Sie sind auf Seite 1von 32

Preise & Infos 2013

... auf der schnsten Seite von Bodenmais!


www.riederin.de

Traumhafte Lage

Bayerischer Wald

Herzlich willkommen
Inhalt

Willkommen Hotel Essen & Trinken Wohnen & Schlafen Wasserwelten Saunalandschaft Preise und Infos Riederin Inkusivleistungen Pauschalen Wohlfhloase Riederin Freizeit Anfahrt & Kontakt

2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-16 17 18-19 20-23 24-31 32

4-Sterne Wellnesshotel
in Bodenmais am Groen Arber 1456 m
Bodenmais, mitten im Bayerischen Wald. Unser familir gefhrtes Hotel liegt am Ortsrand des heilklimatischen Kurortes Fr viel Natur und Erholung sorgt die traumhafte Alleinlage unseres Hotels mit

einem wunderbaren Panoramablick. Im 80.000 qm groen Riederin-Park knNatur des Bayerischen Waldes auf sich wirken lassen. So wird Ihr Aufenthalt in unserem Wellnesshotel in Bodenmais fr Sie unvergesslich und einzigartig.

nen Sie relaxen und sich erholen, den Blick schweifen lassen und die einzigartige

Hotel

Wohlfhlen Entspannen Genieen

... heit das Motto im "Hotel Riederin"

Unser freundliches Personal heit Sie in einer warmen und wohlfhlenden

Atmosphre herzlich willkommen. Lassen Sie den Alltag hinter sich, genieen Sie die wohltuende Ruhe und die Geborgenheit unseres exklusiven Hauses. komfortable Zimmer und Suiten. Unser Haus verfgt ber verschieden groe Appartements sowie exklusive und Trainieren Sie Ihre Muskeln im hoteleigenen Fitnessraum mit Laufband, Cross-Trainer, Spin-Race, Rudergert, Ergometer und Hantelbank.

Im Sommer knnen Sie auf unserer gepflegten Liegewiese ruhen und im beheizten Freibad (28 C) Ihre Runden drehen. Oder Sie machen einen Spaziergang durch unsere schne Gartenanlage und genieen den herrlichen Panoramablick ber Ihren Urlaubsort Bodenmais im Bayerischen Wald. Direkt am Hotel erwarten Sie unzhlige Mglichkeiten der Freizeitgestaltung:

Nordic-Walking, Wandern, Spazieren, Langlauf, Alpin-Ski, Winterwanderungen...

Die Ruhe genieen und den Tag erleben!

Hier lss t sichs leben!


5

Kaminzimmer

Schlemmen bei offenem Feuer

Panoramarestaurant
... mit Blick ber Bodenmais

Restaurants

Stilvoll genieen
Ob internationale Gerichte aus der groen weiten gerne mit unvergesslichen Gaumenfreuden. Welt oder deftige Hausmannskost aus dem heimischen Kochbuch unser Kchenchef verwhnt Sie Unser Hotel bietet Ihnen vier verschieden gestaltete, gemtliche Restaurants. Egal, ob im Jgerstberl, en Panorama-Restaurant: Wir laden Sie ein zum Verweilen und Genieen. Folgen Sie den kulinariAtmosphre. im Kaminzimmer, im Kachelofenstberl oder im groschen Verlockungen unserer Kche und schlemmen und genieen Sie in heimeliger und ungezwungener

... mit bayerischer Gemtlichkeit

Jgerstberl

Wohlfhlen in warmer Atmosphre!

Kachelofenstberl

Gepflegte Gastlichkeit, perfekter Service und bayerische Gemtlichkeit


6

Kulinarische Gensse

So richtig zum Wohlfhlen

Zimmer & Suiten

Panoramablick aus einer der neuen Suiten!

Exklusive Zimmer, Appartements und Suiten

Unsere unterschiedlichen Zimmer, Appartements und Suiten werden den verschiedenen Ansprchen unserer Gste gerecht. Alle Zimmer verfgen ber einen Balkon oder Terrasse. Genieen Sie einen einmaligen Blick ber Bodenmais, auf den Silberberg oder den Arber!

Wohlfhlen & Trumen

Badelandschaft

Luxus und Entspannung pur

Grozgige Sauna- und Erlebnis-Bade-Landschaft ausgezeichnet mit dem "Kreativpreis in Gold"

Panoramahallenbad

Genieen Sie entspannende Stunden und Badespa pur im Panoramahallenbad mit Gegenstromanlage, Massagedsen und Schwalldusche.

