo ^em Schnee,

feine 2frbeit
fo frat
,

56en

fo

wie ein

3Rann
fyat

auf bau Die/

genroaffer tiertvenM

ein auberer ben

ebnee unb
waffer.,
fo

beffen

@af$

bearbeitet.

)b biefermm

gleid>nid)tfo t>telflud)tiqafyq'te&t, afe baDfcqen*

founte ber Arbeiter bennod)

fafl

einen

gleichen

Xuqanq

M>

@(tnee

einen qfekben

baon tterfpred)en , ba bet uon benobern Sinftitffen bet

fyt.

ejtirne qefeqneten 2(nfanq

IV.)

2l>bettaU0 fccttiCbau,
fce binmrtifct)eu

OTicfit

tvemqec

fcaben etniqe qefdncf te Cfjpmiften viele 3ett

auf ie tltu

d)WcifTe6, bes X&aue, t?ornebm(id) be ^nt{Jftue$, vtcroinbet; unb ba$ >etui and) nid}t mit Unrecht/ ober of)tie runb.

terfudnwq

ber gemeine i)Jiann wei, ba fold)er bas 93eifuC

bev balfamifcfeen dt(>ertfd)en alles belebenden rafc
fen, roocn bie{)ei(iqe

Offenbarung

\xi\b

wc(e anbere

QScber fattfamc 3^Ui)ffft^e gebe.

SBenn nun gfeid) bte 2Befen be i&aue bauptfdd)lid) in bem Pd)c

gen iuftfal^c befleiet/ fo fenne td) bod) einen fld\\u gen unb iftaturfunbigeu 21r^t , we(d>cr barau ein wunberbares fefcr wirffame* enemitte! auf fol# gene Betfe gebogen bat. r (ie im 9Ran oc

(kennenaufqanq ben ^2.^

Stefen,
nieftt

auf

bie

3aijenfelbem uwb gewhnliche SBeife mit T;

wn

cbem,

fo aber u in

@d)f]*e(n auffangen.

S)euu oa
iein;

Don bem Uttierfalfieme.

ieinwanb
jtc^ct ben heften fetten 6alfamifcften
ftefe

267
%fy\\

unb ver/ fdjlucf et ibn. Siue ober mehrere Bod>en burd) wirb ber gefammtete^bau in Heller in@lafern fein*
bes iuftfaljc ju
in ferne iod)erd>en,

gefegt,
fe|e.

betfj

er feine

Unreinigf eitert einigermaen ab*

>ann beftilliret ibn im QRarienbabe febr ge; linbe unb bebutfam?Denn fnften jrreiflen gero # fcie jum Ausgang erregten von bduftgem flchtigen <^c fd)tvangeren elfter ba& la. Siefe mp feti nebjl ifprem jtd)Ctgen Salje 5urd) tvieberbolte JKectification von ijjrefc Jeucl)tu]feit gefd)iebcn unb bann in einem lafe roj&f venvabret werben, ba fte nid)t tvieber in fei (uft gejjjen; wober jie gefonv tuen finb 5)cn von ber ^efctllation jurticfgeblie* jenen (Stil eaktniret unb lauget barau mit feinem eigenen 5^5 ma & 8 fixe @alj jJBeun bi'fe burd)
2lufl6|ung gereimgcitroorben, fo gieet ben mit fld)* tigern @alj gefolgerten eiftbarauf, unb bringt

ee bann burd) Sirculatton in einer giole in gelinbec

Sldrme ^u feiner ^ofommen^eiu

V.) iDte 2tcbcu
fal$e*

aue bem inmvn

viele ftd) ruft
fluc&tit^cu

fijtenVttb*

@o
,

n?ie

fcem^bau,
fcaben
fca
fo

al

nun bem

bem

iuftfcbrveijfe,

\tbei(e, abgegeben

itnb aud) viele auf ben bioffen ftren^eil,

,

Scbfalj

verfallen

unb ^war

ebenfalls ntd>c

#an& vergebiid) unb uhgltuf lid),

Unb ba

biefeS

SBerf

vorbtn fccfd)riebencrmaff:n burd) Jjejjtiu'ation,

)igeftion
i\\,

rtraetten,
vellbrad>t

unb a(nr.ad)en ebenfalls

fo will *)

worben
ttf

ourd) verbriejsliaje
a(6 ba^

50L>iebeit>olnng*:n bariunen nid)t ruelaufrig werben.

>eun ee

i^ter

fajl fein

Unurfdneb

jie

ben

268
fcen

I.

Sine

2lbf)MibItJttg

nor&roenbigcn flchtigen %fy\[

fcier

nidjt

bamit

bereiniget (jabcn.

VI.)

gereifter c6t>mtfc&et ?Jfr&t

von

Oofecttt

JKattiie batte

fqfgenben au ben volffommcnen or*

ipern aller bret) 0{eirf>e in

(Enge gebrachten aft im*

Sftefcmt viericti)

ter feinen

efreimmjfen.
,

von em
,

3eItfa(je ober iuftfafjc

iotj)

nvx>et)

iot{)

rbfaf$

ei

omSalje
auf, unb
fceruoer,
tbttt

5er ffetnenJBeft,

tmb

ein fral6{ot

SBemfteiufafj.
geifte

iofet e in ^6c|>ftrectiftcc.
circultrt

es in einem

tem SHSehi* flut verwahrten

ein rottet:
einerlei)

oJben.

ann

beftiflirt

e*# fo

fommt

aft
ran.
ttiadjt.

ber mit

bem trinfgolbe

SBirfung
'

Sie oft* jmb

je&n bi jwanjifl
einige 2Bocfye

3BcltfaI$ au* ber iuft wirb alfo ge*

<geet Ccmnifcfrc
&o(jen Orte ber iuft

rOc

au*, unb stehet mit asTSrbfaljwirbnad) Sfcgemvafier ba* sS5alj au*. fcen Dfegehi ber unft au Xurf unb JfroUdnbif !v n teinfojjlen bereitet* od) fann aud) ftatt berfcte fcen anbere iemnifd)e rbe genommen werben.

an einen

5D6 cljri&erifcfye (Bol^I, &a^ auf bem SOajjer fdjwimmet, wovon wir oben im dritten 2(bfd)nitte ermahnt (>aben , wirb alfo erau* gebracht: Ran lauget mit iKdrjregenwaflfer bat @(j au* einer fetten (rbe , ( j. . aus bem tTlr^ gel ) welche fac'Jid)t fdjmecf et , unb worauf ^ (ee unb anbere fette Kruter warfen, unb weld>e nid>t tief in ber rbe liegt, baj$jte vomSBeftgeijkbefto bcfiet
VII.)
angefd)wdngert
feg.

SicM buuftet tiefe* <J3al$ ab,

2lu* bie*

tmb

reiniget es burd) einige 2(ufIofungen.

fem @a(je unb einer

fetten

rbemadjt man ugeln, un&

Don fcem Unfoerfaljleine*

Uno
.qet

269
betr

treibt in einer Dfetorte

ben eift &erau,

fcernad) rectificirt

wir

2fu te m 'Jobtenfcpf
tf>ut

lam

man

a Saf& un&

einen tbeil ba^on nu

ein 2iuff*

fcem rcctijtcirten (Deifte*

(?o ^a6t ir

fungenmtel,
fet

roeld)eoa$Q5fattgIbQuflofet, ief;

beneifi auf baQMattgofbunb fagt einige 3 C ^ jkjjen, um bte 2(ufl6fung eflo genauer ju machen ttnb ba6 @afj au$ ber iuft an^iefren Jje langer
e6
flcfit,

befto befifer ift.

S)anacb

jte^et einigemal

einen recfifxcirten2Beinqeij!5ar6er a6, welcher mit

etwa jWd)tigem Urmfafje ober afmiafgaf'e $e* @o (at e bann einige 3eit fte&en, fo fd)drft fen* frbt jtd)b'a62(u(T6fung$mittel, un&o6inauffd)imm* inet em rotpe De&( , bat im ftarienbabe abgeben unb bat?on gefd)ieben hnrb* efneoet bie Arbeit

im

?0}drj,

wo

ber ^eltgeift .frftiger wirf et,

fo

tuirbjie bejlo wirf famer.

Die 2)o(l$ ftnb wenige

Krpfen*

Unb ein

jeber fann

auf bk felteneSBir*

fiingbcrf:l6en ben (Schlug machen, bd bae)ej)lun&

feine lotfye nid)t fcon
fcern

bem

2(uflofung$mittcl, fon#

von bem

innigf* aufgefdjloffeuen

fommt.
nod)
fefje

So
,

#err ebrober! ba jwar tiefer 3Rann auf

weit

@o(be \zv So^u ic&

un*

eine liefen

fjlauMidje ^Beife &ie33anbe be heften

gelofet,
fce
:

oloe auf; unb ein sorrrefftcbe eneemittd erhalten a#

3(ber

&um oigen Unwerfalftein i(l

er bod) nid)t

md)t ae obbemerften JQanbt griffe, befonber nid)t ote inni.qfle Bereinigung bc$ Antigen aije mit bem ftren rbfa($e beobachtet
gelanget.
fyat

Senn er

VIII.)

gie6t noef) atferfcanb olbrinctureti,

^uflofungenunbSrtractionen, welche,

ofengead)

270

I.

dim

v!bf)antlumj

fet einer ntcftt

ttoKiq erfclqenben JTiifTcbltefTuntf be$

,

ofW,
lid),

bod) nicnti^nj $u wrackten jlnb

ttorVefmi*

roennfk uomfirenSrbfalje (*) ober von fluch; tnyn ittftfafjc etwa* aben, unS alf einem itfU&rrti
<
>e frnlid)

an petnmnfct

ftnb.

Sinefofcbc

efc&reftt #err iauqefott in feinem cfrtetfcen an jbie kaufet fdKr unb fenften; tmb-etne fojd)e ftbfo

Q6tdid)eSb?i$fytit meine SBenlitfett ausarbeiten ;u

iaffen^efbrMget.

(**)

"ioc& t>erfd)icjbene an;

fcafen j7d>

bere iifloflingemtrrel

fr fcas c8oIC>

otter&anb coqmijftfcbe 2)dbafen erbaefct.

(go tjHie
(jemaef)*
,

^metur, bieaus einem nad) bem Captins

i

ten of&fatd) mit 3iwmt6(>l ausgejioqen nwfc

in

vrvirfunq nicfyt $u eracfctcn. )erfeltqe^ctr 2). vitd)aeli6 joq fold)en olbfald) mit einem aus be.m feyfrjlt genommenen (Reifte ati?/ unb attb c Sin vornehmet oft als eine roajn^afte tdrfunq. ebt)mi(l fd)d(*et ben (Seift rom tt>ol;lgc lauerten 2'coDte fe^rfcod), wenn er emiqemaf befputfam rec?
tificitt

nufct)t
folcfcer

unb unb
mit

fternadj mit bem?(lfoboI bee

circulirt

>ein
N

qe*

wirb*

9?od)

f rdftiqer

nutrbe ei

geijl ferm,

Z&au ober Sfcqemvajfor beftittirter <3rob* wenn er nad) ber d)ften SKectificatioti
in einem lafe ober ber iufc a*ge)et

ber

onne

nuube,
(*) 3a! wennfca
r*it
t

(rbfaf$ cn\$ 5er

redten Srebc*

if!,

je [ffe id)

ba^ gelten.

Denn

Dtefe(rDei

un

^rftobref an ftct> fct)on fca 2>er Uebrrf. >. ntadjet e flchtig.

icfctf

Mb

buret) ihr

Seuer,

(**) Jpabe

ni#t oben oiber gefagf , ortnneir

>

unfe. Aurora 2lr5iun b.ftnoen &ab?n aber bi< red)te vrrOe fio^j gebrauche f)abt
etue

Ob

et

ba i#

anfcc

gia^,

Der eberf.

>.

ttow

bem

Untoerfalffrine.

271

wenig tunben, rote ein JKu&in, ^Kan fe(>e bason ben SR&bert (ub& fo rotb wirb. unb 2fo(>ann *cf e, in anderer machte im Ite^eJ eine ct)id)t ttQn@otbb(artd)en unb^imftcin. cfymeljfaicr |te^f bemn ber ^Bimjiein (*) bie'Jwc;
er in

wrbe, wo

3m

tut bes attfa^ojlen (Selbe* on ftd), we(d>e betnaef)

leicht

mit einem on@almiafqeift a,efd)dtften5Beins

geifte

an J^rJpat mann olbfaWjeS unb ^inetur fefct od), wenn er gefeilt olb mit Jpirf}ijorn reserberirte, fo ba bas olb im 26* 2fnbere pferofen ba^en wie incamatfarben wrbe
auga/:pqen werben fann,
s

ft.f

fcbafcte folaaibe 33ereituua, eiee

brauchen

vicffnQalsfryiiMen, ben

ftcfxiijeti

Oeiil bes 'KSeinjtanfaljeS, ben almiafa/ttf, eift

unb vSafj ans betn iEfteufcfyenbhite, Jpirfcfylporn, Unn bas De()(, etft uab afj t?om 9to/ 35miftein,
tuf*w.
IX.) ginieje fueften in einem /eben bcrbret)9e d)e iusbefonbere ben wllqememen ,6tein, wii idj

nur jn einem
letcbtlicb
(jebitd)
let t?on

iBet)fpie(e

ben Tlnimaliftym

tein

fciejjerfckeu will.

luge eitt*ld>toe iefer werben merfen, ba biefe Arbeit nid)t fo ganj t?er* fen, jelc^e in fofgenbem befte^et* amm* einem jwolf bi fuufeeti ^jaj>c alten 3ft*
ober unbert9)funb
iji
iajtt

linken
bte

acfctjig

lim auf,

onne im 5ibber

i(m

wenn jwen^onat^e

im geller liefen unb faulen* 2)ann fallet ben brit; ten^eilemcsiasfolbens bamit au, unb befiiiret
ben

(*)

S&imffein f&uf e3 gefeig n\d)L

Sfberburcf) eine

anDein

6^n wre
rf.

frcyl

tefe 2J beit leiditfid) <u

nicfeen.

Darber mojen meine

>,

gefcs

na$oRfm.

er

liebt

7*
fcen

@ine Slb^anMung
bk 2(bern im fafe
iccjt

eiir in qeltnbem geuer , bis

aufboren*

2)en verwahret

n?o(i)(.

einen anberji

Oiecipienten

vor, unb fahret

fort, aud)

bagfeqma
qi

abju;ic'ben mit uerftrftem (Srabe &e$3et$a;$. .$>a

galtet wieber allein.

$)en rutf ftdnbien l^jaft

f;

fec in eineirbene fKetortc, unb beftiiret flraty&eiferait einer 23orlacje, bt rotfje tropfen fallen* Serflft aSeuer, fo fommt baDe()l. ebt noef) ftarfeti gelier unb julefjt bi gutn .u(eit, bafjjkberSob;

tenf opf verfalle.

Sben

fo

erfa&ref mit btr aaufeti

3)ann rec* brigen 53*a|fe be (jefammfeten Urins* ttftcircc euren flefammletenUrimjcijt in einem Kolben
elj. unb mit lindem ^euft im anbe. unb fcie jufammengetjian, allemal (Bali wirb
ftcfoicj

Dlectifc?

cation fiebenmal ober jb fantje roieberftojt, 6i feine

Unreinheiten

raefcr fid)

abfegen*

>Dann wirb aud>

fca erhaltene gleflma & e6 Urins eben fo lange

un&

Unreinheiten tue^e^an oft rectijKirct )anad) lauget mit bem JJfcqma 6a ftrc flf$ aus
urtb
bie

fcem rao&loerr'alcijten tobtenfopfe.

Dicctifkiret

bat";

felbe,bi$e8 frnftainifd) werbe, unb in gelinber3Bar* 93erwa&rt lue fttejfe unb alfo fluchtig gemacht fei).

es wof>l vor ber iuft.

faldjet

5Die SHemunenj enMid)

x>m

tmb

(ffet wol;l

<jan& trocftieSrbe werbe*

aus, bag es ^Darauf

eine blojfe tobte

giejfet

euirauf*

von geticrAqfeit abcjefonberteS QefyL %R\\d)t es wo(>l, unb befuirt es grabwetfe mit fta fem geuer aus einer JRetorte. 3)as bejiiirte Defc( <neffet auf eine woklcalcinittebolarifcr/eSrbe, weldje eftillirer, wie ior&ee ausgefjfet unb troef en fei), neuer Srbe; fo wrfrin, unb fiebenmal mit aflejeit
moqiicbfie

Wirb bas Oe^l

ved)t rein,

wnb

verlieret feinen

ubUn

Don fcem Untoerfalfleitte*

erud).
d)et
jte

273
utib

Die rbe

tSut

&ufammen

verfak

tunbe* ieffef 8ajfer brauf, fca wirb blau; unb wenn eSt>erbunftet,*fo erhaltet %eingrune6a(j, welche $ bem tipfer feine Dv6t^e nimmt unb u|ferlu$ bem Wer es gLid) marin Sun fommt &ie 3wfarnmcn fe6n.9 u n & Station. Sfte&mt bret) ZfciU von bem ftjren afje in einem wo&f jmtemaebten Kolben, fegt es auf eine anb* fupelle bei) gelm&em geuer; fo wirb a aj$ wie J^aftet fttefen haben rab be$ 5Bad) fliejfen* geuets. Dann ne&mt ein Zfyeil eures Debte* t(>ut ben Decf el vom Solben ab uno* t()ttt einen tropfen bacn&inetn, unb mad)tgefd)winb wieberju, bis ber Tumult im lafc jtd) legt unb bas ftre al$ bas De&l einqefdjlucfet fyat. o fabret fort/ bis bas DeblalleS binetn gegangen ift. Danac&ne&mtjwei) obigen om @eijle nnb trpfelt es eben fo Steile #
eine (jalbe

nad) grabe Darauf.

3Btn'natte#.(ritiehi

imb ju einer

ubjtanj geworben ffr", wir ,bs las J&ermetifdj $uge|legelt unb in ein ftarienbab W immer einerlei)

rab

ber 2<Srme eingefeljet, bis e anfangt, rorf>

ju werben

Dann nimmt mau

fo fcod) als

heraus unb

fefjt

es

auf ttfdjen,
fca bigerirt,

bieaRaterie
!jn gleichem

vnQlaU

flte&et

bebeeft mit ber jcjje.

rabe wirb es

6i6We fc&6a|teiX6t.pe erfc^eiuet. Dann fe|t ben Kolben ganj jugebeef t in anb unb mehret tton bret)@tunben $i| brei) Stunbeii bastener. 3m vierten rabe enblid) erhaltet es vi r unb jwan&ig Unb fo ift ber Stein fr unb oforn^ tunben* men. Drei) tropfen Reifen alle .Sraufyeiten. (gm Krpfen mad)t ein ganj ])funb 8ein ober SBaffer ^(jut man nun &u biefem feine ^n vierten rotfc. 2U<fym.iUII..i.&*mil. Sj>ei[

274

I-

ne

SIb&anblung

ZfyiiQolbbfy, e^ea Ixj jUt]cjTeqeIt tvirft, un& fylt e$ ad)t unb vierzig tunben in Oer fcifftett
JjM&e, fo tvtr e$ ein cubaivot&e fcer alle unreine $)lcta(fen reiniget*
jrtr

afj ober (Stein,

2>a
roeijfe

(j*

fann

man

a(fo

machen:

9Jitfd)et ejn

iotj).

be^ob;

&w* itf> befirenafjeun& fcren iotf) @il6ero|)l jufammen, unb mad?t c rote @o, erhaltet ir md)t nur fcen bem rotten Slirir.
ertvd&nttti etfteS,

einen vortref!td)en 2>teitr gegen ranffceiten, fon*

fcern ber aud)35fet),

upfcr,

in

ber

erwan&elt.

3^ n un ^ Cluccf jtlbcc
fentr,

SDiefer 2(nj)ang

mag vor bamal genung

fcamit ntd)t barau eine befonbere .qanjeXb&anblung

meine iefer, bafj jte biefe eben fo aufrichtig benfenb aufnehmen wollen/ al ic^ e^ <jefd)rieben jjabe* ^d) <K e & c nodjmal , ba$ ic^
bitte
fciefe

werbe*

3d>

ae

gro|3tent(ietl6 ntd)t felbft gearbeitet fcabe*

2{ber bennod) fann id) eilig v erjtcfcem / ba$ alle* &a$ von ben grten S&nmijten unferer 3^t erfun* ben unb ausgearbeitet roorben fei) itnb tcf> abe e$ tiidjt fowol au i^ren #anbfd)riften , ate au i^rem

eigenen 5ftunbe*
tfcieile

Unb

fo

unterwerfe

id> e

vernnftiger

d^ibef nftter ,
(jabe,

c$ eigentlich nur ju t^un

fcen,
fd)'en

3$

bemitr* mit benen id) &ffc ' fr? wer;

jtt

um
,

bie SSSa^r&eit

me&r unb me&r

erfor;

fo

ix\

aud) ba$ i&rige freunbfcftaft(id) beitragen, un ben ru&mtt>urb$en Srfwbungen unferer 3or
ober

fahren neue d(jnlid)e

aud) grojfere,

wentl

Ott

Witt, (inftuttm
<Peter SSorefl in feiner c&nmt<
1

Sas im brigen

fHfct)enS3ibot&ef, bte

654,^1 9?At:i*, unb 1 6;

on t>em Umerfaljfeine.

275

$u eibelberg fceraugefommen-, anfuhrt/ ba 5ie gngfdnberinn, $ftaria Kante, vor&er qefagt ^abe, bec Stein N ber Seifen werbe imjjabre 1661. eine ganj
befannte
t^eile

Sacbe werben, bat berlade id) bem Ur* unb ber Srwdgung foldjer ieute, bie e ver;

jk&en.
D?od> ein 2Borf, meine iefer, abe
&u fagen, e&e id)
fd)fieffe.

td)

3$neti

neu wirb bofe

bot)

(Em gut ^fteil 'von !j&* auf mid) fet)n, ba Sie 3&ren3tvecf
ttid>t

iefung btefer meiner 2fbfjanbfung

erreicht

$)emt (Sie werben geglaubt fraben, ()tec wrben Sie auf einmal atte Kdtftfef aufgebeeft ftn> fcen* Sie werben nebft bem Stein ber SEBeifan fcier aHeKcid)f&mer, SRu^m, (Eljre, efunb&ett un& fc'te sauberifdje 23erwanblung ber Sftetae 5U fmben geglaubt (jaben. itnb biefe greube fyabe id) 3#nen verbittert unb gefto^ret burd) fo vielerlei) Umftanbe, ja felbfl burd) Jfbmaknungen, bie ic^ im vierten Jlbfc^nitte vorgebradjt fyabe. '2(bcr , meine Heben
fca&en*

iefer,

wa$

Hagen,

Sie? umfonfl

nffag'en.

Sie

fotfen

ba$ Sie mtd) benfeu, ba banicfrt meine,

ifis,

fonbern 3&re Sd)iilb ifh

S)enn
,

warum

mifdjeten

jj

,4

Seruf gar md)t anflehen, unb bod) fo widjttg unb ern(tf;afc ftnb ? $>arum wottte ber Sd)ufrer niefet ber; feinem J'ieijtcn unb ber Sdjneiber ben feinem ^inqerf;ute nid)t bleiben ? 3d) bebaure Sie/ unb bitte: bleiben Sie fnfttg ben 3brem Berufe unb fragen d> be^ ftnbiq: SScwegen bin td) bal (u,f,w.) od)bamit id)3bnen bie aufgerhrte alle ein f lein frischen wieber beruhigen unb bie von 2(rmutb unb
fid) in

Sie

frembe 3)inge

bie iren

276

I.

tStne

Sit)anblung

dn'ecf en betrbten eifter wieber

fo fjcute id)

ftctrfen mogte, mir orqenomme , 3bnen nod) einigen

angene&men unb

fm,[id)ett 'Srofl: $u ert&eilen

jtt

un&

bai igdja&en wieer gut

maccn.

3>d) (>atte aber

meinen #reuuben veft tterfprod)eu, bie|V 2(b6anb* 9tan iftbie3eit tutiq aufbie^jfefcerattjmje&en, jn f ur j.; unb id) mtif* ben S#en fcier abbrechen unb
.

a weitere auf eine anfcere efegen^ett verfpa^ren,

etwann wenn
erfolgen wirb.

eine J$et>e ?{uffaae

iefer2(bbanMung
id)

ienuV ]*en mir

?

a(foerjer;^en. 3)en*

nod) fann

id) e$ nid)t

bers Jperj bringen:

mujj
(jier

Wemgften
benfgen.

furjbte

efun^eit nod) einen^rojl

ge^et crnepm(id)@te an,

Unb

fcas

meu

ne fefeenen iuuqeii ^erjte,

um bem

rctofen, ij^rem

9Wd)ften, fteffen ju fonnen; ba ie metfeiebt {>ttt^ terrcf mit vielem S'ifer juerft auf biefe wid)tigett lernen ie furo fnftige ein SDingc gefaen jmb. bid)en fadtfer |it ge^en, ba.mit ie nidjt bic SSeue
in t&euer faufen muffelt; unb
2(rjtnet)funft red)t

wennie erfi: in bec ueften runb gefat ^abeu, bauft

unb
bie c&rijUidje

flehen
fort*

ie

@d)rtttweife bis ju btefen fco^en >ingeit

bie vernnftige

SDenn

mie, wenn id) fo fagen barf; will abgewartet femt.| Srforfd)eniet?ieime^r erfl baniebere unb wachen ie mitebet unb Arbeit ber ber Srfinbung anbe*
rer guter Sttittel.

in

foldje* will id)jet,

umie

anjureijjen, 4>ieu beibringen,

djon

lnger ate jen

3a6re ifl eine gewhje fogenannte nefritifcbc ober olattfdje Zinctut im Kufe, unb wirb bauftg, nid>t ol;ne runb, gefud)t unb tterfauff* SDenn in
fcorburifd)en urtb d&nlidjen ranfjjeiren,
bie t>ot|

einem Xartac ober aure in wnfern ften im e*

um

Don fcem tlniwrfaljleine.

ft6fetmb in ben Vieren entfle&en,.
gefchaffet
,

277
&war nicht

(jatite (jrojjVJ^uIfle
tcfy

trte

nod)

jefee.

ftun witt

facjen,

bd

tc^ fcier 6erfe(beti $>efian6t(etfe

unb 95e*

wo&f wetg, bafc btc machen , unb icf) me nemfftdchften in feinem Stcfe Schaben tbuitmag 2(ber id> witt eine deutsche, jum Q3eften ber Traufen, SHe^tm '(eiche fcieerfe|en, unb &war fofqenbe ^jjeile von weij^m SBehiftein, reinen Salpeter, pieSflfaierjt unb iefcfa, bte einen fofarifdjen
reittmcj Teuren

m,

inbcm

ich

525efifeer ein efceimni fcaraus

(Schwefel aben,' wie siele iefel aben. SJlifcftt e$ in Q)ufoer unb befeuchtet e$ nttreinweni^mit-SRatt*'

tau ober Oiegenroaffer, bamit nid)tbieraft jufe&r Derbunnet fet), wie es bte etj&dlfe machen , bic

nur gern mel

eii) tft.

(>aben wollen

wenn

e6

Cjleid) unfetif?

SGoc^en ober 9ftonat()e, je Idnqer, je beffer, unb burdj ben alpeter bte 2fu#cfyliej7um] &u bewrfen , ufib atte ju vereinigen.
galtet e6 einige

SDann
>eit

bejbllire} e in einer

Retorte/ bte

^inteti eine

JKo^re at.
chaeli

)en heften Dfen ju einer folchen 2fr; fann man juieipjig in befeuejen J;errnS.3Jttt

Arbeitszimmer feen, ba je|t ber #err 35. j)enn ba tjt jtatt ber ^upede Sittmann inne f;at.
>in

^opf nut
,

jroet),

bren, auch vier [Rohren ancje;

bracht

wo nn tut man ioffelwetfe nach unb

fommt
fcf>neii

bte Dfectpienten vorgelegt

werben.

>ar*

naefe

bk ventiifd)te
tropfen qe. jwen

SRterie, fo

eine au)]erorbentlicj);ro>

%z Xiwaut,
leben wirb
>i

bic &u bretjjfig bi$ fttnfoig

SSSlan flieht )le jur <Prdfervation

viermal in ber2Bod)e nach gebeemchten aUcjemet?

leren 3itteln.

^tll man aber

eine fcorbutifdjc ober

jlmbere langwierige ranf&eit, als

SypodjonDne
unb

278
unb

I.

(Sine 9lbl)an&fang
lt.

Dltercnjufafe

f,

w.

fetten/

fo

$kbt man

jte

jm^malaud) brcpmal etagc*

tilgen

llufrt ber frdfs

fie

3Btrfun<}* bte
iferer

fie

bat,

ttergitftt

ad> ba
fcie

@ejid}t mit

beuttid)en ftanbbaften Diotbe,

qtetc^ anfancj in-biefer^inctur jtd) seilet,

cf>c

unb

roefe

fonft,|o

t>ie[ea^cbicfteunb^|u<4tea rof[eSd)eu
<

befturftler etgebiid)

bep tterfcfciebenen 2|qtnet)mit*

teln .qefadjt
Dlocf)

babem
icb

abermaf, wieorf>m/ auch um !enn ich &attc anfanq er* 83erj.ei)bunq bitten. fptobeu / baj? id) tefcc meiner 2f bbanblunc} be bei rhmten $>eter 3obann ftaber geheime Sdjrift o

mu

anbnqen wollte eine Schrift, iwlc^e meqeti ibtec Scftenbeitunb^e;? fouberbeitea, aud) wegen oer beutud)en Srfldruna; fcer copmtftifdjen 2Cusbru<fe un& uuftwotte t^u lob Derbtenet. llber we$en Jbetr fd)on oben ana.efb*teti irje oer 3i bet) ber mir ju fd)ne^auf en ate fommenen3ftej]e, mu id)> wert id> meinen gmm* ben a$ $ort a.eqe6en, bte Jperauqabe fold)er
fcen Jper^oa, griebrid)

JSpoljtein

cbrift bt auf eine anbere efea,enbeit, aucfy rou ber meinen Rillen/ tterfdjieben*
_

Unb nun
Ic.

gern
fei)n
#

Sie,- meine iefer, md)fc ^d) muj} nod) ein eiujtfl Bort fcinjufiuj 3f?^m 2(nbenfen wirb nod) niefct entfallen
nod)
lajje ic&

wa0

id>

oben im britten 2(bfc&mtte

weife ber 2Baf)rbeit unb9fto<](id)fett

jum 33m ete aqemeu

s

neu Steines /. fowol au QSernunftgrunbeu , ate au* ber ielfadKn Srfabrung, bet)ebrad)t babe. Sine
febr merfwroiqe efd)id)te aber
iffc

mir borten un*

SDte

uermerft au bem

Sinn gefommen*

mu

id>

Don t>em Unfoerfaljteine.

kt
jog>
ttodj

279

ate einen feftenen

211s

betrugen.
einet*

3fS junt UeberjTuj* im 3af;rc 1656. ein (fewiffer #er*

5er t?crne^tnftenin^)eutfc^(an5 / ttonbec

SBeftfcfoieb, fo lie berfe&r ef;rwurbtgeunbanfef)n* lid)e 9Jtun& eines anbeun grojfen Surften ^ ber nun

pud) fd)on im 3a&re i6<>. uerftorben ift, imbals ein "iSerwan&ter tton jenem mit im eine befon&ere
2Jertrau(id)eit
'

unb

greunbfcfjaft unterhalten fcatte,

folgende Sortv gegen feine gegenwrtigen ganj er;

(Zunten 2Kinifter on
Ijfig,

ftc& froren

%d) wei

&u*?er*

ba ber t>evflor6ene J&ect ajett ein tfief Dorn (Steine 5er Seifen / wie etneSSojjneqrofj, in tot&e@etbe gewiegelt, amalfe getragen f;at, weU d)e er ate einen geheimen unb unfd)d|baren <Sd)t lange 3eit aufgehoben ^atte, unb welkes icf> mit

meinen 2(ugen gefefren unb in meiner #anb 5)a aber faum nod) jemanb wa$ ba* gehabt fcabe* aon-ronjeu wirb, fo furchte idj, bie um ifyn ftnb, werben nid)t$ baon erfteen unb e (ffen , weil fte nid)t willen, was e ift unb wa fte baran ^a^
tiefen

ben.

iu

biefen

Porten

beweife id) nid)t

aU

(ein bie

Sirf lidjfeit be$@tein$, fonbern e errettet

aud) auf neue baraus, a bie attwifienbe gttliche $3orftd)t, auunganj unbekannten llrfadjen, btefe*
6d)fte efceimni nid)t befannt f^aben Witt*

)etm

gewi wute, ba$ tiefe 3orte au einem fo frommen unb jebermann ere^rungwurbigen un& mit ied)t jebcvtfit verehrten .SRunbe ttoflfommert
ba
td)

ber C3a^r6eit

gemd waren, fo fyabe ic& mief) naefr verwunbern bem oft muffen, wie esgefommen, b<x$ biefer ru^mwurbige <&er$c$- biefen unttergleicfyucfyeti <$a& fo fange im Verborgenen gat ru&eu unbmf;

28o

I.

(Sine 5lbl)anbltuig

wmbemlKSk
jum^roft 5erran;
SDemfctyen Ariele oft

ftq liefen laufen,

ti>r\,

un5 i^n

nicht

lucht $uui *roft

er in

5er 2(rmen uqewcn^et bat;

jumaf 5a

5cm unfeinen
jid)

d6nlid)er qd>ener fpulfmitfel

SDejin er b^it>te6
frefcter

benotet

qeroefen

i|t#

immer 5re qrucftui un&

?roitcfe
a

a( 5en eifriqften 33er?

fcet)nabe
f leine

umerbrueftett
bet)'

93aterlan5e6.

Q3o&ne batte

alier tbrer 28eniqfeit roaefefen

un ju

einer un$ef)eu;

ren SRerige

ofo

auffetaieu formen;

wenn

&iimal

fid) ein tterftdn&iqer

Ebqmijf etnqefun5en

(yatte,

5et
tyat*

fcieSSermeprunq 5e6 (Stein qefroriq uerflan&en

ie

3U>er, aber, roa icb febon oft qefaqt fcabe, 5a

tt>ieeroie td> ier

tt>td)tia,eu

aufe neue.
etroas fr

Unter 5erqleid)en

>inqen

ift

uns Unerforfcfylidj*

unO wct^afti.q ottficfye

ttetboten.

II.

IL

Wbutt
t>etr

feinten
eine dd^te ^Sorfd^rift,

gilofofic;
t>en

(Stein

t>et

alten

geifen ju m<td)en,
t>Ott

latt&e ermaittr (*)

Soctor Der
Nihil e
2Jt$tnett>.

att$ sparte, u.f.ro.

tarn abfionditum,

quod non aliquando mani-

feflum

fiat.

(*) <ingreunD, Der btefe 2Io5nDluna un$ 6*rfefct liefert # glaubte, Da unfer Dem tarnen lauDe
glaubet t>er(te<f tto* atein einem 9?ad)traa,e Da nod) entDecfen rooUe, roa in feinem origett SGerfe fe&le,Dte Bereifung be mineraltfdjen ei gentlidxn $?erfur$ Detgilofofcn. >b id) nun ^mar tiefe ganje Nennung fr unjegrnDet unD Den errn $). staube ermain fr einen rcirflidy?
re>

ermam Der 2)*utfc&c Gabriel

unD Dag
Diefer

nur

r;i<r

$eibart Der $ofjlnifd)en 5?ontajnn

fcalte,
fo r)abe

ouife

5ftarie

Dennod) Diefe nebfl lz$ lieber feger 2lnmerfuna<n Dmrlicf) gefd)ribene 2JobanD# lunq opm olDtfeine Den feiern ntc^t fcwent&aftett Wollen. Tonnen fi'e aud) fold>e mtt Detf 2). @(au*
id)

fcer 2Jrbeit

jufammmreimen

forot

ic^

ibnen Da

nid)t

Da iHbyanDlung enthaltene Arbeit t)e WojfenolDffeme, foricfyrig fie fenn mag/ noef} mangelhaft i|f. >er ^erausa;, B,
friel jiefot

mignnen,

man

frenlid),

tie in Der fclgenDen

3e

(O)

j^s:

CC*w* 8nigf. \J^ gen, baf?

nig(tc&e
iid)t brinqe
,

Sftajeftt

gerufen wie ju Bewiffb

id) ba grojfe unb tt?a(>r6aftig &* 2erf unter Sero froren Diatnen an* weldje id) \)<x\b wtber SEBten unb felbjt

Sero #ofe auf SBefeftl Sero Silier* ema^fin/ ber $od)ftfeuqen o* niginn iouife Rarie von 95iantua, unb unter Sero eigenem 6od)ften @d)ue me^rent^ei(6 glucfltd) &tt nbe gebracht l)abe* Aftern $8or,q4nger unb iid)t*
twqlaubia, an
burdjlaucbtiqften

trger in btefer Sunfelfceit ber weifen Sftaturf unb

$er

war

ber dble ])oftle

s

enbwog,
@teins,

btefer fd?arffin^

lge Srftnber be

fnfifcfcen

Sie

gelehrte

3eft wirb barauerfennen, mit wefdjemJeuerunD

4bler SSnJbegierbe
fcie

Sero

(ielbenmut&ige emafplin

n^{id>en 9?aturge(jeimniffe ju forfc&en

fet)
;

bemht

(jewefen

unb wirb erfennen, ba

e$ unter

Sero
Un*

getreuen tycfyku, bie bie mefpreften mit grtem

ted)t

Barbaren nennen ,

ieute gegeben f;at, weldje

biefen allererborgenften jjjei(*ber ^ilofofte glcf lid)

unb mit D7u|en bearbeitet aben; ba

gegent&eil ott

meinen ianbletiten feieret aud) bann nidjt einmal anerfannt werben will, wenn er ftd) ausgearbeitet barjMt/ fonbern $on ijinen mit aller ewaltau*
fcer

Diente

aller

fnfte unb 5Si|Tenfc^aften ausge*

284
floffen wirb.

II-

Slbbilbung

baOer aud) fr. bi fg qe; fltelt/ ba biefe mein emdfbe ooet ?f6bilbuna,

%d>

fyabe e

frer

verborgenen

SSeiSfteit
,

an bem

2flta-rtt).
bte

9Raje;

frdt aufeebdnqct ittbe

ba fotebe

bem gemeinen
fcet

2Mtcf: verborgenen @d)fiipfnmi?ej ber D^atur bar;

jieflet;

ber

Hauir,
jte

welche

Ott

erhabene

@d)5pfer ou einem
ijefcbffen
J>ifd>c

ggifttgen un|td)t&aren $Befert

bit Dtegentttm *>er

at, baf?

a/mjen

ir;

elt unb alier i(jrer3Serdnberungeuber(nt*

ftefrina,

unb

3 w ft&& cun 3
:

nad) vorgetriebenen

@e*

fe&en

fe-mi foilte*

2)ie #errfd>aft ber

Knige

roirb

6uvd) bfe rangen weniger idnbcr-unb furjer^a&re

b 9?atur errfd)t utur.nfd)rdnf bis jutn Snbe bettelt, ergiet flcf> berall uno*r; friftyet affc burd) t(jre egemvart, was ba i|L
eingefcbrdnft
'

a&er

5Ber

fote

mm,
foldje

ire, wo!

fo

mebertrdd)tig fenn,

mdc&ttge raft/ mit $ftaiejTdt mtb d)n{>eit verbunben, nid)t betvunbern fottte? Sie
ifr

tag er eine
e,

welche
bir

bem ^nftfec

juwift:

Scb^e mid)
|7d)

unb
ber,

icl) tvttf

@dju

verfei>b?n!

3)1 e eiuBuni
auf&ie*

wenn ejjemate&'ouige imb^cjUm

unb
bte

fen X&eil ber gifofofie

cfnjmifdje Biffen*

fd)aft vertvenbet fcaben? ,'a i&rer

feite nid)f

2abreir jn>e

gipp ber S^ente,' mit bem 3unamen ber tue, Jper^og von QMtrgunb, unb #err vom ber);
nafce

Gebern 3Deutfd)en Mekije, als er ber imft ju (Jftren uno^um ewigen 2(nbenfen &en bo; fcen KuteiorOen Oee golOenen OIu|je$ ju fttfteti
ganzen
ftd)

ba nod) von feiner '9flad)fomi menfd>aft ba Defterreid)ifd)e Jpau unb bie

vornahm,

fo,

6m$
2lbec

von Spanien benfelben ebraud)

beibehalten,

bi.biefe

Stui^e

wenn

jie

neue Dtitter fdjlagem

^^HaMtdt/ Me @ie t>on

biefem l;oen ebuite,

mutteflicfier

fo*tt>ie

cifc aus von vaterhdj-er aus

bem
fdjen

tcpfern

(Stamme

6er un&ernnnbcfrcn @5ott*

ettitytojfen finb,

unb $eubifd)en ASmgS

c ju, tag

n5

fel&jt ffiefen Soften SXitterorben

fldt

fommt

trafen, Snr Sfajes Sie, wie 3&re Vorfahren/

bie 2Q3ajjr6eit biefer .Sunft geqey ben ttnwrjlanb bcr

fd)led)tn\)miften ttert^etbigen,. bamtt biefe lanqe

im

^Oinfcl gelegene verachtete BnIenfd)aft i^vett

alten lufym
alte.

unb Jinfe&en aud) in (Surepa roieber en tttt Aufopferung aller meiner Sunfcfye
mid) in
tieffier

nenne

id)

Smiebriqumj

tt>-

tatgl, 2D?aje|Idt
unferf(jttic}jT<jel)or(amen

necfyf,

SX

Staube

ttmam,

\?on5)ari

35on:ei>e*
Sad) ber tfceolo.qie unb SKebicin tf* Me ."^ nlid)fte unb roajir&aftefte <oo>n allen
dbelfte,

SBiffenr

fdjaften, biejenicje, welche gemeines DaKcfjtl&er

un&

imollfommene etalle in@lb unb ber ju t?er* roanbeln lehret SDenn ba fie i&ren nftler mit utern befindet, ome ba$ einem anbern baruntec
ttJa

abqe^ec

fo fcilbet jte ifyn

aud) $u guter

efm*

nuni] 'unb friebfamen Sitten , gie6t

i&m eelenru&e,

efunbjjeu nb langes

iefcen t

SDerwegen fann icr)

s&6
nicf)t

11/ Sftfolfcuug
bofe (Kuunq auf bie ie&rer biefer Sificnfcfctft

fenn, welche aus unmenfd>licbn Oteibe jte'in i^cett aufgefketen em&lben fo.wrbunfrft tyfocn, ba $a fr faft aller SgatyhHfeta ec W>lff* n ff*
ein Sleu berqletcften c^tifteti
bte &8elt gebracht
iir

allen

3S&r6un*
<

&aben, bas tft jeber; fcertcn auf mann befannt, 3ftf) mi$ woj>(y ba^ bte gilofofen tton iferer mit S^jf beobachteten 5Dun?etyeitrun& anheben , worunter ber ttornefrmfte biefer ift , ba$
nic&taKevitetd) reid) fenn muffen
fcau
,

unb Raubet unb alles in ber 3lber wer Weif? nirfjt , wie ciufdlttq ba$ <je(jen folle. enn tmfer rein ift nid)t*ber (*) "jebaefet iil? Unb er er* (Stein ber Mauren, fonbern ber Reifen
fobert einen giloffen, ber btefftatur
ttevflefjt,

wenn nict)t Hd er Seft $u rnnbe

er;

fahren, forqfam beobadjtcnb, ffeiffig unb ein Mnft: Ut tjt 2Ufo ijt gar feine Urfacfje ju furchten ba, * ba

(*)

grage be ^Oerfaflfer^ ift. Don 2id)tigfeifV fr mein $(>eil gefiele, bag id) einen groffett rteb 'in mir fpre auf feine eite ;u treten, 2Rtd)t ftwar w?gen ber $rnbe, Die er angiebt! 2lbec Ware ee nict)t wirflieb gut; wenn jebermatm olfc machen fonnfe? S)aburd) wrbe ba$ S36fe, bat fall blo nod) burc&ben&eid)t&um unter jtfjtwirfy Siemanb wrbe in ber $8t ausgerottet werben. mbr reid) fenn, unb olb wrbe feinen 93or$mj
2)ie

3d)

mebr

mncW

Mittel $ur Sftot&burff wrben ar#

* bzitfame geute fd)on flnben. 2)ie faulen nur wr# erbannC rort>e 5)er Ueberjluj fcen Oarben muffen.

)al)er babe3d) teft befdjloffen, meine we# fepn. nige ^enntni ber 3fld)nmie effenfltd) unb fteu'li.A

mitjutbeifen.

Sftur einige

meiner greunbe ftnbmir

t>ie

im 9Bege unb binben mir

;

aetf fagett Oarf,

2fn/n

nbe/ ba ven 2v

ic&uicfyft

fcer

geheimen

gilofofie*

5$

fca biefe gttliche 2Bif|enfdjaft

burc^ eine fonfl ge*

fceti

rofnilicbe,

beutlic^e

unb

orbentlidje. 4ej)re ju

nwrbi^ett unb fd)led)tenieu'ten gelangen fore (*) 3u#Di'ocietian3^ n war fa nacb @ui^a Q^ertcl)^
ben-brigen iUiften unbefd;abet, cbenfb befannttet)

ben (gt)ptifd)en ^>rte(lcrn unb gilofofen, als bec 3fcf erbau ben be*n 25auren.

amit
auf biefem
brud)
ieft

alfo tnfro

te

iieb^aber 5er (jnmte

gefd()rlidjen tteere nid)t weiter Schiff?

(etbert

Surf) ier treulich

mgen ,jeet 5a, raeiniefer! mit/ wa'td) burd)

fot&eile
fleifilgeS

iefen, tiefe 9?adi)benfen/ muffelige Snrfabrung unb

Unterricht wahres gefunben fjabe; unb brauche bte

ben gar feine Umfdjweife unb 3wenbeutigfeiten bec CCeifen. ^fuf bte 2lrt wirb ba$ alte wieber neu,

angenehm, ba verlegene gepugt, ba$ zweifelhafte gewt, unb ba$ verworrene olJDrb*
ba
ecPte

nung*

s fomme

alf

biefe M>rtrejfrd)e ^H>ij]eni

fd)aft in ifjrem laitje

mit abgefegtem Wiener wies er aus i^rem @d)lnpfwinfel en>or, weld)e gan
jie

natrlich ift, weil

beriftatr geheime

33ewegun*

gen unb fnfte in Srjeugung ber SKetaffe unb be: ren 9]acfea^mung in ber ikunjl ber 93erwanbiun<j
jeiget,

obgleich biefe ber^SBelt bi* je|o uubefanut

(*)

2)iefcr QSerfafier

au.

r
faaen,

feo es

gubf ftd) fr einen gran$ofeti nun, ober fen e nicf>t r fo mufj

ben granjofen rtd)f mei#

man

Dag

er feiec

ffermffta gefpicit
$ran$ofifcf>
sjftan
,

bat

bag e$

tjt fo feine SBiberlegung not&ia bat*

Sein ^aifonnement
frier

m
eine

baber

fail

glauben, bag

jemanb an*
fpiele.

fcere

angenommen*

twftellfe

SJoie

288
tffc

H- 2ibbbung
allen

lauben 6?rffeiflet. a&er fein Sunber, wenn, bie Wfen uns tft betin and) nic^t andere flefa.qt (jaben, a( 5a (leun Me 9?a;
unb 6et)na&e
tur,

anqepriefen (jaben

nad) ben bekannten &efcen

JDie Ofcuur freuet fiel) berDfatur; Sine Statut 6dlt bie anbere; )ie Statur uberroinbet unb ubeutrtfc bte

JRatur unb

iffc

bodj nur eine einige*

er^ttn^ermugaffojleiflrt^forfcfjen, roa bit

Beifen mit bieferOtotur tterftanben fcaben wollen* iutu, ber nad) bemeber tj>ol ber ^roffefte hntec
ollen gilofofen getuefen ift, erfldrct tu feinem

Q3ud)e

Dotr ber/
ttffo;

JUtnft bee

SerjknbeS (*)
eine bauerfjafte

bie

31m?

>te

CTatuc

tft

Bufammat*

fe|unq von einer <j(eid)formtqen feiivn iijfia/eudv ten ftaterie, roeldje on 8drme burc ibre far*
Jett ber inimlifd)cn ^raft*6elebt
ijf.

ie bebarf
irqenb einer
t?ie*r

3 u fal e onern ftatur, a

fetne

oa 3erme(>runq von
*

jie felbjt

fd)on von ben

jte

(Sie*

menteli alle bafrinfid) fyat, n**6

$u

ijjrer 93j>ffi

fommenf)eit bebarf, unb aufrer i>r nid)ts ift , n>a fflcnn 3{jr ju tfcrer 3ufammenfeun<j net^if] ift,

ba^er rode anber ju i&r

uee SSerf (?aben.
olle i&re SOerfe,

fctn&utfcut

fo fennet tf;r bie

Statut nic^c unb terbet fein qennmfdjte n,be

flfmet

3&r

fte, fo [wi$t

&iv %$z
i

>enn ba unfere Jirjtnep von ebner reinen D^aturfenn fll, unb bie reine Katurf ein
ift
,

onber >ina, als chia foldje Sw^mmenfe^mii]

fo-;

(*) 2>tf<tuUtu9

ber6mteaibp;f, u>i* ber23erfafier meont. Ssrfel&e &ieg aud) Kjurnun >b er aud)^uaiu 9*l)ei|Tn/ ift gin< arojie SragV'
ift

nicf)f C>er

Znm. von R.

fcer

geheimen

Stlofofte*

289
fo einfor*

ift

nt^wenbig, ba$
feg als ie

bie tlvbeit

aud) eben

mig

3ufammenfe$ung.
6a

2>arau5 werbet
2^}tng9,

3&r abnehmen,
fcie fte

bic SEttfung unferer

wennfte 5urd)du|fere5Brme angeregt wirb, tun bie $irfung berKatur ift. SDenn biefe
tjjut,
4

Signet)
$er
tft,

ifl

on berfetben Katar

welcfce niefef an;

ate bie wafcre

3ufammenfe|ung
wir

rt reinen

Katur*
fa^rung*

Unb

bae

wtflfen

am

wa&r&after

2)enn

in i&rer

fdjeibet fte gehrig afie$

Sublimation fonbert unb von ftd> a6, was nid)t&ua>

S)ie reu Sefen r&rer 3ufammenfe|ung geboret* neu/ glgnjenben, (jimmlifcfcen, un&eflecften t&eile a&er fciubet fle&ufammen, unb maeftt arati eine t>er* fciefete u&jianj, bie tmeuer ranb &du\ 3)ar* aus lagt |idj fd)lieffen> bafc bie Katar ftd) fe$fi ge* itung fei)/ um tr erf $u mottenden, ofjne Qktj; fcitlfe einer anbern Katar, wenn (te nur t>on dttffe

ter Joanne angeregt wirb*

fcen

SDie

Katar
ift

6efte^t

aus

mer dementen, unb ba geuer

ift

barunter ba#

ftdrfere, C mchtigere ober baaerf^aftere )

unb ba$

geuer

ber vierte
ift

'Jljeil

barinnen;

ein anbereS

S$iert(jetl

ba$ Gaffer, ein bntte bieSrbe, unb

3ebe yon biefen meifeti wirb jam Slement; unb fo ift aaJ iner reinen Katuren bie Katar jufammengefe|k <6en ein fold)e Sbenmaatf erfobert bas 2B.f nuu& *k cjtalt unfezeQXt&fiibeie , welches aud) et*
fca$ werte bie iuft*

mit

grojfer Qfeimgfeit

Hefoldje gleid)md|Tta,e3nfamnknfe|ung

ausbenmec

3)a^er entfpringet biefe <f bie * genfdjaft, wc(cf)e 2$r wo&l uor allem tferbrennlu geuer in Hd)t nehmen muffet Senn wenn

Elementen

tfi.

Ii^en

290

II.

SIbbiftung

ciuc biefcr gfemenfe, befonber ba& $eucr, auf*

gelofet lourbC/
fd>tcbe
/

unb

fld)

burd)

fca duffere

geuei ab*
2)af|e(be

fo

wrbe ba SBefen be $u|ammena,efe|*

gefd)ef)e,

ten t>etborbcn mit feinen genfdjaften*

wrbe and)

wenn 36r

eine frembe

Srbe

SDartim ift notfrig, bog ein* baanbere nic^t werbe, unb bafj e$ aufgelofet obne o&ne 35et)mifd)ung einer anbernOiatur gefd;e&e.
baju mifd)en wolltet.

2)iefe .Srf (drttug

ber Sftatur paffet in ber gan#

jen 2e(t auf nid>t weiter/ als auf unfer (TUied:'

|tlt>ec
/

we(d)e burd) eine Sublimation au

bem

von feineu c^lacfen gereinigten 21tfemE auejejoi SDenn ber ift eine bauerjjafte 3* gen wirb. (*) fammen*
(*) $?an wirb benfen/ b feo iel gefagf unb&euf# < ift e$ aud). >*nn < l\) genung gefj. rodjen. 2(rfeni einzig unb ba$ dern Ca (rjC ift wafcr,
be fiofoftfdjen uetffilberS ift. 2Jber benned) ijf c$ fr UnwijTenbe nur wenig unb bennabe nid)t gefagf. 3d) Wi e baber beutlidjer geben. ^ S)a man ben 2lrfenif nid)t rein i irgenb enem5?orper ftnOet, unb er ftd) fo gern unb t>e# mit feinen $or pern cermifebet, $nmal wenn folebe fein finb/ unfr noefo t?eft<r, wsnn er einmal mit ibnen im geuer gewefen ift/ fo (inD nur febr Wenige arfenifalifcbe ad Materien jum ftlofoftfcben SBerfe tauglich Aber finb folerje/ bte entweber nur eine gro'e k\d)t absufcbeitxnbe (rbe unb 6d)Wefet b*t) Od) haben* cr>er bod) Ho @o(b unb rein* Silber fuhren 'ine fd)itfl?cricTe ttliner oer tTCaterre Des ft!o#
fofifeben <ue<f filbers
ift

baber ju finDcn
feie

al

totfce 2lurip igment, roclcfye

filofofen febr 9<*

nau

fcer

geheimen Jifofofk,

291
feinen fhif*
ate <yofb

fammenfe|unq

tton einer qteidjformiqen

bte
fd)it>erer ift,

ftqfeud)ten $Raterte,

Sfemente fo buht vereint* felbft/ get unb fo a,leid) cjemifcbt jlnb, ba bo^ feud)teoom trocknen, ober ba Baj]er von feiner Srbe nie a,e* Unb ba in bem$Baj|er bietuft, un& fd)ieben wirb* in ber Srbe ba Jeuer ftecf et , fo gefcfcicbt* , bog t>tcfe vier Elemente nie gefcbieben werben fonnen 2)cnn entweber qef)t bte ganje ubftan& old fluchtig im diaud) auf , ober bleibt aanj unb fyalt burrf) be unjHer glei ftgiret ba geuer quo. )ief wunberbare u&ftauj, bienn ber SDeft ibre ajei* d>en nid)t |)at, j)d(t ae in jtd), wa6 &ur r$eu* $un# aller Metalle unb jur 3ufammenfeunq mr*er$ Spher ber ftlofofxfd)e ft)jifdr>cn tein notbia, ift*
bte vier

wormnen

prud>: 2ttle$, tva bie3Beifenfud;en, im hierfr* (*)

fuibet ftd>

Z
nau unb
finb.

'bet
rcorinneti

red)t \bt

Smofcererjt nennen

gulbifdjer feiner (Sdjwefel

jebe'n

Sftan &te ftcf> nod) fo feinen gereinigten SIrfenrt fr Dasf?{, foffcfeeOecffitbernf^me, oon beffefcSfin&ettmtt ftd) fcf^rlid) einen 93egnf madjen rann. 2)tefe Wirb bloS burd) Silber foiperttd;. 2inm.*>on&.
3)>e

unO >uccfftfber $ugleicfy a\(o, ba man md>t g!Hcj)

(*)

Innung
tote
,

be Tfaffer

ijt

wafjr, unb

ifl

oud) falfd),
fialfcb
ift

man
fie

ft

fte

wenn

nimmt unb ertfebet* oon bem fcloffen mnffea

flwdnuen i^rtj-act au bem&tfentf ^erficnbenwirb. SDenn e$ aebrt ju o<?m t>oUia?n ^ufammena^fefen SD?erfur ber %Qe\Un nod) mef)r, ba Den ^ od) im runOemit jenem einerlei) D?arur i(l; nmlich ein
age

292

II.

S!6&ifi>un8
icf)

2{6er tufltii* at, wie

feiner $8efd)rei&uwj bes

ojaufre, mit gfeig in

ftlofofi'fcbeit

SRecfur bie
tvunbor baren
verfefnvie*

ttorne&mfle tvirfenbe ilrfac&e

SDJifc^unj} uujkSfcciimgUfj

bitfei

bcrSlemente

gen

von berenroggen
f onnen.

fte

niemals voneinanber ge;

trennet werben
5er in ben

)iefeo ftnber jtd) fonft

we;

%&mxt,

noefy ^Pffanjen,

ncd) in jebetn

mineralifd)en SBefen; tffcet unb

tuen.

olb atigenonu
leid)t

burd? auf; feregeuer baS feuchte von feinem troefenen, unb

in allen
bte

Senn

brigen wirb

Slemente, ba Jener un& S)a nun te Rifc&ung fcie iuft , unb Bewegung SBivfunq t&attge eine ift, wobnrd> >ie Elemente untereinander vereiniget werben, unb
oud) anbern
fce>)ben

q&gefd)ieben. -*-

eine jebe Q}t'tyea,tinfl einen

tnufjte

Beweger

vorauefefit,

fi>

ba allgemeine unerfd>affene wirienbe efen,

feijl:,

55eweger fet)n; ober, ^a biefe tt)ibeu alle SSernunft tfV, einanbere 3)enn bei) ber tierifd>en grud) eigene 33efen. wenn fte fd?on vllig bereitet ift, von fommt nur, Stauet auffen nod) eme vernnftige Seele &inju. leiten anbere , nad) be Jerneliu* 2f nweifimg , alle SBefen ber S)inge urfprnnglid) von bem #immef
als @d)6pfer, biefer

Ott

'

a&,

Hgmetnr
l\x

&efrud)fenbc*r feuriger eiff/

inetaHtfcr* gutoifebe
flanbtb'ilc &in$u.

am? n.
Unb bann

unb ber SepDeg aber tommt

ber Bereifung De$ fernen 2lrf*nif, al feinere

hie
itf er fw>iitf) ae$ # onft aber if? er bfofl er batf Silber er ji!ofofen f

Wa

Reifen fuc&en. umblicke Samen ober

ibre ttarta,

unb

&f*

re/

in Wlcfoe fu fa*n,

2(nm. pqh

2>,

fcet*

geheimen

Sifofofte*

293

a&

bte ^eripatetifer aber tion 6er fcor^ertfeqange?

nen

Sinridtfurijj

unb s33efd)ajfenf>at ber

jufdttige aufrere )tnqe

ftateri?,

gfeicf)

ale

wenn

jum

innern

SSefen etwas betragen fonntem JDie S6v}ttufteti ober nebft bem #ipppfrated unb andern alten j$tfos
fofen, bringen tiefer in bie e$eimmjjfe ber Sftatuc

unb fabelt angemerkt, Dag in ffen @amen kez %l)kve unb 3>flatien ein fnfielnber (Bei fen, wa6 ju fcer jwar, eben fo wenig af wir, wiffe, tfcun' fen unb wag er t^ut, wie Jpippofrate in fet* nein erften 95udje &on ber >tdt fprtcfyt, ber abec otf) fofcfye untvflficbe eingebrdrte SJierf male in ftd) $at, ba er urci) jie allzeit feine Q5ejtimmung er* futtet, wenn er mdjt ge&inbert wirb, un& eine fcfcMF* lidje bbfame SRateric vor jtnbet* %ft bann ein >r ober anbere itrfadjen ba, welche eine vofIPommene eburt uerfnnern, fo nni er nur in fd)icf liefere Senn ba ift bet) Umftdnbe toerpjfcmjet werben So wirb bas fcer (gnt^elpnng mir wa* juf<ffffge$
ein,

orn auf einem

uub
in

unfruchtbaren ianbe &u 'Jrefpen

einem fetten s35oben wirb e wieber oriu 2Ba$ aber aus ber Sdulnis gebogen wirb, wo bee amen unb ber erjeugenbe eifr in einer ja^ert
Sftaterie fteefet,
bis

bm

dujfern (ginbruefen bejfec

wiberftejjet,

bat erhalt

feine

ganje raft in un^er*

werben 3Raufe aus einem 9Ji$f)aufen boH Unrat!), unb Broten aus eftittwr* faulten Snte in einem aufs bejle erfd)foff^nen (5)lafe* S?od) anbere Srjeugungen entfielen o&ue jkfytbareti amen, aucrjoknenferfuciKjdulniS, wie bie^rdu/ ter me^rent&eUe , bie t?on felbft auff ommen >eim
fe&tem 3H^aiAe

@o

in

294
in trjvem

UQJobcn
ift

SIbfeilfeung

Slatuu 9Rmecahcnunbietae> bereu

5te
c

(So entfielen

bte
a,e;

amen anfangs
,

fcbaffen in enunjtchtbaren H$afl erfd)d&en aufbefpal;

ten wirb, unb *u fritterjeit

heroorfommt

in bie in;

Sybe , wo et wtrb/ ui\b wenn er a rechte Sbenmaae ber le; mente empfangt, allerhanb Minerale unb Metalle,
necken Orte ber
*n els uti teiti

un

unfer (iloibfifd) D*ue(f filber machet,

SDiefe utu

ftcl)tbaren

2lnfdnqe ftno bie urfpruna,ltchen Urjad)en

welche
alle

un)'ertf fterf uro ,

irchemjdter unb 9>a;

racelfus mit allen f)t)mn,}en

s

wot>on aber bte Peripatettf er fid) etwa* aben einfallen laflfen

iefrre
t>o(l

anqenommen aben, nicht einmal im Xraume

;

unb

alfo

auch eine

unaujloltcher 3weifel notfjwenbig (ja6eti

fo balb

muten,/
cfyeu

ee auf bte Srfldrunq ber naturlu

2)mge anfomim
3>ieferiinbe ttorau6cjefe$t faqe ich, ba ju
je;

^em

natrlichen unb
erfofrert

fnftltchen 5Berfe

nur

bret)

tcf e

werben, eine Materie/ ein wir fem

bee 26efen unb ein dujjered mitwirfenbe , welche* tae wtrfenbe $ur 93ewequnq anreijt. 3n unferm
Sfterfur nun jlnb bie &wet) inneren Urfachen
,

bte
t>ec

wirfenbe unb
et$ -ugene

bie materielle,

Das
;

wirfenbe

ijt

f|Mnt>e
ift

(Seift

ber unftchtbar bar;

innen enthalten
fcet

unb

bie 9Jiifchunq

unb (*inrichtun<j

Elemente machet, umiJRetae juerjeuflen. 3)ie wer (Elemente, bie auf eine unbe; ^reifliche litt miteinanber tterbunben unb (jemifchet flnb; wouonjwet), ale 3Bajfer unb Srbe, feucht unb
9)tat?rie flnb bie

falt,

batDeib ausmachen

2)te anbern beqben,

geuec

ter geheimen Sifofojte,

29?
ftnb

#euer unb iuft/

warm un&

trocfen,

mann?

Tiad)

bem Unferfd)teb

ber

v>ier

Sfemente wirb

ein erfahrner unftf er in

unferm $fterfur, wenn er

von

aoflfornmen gereinigt ijl, feineu ebfaefen <jan' g

unb (i.qenfd)aft nad) ganj per* Einer towon ift fcfyiefcene C^eile wa&rne^men faft unb feucht/ un&"fiet au, tvie 5er afferett$jte fcurd)jld)tia,fte Sryflall , unb fdjeint, weil er am einem wdjjerid)ten SDunjt entfielet/ wie ein Si jfl* fammenqeronuen* Sc wirb, weif et 5ie od)fre er; ftaunlidje unb eine burd)brinqen5e afte at, vom SBafilitts Saftntinuts mit RedSc Oec Calte Ccacfee
3tv>ev ft'em Mnfefcen

benennet, 6er feine Bo(>nung fange 3t\t in benef* )er anbere afcerift warm unbtro* fen gejjabt at,

den, unb

mnnliche/ ober ber &(bxccfcl 6en einigen @d)riftjMern , fcai) unverbrennlictye

etft ber

X
(*)
begreiflich.

c&l,

ift mir nid)f redjt Unter Dem XYlhnnlidbm in Der Oiatur t>?rf?erje id) efwa me&r. S)a$ mdnnlic&e unter (Reibet ftd),burd) feinen (Seif? niaV aliein, fonbertt aud) burd) DoGig auggebceten (Samen, n>elcf)er ba Stamen einer (r$eugung ab^i?bt, unb eine Dauer fcaftere $D7ifd)ung f)af. 3 n 0>teit alfo <J aud) fciefeg, unb folglich etnja tvitffid) fdjon mit 2ib*

)i gifefofre biefe serfaf[er$

(td)t gebilbete, ober ein Sern plofofifdjen SRerfar

$Ma(]famen, o!b
ftctfef
,

in

irt

fo njeit

if*

ba

ol

fein

mdnnlidje &ctt 2>e bIo}T*rt!emenfe aber

nennt

man nur figrlicher 2Beife mdnnfid) unt> Weibltd). 3n ber 'Zfyat ftnb fie, meiner wenigen
naef);

SRennung

feinet

t?on

benbm.

2(nmer.

295
<Dcbf / bt wie
bie 2(ua,en faUt

II.

5Ibbifttttg
uttb feuttq im

ein 9tu6tti

fTammenb >a entftebet au

beut reinere
et*

troefenen trbifd>en SDunfle

Unb

barinn wobnt

$entud) cc Canllrlnc (BetfiunO fcae

c uer

bec

Sftatur, welcbe biefer etft al fein ttornebmfte

SBerfteuq brauchet/
fd>icf lieben

um
bie

3Bdrme
unferm

mit ^et)^ulfe ber dufteten Sftetatfe im 35aud>e ber

efdffe ju
et

ten

;jtb in

ftlofoftfc^en

jeugetu

Setter falte unb.feudjte %heil unfer SfterfurS,

5er, wie gefat/ a 5.etb f^ilfet/ bat

im anfange

ber 9RetaUerjeua,mt<j berbaupt, unb aud) ben bec

SJerferti.qunq utiferSGerf bieDberfcanb ber beut

warmen

troef eben

unb febwefehebten %l)ciU

'bet
c*b;

enc-d) ttad) (andern od>ert bttrd> mancherlei)

Weitfdue rabe wirb unfere Materie aerdnbert, iiub ber iparmc unb troef ene X&e , bec cbwefef ober ka$ gener., uberwtnbet ben SWerf ur / unb veiv ivanbeU t^n in@o!b, wenn e, wie in unferm ftlo# foftfd)eu 5Betfe, bk eleenfceit be Drt juldgt* Unb fo einfielt unfer (janje Serf au bem Hoffen @o fanti hierfr, ben bie Dlatur befeelet xtt. auch x&eqen ber benben naturlicben Urfacben in bies fem SBerfe baftelbe nid)t attberft, at naturd) a,e* nennet werben. !4Denn be cbwefel Sigenfdjaft ba e, er 2Rerfur erbtefe. JDaSnbe feinen ift unb ber S^ecf" ber Oiatur ift/ olb ju erzeugen 35eitvr fann fte ntd>t fommem o baib fi'e bat qe* mad)t bat, ruftet fte unb f;oret auf ju wirfen >ie uutf aber (je^t weiter *rft maebt fte au tf;rem
SJierfur

olb

banaefy

nctur unb ben Quin

ber

SBBcw

fcer

geheimen
jle

^ilofbfte

297
in redjtem

SSeifen,

Senn

mifcbet t&r

olb
lofet

ewid)t mitibrem hierfr , unb

e in einem

uofommen
!id)

tterfd>{oj|enen
fie

efdjje auf.

Unb

enb*

wrwanbelt
in

e$ burd) manche riet) abwed)fdnbe

,

@rabe

beu leidKfljfigen

burdjbringenben, fdr*

benben un ftren (Stein ber SEBeifen* Siefer er* wanbelt gemein Cluecfjtlber unb mwottfommene
ftnb

uo tjjren d)facf en vereiniget olb* Senn er fdjeibet Bot* ibnen bie unreinen @d>wefel ah , bie tief in i^rent Cluecf fHber ftd) eingenijlet ba^em )a roe unge*
fKetalle, bie orfjer
,

in natrliches

jeitigte

uecfjifber aber Bringt er urDSeife, weit

wegen feiner 3artbeit unb gljfigfeit feid)t in bie i&m tterwanbte @ufc(tan$ einbringet unb bie $eucfj* tigfeit burd) feine $i&e unb geuer au$fod)et un&
er

verbauet*
ftre

wie ein od)rotf)eS 3aj|*er, bat in ber ^d(te wie ein |od)rotbe$
^inetur
ijt

^k\c

ila gerinnet unb U\xd)tet, in ber

^rjfrefct,

SBdrme

leidjt

unb

in

ba gemeine D.uetfjtter einbringet*

folcfye figirt/

e&e es verfliegt,
*>erwanbc(t*

ttngirt

unb &u(3of&

Sg(etd) unfer@teinaus ben burc&unftkodjji gereinigten unb gezeitigten vier (Elementen heftetet*

jbfmb bod) nur jwet)

SBafier unb Srbe.
in

in

unferm Berfe

ftd)tbar/)
>

3n

ber grfce jlecft ba$ geuer,

2(6er e fragt jtd),
in ber

bem Raffer
baS
erfie

bie iuft*

web

cfyeS
fcie

Sfement

unft

fer;,

worauf

anbern (jeworfommen, ob e Gaffer ober rbe 9)aracelfus fagt, ba bie leiste 9aterie bec fer;*
fer; ,

SJJetaen unb atfer Jlinetafe VOafftt

tt>or*

iniwtt

298
innen
Grbe,
tfrre

II.

2l6btftung
ent&alten waren, wefdje in bie

amen

Butter erqojfen, Darinnen wacfyfen, unb blo bwd) a Gaffer ttollfommeti me&ren, fid) Derben ; aber bk bren anbern (Elemente waren bar#
al$ in ire

innen in ^raft unb ju einem 3Bafiet aufqelofet

nimmt ZfyaUt,

ber SRifeftcr,

jeftobu5 an, ba bie Materie aller

unb fion vor ihm Sqeuqunq, tinb

tborinn \i and) atte $ul<rt wieber auflofe, 3af>

fer fei)* Unb tt)ie ae r jeugunq von glffiqfeit ify* ten 2(ufanq nimmt, fo nimmt and) bk 3etfiof}runq

mit ber geud)tiqfeit einGnbe, tvicJpiob faqt: 2>et 9flenfd) tjl eine 2Ba -[erbfofe , u f.w* Unb fo wie fcie Pflanzen in ber iuft aufwachen unb i&re 3Bur* ich\ in ber (Jrbe ^a6en , unb baon unb von einer
wajferid)ten
ftd)

unfid)tbaren

ttcrmifdjten geudjtiqfcit
'ftetafle

ndfjren, fo a&euaud) bie

i&re Jftifdnqe,

amen unb ffiurjeln im SOBaffer. S)ie|e wad)feti aus bemfelben ajfer in ben bern ber rrbe, nd&; ren fid) bason unb jeuqen enMid) bie Sftetae. >a* er ne&men nidjt unbillig bie Jifofofen mit bem iuM Itu an , ba afle detail blo au metalliid)eni SGajfer jufammenqerinue, unb um fo reiner unb gidtuj jenber fei), je reiner btefe Raffer (tnb* 3>ntt
wenn
ein burd)jtd)tiqe6 23efen verbietet
'

tri

wirb,

fo

gldnjet e$.

>a aber

bie Metalle blo aus einet

,

nuneralifdjen SBajfer
Qefaqt,

warfen

in

wefd)cm bod)

wi|

bk

bren anbern Slemente aufqel&fet enrfjaf*

ijt

ten ftnb, ba$

barauflar, ba$ aud)bk t>oUfow

ntenen dJlctalk burd) unfl unb Jfci

wkbet

einem reinen

unb gtnjeiren

metallifc&en #a|Te

we

fcet

geheimen
^Gaffer
t>te

Jifofofte.

299

werben,

retcfye

einige nddjfte 9)lateric

bee ftlofofifc^cn teine

ifl*

(*)

ewig, ba* Safifer at einen qrofien 93or^u<5 be$ 23Bertb$ / unb ift nicht minber etroa notfcroenbi; >enn wer fteOt nid)t/ ba# e bieSaterieaD fle.
ler&inqe fei)? naebbem e$ erfcfeiebentlid) aerf>anb &er Sftenfd) wirb au* 93erdnberunqen erlitten 6at* amen eruget, ber (Samen aus bem 25(ute, bas SMut *om 9JWd)fafte, ber 'DWcbfaft aus benpei* fen, bie peifen aus l&ieren unb tdutern; bte trauter n>ad)fen unb bringen $tud)t aus bem Baf* fer. 5)ttt ben Mineralien unb betauen ift e6 e&enfo >ie teine entfte&en oft Mo* au 6af* efdjaffen. ba$ oon einem erfteinernben amen qefd>rt>dnr fer, <)ert ijt, fo, ba feine weitere 3erdnberung ba&erj ot&ii] iji, unb aflee, wa folcfje Sajfer nur beruf}; ren, &u@tein wirb* (**)

Un&
(*) 95en aHcr Dmtlid)U\t biefeg SSerfafferS ermtfiet man bo) ^weilen Den redbt befttramten 2Iubrucf unb bte enautaf t\U Jpter rebet er enb(id) beflimmt genung, unb fagt bie SBa&rbeit : 3Jber tr>uerfon|J Dorn 2af[er fagt, ift niefot fcefiimmt genung. <im anber i(t ba metatfcf)e SBcflfcr, unp ein anber ba trockne mineraltfdje Gaffer, ba Dennod) fei ne geud)tigfeit unb etgentlic&e cemeine SBaffec ben pd) fbrt, un& eben beeroegen tOafTer genennt
Wirb, weil et* m feuchten 2)unfren aufjtetgef. )ar au mad)fen bte betaue, altf au i&rer Sfiutter unb 2fnm. von K. werblichen Samen.

(**)

3>erCropfij?ein i(! em&eroeid &tefcon, roefdjee aud) f Wenn er im Safier geod)t roirb / ftd) ganj
uflofef.

WteO*r ju SBajfer

2nmer von X-

300
Unb
affo
fet)

H. Sfbbifutig

b SBaffer bte etntfqe Barette afc fer $)mqe, wenn e$ buve^ amenrWtc ju er* anb $efen veiwanbelt wirb, unb allen 3)tnqeii
fciefe

t>erfd)te^enen

SDie

amen

ftnb

wunberbaren@.ftalten qieht. (*) wie b Ferment, bas 2Bafter ift

unb tu in fceu amen cntfcaltrneii icijter fmb bie iittftto/ welche bte i&nen unter*
fcer ^etij,

fleorbueten 9Rarerien bearbeiten, erbid>ten, bilbett

unb

tterfi)teben

machen*

$)ie qanje ^erfcfckbeu^

$ett er

35m#e beruhet affo nid)t auf eine^ 93j?rfd)ie^ Sendete ber Sftatene, fenbem ttielmefcr auf bec fpeijjj

ttftfcfyen 23erfdjieben()eit biefer

amen/

bie

Dtf^

anfang* gefdjaffen unb in bte Sfemente fyaw Ber btefe wa&raften unumfl&(id)en nJnc beJ 9?atuc nidjt wetp, bet weif? noc& $ar nidjte in bet"
gefegt

11;

?aturle?)re*
i

S)a nun
fd)en Sftatitc

fein einzig
ftd)

SBefen tn ber ganjen tr&t ftnbet, ba nid)t au SBajjer tmtf

feinem eigenen fpeeififc^en

amen

(jebo^ren

fet)

:.

wer
wirf

(*)

$D?an mogfe fragen: warum jufi WafTer ? )i Urfad?e i(f, roei! bie anbern (Elemente entn&e&er fein ober $u grob ftn ; ba SSaffer aber juft i| $)ennod) giebt et Mittel $Wif#en ibnen ffebet. grbere rbgew<id)ft, unb aud) feinere efefyopfi i>ie geiftiger fmb. gur bte VHetalle aber ro gwer unb eift ein &u feiner, unO (*rOcein$ugrc
fcer

(geoff , weil

ftc

kas Mittel

flen

unb

ff 'tieften

&atfen.

jroifdjen bem gri 3>arum nennt manauc

fi

fie eigentlich
c,(cict)

bk Wabren

tt>a|Ter0eo?d;>fe/ ob
letctyen

oon aOen Elementen

2i,

5Jm&il bauet

2fom, t>on

tet

geheimen

Silofofte*

301

wirb benn nod) QJebenfen babet) fcafkn, bafi au$ unfirm merfurtafdKnfflSafjer, in welchem bergtife
bifd)e

no<$ unreife

amen

feimer,

olb unb

free

jSteia ber SBeifen entlieen fonne*?

3)enn wo.jii einem gcwijjen S^ecf benimmt, aber nod) untfo*

fommen

wegen Mangel! ber JXeife unb 3eitigung, ba mujj ja reif werben unb burd) unfl nodj-wei* 9?un aber hat unfec :er getrieben werben Tonnen. erfur unb bas on t&m unb bem c(be ausgejo;
ijl

ene ajfcr biefe Sefdjaffenfceit.

2fffo

fann

er

audj

mit odfommener gemacht,

rein ber

g^eittget

SBetfen serwanbelc werben

unb gum $)enn bie^

ertem
(ber

iftberwa&re

reife

unbttolJfommenevSolb*

men, ber tm@tanbe itf, in bem gemeinen D,uecr* unb bm unreifen iSietzm olb }ii erzeugen
)ieD}atur jeuget
in ber

Srbe (Solb

fcae

un*

jmcbtbat ift, unb fr fid) burd) eigene S3ewegun<$ iein olb fertigen fann. SDaS at bret)erfet)Ur*
d)en.
iebe,

Srftttdj at e bic berflfitge

bie es

anbern geben foKte.

^inetue 3wet)ten$ ift fein

|5amen unb bejjen erjeugenber eift in einem bid)s m eficnorper eingeferfert, unb fo jufagen &in* in gezaubert/ ba er jid) nid)t efcer regen fann,
[0

6is er

wn

biefen

SBanben

l&efretjet

wirb. (*)
)rit#

(*)

mogfe Wol bie aupffcfc woju nod) bufc fommf ; ba, roentt aud) ba @oIb tpirfticJ) aufgelst unb fogar fld)*
3)ife

gtoevte Urfadje

iicfyffe

feon,

tig

feine

gemacht wirb; <$ belegen bed) ni&t allemal nine $uftt? nwff / rvwnn *$ ftc& aOii
fort*

'

302
SDritren at es

n. Slbbifumj
fetc

&ur gottpflaujutig unb grgief* s in ber grbe nid)t erhalten f m fnf) geborige icife Tillen btefen 9ftdngeln tuei bte unft abju* nen. Reifen, inbem fictfb feurige Xincturwunberbarer; mehret unb bte gelbe garbe in bie ^6d)|!e 9i6t;e
tterwanbelt,
lofet

baolb

in ein metatfdb SBaffer auf*

unb in langfamer odjung &eittget unb reif k S6en fo. roacbt, unb bi jum@o(bfamen exfybtyu fonnen bierbgewdd)fe nid)t jurOfeife fommenunb amen tragen, wenn fte nidjt guten Sioben Unb 2fber ein getiefter unb fleififger gute iuft fcaben. artner t omtnt ber Statut gu #ulfe unb erfejst ben B 2>urdj ,unft wirb bas witbe unb grobe 2ibgang. genlbert unb angenehm , biejarbe tterdnbert, bie Seitigung befbrbert, unb bie ganje fRatur fgt ftd) ttacl) bem $6ien be 9Renfd)en, unb erquicket ifcn mit nd)er unb lieblicher Sftannigfaltigfeit.
i

Jfpdtten bie

fdjaft i(>re
fcen,

S^^fofen, t^ie m\ biefer 5iffen* $)enfmaale ber 9?ad)Welt ^interlaflfen^ai'

<

beutlid)

unb offenherzig

i(>re

SSorfdjrtften t>eu

tiefer groflen ivunft aufgefegt, fo

wrbe

fokfye jebt

nid)t

nuet$. .fel&(i iet>er*| fortpflanzen fann. (BfolDes ^inF , Demei(t" areb es flifcbugun

a$

tw

ergleicben

wenn

biefer

dble

6amen

fteft

titelt rein

in feine weiblid)e (Erbe, in fein 9SBafier#

<rgie(Tt?

wo

er fortgebracht

wirb , obne erbin

)enn
t>cc

bert $u werben,
faffer
fle (Seife

>ie erjfe Urfacfce, bie ber 33er

anhiebt, at aud)

runb

feurt*

DeQMoe

ofrer ferne

Sinctur
25,

mu

n>enifl#

ften burd) bie allgemeine frudjfbarmacbenfre^raft

vermehret werben.

2fnm. on

in
nidjt 6en

geheime
in
fo

gitofofie.

303

benjcni^en

u6fem Stufe flehen,

rccldje,

wenn Ott
,

will, flcb Beuti.qe

ifcrer

aqe*

gilo;

fofen

nennen

unb. mit

9taturfe&rc

ftof}

unb
6ie

sermeffen t&un; unb fo

urbe man

tifd&f fef6fl

frommften unb erfahrenden iinfWer fr ajjnfltfc iii<j unb fr feetrfler fc&eften, >a man aber fo. lumpf an Serflanbe unb babey faul iji, a^ mau

ben verblmten 3?eben,

9{%fn

{etc&mjfen

Silbern ntc&t bie 2(uqen auftfjun fann nod> vi, unb fcie Srfenntni fo grojfer efjeimnijfe iid)t4ragen fann: fo jie&c man auf eine ldjerftc&e
ffieife fielen bie

m5

loffen

nun

ein

unft los unb fa&rt fc&on ben betn tarnen be fitofofxfc^en tein auf, als c
Unqlucf uor&anben roa re.
jinb,
bie

2(ber roa*

i(t

>ol fdtfeefoter ale folc^e iente, bie,

neranbe
)rer

?atur,

wenn fte m$e Dttes jjunft, in

RajejhStunb tfra{)lenbenUicl)te mit i&renblin* ?nben Znqen $u fe&en, bod), tote bte Snrannen,
ber

inqe

urt&eilen

unb

befct)lieffen

wollen, bie

e niefct
!*

verfielen ?

2a fann

ungerechter fenn,

egen be 25etruq* unb ber SDuinm&eit einiqec merbuben, bie ftd> falflicfc fr olbmac&er
fee&en
i,
,

aui

biefe irfKcfr gttliche

unji $u fcertum*

Ija&r&unbertenbijrdj ba$1t\u $en ber qrofjten gofofen, burd) 93ernunft unb rfa&rum} , unb burd) ben eintfimmiqen SSenfaH ler Nationen \!d> wa&r qemadjt at? SGBeit
t>ott

bie fett fo triefen

unft berqleic&en fd)fed)te ute, unb verfanget fromme, ver'ftdnbiqe, fc&arf* miqe unb in ben SJtaturqe&etmmfien'

roeq verbannet biefe

erfafrene

lenken, wie

fte

HuaureOw*

in feinem

jagten
9Suc&e

304
gleichen

IL

5lbbilt>tmg

fcet

geheimen

Sifofojte.

SBucfre 6cfcftrci6t.

G$ .mgen

aer funftiq 5er*

d)dlf c

fca

Siaul Raffen, utib n>emqfleti6

j

ieoenfen, &a& feine unft, al nur von 3ftnram te men lefen, was i{); ten, t?erad>tet werbe*
tten fcer fomifcfye SDic^tctr fagt:

Otfd)t$ ungerechter

ift ^

als Unerftanb,

SDem

nic&ts

ift

tecfyf,

was

er niefct

fetjiw

<

fort

*J

2Mil*|*

i&

IL 2lb&i>Utt3
Der geheimen gtlofofte*

unb uecfn(ber in uott* i omaine wwanbelt werben fonnen, unb ben 93er* nunftcratnben unb ber rfarun<$ unb 2(nfeben bec
9Retal!e

|rer an bet fommne

SKoqftdifeit jweifeff, &a un&otfe

gofofen, eines Jpermes, 2(rnofb t?ott [SSiifcmctM, iuiu, Sftorienu unb einer "Kemje anberer qreffen Rame! nicfit trauen toi, ber ftet am gellen Xage bie onne nic^t* 2)enn wenn 3&r,
tK'tfud/teffon

wie 2foicenna

fprict-t,

nb mifdjete je,

ne&met, wa* erfl^ert wirb, wie es erfobert wirb , unb regiere

,

s bann, wie es erfebert wirb

f* mi*$ JAuotyivenr

Mg (jerausfommen, was erfobert wirb.

.

ie
biefe

tj|enfcf}aft,

weide 2(nweifun$
gefebie*

iebt,
et,

wie

wun-Vcsee vSerwanoduuj

ift

berer^orqenfteXpebeefftatU'Ie&re, weit
SBeifen wo( qefaunt unb Q/bet, auf
,
s

bie alten

nS aber nur in Oia|dn

ju $u (jelanqen*
r

33ilern
;

unb crfclbmtett
ifr,
,

eben fottqep jkn&t (>aben

fo

&a es fe&r fcbwejjr

jle fet>

2irtep()ius faqt

ein

Zheit
bie*

3bifd)en aba(a*

(So

funftlicb

baben

|Te

en #olbnen
.

3wei$ J u
i|t

verfteef en ewufjt*
$wei)erfet) 2(rt:
ift

(Sie

cn

t&eorte unb
bie

aris.

Die

Xc-eorie

bie SBijfenfcfyaft,

306

II.

2I6biIfcuti9

)od> jtnb unter bett 5)ran aber ijl blo unft. unften einige, welche nur nad) eigenem belieben mit ifjrcn ubjeeten ju Serfe flehen un6 fte in af;
lerbanb eftalten formen , a( bie QJilb&auerfunft, 2fnbere a/qentbeil be; SKafercnunb anbere mefyc.
fcienen
fiel)

ber $lfe, welche 5i^ ftatur leijlet, al6

fo

bie

9Kebicin, efonomic, unb

weifer-

Sine

foldje wijfcnfc&aftlicge
fte

unftift biefe, welche, weil

mit berifeuntni ber Sftatur ber 9fteta(le unbSfti;

neralien
tiqt,

unb bereu DteUuqung unb3eitia,una,bcfd)df?

(()i)mte

bk

unb^llcbnmie, ober aud) bie

@pa?
,

gi)rifd)e jRunfi
alle Ifnftaiten

qenennet wirb.

SDenn eben

fo

wie

be 2(cfermann$ ergeblid) fenn wur.-

ben, wenn
re: (*) fo

eiseugene Z^raft im orne wd* wrbe aud) ber iiuftler ier tten}cMtd>
feine
nid)t in
ber-

arbeiten,

wenn

SRaterie be6 tein,

fowol in ber ftiicf)tiqen als firen, ober

unb bem olbe,

re, ber beS

ein flewiffer
21rt

im SRerfur metallifd)er eift wfc

amen*

()at,

um

ba

ftlofofifclje

olb unb ber, ba$

er&euqen*

weijfe

unb rot^e

(irir

jti

5Bie bieDtatur in benSrjten au einem

erjeuqet, fo $etu

eigenen
get bie
tf;ren
fclof*

amen @o(b unb ber

unft aus ^ben ber Materie ber ber rbe, >a&er i bt erf ber unft ein (&teiiu

natrlichem SBitf*

(*) Unb wenn nid)t eine allgemeine befrtxotmot Kraft in ber Safurtrdre, meld)* ber (Erbe imfr feem (Samen i>on benben (Seifen ju Jjlfe fommff fo wre ebenfalls attetf ergcblid), roa Di?atur#
fntfler unferne&men.

mn

ber feutige elf! fo*

wol in bem <&amm, al$ in ber Butter beg <Sa meng, win erftdrfet fenn* wenn er wirfm fo& 2lnm. von K

fcer

geheimen
ift

gilofofte.
eine ben

307

cfcpfen an; gcfc^affene raft, am qfeittartigten fingen qfei* Ober fcie 97ati;c d)e ubftynjeti fjervorjubnnqen unb ba uujtd)tbare eme ^euet feurig ^rafto^et tft
J.

4 )ie CTrttue

cijl, ber allen efcfcopfen einverleibet ijt, um ba* &er qo tfeliqe MuquftU btird) ftd) ju vermeban.

nu erfennet

fctcfe

er in feinem 35ud)e
allen forperlichen
tiad)

raft in ollen orpern an, wenn von ber')rct)etniqfett faqt: 3>n

Singen

jtnb

iSamensf-afte, bte
fcaf?

elegen^eit |Ktvorbred)en, jebeS in feiner 7ht

tntb 2(bftd)t.
fter

Sie

gilofofen fagen,
in

biefe

ei;

unb amenfrfte

en 9ftetatten von einer

grobem ober bid)ten 9ftaterie verfd)foffen fentu Qer; ben jte bavon gefdjieben unb bann in einem natura
Drte aufbewahrt, fo fonm fie ifc 3)a&er fxfofoftrt 2luqurefliu8 res gleichen erzeugen. im $wei)ten SSudbe vom olbe alfo te^nrf u$ reine von allen rob^eiten gefc&iebene tyleta , in
lid) fd)i(f liefen
:

feilen ber eift verborgen ift tm& unter bemSrucfe ber groben Q3anbe lebet, unb auf gerner 3m olbe ijt bec feine Srfofung wartet* amen beolbe, ob er gletd) tteft>erflccft liegt, unb nur burd) viele tyflubc erau6jubrinqen tfl 3(ud) im erfreu 95ud)e, naefcbem er von allen Sin* en behauptet, bafteburd) ben angebogenen @ei|V
befien innerften
:

eine

raft

ftd)

ju vermehren fyaben, befd)(icjn er

omolbe, unbfagt: owol>net aud)biefereift

tmrot^ltd)enolbe, unb tvavtet auf bie Jjpanb eines unftler , ber t(m befrene unb bamtt jtd> felbfl lucflid) unb mdd)tig mad)e* 5irb il>n jemanb

unjt lomad)en, unb lange in fletiqem ge* 1'tnbtit cuer t&udnfcc^en, fo wirb er mUSSettoum
>urd)

berung

308
berung
tvivb
jtd)
;

H.
feljen,

Slbbifiing

ba$

fein

ofbfebenbig unb famenreid)

wirb ausolb

unb e$ fann

nid)t fehlen, er

ausgemachte (3od)?ip-, fo galtet an, o t$r aufmerffamen &tmffe lerl unb glaubet meinen orten, tterlat eud) auf Sajj 5a6 olb einen gfcf lidjen 2iugaug
biefe eine
!

olb machen.

Sa

$eimlid) lebe
fce,

unb
bie

fein

leben oft fogar merflid) wer;

Jj n

Ungarn tji ^ae ^vctavijd;eiPdngebvt5e/ ba ben angenehm;

ba giebt

Erfabvtmg.
SBein

ften

unb gcfunbcjkn
ftc^

i\\

<janj

(Suropa giebf;

au bejfenQ3obeu ba$olb
fcrid)t,

in garten

gaben

^erttor;

wie iftdgcl an

bie

emftocf e fd/fdgt un&

bereu 2(ugen oft bergeflalt bewickelt / baf? jte gan wie olb aufc&em 2fudj biefe 38unber ber 9fa;
tur
ift

bem Xugureiue btfaimt gewefeh/

fef)r

ber c

im

^wenten ^budjc
$.

arti befcfyreibet,

5,

Sie ^eorte

unterfudjt bie Statur bet

bie Krper beilegen, unb &u; Krper, bie einSSerf ber et; per jlnb* (Beifi t>etgt man in biefer unfl bie mi; tieralifcfcen ubftanjen, w\d)e jtd) im getier fubft; miren (ffen / Krpetaber, wa im geuer beftdn; &ig bleibt ; bergfeieben man fed)6 jaulet , olb, >a$ ber, upfer, 3inn, gifen unb SBlen. gemeine D,uerf'ftlber ift fein rechter orper unb fein ein reifer eift tft e, weil bie rechter eiji. Sfiatur angefangen frat, es einzubiegen unbe mmofe

euler, au benen

gleid) bie flftatur ber

lenbet gelafien hat in

eiu
tner
fcar

rechter

ftd> nid/t

Ermangelung be (Schwefels, Krper tfl, weil e6 unter bem am; aubel;nen Idjfet unb auch nid)t fdjmefj;

i, wie e ben t>m Metallen evfooevt wirb

i)etr

geheimen

(Jifofojte,

309

6,

$>ott ber tterfd)t^enen 3ufattitttenfe|mig,

QSofffmmenJKit unbUtwofommen&eit, 9teifeun&

Unreife ober 23erborben()eit
i^er

6en, a wrbe unnotjjig

fet)tt

orper unb nur

ier

jti

res

fo viel fceip

fen, al5 ie alte iencr ber

Jiiofofen

nacbfpielen*.

cfylaget baruber beu @eber im lies soMoinmenen SBerf nad)*

britten $Sud;e feu

jrird

So

ftnb

nur $u?ey eijlet, weldje juc

Sufammenfelsurig berorperunb bann aud) be

gefroren; diuedrfilbet:

lw
3Jjc

un Schwefel.

muffet nur nid)t glauben, ate

<Dut-:<f filbei:

wre Oa@ gemeine

)enn wie ifrr aud) unb bleibt e$ bod) fo tft jur Bereitung be$lirir^ungefd)icft; unb eben ba$ muffet ir aucfy vom gemeinen Scfyivefel ur? teilen.
bt
jilofoftfdje.

fcaffelbe bereiten

mget,

8*

ae (Duecf filbeu

i>et*

Silofofen

ift

ur*

fprtinglid)

<jan& fc^wefliie^ten

jufammengefe|t aus einer feinen wei jfen grbe unb einem unaujWfid) bte

mit t>erbunbenen ^Gaffer , rco benbe bergejtalt in ifc ten fleinjten feilen &ermifd)t ftnb, ba ba feuchte vom troefenen unb ba$ troefeue vom feudjten gleid)*
feitig

gehalten wirb, bi e eine i febrid)te ubftanj

wirb, welche auf ebener Oberflche ntd)t ftillefret, tmb boefr an nichts fld) an&nget, weil bte'Jrocfen*
ba$ feuchte barinnen uerdnbert fyau 2>a ijl oft gerhmte ttoef ene tt>affcc ber gilofo* fen, (0 ifl t>on Statur unb in allen feineu feilen
fyit
fca$ fo

gleidjartigt*

2)enn wenn es

ft>

ift ,

fo bleibt

e$

8<wj im #euer*

%ft e ffudjtig,

fo gefrt e int

Kauet)

3io
9{aud) fcrt*

II.

2lb5iftmg
tft

>enn e

unt>er6rennltd)

unb

luf;
ift*

tig, weld)e a

3^en

fetner

93oflfommen&eit

9.

SDiefeQuecrTtlber, 6a eine bid>te

@u6*

unb au ben feinden Xbeilen jufammerts gefegt fcbwerer al olb tft, wenn e red)t tm& on allen fremden @ubftan&en vereiniget tft, ift bec
jiati$ (>at>

nrt

fcp

angen

fpftfcfcen

5Berfe.
n>tc
tft

Dooe
ber

folcfec

wirb nidu unb mit ibi alle, (gprnd) faqt: 3> ,n Clued-'filbec
SOBeifeK

fiilofoftfdje

alle, tva bie

erlangen.
r

)aber

fprtdu ber

ftennt 3f>r mit beut Luecfjil6er allein

eber: jn tanbe

otogen/
ler,

o jVi) 3(>c ein red)t

ttofommener&Ytnfb
&tt

ber
er

ftdj

feine qrojfen

6d)a|e

erfreuen bot/

jnbem

u 2Berf ber Ototuyjfert.rtft.

5Detm
01a tut:

3br

fnnet e red)t

reimqcnifKcbe

btc

ntd)t faun*
Sfatttr.

Unb
tft

fo

ubertrifcjj^kun^ juweilen bk

>iefe Ctuecf ft'lber gefettet

Sftetallen
Dereinigt.

unb

etn Htttelbmg,

fid)

gern &u ben

bie Stucturett

[ftid)t

get in

olb,
ober
in-

D^ne fold>e ol tterwanbelt Werbern

i^mju runbe, al ba^ fann fem 2Retall ergttlbet

(
ift

bte rote

^inetnr voller lan^ unb get uon bem, waifrni fret)gemtfd)t wirb, md)t wteber fort, wenn e ft'r i#. gerner fyi$t e an einem anbemDrte bafelbjt: e*
lobet

unb

gebeneberjet

fet)

ber iflame be 2fller()6dj*

eine foldje
fyt,

(ten, ber e gefdjaffen

unb t^m

ubftanj

ttnb foldje (igenfd>aften

gegeben

welche fonft

fein ctnjige SDing f;at

ba biefe SJofommempett / barinn gefunben wirb, bttrd) ein unflftucf , ba^

babet) in ber fcerwanbten

wir
e

tft

raft erftnbetu S)enn bajeutge, ba bat geuer uberwinbet unb ttt

fcer

geheimen

|$iIofbfte

311
,

t&m unb von fanft mit t&m

roocbcn
tjt

tfrm nicf)t uberrounben nrirb

jld)

fonbern
fljc

binet, fo balb e namlid)

,qe;

cu

et Sdm>efcl

ifl

ba gett 6cr Srbe,

einge&icfet ifl/
bitf

fco in (tnber

oduma, im Srjt

c 6art wirb,
cfcroefeL
fler,

Unb wenn es

fcact ijl/

(jeijjt

es

Sc

tjt

reiner,

uuerbrennftdjer,

von jwene.fen^rt: ein lebenbi; unb ein unreiner

brennenber djroefel.
weijfer

er

reine

tjt

jwenerfen "Mrt

unb rotier.

'

3)er rot&e

fommt sumolbe,
3)er unreine

ber
tft

roeijfe

sum erfe

be ilber*
:

aud) tton ^roenerfen Ttrt

ein ftrer

unb

ein fTucfe>

ttfler

uerbrennfidjer djroefef.

3)ie 5Ketal[e, welche

fcfomefe

nie^r firen unb unreinen d)wefe( baben,

Jen fd)tx>erer unb erfobern jtarfe $euer, wie a

2&upfcrimd(ifen.
nod) red)t gfu&etu

ie

aber meftr ftudmgen

un5
jte

t?erbrennd)cn cfyroefel a&en, fd)me(jen, ee

>Dod)

fca

im SSorbenqe^en*

SBer niedreres tton ber Retaen einzelnen Dlatur unb 35efd)ajteneit ttffcn Witt, fd)laqe beneber im britten SBucfce nad). 2)er febenbuje unb ttnerbrennlidje djwefef, welcherjur ^ufammen* fefsum] bes ofbe unb ilbers fommt, tjt eine warme unb rrocfene 2(u6bunjtima, , bie ans ber reu

^cocf en&eit entftanben tjt, worin* neu auf aUelltt xmb 2eife ba* Jeuer bieDber&anb Neffen Dlatur ift e, mit ber Seit enb* tat (*)
tieften irbifdjen

U
(*) Wtt
i(t

4
id) etroa

lidj

in ber

SKdjnmie geheimer/ ote

bicfcr

@cba>efel.

Dod)
tjt

Darf

bafcon enfecf en.

S)icfcr^d)pef:i

0eriantd|?3fteraSfanKnunb

wa&re$

312
lief)

11

2ifc&iftmig
&tt

nad) unb nadj fein Que<fftf6er v ber

roeitfe

fcerbiefen ; in
ift,

ber, wenn 0o(, wenn e

unb in ber rotfce ijt* nbfoentfrebenmm fcie t>oUfcminenen SJletalfe (WS bem teineften , fein* (ten un tdrejten D,ue<f jtlber , tv?fd)ee tx>n Mirwe*
cbrocfel

vMem wetffen ober rotten d>u)efef

SDlefjrere*

einliefet wirb. Don ber Theorie $u melcn, feibot bie

<iufcf)rdu unfeiner fwes jafammengefafieten Sd)rtfi

tudjt*
.

ii.

&ie $rori$

seiqer bie S3orfd)rift, tute

ber tein ob^r ie Itinctut bec

nui'b;

Setfen qemacfrt
ift

>c bfofi

d)e Stern aber

olb obec

(gilbcr, bat? bind) uUerfranb ftinftltd>eQ$i>ar^eitun*

geil &ur

J)6d?ftcn cinlpzxt

^lufftqfett, 9frima,feif,

giritdt

un .^raft b*t, <\ts mein D*uecfj*i(ber unb unvollkommene ftetafle itt DoliTomumue rca^reQl unb ber ju wrroan*

un Jarbe

tfelana/tift,

feetn,

(*)

12*
n>ot)re Sttefol!.
fd)tt> t)r j'u

nimmt

535<r nun folgen niefcr ou bsro ^rftobrenben o!be nehmen tt>tQ f bec t&n u Den unreifen Metallen, ouet) roof

gor av Tupfer, iiftn unb Vitriol. 2Jber ba Icjlct bie^erritung roegen ber EKeinigun^ ebenfalls $untf uub Arbeit , bie ober &eci)ft geheim gebaf*
ten tuirb.

3*

feuriger enbfid) biefer

itf

d)n^fd

if? r

beruhet aueb grojfentb0 ber Unterfcfeub beroeiffenunbrof&ett brigen fagt un ber SSerfaff'er ^d)iifI^. hierauf eine f6r gufeSIrt, oog biefer (Sdjruefel
bejto roirffomer
er

Unb barouf

3m

ton
(*)

einer Gerbe fomrat.

Xnm.

oft

<gtf)on 6et>m vorigen $.

nieftt

Der fein

&obcn wir gefjoref , ba$ norfrvenbiB gemeine? olb Uv>n

rolfr

fcet

geheimen

^ilofofte*
fcet

313

ia* liefen legten

%md

un|i wirb ge*

baolbobec ber aufgeholfen unb aueiuanbergefefct fyat, un6

n)i| fe;ni?unfiler erwetfen,

ber nicht

in ibre anfnglichen $kftanbtf)ei(e jnrrf }u bringe

wej, fo, a^ folebe nachher burdjafler&anbuntt* Wege $ufammengefe|t ttofommener werben* Demt wenn bte Metalle alfo jerjlofjrt {tnb, fo werben jte ourd) unft unb $l$ fcon oen irbifdjen nnb wf* ferid)ten 2(u$wr^gei einiget, fo wie aud) onbet
fd)wefltd)ten getfigfeit

unb al&igfett ; unb gelcm* gen jur |>6d)ften SSeinigfeit unb getn&eit, ba enbi lieb aus i{jnen ba$ olb unb ber bec Seifert ober ber ft>e tingirenbc tein werbe. ( *
$ .13*

5Bie

ffe

arbeiten ber Statur in ber a6*

wed)fdnben 2(ufTofimg unb neuen Stnbitf ung be(*e* en, fo lofet aud) bie^unjl, afeine getreue 9ftadj* a&mertnn ber 9?atur, bte ttoflfommenen SRetafle in in c&wefel unb tfcre erften $Sejbnbtei(e auf ,
iuecf ft!6et / ober in ein metaflifdj Saffer, baau*

cbwefef unb ueef jtlfrer

folrfje

befreiet.

Sann

fegt fle

aud),

tuacfjt fle

wie gefagt, wieber jufammen, vottfommener

tt 5

un&

^i4*

mflV-

016er betmwf) tfl ber mefaflifdjc <5d)to*feff ober as filofofi'fcfce #oity im runbe nieftt an* 2inm. t>oa 2C. ber.

(*) 3)a$&ei*: DrntewlIftmeittt>irbauben50Je# >a nun batf feinffe @olb tarn [)*raug?$o3*n. mu fo fannmati Serben nod) betvfloitgercintQf wa fr ein* Sembett Der tTfaterte ber# betfcn fcaurt jum flofoftfcfyen Werfe erfobwt w^Oem 2wm, on &.
,

3 14
.
fei

H.. 51&bifotmg

14. >iefe SJuflofung, welche ber cfctfr

ber

ganzen

$erwaubfung$funjt
biefe

ijt,

tfr

fege

fd)We(n\

3)enn

Krper -fcaben

bie aflereftefte

3ufammenfe|ung.
bie

Unb nur wenige

inftfer fem
,

tien bie Raterie nebft i&rer

^Bereitung

feeren \id)

unft ju

DjefeE 2(ufl6jung bebienet.

33ie

$3eu

fen wollen, ba bte

Krper

tn Duecfjt(ber ober in

tnmeraltfcb Sajfec butd) bafr&uecffifber aufgeloft

Waben
neftaen*
tigern

fotten

welches

ft'e

W6

2lujI6fimgemittel
rollern

iefe fann, ba eau

unb

ftud);

djwefel unb ueef jllber beveitet tjt, bic vot fommenen orper lieber ro unb anfdng(id) nia; d)eir, unb in CUtecf jtter tterwanbeln, welches bmut 6a Luecf jttber ber orper genennet wirb, Tllfo wirb H$ in ben Srjtgdngen *on wenigem ftreti (Schwefel langfam ju @o(b unb ber eingebtef ete ueef |i(6er burd) einen djwefel wieber jerfto(jref, ber jwar mit bem fxren (Schwefel gleicher STiatur, aber bod) uon entgegengefefcter 2lrt, flchtig unb jerpo&renb ifh ^Deswegen fagt ber SSerfaffer bc$ 5urf), weldjeS bte Wte unter >omen (n'ijn unb
ttom cotu gemacht
fet)n fo((,

nid)t unredjt,

ba^

olb unb ber von

felffcabe.il.

feineu

anbernau tpren23an*

ben aufgelofet werbe, al t?on foidjen, bie e gefef;

(*)

(*)
Sftanttmfj nid)f/

15-

Amk

Qlrfenif^ ober

ob bkt ton bem <5d)W*f<?r be$ Don einem anoern glbifcben fluebn* gen Schwefel bk Diebe (Vo. $>od) fefteinet mit Diefcr serfaflfer t>on ben Utyttm ttid)t$ ju wifiVn* 2fomert\ uon ?^,

fcet

geheimen

^ifofofte.
bie

315
un6e*

etnti)

5*

Qu

gemeinen S&pmtften,

ftdnbiger a( ba Cluecf (llber felbjl ftnb, ftnb niefa

wegen

ber Oiatur un(tftgenfcf)aften be auf;

;

unb befiimmen ntdjt wafc* res unb gewiffe, wo^er ein foie^e ju nehmen feg*
lofenben Q.uecf lber*
.

16.

5te wirfudjen Seifen fcaben biefeti

<d)luffel $u ben mctaifcben

3(ei|Je
ter bie

@d)l6|Tem mit allem

niefct

Perborgen, ftmtt ire efjeimnje

un;

Unrorbigen fdmen.
Witt
,

groem Dlofarium
CLuecftflber

aus

feiner
foll.

bfos ^[ofoftre^e ba groben unb fdjwe&ren 116*

er mau

S&rfajfer be

ftan^ au^iefpen

SDer 93erfaffer bcDitcterfrie* ges nennt e eine grobe vergiftete Q5efUe Hnb geinb
aller 5Jtenfd>en

folle

dje

man e6 in Pergolbeten cfylupftpinfeln fud)en, weU and) genug wafjr ifL S)enn in feiner @ublu
unb
SRetatle.

Hermes

fagt/

niation 6abe

icfy

e b<x\b mit jtlbernen balb mit

gok

iullius benen trafrlen glatten unb bilden gefebn, Unb grabt e aus feinen glafernen Jjj>6{)fen aus* ka$ ift abermals toafyv. Senn id> {jabe e wie ein

la unb wie ben flieen

lichten
I

tf;e6n?ei(Tent^eiIr6t^

rpjta fubmiren gefe&tu >afcer wirb es az^oquaeum vitriolum genannt* aud) von benjilofofrn Unb ba&cr fommt aucl) ber fUofofSfcfce prttd) unb
2(urceifung
:

Vtfhabit Inferior a Terrae

,

Reclificando
(* )

Inuenies Occultum Lapidem

Per am Medicinam.

(*)

3m

S)euffdbcn &eigt ba$ fo t>kl, al:

Unterftta

erbet i&r in Der SRecttfjcafien Den geheimen Stein, biewabreOir^N nep finten. Dic ift bann Der ftlofofifcto.XtftrioI.
<f)tt

t>ai innerfie ber

re

fo

3*

3i6
3)enn in
flecft

H. abbittung
fecn erften

Q3ud)ftaben ^tefer neun 3Borfe

'bet glaubet nie ntd)t, ba$ 3ort SJitripl 3ht) nimmt ba e ber qrmeine 93flfriof fei). tiefe uumberoolle <?ubftati, wie ein anbetet tytet

t&pu, aller^anb eftalten unb$<\rcnau;

Bfetdp

fam, als wenn 5tc Dlatur in i&r fr ba qan*5 e mit nerafifdje unb \?teff ?ic^t auefy fr baa tteqetcuultfd) ben runb unb erftet^toff qplegt bdtte Dfeicf) SDenu bie SSegetabtlien nd&retf ftd) t>on ber 2fufl&^ S0 wre &u weitlduftia; funa; be mmctalifcfecn. (nee er $tt erjd&len, bieSRamen unb Jmni|"f*"e tt>eld)e bte 58eife biefet wunbetbaren ERatetie ge*
gefcen fca&cn*

17.

2fttettt in biefet qroffcri

^unM&ett mup*
(j&retn
t>or*

fen bte i:rlinqe bei*

unft ben weifen eber

fo
ift

SDenn wie

ber)

ben 'Peripatetir'ern 2friotele6

e feaer bei) ben 69* bec ben Silin* eber, ftan roiftem 2(it6 ben <&etern> fcen bat fceflefte iid^t anjtecfc. fa^t er, entfielen unb werben bie Krper jufammens

uqUd) ber ^Setfe

^t^

f;ore affo

bm

gefe|t.

2)arum
fid)

vergleichen ftd) auc& bie eiftet

vor allen )inqen

erbinben
fte

am

iie&ften

mit ben <Rbvpevn unb

unzertrennlich qffl mit i^nen,

wemt

mit inen

jtqirt

werben

2)e$roeqeu

fi'nbct ftd)

tn ber gan&en Statut md)ts, ba

oia^oroer tvrdn*
in bern

bern faun, als bie eiftet

$oflp
b*efeotge

4'
3jd)
fc&lieflfie

Oebit
8ubjTa*l
;

baraa

bag e$

nid)t fei>n f&nne/ mooon Da a&er bepDc reine (Subjlanjen gar leic!)t |u totbrnoea^ unb im runbc eins firtD, fo fann baraud rooltif vitriolum azoquaeum entfl*6<n. Xnm, von *H.

unfer 2>e faifer r^Der,

t>ev

geheimen

Silofojje.

317

ebirge

Unreinujfeiten an jlcf) genommen fa bejubeln wrben, wenn fofe bie&fcpet fcen, welche dje nid)t vor See 3mtfd)ung ginjfid) frtqefd^affet werben/ fo bereitet biej?unft jieburd)(gubliination,
tiiele

fca jie

nad^er

tmfcfjen.

)ld> befto lieber

mit ben.orpernwr*
ift

5)ic

erffce

Arbeit

affo

>ie

@ubfi*
2(rifto;

roation bee uecfjTlber.

tt'le,

<Bo

fprid)t

aud)

3)a$ erfte ift, ba 3&r ba* unb fublimiret in bt reine luecf jllbeir Xuecf jllber fcie reinen Krper tfwett
ber bt)mifi
:

18.
Otts
let ber

)a Ctuecfjtt6cr ber SBeifen mu ben@eijTetnerau$qe$ogen werben. ftun

affo
jd(j*

euer bret)0eifter

$u ben anfangen ber6r*

per, Mrfenif, @d?wefel

unb gemein Q,wfilbct, ito aber, me fd)on gefagt, burd) feine unjt ba$ ofofifdje werben fann, eben fo wenig, ate berge* eine @d)wefc( ber fxfofojifcfee werben fann, weil allzeit eine SSerunreinigung unb 3^ft&&ritHg mit >Darum, fagt 2fmcenna, fommt ernidtf td) bringt* ,u unferm 13erie. 3jt er nidj)t ealcinirt, fo x>n* rennt unb befubelt er es; unb ift er calcinirt, fotfl 6 ein tobtel^Hp^ ba$ feinen Singaug fyat.
s

26
er

ift

olfo

ninHwrig,

ate ba$ biefe (D.ue<f|tk

ectDeifnToua C>em

2lrfeml: gebogen werbe

iefer

2{rfenif aber ^etflet ein

djwefeld^nlic^e

weil e$ ttonauffen wie c^wefel ausfielet, eim(id) aber, uacr; ber$er;|};immung aller ^eifett
>efen,

mb

nad) ber rfarung, eine merfurialifdje gofbe; unb jtlberue Ototur lau (*) 3ie&et alfo aus
beut
&uflid)i 5lr?*tfungm

(*) Duf*
fen (Inb

abraffen Sitofo* wtti$t |u OtmJi$ gtwfcri , atf baj? 6

3 is

II.

.Slbbilbung

fcem 2Trfenie ben auflfenfcen fttofc tfdjcn fctter*

Cur,
9?atur

ber

cin@amen

aller

betaue

ifh

{jat

Mc

i!;r

^Icinob unter einem

allen

fd)fed)ten

>ina,e

ift ber SDiamant, ber af; in bte irbifdje (Stein* reinen, lerdbelfi? von fculfe eingetroffen unb erfreeft* 2(ucl) ift ba6ute mit bem 33ofcn in ber qan jen Statut berall sernu* feajtftu >afentiu rebet on biefer erflen febet. SRaterie hex utip alfo: )er iieb{>aber ber 5Bei#

t>erberien

wollen; unb fo

$eit tvirb bieurjef bafcon in

Stnem Sinqe unb in iner SSaterteftnben, rcelcfje ber taufenbfte faum

SDenn biefe 2Burjel ift anj tteta'djt; glauben wirb. gemeinen 93olfe uubefannt* (Sie bleibt d> unb bem
ebne
trielfadje

Unterfuc^uncj ben 9Renfd)eu gdn$lid)

a,an$e

erborgen
fte nid)t.

Sie

Belt fielet

ftc

unb ernennet
fprtcr)t

Unb an einem

anbern Drte

er:

)er Serfttr ber

fer

Reifen fteefet geringen 2)ina,e ; nb wenn

feeimfid) in

einem

bie 9Katerie &tterft

SBiati fln# an Zaq femmt, fo ift fle nicfjt treuer* inber fcamit* feie @ie fpieleu fcet fle berall, unb $at ben @erud> ber tobten orpeu^ Jr jwen uf* . 19* fcen fauft man fte &u bem SBerfe. (*)

nenbieSBeltbrt* (Glauben bcnnnflfen feilen. emt wenn ja aud) einige t>U 2Ba&rbeit bat>on au ber Statur ber@ad)e felbft eingefe&cn baben/ fo fin&J (te bod) $u ungefd)i(ft geroefeu , i&r Materie redjt go(alicf) babtn ju beurteilen unb &u bearbeiten, fie, unb felbft ein 53orrid)iu / nid)t berauebrin gen fonnen, bat taualid) aemefen feo. $?an mug

tag in alten geiten unter bem 353orfc 2frfe* r bfog ber naturlid>e unb alfo 2(ttn'pigmcnt Der 21nm. von 2\. ftonben toorben (et).
tt>t(Ten

nti?

.;'

(*) Gft'lms betreibt

feiec

0a$ uecfftlberertf

ber

S3eifm

fcet*

geheimen

gifofofte.

319

S^ecf, tm Den 5ftetfur Dec ei|en ju erhalten, fo nehmet on Dem2(rfenif, fo

f.

19.

Um Suren

t>tel if)r

rooflet,

reibet iftn in

einem eiferuen 5R6rfel

ftebet e$ Diud),

fein

unb jum

jarteflen ^ultfer,

un&

fubiimtro* es nac^euUorfc^cifcenOciun^ Dag e$ alle iroifdjen, fd)tvar$en5en , jTcbf i>]en,

dlenbenunfc^wefc^tenUnreiniqfcitenabfele, unJ>
d)ft leuc^tenb
fd)ie&et. ( *

uno
2te

Durdjftdjtig

werDe; roeldje in

Der (lebten/ neunten un& je^nten (Sublimation $cs

)

Dtefe

Das fonnt 3&r aus Des un& au jfiaat ^oane erflem miueralifd)eti 2)enn Die tcOtfcfyen Unreinheiten Sucfje fernem De$
Beifen Deutlich genung, ober Dod) fdbtfcrt *r e

Sublimation cjefdje&e, (Hebere Septem 23ud)e

an anDern

(Stellen nod) Deutlicher*

leicht, fcag er

3nDe

fie&eC

man

aud) ^terau^

com gemeinen 2Ir

fenif nidjt reDct,

Da fo treuer nid)t iff , mit ro*l* d)em oud), algmtf einem (Beifle* Die JvinDecnid)
(te mit Dem gclDfdrbid)ten flimmern Den Sttmptgmeme t&urt; toeldje aud) Deneidjen geruef) fcat, Wenn e$ frifd) iff. ^aftltas ift fonff bsr&aupt Derjenige @cf)rif?f?eHer, Der alle Die t>er>

fpielen, wie

fdjieDenen ctjnmifcben ebeimniffe jugfeid) &af unb GrreDet nid)t bfo& t>om ueeffil fte alle t>errt&.

fonDern aud) &om glDifcften Magneten, fcom fllofofifc&en olDe, t>om ^alcf)*, unO Dort Den <5al*en. 2tnmerF. *>o X.
fcerer$te,

(*) 2)a$
Die
S

fuiD wenige aber Diel &DeufenDe 25orfei ebne ndbere 2Jntt>eifung fo leid)t nidjt in b\c (grfBang gefegt toerDen fonnen. 91?an mu nid) b!o Die ^d)iDung Der genannten fcfe fr ftd) imternebmcn. 6cnDern man (jat aud) Sufdfce Da ju no:bg. 5Ean mu Diefelben au Den <d)rift# penern lernen* tvelcfye Der SSerfoffec angtebf, 2fmm

VQU

2*.

320
SDie

II.

9lbbbung

fces 5frfenif6 (jinbern

ben Singanq in bie ,orp?r.

fdntJeflicfyteri
foll

()rvv$men und
,

erberben
JDte find);

fca -IBerf

roef d)e*

gan j rein fet)n

ttgen unb feint n ar$ nOen ^dle madjen, warn fte bauet) bleiben/ ba jtd) baffclbe nid)t einbiegen Unb alfo f onnen wir nichts al fcae mit* U\Jeu
teilte

aoon

gebrauchen, ba jtvifc&en
fltidjttgen

bem

cjanj

ftren
fo

unb (janj werben alle

mitten innen bleibt.

iln&

bie uberfliijftqen

JDingc tton tmferm

&necf jtlbee

ab$efd;iebeu* (*)

(*) 3Vr

$Serfajfer

&Me

feinen t>ccfdMener.

benn aber bod) bon tiefen ^Boa^ iitu;'?a 0<$ 5irfemf ef#
tt)t.

was me&r

faqcn matten* al er
er

vnfroeber

WtrO man glauben, ba%

nur ar.Oere cbriffftel ler auegefdjrieben fyibi, ober ba er fo offenherzig md)t b^be feon motten, olg er ftc& auetyiebf. >a es aber in einer Qluipctfung f)auptfd)lid) nur auf bie b*orie Der 2lr6eiten anferamf: fo fann man lw 6ad)e ganj fr; aifo faffen, o lange erlittet) nocfc bie CDWerie fr fieb unb blo burefj lfebe geuersi aefcbben roeroen fofl/ fo fonunt e allein auf ba rechte $}?.ia be$ geuertf, in 2Jbftd)t auf enn ein fcie Sauer un{? t.fe bcfplben, an. er&inbcn baan wirb , bie Sftaterie enger geuer t>itt aber trennen; bci britfe wirb fte gar jerffob* ren. Danach absc fommt e auf bii oerfcbieDencn gufde aud) an/ welche entreeber eine genauere Trennung ober eine engere unb feinere 33e btnbung bariimei: machen follen* obne ber feinen Materie fremb *u ienn. 3nnere$ S&ljfeaer anb(Beifr unb

HTeta

ftnb bi*r bie einzigen Mittel,

betaue/

bie

fcom (gdnoefel ;erf?ebret unb angegriffen werben, fcauptfd) lieft ba^Btlber/ btenet nur lbjcbeibungbe^ c&wcfet. (Solo aber bienrt nur jurSto binbung

fcet

geheimen

gilofojie.

321

20. 5Beil biefe* Cluecfftter von ber Statue baju beftimmt ifi, fletaik ju erzeugen, fcie ffe
,

93iegfamett unter

bem Jammer baben

ntcf>t

(offen

fo

brennbare Uta* tur, bie&ocbft febroe^r am eroiebte ifr, mie ich e$ in metner 'iSereitttng gefunen bafreSenn a id>
e in meinen ebenen #dnben gebabt unb be!;anoelt fcabe, fo abe \<b gefefcen, bafj ba affes n>abr fei)*

^at e$ aud> eine ftebriebt jdbe

2(u6 einem feieren CUtecf jtfber , bae von ber C^atuc in ber Srbe unb ben Srjten $ufammenc;efer3t ift,

tDunft ooertKaucb; mel&e 2(usbdmpfung bte eigentliche ndbere Materie i^ec SRetae ift, unb burd) lange ber3*it figiret uno ju Sfletall eingebief et wirb.
entfielet ein fcoppeltei:

Reifen waren fo fTetfilg, ba$ jte o&ne 5ie 3utt?at OeecSotoe unQtlbere i,|ren@tein aus bem b(o(fen5Kerfur machten. >enu, tt?ie ber eber fprtcfyt, wenn 3$r bte anfange &ec
alten
Sfttnerale
not()ig,

2i,

Sie

unbSRetaffen fennet,

fo fyabt

3S>r niebt

gelangen.

Suer ut an&ugreifen, um jum Snfce ju Senn^bc fonnet fr wenig elb affes,

fann ber
blofle Sferfur
,

tpa ju einem fo groen Bere gebort, anfd)affen*

Unb

alfo

wenn

er

auf b\t

redjte2(rt gemacht ift, fr |ld)

genung fiv,

mU

ty$ abtt

fefcr fcfymefcr

ijl

(*)

c$ guten.

Die Sttaterie bocbtffem, getftwj

Die anbern 3ufbaten machen enbltcfr un feurig. U er

t>

&oc&ftftme, wrtefle/ aloiidjexnetaUfamen fcbrodn# jjert unb befruchtet fie mit feinem geucr. 2inm.

(*) Die

alten 5ifen arbeiteten alle mit bera all*'

2$ym.&ibI.H..i.&*mmI.

