KG

2013 Br
1188 aSG 10 Q

23

Nlel

www.mathrubhumi.com

Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam

I-q-- Q

Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi Q Dubai

dlKuUr Pbcla "crNu

flo Il\q

$rcrer... Xrjl \S~ APr\rbtrMo ef\]csko XlSu]u Keato Kyho ihqjrd

httrdrb erZplYrIy ]eIr\ XuS~o ejrN|uteu autrbr auIuXrcrer ]cskbuXu~u
^ll: ]r.]r.cXsgo

N~: auJ ebdr elZI dl

KuUr Pbcla (83) "crNu. Xrjl
eIro #tcblS N~brd
"]ljl #hrbr ZblLlXG
IlcWalbrcu~u "pG. flcscrIlhv
zXIjuS~o Xrjl <Nbl
SblWo "i #hrbr
efr]rNXo. ]klLlXuS
~o co alhljG clKfbrdlbr
cu~u "iG. clPdkrblWo `lcp.
auJ ebdrelZIclb dlKuUr Pr.
P.#. g, dlKuUr Pr.P.#.
erPbdkr A~re a|jlWo. fehG
hlcG Nlel eIro \ldr\o N
~br.
r\l]r Prdbrd dlKuUr
br 1930 h]G_ 17\o P\rN Pbcl
a " er.#. Kl]ldcr \r
~lWo hGKsXrt _ld]lTy
"`phrNXo. INcrIy|o ebdrel
ZI|l]G hilbrblbr]lblWo
XuS|G. $cG blIjrdlWo eb
drelZ\r "iG IqSuX l
Kdo`pG \Su~Xo. Pbclat Ireo e
jc Aju]r~ hGKsX
XrcrNtru. auJ IWlSI
hGKsXcuS INcrIy|o "
iG zrcG ebdrelZI\lbr altr. au
hrcr hu{Wp ", "crbl|uSr

clal\uP "l, N eZp

\lY `lKeX, fluSr s\relh
", Pr.A. _ldhu{Wp, a
[uc aWr ", AG.AG. Z]l
Wr ZfrI, clG\lSo g, ailclP
]ucG hl\G, AG. _ldaucjsg, Sr.
er. fc\lclbW, Sr.A. fg
Kl]ld XuSrb auJ hGKsX
cuS INcrIy|o "iG ebdr
\r "ISr \Ir. A~l, acWG
ecbuG IWlSIhGKsXr K

do`clb e\rXIy|l]G "iG

erNrcu~rd.
ebdrelZ\r EdlKuUr _l
Wr' A~ hvG fdrX~ Pbcla
\o #ergcr|l hl[rNruo. "
iG cq]]Surb hvalb $m f
dr Bt r|]rcu~u. INcr
Iy|o ebdrelZ\r\o ]uta \rc
e[r XrIjuG Xrdl\IjuG eWjuG
hvalbr Ilho Nruauo "
iG. $pbuS erer[ `lKjrduG er
ZfclPpjrduG auJ hGKsX
|l]G INcrIjr ]Suruo.
1972 "ir\o ]ZoasbuG
2001 ]Zoa`qgWuG \Ir clPpG #Z
crNu. $Xr\u]uta clPpr\Iu\r
~uG ]utu\r~uG NtuXuGeduXu
alb \rce[r ]uchlcy "i
XSrbr.
hr\ralhGKsX cGKuG Pbcla
Xt eprau ]Xr]rNu. r\o
l[l\pG \Irb EGKlcG' A~ Nr
r\o hGKsXG \reirNXo Pbcla\l
brcu~u. $Xrt hGKsX hGer[l
\r\o 2006 arIN hGKsX hGer
[lbI\u Zfsb NdNr ]uchlc
euG "i XSrbr.