Freibad mit Liegewiese in traumhafter Natur

Erholung pur das ist fr die meisten unserer Gste die wrzige Luft des Bayerischen Waldes. Spren Sie auerdem die warmen Sonnenstrahlen auf der Haut und drehen Sie anschlieend ein paar Runden im beheizten Freibad. So lsst sich der Sommer genieen und Krper, Geist und Seele kommen zur Ruhe. Fr eine direkt neben dem Auenpool liegt. Erfrischung zwischendurch bietet sich auch der neue Wellness-Biergarten an, der

Whirlpool und Hotpool

Das warme Wasser des Whirlpools und des Hotpools (36C) im Freien sorgen dafr, dass Sie nachhaltig relaxt sind - und das zu jeder Jahreszeit!

10

Wasserwel t en
11

Saunalandschaft und Wellnessgarten

Tun Sie sich etwas Gutes!


In der Saunalandschaft finden Krper und Seele zueinander.
Wir bieten Ihnen: Finnische Sauna, Biosauna, Dampfsauna, Infrarotkabine perfekt zum Relaxen ohne Stress und jeglichen Zeitdruck.

Ein Saunabesuch steht fr Krperpflege, Entspannung, Beitrag zu Ihrer Gesundheit. Entspannen und erholen Sie sich im angenehmen, gemtlichen Innenbereich oder im weitlufigen, idyllischen Auenbereich. ruhen und sich fit schlafen! Anschlieend knnen Sie in unseren Wasserbetten brigens: Unseren Spa-Bereich knnen Sie bequem durch den unterirdischen Gang erreichen!

Ruhe und Geselligkeit in einem und ist so ein wichtiger

Wellnessgarten

Unser exklusiver Wellnessgarten bietet Ihnen ein Dreidimensionales Aquaviva Bild und Klangerlebnis. Auerdem erwartet Sie dort die wohligwarme Brechelstube, Erlebnisduschen, und die Auch frisches Obst fr den gesunden "Snack" zwischendurch steht dort immer fr Sie bereit. Wellnessbar mit offenem Kamin eine perfekte Abrundung unseres exklusiven Spa-Bereiches.

Wellnessbar

An unserer Wellnessbar und in der gemtlichen Energiereserven wieder auftanken.

Brechelstube knnen Sie mit erfrischenden Getrnken und kleinen Snacks (werden extra berechnet) Ihre

12

Schwit zen & Wohlfhlen

13

Unsere Zimmer & Appartements


Alle Preise sind pro Person und Tag und beinhalten die Riederin-Inklusivleistungen (siehe Seite 17) zzgl. Kurtaxe

Gltig bis 21.12.2013

Preise

Zimmer Typ 1

ca. 35 qm Doppelzimmer, Schlafraum, Wohnecke, Dusche, sep. WC, Balkon mit Panoramablick ber Bodenmais

Zimmer Typ 4
Balkon zur Sdseite

ca. 27 qm Doppelzimmer, Schlaf-

raum, kleine Wohnecke, Bad, WC,

1-3 N 98,-

4-6 N 87,-

7-14 N 85,-

1-3 N 81,-

4-6 N 73,-

7-14 N 70,-

Zimmer Typ 3
Bodenmais

ca. 32 qm Doppelzimmer, Schlafraum, Wohnecke, Bad, WC, Balkon oder Terrasse mit Panoramablick ber

Kinderpreise
Kinder bis 3 Jahre Kinder von 4-5 Jahre Kinder von 6-9 Jahre frei Kinder von 10-14 Jahre

Pauschalpreis / Frhstck und Abendessen fr unsere Kleinen Gste, wenn Sie im Zimmer der Eltern schlafen! 25,00 35,00 45,00

1-3 N 90,-

4-6 N 78,-

7-14 N 75,-

Im eigenen Zimmer schlafend, gewhren wir 20 % auf den Tages-/Pauschalpreis.

Die Zimmer sind nicht mastblich dargestellt.

Raum- und Mblierungsunterschiede sind mglich.

14

Reservierungs-Hotline +49 (0) 9924 / 7760 Zimmer Bergwieserl


raucher

ca. 40 qm Doppelzimmer, Wohnecke, Dusche, sep. WC, begehbarer Schrank, Balkon zur Sdseite, Nicht-

Appartement Typ 2

ca. 46 qm Appartement, Nichtraucher, Schlafraum, Wohnecke mit oramablick ber Bodenmais Kachelofen, Bett fr 3. Person, Bad, Dusche, sep. WC, Terrasse mit Pan-

1-3 N 98,-

4-6 N 87,-

7-14 N 85,-

105,-

1-3 N

4-6 N 93,-

7-14 N 90,-

Zimmer Parkwieserl

ca. 40 qm Doppelzimmer, Wohnecke, Dusche, sep. WC, begehbarer Schrank, Balkon mit Panoramablick ber Bodenmais, Nichtraucher

Appartement Typ 3

ca. 38 qm Appartement, Schlafraum, Wohnecke mit Kachelofen, Bad/WC, Terrasse mit Panoramablick ber Bodenmais

