Sie sind auf Seite 1von 24

NEUAUFLEBEN DER EINHRNER

DAMIAN ADRIAN IONU

NEUAUFLEBEN DER EINHRNER

illustrationen DAN REBEGEA www.rebegea.ro

bersetzt von CODRUA POPESCUQUICK-TRAD Timisoara www.quick-trad.ro

Von irgendwo erschienen, zerspaltete ein schwarzes Pferd die Ferne. Er war nun beruhigt, seiner sicher, er war frei. Die Hgel breiteten sich aus entlang eines geheimnisvollen Galopps, das sich dem Himmel nherte. Links von ihm war ein alter Eichenwald, in ihrer Ruhe weilend. Von hier rollten zu ihm andere Gerusche, wie in Erwartung einer wilden unbekannten Freude. Rechts von ihm dehnte sich eine Wiese aus, begrenzt von einem alten Zaun aus Holzpfosten.

In seinem Rennen bemerkte er hinter dem Zaun eine schne weie Stute. Er nherte sich geruschlos dem Zaun und betrachtete sie lange, berauscht von einer geheimnisvoll aus einem Traumzustand erschienenen Freude. Als sich die Blicke der beiden trafen, hrte ihr Spiel auf, obwohl die Schmetterlingen ihren Namen noch riefen. Nun hat auch sie begonnen, ein Schweben zu fhlen und nherte sich ihm, von einem leichten Windhauch gefhrt.

Nahe einer an dem anderen angelangt, wurde sie traurig, weil sie Angst hatte, den Zaun zu berqueren, und in dem Falle, dass es ihr gelungen wre, hatte sie doch noch Angst, nicht von dem, der sie eingezunt hatte, gefangen zu werden. Aber er berzeugte sie, ihm zu vertrauen, und riss danach den Zaun ab, um ihr die Freiheit zu schenken.

Voller Freude rannen dann die beiden im hellen Wald. Von nun an Seite an Seite, im Galopp durch den geheimnisvollen Wald. Der milde Windhauch, das gelbe warme Licht und die murmelnden Eichenbume schafften eine wundervolle Umgebung, mit dem Guten selbst gemischt.

Auf einmal blieb aber das schwarze Pferd pltzlich stehen, vllig gespannt und aufmerksam, um zu verstehen, was der Wald ihm zuflsterte. Die Stute versuchte, ihn in einem neuen Spiel zu verwickeln, aber er lehnte es ab, da er die Drohung einer kommenden Gefahr fhlte. Im nchsten Augenblick flohen die beiden in einem strmigen Galopp, um dem Bsen zu entrinnen, welches sie immer nher fhlten.

Noch immer rennend, gelangten sie in einer Lichtung, wo sie das wahre Wunder des Waldes entdeckten: mitten aus einem himmelsblauen rechteckigen Stein entsprang kristallklares Wasser, welches sie anspornte, daraus zu trinken. Ohne zu zgern, von der Angst befreit, welche sie bis dahin begleitet hatte, kosteten die beiden aus dem frischen Segen. Ohne dessen bewusst, machten sie eine wundervolle Verwandlung durch. Als sie ihre Blicke hoben, bleieben beide starr vor Erstaunen. Sie war nun ein Einhrner, und ihm war ein silberner Stern auf der Stirn erschienen.

Ihre Freude dauerte aber nur wenige Augenblicke und wurde von einem Hundebellen zerborsten. In kleiner Entfernung von ihnen erschein aus dem Gebsch strmig eine Jgergruppe auf Pferden, geschickt von dem Ortsherrn, woher die Stute geflohen war. Die Jger hatten ihre Bgen gespannt und bereiteten sich vor, diese auf sie loszulassen.

Die beiden flohen erneut im Galopp, aber diesmal fhlten sie keine Mdigkeit mehr. Es war, als ob sie durch die Luft schwebten, ohne irgend welchem Gerusch. Trotzdem gelangte es ihnen nicht, ihre Verfolgern abzuschtten. Auf der Flucht, gelangten sie am Rande eines Abgrunds. Da von den Jagdhunden umkreist, ergoss das schwarze Pferd au seinem Stirnzeichen ein grn-bluliches Licht aus und schaffte so eine Schutzgegend unter der Form einer Wlbung, welches die Hunde hinderte, sich ihnen zu nhern. So gewann das schwarze Pferd ein wenig Zeit und fand die Verbindungsbrcke zwischen den zwei Abgrundksten. Er begann als erster, auf der Holzbrcke zu fliehen.

Als die beiden schon nahe an der anderen Abgrundkste waren, blickte das schwarze Pferd zurck und sah, dass es den Jgern gelungen war, das Schutzgebiet zu passieren und dass diese nun ihnen auf der Brcke folgten. Damit es diesen nicht auch gelingt, auf der anderen Seite zu gelangen, musste das Pferd die Brcke zerstren, obwohl er so auch ihre Leben in Gefahr brachte. Die Jger fielen ins Abgrund, und die beiden Einhrner, die schon sehr nahe an der anderen Seite waren, fielen einige Meter bis auf einem Steinkamm, welches der anderen Seite angehrte.