ebdr\r \qX\fdr
Ilue~ Xr` ..... 15

]ru-_l-dr-I-o q-c-]sU-\G

-h-`-br cl-glr
hvGdJI

\pq-Uir: Ir-|U-irbr "-u-e-b-hu-Ilcr aKs-b_-dl-G-K-r-\r-c-blb hG-`-e-r ]l--d-ato

D-c a-\-hl-S cl-geuG
ZuHJeuG -I-Sr-]rNu.
Xr--jl #-cG-`r-N _P-o h-j-\-r-t c-lGL-G
_-i-j-r au-r-b-rduG
cl-Pp-h-`-br Iu-r-Iy|uG
e-\r-X-Iy-|u-a-Xr-c \-S|u-~ "-Xr--a--ju-al-br
_--]-o N-N \-S~u. $m
N-N-br-dl-Wo h-`lG-K-y
I-Su- -Xr-g-[G -I-Sr-]rNXo. ]-Iu-u-j _dl-G-KG N-u-~-e-|o e[fr-k <-t-]l-|-W-a-~o
"G-K--jr Nr-d er-Il-c-`cr-X-cl-br #-e-fp-]-u.
2Pr ho-]wG er-g-b-r
hG-bu--h-`l-h-ar-Xr-bu-S
I-c-So-tr-]lo, I|-cr "ra-Xr Xu-S-r-b- er-g-b-j-Nldr
-Xr]-kG

E e-[-fr-k- \IWa~o clPph`lGK E

_rduIy ]lhl|l
hiIcr|WG[l\ar
\pqUir: [\_rdS|au _rdu
Iy ]lhl|u~Xr\o Xr]kG
hiIcr|Wa~o [l\ar
Ul. aalihrMo "`pYrNu.
]ldatr BXuergbr
duG NNo XltlW~uG al[pa
eIclSo hGhlcr|e "
iG epal|r.
`kphuckl_r, `qarbSu
| _r XuSrb _rduIy ]l
dlIoh`- ]q-W-albuG X-Sh-]-Sur. cl-Pp-h-` D-~rd-t X-e-W \r-r-e-Nu.
"Xr\ufgG <-N-l-Wo ]ru-_ldr-I ]s-Ur-]r-|-]XuG Xu-S-~u-l-b P-\clgeuG N-N N-Xo.
_P-o h--j-\-r-t
#-Zp-]-Iu-Xr-br I-|-f\rb-aG ]l-hl-|r-b-rduG
"-Xu ]l-c-~l-Wo ]uXr-b
hG`-eG X-jr-br-|u-~-X-~o
_r.A-ho.]r. \-Xl-eo alble-Xr Nq-r-|lr. \rb-aG
esuG `-ZK-Xr N-o I-Su-]a-tr-b-Xl-|WG. $-cG Ihu-Iy er-Nl-c-W N-l

hl|l\uo. $Xr\lbr h` huKa

albr \S|u~Xr\o hiIcr|WG.
h|ltr\ er|l Xr
]kG "\ueZr|WG. P\jlWo
$m zl\|o \ Ilue
~Xo.
_Po ]lhl|u~Xr\o AdlecuG
hiIcr|WG. auNrd Ilcp]cr
]lSrIjuG ]qrbl|l\uo
[l\ar ]tu.

h-a-b-]-cr-[r \r--br-|WG.
$-cG Iu---Xp--jr-d]-Su-~-e-|o e-[fr-k
\-Ir-b Xs-cqal-ble-Xr ]tu.
_r.P.]r-br-d al-b hrl-Wo N-N-o Xu-S-|-ar-Xo.
cl-Pp- s-Iy "-c-kr-X_l-[-eu-al-bl-Wo I-r-bu-~X~uG I-|-f-\-S]-Sr eW-a-~u-au-
bu.]r.A
"[pk hlWr-b Kl-rbu-S -hl-e-\ "-e Nq-r|lr. EE#-cl-Wr-]ly "-[rIl-c-r? #-cl-Wo \-S-]-Srb-Su-|Xo?''al-b hr-Mo
Nl-ZrNu.