1-3 N 98,-

4-6 N 87,-

7-14 N 85,-

1-3 N 96,-

4-6 N 84,-

7-14 N 81,-

15

Unsere Suiten
Alle Preise sind pro Person und Tag und beinhalten die Riederin-Inklusivleistungen (siehe Seite 17) zzgl. Kurtaxe

Gltig bis 21.12.2013

Preise

Reservierungs-Hotline +49 (0) 9924 / 7760 Panorama Suite

Harlachberg Suite

ca. 80 qm Suite, Schlafraum, Wohnraum, begehbarer Schrank, groes Bad mit Wanne, Dusche, 2 WC, 2 TV, Balkon zur Sdseite, Nichtraucher

ca. 80 qm Suite, Schlafraum, Wohnraum, begehbarer Schrank, groes Bad mit Wanne, Dusche, 2 WC, 2 TV, groer Balkon mit Panorama-

blick ber Bodenmais, Nichtraucher

125,-

1-3 N

4-6 N

116,-

7-14 N 114,-

125,-

1-3 N

4-6 N

116,-

7-14 N 114,-

Silberberg Suite

ca. 73 qm Suite, Schlafraum, Wohnund WC), begehbarer Schrank, Dusche, sep. WC, 2 TV, Balkon Sdseite; Nichtraucher

Arber Suite

raum (fr 3. Person mit extra Dusche

ca. 80 qm Suite, Schlafraum,

Wohnraum, begehbarer Schrank, grozgiges Bad mit Dusche und Nichtraucher Badewanne, sep. WC, 2 TV, Balkon mit Panoramablick ber Bodenmais,

115,-

1-3 N

106,-

4-6 N

7-14 N 104,-

120,-

1-3 N

4-6 N

111,-

7-14 N 109,-

16

Kronberg Suite

ca. 65 qm, mit Schlafraum, Wohnraum, Dusche/WC, 2 TV, Nichtraucher, Balkon zur Sdseite und Panoramablick ber Bodenmais

Neu

Inklusivleistungen
Tglich reichhaltiges Frhstcksbuffet mit rischen Frhstcksspezialitten, die unser Koch natrlich frisch fr Sie zubereitet; 16.00 Uhr mit Kuchen und herzhaften Schmankerln Riederin Snackbuffet von 14.30 Uhr bis Sonntags erwartet Sie ein Sektfrhstck vielen Cerealien, frischen Frchten und bay-

120,-

1-3 N

4-6 N

111,-

7-14 N 109,-

4-Gang Wahlmen am Abend mit reichlicher Auswahl von frischen Salaten vom und einer groen Eisauswahl Buffet sowie verfhrerischen Sspeisen Ausgewhlte Ksesorten vom Brett mit regionalbezogenen Schmankerln ofenfrischem Stangenweibrot runden den Abend ab

Zustzliche Infos
Kostenfreie Parkpltze Durchwahltelefon Khlschrank Kuschelweiche Bademntel, Fhn Internetzugang, Sat-TV, Radio, Safe

Doppelzimmer zur Einzelnutzung: 20% Aufschlag

Groes, kalt-warmes bayerisches Spezialittenbuffet mit vielen Samstags italienisches Vorspeisenbuffet Frhstck auf der Terrasse mglich (bei geeignetem Wetter) Whirlpool und Hotpool (36C) im Freien hier werden extra berechnet)

Freie Nutzung der Riederin Bade- & Saunalandschaft mit Panoramahallenbad, Dampfbad, finnischer Sauna, Saunarium mit Wasserbetten, Infrarotkabine, Wellnessgarten mit dreidimensionalem Aquaviva-Bild und Klangerlebnis, Whrend Ihres Aufenthaltes bei uns stellen wir Ihnen kuschelig-weiche Freie Nutzung unseres Fitnessstudios mit Laufband, Cross-Trainer, Spin-Race, Frische pfel stehen im Hotel und im Wellnessgarten jederzeit fr Sie bereit; das Rosenquarzwasser in der Empfangslobby belebt die Sinne Rudergert, Ergometer und Hantelbank Bademntel und Badetcher zur Verfgung

Alle Betten unseres Hauses sind frei von Federn und anti-allergisch Gstetransfer fr Bahnreisende zum / vom Bahnhof Bodenmais Tiefgarage 6,- pro Tag/Stellplatz WLAN-Zugang in unserer Hotelhalle

Brechelstube, Erlebnisduschen und Wellnessbar mit offenem Kamin (Getrnke

Anreise: Bitte planen Sie ein, dass die Zimmer erst ab 15:00 Uhr beziehbar sind. Abreise: Zimmerfreigabe bitte bis 11:00 Uhr. Hunde: 10,- / Tag (bis Pudelgre) knnen nach Vereinbarung (nicht zu den Mahlzeiten) mitgenommen werden. Nicht zugelassen sind Ihre Vierbeiner im Restaurant, in der Hotelhalle sowie im gesamten Wellnessbereich. Bezahlung: nur per EC-Karte oder in Bar, nach Absprache mit Kreditkarte.