'met#

j
,

322
.

If.

Slbbilbmig
ber SKerfur bereitet

22*

Senn

unb

&it fer-

ner j)6d)(ten gnfecit (jefanqct ift, bann mu man tyn &um rotten SScrfe mit ofbe unb $um weiften

nt @Ji(6ertotr"fe|eil? (*) bcrqeftalt, ba ein Xbeil fce firen geflen fteben Xfjeilc be fld)tiqen ober bc
),uecf ftlber qeredjnet werften,

enMidjaflc in

wirb jule|t qc()6riqemS*cuerfuMimiret/ un& ba

jtre

wirb

fltid)tig.

Sbennwemi ba$iaa
fxji-cn

be ftud>\
not(j*

tiqen ba 5)taa6 be

uberttift, fo

mu

3 fold)er (Sublittenbig ba ftre fluebtiq werben, mation be olbe mit bem Cluccffilber reiniget fid) biefe nod) ttofommener wegen be olbe*
fixen
fid)

djwefel, bei* nid)t frembe leiben unb au nelpmen fann, unb nur mit bem D,uecfftl6er,
fid)

unb &war mit bem aerreine jten ,

innig erbinbet
<

JDft&er fto^t foldje &ulet nod) afle ubriqe von t(>m

mi, tva nod) unn|e* barinn geblieben unb uon feiner SRatur war.

ntdjt

23,1
memert
anbern* inetaflifci)n(gct)Wff<i: Dt)ne fold)en $u gebraucht! 1 Pen (Stein o&ne olb jue ifi e eine Unmoqlidjfeif, SRicQt 0 n.*taOifd)en Sinctur &u mad)en. on &. 2lnm. Oa. lt t>er(?c^en
gu!tT<fcetttTterftUfameii
/
j

au* mit

nM

(*) >at>orberaud>fd)on bailbermr Steinigung

$>abe* gebraucht werbe, babe id) fd)on gefagf. in <8>olD toer< f fommt auch b<x>Mt ber an Qbtr am SBcnn < fd)icDcner Slbfufct &um ereine. <?nbe auf ie efamana; b$ gam f*rfia*n $?er furo anfommt, bann Vertritt attii)ba$'lbrburc(>
feinen Weiften <d)Wefel Ranneeftee,
tciD.

W*nn man
,

Unb ba

ift

fine giM

anbw ach

als ie

t>er

geheimen

Sifofofte.

3^3

23*

So fm&

adjt Arten bet SSerfcfcnf?, nadj

welchen ber unjUer yim nbe feines erfs ge* lanqet unb unfere Materie ju <ufferer 33oflfom*

men^eit auffielet, bis fie enblicf) jum (Steine bet Seifen, ju einem (Steine be JeuerS, ^ivb, bec
#ocf)jtburd)brinqenb

Arten
5ie

jinb:

unb fdrbenb ift. ba (SuMimation, )ie

bie (Eafcination
,

I)tt!fe

ad)t

SiieiJerflejen,

Muflofuwj, )eftictfion, bw gaulung unb bk ^nceratton*

bie
.

Ration,

bie

24.

>ie

Sublimation wirb

fcom (9e6ec
,

at eine 2r|jo(jutt# trecfener 2)inqe erftrf

woran

fca@Ia$ fangen 6(ei6t S)abur^ wirb, wiefdjott t?cn feinen Unreiniqfeiten geret* gefaxt/ ber. Rerfur niqet, baf? er bann aucl) ernad) mit einem ftren

orper, bem (Selbe ober (Bifer, mit idnge bec Seit $d) ju<5tidr> fuMimire, unb a(fe ba jire unb fd)wef)re letc&t, unbba bid)te fein unb flud)tigwerr e. 2J&er ee es ffdjtig wirb , wirb e$ im (Sefdjje erweicht, unb in eine gummierte gelbe Subf?m?3, xsie ein XX>ad?9, ge6rad)t* Unb bat i{t bie crfre 2UifI6fung ee ftfen dvpere (*) iDanacfr Wirb e burdj'ftarfe geuer ii\$kicb mit bem Sfter*
3

tue

( * ) 2)te Mofa
i>ert ine

SBmmfung
J^eit.

mit olbbldffcfccn etfoi

5B:nn ober Ca* (Sotfr orbec wadbsflffiQ qemadu iff , bas if? ein auf anber Dina. &ber eben Dt?f ^r>r?un3 uno Xvft fcblteffang es (Solce jam ^airnn, ba4 ifr Dag

&r lanq*

ebeimin, Oa

fo fefcr erfteeft

wrD,
,

Uerriflrng

wenn f:e on ^weytn (Sammi f om Wei(fn unb gelb?/ XVianndhen an ttteibcfcen, unb fcen i&rero *Sfe re*
.

erfidtt bufc* toerfcfreDen (Sd>rifff?e(ler

fceq,

2tnm. ob

2;,

324
o(jet*
fce ftren

fl-

51bbiftmg
leucftt enben

fr iw einem fcftneeweiflen
2ttfo uerbirget

jicfc

btc J>6e

Sublimat et* unb Me *iefe

,

orper

fommt jum

23orfd)ein

wie

bte

Stfa^renen in ber ^nnjl e fr notfrwenbig galten

tiefer fanj unb bocbflee Strahlen tflatevie fommt aus bemrcineftend)we* Unferer fei ber uottfornmenen Krper/ weichet/ weif er ei; nes teudjtenben unb
tur at,
iicfyt,
nicftt

25.

brennenben Jeuero 97a*

ber

@Ian$ unb Xinctur

5t)icfe6 of)e ieMC^tcn fann

man

nic&t
icfy

orper tjt. genung mit

*$ mit nie*

SSJerwuuberung befrachten
ttem eigenen 2fuge
\\\f)e,

unb als

>a jtaunt*

kf>,

unb mir fwrrten Jaar tmb

timme
fon biefem ubltmat
titib
ift uns tun blog bas mittele ne, mit 3urucf (ajtitn<) ber groben trberen Xfyeile

aud) ber fluchtigen/ welcte fid)nid)t ftgiren

,

lafi
:

3Dae griffet ber OTonfaft weil ber 2Rer* fem furbertTlonty bie&una ber SCetfen, genennt wirb, SDenn biefe 6at in biefer 3ufammeufeung bic Ober* fywbi unb fo befommtfie tton bem me&reften X&eil s ^et^t aud) ber Hierfr et: <tud) ben Dramen. Hierfr/ Kebt/ weil e* doppelter orpec, cm $roet)en, au6 bem fxren unb fluchtigen, jufam*
inengefe&et ijh

ff.

26.

5Dfcfe mitf elfte t>om

ofbe

gefd)Wif n~

im efd

ubjlanj unfers fublimirten hierfr* mujj Qa6 mit gehrigem geuer ftr werben. i tot filofofifd)e3}ieberjtei3en, we(c$e*om)id)t'
flerte

werbest

5et geheimen Silofofie*

werften anfdngt
,

22J
erfolget;

worauf

hie

{Jijcattott

nad)

bem

Serfe

tof'jt

bu 6
fofte

fnre

auf, unb macfcjt

fta

aufge*

fliegen,

Unb

bin^ft ben

Sogd bann ,

fo

madjt bic&

ber gewifjttd) jtegen*

Jt)ie ^tjrattctt

aber wirb t?om

e6er

alfo erfldrt:

ine febief f id)e ewo^nuug be$

flchtigen

an euer,
v>ejt

um

bie

^inetue in bem tterdnberten )inge

ju

machen,

Unb ba$ gan&

red)t.

3)enn wenn bie

fle

Qltnctur nic^t befitti$et wirb, fo bleibt

nid>t

iti

bem ju tternbetnben jforper, fonbern fiiefyt ewaft be Jeuer fort SDiefe QSeftdtttgung
fd)ie()t in

vor bec
ge*

gelinbem fteuet, ba$ attmd&fig verwarft Wirb, fo, baf? unfere9Raterie ba$ ftdrfere unbenb* lid) ba jtdrfftegeuer gewohnt wirb unb fa auf beut

QSoben be$ efdffe* bleibet, jtd) injwifd)ett etwas fubltmiret, fo mu$ man e$ auf ben Qiobeti
wieber fcerabjto|fen, bteatfe

$M

Mammen

ftgirt ijt. (*)

$
tvelcfye

17, 2Cuf bie Station folgt MeCalcinattoiv fo notfcwenbig ifc, a man o&nebiefelbeba$

X
redjt gefaen.

SBerf

(*) 2)iefegera&fiofien betfSubu'matgwinmirnic&f

5J?eine 50?ci(lcr bebienen ftdb eine$

fcefonbern Sitftrgeffles,

wo ba$ erb|foffn md)t 0?an ndralicf) $raei> <Sd)ropffopfe notbig ifl. fefct gute (*Mdf*r berSlrt geflenetaanfcer Der ober anbere Dteferf fann man abwec&i'elnbumfc&renj lutirf. tag ba$ ubltmaf unten auf ben erbigten atu> ober 2lfd)e tu ff &en forame unb oon ber i(3e te# fecr in bie Jg>o&e gc&t fo lange bte afle fo fid) oer*
einiget at

unb jufammea

bleibt.

Zum. von 3U

326
unfere SJlatcrie

II.

Sfe&iftunj
)enn &a

SCBcrf ber SBeifen md)t erraffen fonn.

poUEomtnen $art8!fSd?jlj*u*

rrg
SDtc

fetjn

mu, fowirb fte baburd) &ic4Eafctfitioit(Eaktnation wirb om eber a( eine ^>u(oevu

fatton ucd)5 Relief etfort/

wo

bie tfvUid)tigr*ttt fort*

$efd)affet wirb , welje Die ^(jeife untereman&et $tt* )er (Snt^wecf ber Safe famtnen |>ait unb binbet cination aber rft fcie 23erwanblung unfer 6eppe(tew

Utetf|tlbettf *u 2(fd)e*
c

old)c6 fann

nid)t gefc&ei

^en r wenn mK cie n>dfferict>te grobe elementarifd)e geudmgfeit, wei&e bk bei(e jitfanimen hlt, nebffc 6en fe;nd>rm fd)mieridj>ren >wefeln, welche bie 3ibu\ tt serurfacfycn, im geuer tterjebret merbetn gtiem (>in& rraud) 5>tefe grobe eiementarifdKgeud)*
,

tutfeit, weil fiefdftcf,

fceo
f:e

^raft foiDol ren a(3 bes flchtigen aniene. >a6et mu$ in einem uotftroenbtg offenen (Befafle burd)
ie er^euqetibe

(Eafcination ttertt(get

werben

onft
,

giebt e feine

r ^euguiig.
dniiftti.

3)a$

itf

bie Urfad)e

warum

wir

tait

jD 3ek&en einer oofommenen Ealci* wenn flcf> bau cafcinivte , xoie ein al&, im iP)|ei- auffofet* unb nad) ber SSerbunjtung fcee ^Gaffer &u Sai$ wirb* a6 calcimrt ift, ifi Unb tefee al$ ftr unb ^^>6rt ur aljnatur* ijt i>er Stnfang Der 2\unft. ie bie SBeifcn i

nemo

i(l ,

lebenbtgcn QBefen fcreyecley 2ft* Seucfytigf eir an*

geben,
fciefe

bie

n&renbe,

bie elementartfcfye

unb

bie

SBur&elfeud)rigeit, fo
bret) ilvten ber

nehmen aud)

bie ((>i)rn!frcrt

|?eud)tiqfett in ben Sftetatfett

unb

in tftrcin
,

reine

am

)ie efemenrarifdK, al$

bie fdltcfte

feucfytefte

unb grobe, Derbinbet wie ein

ieim bie^eife wttereinan&eCt

ie

nferen&e, wef**
d)fr

fcer

geheimen

gifofofte*

327

d)e eigentltcf) i&rLuecfjt(6er tft, qtebt

in ber

benWetatfe*
efdfie
ift eilt

Srbe unb bem (Steine im

ftfofoftfcfoen

5ie flafcrttng.

>ie urjelfeud)tia,f jtt aber

ttowejjmfter wefentltdjer

S&e ber

flanken Jtifcfruncif

worinncn ber eim unb ber cjanje runb ber fnf* tiqenSrjeugung fielet* 3)ic Krper finb, wieiufe litis fdjoti unb einftcfytcfl bau on reet , ba guttee fcereimc, wie folcfje an ben3wtebefcjewdd)fen ju
fefcen tjh

28

iefc 2lfS?e ober

al$

ift

nun

nidjt*

anfcer, a(6 ein tterbtcfteS metatttfdje SSafier, bie

Bur$eIfeud)ti.qfeit ber SRetatlen, bie, mit vielem

geuer unb etjl befeuchtet/ bie raft 6at, jld) }ii *erme(>rert, unb ber cjanj^e runb unb Anfang bet
tnetaifdjen ftatur i)U

Stauer

fofet jkf) auef) biefe

a(j
&as
Itfd)

leicht

ju einem

mttaiftbm U>d|Ter
2Uifl6fung/

auf.

Un&
ttotn

t(l

bie

jtlofcftfd?e.

weldje

eber

als etne3erfliej|una, be troefenen in ininera*

Siefe cjcfd)ic&t betjofc wo naefc n^Rarienbabe, efdfie iu\b nad) mit ber 3t unfere 2ifd)e ftcT> in ein $Baf* Unb ba i(t fer auflofet, ba wie lb ausfielet, bie rca&te unt> depte 2iuflftinc$ bte (BolOte, woburd) e fo jerftofcret wirb/ ba e nie wieber ju partim faqen alle %fen, Sfeta werben fann* fca c$ feiertet fei), @o(b$u machen, afe $u jerfto* ren, unb ba berjenieje ^unftler jum .^od^ften e# fceimnijfe gelanget fet), ber ba o(b bercjeftalt jers ftofcret {jabe, baf? es fein olb mer fet). (*)
^Baffer erflart wirb*
liq erfdjloffenem

36

19*

(*) &gUic&bief na(T<2lufl6fun0<in

fe&r (>e&craB<g

I*

3^S
.

H. 5lbbilhmg
2$.

Oh

aber gleid) btofV 3Baffct

<

bem

2fnfei

n ich rein unb gldnjenb fcfyeinet/ fo at e bod>

unferm Duedfjtlber tief an* n , unb burdj alle bie betriebenen 2f^6eiteti ^t i)vbt$ fonnen von ij)m qefcfcicben werben
rcintgfeilei#
bie
et)

fteres S>eftttrcn, nad) vorrangiger

jart,

2>U
unb

ion
t-i

wirb bae Sajfer 66d)fl rein unb

viert feine Jyarbe in wei, wie ein oft

befftllits

Jminneii waffer; bae o&ne @efd>macf ift. 3e* boeb \<\i fid) ba? au bem ilber auf bic 2(rt au/ ge&oqetie Gaffer mit einem fauren unangenehmen efdjmacfe auf ber 3unge, weil Oer Oittiol fcee SiiOete eine fo vofommene 3*M3 un $ von ^ ec
tr*
Sftatur niebt erbalten fyat
,

als fcec tttriol

Oes

{ftol&tti, oer in gemigter

odjunq Oie

l?6d?|te

ujf>c\t?eir

angenommen

&at (*)
ttiufc

L
trit

50.

>te >efH[(atton uhfers SffiafferS

(anafomem geuer fo oft wieberfcolt werben, bi$ auf ben ^Soben bes efdjfeS nidjts mefcr von alj

$ur 33oflfornmenf)eif
|ice

UmnanbVOt* $eg. ge ber Bearbeitung, bie $u cinerleo S^ecf fbrety unb oft furjer finb, (Sogar mit eroalt fann eitt red)t erfahrner ^n(!ler bier groffe Dinge infurj
geit berriebten
r

fo i e bed) ntcfef ber ein < giebt bier gar tele

ift,

wenn

ben2Beg perfaxa&ignem
bei)

ttcrffrbef.

)iefe

mu man

ber Scctre oer#

fcfctebcncr (Sc&riftfleQer roofcl

be&er$igenunbi|TM.

2lnm. t>on

'K.

(*)

rodre benn ba$ ebetmnte ber roa&rcn 35e# reitung be$ deuten *ttetafal;es entbeefet* lber bennod) giebt e aud> bier ned) mehrere txrfcftiebe*

@o

ne 2lrten biefer Bereitung, . <. bie Bereitung mit bcmSeingeiffe, u.f.tp. %nm. on

tet geheimen grlofofte.

fid)

329

abtyeu liefen afc abe id) <janj fcftwatj fle# fu5en unb (jefe^en , ba er in flattern $euer in ew
(*)

ne4H ftinfenben arfenifalifcfcen Dfaud) aufgegangen

ift.

fonnet

3&r nun Surer

9)}aterie bte

fccd)fk Ofeinigfeit

unb lanj
werbet

etfc&affcn.

@et)5

3r

aber in ber DJdnigunfl (Sures SSRerfur nad>*

,

lffig geroefen

fo

ber &a$ D,uecf jtlber wtd>t

3&r einen tein bereiten, in olb ober Silber, fon*

anber
iSKetatt

bern in QMen,
wirb*

3 in &

uerroanbei

erjd&lt lauber, ba er mit grftauneit

unb wiber
wanbelt

alles

8Sermuten

fein QJolb in 95let) er*

3)ie Urfadje biefer timnber* motten 93crroanblung ift, weil bieftetae nid)t in
gefefjen fyctie.

t&rer litt wie ein SRenfd) tton einem *Pferbe unter

fd)ieben
ftnb,'

fonbern bieg Mird> ba 3 u f<Mifl e '

*:

^Serben biefe Sufatligfeiten fnftlid) abgerieben , fo werben bie unttotlfontmenen Metalle in olb unb ber vets
d)e feine befonbere 2Crt ausmacht
roanbelt*

SDafor fagt bergifofofWanuaac artig : Unfere SReb'tctn nimmt ben SSRetallen bie Mo* te ober benMoft, unb gtebt i^nen eine ewige %incs
*ur. 3>jt aber bie

(**)

Nebtcm ober ber tein mit

3

blenid)*
tett

(*) **and)er, ber anbew

tirb
frier

@d)riff(ieller gefefen fcaf*

nicfyt

mit biefem Serfaffer

gufrieben fenn#

tag

er fo

oU
,

unb nugbar
red)t bat
r

abft&dbet'/ ofcne e *u txrfeinerit oef) glaube t# f Dag ec $u tnadjen.

rco bie
oft

fd)n? or

unD

man

wolle.

QSermanIum} ber Materie $tt unmglich \(t, man fagc, toa$ 2*nmer. x>on .
SSerfaffer offenbar

(* *) ier aber at bennoe uufer

Uncedjf.

2)enn eine fold)e bloffe TlbfcbeiOung mad)t bie 33e?n>anblung niebt air 5>iefc i nocO cttoa^ 21nm. x>on X. meljr,

330

II.

3lbfcilfcuttg
,

ten ober jtnnicfcten

Unreinheiten 6efd)mu|t

-fo

tvirb fte ba olb ober iter in Bfet) ober 3*mt $$eil alfo atle betaue ou einerlei) tterroanbefn* 9ttaterie bem5Befen nad) $ufammenflefe|t, tmbmic

aben
i>e$

fcollfommner ober uiwottfommner g'eVemtgt tTnb^ fo fie untereinauber Me cjrflfefte 93ertuanbfd)aft

ttn emeifdjaft.

Unb

fo

ift

eine S3erroanblun$

einen in ba anbete fo Ieid>t mcwjlic&, als bte

35ennaurbennr{> SSajfer, au SBajfer iuftf au iufjt geuer; un& umgefe(>rt: aujeucr wirb iuft, aus iuft &afih:r, tmb au$ Sajfer Srbe.
93erroanblnnq 5et (Elemente,

Senh unfer Saffer jur od)ften JJfefa niflfeit ge&radjt worben ijt/ fo fceigf btefer beppelte SRerfur ein Seraafcoit unb ift bie fo oft qe* rhmte Venus Afroita ber2Clten, bie $n>ei)ei'lei}e* i fdjledjt <xt\ weil biefer SRerFur am em CluecfHfa
,

3n

fcet

unb einem
ffljerfur

unb
d)eu

otpet, ober aus GScfywfcl jufaramengefe^t i#, unb ba D^uetfllfc

ftren
/

6er ben weiblichen

ber @d)tvefel aber ben

>iefe allein
ift jti

mannte
unferm

amen

enthalt,

SSBerfe (nnldnqlid).

So

ift

ein alter filofoftfcbec

runbfa|; ftmi
Senung*

uftb SBSaflier ftnb

uns

(intfngltcfr

nehmen swevetley 2(uf* >ie eine ift bie #uo* lofung fcer Krper an, funq ber Krper ju ueef ftlber. SDtef^ 2(ufIofun$
32.
)te SBeifen
fcienet

ju

5>articulararbeiteu

nadjbem ba$

ftre

Utedftl(>er calcinirt
fcen
ift*

unb

in 2(fd)e ertpanbelt
(>ier nid)t*

tuon

SDa^on reben wir

ijl

>ie anbere

2(nfl6fn3 aber

eine2U#fn3

ju einem mineralu
feiert

btt geheimen Sofojte*

fdjen SBaffer
,

331
ift

wefcbe

jum

Untoerfa! nocbwenbtg
:

arum
uid)ts*

fprecben bie SOSetfen

SEBenn Sure Materie

^od)ft rein

nicbt wie ein faufenbe SBafier wirb'/ fo ifl all?*

unbgldn* ier\b gefcbaft, fo ^a6t 3#r 5a6 Cluecf jilbet unb ie fcamitttcrfcunbenenSorper in bie er jle Materie, ndm*

J&abt3^r baSBafier

lieb

in Cluecf (ber

unb @d)wefeT, jururfqefu^ret

uecrTilber, ebe es
fld)

SDenn&fier war ba$

Reta
verbiebtete*

*um

Srfl

war

e aus ben vier (Sie*

.tnenten, banaebau ben br et) D^at ran fangen, alj,

djwefel unb D.ue<f (ber $ufammengefe|t, nb* lieb werben au ben bioffen reineren unb ferneren
tnetaifd)en Bajfern unter ber (rbe in fe^r langet

3eit

bk cfommnen betaue
ni)t

eingebt! et bureb beti

in i^nen enthaltenen

brennenben <gd)wefef*

JDenn, wie

bie SOSeifen fprecben, attetrocfnetrinft

ttatrlicberweife feine geuebttgfeit*

tiefet bis*

weiten eine trbifebe uerfbinernbe 2fuCbnf<ung ba$

Saffec augenbiieftieb }U einem

mn ein*
SRetalle er*

33* SBte nun bteSRatur att ben ^oeb^einert

ntetaffifeben

SBaffew

bie

vofommenen

jeuget, fo bringet aud) bteunft aus benfeffren

unb

dbn(id)en 2Bafj*e*rn juerjl

x^t&olb, unb bernaeb

tbr

Slijcir

bervor*

CDBerfe geben*

Unb anwerft fann fie niebe $ts enn ba vor ber Erzeugung eine
mu,
troefene

2(uSeinan&erfe($Uttg vorbet-geben

Qms

^e a6er niebtin biefegaufung geben, fomufjtenotb* tvenbig unfere9Katerie, welcbe troefen unb$u!Mfcbe
fcerwanbelt
iffc ,

bureb obgemelbetes unftftiuf in

,

metadifcb SBaffer verfemet werben

bamit

fie

in

t&rem

wHfommta

verfcblojfenenef4jfe faulen ton$ ne>

332
tie.

II.

2(bbifimg

enit burd) (Stieftanb ge&eu bie QDBaffer in gaufm bet; unb tvae warm unb feucfot i, un& in warmem Orte emgefd>Iofifen behalten wirb, o&ne $u wrbuntfen, a wirb teid)tfid) fauf* 3d) ^abe
Sie aDttjeition btefe SGaffer, wie gebrdudja'd), in

fcofommen Derfdjloffenem efdffe bex) gelinbem geuer angefangen, unb $abe nur feine anfangenbe inbtcfung gefe^en; ^abe aber weiter nid)t fortfa^ len f onnen , ba i) bm<b ben unvermuteten fcfcmerj?
fymtitt ber oniginn iouife Starte , auf be# ten i23efelid) biefe mjbfame Arbeit angefangen &at* *e, wie aueft 5ur4> viele anbere Umfttibe, bie fciet icftt ju erjagten jinb, uon bem orgefe|ten %\elt
Heften

weggerufen worben 6in Sdjglaube, icf) wrbe fonft fca* Serf glcflid) $u (Snbe gebraut abetn 3)entt
fcte blofife

Statur, ba*

tft

ber in beiden

@amen, im
j
1

fluchtigen fowol ate pptn, enthaltene

<Bci\l
fca

er$eugenOe ma$t bas gan$e 2Berf autf , wenn tym nuc fanfte gefinbc #euer id)t abgebt SDcun wenn

j
;

c nur einen 2Cugenb(ic erfatet wirb, fo wirbniefet* braus; weil bie ftmir mit fortgefe^ter Qiewegung
tre SBerfe ju tanbe bringt. Sirb jle burd) bie bge^enbe SBdrme unte?brod)en , fo fannfteausbee
JKujie nieftt wieber &ur2frbcit gebracht werben, gkid)

*
:

0(6 baue es, was

SDas ig 2Imt bann vergeben. ieft on bem SBege ber iuflofung bei tfor* per (jabe beobachten fonnen* 3(>r werbet fe{)en, ba es SBa&r&ett ijt, wenn 3fct felbft anb an*
jte

t&r

tn

SBerf

(eget*

*
ktii

tein

34* Sifttm J.n. gefagt worben , ber SBSeifen in jwet)eriet)2Begenber$Searbew

bagber

ftec

geheimen
,

Silofojie*

333
2fufl6fun<;

tung

ttoflenbet

werte

tu

unb
futii)

ber (Eompojitiotn

bem Bege ber 2)urd) ben eg

ber 2(uflc<

aben wir 56 bereitenbe Ctuecf jtlber unb ba bamit unjertrennlid) wrbunbene (Solb in ein mine; ra(tfd) SOajfer gebracht, weldje man ba *?<* ^rt*;; nennet $ folgt nun, bx wir burd) ben ber ompo{?tion $6eg baffelbe jum (Stein ber Bei*
fen einbiegen. SDiefe wirb feine

@d)wieriqf ett f>a* ben, wenn man ben heften djriftjMern in btefec ad)e trauen will* >enn Sine SERaterie, welche tmfer ^Baffer ift, foll in Siner ^Bearbeitung, wef*
d)e etnftetigeodjen oberSigeriren ift, ben fang*

famemgeuer, wie
bringen*

fd)on gefagt,

ba$5Berf$unbc

SDie 2tlten fyabm biefe Arbeit ein SQBei* berwerf unb mberfptel genennet , weil biet grojfe &Berf jid) fetbjt einbieget, faulet , fublimiret, ftg
weiffet, rottet,

Iret, cnblid)
gen,

auf

alle

wadjaritgt erweichet, unb SBeife ttottfomtmn mad)t* 2arc

td> bod) fo glucflid)

td> wollte

ju bru ud)bieenntni6 ba^on gewig nidjt mignnen, mein lieber iefer! 3n$wifd)en ba biefe* lefcte %fy\\ be er treulich von ben @d)rtft|W# lern betrieben ift, fo werbet 3#r, wenn 3^r ire
tfubiret,
nie

gewefen, e$

jumSnbe

IQ>ud)er fteiffig lefet unfc 3*efe Suc^ entfernen

am

rechten

$.35. emiod),
alle

um

Sud)

biefe f^ftcSe iec*

Iure &u erleichtern, will id> flar

unb

beutfid), ofcne

verblmte Diebe,

alle

Bewegungen unb 93er an

Gerungen ber9Raterie,
fe ber
fie

in

biejaturburdjufe unft hervorbringt, entbeefetu ftad)bent c i&rem efa jfe verffojfen t$& fot&e* nod>
xoxz jie

334
uberbem mit
tjt,

H- Slbbilbtmg
einer koppelten QSebecfuuft
(lebet)

ema^ret

langfamem $euer an, jk&einjui biefen, unb roirb innerhalb ttierig Sagen enbfitj) &u einer bunffen Srbe ober ju fdjivarjen isngbftgeit
fo

fingt

tdubd)en.
fcer

SDicfe

ift

bie erfre Jarbe..

bie tu

aterte erfdveinet

SDenn, wie $efi\qt , 2fu$emAiibeife(Mmv&ec Steile uot(iwcnbift

fje^etu

ab bie giurtung an&eiqer* uor eer Sr$eugmia mu eine

t)or(jers
ijt

SDie

Hufung aber

eine 2fuseinanberfe*

unci ber

eiqembvimhd)en
etitfpringet

innern
/

SSdrme

eines

S)inf]e5 in feiner S^nc^ttgfeit

weldje t>on ber auf*

ba(b bie innere
ei*

feren

ISdrme

@o

etit&m'ttfte

Bdnne nun
ift,

burd; gdulung be fau;

lenben wrjio'oret

n>e(d)e bie ttermifcfyten %fyite

<jena"u

jufammen* fcieff, fobalb lofetftd) basSBanb, unb jule^t \txr fdt bae aueinanber$efe|te ju Srbe ober fd>n)arjec
Drfer in
2(fd)e*

ifrrem 33ane en#er unb

3>ie6

ift

ba Snbe ftergdufimg, welche in

imferm

SOerfe entfielen

mu;

fonjt arbeiten

wie

ttenjeblid).

3Die6

ift

bie foftbare 2tfc^e,

von bet

bie eifen fagen:

@cfed|et b;e2Ifd)e nidjt gering;

ein foftltdjer

fcenn in

if)r fteefet

JDiamanu

36. Srwartet6et)qe(inber unbfanfterSdr*

we
bie

Ifuemanberfe&ung Surer SSfaterie, woeoti ?([6bann wer* fdjroarje garbe ba 3i*en iftbie

fcen feine

CSinbe entfteben,
fei)n.

ieben wirb ba

Compojttion uberatt

unb fein 3^^ cn *t$ bisweilen werbet 3pr Sure trocFen , bann roieber biewe
.

len nrie em<Ped) attfoebldfret fefcen.

Unb wenn

jte
(j

wie

ein gdbrenber Seid) aufaefret/ f freuet

ift

Sui>*
batiw

SDenn ba*

ein Seidjen, ba| free frelebenc (Seift

feer

geheimen
ift,

giloffte*

335

barinnen verfd)f offen

wefcer ju fetner 3?it mit

einem
feit\em

siel

f)err(ic&ereu

unb

tjerfrdrteren ieibe

aus

ra&e
einen

man
Ben

bie
fte

Siefe d>wdr$e at onnenfrnfterni benennet. 2(nbere fca*

auffielen wirb,

im ftnftem wanbelnbenOJaben unb ba$

gefjeijfetn

OJabeu&aupt

$. 37. (So wie ein St) afte jtir Erzeugung &e$ #f)nd)en6 ntige in ftd> &4(t, unb b(o 5er 9fl

feren

$drme
fo

bewarf, beg Der

Darinnen entfycb
wer*

tmt er3eugene (Bei

&e
:

in SBirffamfeit $eft%t

mut

erfc&lojfenen

2>&r aud) von Surer in i&rem efdffe Valerie baffelbe benfen* iemaebt

nebjt if)rem efdjfe as ftlofeftfdje St}' aus, weil fie

ade* enthalt, xoa$ jur Ausbeutung beS $erme fdjen 93ogel, be fein 6er SEGeifen , geboret, ndm(id) ben mdun(td)en fowof als weibftdjen a? tuen un a ndprenbe mtnfiruum^ wobureft bet)be

amen
^e

reo g(eid)en $n erzeugen*

wad)fen un getieft gemacht werben , i(j* 8ie aber ein St) f wemt

von jtr ftarferi|e &art geworben, jur iubriu tung untchtig wirb, inbem Ote innere VDdtme ixnb et.er$eugenOe<Betfibaraus verjagt tft; ebett
fo werbet

aud) Sure Raterie in ein unnfse* rotjje Pulver verwanbefn , unb ben erzeugenden
eijt in bepben

3&r

amen

im ftrenunb im Pucj&ttgen,
;tt

toertifgen,

wenn

3^
fcart

&urd)

ftarfes

|ftfofoftfd)e6 St?

machet

geuer Suec jerofwet ba$

groffere

unb mchtigere geuer bas

kleinere*

"0

38. Benn bie gdufung voig ttoenbet tft, wirb bie Materie nad)rabe anfangen, 3)un(te fict> }it geben tm& circuliren* SDie egen wer*

336
fcen

H. 9lbbili>ung

&uneftmen, wofeurd) feie djwdrje abqewafcfie Unt> enMid) bret) 9)toiat()e ober fnmfeert'Ja? Wurfe
<je

nad) cv @cf)wr*e wirb

feie

feie

weijfe

Jarbe

fee6

JKonfceerfcfyeinen,

atttmifpliq bi

jum

^ocbfieti

ei

aufzeiget; unfe

feie

Materie wirb wie

Snfefid) wirb
unfe

ein lau*
jle

fene Duecffilbct werben.

nad>

ader&anb fteren Tfuflofuncjen

toei$ unfe fortliet unfe &art,

Sinbuf ungen qau j

wie ber onnenftaub,

'ttnetur

werben*
bereitet/

SDann
jte

fytt i&r

feie

jum

SEBeifien

welche aber nur nod) eine geringe raft

at/

wenn

md)t bued)

foldje wieber&olte Itebei*

ten mit e6en feemfelben 9flerfurtalwaf[er ju erftamu

liefen

riftcn
39*

er&6fcet wirb*

(*)

35tefer
fjeifiet

UU

@tein
alfo

&um 5Bei(Jen ttoflfommen Bereu >et; ii feie lC&e 0e6 (BolOee.

ift
feie

unter

feiefem

ei

olfetinctur verborgen*
fee

QBenn

mit gleichem

rabe

geuer fortge*
j

fahren wirb, fo fd)ine($et feie Raterie wieber unfe fofet fiel) auf/ wirb fanft fublimiret unfe giebt neue

Sarben^

erft eine grtine

feann blaulidjte,

worauf
t

ctneQMdfie unfe enblid) ein feunfler Purpur erfolget*

SDie gettne garbe leitet an, fea
jtd)

unfereSftaterie
at.fdjt.tfe,

jum grnen
(*)
tcft

unfe jur

neuen Srjeugung

cf^ec
getraue mir nidjf $u beurr&e.Ien/

&ie~i>ermet>rte
fafl $roetfeln,

mo&ee BamensFraft tomme, foOte abte ba fte in Dem blofien Wtblicfoena#

men
falbe

ofeer feem
ieft,

60 Qupcffttber ju fud)en fco feieferEermebrtmtj au$ feieSIDepten fea

md

noc&ein befonbere$gro|Tc5emni$mad)en. 9>ie Sftatur lebret un$ , fea wir oiefe23ermebrung blo in feer allgemeinen befracfctenen rafr Ceti j>im# iel# frten. 2.wn. poh

fcet

geheimen

gilofofte

337

e&et Sud) baer

Jj?ie biefe

wo(jl fr, ba burcf) ju jbrfe

am

nid)t in eine

t>erferet,

ober te

fd)euud)ed)wdr$e an tenBdnben tos lafeS &an*

genbe SRaterie ju lag werbe.

ber etfi je|t tiefer
bleibt er

Denn

fonft

wenn

unb forperlidjer geworfen ift, nun in bie JSpofce gejagt, oben am lafe ban? gen , unb xoa$ unten ift, verbrennet. 2(uf btefe Starben mm folget baelbe unb elbrotfce. Samt erfd)einen vergebene flchtige frben / gleid) bes nen , bie im Regenbogen unb ^Pfauenfdjwan^e gefe* fcen werben; enblidj bie ganj gelbe unb olbfarbe.
$.

40. 3Run

ftebet

ae, wie ganj feines

0(6

aus

unb bte 3ungfrauen;3Ri(d) ober unfer 9tterf tir, womit bie JIaterie gefrdnfet wirb, wirb gan& gelb, bann iolbraun unbjuwetlen purpurbunfel, bis bie
,

Dann wirb einem Xage fdjmel^en unb Ifte iWicber eintroefneu, 6t |le forntefot wirb, unb wie*
SKaterie anfangt, troefen ju werben.

wol ^unbertmal

in

ber $ufammenfd)wenjet
Wed)felt, obngefe^r

unb

fo

alle

2(ugenbli<f a6;

|l

jwen &od)en lang, jule^t wirb

flargefrnt, unter

Ijle

wie ein

onnenfuub

Dttes

JSeqfUnbe, ba fie bonn fo bunfelrotl) wirb, bag fle wie ein febroarjo biefes 3Mut auejtefct* Stalle* 'Iwirb giucftid) von (hatten gefcn, fo langete bat
'fgeuer orbentlid) in 2(d)t ne^mt*

ley^euer ber unft,

bee

ganzen 2B;Tfe|jat man nur sw-yer*: 3)a eine gebort ju berewaltfamPeit um bt ol ju fublimiren, unb, we Hugurelliu fagt, aus benQjanen bes bicfyten ok
.

41.

3m

nbere aber

f>erau $u flogen. >a$ wie bie [ftatur, fanft unb gelinbe, 2Mct?ym. 2ibl.ll.2. i,5amml, <t) qnb
ift,

mit@ewa(t ben amen

338
unb wirb

H.
<;el)trtucl)t/

2l6bifttm<j

wenn

bie Sftaterie

in

i&rem

fcrci)^d)enefdlTe

2(lbann barf trn auf feine SSeife fca efd aufmachen un& tmij* inituet: mit gleichem Jener fortfahren, grauet
cin^efcbloflVt? ijt*

fcenen gilofofen

md)t/ weld)c fagen, ba

.gier flecft ein

man
vom

b<\$

geua* verwarfen muffe.

fluef (>mter berSDecfe*

d)elm*
auf*

SDenn es

iftnidjt

fem eaer> fonbern vom innern i 511 verfielen, wekbc ajeit/ ofcne bag es ber nftler wei, er?
mehret wirb.
fjejtdnbig

>enn biefe geuer ber Sftatur wir& lebhafter unb von ^age ju tage (n&iger*
vielmehr,

jteewegejrj braucht e aud) fein ftdrfere dujfereS

geuer.

onbern

wenn

ify?

bamit unge*

f<$uft &u SBerfe qe^et, fanget

fcic

jid) bic

Materie an

citen be tafe unb wirb $u la , obec bleibt oben fangen, unb bann verbrennt ba troefne* re am Q3oben, wie fd)on gefat, unb ba$ gan& SB5erf g^t in bie rde. (*)

fere

42*

So

wirb

biefe (entere

3erf ,
bet)

wo

utt*

gum

imneralifdjen a(Jer aufgelojte 9Katerie

ia vonfommenvetf$lojyenem@efdjfe

langfamerf

geucr jttm (Stein wirb, nidjt bet mit ber menfd)* 2Denn in unferec d)en grjeugung vergfidjen. SKaterie ift bet)bc mnnlicher unb weiblicher @a* wen unb bz menftruum. >a$ efd vertritt bte
(Steh

(*) in

jeber njtler mug 5t Safur unb beion# ber$ aud) feiner Materie VerjM)en / um \u urt&ei* leti , tveld) ein Se&cr fte erfobem, unb ob fold)e$
1

terftdrft

werben

n?uj]e.

$o

innere (Ziffer rvir*

fie fi ci>;td)
iff
,

fett tollen,

rrie r>'er,

ba

mu man

wir*
fi*

fen laften.

5So ab?r

Diefftf ntett

ba

fft

e$

ue ganj anbtre ac&e,

2Jwn.o #.

freu

geheimen
,

gilofojte.

339
&6
mittt)ir *

teile ber SJKutter

in welcher

be?amen empfang

gen wirb
fenbe,
gcfieiten

^Die

umgebenbeSBdrme

welcfte ben in ber ganzen SHaterie auge*

epseugenen (Seifl &um (Srjeugen auf?

>enn
biefe

weefet

(Erzeugung
ift

befielt in bec

SJafcbung*
gefd)ieben

id> ermifc&en
werben,
feiner
if*

erugen; unb a6^

33iefer funftelnbe

jlerben.

ifeeift fdjeinet,

wenn

ec jur SBirf famfett gebracht

wirb, uou

bem

er ftc^

ganzen Raterte abzuweichen , in* in 5er SBlitt e berfelben , wie ein fcfcwar*

$e<Pnctdben, jufammenbegiebt, welches mit betn puniim faliens in ber tf)ierifd)en 3rud)t md)t wenj
2(e&nlid)feit at.

3d)abe

biefe

fd)voav$e puncto

Cfyen mit meinen eigenen 2(ugen gefecn;

unb ba$

$at nd) in nid)t wenig

wie

alfo

SSerwunbemng gefe|t. @o im 35et)fd)lafe tton ber Sltem bet)berfetti*

gern ieibe ein

Samen

in ^Rutterleibe abgefonbert
feine

wirb, unb borten mit ber Seit

fettigen

fc&lafenberaft
bet)ber<

erweckt, unb ber erjeugenbeeift uon be$

ameu

forperlidjjem SEBefen abgefonber

Wirb unb in

ein 9)unctdj>en

ufammenge&et,
fo jie^t

um

biz

auszubrten : eben in unferm Beife gefrf)e&en

fcus

Gqeugung

man

e6 auefy

Unb

wie ba$ 8ei&

eblt jur fta&rung ber grud)t fcergtebt, fo auef) bat Q,uec|tlber in unferm erfe, welches wie ofe gefagt, bae6eib ift, be ?blu* te$ teile, wobutd) unfere eour.;, ber ftlofofxfcfte |tein, $um36ad)tumfommt unb genagt wirb* er wirb ni>c Ctc Zxcafc und ae X)ettnoueit fcer (Bellet bewundern, woburd) ftte Srjeuqutu gen entjteben in allen brer) 9idd)en ber Statur? 5Ca tiefe et|ler, wie JpippofrateS fagt, mcfct wtfiVn,
Vertritt
/
_

*P

wa

340
wa
fie

IL 9lbbilt)ung
r&ttn,

unb e bod)
35fefet

511

berfle^e fd^emen,

Qp(\ki) aik nad) g6ttfid)em SSerbdngni fo

unb

md)t anwerft wixtet.

terie

ei jt

ift

fn feiner

^a*

wie ein ^ltjtfei in fetner SerPftatte, ber fei* ne Materie nacf> ben S3orfd)riften feiner unjl $u? red)t mad)t, bfcet unb ausarbeitet, bis fein SLerf
fertig

tft

man

43

$eim

5er

Stein

fertig tjt, fo

nimmt
werbet

ffcn

aus feinem efdjfe

!)erau.

3& r

gewahr 35oben fjerauraget* auf fcem s

juvuefe, nebjl

rueren, ba er ein wenig ber

bem a|e
lagt

>ena
,

man

bem obenvdrt (jangenben

mittelften X&eil

flchtigen,
nieftt

unb nimmt bfe beu

anber, als

welcher

unb metal* Itfd)er nicfyt brennenber (Schwefel ift, roefdjer au en reineften feilen berberjberfeittgen Materie aus* SDa tmu|ttdj>e fyt bie flcbo&reu Sorben ift.
bie reine 2urjelfeud)tigfeit

Olatur jurcfgelaffeu*
tlttelften 'Jjje

SSlm mu

alfo blo beti

fca

man

ju

nehmen unb nochmals fodjen, fo, einem Zfyeik be6 tetne jwer; X&eile
93et) biefer

Qfterf urialwajfer ne^me*

$u>eyten 2*0*

d?ung
weit

werbet

3&r

bie

gdulung Surer Sompojtttort

welche

jldrfer

gewahr werben,

man

fcae

cfcivaise, fd? warnet 0I0 t>ae d?n>ar$e, flennet; worauf ba blenbenbe 2Bei erfolget, nebft allen brigen nun mit beutlicfyeren garben in i^rec

Drbnung*
44. 2Benn nun and) ber rein ober (Euer d?n>efel nacr; biefer swepten ednwg auf ben
od)ftenrab gelanget
ift,

fo

i|l

er bod) nod> ntcftt

ja

fcer

geheimen ^tlofofte

341
wenn
et

jur SSerwanbfung bcr 3)?etae gefd>icft,

nid>t er|l nod) fermenttret

unb bann

incertret wirb,

SDte

S^ntenrarton gefc&tefcet mitjufelstmg brenet XOeile olb ju nem ^tbnU be tein ober
'hiefc 3Ber ift gan$ !eid)t unb ^jetgt @d)wefe(. t)ae ieytdtjKje 02er!?; wot>on man bic (5cf)tift* SBenn nun bie $er; (teuer nad)fd)fagen mag.

, fo mu man $ur jfacera* tton fcfyreiten. >iefe wirb vom eber ate eine Grweidjung einer garten unftujfigen Materie jum @d)me(jen, betrieben, ie ifterfunben, weil 5te 5Raterie au Rangef 5er ietdjtflfFigfeit feine ftan inceru rechten Stngang fjatte in hie orper. ret aber wie feie Oftatur / welche butcf) geud)tigfetr 5te Smridjtung machet/ 5ie alle Seudntgfejt ber* triff unb im geuer bleibet. 3}iefe $eud)tigfeit ftn* bet (td) nirgenbs gan& na&e al im SlrfvntE tmO cfytoefH; nod) ua&er unb beflfer aber tm(ucc& )enn in biefen eiftern fcfceibet jtcf) nie fibet. t(jre 5^M^tiqfeit tton t(jrer Srbe. >ie Art abet unb 3Beife ber ^nceration tjt, ba ijjre ubftma* rion ber bem tein wieberjiolt werbe, 6i (Ie mit tj)rer $eud)tigeit bet) im bleibenb eine gute cfymef } barfeit juwege bringen. 2(6er man mu jieerft reu nigen unb gu SfteruriaCwaj|er machen , weld)e6/ wie oft gefagt, ntd)t anber ate ba D.uecffitbec fcer SBeifen i; we(d)e$ $um anfange unfer 3er$ fcie orper auf ftlofoftfcfce 2Seife aufltet/ amSnbe aber ber\<&tein inceriret unb i()m bie ()6cf)fle $(uff<^ feit giebt, ba$ er gegen ae Scuergewalt jtr wie

mentation gejcfye^en i

ein &odjjtrot&e$ SBaflfer wirb

2f(fo

wirb unfer
ganzes

<9 $

34*
elcbe anfange

H. Slb&ifotmg
qcttia<f>^

ga.^e Serf att bem bioffen CtuecFft(6er

bie mctaifcfcen (S-^Iofler auffdjlw^e

unb bann aud)

f.

am

(n>e

wieber

jttjtytwffet;

45* Da le|te unftroer? enMid) ijt bte terfudumg unb 'Prfung &e6cnnufd)enolbe6 unb 2)aju (>at biefeitunj: atte bie Prfung** (gtfter. arten afunben , bereu ftd> beutigeS^agebieSolb? 'Daraus frmti man mit i*0 Olc|# fchmiebe bebtenen. erer etvifcbeit feben / ba biete unft eine tvabrs
fcafte

Um

^unfi; feg.

>ie *Bcrfd)ctften $ur<Projec*

Ote

tion

e5@teins auf CLuecfftlbec unb tnemn Stalle mgt 3i^r aus bem
fcew SSerfafiern leimen

unollfom*

iulliue

unb an;

3$efd)lu Diefe XracfatS*

ORftati baef nd) gar nicht nnuibetn, ba unter tau*

kunftiew bi&per fuum tvunfchte $Serf ju Snbe gebracht

fettfc

*^*

(Siner ein fo ge*

frat,

2>enn

ijt

Materie arbeitet , che tie Cftarur unvollkommen fcat liegen laffen mufi fen, roe jte ver)inbert war, unb n>eld)e fie um: fr bieunjl gemacht fyat, ba \le ein ivunjtter jti
einer
,

ber in ber rechten

wo mit

taube

o tft einer, ber jemals alle bie verfd)iebenen jumSerfe ntigen 35earbei* tuugen red)t gefannt unb vorgenommen fy<xt ? weis
bringen follte?
d)e von ben (3d)rift(tellern entroeber nur |>alb ober

mit unn|ltd)en Ueberflffigfetteu unb galfch&eiteit vermenget ober boch verworren unb in verfemter Orbuuna, vorgetragen rcorben fmb, ^ebermann at geglaubt

ber geheimen ^tlDfbfte

geglaubt,
{id)

343

fca er

aud) ohne ben ftaben ber Jfriabne

quo btefem Sdbaltfcfeeit i$bt)V\utfa berausfinbett wolle, wenn er nur etwa* in ben fifefofifefeen @d)rif* 2(ber man raubet fi<f>. ergeb; ten wrjtanben fcat.
lidj,

D^ne

J^crful

2(vbeit wirft biefe

golbene

33lie uid)t erbeutet, bte2fepfel berJpefperibennidjt

gebrochen, unb ^er golbnc

wei 9 ber unterirbifdjett

ttjer

3uno md)t
fet)b,

erblicfet

lieber iefer!

3&r aud)
in ei?

wenn 3#r

ein Jteb^ctber biefet groffen reidjett

fet)b,
fetcr

unb mchtigen unft

welche

id)

Sud)

nem

furjen begriffe

ttorgemalet ^abe, fo lefet

unb (tuMret bie 23orfd)rift jur SSerfertigung be$ tein fyd)ft aufmerf fam burd). )iefe wirb &ud>
fca iidjt

geben,

5ie

anbern c^nmifc^en d)riftetr

werbet 3fjr Sud)

in verfielen

Wbamt

wunbem,

wie

fein

unb

tterfdjiebentlid) fie biefen ifyzen golbnett

S^eig
fcaf $u

ju erfteeferi

gewut bhen.

3br werbet
unb befennen,

fcann mit allen Ji(ofofen ernennen

unferm Serfe nid)t$ fonft erfobert werbe, ote Der Don ec Harne befeelte unO feinem et* genen Schwefel vevmfyltc filofofifc VTlettutt er on aller Unreinigfeit burd) (Sublimation gereis igt ifi 3)urd) i&n mufs bz ftre jld)tig unb ba$ d)tige ftr werben ; unb biefe arbeiten ber @ubl ation, Sinbicfung unb 2Uiflofung, jlnb fo oft &tt iebero(en, 6i6 bie Sttaterie wie 56ad)$ fiiefteu

Unb

fo

wirb

biefe gttliche SBififenfcfeaft,

weldjc

b lange elenber 2Bei|e ben bummeti 55u6en unb jetrgem prci gegeben war, i&ren alten flanj utt2fnft$en wieber erhalten, unb bieSjjre unbbas

etvige

344

'I.

Slbbilbung tet geheimen gilofofte,

cwiqc 2(nqebenf en ber alten 3Betfen retten , wld)t un biefeioe erfunben, unb nad) altem profetifcfccn
k

ebraucbe

5er gilofofte in rtselhaften

Sprchen

nacbgelafien aben*

ebe Ott/

batf bie 0"iad;t

5er nrat|]en{)ett en;fftef)e unb bie alte 2)cnftun]6art

un6 ftunuffomme, bamit bie (jeutiqen 33erfola,er bic er Riffen fd>aft etne bef* fern berfhret un tt>arafnq .qele^rt werben mo^en.
5er erjten -3ttenfd)en ju
i

Parum
Olata

fepuf.tae diflat fatrtUe

virtus!

III.

III.

Sweo

alte

enfmaale
51
1

35eutfd)et gilofofen

on ber

4> ^

mit 2lnmerunaen t>on 91.*

aufS neue fjerauggegeben.

S)cr erfie eutfdje Suactat/

com

Saljre 1423:

Sine wahrhaftige

M)re

htt

SilofofiC/
von
unb
ifcrem rechten SSe.qtnne.
(*)

ebfjtrung Der 9ftetaUe

(*) ift unb

ffcn

bie folgcnbe tfrift bienet ur 95

frftiauna, berorigen,

unb

fo

meUr

Der aQerfti

rfunDtn
2ltfentt\

tom

Gfol&ffetne

aus em

gemma>

Un

red)fen Orte fteben.

jid) in

$*i)be erben alfo bter rool attt 3d) erinnere nur, ba matt
nid)t ajeit

btefer

erau3aabe

an

Die alte

$>eutfcbe5)?unbarf ber vSdniffjtefoc jjebunen f)if; toeil folebe $ur ad)e nid) beitrgt, fonbern fei
bi$t nur

me&r oerbunfelr.

1
I

X (O)
T)t
ttftt

JC

Switch
@tan&

^\a

ffe teibfidje

>inge iren Urfprunq,

unb %efen au$ ber tEcOe nehmen/ nad) Drbnung bei %eit , unb nad)bem bie in# ufie ber Jpimmel, efiirne unb Planeten / afs 5cnne, SEftcnb, u f* w nebft ben uier igenfd)af* n bcr (Elemente fld) t*on innen unb nad) auffeti fcitt &ne Unterla bewegen: (als woburd) ja}lid)e$ ad^fenbeii/ baurenben ejlen, unb qebd^rlicfyeti Befen* riqentkmUc&eSubftanj, jebe ini(jrer?{rt,
ie fte

anfangs ttom?iert>6d)ftcn, ba$ iftnon Dte,

t?fd)affen

unb georbnet
ifjren

ift,

fcerfrgebrad)*

wirb)

ivirb
e

aud> niemanb wiberfpredjen fonnen, bafj

SSletae

^fprung ober Qxqinn au bec

:r*e nehmen, als

r uier

wo

foieber in einer fon5er(t$en

^ent&mlicben Materie aus benttier igenfdjaftett

(Elemente mit

Smbrucfung unb

55tlbun<$
&as

Jetallifdjec

Grfte unb elfter ate ein

ift

Samen

mmeni]ef[o(fen
ib Planeten
r
,e

tton

ben Sinjluflen ber eftirne

fcefcfyretben

@old)e
er fa.qt,

bie

3iaturle^

qanj wof, fcefonbers 2(ripotcies im werten 35u'

Mecheor,
e$
ift,

wo

ba ba (liaecEfilber eine
fei).

Ittemetnematerie der 5Retatten

flj$r,

2(erfur*

tft

$u whjen, &a es
jefso

bie ftaterie in bec

atur
:r

won

qerebet

tjl,

ba

ftc

au

beti

(Elementen blo ttad) (Srfcnwnis unb beu

qens
SDtefc

aften ber Sftatur jufammenqe&dufet fern

taterie

wirb

ttQti

ben gofcfeu

Hierfr ebec
jie

uecfjt&ep

gejjeifien

%>er fo, wie

in bec

348
Sttatur,

in. Sine
ift

tt>af)tf)afti3e

Setyu

unvoflfommen wegen 5er uberffuflpi: gen fd)wefelid)ten Srbe, bie viel ju fcfrleimicbt uni^ verbrennftd) ift ; and) wegen 5er ubcrflffigen Jeud); ttgfett; weldje alle au ben vier (Elementen burdj
fie

<tnpug ber obern Planeten ftubauf gefammtet

ift,

So
au

ift

fo(d)e OIRatcttc

von

fdjwefticbter feuriger

be unb wdflTetttfvtem 2Befen v>^rmifd>et/ unb fonnf<

fold)er Urfacbe eben

fowol and) &er unvollfom

(

mene @d>wefel

ber gilofofen genennet werben,

5Bei( aber bteDiaturattjrit auf bie l)6d)fteStaf,

fei

i&rer ^ollfornmen^ett ju gelangen

bemht

ift

Bio ju
aller

bem Snbjwecfe/

ber

t(jr

von bem
fte

(Schpfe)

SDtnge georbnet

ift, fo lagt

aud) nid)t ab

nod) frber in foldje unvollenbete Materie mit #in

unb 3Bieberwdl$en ber vier igenfd)aften aller wie lememente bas verborgene einzubringen/ bi$ ftu
ikre&irfungen vollbringet. (**) SDie vorgenannte
SKateri

(*) $?an

fitf)<t

feid>f,

fof nid)t Qein

vom

bagt>fralte?u!f(*egtft[ 1 ^rfentt , fanbcn von Denier

r

si

ben fd}meflid)ten Sirfenif, bem2taripigm?nte, r0i ^ unb b^obe fr Das allgemeine diuecffilber o*^ tlatur in rober (5ef?aft annehme. <r fyattt biejf Ml obnjweifd au ben aOer tift>:n cbm?fd)rn^d)r|
ren gelernt
)ife
t

wo
i

ber

foefonbre ajeit

von

adje

^narad) oberBanoyjc le ber angevnefen korben benna&e Uia ^e^eimni m

i

2(nmerH, von X.

(**) <$ ift bier nid)t bfofi von ben 3$*rcw>'ffrun unb Der beftnbiaen Unruhe be SEtfetnllferj Siebe, fonbern aud) Von ber innern Bewegung 1}<*&< rjt4ei!d)cn f woburd) fte f?d) verfeinern. nnbet man aud) im arfenifaltfdjen <cr*te il'
UD

fcer

Siiofofte,

349
Jjpi&e

Offerte wirb affo bind) fiinjufommenbe

ber

Sonnen unb nat>ud)e &$drme /

;d)en
L

fanit
jte

i^cem innere
ben lfteti

cfywefel beweget

bafi

in

.ub

abern ber Erbe

}ti

in einen 2)un|t oerJKaud)

fold>ec SDunffc ober

au

r
*

.elgt.

Un wenn nun
brin*ien

3faud>
ijl,

id)t feerau
>

vermag un

befdjlojjen

mu

et od) oft gar manche fdjfetmicl)re

irbifcfrfef*

I unb unreine @d)weftlmaterie in ben Srjtabeni

er

Srbe burd)bringen.
unreiner wirb
jte.

3>e mefpr

fte

|berflftlge

fremde tlnreinigfeit an

jtd)

nun foldje nimmt/ bes

!|e

tft aud) bieUrfad), 5ag gar mand)erlen garbe gewinnt, wie man jte nur

benfen mag, bi

jle

$u i^rec OJeinigfett

unb

eige*

n garbe gelanget

Denn
::\\b
,:a

bte ftatur

fann an benen Orten/

wo

bie

4ftigen, fc^wef!td)ten

unb queef jllbertd)ten eiftee

tferfd)loj]en
i(>re

fnfte ober 9iaud)e ben eitunbec

ib,

am

beften wirfen,

um

bie

betaue unb

=|-,rjte
(11

&u sotlenbeu*
fyat ifjre

Unb

jegliche igenfd?aft beu

:i

unb 2Ser wegen dujjerec |i|e ber onne unb 5er fd>weffcd)ten Srben / wefe Darum wirb aud> fold>e SHlci* z auf jte wirfen* de gar. oft aufgelst unb eingebiefrt/ je nad)bem retner ober unreiner aufgefegeu ift/ unb jte be* rf vieler 3aj)re unb langer 3*tt &aju $ tjt
jer
!

(Elemente

eigene 2irung

ber aus i^nen genfdnen <r&e,

aud)

unb in 6?m rot^^n 9/uripiqmenfe , ba$n>ie ein 3f# neber auflebt, ofb, Da buref) Die blojT 3*iti# gung darinnen *u rc rt* cn'onat. 5B*rn>trD bei) (o.'cben Q'fab-nnqen roeb lttaoen fnnen, Dag fokt)*g neu in pcm3rfeiu cntp{) unO au0gebo&* ren W$rCc? 2(rwierH on
-

3 jo

IM. Sine n)a!)vf)af%

in

Seljre

mtd) mogfid)
laufen
,

ber fatur

6ag

af(e SJictatle vcvs

e&e fofc&e SRaterie bi $u i&rer j^&d^fleil

'hiefc fie&t

taffei, auf*.@0fo, foiumf*

man
fttu

aud) fefion baratt,

bet..

ba

man

meiertet) Srjte uu&

SRetafle in hier SKiner ober 2(ber ber

rben

3>as

mu man

fo erftdren.

^m

2hifjletgett
|<

unb qiiecf}l(be:id)ten SDnfte Don 5er obt.jetutaterie werben jte untereinauber tter; U e*p tmfd)et unft bttrd) tue od)ung tteretmget fci)ie<jt e nun, bif$ bte fc^wejTidfrten elfter irbifdj*p grob unb unrein ftnb, unb bie $i&e berSomuumML
folu)er
fd&tteflicfjfen

ber Jftiner ;u fear? ijt/ e&e bie 93iaterie von i^recl

rob(jeit gcremiget unb abgerieben

ifc,

fo tt>irb jtej

famt btefem groben djwefel gehrtet unb in einetij Benn ferne al, SJtetallfdjroefel ber dlcaut gebiegen. bas uiecfjliber gekartet iji, fo fcat e ein ^efeiiL

ou

bec

gorm

eines ber tyilrtattm

angenommen
uubcn;

wenn namltd)
bien'id)
ift.

fo(d> eine 3ufanin?enfeuna,

geiaticn burfl) beti Sinfluj? irgenb eine Planeten

Senn

juerft ttobringet bieSRaturifpr*

ffiirfung in

ber3ufanimenfemtg obec23ereiniguui, ber wer Elementen/ barauo eine Materie oberorlL per entfielet/ welcher unmittelbar mit bemjeniger|L
$<x$

58efenn>efeiulid) gemacht wirb,

fd)un<]
tiefen
jlei)

ju

folcfeer

JliJLj

nad) ber 3nfluen& eines ber 9Ma 2)enn jeber nflfot? &at feine eigene 6iti
fd;icf et

Altig in ben igenfd)aften ber

Elemente*

2)arau

folget

bann ba eigent&mfidje SBefen. fien Tupfer, 3tnn, *3Met), (gifen unb

ber.

@o

en

&uecN

Ob man nun

gfeid) viele* befd)rieben ftnbe

beren^ermifd)ungbe|cbaffenfemt foll, balbau unreinem c&ivefel, balb au$ unreinem f raufe

tt)ie

ter Silofofie.
iuccfjtfber: fo
ift

351

cc&

folcftc

SSecmifcun^ ber dlcu

will icb aud)
jtift

ur

am

6eften befannt*

Partim

ud)t etne jeben SKetall rjettgung,

unb bcr

titu

ollfommenen ifrre am wenigften betreiben* )cm et) aber, wie i&m wolle, fo ^orct bod) Me 9]atuc
auf, in fo(d>e unttollf ommene SKetallen $u wir* 'en, fo lange ftc in ber Srbe tterfd;loj[en {mb, hi$
itc^t

>a

jle

ie f;6d){te (Staffel erreiche

bic

i(jr

on

9Dtt gcorbnet
jRetallen
jjttb

@ie oret ntcfct auf, in folcben bau unreine fcon bem guten CUiectjtlbeu
ifL
f

vjon

feinem reinen d)wefel ab$ufd>eiben, bi$

$ auf as clb

ommt*
,

efd)te^t e6 a6et

baf? foldje

ttter mit innerlicher, fubriler, reiner

unfle rein tm&. unb weijferSr*

IV

o(>ne93ermifd)img grober irbifd>er fdjweicbter:

d)leimtgf eit aufftetgcn,

tct>t
i

unb ausbringen, wennfte

^

wof)l t>erfd)lojfen fin

ef;e jte in

bem <B)W.
fo

ber ftatur gekartet werben,

(*)

bleiben

jte

vuecfjilbec
lig

unb wirb fein Metall barau; e fer/, jiej siel #ie, ober ju wenig gehabt ^aben*
folcl)

3enn aber

retue6 Cluecf jtl'ber obne alle grobe

t"icpmtfd)ung in einer reinen 93?iner bet)

ifce

weniger
einen

aufgehoben bleibt,

fo

wirb ee gebiegen unb in

(*) & bit d?a>efel ba QueeffifBir im tHewlI mad)*, mu man naefc fcen C>eutlid:fien (rfabrun* &en nidjtmer lugntn. J6er aucl) Daoon &af mart ^ifabrunq, ba ba$ uecfftlfcer &nrdj f'iren eiae*

mn

inncriteten ^djtrefel in lin><?r.f)i$e fiduuSQfc*

wie man fgt, ftd> prcit) nre* Sabcratrnun fmMti con nur ba$ Sftan fdjlaqe >it$ va?* Hnb a:fo nunmfcr M$$t* Soroenfte n machte 2a&reit*n. 2fom, &on ,
ttt brte,

obtVf

352

III.

Sine

ivafjifcaftige

&f)re

$i&tM, nad)bcm jirtommt, auch wes ber er bem welcher (entlie qemad)t worben ijt mit bem SJBefen be @if; s fann aud) eben fowol 0olb baraus wer; fcevs. beti/ al6 aus ben anbern Metallen, wenn es an ber 4pi|e nid)t gebricht ttnb bte natrliche irfun^ fort; wahret Nomine aber bte mehrere natt*rttd)e %Bvi me ju folebem merf (tlber / efce e jum ube fetner oi^en Wartung fam unb bte gorm bes tlbers annahm , fo ba es bann in einen reinen rotten djwefel ber OTatur gebiegen wirb/ fo wirb c^er olb barau/ als ber Unb fo bleibt es ewig* d), weil bas baS nbe tft, auf welches bte Otatur arbeitet (*)
worben feiner dlte ift, ift aller unb g-eud)tigfeit. Unb wenn es rein unb <janj von aller lieber jJjfigfett abgefonbert worben ift, bann fann if;m feine (9robl;ett mer jugemifcljet werben,
2)as
D.ttecfjilber/

einen reinen weiften @d)wefel ber SftttRt

bavon

je|t gerebet

gefallen ftutter wegen

um

es babttrd) wieber jurcF in ein tinoUfommeuefi

\\\

SRetall

bringen

2>enn bieftatur
ift

arbeitet nid)
\\\

wieber juruef
s

aud) feine 9Katerie

bie

einem

unreinen 3Befen, 35er djwefel aber ftnb,

tallen
/

wk

unvollfommenen
ift

9Ketall<

ber 93ater aller 9fte

wegen feiner Jpie unb trocr\'n()ett. 3>ae Cluecf jilber unb @d>wefel mu ben ben Retallen fi tterfd)ieentlid) angenommen werben / als es imfol geneu Sapittel gejeigt unb betrieben wirb,

Da
(*) $)can fielet ieHeid)t fdjon obne mein Irinnen t*a$ b^rierfoffer ouft acS oon bmx SJMae be| tr r<&< QuccrYilb*r* ntd)t gefagt &aben wolle. ^on lemera uetfftlber. 3lmn. *>on .

fcet

gifofofte.

353

5Do^ Jtc^te gapiteL

<JSk6
ulfur, un& in ben unttoflfommnen ijfletalleh fowol als in ben fcollfornntenen. (*) 2(&er er ift beftecft unb tierun;
ber red)tc fterfur

aUc ttorau6a,efe|t

fo

ift

in aifctt Sfletaffert

unb ber

tecfyte

mwoflfommnen Statten, al$ bencti ttid)t6 weiter ol bte ofommene 3 c ^^ un ^ fehlet* SDeeweaai ift es moqHd), 5a^ fte bi auf@olbunb
teiniget in bert

ber

ge&radjt werben, ba

ift,

bag

man on

ber

g&(feifd)t'tt

tUibftlbernen totur, biei i^nentft, bte

Unreinicjfeit,

Unb ba
*in

womit fte beftecft ftnb, afcfcbeibett, be$olbe$ unb Sil w$ in fte bin: bringen fnne* (**) 2>enn fte ftnb ber Statut

XV wn

ttj

(*) 3"
bie

bw
man

uiwottforamnett

Statten gieren

cttc

Minerale unb jfjalbmerae 3tf alfo beten mniaen gut unb Owcfftlber 6d)tt)efe( fo ar* flu f
bettet

ja Ireber

au tnen, ate au ben

ift.

\>c>

fommnenS0MaQen> Wo bieferd)Wefelunbuccf
ftlbet f febtue^r beriu5$u$if)en

916er &<ini#

guna,

ift

afle*/ tt>a etfoberf wirb.

%nm. von X.
ftbtfflufc gt*

(**) *
lern
fnbet

ift

faum

gfaubtid),

wo$

et.ie

falfcfce Silcfofte

fr

@d)ab<n

f^ut.

sftan

<&4riffffefotL gut fte ud) &fe$eeriffe oon ben Dinqen angeben, fe ift t&nen boef) berall bie 2frt7?tefifl-e $rm
altert

ba ben aen be

ober tiefen unb SBefen&eit/ unb ba$ fcl.rt au&

tem (Smftuffe Der (Seftirne femme &inberiicr) un& im Bege; nbburd)tt>ebt ireatnbltcf)fien<&eCaw
,

2)itf neuere Sifofofte aber fen mit 2l6furbitten. tnad)t e$ niefcf ein Jt>dr bfffer , wenn fte b\<{t.uot* fenfceit in ber ?0?$lid>feit bet&nn*, tq ber 2ir* ber Sufammenfe&ung unb fo weiter fe$f, @*wij?

2ctym. ibl.

II.

Samml.

t>a

354

III.

<5ine tva^t^aftige Sct>re

entriffen, ba

naturU^cn fften, rj* ausgegraben unb an ben Srbe ten unb ?(bem SDarum Tonnen jie biefefbeSEit* <ag gebracht jmb* fung, als wenn <ie nod) in berSrbe lagen, nid)t Unb benued) fcaben jtenod), fo ttiel mog* #aben. *5:i:ic6 $ur SBofommen&eit in inetn ben lid),
jle

aus

ifcren

ber

SDiefe

ifjre

natrliche gcnfdjaft

if*

ber runb,

auf welchem ber'Oeifi betSBafcr&eit, tte t?on aec Qa$r(ett unb unft / alfo aud) uon biefer, bie gu lofofen unterrichtet unb gefe&ret fyt, ben unt>o(f
f ommnen SRetatlen eine lPefeiiJ?ett ober Xrjtnet) ju machen, woburd) alle i&re Unreinheit wegge nommen unb i&re tjoflf smmne 9?atur ober ber in t(.

nen ftecfenbeSfterfur in @olb unb (Silber auf eroi *tnb beftnbig, unb fo wie es in bem Srjte ber Sc fcen entfielet/ geformt werben fann.

er

fcritte
ijt

SapiteL
einer

C*m
*0

IPefen&eit Ult 2Ic3tncy gebad)t worbeu, woburd) bie um>of

vorigen Sagtet

f ommnen SKetaKe i^re Unreinigf eit tton ifcrem t>ol loramnen hierfr abfdjeiben, unbmitfolcfjergori fces olbeS ober ber* in tjollfommen detail g< Sun ijt es 3eit/ ba wj fcradjt werben tonnen. au* von biefer Sonn unO 2lr$mey reben, wie fj fcurd) ivunft ju machen fer>

9
6a5
erflarf nid)f#;

aber eS fjinberf bie<rHrui

man nicfyt lieber Oi< p?n ber 3ftatur. 28arum tDefen^n't in bin S7amr* raffen fdb(t fudjen, UM
fold)i

wD

b#r,

al

bis ber

0(|4<(W;

erfprfcJjei'

t)er

Jilofoffe.

355

3d)
*a
fcer,
fte

ftnbe alle Q3ud)ct ber gifofofen voff baaon,

fagen,

Me

i?unft ber

gunjt befte&e allein in

2^nfan<|, wie

2Ucbymte ober Jjftre ofb, ber unb D.uecfjtfe

gewefen, e&e
fie

welche ju i(jrem Q3eginn ober urfprimgltd)erc

jte

\>or^in

vor etwam*

taufenb Sauren ju ftetall geworben jtnb, jurtuf*

gebracht
tfit
:

fetjn*

Denn

bie2lrbeit berSftatur gebt all*

vorwrts unb nicf)t $uruct\ Diefe>}uru<f# fcringung nun wirb auf mancherlei) SBeife verfud;t; t&eils nDtjjblviren in Warfen Saffern, t^emit 2fmalgamiren be$ olbeS ober Silbers mit &uecfr
(ber*

Da

merjnt

man/ manfcabe basSKetall auf

($
ijt

feinen erften 35egtnn ober Ifnfang gobradjt.

aber in 3ar()eit weit gefe^lct.

Sajfer nieberfc&lagt/

De nn fo balb man*

$tm

ober &as SSafter bavot?

unb ba* unb abraupen lagt ^

fceflltret/

CtuccfjTlber
fo ftnbei

bavon fubltmiree man bae Wleta wie*

ber, fo ganj, als

man

es eingefefct ^af

jijts vergeblid),
ifc

ba^

folcfye

gebracht werbe

Denn

bie

Unb alfo fouberltd?e gorm barettr cr(te Jorm, bie luut

ntc^t vertilget

ii

unb

2frt

an bem 5ftetaH,
,

i\t

unb

ait

fetner (igenfd)aft jerft&jjret*

fcas fdjon

riftotele bereifet

ak

wenn
,

er fpric&t,
jle

^ dnbert werben
riitit

foferne

ba 9)letalleu nicht ver* ni$t in t^re eijle Jiate^

$urucf'gebrad>t jtnb, (*)

$
(*)
Jt

3
(Sollte

*
fo &etfic&e

Da*
&&re
t>tel#
if?
,

man
,

glauben, bag eine

t)er Sllten

bie fo gan&

8htur

noeb Swetfeln un.

*
1*

lerroorfen fei>n fonnte? >ocr fallfe fie ntd)t nufer Der gf wtffe $)robienh?n aller m*tafiifd)ea
tfe

$un*

Dr2Hd)t)mie 1pn? Sennod) finbetman fogac gelehrte &ute, nxiebt noc& zweifeln, ba &clt> *n Silb wj^ev flfcfrfe aeniacot unb &nn- 5<r#

lue

3j<s

III.

(Sine ma^t^oftige e^re

)a$

toietre fitapitel

)fu ben im vorigen Eapitcl 6cmerften rnben fielet man/ ba bic unft ber 2IIcbvmie nid)t in olbe, ber unb &ue<fjtfber befiele* (*) SDamic aber bewe.qen bte SBdjer unb SReben ber gofofen nid)t fr lgen unb Unwajjrfcett gejjaiten werben, fo feil biefe meine @d)rtft jetgen, wiebas

&

gu verfielen
|>et

fet>,

im

(Bolfce,
icfj

wenn jte fagen: unfreSunfl jte* Qilbtt un (uecFftlber. 3e|t

unb will juetp nur jeigen, unb fceweifen, ba$ bie tmjl nid)t im Quecfftfer unb anbetn utwottfornmenen SKetaen ju fu$en fet), um barmnen ben erjten 33egmn berSofofen, ober ben rechten oflfommenenSJJerfur, ber in ifcnen mitun* reinem djwefel erbeeft unb coa.qulirt #/ fcerfrs
bergebe ba$,
fr in sStterfur tertranbclf werben f onne* >'ef<L; Zweifler t>erroeife id) auf Die Wtrifang Des Brfenifi |J " n& Sd?u?efels f rddje ftdulid) genung iff. Sin u fcere ab* nroeif 'In nod), bag biefe Derfran&ftet ie fudjei ganzen metalh'fcben 2tfdjyrme fei),

imerforfcWicbeebeimnifTe,

wo

bieSffatur offenbai

gtnung
tiaffe.

ift;

urb

berfeften Darber

3d)
i

fua.ne niebt,

ba nofbwenfj( Dag mebr $ur Hcbomiif

gebore

a\ Die ennrnte be mineralifcben fdbwef 9Iher obne ibn tjl \c\ liebten 3Rerfur im Slrfenif.

boch feine Woslicbf ctr, einer SSerwanblung im me 9flan fange bod) ol faDifcben Cetebe $u qebenten. fo nur trff mit biefer befannten 2$abrb*if feine 5Iff 2lnm ebnmie an, wenn man gew.g geben wifl.

(*) 25a^bigf:
.

3n

ben

<fl?ef atten ,
fte

atefofd),

tf,

bie Shtnft niebf >

wenn

n?cb r au ffner

traft ttfratrt weroetu

Xnm, von

Oament

fcer

gilofojk

357

jubrmgen*
'SBeife burd)

3d>

re &*

wn

ber aor^et angemerftett

Me

ftarfen Bajfcr ober Sfmalgamiren,

Ober

anberer SSeife/

woburd)

bie SRetaffe etue^

unb Werben mgen. (*) red)te U&ftanj be$

^C&eif gereinigt

in einen

anbern

(Scfcein gebracht
tft

2(ber feinesw^gcs

ba$ bte

erflen 3$eginii ober 9ftcrur&

,

JDarum

ift

e wrgebftcfr

ju finden

3)a$

fielet

unft tn ben 5)ieta((en man bat aus; wenn man

6ie

audnwet), bret? obermer Statte jufammenmtfcf)t unb fcfcmefjet, fo fann bocfo ftin bem anbern (jefc fen , um igrem ^beginn unb 23of emmenfcett Dienft }u (eijlen, fo wie jebe inbefonbere ber #uffe be; Unb wenn man gfeid) auc& bem olbe ein &arf. unwfornmen 9ftetaff &ufe|et, fo erlt bod> ba$ folb feine bejlanbige SSodfommenjjeit nid)t. SDenn i&m mangelt nichts, e$ fat aber aud) nicfet brig, Unb bem unooflfommcnen SJietaffe mitjut&eilen. ba SKetatfe tdre e / bie unwllf ommenen feine raft an jtd) nhmen, fo wrbe es ifcnen gleidj, )emnad) i e um; mangelhaft unb unbeftanbig.
fcnft # folcfye

gorm

ober rjtaep in ben Statten ju

3
(*)
d)er.

f#*n,

J&iC erflrt biefer gifofof feine

Tnung
,

bcutfi*

"
i

wenig@oit>, aU@5o[o, ober al Qftita tm gangm, wag $ur 6ac^e beofrdcit fo wenig unb nod) weniger tfcun e bie brigen 5D?ctae- &m$
tfeeft in

V k
i*

t$

juft

feinem iTJetae fo Diel inbefonbere, bafj al eine befonbere Materie ter $un(t noffj

in allen

Wenbtg Da^u wre. SJber der UTetaUfame fteefet SBarum nun olb unD ber nad) Der SSorfdjrift ber Qllten gerinn einen iorjug gaben/ ba geigt DieferSBerfaffer in ber go Ige. 4) od) foOtc bag cd uoef) eine nhere ttlaeerte es tcft glauben c
,

tnarrolicfren

*tte*aUfamens gebe. 2titm. *?on

X,

358
fucfjf
f

IH. Sine

wa^aftige

Se^ve

wcldje betn aollf ommncn Jfcrfut in bet?

SJNttfen dienen foane*

m
i

>i rJL

>a$ fnfte gapitel.

eiter ftnbet
*

man
>

in ben QScfcttt ber J^ifofofett

qefebrieben

& a 6 CUiecF jtlbcr

imb cftwefel
c*

fce^

33ea,inn mii>Utfpmtt$ aller SRetaUen fet)n. >a*

fjer
fet)

emermen wele unb

fajl afleJnefyrjmijten,

5a gemein: tuecfji(ber / ba fie offenbar be Sftamen Q,uecfjllr-ec fmben; welches bod) feiwwes <^e fet)n fann* (*) 2)enn bas ift ein mwefom* mene 5ftctalf , imb eben fowof do bemfelbett 55e
<unu imb Anfang entfprun^en, wotton bte anberrt Metalle geworben finb. 3war wirb gar wenig oh
fe:n?rvnrfte()unaaeftf)ri*6en/ blo
fcer

bewegen,

weil

Kme

Cluecfftlber ober 9fter?ur t>on

fen

jlatt t(>reS

bro$ofoj rechten ttOfomroeneu Beginns unb

aber fein
ffltctall

nfange ber fcotlfommencn 9ftetalle gebraucht wirb.

SJOtfiui bajXelbe

*re,

fo

wre

fei

ne

(*) Sftan wirb

fcem (fteber
reine
itc.
,

toiefleiebt tiidbt

(dnnen/

tof , nadl
boi|

and) au

bem cuedTilbermetall

ftf ofofifebe

916er Oatf

D.utd ftlber auge&ogen warben f onL gebiegene Quetffber tff unt) bleiblij

naeft

ber gilofofen Unterricht # allemal m.fcr e# mcmnlid)er# ober mebr tin metatlifd)er >d)a>efetf
alg weiblicher Sttetafamen. WSatum feilte ma alfo nid)t lieber jur nheren Duelle beft(ofofifd)e $flerfur$ juruefgeben? 2)enn aueb aW6d)Wefel i 3 niebf^ nu$. Unb jebe anbere Ouecfftlber bei befalle bat barinnen einen unglaublichen 2>or$u

or gemeinen Ouecffilberi ba$ fruchtbar 2fomerr\ on

bm

if

itt Silofoffo
ue unter
ett

3*9

SKetatten, welches auf ben ^tarnten

slevtut unb feinen Sinflug eine 35e$ie(jung fjdtte;

fo

(Sonne , U&e: auf ben 2ftonb, unb fo fortan, jebe wad) feiner genfdjaft auf bett Planeten/ von bem e6 folcfye Siflenfdjaft empfan*
bie
<jen
frer
,

wie @olb auf

feine

SSejie&una fat.
fo

Unb
mgen

ba bt Ctuerfjifc
auefy bie

nun

etnSftetatt ift,

SMetae uon ifjm md)t i&ren $afcem fad) weniger empfangen fie ikreSSofm* wen^eit yon im , inbem fein o? omtnener 5Kerfuc
in

anbem Urfpruwj genommen

t&m mit eben

fo

viel tte&erftjftgfeit 6efd)we(jrt

tft,

ate irgenb in ben

anbem SHetaem

iod) roe*

Niger wirb bt mit 3umifd)ung be (Sdjwefel ge*

inbem vorder fd)on bie Unreinigfeit unb llnpofommen^ett ber 9ttetafle uom ti&erfiufftgert !>a$ fann ja ein jeber fd)0 (Schwefel fcerf ommt* aus ber Srfafcrung abnehmen enn wefdjem 9fte* taU manc&wefel jufe|et, ba$ wirb unreiner/ als e vorder war, unb}umXr)ett, auefy wol &anj unfr gar jerjto^ret (*)
fd)een
,

>q$ fechte
Ue6erbem
vcfi,

ffapite!.

fe|en bie gofofen in ifcren djriftert

baMuecFfttberoOet: tTIecfut: fr einen

3 4
(*)
2>i*fe e&re
iff

ef*
5J?an fielet b:rau$,

merf toiirbtg.

toa fr ein rine$2Befen jumfi1ofo(ifcben0cbre* felerfobert werbe/ welchen man aus meiner fcorigert &o fip Slnrnerfuncj wirb fennen gelernt fcabcti. im* metaOtfc^ er iff, fo ift w btnnoc^ ftinSRctaOU

3nro, pcw X,

W<

So

III.

Sine wahrhaftige

2el)te

@e*ft metaiftfkr fatur unb (jenfc&aften &u tter* ffebeti (Vn, welcher au beq tojer Elementen burd)

Mr

&tnjfri|fe er

planeren un& Qjtrfunf} ber Dlatut

rben, gnfammenqefloffen fet}* ?(us biefettl macjolo, ber, ober ein anbers ber fteben s?J2e; tciile werben^ naeftbem i(>m ndmlid) in feiner o* ebunq etwas reine ober unreines juqemifcbet wirb,
in ber
tiai

bm
bie

iinftu)fe eines

kneten ,

ber in folcfye

pciuinq mit feiner igenfd)afc spr Pen anbern)ber* Da fasert fcau at, wie oben qemelbet i(l.

nun

unwetfen 2(ld)t)miften , fplcher eift fen bat Cluecf jfoer, ba& von jebermann qemeiniglid) fo a,e*
nennet wirb
tiq
; unb jwar beSwegen , weU biefe ftd) wir aQenOJMacnermenqet^ aud) weid) unb jWd>#

tft.

i? irren aber
S9(ct),

fer baran.

ote

e bar;

Um

fein Sftetalf fenn, weil eS fluchtig tft?

P w&

reaud)3in,
inem

unb

bie

ankern

geuer n 4>t fcfeiben, wenn flieicb eines vor bem anbern beftdn biq ijt, Unb fotfte e beruegen ber SBeflinu unb Urj ftpjf ber JJetaden fenn, weit e$ ftd) (ieberlid) mt( i^nen vermenget? @o wre ja nod) billiger ba*u*
tiefe auefe in ftarfer 9)robe.

f ein tRetaH^

pfer fr ifcren ^ecunti &u

nehmen / ba

folc&e mit

bem o!b unb ber vermenget

i&m, bleibt
,

beftdnbifler bet)

af$ Duecf jilber*

mit ifjnen fdjmeljen unb jammern.

ja aber feine innige
fte

S)enn bat lt ftd) ^Deswegen ift

;

SSermtfdjunq <jefd)ew

tnbent

wieber ton einanber flefdjteben werben fonnen (*)

91o$
(*) Jg)tcr flecft eilt (Brtmbfats Der ganzen 2(lcbrmie SBaS jiicfct unfcfjeibbarftd) mit einanoerermifcfjm
lagt, oa taugt
niefot

5 einer fo feinen bauerjjaftm

ffl

tet gifcfofte.
tTiOd) tucntgec gefdjie&et biefe iuniqfte

35i
93ermtfd)un$
Diefe

mit bem Uie<f jtiber, ba

Sttetaden
93ereiniflun<j ober
ftf)ie(v;t

jldp weil

leistet von ben

fcfyeibet, 0(6 irgenb ein anbere*

23ermifd)ung ber 9ttetaden #e* einjtg unb adein aus intern beginne ober

Urfprunqe, tvorinneti ftc ade bereintreffen SKun e ja offenbar, ba man oft breqerfet) 06er me&t (Et:$te pecmirc^c ftnbet, tseicfcee ein xoahtbaft tee Seichen i(t, frag fle in i(;wnt crflert Segin;
ijt

ne

alle

(gm Ding fm&,

ant> alle enMid?

auf

auf <SoK>; von eignen OTtner gebracht iiyn wtben? wenn bieDfatur nic^t burd) ie bet)gemifd)ten rob* fceiten fd)weflid)tet, arfenifalifdjer unb irbtfd)eriln* reiniqfeiten aufgehalten roorbenrodre; inbem man
fcae fcocfcfie/
ifytct
ja foldje ttnreimqfeiten offenbar 6et)

ec CTatur in

bem rjte

ftn*

9Retade barau reiniget unb fdjmeljt, vielen eftanf , @d)lacfen unb Unflat bavon treibt/ ja von einem mer al von bem an;
bet,
bie

wenn man

^rn t (*)
SBifcftung

2fuc&

tft

bk

Sftatur (jefcinbert tvorben

*

3
;

*urc&

al$

Sa
be$
gen ber

nid)t

feie SUdwmic baben tid, gerner mit Dem aderfeintfen orper be @ol

in eine fo!cf)e unfcfceibbare Sttifcfrung

if!,

$u brtn

aber mit bem olce in eine fc(d)eunfd)etbbare^ifd)und<in geben fo ifl oud) bie $unjt biefer feineren 3tt ober ie 2llcbymte 1 eine unumjtogitcfcc fdjung
feinefle 2hfei?i

bag ifiebenfa nidjtg nu&e,

Da

unb

einige anbere (?acb?n

Ppa&rt>ett

2tnm *>on

2C,

(*) iC fteefet aberraate ein ufflviberlelic&er 95e* tvei von ber Wabr&eit er aictymie unb ibrer runbUbren* SRan braucht ja nur bigQugen mit

362

III.

ne wa^aftigc
,

gc^te

tmrdj ba Sfuciraben ber9Retafle

Sttigung
;

ttor ifcrer fcofltgeu

ober aud)

wenn

bie natrliche

$ie

tmb

metatfcf>e

rdfte unb fnfte ber obgebad)ten

SRaterie &u fre |)erau$gebrungen ftnb bttrd) bic Jtlbann muffen fte iuftc tmb 2(bern ber (Srbe* ctud) in ber jenigen $orm bleiben / wefd)e fte einmal

nb fonnen nun burd) SBirf ung ber Qflatut niebt mef)r auf* ftodjfie, auf @o(b, gebracht werben* $Denn fte ftnb &on fo!d)er 5B fung abge* 2>aer nun muffen wir ba anfangen, trennet.
ergriffen fpaben
,

too bie Statur at aufboren muffen* (*)

a*Un;

teine muffen wir

wegrumen, wie e bie SHatur aud) tt$an i^bm wrbe , wenn bie Um*
bafelbfl:
fd)lief*

58rnunf* auftut&un, um ie memllifcbe fcTatttt f?nnen $u lernen, bie ned) Diel leichter ju*rfotfd)ea tfl, al fdfcftbie tbierifebe unb egetabili(d>e. er frfajfer bot ung fcier in wenigen SBBorten biefe pan$e tftatur unb bie wafrre nfftebungtfat ober *b&runa ber Stalle fjelc&ret, wie er e er 9Iber er fd)reibt altfgtlofof blo fut fprod)en \)<xt
i>enf<nbe pf*/ niebt fr bie blo nnltd&mSJicn
feiert

2fom. von
foier

(*) Unb

habtn wir nun aud) &te

?<tf>re

Atur

X'i ifta liebe VTCaterte ber 5lldjomie $um ole. tur bat im unreifen (r$fe aufge&ort, unb in bert fcaoon gefd)iebenen Dunffe, ben wir trerunreinigi fcefcnber wieber fnften fonnen, wenn wir wollen Jagt un nur biefe bcr)ben Stucfe il>re$ &toff ne& men, fte reinigen, unb ftufammenfe&en, unbinge Imber5rutwob( fcerwa&ren, fo fann janidnsan fcer barau entheben, alfamen&afreoift, oftei erstem, ften wir fuc&en, unb t>m alle tibrigei Bauleute ererf*n t IPCtI ji* <fcn wd>t fennen

2lnm son

2\*

fcet

Silofofte*

3^3
SBarett

fc&fieffttng bet 5J5crqe

obergrjte unbjfbern bergrbe

(eid)
fcie

t>^fl

wrfd)(ojjen gett)efen wre* (*J

Sr&te md)t auegebrungett/ bic unreinen

d)we*

fel#egenteil bafcon gerdumet,

unb

bte

Raterie ober

33egtnn berfelben
rechter

unb gcfod>t worben, nad) 5er notiert 3eit, wie e$ i^re 6irfung verfanget: fo wre au$ i&nen fein aner ftetall geworben, ate@olb* Sernt
gejettiget

Teilung unb5Raa$ unb idnge

fcietatur oret ntd>t auf in

ttod) in ber

fte

ju arbeiten/ weil
gejjet

ffe

rben

liegen*

$>ort
,

i^nen aud>
ber ftfftg

id)t$ weiter ab, al ba6 2Baflfer

fcet)

ba

fte

ifcnen fcaben,
fte

willen

unb bte itnreinigf eit, um bereit bie$orm be$ olbee buvd) bie 9?atumid)t

annehmen fonnen, bis biefe Unreinigfeit abgefow frerttft; wo&on inanbernSapiteln fcfjon vieles vor/ ^er gerebet worben tflf

SDats

(*) Ratt ^at ftd> off barbergewunberf/ bog aas feine r*t, befonber ba$@olbir$t/ aU$t nur in fcem fcefteften caar* unb td?tef?cn Stein an&ie Siflan bat affo geglaubt/ Das fei gefunben Wieb, im tefel enthaltene Seaer muffe wol jur <ntfle (uns bcfieloen wa betragen > d r ^be al wenn
nid)t Dor&er febon in Der -STaterie bs 3RetaiI6, b* * in Die Jfpe&e Der ebirge gelanget i rae&r geuec

enthalten Ware/
t

alt!

in allen fcjeftt ^ter ben wabrett

lber bec

SSerfaffer jeige

un

runb bee

ad)e/ bag namlid) die ef?e rfcblieftang De *Sr$tes Durd? Den Stein e $u @olb unb ber machet. )ab*r fmb aud) nur Die breiten etfzn?

de Gebirge tm

$r#

trgtttigj

u.

IV

2fom*

so ^,

)a$ ftebente gapitel

6efteftet
k

benn

bie Ie|te
ifyte

innige ^Bereinigung
$3erbe(T<ttung, ntd)t in
fcerjelben/ intern ber)

ber Metalle/ ober

einer

Moflfen3u!ammenfe|mig
Songeforion unb eigne
ntcfyt

tfrnen allen tfrrSBeginn ober erfte S^aterte burcfy na?

iuriicfre

Jorm

befcl)(o|]en ifr,

unb

eine 6a anbere

auj!6fen fann.

>emt
e
fo

jebe or ftd) befteenbe$ >ing in ber Jftatur/

feg rein Qber unrein, begehret bennod),

mel an
ju

if>m i(l/ in feiner einmal

angenommenen

(jjcjtolt

bleiben, fo lange e uic^t

tt)iberwdrt;.i]?n $erft5ret

wt

einem ubertrejftd)eren
)

bie

$>emnad) OTetaen ae zn\: gemeinen beginne unb

wirb* (*

alfo ttr*
|g

fpruags (tnb/ a(6 tton(5uiem^aterunb(ineri)Jiuk ttr geboren, unb blog burcft Suftlitfeit, nid)twes

gen i^rer erften Materie/ in wrfdjiebene gormett ii n efUlten gefcfyeben jlnb: fo ift aucf) bief^ ifyte attttilc tTlacetie ober beginn in ein betonte*

Vte Spjng burd) ber Ulamx SSJirfutHj jufammen

aeffof;

(*) iefe

fdjetnef bero

tpri^n

ju riberfpr#en,

ift

aber fein 2Biberfprucb , fonbcrn f<$t fcielmebr erft bic gan$e ad)< ber natrliche Eerbcflerung er fcuncjg in ibr red)t?etd)t. J).iuberefltcbemug
ti

bewarf ig

in

bmnicfytg frerubetf fenn, fon bern feitur eignen Sftafur. (Sonft roirfef nid) bannn, Qlbcr e mug aucf) fein in bec Slajfifcafipit ber $Bef*n neben ibm (tebwbe t>or ftd) belieben bei, fonoern <tn a^emetnere beffcreSBefenfeon f baoon Die brigen einzelnen 2B>ftn abbangen. UnO eben uiefe 51bbanglid)feit macr)t bie (Brana?efen er >tnge ju bertr<fltcf>en 2Befen. 2lnm* ob 2C.U
2)atf b*'*/

^ mug

ba ju

erbelTeriifc* $)infl roirfen,

ri

&

fcet

gilofbfte.

365

geffoffcn,
fuc^ct
foflte*
fte
/

bie fie

inbem bietoturaseit t&re reinejte$orm aus natrrid>cr SBefc&affea^ett fcaben Unb a ift bie^orm beofbe$ , bat (jod

unb 6efte^ ba ber metaifdjen Sftatur angefco; &arumaudj, wenn 5tefe reine abqcfd>:e# ret (*) bene gorm , bie burd) unf* vermittelft ber Statut bereitet werben fann, ben um>oflfommenen $jietcd*
len jugefcfcet wirb
treflidjfeit
,

fo

berwieget jte burd) i^re lieber?

bas unreine ber umjoOfommenen SRetae

5Denn bat unreine barinnen gfeidjet t&r nid)t, a6ec bat reine SDiefe ift bie er jte gorm , wo$u jene SRaterie befdjefcret worben ift. $arum nehmen f>et)be a\ 6 gleidjee unb gleiches jtc& in unbegreiflicher efdjwinbigfeiteinanber an, unb Reiben bat jugro* feeganj unreine au; grabe, ateo&fte fprddjen: hift bu in beni/ ba 9Jiein i(! unb ju Kir geboret? Sore aber barau jemanb fd)lief]en , ba foldje germ ein folcfyes olb fetjn muffe, wie a gemei;

mg*
(*) SDton frat/ warum bietTatur
fc

fr

ficf>

nid)t bie*

fcofommene (Soteesform ober ben >reirt eruge ba fie froeb olb rein $uro?ge bringe? 2Jnf Wort: Die bodjfle DWnigfeit ifi o&ne fonrerfrare SM'" leer nic&t molicr;; unb ba <Efol& felbfl tff nod) anrein unb mit frember Qrrbe um&ulf t, 2)i
reine
/

Statur tat biefe Bamenbe&lter im rm'nerah'fcberf Xcicbe ntd)t/ unb Da Verlangte bit Weife inricf)# tung ber 2)inge fo. Denn fonfi wrben bie fam
gaffen fnfte niebt auffteigen unb uu oben in ber

rbe

ibr

fid) biefer

@olb liefern f 6nnen. Slber boci) fammfet Barnen oberwrf oftmals in feiner un

reinen effalt, al ein tt>afcrea (Sfol. fcin fon* nen retr es aber Don ber Sftafur nicht verlangen, ja

wenig al Wir reinen SBeingetfr ober

x>qw
ir)r

berglcictyi

t>txlww fomun*

nm, **n

&

366

III.

(Jtne wahrhaftige 2e^re

wigfid) bafur 6efannte,

bat

geltet nid)t

am

SOenti

gletd) bajfel&e eiu

eignet

nietaflifdjer

Krper ou

ier allgemeinen Materie berSfletalfen unb bergeritt

otbe bttrd) bie Statur jufammenge&dufet ijt, fo vermag bod) bie Statur niebt, feine gorm auju* breiten, um bie anbeM Dtetallen bamit umjuform!. SDenn fte ijt barinnen nid)t mejjr, als bie ir eigene tatevie, welche jte ergriffen fyat unb bauon cjefor^ roettft, barauf jtc jet allein auge&reitet ijt, unb weiter nidjt auf bie ganje allgemeine Staterie aller )a|jer ijt audjbte burc&unjt Gereuete SJtetallen* gorm um fo Diel o&er, al6@ofb, ba fte als &er*
fce

treflid) bie

allgemeine

SSJtaterie

aller

Stetallen ju

olb

formet*

$)a$ ad)te gapitel

ein
jeber ber rechten 5Ba&reit ber

Sfld^mie

Um

erfa&rnec mogte alfo

wol

naefy folget: $3etradj*

tung ber Statur ben o&angefujjrten 2(ufprudj im& bie Sieben ber gilofofenfur Unwa$rkeitunb9fldl)r#
d^en galten, imb foldje* als eine ttnm&glidjfeit ans SDarum will id) mm, wie ic& ofeen Derfpro* fefcetu d)en a6e, e$ ausfegen, in wieweit Die Sunfi tut OXmfilbtt, (Bolbe unfc ber , unb jttfifricfr

aud>

im

(kuecfftlbei:

un Sctytsefel

beflei,

un&

wie ifcrSJterfur ein (etjl fet), 3)en Anfang mac^e id> Dom CUiedftl&er, unb fage fr gewig, ba$ man dies, was man Dom (Duetfftlbec gefdjrieben fttw fcet, md)t Dom gemeinen &uerfjt!6er Derben foffe,
ric&** ber SRttoKf n ein* ift

onbmi man

fofl

Ut

Silofofte*

367
wcfd)e$
in fei*

*6 t)on bemjenigen Cluecfjtter aerfteen,

einQSeginn unb Urfprung

ner latur fein S^etatl
fd)er Oiatur
fcer

aller 9ftetallen,

unb

ift.
,

Swar-ift e metalli*
burd) bie Sinfluffe

unb

Si.qenfc&aft

Planeten aus ben vier Sigenfdjaften ber Sie* meine jufammen ge^dufet* 2iber wenn es ein 9Jie*
fo

tau wre,
fallen ferjn

fonnte e nidjt ber

beginn

ber

3Re*

afjer ift bas gemeine Ctuecf jtl&er. 6 ift weber ju &eif* nod) {u Mt, Weber gu feucht nodj ju trodfen, fon*
fcern

e6 ein ganj anber 3)ing ate

gan& gleicb temperiret.

fettig,

3>ft bie

Ctuecf ftl&ec
aujfen eis

gan& odfommen
ne #ie ju,
tterbrennlid)

unb

ftot

i^m^on

tt>e(cbe

barauf wtrfet,

fo ftiegt

e$ uns

unb unjtc&t&ar fort SDarum 6ei jfen es bie gifofofen wof mit3Ba&r$ett einen (Seift. 2t6ec c mag audj wol bie (Seele genennt werben , weif
c fdjnefl t:n& 6e(jenbe
ift ,

aber bod) wefentlki).

/

$
un&

wirb aud)
Begreiflich

bei*
ift*

Uib

e^eifien

wenn

e$

ftdjtfcar

ommt $u

ifim eine duflfere Aalte,

unb wirb in einen bfei&enben orpcc cougeliret. Unbbiebren, etft, @eele unb iei, einig in jtnb i6m unb Sin Sing, unb &a6en allee vier (Elementen igenfd)aften* SDenn wenn e$ oti aujfen falt unb feucht ift, fo wirb e$ ba tPafiec eberueef jll&er gefceifien; unb wegen feiner inner SBdrme fceifjt e6 ft; unb fdjeint e$ von aufs fen (jei un&trorfen, fo ifte^uec ober &d)roefel, unb wegen ber innern Aalte ift e$ !ce, Unb auf folerje SSeife jtnb Ctuecf jtl&er unb @d)wefel ein Q3e*
fo gefrieret e$,

ginn

aller

Metallen* (*)

)a$ gat bk SOietjnung;

nid)t,

(*) 3)?an

fie&t

W^t,

tag

&

SSirfatr &icr 5U0teic&

368

III.

ine wahrhaftige Se^re

fcefonberS,

nicht, ^a
fifber

man c&wefef

ober &uecf*

befonber neme, unb fold)?, welche gemein

jufammen menge SDae tjt nid)t. >a6 luecf|]f6er oec@d>wefcl, rootton bie^itoiofen re/ fcen, ift urd) 6ie Sflatur sufammengemenget ; tm& ifl juerft in 6te ejtaft unb gfrm be Cluecf jiftertf, Welche feucht unb tt>djferid)t ift, qc6rac&t ; banad)
jtnb,

Wirb jwenten bind)

biee|T:a(t

{lettre

ocfcung gebtegen in
trocfcti

unb

feurig

unb3ormbe$<8djwefete, weiche i, (*)

)a$ neunte ffapiteL

litt

td)

nun 6tog von Cluetf ji(6er unb

eftroefef

ber gtlofofett &ier reben, welche bie JJorm bee

SKetalle

anomalen

unbfdfdje ijjnen geben/

ifcren

f ftnbe

tefranberft njdjt in
fcafc

aen
fei)

lehren gefcfcrie&en, af$

bat Cluedf jtter

ein fdjroer

unb

fc^(eimicf>^

te$ SBafier, uermifdjt mit fd)roeffcd)ter gar fubtifer roenjen rbe, erbauet ju einer gar bauerfcaften

Qifdjung

bi fid) bie $e\Mi)titf dt mit

bem Srcxf

--

mn

in gleicher natrlichen

Bereinigung verroanbeft
fat,

fdjon ton bem $ufammengefegten Stferfur rebe ; nw fca^^DtetaH in benfelben jurucFgefbret, mit ifciinfm SBefen ainjinacftet; roeil ebne befall bief^ 5Bcfcn
nidjt leiblid) ju

machen

ffe&ef.

2(nmer& von X.
beuflid) fenn, fo

(*)

3*

&off*, biefeS

wirb

ja

nun

fe(>F fld)

aud)

ber 23erfafter funftlid)

bembcf

eg

er fdbft

$?an unterfcf?eiCe nur inbergofge flleid) Den Unterfc&icD angeben wirb* wenn man Sichtung ie&f.
ju ttertfetfen,

red)t, fo n>ie
ceutficfo

2fnm.

*on X.

&et Silofojte*
fat,

369
iff,

unbinSinenorper ufammencjeflojfen
elementarifcfyen (iqenfd)aften mit

un&

fcie \>ter

Jg>lfe ju*

faHenber feilte qreid) temperirt in eine<8ubftauj ge*

Unb ba ttf Sie XYlatctk aller t>oUEommencn2Uctymif>rn; (*) fofern jle burc&ocfyiwa, bequemer Jjpi|eunb8arr tne ofommen gemacht unb gereinigt/ unb bec
formt unb ccaqulirt worben fm&*
tibrige fd)leimid)te irbifd)e @d)tt>efel,

famt ber ber*

flufH^ert t>erbrennlid)en quetf jtlbericfyten 3Bdffertc^^

nur Sine fub* tile, flare, reine, ewige <Subftan& aus bet)ber (Eu6* ftan& , aue ber Sigenfcfcaft be Schwefel* unb Quecfr fllber, wirb, weiche bt allerreinefte Ctuecf jtl&er un&
feit
,

baoon abgefonbert wirb

fo

baf?

djwefel
fcer

in

ficf>

at.
qletd).

ber unjt

ift

5ie livbeit
bie ftilefo*

Statu? ganj

)arum

(jaben

fen red)t

unb wa&r gerebet: Unfere un i im ikuecEftlber , (Solo un Silber* 3>nn ir er* fler Anfang ift gleid) bem Ctuecf jtlber, ndmftdj tu fcer eftalt , in welker bie ftatur in anfat, &it bearbeiten unb in ein detail gu erwanbeln, (**)
SOGdrme auf* fublimiret/ unb in &en 3Cbern ber gelfen ober grjte
fie

welchen

in i^rer natrlichen linben

gerei*

(*) Sflmhcfc von 2^.

ein mit

ber

bereister Slrfwif.

%nm.

(**) $?an merfe

un fonp roa* tuae er in ber gofg fogf. re e aetf falfd) 2)er erffe natrliche 2/nfana fceifr ^acdTtlber, unba fcaon $ufammenaefo?te bcit uef) (uetf friber unb fyiifit mit feiner $rbe in aebiegenerOeftalfauci)
,

ja roobl

fcag bet ^erfaffer 5fer

fcermerft einen Unterfd)ieb machet.

,

Denn

cbwefel.

2fnmer. von K.

l*ym,ibh IL

eitimL

3t a

370
iet

III.

@itte wahrhaftige 2ef)re

gereiniget at burd)2(u6bnjhing
ijr*

wie oben gemef*

JDtefem
fca

fefcen

wir nun

ber un (BolO
bie metallifd)en

ju; (*) unb

betfwegen, weil wir nirgenb in

einigem anbern Dinge auf ber Srben

lftad)t rdfte fuiben unb erhalten mgen, weld)ebie s aben, ben eigenen djwefel be Duecfftlber6 $u erwecfen, woburd) er coagulirt wirb, al allein im Denn wenn rt aufifer* ber unt> olbe* (**) alb ber Srbe ijt, fo fann es bie Grfte be$ ils
fcer
fcer

unb olbee

nid)t fcaben, fofd)e

aud>o{)ne@tfc
ijt

un olb

nidjt

gewinnen*

So

aud) burd)

feine unfi mglich, baf? man folcfy Q,uecf fber ber gtlofofen bereiten, unt> $u feinem nbe bringen

fonne, ba$ e bejtnbig werbe/ one ber unO Denn e* ifl ber Sunjt unmglich, olb. ( * * * ) fca es burd) odjung one olb unt> ber ba$

nbe unb 3*^ erreichen unb ber angehret.

fcie

fote, welche*

bem olbe
natrlichen
gelegt
fcaben,

Denn

ber unjt mangelt

(td> bie

natrliche SKiner, worinnen

njUifle ju @olb wnb

ber

in ber

Srben

(*)

>eatlid)cr bat

munt

SBiffenS fein

gilcfof gefcforiebm, 9J?an follte golge tbuf.

fcerer

ale* biefer bter

einher an unb in bei

t>a$ noc(

laum glauben f

jemanb wre, ber

at.

bet Unbeutlicbfeit bergilo. fofen befctjweb-en fonnte ; wenn er fie ade gelefci
fid)

2lnm. on
<?afc

2?.

(**) Riefen
juqeben,

werben

ielleic&t ntc^)(

alleemui

%nm. von
ifl

2\.

(***)

weni$ Porten ouf einmal gt welche auf Nn Unterfd)tel fact, fr fr^n'qin !<?*> r vUn, welken Oec 23erfafier raaetjef. Ar werf, von K,
Siel

^ur

in

ter
fcaben.

gifofofi'e*

371

(*)

Partim muffen wir au D7ot& ofb

)enn barinnen ftnben mir
rafte ber @inffffe / bie ba$u bienen. $u wifjen, 5ag wir fofcfcem CUiecfftlbet
tft

unb Silber nehmen,

bie rechten

2(6er es

ift

3Uetft Silber &ufe|en mnffen, weil es flchtig unb feine qroffe Jpi|e vertragen fann* ( **)
fyat

@o

auch bas

ber bie^raft, ba

es

ben anqe*

boomen

(Schwefel bes cjemelbten Duecf ftlber er;

wecfet, woburd) er in bie Jorm ober2frjtnen, Sil;

Ber &u machen, coacjuliret wirb.

Unb

bas qefohte;

#et mit einer welcjelinberen^Bdrme, als

wenn man
6ea,e(j;

im

erfi(id)

(Selb &ufe&et.

2)enn bas olb

(* * *)

ret siel merjr

jWrf ere #ie*

2C a

Unb wenn

tfjm

$uerft

(*) ben ba i(! nun auf e anfommt, $u

ite

juft ber flretttae <Dur-cf,

wor#

ob (Bote gearbeitet erben forme unb fo He? 2Jer# bingS giebt i eine gulbifche >D?iner unO ein t>on ben Weifen bereitetet glbifcfce Stterafl, Weld)e$

enffdbeieri/ obntd)f auch

fle

Bley nennen

ba wegen ber

ftipfrkftten

unb

metaHifchen (Schwefln tm bas olt^ ent bebrd) macht. Wlan mag baflfelbe com tiin> ber Stlaletfca lernen. 2fnm. von X.

anbem

(**) Die

mor)re Urfache,

warum man

juerfl (gtfber

jufe&enmujj, ifi, roeil biefeg ba Duecfftlber cor* cbwefel reinigt, welker bem olbe v>egentbe:l$ 2iber < 0te&f auch nech anbere nichts anbat. Xetmcjaiigen gute burch feurig gemachte (galje, las, u.f ro. welche man im (Bebst lernen fann.

tnm. t>on &.

(***)

2luch in biefen einfaltig fcheinenben WorUn @ie lehren ung, er) e ben ftecfet tiefe 5ei$betf.

nfchein ju haben, ba oerfchieb^neXegtment es Seuers beo ben txrfchbenen arbeiten. 2)it ?*'

nigung

372
&uerft

III.

(Sine n>al)il)aftige Sef)re

beul (Silber &ngefe|et

wrbe, mu* te e aud) nacf) feiner Sigenfcfaft J?ie (jaben; un& wrbe a D-itecf filOer in einen rotten @d)wefe( tter* lanbelt werben , weld)er nid)t fijTtg / n& &ct nnft ober Tlv^tnet)^ olb gu machen, ntd>c ne Senn if>m wrbe feine Sur&elfeud)tigfeit wre. So wre and) gegen bie Sigen* benommen feqn. fd>aft ber unft, 5a man e^ec ae iEne, &a* Dm rotten djtsefel et S^ofofeit mit ift , iBole figiicn wollte, el;e man fcen u>et(]en mit bet' ftgirte, welcher ojine alles 5)]ittel aus bem Q,uc<fftlber werben follte; ba bod) bte$Sei(je bec
Oiotjje not|jwenbtg

olb vor

vorgehen

mu,

bie SK6t()e abee

vor ber SBeifie eine 3ttjlo&mng be$ ganjen 2Ser$

)aS
ffNa

5ef>nte

SapiteL
hi

ttorbemelbeteuecfjilberbergilofofen

ift

nutt

nod) nid)t bie gorm fr bie mwollfommneti )emi SRetalle, wovon oben gerebt worben tfu
wirb, fo ijt blo in feinem SBefeu imb erlern beginne/ unf

^^

wenn $m nid)t olb unb (Silber &ugefet

niejung allein befraget, Welcfie mit l&er gefc&i* 2)a (Sola erfobert fbr flelinbe geuer. |>et , ober , bae mit Dem Quccffilber in bie o&c getrie^ fcen werben fott, erfebect eben belegen tfarfd

gucr. dienen

foll

Denn ba fo mu
,

e$ jur nad>folenben giratiot e aud) genau mit i&m erbunj

ober wie Die gilofofen fpredjen , t>erm&M Warben ; ba$ e feinen amen aulafie, unb betf

ben

SRerfur Damit

m#li$

fjwanere.

Mm, vonXc

fcet

Sifofofte.

373
unb
(Beiet unb
qteieft

fat

nidjt

metallifd?e cafte

Samen/

ben Metallen bie5ar6e unb Wartung be$

eben
fofe

Silbers unbolbeS juqe&en, 06 es

d)er natrlichen Sigenfdjaft
folc^c nod) ntdjt wirfud),
ttgt
ift.

$)ennod) at es

unb in ber oc&ung olbes unb bers* 3um Stempel: 2)er

35esjinn 5er Ketatten
tft

fo fange es nid)t gefrf* qejeittqet ift mit S^fai 2

eufte

fowol in ber OTatur als

unft bem tt>affer gfeief)* 5enn man nun af? fran mit bem affer ttermifcfyet, fo tterbtnbet jtdj eins mit bem anbern, unb gewinnt bas 2Baffer 5ie Unb wenn man foldjeS ge* garbe bes affrans.
fdrbteS <5Bafifer einem anbern SOBaffer benmifdKt, fo giebt es i&m aud) bte garte/ bie es fcom affran

empfangen
ober bas

(jat.

S6en

fo

Ctuecf jtlber nicfjt

fo f ann es

mit

wenn bec erfte Skgitm ber ober olbe

ftr

gefdrbet unb mit t&rerbeftdnbigen,raft nid)t

ge*

mad)t wirb

aud) feine garte mitt^e Cen, nod) \id) mit bem 3Baffer ober beginne ber un* Sbenn nad) feU oflfotmmiett VJlaae ttermifd)en*
,

tter

tgenfdjaft

x\\

es ein eifi unbf!ud)tig;

unb

wenn
:

es benimttttfommnen

fo

fann es
weil

imm,
\

betauen jugefe^t wirb, ober beginn beren 2Baflec nicfyt anne* fotdje eine ^eifs leiblid) unb on we*

^gen beSd)wefelS, ber eS'coagufirt bat, beftdnbi$ ijh Senn aber ber beginn mit 3 u fa e ber

lunbo(be$ ftr gemacht tjt, bannig es ein bleiben* [See ewiges Waffet. Unb bann nimmt es, tter* s 'mtfdjt mit ben utwofommnen SRetaHen, ben 35e; Jlginn uub 3Baffer berfelben an ftd) / unb werben bei)* $e vermenget SDa mu beim uot&wenbig burefc bte

#a

rafe

374

IM-

@ne

wahrhaftige

2el)re

raft befteuer bau tterbrennlicfye un& titiretne^oit Unb eben fo wenig als folAer 35e* i^nen weiden. ginn ober IGaffer ober tuecffilbet ber gdofofen bie
beftdnbige oleiMid)e 'raft ofrne

ben3ufa bee

ob

oes unb ifber gewinnet, fo wirb aud) ofrne vor* bemelete 93ermifd)tmg be Cuecf fitber ober mer*

fwialifcbenSBaffer

gelobt u

tn tfrren

baeolb unb@ilber nid)t auf* wouon erften beginn gebracht

;

oben im werten Sapitel

innen
njao
:

bie Diebe

war.

Unb

bier*

ift

ber

prud)/ weld)cn bergilcfof Jpalnfagt,

roirt>

)er eijl, ndmlid) ba Duecf jtlber,

e6 werbe benn ber ietb/
btffohnret.

niebt congeliret,

ndmd)

olb unb ber/

ju qleid)er ^eiu
geijllici)

Unb

ba'gefcbiebet

SDenn albann iffc bae ilb^runb unb fljfig worben , unb vermag ftd) auszubreiten auf bie allgemeine 9Diaterie aller 93te* taljen, y naebbem bie metallifd)en Grfte unb et* fter bcD^uecPjtlberbo^erunb mebr mit tbm coagu; lirt unb geeinigt ftnb. Unb baes fann eines ohne ba anbere ntebt tfyun, wie aud) oben im fnften Ob Sapitel t?on bem olbe bebeutet worben tfi. im jerjleiujt, unbblei6t ftarfen Jeuer es gleid) fo ift es bod) immer ber vorige Krper/ wie man jteeet^ wenn es erfaltet; unb ift nid)t in ein be^enbe qet; ftiges Befen verfemet worben / aud) mit bemftitJ tel nid)t vereiniget/ wie affran unbSBaffer verei-

olb

niget
alfo
lein

ijt/

wenn

er anber Baffer gilben

fotf.

Unfc
id

ift

feine roar(jafte

im

D.uecf|1lber,

twjt ber 3(ld)i)mie, als alolbe unb@ilber* Unb fr

oajfelbe nidjt fyat,
ftll
'

wafcr in

bem

Ctuecfjtlber fte&et alle raft ber obge

melbeteu

$ovm>

o man

fan

&et ilofofte,
fann

37 5

man

aud> ntc^t bte <Samenf raft be ifbers

unb olbe aben, wovon fold)e in berSrbe warfen , unb ber ber Srbe erzeuget werben

SSefcblu.
/$ tft&urnuge
unb beginn aller fein detail vottfommen, nod) in ber fcuur, nod) Tibet ba$ if*nod)nid)t in berunft, werben mag. funb get&an , wo man e fachen unb ftnben fotte JDa galten frwafcr >te gilofofen gar ^eimlicb unb verborgen; fo, ba$ unter taufenben unb nod) tau* fenben faum ner von Ott erwdjjlet ifl, ba ec ba oftgemelbte uecf jtlber ber gilofofen &u fud>ett Ob nun wol viele bavon fdjreiben, fo ftnbe wiffe*
td)

angezeigt,

was ba uecf (bet Statten fet), ofime weld>e$

unter anbern bodjvorjugltd) einen gtlofofen,

mU

d)er efolgenbermajfenjufuc^en lehret,

unb

fptid)t:

(&Ott 1)<xbe anfangs bic @rbe eben, fdjlidn, fetft unb gar fruchtbar, ofjne rie, @anb, (Steine, SSerg unb Zfal crfdjaffen: aber burd) Sinfluffe btt Planeten unbSGirfung ber Otatur fei) nun bieSrbe veranbert unb in mandjerlet) eftalten verwaubeft worben; auwenbig von garten (Steinen, fcojjeti SBergen, unb tiefen X&dlern; inwenbig von feltfa* e cC men Dingen unb garben; ai & a fteben Metallen unb $r beginn; unb mit foldjett SDingen fet) fcie Srbe ganj au ber erjlen gorm ge>

^ ^ W
lang,

fommem
weil bie

Unb ba$
Srbe
bi<f,

fet)

fo

angegangen.
tief,
fet)

Srftlid),
breit ober
ftetige

gro,

'

weit

fet)

ge^aufet worben, fo
2(

aud) burdj

SBir*

376

III.

Sine roaf^aftige

2ef)te

SBirfung ber@onnent|ebartnnen eine fcfowklidjf* fykue bdmpfenbe drme eiujtanbeti/ welche bte gange Srbe bi in bell 2(bgrunb bw drangen unb Unb ba 6ie Srbe an t&r fel6|t fcucdjbrungen fyabe.
f alt unb ntdjt ofpne innere 3eud)tigf eit be ajfer$ ift/ fo fpabe bie eingebrungene onnenf>i|e baoon
einen fiarfen SXaud) ober 2)unjt/ neblidjt unb luftig iefe S)n(te fenen ae in bec fcu.yege gebracht.

rbe befcblojfen gewefen, unb tfjrer mit ber 3eit fo ml unb julefct fo ftarf geworben, ba jte bie Srbe JDa fte nun ;rer SKatut liiert behalten fonnetn
nad^ in
bie Jj?o)e
/

bringen/ aben

fie

&ule|t

an

bett

(Snben bertben
ein Xipetl

wo

ifcrertneljufammen gewefen,

Srbe &ier unb bort jufcauf geworfen, unb alfo manchen Sucfel/ Jjpfcen unb ^^dler gemacht CDo nun foldje Settte geworben / ba fet) aua) bie 6rbe am beften mittle, dlte unb geud)te ge; fod)t, gefotten, gemenget unb temperirt worben, Bo unb ba werbe aud) ba befte r$t gefunben. aben ba foldje eben fnfte bie (rbe ftd) ober fet) / nid)t gefcdufet, unb werbe fein r$t gefunben. 5Da
aufgeworfene Srbrcid) aber, befonber wo e fehlet* mic^t, lettidjt unb feijt gewefen, fcabe bie Seudjttg* feit von oben erab burdjgangen, ba$ e wiebec
weid) geworben, unb
ftd)

^.cigweife

tteft

beretn;

anber

gefefet fyabe,

bi$ e burd) Jtutrocfnung bet

onne

nejter gekartet
fet).

unb

enblid) ju karten <Bteins

felfen gebaefen

be unb fanbtd)t

a aber nd) bruchig , mur* geblieben, ba$ wdreju mager, fpro*

unb fyabe au 9Kangel bec jufammenge&acf en. JDenn e wirb
feine

be unb troefen gewefen,

geud)tigf eit

ftd)

feet

Silofofte*

377

Erbe $u tein, fie fet) bentt fetft unb frihfctmid)t; un& nad) 2iu6tro<nung von ber Sonnen* $ie rou bie geifUgfeit bie Srbe ufammenalten/ 3Ba aber mein vllig fonft ftele fic von etnanber. fcart tvorben fet) , ba mge nod) fcettt uXagec<urdj Pete SBirfung ber Dfcuur unb (Sonnende &u f)ar; 3(ud) wrben in ber ten heften (Steinen werben. roe He gemelbeten Didudje unb SDiinfte , bie fid) $uerft au ben @igenfd)aften ber vier Elemente in fcie Xtefe ber Erben befd)feffen fcaben, burd) bie Statur unb nfluffe ber @onwen unb Planeten ge* Unb trenn fte tvdjferid)te fnfte mit einer t odjet. reinen, verfeinerten, irbifd)en ubftanj ergriffen, fo
feine

entftunbe barau % ber gilofofen (kuecEftlber.

(ie

@o

aber gebiegen unb \w

einer
fo

feurigen iibifd)eti

Jjpdrte gebracht

werben,

entfiele ber gofofett

d?H?efel.

gurwa&r

biefeSKebe zeiget

uns ben rechten 28eg,

fcas O.uecf ftlber

ober 35eginn unfrer unfi ju fud)en

unb $u ftnben. Unb ob man gletd) fold) Quetf jtlbct in genugfamerSMenge ftnbet, wo man rjte grdbt,
fo wirb e6 boeb

von gar wenigen SKenfcfcen erfannt*

ober

iid)t

ift

ber,
,

olb,

ober ba$ gemeine

)Mtd fber
@pat(j, u.

aud) feine* ber anberu Metallen, ober

<Sd)wefe(, Jjpttenraud), QSitriol, 33erglafur ober

. fonbern e ift , fprid)t ber gilofof, eine bunfiig? ubftanj au ben vier Elementen, tvdjyericbt unb reine. Unb ob e6 gfeid) bet) allen SKetaKen ober Ersten gefunben wttb, fo ift e6 bod)
f.

Uq

ben unvollfommnen unjetttg*

Sbarum

i es

2(a

<w

3?8 HL ne

wahrhaftige Se^te ber $ifofofie.

om aerflewiftetfen 511 flicken im (Erste; wo as ber unb Sol ift. ( * ) 2C6er wenn er fpricfot,
wenn
biefe ,uecffll6er
fo
fet)

&u

fetner #<frte

gebracht

werbe,

ergofofencbwefcl; bafann

tud)t anberjt, als burd)

ber un&olb,
5ie
fteti$e

qefd)c*

Jen; als weldje e

ergreifet, tinb

mit baju fu&limtrt

natrliche

unb SDauunq
i|e.

coagulirt

n>trb, burd)

in feiner eignen SRiner

von 5er onnen*

)!

