Fabbian 2011

Tavolo Terra
Tablelamp
Lmpara demesa
Tischleuchte
Lampe poser
Floor lamp
Lmpara detierra
Stehleuchte
Lampadaire

2 3
Sospensione Binario Incassi Sistemi
Hanging lamp
Lmpara desuspensin
Pendelleuchte
Suspension
Light track system
Foco para carril
Stromschienensystem
Lampepour rail
Recessed lamp
Empotrable
Einbauleuchte
Spot encastr
Systems
Sistemas
Systeme
Systmes

Softto
Ceiling lamp
Plafon
Deckenleuchte
Plafonnier

D44 Bead 224
D57 BelugaColour 194
D57 BelugaSteel 202
D57 BelugaWhite 188
D14 Classici 146
D60 Cricket 214
D28 Cubetto 240
F04 Duct 260
D83 Factory 258
D87 Flow 184
D43 FromGom 226
F14 Giunco 136
D52 Jazz 222
D31 Kika 208
D66 Kone 262
F13 Kwark 124
F01 Light Panel 206
F07 Lumi - Baka 128
F07 Lumi - Mochi 130
F07 Lumi - Mycena 129
F07 Lumi - Poga 134
F07 Lumi - Sfera 132
F07 Lumi - White 135
D79 Matisse 220
F02 Rampu 174
D54 SetteW 210
F15 Slot 120
D63 Snake 234
F10 Spiritodi Venezia 138
D48 Swing 228
D09 Teorema 250
D51 Tetras 230
D95 Tile 254
D69 Vicky 180
Parete
Wall lamp
Apliqu
Wandleuchte
Applique

D91 Ali 148
D44 Bead 224
D57 BelugaSteel 200
D57 BelugaWhite 186
D75 Bijou 152
D39 Binario 144
F08 Clap 142
D60 Cricket 214
D28 Cubetto 236
D82 Diamond&Swirl 162
D94 Domina 166
D87 Flow 182
D43 FromGom 226
D76 Hungry 150
D52 Jazz 222
D31 Kika 208
F13 Kwark 124
F01 Light Panel 206
F07 Lumi - Poga 134
F07 Lumi - White 135
D79 Matisse 220
F06 NoMore 140
F02 Rampu 172
D54 SetteW 210
F15 Slot 116
D63 Snake 232
D42 Sospesa 168
D48 Swing 228
D09 Teorema 252
D51 Tetras 230
D69 Vicky 176
D57 BelugaColour 44
D57 BelugaSteel 48
D57 BelugaSteel 202
D57 BelugaWhite 38
D57 BelugaWhite 188
D28 Cubetto 76
F09 Ombra 418
D70 Orbis 440
D57 BelugaSteel 326
D57 BelugaWhite 322
F08 Clap 320
D28 Cubetto 342
D65 Dono 346
D87 Flow 332
D31 Kika 330
F07 Lumi - Baka 312
F07 Lumi - Poga 318
D79 Matisse 328
F11 Paddle 308
D21 Prima 350
F02 Rampu 352
D54 SetteW 348
D49 Twirl 354
D69 Vicky 336
D91 Ali 300
F05 Angle 276
D57 BelugaAlu 284
D57 BelugaSteel 282
D57 BelugaWhite 280
D75 Bijou 288
F08 Clap 278
D28 Cubetto 294
D73 Elle 302
D87 Flow 286
F14 Giunco 266
D66 Kone 290
F07 Lumi - Baka 272
F07 Lumi - Poga 274
F11 Paddle 268
D21 Prima 298
D25 Saturnina 296
D49 Twirl 304
D92 Vela 292
D60 Cricket 374
D27 Faretti - Blow 405
D27 Faretti - Cheope 397
D27 Faretti - Cindy 400
D27 Faretti - Eli 401
D27 Faretti - Jnat 396
D27 Faretti - Lazar 404
D27 Faretti - Lei 399
D27 Faretti - Lui 398
D27 Faretti - Rombo 402
D27 Faretti - Shivi 406
D27 Faretti - Tondo 403
F01 Light Panel 370
D14 Mono+Easy 410
D90 Plano 366
D54 SetteW 392
F15 Slot 358
D55 Venere 380
D14 White 414
D67 Zen 360
F09 Ombra 418
D70 Orbis 440
D95 Tile 428
D95 Tile0 434
D95 TileI 430
D95 TileII 432
D57 BelugaColour 44
D57 BelugaSteel 48
D57 BelugaWhite 38
D75 Bijou 72
D39 Binario 106
D21 Biss 84
F08 Clap 32
D81 Crio 100
D28 Cubetto 76
D65 Dono 86
D83 Factory 104
D87 Flow 60
D76 Hungry 88
D31 Kika 90
D66 Kone 74
F07 Lumi - Baka 24
F07 Lumi - Mochi 26
F07 Lumi - Poga 25
F07 Lumi - Sfera 28
F07 Lumi - White 30
D79 Matisse 70
F03 Pulse 54
F02 Rampu 98
F12 Roofer 20
D25 Saturnina 92
D42 Sospesa 56
F10 Spiritodi Venezia 36
D09 Teorema 94
D71 Toroidale 102
D69 Vicky 64
D93 Zo 110
4 5
Tavolo Terra Binario Incassi
Hanging lamp
Lmpara desuspensin
Pendelleuchte
Suspension
Tablelamp
Lmpara demesa
Tischleuchte
Lampe poser
Floor lamp
Lmpara detierra
Stehleuchte
Lampadaire
Light track system
Foco para carril
Stromschienensystem
Lampepour rail
Recessed lamp
Empotrable
Einbauleuchte
Spot encastr

300
D91 Ali
276
F05 Angle
D44 Bead
284
D57 Beluga Alu
48 52 326 48 202 282
D57 Beluga Steel
106
D39 Binario
72 288
D75 Bijou
38 42 322 38 188 280
D57 Beluga White
NEW NEW NEW NEW NEW NEW
44 46 324 44 194 408
D57 Beluga Colour
NEW
LED
LED LED
LED
LED LED LED
LED LED
LED
LED
LED
LED
LED
Sospensione
LED
LED
Softto
Ceiling lamp
Plafon
Deckenleuchte
Plafonnier

224
202 204
188 190 NEW NEW
194 198
LED
LED
Parete
Wall lamp
Apliqu
Wandleuchte
Applique

148
224
200 202 204
144
158 160
152 154 156
NEW
186 188 190 NEW NEW NEW
192 194 198 LED LED
LED LED
LED
LED
LED
6 7
Sospensione Tavolo Terra Binario Incassi
32 34 320 278
F08 Clap
D14 Classici
374
D60 Cricket
100
D81 Crio
76 78 80 342 76 294
D28 Cubetto
D94 Domina
86 346
D65 Dono
Hanging lamp Tablelamp Floor lamp Light track system Recessed lamp
82 340
D82 Diamond & Swirl
F04 Duct
84
D21 Biss
LED LED LED LED
LED
LED
LED LED LED LED LED LED
Softto
146
214
246 248
240 242 244
Ceiling lamp
260
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Parete
142
214
242
236 238 240
166
Wall lamp
162 164 NEW
LED
LED
LED
LED LED
8 9
302
D73 Elle
394
D27 Faretti
60 62 332 334 286
D87 Flow
D43 FromGom
104
D83 Factory
NEW
266
F14 Giunco
NEW
88
D76 Hungry
D52 Jazz
90 330
D31 Kika
74 290
D66 Kone
F13 Kwark
LED
LED
LED
184
226
258 NEW
136 NEW
222
208
262
124 NEW
LED
LED
Softto
Ceiling lamp
182
226
150
222
208
124 NEW
LED
LED
Parete
Wall lamp
10 11
30 28 318 316 275
370 372
F01 Light Panel
70 328
D79 Matisse
410
D14 Mono +Easy
NEW NEW NEW NEW NEW
24 25 26 312 313 314 273 274 272
F07 Lumi
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
F06 No More
418
FO9 Ombra
444
D70 Orbis
366
D90 Plano
350 298
D21 Prima
308 268
F11 Paddle
NEW NEW
LED LED
LED
LED
LED
LED LED
NEW
135 132 134
206
220
NEW NEW NEW
129 130 128 NEW NEW NEW
LED
Softto
Ceiling lamp
135 134
206
220
NEW NEW
132 129 130 NEW NEW NEW
140
LED
Parete
Wall lamp
12 13
54
F03 Pulse
98 352
F02 Rampu
92 296
D25 Saturnina
20
F12 Roofer
NEW
348 392
D54 Sette W
D63 Snake
56
D42 Sospesa
D48 Swing
94
D09 Teorema
358
F15 Slot
NEW
36
F10 Spirito di Venezia
NEW
LED
LED LED
Tavolo Terra Binario Incassi
Sospensione
174
210 212
234
228
252 250
120 NEW
138 NEW
LED
Softto
Ceiling lamp
172
210 212
232 234
168
228
252
116 NEW
LED
Parete
Wall lamp
14 15
D51 Tetras
D95 Tile
102
D71 Toroidale
354 304
D49 Twirl
292
D92 Vela
380
387
384
390
386
D55 Venere
64 66 68 336 338
D69 Vicky
414
D14 White
110
D93 Zo
D67 Zen
360 NEW
LED
LED LED
LED LED
230
254
180
LED
Softto
Ceiling lamp
230
176 178
Parete
Wall lamp
16
Codice collezioni
Collectionscode
Cdigo colecciones
Kollektionencode
Codecollections

Collezioni Led
D91Ali
F05 Angle
D57BelugaAlu
D57BelugaColour
D57BelugaSteel
D75Bijou
D21Bisso
F08 Clap
D60Cricket
D28Cubetto
F04 Duct
D27Faretti
F14 Giunco
D76Hungry
D66Kone
F13 Kwark
F01 Light Panel
D14MonoEasy
Fo9 Ombra
D70Orbis
F11 Paddle
F03 Pulse
F02 Rampu
D54Settew
D95Tile
D71 Toroidale
D49Twirl
D92Vela
D55Venere
D14White
D67Zen
LED Collections
ColeccionesLED
LED Kollektionen
CollectionsLED
LED
Prodotti
Products
Productos
Produkte
Produits
148, 300
276
234
44, 192, 324, 408
48, 200, 282, 326
72, 152, 288
84
32, 142, 278, 320
214, 374
76, 236, 294, 342
260
394
136, 266
88, 150
74, 262, 290
124
206, 370
410
418
444
268, 308
54
38, 172, 352
210, 348, 392
264
102
304, 354
292
380
414
360
D09Teorema
D14Classici
D14Mono+Easy
D14White
D21Biss
D21Prima
D25Saturnina
D27Faretti
D28Cubetto
D31Kika
D39Binario
D42Sospesa
D43FromGom
D44Bead
D48Swing
D49Twirl
D51Tetras
D52Jazz
D54SetteW
D55Venere
D57BelugaAlu
D57BelugaColour
D57BelugaSteel
D57BelugaWhite
D60Cricket
D63Snake
D65Dono
D66Kone
D67Zen
D69Vicky
D70Orbis
D71 Toroidale
D73Elle
D75Bijou
D76Hungry
D79Matisse
D81Crio
D82Diamond&Swirl
D83Factory
D87Flow
D90Plano
D91Ali
D92Vela
D93Zo
D94Domina
D95Tile
F01 Light Panel
F02 Rampu
F03 Pulse
F04 Duct
F05 Angle
F06 NoMore
F07 Lumi
F08 Clap
F09 Ombra
F10 SpiritoVenezia
F11 Paddle
F12 Roofer
F13 Kwark
F14 Giunco
F15 Slot
94, 250, 252
146
410
414
84
298, 350
92, 296
394
76, 236, 240, 294, 342
90, 208, 214, 330
106, 144
56, 168
226
224
228
304, 354
230
222
210, 348, 392
380
284
44, 192, 194, 324, 408
48, 200, 202, 282, 326
38, 186, 188, 280, 322
214, 374
233, 234
86, 346
74, 262, 290
360
64, 176, 180, 336
440
102
302
72, 152, 288
88, 150
70, 220, 328
100
82, 162, 340
104, 258
60, 182, 184, 286, 332
366
148, 300
292
110
166
254, 428
206, 370
98, 172, 174, 352
54
260
276
140
22, 126, 270, 310
32, 142, 278, 320
418
36, 138
268, 308
20
124
136, 266
116, 120, 358
18
20
36
56
76 74
92
26
42
62
80
98
24
46
66
84
102
32
52
70
88
106
30
38
60
78
94
28
44
64
82
100
25
48
68
86
104
34
54
72
90
110
NEW
W E N W E N W E N W E N W E N
NEW
NEW NEW
NEW
Sospensione
Hanging lamp
Lmpara de suspensin
Pendelleuchte
Suspension

LED LED LED LED
LED
LED
LED LED
LED D E L D E L LED
LED
LED
Sospensione
Hanging lamp
Lmpara de suspensin
Pendelleuchte
Suspension

20
F12 Roofer
design Benjamin Hubert
Scagliein materiale
gommoso semirigido, in tre
tonalit diverse, ricoprono
dueformedi telaio. La
parteinferiorechiusa
da un disco diffusorein
polimetilmetacrilato.
Thethreetonecoloured
scales, madeof semi-rigid
rubberymaterial, cover two
framesdifferent in shape.
Thelower part isclosed by
a polymethylmethacrylate
diffuser disk.
Escamasen material gomoso
semirgido cubren, alternando
trestonalidadesdiferentes
decolor, dosformasde
estructuras. Laparteinferior
estcerradapor un disco
difusor en polimetilmetacrilato.
HalbfesteFlockenaus
Gummimaterial, indrei
abwechselndenFarben, bedecken
zwei Gestellformen. DeruntereTeil
ist mit einerLampenschirmscheibe
ausPolymethylmethacrylat
abgeschlossen.
Troistonalitsdiffrentes
descailles, enmatriau
caoutchouteuxsemi-rigide,
recouvrent deuxformesde
chssis. Lapartieinfrieureest
fermepar undisquediffuseur
enpolymthacrylatedemthyle.

,

.
-
.
21
57cm
12,3cm
1
,6
c
m
m
in
1
1
0
c
m
- m
a
x
2
5
0
c
m
4
7
c
m
0,38 m - 5,5 Kg
76cm
12,3cm
m
in
1
1
0
c
m
- m
a
x
2
5
0
c
m
4
3
c
m
1
,6
c
m
0,38 m - 5,5 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F12 A01 21 F12 A03 21
F12 A01 32 F12 A03 32
F12 A01 43 F12 A03 43
NEW
F12 A01 21 F12 A01 32 F12 A01 43
F12 A03 21 F12 A03 32 F12 A03 43
22
F07 Lumi
design A. Saggia & V. Sommella - D&G Studio
Diffusori in vetro sofato
bianco satinato dalle
molteplici forme.
Struttureportanti realizzate
in metallo verniciato bianco
o poliestererinforzato con
bra di vetro.
Diffusersin satin-nish white
blown glass, availablein
different shapes.
Supporting structuresmade
of whitepainted metal or
polyester reinforced with
glassbre.
Difusoresdecristal
soplado blanco satinado de
numerosasformas.
Estructurasmetalicas
pintadasen blanco o
polister reforzado con bra
decristal.
Lampenschirmeaussatiniertem
weiem, geblasenem Glasmit
zahlreichen Formen.
Trgerstrukturen aus
weilackiertem Metall oder
verstrktem Polyester mit
Glasfaser.
Diffuseur en verresouf
blancsatinaux multiples
formes.
Structuresportantesralises
en mtal, lacqusblancou en
polyester renforcavecbre
deverre.

.

,
.
23
24 F07Baka 25 F07Poga 26 F07Mochi 28 F07Sfera
30 F07White
25 24
F07 Lumi - Baka
design A. Saggia & V. Sommella
Diffusorein vetro sofato
bianco satinato.
Struttura portanterealizzata
bra di vetro.
Diffuser in satin-nish white
blown glass.
Supporting structuremade
glassbre.
Difusor en cristal soplado
blanco mate.
Estructura metalica pintada
en blanco o polister
reforzado con bra decristal.
Diffusor aussatiniertem
weiem, geblasenem Glas.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
Structureportanteralise
en mtal, lacqublancou en
deverre.

.

,
.
128 312 272
F07 A15 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 A15 01
NEW
33cm
m
in
5
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
12,3cm
3
8
c
m
1
,6
c
m
0,108 m - 5,50 Kg
F07 Lumi - Poga
274
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
318 134
2
2
c
m
42cm
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
12,3cm
1
,6
c
m
0,108 m - 5,50 Kg
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10212C10
E27
1x15W
FBG

F07 A13 01
NEW
F07 A13 01
27 26
20cm
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
12,3cm
1
7
c
m
1
,6
c
m
0,03 m - 3,00 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

F07 A05 01
NEW
F07 A05 01
2
5
c
m
30cm
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
12,3cm
1
,6
c
m
0,12 m - 5,00 Kg
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 A07 01
NEW
F07 A07 01
F07 Lumi - Mochi
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
130 314 273
F07 A01 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 A01 01
NEW
12,3cm
1
,6
c
m
3
2
c
m
38cm
m
in
5
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
0,13 m - 5,50 Kg
F07 A03 01
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 A03 01
NEW
3
8
c
m
45cm
m
in
5
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
12,3cm
1
,6
c
m
0,15 m - 7,50 Kg
29 28
F07 Lumi - Sfera
275
design D&G Studio
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
316 132
F07 A17 01
A11002C20
G9
1x33W
HSGS

F07 A17 01
NEW
14cm
12,3cm
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
1
4
c
m
1
,6
c
m
0,03 m - 1,00 Kg
20cm
12,3cm
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
2
0
c
m
1
,6
c
m
0,03 m - 3,00 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

F07 A19 01
NEW
F07 A19 01
F07 A21 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 A21 01
NEW
35cm
12,3cm
m
in
5
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
3
3
c
m
1
,6
c
m
0,12 m - 5,00 Kg
40cm
12,3cm
m
in
5
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
3
9
c
m
1
,6
c
m
0,15 m - 7,50 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 A23 01
NEW
F07 A23 01
1
,6
c
m
50cm
12,3cm
m
in
5
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
4
9
c
m
0,18 m - 8,50 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 A25 01
NEW
F07 A25 01
60cm
12,3cm
m
in
5
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
5
9
c
m
1
,6
c
m
0,208 m - 9,50 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 A27 01
NEW
F07 A27 01
30
F07 Lumi - White
design D&G Studio
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
135
31
F07 A09 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10217C10
E27
1x22W
FBT

F07 A09 01
NEW
1
,6
c
m
2
2
c
m
42cm
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
12,3cm
0,108 m - 5,50 Kg
32
F08 Clap
design Jacopo della Fontana D2U
Diffusori in
polimetilmetacrilato bianco
opalino lucido.
Struttura metallica dalla
nitura cromata lucida.
Diffusersin gloss
opalinewhite
polymethylmethacrylate.
Metal structurewith
polished-chromenish.
Difusoresen
polimetilmetacrilato blanco
opalino brillante.
Estructura metlica en cromo
brillo.
Diffusoren aus
opalweiem, glnzendem
Polymethylmethacrylat.
Metallstruktur mit
Glanzchromverarbeitung.
Diffuseursen
polymthylemthacrylate
blancopalin brillant.
Structuremtallique la
nition chromebrillante.

.

.
142 320 278
33
11,6cm 45cm
4
5
c
m
m
in
7
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
7,8cm
20cm
0,075 m - 9,00 Kg
A10213C10
E27
2x20W
FBG

A10225C01
E27
2x8W

F08 A05 15 F08 A05 15
9cm
3
2
c
m
m
in
5
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
32cm
7,8cm
15cm
0,075 m - 9,00 Kg
A10212C10
E27
2x15W
FBG

A10225C01
E27
2x8W

F08 A01 15 F08 A01 15
34
F08 Clap
Diffusori in
opalino lucido.
Diffusersin gloss
opalinewhite
Metal structurewith
Difusoresen
opalino brillante.
brillo.
Diffusoren aus
Metallstruktur mit
Diffuseursen

.

.
142 320 278
35
7,8cm
9cm
3
2
c
m
96cm
m
in
5
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
15cm
0,105 m - 12,00 Kg
A10212C10
E27
3x15W
FBG

A10225C01
E27
3x8W

F08 A03 15 F08 A03 15
11,6cm 70cm
4
5
c
m
m
in
7
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
7,8cm
20cm
0,105 m - 12,00 Kg
A10213C10
E27
3x20W
FBG

A10225C01
E27
3x8W

F08 A07 15 F08 A07 15
36
design Gian Paolo Canova
Struttura in metallo cromato
lucido cheillumina decori in
vetro sofato sostenuti da
cavetti in acciaio inox.
Polished chromium-plated
metal structureilluminating
theblown-glassdecorations
which aresupported by
stainlesssteel cables.
Estructura en cromo brillo
queilumina decorosen
cristal soplado sostenidospor
cablesen acero inox.
Struktur ausglnzendem,
verchromtem Metall, das
dieDekorsausgeblasenem
Glasbeleuchtet, dievon
Edelstahlkabeln gesttzt
werden.
Structureen mtal chrom
brillant qui clairedesdcors
en verresoufsoutenuspar
depetitscblesen acier inox.

,

,

.
138
37
7
7
c
m
77cm
68cm
0,55 m - 17,5 Kg
84cm
8
2
c
m
0,65 m - 25,3 Kg
A11102C20
GU10
6x50W
HAGS
F10 A01 00
F10 A01 01
NEW
A11102C20
GU10
9x50W
HAGS
F10 A03 00
F10 A03 01
NEW
F10 A01 01 F10 A01 00
F10 A03 01 F10 A03 00
38
D57Beluga White
design MarcSadler
Strutturein cromo lucido.
Diffusori orientabili in vetro
sofato bianco lucido.
structures. Adjustable
polished whiteblown glass
diffusers.
Estructurasen cromo brillo.
Difusoresorientablesen
cristal soplado blanco brillo.
Glnzend verchromte
Struktur. Schwenkbare
Diffusoren ausglnzendem,
weiem geblasenem Glas.
Structuresen chromebrillant.
Diffuseursorientablesen
verresoufblancbrillant.

.

- .
188 188 186 322 280
39
m
in
2
0
c
m
- m
a
x
1
1
5
c
m
09cm
11,6cm
07,5 cm
0,028 m - 2,05 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

D57 A17 01
NEW
D57 A17 01
m
in
2
5
c
m
- m
a
x
1
1
5
c
m
014cm
07,5cm
17,6cm
0,028 m - 2,835 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

D57 A19 01
NEW
D57 A19 01
41 40
1
1
5
c
m
09cm
11,6cm
0,028 m - 1,85 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

Tracks p. 453
D57 J13 01
NEW
D57 J13 01
D57 A21 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10212C10
E27
1x15W
FBG

D57 A21 01
NEW
m
in
3
0
c
m
- m
a
x 1
1
5
c
m
020cm
24,4cm
07,5cm
0,082 m - 3,25 Kg
42
D57 Beluga White
design MarcSadler
diffusers.
Glnzend verchromte

.

- .
188 188 186 322 280
43
m
in
2
0
cm
- m
ax 1
1
0
cm
72cm
11,6cm
66cm
09cm
6cm
0,028 m - 7,65 Kg
A11003C20
G9
5x48W
HSGS

D57 A23 01
NEW
D57 A23 01
44
D57 Beluga Colour
design MarcSadler
Diffusori orientabili in
cristallo al piombo 24%
trasparenti o verniciati.
Struttura metallica in cromo
lucido.
Adjustabletransparent or
varnished 24% lead crystal
diffusers.
metal structure.
Difusoresorientablesde
cristal con 24% deplomo
transparenteso pintados.
Estructura metlica decromo
brillante.
AusrichtbareDiffusoren
aus24% Bleikristall, in
transparenter oder lackierter
Version. Glanzverchromte
Metallstruktur.
Diffuseursorientables
en cristal au plomb24% ,
transparentsou vernis.
Structuremtalliqueen
chromebrillant.

24%.

.
194 194 192 324 408
45
m
in
2
0
c
m
- m
a
x
1
1
5
c
m
09cm
11,6cm
07,5 cm
0,028 m - 2,05 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D57 A11 00 D57 A11 31
D57 A11 03 D57 A11 41
D57 A11 04 D57 A11 43
D57 A11 00
D57 J05 00
1
1
5
c
m
09cm
11,6cm
0,028 m - 2,05 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

Tracks p. 453
D57 J05 00 D57 J05 31
D57 J05 03 D57 J05 41
D57 J05 04 D57 J05 43
D57 A11 41 D57 A11 43
D57 A11 04 D57 A11 31
D57 A11 00 D57 A11 03
D57 J05 00 D57 J05 03
D57 J05 04 D57 J05 31
D57 J05 41 D57 J05 43
46
D57 Beluga Colour
design MarcSadler
lucido.
diffusers.
metal structure.
brillante.
Metallstruktur.
chromebrillant.

24%.

.
194 194 192 324 408
47
m
in
2
0
cm
- m
ax 1
1
0
cm
72cm
11,6cm
66cm
09cm
6cm
0,028 m - 8,65 Kg
A11103C20
GU10
5x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
5x4W

D57 A15 00 D57 A15 31
D57 A15 03 D57 A15 41
D57 A15 04 D57 A15 43
D57 A15 00
D57 A15 00 D57 A15 03
D57 A15 04 D57 A15 31
D57 A15 41 D57 A15 43
48
D57 Beluga Steel
design MarcSadler
Struttura ediffusori
orientabili in metallo cromato
lucido.
metal structureand
adjustablediffusers.
Estructura ydifusores
orientablesmetlicasen
cromo brillo.
Metallstruktur und drehende
Diffusoren ausglnzendem
Chrom.
Structureet diffuseurs
orientablesmtalliqueen
chromebrillant.

.
202 200 326 282
49
m
in
2
0
c
m
- m
a
x
1
1
5
c
m
09cm
11,6cm
07,5 cm
0,028 m - 1,55 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D57 A05 15 D57 A05 15
m
in
2
5
c
m
- m
a
x
1
1
5
c
m
014cm
07,5cm
17,6cm
0,028 m - 2,035 Kg
A10205C15
E27
1x100W
HMGS
30
98,00%
A10228C01
E27
1x11W

D57 A07 15 D57 A07 15
50 51
m
in
3
0
c
m
- m
a
x 1
1
5
c
m
020cm
24,4cm
07,5cm
0,082 m - 2,76 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

98,00%

D57 A09 15 D57 A09 15
1
1
5
c
m
09cm
11,6cm
0,028 m - 1,55 Kg
D57 J01 15
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

Tracks p. 453
D57 J01 15
52
D57 Beluga Steel
design MarcSadler
lucido.
metal structureand
cromo brillo.
Chrom.
chromebrillant.

.
202 200 326 282
53
m
in
2
0
cm
- m
a
x 1
1
0
cm
72cm
11,6cm
66cm
09cm
6cm
0,028 m - 6,25 Kg
A11103C20
GU10
5x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
5x4W

D57 A13 15 D57 A13 15
54
F03Pulse
Lastrapianainvetroextrachiaro
temperatodellospessoredi 8
mm. Circuitoelettricoserigrafato
sul latosuperioredel vetro. La
lucevienediffusauniformemente
dai ledposizionati negli appositi
alloggiamenti.
Extra-clear tempered at
glass, with a thicknessof 8
mm. Screen-printed power
circuit on top sideof glass.
Thelight isuniformlydiffused
bytheLEDspositioned in the
housingsprovided.
Lmina llana decristal extra
claro con espesor de8 mm.
Circuito elctrico serigrafado
en el lado superior del cristal.
La luzest difundida por
losledscolocadosen los
alojamientosapropriados.
Flachebesondershelle
Glasscheibe, Strke8 mm.
Siebgedruckter Stromkreis
auf der oberen Glasseite. Das
Licht wird gleichmig durch
dieLedsin den jeweiligen
Einstzen verbreitet.
Plaqueplaneenverreextraclair
dunepaisseurde8mm.
Circuit lectriquesrigraphisur
lectsuprieurduverre. La
lumireest diffuseuniformment
parlesLED placesdansles
emplacementsprvuscet effet.

8 .

.

,
.
55
15cmx 15cm
3
0
cm
m
in
4
0
cm
- m
a
x 2
0
0
cm
110cm
103,4cm
2
4
,2
cm
0
,8
cm
0,132 m - 20,00 Kg

LED G4 ac/dc- 12V
24x1,5W
WHITE 3000K
160

F03 A01 00 F03 A01 00
44,2cm
m
in
40 cm
- m
ax 200cm
15cm x 15cm
0,8cm
103,4cm
110cm
50cm
0,132 m - 27,00 Kg

LED G4 ac/dc- 12V
32x1,5W
WHITE 3000K
160

F03 A03 00 F03 A03 00

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
320
80
150 150
240
160
165 165
45
60
75
90
105
400
56
D42Sospesa
design Paolo DeLucchi - Lisa Bellon
Lastra piana in vetro extra
chiaro temperato dello
spessoredi 15 mm, fresata
per lalloggiamento del
circuito a 12 V.
Extra clear tempered at
mm, milled for the12V circuit
housing.
Lmina plana en cristal
extraclaro, espesor 15 mm,
fresada para el alojamiento
del circuito a 12 V.
Extrahelletransparente
Flachglasplatte, Strke15
mm, temperiert, fr die
Aufnahmeim 12V Kreis
gefrst.
Plaqueplateen verre
ultraclair, dunepaisseur de
15 mm, trempe, fraisepour
lelogement du circuit 12V.

15 .

12 ,
.
168
57
100cm
28,3cm x 10,6cm
91,4cm
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
1
,5
c
m
2
6
c
m
2
0
,2
c
m
0,058 m - 15,00 Kg
G;o= 180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
22
22
44
44
66
66
88
88
110
110
A10302C10
G4
12x20W
HSGS

79,60%

D42 A01 00 D42 A01 00
50cm
44,2cm
5
0
c
m
4
3
,4
c
m
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
1
,5
c
m
28,3cm x 10,6cm
0,052 m - 14,72 Kg
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
40
40
80
80
120
120
A10302C10
G4
12x20W
HSGS

85,50%

D42 A03 00 D42 A03 00
59 58
5
0
c
m
4
3
,4
c
m
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
1
,5
c
m
100cm
94,2cm
28,3cm x 19,3cm
0,132 m - 27,65 Kg
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
40
40
80
80
120
120
A10302C10
G4
24x20W
HSGS

85,50%

D42 A05 00 D42 A05 00
200cm
97,1cm 97,1cm
5
0
c
m
4
3
,4
c
m
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
1
,5
c
m
28,3cm x 19,3cm
0,499 m - 35,835 Kg
A10301C10
G4
48x10W
HSGS

85,50%

D42 A09 00 D42 A09 00
104cm
97,4cm
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
1
,5
c
m
1
0
4
c
m
4
8
,7
c
m
4
8
,7
c
m
28,3cm x 19,3cm
0,499 m - 35,835 Kg
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
40
40
80
80
120
120
A10301C10
G4
48x10W
HSGS

85,50%

D42 A11 00 D42 A11 00
28,3cm x 10,6cm 28,3cm x 10,6cm 28,3cm x 10,6cm
147,1cm
300cm
147,1cm
5
0
c
m
4
3
,4
c
m
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
1
,5
c
m
0,619 m - 41,500 Kg
A10301C10
G4
72x10W
HSGS

85,50%

D42 A13 00 D42 A13 00
D42 A05 00
D42 A09 00
D42 A11 00
D42 A13 00
60
D87 Flow
Nicola Design
Diffusori diam. 120 mm in
cristallo al piombo 24% .
Finiture: trasparente,
verniciato internamentea
specchio o bianco.
Supporti metallici in cromo
lucido.
Dia. 120 mm diffuser in 24%
lead glass. Finishes: clear,
internallypainted with mirror
effect or white.
Polished chromemetal
supports.
Difusoresde120 mm de
dimetro, decristal con
24% deplomo. Acabados:
transparenteo pintado por
dentro efecto espejo o blanco
Soportesmetlicosdecromo
brillante.
LampenschirmeDurchm.
120 mm aus24% Bleikristall.
Finish: transparent, innen
mit Spiegeleffekt oder wei
lackiert.
Metalltrger ausGlanzchrom.
Diffuseursdiam. 120 mm
en cristal au plomb24% .
Finitions: transparent, verni
intrieurement en miroir ou
blanc.
Supportsmtalliquesen
chromebrillant.
120

24. : ,

.
.
182 184 332 286
61
1
3
c
m
m
in
3
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
3
,5
c
m
12cm
11cm
0,027 m - 3,90 Kg
D87 A01 00 D87 A01 01 D87 A01 15
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

D87 A01 00
D87 A01 01
D87 A01 15
62
D87 Flow
Nicola Design
Diffusori diam. 350 mm e
450 mm in vetro pressato.
specchio o bianco.
lucido.
Dia. 350 mm and 450 mm
diffusersin pressed glass.
Finishes: clear, internally
painted with mirror effect or
white.
supports.
Difusoresde350 mm y
450 mm dedimetro de
cristal prensado. Acabados:
brillante.
350 mm und 450 mm aus
Pressglas. Finish: transparent,
innen mit Spiegeleffekt oder
wei lackiert.
et 450 mm en verrepress.
blanc.
chromebrillant.
350
450
. : ,

.
.
182 184 332 286
63
D87 A04 00 D87 A03 01 D87 A03 15
D87 A05 15 D87 A05 01 D87 A06 00
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10217C10
E27
1x22W
FBT

D87 A04 00
D87 A03 01
D87 A03 15
NEW
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10217C10
E27
1x22W
FBT

D87 A06 00
D87 A05 01
D87 A05 15
NEW
45cm
13,8cm
2
3
,4
c
m
m
in
5
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
3
,2
c
m
0,144 m - 15,00 Kg
35cm
13,8cm
2
0
,6
c
m
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
3
,2
c
m
0,133 m - 11,00 Kg
64
D69Vicky
design Nicola Gardin - Roger Zanon
Diffusori in cristallo al
piombo 24% . Finiturein
cromo lucido.
24% lead crystal diffusers.
nishes.
Difusoresdecristal con
24% deplomo. Acabadosen
cromo brillante.
Diffusoren aus24%
Bleikristall. Ausfhrungen aus
Glanzchrom.
Diffuseursen cristal au
plomb24% . Finitionsen
chromebrillant.

24%.
.
176 180 336
65
10cm 6,8cm
11cm 11cm
m
a
x
1
9
0
c
m
1
3
c
m
3
,5
c
m
0,028 m - 2,20 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

88,10%
A11008C10
G9
1x5W
FBT

D69 A01 00 D69 A01 00
1
1
0
c
m
10cm
1
3
c
m
11cm
0,028 m - 2,20 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

88,10%
A11008C10
G9
1x5W
FBT

D69 A99 00 D69 A99 00
66
D69Vicky
cromo lucido.
nishes.
cromo brillante.
Diffusoren aus24%
Glanzchrom.
nishes.

24%.
.
176 180 336
67
3
,5
c
m
1
3
c
m
35,5cm
6,8cm
11cm
m
a
x
1
9
0
c
m
10cm
0,030 m - 4,90 Kg
A11004C20
G9
2x60W
HSGS

88,10%
A11008C10
G9
2x5W
FBT

D69 A03 00 D69 A03 00
3
,5
c
m
109cm
6,8cm
11cm
m
a
x 1
9
0
c
m
10cm
1
3
c
m
0,072 m - 13,10 Kg
A11004C20
G9
5x60W
HSGS

88,10%
A11008C10
G9
5x5W
FBT

D69 A05 00 D69 A05 00
68
D69 Vicky
cromo lucido.
nishes.
cromo brillante.
Diffusoren aus24%
Glanzchrom.
nishes.