17

Pauschalen

Entspannungstage

3 bernachtungen inkl. -Verwhnpension


Frhstck vom reichhaltigen Buffet mit Front-Cooking Kleines Nachmittagsbuffet von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Abends 4-Gang Wahlmen, groes Salat- & Dessertbuffet sowie Kse vom Brett Freie Benutzung der Bade- und Saunalandschaft mit Wellnessbar und Panorama-Hallenbad, Freibad, groe Liegewiese mit Panorama-Park 1x Schnuppermassage (Teilmassage Rcken/Beine u. Infrarotwrme) ca. 20 Min. Preis pro Person: Zimmer Typ 4: 273,00 | Zimmer Typ 3: 300,00 Bergwieserl / Parkwieserl / Typ 1: 324,00 | EZ: ab 321,00

Vitaltage

Gltig bis 21.12.2013

4 bernachtungen inkl. -Verwhnpension


Frhstck vom reichhaltigen Buffet mit Front-Cooking Kleines Nachmittagsbuffet von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Abends 4-Gang Wahlmen, groes Salat- & Dessertbuffet sowie Kse vom Brett Freie Benutzung der Bade- und Saunalandschaft mit Wellnessbar und Panorama-Hallenbad, Freibad, groe Liegewiese mit Panorama-Park 1x Schnuppermassage (Teilmassage Rcken/Beine u. Infrarotwrme) ca. 20 Min. Preis pro Person: Zimmer Typ 4: 322,00 | Zimmer Typ 3: 342,00 Bergwieserl / Parkwieserl / Typ 1: 378,00 | EZ: ab 382,00

Kennenlerntage

5 bernachtungen inkl. -Verwhnpension


Kleines Nachmittagsbuffet von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Frhstck vom reichhaltigen Buffet mit Front-Cooking Abends 4-Gang Wahlmen, groes Salat- & Dessertbuffet sowie Kse vom Brett Freie Benutzung der Bade- und Saunalandschaft mit Wellnessbar und 1x Schnuppermassage (Rcken/Beine & Infrarotwrme) ca. 20 Min. Panorama-Hallenbad, Freibad, groe Liegewiese mit Panorama-Park

gltig vom 03.11. bis 21.12.2013

5 bernachtungen inkl. -Verwhnpension


Frhstck vom reichhaltigen Buffet mit Front-Cooking Kleines Nachmittagsbuffet von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Fr alle Pauschalen gilt: Wohlfhlen, Entspannen & Genieen 5 Nchte bleiben & 4 Nchte bezahlen
Die Pauschal-Anwendungen der

Appartements und Suiten auf Anfrage! Wohlfhl-Oase sind nicht bertragbar!

Abends 4-Gang Wahlmen, groes Salat- & Dessertbuffet sowie Kse vom Brett Verwhnpaket von Kopf bis Fu (Eine anregende Fureflexzonenmassage Preis pro Person: Zimmer Typ 4: 375,00 | Zimmer Typ 3: 395,00 Bergwieserl / Parkwieserl / Typ 1: 431,00 | EZ: ab 435,00 Nervenbahnmassage im Kopf-Gesichtsbereich) ca. 90 Min.

Freie Benutzung der Bade- & Saunalandschaft mit Wellnessgarten & Wellnessbar kombiniert mit einer entspannenden Ganzkrpermassage und als Abschluss eine

1x Gesichtspeeling mit Gesichtspackung und Gesichtsmassage, ca. 20 Min. Preis pro Person: Zimmer Typ 4: 410,00 | Zimmer Typ 3: 435,00 Bergwieserl / Parkwieserl / Typ 1: 480,00 | EZ: ab 485,00

18

Riederin Relaxtage

6 bernachtungen inkl. -Verwhnpension


Frhstck vom reichhaltigen Buffet mit Front-Cooking Kleines Nachmittagsbuffet von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Abends 4-Gang Wahlmen, groes Salat- & Dessertbuffet sowie Kse vom Brett Freie Benutzung der Bade- und Saunalandschaft mit Wellnessbar und 1x Ganzkrper-Entspannungsmassage, ca. 40 Min. Panorama-Hallenbad, Freibad, groe Liegewiese mit Panorama-Park

Verwhnwoche

7 bernachtungen inkl. -Verwhnpension


Frhstck vom reichhaltigen Buffet mit Front-Cooking Kleines Nachmittagsbuffet von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Abends 4-Gang Wahlmen, groes Salat- & Dessertbuffet sowie Kse vom Brett Freie Benutzung der Bade- und Saunalandschaft mit Wellnessbar und Panorama-Hallenbad, Freibad, groe Liegewiese mit Panorama-Park 1x Klassische Gesichtsbehandlung (Reinigung, Vapozon, Peeling, Ausreinigen, Augenbrauen-Korrektur, hautspezifische Wirkstoffpackung, Gesichts- und Dekolletmassage, Tagespflege) ca. 60 Min. 1x Aromal-Ganzkrpermassage, ca. 45 Min.