_-dl-G-KeuG Iu---XpjuG ]-cu-Iu~Xo -a-h-al[l-\--I-N-bu-S alG

hq-N-\-bd-~o hr.]r.AG
\-Xl-eo hs-XltlG b-Nq-cr ]tu. h-aq-i-r-\o Ku-cu-X-cal-br Al Iu--]-au-~l-Wo $-Xl-| X-jr-br|u-~Xo. Zu-gr-]r-|u-~ zrXr-er-f-g-al-WrXo. $-Xo Xr-cu-l- h-`-br \r-~uX-~
\-S]-Sr e-WG"--iG ]tu.
P-\-a-\-huI-j a-dr-\s-I-cr|u-~ hvl-[s-\-f-rI-j \rb-r-|l "-Sr-b--c-\-S-]Sr e-W-a-~o h-al-Po el-Zr

IlgrIelbIy|o
hiIcW_lo ]drf Nuau~u
_rPu ]ceo

Q ImI-Zrn Q

]sU\G Uirbr
alad \S|u~Xo
grU

Iq: hvIld IlgrIelbIy ]drfc

irXal|l\u h|l Xscual\G ar| hi
IcW_luIjuG \S]l|rbrd. IgIclSo
\r_albuG ]drfbSWa~ \rZf
alWo lYarI hiIcW_luIy \Iu~
Xo. IlgrIelb ]drfcirXal|rbr h
|l <ceo hG_rNo Dcu \rZfeuG d
`rNrrd~lWo _lo "[rX IgI|u
\Iu~ erfZsIcWG. 201213 hlrI
egr erXcWN IlgrIelbIy
|o #\uIqdpG \IWa~o cPrhol \r
ZfG \IrbruG "Xo "eKWrNlWo hi
IcW_luIjuS \S]Sr. dk|W|r
\u IgI|lWo $XuaqdG h|l
Jpl]rN ha]XrbuS ^dG d`r|lXrcr
|u~XXo.
lYarI IlgrIelbl hiIcWhGL
y, hesho hiIcW_luIy, Il
grI laerIh\_luIy A~re auJ\
\Iu~ hvIld IlgrIelbIjlWo ]
drfcirXal|l h|l Xscual\rNXo. c
u iecbu NtuIrS, \laal I
gIcuS ]cale[r aq~udkG ecbu el

clGL
hj\r\o
_ijlS
XuS|G ...............

Aho.Aho.A.hr.
]cskl^dG \lj
Xrcue\]ucG: Aho. Aho.A.hr. ]cskl^dG _u[\l
Jpl]r|uG. 4.79 dkG IurIjlWo $|utr ]lGIlho ]cs
kbuXrbXo. alNo 23 \o Xs~ ]cskbuS ^dG $le
fpG t|lUo eKrdlWo Jpl]r|u~Xo. _u[\l 11.30
\o erZpl`plhar ]hj\r ^dG Jpl]r|l\lWo
\rbrNrcr|u~Xo.
Nlel ]cskl_lUo blKG NcuG. $m blKr
dlWo BXrduG ergbr\o alUtg \IWalb
~o Xscual\r|uI. A~l egjlbr erPbfXal\G <b
~u\r|u~Xr\l alUtg \Iltrd. aqdp\rWbG
<Zlcalb csXrbrdualbrcu~u.
$m e_ohuIjr ]cskl^dG d`r|uGkeralapareeshabhavan.in, results.kerala.nic.in, keralaresults.nic.in, www.kerala.gov.in,
www.prd.kerala.gov.in, results.itschool.gov.in.

$m ]Iuo dlIlSo ]ltu|..

IlhIlSo: $ey `qarbr
d|o ]rt~uesWro \lduZr
ehG. Icrrd, ]lduIuSr
Nrrd. $ej IlWlX
XlSu autrbr Xd
S|l\lIlX <. er[rb
]rNo Iuo IrS|u~ autr
|o ]ut Nuecr Nlcr $
cr|u~ <u... AUl
hy^l ergG Xu]rb `qar
br alcu $cIqSr ]rt~r
cr|u~u.
IltUu| ]lbrd
aG]ltbrd "iZo
_s^lra ZXralcuS \l
dla IulWo eI
dpjualbr IlhIl
hvIlcp #hrbr I
r erbl eIro P
\rNXo. co Il]lZjuG
auIjrd|o ejlWo. \sjG
Iut IIy. cu I
IjrdbuG NquercduG \Su
ercduG e]rrd. hlal
\prd[rIG edr]au Xd.