24%.
.
176 180 336
69
3
,5
c
m
6,8cm
30cm 42cm
m
a
x
1
9
0
c
m
10cm
1
3
c
m
0,050 m - 10,60 Kg
A11004C20
G9
4x60W
HSGS

88,10%
A11008C10
G9
4x5W
FBT

D69 A07 00 D69 A07 00
70
D79 Matisse
Pamio Design
Diffusorein cristallo al
piombo 24% , trasparentee
parzialmenteschermato.
Struttura in alluminio
pressofuso con nitura
cromata.
Partlyscreened transparent
24% lead crystal diffuser.
Die-cast aluminium structure
with chromium-plated nish.
Difusor decristal con 24%
deplomo, transparentey
parcialmentepantallado.
Estructura dealuminio
fundido a presin con
acabado cromado.
Diffusor austransparentem
und teilweiseabgeschirmtem
24% Bleikristall.
Struktur aus
Aluminiumdruckgussin
verchromter Ausfhrung.
Diffuseur en cristal au
plomb24% , transparent et
partiellement voil.
Structureen aluminium
moulsouspression avec
nition chrome.

24%.
,

,
.
220 328
71
8cm 10,5cm
8,1cm 10,6cm
m
in
3
0
c
m
- m
a
x
1
1
0
c
m
0,079 m - 3,30 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

76,20%

D79 A01 00 D79 A01 00
72
D75 Bijou
design Prospero Rasulo
Strutturemetallichecon
niturecromate, verniciate
bianco o nero lucido.
Polished chromium-plated or
whiteor black glosspainted
metal structures.
Estructurasen metal
cromado o pintado en blanco
brillo o negro brillo.
Strukturen ausverchromtem
Metall oder in glnzendem
Wei oder glnzendem
Schwarzlackiert.
Structuresen mtal chrom
ou peint blancbrillant ou noir
brillant.
,

.
152 288
73
10,5 x 10,5cm
07,8cm
m
in
2
5
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
1
5
c
m
0,004 m - 0,75 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D75 A01 01
D75 A01 02
D75 A01 15
D75 A01 01 D75 A01 15
10,5 x 10,5cm
016cm
m
in
4
5
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
3
4
c
m
0,026 m - 2,00 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

82,40%

D75 A05 01
D75 A05 02
D75 A05 15
D75 A05 01 D75 A05 15
D75 A01 02
D75 A05 02
74
D66 Kone
design Paolo deLucchi - Enrica Frezza
lucido.
metal structure.
Estructurasmetlicasen
cromo brillo.
Metallstruktur aus
glnzendem Chrom.
Structuresmtalliquesen
chromebrilliant.

.
262 290
75
019cm
014,2cm
2
5
c
m
m
in
6
5
c
m
- m
a
x
1
5
7
c
m
0,050 m - 2,75 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

56,50%

D66 A01 15 D66 A01 15
014cm
011,2cm
m
in
5
0
c
m
- m
a
x
1
5
7
c
m
1
7
c
m
0,012 m - 1,75 Kg
A10205C15
E27
1x100W
HAGS

100,00%
A10228C01
E27
1x11W

D66 A03 15 D66 A03 15
76
D28 Cubetto
Pamio Design
Diffusori di vetro in pasta
bianca, nera ein cristallo
al piombo 24% , sabbiati
internamente. Strutture
metallichein cromo lucido.
Glassdiffusersmadeof white
and black pasteand of 24%
lead crystal, sandblasted
inside. Polished chromium-
plated metal structures.
Difusoresdecristal depasta
blanca, negra ydecristal
con 24% deplomo, arenados
internamente. Estructuras
metlicasdecromo brillante.
Innen sandbestrahlte
Glasdiffusoren ausweier,
schwarzer Pasteund 24%
Bleikristall. Glanzverchromte
Metallstruktur.
Diffuseursen verreen pte
blanche, noireet en cristal
au plomb24% , sabls
lintrieur. Structures
mtalliquesen chrome
brillant.
,

24%,
.

.
240 236 244 342 294
77
8cm x 8cm
7,8cm x 7,8cm
m
in
2
0
c
m
- m
a
x
1
1
2
c
m
1
0
,7
c
m
0,028 m - 2,95 Kg
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 A01 00
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 A01 01
D28 A01 02
8cm x 8cm
1
1
2
c
m
1
0
,7
c
m
0,079 m - 3,00 Kg
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

Tracks p. 453
D28 J01 00
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

Tracks p. 453
D28 J01 01
D28 J01 02
D28 A01 01 D28 A01 01 D28 A01 02
D28 J01 01 D28 J01 01 D28 J01 02
78
D28 Cubetto
Pamio Design
Metallstruktur.
au plomb24% , sabls
mtalliquesen chrome
brillant.
,

24%,
.

.
240 236 244 342 294
79
9
,5
c
m
56cm
8
c
m
m
in
2
0
c
m
- m
a
x
2
1
0
c
m
24cm
7,8cm x 7,8cm
0,036 m - 5,55 Kg
A11003C20
G9
3x48W
HSGS

85,10%

D28 A14 00
A11102C20
GU10
3x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 A13 01
D28 A13 02
A11102C20
GU10
3x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 A13 00 D28 A13 00
D28 A14 00
D28 A13 02 D28 A13 01
80
D28 Cubetto
Pamio Design
Metallstruktur.
au plomb24% , sabls
mtalliquesen chrome
brillant.
,

24%,
.

.
240 236 244 342 294
81
m
in
2
0
c
m
- m
a
x
2
1
0
c
m
9
,5
c
m
105cm
72cm
8
c
m
7,8cm x 7,8cm
0,044 m - 9,20 Kg
A11102C20
GU10
5x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 A06 01
D28 A06 02
D28 A06 02 D28 A06 01
A11102C20
GU10
5x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 A06 00
A11003C20
G9
5x48W
HSGS

85,10%

D28 A05 00 D28 A05 00
D28 A06 00
82
D82 Diamond & Swirl
design Bridgewell Consulting LTD
piombo 24% , molato a mano.
Particolari metallici in cromo
lucido.
Diffuser in 24% lead crystal
glass, hand ground.
details.
Difusor en cristal al plomo
24% , amolado a mano.
Detallesmetlicosrealizados
en cromo brillo.
Lichtdiffusor aus24%
Bleikristall, von Hand
geschliffen.
MetallteileausGlanzchrom.
Diffuseur en cristal au plomb
24% , meul la main.
Dtailsmtalliquesen
chromebrillant.

24%.

.
162 340
83
D82 A01 00
D82 A03 00
0,072 m - 4,50 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

88,10%
A11009C10
G9
1x9W
FBT

D82 A01 00
D82 A05 00
D82 A05 00
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

88,10%
A11009C10
G9
1x9W
FBT

D82 A03 00
D82 A07 00
0,072 m - 5,40 Kg
1
6
c
m
010,8cm
m
in
3
0
c
m
- m
a
x
1
9
0
c
m
018cm
D82 A07 00
022 cm
m
in
3
0
c
m
- m
a
x
1
9
0
c
m
2
2
c
m
010,8cm
1
6
c
m
018cm
010,8cm
m
in
3
0
c
m
- m
a
x
1
9
0
c
m
022cm
m
in
3
0
c
m
- m
a
x
1
9
0
c
m
2
2
c
m
010,8cm
D82 A01 00 D82 A05 00
D82 A03 00 D82 A07 00
84
D21Biss
design F.F.T.
Diffusori in vetro trasparente
o parzialmentesatinato.
Strutturecon niturein
cromo lucido.
Transparent or partlysatin-
nish glassdiffuser. Polished
chromium-plated metal
structure.
Difusoresen cristal
transparenteo parcialmente
satinado.
Estructuras en cromo brillo.
Diffusoren aus
transparentem oder partiell
satiniertem Glas.
VerchromteMetallstrukturen.
Diffuseursen verre
transparent ou partiellement
satin.

,

.

.
85
m
in
3
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
1
3
c
m
14,5cm x 14,5cm
010,8cm
0,012 m - 1,40 Kg
A10101C10
E14
1x40W
IBP

73,20%
A10111C01
E14
1x3W

A10105C10
E14
1x8W
FBG

D21 A01 15 D21 A01 15
D21 A03 15
A10202C10
E27
1x100W
IAA

91,40%
A10225C01
E27
1x8W

A10213C10
E27
1x20W
FBG

D21 A03 15
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
2
3
c
m
23,5cm x 23,5cm
010,8cm
0,035 m - 2,60 Kg
86
D65 Dono
design Alessandra Baldereschi
lucido.
Diffusori realizzati con
bicchieri in cristallo al
piombo 24% , oppure...
metal structure.
Diffusersare24% lead
crystal glassesor...
brillo.
Losdifusoresson vasosen
cristal al plomo 24% , o...
DieDiffusoren sind Glser
ausBleikristall 24% , oder
Structuremtallique
en chromebrillant. Les
diffuseurssont desverresen
cristal au plomb24% ou

.
-

24%,
346
87
2
2
c
m
115,5cm
19cm x 15,2cm
56,5cm x 11,9cm 56,5cm x 11,9cm
m
in
4
5
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
1
6
,5
c
m
0,116 m - 24,70 Kg
A10301C10
G4
24x10W
HSGS

79,60%

D65 A01 00
D65 A02 00
D65 A01 00
D65 A02 00

88
D76 Hungry
design Ali Siahvoshi
lucido. Set di posatein
acciaio inox.
metal structure. Stainless
steel cover set.
Estructura metlica cromada.
Set decubiertosen acero
inox.
Metallstruktur aus
glnzendem Chrom. Besteck-
Kit ausrostfreiem Edelstahl.
chromebrillant. Couvertsen
acier inox.

. C

.
150
89
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
2
0
c
m
2
1
c
m
1
7
c
m
43cm
25,4cm
7,8 x 7,8cm
0,035 m - 5,20 Kg
A10103C10
E14
3x40W
IRP/S

95,60%
A10111C01
E14
3x3W

A10105C10
E14
3x4W
FBG

D76 A01 15 D76 A01 15
A10203C10
E27
5x60W
IRA/S

95,60%
A10225C01
E27
5x8W

A10211C10
E27
5x8W
FBT

D76 A03 15 D76 A03 15
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
2
0
c
m
2
1
c
m
1
7
c
m
115cm
70cm
7,8 x 7,8cm
0,091 m - 11,65 Kg
90
D31 Kika
design Renato Montagner
bianco satinato.
anodizzato.
Satin-nish whiteblown
glassdiffusers.
Anodised aluminium
structure.
Difusoresen cristal soplado,
blanco mate.
Estructura metlica en
aluminio anodizado.
Diffusoren aussatiniertem
weiem, mundgeblasenem
Glas.
Struktur auseloxiertem
Aluminium.
Diffuseursen verresouf
blancsatin.
anodis.

.

.
208 330
91
1
0
c
m
45cm
12cm x 2cm
m
in
3
0
c
m
- m
a
x
2
1
0
c
m
0,017 m - 1,35 Kg
A11505C20
R7s
1x120W
HDG

68,70%

D31 A01 01 D31 A01 01
92
D25 Saturnina
design Afra eTobia Scarpa
Diffusori in vetro temperato
satinato estrutture
metallichein cromo opaco e
lucido.
Satin-nish tempered glass
disks; matt and polished
structures.
Difusoresen cristal templado
mateyestructuras en cromo
mateybrillo.
Diffusoren aus
vorgespanntem satiniertem
Glas; matt und glnzende
verchromte Metallstrukturen.
Diffuseursen verretremp
satinet structures
mtalliquesen chromemat
et brillant.

.

.
296
93
060cm
012,2cm
m
in
6
0
c
m
- m
a
x
1
9
5
c
m
3
7
c
m
0,078 m - 9,53 Kg
A11503C20
R7s
1x120W
HDG

D25 A03 51 D25 A03 51
94
D09 Teorema
design Giampiero Derai
Diffusori in vetro extrachiaro
satinato e termoformato.
Strutturemetallichein cromo
opaco.
Satin-nish extra clear
thermoformed glassdiffusers
and matt chromium-plated
metal structures.
Difusoresen cristal satinado
extraclaro termomodelado
yestructurasmetlicasen
cromo mate.
Diffusoren ausextrahellem
thermogeformtem
satiniertem Glas.
Matt verchromte
Metallstrukturen.
Diffuseursen verreultraclair
satinet thermoform.
chromemat.

.

.
252 250
95
D09 A01 01
A11507C20
R7s
1x230W
HDG

87,10%

D09 A01 01
55cm
12,7cm
3
9
c
m
5
0
- 8
0
- 1
0
0
c
m
1
1
,5
c
m
0,073 m - 4,50 Kg
D09 A13 01
A11507C20
R7s
1x230W
HDG

86,60%

D09 A13 01
69cm
4
9
c
m
5
0
- 8
0
- 1
0
0
c
m
1
4
c
m
12,7cm
0,130 m - 6,70 Kg
96 97
D09 A15 01
A11507C20
R7s
1x230W
HDG

82,40%

D09 A15 01
69cm
4
9
c
m
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
1
8
0
c
m
1
4
c
m
10,8cm
0,130 m - 6,20 Kg
D09 A17 01
A11507C20
R7s
1x230W
HDG

82,40%

D09 A17 01
97cm
10,8cm
6
9
c
m
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
1
8
0
c
m
2
0
,5
c
m
0,270 m - 12,15 Kg
98
F02 Rampu
realizzata con tecnologia
a spigolo vivo, verniciata
bianca lucida o nera opaca.
Diffusorecilindrico in vetro
ottico.
Aluminium structure, made
using sharp-edgetechnology,
painted glosswhiteor matt
black.
Cylindrical optical glass
diffuser.
Estructura en aluminio,
realizada con tecnologa a
arista aguda, pintada blanca
brillanteo negra mate.
Difusor cilndrico en cristal
ptico.
Struktur ausAlu, mit
Scharfkanttechnologie
ausgefhrt, glanzwei oder
mattschwarzlackiert.
Zylindrisch geformter
Diffusor ausOptikglas.
Structureen aluminium,
ralise partir dune
technologie artesvives,
vernieen blancbrillant ou en
noir opaque.
Diffuseur cylindriqueen verre
optique.
,

,

.

.
172 174 352
99
1
1
7
,5
c
m
7cm
1
3
c
m
7
,5
c
m
4cm
11cm
0,012 m - 3,50 Kg

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
10

F02 A01 01
F02 A01 02
F02 A01 02 F02 A01 01
100
D81 Crio
design Giovanni Minelli
Calotta in alluminio
verniciato bianco opaco o
accoppiato con lamina in
legno naturale.
Diffusorein
polimetilmetacrilato opalino.
Cover in matt whitepainted
aluminium or coupled with
natural wood foil.
Diffuser in opaline
Casquetedealuminio pintado
blanco mateo acoplado con
lmina demadera natural.
Difusor depolimetacrilato
opalino.
Kugelkappeausmattwei
lackiertem Aluminium
oder in Verbindung mit
Naturholzfolie.
Lichtdiffusor aus
opalfarbigem
Calotteen aluminium verni
blancopaqueou couple
avecfeuilleen boisnaturel.
Diffuseur en
polymthylmthacrylate
opalin.
,

.

.
101
57,2cm
m
a
x
5
0
0
c
m
2
4
,5
c
m
2
,5
c
m
16,5cm
0,144 m - 7,20 Kg
D81 A01 01 D81 A01 48
115cm
m
a
x
5
0
0
c
m
4
9
c
m
2
,5
c
m
26cm
0,792 m - 24,00 Kg
A10217C10
E27
10x22W
FBT

D81 A03 01
D81 A03 48
D81 A03 48 D81 A03 01
A10216C10
E27
5x18W
FBT

D81 A01 01
D81 A01 48
102
D71 Toroidale
DesignZagato
Struttura in polietilene
diffusorestampato in
rotazionale.
Polyethylenestructurewith
diffuser madebya rotation
molding process.
Estructura depolietileno con
difusor impreso por rotacin.
Polythylenstruktur,
rotationsgeformter Diffusor.
Structureen polythylne
avecdiffuseur moulpar
rotation.

,

.
103
017,8cm
m
in
7
0
c
m
- m
a
x
3
5
0
c
m
3
3
,5
c
m
0115cm
0,576 m - 16,85 Kg
180 135
0 15 30 45
60
75
90
cd/klm
100
105
150 150
80
165 165
45 15 30
120
60
75
90
105
120
60
40
20
A10217C10
E27
12x22W
FBT

D71 A01 00 D71 A01 00
D71 A05 00
017,8cm
m
in
7
0
c
m
- m
a
x
3
5
0
c
m
3
3
,5
c
m
0115cm
0,215 m - 18,00 Kg
A10223C10
E27
8x7W
FBG

LED 350mA
8x(3x1W)
RGB

D71 A05 00
104
D83 Factory
design Tiziano Mafone
Struttura metallica verniciata
bianca o nera lucida.
Disponibilecon ottica dark-
light.
Whiteor black glosspainted
metal structure.
Availablewith dark-light
optics.
Estructura metlica pintada
pulida blanca o negra.
Disponiblecon ptica dark-
light.
Glanzwei oder schwarz
lackierteMetallstruktur.
Mit Dark-Light-Optik
verfgbar.
Structuremtalliquevernie
brillanteblancheou noire.
Disponibleavecoptique
dark-ligt.
,

.
dark-light.
258
105
150cm
9
c
m
12,2cm 12,2cm
13cm
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
0,09 m - 7,50 Kg
A10504C04
G5
2x80W
FD

D83 A01 01
D83 A01 02
NEW
D83 A01 01
D83 A03 01
D83 A01 02
D83 A03 02
120cm
9
c
m
12,2cm 12,2cm
13cm
m
in
4
0
c
m
-
m
a
x
2
0
0
c
m
0,08 m - 6,50 Kg
A10503C04
G5
2x54W
FD

D83 A03 01
D83 A03 02
NEW
106
D39 Binario
Diffusori in lastredi vetro
extrachiaro temperato
eserigrafato. Strutture
Extra clear tempered glass
sheetswith a central white
silk-screen printing.
metal structure.
Difusoresen planchasde
cristal templado transparente
yserigrafado.
cromo brillo.
Platten ausvorgespanntem
transparentem Glasmit
Siebdruckdekoren.
Diffuseur ralisavecdes
plaquesen verreultraclair
trempet srigraphi.
chromebrillant.

,
.

.
144
107
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
2
3
c
m
2
2
c
m
40cm
7,8cm x 7,8cm
30,5cm
10cm
0,036 m - 4,20 Kg
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
140
105
35
70
A11506C20
R7s
1x160W
HDG

88,90%

D39 A01 00 D39 A01 00
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
2
3
c
m
2
2
c
m
98cm 10cm
7,8cm x 7,8cm
89cm
0,080 m - 8,50 Kg
A10502C04
G5
2x39W
FD

70,00%

D39 A03 00 D39 A03 00
D39 A09 00
A10502C04
G5
2x39W
FD

70,00%

D39 A09 00
109 108
D39 A05 00
D39 A11 00
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
2
3
c
m
2
2
c
m
128cm 10cm
7,8cm x 7,8cm
119cm
0,080 m - 10,27 Kg
A10503C04
G5
2x54W
FD

70,00%

D39 A11 00
7,8cm x 7,8cm
149cm
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
2
3
c
m
2
2
c
m
158cm 10cm
0,123 m - 11,80 Kg
D39 A07 00
D39 A13 00
A10504C04
G5
2x80W
FD

70,00%

D39 A13 00
A10503C04
G5
2x54W
FD

70,00%

D39 A05 00
A10504C04
G5
2x80W
FD

70,00%

D39 A07 00
110
D93Zo
Pamio Design
Calotta metallica bianca
verniciata a polveri.
Cavetti di sostegno in acciaio.
Modulo di alimentazionea
softto.
Whitepowder-painted metal
cover.
Steel supporting cables.
Ceiling power supplyunit.
Casquetemetlico blanco
pintado con polvos.
Cablesdesujecin deacero.
Mdulo dealimentacin de
techo.
Wei lackierteKugelkappe
mit Pulverbeschichtung.
Stahlsttzkabel.
Halter fr die
Deckenstromversorgung.
Calottemtalliquevernie
poudrecouleur blanc.
Cblesdesoutien en acier.
Unitdalimentation au
plafond.
,
.
.
.
111
070,3cm
56,1cm
61,5cm
1
5
,8
c
m
m
in
4
0
c
m
- m
a
x
2
0
0
c
m
0,159 m - 10,70 Kg

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
320
80
150 150
240
160
165 165
45
60
75
90
105
400
A10504C04
2G11
2x80W
FSD

D93 A01 01 D93 A01 01
112
116
150
168
204
166
202
186
224
240
124
154
208
190
228
252
130
142 158
178
212
194
232
134
162
182
220
200
152
172
206
188
226
242
135 140
156
176
210
192
230
132
144
160
214
198
234 236
129
148
164
222
238
Parete
Wall lamp
Apliqu
Wandleuchte
Applique

NEW NEW NEW
W E N W E N
W E N W E N W E N W E N NEW NEW NEW
D E L D E L D E L
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED LED LED
LED
LED
D E L D E L
Parete
Wall lamp
Apliqu
Wandleuchte
Applique

114
128
204 202
224
246
124
138 174
208
190
228
252
130
212 194
134
146
220
242
260
120
136
206
188
226
248
135
210
230
250
132
180
214
240
258
198
234
254
129
184
222
244
262
NEW NEW
NEW
NEW
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
NEW
NEW
LED
LED
LED LED
LED
LED LED LED
LED LED LED LED
LED
LED LED
Softto
Ceiling lamp
Plafon
Deckenleuchte
Plafonnier

Sof tto
Ceiling lamp
Plafon
Deckenleuchte
Plafonnier

116
F15Slot
design Studio Futura
Struttura in alluminio lucido
o verniciato bianco a polveri,
chiusa nelleparti superioree
inferiore da duediffusori in
Polished or dust white
painted aluminium structure.
Theupper and lower
partsareclosed bytwo
polymethylmethacrylate
diffusers.
Estructura en aluminio brillo
o pintado blanco con polvos,
cerrada en laspartessuperior
einferior por dosdifusores
en polimetilmetacrilato.
Struktur ausglnzendem
Aluminium oder wei lackiert
mit Pulverbeschichtung,
im oberen und unteren
Teil abgeschlossen mit
zwei Diffusoren aus
brillant ou verni blanc
poudres, dont les
partiessuprieureet
infrieuresont contenues
par deux diffuseursen
polymthacrylatedemthyle.

,

.
380
117
F15 D01 01
A10505C04
G5
2x24W
FD

F15 D01 01
F15 D01 61
NEW
1
0
c
m
60cm 5cm
0,008 m - 2,3 Kg
F15 D01 61
118 119
1
0
c
m
90cm 5cm
0,01 m - 3,0 Kg
A10506C04
G5
2x39W
FD
F15 D03 01
F15 D03 61
NEW
F15 D03 01 F15 D03 61
1
0
c
m
120cm 5cm
0,015 m - 4,0 Kg
A10507C04
G5
2x54W
FD
F15 D05 01
F15 D05 61
NEW
F15 D05 01 F15 D05 61
120
F15Slot
Struttura in alluminio lucido
o verniciato bianco a polveri.
Ledimensioni elesorgenti
luminosedisponibili
danno ampia versatilit
nellilluminazionedi spazi
commerciali.
Polished or dust white
painted aluminium structure.
Availablesizesand lighting
sourcesenablewide
versatilityin illuminating
commercial spaces.
o pintado blanco con polvos.
Lasdimensionesylasfuentes
luminosasdisponibleshacen
posiblesu utilizo en los
espacioscomerciales.
Aluminium oder wei
pulverlackiert. Diezur Verfgung
stehendenAbmessungenund
Leuchtquellenbietenzahlreiche
Lsungenfr dieBeleuchtung
vonVerkaufsrumenan.
brillant ou verni blanc
poudres. Lesdimensions
et lessourceslumineuses
disponiblesconfrent une
grand versatilit lclairage
despacescommerciaux.

.

.
358
121
1
5
c
m
9cm
9
c
m
0,0016 m - 0,9 Kg
F15 E01 01
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
F15 E01 01
F15 E01 61
NEW
F15 E01 61
3
0
c
m
9cm
9
c
m
0,0032 m - 1,2 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
F15 E03 01
F15 E03 61
NEW
F15 E03 01 F15 E03 61
122 123
2
0
c
m
14cm
1
4
c
m
0,0050 m - 1,5 Kg
A10205C15
E27
1x100W
HAGS
30
F15 E05 01
F15 E05 61
NEW
F15 E05 01 F15 E05 61
2
0
c
m
14cm
1
4
c
m
0,0050 m - 1,8 Kg
A12702C01
GX8,5
1x70W
MR
40
F15 E07 01
F15 E07 61
NEW
F15 E07 01 F15 E07 61
3
0
c
m
14cm
1
4
c
m
0,0072 m - 2,3 Kg
A10205C15
E27
1x100W
HAGS
30
F15 E09 01
F15 E09 61
NEW
F15 E09 01 F15 E09 61
3
0
c
m
14cm
1
4
c
m
0,0072 m - 2,5 Kg
A12702C01
GX8,5
1x70W
MR
40
F15 E11 01
F15 E11 61
NEW
F15 E11 01 F15 E11 61
124
F13Kwark
design Karim Rashid
Struttura reticolare in
fusionedalluminio naturale
o verniciato. Provvisto di
un pannello posteriore
cheriettela lucedei
Led generando un effetto
luminoso volumetrico.
Natural or painted aluminium
casting reticular structure.
Itsback panel reectsthe
light of theLEDscreating a
volumetriclight effect.
Estructura reticular en
fusin dealuminio natural
o pintado, con un panel
posterior quereeja la luz
delosLED creando un efecto
luminoso volumetrico.
Gitterstruktur aus
natrlichem oder lackiertem
Aluminiumgussmit einer
Rckwand, diedasLED-Licht
mit einem volumetrischen
Beleuchtungseffekt
wiederspiegelt.
Structurerticulaireen fusion
daluminium naturel ou
verni, pourvuedun panneau
arrirequi retela lumire
desLED en gnrant un effet
lumineux volumtrique.

,
,
Led,

.
125
F13 G01 01

LED
26W
WHITE 3000K

F13 G01 01
F13 G01 02
F13 G01 30
NEW
56cm
5
6
c
m
14cm
0,125 m - 10,5 Kg
F13 G01 02 F13 G01 30
126
F07Lumi
molteplici forme.
bra di vetro.
different shapes.
glassbre.
Difusoresdecristal
numerosasformas.
pintadasen blanco o
decristal.
zahlreichen Formen.
Trgerstrukturen aus
Glasfaser.
formes.
deverre.

.

,
.
127
128 Baka 129 Mycena 130 Mochi 132 Sfera
134 Poga 135 White
129 128
F07 Lumi - Baka
24
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
312 272
17,7cm
4
0
c
m
2
c
m
3
8
c
m
33cm
0,069 m - 4,95 Kg
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 E07 01
NEW
F07 E07 01
F07 Lumi - Mycena
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
313
F07 G15 01
A10207C12
E27
1x100W
HSGST

A10212C10
E27
1x15W
FBG

F07 Z01 01
F07 G15 01
NEW
A10207C12
E27
1x100W
HSGST

A10213C10
E27
1x20W
FBG

F07 Z01 01
F07 G17 01
NEW
F07 G17 01
4
3
c
m
1
7
,7
c
m
19cm
17cm
2cm
46cm
0,069 m - 4,95 Kg
F07 G19 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10213C10
E27
1x20W
FBG

F07 Z01 01
F07 G19 01
NEW
3
2
c
m
1
7
,7
c
m
12cm
10cm
2cm
32cm
0,035 m - 2,40 Kg
3
8
c
m
1
7
,7
c
m
15cm
13cm
2cm
36cm
0,052 m - 3,40 Kg
F07 G15 01 F07 G19 01
F07 G17 01
131 130
F07 Lumi - Mochi
26
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
314 273
45cm
2
c
m
3
7
,5
c
m
17,7cm
3
9
,5
c
m
0,15 m - 7,50 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 E05 01
NEW
F07 E05 01
1cm
11cm
1
2
c
m
6
c
m
10cm
0,03 m - 1,00 Kg
A11001C20
G9
1x20W
HSGS

A11008C10
G9
1x5W
FBT

F07 G01 01
NEW
F07 G01 01
18cm
2
0
c
m
6
c
m
17cm
1cm
0,03 m - 3,00 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

F07 G03 01
NEW
F07 G03 01
3
0
c
m
24,5cm
1
7
,7
c
m
26,5cm
2cm
0,12 m - 5,00 Kg
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 G05 01
NEW
F07 G05 01
3
8
c
m
32cm
1
7
,7
c
m
34cm
2cm
0,12 m - 6,50 Kg
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 G07 01
NEW
F07 G07 01
133 132
F07 Lumi - Sfera
275
design D&G Studio
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
316 28
14cm
1cm
15cm
1
1
c
m
0,03 m - 1,00 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

F07 D01 01
NEW
F07 D01 01
60cm
2
c
m
5
9
c
m
17,7cm
6
1
c
m
0,208 m - 9,50 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 E09 01
F07 G33 01
NEW
F07 E09 01
8,5cm
1cm
9,5cm
9
c
m
0,03 m - 1,00 Kg
A11001C20
G9
1x20W
HSGS

F07 G23 01
NEW
F07 G23 01
14cm
1cm
1
4
c
m
15cm
0,03 m - 1,00 Kg
A11002C20
G9
1x33W
HSGS

F07 G25 01
NEW
F07 G25 01
21cm
2
0
c
m
6
c
m
20cm
1cm
0,03 m - 3,00 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

F07 G27 01
NEW
F07 G27 01
3
5
c
m
2cm
33cm
1
7
,7
c
m
35cm
0,12 m - 5,00 Kg
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 G29 01
F07 G31 01
NEW
F07 G29 01 F07 G31 01
4
0
c
m
38.5cm
1
7
,7
c
m
40,5cm
2cm
0,15 m - 7,50 Kg
F07 G33 01
5
0
c
m
49cm
1
7
,7
c
m
51cm
2cm
0,18 m - 8,50 Kg
F07 E09 01
F07 G33 01
F07 G29 01
F07 G31 01
135 134
F07Lumi - White
30
design D&G Studio
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
F07 Lumi - Poga
25
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
318 274
4
2
c
m
22cm
2cm
24cm
0,069 m - 4,95 Kg
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10212C10
E27
1x15W
FBG

F07 G21 01
NEW
F07 G21 01 F07 G09 01 F07 G11 01
F07 G13 01
A10207C12
E27
1x100W
HSGST

A10212C10
E27
1x15W
FBG

F07 G09 01
NEW
A10207C12
E27
1x100W
HSGST

A10213C10
E27
1x20W
FBG

F07 G11 01
NEW
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10213C10
E27
1x20W
FBG

F07 G13 01
NEW
14cm
2
7
c
m
45cm
1cm
13cm
0,035 m - 2,40 Kg
12cm
1
7
,7
c
m
30cm
2cm
14cm
0,052 m - 3,40 Kg
14cm
1
7
,7
c
m
38cm
2cm
12cm
0,069 m - 4,95 Kg
F07 G09 01
F07 G11 01
F07 G13 01
136
F14 Giunco
design MarcSadler
Steli in materialeplastico
bianco caricato con bra
di vetro. Basein metallo
verniciato grigio a polveri.
Illuminazionea doppio
sistema Led con effetto
luminoso sugli steli.
Standsaremadeof white
plasticmaterial reinforced
with breglass. It hasa dust
painted metallicgreybase
and a doubleLED system
lighting with bright effect on
thestands.
Pieen material plstico
blanco lleno con bra de
cristal. Baseen metal pintado
grscon polvos. Iluminacin
con doblesistema Led con
efecto luminoso en lospies.
WeieStieleaus
Kunststoffmaterial mit
Glasfaser verstrkt. Sockel aus
graulackiertemMetall mit
Pulverbeschichtung. Beleuchtung
mit doppeltemLED-Systemmit
Leuchteffekt auf denStielen.
Tigesen matriau plastique
blancrenforcpar unebre
deverre. Baseen mtal verni
gris poudres. clairage
doublesystmeLED avecun
effet lumineux sur lestiges.

,
.

.
Led
.
266
137
30cm
2
0
c
m
5
0
c
m
4
,5
c
m
0,08 m - 2,0 Kg
LED
7x3,5W
WHITE 3000K
F14 E03 01
NEW
F14 E03 01
30cm
2
0
c
m
8
0
c
m
4
,5
c
m
0,08 m - 2,2 Kg
LED
7x3,5W
WHITE 3000K
F14 E01 01
NEW
F14 E01 01
138
36
design Gian Paolo Canova
Struttura in metallo cromato
lucido cheillumina decori in
vetro sofato sostenuti da
cavetti in acciaio inox.
metal structureilluminating
theblown-glassdecorations
which aresupported by
stainlesssteel cables.
Estructura en cromo brillo
queilumina decorosen
cristal soplado sostenidospor
cablesen acero inox.
Struktur ausglnzendem,
verchromtem Metall, das
dieDekorsausgeblasenem
Glasbeleuchtet, dievon
Edelstahlkabeln gesttzt
werden.
Structureen mtal chrom
brillant qui clairedesdcors
en verresoufsoutenuspar
depetitscblesen acier inox.

,

,

.
139
7
7
c
m
77cm
68cm
0,55 m - 17,5 Kg
84cm
8
2
c
m
0,65 m - 25,3 Kg
A11102C20
GU10
6x50W
HAGS
F10 A01 00
F10 A01 01
NEW
A11102C20
GU10
9x50W
HAGS
F10 A03 00
F10 A03 01
NEW
F10 A01 01 F10 A01 00
F10 A03 01 F10 A03 00
141 140
F06 No More
design Pio & Tito Toso
Struttura metallica in alluminio
pressofuso verniciata bianca o
cromata opaca. Il frontalino
realizzato con 3diverseessenze
di legno: dalla tonalit chiara,
intermedia escura. Schermo
inclinabilea 0 - 30 - 60 - 90.
Die-pressedaluminiummetal
structurewithwhitepaintedor
matt chromednish. Thefront
of thewall light ismadewith3
different woods: light, intermediate
anddark shades. Light screeningat
0 - 30 - 60 - 90.
Estructura metlica en aluminio
vaciadizo a presin pintado
blanco o cromo mate. El frontal
est realizado con 3diferentes
esenciasdemadera: decolor
claro, medio yoscura. Blindaje
dela luza 0 - 30 - 60 - 90.
Metallstruktur aus
druckgegossenem Alu, wei oder
Chrom matt lackiert. DasVorderteil
wurdemit 3verschiedenen
Holzessenzenausgefhrt: vonhell,
mittel bisdunkel. Lichtabschirmung
bei 0 - 30 - 60 - 90.
Structuremtalliqueenaluminium
moulsouspression, lanition
vernieenblancouchromeopaque.
Lafaadeest raliseen3essences
diffrentesdebois: latonalitclaire,
intermdiaireet fonce. Protectionde
lalumire 0-30-60-90.

,
.

: .

0 - 30 - 60 - 90.
18cm 9,7cm
1
8
c
m
1
1
c
m
0,0125 m - 1,8 Kg
18cm 9cm
1
8
c
m
1
1
c
m
0,0125 m - 1,8 Kg
A12301C01
GRZ10d
1x18W
FSS

F06 D01 01 F06 D03 69
F06 D03 48 F06 D03 70
F06 D01 01
F06 D03 48 F06 D03 69 F06 D03 70 F06 D03 48
F06 D03 69
F06 D03 70
F06 D01 01
142
F08 Clap
32
Diffusori in
opalino lucido.
Diffusersin gloss
opalinewhite
Metal structurewith
Difusoresen
opalino brillante.
brillo.
Diffusoren aus
Metallstruktur mit
Diffuseursen

.