Ott vom Fimmel!

&eige biefe CUtcefjtl*

baj? jte

6er allem benen, bie bu wifljb

eingeben

bett

SBec), ber bir gefllt!

(*) 3m Xot&gfilenet^te. eming ftlr biefetfmaf un oieOetd)t ju Diel! )od) icb fann mir ntcfyf bef 5Benn bie SSBiffcnfdjaft niebt ausgeben fe*/ fen.
!

fo

mu fte burd) t>erfldnHcf>c ebrifte"

Deswegen

fortgepflanzt
i^ag

Werben.

roi icb auch ncd) fagen,

man

einen Unferfcbieb be Quetfftlber bat.

ftotbfllbenerjte
iff

5)ttj

nur lebendiges tU ber. 3ibr ba$ lebendige (Bolo, ober gulifd?es (ueef ftlber fodje man Oa ; a>o id) gefaxt babe.

au$ bem

3(nm, *?on

2\.

IV,

IV.

JDet anbete

Stactat

tne$ alten SeutfenSofofen

poetifebe 23eluftigung
in

SKetmen
tton bet

geetmen giJofofic
fcct:

Sdoanfttit;
fcon

mit nmerfungen auf$ neue fcetauage.qe&en

91

C*)

(*) ie2Inmerfungett/
gar
fen;

obnetoelcfie tiefe cftrift faft ftn& $n>ar $urn niefet ju fcertfeben fenn torDe/

it&eil fdbon in Oer lfeften

luaabe befinbd) aeae#

jum

fommen.

Sbeil aber erfl jefco auft neue binjua" 5Jon tiefen (enteren ^dtte td) nod) eint
,

wenn id) nid}t |u ge mehrere mit feilen fonnen fcaben gefunden btte , Du eine Petenten grofife
fceraleic&en Sift&eilung unraoslicf)

machen,

, ,

i^f

Of
^|,

fe ic^ einftmate in einer 9?ad)t

5Som @d)(af ganj

traurig tvat ertvac^t;

()enn ba tft fcie betrubt'fle %tit, SBenn @d>laf unb 9Ju' tton uns i tvcit) 2tt$ i) ha war ermubet fe^r, SDa fann id) bet) mir (im unb er, SBie Ott bod) ae wl gemacht
ttub in ein richtig'

Drbnung

bracht

(in jebem 2)ing gefegt fein

^Darber feines

fcfyreiten

%kl, wt

SDem girmament, tern'n, f fein un5 gtof, 5Dem Jeur unb SSaffer feine 9Kaa$
3Der iuft, 5er Srb' a'm (erneut,

3e5em

Ort unb nb; 2( 3Ding fo wo( georbnet an, >a maus md)t gnung aufpredjen fann
gefc|t fein

Sa
&<x$
JDod)

bat>on weiter war' $u fc&reiben,

fafj ic^

rje wegen Weiften;

mu ttornejpmlid) fct)ti gepriefen, 5$a Ott bem 9Kenfd)en fyat bewiefen;

rfdjaff'n nad) feinem

Sbenbb
unb wilb,

$at

er 3ftad)t

ber

i^m

SJernunft unb Bei6fceit im gege&en, 5Da er banac^ regier' fein ieben

3n Otte$ $utcfo. 2>e SW'n od er t?ergef|en nimmermehr*

unb

(*'

WC fnfte

jmb

entbecft fr i\n,

JDie in jtd> a&en f lugen

inn#

382
3u

IV. 93on
Die

fcer

geheimen

gilofojte

9?atur unb QOefen; 6ie wir e t?on Den 2(lten lefen,

qrunben

3(16

tcf)

Jlnb fd)on p-.cl mir aud) ein bte 2nd)t)met),

ebanfen lag im 2(ufbrud) war bec ^ag,

in ben

SDer
gie.

icb ^iel

3a&r' gewnnet bei): bod) all SMng ein Urfprung fy&tt ,

bimmlifdje <Pfatiet
f>dtt' in

^lB-i6 jeber

gr SBirfunq
^Darauf

ben 9KetaHeiu

bin id) in cfelaf gefallen,

Unb fommt mir

uor ein alter 2Rann,

fonnt';

gdnqt mir ju bifputiren am 3d) antroort' im, fo mel id)

SDenn
JDod) gab

er ielmer als id) tierftunb*

gnten 35efd)eib. O^icbt lang', als wir nod) rebten benb', SDdudK mir, tag ju mir fam getreten
SDie qanje

gr mir

@cbaar
/

ber fieb'n Planeten. (*)

$Die roar'n gepufct

gef leib't gar feltf 'itu

Strt

(Em

2i(ter

Vrunter gieng auf telj'n,

(*)

<* bat biefe alfeQScbfein faft einerlei) Qrinricb

iung mit De CBajiliu 2BunDergeburt Der >l)lane# Sttan mu alfo n?if ten, ba ift, t>er Metallen, ber t>erfd)ifbi ^cfd)reibuna e eine Dag &tt)ar fen / anO fn'ner XPert'ea e (Btaot ftlofbfifcbefi ren einen {platte* jeDerrab Reinigungen ift, wo fr 2)od) ift e$ ten oder ^&eraQart gered)net roirD. unb wirb Dabei) mit anae jualcid) boppelfinnig |eigti roa$ in ieDer 9ttetau"art fr Die $untf n&li dje tfede. >er alte tTCann fcier ift Der Seginn Der Statur Der Metalle SBenn ir Darmn unter* rieftut merDcn , fo erfeteinen Die lieben Planeten. 2fnm. von X.
,

; ;

ber S&ijmijictu
gilt wunberlid)
ttifierlid)

383

SRann

JDer fpcad) ^uerft mid) tro|ia, an , Ba6 icf) wollt ober 4tf begehrt? (*)

3d) in

fottrt

i&m fagen/

fie

waren bewe&rt,

jeber feinen
follt' id)

@inn

ju fagen

SDarauf

nie weiter fragen^

Unb

fieng juerffc

$u fagen

an

SDer 2ilte, voae td? jbllt' x>et(labn t!?m; bie anbern wrben all'

on

?ad)fol.qen

i&m

gleichem SH.
t>et

23on

t>et

9?atut

Planeten ;

1.

SATURNUS.
am girmament Untreu' man fennf*

"Sie6 finb gewef'n be 2((ten orf, Bie ic^6 gemerft fab' unb gebort;

^^

SDer od)jV, abelfV

S5in id)l 21U mein 3u wurg'n unb frejT'n 6in id) gefdjwinb, >Drum weint gar oft mand) 2Kutterfinb. (**)

>e$
(*
2)emt &a$ Iblty Der Weifen , t&c tTCenmct flaO bie ertfen ereittwt gen $um 5Berfe unb ba^ grJffefte (S^eimni unter oHen brigen , weil barinnen Der allgemeine mann* ltd?e Barnen unb Bdwefel er fcttetalle fieefef,
) Satnrnus.

!eyam unb

roeldjen niebt alle 2Ucf)j)miften

unb

$$*fi&er

ber@k#

2Daber and) bog 3Borf Bcbroefel in fo tjerfdjiebener Q5ebeutung gebrauche worben ift. 2fam. von 2*.

beimniffe a^fannt baben.

(**) SBer

ffe&t nicf)t

au$

biefer

unb

folflenben

$bu

fxtU

384
S>rum

IV 55on
-

Der geheimen gilofojte

9

9 !e$ Zob * Utfad)' mein garb'

jeigt an

9Rann, SEtcitau/ tmb frumm unb lafjm unb

bin id) fo ein fdKUg(id)

aft

Unb aus

ber 9ftaafien bel q'ftalt.

>ae Sley t(?u' s^ar gebaren icl?* 8 .ofcl bem, ber red)t ernennet mid):

ein (B

t|l ift

5 C ^^' &

jtn ftetnes iDing

i mit ift. mir noch gebucht*

$u;' mandjec ba, fo lief? er ftafcn ber 3Belt, unb nd&m mid) an, 2HT

MwK

Q5raud)t' baju mid)

id) ifrm rodr

nu

6c

uberfdm* burd) mid) viel qut'

)enn id) ber probet auerfo^rett 93on Ott, ba&u bin id) qeboliren, 3Dec 2\unft Anfang t>et bin id) $\<Xt f >a$ jeiqt mein' Sc^wars' gewi, fucwa$r!

&

et i\unjl tecfyt Sctylffel liegt in

mit,

fc

3n meinem (Summa,

fag'tcfy.ttir.

DerfW
JDavon

JDa fein gemeinem

mid? red^t nad? weifem Sinn, 2Mey id? bin,

luqenb. (*) mem' 2(ltev$, nid)t ber 3ugen&.

id) bir fd)retb' feldje

gmi'

bid)

XVentt
febreibumjen f tag fcicr fcon einem befonbem (rub* |ect< bie 9?eo* fei mld)t blemd)fer Jftafur unb bod) fein !>\ey i(fT fonbern Das erfre eltfe anO

tHeta txnX> ein Vater nn &iner# metalle. Obermann i ber bufe* ba bod) Q3a auf ba ptesgfas tu rfaDen SKdtbfel burrt) ba $l< ftliu fo beutlid) fa^e, Da biefe* alfo i pic <pieala nur bereitet werbe. <* *>on 2t. g!a unD bod) fein (gpieglag. 2tnm.
allcr'meinf?e

freffer cr

(*) onbern

ic&

bin

fefcon in

Qtifiiit

XZatar gi. braty;

t>er

@f)t)miffetn

?8*

XVtnn mein

So

fd>\x>at$>aat beginnt $u greifen/ bin id) gleich Oem Stein Ott Peifen
ift

tHein ftauf

treflicb tDcit
tji

2fuf breifftq !jabr; fo jb' id; ie ^ufer un aucty Stellen,

mein

un lang, ang,

JDec
(Die

Srec urcfclmif meinem (B'fellen, nehmen Dann auf mit ar QZfyt*

' ,

\tfiid)i benn id) bin

tfcr

red)t

grober.

3d) fre'

jie

au" 6t6 nu- auf jroeen;

(*)

Die tfcun allein bttrch mid) beftefcn Unb fonnen mir mein Zhen lab Jc6ifeen 6a/ benn ein junq %nb. (**) JBenn bu burd) unft mid) fannft bedingen,

Dag mid) mein ScOer um tfmn bringen/

in neue ieben nehmen au

Bon mir:

fo bift ein rechter

,

Sftann.

3o oa ni^t fannft
wirft fonft fein

fo fa

mid) qa(jn;

erotnn bran j)an, Du Inb td) roerb' beiner felbft bann lad)en* Ift'Jgmnbe jmo bof bdnoi^ machen!

tum
fcracfcf:

fefct

eine
tft.

alf*?ofe

f)ir

&m$u, meiere

f&r jroenDeutto,

2fom.onX.

(*) olb unb

(gilber.

Xnm.

er alten Verausgabe,

(**)

5er Bereinigung be* 5er. men^mttfeincm@ei|!e. 2tnm. er alten Veraas^.

2)ie$ scfd)tebt in
SIber

bemerfe biet, bog on einem falten gei bcbieSebeifi; ae^ bod)t>orber&ie: 3Rein@cifi

man

ift

geuer.

^Diefc lt fid)

nur Dann fcere&en,

ttJenn man ftorber betnerft b~t, Dag tu ) b:Bu# blimatton mit em (aecfftlber bufe$ feo ein

gan* anber Ding geworben

ift.

2fom. on &.

2Hd?ym.ibUI.#.i.6amml.

$S&

3*$b

IV. 25on
fcfjrceifl

ter

geheimen $i(ofbfte
!

&rum

j^f^t flt

nidn weiter frao/,

onbern

fybv',

roa mein 'fett ratif fag!

2.

JUPITER.
au$erebt,

2tt

nun 5er ?((f

^att*

ar

a,'fd)tMnb ein andrer (jerfurfttSt,

Sin ehrbar, mei, erjtdnbnj SJlantn

2)er fteng mit folgen

Porten an
fprid)t:

3u

mir $u reb'n, unb freimblid)

5er id) bin, jbfl fcren Q3erid)t. Sin ttortrcflid) planet bin ic^/ *8on grauer Jarben rii&m id) mid). (*) 3)en groen errn bin id) gemein Unb mufj berjm ^on] tcfylid) fet)n.

5Bo

niefet

mein' #obeit

ftcf>

vermehrt,

>afelbf*

mein lucf ficfo balb v>erfert* SDenn id) trad)t' nur naefo f;ofren fingen; 2(rmutb mein' Kacfet tut balb verbringen

9enn

id) allein bleib'

roie id)

bin,

at

man
**

meiner ffetnen 'roimn

inner)! getjllid) 2Befetl

3)enn aud) mein

3P gleich

Wber

aueerlefen,

as
(*) bat
Sllcbnmifren flecieben, n>e(d)e &a <8f bpimnts Des Umlaufs ifcrer tTTaterien mit a

*TCetaUen, aud) mit

fcaben.

Mn3innr;
,

roeielid)

terfm
t>c

Ob

&te(Vr93trfofier

nun biefdbe

sffieonutii

^ter erftanfcen hoben roofle

ober ob er bloe

fcer^arbe,

tt>eld)e

WaD
Qbr

tiid>t ertfeb^iren

ifr, reDe, ta nur Die erinnere

wD

ift ro

$*n
feine;

fr"*

wie f^ atumi " peujgrap, angegeben wirD. 2tnm. on

5 a, be

bofi f?e fo,

fcer

@($mijfetu

387

SDaju bem reinen puren @o(b* 583er mein beim gern genieffen ttjofft'/
)er
fe&*

auf, unb

fet)

ruoJ>I

be&adjt,

3)a

er

mir

mdne tarf unb

^Wac^t

SSu-webr', unb

Me

fe|' mid) oben an tatt, benm .6n'g (jinbann, Sern fann ic^ J^ulb unb unft erwerben;
qeijllid)

r mu

93on meiner

mid) aber aud) wiff'n &u frben 2Cfcften grau Eofier

3n n>et. Senn ic^

ffierjle^'

)en 9tat(j tf>u' geben bir* 5er n'ginn 9Wd)ftcr bin

nad) meinem reinen Befen.

3>n i&r*?m SRat(j oer iunarinn;

Den

jfo*"

w nimm

jart aueerfefen.

SDenn n>a6rlic& ben gemeinen 9Rann 5Der onig nicht roi ben ifrm an, onbern ee 7 W 1 tnner|t > Stafc* (*)
'

SDaburd) ttnrb ber onig jteg&aft

Surd)
JDa

weifen 9fat nadj> jovis j[xu

jeigt

anj
SBenn

an mein fdjon Jpaar unb Q5arf , ge!6 unb lang, aud? flug im tnn,
id>
ift

gan$
mein

geiftlid)

gemacht

bin

Sann

ieib

erfdjnnwben gar
eben roa^r

Hbann

fo

nimm mein

Ser on'gtnn
Sftein iauf gat:

n4d)ft SJerroanbt bin idj

balo erfreu

ity

mid?>

55 b a

CDemt
<*tf6er3

(*) 2)a$ fyrmtnt bt$ @olb* ob

,
i

nimmt

Ofts geif?igc VOtfon oer

lieber

cmr>ollommnen orper
in feiner Sftafur

an , ol0 ttmm eg fo fr ftd) bleibet. 2(nm. Oer alten ^eraasg.

388
53cnn

IV. 93on
id)

fcer

geheimen gilofofte

fonun'

bet)

fcem

oniq

ftafcn,

bin id) beuu ein reicher

SRann.
#

er mid) red)t fennt unb tfcut mid) ud^teti 3m geur mein 3nnerjfr6 ausfejjven,
!)en mad)' id) $u ein <}rofjen $errti;

St{m'

tt>a all feinet

^Btiufd)' .qcrodfjm,

STiad)' i&n gefunb an ieib, unb

ut

Seid), treftid) mefec' id) if;m fein

&uu

ernomm'n ba efett mein, (Run fdjroeia/, unb (a bein S^gen f* nn *

fcaft

o
ein

balb ber c^ut'^e Jupiter

Re6' tfollenbet e&nbefd)tt>e6r

o
in

fornnit a&er mit cjroffem

^ruftet 9ftann mit (ieft'gem

fiefe
:

Traufen aufen,

@ief;t nnlb

um,
ijt

bleibt

sor mir ftafyn,

Saplan , ( * ) b'r fonffc ein Dbr'jVr im [Regiment SDrauf fieng er tco|iq an befjenb

3d)

qebac^t

&a

ein

Unb

fprad) gar mit 't&rafonTdjem 9)ud)en:

bie Olatttr wtjt nri jf 'n uttb fudjen ,

SBenn

o o

fror'

mein' QBort unb

bir fehlen

nimm

ber

war;

wirb

um

fein

aar,

3.

MARS.

3d)

fpred>' t>on meiner 9Kadjt unb tdrf, 2>a rieg unb iKaub fen mein enwf.

(*) Sapfan foW, gfaufc

id?/ &ec&

ol

&iffi?

&

,,

in'n Sftorber un& ein'u i?rte^edmaim

3ci>]t

meine

trotte .frb' bit an

ift

<*)

SDas

QSfur&eid/t.

IUI oft uiib

3JW

mir amjebofken.. 5ie i\i verlogen

nolTti

SDer etn^n ,qro6en QJauertrofl'n

Ober

fonft

groben

toip'fcften

5Bitf mad>eu ju ein groen Oerrtn

23iel gfeig
3(ucft

un& SJluiy mu man 6can fe^r'm wie man ftd) fctetn Riefen t6ut,
^au'r bod) ein 3il*$ut.
ifyw qleid) flccPc
ftcf>

@o
;

bleibt bet

Senn man

mtt

bic

33an,

@o

reg'n bod)

6ie SBein' fe&r

lang

J&erfur; babet)

man
ift

fte&t flu^ wol"/

3)a

er ein (jro^er ^Saurenfnott

SMeibt, wie er
,

vor(dni](l qeroefen*

Unb

^dtt'fl

bu

flletd) ein
iJ^n

fdjarfen QSeftilf

#iebejt

bamit

um

bie ^Sein',

bennod) ein Sfeqel fei)n 2fffo mein' grob' 2lrt unb iatur
er

3Birb

rjeigt
:

jtd)

burd) mein rauj) $iqur,

3^
Und

Weib* ein 93uffef unb ein

fd)lu#'

nopf
ben

man

mid)

.qleidj

um
9

epf
SHil

&b
(*) Der

tfenrofl ijt e$ |ar 6er^aupt# Stoff, Vlbtz tooon bter bie ganje folgenDe 9?cDc gut. t>te ereuang es ifenrof?s ijt gar febr erfd)te# fcen. (me gute SBereirum itf Die 25ei$ung mit &e# SBenn au$ <in?m alfo bcrei# tfiflirtem SQBeinemg.

tefen (;fen ber gDWaUfaraen burd) ba Quecffjlbee migejogen wirb, fo lann e eine gute galifcbe Cictar aud) p&rttcalar abgeben; inDem t>a &o* pfer fo(d)e Sinctur gern annimmt unb weiter fort pflanzt S)a ijt Die ttermafrltmg jivifdjer? XTCar* two XPerw* 2fomerr\ von .

so

IV. 93on bet geheimen

gilofofte

SBla gduflirn ttub mit <Prqeln roobl, iDrb id) t>od) nod) eine fo tou\

So

> 9Jiem Xcf tmo

2U*t

i>ie

(a id) nicht:

3cb b^u',

id)

fcbtc^, fd)lao/, fted)'

unb 6rid),

j^> bin

ein

$?ur unb 5eue:6$lut,

s gBenn icfo feb/ bann lad)t mein 3ftutb* ^) brenn', w^eet' tabt, 'Schlo un ianb; 2o id> biufomm, bo tft ben'n anbt,

bie

J)ie mein' 3ufunft erwarten tbun. 2)ie

Mauren fennen rool Jjpan Jpun: QBo bor bmfommt, bdnqt er nid)t ieL
)ennod)
idb ntd)t

qeren fenn will

dlatfy,
bat.

93om .gniq weit, in feinem o er mit rieq ju febaffen

SDann fann
er

metner ntd)t entbehren

SEBenn mid) cer

,ftonia, bann tb'it ebrett/ 1 fornm id) aud) *u boben >tnqen. er nur mein janertt'e b'caue fann

6rina,ett/

5Den tbu'

td)

and) qar rooL erqo|en.

em

Arbeit un Taib* e^n' 23crle|em

3d) lauf aud) burd) bie Kufer all Werner @'|Vn, bleib* ane ontg aal 2(m liebften. SDenn aud) mein' raud)' 2(rt 3u $of wirb li>|tlid) milb unb jart.
SOiit

ober garb' qejtert gar

fcfeon

fCmpfafr' $ulec3t ee ontge Rcon'. SDenu id>6 qar tro^iq tfcu' brauf roaqen; l id) niemanb unft t^u' id) viel fragest iTlic feuere glutt? ivecfc' i<^) gebraten. er ba$ fann tbun , bem fommt ju Ratten

mein

miietft

lut, ka$

rofenfarben

2De6 a/meinen moefi ajeit barben

Uni

itnb

nimm

nid)f ba$ fd)lecf)t $ro6e Sifen

3ur unft! (Oas lehren btd> bit SBciftn) onbern mein' eigen' rein* ?atur.

Sm
<5

Stein'

fuib'jt

bu'3 qan* rein

ftyit.

uub pur, (*)

3Daf[db' lag bir empfohlen

ijt

aud) tud)t a/mein Stfenftein:

frem beiu'n 93etjlan&

onbern bu muft
2(te

ttnb fucfyen in ein anberm ianb

man

biweifen btr malt fr

gofa,'

Sftur mit Q5ud)fia&etn

bu mir,
traa,\

a$

id) bir

fr* erjd&let ab';

&

Unb
SDa

fein'

Jraa/
bir

u mir weiter
not&ii)

SOa bir

nun metter

ift,

an in furjet Jrift ttleia U)eib , grau S8enu roofa,et()ott,

&eia,t

SDie jierlid)
SOirft

ijt

mit

t^cem 0of?n- (**)

@ie wirb

bu ber fola/n in rechter treu, bir faqen ofjne \Bd)eu ;

SDajj bir befo&net tuerb' mit tuj)'

3$

ein' ffij)' unb 2(rbeitSDenn bu bid) ju bebanfen iun fdjeib' baon,

rum
fraft,

fdjau ju*

fc^laf

mit SKajt.
4' VE-

556 4
(*)

3m <al$e V. I. C 3. 1. O. L. 17. M. Die 7>rra MamV Hxiaca Solaris mogte ol bier fo unredjt
nid)t fenn.

2tnm, t>on X.

Vifuando Interiora

Terrae.

(**) oldbe Sinctur wirb

jmac
in

frabirt, fagt

^aflHu^

unb

ba (Brnfpan. $ft:n lefe auc^ barbet feine (Keime ttom$?artf/ wocicfe ^ad;e nc$ Deut* 3(nm, on &, lieber abge&anbelt tft*

39^

IV. 93on
4,

fcer

Reimen

gilofojte

VENUS,
SDrum war mir
jad):

fftacb&em 5Kar$ tton mir ^'fcfcieben war/ (Sab' id), 6ag ein fd)6n ieibbtlb bar

93oranben war*

3d)

bad)t',

3u

forfd>en

wa6 war

ba fr ein' Sad)'? mein' bocbjV 35egier:

i|l

3nem fo tritt jte gleich ju mir Unb fphd)t mid) mit ben Porten an,
Sie
id)

mit

nicfet

erfcbweuten fann:
id)

SDie jart' 5>enu bin

fSflextC iietf

genannt.
weit befamtt,

un& unft

ift

SEGeld)' id) traa ju ben

^mbern

mein

(Eupibo ber fcbonjV Ueb\V

^obn

mein
?>fctl

cbeufjt mit fem (Strahl un febarfem

maneben SWann in groffer 11% nur iieb' unb groflfer 3>iunfi (Sntyunbt wirb burd) meine Jeuers ^Srunfi igen ein 2Beib unb Jungfrau fd)on, SiSeld)' er befommt fr feinen to^n
SDajjj er

ar

3nr be, wen

SEo anberjh
SCGirb er
ift

bte lieb'

ijt

rein*

ber iofcn g'wifc fein,

gtljf<Suf\ olb, @d>lier', baja

granjo^

im 3abr berfelben (06/ 0 mag er Ott wol eifjtg banfen. SDa glaub bu mir olpn einig anfen! olcb'e maebt alT 9Kar*', mein lieber tHanit; 2Bo wir jwen nid)t reebt fomm'n jufamm'n, 5Da wirb baraus nid)ts gut furn>a$r n' foley (Sonjunction bringt jwat

tf

fcer

(S&ijtmffem
9

153

<in

fcurifd)

Sftaruber

un*ud)ty Heb , mancher wirb jum S)te^ (*)

>

bfab,
y

SDenn

btefe jwet) 2Tflraltfcb'

viel

3ewr

rroecfen qar

bentbeuer*

Sanjen, Springen SDafelbft gefdjeljn viel fold>er Dingen* SDann bringt ftd) mancher um ba 35tid), SDa bie Sftagb trgt unfr betn dmrjtud)/ SDa er nur brtnn ein 5Beil' mgt lefen*
SBet) ^reffen, (Saufen,

Senn

ec

benn

bafelbffc ijt

geroefen,

f5ft &ule|t fctfd)

geut

fein iofin,

SBenn
SSer

er in

cit

wd)t a & tlput ftoftn*

in' Jpur'

ift

ein vergiftet

folcfter juviel

raut; glaubt unb traut/

ommt
Ste

feiten

ofm' 95etrug bavon,

fo!d>'6 fdjreibt

jnig alomon;

aud) ber Ijefu trad) fctvar (Spricht/ ba$ baburd) fommt gro' efar,

Unb

SBer

an lofe Jpuren ngt, (Bein leib unb eel bem Teufel fd)fnt SDas aber fot reefet von wir rotffai
ftd)

SBebenf btd) brauf, unb fen gejiujen,

5J56
5

2Ba$

(*)

(EittDie&tvirb Gurmandjer aud) pfjn* biefe@on junction, ro< d)et Dae(BoiD mi DemScfctsefeles Eifens an Tupfers ju Vettd - n tt>;*p, o ian# 2)cnn fo lange man ba ge e mir <5ber Ugtrt ift

red)teoQig rfeinernbe$Eitt4 Dicfer <ac)<n nicC fennet, tv l)t$ fcugldd) aud) ofle 0t-talln unjer*

trennd) tmbtnbet

berSprtefier &tvi|'d)cn$upfec
ift

unb

ae oergebd). Eic tvunom, bag @el*()rt* fogir ber bfen grobfft S&or&eitcn fctjtpificn, 2fmtn *?on ,
(gtfen
tfr
^

fo

l^nge

394

IV. Q3on ber geheimen

gilofofte

Sa td> au meine 9flann 35efef;l Dir faif ba fea(t qar roofcl in e(,
,

3>d) bin dentis,

bie roo()I

begannt,
ianb*

Du

fcaft

mid)

g'fucfec in

manchem

Hlcm' crime Sdtb

&ie iei<\t bir

an,

Da

SKar totb

fen

mein

Itebflcr

tRamt

Bir benb' fiet um ben om'q ftofrn 83tft bu nun red)t ein fluqec^ann,

JDag tm$ fanntf brechen tmb bedingen, 3u unfrer unft unb iieb' bebangen, o maqjl bu rool ein iieblein fingen TVtnn u mein beefc jitefefl dngeit;

um

EDte fd?n' Pfaufeetrn

n>o(jlqejtalt

ur
tn

buntfarb.

Dann

aft in eroaft

groffen <9d)a.

Unb wer

ba weeft

Unb

mid)

fo

fang ba&inten [a$t,

SSi afp mein grn garb' t^ut wrfdjnnnben, Der wirb \ukkt mid) 93enu ftnben

unb rein, on foldjer 2Cct^ niefot gebogen warb. em' Unjud)t atbann mir frngt an, Dann lieb' id) nur ein eiligen SBlanti. Sftit foldjer iieb' unb ttigfeit SGerb td) $u onig 35raut bereif.
feufd)

anj

Darber

Der

fubrt mid) in ben

aal
/

(jinein,

(Bern fiebjte Sb'gemafcf ju fenn.

Dod) nimmt viel Rb' e&' td) baftitt oram unb gemacht jur ^oniqinn. mem' (getftiidjPett un tnnec|V 21
efiebt allem bem .Son'qe jart* Die fd)led)f 23enu ijt bod) ein' ur, emein, unb lauft tton einer X&r

i>et

f)9miffctu
/

395

3ur anbern, wie

SDie pat
bet)

bie Jjpuren pflegen

mannig(id) gelegen,
biet)

JDer

feilt

bu

nid)t

nehmen an;

JDa le^rt bid) oft ber weife ftann (Sonbcrn bie rein, feufd) unb fubtil, in fofd) SSenu erwdbl &um @pieU SDiefelb' fann bid) beine ieib erholen,
2fus allem Unfa bid) eutfe|en,

annft bu

begletd)

Pon

Ott

erwerben,

SDefT fro^Pger fofi bu

billig ffcerben,

2Iu$ 'fcJ^l mein jJKann &ab' ic^ get&an; 9 (gonjt dtt' fo piel nid)t c} etc|ct an,

Sieweil

id)

aber bin ein Sei6,

6elcry oft mit

dumpfen ur&weil
ftd)

treibt

3u

benn &utrdgt / Spat oft ein $ort ba& anbr' erregt, e bin id) auf meine Sftann Q5eger
SBilliq ju bir getreten ber,

S^ten, wie

SDtr

frei)

$u fag'n,

ift

mein emt(),
bein

SBofr jid) billig 2(be! bewahr bir

jeber {)tb't*

Ott

inn!

SBeiter fagt bir bein' .Snigtnn*

nun bie jarf Jrau SSenufin 9Son mir gerieben war babtn,
SEBie

S8e&ad)t' id) mid),

jSfldm'

fcilf

Ott, mein .$rr,

on'gtnn ber,
1

nun balb brauf

ic

bie

SDamtt

bod) erfbr' ben

3u

VDiffen foldj'

rimb; mein 'mutb brauf

getreten wei

ftunb,

fSte foldj' id) bac^t' mit grofiem gleiji,

SBalb

fa>' i) f

omm'n

SBeffettl

36

IV.

Q3011 bet geheimen gilofoj

SSefleibt ein' (jerrPdje Sreatur

Unb au ber s3ftaafy? fd)6n' Jigur, 3br gorm unb 'ftalt ift lobenswert^;
deiner
ein fdjonr'

auf rb'n beqe^ct;

fenn bie

rfeferaef balb brauf , bau)? bod) im (Sing,

<5old)'$

u>trtv q'wife

&&mqinn,
9

3on welcher

bie

3nbem

tritt jie

93enu$ q fagt ju mir imb fragt.

f.

g rau

U N

A.

bu S3er!anf n unb 6iffc gefttflert, 5Da bu gern rootftfl erftefjn unb wiflfett, SBa unter mir fr 9Rad)t unb raft, 3(udj wie mein' 2(rt unb Sigenfdjaft? <Det ceinfi' plattete bin td) &war Unter all meinen Scfcern gar;
$af*

S)cr onb ei|T

3(ud)
btn.icl) aller

id)

unb lauf gefdjwtltt*;

2fud) uubeanbig jtnb mein' jttfc.

SSJajfer

#err,

unb niebre Reer; leiefowie bafrelb' lauft ab unb auf, (So tji aud) mein qefdjwinber iauf 3n jwet) unb breiig 3?ad)t unb agett
JKegicr' bas fco^'

trber #ufr burdjjagen ann id) am qanjen girmameut 3*n legten Vieztel ifi mein ICnt)'.
2( meiner

3enn

ic^ bin

neu unb worben

voll,

(So werben meine. itiber toll,

gantaften unb Lunatici,

auf Srbe je 2>u metner 3a^l; ba ift ntd>t neu*

Seld)e
fa(>

man

@on(l

fpii&rt

man wol

mein' groffe Stellt

2Dte

ia
$Me
jiHSenn id)

(f)t)mijten.

397

SfJadjt erleitdjt' id) bind)

mein c&eiti
fein

am lauj june^me

|2Daruin bin id) ein iid)t genannt

33on
!2lm

Ott/ gemacht

burd) feine J^anb,

gtrmament ju

untetfr

gejMt

3u

leuchten auf 5te ttbfcF>e SEelt;

von >tt gejiert, \%atf ein Sngel, ber mid) regiert* lDtt bte benfelb'n mir geben ju
;JBtn baju (>od)
SJiit

'fcorfam

id)

bem

feigen

tu%
<PfIidjf
|

Bu

richten

au mein SDienjl unb

Unb was bem Srrn

fob fd)on

&u Sjjr'n gefdjicfyk

id) bin ein fairer

9onb,

So

liebt

midj bodj

bie

DRddjjt i&r bin id) ber

warme onn* feinffc' pianer;

forum
llud)

barum

and) mein' 3>rob' bat geur 6eftek nie&r erteiben fann

geuer, betm all' anbre SJJami, eldje ftd) t(jun mein' ScOec nennen; foer bie Planeten tec^t tut fennen foer inberfrejfr, ber fcfcwarje SSKann, [$r weldjem feiner mag bejtafcn, J)enn id) allein unb ol, mein SJann;

3m

Srum
Un Sie

tfjut

man

groffe lob

ant^an

ber/ben, ba$ wir nad)

beften jtnb,

bem eift

unb aud) am meift }fm ieib' gelutert unb tterfltfrt; fSBie fold)'6 ber Reifen cfyrift bewahrt* Kein gem, fein' .#i' mag un t>er$erea; SSBer mid) nur tveislid) t$tu( ^naj?veri

trat

, ,

398
tritt

IV. 3>on

t>er

geheimen gifofofte
mit
fcarter

TMld)

iln ntcftt
,

pdf,

(*)

3}erfelb' erlangt iob

r unb

<Prei

3on mir, un wirb ber ganzen $Belr tn JjJSrr. ^cin @ut t|>m immer fe^Tt r

em'

^ranffceit

moq

tn fechten

am

)er SBaflerfucbt t&u' tm&erfta&n Un& anbern mer ebred)cn ief,

Sertreib' ben

ia' id) nid)t

reb , ber gitf ein 3iet nehmen Ueber^anb,

ift

SSUitf dble Xutjenb

befannt

SDen ^o^efe^ten unb erfahren'

gilofofen

unb i^ren eftaren*

Sebod) , faq' tef) o&n' alle iift, er meinet Jplf 6ec)e^ren6 ift,
5Der

mu

mief) fodjjen, (leben,

id>

95is ba^

braten, einmal ,qeraten ifcm

SDa

er mid) fte^t fd)6n, roeifj

unb

f(ar
tvafcr,

3m

eur

flemadftt.

Oftmm eben

5Ba6 fr ein 9Ronb icb ^ie jeiq' an, SDamit bein 5erf follft faben an; J]id)t ben, baon nad) ^'meinem iauf
)ie ftlbern Q5ed)er ju

bem ^auf

Seist werb'n g'madjt t?on ben olbfdjmieben*(**)

in' anbre unft

bie

mu

mid) jteben,

aji
(*) 33W ben fcttetallen, tt>efd)e bureib SBereifuna btc Sftatur unb ^arbebetlber erbalten feabw- 2(nm,' der ftlte ^eraosg. glameflug nennt bfefe batf Elat er anfebuligen Kinder* 2(nm. von 7\.
(**)

Sonbern ben fein unbIirtr

bie alteJP)erau0gabe f

ber gilofofen, fat ba beit: ein geifng genuefr

fe

euber

in

ealjgeflaU.

fcer

(tf^mifkru

399

id)

werb' weif?, wie ein Srnjtaff*

)er CPeinftein unb

SDie dienen
ntcftt

gemeine* Sal,
feltfieigncr Dunfi (**)

ju biefer .ftunft, (*)

onbern mein tedjt

33er tut mtd) wafcfyen rein unb fdjott, S)a id) werb', wie be tmmel 9ftonb,

Unb faun
iUnb
all'

mit meinem

iid)t

unb @(an$
gfetd)

Sr(eud)ten aud) bee SDrad?en Sci^xpanS/

mein'

cu&ec machen
fyat

3Dem ber
S)te anbern

fein.

$Dat>on wirb reid)

)er, welcher mein wo()l

all

gepflogen;

werben betrogen,
fttdjen in Retallen,

S)ie

ifct'

ulf

)te burd) geu'r Jg>te jtnb gefallen,

(***)

SDrum faa/ id) bir o|n allen @pott: ttmm mtd), wie bk 9?atur unb Ott efc&ajfen fyat unb aud) gebogen, b<x$ iji all bein fl^ t?erlo(jren* (****)

DK

2)emt
(*) $Jan braud&e be$we9en ben 2)ienft, ben bief* <gal&etbun, nicbf $u erfennen. 2(nm. on 2\.

(**)

Sfterfur

unb Bilber

in ibter crflen

Sttafme $u>

fammen. 21nm. &er alten *>erausa;.

(***) Werfet bielmebr auf

ralifefren U>efen.

bie tTtmcrn ober 2Cnm. er alten ^eraosa;,

mme*

(****) >a$ beit: nimm mid) in ber seiner, un& rimm fcornebmlid) Xotfrcjalenerjt jur Bereitung. Sinn Da tfl am geibe letd) Dem Oolbe 2BoHet
habt

3br aber flebieaen tetne ber nehmen, bann 3&r fein anber Mittel, als ba Silber wi
ber fo nu

macben, wie e

in ber Seiner geroefen

\ft,

mit feinem $?erfur wieber ereinigt unb $u Einern Befen geizig 0emad)t. 2lnm.on

400

IV. 93on ber geheimen

gilofojte

SDenn id) bin qkid) am ieib' bem olb. SBBarum? ber 6iug tjt mir &olb;
ber 9Jlami; mir fran* fcld)cn Unterfd)teb Eonjunction bet)6 SBSenn unfet ;fd)M)t, fo wirb ein junger ott

3d> in

6in ba $eib, er

ijt

ebebr'n au* un,

<tnfreti t&ut bie

bef? rafr unb Xmjenft neue 3>uqenb;

SD? lob

man

pretft

burd)

alle

3Belt.

gr
S)i

i ja faufen

um tn elb;
fein
tft

apfer aud) beqepren

tduf(fflb ^Jvcnfdbcn
ifcn

gjoa
>er
2{ber

faum StH/

fann machen unb bereiten;

3)e tob

man billig foll ausbreiten Ott/ ber aus nab' unb unf*
9ftenfd>en reid)lid) gtebt bie unjt#

SDem

2)cn fot rbmen unb preifn allein. Jpkmit fyaft bu ber SBeifen (Stein, SDer all Metall fann tranmutiren, 3n tlber fein ba$ QSlet) tingiren.

tu ^eil bereifter 3ftebtcm Unjdbli* taufenb mit ewinn 93erfel)rt burebs fteur im #lufT aHein
SStel befier, benn ba$

9eld)e natrlich (>cr Som 35erg, wie foldje*

ber fein, tfnu fommen

fcajt

wrnommem

$?on meiner
teil mir weiter

2(rt, baju SRatur,

fein'

grage fr;
gefcfywafct

Jj>ab' mefcr getfjan, als td) gefd)d|t,

Unb

au viel aus ber

c^uf

>o#

! , :

ber Sljpmijiett.

401

5Dod) wenn' id) qut, glaub mir, o&n' JDic^ten;

&off'/
S3tel

mein ont.q wirb btd) berichten beffer in ber @ad)', benn id). (*)
bid)

SBewa&v

Ott!
6.

nid)t mefcr fag'icj}

SOL

i2(l$ id)

nun

btefe

$ort' betrogt'

;Unb mid) brauf in unb ^r bebad)t\ j(af)' id) vor meinen 2Cu$en jb(>n

Sin iSHann, fo ty, gleich als bie @omt, :o fd)6n als er \?om ^iwniel Um* feefront mit olb unb SDiabem,
9Kit leibecn treflid) fjod)
fle&iert

|Unb au ber 3ftacnje mofyi formirt; et: atmug / xvat lauter 5olfc #

Wae
Da

3d) nmt'

nid)t, roa id) feujen fot,

ein' folc& berrlid)'

Ereatur

9>erfonlid) ftd>tbac mir

fam
fo

fr

Snbem

a(

i cf>

mid)

befann,

fa^rt er

ju, unb

rebt mid)

an,
f

<gprid)t nur aud) ju mit

Porten

)a

id) frier bin

(pao' fein

SSerbne
id)

&u

follfl

qar fem
j&etl'

@d)eu

fr mid) tragen:

5Die t far'

Seiefceu will

fagen

Set:

(*)

2)er rec&te Unterricht ber grojTeffen e&eimnifie

folget

nun

ertf,

Reifen fann.
eine fofd)e

$?an

obne tDekfcen ac t>orae niefot n>*i fd)on, bog bie gtlofofen

Drbntmg *u galten unb b erffe ober Slnfana, oe Terf an^^nbe &u fegen gewohnt fin&. 2JnmerE. on -.
2Hctym.2>ibl
.

II. 25,

Amml,

402
JDer

IV. Q3on

t>er

geheimen gofojte

ZUmtf

tecbt 2Infang, tnitt'l

un{Sn&;

QBorauf fte'n fotft bein gunbament* 3d) will bir fatfn mein "Sfcun imb 2Befen Unb wer id) 6tn qauj auerlefen,
5Die dble (Sonn* bin id) genannt/

Dtt,

ber Sftatur fe^r wo(j( befannt;

3Tat> teinfl^ Seiir

Wn
foell

id)

t>oc allen*

$Dem djopfer mein jum

5,bu' id) erleuchten

Bo()f.qefatten

3)en JjMmmel unb

2(ud) geb'

bie

unb Srb'

ffar
all

gar

i$ ltc^>t unb f (aren @d)ein SDen andern ternen insgemein, 93orne(imIicft meinen fed)$ efeen,

SDen Planeten, tie pd) tun (teilen Diec^t ber mir unb unter mir. SDenn allerndd)ft an meilt DJemer Zfyut tf efcn ber tTlave fe&t: feur'gec 2fct Ob mir; Oanad? tue Venu* jart te&t unter mir am Firmament. 3r aller #errn man mid) befennt (*)

SDarum
SDenn

mid) tun efcren ttnb mitten feen, wie ein Jjperren*

jie billig

id) t&r

Rntg

atljugleid)*

SDurd) mid) fie werben gro unb reid;* 2(11 Kreatur erfreut ftd) meiuu SBSenn ic& im (Sommer meinen (Schein

(*)

$* unb <B>ol& ifl im ruube ein<rI*D. coi unb (Solo; ncralifd) unb meraOucb geuer if* oime. antrirte 5ier ift aud) <#ol unb gentlid) aber itf nur ein im mefaUifdxn Wertur 9 fcfTclCrt concentriru^ gwer olb. 2lmn* x>w #.
Sottet

fcet

<S($mijfcti.

403

SKittfetfen tue jebcrmann,

&p? unb Q3rcig trag' id) bason* T7em bremicn fLebm , Srafc un S*ue* $Da6 ift fo dbd, gut un treuer,
iob,
2Daf5 nd) befdjreiben fann fein ftam?/

Ga

grofie 'Ding' td) roirfen

id)

fanm

>ae bellte id?t 6in

Dtcbft

frwahr

&Otu

)arum aud) 3d) roerb' tterglicpen

man offen6ar; Ott bem $rren mein

*>a*
ftefct

oft

unb

fein

3n

(jetl'ger

@d)rift, aud)

3Sfu

(jrtjt,

2Se!d)et ber eina/

@o&n Dtte*
iefe

ijU

Sttem' tnber tu'

fcod)

begnabett,

Regier' ftc wo^l obn' einten (Schaben t !a Ute bie beften jtnb furftabr Sud) unter aer iSJt^nfc&eti @d>aar

jlSottfurduig, er(td), judnig, milb*

Bie

Otte Sbentulb jgangutmfd)' litt, fe^r fromm* OtotUE &dng5 id) t^n'ii an; fd)6n Bon Jtgur
tragen
!

Sinb

jte,

gar

fcerrlid)

wocfgeftalt,

S(eid) ob

fte roVn g'fd)ni^t unb gemaft* SRetn' Sngel, raut, l&ier, 93ogel, @ttitt

3Dic (tnb

aud) ber -DJiaafjen rein;

SSftetatt,

Ca^u mein dbel fd)6n

itf)ag buicfc

3Dae olb, b'rtrtft bie anbern afl,

mein' f>imm(ifd)'

3niuenj

Srlangt
^Jeld)'

ein'
tft:

dMe
fein
i(l

(DLUtnte|Ten5;

ulfur
auefy

fcod) ftgirt,

Bm'

@wf

gar fcodj canbivt

Sc

3fof*

; ,

404

IV. gSon

fcer

geheimen gilofofte

Muf* 6ejT; unb aud) SHerfuntiS SDiafanirt unb treffcd) mu dauert femi unb ^od> piirqirt;
SBefcto burd) fein' itraft qennvfct wirb*

(*)

Denn

in ijjm

iffc

ein (Seift

uu S^uer

SDer wirft mand) unb'r unb Sbent&euer.

r briefet unb fct>(euft auf fem me?a, (**) Unb jeudjr barau ben (Bulfur, (Sal, Unb all' bie vaft unb Xinjenb fdn,
JDie in

bem olb verborgen

fenn.

SBa ntd)t tau^t,

lafjt er liegen

gar,

33ie fold)'6 anzeigt ber Qjeifen

djaar.

>ie 6id)jV Sonleur t^ut e erlangen,

leicbtvie ' fa$, ba man tfyat anfangen 2\ubinifcb rot, 93cr|te mid) tvoj)l:

3d)

tcb' nid)t

vom gemeinen @ol,

Ung'in unt) afyiwvfonb.
5De

(Senb'rn von bem ber Statur befannt;

SKttii finb're in

(*) Unbermerft

fpringt 6ierunr*f SEerfaffer ab, von ber allgemeinen gulbifcben raft auf bie befonbere (Quintetten; es (Bolcs unb beren geeime (Bub*

Uct, ro*ld)e$ er bo<$

tvet)l

t?on
tvi.

bem
,

Sftefae bt$

oIDe unfnfcfcieben
tiefem

K>

flfen

3)*nn aud) vot

fordern

lefcrern rebef er ^ier

gar

iiicfcf

von

feinem CBole unb b.-ffen urfprnalicfyer tveldje ec (Bote nennet. 2fnm. v$n K.

9)taferif^

(**) Bern ittetaU. fcatf i(? nun frenlid) e poflfet aud) auf ba^ gemeine olb.
wtle
i)ch?n
auety

SEefaCTgofb.

oa

2>ley

<5ol&,

gar genennet
Jber

%nm, von K.

en

rotben t,6xom
:

iti t6u'

meinen. (*)

I)er befle unter allen (Steinen

q:wi qfoub? jtdjer mir 3ft SDec ontr\ vernimm, id) t&if e&tifcr,
enfel&en

fronen rotten Stein f

fein'

Carbunculum ,

anbern Hierm' jd>; fonbern, fcec Oec ndcfyjv cm 5er wollt' bemfeten nid)t fenn olb? enn au i^m roirb red)t conficirt
ie

Jclk

Slebtcin

5te

od) tinqtvt

Eorper, unb aud) 9ftetaflen unferm 2Bunfd) unb 23Bofc Ige fallen u gutem olb in aller ^3rob; afur bem Jjpodyften ewiq io6 efagt fen, forte unb audj 2r, |&a ber gndbig qtiqe JpSrr
enfd)lid)'

ad)

|rfd)affen at fald) einen (Stein,

(.Carinii all'

Xugenb insgemein

c
(*) >er
rott>e

93er*

>6we. <5.&eofrafl incfu? @ap.i. feil fr frnn, unb tt)ie ba $ofl)vik Dener*t unb ie ein Sinnober. >iefeg )ina bat eigentlich feinen rcd)fcn Dornen. S)enn Die SRamen
2\ubifiifcbrotb

^urtptgment; W?ld;e ibm werben aud) oftmale f:5 miper < ift aber im Orunbe n:d)tj? anber, fianben. al ein flcfttgc @olber;t, fo wie ba$ ftof&gth* bener$t unb (Bilberfobolb ein flcfrfigeg @ilb*rer$t $)te (Erfahrung mu un DiejV fonberbare fmb. QJuripigment aQein fennen leforcn; unb eine ganj genaue $efd)reibung wirb man bcjfentiid) fcon mir sjftand)er im eoentbetl, ja fcier nid)t erlangen. faft ae efer, werben mir e fctelleidK tKrbenfen, t>a$ id) on fofdjem e&eimni fo treu(>er$tg fdjrei
rotfce

Banarad) unb

gcge6en werben

U.

Xnm. on X,

406

IV. 93on

tetr

geheimen

gilofofte

93erfd)loj]Vn lieqt; ber

c^a|

ber 5$elt;

SOian fann i(m ja^en ntd>t fr elb em geuer, Saflcr fann tm fd)aben; Br oft man Sn im #eur t()Ut baben,

Jbec

n'q ein err, 3e mefcr fein Xuqenb ftd) vermehr; 53ie u fold>'6 von tjjm baft vernommen* 8 enn von bem $mv ifi er bevf ommeit
aller

Knig,

4ujn an
SBoju bu

(BtaO;

bod) fonber

d)ab; (*)
ftiflt;

>er falt'n ebred)en er viel bab't.

SDie i|' ber ^ranffteit er aud)
il;n

nur aben tvit/ JDa fann er t(nm unb aud) vollenben/ S>n2(u{]a|, @td)t, all ranf freit, tvenben/ cblaq, fallend ucbt/ lieber, tuartan# 9>efWenj/ all ift, vertreiben fann/ 9Rad)t ftarf ein alt verlebten SRami, 5Da6 Menftruum alt Leibern fanit SDttrcfe feine .$ulf ' unb grofie ttad)t ^e^wieberbrinq'n* Ber fann fein' taffc S5efd)reiben gnug unb brob glofifirett/ SOie 'le^rt' bavon ftlofofiren /
SDie er in Renfcben
t()iit

vollbringen/

^ttejjr, tva er in meraU'fcben

fingen

5&ut

nrirfen fonber Mufentjiatt,

SDie er verfef;rt ju

olb

.qar

balb

(*) iefe BBorfe

rie
ift

aud),

2)enn bie Sflate flnb jwenbeufig. a!$ eine ^lDtfdje / t>on SRatur fd;oi

feurig.

Olber Die
fie

unft

giebt

tfcr erfi

euer, befien

beburf, n>enn

ff*

eine fo

ba$ rec&f gefamm

Uu

concentrtrte feurige 23oQfommenbeit fepn fo( l* &ie$u erfobert wirb. Znm. von K.

;5m Jfug, in fcldjer groffen 3afcl, :$Da man 6te nic^t fann jdfcfen a, [SDenn wie idj (Sonn am gtrmament
|'3n Zaci

unb dlad)t gar

fdjnett burcf>rennt

2(IF meinet lieben Scbcu #au$:

tctu burd)brtngt burcfyaus aller ber 3Retaen, Corpus 'Das |2fuf bie im 8lu$ er nur tfcut fallen iftuqenblflid) (jefcfywmb, unb fcfjuefl,
2flfo ber

iSBeftdnbtg gut, ojjn' allen ge&l

Sfte mel

befier,

benn ba 0(5,
fpoft,

SaS man aus ben Srjtbergen

5Durd)$ Jeuer ^unft wirb

53ollbrad)t mit

btefer

Stein

Sinem

)imj' allein,

3>a$irbifd), fcimmlifd), el'mentifd)*

SDtum

foll'6

genommen werben

frifd>

9Kit feinem 35lut unb eingefdjlojfen

rwdrmt im Q3ab unb

wofclbe.qoffen;

SMS

Stein erft frbt in leid^wieein <Ped), )int' ober arj* SDanad) tton einem 'Jag jum anbern ein' garb' in 2Bei jid) wirb tterroanbeltt, 2(ud) om Seig in bie ^oc^fl Solut* >enn er fdjeinet in ber gigur anj feurenb* SBer in bann wol brennt 9Ktt groffer t|', ber wirb untrennt Oieun 9ftonb ben onig fefcen tfe&n
jtd)

ber

(*) @d>war

9Ktt tot& olbftucf gelieret fd)6n* SDen fll man billig od) Bereden

Unb

ifcn banaefc

gar

(jedj

vermehren

Sc 4
(*) )a$ Magjmum,

JDutdj

ober Stoweifung |ur pr<m'ff.

408

IV. QSon bet geheimen

^itofofte

JDurcI? (ein fclbfi fLeib xoizb et gefpetff* SDafur Ott ewig \c\) qepreift!

S^a

er

aus lauter milen nab'

SDem

flftenfrfjen foldjeS offenbart.

S25ift

bu nun

nicht

von innen raudj

Unb

tjnift

nid)t, wie ein toller

aud),

@o
CGBie

(jap jefct a,nuq

von mir vernommen/

Mi ben tein foft uerfommen/ SDavon c>te Reifen (>od) qlorjiren Unb (jerrd) bavon bifputiren / ffticftt nur in bem rofario. 3n ber turba, unb anberwo.
5Beld)' \<b bir frjlid) repetir;

3)a

fottft

erfahren

glaub' u mir:

Stimme

reinejV

olb qan&
fein

auerlefen, (*)
,

Unb
SEBte

jeucft

arau
fold)'

fnfte efen

benn

wirb qeleqet aus

alz ulfur unb 9}iercuriu ^n' eintq' d)drf ob'r (Sorrojiv,

2lud) burd) fein fdjarfe $Baffer
tief

5Bo fold)'o a,efd)iet/ verliert fein' raft: SDrum braud) ^ie rechte Biffenfd)afr. d)leu auf ba& olb/ wie jet berid)t; SBraud)' Oae fc^arf almtaC gar nicfr: (**)

oni
(*) 9?mlid) ba$
ort
porfcer angeseilte

olb. nmerF.

X.
ben IBeifen in gar fcobem SBertbe.
tt>a$ er

(**) <innrd?as>ley 0efdbarftesSalm{ar*iftfon(i

btt)

Ob
ict)

Der

SBcrfaffer ein foldje oerlange, ober ob e juft

Da

fp,

oertpirft/

t>a$

<ntfd)eibe

ntd)f.

$enn

fcer

Gtypmijfetu

409

Bnb'rn bure ein rein verborgm Seur! (*) So fommjt bu $u bem SBerf fo tbeur* Dod? nimm aud? ntcfyc ae g'meine (Solo/ emfelben ijt bie 5eur nicfec bolb, Sonb'rn roie' Me 9?atur etnqefa(3t.
I)arinn liegt verborgen ber

<$a|

Dee toroeti toftnfmrbnes iut (**) IBenn bu fold) ajt fo nimm fr gut/
,

tfnb folg'

So

bann fort bcr SEBetfen iefcr', fannjt bu fehlen nimmerme&r,

fa' id) jum Ueberflu: fommt &ulet Sftercuritt, pn bem nid>t wenig ift gelegen.

3ebod)

Je&t

Bbrutn Ia mit nidjten unterlegen

ila er bir fagt,

merf
bir

eben brauf, (***)

1/

er mit fein gefcfyroinbem

lauf
iift;
ijt.
/

Iieb'r fdjeibt

von

mit groffer

E>enn er ein red)t pottogel

ber fannjt bu fein 23ort red)t merfen S3irb er biet) beiner Stiifc' erquicken.
(Sc
5

Se
$ft:t c\ro|T iu vfrfoljj*,

)*nn

bie

EBege unbSrfoifen
fefcr toerfefoteben.

in eben terfe^cnSS?.!*

terie ftnb

aud) ibrs feurigen ge fcebienen fid) reinigten clpeters, u.f.w. 2Inm. en K.

bic gilofofen

(*)

2)iefe$

notbwenDtae fgirenbe S^er

foldjc nad)fcer

ffeefet

im

2Mey f mie

Dcuthd)ec ano?^eige!

toirD; rrenn ^ftercuriu reOef.

2inm. von K.
cap. 4.

(**)

Elixir Yubeum. Theopbra. tinzL Der alte *feraus#.

<r
itf

21nm.

(***) S)enn
ber 6d)alf ort 2v

ber

Slutfeg ber ctfer

fr fid; $u fpreeljen,

unb

fcfyeint Ooct)

2fam.

4io
(So

IV. 3}on

t>er

geheimen

gifofojte

tritt f;cr6et)

be 'Jage* djein,

SDrum

will mein'*

QMei6en$

nid)t

met

feijm

)enn id) ausrichten

mug , was Ott

3u

tl;un

flit

mir auferleget fat, meinem iid)t gan$ flar unb rein

<rfeud)ten eut be <age6 Schein.

meinem 2Befen, SBefcut 5id) Dtt wor aem 336fen; $Derfef&' tterferjty bir nab' ba&u! Itbel nun fd)laf' in guter Qtufc.
J^aft 25erid)t

qnug

tton

7.

MERCURIUS.
@o(
alfo

hierauf fc^teb

w>n mir*

darauf gebadjf ic^ mit 95egter / 5Bte biefen fingen w4r ju t&un
>at?on mir ^ot gefagt 5ie

@onn\

)enn alles, wa id) 5a gebort, SDa waren nid)t geringe sIort, (Bonnern aW trefltcf> wofrl funbirt*

3n5cm

al

ic^>

fo fpecultrt',
,

ommt

in mir hinein

wie ein 5Binb

eraufdjt , ein Jlann fcffcd) unb g'fdjwin* tritt feltfam'n leiOern an$ett>an. 2id)l &Ottl viel Stben fcat er am (*) (Sein' feiber, fc^war^ blau, gelb unb grn

rau,
(*)

weijj

unb wti), gar

treflicf>

fc^&n;

(**)

@u&j

meramas, D*r fr* flau\naUt<S&tteUd)\dt * berfclbe 2tnm. Der alten ^eraasg. 3 mmcr $Rann naicDer / Der fdbon ^a gtmcfm itf; a6er in einer anbern eftalt be $ftrtaUtti. 2(nm. v>on X.

(**) cfjon

SSafiliu* tat < fe&r aacbCxnfli* ort *tfer

tet tomiflctn

411

fSu&t tton Hebern, om iei6' grab; Hin im war ntd)t , bas abel a 3d) wunbert' mid) o 6er ftigur, 7 aSad)t', roa ifte fr ein Kreatur? Die fo mit ftlugeui ift umge&en lim Jpaupt unb gu! fann gefw unb fd)We6en! !BBut' ntd)t, ob 9Jtcnfd> , ob'r gngel war.

Auf

bie fo

fommt

er udfjer bar
td) je|t ^4tt'

3u
gr

mir, unb fragt: xoa$

feftfam'
td)

hnfen auf bem

an
feilte 'feilen

QJett?

Btfr 06

QBort

>b<Sd)f, weld)' id) uon pn'n gefport? (Unb ob id) rinn nod) fpdtf ein Mangel? |(r wollt' erfllen mein Verlangen
!)a 0a6
id) nid)t

weiter fragen

follt.

jtft 06 id) aud) gern wijfen wollt,

9?atur, 2Befen unb taub? IDa wolle er fag'n on allen <anb*

fein'

SDa banft' td> i^m, f;ielt an mit gfe^n, Bo ba nur fonnt' mit -SBitTn gefcfcefrn, em' &<xdf auf Srb'n mir lieber war. )rauf fteng er an, unb fagf bafcer
hurtig, ganj g'fdjwinb , unb ftimenreidfr 3In g'fcbwmben njVn i mir fein gleid). 2(lfo |1nb axxdt) lie tnber mein ,
I

Unb ftub gefdjicft jut SJhijif feitn 3u aller j?unjl: ftub jte gefd)lad)t, gar l>od) gead)t* 3$e unft bie
iffc

>er>
ittetar unb t>om 2Irfeml ingbefonber* angsmerttj 2fom, i>ag barinnen a(k Saiden enthalten tvrcu.
;

von &,

4i2

IV. 2>ott
fte

fcer

geheimen

Sifofojte

SDer&alb
9

5n'if unb durften

irf)

e&rett

Um i(>re .kunjt, bie fie Ie(;re. @o xidjt idi ju bk inber mein,

lebt'
fte

fprtngen

un&

(jmrrig fenn.
tfl

(*)

2fud) fechten, ringen,

mein' 2frt;

DEORUM TBELLARIUS.
3cf> bin ganj fdjnell,

3 rum

aller

unjl bin
idj

td) qefa^rt.

(kuT

au*

MERCURIUS,

(auf balb bauon,

$liu]d malt

SOenn
2f n

ic^

nur

frieg'

mein Sotenlotjn. (**)

SDer&alb

man mir

tel

aupt unb $u.

n*

jold)'

cjtalt

Srbicbt't (jan bie

Poeten mir.

2f6ec frroabr will fagen bir:

3d> fann burd)brtngen %bnt unb SKauren;

Wo
3m
3n

man

nid>t etgent(id) tbut lauren

,

2(uf mid)
y

gar bafb

flieg'

irf>

$eurganj fd>nefl, b r iup t&u' icf> gar

oft

bavon ebne dofrrt

balb

fcfywinben,
)

SDajj mtd)

5.er aber

mag niemaub roieber ftnbern (*** mir bk Jjs' fann binben,

(e^t(id)

Uub

mid)

gar uberroinben,

(***)

(*) $Ra)t bkWlttaUt lufammen fluchtig, u. f. n>. %nm. von K. (**j 2>er c.ftn i bannige, wag ber DJerfur au$ ben betauen mit ftd> nimmt, tt)enn er ouflleiqef.
jDiefee find aud) bie Briefe, roeldje er ben (Sottern traget/ bie ibn fenbert. 2(iim. *>on 2v.

(***)

Cf.

Bernhard, comp. 4.

fol. j.

2fom. er

altert

(****)

i)iefe gefdbie&et

burd) Coagulathn.

20im.
t

Oer Alten ^eraasej.

Hber

man

wirb fagen

bat
f'

ber @f)ipiften*

413

mein OTetjler unb mein Jjperr; jDem tfm' id) btti) an qrog' (>r% e tfrut mir aber feiner leidjt, fc wer burd) ffc mid) interfd)fetd)t Denn id) fann lieblid) mujkiren; ( )
IDer
ift

btetn cfcali,

ber pfeift, tfcut

t?iel

t)erfur)ren,

tt)at)on ]ic halb entfd)lafen tf;un

ann lauf

meinen $&ea, bason, foer aber fann bw (ugel mein fallen mir, 6a id) baen XRug bkib'n, un fann md)t laufen aus, (* *) Der fui't ein n>o^l qejicrre Jpau Soll aer njl\> un fann furroa^r
ii)

Ba(6 ne&men o^n' einig' efa{>r ud> welchen iei6 unb @eef er tritt
4n mir vera>ed)feln
in ber (&ti\l.

Den nefcm' id) gern' unb wiiq an; Damit man mid) ft.qiren fann,

Sag
fen
in

afimogcb? Sttan benfe nur nad), wie e cen Einern mc^Ud) fe, baf* ein fo feinet luf* ti$ts at!;erifcbes XlDefm , al ber $ierfuria(bunf ift, ju2lrfenf wirb, unb roit$?e?U^n fo&idn ;a# fammmban$t 1 baj* er aud) ba ber mit in bett
(d)crn|}ein weflfbrvt. 2tnm.

son &,

(*) ^in guter greunb er&fjlte mir aan^ trefcer$iaj baf$ er ben^JMhiriu einmal fo wetf georad-r bat* te, rag er im iafe reebf wie ein flein $inb defri
fd)en btfe.

2fnm. *>on

2\,
(?c6f

(**) 3n be3 3uben 2Jbra&am $igwen

,

unter

anbern Saturnus weh* er 9J?erfur rtf feiner Cenfe Dte geflgelten mne abbauet, 2vnm,i?or,;t,

Dm

414

IV. Q5on tcr geheimen

id) nicfrt
tft

gilofojie

a
SDann

mef;r fann faufcn, roaljen;

s

^er

2ren mir

rcd)t ocrfafjen.

(*)

Snin

aber *uor

tcf)t rceift'it reeftt,

Ob

es tbun fann
1

@o

ift

Mi

frrpr

#err ober ned)t, ou mir betrogen; (**)

SDiMin alfo bin id) oft entflogen

SDeni, ber mid)

menm

SJ)o (aj* ich alfri

&a6em unb jungen naben,

qerm
511

ic

fiel)

ber .ftunjt roolPn unterromo'n,

jwinq'tt

5Da nur jween ftnb, 5ie mid) t^un Unter bem Raufen Jpimmelfinb'rn

tnb

jie

allein,

oie

mid) tjnm binb'n;

bie

Unt'r n>eld)'n eins

i(t

^n'qinn mein,

5Dae anbr' mein #ere

ob'r

ouig

fein,

(***)
97ac

(*) gr

boranfen

einen in tiefer tfunff noeb unerfabrnen ff fein grerer rojt unbgeifftern in fef

&

ner %lad)t, nl eben btefe wenigen ort? , Dt* be fcatfaame auf einmal %\<t)i vertreiben- Ttnm.vonX

(**) 9tid)tinber5Belr,
tneniee

al$ allein ba$(0ol, gteb

50

flen

t)te

ofltQe

Station Sea

fcTCerfare
SKitte

wenn

gle d)

jUfcor Qi $uf)it.

bk (Toagalation Durco anbere 2tnm. von X.

(***) $ie(Toagalationbe$5)fcrfur$gefd)iebe{ bur

(Bol unb ber. 2tnm. er alr. ^eraasg. )a fctefe roabr fri), fbt man aUe^oge in Der?ftatur S)enn nirgenb pnbet man 3rfem' leibbaftiq qc maebt, altf allein beym @tlber?r?t unD bey flM eigen (Boifcbmefeln , 2(uriprgment/ u. f.n>. Qi anber* $)?etaDe $roar feffeln it>n aueb; <*b*r nicrj 3d) nel>me einige fonberba in f d)er $?enge. ;$!cyer$te au, bie olb unD Silber juig(cid) ba ten, tvetl fie ir)ren wenigen Stterfur tjoig gefeflTe;

baben, unb alfo nid;f

fe&r arfenifalifcb

fmk 2n

fftad)

anbetm i^ren
id)

Jjpofgefmb'

grag'

md)t ttid. enn tc^ ju g'ft&rom* 55in i&nen; &a tiffen fte wo$I* 5Da mad)t fte oft gar rafenb toff*
pDenti id)

um

fte nicfet

geb'

fe(jr

mel.

S3.T mid) $n t&n'n sergletdjen will,

2>er
2116

frwahr ein toller STiamn 5Denn mir fein ^cuer gleichen fann,
ift

nur

allein fcte >o\T{dk)z

ift

SDa anbre Jeur

nur

ein

^itf; @d)Wt*

me^r' t&r iebett, JDag if)m fein Jeur fann tiecftreben* 3*tt>afd>', id) bab' tr bet)ber ietb , (*)

3d) mad)'

fte geiftltd),

Unb

mad)'

fd) 6n
ict>

wei bog j?Smq$ Gei&;

jies'

(Den nig
SHtt einer

aud)

gar

fefron

rot() rubin'fd)en
fte
r

ron\

'SDenn wie

ftn *>on

meiner 2frt

jonj
,

rein

fnbtil,

aud) fd)6n unb jarf,

all

&n Mangel nnb on

ebred)en:

|5Darum ju ndd)ft bei) jle t&u' rechnen 3d) mid); nad) meinem etft furwafc* I3&r ndd)fter Jrennb ber bin tdj jwar, 18or ollen mein anbern cfellen, [Die ftd) Planeten nennen wolle ti. ^3fud) binid) el)', benn fte, gebogen; (**)
t

&n' mid)
I

ift

all i&r

$&un
ift

tfeclofereiu

5o

id> nid)t bin,

ba

umfonft
SDentt

unfre Arbeit, 9JM&' unb imft*

(*) 2)^B b<r Tonnen tmb fr' $?onb burefc &<n 9flercuriug. 2lnm er alten ^eraasgabe.
1

(**) iTJerctmas

ift

<

t * v

n unD Urftoff

afiflC

SRttaHe. 2lnro, Oer ftlten ^traascjv

4i 6
!enn

IV. 93<m tcv geheimen

id)

gitofojte

Unb Tic

lieb'
ftr

mad)' au bem ieib* ein etft Die cei'ti am aVrmeijt,

im Seur jmb unb be|ten; {*) >ie anbern aiV mit mir erqe^n. JDcnn \ie felbft flucfctk} jmb im Jeur. )rum ijV a,ar ein a,ro S&ent&eur, SDafj jemanb will burd) mid) <\ro ackert 3(uuid)ten t&uti, wo nid)t tr}ut madjen )erfclb' , bafc tcb nid)X mer fann fliegen*
SEBenn
id)
frr

aber fann bleiben lieen

an$ anj
3)en
SDer

in be efdfife

runb,

tot,

ergeben unb ernmnb't

SDurd) meinen eignen Jperrn furroafcr,

fdjreib' id) biCIt^ $fteijter ar.

>o er

mid) aud) fann

.qeiftlid)

fommt hinter iel feltjam' JDeun all Weie\)t in mit allein Verborgen liet, auch intitfm Stein f (**) SDer funben wirb unb liet auf tb,
!)en

machen, Sachen

man

tritt
ift

mit ben puffen

frart*

$ftein arb'
JD. tfelt>eit

weift, roeld)' bir bebeut

Z\taft/ Die in mir leit (***) Verborgen i^n>i* >a6 fa* ic^> bir: >as 26ky ijt qanj jugegen mir,
>a!

(*) 2)er

$Mcur

liebt

bie

<elen be olbe ur

(giiber. 21itm. er alten ^eransa;.

(**) ifnbltd) fommt unfer alter gilofof mit feinen ^ebeimni jum23orfd)cin, unb gubt ftd) ju erfci

not

SHocfy

(***)

53ian roirD bier auf bn*iefcli ober

&Afd
lfcl

fallen;

unb man bat mcht aanj unrecht, man left nyiter. 2lnm. von X.

ttt (SOpriffen,

417

Cartnn ba

lieqt

bee Cobes 2todft,

iff,

B3e(d>'$ fein* rau&' @d>rorj jetgt an; ba$ madjf,

J)a c ein ^inberfrejyet:

(*)

fcift, Jo bu mm fing unb |So fannft bu ben fciel 65fcn %8rf)n IDurd) mtd) 6cxtingen / unb aud) 6att fon mir viel qut', fo bu nur toitit*

tvi&iq

od)

fein

gemein

(Cluecffilbet qiCt
ift

tiefer

unfl ; 5a5

erloftt'n*
td) ju&rti,

firifd? unb EfofT HJet ttyftaUintfd) offenfcar Sag' tcfc, %)<x* ftnbjt bu in bem tefn , Dcu aud? md?c ift fo gar gemein > Dber fcefannt ben <jro6en noen, S)ie meinet iefcr' nidjt folgen wollen (**)
!

Oflimm md)t ba cj'mettf ! faif Sonbern ba/ roelcfy' rctn,

Ott*

(*) SRun femmen tr am <nbe Wieb er auf ben 2/n# fang Des $ud). &ie nef&menbige >lep ift olfo bie acfce. <5d)on Q3aftfiug r)at e un ja aefagf, bog im 75Uy &ie iToagalftrion fces (aecfftlbers
ffede.

0?an

fcat

i&n augelad)t f weil

man

nicfce

wufjte 1 ba, ttjcnn bie gtlojofen t>on metallen fpred)en, fte bie Sftmern nur barunter fcerfte&en leyerjte fieeff alfo bte <Sad)e r unb in einem

3m

^unf?h'd?en >ley Der gj'iofofen. 2fnm.

0 &.

(**) 2Ber
lernten
fen.

r)terau^ ben fHofoftfcbenttterarmd)f er

roitt,

fann unb

bem

ift

weiter ntd)t $u

frei

eurlicrjet

fann
i>

man

nichts fagen.

21nm

Xktym. JBibl. IL

Samml.

2) *

418

IV. CSon
icf>

in

geheimen Silofojte
(Duttft.

onbern

bin ein

xnft

(*)
h

erlaubt rcctV

id) btird) groffe

unjt,

m Seilt
m

ba ante geur gebiert;

5Du.ct) 3*ur a <?$W MW qtoljer tt>tvb* efeut a anre td)t maq lofd)'n;

$olj tum geur tbut fefc'n, 2)aburd) fo wirb tat geur gemei&; 2([|o aud) wer Jlcta erf^rt, JDae feucen i(l, butd) mid) im geur,
SBBer urte

>er berkommt ein <g?d>af

fo tfceur,

S)en anber geur tucbt mag Ger nun btefetb' jipey e*U t(;ut fenneti, SDer ifl frwahr ein weifer SKann 93tel 9?uf e wirb er bat?on an* 93om geur wrben wir bei)b' ernhrt; Sin geur ba anbre geur vcrfe^tt 3n geuerefraft, ba$ wir in getit 23eftef)n fonnen a,ro(3 Sbentbeur. ein q'meine geur uns fann beriefen,
verbrennen*
fd>on fer naj)' t^ut fef en 2Iuf Xefl ins geur* 55(en tfout abtreiben, n beunod) unfer geur tjjut bleiben

Ob man un

SBepe^n; unb aud) behlt ba gelb* cid}* &Ott unb SRenfcfoen wol;lgefalu\ (**)

(*)

(Eine

w|Terid)fe

roeiflfer

i)un(?.

gcudtfifcit , Wfler, 20im. Der alten ^craasg.

ifl

o)f

(**) )ie2Ucbpmte
fenfefeaft

nid)t

anberS, ai

eine 531*

w*tg,

Ser nun nil unb fnf* be$ geuer. unb bafl ae XTIetallen t ifi fe(Tlte geuer ftnD# unb wer irgenb eine anbf XTUterie &ur unjl brauset, wdd)e ntd)t reit!

Wa* Seuer

ficir

,,

fcer

@l)i)mijlen*
nirnrns gar roo$I ju

419
Sinn,

Sofd)^ merf, unb

)a fein gemein Ctuecf jttb'r id) bin Sonb'rn aus ein reinem Stein gejogem
SEBer onberjl fpnd)t, ber at gelogen.

gut

votifi fubttl

unb
all'

retnec iDunft;

Bo
Unb
Unb

nv\rtn mid)
id) fg' ietb
jt'

SDenn

flldfor &tt Kunft, unb @eel' jufammen,

red)t mitten in 5er

Pannen
Kon'ginn 6aben
beladen,

ttenn $ugletdj

on'g

unfc

(lab mit 3d)fl)i|en n>o(j(

ge|' i<^ ciu ibn'n wie ein

JDrum nennt man mief) ein Unb wenn &ie tur lajf'ft offen ftar)n, So tt)ifd)' id) nau unb ftte^* batton; po mujfen P 6er>b' im Q3ab' erbrenuem
:2B3er

unft. (*) eift umfonjl;

aber

fold)'

mein'

ucf

tf;ut

fennen,

Xfyiw ju, eft unb art, iDaju mit SXtegeln roo&l erroafrrt,
SDer fcfelcu^t bte

So
Unb

bao' id)

all* fceqb'

fanr

unb

fd)led)f*

Cenn
jjftein'

id) bin if;r red)t

Q5aberfned)t

roerb'n an" fo in
Sfiigel

wenig $Bod)en
abgebrochen
*

mir

fo

>af$ id) bie ieut' ntd)t

mer barf

fefoeun*

Kb'r fold)

'walt

tfcut

mid) nid)t geveun;

J)2
geucr
ien.
fei)/
iflj

>emt

ber fann umnoalid)

ciu)

2tber rodd) eine

mo& ctuUg aufrieft madbri^e Kanf? ciefe $wnjt

Seticr

ba wirb man

fd)o:j fcfrlieffrn

fonn?n.

fcer$ a!$ &et()<?r

unb

id)t

au u^r s^r?r SRacuc nun ifi niebttf an# 2fnm von jjufammen.

2<.

3fl*br barf id) niebt fagert/ fo aern icOwoUt*.

(*) 2)a (oeeffber gebet al$ em igcrjrmifs t>on ol unb i-uua au$. Znm, Der Alten ^eraoss*

4io
SDcnn
3)er

IV. 93cm
icf)

Nr

geheimen gifojbjte

werb' neb'n bem on'o,

mid)
all fein

jum ertn;

fylt

SDenn

er rcei|s tt>ol

$aq' in g&r'n. mein cjroffe OTac^t:

g'macfa,
ein t()or,

3d) &a& a/tobt unb

SStfl

lebenbia,

93iel fd)6ncc, reiner, flaYr, benn ttor*

bu nun fluq unb nid)t

<o ba\\ vernommen auf bein' 33itte SRein Untreu tuqenb , raft un
,

<&itte.

5enn

id) nid)t 6nneiumterla(jn,

3ur 2arium<| Mr ju faqen an; ofd)' all'6 bami! <Sd)ab', ^oft unb
2!$e$t

Jiity

wrmteben
fcafi

bleibe

fcte*

b
Jvolfifl

ietmb
dir

all

tmfer' Dieb'
jeber planer

'werft, 06

(j'fa.qt

u bemfel&en nad) mit %civfa,

Sein' glei, fein ufc ruivb bid) qereun* Unb fcaft }u banfen allzeit Ott,
!er
btr folefr/ offenbaret (>at,

2>urd) 3Sfum ()rift fein einten @on; 3)en preif allzeit in Jpimmcl S^ron
QBiinfd)' bir iemit viel .qurer %e\U

Unb fer; gebulbia, in betn'm ieib* ein (gdntterj, beinScbab', 3Bunben Wib 9>ri
SDie werb'n btr
2fbe
!

all nid)t fcfydblid)

fenn*

nun
bir

fpafrr bid)

0u

qefunb!

@e&'

bajw

*iel guter

tunb.

SSefc&fol

fcer

Sf)ipifien,

421

25cfc()luj3

t>e$

*8etfafiet&

$Qad) biefem falb, als td) erwacfct Unb att bte Sing' aufs neu' betrac^t^ $tlf Jjpimmel! mir war bang unb (>ei,

gr

Jfengften bracf) mir aus ber djroeig

5Bar franf ,

fonnt' mid) nicbt brefcn noti) wenbeti,

Unb

fag tterrcunb't an ieib

unb ienben,

3d) S$aS

lag/ unb' bacbf auf all bte Dieb',

id)

von jegdjem planet SSewommen att, unb nam mir fr, SDie ac^' &u bringen aufs Q)apier* )enn mirf) l)ie 3)ing' gar oft verirrt,
SCajj id) mid) brinn gar fe^r tternnrrt,

aud? nic^t etfenntf XVt\d)'e$ert\i fey Anfang, tnitt'lun&SEnb/C)

id? oft
5Daf? ic^ fo bejfer fonnt verfielen,

o ag

Sie ber SJlatur

fei)

nad)juge()en*

Unb

fo viel

3yrid)t je|t barauS ftnb',

JDaf jerecSunlliltd^unteirwtn't, 6td? foll beetffeti in metallen, DieOurd? fcae Seuc nicfet fmfc gefallen^ (**) on'm ftecfen nod) in ibr'c Hirnes; Un> bae innerji getaufter Ee^cJ

Unb
Unb Unb

einen rechten

modum

f^r'

Pur' ab impur' red)t fepacir*

Riad)' biefelb' red)t auSerfefen,

bring'

all' in

ifcr

fnftes 28efen.

S)b
(*)
)iefer treue

95fc

ge&w Qiibt bier f*16f! und fcett Jud) in bie Jf>anb. 21nm. son 2C, ju feinem <5d)l|Td

422

IV. SQon ber geheimen Sifofope

brauf in Siner

3kf mm* aud)

umm'

Salj Sulpbur unb Mercurium

gin'* jeb'n EMails, nac^ rechter 2(rt*

< o fann

man

tvol ju aller

$art

>iei nufcbar'e in ber

unjt audridjten*

Denn fotd)c g mufj ab'r

Dbu'
alle

ift

burdjaus fein Dichten

foid)' Separation Corroffc' lugafin,

Damit
ein'm

bie corroir'nben

in ber

Dingen Arbeit ^inbrung 6ringen}

Denn

nb Unb fann fein eigen af& nid)t (fiejfen; Die Sorrojw' an$ augebiffen.
qulten fenn Stet unb $Slw$, onjl roirb nur @d)lacf unb kefjftcf) la$, gar fein' ^ngrebienj, iin 3ft aud) wro&rt von fcin'r @tt&|lan$, Die man tfrm nidjt fann rotebergeben,
will

fnften wirb fein * verbrannt/ fein Spiritus niefct erfannt,

Drum

Denn

c erlo^r'n

fyat all fein

ieben.

5o benn 5er ief;r' gefofget wirb/ (*) <in jebeS Ding wirb feparirt, Unb in fein quintutn ejfe braefct

@o o

6ocb/ ba e6 \?on garben fad)t,

3tf puijtfl o^ne Oiaud) unb 35ranb, Jiicfyt |mft/ unb at im geur beflanb:
ift

fein
ein'
s

3n)dfC/ e6
b'

mu

roa nnrfen;

Denn

ZRatur

anbre

rfcut pdrfertt

Seid)'

(*) S>ie5?mneid}i berSScOfommenbeit. 2fom. alten ^eraasg.

<3ofd>'$

tft

md)t q'rebt nur uon

9ttetatfen,

Settern von allen tTJtnecaLn;

Kenn man
Unb

biefefen ertrafjirt,

jebe red)t

wo&l

feparirt

23on feinet qrob'u ^errefk'itdt, Unb wa6 e fonft mefcr ben ftd) 6dtt,
J)a

man brum

ntd)t

fonnf 6raud)en wof)(;

fc'weni.q tjiu,

[^Gelcr/ ber

2(rtift

benn wtjTen fo)

Xransmutction, feie bem Xrtitf t>ie <W&' Gejagt*

folqt ein'
;3EBo
;

60 So

id) ntd>t j'iel

nod)

aber einer mit Sinfaft

nicf)t fcebenft

6old)'

ober

tterftefct,

Kerfelb' mit @d)aben irre qet,

Unb

fallt in

oft'u unb grojfen cfyaben,

3ft aud) baju mit

.SDa er
nicfyt

@orq' belaben

wei^,

wo au

nod) inn* (*)

)rum wer i^m vornimmt

in fein'm

Sinn/

3u

b'jleijjen

fici>

ber Indomet),
9

SDemfelben bte ein QDBarnung fen eben! ben ?lnfanq alle tunb,

Unb wie ein jebe fein Urfpruuq #a6 in ben ftinern unb $Rtta\ic\\ Unb wo$u jebe, fra.q', gefallen, Db'r wa ifcm maq juwtber fet^n*
:

SDann wirb

er

cfyaben

ftdjer fenn

Unb
(*) 3d)
biifer

Har SSarnunrj befugten tferfadber abfcfcrecftn wirb/ i()r

&offe ja
;

ba

btefe

bi*

am
in

J>cil

fdpe&rcn

fturul nid)t ju &erfad)*n.

fein gotrofpid

S)c

eg

ift

bi<r wabriiet)

ober

blia&

>r)naf(>r.
latiort/ fcie

<g Verlangt 3ififenfd;aft

unbSpscus

riicrjtjeDecmannS

Sing

ijK

2$nm, t>on2i.

424 IV. 25!t itt gel), Silofofte ber (Storni jfeli

Unb mir
SDafj ic^

nod) banfen mit ber

^at*

tpm

ae6en ^ab' ben iatfy.

ich

Mc f urj' ebid)t SJefdjlieflen tfeuu; unb woOt micuidjt JJr bel fyab'n, unb fegen aus
hierauf will

3m

rgflen, ba id) reb' fo 6'raw$,

{mltd>, als wenn id>5 wgt' allein* Ott wetg, bafi tcft red)t treultd) meqn',

Unb wollt' i^errt jeben warnen fein/ 3)ag er fr djab' mgt' ftdjer fet)tt* SDer mid) fcerfte&t, wirb mir fold>'6 banfen, 3)a glaub' mir frei) ofcn' alle* SBanfen
3d> at9*
jet in ber

f erbad)t,

&aju

in meiner ranf&eit g'mad)t,

93ieetd)f folgt balb ein beffre* brauf

2(uf biemal

mu
viel

id)

JAren auf/

Unb totinfd Sin jebem,

ber

lud' j aller grijl t>ic Keimen lieft*

Weite

9c(>t)mtjfifcj)e

fDHofBt!
itn Slamtunii&ti
atisgcfudjt*

wieder bie Dritte

unb

vierte
>
.

(gammfung
csp?ig/

enffjdlt

*s-

*" w

3ranfurt
6ep

unt)

^einrid) Subtoig SBrottner, 1774*

'

9?euc

SllidDinillift&c

WlUttltl
fr

fcett

dUtwtun\>i$a
un5 $erau$gefle&e

ausgeflickt

De^3wet)tenS5ant)^ 3rcet)te@amltmg*
:*

Sranffart
bep Jpeinticl) u
t>

unt> etp$ig,
tv
t

Brenner/

1774*

3nnl)dt

fBiettcn
I.

(Sammlung
son bcr olbttncfti
t>cn

Sofepbu*
fungen

S33eflpf)afu^

Der Scifcn
t>on

m$
g.

Wallen mit 2lnmei

II.

Q3cttu^ be
ffyt

SbnfO/

(al. Silentinus)
begleitet

unD mit Slnmcrfungcn

ubcU s>oa 31
i

III.

3vocjer SBacottf Slfd&pmepfptegef*

IV.

Se

ncraltfcl>cn

Sfoicemw FMne$ Steine*

ScfrelcfKtt t>om

tt

Sorbertcjjt

Dom SSBefen

tmt> t>er 9ttifc&tma

nige Umftnbe/ wef$e

unterbrochene
ibert f>aben
?ju

and) bietm*
unfrec

gortfei^ung

2l(d)pmi|?tfd)en 33ib(iotl)eF crf>tn^

/

erlauben mir ni$t ; mit @ewil)eit

be|limmen, ob unb wie idj fofc^c ing Fnftige 3njwtfd)en erinnere id) mid) fortfe^en werbe meinet ju Slnfang betf SerF getanen 33er*
fpred>en/
baf? id) f)ter Deutlich

fowol

bie sffl'u

fd)ung be$ olbeS lehren, a bejfen fnfJlid>c Q}ermef)rung ffentlich zeigen unb auf mefjr alt eine SLeife Flar an anb geben wollte* SBenrr id) alfo au# wiber meinen SBillen jefco meine e* meinem fer tterlaften follte ; fo will id) bod) Slbfdnebe mid) biefetf meinet 33erfpred)entf in bie*

fer

(Sammlung

ber Q$tbIiotf>eF, fo gut id) fann,

(Je

lofrnacben; bamit

mir nid)t

bie

cfrulb bet>

mefien foKeri/ at ob
ifen t>dtte*

i#

tljnen ntd>tSJort gef>a(^

)(

Seit

VoxbcviDt x>$m XOtftn

SDcn
c^rcpren ^l)ci( tf>rer SSefricbigung
in

wer*

fcen Die jefet g(eicf)

Dem

erffett

(Sammlung
Fleine ?Q?be

rcid)!id) erhalten/

tcf e Diefet wenn fie ftq> t)ie

geben wollen, fofd^c nid)t allein ja

2Jud) f>abe id) ibnett

lefen

fonbern $u ffuDtrcn-

meinen wenigen Slnmerfungen ber Den Slwcenna Das brige, fo icl) if>nen fd)ulDig war, t\ad) meiner beffen nfid)t gefagt, unb f)dtte alfo nid)f, fo tne(id) weift, unerfllt gelaflfen, wor* Aber wir mit einanber 511 rechten Ijtfen, eil aber bennocl) Die 9)?ifcf)ung Der Metalle , unt)
hier in

olbetf inbefonDere, eine fo fcfjwefyr etn$u* feljene aefte i\i , womit fidt> Die mef>rcfiett dmften Der 2Ud)t)miffcn au weifen Urfadjen amwctgllcn abgeben, unD wotton Die gewofyn*
Detf

liefen (3cjJ>eiDeFttfHer in ifyrenSfypmien wafyrlid)

nocl)

weniger fagen Fonnen

worauf aber Dod)

fajl alle

anfommt

xot Die 5D?etalUirgic unt

metallifd)e 2l(d)t;mie betrift: fo frabe id) mir *>or

genommen,
l)ier

Diefetf in

einem Furjen 3nnbegrijf<

gret)(id) erfoDerte eine
fi

fcorautfjufe^em

wichtige Sebre eine ganje SIbfyanDhmg,

jef^o nid;t feftreiben

Die id

famt; unt>

id) fd^metd^Ic

mi

aud) gar md)t, Daft id) f>icr alles, voa$ id) be t)au?ti, mit ewiftfyeit Dartfytm unt) autfmadw werDc, Da mcllcid)t manches Darunter fet?n wirD woen id) fefbfl nod) nid)t Die wollige ewiftfyei 2e fyabe* Slber id) will tfyun, wa ict) Fann
nigfiene weift id), t)a^ id) Damit eine 33al)tt bre
ct)e,

weld;e

t>or

mir wenig betreten worDcn

tfl

*ur

ciniae

i>orau: Daft

wenige inge fe^e td^afebefanttj namlici) alle XXlaat aus Ouetfjt

iwfc bcv tTCifcbwtg fcer XftttMe.

6er befielen
t>icJ)tete$

unb

ein t>on
,

rbc

tingirte

unb

Der*

uecffilber
finb*

unb

fonfl

ntdt>t^

in ber

eft weiter/

SS3a$ Quecfplber fep, uub

roa3 bie tingirenbe feine Srbe ober @d)tt>efe( ber

Malle

ba Faun icf> Ijter ebenfalte iud>t n)ieberf>o(en noef) ausmachen, SMirifl nur baran gelegen/ ju geigen , tote aus einer fo einfachen
fet),

9}?ifcl)ung fed)ferlet; t>crfd^ieDcne?0?etalfe entfielen

f6nnen unb notOrcenbig l>abcn entfielen muffen,

enn
Dor

tt>ep

$?oglid)Feifen feiert votr

einetf

un, inbem entmeber

SBefianbtbeilen ber SOMalle bie

i)a Uebergeroid^t in ifynen l)at
|Fcbtt>efIict)te
,

f)ier nur Don ben bepbeti Oberljanb ober

ober

aber bie

rbe

feiner in

bem

einen SOMalle t)or

|&em anbernttonbemueeffftber cafctntrt

Ijefdfjlojfen ift

unb auf*

S5enn bas Quecf fifber fann, af

i>m ganj um>ermifd)te$ f>cmogene^ SGBefcn in

Innen nid)t feiner fcpn/ ate in

Dem bem andern, SOenn

fi>

wir nun bieSlugen nur finben wir leici)t, ba

!

ttvoa auftfyun wollen,

bie

@ad)e

fo rcirflid) be*

Raffen
:

fet>

Senn im@olbe,

(gilber, SSfet>e

3inoe ^at, rote jeber begreifen Fann, ba$ 'uecffilber ba$ Uebergewicbt; im Tupfer unb @o(b fen aber ber (Schwefel ober bie <rbe;unb
1

'unb
[:

QMep

ftnb faft pure erDicJ)tete^4^uecf(llber,

it>clct)e

ginn unb ber gegentbeite fyabm Diele irbifdje 35ejknb* 2!ber olD unb tyce, bie fiel) abfebeiben laffem
ibre
fdt>on jeiget

cbwebre

(Silber allein fyabtn eine fo fein calcinirte (&De,

to$ fo(4>e fct)tve^ *>on ifyrem

Quecf ftlber ju

fcfcei*

&wi|V

Vorbcricbt
<3o\t>
btcf>tcte
ftlfb
tft

wm XVcfctt wrt> bcv

ein

ic>

pures
er

vom

(gd)^efel efe

Ouecfftlbet/
ift,

roorinn Der (gdOroefel fo

fein cuifgcfofct

Da

ur^incfur DeSSJetaM

geworben

f|K
tft

2Mey

ein

pures aber Don weniger

Derbicft

tenben feinen grDe verunreinigtes ^uecffi'lbcr.

Silber ift ein reines Quecffflber, Das aber Diel von Der alterfeinefleni&be hat f als t>a folc$ t)6lltg bis jur ^tnetur t>om uecffi'(ber fyattt auf
gefdjfojfen

wrDen

fonnen*

Sinn ift ein eben fo feljr fcom (Sdjroefel ber (aDeneS uetfftlber; Deffen (grDe aber nodj Daji jum be fefjr grob ijl.
$Etfet*
ifi

mef>r fd&n>efftdf>fc

ber/ roeld&c nodj betDem Die

grDe afs uecf fll flrobfie von allen if?

grDe
fix

mtl
in

fit

DaSallerwenigfieuecffifberfjat; obgfcidf
enthaltet
fi) auSjtelju

ifyr

Die aerbetfe metatfc^e

fieefet

unD

unD

bi6 suc inctur et

feinern lagt

upfer
(gxbtr

aber

tff

jroat ebenfalls nieljrentfjeif

wovon

aber; roeileSetroaSmebruetfft

her
fet

l)at;

fefcon ein

$b*il bis jur ^rtnetur aufgelej

verunreiniget ffh
5?rje

aber aud)

fooc&fl

(So viel ift eS; tvas id) in Der wahren tnifdbung t>er tTlttMc
wollen;

von D
j

l)abe anjeige;

um

fnftem >er 9vaum

t)ie

Den (Sbpmiflen ein reiches SelD arbeiten ju eroffnem

verhaftet ein mebreresnidfjt;

un

Sefer finDen

bae brige

in Der

frier

jiwcj)

fofow&w

SfbfrqnDfuttg.

I.

JOSEPHVS WESTPHALVS

Bolb tiwctnt
in
aus
fcen

SBetfeu
Metallen;

mit ^ftimcrfuttgcn

C) Stefano* nf egebrucFte aRanufcript teWe*fc

/

einem gre'un&e au serfeanfen bafcen/ cettoitet ein getoaltigetf itfet auf fcie tmnfle Seftre ton fcer 8ei> fann es au eigenerer ctolwng Der SDletafle, fabrung t>er|tc&e"rn/ t>cf i>ie Darinnen fcorg'efc&tie&a tun arbeiten t>fc flare unD rehre SBBabrbeit f?n&-. in tiefer .funfl erfucfcter t)i)ill fann alfo

3*

n
flip

t>en

hier

&eftnt>li(f)eu iorfcferiften ficfcer naefcarbei

tin t:n& &a$ ihm noe

mang eint) e ftt&t

t>er

(Eifdnntr

Darauf

i)erf)Oien.

>er Herausgeber

0,

aicfcym. ibl,

II.

. *. @AmmI.

2C

JOSEPHVS WESTPHALVS
uon ter olfctinctur
fcer

Scifcm

SS o r t

e.

Der anDern metallifdjen ^articufarfincfuren

berhaupt

f^-A

^JJetue iefer, bewen bk$ Q5ud) in bie Jpdnbe fallen voirb , ibr )ot ter
finben, roae ir faummeeicbter*

warten werbet.
6et,
en.

SEBa

il;r

in ben
jte

(Schritten ber weifen

Kopien

bau werbet ibr auf einmal

JJlicbc

frier

euelid) antref;

ben

4tein ec IVetfen

3*

ri?e;

oo(, ba%
|>re

irjr

ben nicht miautet.

Sieht! a'oez

fo.

berufene (ol inetui

ifyt

mb
lern

ben SDeifen wrbet

allein

moqt.'t ; r fraben, alebann \\>u $i>ei6bei:

will nuefy

berladen,
21

3d)
*

tiefem

35uc$e

I.

2Jon

6w

@ol&tinctut

25ud)e nad) eud) bequemen unb eud), wenn ir wob (et, ofcne ttnterfd)ie& in meine iefcre nehmen om;

met

ttlfo

unb

lefet!
All

5Ga$ mid) beweget, fo offenherzig unb treu^u,?, SBerfe ju gejjen , 5a wt id) eud) fagetn Jjd) ^abc
fcreqerlet)
icfy

juretdjenbe 33ewegurfad?cn

(jiejtu

SDcmi ^

^a6e e ter,

bretjetler;

wie id) woj)l voraus fefce, n(| gar verfcfytebener litt ju tfcun, ; von ieuten

fcenen td) allen gern fo viel <ute$ erweifen mogte,

<il$ fie

tragen fonnen, ober als idj ifcnen nad) Se.

im

fcbaffen&eit
td)

berUmftdnbe erweifen fann* 3Iud)wiC bavon meine einbe, td) rneqne bie geinbe bei
nid)t
auefcfylteffen*

3ild)t)mie,

Denn wenigem
fte fer)tt

|'

glaube id)/ ba^

ewa feru;e6 fr

wirb

wenn

id) fte

von i^rem groben ^rrtfwme iu ber Ol

turwifiVnfdjaft befefrre*

Unb

bat will

id) alfo we|

voraus fe&e , ba (t c5 jinb, bie weiter feinen ftren von biefem me^ tiem Unterliet fcaben werben
ntgfieu t&un
/

wenn

id) gleid)

3>er

etfte

SBewegunggrunb

alfo, welchen u

juSJerfertigung biefer cfyrift vor mir gehabt fyt^) ifi bie DJettung ber S&re ber 2fldjt)mte, fo mit * mit ber 2lr&tnet) fr 3ftenfd)cn unb Metalle &]

tun
ift

fyat.

>iefe f;oe 3Btffenfd)aft einiger Beife

wegen

irer (Seltenheit

nun

fo

lange fdjon in

bej

SKuf geraden , fo baj$ man fein anb< SRittel mefjr vor ftd) at, i&re re &u retten, al ba man enblid) allen Unglubigen unb 93erlui
allertibelften

ern ben tauben in bieJjpanb giebt, welcher in

tren
fcie

ifl

>enn aud) felbfi fogdj cinjelnen groben* welche verriebene eptef?

opf

nicfyt

fcinem will

vc

fcer

SBeifen.

5:

bon
ken,

i^rct
finb

^im^i ojfenttid) fcteu unb ba abgefegt a* md)t vermogcnb gewefen , ben Unglauben
fiel)

tnb Sigenbnfel ber $ftenfd)en, befonbeu ber

ninfeuben @elef>rten unter i^nen, &u berfuhren* SRatt mujj in erft So feltfam ift ber 9ftenfd).
fe(6ftofb madjea le&ren, e&e er glaubt/ ba eine foldje fr tf;nunbegrei(Ttd)eunft wirf ud)fct;> ie wollen e
'oon
ijjn affo

(ej)ren,

nur bamit wir grieben

i&m gaben*

Q3ewegung$grunb aber, ben td> abe, i)l ein gan$ auberer* 9Jiid) jammert ber 'tiefen irrenben @d)iifer biefer unjt, n?e(d)e $er* fireut, wie &ie @d)afe, bie feinen Jjptrten haben, furnier irren unb felbft aud) Ben beuen feinen "Jrojl fiuben , wo fle i&n bod) von Died)twegen fudjen* Sftidjt jwar ift nun &auptfdd)fid) meine 2(bftd)t, icu* te &ured)t &u weifen, weldje jid) felbft weife genung bunfen unb gan$ auf Irrwege geraden flnb , von fcenen fle bie gefunbe Vernunft felbjt ntcfyt *ured)t wringen fann, QBa6 gefn e$ mid> an, bie Barrett 4Mb JHbemen SBtk unb (ugeit ju lehren? SDiefe jtmfelige 9D7ufje wrbe mir allein ein 33ud) foftett. jltnb wenn tc^ fertig wre, wrbe id) beme^ngead)* tetfxnben, ba$ id) vergeblich gearbeitet fy&tte. bet t es giebt vielleicht d)tiler biefer unft, welche ifcre
ycoe\)te
f

&er

ii;ijld)t in bie Ototurwtjfenfdjaft fo

weit gebracht

|at,
,

ba$ jie wirf(id) biejenige geheime iflaterte fennen, aus welcher bie SBeifen i^ren@olb(teinjuc 2(uffofung be$ olbes machen ; welche aber auf f eu tie 8eife bie 2(rt ber ^Bearbeitung fmben f onnen,

um

in ber

urje iu irgenb einem %xoe$ bamit &u

flelan*

6
gefangen.
trifc
,

I.

Q3on ber olbtinctut

bie Mufltfung

>Denn n>a
ift

be$ @olbe$ Be*

fo

biefeTirbeit fo langwierig,

Da gewi,

ein (Scfeler biefer jtunfi

niefet

jum 3
unb

roec^ f ommett

obne 3fnweifung bamit wirb ; jumal ba er fo mes

ferlet)

ganj verfcfeiebene 'Sefcfereibungen ttoit mancfeerlet) $egen ba&u oor ftd) findet, bag er niefet Ba$ (>ifft einmal wei, weisen er whlen foll.
fo

fr

e ir)m, bie Sftogcfefeit

unb

ffiajirfreit einer acfee~

ein$ufef)en, bte boefefr tfen unmoglicfe bleibt?

@o(t

beim aber nun bitfe unft t^re cfeiUer ein fr aU}\\ lemal immer ungle* liefe machen? JDenn ijtemcfet
ein

wahres Uuglucf ,
f onnen ?

eine fo grojfe wtd)tige aefee-

nun na^e
ten

ttor ftd) fe(jen

unb

fie

bennoefe niefet errate

c((j

ann

e$ ein OJlenfcfeenfreunb ber

wl
lad

ba6 $erj bringen/ btefen qudlenben Suftanb ju fe* en, one t&m fculfreidje Jpanb &u bieten? Ba$ fo man aber tlpun? Deffentlicfe bie ganje unft
lehren
,

itic

jt

wenn man

auefe

ben {ftamen ber iJRateriep

aerfefeweiget, ba$ get

bie me^refleit fonft
fleiler

fmb in biefer genung, bie aefee auf

fagen*
3cfe

Un6 auf feine Seife an gut gefilmten eferift/ noefe fo aefee wirf liefe niefet erftnbfant
eine gute2(rt tierbfu(>mt ju

wei

alfo fein anberfflltttel, *l,

man

lepre te^ efeuier

unb enner

ber STtatur wenig

ften

eintuef, ein Parciculat:/ wie fie bie ife nen bewute Materie auf letefetem SSBege in ber uri
formen,

je benufeen

um

fiefe

bamit

fo

mef ju erwet

ben,
efeen

bajj fie

bie grojfere

Arbeit mit ebulb erfu

ret)licfe feaben niefe

unb abwarten fonnen.

bergleicfeeit

eben ade ^eifler

fo weit

Patttculare gewut
bergleicfeen Q^aniculac

SSiele unter ifmen ft in biefer tfcrer Unwijfen&ei

gegangen

ba$

fie

gan

tot ^eifetn
janj

7
unb cjefdugnet

unb

(\at

verworfen
fcie

abgejlritten

Jjaben.

Mnbere, welche
, ^

eine Sieucje foldjer <pattt*

:ulare beschreiben

bod)

jum X&eU langwierig

alle in ein

jenuna, finb

werfen biefelben
ifjre

Sjjao

im
fte

fammen unb machen

anter einanber, 5a

33efd)reibung.en fo bunt

man
mir

oft

md)twci$, wovon

rebem

^dtt fyabe

bafjer

vorgenommen, ben
fofd>e beutlifte

Sdjlern ber unft inbefonbere eine

i)e Jfnweifuna, ier

&u geben, welche

lehret/ tc

&nen wo&lbewute SKaterie auf futtern ^Oe<je &ti einem 93arttcufar &u nu|en, one ba$ fie not(jiga* 3en, bie 2fuffd)liejfuug beo(5e ju bewirf en, unb
foldje &ur reiflicheren <inctur auszuarbeiten*

3d>

lerbe tnen
tiacfcen,

begwegen nacb&er ben Unterfdjieb flat welcher unter einer foldjen Particular*
ifl;

:mctut:,
d)

unbbem wirf lid>en (oleme

wenn

nur vorder nod)

mb

erft von ber weiteren 2{bjtd)t Sirtt&eiluu^ biefe meines Sucfy werbe gere;

tet fcaben*

$5ewegung$* jrunb fr eine bxitte litt iefer anjufuren, ber mit ebenfalls wtc&tig genung vorgefommen i(l , mtd)
tdj

enn

&a6e noc&

mn

britten

juc

SSerferttguuq

biefer

@d)rift ju veranlagen*

ftan rucfet namlid) mit lecfyt ben SBejiisern biefec

unffc vor, ba fteentweber fomiggnftig

unbutu

6armer&ig, ober bod) juuuwiflfenb unb ungefdjicft jmb, ba$ fte aud) bie ganje Tfrjtnen fr bic SBlem fdjen juritdf behalten unb verfd) weigen, wenn fte in
i&ren s 33d)ern bie metallifdje Arbeit/
Weife Urfadje, verbecfen
nid)t ojjne

benn nun

nicfyt

mo<jJid)

unb verbergen. fetjn , nur etm

21

(Sollte e$

vort&eil;

h*t

I;

S3on

fcer

oftinctut
/

fcafte fr bie 9ttenfdjen ju lehren

fo auegebreitete

enntni

befi^et,

wenn matt mw to a($ man orgiebt,! *

i:

cb man gleich feie wtd)tigu;en Mtbeiten unb Jpauptfa* d)en geheim (jalten mu ? <3o ()6re ic^ einige fe{# (Sie fraben #efd)icf te un tfortreflicfte ieute rebetu
dted)U
ten
,

i
!

"

nb

id)

fann i&nen

niefyr

anbete antwor*. ^

af ba nur fer wenige 2fbepten eine fo ati&

gebreitete
t^>ei{ aller
fcet

enntmjj gehabt fyaben,

tt>clci>e

jum

QSot;
'

Jienfffyen onetlnterfd)iebdtte

ungemein

unb brauchbar gemacht werben fonnen. 2lnber< .qroffere nftler aben einen anbern 3Beg (jemd(j, let, tj;re e&eimmtle ber^eft Jrn beften su ber (ffen ; inbem jte folcfye mnMicfy nur auf bieDlad) tvelt fortgepflanzt unb mo&f nid>t geglaubt f>abei fca ire $iad>fofger fo treulos bamit umgeben un bie gan^e @ad)e mit in rab ne&men wrben SDtejc \>ortreflid)e unb waefere Ranner nun, we
cl;e

UI

::

biefen rechtmigen

Vorwurf

ben Kfcfynmifte
2nd>r)mie Verla

machen unb weiter

gen,

uitfjt t>on ber

als eine grere ?(rjtnen fr bie 9Jlcnfc&e

erbienen ja wol, ba

man

i^nen i^ren Vitien

tl)

unb

fie

fo

gut
fic

man

fann, 6ele^re*
;

&a()er auf wein2luge

dritte
fer/tn

befonber in biefem

3d> wer meinem 35u

gerichtet ferjn taflVn

unb biefewirb ba
i

tcf meiner ?Ibftd)t unb meiner 2fbf>anblun ud> aber, ir wrbtgen 2(er&te, bie
auf eine gemeine enntni

eure QBiffenfdbaft nid)t

fceriftatur

nnb i^rer Oberflche gtnbet, fonber &te if)r einfefret, ba$ e6 babet) auf bie &enntni$ b fje^eimftcn unb tnnerflen Kifdjimgen berSaturu u auf eine 6f)erefjt)mie anfomme / eud) fofIt>or 5
lic^ biefes

mein SSSerf gewibmet wb aufbehlt

fen

fcet

SBeiferu

mtl.

wenigen QMtftter, unb furchtet [iid)t, 5a i&r tuer bie gewofntftd)efeltfame@d>mb;; Itrt ber 2iic^vini(leri/ meiner SSorgdnger, antref* en werbet, welche oft um fo geheimer mit t&ren
iefet

biefe

[feinen acfyen qetfycin fcaben,

je

weniger

ft*

gewut

laben.

3wei) *#auptt&et[e werbe

flachen, einen teoretifd)cn,
!fber jeber berfel6en

iti)

tu biefem QSudje

unb einen practifdjem

beer;

wirb in

apitef eingeteilt

berben,
;

jebesmal in bem erflen Kapitel mit >en iefern o&ne Unrerfdjieb , in bem jweqten mit
id)

wo

)en

@dmlern

ber

unft, unb

in

bem

biitten

Merken inbefonbere fprecfyen werbe @o ,ia6e id} son ber 2(bjtcfct unb ntfceilung biefe$ SBerf $um voraus &u fagen gehabt. 2iber (apt 4.n$ benn nder fommen*
)en

mit mel

5Senn
tinetur
k

idj

eud) in biefem Q3ud)ebie wa6re(9olb;

aus ben 9Ketaen ju jiefren teuren werbe, fo inuffetifor nidjt glauben, ba biefee gleich ber (Bol* ifietn ber Reifen, nodj weniger bei: allgemeine
imagt'fctye

Stern

ber alten

lerfpredje id)

and) nid)t ;

Reifen fei). @o met unb t>on bem (enteren wer*

lind) ben eigentlu
ber Metallen werbe id)
id) gleid)

$et ir ier fein Bort fuiben.

(djen (Stein t>e$

olbeunb

:eud>

nur uon fernen jetgenfonnen, ob

foU

ic&en ebenfalls

me&rent&eil fr eine blojje tyaxtim:

Spiet aber erfte^e id) unter bett

ilartinctur alte.

Zinctut unb Pavtklattinctut et* fWa anber 3d) verfiele barunter &Io bajenige
:2lubrcfen
verfeinerte, fdjweflicfjte
Jen ,2ttetalien,

unb tingirenbe Sefen in alt welkes burd) ^ulfc eine* reinen ueefo % 5

io

I.

23on

t>et

ofbtinctuc
aus inen
frerausgej

Guecf fiI6et in jogen unb bem

tiefet cftaft

tuccjt(6er
fold>c6
tiefe

bergeftaft einverleibe!

werben fann, 5a olbe unb Tupfer

nadlet em tlScr un( angenommene (Soltmcii

frmn, als anberen orj
weil auf biefe 2(rt
eit

tur eben fowol

mittjjeilen

pern unb etftern,

nb

%tyil tiefes Ctuecffil6er6 guglricft ftejiret unb o bem (Schwefel erbiefet wirb, fo gewinnet baffelb

aud) eine

um

fo

mehrere djwe^re,

um

mitDtedjIM
vi
Ib
fct

in biefer eftalt eine \?avcii\attinct\xt ju &eif

)eun ba e6 auf biefe 2frt ntdjt gleich unb au| einmal gan& unb tiotftg ju 'imetur wirb : fo ei a$ eine patticulattinctixt unb ber Anfang einei

fem

ijiii

(Doldfiel, ober ber wirf lidjen t>&atgenCthctur

fo

3)a$ moetfal gegentfceil ift uodi) etwas anbertf unb tjl weit mefrr als ba ttottige ober ollftdnbig eines* einzelnen a(d>t)mifc^ett SerfeS; obgfetd) viel
fesi)rifttfeer jtnb, welche eine fo(d>e tt&lligeXtn

tur aud> bae

Umpcrfal genennt

aben.

2>a$ SBort Cmctut: ober (Sofotmctut wir

otfo in $voty etiey
lid) tft foldjeS

ccutung genommen

Sr
t

ba wefentlid)e fdrbenbe #efen hctk

djwefel, wennfo(d)er bis ju feiner ^oc^ften $eity ^ %eit aufgelofet unb abgerieben worben i(l S) jwetjte SDann aber fceifjt aldjyrmfdjes JolO*
tfte erft eigentlich ^inetur
,

wenn

foldje 2Befe

mit niedrerem quecfjtlberidjtem SBefen berge jta bereiniget i|t, ta$ e ten SRetatfen mit SJefian einerleibet werben fann* Jpieju geboret aber etiA^
gewiffe ^iritt biefe
ntc^t

&uetf jtlber* , welche foIcM^ auf einmal fonbern nad) unb naefj burd? 3 eitf ^i 9

ber SBBeifen.
jung

M
ba6 ett,
ein

befommt unb bann immer mer ju ^inctur

werbe.

uirb; bis ee eine vllige Xtnctur/

[BolDcm
i

3(jr werbet icrau$ fe&en unb begreifen

ba

haben, wenn jte be; raupten, ba fein anbere ^ctttKUlar mglich fen, jle welches au bem vlligen &ierfe ber metaifcften lcbnmie feinen Utfprung nimmt, ober, wie fte es

ne weifen

SJtaturforfcfrer dicd)t

2(e au5 bem Unierfal &er)IiejTct. jin^cre finbware@oftfieret)en unb elenber33etrug, Hba bennod) muffet i&rbtefna ntd>t foweit aus* Deinen, ate ob c gan$ unb gar ferne anbere Parti? ;ulararbeit jur 23erme(>rung be olbe gebe, al5 ield)e au ber geheimen Materie be$ grofiVren ftio*

ausbruefen

tbfifeben (Dtueftlbere

fcerflteffet*

SDenti biefe$

jiueef ftl&er

ifc

nur ein fcollfommnere unb wtrffa*

pere a(6 ba gewhnliche* onft aber ifl es ebeni "all wahres CUtetf ftlber ; unb one ba$ allgemeine
kuecffilfcer berJJetade fann nickte in ber metalte
tfcfyen

ll\d)V)mk gemacht werben.

9Rit tm wirb

uie

gemalt,

gilbet
n

So

bt f unftltcfee ftlofopfcfee Cluecf finb alfo gar wol ^articulartincturen

felbft

aus

bem bioffen

frdftigen

&uecf jtlber unbbamitau*

Rogenern djwefel
i$rine folc&e
ittfang
iliau

ber SSHctac moglidj*

Unb
aud)

Arbeit

iffc

allemal ein tiicf ober em2fn*

be greren SCBerf,

@ie

ffteffet

alfo

bem

grofferen $Berfe; ober vielmehr

jte f[ieflet

wie ein f leiner 2(rm eines gluffes nid)t um in ju mson- tm ab/ fenbern i^m ju flieffet,
Jiba&in ein,
.jfcermefcren
;.

unb ju

wolligen

roffe anjufd>welletn
tft

D^oe

biefe

Heineren gluffe

feingroffer@tro|)m;

ii

unb

12
tm one
falls

I.

QSon ber oftinctur

ijl

eine Sftenge fold>er <Particulare

aldji)mtfcf)e SRetflerfhicf

ebei

ba groe

aus benj

*St?tallm n\d)U

3)iefe

ift

sielme|)t eine 3ufattwi

menfeung

vieler foldjer particularen unjljturfe*

@o

viel

will e

faqen, 5a6 duecffi(6et gan$!

@d>wefels $u einer wolligen oeti Sinctur, jtt metaifd)em @d)wefel, ober ju einem (Sotciu ju machen. 3Dod> tffc nun ebm aud; md>t ein jeber foldjer olbftein bt ganje grofi* erf ber 2ttd)i)mifien, onbern es gtebt biefei teme.gac x>iele unb mancherlei) litt, aus t>er fcfyiebenen merfurialifeben SDingen unb metallifcfyet d)wefeln , als fo Diele ipatticlatfizine. Ulm
fcurd) J^lfe be

tton allen biefen

iffc

ier je|o bie Diebe nid)t

ba td
bei

tton einer

<Po,rticulartinctur be$

ole

aus

SBZetaen rebe, welche burd) Jpulfe be gemetnei

Cluecf ftlber bereitet unb ausgesogen wirb,

wo

ba

tuecf jtlber nur

jilber innigffc

jum X&eil
ijt

jur 'Jinctur wirb* )a

feinefte fd)weflid)te

SBefen ber OTetalle mit ,ued

btefe
/

tterbunben

(olttnetur
,

be

Sttetalle

mtk wa(jre$ (ol

ft>

bas aber

weil

genung i, mit einem 3 u fa e 0 I olbe im olbe felbften figiret u feuerbejtdnbig gemacht werben mu*
nod)
titelt

ober vielmehr

SSon
iicfyt

btefer Arbeit will id) eud) fcier

fe(>et

bat

sollte

geben, bamit i^r

unbfelbji erfudjen 01
fei),

tiet

ob in berMlc^pmie^a^eit

von weld)<
aufge$ei<

etid) bte

eifen, beren Schriften i&r nidjt ser|

et, fo mancherlei) wunberbare

net
feitutrfojfcti fcaben.

@ad)en

fjcb rebe aber

fcfofj t>on'&i.

OXuii

fcer

S&eifen.

13
ifo halb fehen

ftuititeffens fcc SEtfens,

Derber,

(*) wie
tfl

Senn

Da (Elfen
,

nad> Der iefcre oe$

SEetalkn

trafen 9Seruarb

5cm ofbe vor acn

18

83irfffet gebraucht fcier Den 2JuDru< (ainteffen$ in einer QSebcutung, rote i&n mehrere

Der

anne&men

toc!d)e Darunter eben nidjt aOemalDm concentrirten geizigen 2Jugug De ganzen jtrpertf,

fonDern nur feiner t>owe&mf?en Delf?enbeifet>er# (So lehret un6 nun Diefer 2>erfaffer ein injelne ^unftffuef DerQIlc&nmie, an Dem itifm fcurd) eine ftfofoftfd)c <*aleinaticn Den (BofDftsefel au^ju^ie^eni unD folgen nebft Dem (inuigefugfot jQuecfft'Iber unD geuer Dem oIDe unD Filter ein $ut>erlciben fo Da Das leerere darcb $tt <ol coere, na$D*m e con Demfeiben uecffilber caU cinirt mrbe gemadjt imfc t>etfsinert Sorben if? # Qiber ob Diefer >erfaffer f SDte Arbeit itf richtig, teflig erffrf babe > fo Dag man Den ganzen Um fang Diefer 2Birfung begreifen fann, Dagn>et \ct) nid)f. 3nDef|en BerDienet feine Sbeorte gelefen ju tterDen. 3ftan lernet Darauf, ft>o$er Die g?Di# febe Setnfcett in Den SRetoen fomme n>eld)e aUt gdn&eiiafler Krper uttD felbfi Derzeitigen Outnt* Sftan \ufat, <tfenen anDerer Krper bertriff. Da fenfi ntd)f$ in Der 28e!t ate Da Quetfftber, twD Die reineren mertnrtafifcfan )tnge / Durcf) et ne eigene Slrf Der (Faldnation tiefe gein&eit geben fann. Diefe toidjtige geljre erDienet an fieft fefron al ein 2fjdom Der bobern <Tb?mte an UTetallur*
jfr&en.
, , ,

gie,

augsnwft u

wert)*. ><r

^ergweg, S*

2)t

14

I.

23on

feet

olfctinctur

!Der

erftc
ober

$I?e
m
i!

&ic 2f)tox\t.

(grffe*

Kapitel:
aller metallifdjer

S)er allgemeine tunt>

Sllcfcpnm; Die Calcinatiom

f?\a$jemge, n?a6 U$ bieten tterfdjieb entlief) tjot ***' ber 2nd)nmie 6efannt worben ift, fyatte allen
fd)on ben 93infd)en bie 2lugen in biefer geheime!
S?xficnfcf>aft

|j

|*

m
'J

ofnenfonnen, wenn jiemd)tt?nDt 3) te \?erfd)iebenei mit 93finfc&eit gefd)lagen waren,

93erfud)e einer 23ert>effertmg ober

93erfeinmmg

be

9Jictalle, weld?e einige i)miften offentltd) befann P

gemacht, wrben il>nen, wenn fie wollten , leid)! (id) leiten f ba$ alfe, wenn fte aud) noct) fo t?erfd)ie centlid) angeftet werben, bed) im runOe anfein
hinauslaufen
J&dtteJt jt* t>tefe tterfd)iebenen 23et

'

'[

fud^e nnr gegen einanber gehalten , fo wrbe es i$ nen ja (eid)t gewefen fenn , ba allgemeine bat? on ji abflca^iren, unb baburd) ben allgemeinen runb j

fnben, auf welkem alle metaUsfd?e 2ll<$ymi

erfetneeung t?er tlletalic beruhet. wrben gefnnben ^aben , oaf? niemals auf
ober
eine Seife biefe SSerfeinerung anberffc
fcrad)t

@i
irgen
gt

juwege

welche

worben fen bie grobem

al burd) eine (Ldlctnattor

i

irbtfd)en X&eile e$ 5Tietalf5

mer

harter madjt*

te wrben bann

audj)

auf &e

in
ere

SSeiferu

15

caldnitcnbe 2tuflfungenrittel beba.cf>t ge> Defen fet>n; unb e$f6nntenid)t fefjlen, ba verfcorf ;enfte SBerf ber etfen wrbe fcfcon langfi etfum enunb befanntworben fenn, wenn man bieftnftcfye*
en gufjtapfen nachgegangen wre.
2lber trenn

nan einmal ben opf ton Sfcimaren eingenommen >at/ bann Reifen aud) bte allerbeutlid)flen 33er|ud)e
lichte

mefcr,

unb man wirb mit

fef;enben 2(ugen

Kn.
wofcf , 5af jwet) )inge ^ier ben gu# eniieb|)abern bie 2(ugen verblenbet aben, weil i&*

3t wei

geming waren , ben t (aren @on; jenflra^l &u vertragen unb felbft burd) ben blenben; en lanj inburcfy ju flauen unb bte <Bad)e ju fitt*
e

2(ugen

nicfyt elle

*n.

Sae

eine

ift ,

bajj fie

ben verfd)iebenen 95er-

aefcen feine eigentlich

fogenannte grobe Salcinatiott

bafjfteniiit begreifen

atten;

unbbaanbere/

fomu

en,

wa

bie Salcination

benm olbe

ausrichten

,6nne, welches an
,er
:

jid) fetngenung ift, unbnad>i(>s 9Ket)nung &war jum (Samen aufgefcfclojfen abet

|td)t verfeinert

werben

folle.

werben fonne, wenn e eine ttnetur ieju fommt, ba$ fie nid)t begre
auf
ttetalle

Jen, wie

bie ^tinetur in ber 93rojection

iineEalcination verrichten fonne., ober wie ein fte* .all burefc Salcination ju einem SRetallfamen werbe/
\U

3>^) werbe auf biefe fdjeinbarett (Einwurfe iad$er ju antworten wiffen* bet alle biefe 93er;
f.

w*

lenbungen Ratten f onnen aus

bem SBege geraumer

erft

erben,

fo balb

man

ftd)

nur

einen beutlicfcen

Begrif von ber Salcination ber Metalle

gemalt (jdt*

5Denn

nic^t eine einzelne Tixt ber Salcinatlon,

wovon

i6
con
ifl,
bei)

I.

SSen &er

ol&tincttit

ben (E&qmtften v?erfd)iebentlid) bie Dicbif

benimmt ben ganjen 33egrifberfelben* 3rf erfiebe vielmehr unter bec Calcinatton eine jcbi 3ermaf mutig ber irbifefcen ^eife, fie gefeite nut fcurd) bas geuer allein, ober burd) feurige unbmer Dagegen ifl btejenigj f urialifdje uflfungsmittel*
bekannte

,.
'

j; J

grobe

SakinatioH/ tvekfce geroaftfame

ci\e gefdjtefiet, unb bte SftetaOc nur i^resiebenf,

unb ber mertSma!ifd)*6&fid)ten ^etfe beraubet ober fte etndfeftert unk tobtet, freplid? nur ein fefc Unb bennod fd)Ied)te8 @tcf $en ber (Salciuation.
at

:"

man

oud> fdjon babureb allemal eine SSerfeine

rung becalcinirtenSietalte, jnm'J^eil wenigen

fceraugebradjt.

