Sie sind auf Seite 1von 16

02 13

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Jg.21/Nr.96, Frhjahr 2013 - Regionalmedium 03A035185
Verlagspostamt:1030Wien-Aufgabepostamt:2700Wr.Neustadt-Postentgeltbarbezahlt-AneinenHaushalt

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur

www.derseeblick.at

Erdbeeren, Kirschen und Vieles erleben...

FOTO: Kirschherz M. Gromann | pixelio FOTO: Blhender Kirschbaum josupewo | pixelio

ie Die we schblten r der Ki ht, Pracht ngst verbl evor! ist l teht kurz b er te s ch b die Ern ieren Sie si rmine Inform e Kirsch-Te r lecke auf Seite 2 f und au .at

to j

edelki

rsche

REPORTAGE: 20 Jahre Roma sterreich ...5 PORTRAITIERT: Harri Stojka REPORTAGE: Eine keltische Stadt...
...11 ...13

ar ri M S

ic

ha el S

in

ka

ANZEIGER

Pflegeheim Pottendorf
Im Landespflegeheim Pottendorf ist es bereits Tradition, den Maibaumumschnitt gro zu feiern - so auch dieses Jahr am 6. Juni 2013. Um 15:00 Uhr wird der vor dem Pflegeheim stehende Baum umgeschnitten. Die Gebirgstrachtenund Schuhplattlergruppe D`Riesleitner aus Bad Vslau fhrt traditionelle Volkstnze vor und Hrby mit der Steirischen Harmonika sorgt fr die musikalische Unterhaltung. Das Kchenteam des Landespflegeheimes serviert den geladenen Gsten kulinarische Schmankerln und khle Getrnke.

Maibaumumschnitt

Edle Kirsch Events


Kirschenpflcker und Saftmacherseminar SA.01.06. - ganztgig Kirschsaftseminar - Der Saft, mit dem du alles schaffst! Vom Kirschen-Fred, der mit den Kirschen redt! Erfahren Sie Wissenswertes ber die Kirsche und ihre Weiterverarbeitung. Tauchen Sie ein in die Welt der Kirschsaftgewinnung. Vom Pflcken (Grosn) bis zur Saftgewinnung mit dem Dampfentsafter. Fr Kinder, die mitmachen, gibt es anschlieend ein Kirschkernweitspucken. Der Sieger erhlt ein Kirschprsent. Info: Heuriger Schemitz, Donnerskirchen, Tel.: 02683-8506, www.schemitz.at - Um Anmeldung wird gebeten. Kirschenzauber- Kirschengenuss der verzaubert FR.07.06.bis.16.06. Kaum erwarten knnen alle Liebhaber der roten Frucht den Juni, wenn die schmackhaften Frchte reif sind. Vom 7. bis 16. Juni 2013 bittet der Verein der Genuss Region Leithaberger Edelkirsche zum saisonalen Auftakt in die Gastronomiebetriebe der Genuss Wirte und Pannonischen Schmankerlwirte zum Kirschenzauber. Die folgenden Tage stehen ganz im Zeichen der Kirsche. Gastronomen prsentieren bei Galaveranstaltungen ihre persnlichen Interpretationen der Kirsche, untersttzt von internationalen Kollegen aus befreundeten Kirschregionen. Fr ein unvergessliches Rahmenprogramm sorgen Zauberer und Kleinknstler. Den Hhepunkt des Kirschenzaubers bildet der Kirschenmarkt in Breitenbrunn am 15. Juni 2013. Weitere Infos: www.edelkirsche.at | www.schemitz.at | www. genussquelle.at Traditioneller Kirschenmarkt 2013 SO.16.06. 13:00 Frher sind in Donnerskirchen tglich etwa 6 bis 7 Hndler mit geschtzten 10 bis 15 Tonnen Kirschen ausgefahren. Bei einer Spitzenernte brachte man es in einer 12-Stunden-Schicht auf 100 kg Kirschen. Topware kostete damals bis zu 20 Schillinge pro Kilo. Anfang der 90er Jahre waren es nur mehr 14 Schillinge per Kilo. Bei der kleinen Kirche gab es einen Markt mit Verkaufsstnden. In Nachtfahrten wurden die Donnerskirchner Kirschen bis nach Vorarlberg gebracht... Im Ort gibt es auch den Kirschencoktail, eine Veranstaltung, die bereits ihr 40-jhriges Jubilum gefeiert hat. Weitere Infos: kirschenmarkt2013.wum-kirschen.at Die Kirschmatura - Reifeprfung in Rot Termine nach Vereinbarung Die Tagestour beginnt in Winden mit einer gefhrten Wanderung vom Kirschengarten zum Skulpturenpark Bertoni. Danach genieen die Wanderer eine herzhafte Kirschjause im Brenhof. Mit einem Kirschsaftseminar in Donnerskirchen und Mittagessen mit Kirschspezialitten beim Heurigen Der Schemitz geht es weiter. Am frhen Nachmittag erfahren die Teilnehmer Wissenswertes ber die Biokirsche bei einer Edelbrandverkostung im Edelhof-Wetschka in Jois. Anschlieend folgt eine Verkostung aller Kirschgenussprodukte in der Genussquelle Breitenbrunn bei einem lustigen Schtz- und Fragespiel. Den krnenden Abschluss bildet ein Dinner all in red mit Weinverkostung und berreichung der Maturazeugnisse. Infos & Anmeldung: Regionalverband Neusiedler See-Leithagebirge, Purbach, Tel.: 02683-5920 - info@neusiedlerseeleithagebirge.at | www.neusiedlersee-leithagebirge.at Picknick unterm Kirschbaum Abseits vom stressgeplagten Alltag lsst es sich besonders gut bei einem romantischen Picknick entspannen. Holen Sie sich Ihren fertig gepackten Picknick-Rucksack im Restaurant Braunstein. Entlang der Wanderwege finden Sie wunderschne Rastpltze mit Blick ber den Neusiedler See (Wanderkarte inkludiert). Infos & Buchung: Restaurant-Hotel Braunstein, Purbach am Neusiedler See, Tel.: 02683-55130, www.braunstein.at mehr auf edelkirsche.at - Verein Leithaberger Edelkirsche

Seeblick 2/2013

Tanja Lidke | pixelio

EDITORIAL | LESERBRIEF

INHALT

LOKALES
Geschtzte Leserin, geschtzter Leser Erster Solarbus des Burgenlandes Seite 4

nteressante Reportagen und erlebenswerte Events fllen diese Ausgabe des Seeblick. Mein Editorial weicht diesmal einem Leserbrief (der vollstndige Name ist der Redaktion bekannt), der mich vor wenigen Wochen erreichte. Somit bleibt mir nur noch, Ihnen schnen Frhling und viel Spass beim Lesen zu wnschen! Ariane Schwang Auf Wiederlesen im Juli! as@derseeblick.at

REPORTAGE
Ein Leben am Rande der Gesellschaft Seite 5

LOKALES
Nacht der Feuerwerke Seite 6

LeserService

Die Demokratur

ir leben in einer Zeit, gesteuert von Menschen, die unorientiert in die Zukunft weisen, nicht wissend, welche Folgen ihre gesetzten Manahmen bringen. Ob die Banane krumm oder gerade ist, soll dem Konsumenten und auch dem Vertrieb vorbehalten bleiben, nicht aber abgehobenen Beamten in Brssel, die sich womglich eigene Bananen einfliegen lassen. Bei deren Gehltern und Kostenvergtungen durchaus im Bereich des Mglichen. Die, die nicht abgehoben sein knnen (oder wollen!) leiden unter den steigenden Lebensmittelpreisen, die zweifelsohne auf europaweite Sanktionen zurck zu fhren sind. So viele Lnder leiden. Sie wollten in der EU sein (wollten sie wirklich in dieser EU sein?) und haben ihre Befindlichkeit verloren. Es sind Staaten im Staat gebildet worden, in jedem Land. Wir sind zwar Europer, aber die Ungarn wollen anders als die Spanier leben, sie haben eine andere geographische Situation. Selbst bei uns in sterreich sind unsere lieben Tiroler etwas anders als unse-

re Burgenlnder, die im Genuss des pannonischen Klimas leben. Und so hat jeder, an die Umgebung angepasste Verhaltensformen entwickelt. Jeder Mensch, jedes Dorf, jedes Land und jeder Staat. Wir sind wirklich alle einzigartig. Aber die Toleranz unseren Mitmenschen gegenber, die Grozgigkeit, ein Verstehen und Akzeptieren von traditionell entwickelten Verhaltensformen, bedingt durch die Situation der Umgebung, wird nicht mehr akzeptiert! Es lebe Europa mit all seiner Vergangenheit, mit ihren Visionen, mit ihren Fehlern, mit ihren Eigenheiten. Das macht uns Europer zu Europern. Was mchte die EU? Zugriff auf alle Daten. Zugriff auf alle Konten. Zugriff und Wissen um den einzelnen Brger? Solange der Mensch nicht aufwacht und sich weiterhin bezahlen lsst fr blinde Dienste (handeln ohne zu denken) wird sich nichts ndern. Europa hatte schon Diktatoren. Wir haben nichts gelernt. Wir leben bereits in einer Demokratur. meint E.B. aus Wien

K L E I N A N Z E I G E N
Privatverkauf einer Eigentumswohnung (HWB 44,69), kompl. mbliert mit Heimbro, 64,00 m, Beste Lage (im Zentrum von Eisenstadt) J. Haydngasse 2-8, auch als Kapitalanlage mit hoher Rendite ! Preis nach Vereinbarung bei persnlicher Besichtigung. Tel.: (Mo - Sa 14 - 17) & SMS 0699 19 19 20 44 Neu adaptierte Wohnung, rund 500 Meter vom Neufelder See entfernt, gute Infrastruktur (rzte, Schulen, Kiga, Einkaufsmglichkeiten, Post, Bahn...), sehr ruhige Lage ohne Verkehrslrm. Ca. 68m gro, ebenerdig, kann teilmbliert oder ganz mbliert bernommen werden (auch die Mbel ohne Wohnung knnen gekauft werden). Kche, WZ, SZ, Abstellraum, Bad, WC, kleiner Balkon, Privatparkpltze beim Eingang und Kellerabteil. VB 74.000,-- | Kontakt: 0699-10630101

(Lokale) Events und die Heurigen-Termine Seite 7-10

PORTRAITIERT
Harri Stojka - ein vertonter Wirbelwind Seite 11

LOKALES
Die Traktoren sind los Seite 12

REPORTAGE
Eine keltische Stadt wird mit neuem Leben erfllt Seite 13

NEUE MEDIEN
Meist Geklicktes auf derseeblick.at Seite 14
IMPRESSUM: Grundlegende Blattlinie: Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: E. Baumgartner Datenverarbeitung Gesellschaft m. b. H. Sitz: A-1140 Wien, Penzinger Strasse 155-157 Firmenbuch: FN 85877 v - UID: ATU15862902 Redaktion und Bro: 2492 Zillingdorf (Bez. Wiener Neustadt), Hauptstrae 107 Herstellung: Lay-Out, Grafik, Satz: Eigenverlag. Druck: Leykam Druck, Neudrfl Verteilung: sterr. POST AG. und Privat Alle von uns fr den Seeblick gestalteten Inserate und Textbeitrge sind urheberrechtlich geschtzt. Ihre Wiederverwendung bedarf unserer Zustimmung. Fr den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber verantwortlich. Gltiger Anzeigentarif: MediaDaten Oktober 2012

Schulden - bezahlen oder tot stellen?