.
320 278
143
32cm 7cm
3
2
c
m
1
2
c
m
4
4
c
m
0,055 m - 8,00 Kg
A13101C01
GRZ10q
1x16W
FSS

F08 D01 15 F08 D01 15
144
D39 Binario
106
Diffusori in lastredi vetro
extrachiaro temperato
eserigrafato. Strutture
Extra clear tempered glass
sheetswith a central white
silk-screen printing.
metal structure.
Difusoresen planchasde
cristal templado transparente
yserigrafado.
cromo brillo.
Platten ausvorgespanntem
transparentem Glasmit
Siebdruckdekoren.
Diffuseur ralisavecdes
plaquesen verreultraclair
trempet srigraphi.
chromebrillant.

,
.

.
145
2
2
c
m
40cm
9
c
m
0,036 m - 3,75 Kg
G;o= 180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
28
56
84
112
140
A11506C20
R7s
1x160W
HDG

66,20%

D39 D01 00 D39 D01 00
2
2
c
m
9
c
m
55cm
55cm
0,037 m - 4,53 Kg
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
20
40
60
80
100
A11601C10
2G11
2x36W
FSD

53,30%

D39 D03 00 D39 D03 00
147 146
D14 Classici
design Luca Scacchetti
bianco estruttura in
alluminio cromata lucida.
Whiteblown glassdiffusers.
aluminium structure.
Difusoresen cristal soplado
blanco yestructura en
aluminio cromada.
Diffusoren ausweiem
mundgeblasenem Glas.
Glnzendeverchromte
Aluminiumstruktur.
blanclait et structureen
aluminium chromepolie.

.
,
.
1
7
c
m
023cm
0,035 m - 2,40 Kg
1
7
c
m
020cm
0,035 m - 2,40 Kg
1
7
c
m
022cm
0,035 m - 2,40 Kg
A10202C10
E27
1x60W
IAA

81,10%
A10216C10
E27
1x18W
FBT

D14 E03 01
D14 E04 01
D14 E05 01
D14 E03 01 D14 E04 01 D14 E05 01
D14 E03 01 D14 E04 01 D14 E05 01
148
D91 Ali
design Alberto Torsello
Struttura in corten o in
acciaio verniciato bianco, con
variantead incasso. Diffusore
in lastra di vetro satinato.
Corten or whitepainted steel
structure, also availablein
thebuilt-in version. Satin-
nish glasspanel diffuser.
Estructura decorten o acero
pintado blanco, con variante
para empotrar. Difusor de
lmina decristal satinado.
Struktur ausCorten oder
wei lackiertem Stahl, mit
VariantealsEinbauleuchte.
Diffusor aussatinierter
Glasplatte.
Structureen corten ou en
acier verni blanc, disponible
aussi dansla variante
encastrement. Diffuseur en
plaquedeverresatin.

corten
,

.
300
149
D91 D01 01
D91 D03 01
0,036 m - 10,00 Kg
D91 D05 01
D91 D07 01
43cm 10cm
14cm
24cm
2
0
c
m
1
8
,9
c
m
0,028 m - 9,50 Kg
D91 D09 25
D91 D11 25
43cm
43,5cm CASSA
44cm
2
1
c
m
C
A
S
S
A
2
1
,5
c
m
FOROALLOGGIAMENTOCASSA
RECESSED HOLE HOUSING
8,5cm
14cm
22,5cm
2
0
c
m
1
5
,2
c
m
wallbox included
A11601C10
2G11
1x36W
FSD

D91 D03 01
A11601C10
2G11
1x36W
FSD

D91 D01 01
Wallbox included Wallbox included
A11601C10
2G11
1x36W
FSD

D91 D05 01
D91 D09 25
A11601C10
2G11
1x36W
FSD

D91 D07 01
D91 D11 25
D91 D05 01 D91 D09 25
D91 D07 01 D91 D11 25
D91 D01 01
D91 D03 01
150
D76 Hungry
88
design Ali Siahvoshi
lucido. Set di posatein
acciaio inox.
metal structure. Stainless
steel cover set.
Estructura metlica cromada.
Set decubiertosen acero
inox.
Metallstruktur aus
glnzendem Chrom. Besteck-
Kit ausrostfreiem Edelstahl.
chromebrillant. Couvertsen
acier inox.

. C

.
151
2
5
c
m
1
8
c
m
43cm
7,8 x 7,8cm
0,035 m - 4,90 Kg
A10103C10
E14
3x40W
IRP/S

95,60%
A10111C01
E14
3x3W

A10105C10
E14
3x4W
FBG

D76 D01 15 D76 D01 15
152
D75Bijou
72
metal structures.
Estructurasen metal
Wei oder glnzendem
Schwarzlackiert.
brillant.
,

.
288
153
D75 D01 01 D75 D01 02 D75 D01 15

LED 700mA
3W
WHITE 3000K
30
100,00%

D75 D01 01
D75 D01 02
D75 D01 15
9
,5
c
m
4,5cm
03,75cm
4
3
,5
c
m
0,003 m - 0,50 Kg
9
,5
c
m
4,5cm
02,5cm
3
8
,5
c
m
0,003 m - 0,45 Kg

LED 700mA
3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D75 D03 01
D75 D03 02
D75 D03 15
D75 D03 01 D75 D03 02 D75 D03 15
154
D75Bijou
72
metal structures.
Estructurasen metal
Wei oder glnzendem
Schwarzlackiert.
brillant.
,

.
288
155
D75 D07 02 D75 D07 01
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

D75 D07 01
D75 D07 02
D75 D07 15
4
,3
c
m
8
,1
c
m
10cm 5,2cm
0,003 m - 0,50 Kg
D75 D07 15
156
D75Bijou
72
metal structures.
Estructurasen metal
Wei oder glnzendem
Schwarzlackiert.
brillant.
,

.
288
157
7
,5
c
m
9
,5
c
m
4
,3
c
m
8
,1
c
m
11cm
0,003 m - 0,55 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

D75 D09 01
D75 D09 02
D75 D09 15
D75 D09 02 D75 D09 01 D75 D09 15
158
D75Bijou
72
metal structures.
Estructurasen metal
Wei oder glnzendem
Schwarzlackiert.
brillant.
,

.
288
159
18cm 4cm
3
,5
c
m
0,003 m - 0,50 Kg
A11502C20
R7s
1x80W
HDG

D75 D11 01
D75 D11 02
D75 D13 15
D75 D11 02 D75 D11 01 D75 D13 15
160
D75Bijou
72
Strutturemetalliche
verniciatebianco o nero
lucido.
metal structures.
Estructurasen metal pintado
en blanco brillo o negro brillo.
Glanzweieoder schwarze
lackierteMetallstrukturen.
Structuresmtalliques
verniesen blancou en noir
brillant.
,

.
288
161
8,1 cm 8,5 cm
1
0
c
m
0,003 m - 0,55 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

D75 D15 01
D75 D15 02
NEW
D75 D15 02 D75 D15 01
162
D82 Diamond & Swirl
82
lucido.
glass, hand ground.
details.
en cromo brillo.
geschliffen.
24% , meul la main.
Dtailsmtalliquesen
chromebrillant.

24%.

.
340
163
2
0
c
m
17 cm
1
1
c
m
0,009 m - 1,85 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

88,10%
A11009C10
G9
1x9W
FBT

D82 D01 01
D82 D01 02
D82 D01 02 D82 D01 01
164
D82 Diamond-Swirl
82
lucido.
glass, hand ground.
details.
en cromo brillo.
geschliffen.
24% , meul la main.
Dtailsmtalliquesen
chromebrillant.

24%.

.
340
165
22 cm
2
0
c
m
1
1
c
m
0,02 m - 2,80 Kg
22 cm
2
0
c
m
1
1
c
m
0,02 m - 2,80 Kg
A11502C20
R7s
1x80W
HDG

D82 D98 00
D82 D99 00
NEW
D82 D99 00 D82 D98 00 D82 D98 00
D82 D99 00
166
D94 Domina
pressofuso, verniciata bianca
a polveri o cromata lucida.
Whitepowder-varnished or
polished chromium-plated
die-cast aluminium structure.
fundido a presin, pintada
blanca con polvoso cromada
brillante.
Struktur aus
Druckgussaluminium, mit
weier Pulverbeschichtung
oder glanzverchromt.
moulsouspression, vernie
poudrecouleur blancou
chrombrillant.

,
.
167
35,3cm 17cm
1
7
,3
c
m
1
1
,1
c
m
0,017 m - 2,50 Kg
A11507C20
R7s
1x230W
HDG

D94 D01 01
D94 D01 15
D94 D01 01 D94 D01 15
168
D42 Sospesa
56
design Paolo DeLucchi - Lisa Bellon
Lastra piana in vetro extra
chiaro temperato dello
spessoredi 15 mm, fresata
per lalloggiamento del
circuito a 12 V.
Extra clear tempered at
mm, milled for the12V circuit
housing.
Lmina plana en cristal
extraclaro, espesor 15 mm,
fresada para el alojamiento
del circuito a 12 V.
Extrahelletransparente
Flachglasplatte, Strke15
mm, temperiert, fr die
Aufnahmeim 12V Kreis
gefrst.
Plaqueplateen verre
ultraclair, dunepaisseur de
15 mm, trempe, fraisepour
lelogement du circuit 12V.

15 .

12 ,
.
169
7
,8
c
m
1
2
,8
c
m
45cm
17cm
0,017 m - 3,10 Kg
G;o= 180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
32
32
64
64
96
96
128
128
160
160
A10304C10
G4
4x35W
HSGS

98,10%

D42 D01 00 D42 D01 00
15,4cm
1
6
,6
c
m
9
c
m
4
,7
c
m
0,009 m - 1,12 Kg

180
0 30 30 60 60
75
90
105
120
150
cd/klm
135
165
40
40
80
120
160
75
90
105
120
135
165
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

71,40%

D42 D03 00 D42 D03 00
170 171
1
4
c
m
14cm
4
,7
c
m
9
c
m
0,009 m - 1,12 Kg

180
0 30 30 60 60
75
90
105
120
150
cd/klm
135
165
40
40
80
120
160
75
90
105
120
135
165
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

71,40%

D42 D05 00 D42 D05 00
2
8
c
m
14cm
4
,7
c
m
2
3
c
m
0,018 m - 2,15 Kg

180
0 30 30 60 60
75
90
105
120
150
cd/klm
135
165
40
40
80
120
160
75
90
105
120
135
165
A11003C20
G9
2x48W
HSGS

71,40%

D42 D07 00 D42 D07 00
172
F02 Rampu
98
ottico.
black.
diffuser.
ptico.
ralise partir dune
noir opaque.
optique.
,

,

.

.
352
173
6
c
m
1
6
,5
c
m
2
2
,5
c
m
4cm
11cm 10cm
0,009 m - 2,50 Kg

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
10

F02 D01 01
F02 D01 02
F02 D01 02 F02 D01 01
175 174
F02 Rampu
98
ottico.
black.
diffuser.
ptico.
ralise partir dune
noir opaque.
optique.
,

,

.

.
352
1
1
c
m
1
3
c
m
4cm
11cm
7
,5
c
m
0,009 m - 2,50 Kg

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
10

F02 E01 01
F02 E01 02
F02 E01 02 F02 E01 01
176
D69 Vicky
64
cromo lucido.
nishes.
cromo brillante.
Diffusoren aus24%
Glanzchrom.
chromebrillant.

24%.
.
336
177
1
3
,9
c
m
6
,8
x
5
c
m
10cm 8,4cm
0,009 m - 1,85 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

88,10%
A11008C10
G9
1x5W
FBT

D69 D01 00 D69 D01 00
178
D69 Vicky
64
piombo 24% etessuto bianco
o nero. Finiturein cromo
lucido. Provvista di doppia
sorgenteluminosa.
24% lead crystal diffusers
and whiteor black fabric
lampshade. Polished
chromium-plated nishes.
Equipped with a double
sourceof light.
Difusoresdecristal con 24%
deplomo ytejido blanco y
negro. Acabadosen cromo
brillante. Dotada dedoble
fuenteluminosa.
Diffusoren aus24%
Bleikristall und weiem
oder schwarzem Stoff.
Ausfhrungen aus
Glanzchrom. Mit doppelter
Lichtquelle.
plomb24% et tissu blanc
ou noir. Finitionsen chrome
brillant. quipsdunedouble
sourcelumineuse.

24%
.
.
.
336
179
15cm 25cm
3
2
,5
c
m
0,036 m - 2,90 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

A11001C20
G9
1x20W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

A11008C10
G9
1x5W
FBT

D69 D03 01
D69 D03 02
D69 D03 02 D69 D03 01
180
D69 Vicky
64
cromo lucido.
nishes.
cromo brillante.
Diffusoren aus24%
Glanzchrom.
chromebrillant.

24%.
.
336
181
1
6
c
m
6
,8
c
m
10cm
6,8 x 6,8cm
0,012 m - 2,00 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

88,10%
A11008C10
G9
1x5W
FBT

D69 E01 00 D69 E01 00
6
,8
c
m
5
c
m
1
5
c
m
50cm
47cm
0,037 m - 5,75 Kg
A11004C20
G9
3x60W
HSGS

86,40%
A11008C10
G9
3x5W
FBT

D69 E03 00 D69 E03 00
182
D87 Flow
60
Nicola Design
specchio o bianco.
lucido.
effect or white.
supports.
brillante.
lackiert.
blanc.
chromebrillant.
120

24. : ,

.
.
332 286
183
12cm
2
4
,1
c
m 1
4
,1
c
m
1
8
,6
c
m
10,3cm 11cm
16,3cm
0,009 m - 2,60 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

D87 D01 00
D87 D01 01
D87 D01 15
D87 D01 00 D87 D01 01 D87 D01 15
184
D87 Flow
60
Nicola Design
specchio o bianco.
lucido.
effect or white.
supports.
brillante.
lackiert.
blanc.
chromebrillant.
120

24. : ,

.
.
332 286
185
D87 E01 00
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

D87 E01 00
D87 E01 01
D87 E01 15
D87 E01 01
12cm
9,7cm
1
3
,2
c
m
1
9
c
m
0,009 m - 2,50 Kg
D87 E01 15
186
D57 Beluga White
38
design MarcSadler
diffusers.
Glnzend verchromte

.

- .
38 322 280
187
min 20cm x max 45cm
09cm x 11,6cm
0
7
,5
c
m
0,017 m - 1,15 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

D57 D07 01
NEW
D57 D07 01
188
D57 Beluga White
38
design MarcSadler
diffusers.
Glnzend verchromte

.

- .
38 322 280
189
1
2
,3
c
m
09cm
11,6cm
07,5cm
0,004 m - 0,85 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

D57 G27 01
NEW
D57 G27 01
1
3
c
m
09cm
11,6cm
0,004 m - 0,85 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

Tracks p. 453
D57 J15 01
NEW
D57 J15 01
190
D57 Beluga White
38
design MarcSadler
diffusers.
Glnzend verchromte

.

- .
38 322 280
191
1
1
,3
c
m
27cm
11,6cm 09cm
6cm 21cm
0,012 m - 2,35 Kg
A11003C20
G9
2x48W
HSGS

D57 G29 01
NEW
D57 G29 01
1
1
,3
c
m
42cm
09cm 11,6cm
6cm 36cm
0,016 m - 3,35 Kg
A11003C20
G9
3x48W
HSGS

D57 G31 01
NEW
D57 G31 01
192
D57 Beluga Colour
44
design MarcSadler
lucido.
diffusers.
metal structure.
brillante.
Metallstruktur.
chromebrillant.

24%.

.
44 324 408
193
min 20cm x max 45cm
09cm x 11,6cm
0
7
,5
c
m
0,017 m - 1,35 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D57 D03 00 D57 D03 31
D57 D03 03 D57 D03 41
D57 D03 04 D57 D03 43
D57 D03 00
D57 D03 41 D57 D03 43
D57 D03 04 D57 D03 31
D57 D03 00 D57 D03 03
194
D57 Beluga Colour
44
design MarcSadler
lucido.
diffusers.
metal structure.
brillante.
Metallstruktur.
chromebrillant.

24%.

.
44 324 408
195
1
2
,3
c
m
09cm
11,6cm
07,5cm
0,004 m - 1,00 Kg
D57 G13 00
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D57 G13 00 D57 G13 31
D57 G13 03 D57 G13 41
D57 G13 04 D57 G13 43
D57 G17 00
A11201C01
GX10
1x35W
MR
38
100,00%

D57 G17 00 D57 G17 31
D57 G17 03 D57 G17 41
D57 G17 04 D57 G17 43
16,2cm
12cm
9cm
11,6cm
1
3
c
m
0,005 m - 1,46 Kg
D57 G13 00 D57 G13 03
D57 G13 04 D57 G13 31
D57 G13 41 D57 G13 43
D57 G17 00 D57 G17 03
D57 G17 04 D57 G17 31
D57 G17 41 D57 G17 43
196 197
1
3
c
m
09cm
11,6cm
0,004 m - 1,00 Kg
D57 J07 00
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

Tracks p. 453
D57 J07 00 D57 J07 31
D57 J07 03 D57 J07 41
D57 J07 04 D57 J07 43
16,2cm
1
9
c
m
12cm
9cm
11,6cm
0,012 m - 1,78 Kg
D57 J11 00
A11201C01
GX10
1x35W
MR
38
100,00%

Tracks p. 453
D57 J11 00 D57 J11 31
D57 J11 03 D57 J11 41
D57 J11 04 D57 J11 43
D57 J07 00 D57 J07 03
D57 J07 04 D57 J07 31
D57 J07 41 D57 J07 43
D57 J11 00 D57 J11 03
D57 J11 04 D57 J11 31
D57 J11 41 D57 J11 43
198
D57 Beluga Colour
44
design MarcSadler
lucido.
diffusers.
metal structure.
brillante.
Metallstruktur.
chromebrillant.

24%.

.
44 324 408
199
1
1
,3
c
m
27cm
11,6cm 09cm
6cm 21cm
0,012 m - 2,85 Kg
A11103C20
GU10
2x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
2x4W

D57 G23 00 D57 G23 31
D57 G23 03 D57 G23 41
D57 G23 04 D57 G23 43
D57 G23 00
1
1
,3
c
m
42cm
09cm 11,6cm
6cm 36cm
0,016 m - 4,14 Kg
D57 G25 00
A11103C20
GU10
3x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
3x4W

D57 G25 00 D57 G25 31
D57 G25 03 D57 G25 41
D57 G25 04 D57 G25 43
D57 G23 00 D57 G23 03
D57 G23 04 D57 G23 31
D57 G23 41 D57 G23 43
D57 G25 00 D57 G25 03
D57 G25 04 D57 G25 31
D57 G25 41 D57 G25 43
200
D57 Beluga Steel
48
design MarcSadler
lucido.
metal structureand
cromo brillo.
Chrom.
chromebrillant.

.
48 326 282
201
min 20cm x max 45cm
09cm x 11,6cm
0
7
,5
c
m
0,017 m - 0,81 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D57 D05 15 D57 D05 15
202
D57 Beluga Steel
48
design MarcSadler
lucido.
metal structureand
cromo brillo.
Chrom.
chromebrillant.

.
48 326 282
203
1
2
,3
c
m
09cm
11,6cm
07,5cm
0,004 m - 0,56 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

Tracks p. 453
D57 G11 15
D57 J03 15
D57 G11 15
16,2cm
12cm
9cm
11,6cm
1
3
c
m
0,005 m - 0,79 Kg
A11201C01
GX10
1x35W
MR
38
100,00%

Tracks p. 453
D57 G15 15
D57 J09 15
D57 G15 15
1
3
c
m
09cm
11,6cm
0,004 m - 0,56 Kg
16,2cm
1
9
c
m
12cm
9cm
11,6cm
0,012 m - 1,10 Kg
D57 J03 15
D57 J09 15 D57 G15 15
D57 G11 15
D57 J03 15
D57 J09 15
204
D57 Beluga Steel
48
design MarcSadler
lucido.
metal structureand
cromo brillo.
Chrom.
chromebrillant.

.
48 326 282
205
1
1
,3
c
m
27cm
11,6cm 09cm
6cm 21cm
0,012 m - 1,85 Kg
A11103C20
GU10
2x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
2x4W

D57 G19 15 D57 G19 15
1
1
,3
c
m
42cm
09cm 11,6cm
6cm 36cm
0,016 m - 2,76 Kg
A11103C20
GU10
3x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
3x4W

D57 G21 15 D57 G21 15
206
F01 Light Panel
design Massimo & Marzia Sacconi
Diffusorein
polimetilmetacrilato progettato
per diffonderelaluce
basandosi sul concetto della
lentedi Fresnel. Il riettorein
alluminio cromato fungeanche
dadissipatoredel calore.
Diffuser in
designed to diffuselight
on thebasisof theFresnel
lensconcept. Thechromed
aluminium reector also acts
asa heat dissipator.
Difusoresen
polimetilmetacrilato
proyectadospara difundir
la luzcon el concepto dela
lentedeFresnel. El reector
en aluminio cromado sirvede
disipador decalor.
Diffusor aus
Polymethylmethacrylat
zur Verteilung desLichts
aufgrund desKonzeptsder
Fresnel-Linse.
Der verchromteAlureektor
fungiert auch alsKhlkrper.
Diffuseur en
polymthylmthacrylateconu
pour rpandrelalumireselonle
concept delalentilledeFresnel.
Lerecteur enaluminium
chromfait galement ofcede
dissipateur dechaleur.

.

.
370
207
10,5cm 11,5cm
2
1
c
m
0,01 m - 3,00 Kg

LED 500mA
1x8,5W
WHITE 3000K
40

F01 G01 01
F01 G01 02
F01 G01 01 F01 G01 02
208
D31 Kika
90
bianco satinato.
anodizzato.
glassdiffusers.
Anodised aluminium
structure.
Difusoresen cristal soplado,
blanco mate.
Estructura metlica en
aluminio anodizado.
Glas.
Aluminium.
blancsatin.
anodis.

.

.
330
209
1
0
c
m
45cm
12cm x 2cm
0,017 m - 1,30 Kg
A11505C20
R7s
1x120W
HDG

68,70%

D31 G01 01 D31 G01 01
210
D54 Sette W
design Francesco Lucchese
Struttura in alluminio con
nitura lucidata a specchio
e/o anodizzata.
Polished and/or anodized
Estructura en aluminio con
efecto espejo y/o aluminio
anodizado.
Struktur ausspiegelblankem
Aluminium und/oder
eloxiertem Aluminium.
parfaitement poli-ni et/ou
en aluminium anodis.

.
348 392
211
3
,5
c
m
0
1
0
c
m
0,003 m - 0,40 Kg
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
65
130
260
325
390
195
A12601C01
GX53
1x6W
FBT

100,00%

D54 G01 11
D54 G03 11
D54 G01 11
D54 G03 11
212
D54 Sette W
e/o anodizzata.
anodizado.
Aluminium und/oder

.
348 392
213
13 8
2
,8
c
m
2
,5
c
m
9
,8
c
m
0,003 m - 0,35 Kg
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
65
130
260
325
390
195
A12601C01
GX53
1x6W
FBT

100,00%

D54 G05 11
D54 G09 11
D54 G05 11
5
,6
c
m
2
,5
c
m
9
,8
c
m
13,8cm
0,003 m - 0,40 Kg
G;o= 180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
39
78
117
156
195
A12601C01
GX53
2x6W
FBT

100,00%

D54 G07 11 D54 G07 11
1
1
,6
c
m
45cm
0,017 m - 0,77 Kg
D54 G09 11
D54 G09 11
D54 G05 11 D54 G05 11
D54 G09 11
D54 G07 11 D54 G07 11
214
D60 Cricket
niturelucida, anodizzata e
cromata.
Anodized or polished or
chromium-plated aluminium
structure.
o mateo cromada.
oder eloxiertem oder
verchromteAluminium.
brillant ou anodisou chrome
brillant.

.
374
215
2
,6
5
c
m
6
,3
c
m
0,003 m - 0,35 Kg

LED 350mA
3x1W
NO LENS
64,20%

Accessories p. 219
D60 G01 01, 03, 04, 31, 43 , 60
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
60
150 150
180
120
165 165
45
60
75
90
105
300
240
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
2,28
4,56
6,82
9,10
11,38
24
6
3
1
1
8
2
1
0
0
=49+ 49

LED 350mA
3x1W
RGB
NO LENS
64,20%

Accessories p. 219
D60 G01 99
D60 G01 01, 03, 04, 31, 43 , 60, 99 01 WHITE 6000K
03 RED
04 YELLOW
31 BLUE
43 GREEN
60 WARM WHITE 3000K
99 RGB
217 216

LED 700mA
3x3W
MONOCOLOUR
10
78,40%

Accessories p. 219
D60 G05 01, 03, 04, 31, 43, 60

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
20000
5000
150 150
15000
10000
165 165
45
60
75
90
105
25000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,14
0,28
0,42
0,56
0,70
4341
1085
482
271
174
2819
705
313
176
113
=5+ 5
6
,2
c
m
6
,3
c
m
0,003 m - 0,50 Kg

LED 700mA
3x3W
MONOCOLOUR
40
70,80%

Accessories p. 219
D60 G06 01, 03, 04, 31, 43, 60

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1600
400
150 150
1200
800
165 165
45
60
75
90
105
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
593
149
65
35
24
372
94
41
24
14
=20+ 20

LED 350mA
3x1W
RGB
10

Accessories p. 219
D60 G05 99

LED 350mA
3x1W
RGB
40

Accessories p. 219
D60 G06 99
D60 G05 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
D60 G06 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
D60 G05 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 G06 01, 03, 04, 31, 43, 60
6
,4
c
m
6
,3
c
m
0,003 m - 0,35 Kg
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
260
520
1040
1300
1560
780
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,70
1,40
2,10
2,80
3,50
700
175
78
44
28
406
102
45
26
16
=19+ 19
A10401C10
GU4
1x20W
HRGS
38
89,20%

Accessories p. 219
D60 G03 11 D60 G03 11
D60 G05 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
D60 G06 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
D60 G03 11 D60 G03 11
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
260
520
1040
1300
1560
780
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,70
1,40
2,10
2,80
3,50
700
175
78
44
28
406
102
45
26
16
=19+ 19
D60 G07 11

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
20000
5000
150 150
15000
10000
165 165
45
60
75
90
105
25000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,14
0,28
0,42
0,56
0,70
4341
1085
482
271
174
2819
705
313
176
113
=5+ 5
D60 G09 01, 03, 04, 31, 43, 60

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1600
400
150 150
1200
800
165 165
45
60
75
90
105
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
593
149
65
35
24
372
94
41
24
14
=20+ 20
A10401C10
GU4
1x20W
HRGS
38
89,20%

Accessories p. 219
D60 G07 11

LED 700mA
3x3W
MONOCOLOUR
10
78,40%

Accessories p. 219
D60 G09 01, 03, 04, 31, 43, 60

LED 700mA
3x3W
MONOCOLOUR
40
70,80%

Accessories p. 219
D60 G10 01, 03, 04, 31, 43, 60 D60 G10 01, 03, 04, 31, 43, 60
5
,7
c
m
6
,3
c
m
0,003 m - 0,30 Kg
D60 G07 11

LED 350mA
3x1W
RGB
10

Accessories p. 219
D60 G09 99

LED 350mA
3x1W
RGB
40

Accessories p. 219
D60 G10 99
5
,5
c
m
6
,3
c
m
0,003 m - 0,45 Kg
D60 G09 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
D60 G10 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
01 WHITE 6000K
03 RED
04 YELLOW
31 BLUE
43 GREEN
60 WARM WHITE 3000K
99 RGB
D60 G07 11
D60 G09 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
D60 G10 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
01 WHITE 6000K
03 RED
04 YELLOW
31 BLUE
43 GREEN
60 WARM WHITE 3000K
99 RGB
D60 G06 01, 03, 04, 31, 43, 60
218 219

LED 700mA
3x3W
MONOCOLOUR
40
70,80%

Accessories p. 219
D60 G14 01, 03, 04, 31, 43, 60

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1600
400
150 150
1200
800
165 165
45
60
75
90
105
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
593
149
65
35
24
372
94
41
24
14
=20+ 20

LED 350mA
3x1W
RGB
40

Accessories p. 219
D60 G14 99 D60 G14 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 G11 11
D60 G13 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
D60 G14 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
A10401C10
GU4
1x20W
HRGS
38
89,20%

Accessories p. 219
D60 G11 11
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
260
520
1040
1300
1560
780
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,70
1,40
2,10
2,80
3,50
700
175
78
44
28
406
102
45
26
16
=19+ 19
6
,3
c
m
6
,4
c
m
9,1cm
0,003 m - 0,40 Kg

LED 350mA
3x1W
RGB
10

Accessories p. 219
D60 G13 99

LED 700mA
3x3W
MONOCOLOUR
10
78,40%

Accessories p. 219
D60 G13 01, 03, 04, 31, 43, 60

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
20000
5000
150 150
15000
10000
165 165
45
60
75
90
105
25000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,14
0,28
0,42
0,56
0,70
4341
1085
482
271
174
2819
705
313
176
113
=5+ 5
D60 G13 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 G11 11 D60 G11 11
6
,3
c
m
6
,2
c
m
9,1cm
0,003 m - 0,55 Kg
D60 G13 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
D60 G14 01, 03, 04, 31, 43, 60, 99
01 WHITE 6000K
03 RED
04 YELLOW
31 BLUE
43 GREEN
60 WARM WHITE 3000K
99 RGB
D60F13 27 20W IP67 WET
D60F15 01 03 04 31 43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
60 3x3W IP67 WET
D60F15 99 RGB 3x1W IP67 WET
43 D60F16 01 03 04 31 60 3x3W IP67 WET
D60F17 27 20W IP67 WET
D60F19 01 03 04 31 60 3x3W IP67 WET
D60F20 01 03 04 31 60 3x3W IP67 WET
D60F21 15 10W IP20 DRY
D60F23 01 03 04 31 60 1x1W IP20 DRY
D60F24 01 03 04 31 60 1x1W IP20 DRY
D60F25 27 10W IP67 WET
D60F27 01 03 04 31 60 1x3W IP67 WET
D60F28 01 03 04 31 60 1x3W IP67 WET
D60G01 01 03 04 31 60 3x1W WET
max 9
max 9
max 3
D60G01 99 RGB 3x1W
IP44
IP44 WET
D60G03 11 20W IP44 WET
D60G05 01 03 04 31 60 3x3W IP44 WET
D60G05 99 RGB 3x1W IP44 WET
D60G06 01 03 04 31 60 3x3W IP44 WET
D60G07 11 20W IP20 DRY
D60G09 01 03 04 31 60 3x3W IP20 DRY
D60G09 99 RGB 3x1W IP20 DRY
D60G10 01 03 04 31 60 3x3W IP20 DRY
D60G10 99 RGB 3x1W IP20 DRY
D60G11 11 20W IP67 WET
D60G13 01 03 04 31 60 3x3W IP67 WET
D60G14 01 03 04 31 60 3x3W IP67 WET
max 1
max 1
max 1
max 1
max 3
max 3
max 1
max 1
max 1
max 1
max 1
max 1
max 3
max 3
max 3
max 3
min3
max9
min3
max9
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
D60G14 99 RGB 3x1W
10
10
40
40
10
10
40
40
15
30
10
40
10
10
40
40
10
10
40
40
10
10
40
40 IP67 WET
max 2 max 1
max 2 max 1
max 5 max 2
max 5 max 2
max 2 max 1
max 2 max 1
max 2 max 1
max 8
max 8
max 8
max 8
max 8
max 8
max 8
max 8
max 8
max 8
max 8
LED: WHITE (colour 01) 6000K
LED: WARM WHITE (colour 60) about 3000K
D
6
0
Z
1
3
F
L
O
O
R
H
O
U
S
IN
G
h
.6
,5
c
m

D
r
y

/

W
e
t

L
o
c
a
t
io
n

Tabella Riassuntiva - SummarizingTable
D
6
0
Z
0
9
F
L
O
O
R
H
O
U
S
IN
G
h
.9
c
m

2
,5
c
m

D
6
0
Z
1
1
W
A
L
L
/C
E
IL
IN
G
R
IN
G

2
,5
c
m

A
5
0
1
0
1
M
a
x

9
W
Led 1w
Alogena
Halogen
Led 3w
Codice
Code
Colore
Colour
M
a
x

P
o
w
e
r

W

S
o
f
f
it
t
o

/

C
e
ilin
g

F
o
r
m
a

/

S
h
a
p
e

Trasformatori
Transformer
D
6
0
Z
0
7
W
A
L
L
/C
E
IL
IN
G
R
IN
G

6
,3
c
m

D
6
0
Z
0
3

F
L
O
O
R
H
O
U
S
IN
G
h
.1
1
c
m

D
6
0
Z
0
5
F
L
O
O
R
H
O
U
S
IN
G
h
.9
c
m

Informazioni Tecniche
Technical Information
Cassaforme / Wallbox
F
a
s
c
io

/

B
e
a
m

I
p

P
a
v
im
e
n
t
o

/

F
lo
o
r

P
a
r
e
t
e

/

W
a
ll
A
5
0
3
0
1
R
G
B
Alimentatore Elettronico
Electronic Ballast
A
5
0
1
0
2
M
a
x

9
W
A
5
0
1
0
3
M
in

9

W

M
a
x

2
7
W
A
2
2
1
0
1
M
in

1
0
W

M
a
x

6
0
W
A
2
2
1
0
2
M
in

3
5
W

M
a
x

1
0
0
W
A
2
2
2
0
1
M
in

7
5
W

M
a
x

1
5
0
W
A
2
2
2
0
2
M
in

1
0
0
W

M
a
x

2
0
0
W
Accessori - Accessories
A
2
2
0
0
2
5
0
W

1
2
V

I
P
6
7
A
2
2
0
0
1
2
0
W

1
2
V

I
P
0
0
Toroidali
Toroidal
max 3
max 3
max 6
max 6
max 3
max 3
max 3
min2
max5
min4
max7
min4
max7
min8
max15
min8
max15
min5
max10
min5
max10
min10
max20
min10
max20
min2
max5
min4
max7
min2
max5
min5
max10
min4
max10
min4
max10
min4
max7
min2
max5
min4
max7
min5
max10
min2
max5
min5
max10
220
D79 Matisse
70
Pamio Design
cromata.
acabado cromado.
24% Bleikristall.
Struktur aus
partiellement voil.
nition chrome.

24%.
,

,
.
328
221
D79 G01 01
A11004C20 *
G9
1x60W
HSGS

76,20%
A11003C20 **
G9
1x48W
HSGS

* parete/wall
** sofftto/ceiling
D79 G01 01
D79 G05 00
14,5cm
8
c
m
1
0
,5
c
m
0,009 m - 1,60 Kg
D79 G05 00
222
D52 Jazz
Pamio Design
Diffusori in vetro pressato
parzialmenteverniciato
bianco estruttura in acciaio
inox.
Pressed glassdiffuser,
partiallywhitepainted.
Stainlesssteel structure.
Difusoresen cristal
parcialmentepintado en
blanco yestructura en acero
inox.
Diffusoren ausPreglas, die
partiell in Weisslackiert sind.
Struktur ausrostfreiem Stahl.
Diffuseursen verrepress
partiellement peint en blanc
et structureen acier inox.

,

.
.
223
D52 G01 00
D53 G03 00
1
0
c
m
0
1
3
c
m
0,009 m - 2,20 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

78,90%

D52 G01 00
1
0
c
m
0
1
3
c
m
2 tagli luce / 2 light beams
0,009 m - 1,80 Kg
A11004C20 *
G9
1x60W
HSGS

83,50%
A11003C20 **
G9
1x48W
HSGS

* parete/wall
** sofftto/ceiling
D52 G05 00
D52 G07 00
D52 G07 00 D52 G05 00
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

78,90%

D52 G03 00
0
1
3
c
m
1
0
c
m
4 tagli luce / 4 light beams
0,009 m - 1,80 Kg
D52 G05 00
D52 G07 00
224
D44 Bead
Diffusorein vetro pressato.
Schermo frontaleinclinabile
in acciaio inox lucido.
lucido.
Pressed glassdiffuser.
Adjustablestainlesssteel
front shade.
metal structure.
Difusoresen cristal. Parte
frontal en acero inox brillo,
inclinable.
brillo.
Diffusor ausPreglasund
Frontschirm ausglnzemdem
rostfreiem Edelstahl mit
variabler Positionierung.
Chrom.
Diffuseur en verre. cran
frontal en acier inox brillant,
position variable.
chromebrillant.