Lj
tton betten td) rebe, jtnb ju
(itte,
nrifl
fte

&ie

SSerfucfce

6t i(
ff;!

fannt/ a( ba^ id?notig

$iet tyufkven*

nad) ber Ovci|

aber

3d)

euefy

nur vk
mit
if;re
I
\\

(SdmftjMer namhaft machen ,

macfytunb, o(b
(en
,

welche

Scrfudjen in ber2fld)t)mie bte SBelt aufwerf jam g

jut

madjen,
ijt.

beutlid) geleitet

obgleich bet) H;rcn 93evfud)en fein greffer

iajfet

&
i

fy

4-

min (jerautfgefommen
cud) von ber
Sfcer eine
ift

una tk^
f

ify

tvcltbefannten S3erfud)e betrauten,

werbet

3afrrfceit gar balb berzeugen fonne ber >octor SSecfyer, ber *vet>te $e
ui

Sleumann

95edin , ber brte ber tlre6er b t:rmet)ntlid)en Alchymia denudaca; unb ber t>iet
in

\ enMid) ber fonfl berhmte franjojlfcfce 2(bept 2(er biefer befannten Sfcrjmijten tfcre bei aus. lid) angegebenen 3Jerfud)c finb oft von ben Hebt} bei nad;gema4)t unb im runbe wafcr befunb
tvorbe

fcet

^Seifert.
fte

17
\-

mUw

aber alle
fie

fommen

im rttn&e forum
{tfteit

perein, b&$

buiDfctffe cafcmirct ober ifcreSr*

en jermalmet, unb alfo verfeinert

95 [o Mtrd)

ic grobfle 'ilvt ber

Safdnarlon

ober.

urd) 23crfd)(acftmg be 95let)e$ 6rad)te

.nb feine Sftac&fofger bar'au

?$*

Silber juwege.

Unb

afe er

je&emaf einen eil ba (Elfen auf eine et*

ia$ bejfere2(rt mit

mb

er barinnen

l&eil nodj fo

bem @picf?gi<ife catemirte, fo olb; roiewol biefe olb jum grob war, als feine Ealcination.
/

Jperr

neumann

ein

etwas feinerer

j)!)miff,

mite
iger

ba CluecffKbec ju feinem (Ealcinirmittef,

Jeldjes er burd) (Bdjwefel ober fiifenfpiefcgla fetw

gemacht 6atte* Unb fo 6rad)te er etwas mef;c nb beffereS olb aus bem baburd) calcinirten ik

et

zuwege, als 95ed)er.

Die Akhymla

denudata

feftrete enblid) atfe

mog*

dje Sftetatte burd) eine

Bearbeitung mit

fattjtifdjeit

paf&en uecf |tfber unb$3itrioIol bergefralt ju &er

Jrnen / ba$
jjem
|tt>irf(id)e

ber ^ermahnte feinere tjjeil bavon in

abgerieben werben fonnte unb et; @c^abe war es, ba iefe arbeiten fo fojlbar, fo langwierig unb fo mi; id) waren , ba fte bei) ber wenigen ()erausgebrad)*
D.uecf jiter

^inetur abgab*

en^inetur nur einen

Jnbejfen (eferten
jlilc^r)mic
td),
(

fejjr f (einen

ewinn

brachten*

fie

bod) abermals bie Barii)eit bec

fo beut;

unb t^ren allgemeinen runbfafc

brig bleibt; ob
fie

bafj fein3vt>eifel

gleid) bie
fie

oa&re 2nd)t)mie nid)t (ehrten

:

;an$ entblcffeten,

wie ir

unb f eineSwegeS Angeber vorgab, ben

id)

18
\

!
jdle

25on

fcet

otbtinctut
bie ofifien uttl

mit qtttem ^ttg unb Dtedjt unter

uier

3$iel 6effctr

war bU ie^re unb

fefbjt

ba befannt
atfetn

9>articufor be$

Clat>due / welcher md)t

ba

&olb

burd) ein feurcq gemadjte uecffllbcr ju ca

ciniren beutfid) lejjrete/ fonbern aud) tnbefonber

SDtitref

an

bie

Jpanb gab,

aw* calcimrttm

jife

unt>

Supfer auf

eine gefctywinfce unfc leicht

machen. 2f6cr eben biefer befWtia runbe wieberum btefelbe iejjre ; fo ba '6 alfo im man wol im (rnft ftd) wunbern mu, wenn no 6i$ btefe@tunbe bie 6elt in btefet @ad)e uid)t flu
Tltt cSoIfc

$Da feine 2fr6ctt" etm<jerma|Hnt m bereinfommt, weldje id) nachher W$n berjemjjen werbe , fo will td) eud) ier feine 5Borte bavon frei] fe^en; wiewol aud) fdjon bie Alchymia denudatj eine d(jnlid)e Arbeit aue bem fen befcfyreibef, we - SBiffen nid) d>e ifyv bafelb jt nad)fd)laqen f onnet*

geworben

tft.

3)

fprid)t

Sladu,

fel6(l

Anfnger,

be

Gl

mital3en# Oie aue (Etfen un Kupfer bur< bie unft bereitet werben, ju reinigen, feine be; wieqenbe ^eudjtigfeit ju jwinqen unb e$ in
x>oUommenfle5ol&3U

m wandeln?

9ftt)|

mad)t namttd)

am

olb unb Silber mit

qnteil

reinen Cluecf (ber ein2(malgama. 3>iefe burcrj @af$en u mit wirb folgen ieber auflgebrucft SBorar im Xiegel bebeefet unb in <jan& (]e(inb<| m $i|e erjHtd) gebraten , bann ba geuerverme^ unb enbltd) gefdjmoj&en. 2)a$ Sttetatf, fobr

fori

bleibt/

wirb im KegaUdment atebann

gereinigt.,

u*f.

ber SBeiferu
*$ttn (*)

19

Drfe(**) fagter: 3d> Idugne nicht, bag oft mie feinem mit ge* meinem 0al$ unt> (BlaegaUe camentirtem
3(n einem anoern

Silber: (Bolb gefcfyieben tvevbe, u.f.to* aber fcie Q$nt&e fommt kojjec, al6 oa6 gletfd) $u ftejjetn

S)od) (jaben einige

gefuebt, unbljaben

btefe

raft melme&r in

bett

6al$en aus en un\x>UEmmencntl7etalIeit

folcfye

burd)ein dnltd)e6Cd*
SJtaaflen

ment bem Ctuecf |1lbec unb

Mgebradjt*

)a ba angebe, (dttgne td)nid)t, b<x$ aber btefe @a($e(***) &ie raft fcaben, @otb unb@bec
ju erzeugen, glaube td) nidjt*

%d) befemie

(*) Clavaus de ratione progignendi lap. philofoph* (**) De triplici praeparatione auri & arg. <J. 4.f, (***) >rep*rlet) iftben biefer&fbeitmif bm&c$m des *ifes on&npfers an$umerfen. i.) ^3 i ba ein blofiec grober Vitriol cos niefct glaubd) 6tfen ttnd apfer(Bof geben f&nne, baberfefbe
,

nicfjt

einmal ^tnldagd)

fein?

(Scbroefel bot calciniren tonnen.

eignen entbakenert 28e? barrunett

troa$ oerfd)en Wt, bet muf? biefe 6af$e feinec ourcfo "SMaftifrn @almm<f un *flTig 5a bereite roififen. 5Jlbann mogtett alg t&un ttwa , mebr felbft (at>u$ ge fte wobl

un cinbringenber

tirflid)

glaubt bat. 2.) 3Jbr bann enthalten e auef) ben amen bc olbeg unb fonnen foI# SRur mug $) ba$ Quedft f d)e$ mobl erugen. ber notbwenbtg bin$ufomraen, unb fo tote e u
fer Serfaffer (ebret,
gfetcfc mit jur erflen 35erei* al$c genommen Serben , bamit ka$ ifen unb Tupfer geborig bi4 $ur gdnbeitbe o?#

tung

btefer

Itt ja noeb brbet bi jurgeinbeit be <olbfa# mens calciniret roerbe. olb mu enbd) notb toenbtq um ber Jiration njten ugelet twrben. >er ^erausa;. ,

20

I.

Ston ber ofotinctur

Ji

olb burch dm %titi$u\\<t> unb gtfeti gemachten Salj von bem upfec au v im 2(malgama mit ber unb Ctuecf jilber t>et* 5 mehret werbe/ wie ich e$ in meinem 95ud>e gei
SBa^rfiett, ba ba$
=

in

lehret habe*
fo

2f ber felbjt tiefe QJerme^runc]

,

i(l

i|i

ba 6er 2(ufwanb &u ber Arbeit kl >. o weit Sla* oen ierth bertteiget, cc tuf.w* 3>eboch biefer fonft gut* chriftjMer af tu aus* felbft bicfe feine 2frbeit nicht genung berlegt tut* |h
* noch
geringe
m:i

tterjfonben*

)arum ^at ec auch im Stfen unbu. pfer bcn wahren (Bolfmncn nicht ftnoen l onnen welchen er bod) im olbe bei) einer d&nltd)en$5car.
fceitung burd) &ie Salcinatien

fli

In
t.i

gefunben

fyat.

Seil

SEBunber alfo, wenn er ben jenem feinem Partien

lare feinen

ewin

herausgebracht fyau
fo

i\

mehreren 2(bepten

gegangen,

prchwort
laborat in

nicht (jaben begreifen

welche bas all fonnen: Qui no

arte
,

\a
\i
pro!

Vener e

&Marte

efi fiultus in

ober

SDetSulfucauo Xflattie unO Oenerie SdjLtf fcer fllet &tc Deinen 23eutei un& Saef. 3nbefien
fcS
lef>ret

ty

q!

bod), wie gefagt, ber 93er fuch biff

3Ranne6 abermals offenbar, ba$ butd) t> dalciaation Des (i{em tmO Kupfers / forofcr and) des ilbere (Bold entftehe unb ein gl&pj) fcher amen fogar berettet werben fonne*
>iefe$ alfo

aus ber Erfahrung orausgefe

ber will, felbft kid)t li&erjeugAj
bicfe Salcination ber

woon
fann:

|ld)

j&&0
uns

fo lat

Metalle

was nher
3d>
fl)
v

betrachten

unb genauer

fenneu lern
nicht

o66re euch ju, fo lauge i&r

fte

aufb

ttollfommenfte einfehet, fo werbet i&r platterbin

fcet

SSBetfen.

21

niemafen

ttm$

<^ro(fe in ber nietaflifcf)en3ttd)ttmie

2)enn biefe Calrinatiort tft fren ben SRetatten ebenbae, was bic fcrung unbgduluwj Sie in anbern leichter aufjulofenben fingen ift. ijl bie einige tt?af?ce <!?yniie oec cfeetfcung C>ei: metallc; woburd) in ij>nen eine neue, 6ej|ere imb feinere 9Rifd)iina, entfte&en unb fcuwege gebracht werben fantn 3 n Ermanglung inject ift e$ gefd)e* en , ba bis biefe @tunbe bie gemeine E&nmie unb tnccallutrgte nicfjt ^ckriffe unb qrunblidje von ber 35efd>affenlieit unb ben wefentlicrjen 35ejbnb? teilen ber betaue fyat lehren fonnen. Unb wenn Ate gemeinen d)eibefnft(er nur ein wenig hiM$
ausrichten*
:

txub vernnftig in

ber 35eurteilung biefer ihrer

eis

(jenen Si|Tenfd)aft Ratten fenn wollen, fo

e

wrben

, f unb ba in Srmangelung einer fo wichtigen unb gro|> fen adje bie JCuSridjtung groer 2)inge in bern? tnie moglid) fen, bie t^nen ju tjjun unmoglid) unb

gar balb gefunben aben

wo

e i^nen felt#

ttnglaublid) ftnb*

J^ter alf fpannet alle Grfte eiu

ite SJerflanbe auf, wenn iljr von ber geheimen i <nmie etwas vernnftiges gebenfen ober oegreiferr >a lid)t, b<x$ id) ifxber gar felbffc erpnben wollt.
liaud) ier vortrage, at nod) fein Jienfd) vor
fo ilar ucf)
1

mic

m\b

j)elle

an ben 'Sag gebracht*

!jd)l)abe

treud) gele^ret,

was
He

bie

Saleinatton berufte*

taue fen;

unb

ui>

will e$ eud) nod) ferner lehren*

Sfitttel

3er; will eud) fo gar

inm

Xjjeil

ffJ^anb geben, burdj welche eine fo groffe

\

an btc irfung
tjjt

juwege gebracht werben famu

^ict)ttg
jtt

S)enn wenn

auf*

^B3ctfe gelten wollet, fo werbet

ij)r

mic
ber*

gefielen miijTen, i>a$ i6r gemeinen djeibcfunjftet:

35

22

I.

93on

fcet

ot&tinctut:

unb gar md)t f erntet, weil, i&r cud) bi btefe tunbe nid)t barum befmmerr ^a6t; inbem ijjt eud) von ber ge&eimen Arbeit bet 2ttd)nmiften ganj anbete unb nnrflid)e cbitudrifc^e
bergletdjen Mittel ganj

[j

^
j
jj

begriffe gemadjt

J)abt.

3>nn was
t()r
tcf>

eure Salcina*
bei*

w
j,

iion felbfi betriff, fo ^a6t

nidjtbavon einmal

rechten Jegrif gefajfet, welchen

fori

eud) oben gege;

;

&a6e*

w
Inf

gilbet eud)

ja td)t ein,

ba$

bie 6(off^ tobtenbe L

^

(Sinafdjerung ber Metalle burd) bie en?altfamfeit

be$ geuers ober flarfer 5Saffer unbal$e bieganje L

unb warkaftcalcinationfe\), woburd)

Zfyeilc be yjlctn fterfreffen

bie grobernlj,

werben fonnten, u

feiner ju werben

Q5etrad)tet vielmehr bie Statur

niemals bergleidjen jcrflo^renbe gewaltfam .grobe Mittel allein gebrauchet , fonbern ielme
jle

wie

fold>e fybd)\t gemdffiget

nur mit ju
,

*>lfe

nimmt
welcfy

unb bagegen
bei) ber

feiner anbern

als gleid)artid)ter 2(u

ftet)

lofungmittef,

auptfdd)licf)

bebienet,

zermalmten Srbe babet? bleiben, fic^ bamit in uigfi verbinben unbvermifdjen, verbieten, unbalfi eine neue SJlifdjung eines feineren orper allema 6en jeglicher ij)rer2(uflofungunb@d)eibung juweg
lutngen*

te grobe

jerftobrenbe 2Cuflofung

im
bei

(Ealcmation fdjetbet unb verjagt ba$ getne an$

n
i

orpern, unb
rcf.

lat bie unterbewerte tobte

Erbe

ju

2>ie feinere natrliche Salctuation aber

fd)ei

bet bt grobjle

nur von ben Krpern ab, bf

I
jl

niebt verfeinern fdffet, unbldjfet ir natrlichem ca

rinirenbe$2(ufii6fuug6mittel in

ben&rpern ju
bie

ein
o

neuen 2Jiifc^ung jurcf ,

fo

bty nur

ber flu jfi<

geuetf

fcet

SBeifeit.

23

Jeucfcttflfett

ba&cm terbunftet*

(Sefret bieft beut*

an ber eud) ^tn(4nq(td> befanntendfjrutig bcc Pffanjen unbrbijewdd)fe, woburd) i&r aus biefett Dingen einen fedfttgen etft machet, welket eud)
ic&

Meftit einen feineren

orper
ifrn

<jie6t/

af berjenitje
,

uar
(jer

<xu$

welchen ir

^eroebrad^tet

unb efe

bod) jeberjeit berfef&e orper in feiner ganzen

ift,

fraft
t>a

ber er ttorfrer

feuriges

war; nur ba i&r t(im et* unb geifiiges aus ber iuft ju feiner
nieftt jerfto^rete,

luflofumj jumifcljetet, wefc^e

ern ba&ei) blieb

fon*

unb

bie

innern 6ewe<jenben Grfte

es .Krpers in ein ieben

rchte*
]tl
1

unb mehrere 33ewcgun#

afs biefes2{ufi6funq$mits
ijt,

@o gleichartige

aus ber iuft unb bem 2Baffer ben 9>cmjen

ber Sftetatfen fetjn,
ftdj

6en fogleic^artictmuba6caIdmrenbe2fufl6fun^2

'mittel

unb es mug

babet? bfei?

Jen unb

mit ifrnen aufs neue ttermtfd)em

fet)n,

2s

iBu alfo ein metaliifcfces Safifer fepn;

,u) feurig

a&eresmug
es nid)tblc(i

unbfcewegenb

wenn

lufUfen , (bubern calcmtten unbbwrd) innere 55e*

Regung erfetnern unb fdjeiben unb unjertrennfidj SDenn bas Moffe 8affer, ofrne ia6et) Meien fo* neu uermifdjenbe Bewegung unb Jiie uerfeinernbe
:

Bdjetbung, ober talcination, buuftet fonfi: wieber won unb (afiet ben .Krper, wie er war, utwerdn* iert liegen, wenn es ifrn gfeicfy aus feinem 3 l*fani*
nenjjanqe auseinanber fet*

bem , was id) eu<$ frier fo beutfid) unb treu; id) lejjre, fefret tfrr nun mef(eid)t fd)on uon fdbft in, ba aufiet bem (EiuecEftibet: fein wafrres3uf* fungsmitcel ber betaue rooalidj fei?; tubem &uecfc85 4
2tus

24
SftetaUe
f ann,

I.

SSon

fcet

ofttinctut
bee i

Ctuecfjlfbet bie
ift,

ein^e wa^reSBurjctfcuc^ti^fctt
eiii|tje
iji

unb ae

metaifdje ^Baffer, we(?

bei) ifcnen

d)e ijjnen <jteic^artid>t

unb

verbleiben

wenn

e# barnad) angefangen wirb

fei6fl
,

3br fe & et
*>a cin^

affoaud) vjj

ba eben biefe SRittel

fcige natrliche wa^rc Calctmcmittel ber 9Jtoalidli wenn es in eine innere ^Bewegung gebracht fet}/ wirb, olvnc e ^u verjagen unb weg&ubunften. 2(bet8 &enu ba ?{flofuug& iben btefee fft bie Jtunfc mittei wirfhd) cakiniren, fd)eiben unb verfeinert foll, fo uui e feurig von innen gemacht werben SDenn as Scuec unb feudge tri berSTlatut ift ai eigentliche c^IcmawOc mittel: ob es gleich ni

cfrne

bas natrliche '2Ba|7ci eine fold)e gemjfigt jffiirfung kervprbringc, 6a| fte md)t jerpfctt un* verberbc. Sid(figa alfc 6c3 geuec ber Dlatur tui
feine ;,cr[to(reube calciimettee
Jj)ifce

unb S3ewegun

mit ^Bajfer; unb machet gegeut^eil bau 3Ba.f|e burd) Reitet unb innere J^eniegung lebenbtg fo fytit
:

kl)t

base&einmi

ber .iatur-

Unb bann

erflwei

be id) eud) fr wa^relTZaturfunirigc unb vevnn 3d) fyabe eud, bo tige <&cfyn0ti(w\itet kalten, (Ealcinirmutcl ber ftetalle fo beutlid) unb grnblu gelefrret, ka$ ifyt ein niedreres von mir nid)t ve

bty i\ ity boc? geuer baju fud>en unb ju fangen wujc wo e gefehlt in 9Jieuge ju fxuben ift. Riefen An ten aufjulofen,.will unb mu id) eud) felbft b
fangen tonnet.
laficn, ob er g(eid) leidet aufjulofen ift/

So

fehlet eud) nid>t, als

wenn

nur mdjftgen 33erftanb unb Ueberlegung &abt, u cixd) bie ^orfieit abgewo&uet, bie 9?atur blofea 2)cnn iljut Oberflche oben&in ju betrautem

frer

2Bifcn* un^
etid)

25*

Dtfl

icfj

ein briges tfcun

nadj&er einige

Sftoglidjfeiten ber ^ecfcrtiqunq fofdjer Safcinirmit*

ef

ffdrtid) geigen

unb offenbarem
einen (tritt jurfiefe ge^n
btefc ie&re

3e|o wug

icf)

un&

, welche one ie beutlid^ett ^Begriffe , welche td) ter gegeben f;abe , mrbe es sidjt mogfirf) gewefen ferjn, aus benUabnrint&ebie* fer (Einwrfe ftd) heraus $u wief efn. 3)a bei) ffen

Me Stnwrfe gegen

beleuchten

wir oben gemacht 6a6etu

SDmn

Verfeinerungen

fcet

9Ketafle eine Ealctnation

id) fte

unb

(efonbet eine feiere f wie

igdnglid) notf)ig
fiifef;lt

betrieben
-

ununu

fei),

fyabc id) febon ge^eiget.

Q$

ni'djt,

btefe

ie^re unumftoplicr;

u machen, 8

tte &a0
i?irc

man

auef) etnfefje,

a ae lUetae eine

bet> jtcb .'(jaben, welche auf tefe 2f rttmrcfr CCmetf|tlber oSer fcurd? em neu^tni eigenes TOP sugemifefctee verfeinert unC> immer mct?r $er*
j
El

malmet tmO

ge$ciriget nnrfc, bt6

i>er

(te

$ur

bfy

rtften

gein&eit be ofbe unb

nctut

gelange

i5SBet hieran jweifelt, 5er mujj niemafen einige <&d)eis i fcung in ben 9ftetallen gefe^en ober bewrfet baben

tUm

t'tterfudje
j'tefcfye
1

aber btefe <Sad)e ffar unb gewi ju machen, man es wenigften mit bemjenigen $ftefl(e,

ba grobfte von allem

ift,

unb ba^er wegen

feiner

grobem bengemifd)ten

<Srbe, burd) eine <ZaU

ination be feineren barinnen , am feidjteften %d) mer,ne bat fen* itf* ffiiemanfr itwirb $weifefn, k*% nidjt ba$ rifen eine fe^r grobe

treiben
1
i

rbe
auefy

ent&afte ,^ba es fo feiert verbrennet

unb $u bet

flergrbften d>lacfe

Don

ffen

wof

feidjtlicfj rinjufefceti,

wirb. ftun i\i ;a bapbiefebfop Oavou

fcer;

35

26

I.

Q3on

fcer

ofttinctut

erfomme, weil
jilber calciniret

bief:6 9netatto&ngead)tet ferner fetu

nicf>t

rigen vii]enfct)aft bennoer;

flenung vomD.uecf*J

worenr weil e oejfen fo gar n>enig unb unter aen Stallen am wenigen fyau >emi es tvifi fid) als ein ungleid)arttd)te$ Befen mit bem tuecf|Tlbec niemals gern unb leidjt vermifdjen, 3T6eu bennod) lagt iefe grobe rbe von i&rem Quecfc (Tiber nidjt (etd>t anberft, als mit ewalt ber 3 jlo^rung 6e geuer, jtd> abreiben , a e banr
fret)lid)

falb

am leicfeteflen von allen verbrennet, man gegenfeil burd) &ue<fftlber unb

@o*, nbere

merfiiriaftfd)e2Dmge e$ be&anbelt,
fdjeibung augenblicflid) erfolget*

fo verfeinert (Td>

offenbar bat feinere bariunen bergeftalt, a^ bic 216

.

ie Jtnweifung-*

welche
fofd;e

id)

eud)in erjolge

ftiegU

geben werbe / wirb

bet

flarununuM{Ulid)artfoun; unb ifcrwer* auf biefeTfrt fejjeu, ba au$ bem grobften vor

allen ftetallen bfo bind) Salctnation

(Tiber

vom

luecf,

bau atterfeinefte,
bet)

id)

met)ne

olb,

werbe,

bem grobften Stalle auf biete 2rc ugen J fdjeinlid) war ift, ba wirb bei) ben feineren wa(jrJ ober aber iM (i(^ aud) angeben unb mbglid) fenn mutet nod) zweifeln , bafj bie Semfreit er perl

SSt

2)

tf

**

fd?ut>enen tTJctae
fprud) ifh

nid>t in fcer Seinfreit tfrtetl

Jfcven befiele; weldje bod) ein offenbarer Stoiber!

Unb

alfo

tft

e gewi

Galeination bie ^Sletae verbejfert

burdf k unb verwanbel| toi

ba
blojj
(je
torj

werben, unb ba
fd)ejje.

foldje* burd) bt luecfjTlber

Oflun (dugne id) jwar md)t

baj? bie 9ttetall|

aud) burd) einen eigenen

amen

ju

olb

ober

ji

(gilb*

fcet*

SSBeifeiv
xd)

27

SU&er tuf.w, werben: aber

?$

6eaupte, ba bks

ebenfalls burd) eine eigene livt ber natrltd)en

Jalcination t>erfd>icbent(td> jebemal flefdjefce.

et

3^

anbern 9?a* urreid)en ii6eta etwas fcem d^nftefee? Ober fann

nid)t bte gortpflanjunf] in &en
joI ira,enb

un

ein

amen

oi)ne

gdufang unb afy;

ber metallifcfye

un$
d)

|id)

fortpflanzen? Bie
ober bte'Jinctur,

foli a(fo

Samen,
tefe

o^ne eine Salcmatioti fortpflanjen Tonnen? )ennod) <]efre(>e td), ba

fortpjTanjenbe (a(ctnation eine eigene 3(rt ante

iad)e, roelcfce ajeit, fo n?ie ade gortpjTanjunq in

ertotur, or unfern Sugen nmnberbar fenn wirb *)an& fte ju begreifen, ba will mefKfaflen, ate Me ftatur von anjfen ober aud) nad; tj)ren Q3eftanb*
jeen ju fennein

(*)
2Bemt

(*)

P
ij

o fe^r idjbiefem 33erfaffer auefc in allen feine kehren bepflid)te , fo beucht mir bc$ f Da er die efrre t?on er5ortpfjan$an0 $u leid}* bebanbele* 2)ie grojfefted)roiet)rigt~eit babei) i(! rool biegort Pflanzung $tt>enerleo efd)!ed)fer au einem unO bemfelben amen. (Z fragt fief) natrlicher 933ei# Siegt biefer Unterfcbie Oer (Befriedeter in fe : beralcination?""2Benn td) nun biifetf, mte biQfd #
$ugebcnmu$:
ber
in

melier

3irt

Der CSalcination lieg*

?

Qkunb

biefer 23erfcbieben&eit
toelcfje bie

<nttt)eber in

ber jenigen,

<r$eugung augmadjt, obec

in Derjenigen,
gleld)

n?e!d)e jur

JilunQ Oes Bametis

enblict) in fcepben ju*

fcorbsr erfobert wirb/

/

ober

roetl

fonit in ber DvUtur

felbf? ertf in

me&reni&c il Oer

ber Qcrjeuguna, bureft eine S3ermifd)ung gebbet wirb. Sen beu 33^etat# Ten aber fant; b$ nicfetjlatt ftaben, inbem bieoer
jtDiefacfce

@amen

ficben bereitete nctur auf

ber

ober (Selb in be*

28
$enn
felbft

I.

Son ber olbtihctut

eud) aber

nun yeiqe, bag bie 3ftetafeJ ^ fcurd) alcination erfr $u Samen werben;!
td>
,

je boffe id) alles cjetfran &u fraben

was

t?on

mit

uer;

langet werben fennte.

Unb bann

f;ofte id),

werbe

wol

atfe

eure brigen (mwenbung,eri t?ou felbftweg

fatfen.

3(jt begreifet nid)t, wie foa,ar and) ba

olb nod) nie^r verfeinert werben fonne, um etn nctur in werben , nod) weniger, wie fektc but
SDennod) mtiffct i&r m% $uge6cn, ba$ aud) ba$ olb, wie ae aab^re 6|i[
eine a(ciuation $efci)ebe*

$cr uub *>ermifd)te SSefen aus etneriSrbe mit beite'^ OluM e, fte maqfofeiu fenn, ate fte tarnet will. tft bie rbe wa^r(id) nid)t ber amen eines 3)tn R

#e6: aber bennod) wirb aus biefer feiner Srbe be amen Bie fann bas zugeben? ewt burc
audjts anbers, als burd) eine nod) mehrere SJerfe

in
R<j

N
Uli

neruna, biefer (Jrbe,

bie ftd) enMid) ju einer blcffe

Sinctur, cfywefef ober atbe in bem Cluecfjtlbc fcer.qejtalt auebreiten mtif > a 5iefce CLuetfftlbf fein biefetes olb me&r bleiben fann , fonbern m
fcer

1%

N
f\

Sinctuc

\\\

einer blojfen Q.uintejTen$ wirb* 2i(

bat

*
t>er *Projction

fd)on fertig

tjt,

ef>

bie neue

3?

< mug alfo wol ber Unffrfd)i fluna gejcftte&f. in ber t>erfd)ie?>enen SBirffamfeit ber erfcfcieDen

cakinirenben Smcturen liegen, welc&e fcon nid) nberm al$ ton Der mehreren ober wenigem Sbilbunsj De Samen orberaeaanaenen (iakin fionibrenllrfpcuncjbf. allein biefc mehrere oC wenigere tommt auf ba$ mehrere ober wenige amen an. o\ jQuecfftJber unD g^uer in i\d) \\l aud) ein ltr,terfd?*e Des 5Amcns in

Um

Detfcbiebt-en sprcpvrtion Ocr J5efian0f{)*iUt

^eraosa. S.

fcer

SEBeifen.

29

nHidje vorder im(53olbe $um tbeil fcbon bis ^ur thtctur verfeinert un auge* reitet war, nid)t me&rfirbe: fonbetn jlenurbver;
iltxtt bie (grfce,
(Hftert/

am

wenn

ici>

mkf)

fo

ausliefen

barf>

te

oir^ uo'ig,aufgelegt &u CUiecrTtlber ober cfytvefet

9un fann ja Mefe abermals burd) liebte anbcr,al$ burcb^neSakinationvomluecf> |lbcr gefebeben. Unb fo ift e ja bie einige Said*
jer

SJeifen*

lation, roeld)e bie

amen
i%

aus ben Stallen

6i(5et

5&r

fefcet,

ba bieSalcination in ben TJetatlen mir

lujfenwetfe verfd)ieben

Sine (jo&e tuffe bie* er 33erfeinerung aller Metalle giebt end) ber; ine nod) bobere qieSt 0o!; unb bie aller&od)fte, u welcher bie Stfatur fr jtcb obne unft nid)t ge* langen fann, giebt ben reinen metallifcfyen amen/
e qulbifefec 'Jinctur, welche aud) eine bertinc; ur
fet)n

fann, wenn

jie

nod)

ntcfyt

&u ber (>6d)ften

obe

i&rcr geinbett gelanget

tjr*

(*)

>emt

bie

ftatur fann biefe

acben
tt>ie

fo

rein

ntc^t abfefteiben

un|t ; unb )re amen Jwttc&ten \1d) in ber Srbe allzubald &u6rpernunt> werben von ber &u vielen Srbe getobtet, ba$ fte \i<$) liebt nod) mer verfeinern unb ausbreiten fonnen;
inb aufbehalten,
bie

ijUmat
jl

ba U;nen in ber (Srbe bie $crfef)mel$enbe

calci*

nirenbe
Pe nict ifcrm , ober trenn fte cbroefel ouf bod)tf* *u calciniren, $u t>tl nod) von ber aUerfemffm^c&ttKfeicrDeem* bdlt, triebe noeb nicht bi *ur cbwejUiincmc aufaelofet ifi; fo baf?rm'ba3 0uccffilber arinn n
S>a<! r>eigf meinet
tt>en

11

(*}

Tnung nad):

Diucffilb unb ftnuv geruna enthalt

um

tingiret

roeldKtf

Die toetfle 5-**be

u. f

ea ilbers

iebf; ben

Silberfamen

w. >er ^a'3*3, S

3o

I.

93on ber ofotinctut

nirenbe ie abgebet, wefdje ba$ getier 6er unflL 2)enn bk 93rojection ber ^metull ju Jj?u(fe giebt*
^efcl)tc{>ct

im cfjmcfjfeuer', welches eben beweifet

5tcfe Q3ro;ectioii nic^t

\i

baf?

aud>

anber

ate eine

wa&re Salcination

feq,

hc

5(

5Benn

cttc& afle

biefe

groen

iejjrett

tn ijjremii
6en?tefeta
id) rat&e
f

3ufammen(jange nodj nidjt ffar genung ftnb, bann ift eud) mrf)t $u Reffen, iln cticbr bann t>on aHer?flc&t)tmea&$ujte&en,
ijl.

(U

n>eif fe
tiej

uc^ bie (Srforfdjung 5er fatur ju &od) ober ju

2)ocfy will id) eud)

nun jagen , wo ir , in Sr^m manglung ber enntnig bee voafyxtn Calctntt t\ mittele bee (BolOes un ertTIetaUe, berglei
<$en feurige 2CufT6fun^tntttet f>er;;unemen
I;a6et,

tvomit ibr eure 33erfud)e aufteilen fonnet,

glaubet

SDennJ^jj

mir

ftdjerlid),
fo

ba

td) ojjne

geheim fet)n j meine Vorgnger vor mir gewefen ftub.. 3d> wi% eud) ielme&r beutlid) fagen , a jecs reine Ouecft filbet/ e6 (et) au$ einem Stfiuerfe ober 9Retalfefu< h
f

feinem tiiefe

oe Urfac^etr werbe, wie e affi

!H

aus weldjem e wolle, unb auc^ 5er ge meine ublimat, ju eurer Arbeit bieneu fonueJ^V tt>enn tjjr fyn nur feurig un5 calcinirenb ;u niadjeti ^ Sdjdirfet baer euer 2f uflofungmittel mt toifou geuer; tm5 wenn i^r aud) auf najfem SBege bu
fcltmirt,
1

metfurialifd)eSal$e gebraudjen wolltet/

fo

madjef^

fte 5urd) geuer fauflifd) unb merfurijtciret fte mi fcem SO&eingeifte ober feinften Qefyte er 33egetabi
lieti

(id)

Metalle im innerften auflfen unfd;eibbar bamit erbinbeu. )ie Setfen

,

bis

fte

bte

uni
netj

neu

biefc

djrfuug be 9Jlerfure audj

eine Tln^

matio

fcer

SBei.etn
bte

31
Karren 6a&en
Metallen
5a*

rttfon ober
r

Belebung; unb
fren

5as Ctuecf jiler mit

6foffcn

amV

ircn wollen, weil

rt

bte SJJetaUen baburefe aufgelo*

werben

fotten.

iuefe

anweifen,

wo

iftr

>rev Sunbgruben rt>tfl ieft &as Bentigte S e U c juc

SJlerfur*
^erfcolen

Sc^acfung
Sfaubet
niefet

eures

fonnet

einfltiger $8eife,

ba$

6a

Moffe

unb feurig es auefe tft, Mefe feuer qe&en fonne, ba fogar b^r refr.efle Salpeter ur (16 oein ntefet im (Starke ift, tiefe innerfle fitflfofmig ju fcewirfen. Socfe laugne iefe niefet, a
fo

5al5^

freffenb

au e6/ w>nn es in eine

i)e
tit

fetfenartiefetc
fcocfejt

merfuriali*
ift,

9?atur g*&ra$t unb

$u J&uffe uebme.

fein

gereiniget

2T6er

ta getter unb bte

ift

5d)*ifung be$ cafeintrenben Sfterfurs

es eigenu
iefe

niefet*

Sie Orey Sungmbetl >

unb ber

bte

euefe

aju anwetfe, ftnb a

tge afcfe,

tfcierifcfee Dfcicfe,

ber leben'

miueralifefee cfewefel, in

eu

igen J>al&metaen befonbers,

>n

Sat$ ammaltfcfye ^Befen fowo&f als bie ben* anbern benennten Singe finb wegen irer eiyes baju eingerichteten Srbe soll von fi.tc^t rtt>

euer,

Sas

Mojfe

tftierifefee

afj

ift

baer viz

ilen anbern Singen bem ,uecfftl6er am ndcfefieti erwanbt; unb iefe verjlcfeere euefe, ba$ im

@aU

HaE
KtS*
igt,

efeetmntjTe fteefen

bie ber (junbertfie niefet

Sie unft tfen ju bereiten abe iefe enef) ge* wenn ifer barauf aufmerffam gewefen \\v)b.
&<ilcb
i\\

Ser
*S
liefet

ift

allein bte jentgeSrbe,

tjfc

worinnen
ifl fciel

nnb Jeuer ju Jjaufe

Sas

ge*

5t: aber es

mfyu

3>nbeffen bebenfet, wie

vieler;

3*
t>telcrtet>

I.

3Jon

fcet

ofotinctut
tlnb bod)
tft

litten

ald) e$ gebe*

auch)

ber gemcinejte .Said) berjentge dble teilt/ -roetfUi

_J

d)en bie

^oren

nur verwerfen unb

J>ie

eifen

giijli
.

bem

irrigen

erw&lem

jr
...
*

fcen

>er mtrieraltfcfye Scferoefel/ befonber aus ^ ^albmetaen , enthalt ein O^eimnijL voti,
td) ier

welchem
iiid)t

nid)t

reben fqnn

alles entbeefen wirf*

wenn td) Unb ba bin td) nun

,

nidtf
ebetti

willens*

Sfnbeffen bebenfet
tfa

fco^

aud) ber ge

meine djwefel
ren

will td) mit biefer

,

@olb calciniren f;effe* o Diebe bewegen niemanb verfug

1

feine Arbeit mit

flcf>

unb
fcer

@d)wefeln ju verunreinigen ben o&nebem fdjwe&ren 8eg nod) faitrejr

ja mad)en*

3d>

fdjreibe fcie b!o fr

bk mbet
,

unft

weld)e mtd) o&ne Auslegung verfielen

td) aucr;

5Dod) will

ben brigen

fo Diel fugen

baji

lJ |p I

allerbtngs aud) in bem &pk$Qia1ie (Seeimmjfi ber (Ea.cutatiott liegen, von benen nic^t viel ;u re

97ad)bem

td) euc& alfo bte SJJftteT ber

tte

Salcina

Hau
ijifa

lion er Metalle,

ein

%fot,

fo

fdjwa&jjafl

unb

treujyer&ig erofnet

abe: fofet)b nun ferner bat

burd) foldje Ealcmation obe

im

auf. bebad)t ,

wie

tf>r

h
ij

^ermalmung
olbtinctur
,

ber Metalle

aud

tf)nen,

wo

nid)t bt
(jet

od) wenigftens folb unb @ilber

au$

\ttfyct.
,

3)iefer QSerfud) wirb eud) uid)t leid)

fe(fd)lagen

wenn

tf;r

nur einigermaen mit SSet

ig
mtji

ftanbe unb 33eutfantfeit arbeitet, obet gar eine

ftlofojifd?en tTJetfur nad) meiner 2fnntfutvg be

aus

bringet.

%d) nenne

bie burd) bte Ealcinatip

eti

6d;|l verfeinerte

Srbe, weld;e bas&uedfber

wirf

ia

SSBeifetu

33

xddt, (Bolbtincttit obtt wenigstens a(djr>mifdje$ a&re (5olt); welches, wenn eh atut nod> find):

bennod) Ietdjt mit bem gemeine g feijn foilte, ober wentgfUnS )o(e fid) ju olb fti)ireti fd|5t ,
'

)n

bem Uie<fjH&ct be5@i(bcr6 gern angenommen kb, um jicb fcamit in olb ju mwanbeln. ?lud>
jirf)

Reibet

&tejV$ reine 5J3efeti, wefdjcs

leiebt

;ber orjugftd) liebt,

bas&uecfr mit i&m uon ben gro;

m SRetaen
o&l eine
Silber

ab; unb fann in biefer efiait ggr olbtinctur geuemiet mtbin. )a$

unb upfer liebet ttorjitgttdj , e anjunefi* en, fo wenig fonfi ba$ ber wegen feiner 3ieu fett eine garbe annehmen will.
( fragt
jtdj

nun, tva$ fr ein SJtcta fcorjwj* ^ ja biefer Ealcination j erwd&len fen, um am 1.d)teften, fd)icf lieferen unb gefdjwinbeften eine
_id)iid)e@c(btinctur barattS ju jie^etu
jt}(id)

olb

wre,
jtt

allemal ba gewnlejle unb ^6d>fte ^IBerf

fern

3twcfe/

WM

nicht bie

n langwierig unb mitt$ wre.

oftbatfeit

95earbeitung beffeU )enn aud) bet

oj

wegen wirb niemanb, ber etreumennr, $5lit bem ber ifl: lern Anfnger bc^n ratzen. eben fo befefeaffen , unb bie Arbeit ift gewifiers
3fjVn

ncd) fdjwefcrer

tattQMen un63Wa6ec

upfec unb (ifen einen fo offenbaren 3or* d c| gerinnen wegen beS LteberflujfeS ire5 mett* S-Jien fdvbenben djwefete , bafj gar fein Gebern n entfielen fann, tva man ja w&len rjabe* Ss
ijitben
;i

Igt pd) alfo

r

nur, ob

man lieber fen

Sie

Arbeit

erwgen

wolle*

ober tupfet llbepttn jie^eti

Jmeiniglid) in ifyxen @d)riften bas

2ttcfcymJ!bl.II..2. amrol.

upfec bem

i;

34

I.

Q3on ter olbtinctut

feil ttor / ober rat&en bod) wemqften ju einetjjr, Oitpldu fagt beut/ 93erbinbung benber SKetae.
tid),

ba$ 6aebeftt(Bo\t>bttSQfofwim<Bit\tU
j\u

fpcm

fmfcen Jen,
fTe

2(nbere fudjen e

imkttole/ji
;r

welchen

aufgeloft mit altem Urin ober iaugeufaU i

,

jen nieberfd)lagen

tt)ie

e ber beutfdje gi(ofef 525a#

Jftod)

ft(tu6 beutttc^ lehret

anbere brauchen

bief;:

Supferdfcfye* bk

jie

in beftiflirtem
,

Urin

auflofetfon

unb am Snbe
<jcnc^eil6

rotfc

ausgingen
betrift
,

u.
fo

f. w*

5Ba

ge,<

^
(r.

ba (Elfen

wirb foldje &wat

wegen
fcod)
ift ,

@d)wefel6 on ben ennern fejli erhoben: aber weil e fo gar grob unb unreti
feines ftjeen
fo galten einige feine

bentlid) fd)wer*

Unb

55ereitung fr aufferot bte mefcreften bebienen jid

53erbinbung mit bemupfer. 3d gefiele aud) mit bem QSaftlm*, b$ ter runfpai bejfen 'Jinctur, fo wie bau upfer berhaupt, ar

nur

feiner in ber

Ijebftcn

annimmt,

um

fle

in bteferSJerbinbung

we
alte

ter ju verpflanzen.

cfynftfteer fat

in gewjer beutfdjer fogar von bem Sifen:

i|i

otf unb 9JW&* bk

erlo&r'n,

5Ber einen groben 93auertron

Ober
SBill

fonft

groben tofpfdjen nolln

ein grojfen
JI11&

madien ju

errtu
b.ran fe&r

SBiel gleifi

unb
u.
f.

mu man

w*
h

3>em

wie ifcrn wolle, fo behaupte id)b< od), ba imtEtfen amfldjerften unb fiirjefknau auf gewujefte unb reid)licf)fte , befonber fr ein Anfnger, bk Xinctur ju fuiben unb ju bearbeit
allen fet)/

fcer

^Seifen.

35
2(5epten vieC red)te

er;

2Bei( aber te

wenigen

erfudje bamtt
;d)

angefMet $aben, fo ift 6iefe6 ait geringfdjdliqe 9Jietafl o^ne Urfad^ in etmqett

0}tcrebttqefommen, of)nqead)tet 5o feine ttorjiig* d) feurige genfdjaft t>on aflen j}6ern ftaturf entern
ier

auf 6od)jte verehrt roorben tjh

;jd) will eud)

id) a Sifen unferm Swecfe fd)d|e ; un& i^r fjabt ^ernad) euren freien ^Bitten, ju tun un& ju wd^ m, wa*ir wollt (*)

meine@ntnbe vortragen/ warum

b &or juKdi u

(*) (S
fen

{Etfen
al erau$geber eine

mir erlaubt r

frier

fnnurfuna, beo^ufugen, roeldje t)ieO*id)t in tiefer teeitfrage id)t gebin fann. 5fian &at niefet iele befannfe richtige <ParticuIararbeifen bom Tupfer unb beffVn Ctnctar aaf (0ol. 2lber berfc&iebenc
finb

&om

Eifert befannt

wor&en ; beren$tia,feit
Sftan erinnere ftd> bes ^ifeits , mef# &ur rca&ren Sinctur auf

man
d)e

cjar nid)f befreiten fann.

nur ber

ortreflid)en (Tafcinatkm

@ebalb

Bcba^er
!?at.

ber angegeben

@.

2Jld?.
tet)

ibl.
einen

$tr>eyte

Samml. $.i.MMM<

3Boben

fet>r

gro#

ben 2)ru<ffe&fer fcier ju bemerfen nid)t ermannen to\ f wenn aufber ijitfenigeite, . 3. tfattgeflef* fenen ^almiacf geftojtenen gefegt werben if?. 2kmt eben in biefetn geflofftnen BlmiacF liegf bergan
je

e&einmi

biefer (Ealcmarion,

Sftccf)

mi

bieben nur Q5effnf igung ber gefcre on ber (Eafci* nation, befonberg aud) b'gifeng, bie gefer an biejenigen erfudue einer tnetat>ent>anblung er#
id)

innern, meld)* in Der erf?en &amm\. btefer J6ibL <g. 244#249. fcon mir befannt gemaebtworben finb. >aben will id) &in$ufugen, bag id) ben bamafiger SSefanntmacfyung noeb nid)t gemut fjabe, ba$ e$ bortbeil&aft bep tiefer leisten Arbeit $, wenn

man

36
itfcn

I.

33on

fcer

ofttinctur

ifc,
,

wie wir fepon gefe^en a6en, Uiifyq

nl atte anbeve Sftetatte.

ter $u jerflorcn

ijtp
ff

fcafer aud) viel (eichtet: &u fdjeiten

als

felbfl:

6a Tupfer.
fo tief in

j)ie Xtnctur be

unb au^iefren, Tupfer*

gut machen

fteefet

mefmc&r
ba

ben aerfeineftenUnreinig*
k

man bt ganje Tupfer erft mu, wenn man e ge6raud)eu n>i

feiten,

Unb bann
j;ut

id

wirb e wol wei unb ju @i(6er

5ein&eit be oLbe gelangt,

2l6er ee e

Unb

ba(jer

fommt

ba foflet e mefcr. e, ba fcld)e o&ne 5te reiuefte

rerpe^inetue be Sifen nid)t gut }u gebrauchen ijhir SDie merfurtafifdje geuefttigfeit barinnen, welche tf>re

fet,

einmal aufgelteten Srben nid)t gern fahren IdjJ wenn j?e nid)t eine freiere fcefommt, weldje (11
ift

ik:

autroefnet,

nid)t ()inreid)enb

bie

einmal cfllj

angenommene ganje Sr&e

feinern
,

ju calciniren unb ju
f (einen

mwwj

06

ite

gleid) einen ganj

%fyii beu if
ftd)

on wirtttd)

bi$ juc D{6tf)e caiciniret

unb

ba&onfen
|fo

>a Eifen gegent&eil troefnet fii gefar&et fcar, au ^' We d fo(d)e mit feineu feineren X&e en

M&

a
to

pure troefne Jeuer unbft,eer(Sd)wefcl ifh 5Da Sifeu erfobert ba^er aud) feine anbere 2{r&eif,
ein
faffc

fei

a(

bie Salcination

burd) D.uecffttfer unb geuer, fe

welcfre
bie

@o

fd>eibet e ftd) alfo&alo;

fein anberee "c

1
:

SJtetafl fo (ctd>t

(uu
;

)enn

i&fte Srbe im
Sifer

ich

man

&u *r*n 53ier(fj$ lsn @i(6cr ein 35ietf&eil

ott

ipn

SJufiVr&em aber wirb aud) ba &er&aupi l& ju bufer 2irt Jirbsit t>ielc bienn t s fyuv fcor fy]j ber (Ealanafion burctQuftfft'bfrunbd}tt>fd <jc ;L
$ufe&ef.

meine sSWaGtmfcaub .': lung begreiflicher mcd)t, fo mit fofd)e &icr ua 'W $Mve'unb(gr(durtrun0acgcnffitig Oienst. ftiiw 'M 2fnmerf. som ^erne^, .
I&ret roirbf
u>cfcf)f jene

fcer

SBBeifetn

37

afcn

tft

fo

gro,

bag fein engere Q3an& wegen

(Rangel be ,uecjt(ber jwifcfyen t^>r unb ber fei* eren Srbe barinnen fratt finden fann, fobafb bte inerenccf) me$t verfeinert wfrb; inbem biefeSer; inerung auf bie grobfte @rbe darinnen faft gar fei*
en Stnffu kc.L
:ud> in

)aJ3er Bleibt folc&e

am Snbe
,

berSalcination ganj tobt im 5 augefogen in

jner (Bfaegcftalt liegen,

ein
ei

wenn man
tfi:

oile

was

barinneu

ifc,

burd) fcerfd)tebene 2(uflofumigmtt*

erau$qe}ogen &atj

Otim

jwarwa^r, ba

c^ a feihefte tmStfen, trenn e merfuriattfdjej

iemac[)t

unb ausgesogen wirb,

uoclj

immer verun^
unb rob^ett
eS
ntcf>t efc

einiget tfK
riefelt

Unb

lebe Unreintgfeit

ba$ @(bifd)e bermaffen ein, ba$ e$ mitist

verflieget/

n ^euer verbirbt unb

wenn
e
ftdj

unb 2)ewegen aMicfyabgefdriebenftgirt werben fann &t man biefer Xtnctur anfangt upfer unb bann
>as gleid)artid)tes jtnbet,

woran

galten

jgfeid)o!b in, 6i ba$ gleiche ben feinet gfet'd)m

(ei6t

unb

alle ttng(ei#artid)te
lajfet

[6er

bagegen

im geuer fahren fat, ba Tupfer fid) auf biefc 2lrt

ef>

id)t fo leicbt

pingen, wenn man

$u fcbetben mit}*

nid)t burc

itbere unftflticf e
et jtd),

ttnb&aunfm; ba$ es one weitere m&fame Bearbeitung

gfeici)

ur gar wenige glbifd)e Xinchir fyat, ob es

cwcu rotb gerochen ijh 3)enn man mu wipit, a jur arbe ber SMetaen nur gar wenige 'Jtnctur e djwefel erfobert werbe, weldje vielmehr nur
od)ft fein,
;6

aber nid)t in 9J]enge fepn mu.

SSBeun

aber un nun an berReuge eine folgen cljwe;

ik gefegen

An

wteber Uin reid)ere6, auc^ feurigeres 5Jietad in biefem tcfe a(6 ^a <S
tft,

fo ift

fen.

38
fen.

I.

Q3on tec olbtinctut

1

efe|t alfo and}, ba$ vtetc baonin berOJe^ arbeitunc] unb TJnwenbunq bejfelben tierfofjren ge&tjjter wenn wie es nid)t genung cakiniren fo bleibt bodj
:

irgi

immer

fo tel u6riq

als

tt)ir

qcbraud)cn /

wennwup
\)<xt

es nur red)t ju fdjeiben Kiffen.

Unb

alfo

ner iKepnung nad) ba (i|en in allen

fielet biefeS beutlid)

meG Sl Stucfen &um

olbtinctur ben 93orjug or allen Metallen.

9Rai [ an tterfd)iebenem Sifen, weiht d)e wivfltd) one alle ^Bereitung olb von ftd) a&M febeiben lftet, bas $war bu.d) bte robbeit btefejwr letalis fo wrunftaltet tfi, ba$ es fdjwefrr beraub

enimop ju bringen unb }u $iu6 }U madjen ift ba es wa(>r tft , ba$ in allem Stfen jtcfytbares ol
pti;

enthalten

ift,

welches

man von

feinem anbern 5R|tiu

taue,

al nur juweilen t?on

Tupfer fagen fan

ift.

wenn

es ntd)t rein gffd)ieben

Unb

alfb befpa

ae befh: 5ol0 ec Silofofen t woraus es burd) ^ulfe bes Tupfer (Sifen ftecf'e, Uiecfft(berS nnb anberer 3ufd)ldge ^erausgebra wirb. Unb bann erft ijl unb |>eit es olb; w<
pte icb/

ba

es jebermann bafur erfennen wirb

SBenn aber olb

fo ftdjtbar tu

efet, fo fragt ftd) billig,

bem Sifen ob benn biefeS olb

werben fonne,

fl

b
b<

(Sifen aud) fo fein aufgeltet

cd abqefd)iebett ntd)t blo

olb fonbern aud)

ei
*

wetter ausgebreitete Xinctur geben fonne

3^

Raupte aud) biefeS, unb eifdjereeud), bagenu barauf anf omme , ba euer Sifen ftdjtbareS @c
offenbar enthalte,
id) gleid) gefle^*,

wenn

tr es

nu|en wollet;
<

ba in fd)led)teren arbeiten

fcer

SSBeifen.
fet?

39
(*)

ntttfd)ie& untec fcem 'tfcn

ie red)te ftCofoftfc^e Salcination

3)cmi

rgeftalt

mrbe unb

fein, fca

madjt alle Veralte fie i6retueinen@a?

Da nun ber amen be$ ifen fo offenbar gtbifd) t(t, unb jeber@amen ei: e 'Sinctur barjMet: fo ift an bicfer @ad)e gar Uin
en gern fahren
(ffen.

{weifet.
tit

Ba(>c

ift

es, bajs in 2(bjtd)t ber iXeim'g*

immer ein Unrerfd)ieb unter ber 'Jinctur aus em olbe unb ber au oemSifen ober upfer bleiben wirb ; unb e5 iffc bal;er fret)(td> eine flrojje Q5e* >enflid>fett bei) bieten beptett von je er qewefen, >b man jur voigen unb cjrojfern tmctur bau @of& janj entbehren, unb aud) fo(d)e aus bem Stfen (jer? 3)ie @ac^e ift aueqemac^t unb dd>te lehnten f onne. Senner ber Satur unb unft verjtd)ern e, ^ate imfitfen unb upfer $ufammen<jefe|te nctur bas efte ald)t)mifd)e otb fet) , weldje nur jum &nbt >er Arbeit ein germent vom otbe not()i<j fyabe,
venu

)a man atfo au bem Stfen foqar ben metattifdjen Stein ber Setfen betet
jte

oi.q bereitet

ift.

S 4
,

ret #

(*) anfanget werben wofcl t&un, wenn fte $u t&rm 23erfud)en ein gultfcbes fgifen whlen wenn fu gewinn bamit matten woOen. S)o# t(t ber e* wiji&eit wegen t)iec lieber ein groj>e$ (d)led)tes fen $u wallen ; Da fonjt aUecbing (elbft t>on ben

&

gilofofen allezeit ein reiner t>e|ter uf;l gur Arbeit t>orgefd)lagen ober aucft ber @d)Wefel be$ 6ifent?i*
ttiote ebraud)t wirb.

Qlm

fid)er(ten gebet

man/

wenn man Die Qibfeilungen Der ta&lnabeln baju nimmt welche bafcer aud) gemeiniglich von bea
,

djpmiften in i&ren 23orfcf)riften erlanget uab Denn bag nid)t ein ((fen t)orgefd)laqen werben. fo viel @oib giebt, als ba$ anbere, ift eine cufle*

wachte ac&e.

>er ^erans^.

40
tet,

I.

Q3on ter olfctimtur

warum

wolltet t^r jwcifeto, ba au irjm ntd)tflW

einem ^arttcufar burd) gab ctnation augejogen werben fonne Werbet tf>r etf U aber aud) nur burd) eure Ealcination fo weit bring flen, ba i>r@olb barau &ief>et, fo fonnet iftraudpui
hie hefte ofottnccut ju

fcann fd)on aufrieben fenn, fo wenig e aud) in biwfdii

SDenn ;r mujTet bebend San fem ^alle geben irwgte fen, ba$ ii)z nid)t weiter al@d)ier bieferunft fenb, welche auf bic\e Tlxt tu ber 2{(dn)mic ju leralitr neu anfangen, unb on ba au uocl) einen fcr xve'uk
ten Schritt bi jur $8olifmmen>ett or
ftcf>

rjabeni

khk

fii

S^ciiteS apitcl.
::::

S8on &er

ftlofoftfc^cn

dakination &

Stf

Metalle unt> i&rc c&rocfeltf juro

itrS,

SOtoafamcrn

81!

CVd> wi nun mit eud>

*3 imft

rebeit/

af fyten @d)tttern tiefet || weldje nid)t blojj bajenige gej ftj

lernt aben,

wa

ic^ bif)er

uonber mctatfcbenlifj

j)

djnmie gefagt fyabe, fonbern welche aud) ba wie f(

licfye,

geheime/ feurige unbf(ftwe|iid)teSalctnirmitteli:r

he? fyleulle feunen

nerften
er()t(jet
,

woburd) fqfd)e in iftrem infr griffen unb aueinanber gefe|t

,

werben.-

(lud) will id) fagen, baf? e

fef;r

perrf

fcbieOme Titten uns) (Bva&t biefev geheime! Calcination unb 2fufI6fung ber t>crfc^tccuea 9)le]
(ade gebe,

um

au

ifcneti

bie x>ei\')iebcntn

&al

nun

{jenjor&ubnngen, weldje ba gro(fc^3erf auj

machen

0 wrfc&ieben

nun

al wfc arbeiten unl

3>roJ

t>er

SSBcifen.

41

Orobucte 6er imj! fmb , f etfcfyieen ftnb aud) iatrlid?er 3Beife t>fe mittel ba$u. 216er ein je*
>e

etnjelne SBBerf biffer^unfe wirb eud)

tculac barfteden, &a fr j!d> ferne rnd&ren im Staube. fern roirfc ite&er$aupt
ragtet ftnb 6ier alle
M?ren $n?eycrlev

einPar* njUer &u

be;

pcoduac im mittel
fo

Oec

Kun von ^cvcrley 2kt,

wte

&ie SSJtetatte,

amen

tr verfanget, namlid)
ftti'6

Hierfr unfc Sd?n?efel.

ine bas anbete eigentlich

ennod)
fca

tft

feine*

mehrere ober wenigere fceftinmu ter ben llnterfdneb. )arau >&et ipr, ba auc^ eines fr jld) affein fd^on etroa Oluc
ueridjten foune.
ter

3)a nun meine

2C6jtd)t nid)t

ijt,

von bem grojfenSBerfe eigentltdjjii reben, fon; ern nur eucB bic wopl etfannte geheime metaifc^e Jkterie ju einem farticular tm&en ju lehren: fo krbe ieft mid) aud) nur bamtt eigentlich (>efd)aftu en ; ba id) *>on berjenigen geheimen Cafcinatiori :mptfd)(id)rebe, weld)e burdbMCluecfjil6ec mit
4>ulfe
beef

geuec ober be6 geheimen Salciniimurrete

efd)ief)et.
ii

es

in anberS ift bteSafcitiation bc oU mit bem alje unb geheimen c^wefeljumet*

:l

rialifem djwefel, ein anbers bte Salcinatiott rooburd) bie Metalle ju ^ajfer^ lit Uierf|7l&er ,
ter

aud)

\\\

Cuecfftlber,

md>t werben.
:i

Me
jie

ba fwefiiti)t fen, ge; btefe Q5e^anb(ungeii machen

ie
.1

v3ictalieamen6frdftig, lebenbtg, fluchtig, uni>

einem

(tfigeii

erme^renben
ftc&von

i.

urd) unterfdjetben

amen; unb ba* ben geringem Par*

icuiavavbznm , wo nur
?irb*

ein^fceil ber9ftetatte&u

Delb, nid)t aber ju glbifdjem

J&ier frfcet
ij)t

<imen verfeinert benjenige Unterbiet Der

CaU

4a

I.

S3on ber olbtinctur

gel}

CalcHitttt/ welcher tu t>em febecn obet

rinejeeen (Brae
ber felben 6Io beflefeet^

50en#
be.il
1,

tchbemnad)

()ier

von ber

filofofxfcben (Ealcination

fonber rebe,

fo

rebe id> blo von einem

o^m^
f

rabe

ber Ealcination mit etic^*

2)tefer fro&ere

rab

berSalcination beruhet au

6er Q3ei)mifchuug be cud) befannten Mittele jun!w

D,uerfftlber,

womit

ir es fd)drfct

unb

belebet/ bat'^
lili

e6 al ein Setier lebenbig gemacbet in ben Sftetallei

wirfe*

58ie ir

biefe

93et)mifd)ung

fd)tcf(iri)

aij'itf

fteen follet, bavon

ift fjier

&ie Diebe nicht.

SDJ'fo

5)ra;i

bie id) euch

nacbfcer vorjeichnen

werbt

fo
'

mag

ju feiner 3^it bat euch fe^lenbe itd>t anfteefett^

J^ier will ic^

nur

fo viel

jagen,

bafj

auch ba$ griw

bie

meine

(tiuecffilbet:
biefer

unO

d?\t>efel

wafcre'W

ubjeefte
och

unft ber Galcinaticn

efce ir

fet)n;

bam'^
we
c

ir eueft nicht etroamt burd) vergebliche rillen j'to

verfteiget,

nod) baefjenige erfennet/

to

laubet mtr, ba rim welche in i^rem iebf % , fein aubere D-uecffilbcr erfantu haben, al ben gemeine; aus welchem fle aber ein ftlofoftfc^r tur <.ued?ftlbec auf leichtem $Bege ju machen gewu| <lat>due unb ber Gngldnfccr $tialet(; c fcaben* werben euch bie ar|>eit biefe @a|e leicht j< gen fonnen, wenn i{>r jte mitJfufmerffamfeit lefi 5 )amit aber bie (Sache euch 3<?wi werbe fo w
euch vor ben Swffen liegt, fefbft Jilofofen gegeben fyat
:

p
i

11

ich euch

ba

3 eu

.4

noc&

S^fie^

gilofofen vor

gen, welche

alle,

auch

bei)

ber fcofceren

anberer merfurtalifchen unb bejferen

ennt inge, 5

noch bau gemeine Uiecf jilber unb auch &en arfeni

fcer

SBBeifen.

43

lfd)en (Schwefel gebraucht

leerlief)

unb jum tyeil unent*

|)f

(So fagt $,33* ber ^ito* mac&en mit bem deinem ben grof; 95ia6: ir
gefunben aben*

(?ren 9fterfur.

Unb

ein anberer fekt ^in^u

un&
be;

pir

jiejjen

mit bem fleinern ^djwefel ben grojfem

TiOcb

ju ben betauen erau*

beutlidjer

pefjt IBudj mit folgenben SBorten: C*) * 2fnbere ^a6en ai\$ bem (jenreinen olbe unb gemeinem D^uecf? [ | filber i^ren SKerfur gemacht; unter welchen bie:
>

einer ber grofieften neueren Jtfofofen fein

jenigen ein gtojfe SSer? fogar bereiten,

biefe

weld)e

Krper

in

Hufung ju Bringen gemut &a*

bie

ben; ob e gleid) geringer, al

bie

arbeiten,

tjt,

>

burd) unfern allgemeineren 3Rerur gemacht

>

> '
'

werben fonnen. SDenn, fahret er fort, bt ge> meine aber od)ft gereinigte Ctuecf |llber f ann urd) ben ctyroefel einet: gewiffen tr>o&loecfian* JEte bergeftalt befeelec werben, b&$ e* ba o(b aurf) one duftere Jjpi&e Ieid>tUc unb

<

bmm
im

innerften aujlofet*
fef;lt

Sla) btefer gefcbe&ewen

SGcrfe nid)t al bie fo*

Bereinigung
tur

bem

fofxfd)e3^tigung, ba c eine cllfemmene'iinc-

unb Slirir werbe.

iefe

@et)b bemnad), wenn

euefo

ratzen fott,

ms

qen be jtlofojtfc&en Clued'jtlber ttoreeft unbeftinu

mert unb galtet eud) an ba$ gemeine*

Tibet fenfc
einzig

auf

bejfen

[Reinigung unb @d)drfung

,

unbaf-

lein bebaebt

wenn

ifcr

e &uc ftlofoftfdjen 6&eren

Ealcination gebrauchen wollet

filo{ofi\d)te

@o

fyabt tr et

<&ut&filbtt f wefdje

btirc&

friede*
taue

(*) @.

511* S5i&!.

I.

ararol.

6.

171.

44
tafle
erft

I-

93on bet olbtinctuc

wenn
es babur
l
in

nod) mefrr e werben wirb;

fdjwefdaffer geworben fenn wirb.

$ie biefe ,uecf ftfbcr wirfe, fcafce id) anfangs fcfeon erffart, ba ich feine Unent6ef;r(id)rVit feigere & Wer wie barinnen befonber ba uon eud) &tn$uges|in
tbaue (Eakinirmittel wirfe,

unb n>a
td)

bajfelfre

im!,

i'unbe

eii]ent(td; fen

mu

enis end) beutlid) lehren,

bwmit i&r eud)

fen, whjet
if)r:

in biefem

@tucfe ju

Reifen

3>rrrroern &u bewabren wijfer.

2Da

unb ob ^euec!
i

aSer bog e$ ein Jeuer von gan$ 6a

fo fefjr ir

fonberer ei.qener 7lu, unb tton welcher 2(rt e jety?

tft

eud) iecid)r nocbun&efannt,

eSaudji
ifn^

t>on auffen fennet.

SDcmr 06
farbenen

ifrr

egleid) fr einen
fin

fjoben

gu(5tfd)cn

d;tsefel unb
feurigen unb
nid)t riefet
fel&ft

iolO

felbp anerfenuet, fo wirb eud) fcod) ieeic

gtilb

m
kr
ai

bk

mdd)tii]e QBtrfuncj biefe

fd)en

magneten

(*j nod)
f^abt.

begreift
eige.
bie,

fenu, fo fange i&r fo!d)c nid)t

mit euren

&

neu klugen gefe^en

fer 3ftagnet ofpne

SCijfet

bemnaej} ba$

^Bereitung unb of>ne 3ut(jat mit

ben

tvirlrenber SDinge in

nid)t$ wirfet, weit fein

bifdr>e

wenig ober qai wirf enbe, feurige* unb quf

$ftetaffe;i

efen foeft in feiner gtobeti lutbftrenSib

5afj e of;ne2(uffd)lieffun.qunbg)u(
nicfjt

tterfdjlojfen ift,

fe

anwrwanbter SDiuge barau

(*) 2)*: 55?rf|fcr *TCagrm itt einem
fcebienf
fid)

(peranjubrin

biefe

2iut*brutf$

nid;t geW6nlic&en<Sinne. %8i

niijftentf weig id) f a gtfalrt&a lUib anbere be Slubrucf in iner aitbern 3$ebeufung nehmen. 911 lein man ift e fdbou qettcbnt, in ben 6rf)rifre biefec 2tun eben nid/t fckr auf Ow 2Jt*tflN;ucU si

fcet:

SSBeifert.

45
^d) nid)t anlegen
fdrbcne
tterdn*

In ttn bann aud) o^ne SRittel&inqe an bte ju bidj*

In

orper ber
,

Sftetatfe e&enfafl^

l.nn.

9>iur ein berall

barednlocfer unbfc&wam*
bt efe6
icf>t

icluifr,

nimmt o^neSermittefung
;

efcn jwar an
vt
,

aber e wirft bavon

ttiel

weil jmileid) and)

D,necffH6er bc^u ge;

et,

wenn

es ein (Salcinirmittel werben foTL

Ctuecf jtlber in
rnt(icf)

SDerm innere Sewequuq gefc$t ijl e

SJtetafle*

nur bas rechte Eafciirirmittel ber

6er biefe innere S3ewea,una, ober geurifeit famt

fo fer mft Q5ejum& werben, ! urd) ba$ ibm gleidjar* %ebvad)t fye merfurialifcfye fdrbenbe 3$efen be olbe efeRaqneten (Sinnet bemnad) barauf, burd) eld)e Mittel ifcr bkfe iavbcvM efen nic^t allein

Ctnecf (ilber burd) nid)t

reiniget fcerauejiefcen, fonbern aud) 6er onqene^m machen wollet '(*)

bem

luec

SDer wetft iSajtTiuS )a$t an einem Drte on bte; erjten incttnu>m$el Der lYittam, ba jte
ffaeqetiber feuriger

eift

fei)/

wefd)er in allen'

Italien a^efunben werbe, aber

im olbe am we*
nig,;

(*) 2Benn
fo

id) eine fur)ne

SEutfemafifung tragen barf,

fcier

glaube id)i

ba ba pieeiajas

in

tcfen ber

recfjte

SRann unD tTTagnet

biefetf

aQen SEa*

2)enn biefeg reiniget nidtf aHe unb jiebt e beraub: fonbern nur glbifd)e
gneten fepn fonn*.
etf

maefct aud) fo merfuriahfd)

al

irgenb

erwa$

in ber SBelt tfcun fann.

faffer felbft

Ueberbieebat e Derber oben woblbebcfcfig mit unter b\e wab

ten ^akinirmlrtel ber SJMaUe ge^blt. 3d> f*b alfo DieUrfad)e/ Warum on benQJfcbnmifhn fcfjoti lauge fo t>iele e&etmniffe in biefem Jpalbmefalig
Sef5t

werben

finb.

3Der

^erau^, g

"

46
tiigften.
fclutretcf)

I.

S3on

t>et

olbtinctur

Er

fagt, ba er ba aufqcfc^foffcnc

of$

':

unb burd) bie @petfe unbtranf aus Elfen unb&upfer flchtig unb ju einer in benorpern ftjn' roerbenben SReMcin ober berflffigem&Iute mad)ef^ SDocb mten orfrerEtfenunb Tupfer felbft in ein merfttcfye S3erbeflerung mit bem olbe fommen^' rceld)e33erbefj\'rungbod) in bemQtgnatfterncobeil'r roorau all* ifrrem STlagncten verborgen liege, M Sftetaen i&re aben felbjV empfangen Rttern (*)
'

15

J'

' 11

!
'

"

SBeil aber ba$ gfttneraf , ober bie lYlineralttf

ttietmefjr,

K
j

woraus
wir/
tft

Oicfee
fer

fen gebogen

gcifhgefdtbenett)^ K x>erf$tet)eii unO mati

bie SBi
!
!

cfyetley ftnb: fo

aud) natrlicher SDBeife

einerler;

reitung berfelben nid)t gang

25on

eine

lrd]

@eite itf biefe 2Befen bem Safpetec wrroan&i *on einer anbern bem Scfyrsefel unfc fcen tTIetd

&
mfl!

r Uflr 06 e gteid) feinem wrroanbter ift, al bei >a&er fommt bie etfdtfei ! (kueefftiber feibfh Unb n>eil fein SBefeni W) tie 2trt fcet eteitung. Slatur eine folc&e9Wad)t ber ba@olb fyat, a! fe
5

?il1

fcer

&a$ tierifd?e unb ber Salmfocf, mit welche ftcf> jene* flchtige olb alfo aud) am liebften

toi

Mn&iW

M
1

(*) $?an B6t, ba

gna

5Iu$brucf: 11 nod) ctn>a anbere unb me&r oerftanben tu

fei

unterem

De, al$ ber 23erfafftr unftrtr SIbbanbfung

ttt Perfk&et.

Dan

S)ajnig<, toa bat ibifdje ftd> litpit unb lief) genau Damit txrbinbtf r ift natrlichen Sinne berSDiaqnet biefe 2B*f<n$el

ber glbifd)* SKagnef.

Red) fann frenlicf) t ganje auf tu 5Irt innig erbunbene 9Befen nad) aud) ber Magnet beiffen, ton t>tm bieSIU&nmif
rebin.

er ^erausg.

fcer

Metalle.

47

Inbet

fo

hg,

um
,

aud) biefe* 6ter t>on fe&r groffem Sin; bie9Keta(le flucf>tt.q unb wad)6fljfig ju
ifl

|ad)en

ober &u calciniren.

ber Metalle

Denn auf biefe jlucfc

fcier

umad)umi

fommt nun

alfe an*

J)a6 blojfe D.uecf (Tiber fann 5ie Sttetae nidjt flucfts ^ matten, weil e ju fe{>r entfernter SBatur ift, 06

ibnen qleid) nafce uerwanbt fitr (Id) adein nicftt siel,

d) fo fe&r bie
re

ifi

Genigften$ t&ut

SQJaffer
nid)t

fann

bie

im
ftdj

erwanbten Srben

gan$ mit

.#6e eben,

wenn

es ba Jeuer

unb

ie in*

Bewegung

ntd>t tjjut.

3i6er one ^Baffer

ftren

nn bocf) aud) ba$ Jeuer 6et) m tucfe ntd)t6 ausrichten.

orpern tu bies Da nun ba in eu* feurigen @u6?ecte enthaltene flud>ttqe Jeuec

4rc^3ut$at berdufferen ftdrf ften lutfr fdjon feine ierie ftre Srbe jwar 6e6et aber niefet wirf lid) fiud)*
3
|*

mad)t:

fo lernet ir

barautton fel6(ijweperlet);
fet),

erfllid) biefe

ejwar

welches bienot&wen*

ge innere
>eqe

Bewegung
,

in ber metaKifcben

rbe

&U-

bringe

ba$ aber jwet)ten6 bajfel&e nur ein

ulfmittel &u ber erfeinernben

1 qegentkeilbteeigeutltd)e

Bewegung

fet);

nbern
)ie

bem

,uecf(Il6er jugefd)rie&en

Verfeinerung nid)ti&m, werben mu

Xinctur a6er unb ber eigentliche @d)wefel be$ .Luecf ftl&er fteefet bennod) in biefem geuer unb fet*
er allerfetnefien
i.

rbe, wenn
(lebet

foldje wo()lgefd)teben

in bergto6enSrbe aufferbem ar feine ^inetut/ ober bod) 6d)ften6 nur ein nod>

Denn

man

mretfee gtnee XVtfen ee (Bolbee, weldje inige ben grnen SLovocn genannt &a&en*

3*

48,

I.

S3ont>etoftinctut
eud) atfo gcfagt,
tva euer <Subjec| j
2(tt
t

%d)f)aU

eigentlich fr ein

gcuer fen, unb aufweiche

jugfeid) ein fhtdjtiges

feinfte

olb

ifr ,

weil e bie aller*

<i

Srbe

ift,

in welcher

ba6 geuer af in einem

in Sften* (jetiumj fenn,

(Je
enu

(Schwefel
ge
ft'd)

fcatgefej]elt

unb bod) frenwn f enb

ftnbet

iefe fann aud)

unjjticiM

jn wjen, was i6r &u tfnm >abt; ober wie bafji&r red)te Salcminnittel ber $Jietal(e entfiele imb feine Sei

Sirfungen in ber Zubereitung ber Stalle olletu^; & fce; ober wie i(xr euer ubjeet iuien fottt*
i;

9flunme>r fehlen eiid> nur noc!) einige wenige

enntmfie, wenn i&r

wollt*
ten*

in biefer
td)

unfl gUicfud)

feott

5<

itnb aud) biefe will

n\d) nid)t ttorent&abJfi

muffet t(flr wifjeu, ba euer Rcrftir unb reid)(id) gefd)wangert werben muji geuer t>on feinem fe, inbem er nid>t als ba aerfeitk'|le&on ber ifyn w, flegebenen djwefelerbe nad) unb nad) in fein SOSeiti;; fen aufnimmt, ba Drfer wol gereinigt .fennmiifmir!

3 uer f*

itnb bann aud) burfet tftr eud) nid>t einbilben, ali ob bamu nun bieganjieSSerfeincruug unb93erflucfyi)W
fyj

tigung ber 98ietae auf einmal unb

ftelligen fen*

leiebt

ju bewerft

\
fe
i

E gefd)iel)ct metmefcr 2fuemauberfe&ung nad) rabe langfame eine

alle &ier burd;

unCiu:
furi

fcurd) ftere

&Bkberkoluug; acnb(id) in ber @d)ei 2)egwegen ift ba 6f bung ba$ geine ftd) finbet.

tcre Cohobium , bic langfame tatung un J^ei bung bic Arbeit, wd)? bie ejten unb bieten me talfdjen Srben ju ij>rer 3crmi{muni] norfcwenbu Unb bann aud), wenn nun alle gut oi erfobern.
ftatteu

^
iff
|

L
fc

gegangen,

fo

ift

uod) eineSweyte'Calcin ob

tton fcurd? bie feurigen alic

unO etyroef*

fcer

SSBeifen.

49
bie

berqletcben erforberlid),

um

(fcdtme?

03 feinflen fd?vr>efelid?cen t>en bem gro6en ju ju bringen/ unb ben Krper ttcfommcn Sanbe $ @eele unb eift au$&u$tcen, tui in Sinctut
eitvanbclti/ naefcbem er btreb bie
erffcere

Gala*

iiou

tute ^bereitet

ift.

2(uf tefc 2rt erhalt

inen, welcher bie

mau
wa(W

@amen
r
;

ber

betaue aus

ifSoltiitctutift; unb

ifcre

<kuinte(Ten$.
ift

Tibet

biefet jwtefac&en (Ealnation

alles 9er$efe

ebq(eid) bie $Be<}e baju fer erfetueben

w;0

gar meierten 2(rt fenn fonnen,

>

Senn man nur bie tterfeftiebenen mitteralifeftert anbere fleiftiqe amenmad)enbeitu}e bertatfe
unb bereu 5ftencje anjte&et, fo fxnbct man balh; unb wie meierten biefrlofoftfc^ea(ctnationfentl
3DocJ> jtnb bie metallifd)en@ei|ler biet
bie

'$

ne*
t

#anptjad)c ,
ftnb

wenn
ber

jte

im* aud> au* Krpern

>le tfomejfou

r (Sr^ten
i

^erau^ejoqen werben*
,

barunter

:l?u>efe[;

un (Ppermcnt,
jbas

rotbe arfenicaltjc^e ba Spteggfagr,

2)er~weife

SfoeniE unb
ju

(TiuecEfKbec*

6er reefcnet nod) roc|>I6cbdcf)ttq ben

SalmtacE

unb man fonnce nod) anbere @ai$e cbetr ; rfurialifdje Sirnje unb (Seiftet ev (it>e (>iu$u*

werm es Bieter erte bcbrftc/ i&r^eueratt Sag $n leqen, womit jte ficf> benm erjlen 2Crs fe felbjt Serratien, Senn alle eifter, biewb
en,

werfteu mit ben forperftdjen Sefen t)ermifd;e

> |Te jart unb (u-iftifl machen / machen fle aud> \a* nefrdftig unb tebenbiq. 2Iber merfet wcfjf, fie e nur af (Stifter t&un, ba eipt, ate
i

*l*ym.tMII.,i.efemm!.

>

fcocfcjt

to

I.

QSon bet olbtinctur

tl

od)ft gereinigte Befen, bie ifjren f orperftdien

f[at&
flecfc

abgelegt ()aben, womit wir

fle

in ber (Erbe

unb

befubelt ftnben,

Dtefe i&ve

Kanic;u|

erfobert,

vorder calciniret unb buf eine Gatcination gerieben werben ', ee wir fie Unb fo (>abt tfpr \)\ex. wieber eine in Brauchen*

ba

felbft jte

2trt Oec Calcination / welche bie ertf e von ol tft, unb bod) aud) an jtd) fc^on auf vtelerlct) ?lr
SCBerf ju richten ijh

urd)

biefe ermattet i^r

ITletEur au beti eiflern, burd) bte Salcination berrper ermattet i^rben nen Sd?n?efel unb ba$ Deftf oberXinctur ber9f*J talle , bei jenes merf urialifd)e6 Dejjl me&r t(jr
reinen cafcinirten
fer

unb

bie weijfeXincturift,

weld>e$ als einnefci;

fcie

^iujufommenbe

(Salcinirmittel

aller^ocfcl ei
,

Seint?ett in ht metaifd>e Qejjl bringet

wel
f
i

e:
m\
;!

bem Steine
wirb*

t>et;

tPetfen

nidjt fe&r ungleich

kl

SDiefe oraugefefct,

fcoffe

id),

ba

tr

(Schriften ber weifen 2lld)r;mif*en verfielen werir,

welche immer von sweyen (Bummi oDec San % vom weiblichen unb mnnlichen, vom Sil unb (ole , vom (TUiecEfllbec unb Sd?u?ef ^ vom tDaflet: unb (Defrle ber Metalle, t?om (B 4i ten fcee JJOlere unb 23lute fcee fLbvoen u. f. 4 unb -von ber 3ufammenfet$ung bietet bevi t
:j

Srcfe
biefe

reben.

2(ber wiffet aud), baf*

(le

beje
\

(Stucfe af

eifter unb

amen

au ben

ta

fd)iebenen Retaffen burd) (Salcination erau6&ie! ft

unb bann vereinigen ,

um

burd) biefe ^Bereinigt

g-i

bie Salcination auf$d)fte ju treiben.

@ie

jie

fcer

SSBeifen.

51
au* bem

Wut bem
,t

reineften SJJerfuc ben Sfterfur

Silber unb
liefen
fte

olbe; unb mit bem feineren d)We*

ben cfrwefel au iljnen erau* S5et)* AtbeDe(}(e nad)er jufammeu geben i^nen in einec
iiifel

Hufung ben wahren metallifcfyen (Samen, lebet nadjfjer in Dem roetblic^en 2(uftofung6mtttel im* uniec me(>r unb mefir ftd) vermehret, unb enblidjbte
netten

iftnmberbar calcinirenbe 'Sinctut

fetter augenblicflid) mit

tlprer

wirb, weld)e im trfung auf ba*

mueef jilbec 5er Metalle

3>od) son
ift

ftd)

ausbreitet

biefer allerfeineften 'Utt bet Gafcina*

Mon
?anur

&ier ber

Ort

nid>t $u reben*

3d>

wollte eudj

fagen, 5ag es auf dnlid)e Tlu aud) einzelne,

reichhaltige, ttnetttren

h|o6(](eid) nid)t fo
iobev

unb amen

SJJtetalle

gebe,

wenn

ibr bie

HltaUe entwebec

fein

laurenDcs

(liuecEftlbet: oet:
nad)()er in

wandelt f bas
ijeftalt

(De^lser* ber SSerbicfung eine alj*

bttrfet ir nid)t

m ein

gewinnet.

D?ur

glauben,

tba ein folcfces CluecF (tlber

rt

unb

ein fofdjeS
fet) ,

Del ein
ba jebeS
fo*

einzelner

amenstbeit ber
au
ftd) bie

Jletafle

mtrielmcfpr
Ifrtto&l
fc

raft bes ganjen 3ftetallS,

ift,

uecfftlber als d>wefel juq(ctd)

wenn
af.

gleich me(>r

bk eftalt beS
ift

O-itecf jtlber*

5f$>enn ba laufeubeCtuetfftlber
.iSajfer ber

unb gefrbte

6(jlid)te

Metalle
ift

niemals o&ne bieXincturbe

DiSd)W?fels unb
cnfelbft,

ber roa^te metalltfd)e

wie

er in feinem weiblichen

d>wefel Menftruo ausge-

breitet fetjn
ift

bie

mu, wenn er wirfen folL 3" *& m wal)re 3ufammenfgung beS weiblichen unb
fo

111

mdnnltd)en tton berfftatur fdjon gefdje^en, obgleich

nberjJujfigem 5Jiafe

imdjtin
n

beS weiblichen unb

nic&t

5D z

52

I.

23on

fcer

oftinctut
be mnnlichen
,

nidjf tu folcfjcr Jeinfccit

ba

fctncmc aufs &6d;f*e fruchtbar feqn hnc.

3Benn

i&r

aus biefem fr jen Umrifie ber gan;

metaflifcfyen 2ttd)t)mie nid)f atteiu bie tterfdHebetli

2frten fonbern aud> bte

rabe

ber fifofoftfdjen fc
, >

cination erlernet

^6t,

fo

werbet ir im@tanbefe

$u berlegen, wie fcod) &u fliegen eud)5teglugel 3(jr werbet etid), fcojfe ic^, 1 tvadjfen fet)n*
felbft in

lidn nehmen

ba$ i&r ba$ erftemal

flieget

ber;

rem 2(ufluge nid)t gleid? ju od) 3faru eure Slugel an ber @onne unb ernad) &u Jufife gefjen muffet
er bieRatur wofcl erfannt^abt,
tterfteeften

unbt
i&r
i

fcfcmeljen la

Semi
ijjc

um
fo

auf

SEBegen nachfolgen

machet halt
erft

ben Anfang, ba$ ir

bie ftlofoftfdjeEalcmation 4

fefcet, wie weit il;r e$ in ber SSerfeinerung t Srwai 2iusjuel;ung ber Metalle bringen f onnet.
niefet

bem unb

furjejlcn

unb

Ieid)teflen

Sege

tterfw

t
b>

gleid) eine

reichhaltige "tinetur

unb ben s
i

fommenen (Samen ber Metalle: fonbern fci)b juf ben, wenn ifcr olb ober ber anfange aus
i

fcfyleduercn ?D?etallen fceraufdjetbet, ober av<b

ifjrr

ttetur in etwt grberer eflalt au$gejo enn aud) biefe tiuetur \x b^ barflelleu fonnef. euer; fo wuuberbare $8ir ungen feigen , ba ir
:

p^

nung baran
greifet:

ju lernen fcaben werbet, e&eifer

fle

befonber

wenn

i&r

fle

aus bem feurig

Metalle, bem'ifen, Reibet.

53on biefen SEirfungen biefer olbtinctur cp n ben Metallen , will id) eud> nun ba mehrere e
fc

getreu berieten/ als id; eud) ben SSBcg

fcaj

gelangen/ erfWrt ja6r

2)

fcer

SEBei'eiu

5*3

!>tttte

Kapitel:

Son Der 28trf tmg frer cafamrten <5d) we*

fei
;

Der Setallc/

oDer aufgewogenen otbtinctur-

jj

ein feiner ausgebreiteter vllig Sa$ furSBirfung geworbener amen in ber

reif

Diatur fyabe,

ri

jt

befannt*
in feiner

5Bas
leiefct

alfo ein fofefeer metaifc^er

@a?

l
:

mn

9?atur wirfen mfife,

$u begreifen fenn.

ba$ wirb aus

bet von (Samens tft liier bie JXebe nidK, *a ieft vielmehr von ber amensfraft Ijanble, wefc ''ty ii) im metaifdjen [Reiche bie netur benennet
?er 2(na(ogie
Jiefec
"

SXBitfung be6

%6e, unb
:

welche nid>t6 anbers als bre Ctuinteffenj

tft.

betauen
n

2)ieirfung ber

amensf raffe

&er tftatnr erftreefet ftd) viel weiter, afe bie ein;

"lefcfcrnfte
:f

SEBtrfung eines blo jur e5orfpfTan^tin<j

inb

9?a6rung gebbeten@amens
bas,

@ie

geet von

inem fKeidje ber latur in bas anbete ber*

ben
m

I|n6
in afc

rr

was
ift,

bie .Kraft
tft

unb bas

nar3rafte

Samen

8efd)a(ten6eit,

von einer f grojfen allgemeinen ba eswo^l bie2{nfmerffamfeiter

Mehrten Oiaturforfcfor verbienet fyatte, wenn biefe tif wichtige 2)inge aufmerffam Ju fei) ftd) gewofc; Kl bauen*
;
,:

3$
t*,

werbe

ter $uerft

von ber attgemeinenSBir.'

-

tmgbes famenfraftigen in ber Statur anbeln muf; voemx i<$ mid) ben iefern meines Q3ud)S ver; ^anig machen will. )anad) erft werbe id) von wfer befonbew taft in ben ftetallen reben f n;
{[

>

netu

54
nett.

h 33on
3cf)

t>er

olbtinctut
Reien, welche SOtrfun
fte

werbe
ie

amSnbe

fciefelbe

auf

betauen , unb welche

auf 6

menfd)lid)eftatur unb bereu efunbljeit fyabe. S)a

(e|te
ijt

bte dgentlidje 2(bftd)t biefe .Sapitel*

tdjfefcet>orau, baglefer^i wie bte .kuf) ba neue Xfyov. Bc , Bir roiffen rool, ba$ ra tft bas fr ein 2)incj? in ben @amen orjitgUd) fteefet: aber ba$ es etm w
mief)

ameneHrft!
anquefen

nrirflidjen allgemeinen Qiegrtf

aon einer ageme

,

erijtirenben

amenf raft

ber Statur gebe

ba

fie

or unfern 2(ugen einem Jpirnqefpinnjle d^nlidbe al einem anbern roirf Cic^cn X>inqc 3d)glau
!

e roo()L

2f6er abt ir nie att euren

amen

b(

(Debl unb ben fernsten feurigen <5ci\t

(Defele qefe^en ?
fyabt il)r nid)t

*ne|i
fcal

Unb wenn
,

i^r ba qefeften

and) bemerfet
einanber gleid)

baf? faft alle biefe

fligen

De^le
roie

unb

oft fo aljnlid) n>

reu

fjabt

alfo

Krpfen ^Baffer bem anbern ? 3 biefe allgemeine (Samenfraft ber Olati

ein

tmcflid) in euren Jjpdnen gebabt,

)Z\\,

gefe^en, ger

gefd)tnecft

il;r f;abt fte

ir zweifelt

unb gefllt; ja nxt nod) meiert in felbffc mit euren Jpdnben bereitet: grenlid) glau nod) an ifcrer Srtfteir,
!

ic^ eud) roof ju,

ba

ifrr

nid)t roiflet, roa biefe 6

:

lidjten fetten eijter eigentlich fepn

follt
ifcr

aber befrei}

mid) nid)t gleid) fr einen Trumer ui rillenfdnger fehlten, fonbern mir ^ielme^r erla

ben,

eud) fr eingebilbete Reifen, ob vvefdje einerlei) ijt, fr Dummkopfe alte, n>

baf}
id)

d)en ben 25erjtanb einzuimpfen bie allerfcbwefcre

ac^e w>n

ber SSelt iji

Unb

boefy

mu

id)

&r
b

fcet

SSBeifett.

55

iefe

fdjwere Operation mit eud) vornehmen un

ber fftatur geb?

ad) einen beutlicfyen SBcgrif tton ber n>irflicfe eriftt*

mben allgemeinen amenfraft

>enn id)

mein 33ucf) ntd>c vergeblich fdjreiben wtlu )altet mir bie mir frier wieberfalirneJjpiise ein wenig @ie war &u eurem s35eften. QBir muten I gut.
n wirf liefe
erft in

ben

jelebem wir mit einanber flehen

@tanb jufammen fe|en / in , wenn wir mit ein*'

2(ber

im brigen glau; \kt von mir, ba$ td) eud), ojjngead)tet ber fwefy rn 5Rti&e, bie ir mir machet/ im runbe erj*
nber fertig werben foen
ie

trieft

gut bin;

weil id) wei, ba ie @cftulb

nieftt

ufanj euer ijt,

Ii:

ba$ t&r

fo

mit mir verfahret.

3ut @acfte!

3er) verfiele unter ber

aller

allgemein
irbi*

tuen
jfeen

ameneEraft

$)inge bie allgemeine 6e;

{|>egenbeiid)tfraft, welche in

i^rem feineften

efen bureft Jpulfe unb SJerjmifcftunq bes ifetfjer ju einem ^oeftfi feinen, fleiigen, unjer ftr;
wdjen Dele
1

jufammengebrdnget unb verkrpert

kennet es einen feinverf orperten eijt, ber einen geizigen orper ; e$ ift mir einerlei): bet vergebet nur nic^t/ b<\$ e$ ein eiffc unb $u* ;leid) ein iidjtf orper fet) ; fo jmb wir einig ec Ite 2Cubrucf biefe inge ftetgt (Etutncefien$ f
jorben ifh

mb

in ben Ttetaen bie (5olttnctui:; xoie

teft

e$

orpcr in ber Srbe unb banad) aueft fon eigenem, befonbereS, fetticftteS unb frdftige >% id)te$ 2Befen, fo ift ba feine befonbere raft unb 5.utntejfenj, welche bewegen eine amenfraft
ben erfldrt ftabe.

#at nun

jeber

fllatur feine eigene

befonbere

jeuennt wirb/ weil in feinem

(gamen > 4

biefe

raft

fea

.1

56

I.

Q3ott fccc oftmctttt

2f6ec Ser^atipt .
ui

auptfdd)lid) gefunben wirb

notfimeti
:ft

bkft &efen in allen orpern ein

W
i"3

eben baffefbe, unb nur feiner Svbe nacfy verfcbiebe? a (id) benn freijlicb aud) nacb bem erfd)ieben<

^
fCi

bemnafe
ttttterfdjieb

ber %Scflanbt^ei(e biefe e|*en einig

fmd&

(*)

Sobaib'ufon ftd) on biefem in ber (jefcbaffem Qlatur xoiitliifyem 3Befen einen ricbtiqen unb fo betj
lieben 35egrif

^
|
.

gebe:
ct>*fr

fo

gemacht fyat, af* id) t()n hieran Jpat ffcjtf man wol oen felbft leid)t, t>on wt
SBicffamfcit
bajfelbe
fet

aujferotbcntlicben

muffe 2tbet ielietcbt t>ejdmvbmnan fid) nod>ir mec bey be.j angegebenen iegrijfe ber nbeutliC
feit.

'>cnn Acuer,

#* unb

Oeroeqcnbe

ra
H
lr

(Inbur^ecn-lGelnyeifenfDbim^eSSegntif'e, ateSj)

(*) 8J?an

f<be Me oorbmtton mirnerau&efle&<me5i! banbhmg wrneliu O^bbelrf oon ber&DMtefTci ?<r nartj. onj! raogft man bmcb Die gu ful
ieicfcf

S5tf4)re)l)ui0 iefegBerf-ifiere

rcrf^rctm*

tey

,;u

Rauben, bog
t

JDntat^ffetij fto

totil

jebetf DJ>J bei Jtorper bie folebe barlnwen enthalten!

iti

SD'e^bfl

^ot un6 pele&rt # bdfj es nt &as um>erbrermlid>c <3>ebl in len fingen fen, ba biejen tarnen Deriene. SDff einzige SJuDiud
%;e<|cntt>t4^

feiner unj^}!^c!icb/ effen bsr&ecfaffer fScb >ie Un$t\ fldruna rjebienti leebtfatiget tn.

fJobrcbrVtt nun fomit t?on .liebte anbern $t al$ oon ber aaerfeinften 2iufTofur5 ber (gibe/ tag fohbe nun ber Sftqfur sefet ttKtfer aufoulofe ntoglub ifr. i^oeb td) babe fdpn oben angeroerf t>ag ber Qierfai]cr ben 21ubrucf: jQuinfeffenj, ( %ot 3*nau Riefet ne&me. )ccb &dtfe Der $Ju$brucf

GtomiijiMfti

tiefe Senauiflfeit crfoDerf.

>e

fcet

SBeifetu

57
fel6ffc

unb mmcrtfdje 3?ad)t;

unb

be d)t$

SJegrif mit aller feiner larfeeit fann 5ie Cftebel t?

cer

3rrt^umcr unb (yebanfenlojtgfeit nieftt btird)* )ennod) werben fie mir juejeben muffen, I wringen. fcem in ::a efcle SUcfytfraft, Seite*/ un6 fee* rcegenfce rafc unb (5etp fei), 8a a alles
Jh)
1
,

id)

a uberlaffe ic^ i^nen felbjt , ka$ fte e beut* magert/ 6a fte bod) fo gern mit beutlicfcen 23e*

'.'Jtiffeii

prgen* >enu wollte icf) inen auc^ meine feegriffe baon mitteilen, fo wrbe td) bennodj.
Benigften$ mte
fte

:}>im vergebliche Arbeit t&un.

) bann blog fr
"Jen:

ein gan&e

neues SBucfy

fdjrei*

unb,
tft

fte

werben mir e6

uid)t bel

nehmen,

fo

Siel
fje

mirif;re33eft^rn^nid)twert^.

)od)Woll*
id) fcoffeti
ttcni biefeti

icfy

bie

iK&egertl bernehmen
fte

wenn

(innte, ba

wirflid) ire Srrrktmet

Backen ablegen wollten.

9?im aber
td)

#
t
;

ifken^rrtfcmern unb wtrP* unbeutlicfcen gegriffen von bieQn fingen, Witt t&nen etwas von ber aujferorbentlid) gtojfett
aurfybet)

jflpidrfamfett et
nfcetu

Samenerraft

begreiffid?

ma*

Sftogen

fte

nur ba6 gemeinfte Oe^l,

mb,

oa e ent&alt unb wirf et/ betrachten; fo werben

k
i

fdjon a3 ber Analogie auf bte groffe Sirffauis

ber

ett

allgemeinen amenfraft $wcffd)ftef[etf

S)enn offenbar entpalt as (De^I ba afc erwirf famfte jitfammen, was in ber ganzen latue njutreffen ift , lid)t, fieutx, eine bewegenbe raft, ine feine binbenbe unb glutinofe 93efdjaff?n6eir, et* oas belebenbes unb n&renbe, fhufenbe unboe
fljfen*

wSJerberbung fdjen&e$ ober bal|amtfd}e6u.fw, * JO 5

58

I.

93on

in

olbtmctut

Me
aucfy:

bie entljdlt

aber

jte

i(l

unb tjjut alfo 5ic amenfraf; unb tut nod) mej)r, al ba

SDenn
6a
fte

fte tl)Ut

e auf eine viel ollf ommnere 3Beife

Jim

fo Die! reiner

unb dbler
a
ift

ift,

al ba aller

feinfre

unb

geiftigfie Oefyl,

bie

gemeine Epmi

hervorbringen fann.
ber

@ie

bat ware Dej)l au

ba$ ieben
ift

iampe

jebe ieben.
fo

Unb

nur ba
ei

bturet)

um

wirf famer unb mchtiger,

je

me^r

on

raft |)at; bod) ba$ cnidjt bat?on ber SDenn aud) ba$ l)ellbrennenbefte iid) U Raufet fer). erlofcfyet, wenn e tton feinem De^te berlaben ift anj wenig baon ju fagen, fouerme{)ret bod) wo $
biefer
INI.

augenfd)einlid) biefe aufgewogene

Sftatur in ben

amenfraft be
fie

n&|

orpern,

in weld)e

gebracht wirb
uni

j^

ibre eigene ober eigentmliche

p tdrfe beieben; wenn fte ndmlid) mit gehrige ^ e\d)idiid)?eit unb inftd)t angebracht wirb. )ie
tyti

amenfraft

bann genung uni \^ cule getrau fcabe , ma man von mir verlangen f am ^ um &u beweifen, bag bte SSirfung biefer amen* \ fraft groj? unb mchtig fet), ober unbegreiflich
id)

fen einigen geben; unb

a^

ju bewetfen will id)

id)

mir 9ft&

glaube/ ba$

5E)inge aurid)ten fonne.

p ^ i
,
&j t

97ur auf
<rftlicft

bret)

tcf e fommt
ba
bie

biefer

Q5ewei

ar

mu

id) jeigen,

eine
lief)

Dinge

in feiner

tdrfe be ieben eigenen amenfraft lebig

6eruf)e*

3wet)ten

mu

id)

bart&n

ba$

eil

jebe augejogene

Abgang
erfefcen

ber

amenfraft burd) ftcf> felbft bej amenfraft in einem anbern orp<

,

fonne

menn

fie

ijjm mit SSerftanb beqg

icfy

bracht wirb

Unb

britten enblid) mufj

bi

an

fcet

SSBeifen.

59

SRogltc&fett geigen

wie einem lebenbigett ober t&d*

bergeftalt
baj? fie jtd) in feine

igen Sefeu eine frembe (BamenSfraft

ngebraept werben fonne,

ur serwanble,

2Ra*

)as
4n?n
4?ann.

erfte 6eweife id)

aus bem 33egriffe bes

ie*

felbft,

ben jeber Sftenfd)

vom eben

eines

Ringes

at unb natrlicher SSetfe einzig nur ^aben

>etm bas leben ift ja wol nichts anbers, ls bie Jortbauer ber ^dttgfeit einer ttigen unb 9?atrltd)er eife ffer jtd) wirffamen tftotur* $el)oren ja alfo aud) mehrere (Stcfe ju einem leben 4nb lebendigen XPefen, als ein einziges* S)enn %ie #Btrf famfeit aujfer jtd), ofjne welche fein mdd)*
infeiges

leben mogltd)
au|]"er jtd),
tjl.

tjt,

verlangt aud) einen

biefe

egen*

^Ptanb
fr

aufweichen

Btrffamfeit ge*

2Birf famfett ober tfy: iMgfctt fortbauem, ober wirfd) lebenbig fenn, fo
rietet
biefe
*

@o

nun

mu

fte

aud) einen heften faltbaren egenfiaub cu

unb bas leben wirb um fo fldcfec ober um fo fc^xdd)ec fet)n , je naebbem biefer fein efter unJ> i(J|eigener egenftanb faltbarer unb bauerfpafter tjh JDa nun bie eigene amensfraft eines S>tngeS ba$ (jaltbarfte unb bauerfcaftefte ift von allem was es
Mfben;

4&at,

fo

beftefet

aud)

t>ie

tdcFe

feinee

Gebens

lefcigltd) in

iefet: feinet:

ameneftraft- SB* 3.

4.
in;

333

*>on

ba$ man erft jet nod) mir ben wetteren Q3ewets fobern werbe , ba$
3>d) &offe nidjt,

wtrflid) te

faltbar jie
wirflic^

amenefraft in einem Oinge t>ai> un Dauet^aftefte fen; ober gar, bafj bas lebenbige CCBefen auf biefe feine @q-

tnenf raft wirfe unb vor^glicb >ir?e ?

as

erfte
fefert

So

I.

33on

fcet

oftinctur
,

le&rt bie bloffe rfa(>rung

unb 5a

le|tere

jeigi

ebenfalls ber grfoli]

ba blo

aue

t>te|ec

tDirR

beftantg neui em lebendigen EPefen a^nlic^e geizige JDift ge ge3euget werben*

te

famirctt

auf

Samens? cafc

bem jweqten (Stucf e metned 35e; tvetfe fort/ ag eine jeOe auege3ogene <* nitnefcaft en Abgang Oer QarmneVtaft in einem anecn orpec erfegen ( mte ; wenn fie i^m mit ecfiane beygebradn xoitt> a aber fyabe ic^ svol not^tg &u beroetfen , ba eu ne @ad^e qefd)ej)en f Snne von ber man burd) bte
3>d> ge&e &u
,

!if

ine

itd

i)i

td^Uclje Srfafcruncj ftejjet,

bag

fie

wirf lid> qcfc^te^t ?

ftcfe

Ober narren vielleicht

feite

nid)t wirf lieft

alle flefcftaf* d
II

Befen von ben feinen o&lic^ten ^ecften anbe* rer erjtofcrter 8efen 9hb ntcftt feI6fl ba tircft

ic

ta

(Eindfcfterung a(6 fletobtete detail btofj von bei inj S3er&rum] eines jebenvegetabifdKnDe|)l6 wieber Li lebenbtg? 0?dren unb beleben ftd> nicftt aud) $3e* getabilien von ben fetten mineraltfcften tfuebunftun; 4 #en berSrbe? ^rinfen fte nic^t begierig alle ben|w
iflt

fetten

^au,

wenn man
3(1
ntdjt

one welcften i^nen aud) nod)

fie

fraftlo verhelfen

fo viel Saffer <}tebt?|^

ba$ Seuec &a ieben bei- qanjen Dlatur? man, ba icft aud) erflre, wie biefe@ad)e &uge{)e, e&e man fie mir auf ben
2(ber vielleicht verlangt

frlojfen truqlicften

uqenfcftein $ut]tebt?

)tefe

r;

flrunq unb ber vllige SSewei ber (Sacfte ifl leicftr* >a$ lebenbigebeweqenbeBefen in ben fingen bie;
fer

iti

5elt mifcftet ja in

fteter burcft bie QJeroe.qung

fortbaut mbex SJerfeinerung

feines

egenjlanbe
ben*

fcet

SBeifem

61

>enfeI6en
t*

ju einet altbaren eigstitjjumltdjen (ga* balb etwa bergleid)artid)te$ fei* nenfraft*

@o

ue

ne ju btefee 9Kifcf)ung

btnsufommt/

fo

nimmt

imia

natrlid) butd) biefelbe fortbaurenbe Q5ercegung

Stiftung auf unb vttvoanbeh ee etaenee clbfl. >a nun /ebe ferembe rein ausgesogene amensfraft etwas gfeiclj* k rtidjte geine ift , fo nimmt e ja naturlid) foldje
ld)e$ in feine

>at>ut:d?

ifyt

MlS etwae allgemeines in einem 2fugenbficfe in feine meine 9Kifd)ung auf unb an , unb vetflatfot S>a* i*uccb fein eigene Heben/ ober 6ie gortbauec
Btb raft feinet SEBirf famfett.

SB-3.S.2B.

mit alfonuc nod)5er5$ewet bebrit; ?n tiirf meines obigen afce* Unb andt) ben tm ict) leiebt ft'nbem SDemt er liegt $um$(jettfd!)on 4 1 bemjenigen , tt>as tef) fo eben gejagt unb brge >ennidj foll nun bie Jioglicfcfeit jei/ a ian fyabe. r en, nok einem lebenOtgen oet ttigen EE>e*
t?

So

fegtet

fi

Samenef traft fcergeftalt beyge* nJradp tseren 6nne, afteftctym feinend it: v>ertt>anMe. a nun bie 23erroanblung be*
11

eine fretnDe

lift,

fo fyahe tdj
,

eben bason gerebet*

rote eine

2 fomnu

nr barauf an
oft
,

jujetgen,

frembe@amen^

i).

einem anbern SEefen fdjicflid) beizubringen )a es fcier 6(cj? auf bk tnnige 35erbrung

,nb &ugleici)

auf

bie letdjartigfeit beider

fo
ift

9Jltf$un#

anfommt:

biefe

tuf bie

3ubereitung

aefce (eid&t einjufef)en. bes >inges fommt es an*

)enn id) t^abe *orausgefet, ba$

bk ausgesogene
fein

embe amensfrafe
c& eine fajt

f^odjft rein

un

unb

folg*

ganj allgemeine amensfcaftfeynmuY*

6x
fe
,

I.

QSon
^tt

fcer

olttinctut
un
9Q3i

wenn

fte

allen SEftifdjungen ftd) fdnef en

fletjn

allen gleichartig

fo.

3nbe|Jen wenn ein

fen ein fe^r flarfe bauerfcafte* leben

unb

feurio %
fd fe

Q3ewegung tat

fo vertragt es

auch einemebt

ne frembe (Samenfraft, fdjeibet bae Jeine ^arttenr nen fet^fl fr ftdj bafb fcerau unb narret unb fta m

einem norb ting groben fd)iebenen orper, welchen e erft erbaue

fet fein ieben bat>on eer als tton

unb
len

zubereiten

mu
fict>

^Die feine Ctuititeffenj gecjeifw

tbcif6 ermifdjet

on felbft augenMicf lid) mit a Muffigen Singen in ber9?aturburd)$eru&run<

i)

3)od)

toiU mtd) ber biefer (eiebt begreifliche

en

(Bac^e nid)t weiter aufraffen iftunumf*6li< erwtefen , ba$ bte ausgesogenen (Samensf cfte b<
ftatur

i4

wegen i&rerMgemein^eit
i{jres

in

anbern orperpnp

beren eigene @amenfraft unb baburef) ^ugleid) 5

tdrf e
flrojfer

ieben

fd)ne(I ermefcrcn

unb

affo t?c

wunberbarer SBirfung jmb.

iffc

war, ba frerjfid) eine e fd)iec>enf?ett cn mawdjctlty Qamenefrd ten un (kumteffen3en ber Singe feg, (*) ur
ftun aber

e$

bc

(*) (in abermaliger 3wl()unt be 23erfafier$, b wegen ber golg*n not&toenbig angemerft erb* 2)enn obgleid) ie reiben ament'rf mufj. Oer >mge beebf? er^bteOen ftnb fo tf! bod) b
,

reine (Qtttftrttfen;

niot erfebieben

welche
gleid)
rei

tfunft auti allen

Dingen aQgsmein unb

berorbringct. )iefe ift alfo aud) nur ba wa(j gute Umverfalmittel, auf weldbe man (id) fceelfl fen fann, Da e gar feine fjiibitoibualitdt befigff, 50tan mti mag gemacht fenn/ worauf eroifl.

<

immer im 6inne behalten/ ba ber

$ecfaj[er c

fcet

SSBeifen*
alle

63
berall mit

5a baer and) fold>e ntcbt

t

gutem
i&*

"Erfolge ober in (juter 2lbfTd)t gebraud)t werben f on* nen.

rer

So

giebt fogar bergleid)en, welche

wegen

nod) auf lebenden Sigentfcmlicfyr'eit giftig finb,

nroenn e au giftigen ju reinigen, ag

Singen gemacht wo*b:n nb,

fie

ijUnb e$ will viel fagen, biefeSamettfraftberSin?

:jc fo

ganj allgemein werbe unb

pur J>etlfame SBirfung auf ba fd)nellefte juwe.qe Dringe. 3nbejfen i(t 6er> fonft {jeilfamen Singen :.Mtfe od)jte gem^eit aud) jufi: nid)t notbwerbig. nln5 man fann bennod) mit irer aufgewogenen a* iwnenfraft grojfe unb fcetlfameSienfie t&un, welche ii^ud) fdjnell unb wunberfam von (tatten gejjn S&e
Mine ^ienon inbefonbere reben,
njfaupt
erft

bie

muffen wir fifcer* 23erfd)iebeneit ber (Samenfcdfte

trennen lernen.
%lid)t blof? beritnterfdjieb ber burd) if>rc(rbetj
)bd)\i t?erfd)iebenen bret)en Oietdje ber

Satur madjt
,

tomer ben Unterfd)ieb ber

tfcer

amenfrdfte

fonbern

nod) grojfere Unterfcfyie liegt auptfdd)lic& tri nwern sn?fac^pecfcbteenen fel6(t/ ber

amen

Wid) in allen Meieren ber[ftatur beutltdjftnbet. Vott:

^'ommene Reifier i&rer ^unft feren (Td) an alle rjJiefe ttnterfd)iebe ber Singe wenig ober gar nidjt* Hber um fo notbiger ijt es fr Anfnger/ biefeiln* erfd)iebe ber@amen6frdfte genau juwijfen, bamtt

on
ilfl

in feinem Q5udje nid)t $u reben gewiHef f*i>, fonbern nur on ber 93articulartincfur ftanbeln rool le, bie er gletcftwol eine Quin(cffVn ju nennen fscb
bie (grlaubnig

nui

nimmt.

SDerc^feic^en uinteffen<en
fcenlicfc off (>6cfefl

:
t::
1

ober etnselen amentffrff: pnb >er eraosg. . fctjaDlicft.

64
fie

L S3on
fte

feer

oftinctur
Materien wdbfe

ju i&ret 55ear6eitun<j fofdje

welche, wenn

erauge$i}en werben,

and) nur au ber crftcn robbe bennod) if;rem Snfyroecf

gem

qroffe2)in(je- t(jun

fomien; e6

fet),

baibr

3irfun#

fceilfam,

ober giftig fenn foe*

Sfc^e^

net parabor, ba$ ein fo allgemeines gleid>artid)te

Befen, a(
fca fca

5te

amenfraft

ift,

giftig fei)n fo

5tfc ttielmefte eigentlich in ber l)6d)ften Ut

gleicbartigfeit frember grober tin rocr liefen 6

fte6et/

6ie ie

SKtfdjung bejenigen jertlobren,

ju

fte

gemifd)t werben,

wenn fckfjeeibre^raftntd)

tfberwdltigen fann, ober &u (larf bongereijetun

angegriffen wirb.
S^iefc frembe tlngleid)artigfei

auf bem SRange! unb ber 2>tpropor tion ber 35eftan&tei(e unb Slemente eines inge6 p woburcf) e wiebematurlid; unb fremb wirb, voei im innern ber fftaturgegent&etl* alk gut unb eben | mdflfig gemifcbet ftd) ftnfcet unb baper bat ungleich obue3etftf;rum] uub'Hnfru&r md)t ertragen fann

beruht

ferner

fll

SDa nun
crtidjt

bie

gmenfraft
biefe

als etwa fein unbgleidj

(jodjfte

qemtfd)te

lln^fc c^arti^ f eif

t

@rob()eit unb Mangel benetbwenbi gen in beruft fcaren SRtfdjung ber Elemente nicfct fraben fanji, f<
follfe

man

glauben,

8
MIC

fo!d)e

auf feine 3Setjesgif

tig

fet)ti

fonne.

216er bcd) fmetfid>&iefer offenbar

Unterfdneb

in ben fcnft feinen <Prcbucten ber .unjt

%<h

will bajjer juerjl: fagen,

wa$

bier

bie@ad)eijt

>enn, wie gefaxt, btefe ijt ber bauptfdd)lid)jl 9Kan barf m<b Unterfcfyieb ber amenfrdfte. glauben, ba$ ber wefcntltd)e Unterliefe ber brei iketd>e ber Ratur&ievanci)ulb fet)unbjujn@rtm
e liege,

m\l etwaun

biefe

breqerlet)

Arten

be
STii

6et Sffieifin.
JRifc&ung etnanber fo fremb unb ungfeidjarticfa ren , bag eines &a anbere erjtoren mugte
liefet

$5*

w&
unb

5tr f;aben ba$ narren ober fldrfen fonnce* 43ea,entf}eil fd)on o^n aus berSrfakrttna, bewtefen* 4jnb im tnnern ift bte Statur von allen eiten ftd) wgeftaft verwanbt / ba manSRu&e at, beutln*
:

%tfd)ieb ju ftnben.

2C6er ein einiger 3wiefpalt f.w*

hzt

unb bat in allen brepen SSeif ^fjen gleidjfettia,. ^Dtefer mad)t bte qifticje 5efd)afz en^eit felbft ber<Samenrdfte in allen brepenSRet;
ftd) in

ber Statur,

4%n.
Ginnet
saftig

So

iffc

ber Untcrfdjteb beS 3fidnnlicf)e4i

unb
a,e*

^iBetblidjen

wenn bau

le|tere bte

Ueber^anb

Siefe bec^anne^menc

votiblidje

ramensEraft
;

alfo, ifinid?tl?eilf<mi,
ift

fonfcem

unb

fte

auf
,

eine eigene 2trt giftig*

will td)

liefen qr offen unb wichtigen (Safe, ben man para*

ojr
:

flenuna, ftnben

wirb

(?ter

erf Idren

un&

eweifen
a

Tibet

bann

mu

td)

aud)

erft erf Idren,

&ae Wblidbz in ber Ratur feg. 9ttan mu mmter nidjt blog bte &Beiber unb ben weiblichen enn es gie6t -oamen in ber fftatur verfielen*
J

4d) weibtfdje
e

9ftdnner unb efdjopfe in ber9?atur, eigentlich feine fleiber unb bod) wetbifd) ftnb*
in

)euuod) muffen wir biefe weibifdje Sftatur aupt*

icfelid)

bem

wetbifdjen

amen

auffudjen

unb

innen lernen
.'fonberS in ber

So werben

wir ftnben, ba$ fofdje

?ten, unftren, merfurialtfcben $eud)tia,fett

eberbanb fcabenben unausgetroefr unb et;

4>rburd)brtn$enben fdjarfen dfte ber fd)arfen2Cuf* ungsmitfel befiele, weldje burd) bte $t|e be6
astroefnenben mdnnlicfeenSfjwefelSnocf) ntc&tge*
tttget

unb faltbar genunq gemacht worben

i,

jlnb,

2Hd?ym. Xibl II. .

&mml

>te;

"

66

L Q3on

fcer

olbtinctut
felbft

Diefc eigene 33efdjajfenj)eit warb

burd) i&I:

SJeinmtminq, burd) bie 2CufT6func^ , in ber tfiatiii iBlan wtrb e ba^er bcn weifen S&pm) erfoberr.
ftert

nid)t
,

erbenfen,
felbffc

wenn

fie

alles

97atur

unb

6ie feuchten

geuzte in blt djwefel unb |

ftun
biefe
ift
(

fcfyopfe biefer 3(rt weibliche

nennen.

ieidjt

}U begreifen

warum unb

wie

7iu 2B

fen

auf

eine eigene 2lrt

feI6ft in if)rer

@amew
,

ier ift e$ ndmlid) nicftt b grobe Ungletdjartigfeit unb 9Kangel ber 93erwani fcbaft, welche ba ift ausmachen, fonbern mg roe&r blo &te jtt ^roflfe t^dtigfeit unb Birf famfe! ber feudjten, anfnglichen unb flujfigen 2(uf!ofungi mittel/ welcher bie innere bewegenbe ^raft ber ( benbigen Befen unb bie tteftefte 9ftifd)tmg fefb
fraft giftig

fenm

II

HC

x\id)t

wiberfte^en fann,

um

fle

fo atlejeit &u

be
i(jne

wltigen,

ba nid)t

ifjre

ganje SBifduinq in

jerfftejfe utvb

aufgelofet werbe,

wenn

fte

gleid) nid

jcrjlo&ret wirb,

>iefe igenfd>aft

nun

behalte

bie weibttd)en amenfrdfte, wenn fie gleid) rei Unb ba^er jtnb unb bleibe auge&ogen werben. jte fo lange fdjdbfid) unb giftig. Ms man bafdjwel

mdnnltd)e unb autrocfnenbe in ifrneu ja e nein foldjen Uebergewid)t bringet, ba$ fle ftr wei
iid>te,

ben unb eine oppelre Qamenetvaft ber >ie Anfnger in unferer barjlellen. (*)

Sftatu

un
mge

(*)

Dann

cLlamteflens
cur.

mm

ba iwj etgenflid) erft in unb wir flicke @Amensraft er tfol );nn fdbtf bie aufarbeiteten oflien 6( firtben wir in ber Sftatur olfo bcfcbafcn un
beifle id)

au$ bcoben 2Rafurn $ufammens?f*&f.

&**

*$*

fcer

SSBeifen.

*7

nehmen / 5a fte feine wl&erqleidjen tvetbudje efefcopfe allein nehmen, um Maus ifynen bie amensfeoft erau$u&ieen, wenn
^biogen
fld) alfo

tvo[ tn'JIc^t

^jte fie nid)t mof;l

ju ftgiren tviffen.

216er

nun

fat

un auch

5te

anbern qerinqerett

^|Unter,fc^ieDefennen lernen, welche

&ieamcn0; "IPrdfte nad? er Uerfdneenfcett fcer Oreyna* .^tucmcfye an ftd? baben* >enn weiter tveig idj
!

jueniq Unterfd)ieb in ifcnen

inbem ba$ eigent^mi

roeldje,

^jfiefte

eines jeben einzelnen efen nid)t eiqentlidj

Ijju feiner
.'afjefejjen,

amenfraft qe&oret,
n?a6 atfqemeine
iji.

wie wir

!jd) abe fdjon vor;

iJin tfefaqt, ag bag unterfebeibenbe 5er bren 97a; j^urreidje ^aupt)ac^(td) in tf;ren bret)erfer; verfd)tebe;

Jnen Srben
rt

beftebe;
bie

bavon

bie

eine viel faltbarer,

al6 bie anbere,

anbere aber viel ffjTiqer un&

iburd)brinqenber,
,'

|mifd)t, bie

'

eil

fte

bie

aus benben qe; ttjtrffamjle unb 6equemfre von allen ij*, feurio, fte unb von itcfyt unb 2(eter \m
bie bttc enb(td)
ift*

Lqleid) reieblid) qefdjtvanqert

2)ie erfte

ift

ie

'-minecalifcbe/ bk anbere Die t>egetabihfd>C/ un5 britte bie ammalifci)e'i:r&e. SDiefem &u fofqe tft
bie
,l

inineralifd)e Qutnteffenj

bie

allerbauer^aftefte

'unb ft4rt\?nbefte von allen, tvenn e auf bier(jak

"jtfunq 5er 9Rifd)UUi]
fet qefefetvinber

aufommt;
leichter;
s

bie veqetabilifdje tvir*

unb
an

aber

bw

animalifdje

6ertrift

fte

alle

!5IJdd?tigfett i&rer

SBirfunqen,

^bie
f
'

ftd)

auf ba weitere erftreefen unb ausbreiten,

>tevon

>od) qenunq
;t)on

So

ift

aJett,

ba$

td>

5er mtnecalifcfren QuintetJenj ober olbtinctur

irjaue ben 3J?etaen befonber rebe,

unb

ire Bir;
fUttf

68

93on

fcer

olbtinctut
&a
bie (jodjflfeit

ftinqen jci^.

!jd) &a6e (^efac^t,

calciniften Srben ober djroefel ber 5)tcta((c in i& verSSerbinbunq mit bemiid)t tmb2(et6cr ober pqir

tcm D-uecf jtlbet toefc fertigte SBefen barjMen tt>efd)e$ ein wahres uberftuffj gefrbtes (Solfc unf
geltet'
ifl /

n>e es nod) feinet als <SoI6

ifl

SDenr

bem gemeinen (Bole ifl nod) nic^t alle fein rbe bis ju biefer $etneit be6 (5d)n>efef aufqe; fd)lojfen, wie man in ber djetbunq beffelben beut:
in
lid) finbet.

(*)

ta&er

lofet e$ ftd)

aud) nid)t in

atteu

Pufften Singen unb 9}}tfd)ungen bergeflaU auf/ wie 5ie metafltfdje D-uitUe(fenj unb amenfc fraft tut, wenn jle aud) au bem@olbe, al fein
fierauqefd)ieben
ifl,

Senn biefe ifl 6a 3eicljen unb IHeirfmal t>er wahren (Etumtcffenj oecSamenErafr, woran man fte erfennet, Unb
barauf beruhet aud) ber gan&e grofie Grrfolg i&rec er ftaunlidjen 2irf ungen, inbeni fie of)iie biefe fc^netle innu

amen,

(*) $9?an

au ber Scannten t>on Sodann unf el cm Soroenfrern befannt gemalten d)t\>r (5. Sllc&ni $erifcfoen djeibung be olbe Wen,
fatirt

biefe$

ndmlid)

raifl.9?i()I.I.^anbefII.^.i4T.u.f. J>tcrfnbrt tfc& swyttUy erfcbteenea palt>er aas em

froetjfe

0ole, em

unb

ein rotbe.

2)a$

roeiffe,

wenn

ubrrgeg OuedfUber bat>ong,efd)kben, ifl bte grbere frembwrbe beg^olbe. 2)a rot^e aber ifl feine amenfraft rein, roelcfje fsd) baberauef)
fein

nebft

btm

Ouecfftlber bejfelben in SJeingeitf alfo

halb auflofen lfot. jpicr (lebt man alfo ben Un# terfefcieb be$ fonjt an ftd) feintfen$6rper$b<6of beg unb feiner nod) feineren amenfraff auf t>Q$ a<rb*uflid)jte. iefe mit feinem uecfltfber ge# nau erbunben giebf Die (UBinfeflen* bes (oietf; >er ^eraa0, S-

fcet

SSBeifett*

69

:Jituqe 93ermifdjung nichts wirfett tonnte.