Haben Sie bei jemandem Schulden? Gehen Sie offen und ehrlich damit um, wenn Sie nicht zum vereinbarten Zeitpunkt bezahlen knnen? Oder stellen Sie sich einfach tot? Plagt Sie das schlechte Gewissen, weil Sie wissen, dass Ihr Glubiger das Geld selbst auch braucht? Oder schieben Sie solche Gedanken beiseite? Wenn Sie wollen, erzhlen Sie uns (gerne anonym), wie sie mit Ihren Schulden umgehen.

Seeblick 2/2013

LOKALES Hornstein: Weltweit erster vollelektrischer Solarbus mit viel burgenlndischem Know-how

Erster Solarbus des Burgenlandes


Ein Solarbus made in Austria wurde am 8. Mai 2013, in Hornstein in Betrieb genommen. Das nur mit der Kraft der Sonne betriebene emissionsfreie Fahrzeug soll knftig im ffentlichen Nahverkehr in Hornstein eingesetzt werden. Nach Perchtoldsdorf in Niedersterreich ist Hornstein die zweite Gemeinde sterreichweit, in der ein Prototyp - vorerst in einer Probephase - fhrt. Weltweit erster Elektrobus Da es weltweit keine brauchbaren Elektro-Busse gibt, wurde im Rahmen eines vom BM fr Verkehr, Innovation und Technologie, Land Niedersterreich und Land Burgenland gefrderten Forschungsprojektes ein innovativer Elektrobus entwickelt. Mitglieder des Entwicklungskonsortiums sind das Austrian Institute of Technology, der sterreichische Fahrzeugher-

NEU in Neufeld:

Eissalon Ice Dream

v.l.: DI Dr. techn. Jrgen Guger, TU Graz, Busschauffeur, Stefan Kutsenits von k&k Busreisen, Projektleier Mag. Ernst Kieninger, LH Hans Niessl, Bgm. Herbert Worschitz, Pfarrer Stefan Reimann Bgld. Landesmedienservice Der Busaufbau kommt vom Hornsteiner Fahrzeughersteller Kutsenits, der E-Motor wird vom Motorenhersteller Frank & Dvorak in Pttsching beigesteuert. Den Solarbus gibt es in zwei Gren: einen Citybus mit 35 Pltzen fr den Linienverkehr - in Perchtoldsdorf in der Testphase - und einen Gemeindebus mit 9 Sitzpltzen fr bedarfsgesteuerte Verkehrssysteme, der ab sofort in Hornstein in einer achtmonatigen Testphase eingesetzt wird. Die im Bus verbaute Batterie - im Niederflur-Fahrzeugboden integriert und wechselbar - wird zur Gnze aus der Energie gespeist, die die Fotovoltaikanlage am Dach des Blaulichtzentrums Hornstein erzeugt. Allein in der Mittagspause knnen 70-80 Prozent der Energie geladen werden, erklrte Projektleiter Mag. Ernst Kieninger. Das Projekt wurde bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet. www.derseeblick.at 4 steller Kutsenits Bus-Construction, die Technische Universitt Graz/Institut fr Fahrzeugsicherheit, Solarmobil Austria und der Energieerzeuger kostrom. redaktion@derseeblick.at

Mit Sitzpltzen im Vorgarten (und im Lokal) hat der neu erffnete Eissalon Ice Dream in Neufeld sommerliches Flair fr khlendes Schleckvergngen. Ice Dream bietet wie der Name schon sagt traumhaftes Eis und Eisspezialitten, hergestellt aus frischer Bauernmilch und unverflschten Frchten. Neben Eispalatschinken, Topfenkndel, Eisspaghetti, Eispizza, u.v.m. ist auch an die kleinen Gste gedacht worden, die man gerne mit Biene Maja Eis oder einem Ice Clown verwhnt. Kaffeevariationen runden das Angebot ab und mit Eistorten und Eis fr Diabtiker (beides auf Vorbestellung) ist das khlende Sommervergngen komplett.

Neufeld/Sbg.: Der 57. Bundeskongress der Besten sterreichischen Gastlichkeit endet erfolgreich Der Reisinger am Neufelder See gewinnt bei der Wahl des STERREICH MENS 2013 im Rahmen der BG Challenge 2013

1. Platz in der Kategorie Vorspeise kalt

BG Challenge 2013 - sterreich Men - die Sieger...

Insektenschutz- und Pollengitter


Endlich wieder frei durchatmen und erholsamen Schlaf finden! - Fliegengitter- und PollenschutzfilterSpannrahmen, Pendeltren, Rollos, Schiebeanlage, Plisses, Abdeckungen fr Lichtschchte Pendeltre fr uneingeschrnktesTerrassenvergngen fr Neu- und Altbau Katzenklappe f. Terrassentre Groe Auswahl, auch Sonderformen und Farben Gewebe mit mehr Transparenz u. Luftdurchlssigkeit Kurze Lieferzeit Professionelle Montage Qualitt aus sterreich! - Info: Franz Frlinger, 0650 8 1111 45

er jhrlich stattfindende Kongress der Besten sterreichischen Gastlichkeit (BG) gastierte Anfang Mai am Fuschlsee im Salzkammergut. Spannend verfolgt wurde dabei auch die Wahl der Gewinner des 7gngigen STERREICH MENS 2013. Fr das Burgenland stellte sich Der Reisinger am Neufelder See erfolgreich der Herausforderung. Der Pttschinger Ruchersaibling und die gebeizte Lachsforelle mit Pastinakenprree und Hibiskusspiegel setzte sich gegen Einsendungen aus ganz sterreich durch und gewann den Wettbewerb in der Kategorie Vorspeise kalt. Ein groartiger Erfolg fr den Chef des Hauses Mag. Christian Reisinger und seinen Chefkoch Tamas Kiss! Die Gewinnerspeise kann auch gekostet werden! Von Montag bis Sonntag ab 11:30 Uhr im Hotel & Restaurant Der Reisinger am Neufelder See, an der Eisenstdter Strae in Neufeld. - Reservierungen: 02624-53088

Seeblick 2/2013

REPORTAGE | LOKALES Vor 20 Jahren wurde die Volksgruppe der Roma in sterreich anerkannt.

as Volk der Roma stammt ursprnglich aus dem Nordwesten Indiens und ist eine ethnische Bevlkerungsgruppe, die vom indischen Volk der Doms abstammt. Romani (auch Romanes), ihre Sprache, zhlt zu den indoarischen Sprachen. Um 500 nach Christi setzte bei den Roma eine rege Migration in den Westen ein, der in vielen Schben und Richtungen verlief. Das Volk der Roma splittete und bis heute gibt es keinen eigenen Staat. Europa In den meisten Lndern Europas wird die Minderheit der Roma auf Grund ihrer ethnischen Zugehrigkeit sowie ihrer sozialen Situation marginalisiert und es kommt nicht selten zu gesellschaftlicher Ausgrenzung sowie zu bergriffen. In vielen Fllen haben Roma selbst innerhalb der EU keinen Zugang zu ffentlichen Wohnprojekten, Bildungseinrichtungen (in Griechenland sind 90% der Roma Analphabeten) und zur Gesundheitsversorgung. Arbeitspltze werden nur ungern und zu schlechten Bedingungen an Roma vergeben; meist handelt es sich um saisonale Stellen. Damit werden sie politisch, konomisch und kulturell in die Isolation getrieben. Italien, EU & Osteuropa Das liberale Italien lie segretierte, bewachte, umzunte Camps fr die Roma errichten, in denen ein reglementierter Zugang

Ein Leben auerhalb des Randes der Gesellschaft


herrscht. Die Bewegungsfreiheit der Campbewohner wird damit verletzt. Misshandlungen durch die Polizei, rassistische bergriffe sowie gesellschaftliche Abwertungen bleiben zumeist ungeahndet. Immer wieder wird unzhligen Familienverbnden EU-weit ein wenig Geld geboten, damit sie das Land verlassen. In Deutschland sanktioniert man eine Ablehnung dieses Angebotes mit Krzungen von Sozialleistungen. Vor allem aber in Osteuropa zeigt sich eine sehr starke antiziganistische (zigeunerfeindliche) Haltung innerhalb der Mehrheitsbevlkerung. NS-Herrschaft Whrend der Herrschaft des NS-Regimes wurden in sterreich rund 90% aller Roma gettet. Die meisten von ihnen verloren ihr Leben in einem Konzentrationslager, andere wurden so lange medizinischen Versuchen ausgesetzt, bis sie tot waren. Sie wurden enteignet und als minderwertiges Volk hnlich den Juden beinahe vollstndig ausgelscht. Bescheiden und still... Doch das Volk der sterreichischen Roma hat sich nie erhoben, hat ihre Stimme nicht wegen ihrer Qualen laut werden lassen. Es lebt bescheiden und still; ihren Schmerz drcken viele Vertreter der Roma auf knstlerischem Weg aus. Aber auch ihre unbndige Lebenslust, die sie trotz allem in sich tragen, ihren Hang zur Freiheit, zur

Unabhngigkeit und auch ihren Drang, diese Lebensfreude anderen mitzuteilen. Harri Stojka, Karl Ratzer, Django Reinhard, Ceija Stojka und viele andere teilen ihr Temperament sowie literarische Momente mit jedem, der sie annehmen PORTRAITIERT: Harri Stojka........Seite 11 mchte. 22. Juni 2013 Fest fr Roma und Nicht-Roma Mulatinschago fi Roma taj Gadasche Im Oberwarter Stadtpark werden das Ferry Janoska Ensemble, Harri Stojka, Diknu Schneeberger Trio und Romano Rath aufspielen. Dieses ffentliche Musik-Fest macht auf die Volksgruppe aufmerksam und bietet die Mglichkeit gemeinsam in die Vergangenheit und Zukunft zu blicken.

sterreich und die Roma sterreich hat die Volksgruppe der Roma vor 20 Jahren als sechste in unserem Land anerkannt. Seither hat sich einiges verbessert, so manches bewegt und dennoch bleibt ungeheuer Vieles zu tun. Im Burgenland ziehen viele der rund 2.500 Roma in die Stdte. Sie erhalten Bildung, Arbeit und Wohnungen. Sie ziehen vom Rand in die Mitte, von der Ausgrenzung in die Integration. Und doch drfen wir uns in diesem Punkt nicht auf die Politik alleine verlassen sondern sollten die Worte der Menschenrechtsdeklaration der Vereinten Nationen leben: Alle Menschen sind frei und gleich an Wrde und Rechten geboren. Und nur dann ist ein gemeinsames ErLeben von Menschlichkeit, Kultur und innerer Freiheit mglich.

