19/10/12

Microsoft Word - Manual de portugues.doc

Manual de instrues

Inicio 1. 1.1 Breve apresentao

O TLT-2H GPS / GSM Tracker combina a tecnologia GSM e GPS perfeitamente, possui tamanho compacto e elegante aparncia, estilo e traz tecnologia de ponta. o modelo tpico da combinao de produtos de comunicao GSM e rastreamento GPS. Este produto mostra avanada tecnologia GSM e GPS em campo. Como profissionais de segurana e de localizao, iremos fornecer-lhe mais e melhores produtos e servios. Antes de us-lo, por favor gaste algum tempo para ler este guia para saber os detalhes da operao, assim de modo a obter um melhor servio. cuidado 1.2.1 Por favor, leia este manual cuidadosamente e operar no caminho certo, para evitar 1.2 qualquer coisa errada; 1.2.2 Voc precisa escolher um local seguro para instalar o produto, alguns lugares perigosos, tais como airbag, e em algum lugar fcil de se impactar contra o condutor ou os passageiros quando h um acidente, so inadequados para colocar o produto. Alm disso, por favor, no program-lo durante a conduo, para evitar acidentes desnecessrios. Sobre o dispositivo 2. O TLT-2H GPS / GSM Tracker um dispositivo de rastreamento remoto de veculos atravs da integrao de mdulos GPS, GSM e GPRS. de pequeno tamanho, e possui alta preciso de localizao e monitoramento remoto de dispositivos. Baseado na recepo de sinais de Satlites GPS, que fornecem informaes sobre a posio exata em condies dinmicas. O dispositivo ir transmitir as coordenadas de longitude e latitude para celular autorizado. Aplicaes * TLT-2H Rastreador Veicular utiliza principalmente de motos, carros eltricos do golf, etc.. Os dispositivos construdos com antena integrada ao circuito e fcil de montar. * Voc pode usar esses recursos para fins de segurana e de outra finalidade que precise de posicionamento remoto, como a proteo de patrimnio ou de monitoramento. 2.1 Componentes

dc440.4shared.com/doc/utzbM29G/preview.html

1/10

19/10/12

Microsoft Word - Manual de portugues.doc

2.2 Recursos 1. Suporte GSM 900/1800 MHz. 2. Alta sensibilidade, utiliza GPS chipset SIRF Star III, de baixo consumo de energia e alta sensibilidade; 3. Excelente para a fixao da posio mesmo em um estado fraco sinal, funcionam bem mesmo em reas com viso do cu limitada como cnions urbanos; 4. Fcil aquisio de sinal; 5. Possibilidade de manter um local de apoio nico com monitoramento contnuo; 6. Suporte para ligao de alerta com memria para 3 nmeros de telefone predefinido 7. Local de Apoio e verificar em tempo real e sua trajetria histrica, por SMS ou Internet 8. Boto SOS com envio da localizao exata, para resgate imediato. 9. Funo corte de energia e combustvel e comando de religao; 10. Projeto de circuito de alta confiabilidade, em conformidade com as normas da indstria eletrnica automotiva.

2.3 Especificaes Mdulo GSM GPS Chipset GPS Sensibilidade C/A Code Canais GPS frequncia Preciso do GPS Preciso do GSM Preciso da velocidade Preciso do relgio Padro datum Tempo de religamento MTK programa, GSM 900/1800 dual-band. Suporte ao protocolo TCP. SIRF-Star III chipset -159dB 1.023MHz chip rate 20 canais para rastreamento L1,1575.42MHz 10 metros, 2D RMS Later will realize 0.1m/s Sincronizao automtica com os satlites WGS-84 1sec. aproximadamente

dc440.4shared.com/doc/utzbM29G/preview.html

2/10

19/10/12

Microsoft Word - Manual de portugues.doc

Tempo para ligao Altitude limite Velocidade limite Acelerao limite

38sec. aproximadamente 18,000 metros (60,000ps) max. 515 m/s max. At 4g

2.4 Outros Tempreatura de operao Umidade Dimenses Voltagem Consumo em stand-by LED Saida para boto de SOS -20C a 65C 5% a 95% sem condensao 88mm46mm18mm 12V <84mA LED Verde/ Azul/ Vermelho LED mostrando sattus do GPS, GSM e bateria Chave de emergncia SOS: chamada urgente

