zGJ@pnf;yHktajccHOya'ESifh vlxk.

tcef;u tydkif;(36)
etz AdkvfcsKyfawGudk w&m;0if vlowfvdkifpifay;xm;wJh 2008 ckeSpf em*pfzGJ hpnf;yHk tajccHOya' etz [m ol@&J h em*pfzGJ@pnf;yHktajccHOya'}uD;udk 2008 ckeSpfrSm ZGwftwif; twnfjyK/ tJ'D zGJ@ pnf;yHktay: tajccHjyD;2010 ckeSpfrSm a&G;aumufyGJusif;ybdk@ jyifqif pojzifh edkifiHa&;ajcvSrf;awG wvSrf;jyD; wvSrf;qufvSrf;jyvdkufygw,f? b,fvdkbJ vSrf;vSrf;/ zGJ hpnf;yHkrsufvSnfhawG b,fvdkbJjyjy vnfxGufroGm; bJ 'Drdkua&pD/ vl@tcGifhta&;eJ@ wdkif;&if;om;awG&J@ udk,fydkifjyXmef;cGifhawG &&Sda&;twGuf/ ppftm%m&Sif pepf udk rsufajcrjywfpwrf; qufwdkufoGm;r,fh tzGJ@tpnf;awG/ vSKyf&Sm;wuf}uGolawG cdkifcdkifrwfrwf&Sdae}u ao;w,f? wcsdefxJrSm wcsdK@tzGJ@tpnf;awG jynfolawGt}um;rSm a00g;rSKawG&Sdvmw,f? etzudk jyKwf atmifwdkufvdk@ r&edkifawmhbl;qdkwJh avoHxGufolawGxGuf/ ppftm%m&Sifpepf[m jrefrmedkifiHrSm wouf vHk;wnfjrJawmhrSmbJqdkjyD; pdwfysufvufysufeJ@ udk,fhtcsif;csif; wD;wdk;pum;qdkolqdk/ etz pdwfqdk;apr,fh edkifiHa&;ajcvSrf;awGudk rvSrf;}uygeJ@ qdkjyD; a}umufa}umufvef@vef@eJ@ wm;olwm;/ em*pfzGJ@pnf;ykH}uD; urBm wnfoI wnfawmhrvdk etzaemuf oHa,mifvdkufolvdkuf/ jzpf}uwmawGvnf; awG h&w,f? onf yk*~dKvfawG[m avmurSm b,ft&mrSrjrJbJ jzpfysufajymif;vJaew,fqdkwJh jrwfpGmbk&m; a[m}um;cJhwJh tewW w&m;udk owdjyKrd[ef rwlawmhbl;? ppftm %m&Sifpepfudk zGJ@pnf;yHktajccHOya' xJrSm xnfhoGif; jyXmef;jyD; wdkif;jynfudk a&&SnftkyfcsKyfoGm;edkifwJh edkifiH&,fvdk@ urBmrSm wckrS r&Sdbl;qdkwm vnf; avhvmrdyHkr&bl;? rJqENay;ydkifcGifh &SdolawG&J@ 97 'or oHk;&mcdkifekef;eJ@ twnfjyKw,fvdk@ vdrfvnf a}ujimcJhwJh 1974 ckeSpf zGJ@pnf;yHktajccHOya'}uD; ordkif;trSdKufjcif;xJa&mufoGm;cJhjyDqdkwmudkvnf; rjrifedkif awmhbl;? AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$ OD;aqmifwJh etzu 2010 ckeSpfa&G;aumufyGJtwGuf jyifqifrSKawG pvkyfae csdefrSm
1

1997 ckeSpfZlvdkifvwHk;u vkdufab;&D;,m;edkifiHrSm tvm;wlusif;ycJhwJh a&G;aumufyGJudkoGm;jyD; owd& rdygw,f? vdkufab;&D;,m;&J h tJ'D orwa&G;aumufyGJtjyD;rSm tm%m&Sif csm;vfpfawvmu rJay;ydkifcGifh&Sdol awG&J h75 &mcdkifekef;ausmf&J hqENrJeJ h tedkif&w,fvdk h a}ujimjyD; wdkif;jynfudk tkyfcsKyfcJhwmyg? tckjrefrmedkifiH rSm bufaygif;pHku tajctaeqdk;ovdk vkdufab;&D;,m;edkifiH&J htajctae[mvnf; tJonfwHk;u onf xufru qdk;0g;cJhwmjzpfygw,f? vGefcJhwJh ckeSpfeSpfcef havmuftxdudk csm;vf;pfawvm&J tm%m&SiftkyfcsKyf rSKpepfudk rvSefedkifcJh}uygbl;? tJ'Dumvtxd vdkufab;&D;,m;edkifiH ajymif;vJoGm;vdrfhr,fvdk@ b,folurS rwGufedkifcJh}ubl;? tjynfjynfqdkif&mvGwfjidrf;csrf;omcGifhtzGJ@}uD;u vdkufab;&D;,m;udk vl@tcGifhta&;csdL; azgufrSK tajctaetqdk;0g;qHk;wdkif;jynfawG&J h pg&if;rSm xnfhoGif;xm;cJh&ygw,f? ,ae@qdk&if vdkufab;&D;,m;[m ajymif;vJoGm;cJhygjyD? 