TABL

Lactualit du tableau de distribution

MAG
basse tension - No 07 - 12/2012

La griffe de lexigence

Votre tableau : le cur et le cerveau de linstallation lectrique

galement dans ce numro :

Valider les proprits dilectriques du tableau (2): Lignes de fuites et tensions disolement

Magazine dit par les constructeurs de tableaux de distribution basse tension

Lignes de fuite et tension disolement (Ui)

Dans la continuit de la prsentation de la norme CEI 61439, nous abordons les principes relatifs aux vrifications des proprits dilectriques.

tablomag,

Dans les ditions prcdentes de nous avons prsent les contraintes mcaniques et thermiques lies au courant. En complment du n6 consacr aux contraintes dilectriques, il est propos daborder celles lies aux tensions disolement, lignes de fuites et lisolation solide. La ligne de fuite est la plus courte distance cheminant le long dun isolant entre : deux conducteurs actifs ; un conducteur actif et la masse.

Degr de pollution environnant Pour les lignes de fuites, cette notion caractrise les conditions ambiantes proximit immdiate des lments considrs (cf. tableau 1). La combinaison des trois premiers paramtres permet de dfinir les lignes de fuite minimales prendre en compte en mm. Par exemple, pour une tension disolement de 500 V la norme donne les valeurs suivantes, indiques sur le tableau 2. Prsence de rainures ou de nervures Ces dispositions diminuent considrablement les courants de fuite. Pour la prise en compte de la mesure du chemin de la ligne de fuite vrifier, il est ncessaire de valider que la largeur de cette rainure est compatible avec le degr de pollution au niveau de cette ligne de fuite (cf. tableau 3). Exemple 1: Le chemin de ligne de fuite comprend une rainure, dont la profondeur est prise en compte si la largeur est gale ou suprieure X mm (X dpendant du degr pollution).

Exemple 2 : Le chemin de ligne de fuite distance dans lair comprend une nervure Les nervures X mm diminuent aussi considrablement la formation des courants de fuite. Si la nervure dpasse 2 mm, la valeur de donne fuite du chemin de cette ligne deligne fuite par le tableau 2 de la EN 61439-1 peut tre rduite de 20%.
distance dans lair ligne de fuite

La longueur de la ligne de fuite est dtermine principalement par quatre paramtres : la tension disolement (Ui), la nature du support isolant (groupe de matriau), le degr de pollution environnant, la prsence de rainures ou de nervures. Tension disolement Elle est choisie par le constructeur dorigine, pour tout circuit donn. La tension assigne disolement ne doit pas tre infrieure la tension assigne demploi (Ue) (UiUe). Groupe de matriaux Les matriaux sont classs en quatre groupes selon les valeurs de leur Indice de Rsistance au Cheminement (CEI 60112). Lappareillage moderne utilise des isolants de groupe II (400IRC<600) et la majorit des supports de barres sont de groupe I avec un IRC>600.

CEI 1499/05

Vrification par le constructeur dorigine des lignes de fuite et des tensions de tenue frquence industrielle : Lors de la conception de lensemble, a) Les lignes de fuites sont vrifier par valuation (mesure) (selon le tableau 2 de la CEI 61439-1) b) La tension de tenue frquence industrielle des circuits principaux, auxiliaires et de commande connects au circuit principal est valide par un test sous tension dessai (selon le tableau 8 de la CEI 61439-1) Cet essai doit tre men avec une source pouvant dlivrer au moins 200 mA en court-circuit. Lessai dau moins 5s est accept si le courant de fuite reste infrieur 100 mA.

distance dans lair X mm

CEI 1497/05

ligne de fuite

distance dans lair

ligne de fuite

n07

Vrification systmatique par le constructeur densemble des proprits dilectriques : La rigidit des isolants solides est bien plus importante que celle de lair; la norme de rfrence CEI 60664 prcise, en plus des distances dans lair et des lignes de fuites, quil est ncessaire de valider la tenue dans le temps de lisolation solide des composants mis en uvre. Contrairement lair, le non renouvellement des isolants solides durant la vie de lquipement, fait quil est ncessaire de sassurer du bon vieillissement prvisionnel de lquipement. Cet essai de tenue frquence industrielle est men sur tous les circuits mais pendant une dure de 1s ; en variante il est accept, pour les quipement jusqu 250 A une mesure de lisolement par rapport la masse sous 500 V d.c. ; la mesure doit dpasser 1000 /V. (voir tableau 4) Les circuits auxiliaires et de commande non connects au circuit principal doivent tre soumis la tension dessai selon le tableau 5.
R. ALAZARD et B. SERRAS-RIMBAUD