2.5 Descricao do estado dos LEDs LED azul - indica o estado do sinal GSM

ESTADO Iluminao constante Piscandoa uma vez a cada 8s Piscando rapidamente

RECURSOS Ausncia do chip ou da rede GSM Recepo GSM boa e standby Ligao de voz ou conexo GSM em andamento

LED vermelho - indica o estado de carga

dc440.4shared.com/doc/utzbM29G/preview.html

3/10

19/10/12

Microsoft Word - Manual de portugues.doc

ESTADO Iluminao constante Sem luz

RECURSOS Carregando Carga completada

LED verde - indica o estado do sinal de GPS ESTADO A luz no brilha depois de ligado Piscando RECURSOS Trabalhando, mas sem sinal GPS Trabalhando e localizado

Contedo 3 3.1 Produtos 1) TLT-2H GPS/GSM rastreador veicular; 2) cabo de forca 3) bateria 3.2. Instalao do chip 3.2.1. Retire a tampa traseira, h um slot para carto SIM. Em seguida, empurre o carto na ranhura at que esteja totalmente embutido, verifique que ele est bem fechado. 3.2.2. Escolha um chip * Use um chip de uma operadora local * Certifique-se de tenha crditos suficiente no carto SIM e que o suporte a SMS / GPRS (internet) esteja ativado. 3.3 Esquema de ligao

dc440.4shared.com/doc/utzbM29G/preview.html

4/10

19/10/12

Microsoft Word - Manual de portugues.doc

O 5 fios externos de TLT-2H GPS / GSM Tracker so os seguintes. -Fio vermelho para a bateria do carro; -Fio preto para aterramento na lataria ou no plo negativo da bateria; -Fio amarelo para o SOS (pnico), ligue este fio a um interruptor externo conectando na lataria do carro ou plo negativo da bateria; -fio verde ligar no ps-chave. Este fio uma vez energizado inicia a recarga da bateria interna. -Fio branco para corte de energia/combustvel. Ligue-o no terminal 86 do rel (este fio envia um sinal negativo-terra) para a bobina do rel. Terminal 85 terminal positivo da bobina do rel. Ligue-o ao terminal 30 com um jumper e depois conecte em srie com o sistema eltrico da energia ou combustvel conforme foto. Observe que erros na instalao podem levar danos ao rastreador, os riscos da instalao no so responsabilidade do fabricante.

3.4. Reset: Com a aparelho desligado, crie um curto-circuito entre os PIN3 e PIN4 do soquete de 5 pinos na parte traseira do rastreador, e, seguida conectar a bateria ou fonte externa de alimentao, 5 segundos aps o arranque desligar o PIN3 e PIN4.

dc440.4shared.com/doc/utzbM29G/preview.html

5/10

Ateno: O PIN1 e o PIN5 apresentados na foto so apenas para identificar a seqncia da pinagem. Voc deve criar um curto-circuito entro o PIN3 e o PIN4!
Lista de estado reset: Configurao Modo de trabalho Nmeros pr-definidos de telefone Senha GPS Enviar regularmente informao sobre a localizao O nmero de retorno base estaes Interruptor de chamada ???? Cerca eletrnica Senha de servios GPRS Nome de usurio GPRS APN Endereo de ip Upload de dados GPRS Alarme de corte da energia Estado No altera Nenhum 0000 Ligado Desligado 1 Ligado Desligado 0000 V300Q CMNET 0.0.0.0 0000 Desligado ligado

Funes e operaes:

4.1 Servio de posicionamento baseado em SMS

Neste modo, TLT-2H pode armazenar trs nmeros de telefone (1, 2 e 3) e uma senha de 4 dgitos do usurio. O contedo relacionado a configurao que os usurios definirem por SMS no se perdem. Aps a configurao, o desligamento de energia no tem a capacidade de mudar esta configurao. Isso s ocorre quando inserir novas configuraes.