S$

/dfommt aber
.

bte 61og

unb

Ie5tt}[ic&

yon bergetnjjeit

>cr rein
j

ten

abgefd)tebenenSrbe unb bem 5aburd) ftgtr; wirPfamen D.uecf jiter er , welches jld) in ber

Jjjalcination feiner

Srbe unauffolic^ bamtt vetbun:

aus ber
ifr*

"j)en at*

Sin

fofd)e6 feined ^Bcfen bringet inafleS

fonft

^!tn,
I'

06 es

.q(etd>

groben Srbe ber

e
ift

[Ketatten entftanben
.'
.

Denn

ein fc&roefef-

ioftes oblid)te SBefen*

,

Spiet aber

miJen wir nun

werfet;

^jjefonbcr feben

n)a tie alfo

jum djwefef

gierte Srbe ber

tyfletalie

vor anbern amenePraffeu

^joorjuglidje ^a6e

2{e biefe amenPrafte entfre*

Jien auf gleid)e 2fr t burd) bie feinjte Salcinattn ber jErben von iprem SRerPur unb burd) bagegen erfol; Jjcnbe 93inbunq unb2(utrocPnunq biefe erPur Jitfe wirPen jie jur tarPung be ieben unb juc JiJSerfeinerung unb 33erablimg ber SJiifdntng tu aU j'en ^Befen, $u benen fie gelangen; alle ftnb jte ein
fcurige ftreSBefeti/
iber Peine ijt,

ba burcfybringetunb belebet:
fyofye

bieeine fo

unb

feine Safctnation

'Unb
u

ein fo madjtige Uiecf|7lber erfobert/ als bte*

er

cd)fte

unb
fo

reid)fie

djwefel

In ber

Statur: Pe

jjje

Pann eine
ijt ;

Dauerhafte

je&en, als biefe feine

Juifgeloft
Peine
ift

tarPung ttn&SRifdjung unb vejlefte Srbe/ wenn jle

geuer , basfoan;
felbjt feine

ein fo firee
biefer

ijaltenb
-

erwrmet/ als

gewaltige geuerrubin/

'

alamanber aus bem geuer Se6urt unb feine Sprung nimmt.

>er als ein

5as

td)

ter fage

betrtft nid)t 6(o

ba cu$
icfygleid)

'iem folbe gezogene 'Jincturwefen

2>) begreife

darunter alle

Stetalle unb Sftineralten , ob

fr

70

I.

Q3en"feet ofttinctur

fr bic Mnfdnqcr e6 nur tton benen Hinerafien un SJlefatten wrfianben abeti tvi, welche reid> t>o

un Unter biefen alld ijt fein einziges bem'ifen juergleicben/ob i< gleid) fr a qe&eime ubjeet unferec unft atte
CUierfjtter",

tiefem @d)Wefe(, tmb

arm an
fmb.

eben baburd) weniger

(jifticj

mglichen *Kefpcct
jtej>en Witt.
'

fyabe

unb
ift

feiner SH>urbeuid)tsen

35ennod)

in feinem 5er

d)roef

unb faltbar unb feurig, unb mit fo letd)t< 5Kuf;e (jeraujubringen, als au bem Sifen , bejfe Btrftmg auet) rofre qebraudjt, fdjonaugenfefyeinli )od) wir wetten nun atui) &ule($t nod) fefaei ift. welche ie beioncrn WirtunQm ofer metd
fo ueft

lifeben

SameneEraft auf
Mc

ie flletalle,

welche es auf

menfd)(id)e efunb^eit ftnb

wo( natrlicher 3Beife juerfigfeu i isic $rage, ob biefe metattifdje amensfraft uti tinetur nid>t ber amen ber ^Jcetatte unb be6 o be felbfl fet), unb ob fte alfo tcbt eben ba fet) uu Wirfe, was ber metattifd)e tein in ben 9Ketatte wirf et, eine93crwanMungbcrfclben inolb, 2(bt
Jpier entfielt
biefes
ift

bk

9ttet)nung niebt/
in 2(bfid)t

wenn

ici>

cud)

biefi

$e)ei\

fefbft

auf

bie S3erbejfcrung b<

ilrfacfye

3D?etatte fo fer
id)

anr^me. 3)ie gan& flardd) an Xag gefatn

bason wi 3 U einem for

pflanjenben

amen

gefrort eine eigentkmlid)e33i

tn

bung

iefer

amenf raft

einem einzelnen .ftorpe'

fe

ber burd)

$lfe

feines eigenen elftes in biefer

jtd)

ner eigent()mfid)en 55bung

jeuget.

fortpflanzet un

tmb

bie

3Denn gleiches jeuget nur feines gleicher amen jur gortpanting ju bilben, ift f c

fcer

SBeifett.

71

unft ino^ltcft* 3)a nun ?>erme* -jcaifcbe Stein et XDeifen icfe gottpfJanjuug jnrirf (id> juwege bringt, fo mu er frenlid) etroa mcpr al bte blojfe 'Sinctur unb (Samensfraft e5 (r mug natrliche (Bol feyn, ilolbe'6 fenn, fciird? triefe tEmctut geftdrEet unb febenbi^ fcgetnad)t auf biefe 2Beife fid) fortpflanzet )enn ?fffifeoI nur seuget (Solo ; unb nid) anber ifl: in :;5er Be(t mogud) , bae burd) eine anbete Hxt bei
nsner menfd)Ud)en

ae

!^X?etu>anMung iefe3eugunq
iliijlDege

in ben5fteta(len ins
fefjet tfjc

bringen

f unte.

2(ber e6en hieraus

:#ie melfadje ttortrefudje Gitfuncj unferet meta :alfd)en Xinctur auf bte ^Sletac, unb felbjt auf bat
util@olb inebefonbere,

Sie erme^ret em aufge* gemachten (Bolfce fetner amenefraft/ un <stse, ba e im tanbe

fd?lofienen lebenCrig
ftd) bi

idfet),
inj

tn unenbudje

$tt

ttermejjren

unb au?;

jubretten.

teurer

Ar
ki

Verlanget nid)t mebr tton i&r , ober gebt 35ege6rud)f cit bie@djulb, roetw eure SBunfdje bannt nidjt beliebigen fonnet.
tboricfyten

fragt

(Duecf ftlber
fo grojfe,

k\&o\b fr
ni

roatefeCtncturauf&as brigen FRetalle of>ne ba$ eine Birfung habe? Antwort: eine eben wenn jie nid)t babttrd) flchtig gemad)t,
(id)

aber,
bit

unO

>rj

fonbern mit i^nen

figtrt

wirb.

Stennod)

ift

biefe

)it

)enn ben benen SBirfung on jroer/erlen Tltu i Metallen, tt>eld)e t&re eigcntumud)eQ5i(bung unb amen aben, uerme^rt fte nur bte amenfraft I $ur ^ortpffanjung unb (Srjeugung dbntid)er te tafle. 35en bem ro&en nod) ttngebilbeten 0.md: jtlber aber fcfyaft jle nid) anbete, als bte 23er*
i:

<5

tvanb;

7a
wanblung

I.

Q3on

fcet

olbtinctut
v

beffelben

ju Stnctur unb metaQifc^cl

ameiu
(So
fciel!

P
3d) wenbe mid)
&tt

wabefferem, uu

JU ber eigentlichen legten 2ibftd)t biefe Kapitels,

1*"

,;

berEDirfuntjCet iBolbtinctw; auf fcasjncnldp lid?e Slzbm unfc (BefnuM?eit. Sucip frage id feilte ce roof, nad) allem bem, was id) fo flddi fd)on von ber 'Samenfraft berhaupt unb ber s3?
tauen in&jfonbere bewiefen
fcafce,

nod)moqlrd)fet)

ba oeraunftige
biefe

ftenfcfyen
5te

Sefen auf

an ber qr offen SJBirfui menfd)lid)e efunboeit ur

beren Sr^altuna, unb 5B;eberkerfte(limq nod>

felnfollten?

\m

Unb

bennod)

mu

id)

febon Ipiermi

befd)we()ren

ber unfere Selrweifen, 2Urjte unb D7atutforfd) ba \iz eine fc groffe unb offenba: ,

&6arl)ett nid)t

annehmen wollen bewerben fr ba$ annehmen unb begreifen / was id) i^nen no we&r in ber j|o(gc jjteen foqen werbe ; ba biefer e ftea& nur ba wemqfte t>on allem ift , watdj fa.qen fabt? enn icb nun a,ar behaupte, bafcbie
'Jinctur nidjt blo einige wid)tiqe .ftrauf Reiten .eb

fonbern ba ieben

felbft

erneure unb verlngere, b

felGft

Suqen unb bw amenfraft

litten

im lter wi
fet),

ber (urftelle, unb enblid) wirruci) oae

wab

baoen aefdjrieben aben, eine <J)anacee un einttnwerfalmittel fr bieranf Reiten: annwei be idf e3 faum Bereuten fonnen, oafj man mir nid;
a\\$ vollem

X>ieel(di $alfe entgegen lad)t. ber fdjrteben einmal bei) einer geroiffen efegeafceit
(efete ladjt,
lacfet

2er ba

bah befu\

3Bir wolle

dlfo fe^en,

wer ou uns

f)ier

am

beften lachen fanr

wenn wir mir

einanber fertig tfn&*

3*6

fcer

SEetfen.
,

73
t>d fcte

!jeo Witt id) juworberft bcraetfen

fcfytct'itd?

jubereime (Solrinctut: t?ec 2\t:an^ fetten nid;t a*m bettete, fordern aud) Sie fc^voei^ren $<\Um vokbct l)tt* wcfanblat Allen Eo.me, Unter bei* fdjicf'udjen 36^un3 djerfte&e td>, 5ap bte 'Jinctur nicfyt allein mit bem

i^ierifcfcen (galje wenigftens bereitet

iicmit

unb

iunigft bat

ja (iner reinen feurigen raft tierbunben fen,

bem menfd)lid)eu Krper beigebracht wer^ :?.ben fofl ; fonbernbai$ ftc aud)im fetnften8etngeifte ,u einem Oefyl aufgelofet nb bamit fo un&ertrenu*
;:tvenn fte
utiiltd)

erbunben

wiijene

m'daucb

ba$ ber Seingeift aud) ire ei* 6()(i&terunbfeud)tigfeit auemad)e, wennjte in troefener ejlalt erfdjeinen fofttc* SDec
fet) ,

(fojSegrif,

ben

man

(Tel),

wenn

fte

fo befdjaffen ift,

wauon wirb madjen muffen/

;

ift

fein anberer, als

iiba fte in biefer

eftolt ein fanft erwdrmenbe un6

iwjgelinb

erpanbtrenbe SBefcn eines

gleicfyarticfyten

bem

tiertfd)ett

tfgan$

unb fe&r gemigten ftrett balfami^Kn o*)uci)ten runb* ieffeud)ti(}feit fet), welches ba bepe au allen brenett S)etm ber SKenfd), bec ;;:Dfcid)en ber Ouitur enthalt* DuSTBetn unb ba clb ifc unftreitig bat befte in a(<
$J8d)wefel6 in einer
bret)en Dicicfyeu ber Dlatur,

fielen

wenn

bereu Sefett

fojimb

raft
foldjje

in eine

unb nod) baju

itaammengcflojjcn i#.

Oe&f / ju* Sininb fann begreifen, bag

in ein

rein
:

fe,

aDerarEi'itOefie fennmuf* bat nur erfunben werben fann. Unb ant biet

3B*fen

ae

xfem begriffe be bdmen (gtdrfenben benfe kernet*

/Jne

@de

&u beweifen.

2lber fceqlid) (enber wijfett

ufere gqjtologen nid)t, voat te c^terifcfye

Star*

\U unt>

2&vaft

eigentlich

ift,

unb
5

jlc

tonnen alfo audj

74

'

S3m

fccr

oftinctut

mid) md}t fagen,

ieben fr eine
tton alten

roa e6 mit ber

tdrfunq

fy

pf
ifl

33cwanbni ()Ot. Sjaben fie SBeifen et\va$ on einem geroijfen

glei

berc $
:f,

genben iLebenegetfte rmdlure gehret/ fofcab jte bod) Idngft bte Jjjofmmg aufgegeben, bieferc N ju erfennen; unb fie fonnen bafrer fanm nod) b ut
ftamen t>on biefem ihnen fo btinfeln 35eqrtjfe at 3a aujfer ben Tertteu fonnen fie biefe wti fte&n
fcj

ud)

fame ?H3efen
nid)t fo

niefot

einmal me^rftnben; unb rodre

t>or

tai

gar beutlid) in ben ?ertten

i^ren 2(

tif

gen, fie wrben feine 6rifteu& lieber ganj unb g idugnen, als zugeben, bafj jte fein ort ba&i flfltm bet) fo beraubten Umftdnben t ^erjie^en.
ftet

Wi&e,

fte

$u berzeugen*
,

3d) mte
rcenn xd)
iafjt

n>
ail

ber me^r, ate ein 35ucf> fc^reiben

f)ieer

gehrige fagen wollte* (*)

tte

d)en, ob

bemojjngeadjtct fertig
tjt

3d)

glaube e

offenbar, ba bte

un$ erj werben fonne tl)ierifcf)e Are

i

6auptfac^rid> in

bem

leisten tretbenbeu $Befen

Slute befiele, welc&e in ber aerfeinflen 6blid)t unb bunjligen ubjbnj be $3lut$ feine SOojjmti
fyau

balb biefee SJBefen burcl) bie rechte

ui

tvo(

(*)

(Eitf nidjf gar lange,

dM 55ud) &ar,
raifc&en

ba man voirtUd) cinf auf roeldje man Die cfer &ier $

< betfefcet in $tt)*w atal
Sprofcfifot

troft fcermeifrn fann.

Slbljanblungm De

cbroe
.

$U Harburg: f. tt>. 177'. fte&et Uitf, Dag bieferBerfafler t e&re ber alten gilofofen ob Slerjte grunlief) (! biret unb mit DenCErfabningcn ber neueren jufar
de vitae robore
tono, u.

&

$Rm

menge&alrcn unb t>erglid)e bat. )icfetf 2)ud) ba&er in btefer ^6re, ale ba einsuje, bepna unent&e&rlick 3Der ^eratis^, .

t>er

SSetfen.

75

^of;fqcmifd)cte Q3cfd>affcnf;eit feiner Jptilfe, reorin*

mm e6 ftetfet,
^

feine rechte gret)beit $ur gemdfftgten

,

Bewegung
,

fyat

fo balb i(i

ber tl)ierifd)e

Krper

l^wiacf

gefunb imb wo(.

SBill

man

alfo fldrfctt

fainb i^efunb

macpen,

fo

mujs

man

btefe

$$efen in

deiner ganzen Q3efd)aften()ett nid)t adein

4ttib in erfe^en retjfen
,

vermehren fonbem aud) ^auptfdc^Itc^

feinem rechten

Wfmvd) feine gleid)artid)te Dringe in

KJStanb ber $trf famfeit erhalten.

$Ber aber

be*

%eift nun

nicftt tjon felbfr,

baf? eben bie gebaute

bajenigeDing fen, reeld)e$ wegen fei; wcber ^6cf>fteu (cid>artigfeit alles bat^ut/ tDa^iec wiotfjig ift, unb or allen anbern Dingen bie <&tav i4?ung juroege bringe ? Denn wenn man aud) nur Einnimmt/ was id) oben on ber amenfraft ber* tf&mpt beriefen fcabe, ba fokfye bie eigentmliche nttSameuSfraft in benorpern vermehre, foiftfdjort
'fljSJolbtinctur

3fl aber lipfere olbtinctur ba feinfte unb alfo aud) od)fte WWrfenbe Rittel, fo ift aud) gereift, ba fte oc
;(>aburd) btcfe

@ad)e

ins gereifte gefe|t.

iiflfcRran

Reiten nid)t

allein bereaftre

fonbem aud) bk
reteber
erftellett

wSefunblpett in fdjree&ren Odilen

'etjfrmn.

Das
bie

(ekte felbft

ifl

leid)t

ju geigen*
bie

Ba$

feilet

^ranf Reiten unb

felbft

Sluuben?

jj91id)t reaf;r?

>ie t&tertfd)e latur felbft t&nt e$?

vDer
1

25orfd)ub, ben ir btefer Statur mit aer^anb

,

wflftitteln tjjut

ift

geringe.

2(berreenn pr

fte felbft

ju ftdrfen unb ju ttcrbeftem imtanbefet)b, reir

','Jfie

mel mer tfrun, unb oft fo gar euren brigen 93&rfd)U& w<ht not&ig (jaben? Bttb fte bann ntd)t aud) in fdjree^ren gdllen fo iel t{)un,

bann

nid)t

(|&aj$ tr eud)

verreunbern muffet?

Dod?

es rgert

mtd),

76
tttid),

I.

5oii

fcet

olbtinctur
Haren <S&d)e nod)
ntfrig fraben*
IdttG

und)
bie

bei)

einen fo

mit 35eweifen aufju&alten*

geil/

3d) fomme ju

3),

mehreren Q5ewei6

>enn fciefe Cinctui; erneuert aud) verlngert bae fieben. $enn i(jr engtet/ w ba tfrierifd)e ieben eigentlich ijl, fo wrbet tfrrb fcalb von felbjl begreifen* SDenn ifrr wrbet ein en, ba e eben ba$ gefaxt ift , wa td) eben vi fcer Stdrfung be iebenqeifte qefaqt unb 6ew SDenn biefer iebeneaeift ijl unb mac fea ^abe
fca

Heben*

Tibet fo

mu

td)

mid) nad) euren 35

id) glei

griffen richten

un&

juJjjlfe

nehmen, uoa$

jum Anfange
ie.

btefe .Kapitels
frabe id)

vom

leben gefaxt

Porten

am

biefen ^Begriffen

au
jcb

fd)on bie afrrfreit biefe meines

ae6 von

amensfraft
nod) einmal;
insbefonbere

beriefen.

iefet frier biefen

ifrn

23ewe
ii

unb wenbet

auf bie Oolbtincti

am
3ugent> un5 tue
riefcer cr*

te
traft
fott*

fiellet fcfe

Samen
@c
fet;

felbfl

im 2Utcr

tiefer
er wafrr

bebarf einiger

Sinfdjrnfting, wenn

2o

bic

raft ber

3> u g* no Utt

Wi Samen
ift
,

fraft fdjon gdnjlid) fort

uub

veilofrren

ba

bie 5BiebererjlelIung nid)t in

ber Dlatur 0etva(

fonbern wrbe ein erf ber 3ttlmad)t

aber bet)be nur nod) im Segrtf
gefren,
ift ,

2? verlogen $
fetjn.

ba fann es ja wolfelbft im2(lter wieber frei !j)ie Srfafrrung giebt un ia &t gefallet werben* weilen von felbfl dergleichen Krempel, bag reife fcie weiy\e\\ Staate ausfallen unb fte fcfywarje fla
eren nebfl einer ganj verjngten ejlalt wteber

fo

fcet

SBeifetn

77

;ty>mmen abem 3(1 ba alfo ber Sftatur moqfidj, u fircf> weld) ein atiberc6 3Rittc( wirb e e^er mo.qs

fet)ti,

als burd) bie auqejogene (gamenefraft

Uiiibdumtefienj? unb alfo aud) befonbers burdjun* Sfnbejjen mu id) nod) eine m; olbttnctur*

^det)fetnfd)rdnfunq btefe$a|e6 machen. S)etm

rjtmt
1!J(

anf ba atferfeintfe ird) eine SRetfterfraub ausq^oqcn unb Uxtct tft, fann fie aud) fo qrofie Sinqe frepfid) nid)t ffnrn*
btefe

olbtiuctur

nicf)t

od) t^ut ier fdjon ein jcbe beigebrachtes Seilst:

sa*
rd

SDtefeTBtge
:

Jp @ae
a

Sinfdjrdnfunq gift audj 6er; folgen* Die (Boltinctuc i(i eine Umvtv*

Jfrnev>!ritt
j:tft fie*

3e

feiner fteift,
ift

bejto allgemeiner.
bet?*

3>nbeffen

bod) jec otbtinctur

ij^e eine (nnldnglidje Unwerfalmebiciu, ober ba$ jte unter aen brigen plyd?re#?ntctel?n Sas
ein harter
JJ*:tt
ft

a
fei)tn

ju glauben.

Oltm wohlan

er

35eweis tfer; 3 !$en 2) e <Polt)d)reftmittelgebe, werbet if)t kPl d) wol nid)t laugnen. Sie olbtinctur ift ein c bem vorigen begreif d)e$ tr von aus wie , feT6fl f h werbet; unb fie wirft eben auf bieJCrt, wie eu* $ ift nur ber itn= ^6efannten <Poh)djreftmittel*
bewiefen
SESir wollen ben
1

$'fd)ieb
;I

jle

wirft nod> ein bedien mer unb fraf^

So fommt alfo nur )enn fie ift feiner. Mrauf an ju geigen, wormnen bat mehrere bejtejjef,
fter.

jte

wirfet,

Srfl wollen wir ba anfej)en

was

Poiydjvtfo '!"t befannten fc^wepic^tfeucigen ^ttttei fdpon t&un ; unb wenn wir benn nur ein we* td& i u tfa SBfcfwig ^insut&ati/ fo ^offe 1) wirb

m&

78
wirb
nidjt

I-

33on

t>er

olbtinctut

ttiel

an ber $Birung eines Untoerfalm

u

tcl fehlen.

3d) wdble ju meiner ^Betrachtung

nur jwene, bie wir a bat>or erfennen, ba 'ifen, unb Die Oefannt Pillen / tue rom >. Sedier itytcn Ucfprur tjaben unb naef) ber %cit er&ejfert worben ftr
tee ben fpofycbreftnuttefo

@d)onmit

biefen

erwaunmrn dJlittdn fannm

unb wirf lid) fd)we&re .rai )te Srfa(jrung, unb bic Oefant
alle
f

mit ber Jett frenna&e

Reiten e&en,

cmfac&e <Prari$ einiger groffen 'Kernte ^nt ba$

le^rr

$Ba memiet ibr nun wol, twa bieQ,uii efienj aus biefen fingen tfcun muffe? fcefonber b jenige olbtinctur, bie aus bem feurigen Sifen
rettet

wirb/ wotton

id) nadjfjer

reben werbe,

betrachtet

nur

bic 7ivt

unb

Ieife ber
iftr

3trfung

2H p b m
wi if

fer <Polt)d)refhnittel, fo

wenn

anberft e aerfte

ejfenj,

werbet ir balb wonfel&ft ftnben, baf? bieCtuii bte e6en fo wirket , unenblid) mer aurii

ten mfle

3 wac

vielleicht ftnb
ijl:

wir

(iier

einig

nurber^ubruef \)ax\actt

eudj

im SBege?
cuct>

mu

affo

nder ju 6erfe gefin, unb

^tgi

ba nur eine allgemeine 2(rt fet)/ bte ranfeit runbd) ju feilen; unb ba$ ae eure brigen * lungen, wenn fte bie t(>ierifd)e fftatue xd)t fei verrichtet, nidjtjmb, alg(icfwerf unbugew ^ 4>eit* 3d) rebe (jie r nid)t von bea einzelnen f leinet

3ufden

einzelner 'Steile be menfd)ltd)en ^orpei

gr

btefe

fann
fte

man

leid)t einzelne

lfe

fd)affi

unb mu

aud) fd>affen.
*
fl

3)amitf>at bie3)ana

nid)t eigentlich jundd?ft

u fdjajfen.

2(ber bergt

eben Zufalle ftnb aud) feine eigentliche 2\ranfi?e

SDafolltet i&r allemal bfcfdjunterfdjeiben, anfli

fcer

SBeifen.
,

7s
roa bie iente ettd>
ber flaute

\$ ir

ae ranf^cit nennet

ilagen.

3d) nenne eine.raukeit, wenn

tlnb Don btefec nur be^aiu Krper angegriffen ijh litt ic^ mit aen alten SBetfen, ba fie nur burd) einer;
ir; 2(rt $ftitte(
,

burd) ein a\}emeirte, grnblid)

ifjoben roerbe; un&bafsi babex) ade eure$iicferei)en

ottftt

Reifen, roeun nid)t bie 97atur flc^ felbfU;ft.

unb einfe&en* enn ber ganje orper uon .ranf^eit angegriffen :ftb, reo fe^lt e? nid)t n>ur? in ber Jiif^nn^ \W aufr()rerifd)en Safte unb iebenqeijler? ie i^oet ir biefe $Jiifdjunq erdnbern unb wieber ju; wenn ify? e nid)t burd) ein anber ilird)t bringen, ugemifdjte efen ober 2(r$tnenmittef t^ttt? 3ft
4>iefe6 lagt fld) fe6c (eic^t beroeifen
.:

er ein fotdje ntc^t eben euer Polyd?re|imutel/ mvon wir reben, ober ba$ agemetne famenetfrdf*

Befen? 3f* biefe je? OB. 3* S* 3B*

i^e

alfo nid)t

and) eine 93ana;

3d)

bin

mbe, midjnod) langer mit biefenQJe*

id) eile

Reifen ber fdngft augefod>tene Bareiten abjur

:ii6en,

unb

&um d)lu, ba

id) viel liebet

#d) mid) mit einigen ^Betrachtungen ber bie beik me $Gtrfung be SifenS unb feiner CUiintejfenj
:M|Sbefonbere befd)dftigen uo\U, roekfcemid)
.

nunnd*

ju

meinem 3wecfe
2I6ftcf)t

leiten.

>ie CUunteffenj be$

Ans,
)

ober bie otbtinctur aus

bem

(Jifen jiefce

n\
1

auf bie efunb^eit allen briqen ba$ iCtfen ro gegeffen unb tagtiefo ba )enn 2Bajfer getrunfen fd)on eine groffe 9)}ebicin un&
aud) in
ift,

i
im

nQ^olpc^reftmittel fr bieftenfdjen

inbem e

fo Uid)t

verbauet/ bafj e aud) ro in

bem

t(>ie*

xifen

8o

I.

SJon

fcer

olbtinctut

rtfd)cn Q5fute wtecr

fte

gefunbcn n>irb; unb bie f?od bekannte tdtfuna, bei Ototur ift , roa fan
fonft fr ein ftefamere

man wol
jtcberere

unb

fraftiqerc:

ubjeeft

^ecau^ujic^cn?
aufjufdjliejfen ift,

wdMen , um Kennet iu}U,

unb M){1 feurig
:

bie Cluinteffer

ba$ es

fo

(cid

eine \)orjui)(id
,

auf we <f)en atfe ^>ier anfommt fo werbet t&r mir nid tterbenfen, wenn id> mid), wie berhaupt/ al W aud) in btefer 35etrad)tuna, / in meinen practifebe 2fnfeituna,en blo mit bem Sifen unb feiner Q3ere

9Kenge be

feinften *3ct?tt>efete bejT|et

$il

wi ic^ mid) nunme( ojjne wetteren 3Cufeut&a(t wenben , unb mi) freuei wenn ir bayon benjenigen Ofu&en fraben werbe
timg
befd)aftia,e*

3U

liefen

v
rot

wetdjer bie 2fbjld)t meines Unterrichte

ifjr

iffc

otf'ti

ty

wiber alleSJermut^en benDTufren, ben id>euc

nidj't

Ni
\%

$ugebad)t, bennod)
tiber$eua.t,

ba

bie

baraus ftnben, fo bin u @d)ulb btemal niefet an mt

ik
::

fonbern (ebujlid) an tud)

ten 33er&(Swfni lie$t,

unb bem wunberfy welches ber uns waltet

felbfl

m
bii

iri
Ullil

25<

6er SBetfeit,

v;

WteS
^mctur auf Silber;

$apttel
51t

i&eretttmcj

&efeng

einer gl&tfdjett

in einem Oiegafcmente.

unb jjeraus&ie&en reift , ber mu nid)t glauben , bafc ee bamit fo bewanbt f<?t>, rete mit bes Iticfyeifcung grobcjenufcfyeter Krper, bie man <je# wjrbreinb unb (etd)t. in t&re 3Je|tanbtce jerle.qett ijaun, ree fte nid)t innift jit einem ottfommen
leid>articf)ten

Petben

bte cuilbifcfye'tinctm:

au benRetaffen

fcfyet*

SBefen jufammengefelt
tfl

finb,

2)iefe

:^5d)eibunq unleid)artid)tct *&eife

tc

gemeine

I^ymie unb rearnd)

feine qtoffe

unft
bk
,

Sie^n*
efemett*

ttumentebiefer gemeinen djeibefunft,

anfdjen Srper.- geuer, 2Bafier, iuft

*ec @alj/ Scfyreefet unb D.uecf fllbet

unb (Jrbe
ftnb baju

Kann qenimg.
unq
fofcfyet

2(bet fo balb es auf eine Setzei?

SMifdjuttyen cberorper

anfemmt,

reo

'ic35e(lanbt()eile fafl

(\m

ttid)t

unterfdueben

y\x fet)it

feinen/ ba fann
trumenten
tetaftem
efl

biefe

unft mit

allen ibren
i(l
et

%n$
fcett

fo tel reie nickte.

@o

mit

Unt

06 anib g(etd) bt Sifen ba qro^

betauen ifi, fo ift (le boeft SDenti iefe nicht einmal ju Reiben im tanbe rie Sepant^etle Oec Hletallm; <5d?reefe!un& fitwefc l<ftym.&l, IL , i.e&mml. S
qcmifd)te unter ben

82
Cluecfjllber
bafj

I.

Q5on
i(jre

fcer

otbtinctuv
fin& f ooKifl flfeidjaj
:i

unb

Srbe,

man wol eins fr ba anbete anfe^enfo ticbt, te, wenn e6 Me @d>eibun<] nid)t in ber^fpat unte
fdiiebe.

3)af;er

ift

aud) 5er oftmalige 6t

entfd)tebene SDtfput

bte

@tunbe
uttr

nod) nid)t

reefet

b
ber
fl

biefe ifcreQieftanbt^eile entftonben;

ba einige
flar iere

jwene, anbere brene ober wol

ang

f:

anbere ben@d>wefel fr Quecf (716er, umgefe^rt ba$ D.uecf fi(6er fr Sdjwefel angefe&<
aben*

nommen/

'.'

Der

<jr&jte (Streit ifl

wol 6er ba

:.;;

brit

$5eftanbteil berfefben,

ober ber bau

0al$

bi

llJ

'

tXlctac qewefen, ob
bere ^Bepanbt^eil
fet) ;

folcfte ein wirflicfye 6efoi

!i
!*

welcfre

icf)

laugne

)o<
<

ba gehret &ier nieder (*)

J&ier

^aben wir

f
^

blc

(*) 2)et23erfaff leugnet biefe mit gutem Sugut S^ed}t, inbem ta&ali in feinem woblgemifc&ti
2)enn l Krper ein eigener 2?>efrantbeil iff. Krper ftno etgentlid) felbtf Qal? ober fonnen Da] werben ; Da Der (BronO aller Korper und felb ihrer Elemente, e ^ditvefel unD uetffilber
(5l
l

,;

Bai*
ift\

t)on t>erfd)iebener 5irC

i(l.

9Ibe r id) will

lirfacbe

angeben, wober btefergmburaeniftanbi bag al* ein britter $efianbt&eil Der Sferal

?Ttar5 ber 6cfeetbung Der Metalle in ifcre 2Ji mm fange bleibt die grbere *re betfelben ajcitoc ^ Diefe Idfit nie gan$ ober auf eil ibnen jurcfe. metolIifd)2Befen ba$ fabren unb t?on fid) a\ mal 3enn fle aber fernst auf$ neue bebai febeiben.

feo.

belt

wirb/

fo giebf fie

immernoch ttwatt

irbifefoe

$roat, aber bod) mefaHifc^eiJ ^GBefen in einer

@a!

!i

d)wefe(

gcfklt ton ftd), ba aber fo gut Quecffilber un al Dag &uerftabgefdjieb*ne aud;/ ijt 2)ab e gleid) bet grD wegen etwa frrer ift.
,

nwn bben

bte gilofofen

&um

Jfceii flefc&fofftn/

ba

biefe

fcet

SSBeifem
ber Sttetafle &u t&tun

83
5Dte

51eg mit

5cm cfcwefel

Sdjeibung bleiben erfobert aber eben (omelunjl,

als jebc

anbete 35ejknbt&eit
nid)t, tag bie

3n(trumente ber ge* meinen S^mie $ier ebenfalls gebraucht werben muf* en : aber es erfobert bennod) etwas mefcr, als bte; unb tterlangt^ weldje$wo&l ju merfen ijt, we* itgften eine utwerbrojfene/ (andere unb ftere 3$e? Lrbeitung, Sftan tveig / wenn man etwas fcfyetoert ^ill , ba$ man ein bem Sinen SBefknbtfcee me(jr,

3d> laugne

j,lS
0(

bem tfnbcrn, tterwanbteS$Befen

&ufe|en muffe,

!|inb

ba e6 bann bamit sugteief) in eine innere 35e* (So binben jidj bte Regung gefegt werben mu* jtefcr tterwanbten 3)inge in eins jufammen unb fafc

bann bas weniger erwanbtc abgcfdjteben fafy 3)as ift bie gewhnliche @djeibefunfh %btt en. Sies gebt ier feinesweges an , weil unter ben 55e*
ti!

wiegefagt, einefogenaue ba nichts gefunben werben ifeerwanbfdiaft ift, >%w, bas mit einem ober bem anbertt X&eife ber* eine nod) genauere 25erwanbfd)aft fyatte, al$
j|:anbt5eilen berSSRetatle,
{

Hbm

wegen unter einanber fyaben* wol tterwanbteSRittet (jtec ebraud)t werben / bergleid>en bte D,uecf jtlber unb tit5d)wefe( mit @af$en ttergefefdjafH jtnb* Unb :: *s tft bas erfte tuef , bas $u wiffen not^ta ift.
je felbft bet $einfrett
r 5ennod) muffen
j fl

fret)ltd>

fj

toc

>
;l

2(ber

man mogte

nod)

fo

lange bie Sftetaffe mit

Jres
"ml

gleiten unb etwanbten SDingen

&eanbcfo

unb

bif$ (Bah ein eigener 35*(fanbt&*it Ui unb &* bn ft$ oDer oulmebr anbre bamit betrogen und auf 3n n?rge gefhrt. >er ^erAtt^ S

84

I.

SJon bev ofotinctut

wrbe
jtdj

ttnb Braten, fo

ccf) ajeit fotc^c,

be

fyj

XIn>]fcid)artic|fett

wegen, fruchtlos bauen fdjeiben im

lii

ldjt

juqleicf)

aus ben Sftctaen mitnehmen, wenn nid; od) etwa mej>r babet) 0eo6ad)tet wir

jtt

i;

Smlid) e$ mu jucjleid) crfl ei Unterfdjieb be n geinfteit i be 53eftanbteilen bet tyfletaile nb i u Unb bannfd)* rf rer (Erbe juwecje.gc&radjt werbe. fcet jtd) biefe fei <>emad)te von bem qroeren fam
fc'i

bem
itiit

(Schwefel bavon unb $et i bie Ser&inbun

^j
t,

bem injiigefuflten ^nffcrument ber. SDafre ba man, one bie vorhin 6efd)rie6ene alc u fielet >a$ tft ba nation biefe djeibunq unmoqlid) ift. jwente <St<f , woOen ju^reidr) bann eine neue fe to ere Tiifdjunci mit bem &tnjufu(jten un verfeioei
r

ten duerfjilbec entfielet

Jt&er brittens biefe (Eafcmation gefdjieet
,

Wi

fd)0 qefaqt , langfam m\b nur nad) unb nad) un "mit oft wieber^olten (Reibungen unb cakiuireube

3?ittgungetn

Benn

biefe bren

tcfe 6eobad)t
unb
in feine

werben /fo
5 faflen.

fyat etf

weniqften mit bem Sifen id)f

ftd)

wirb

fd)eiben

ftanctjxtfe $erle#en lajTen,

ob biefe feid)

33 biutw

15t

nnj D.uecf jtlbcr qe&en wirb, weidje in

ftd)

bem anbet

mit crfried)t.

91:6mct

alfo btefer 53orfd)ft

emdj? kt

fufcl

.mitte CtuecfjKfict unb Sifen, unb be^anbeit biefe mit jenem ber bem Jeuer, 6iif)r euren bjroe ctbaftet, baSifen gejjSri.q jujuberetten, unb am

un

tas e unb rein qeuunqfen, feilet e3qanjf(ein; oberne( me: von bw SiaMmi bie t&nen abfaUen&en ta^y
einanber $u
fefjen.

Gd(et

eitf

ifen

Hfl

fp

iw
(et tjjr

SGBetfetn

Zs

fpid)en, fo fetjbpr btefer9Ku()e u6er^o6en* SEBof*

aber fofd^e von ben djleffern ne&men, fo

t(jr

fe&et eud) wol fr, aj;

tet
/

e gehrig rein er&afe

an liefern ^eilfcl ber djlojfer, roe tyd>e wie! SReffmg unb anbere 5icta enthalt, ba Steine Sifen mit einem Magneten beftutfam fjerau topM/mt e bann unb reibet unb wafdfret e fo lauere %iit ^Baffer, 6te e$ gtnjenbroeifj etfdjcinet unb ba
Riebet

unb

%&gegoifene2Bajfer nicht me&r fdjmu&ig ober geffo Wlet, fonbern gan$ ffac bavon ablauft. 9"htn mut 4tf;r e mit einem red)tftarfen bejMirtentPemejJtg
taf|uer|1

zubereiten, efyne ejebod)bamitU5erfto&rett,

ffeber

iflfunb fein

auf eine genwltfame grobe Seife ju calcintrett befte ut cr jaejen ^ tnbem i^r e gan$ tob; 2)enn fo jart unbgletd)artid)t aud)biefefonft tct. fd)tcf lidje 2fuflofungtHittel tft, tnbem e wirflid)

jin it feiner merfurialifd>en @d)Wefelfraftbabet) bleibt, 3tenn t^r e banad) anfanget fo tft e$ bod) fl($tt<j
:

.unb nimmt alfo ba^ befteunb ba$ iebenbettetall umit fort, wenn e bavon gejagt wirb, unb hinter*
ejlagt euer;,

wenn

e &u ftarf auf einmal angreift,

3icf;t al bte grbere

itall.

Srbe unb

ein jjalbtobte

9Ke*

Ob nun
befte

gletd) ber alfo berettete (Ci'feiifhfftan.

ift,

%'er
j

unb wirffanter ober leben? fctger tft: fo ift er bod) leicht aud) auf biefe Itu ]n einem unn&en unb tobten 5Befen ju machen, wenn 'man bie Bereitung ntd)terfte&et* !jpr muffet ba* f'frer euer Stfen, wenn e gereintget unb vom vHSafc fer nod) f euc^te tft, mit beut ftr&itgfftg<jjetfte nur jwenmal wafd)en", unb bann geltnbe in ber SBdr'me tro'vf nein SSSciui erjm 2lufgteffen be Sjftg ba
feiner
)
1

von allen er tnbem machet,

welchen bte gemeine E'onmte

3*

fw

86

I.

23on bet ofotinctut

*!

ifen $u (brf aufbraufet unb gdfjret, fo wiffer, baf eure 2Jr6eit jn gewaltfam ij>* Unb wenn euer (f
flg feine

93eranberung weiter
fo

in

bem Sifen mad)t

1iul

als a^ er benm3(bgteffenben@cf>mu| beSftetaHi

abwfdbet,
}u
fcfetx>acft

eure 2(bwafd)itng unb euer Sfil* ober &u fd)led)t unb grob >urd) bai
ift

M
ig
'

reiben be$ Seilfel mit

bem

Sffige wirb ifrm gefcot

fen; unb
Jen wirb,

wenn bann
fo
ift

bex eingetrnfteSfftg abgegof

l,

j[

nid)t allem

djwefelfdure fo gefdttiget, mit verbinbet unb belebet/ fonbern bie ungcfdjmacfi werbenbe brige geucfytigfeit bceSfitg nimmt uni
fpu&lt aud) einen grojjen
fcfyen

ba Sifen von fein ba et* ftd) innig ba,

r
mJ
l

ijj
l,d

^eil

be fdjwarjen irbi
fort

unb groben abgeriebenen djmu^e mit

unb
fcert

hinterlat ein feine gerotfretee geilfeU

Un

fciefe tft bie

attererfteSalcination, welche (jiererfo

wirb

mad)U

ob foldje gleid) nur wenig 23erdnberun S)ennod) tftfte naturgem unb einewaf;re
,

anfangende 23eranberung be

9ftetall6 &ur SBcrfeu

ueumg, inbem
$raft baben
wirb

ein X&eii be Sffifl* ober feine befte

bleibt,

wenn

e ganj-gclinbegetrocfnet

nehmet von biefem bereiteten Riffel &** (Sifene einen 'S&eil, unb reibet &wen Xfxile bee be* pen fublimirten duecfftlber barunter, t>&$ e$ fo
Sttun
viel

mglich, burd) bie jattefte 3erretbung mit ein? anber verforpert unb innig gemifdjet werbe, cfcet
e bann in eine anbcupeile

jum ublimiren

ein*

5Dod> werbet ifcr&offentlid) von ben gilofofen foviel gelernt fraben, ba ij>r (bublimiren nid)t blo in bie treiben ijl, unb ba e$ nidjt mit (Gewalt ge;

$%

fdjie;

ter SSBeifetn

87

^iefyt, wenigften
- utnfh
yetier

nid)t fdjuett

Jgue bic 2Tpot6cfer fublimiren*

geuer geben fann ein mit 23erfranb unb geheimen

i|t

unb auf einmal $Denn 5a ift feine jeber bler; aber

2(b(icf)ten

anorb*
burdj

y\Mi, 6a

6ie

unfh

Ueberleget,

was

it'

:^iefe Sublimation be D.uecffif6er6 t#un unb au* .d)ten wollet; unb banac^ richtet euer geuer ein
i

fBijjet

aber,

ba$ a nod) nid)t jerjtorte

fen

ei;

:n

^g
jfifr

mad)t,
etia

$eil be CUtecfftlber burd) feine Jpifee leben* in weldjee (ebenbig geworbene Ctuecf fiU

von bem

D.uecfftlber be

fen

jld)

mit

^nflupft, weldje wir titelt nuen wollen* @on; orn wir verfangen ben ubiimat unb bte bariim

ubftanj be tfen, welche nid)t fo l'id)ti$ ijt, mie jenes, unb in feinem afje ben 5d?wefel gefangen f^dft, um welchen e uns ju tun
..

it^aftene

alfo (er auf eine (Eorrofton, aber wirffame, unb bod) fe(jr gelinbe orro(!on Jl, ju welcher ba geuer &<*6 mebrefle mit beqtvas
*!:
j

fommt

if eine

;n
l

mu

j'

ftarf,
iret
n

Oebet unb aueft

alfo

grabwetfe geuer, ba ntc^t

ju fdjroad) fet);

nid)t
,

unb fubl
t|t.

ba& Q,uecfft(ber
fcr.von,

bt gefattiget

jld) fdjetbet,

bem Stfen

fo viel e t&unlid)

)amit wegen ber efcfrtrre btefe (Sublimation, nid)t ju fojlbar Je oft wieber&olt werben mu, erbe, fo fann man ftatt ber Retorten unbolbea
,
,

& mehrerer fd)led)ter jebod) ojier lafer bebienen, b barinnen bte Raterie verteilen , unb beren viere
if

einmal einfe|en*
fiifcl

;anbcupeKe

3ur ba jle oben in ber genung fcerau flehen, fo fann

an

biefe

Sublimation mit geringen Soften

8r
tKrVrlc^tetu

I.

Sott t>er olbtinctut

Idfer werben aflemat nac 6e: Arbeit jcrbrodjcn, um ben 0uMimat unb bc SBobenfag gefd)iebenbetau8nebmen jufomirn. &i ^t&efer nehmen gemetniglid) bte^u i^rc erbindre
bie

3>enn

H
ti

rl

SDfcbtctnatfet!/ bie fed)6&ebu

Uujen obet rne^c ba ^n jebe fokbes fad fann man bequem et ten* SStertelpfnb Sublimat, b&cbftcn ein b&(b 9>fur
nebft ber Jjjelftc Siferi t^un.

n|l

(rti

llnb fo fann

manat
?>fuv

fo

einmal bennod) in ier

ein ganj <pfunb

f leben wohlfeilen lafet

Sublimat ober aueb *wen

wirb jebetfmal
in
lajtt

mad)eu
ber

2)iefe Jfrbeit

einem

%
ich

ge aeuriebtet*

>od>
in

mau

bie

Idfer bieDvac
feeben

jum Srfaffen

bem aubc

S3or bem ift at

man kr

niebt not^tg

ftcf>

frchten; inbem fo t^^tf c Jy eu ^^ nid)t gegeben wir

bafc e6 einen gtftigeu ober febarfen

unfl au

H
;

b<

oben fixieren Idfern beratttftreiben fonne, $c\ man ftd) alfo nur benm Reiben ber Materie in 21c nimmt; fo ift man baor ieid)t geftd)ert. Sod) i
fd)t

;be biefe

Arbeit

fht (tftben will,

allemal g nid)t fr (Stmper unb ganj u

,

wefd)e

id? ein fr

wifienbeieute, bte tc@ad)en garmebt flennen, b

fte

machen woetu
2lr Seit,

llnb ben anbern

ift

biefe meti

Baritting niebt
ber

tttfcig*

$$tt bennod)
l;icr

bte 2lrte

bte icb ferner

befd)retben

werb

\i\d)i

f09l

mb

genau werftet,
icb
freilieft

ber bleibe ba^o

t

wenn

er nidit

'Schaben baben iu\b

ergeblicb arbi

emad) nid>c fan iiad)bero id) biefe meine tteuber|ige SBarnung vo ri)i<fr jjabe. 5Denn alle Ueinigfeiteti/ a (tue bte es fjtec .gar fer anfommt, ju bemerke/ b
ten will;

wofr

:'...

wi,
i

t>e?

SSeifctu
jumut&etn
(Sel6jl

S9

wer tjdrt wo()l mit bcn 83ort&eilen im (Sdwieljeu un& Spet'Mrt besSment bet2Iid)t)nuftenQ}efd)eibwei, twrirb ftd)erlich ier ttergeblid) arbeiten , wenn er cmdy ttlbnfi in ber gemeinen 6naue od) fo gefd)icft nnv
4tr&

man mit Wc!

nid)t

einmal fr allemal orau gefaxt o iel SBarnung 6m id) en iefern fd>ulbig* Wenn fciefe
ii|&
fei)

flet aber
'qfer
jte

fict>

$u ber Arbeit &on

Ott

berufen wei,

6t

ftd>

baran nic^t &u fe^ren.

>ie anbetn

mag

flug machen

3d)
%ev)
Jjj,

will

btefer

nnr ein emjtge95et)fpiel ieon gfeid) etilen HxUxt bei (Sublimation anfhren,
biefe $a{)r(jeit

jrtjoran

man

abnehmen mag, Sec

( gar

ntd)t

wei

waSublinuren&eijfe, wefd>

'lein jlarfer
'

,fces
c

(yrabbe^Jenerbefcnbei' jur (r6|jung D.uecfjttbet6 gebore, \\\\b ba fid) biefe am

nidit allein in

nbe

bem

(Sifeu tobt frejfe,

fonbmi

jlaud) 'oerbtd)tet

werbe unb fid) meftr unb mefir 'qire itinb vom freffenben alje fcfyeibe u f. w, ber wirb Mcwi biet ba reefcte geuer nicht treffen unb burd)
*

nein Diel

u gelinbe* Jeuer bie Arbeit uerberben, weif

%)

ifym gefagt abe

'/frier i]elit:be
jfciqe

unb jagen mute , ba ba Jener Rentier aber unb SSerjldn; fenn muffe*
bie

werben

@ad)c auf ben

erfreu QMicf beitr;

gefcfyric;

^Meilen* folcfye jten/ unb werbe ferner fr ue fd)ieiben,

l\\\b alfo l^abe id)

nur fr

SEBenn nun bie erfle (Sublimation gefdjefien ijl, wifo 6red)et be&tufam bie erfllten Lafer unb tgut * ba gefdnebeue t?on einanber. 3# r werbet onge;
4cfetct ber 5d)eibung,
SftetallS

wegen fetd)artigfeit be$

unb

feine

Salmrmittete/ benuod) in aU

fr

9o

I.

Q3on ber olbtinctut

feilen nod) be^be tri einem 3n bem fen auf bem 33oben,
fdjone 9)ult>er obet
fteefet

Jen bcu qefcfriebenen

ermifd)et fmben. a wie ein purpurbraune

tra&ret: {gifenfaffam liefen bleibt,

t>on

nodj
tter*

5em

juqefefcten Daiecf jtlber*

Unb

in

bem

fd)iebenen Q,ue<f jtlber

unb (Sublimate oben

jTecfet

g
fi

fen,
fo

ober ielme^r qulbifcbe Itnctur be ifen$,

weniq e aud) ba$ erftemal fet)ti moqte. 2(bet ^ fcfyeibet, was fublimirt i\i, be&utfam on bem ubn- n gen, unb bringet buref) Reiben ba& qebieqene lau h fenbe ober lebenbt.q geworbene ,uecf jllber baon* bj SDenn ba tft uns frier weiter nid)t nufce Bieget I ee unb tfcuet ftatt biefe Abgang am (Sublimat, neuen Sublimat ju bem brigen ^tnju , welcher beit anbern wieber fd)rfen unb giftig ober freffenb ma* d)en nuijj* ftim reibet ae mit bem "iobenfa|e fce Sifen wofrl unb jart wteber jufammen, unb fe|t es aufs neue jum corrobiren unb fublimiren in fcie (SanbcupelU\ 8a nad) ber Sublimation ou luecf jtlber lebenbig wirb , bas tjnit allemal batton imb flatt beffen neuen (Sublimat baju. Unb fo fu^
,

fclimiret es viermal.

2)ann tp

nid)t allein

ber@u;

6limat, fonbern aud) t)ec

putpurtet&e

(Etfenfaf*

ftan jur weitem Arbeit

fclimat/

vllig bereitet.

)er <Su;

ber ben rechten glbifd)en 5Kerfur bes i*

fen enthalt, wirb rot ober bod) rotgelblid)tauS*

3)en fyebet vor 3eucf;tiv)feit wol;l erfd)lof* fen in eitwm lafe auf/ nadjbem er fein gerieben tft; bamit er nid)t in ber iuft ser|fie|Te, ob er gleich
fefcen*

fonfUu

bitf

unb fdjwe^r

ift.

Oiuu

fcer

SEBeifen.

91

Run aber fanget mit eurem $uru<fgeb(iebenen Vifen fcte le|te Arbeit ber Salciuation an, inbem
ltl

t e wirfltd) fublimiret,

ttrd)

4?n
:!

&almia<&,

welcher bie 'Jinctur

3utfcuimg be fei; mit fid) in

ben Stfenfajfran
ttt

Jpo&e nimmt,

ublimiret
,

alfo

fit

ermal mit almiacf

uif fer
!

welcher gleid) anfangs

s
'

;t

(tagen wirb*

Sarbe ber Drangen cbcr rotbgelb in bieJjpo* $ verfielt fid) , ba$ i&r bie9Ka*
roo()l

*tie wieber burd)9Ceiben vorder

l

gemifdjet a*
ein
icft

* t,
"

unb wegen ber

ftlud/tigfcit bee

almiacf
2)odj

j&e oben fu^leS

i^ffe ja,
jr
'

<&t

la ba^u nehmet. ba i^r verfielet, was i&rtfcnt ju ftorf geuey*

/

ebee

w
fr
;I

SDtefen gan & feurigen (Sublimat be

?ld)er bie glDifcfce 'Ctnctut:
ib

almiacf $,

ee
,

'JEtfene enthalt

&

gar

(eid)t

an bec iuft

iefifet
if>r

fybet ebenfalte
bie

it!

ofci

erfdjlojfen auf.

2Bol!et

M'ijiefcen,

fogefd)ieet c Ieid)t
\fi f;ier

^inctur &er* burd) feinen eini

ifh
it

Jiber batton

bie Diebe md)t.

>enn

rt
t

wollen ier biefen almtacf: nod) auf anbete nuen, weil er e6 ift , ber in bas olb einbrin?

unb ibm mit

feiner 'iinetur

mfraft t>ermeret,
r bie

woju
fo
fid)

id)

unb Spike bie @a; eud) nun balb fer;

?lud> bt uberge;
fublimiret
tft,

Anleitung geben werbe.

,

lebene t>om (rifen

ib noefe
d)

ntcfyt

af,

feine ganj tobte grobe Srbe

folebe 2(rt aue$ief;en,

lat jtd)

@la$; &e in eftalt eines fd>warjen gldnjenben lafe* Hg bleibt unb |ti Anfallen anfdjiefit, weldjeals 1 Mofier Sifenftetn nickte weiter nuet , unb weg? >ieie, welche ber inbem t&an werben fann.
auf
bi$ bie bloffe

if*n*

92

I.

Q3on

fcer

olbtinctur
vitrto(ifd>e
,

ifenfaffran jttm ^jjril flirte

/

almia

16m beibringet ijr unqlanMtd) im6 ift bafonbe bacefte gener , ba b?e iluerfabmen tri biefer^un
3)eun wenn man mann 3Baff fcanutf cucgt / ba3@al$ au6$ulauqcn/ fo 6raufet in einer folcben Srbi&una, auf/ wie fein febenbiaj 3)od> aud) baoon ijt f>ter bie SKeJ ^ald) tf;ut*
je tjcfefcen

baben*

ntd}t.

3m

britten Kapitel foet i^r

tton

ba^on ben3R

en befouber

mir t>erne&men*

mclmec lehren / wie ir 6 ^ jwtefadje im &ue<ffllber unbalnaef aussget clbtinctur besStfcn auf bie Metalle/ unb befo: fcer auf ber unb Tupfer auf filtern %\3ege b nuen foet* %iz fcaben .jwar anfangs fd)on eil
3>ef50 txfl id) eud)

Jtnieituq baju

vom

fransoftfd)en$ilofofen(Elattdi
21ber mir at mit
btefer

,;:

unb anbere
Ien
/

dj}nlid)e gefeiert.

allen feine belfere

2fnwcnbunq

nctnr

gefa

als weldje in einem Diegalcdmente be olbi

gefd)icj?ct,

pfer ju
tseu tft.

weWje mit Silber vjorfcer unb nt^ gleichen feilen jUjammengefdjinoljen wo

$)iefe$ cingtrenOe a?T:cnt will id) eu
-

jubereiten lehren.

Serfcbcrt auffer bm jwenai Sifen gezogenen %nctuceti nod> bren tcFe , <}letd)en feilen. Jjiefe bren tiuf e fmb 2{rmer
;

fd)cr93olu6/ runfpan uwb rotfKalcinirter, befo ber @al$bucgifd)er SBitriel. k

er 2fcmeniamfd?e 23olue
tan> nid)t blo,
flchtige

wirb

in$u
p
l1,

um

burd) feine fettid)te Srbe

Xiuctur $u

fefifeln

unb jufammenju^afte

fonbem orne^mrtd) aud)/ tim&a6ber, meld) ^injuget^an unb burcl) ba ueef filber imfidmeu
fenft

t>er

SBBeifetn

93

onfien erflucfttiget
:nu
in

galten, &a

man

lieber erhalte*

werben wrbe', ju ftqiren unb es tm cbmefjen ober^ibgawj C>er fo unglubig ift unb ftd) nid)t

jjjn&ben fann,
.

ba bas .fbec uritEitcfy fcurcb

:j

>ae (CtuccCfilbci: vetfIud)Cigt werbe, ber fattnes

tnit

feinem d)aben verfingen,

6ne ben 83olu$

jMnit

mit einer

unb ba Sdment anbern Srbe, etroann

almet), ober fonfteu jurtditen. @o wirb et ber 35olu ein gut<r partim mu big werben.

brientalifdjer, 2rmentanifd)er
c

unb

feiner fettid)ter

po(u

fentn

SDer (Sirnfpdn,
^erfdlfcbt fenn

ber ebenfalls rein

mu,

wie er

aii5

unb im? bat einldnbern

bie

iriicmmt,

wirb beweqen

bin^et&an, bannt

inctur erwa ibr dpnftdje >afbfTd)tige fiabe, 16 gerne fte annimmt unb bem anbeut upfer cbec
;>!5i(6er
:.

einverleibet,
'

attd)

wirflid)

fte

erme&ret,
Rieben ber

6ne

fte

u fe&r $u verunreinigen
Sffig tu

bem runfpan tf;ue, bat faffe Ort geftellt. 5Bemgften$ mad}t et ^ jiutitd) ba Tupfer &u einem feinen ttnqtrenben@a(je ;:ar(ber ba biefer. runfpan auptfdcl)hd) ttebjl: bem Salmiacf $ur efjmtg unb 3erfreffung ber nicht
dialb
Mi

ftgirte

an

feinett

n.olbveften Sftetae biene, bac weif?

;i;

man

fcfjon

von

em gewhnlichen Efegalcdmente unb bem c>\ovit$ fcer et: grnen (Boifatrbe er (SolDfcfyrme* >e. (*) >Deun o^ne biefe wrbe unfer Samen*
ein wirflicfyee

OJegakdment

fentn

SDee
;'

(*) 2)Ufe o(orig, bao!b ju probieren unb $u frben/ befielet aud bem runfpan unb 6fllmiacf

94
&er
tfceif

I.

33ott ber olbttactur

rot&calcintrte
bte

um

ttriol wirb 6in$UQct$c djeibunq be guten vom fd)fecf)t

ju&ewirfen, t&e
tfceite aucf)

um

bie ^irtctuc \u

uermefcrc

ftgtren

nod) betfet mit 93olit6 SDenn et ift ba 3JTittcf &n>ifci)en bem '<u
jte

um

Mm

geloften 9ftetae
ein

unb ber &o!arifd)en Srbe. r metaifdje @af$ mit bem ftd) fcetSafmiacf $

tferbinbet.

Unb

er

ifl

ein fcalbfeine

9RetaO,

b<

ftrer utt5 ttoU tuictttr. ift

(r wirb tot() cafctni

ttor^er,

amit fein ffucfctifjere @al& bavon fornt unb feinen djaben tue, unb nur ba$ o&IicJ) l afj in im bleibe, tt?e(d)e butd) feine @d)roe() fc einbringet unb fd>arf caktairet , wenn man ifcm M
j

Jpulfe fornrnt.

3*

roable enblid) beti

Saijbu
a
uti
4

gifc^en blulichen
ftcfjerjten bte
ttidbt

Uic

toi baju,

foeil biefet

gfife

%mtm

enthalt/

(*)

febt treuer ifh

S

$u

fciee

gfetcben &etfen,

unb ou

(Salpeter ur

>

einem gleichen &etle feingeri ben unO mit IBeineffig &u einem Ctiinnen $Ruf?e g |l mad}t , tt>eld)tg fo gut al rijeibemafier ntcfyt al in tn @olb auf bem $robierf!eine fielen Jagt. < M
roeiflfem Vitriol &u
i:

J1111

'>

^eraaeg. 5

1
in

(*) )en UnterfcbieD Der Vitriole in 2Cfoftcf>c t Das glDifcbe Hebt man am Deutlichen * roen man Damit onD mit nngelofcbtem Kafcbe Bilbt cmentuet. Siu aen nimmt toof ba (Sdbere n>a$ an ba& fid) im cbetbettaffer altf oJb ftr
,

IN

(BolD fann man auf bir aus Dem al$bargifcbe 6elbtf ber Ungartfcbe pnc fcitrto!, er&alren. Unb ben Rom Hl niefct aller Don gleicher ute. 3n an leben fann man nur feiten cfyf &aben.
btt.

iber a>irlicb*s

lrt nicbtgemtflfer, al

tief

i>er

SBeifetn
in biefe*

ss
Reichs
et:

ber
,:;

tut

man

Gufment &umofbe,

;iamit ba berfifig qefdtttqte

irctd)te ftjre ftnbe,

olb etwa*

bem

e fciuc 'JiiKtur burd)

unb ntd)t fe!6ft W Kupfer unb @6er wirft nifcujon flchtig werbe rrjiinjuget&an, weil bepbe unb befonber bau upfec

^ Swgungfraft

mitt&etfen fonne

jftr

poro

tft,

um

bie

Itnctur einbringen ju
bie

laffen.

fud) vermehrt es
ntinblid)
mijl/

bem olbe wirb genommen, weil

Jarbe.
fir

e allein

JolD genung

bie

ijjnb in

raft ber Jinctur unwrflc&tkjt ju trafen SDenn wrbe man blog ficf> felbft ]\\ figiren,

^Silber

nehmen ,

fo

wrbe
fet)n,

ber

ewinn

fefrr

geringe

iJn

faum merf (id)

inbem

atfe jerfrejlfen

unb

Hi&tfcmtrt

werben wrbe.

2fud) \\efyt ttnb jeugetnuc

uiKeicfje feines
an

gleichen, wie fdjou gefagt tfh

@d>mefjet bemnacft

biefe bret) 5ftetafle

$u gfei*

Wen feilen

in eine 937aj]e

unb

lafifet foTcfee

auf e

jn SOSalje fo bnne sieben/ ober aud) ntec 5em Jammer fd)(agen, ba fie nid)t bicf ere QMedje, ate

Mv

wie <papier
fo

fo

bnne , gebe.

@inb bieie SBfecfte

iiiicfer,

famt bie'Jinctur nid)t burdjbrtnqen, e^e

wi oerjliegt; unb

man

at einen boppelten33erf.uji;
nicfet

genung ausge* "fefien aus bem Sdment fommr, unb nod) einmal !|"Jmentirt werben mu, tetls aber unb ^auptfacb^
t|>cir

bem

bas 3fteta

rein

r(l

bie nid)t burd)bringenbe'tncturaud)nici)t

einen

reichen gffect tj)un

fann> bas@berju erwanbr

in*
*
!

)ie ganje Arbeit

wrbe

in biefem a\le &er*

ge&ens
Betrachtung bat ber gal$6urgifdje ben 23or# ber SSerfaffer &m giebt # Dag er fcgr meieren / juperlfityfte i. *er ^erftu^g. 5.
tiefer

*ug

96
cbcti

I.

SJon

ia

alttinctur
::;

femn

9?emtalfobiefebunnen?$etaLfbfecf
mit nocb einmal
fo

unb

ftrattfccirct fte

fcbwebr

a;

@ewicf)te t>on

bem obbefcbriebenenduiem*buler einem proportiouirten wol tterroabr^u tieften %i

#ei/ (*) fo ba obenbeu
fo

J
im

tuei j)fo% bleibe,

a!

ein ^mein&ufuqonber 2)ecfel mit feinem biegen

it

tum

baruber erfobert.

tt>ie a,efaajt ,

)a Sdmentpnteer befte6 an flleicbcn ^heilen ber fnf erwdlv

ten 3>nqrebien$ten, welche ^ocbffc fein

jufammen

<]

V.'

rieben

unb beften ttermtfebet fci)n muffen, a j bas fteta berall gteid) berhre unb fcld)i be$ batton n)f;l bebeefet fei). )iefe6 ift bie -^un wekfye bie qrofTefte 2>or*lcf)t erfobert; fo wie au

fi

bie , ba bie Xieqel fowol a( ba iutum feine in ^ nb eifkr augfajfen, elje fte qewirfet baben. 3D imSeuer bawon weqqeftenbe )nfte muffen tue at feine Beife merflicij werben, onft arbeitet mc

vergebens.

3d) wt( baer eijt brtqe t6un ^ unb eueb b( iutum fowol bereiten al bamitlutiren lehren. $i
d>et euer
flleicfye

im

fttum auf

folqenbe $eife.

dlehrw

^beife fein 3iKlme(rt

uitb fein qepu teert

jammerfd)laq,
ftnb.

bie bureb ein fein

#aarfteb

qelajji

doppelt fo mel ate benbe jufammert wiegt nehmet on einem nur wetq feud)ten aber gute feuernden ^one, ber im geuer nicfyt reijfe; tu
fr

(*) faa

flratfftcirett

macht mat?

am

beflen

unb

durften, wenn man bie 55fecbe btt gdnac iiact) fcaddSdmcntpuluer neben einarifr&tmintfeeht. <f

bat

man ton

ber

enfuna
ba

nid)t ju befrchten,

fomme. >er

^mw^ S.

ber Materien im gen bau Sfefali bieg $u fi'8

H

iet SBeifcit.
4 ttetct
I
!

,97
;,u/

bk\c

tnqe mit djfenbfufc unb paaren

ummen

^ roojit

man aud)
fo

einen Xoeilfanqepulrerte

j5il6cr(](dtte

menqe? r

lange bis 6er

fteif

x|wj von

in

J^dnbcn tostet unb

anrb.

SDenn biefe

um

alfo bereitet ift,

fo feuchtet

ebener benote*

mit Od)fenblufe an unb belebet enf einwrts

[itjfeu&ett
1

Seefei beffelbfn bief mit bem iutum, ^reffet barauf bea b fo(d)e oben heraus fte&e* oberen mcjjlpa |]Vnden. angefeuchteten 3Decfclbee SSej
5 t>ejl

an,

unb

beflebet ifcu

on

aupn wo&L
Otfie

)ann lagt ben bieget

eji

in ber frenen iuft fo lono,*

eben, bis bi ganje iiittim $art ojjni

feg.

iJiim fSnnet iv

ifcn

fic&et

ins

unb geuet

3e&t wiiflcf) euch

alfo bieJftjor&nunfl 6eS

ZBetU

Jeuer le&rem SBer md)t redjt pt eamemtreit elernt&at unb nid)t einmal einen fd)i(flii)en Dfett
,u

jumaeften weig, bemfte&t&ier

nieftt

Reifen.
fo

mit bie qemo&nfidjen ober anbete a,ehmftelte 2{n;

reu tauqen

feier

md)t

wenn

fie

nd)

ftug

:I

Sie funfofe gemeine 2(rtbec e|et alfo einen n tu f)icr bie einjiqe wa&re* einen ]c(fteiu auf l leinen Srenfu unb euren %ki in einer JMjknj von ofcuge? oeft barauf* or einer viertel Se oben Berum ein gutc ol}/
Sqefonnen waren*

&M

^nfeitet,

iecjelvon unten er&i^ctu

";

tr

o^ne bagivo&ien herunter fallen, unbbm >erf.Ibemu eioben* bason werben , aber bod) fo bag man itjn 6e*
Siefer

;|i6ren fanu.
)\iiz

@rab unb

JTnorbnuttfl biz

feauret wenigjientf fcdj

$t/ o&iic

(Stunben (am], cu\d) Unb fo wirb bie i&u ui *>erme^ren.

98
5Raterte

I.

93on

t>er

fttinctut

fangfam auf vier un&jwan$igtui D?ad)fed fceu lang im 3 euer ^rabttxcire gebraten, a Jeu* w man wenn tunben, man Witt/ r liefet
^>6d>jjl:

oben erum etwas nder unb

6f>et auf/ of;ne
fte

legt bie

o^len

nol

fcera&

faden ju

lajfen.

9?a

ratung mag jwolf tunbeu langer unter 3tegel ben fcerab lieft o&Ien

man audjen
fallen lajfe

c&ne

b'a$ ber

Siegel gfu&e;

bi bie

legten

fe

tunbeu, ba man
rot glu&en
bebeefet
laflfet,

enblid) ben Siegel bebeefet u

jlefcen

inbem man bas gener mitUi Idpt, bafj bt detail burefta

gl&e*

Sflacfe

biefem

^cuer,

jfnet

nimmt man ben Riegel au be in unb nimmt bie feinen olbbl

jieraii

ter mit bem Sdmentpufoer

ollte wib

QSermut&en ba olb nid)t 6d)ftfein fet)n, fo etwas verfemen, unb man muffte i&m nod) ein ment von jwolf tunben geben* 2)ann fannmJid); e wiegen, probieren unb feinen 3nwad) ober

winn erfahren; welcher nad)

93erfeftieben^eit b
ieuteii/

2(rbeit erfd)ieb|n ausfallen wirb,

bk

g<

5ad

nod) md)tvon ber fco&ernSjjpmie wijfen, verfpr d)e id) ba^er nur fo viel bason, ba$ fe ier m ewifj&eit enMid) bie Ba|)rf;ett ber metallifcfy
2ttdn)mie unb ber funftlid)en Svjettgung be

be in fciefem

3 un, ad)fe
jle

bejfclben

ifinben

werbe

jum Anfang 33orte genur welche* aueft fr Unb .Sennern verfpred)e id) mer. fei}n wirb.
braudu feine gar ju groffe SEBiffenfeftaft , wennmc auf bufe SSeife ben vierten Ufail be jugefet*

<

ber* inolb Petwanbeln wiB,

Sttau wirb b

fcer

SBeifen.

99
wenn man

icr In btefer

53etrad)tung wofcl $uti/

iba Qier^ mit etner falben SJtorf (Silber einfe^t,

tDont frerjHd) eben fo t>iel feines olb geboret, ipeb i$e bie Arbeit anfange f oftbar mad)t. 2fber eben fa^aburd) mu aud) bie 5Ku&e un& ber brige Auf/
iTlanb be

3erfe

fld)

verintereffiren;

inbem ba

3Rcca0 ofrne ben geringen Abgang titneber &erauefommt. >enn bas@ifber, fo nicfet ofb geworben , finbet man in bem Edmentpul; Npi (fiber nad) bej]en(gd)mel$ur.g lieber; unbbte Soften
faftigefe|te feine

ium QBcrf jtnb im greifen fa

nicfct

grojfer,

als

m
fo
[li

fleinen,

3Iuf biefe Seife wirb &a6 jugefe&te

iial

olb

jebe*

anwad)fen ober pd) verme&ren, unb ein jebe$ Motfyolb, ba8 gewonnen wirb, wirb uicbt me&r,
eilte einige ^frafer
fctt

flehen

fommen, wenn

e red)t

angefangen wirb
ii'id)

2fud) fann bie Hvhcit wodjent*

gemacht werben un :8)raud)t nur jwet) ieute, bie bt gan&eSBerf beftreU &en. 3Bie torid)t ift e , fo viel von biefer groftm bodj biemat jjSadje &u fdjreiben? 6 mag fet}n
jwei)inal ganj gut fertig
I

npi

enunc|

Stt?ei)te^

Kapitel:

Sern

ftloftfftfchen
fc>e

Bereitung

Quecfftlber o&er Der calcinirenDen Sluflofun^

mittete Der Stctalle.

^ sod)
'n
ji

^
'-

ein

6ort von 2Bid)tigfeit

i&r

mu

id)

nun mit

eud),

@d;u(er ber Ratur, fprec^en,

weU
d?e

ioo
<hc&

I.

Q3du

fccr

oftinctur

bk (EdHkfuncj unb Qxfeeluna eures CXnccFft womit ifjr.bte fu'tau'e nicht blo j freu frefrift / mveidkn ttn ftti6$fl{fe$cft-; fnbern nrirffid) au
cinauber ju
fefj-en

cjebenfcf.

bas fei*; von bem id> 6tcr ein fo ftarfes uflofungomittel nid>t net^ic] abe feftre, fo tt)ct icb fcodj; bag eud) nur baran alle
cjeleqen
fd)*rt

2>eun o5 cwd> cjieir etn^ti) unb allein reb

bag ir bte nnrfenoe &ttoft ber metatf Statut/ bife ifrr feunet, and) Ju nuen wiffc
ifl ,

ttfoffet.

2(ud) in

btefSriu

tcfe

tfremgflef einen ieirfaben

t6t eud) galten fonuet,

wi (jinterlajTht, an
affo

icf>

eu<

roefd)c

Unb

td) will ctidj fel&ft ba

et

(Elfen / wotton

ttrir feiet

befonber 6anbe(n, ju

remSnbjroec? uu&en unb (je&r*ud>en fejnvn, inbet ftffit nad)fr bem olbe bas fteberfte iftcl if
lobburd)
ijjjr

rat

euer Bereitetet -uecfHlDer fgtrenno

me3 ecfciQen unb beftudt^sen fonnet*

%6et
fe\)b,

fo fer if;r

audj eosa ber nnrfenbeu

atijfe

orbent(icl)en

raft eure Salcinirmittel ii6erjeu<

felbfi

rodens
fo

nmcf)t:
bei*

fehlet

bas olb befedet unb flucti tn eud) bod) iecid)t bte enntni
"
;

unb eu$ QSlittdf, n>obur< ir eure Xmctureu, euer due^iilci: tmb eure @d?wefel,.mit etnanfcet bergejtyjt unfcl;eit)b(i
red)ten ^Bereitung

pemiticteft
werften

foffet,

ba

fle

flemrinfd>afthdj bie

t>r:

langte SSJkfung tf;uu unb mit beu SRctaden im

fid>

i:
l

n
;

unzertrennlich) seibinben.

&Co6lari!

%
d)e

liJerleqet

nur bie Qfiatific eurer 6*ei)bcft Mittel , uerdnujen wollet. 3&r toerbet fi&ben , bc\$
flU)i.u)

b\
fol

''

einander rnjertf entgegen

cjefefete

X>iq
b*

:at;
<

jiub,

bte

benuod) annucn benc u&eretnfomnw

;ai

in

SSeifen*

lox

WletaUcw eine Q^ewetmg machen, metamfd) jmb Sa eine tft trocfeiuc ab feuriger d)wcfe(/ 5a anbetrc feud)tc$ tui&
fte

in bcn

ab betjbe

tfteS metatftfd)e3

38affer.

SDiefe ju
ttnt>

tif reinigen ift

bennod) lieben biefe }mbfe[igen (Sefdniufter etnanber af S8ertpan>te;

Inriei i&r Cmc Jeinbfdjaft unter tonen aufgeben, fo
fte jtd) fo t>cft

ajnae btc ganje unjl;

|eri>en
*

jjr-

nid)t n?tebcc
ni.it

umarmen/ ba i|c uon etnanber bringen tonnet, inbenx

cinanber

etnanber in ein einitqe^SGefenjerjfiejfeimnd

weil c$ aus ifi, unb $u|ammengefIo(fen (ginnet Sajfer Jener tft. fo barauf , was tfjnen bet)ben als ein ^Slittei 6er* JftaJt na&c ueaanbt tft/ ba fteetf^er/bebegtedqft, greifen unb nid)t wiebez lo3 laffen, fo werbet ir Iren '3^^ erreichen* 3d) fann nid)5 weiter un, a( burd) einige practifd)e 33et)fptele end) bie ^n;eitttonbemjentgen jetgen, was td> behaupte*
!'

n 5Retall werben , ba lebenbtg

>enn wenn man

njenigen

in ber metaffd)enLfia:Hrnad>

Singen

ftd)

umfielt, welche ba QuecrV

6er ttorjuglid) liebt

unb

begterigft

annimmt/

fo

et
'$

man

berglctd)en wo()i;

unb man wirb finSm,

bemobugcadjtet eben biefe Mne vor&er ein fo naues SBanb and) mit bem metaHtfd)end}ti>efet Reigen \inb, oa$ fte felbftetnfo(d)erci;n\
ber
fte

tb/

&u

^albinecaUcii gemacht

fct,

Sjiefe

nnge

bem Quecf jiiber vereinigt/ werben dbe^n^Berjfpiel von bem, waid)]^?, uabfelbjl
a(fo

mit

|.fc ftarfeSalcinttmittel barftetten,

bajnd) fouiti
bie 2iU;

greife, voie e* juge^e,

ba$

man
3

baruber

md;i; auftaut 3d>rebe i?ommetatfcl;cntTJac#

Eafinv

iox

L Q3on

fcet

ofofinctur

f aftt^ / bem tt^irnucl) ober 25temutl?, unbt>o

&pu$%iafc,
5Sef

utt& ber^(ctd)en aubernmarfa|Ttifd)e

alle

tm rmt&c nidjt anbers, al Stet mcf<\\l\(<t)t &d)Xotfti ^ (6(1 unb ein fer $ar Udlutdfhlt ftnb> unb alfoba D.uecf ftlber uor
n, we(d)t> StigMcl)
ff ft

!l

:;

jugltd) fiebern

& ^-fr eben bie 2)tn

ge, wefebe a;td)

bie Sftetalle
fo

obne ilnterfd)ieb am

IK

gideber Urfadje eben

fe&r lieben

unb

ftd)

mit

i(j w;

uen im
nid>t
,

S)enn roiffet i(jr j. @ ba% Sremtl? Quecf jil6er unb ftetall al

iittter'n

oerbinben.

(*

ein einiqe wrfeinerte SEBefen

^ufammen burd) ba
/

f
;
:;

ieber cj^t?_

Ober
fte

tt)ijfet i()t

nid)t

glas

alle

Metallen

tu ftd) fc'pacft

ba ba Sptefj ^ unb aud) mitbet %

tuecfftlber

crctniqt tncfcalt eiuetfDc^l

oe^
,r
;-

S&utter barjiedet?

Bae

fcraudjts alfo weiter, al

Materie ^u eurem llctmtmtrtel n)d6 Jet, fold)c reiniget uno bann bieJieraUen bamitoet feinert, um euren Snbjwecf $u erhalten?
ibr biefe

ba

jj r

|*j

3d>

w;fl eud)

bauen
,

$wet)erlevj

Anleitungen fe
nicl)t t

fldrltd) t?orfcr>reiben

ob td) qleid) fo(d)c fr

Wetter, al5 fr (Srempel unb ieitfaben au^ebe, nac

welchen

tfyr

eure Arbeit aufteilen

feilet
,

>eun

iC

fdjreibe f;ier uid)t fr bie *tnfditu}en

fo einfdlti

aud) meine 93orfd)riften ausfegen werben. werbe euch uid)t anber lehren , al eine fonft woi
befannte pieBtilaebtucec/ art etxvae fynh

au$ e ner alten ftond)Sfd)rift nehmen werbe, weitete im 9ftanufcripte fjefe(>eii 1}C\Ih. ^(fy fpabe biefe U\ tere Arbeit niemals verfud)t* 3>cf) fannaud) niefc fca eriu,9|le weiter bavon faejen, ob jte wa&r un
ctyee

aus Ocm BitbermarfjttC/

ta$

\<b)

tieff

fcer

^Beifeir.
td) fe^e

103
a
jtc

id)tig

fet) ,

aufiet

ba

tion einer

lofeftfcfyen
:r

Jpanb f)crr6re unb einen wahren d)fc ber 9?atur nid)t allein aufmerffam machen , fon~
2inf gut

ern aud) lehren fmie.

lad2 alfo! Unb

au&

rar

erftlid)

vom
bret)

(gpiefjgfafe.

9?emet
:n

pfeife eines wofifgereinigten

efud)ten Spietsglaefenig, ober rca

ijir foufr fr aubere dfcnlidje unb gereinigtes marfafuifcfje

Befen Mottet
)uh?er.

9Jiacf)et
fo

es $n beut allerfeineflen

6cti

pulert einen Zfyeil be CUiecfjIf;

bei* od)jt fein fen, unb vereiniget Materien burd) reiben auf a atfer^artefte. 5eftet tiefe vernufdjte Materie in vDigeftton auf

erfublimats,

?t)be

cet)

iage

roenigftens, rceldje

am

beflen mefleidjt
iftad) ber

n Q3ferbemi)le gefdje&en fann*

)igc|lten

burd)

entfranbenen

be|Jern

SSeretnigumj

unb

Birffamfett biefer Materien fublimiret ba\?on eine

3pteggla6butter/
1

fo

ka$ ka$ CtuccfjH&cr iw&t

laufender eftalt nrieber erfcfyeine; roo$u bieuot;

ergegangene ^Digeftion bas irrige beitragen wirb,

;nb alfo erhaltet ;r ein gefd>drfte6

Ealcimrnmui
tTIeiiuc

f:r

betaue, ae einem

fttf?fi)cl;en

(Milid) ijt,

SSetf aber biefer eine

2fMcr

ntcfct

mel

freffetl

fen, unb ba
6 erje6rct

clb,

als ein fe^r fdtttgenber

unb

d&renber orper,

beren $en notbig bat,

feil,

wenn

werben

tfen aber unb andere

,i)ied)te ftetatt

ebenfalls mehrere als einen, unb nmr reve tpcmgenc ferlaivien / fo senue&ret frre?(i.$a{vl; unb gebt bann bas Metall junw'cb.'in* eu, fo werben biefe crnuufd?en fci|len t)6gel

jtaven

i04

I-

QSti

fcer

"otfctinctur

ftauoti fo ^tcF

glichen im 5

unb feift werben / ba fie jtt!e$t b .ia*nn& Jperbewegen mgefjliu (*-)lw 1

injfli

SSerfudjet
6er anfStfen,

tum Mefe euer

<jefd;drfte$ D.uccFji

wenn
ut

ir e verfielt/ fo werbet iJjiM

?>cn Uutei'fcijic cr galcitiatton in bor

5$icf ung f

M
iiiit,

fcem

3$
^)ii\c

fa'-V*

5Wf

lvcnri i&t

^ wrftefreiSw

5t>enn fonfi rate id) cud)

en, wenn
Ut.

if;r

im Srnft, ba^oiuuble md)t nur d)a&en fluq werben \vo\

mein 2aniuruj fnt) eufr ailemj gemma, ferjn, uaebbem \d) erbin fd)on erfic^d
abe, ba
\d) biefe

bU^

ftte

eine

Sr^abe fnvafei
<d;i

(*)

Ztieftfr&ftftfft

flu

etftrm>

feefearf feiner

grq

f?n

Shmft,

n>tnti

man

Den Silalffba aelefen

&a

n> Id)<r cut$ Oeuf('d) (a*.t,

Lab ie isieerfcolre

6tbltra&i tonen Desdinecffilherft ubersU-iefyeSOfy Mj ? teri* fp oteJ ft&let . p Den fc&pra.'jten fenn, n?e ;
cO<
r

mun

fliegen lafj>f,

um

bas u.

immi
:

me&i*
tf?j

m
*

mei;r jn febrfen,

&a bkn
i

cit

fo

fi ^ t> t

Jjjima'to

and) oon jVlbft, a|jj ?u immer neu* unb fr fei) s SRattrtc genori

man

SUfui jebere*

mn werben

mufft j (o^&ueotiber aam bafeo k tterdnbert ein wafere fjilojbhfdbe ober ^pc^flfei ^ r$K#f guiifcijed mit) fcrjmejiidyies gerter^. fei M ,' ft>e(d!)s ai in bod)ftt>*rrt>vinDte SBcfen alfofral

mnigft oirmifcfyet unb qd bief fonOern anet) Pjl* ibin Unb btefe reare bann Die fo berufene Sinctur oD< (Bolf/etn, fcon K>elcf)em einie^lbcpten fo tMc!;
[

m\t bem <Bo i

ftd)

tll4)t

aem am nbe

rumen. 3d)
icf)

an b<r2Bur(jeif. 3ib< ltid)t unb einfai a! {ie fcier btfd)neb; n rcirb ; unb nocl) nie! fei) bag fo{$e autf Ceinbloflfenpic^Uj ameifle rcf>
*n)2if!e nid)t

sroeifl*,

Dag

6icfe rjbctt fo
:

mit QecFftlbtfr

bereitet tverben

f5nne

rote

einte]

c()Uf{|icfl*r (>e&auptcUt

^cr ^er0.

5.

ter SEBetfeit.
|5d)ufet ber Statut fdjreibe*

10?

3&r werbet Griffen, Sie euc^ )b tor Mc Olatur fennet, ober nid)t. janj emfoubeef en, ba ijt meine acbe nidjt. Betut
r
jte

aber ttorm fennet,

bann formt

i&r ofnie
in/

neine weitere Anleitung

lern i&r ntdrfS

nun gan$
unb

fidjcc gefrn,

::

]u befrchten abt, fonbern felbftbie

auet) fte
\\\

efaf^t Riebet) erjteet

ftermeiftea

Dijjfet.

2fuf biefe

l rt
r

affq

jU^et

man

Glitt

aus bem
nid)t

qjifcn eineSolbriuctur, son

erenXnwenbum}

Niet weiter ju beri

i/i-ie

not&ig fenn wirb,

3f<&i]e*

welme&r &u ber

,

ajibefn oben etfprodjenen

Tim

eittiM
f
;
;

l\-\5

Ti

tiaflt

(kuetfjTlbej;

mit
4

(ilbcrifjfeein

i&niic&c 3eije 5Ut

/

Cinctur auf

'Silber 3

3 Mit $u jeitnjen
i

nnb

um aabereCuscEfliber&cU in ber 511 ^eirwanDeln.

;>a ne ebenfalls
8et)fpi*l

tiefe \ad)C gekrt jwar nid)t weiter lieber, ate wie bic vortue ein lcud)tenbe$ ,

on ber 2fct ber Zubereitung be CluecFftU 3'd) uijjer ju einem fofojtfdjen SQkrfut geben fo\ ans, un> jebe fie alfo ebenfalls fite ui>i$ anber idVitl and) fr Me 5Ba(jrett bes brigen unb beba*
5

Non
'eine
*J

uerfyred)enen tfolg in ber 21nwenbung auf

Seifc fielen.
Stijwtfcfren will id) bennod)

meinet Xutor frier von 5Bort ju Sott Port ragen , fo wie id) fte aus bem iateinifd)en met*
>ie

iefere

rier lten 5Ti6nd)$fci)rift in imfere

Sprache uberfe&t

jalw
die
jj

2>cb (jeffe

ba and)
^u geben

frier

bkic

Tarnung fr
mir barau mit
wirb,
SKefr

unberufenen Arbeiter grtumg

bte

fei)n
fie

iicf>t

d)ulb

wenn
.

|5cfca&en etivann fing werben

feilten

&

ioS

I.

33on

i>er

olbtinctut
IC

9?emee, (fo fagt mein 2(utor) ein 9)funb<8tf; ctmarfajtt, unb reibet ifen auf allerfeinefte ; br efet i&n benn in einen Riegel uejt ein, unbfcfymeljei
in

2Bemi

er

gefcomol^en, fo

gteffet

in in bat
mieberfrolei
11111

iiad^er ju befd>rctbenbe ajfer.

fcrenmal, fo wirb er

)a

imb utv n|en groben rbe gereiniget unb gerieben fenn

von

feiner fttnfenbcn

P
v

Sa QBaffer, worinn e gegojfen wirb, nnr^MVi O^e^mt lebenbigen kald) ein 9)fun&l< olfo gemacht. (Sal gemmae) vier Utr5 en, teinafautfei tetnfalj uier Unjeu , anbern Platin aud) wer Unjen , unC \t\k
fteben <Pfunb be beften SffigS.
ted)t J>ctg

)er Sjjig wirfc te

bie

gemacht,

unb bann

Alaune, afj

|oto

unoald) barinn
fxftrirt.

aufqefofet.
ift

X>icfo (Solution
,

wirtiliijt
it
o

Unb

bau

bas SSajfer

worum

bei* ge;

fc^mofjene SJlarfajit gegojfen wirb*

ft
farfi

Sie
fcicin
iffc

23orfcf>n'ft

nun

jur SJerferttgung ber

ein alb <pfunb

We^j
jw

folgenbe.

9]emet

von bem

bereiteten obigen Sftarfajlt,

unb

reibet in fein mit

Jjpinjut&uung

CUtecf jtlber

eim^ f;alben *Pfunbe fubtimirten t unb einee falben 5)funbe6 fublimirterffi

almtaef*

m
Klf

Unb bk Bereitung miaefs i|T., ba$ man jie

be.

be Quecffilber unb

ab
,|

mit gemeinem alje

fo ofi
n
,

fublimire, ba$ ba D.uecf nfber wie ein Art) (Tafl wer*

Steen

fo

and) wirb ber alnatf' fublimirt

nn

)a$ al$ aber, ba$ $u biefen Sublimationen ge*braucht wirb, mu alfo beveitet werben, iofet fo J viel gemein afj in f}ei)fem STBaffcr auf, al i&t wollet, gtltrirt bie Solution ganj ftar unb (aj ^.
}
|

'!(;

ba*

fcer

SBeifetn

107

a$ <5af& in gfdfemen ober wofcl gfojuteti eftff*

?n anfcfyieffen*

Sftun bte oberrodftnten 9Katerten ret'6et jufam*

neu in einem ftemernen Sftrfd, t>a

ntt

fte fid)

tuo^C

einanber tterforpern o^nc 5te gertngfk $eudj*

iqfeit
et

erft

@eet e im Iafe auf ben Ofen unb ge* ganj gelinb ^ctier, a biejjeuc&tigfeit ba*
fet).

ton wrjefcrct

ann

uerjldrfet naci)

raben

fo fange, Bio ber almiaef unbSR'fat unb lufiieigen o lafjt es faft fid) oben anlegen, Derben unb brechet bann bas la. Ba$ ftd) fit* fftmiret Jjat, mifcfyet unb reibet wieber mit feinem obenfafce jufammen , unb fublimiret eson neuem*

a Seuer

jnb bas aucber&olet

jJ'a

a(fo ftebenmaf,

baf$ i&r allzeit

aufgefiiegene mit

bem S3obcnfa|e wieber

er;

lifdjet.
tJtarfajlt

3n

ber fiebenten (Sublimation wirb ber

ganj weijs unb tuad>jlffi^ &u; , Te^mt in unb f)ebct i(m in einem Olafe n>o&foertt>aj)tt unb reinlich auf.
cakintrt

uef blei6en

>emndd)jt nehmet ferner $e&n ^Pfiiub reine 93ofr afd)e ober Sal alcali , reibet unb feuchtet jle mit et*

a$Sff*g, unb mad)t ugeln baon, tiueeiuJpk* leren gro ; unb fafjt fte an ber onne ttoef nett. Lagt fte bann in einer la^tte ober einem anbern

fen auefocfyen, fo lange bis biefe ugeln janj wei werben. 9?emt fle fcerau unb reibet ic in fteinemem SKorfel; unb abt einen warmen giU Sftiq bereit, ba$ @alj barinnen aufouiofen. :rirt ee unb fajfet e in gldfernemef4(Teanfc^ie(feri 4nb troefnen. Oizibet e$ wieber unb lofet e$ nod); in fyi gemachtem tTW/ wie vorhin, auf; Iuals
ibniid)en

"

io8
ftftrtrr

I.

Q3on itt offctinctur

lagt

unb

trocfnen; unb
QMrcfce.

ta bret)ma(

SDann erfudjt c auf einem

ttneSac^e
argiitct
ffieffe*

SBenn
,

es,
(

am
2Bo

ijdtfe fcbmcl^et,

fo bafcti&r red)ti]e4,

nidjt

fo

tmeber&olct c

6i$ es leiefy

:'-

(*)

.SDann

fefcet

es an feuchten

Ort

in

frei;

nernemRorfef ober marmornem efajfe $um ?(ufi lofem Uu5 wenn ed auforiofet ift, fo uerforpetl
ben cafeinirten ftarfafit mit biefem Gaffer; unt fi t es auf einen Dfen , um 6t>n gelinbcm gelier eitii juoiefem ^n brepffiq %ien \xnb cfcer wirb btef
in&i<fun<j ,qefd)t'6en.
ft'Si'rn,

j,

^
v Ktl
,-

SDauu

lobet

Dte

^
e

ben

er

eud)

biefe

epeimnif} anvertrauet

es
tf'et

es burd; ieoer

unb t0UC es

in einen ^ie.qef;

fej

%i

(*)

Ob

bidt ci<|}tPflTfgfcit cs
fi^fltcj

BIks

burd) be

5Ben aber Der (Bjpfl Ourc!) ulf bes feurigeren Xalcbe genauer einoeHeibef mrbe/ (oniogfece weeicrjt Oi' erlangte SBirfuog eber f&un unO eine anDcr merfunaiifd.e C^efrait hjp fernerer 3u(>ftfitun$ ge<
bioffen

erbalren

(?^>c

jOKttie id).

/'*-

tinncn. 2>er

^etaus^. 5.
:,

(**) 3d)'foDiS fall irbeifiln; beg ebne rdferc^eor beiturfg unb ^erflucfjtigung be Sffiarfapf ciefei
eine tytfftrc Qilberrtnctur fenn ffome. 2>cd) ti?:fl id> be^iDiger. Die 35afrrJ)e uiebt iautjneu. 3nbff
fen formte bic t>6Qigc Verfeinerung Oufc ^iefan

^
j

>
'

mit Speirigei burd;

Deren
fud;i roerben.

eine

neue 6ub|imatiofl, unb

lu.d; <6fobanoi Der*
5Bife ?fK fl <#
rjtolicfce

frolung oOer

Mj

2!uf eine

aucO bog ilbrrer^t

tractirerr.

&et ^crausg.

5.

fort

Reifem
uon ber

109

?et fclefccn rtt

e ienfener.

Unb wenn ba D.ne<f

9J]c5i?

Sfber

jti

rtmrfjtn anfangt, fo ftrenet

in eint'
dnfcf)

<3o mtvbtt ifjr ein gree^ tmbidrmen tvrncfcmeru tdefet i>a J?ener

Un*e

fcarauf.

twa?, bi es nid): mc$c tobet.

n, twfc
foebeefet

Sann

blafet jic&et

^en Siegel mit Morien, tmb lat

SJbnt e bann fcerau, fo

eine fangt 3ett fteben.

ilSr

Werbet
eifere

vozxl) rata ein in

ner9)robc rcabrennb
ber

ien

bet* haben , ftl jemals an Srbe ber (*brgfe foiumfc

weit
aef)t &tt93orfd)rift

nnceu

@o

meines 2futtm&
tt)o&l5ebdci)tlicr)

eine eigenen

^Borte.

Sc
reo

fckt nod)

ine 9tad>rtd)t bnr,n,

man

ben

wn

ijinn

sorge*

tf)[aqcnen ftarf a^tt

am

beften fnften feile, ais oberh-

alb 53t'tinbin in (Satalonien bex) Jjo&anneS, uenn e niebt 93ronbrut im Q3afelfd)cti beiffen foff-; n)o biefer (Sbermarfaftt yon fd)tr>dr$lid)er $ar6e
td)

ftnen joll; ferner in (Eorjlca,

fd)tt>efjc

wo

er

wei$m\b
jit

fe&r

am emid)t
ferjn;

aber and) fd)roe(jr

tfjmeljen ferm fo;

ferner an vielen anbern Orten,

in

joo (Silberbc^roeife

^So&men,

bet) 95'ern,

mb
mb

in Snqlanfc, n>o 3inngebtirfle ftnb.

>er befte

tfetjfcfte

un

f4)tert jte

Rarfaft aber , ber fdbtte&r

fer)*
fac^t

fnnfUid) $u fdjmefyeti

er, fdnbe
roirb,

ftcfc

nR.enge, ruo &as D.uecf filber

'iie|Je

graben
;

nnd

bie ihitter be Cluccf ftCbcr

fo

and) im ber

*)e$enb ber SJlarfabrunner ^tiih]?biirge, n?o er

lau ober

b\uiid)t auflfe&e

nnb

fei)r fcfyttJejjc redre.

$abe aud) einen glbtfdjcn biefer Tixt, tu f'ti># Jebcd) tiefe s Jiacbrid)ten braucht ein 3?atati^rftdn;
iger

md)t, bei o(weberobie$}atcnen

Umm, web
cfce

' ,

io

I.

Q3on

fccr

olbtinctut
unb
foldje

dje er
tei^.

bearbeiten tvid,
SDiefer

aud) *u

ffaM^

wei/ 5a o(jne (Silber fem ilbiiffe gemadjt werben fann, unb wirb alfo aush eirnrni
burd) (Ealciuation in

wahren ilbermarfaftt $u
^ttertvanbeln;
Sftetall

anftatt

wdblenuc tsei eine Cinctuc Dee tlbetfct;! ba et fonjt foldje cu bei

feiner Arbeit
fit
jminf

itwili

burd) eine gleiche Ealcination erau$ie<

>a nun in ocmSr&tc be Karfafits ba n rou* tfcige Calctnirmittel felbft nod) ftecf et / beffen __ &<"" bebatf, fo wallet er frenlid) lieber biefe fiatt auegefc&rooljjcncn (Silbers; unb gelanget bamite
gu feinem Sroecf*

SDcnfct nun Wetter nad) biefer Jfnfeimnq nac

wo
"

ibr ba olber$t unb aud) ba Salcinirmitt pnben wollet, um auf ijfeidje Beife b lbe be V l feinere Ztnctuv Oes (BolOee ju verfertigen wirb eudj burd) &ie Don mir gegebenen einfaltig
:

J
5

Anleitungen in allen (Stcfen geholfen fenn*

(*)

t ein wirflid)eg nreife (Sotoerjt 0ei fm ltI mebreffen ?afutfor|cUer r n?i W fle batf (SolO int 6r# aU^eit gibiegen frten. lonnenaucl) taum au (per iftm efroag rot if lief) glt Artet fc&e in Der 9iafuc unD ben 3Riiuraiien flnbcn) l h: flud)tiae garbe be3<i)rov'fil$ aufgenommen, ux |j cfje aber nitbreu((je?( Diel $u prob Derunreinta. unb fluchtig iff. 3nbeffen tff c$ boeb ebea tief

Ob

baran

;n>cifcln Die

'

fTudjttge

roa Mc ^ena^eic^en ui ben Gbaracfer be (Bolerjtes beftimmet, woi |)ier bie Diebe ift. 2luf Die g*int>eit fommt etf al nod) an , wa&reS ($o!bcrjt Don nberra grob (5d)mefel ju untcrfrijeiDen. 2iud> tjt ber roab

msb lebenbiqe

^ 8

tr'

eolbftwfcl

in

ben Ersten oft

fo tief

erborge

ter SSBeifen.
ied u6tt^e
lie (>oren
/

in
meinet einfltigen

reaS

iftr

tton ber metaflifdjett Jifcfjn*

biefer

werbet/ fcasmit

6er natrlichen

wahren

lebte

niefct

u&ereinVnmmet,
bie

36 tterad)tet af
ber 0(6

wob

Q^pffen nnbSJerfubrunflen,

dringen,

tt>efd)e

eud)

fefBjft

SBeifen

weilen fegen, uor

Klffet*

bitten

ifjr

eud) in ?(d>t

nebmen

taflet eiidjbiefc

meine betuliche 2(mveifun($

enung fentn

ritte* apitel:

Qon
ii

SSeretfung einer allgemeinen Sftjt* na; fr 07?cnfd>en ctu$ bem feti/ unD Dcficn olDtinctur*

3 e & e Swm britten@tucfe meinet Q3erfpred)en$, 3 bie allen SJlenfcfoen nufc&ave gco|Je Mrjtn* n gu 1 (i$ren, unb gemein ;u machen; wobutd) a6 ie*
ref)
j,ett,

jugenblicfye

trfe unb @efunb(jeit erhalten

ranf&etten roieber kergeftef* verfielet ficf> on fc(6fr, 5ag Otefe

nb
;
i t

betjnafce in allen

wirb.

id)t in 6er allerftrengeften

33ebeutung genommen

gerben muffe. a ganje unb

.!

>enn

fonft miUpte td) rotrf fid)

^^
kfy
fyo*

bod)fte e^eimnitf ber2fld)nmie

Um,
,en

bereu feinefte 93robuct nur biefe groffe ir*

jng ofcne 2infd)rtfn?ung in einem nuinbetbar

rabe

ber

unb UnipttfalmeOictn ift*

errid)tet,

eine tofyve

\2anacet
wrfpredje
idj

viel

tag man
feine

iljn ftim bafur anfielet, wenn i&n nid^e caUinirenbe un& Gipfle i9nf#aft twrw&e

na
id> utd)tv

I.

53on

fcet

ofttnctirc
3(r
ei
5
iti;:i

tm babe es

nic&f uerfprocfien.

viel firoffci't'

poiyctyrctrroittd, als

alte bie euc

bei

bef antuen, und

<fecn

kb

feiet

etfd> 3(er$ten

-.wnU

un bereiten lehren, bamtt i&r Me oa^ej^rfr lernet w\$ ben '.Hkfenuuften nid)t ferner (>d)ulb gtforn fect, baf? entix>eer t&ve unfi nur *prafeleren utiM
(Sinbilbuitq fen
teilte ferm,
,

ober ba

jte

un&arm&erjifle

bSligilc

bie eine fofrbe tiudjttqe

nnb

(jcaieiJuijKtiii
,

|i$e tinfl: erb.^en mi geheim gelten

o&ne

fo m

qrc

c&c rr&f&tg ju aben*

',
i

3d)

tt>d6fc

61er

abermals mit

Jfeif?

5a

(tfe

mu
md
Uta
efeiji

^ttr -SSeaibcuunfl
fenfi eben

fnr aUeti brigen in bet 8]atujiw

fo fdjitflicfeen

Sinken,
id)

linb, id}

habe

St

jn meine guten Ucfad)en, bie

and)

Jutri

tbei

fd)on oben auefujjVt fyce unb

(en ntf;
titelt allein ener fcicfetereS

feier ntefet

roieber<
ii

Senn"' wetiujftett (Joffe id), ba&r.rd)/

welche

(tili

Zutrauen *n erroerf
,

fonbern and) bie 9Jhibe $n erfpa&ren

fonfc iir^?fc&vbuni]'ber

g^
|f
|jt5
(

Vorarbeit anroetibenmiif
feefanntift.

te, bie end>

nun au obigem fd>on

9S3a

her ba erftere betrift,

ifer

fo bin id) u&erjeucjt,

ba

tofye (tfert fcfeon v>orfein

,

ba 5^ als ein "Polndjref

|,

mittel fattfam fennet

unb

alfo a,ar fein

iSebeufe

haben werbet, meine baran ju Oerc.ttcube

tinetnr
rii
y.\

olfc

Derfnd)en, unbi&reuBivfnn^ mit eigene ^,

erfahren
bie
fo

Qiuqen

fcauptfddjd) anf

)emndd>ft, ba e$ uns i)U ifraft eittee couce n er icte

bo.t

jj fl

Venera anfommt,

and> barinn baiEffc

fdjon fenv]
ijt.
I

ben ?tiug / ba e* an

ftc&

fcer

Reifem
ba$ robe

113

3tttafc ift

c wafrr, ba alle eurebtkerigeuQSe*

fie

ffunqett,
ib feine

tvcil

nid>td nukcrt,

(Jifert:

$Birfung im mcnfcftlic^etT .Krper: rberben, unb alfo wol eie SGarnung r jebet >enn id) rt>i all* bern Bereitung fetjn f onntem t lieber ciue^engero&eeitfcneffen, atebage* |ipc vot\ eurem beftenStdpltDetne unb9tal?U
gtite

icturennebmen, weil

id)

baburd) wemgfrenoe

, welchen tr mit unb meine eigene Statur betf aus bent welchen en Stfen burd) SJetbauung t?iel feiner bercitert

groben 23itriofe gejtdjert bin

Iftrt,

al eure unft.

!jnbeffen, ba tr fo n>em<$
f;offe

()utfam erfar)ret, fo
ettd)

ic&

um

fo

er)er,

baff

meine Bereitung oue Q3ebenfen werbet

fie ,

faden laffen, ba
Jejen

ob

jte

gleid) ein frdfttgereS

bet)

aus bem(ifen barjMet,

a(6 bie eitrigen

weitem fogrofr
weldje
fie

i)t ifl/

3m brigen gefiele id>

aus meiner 2fnweis
nodj feiner mad)et>
3>d) fann fite
fenn.

bft,

&ctg ffe bie feinefte ttod) nicf)t ift,

m
ig

fonnte*
fo

nnet
fo befiel:

ir aber
fte

iel lernen,

ba ibr

wirb e

um

fr un

mal
II,

nid)t mef;r tfimn, al id) wtrflid) )ier t&utt

bie

ndmtid) eud)

2(ugen offneu, unb jum

alte

neinen SSort&eil aller Sienfd)en ein eJMmntf* annt machen, bau meiner Nennung naefy nur JU

ige

wrfdjwtegen geblieben
jtd)
frier

ift

2er
n

mir

barber befd)werett wollte, ba$ bat befannt ju mad)enbe 2frjtrtei)mittet

ht ber l?od)ften

Srwartung entfpredje, ber wrbe r grof? itnred)t tr)un, unb meine iel &u grojfe illfa^rigfeit mit groben Unanfe belofmetn et)&
IT.

icfcym. #ibl\

2,

arnmk

fy

\w;

14

I.

23on

fcct

olbtinctur

jufriebeu, ba tr

fo viel (jier lernet/ uub tfrengiit nunmehr felbft an, auf biefem Bcge nocfe w^wc eucfe ter ju fommen, als icfe eucfe bringen werbe, 3
1

acfeel
3>cfe fcabe eucfe gctefcret, tt)te

iah.

Sifenbur fU uecfftlbet bergeftalt vorbereiten follet, ba$ ir <flau ftwi nun mit (Salmiak er&ien, aufTofen unb rein aupit 3}emet alfo bm oben im erfti #eeu fonnet. apitel befcferiebenen purpurbraunen Sifenfaffra b
roj

i&r bas

tveldjen i&r mit Daiecffilberfubltmat bereitet unbattan

gefcfeloffen fyabt.

SJernufcfeet i&n mit jwet) ob

wenigeren feilen feinen almiacfs unb fublimir einigemal bet) geliubem Jeuer unb langer %t ba$]tik
nige Davon
,

was

jtcfe

fubltmtren

laffet.

3Dtefn:a

(Sublimat unb gelbe almiacf wirb

fcfeon

an jlc^

er

grauweife genommen/ ate ein wafpre S*Utz etty* Stoffe ItteOJrin in wichtigen gdllen fepn , tvo i
fonften

Qalmiad

entweber, ober
fet)b.

aucfe

Stfen,
tvo e

Ml

brauchen gewohnt

Das
um

(jeijjt ,

aL

S^uec im

t(jierifcfeen
nicfet

orper anfommt

ic.

5B(^r
i^

e* un aber &ter

um

einzelne 2lrjtnet}fn, nie

um ifen/
iflz

unb aucfe

nicfet

benSalmiacf iutfet|j(|
i

fonbern blo

um

bte reine

inner jfc/ feuri

2Rraft un(uinte(|en3^ee<tfene, fo mifcfeL bepbe Stcfe tvieber gufammen, unb gieffet ein 15
()6cfefi

fein rectipcirten^eingei|l barauf.

@o roi ^
\ gj
\

eucfe ber baburefe

er(M|te3Bringeift bie aufgefcfelofifr^

rbtblicfetbraunen
aujiefeen.

ne innerfteraft augetiblicf liefe tnOeftalt eineebu

fe Igelben

ober

unb

jucfcrfuflf*L
fxlttif,

fefetve^ren

Del

Sftan Pann e*

retu

)icfe*(Det?I/ welcfee* al$ eingeuer

liefe

gei
nt

fcer

SBeifetn
fo

115
trt

it

allem ermifdjet

grob e aud)

Ottberet

Betrachtung nod)
|i|fen

\\l,

wirb $u $wen ober brentro*

in gehriger

#Renge Bein ober anbercr e*

genommen, feine aufTevcr5cntIid>e r aft er? eifeti , wenn e tagtid) auf biefe 2lrt gebraucht wirb* 4 frben unb reinigen biefe wenige Xropfrn eine iftaunlicfye 3Kenge anbercr glufftg feiten, wenn fie
dnfe
iqnut t>ermifd)t werben
,

ob

fie

and) anfangs

t>er*

Woge irer d)webre $u Q$oben faden @ie ftnfc hi wabre ^6d>fln>irFfamcd Potycfereft allen iwantReiten/ u*f.w, M M 9flim fote td) wobt &iefe SEBefert ttodj feinet

*)hb bi
jfjjn:

ju feiner
\<f)

93oMommen&eit

fcier

Bereiten

le{j*

aber

glaube, ba e genung feg, bie 2ln*

3)ertn biefe bier

4.nger in biefer unjl augenfcfceiniid) $u belehren,

infa

biefe

unft vermge,

bu

fctiebene feurige <Dd)\

\ie (Etfene

unb
wenn

Qlbifdbe
fte

ZUuwt
ba
fie'

wirb ibnen
in

e erfueben wer*

4'n, o^ngeacfytet feiner robbeit/fefion foldjewun*

urbare 3Birfangen
iilc^e

ranf Reiten t$un,

5Bcr e

faum

begreifen werben

erfudjett

litt,
riiin

ber gebe uon biefetn Jeuer tdg(td) in einem fat*

lieber bren tropfen nad) gegebener Jfufee*

<hng ber Erubitdteu betftagen, unb fac\e mit iktta, wie lange ta$ gieber nod) werbe angealtett
rieben,
i

nadjbem e
,

biefe

Sftebicin erraffen
,

fyau
batnit

kaufet
't

e alfo o&ne Q5ebenfen

unb

fceffet

fftatur $ured)t

wenn

fonft feine *iHfe weiter

\i
i 'if.

2>od) wriajfet eud) bepwegen nidjt allein bar*

,1

'

ii 6

L QSonber olbtinctu?

&oil aber biefe vertreflicbe Sftit tel nit^t nur ei ^ ne nMrflid) allgemeine ttlefticin / fonbernauebit^
allen
fo

3<Wen v>on &inlanglicl?er tDirfung mu e entroeber nod) feiner unb fo bereitet

(lll(i

feqii

Wefft

rli

ben, ba e al eine wirf liebe Daiintetfen$ bie ganj^ 9Rifd)unq be SMut tmb aller dftebe tfiterifj l*"j
11

orper erdnbere unb erneure ; ober man mu bat jenige, roa im nod) fehlet, auf anbere 2(rt ju e
feen roijfen*
titttg

[C

>a

erfterc ^ter

}it

lehren, trage

ic
t[ '

>ebenfen.

3<*) Witt alfo ftatt beffen fageti

bind) einen 3ufa e in einer bintdngficbe! allgemeinen Jlebicin machen f onne. 3)iefe ju b<
tte

man

llto

!0

tverfffelligen, fo berleget,

ba tm ndj
geinpeit
ift,

fehlet

was Unb ba

e eigentlich

fer,jj^

e nur bie 6d)ft

}it

bie ifrm fehlet/ fo flehet

berleget W*
tt>itr k

wa
fe,

biefe

^o^ere 5einl)eit eigentlich befonber

imb wie man biefe nod) fef;lenbe Sirfung a\}^& ftun roirfet bi *fc eine anbere 2frt erfreu fonne* ^oefefte geinj)eit ber Ctuttittflenj nid)t anber, affw ba jte eine genauere $>erbinbung be feineren un'fr
1

gletd)artid)teu in ber 9Rifd)ung ljUrcege bringt

wlMw

baburd) ba grbere unb ungleid)arti$teauefct?ei^ ftet unb ou ber guten feineren tTlifc^ung abtrer| #
ueti

@o wirfet

bie

Umwrfalmebicin im tjjiertfcbei

orper, rooburd)
eine
gebraefot
lieb

orpe WH 2(ufprung be abgeriebenen groben ,}un>eg Nu

alfo in

bem

lebcnbtgen

wirb, of;ne welche feine j?ranfeit grnt )a e 3areit fer, gehoben werben fantu

Uii

ftdg Durcl? ein feinerem beygemifcfytee Wtfti fta grobe gefd)iec)en werfte/ lehret nid)t aCTet bie an jld) begreifliebe Dlarur ber @acbe unb fta;

$ii

allgemeine (efee

fter

HatUP/

ba

gleicf)e

mi

feine

fat SGBeifett.

117

genauer tterbinbe, fonbern matt um bte auc^ nod) beutlidjer in einem ganj augens l^einlicfyen S.rperimente fefjen, wenn man 5a ob*
gleichen
ftd)

meS

fd)rkbene feine De()l be GifenS in einer tnfdng*

M
i*-fi

^l^en Renge

35ier ober 2B3ein eintropfet

ftd)

>entt

btefem $atie feibet

wirflid) jufefcen&

tjiobe barinnen tton

5u# (janjc
rt ,

bem

feinen bergeftalt
ftd)

ba$ ab, ba$

2>od>

bauen trbe wirb unb

moffer*

^ifd)ie&et ba nidtf e&er auf eine

ftcfytlidje

offenbare

als bi$ eine in(angiid)e 5ftenge grobes i>or*

ift,

( 1(

ji

mben

welc^e

ftd)

aug.efd)iebeu jufammenfe*

m| ?n

fann unb ba

fonft elle

Sluffige

nun

*& e

jfqiadjf*

Kan fann

e ftriren, fo wirb
,

man

bte

j 3ar(jett beutlicfy fe(jen

.ii^iefe

unb mit Jj? an ben greifen. alfo a( uuumftond) ttorau6gefe|t, fielet ojian leicht/ ba, wenn biefe SEBirfung im tfcieri; M >en Krper burd) bie mangelnbe &&efte Sein^eit | r 9ftebicin ntd)t ollfommen erhalten wirb, matt if ein Glitte! bebaut fet)n mflfe / we(d)e jttgefefct sfe(6c iXBtrf uug juwege bringe, -ober welches md) ir eine me&rere2{u$fd)eibung be groben im SSlute,
dl

Jabern aud)

eine 2(ufufcrung beffelben

bewtrfe*

M
..

in

foldjes

SRittel

ift

ber

gemeine

mineraltfd;e

f:
:

ict?n?efei/

welcher mit feiner feurigen treibenbeti.

raff basjentge

uoenb
.

bewirf et,

wa$

unferec

Jebicin nod) fehlet.

41,
::

9fian mufj alfo barauf

bem

tok

man

foldjen auf eine fd)icf(id)e livt bamit

welcfje nid)t anberft als burd)

rbinben fonne;
;te

2tujIofung bejfelben gefdje^n fann.

)ie 2tufI6fung

\id)

nur feine

ee cfyrwfete aber, ober iEpttttctioivift eineSadje, welche

rt>en

H8
eben nocf)

I.

33on bet ofottactut

fe^r

ttid>t

Maxmt
/

ift

3cfj wttf eud) offd

*
1K

wie ir i^n 6efcanbeln }tt einer grtraction unb an ftd) fctjon Qvoften T7e.^(f Oicin mad)en f onnet. SSenn ij>r banad) biefe 9SRe; Wf
bicin

eine Ret&obe lehren

unt ^

unb

Die vorige in

redjtem Sbenmafe mit ein

*
1
*

anber oerbiubet, fo fcabt tr ein Sftittel, bem mg anbere $u uerqtetcben fet)n werben, unbweld)ef#
t&r att einer
ftcfyer

we^

Unmerfalmefcicm

in allen gallei

unb mit gtoj|em Stfolge gebrauchen fonnet.

iotft

(Keimet $wolf
ttert i&ri nid)t allein

reinen cfcwefete

tmb $x\PW

auf ba feinere, fonbern jte&e'W i&n and) burd) ein Jgnaarfieb, 3)aju mifd)et aud*P

vom

piefcglafe, bas eben fo burd) ein #aarfte gepulvert fei) , fed)6 je^n iot(% 2)iefe verpuffet

#
i
Bfl|

mf

alpeter auf folgenbe lUu

ad)t iotl) be reinjlen

fTle^met wenigften

rqcjt

unb ganj troef neu Salpeter baju. pulvert i(jn auf bt feinefte # unb nfcf)^ bann alfe wofyl unteretnanber/ Rmi madjet eiid^i folgenbe 2(nftalt &um Verpuffen unb jum 2(ujfan(4 gen be djwefelgeiftes aus bem gemeinen unb au n bem piegqla t djwefel jugleid) , welcher jtd) al 4 etneom alpcter gewute, balfamifdje unb c @eet eine fro^e turj cd fuerte (ffcn$ a&fdjieibet. tton las ober irbtnemcuge auf eine find)* wofrl glafurte djjfel* Unter &ief*r turje machet tooi einem umgef ehrten Riegel ober lafe einer|)6^un
Sunt gupgejletfe eines
roflfe
f leinen

efdjfe

bat bit
auefit
fi

eine 3Jierlot6gewid)teS fyte,

ober

felbft ein folcfje ^Jierlot^ewic^t fetjn

es inwenbiq auSge&ojrtt tfh

fann, wen e(^ bas 95ierlot&

gewicht auf bie ro&uncj unb

bk turje

barubet
welcfc

fyi

tot SSBetfetu
i(|

n*
fle^e*

etdje ein oe unb ganj grofife 3 uc^ r 9fa * c n (dngltd>er fyofyet %o\>\ fet)n fann, ber tvoI auf

Jfije

cfcuffef paffe

unb

gleid)

auf

3>n bie

5d)j}el tut etngutSftojfel ober mefcr guten SOetu,

:

{iii

c(d>cc orqefc^fagen wirb,

um

bengefduerteneift

@d)tvefef aufzufangen, 9Ran fann and} tut ,% iot^fatfe Gaffer ober etrva ffffige nur t>orfc&(ajf Benn btefe Jlk w, bte.ifter barinn aufzufangen.
tue

er

ne(>mtunb fuet ba* efdfj mit gan| wenigem von ber mit alpeter gemifd)ten d)tve* et e-auf feine Sri^ung unb junbet liw Imafje.
nfkft a(fo gemad)t
tft,

fo

Jterlotljgetvicfyt

ober fonftige

f feine

ut$

jum Verpuffen an 6enn e ltd)terfo brennet, ftlpet bie Stur je baruber , ba$ bie djroefef bdnu
barinnen fammfen unb in ba in ber d)uf]el

fe jtd)

jjrgefdjlagene Ba{fer ober

iBaffer
ttb in
fij|$

$Betn ^tneinjie^etn )a*

wirb

ftd) t(;nen alfobalb entgegen beweget*

bie@tr$e ^inauftie^en unb verfrted)en/ bi$

ad)

von biefen dampfen gefdjwdngert ijl / welche fld) unb nad) barinn verjie^en unb verfdjwtnben.

Sie legen barinnen

jum %fyil

einetrocFene farmiru
,

t4 Dt & e ^66ere djwefelerbe ab

ere aber [3I|I

wcldit ic^ eud)

3)a fei/ unb ber wa^re dbte djwefelgeift liefet Senn bie )dmpfe vergangen jtnb, ba SBajfer. > ^ebet bie turje bejjutfam ab, unb t&ut bie irt
ad)er ebenfalls $u nufcen lejjren wttf.
:

,i

jem
^it
erie

Keinen efdjfe
frifd)er

ficf>

ie reguliuifd) ift, fcerau.

pnbenbe @d)wefelfd)la<fe, fllet e bann wieber

biefelbe

Materie

unb verpuffet

auf
vor

lleictye

%etfe.

Unb
ijl.

fo fahret fort/ b\6

eure 5Jlas

ade verpuffet

werbet

tfcr

in

bem

ober Beine eine fo faure 2f* Iiefdjlagenen SBafier

im

120

I.

Q3on

fcet

olfetinctut

unb alpeter fyaben, &a#fl fcie 3dfme (luatpf mad)et & giltriret fte, unb I;cbe jie uim ebraud? auf Sie S)oju$ baon ift brep{ w?i ftq Krpfen tu einem fafe *>afier tqltd) ju $riicto
fen& be$ (Sdjvtfefels
)a'

crbr.en*

)as

Q3u(t?c

barinnen, roeld)e rotb

injdll'

gdtrum
bleibet,

a^i)eftl)iet>en unb au ben efdffen fcanqeilnih fammfet unb troefnet an ber iuft $u 4u|Y^ rem (pod)jlnnd)Uqem ebrauebe, roosc. i(t nacftiiniu
' s

ut;o

et reben mitf.
gefd)iebene

So

ift bei- jtqirtc

ober tbevc

a8li|fli
|fe

Sdjwefel Oee pie^glafee

nun
will tdj t>on ber

3ue

(1

auf

biefe *Ktt

ttefc

fertigten ct?iv< feIe|Te.i$

fcraud)e reben.
frei)

unb

i!;rem innern

@dk&
ine

SDiefe S|Ten&, fo einfdftiq jte andern prem erften 2inb\\dc auefc^en moqte/ ift ir a 3nu't)ctlei) ktrad)tunq ein roafpr c 6 Polrjcbrtfft mittel ife

on fonberbarer uBirfutiq.
allein
fcie

)cnn
er!;alt

jte

fldrfet

rtid)Kti?:
er,

bind) ben in

ifyv

enthaltenen d)roefcl u nun

benqemifcfcte

dure, un

ou ber gdulMiii
.Straft,

i)i

unb 2Sererbuuq bind)

ij>re

balfamifche
ijt,
jte ift

fe
bc c.

fonbern, n>eld)e6 bteJ5?auptfad)e

bie c^rofi

fefte blutvemigeitOe 2lr$tney, welche icb fenne^! Ber tc nid)t 4)(au6t unb e ocrfud)en will, ben;i wirb e, wenn er nur etwas unrein QMut fyst, b(H[\\ fcurd) erfahren , ba jie i(;m auf einiqe 'S.aqe bie rdfce madben wivb, n>eld)e aber on felbft bei) fort* qefektem ebraud) rcieber in brenen 'Jaqen t>ec# fd)ttuubet unb eine aoflfommene qute efunb&e fe
it

|(t<

iric

$Rm fyat in unfern fetten gegeben, einigen ranfen mit 93ortl}eit

jurtf(d|jt

jfcf)

DJiiie 1

feie

jfrif&

|r]

einzuimpfen/

um

fte

baburd) ju reinigen unb

53er;

bk
d)*

efunb&eit tteer &er.gU|Meu.

bem ebrau*

|,

fcer

SSBeifen.

121

biefe5n6e Rtd>t nt&uf. M Oie 'rde fommt 6t enblid> ton felbft ; uno, >a$ oae befle ift , jle gebt ad) enbftd) ton felbft ^ eber weg, obne ba$ man baben anberer mehren?
1

)e

biefer^ttter) at

man

jeile

fcbdIidjnJjnlfemutelonnot^en^abe )a

afeen biefe Rittel jugleid)

--II

wegen
id)

fetner

dure
frier

ein

lite

Sfagcnmittel

feii,

abe

wol
ift

nidjt nbtbiq,

rfonbev ncd) $u erwhnen.

un

mit
alfe

;';m feine tretbenbe

raft ju (6un, n?e(c^e ohne

>ie fe&r

gelmb wirfer*
baffefbe mit

5enn nun
fielet

bem vorhin
eine grojfe,

befdjriebe*

&

en Sifenofcle in rechtem

ewid)te
oiefe

ttermifcfcet

wirb,

ivi\>

man

kid)t,

\v?\d)

unb wefdj
,

in ine

allgemeine SBirhuig

Gompofttion tfyun
\'o

rtSjfe;

35eienet end) bitfei Sompofttion

oie

fon*

riietiljr
i^ tri
;:ti

geheime unb groffere llruretfalrroOtV entbehren, $)enn ijjjr abt {nerae, waijjc
,

erlanget

obgletd) nid)t in fo reichem SRaafe 3>c&

ton 5erd)wefe}ej|euj eine Unje unb vertte nlfee bannt ein nentd)en be (Sifenobl burd) jTeif asge Umrtteln; unb fo gebe id) t>on bieftrgompo* Mttn biet)ffig tropfen tdglid), unb (peile bamitaile Denn id) t>erfd)affe a^ MJirt heilbare .firanflpciten. fcriit nid)t allein tdrfung ber Sftatur unb ieben?
f

':,?bne

fort

:\te,

fonber.n erneure and)

tj)terifd)en

tagen
icfct

afte.
brig,

ba$ ganje ^5lnt un& 2>aben f;abe id) alfo

ai ba id)

weilet ju

tj)tin

im

ftotj)#

ie

C&eife

oen duftem unb grobem Jufdlleu einzelner be6 t^ierifefcen Krpers ju iptilfe fomme,

ub feiere fcrtfc&affc.