eIdpjualbr
IlhIlo P\rN
]Iuo

"XuIluX~ hrhtr
b\uG ere~u. "buS
aud]l aq|rdqS Spq_rl
Wo $ey|o \du~Xo.
ah "[pl]I\lb "i
ZrtbuG _s^lrabu
SbuG \ldua|jr aq~u
]|uG eIdpjlWo.
aqbly auiZo aul $
Xu]ldblbrcu~u. #tue
bhr\rS AudkG cq] auS
|r \ldo Dl]tg Ir
u. $]ly IgrNo \S|l
a~lbruo. cla Iu
r atrbG au_s\ fjl
~uardlX ck]u. aq~l
Iur auPs_o $X eI
dpjualblWo P\rNXo. c
o Dl]tg \Srbr
duG Dcu egeuG DXo alh
euG ala PserNuq.
El Nl, $X\ Ps
er|uG, ]Iud...' I
uIy \rtXo alcuatr
blXrcr|l auJG atNo, #

clS~rdlX <u #ar

\ ]tbu~u.
AUlhy^l bl
KG \lfalWo erXu~X~o
]utGdlIatrXlS _l
cduIjr fgrN IsS\lfr
\r IurNr zdjrdl
~lWo "iZrt esSr\o
XlSu \G]to.
\G]tr\o NuuG P\r
|u~ IurIjrd[rIeuG e
IdpjuS ]rSrbrdlWo.
_s^lrabuS <] I.
Aho."}u AUl
hy^l $cIy|uer
Ildjlbr
hacGN
u~ eprblWo. PserXG
$cIy|lbr alreN Ic
Imfd epehlbrblb $m
64Ilc a\G\lo ]tbu
~u E$Xo AtalG er[r
bd. A] $\... A
~ruG Ird~o \Sr|u~
e|o Zbaul, a\Hhl
krbul?'

Iu~uIy $SrNu\rcr; aSr|buG IuSr\scr\u Iu~u

$.er.Pbg

Uir "Xrt
Xdzl\G

bIy|lWo $m "\qIqdpr\o "iX. $

Xrt erfZlGfy ^r{ecr 23\o XpI
h|udtrdqS cPrhol epal|rbru
o. A~l hiIcWeIu]r\r~o \rZ
fal~uG d`rNrrd~u ]tlWo hiIc
W_luIy IgI|o #\uIqdpy \r
g[r|u~Xo.
Ildle[r|ur elbuI XrcrNS
u~ IgI|o ]drf Drel|r\IWa
~lWo cPrholtuS h|udtr ]tbu~Xo.
Bu fXal\G ]drf\rc|rdlWo IlgrI
elb \Iu~Xo. aq~u fXal\G \_lUr
tbuG _l|r h|lcrtbuG hilbG ]
drfbr\r _luIy|o \IrblWo ]dr
fcirX IlgrIelb \S]l|u~Xo.
Dlcl _luG aq~u fXal\G ]drfbrjeu
\IrbXrt IW|o Prdl hiIcW_lr
\uG _l|rbu \ldu fXal\G $jert I
W|o Plbrto cPrhol|ualWo ha]r|
Xo. $X\uhcrNo \_lUuG cPrholtuG h
iIcW _luIy|o ]WG "\ueZr|uG.
Xphabo elb XrcrNSu~ IgIcr\r
~o DcuIlcWeflduG ]drfbsSl|cuX~o c
Prhol \rZfrNruo. A~l, ar| hi
IcW_luIjuG \rZfG ]ldr|u~rd.