Sonntag, 9. Juni 2013 Toni Stricker Pavillon Kurpark, k.u.k. Kurort Bad Sauerbrunn as mittlerweile traditionelle Rosenfest im Kurpark, ist ein wahres Highlight im Veranstaltungskalender, der Region Rosalia. Rosen wohin man blickt, der Charme des schattigen Kurparks, der berauschende Duft unzhliger Rosen sowie das Flair vergangener Zeiten begeistern seit Jahren viele Gste. Neben den Rosen heit es aber auch Gut beHUTet am Rosenfest. Kommen Sie mit einem Hut und Sie werden glauben in Ascot gelandet zu sein. Das Programm von Walzerklngen der Straudynastie prsentiert vom Wiener Klassikensemble bis hin zu Swing & Jive - Klngen von den Swinging Ladies Deluxe kann sich blicken lassen. Das tolle Kinderprogramm mit Uschi Zezelitsch und Willi Wulkafrosch, lassen das Rosenfest auch fr die Kleinen zum Erlebnis werden. Durch das Programm begleitet Sie mit viel Charme Christine Marold. Genieen Sie aber auch das reichhaltige kulinarische Angebot, Produkte aus der Region, hausgemachten Kstlichkeiten und Schmankerln. Erleben Sie einen Herrlichen Tag im Rosarium!

Seeblick 2/2013

LOKALES

Urlauben beim Thai Wirt


Etwa 15 Minuten von Eisenstadt, Wr. Neustadt, Baden und der SCS entfernt, ca. 30 Minuten von Mrbisch und nur 5 km vom Taucherparadies Neufeldersee entfernt, liegt der Gasthof Zeitgem, hell, sauber Thai Wirt - nahe der - die Appartments und burgenlndischen Gren- Komfortzimmer im Gastze - direkt am idyllischen hof Thai Wirt Hauptplatz von Siegersdorf bei Pottendorf. Der zentral, wie auch ruhig, gelegene Gasthof bietet freundliche, moderne Gsteappartments und Komfortzimmer, alle ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon und Kabelfernsehen. Ein idealer Platz zum Entspannen oder aber auch Startpunkt fr viele kulturelle Events (Opernfestspiele im Rmersteinbruch St. Margarethen, Seefestspiele Mrbisch, Arena Nova...) und sportliche Aktivitten wie Rad fahren, wandern oder (Gaudi)Kegeln auf der hauseigenen, vollautomatischen Kegelbahn. Info: Thai Wirt, Pottendorferstr. 72, 2486 Siegersdorf Tel.: 02623-72388, Mobil: 0664-1135377 www.gasthof-kugl.at

Neufeld/Bgld.: Nach dem Riesenerfolg im Vorjahr treten erneut drei internationale Feuerwerksbetriebe am Neufelder See gegeneinander an

Nacht der Feuerwerke


Nach den Beifallsstrmen zu den fantastischen Pyromusicals bei der ersten Nacht der Feuerwerke am Strandbad Neufelder See im vergangenen Jahr (fast 5.000 Besucher!) findet die Veranstaltung am 25. Mai (Ersatztermin: 26.05.13) ihre Fortsetzung. Viele Arbeitsstunden sind wieder notwendig, um die Abschussstellen direkt an der Seeoberflche vorzubereiten. Ab 8 Uhr bis zum Einlass des Publikums um 18 Uhr wird aufgebaut und Technik sowie Sound getestet. Rund 8.000 Effekte (pro Pyromusicals) von 3 x 3 Pontons (Schwimmkrpern) werden dann bis zu 200 Meter in die Hhe geschossen, um Bilder bis zu 300 Meter Breite entstehen zu lassen. Der Programmablauf: Um 19 Uhr beginnt die Veranstaltung mit musikalischer Unterhaltung, es folgen die Begrung und Vorstellung der Teams sowie der Jury. Das optisch-akustische Event startet um 21 Uhr 30 mit dem Team der Pyrovision Feuerwerke aus sterreich, gefolgt von Mirnovec Pirotehnika aus Kroatien um 22 Uhr 10 und zu guter letzt, ab 22 Uhr det die Publikumswertung statt, die Siegerehrung etwa 15 Minuten spter. Das Veranstaltungsende ist fr etwa 00 Uhr 30 geplant.

Die Nacht der Feuerwerke 2012 45, zeigen Surex Fireworks aus Polen, die Siegermannschaft des Vorjahres, erneut ihre pyrotechnischen Fhigkeiten. Nach dem Feuer-Spektakel, ab etwa 23 Uhr finVORSCHAU SOMMER 2013 05.07.-06.07. Neufelder Seefest 17.08.-18.08. Nivea Familienfest

Bernhard Steiner foto@websteiner.com

Die ersten Feuerwerke...


...gab es wahrscheinlich im China whrend der Song-Dynastie, die sich jedoch nicht durch einen Licht-, sondern durch einen Knalleffekt auszeichneten. Im spten 14. Jahrhundert entwickelte sich in Italien (erste Nennung in Vicenza, 1379), aus dem Gebrauch des Schwarzpulvers, eine eigenstndige Feuerwerkskunst, die sich dann in ganz Europa verbreitete. Zur Kunstform wurde es insbesondere in Japan weiterentwickelt, heit dort Blumen aus Feuer und diente religisen Zwecken.
Quelle: Wikipedia

Vorverkaufskarten gibt es bei allen -Ticket Verkaufsstellen sowie bei der Strandbadkasse direkt am Neufelder See. www.oeticket.com www-neufeld-leitha.at

Seeblick 2/2013

02 13

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Jg.21/Nr.96, Frhjahr 2013 - Regionalmedium 03A035185
Verlagspostamt:1030Wien-Aufgabepostamt:2700Wr.Neustadt-Postentgeltbarbezahlt-AneinenHaushalt

LESERSERVICE

Die klassische Seedurchquerung wird 2013 neu belebt. Rund um den Veranstaltungsort Mrbisch am See werden verschiedene Schwimmdistanzen fr Gesundheits- bis zu LeistungssportlerInnen angeboten. Auch fr die Kids wird der besonders beliebte Aquathlon als Kombination von Schwimmen und Laufen mit unterschiedlichen Distanzen je nach Altersklasse angeboten. Infos & Anmeldung: www.schwimmfestival.at

Schwimm Festival Neusiedler See

Events und Heurigen-Termine: www.derseeblick.at Senden Sie Ihre Daten fr print & online an events@derseeblick.at

VORSCHAU SOMMER 2013

nz Groen... Einige der ga...in unserer Nhe.

INFO/ TICKETS:

Mrbisch: (11. Juli bis 24. August) Tel.: 02685-81810 | Fax: 02685-8334 www.seefestspiele-moerbisch.at

Tel.: 02682-66211 Fax: 02682-66211 E-Mail: schloss-spiele@ kobersdorf.at INFO/ www.kobersdorf.at :


TICKETS

(4. bis 28. Juli - 20:30 Uhr)

Kobersdorf

Tel.: 02680-42042 Tel.: 01-96096 Fax: 02680-420424 Email: tickets@ofs.at www.ofs.at INFO/ :
TICKETS

(Juli / August - 20:30 Uhr)

St. Margarethen

www.kultur-burgenland.at/buehne.burgenland

das und Vieles mehr finden Sie auf

nchste Ausgabe: Juli 2013 (vorl.) Anzeigenschlu: MO.24.06.2013 (vorl.) Redaktionsschlu: MI.26.06.2013
Seeblick 2/2013