Die Gefahr schien abgewiesen, aber nun war eine unberwindbare Strecke zwischen ihm und der Einhornstute. Wie waren von einer tiefen Aushhlung getrennt. Das schwarze Pferd verlor aber nicht sein Vertrauen in der Macht seines Stirnsterns und sammelte seine ganze Kraft in dem Wunsch, an der Seite seiner Geliebten zu gelangen. Mit einer auerordentlichen Anstrengung seines ganzen Krpers strmte er in einem phantastischen Sprung bis zu ihr ber. Aber leider widersetzte sich ihnen eine Auenmacht weiterhin, welche sie zu trennen versuchte. Und die Erde begann unter den Pfoten des schwarzen Pferdes zusammenzustrzen.

Machtlos, fand er keine Kraft zum Kampf mehr, und fiel in dem tiefen Abgrund. Aber bevor er unten angelangte, schaffte er sich mit den letzten Krafttropfen ein Bett aus strahlend bunten Kristallpfosten, um in den alten dakischen Weise zu sterben. .

In letzter Sekunde wurde er aber von einer schwebenden Wolke gerettet, von der Einhornstute geschickt. Das Pferd fhlte, dass das vielleicht nicht eines Einhorns wrdig ist, so dass er versuchte, von der Wolke in dem Abgrund abzuspringen, aber die Wolke lie das nicht zu. Auf der Wolke liegend wurde er bis zu ihr auf der anderen Abgrundseite gebacht.

. Und so lebten die beiden glcklich das Schicksal ihrer Liebe weiter. Aus ihrer Liebe wurde eine kleine Einhornstute geboren, die schnell in einer Welt aufwuchs, vo nur das Gute herrschte.

Viel Jahre spter wurde an einem Abend das schwarze Pferd von einer seltsamen Unruhe gepackt und begann, seine Tochter aufzusuchen. Nach viel Kummer fand er sie letzten Endes in groer Gefahr. Ein roter mchtiger Bulle versuchte, seine junge Tochter zu entfhren. Als der Bulle das Pferd sah, kam er aus dem Gebsch heraus und sie begannen einen schrecklichen Kampf. Aus beider Stirnen entsprangen mchtige Lichtstrahlen, welche gewaltig aneinanderprallend, sich danach auf dem Nachthimmel zerfaserten. Aus der Stirn des schwarzen Pferdes entsprang ein grnlich-bluliches Licht, und aus jener des Bullen, ein hell rotes.

Erschrocken, rann seine junge Tochter zu ihrer Mutter um Hilfe. Als die Einhrner sich dem Kampfplatz nherten, sahen sie das rote Licht weilend und sie sahen das Pferd berwltigt auf der Erde liegend. Voller Trauer ging die Tochter des schwarzen Pferds weinend zu ihm. Die Trnen, die auf dem verwundeten Krper ihres Vaters fielen, gaben diesem die notwendige Heilkraft. In der Zwischenzeit griff ihre Mutter den Bullen an, welcher eben der Herr des Guthabens war, von wo sie in ihrer Jugend entflohen war.

Nachdem das Pferd wieder zu seinen Sinnen gekommen war, griff auch er den Bullen an der Seite des Einhorns an, welcher ein weies kristallines Licht ausstrahlte. Als die beiden ihre Krfte vereinten, zerstachen sie den Bullen mit ihrem Licht und durchstachen diesen in zwei Eisenkugeln, welche in entgegengesetzten Richtungen davon rollten. Eine davon gelang in einem See und zerschmolz darin, und die andere fiel in dem Abgrund.

Nach dem Kampf fielen die beiden kraftlos zur Erde. Die junge Einhrnin begann dann wieder zu weinen und schickte ihnen eine schwebende Wolke, welche ihre Eltern wieder auf die Beine stellte, wonach dann alle drei sich zum Himmel erhoben, wo sie mitten in einer groen Arena gelangten.

Dort wurden die Einhrner freudevoll empfangen, das schwarze Pferd wurde aber schimpflich fortgejagt. Wegen seinem Stolz wurde er nicht angenommen, weil er der Meinung war, das alles, was er getan hatte, ihm durch seine eigene Kraft gelungen war, und er es erwartet hatte, als Held empfangen zu werden.

Da er sich jetzt dieses Platzes unwrdig fhlte, ging er hinaus, wo es kalt, dunkel und de war. Weil die Tore aber noch offen waren, kam ein wenig Licht noch durch. Jetzt verstand das schwarze Pferd mit einem Stern auf der Stirn die Tatsache, dass er selbst nichts bedeutet und dass er allein nichts wert ist. Nachdem er seinen Irrtum verstanden hat und seinen Stolz bei Seiten lie, kam dann am Tor die Silhouette einer Frau, die ihn hinein bat. Jene Frau war eben die Herrin der geheimnisvollen Waldquelle, aus welcher beide getrunken hatten und woher sie ihre Mchte erhalten hatten.

Hinein angelangt, wurde das schwarze Pferd in einem Kfer mit eisernen Gittern gefhrt, wo er allein gelassen wurde. Nun nahm er einen neuen Kampf auf, einen inneren Kampf. Aber letzten Endes gelang es ihm, seine schlechte Seite von seiner guten zu trennen und er entweite sich in zwei Pferdchen, dreimal kleiner als vorher, ein Weies und ein Schwarzes. Sie rangen in einem kurzen stillen Kampf, und das weie Pferdchen war der Sieger.

Mit der Zeit, wuchs dieses auf und wurde ein mchtiges Einhorn. Und eines Tages verabschiedete er sich von seiner Familie und kehrte alleine auf der Erde zurck, um auch den anderen Lebewesen den Weg zu dem Waldwunder zu zeigen.

Suche nach Sponsoren fr die Animation