,
.

.
225
23,5cm
21,3cm x 3,2cm
5
c
m
8
,5
c
m
0,011 m - 1,88 Kg
A11506C20 *
R7s
1x160W
HDG

78,50%
A11505C20 **
R7s
1x120W
HDG

0,2m.

* parete/wall
** sofftto/ceiling
D44 G01 00 D44 G01 00
226
D43 From Gom
design MarcSadler
Diffusorein siliconeopalino.
Struttura in alluminio o in
metacrilato colorato.
Opaquesilicon diffuser.
Aluminium or coloured
methacrilatestructure.
Difusoresen silicona opaca.
Estructura en aluminio o en
metacrilato coloreado.
Lichtdiffusor ausmattem
Silikon.
Struktur ausAluminium oder
ausgefrbtem Methacrylat.
Diffuseur en siliconeopalin.
Structureen aluminium ou
mthacrylatecolor.

.

.
227
0
2
9
c
m
8
c
m
0,013 m - 1,30 Kg
0
2
9
c
m
8
c
m
0,013 m - 1,06 Kg
A12301C01
GRZ10d
1x18W
FSS

49,00%

D43 G04 01
D43 G08 32
D43 G05 32
D43 G08 32
D43 G01 01
D43 G04 01
A11503C20
R7s
1x120W
HDG

67,70%

D43 G01 01
0
2
9
c
m
8
c
m
0,013 m - 1,14 Kg
D43 G04 01
D43 G08 32
A11502C20
R7s
1x80W
HDG

67,70%

D43 G05 32
D43 G01 01
D43 G05 32
228
D48 Swing
Corpi illuminanti orientabili
elastra in metacrilato
trasparente. Struttura
metallica in cromo opaco.
Adjustablelight framesand
transparent methacrylate
panel. Matt chromium-plated
metal structure.
Cuerposiluminantes
orientablesylmina en
metacrilato transparente.
Estructura en cromo mate.
Ausrichtbare
Beleuchtungskrper
und transparente
Methacrylatplatte. Matt
verchromteMetallstruktur.
Appareilsd'clairage
orientableset plaqueen
mthacrylatetransparente.
chromemat.
,
.

.
229
A10601C06
G53
1x50W
HMGS
24
100,00%

D48 G01 51
A10601C06
G53
2x50W
HMGS
24
100,00%

0,6m.

D48 G03 51 D48 G01 51
D48 G03 51
D48 G05 51
80cm
014,7cm
8
0
c
m
2
0
c
m
15cm
0,062 m - 6,50 Kg
A10601C06
G53
4x50W
HMGS
24
100,00%

0,8m.

D48 G05 51
1
2
c
m
08,8cm
12cm
1
7
,4
c
m
0,007 m - 0,80 Kg
1
2
c
m
1
7
,9
c
m
010,6cm
30cm
0,012 m - 1,50 Kg
D48 G01 51
D48 G03 51
230
D51 Tetras
Diffusorein polietilene
bianco stampato in
rotazionalecon inserto in
acciaio inox. Struttura in
policarbonato traslucido.
Whitepolyethylenediffuser,
realized bya rotation
moulding process, with
stainlesssteel insert placed
in itscentre.
Translucent polycarbonate
structure.
Difusor en polimetracrilato
blanco modelado a rotacin
con aplicacionesen
acero inox. Estructura en
policarbonato translcido.
Diffusor ausweiem
rotationsgeformtem
Polythylen mit Einsatzaus
rostfreiem Stahl. Struktur
ausdurchscheinendem
Polycarbonat.
Diffuseur en polythylne
blancmoulpar rotation
aveclment en acier inox.
Structureen polycarbonate
translucide.

,

,
.

.
231
4
5
c
m
8
,5
c
m
45cm
031cm
0,052 m - 4,61 Kg
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
15
30
45
60
75
A12501C01
2GX13
1x40W+1x22W
FSC

51,20%

D51 G01 01 D51 G01 01
232
D63 Snake
Diffusorein pirex. Struttura
metallica cromata.
Pirex diffuser. Polished
structure.
Difusor en pirex. Estructura
metlica cromada.
Diffusor ausPyrex-Glas.
VerchromteMetallstruktur.
Diffuseur en Pyrex. Structure
mtalliquechrome.
.

.
233
8cm 06cm
0,003 m - 0,40 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

91,70%

D63 D01 00 D63 D01 00
20cm 06cm
0,003 m - 0,60 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

91,70%

D63 D03 01 D63 D03 01
234
D63 Snake
Diffusorein pirex. Struttura
metallica cromata. Flessibili
ricoperti in siliconecolorato.
Pirex diffuser. Polished
structure. Flexiblepipes
covered bycoloured silicon.
Difusor en pirex. Estructura
metlica cromada. Flexos
cubiertospor silicona
coloreadas.
Diffusor ausPyrex-Glas.
VerchromteMetallstruktur.
Schluche, diemit farbigem
Silikon abgedichtet sind.
Diffuseur en Pyrex. Structure
mtalliquechrome. Flexibles
revtusen siliconecolore.
.

.
.
235
06cm
m
a
x
9
5
c
m
0,007 m - 1,85 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

91,70%

D63 G01 01 D63 G01 32
D63 G01 02 D63 G01 43
D63 G01 31
D63 G01 02 D63 G01 01 D63 G01 31
D63 G01 32 D63 G01 43
236
D28 Cubetto
76
Pamio Design
internamente. Struttura
metallica in cromo lucido.
Provvisto di doppia sorgente
luminosa.
plated metal structure.
Equipped with doublelight
source.
internamente. Estructura
metlica decromo brillante.
Dotado dedoblefuente
luminosa.
Metallstruktur.
Mit doppelter Lichtquelle.
au plomb24% , sabls
lintrieur. Structure
mtalliqueen chromebrillant.
quipsdunedoublesource
lumineuse.
,

24%,
.

.
.
76 342 294
237
A11102C20
GU10
2x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 D01 00 D28 D01 00
D28 D02 00
10,2cm x 8cm
1
9
,2
c
m
0,005 m - 3,20 Kg
A11003C20
G9
2x48W
HSGS

85,10%

D28 D02 00
D28 D01 01 D28 D01 02
A11102C20
GU10
2x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 D01 01
D28 D01 02
238
D28 Cubetto
76
Pamio Design
Diffusoreorientabiledi vetro
in pasta bianca, nera ein
cristallo al piombo 24% ,
sabbiato internamente.
lucido. Provvisto di doppia
sorgenteluminosa.
Adjustableglassdiffuser
madeof whiteand black
pasteand of 24% lead
crystal, sandblasted inside.
metal structure. Equipped
with doublelight source.
Difusor orientabledecristal
depasta blanca, negra yde
cristal con 24% deplomo,
arenado internamente.
brillante. Dotado dedoble
fuenteluminosa.
ausrichtbareGlasdiffusoren
ausweier, schwarzer
Pasteund 24% Bleikristall.
Glanzverchromte
Metallstruktur.
Mit doppelter Lichtquelle.
Diffuseur orientableen verre
en pteblanche, noireet
sabl lintrieur. Structure
quipdunedoublesource
lumineuse.
,

24%,
.

.
.
76 342 294
239
23cm x 8cm
9
c
m
6
c
m
0,012 m - 2,50 Kg
A11503C20
R7s
1x120W
HDG
40
89,20%
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
A11105C01
GU10
1x4W

D28 D03 00 D28 D03 00 D28 D03 01
D28 D03 02
A11503C20
R7s
1x120W
HDG
40
89,20%
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
A11105C01
GU10
1x4W

D28 D03 01
D28 D03 02
240
D28 Cubetto
76
Pamio Design
Diffusoreorientabiledi vetro
in pasta bianca, nera ein
cristallo al piombo 24% ,
sabbiato internamente.
lucido.
Adjustableglassdiffuser
madeof whiteand black
pasteand of 24% lead
crystal, sandblasted inside.
metal structure.
Difusor orientabledecristal
depasta blanca, negra yde
cristal con 24% deplomo,
arenado internamente.
brillante.
ausrichtbareGlasdiffusoren
ausweier, schwarzer
Pasteund 24% Bleikristall.
Glanzverchromte
Metallstruktur.
Diffuseur orientableen verre
en pteblanche, noireet
sabl lintrieur. Structure

,
24%,
.

.
76 342 294
241
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 G03 00 D28 G03 00
D28 G04 00
D28 G03 01
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

84,10%

D28 G04 00
max 14cm
m
a
x
1
7
c
m
9
,1
c
m
x
8
c
m
0,004 m - 1,60 Kg
D28 G03 02
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 G03 01
D28 G03 02
242
D28 Cubetto
76
Pamio Design
Metallstruktur.
au plomb24% , sabls
mtalliquesen chrome
brillant.
,

24%,
.

.
76 342 294
243
8cm x 8cm
1
0
,7
c
m
0,004 m - 1,10 Kg
D28 G01 00
D28 G02 00
A10103C10 *
E14
1x40W
IRP/S

A10111C01 *
E14
1x3W

A10105C10 *
E14
1x8W
FBG

A10102C10 **
E14
1x60W
IBP

A10105C10 **
E14
1x8W
FBG

* parete/wall
** sofftto/ceiling
D28 G01 00
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

84,10%

D28 G02 00
244
D28 Cubetto
76
Pamio Design
Metallstruktur.
au plomb24% , sabls
mtalliquesen chrome
brillant.
,

24%,
.

.
76 342 294
245
8cm x 8cm
1
0
,7
c
m
0,004 m - 1,36 Kg
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 E01 00 D28 E01 00
8cm x 8cm
1
0
,7
c
m
0,004 m - 1,36 Kg
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 E01 01
D28 E01 02
D28 E01 02 D28 E01 01
246
D28 Cubetto
76
Pamio Design
Metallstruktur.
au plomb24% , sabls
mtalliquesen chrome
brillant.
,

24%,
.

.
76 342 294
247
D28 E02 00
D28 E05 00
A11102C20
GU10
2x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 E02 00
NEW
D28 E02 01 D28 E02 02
A11003C20
G9
2x48W
HSGS

83,80%

D28 E05 00
NEW
32cm
0,037 m - 3,50 Kg
A11102C20
GU10
2x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 E02 01
D28 E02 02
NEW
248
D28 Cubetto
76
Pamio Design
Metallstruktur.
au plomb24% , sabls
mtalliquesen chrome
brillant.
,

24%,
.

.
76 342 294
249
D28 E03 00
D28 E04 00
A11102C20
GU10
3x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 E03 00
D28 E03 01
56cm
9
c
m
8
c
m
0,037 m - 4,60 Kg
A11003C20
G9
3x48W
HSGS

83,80%

D28 E04 00
D28 E03 02
A11102C20
GU10
3x50W
HAGS
40
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 E03 01
D28 E03 02
250
D09 Teorema
94
opaco.
metal structures.
cromo mate.
thermogeformtem
satiniertem Glas.
Matt verchromte
Metallstrukturen.
satinet thermoform.
chromemat.

.

.
251
55cm
12,7cm
3
9
c
m
3
0
c
m
1
1
,5
c
m
0,073 m - 4,50 Kg
69cm
4
9
c
m
3
0
c
m
1
4
c
m
12,7cm
0,130 m - 6,70 Kg
A11507C20
R7s
1x230W
HDG

87,10%

D09 E01 01 D09 E01 01
A11507C20
R7s
1x230W
HDG

87,10%

D09 E11 01 D09 E11 01
252
D09 Teorema
94
opaco.
metal structures.
cromo mate.
thermogeformtem
satiniertem Glas.
Matt verchromte
Metallstrukturen.
satinet thermoform.
chromemat.

.

.
253
41cm
2
9
,5
c
m
1
0
,2
c
m
11,2cm
0,037 m - 2,40 Kg
A11505C20
R7s
1x120W
HDG

71,30%

D09 G01 01 D09 G01 01
D09 G03 01
D09 G01 01
D09 G05 01
D09 G07 01
A11506C20
R7s
1x160W
HDG

71,30%

D09 G03 01
D09 G05 01
A11507C20
R7s
1x230W
HDG

71,30%

D09 G07 01
97cm
2
1
,5
c
m
6
9
c
m
12,7cm
0,270 m - 12,50 Kg
D09 G07 01
69cm
4
9
c
m
1
5
c
m
11,2cm
0,130 m - 5,90 Kg
55cm
3
9
c
m
1
3
,5
c
m
11,2cm
0,073 m - 3,80 Kg
D09 G03 01 D09 G05 01
254
D95 Tile
Pamio Design
Elementi in vetro cristallino
trasparenteo colorato.
Strutturecomponibili in
metallo ealluminio.
Tileoffresoluzioni
compositiveillimitatee
personalizzabili.
Elementsin clear or coloured
crystallineglass.
Metal and aluminium
modular structure.
Tileoffersendlessand
personalised compositional
solutions.
Elementosen cristal
transparenteo coloreados.
Estructurascomponiblesen
metl yaluminio.
Tileofrecesoluciones
compositivasilimitadasy
personalizables.
Elementeaustransparentem
oder farbigem Kristallglas.
Zusammensetzbare
Strukturen ausMetall und
Alu. Tilebietet unbegrenzte
und individuell gestaltbare
Zusammenstellungslsungen.
lmentsen verrecristallin
transparent ou color.
Structurescomposablesen
mtal et en aluminium.
Tileoffredessolutionsde
compositionsillimiteset
personnalisables.

.
. Tile

.
255
D95 E01 00
A11102C20
GU10
2x50W
HAGS
40
A11106C01
GU10
2x7W

D95 E01 00
D95 E02 00
m
c
3
,
8
m
c
2
,
2
3
30,6cm 12,7cm
0,02 m - 5,30 Kg
D95 E02 00
m
c
3
,
8
m
c
6
,
6
5
30,6cm 12,7cm
0,03 m - 8,70 Kg
D95 E03 00
A11102C20
GU10
4x50W
HAGS
40
A11106C01
GU10
4x7W

D95 E03 00
D95 E04 00
m
c
3
,
8
m
c
2
,
2
3
60,6cm 12,7cm
0,04 m - 10,00 Kg
D95 E04 00
m
c
3
,
8
m
c
6
,
6
5
60,6cm 12,7cm
0,06 m - 16,70 Kg
D95 E03 00
D95 E04 00
D95 E02 00
D95 E01 00
257 256
m
c
3
,
8 m
c
6
,
6
5
90,6cm 12,7cm
0,07 m - 18,30 Kg
A11102C20
GU10
6x50W
HAGS
40
A11106C01
GU10
6x7W

D95 E05 00 D95 E05 00
m
c
3
,
8 m
c
6
,
6
5
90,6cm 12,7cm
0,09 m - 25,90 Kg
A11102C20
GU10
6x50W
HAGS
40
A11106C01
GU10
6x7W

D95 E06 00 D95 E06 00
m
c
3,
8
m
c
6,
6
5
120,6cm 12,7cm
0,09 m - 23,90 Kg
A11102C20
GU10
8x50W
HAGS
40
A11106C01
GU10
8x7W

D95 E07 00 D95 E07 00
m
c
3
,
8
m
c
6
,
6
5
120,6cm 12,7cm
0,12 m - 34,10 Kg
A11102C20
GU10
8x50W
HAGS
40
A11106C01
GU10
8x7W

D95 E08 00 D95 E08 00
258
D83 Factory
104
bianca o nera lucida.
Disponibilecon ottica dark-
light.
metal structure.
Availablewith dark-light
optics.
pulida blanca o negra.
Disponiblecon ptica dark-
light.
Glanzwei oder schwarz
lackierteMetallstruktur.
Mit Dark-Light-Optik
verfgbar.
Structuremtalliquevernie
brillanteblancheou noire.
Disponibleavecoptique
dark-ligt.
,

.
dark-light.
259
150cm
9
c
m
13cm
0,09 m - 7,50 Kg
A10504C04
G5
2x80W
FD

D83 E01 01
D83 E01 02
NEW
D83 E01 01
D83 E03 01
A10503C04
G5
2x54W
FD

D83 E03 01
D83 E03 02
NEW
120cm
9
c
m
13cm
0,08 m - 6,50 Kg
D83 E01 02
D83 E03 02
D83 E01 01
D83 E01 02
D83 E03 01
D83 E03 02
260
F04 Duct
design MaryPavin
bianca lucida, nera opaca o
cromo lucido.
Punti lucebasculanti.
Aluminium structure
madeusing sharp-edge
technologies, painted gloss
white, matt black or polished
chrome.
Swinging light points.
Estructura en eluminio
arista aguda, pintada blanco
brillo, negro mateo cromo
brillo.
Focosbasculantes.
ausgefhrt, glanzwei
oder mattschwarzoder
glanzverchromt lackiert.
Schwenklichtpunkte.
ralise partir dune
vernieen blancbrillant, en
noir opaqueou en chrome
brillant.
Pointsdelumirepivotants.
,

, :
,

.
.
261
F04 E01 01
F04 E03 01

LED 700mA
2x(3x3W)
WHITE 3000K
10

F04 E01 01
F04 E01 02
F04 E01 15

LED 350mA
2x(3x1W)
RGB
10

Accessories p. 452
F04 E03 01
F04 E03 02
F04 E03 15
21cm
7cm
1
4
cm
0,02 m - 3,00 Kg
F04 E03 15
F04 E03 15
F04 E01 02
F04 E03 02
F04 E01 01
F04 E01 02
F04 E01 15
262
D66 Kone
74
lucido.
metal structure.
cromo brillo.
Metallstruktur aus
glnzendem Chrom.
chromebrilliant.

.
290
263
019cm
014,2cm
2
8
c
m
0,035 m - 2,00 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

56,50%

D66 E01 15 D66 E01 15
264
280
278
302 300
268
284 294
275
296
274
286
266
282
304
292
273 272
288
298
276
290
Terra
Floor lamp
Lmpara de tierra
Stehleuchte
Lampadaire

NEW
W E N W E N W E N W E N W E N NEW
LED LED
LED LED LED LED
LED
Terra
Floor lamp
Lmpara de tierra
Stehleuchte
Lampadaire

266
F14 Giunco
design MarcSadler
Steli in materialeplastico
bianco caricato con bra
di vetro. Basein metallo
verniciato grigio a polveri.
Illuminazionea doppio
sistema LED, provvisto di
accensioneseparata.
Standsaremadeof white
plasticmaterial reinforced
with breglass. It hasa dust
painted metallicgreybase
and a doubleLED system
lightning with doubleswitch.
Pieen material plstico
blanco lleno con bra de
cristal. Baseen metal pintado
grscon polvos. Iluminacin
con doblesistema Led con
dobleencendido.
WeieStieleaus
Kunststoffmaterial mit
Glasfaser verstrkt. Sockel aus
graulackiertemMetall mit
Pulverbeschichtung. Beleuchtung
mit doppeltemLED-Systemmit
doppelter Einschaltung.
Tigesen matriau plastique
blancrenforcpar unebre
deverre. Baseen mtal verni
gris poudres. clairage
doublesystme del pourvu
dun doubleallumage.

,
.

.
Led
.
136
267
F14 C01 01
LED
7x3,5W
WHITE 3000K
F14 C01 01
NEW
1
8
0
c
m
2
0
c
m
5
c
m
30cm
0,16 m - 8,5 Kg
268
F11 Paddle
Struttura portantein
alluminio o alluminio elegno.
Stelo ebraccio orientabili.
Illuminazionecon 84
microled ad alta luminosit e
controllo dinamico della luce
tramitetouch capacitivo.
Aluminium or aluminium
and wood frame. Adjustable
stand and arm.
High power 84 micro LEDs
lightning and light dynamic
control through capacitive
touch.
Estructura en aluminio o
aluminio ymadera. Piey
brazo orientables.
Iluminacin con 84 microled
con alta luminosidad ycontro
dinmico dela luza travsde
touch capacitivo.
Tragstruktur ausAluminium
oder Aluminium und Holz.
Richtbarer Stnder und Arm.
Beleuchtung mit 84 Mikro-
Led mit hoher Lichtstrkeund
dynamischer Lichtkontrolle
mittelskapazitivem Touch.
Structureportanteen
aluminium ou en aluminium et
bois. Tigeet brasorientables.
clairageavec84micro LED
hauteluminositet contrle
dynamiquedela lumirepar le
biaisdunetouchecapacitive.

.
.
84 microled

.
308
269
F11 C01 21 F11 C03 69

LED
10W
WHITE 3000K

F11 C01 21
F11 C03 69
NEW
125cm
89cm 18cm
30cm
0,288 m - 7,0 Kg
270
F07 Lumi
molteplici forme.
bra di vetro.
different shapes.
glassbre.
Difusoresdecristal
numerosasformas.
pintadasen blanco o
decristal.
zahlreichen Formen.
Trgerstrukturen aus
Glasfaser.
formes.
deverre.

.

,
.
271
272 Baka 273 Mochi 274 Poga 275 Sfera
273 272
F07 Lumi - Baka
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
128 312 24
F07 Lumi - Mochi
26
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
130 314
F07 C01 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 C01 01
NEW
38cm
3
2
c
m
32cm
1
6
5
c
m
0,45 m - 15,00 Kg
F07 C07 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 C07 01
NEW
32cm
33cm
3
8
c
m
1
7
1
c
m
0,45 m - 15,00 Kg
275 274
F07 Lumi - Poga
25
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
134 312
F07 Lumi - Sfera
28
design D&G Studio
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
132 316
F07 C09 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 C09 01
F07 C11 01
NEW
32cm
35cm
3
3
c
m
1
6
6
c
m
0,45 m - 15,00 Kg
32cm
40cm
3
9
c
m
1
7
1
c
m
0,45 m - 15,00 Kg
F07 C11 01 F07 C05 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10212C10
E27
1x15W
FBG

F07 C05 01
NEW
32cm
42cm
2
2
c
m
1
5
5
c
m
0,45 m - 15,00 Kg
F07 C09 01
F07 C11 01
276
F05Angle
Pamio Design
in carbonio verniciato lucido.
Baseverniciata nera opaca.
Fonteilluminantebasculante,
provvista di 180 microled
ad alta efcienza disposti a
corona.
Glosspainted carbon shape
and matt black base.
Swinging lighting source,
featuring 180 high-efciency
micro LEDsarranged likea
crown.
Forma realizada en carbonio,
pintada brillanteybasenegra
mate.
Fuenteiluminantebasculante
con 180 microled con elevada
eciencia colocadosen forma
circular.
Glanzlackierte
Kohlenstoffsform. Mattschwarz
lackierteStahlbasis.
Schwenkleuchtquelle, mit 180
Mikroledsmit hoher Efzienz,
kranzfrmigangeordnet,
ausgestattet.
Formeraliseen carbone,
verniebrillant. Basevernie
en noir opaque. Source
lumineusepivotantepourvue
de180 micro LED haute
efcacitdisposesen
couronne.

,
.
, .
180

.
277
F05 C01 01

MICROLED
180 LED tot. 20W (1000 lumen)
WHITE 3000K

F05 C01 01
F05 C01 02
226cm 25cm
50cm
230cm
2
1
1
cm
0,21 m - 20,00 Kg
F05 C01 02
278
F08 Clap
32
Diffusori in
opalino lucido.
Diffusersin gloss
opalinewhite
Metal structurewith
Difusoresen
opalino brillante.
brillo.
Diffusoren aus
Metallstruktur mit
Diffuseursen

.

.
142 320
279
F08 C01 15
A10213C10
E27
2x20W
FBG

A10225C01
E27
2x8W

F08 C01 15
1,35 m - 19,00 Kg
280
D57 Beluga White
38
design MarcSadler
diffusers.
Glnzend verchromte

.

- .
38 188 186 322
281
D57 C11 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10212C10
E27
1x15W
FBG

Dimmer p. 453
D57 C11 01
NEW
1
8
6
c
m
020cm
24,4cm
0,215 m - 12,75 Kg
282
D57 Beluga Steel
48
design MarcSadler
lucido.
metal structureand
cromo brillo.
Chrom.
chromebrillant.

.
48 202 200 326
283
D57 C01 15
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

98,00%

Dimmer p. 453
D57 C01 15
1
8
6
c
m
020cm
24,4cm
0,215 m - 10,75 Kg
284
D57 Beluga Alu
design MarcSadler
Struttura in fusionedi
alluminio con nitura lucida
o verniciata nera. Corpo
illuminanteorientabile.
Polished or black painted
die-cast aluminium structure.
Adjustablelight frame.
acabado brillo o pintado en
negro. Cuerpo iluminante
orientable.
Struktur ausAluminiumgu
mit Glanzoberche
oder schwarzlackiert.
Ausrichtbarer
Beleuchtungskrper.
Structureen fusion
daluminium avecnition
brillanteou vernienoire.
Corpsclairant orientable.

.
.
285
3
9
c
m
37 cm x 37 cm
0,135 m - 17,90 Kg
3
9
c
m
37 cm x 37 cm
0,135 m - 17,90 Kg
D57 C07 02
D57 C09 02
D57 C07 11
D57 C09 11
A10220C01
E27
1x120W
IPAR
38
A10227C01
E27
1x16W

A10218C10
E27
1x30W
FBT

1m.

D57 C07 02
D57 C07 11
A11302C01
G12
1x70W
MT

88,10%

1m.

D57 C09 02
D57 C09 11
286
D87 Flow
60
Nicola Design
Diffusorediam. 350 mm
in vetro pressato. Finiture:
trasparente, verniciato
internamentea specchio o
bianco.
lucido.
Dia. 350 mm diffuser in
pressed glass. Finishes: clear
or internallypainted with
mirror effect or white.
supports.
Difusor de120 mm de
dimetro decristal prensado.
Acabados: transparenteo
pintado por dentro efecto
espejo o blanco.
brillante.
Lampenschirm Durchm.
350 mm ausPressglas.
Fertigungen: transparent,
wei lackiert.
Diffuseursdiam. 350
mm en verrepress.
blanc.
chromebrillant.

350
. : ,

.
.
182 184 334
287
35cm
35cm
2
0
,6
c
m
1
6
5
,6
c
m
7
c
m
0,087 m - 20,00 Kg
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10217C10
E27
1x22W
FBT

D87 C01 01
D87 C01 15
D87 C02 00
NEW
D87 C01 01 D87 C01 15 D87 C02 00
288
D75 Bijou
72
metal structures.
Estructurasen metal
Wei oder glnzendem
Schwarzlackiert.
brillant.
,

.
152
289
30 x 30cm
016cm
2
7
c
m
1
8
9
c
m
0,040 m - 9,00 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

82,30%

Dimmer p. 453
D75 C01 01
D75 C01 02
D75 C01 15
D75 C01 0 2 D75 C01 01 D75 C01 15
290
D66 Kone
74
lucido.
metal structure.
cromo brillo.
Metallstruktur aus
glnzendem Chrom.
chromebrilliant.

.
262
291
030cm
1
8
6
c
m
0,019 m - 11,25 Kg
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

56,50%

Dimmer p. 453
D66 C01 15 D66 C01 15
292
D92 Vela
Pamio Design
bianco stampato in
rotazionale.
Basein alluminio pressofuso.
Rotarypressed white
polyethylenediffuser. Die-
cast aluminium base.
Difusor depolietileno blanco,
moldeado rotacional. Basede
aluminio fundido a presin.
Lichtdiffusor aus
weiem Polythylen,
rotationsgeformt. Basisaus
Druckgussaluminium.
blanc, moulpar rotation.
Baseen aluminium moul
souspression.

,
.
.
293
D92 C01 01
D92 C05 01
035cm 47cm
1
9
8
c
m
0,215 m - 18,00 Kg
035cm 47cm
1
9
8
c
m
0,215 m - 18,00 Kg

LED 350mA
3x(3x1W)
RGB

D92 C03 01
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

D92 C05 01

LED 350mA
3x(3x1W)
RGB

D92 C07 01
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

D92 C01 01
D92 C03 01
D92 C07 01
294
D28 Cubetto
76
Pamio Design
Metallstruktur.
au plomb24% , sabls
mtalliquesen chrome
brillant.
,

24%,
.

.
76 240 236 244 342
295
D28 C01 00
A10104C15
E14
1x60W
HSGST

89,20%
A10111C01
E14
1x3W

A10214C10
E14
1x11W
FBT

Dimmer p. 453
D28 C01 00
25cm
1
6
4
,5
cm
0,050 m - 7,70 Kg
296
D25 Saturnina
92
design Afra eTobia Scarpa
Diffusori in vetro temperato
satinato estrutture
metallichein cromo opaco e
lucido.
Satin-nish tempered glass
disks; matt and polished
structures.
Difusoresen cristal templado
mateyestructuras en cromo
mateybrillo.
Diffusoren aus
vorgespanntem satiniertem
Glas; matt und glnzende
verchromte Metallstrukturen.
Diffuseursen verretremp
satinet structures
mtalliquesen chromemat
et brillant.

.

.
297
D25 C03 51
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

77,70%

D25 C03 51
033cm
1
9
9
,5
c
m
0,085 m - 11,40 Kg
298
D21 Prima
design F.F.T.
Doppia lastra accoppiata in vetro
con serigraa in argento chene
costituisce il circuito elettrico.
Strutturecon niturein cromo
lucido egrigio antracite.
Premiato all IndustrieForum
Design di Hannover nel 1992.
Doubleglasssheet withsilversilk-
screenprintingworkingaselectric
circuit. Structureswithpolished
chromium-platedandgreyanthracite
nishes. Thispatentedxturewas
awardedfromtheIndustrieForum
Design of Hannoverin1992.
Doblelminaacopladadecristal
conserigrafadeplataque
constituyeel circuitoelctricodela
lmpara. Estructurasconacabados
encromobrillanteygrisantracita.
Premiadaen1992enel Industrie
ForumDesign deHannover.
DoppelteVerbundglasplattemit
Silbersiebdruck, der alselektrischer
Schaltkreisfungiert. Anthrazitgraue
undverchromteMetallstrukturen.
Im Jahre1992beim Industrie
Forum Design inHannover
ausgezeichnet.
Doubleplaquecoupleen verre
avecunesrigraphieen argent
formant son circuit lectrique.
Structuresen chromebrillant et
grisanthracite. Rcompenseen
1992par un prix l' "Industrie
Forum Design" deHanovre.

,
.

.

1992 .
350
299
D21 C01 21
A11507C20
R7s
1x230W
HDG

D21 C01 21
36cm x 34cm
1
9
4
c
m
0,237 m - 24,40 Kg
300
D91 Ali
design Alberto Torsello
Struttura portantein corten.
Sorgenti luminosesu lastra di
vetro trasparente.
Corten supporting structure.
Light sourceson transparent
glasspanel.
Estructura portantede
corten. Fuentesluminosas
sobrelmina decristal
transparente.
Trgerstruktur aus
Corten. Lichtquellen auf
transparenter Glasplatte.
Structureportanteen corten.
Sourceslumineusessur
plaquedeverretransparent.

corten.

.
148
301
21cm 31,5cm
22,2cm
1
9
9
c
m
1
0
,2
c
m
3
6
,6
c
m
0,215 m - 37,00 Kg
D91 C01 25
D91 C03 25 D91 C05 25
A12702C01
GX8.5
2x70W
MR

D91 C01 25
A10602C06
G53
2x100W
HMGS

D91 C03 25

LED 500mA
2x(9x2W)
WHITE 3000K
25

1m.

D91 C05 25
302
D73 Elle
design Gigi Rossi
Struttura in cemento broso
Ductal. Finitura bianca o
grigia.
Fibrouscement structure
Ductal. Whiteor greynish.
Estructura decemento
broso Ductal. Acabado
blanco o gris.
Struktur ausfaserigem
Zement Ductal. Weiesoder
grauesFinish.
Structureen bton breux
Ductal. Finition en blancou
en gris.

Ductal.
.
303
D73 C01 01
A11506C20
R7s
1x160W
HDG

D73 C01 01
D73 C01 30
A10504C04
G5
2x80W
FD

1
8
0
c
m
20cm
2
0
c
m
20cm
8,5cm
0,103 m - 61,00 Kg
D73 C01 30
304
D49 Twirl
bianco stampato in
rotazionale; basemetallica in
acciaio inox.
madebya rotational molding
process, with a stainlesssteel
metallicbase.
modelado por rotacin; base
metlica deacero inoxidable.
Rotationsgeformter Diffusor
ausweiem Polythylen und
Metallbasisausrostfreiem
Stahl.
blanc, moulpar rotation et
basemtalliqueen acier inox.

,

;

.
354
305
D49 C01 59
A11102C20
E27
1x205W
HSGST

67,40%

Dimmer p. 453
D49 C01 59
30 x 30cm
2
0
1
c
m
0,215 m - 11,40 Kg
306
308
332
352 350
312
336
313
326
340
320
346
334
354
314
324 338
318 316
328
342
322
330
348
Tavolo
Table lamp
Lmpara de mesa
Tischleuchte
Lampe poser

W E N W E N W E N W E N W E N W E N W E N LED LED
LED LED
LED LED
Tavolo
Table lamp
Lmpara de mesa
Tischleuchte
Lampe poser

308
F11Paddle
alluminio o alluminio elegno.
Stelo ebraccio orientabili.
Illuminazionecon 84
microled ad alta luminosit e
controllo dinamico della luce
tramitetouch capacitivo.
Aluminium or aluminium
and wood frame. Adjustable
stand and arm.
High power 84 micro LEDs
lighting and light dynamic
control through capacitive
touch.
Estructura en aluminio o
aluminio ymadera. Piey
brazo orientables.
Iluminacin con 84 microled
con alta luminosidad ycontro
dinmico dela luza travsde
touch capacitivo.
Tragstruktur ausAluminium
oder Aluminium und Holz.
Richtbarer Stnder und Arm.
Beleuchtung mit 84 Mikro-
Led mit hoher Lichtstrkeund
dynamischer Lichtkontrolle
mittelskapazitivem Touch.
Structureportanteen
aluminium ou en aluminium et
bois. Tigeet brasorientables.
clairageavec84micro LED
hauteluminositet contrle
dynamiquedela lumirepar le
biaisdunetouchecapacitive.

.
.
84 microled

.
268
309
F11 B01 21

LED
10W
WHITE 3000K

F11 B01 21
F11 B03 69
NEW
F11 B03 69
0,095 m - 4,0 Kg
5
0
,5
cm
68,5cm 18cm
21,5cm
310
F07 Lumi
molteplici forme.
bra di vetro.
different shapes.
glassbre.
Difusoresdecristal
numerosasformas.
pintadasen blanco o
decristal.
zahlreichen Formen.
Trgerstrukturen aus
Glasfaser.
formes.
deverre.

.