2005 ckeSpf edk0bFmrSm urBmu todtrSwf jyKwJh a&G;aumufyGJuae 'Drdkua&pDenf;us a&G;cs,fwifajrSmufjcif;cH&wJh ynmwwftrsdL;orD; orw}uD; wOD;u wdkif;jynfudk tkyfcsKyfaeygjyD? 'Drdkua&pDa&; jyKjyif ajymif;vJrSKawG qufwdkuf taumiftxnfaz:edkif wJhtqifhudk a&mufaeygjyD? csm;vfpfawvm &J htkyfcsKyfrSK ed*Hk;csKyfoGm;cJh&jyD? xGufajy;oGm;wJh csm;vfpfawvmudk vufcHcdkvSHKcGifhjyKxm;cJhwJh ekdif*sD;&D;,m;edkifiHu 2006 ckeSpfrSm jyef vnfv$Jtyf ay;wma}umifh csm;vfpfawvmudk 2007 ckeSpf ZGefvrSm e,fomvifedkifiH/ [dwfjrdK@u edkifiH wumcHk&Hk;rSm &Hk;wifcJhw,f? 2008 ckeSpf Zefe0g&DvrSmawmh ol[m vlom;jzpfrSKudk qef@usifwJh jypfrSK Crime Against Humanity udk usL;vGefcJha}umif;eJ h pwifpGJqdkppfaq; cHae&ygjyD? wdkufwdkufqdkifqdkifvdk h bJ ajym&ygvdrfhr,f? jrefrmedkifiHrSm etz usL;vGefwJh jypfrSK}uD;awG[m vlom;jzpfrSKudk qef@usifwJh jypfrSK abmifxJrSm t}uHK;0ifa}umif;eJ h tjynfjynfqdkif&m vGwfjidrf;csrf;omcGifh tzGJ@}uD;u 2008 ckeSpf arvxJrSm tpD&ifcHpg wapgif xkwfjyefvdkufygw,f?

1997 ckeSpf a&G;aumufyGJrSm tedkif&a}umif;a}ujimjyD; ol@udk,fol orwwifajrSmufcJhwJh tm%m &Sif csmvf;pfawvm/ 2007 ckeSpfa&mufawmh edkifiHwumcHk&Hk;rSm &mZ0wfaumiftjzpf &Hk;wifcHae&ovdk etz AdkvfcsKyf}uD;awGxJu AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$ tygt0if jypfrSK}uD;awG usL;vGefxm;wJh ppfacgif;aqmifawG&J h tvSnfh a&mufudk a&mufrSmjzpfygw,f? 2010 rSm etz usif;yr,fh a&G;aumufyGJudk bmwckrS txifr}uD; oifh/ rajrSmfvifhoifhyg? ZifbmabGedkifiHrSm ,ck &ufydkif;uav;uwif usif;yjyD;pD;oGm;wJh a&mbwfrl*gbD&J ha&G; aumufyGJ xufydkjyD;qdk;bdk@om &Sdw,f? aumif;bdk hr&Sdedkifyg? ppftm%m&SifawG &moufyefrsm;wnfjrJrvm;qdkjyD; udk;uG,fqnf;uyfbdk@ }udK;pg;olawGpOf;pg;bdk@ aumif;wm&Sdygw,f? tJ'guawmh }uD;rm;wJh jypfrSK}uD;awGudk usL;vGefxm;wJh jrefrmedkifiHu ppfacgif;aqmif awG[m oJyHkapwDawGom jzpfw,f/ &moufyef wnfjrJbdk@a0;vdk@ edkifiHwumcHk&Hk;rSm trSK&ifqdkif&mrSmudk a}umuf'l; wkefae}uolawGjzpfw,f qdkwmygbJ? tJ'Dtcsufudk olwdk@&J h2008 ckeSpf em*pf zGJ@pnf;yHktajccH Oya' yk'fr (445) rSmyg&SdwJh atmufyg jyXmef;csuf eJ h oufaojyygr,f? jynfaxmifpk orRw jrefrmedkifiHawmfonf edkifiHawmfjidrf0yfydjym;rSK wnfaqmufa&;tzGJ@eSifh edkifiH awmf at;csrf;om,ma&;eSifh zGH hjzdK;a&;aumifpDwdk@. rl0g' vrf;n$efrSKrsm;/ Oya'rsm;/ enf;Oya'rsm;/ pnf; rsOf;rsm;/ trdef hjyefwrf;rsm;/ a}ujimcsufrsm;udk vnf;aumif;/ edkifiHawmf jidrf0yfydjym;rSK wnf aqmufa&; tzGJ@eSifh edkifiHawmfat;csrf;om,ma&;eSifh zGH hjzdK;a&;aumifpDwdk h. aqmif&Gufcsufrsm;/ wm0efrsm;eSifh &ydkifcGifh rsm;udkvnf;aumif;/ qufcHonf? ,if;tzGJ@ odk@r[kwf tzGJ@0ifwOD;OD;. wm 0eft& aqmif&Gufcsufrsm;tay: ta}umif;jyKvSsuf ,if;wdk htm; w&m;pGJqdkjcif; ta&;,ljcif;r&Sd&?