Preis pro Person: Zimmer Typ 4: 478,00 | Zimmer Typ 3: 508,00 Bergwieserl / Parkwieserl / Typ 1: 562,00 | EZ: ab 568,00

Preis pro Person: Zimmer Typ 4: 584,00 | Zimmer Typ 3: 619,00 Bergwieserl / Parkwieserl / Typ 1: 689,00 | EZ: ab 682,00

gltig vom 03.11. bis 21.12.2013

7 bernachtungen inkl. -Verwhnpension


Kleines Nachmittagsbuffet von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Frhstck vom reichhaltigen Buffet mit Front-Cooking

7 Nchte bleiben & 6 Nchte bezahlen

Wander-& Wellnesswoche
7 bernachtungen inkl. -Verwhnpension
Frhstck vom reichhaltigen Buffet mit Front-Cooking Kleines Nachmittagsbuffet von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Abends 4-Gang Wahlmen, groes Salat- & Dessertbuffet sowie Kse vom Brett Freie Benutzung der Bade- und Saunalandschaft mit Wellnessbar und Panorama-Hallenbad, Freibad, groe Liegewiese mit Panorama-Park oder Fureflexzonenmassage) ca. 70 Min. 1x Entspannung pur mit Kopf oder Fe (Ganzkrper-Massage mit Kopfmassage Kostenlose Wanderung mit Wanderfhrer Wanderkarte mit Wandervorschlgen

Abends 4-Gang Wahlmen, groes Salat- & Dessertbuffet sowie Kse vom Brett Verwhnpaket von Kopf bis Fu (Eine anregende Fureflexzonenmassage Nervenbahnmassage im Kopf-Gesichtsbereich) ca. 90 Min. Preis pro Person: Zimmer Typ 4: 503,00 | Zimmer Typ 3: 533,00 Bergwieserl / Parkwieserl / Typ 1: 593,00 | EZ: ab 587,00 kombiniert mit einer entspannenden Ganzkrpermassage und als Abschluss eine

Freie Benutzung der Bade- & Saunalandschaft mit Wellnessgarten & Wellnessbar

Preis pro Person: Zimmer Typ 4: 560,00 | Zimmer Typ 3: 595,00 Bergwieserl / Parkwieserl / Typ 1: 665,00 | EZ: ab 658,00

19

Wohlfhloase Riederin

Massage & Beauty


Verwhnkultur fr Anspruchsvolle!

Tglich sind wir dem Stress und Lrm unserer Umgebung ausgesetzt, sie wirken wie kleine Nadelstiche auf unser Wohlbefinden und auf die Gesundheit. Durch gezielte Manahmen schaffen wir die Voraussetzung fr Ihre ganzheitliche Erholung. Unsere Wellnessanwendungen und Massagen sind wahre Jungbrunnen.

Terminvereinbarung
"Wohlfhl-Oase Riederin" Riederin 1, 94249 Bodenmais Tel. 09924 / 776577, Fax 09924 / 902216

Sie werden fasziniert sein, den eigenen Krper wieder zu spren und zu erleben. und die Liebe dahinter, gepaart mit jahrelanger Erfahrung.

Wir bieten Ihnen nicht nur wohlklingende Wellnessangebote, bei uns steht das Herz

E-Mail: massage@riederin.de, www.riederin.de Termine nach Vereinbarung (Mo-Sa)!

Um klar zu sehen, gengt oft ein Wechsel der Blickrichtung


Antoine de Saint-Exupery
20

Bei Behandlungen ist eine Ruhezeit in der Gesamtbehandlungszeit integriert. Nicht eingehaltene Termine knnen in Rechnung gestellt werden. Gltigkeit! Preise gltig ab Mai 2013. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen ihre

Entspannungsmassagen
Aromal-Ganzkrpermassage
Dfte wirken auf die Seele. Kaum etwas ist so wohltuend fr Krper und Seele wie eine sanfte, duftende Massage. ca. 40 Min.

Thai-Kruterstempel-Ganzkrpermassage
tur und wirkt entspannend fr Geist und Seele. ca. 50 Min.

Eine wohltuende Massage mit warmen Thai-Kruterstempeln lockert die Muskula-

Hot-Chocolate Ganzkrpermassage
ca. 40 Min.

45,00

Thai-Kruterstempel-Rckenmassage Anti-Stress-Behandlung

75,00

Eine entspannende Rckenmassage mit warmen Thai-Kruterstempeln lst Verspannungen und frdert die Durchblutung. ca. 25 Min.

Die wertvolle Kakaobutter, deren Schmelzgrad der menschlichen Krpertemperatur entspricht, ist die Basis zu dieser auergewhnlichen Wellnessbehandlung.