LESERSERVICE EBENFURTH 02624-52250 SA.01.06. Maibaum-Umschneiden beim Gh. Engerth, FF Haschendorf ................................... SA.08.06. 16:00 Schauturnen im Turnsaal ................................... SA.08.06. 14:00 Benefiz-Fuballturnier , Sportplatz, 60er ................................... FR.14.06. 20:00 Theater: Der eingebildete Kranke, Stadtsaal ................................... SA.15.06. 19:00 Sonnwendfeier, Halterwiese, BIG ................................... FR.28.06. 19:00 Buchprsentation, Stadtsaal, Stadtarchiv ................................... SO.30.06. 10:00 Ulrichskirtag, Schlossgasse ................................... Jed.Juli.MI. 15:00-17:00 Ferienspiel, Regionalverein der Volkshilfe Ebenfurth ................................... SA.06.07. 16:00 Sommerfest, Reitverein Mhlbachhof ................................... FR.12.07.bis.14.07. Dorffest FF Haschendorf, Gertehaus ................................... HORNSTEIN 02689-2225 DO.30.05.bis.02.06. Malertage, Knstlervereinigung, Alte Schule ................................... SA.01.06. Minisoccer-Turnier , Junge VP ................................... SA.01.06. 17:00 ASV Hornstein : Andau, Sportplatz ................................... MO.03.06. 09:00-10:00 Spielzwergerl-Treff, Jugendzentrum, Silke Schweighofer ................................... FR.07.06.bis.09.06. Ausstellung: 90 Jahre ASV Hornstein, Forsthaus ................................... SA.08.06. 12:00 Grillen mit Kindern im Hof des Pfarrheimes ................................... MO.10.06. 09:00-10:00 Spielzwergerl-Treff, Jugendzentrum, Silke Schweighofer ................................... FR.14.06.bis.16.06. 90 Jahre ASV Hornstein, Sportplatz ................................... FR.14.06. Kostenlose Beratung in allen Fragen zur Aus- und Weiterbildung, Rathaus ................................... SA.15.06. 09:00-12:00 Bauernmarkt , Rathaus, HLG ................................... SA.15.06. 17:00 ASV Hornstein : Zillingtal ................................... NEUFELD 02624-52320 SO.02.06. 10:00-17:00 Gesundheitstag Er-Leben Oase der Gesundheit, KUZ Dr. Fred Sinowatz ................................... SA.08.06.bis.09.06. TRI Neufeld, Triathlon, Strandbad Neufelder See ................................... SO.09.06. 08:00-12:00 Baby/Kinder-Flohmarkt, Gaby Sternecker, KUZ Dr. Fred Sinowatz ................................... SO.09.06. 11:00 Pfarrhoffest , Stadtpfarre ................................... FR.14.06.bis.16.06. 90 Jahre ASV Neufeld, Sportplatz ................................... SO.16.06. 10:15 Feldmesse , Stadtpfarre ................................... SA.22.06. 13:00-15:00 WTOF Oldtimerfahrt, Sonderprfung, Seeparkplatz ................................... SA.29.06. 18:00 Peter und Paul, Ratschnbuam Messe beim Marterl ................................... FR.05.07.bis.06.07. Seefest mit Klangfeuerwerk im Strandbad Neufelder See ................................... FR.19.07. 20:00 Der Lustige Hermann im Landgasthof Zur Post ................................... NEUDRFL 02622-77277 FR.24.05. 14:00-19:00 Gesundheitsmesse, Veranstaltungssaal des HotelResaurant Martinihof - Umfangreiches Programm: Cholesterin-, Blutdruck- , Venenmessungen , Messen von Krperfett und Muskelmasse, Seh- und Hrtests, Rckenschule und richtiges Schuhwerk , Infos von BGKK, PVA und Herzverein. ................................... FR.24.05. 16:00 Lange Nacht der Kirchen, Pfarrkirche Neudrfl ................................... SO.26.05. 06:00 Busfahrt nach Michldorf (O), ASK Wanderverein, Abf.: 06:00 Uhr vor Hotel-Restaurant Martinihof ................................... SO.26.05. 18:00 In the mood - s(w)ing mit uns - Chor Cantate nova, Chor Cantate nova & Ensemble der Militrmusik Bgld. Eine bunte Mischung von Swing bis Volksliedern, das Publikum ist eingeladen einen Teil des Programms aktiv mit zu gestalten, Moderation: Sepp Gmasz, Veranstaltungssaal Hotel-Resaurant Martinihof, Eintritt: freie Spenden! ................................... events@derseeblick.at BAD SAUERBRUNN 02625-32203 SA.18.05.bis.20.05. Pfingstkirtag, Schwimmbadparkplatz, Tagespfingstkirtag des 1. Unpolit. Burschenverein ................................... SA.25.05.und.26.05. 17:00 SP Strudelfest, Toni Stricker Pavillon ................................... DO.30.05. 11:00-18:00 Kleinfeldturnier, Haydngasse, SC Bad Sauerbrunn ................................... SO.09.06. Rosenfest, Rosarium Bad Sauerbrunn ................................... FR.14.06./15.06. 20:30-23:00 Theater: Ein Geist kommt selten allein, Toni Stricker Pavillon, Theatergruppe Kalenberg ...................................

WIMPASSING 02623-72570 ................................... SA.08.06. Baum & Wein Kultur, Grtnekeramik SEIFRIED atelier rei Wolowiec & Weinbau MeBauchabdruck nitz, Gartenbau-Baumschule Gipsskulptur fr Schwangere Wolowiec MO.10.06.2013 11:00 Uhr ................................... SA.15.06. Kinder tpfern ...Erwachsene tpfern Gsungen und gspielt, ChorDO.23.05.2013 16:00 Uhr DO.23.05.2013 18:00 Uhr gemeinschaft MI.05.06.2013 16:00 Uhr MI.19.06.2013 18:00 Uhr ................................... MI.19.06.2013 16:00 Uhr SO.16.06. Lamawanderung, Bcherei Info & Anmeldung: Wimpassing ................................... 0664-4216273, www.keramik-seifried.at SO.23.06. Spielefest, Kinderfreunde ................................... MO.17.06. 09:00-10:00 STEINBRUNN FR.28.06.bis.30.06. Spielzwergerl-Treff, Jugend02688-72212 SVW Zeltfest am Sportplatz, zentrum, Silke Schweighofer ................................... SO.19.05.bis.20.05. Sportverein ................................... DI.18.06. Pfingst-Preisschieen , LEITHAPRODERSDORF Krmermarkt , Rathausplatz Schieplatz, Jagd- u. Sport................................... 02255-6203 schtzenklub FR.21.06. ................................... SA.08.06.bis.09.06. Sonnwendfeier, Kinderfreun- DO.30.05. Frhlingsfest, Pfarrhof, Sing- de, Friedhof Lindenallee , VP ................................... Hotterwanderung ................................... kreis ................................... MO.24.06. 09:00-10:00 SA.01.06. MI.12.06.und.13.06. Spielzwergerl-Treff, Jugend- KK-Gewehr 100 m RingAbschl. Konzert, Musikschule zentrum, Silke Schweighofer ................................... ................................... scheibe mit eigenem JugendFR.21.06. SA.29.06. 13:00 bewerb, Schieplatz, Jagdund Sportschtzenklub Freibier , Raiffeisenlagerhaus ................................... Ferienstart- Funcourt-Tur- ................................... nier , Volksschulgelnde, SJ FR.14.06. FR.21.06.bis.23.06. ................................... Wiesenfest, Sportverein MO.01.07. 09:00-10:00 Vatertagsbier, Platz vor der ................................... Spielzwergerl-Treff, Jugend- Bckerei Kaiser, VP ................................... SEIBERSDORF zentrum, Silke Schweighofer SA.15.06. ................................... 02255-6231 Cowboy Action Schieen, FR.05.07. Schieplatz, Jagd- und SportDO.23.05.bis.25.05. Straentratsch, SP Seibersdorfer Schlosskonzerte ................................... schtzenklub ................................... ................................... FR.05.07.bis.07.07. DEUTSCH-BRODERSDORF Kinderzeltlager, Volksschul- SA.06.07. KK-Gewehr 100 m Ringgelnde, Naturfreunde 02255-6231 ................................... scheibe mit eigenem JugendMO.08.07. 09:00-10:00 bewerb, Schieplatz, JagdSA.15.06.bis.16.06. Spielzwergerl-Treff, Jugend- und Sportschtzenklub Feuerwehrheuriger ................................... ................................... ................................... Silke Schweighofer ................................... ................................... zentrum, ................................... 8

PTTSCHING 02631-2225 SO.09.06. 10:00-13:30 Vatertag-Frhschoppen , Gastgarten ehem. Gem.gh. ................................... FR.14.06.bis.16.06. ASV Sommerfest, Sportplatz ................................... SA.15.06. Volkstanzfest , Meierhof ................................... SA.22.06. Scottish Night Kochbuchprsentation, Meierhof ................................... SA.29.06. 19:00-23:00 ARB-Treff , Dreier Zwickl ...................................

...................................