tJ'D jyXmef;csuf&J@ 'kwd,pg a}umif;u e0weJ@ etz tzGJ@0ifawG taeeJ@ udk,fhudk,fudk vGwfjidrf; csrf;omcGifhay;xm;wJh jyXmef;csufjzpfygw,f? etz&J h em*pf zGJ@pnf;yHktajccHOya'rSm onfjyXmef;csuf[m txl;jcm;qHk;vdk@ ajym&rSmygbJ? bma}umifhvJ qdkwm&Sif;ygr,f? jrefrmedkifiHrSm 1962 ckeSpf ppftm %modrf;jyD;jyD;jcif;rSmbJ Zlvdkif ckeSpf&uf ausmif;om; qENjyrSK}uD; jzpfwJhtcg tm%m&SifawG[m &meJ hcsDwJhausmif;om;awGudk wedkifiHvHk;a&S hrSm ay:ay:xifxif owfjzwfcJh}u w,f? tJ'gtjyif axmifawGxJrSm/ wdkif;&if;om; a'oawGrSm ay:ay:xifxifr[kwfbJ usL;vGefcJh}uwJh jypfrSK }uD;awGvJ renf;cJhbl;? 'gayr,fh AdkvfcsKyf}uD;ae0if; tygt0if ppfacgif;aqmifawG[m 1974 ckeSpf zGJ@pnf;yHk tajccHOya'xJrSm udk,fhudk,fudk vGwfjidrf;csrf;omcGifhay;wJh jyXmef;csufrsdL;udk xnfhoGif;jyXmef;cJhwmrsdL;r&Sd bl;? ta}umif;eSpfcsufa}umifh jzpfw,f? yxr tcsufu wdkif;jynftm %mudk olwdk hqufjyD;xdrf;xm;edkifr,f vdk@,Hk}unfrSK&SdcJhw,f? 'kwd, tcsufu wdkif;jynftm%mudk olwdk@qufjyD;xdrf;xm;edkiforSsumv ywfvHk; olwdk husL;vGefcJhwJh jypfrSK}uD;awGeJ@ pyfvSsOf;jyD; edkifiHwumu b,fvdkrS ta&;,laqmif&GufedkifwJh taetxm; r&SdcJhbl;? 'gayr,fh 1988 ckeSpf 'kwd,t}udrf ppftm %modrf;tjyD;rSmawmh urBmrSm tajctaeawGu ajymif;vJoGm;cJhjyD? edkifiHaygif; oHk;q,fcef@rSm tm %modrf;tpdk;&awG jyKwfusoGm;cJhjyD; 'Drdkua&pDtoGif;ul; ajymif;rSK vSdKif;=uD; ay:vmw,f? csDvDedkifiHu AdkvfcsKyf}uD;yDedka&S;/ tif'dkeD;&Sm;u AdkvfcsKyf}uD; ql[mwdk/ ,l*dkq vm;AD;,m;urdvdkqdk;Apf/ vdkufab;&D;,m;u csm;vf;pfawvm/ tp&SdwJh tm%modrf; ppfacgif;aqmifawG wa,mufjyD;wa,muf &Hk;wufjyD; trSK&ifqdkif&wJh acwfudk a&mufvmw,f? 'D tajctae}uD;atmufuae vGwfvdkvGwfjim;qdkwJh &nfrSef;csufeJ@ em*pf zGJ@pnf;yHktajccHOya'xJrSm udk,fhudk,fudk vGwfjidrf;csrf;omcGifh ay;wJh jyXmef;csufudk vlxku owdrxm;vdkufrdcifrSm etzu xnfhoGif;jyXmef;vdkufjcif;ygbJ?