4.1.1. Ligar Ponha a bateria, conecte a fonte de energia, o rastreador estar ligado automaticamente.

19/10/12

Microsoft Word - Manual de portugues.doc

4.1.2 Mudar o modo de Funcionamento (SMS ou GPRS) Formato do SMS: 700+senha (4 dgitos) Exemplo : 7000000 Explicao * Quando TLT-2H recebe o SMS e confirma a senha do usurio corretamente, ele muda para o modo de funcionamento SMS. Aps a configurao com xito, ele ir enviar a mensagem de confirmao: (SET MODE OK, CURRENT MODE: SMS P2P) para o remetente. 4.1.3 Configurar senha do usurio: Formato: 777+nova senha(4 dgitos)+antiga senha(4 dgitos) Exemplo: 77712340000 Explicao: Quando TLT-2H recebe o SMS e confirma a senha do usurio corretamente, muda a senha antiga para a senha nova definida pelo usurio. Aps a configurao com xito, ele ir enviar a mensagem de confirmao: (SET USER PASSWORD OK) para o remetente.

4.1.4. Alterar o nmero dos telefones pr-definidos Formato: *novo numero(4 a 20 dgitos)*senha (4 dgitos)*local do numero (1 a 3)** Exemplo: *03199998888*0000*1** Explicao: Voc pode armazenar at 3 nmeros de telefone. Quando TLT-2H recebe a instruo, e confirma a senha do usurio corretamente, substitui o novo nmero para o nmero existente. Aps a configurao com xito, ele ir enviar a mensagem de confirmao: (SET USER NUMBER (1-3) OK) para o remetente.

4.1.5. Instrues para configurao do GPS: O receptor GPS pode trabalhar ligado/ desligado ou alternativo. Esses trs modos so configurados por SMS. O receptor vem ligado de fbrica e aps o reset tambm. 4.1.5.1. Ligar o GPS Formato: 222+senha (4 dgitos) Exemplo 2220000 Explicao: Quando TLT-2H tracker recebe a instruo, e confirma a senha do usurio corretamente, ele liga o GPS. Aps a configurao com xito, ele ir enviar a mensagem de confirmao: (GPS ON OK) para o remetente.

dc440.4shared.com/doc/utzbM29G/preview.html

7/10

19/10/12

Microsoft Word - Manual de portugues.doc

4.1.5.2. Desligar o GPS Formato: 333+senha (4digitos) Exemplo 3330000 Explicao: Quando TLT-2H tracker recebe a instruo, e confirma a senha do usurio corretamente, ele desliga o GPS. Aps a configurao com xito, ele ir enviar a mensagem de confirmao: (GPS OFF OK) para o remetente.

4.1.5.3 Modo adaptativo (economia de energia) Formato 100+senha (4 dgitos) Exemplo 1000000 Explicao: Quando TLT-2H tracker recebe a instruo, e confirma a senha do usurio corretamente, ele vai desligar o GPS imediatamente, e enviar as mensagens de confirmao: (SENSOR DE VIBRAO OK) para o remetente. O TLT-2H construdo em conjunto com um sensor de vibrao, que monitora o movimento do veculo para ligar o receptor GPS. Se em 5 minutos, o sensor de vibrao no detectar o movimento, o receptor GPS ser desligado. Nota: Se dirigindo por um longo tempo na estrada plana e sem curvas, o receptor GPS pode desligar (economia de energia), e no ligar (movimento no detectado). Os usurios podem enviar 222 + senhas para religar o GPS. 4.1.6. Pedir a localizao uma vez: Formato: 666+senha (4 dgitos) Exemplo 6660000 Explicao: Quando TLT-2H recebe a instruo, e confirma a senha do usurio corretamente, l as informaes do receptor GPS e as envia para o usurio. No se importa se eficaz, as informaes com a resposta para a estao base , (que o conjunto do software original) sero enviado para o remetente. Formato dos dados: Lat: Latitude Direo (+/-) Latitude Valor (Exatido para 5 aps o ponto decimal) Long: Direo Longitude (+/-) Longitude Valor (Exatido para 5 aps o ponto decimal) Speed: Velocidade KM / H (Exatido para o 2 depois do ponto decimal) Direco: Direo (Exatido para o 2 depois do ponto decimal) Data: Data AAAA-MM-DD Hora: Hora HH-MM-SS (GMT) BS: Base Station informaes Fix: estado da localizao (A/V) ID: IMEI Estado: estado da Mensagem