...................................
Seeblick 2/2013

LESERSERVICE RUST 02685-202 DO.16.05. 07:00 SA.01.06. 20:00 Ab Rust - Begrungsdrink an Jahrmarkt in der Ruster Alt- Konzert in der Fischer- Board, rustikaler Grill mit Kokirche, Ticket: 13,00 (Tou- teletts, Bratwrstl, Salat... stadt ................................... rismusbro, 02685-502) Seebad Rust, Info: 02683SA.18.05.und.19.05. ................................... 5538 oder 02686-5170 Seepromenadenfest SA.15.06. ................................... das Seepromenadenfest ist Sound Of The City FR.05.07. 19:30 Gstekonzert die gesellschaftlich und kame- die lange Nacht der Musik, in radschaftlich wichtigste Ver- 4 verschiedenen Hfen in der des Musikvereins - Erleben anstaltung des Musikvereines Altstadt - 1 Stadt - 1 Ticket - 4 sie Blasmusik auf eine andeFreistadt Rust - Ganzttgig Ruster Brgerhuser -4 Kon- re Weise! Die Gstekonzerte zerte - unzhlige Weinkst- haben mittlerweile Tradition in mit Live Musik ................................... DO.23.05. 19:00 lichkeiten - Tickets: VVK bis Rust und sind schon bis ber Reggae Party (nur bei 14.06. 17 / AK 19 - Be- die Grenzen unseres Landes bekannt. Die Stargste sind Schnwetter), Schirmbar See- grenzte Kartenanzahl! jedes Jahr der Hhepunkt Info & Tickets: Tourismusverrestaurant Katamaran, Ruster der Veranstaltung - Seehof, Bucht - Liveband Men from band Rust, Tel.: 02685-502 31 Die Abendkassen in den ein- Hauptstrae Paradise Tel.: 02685-20441 ................................... zelnen Hfen sind am Veran- ................................... SA.06.07. 20:00 SA.25.05. 14:00 staltungstag jeweils 1 Stunde Konzert in der FischerKruterwanderung mit Lisi vor Konzertbeginn geffnet! Papst, Herbal walking-tour ................................... kirche, Ticket: 13,00 (Tou02685-502) ................................... with Claudia Steindl and Lisi SA.15.06. 10:00 rismusbro, Papst, Treffp.: Eisenstdter- 3. Resonanz Fest - Regionales und Internationales rund ST. MARGARETHEN strasse 10 02680-2202 Die Vielfalt der Natur stellt um Sprache, Wein und Wohl- Tel.: 0664-9121981 ................................... uns die wichtigen Heilkru- befinden FR.17.05.bis.19.05. ter mit facettenreichen Ge- SA.15.06.und.16.06. Sportfest, SV Waha fix & ferschmckern, Gerchen und Sportfest - gemeinsames tig, Sportplatz ................................... Farben bereit. Wir wollen eine Beisammensein bei Speis und SA.25.05. 13:00 Sportverein Ahnung bekommen, was fr Trank, ................................... Westernreitertreffen mit Wildpflanzen sich im schlich- FR.21.06. 20:00 Westernreitturnier, Reitplatz, ten Grn verbergen, was fr Sei gscheit - Bleib bled Reit- u. Fahrverein Geschichten sie uns erzhlen - Kabarett mit Dietlinde und ................................... - Kosten: 10 /pro Person, An- Hans Wernerle den Stars aus SA.08.06. 10:00 2. Dorf Flohmarkt am mldg./Info: 0664/2032866 ................................... Narrisch guat mit Ihren neuHauptplatz, KuBiKu - alle St. SA.25.05.2013 20:00 en Programm Sei gscheit Margarethener knnen einen Vollmondtour Bleib bled! mit dabei das Stand machen! am Neusiedlersee Stimmwunder Heinz Lag- ................................... Im Kanu oder im Seekajak im ler. Mit seinem Parodien von SO.16.06. 10:00 Mondschein am Neusiedler- Hansi Hinterseer, Semino 13. Familienradwandertag, see unterwegs sein - ein un- Rossi und vielen anderen Treffp.: 10 Uhr beim Anton Heim, SP vergessliches Erlebnis. In der mehr, Weinlandhalle am Ha- Proksch ................................... Stille der Nacht gleiten wir im fen - Kat. 1 VVK: 34,00, Kat. FR.21.06. 21:00 Silbernen Mondlicht ber den 2 VVL: 29,00 - Info: 0699- Johannesfeuer mit SonnSee, auf dessen Oberflche 11216540 - (Einla: 19 Uhr) wendfeier beim Passions................................... sich das Licht tausendfach FR.21.06. 15:00 spielkreuz am Koglberg, bricht und den See zum Glit- Sonnwendfeier, Gterweg Volkstanzgruppe St. Margarezern bringt - 2-stndig gefhr- Rust-Oslip am Grillplatz, SP then te Tour, 18 im Kanu, 22 im ................................... ................................... Seekajak, Tel.: 0680-3247557 SA.22.06. 11:00 SA.22.06.bis.24.06. ................................... Hausfest des I. Ruster Mn- Johannikirtag, Musikhalle, SO.26.05. 13:30 nergesangsvereins, Snger- Musikverein ................................... Neusiedlersee Friedenspro- heim zession, Stadthafen, Dre- ................................... MO.24.06. 07:00-16:00 FR.28.06. 18:00 Jahrmarkt im Bereich Hauptscher Line 02685-8820 Die Seeprozession fhrt an Elfenhof-Grillparty - mit Live- platz, Prangergasse und Kirdie Grenze, zum Vermes- Musik InTeam, Warmes & chengasse ................................... sungspunkt B0, wo sich ein kaltes Buffet, inkl. aller Elfen- SO.30.06. 14:00 Friedens-Symbol befindet, hofweine, VVK: 29,90 - See- Sommerfamilienfest, Sportdas fr Motto das Religion restaurant Katamaran, Tel.: platz, Verschnerungsverein kennt keine Grenzen steht 02685-60704, Anmeldung er- ................................... SA.06.07. und der sterr.-ungar. Einig- forderlich! ................................... keit gewidmet ist. Symbolisch FR.28.06.und.29.06. 18:00 Gauchoturnier, Hobbyfufr die vier Altre in den vier Sommerfest - Segelclub Rust ballturnier am Funcourt (Er13.07.) Himmelsrichtungen werden (SCR)Rust - Sommerfest mit satztermin: ................................... jeweils von den Hfen Fer- Spezialitten vom Grill sotrakos, Rust, Illmitz und wie Tanz & Live Musik!, SCR Smtliche Veranstaltungen Mrbisch Personenschiffe Clubhaus im Sdhafen/Seewurden sorgfltig zusammen auslaufen und sich zur Zere- bad, Eintritt frei! getragen, trotzdem kann kei................................... monie am Grenzpunkt treffen ne Garantie auf VollstndigSO.30.06. 17:00 - 12,00/Erwachsene, 7,00/ keit gegeben werden. ndeGrillparty an Bord LadiesKinder (6-12 Jahre) rungen, Satz- und Druckfehler ................................... day (Dauer ca. 2,5 Std.) vorbehalten. SO.26.05. 11:00 Etwaige Zusatzinfos erfragen Pfarrfest , Pfarrhofgarten Ihre Eventdaten, Flugbltter, ...................................
Plakate... zur Publizierung fr print & online senden Sie an: events@derseeblick.at Sie bitte beim Veranstalter oder dem jeweiligen Gemeindeamt. Seeblick 2/2013

Der Rmersteinbruch St. Margarethen ist bekannt fr ein unvergessliches Open Air Opern- und Konzerterlebnis fr Jung und Alt. Die beeindruckende Kulisse bietet den idealen Rahmen fr Musikgenuss auf hchstem Niveau. Lassen Sie sich von diesem einzigartigen Natur- & Kulturerlebnis verzaubern und berhren 2013 von der Oper La Bohme, dem Kindermusical Pippi Langstrumpf und herausragenden open-air Klassikkonzerten. Tickets: Tel.: 02680-420424, 01-96096 - tickets@ofs.at - www.ofs.at MRBISCH 02685-8201-0 FR.17.05.bis.19.05. Segelgrundkurs, Seebad Mrbisch, Segel- & Surfschule Lang, Tel. 02685-8685-0 ................................... FR.17.05.bis.19.05. Segel A-Schein Kurs, Seebad Mrbisch, Segel- & Surfschule Lang (ACHTUNG. Kurs mehrtgig, Forts.: 25.05.) ................................... SA.25.05. Segel A-Schein Kurs (Fortsetzung vom 17.05.) ................................... DO.30.05.bis.01.06 Segelgrundkurs, Seebad Mrbisch, Segel- & Surfschule Lang ................................... DO. 30.05. Hobby-Turnier, gespielt in Kleinfeldturnier 6 + 1 Spieler; Anmldg.: j.fischl@gmx.at ................................... FR.31.05.bis.02.06. MV-Fest, Zeitgleich mit dem Mrbischer Weinbltenfest findet heuer das Fest des Musikvereins Mrbisch statt. ................................... DO.30.05.bis.01.06. Segelgrundkurs, Seebad Mrbisch, Segel- & Surfschule Lang, Tel. 02685-8685-0 ................................... MO.03.06.bis.31.08. Festspiel-Fotoausstellung (Infos in Krze: www.moerbischamsee.at/de/tourismusfreizeit/veranstaltungen/juli. html) ................................... FR.14.06.bis.16.06. Segelgrundkurs, Seebad Mrbisch, Segel- & Surfschule Lang, Tel. 02685-8685-0 ................................... SA.22.06. 18:00 Sonnwendfeier, FF Mrbisch, beim Weindenkmal mit Speck braten ................................... SO.23.06. Frhschoppen beim Weindenkmal, FF Mrbisch ................................... FR.28.06. 19:30 Gstekonzert, Musikpark, MV Mrbisch ................................... SA.29.06.bis.30.06. Sunbeam-Cup, Hafen von Mrbisch, Segelschule Lang ................................... MO.01.07.bis.05.07. Reitkurse, 0664-5402750, www.golden-view-ranch.at ................................... MO.01.07.bis.05.07. Funwochen fr Kids - Segeln und Surfen lernen, Vorkenntnisse nicht ntig, Bootsservice Lang, 02685-8685-0 ................................... MO.08.07.bis.12.07. Reitkurse, 0664-5402750, www.golden-view-ranch.at ................................... FR.12.07.bis.14.07. See.Fest.Spiele Der Bettelstudent Tickets & Info: 02682-66210-0 ...................................

................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ...................................

LESERSERVICE

diese & mehr HeurigenTermine (bis Jahresende) auf derseeblick.at!


...................... Neudrfl................................................02622 DO.-SO. Hauerperle 77286 77351 22.03. -02.06. Heuriger Wittmann 22.04. - 09.05. Heuriger Waldherr 77426 26.04. - 04.05. Heuriger Steiger 0676-6372572 01.05. - 26.05. Probuskeller (MI.-SO.) 77408 10.05. - 30.06. Probuskeller (MI.-SO.) 77408 77426 24.05. - 14.07. Heuriger Waldherr 31.05. - 08.06. Heuriger Steiger 0676-6372572 05.06. - 23.06. Probuskeller (MI.-SO.) 77408 28.06. - 06.07. Heuriger Steiger 0676-6372572 28.06. - 15.09. Heuriger Wittmann 77351 03.07. - 27.07. Probuskeller (MI.-SO.) 77408 ...................... Bad Sauerbrunn...................................02625 ganzj.2013. Die Stubn (DI./MI. Ruhetag) 20303 12.04. - 02.06. Heurigenlokal Weinstckl 0664-3405399 24.05. - 02.06. Moser Gertrude 32177 0664-3405399 21.06. - 04.08. Heurigenlokal Weinstckl 05.07. - 21.07. Moser Gertrude 32177 ...................... Mllendorf............................................02682 03.05. - 19.05. Elisabeth-Schenke 0664-3574563 25.05. - 26.05. FF-Heuriger 0664-3574563 0664-3574563 07.06. - 23.06. Elisabeth-Schenke

Kellergassen -Heuriger
Jeden ersten Samstag im Monat laden etwa 10 Weinbauern zum Verweilen und Verkosten in geselliger Runde ein. Die Kellergasse wird auf diese Weise zum Heurigen. Serviert wird dort die gesamte Sortenvielfalt an erlesenen Weinen aus zahlreichen Purbacher Weinbaubetrieben sowie bodenstndige, kulinarische Kstlichkeiten. Schon um das Jahr 1850 bauten die Purbacher Winzer ihre Weinkeller am Fue des Leithagebirges. Insgesamt 50 sind heute zu einer einzigartigen Kellergasse aneinandergereiht. Sie dienen als Lager-, Weinoder Heurigenkeller und bilden einen der schnsten Pltze im Zentrum von Purbach.