>enn bis

fo

weit erftreefet

$/

wie

id)

fdjon gefagt &a6e, feine einjigeUm*

verfafc

na
richten

I.

33on

in

olbtinctut
ben
tfyb

tterfafmebtcin,

Unb nur Darren fonnen

Sinwanb bawon gegen 6cn 23egrtf

*
5
Ri
j

etneti

Untx>erfalmet>ictn fomtfymen, weil fte feinenUt^ terfdjieb unter .Kranfipeit unb 3ufdeu be$ ietbel machen fonnen.

So

fefctt

nichts, als ba^ id),

wa

idj

fcorjiittj,,,

i>erfprod)cn, cud) and) ben dufifem

ebraud) be^

cn

jentgen farminrot^cn

dwefele aus fcein 9piei ^

id)

gldfe
|abt

lelpre,

welken

eud)

aufgeben rtet^
(t]/

/(1

nad)bem

pr i&n tton ber @d)roefe(efjenj g?fdjieben

Siefer balfamifdje cfowefel ^at eine eige; nc 2\raft unt> IPieftmg im Zxjrebefd^aen,

$
;

m
jj

wirb in felbtgen troefen aufgeftreuet; fo mad)!^ *r, o&ne im gertngften ben 3^^ u ^ ec @<*fte &u vermehren, ober ju di^en, eine trocfeneMinbe bar ber unb eine djetbung be guten v>on bem bofen, fo 6a o^ne bem gengten @d)mer& eubd) eine
gute unb wir!ltd)e 23eret)terung unter btefer Dtinb*
cntfte&et/

unb

hie

Teilung erfolget, wenn

wirb*
ii3r

bie

im

erlid)e Sftebicin babet) gebraucht

iob ge

tuing!
fcen

unb welchem

tnelleid)t utc^t eiper

lau

betreffen werbet/ bis ifyt ee felbft fe^et fceffen at eud) bod) fd)on ber etfe 55aftlui
felbe gete^ret
,

3m
baf,

bem

ir

bod) ber/na&e eure ganj

Jfpot&ecfe \w banfen ^a6t,

unb welchem

ij)r

bem;

ongead)tet feinen lauben gebt,

fcie

gaffc follte midi

9Ru&embriejjen, eud) weiter

id)

ju unterrichten

Unb

will aud) t?on biefer grofien

SBirfung

fein

ort weiter &injutj>mn (*)

3e(sci

(*)

3* 6

nieftr

mif ewig^if ut btftimmen,

am

Ut
3<?|o lege
'*

SSBetfem
feinett

123
beftimmteti

td)

mein QJud) an
bitte

rt

nieber,

unb

btejenigen,

benen e$ nad>

7
i;i:s

JDtteS fonberbarem
irb,
Imc

D?at^e &u

ba

fte

bamit weilid)

#anben fommett umgeben unb nad) i*

SDenn ob e$
befannt ju tuen

bellen inftd)t tterfa(jren motten.

Ifeid) t?on

mir

um

ju feinet

e i^

W
!JJ
[;
:

Mb/ gefdjriebenift, unb id) babet) alles ttorjier reif; 'd) erwogen fcabe, aud) bie golden ba^on &um t?or* us fel;e fo mu td) bod) wegen biefer SEkfannt; ac^unq bie not^wenbige 2Barnung ^ter &injufu; en, ba Dergleichen (Sachen allgemein unb gar ju befannt &u machen/ nid)t rat^fam ifh ^nbeffen
:
?
liJ(!

frjj

in icb berzeugt

ba

bie

o&ere gttliche Sei*

liefet,

^eit baeuber wo&l wadjen, unbjebem, betee

P

ben;
w<ld)e Stellen im !5afniu$33alentinu$ biefeSBorte be 2erfa(f<r6 jielcn mgen. Oft ftnbet man in tomfdben eine liquoris fulfuris antimonii per de. Jiquium errcd&nt, Den er, fo wie $berl;aupr bea
feraud) in

til!

\^\
(

3!
jjj
i

J|

djwefei unb beffen Bereitung gar fe&r $ura e# Krcbsfcbaben anr&mer. Sin einem an bern Ort f<ine$ Srtumpfwagen aber U&ret er tu ne bepna&e d&nlicjje Bereitung bt$ piepglafe unb d)to<fel^ # tte Die fcier betriebene, mit @alpe# ter ju einem 2Bunl>6&le p m. 419. im Bafilio innovato. S)amb. 1717 5Benn man biefe feine toflig bereinffimraige 2Jmeifung mit Diefe unfer $er# faffer feiner jufaramenbalt, fo lernet man barau*
fafi neef)

mefcr,

a!d er

un$

Deutlid)

gifagt bat

&:*

li

,tj

2)enn e febemet, al foOte bie innere Sflebicin ober d)tvefeleffenj, wie er f?e nennet , aud) auf (erliefe mit $u ulfe genommen Werben. Unb e$ 18 mafcr, ieft fe&e nid)e, wie o&He ar naffe, ne nifien obne ben ffieingetft ba$ ^ulter aafierlid) in Die Snge fortwfefcen fepn rechte/ Da e an
'

rf

(roefnet

unb

eine

Ambe

maefct

er Kranes,

5,

124

I.

$8on &et olbtmctuc

ttrir&, n>efc

tanjentgen SBerftanb bartnncn nur qeBcit

d)er

im $u mnd)ting

i(;rer

&od)(ten 2(bjld)ten in
iji.

bicfer Belt tt5tfeig pitb fteilfam

3d)

fr
fei) ,

meittii
Ilt

3#e werbe

e6 berlegen

ob e ratfcfam

nod)

niedreres t>on biefen be

eeimmjfen ber
unb
ifi

2ttd)r;mie in

einer fd)riftlid)en Offenbarung juriuf ju lajfen

tef)/

gm*
)Ji

baj? e t&unlid) fet),

jb

teBitten,

ba alfo oc* werben bieSKad) fommen nod) einige

(Schriften biefer 2irt on mir erhalten*

fo fyabe
i<j)

80

nidjr,i
tft;
,/

(jier

getrau, tva mog(id) gewefen

vllig

unb fann mid)

gen.

in

biefem

tcfe

fcerujju

()
gfcr ttefed 53ud)e

(*) 3 u m Srofte ber

nen faqen, Dag S3erfaffer Don
Welc&e

fann

\6) i&*

jtd)

nod) mehrere c&riften biefe

(rf)ebltd)feit

grofTec

fcorfinben;
miti

iefletd)C alle

mit Der Seit befannt gemac&f

werben Drften. SJorgrft f)at man baben nocJ) ei nigen 21nftanb genommen, weldjer, tt>ie id) b offe# $u beben fenn wirb , wenn Oie ad)e in ifjremj regten $d;fe bctrad;(et wirb er^erano0. S*

[')

Sfnfans

Ol
I

Sfoljans

fciefeS

25ucfj&

Ms

ifnwdfung/ Vilbel' unt) o(5 &urcf) (Talcincition 511 ^tnctur otw in uecffll&ec
ju DcrmanDeln; ein naffer Seg.

an gebraucht &a$u aufier bem D,uecfjt(6er un& (Salje ben Salpeter unb 28einfteim iDenn
1jon SSafTliu at in feinen
1

Reimen vorn EDein*

:'4

ba ouie bc.ifelbcn fein )ing in bec Bett fen, 5a bie Hletalle in C&uecFftlbet: er; >anb(e, Sod), faqt er, mujfen 6te anbernak bet fr jtdj one Keim; &injugefu<jct werben,
ein gelehrt
,

una,

unb 25efeelung burcb6 geuer fonnen

jie

nid)t$

Ran nimmt baer ben Salpeter unb fteef C ober wer %^eik lebenbiqen Saldos, nb ft%t bt auf eine ,qute 3^t ins <$***/ fatifjcc
>un,
in bren

ba;

(*)

3*

ljfe

bief*n Qln&ang.

wie

er

6ep bem $?a#

nuferipte meine S3erfafTr gewefen; babfi) ; unD fcabe geglaubt , ba er al ein iribang befielben an

$ufe&en fcp

Der Qialcination

inbem tt bie cf>re be$$erfafferfcott unb ber barauf allein beruljenbeti

neueg ^epfpiel erlutert un
Urfacte, biefen Sinbang, welf)ttt

llcfypmie Durcfc ein

beweist.

3d)

$um 33uct)c geborte, $u unrerbrcfen unb juccf $u bebalten, Siber id) ba be Da nid)t anbetft, aI6 einen )icbf?abf, anftbm fonnen # woburd) idb aUe gefer Diefi23ud)g beim* lieft befroblen baben wrbe , ebne ba$ fu e gc
cher fonft nicf)t eigentlich)

wa&r geworben
fe

r?ren.
fte

3c&

laj|e oCfo lieber bie

f

wein mir fr

ant>erfraut?

$ bjf owmcn &a&*.

1)

3Der

@ut ^erau^. 5,

fo

wie

ieft

ii6
fcanad)
fe|t

I.

93on

fcet

olbtinctut
fjjte6anfd)ieffen. 3>aru<M

ba6@af& aus un5

man

e noc^ einigemal auf gteicbe $eife

mt^

fcem

afd) ingeuer,
>Diefer
ftjre

bi ee frtjftaflimfd) rein uniiu

,

ftr i(t.

alpeter

6er feinen {Ramei*

fcern

mit ber X&at f;at, unterfdjeibet ficf> fer uon atilfc! auf gemeine liu ftqtrten afjen, roeld)e nid)ti f(B

cmber als etnJHfali burd) Jetier werben; fca MeBi fer gegent()eite wahrer trccfener (Salpeter bleibtM was ben efd)macf unb feine (Eigenfd)aft betriftiifw nur fcag er mit tterbrennftd;en SDtngen unb @d)wc
liiii

fem md)t mer verpuffet , unb be wegen

net wirb.

2r

tft

ftr gctten ba$ ware Stemfali unb eil mm

efreimnifj ber SBeifen/

oou $euet\
^eife

,W

k
SRan cafcinirt mit einem
biefe Stalwetl

feto jwet) S&etle bes aerweiffeften

unb

fd)6nflei<n^

Seinjlein in einem t?erfd)lcjfenen Siegel; weld)eitai

Anfangs
fd)efjen

jroat:

befcutfam unb mit gelinbem Jeuer

fJ

W)

mu\

obafb aber benbe a(je

JTijfri

unb ftdjtterbunben (jaben, rucf et man ba$ $euei SBenn man biefei tid^cr unb calciniret es wo(.
finb
ffieinftetns ein
fcren

9>fuub

fcat

fo

nimmt man
fhtrjet

bajiij

<pfunb granjbranbwem unb

bas

afjii
bi(j,

d)

warm

ba hinein.

2ftan lagt e alfofte&n,

33oben fid> ba$ vom SBeingeijt gefd)wngert<itim a(j in gan$ weiffer eftalt feget* Sobann gief (et man ie geudjtigr eit bavon ab, unb trocf net battn alj ober vielmehr bie tocfere fettidjte Materie jD
1

welche
rfcne

bie

Seifen ire Seife

lofet

nenne*.*.

$)iefe tro
fo
t>tei

Materie

man

burd) @d>utte(n

mglich in &odjrecti(ictvtem SBBeuigeifte

auf unb

fee

ber SSBeifett.

127
2>ann jre&et unb gteffer wie:
wieberfcole*

fo attf^tet)

Xaqe

in<putrefactioiu

an bie bi auf bte'Jrocfne ab,

r rectifkirten ^Cetric;eifl auf

@o

an
et

btcfclbe 2lrbett brenmal.

ebctjieben wirb alles

S)a brittemal bet)tn &a etftiqeni Befen unb ge*

ift

ber ben J&e(m. :d^t(ge Sal tartari

s y

SDiefe6
,

ba fo berchtigte unb ber Mercurius vegetabi-

on welchem
e>ne
ifl

fo

mele in manchen 55d)ern $u

bii

m 'fetkftejjet,

ba

C6

ber ware2U!:al?eft/

UnwtjTenben e begreifen, unb wie man e weiter

tennen

mag.

2lber weit e ein eijl l, fo mujj

itan e wofcl in

einem ftavhw unb woj)foermad)teii aufgeben, wenn e nic^t verrieten folf* Jlafe Ber biefe m4d)ttge ubjkn$ unb wahres $ziut

fftet
ifif

tDetfen

gicflid) erbalten fcat,

ber

mag@Dtt

:en

#5rru
er

a
ji

Denn

genung bafr preifenunb ergeben. at ben (&d)a$ ber efunb^eit unb be$
nid)t
fo lange
ijt,

\eid)tum6, ber,
ffenbar geworben

bie SBelt ftet,

nic&C

iji

tflj

iiii

m;

gi
/:;

unb ereu mit allen aud) ben atlerefteften )ingen; |nb machet <nblid) felbft bie ftreften Metalle ficfa ;:g, bafj fle als ein pure Duecfjilber mit im vev
>iefes frdfttge 2Defen burd)brtnget
fict>

iget

inigt ber ben

p einert alles

.(

<jd

So jeitiget unb fcer* unb Reibet tief in ber Bur$el alle* nreine tton ben Krpern ab. 6$ mad)C lebenbijj nb vermehret eine jebe @amen6fraft , wenn e$ SDenn man fann e< audj auf iqnacf) breitet wirb* tbere unb nod) mehrere 2frteu bereiten , unb qrojle Oinge t&un, von benen &ier ntc^t 51t reben ift.
ge(>en.

elm

Jen

i2g

I.

Qftm

feet

ofttinctut'

SGemt man aber bas (Solfc un bet bfl iw mit in mecaifd?em Samen ober (fuiecf filbei tterroaubeln rui((, fo ift b\e\e$ baju Me notbtt>ehbt<}M(4 lan nimmt $roen iotjj bes aKerfeiri fte Pittji'te*
tieften EupetfenfllberS

un

fublintiret

es

mit

md#
<i<

iot^cn Cluecffberfublimats unb feebs iotb qemei

af$es, bretjmalW 3m otbe nimmt man ftatt beS gemeinen af&dinn&i 3>ana(^ bereiteten unb fubfimirten adniaef. unb calci ivdfcfyet man es von ben afjen rein aus
nen aber bereiteten
(jcflftenert

niret es tvojjl

im geuet\

Unb

fo

oft es fubitmiriWn

wirb/

t&ttt

man

ftatt

bes abaeroafd)eueu afjdwii

frtfdjeS (jinjtu
c^efefetc^t

Sie
fteiffer

fekte Ealrinarion be Jener*

auf

2(fche, wie es 3faaf *>otlan8U,

gefefcret 6at;

bat;

bas

ber wie

ein

etg

loeFdnfoi

werbe unb aufgebe. (*)

I

9?arf)bem tum

basSietafl bereitet

ift,

fommmfe
cii
ir,

man baju ein<Pfunb beS bereiteten geizigen ^Bein; fteinfal^eS, unb befMiret fnf bis ftebenmal; bip>
5) od) inuf es jufammen ber ben Jpelm fteujt. unb auf fedjliidw c6 aidt tuo^l mit einanber gerieben
Xatfe
ieu'6

ikinen

(*)

Sftoti fofe g(aufc?n,

ftjtcn

bafl biefe aerinae 3ub*rei.

'

funa beS
fet)u

$itaag

unmoalsef)

"'"

binldnacfi
Jk

3?r rcir tt>mqf?en$ bicr nid)t ft einer (jo^ni SoOfemmerw tiel einfebett/ bafj freit be groflVrn 2Berf3 nod) eine tmbrere Qalcu nat'wn burd) feinere unb Dabei) bkifonbe nurfm riafifelje >ute rubelt tt>*rb<? on rce(d) ri a6ec nid)t nwlbef. fci*ftf ^anufenp* treWfcbc&fig an i&ren bkU roiU Ort H< aber 3d) >*r ^eraustf- , f<0n lafffn
fonne.

fee
\tyt
&

,,K
R1Jl1

^^t

Pfyi

i>er

SEeifitu
gefe|t

129
anad)
kffie*

lge
iebt

in *}>utrefaction

werben

af

man tbm geuer mit 3erjtanb. giebt man gut Jeuer, fo ffceigt
wenn
ba

ae als ein

a&re luecf jllber beruber,

eldje,
et/
tft

teft- feine 5Sefen,

e aud) getroef net wirb, nid?t rattr

fdjonfte 933 unb er fcer

ba$ ?lber man fc&t enfcfclicbe 3fugen fe&en mgen* hierfr id'iun biefen geizigen feurigen auf fnft ejjtt um lge an einen cjanj rufngenDrt, ebne e;u beruft* d; n, unb (at es alfo fielen, fo fmbet ftd> biefec
latur,
irnii

etffc

::i;i

im runbe wie enqegangem 8enn

fo

ein

@d>nee (eud)tenb$ufam;
fnf ober fecbsXaqe

er nod)

m fo jlebet,
an

wirb e ein (eud)tenb &e(le D.uecf jtfc

tr,

bem

fonft

md)t in 5er Selt verglichen wer*

:i|n fann*

3e|e nimmt man, (weit eSlbnft von

igen geud)tig?eit

fetner gei*

auf feine SCGetfe jtt" fcfyetben ift, 3,-ilan mute e benn abbrennen,) $wen iot gerei* jittte gemeines Cluecf|7(ber unb wirft es ba&u, f<j
;

miiiernten ftd)
i;.ji

benbe mit einanber auf

bem SSoben ju
ganj
ftr

iu(oer,
liefc
.

ba

man

es ft(triren unb abfonberu fantu

ift

Jaj

braun(id) graue 93u(t>er

unb
e

eilt

rfhd) tingirte Ctuecfjilber.

'i)en will,

SBenn man

mtt

^
\&

fo fd)met)t

genbem
.afpeter

5 U1 !K*
mit

einen %ty'\[ batton mit n mifcfcet brep oberierietj)

man

b (ofet

53orar jufammen ba in wenigem 2aj]er auf, bagarfcalb

einer Sfhi

gro

ber iuft troefnet,

nad)bem e

ftltrirt tjt.

5Rie
fcfcmef;
ift

oas wenigem bitfe feinen

Sluputoere

man

ba merfuriaufdje obige 9>ufoer,

fo

130
man

I.

Soor, bet olbfinctut

fcev

^Seifen.

alles ein <jolfcr;wekte$

iter ooerolo, nadjoeni

gearbeitet at.

Ott

fer) itt

Sroigfeit fr alle feine

,

3Bun&er

in

Ger iatur

gelobet

roeldber
,

einem

jeoen ge6eii

wolle, nad) fcem

?Rlaci{e

ba feine Grfte tragen

fonnen, jur 9Serr^ettlid)unq feinet fco&en tarnen 2tment

kl

PJ!

DM

fn

II.

PE-

IL

PETRVS
alias

de

ZALENTO,

Silentinus;

93om
Hill

metaUifcfyen

%
tuS

ti

n ft

ftu
begleitet

f c

ter
Dem

SBufetn
un& mit 2(nmer*
funqcn

Satetnifc&en berfe^t

Ott

()

(*) 2)if*

beuflid)

abrieben*

unt>

ttsma fc?fannfe

QBerf eine alten 3J?eif?erg Dienet $ur^ef r f:iqun<j Der ^5B brbeit Derjenigen arbeiten ; rpeld)c aus Dem arfemTaltfcben Sffen Der (grjte gemacht rverDen ;

Wenn

felJ)e $ur ftcfcfien ?uinigfeit

ift,

feuerbefinNg g?tt>orDen
>er *>erati8a;.

gebraut unD nacbDem mm e mit

feinet ajetc&en ftrem 2Befen innigft fcer&unDen fcaf.

()!
Doret mir &u, @o&ne
ber SSei&eit, unb wr> genauer nehmet mit H^tfamUit bie 9?e&en meines Runbe! SDcc QBeife faqt: $er2fiu
ift

ng ber Bct66eit
roer auf

bie

gurdjt be

#2rw;

feltfl

>n

3$tm

3bn trauet; benn alle 9ei$bm ift $G ec nun 6t ;e|o tn iefung ber ftlofo*

"djen

Triften feinen Kurfen gefrommt fyat, bee ebe fein er& unb flelje bem 2(Uerf?6d)tfen , baf ben etft ber SerjWnmjj empfa^e* (*)
SDiefe geheime S^ofojxe
ift

eine efrrenfcotle 9DBif*

afcfyaft,

unb
alle

ubcrtrift nad)

ber (Srfdnutmj?

be$

brigen an ffiem OJeije unb fjo&ec @te ift t?on ben SBeifen aufs fcodjftc !u|barfeit. rborgen roorben unb lebigltd) ber 2Wmad)t >t*

lauben

$ anleint gefallet.
fo in otte6furd)t,

)er (5rforfd)er berfelben mu mit grommigfeit, 2(nbad)t

tb

meiern

ftleifte

baju (gelangen.

$Ded) mag,
ift,

tt?ec

n Triften in ebult obgelegen

ba$u wo^l

(*) Dtefer #ufor

fcerrirref , wie 5ie me&refTen, fei* ne einzelne ennfnig ber ntetaQtfcften Sftafur mit fcer allgemeinen gebeimen $ftaturtt>i|Tenfcf)aff ber al fcn tVetfen / unb fefcef in ber erfjeren bie gan^e

gilofofre.
fiu

2)iefer

3rt0um

ift

leicht

einjufeben

unb
biefe

iberlegen

9hic raufl

man

n>ifTn/

bag

feine

enntnig aflcrbing

eine greffe

^aturroiffenfc&aft oraufegt.
biefer fein

unb gebeime 2>aber i nun tbin

in

3r*bum unb

bie

Verwirrung

biefen

<5ad)en enfjlanben. Unb babureb mu aueb bie Babrbeit genau beffimmt unb unferfd)ie*n roieber an$ gict gebracht erden. 2inm, Des Ucbaf, 3

134
gelangen.

fl-

$ettu$

t>on

gatento
fyqix
jtt

Oer aber gefebwinber

gefangen!

jgebenft, cr braucht bie ftlofoftfdjen @cbriften

nid)t anjufe()en;

ga# wl
fiH
(C
9|

fonbern biefe iffenfd)aft

ift

in nicht;
bei-

benn man mu
in tfcren

ben offenbauen S83orten!J

niebt gleid)

SSJcifen

Triften

glaube*?

Sienn aud) jemahb metmte, erwijfeade unb^dttcN

btc

gauj* $8elt in fetner

$anb

fo

bat er ntd)tf 3^
11 (tibi
'

brimi; unb feite uoreijtqe ieicbtqfaubtqfett wirb i^tf wrberlviu (*) 35enn bt SiUn ift nad) emJioil
riemi
billig

jum X^etl com Teufel; unb man mu

ftitmfen
;

tf;njW

ftarr!

ber biefe ^o()e otteei^ab^

g(etd) bejifeen

ober bie erjU-

nn, wenn er nur ein "Sud) gclefeif ftnorbuutivj be$iSerf uerfianben at

bemnacb, ba &u btefem SBerfe fotilt >ie Dottfottt genbe norbwenu] erfobert werbe mene D? uur , bod)ft reine acben , reebte ewtd* ift in gehriger 3 Mamuienfeung , bz efajj, bat geuer, unb bie 2fct ber '^Bearbeitung, Unb e 2lbei bult ift v>or alkn anberu notbwenbig. (**)

3cb

fa.qe

ju meierten ifteoeu o{>ne $3erftaub berfelben ful;ret

auf Irrwege

von einem juni anbern*

(*)
er

3)iefe 53orrebe
felbft

finbef

mein 5lnfor
fei>r

nefftia,/

wei

offenbar unt bt'utlid) in einigen knieten fd)reiben wollen, unt beforgt (jemefen ift/ ba$ aud) unberufene 2efer bi

wier

bu (%mobnbeit

w?nn eefienid) 3abrbit oon i()in lernen mogten borber abfebrechte. 2fnm. es Ueberf. 2?.
,

(**)

< fd) ? inet; Oaff niemanb biefer ejffliftet gelanget, bi er bmcb ^r al 5Bi(fenfa)3ft eber
bie

funken

(Sealt

bie einjige menfd)Itd>e n?abCi

(EtiJten, roobl gelernet bat.

flaCmit

>ie $>et)fpte(t Oaboi

Mannt.

2tnm. es Ueberf. J.

S3om
3d)
ra<
iij

ttietaUifdjen

unjIjKWe.

135

will eud)
frier

Bearbeitung
er

jum SRu$en baejenige von btefer erofnen, wa matt fonjt von Me?

h,
:$>

geheimen gtlofofte unter vielerlei) Dieben verbot |en fyat. e jemanb lefen, 5er fc&on einigen erftanb von feiner Arbeit fcat, fo wirb e i&n ver*

Orb

jngen*

Unb wer

burcb biefe S3ud) nid)t

jum

jwecf gelanget , ber braucht fein anbere gu fudfjeu, bnberu fann nur ficf> jur DJu&e begeben, weil fr fy\ bie Barett verborgen bleibt, inbem er viel*
j<4

.d)t eine untreue (Seele

frat.

3uqfeid> warne td>

oft $u le#

mcf)/
*eu,

ba Q3ud) wo(jl &u verwahren unb

m
lil

fr bie SJudjlofen aber es &u verfcfyliejfen.

Jfriftotefe fpridjt
f:

an einem Drte: (in vifione

btefer 2Btjjenfd)aft,

inimi) S3emerfet $t rforfd)er

>a

iC (

man

neibifd)er eife biefe efjeimnifc in ver*

v ii
\

g
\i

feilen abgefaffet a* Unb 3e, als in gilofojte, Urologie unb 5ftagie* man bat von vielerlei) Bajfem unbintrdnfungen, Krpern, teinen unb eifern gefjanbelt, um biet fe feltene .Kuntf unter allen ben vielen Dramen ju
Tc^tebenen

tcfen

als fo viel

3
:J
.

efdffe unb 2lnorbmingett finb betrieben worben/ um ac biejentgen |u bet Kriegen, welche biefe beliebte unft ftid^n* Unb
verbellen,
'Ztflerfranb

tod)

iffc

nur ein ein&igeS unb

fefyc

einfaches )ingba#

ju not(jig; unb bie gatr3 e

Sadje fami mit einem 97a* tuen genennet unb auf einmal ju tanbe gebracht
werben (*)

3
(*) tiefer
ariftoteles
erfcbieeneit
magifeften gerougt

2f6cc

fyat ben fo to*nig von ben Steinen Der %Utn befonbr$ tn

,

al$ unfer guter 2lutor aueft.

%t\m* Oes Ueberf. 3-

136
2(ber

II.

spettuS

fcott

gatento
bid), $u tvefdjer
to

barum befmmere

3frf
1

ober ju weldjen 3^tert

fonne.

bcis SLerf

<jemad)t werbet!

^
(')'
Jll

ia bemnad) alfe fahren, wabieSBe;

tricqer auqeleflt f;aben,

unb

(jafte

6tc^

an ba6
wefcfye
F

fofi

genbe.

3a

^ en

^5ten

jinbet (ld) in Ueberfluf*

ine gewijTe inlanglid)e ^etttgEett/

ba
2\t>

Ped?,

ober unveibterm\id)it &6)voefe[

fcrif/ ober TOibrtf, ba Jpauptftcf

unb ber QSatet etiler unb wirb. ba$ wa qenennet Unb juerft baraus <Deb* $um SJorfcbein fmmt, i|l ein Dunft, ber fid) &u einem tDajfec erbiefet, welches bte Jjpnbe nicht naet/ noetl ein qewnje feines \d)VOtfelid)tee ivi
2(faune,

<%

unb

alier flnfft.qen Retafle

t)t-:d?e Vt7eft-n bauet) wrmijcfyt ift,

weld)e e
j)eit

eil

jtiqetmfjen sericEct at.

Darum

tieft*

SBaffer
tic

bei)

fiare 3J$ajfef/ welches ntd>t unreines

betr^eifenSd?refeht><#i:, ba rei* annimmt,

frer

peictyeteeUlonOcn, ctyauen C^erQou* lie / ber Urin, te 2fugent^raue / -Seja, bie

tXixld), ber frucbttraqcnbe

t(TtC(/

Saum
,

bcrflucbtigc
ber fc^arfr

ZSnedn, ba weibliche l&uedfiibct ,

fle

baurenbe Gaffer

ba

Wtib,

unb

tncjemein fluetnigee lebendiges

Silben

Die

gilofofeu nennen e and) 2l30tb/ @rtiubfeud)tig*

feit

unb bleibenbe a|]er, wenn e ndmltd) mit

lern ftren

Schwefel

bc6 2\6rpete torettriqet

ifr,

of>ne Deichen e ftenftd)

im^euer

nid)t bleiben faniu

mehrerer ewifjj)eit

biefer iefcre roujj

man

wif/

feu, baj? biefe 93ermifd)un<j be SEBajjer ade Tie

talie juiu

terie

r jt madjt nad) QSerfd)ieben)?it t&rcr SWa? unbgorm, wennnamlid)$fterfur unb@djwc*

wrtimgen

fei jld;

SSutbe aber

biefe SHJafiir nid)t

aus

im

93om
t$

metaHifd&en unfiffcfe

137
wfirbe e$

bet tiefe ber

Srben au^eqra^eti/

fo

ld)

borten in bie idnge ein jebesSrjt tter&ejfern.(*)

3
(*)
flit>(
( t

$**
bie fjier biefer 2lutor
tfcm

2)ie beutftd)e OJnroeifunfl/

roie fte t>ietl*id)t aujfer

niemanb 0eae#
3)ennod) nbel

ben pat bewarf femer SJuleguna.

ftd) in

ber, fmbe,

tim alte Slnrntrfungj bor mit d)e fcerfd)reiben rcia, wie icf) fte 5Ba roabr barinnen ift, faat unfer $lutor iiad;t)er fclb auf eine Diel beffere QBeiff. aber lautet De Qinmerfung: Oben faate tyitra, in ben
alten $ucl)e
icf)

bcm

tt>e

r t>er <tVen finbef ftd) eine acroiffe ftettigfeit. flehet Darunter bie Sdjmefelfraft bec ftre &6r pcrs, fo man ped) nennet; cber @d?refef, bef
fcn $ttti&U)t, n?ie 5IIbertu fagt, in allen sDi'etal Jen itf, unb alle Metalle entfielen baoon. )ocf>

aen $u nurfen, ba &ren*rlen, Boloma auti bie fem ^Baffer fommt. J^iec rebet 5)e( u on ber avs (5ol onD Silber aas gezogenen <3ee!e nad) irer berfdjiebenen 2$enen nuna. >enn olb unb (gilber, olom unt>
if?

t)or

unb ^ramafar,
?

JBromafar,

jinb gleldjbebeutenbe

tarnen,
,

roeldjetJ

bie abelilen unter cOen betauen finD roeld)er fcon ren ftren cbrcefel bep fiel) fuhren i&nen D:# bu orgemelbfite 3affer au3a,*$ogen roirb. (So weif gc&et bie aitz 2Jnmerfung f tt>el:f)e id) ne&j] mehreren ber irf mitten in ben

roeil fte i&

ert fcinHngefe&t gefunben ^abe, fo ba$ man off nid)f ja unterftfeiben im (gfanbe ift , roelrj)e$ ber rt be 3/morfJ, unb n?eld)e bit ^tn^ugefe^tca 8inrneruna>n fmb. )a aber bod) ein Kenner bec 5?uif biefe Oinmcrfungen a,?fd)rieben bat, fo wirft tu, mein efcr, nid)t fcerliebren, reenn bu aud) f)ier etroann biefe QJnmerfunaen bisweilen mitten im Sej:fe unfer 5)etru fcon %aknto antreffen fofl ^ieroeilen geben fle bir ein fo befd>einen# Uft* De 2id)t, ba man baru5erverjtaun<n mu; unb rmr suroeiUn tserbm fw bir ttbsrjlulfi mfammen. 2Lnm. Des Ueberf,

138
)ocf)

II.

betrug &on galento

ift i>or

allem y\ merfen, bafj anwerfet),

ifl

Iorna unbcuncafar, aus biefemSafiferfomm n SDamit ber .gunftler verfteett lerne, aus wa ft )ina,en man ben@cein berGeifen erhalte / fomu r <5olb ^eiff rf er bte SBeifen Darber vernehmen. Das grjt ober upfer bei* Reifen, ber Krper be tHagnefte, ber retue Slbtpev, 5a*;!(ijUC/ be Kf tTJarrn/ atI?on, ba ft^e (fluecf fllber / &eruMfr
it,

fcecbrennftcf)e9d>ttKfel, ber rotbc

@d)tt>efel/ ber

bet'fiulJi.qe

fit r;

ot?n, bas ZMtit

/

etne totl^e

k
ki

Zflm\d)m, Strte
nun
fo

CTatui;fd?wcfel.
ba
itf

SBHi
weeje
rii

iefe
c

SHamen bat,

ba

ff es

feiner

&orji tgltd)en

Q3ortreflid>feit*

2lber wiff-

wein ojjn, ba(3 6Iofi in feiner roeiffen per ber rab ber 23erme&ruua, unfrer SH?et6eit & fxnben ift, unb in feinem anbern fTufftc^cn mineraf 5)af;er enridjfen wir nu fd)en SDtncje ber Srbeiu au@olb unb @t(berjundd)ft imfcregilofofte. >D it>etfie &d}xocftcv ift ba burd) ben QRerfnr an ber autjejoqene (StuecEfubcr, unb fyaftitbt Stein fcec tbetfen; unb fein 23ruer ift ba <5olO ; aus iefc&en ber tTleifur, burd) SSJJerfu Unb tiefe bci}be unb unb fjeifie aufje&ogen wirb* Die dbfen tetne/ wovon ber eine, ber rot djroefef , ^cl: mann , unb ber anbeve ae EPei ifl; ndm(id) Der OTerfcir/ unb ',roar <ui9 (Sol inb e nun (eicf) $tr>ev a unt) Silber* (*) er Satyl/ fo i(l e boci) in feiner Art nur iEin e nige
(*)

d?n?i

U
mt

i
et

ja

34

glaube md)t, ba

man

biefeSBafjr&ert noc

Deutlicher neben tonnt.

Die

Unb t>ocf) befc^noebren ftc UaDerfidnbjaen berUncutlicb& Der 2iXdb)

2(nm. Des Ueberf. J.

mtfetjen Schriften,

93om

metatlifd)en ftimftjlcf e,

13

% itgce tiefen, um
;

eine q(eidjartid)teeburt *u er?

Nlpugett/ ndmlid) ba Obere unb bas Untere, >urd> o!0 unb ber, (onne unb flflon) wirb
l^fcet t>on biefen benben

:>

orpent ausgesogene SRerfuc Mberflanben. >af)er fagt ^eojil: wenn biefe r; <Bolt> un Silber/ pereiniget werben , fo - typer,
ifojentfie&en

mit Aufgang ber

ifcr iic&t

Sonne
ftcf>

bte

Planeten;

ttijifmb

bod) wirb

in

i>ie

(areit ber (gnnen

ber 3>rtum in bec
btefetn

ratperwanbelr,

Jjpier

jeigt

3Beqe einen ettenfprung t&ut, fo gerdtfr er gewi in cfcaben unb aScrlujl feine* 3erf* )a id) aber gefagt eiue in feiner 2lrt unb $wen an ber 3&k fcabe ; iatffca macht reye/ ndmlid) eine (Seele, erueneifr/ unb einen j\6rper. 3>enn bau lebenbige ber iffc ber eift unb bte eele, unb ein auber tft bec rraujorper ( fi'nb and) ter (Elemente/ fo n?ie
balb

wRunjh

jemanb von

In

man

e$

in allen

^ufammenqefe^ten ingea
gtite

ftnbet,

:mQ$ne welche nic^t toDarum f;at man e

M*

jemalen

erzeuget wirb

neibifd)er SBei-fe

vUt otpec
,

genennet,

bie

trocfen^eit,

bie 3eud)tigeif

bett

%tift, unb ben >unft ; weldje atte jufammeti ijbfieben au6mad)t/ ndmlid) eele, eift, Krper, Unb fo finb aud) 3etyv wnb bie vier Elemente. Im ndmlid) ncbft biefen jteben bte $wene an ber3a&lun& (Eines wirb e6 mit Dieefet ge* ber 2(rt. Sott eines in nennt; unb bt i\i bie eele, weil foldje bie 2>oll; @o er; fommenjjeit von allen je^nen ausmacht*
;

}$ folgt, penn
.
'

fd)er 5eife
fei)

Ott will, Xf man fud)t. at man aud) gsfagt, ba$ e

9?etbu
ein

feiner 2fe&nlii$fett
afcgefcfyieben

bartuaen

(Ey falber, weil bie v>ier Elemente jum23orfd|)eiii fommen* WIcm

tat

140

IL tyttxt doh S^lento

'i\

$at e au<b ein <bier unb einen 5ftenfd)en genannt weil e eine (Seele, eift unb Krper (jat. tln

unter allem
al& biefen

bem

fyat

man

nid)t6 anber tterftanben

Stein ift, ha et* inolb

fcer

Stein, bei ein fein unb bod) fett gertna, unb f oftbar, ja foftbaretal6@olb
einqcfteifcfeet ift.
fei),

Sjiee iciqtfid), roa

|*.

rem

ber $eifen

ber mit

oib

einqeftet

}(

fdjet

lt

man auf ber (Straffe lieget jm ift* tft unb auf ben SHtj^dufen mit Sujfeturitt (*j y
e
,

ben

t oftbar in jeber

Sin Mna,, ba fowol geringe al^n Betrachtung tft, unb nid)t tEtneri fonbern siele Otomen fcat, ofme roeldjen Stein w
(
tft

alfo

trf,

id)tL

(*) 3*ttJignid)f/ ob^notbiaifr, ben ^fern Duft c

j

rtselhaften prucfee Der VOtiten aas$ale$en trk inen nur mittelmifigen Serftanb erfobew, m; S)ccr> roill id) ben irrenben l>tr gern mred>rbeifeni ^ wenn fte biefer Jjplfe bebrfen. 2>ie3Brfe biet toollen ntd)f6 roeifer fagen algba in Ne(ompp< fttion be (Steint aud) eta fo geringer Btetn geb* rct ; al Die auf Den @tra|Tcn ftnD, unb ba$ aucrj Kjl af$ baju geboret, roie man e auf ben tTCtftfrani ^t fen ftnbct. 93om ahc berbaupt, ebne roelcbe U icbtau^gerjdbtct wecoen fann, b^t mun gar tiele ;v
l)a fie
,

ff

fcergleidjen 9fyfo&feii c

J-

<.

wenn

g beigt f

bag

rj
itii

ber 2Irme feroobl of ber $liid\t Die TOaf-rte be tein f)bt, Oag 5Jbam fte mit ficb au bem 95a*
rabtefe

tau

genommen babe, ba obne

fte

fofdje

niemanb
fo(

ity

(eben fnne, ka$

eine (Erbe fen,

aber eine

dje, Die ber unfern topfen fliege , unb ein troefe nt tDaffer, unb wag bcrnleicben bebeufenbe 2Ju& fprcbe mebrftnb, Die, jeber an feinem geborten Orte, raebrentbeiliel fagen* aber ton ben Sftar ren am unrechten Orte immer ruieber naefcgebffef Werben, 2lm. e Ueberf.

5om

metallifcJjen 5vtmjlflcfe
tvirb

4
ift

m
11

td)t

nuUd)e$ $un>ege gebracht

2(udj

i iefe
f

umma in ben (Summa oft.

2Iuqen ber SBetfen foftbaret &eij]et Ctuecf|llber, 5a von

unb Silber ausgesogen wirb, 3>enn ttnrfca^ en afle 2fd)tung fr baCBolD/ rueit one baffelbe ^verfte&e bas aufgefd)loffene, ober 35uima$aO un* ^?r umma md)t ju 0?u gemacht werben fann
t*)olb
:

i;

pmma$ar ^eigt aufqef^Ieffene olb

a
aufgefd)loj]eneS Silber*

unblan* 2)enn eS eit bie lu*

/

e beSolbcS ober bers,

;ia ift

u.f.

n%

2)aS
fo
,

um*
tvurbc

audj

in ben

2(ugen fcerSeifen fd)dbareral$

;m i)er(em
,[

Unb

ttmgte es bas

publicum ,

%an
(l(

foldjes nid)t fo roofclfeil gefd)d|t6aben

inbem

aus bem umma ndmlicl) au$ unferm 9fterfuc inb nur wenigem Q3ruma$ar etne^Kenge olb (jer* 2)a^er verbergen wir es vor benX&o* Pf 'Orbringen. tren; unb bie $6eifen fhren nod> baju bas 5>uMU )od) aben fte es gefagt, bag e$ {* um tn^rt&um. Hin geringes )ing unb tvo^lfe fen* 91od) beutle JLJl&et at man gefagt, ba bas olb eine vor allen

Wir

idij

iod> f oftbarere

Oiatur

fen*

Unb

bas barum,
bie

tveif

:pmfer $fterfur

nid)t anberft

vollfommen

gejettiget

-^virb, a($ mit ben vefren fiorpern,

;il

\j
l

v
:(

!D |

bem geuec viberftefcen, ndmlid) mit (Bolfc unb Qilbec, unb S)enn was tuttlft bu bir fr e* nit feinen anbern. inn von foktjen fingen hoffen , te Oae S^uec )a$ Cluecf jtlber verjefcrt fld) nid>t im oerse^tet*
Jeuer , fonberneS
flieget

;
:>

nur vom 95rumaja*\ @olb flieget unb jerfloret ftct) aud) nid)t im Jeuer, fon^ern es wirb immer bejfet baburd); unb ndd)fti(menaud) " deswegen J>eit bie QManfa, bas reine (Silber*
f$z ba^

bieSBeifie/ ndmlid) bie

ftre Seijje

t*a$

ilber/

142
ber,
fcie

IL $P*ttuS

*>

on alt\\to

CUiecfjtfbcr nid)t (jdrte

unb ba

ftite

I
|M

fceftdnbifle ntd)t

bannt crbinbc,

SNebe von ber

Werfet c i gemeinen 93erbuibunq be6@olbe

(

unb ilber*)

3u r

^rtoortoittgwij)

ber

eifl
rr>e

II

wu man

feinen anbern SSBeg Hieben.

2(ber

'"

ae<DuecEfilber
iqe $ot()e
,

md?t bartet imbba

feuerbefidt
b<

fo
nnc

ndmlid) olb, bamit uerbtnbet,

mu
ftd)

Jiic Jjperao

brinqunq ber Dl6:&e feinen anbete

$)er braud)t in biefen )ina,e
er wirb nid ; i)enn ber be fHanne^i) (o
N<
JA

Sei] fuc^cn.

(*)

weiter nidjt t>ctqeblid> abzumatten

qelancjen,

fcajit

ft

bes unb ilber)

pfdnqnif* ba
ftd)

Samen

freuet ftd) nad) ber(n N

tPeib

C tinfer Rerfttr.)

So

frem k

unb ber Krper, 5ie bet)be qlt'icbe fc ^Jemperameut unbq{eid)cr'siqenfc^aftftnb. on fliegen and) bic etfter ba& geuer , Wenn (le nid M mit benftren.&rpern, olb unb ber, erbunbe
ber eift
loj

finb.

Unb bieorpvrqeqetu&etle
fie

wenn

uid)t

uon b^n eifiern

lieqen, wie tob belebt werben* (*"

(*)

35rai>! 2lber fannfl

ten.?

inne auf
!

ein $iittel baju,

reu *>crbtnDct.

b nun ba ueef fflber &di as Die Zincti bleibe oon ber 2ilcbym Ober
gar nid>t Dat>on, wen

Weg bu

bi-nn

bu

weijT?ff norf)

(Brand nid)t frerfte&ef S)enn 2Mey tfr Oie^artong Des STJerirors. )o< ba c' meto al imen 5Q3eg b< fcabe td) gefaejf e aud) mebrere Xvten es tTTei weil gebe, AU giebt. Unb Bars unftr Oiutoc fennet nur eine b<
biefen
t'bren

ertfen

toon.

2(nm. es Ueberf. ^.
fie

(**)

>er lutor will,

beit geiftig

werben bird)

foHen belebt Warben, ba bie red)t< 53erbinbun

unb 23rmifc&ung unter cinanber.

SBcnn

fie

ab

SJom
er

metallifdjen unfljlucfe.

143

orper vor ffen ift ttorm :?J?nannt roorben, namlid) 53nmiajar; roefdjer ugti jr|le orper aucb feine ankere QJerbefferunq ftnbet, ^n*6 in unferm umma. mu alfo einifteufina;
uorjqlid) abfe
ndi

unfererunft
bie

nid)t e&er etn>a

anfangen, af bis

::ild:
t,

Xuqenb
)

ic)>5

unfer bletbenen tt?a|]et:0

i\\

dennet. (*

Denn

bet gattjen SRifdjunq, Diefe

er pfatterbinqs nicf)t6 an*

uowunq unb 2fnorbnunq

'ii^Jer,
&ii(JMrb t?or

feil

af$ ieje bfeibenbe Qt^affcc gebraueben 2(ffo

allen

anbern jum anfange btefer ^tinfl ba$

SEer biefe
red)t

Meibenbe

Saffer erfobert.

ri'ine ffieife

md)t

fennet, ber mufj

Raffer un& j?d) bamit

raft
ift

nerworren
ijMllt.

lajTen.

>etm

feine geijliqe

(**) JDarum 5on, ju bem Serge

nb borten

beit e:
Ijnfcieus

ee

(in, mein

nimm
bie

bie ebrnntrbiqen

unb feinen #6&feu, teine, nam(id)

jerfliejfen,

nWeorper,

im bleibenben 2Baffec

tventi
alfo
fl

ud)t berm&tef ober Bereiniget ftnb , fo Der* ober lofen fid) bie brper mit ben elfter auf, unb Galten in ber geuerprobe bie elfter an
finfeti

M
vt$
:i

(*)

flieben. 2(Ite Sfnmerfrwa;. greunb! $)in (neeffber fbO* feuerbe, flnbig fenn: ober bu fcDfl t>on br2J[cbnmie roeg*
ftd),

baffie nid)t

Sflerf;

bleiben

Docb

itf

6 Quecf fllber unb fin

@ofb

m M
ito

aJ

tenn Du anbeiff Obren ba(t, \w boren. 2fomer. Ses Ueberf. 3 (**) lat u Den Krpern, ab;r biegeiflig unbfe 2)enn bie oofen baben fein 55Iut. benbig finb. rofbe'-Mur. 2)?nn Da anberebei6fauc Unb SLowenblat, fagt $aracelfu$ mit bem iTCtlcb. faftlmr roenn bu ibn fcerffebeft ; uno er fprtcbf t>on &merKr(eo fok&emgotuenblut; aucb t>on einem unfiren be grnen &owtn ( ober unreifen olbe^ fca rofmfarbcn i#. 2fnm. Oes Ueberf. 3.

144
wenn
fe
fte

D- betrug

t)on

3alento

bamit erbunben werben.

2)iefe

35eiM
bit
tot

qe Jjnbien jtnb

o(b unb ber.

triefen

iPalfcc aue

Unb wenn bergen fommt, unb

!jd)
fceiflfe

of

flu

mit feinen Krpern <jcfdjmol$en wirb

fca

bann wir

of)e2Berf vollbracht*
(Dtuedrftlbet

btcb betnnac

d!|

nennen, rwld?ee wetbltdj il Scafc bat, nrimlid) Oe Silber e ; nnb bafocfti mit bem Krper, ndm(tcf) mit Ooloc, bis eg $ od)e a(fo ben 9Wann mit famt fe 8afi*er fliege* nem 2)un#e, bi bei)be btd)t wirb. 2)te d>w<
fca
if

itfi

ItJ

fter (ober bet SRerf ur)

fter

ift

ba

feibentlicfte

ber rti

kf

ba$ tpatuje.

93erbinbe bu ben qel&eu

@o&i

|1n

olb, mit fetner cfrwe h fter, mit bem jllbetrcfyeii tHetfur; welche ^w )enn biefe 93o fammen bie utifl anomalen. fommenfteit wirb mit bem &<i}Xotftiwaf)et ) miiiv cfywefter unb'ori^er, juStanbe qebraebt. $
fce

rotten Ranne, ba6

ijej

iipu

lfo bie

wa&vetinctur ju machen

fucfyt,

berfucf)e

(1

tiid)tofpneol^ nnb fernem Senate 11, o&crR

3
ifl

)od> wil fr, unb jwar fbcti)d)cm Hierfr. id) nid)t au6 3leibju bewerfen tmterfoffen, &a bet
jenieje nid)t$ aueric&tct, ber obne UDenn bt als madjt ge^t (*)

ni

I3

ju SBerf

bienocfcen be

(*)

aH 6prd>roorf ber SBeifen , baf5ot>neal 2)ennod) bat e ein tBol gemacht fterbe. fem gc gegeben; tief d)e aD*al$e unbbef noer Me eoi 2Ibec gieb nur genau 5id)t au tofioe rerwerfen.
(gin
ftc.

alj werben fte immer au^nc6men un Ob e nun jufl Salpeter fet), o% nt ben fein <5olb gemacht werben to ne, batf Wt QBenn t$ nur (Safj ttf , t>a tcb nid)f behaupten. roincralijc& unb nrnfunaiifd; tvirb/ wroburd)fet Seae
(in
t)ir

erbergen.

ti

&om
bten in
tuctur
<

metotlifcf)en

tmfljKidk

14*

ben@rd&em mrbe, unb vetmehvn bie 5e 3Beiflfe unb betthtfye* Senn assorcc Salpeter/ Der
ift,

!io,l<d)fte tft

gefttettj

unfc flucp*
(

tg
;:

aber dbfer
!(l

ate 5er

Unfer tTlerfur) frfttijer, 1 * ba von aren/ 23Iut unb mi ober Uctrt ^macbt wirb, ober vonSBafiern, unb was* matt inj! fr Srben jum ausf ocfcen nimmt. 2) od) J)afte 3Dentt j Med @al& fr etwas fef;r notbwenbiqe* idw traget alle Grfte ber orper imb 5er etiler* 3rn rtefe 'Salj fcat Dtt a,efd)affen, unb $81 bie ftad)t
ia\$
I

alimacE. Unb es ift

tefes

fltfo

>

rfief)en>

5a cnefold>e$ ba Slirir nid)tju@tm;

foflte*

W
254
mit

fommen
qe&n*

ir|! 6 es

nun

anftatt e$
nicfcf irr

eif!es ober orperS

nebmen,

fo

wirf! 5

$Denn es fajtt ftd) in alles ibm gfeidjarndj* verwaubeln, wenn es ju foldjet fatur eine 3u*

>8k<|ung fyau

fei

wi nun fur$ wteberbofen, itnb faqen, a .S fcbwebre, ober ie orper, one as Jleid)te, er ie eifler, nid?t in ie Jpobe qeboKn, a$

34

fiepte gegentbeil one bas iSd)webve md)t bera6* -to&radjt unb juStns qemaebe werben fonnc* )cntt :rfo fann aud) ba feuchte ntcfyt obne ithtfift, un&
f

obne feud)teS, ba borte md)t of)? /j weieftes, unb bas weiche nid)t one bartee auf Jfo Geife gleidwem'ffi.qet werben. Dftmm alfo ((
Jjr troefne nid)t

djwefel

unb

luecfft[6er

unb

reibe ba

o( bat miu

Statt $u reinigen unb ju jettigert, fo fann febott @olo aug gioifcben neben entfielen. Znm.Ct*
Ueberf.
jfiKi
i

JK!cbrm,ib(. II.

i.Sarorol*

146
mit.

IL spetruS

t)on

galento

S)a ^igt: 23rte e$ bamtt, bis e ju ei )arum fpricfytJpei nein farbenben @i!6er werbe.

me

$)er cijt frbet nid)t

wenn
ftnbefl

er nid)t

cri

$efdrbet wirb

3Mefe SBetfe

bu

in

alle;

93ucf)ern &erau$c$eftrid)en.
nifcfce

Unb

ift

ber 3nbic

unb

35a6i)lonifd)e (Stein.

efce i&n einiip

ocf)en in 5Rift.

SKacfje e$ auf

unb

reibe e6

H1

von atte Salden tjt. Sftacfjft fcu e$ ojjne (Bewiest , fo i SDenn ba Ger bleibt bi c fo t>ieC ate nichts. verborgen unb wirb fr fkd)t .qeac^tet, wenn b Unb wenn nur weni.q vom Sri ba nid)t triff*. tnajar in ber Sompojttion ift/ fo wirb es offenbare ofb fet)tn 2ttfo mu jtd) niemaub an ba 2et machen, bte er te 3Crt ber 3ufammenfe|un<j, un SDavon l)c fca vollkommene erntest gefunben.
aerflarfjle
fcen bie ffieibifdjen 2(lten flefagt
:

THmifabitf welches ba

ku
jfc

SHidjt jeber, bej

in tue >b\)t treibt/ fod&et aud);

feine 23orbereitun$ ntc^t

unb wirb burc

jum 3we<f (jelanqen, Ben

er aber
foll,
fo

nimmt/ m* er foll, unb mad)ts, wie t 2(uc fommt fceraus, wa$ er verlanget.

wfcqt: er in ba c^mifdje 9)leijterjhi< t&ut, was ftd) geboret, ber fann unb wirb nacf)(>< ^ kl 3tber von bem rechten bei ferner nid)t irren.
fcaben
fle
feil

inaaffe be elftes

unb orper aben

bie Silofofe

eine fo betuliche Offenbarung ntcfyt nacfylafien wollei ^ weil es fonfi nur Beiberwer unb JlinberfpielwcSr
5(

Hub bann mogte

SDtdjter fpridjt

t>iefleid)t bie

3Bif[enfd)aft mit fan

C(

t6ren 2(n$<Snqern ju

umbe

(jefcen.

SDenn wie

b*

Cl

in

an-

93om
SSRit

metallifc&en imffltcf e.

1 47

fur$em <Sd)WM%

)e<ft fc^led)t ein S&ter fein Jpimertfceu*:

ieicfytftnn'qe

3unqe,

tj)6rid)t ,qan$,
feil.

Q3eut

fetft J>a

3nnte

JDod) erf (dren bie gilofofen ba redete (C^f nmaa iun aud> a6 (Bewiest ^in(dnqJid), wenn (te fa;
igen:
Ol

3enn

&te

(Summe

be glcfctiqen bie (Sinn*

fo

nie be $tjrcn

ubermft,

mu
ba^

ber unjtfer febn,

fobvie er mej)t gijces $ufefce;

unb umqefebrt.
ee$

)ar*

M&iu (iabe
^riu-tjag

id)

a&qcnoYnufen,

alfo ju bflften,

man

in

bem rotten
fertig ift

ober qrofferen SQ?erfe ofcn#

iwt^efd()c ben vierten Xbeil free* fabelt muffe,

taroa

wenn

8erf qanj

3n

ben \)aituula< ax*

aufbetten aber tmtte manofcnqefd(jr ben brirten tbeif fefiie ^aben. )od) mu in benben ein Ferment fet>n>
i
/

toofcne welches bie^Kaffe nid)t ju iftufce

qemad)t wer*

^littfben

fann, e

fei)

gum

rotten ober

}um

weiffen

MSRdmlicf) e mu ber vierte tbeif be qan&en am Sttt <!be fet)tn SBer biefe 93orfd)rift wol in ?ld?t nimmt, hbet wirb weniq ober qar nid)t irre qen. S)er jfw .rixDcg ifl: ein gebier von jroenerlen JJfjt. SDenn ent; *i Weber will bae er nicht gut fcfcmefjen, sber e$ MiotH im Jlue bod) nid)t ju Robert qen. Unb bann
ioiofflfift

ben ber 2>ermifd)unq mit ber bermdjfiqen ^i|e

etwas verfemen worben. )er anerc 3bum ift, flirr wenn e etwann nid>t balb jtd> fiqiren will, ober i:ufflJfcd), wenn e fdjon fr: fcfjeinet , in ber<Probe bat
wlltf

i&on flendfU

Unb

ba

f;at

man

mit ber &erflujfqett

guthat von in vielem roben@eijlee verfemen >bec e ift vielleicht feine rechte vofltqe 33ermifd)unq qe*
fcfjefcn ,

welche in ber ^Bereinigung be$ ganj verdn*

"
,

i 48
tieften

H- ^ctvu
mifd)bareti

wn

galento
JDiefe

befielet*

S*Wt

un ^
f

ccfcbcnsuvetbeffci'n/ weif baburdjmand)e gute

SCGevf verborben wirb/ f;aben bie Qjcifen gigirwaf;

ben Krpern tmb 2indfd)eruugen ben (Setter >i erfunbcii/ *we tfor{jin gemelbet worben ifL
fer

S3o(lfommeneit biefe Steine* aber fomrat

warficl

Dom

gehrigen (Ekuncbtc unb SOieber&olung

bd

ieilrfadje ift, toett Jfuflfung unb partum] er* von beiii/ was in bk Sompofttion fornrnt, feine! L )enn biefee fr fiel) bie raft be$ atijen $au
K
|;

lirir frbet

jtd)

burd) feine eigene $incfttr, e

ftgirt
jicfy

jer^
[

ge&et in feinem eigenen De&fe,

eigene Jpie,

burd) feine
j

L
ft

unb

lofet jtd)

auf in

feiner eigenen'.,

58rlx ober aljigfeit. iofe e affo oft wieber au Unb auf biefe $Re\\e wirft in gehrigem ewiebte. bu bein begangenes 93erfe|)en wieber gut machen, n unb bie 'iinetur fowol a\\ garbe, afe ewidjt unb 3>enn je mejje bu ben om ",' raft, oeciuebc^n
<

per
er.

er66j)ejT;

ober erleidjterft, beflo wirf fam^r wirb

atteS feine tftbejfet/
befler
,

'enn

albagrobe/
als ba$ bid)te.

nrtif.

bt aueinanber gefeite

Unb
t

J!

wenn jum Kotzen

wrmefcrt ba*

bie ftre

^inetur fcinjugetbanwirb,

r
!t

elbe ba Slirir an ^Slad)t fo @tatt ae6 befien aben ewidjt unb Heiligung* bie ?ttten gefagt: Bieber6ofe bat Jeuer bis e6 fer; tig ift; unb (ajj bid) bie lange SBeife nid)t verbrief fen ; benn bat Jeuer mad)t bie vaturcn mrbe unb e* S^uecfl \d)bet bat f(ave von bem trben* tPicfung ift es, bie totbe Sarbe ju geben.
ftre

liJi

Oftmm

a(fo

im gr6fFerenBerfe

t>on

bem

&5d)ft

glansenben alierweijTeftw

(Bumma einen S&eil

unb

einen

Som
t*
Htien

metallifd&en 5^utiflflwcfe*

149

unferm fiCy ottec 2fabere facjen Jttmm brep^eile/ unb einen X&e t>on bem rect tcirten d?n?efel/ o(jne welchen ba$ CScrf ntd;t #emad)t werben fann. Unb ba mifd)e &u* Jiu9?u 'ammen* 53cr aber biefc aeften tterjle^et, bet
t&eil
tt

wenn bie^eilenidjtg'eictyftnb, einen ^eif nehmen, unbbren gti ZbeUe on bem bereiteten bfeibenben $affer* 3)ie Jttten fageti: SRtmm einen t^eii om troef enen fi&r*
^|tiu/

Jon ttnferm unberettetenSupfer

unb bren Xfreife vom Kupfer unferer Hlct* fnejte; unb bann tteretniqet e unb ttermifcfyt e in J; 7tn anberm ..vjwferra <|T*g nt bem 9ftnnfid)en. Dr te fcei jn es SSereinujet beu Solan mit bem 2Bei6e
:')er
r
:

nb

cLuecfjtlber,.

9)ler fe:

^|d
l

fcier

SKan fann $u einer allgemdneri 2\e* annehmen, ba bie flchtigen geucfytiqfeu

gewinnen muffen/ unb ka e$ '%d) attd)md)t troefen eimjefe|t werben b fe. (Sondern mifcfye bi\ e6 kau mit feinem %fym &u einem fjteicje; unbwijfe, ba, wenn bu ju viel SBaffer in *7 en Zti$ t&uft , ber Ofen es nidjt fclt. 5Jlad)ft bu fo fommt nidjt im fen. JHjj&er ben Xej troefen, 5 tmtfs affo t>om ufammen bag e gar werbe. unb weiblichen ein Zfycil , vom ndunlicfyen :f |'ret) X&eile fenn ; vom rectifteirten d?n?efel fo '^tel bu will)!., weit bem in ben 23djern fein e* oid)t .qefe|t ift , unb von bem mittel/ t>ae t>ie
n
nid)t Ueberfcanb
]

j'

;;'

!tt

Cinctur wvbinbet t ein t&eiL onft t^ue fein cembe $>ufoer ba&u, unb weiter <jar nid>t6 ; weil i<a* gtming ift t fofern Ott baju feinen egett

SBam

Senn a6er
Arbeit oa

g(eid)

6er erften ober fofgenben

fein

f
ii

$emmn unO
mau
Unb

mittel
bann

kinjuget&att
bringt es

wiro, (b f it^c
ejjer |u

ae tDctrE ab unb
e audj

taube, braudn

uicfyt

juwie^

fcerbolen,

biefe Sieget

mufj

fereu 3e*te beobachten, wefcbe

man ben bem grbf* Mo burd^SeME

gei

im
Bt,l
l

ju

taube

gebracht wirb

SDenn e$ wirb ibm

#<

Su ZUrarwnten uno von Oen ti)ttfd)en unfc x>a & getab hieben Wafiktn, bie man alle nad) SBeltefit
fcolfen burd)

t>aten

von 2(launen/ &aliin$h

ben mit ibren

3 u ^rcitunc)en
Mr

brauchen fann,

wen

man

mit tn

2ld)t

nimmt, wa

icb gefagt &abe

te^e
teeftten

je|t fiabe i<^

einen Unterricht tton&e

Katerie tmb aud)

5Betl es

gegeben. (*)
ift

*?om rechten <Bttoid)U nun in einem ^inge^t, fc

QBetje ber ^earbet R
&u rebem

noch brig von

,

bem einigen

tung

ober ber

ocbung

9ttan

muf
)

c alfo machen, wie e iie Jifofofen teuren:

Arbeit wirb
ftnb bie

in uier

2(uorbnungen ttoenbet.

5Dtef<

Sdulung, bie 2(ufIofimg, bie Sakinatioi b ober ro{wng unb Ueberfu(>rung burd) ben Jpelm imb bie Wartung bet) gelinbem S^uer. 3(ber t^eih wegen djwiefcrigfeit t(jetl and guter 2(bftd)t tmi Wegen ber langwierigen Bereitung kabai einig $wene, anbere aud) brene von biefen 2(norbnungei augelAJ]en, unb ba $erf mit einrr 2(uorbiiun ttobracjtf. SDa&er fommt, ba$ i&re Stequun
nidj

(*)

mit einigen <Sofif?eret)*n buret unb bie anbec fefcr oienltcbe ^Semerfung, wer felc&e &crau$fifc&! fann, Xnm. Oea Uberf. f
brige
ift

a$

l&t&t.

Do)

entbdlt e nod) ein

33om
\\d)t

metaflifd)en
ift*

un flfldfe.
einige fagten
,

is i
bie 33er*

einfitmmig

)eun

imgung fonne nidjt anberjt als mit Jeuer unb Tiufs 2(nbere fagten ofung ju @tanbe gebracht werben.
nit blojjer 2luf(ofung;
grif

nod) anbere:
/

mit

bfofferri

Jeuer*

$ wre
ftier

ju langweilig

alle ifcre

2tnweu
2)ie

Mt

ungen

nad) ber SXev^e (jerjuerjd^en.

tuoeften jlnb,

wie fie im SBudje ^Bearbeitung (adminiftrationis)

ber ttollfommenert
ftefym, bt liebere
idj

>

wirren

burd) bcnJjpefm, wortnnen

fyabe.

juweifengerrt

nkmid) geubet
ran

93or allen

fyahe ic^biefe

7iu bec

'Bearbeitung gemacht;
ie
fte

jebod) aud) bie Muflofung,

6)eber nennet,

Unb

nad) beut 53ubacaru$

peigt e6
!ito*>e

ba in

bie fpo^e

treiben be geifugen ol*

in berJXotfre*
,

xkl&eile
[jf'ef,

nafcm t>om Duecf jtlbervtec ein SjjetlCSolb, fcrey ^eileomScbwe;

3$

Piecf)eilecr;prifd)enS3itriol,

unb vitt Zfyilt

;t)jMinifcf)en (Salmiacf*
mti$n

langer

3^t

2)ie6 alle machte ity mit rofcem unb rotten feinem (t<j
,

mm einem bampftdjten Drte mrbe

bi id) e fludj*

^tigmadjte, ba$ e ganj aubampfte. 3)ann war? ifi'iete td) e$ ab unb tfyat e6 jart $u93ufoer gemadjt tu lm,ein la, bas einen weiten SBoben ^atte, unb fete xriicfcawn ntcfyt nte^r ale einen Singet fyodk) ein unb iiittiieb e, wie man fublinwet/ mit bem allerjtdrf; nMtea $euer n ie <>& e (*) ein ffe* SBafiec na&tn 4 m
*

(*) tefe

beutet auf ben furjengewaltfamenEDeg, bin einige, befonber^talinifcfoegilofofengetennt ignem genannt baben, lucfy unb viam per faxa ben Deuffefcen ijt folcfyer jum $r)eil befennt wor* ben. 0 fefcr er wegen feiner groffen unb md)ff gen inctur gerbmt wirb , fo geff>rlid) ift er,

&

wenn man

i&n nic&(

genau

tmfttfyit.

Denn

e ge

15*
ttdftm
tcf)

II.

betrug Don gatento

6i ba$ e $an& in bie J^66e fHe<j
Kl

nid)t,

3d)
(je,

tranfe e banad) mit

l
"

bem gemelbetcn Vitriol

unb
rieb e fo lern
befiel

ti
I
ftti

SBafi"-

Ha

fcqtrte e

bratete e

ii es ein rotber ftfitaer

^inober war/
ju

pt,

ein

X{k

ren Xba(e @i(ber

ofb

tinqirete
ttori

f,

SD od)
fie,

tncerirte id)

uuo

fofete biete

^tnetur im

mqe
ini

.qen 8afjer

auf

in

einer

>abwdrme, unb

reitifcjti

bis e ein &alTer

fcartefe td)/ bi e

einerlei) garbc gab. SDai tvoefenwar, uubftirte e grab

on

i ?

IrS

Weife im #euer, bis estfarferteueraubielt,

lid>

n&

5!
8;y

minberte

id)

bas geuer, bi e fanft

jerfiofiei

War.

)a uermelprte id)/ inbem id> e auflf.fur^ unb ^artete unb nad) meinem efaetiXinctur in
jii tlpat.

t;;i

CDie

ijt

ein ftd)erer
foftet

unb
e,

fejjr

&o&ei

B
'

SBe#.
fcer

iange 93orarbetr aber

fcen eij ber

Xuftfunq -nimmt.

@o

wenn mar na&m id) uov

iHarerie aue Oen Reimen (de capitulis) bret i iotfr, unb &on bem red)tni Krper unb (Salden i&ri fg ZfyeiU, unb lofere e burd) gdulunq auf/ bi ejc t, einem SOaffer wrbe v>on weiffer, fdjwarjer/ uncr: aller {>anb 9Rittelfarbeu. Sad) ber Otemtgung um k geinmadjung wrbe e enMid) febon rctfcUcfyt, unfc tini]irtc 35led)e / fo barinn abqelofd)t waren nad) al k ler probe. SDennod) fydt bat bat Samcnt nid)i|i? lallte au/ weil e, qfaube id} / ri\d)t fermentire War. SBeil aber fcie ein langer unb fefir verbrief lieber $Q?$ war / fo r>erfud)te id) ben 2eg / be fcurd) ba^ blofie geuer qef)et, auf folqenbe eife 3d) na^ni ben eift unb bie Krper in gehrige ewic^tej balb zubereitet, balbaud)roe, bod)bi
achten;
fcen
1

|tf

fwe&re unb gewaltig raus #<u&* ii|lC auf etamal ber. 2inm. 0(* Ueb, 3,
Ut)
bitfer 21 bei*

93om
h icfiten;

mefaHifcfjen .Rtinjf jfcfe.

feboner,

15?
un&

unb ber Krper wrbe baburd)

ta
5

ia iel cjefcfywinber.

3*

niifcbete

ba6 ae bras
rieb e$
bte Jjpo;
fo

u einee
|Ut<

jnfammen mit bem reinen Saffer , unb trieb bci$ feine tjon bem bid)ten in
id)

::)e,
''.:

inbem

mit geunbero gelier anjencj unb

bis

atiqe fortfuhr,

ae

burcf> Jpulfe

be geuer
fo

nitm eine

bidne Materie ubercjiencj,

Unb

machte

h !d)
Jfd nie

bad Slirir burd)S geuer*

33iweilen fe|te id)

nnb (jatfe einen leichteren ecj, SnlHS burd) bie gdufimg. 2(ud) mute id) ba langet leifdSebulr abcn, ee bie ad)en voiq ju i^rem le; Xobe faiueiu SDtefen $Geg aber fcabe iefe uoc Jen .Ben als fcen i$eften gefunben/ unb fcabe miefc
-rof;e

ad)en

ein

amit
'

beruhigt,

IUI

fi':m

Q3on atfem biefem

o

fcabe id) einen

ben id)on

eis

freier
:.

@emuts*unb eelen^ranfbcit

elenb antraf*
fleijficj

wie aud) on einigen anbern fingen litnd)ttt, we(d)er fofl bret) 3af)re lang

nn?

fleiig

nnb
war.

untoiit

meinem Unterrichte ned)

jld)

nid)t jufrieben

wtefer gab

mele$Jhi{)e tmbuerfud)te es nedjauf

md)t vergebltd) iwDenn als er fajje, ba feine Bereitung fubttl unb u 2Bajfer geworben war, rttelte nnb fd)tittefce et 6 auf acr{>anb Tut, unb troefnete e geltnbe irt bgejogenem (Effig in einem lafe, unb tn ftdrfe;
aiwerfdjiebene anbere Qieife;

and)

::

'-;

m
.

geuer, ba

er c in bie

6f;e treibenb fechte unb

bis alk jtd)
fe kte

-a&Berf

fo oft wieei)oIte,

unb

;n|n ber

giratien geholfen
;

u tiugiren
urcr;
,,

inbem er Xuflofuwj unb Jjprtung vermc&rete*

jebweben Krper esbiween, wieid) getrau,

war,

um

Unb
inbem

et
er

xfaub eim neu* Art ber

eime^pung#
5

.Jl

154

tt SPettuS on galento

tte reinen ^tinefuren auflofete, ba$u t(jaf, fcdrtetejjp

ftijirte

unb

fc^mel|eti

ttefc,

mad)te,

fo ^artete er

3>nbem er 2f uflofunger aud)nad)efaKenunbnbertt

|(;

Hfl

e eefdjiebentlid) a&.

Sr

6egrif

ofommen H
be

abfielt unb ba e(>eimni ber 2etfen, ttornefcHipd ltd) Ocey Stcfe; bie id) i(;u le&rete, unb bie et )ao erfte, ba Oaciroj ttfofcl tu* ebdcfytnifj faffete*
i

g<m$e nad) ttorkergeqanqener Splung jufammei ii in ein 9al$ u&erqeen mufife; woou id) i^m ge^i faf]t ^atee: wenn bu willft reid) werben, fo mad)tf(j Senn bu ntd)t bt qan^e ju einem @af, ^ <(& %wct)ttn$, brfexwd tuad)ft, fo fcajt buntdjts* ttorkerqeganqener &akination uub@d)mel&unq i
ItS

feinem erqlafenbenftarfengeuer, fonbern in

gan

gelinec S^tflieffung tterwan*elt werben muffe WOon id) if;m qefaqt fyatte: 3Benn bu bie orpe
tttt geijiig
rtr nicf)t,

mad)eft f

fo

lftere feernaefr

bat

ober verachte

bie&un
tmijj

nid)t.

2)ennbe

&rper teu unb

mufj aerbiua^ ein unqreijfrd)cr eift

allc

we

(ufammen
S&a

auf ba
,

allerfieineft

(jemtfcfyet fetjn.

qefd)ieJjxt

wenn

e6

fTufl*i

unb ju einem tinqirei im ifte wirb (*) )en wer ben 53ruma^ar tu $ift erwanbeht fann, b finbet/ wa er fud)t, unb wirb niefat fehlen* S)a briete @ef;.eimni war bie 2lufl5fuiig 6ee ga Seit/ ber Jjpauptfnoten ber@ad)e; al welche be 2frmen aus bem taube erf^et, unb wewege m
Jperme faqen fonute, ba er ber alle Seltfvat) 2)a nur ift ein wahrer on bi ergaben wre fer Seifceit, ber bie &auptfdd>iid?ften e^eimnif
Gegri

(*) 3mbem ti r&o&et wirb unb auffUigef. Oes Ueberf, 3.

2for

33om
griffen at.
fcl;
*

metalKfd&en tmfl jlucfe,

155

5er

biefe nid)t

wei, ber fd)(dgt

wei

erfte aber, fo

wirb

er in ber Arbeit nid)t

*)

)er alfo f ann ftd> {tdjer on Ber machen, beffen rat&enbem opfe mehrere arbeiten t>ont>er* >enn wer nod) fyiebener 7ixt erfunben werben.
|fen.
:

berX&eorie

irre ge()t,

ber fann bte

M &raj:i$ nicht
Jlfd) backte

leidjt

anwenben*

#anb

jur
f>at

3ener nun
:

"H ibftd) aus iteberbruj* ftine arbeiten liegen (ffen.

bem >inge nad), wenn e$ {>cigt Sinti orper auf nebft ben in ber 2fufl|un<j & tgerirten eiftern , unb ba$ er^o^ete machten fle darber bacbte id) in unb fcer nad) unb war Mfc. t^erSadje nic^t red)t gewig. 2)enn er mad)tenad)
"4
e lofeten bte

PiHner nficfct fcbarfe 2affer, unbcafctnirte, was t wote, unb lofete ei unb orper unb feine Wf;emad)te (Sompofmon auf; bann reinigte er e im 'iwcuer, ^artete es, unb in wo>foermad)tem @lafe infcwut amd^ig er meutern geuer ftgirte er &ufam* Witten , unb brachte e burd) gortfe|ung be6 geuer '">um glujh Srbegrif als ein fleiiger gorfeber, baf* Jne Cui'ba feine anbere 2l5(id>t ge^abr abe; ba iDwnan jum beftiiren unb cafeiniren etfcfytebene e* >ie gofofen aber fcaben im gatu W\\e gebrauchte. n.4 en 2Berfe nur Sin efa, unb eine einjtge 2fn* c^jrbnung, basodjen, unbbaju nid)t mekrateSitt ^Mfing notfciggebabt, bie SEdrme. Sbewegen rtet&

i/

fterme, ber S3ater aller gilofofen

[f^nneti, bis

fange nacf)&u*

man hm wahren unb

fcin

richtigen

2Seg ber

;n&tofofen begriffe; wie es in ber

Cut ba lautet. Sc
er

i^jjbnnalfo lange
vjnf

unb
,

fcer,

bie litt

unb geuers &u frten

nadrtem

^ Materie

be efdjfe*
er;

yj\lm\t fcae, uubfu&rmttSSeftdtrtigfeit unbebult

fort,

156

II.

betrug on S^tento
3wecf er 53oflfommenL er flehen, unb tvau jufriX
,$

fort, 6i er ben gefachten

fyit fanb.
fteiu

Unb

ba blieb

3e|t

ftbe

6a er bte ^Biffenfcftaft hat/ nebf

2Ba&rf)eit
/

der auf

atfe QGBeife fcorgefchriebenen

lieg
j,

er efenbiglid)

an

einer emitt&franf&eit nieberfRl

3&enn a6er auch noch wahrere im 5 leichtere &e# waren / fo braucht man boch baju mcler(ei) efajfe 3)a$ macht bie ac^e in Oer befchwekrltdjen 2(n
erbnung unb Mrbeit unangenehm. 2Q3enn alfo bie fem meinem (Sohne jemanb g(eid) werben w>i / be tieme biefen meinen Unterridjt an , wo id) wo megnenb bcfd)reiben will, wa$ erbureh langen $(ei leif on beh eheimnijfen ber 2Beifen begriffen ^ar, bad, groffe SBerf betreffenb/ welches nur in einer einHjU
(

flenjfnorbnung vollbracht wirb 3>ch will bemnad fagen, baf? vier Jpauptjtticfe baben ju beobachtet
ftnb:

w
icrt

S)ie SRaterie, bte 2{rt ber ^Bearbeitung, bei

&ie SJiaterie

uub ba emich i oud) be geuer/ fageid); bieBcit, woritmeu allc^ $u @tanbe gebrockt wirb ; ber Qvt, wo man ee fcurd) eine ochung jtt (Staube bringt; unb bie^ri
fcer

Ort, unb bic^cit;

Bearbeitung.

Sa ba
fo fyabe ich

erfte betriff/

nmlich bie'5Raterie,

(*j

iji

bavou vorhin genung Unterricht gegeben, 23om(cftf|Tc hat man $tfa$, &a e iu einem ^ |nn Rubere fagen, ba e wie- eutSRen* |M tiefte jje. (**>
fchen;

(*) Die

<in?m fe&r ce'falfcbfen <rm< *)! w plare. 2Jnm. Oe*Ueberf. 3.

:

Mf

ffe&f in

(**) 3n
aueile&t.

einer ffeinen ot>a!en unf*n

f&s

fri&i0en giofe

*
!

on ^la^, ba$

Xnnu

fan i|] unb ea Uebcrf. 3.

coU^

wie ein

&
I

$$om
|

tttetallifdjen JUmjfffcfe.

157
genannt,
bt

jenfopf gcilaftct

fet).

2(ud) $aben e$ einige bec

lijjguttfugen ein runbeS ftnflered

j
'

au6

mit SHinjt umgeben

tfi ;

uub
jte

bie (jaben

i:
'

3arbeit gefagt.

2fud) (iafoti

gefagt, to e

;.

^.

pn fo , n?ie 5er $Konb , wenn er 6afb ofl ift. nbere faxten, eefote wie eine tiefe <Sd)f|elfet)n;
ib

nahmen wir jwen @d)War* ?* unb festen fte fcinetn; unb 5arau werben Sner eui ier a[j, 3)ic8Beifen melden, 5a e runbunb *inj iebt pon (a (et); roie 2fri$Ieu in einem ^e|1d)tc fagt: @te aben nd) unb meine efeflen W ein glferne $au$ gefperret, worauf jte ein an*
barinnen
,

faxten

fte ,

'^fe0 brauf gebauet, unb barauf nod) ein ritte^ ^nb fo waren wir in bret) Kufern eingefperret. Sin ^tftdnbiger tinfUer wirb burd) feinen gfei biefe
!

^borbnung
r i(jt;

5er efdflfc lcid)t ju

@tanbe

bringen.

Bearbeitung un5 bae S^Uet 5ie (Sonne im XVibbzt udrtitrift, fo in (*) anerwart fagen fte: im Jperbft ; bentt ieber eits, bafy e mit 5er geud)tigfeit beSSin* :, un5 nod) an einem anbern Orte, mit gefin; m $euer, ober aud), mit 5em geuer bee SDiift

Ba

5ie 2frt 5er

eit:

wenn

fd)een mjfe.

2lnbere fagten; ba$ Jcuer fen fange, wie gruklingewdrme, ober aud) wie bic

i(y,

im 9Ragen

ober wie 6en einer grud)t

#

im

Uttterleibe,

xou eine^Stut

benenne, ieaufben
ner
bat/ wie
alle

-,0

(*)

5Dtfe

Qonne im Vter

<gpr\be

ber Reifen/ o&ne 3Rotb mancherlei) Auflegungen jjefunben , uao i t>on einigen fogar auf Die $Ratt%

ptoutet werben, meid)* olb im erften entfr? fcen ift. Daber ba orn be$ piOers, u. f rp. 2fnm. Oes Usberf. 3.
rte

j8
ft|et*

U. betrug von %&lmto

3
1

Sinige madjti-n ba fetter mit flnfl ger 3end)tigfeit; anbere on trob unb?ifclK; a fcere mit einer iampe, anbere mit Noblen unb g
Sperrt

Iinbem giammenfeuer*
fagten:

wirbburd) fcrcycrley WdiWan(?tai w 5e gebraut/ im 6ibber, im iowen unb im @d)ip Unb bie baben btc^6af>rbeit gejagt. %d) en.
jufe($t,

Sie

erften ^ttiggunftigt

burd) ba erfte ganj g linbe geuer anzeigen weifen, tmb bann (larfere
(je

ba^

bie gifofofen

unb nod)

fldrfcre.
in

SDctwqen
ett

fpitcht 2(ri6lem

tit

2ir blieben

ber >nnftl;r

be$ ewajjer

ftarfer<gomnierqliuunbirt

bfti

eilen be$3Jieer

bergleid)en wir vorder niemals e fahren fraben*

3
r
!
1

2(norbnnngen be feuere (In wo bie Srfa&iung ba$ redete Siaafj unb 3iel giet ^ Deswegen fagten bie2((ten: 2Birwijfcn, ba b
fage alfo
,

ba$ bas

bie

Srfenntnibejeuerwunberfam fenn wirb, ^Deif ^ w5 tterfcfyiebenes gener mad)t t>erfd;iebcne Dinge*

1

Ba6
werbe
fcere,

bie Seit betriff, fo (iaten einige qefagt/ fl^

in

breqXagen

fertig; anbere,
/

inneren; a 5
if

in fteben;

anbere

in fedjfen;

anbere,
fte

fW
ei

&ret)j]*ig

tagen.

3d) aber
ficfe

fage, ba
jte

ade

(ntfd)nlbigung vor

fcaben, tuet!

bieaUgemi'^

ne Kegel tn&ugefet aben, von ber niemanb alw weichen mufi: ndmlid) , bis ba e fertig wie "^

Denn
3eit,
ei ner

eine jebe natrliche 3Birf ung f;at i&re eige

I*

Staube fommt, unb bebarf ba ge^&rigen gortfeung Dod) wirb ba$ e

jte

wo

ju

fc

rldngert ober verf ur^et

nadjbem man baju

fl
j

terie,

efdjj ober geuer nimmt/ weichet* afle

in ein*

fammtn

fommt.

S3om

metallifd&en tfunfljiucfe,

159
jtt

3cf) fxifie bid) alfo 0,ue<f ftlber

unb cbwefef

m allqemetnen ^OGerfe, wovon id) rebe, in $eb&* gern 6vict)te nebmen; unb bas fowobl bereitete,

au ben QJergeti jufammen ojwe ^1 embe ufitge geudjtigfett tttJ r & ue e * n e * n fa*> * runb unb btd)t fen mit einem langen Jjpaffe. : j5ct)(ie|Je e oben veft &u, ba btegeucbtiqfeitnicbt prau gebe, unb fe&e e6 in einen "Jopf, ituvelcbeni j ein ioeft macben unb ibn einrichten mut/ enttve*
6 deftte, unb aurf) rob?/
|le

mmen.

2xreiniqe

biefe

tvol

;-

l(

faj

:|.<

?r

mit einem SifeU/ ober mit @d)tv>fel ber beut

^SBifl

bu es wagen unb verftebejt bief) auf ^eelinbigfeit beSeu^r fo fann aud) ba@ia* ipr unreifer mit einem Sitte beffcridjen fenn. ann Sine qeroif^ :aud)ft bu e ntd>t in 2Betn ju fe^en* j] djetbewaub mut bu mitten gegen ba$ geuec
ieuer
j,,

fl

gange nun unter bem red)* n Sinftue ber (Seftittie an / worauf viel ben bei: em 5Berfe ankommen wirb ieb bann Oas ge* nDefteSeuet/ wenigften $en tagelang, fo, bafc |ie 2Bdrme nur ndbre, faule unb auflofe, bamit e 1 (leb fclbft wirfe unb eine Hu von djeibung bar*
aben, e abgalten*

men

entfiele.

Unb bu mut

e6

\\idt)t

fcbmefjen, e

>dre benn
TjiJrabe
irtt
;

etwann mit einem nodj gan$ geringen

gerner/
fodfoe,

be d)nfel$feuers.

bis

ine ?Eftenge

grudjt baratt werbe, unbtein, unb

n>a$ fonfl von lTlu*

2tte
(i

djrodrse vergebe unb

'^elfacben entfielt/ bat nod) nid)t bie red)te garbe bis in gelinbem geuer eine b&cbft nnm i'jrji/ fonbern
f

jerfame^etffe entfielet* en (Elemente vereinigen

4) in aubere Naturen

3)enn
(leb

bie fleijftg gejett^c

v. u

gern unb verwanbe

nicfyt

SBerben

ade jjfefe

1S0
tttcnte

II.

^etrir tnm 3<rtento

fo

mit einanber erbunben,

verlangten SReifterfhttfe

biefem

witb ntd)t# ttotfc' juwege ge&rad)t.fe

ibte 3f& tu rganjjtfi

3n

ibrer 9Rtfd)img aber,

wenn

jte

abgelegt fjaben, wirb Daraus etwas;

unb ba

6fof
al^tf.

burd) geunbegeuer; we(d>e6 nid)t.anber i,

fca foldje bie geud)tiqfeit

aus

fcen

Krpern

jtejieiilii

unb

tterjebret.

roelcbe bie Sftaturen jart

)ae Jeuer muf? alfo gelinge femtjwjj madjet unb aerbejferr, tin(pd}c
jfd>eibet*
t

enbe gelier basjenige, von wefdjem Me tTTagmflc md)t (T teb fein uberflufifige geuer, bannt es nid)ta et unb ^Bewegung vevlte^re. 2)enn orbneft butw ben c6 nad) ber 3ufammenfeung fTdrfer an, fo ge^tm, fca/ wa6 bir ?u|en fcfyaffen fo, (jerau.
ba Hare
trben
mcfct

vom

fTDU

2Betm a(fo unft einwerfen

nur jebermann, ber

jtd>

in

to'efetiii;

(ffen will, ev\\ bie 0?aturen bei

wrbe er gern as lana,* aVh ttnebrtge od>en ubernebmen unb bte Siemeutc cuh fang auf geliubem Jeuer mit bem Q,ue<fftlber oerj|t(
red)t verfhute, fo
ttiifd)etn

ad)en

)iefe6 geuer

bW

bie

graijltrnjswdrnu^;
rr,

ober ber

rab

bes 3tbber6, in

wdd)e bieidumi
iei;ejt bu abei

U6fd)lagen unb wei werbein

fcie

^
;

Beijfe, bann i es gut, weif nun alle ftr ifl S)anu braud)ft 5u an bem brigen fo wenig als am &ieb bann grab geuer weiter Steifet ju tragen, tvei\e vermebrte obhmfeuer, g(eid) ber (Sommer Ji $t|e ober bem rabe be iowen , in weiden bt 4C c>rd)te jeitig unb reif werben, Unb biefet ra ftb fortgefefet , bis bic Sftaflf* im geuer ju^ufoei Ud&b* unb ju einer 2Cfd)e, bie nid)t mit ber an$

,.

caWiWiitt wirbt $>a$ wirb eine ganiwrtrannte'tffcbe.

j,7

fmacf

&om
5anad>
;

metallen

unftjKicfe.
,

i6t

wenn c$ juc ^otfee eingefe&t ift, rot!) werben; unb im fe|tert euer fo* es ffufify werben, a es fertig ift, wenn &betfdnbig gefcftmofjen 6Ietfct, bis es JU ber %\%t >6 @d)ii|en gelange, wo QSMfter un J-udneab*
fott

es in gehrigem Reiter

Heti/

Suerft alfo wirb es febwar^,

ei,

jum brten

gelb,

&weqfen jum gierten rotb, unbenb*

ift, 6a jeben Krper tinv^tret 'Titln d>a|, ber iel Cftamen fjat* <XGenn 5u tett Alfter fr bamit foebeft, fo wirft tot bie?(rmut6 er? niiteiben So ift 5er Stein, ber eben fo wie bic
ein fdrbenbe
'Hnrofte

#m,

aus febwebrem unb (rieb* aus weiebem unb garten , aus warm, tedu .nebt unb troefen , &on ber Statur frteblicb seft ?rbunben, unb eine beftdnbiqe $rttcbt im fetter2Belt gefd)ajfen
ift;

unb burebbringet alles bid)* SDte Unretnigfeit ber rbe fann i&u nicht be* Bibeln unb bie ieimiqfett beS ^Gaffers niefit tterbtdj* iflta. Sic iuft fann i^m in ifcrer Q3er6rung nidn$
twt:r bertrift atteS $arte
1

ort -.

intie

unb bas geuer mit feiner croalt tit Serbin] alfo iefett tein t>or bett td)t ^erfroren. .gewaltigen ber Srbe, unb or ben JJunben unb ibrowrbigen, @onft motten fte baburd) im 95 6 feit jcjtdrft werben unb befto fertiger gegen bt died)t
,

w ifjaben

:--in

Bibeln

m'

Sd)

will

nun ber&attpt etwas uon

ber ganjett

Arbeit unb ibrer 93orfc&rtft wieber&o(en, unb fa; rn : Sfjret ben onig unb fein $eibl benn i&c
mnetnid)t feine ut&
leri/

r mogte

ber eueb fonu

(ffen

**|

unb eud) feinen rimm empftnben i, eamml, 4 aicby m. iU H.

gerr

162
gerner
jeben

IL betrug son galento

:

Octe feurige (Eluccffilber

wirb
,

wefdjei

Krper mefjr a! geuer verbrennet, wenn

foljr
prgn

d)er bamit vermifd)t

mu tarnte

gerieben wer

ben inib ftcvbeu, ee e aueinanber gefe|t Wirbel

enn cr 2Drad;e

ftirbt nid)t gleid) in einer

95

ji

Partim f;aben i(jm bie gtfofofen eiif^ fcanMung. rab gegraben unb tbn mit feinem tt)eibe begre
betu

jjrf

6enn
fein

er

nun

veft
ift

mit feinem

%dbe

verein
ifhuf;

nigt, bej]en35aud) voll

von Sajfen unb

bann wirb
jerlegt,

.Krper

wenbet un nun wiuber* enn er jtefct, ba er bttrd)eibe ^ uberwunben unb unb bamit vermifcf)e;!!,:t .Sunft iift bem Xobe bergeben ift, bann verwanbeft er ftej^j gan$ in 23lut* Keget affo einen treit jwtfdje <re un (CluecEftlber an, weil het)be mit einan^
jemefcr er
bfjj
(:

um fo mefrr in fic^ um bau QBeib

viele ^etlit!;

ber verborben &ur $3olIFommenbeit abseien

Un
fleiiTi

wenn

jie

burd) geuer,

nicfyt

burd> Jpdnbe,

unb gehrig verwanbelt jlnfc , bann entfh \et ba$ Kufcul in ber Outtur unb eine befldnbig garbe. 2>enn jeber Krper, ber mit feinem bengt mifd)ten ei)le aufgelofet ifi, wirboneaen3wei Unb jeber vom 6vpcr verdnbirt fei geijlig. eiffc wirb jtd) frben, unb ttngtren, unb gege o ijl bann bat SJictall g< ba $eiltt bcfttfyen. Bei weiftet unb i&m aller chatten benommen. f affo ben liatbon, unb jerreijfet bk 93d)tr, ba
jerrieben
nid)t eure JP>erjcn jerrijfen

werben

(Die Cjan$

2\un(^ i(t nun alfo uicibt anberS, a( ben S)un unb SBaffet in bfc $o{k treiben, unb ba$ Quecfft ber mit bem Krper ber SSJlagnejie vereinigen
0}oc

35om
9Rocf)
ifl

metallifdjen Sunflftcfe,

163
titelt

^u merfen,

ba$ bcr 2ftot6

bk

Jarbe be$ iatbons qan$ im runbe ^erfrre unb 'foeqne&me, fonbern nur bem ^Tnfcfpn nad). 2(6ec
:
.

Kr latbon nimmt jenem

\ad) f?ine SBBetffe

a,an&

unb aud> bem 2f nfefttt

er

SDenn

at eine qan$ auf;

;(,

lerorbentlicf)e Q5eftdnbtqfeit,

bie enblid)

ber
bie

alle

:r;

5ar6en 5umQ3orfd)ein fommt/ nacfybem

l&gewafdjen flnb tmt> er
tf;re

wi

djrcd

je

we.qqenommen'nnb wei wirb* Wir Jat&on unb wirb retf). Oiimm bid) >a bie geucfcriqfett nid)t au6 bem efdjfe (jerau& Mlfomme, fonbern bdrte im red)t im effte, bi$ et i*,u einer 7l\d)e werbe. $*>#/ bann j>afr bu red)t )enn btefe 7(fcf)e nimmt &cn eifl wies '^emifd)et* '^ 5er an unb wirb mit beffen geuduiqfeit fo lanqeein* Mfetrnft, bi$ e6 in eine fernere arbe, al ufcor,
(N liqfeit
:i!tl

3ac6en unb Unret* j)ann beit nur in2(d)f,

IMtidj
fifji

verwanble
(Se&et, wie bie Sftafer mit

o#'

tfcren

$ar6en

nic^C

Filialen fonnen!
Rf Retjen
,

bi6

fie

frben bie $i(efofen i(>re 2(rjt* ire $erfe ju 93uler' mad)en 3^

@o

Nfputoer mad)en fie es, aber ntdu mit ber Jpanb; Mfonern mit Jeuer mug e qefocfyt werben , bie e6 mit einer flggen 2lfd?e werbe annft bu beit IflSorper nid)t verbrennen unb ju 2Tfcf)c machen, fo S)enn wenn bu Sfriteaft bu niebt gutes ausgerichtet. >0 reebt fo, wie td) fa#e, qemadrt unb feinanqecrb; Mtiet aft, fo wirft bu viel gutes von ber 3Birfun<) > ju fe&en bekommen 3)er Krper mufj alfo bureb i bes geuers flamme zubereitet werben. )anac& Wirb er jer jlocet unb fcfcwad) mit bem ajfer, ndm;
i

lid>

64

IL ^ctru Don galento

Xicf>

mit bem rc^ert, tormnen c tfc , 6t es afteef '" (Steift bn aber bie eiff< qanj wie Saffer werbe.
fl!

bem efdffe jum 93orfd)em fommen unb .qatij uber(janb nehmen, fo mu bu teufen, ba in bie/
in
fer SBciffe bte

9t&te jjewijjUd) verborgen

ijt*

3fud>

tffc

e ferner
(

be$5 euec $@ ac*J*' btejarb^

Srft entftebt aiu
f

in ber olge rot ^u machen,

Bll|

bem "Sobe
wirb.
fcet;

ber Materien bte

@d)wdr$e ; bann
bte

omm m
(81

$te ei|Te;

bann bk ibtty,
i(i

bavon ausgebet!? ?
fcen Zxorpci

(0

alfo ein rvafyttyafttv Rnfiler^

C>te

$xotyc

inline bringet;

in fcen (Bei unt> fcen (Beifi in en

imb, wa nod) me(jr ijt, ber jte in 9?ad)bem & Oie gilofofen e$ fcelt* (*)

otpec 1 2Mut ernjati^

in 93!tt
?cnl

vec

r*
er
t

(*)

JFjiimif bajt

bn nun, mein

efjrlidjer 5efer

bei

p
j(

nen gan$m

35efd)eib.

'

2o ntefet , (0 fonnft bunuj ftd)erltd) beine ganje olbcbomrc an SRaqc! bar gen unb rufcen laflfen. D^inm ba um probtet 533a()re 8; ffetn aller aicfoymifftfcfcen Ctnaurcn. unb beuflieber itf nod) niemakn efroa$ fcon bitU $unft unb bem cbt)mifd)en 5fteijlerftcf e gefdjriebe inne bu ibm nad). llnbrocnn bu au roorben.
1
!

fanntf, roa feicr $u madjen g?traucfr.

ob bu ba 9>ffe , gefobertwirb, ober ob bu bir e

bid)

biefmi $an*en 35Kd)e weiter nidjf gelernt bttef al bufe tvenigiti SlEBorre, fo glaube mir ; bu ba genung gelernt; unb braud)t bid) nid)t ju gi raten, c3 gelcfen ut fjaben. 1)'uU $8orre fege
bid) in vgranb

H
fm

oon Der21[cbymte ju
fcorfter

urf^etfen, roen
8

bu

fle

tefi*

aud) fonfr Jber o&ne

weiter ntcbf gefannt b bief gebre vvcijTcfr bu nic&t ein 2)c

25om

metaifdjen unjljlcfc*

165'

ijerwanbelr faen, Heften fte es einige age in bec 5onne, bis e $u (Bift wrbe, unb feine ietc^>ttcj^
ett ftd)

ver$e()rte

unb bas 33lut anwudj

38ec

niapf untcr euc & & cn flu^tif^cn eift burd) ben ijjm engemifdjten Krper rotf) machen fann, unb ba;

ad) aus biefem

Krper mit biefem eifte

jtd)

feine jarte

yjftatur, bie er tnwenbig verborgen in

infte

^at, aufs

mit fongfamen fetter

er

aus^et,

ber tingiref,
ofcne als
fyei$t

j>enn
:

ebult jum langen od)en

biefe

fjat,

;:]fl

m
ie
et)

3^eifei einen jeen orper

>arum
uti5

eS:

ftta

Schauet au
SHatur

wunberfame
(Steines
/

23eftigfeit,

halb wie

eines

verachtet

beu

tfr;

iei6e nid)t.

So mu

alfo

ber^orpec

burcfybett

Kerfeinepen eift, als ber gar feinen rper ^at,

werben, bis es fanft fefiet. Unb 5urc^ \2k)e ge&eime 2fnorbmtng werben b\e fluchtigen or; er eji unb bie etiler ju orpern, bte orpec egent&eilS ju eiftern. Unb es wirb nur ein eis iges forperlidjeS SKefen unb ein einiges getftige Ding ferjn, welches bas (Slirir genannt wirb; ba$ |11, eine ftebiem aller ju verbeffernbett erper, bte Si wahres olbmad>enbeS unb (Silbererjeugenbe iiefen verwanbelt werben foflen.
ijjkrrijfen

SDieS ganje SBerf

ins

nun 6aben bk

2((ten 5)}i;

^.ftnftigen

fr je alfo jufammen gefajfev.

beuteten auf bie
i

wenn

Lte jagten: %$ernid)t serjlbret, (verberbet) oer&er*

^eifert v,id/U

(Sie

gduluug) 2Ber
nic&t

2)eut roerfMon ber $unff. iemi <5)!f btfoft* Uni 3d) rotfnfc&e Dir uiel (gegen cn Dem, mag
icb Ott fei raiftjetfjeu'f

^abe.

2fnm. es lieb. 3.

166

IL g>etvu Mtt gdento w. fc

ber

nid)t irre qeftt,

fommt

ntcbt

$um Bwecf.

(@ie
,

beuteten auf
dfoum])

Me (anqfame Unb wer nicbt

jle:

33ratun<i un jvleinma*

juvor betrbt wirb

ber

Xixb fieb aud) nicbt freuen.

5Li>a^rl)

^frer mit mebrereiu.

ft^feit fugten

Sine QRatur enthlt b\3

anbere, (udmlicb in ber dulunq &u 2(nfanqe

bev

erfs.)
(id) in

Sine Statur

jerreifct te

anbere/ (ndm.

ber

King.)
trift

r^&^ung ber benJpelm, oberSindfdje. Unb; Sme Ofatur ubewnnbet unb ber,

(ndmlid) berjm rotten, fairen, tt?eimaef)en, fljTtqroerben, unb wenn man e6 &un (Bifc machet.) Unb fo fcajt bu nun/ mein @o(m
bie

anbere,

&ie ganje unjl:

m.fKo

in.
5togct

S3acon$

:aic[)t)inct)fj)tec(/
tun

4c
ita

ober

n furj^fa^te 3
IUI

2lbi)ant>iutt3

t>er

SUc&pmet)* (*)

(*) $ie neueren

toon Der

olDfunp
itf

Slbere
fcer

QSmfc XogerCons^crjriften, al # Dagegen auefc ttenig bertretficljere nad)*

Seifert tjaben faf! fein lfereg

ba niefct au$ ben Oilfett herausgenommen wre. $?an t&ut immer am be# ften, wenn man tag frifdje 5afier bei) berurHe
gefdjrieben roorben/
fdfeft
fcolt.

3*
biefer

SDfbeung

glaube baper ben gefern buref) neuen Ucberfegung einer alten

<d)ttft einen (gefallen $u t&un.

Xoger aco trat

Den Jetten Der ginfternifj, bet allergelebrfefte 9ftann fron allen feinen Jeitgcnof r ^atte eine roeif ausgebreitete ennfnifj fen. Dinge. (Selbjt bad (Scf)iefj# aHerorborgenffen ber
$u feiner 3eit,
in

pulfrer

war ibm fdjon befannt. 2Jber er befebreibt cd mit oerbeeften SKeben , meil er ba tlnglucf t?on ba alfcbalb er Deflfen Sntbetfung orau fa& , c folget i, al$ e allgemein befannt ttm be.
oollfommen
e it

tt>ar ein

teeifer

SRann

ober XTCaga*

feiner

&>er Herausgeber

^
jjl uf
triefe

*%*

>

SBombe,
unb mancherlei) $6eife
fcaben bor

3^

ten bte alten 8eltwetfen in i^ren

jld)

kermtsgefaffen,

wenn

fie

Triften fein in $reu

Raffeln unb glcid>fam mit einer Stimme au beu Wolfen uns eine ttor anbern bleBif[enfd)aft <pn$
nit (Schatten

umfllet

f)tnterla|Jen

aben; n>eld)e
i|T*

tttt^erjroetflunt}

umringet

unt> gdnjlid) verboten

Jnb

bitfez fyat feine

,

guten tirfad)en.

3d)
,

roid bef)iec

eegen
>iefe

ba^ bn vor ben anbern c&riften alfen

fieben apitel grnbltd) faffeft

welche tnsbe*

bnbere

bk S3ern>anMimg

ber $>letalle enthalten.

Srwege beren fnfang,

u
fo viel

Mittel unb 35efcfcfup oft

tnb tvojjl mit allem mglichen ftad)ftnneu, fo wirft

barinnen gejagt frnben,

ba bein eift
tjle
bicfc SBerfcfjrtt

letvij*

ntdjt leer bleiben wirb*

(*)

(*) 2Benn man,

toi*

gewc&nlid),

*ines groffen cbriftfieers mit eic>tigfeif liefet/ fo fmbet man nid)t barinn, al$ leere @efcf)Wa$ cine fonft feinen @eift. Riefet man t mit 2lc^N
famfett/
fo

erflaunct

man;

t>ieUerd)t ufcer fut felbfr

ift.

tag man

fo

unad)tfam unb unfcerffanbig

Riefet

man

t aber mitlftacfybenfcn/ bann fielet

manerft

toa man baran fcabe. 3d) werbe ber> memer lieber O^ung $uweilen ben efer $u biefem 9iad)benr"*i? $tt

bringen fudjen. um 5>epfpiele plsid) bi*r auf ber Stelle will i<$ )n ben Untcrfdjieb bemerken Ufyxtti, ttelcben iefer 3Beife unter %\doyimy ber6aupf unb berjenigen inebefonbere machet, roeldjeal ein S&eil berfelben gemeiniglid) fr Dag gan je genommen

ir unO nur Ou

feebere

SJWaUuraU

begreift,

vo

^
170
IH. 9\oget 35acotiS

(SrfteS

Kapitel:

'?<
Bit

Son
ort

bec(ct)te&enen (grf lrmigen

Ut >

biefer.

$unft ftnben

ftd)

in

tterfcfriebener'--

Triften ber
fcekerjicjen
ftiefet

2ttten serfd)tebene Srtlrunqet!

fceren erfcfyiebene ?{bjtcfyten

wir iu bjefem apite

faqt w>tm,

muffen, (*)
;

enn ^ertnc
ift

bie21ld?yrmy eine tf fenfdjaft, btejenien dMeren gorper &u Bereinigen weldje tute on einerlei) unb auf eine flanj einfaefy^
SBtffeti($ft
3(rt jufammcni]efe|t jtnb, itnb fofcfye burd) eine

So

na

ttliche 93errmfd)un<j in

eva

.bejfere ju

serroan^

beln.

(**)

Sin anberer

fprtd)t:

*Die ?i(d>t)mcK> if
eine jebe iSRetau

eine 2Gif[enfd)aft,

lueldje lehret,

art in ie anbere ju tterrocmbcln;

unb jwar bur

eine ben Jietaffcn eigene Jfrjtncn, wie es in ieletjt

ftlofofxfdjen
fcie

@d)riften f(arlid)

er bellet.

So

ijl a(fi
j
^

Jttdjnmet) Diejenige Bijfcnfdjaft/ rcekfye lehret

(*)

einfltig

fcbrofcen fd)etnef, n>a0

ben, fo tjl er befttmmf unb gan; erjtteifelt furj. )ie jroei 2Borfe 21bftcbteii unb bebenden faen frier fe& t>M. fag:n un gletri) anfahre', ba mir bei fefung bitU& fe&r furzen 3nn6e3Ctf felbj! benfii

unfer^oaer 2$aco cj[eid)fam nur |i i&m anbm oorflefagt &a boef) immer in feinem @cfd)tud^e fer>

jg

6e

fotlen.

ttt,

(**) Unbiaige, u^gucje

fct>arr
/

33eurffKer biefer

2Bffeti

befebroebret eud) boef) ntd)t ber

ifcre

Un
td)i
311

Deutlicher.

^ n cur-

m Topft
feirflicfc

nur

ftblef

ba

ba

ihr

frier

ermfftf; roenn

ifcr

anberfl in ben

d)oinifi-J>m
fcabc.

55u^e;n

2B&e amjetwnb

vo.

5II$i)mepfpiegel
ine 'Mrjtnet) ju

171

machen nnb ju erugen, feie bas lirir qenennet wirb, unb, wenn jle auf Metalle )bcr bie nnodfcmmenen Krper angetragen wirb, oId)c ollj nnb auqeubUcf (id) ttoKfommen mad)U

SwqjteS Kapitel:
on Den natrlichen anfangen
jeugungen Der Mineralien,
ttnfc (r*

t^a$ imv)te tucr\

fenbarenwt,

wefcfye id) beutcf) ^ter of#

betrift bie natrlichen

anfange
offo

"jnb (Srjetigungen ber fttnerafieu,

:

S6

iffc

vor

J^ttem juerll $u bemerfen , ba$ tue mineraltfctyert ^$n?dnge in ben Stuten Q,uecfft(ber nnb cfrwefel
;T(?nb.

(*)

^Daraus werben ae

Sftetalfe
t?ie(e

"^ftineralien erjenget,
l

beren e qar

nnb nnb

alle
tter*

y*d)tebene Titten c^tebt

)od) behaupte id), ba$ bec

Dftmir
bet) ifjmen al*

Hwecf nnb

bte lete 2{bjld)t ber

^[en nid)t5 anber, atebie33ou'fommen()eitbc6<SoU ^bee tfh ittr erfd)iebene &iti|ti fommenbe 3 u fafc ^'(tafelten &ebm ben SKetaUen eine anbere eftalt r wie !
'

JUKI

M
!

6c

(*)

(aed-Tilber
?

and

Scfcteefef,

fagt
'^'

3a,

mein Oieber, Der

mir f wer fann bir Die fldren. a Dir geuung fcpn,

ju wifien.
fcet

SBa if! &a$ ge. Du ba frdgcjt/ fage Anfnge bec 3ftafur gan$ ev
fciefen

Unterfcbie

<r

ift

felbft

faum

merfl:c,

unb

befie#

nur

in ber

iiiM

fce fliTigen

mebreren ober wenigeren Ouantudt ober be troefnem Sontfen fin ben

,

De im runbe (in Ding ober bie einfache lifebe tlator npi? e$ oben amee Ocr trffe U&e
/

mmU

w.

CO.

172

III.

SKoger 5Sacon
ftfofofiifdjen

imefoldje in liefen
fid) fitibet.

djriften

betttltdji

erm

nad) ber tterfduebenen Dfeinigf eitj

jroct)

ober ilnreimqfeit biefer

ftlber

Mnfriwje, be

Clnec^

unb &e djrocfete , entfielen reine ober mugtt tdae.BetaQe; atebajinb, bas@olb, ba$ber, das3in, 55N/ upfec unb Eifen*
33emeJ)met
reint.qfeit,
fcier

ben wa&r&aften Unterricht

t>ori

i&rer tterfd}iebeuen 9?atur ober f einigfeit

unb

UnA
^

feit

ober von unb SWanacI*

ifcrem cfymufj

tWerfluffi.q^

on fcet

CTatut

fees

(Solee*

ol&

ift

bet
(iaf
1

ttoflfommene Krper,

ber gar feinen 5Jiatigei

unb entjhnben tjt aii bem reinen, ftren, ftettertj?! unb rotten <&mfbzt unb aus bem lauteren/*
ftren, rotjjen cfttuefel, ber nid)t brennet*
1

Ol

in

Von

fcer
,

Haan:
,

fcee

Silbers
/

i(6er

iftk

ein lauterer

reiner

frennafce

ofommener r^K
gellen, bennafce ftretil

per, (*) welcher

aitf

reinem

unb
(*) <Z ff juft tcf?t bie 3fbftcf>t, f>t<?r tte tTatnr Det tHcrdle.nad) ifwm Unterfdnce cllia begreif
Iicr>

&n machen.

(Sondern 33aco
ffta

fe^ct l>tefe$/ tea

er fagt/

nur
roeil

in einer SSejiebuna

auf oa folgenbe
(mec

oratio,

man
roenn

fonft in fcer^o.'gemeniaDeri

fte&enf roirb,

man

bier nid/t roo&l $ldbt gegei

Silber

e$ fr falfd), ba$ bad Ort mit bem (Sfole gleiche SoHtoramen&ett baben (eil, roenn e ajeid) ntc6t ganj fo frr unfofd}roc[)rift, a( jent. enunaj oa c Qletd) rein ift, ur.D unfer Den $iefau"en eine eigene 2lrt mad)t/ roefcfye burd) ein, oerfdjrebentlii ctjc^benmaajj berXfceile nur ffd) unterfc&eibef. W.

ben bat.

(ronft

foaite id)

nicfyt in feiner

^Ic&gmepfpiegeL
'4

173

m&

^ ejMticjuncj
trai&ienridjte*
;

voeiffm (Cluecf ftlber unb uon einem eben fofe 36m fehlet nuc wenige fyen <Sd)tt>efeI entfielet.

im geuer unb

Die

garbe nebjr bem

'-:r
;

i)liy

bei Viatnt bee Sinnes. SDa*3tan ifl in lauterer unollfommener Krper, welches ans ftren unb nicht firm, fceflen Cluecfjib SJ1 inem reinen, >er, ba$ roeig tion aujjen, unb tnroenbtcj rot ifl, mb au einem eben folgen cftwefel entftanben ifL Sern fehlet nidjt, al* feine 3etticjtmcj ober 2fu& tocfyung (*)

Von

itto

XJon bei CTatur

,y?ntftel)et,

t>es 23leyee;

als ein unlauterer

)a$ 35(e*> unb un&oflfommcnec

.^Krper, au* unreinem, unftren, irbifdjem, tr& 3en CUiecfftfer* ba$ wenig raeig son auflfen unb ;mt>enbig rot ift , unb aus eben fofebem ebroefef,

kr jum ^betl

uerbrennlid)

ijt*

felt iljm art

Kemigfeit, SSeftdtigung im geuer, unb unb J&i|e.

angar&e

on Sei* tfatut
ein

fces

Supfets*

Tupfer

i|t

unreiner unb unttottfommener Krper.

(6 ent*

flehet
;::id)en
*
;;'

au unreinem , untrem, irbifefcen, erbrenn* unb rotfjem nid)t gellen D.uecffil6er imb au

einem eben folgen djroefef.

bie

2Ba i&m

fehlet,

ift

geuerbeftdtigung unb Dteinicjfeit uebft bem

e;

S
;

ratete*

^;

M
*|

(*) $i<m bsmctfe &tr ben Unferfcfjieb, ber amifefem bem lutern, rein.cn on gellen gemacht mirb.
9)?ftn

btmtrU

Die <^tuffen

roeld) Q3aco

btn

?0?e#

tafl?n anorbnef.

Unb man bemerk auch ben

SOor

Sug be$ Sinnes inbefonbere,

SRcfaHwtvanDlunfl

it>eld)e

cor aen $ur

ttxbtftM

fic fc&icfet, xx>.

174
ttotcfye.

III.

SKoger ?Sacon
ift

$<* e }u viel (jat,

(rbe*

5ic unreine garft)"

unb unerbrennlidje

&ec tatut t>e* (Etfene. gifen ift eij unreiner unb unvollkommener Krper, ber au eijjj
ttem unreinen, alljufaen, irbifc$en er6rcnnlic^en
weijieii/
nt

on

Uli.

unb rotten,

nid)t Reifen D^uecfjtlber,

itnr

au eben foldjem (Schwefel cr&euqet

let

ijh

3(jm

feb

bie

cbmefjbarfeit,
viel

DJeiniqfeit

unb etvid)t
unlauterei

2fber

}ii

^at e

von

einem

ftjren

r
:;

(Sdjroefel

unb einer verbrenn(id)en

id) ter qcfaqt

<5rcV.

8a$
d^mift

&a6e/

mug nun

jeber ?Jlp

)ofpl beer$ii}en

unb merfen* (*)

Drittel apitel:
go^er

inj

man

jundcbil bte Materie &e$ frir nehmen feile*

ift

Hl

CVm

vorgefaten

bie (Srjcucjunq ber

vofffomm*

/*J nen foivol a]6 unvoUfommeneniJJtctalle }ur< ir wollen aifo juriid tniqe beftimmet tvorben
gefcn

unb

feiert/

n>a

nun

fiir

eine

unoofomm
iurSSofon met
,.

ItetTIatectc ju erwhlen

fei),

tveldje

(*) SEan batte

in (janju

^ud)

$u febreifcen

wen

Kapitel erlutern unD bte Qvariffe ba g^^ifet) en innen aenau bend}figcn rvoQfe (^enautqfeit, febrrt C>?r foe.aen lt e cod) *b?n
biefetf

man

brauchbare ^innwfunqen/ bie oOp* moqlidKjftad 3d) bebe berboupe fd>on g benfen erDienen. fagt, bafi Dieftr Bchnftfreller blo fr baDRad
txnfen# unb

mint

mdjttf,

geje^ri^n &abe,

tt>,

'

9l(d)^met)fpiegel
jtt||ien$eit

175

ijt. >a ndmfid) aus voriqen trotten fet)n roirb, bag n qemerfet ?apifc!n qenunqf e SRetafle aue Cluttf filbet unb cbwefef eneuqet Verben , tmb wie nur teeren Unreintqfeit unbttnlau* erfett jum 33erbcrben qeretd)e; unb ba aud) ntd)t$

$u brtnqen

Ufyl

im

n ber$e(t jn ben SRefallett qcbraud)t werben barf, va$ nicbt auibnen &tifammenqcfefjt iffc ober von i*
ien fcerfomnu
:

fo

bleibt

uns wo! offenbar nid)t$

&ureid)enb
tft, fte

ibriq,
ItCR

al6ba,

alles

frembe SBefen auqefd)! offen,

mr

blo bajcntqe

im@tanbcun&

ollfommen $u machen ttub neu $u verwanbefn, was J(|:uben $tt>ev genannten "Mnfdnqen entftonbenift*(*)
SRan
en
inb

mu

ftd)

baber vcrwunbern,
weit

wenn

fonft qe*

c^eute ieute auf t^ierJ -cfyc

fcier
,

unb vtqctabilifcbt

%Bn

verfallen,

bie fer

vom 3iele
,

abgefeqett

ba

man
ijt

qeqenffte qanj nabe bie 5Rineraltett

)au

*6

aud) nicbt qfaublid)

baf?

im

<Jrnfte ir*

(enb ein ^Seifet in ben erwabnten entfernten $)in*

unft anqeqeben aben follte / wenn er nid)C onbernau beti ;leid)niweife bavon qerebet bat, ^genannten swtyen entfielt alle* 9ftetaU; imb af*
;en biefe

le$

(*) <$ verbienet bemcrfet

Drcfltit)

$u

wer&en

ba6 5fcr
,

autf*

jrofyerley Bnbjecte

|ur unf?

crfobert
bie

terben,

Oa

fd)ttvflid)fe

uno merfurialifcbe

ml

aber ber>e metaQifcf), roietvol nod) utmif fepnfol Denn ba oben furj vorber nicbt obnellrfacbe Ien.
eine nod)
fl,et

fojt
iifli

''yi "
Dn

yi

tinvollfommene Materie beutiid) fealan* mantvrbW bo fem c-udOticcfr ftlbfr unb <6cbnWel fd)on enff?anb<pe* 3)?eta0 *<*# fobertnmb, bae b?nbe ginfngt *uafeid) eni&lf. )ber man mu t>U $?efa"e ein^In in ibre roben
roarb, fo fte&t

jjjaij

Slnfdnge tvteber $urdffcrn

erhalten,
XX?

um

Die tflatene u

$,'

176
!e$

III;

CRogct SSacotiS
tft,

wt

nicf)t

barau
nic^t

6fet6t nidjt benmSflefaffe,^

bamtt, unb fann es auch ntd)i^ Unb alfo nuigmanbilli^ermafferi^ Derwanbeltu (*) (EtuecEftlber unfcSd?ir>efel ale teHlaterieurbp
serbinbet
jld)

feto

tetne nehmen.
unb 5er @cf)Wefef
fonbern
fo

216er aucfe ba CUiecfftlbe

allein erzeuget fr fid) fett*
ftri)

ollein

Sftetall:

wenn ben&e jufammen

ucrmt
2(ffi

fdjen,

entfti^;n erfd)iebene tTIetalle auf wer

vielerlei) SJtinerafien.

fdjiebene 3Betfe, unb

muffen wir unfere tTIaterie aus etnec fc^ung t>on beyen fternejjmen. Aber unfec leg
te
tft

enm
im
fite et

unb 6d)fre e&eimni

meiften verborgen
:

bertrtft ba$ alles

am nem mmeraltfcfcen :-5Befen

3Katerte

ndmfid) aus roa6

jundd)ft vor anbern bi

enn biefeN gemacht werben muffe. Qvoae $unacfoft auf bieacl)e ftd) begebet) muffer M ittir forqfdltiq vor allen erwd&len* efeft cmnacfrb fca man auch unfere $ftatcrie ^uer|l etwann aus 9Se;^'
getabtfien, Krautern,

SBdutuenunb aerbaubSrb Je
fo

gewdd;fen &ernjjme,

mpte barau

erft

burd;!^
eitti

(*) 3n$mifdj*n
Hein
$.

i befannf ,

ba bennecb ber XOtw

auf
bt

(.

unb as

t^ierifcbc <3af$ u. b.

OTf

talle wirfef.

3* ner niad)te$
btefetf jeifiqct

$u laufenbem

ueef

plber; unb
fee

* bureb fein tu-rfeinern

CUber bief

unb

calcintrenbe '6* ebenfalls.

3)ingc bleiben
fcaben.
fei bereiter,

al McjTe aulftre Jmlfmittel nid) / SIBerben tle aber ui ueef filber unb d)we
fo

aud) in ibrer f>?ci)tfet gein&eit fo^ar Daben W> ^vofler $3aco 6a!b Mb( unS lbren wirb, -offc .fttt tf !e r babe ^ angemerft
bleiben
fte

Dag
ju
fcit

felbff

a^fetnffr be ZBciiid in bec gixation

roi

o!b werbe.
rechte SRattrir.

3ebo$
W>.

tft

$>a$ alle* noe

nieft

afc&ijmepfptegeL
i\t
r

177

Bereitung D,uecf \iibet unb cfywefef ge* aunaberbieDiantrfc&onD.uecf* 4 tiad)t :(6er unb djwefel barrciebt, fo brausen wir fcas Sabiten wir ferner untere icfyt erft $11 machen. als 5, aus ih Natette au6 bem t&tcrifd>en 3Sefetr, Tlenfcbenblut/ <aren, 2Socb, Urin, iyetit ft :i mb was fonft von gieren emfteftet, fo muten wie (6cnfa((6 barau erft burd) lange iSerettung Oj*:cfr 2)a branden wie Milber unb djwefel foeften inpber fo wenig, al6 vor&in. SRafjmeti wir ffe aus rl^en tTiittelrmmralien , als ba futb ae2lrten son
ine lancje

werben

sei

:imacjneften# tflatcaficnt
tfiincnte ober itriole,
:nthn& rjunbert

2Uaum
fo

5tugafd?mr Zttat Qoiaj:, Sal$e f

mute ebenwof, wie

anbere Singe,

w$J>or&m, erft CluecfjTlber unb cfcwefel baraus ge* Das brauchen wir fo weirg-, afs rfoebt werben.

:4'W)M vorigen aud>,

:.
;

mn

tuu. f*) ld^nvn wie einen von ben (leben tdeifietn fr jtd) allein,
jtt

jrjjil

etwann ba

D.Ut'cf jllber allein

unb ben d)we*

^el

allein/ ober auefe

?on ben cl[)

Oae (&uecf jllbet; mit cuient bey&en Schwefeln (**) ober lebendigen
5offe

jtiw

(*) g<$

man

merfef nun fd;on ton

td)

frlbf?

Dm

(5cMtcf) OufeS (gd)rif'(!efl^.

Nf

nannten $?aterier? fr*n

016er er fe&rct
,

r ernmft b\t nidjt ga-$ unb gar,

,

OT

:i;
,

unS auf eine fecr feine 2Jrt eine unO waS wir $u fbun baben, Unterfd)ieb machen wenn wir jene gebraud^n unb u $1 -s midjen raeu% um fr me&r ten. Sftun aber in ber golae f>f 2Jd)t$u geben, wenn mar fdr.Udrttfiamimstt VO. 2Ucb)?mey fennen lernen WiQ

mn

(**) D.i. Dorn

genberlajfe

qibifcf)*n
id)

unb

plb?riftf)en.

Ue&rt

Dero^efeC/ b:e fcenannten

(ben
0ei#

3U*ym.ibl. TL . i.Saroml,

SDi

178
Sdwefel,

HF. 9?o<jer SSaconS

ober

2luripigment, ober gelben ?Jr feruP/ ober ben rotten dnt>efelunb voce ifytfi $Uid)t, b(o fr jtd) allein; fo wrben wir ntdbt ^
ttofommene barau $u tanfce bringen. 2)enjf* niemals etwa ttofommene ofrn' fc>a bie tomr bever gleiche ermifcbung jur93oflfommen&ei Unb in fcMl bringet/ fo fonnen aud) wir content. e wenig un notbwenbk ?fo" fem S^^ fw fa f ber ,ueefjtlber unb in ifjrer eixr fca cfywefel a( Snbfid) aud; * jelnen eigenen Sftatur uns bienen.
!