,
.
311
316 Sfera 312 Baka 313 Mycena 314 Mochi
318 Poga
313 312
F07 Lumi - Baka
24
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
128 272
F07 B21 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 B21 01
NEW
17,7cm
4
0
c
m
2
c
m
3
8
c
m
33cm
0,069 m - 4,95 Kg
F07Lumi - Mycena
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
129
A10207C12
E27
1x100W
HSGST

A10212C10
E27
1x15W
FBG

F07 B13 01
NEW
A10207C12
E27
1x100W
HSGST

A10213C10
E27
1x20W
FBG

F07 B15 01
F07 B17 01
NEW
F07 B15 01
F07 B13 01
F07 B17 01
32cm
17,7cm
1
2
c
m
2
c
m 1
0
c
m
0,035 m - 2,40 Kg
43cm
2
c
m
1
7
c
m
17,7cm
1
9
c
m
0,069 m - 4,35 Kg
38cm
17,7cm
1
5
c
m
2
c
m 1
3
c
m
0,052 m - 3,40 Kg
F07 B15 01
F07 B17 01
315 314
F07 Lumi - Mochi
26
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
130 316
F07 B01 01
A11001C20
G9
1x20W
HSGS

A11008C10
G9
1x5W
FBT

F07 B01 01
NEW
1
1
c
m
12cm
6cm
1
0
c
m
0,03 m - 1,00 Kg
F07 B03 01
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

F07 B03 01
NEW
20cm
9
c
m
1
7
c
m
12cm
2
6
c
m
0,03 m - 3,00 Kg
F07 B05 01
F07 B07 01
F07 B09 01
F07 B11 01
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 B05 01
NEW
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

F07 B07 01
NEW
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 B09 01
NEW
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 B11 01
NEW
38cm
3
2
c
m
17,7cm
3
4
c
m
0,12 m - 6,50 Kg
1
8
c
m
20cm
6cm
1
7
c
m
1
c
m
0,03 m - 3,00 Kg
30cm
2
4
,5
c
m
17,7cm
2
6
,5
c
m
2
c
m
0,12 m - 5,00 Kg
45cm
3
7
,5
c
m
17,7cm
3
9
,5
c
m
2
c
m
0,15 m - 7,50 Kg
317 316
F07 Lumi - Sfera
313
design D&G Studio
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
132 28
F07 B23 01
A11001C20
G9
1x20W
HSGS

F07 B23 01
F07 B25 01
F07 B27 01
NEW
F07 B25 01
9
,5
c
m
9cm
6cm
8
,5
c
m
1
c
m
0,03 m - 1,00 Kg
1
5
c
m
14cm
6cm
1
4
c
m
1
c
m
0,03 m - 1,00 Kg
F07 B27 01
1
5
c
m
14cm
6cm
1
4
c
m
1
c
m
0,03 m - 3,00 Kg
F07 B31 01
F07 B35 01
F07 B39 01
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

F07 B 29 01
F07 B31 01
NEW
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 B33 01
F07 B35 01
NEW
A10209C12
E27
1x205W
HSGST

A10218C10
E27
1x30W
FBT

F07 B37 01
F07 B39 01
NEW
F07 B27 01
F07 B23 01
F07 B25 01
F07 B33 01
F07 B37 01
F07 B29 01
2
1
c
m
20cm
6cm
2
0
c
m
1
c
m
0,03 m - 3,00 Kg
35cm
2
c
m
3
3
c
m
17,7cm
3
5
c
m
0,12 m - 5,00 Kg
2
c
m
40cm
3
8
,5
c
m
17,7cm
4
0
,5
c
m
0,15 m - 7,50 Kg
50cm
2
c
m
4
9
c
m
17,7cm
5
1
c
m
0,18 m - 8,50 Kg
60cm
2
c
m
5
9
c
m
17,7cm
6
1
c
m
0,208 m - 9,50 Kg
2
8
,5
c
m
20cm
9
c
m
1
9
,5
c
m
12cm
0,03 m - 3,00 Kg
F07 B37 01
F07 B33 01
F07 B29 01
F07 B39 01
F07 B35 01
F07 B31 01
318 319
F07Lumi - Poga
274
bianco satinato.
bra di vetro.
blown glass.
glassbre.
blanco mate.
Trgerstruktur aus
Glasfaser.
blancsatin.
deverre.

.

,
.
134 25
42cm
17,7cm
2
4
c
m
2
c
m
2
2
c
m
0,069 m - 4,95 Kg
A10208C12
E27
1x150W
HSGST

A10212C10
E27
1x15W
FBG

F07 B19 01
NEW
F07 B19 01
320
F08 Clap
32
Diffusori in
opalino lucido.
Diffusersin gloss
opalinewhite
Metal structurewith
Difusoresen
opalino brillante.
brillo.
Diffusoren aus
Metallstruktur mit
Diffuseursen

.

.
142 278
321
F08 B01 15
A10213C10
E27
2x15W
FBG

A10225C01
E27
2x8W

F08 B01 15
32cm 9cm
3
8
c
m
7
0
c
m
15cm
3
2
c
m
0,075 m - 9,00 Kg
322
D57 Beluga White
38
design MarcSadler
diffusers.
Glnzend verchromte

.

- .
38 188 186 280
323
D57 B07 01
A11001C20
G9
1x20W
HSGS

D57 B07 01
NEW
11cm
9
c
m
1
2
,5
c
m
0,004 m - 1,00 Kg
324
D57 Beluga Colour
44
design MarcSadler
lucido.
diffusers.
metal structure.
brillante.
Metallstruktur.
chromebrillant.

24%.

.
44 194 192 408
325
11cm
9
c
m
1
2
,5
c
m
0,004 m - 1,00 Kg
A11101C20
GU10
1x50W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D57 B03 00
D57 B03 41 D57 B03 43
D57 B03 04 D57 B03 31
D57 B03 00 D57 B03 03
D57 B03 00 D57 B03 31
D57 B03 03 D57 B03 41
D57 B03 04 D57 B03 43
326
D57 Beluga Steel
48
design MarcSadler
lucido.
metal structureand
cromo brillo.
Chrom.
chromebrillant.

.
48 340 200 282
327
D57 B05 15
A11101C20
GU10
1x50W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D57 B05 15
11cm
9
c
m
1
2
,5
c
m
0,004 m - 0,60 Kg
328
D79 Matisse
70
Pamio Design
cromata.
acabado cromado.
24% Bleikristall.
Struktur aus
partiellement voil.
nition chrome.

24%.
,

,
.
220
329
8cm 10,5cm
1
4
,5
c
m
0,009 m - 1,80 Kg
2
2
,5
c
m
8cm 10,5cm
0,012 m - 2,40 Kg
A11002C20
G9
1x33W
HSGS

76,20%

D79 B01 00
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

76,20%

D79 B03 00
D79 B01 00
D79 B03 00
330
D31Kika
90
bianco satinato.
anodizzato ebasein legno.
glassdiffuser.
Anodised aluminium
structureand wooden base.
Difusor decristal soplado,
blanco mate.
anodizado ybasedemadera.
Glasdiffusor aussatiniertem
Glas.
Aluminium und Holzsockeln.
Diffuseursen verresouf,
blancsatin.
anodiset baseen bois.

.

.
208
331
13cm x 13cm
4
5
,5
c
m

0,017 m - 1,80 Kg
A11505C20
R7s
1x120W
HDG

68,70%

D31 B01 01 D31 B01 01
332
D87 Flow
60
Nicola Design
in cristallo al piombo
24% . Finiture: trasparente,
specchio o bianco.
lucido.
effect or white.
supports.
Difusor de120 mm de
dimetro decristal con
transparenteo pintado
por dentro efecto espejo o
blanco. Soportesmetlicos
decromo brillante.
Lampenschirm Durchm. 120
mm aus24% Bleikristall.
wei lackiert.
Diffuseur diam. 120 mm
blanc.
chromebrillant.
120

24%. : ,

.
.
182 184 286
333
1
3
,2
c
m
2
5
c
m
9,7cm
12cm
0,009 m - 2,60 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

D87 B01 00
D87 B01 01
D87 B01 15
D87 B01 00 D87 B01 01 D87 B01 15
334
D87 Flow
60
Nicola Design
in vetro pressato. Finiture:
trasparente, verniciato
internamentea specchio o
bianco.
lucido.
Dia. 350 mm diffuser in
pressed glass. Finishes: clear,
effect or white.
supports.
Difusor de350 mm de
dimetro decristal prensado.
Acabados: transparenteo
pintado por dentro efecto
espejo o blanco.
brillante.
Lampenschirm Durchm.
350 mm ausPressglas.
wei lackiert.
Diffuseur diam. 350 mm
en verrepress. Finitions:
transparent, verni
blanc.
chromebrillant.

350
. : ,

.
.
182 184 286
335
35cm
2
0
,6
c
m
4
7
,6
c
m
7
c
m
25cm
0,036 m - 13,5 Kg
A10207C12
E27
1x100W
HSGST

A10216C10
E27
1x18W
FBT

D87 B03 01
D87 B03 15
D87 B04 00
NEW
D87 B04 00
D87 B03 01 D87 B03 15
336
D69 Vicky
64
cromo lucido.
nishes.
cromo brillante.
Diffusoren aus24%
Glanzchrom.
chromebrillant.

24%.
.
176 180
337
1
6
c
m
6
,8
c
m
10cm
0,009 m - 1,75 Kg
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

88,10%
A11008C10
G9
1x5W
FBT

D69 B01 00 D69 B01 00
D69 Z03 00

D69 Z03 00
NEW 0,009 m - 1,50 Kg
1
5
,5
c
m
9,5cm
6,5cm
338
D69 Vicky
64
piombo 24% etessuto bianco
o nero. Finiturein cromo
lucido. Provvista di doppia
sorgenteluminosa.
and whiteor black fabric
lampshade. Polished
chromium-plated nishes.
Equipped with a double
sourceof light.
Difusoresdecristal con 24%
deplomo ytejido blanco y
negro. Acabadosen cromo
brillante. Dotada dedoble
fuenteluminosa.
Diffusoren aus24%
Bleikristall und weiem
oder schwarzem Stoff.
Ausfhrungen aus
Glanzchrom. Mit doppelter
Lichtquelle.
plomb24% et tissu blanc
ou noir. Finitionsen chrome
brillant. quipsdunedouble
sourcelumineuse.

24%
.
.
.
176 180
339
3
4
,2
c
m
25cm 15cm
0,036 m - 2,80 Kg
D69 B03 01 D69 B03 02
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

A11001C20
G9
1x20W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

A11008C10
G9
1x5W
FBT

D69 B03 01
D69 B03 02
340
D82 Diamond & Swirl
82
lucido.
Paralumi in canet-organza.
glass, hand ground.
details. Canet-organza light
shades.
en cromo brillo. Pantallasde
canet-organza.
geschliffen.
LampenschirmeausCannet-
Organza.
24% , meul la main.
Dtailsmtalliquesen
chromebrillant. Abat-jours
en grosgrain-organdi.

24%.

.
.
162
341
A11004C20
G9
1x60W
HSGS

88,10%
A11005C20
G9
1x40W
HSGS

A11009C10
G9
1x9W
FBT

A11009C10
G9
1x9W
FBT

D82 B01 01 D82 B03 01
D82 B01 02 D82 B03 02
018cm
4
0
c
m
24cm
0,036 m - 2,80 Kg
D82 B01 01 D82 B01 02
D82 B03 01
D82 B03 02
018cm
4
0
c
m
24cm
0,036 m - 2,80 Kg
D82 B01 01
D82 B01 02
D82 B03 01 D82 B03 02
342
D28 Cubetto
76
Pamio Design
Metallstruktur.
au plomb24% , sabls
mtalliquesen chrome
brillant.
,

24%,
.

.
76 240 236 244 294
343
8cm x 8cm
1
0
,7
c
m
0,004 m - 1,40 Kg
1
0
c
m
8cm x 8cm
D28 B01 C1 00 0,040 m - 12,73 Kg
D28 B01 C2 00 0,005 m - 2,50 Kg
A10103C10
E14
1x40W
IRP/S

A10111C01
E14
1x3W

A10105C10
E14
1x8W
FBG

D28 B01 00
A10103C10
E14
1x40W
IRP/S

A10111C01
E14
1x3W

A10105C10
E14
1x8W
FBG

D28 B01 C1 00
D28 B01 C2 00
D28 B01 00
D28 B01 C1 00
D28 B01 C2 00
D28 B01 C1 00 set 10 pcs.
D28 B01 C2 00 set 2 pcs.
344 345
D28 B03 02 D28 B03 01
8
,5
c
m
8cm x 8cm
0,004 m - 1,29 Kg
D28 Z01 00
D28 Z02 02 D28 Z02 01
8cm x 8cm
1
0
,7
c
m
0,004 m - 1,40 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 B03 00 D28 B03 00

D28 Z01 00

D28 Z02 01
D28 Z02 02
8
,5
c
m
8cm x 8cm
0,004 m - 1,29 Kg
8cm x 8cm
1
0
,7
c
m
0,004 m - 1,40 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
89,20%
A11105C01
GU10
1x4W

D28 B03 01
D28 B03 02
346
D65 Dono
86
design Alessandra Baldereschi
lucido.
Diffusori realizzati con
bicchieri in cristallo al
piombo 24% , oppure...
metal structure.
Diffusersare24% lead
crystal glassesor...
brillo.
Losdifusoresson vasosen
cristal al plomo 24% , o...
DieDiffusoren sind Glser
ausBleikristall 24% , oder...
Structuremtallique
en chromebrillant. Les
diffuseurssont desverresen
cristal au plomb24% ou...

.
-

24%, ...
347
9cm
1
8
,5
c
m
0,012 m - 1,25 Kg
A11003C20
G9
1x48W
HSGS

D65 B01 00
D65 B02 00
D65 B01 00 D65 B02 00
349 348
D54 Sette W
e/o anodizzata.
anodizado.
Aluminium und/oder

.
210 392
11,6cm
4
5
c
m
0,017 m - 1,25 Kg
A12601C01
GX53
1x6W
FBT

100,00%

D54 B01 11 D54 B01 11
350
D21 Prima
design F.F.T.
Doppia lastra accoppiata in vetro
con serigraa in argento chene
costituisce il circuito elettrico.
Strutturecon niturein cromo
lucido egrigio antracite.
Premiato all IndustrieForum
Design di Hannover nel 1992.
Doubleglasssheet withsilversilk-
screenprintingworkingaselectric
circuit. Structureswithpolished
chromium-platedandgreyanthracite
nishes. Thispatentedxturewas
awardedfromtheIndustrieForum
Design of Hannoverin1992.
Doblelminaacopladadecristal
conserigrafadeplataque
constituyeel circuitoelctricodela
lmpara. Estructurasconacabados
encromobrillanteygrisantracita.
Premiadaen1992enel Industrie
ForumDesign deHannover.
DoppelteVerbundglasplattemit
Silbersiebdruck, der alselektrischer
Schaltkreisfungiert. Anthrazitgraue
undverchromteMetallstrukturen.
Im Jahre1992beim Industrie
Forum Design inHannover
ausgezeichnet.
Doubleplaquecoupleen verre
avecunesrigraphieen argent
formant son circuit lectrique.
Structuresen chromebrillant et
grisanthracite. Rcompenseen
1992par un prix l' "Industrie
Forum Design" deHanovre.

,
.

.

1992 .
298
351
22cm x 19,5cm
5
5
c
m
0,072 m - 5,60 Kg
A11506C20
R7s
1x160W
HDG

D21 B01 21 D21 B01 21
352
F02 Rampu
98
ottico.
black.
diffuser.
ptico.
ralise partir dune
noir opaque.
optique.
,

,

.

.
172 174
353
4cm
11cm 11cm
2
6
,5
c
m
7
,5
c
m
1
9
c
m
0,009 m - 2,50 Kg

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
10

F02 B01 01
F02 B01 02
F02 B01 01 F02 B01 02
354
D49Twirl
bianco stampato in
rotazionale; basemetallica in
acciaio inox.
madebya rotational molding
process, with a stainlesssteel
metallicbase.
modelado por rotacin; base
metlica deacero inoxidable.
Rotationsgeformter Diffusor
ausweiem Polythylen und
Metallbasisausrostfreiem
Stahl.
blanc, moulpar rotation et
basemtalliqueen acier inox.

,

;

.
304
355
16cm x 16cm
4
0
c
m
0,017 m - 1,70 Kg
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
97,50%
A11106C01
GU10
1x7W

D49 B01 59 D49 B01 59
16cm x 16cm
7
5
c
m
0,052 m - 2,80 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
83,20%

D49 B03 59 D49 B03 59
356
358
386
401 400 406
360
390
410
4 7 3 6 6 3
396
404
398
405
387
402 408
372
392
403
414
380
397
370 384
399
NEW
NEW NEW LED
LED LED
D E L D E L
LED LED LED LED
LED
Incassi
Recessed lamp
Empotrable
Einbauleuchte
Spot encastr

Incassi
Recessed lamp
Empotrable
Einbauleuchte
Spot encastr

358
F15 Slot
Struttura in alluminio a
scomparsa totale. Diffusore
in polimetilmetacrilato.
Massima essibilit nelle
lunghezzedisponibili.
Rollawayaluminium
structure. Polymethyl
methacrylatediffuser.
Maximum exibilityin
availablelengths.
Estructura en aluminio
completamente
cubrida. Difusor en
Mxima exibilidad en las
medidasdisponibles.
Komplett verklappbare
Aluminiumstruktur. Diffusor
ausPolymethylmethacrylat.
MaximaleFlexibilitt in den
verfgbaren Lngen.
encaisse. Diffuseur en
polymthacrylatedemthyle.
Flexibilitmaximaledansles
longueursdisponibles.

.
.

.
120 116
359
F15 F01 01
F15 F03 01
F15 F05 01
A10505C04
G5
1x24W
FD

F15 F01 01
F15 F01 61
NEW
F15 F01 61
F15 F03 61
F15 F05 61
A10506C04
G5
1x39W
FD

F15 F03 01
F15 F03 61
NEW
A10507C04
G5
1x54W
FD

F15 F05 01
F15 F05 61
NEW
62cm
6
c
m
6cm
6
c
m
0,008 m - 1,00 Kg
92cm
6
c
m
6cm
6
c
m
0,01 m - 1,4 Kg
122cm
6
c
m
6cm
6
c
m
0,015 m - 1,9 Kg
F15 F01 01
F15 F01 61
F15 F03 01
F15 F03 61
F15 F05 01
F15 F05 61
360
D67 Zen
Pamio Design
Sistemamodulareper
controsoftti incartongesso
compostodaunmoduloin
alluminioeunbloccoluce.
Diffusoreper lampadeuorescenti
inpolimetilmetacrilatoocon
otticadark light.
Modular lightingsystem for
falseceiling. It consistsof the
aluminum modular box andof
thelightingdevice. Available
with polymethylmethacrylate
or optiksdark light diffuser for
uorescent bulbs.
Sistema modular para falsos
techosdecartn-yeso
compuesto por un mdulo
dealuminio yun bloquede
luz. Difusor para bombillas
uorescentesdepolimetacrilato
o con ptica dark light.
Zenist einModulsystem fr
Gipshngedecken. Esbesteht
auseinem Aluminiummodul
undeinem Beleuchtungsblock.
Lichtdiffusor fr Floreszenslampen
ausPolymethylmethacrylat oder
mit Dark Light Optik.
Systmemodulairepour faux
plafondsencartonpltre. Il
secomposedunmoduleen
aluminiumet dunblocdelumires.
Diffuseur pour lampesuorescents
enpolymthylmthacrylateou
avecoptiquedark light.

.

.

dark light.
361
A12001C10
G24q-3
2x26W
FSQ

D67 L01
A12001C10
G24q-3
2x26W
FSQ

D67 L11
A11801C10
G24q-2
2x18W
FSQ

45,30%

D67 L21
D67 L01 D67 L21
D67 L11 D67 L45
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
40
80
120
160
180
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm 125
105
100
75
50
25
45
60
75
90
105
180 120 135 135 150 150 165 165
1
1
,4
c
m
1
4
c
m
14cm
20cm
0,008 m - 1,00 Kg D67 L01
0,008 m - 1,10 Kg D67 L11
32cm
1
4
c
m
14cm
1
1
,5
c
m
0,008 m - 1,50 Kg D67 L21
0,008 m - 1,00 Kg D67 L45
1
4
c
m
14cm
21cm
NEW NEW
D67 L01
D67 L11
A10216C10
E27
2x18W
FBT

D67 L45 D67 L01
D67 L21
D67 L21 D67 L45
362 363
A10216C10
E27
2x18W
FBT

D67 L47
D67 L49 D67 L53
D67 L51 D67 L47
1
1
,4
c
m
1
4
c
m
14cm
21cm
0,008 m - 1,00 Kg
32cm
1
1
,4
c
m
1
4
c
m
14cm
0,008 m - 1,50 Kg
A12001C10
G24q-3
2x26W
FSQ

D67 L51
A11801C10
G24q-2
2x18W
FSQ

45,30%

D67 L53 D67 L47 D67 L53
NEW
NEW
NEW
D67 L25
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
550
1100
1650
2200
2750
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,83
1,65
2,50
3,30
4,15
2800
700
311
175
112
1428
357
159
89
57
=22+22
1
,9
c
m
1
4
c
m
m
a
x
1
3
c
m
14 cm
0,008 m - 0,30 Kg
A10602C06
G53
1x100W
HMGS
45
100,00%

D67 L25
D67 L26
D67 L26
1
4
c
m
6
,5
c
m
14 cm
0,008 m - 0,30 Kg
A10704C10
GU5,3
2x50W
HRGS
38
100,00%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 364
D67 L27 D67 L27
1
4
c
m
4
,8
c
m
14 cm
0,008 m - 0,30 Kg
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
540
1080
1620
2160
2700
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,68
1,38
2,06
2,74
3,44
2013
503
224
126
81
1135
284
126
71
45
=19+19
D67 L25
D67 L26
D67 L34
D67 L37

D67 L38

180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
800
1600
2400
3200
4000
4800
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,73
1,46
2,19
2,92
3,65
3997
999
441
246
160
2438
609
269
150
98
=20+20
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
550
1100
1650
2200
2750
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,83
1,65
2,50
3,30
4,15
2800
700
311
175
112
1428
357
159
89
57
=22+22

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
8000
150 150 165 165
45
60
75
90
105
10000
4000
6000
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,65
1,30
1,95
2,60
3,25
8969
2242
996
560
359
5471
1368
608
342
219
=18+18
1
4
c
m
9
,9
c
m
14 cm
0,008 m - 0,40 Kg
1
5
,2
c
m
m
in
7
c
m
- m
a
x
1
0
c
m
13,8cm
0,008 m - 0,30 Kg
1
5
,2
c
m
m
in
7
c
m
- m
a
x
1
0
c
m
13,8cm
0,008 m - 0,30 Kg
A12701C01
GX8,5
1x35W
MR
40
100,00%

D67 L34
A10602C06
G53
1x100W
HMGS
45
100,00%

D67 L37
A12702C01
GX8,5
1x70W
MR
40
100,00%

Accessories p. 364
D67 L38
1
1
,4
c
m
1
4
c
m
14cm
20cm
D67 L49
D67 L51
A12001C10
G24q-3
2x26W
FSQ

D67 L49
NEW
0,008 m - 1,00 Kg D67 L49
0,008 m - 1,10 Kg D67 L51
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
50
100
150
200
250
D67 L49
D67 L36

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
8000
150 150 165 165
45
60
75
90
105
10000
4000
6000
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,65
1,30
1,95
2,60
3,25
8969
2242
996
560
359
5471
1368
608
342
219
=18+18
1
4
c
m
9
,9
c
m
14 cm
0,008 m - 0,40 Kg
A12702C01
GX8,5
1x70W
MR
40
100,00%

D67 L36
364 365
1
4
c
m
1
,9
c
m
14cm
Alluminio/Alluminium
0,008 m - 0,30 Kg
D67 L35

D67L25
14x14cm
D67L26
14x14cm
D67L27
14x14cm
D67L34- D67L36
14x14cm
D67L01standard- standard
D67L11dimmerabile- dimmable
D67L21emergenza - emergency
D67L45standardE27- E27standard
D67L49standardcondarklight - darklight standard
D67L51dimmerabilecondarklight - darklight dimmable
D67L53emergenzacondarklight - darklight emergency
D67L47standardE27condarklight - darklight E27standard
Moduli per controsoftto Modules for false ceiling
14 cm
16,5 cm
1
0
,
4

c
m

m
a
x

1
,
4

c
m

D67M01
14x14cm
D67M02
28x14cm
D67M03
42x14cm
Moduli Modules Moduli neri Blackmodules
D67M31
14x14cm
D67M32
28x14cm
D67M33
42x14cm
Esempi di applicazioni Applicationexamples
Blocchi luce Lighting devices
14x14cm 28x14cm 42x14cm
D67L37
14x14cm
D67L38
14x14cm
Blocchi Luceconlampadedirezionabili Lightingdevicewithadjustablebulbs
Blocchi LuceconuorescenzaLightingdevicewithenergysaver bulbs
Montaggio modulo incasso per controsoftto
1. tagliooposizionamentodel cartongesso
2. inserimentodel Modulo(appoggiosuduealettelaterali)
3. ssaggiodel Moduloal cartongessoconappositeviti
4. stuccaturadei bordi del Modulo
Recessedmoduleinstallation on falseceiling
1. cuttingorpositioningthefalseceiling
2. ttingof theModule(usingthelateral wings)
3. xingtheModuletothefalseceilingusingtheprovidedscrews
4. surfacingthegapbetweenthefalseceilingandtheModule
Montaggio del blocco luce
1. collegamentodei cavi di alimentazione
2. inserimentodel BloccoLuce
3. ssaggiodel BloccoLuceal Moduloconappositeviti
Lightingdeviceinstallation
1. connectingtheelectricwires
2. ttingtheLightingDevice
3. xingtheLightingDeviceinsidetheModuleusingprovidedscrews
Caratteristiche tecniche Technical features
Montaggio Installation
Montaggio del diffusore
1. posizionamentodel diffusoreallinternodel Modulonoa
portarloalosoftto(soloper uorescenza)
Diffuser installation
1. ttingthediffuserinsidetheModuletoreachtheceilinglevel or
edgelimit surfacemountedcase(energysaverbulbsonly)
Blocco Luce
Il BloccoLucecompostodallelettricazione(alimentatori inclusi, tranneD67L37- D67L38) edal
diffusoreinpolimetilmetacrilato(soloper uorescenza).
I Blocchi Lucesingoli conluci direzionabili euorescenzamisurano14x14cm. Lelettricazionepu
essere: auorescenza, per alogenaabassissimatensioneoatensionedi reteeadalogenuri metallici.
Leuorescenzepossonoesserestandard, dimmerabili odi emergenzaconversionedarklight.
possibileinoltrepredisporresistemi di gestione(DALI) per gruppi di lampade, per controllaremeglio
einmodopersonalizzatolinteroimpianto. Tutteleelettricazioni si montanosuccessivamentealle
fasi di ssaggiodel Modulo.
LightingDevice
TheLightingDeviceiscomposedof all thenecessaryelectricationelements(ballast areincluded,
except D67L37- D67L38)andof thepolymethylmethacrylatediffuser(fortheenergysaverbulbs
only).Thesizeof thesingleLightingDevicewithadjustableanduorescent bulbsis14x14cm.
Several electricationsavailable:forenergysaverbulb,forverylowormainsvoltagehalogenbulband
formetal halidebulb.
Theenergysaverbulbscanbestandard,dimmableoremergencylight,withdarklight version.
Inordertomanageinaverycustomizedwaythecompletelightingsystem,aDALI devicecanbe
provided.All theelectricationelementshavetobettedaftertheinstallationof themodule.
Modulo Incasso per controsoftto
Adincassototale, il Modulohaunalarghezzadi 14cm, interamenteinalluminiooverniciatonera,
eddisponibilein3differenti lunghezze:
14cm D67M01- D67M31
28cm D67M02- D67M32
42cm D67M03- D67M33
A richiesta, sonodisponibili moduli fuori misura.
I Moduli possonoessereinstallati adistanzaunodallaltrooppureinsequenza.
Si possonocrearelineecontinueinstallandoununicoModuloecombinandoal suointernodifferenti
tipologiedi Blocchi Lucenoacompletarlo.
RecessedModulefor falseceiling
Aluminiumorblackpaintedrecessedmodule,14cmwide,availablein3different lenghts:
14cmD67M01- D67M31
28cmD67M02- D67M32
42cmD67M03- D67M33
Onspecicrequest Modulescanbecustomized.TheModulescanbeinstalledseparatelyand
independentlyonetotheotherorinsequence,joint together.Furthermoreispossibletocreateseveral
applicationextensions,usingonlyoneModuleandthenttingtheLightingDevice,accordingly
particularneedanddesign.
Spessorecartongesso12,5mm- Falseceilingthickness12,5mm
366
D90 Plano
Struttura in acciaio ad
incasso per controsoftti.
Corniceverniciata bianca o
cromata lucida ediffusore
in vetro satinato. Disponibile
con ottica dark light.
Recessed steel structurefor
falseceilings. Whitepainted
or shinychromium-plated
frameand satin-nish glass
diffuser. Availablewith dark
light optics.
Estructura deacero para
empotrar, para falsostechos.
Marco pintado blanco o
cromado brillanteydifusor
decristal satinado. Disponible
con ptica dark light.
Einbaustruktur ausStahl fr
Hngedecken. Wei lackierter
oder glanzverchromter
Rahmen und Diffusor aus
satiniertem Glas. Verfgbar
mit Dark Light Optik.
Structure encastrement
en acier pour faux plafonds.
Cadreverni blancou chrom
brillant et diffuseur en verre
satin. Disponibleavec
optiquedark light.

.
,

.
dark light.
367
D90 F01 01
A12001C10
G24q-3
2x26W
FSQ

Accessories p. 452
D90 F01 01
D90 F01 15

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
140
40
150 150
120
80
165 165
45
60
75
90
105
160
18cm
18cm
1
8
c
m
1
8
c
m
16cm
7
,3
c
m
0
,7
c
m
0,008 m - 1,75 Kg
D90 F01 15
D90 F02 01
D90 F02 15
A12001C10
G24q-3
2x26W
FSQ

Accessories p. 452
D90 F02 01
D90 F02 15
NEW
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
50
100
150
200
250
1
8
c
m
18cm
1
4
,4
c
m
7
,3
c
m
16cm
1
,4
c
m
18cm
0,008 m - 1,75 Kg
368 369
D90 F05 01
A11401C01
GX12-1 ICT
1x100W
MT
40

Accessories p. 452
D90 F05 01
D90 F05 15

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
400
100
150 150
200
165 165
45
60
75
90
105
500
300
18cm
18cm
1
8
c
m
1
8
c
m
16cm
7
,3
c
m
0
,7
c
m
0,008 m - 2,05 Kg
D90 F05 15
D90 F07 01
A12702C01
GX8,5
1x70W
MR
40

Accessories p. 452
D90 F07 01
D90 F07 15

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
8000
150 150 165 165
45
60
75
90
105
10000
4000
6000
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,65
1,30
1,95
2,60
3,25
8969
2242
996
560
359
5471
1368
608
342
219
=18+18
18cm
18cm
1
8
c
m
1
8
c
m
16cm
1
1
,8
c
m
0
,7
c
m
0,008 m - 2,05 Kg
D90 F07 15
D90 F09 01
D90 F09 15
A10602C06
G53
1x100W
HMGS
45

Accessories p. 452
D90 F09 01
D90 F09 15
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
550
1100
1650
2200
2750
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,83
1,65
2,50
3,30
4,15
2800
700
311
175
112
1428
357
159
89
57
=22+22
18cm
18cm
1
8
c
m
1
8
c
m
16cm
1
1
,8
c
m
0
,7
c
m
0,008 m - 1,80 Kg
A12702C01
GX8,5
3x70W
MR
40

Accessories p. 452
D90 F11 01
D90 F11 15
NEW
A10602C06
G53
3x100W
HMGS
45

Accessories p. 452
D90 F13 01
D90 F13 15
NEW
A12702C01
GX8,5
2x70W
MR
40
A10602C06
G53
1x100W
HMGS
45

Accessories p. 452
D90 F15 01
D90 F15 15
NEW
A12702C01
GX8,5
1x70W
MR
40
A10602C06
G53
2x100W
HMGS
45

Accessories p. 452
D90 F17 01
D90 F17 15
NEW
18cm
16cm
1
1
,8
c
m
5
2
,5
c
m
0
,7
c
m
0,028 m - 3,5 Kg
16cm
1
1
,8
c
m
5
2
,5
c
m
18cm
0
,7
c
m
0,028 m - 3,5 Kg
5
2
,5
c
m
16cm
1
1
,8
c
m
18cm 18cm
0
,7
c
m
0,028 m - 3,5 Kg
18cm
16cm
1
1
,8
c
m
5
2
,5
c
m
0
,7
c
m
0,028 m - 3,5 Kg
D90 F13 01
D90 F11 01
D90 F13 15
D90 F11 15
D90 F15 01
D90 F15 15
D90 F17 01
D90 F17 15
D90 F03 01
A11302C01
G12
1x70W
MT

Accessories p. 452
D90 F03 01
D90 F03 15

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
320
80
150 150
160
165 165
45
60
75
90
105
400
240
18cm
18cm
1
8
c
m
1
8
c
m
16cm
7
,3
c
m
0
,7
c
m
0,008 m - 1,70 Kg
D90 F03 15
370
F01 Light Panel
Diffusorein
Diffuser in
Difusoresen
disipador decalor.
Diffusor aus
Fresnel-Linse.
Diffuseur en

.

.
206
371
2
c
m
1
1
c
m
11cm
7,5cm
5
c
m
0,009 m - 2,00 Kg
F01 F01 00
LED 500mA
1x8,5W
WHITE 3000K
40
F01 F01 00
372
F01 Light Panel
Diffusorein
Diffuser in
Difusoresen
disipador decalor.
Diffusor aus
Fresnel-Linse.
Diffuseur en

.

.
206
373
1
6
c
m
14cm
11cm
18cm
8,5cm
0,01 m - 3,00 Kg
1
6
c
m
14cm
11cm
18cm
8,5cm
0,01 m - 3,00 Kg
F01 F01 00 + F01 Z01 01
F01 F01 00 + F01 Z03 01
LED 500mA
1x8,5W
WHITE 3000K
40
F01 F01 00 + F01 Z01 01
LED 500mA
1x8,5W
WHITE 3000K
40
F01 F01 00 + F01 Z03 01
374
D60 Cricket
niturelucida, anodizzata e
cromata.
Anodized or polished or
chromium-plated aluminium
structure.
o mateo cromada.
oder eloxiertem oder
verchromteAluminium.
brillant ou anodiset chrome
brillant.

.
214
375
D60 F13 27
A10401C10
GU4
1x20W
HRGS
38
89,20%

Uso parete/terra - For wall/foor
Accessories p. 379 - Wallbox p. 378
D60 F13 27
D60 F17 27
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
260
520
1040
1300
1560
780
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,70
1,40
2,10
2,80
3,50
700
175
78
44
28
406
102
45
26
16
=19+ 19
7
,9
c
m
8
,2
c
m
0,003 m - 0,35 Kg
D60 F17 27
D60 F15 01, 03, 04, 31, 43, 60

LED 700mA
3x3W
MONOCOLOUR
10
78,40%

Uso parete/sofftto/terra
For wall/ceiling/foor
D60 F15 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F19 01, 03, 04, 31, 43, 60

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
20000
5000
150 150
15000
10000
165 165
45
60
75
90
105
25000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,14
0,28
0,42
0,56
0,70
4341
1085
482
271
174
2819
705
313
176
113
=5+ 5
7
,9
c
m
6
,1
c
m
0,003 m - 0,40 Kg
D60 F19 01, 03, 04, 31, 43, 60
7,9cm
7
,9
c
m
8
,2
c
m
0,003 m - 0,35 Kg
7,9cm
7
,9
c
m
6
,1
c
m
0,003 m - 0,40 Kg
D60 F13 27
D60 F17 27
D60 F15 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F19 01, 03, 04, 31, 43, 60
6,5cm
6,5cm
6,5cm
6,5cm
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
247
62
27
15
10
155
39
17
10
6
=20+ 20
376 377
D60 F15 99

LED 350mA
3x1W
RGB
10

D60 F15 99
D60 F19 99
7
,9
c
m
6
,1
c
m
0,003 m - 0,40 Kg
D60 F19 99
D60 F16 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F20 01, 03, 04, 31, 43, 60

LED 700mA
3x3W
MONOCOLOUR
40
70,80%

D60 F16 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F20 01, 03, 04, 31, 43, 60
7
,9
c
m
6
,1
c
m
0,003 m - 0,40 Kg
7
,9
c
m
6
,1
c
m
0,003 m - 0,40 Kg
D60 F16 99

LED 350mA
3x1W
RGB
40

D60 F16 99
D60 F20 99
D60 F20 99
D60 F21 15
D60 F23 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F24 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F25 27
D60 F27 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F28 01, 03, 04, 31, 43, 60

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
2500
150 150
7500
5000
165 165
45
60
75
90
105
12500
10000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,20
0,38
0,58
0,76
0,96
762
190
85
48
30
483
121
54
30
19
=5+ 5
3
,5
c
m
7
,5
c
m
0,003 m - 0,20 Kg
D60 F30 35
D60 F31 35
A10220C01
E27
1x120W
IPAR
38
A10227C01
E27
1x16W

A10218C10
E27
1x30W
FBT

1m.

