Sie sind auf Seite 1von 3

Hijas de Kavillaca

Tradicin oral de mujeres de Huarochir

: " ' "i'-'-

-*$". *

' - ' * - V ; ' . ;

ediciones Hora Irisln

ndice
Pg.

Introduccin Testimonios: . "Abuelito, abuelita, vengo a visitarte, no me hagas nada". Bernab. . "Mi abuelita dice que las almas antes de morir recogen sus pasos" Carla. . "Yo espero salir de ac, seguir mis estudios en Lima, porque es el nico lugar donde uno puede desarrollarse ms". Sadit. . "Quiero tener una mam a mi lado, la extrao bastante". Gloria. . "Por eso mi pap dice: hay que buscar una persona de respeto". Paula. . "Yo me iba a la chacra, llegaba y ah mismo daba a luz". Mayra. . "Mi mamita Rosa me cont que de los puquios salan muecas bailando". Alejandra. . "Todo este territorio est encantado". Hilda. . "En Lima sacan toda la sangre". Olga. . "Antes llegaban los terroristas, paraban por Llacsatambo". Anglica. . "Ac, en los cerros, hay lagunas buenas y malas". Luca. . "Estoy sola en la soledad, me acompaas?". Estela. . "Mi hermana s se deja pegar por su enamorado". Ela. . "Como me pegaba mucho, me fui al juez para separarme". Raymunda. . "A veces la riqueza se les va de la mano porque no conocen estos relatos". Flora. . "El zorro era el alma de mi hermano". Severina. . "Salgan de ah que ah viene un poco del huayco!". Elisa. . "Hasta llegar donde se pueda, hasta cuando no tenga fuerzas". Dulma.

11 21

23 31

37 41 44 52 55 57 64 70 74 80 83 89 93 123 128 135

. "Me gusta la polica porque me gusta ir a la guerra, y si no ingreso quiero entrar al convento". Madeli. . "Dan miedo las almas, pero yo prefiero vivir ac a vivir en Lima." Maril. . "Los gentiles son duendes del tamao de la suela del zapato". Auria. . "Mi pap nos cont que a mi abuelita tambin la encant el pucuhuanco". Mariela. . "Cuntos aos las mujeres hemos luchado porque somos igual que los hombres, sabemos pensar! Marisela. . "El alma nunca silba completo, comienza de mitad y mitad termina". Abigail. . "Yo soy de poco tener, pero no de mantener". Porfiria. . "Mujer y hombre es igual cuando se mueren, cuando estn vivos tambin igual hay que trabajar". Esperanza. ,. . "De la gente antigua se dice que murieron con el diluvio cuando nuestro seor determin el fin del mundo". Natividad. . "Mi suegra me ha sacado en concierto con mi esposo". Eugenia. . "El era pintn, yo era la fea". Mxima. . "Del avin no se ve ni para arriba ni para abajo". Rosala. . "Y yo quera que me peguen, que no me griten, porque las palabras duelen ms". Alicia. . "Un da tapadito de neblina lleg un hombre". Juana. . Canciones. ndice onomstico ndice toponmico

10