dc440.4shared.com/doc/utzbM29G/preview.html

8/10

19/10/12

Microsoft Word - Manual de portugues.doc

Exemplo formato de dados valido: Lat: +22.50500 Long: +114.01000 Speed: 0.00KM/H Direction: 315.00 Date: 2008-04-25 Time: 16:39:45 BS: 25ee0dff Fix: A ID: 353686009002030 STATE: SMS Exemplo de formato de dados invalido Lat: +22.50500 Long: +114.01000 Speed: 0.00KM/H Direction: 315.00 Date: 2008-04-25 ID: 353686009002030 Time: 16:39:45 STATE: SMS BS: 25ee0dff dados vlidos dados invlidos

Fix: V Nota: Se ao ligar pela primeira vez (ou aps muito tempo desligado) e o receptor GPS inda no tiver nenhuma posio GPS, ele ir retornar o SMS vazio de informao: Exemplo: ERROR GPS GPRMC FRAME DATA BS: 27971054 ID: 353686009002030 STATE: SMS

4.1.7 Enviar posicionamento num intervalo fixo Formato: 4xx+senha Exemplo: 4010000 Explicao: x indica um digito de 0 a 9. Enquanto o valor de xx for menor que 60, sua unidade aplicada ser o minuto. Exemplo: 34 = 34minutos 45= 45 minutos 59= 59 minutos Enquanto o valor de xx for maior que 60, sua unidade aplicada ser a hora, em outras palavras, 61 de 1 hora, 62 de 2 horas, seguido por analogia. Exemplo: 61= 01 hora

dc440.4shared.com/doc/utzbM29G/preview.html

9/10

19/10/12

Microsoft Word - Manual de portugues.doc

62= 02 horas Quando TLT-2H recebe a instruo, e confirma a senha do usurio corretamente, que estabelece o tempo para o a hora atual como momento inicial, xx o tempo de abertura, e envia o SMS de confirmao para o celular do remetente (TIMER START, REPEAT INTERVAL :< X>MINUTES) Traduo: (Iniciar temporizador, Intervalo de Repetio: <X > minutos). Ento comear de tempo em tempos a enviar o SMS com informaes de posicionamento. Para desligar o envio de SMS num intervalo fixo, basta alterar os valores de xx para 00. OTLT-2H recebe a instruo, e confirma a senha do usurio corretamente. Aps a configurao com xito, ele ir enviar a mensagem de confirmao: (TIMER STOP) para o remetente. Nota: os maiores intervalos regulares desta verso so de 2 horas. Para perodos de tempo maiores, entre em contato conosco atendimento. 4.1.8 Alerta de chamadas Para desligar os alertas: 150+senha(4 digitos) Exemplo: 1500000 Explicao: Quando TLT-2H recebe a instruo de desligar os alertas e confirma a senha do usurio corretamente, ele desliga a funo de alertas de chamada (incluindo o SOS, alarmes, da cerca eletrnica e alarme de corte da energia), Aps a configurao com xito, ele ir enviar a mensagem de confirmao: (SET VOICE CALL: OFF) para o remetente. Para ligar os alertas: 151+SENHA Exemplo: 1510000 Quando TLT-2H recebe instruo para abrir chamado e confirmar a senha do usurio corretamente, ele liga a funo de alertas de chamada (incluindo o SOS, alarmes, da cerca eletrnica). Aps a configurao com xito, ele ir enviar a mensagem de confirmao: (SET VOICE CALL: ON) para o remetente. 4.1.9. Solicitar a localizao atravs de chamada Explicao: quando um dos 3 nmeros de telefone armazenados na memria anteriormente, chamar 2-5 vezes e desligar, em seguida, o TLT-2H ir enviar as informaes de localizao para este nmero como no item 4.1.6 4.1.10 Boto de SOS

dc440.4shared.com/doc/utzbM29G/preview.html

10/10