in Purbach Mai bis Oktober

...................... Neufeld..................................................02624 12.04. - 16.06. Heurigenlokal Fink 58131 ...................... Zillingdorf-Bergwerk............................02624 10.05. - 19.05. Heuriger Frlinger 0676-3631024 ...................... Hornstein..............................................02689 0699-11983264 25.04. - 05.05. Mehlspeis-Heuriger 09.05. - 16.05. Heuriger Familie Szinovatz 0676-6348917 01.06. - 30.06. Kellerheuriger Fam. Schwarcz ??? 07.06. - 14.06. Heuriger Wolf Roland 0664-2049315 20.06. - 30.06. Mehlspeis-Heuriger 0699-11983264 28.06. - 05.07. Heuriger Familie Szinovatz 0676-6348917 13.07. Gassenheuriger 0676-6348917 ...................... Leithaprodersdorf................................02255 23.04. - 05.05. Matthiaskeller-Liszt 6227 24.04. - 05.05. Heurigenlokal Zger 6259 0699-12715050 30.04. - 20.05. Tinhof Josef 0660-7327040 01.05. - 13.05. Buschenschenke Cecil 14.05. - 26.05. Heurigenlokal Moni & Sepp 0699-11936050 17.05. - 04.06. Tinhof Michael 0676-3957580 02255-7494 23.05. - 04.06. Eder am Spitz 23.05. - 02.06. Buschenschenke Menitz 02255-6467 17.05. - 04.06. Tinhof Michael 0676-3957580 05.06. - 17.06. Heurigenlokal Pluschkovits 02255-6576 05.06. - 16.06. Heurigenlokal Zger 6259 0660-7327040 14.06. - 26.06. Buschenschenke Cecil 18.06. - 13.06. Konstanzer-Siffert 02255-7556 0699-12715050 24.06. - 14.07. Tinhof Josef 28.06. - 09.07. Buschenschenke Schrammel 02255-7238 02.07. - 14.07. Matthiaskeller-Liszt 6227 6259 03.07. - 14.07. Heurigenlokal Zger ...................... Deutsch-Brodersdorf...........................02255 7267, 6265 08.05. - 20.05. Heuriger Czeczil 23.05. - 02.06. Heuriger Heiss 0664-3920154 31.05. - 09.06. Mostheuriger Nitzky 6335 7267, 6265 10.07. - 21.07. Heuriger Czeczil ...................... Wimpassing..........................................02623 03.05. - 22.05. Heurigenrestaurant Pschl 0650-7258000 04.05. - 05.05. FF-Heuriger 25.05. Weinbltenfest, Weinbau Menitz 0660-7257001 29.05. Scheunenheuriger Pfarre Wimpassing 31.05. Scheunenheuriger Pfarre Wimpassing 01.06. - 02.06. Scheunenheuriger Pfarre Wimpassing 04.06. - 16.06. Heuriger Blmel 0650-5252236 04.06. - 25.06. Heurigenrestaurant Pschl 0650-7258000 08.07. - 14.07. Heuriger Blmel 0650-5252236 11.07. - 06.08. Heurigenrestaurant Pschl 0650-7258000 ...................... Siegersdorf...........................................02623 14.05. - 26.05. Heurigenlokal Zehetner 75284 23.05. - 09.06. Heurigenlokal Klampfl 0664-1012489 13.06. - 23.06. Heurigenlokal Landl 74417 25.06. - 03.07. Heurigenlokal Zehetner 75284 04.07. - 21.07. Heurigenlokal Klampfl 0664-1012489 ...................... Wampersdorf........................................02623 22.05. - 30.05. Heurigenlokal Schiefer 74041 14.06. - 23.06. Heurigenlokal Gsellmann 74797 ...................... Eggendorf.............................................02622 24.05. - 31.05. Heurigenwirt Kampichler 74591 ...................... Pttsching............................................02631 0699-10215388 03.05. - 21.05. Richys Weinstub`n 17.05. - 30.05. Jussi`s Schenke 2229 24.05. - 06.06. Kruppi`s Heuriger 0664-4043271 31.05. - 13.06. Zur Dorfschenke 2279 07.06. - 23.06. Richys Weinstub`n 0699-10215388 14.06. - 23.06. Mostheuriger Dller 2825 24.06. - 07.07. Jussi`s Schenke 2229 05.07. - 14.07. Heuriger FuchsWallner 2189 12.07. - 28.07. Richys Weinstub`n 0699-10215388 10

diverse Heurigenveranstaltungen
HORNSTEIN DO.30.05.bis.02.06. Samariterbundheuriger, Blaulichtzentrum STEINBRUNN FR.07.06.bis.09.06. Sportler-Heuriger, Sportplatz-Kantine, ASV DEUTSCH-BRODERSDORF SA.15.06.bis.16.06. Feuerwehrheuriger EBENFURTH SA.29.06.-16:00 Pfarrheuriger, Schlossgasse

Tage der offnen Kellertren bei den Mrbischer Winzern, fr exzellenten Weingenuss.

31. Mai bis 2. Juni

Mrbisch zur Weinblte

Wein & Gemtlichkeit im Ortskern Traditionelles StraendorfFest im Zentrum, zum Verkosten und Genieen der Mrbischer Weine bei kleinen Weinausschank-Htten mit Musik und Tanz.

Mrbischer Weinfesttage
5. bis 7. Juli

Kleinhfleiner Winzerkirtag
Der grte Heurige des Burgenlandes. 9 Winzer haben sich vor 33 Jahren zusammengeschlossen, mit dem Ziel, ihre Besucher jhrlich 10 Tage bei gemtlicher Heurigenstimmung auf dem liebevoll geschmckten Dorfplatz zu verwhnen. Erffnungsfeier um 19.00 Uhr mit der sterreichischen Weinknigin Patricia I. Tglich ab 11 Uhr geffnet und freier Eintritt. Ihre Termine an: events@derseeblick.at

VOM-BIS

Rotwein Opening in Horitschon am Pfingstwochenende - 18. und 19. Mai 2013


Seeblick 2/2013

Harri Stojka - ein vertonter Wirbelwind


die ersten Sommerabende beim 4. Tattendorfer Weintest. Verkosten Sie die Topweine der Thermenregion in unserer Weinlounge. Lernen Se die ausgezeichneten Burgunderweine (Pinot Noir & St. Laurent) des Qualittsweinortes Tattendorf kennen. Schmackhafte Winzerschmankerl bereitet Familie Hauser zu. Auf die kleinen Gste warten Funcourt, Spielpatz, Hpfburg und Vieles mehr.

PORTRAITIERT

Genieen

Sie

Eine lebende Legende. sterreichischer Ausnahmeknstler, zutiefst Mensch und Lovara-Rom. Eine lodernde Flamme, die nichts zu lschen vermag. Ein wienverbundener Kosmopolit. Ein Gitarrist, der seine Lebensfreude vertont. Ein Mann mit Herz und Verstand.
Bereits in jungen Jahren war fr Harri klar, dass er nichts anderes als Gitarrespielen mchte. Unzhlige bungsstunden und nicht an seinem Ziel angelangt. Oder doch. Eigentlich schon. Denn sein Ziel war, mit seiner Musik Massen zu mobilisieren, sie

Harri Stojka Michael Sinn

Harri Stojka Michael Sinn

kaputte Saiten spter steht er an der weltweiten Spitze der Sologitarristen. Und doch ist er noch immer

im Feuer der Leidenschaft verbrennen und die Welt vergessen zu lassen. Und genau das geschieht bei seinen weltumspannenden Konzerten in den USA, Indonesien, Kanada und vielen weiteren Lndern. Seine Musik... Harri experimentierte seit jeher mit Stilrichtungen, fhlt sich jedoch mit der Romamusik, die er seit 2000 ausschlielich spielt, persnlich so richtig mittig. Obwohl sie technisch hochstehend ist, berhrt sie das Publikum in ihren Harri Stojka Andreas Mller Emotionen.

Wiener und Roma Wegen seiner Romaidentitt hatte der Wiener nur in Jugendjahren Probleme. Doch er ist sich der Ausgrenzung der Roma weltweit durchaus bewusst und verurteilt diese aufs Schrfste. Das Problem der Ausgrenzung sieht er im legeren Lebensstil des Volkes, der als Disziplinlosigkeit aufgefasst und flschlicher Weise in alle Lebensbereiche dieser Menschen bertragen wird. Roma wollen leben, handeln und Musik spielen., so seine Meinung. Sie lassen sich nur ungern in Korsette zwingen, denn sie schtzen die Freiheit in allen Bereichen. Das macht den Strukturierten Angst und erzeugt vielleicht auch ein wenig Neid.

Da das Volk der Roma keinen eigenen Staat hat, nicht explizit politisch engagiert ist, bleibt eine starke Vertretung fr ihre Rechte aus. Seinen Leuten mchte er jedoch nahe legen, aus eigenem Antrieb zu agieren. Nicht auf Almosen zu warten und sich aus ihrer Lethargie zu erheben. Sich eigenverantwortlich zu zeigen und das Leben selbst zu gestalten. Gegenwart, Zukunft und die Musik... Vor der Zukunft hat der Knstler keine Angst. Er sprt das unbndige Feuer in sich lodern, das ihn als Mensch und Gitarristen lebendig hlt. Er wei, dass er noch vieles erreichen und sich noch in unzhlige Herzen spielen wird. Und das wiederum weckt den Drang in ihm, musikalisch immer besser zu werden. Ein groes Anliegen fr Harri ist die Weiterfhrung der Gipsymusik in kommenden Generationen. Er sieht viele Jugendliche in virtuellen Welten isoliert, in denen es keine Instrumente sondern nur noch Computer als Musikerzeuger gibt. Mit Schrecken stellt er auch immer wieder fest, dass das Interesse, ein Instrument zu spielen immer mehr verloren geht. Aus diesem Grund untersttzt er auch mit seinem Knnen und Wissen die Vienna Gipsy Music School, in der Roma und Nichtroma die hohe Kunst der Romamusik erlernen knnen. www.viennagipsymusicschool.com Voraussichtlich ist Harri mit dem India Express in absehbarer Zeit im Nordburgenland zu erleben. Die Infos dazu finden sich in Blde auf www.harristojka.at Regelmig Nachsehen!

Seeblick 2/2013

11

LOKALES Lichtenwrth: Die Traktorbrder Lichtenwrth laden am 16. Juni 2013 zum 2. Traktortreffen ein, bei dem zahlreiche landwirtschaftliche Oldtimer von nah und fern erwartet werden.

Die Traktoren sind los!