39,00

Cosmedy Honey-Ganzkrpermassage
ca. 40 Min.

47,00

Beruhigende Massage im Kopf- und Gesichtsbereich (ohne l) kombiniert mit eintauchen in die Ruhe Ihres Seins. ca. 50 Min.

einer speziellen Energiebehandlung lsst Sie den Alltag schnell vergessen und

Hautberuhigende Ganzkrper-Honigmassage mit Manuka-Honig aus Neuseeland.

Entspannung pur mit Kopf


Gelassenheit. ca. 70 Min.

47,00

Wellness-Poesie
ca. 25 Min.

65,00

Gesichtsreinigung und Sandelholzpeeling

Durch eine wohltuende Ganzkrper-Entspannungsmassage mit warmem Aromal und anschlieender Massage im Kopfbereich (ohne l) entsteht innere Ruhe und

Massage mit Thai Kruterstempel (Gesicht, Nacken, Dekollet)

Entspannung pur mit Fe


Aha-Erlebnis. ca. 70 Min.

75,00

Fu-Fit

39,00

Fupflege mit Fubad

Eine wohltuende Ganzkrper-Entspannungsmassage mit warmem Aromal kombiniert mit einer Fureflexzonenmassage vermittelt ein ganzheitliches

Fureflexzonenmassage ca. 55 Min.

Fu- und Krper-Kombi

69,00

Verwhnpaket von Kopf bis Fu

75,00

Aloe Vera Ganzkrperpeeling mit anschlieender Alpenkruter-Hautsahne Packung und Fupflege (ohne Fubad) ca. 55 Min. 65,00

Eine anregende Fureflexzonenmassage kombiniert mit einer sehr entspannenden Ganzkrpermassage und als Abschluss eine Nervenbahnmassage im Kopf-Gesichtsbereich vermittelt ein wohliges Urlaubsgefhl. ca. 90 Min.

Hot-Stones-Ganzkrpermassage
ca. 50 Min.

88,00

Eine stressabbauende, vitalisierende Ganzkrpermassage mit heien Basaltsteinen. 65,00

21

Gesichtsbehandlungen
Klassische Gesichtsbehandlung
ca. 55 Min. Reinigung, Vapozon, Peeling, Ausreinigen, Augenbrauen-Korrektur, hautspezifische Wirkstoffpackung, Gesichts- und Dekolletmassage, Tagespflege.

Massage & Beauty


Power-Behandlung
Klassische Gesichtsbehandlung mit Reinigung, Vapozon, Peeling, Ausreinigen, tmassage, Tagespflege und anschlieender spezieller Energiebehandlung zur sichtbar frischeres Aussehen! ca. 80 Min. Augenbrauen-Korrektur, hautspezifische Wirkstoffpackung, Gesichts- und DekolleBeruhigung der Energiebahnen im Kopf- und Gesichtsbereich verleiht Ihnen ein 89,00

Planta Verde Gesichtsbehandlung


geglttet.

59,00

Ein reines Naturprodukt der Blaualge, fr jeden Hauttyp geeignet! Das Hautbild neutralisiert sich, es zeigt sich rosig und gesund, Linien und Fltchen werden Gesichtsbehandlung mit Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigen, Augenbrauenkorrektur, Wirkstoffpackung Planta Verde, Gesichts- und Dekolletmassage, hautspezifische Tagespflege. ca. 70 Min.

Exklusive-Behandlung

Gesichtsbehandlung kombiniert mit Faltenbehandlung Ihrer Haut zur Neubildung angeregt.

Mit zunehmendem Alter lsst die Collagenproduktion der Haut nach. Mit unserem speziellen Thermo-Galvanic Verfahren werden die collagenen Fasern in der Tiefe Gesichtsbehandlung mit Reinigung, Peeling, Vapozon, Augenbrauenkorrektur, Zellerneuerung. ca. 90 Min. hautspezifische Wirkstoffpackung, Gesichts- und Dekolletmassage, Tagespflege.

Phyto-Gesichtsbehandlung

72,00

Natrliche Intensivpflege mit Pflanzen-Power Sensitiv fr die sehr empfindliche, irritierte Haut; Clearing fr die unreine und aknegeschdigte Haut; "Anti-Age" fr die reife, trockene, anspruchsvolle Haut. Packung, Gesichtsmassage und Tagespflege. ca. 70 Min. Reinigung, Peeling, Vapozon, Augenbrauen-Korrektur, Phyto-Serum und Phyto-

Faltenbehandlung mit Thermo-Galvanik (Gleichstrom) und polarisiertem Licht zur

129,00

75,00

Beauty Extras
Pedikre mit Fubad Wimpern frben

Manikre mit Handpeeling 30 Min.

38,00 38,00 14,00 14,00 8,00 8,00

(keine medizinische Fupflege!) 30 Min.