Uso terra - For foor
Wallbox included
D60 F30 35
A11302C01
G12
1x70W
MD

1m.

Uso terra - For foor
Wallbox included
D60 F31 35
27cm
2
6
c
m
3
2
c
m
26cm
0,135 m - 8,00 Kg
7,9cm
7
,9
c
m
6
,1
c
m
0,003 m - 0,40 Kg
7,9cm
7
,9
c
m
6
,1
c
m
0,003 m - 0,40 Kg
7,9cm
7
,9
c
m
6
,1
c
m
0,003 m - 0,40 Kg
D60 F15 99
D60 F19 99
D60 F16 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F20 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F16 99

D60 F20 99
3
,5
c
m
4
,5
c
m
0,003 m - 0,12 Kg

LED 350mA
1W
MONOCOLOUR
30
100,00%

Uso parete/sofftto - For wall/ceiling
Accessories p. 379
D60 F24 01, 03, 04, 31, 43, 60

LED 700mA
3W
MONOCOLOUR
40
60,00%

D60 F28 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F21 15
D60 F23 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F24 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F27 01, 03, 04, 31, 43, 60

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1600
400
150 150
1200
800
165 165
45
60
75
90
105
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,26
0,52
0,78
1,04
1,32
162
40
18
10
6
101
25
11
6
4
=7,5+ 7,5

LED 350mA
1W
MONOCOLOUR
15
100,00%

Accessories p. 379 .
D60 F23 01, 03, 04, 31, 43, 60
A10301C10
G4
1x10W

D60 F25 27
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135 150 150 165 165
45
60
75
90
105
2500
1000
500
1500
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,50
0,98
1,48
1,98
2,46
138
34
15
9
6
85
21
9
5
3
=15+ 15
D60 F21 15
D60 F28 01, 03, 04, 31, 43, 60
A10301C10
G4
1x10W

Accessories p. 379
D60 F21 15

LED 700mA
3W
MONOCOLOUR
10
69,20%

D60 F27 01, 03, 04, 31, 43, 60

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1600
400
150 150
1200
800
165 165
45
60
75
90
105
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,26
0,52
0,78
1,04
1,32
162
40
18
10
6
101
25
11
6
4
=7,5+ 7,5
D60 F25 27 D60 F25 27
D60 F27 01, 03, 04, 31, 43, 60
D60 F28 01, 03, 04, 31, 43, 60
01 WHITE 6000K
03 RED
04 YELLOW
31 BLUE
43 GREEN
60 WARM WHITE 3000K
99 RGB
01 WHITE 6000K
03 RED
04 YELLOW
31 BLUE
43 GREEN
60 WARM WHITE 3000K
99 RGB
6,5cm
6,5cm
6,5cm
6,5cm
6,5cm
6,5cm
3,2cm
2,5cm

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1200
300
150 150
900
600
165 165
45
60
75
90
105
1500
D60F13 27 20W IP67 WET
D60F15 01 03 04 31 43
43
43
43
43
43
43
60 3x3W IP67 WET
43 D60F16 01 03 04 31 60 3x3W IP67 WET
D60F17 27 20W IP67 WET
D60F19 01 03 04 31 60 3x3W IP67 WET
D60F20 01 03 04 31 60 3x3W IP67 WET
D60F21 15 10W IP20 DRY
D60F23 01 03 04 31 60 1x1W IP20 DRY
D60F24 01 03 04 31 60 1x1W IP20 DRY
D60F25 27 10W IP67 WET
D60F27 01 03 04 31 60 1x3W IP67 WET
D60F28 01 03 04 31 60 1x3W IP67 WET
max 9
max 9
max 1
max 1
max 1
max 1
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
min3
max9
min3
max9
10
10
40
40
10
10
40
40
15
30
10
40
max 2 max 1
max 2 max 1
max 5 max 2
max 5 max 2
max 8
max 8
max 8
max 8
LED: WHITE (colour 01) 6000K
LED: WARM WHITE (colour 60) about 3000K
D
6
0
Z
1
3
F
L
O
O
R
H
O
U
S
IN
G
h
.6
,5
c
m

D
r
y

/

W
e
t

L
o
c
a
t
io
n

Tabella Riassuntiva - SummarizingTable
D
6
0
Z
0
9
F
L
O
O
R
H
O
U
S
IN
G
h
.9
c
m

2
,5
c
m

D
6
0
Z
1
1
W
A
L
L
/C
E
IL
IN
G
R
IN
G

2
,5
c
m

A
5
0
1
0
1
M
a
x

9
W
Led 1w
Alogena
Halogen
Led 3w
Codice
Code
Colore
Colour
M
a
x

P
o
w
e
r

W

S
o
f
f
it
t
o

/

C
e
ilin
g

F
o
r
m
a

/

S
h
a
p
e

Trasformatori
Transformer
D
6
0
Z
0
7
W
A
L
L
/C
E
IL
IN
G
R
IN
G

6
,3
c
m

D
6
0
Z
0
3

F
L
O
O
R
H
O
U
S
IN
G
h
.1
1
c
m

D
6
0
Z
0
5
F
L
O
O
R
H
O
U
S
IN
G
h
.9
c
m

Informazioni Tecniche
Technical Information
Cassaforme / Wallbox
F
a
s
c
io

/

B
e
a
m

I
p

P
a
v
im
e
n
t
o

/

F
lo
o
r

P
a
r
e
t
e

/

W
a
ll
A
5
0
3
0
1
R
G
B
Alimentatore Elettronico
Electronic Ballast
A
5
0
1
0
2
M
a
x

9
W
A
5
0
1
0
3
M
in

9

W

M
a
x

2
7
W
A
2
2
1
0
1
M
in

1
0
W

M
a
x

6
0
W
A
2
2
1
0
2
M
in

3
5
W

M
a
x

1
0
0
W
A
2
2
2
0
1
M
in

7
5
W

M
a
x

1
5
0
W
A
2
2
2
0
2
M
in

1
0
0
W

M
a
x

2
0
0
W
Accessori - Accessories
A
2
2
0
0
2
5
0
W

1
2
V

I
P
6
7
A
2
2
0
0
1
2
0
W

1
2
V

I
P
0
0
Toroidali
Toroidal
max 3
max 3
max 6
max 6
min2
max5
min4
max7
min4
max7
min8
max15
min8
max15
min5
max10
min5
max10
min10
max20
min10
max20
min2
max5
min4
max10
min4
max10
378 379
Modelli Models Cassaforma Wallbox
DisegnoTecnicoQuotato QuotedTechnical Drawing
D60 F15
F16
F19
F20
D60 Z05
Cassaformaper pavimento
Floor housing
6,5cm
9
c
m
1
2
c
m
D60 F13
F15
F16
F17
F19
F20
D60 Z07
Anello per cartongesso
Falseceilingring
6,5cm
7
,
9
c
m
2
,
6
c
m
D60 F27
F28
D60 Z09
Floor housing
6
,
2
c
m
9
c
m
2,8cm
D60 F25
F27
F28
D60 Z11
Anello per cartongesso
Falseceilingring
3
,
5
c
m
2
,
5
c
m
2,8cm
D60 F15
F16
F19
F20
D60 Z13
Floor housing
9
,
5
c
m
6
,
5
c
m
6,5cm
380
D55 Venere
Strutturemetalliche, sse
o orientabili, in alluminio
lucidato o verniciato bianco
a polveri.
Polished or whitedust-
painted aluminium structure,
xed or adjustable.
Estructurasmetlicas, jas
u orientables, dealuminio
pulido o pintado blanco con
polvos.
Festeoder ausrichtbare
Metallstrukturen aus
Glanzaluminium oder wei
pulverbeschichtet.
Structuresmtalliques, xes
ou orientables, en aluminium
brillant ou verni en blanc
poudres.

.
381
D55 F35 11

LED 700mA
3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F35 01
D55 F35 11
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
4000
1000
150 150
3000
2000
165 165
45
60
75
90
105
5000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
130
33
14
8
5
79
20
9
5
3
=20+20
5
,5
c
m
1
c
m
8
c
m
0,001 m - 0,20 Kg NEW
D55 F35 01
D55 F02 01
A10401C10
GU4
1x20W
HRGS
38
100,00%

Accessories p. 452
D55 F02 01
D55 F02 11
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
260
520
1040
1300
1560
780
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,70
1,40
2,10
2,80
3,50
900
225
100
56
36
522
131
58
33
21
=19+19
5
,5
c
m
1
c
m 9
c
m
0,001 m - 0,20 Kg
D55 F02 11
4,5cm
4,5cm
382 383
D55 F39 01
D55 F39 11

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F39 01
D55 F39 11
NEW
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1600
400
150 150
1200
800
165 165
45
60
75
90
105
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
432
108
48
27
17
251
63
28
16
10
=20+ 20
7
c
m
1
c
m
8
c
m
0,001 m - 0,25 Kg
D55 F09 01
D55 F09 11
A10701C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
82,40%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D55 F09 01
D55 F09 11
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
540
1080
1620
2160
2700
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,68
1,38
2,06
2,74
3,44
2013
503
224
126
81
1135
284
126
71
45
=19+19
7
c
m
1
c
m 1
2
c
m
0,001 m - 0,25 Kg
D55 F10 01
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
97,10%
A11105C01
GU10
1x4W

D55 F10 01
D55 F10 11
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
420
840
1260
1680
2100
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,68
1,36
2,06
2,74
3,42
889
222
99
56
36
528
132
59
33
21
=19+19
7
c
m
1
c
m 1
2
c
m
0,001 m - 0,25 Kg
D55 F10 11
D55 F21 01
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%

D55 F21 01
D55 F21 11
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
800
1600
2400
3200
4000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,86
1,72
2,56
3,42
4,28
4058
1015
451
254
162
2506
626
278
157
100
=12+12
1
c
m 1
2
c
m
1
0
c
m
0,001 m - 0,30 Kg
D55 F21 11
D55 F55 01
D55 F55 11
A10401C10
GU4
1x20W
HRGS
38
100,00%

Accessories p. 452
D55 F55 01
D55 F55 11
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
260
520
1040
1300
1560
780
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,70
1,40
2,10
2,80
3,50
900
225
100
56
36
522
131
58
33
21
=19+19
9
c
m
1
c
m
7
c
m
7cm
0,001 m - 0,20 Kg
D55 F56 01
D55 F56 11

LED 700mA
3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F56 01
D55 F56 11
NEW
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
4000
1000
150 150
3000
2000
165 165
45
60
75
90
105
5000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
507
129
55
31
19
308
78
35
19
12
=20+20
8
c
m
1
c
m
7
c
m
7cm
0,001 m - 0,20 Kg
D55 F48 01
D55 F48 11

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F48 01
D55 F48 11
NEW
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1600
400
150 150
1200
800
165 165
45
60
75
90
105
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
605
151
67
38
24
351
88
39
22
14
8
c
m
1
c
m
1
0
c
m
10cm
0,001 m - 0,30 Kg
D55 F45 01
D55 F46 01
D55 F45 11
D55 F46 11
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
97,10%
A11105C01
GU10
1x4W

D55 F45 01
D55 F45 11
NEW
1
2
c
m
1
c
m
1
0
c
m
10cm
0,001 m - 0,30 Kg
A10701C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
82,40%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D55 F46 01
D55 F46 11
NEW
6cm
6cm
6cm
7,5cm
7,5cm
7,5cm
6cm
6cm
384
D55 Venere
a polveri.
xed or adjustable.
polvos.
pulverbeschichtet.
poudres.

.
385
D55 F06 01
D55 F06 11
A10401C10
GU4
1x20W
HRGS
38
63,00%

Accessories p. 452
D55 F06 01
D55 F06 11
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
260
520
1040
1300
1560
780
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,70
1,40
2,10
2,80
3,50
900
225
100
56
36
522
131
58
33
21
=19+19
5
,5
c
m
2
,5
c
m 9
c
m
0,001 m - 0,20 Kg
D55 F37 01

LED 700mA
3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F37 01
D55 F37 11
NEW
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
4000
1000
150 150
3000
2000
165 165
45
60
75
90
105
5000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
130
33
14
8
5
79
20
9
5
3
=20+20
5
,5
c
m
2
,5
c
m
8
c
m
0,001 m - 0,20 Kg
D55 F37 11
A10701C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
82,40%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D55 F15 01
D55 F15 11
NEW
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
97,10%
A11105C01
GU10
1x4W

D55 F16 01
D55 F16 11
NEW

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F40 01
D55 F40 11
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
540
1080
1620
2160
2700
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,68
1,38
2,06
2,74
3,44
2013
503
224
126
81
1135
284
126
71
45
=19+19
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
420
840
1260
1680
2100
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,68
1,36
2,06
2,74
3,42
889
222
99
56
36
528
132
59
33
21
=19+19

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1200
300
150 150
900
600
165 165
45
60
75
90
105
1500
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
432
108
48
27
17
251
63
28
16
10
=20+ 20
7
c
m
1
2
c
m
2
,5
c
m
0,001 m - 0,35 Kg
7
c
m
1
2
c
m
2
,5
c
m
0,001 m - 0,35 Kg
7
c
m
2
,5
c
m
8
c
m
0,001 m - 0,35 Kg
D55 F15 01
D55 F15 11
D55 F16 01
D55 F16 11
D55 F40 01
D55 F40 11
6cm
6cm
6cm 4,5cm
4,5cm
386
D55 Venere
a polveri.
xed or adjustable.
polvos.
pulverbeschichtet.
poudres.

.
387
D55 Venere
a polveri.
xed or adjustable.
polvos.
pulverbeschichtet.
poudres.

.
D55 F36 01
D55 F36 11

LED 700mA
3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F36 01
D55 F36 11
NEW
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
4000
1000
150 150
3000
2000
165 165
45
60
75
90
105
5000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
130
33
14
8
5
79
20
9
5
3
=20+20
5
,5
c
m
1
c
m
8
c
m
5,5cm
0,001 m - 0,20 Kg
D55 F04 11
D55 F04 01
A10401C10
GU4
1x20W
HRGS
38
100,00%

Accessories p. 452
D55 F04 01
D55 F04 11
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
260
520
1040
1300
1560
780
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,70
1,40
2,10
2,80
3,50
900
225
100
56
36
522
131
58
33
21
=19+19
1
c
m 9
c
m
5,5cm
5
,5
c
m
0,001 m - 0,20 Kg
D55 F23 11
D55 F24 11
A10701C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
82,40%
A10705C01
GU5,3
1x4W
Accessories p. 452
D55 F23 11
8
c
m
1
c
m 1
2
c
m
0,001 m - 0,15 Kg
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
97,10%
A11105C01
GU10
1x4W
D55 F24 11
D55 F26 11
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
D55 F26 11
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
800
1600
2400
3200
4000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,86
1,72
2,56
3,42
4,28
4058
1015
451
254
162
2506
626
278
157
100
=12+12
1
c
m 1
2
c
m
1
0
c
m
0,001 m - 0,15 Kg
6cm
7,5cm
4,5cm
4,5cm
388 389
D55 F41 01

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F41 01
D55 F41 11
NEW
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1600
400
150 150
1200
800
165 165
45
60
75
90
105
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
432
108
48
27
17
251
63
28
16
10
=20+ 20
7
c
m
1
c
m
8
c
m
7cm
0,001 m - 0,25 Kg
D55 F41 11
D55 F12 01
D55 F12 11
A10701C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
82,40%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D55 F12 01
D55 F12 11
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
540
1080
1620
2160
2700
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,68
1,38
2,06
2,74
3,44
2013
503
224
126
81
1135
284
126
71
45
=19+19
7cm
7
c
m
1
c
m 1
2
c
m
0,001 m - 0,25 Kg
D55 F13 01
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
97,10%
A11105C01
GU10
1x4W

D55 F13 01
D55 F13 11
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
420
840
1260
1680
2100
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,68
1,36
2,06
2,74
3,42
889
222
99
56
36
528
132
59
33
21
=19+19
7cm
7
c
m
1
c
m 1
2
c
m
0,001 m - 0,25 Kg
D55 F13 11
D55 F22 01
D55 F22 11
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%

D55 F22 01
D55 F22 11
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
800
1600
2400
3200
4000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,86
1,72
2,56
3,42
4,28
4058
1015
451
254
162
2506
626
278
157
100
=12+12
1
0
c
m
10cm
1
c
m 1
2
c
m
0,001 m - 0,35 Kg
D55 F58 01
D55 F58 11

LED 700mA
3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F58 01
D55 F58 11
NEW
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
4000
1000
150 150
3000
2000
165 165
45
60
75
90
105
5000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
507
129
55
31
19
308
78
35
19
12
=20+20
8
c
m
1
c
m
7
c
m
7cm
0,001 m - 0,20 Kg
D55 F57 01
D55 F57 11
A10401C10
GU4
1x20W
HRGS
38
100,00%

Accessories p. 452
D55 F57 01
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
260
520
1040
1300
1560
780
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,70
1,40
2,10
2,80
3,50
900
225
100
56
36
522
131
58
33
21
=19+19
9
c
m
1
c
m
7
c
m
7cm
0,001 m - 0,20 Kg
D55 F53 01
D55 F53 11

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F53 01
D55 F53 11
NEW
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1600
400
150 150
1200
800
165 165
45
60
75
90
105
2000
m
m
m
m
m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
605
151
67
38
24
351
88
39
22
14
8
c
m
1
c
m
1
0
c
m
10cm
0,001 m - 0,30 Kg
D55 F50 01
D55 F51 01
D55 F50 11
D55 F51 11
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
97,10%
A11105C01
GU10
1x4W

D55 F50 01
D55 F50 11
NEW
1
2
c
m
1
c
m
1
0
c
m
10cm
0,001 m - 0,30 Kg
A10701C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
82,40%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D55 F51 01
D55 F51 11
NEW
6cm
6cm
6cm
7,5cm
7,5cm
7,5cm
6cm
6cm
390
D55 Venere
a polveri.
xed or adjustable.
polvos.
pulverbeschichtet.
poudres.

.
391
D55 F08 01
A10401C10
GU4
1x20W
HRGS
38
63,00%

Accessories p. 452
D55 F08 01
D55 F08 11
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
260
520
1040
1300
1560
780
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,70
1,40
2,10
2,80
3,50
900
225
100
56
36
522
131
58
33
21
=19+19
5,5cm
5
,5
c
m
2
,5
c
m 9
c
m
0,001 m - 0,20 Kg
D55 F38 01

LED 700mA
3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F38 01
D55 F38 11
180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
4000
1000
150 150
3000
2000
165 165
45
60
75
90
105
5000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
130
33
14
8
5
79
20
9
5
3
=20+20
5
,5
cm
2
,5
cm
8
cm
5,5cm
0,001 m - 0,20 Kg
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
540
1080
1620
2160
2700
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,68
1,38
2,06
2,74
3,44
2013
503
224
126
81
1135
284
126
71
45
=19+19
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
420
840
1260
1680
2100
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,68
1,36
2,06
2,74
3,42
889
222
99
56
36
528
132
59
33
21
=19+19

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
1200
300
150 150
900
600
165 165
45
60
75
90
105
1500
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,80
1,60
2,40
3,20
4,00
432
108
48
27
17
251
63
28
16
10
=20+ 20
7cm
7
c
m
1
2
c
m
2
,5
c
m
0,001 m - 0,40 Kg
7cm
7
c
m
1
2
c
m
2
,5
c
m
0,001 m - 0,40 Kg
7cm
7
c
m
2
,5
c
m
8
c
m
0,001 m - 0,40 Kg
A10701C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
82,40%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D55 F18 01
D55 F18 11
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
97,10%
A11105C01
GU10
1x4W

D55 F19 01
D55 F19 11

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40
100,00%

D55 F42 01
D55 F42 11
NEW
NEW
NEW
D55 F18 11
D55 F19 11
D55 F42 11
D55 F18 01
D55 F19 01
D55 F42 01
D55 F08 11
D55 F38 11
6cm
6cm
6cm 4,5cm
4,5cm
392
D54 Sette W
e/o anodizzata.
anodizado.
Aluminium und/oder

.
210 348
393
D54 F01 11
A12601C01
GX53
1x6W
FBT

100,00%

D54 F01 11
1
1
,4
c
m
1
c
m 4
c
m
0,003 m - 0,39 Kg
11,4cm
1
1
,4
c
m
1
c
m 4
c
m
0,003 m - 0,44 Kg
A12601C01
GX53
1x6W
FBT

100,00%

D54 F03 11 D54 F03 11
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
65
130
260
325
390
195
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
65
130
260
325
390
195
9cm
9cm
394
D27 Faretti
design Luca Scacchetti - Pamio Design
piombo 24% con varianti
trasparenti, satinateo con
frontalino in acciaio inox.
availabletransparent
or satin-nish or partly
screened with a polished
stainlesssteel shade.
Difusores: en cristal al plomo
24% , transparenteo mateo
con placa en acero inox.
Lichtdiffusoren aus24%
Bleikristall. Transparente,
satinierteVarianten oder mit
FrontblendeausEdelstahl.
plomb24% . Variantes
transparentes, satinesou
aveclment frontal en acier
inox.

24%

.
395
396
404
397
406
398 401
405
400 402 399 403 Jnat
Lazar
Cindy Cheope
Blow
Eli Lui
Shivi
Rombo Lei Tondo
397 396
D27 Faretti - Cheope
Pamio Design
inox.

24%

.
D27 Faretti - Jnat
Pamio Design
inox.

24%

.
D27 F03 00
D27 F04 00
D27 F03 01
D27 F04 01
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
95,50%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F03 00
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
82,40%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F04 00
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
90,30%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F03 01
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
76,90%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F04 01
0
1
2
,5
c
m
2
,4
c
m 1
0
,5
c
m
0,009 m - 0,90 Kg
D27 F07 00
D27 F08 00
D27 F37 00
D27 F07 01
D27 F08 01
D27 F37 01
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
79,90%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F08 01
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
97,70%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F07 00

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40

Accessories p. 452
D27 F37 00
D27 F37 01
NEW
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
85,80%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F07 01
1
0
,5
c
m
1
4
c
m
14cm
4
c
m
0,009 m - 1,10 Kg
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
91,70%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F08 00
10cm 10cm
399 398
D27 Faretti - Lei
Pamio Design
D27 Faretti - Lui
Pamio Design
D27 F09 00
D27 F10 00
D27 F39 00
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
83,80%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F09 00
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
78,50%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F10 00
D27 F11 35
D27 F12 35
D27 F40 35
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
83,30%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F11 35
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
85,00%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F12 35

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40

Accessories p. 452
D27 F39 00
D27 F40 35
NEW
1
0
,5
c
m
1
1
,5
c
m
11,5cm
3
c
m
0,009 m - 1,10 Kg
1
1
,5
c
m
3
c
m
1
0
,5
c
m
0,009 m - 1,10 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
87,80%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F15 35 D27 F13 00
D27 F14 00
D27 F43 00
D27 F15 35
D27 F16 35
D27 F44 35
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
86,60%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F16 35
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F13 00

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40

Accessories p. 452
D27 F43 00
D27 F44 35
NEW
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
90,20%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F14 00
inox.

24%

.
inox.

24%

.
10cm 10cm
401 400
D27 Faretti - Eli
D27 Faretti - Cindy
Pamio Design
D27 F28 00
D27 F29 00
D27 F49 00
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
97,70%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F28 00
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
91,70%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F29 00
12cm
1
2
c
m
4
c
m
1
0
,5
c
m
0,009 m - 1,25 Kg
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
85,80%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F28 01
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
79,90%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F29 01

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40

Accessories p. 452
D27 F49 00
D27 F49 01
NEW
D27 F28 01
D27 F29 01
D27 F49 01
D27 F51 00
D27 F52 00
D27 F54 00
D27 F51 01
D27 F52 01
D27 F54 01
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
95,90%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F52 01
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
95,90%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F52 00
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
97,10%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F51 01
4
,3
c
m
1
0
,5
c
m
1
1
,2
c
m
0,009 m - 1,06 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
97,10%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F51 00

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40

Accessories p. 452
D27 F54 00
D27 F54 01
NEW
inox.

24%

.
inox.

24%

.
10cm 10cm
403 402
D27 Faretti - Tondo
D27 Faretti - Rombo
D27 F56 00
D27 F57 00
D27 F59 00
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F56 00
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
90,20%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F57 00
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F56 01
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
90,20%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F57 01

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40

Accessories p. 452
D27 F59 00
D27 F59 01
NEW
3
,2
c
m
1
4
c
m
1
0
,5
c
m
0,009 m - 1,10 Kg
D27 F56 01
D27 F57 01
D27 F59 01
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
90,20%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F62 00
3
,5
c
m
1
3
c
m
1
0
,5
c
m
0,009 m - 1,10 Kg
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F61 01
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F61 00

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40

Accessories p. 452
D27 F64 00
D27 F64 01
NEW
D27 F61 00
D27 F62 00
D27 F64 00
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
90,20%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F62 01
D27 F61 01
D27 F62 01
D27 F64 01
inox.

24%

.
inox.

24%

.
10cm 10cm
405 404
D27 Faretti - Blow
Pamio Design
D27 Faretti - Lazar
Pamio Design
D27 F05 01
A11102C20
GU10
1x50W
HAGS
40
96,80%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F05 01
1
0
,5
c
m
0
1
1
,5
c
m
1
,6
c
m
0,009 m - 0,65 Kg
1
0
,5
c
m
0
1
1
,5
c
m
1
,6
c
m
0,009 m - 0,65 Kg
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
95,70%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F06 01 D27 F06 01
0
1
3
c
m
5
c
m
1
0
,5
c
m
0,009 m - 0,80 Kg
D27 F17 00
D27 F18 00
D27 F47 00
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
87,80%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F17 00

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40

Accessories p. 452
D27 F47 00
NEW
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
91,60%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F18 00
trasparente.
Transparent blown glass
diffuser.
transparente.
Lichtdiffusor aus
transparentem
mundgeblasenem Glas.
transparente.

.
inox.

24%

.
10cm
10cm 10cm
406
D27 Faretti - Shivi
Pamio Design
407
0
1
4
c
m
3
,3
c
m
1
0
,5
c
m
0,009 m - 1,06 Kg

LED 700mA
3x3W
WHITE 3000K
40

Accessories p. 452
D27 F31 00
D27 F31 01
NEW
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
88,50%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F02 01
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
86,80%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F01 01
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
95,90%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D27 F02 00
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
97,10%
A11105C01
GU10
1x4W

D27 F01 00 D27 F01 00
D27 F02 00
D27 F31 00
D27 F01 01
D27 F02 01
D27 F31 01
inox.

24%

.
10cm
408
D57 Beluga Colour
44
design MarcSadler
nera con anello in cromo
lucido.
diffusers. Black painted metal
structurewith polished
chromium-plated metal ring.
en negro con anillo en cromo
brillo.
aus24% Bleikristall,
in transparenter oder
lackierter Version. Schwarz
lackierteMetallstruktur
mit glanzverchromtem
Metallring.
Structuremtalliquepeinte
noireavecanneau en chrome
brillant.

24%.

.
44 194 192 324
409
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
98,00%
A11105C01
GU10
1x4W

D57 F01 00, 03, 04, 31, 41, 43
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
800
1600
2400
3200
4000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,86
1,72
2,56
3,42
4,28
4058
1015
451
254
162
2506
626
278
157
100
1
3
,2
c
m
4
,6
c
m
1
1
c
m
0,011 m - 2,60 Kg
1
3
,2
c
m
4
,6
c
m
1
1
c
m
0,009 m - 1,32 Kg
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
540
1080
1620
2160
2700
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,68
1,38
2,06
2,74
3,44
3241
793
353
198
100
1827
448
199
112
56
=19+19
A11201C01
GX10
1x35W
MR
38
93,20%

Accessories p. 452
D57 F03 00, 03, 04, 31, 41, 43
NEW
NEW
D57 F03 41 D57 F03 43
D57 F03 04 D57 F03 31
D57 F03 00 D57 F03 03
D57 F01 41 D57 F01 43
D57 F01 04 D57 F01 31
D57 F01 00 D57 F01 03
12,5cm
12,5cm
410
D14 Mono + Easy
design Massimo Sacconi
bianco satinato.
Whitesatin-nish blown
glassdiffusers.
blanco satinado.
Diffusoren aus
mundgeblasenem weiem
satiniertem Glas.
blancsatin.

.
411
D14 F06 01
A10801C10
GY6,35
1x50W
HSGS

82,10%

Accessories p. 452
D14 F06 01
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
18
36
54
72
90
07,7cm
6
c
m
6
c
m
0,004 m - 0,45 Kg
D14 F16 01
A10101C10
E14
1x40W
IBP

75,50%
A10111C01
E14
1x3W

A10105C10
E14
1x8W
FBG

D14 F16 01
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
33
66
132
198
99
165
07,7cm
6
c
m
6
c
m
0,004 m - 0,45 Kg
7 7,5cm
7 7,5cm
412 413
D14 F07 01
A10801C10
GY6,35
1x50W
HSGS

80,20%

Accessories p. 452
D14 F07 01
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
36
72
108
144
180
07,7cm
9
c
m
6
c
m
0,004 m - 0,50 Kg
D14 F17 01
A10101C10
E14
1x40W
IBP

67,60%
A10111C01
E14
1x3W

A10105C10
E14
1x8W
FBG

D14 F17 01
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
33
66
132
165
198
99
07,7cm
9
c
m
6
c
m
0,004 m - 0,50 Kg
D14 F26 01
A11701C10
G24d-2
1x18W
FSD

89,90%

Accessories p. 452
D14 F26 01
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
28
56
84
122
140
07,7cm
1
2
c
m
7
c
m
0,005 m - 0,50 Kg
D14 F36 01
A10201C10
E27
1x40W
IAA

81,10%
A10210C10
E27
1x8W
FBT

D14 F36 01
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
18
36
54
72
90
7
c
m
011cm
1
0
,5
c
m
0,005 m - 0,90 Kg
D14 F37 01
D14 F38 01
D14 F39 01
D14 F40 01
A11103C20
GU10
1x75W
HAGS
25
48,90%
A11105C01
GU10
1x4W

D14 F37 01
A10704C10
GU5,3
1x50W
HRGS
38
44,90%
A10705C01
GU5,3
1x4W

Accessories p. 452
D14 F38 01
A12201C10
GX24q-2
1x18W
FSQ

51,50%

Accessories p. 452
D14 F39 01
A10201C10
E27
1x40W
IAA

83,10%
A10216C10
E27
1x18W
FBT

D14 F40 01
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
15
30
45
60
75
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135

12
24
36
48
60
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
12
24
36
48
60
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
18
36
54
72
90
7
c
m
011cm
1
0
,5
c
m
0,005 m - 0,90 Kg
7
c
m
011cm
1
0
,5
c
m
0,005 m - 0.90 Kg
7
c
m
011cm
1
0
,5
c
m
0,005 m - 0,90 Kg
1
1
c
m
011cm
1
0
,5
c
m
0,012 m - 1,35 Kg
7 7,5cm
7 7,5cm
7 7,5cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
414
D14 White
bianco satinato estrutture
Whitesatin-nish blown
glassdiffusersand polished
structures.
blanco satinado yestructuras
en cromo brillo.
weiem mundgeblasenem
Glas.
blancsatinet structuresen
chromebrillant.

.
.
415
D14 F48 01
D14 F49 01
A10201C10
E27
1x40W
IAA

81,10%
A10210C10
E27
1x8W
FBT

D14 F48 01
9
c
m

15cm
10 cm
0,012 m - 2,00 Kg

LED 350mA
3x1W
RGB
40

Accessories p. 452
D14 F49 01
416
0 4 4 8 2 4 418
Sistemi
Systems
Sistemas
Systeme
Systmes
NEW LED LED

Sistemi
Systems
Sistemas
Systeme
Systmes
418 419
F09 Ombra
Design Alberto Torsello

LED
1x10W
WHITE 3000K
10

Tracks p. 424 - Accessories p. 426
F09 J01 02
F09 J01 27
NEW
F09 J01 02
F09 J02 02
F09 J01 27
F09 J02 27

LED
1x10W
WHITE 3000K
35

F09 J02 02
F09 J02 27
NEW
18cm
4
2
c
m
17cm 6cm
0,036 m - 2,2 Kg
Proiettoremuseale
eper areeretail
dalla struttura
in alluminio
anodizzato.
Sorgenteluminosa
a Led, essibilit
di puntamento del
fascio, possibilit
di personalizzare
lilluminazionee
ricca gamma di
accessori. Il sistema
Ombra non emette
radiazioni dannose
per leopere
artisticheed esalta
la cromaticit degli
oggetti illuminati
senza alterarnela
percezione.
Anodised aluminium
projector for
museumsand retail
areas.
LED lighting source,
exibilityof the
beam pointing, wide
rangeof accessories
and possibility
to customizethe
lighting. Ombra
doesnot produce
harmful radiations
to theworksof
art and enhances
thecoloursof the
illuminated works
without altering
their perception.
Proyector museal
ypara areasretail
con estructura en
aluminio anodizado.
Fuenteluminosa
con Led, exibilidad
deorientacin del
haz, posibilidad
depersonalizar la
iluminacin yrica
gama deaccesorios.
El sistema Ombra no
emiten radiaciones
daosaspara las
obrasartsticas
yexaltan la
cromticidad delos
objectosiluminados
sin alterar la
percepcin.
Scheinwerfer fr
Ausstellungen und
Verkaufsbereiche
mit Struktur
auseloxiertem
Aluminium. Led-
Leuchtquelle,
Flexibilitt der
Lichtstrahlung,
Mglichkeit
einer personell
gestalteten
Beleuchtung und
einegroeAuswahl
an Zubehr. Das
System Ombra
strahlt keine
schdlichen
Strahlungen fr die
Kunstwerkeausund
hebt dieChromatik
der beleuchteten
Objektehervor,
ohnedie
Wahrnehmungen zu
verndern.
Projecteur pour les
museset pour le
commercededtail,
la structureen
aluminium anodis.
Sourcelumineuse
LED, exibilit
depointagedu
faisceau, possibilit
depersonnaliser
lclairageet
richegamme
daccessoires. Le
systmeOmbre
nmet pasde
radiationsnocives
pour lesuvres
artistiqueset exalte
la chromaticit
desobjetsclairs
sansen altrer la
perception.

.