2. Traktortreffen
Das Fest wird um 9 Uhr mit einem Frhschoppen erffnet, danach werden die Fahrzeuge von Pfarrer Schrambck gesegnet. Um 13 Uhr erfolgt der Rundkurs durch Lichtenwrth, wobei die Gste die Mglichkeit haben, auf den neu restaurierten Anhngern mitzufahren. Fr Speis, Trank, Spiele fr Erwachsene sowie Kinder ist gesorgt. Fahrzeuge werden nach dem Ankauf meist komplett zerlegt, die Einzelteile gereinigt, gelt, repariert oder ersetzt. Der Groteil

keine mehr zu finden, so treffen sich die geschickten Handwerker in der gut eingerichteten Werkstatt um diese selbst herzustellen.

ie Traktorbrder fanden sich im Herbst 2011 zusammen und luden im Frhjahr 2012 zum ersten Treffen. Derzeit besitzen die 12 Mitglieder des Vereins insgesamt 18 Traktoren und 3 Anhnger. Der lteste Traktor stammt aus dem Jahr 1957 und ist ein Steyrer 188N. Die

Nahversorgung im Ort...
der bentigten Ersatzteile ist noch als Nachbauteil oder von einem anderen Original zu erstehen. Sind Meist dauert es zwei bis drei Monate, ehe ein Fahrzeug wieder fit ist. Der Ankaufspreis von alten landwirtschaftlichen Fahrund Nutzfahrzeugen liegt zwischen 1.500 und 2.500 Euro. Nach der Restauration sind sie rund 5.000 Euro wert. Fr all jene, die sich fr alte landwirtschaftliche Gerte und Fahrzeuge interessieren oder ein restaurierbedrftiges zu Hause haben, knnen sich gerne unverbindlich bei Harald Richter unter der Nummer 0664/662 6915 oder via facebook unter Traktorbrder Lichtenwrth melden. ...ist keine Selbstverstndlichkeit und die wenigen, noch bestehenden Betreiber haben es allesamt schwer zu berleben. Zu gro ist der Druck von den stndig neu ffnenden Gromrkten. Der Landmarkt Steurer in Neufeld ist einer von den Kmpfern. Sie finden hier alles, was das Herz begehrt und noch viel mehr. So bietet der Markt z. B. (ernte) frisches Obst und Gemse, Fleisch- und Fischdelikatessen, feine Ksevariationen, griechische wie italienische Spezialitten und natrlich auch Topp-Weine aus dem In- und Ausland Ein breites Angebot, das sich sehen lassen kann und das zu absolut moderaten Preisen! Kaufen Sie einmal anders, gustieren Sie durch den Landmarkt Steurer! brigens, auch der Cateringservice ist empfehlenswert! Kontakt: Landmarkt Steurer, Eisenstdter Str. 18, Neufeld/Leitha - Tel.: 02624-52744-13 Geffnet: Montag bis Donnerstag: 07:30 bis 18:30 Uhr, Freitag: 07:30 bis 19:00 Uhr, Samstag: 07:30 bis 17:00 Uhr

Vereine, die sich unseren Lesern vorstellen mchten, drfen uns gerne kontaktieren. Jeder, der Interesse hat im Seeblick etwas zu publizieren, schreibt uns bitte an: redaktion@derseeblick.at

Der Seeblick kommt an. Lokal: 22.000 Haushalte Global: www.derseeblick.at

12

Seeblick 2/2013

REPORTAGE Schwarzenbach/N: Der Wiederaufbau einer keltischen Stadt am Burgberg in Schwarzenbach durch VIAS-Vienna Institute for Archaeological Science

Eine keltische Stadt wird mit neuem Leben erfllt


Die Marktgemeinde Schwarzenbach befindet sich an den sdlichen Auslufern des Rosaliengebirges am Ostrand der Buckligen Welt und ist landschaftlich gegen das Burgenland hin geffnet. Der Ort ist nur wenige Kilometer von der burgenlndischen Grenze entfernt und seit jeher ein Grenzort ehemalige ungarische Grenze. Das Oppidum von Schwarzenbach In Schwarzenbach in der Buckligen Welt legten die Kelten im 2. Jh.v. Chr. eine der grten stadtartigen Ansiedlungen des Ostalpenraumes an. Es ist anzunehmen, dass die Bewohner Adelige und Hndler, aber auch Handwerker und Bauern waren. Mit groer Wahrscheinlichkeit wurden hier auch die ausgeschmolzenen Eisenerze der Oberpullendorfer Bucht weiterverarbeitet und verhandelt. Das Oppidum von Schwarzenbach weist eine Innenflche von etwa 15 ha auf und war an allen Seiten von einer bis zu 10 m hohen Stadtmauer geschtzt. Archologische Forschungen Seit 18 Jahren fhrt die Universitt Wien in Schwarzenbach archologische Ausgrabungen durch VIAS-Vienna Institute for Archaeological Science durch, wobei neben der prhistorischen Befestigungsanlage auch mehrere Gebudestrukturen von Wohn- und Wirtschaftsgebuden untersucht wurden. Eine archologische Prospektion mit Magnetik erbrachte eine Art Rntgenbild des Bodens. Diese zeigt, dass beinahe die gesamte Innenflche der keltischen Stadt mit Husern verbaut war. In der Stadt befanden sich Hndler- und Handwerkerviertel genauso, wie die Anwesen von for Archaeological Science mit der Errichtung eines archologischen Freilichtbereichs betraut, wo in Abstimmung mit dem Bundesdenkmalamt Teile der keltischen Stadt wieder aufgebaut wurden. Das Freilichtmuseum soll Einblicke in das Alltagsleben der eisenzeitlichen Bevlkerung im 2. und 1. Jahrhundert v.Chr. vermitteln, wobei neben der Architektur der Gebude die konomischen Grundlagen

FHRUNGEN sind jederzeit nach Anmeldung mglich. Kinder alle Altersgruppen, Vereine, Pensionisten...

Der Keltenfestplatz Schwarzenbach in der Buckligen Welt Kriegern und vornehmen Adeligen. Erst im letzten Jahr konnten Werkstattbereiche angegraben werden, wo man wahrscheinlich Glasperlen und Bronzegegenstnde angefertigt hat. Ein Freilichtmuseum der Keltenzeit Die Prsentation des keltischen Lebens wurde nun in Schwarzenbach zur Dauereinrichtung ausgebaut. Aus diesem Grund hat die Gemeinde Schwarzenbach das VIAS-Vienna Institute der Menschen dieser Zeit und das Handwerk in einer keltischen Stadt im Vordergrund stehen sollen. Die archologischen Befunde Bei den Aufbauarbeiten kamen in erster Linie nachgeschmiedete keltische Werkzeuge zum Einsatz. Als Vorbilder dienten hier vor allem Werkzeugfunde des Ostalpenraums. Soweit diese aus der Archologie bekannt und argumentierbar sind, sollen

im Inneren der Gebude originalgetreue Nachbildungen von Gegenstnden und Gertschaften einen Eindruck von den Wohnund Arbeitsverhltnissen vermitteln. Die rekonstruierten Gebude Das Freilichtgelnde am Burgberg in Schwarzenbach besteht derzeit aus sieben Gebuden, sowie aus mehreren anderen rekonstruierten Objekten wie Garten- und Zaunanlagen. Diese erlauben dem Besucher Einblicke in verschiedene Bereiche des keltischen Lebensalltags. Bisher wurden ein Handwerkerhaus in Pfostenbautechnik mit Riegelwnden aus Eichenholz, ein Speicherbau mit Blockwnden auf Schwellbalken in Fichte, eine Tpferhtte auf Pfosten und ein groes Wohnhaus in Stnderbautechnik mit Riegelwnden aus Nadelholz errichtet. Des Weiteren ein Backhaus, ein Stallgebude, sowie ein weiteres Wohnhaus, in welchem 20 bis 25 Personen die Mglichkeit geboten wird, im Freilichtmuseum zu bernachten. Erffnung des keltischen Freilichtmuseums Die Gemeinde Schwarzenbach hat mit dieser Freilichtanlage ein Ausflugsziel geschaffen, das fr Gste und Einheimische in gleicher Weise eine Bereicherung des Freizeit- und Bildungsangebots fr die ganze Familie mit sich bringt.

KELTENFEST 21. bis 23. Juni Seit mehreren Jahren veranstaltet die Gemeinde Schwarzenbach zur Sommersonnenwende im Juni ein dreitgiges Keltenfest, wo keltisches Handwerk, keltische Musik und keltische Schmankerln geboten werden. In den letzten Jahren fanden jeweils an die 8.000 Besucher den Weg in die keltische Stadt. HANDWERKSCAMP 13. bis 20. Juli Kreativurlaub fr die ganze Familie, am Keltenfestplatz Schwarzenbach in der Buckligen Welt. Messer schmieden, einen Bogen oder eine Tommel bauen, filzen, spinnen, kochen am offenen Feuer, Weiden flechten, Lehmofen bauen, mit Wildkrutern kochen, Lederschnitzen, Musik und Geschichten KELTENTAGE 17. und 18. August Information: Gemeindeamt Schwarzenbach - Markt 4, 2803 Schwarzenbach Tel. 02645-5201 email: gemeinde@ schwarzenbach.gv.at www.celtovation.at www.schwarzenbach.gv.at

Sie mchten etwas bei uns publizieren? Wir bringen Sie zu unseren Lesern und Usern. Schreiben Sie uns an!
redaktion@derseeblick.at
Seeblick 2/2013

13

LOKALES Hornstein: Neues Bestattungsunternehmen

SPORT & FITNESS

INTERNET

Meist geklickt auf derseeblick.at


Am meisten geklickt werden bei uns die Heurigen-Termine und auch bei den Event-Daten wird sehr gerne gesurft. Nachfolgend zeigen wir Ihnen die drei meist geklickten Beitrge. Absoluter Spitzenreiter ist der Bericht ber die Forschungsarbeit von Angela Zhang. Platz zwei nimmt der Jungwinzerinnen Kalender ein und Platz drei die erst krlich online gestellte Kurz-Info ber die Grndung einer neuen sterreich-Partei.

Bestattung Pax Gerbautz erffnet


Das renommierte Tischlerei-Unternehmen der Familie Gerbautz erweiterte seine Angebotspalette um die Sparte der Bestattung und erffnete Anfang Mai ein Bestattungsunterneh men. Gemeinsam mit der Bestattung Pax aus Krnten (11 Standorte und 60 Mitarbeiter), wurde nun in Hornstein die Bestattung Pax Gerbautz gegrndet. Die Familie Gerbautz bietet damit alles von der Wiege bis zur Bahre. scherzen Ferdinand und Tochter Jasmin Gerbautz.