Tableau 1 : Dfinition des degrs de pollution (EN 61439-1 ; selon 7.1.3) Pollutions Degr 1 2 3 4* Type Sche non conductrice Non conductrice / condensation temporaire Conductrice/non conductrice qui devient conductrice par suite de condensation Poussire conductrice persistante, pluie, autres conditions humides. Sans objet Tertiaires Industrielles Sans objet Applications

(*) Le degr de pollution 4 nest pas applicable pour un micro-environnement lintrieur dun ENSEMBLE conforme la norme EN 61439

Tableau 2 : Lignes de fuites minimales en mm (EN 61439-1 ; extrait du tableau 2) Groupe de matriau Degr 1 2 3 I 1,5 2,5 6,3 II 1,5 3,6 7,1 III 1,5 5 8 IIIb 1,5 5 8

Tableau 3 : Largeur minimale des rainures en mm (EN 61439-1 ; extrait du tableau F1) Degr Valeur minimale de la largeur X des rainures 1 1,5 2 1,5 3 1,5

Tableau 4 : Extrait du tableau 8 de la CEI 61439-1 : Tension de tenue frquence industrielle pour les circuits principaux (10.9.2) Tension assigne disolement entre phases Ui (en V) 300< Ui 690 690< Ui 800 800< Ui 1000 Tension dessais dilectrique (en V) a.c. efficace 1890 2000 2200 d.c. 2670 2830 3110

Tableau 5 : Extrait du tableau 9 de la CEI 61439-1 : Tension de tenue frquence industrielle pour les circuits auxiliaires (10.9.3) Tension assigne disolement entre phases Ui (en V) Ui 12 12< Ui 60 60< Ui Tension dessais dilectrique a.c. efficace (en V) 250 500 Voir tableau 8

n07

RSOTABL
Distribution & contrle-commande performants

La griffe de lexigence
Pour identifier leur engagement, les tableautiers adoptent une marque rgie par des conditions dapplication strictes.
Gimlec Promotion - Tous droits rservs - Edition 12/2012 - Ralisation www.pianoforte.fr - Photos : constructeurs - Corbis

Tout tableautier souhaitant utiliser cette marque accepte expressment de se conformer au rglement dusage et dappliquer le rfrentiel RSOTABL dans sa globalit telle que dcrit dans le document de rfrence Guide gnral dapplication .
Distribution & contrle-commande performants

La page 2 du document relve de lengagement de lentreprise adhrente la marque. Elle doit tre complte et signe, puis adresse au Dlgu Gnral Adjoint du Gimlec en charge du secteur distribution basse tension . Par ailleurs, lautorisation dapposer le logo RSOTABL ci-dessous sur un produit (tableau lectrique) est suspendue la dclaration de conformit au rfrentiel technique appliqu au produit. Cette dclaration figure en annexe du Guide Gnral dApplication. Elle doit tre renseigne et doit pouvoir tre prsente au Comit de Suivi de la marque RSOTABL .
Distribution & contrle-commande performants Distribution & contrle-commande performants

Les constructeurs dquipements de distribution et de contrle-commande basse tension regroups au sein du Gimlec dans une division Tableautiers (A13) ont dvelopp une action de valorisation de la profession par la mise en place dune charte dengagement sur la base de laquelle les entreprises pourront prsenter leur clientle leur dmarche de progrs. cet effet, le Gimlec a dpos auprs de lInstitut National de la Proprit Intellectuelle une demande de marque collective simple, RSOTABL , destin identifier cette charte dengagement.
Distribution & contrle-commande performants

La plaquette dinformation, le guide gnral dapplication et le rglement dusage de la marque sont disponibles sur le site www.gimelec.fr
A. LE CALv

La marque est destine dsigner un engagement original de la profession au travers duquel les entreprises bnficiaires pourront prsenter leurs clients leur dmarche de progrs et dexigence. Cette marque fait lobjet dun rglement dusage qui a pour objectif de dterminer et prciser les conditions de son utilisation par lensemble des professionnels du tableau lectrique (membres du Gimlec ou non) qui y font rfrence.

est une publication du Gimlec ralise avec le concours des membres de la division A13 Constructeurs dquipements de distribution et de contrle-commande basse tension du Gimlec. Ces constructeurs de tableaux sont runis au sein de RSOTABL . Directeur de la publication : Patrick Fauvergue, Prsident de la division A13. ISSN 2114-5474
Distribution & contrle-commande performants

n07