Augenbrauen zupfen und frben Wirkstoff-Ampulle Haarentfernung


22
(Oberlippe) mit Wachs

Wohlfhlpakete
All inclusive Wellness
Pedikre Manikre Ganzkrper-Entspannungsmassage mit Aromal (40 Min.) massage, Tagespflege Gesichtsbehandlung mit Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigen, Augenca. 2 Std.

brauen-Korrektur, hautspezifische Wirkstoffpackung, Gesichts- und Dekollet169,00

Balsam fr die Sinne

Ganzkrper-Entspannungsmassage mit Aromal (40 Min.)

Gesichtsbehandlung mit Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigen, Augen-

Krperbehandlungen
Verwhnprogramm
1 Krperpackung ca. 40 Min. 1 Meridian Ganzkrper-Brstenmassage 1 hautpflegendes Molkebad 59,00

brauen-Korrektur, hautspezifische Wirkstoffpackung, Gesichts- und Dekolletmassage, Tagespflege 99,00

ca. 1 Std.

Auszeit vom Alltag


ca. 85 Min.

1 Ganzkrper-Aloe Vera-Peeling

1 Krperpackung mit Hautsahne und Alpenkruter 1 Klassische Gesichtsbehandlung 98,00

Gesundheitspflege fr Ihren Krper


Mont-Halit-Ganzkrper-Entschlackungsbehandlung Stoffwechsel der Haut. Das Gewebe wird straffer und fester. ca. 40 Min.

- untersttzend bei Cellulite - Der naturreine Mineral-Soleschlick aktiviert den

Relax-Paket
ca. 1 Std.

Fupflege mit Fubad

Weiche, geschmeidige Haut


ca. 40 Min.

59,00

Fureflexzonenmassage

Aromal-Ganzkrpermassage (40 Min.)

nur 104,00

Aloe Vera Ganzkrperpeeling mit anschlieender Alpenkruter-Hautsahne Packung 49,00

23

Urlaub in Bodenmais

Freizeit

Ferienziel Nr. 1 des Bayerischen Waldes

Der Heilklimatische Kurort Bodenmais befindet sich sdwestlich am Fue des

Groen Arbers im Bayerischen Wald. Der Arber ist der hchste Berg in Bayern

Der Silberberg (955 m) Hausberg von Bodenmais

auerhalb der Alpen. Bodenmais Ferienparadies Nr. 1 des Bayerischen Waldes keiten. In Bodenmais im Bayerischen Wald ist bei jedem Wetter etwas geboten! Risslochwasserflle, ...

Viele Attraktionen machen den Silberberg zu einem unvergesslichen Erlebnis fr die ganze Familie. Historisches Besucherbergwerk tief im Inneren des Berges, 600 m Fahrspa auf der Sommerrodelbahn, mehrere Streichelzoos und Spielpltze.

bietet eine Vielzahl an Freizeitmglichkeiten, Veranstaltungen und Sehenswrdigz.B. Viele Glashtten, Glaskunst, Glasblsereien, Pfarrkirche Mari Himmelfahrt, Holzschnitzerei und Herrgottschnitzer, Bayerisch-Bhmisches Raritten Museum,

Joska Erlebniswelten
Einkaufswelten Glashandwerk Kinderland

Erlebnis-Restaurant

Knig-Ludwig Biergarten

24

Genieen Sie die einmalige Aussicht auf Bodenmais und die umliegenden Berge!

25

Fr sportliche Gste

Freizeit

Einzigartiges Wander-, Nordic-Walking und Radwandergebiet

Unser Hotel liegt direkt an den ausgeschilderten

Wegen des DSV Nordic Aktiv Center. Genieen Sie um Bodenmais finden Sie ca. 136 km markierte fhrt ein wunderbarer Panorama-Weg durch den den Berge genieen. Wanderwege, die bis zum Knig des Bayerischen

Ihre Wanderungen in der einzigartigen Natur! Rund Waldes fhren, dem Arber. Fr weniger gebte Gste Riederin-Park. Auf den Ruhebnken knnen Sie die einmalige Aussicht auf Bodenmais und die umliegen Trimm-Dich-Pfad direkt am Hotel Riederin

Gefhrte Nordic-Walking- und Mountainbiketouren werden. Kurse knnen ber Sport Weinberger gebucht werden.

inkl. Karte. Stcke bzw. Fahrrder knnen geliehen

Regelmig gefhrte Halb-/ oder Ganztageswande 3 Golfpltze in der nheren Umgebung, u. a. der Golfpark Oberzwieselau. rungen ab Well-Vital-Zentrum Bodenmais

Ausgedehnte Touren in frischer Bergluft!

26

Fit & Ak t iv

27

Die schnsten Ausflugsziele

Freizeit

Das mssen Sie gesehen haben!