]l-r \-Xl-eo clG-Kl-]l

bl-ZeuG ]-t-u.
_ldr-I _-dl-G-KG N-]- hG-`-e--|u-tr-No #`p--c-ar hu-fs-Iu-al
gr-U-buS hv-a-[-bl
< -hl-e-\ ]l-d-a-trt $-cu-h-`-I-jrduG a-f-]ut-u-eNu. hG-`-e-r
]l-ds-hr-t `l-K-u-\r-~u es--b]-r er-f-Zal-b "\vg-WG \-S-u-a-~o "-iG <-t-]u-\Ir. A-~l $Xo Xr-b _r.P.]r "G-Ky gr-U cl-Pr-e-|-Wa-~o au-l-elIpG au-|r.
\rb-aG Il-o alG $cG Iu---Xp-y X-S-bl-\l-erd-~o dl-Ioh-`-lhs-| ascl-Iu-al Nq-r-|lr. P-\-ju-SbuG h-aq-i-r-tbuG
h-as-]-\-r al-G e-cWG.
U-ir-br ]r-u-Iu-r ]sUr-]r-|-]- hG-`e- h` D--|-l-br "-]-d-]r|u~u. Iu-r A-buG ]-~o c-k-]-S--b-~o D-c a\-hl-S l-Yr-|u-~u"e ]-t-u.

IllSo: Dlcl Iu~uIy|u

aduG P.hr._r.buS b|
]Xr|uly ]crzrXr e
I <t| erjrNo ]tu. EIu~rSr
|d eG euG'.. # f}G Iy
|e Ird. P.hr._r.IjuG
dltrIjuG XrcaWsbalb Iu
~uIy D~l~lbr $SrNo aSr|
lart altu]rj~u. $]l
rXl $m laG IuSrer\lbr
I\sr XuSrbrcr|u~u.

aSr|laG IuSrer\l
br Iuly ]utabue|
Xo #cpalWo. IlcWG $erSu
Pdhud`X Io "hqb]
eclWo has]la]lbu
Il. hvP[lc ]Xrbrd erP
bG aSr|brd hGzl\
brd|rNrcu~u. Ih
|ltrt ]uchlcG aSr|b
XSrbuIbuG Nu. \ldoe
gG auo fuPdhar|o \Srb
]uchlcr\l]G fuNrXvr\o
cl]Xrbr \r~o \ra ]uchl

ceuG \Sr alIblbr aSr|.

Iu~uIy ae hG`cWrbl
W~ Xr hirIjuS Nur
Il aSr|brdrb al^rb
IjuG "e|o DlfNoIlSu
ecuG Ird. Dlcl Iu~rSr|u
luG la|lcr\r~o I\
Xrg[aulbrd. \dSu]o h
acaS|au IgI]lcly
\S~ Nue~ ard a|y|o Iu
~oaW al^rbb XSbl Ir
rd. ]IdrbljG $SrNu\rc
r Iu~uIj auIjl|r al^rb

Iy ISr. hGLSrX frIj

hvl[s\r|l\uG Xrg[j $
dlXl|l\uG al^rbIy|o Ir
u. ar| Iu~uIjuG \rc]lbXl
S aSr|lar IuSre
klaeuG XuSr. $XlZpalbr $
eW IuSreG Sldltrbr
erXcWG Nl\lcuuIblWo
la]lbo. $Xr\lbr Ij
tr "]kbuG\Ir. Il
]ltbuG _jeuG Acr|ujeuG Il
rc]lbrduG Ilc|lSuadlG
er\lbr IuIblWo.

Iu~rSr|XSbl ]lb
r\o ]crarXrIju~ Nqr|l
dlWo hrUto Aho.sXbuS
Xo. te\pqeIu]r\r~o "\uaXr
elrblWo Iu~rSr|u~Xo. Ar
duG $Xr\Xrc #eu~XdlG
Nu~u~o "e ]tu. Iu
Srer\lbr Ireg
jrdl~uG Ijtr "]k
\Ire~rrd~uG "e Nq
r|lr.
te\pqeIu]o \Iu~ "\uaXr
buS ater "\[rX Iu~rSr

| \Su~u~o ilhoZu
Ko "UsgW XihrZl clL
e Nqr|lr. BXl\uG alh
jrd IW|uIjr alG 25 DljG a
WerIy aSr|br\r~o
]rSrNSuXlbr te\pq "[r
X ]tu.
]lt|uIjuG Iu~uIjuG ebdu
IjuG <Xlbrcu~u aSr| l
aG. Xr hGckW e
\r alIblbrcu~ IldG Ir
ue~o ]cr`eG]tbuIblWo
$erSu IgI.