Led,

,

.
Ombra

,
.
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
2000
4000
6000
8000
10000
1m
2m
3m
4m
5m
Med Lux
0,27
0,54
0,81
1,08
1,35
3125
781
347
195
125
=8+8
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
1000
2000
3000
4000
5000
1m
2m
3m
4m
5m
Med Lux
0,46
0,93
1,39
1,86
2,32
979
245
109
61
39
=13+13
F09 J01 02
F09 J01 27
F09 J02 02
F09 J02 27
421 420
F09 J03 02
F09 J04 02
F09 J03 27
F09 J04 27

LED
2x10W
WHITE 3000K
10

F09 J03 02
F09 J03 27
NEW

LED
2x10W
WHITE 3000K
35

F09 J04 02
F09 J04 27
NEW 0,036 m - 2,8 Kg
F09 J05 02
F09 J06 02
F09 J05 27
F09 J06 27

LED
4x10W
WHITE 3000K
10

F09 J05 02
F09 J05 27
NEW

LED
4x10W
WHITE 3000K
35

F09 J06 02
F09 J06 27
NEW
18cm
4
2
c
m
17cm 6cm
0,036 m - 3,6 Kg
18cm
4
2
c
m
17cm 6cm
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
2000
4000
6000
8000
10000
1m
2m
3m
4m
5m
Med Lux
0,27
0,54
0,82
1,09
1,36
5575
1394
619
348
223
=8+8
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
1000
2000
3000
4000
5000
1m
2m
3m
4m
5m
Med Lux
0,49
0,98
1,47
1,96
2,45
2035
509
226
127
81
=14+14
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
2000
4000
6000
8000
10000
1m
2m
3m
4m
5m
Med Lux
0,28
0,57
0,85
1,13
1,42
10313
2578
1145
645
413
=8+8
180 165 150 135
0 15 15 30 30 45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
120
cd/klm
165 150
1000
2000
3000
4000
5000
1m
2m
3m
4m
5m
Med Lux
0,50
0,99
1,49
1,98
2,48
3950
988
439
247
158
=8+8
F09 J03 02
F09 J03 27
F09 J04 02
F09 J04 27
F09 J05 02
F09 J05 27
F09 J06 02
F09 J06 27
Sorgente luminosa
Luminoussource
LED CREE MC-E ad alta resa cromatica
LED CREEMC-Ewith high colour rendering
Ottica spot
Spot lens
La possibilit di ottenere
un fascio ad angolo
stretto ed ad alta intensit
permettono uneccellente
regia della lucedaccento
per la sottolineatura di
dettagli, oggetti di piccola
dimensioneo oggetti lontani
dal faro. Il controllo del usso
luminoso permettedi variare
la capacit daccento dello
sorgenteluminosa.
Thepossibilityof obtaining
a narrow-angleand high-
intensitybeam permitsthe
excellent direction of the
accent light for emphasizing
details, small objectsor
objectsfar awayfrom the
light source. Thecontrol of
thelight ow allowsvarying
theaccent capacityof the
light source.
Ottica ood
Flood lens
Luso di questottica permette
una distribuzioneuniforme
ed omogenea della luce
su superci esoggetti di
notevoledimensioni. Lutilizzo
del dimmeraggio del usso
luminoso in accoppiamento
con lottica ood permettedi
adattarelemissionedi luce
allevarieesigenze.
Theuseof thislenspermitsa
uniform and even distribution
of thelight on largesurfaces
and objects. Theuseof the
light dimming coupled to the
ood lensallowsadapting
light emission to thevarious
requirements.
La considerazioni progettuali
del sistema OMBRA hanno
portato alla scelta del LED
CREEMC-E
nella versionead alta resa
cromatica (HIGH CRI ) . .
Lavanzata tecnologia della
CREEpermetteun
controllo accurato del
processo produttivo in modo
da otteneretemperature
coloreprecise, alti ussi
luminosi eresecromatiche
superiori a 90.Il LED CREE
MC-Eutilizzato presenta una
CRI tipico 95
cheesalta la cromaticit dei
quadri o in generaledegli
oggetti illuminati
Thedesign considerations
of theOMBRA system have
resulted in preferencefor the
CREEMC-ELED
in high colour rendering
version (HIGH CRI ) . . The
cutting-edgetechnologyof
theCREEpermitsan accurate
control of themanufacturing
processso asto obtain
precisecolour
temperatures, high light
owsand colour renderings
above90. TheCREEMC-E
LED used hasa typical
95 CRI which enhancesthe
coloursof paintingsor of the
lit-up objects
422 423
Regolazione del puntamento
Pointing adjustment
Il sistema OMBRA
presenta una regolazione
del puntamento del/dei
fari molto essibile. Tale
essibilit permettedi
operaresullopera illuminata
comecon dei pennelli di luce
permettono un controllo
perfetto dellesfumaturedei
colori dei dipinti eesaltando
i chiaroscuri delleopere
scultoree.
TheOMBRA system features
a highlyexiblelight pointing
adjustment. Such exibility
makesit possibleto operate
on thelit object asif with
light brushes, with perfect
control of painting colour
nuancesand enhancing
thechiaroscuro effectsof
sculptures.
Regolazione +90 -90
Adjust to +90 and -90
La regolazionea +90 e
-90 rispetto al suolo lungo
lassepassanteper il faro
ed ortogonalealla barra.
Talerotazionepermettedi
illuminareda oggetti posti
nel softto no ad oggetti
posti sulla verticaledel
binario. Il bloccaggio dello
snodo avvienetramitechiave
esagonale.
Regolazione 360
Adjust 360
La regolazionea 360 del
gruppo di fari collegati alla
scatola di alimentazione
tramiterotazionedella barra
di sostegno intorno al proprio
asse. Talerotazionepermette
il puntamento del gruppi di
fari verso tuttelepareti della
stanza indipendentemente
dalla posizionedi montaggio
del binario. Il blocco della
rotazioneavvienetramite
apposita ghiera sfaccettata.
Adjust by360 theseries
of lightsconnected to the
supplybox byrotating the
supporting bar around its
own axis. Such rotation
allowspointing thelight
unitstowardsall theroom
wallswhatever thetrack
mounting position.
Rotation isblocked bymeans
of a specicmulti-sided ring
nut.
Adjust to +90 and -90 with
respect to theground, along
theaxispassing through the
light and at right anglesto
thebar. Such rotation allows
lighting from objectslocated
on theceiling to objects
along thetrack vertical. The
tightening of thearticulation
joint isbymeansof a
hexagon wrench.
Possibilit di regolazione
della posizionedel faro lungo
lasta tramitesblocco del
fermo a scorrimento su slitta.
ll basculaggio
Theswinging
l basculaggio da -15 a +15
del singolo faro rispetto
lasseparallelo allasta.
Talebasculaggio permette
una regolazionenedella
direzionedel fascio sullopera
da illuminarepermettendo
una sovrapposizionedi fasci
contigui per il raddoppio dei
valori illuminamento o una
separazionemarcata dei
fasci per ottenereparticolari
effetti illuminotecnici. Il
bloccaggio dello snodo
avvienetramitechiave
esagonale.
Dimmerabilit
Dimmable
Leprestazionedel faro
OMBRA sono esaltatedalla
possibilit di un controllo
completo della lucetramite
la gestionedel usso
(dimmeraggio) .
Dimmeraggio manuale
Manual dimming
Taledimmeraggio avviene
tramitelazionesu di un
potenziometro posto sul
retro del faro chepermettela
regolazioneda 0% al 100%
del usso.
+ / - 15
425 424
Theswinging of thesingle
light from -15 to +15 with
respect to theaxisparallel
to therod. Such swinging
permitsadjustment asfar as
thedirection of thebeam on
thework to belit, allowing
thesuperimposition of the
contiguousbeamsto double
thelighting valuesor clearly
separatethebeamsto
achieveparticular lighting
effects. Thetightening of the
articulation joint isbymeans
of a hexagon wrench.
Adjust theposition of
thelight along therod by
releasing thesliding retainer.
Theperformancefeatures
of theOMBRA system are
enhanced bythepossibility
of completelight control
bymeansof ow control
(dimming) .
Such dimming isbymeans
of theoperation of a
potentiometer on theback
of thelight which allows
adjusting theow from 0%
to 100% .
3 Schermo a nido dape
Honeycomblouver
F09Z0302
7 Filtro daylight
Daylight lter
F09Z2102
11 Filtro giallo
Yellowlter
F09Z2902
4 Filtro soft
Soft lter
F09Z0502
8 Filtro rosso
Redlter
F09Z2302
12 Alette
Barndoors
F09Z4302 nere/ black
F09Z4327 grigie/ grey
5 Filtro a lama di luce
Spreadlter
F09Z0702
9 Filtro blu
Bluelter
F09Z2502
13 Cono con apertura stretta
Widesnoot
F09Z4502 nero / black
F09Z4527 grigio / grey
6 Filtro prismatico
Prismaticlter
F09Z0902
10 Filtro verde
Green lter
F09Z2702
14 Cono con apertura larga
Narrowsnoot
427 426
1 Anello primario
Primaryholder
2 Anello secondario
Secondary holder
Accessori
Accessories
Un ricco set di accessori
disponibileper dareal faro
la massima essibilit di
impiego nellevariesituazioni di
illuminazione. Taleaccessori sono
applicabili tramite
l'anello primario in abbinamento
o meno con l'anello secondario.
An extensiveset of accessoriesis
availableto providethelight with
utmost exibilityin termsof use
in thevariouslighting situations.
Theseaccessoriescan all betted
bymeansof theprimary
holder coupled or not with the
secondaryholder.
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
Possibilit di montaggio no a 2 ltri su anello Primario 1
Up to 2 lterson Primatyholder 1 can bemounted
428
D95 Tile
Pamio Design
Elementi in vetro cristallino
trasparenteo colorato.
Strutturecomponibili in
metallo ealluminio.
Tileoffresoluzioni
compositiveillimitatee
personalizzabili.
Elementsin clear or coloured
crystallineglass.
Metal and aluminium
modular structure.
Tileoffersendlessand
personalised compositional
solutions.
Elementosen cristal
transparenteo coloreados.
Estructurascomponiblesen
metl yaluminio.
Tileofrecesoluciones
compositivasilimitadasy
personalizables.
Elementeaustransparentem
oder farbigem Kristallglas.
Zusammensetzbare
Strukturen ausMetall und
Alu. Tilebietet unbegrenzte
und individuell gestaltbare
Zusammenstellungslsungen.
lmentsen verrecristallin
transparent ou color.
Structurescomposablesen
mtal et en aluminium.
Tileoffredessolutionsde
compositionsillimiteset
personnalisables.

.
. Tile

.
429
430 D95TileI 432 D95TileII 434 D95Tile0
431 430
D95 Tile I
Alcuni esempi
Someexamples
TileI: sistema modulare
elettricato ad un velo per
ssaggio a softto.
TileI: electried modular
system with a singleglass
veil for ceiling installation.
Pamio Design
Elettricazione
Electrication
Cavi in acciaio inox
con distanziali in ottone
Stainlesssteel cables
and brassspacing bars
metallo
Metal supporting structure
Tappo di chiusura
Locking cap
Copertura in estruso di
alluminio
Extruded aluminium cover
Ferma vetro in plastica
Plasticglassfastener
Elementi in vetro
cristallino stampato
Disegno in bassorilievo.
Dimensioni cm 29x11.
Pressed clear glasstiles.
Bas-relief decoration.
Dimensionscm 29x11.
433 432
D95 Tile II
Elettricazione
Electrication
metallo
Tappo di chiusura
Locking cap
alluminio
Elementi in vetro
Dimensionscm 29x11.
Alcuni esempi
Someexamples
TileII: sistema modulare
elettricato a dueveli per
ssaggio a softto.
TileII: electried modular
system with two glassveils
for ceiling installation.
Pamio Design
D95TileII 254 D95TileII
D95TileII D95TileII
254
254 254
434 435
D95 Tile 0
Alcuni esempi
Someexamples
Tile0: sistema modulare
non elettricato ad un velo
per ssaggio a softto.
Tile0: modular system
with a singleglassveil for
ceiling installation (without
electrication) .
Pamio Design
metallo
Tappo di chiusura
Locking cap
alluminio
Elementi in vetro
Dimensionscm 29x11.
437 436
Barrelineari
linear bars
Lunghezza minima 30 cm.
Modularit ogni 30 cm.
Elettricazioneogni 30 cm
(2x50W GU10) .
Su richiesta sono disponibili
elettricazioni diverse.
Ogni sistema deveprevederelutilizzo
di un modulo da 30 cm di partenza.
I moduli starter sono moduli cablati
per lalimentazionedi partenza.
Minimum length: 30 cm.
30 cm modularity.
2X50W GU10 electrication every30 cm.
Different electrication areavailable
on request. Each system hasto usea
30 cm starter module. Starter modules:
electried starter modules.
44101 30 cm (Starter)
44102 30 cm (Normal)
44105 120 cm (Normal)
45001 30 cm
45002 60 cm
45003 90 cm
45004 120 cm
45005 150 cm
45006 180 cm
45007 210 cm
45008 240 cm
1.
Scelta barreeangoli
Metal bar andangleoption
2.
Scelta fascerivestimento
Cover option
3.
Scelta vetri cristallini
Clear glassoption
4.
Cavi di sostegno
Support cable
Angolo vetro esterno
anglefor outer glass
44106 30x30cm (Starter)
Angolo vetro interno
anglefor interior glass
44107 30x30 cm (Starter)
Barra quadrata
squarebar
44108 30x30 cm (Starter)
29x11 cm, 4 pz.
D95 E01 C4V 00
trasparente
transparent
D95 E01 C4V 05
acqua marina
aqua marina
D95 E01 C4V 40
ametista
amethyst
D95 E01 C4V 43
verde
green
D95 E01 C4V 47
ambra
amber

Tile I
Montaggio
Assembling
Collegamento elettrico essaggio
della barra
Electrical connection and
bar fastening
Dettaglio dellinserimento del cavo
Cableinsertion detail
Montaggio dei ferma vetro
Glassfastener assembly
Inserimento dellelampadine
Light bulbsinstallation
Posizionamento della fascia di
rivestimento
Cover assembly
Inserimento degli elementi in vetro
Glasstilesinsertion
Inserimento dei cavi eloro taglio
a misura
Stainlesssteel cablesinsertion
and cut
Inserimento dei tappi di chiusura
Locking capsassembly
Cavi di sostegno
support cable
I cavi di sostegno (A70401) verranno
consegnati in basealla disposizione
compositiva, di cui devono essereindicati
il numero di vetri cristallini eil numero
degli spazi vuoti interni alla composizione.
Thesupport cables(A70401) delivery
isbased on thebuilding option preferred,
of which thenumber of clear glasses and
interior emptyspaceshasto bespecied.
Ferma cavi di sicurezza
securitycablefastener
Nel caso in cui si raggiunga unaltezza
superiorea 320 cm dovr essere
ordinato necessariamenteil ferma cavo
di sicurezza (A70402C08) , nella misura di
1 per ogni cavo dacciaio.
In casethecomposition length were
higher than cm 320 onesecuritycable
fastener (A70402C08) for each stainless
steel cablehasto beordered.
Sequenza fotograca di montaggio
Photographicsequenceof theproduct assemblyandinstallation
439 438
La fascia di rivestimento dovr
essereordinata per entrambi i lati
del prolo.
Thecover hasto beordered for
each bar side.
45001 30 cm
45002 60 cm
45003 90 cm
45004 120 cm
45005 150 cm
45006 180 cm
45007 210 cm
45008 240 cm
2.
Cover option
Tile II Tile 0
Barrelineari
linear bars
Elettricazioneogni 30 cm
(2x50W GU10) .
Su richiesta sono disponibili
elettricazioni diverse.
Ogni sistema deveprevederelutilizzo
di un modulo da 30 cm di partenza.
I moduli starter sono moduli cablati
per lalimentazionedi partenza.
30 cm modularity.
2X50W GU10 electrication every30 cm.
Different electrication areavailable
on request. Each system hasto usea
30 cm starter module. Starter modules:
electried starter modules.
44101 30 cm (Starter)
44105 120 cm (Normal)
1.
Scelta barreeangoli
3.
Clear glassoption
29x11 cm, 4 pz.
D95 E01 C4V 00
trasparente
transparent
D95 E01 C4V 05
acqua marina
aqua marina
D95 E01 C4V 40
ametista
amethyst
D95 E01 C4V 43
verde
green
D95 E01 C4V 47
ambra
amber

4.
Cavi di sostegno
Support cable
Cavi di sostegno
support cable
La fascia di rivestimento dovr
essereordinata per entrambi i lati
del prolo.
Thecover hasto beordered for
each bar side.
45001 30 cm
45002 60 cm
45003 90 cm
45004 120 cm
45005 150 cm
45006 180 cm
45007 210 cm
45008 240 cm
2.
Cover option
3.
Clear glassoption
29x11 cm, 4 pz.
D95 E01 C4V 00
trasparente
transparent
D95 E01 C4V 05
acqua marina
aqua marina
D95 E01 C4V 40
ametista
amethyst
D95 E01 C4V 43
verde
green
D95 E01 C4V 47
ambra
amber

45009
tappo destro
right cap
45010
tappo sinistro
left cap
Barrelineari
linear bars
30 cm modularity.
44105 120 cm (Normal)
1.
Scelta barreeangoli
2.
Inserimento tappi di chiusura
Lockingcapsassembly
4.
Cavi di sostegno
Support cable
Cavi di sostegno
support cable
440
D70 Orbis
lucidato, verniciata bianca o
nera lucida. Ampia gamma
di sorgenti luminosecon
alimentatori elettronici.
Polished or shinywhite/
black varnished aluminium
structure. Broad selection
of sourcesof light with
electronicballasts.
pulido, pintada blanca o
negra brillante. Amplia gama
defuentesluminosascon
alimentadoreselectrnicos.
Struktur ausGlanzaluminium,
glnzend wei oder
schwarzlackiert. Groe
Auswahl von Lichtquellen
mit elektronischer
Stromversorgung.
brillant, vernieen blancou
en noir brillant. Vastegamme
desourceslumineusesavec
alimentationslectroniques.
C
,
.

.
441
12,5cm
9
c
m
1
2
c
m
24cm
3,3cm
11,1cm
0,005 m - 1,20 Kg
A10602C06
G53
1x100W
HMGS

100,00%

1m.

D70 G01 01
D70 G01 02
D70 G01 15
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
550
1100
1650
2200
2750
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,83
1,65
2,50
3,30
4,15
2800
700
311
175
112
1428
357
159
89
57
=22+22

LED 500mA
9x2W
WHITE 3000K
25
100,00%

D70 G03 01
D70 G03 02
D70 G03 15
NEW
14cm
1
1
c
m
1
5
,5
c
m
24cm
3,6cm
011,1cm
0,012 m - 1,30 Kg
D70 G01 01
D70 G01 15 D70 G01 02
D70 G03 01
D70 G03 15 D70 G03 02
443
A12702C01
GX8,5
1x70W
MR

100,00%

1m.

D70 G07 01
D70 G07 02
D70 G07 15
NEW
14cm
1
1
c
m
1
5
c
m
25cm
3,6cm
011,1cm
0,012 m - 1,35 Kg
A12701C01
GX8,5
1x35W
MR

100,00%

1m.

D70 G09 01
D70 G09 02
D70 G09 15
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
800
1600
2400
3200
4000
4800
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,73
1,46
2,19
2,92
3,65
3997
999
441
246
160
2438
609
269
150
98
=20+20
12,5cm
9
c
m
1
3
c
m
24cm
3,6cm
011,1cm
0,012 m - 1,00 Kg

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
8000
150 150 165 165
45
60
75
90
105
10000
4000
6000
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,65
1,30
1,95
2,60
3,25
8969
2242
996
560
359
5471
1368
608
342
219
=18+18
A10704C10
GU5,3
2x50W
HRGS
38
100,00%
A10706C01
GU5,3
2x10W

1m.

D70 G05 01
D70 G05 02
D70 G05 15
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
540
1080
1620
2160
2700
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0 0,68
0 1,38
0 2,06
0 2,74
0 3,44
2013
503
224
126
81
1135
284
126
71
45
A~19`+19`
12,5cm
9
c
m
1
2
,5
c
m
23cm
3,3cm
05,3cm
0,005 m - 1,20 Kg
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
300
600
900
1200
1500
1800
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,54
1,08
1,62
2,16
2,70
3500
875
390
220
140
2107
526
234
132
84
=15+15
05,5cm 06cm
09cm 03,3cm
13cm
9
c
m
1
5
,5
c
m
0,005 m - 0,50 Kg
A10205C15
E27
1x100W
HAGS

100,00%
A10227C01
E27
1x16W

1m.

D70 G15 01
D70 G15 02
D70 G15 15
NEW
D70 G05 01
D70 G05 15 D70 G05 02
D70 G07 01
D70 G07 15 D70 G07 02
D70 G09 01
D70 G09 15 D70 G09 02
D70 G15 01
D70 G15 15 D70 G15 02
442
444
D70 Orbis
lucidato, verniciata bianca o
nera lucida. Ampia gamma
di sorgenti luminosecon
alimentatori elettronici.
Polished or shinywhite/
black varnished aluminium
structure. Broad selection
of sourcesof light with
electronicballasts.
pulido, pintada blanca o
negra brillante. Amplia gama
defuentesluminosascon
alimentadoreselectrnicos.
Struktur ausGlanzaluminium,
glnzend wei oder
schwarzlackiert. Groe
Auswahl von Lichtquellen
mit elektronischer
Stromversorgung.
brillant, vernieen blancou
en noir brillant. Vastegamme
desourceslumineusesavec
alimentationslectroniques.
C
,
.

.
445
A10602C06
G53
1x100W
HMGS

100,00%

1m.

Tracks p. 453
D70 J01 01
D70 J01 02
D70 J01 15
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
550
1100
1650
2200
2750
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,83
1,65
2,50
3,30
4,15
2800
700
311
175
112
1428
357
159
89
57
=22+22
12,5cm
9
c
m
1
5
,5
c
m
24cm
3,6cm
011,1cm
0,005 m - 1,20 Kg

LED 500mA
9x2W
WHITE 3000K
25
100,00%

Tracks p. 453
D70 J03 01
D70 J01 02
D70 J01 15
NEW
14cm
9
c
m
1
9
c
m
24cm
3,6cm
011,1cm
0,012 m - 1,30 Kg
D70 J01 01
D70 J01 15 D70 J01 02
D70 J03 01
D70 J03 15 D70 J03 02
447 446

180 120
0 15 15 30 30
45
60
75
90
cd/klm
105
135 135
8000
150 150 165 165
45
60
75
90
105
10000
4000
6000
2000
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,65
1,30
1,95
2,60
3,25
8969
2242
996
560
359
5471
1368
608
342
219
=18+18
14cm
1
1
c
m
1
8
c
m
25cm
3,6cm
011,1cm
0,012 m - 1,35 Kg
A12702C01
GX8,5
1x70W
MR

100,00%

1m.

Tracks p. 453
D70 J07 01
D70 J07 02
D70 J07 15
NEW
A12701C01
GX8,5
1x35W
MR

100,00%

1m.

Tracks p. 453
D70 J09 01
D70 J09 02
D70 J09 15
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
800
1600
2400
3200
4000
4800
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,73
1,46
2,19
2,92
3,65
3997
999
441
246
160
2438
609
269
150
98
=20+20
12,5cm
9
c
m
1
6
c
m
24cm
3,3cm
11,1cm
0,012 m - 1,00 Kg
A10704C10
GU5,3
2x50W
HRGS
38
100,00%
A10706C01
GU5,3
2x10W

1m.

Tracks p. 453
D70 J05 01
D70 J05 02
D70 J05 15
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
165 150 135
540
1080
1620
2160
2700
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0 0,68
0 1,38
0 2,06
0 2,74
0 3,44
2013
503
224
126
81
1135
284
126
71
45
A~19`+19`
12,5cm
9
c
m
1
5
,5
c
m
23cm
3,3cm
05,3cm
0,005 m - 1,20 Kg
A10205C15
E27
1x100W
HAGS

100,00%
A10227C01
E27
1x16W

1m.

Tracks p. 453
D70 J15 01
D70 J15 02
D70 J15 15
NEW
180165150 135
0 15 15 30 30
45 45
60
75
90
105
120
60
75
90
105
cd/klm
135 165 150
300
600
900
1200
1500
1800
1m
2m
3m
4m
5m
Max Lux Med Lux
0,54
1,08
1,62
2,16
2,70
3500
875
390
220
140
2107
526
234
132
84
=15+15
9
c
m
1
8
c
m
18cm
5,5cm
09cm
03,3cm
0,005 m - 0,50 Kg
D70 J07 01
D70 J07 15 D70 J07 02
D70 J09 01
D70 J09 15 D70 J09 02
D70 J05 01
D70 J05 15 D70 J05 02
D70 J15 01
D70 J15 15 D70 J15 02
Utility
449
Tipologia
Tipology
Applicazione
Application
Codice colori
Colour codes
01
Bianco
White
Blanco
Weiss
Blanc
06
Azzurro
Light Blue
Azl
Hellblau
Bleu Ciel
Royo
21
Grigio Antracite
Anthracite
Gris Antracita
Anthrazitgrau
Gris Anthracite

31
Blu
Blue
Azul
Blau
Bleu
C
40
Ametista
Amethyst
Amthyste
Amatista
Amethyst
48
Legno colore scuro
Dark wood colour
Madera color oscuro
Dunkelholz Farbe
Bois couleur fonce

61
Alluminio Lucido
Polished Aluminium
Aluminio Brillante
Glnzendaluminium
AluminiumPoli

02
Nero
Black
Negro
Schwarz
Noir
05
Acquamarina
Aquamarine
Aigue-marine
Aguamarina
Aquamarin
25
Corten
Corten
Corten
Corten
Corten
Corten
32
Arancione
Orange
Anaranjado
Orange
Orange
Opa
41
Rame
Copper
Cobre
Kupfer
Cuivre
51
Cromo Opaco
Opaque Chrome
Cromo Opaco
Chrom Matte
Chrome Opaque
x
69
Legno colore chiaro
Light wood colour
Madera color claro
Hellholz Farbe
Bois couleur claire

03
Rosso
Red
Roho
Rot
Rouge
11
Alluminio Lucido
Polished Aluminium
Aluminio Brillante
Glnzendaluminium
Aluminium Poli

27
Anodizzato
Anodize
Anodizado
Eloxiert
Anodis
A
33
Argento
Silver
Plata
Silber
Argent
43
Verde Chiaro
Light Green
Verde Claro
Hellgrn
Vert Clair
59
Acciaio Inox Satinato
Satin Stainless Steel
Inox Satinado
Satiniert Inoxstahl
Acier Inox Satin

70
Legno colore medio
Intermediate wood
colour
Madera color medio
Zwischenholz Farbe
Bois couleur moyenne

00
Cristallo
Crystal
Cristal
Kristall
Cristal
04
Giallo
Yellow
Amarillo
Gelb
Faume
00
15
Cromo
Chrome
Cromo
Chrom
Chrome
X
30
Grigio Metallizzato
Metallic Grey
Gris Metalico
Metallic-Grau
Gris Mtallis

35
Acciaio Inox Lucido
Polished Stainless Steel
Inox Poli
Glnzendinoxstahl
Acier Inoxidable Brillante

47
Ambra
Amber
Ambar
Berstein
Ambre
60
Bianco 3000K
Warm White 3000K
Blanco 3000K
Weiss 3000K
Blanc 3000K
3000K
99
Multicolore
Multicolour
Multicolor
Mehfarbig
Multicouleur
Applicazione a softto
Ceiling mounting
Montaje en techo
Decken Einbau/Aufbau
Application plafond

Applicazione a parete
Wall mounting
Montaje en pared
Wand Einbau/Aufbau
Appliqation mur

Applicazione a pavimento
Floor mounting
Montaje en suelo
Fussboden Einbau/Aufbau
Appliqation sol

A
Lampada a sospensione
Hanging lamp
Lmpara de suspensin
Pendelleuchte
Suspension

B
Lampada da tavolo
Table lamp
Lmpara de mesa
Tischleuchte
Lampe poser

C
Lampada da pavimento
Floor lamp
Lmpara de tierra
Stehleuchte
Lampadaire

D
Lampada da parete
Wall lamp
Apliqu
Wandleuchte
Applique

E
Lampada da softto
Ceiling lamp
Plafon
Deckenleuchte
Plafonnier

F
Faretto da incasso
Recessed lamp
Empotrable
Einbauleuchte
Spot encastr

G
Lampada da parete e softto
Wall and ceiling lamp
Lmpara de techno y pared
Wand-bzw Deckenleuchte
Applique ou plafonnier
-
J
Lampada a binario
Light track systems
Foco para carril
Stromschienensysteme
Lampe pour rail

K
Lampada a morsetto
Light with clamp
Lmpara de pinza
Klemmlampe
Lampe pince
C
450 451
Info. tecniche
Technical information
Accessori
Accessories
Classe isolamento
Classof insulation
Doppiaaccensione
Doubleswitchon-off
Dobleencendido
Doublecommutateur dallumage
DoppelteEinschaltung
yx
Trasformatoretoroidale
Toroidal transformer
Transformador toroidal
Transformateur torique
Ringkerntransformator
Topoa pa
Doppiaintesitluminosa
Doublebrilliancy
Dobleintensidadluminosa
Doubleintesitlumineuse
DoppelteLeuchtintensitt
(50% 100%)
Trasformatoreelettronico
Electronictransformer
Transformador electrnico
Transformateur lectronique
ElektronischesVorschaltgert
pa
Autonomiainemergenza
Autonomyinemergency
Autonomainemergencia
Autonomieenemergence
AutonomieimNotfall
A
Filtrodicroicoblu
Bluedichroiclter
Filtrodicroicoazul
Filtredichroquebleu
Dichroitischer Filter blau
C
Vetrotemperato
Temperedglass
Cristal templado
Verretremp
Gebrannt Glas

Filtri dicroici rossoverdeblu
Redgreenbludichroiclters
Filtrosdicroicosrojoverdeazul
Filtresdichroquesrougevert bleu
DicroitischeFilter rot grnblau
: ,
,
Cristalloal piombo24%
24% leadcrystal
Cristal al plomo24%
Cristal auplomb24%
Bleikristall 24%
C 24%
Telecomando
Remotecontrol
Mandoadistancia
Tlcommande
Fernbedienung

Temperaturavetro<75C
Glasstemperature<75C
Temperaturavidrio<75C
GlasTemperatur <75C
Tempratureverre<75C
T <75C
Convertitoredi tensionecorrenteper LED
Power voltageconverter for LED
Convertidor detensincorrienteparaLED
Spannungsstrom-Wandler fr LED
Convertisseur detension-courant pour LED

Lentedi Fresnel
FresnelsLens
LentedeFresnel
Fresnel-Linse
LentilledeFresnel

DimmerabileDALI
DimmableDALI
DimerableDALI
Variateur DALI
Dimmbar DALI
DALI
Dimmer sensoriale
Sensorydimmer
Regulador doluzsensorial
Variateur sensoriel
Sensorischer Dimmer
C
Lampadinainclusa
Light bulbincluded
Bombillaincluida
Glhbirneinbegriffen
Ampouleincluse

Sistemadi decentramento
Accessoryfor positionchanging
Sistemadedescentralizacin
Systmededcentrag
Positionschwechselsystem
C

Dimmer elettronico
ElectronicDimmer
Regulador deluzelectrnico
Variateur lectronique
Elektronischer Dimmer

Alimentatoreelettronico
Electronicballast
Fuentedealimentacinelectrnica
Alimentationlectronique
Elektronischesvorschaltgert
pa
Alimentatore
Ballast
Fuentedealimetacin
Alimentation
Vorschaltgert
pa
Sistemadi inclinazione
Regolablesystem
Sistemadeinclinatin
Systmedinclinaison
Neigungssystem
C
Alimentatoreelettronicodimmerabile
Electronicballast/dimmer
Fuentedealimentacinconintensidad
regulable
Alimentationlectroniquegradation
Dimmbareselektronischesvorschaltget
PA
Led
Led
Led
Led
Led
C
Ai ni dellaprotezioneelettrica, gli apparecchi sono
classicati inbaseadindicazioni CEE.
For electricproductionpurposesthexturesareclassiedin
accordancewithEECguidelines.
Paralaproteconelectricalosaparatosseclasicanenbase
alasindicacionesdelaCEE.
DieGertesindhinsichtlichder elektrischenAbsicherung
aufgrundder EWG-Normenklassiziert.
Concernant laprotectionlectrique, lesappareilssont
classsselonlesindicationsCEE.

CEE.
ClasseIIsolamentofunzionaleinogni parte, provvistodi
messaaterra, oconmorsettosessooconconduttoree
relativaspinaconcontattodi terra, semobile.
ClassIFunctional insulationineverypart andground
terminal or clampintheunit isxed, or withconductor and
relativeplugwithgroundcontact if theunit ismobile.
ClaseIAislamientofuncional encadaparteprovistade
tomatierraoconpinzajada, concableyterminal con
contactodetierrasi esmovil.
KlasseIIsolierungjedesBestandteilesmit Erdung, bwz. mit
Klemmefallsfestmontiert oder DrahtleitungundSchuko-
Stecker fallsbeweglich.
ClasseIIsolement fonctionnel detouteslescomposantes,
avecmiselaterreoubornesi lappareil est xe; avec
conducteur et cheaveccontasct laterresi lappareil
est mobile.
K I
,

,

.
ClasseIIDoppioisolamentoe/oisolamentorinforzatoin
ogni parteesenzadispositivodi messaaterra.
ClassIIDoubleinsulationand/or reinforcedinsulationin
everypart andwithout grounddevices.
ClaseIIDobleaislamientoY/O aislamientorenforzadoen
cadapartei sintomatierra.
KlasseIIDoppelteisolierung, bzw.verstrkteisolierungder
Teile, ohneVorrichtungFr erdung.
ClasseIIDoubleisolement et/ouisolement renforcde
touteslescomposanteset sansdispositif demiselaterre.
K II /

.
ClasseIIIApparecchioincui laprotezionecontrolascossa
elettricasi basasullalimentazioneabassissimatensione
di sicurezzaeincui nonsi produconotensioni superiori
allastessa.
ClassIIIApplianceinwhichprotectionagainst electrical
shock isguaranteed bytheextremely
low-voltagepower supplyandwhichdoesnot produce
higher voltages.
ClaseIIIAparatoenel qual laprotecincontraladescarga
elctricasedebealaalimentacinamuybajatensin.
KlasseIIIZumSchutzvor elektrischenSchlgenmit
KleinspannunggespeistesGert, indemkeineber dem
Speisewert liegendedSpannungerzeugt werden.
ClasseIIIAppareil avecprotectioncontrelesdcharges
lectriquesbasesur lalimentationunetensionde
scurittrsbasseet sanspossibilitdeproductionde
tensionssuprieures.
K III ,

, ,
, .
IMQ
Attestacheil prodottorisultaconformeai
requisiti proposti dallanormaEN 60598.
IMQ
Thiscertiesthat theproduct isin
conformitywiththerequirementslaiddown
bythestandardCEI EN 60598.
IMQ
Certicaqueel productoesconformea
losrequisitospropuestospor lanormaCEI
EN 60598.
IMQ
Bescheinigt, dassdasProdukt mit den
Anforderungender NormCEI EN 60598.
IMQ
Attestequeleproduit est conformeaux
conditionsessentiellesproposespar la
normeCEI EN 60598.
IMQ
C,

CEI EN 60598.
ENEC03
Attestacheil prodottorisultaconformeai
requisiti proposti dallanormaEN 60598
echelaziendaconil suosistemadi
produzione, soddisfaai requisiti dellanorma
UNI EN ISO9001.
ENEC03
Thiscertiesthat theproduct is
inconformitywiththerequirementslaid
downbythestandardCEI EN 60598and
that thecompanywithitsproduction
systemmeetstherequirementsof the
standardUNI EN ISO9001.
ENEC03
Certicaqueel productoesconformealos
requisitospropuestospor lanormaCEI EN
60598yquelaempresa, consusistemade
produccin, satisfacelosrequisitos dela
normaUNI EN ISO 9001.
ENEC03
Bescheinigt, dassdasProdukt mit den
Anforderungender NormCEI EN 60598
bereinstimmt, unddassdieFirmamit ihrem
ProduktionssystemdieAnforderungender
NormUNI EN ISO9001erfllt.
ENEC03
Attestequeleproduit est conformeaux
conditionsessentiellesproposespar la
normeCEI EN 60598et quelentreprise
avecsonsystmedeproductionsatisfait
auxconditionsrequisespar lanormeUNI
EN ISO9001.
ENEC03
C,

CEI EN 60598
-

UNI EN ISO9001.
GostR
Attestacheil prodottorisultaconforme
ai requisiti degli standardrussi.
GostR
Thiscertiesthat theproduct
isinconformitywiththerequirementslaid
down bytherussianstandards.
GostR
Certicaqueel productoresulta
conformealosrequisitospropuestos
por losestndaresrusos.
GostR
Bescheinigt diebereinstimmung
desProduktesmit denAnforderungen
der russischenStandards.
GostR
Attestequeleproduit est conforme
auxconditionsessentiellesproposespar
lesstandardsrusses.
GostR
C

.
CSQ
AttestachelaFabbianIlluminaziones.p.a.
attuaunsistemaqualitconformealla
normativaUNI EN ISO 9001per garantire
laqualitnellaprogettazione, sviluppo,
fabbricazione, commercializzazione,
installazionedel prodotto.
CSQ
Thiscertiesthat FabbianIlluminaziones.p.a.
implementsaqualitysysteminconformity
withthestandardUNI EN ISO 9001to
ensurequalityindesign, development,
manufacture, selling/marketingand
installationof theproduct.
CSQ
AttestequelentrepriseFabbian
Illuminaziones.p.a. aralisunsystmede
qualitconformelanormeUNI EN
ISO 9001andegarantir laqualit
danslaconception, ledveloppement,
lafabrication, lacommercialisationet
linstallationduproduit.
CSQ
CerticaqueFabbianIlluminazioneS.p.A.
aplicaunsistemadecalidadconformealas
normasUNI EN ISO 9001paragarantizar
lacalidadduranteel proyecto, desarrollo,
fabricacin, comercializacineinstalacin
del producto.
CSQ
Bescheinigt, dassdieFirmaFabbian
Illuminaziones.p.a. einQualittssystem
einsetzt, dasfr dieGewhrleistung
der Qualitt der Planung, Entwicklung,
Herstellung, VermarktungundInstallation
desProduktesmit denVorschriftenUNI EN
ISO 9001bereinstimmt.
CSQ
C, Fabbian
Illuminazione s.p.a.