Auf dem 2009 errichteten Baumwipfelpfad knnen Sie in unberhrter Natur in

Baumwipfelpfad in Neuschnau (45 km)

Tierfreigehege Nationalpark Bayerischer Wald (45 km)


Hier knnen Sie auf einem mehrstndigen Waldspaziergang in grorumigen Bedeutung im Bergwald kennen lernen. Gehegen und Volieren heimische Tiere beobachten, wie z.B. Fischotter, Kuze, Wildkatze, Luchs, Uhu, Wolf, Braunbren und ihre Lebensweise und kologische

einer Hhe von 8 bis 25 m ber dem Waldboden wandern. Nachdem Sie den ca. chen Rundumblick auf die Wlder und Berge des Bayerischen Waldes.

1300 m langen Steg beschritten haben, erffnet sich eine herrliche Besucherplattform. Der beeindruckende Aussichtsturm mit seinen 44 Metern bietet einen herrli-

Westernstadt Pullman City in Eging am See (64 km)


Westernstadt in Eging.

Dreiflssestadt Passau (75 km)


und Kultur.

Vergangenheit einzutauchen - etwa in die Zeit des sog. "Wilden Westens" anno

Haben Sie nicht schon immer einmal davon getrumt, in ein Stck amerikanische

Passau ist eine Stadt der Superlative. Im Passauer Dom ertnt die grte Kirchenorgel der Welt und das Flair der jungen Altstadt hat schon so manchen verzaubert. Freuen Sie sich auf ein groes Angebot an Einkaufsmglichkeiten, Kunst

1880? Trumen Sie nicht lnger davon, sondern besuchen Sie die Pullman City

Weitere Ausflugsziele:
Bayerwaldtierpark Lohberg Churpfalzpark in Loifling Glserne Scheue, u.v.m. Freilichtmuseum in Tittling und Finsterau

28

Der lngste Baumwipfelpfad der Welt in Neuschnau

29

Eisblumen Schneekristalle Winterglanz

Freizeit
Wandern Sie Hand in Hand durch den glitzernden Schnee, wagen Sie eine lustige Rodelpartie, oder gleiten Sie ineinander gekuschelt im Pferdeschlitten durch Zauber! tief verschneite Wlder. Winterwei hat seinen eigenen Besonders der Langlaufsport, das Skiwandern und das

Schneeschuhwandern werden als neuer Trend von Jung

und Alt entdeckt. Direkt ab unserem Hotel knnen Sie in einsteigen. Des Weiteren bieten wir Ihnen einen kostenlosen Bustransfer zum Langlaufzentrum Bretterschachten.

ein weit verzweigtes Loipen- und Winterwanderwegenetz

Fr unsere Gste, die ihr Knnen am spaigen Schneeschuhwandern erproben oder an einer romantischen gerne Touren bei Sport Weinberger. Fackelwanderung teilnehmen mchten, organisieren wir Das Arber Skigebiet bietet fr den sportlichen Alpin-

skifahrer unterschiedliche Abfahrten. Zu empfehlen ist Fr Familien oder weniger Gebte steht die Silberberg Skiarena zur Verfgung.

insbesondere die Tourenabfahrt direkt nach Bodenmais.

Skigebiete im Arberland
Groer Arber 1456 m Skiarena Silberberg 955 m Langlaufzentrum Bretterschachten 1118 m

Skilift Riedlberg 730 m

Skigebiet Geikopf 1097 m

Skilift Eck/Riedelstein 1134 m

30

Wint erzauber am Arber

31

Der Weg zum Hotel Riederin

... fhrt Sie durch ein wunderschnes Stck Heimat den Bayerischen Wald!
Wenn Sie mit dem Auto fahren, erreichen Sie uns am besten ber heilklimatischen Kurort Bodenmais. die A92 oder A3 - Ausfahrt Deggendorfer Kreuz - Richtung Bayerisch Eisenstein. Von hier aus sind es ber die B11 noch 30 Minuten zum Bequem und landschaftlich sehr reizvoll ist die Anfahrt mit der natrlich abholen. 150 km entfernt.

Bahn. Ab Plattling bringt Sie die moderne und komfortable "Wald-

bahn" ber Zwiesel direkt zum Bahnhof Bodenmais, von dem wir Sie Fr Flugreisende ist der nchste Flughafen Mnchen-Erding nur Bei der Planung Ihrer Reise sind wir gerne behilflich.

Wir wnschen eine angenehme und erholsame Anreise. Ihre Familie Wlfl

www.riederin.de

www.putzwerbung.de

Hotel Riederin e.K. Familie Harry Wlfl Riederin 1 94249 Bodenmais Tel. +49 (0)9924 / 7760 Fax +49 (0)9924 / 7337 info@riederin.de

Mit dieser Preisliste verlieren alle frheren Listen und Preisangaben ihre Gltigkeit! nderungen, Irrtmer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.