'ga}umifh em*pfzGJ@pnf;yHkudk vufcHaz:aqmifwJh vkyfaqmifcsuf rSeforSs[m jypfrSKusL;vGefcH&wJh jynf olawG&J h w&m;rSswrSK&SmazGbdk@ }udK;yrf;csufudk opPmazguf&ma&mufw,f? jypfrSK}uD;awG usL;vGefjcifwdkif; usL;vGefcJh}uwJh ppfacgif;aqmifawG/ udk,fhudk,fudk vGwfjidrf;csrf;omcGifhay;xm;wmudk tm;ay;&ma&muf w,f? 'grsdL;eJ hb,fawmhrS ppfrSefwJh trsdL;om;jyefvnfoifhjrwfa&; r&ekdifbl;? em*pfzGJ@pnf;yHkjyXmef;csufom tpOftvmjzpfoGm;&if aemifudk tjypfrJhjynfolawGtay: onfxuf}uD;rm;wJh jypfrSK}uD;awG xyfcg xyfcg usL;vGefvmrSm aocsmoavmufjzpfw,f? tckrsufarSmufumvudk em*pfzGJ@pnf;yHktay:udk tajccHjyD; jynfolawGbufuae }unfh&if a}umuf p&maumif;vSwJh umvjzpfw,f? bma}umifhonfvdk ajym&wmygvJ? 2008 arvrSm em*pfzGJ@pnf;yHkudk twnfjyKvdkufjyD? 'gayr,fh yk'fr (441) t& qdk&if em*pfzGJ@pnf;yHk[m 2010 ckeSpfa&G; aumufyGJusif;yjyD; aemufydkif; yxrt}udrf jynfaxmifpkv$wfawmf tpnf;ta0;usif;ywJh tcsdefusrS pwiftm%mouf a&mufr,f? em*pf zGJ@pnf;yHkjyXmef;csuft& yxrtcsufu2008 ckeSpfarv rwdkifrSDwHk;u etz AdkvfcsKyfawG usL;vGefcJhjyD;wJh jypfrSK}uD;awGeJ@ pyfvSsOf;vdk@ vGwfjidrf;csrf;omcGifhay;xm;w,f? 'kwd, tcsufu 2008 ckeSpf arv aemufydkif;uaepjyD; 2010 ckeSpf a&G;aumufyGJusif;yjyD; yxrt}udrf jynfaxmifpkv$wfawmf tpnf; ta0; pwifusif;ywJh tcsdeftxd vmrnfhumvtwGif;rSm xyfrHusL;vGefr,fh jypfrSK}uD;awG twGufyg}udK wif vGwfjidrf;csrf;omcGifh ay;xm;jyefw,f? 'ga}umifh Oya'oabmt&qdk&if 'Duae@upvdk h2010 ckeSpfa&G;aumufyGJusif;yjyD; aemufydkif; yxr t}udrf jynfaxmifpkv$wfawmf tpnf;ta0;usif;ywJh tcsdeftxdvmr,fh eSpfeSpfwmumvtwGif; etz AdkvfcsKyfawG aemufxyfxyfrHjyD; b,favmufbJ }uD;rm;wJh jypfrSK}uD;awG usL;vGefygap/ w&m;pGJqdk ta&;,l cGifh r&Sdawmhbl;? 2010 rSm a&G;aumufyGJusif;yayr,fh usif;yjyD;jyD;jcif;rSm yxrt}udrf jynfol@v$wfawmf tpnf;ta0;ac:jcifrS ac:r,f? b,fumvtwGif;rSmac:&r,f vdk@uef@owfjyXmef;xm;wm bmrSr&Sdbl;? 'g a}umifh 2010 rSm a&G;aumufyGJusif;yayr,fh 2013 ckeSpfusrS jynfol

hv$wfawmf tpnf;ta0;ac:jcifac:r,f? 'gqdk&if aemufxyf ig;eSpfoufwrf;}umOD;r,f? 'D ig;eSpfumvtwGif;rSm etz AdkvfcsKyfawG vlawGudk owf jcifoavmufowfOD;/ Oya't& ta&;,lcGifh w&m;pGJqdkcGifhr&Sdbl;qdkwmudk em*pfzGJ@pnf;yHku }udKwifvGwf jidrf;csrf;omcGifh ay;xm;w,f? 'ga}umifh 'D zGJ@pnf;yHkxufqdk;wJh zGJ@pnf;yHkurBmrSm wckrSr&Sdbl;vdk@ ajymedkif w,f? ed*Hk;csKyftaeeJ h etz AdkvfcsKyfawGudk w&m;0ifvlowf vdkifpifay;xm;wJh em*pfzGJ@pnf;yHktajccHOy a'eJ@ if;tay:tajccHwJh 2010 a&G;aumufyGJ tygt0if etz&J edkifiHa&; vkyfief;pOfrSeforSsudk y,fcsjyD; wdkufzsufoGm;&efom &SdwJhta}umif; wifjy&if; ed*Hkk;csKyfyg&ap?