UNI EN ISO9001,

, ,
, ,
.
Marchi di sicurezza
Safetymarks
Certicazioni
Certication
Apparecchiononadattoal montaggiosusuperci normalmenteinammabili.
Applianceunsuitablefor mountingonnormallyammablesurfaces.
Aparatonoadecuadoparalainstalacinsobresuperciesnormalmenteinamables.
DasGert ist nicht geeignet fr eineMontageauf normal entammbarenOberchen.
Appareil nonappropriaumontagesur surfacesnormalement inammables.
, .
Divietodusodi lampadealucefredda.
Warningagainst theuseof cool-beamlamps.
Esdesaconsejaboleel usodebombillasdeluzfria.
Verbot Leuchtenmit kaltemLicht zuverwenden.
Dfenser deutiliser ampouleslumirefroide.
3 .
... m.
Distanzaminimadagli oggetti illuminati (metri).
Minimundistancefromlightedobjects(meters).
Distanciamnimadelosobjetosalumbrados(metros).
KleinsteEntfernungvondenbeleuchtetenGegenstnden(Meter).
Distanceminimedesobjetsclairs(mters).
M ().
t XXd C
Impiegodi cavi di alimentazione, di interconnessioneodi cablaggioesternoresistenteal calore.
Useof heat resistant supplycables, interconnectingcablesor external wiring.
Usodeuncabledealimentacin, deinterconexinodecableadoexterior resistenteal calor.
Verwendungeiner uerenhitzebestndingenVerbindungs- oder Verkabelungs- Speiseleitung.
Utilisationduncbledalimetationdinterconnexionoudecblageextrieur rstistantelachaleur.
: ,
.
452 453
Accessori
Accessories
Applicazioni
Applications
Binariomonofasea3accensioni
Singlephase3circuitstracks
230V- 16A
Congiunzione
Straightconnector
Immaginedel prodotto
Still life
Informazioni
Iteminformation
Codice
Code
Colore
Colour
Descrizione
Description
D28J - D57J - D70J - F09J
D28J - D57J - D70J - F09J
D28J - D57J - D70J - F09J
D28J - D57J - D70J - F09J
D28J - D57J - D70J - F09J
D28J - D57J - D70J - F09J
D28J - D57J - D70J - F09J
D28J - D57J - D70J - F09J
D28J - D57J - D70J - F09J
D28J - D57J - D70J - F09J
D28J - D57J - D70J - F09J
A60201 01
A60201 02
A60201 27
A60202 01
A60202 02
A60202 27
A60203 01
A60203 02
A60203 27
A60204 01
A60204 02
A60204 27
A60205 01
A60205 02
A60205 27
A60206 01
A60206 02
A60206 27
A60207 01
A60207 02
A60207 27
A60208 01
A60208 02
A60208 27
A60209 01
A60209 02
A60209 27
A60210 01
A60210 02
A60210 27
A60211 01
A60211 02
A60211 27
Congiunzione
Straightconnector
biancowhite
neroblack
grigiogrey
biancowhite
neroblack
grigiogrey
biancowhite
neroblack
grigiogrey
biancowhite
neroblack
grigiogrey
biancowhite
neroblack
grigiogrey
biancowhite
neroblack
grigiogrey
biancowhite
neroblack
grigiogrey
biancowhite
neroblack
grigiogrey
biancowhite
neroblack
grigiogrey
biancowhite
neroblack
grigiogrey
biancowhite
neroblack
grigiogrey
Giuntoessibileper softto
Connectorexibleforceiling
Giunto90 per controsoftto
Connector90forcounterceiling
AlimentazioneDX contestatadi chiusura
FeederDXwithheadend
AlimentazioneSXcontestatadi chiusura
FeederSXwithheadend
Binariomonofasea3accensioni
Singlephase3circuitstracks
230V- 16A
Congiunzione
Connector
Congiunzione
Connector
Alimentazione
Feeder
SofttoCeiling
cm100
SofttoCeiling
cm200
SofttoCeiling
cm300
ControsofttoCounterceiling
cm100
cm200
cm300
D57
F03
D57
Descrizione
Description
FluorescenzaFluorescence
Ioduri Metallici Metal Halide
Trasformatori Elettronici ElectronicTransformers
Trasformatoreelettronico60W230/12V(min10W-max60W)
Electronictransformer60W230/12V(min10W-max60W)
Alimentatoreelettronicoperlampade35Waioduri metallici
Electronicballastformetal halidelamps35W
Alimentatoreelettronicoperlampade70Waioduri metallici
Electronicballastformetal halidelamps70W
ReattoremagneticoperlampadaTC-D18W
MagneticballastforTC-Dlamp18W
Alimentatoreelettronicoperlampade18WTC-D/ETC-T/E
Electronicballastforlamps18WTC-D/E&TC-T/E
Alimentatoreelettronicoperlampade2x26WTC-D/ETC-T/E
Electronicballastforlamps2x26WTC-D/E&TC-T/E
Alimentatoreelettronicodimmerabile/dali 2x26WTC-D/ETC-T/E
Electronicballastdimmable/dali forlamps2x26WTC-D/E&TC-T/E
Vapori di SodioSodiumvapor
Alimentatoreelettronicoperlampade100Wai vapori di sodio
Electronicballastforsodiumvaporlamps100W
A30101
A32101
A32102
A32201
A40201
A40202
A22101
A22102
A22201
A22202
A40301
D90
D90
F05
F01
F02
F01
F02
F03
F07
F11
F15
F17
F09
F13
F15
F17
F09
F13
F17
D90
D90
D90
D27
F02
F04
F06
F08
F10
F12
F14
F16
F18
F29
F52
F57
F62
D27
F02
F04
F06
F08
F10
F12
F14
F16
F18
F29
F52
F57
F62
F02
F04
F06
F08
F10
F12
F14
F16
F18
F29
F52
F57
F62
F02
F04
F06
F08
F10
F12
F14
F16
F18
F29
F52
F57
F62
D55
F09
F12
F15
F18
F23
F46
F51
F02
F04
F06
F08
F55
F57
D55
F09
F12
F15
F18
F23
F46
F51
F02
F04
F06
F08
F55
F57
F02
F04
F06
F08
F55
F57
F02
F04
F06
F08
F55
F57
F09
F12
F15
F18
F23
F46
F51
F09
F12
F15
F18
F23
F46
F51
D60
F13
F17
G03
G07
G11
F21
F25
F13
F17
G03
G07
G11
F13
F17
G03
G07
G11
F13
F17
G03
G07
G11
F21
F25
F21
F25
F21
F25
D60
Applicazioni
Applications
D14
F39
D14
D14
F06
F07
F38
F06
F07
F38
F06
F07
F38
F06
F07
F38
F26
D14
F41
F42
F43
F44
Codice
Code
Numero
lampade
Numberof
bulbs
max1
max1
max1
max1
max1
max1
max1
max1
max1
max1
max2
max2
min2
max5
min4
max7
min5
max10
min2
max3
min2
max4
min4
max10
min8
max15
min10
max20
max3
max6
D67
D67
D67
D67
L38
L37
L37
L37
D57
Descrizione
Description
Trasformatori Toroidali Toroidal Transformers
Trasformatoretoroidale20W230/12V
Toroidal transformer20W230/12V
Trasformatoretoroidale50W230/12VIP67
Toroidal transformer230/12V50WIP67
Convertitori perLEDdi PotenzaDriversForBrightnessLeds
Convertitori perLEDdi PotenzaDriversForBrightnessLeds
ConvertitoreperLEDdi potenzada3W(max9W)
ConverterforhighbrightnessLEDs3W(max9W)
ConvertitoreperLEDdi potenzada3W(min9W-max27W)
ConverterforhighbrightnessLEDs3W(min9W-max27W)
Convertitoredi potenzaperLEDRGB1W(max24W)
Controller forhighbrightnessRGBLEDs1W(max24W)
ConvertitoreperLEDdi potenzada1W(max9W)
ConverterforhighbrightnessLEDs1W(max9W)
A22001
A22002
A50102
A50103
A50301
A60101 Dimmerelettronicomax300W
Electronicdimmermax300W
D09C02 D28C01 D49C01 D49C02 D57C01 D57C11 D66C01 D75C01
D67 F04
F04
D90 D27
D27
D27
F02
F04
F06
F08
F10
F12
F14
F16
F18
F29
F52
F57
F62
D55
F02
F04
F06
F08
F55
F57
F02
F04
F06
F08
F55
F57
D60
D55 D60
F31
F37
F39
F40
F43
F44
F47
F49
F54
F59
F64
F31
F37
F39
F40
F43
F44
F47
F49
F54
F59
F64
F15
F16
F19
F20
G05
G06
G09
G10
G13
G14
F15
F16
F19
F20
G01
G05
G06
G09
G10
G13
G14
D60
F13
F17
G03
G07
G11
F13
F17
G03
G07
G11
D60
Applicazioni
Applications
D14
D14
D14
F06
F07
F38
Codice
Code
Numero
lampade
Numberof
bulbs
max1
max2
max1
max2
max5
max3
max9
max3
max4
max1
max3
max1
max8
min3
max9
F09
F12
F15
F18
F23
F46
F51
F21
F25
F21
F25
F23
F24
F27
F28
F27
F28
F49
E03
G01
A50101
DimmerperpiantanaFloorlampdimmer
454 455
Indice lampadine
Bulbsindex
Lampadine
Bulbs
Descrizione
Description
Tensione
Volt
(V)
Flusso
luce
Light
ux
(lumen)
Lampadinealogene Halogenbulbs
Alogenuri Metal halide
Vapori di sodio Sodiumvapor
Led Leds
Attacco
Socket
Fascio
luce
Light
beam
Temp.
colore
Light
temp.
(Kelvin)
Potenza
Power
(W)
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Intensit
luminosa
Lighting
power
(cd)
alogena
halogen
140
320
600
G4 2900 10
20
35
A10301C10
A10302C10
A10304C10
10
10
10
alogena
halogen
12
12
320
500
860
GY6,35 2900 20
25
35
A10803C10
A10802C10
A10801C10
10
10
10
alogenadicroica
dichroichalogen
12
12
GU4 38
38
2900 20
35
A10401C10
A10402C10
10
10
900
1350
alogenaalluminizzata
aluminizedhalogen
1500
800
2500
GU10 25
40
25
2900 50
50
75
A11101C20
A11102C20
A11103C20
20
20
20
alogena(118mm)
halogen(118mm)
2440
3300
5060
2900 120
160
230
A11505C20
A11506C20
A11507C20
20
20
20
aluminizedhalogen
GU5,3 38 2900 50 A10701C10 10 1800
aluminizedhalogen
12 G53 24
45
2900 50
100
A10601C06
A10602C06
6
6
4000
2800
alogenuri
metal halide
GX10 40 3000 35 A11201C01 1 4000
alogenuri
metal halide
E27 40 3000 70 A10219C01 1 10000
alogenuri
metal halide
G12 3000 35
70
A11301C01
A11302C01
1
1
alogenuri
metal halide
6500 G8,5 3000 70 A10901C01 1
vapori di sodio
sodiumvapor
4900 GX12-1 2550 100 A11401C01 1
alogena(78mm)
halogen(78mm)
230
230
230
230
230
230
230
230
800
800
1520
2440
R7s 2900 48
60
80
120
A11501C20
A11504C20
A11502C20
A11503C20
20
20
20
20
alogenadicroica
dichroichalogen
12 GU5,3 10
38
38
2900 20
50
50
A10703C10
A10702C10
A10704C10
10
10
10
15000
780
2850
alogenuri
metal halide
Codice
ILCOSL
Code
ILCOSL
HSGS
HSGS
HRGS
HAGS/UB
HDG
HAGS/UB
HMGS/UB
MR
MR
MT
MT
MT
HDG
HRGS
MR 3300
6600
GX8,5 40
40
3000 35
70
A12701C01
A12702C01
1
1
4000
9000
led
leds
230 136 E14 2700 3 A10109C01 1
led
leds
230 136 E14 2700 3 A10110C01 1
led
leds
230 136 E14 2700 3 A10111C01 1
led
leds
230 136 E14 2700 3 A10112C01 1
led
leds
230 470 E27 2700 8 A10225C01 1
led
leds
12 GU5,3 24 4 A10705C01 1 720
led
leds
12 159 GU5,3 15 4500 3 A10707C01 1
led
leds
12 GU5,3 24 3000
3000
10 A10706C01 1 1760
led
leds
230 GU10 25 2700 4
A11105C01
1 600
led
leds
230 159 GU10 15 4500
A11107C01
3 1
led
leds
230 270 GU10 25 2700 7 A11106C01 1 1100
led
leds
230 806 E27 2700 12 A10226C01 1
led
leds
230 600 E27 25 2700 16 A10227C01 1 2800
led
leds
230 430 E27
Tipo
Type
QT-9
QT-12
QT-DE12
QT-DE12
PAR30
B35CL
B35FR
P45CL
P45FR
A60
MR16
MR16
MR16
MR16
MR16
MR16
A60
PAR38
PAR30
Note
Note
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Silico
Philips
Philips
Silico
Philips
Philips
Philips
Philips 25 2700 11 A10228C01 1 1880
Lampadine
Bulbs
Note
Note
Lampadineincandescenti Incandescent bulbs
Lampadineuorescenti Fluorescent bulbs
Lampadinealogene Halogenbulbs
Fascio
luce
Light
beam
30
12
Intensit
luminosa
Lighting
power
(cd)
3500
9300
Potenza
Power
(W)
40
60
40
60
100
100
120
100
150
205
20
33
48
60
24
36
55
80
24
39
54
80
18
26
24
39
54
6
7
22+40
60
40
28
42
52
70
18
18
26
26
11
15
20
11
14
18
22
30
8
11
8
5
9
Attacco
Socket
E14
E14
E27
E27
E27
E27
G9
2G11
G5
G5
GX24q-2
GX24d-3
GX53
E27
2GX13
E14
G9
E27
G24q-2
G24d-2
G24d-3
G24q-3
E27
E27
E14
E14
E27
G9
G9
Q.t
Q.ty
(nr)
10
10
10
10
10
15
1
12
12
12
20
20
20
20
10
10
10
10
4
4
4
4
4
4
4
10
10
1
10
1+1
15
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Flusso
luce
Light
ux
(lumen)
400
660
340
550
1100
1800
2870
4200
200
460
740
980
1800
2900
4800
6000
2000
3500
5000
7000
1750
3100
4450
1200
1800
220
320
800+
3200
820
490
345
630
840
1240
1200
1200
1800
1800
630
850
1160
620
800
1050
1410
1920
320
680
470
270
480
Temp.
colore
Light
temp.
(Kelvin)
2700
2700
2700
2900
2900
2900
2900
3000
3000
3000
3000
3000
2700
3000
2900
2800
2700
3000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
Codice
Code
A10101C10
A10102C10
A10103C10
A10203C10
A10204C10
A10205C15
A10220C01
A10207C12
A10208C12
A10209C12
A10505C04
A10506C04
A10507C04
A11001C20
A11002C20
A11003C20
A11004C20
A11604C10
A11601C10
A11602C10
A11603C10
A10501C04
A10502C04
A10503C04
A10504C04
A12201C10
A12101C10
A12601C01
A10223C10
A12501C01
A10104C15
A11005C20
A10201C10
A10202C10
A10221C10
A10222C10
A11701C10
A11801C10
A11901C10
A12001C10
A10211C10
A10212C10
A10213C10
A10214C10
A10215C10
A10216C10
A10217C10
A10218C10
A10105C10
A10106C10
A10210C10
A11008C10
A11009C10
Tensione
Volt
(V)
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
Descrizione
Description
sferachiara
clearsphere
cupolaargentata
silvertop
cupolaargentata
silvertop

alogena
halogen
incandescenza
conriettore
incandescent
withreector
alogenachiara
clearhalogen
alogenachiara
clearhalogen
uorescenzacompatta
compactuorescent
uorescenza
uorescent
uorescenza
uorescent
uorescenzacompatta
compactuorescent
uorescenzaelettronica
uorescentelectronic
sferauorescente
uorescentsphere
uorescenzacompatta
compactuorescent
uorescenza
uorescent
alogenachiara
clearhalogen
alogenachiara
clearhalogen
sferachiara
clearsphere
uorescenzacompatta
compactuorescent
sferauorescente
uorescentsphere
uorescenzaelettronica
uorescentelectronic
sferauorescente
uorescentsphere
uorescenzacompatta
compactuorescent
uorescenzacompatta
compactuorescent
uorescenzacompatta
compactuorescent
uorescenzacompatta
compactuorescent
230
230
230
230
230
230
230
230
230
Tipo
Type
P45
P45
A65
PAR30
PAR38
QT-32
Halopin
Bipin
Hipin
TC-L

T5
TC-T
QT-25
Halopin
Bipin
A60
TC-D
A60
Energy
saving
P45
TC-DD
TD-DD
16
18
Codice
ILCOSL
Code
ILCOSL
IBP
IRP/S
IRP/S
HAGS/UB
IPAR
HSGST
HSGST
FSD
FD
FD
FSQ
FBC
FBG
FSC
HSGST
HSGST
IAA
FSD
FBG
FBT
FBC
FBT
FBT
FBT
FBT
FSS
FSS
GR10q
GRZ10d
1
1
1050
1150
2700
2700
A13101C01
A12301C01
456 457
Il gradodi protezionedegli apparecchi di illuminazionevieneindicatoconlasiglaIP (International Protection) seguitadaduecifrecaratteristiche. Laprimadi questeduecifredescrivelaprotezionechequesti possiede
controlapenetrazionedi corpi solidi. Lasecondaindicalaprotezionenei confronti dei liquidi.
Gradi di protezioneindicati dallaprimacifra Gradi di protezioneindicati dallasecondacifra
0 Nonprotetto 0 Nonprotetto
1 Protettocontrolapenetrazionedi corpi solidi di dimensioni maggiori a50mm 1 Protettocontrolostillicidio
2 Protettocontrolapenetrazionedi corpi solidi di dimensioni maggiori a12mm 2 Protettocontrolostillicidio, conuninclinazionenoa15
3 Protettocontrolapenetrazionedi corpi solidi di dimensioni maggiori a2,5mm 3 Protettocontrolapioggia
4 Protettocontrolapenetrazionedi corpi solidi di dimensioni maggiori a1mm 4 Protettocontrogli spruzzi dacqua
5 Protettocontrolapolvere 5 Protettocontroi getti dacqua
6 Totalmenteprotettocontrolapolvere 6 Protettocontroleonde
7 Stagnoallimmersione
8 Stagnoallasommersione
Theprotectionratingof lightingappliancesisshownbythelettersIP (international protection) followedbytwocharacteristicdigits. Therst of thesetwodigitsindicatesthedegree
of protectionthat theappliancesoffer against theingressof solidforeignobjects. Thesecondindicatestheprotectionagainst theingressof water.
Protectionratingsindicatedbytherstdigit Protectionratingsindicatedbytheseconddigit
0 Noprotection 0 Noprotection
1 Protectedagainst entryof solidobjectslarger than50mm 1 Protectedagainst verticallyfallingdropsof water
2 Protectedagainst entryof solidobjectslarger than12mm 2 Protectedagainst verticallyfallingdropsof water whenapplianceistiltedupto15
3 Protectedagainst entryof solidobjectslarger than2.5mm 3 Protectedagainst rain
4 Protectedagainst entryof solidobjectslarger than1mm 4 Protectedagainst water sprayfromall directions
5 Protectedagainst dust 5 Protectedagainst water jets
6 Completelyprotectedagainst dust 6 Protectedagainst heavyseas, ooding
7 Sealedagainst immersionupto1metre
8 Sealedagainst submersionover 1metre
El gradodeproteccindelosaparatosdeiluminacinseindicaconlasiglaIP (International Protection) seguidapor dosdgitosdeidenticacincaractersticos.
Laprimeracifraindicael gradodeproteccindelosaparatoscontralapenetracindeloscuerposslidos. Lasegundacifraindicalaproteccincontraloslquidos.
Gradosdeproteccincomunicadosporlaprimeracifra Gradosdeproteccincomunicadosporlasegundacifra
0 Sinproteccin 0 Sinproteccin
1 Proteccincontralapenetracindecuerposslidosdedimensionessuperioresa50mm 1 Proteccincontralacadavertical degotasdeagua
2 Proteccincontralapenetracindecuerposslidosdedimensionessuperioresa12mm 2 Proteccincontralacadavertical degotasdeaguaconunainclinacinmximade15
3 Proteccincontralapenetracindecuerposslidosdedimensionessuperioresa2,5mm 3 Proteccincontralalluvia
4 Proteccincontralapenetracindecuerposslidosdedimensionessuperioresa1mm 4 Proteccincontralassalpicadurasdeagua
5 Proteccincontrael polvo 5 Proteccincontraloschorrosdeagua
6 Proteccintotal contrael polvo 6 Proteccincontralasolas
7 Proteccincontralosefectosdelainmersin
8 Proteccincontralosefectosdelasumersin

Der SchutzgradvonBeleuchtungsgertenwirdmit der AbkrzungIP (international protection) gefolgt voneiner charakteristischenzweistelligenZahl angegeben.Dieerstedieser beidenZiffernbeschreibt denSchutz,
dendieBeleuchtungsgertegegendasEindringenvonFestkrpernbesitzen. DiezweiteZiffer gibt denSchutzgegenber Flssigkeitenan.
Vondererstenzifferangegebeneschutzgrade Vonderzweitenzifferangegebeneschutzgrade
0 Nicht geschtzt 0 Nicht geschtzt
1 Geschtzt gegendasEindringenvonFestkrpernmit einer Greber 50mm 1 Geschtzt gegenTropfwasser
2 Geschtzt gegendasEindringenvonFestkrpernmit einer Greber 12mm 2 Geschtzt gegenTropfwasser mit einer Neigungbiszu15
3 Geschtzt gegendasEindringenvonFestkrpernmit einer Greber 2,5mm 3 Geschtzt gegenRegen
4 Geschtzt gegendasEindringenvonFestkrpernmit einer Greber 1mm 4 Geschtzt gegenWasserspritzer
5 GegenStaubgeschtzt 5 Geschtzt gegenWasserstrahl
6 VollstndiggegenStaubgeschtzt 6 Geschtzt gegenWellen
7 Dicht bei zeitweiligemEintauchen
8 Dicht bei dauerndemUntertauchen
Ledegrdeprotectiondesappareilsdclairageest indiquaveclesigleIP (International Protection) suivi par deuxchiffrescaractristiques. Lepremier decesdeuxchiffresdcrit
laprotectionquelappareil possdecontrelapntrationdecorpssolides. Ledeuximechiffreindiquelaprotectionvis--visdesliquides.
Degrsdeprotectionindiqusparlepremierchiffre Degrsdeprotectionindiqusparledeuximechiffre
0 Nonprotg 0 Nonprotg
1 Protgcontrelapntrationdecorpssolidesdedimensionssuprieures50mm 1 Protgcontrelesgouttesdeau
2 Protgcontrelapntrationdecorpssolidesdedimensionssuprieures12mm 2 Protgcontrelesgouttesdeau, avecuneinclinaisonjusqu15
3 Protgcontrelapntrationdecorpssolidesdedimensionssuprieures2,5mm 3 Protgcontrelapluie
4 Protgcontrelapntrationdecorpssolidesdedimensionssuprieures1mm 4 Protgcontrelesclaboussuresdeau
5 Protgcontrelapoussire 5 Protgcontrelesjetsdeau
6 Totalement protgcontrelapoussire 6 Protgcontrelesondes
7 tanchelimmersion
8 tanchelasubmersion
IP (international protection) .
. .
0 0
1 50 1
2 12 2 15
3 2,5 3
4 1 4
5 5
6 6
7
8
Grado di protezione IP
IP protection
IP20
Protettocontrolapenetrazione
di corpi solidi di dimensioni
maggiori a12mm. Nonprotetto
nei confronti dei liquidi.
Protectedagainst entryof solid
objectslarger than12mm.
Noprotectionagainst the
ingressof water.
Proteccincontralapenetracin
decuerposslidosde
dimensionessuperioresa12
mm. Sinproteccincontralos
lquidos.
FlssigkeitenanGeschtzt
gegendasEindringenvon
Festkrpernmit einer Greber
12mm. Nicht geschtzt Schutz
gegenber.
Protgcontrelapntration
decorpssolidesdedimensions
suprieures12mm. Non
protgvis--visdesliquides.

12 .

.
IP21
maggiori a12mm.
Protettocontrolostillicidio.
Protectedagainst vertically
fallingdropsof water.
decuerpos slidosde
mm. Proteccincontralacaida
vertical degotasdeagua.
Geschtzt gegendasEindringen
vonFestkrpernmit einer Gre
ber 12mm. Geschtzt gegen
Tropfwasser.
suprieures12mm. Protg
contrelesgouttesdeau.

12 .

.
IP40
maggiori a1mm. Nonprotetto
nei confronti dei liquidi.
Noprotectionagainst the
ingressof water.
decuerposslidosde
mm. Sinproteccincontralos
lquidos.
ber 1mm. Nicht geschtzt
Schutzgegenber.
suprieures1mm. Non
protgcontrelesclaboussures.

1 .
.
IP41
maggiori a1mm. Protetto
controlostillicidio.
Protectedagainst entryof
solidobjectslarger than1mm.
Protectedagainst vertically
fallingdropsof water.
decuerposslidosde
mm. Proteccincontralacada
vertical degotasdeagua.
Tropfwasser.
suprieures1mm.
Protgcontrelesgouttesdeau.

1 .
.
IP44
maggiori a1mm. Protetto
controgli spruzzi dacqua.
Protectedagainst entryof
solidobjectslarger than1
mm. Protectedagainst water
sprayfrom.
decuerposslidosde
mm. Proteccincontralas
salpicadurasdeagua.
Wasserspritzer.
suprieures1mm.
Protgcontrelesclaboussures.

1 .
.
IP65
Totalmenteprotettocontrola
polvere. Protettocontroi getti
dacqua.
Completelyprotectedagainst
dust. Protectedagainst
water jets.
Proteccintotal contrael polvo.
Proteccincontraloschorros
deagua.
VollstndiggegenStaub
geschtzt. Geschtzt gegen
Wasserstrahl.
Totalement protgcontrela
poussire. Protgcontreles
jetsdeau.

.
.
IP67
Totalmenteprotettocontrola
polvere. Stagnoallimmersione.
Completelyprotectedagainst
dust. Sealedagainst immersion
upto1metre.
Proteccintotal contrael polvo.
Proteccincontralosefectosde
lainmersin.
VollstndiggegenStaub
geschtzt. Dicht bei zeitweiligem
Eintauchen.
Totalement protgcontrela
poussire. tanchelimmersion.

.
.
2
,4
0
m
0
,8
0
m
2
,
2
5

m
2
,
2
5

m
Z
0
N
E
8
Z0
N
E 2
Z0
N
E 1
Z
0
N
E
0
Speciche locali bagno e docce
IP protection and classinsulation for bathroom
Grado di protezioneeclassedi isolamento locali bagni edocce
Normativa CEI 64-8/7
Zona1
Gradodi protezioneIPX4
(noninferioreaIPX5nei bagni pubblici odi comunitquando
previstolusodi getti dacquaper lapulizia).
Classedi isolamentodegli apparecchi illuminanti III.
Degreeof protectionIPX4(not belowIPX5inpublicor
communitybathroomswhenwater jetsareenvisagedfor
cleaning).
LightinginsulationclassIII.
GradodeproteccinIPX4(noinferior aIPX5enlosbaos
pblicosodecomunidadcuandoestprevistoel usodechorros
deaguaparalalimpieza).
ClasedeaislamientodelosaparatosiluminadosIII.
Schutzart IPX4
(nicht unter IPX5inffentlichenToilettenoder
Gemeinschaftstoiletten, bei Reinigungmit Strahlwasser).
Isolierklasseder LeuchtenIII.
DegrdeprotectionIPX4
(noninfrieur IPX5danslestoilettespubliquesoucommunes
lorsquelutilisationdejetsdeaupour lenettoyageest prvue).
ClassedisolationdesappareilsdclairageIII.
IPX4
( IPX5 ,

).
III.
Zona2
Classedi isolamentodegli apparecchi illuminanti II, III eI purch
protettodainterruttoredifferenzialeda30mA.
Degreeof protectionIPX4
(not belowIPX5inpublicor communitybathroomswhenwater
jetsareenvisagedfor cleaning)
LightinginsulationclassII III andI aslongasprotectedby30mA
residual current circuit breaker
GradodeproteccinIPX4
(noinferior aIPX5enlosbaospblicosodecomunidadcuando
estprevistoel usodechorrosdeaguaparalalimpieza).
ClasedeaislamientodelosaparatosiluminadosII III yI siempre
queestprotegidopor uninterruptor diferencial de30mA.
Schutzart IPX4
Gemeinschaftstoiletten, bei Reinigungmit Strahlwasser).
Isolierklasseder Leuchten II III undI nur, wennsiedurcheinen
Differenzialschalter von30mA geschtzt sind.
ClassedisolationdesappareilsdclairageII, III et I condition
quellesoit protgepar uninterrupteur diffrentiel de30mA.
IPX4
( IPX5 ,

).

II III, I
30
.
Zona3
Classedi isolamentodegli apparecchi illuminanti I, II, III.
Degreeof protectionIPX1
(not belowIPX5inpublicor communitybathroomswhenwater
jetsareenvisagedfor cleaning).
LightinginsulationclassI II III.
GradodeproteccinIPX1
(noinferior aIPX5enlosbaospblicosodecomunidadcuando
estprevistoel usodechorrosdeaguaparalalimpieza).
ClasedeaislamientodelosaparatosdeiluminacinI II III.
Schutzart IPX1
Gemeinschaftstoiletten, bei Reinigungmit Strahlwasser)
Isolierklasseder LeuchtenI II III
ClassedisolationdesappareilsdclairageI, II et III.
IPX1 ( IPX5
,
).

I, II III.
458 459
n. 1 LED
3x1 W
A
5
0
1
0
1
A
5
0
1
0
1
A
5
0
1
0
1
A50101
max 9W
(max 3 spot)
n. 2 LED
3x1 W
n. 3 LED
3x1 W
D60 single colour LED installation (3x1W)
TheLED driversmust benecessarilyinstalled in aereted roomsfar from heat sources, aswell
Max lenght cables30mt.
n. 1 LED
3x3 W
A50103
max 27W
(max 3 spot)
A50102
max 9W
(max 1 spot)
n. 2 LED
3x3 W
n. 3 LED
3x3 W
A
5
0
1
0
2
A
5
0
1
0
3
A
5
0
1
0
3
n. 1 LED
1x3 W
n. 3 LED
1x3 W
n. 4 LED
1x3 W
n. 3-9 LED
1x3 W
n. 3 LED
1x3 W
A50102 max 9W (max 3 spot)
A50103 max 9W (max 27 spot)
(MIN 3 spot - MAX 9 spot)
A
5
0
1
0
2
A
5
0
1
0
3
A
5
0
1
0
3
A
5
0
1
0
3
A
5
0
1
0
2
A
5
0
1
0
2
460 461
LE0 indicaLore di Carica
,%$#HARGE INDICATOR
AlinenLaLore ernanenLe
5NSWITCHEDSUPPLY
8aLLeria
"ATTERY
lnLerruLLore di rova
4EST SWITCH
AlinenLaLore 0h-0FF
SwiLched suly
1

L h
h
L
D67 Zen
Installation D67L21- L49
D67L21- L49installation
230 v 230 v
b
b
C
0K
VA/ 10 /
230 v
230 v
Red
Red Red
Red
Red
230 v AC -0..00hz
0
R06vvR2
R08vvR2-F +
- maz -mm
V
a
z
1
0
m
L
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54 55 56
1
2
3
4
5
6
7
OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN
end end end end end end end
+1 LED +1 LED +1 LED +1 LED +1 LED +1 LED +1 LED
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
Push-button
ON/OFF/COLOR
MASTER
SLAVE
SLAVE
SLAVE
SLAVE
SLAVE
SLAVE
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
D60 LED installation (3x1W)
means that there are 2 possibilities:
Installation examples
1 LED connection
1
8 LED series connection
9 LED series connection
max 15 mt.
2 LED series connection 3 LED series connection
or
1 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8
1
9
2 3 4 5 6 7 8
2 3
1 1 2
1 2
Push-button
ON/OFF/COLOR
Push-button
ON/OFF/COLOR
Push-button
ON/OFF/COLOR
Push-button
ON/OFF/COLOR
Push-button
ON/OFF/COLOR
1
2
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
ELECTRONIC
BALLAST
A50301
MASTER
MASTER
SLAVE
OUT IN
OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN
OUT IN OUT IN IN
OUT IN IN
+1 LED
end
462 463
D90 Plano
InstallazioneD90F01- F02
D90F01- F02winstallation
D67 Zen - D90 Plano
InstallazioneD67L01- L11- L49- L51, D90F01- F02versioneDali
D67L01- L11- L49- L51, D90F01- F02installation Dali version
Creative Direction,
Graphic Artwork
& Photography
otium | arti compositive
Others Photographers
Studio Rocci
Andrea Pancino
Riccardo Urnato
Luca Morandini
Amendolagine Barracchia
Press and Print
Arbe Industrie Grache
All texts are set in Rotis,
designed by Otl Aicher in 1989
Printed on Luxo Satin Schneider Papier
This catalogue cannot be copied,
scanned or reproduced by any means.
All rights reserved. Picture, description,
quoting, dimension and technical data
have to be considered as purely indicative.
While maintaining the basic
characteristics of the product,
the manufacturer reserves the right
to make modications at any time
with the sole aim of improvement.
IP Cat / Mkt / 041133000

Fabbian 2011

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Fabbian 2011

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Tavolo Terra

NEW LED LED

Das könnte Ihnen auch gefallen