5.088

seit 16.07.2012

Wissenschaft/Forschung: Nanopartikel-System eines Teenagers erfasst Tumore und beseitigt Krebszellen.

17jhrige ebnet Weg fr Krebsheilung


Angela Zhang ist die Tochter chinesischer Einwanderer und ein ganz normaler 17jhriger Teenager. Aber es gbt etwas, das sie von allen anderen Studenten am Monta Vista Gymnasium in Cupertino, Kalifornien, unterscheidet - die Forschungsarbeit, die sie in ihrer Freizeit schrieb. Zhang gewann 2011 mit ihrer Nanoparti- Angela Zhang - Siemens kelsystem-Forschung Foundation den Hauptpreis ein 100.000 $ Stipendium in einem nationalen Wissenschafts-Contest der Siemens Foundation. Angelas Idee war es Krebsmedizin, die sich an Nanopartikeln anhngt, mit Polymer (chem. Verbindung aus vielen gleichen Teilen) zu mischen. Die Nanopartikeln wrden dann an Krebszellen befestigt und mittels MRT dargestellt werden. Durch auf die Tumore gerichtetes Infrarot-Licht wollte sie die Polymer schmelzen lassen und dadurch die Medizin frei geben, die die Krebszellen tten sollte, whrend die gesunden Zellen vllig unverletzt blieben. Der Versuch gelang. Es wird wahrscheinlich noch Jahre dauern, bis dieses Verfahren auch beim Menschen angewandt wird, aber Angela Zhang hat mit ihrem Nanopartikel-System einen mglichen Weg fr die Heilung von Krebs geebnet. Quelle: CBSnews / DAILYmail

v.l.n.r.: VBgm. Mag. Christoph Wolf, Andreas Waldher, GR Gerti Pogats, Claudia Gerbautz, Walter Egger, Jasmin und Ferdinand Gerbautz, Ingo Sternik

Eisenstadt: Baustelle in der Fugngerzone

Jahrmarkt erstmals in der Feldstrae


Die Wasserleitung entlang der Fugngerzone wird erneuert, weshalb der Jahrmarkt am 11. Mai auf den Parkplatz in der Feldstrae ausgewichen ist. Auch die folgenden Mrkte werden am Parkplatz Feldstrae verlegt: 27.07. Petri Kettenfeiermarkt 21.09. Mathimarkt 09.11.Martinimarkt An diesen Tagen kann der Parkplatz daher nicht benutzt werden, als Ausweichmglichkeit steht der nahe gelegene Parkplatz am Krautgartenweg zur Verfgung. Sowohl das EisenStadtFest (07. und.08.06.2013) als auch die Wein- und Genusstage (21. bis.25.08.) sollen wie geplant stattfinden, da ja freitags und an den Wochenende nicht gebaut wird. Lediglich bei den Auf- und Abbauarbeiten kann es zu Einschrnkungen kommen. 14

Bgld. Landesmeister im Sportkegeln


Am 1. Mai 2013 fand im VIVA Sportzentrum in Steinbrunn die Landesmeisterschaft U10 Mnnlich 2012/2013 des Burgenlndischen Sportkegelverbandes statt. Janik Kugl konnte sich mit insgesamt 593 Kegeln gegen die Konkurrenz durchsetzen und errang damit den 1. Platz. Er gewann mit einem Janik Kugl, Bgld. Lan- Vorsprung von 35 Kedesmeister, Sportkegeln geln. Im Nachwuchscup erreichte Janik schon zwei mal die hervorragende Leistung von 620 Holz! So wurde Janik das zweite mal in Folge Burgenlndischer Landesmeister. Die Siegerehrung wurde von den beiden Vizeprsidenten des BSKV Christian Pinter und Walter Zimmerhackl vorgenommen.

1.903

seit 09.09.2012

Interessierte Winzerinnen bzw. Mdchen aus dem Familienverband von Winzern (im Alter zwischen 18 und 28 Jahren) knnen sich ab sofort... Quelle: KREATIV CONSULTING Dr. Ellen Ledermller-Reiner

Jungwinzerinnen Kalender...

211

seit 04.05.2013

v.l.n.r.: Christian Pinter, Marc Wallner (2.Platz), Janik Kugl (1.Platz), Christian Kolp (3. Platz) und Walter Zimmerhackl
Seeblick 2/2013

Sie sind mit Ihrer Partei nicht zufrieden? Sie suchen eine alternative Wahlmglichkeit? Vielleicht weckt die neue sterreich-Partei Ihr Interesse Quelle: Mag. Kaspar Erath der seeblick print & online

Die sterreich-Partei

www.derseeblick.at

GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

WISSENSCHAFT

WISSEN schafft...
Sonnenlicht Vorteile fr Haut grer als Risiken Die gesundheitlichen Vorteile, die Haut in Kontakt mit Sonnenlicht zu bringen, knnten das Risiko, an Hautkrebs zu erkranken, bei weitem bersteigen, wie die University of Edinburgh ermittelt hat. Weitere Untersuchungen mssen jedoch noch durchgefhrt werden.

Nhrstoffe in allen Lebensbereichen


Mikronhrstoffe Pflanzenextrakte fr die fr Pollensaison Frhjahrskuren
Die Pollensaison ist bereits in vollem Gange und die blhende Pflanzenwelt sorgt bei Allergikern immer hufiger und strker fr berreaktionen des Immunsystems. Fr viele der unangenehmen Begleiterscheinungen ist das Histamin, ein Gewebshormon, verantwortlich. Krperbekannte Stoffe knnen bei Allergikern sowohl vorab als auch direkt in der Pollensaison viel Positives bewirken. Die Vitalstoffe Vitamin C, Quercetin, Zink und Calcium halten das bei Allergien vermehrt und unerwnscht gebildete Histamin in den Zellen zurck. Frhjahrskuren knnen helfen, den Krper zu reinigen. Sie bedeuten aber auch Stress fr den Krper und es fallen vermehrt freie Radikale an - der individuelle Vitaminbedarf steigt. Somit ist es vorteilhaft, solche Kuren mit Vitalstoffen begleitend zu untersttzen. Neben stoffwechselaktivierenden Multivitaminen kommen hier zustzlich antioxidative und appetitregulierende Pflanzenextrakte, wie z.B. aus der brasilianischen Powerfrucht Aai oder Grnem Tee, zum Einsatz, wodurch auch das Gewichtsmanagement positiv beeinflusst werden kann.

Pure Encapsulations
wurde 1991 in den USA gegrndet. Seitdem erzeugt Pure Encapsulations hochwertige naturidente Reinsubstanzen ohne allergieauslsende Zusatz- oder Inhaltsstoffe und bertrifft sogar die strengen Standards der United States Pharmacopoeia (USP) und bererfllt die Produktionsrichtlinien der amerik. Lebensmittelberwachung und Arzneimittelzulassungsbe hrde (FDA). Auszeichnungen Studie des unabhngigen Prflabors Consumer Lab 2012: Pure Encapsulations wird erneut vertrauenswrdigste Marke fr Nahrungsergnzungsmittel in den USA. Nhrstoffakademie Salzburg: Pure Encapsulations - Produkte erhalten Gtesiegel fr sichere Nahrungsergnzung.

Fettreiche Mahlzeiten stren Tiefschlaf erheblich Je fettreicher sich ein Mensch ernhrt, umso schlechter schlft er. Das betrifft auch gesunde, schlanke Personen. Das hat eine Studie des Penn State College of Medicine in Hershey ergeben. Je mehr Fett ein Mensch verbrennen muss, desto mehr ist sein Schlaf gestrt und desto mder ist er auch tagsber. Ausschalten von Hirnregion schenkt 20 Lebensjahre Die Hirnregion, die unter anderem fr das Wachsen verantwortlich ist, veranlasst ebenfalls das Altern. Bei Lahmlegung dieses Bereiches knnte das Leben um 20 Jahre verlngert werden. Die Studie des Albert Einstein College of Medicine wurde bislang an Musen durchgefhrt, wobei ihnen eine Substanz in dieses Hirnareal injiziert wurde, die ein bestimmtes Molekl blockiert. Dieses steht in Zusammenhang mit Stress, der Lebewesen altern lsst.

Nahrungsergnzungsmittel von Pure


enthalten ausnahmslos naturidente Reinsubstanzen, Mikronhrstoffe fr die biochemische Balance im Krper, wie sie auch im normalen Stoffwechsel vorkommen. Ob Beruf, Alltag, Sport oder Unvertrglichkeiten - in nahezu allen Lebensbereichen bieten Pure Encapsulations Schutz und Hilfe. Wichtig fr die wirkungsvolle Anwendung von Pure Encapsulations ist aber eine vorher durchgefhrte, genaue, fachlich-fundierte Erfassung der krpereigenen Mikronhrstoffe. Dafr bieten sich die Mikronhrstoffdiagnostik, der Applied-KinesiologyTest oder ein Bioresonanz-Test besonders an. Smtliche Produkte von Pure Encapsulations erhalten Sie in Ihrer Apotheke.

Zustzliche Tipps fr Allergiker: Haare abends waschen um Pollenansammlung am Kopfkissen zu vermeiden Bettwsche nicht im Freien trocknen lassen Die Pollenbelastung ist abends und morgens am hchsten - beim Lften beachten Klimaanlagenfilter im Auto regelmig erneuern Spezielle Pollengitter, an Fenstern montiert, fangen Pollen ab Pollentagebuch fhren / Pollenkalender beachten Rechtzeitig auf ausreichende Mikronhrstoffversorgung achten

Quelle: PTA

Gutschein
fr 1 Paar Wrstel mit Senf und Gebck
um Einzulsen am Flohmarkt Ebenfurth.
Keine Barablse. Rechtsweg ausgeschlossen. Gltig fr eine Person bis 31. Mai 2013.

1,--

Nchster Seeblick: Juli Anz.schlu: MO.24.06. Red.schlu: MI.26.06.


Seeblick 2/2013

15

Nchste Ausgabe: Juli 2013 - (vorl.) Anzeigenschlu: MO.24.06., (vorl.) Redaktionsschlu: MI.26.06. 16
Seeblick 2/2013

Wir bringen Sie zu unseren Lesern und Usern! - www.derseeblick.at