11

0111

wenn wir

(le

nd&men,

jebe,

fo

wie ee

nutzten wir

fie

nad) ifcrem gehrigen

f @ewid)te m m
ifif
1

l >

einanber vermifefcen , welches ber menfd)ftd)e SBiJ nid)t erjtnben fann; unb bann mujjtcn wir jieW
fcid>ten

(lJ

unb ju

einer heften Siafie einfocfyen. f*

alfo

11

benben, namlicB (Duecfflfbet unSdwefel in i^rer eigenen etr feinen Zlatut ju nehmen, inbem wir beren gec|,
SCtr

brauchen

md?t

bic

riqe

SbenmaaS

nid)t miffen,

unb bagegen

folc

Ki
(Stifter 6'er fcerau tu ^dftfen
,

unb

Die 6ef?en

rcoblen; ba ureb fit blo unO ollein etwas i 33icl i un &t< Der Kanf? ausjartebten fi?bef. batf 31ber fola^nb* git in wenigen ^Borten gefagf. nod) ein Weit me&rcregicf)f. enn unferd)rif jum 3<Decfe. $?an mu f?? Der fommt immer nber

nur nie DergejTen fabm, wa er jefree'mal (c!)o Doraue gefaxt & flf . onff Dei ff c&f man i&n nid)f. IX

(*) ufe 8e&re ontung!

2Iber biefer 5Beife

,

mi un

inbem er un Do metaDiflten eitfern auf bte baturi bi?n bloffe^ Krper Dermeifef, worinnen D fenon ^eifrigen Bearbeitung um fo ftcfcew itf; Wie wir gfeid) fti
einen nod) beJTercn 2Bea jeiaen

ten werben.

XV

Sllc^megfpiegcl.
11)
121

179
gemelkten

Sorpetr finben / tsotinnen

fxct>

iefe

X>cKn fd?on

in

gehrigem (Ebenmctffe vett

)i^ >a$ 5a ,: c&etmni galtet vjor aen qebeim! (*) oje Bold ijt ein ofommnerunb mdnnltd?ec,S6rp?r konnte es bte & n e cn ileberjlug unb Kanqel. itt i&m in bloffer (gcfrmel&una, ttermtfdjten unso* ^jiommnen adben ttofommen machen: fo wre e$ >a$ Silber i|l aud) ein ben* ftjj trotte iEifjtrir weiblicber orper. .Sonnt ttoflfommener unb aii#ajje
unfc pereiniget
finfren.
cr.Sei

Widbm

sfammen

p.Ojj

unvofommnen aeften in bfoffec gemeiner cbmeljunq 6enna^e oflfommen machen/ wre es Oae roetHe (Clt^tt: / mld)es esa6ernicfc ^jji|> Cu\ unb aud) ntdjt fenn fann, )enn Mefe Jietafle
t,

fjr

e ebenfae bte

::

b blo t?ofommen

itefife

ftcf>

aud) btefe ire

^Sofommen^ett mit ben Un&ofommnen aermu 9tt a fen,

ta (*) Werfet a6cr Gud) , bafi e$ mehrere folefce or# per fenn fallen, roeldje in Der golqe unter Dem Zw @ilber unb (Bole t>orgeftcef roerben. $Pentt gleid) Die Sftebe naebfter nur t>on Einern foldjen erper fenn roirb, fo tbut t>o $ur gaefte n}tftt$ f >M unb fann roobl mit einander betben; $umal trenn beobe mit emanber vereinigt roorben finb. taflet tud) auef) baran nieftt irre machen, t>a in jetem foleften Krper fefton ba^ gebriac (benruaa$ bec nofbipen $efianbtbeile $ufarnmen ftd) fniben foff; H gleid) als wenn barau ebne e fernere 3ufba* au* bfin einen (Silber, ou bem anbem @olt>wer# * ben feilte. SB'fjT? f welmebr, bafj iefer fefcr t>er# |n fdja>!'egenecbriftf?eUer ben aller feiner 5Vuf lieft* JJ r gar roenicjfg aeof* feit t>on ber ganzen <3adK nu fL;
i

J
j,

fenbaret bat.
H
tji

nilraltfcfcen

2iber folget i&tn unb fueftet r?ren eure roabre tffaterie.

2(rfe#

SRur

ergefTet Die ju>ejr

d?wefel

nic&t.

W.

i8o
fdjen,
fo

9?oger 535acon
witrbe boci) bas ttnoflfommne mit beu
nicbt
votlf ommen

QJofommnen

werben

fonben

vielme^t wrbe jeue53ollfommen(}eit btird) batln ttollfommne gemtnbert unb mwollfonimen werben

SBenn
fcatui

fte

nun aber ubert>ollfommen waren,

e6

fei

B doppelt ober merfad), ober fntnbertfad) nnb mefct

wrben fte bennod) ba Unwf ommne

ttollfoni

men

Unb weil bte Sftatur in if;rer machen. graben 2eg ge()et , fo Sinen a>it nur fung
tfcnen nid)t6 weiter als i|)re einzelne

$
ift
i

Sofommer eit / bte on i^nen nid)t ju trennen ift unb mit ntdjt 2fucb wrbe fte b; nberm ftd) mxmifeu (*) unft nid)t jur^Ibfrjung i^rc^QBerf at ein Je ment im Steine gebrauchen, Unb fte wrben in bi
fernhalte in
ifjre

erfteSatur jurutf'gebradjt werbe'

wenn
giren

bie

@umme

be (udjfigen bte

umme

bt

ubertrift.

2Bl nun bas o(b

ein voQfoti

tnener orper au rotfcem feuern Ctuecf jtlber ut

au eben folgern @d)Wefe( ift , fo nehmen wir bc felbe mcf)t jur SHateuc be (Steins &um rotten 2 5)enn fo wie c* batft, ift e eine nur einjel jir, SSoHfommenjjeit, wenn ee md?t auf eine erfxnbf Unb e me $eife fituftlid) gelutert vono. $i natrliche burd) feine fo eft augefocbt unb auge&eitigt, bafj wir mit unferm unftlid)en $m taum auf olb unb Silber ju wirken im tan
fit

(*) 2)od) tormifen

fiel)

olb unb ber

mit

mctaifd)en ciftern brer >2Jrf #ar aerne; unb b fe if! er (BronO Der $an$m Ranft, ofynt rc @ie f I d)en fte md?r3 unb qam unmoglid) wre.

rm

albann

in ibren

biefetf

anjubeufen,

ijl

griffe; wenn man

Urfprung ^urcf. Unb atl mtn (J)ttff(!e^r jc&t | nur 2id;t g*&e will* VO.

; ?

SHd^megfptegeL
itt4|(tib

181
ttclfc

933cntt a&er

nun

fd>on bie Statut e(tt)a

fte

^fommen
(frtflWeii

mad)t,

fo

fann

a^en lutern,

reinigen

im bittet? unb ganjvo'fommen madjen,

e$ bod> md>t
ftd)

jtegerabe $u auf bajenige wirf et/ tua

i&c

2enn wir alfo o(5 ober @tl6er jut rtffltforjtn&et* ^ 3)taterte be6 (Steins wgeten, fo wrben wir faum
r

:: :m

cber bod) fer fdjme&r ein

S^er

ftuben,

toelcfce

Unb wgten wir aud) wrben wir bennod) jur innerfteti Mj^iefe Seuer, fo ^iduterung unb53olifommenmad)ung nid)t gelangen/ wegen ber wfien unb bieten Q5anbe biefer natrli; ^ij
rji r

Uf fte

unrfren

Eonme,

mibw 3u|ammenfe|ting. )aer brauchen wir ba$ M&olb jum rot&en ober bat ber &um weijfen nid)t
,

liUinbem man
ll

ein

)ing ober einen gewhjen

orpec

welcher aue einem eben fo lauteren oOec lautererem Scfyrsefei un (kuecfftlber be# K Jno4) wortnnen Dtenatur nod? heilig oet: flftelfttf
,jftnbet,
:e r

Jflac md?t

jjJJ

seatrbettet l?at; (*) fo ba man mit tmferm fuufUidjen geuer unb Srfajjrenfceit in unfrec

nJlJunjl: ju feiner gehrigen Sttigung , iduterung, .J audjjatbungunb ^Seftanbigmac^ung gelangen fann,

R

9ft

wenn
felbf! ftd>

(*)
fJjii

(Ein

nadjbenfenber opf wirb &t*r ton

folgende

r <*g*n

mad)en

: ,

ein wirflid) metonifd)r

t'
pil

ebetme 103 wicrool geifttaer unb le*

ifl

iffes

iSj

to

"J
j

fr
!

all

benbiger Krper ? ober ift e ein metaifdjer (Seift @ibt e in ber aanjn Sftatur nur ein ein^aeS t)ie fer 8Jrt? ober ftnb mehrere bergleidjen SBefen bat unb wtltbz ift ba orsuglidjfie ? ober muffen ciel Ictdjt mf^rere ber 2lrt mit etrtanber bcrbunbenraer# bin, um^inen folgen Krper eu^umad)n.? Qjbet ein nadjbenfcnber $opf wirb ftct> aud) l<id?t felbfl
tiefe

gragen beantworten.

tj j

Unb

fr anbere &a{

3iofl*r

&aco

sticht efcrjrieberu

XP.

182

IN. SKoger SSaconS

Wenn matt unfere erftnbfame 2(rbett bamtt fortfefcer. 9Kan mu alfo eine fotebe ITlatecie nehmen, m.ik
welcher ein lauteres
,

retne, (jelle6, rseifiee unt>^

tfrf)

roti>ie(Ctu*-cffilbei:

ftnbet

ba aber feine 95e*

fttmmung nod) ntcfct gefunden fyat, unb gleid)feitt$ unb eben ebenmig auf ie redete "Hrt mit einem 1 u eben folcfeen Sctnwfel petmifd^ct fet)ti mu jtf ;. Sincr biebreti fdjwefjren lafife; bamtt folebe burd) '^
5

itnfererftnbung imbfacjbcit unb burtbunferfunfl^ lid)e$ geuer &ur inneren iauterf eit tmb jur peinig*
fett berfel&en

begaffen werbe/ bafp" fte nad) 23oenbting be ganzen erf$ taufenbmal taufennial fo wft unb ofommen werbe/ als jene Bad einzelnen Krper felbft, weldje blofj te natrliche @en bemnad) gefreut bemt Whtiqet bat. wenn bu bei) )urd)fefung meinet: apitel fein unb crftnbfam bifr, in welchen id) burd) flaren 33ewei$ linb beutlid) bie Materie be tein }u erfennen gegeben fytbe, fo wirft bu ttonbemfeltenenertd)te 311 f often befommen, worauf bie ganje 2lbjld)t bec
gelange unb
fo
5*

cr.

&&

kil

gilofofen

(7d) erftreefet*

(*}
93ier;

.(*)

28a&r genung! gnjwifcrjen ijfe bod) immer nur

mag biefer d)rift!t*8t-r entbeefef. lh lein man mu wiflfen, Da fein ttn&ige alcbymN 2a$ febes adb afleg ntige jugleid) enthalte. bem einen feblet, mu man baber in bem anbern fudjen, wenn man Dolligcg 2\)t Gaben tpifl. Sftuc mu man juglticb baben beobachten, Dag mebren*
blutwenig,
f(jeil$

ein ieDer 2/ufor

nur

fein

eigene^ einzelnes

metaOifcM
flewefrn
ift

unfttlcf befd;reibet, batf ibmbefannt

5<n

fo

ift

ee aud) mit

unferm Xo^er
be*

ud)e

23aco; ber jwar fontfen rebet/ un& ba

(treibet

$icm(id} allgemein ?on ber

befi*

unb *or$glic&(U

XC

Stl^mepfpiegeL

185

QSietteS apttel:

on Der 2Ut unb SBetfe

fortsufe^en
fei;

i>er

S5ear&et*

fung, unD tme Da$ geuer ju regieren unt>

5 betfjoret unb
>iffen
'fity

bift

in

wrroa&rioja ober un* meinen vorigen Dteben 6ie gewifie

(5)ef3irne

im

Materie ber 2eifen,

bte Den gebeneberjeten teilt

ennen, wirft gefunben jjaben; aufweiche nun bie Bearbeitung ber 2Hcbt)met) fid) erftreefen mu,
I

utwollfomnmen ( OTetalle) ttofommert lachen wollen , unb bat jroar mit ben u6eroff* ommenen (*) SEBeil un nun bie ftatur bloj? bie
jetin

wir

bie

mofcmmenen
en
::i

nebft ben ttollfommenen barge.qe*

<xt,

fo

mufj

man

bie in

ben Kapiteln (**) an>

iJR

gemerf*

(*)

2)ennnid)C 9Diif rac&reren alfo/ ol mif<inem. bieg Da (Solo i|r e, tt>a uberooflfommen fepa fann. 5iud) Da tlber unD Die weifte Sinctur i efroag berocQfommenc; Wenn e Da*u bereitet

n?iiC. Diefe roeiffe uberDotommene mctur tff oui) bejfer al Da nur oQfommene $olb. 3)ar* au0, boffe \d), rotrD man Deutlid) abnehmen / Da er Umerfcfcie $n?ifd?en Silber an <5ol md)f fo fcfrr in einer &erfd)ieDentltc&engeinbeitun&23o% fommenbeit/ a( fcidmebr in ibrer oerfd)tebnert Sirt liege. 6onfi aber tjl aud) frier Dte tTCaterie fces (Bfolof?ems Deutlid) genung erratben, Da fre niebt anberj al ein cjeifftges merFan'afifcbcs (fol& fei)/ tt)?ld)e in Diefem 3uftanDe burd) 5hinfll berfein unD berofommen roerDen fann. VD. (**) 3ct) roi e gan$ roofel, Da Der in Den d te(?en Cdjriften oorfommenDe 2Juorutf : Lapis in capitis notus fo uul Qeiffetf al/ Der in Den Reimen

effen*

i84

HI. SKoget SSacoti*

gemerfte 9Raterie burd) unfere unjt unb 2Meiti#

berzukommen magern
QBtflen wir ba nid)t anzufangen
,

tt>oratt liegt!

e, al ^a wir nidjt aufmerffam genung 2fcfet (jw fren, wie -bie Statur beftdnbig $u2jevf gee, weld)*
inad

bod} bieiRetae ueildngft ttollfommen gemacht f;at?

(Siebet

man

nid)t,

fca in

ben ebrgen bie barin;

ir

wen enthaltene beftdnige J)ifce ba biefe SBafler fc lange ausfocbet unb erbtdjtet, bi e cnblid) &u ei, nein D*ne<f jtiber wirb? Unb wirb nicfyt au berget tigfeit $er 2r5e burd) eben biefelbe ocftung unt J&i&e ein @dw>efel ? Unb werben nicht enblid), wem eben biefe Jj)ie fn bu-fen beftdubtg anbdlt, au i& nen ade "Bictae ergingt, nad)bem jle rein ober im rein ftnb? Ober madjt nid)t bie Statur bieg burdT:
11;

biefe

odjung alle, fowol vofommene al femmene, Sltetaet)Oft>mmen ober fertig?

ber unerhrten *j>or^ett Bringt euefy bajti,
!

umjoll

D
roai

(Saget mir bod)

ba if;r auf eine anbere cimdri unb aberwtkige %Qci\e eben ba ni Staube brin fefee gen woet ? (So wie ein gewifier ba&on fprid)t
ej)e eud)! bte
ijj>r

ber bte Statur hinaus wolle

ii

unb auf eine neue jlrt burd) ein SBerf / bau blojj eurem (jirntofen opfe bejlebet, bte Metalle bet
ttollfommen ju machen gebenfet!
ber Statur nur Stuen graben
Adjtet ober wiffet mdjt,

(Selbft

Ott

2eg wge$eid)nei ndmd) bie beftdntige odntng unb ir ^froren et

:

ifcr

ju folgen! Jludjfcejte
ar

offenbar merbenbe fein.

fc&reiber

biefe Slurutf*

&ubn ba

SJber niett alle tacf, fo cerflar

ben; unb aueo &ec unfer (5d)rift(!eQr nid)t, be: * alfe aani d& frier ber fi 6t iu &aben glaube. WC
t

2J!d)t)met)fpiegeL
a

185

geuer unb %ot$ aft bu ge* Unb an einem anbernDrte: )te Jpifee brin; tunq. 9"iod) auberwdrt: od)e, |et alle &u tanbe. ?od)e, fed)e! unb (a bicr; ka$ nid)t verbrieften.

mberwarts

2(m

bfofifen

A Ober
"!

aud):

Suer

S^ec

fe

fartft

unb geltnbe

ge*

mad)t werben unb von

^ag

&u 'Sage

immer

(]Ieid>
fonffc

brennenb anhalten unb md)t verwarft werben;

pnrb ber

qrofiefte
:

cfyaben barau erfolgen.

Unb

Unb ferner gebultig unb ana(tcnb* ferner {>eifh Unb ferner SBnJe bu bas 5Setbe e6 jtebenmaL gan$e unfcjhicf nur in (Sinem einigen tnge befte* iiin |et, namd) in bem Steine, unb inSinec einten jj&r&eit, ndm(id) imcd)en, unb inStnem einigen Unb ferner: mitteilet wirb et jerrieben. fefaffe,
:
Hl...,

Vilnb ferner: biefeS^Getf gfeid)t gar fcr ber @d)0* )enn fo wie anfangs ein Vpfung eines $Kenfd)en. kinb nur Uid>te 9W;rung befommt, nad)f;er obet, -D wenn bie $nod)en ftarf jjinb, immer (IdrrVre: fo bei
v

barf aud) biefe unftftucif juevft fongfame geuer,

imari

tvomit
dl
J!

man

allzeit in jeber

Hu ber od)ung ju SCBers

in

fe ge^t
s
f

ob wir gfeid) bqtdtibig wmt langfamen Seilet: fpredjen, fo bewerfen wir bod) in

mu.

Unb

'.fcer
1

Xbat, ba^ bas geuer

abwed)felnb bi
$11

ber2fnorbnungamd^

Itc^

Sube wrmefcret unb ^ctftd

"
1

lud

f et

werben m|fe.
I
1

un

SnfteS apitel:

53on
(TV$

efdjaffenfceit t>e efdfle*

Dc3 Oferr,

3ie( unb 5te 2(rt ber Bearbeitung $aben wie

wun befummt angegeben*

Jj*^ wollen wie

186
fcoren,
tte

III.

SKogcr SBaconS

unb worau bat efdg unb 5er Ofen gemacht werben mu.

Da
fte

bte

dlamt burd)
9ttetalle

natutttcfec {Jeuer in bett

Grjtgeburgen 6er
uti biefe

au6fod)et,

fo toecjlattet
fd)i<f lid>e$

od)ung
^

nid)t

ofwe ein baju

Sftatur

efdj?*

SCBenn

n>it

nun ber

im od)en

nadjfolqen wollen

warum foUten wir

nid)t aud) it

(Bef$ erwhlen, iaj?t uns alfo vor allen 2)tngen felpen, wie ber Ort &uc (Erzeugung ber ftetalle betroffen
fet),

9Kan
ijt,

fielet beutlid) in

ben Srjtgeburf
tte gletcfy

gen,
bie

baf*

im runbe be ebrge
bie i^rer
fteicjt

forf^

fcaurenbe $tfce

Dlatur nad) immer in

s

t^rem 2lufjteigew immer un& berall bat bidjtere ober grblichere im 23audjeober ben Hbevn ber (Erbe unb eburqe erhaltene 3Baf?

$6&e

unb

in

fei*

ju (Dtuedrftibet; autrocf net uub verbietet.

ftii

Unb
ei#

ifci

tvenn

mineralifcfye JJetftgfeit biefe

Drte von
ftd)

er folgen (gebe nad) ber (Sr|i|ung

I>egie6t in

jufammen
friifi

ben Bibern ber (Erbe,

ifi:

fo lauft es burd)S

ebtirge unb

Schwefel.

Unb wie man

in *ett

2lbew
tiefer

eines foldjen DrteS fe^ett fann, fo begegnet

djwefel, ber/ wie qcfaqt, aus ber Setttg

,

Info

feit ber (Erbe erjeu.qt ift

bem Ctuecf (Tiber , wie eben

unb bringet bie SBafier juwege

falls gejagt ijt,

3)id)tif]feit

in ben (Erbabern,

beS

mineraltfdjen

k
ktjj

SDann werben

bafelbffc

nad)33erfd)ieenj)ettbesDrt$
kti

burd) bie gleid) fortbaureube S$i%e im ebiirge in langer %:it bie serfdjiebenen SKetalle auSgebo)reru
2(n

ins

(Ermatten aber ftnbet man allzeit eine glei fortbaurenbe &$drme* 2)afcer miijfen wir billiger] Steife abnehmen, ba$ bat tr3tgebrge von auffl^

SUd&gmegfpiegeL
:n

187
t>on teilt

uf eratl in

ftd) felbjt crfcferoffeti uti&

)enn fonnte

5ie

i|e erau
jtd)

treten/ fo

wur*

en gewif? feine Sftetae

erugen*

Beun wir
tjfen

alfo

5er Sttatur folgen

woen

fo

wir notfrweubiq einen folgen <Dferi/ wie et; enQBerq, obqleicfe nid)t fo qro , fcaben, a&erbod)
fo

ben

warm von

befidnbiqerJjpifie; fo ba&afcar;

geuer, wenn e auffteiqet, feinen 21u* <tnq ftnbe , unb bie Jj?if;e a bie fflioterie be (Steint nt^altenbe in fid) tieft verfd)lcjfene efd umwalle.
in qcleqte

iiu
[lt.lt

:fr5et

M
IDlftl

(Befng mu{$ runb, mit einem f feinen Jjpalfe, on fa ober aud) von einer rbe qemaebt fet)n, s ie bie Zftatur ober >id)ttqfeit be@fafe (>at. ei# e SRn&ung mu mit einem gleichen 2)ecf el un& tit einem $ad> verfleqelt werben. Unb fo wie
}ie
i

ben ebrqen bie Spike

nicht

unmittelbar

bie

ifcn

Sdjwefef unb CUtecffilber trtft , ba berall bie Srbe be ebrqe bajwifdjen i, fo iu aud) ba^ geuer nid)t bie efa unmittelbar erfjreu , worinnen bie SRaterie btefer qenantm Sachen i(l. (Sonbern man mu e in ein anbereS
ftaterie be

tjntf

>erfafl t>erfd)loffene
:;:;?

efd

fe|en, fo fca eine qe;

idjftgte
o

Materie oben unb unten, un& e fonfl nod) notier unb fd)i<f ltdjer i\t , be; >eweqen faqt 2U1ftotele in feinem ii<bte .ibre.
S)ii$e

bie

muffe ben 9fterfur in einem bret)* \)en efajfe fcd)en, unb ba^ efd mjfe vom eften eftefteu lafe fet)ti; ober, wefd)e nod) bef*
er iid)ter,
r i\\,

man

von

einer laarttc^ten Stbe.

(* )
@ed)*

auf

(*) 33on por$eU<w; wiewo!

bi

)fi &c$ fdfie$

!88

HI. 9\oget -93acon$

<Sed)fteg apitel:

53on jufdigen

unt)

t)en

toefentltdjef

garberi/ welcfce in Der Slrbcit

fcf>cin

jum QSor*

um
Kill

Fommem

yift bubte rcd>te Raterie be6 rein*, fo wtrffar >} bn aud) feine red)te untrgliche Q3earbeittmii!i
ernennen, woburd)
ler&anb Sarben
aetiffer
ftd)

er in

ber&odjuna,

erroanbelt.
:

unb in alfeMi ^ctvegen ei;

oft
fo
wie' ih
iijit

baon

fyridjt
beri

@o

wei^arben,

blamem
bte Qieifen

Olad)

Mtfc^iebencti Sarben, bie

ber 33earbettunc]

ytm SJorfc^ein fommeu, a6e<i|l feinen Manien erfcrjteben anqecjeber

fct

@o

(>ett etnberer(ku35earbeituna, unfer teilt eine gulum], unb: Unfer <tt\ wirb fdjrrar'firl

SDa&e* ein qeimffct

fdjroarj fuifteft*
bte SOBeiffe
fo

alfo bav>on rebet:

SScnn

btt t&

tjf

Wtffe, bag tu biefer djrerj

ift;

ioi

verborgen

unb bann

mu man

fold;

aus
en.

biefer fetner allcrfetneften

djvodrje ^eratliw
erfdjetttet er
T

Cftacb ber

gdulunq aber

rotbun

bod) nid)t in ber

wafyvm

J\t pe.

5)at>on faqt

anberer:
oft

Sr

tvirb oft rotb

btd>te

unb
,

oft qelb;

jerfejf

unb wirb lieber

gelanget.

ef;e

er

jur xvafyvt
felbft

XV-ifo
verbiete

Sr

tfet ftd)

and) ou

au
|1

|ld) *>on felbft,

faulet vonfelb|t, frbet

unb belebet jtd)feibjr, fdjrodnet, roe fet ftd) felbft, unb fd)Uiucfet ftd) felbft mit ber Kot St wirb aud) Cjtrn ; wie ein a uebft ber Setfife. bibiefe Ausgeburt btrgn jr; i$ir, ererfagt: itodje
fdbjt, tobtet
erfd)eine;
rer fpridjt

unb ba
:

t|l
,

feine

Seele.
alle

Unb
,

ein ant
ich
fc

Sifle

ba

garben

&ie in

Selt unb mir \w erbend ftub, &or ber SBehJe

unb bannerfefqet btcware2Betfle; we$s oeqen aud) ein anberer fprid>t Senn e rein afo
djetuen;
:

;efod)t

wirb, bis es,

wie gifdjaugen
in eine

&efle
;

wirb,

>ann fann
>attn

man
ber

ben Sufcen bason erwarten

unb

at

ftd)

Stein

JRunbun

bid)t &u*
:

w ammen

gegeben.

Sin anderer aber fpric^t

5emt

-Mu imef<Sfife bie ilberfcanb nebmenbe $eijfejinbefr,

&iM ;o fet) ftd)er
,

ba^ in

biefer Geijfe ie Kot(je tierbor*

fie

M^cn

ift;

unb &a mupt bu

herausgeben.

)em*
)enti

^bfcnqeacbtet fod)e,
toiijwtfcben ber

bis atteS rot werbe

wahren SSGeijfe nnb ber wahren $otbc Dlacfe tyAfft einegewijfe3fd?enfmbe/ bason eS {>ctgt 3)ennrremi fyfaberSSfiff* fannft bn nid)t fe&l qefren. :;t*u ba gener erme&refi;, fo gelanqeft bu int {d)3 -loffarbe; son welcher ein anberer fpridf)t: <5d)d|e bie
:

X)ennDttwirb eS bir xviebtz tomn flnfftgen (Staube berjMen* Unb aisbann wirb iclfijulc&t ber .Sonic] in feiner rotben timbinbe gefro*
'ibf2Ifd)e

nid)t geringe:

r;.:'flriet
'

auf ben gttlichen &6in baftefm*

iebenteS Kapitel:

SSBie man
,J

Die Siqtnet)

auf ein jc&e

fott.

um

t>ollfommene$ Metall auftragen

CV d)
.

aen titcf en meinem SJerfpre* /%J d)en enuge get^an unb bas groffe ^imftwerf ge(eret, bat fcocbfbjortreffccfie weiflfe unb rot$e(fc rir &u machen* 3 um Klfte muffen wir nurnod)
fyabe

nun

in

anwjjon ber

^Sanier bc 2(uftraqen$ ber ^inetur ^an? beln; welches bas nbe bes$6effeSunbbie gefud)te
inj* bejjdben

w f ewnfdjte
$
1

ausmacht*

Unb jwar tu*

Q\m

190
giret
fca

III.

SKoget SSacong

roc&e 6(i|ic 6t in Unenblidje auf qelbk

a(Ie Sftetafle

unb erwanbelt )a w^ijTe aber

ei|]V.
tBiaii

in

a fetnefte

olbp

tingjret bis

mUuenbftc&e

aufwetltii

unb bringt j^(id)c Wetall *u

ber ofommenfre||D(
[tu

mug

aber wiffen, &a ein Reta ff oi

beni anbeni on ber ^cf.mmenjjeit weiter abfu'betjr ein anbere gegent&eifc fcor bem anbern ber 93 o [

far

3Denn ebqfeid) /ebear 9ftct(I r^d) a Sfirtr jur93ottfommen()t flefaiufcr qet, fo werben bocfybn'jemcjen, bie ndier ftnb, e^er, Ieid)ter unb Keffer aud) oujer, a( bie fefcr entfernet! Unb ba wir einjuf ten , nur offfrnnicneit<jebrad,)t.
nd(v:r
ft.
biet

femmenpeit

(*)

5er SSofoninu'r eit qanj nabee tyhtall tjorfutbettja

fo

brauchen wir, wenn wir bajfefbene&men,

niebt.

biefefruaitf

entfemeten

as aber

fr ftetaffe entfernjL

ober naipe fetjn, unb weldje ber $oflfommen(>ei4at

h
(*)
Jg)icr

fin&ef ftd) alfo aud)

am (Enbe bie 2Jntt>*nbun

rft

Diejenigen ^apirel^ biefer (gebriff, wcldjc obe Die i^cur t)ieHeirf)t fr bcrfljfia p&alfen hoben
weil e nidjftf ooQffanbige onber 9ftafur ber$?e 9ttan wir&jwt falle unb ibrem Unterfdjiebe enfbieff. in biefer fle inen iSdjrift nid)t$ bag # umfonfl im\ ftnben
.

flefefet fet)#

batf ntc^f
id)

&on

(Srbeblidjfett

feepfpiele

wiB

anfhren/

wa

mrt, %um eben t>om ^tnn

bj

gefagt wrbe.

Denn

niebt fd>icfet fid) $ur 93er

wanblung fo gut, af$ ba 2fmalgama on 3' nr unb Quecf filber. 2)a cnceffilber aber fte&et an
nherer 23ermanDfd)afi\ bod) [Roger Maroni &auptfdd)!id) gebet 5fa;wifcben
ftcf>

fd)on mit ber inefur

2Jbf?d)t

&ierauf(ol> unBtlber, o&neroeld)ebu incrur oon Einern SftefaHe angenommen wir&j wenn f je nid)t orber , nach QSerfc&iebenbeif t&rer nheren erroartffcbaft, auf eine$ fcerfcl&en aufg* tragm werben i|t. XV.

I
|id^er

5n$9met)fpi<!gel

19*
6u
in

unb rerroanbter
,

fen, ba$ wirft

meine

Rapitcln, trenn bu fluq

unb

tvi&if^ 6ifT^ beutlid) ge*

Hing

aller Ba&r6eit 6eftimmt ftnbetn aucbbcrjemqe, ber fo weit in bi& wirb 0ftne3tt>eifel em meinem Mcbmner'fpieqel tlnq geworben ifr, ba r

unb nad)

burd) eigenen

gleifj

bie red)fe Sftaterie erftnben

nun auefy roofcfioerftcfcen, auf roefdjen orpet tnen auftragen ober ^r jur SSofommen^eit btc 3lr 5 Dtejectton rf)un muffe. Senn bie 53ora,dna,er in
fann,
tiefer SBiffenfcfraft,

wefefre

fie

burdj ire gifofoffe

.rfunben (paben, jetqen betiflid) qenunq mitginqern

ei

tuf ben graben offenen $Beg,

wenn fte fpredjen

Sic

i
i

iKatut enthalt bie Sftatur; (Jine ftatur bertrift 5te

mbere 9?atur ; Sie Dtotur freuet ffd) in i^rer Q$ez Ufegnnnq ber anbernDfatur ober t^rer^rt, unbtter*
d

canbelt

ftd) in

anbere Sftaturen,

$emer

6eit e6:

llee (Bliebe sieget feines

trieben an
b<\$

ftd?;

Denn

bie leid)>ett

mad)t eine QSerwanbtfcfcaft unb

roid)tigee*
bie

li?reunbfd)aft, rooron ie'eQBeifen

'jjieimmg nad)qelaffen aben:

icfcne in

i^ren eignen

@eefe orper ber geet, welche mit

SESiffe,

bog

inem fremben Krper fd)lecfeterbinqg ftd) nid)t tter; (*) geruer: Senn bie eele qe^et fcl)nefl fl*i tj)renorper; woteftbu fie aber mit einem frem* 4en orper bereinigen, fo wirft bu ergeb(id) arbeitoiinbet.
en.

Senn

ba in ber 33ej)anb(unq bie forperud)en

jDtnge unforperlid),

unb umgefevt bie unfrperfo ben forperddb werben, ber gange orper aber am nbeeingei|U'9fijre6tt)e|enroirb; unb baoffen6ar iefe lt,rir geiftig, e fet) rot(> ober weig, unb ber
feine

(*) in (Branfa ber 3Rafur unb ber unfr. nun gtnunggefagt! VO.

Unb

19*

HI. OJoger 55acon ^Idwmeijfpiecjel.

unb
fo

feine 9?atur erof)et

i(t:

febr bearbeitet roorben

fo

i\\

fein SOunber,

5a es mit einem Krper,

ftcfj

auf wetzen ed b(o im Stoffe aufgetragen wirb,

tiicftt

ermifcfyet.
ift

2Tud)

e$ fe^t fcbwefcr

wenn man es auf

tatv

fenbmal taufenb unb nocf) mehrere Xfceile auftragen will , ba ee fo(cf)e alfobalb burcbbringe unb wrroanj
le*

SDa|)er wili id) euer;

nun nod)

ein febr grojfe

un<
ei

verborgenes ej)eimm8 berliefern,

Ban mujj

nen^e

mit taufenb Steilen be naberen orperi ermtfd)en , unb btefe ganje in fd)icf fiebern effft

e(l einfcbliefftn

unb

in

ben Ofen ber Seuerbejidtil]

<jung juerjt mitgelinbem geucr einfe^en unb bann auf fcren'tage fang baeuermej)ruub me{jr vermehren
fci

e unf^eibbar

vereiniget

fei).

2>a6

ift

Da*

XDetE Ort reyCage. Sann

nb
enblicf)

muff

man

aufs neu

jebemal einen Xfjeil bat?on auf anber taufenb 'Jbeile jebe nheren Krpers auftragen Unb bat ift t>ae Weif etnee Cacjes, einer turt
tot

oec etnee 3ugenbltcEe. 2>afr lobet unfer ttmnberbarenJj?rrn unb >tt tu n>igeit. (*)
(*)

3* fmbe

bag

bM

sanje

lefcfe

Kapitel fanna

reorti'd) autf

$m

Dem Qltvccnna Herausgeber @.

abcfcfcricbcnif?.

2(nm

iv. s>

IV.

Sltoicenna
f leinet

Sucfjelcljett
ttom

mineraltfctn (Steine;
nebfl

Dem anfange

&er

Iduterung eftelbw

Dom

fpfi'fa^n (gteine. (*)

(*) Sie Urfat&e, tag

(fecfcnft &'

ri

td) oud) btefe uraffe Ffeing neu uberfefct mit meinen eigenen 2Jn* merfungen liefere / ift, weif ftemir fceufddjer , alg Ue neueren oon fcer 2Uc&nmt? $u fcanfceln fcfceinef. S)ie t^ecKren nahen Die in Den %ltm fceurlicb be

febriebenen 5a^rbt!ctt
fcerfcre&ef unfc

n>irHid)

nur

tterOcnfelf*

teraorren gernaebt )&ne fcie gan| alten @cfHft(fclIer i(i : unmoal.d), fcie 5a&rfcei S5en racfaf De iftneenna an einen ju f^ben. Slrabifcljen $onia. fann td) Diesmal nid)t friebepfi S> 8* n / fo fe&r sc e$ au# twfeienct.

l*ym JWM, II.

& i.SammL

9t

j
in
in

ttl

lil

rill

IM

Ott

lt(

NC

*& (O) *&

>

^>d) werbe biefe mein 5Sucft in ac^t JCbtfjeifun*

^\

gen ober Kapitel einteerten. erflen i\a* pitel werbe idi t?om 9Rerfur unb feiner 35e;

3m

^affen^eit,

ein, welcher in

wieaud)on bemjeniqen (gdjwefel an; im ftccfet. 3m $wet)ten apiteC

>erbe id) t>on ber 35efd)affeneit ber

oHfommenen i6rper unb t>on ifcrem Schwefel fcanbeftn 3fm werbe id) ntten onber^ufammenfiitjunfj be^or* ?r$unbeifte$, unb onber2fuff6fun($betein$ feine erfte5ftaterie fwnbelm (*) 3d) werbe fo*
merten on ber Jfufjjte&ung be Baj]er aus reben unb fnftens bie 53et>efti<junc} ober Srbe :r \d) Sintrdnfung be SBafifer ber feiner Srbe bet utbeln. @ed)ften werbe id) jetflen , wie bie Srbe rfrfubJtmire; ftebtens, wie bie 33ermerung un& Unb enblid) euereftnjfett be tein (jefdje&e*
rt
i

achten Kapitel will ic^faqen/ wie bie Q3ro;ection

Sft

be*

(*) SBer

fiebetnid)* , baf biefer6d)riffff*u*er gan$ of# fenber^i^ unb einfltig <u 2Berf* gebet unb ebne

nfMen nur bren Dinge $uro SBerfe erfoberf unb oorautffegt: (einen $uberdfeten ?D?erfur unb olo unb ber, bit er Di ooDfonc
groffe weitluft^e

smnen Krper nennt unb mit

ge|!alt jufamraenfe&t,
fcer fe&e

bem iflc ber* bog biefer@eiff fieau<inan# unb lebenbig madje? )iefe fd)etn>f mir

uef) wirflicfc bie

ganje gebeime (SoIfcbciDtfonfi ju feon , WDburd) t*a$ olb ober fein jerlofrter ober ab<jefd)iebener djroefel famenfrffig autfge*
ftnifettr

unb wac&fenb gemaefte wirb.

0.

196
fce

IV. 5lmcenna

SSurfjelcfyen

(Stents auf jcbe 93tetafl a,efd)ie&et,

gu tterwanbeltn

um

ii

olb unb ber

)a

erffe

Kapitel:
Si

SSOlri 9fterut* un& feiner ^efebaffenfatt wie auefj wtn c&roefel, welcher Darinnen
flecfefc

$(
Uli

(py* *^ im
fd>affcn*

(EtaecE ftlbcr i falt unb

fcucf>f*

unb mit

ibm

r)at

Ott

ltnb au alle !r$te aa

^

g$
ift,

tjt

luftiger 2frt

uhb fcnt feinen 55efran

im Seuer.
fcefknben
flegen.gefeffte

obalb
fo

e$ aber barinnen eine ^ettfttiP

rii

tut e wunberbare unb anj eni^

Sitfunqen. (*)
i(l

Unb

ee

nichts anbete
b<x$ tr3un

>

ale ein IebenM

glei

get (Beiji

&at nichts in bec QBcIt feines

d)en, ba e6en
gerichtet wirb.

fnnte,

was

baburd) au?
brir

Ss
jie

burd)a,er3et alle
geilet fort*

orpet/

get hinein

^ebt

unb

De
(*) 3d>
Jefern
,

off

)(t f

Wenn Oft

Witt, nj allen mein

ba$

fie fo

Dernnffia. frpn

unb,
wirb,

tt>a$ bie
niefcf

oj?i <ae<ff7lber fo Oeufiid) aefao,f

at

efwag
fcon

onbertf a!

wa&rc minera(ifd)e3uecffHb<

acuten werben? Juafeid) ob*r werben pc aucbbal felbtf feiert/ j>ag e$ auf Datf $u forpcrlicft uecffilbermerftll nfd>t pafftf, obajeid) aueb i bie lernte .alle, wie inaenlebenigentnetallcr ten, unb am r*i&lid)i?en in biifrm , ba wobt
fftofoflfd^cIhtecfftlbertfecFet,

anfang rr

tltecalietf?,

on bem

wld)e$ ber(5ranc fcier gerebetwirC

%nm.

Oe jsjeraaegefeers.

Dom
r

minetalifc^en Steine*
mit beuen es
(
jtd) ttermtfdjef,

197
bient

3>n orpetn,
8

ju einem

^ecment/
(

ober gdfrrenben SSefen)

Inb bann wirb ba ganje

"

eine^tnetutjum
ein bauretibe*

tt>eifien

ber

^um

rotten

ifi

lPa()cc^

Hebens unb bte 3ungfernmild) / ein iued unb einlieft 3Ba$ bauen trinfet, baejtir*
$ 8aj]er 5e6
![

(Solange es lebenbig ijt, tmt es eigene Birfunqen, unb gan&anbere, roenn es getobtet ers 3Bcnn es aber bann aufgelofet tvorben, feinet
et nid)t*

ann tbut
I

es feine gtften Sitfungeru

ijl

>tefes
i)t
f

bie geile

dornige/
,

ober ber
in

JDw*

einem 'Jage alles tobtet unb om aber erfriiajfen, ba 3}ie2eifen {euer entfliegt* m Unb baiin tut er feine t tmgeuer jaubert (**)
ber|Td)felbf* befcfymdngert

(*)

ebd&ret, unb mit feinem tfte

Oi 3

@ad>e

(*) Unermerft fommtSteicenna 6ier auf ba$ufam* ba er or&er 6lo t>om mengefefcfe Duecffflber r
nterfurialifcfoen gei{Ii0en
fd)ten.

runbanfange $u

rebett

jebermann roirb ^ter auf ben fd)tt>eflicf)# Stfemi: in Den (rtfen fallen. Qibfc irfenif ift a!3 SIrfcntf ebenfalls fr ben filofofifdjen Vertue tiel $u unrein unb grob ($umal, tenn er fdjon im feiler qcitefen , ) Ql bag oarau ber roabreXHer irur beilegen tonne. 2)ennccr)*ftberfelbe 9)t0a a(Jerbnltd)ffe $)ina mit biefem Sfterfur, fobalb er rein unb mit einem feinern @d)toefel gemifeftet ifr.

Un

fciel

glcmfce id)

oon ber ac&c einsufe^tn. sDet

^eraasgeber.

(**) Die t^ftmaebana Oes*TCerr*ara Fann nid)tan#

berfl

burd) einen ndd)(!oermanDten feinen merfuriulifcben Sdjroefel gefd)e&en , ber ua;eid) tingiref. Buffer ben feinen ^etaOm ftnbet ftetyroe
,

at

nig Dergleichen.

2)o$ fu&t man

in br metalli*

fd?e

158
@adje unb

IV. 5ltHcemta 55d)elc^en

maefet "Serdnberungen.

SDeun

fo

Wui
Itntfr

ex werwanbelt wirb, fo erwanbelt er auc^

fo tte er ungiret

wirb
,

fo

ttnqket er hieben
er tiefet

Stiift

et tterotcfytet wirb
i|l

SDafceif allen Will unter bie rjeua,unq be D-uecfftlber

fo

mad)t aud)

neralten ba J>auptfddi(id)fte, >enn in allen jr$tf

ten

ftnet

man

e;

unb mit

allen fcat e 93erwanb;j

febaft*

rid>t?m

befielt a6er
,

au wenigem irbifeben unb wd

i|i

;;

ober au
ift
,

wenigem (ebenbigen

)e()le,

fc
;

unb au meiern feinen eifle; tn Mi bem e on bem irbifdjen Raffer feine (cbwe|)re t[ fein Senf en $ur Srbe, lanj, g(|J:gfeitunb@il. J 33on ber rbe jteigt e empor unc berfarbe bau wieber b'nmu, febu|etftcb gegen (?e fcbneL"!^ jld) fenfet unb banget lieb i>urd> SBdrme an bau geuebte/ unr
febr fein
Jl
(

Wirbtteft,
(leb

wenn

fein

eift

erltfcfet;

tui5 crnufcf)lJ
111

mit allen Mineralien.

(ld)

ansauget,
n

ba fanget e t>cfl an, unb wf3t bewegen and) SJlmeralten tTlutter.

bet

'

2Ran
ber

j!e(jet

augenfd)etn(id), &af5 ba (kuccFftfi

ber eine Oicfe ubftanj,

wie (tn^orn
ijl,

wegen
fcabe:

@d)webre

feine*

ungeheuren ewid)t$

inbem e nd) fdjivctyvzv aleJol

feben optetfajabutrer efroatf,

(*) wenr
ee

ba

biefer gebet

men acbe

qrojTe^ id)f gtebt/

wenn man
,

aufmerf

fam fet>n wiO. Xnm. es ^eraDsgebers. (*) Die eridjtana; e s (aetf ftlbers bafjetfnoct fd)W<brer al @o(D werbe, wclcbcbutd) ble(fciRei. ntgunq unb >epmtfd)ung bc allcr^artcflen merfu.
riaiifcben

6d;reefel

nur

erhalten werben

fann
febein

*>om mineralifd&en (Steine*

1 99

^ $in
n

effen rechter 93cfd)affcn&eit

ifi.

So

$at le

;IIcrpeftcpe

Sufammcnfeijung un&

eine

qanj

leid)f6rmid)te fftatur.

enn

e lagt

fld) nicfyt fd)ei:

iien , nod) in erfc^teene %fyeik auseiuanber feiern M rntweber qet e mit feiner flan&en ubftanj vom
:r^

feuec fort/

ober bleibt mit ir <]an$

im geuer freien*

t jn

5er 33ofo ommen^ett. 2)enn wenn e ufgeloft worben, (*) *b ifl es in jebem feinem rabe jum Bege berSSofk c "ommen^eit fcinfdncjftd) , na mlid) burd) bte 3 C U#
i(I

t&m

notfcwenbj 6er qanje

runb

in

inbem es fid> genau anfanget unb eine fo efte 3ufaromenfe|ung (jat* denn aber bttrd)$ Jeuer feine %fyeik erbietet werben, fo Idt eftd) weiter nicht erberben unb felbft burd) ben 3utrttc
er

ung >

nmtJKnbengfammen
feiner
bid)t

nid)t fortjagen.

SDenn e$

weiteren 2(u6einanberfe|ung (JKarefaction) P ..nterroorfen, ba es unb feine Verbrennung

ijt
l ,

om
n

@d)wefftd)ten erletbet,

ber,q(eid)en es

nichts

'

fid)

bau
ift

aber bas Ciuecf ftlber offenbar unb auf bte -ofommenfte 28eife &as Mittel, roefcfjes vor bent

? 4
febetnt
fctefe tfunfiflucl ftier

93er;

ba gan$* 5Btf ber gifofofen ju fenn. Ob burd) Den 2JubrucE*Smbom roie einige glauben/ ba werben foe, erraten Siber aud) bk altt beutle Ueber, wei td) niebt.
fe*3ung fd)reibt beeroegen bier ein $orn. 2lnm. Des ^erausg. @.

^orn

atf Quin*

(*)

2)ie EerDicbturtg ober erf?e 3afftmmfnfe$ancj ee Oiaecf fdbers ifl alfo obne eine neue Wieer aaflefang ober 3crflicffung noeb niebf bialdnglicb. aflfec oerlangen Die SBeifen bon; weldjf auf neue burd) geuer unb olb wbief n rfl bie rechte

XW^eu gewinnt,

2oo

IV. 9foicemta
c

33cf)efd)ett

Serbrennen

feuerbefianbiq wirb.

unb 5lujT^ra*fl^6t, wenn e$ Denn e6 i|1 Ote Cincturbec tfberfTff^ften SXotjje jurrfcaftuno,; unbuon einem flra&fenbeti lanje, unb flefrt nidjt tfon feinen tyni
fd)i tfcet

(lifo

iffto

i>er;ijemifd)ten

ab,

fo lamje ee

ift.

Denn

eg

ifteirt

flefenje freunblid)e$

iTCeta

ttn6

ba Mittel, bte

Cm< taren jufammen ju f#en ; tubem e6 ftd) mit i^nen im allerinnerfkn verbatet , unb t(>nen im
runbe
on bet
fler

natritdjer eife

tfprer

lmw

tfL

anfanget, weil c$ Dennod)Vnuifcl)t ba 0tf*

t>cj\

lim

ftd) leichter mit im, weil beffen D^atttr mit few SRatur ubereinfommt. (*) Aber t)5fltg ein*
*

twb untergeben barinn

lall
fie
,

$t

tfynt fein

anbere 53ie*
fem

al ba$ (olC\

ttnb jicr ^afl bn a(fo ba grS3

fterfur in
ftd)

feiner iftatur
ftd)

5)a frembe wirft er 90 aus, inbem feine Statur ftd) me&r irer eigenen 9}atur erfreuet, al mit einer ftemben Denn bar;

e^eimnijL bag ber ijl, (**)

nimmt, voa$

au*

(*) kfi
fceit

jlnb nadbbenflitfje SEBorfe, beren 3Buf)r

aud) an Dem febr filberifdben U>tgmatfr aber frHatfc'aftf fie&et, bag fid) fo gern mit Quecf# fliber jn gleicher 3}afur aerbinbef. Jpierinn ftfjeint fllfo roof er erftere (5raD er t)eridjtun# be Ouedftlber ju liegen ; ber aber nod) nid)t binlna, lieft ifr, njeil |id) Dtc^ @;lber tiidjt ganj baniit im

man

inneren

tterbinber,
letzte

21nm. ron 5.
redete erdidjtene tttittfl
ifl

(**) )a
o!fi>

pn

ba glbtfdje unb (Bote, roeldje ftcl> unzertrennlich bami[ im innerfltn i>crbi&bet unb e$ bann gtabroeife boctyft t>td>t unb feuerDfft macet, inbem e jugleicf) au#
bte ftwente tr.cfur
,

im %R<u

troefnef, rDdrf)^ bie ftlbm'fcbe incturnic&t ttjun fan'n/ ob fte gleich baju bie sorbereituna, maet

2fam *>on

Mm mineralifc^en teine*
befto

201

aus ijHIar, ba bie>inqe, fomekr9fter?ur infid) ^aBett^ ttofommner fmb; unb je weniger jte&abeii/
tfhttollfommner
fle

finb*

)enn

er fjat eine

SSetwanbfcfcaft in berOtatur mit allen r$ten. Unb.

&Ott
fonfi

fyat

im eineubftan$

tterliefjenunb etnefoU

d)e fiiqenfcfcaft btefer

in

feinem

u&ftan^ ba$ man btefet* anbem ina,e auf ber BcIt ftabeti
ifl

fanm

3>nn

e allein, bae ba geuer bers

:

winbet unb nid>t bat?on bertvunben wirb/ fonerri

gefeUig baut fid) verbinbet

unb barinnen ru^et

>a e metaifd)
Ricje,

i\1 ,

fo ift

e$ allein and) baoje?

was ae

in |ld> enthalt/

tvanr nur \u im*

Unb alfo iffc flar, ferm JUmftftucfe .qefrraud)em ba ba$ Datecfftlber feinen guten d?tcfel in fid) ^abc , weburd) e ju ol unb @i(ber t>erb(d)tet
wirb, nadjbem e t?er|q)iebentlid) gejeitiget wirb,

>as

(*) 2enn man ni*f bie 2Babrbit btef^ (^a&eg ef# fo feilte man fenbar am olDe nnb Silber fdfee rocl baran jroeifeln, ob ba uecrTtlber $u einer foU
,

<$en geucrbfjldnbiafeit gelangen tonnte. fann nur ein Sftarr jroeifeln/ ber fid)

516er
felbft
lief)

f.

Mint)

mad)t/ unb

nid)t feben

n>ifl.

(s

fru
u

nur:

tioa rcirb jueift

unb bauptfcblid)

em g C

fofcbeti

erDidnang es
f?e

reinffen (EUtecfflber/ ober aud)

ber reintfen merftmalifcfcen

Qahe,

erfoDert

ba
ob*

alg fiiofofiTcb^Oueiffiiber img^uer

ffiefjen,

ne u cerraudjen?

SBafiliud SSafentinu f>at

un

aelebrt, b&$ Die erfie t>erd:Vbtun0 Des (DuecFfil* ber im ley Oer KTeifen *u fudjen fep ; tt>eld*e

25iend)t er burc pre^glas $u madjen Uferet aber fommt c bia berbauet nur auf ben &<bwe', fei einer febr feinen unb firen meplltfcbep *rfce an/ melcben man burd) cerroanbfe merfuriaiifdje
2)ina,g

aussieben muf. 2fnm.

^eraaeg. 6.

202

IV. 5h)icemta 23ud)e!d)M

)t
53cm bet

5tet)tc

Rastel:

aScfdjaffen^ett Der ttofomme* nen Krper, Detf oIDctf un be tlbertf

un
olb
tft

t)on if>rem @cfrn>cfcl.

tf\Q$ ~^ unter ben reinen,

aller brigen,

ber ttoltfommenfteorper,

ber^ert
ifti

beroni.q unb baJjpaupt

bat Weber on ber Srbe fcerborbett wirb, nod) von ben tterbrennlid)en fingen c&abett
feiber.

verringert

jtd) nid)t
,

wirb baburd) immer

bejfer

im $euer / tnbem ebavon

fonberit

als Ott

einer ^euefctigfeit befeuchtet wirb.

wirb aud),
Jw

vorn 5Bajfer nid)t verdnbert.

ifi ^letcftqetiidffiqt

unb feine Falten, feuchten unb troef enen gleich gerichtet* SKatt ftnbet an ifpm nid)t6 511 viel unb nid)t ju wenig.. )enn e ift aus ber feineren unb getieften ubftanj fce D.uecf jtlber unb au einer leinenubftanjbe$ reinen unb lautern @d)wefel, au ber firen<X6te, gefaffcn, weldje felbjt bk ubftonj be D.uecf|ll;
fcers f)eU tingiret.

eine Temperatur Ulatuc jum warmen/

('

9>tan

{>dft

Sennent

bat (Solo fr ben orper unb t>ae be weisen unb be rotten Sfirir. 6

wirb aud) bajfelbe 6lo babmd^ t?erbe)Jert unb votk fomnien gemacht, unb mit nid)t6anberu, fo wie 06^ ne bat germent feinXeig indj)rung gebracht wer* ben fami. Sa olb ifl ein baureuber orper bi$

k
f.'l

^Deswegen fcaben e bit Steifeit t?or$ugftd) unb grofc ^ad)tet unb gefagt, ba$ bat olb unter ben Krpern fid) wie bie onne unter
in alle wigeit.

ben eftirnen verhalte. JDenn bie@onnemad)t mit i&rem

om
rcm
itd)te

mineraliftfjen (Steine,

203

unb fanje alle Srbgewdcbfe grnen, Deswegen fprid)t J^rnu-tf: jnb ade grte reif.
2>!?ne fcen trotten

Stein wir

nie eine voofoxt

Zinctuv gemacht.
(Solt) &at ben fcodtfen JKang be 2ibel er <xh
>!en

'^einigfeit

.Sorpern; inbem es wegen ber 9ftifd)ung un& be (3d)Wefel unb Kerfur ba allerg

iidjTi.qtefte tft.

Unb

fcat iel

von 5er .Kraft be

Sdjwefel, aber wenig won feiner (Subftanj. )a* ijegen at e6 viel von ber ubftanj be fterfurs Datier ift e bnb wenig v>on feiner .Kraft. (*) rdjwebr vom Sfterfur, unb fe&r rot von ber .Kraft
peScfywefefo. (**)

Unb wegen

ber efteften 93er*

eint?

(*) T)a$

ittif&ang bes (Boles ift un# fcfyeibbareg blofife uetfftiber/ weidjetf wegen be wenigen tingirenOen dja^feig/ ber aber bi juc $od)(tenSein&eit erboset unb gan$ rofb iff/ au$ge# enn bu D.uecf* troefnet unb oeft oerbtd)fet ift.
&eigt
:

5Die

ftlber

i|l

etroa un^rfrorlicfec unfdjcif bare/

wenn

c rein
fo&ren.

i(t.

jDtefc lat ben reinjlen <$d)Wefel, al

nid)t Ieid)t wieber
foffet c$ fo fciel

etma i&m $undd)ft erwanbte

2)a&er

fnft, bae olb gu fcerftoren, ober aud) nur ifcm ttma Don feiner bmen bie fiel) bod) abfonbern lftet 0. garbe ju

(**) *BaS Kraft eadnrefels fcier eigentlich fagen woe, ba fann man nidjt eber rfldren, al bi$ bie (Sbnmiftcn bie&bre Don bir (Eoncentratiort bef )ie f)od)fte Reinigung unb fer unterfudjt fcaben.
be wefer.tlid)en eine Dinget Don aflem fremben giebt biefe concentrtrte Kraft efl @d?tr>efeU, wo$u freolid) nur ein wenige er
feinfte 2lbfd)eibung
forberlirf) ifti

um

grojfc

tung ju t&un.

Serner empfehlt

33irfung in ber UluSbreu id; frier ben &

mi|le4)/

2o.4

*V. 9foicenna

33d)elcf)eit
e tn

cintqmtg be (Sdjwefef unb ?3terfur

ifl

fefe

nem ald)e nid)t fo feucht an&uf&len unb md)t SDarum macfyt e^ fo frft, wie Mc anbern Krper.
aud)
iiidjt fo

jg:

fcfywarge

triebe auf Pergament, wie

SEBurbe aber

ie anbern Krper*
fcer tyletatt

ber

ober

am

mit tfrm vevmifcftt, fo macfyt e ebenfalls 2>enn bie gettiqfeit be bevqe: fc^mai^e triebe.
mifcfyten ,6rper gc^et (jcrauwdrt

unb

macfyt c

wei unb feud)t. Uno weil feine ^eile fe&r tu* einwrt gefegt ftnb, fo ift efdjwefrree noefy, al e burd) fein Cluecf'ftlber fonft fenu wrbe
>aQ3(et)geqent()e
fftber,
fcfcwefjr

me&t wegen be ttecfi al wegen ber QSefiigfeit feiner ^eife, bie nur fcfywad) jufammeu fangen , Unb
ift

baber

(jat

e and} weniger fattg, al bie

anbem
ober

rper.

3)a olb aber

flingt

am

(jccften

reiueften vor allen,

wegen

feines heften

unb bieten

3ufammcu{)anqe*

olb wirb aud) ntcftt vom geuer verbrannt, wenn e im gletcftmafftg ift. 3>un ba aflerljeftig/ wu fle euer verhret freplidj am finoe ae unter bem 33tonbc ijh 2iud) von ben Dingen, wefc
, s

d)e anbere

Krper verbrennen

ai

djwefel und

Mrfenif, wirb e nid)t verbrannt.

ler

Unb

bie .Runffr

reinigen e vielmehr nur

jum

fc6d}|len

(anje
3>a

burefy oie

@af$e unb 3 ^gelme&I.

miff!t,

roa in btt

^fae

5iicenna fcom feaebrert

red){$u?* n ne/ Da fold>en nid)t t>ar 6i merChn Dana fnfttg b biefn 3lu3fTutf 0r SJIten nicljt nu&r ftc& o&ne
P>d)\x>efe\ fagt,
3?offr auffjaUen.

um bacoi
e.

t>om minercilifcfyen (Steine*

205:

>a$ Qilbev bat viel son 5er @u6ftonj be fSd)wefe(6/ unb t>on feiner S\ta\t wenig, tpfyfat (Subjtau$ bc$ SRerfur aber bat es wenig, unbon bc)|en raft viel SDarum ift c6 wei* )enn >te j5ar6c liebtet fiel) nad) ber fOiencje unb 93tcl^it ber.
j^raft, bie i&ren@tfc in bem>unfteat.
(*)

eine

*)

Um
,

biefe

beg weifen dlofcenna red>f |u ber

unb ben wahren Unterfcbte Jirifcben (?>oI& n iiber, Der fefton fo mandjem (EbQmiffeit ben tfopf ge&rocben fyat, unb worauf fo oideg anfVmmf,
ffeben

mu man fcofgenbe Sinmerfun gen roobf in 2Jd)t nebmtn. ii) Sloicenna fagt nid)t, b ba ber me&r @d)tt?efe(, aluecf* fber, enthalte; fonbernnur, b$ c me&r^djwe* fei al ba clb fealte, unb in SSergletd) mit bem
red)t $u begreifen:

@e!be WemqD.uecffilber fcabe, babag@olb bfoffeg fatf reine iKCf filber ijt, beffen weniger <&d)mtUl fo fein tff bafj er mit i&m Weit ausgebreitet $anb jn Quecffber geworben ift unb baber ntcftt Wo&l abgefcfcuben werben fann. 2.) Rraft es (aeef* ftlb?rs nennt er &ier bie im (gifcwefel f)uftge$?en*
,

ge be nod) freneren ueeffifbertf* fo voit er oor bin bU imuecfftlber gan$ unb retcblicf) augebrei tefe 6d)wefclttncfur raft bi <Sd)Wefel$ nennte. 3)iefe ^raft bi Dueci'OJber if! alfo niebrg concen* trtrteg, fonbern nur na liberwteqenbe. )enn ba reine Duecffiiber fann nid)t weiter concentnrt Werben, Da e an fic& rein ift, we!d)f ber cbme* fei an ftd) ntc&t \fi fo lange er nid;t ebenfalls
,

unb tu Ouedftlber wirb ; Dergleichen nur im Dlbe ftd) ftnbet. *.) $omme frier oe barauf nn, bag wir ung einen red)t beuflicben^e* flrif oon bem 2Iubrud?5dm?efel machen, (gdjwc* fei |>eigt aDe biejentge (Erbe, weldje Da Quetffflt bec an tieft nimmt/ verfeinert unb bann fict; baooa
&ed)ft fein
er

206

IV. Sfoicentw

33d)eld)ett

Watcric be @o(be nd6er, als ir; F Darum wirb e leiebtec |L <jen& ein anber ?Oieta(I unb bebarf feiner anbernr iin <5olt>x>et:n?an0elt/ Arbeit/ als ba^ man 5te garbe erdnbere unb ba$
Sftaterie il ber

eroidjt ^ebc*

(*)

Der ilberfaum

(Liihar-

^
In

t>erfd)iebentlitf) frbet.

Gigentlid) ober &eigt

nur

l(

ba$ wenige angenommene au Der <rbe<5dttoefef# tt>eld)e nrdj Das (uecFfilber genung ealcmire ober oerfe inert feine Sarbe aHmad)t, roobureb baf tiefer fefbe au einem (Beifit $um Krper rotrb.
0d?rt?efel
l\d) 4.)
feit
if?

alfo nie ofrne ^aecfftlber.

9}un enb#

fommt

e bieg auf Die 3ftenge

ober calcinirfe geinfoeit Diefe

unb peinig d)tt>efel an r

|RI

olle tTCetalle

50 onterfdmen an
(Scftroefel,
:

Silber bat meftr

$tt erbefTern. a! e brauchte, um

ifl

nod) nid)t calcinttf, um ju Quecfftlber ju werben, fcinlnglid) Ober mit feinem Quecfftl6er ein *tn$igt$ gan$ au# i)arum fannaud)ba gefrerfnete Dina $u fenn. (gtlber nod) leicfot autfeinanbergefefct werben ;(Bdl& ober nid)t. Der wenige d)wefel im olbe itf fo
*u fenn

olb

aber

fein <5<$roefel

il

fein/

bafl er ein? blofie

Satbe,

ein bicfctermebtec

jn&uud) be$ batmref)

(HberStff.

efl autfgetroef nefen

Ouecfr
;.;

3*

boffe, bct$ bieourd) biefe erjtetfte

fd)W*bre fr&re t>on ben IttetaUen f lar erben n>trD 5Der Teftflgeber .

(*) enn i'ber bat nad) bem olbe ben

jten

aflerfein

^tbwefel, ber

leid)f orcfo

(Ealcin&tion nod)

mefcr verfeinert uQu?cffifber mitglbifcrKmmcf Daburd) be# ftlber ober $o (Bole werDcn ann.

fommt e $arbe unb -tvvcftt unb legt aud) ben grobem d)wefd ob ber niefot fo fein werben fann wenn fein Quecffber einen beff'rnfinbet, mit bei
; /

ti

fi(f>

lieber

unb ocRer erbinbet; aJ$ mit bem gro#

pirn. 2fnm.

von @.

om

mineralifcfyen Steine*

207

gyrium argenti) (*) ift vor ffen Dingen qefdjidt $ur weiften Onctut;; weilet eine na&e tterwanbte tHaterie ift.

ilbet
tt?a

tft

ein

ttofommener orper, bod)

ef#

weniger, al ba6@ofb; ifi aud> fo fd)wet: md)t, al ba olb ; unb fyat iunarifd)e %fyeik.

Hn feuchtem Orte
i fauer*

t>erbir&et e$,

unb

fein

efdjmad3

euer uerminbert jtd)6, unb wirb uom djwefel verbrannt* $)as innere be olbeS ba auwenbige be @i(6er. Unb feine Stfatuc jl faft unb troef en / unb bic Xinctttr nimmt es an
ffc

3m

SBeiter

ift

ba ofb ein

orper ofjne ?6 in ber Srbeu bfog burd) iejfung ttoflfommeti jemadjt, fo wre i(jm ba$ Slirtr jur JKot^e 6et)<je* mfd)t. 3)a @il&er aber ift ein ttoflfommner wei6; idjer orper* 2$dre e$ burd) eine ttoflfommene Siejfunq $u@tanbe gebracht, fo wre eeine'Jin^
ur oberlt;ir jum$eijfen;
tt>e(d)e

Her

ommener unb mann* Ue6erP unb SJlanqeL Bdre

ttoflf

a&er nid)t

tjft

Denn

fte

finb bei)be in ber SJlatur

nur bis ju

t>ott*

'ommenen Krpern gebracht. Unb wenn bie{e volis 'ommen mit ben um>ottommnenorpern ttermifd)i wrben , fo wrben baburd) bie uirootlf ommnen nid)t jollfommen werben fonbern jener ire 93oflom* lten^eit wrbe vielmehr burd) bie unvofornrnnen
:

jerminbert werben* SBSdren

jte

aber jwetjmal,

tjier?

maf,

(*) 3Ba$ unter Lithargyrium

argenti &ier tiivftanbm

Werbe, w;fl ict) nid)t oerrtfeen ; Wenn c8 niebf fter toimatl? ift; ber atterbtngtf bem@ilber, feinem 6cbn>efel unb ber(5ilbertinctur na&e oerwanW ift. lnm Oed ^eraasjj*

2C8

IV. 9lmcemw 5gud)cld;en

S

maf, fiunbertmal ober taufenbmal fo volffornmen, fo wrben bic. iinv.ofommnen um fo mefmal mit \fy SDenu bie Dfatur wirfet a(l$ett neu verbeffert fep'tt. te unb einfltige 93offfommencit ittf^ dnfa(tilid) tfpnen ift banon unfd)etbbar, (*) wenn fie md)t mi frem fld)tu]en fortqejaqt wirb ; tnbem bie urnme
fce

ffuebti^n 5ic 'Summe be firen bertrift.

einen

Un
J rcine,

wenn wir

vofommnenorper au bem

unb folgern rot&en @d)wefef ^abe fonnen $um rotten Stirir/ unb aucl) bet ju weiffen ftjk?ir# fo mrben wir fie fr unfer Slirir &u f twferer tYlatctk wallen; tnbem biefe $wet) &foV per berjbe uof ommen cf&icpt unb naturlitt <jefod>f
ften D-ttecF (Tiber
l!t

'

qu&jWdjt fin&, ofjme a,efunfielte Steifiigung* S^jJ' fcer fonnen wir alierbinq mit unferm fnfHidjen geuer in tpnen^Serdnberunqen^ume^e bringen. Unb^ ob aud) bie Olatur etwas ofornmen mad)t , fo*" wirft |Ie bod) nur blo auf ba$, wat ba ift. >enn
bic Krper fraben eine $wenfad)Cdnt>eflid)feif.

!let

ift von be6 ,uecfjtlber6 ubftanj in ibneu *um anfange i(jter$flifd)una, einverleibet, welc&e wir bit^ )et ert>orrai]enbe ( iupereminentem ) nennen*

ne

djwefelifrrer 9?atur, bep wir ben bamit bereinftimmenben nennen.

anbere
ift

ein dufterer

Unb man mu

fe(jr

woj)( beobachten/ ba bia

fer beyet: Zxorpei;

Sufarmmnfugung
td) nid)f.

in Dtefet

Ztanfl

(*) iefe$

t)*r|t<fce

ift

bab*r

ttioaltd),

t)ag td) eg unrecht berfr fct hab &. 2)od) fcfietnefmii feine fonberlid)* $?*rfrotHtAf*tf in tiefen Sortcti

$u lieen.
tiger,

'Da ba!D bat auf folgende

iftbeftowicfyf

unb tugieid) Oe^eras0.

um

fo ttl Oeuflic&er.

2Jnm,|

Dom
Kunftn6t|>tg
SDiefe fyat
Db^fetcft

mineratifdfjett

Steine,

209

jum3Bdffenutib^um JKotfjen (*) Sine oav>on tjh &wct)etfet) Urfacfyen.

tft,

ascSofb 6a6

dbelfte unter ben

Statten
fowirb

mb
I

&efien>ertd)tet, uollfornmen unftjr

i(l,

tfbennod), wenn e$ aufgeldft ift, geitfcict unb Kcfyn'g ; wie bec hierfr, weqen fetner SOdrme
tiefe

Jlftebann &at es eiwe unerfd)6pfltd)e

^inctur

beifjt

Z.inam t uno warmer mnnlicher Samen*

Senn aber C>ae Silber &u einem warmen QBafJec tufgeldfet tjV, fo bleibt es emo&ngeacfyctt/

vievotfyiWf
rige

ftjCf

unb bat feine ober gar n>e*

ift

Cinctur
unb

>eunod)

e6 .efdjicf t,

ur aufzunehmen in letdjmdiTiafeit
inb falten;
alt
fceijfet

e$

Me Sine; warmen
bec

tt>etbi;d)er

S^men,

unb troefen tft. >aer ift ifpre 3ufammenftu unq ratsam. Sine anbere itrfacfye aon ift tiefe ienn ijleid) @olb unb (Silber , jebe fr jtd), 3)we(>r &u fdjmeljen unb ju ajejfen ift, fo fltejfett e bod) leid)t, wenn fte jufammen vereiniget fttib^. ne te olbfd>mtebe wot whjen, bie Me iot^umjert im olbe mad>en SOBdre nun in unferm reine lo eine on iftnen bergen, fo wrbe bie3Rebiciti urd) feine unft leid^tlic^ 311m lu $u bringen
nn, auc^ feine "Jinctur geben*

Un gbe

fte

ja

eine

(*) iefeg

i(f

eine wichtige *6re,

weldje meinet

iffen fein einher anberergofof fo btutUd) g<* faat baf. 5Ba$ weiter ba&ituer iitdt , mug id) bem

&fer
ttiefet

felbff

$u

beimbeilen berlaflfen, ba

td)

mtcl)

fr einen Sfteitfer biefer $unjl ausgeben fann.

Unb mit SRuf&maifungen mogfe frier woi nieman# ben gebienet fcpn. 3nm. ort @. Vid. t>te i>pri* ge (Samml. biefer $5ibl. @, 370, 371,
2*lcftfm. tbl.

U.&.

2.

eamml.

2io

IV. 5btcenna 55d;el<$en

wrbe
jte

eine ^inctur, fo
freiqen
fyatte.
/

nicht i^re

reffe ber?
,

weil

jte

feinen SBcfcdlter

(be@amen)
von aemeinem

SMcfe foft
/

bn

nid)t etiles

ber t>erfle^cn fonbern vom ftlofofiicl^en betf (Luna) ba&er fotehe aud) lunaria genannt wirb. Unb fo rat^e ich btr ba ou nid)t obne ben SDenn SRerfur, @o(b nnb berarbeiten foft.
,

&U

oa

<]an$e Jg>eil bec fitmjl beruhet in biefen brenen.

Dkl

)a$ dritte Kapitel:

5on fcerSufammenfugimg
unD
etftetf/

t>e

Krpers

unD on
'

Der Slujtfung t>e

(Steint in feine

erfte

Materie.

/Je

ist

$<twi$, ba iebeSDincj ans

bem

entftanben

$n

fep,

worinn c$

n>ieber aufgeltet wirb

>em%

wirb burd) Bdrme lieber ju ^Baffer t SDaran jte&t man, ba e vor feinem efriererfo) 2Me SReiatte aber jtnb aue 3Ba|]er gewefen fen. bas Sie

bem

fterfur geworben, alfo werben

jte

aud) wie&ei
>aljei

in einen folgen aufgeltet. (*)

(*) af?

Slumeifung abermals 3Ba6r bat man in Dcr@bnmie au()inldnltd)ei (rtHTmenten gcf&en. Sftur ift nod) ein @r bc.mrij] i wie Ca3 qan$e tHctlI $u Cwcfftlbe cD*r aud) meitunalifcb tafter werbe, famt fei nemvsdjw.fd ; oa f:c^ b<nn freplid) ein foidjcur Ifete unb terf<inerfr ^etafl aud) wieber fiajrer 2Be lajfen wrDe um beroOfommen *u fenn. w:ro aber frier Die (d)ulb nid)t auf it Unaefd)ttf
biefe beutlidje

6ctt fet)/

Itcftfrit

bet^bumiften unb tyrtn Mangel anrennt ni

Dom
>aer
bag
ift

mineralifd)en (Steine*

21

nun

bie erfie 2(norbnunc$ be (Steins,

man

if>n

aujTfe,

wie ein o,robe D*uecjtU>er,

barnu er
fce.

in feine

ertfetTriarertcimicfaebtachtwer,'

Sttefe alles aber qefefeie^et blofc burd) ba$

,

D.uecf ftlber

inbem

btefe

&ie^ac6tv(>at, folbunb
jurcf'aU;

Silber in
bringen.

i(>re

evfte

Materie unb Dfauur

Diel

)a aber &a Daiecf ftlber eine Itnfauberfeit ober $efen unb eine 23erbrennlicbfett obne (nruiu
fleh

Mino,, aud) eine tr>dfferidbtc (ubftan$ an

bat,

mu man tm

feine Ueberjltiffiaiett

nebmm,

unb,

rt)ae

mangelt, jufe|en, wenn man eine uottfomme* 3)ie hejujte rbe 9Jieicm bacaue machen will.

unb qar burch (Sublimation ibfcbeiben, unb was ihm manqclf, nufefeen, bamit ?S nid)C in ber ^rojeetton eine Maulichte Jarbe ma* Unb auf gleiche SBcife muj feine SBdfferic^ njebe* feit ifjm benommen werben, ba e$ nid)t bie qanje nfSJjaterie in ber ^>rc;ection fluc^ttcj mache. (*) Seij
aber
gatij

mu man ihm

?ne Sigenfcfcaft
*

ift,.

bie

ubfranj ber

SPtebicin ju bei
$11

faulen/

nicht,

$11

verbrennen, fonbern

faivett

unb

nifi werfen; wenn (te bufe offenbare 6ach* nicht ju (Stande bringen, unb flatt ^e^f^I^en efrer nrf a(* lerfcanb Srumerenen ftd) aufhalten. Znm.van S.

(*) >iefepraps ber ereuna; 5er er(?m XUaterit

$war flargenungbter Mtimmt, aberre gtbtiK wag &ie3uta$un;Gurcfft b rbes 60 r-iel glaube ich J fcbn^ ba$ niebfg alt trift. feurige nbjecre ju biefent Jufa&e bienen fonnen*
iff

fr?, befonber^

Welche jugleid) DaDuecffiiberfo befefcaffen

ma#

n,

tag eg ba olb calciniren

fcurd)
fig

efccr feinen <gd)n>efel

Verfeinerung ausgebreiteter unb fam*neffrdf# machen fonne. 2(nm.on@.

2iz

IV. 9foicemia 35d;eld&en

Daer ge* ^wpf/ (gtfeij

tm& or bem SSerbrermen ju fd)|em

fd)ief>te, ba mtd) 35le\), 3* nn
it. f.
s '

w* au

ifjm entfielen

we[d)c6 wegen ber

Um
ir:

retni.qfeit notj)wenbiv] gefcfce&en ntiifu

SJlan

mu merfen,
Sie
eine

fflaterie gebe*
entfernter.

ba es s^cyccley erftc ift bte na&e/ bie anbere

nb

Die na^e Materie

ift

(iiuecEftlbeiy bie
ifr

ba CUtecFftlber SSafier gewefen unb nacbmals D-ttecf ftlber*

entfernte XVctffcv.
ift

Denn

juerjl
61

Darum

ber rechte Anfang

unfereerfe
bie aufgeloften

bie ?(ufl6funa;

Krper ftnb itt eine getfftge 31atur gebracht werben , ba jte ftrer Denn mit be6 Krpers 3(ufI6fung ift bie 93er* flnb. fcidmmg be6 eifteS serbunbem Deswegen fei) ge* fr: buftig* od)e, reibe unb incerire, unb (a bidj Denn Kl tiefe ftere tDieetfyolung nid)t gereuem
fce

(Steint

Denn

iii;

was

eingekauft wirb

,
'

wirb enb(id) burd) ba 203ap

reibeft
,

fer erroeidjt.

3C

me 1 u c

beflo

ti?etcf^ei:|in;
tili

bu e6/ unb mad)jt bie grobem X&eile fein, Unb biefc^eile werben aueim bis e$ genung ijh anber gefegt, wenn bie eifter tmpafiiret werben* Hub alle*/ was impaftiret worben, lofet pcf> gan @old)e 3>mpafktion gefd)ie()t mit uberfljfi* auf. Denn ger 3^reibung/ 3 r c ^ ra tion unb 95ratung. ba$ geuer unb werben ^Braten burd) %mzibim} bie gebunbenen j&en ^fceile ber orper jert^eilet. (*)
tnad)ft

S>ie

(*) 2)iefe<alcmation mir ber ^anb auf einem ^or#

2!d)tigfcif

fnr i btp Den ^tlofofeti ein 3Q3erf oen Der groen fo roie aud) bk QtUtibt &rotan juc /
ftere (fofobiuni.

S^afong unb ba
fcaburef) afliin

mit

feiner Ejjintia jaliuae

^elwi$ ba ba &ol

fcom minetalifd)ett teilte.

21

te bann

aufgelofien .orper, 5te in bie OTatur beS

laffen niemals wieer batsott wenj al ein SBajjcr vom anbern, womit e tfermtfd)t i 2)enn bie!?atur freuet fic& bet bte Kopulation be$ ^rdutiqams mit feiner

elftes qebcact)t flnb^

flc^ fdjeiben, fo

JSraut.

Uno

bie 2fbjid)t

imfer

erf
werbe*

tft

nichts

anber, ai$ ba$

bie t:einefte@uT>ftan& be6

felbffc

SHerfurs

iu ben rpern

aussogen

SDaS

Slirir entfielet einzig

J

unb

allein oti i^nen*

Sie
cur
i\i

erfre SBeife unfrer 2litjI6ftmg

unb

ber D?a*

faulen*

Sennod)

iebt e- vielerlei) 2(rtett

5er
ijt

Jdulung unb Korruption (Calcination) )armn

ber erfte natrliche 2lufaucj
frier

eine materielle

ad)tbau Materie/ wie td;6 oben gefaxt fyabe. 5)as jwet)te ifl bte 58drme, welche bie Materie unb bie

Jdulung

in

fj|dulutu] finb

!ie %ei<ben bet Bewegung bringet. @d}Wrje/. eftanf unb eine fo fein
(\l$

njuqreifenbe unb aueinaubergefekte ^Katerie,

>b (le 5er erfte Sfterfur

wre*

Senn wenn
jte

bie

BSdrme auf bat

geucfyte wirf et, fo erzeuget

ju;
er)t

D
aufelofef;

^erflofftnen

unb mit bem feurig ans frgemctteit afce gc&et fofdje ebenfa an. 2)a
,

nad) werben bie auf biefe 2lrt ganj calcintrfenVTCe Das fr tf?. lber ba$ talle leidjt >a (ueef filber calcmtrenbe drittel ba$ &u red)te ift c&njweifel QBa|fer Curdj galt $crflojfenc unb mit anbern >in# gen geftfjdrfreuecffilber, weld>ewie eineBp* glasbuteer $u wahrem <5>e(?l geworben i. S)iefc XDaffer er XHetalle wirb bann burd) bie calcinir* Jen ?SKetoG leidjt WieDer bicfyt unb fr; unb au), wenn man wi, &u laufer.bem uecfftlber. SB an leiefjt Oiefer fo woOte rool begreiflichen TDCLbtbtit lex Xi&ymiz jweifein % 21nm. Oes^erttsgebers.

il

14

IV, 5foicemta 95d)etci)M

welche
fca

crfl

M'cSdnvatje,
tjr

2\ctbenl)aupt i(

SDas

ber Mnfaiuj be aerf*

SRevfaawb, ^a
inbtuw
,

3 n flre,

@u6merfton, 25er;

3^Wfflttif4<iUtu), Somplerion,

3 u ^am *

menfe|unq imb SJJifdmnq , alle* ein unb baffd&e in tefer .^unfl fei). 3)enn * Wieb ntd)t unterqei biaci nuCv errangt, $ufammen<jefet unb erlnnu
r

ben, was nicht jiu](cid)(]cnauemifc^et wirb SDcnti

bie
fcer

Mlrcbum*

ifl

eine QSeretnniunq

im

innerjlen
In

aUerffetnflen unheilbaren 1()etld)en*

i|fe ferner fr <jen>ig, baf* fcie

fciefet:

ganse Sacfye
iii

^xunjf

Iung
fault

befleher,
ifl/

anberm, als in ber Sau* enn wenn bte Materie nid)t qzt fann man fte weber attflofen nod) giejfetn
in

ntdjt

Uu
unb

roenn

fie

nid)t aufeeljl

wirb/

fommt

fte

um
1

|RI

rotrb in nid)t.

k
i|

)anad)fofl bu wiffeti/ ba$ ein jequdjeS^erl k bret)erlet)2(bme|Tun<}en (iat, al bte breite, biefpk
(je unb bte Xitfe. SMefeS fte^t man Krper/ ber vor unfern -3(u$en liea,t

beurlid)

am
fr

$mn

95en;

fpief:

Unfer (Stein

ifl
f

in ferner er jletiSSbunfl wei

unb

fo fielet er

m$
unb

weswegen wir i(m

ifl ;

faft

unb
et

feud)t nennen;

fo i(l er

^Daraus muffen wtt

weil
bte natrliche ifpoji*

erlernen
falt

warum

er ein VPaffei'ltetn
fo

unb

fettdjt tjl;

wirb
/

tion ein offenbarer

orper

ober etwa* Jpoj^e,

ift

fle,

nannt (*)

>ie breite aber

/

bte mittlere 2)ifpo

fitton

(*) 93crmutMid)/ well

mir
fe&r corrupt

er ein

Sublimat

tjl,

ober ef

roa<? rj)6&cfe0 fluct)tige$.

im Originale ju

iefeanje feile fd)sin fenn. 2fam. e.

Dom
ptton,

mineralifd&en (Steine.

i\$

Woburd) man \\\x tiefen ifpofltton fcinab; )er Jutrcbqang bttrd) ba$ , wa jttnfdjcti fcem #ofpeu unb Riefen mitten innen enthalten lieqt,
fteiqt.
ift
/

a foldje entqeijengefe^te SDingc finb

unmofl*

lief),

wenn
,

nid)t bie eine Q5efdjaffenett n?eqqet6att

nnrb
faft

ba bie (;e^e SMfpojttkni &u$leid) feud)t un&

5Jian vertilge alfo bie eine 35efd)ajfenkeit,

ift.

bie Jencfynqfeit,

burd) gdufung,
ein ttebergang

fo

wirb e6

btd)t,

unb

feine gaicbtigfeitverroanbelt jtd) inXrocfen^eir*

fo .qefd)ieet

Unb

mittleren SDifpofttion, roeld)e

fyit ijl;

von ber fjoljen juc ivdlte unb Xrocfen*

unb eit bie55reite ober mittlere, weil jte unb feuchten Oie ^dfte, vom froefneu unb warmen aber bie ^roef cnfyeit at 9Rad)bem aber wirb burd) bie entfie^enbe ^)i|e bie im orpce jurcf gebliebene .ftdlte in Qjdrme tterwanbelt; roefc SDa&er dje bie benben dufferen )ifpofttionenjtnb* SDemt ift bie tiefe )ifpofttton bie entgegengefe&te. bie SEdrme ift eine verborgene Sigenfdjaft be or; pers; weldje am beften au bem 2{rtftoteleS ju er*

vom

f ffen

fefpen ift,

u.f.w*

3Da$toierte Kapitel:

Son Der
ad) ber

3(ii*$ie&ung >e SBBaffer*

ctu Der (rDe*

3?

Materie einen orper unb (Seift ju machen: weld)e jebodjunmgud) anr berjl, a(5 in ber iuft, ba$ ift, burd) eine ubli; mation , gefdjel^en f anu.
ber

Jdulung

fiBifli

12

iS

IV. SMcenna 3Su$eld)ett

,

2ijie alfo
tfceile a,eteilet

bafj

unfec tein in jwer) Jjpaupt*

Nil

wicb, in ben oberen, wefcfyec tmffteu

unteren, welcher
fir

get, unb
fce

mben

auf bemcun*
bepbe Xtyiit

6fei6et.

Sebennod) ftimmen

tiefe

in i^rer .Scaft ubecein*

Unb eweqen
ift

fagt ecSBeife: (*)

2>a untere

t
JCtl

bem oberen .qleid). Unb bie Reifung ift notfrig, fcie Bunber eines einjigen )tnqe , ndmlid) beS

k:

teins, ju wobringen ; weldjec untere Xfyeil bie Gebe ijT, we(d)e bie dugamme unb ba geement genannt wieb* Unb ber obere Xfyeil tft bie (Beck,
tie ben

I:
In!

ganzen tein belebet unb lieber lebeubig

iuad)t*

2)a6er, wenn bie 2f6fon&ecung unbiebecer* einiqung be tein qefd)cl;en ijl, fo werben ba; fcurd) yiele Buner tferrid)ter 3" Bmrfrtl ift, ba
bgleicl) ber; einigen unfec

K;

tein md)t
fo

in

wer

"i&eife,
Kl
frei

tiam(id) in bie ier Slcmente, bei) ber crftcn2teeit,

e6get()eiJt

wirb, wie oben gejagt:

jmb bod)

iec

J>aupttj)ee;

ba luimltd) ein ibeil fluchtig aufjleu

In
Ei

get, ber anbere ahev auf

fr genannt wirb , ben gangen tein narret unb fernieutiret, wie ge; 33on bem nidjt ftren X^eileabec muj? man fagt ift* eine gute Quantitt fcaben unb bem Steine geben,
welcher

bem runbe bleibet, ber unb eine Srbe obergerment, ba$

kli

(*) ftttmt

in feiner maragbenen afel. 3<$ ba* ot fd)on anbr rmrf Dtrfe falfd)e gejwungtne legung berftiben an^iet. SJta" fte^er, Da tiefe

%u&

|c[

irrige

Auslegung fd)on

fer a!t fet)/

Ca

ffe

Qloicen*
rt

na annimmt, ber freplid), wie bie rae&rcf?en, auf fer bem miner -ilifen Steint feine 2lld?7mie g# lannt &at\ 2f nm. oe ^eraasg.
,

orn mineflifd&en (Steine*

Wefdjer 6d)firein one
jjanjen
alle

217
6i eberi

rob^cit

ijt,

rein mit

Jlraft be nicfyt flren eifte a6^

fdjeibe ttnb in &ic

$6&e

fu^re*

Unb

ba

tft,

roa$
|}yii*

ber 3Beife fa*]t:

ftei.qet

von 5er Srbe jum

meL
Steine

Sanad) mu man mit

ie SEGieber^olunq

biefem alfofublimirteti

auf bem STiarmorfieine ornejimen, mit Demjenigen Elemente, weldjes in bec erfren 2f r&eiraue bem tane ausarten war* >iefe Element ^erfTet fcae U^affei: t>ee Steine. Unb er mu|3 fo oft gebraten werben, bis ber @teitt
mit feiner gein^eit ju wieber^oltenmalen in hie &ts
be wiecer nieberjleige
(teilen
bie

Unb

fo

nimmt er burd) 7ii\\:

bk raft

be o6ern unb burd) iieberftei.qett

raft be untern an, bamit ba krperliche &urefy ubltmiren getfti^ werbe / unb trenn e a,eifti<j
tft,

burd) ntebevftcigcn wieber forperlid) werbe,

Unb

bu ben lanj ber errhd)feit btefcr >elt unb alle 2>unfe!eit, 2irmut(> unb ranfftett wirb >enn fo &ufamraenqefe|t tter* fem von bir fetjn, treibt er ade ranfeit. Unb e tft ein teilt allec
fo

af*

raft, weil

alle

anbere rdfte nid)t$ gegen bie{m

er bertrift
jte

Stein
}efcet
t>elt

jinb

Senn

augen|0)etnlid),

burd) alles 2)td)te, burdjbringet unb eewan*

e burd) Ueberwinbtfngt

SDte

Reifen
|ld)

Ijaben qefa^t
felbfi;

&a ba SSaffer aU
alles auflofe,

>tn burd)

alie *errtdj>*e,

*e6 verbiete unb alles ofme frembe 33et)(julfe $er;

3n i>m erfefteinen bie angenepmen garben* Yofyxe. Sie Settran&fang eines Krpers |u affer ift e le jeben .Krpers Ctnctur, 3>nptfd)en iji bodj in Uutevfd)ieb unter ber trafimdjeen Zinctat
>
5

nb

2.18

IV, 5Imcetina

SSd^eld&ett
6ie

m\b

ber

&Wd)tm.

Senn

Zinctut

fcee tt)afc

f*c mdfcbet unb reiniget; frbet unb tingtret.

abei bte (Dc^Uinctui:.

y

)a$ fnfte jvapitei:

S3on &er SSefcefftgung ober and) (Eintrte
Fung De aaft"er ber
/Jtiejfe
feine

grDe*

nun

a(fo bau SBajfer ber feine

rbe unb

ttermifcfye e

burd) fei&cn unb allmf)liqe >tn*

unb nad)folqen* be fanfte Calctwerif bis bie 6rbe ben fnften <eif fd>me&r von i^remSBajfcr annehme* Biffe, ba bie rbe gemietet werben mu mit i^rem 2Baf*
n>6d)cnt(id>e6 2(b?od)en
fer, erfllid) cjanj mjfig, banad) mit niedrerem,

tranken,

wie

man

es

benm

2(ufjiej)en eine

partim

reibe bie (rbe fo oft

inbe wahrnimmt, bamit unb trnfe fte

uon ad)t ^a.qen &u ad)t laen etn$ fodje unb calciuire bann qelinbe im Jeuer* la$ bid)6 nid)t erbricjfen, b<\$ SBerf fo oft ju wteberf)ofen. 3)etm bie (Erbe bringt one ftere 55efcttd)tunq feine 3rud)t*
<pBtti<f(jtig

&enn

baf;er

ba qanj troefeue entfielet/

ba (Einreiben
ef)er nid)t

fo trinft

e mit einem red)ten durfte feine eud)tiqfeit unb

5a|fer*
ate bi$

Unb

ijl

qenunq,

@rbe unb a|fer ju einem unb eben bemfefr 3)arum i)6ve md)t auf, &u retten, unb &u braten , bi bie rbe troefen unb weif
Ben Krper werben.
fen.

SDiefe XPeijfe entfielet eint foldjer fteren Sin;

reibunq unb SSuatung. (*)

leicijwol

nimm

biet)

in

(*) 2Ber

fic&

efnbilD^t,

bag man b olb auf

ein

mal

t)om mineralifd)en (Steine*

ai?

mlldjt, fcag bu Me rbe nur mdffiq, nad) un& nad)r unb nad) jebemalia^rTIutrocr'nuncj mit lan* gern Reiben eintrnfefh )af)er mufc man Sterin* neu alle nal ba @cn?ict)t werfen, ba nid)t eine ju
flrojfe

rocfen(?eit ober oueb uberfUiffifle geiicbtigf eit

fca6

SBerf erberbe.

Unb

fo tnel od)e

unb

brate,

als c bte Xiiflefunq

benm Sintrdnfen

erfobert.

Sfterfe: jebemal nad) berSalcination berQrrbe

gieffe

ber bic gcjeitiqte Srbe bf SBajJer,

ndmud)

SDenn wenn e Diel tft, fo entftefct einSieer ber 93erwirrung ; unb SDa^eralk tfi e weniq, fo Derbrennt fte ju 2ffd>e* unb eilig! dou ju gemacb niebt ad)t Xageu aebt^a; ein, unb calcinire bieS^be fod)e |7e, hi$ wdffcre (Jen
liiert Diel

unb au^

nid)t wenn].

jle

i&r

Raffet

cjetrunfetl bat

t|e alfobaSBerf
tft,
tt)eiC

ju wieberboltenmalen fort, bis e fertig

e nid)t

DOenben noeb bk tinetur ju fe(;en be* &u fommen wirft, al nur in langer 3cit QJefteiffige btd) ba^er, wenn bu in ber Arbeit bift, alle Blieben
ju 6e^erjiqen, bte in jeberocbuncjerfdjeinen, un&
tfcren

jinb

runb unb Urfacbe $u erforfdjen. SDenn e$ Orey ^auptfacben/ febwars, wei unbqel*
SBemt
mal
auflofen

unb aU\d) mit ewalf

t>iel

flcbfia

fonne, ber wirb

*g btefmsbr fo

ftcb &ier obn^irc'f!

betrieben

madjen ba
#

fnfte fetf,', :$ jum geizigen mad)en unb lange .ir. ; Krper vu 2)te*leift* aber i(? bs&Degcn frag red)te tttert>eicben ber in niajn ^Berbmbuna; weil fie, wu im Silber, ba$ lUberaercicbt bee ueclfilbers in b*r nunerfdner*

Uu (gd)wefelerbe
ort

anjetget

wdebe man juaefofct

bat,

unb bu bater nun

ibructffilbcr wft bdlt. 2(nm.

'

22o
SBenn
bte

IV. 9foicetma 35uc^etc^en

djwarjc jum
,

93orfd)ctn

fcolffommen

aber nocfy uid)t

fommt, ift e$ fertig* ^ebemal

burd>

j^

(teufe alfo ba$ euer raft be getter bie weiffe Srbe jum QSocfcfeetti )enn rote bie iStrfung ber drme tu fommt.
in ber (Ealcinatton bt

|fo

ber geudjtigfett bte

fte

@d)mrje

cr^euc^et, fo erzeuget,

5o lange afr k fo bte Srbe nid)t weif* ift, reibe fte mit irem5afs fer unb calcinire fte wieber, weil 2fjot& tmb ba$ )unfef(yeit fei JJeuer bie (Erbe abwafdjen tmb gan& 2)enn bie Bereitung gefd)iel>et a^eic r> roegne&men mit bem ajfer; unb fo wie basSBaffer befdjaifett unb bejfer ift, banad) wirb aud) bie^art^eit berrbe befdjaffen fenn; unb je fter ba$ &afd)en ge* fd)ieet, befio wehjer wirb bw Srbe werben*

im

troef cnen

gemeldet

bte 3eiffe.

%e

bte

deswegen
fd)War& finbeft,

fprtdit
fo

ein SEetfer:
,

wifle

$Bcnn b\x e$ ba bt ber Anfang be

rotjj,

KU
jin

5erf6
niefet in

fet).

Oiad) ber gaulung roirb

aber

ber reefeten

wahren

Olotbc.

wirb aud>

gelb,

wooon
unb

ein anberer gtlofof \ynd)t

oft gelb,
fliet oft

2$ wirb
oft bid)te,

oft rotjj

unb wirb

h
uT

ee e red)t wei wirb.

Unb

ein anberer fprtd&t;

auf unb ecMd)tec ficf> felbft unb Lj' fdpucfr \id> felbft mit einer Oi&tjje. 35or berdBei|fe [y wirb e aud) grn. 2Juc^ erfdjeinet orber SBetjje Ictp ein93fauenfd)wan&; baon einer alfo ftd> aubrucft: SORijfe baj} alle nur erbenflidje frben ber Selt or berei|fe erfd)einen unb bann folgt bk rechte %8eifo 2tner fat: ^an mu bic tubarfeit bauen fe. abwarten. 2 mu alfo fo lange gefocfyt werben,
lfet jld) felbft
fct

erem unb wie gifd;augen

flar

wirb; unb bann

wtjfe,

ty

fcom mineralifd)en teine*

tffe,
bdfs

22 x
ifc.

unfer (Stein ge&orig verbietet

:

enn bu 5ie berall frerr mberer ifofof fpricf)t jotragenbe Geje ftefjfefi, fo fetj verjtd)ert, a in Unb bann frtefet SBJeifi* bie 9iot&e verborgen ift. tiu man folcfye nid)t ausgeben, foubernfortfod)en,
>te

>er

bicqdnjU^eiKotbe entfielet J)od> ift jwtfcfcen wahren Dfot^e unb wa&ren 5ehje bie golbgelbe

Jarbe, wovon es alfo eiffct: $5iKd) 2$erme&run<} *er i|e bc6 geuerS fommt man gut gelben garbe.
Sin aneerer fpridjt: d)d|e bic *2lfd>e nicf)t gerin* je; benn Qtt rotrb tr bie (5c^melj6arfeit wiebec jeben, unb bann wirb jUle^t burd) einen gttlichen
Einf ber onig
Verben

mit rotfom

djmucfe gefrnt

jHtmuft alfo biefe^unftftucf verfttern Senn gefd)ieet nid)t one bie So; 3ufammenfe&ung )ie Unb bie Sopulation ift zu pulation unb gulung. ne SJlifcfyung be3 a ^ten mit bem S)ic^ten, unb eine
$dulung,
ji

teibung, Q?ratung

unb

Sdfferttng,

e jufammenvermifcfytfen, ba$ e$ etn one alle

tte ein ajfer gegen ba$ am 2llobann wirb bas Qicfyte fudjen , 5o3arte

33erfd)iebenkeit fen,
>ere.

unb bie (Seele wirb anfangen mit }em geuer \\\ fireiten unb e6 ju vertragen, unb ber Seift wirb anfangen unter \w ge^eu unb mit bzn Korpern &u jetftiejftfifc
in
fid) \\\

galten;

3ij|e aber,
:igfeit

wenn
fya\t

btt

ben 6rper mit ber geitd);

bie

vermifd)et

unb

fommt,
anb
11

fo fel;ret fid)

bie geiid)tigeit

#ie begeuers baju jutn Krper

fld)

lofet in

auf; unb bann fann ber@t'iftvouim

weil er

atcfyt

wieber (jetaus,

im geuer hinein

222
fd)(eichf>

IV. Sfoicenna S8d)eld)eti

auflerbem flnb bie cifler fluchtig, s 2(leL mit bem Krper ttermifcht werben. atm

Unb

bis

fte

fngt e* an, mit bcmgeuer unb feinen #fammen $it 2)och vereinigen (Ich Me^eife nicht ohne (freiten.

lt.

gute

@leid)mjfigf eit

unb lange

fortgefefete lixbeit. (*)

Die aften
ttiefe

Reifen a6er

fca6en

tmferm Steine

tarnen gegeben, af Wmafgama, 33itrtof, Q3fut, wegen ber rotten garbe, unb unjhfige an*
bere Dramen.

ie haben

ihn

fen genannt,
ifl,

weil
uotbf

man

t(m nicht fchmetycn fann.

>enn wenn bec

fo fof^t

Krper feiner geuchtigfeit beraubt

wenbti],
tiorf)in

ba$ ber troefne Krper nicht

flieget, bet

burch feine geuchtiaieit flog un fluchtig mar*

bic

5)enn

orper werben

nattirhcber Sgetfe burd)

5

Ii

Qegnehmung
eines

ber geud)tigfeit flgirt

welches bie

gtlofofen bie Salcination

nennen

ober bic

5*dulung

Ringes , eine 9)ittocrung ber von ber geuchi Unb burd) bte tigfeit $ufammen&angcnbcn Xheile. bic nun eifler (Ealanation werben flgirt, unb ba$

Unb fo weiche wirb hart unb ba$ fluchtige flr. wirb aus einer Sftatur in bic anbere uerwanbelt.
)ie
fcer

turba fprid)t: 9ftan mache eineSSerwanblung Temperamente, nmlich aus falt unb feudal

warm
(*)
haben wir alfo ben ganzen wahren (SrtwC er Sijtarton De fluchtigen, W* d)e ohne genau* 23ermifd)ung gUid>artid>ter 2&eile unb ohne Die in*
-$>' rr ift.

nigfte 2Juflofung be flren untnoglid) aber nod) hi n *uffl*n , Dag bie

Stfan

mu

firin aufgelegen tferper bie gen bertreffen mu, obgleid) foldje $um Anfang Der Arbeit nicht nott;igi auch nicht mglich i 21nm. Dc ^eraui3g.

6umme De* umm be$ fldjtt.

Dem

mineralifcf/en (Steine.

223
au$

ttarm unb trocFen, ober wie ^i^ 2Cer jtc

!>em tlea,mafifcben

fprecficn,

ba

cfjoferifdje;

S^urd) Sonnen*

unb qeftnbe itodnmq werben bte eifter kicfy: te. ?tf er burcb flarfe unb $u qrofie Jj?i|e ttirt> *) 6q Qerf $er|16rc:, wie Q^oneus faqt. &emt
pi&e
(

wenn bu vor

ber Q3ermef;runq

be6 [Rotten flarf

2HIe jilo;

infjeuer qiebft, fo wirb nid)t6 taugliches.

fofen unb wabt(mfte ieute fagcn, ba ein gelinbeS geuer gemodu werbe, unb behaupten fo!d>e6 quo SDenu jie faqen , bafj man obangeffjrten nwben. fo fange fanfte Jeuer anorbuen muffe, bit unfer

(Schwefel um>erbrennlicf) wirb.

>aer

eiftt6 *>ort

5cm amen:

$ftan

mu

bie

(Samen

nid)t e^er ein*

ernbten, als bi$ bie %e\t ber rubre

gefommen

ifh

&ie Jofofen fraben biefen unfern Stein einen <a* {amanber genannt, weit er blo ttom geuer, wie cin@afamanber, ficb ernhret unb lebet, basljeifjr, sollfommen wirb. 2)em gleichet unfer (Stein

S)atf
(*)
biefe$2Ba&r&eit fen, f;a6e id) unter anbern am fboble geftljen, roeldje in gcIin^cr runt) t?2rfcl)lcffcnr -IBarme icfct unb wie ein Ha rer rem aufgetrockneter girni roirb. (Egiftmie
tiefet
,j

Da

beutlid)

gdnomen auf

einer >igt!ft;onlampe oft

'lis

bn

gegref, wdd)e

id) einige

od) en lang unter einem

Ofenbrennenb unb erfdjlojfen ge&alren l)abt, bag $}?an fte&t ffe warra ton aen (Seiten geworben. tarau $weycrhy ba6 ncd) jarS'rarion gehret,
,

i.)

eine oblicbtt 35efd)affen{)eitr

f

ober aufoeloffer
bie

ausgebreiteter @d)roefd
fd)lo|fene aleidje
fces ^erflastf.

runb um unb gelinbeacf ofenwarme. 2(nm.

unb 2.)

224

IV

Sfoicenna 35cf)eldjen

)a$
23on Der

fect>fte
r

Kapitel:
I

53?er^ot)e

wie

t>ie

<rfce

fublimiref wirb.

in .grofifer^ifofof fpricftt: 3m #efenfae iff, was

bu

etfarajejpL

9Ran nebme

affo benJ5pefenfaj,

au bem 2((embi? keraufletban ift, tinbrei* be in ftatf unb trdnfe tfcn ein mit feinem ^Gaffer, tutb troef ne e6 in gelmbem Jeuer ober Sonnende unb bas wieberf;ole man oft >enn burd) biefe^itf bereituna, wirb ber 3)unjl: &um fublimtceo a,efd)tcf t #emad)t, ^Deswegen fat}teber: 35er qro feiert ber 5Bdfi*erid)feit wirb ttertifqet burd) fterem Sin* trdnfen unb graten; bt brige aber burd) Die
er

wenn

N!(

(Sublimation*

li

ne^me alfo bie ^benannten $efen, \\nb fe6c ftc jum fubfimiren, inbem man i&nen juerft qe; linbe getier giebt, unb nad) 93efd)affenfceit groffe* res, bis ber reine unb weijfe unffc in &ie #o(je
tyficin

g
k
ift

fteigt*

Unb wfitbt ba$

bie

ptd&t

baerftemal,

fo
i
i

Stntrdnfung ber biefelben #efen fo oft llnb ba$ Ufytt wieberljelet, bte bt$ e gefcfyiebet.

wirb

9?ad) ber ver; fo ftr. fdjtebenen Bearbeitung betreiben entjte^t aber eine If!
t>erfd)iebene Sftebicin,

mal gefd)ief;t e ofytit cfeu, bie bann bleibt ein Ifyii on if;ncn

jld)an()dnqen*

2ll:

bisweilen

QMen, ober 3* nn/

fy Kl

f*

w.
flflfemanb aber

mu auf fofi jtifd)e

SGeife bie gr#

be fublimtren, fonberu blo ju unferm Srir

Unb u
was

was unten

bleibt/ foBjl bunicfyt

mitbemvermifd)en,

om mmerah'fdjen

(Steine.

22 s

rtjas aufqefucvicn ijh (gonbern t6ue ein jebe aflettu )enn roa im runbe fielen bk'xbt, mt u mit

neuem ned) umnTborbenen SRerfuc ju

xktievfyokn,
bis
alles

fublimlrett
be?>enfe

aufjleigf.

Unb

#o&l
e
,

bu nie |ttm fcfemdf$en auf orgefaqte Beu , ndmhd) jttm fftefojtfeben @tein qe6en mut,
baf;
niefet

.Denn bu tbn
n*fo(i]t

or&erfublimiret a(T.

fohfl

feine

2)enne$ S&eceuwjunq be$ Krpers unb

3eifte$, als nur burd) bie

Sublimation,
fuMtmiren, un&
*>or;'

Suerft

mu mau bte5Katene
SBenn

nid) ftqirem
jjrt t^ebet,

eine red)te SSereiniqunq

fo folget aud) bie giratton,.

t\id)t flucfcttq

^Sl^d)C bet

unb serforpere jroet) ibetle bewebibereiteten^fterftus mit einem X&eite

Me
jure ftaterie
i'rer

3Rattrtt

2)anad) fubftmire
reibe afl&eit

Sublimat unb
Seit
:fc,

(gammle bett bz$, wa auf bem 33o*

fei).

bleibt,

mit nettem Sfterfur, wie oben <}emefbeC

bis t>a alle fublimiret

/

Senn

wie bergt*

lofcf faqt

:;

bie^raft be tvetfien uiwerbtennli* i)m &c$xotfc\e verbietet ben 9Kerfur Unb ba$ (l ba$ vornebmfte Stcf nfrec .fiunjl, woburd) Unb ifl e6 ber be* Jas Slijrir auf ilber entfielet.
mit XotJK ffare cfcwcfel unb in bemfelben kit Kraft be unerbrennltcben Silberfcbn>efcl8/ fo
ft

jte

:;

t
:,

e bas 2>in<],

aus Welchem 5 tS^tr auf

bie

55oIb roir.
rft

ber

Unb wie (Schwefel jum

anb banact)
trb
,

Reifen fe&ren , fo mug weifren werben auf Silber/ auf SXot^ jum olbe; weil fein ofo

wenn e nid)t 3Ut>oe Silber gewefen ijh )enn fein Sing fann vom erften jum britten an?
terft ate bttrd)

ba jwepte gelangen; unbttomeeftett

aicf?fni.ibMI..*.mml.

Sunt

/
226
jum
festen

IV. ?Imcemm 55d)elc[;cn

ift

fein anderer 3)ur<j)a,atia, alt ba&

tlftit*

SDaiiim fann aus bem fAraarjen tV.n ^cfr be werben, trenn e nid)t erft wct rotre ; in bem
tdfu\

ba gelbe au bem laurerjieu SBetffen unb wenigem lind) fann ait betii Stocken }ufanuneua,efe(.u i\i.
gelben fein

weip werben , wenn e

niefct c\ \t

fdjwai

geworben

ifu

2Hfo fann ba

@ofb

nic&t $u

bet werben,
fcbtar}

wenn

e niebt erft

fcerbotben

unb

wirb

j^can ba 6ejjere fann fid) md)t t*erfd)fimmernof;nes Unb au ber SSerberbmia; be eine 23erberbunq.
einen wirb bo aubere ^ercrqcbracbt.
203er alfo

ba (BoiD inSbcc-oerwanbeln will, bcra,ef;ealfo burcbetnecrberlumq 511 Berfe, unb fo uerwanble

er

ba Silber in @oib

SJDenn

ifcr

unuerbreunlidjer

t2d)Wfel fann bureb griffen; Sligunq; * m $euer votkei &d)Voefcl werben. 3j>enn ie a,el6e $arbe
ijt

md)te ember al eine ttotifommenc S^tiquuq

Scfewarje nid)t6 anbei, al eiue2(bwafd)iinq. SDenn bie 2drme, bie im eud)ten wirfet, mad)t unb bie OB arme im trocf'neu B jtierfl bie @d)wr,>e;
bis

mad)t

unb audj im eijfen ba$ qdbe 3)enn ber cbwefel up.b bie libermdjjiqe 3ttk\ wirb wei unb cof aus Siner Diaterie ber ftetati teil/ bie uptliq cjereiriiget unb nur auf verfdjiebene >arum ifl im SEBeife gefoe&fl unb qe^itnjet ifl. (jut${btt (iebJnoiaem bcc ) ber wei Unb e (Bcljwcfel, wie im olbe ber roif^e (*)
bie ^Beiffe;

qiebt

(*) 1>er 5Iub'ncF Argetuum viuum Iefjref bcuf(id) unb bvfonbtr fcur/ Dag ba$'iUii'd'f:Iber oerttee
fcri

om
(\\cht fonft

minerdifcfcen (Steine.
folcfeen

227

qat feinen

cfrwefel ber ber St*

fixefo

be, weber weiflfen nocl) retben, aufier bem, Unb barum nuig d)er in &iefen Krpern ifi.
bie

man

orper fubtil zubereiten, bvig manibrenScbwe; fcl unb ba iebenOtge Stoiber au ibnen erhalte woraus unter ber Srben ba clb iltift ber er; $ein]et hrirb S>enn wenn id) nid)t @o(b unb tl* 6er fd^e/ fo wrbe id) o^njwetfel bebaupten, bie 2)enn (Je ftnb urafclenbe 3ttct)i)tme fen nid)t wabr. Krper, worinuen tinajrenbe (Strmen ftnb, tvcU d)e bie onbern Krper in wei unb rot tinmreu, nadjbem jte bereitet werben
3>er

e(m unb
,

5\o(6en"aSer

mu qenau

jufam;

menqefiujt fenn

bog ber ^fterfur

er alfo einen

nid)t eraus>qebe*
bie iuft fu6tb

J^enn

er

wirb nid)t anberjt als burd)

mirt, unb

wenn

Ort

offen ftnbet,

f#

verfliegt er in

einem Imnfte fcerau unb bas QBerf

gebtwerfobren.

Denn

bie^lbftdu be ganzen $*rf

bierinnen, ba|s man ben im Jpelm ftd> beftebt fmbenben tein , (in capitata notum) nebme.
i|fe,

bb

ba ba$ ber tein

bie

ifi,

ben bte gofofeti

tonen, welcher
fceftkt.

raft
feffe

aller

Grfte ber teine

Denfeibet.

ins (offtfd)e efajj

jmn

fubltmiren; unb mit ibm wirb ber tein fublimirt,

bi6 er in ber legten

Sublimation
<P 2

rein wirb

Unb
ficfcte*

bas

ifi

bie erfte

Arbeit ober Juiorbnng, weldje oxs

fcn ein ftlbericbtes fpj)n muffe r inbembarinmn bag rniftel ftetfet }n>t(d)en oiD unb Dem flchtigen

uedfilber. 3>od) fommt e i)ter nur auf einen ftu betteten wei|fen <Sd)a>efel an^ m*!d;er ^ftUefd)t aud) aujjer bem ber anmtrett/en tft, um bu Lunari* ber 3B*ifen $u mad;*n. 2fom, oee ^erausa;.

228

IV,

Sfoicetftta

93ud)eIcF)en

Wichet, baj5*man
^erausbrinfle

bie reinfte

unb

feinfte

u&jtawj

(*)
iff

Dieanbre

bie2(ufl6fum], ba$ &ie9Ra(erie

&

SBajfer aufflelofet werbe.

Sie
tft

britte

bie

gdudun^

Senn
feelte

SKorienu
,

faejt:

So

nie, webet ettvabe;

,

eburt $cs 6rad)t roorben, als burd) gdulunq uub 53eru>anb; (unq. 2f(fo mu 6xe gulunq gefdje^en , weif be
nod) ctroa wadjfenbe
jur einen 33crbtrbung &ieSr$euqun<jbe$anern
inerte 2[nroeifun$
tft
ift.

Sie

bie

2(bwafd)unq.

gefaulte unbfci)mu|iqe2cfen

Senn biefe$ mu abgewafdjen un&

$on

ber tterberb[id)cn
fo ift es wofcl

Unreinheit qefaubert werben*

fo

Unb
fer

gefaxt, ba$, fo lange ba 5Bafj

bie

auf ber Srbe bleibt , r5e gewafdjeu unb

wirb

um

fo

mef;r

immer
(ce-

wad)$fiufft<i flemaebt.

ratur)

Uno

fo tft bie

2{&wafd)umj tmb Seration ein

tft

JDtnq.

Sas

fnfte

bie

SJeibtdjtunq.

Senn
unb &u
afe

ba$ SEaffer

mu

burd) ijeu'tibeodjen ttberunferm

t>6ftUj

ofbe ju Srbe unb

5>uler werbein

btcf

unb
ift

troefen

Sa
.

fed)fte

bk

Ealcination,

Gijfe alfo, ba ba$ calcintrte beffer ift,

nid)t cafeinirt
tft.

was

Unb

es
,

ift

Me

eine giration.

Saijer finb
eine

fciele

glfofofen

welche biealcination

Station genannt

fjaben,

unb %*bm

roofcf qe:

rebt

(*)

SJfcicenna

reM

6er wedifetroeife, wieefcbetnf/

t)on ben 2rfd?ienen2(rtcn

&er@abl?mtton, br
bafj :e

rflen un> berlefctgn; wetf er behauptet,

ganje Arbeit nidjf anber al$ ublimiren

S)ic t>orfttb?it
n>ie brr Q3efcl)Iug
tff

fep.

o&ngroeiftl
;

De ^Berf

(Sub(imation# unb bod) ftnb etf i>er#

eine

fd)icbn QJrten Oer

6ubiimation.

2tom. oes ^er*

osgebere

Dom
tebt.

mineralifrf)en Steine*

229

Senn

alle tiefe ?itcen

ber fabelt 6cfte^n in

voafytiid)

bet

Sublimation
,

Senn

wer

vollfortv

tuen fubfinret, 6er verrichtet

Unb wijfe ba alles 5a6 nein efjfe qefd)ieet*

fcer

bae 901136 XX)etf. in Siuem Ofen unb in Unb tiefe fteben 2Crten
niefte

Arbeit fanu ieber, ber 33er|1anb at, verrichten*

alfo in 5er

et)
tiad)

Sublimation

nad)Mjfia^

Senn

bem

Sie Deinia,unq fenn

wirb, banad) roirbbie

93oflfonimen&cit fenn,

3^t tvill
blimation
fey\

\<fy

biv evsfylctir voae bic

0u*

Sie ubltmation ift eine Srftojntwj-tor feinflen Redeten von ben ftren. Sie nid)t ftren ^eile qe*
en
in

einem

SunjV
3a

ba$

ift,

burd) ben 8inb, in

\ie,

fcie Jjpb(;e.

Sarum mug man

in
fle

wie wir bemerft

fyaben,

verwahren unb

uitfyt entfliegen.

Hd)t nehmen, ba$ jte werben mit ben fyenXfyeU

eine mehrere

Ten

fr

unb bleiben unb machen

$3eiftebe aber, ba$ bie

W^

feit.

<jefd)e^e,

wenn wir

eine

wa&re ublimatiori djei&unq ber 2&ei(e ma;

jte

d)en, weld)e nur von benen in bie i?6&e fteiqcn, bic

unten bleiben*
gu^(eict)

3a

wir verfangen, ba

bennodj

mit

bem

i(jriqen

voKiq qleid) fenn, inbem

vor ber erften Reinigung, fo burd) 3Cuf[6fttm) ge* fd)iei;et, wir nidjt betflujfige, aud) nidjt juwe?
luq, in unfern; reine ftnben.
Ber;
tfftit

Sarum

fate

e;

tein fubliuurct werben, Bio er jule|t &ur SKeinigfeit ber ubltmatur. (aL &er Solution) gelange. 3Jiit ifym, fachte er, bz$
ifym

mu

ber

fre$t

o^ne allen

3 u fa &/ ^ r
|ld)

frcm&e
betrogen
,

Sefen.

Sbarum aben ade iaboranten

9)

welche

mit

230

IV.

Sfoicettna SScfyeldfoen
roifien nid)t, roafie

mit &enefen fublimireu, unb

fbun, ober wae ber

teti nicfyt

fttefoftfebe

(Stein fen; unb rieb*

aus, weil

fte J>te ftlofoftfdje

(Sublimation

ni)t reiften.

I)enn beu (Stein ber ^tfofofen tf! eine eitrige Mt^nerf, worinucn ba ganjeunftjhtcf befielet, bem nichts frembes beuqemifd)t nod> fco* t von qetban wirb ; aififer ba man ba , rcas in bec 2(rbeit berfluiJu} ift, baon tbut; unb bas ift bie
fa^t
:

e6cr

eifle

9triniguug>

rceld)c
tc&

burd) (Sublimation

a,e*

fci}t4u.

3^3t babe

fattfam a^ciqet, ba bu,

roillft

wenn bu

machen, in um ferm (Steine uid)t$ ^utbun nod) abnehmen mut; fonbevn ffc|fc uielmel;r bie qawje Subjtanj in fein fid>ere @efaf? unb fcbliejfe e , mie mir t?ei) ber er; ften Arbeit gefugt fcaben, bid)t )tr, unb fee e$ in ben Dfen mit 2ffd)cn oben unb unten, fo i^a jwei)
imfete 'Sublimation

^eile
ein

be erdffe mit einer (Sd)eibe bebeef t jh)li

In bte Jiateric \id) aufl&fet.

Unb

banaef) (\ieb ibr

qelmbe Jener, bi fid) ber grte \2;beil in$)ufc v>er veiwanble, melcbc in brepffiij Zacken qcfd)ic(>t* Unb wenn bte arbeiten, bie mir qemelbet, qefd)e;
l;en finb,
fo ijt

qefd)e&en bie (Sublimation, (Solu-

tion, SDeftiation, Diieberjteiqunq,

mafdjum] , Unb bu follft rchjeti, bty bie gtlefofen viel fofeber Flamen unb arbeiten <\c\c$t (>aben , bie bod) in ber %ipt nur eins ftnft unb alle auf einmal mit einer einjtqen Arbeit unb ut qletd)er %eit tterrid)tet wer*
ben.

$ufimq, 2(b* ^nceratiou, oaqulation unbgimtioiu

Unb

bat haben

jte

qetban, benuit es ben

feil.

Um
9l4

wuvbiqen

eine bunfle 3Bijfenfd;aft bleiben

De*i

om

mincrolifcfjen teine*

231

taletc&en fpricf>t ein

[SEBaflec

Reifer: 'Denn wie bieStibewit eingetrdtift unb geriefte wirft/ fo wirb fte
bie

auch bind)

mdffigc^geunfertr Sonnen

ftetcf*

met unb bie (janje Raterie infirbetterwanbeft, tue im jemanb nur recht unfere Arbeit j machen erflehet.
.

$Dewea,en bat Jjperme,

faejt
:

aller

gofofen 53ater,cje;
*

eine raft

tjl

vllig

wenn

e6 wieber JU

Irfte wirb, bas i,

wenn

battajfer

juSrbcwirb.

)a3 ftebente Kapitel:

3on Der 33ermefjrut!g unb
Dc

j^fttfion

@tctn^

C^e6t
/*-

von ber Kopulation bes ^ufcer, ftaji |le 5rud)t bringen unb i^rejrucht ewiglich &lefe 6e, Unb ich werbe lehren bie fubmirten Pulver $11 fairen, ba$ fte ii 5euer Staub galten fojrmen unb ftch mk fteu orpero vereinigen unb mtfd)en.
fofijt

i(l

aber bte

Station

eine fd)icf(id)e

ewoj):
fta*

mtng be

tflud)tta,en

ans geuer.

S)er

@runb

von, ba man folcfte erfunben (jat, ift, ba jebe ^tnetur unb Setanberunq juberettet unb in eine an:
bereSKatur verwanbelt wirb.
folgenbe $Betfe 9ftimm

?3lcm frret a&er auf

fublimiret
ift

wa

unbt&ee

es in Reiben ober Mdfer nach ber Renge ber 9ft#

terte;

unb fta Sachen ber ^iration tu, wenn bie Materie nid>t mehr in ben fpeim aufireiqt. Ober bn fannjt and) bageuer min ftarf machen; fo r:e.bet nun es gleicfe Ober tjjue ein weifa Be ot:
Per auf ein eifern Q3(ech.

$9ettn ee f^ bleibt, fo

brauet bu

e nicht ju wicberbolen.

<p

3E>a*

232

IV.

Sftricemta SScfjcW&en

3)anad>
cnritd) einige

nimm bk
fie

^Uithtoxtbeilun bemelbeten

fdfer unb fe|e

in benfKeerberirofen,

unb cueb
jteJ

^aqe

qelinbe #fd)enfeuer, bis tu

Jejl/ a^ in folcbem geuer e nicht mefcr auftreibet,

SDaun
ober

niacbe aflnid^ig ba geuer fidrfer auf

fccf)

jeftn

@tunben lanq, unb wenn bu

Oberin
bie Jjpo&e

nid)tftc(>ejt

aufftetqen,

qen,
fa(n*c

fo

umqieb emit
bis bie

Sern ftarftfen geuer,

SSJJatenc
frr feg.

unb

fo fort,

ba$ eift unb (Seele werben, a(6 in ber Jp e; weil afebann ffe garben ber $$e!t $um 93 or* febein femmen Unb bann wirb ba$ SOSerr \?e(t unb DoUfommen in einer garbe, ndm(id) in ber eij|e; fcamj bafelbft fommen alle garben in einjufamnen* SDenn bie 2Bei(fe ift ber2lufanq be SB er f 6 unb bk SScsctftciuna, beS flanjenorperS* >anad) oerdiu fcert fici)5 auc& nid)t in *>erfd)tebcne garben, aufjec
nid)t anberjt rec^t ereiniqt
5

Unb man mu wnjen,

in

bk

Otbtfye, wekfye ba$ fernere

Snbe

ijl*

5)ie@e{bmad)un q aber ift, welche &wifd)en bem weiften unb rotten <jefd)iefcet unb ^eifit feine tiell*
%

S)od) frmnjl bu in ber ferneren 3cma,unq nad) ber 3Beij|e nicht festen )enn ba$
geiler wirb amd(>ltq uermefcret*

fommene garbe.

gelanget

man &um
(jabe.

9?ad> ber^Beifie gelben unb bann &urDi&t&e, wie

tcb qefagt

Unb bu

foj* miffett,

ba$ ba6
ver*

Cluecfftiber ba& Seilet ijt, wekfye bie

orper

brennet,
rieben
iarter

tbbm unb

jufammenjic^t in einer 2(norb*

nunc) (be$ geuere.)

Unb

je

meftr bie orper ge*

unb gemifeljet werben , befto fd)icf lid)er unb werben fte. &\\\ anberer gilofof fagt: >a

turnt
r

mfoeralifd&en teitte*

233

fcteUeberfh tf|u}feitbe amjeftecftcnjcuer biegend)*

iiqfeit

wrbmpfcn

macfee, bafc aber bte altc be$

geuer ba &Ber
Sfterfe:
fcer

tterberbe.

S)ie Xnorbnun.q be $euer fo tiad)

cjtetc^

Statut Und

ben wer Sabr&etten" regieret

6t:iuqt

Werben.
Ate Sre.

3 uer ft'

namltd) im Sinter, empfandet

fie

2)anad) im grti^iii^e
drittens,

^raut

unb QMu&mcn.
fid) bie 3rud)te.

im@ommer,
bte

jeittcje

3m
liefet

Jperbfi aber, ba ifr, in bec

ierten^a^rjeit

man

grumte

Sfowirfc
bei*

ebenfalls in unferm 8erfe in ber erften 2irbeit

Sfterfur getobtet un5

basale 58erf

ju^utoerttec*
fte

wanbelt; unb

bie (E*rbe

empfanget/ bag

in eine

)aj)er wirb fie anbere Statur uerwaubelt werbe 2>n ber ^wenten flei' in biefer 2ibfed)iwg fd)war$.

$et

fie

auf unb wirb

in ifcrer

erbeten

Siatur weif
weit

3>n ber brten erfd)einen

ftlbann bie Stocke

fcfeon

tie grtid)te,

}um

23orfd)ein

fommt, welche
3>n ber wer;

am Snbe

be SOerf bemerft wirb.

ten werben bic

grte

reif

unb werben abqelefen*

<Bo wel von ber Station.

T)t
fon

act)te

Kapitel:

berSaScife er^rojeetton btt Sfrst* nep/ unD Der Q3em>anDlung etne jeben 9e* tail in olD unD ber. (*)

CVd) &abc meinem

<%} bi&er

$3erfpred)en

enuqe qttfan unb

groffeunjtfuitf gelefcret, wie

9)
5

man
bat

(*)

3flan

waUi&e

6"ft

um m^r^rer
'

DcutlidrfeiC

reien ba (ietane fapiUl f Diogcr Saco/ tt>e> cije fomi&e t>a|j<ibe iff. 2lnm. es ^erftasg.

234
ba ofje
will id)

IV. 5Imcenna 35d)elcf)en

Spiet tvctflfc unb rotfje Sfirir machen fotf. nun jum 3Jefd>lu melben, wie bie Pro* gefd)iet, n).(d)e be 2Bcrf$ Snbe unb er:
ijt,

jcctioit

wartete gewttfd)te greube

3)a weifte Slirir nun mad)t (u tn unenbtidje wei unb bringt )ebe& s).)ieta(i jur ttollfommenen
Seiffe*

ti

man wifien, bafc ein ttctatt vor bem anberu leid)ter $um Slirir gebracht wirb 3e nfrer fte ftnb, befto ttollfommner werben fie. Unb wo wir ein uoUfommne unb ganj, nalje 5)te*
)od) mujj
tau finben,
ift,

wenn

e aud) mangelhaft

ift ,

bod)

frf,

nicht notj)ig, ein weit entferntes &u

nehmen.

2a

ty

aber fr betaue naj)e, unb welche xvt entfernt finb , bau fcat man flar in mefen 53d)ertn

};;;

Unb
fiig ift,

weif bt weiffe ober rot&e (Slirir fer gen

unb bod) ber bk gewhnliche

fo
ift

fftatur fyiw
ftd)

mi wirf et,

fcin^imber

baft e

mitben
wirb,

.Krpern vermifdjet,

worauf

geworfen

M
rtn
Ulli

wenn

folcfye

nur im Jlujfe flehen.

ift aud)Td)we&r, ber taufeiibmal taufetU ^ee eine 93ro;cction &u tun, unb folde gleid)iir fjct will ich eud 2(ugcnblicf e ju burd)bringcn. "OJ.an mu eiuei ein grojfe e&eimui jagen.
Ifieil mit taufenben be nddjften orper mifdn't unb biefe ganje in einem efjfe eft perfd)[tefiei

tdi

N
Ulf

M
tot
bki

unb im (Schmelzofen auf

bret)

X<ige emfe^en

bu

Unb ba if ade unjertrennlid) ein geworben ifh Xtanad) fannmai fcae ICPet:!: x>on Orey ugen. einen X&eil fofdje vereinigten orper auf taufen!
X'ytik ejne
}cbc\\

orper werfen

2)ie

wwanb
te

om

ttuneralifcf)en

Steine
ndcfcften.

23 5
Unb &a

ten Krper jtnb aber aVit

Me
,

bt Oas

SSerf eine Xacje

einer >tunbe ober et*

Ret Rtnute
Sfilan bat auef)

eine anbere $etfe 5er

Projec*
ber
t
i

tton.
.mit

Dftmm

(;unbert 6eile t?om 3Jierfur,

,

alg unb

Sfjftq geroafeben fei)

unb

fefee

fcn

im

ubergcuer. fSenne ja raucfteti auffingt/ no werf einen Xkl ber biefe unbert ^etfe be pSRerfur; unb e wirb ae ju OJlebictn. SDa.nadj
ptie.i]el

thue einen %bcii biefer -Siebtem tiber anberc frunbert 56eile im Jener ftebenbe^fterfur; unbe tft noct>

SRebicm
:ticn

unb

fo fort

an.

Jj n cr festen <pv ojec;

erwanbelt ein

the

5er jule^t uerbieften s D?e;

bicin (jnbert XfyeiU be SJierfur in wafcre

'Selb

unb Silber , nadjbem ba Slirtr

gerner
i
|

bereitet

tft.

tft

nod) eine anbere 2(rt

berprejeettom

fcue etnen

fed)^ti] 'tfreile

%fynl ber oberwa^nten SRebtcm bet gewafd)enen 9fterf ur unb fee e trt
in

ein

las

wofrl erwa^ret, bag ntd)ts (jerau fann;

unb
i i

fe|e e

brenXage

warme 2[fdn\

Un?>wemt

bh, fo wifj ollfommen SDann tft* ftub atic biefc fe, Unb fecfyh} Xbak Siebtem, wie bie e.rfte war. auf folebe 3Brif fannft bu ^teute be Sltrtr fuefcen , w:ld)e allzeit auf biefe $ei)e vermehret werben mu. 3 uwe ^ cn *>ern>anfcdt ein Ibcil $ftc~ .bicin funf|i((/ fnmbert ober^wen (nmbert, oberauef) wo! taufenb unb unjabftcjc X&ee. Unb bart ganje tft allemal wieber Jiebicin, was t?om hierfr er; SDte 9Ret$te aber ijt, bag Btdflet behalten wirb. man einen X^e ber vorgebauten ebietn auf &ut*s
ba$
yie

beine Jiebtmi ben Jierfuc binbet unb

m*

bert

23 6

IV. Stoicemta S8M)eld)en

bext%fye\l gefd)mo(en@ofb trage; fo mad)t e baf*

fcfbe

ganj bru^icfet/ ba e a,an& ju Rebtcin

wer.'

aufgetragen auf |mnbert eines fj jeben flefd)moI$enen ftetatt, folcfoe in ba bejte

be,
ein

wovon

XJk

@o(b

verwanbeft.
(>aft
/

Unb wenn
fo

btt

e aufs (gilbet
SOGcife

t"
'

aufgetragen

verwanbelt es gleicher
in

l li;

ade Krper

in (Silber*

tlnb fo fannji bu aud) bt'^

cHol in Silber, Stfeti verwanbedn

Tupfer, S3len, %im\ uu&f

SSeim
Glipir,
fce

in

bk 3Rebicin, ober vorbemelbeteSM feinen (Eingang at fonimm .qletdKXfceifejj ber erffcen Arbeit ausgesogenen @tein unb
aber
:

5e cjemelbten 2Rerf urs

tmbt^eftiire

mifefoe

benbe unb einver*

leibe ]ie unter einanber mitOieiben

auf einem fein,

,

bann fann bu aud) fcas bergewogene QBaffcr nehmen unb folcfyeS fo oft eintrufelt/ einverleiben unb trocFuen, bis bie gc*
fte

im Q5abe,

um

ju vereinigen;

ttoefohe es.

Unb wenn

bix tuiilft

badete SQiebicin mit

bem gemelbeteu

bereiteten $Slet;
fo fe($e

fr einverleibet
fcas
tj)ue

fei)*

Benii ba$ gefd)ef;en.

guuje in ein las mit einem runben33obenunb

ben [Keverbcrationbecfcl brauf unb gieb iam*

;

pen;ol>er 2(fd)en

Jeuer

eben

ffejeiget

ift.

rabe Unb wenn bu menne,

buref) feine

tt)ie

fo gieb

i&m allmafpligvom obbcmelbtenSDlerfur, bis befaqtt Unb SRatene ftje unb fluffUK* werbe als 2ad)S. ober vlligen Slijur, ben bu bas wahren fo wirft
(Stein ber gilofofen
(jaben,

welcher ben hierfr

unb jeben unvoUfommneu jvrper inolb unb@ife

ber verwatibelt, ba$ nirgenbs beffer ansutreffen i.

SBefcfelu

om
,

mtncvalifdjeit Steine.

237

2>efd)!uf3
;^d)
-3
faa,e

beg ganzen
)te
(jaitye

SerB
ifl:

bajjer

Arbeit

nid)t atu

bcr, al a

man

ben in ben Kapiteln berSitt*

:rf>er

bemerften Stein nefcme, unb ber i^n an^aF^

lenb ba Bcrf ber

free nueoerole
,

Sublimation es
(*j
,

ct:ften(Bra*

um

tn uon 5er fcerberbenben

Un;

Briatgfett ju fau&eren.

)amit
ri

tt>trb

ernad)

wenn

er aufflefofet

ifr,

ein roeiffer ober votier

e in ber lernten

3ufa jart unb fubrtl gemacht, 3ct es Sublimation fltcfa

ig tverbe.

(**3

(*) 5licenna
fei

fc&cinf ung&ieru!ef nod) ben6d)lf# fcme ganzen 3u# unb ber 2lnorbfluti0 ber

Derfsfriebenen unter einanber befdbriebenen arbeiten

in bie
lid)

anb

$u geben.

3>nn

fjier

rebet er beut*

on tterfcfreenen %xtm er Qfablmumon ber orarbeit unb Sftac&arbeif. 'T)k erffe betriff blo bieereutmg efl VUerHors ja einem ftlofbfifH7ett
n>oburd) nacft&er (SoFb ober ber fein cbroefel ausbreitet ober fa# n>irb in ber jmenten ubmattontf* mengfrftig )ufe erffe aber gef<i)ier)t burd) einen So ort.
calcinirt

(neef ftlber ,

unb

fatj

oes cafeinirenm feurigen &ttin&

ober Silber
iff

in fterer

3Beb2rr)olung. 2fnm. es ^erauset.

(**) (ol
dje

ber jjroente Sufuf), roel

on bem meraria!ifcberttX>afTer cafeinirtuno au6$^o$en, ober flchtig gemacht roerben fotf. 2)a ift bw anbere QJrbeit, unb ber Anfang bc$ iU gfntiidjen frlofofifdjen 5Berfe. $?an merfe aber, eine anbere Arbeit &a t>a Cuccfftlber bfo# fei) ous Dem Silber ju *ie()<?n; unb eine onbere, bit 2tus$iebcnct, es dbmefels oder &amm& aus
;

Sern (Boloe.

60

entftc&t eiaentlid) ber flofofiTdJc

*Her.

238

IV. 9lmcemia SSd^elc^en

wirb e nad) berSKet&obe
&er$tjjattotl

9?ad)l>er

feiwrcjt a,emad)t, bi$ es cianj inber fcbdrfft:twfM&e

ru^ii) (iecjcn bleibt

2(l6bami aber macbe nach ber

^Jletftobe ber Jluflofmifl

*2;(;eii

unb ubftmation ben

aufbewahrten ntcbt
wirb, unb

ftjrert

mit einem
jliicfyiifl ,

ttorfpin

ftreiJ

5$ett<
<]e

unb bas
ffufrJi]

fftidjtigc iteb'ef fir, fo lau*

unb

oft,

bis e

am Sne

eine

Serroanblung jum jitwege bringe* (*)

elb unb ber

n>a()r(jaftig

Unb auf
lielje

biefe

5Beife wirb bt ber alle (Bebaue)

ber 2$>cf.t foftbare

e&eimnid unb ba umoergleid

85u

lduob

aller gilofof^n au6qeat6eifet

PS

itlei't'ot

unb ber ftlofcfrfcbecbtrefel cu benbei Stellen. 2fnm. t>on ,

iter Heftet

(*)

maa
ju

^cutlicf)

benenn

6a338erf

$ifa

(nt>e gebracht

neuem

fenn fd;emet, roieber angefangen roerDen

Die Arbeit t>or[

mu6,

nWn

fti

i)*nn he bocbjl Der/ verlangten (Effect tbtui feil. Seuib^it, weld)e er calci niwfibi floiof'cbc Wer fr Dem olDe giebt/ entfielet wol nijt auf ein 3iud) wrbe e Den tUbeiflufi De ^eitun mal. auf einmal nid)t Vertrgen, roe i.n:an nid)? bebuf

h
ci.ii

fam Damit &u9Serfegienge unD itm3elt

d)n annunebimu,
Dln.

lie|fe,

&

fol

unb in fein flOffea ju oeiroan SDiefetfa-g la^tfid) Dab.er meiner 9)tepnun

nad) leidjt begreifen unD fr mabr unb r:d)ttg an rennen. Slber Defe *?crfd?eDenen on ben Silo fbfen einzeln befebnebenen X:.bttn mug mai
rcol unferfd)eiben,

roenn

man

fie

t>erfrebn
\\t

rr>tG

Denn fo

Deutlid)., roiet)icr,

pnDet

man

nirgenD

aueinanDergefefst. 2.nm. Des

^erausg. .

2 X *

):(

1P*L


$
SlVerfe, mein
bir

i#$.
it

239

tt ()

3
(steint

ter Erluterung &e

fbftfd)en

toom SHncenna,
an feinen ofyn 5lbo 5llu
lieber

o6n,
bie

3f6o KCl,

n>a* id>

von ber $Giffeufcbaft be6 teine faqe.

ojtfl
:

dJicin

lieber

wenn

Jtlofofen in

ijjrcti

25ud)ern
ilbern )Tc

fprecfyen
fo

pterment,

nimm cbu>efel im 6 rU fommt baenk&t utnferSBerf* on*

6a6en nur diiuefel itafc 2(uripia,ment ijerroennet, um ben Stein Der Silofofen &u erfiren,

in welkem tetne
"ffprecfyen

fc'erScfyirefel un>2lrf*mE ber

Jtlofofen fjeim(id) verborqen (legt.

5ie

gofofen
er
ift

es

t|l

ein

(*) Unb jwac tetn, unb bod)

feintem,
juit

gering unb liegt auf ben

trnen

auf ben Begen vertreten; ijeber 2(rmer fauu ln aben, unb er ift ein djroefel/ ber boef) fem i@d)roefcl ift/ unb rin Muripigment, ba$ fein 2(uri; fyigment ift ; er ift ein Jpubnere , eine rote , SQUn* Jfcfyenblut , Jpaare; unb ^ic\c 9"iamen baben fte blog %ax u in ge nennet, ba ft'e ba SBerf verbrgen. >u
1

(*)
'!
'

$u jenft/

1
J

gteube frafjer auef) meinet -J:6ct(^ berzeugt Co au einem fr&IbmetaUifdwt Bcbm^f recbien 2lo ttpigmente ein iefem einem unD fei aanj d)t un()n! cIk }ma entfielen fonn (Steine (2tnm. rs krauset. 5 ) >!e:a fugt ne. Dciitd): 3m Bier ift Der iHArni/ uub im 2fajt* ptgmeme Dj treib; ebajeid) rpeDer Der Sd)r f*i

3$

ned; ba /luripigrmnf in Die siompefirion fommen.

240
fojt affo

2Inl)an<j tet*

Erluterung
,

ofommen

berzeugt fron

ba\;

bk

ifot

jbfen ber9?amenn;enia, qcadnet ftaben,

imb nur

um
un&

einen einten Dramen befummert

qeroefeti finfr,

um

eine etnjte ^Bearbeitung

fcie

ndm(id)

um

ba$

0*

d)en unb
Gtutg.)

Stnf^run.q
t&r (Stein

fcft
tfl

Senn

eefe, (obetQxfe* allzeit nur ein eintqer,

Hub e in welchem fteaUe/ wa ftui ifc, fudjen. ift fein anberer in biefer SKMt&on fe.lcfcer raft un& Siefer affo ijt ec QBirfun^/ wie btefer @teu
Stein unb bodj
tiicl)t6

fein

Stein,

oftne ruefdjen

bieCRatut

vmrfet
ifc.

beffen rechter

STledrui;

3Dod) (jaben

tarnen lcbcnC>iget: ibm bie $tfofbfen iefe

Sjli
Nil

Quanten gegeben, welcfye feiner 93ortreflid)feit te* gen nidn alle jn jaulen ftnb. Siefer ift rua&r6afti(j
bec (Stein bergffen, unb
i(jm, welcher ben
fd)lina,et,
ift

fein anbetet aufifer

tili;

Krper an
bem

ftd)

unb

am

ein jeber

nimmt unb oi'per ftcf>

er*

bar/

fleBt.

(*)
biefe$3erf blo fiirSntye unbrof;
,

!Kucf)

ift

mi
|i

fe anfe&nttd) reid)e tente

bz e ein befldnbiq fort;

nid)t

fcaurenfce 2B'erf

ift*

Unb wer

SSerm&vjen &af,
aw

wie

fott

ber arbetten fonnen,

fecbjia,

weniajten

inbem eer ,unftlec $}fun& reinen Jierf uro, b.L un*

uerfdlfd)ten lebenbu)en@ilber frabenmufj,

um

fei;
6[
kt

neu feudjtert Sunft ba {)crau ju jtefcen unb bamiC Senn t>ae gan^e a$ ganje erf ju DoUbrtngeiu

?etP

bettelet tu

em
bie

iDunjie*

Sftein lieber

o&u, nun fommen

(*) Krper
fdjon
feit

Diairen ba&er, unb ai^et^

teti

fciff in b*n cftrtffetl t)er SUcbnmiftm )rcm rftenilifpujna,* fca$2)Wa. 2lnm

Des ^eraoageberd.

fee

fyjlfdjett

(Steint
jte

241

Iren

Sefldnbiq brauf lo, wie

e in ben Q5d?ertt

imit

nben, auf djtuefel unb ?(rfeni unb Dauert" jtlber, @u6limiren unb Salcintren ber yollfommenert

4nb unofommencti Krper, unb mit 2f uflofunqcii

per ye:fd)iebenen Safier, @al$e unb be |]u]$,
janb mit

Soaqulattonen, girattonen unb 7tmal$a; uationen, unb fonnen niemals jum Snbe i^re5

.Kein%Bunber; ba biefejjbioten )en inn berjilofofen nid)t faffen unb bann immer "djrenen, bt ^CBerf ^a6e feinen @runb unb bkis eroefleii fcabe id) bir, .ofofen fenn irre unb lijen. mein lieber o&n, biefe apitel qemadjt unb bett
3roecf gelangen*

iSlinben ben

@taar
jle

.qeftodjen,

%d)

will ben ftar;

:en geigen/ tva

nid>t

erftanbem

3>d)

fcafce

btc

rtselhaften 2fu$bru(fe

So(jn,
d) bir,

in

aufklrt unb bir, meitt ber^a^rfreit^otte ba eljeimm ber

ij)re 2((jjtd)t

$ilofofen

unb

qemelbet.

)a&er befehle
feinem

ba bu btefe 33ud) niemanben berlaffejt,

*l beinern

one, unb

bein

@on

one,
unb bf
n?i|]e,

unb
jTOar

fo fort tion einer

Jeuqunq

jur anbecn;

:nein

nur ben Reiferen unter i^nen Unb lieber @or)n , bafj id) nid)t n>or)l qet^an

fca&e,

ba

ic^ bir fo flar biefe

a6e

erofnet baOe.

Du
mem

anrft btefeS rjeiqe

unb

ortrefftcfce SEBerf nid)t qe;

mein machen!

Unb

ic& faqe bir in

2ar}r(>dt,

So&u,
tet

bafj bte gilofofen in nichts

f)a&en, als imSBhtte,

mjsweife; b.i* in

anberm qearbei; paaren unb Snern, gleicfc ben vier Slementcm (*) ltn&

(*) SMcenna
,

3d> glau6e aucf) 0er n ba% Die alten t&eifen im Glitte un bt>tr# 9'eicf)en gearbeitet unb t&ren animalifcften Btern
faflt

ba

in 5Ba&r&<if.

aHctym.&ibUI..*.temm!.

&

&

242

Sln&ang ber (grtutevutig

ba$ ifi aud) jefco nod) ju werfen uen ber 3u&erefj ttmq ber wer Slemente, welche geboriq im warmen
Q)ferbuiifle geftanben (>aben.

Unb

crfUtd)

befttttfe

re; unb was

suerft bergebt,

Sebarte allein fr ficb,

Senn
fe

bt

ift

ba Raffer
fcebe

&6ie&erf>ole

bk Seftik

htion be 3Baffer unb

ift rein unb einfad). unb uerwafrre e. 5a& benn auf bem SSoben bei olben bleibt, wrwafcre allein fr ftd). Senn bat

ba befullirte auf, SDtei @c|e e unter ben SJhfl

tjt

bie

2rbe.

natrlichen gilofcfie.

Srftruug ber $Bi|Tenfd)aft ber eeimniffe bei Qie\e beftc&t in ber llufyk fninq be$ ^Bafters au ber (rbe, unb in ber Um
fe&runcj ober 3Bteberbrinaung feines

operS
biefe

ju

fei

ner eigenen zubereiteten (Erbe*

Senn

rb<

faulet mit i^rem Safifer unb wirb barinnen abgewa (Sobafb jie rein ift ober werben wirb, fdjen.

wirb and) mit otte Jpulfe ba$ ganje er ot

ftatten geben.

Senn

Srbe aufjulofen,

erftlid) fud)t bas SOafifer bi bamit es eine im gleichartig

wekbeS gefd)ie(jet, wenn bi waj|erid)teniqenfd)aften bk Ober anb barinnen a ben. jfibann fudjet bk Srbe bas BBjjer $u ttet bicfeten, ba es mit irir ftr unb feuerbeftanbig wer be. Unb ba$ gefd)tef;t, wenn bie genfcbaften be Srbe bie Dberfcanb barinn gewinnen* Senn be runb biefer j?unft unb Anfang beS SBerf ifb bt 2fufT6fung beS orpers in Gaffer/ weldjeS bk 3'
$arte 9?atur erhalte,
lofc

fcarau <jmad)t baben.

2fb*r

bag

fle in

nW$ax

Derm
fce

gearbeitet btten,

bat

(ffen

ftd)beuti0f$<

ae and) bie Darren

nieftt

rae&r

roetjj

machen. 2imr

^erawgeUrt.

fcee fyflfd&en (Steffis.

243

ofofen bie 3erftfoung ober

$4u(ung nennen / o&ne

4
i

eld>e 6er Umlauf ber wccfjfelSweifen 'OSerwanblung $er Jletade nid)t ju tanbe f ommt. $)enn .bie 3en fto^rung &e$ einen ift bes andern Srjeugung; unb

-Srjeugung un&
fprung. (*)

3ft%w n 8

fca&en

gleichen

Ur-

3Der jtfofoftfdje Stein erwdcfifet aus einer ge* ringen acbe jum allerfoft&areften leinob; nanu lid) aus bem amen bes olbes, ber in bie 2Rute ter beS SJerfurs nad) Xrr eines 33et)fd)lafs oberen Unb bies ijt fei/ ften S3ermifd)ung getragen wirb ne nddjfte iTIaterie/ woraus er entfte&et j)ie
utaemdcbfte aber
ift

bie

aue

beyfccnCfcetleri/ tjotn

it^orper unb

vom

3fterfur,

wdrenb ber SSermt*

SDenn b(og

tofdjung a&ge(jene amensfeucfytigf etfc

1

otper finb bie wefent* tcf e btefes teins ; (Internal aud> aus l! liefen jwetjen fingen in ber Dtatur mdjtStne wirb, wenn f
bie runbfeud)tigfeiten ber

nid)t bevjbe ftd? fo gegen einanber vergalten, bafcba

eine

wurffam unb bas anbere

letbentlicfyer

$eife

aus

fceqben ein brittes mglich madje*

S
|

muf5 alfo bas Slirir ber Seifen aus ben

ab
ten

ferfauterften

ac&en gemacht werben, welche von

0. 2

(*)

Sttan f!6t aud) au* biefer fur$gefafjfen przeti* feben 2tan?eifang , Dafi Ne fcrtbturenbe (Tlctna. tton unb enblicfce SSerfeine ung ober 3<rfd)mel$ung Der rbe burd) ein glcicf)arfid)feS merfurialifcfce SBBoffer ben (Efran er ganzen Zldbymie auSma.
dje

unb

bteienigeo

$Bunber

fcerriebre,

roelcfce

nur

ber unwiffenbe nid)t begreift, weil er ftd) nicJjt bie (Dtbe geben will, biefe wichtige flare ^Bagr^eitAu

berlegen unbju &e&er$tgen.21nm.0e6*Jeraii8<j.9>.

244

Sfnfanfl

^
51t

(Erlutevtmg

ben erfkn minetraltfcfcen uetfen ijirett UcfprutKj 6 fca&en; unb aus nichts anberem , wenn es anberji
cine^Itrjtnet) fenn foll, atte

tuen ju machen unb

lofofen orbnen
,

uiwoflfommne ofoms wrwanbeln. )enn bte Jt*

bie

fc>a

man

roen, reinen, deuten

unb wahren anfange nehmen unb auf .gelinbem geuer focfyenfoe, infcemjie fagen: wenn bat nidjt
$cfd)ieket, fo
tjt

atte ergeblid),
frifefcen,

2(ud) fagen e;

iie&met bie reinen,

ndd)ften

unb

bejlett

Materien au t^rem Srjte unb erfiofcet jle auf bic @pi|en ber eburge ober &mti gekirnten Jjpimmef fcinauf , unb fhret fte wieber $u i^rem Urfprunge fjerab, fo i ba$ ,qanje SBerf ber iduterung unb gi* iltib wtf* bu mit ftuen bec Ration gefdje&en.
SBetfen iinetur ausarbeiten/
tieralifeben
fo erferne erft bie

mi*

anfange unb madje bavaixe

bic Q5efd)affen(jeiten ber

bein 5Berf>

5Denn wenn bu
fcer

Krper un&
erfeu*
sott*

9?atur nad> i^rem

fo ift

runbe unb

i(jrer lixt

tieft,

ba 3erf au$ bemjenigen,

,

wa$

f ommen mad)t

leicht &u machen*

2(u Erperiicfycn fingen, bie in berOTatuc aorjuglid) miteinander uberetnftimmen, wirb bic
2trjtn<t)

tat

bie
jte

hergenommen. 3)enn tor allem mu man ^inetur von folgen 3>inaen nehmen, woriunen
jtd) fxnbet,

uorjglid)

@ie
als

ift

a6er ber SRacuv

(Setftetn, fowol in ben Krpern, ba man finbet , ba% beybc *>on einer Statur jmb.
tiad)

incn

2(ber au
jundefrft

benorpern erhalt man bk tinemr o?5ct 2Cr$tnet>

m#t
ber

fo

(eic^tunb
i*

orper, ate

au 6 ben eiftern ober bemO,uecfji(6er, ob(teg(eid> SDafcec fcierau* nic&t fo vof ommen erhalten wirb. jm&

fce fufifd&en

@tein$.

247

unb bie tot&e Xinctuc au$ Siner 5Bur}el, fo ba$ fein Krper von anberer2(rc baju fommt* )enn nad) unb nad) wirb ein un then erfelbe tetn unb eben btefel&e Arbeit in ei; nem einzigen geuer unb einem efajfe blog burd) bie oc&tmg $um weijfen unb rotten unverbrennfU jen @d)wefel augejeitiget
Snb aud) bet)be
5te weiffe

SKan mu
Sftaterte
(jet.

a6er bie

be troffen (irir$

gorm ober ba* wefentltdje von bem Vermgen feinet najjen

foldje natrlich 6efte*
fei;

nehmen, worinnen
ift

2fber in eben biefer eingebieften rob&eit

nee (Elemente

es verborgen brinnen*

)arutn

eit e ein vegetabilifdjer Stein, ein teilt

unb
fei*

bod) fein (Stein, ein anfnglicher unb urfprnglicfyec

SDunffc
,

weil er im Sntftefcen

unb auf bem Bege

ner 3etttgunq noc& niefct von ber Sftatur fxqtrt obec &u einem befonberu unb vollfommenen SSleta fpecu
fkiret ifL

Sr

ift

tien Ctuecffilber,

bem gemei* wie baiab gegen bie 9)tild); un&

in S3ergleid}ung mit

eben baran wirb er erfaunt, ba$ er biefen labet obec gerinnen mad)t. $Denn vor ber (Erzeugung ber be;
fonbern

gorm

ber VJletae

mu

ber

@d>wefel un&
bie

fcaD-uecfjtlber vorder ba fet)n;

unb

muffen vor;

er

erft gereinigt unfc

verdnbert werben

So

ift

and) notig, b^ bie Slemente ( 2(nfan*

einerlei) 2Irt,

wrben jle ntefet gegencin; unb anber eine SBirffamfeit leibentltd)?3 S3eralten in$ wrbe bt anbere nicfyt tingiren, b& dujTeriu t\id)t* frembe baju fommt. SDenn e$ bteuctntd)t$ einem anber n, wenn e$ nid)t verwanbter unb eben
fonft

$e) be tein von 2)enn fcen, feijiu

unb

nid)t verfdjie*

&

bet;

246
31t

$fnf)atig ter (gtldutemttcj

berfe(6en Oicmtt
,

ift*

@e|t man

t(jm

was frembe*

j<

foftecft c

ba 2Berf an unb wirb baraunidjt,

fonbern e erfolgt ein an?
nid)t tter*
K

wa

ber .ftunftfer fud)t,

berer Effect, ben

Me tlcttut unb unft

bie
i\\

lanqet;

inbem

feine wafcre (Erzeugung anberft af$

ou

fo.cben

Dingen entfielt,

ber Sftatur jus

fammen geboren. (*)

(SnMtd)
tfl

auef) notriwenbtg,

ba$

bie jerftoft*

|d)<

renbe, fd)mu|cnbe unb tterbrennfidje robjjeit ber

|^]an4mengefe|ten Elemente burd) eine
febief te
f unfllic^

ge*

jjliii

23orbeteitung w?gget(>an

unb

bie irbifd) ftei*

nigte unnufce Did)tigfeit t?on ber meta(Iifd)en

jlaftj

b*
ben
ein*
be5

abgefd)icben werbe ,

e(je

eine ttolifommen

tun

.eiufhmmige @kid)beit

biefer

Elemente 6i jur

fachen SBefcfyajfenjieit urd) gebultigcgelinbeSra?

U\\, Keiben unb 3^itien
e6 jm einer
cbefteit,

ernten

fann; unb ba$

einfa
Du
1!

wahren <GUimtetyen5/ ober jum

retneften, feurtgen, unerbrennl[td)en2Be*

ift, ale bau reine

fen werbe, weldje md)t$ anber

natrliche ui fener runbfeudjtigfeit ausgebreitete

geuerwefen.
cfyenbe

Denn

babednbig

in

einem fort

jigj

tos
bei

geuer bringet

feiner (Seit bie gleidjartidjten

V)U
(*) er ^roflfefle 3 rr ^ um unfercr ?o(urforfcfcer ifi wol berjenicie, Dagfie bie groben bitten ber cbymi
feben tnifebttn^en mit ber in ber Beugung ber tar ntfie&enDen Weit feineren Xttiftbtmg, tterroir ren unb &r*fe burd) jene erfldren unO begreifen tof Jeu. ^elbft bie D?:fd)un^ unb 3? ugung fee ()ier

j
DK

Ha

unb
2Irr

fetne @eifie3 untergeben

fte

ftd)/

auf

feiefi
fi

ju erfldren.

2Jm wenigften aber fonnen

beo.ti fcTCetalle

unb otbe
entliee.

begreifen, ba fofdje*

nid)t
eine

burd) ine bluffe siifdjung, fonbern buref

Schling

2(nm. c ^eraaeg. B,

Ereile

jufammcn unb

jerftreuet bie uttfjleic&artidjten

wutvon, welcfyee abfonbert unb &u2(fd)e verbrennet*

^0
)a

wollen aud) bie gtlofofen, ba ba$ von aufs offenbare einwrts verborgen unb ba inwenbiqe

e SDinge

jum

2>orfd)ein gebracht werben

folie,

ift, ba^ bnrd) be$ untfier gleij? bie auf ber Dberadje be6vermifd)tenefen8 erfd)einenbe irbi* fcfce fc^tveflic^te unb verbrennlid)e )id)ti qfeit weg* 3>ene innere/ reine imb gefd)affet werben folle*
t

qldnjenbe ubftanj aber,

fein

welche

bem )inge

al$
ift,

runbanfanq von

ber Sttatur eingepflanzt

imu

offenbar .qemadjjt werben burd) eine 3er|1o(j*

runq unb e.qfd)affung be jufatligen barinn; wel* d)e6 5U tfrun leidet unb moglid) ift, ba ba& duffere
fce

>inqe bem innern

rabe entgegen

ift

ber ver*

fd)iebenen QSefcfyaffenfiett nad), uubentqegengefefcte

S)inqe, bie neben einanber gefc|t um fo me^r ins 2(uge fallen, gleidjen Unterricht unbQJeqelerfobem.

ferner i\i ier o&n&weifel aud) bas von 2Btdj; tiqfeit, ba bie ffud?tiqen)inge getobtet oberffqtrt werben muffen, um ba$ Jeuer $u begeben, ba ge* (jentbetl ba tobt Itegenbe ober ftre lebeniq gemacht >Denn wer ju toDtcn weif?, unb, werben mu.
nad) bem Xobe wieber aufzuwecken,
in biefer^unff.
ber.ift fflleijlec

Unb wer
macfyjl aber

ba nid)t weift, betblei*

feine vergebliche 3Rfii
lebenbtfj,
,

be nur bavon unb mad)e

fce,

jld)

(*)

>u

nur bau rweber

&
(*)
(Sin feftr

4
nad) wefcbcin

Ten

widriger (Branofatj an probier)

um
bie

Der

wahren Xl&ymie,

man

feine

baoon

vorgifajjteo SQift>iM8*n prfen fann.

2Ber

243
treffen

Sfn&ang ber (grttiteattig

etflentjntmfidjeMrt unb eift bu in ber t6; $ung wieber arfteUfl* $Denn albann, wenn bie lobten wieber aufliefen, jmb fle uon ewiger Stauet unb feerben nidjt lieber, fonbern werben ju einen*

tmfterblid)en ieben uerfldret, ba ewig whret*

tmft ber gifofofte $at md)t bie Ifbfkfyt, wie ber gemeine Raufen bagegen einwen* l>et^ ba jte o(b unb @t(6er von neuem mac^e. SDenn bieDfiatur erzeuget fold)e gewhnlicher Sftaaf*

>ie befonbere

i 6em onbern ber nftfec fc^affet blo ba 3Befen be olbe unb (Silbers oti einer ba$tt eingerichteten SEftaterie fceraue / unb
fen in

bem SSaud)

ber

giebt

auf ein? organifdje eife fowcl al burd) feine SBerfjeuqe berOiatur bieSBewegung, ba$ jteburdj
hie gelinoe

ocfyung ber unfl erweef et an ipretu

in bie SLirffamfeit gebraut SDenn obgleid) ber rein ber Seifen von ?atur fd)on bi* linetut ent&d(t> xveld)e im23aud)e

Woflfen

Vermgen nun

werbe.
ber

Srben
uid)t

gefdjaffen

ift,

fo tingirt

bod)

felcfye

fr

uollfommen unb wirb burd) ftd) felbji ntd)t jAmSiltjrtr, wenn fte md)t bur<$be*&unfUerg(ei unb Bearbeitung in Bewegung gefegt wirb Unb
ftcf)

mit bem uuftler wtrfet juqletd>

er

t>ie

tfiatur*

SDa*

fommt ofenbar alicr fftujsen unb bie raft aus ber beigebrachten Bewegung* D?otwenbig nm in ber fnfUidjen ocfyung cc unpollEommnert oOec unmfen Soi'per bie duffere anregenbe Jj?ie
be
bie Cotottfj

unb ba einige

roar)re

S3 rm|,we '

b*$ Qvudfbtx nid)t fennt, ber weif* alfo noef) gar nidjtoon ber 2Md)oraie. Stoffe, bietffanrt unei flug maefcen. <0olo jroar Pennen wie einiger* maffen al ein foic&$ SRirftl.

fee fyftfd&en

teinS,

249

fcejeuer bergeftolt gemdfifiget fet)n, bagbte innere tturfenbe unb ollbringenbe raft ntd)t erliefet un5
nicf)t

im minbeften berwltiget werbe/

ifl

tuf.ro*

(*)

)icfe

bie reine

unb einfache/ feurige, uner*

6rennltd)e .kraft be aller jartepen

Sdjuvfelfy
,

mU
weil
\\i

d)e a Hict>t aller fctcfytec genemiet wixb

gefen un& et <BIan$ und aUe orper gldn^enb mad)t.

fle

bat,

aller

Metallen
fie

3>nn

iftauef)

unb 6ie tinetur, welche alle Krper g(4n> $enb unb otlf ommen mad)t> Unb wenn ber ftnf&
t>a$ iicfyt ler icfe
fcelt

QBerf

biefe itd)t nid)t Pennet, fo

wan*

er gleidjfam

im ginfletn unb

verirret jld) fciek

fad) auf mancherlei) Tlbwege, weit er weit von bec

2Ba&reit unb iEsn$eln^ett liefet #)iftnfcl?aft Senn xoa$ gut unb recfyt ift, ba$ ftd) entfernet gefettet nur auf eine einzelne eife, bte unrechte aber auf meiertet) eife unb burd) faft unjd|)lic^e
?Ibweid)ungen von ber [Regel*
ein

JDenn fobalb nuc

Sing

unfdjtcflid)

ifl:,

fo

bringt e me^rent^eil^

mehrere Unfdjicf lidjfeiten mit (!$

2Birb ba$ Etrf fame mit bem

fcaetbentlid)e

ietbemfieftett, unfr

mitbemSBirffamen redjt jufammen; gefget, fo ba fte ftd> vollkommen mit einanbec vereinigen , unb be6euer$.#t|e, wie gefagt ifl, in rechtem rabe angewanbt wirb: fo ijt nad) ber $u
0.
5

lofo*

(*) Srbife$u.f..&ic&<r8cfe&f&af, berMobn* $weife! ba wicbtigfle in fciefer lanjen d)rift &ier we<jgetban/ fca bic Diebe oon Dero ftgirenDen @d?a?e* roeJdjen man eermutbiyft fei aas bin Krpern tfi wollen befannt werDen nid>t bat faffen. 2)em obn# geartet tft bi unb in ber Solge aueb ba&on ge# rwntj twrat&en, 2foro. Oes ^erflue^
,

250

Sln&ang bet griduterung

ber Sc't'gunS ber 9"tatur

unb bec unft feinitnterfcbteb. )a^et ift bie S^itiqun^ eU ne$3ollfommenmad)ung burd) bie natrliche unb eis
tofofett ie(3re in

#ent(jmlid)e innere
leibcntlichen

2Bdrme
,

tton entgegengefe|tett

von entgegengefe|ten SDemt einen* 5>efd)afTenheiten ober Elementen* tingirenben 5Rerfur at man ber ber rbe nid)t wirf lief), wenn man tn nicht aus ben gefchmoljenett unb reinen (weichen unb achten) Krpern nimmt, welche $war nid)t auf gemeine litt gefchmol&en wer; benmuj]en, fonbernfo, ba9Kann unb "SBeib &ec bem fcharfen geuer recht unb unzertrennlich mit ein; 3)emt nur au$ SRami anber vereiniget werben. unb Beib entfielt eine wa*3re 3 eu 9 un 9b.
t.

fingen

3)a6 oHfwmuten
ber 8eifen vergalt

reife (Slirtr ober

bte '"tinetut

fich

gegen bie

Sftetalle in feinet

Biruug auf

bie

Unvofornmcnen wie ba$ Befen

t

unb

bie

wirffamfte raft

wenn

e mit ihnen nach

ihrer ^Bereitung,

al mit feiner naf;e

verwanbten

SRaterie^ im

glufife

vermifcht wirb.

Dennalbatm

macht e

folche ttof ommen reif

|le

unb feuerbeftdnbig,

unb

tingiret

mit einer uiwerdnberlichen garbe,

@d)drfe be geuer beftdnbig bleibt. Unbbiefe ift bie wa^re2lc3tney ber 3ftenfchen unb SftetaKe, welche erfreuet unb v>erwanbelt; unbndchft &Qtt ift feine aubere, weld)e bie rmutf) unb alle <5d)wache von bem menschlichen orper \>ertret6t
welche in ber

unb

(eichen aefunb et^dlt;

wo&u gar wenige

2ferjte

&u unferer ^eit gelanget jlub*

2>n ber noch nid)t red)t ^bereiteten Materie juar*
heiten
ift

gar nicht rat l;fanu

*~Denn bt rechte

S6enmaaf?

fceS fyftfdfjen

teittf.

i$i
anfommf.
ijt

imaag

tft

(jter

bie

<Sad)e,

worauf

atte

3tf>er bie

SSie&er&ohtnq biefe Gbemuaajfe

eMmnijnn betunjh 0?dmnd)bte&OTberdtung

fceftettn bctjeni^cn 3Birf famfeit
,

weldje bie 55ewc#

bringet, bagbie

gung unb33ofommeneitbi6bakin

um?o(Ifommnen!)inge ba metattifcfye efen er^ak Unb ba gefd)ie (jt burd) b ^Bewegung , burdj ten.
fca liefet
fefrlt,
,

unb burd)

bie JjM|e.

@o

baib bie

Jg>tfee

fo fe()lt

aud) bie SSeroegung,

)enn

alle

na*

trlid>e
fcer

unb

imftlid)e SLtrfung fyat ifyve eigene litt

Bewegung unb
fet)

befrimmte %eit, worinnen

fte,

c6

fpdtc ober fr^e, &u (Stanbe

fommt;

weil

nichts aujfer feiner eigenen Tirt wrfen fantn

batt> affo

@o

ba eigentmliche $$efen in$u fommt/ mad)t e fertig unb mad)t bie SSewegung auffc; fo ten; unb bann mu ba wirffame t>ou ber Materie
abgefdjieben jurcf bleiben*

Ueberfcem
Sftoturen in

wirb

2I6ficf>t

aud) eine feidjarttgfeit btt be Sbenmaaffe unb ber leid)*

fyit ber fieinfyeit

unb [Reinigfeit erfebert, um eine unb ttoflfommene gdnjlicfye 9Jiifd)ung ju machen, welche in einer Bereinigung ber tteranberten ge; SDenn fonffc wrben fie mifc&ten Dinge beileget fid) nid>t im innerfien mit einanber v?crmtfd)en, un
fcor t^rer
fafifen

gehrigen 3ubereitung einanber

ntefet

um*

>eun ber eift unb

bie

eele be temtf

wirb mitbemorper
weiffer garbe.

ntd)t anberft vereinigt, a[6 in

bie
,

Unb

gan$e

'bficfyt

beSnfk

ler mujj bafcin gefcen

ben eifl unb ben orpec

ju vereinigen.

SDenn bie in jur $euje (jerrfefeet nod) bie 3erftorung bergeudjtigfeit unb basSBeib, ba$

2ja
fca bie

9Inf)cmg ber dstlduteruticj

D&erfcanb
fyat.

2I6et in ber rechten u>etffetM|

t>er&e(n*et;

garbe at
fcerrfdjen

foldjc ein

Snbe unb wirb

an,

unb^
jtt

afbann fangt ber

Wann

ber fein $ei&

unb

fie

mit feiner bauerbaften gar6e au-

gufdEjmucfem

)iefe

mu

tutr fo gefd)een,

bamit

bie t>ott

unb fein gemacht werben, rein , bie Seiner gegen* fte getftiq letdjt t^eil, welche bunner 2frtflnb, f rperlid) unb bid)t werben / 6i fte mit ben orpern im geuer ausjte ten. >enn bie aften Reifen aben qefagt : tDenn
Sftatur grofren jforper &art

6t

unb

ifyt

nid)t Oic

Socpec unf rpedtd?

unO

bie

Eorpedtd? machet/ fo bebt i\)t bzn rechten XVe$ unfc! Werfe nod? nid?t gefunern
(Betftet:

Unb

ba

tft

nid)t anber
feiert

af ba %5ide bunn,

machen; inbem ade Sei* tie unb S)iinne befjer unb mer wert& tft, af ba robe unb )i<fe* SDenn ba vSdjwefpre fanntdjt auberffc al i\\ Serbinbunq mit bem leichten er^o&et werben, unb ba ietdjte fann nid)t anberft, al in SSerbtnbung mit bem @d)we(>ren burci) bejjen raft tiieberge&alten unb ftgitt werben, 3)er orpee wirfet nid)t in ben etft, fonbern nur ber eift wirfet burd)brmgenb in beu Krper )a^ermuf/ fen &ie Sorpcr oft mit i^rem 2Gaf]er gefeuchtet calcintrt un abgeu>afct?ert werben , bamit fte in cinanber wecfyfefweife wirf fam unb (eibentlicfc ifyten
influjj jiaben.

unb ba$ @<ttt>e^rc

ubltmatton f;6d)ften rab ber

vereinigen
fie fiefy

)ie (Seijiei; aber muffen burdj gereinigt werben, bis j]e jum aller;
Dleinigfeit gelangen,
unfcfyeib&ar in ber ifuflofung

SDanadj , wie
ein

t>eS fofifd&en

(Steint
(Tel)

253
xmbhUi*

McinSOBaffer mit

bem anbern

ermifcfyer,
(Te

f fcen erqeftalt ben einander, &a

I

fcemaci) burdj

geuer ewalt nicfyt t>on einanber $u trennen flnk f>enn wa calcinitt ift , ift fever unb au* (eichtet
laufjutfen, 0(6
d?e bie
fcen
fonjl:

o^tieCalcinattori/ ojjnewefc
o&nea(cination fann

fd)tefliic^te SSerbrennficfyfeit nicfyt abgefcf)i*

werben faun.

Unb

man

|ur inneren [Reinigung ber Krper nidjt gefangen,

ift in bicfemunfljlcfe von$wty* ttlty TLxXf ein jubereitenber , unb ein tingirenber* >er jubereitenbe eift iffc berjemge , welcher b\e

JDet: <Bti\l

Krper

fdulet, serftorjret, auflofetunbin

tljre erftc

ftaterie jururf bringt*

Unb

er entljdfr bie/enige
ie

rectiftrenbe

5^cbttgEeit/ womit

orper ein?

gzteanft, gersafcfyen, gecetniget unt> rectifkir SDenn er ift bau 23aC> ber orper juc xet Werbern Jeinigung unb egengift, or3ne welchen te ware ^Jinctur ntcftt &u (Btanbe f ommt* er ttngttene eijt aber voitb Ourc^raft nn^ulfc eesu* bereuenden mie fcen reinen 2\6rpem auege$o* gen $Denn man mu nehmen , n>a ben benben eItUcf)tern (*) gleichartig unb gemeinfam ift; weldje ber Schwefel om @d)tr .fei unb ba Duecf; ftlber som Ctuecf jllber tft, tmb ein einige dueefftfe
fcer

t>on fcwenen Cluetf jftbern,

Unb ba
(**j weit

^cigt ein

jEmact pom tHenfdJen/

e* burd>

menfefc

(*) olb unb il6er, ^. (**) J&r fd)einemicunfertoor(rfltc6er9lt>tnrtabi altefren Weifen ntcfyt gan$ richtig toertfanben \\\ babtn, weil i&ra der animA lifche on& magifebe etem bcrfcUxn nicfyt btfamu gctwfett fepnmag;

'

as4

Sfn&ang tot Erluterung

unb von bem 9Jiamie unb bem

ntenfdjlidjen ^CSt&

eibe ber unji in ber 2fufIoftmg unb $auluwj

ugejogen wirb.

*tw|/
rein,

ctn Gaffer $ur ITuftofung 5er Krper

d) erbicf ct.

ij}

^tec

we(d)e mit ifjnen nid)t in ber fortbaurenben

~ odjmiq
te.

Unb ba

ift

fein anbere,

als bad mineralifd)e fle6rid)te VDaffet:/ weld/e fo

wie eine ?{tu]ent&rene unb wie ber feuchte Ml nidjt in ber$Geft, ba& an feinet Xfyau i* teile genommen werben unb <}leid) gut fet)n fonn*
(*)
)ie gilofofen nennen e ba

Jlebenewap

fer/ ben fd)drffte;t tfll^/ ba fidrffle Gaffer in

berBelt, ba q&ttlidjeunb bleibenbe ^ajfer/ wenn e$ in ber 3*Mtf un 8 bejubelt wirb, welches bod)
ofrne feinen .Krper nid)t gefdjeben

fann, inttwel*

c^em e*

in

tie folgen ttnb o^ne 5te

gelinbem $euer verbunben tjt, unb 06* Bereinigung mit im nid)(

S)enn fo wie bt jufai^e one bie@ubjianj nid)t 6ejW;en fann, fo bleiben auc^bie eifter allein i\\ ber lutj) be geuer niefet, wenn
fclet&enb fepn fann*

Senn olfo tiic Silofofen in iren Siidjem vom 2l$ot^ (IXuecEfllbei:/ IHecEuriahttafier/ reinem Sd?roc* ftlvoafjtv, om|tarfen, lebendigen un fd?ar*
fie nid)t

mit

ftjren

orpern

vereinigt jinb*

fen IPafjeu unb von anbern auflfenben Jeudjtig*

feiten

wekffft aflerbing im

$mautftm inne

ein

rfrcf

omSOfanfdjen genannt wirb. 2(nm. ea^erausg.

(*)

2lud) &ier finbe id) eine ^rfct)ieDen(>ett anDerer

,

gilofofcn

wriefte

a$

aflcjcmeine

unb falm ifd)c SJuf#

2)od) glaube
\d} 9

lofungtfmiftd gebraucht baben.

ba man

in mctai|"d)cn

)tngm mit t^tm $/icenna

am

fid;eren cje&e,

2fnm, Des ^rau0.

t>e fi)f?fdg>en

@tein&

155

feiten 5fr

Krper geredet fyaben, fo a6en fte id)C bie gemeinen ad)en barunter verftanben, welche fcieDtoturbargiefct: fonbern fte meinten bie feuchten SDunfte, welche funftlid)er #Geife aus bem (Steine fcer gilofofen ausgesogen werben/ inbem fte fagen, fcafj bie ganje Bereitung btefeS (Btein mit feinern SOaiTer gefd)ieet, rom anfange bes erf 6i j
(nbe/ one ba$ etroa frembe baju gemtfd)t roer*
fce*

Unb

btefe

ift

bas tTlittel/ te Ctncturefi

vereinigend ba$ im innervten bie Unfaufcerfeit fcer Krper reiniget unb glanjienb mad)t, inbem es fte vor bem 93erbrennen beS ftarfen geuer 6efd)ti;
311

er.

2(ber e6

ift

fd)tt>er,

biefe SRittel &u treffen.

2)aer fommt,

ba

man

burd) aerljanb QSear*

bem 3erfe ber ftatur nid)t& ju r t&un ^aben , me^rent^eil in ^rrt^um gera t unb 3Ba$ nid)t fcann von einem auf bau anbere fallt. eingebet unb ftd) nicfet vermifdjet/ ba$mad)t in ben ttieta(iifd)en Krpern feine SSerdnberuug nod) 93er*
fceitungen, bie mit

wanblung.
fcelt,

So mu

alfo not&tvenbig bie

2inctuc

cber?(r&tnet), roeld)e bie

geringeren orpervertvan*

eingeben unb 6i$ auf ben ivanbetnben @acfce einbringen ,

fire Def)l fetjn

runb

ber ju ver*

unb

leid>t olpne

unb muj} tt)te etn Kaud) auf einem

fte

glu()enben 5ftetall6led)e fliegen,

Unb

nuifjfdjmek

j#n, ee ba$ D*uecfftl6er verfliegt unb fold)e$ tingi; ren unb auf bem Jeuer ofcne alles 93erbunften <$

unb ftdtig machen Unb fte mu burd) feine feuere; geroalt von ben baburcfy verroanbelten Krpern vertrieben ober gerieben roerben fnnen, bi$ ba$ fol;
t&e vollfommen Gettigte
ftlfrerifd?e

ober gulbifcfye

Krper

ferjtn

SKan

2j6
5ftan

2fnf)Mig &et rlautetung

mu

a6ct) nod)

fcic

Dieben 6er SBeifen

jti

JKatji sieben, bafc feine Pro/ecrtoit irgenb einer

f <2inctur

auf verunreinigte flefdjmtyene rper ge*

fd)een fo/
titqt

wenn

worben,
bie

or^er gehrig gere SDenn fnften wrben bie alfo unbe*

foid)e nid)t

jjj

rettet t>erwanbe(ten

Krper

in ber

$robe

serfto^rt

unb
fcie

^tnetur ba^on abgefonbert werben

)etm

jjti

unft get auf ntd)t anber / a(6 fceti geringern getadelt bie 2(ebel()eit eine fco&ern Unb jebe tiuetur fommt von i&re$ $u uerfdjafferu <jfetd)en aue ben SHetaflen unb nid)t au jebem an* fcern Singe, bc ntefet au D-uecf (116er unb reinem lind) fcabeti <Sd)wefelwefen feinen Urfprung fyau ba6 ade Metalle mit einanber gemein , ba ire 5ftateriegemetnfd)aftud)unb fefcr nafre erwanbt ift;
3(6ftd)t btefer

ie

fw

unb fonnen
fcen
/

leicht

ein tu* anbere erwanbelt wer;

inbem ij)r Unterfdjteb nur von ber mehreren Sttan mu(j Steinigung unb 3 e irt9 un fl abfanget. dfo bt fd)mu|ige reinigen unb ba$ ungejeitigte Keffer jeitigen, fo wirb burd) biefe i^re 3u0ercitun>j
tiad)

6|

rabe bk

^erftojirenbe 3f^tgfeit tnen be*

blofj t^re reine

tiommen.
lifdje
folefte

SD/nn wenn ijwen

metafe

@u6ftan& un&erftoret brig

bleibt,

fo

fann

bft

nur in bie 2irt eines ofommenen 9fteta(l serwanbelt werben, wo bie$irfung be wirf famett
in

bem

leibentlidjen ftatt ftnbet,

tft.

bas baju getieft

emadjt worben

toi

9iur rey mineralifdjc tuefe frnb jur 23o(fc fommeu^eit be tingirenben tein bienlid), in be* ren" red)ter Bereitung biefe ganje unftftucf befte; Unb bt ift ber gulbifdje Quin, in weldjem fcet

au$

l>e$ ft)flfd)en

Steint

257

Schwefel jtecfet, ber reine rotfce uti^ erbrennlicbe djwefel, unb bann 5er merfuriali* Jfd)e@rein, unb ber bas ^Jittfel tft, welcher 6et>bc
ftud) &er reine
',,

Staturen jugleic& ent&dlu )tefe-@tcf e nun mut teu ben Jjbioten unb Unwrbigen qdnjlxc^ erbers

wen; unb

Ia bu bic ftarrcn in allen brigen )in*

'Wen arbeiten unb irren, wie

ie wers jte wollen pen ju biefer ^ofjen unfc nid)t gelangen/ bi$ uBoI unfc Sdbec $u einem Krper werben, peldjes nidjt e&er moglicf) ijl:, ate bi Ott es fco*
wttf,

j&en

-Denn

t>iefc

SBiffenfdjaft

ijl

ie groflfe^e

fabe

c6 aUerkod)ftenotte$,

unb

liegt allein in

{feiner Jpanb,.

5Bem

er will,

giebt er jte,

un&
$u*

pimmt

jte

wem

er wilT.

SDod) gelangt

man

jtvetlen in ij>rer

SrfenntniS burefy einen o&en 93er*

erflaunlicben

tjlanb aus bejlniqer fielen ieetre 6er 33d)er mit

2(nwenbung

mu$

2ftad)jinnen$ unt>

<rftnbung6?raft, ober aud) burd) bie Offenbarung

ine treuen ickrmeijler.

od) genunq!

weil *}Mafo auftufcoren

befte(jff>

wo
au

ber Uebergang ttom aflgeroeinjleu anf ba$ gan

ijl,

fcejbnbere
biefen

fann olfo ein

jletjTiqer

$orfd>ec

anfangen unb rauben einer wabrfjaf* ien "Jbeortc feine d)ljfe unb praettj^e ^ofgerun;
gen ju ben Q3erfud>en herleiten / wenn er in ben Triften ber alten unb neueren SBetjVn wofjl unt Ser nun i&re Q3ud)er unb ifrren terrid)tet ijl. inn wot)l erjlanben uub begriffet tpat, ber wirb aud) nid)t zweifeln, ba$ idi bieilOa()rj)eif orgefra* gen unb bte geheimen runbfd^e ber ei.f tgen 293if?

Xiym* X>ibl II..

*.

6mml,

O*

fen*

258

Stnfycmgfcet (Edduteruucj fceS

flrlid) erofnet ^a6e

*c.

titelt/

fcnfcfyaft

3(1 ba a&er

bann &abe

td) tfcm fo viel al nid)t gefaxt.

enti
betu

man

feil fca juft nicfyt

atten, jonbern blo ben roew

feren iefcrlinqen er

unft tfomaqen.

Unb

ncd) beruhet

feie

@rfa(>runfl bteferunjl auf auqen*

fa^ltd^eit

fd)emhd)enQ3enmflriui&ni unb baulichen

SSeflriffen.

s/r#^

fReaifler

ii

fRegiftet
t>ec

merfmttigften (Sachen

im

itoe\)ten 95ant)e
f)auptfdc^(icf).

21rtm.

2)e ^omifffoen 3a&fen beuten bie t>?rfd)ie

btefe: SB>6lio^t/ Die SeuffcJrt? DenfeKn, unD Der SSuc^flabe 21. fcie >a6<p gefugten SJnnwftigen an

)enen

(Sammlungen

iber bie Reifen in

!% rbtretben t>?3 SDMfite auf

JJj,
tiCfFeit u.
f. tt>.

Nm S<f?e

1.

1 o,

Aridum, 6. Satire, fhlogflon, cfrwefel, ggf*

itoamifefoe <&*.

*6re.

rpten

yg

21l*ym Ren unD

Hht

IV

yo. 104.
1

etber# IH.

89

X 192.2c. 199.2J. 250.21. 244.

^ilofof.

&.*>imm?\, uft, Ses-r, XT?eUgei>?, EDafler. macht uud seugit Du ^e(uUe t III. 23$. 274.
21.

?oo.

^i
1

4'

ttlaun

III.

9 219 IV. 177.

ldyymiet III IV. 14

ijr.XiSf.

*c

IC.

n 8M64.X

169 Z.U.

X m i?cX 216.X
21

361

4?8*

.
21.

aictymt'f?.

219.

bmn

&eonp unD

KT *C*i8.

Jf?cupffad;e, III. .-90.

Je.
.

IV. if4, *6*.

*7o.

9i 2

i7S2C.'

SKegijIet: fce*

metfrctftgjfen (gadjeti
JC.

J78. K. I8{2fi9f-32C. 198.21. 110. 213. 247. JC. 3^'

2(!ld3ymic
f

24

t&rtruRre8e[n tjnt>9Iriomcn, III. 190. l. 192.9i.200. $.313. 2l.}2tf.u8. 81. 3<*o- ^Mn-ft, i* 418. 51. IV. l)i 14 *C 20 142 91. 2C 1^9, i?4.K. jj 164. 178.51. 18Q. 91. i9i.9l.i4J 51.247.^.2^1.

C*

warum
t(jre

fu

ftd)

mit bcr mefaifc&en 9?a*

l\

uvc befftmt. IV. ij

55a$r&ett fonwfen
zc.

@.

t>eru?an*

long f 'Kanft

&tdn

<\ntt>wt>t\$iti fcogegen

wibetlegt,

HL $
2ll

46

tc 671t. 41?. 91. IV. 138. 31. 93etuf fca&u. <5. 2tfd?ymifl unfc (Bottes
i(l

t>or$uattc& eine acfte fr 9}afurle&ree

;

unb ler^e auf 2JfaC)emien Alehymia detmdata 9 IV. 21.

III.

173.

21.
2fo:

4 2cbyrmf?, III. 1102c 11& 81.127,13 4.1c. 136. 21. IV. An 8 9/1 31 .Silofbfen. 2f(cfymtf?ifcbc d)rift<n, HI. 1^7. 91- *7f. 5/. 1 84.51. 188. 91. 190. 91. 401. 91.. IV. 9. 138.91. 170. 91- 182* 19?. 91. <5. (Bcbtimnifft . !Hl^att, III. 211. 3I.229. 6.potfftfdKf Tartarus je. 2llmtfair, IV. 146. Amalgam/ IV. 190. 2J. Xnfb nge Der Sftatur, 6. *f*mentt.
1

cljpmifd)*, III. 197. 91. Der min*ralifcr)eri Sftatur.

*ttitera

hl

den

ze.
3 1.

M
III

2fmmalifd>* SRafur * IV.

4^ 67- 73

*c. Je.

.ttttnfd?/
8f

almiacf

ic.
I.

kl

nimalifd?*r fein,

142. HI. 271. IV. 177. *4i

Animation, IV. 30 K, 43* 100 K.

Archaus, III. 33. 912frif?otelf8, IV. 13?.
2Jrine/ot)f9IIcbpmirrei&enlnnm/III.i2^2l.i78.9(.
2frfe

im jwegten 35an&e,
rferttF, III. 22. 189.229. 290, ;i7.$J.*4f.
21.

K^ S J^i

,jDeffen sbereitungr III. 5191c* 371. 21. "rft/ ob ein 2)iener Der Statut fei)/ III. s<5. 21. rjtnrf unfc 21r$tr,e&Biiftef/ III. 9. 34 1>:^ 58.77. 21. lyr. 187 21. 264 *77. IV. 7h 76.1 11.1c.JC.114n17.1i8. 120.270. (. iinfoerfalmedtcin 2c. tttnzywifrfcbaft, beren wahre Sfceorie un c&te$ Cftem, III. 77. 21. 141. 21. 173. 9J. i8i. 21.

369.5i.4u. 51. 4H.2l.4i4- 21. IV. 49. iji. 178. 179- 21. 197.259. . Xnripi$mtnt.

Iflbma,
3|/?ra

$itflh'rf?igeit.

un 2tf?*altfcb, II J. 2 2 2. <g. <e??irrte. aofanet, III. 514. 326. IV. 194. 199.210. be$ (Kelbe u.f. tt>. .(Bol u.f.m.
2taf?ofangs:*iittel, IV. 19.23.41. 100
je.

1022c. 2102c.

IHctfar.

atfg*meineg, HL 177 21. 233.IV.2r4.5f. III. 290. 21 3 *7. 21. 319. ^3 48.21. :c, >21. 2I.IV.49*78. 239.5i.2c.2c. 409. 414. Avicenna, IV. 193. 2C ?C. Azoth, IV. 136. . f|Y$ un& *tterutr.

aripigmcnt,

aeo(&oger)IV.
1

167. 169.

7o. 174. 179. i**.2f.

417.419. IV. 272. (ca.) ein Ssu^e Der 3ftetaCtecrrcanMua3,IIL .Ealum

25a/

III.

117. 2*>alfam un Mfamifd)* wag e$ fet)/ III. 78. 21. 187; 51. 189. 21. 194. 21. 209 2c. 51. 222. 3*>anl> in ber Sftamr, . 2>inang, Bartholin (<5afp.) ein 51ua.en$cua,e 6er 23erwanMun$i
III. 8 2.

Beifilms Valentinus

III.

31 9.

51.

IV. 47. 123. I2f.20I.8f

2>ed)er(3o&.3oad).)IV.
Deflfen

17.

Dien. IV. 78.

J6e| IV. 136.

25eobadnang
>
;

6.

<5rfarartgftf.

2$erge, fcerenSftgzn, IV. 186.

-

t)gi{ofofen

r III.3^,37^IV. 145.

186.

S 1

eraf)

25?ruf", III

H7

?C.
|

@. mcbjmifti imt gferres QcbicFangcn

23 IdOfigf <S. tarnen. J&tbfr eil, III. 9. imtfrtfi, HJ. 2.71.

:c.

^mot^
trariow.
21

D^ giucfcrigcn toiefrtt,

III.

4 t 2.

51.

.Ji*
I

Mittel fra&u,
249.31. 2biVmm&, IV.

III.

41$.

91.

47. IV. 248.

louc. ioyjc. 178.200.2j. 207.5(.

91

Ij

Bianca, IV. 141.

lep,

III.

188.414.

IV. ttorr. 175.

#
fy

51
21

K
;

6i(6er Darauf IV 17. er ^(Dfhfcn quo tem^rjf, III. }?i*% *8?. 404. 21. 409. 21. 41 * 21. 46. **< IV. 142. 31. 201.
21.

239

2Mut

IV. 74. 141- ur- '162. 164. &er$t<'*r, III *?8. 21.

. tttenfd)

2c.

^c5

l'oroeu.

#!

. ctre.
i

trftm'crunct, 01c bffte, IV. 110.

Zobmc,
2>or*U

(3af.)

III.

44 9.
Bft!

23vtifl, IV. 91. 23orajc, III. 22. 89.229. IV. 177.

(

p
i :

f.

) ^fflfeti

2Iufifung

DtfSotoc $UaI$ unb

Oh-2b.-c.iao

n
(Kai

jifl
r

87. 2^7.

lir 109

die
bl(

2>> an ju> in

@.

)(t t fgtif?

23 pfiHbaifeir.

Pi hzijhti
57.
2i.

&>wefeL
14t.
)c.

2S?v

>

t, IV.
, I
1

1*8

:c.

Jbur u;,. .rrer, m

jl6i.

rfnrtltfc^(|

IN. 246. IV. 102

198.

2f.

Aj"m?nt, IV 8iK,8?.
,S*

9i.c.

9? big^.S.Oolfarbe.

Ictitriotij

II

1. 17. 25

24.27
8t

4?. 61. 8 8 bt 94 22$ ic. IV. 1 1, }i \S ' 4^.li.JOO?( # ioj.i2f 2C.

IS4K.20

2ia.2i.2i8. 253.
(Tal

im jwegten
ralcifttion,

33<mfce.
ber 2Jld3i)mie

i bec

runb

*.

IV. 14 >C

243.21.

b;nn

23erfd)iebn(>eif,

IV. 21

je. 2c.

40 Je- 48

*c.

213. 228 . 2faofang.

Eaieunt (raf)
fe

III. V3- 51- STacfcfcfcrtft,

am(Snbebies

$anDe$.
/

Tod

anbgrof *u Reffen , bezeuget 2Ba(jr$eit be$ fofifdxn Steint uno

eigenftnbi.g bie
feiner 33?ctafli>ei>

wanhwqen.
Qttfttuy.
>

. &te

fcTacbfcfcrifr.

(Bulmey.
1

ebaos. . Ktcbtbaafert,
17

fbinefer , imfe i&reaofer Jg)taou SJlcfcnmie, III. iyjj, i6q; 21.

Zbfrurgia ivfufiria, III. 9.
?C
fet>
#

RmtiT?/ ob

Vollem

erlaubt

C)n<Sfcin bcrllct)pmie

gu Hieben/ III. 116 u. rfrymie. . Silcbymie.

Unter fcftieD Der (Jetten 24- 81. 246'. 21*

unb gemeinen/ IV.

u*

Haue eunain. <?. termam. HaaDer (D.a&r.) III. 10.21.48.

tft

91.

17?.

21.

*.

III.

25.80.

mJ,

ein

21ugen$uge bec SMaoerroanblung/

ein granjoftfefrer Olbcpt/ IV. 18 . 42. , ?obohium, IV. 48. 146.212 IC. Zolor it$. (g. (>olfarbe e orrofie f III. 412. IV. 144. 51.

Zlaveeus

"TSawbaftitfeit
83- 124.

. tt*f?igeit. 4/ >elno (3Ratt) ein 3<uge bec 3}ertt>anblun$.

,

III.

iDcutli&Eeit in aldjnmifcn unt) beraleicfjen Dingen, IV. 138 51.170.91.

<8-

<8eWrontfle.

&tana, III. 191. tk , IHond/ ber/ (ntcf filbn> *Herur.

f.

Sieb


9Je#et in metf wtfcigjkn Sachen
Jbidjrcr,
(, pocft'e,
21.

>ickn^l:dr, IV. 223.

&%>inban$f &\nbtit, ^dywebtt,

uftt),

Vtftitftitf

&rad)t,
aDantf
,

III
Die

29? 599 IV. i6l. 197. auptfad;e b* 6t?ind, IV 240,

16%

<?.

&jyptifdbe

tyriefler, ITT. 287.

III.

V*

tne lUxu bi Steine,

48.

21.

17?.

21

IV.

139 140 164. 17J.2I-K, 249. 2 f 6 K. &mt>0rni IV. 198.

*2ifen, IU. ?ir. 389. IV. t?orr. ij. 33 bi4o. 92 78

79 k. 100.

u
81

K.W. 174.
III

. wfrl.

D^I
18

ut^Sincfurfcaraua,

389.2i.IV.13,

p.

3s

K 91. lobte U4QuifU<(J>B$ / IV. 1?. 114. OiDC au^, IV. 11,1820 3?.2(.gil{.K,
21.

freffea

&tfenp'ffran, III. 3 89 2J. IV. 8s. 90 *ieancitat III. 189. 2!. 194. 21.
,

*c.

klemmte,

III

197

^. anfange,

lrnr, IV. 138.

ngruf?igeitf *j, III. 4zi.
III.

26a*

III. 9. 129. IU. 49. 197.8l.2n 2tf8.347.IV.on\2f.82?/; fcer 5T?2tae k. ifcre luofung unt> 93<rfifK rutrg, IV. t>orr. 16.2$. . (Tlunation. 111.26*8. IV. t?orr. 201. 2f. ibre SBBirfuno Cwl^fe??/ HI. 193. 2/. 2oo.2l, 210/2]. zu. 21 2*2.21 213. 2*6' >t. 270 2i.292.2i. u<; IV. 43.49 fcmmfd) Ilf. 26%. e. margrl. xtfeirfc S&ftgMirc&fc, IV. 67. * f^i?rurtcsvti ;ti c><r (ST^mt* titt $?et)icm tu bevm

&p'pfse

A*i

3B
31.

*h ittiO crfelbeu^Kfdjrdttfung. III. 141. 2i. 173.

31.

ist

87

21.

rjt,

III.

290, 1.36*3,

81.

378. IV. ijtf.

US

179-

2f.

19^

'93.

ff

im steten
<ft$, IV. 19.21. Sr. ic8.5l.

35anfce,

_.

in-

<

Wem.

Der gilofofen, IV. 13 6\

frer

149.2*4 je.

gilofcfen

III.

31l.IH.IV. 139. '0.21.

*yoor:er, IV. 149.

jSalong/ IV. 1*4. 214.21 61^24.

O
m

Sorbett;

III.

410. IV. 206.

21.

219.

2J.

210

je.

t>icbe(te, III.

i$.z6.%

116".

6. parparfar*

bt, 2vabinfcrbr.
ttJofccC foftf>C
!"

im
IV.
i5"9 2C. 1

fifofeflfd)cn

IV. I48.162. 20. 31 218 K. erfe f III. 248. 336. 407.

C Kabfnbsopt $sbln
148.

88 K. 220.1c.
zc.

in 0ec2Jrbit, rote jte

nurter

<juf

$umad)cn, IV.

Snbtit, tt>o&er? III. 313.QLlv.1i; 2tf.?o.2o& 8. Serinans De Dritten efccfttni&ronsc 0 2Ud)9mif/ III. 90 bi 9?. Sermrut, IV. 197. Smmntfttiots, III. 341. IV. 197.
<S. <5(>rait.

Sethgt'eit, IV. 13^.

geuer,

194. 199. 21. 210. 51. 226. 9/. 230.51. 232. 241. 21. 295. 307. 363 21 390.402.406 409. 21.415. 418 :c. IV.24. 30 ic. n. *i.44- 57.6*0.92. ioo. 112. 114. 126. 127. 14?. 21. 2?z. ^.icbt.
III.
.

3&u&inDen,
IV. 100
'

III.

200,21.210.
21.

21.

2 12. 241,

21.

:c.

fctneSirfung,
241.
21.

21.

III. 194.200. IV.24. 30. 42. 148. 16*4.

2io # 2L 230.

. garbe un&

gctnl;ei'r.

a!d)t)miflifcf)?$,

200.2I. 2*0.

21.

2?i k.

unD b?ffen 21ncrmut?g, III. 3? K. 371- IV.48. 1 57 2C 1 8f

St^re.

<B. gtjcaiiort.

Stlaletba, III. 114. 3 7 1.21. IV. 42. 104. Silofofen, HJ.tJorr. uojc. 126, 21. 130. 13?. 21. ,2flcbymtff. SHofefai IV. 13?.
SR ?

21.

174,

2*'.

IV.

Silo*

Otegiftcr t>cr
gtfofbffe
,

merfroutMgften@aci)etu
133
21.

ijr Unferfd)ie&e, IV.

falfd)*, unt) Deren @d)at>en/

III.3s3.2L

.
Sijrartpri,

2tfdbyfmr.

STtaate.

l.izf.%
218.222.

197.
.

21.

3^5.2/ 413 ?c. IV. 100K.104. 16 z. 3(. 223. 5J. 231.

trrhfcett>iefen, Iir.412.2i. 2c.jr.IV.201.8f.

Sltt;afd?e, T.etonifcbe, IV. 177.

.cfowefcIeriTfo
21 .

talb

Ku

sc.
91.

$l&fcej0 ni;-tjip, III. 37?, 3c 21 IV- 46 Je 93.

4**-

4^.

21-

*ff.9t

(Setfrtg.

#u#$um

SiufT^it, iv. 47. 209. 6ckmeh,cn, IV. 119.

21.

S -m. e. tOtfen. g?acf?tkirettf rofcer? III. 189. 33'6. 31-. IV. ii.
<S.

232. 237. 306.

2f.

t/ermebnwg.
300. IV, 24. 1u.3i.191.
III
III

ftjWPi

III.

.Hatur.

f\QV*Un$

220

JC

221.21.

\)

(Balrmy,

22. 189. **9.

CVcbPr, JII. 319. 371. (Bcbrg?. @. Berge. <5Milfr, bieein^Krcenfc&lic&eSugeti&f IV. 134. 2f. <&rfcff, IV. u* '18? K. (Beb'tmn:(|V Da Iftatur, rb foid)c beuflicf) befannf $11 madjm? HI. 178 jc 180.2^.

&
GJeiff

^earlicfcr'ctr.

unb (5<uf?igmad)an3,UI. 2932c. 296. 3o?c. 33c. . Sublimation/ 359. 347. IV. 49. 74.162. 196. Slucbt.gmdnn. . metatlifd) unb mineralifd)eeifrer III. 3 08.
,

309. 316. 347. 3^0. iv. 49. 177.21.244-293. finb5trfi)crIeo2lrt# IV. 253. \ Armani (staube) III. 28 r. trirntf III. 243. IV. is 9- > -4?r.

<Sefart&t>eir

erinn

ft'

5e(U&e,

III. 78. 2f.

<#e#

im "juxten

25ant>e*
21.

(Bemidite bct 21id)t)m:ffrn , Iir. 2?$\ IV, 104. 146. 147 K 149 ;?! <Bift / IV. 64. 6f. K. 2C 16? K.
*" ju ixrttoerii , IV, 66. (lAnr, mct)r? IV. 249. <>Us, rot&e$, 1. 121. 2/,

322.340, 341,

<BlAsere r IV. ?7. 8i. 21. G///^ Dc$ Qlbler bepm^arceffug, IV. fo. (BoiOf Ill.137rc.2y3 $ 12.321 :c.?4?.'2i. 36?. 21. *7o:c. 401 2C. 44 IV. tforr. 12. 68. 71. 9*. 137. 21. i>8. 139. 141. 144. 172. 179.21. '90. 200. 202 K.
1

eine balfamifd) 3RC-icin

figirt

III.

87. 21,
2/.

Dag Qurifftlber, IV. 200.

172.

tutfin ilnterfdjieo

com

<3Ubcr ;

IV. Dorr.

2J.

i83.5i.ioy.

btfen cDei&uttg; garbc unD gd)efel#IV. 6da?tfel. 2>ein?AnDiun(j in %kt), gil&r }c. III. 329 IV. 125. 236. ^rme&rutui, III. ;o 1.3 6?.f(. IV. 99.12 ?k.
*8.2I.

6.

g-.imtT,

<S.

Samen.

?3^ifur, IV. <Jg.. 12? K. no:btrcnfrge Seriiniaung mtf fcem (Sif&tr, III. 57o6t 372 322.21, 400. 419. IV. 139. '44. *7* 2Q8JC 22s'.2?7.
QuinitfTtttg;
flaues t)eflTefb III.

53rfeinrtna
21.

unb
jf f.

^rflcfcfis
21.

2?f.

302.

21.

IV. 68.

22f2c.igb2c 209.219 21. niK. Sluflofung unD &?beno;<jmacf)uri3, III. 227. 87.235 U<). 32.3.327. ^30.IV.2i2JC. iS- Di 3lU#
b
itf

furj bor&r,

@clD
fcern

aut> Qfim

5hwfrr/ Silber, ober an*

21.

$Maa.n,
21.

IV. 13. 17 8 K. 3?.

III.

81 K.

94 21.

ic6

cft far^Bdfen/

199.200. 211. 21. 247.

2*4.21. 312.21. 378.21. 42 2C. 409. IV. 10. 33. 34. 3S. 44.47. fo. 138. (Bolerjt, UI.21^ 349=2i. 362. 2(. JC- 378.21. 40*. IV.

47.o

i3<5:c.

179 K.

<0o(

SKegifler ber metfn)rt>igfien

@ad)eit
IC.

(BoManfi
@.

un>

$ unffe

a$ Stallen, IV. 8 1

94-

Sk

CBfol

au$ $Jefa*n.
21.

<8fo'o6h(, III. 87.2.68.

&0I0 ftrin,
1

III 2^f.
II

}4?. IV.

j. 7.

11. I* 104.

51

io.

J2?K- 183.
f

<ol mict.-r

14T. III. 198.51. 3 TT.

21.

IV.

3. 10. 12.

33 3* 21.49 w;*v.ff;$*'3L 100 ^...-... txrfc^uDen au CenSJWaen, III. 389-

51, TV. 49. Bettes i&cijtcfungeff in 2Jfcftcf)t auf &tt>2llc$t)mie unt> fcie t%b*trcim{j* Drfacuri III. 7. 8. 6.5i. J788I> I44b*3 IT4< i^obli^T. (Bt&na, III. 3 > 4. 3 94. IV. 47.1 88.

U4

>.

eu?e.

Crurti'pan.

. tapfer.
)il*
21.

iBummi

III.

384 IV* T. 141-

48

vaitbarm, @. ><?f?tgiei>. >id}ttgeit. ~t/ ^etmont, fttne Stotfut unt> Seugntffe ooti&rSBe# taUoerr&a Mur:g, III 88 K.
^eltetiu8, Seugniffe cr S3mt>ant>(ung Sefa>tg. IV. 21 2, 91.
i

III. 9T.

jgerimr IV. 170

.

JC.

^immcl,
3*6.21

201. IV. 10 3 uro fc>immltfd?e Statut III. 19z.

Deflfcrt

teilt, III.

1.

je.

21.

197.

St

. Berber. ^oUSftDcr. e. 3fdftF.

^pocbonrtCf
III. 10.

377. IV. iif*

Cr A^ts^eiten N

dornte :c. 3ceratton, III 341. (5- SluflTf^it 3fau ^oancr, III. 319. IV. 12g. ^agen, unO fcmn^i<fr*r&cr(UUufi0* IV.70K.in,
*. <25f ffirn
,

b^Rcn

III 2221c.

alcl;/

im
)a\d>t HI.

jweijten SSanfce*
115.24i.3i. 3^3.S|. 4KJ.IV. 3i, o , 4
2C.

ho
91.

31.

JV

8J.

iog.

I2f

txfiin geiicr; III.225.2i.210. QI.IV.Ji.

alter 2)rad)e, III- 295. arfanFcIf?eirt; HI. 4<k. tfifWcbe SRatur. (5. 5eaer, ibritf/ IV. 13*. 138.
tefel.

I*

*c.

3;ald?.

Rtrer
.

(SJt&anaf.) III. 4. tt>irb miDerlegt, III. 69 &ig

ij!

t.

ein

%m&t

fcer

SMdwmie unO SerftanMung

119
Ifc

tti&er feinen SBrOeii/ III.

6. &Btum.-

necb*, IV. 136. atomg; III. 401 4o6\ orper, IV. 8i.5i.240.8f. . uS ei(t<rrt un5

t>er metani(d)e/ 908. IV. 138. 1792c.240.8J. olicf;IIl. 10. ;&raft, III. ?o6 je. IV- 203.9i.73jc. ?4jr.

60
k.

tt>ie?

IV. 206.3/.
III.

in fcec 2Ild)i)mie,

oDec

erfte

bcwccmbt

unt^ Ficbf frofr, IV. 57.

III.

fceren

(Sfrfung;

306.

21.

IV. $8. 59

te.

69.73 2c.203.Si. &ranEbet't; em>a$ cgemeine unb

tr>irifd)en

t?on

Sufafon

>e

orper

unterfcfycfceneg;

III. 7s. 31. IV.

78

zc.

122.

V5. 2*r$tiey.

Rabat,

rebsfcbe Defien J&eitang IV. i6z 4

;

IV. 1225c.
t>er

j&ofteI onS6n>en(!ern,ein3eU3e

2Hc(wmie/III.iof.
81.

onff, III. ?^.IV.i4^.9J. Xapfer, III. 188. 254. 21. 311. $89
Dorr. 332c 93*95.173.
oeffea
III.

391. 392. IV.

S&imac&ung mit
in

(Seftymetoigfcif;
III.

U.273*
93era>anMung
Si(6ec ober olt> ,

2Z

8i.

IV. i8 2c. io
Jtupfer Ocr 9B3eifcn#

n.73, IV. ij8. 149,

Lac

SRegiffet fcer merftvuvbigfien

arfjen

Lac
S5

virginis.

^.

tYlild)*

Lapis.

<g. lein.

$Lh\>oi\, IV.

in

162.

Sieben unD
zc.
s

gebentffraft cfor ciff, III. 33.2/. 194. IV.

*. 73 *c. 76. 1 96. cb utib R>ic weit DejTn gicl efigefrgf fep, III ebcnftBffftr, IV. 254. . tt>em. ropol, Derfiai)fer, &at fingiuf , III. 116.
9.

3 8,

tcbt,

III.

14640?

IV.

u.?7.

Seuer/ ^raff.'

IV. 249 l& / =~. Weitiidtftti iv. 2n .gjcbtforpn:, 11!. 116.146 184. 199, Lithargpium argemi, IV. 207.
oller tcftfer

21.

242.

21

524.

6a>e, lV.-jo. j4?.2j\ fcgr ret&e, III. 404.40c. Q{ 16 409. ber grne, IV. 47. 145.31. 6.<Sr.

D. 6a?cnf?ern.

<g. attfel.
21.

r.ff, unD tfren(tnaffe 5 lil. 138.

20? bi 10% 222.

21.

91.
.

2542c 241. 21. bmn@ciff

unfcffutf;figaf$, Hl. 49. 199.91. 201. 2?8*C e. \X>ch$iift, 2(et(?cr.

'38.

allms, III. 28 g. 91. &una. @. &tana, SITcnd, Silber,

Lnnaria
I

*TCcrl:ar.

V. 2 1 o, 2 1 7.

21.
\fi
f

aium,
lagie,

t>a

gut im

nut

IV. 96.

11.

&

13 ?c.lV.
Stiofofte

Ittaancftf; IV. 2tnatnefcn tn Oer 9lcbpmie, III 138* 91. 189* 19?. 200. gl. zc. 201. 21. 217. 21 232. 264. IV. 44. 4?.

iH.167.241.9r.2n.2i. unD Sofofen zc. 138.J49 160 177-

91

91.

46 91. iTC^nn un& mnnl:cbe SRafur, fo. i8 41. 179. zoy.2J9.

STJrgelfre,,
ill.

Hl.

*9J. 323.

21.

IV 17*

21

5. 31. *C.

268*
tHftte

XYlzxttf,

(,

uamuct?.

im
Xtlatoticdien

jweijten 58ante^
11.1.

212 6i$ 220. 224. 3t. zc. 290. 9(.;i7.3i92l. J2a.9i.$$j. 378.421. IV. I77 2C. 108 2C 211. 253, f, 46.I402C. 1492C. 17 $*C. 25-6'. 6. (SolD, ilbcr, ttTeifar.
200.
Q(.
#

bt$(&Um4,

Itldterte

81.

in.
17?.

91.

181. 201.9c. IV. 2*1. 212. 146. ifo. 1662c. 168. 91. 189. 191 2c.-197.SI. 2042c. 230.91. H7. Der Metalle 111- 202. 9(. 347, 364. IV. 1 79 :c.
erfte,
HJ.

168.

21.

g?meinc,

11t

. tnetae.
fre (BolDetf

uniI6*r$/

111.

378.

(Sold

~
91.

un Silber.

% __

d$ @f*in3 er ^ifen, Ul.48.il 2c. i6g. 184 89. 91. 2c. 191. 91. 195.91 199.9I. 201. 9(.2 10. 91. 2C. 369 j78.IV. ^.46. 1402c. i7S*c. 1 79.1 31.183.

208.1102C. 22*. 243 2C.2f3.

.

eleu* fremb unt) ernwtfid) ftp , IV. 141. T742C 111. 190 191 2C. Xttzynitfdn )ucateu au ebomi^gm olOe jum 0* cumente er $unft $eprget, 111. 94. ttleicin, . 2lrjtn7, &ranFfceit/ u.f.tt?. *Henfcb, 111. ai2. 9(. IV. 273. Der rofbe^ IV. 138. Meiruum. <5. 2tuflofung8m'ttel. *TCerr*ur, unt) r^ffVnSBirfung, IV. 13. 2c. 40 2c. 142. 91. 2c. 196. 1982c.

a?j. 296.

folef)

ijl

swcpfacJ) unt> fcreofacfc, IV. 243.

agerr^ioer, 111. 168. 9f 199.3472c.IV. 11. Der fitmnt me=antfd)*. <gj. cUuecf filber. Der filofopfdj- Der ^ffrn, Hl. 168- 91. 199.
91.

289. 290.91. 309. 3172c. 35-2. 3?9. 360 377. 4102c. 417- IV. 11.30, 32.422c. 1002c. 10 ?. 104,91. 1362c. 138. 14 $ 91 144 19? fp. 91. 201,91 237.91. 240. 2?3. Do pelfu 1 (MlMfdjer un fllfcerifctec , oDec toeifiVr unD tt^rr, 111. 242.9t 291. 9C 29$, 324. IV 28- 13 8, 144. i?*.* 82, 226. 25-3,

201. 242.

zc. 369.9t.

Hierfr

SKegijf er fcer
ttterfrtr
\{t

metf wrbigften (Sachen

olD,
111

f<$ro*&rer al

291.510. IV. 198.3t.

&cr t^gefabiiifdje, IV. 127. jncrHwrialobJ , IV. ? o zc.

Xtletat un VfJinerftliert
-31.

111.

188. 274- 3i> 299. 300;

Hi-3J.?n-?6M^-M7$.4i3. IV.fcorr. 67. 8z. 171 zc. i76.i96.iof 2(. 210. 146.% . ^Srjt.

i&r

tarnen.

amert.
#

i&r UnUcfd>ieD

111.

ai. IV.

Vort. 16, 172.

i

20f. $.
ifjre

%$ttftwt\m$i

111.

22. 229. IV. a6\ 102.

20 T

3t.

'I

t&r (5(an|, IV. 249.

I
fsnt>
#

tearum f unfrucfy.&ar
fcHetarcfie.
fttidbaelis
1

111.

30 1

@.

2(lcf?Fm'e.
Ol.
x

(3o&.)

tTItlcb Der sDtace,

111.

7$ 3i *c 1*1.217. 398. 3i.1V. 136. 143.

Pf!

3t.

197ptl

ITCifcbtwg, IV. 116. 214. Deren UnterfcwD 1 IV 246. 3t. Der SRetalU* 6. *TCetalIe. ttttflf IV 140. I4T. itJirtcl/ Di^ncturen ju ereinigeui lV.200.25r.2y7* 111. 310,

M
Jf
jtoi

SHon, gtmao&erii&er, Gtlbcr, >iana, u f.ro.

111.

49 324.

*TJerlrarf

Deffen <5peicf)d/ IV. 136.

mofea,

III.

197-31.

tu

OftScbfor, meredfep? 1 Uatnr, 111. 284 288.300. 507. 116. 191.3t. 246 3t.

i$4.%36sMAV.
j

Prof)

XXxoiQ,

|p

Deren Otoet)* unf> Unftfd;irD*, IV. 63 ictf/*

ef6c

@. Syif>
9.
11.

^
parpt

tt<mtrl?br<\

Syficf.

fcTcrr? n^ufae;

lll.

XTeamann (D.&ife.) lll 2U. 3t. Vlinmxt lll 137.

93. IV 17*

Poiti

ICY&I

<^

Sftafur, III. 297. IV. ?o. f 1. ?4. 2l.f7.ii4-2ij.9I.ii8-2ij.9l..Bttr. K. ff

unb oblidbtt

twfc&iebene"
)rtf.

O^U.

3.

jsCx^

an

feinen!

3>fen, IV. 186 ic.K. . Beebacfc, 0>brruf.

S>perment,

<S.

2iuriptgment.
<S.

(Prcjamfvttioii.

&zmm.

gltanacce. . Um'Mrfalmficiif, f/ paracelfas, IH. 118 31. fatticaforatbiiten, III. 141.119, 5I.229. Jjd.$8?-5f. IV. h 6 ic. 10 &igu. $? 41 tt. 147. 6. praaifdje
2tttEt>etfungett.

pecb, IV. 1561c.

pef?mittel,
III. 79.

IV 61. 79- 77
G- 3a(ento.

i*7.
teirt

Petras on

Sfllsnto.

[Pflnjenrnd?.

r0eo?ad?fei

Pbiogifiony III. 194

poefie/ III. 14?. potyebrefimutel , III. f8.9MV. 77.78 &i 80. lU.iif* . Blfamifd? un Umverfalmetci. po*$eiIan, III. i eto. 51. IV. 1 g 7. 81.
pottafefce, IV. 107.
%>tacti{d)i

@. 2(lfah'/ tttetnfieirt/ Tartarur. %nwtifun$en III. 2j6*c. 141. 24*. 1?**

,

264. 2!.2S7&igi74. 319 K. J17. 38f. 21. 407.2c. IV* 1 8 ic 3 f. 91. 81 b\<??. 100 bi in. in &i 124. 12? Bio 130. 148. isj &i$ i8f. 211 tc. 2J7 91. 238. 2I# 242. ic. probieren, IV. 9$. 21. projeaton fc> Xmctur # IV. 189 K. 233. &.23f.t 2?6. Punfium falitfis , III. $$9, Purpurfarbe, 111*26. 2J. J^ IV. 90. 148. 164.

Xubinfarbe.
pturefftctton.

@. S&fong.

oecf filb^r
8J.

Je. 229. 242. 21. 274. 21. 509 IV. 23.2c. 30.42. 49,86. 102. 171. 341 5*8. 36^. iqS. *TCerur. 177. 186. 190. au$ Den sMaflen/ IV. ^ 1. 12?. ?c. 128.172. 1
/

IIb 188.

figirfe, III. ifi.ic 242.

21.

417. IV. 107.2c.

143.21. 197.91. 147. 21. . gixioit. antmtrt ober gefctjdrfretf/ IV. 30.2c. 16*. erjt, III 290.21. 318. 21. 2c (nttiffen3f III 201. 2/. 207. 247. IV. 13.49. TT
..

21.66.21.68. 114. K.
t>er(d)iet>en,

f.

IV. 13.62.2c*
,

t^r 2irf ung

IV. 9.

14,

7. je.

. Sa#

metifrafr.

Oe@eibe$,
u.

IV. 68.21.

. (Bfoltinc'ttr.
feinem Ort, *Sife/

jiD* bcionDcr/

6. an

.
ITT.

Gfjabebaapt,

Ji

248. 334. 34. IV. 179.214*

BaimuB/ t)er 3lDepi, (. Nullius. ^tbfel Dft 2l!d)i)mi|len crflrt, 111. 241.
21.

% IV. 104.

140 21. TUbis. <S. doppelter ttterfrir. &e0entt>a|Ter, III. 189. 21. 226. 267. eibancj iut()n> nDig, IV. 4g. 212.^. mtt$<uer. @. geuer. Xecbfbttm, 111, 126 21. 173. 1 94- 21. Rfintgung. IV. 70, 2 f 2.2c. <$. cbeitmtj.

^ffpur, )ll 2oi.9i. Don Xtcbrtbftttfert genannt &ao$,

95
fcel

feine

Sincfur,

III.

94

2\io.

@. &e(rio
Dejfen
3eu<jniffe

2l<plii8, IV. 34.

^'ftCSob.)
III.

on Der SScrroaniMuttg*
;

100 bi 10?.

Xotb.

6- Salben unb porpur Xubm.

Xo<bitIi'ner3t/ III. 37 8 599.40. 21. JUbmfrbe, III. 26,21 249.296.407.

6. 5*b*.'
KoOolf/

im jwegten

S5ani>e*

2taoolf, btrftat)ftt f in Oiepf * III. ny. a#/ S'nctur Darauf / III. i04.Sl.1g9.

@a*ftfd?e
264.
176.
5121.

&urfurften
,

fceren

SHc&ntiM

.III.

106.

Balmiacf

III. 9.

21.48.
21.

408. IV. 19.

49* 81. 189. in, S(. ff, 46. 49- 9*. *'4. i4f'
21.

geflogener/ IV. 19. ?r. ${. der eifen/ III. 40g. 21.

alomon,
alpeter,

III.
III.

6i.

21
21.

189. 191.21. 200, SI.204.2i. 211.21.211.2:19.232.243.409 2X.1V. 4^. 144. 21. e. oftfal*. faer unfc frflen 55<rcifun0/ IN. 200. 21. 204. 2i. 218. 21. IV. 12*.
22. 49,

K. 138.

2f.

Bai*/

III. ai.21. 2?. 189. 199. 200. 2(. 209.210. 2i 23 f. 399.IV. 30. 82 140. 21. 144 ->c. Oefim 35e fttuncj III. 22. 21. 200, 21. 2 10. 21. 22f.2i241.2i.264.2i.IV. 177. bitWtttae, III. 326.K. 328. IV. 18* 19. *C
,

82. if4.

311.
21.

fae Sal$. . Neffen Bereifung. amenslrraft/ III. 197 300 547. IV. 27. bltf 9 8 K. 60 K. 66 K. 76. 81. K. 4. JC f o. mnnlicher unD mchlidier/ IV. 27. 21. r6}. 209. . cbcoef^I unt> Hierfr. frudjtba er# III. 301. IV. fite

men

unfc

Q3< me()run<j.
t>er

IV
21

<o. ?i je.
III.

betaue ofcerSnrur,
21.

298. 292.

21.

21.

315.

321.

^fo'. 2I.2C.j6r. 21.

37M8321.

Iv.28.f2. r3

100.209. C0 l*^ Des unr>etlber,

29

III.

295.

301.

3*r. IV. ,0 2

I2 ?

I2 8.

anoarad?. i. 2tunpigmenr. atarnas. . 2Mep

cfcaarbocf/
III.

9.176<3 2

Bcbeti

SKegiffet tief

metfwvfcigjlen@ad)en
/

dbeiong, m$vt, un& cbeiefcmf?

8

12c 8?.

IV, 21 49,
'

<{>ymte.
6
?

cblagftof?/

III. 9.

ecfcmeljcm

. #/
in

CS>fert *e.

ecbroDer (3o&.)

Scuge Der Slldjnmie, III 86*

Deffen olfc()l/ III.

87.162.268.

2Jbl)an&lun<i t>on Der Sebenfiaft, IV. 74.

IV. 226. . Xabwfcftapr. 6cbu>ar$er (6e&.) IV. 37. 2f. @cba>efel/ III. 189. 194 21.297, 509. 311. afi. 376. Sl.369.9f. 383. 2f. IV. tforr. 32 40. 43.4Srt.136K. 17I.I77' 78. 186.201. 8f. 10J.20f.2f.2J9K. . Setter* icbti Pblogjon, Samen. _____ twrerfei) un& generier), III. 3 11, IV. 177 K.
0cfoa>5rje
,

fmcf)ter, IV. 204. 21.

,

ftgiret,

IV. 248.
3 8 3. 21.

91.

tut
3?
1 .

SJWaQe unD mttalUftV/

2(.

III. 3

n.
3

21.

2f .

?9.

IV. Dorr.

o. 20. f o. 7

k.

102. 1362c. 186. 196. 197.2i.201. <jifcifd)er , III, 1 3 8. 91. 21 6 IV. 43. 44- 7 3 2C . rotf>er cfouefef/ Cinaur, (Solo > amen/
u.f.tt>.

gemeiner, III. 309. IV. 3 * 42. 117. Sftafurffttwfcl, IV. 138. fcer 3Bifen, III. 340.379.2i. 377K. IV. so. 136K. 149.238. $f.iJ9-2f. rot&runDlei|fer/ III.ji2.2f- 372.IV.138.
ic.

--

177

182.225
QBaflVr.

je.

@.

tttaffer.
(gfiTent

Sik

IV.

n 7*

Bereifung t>e$ 6*ef ef$ $ur

im b Defjf,
Bo/c
|

Qlnfnen beffWben unb

feine

Sirfung,

III.

60

194.8f.IV.77.n7. ebtoebre, mefjr al olfcegSctW&rti Hl. 291, 310.

IV. 198.

6pM
fytic

&<bwzfttr, IV. 138.

6#

im

jwcijten 95ante^
fcer

&eeb&d) obnmit D&r&ruf , 2)enfmaU

fdb, in. io 4 . a.
IV. TJ7.2I. IBeifetxrSBeifen, IV. 126. Benit>og, III. 16z.
Bt(xnatf?ern.

Storni* ba*

Bede,

piegls.

Biiber,

396X

2f*
1

348. 21. 3*9, ST. 370 Je. 291.8!. 322. IV. Votr. 9^. 158 6id 141. 199- 4i4 41 144. 172. 179. 190. 200. 20?. 209. 219. 21 229 :c. fce|fenUnrerfcf)ie&&om&oU>e, IV. Dorr. 172.
III.

&

&

183

21.

utS

iof.209. aHe.&an ju machen

III. 22. 3(.

i\\
21.

iof K.
effm gar&c un&

omen

IV. 29. 219.

6. Barnen.
.

92
.

:c.
..

33erme&run<ir IV. ioy. 12? je. SSer&lung $u @ott>, IV. 1 j. 18. 20. jf, 94 2i- 12$ K. 206. 2Jiiflofung f IV. 1 2 $ k.
t>effen
,

2|.

91.
i
;

lebetiDtdfd &er SBeifrn fo. 1**. 117.21. i}8 210.

III. 292. 21. 378.

IV.

@o!&.

beffen 2Rot&menDidfeif jut SScreiniguns

mit

<0ol. ilbctcrjt, III. J48.. 378.21. 599.51.405.

#

IV. 108.21.

Gilbcrficin 110. 129 K.

SRarfaflf.

IlI.29i.2f.K.378.2UV.iof*c.

<S.

ismotfc.

SiUminus.

Bob; Boloma, IV. 13 7. 21. 138 IC. Bonne/ III. 234 2c 261. . (2>ol&. Deren Waffen* IV. 136. 144
Bpeantber.
Bpeicbel.
II.

Salento. IV. i?8.

3inr\
?f.

Uacbfdjnft, IV. 2i2 f Oll SftonOen, IV. 13*.

Bpief

SKegiffer itt merftvur&igflen

@acf)en

&pie$$las, III. 189 * 84. 102 K. I04.2/. 120. 122.

91.

I<?8. 3i

IV. 17. 32.4s. H. 46- 49. 20I 4 Q1.2IJ. 21.

Der giiofofcn. III. 49. 201.

2^9.264.

etSiftmg.

. Krfte, tWigtn't.
299.
fcer
21.

6m,
unO
.

III.

IV. 32, 126. 140.

1.

@. ftlmeralie
if.

iTCetalle.

5if<n/ III.

14 k. 2? je 28

u.

249.279 j6f-2l.IV. },fO!C-7I I2S^.I?8I40.I8I.

tTCatertalien , practi 191. 203 243 ?c. 2;? k. 2tn?cifung/ &tcfrrforper/ fcfce Ufifoerfal, (olty
u.
f.

tt>.

2Semei$ unt> 3>enfma(e X?erujanlung.

III.

Dcffcfben.

6
k

230.

2J.

(Srflrung befleien unb feiner SBirfung, 301. 312. 362, 2|. IV. 71. 183 81. '91.
2irfen bcfief&en, III. 1.

212.21.
16g. 21

327

21.

40f. IV.
81.

3. 9. 12. 46. i2$. i3f. 21. 138. 142- 2i. if 1

21.

179.203. 2f3.
feine

6.

<-ine.
,

Strfungen

III.

29. 30

ic

80.

IV. 71.

ttnqtret neunje&ntaufenb unb einige bunt brt&eife, IH.92.2i.

tprne..

.(Befiirn,

Bonne/

^at>r53eie.

abliimt. @. (upffftJber Sublimation, III. 319 32f,2l 387.

1.

21.

399 IV 87 !C
-

104 146 If 2*4?C. 227 K. 237. 2f 2. <Bnf?iq.macbung.

V*.

$l&tl0

fng^eit

in

ealjen,

III.

328. IV. 114.

(garte (3<>fj.)ein 3<>uge ber 53*rtt>anbluncj, III. 9?. 'v.' Warfen (Otto) ein 3<ufie Der SerroanDIuns, III.
2, I06.
Tar-

tm tfvtykn SBanbe
Tartarus
ttfdoe,

tmb fein af$, III. 22. 219. IV. 12?. .pot# Wein. beficn Streuung unb Sirftudjtigtmg, IV.
35fc>ung. <5.

126
Tejcrar

JC.

unb

tarnen,

HI 189 31. 191.2i.226K. 23 7.2^9 :c. 266. . paracelfas. Efccofraf?. rfcienfcbe sftatur. . Snimalien, VUenfd?. Emaat/ IV. 10. 200. 217 k, @. Stein Schwefel/
rbftn/
;

<BoI.

o un& toten
b.

IV. 247.21. k.
ein 2lepf,
III. III. 116.
21.

(Traatmannsoorf,

fropffttin i QBafifer,
[tigen&/ IV. 134 $.
(Tarra.

299.

@. cbcoefcl

Slacjftfebe.

Umrerfclmeicm
n8.i22.2fo.

III. 19. 50 61^ 59. yr 6t^2. 77K. , IV. 61. 77 bt 80. 111, 1 ifjc. 406 194273 133.

<.

ameneHrafr.
302c. 87. 168.
21.

(lein/

III. 1.

219.

21.

IV,

9.

io

rw/ IV.

136.

.almt'acf, 2fmmalien, tt?enfd?.

<S. *SrgettKicbfe,

^egetftbilien.

Wein, 2\a#.
fcafeibft,
III.

iO

enetg, alcfynmiftifdje @efd)id;ten J2, 106 zc. 1 34.

>;nasr

. upfer.

fcermebrung, III. 71. 31. 2?6*. toi. 91. 3?<* .21. IV. ^2. 71,144. 148. 153 K. 231 *C . Sracbtbar^ tf, Btrtang.
tfertvanolangen in berSftatur/ 413. Q(. IV. 6r. 702c.
-

II.

89 K.

III.

6g
t

je.

293.

berSftefae broiefen,

III.

40

zc. 8

bi 12^.

279. 4i

21.

IV. 71. Slacbfdmfr.

SKegifter ber

merfwttigftenSa^em

tigfeir.

ttitriol, III
.

_
Ixl.
;

tufjVn ijT'8

ig9 .2f*c 391. IV. 19. *4 39*94.177. Debi / TU. 2 <*.

auabiarittferfrtjic|t

onDec

guff roieeratv

207.
<ot t^roug, IV. 94. 51. vitriolum azoquaeum III. jr?.
,

$J.

t?oUt'ommc()f f

III.

$64.

2/.

flft*(tfFtflWtr III. i2j. 21. IV. 47. 6. tfoeerfc <** tiof Butter. tttadjetfram. 6. 12ermef)ru3f S^cbtbar^tt.
tt>5rmc uns toren Seftn, IV. 78.
VOaftttt
'

S. ^.td>r.

i$6k. 299. 21. der Sftefactii III. 297. 199. 2f. k. 39 327. 57J. 418. IV. yo. ljtf. 143 *c. 197 21*. 2*7III.

300. IV.

2TJ. 2^4 6cf)meWroafFer. ttftfferfftsti, IV. 214.

&*nt>afeI6f?.

Xce$e,

t>e.

fcfciefone

bt$ Gttint.
III.

($.

Quitt.

XCeib un XOsiblid),

192. 21. 294 52;. 5/. IV. 27. 162. ii8. 142. 116. 144. 179.20^. 239. 3(. fo.
III.

*' ;

tPnrt urD fc^n D?9efabiIifc&*$kobucte for Jhjnff/ 2 o.IV. 127. 176.% 6. Tartarus, ^fft'jj.
;

itf

!?>cfaUifd)r *StiroanOf<baft
IC.

II.

2^4.

HL

902.31. IV. 12?

129.

VDe.nbcrge,
VOtifr.
tDeifTe.

^ocfut>ifcJ}c

fuhren ol/ III. 308.

^.
?.
,

Jilofofe, XTtogte.

Serben,
137.
2(. 21.

V&'Uatift
tOefc,

III.

199. 2.64*

ig, aetfcer, ttf*,

III.

355.

We

im
ttteffpfftl

jweijtett

5Sante.

(3oftf) IV, 1. 124. EDiDer, trag e$ fcr> IV. i?7.

1

31.

160

:c.

tOi D*3 #?enfcf)en/ ob *c VOimvttb. $ 25isimu&.

ttfaner.
<5.

frei;

fco? III. i66 t

tHagie.
1.

de **~falento (Petrus) IV. x;

leiten, t>eren Unferfd)i*&.

III.

. tfakrsjetom

Serffofcnmct,

539.

Seegang,

III.

359. IV. 246.5I.

ZM,

III. 302.31 ^tnn, TU. \%6. VJ.Vott. 175* 190. 5inn-b?rcr^t/ IIT. 549 21. /

2f.

Ocr gJBcjferij TU. 291.

QL

Steifer (305.)
III. STO

fin Ssuflnig t>on fcec

SertvanMwtg/

2C.

tfacfr

9?od) eine ganj futje 9?ad)fd)rift,

(jur

7^(len@dte

Der jwepten

ammltmg:)

enthalten*

u) nen

rg an ben cmv Correfpondenten. 5. ben 7 burgifdjen

bienftfmmblidfjen

eptem&er 1773
aKe, ber Herausgeber biefer Q5i6liot&ef, nebjHefeni unbftitarbeitern, en SSerfegec aiicft mit etngefdjlo fifen , erjtcfyern ben ftann ne6ffc unfermfduberlicfcften Komplimente, baer fidjarmlu ergeblicfoe 9K()e unfern d)er$eife eine grofife

it

^^

wegen gemacht ^abe* fiat er ieeic^t jur 2f6fid)t gehabt, in bem platte vom jtebten September feine
fritifdje

$utfj gegen ben Herausgeber red)t jtdjtlid) <m ben^ag ju geben, fo geftejm wir, ba er feine (nb$we<f gut erreicht fyabe> ba er gar t?ortrefftc&

laubt er aber, baburd) uns jimt <Sd)aben etwas in ben $Beg ju legen, fo bebaureit wir i|>n , ba$ etf fo fer on feiner eigrten inbilbun<j geplagt ijt, baS glauben &u founen, was fo wenj
freiten

fanm

runb

fyat,

ba$ es

lebiglid)

auf feiner nwifienfreic

beruhet, welche in ^DBa^r^eit grof? tfh

wijfen wir aud)fd)on, ba$

%wat

nun frepltd) nod) anbre, unb befoubers greunb N. unb Sonforten wo&l be* fannt, in ber allgemeinen Q5U>liot$e unb wo e$ fouft fenn mag, mit i&rem berben$J?ad)gefange balfc
juftimmen werben
|ier
i\x

2Iber wirflkfj, bas acs wir&

unfrer aefce gar nid)ts tfyun.

)ie Reiten

pnb

m$t

me&r,

ba einige fefcr einjefae ieute in

flDeutfd)*

*& (o)
SDeutfcftfan mit eroaft ben
tiad)

'

Xen

anqe&ett woffcen,

welkem
ftimmete.

)ld)

ba gan;e 33ateddnbifd)e 93ubtlr

3itte frttifdjc 55o6(?eit

cum

fdt <jeqen*
ibre6

t&eil fteut&utage

immer grabe auf ben opf

bie

lieft fort unb utv etnfetttge ** au 6a o^uc flcb 3ir nmnfd)cn allen btefengutetj freifd) ju froren Jperrn .ftritifern einen (jufen'Jag, wenn fte nur fr Unr ftd) bleiben unb aud) un (eben laflfen wollen, ttofomme* ba$ ^iec wir, e$ erftd)ern fern 9ftann

Ut&ebere jutucf

;'

Belt aber

t^eilet lieber fclbfl,

ne,

fefrr

alte,

tva berfelbe
re ba gegen

unb au$t]ebrofd)ene Bafyttyit fei?, roeilid) unb beraus fiftiqlicl?, als wd*

Uns gefagt, fdjretbet , ndmlid): XVit bitten (Btt, Oag er jeDen C&riften bevoa^xt,

von bei

offenen' 23af?ti ab$ugef?n

>

t>ic

fem

re<$tfd?c#ner tTIcnf^ verfehlen Eann, um irr VCian braucht Der tt)elt gltflid? 3U feyn. fein 2ffd?ymi(* ober fem >nt!?uflaf* (S^ntafl $at ber mi\e 9ftann naefy feinem tun eigentlich ja* gen wollen) SU feytt/ um ben wagten Stern ber EDetfen , de ifi Den rechten (Sebraud? mcnfcpltdjer Pernunfc im (Ernennen un ^anfceln 3U entfcecEcm (Ein Heben, aeurd? eme ilniperfalmeicin x>or ae Dem Krper fcroljenOe mgliche Uebel in Sicfyerfcef t gefegt
xvitbt frmn nie, ale in

Dem

(Sefcirn eine*

djrormer

(t>! mdjtbo*! eines

Janta*

Un eu f!en mu e Riffen ) gefcacfyt weisen nee enntnig nacbjjagen/ welche vor Oer ge* funfcen Uernunfc flicht , fceit eben fo x>tel, als auf einem tt)ege unfer (lcf fuefcen , Der Dem* entgegen gefegt i% jenien (at?nu^(it?acf
welchen

*3P

(o)

t?

xo^dbcn uns t>cr unenMicfy n>etfe Sitmetjta: i 2lUce tefes, fcer XPelc potgescic^nct l?at. un kunertmal triebt:, sfl von je bec eu21U|^ d?ymtfren (bel paffcnb / auf eine $6d)ft unqcfchicf'te unb einfltige Seife) gefat; unb immer (eben bergen) bleibt De 2uifel?ii Wefec UJiflen^W 9Run foweit ftb wir benn p(UM fd?a)t Oafplbe.
IUI

nt cinanoer in unfrer ^Bet^ett ganj cinftimmig

2lber

id)i

eine

groe SRenge meiner

iefer l;at

mich ,b,
ini

ben Herausgeber, gefragt/

wa

bod) in aller SOel

biefem Sftamie auf ber ieber,jtl$en miifie, ba$ er fiige morbeilid) ba6et) fehlte unb nt iDumm^ett/ t>er$l

tcftem (cbiim, Saurajiercy , ^albgelc^tfamfett, al&vmtfttfcbem llnfiun, 2ibfpit cfcung ce gefunden tXltnfci)?nvttfianbte, an bergldcben fronen Sddjcktcn mc&r um ftd) t-^n
fprubelc?
wijfen,

wtr bac fd>on

am

befUn

ffl:
bei

::

wa $n

beifa.

ilub rttr fonnen i$ni

DltS

alfo gern foinge^n Ia(jeti/ inbetn iv^r

geljm if;m
criftlid)er

jurufen

lieber

nurim$3orbc frommer, eforlid)e

ja ei

MW
lin
pi
i

unb

n>eifec

SRaun! Solltet 3&t

/

mal
bag
<je

i\\

Suretti ieben wieber

in bu)c\\\ "Jone
fo

&

utr

Gei(jeit

etwas reben wollen

fnftig olpne
f leibet fo u fi

3&r

fe^t &*<&*>* QJojku unb alle fpred)i

>enn c

nid) t red) t.

3lu\\ ba

bL"

burd)au6 eben
fefrr

fo ldd)erlid)e in

nem

m&fam
wol
wie

&tefew gatuet !*L a ^ufammengeftoppelten Kufttt,

wollen wir gern biemal nid)t rgen,

fcaupt fann ein
nid)t IddKrlidjer
biefer frier,

etm

u&

fci)ti /

af*

Wann/

of>ne alle

richtige begriffe

un

breit bafrer

emumfc ii fommt/ urifc eiij

\

2hcfinfon,'orneliuS)rebbel, unb eine ganje

*3P
l

(o)

^albgelefcrte ausg!

lud)* 9)icn<]e anberer unfret ^roffcflcn legtet unb

rttf;mtejten@elekrteuft
leiten will.

Bravo

betin!

fpm ettatter

fommf,

2tud)$uun6: nb mag if;m beim aud) ba 5im]en* Sa^r&eit ju gefie&n, man ift fo n>a
unfrer 3elt fd)on gewohnt.
d)t mef;r

ba fcfymecrt ein ^tunfbrauf!

bie

Seim

eut suXa.qe

fo viel, unb Correfpondenvon bem ambura,ifd)en n, fr fcm iw: <5<Dtt bitten, ag et ibn it|infg bewatytcr von bcv offenen 2$ahn ab*

>Dod)

i%tt)\i, Sic

fein tec^tfc^affenet: tlflenfc^ x>tv*

x^ktf
Vi

u,f*w,

^c m bec
)d)

2*) Hber bamit mit nun md)t meftr feiere e&t; ^eute immer wieber auf ben Jpate t ommen , ^k

Sbt)mie unb 2lld)t)mie gar ntd)ts wijicn unb #leid)wcl ojfentlid) uub fraft i[;rC6 traqenben
bietatortfd)

bason fpredjen wollen, unb beten etwann feine befonbere %iberlea,un<} on lir verlanget: ( benn bie ieute lefen, 6ren uub fe* en niefct) fo will id) frier alle btefe, wie fo td> jle nt nennen? btefe rftiflen Ignoranten (wenn pe

mte

mn

jeber

en fd^ltmnieti 2(u$bruc nid)t bel

nehmen wollen,
fte

a id) fd)led)terbinq6 feinen fdubetlid)eren fr

m)
1

tcr)

will fte,
alle

faqe id),

frier

auf einmal ganj

bec

r$e

jufammen

abfertigen.

3$ Witt
f om;

nen ein fold)e$ Solue mihi hunc Syllogiimum! afrer legen / feag jle, wie id) froffen fann, vorerft
tomtt ju tfrun &aben foen
,

efre fte

mir wieber ba

nen.

3)ie Sperren werben,

frojfe id),

bod) wenige
,

teu fo viel gefrort unb erfunbiqt fraben

ter beutfd)en28elt vor eben nid)t fo

in

un*
ein

gar langer 3?it

eitt

gewifiet SKenfd) unter bettt

fafl:

Flamen bt$ raf

um^er
qereij
tu

Cajetan

an

aUeit J>ofen mit feinem eftofclem

(Steine unb ftfofoftfen Xtncturen

fabe, um flcf> Jreunbe 2Benn tefe t^nen nun S5efd)u|er &u erwerben.

tmb

ffentlich qej5rafclt

nod) vorrtigen tt>ttEiid>ert Proben t>tef< feinet maebttgen Cwcturen nebft bem ct^en^d
fciqen

oen B^uqntfic t?om gelehrten unb SDnrc

(aud)ttcjfteu

darber

HanOgrafen at\ $u 3ef|ett*afi ttorfeqe, fo fjoffe ic() ja ju Qtt, jte we

brig aben unb
tili

fcen fo iel 9ftenfd)enetjlanb

ouc^ gegen

iftren SOiffen aeftefrn,

&a

5te 2(fd)t)m

tmb

5er (Stein 6er Betfen

fein Sttarrenqefpinnf

fonbern

ettt>a wirfltcfee in biefer

unfrer

SMt

fet;

imb ba$, wenn wir mm, ein t>on uns bettet Darren feqn (offen, nid)tir fonbern ie es (Int feie biefen (reunamen mit allem guqe fcfeon I4nq
tterbient aben;

Bof)fan alfo, meine lieben Sjex

!

unb (a eud) ter im grfUidjen unftyaufe euren wa^re iajfet eud) bafefbfi jwen tytobe %itel entbeefen ton einem burd) ben tein ber eifen erzeuget?! ofbe unb ifber ffentd) fieigen , benen ein von od)feligen ianbqrafen ail fycdffi eigenj)dnbi<j ge fcfyriebene 2)ocument ber/qeqeben ijt, baei ir fye\ felbft fefyen unb fefen fonnet , wie folget:
ren, fo
ieifet cr

fommt an

nad)

(Sajfel

tcrtnn befmet ftd? ein von Supfer au ec Ctyefl abgetriebenes tcE (SoIO, fo $roen SLotfc unt> ein Siebtel wiegt/ votldjw ein jfta Itaner > U Comte Cajetano auf Supfer tmgiret

beneben einem ttf Silber/

fo ebenfalls

obge

tbqtmeibttet aus (EtuecEtfibet: gemacht, ae (BolO bat t>ie Probe bid? bat Ammonium, tanO (EuiecEftlbev auf fcet C*/* gebalten, wie ie beyliegenfcc $u?ey ptottorner aushelfen, iunC> bat Da ber gletd>fa0 Sie Cty*// ge*

un& Silber bDC meinen Sfugen burd) einige wenige #6r* iier wie 9fto!i)nfamen gro^ fo fcie Xtn* WUt U>aCf aue einem SrcE UDfec x>on
galtentft

2*

tefee (ol

Dierotb weniger ein Quintin , unt> t>a0tl# fcer aue einem balben pfunO (DuecEftlber ge# frnadbt woren, unb fcat Otefe* itbet: gewto
Igen Dierseb* fcot^
mit fcem Originale fcom $e$ ^ocfcflfeltqen ianbqrafen Sari riqen6dn&i<j toadjqetaffenett unb bem nod) &u (Eaffel ttorrat&igeit jSolbe unb @il6ec er^ef^ten 3)octimente6 ouj
ttorjlefcen&e K6fc6tift
j

SDag

'

8leid)Iautenfc fet),

bezeuget

fytemit

Snbe

untere

fdjiicbencr*

2Jtac6ucfl, ben fiebteti S&rijtmonat**

>77^

D.$rteb.3ofef ggj^ (g^for,

l>er

5lr$tncpw. offentl. orb. gefjrer Der grfftiefc &efflf(>i Umtttftfcit >afelbf?.

<

2Cicf>
^

*2*

Co) *

rudffe&Jer 5e swetjteit
III.
I

p.

t>orr. .6". 8.4. lie: ddffifcben- fr daflirtctk! f. .*??'. lie: auf fr aueb. 62,2. lg: rftu (4r

5?fop. "so, 1. (laft Hbniotf ami&t. 96, 19. ftaft karte, hatte. 97/4 ftate vorigen, erdigen. 102 ftatt eines f einig, io?.2J.. i. jlatt 2\teiben, Reibenf? 168/ 10. ftattgefparet, gefpornr. 196, 8. (latr Cacf er
acfeit

201

i. (law fernem/ feinem

287,

16. (fati

ctfre, ecfele.

324,

2.

unb

brieten ginie tn Die tfttenfe

?. roug t)a^ comma augfcec? neben 0a Sorr *ofce gefc(||

werben.
24. lieg ftatt aixdb: udb. $2, 1. feef f a aitcb oas ifen fogar effen eine itlengfc nt^ilt/ on eben abureb fo feurig i. 33,9. lie:] von em Kupfer un caeef ftlbcr Des H;^i> lieg ftatt&tf, &unf?. fj. bal amnfce lieg: erfranb*

IV. 21
:

(ittfiu

tid)i ftatt erfranig.

res.

6t, 2. lieg: Der gletcfoartid* heg: umbifdje, jlatt tueibliebe. 72 r* unb 2. lieg: metaifcber @amensraft. 7?/ 8. ijeg* 93/ 2. lietf: obne, (latt ober. 981 feine, ffatt feine. um lieg: (Eben ba &6. lieg; allmfrlicb. ofrne $; ftatt 67/
2. 2. 8. tfatt feefcs, lieg: icr obeij aebr, ftart $tolf. (NB. U<ber()aupt i(f frier juroifl>n f Dapaufbi^ feeb. fer 98fien eife fciel unriebtigeg mit gleig bon bem 2>erj

fffer gefegt

rooren

fer>

(0

Den Rennern

fie er faafi

jur.Seurtkeiluna, berlaffcn roorben, bii ftd) an $5tr3jiaben Der 23ctrfd)rift nidjt febren, fonfc>ern roiff?n> . 108. bal am*n&e tvau ft.e t&un unD tt>un rooOcn.
1 141 16. fiatt grau berSlnmerfunglies: tobobation. am(nbe, mug ben Dem 118 treife lieg: (Brantueife. '3 8 *. lieg:. sffiorfe ^rfcofcung ein comma (frfcn. 19$ 7* i%6 , 4. lieg: bie, (latf ber. rumajar.

Dm

lieg: nebfl

anhange.

247/ if. att (SraU/

lieg;

gerabe.

^03^

ilH

'.--.

*
*.!

*f.'4

%-k

<**;

<-*m

SW