Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
01/01/2002
01/01/2002
Pg. 2 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 3 of 74 SCU
1 Generalidades
1.1 Inspeccin al recibir la unidad
Una vez recibido el grupo en la instalacin y antes de realizar ninguna operacin, es importante inspeccionar visualmente el grupo. Si ha habido algn dao, debern de tomar nota detalladamente y hacer fotos de la parte daada y notificar inmediatamente al transportista y a MYCOM. Las bridas de conexin estn tapadas con chapa de acero. El panel de control est plastificado para su proteccin contra agua y humedad (en caso del envo separado). Para evitar la oxidacin, la unidad est presurizada con nitrgeno seco en el interior del grupo con una presin aproximada de 0,5 bar. Separadamente se envan espaciador y lminas elsticas del acoplamiento, caja de herramientas e impresora (si est incluida en el alcance de nuestro suministro).
01/01/2002
Pg. 4 of 74 SCU
MONTACARGA
MONTACARGA
01/01/2002
Pg. 5 of 74 SCU
Nota : La tubera de aspiracin es larga y tiene mucho peso, por lo tanto, es necesario poner el soporte para evitar la transmisin innecesaria al compresor de la fuerza, la vibracin y la torcin.
1.3.3 Cableado
Es necesario efectuar cableado de los siguientes componentes: Motor del compresor Motor de la bomba de aceite Calentador de aceite Vlvulas solenoides
01/01/2002
Pg. 6 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 7 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 8 of 74 SCU
abierta
01/01/2002
Pg. 9 of 74 SCU
2 Revisiones rutinarias
2.1 Mantenimiento y revisiones rutinarias
Las revisiones rutinarias y mantenimiento peridico son sustancialmente importantes para mantener larga vida de la unidad de compresor de tornillo MYCOM. Las revisiones y los mantenimientos recomendados por MYCOM se realizan para que los operadores conozcan las condiciones de la unidad y para prevenir las averas ocasionales de la mquina. Es imprescindible que los usuarios o los operarios de las mquinas observen y efecten registros diarios de las condiciones de funcionamiento y datos de operacin para poder asi analizar las condiciones de la mquina y determinar el momento a realizar el mantenimiento predictivo evitando averas del compresor.
01/01/2002
Pg. 10 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 11 of 74 SCU
3) Al inspeccionar el compresor : Parar el compresor. Cerrar las vlvulas necesarias de cierre y de paso. Purgar el gas para depresionar el grupo. Cortar la alimentacin; motor del compresor, motor de la bomba de aceite, calentador de aceite, etc. Desmontar el compresor de la bancada. Tapar la abertura de bridas para evitar la entrada en el compresor y el grupo de cualquier partculas, suciedad, aire y humedad.
4) Piezas de recambio Seleccionar las peizas necesarias mirando los planos del compresor y la bomba de aceite, etc. La lista de las piezas recomendadas est aadida en la siguiente pgina. Estas piezas son las que se recomienda almacenar en la instalacin para ahorrar tiempo en el envo de las piezas.
MYCOM garantiza un buen funcionamiento y larga duracin de la vida de los equipos si se presta una especial atencin a las revisiones diarias y peridicas.
01/01/2002
Pg. 12 of 74 SCU
Abreviaciones C : Revisin y/o anlisis peridicas. I : Inspeciones por removimiento o desmontaje. R : Cambio peridico o si se observa anormala en la revisin. A : Alineacin de los ejes tiene que ser verificada y ajustada. G : Engrasar peridicamente conforme a las normas del fabricante. CL : Limpiar.
01/01/2002
Pg. 13 of 74 SCU
MYCOM EUROPE Refrigeracin, S.L. 2.5 Lista de las piezas recomendadas para la sustitucin
2.5.1 MODELO : 125 SUD / LUD
REF. GA-UD OR-UD 40W 25/26 27 28 30/33 38 50 54/58 68 77 82 83 87/88 100 101/3 106 125 129 DESCRIPCION JUEGO DE JUNTAS JUEGO DE JUNTAS TORICAS JUEGO DE ARANDELA DE SEGURIDAD JUEGO DE ROTOR MACHO Y HEMBRA COJINETE PRINCIPAL DE APOYO COJINETE LATERAL DE APOYO PISTON Y CAMISA DE EQUILIBRIO PAR DE RODAMIENTOS CIERRE DE ACEITE VALVULA CORREDERA DESCARGADOR PASADOR GUIA VASTAGO EMPUJE DESCARGADOR LEVA ESPIRAL DEL INDICADOR JUNTA TEFLON TAPA DESCARGADOR RESORTE TAPA DESCARGADOR CONJUNTO DE BLOQUE GUIA CONJUNTO PRENSA MORGANITA CON JUNTA DE TEFLON JUNTA TEFLON ANILLO CIERRE FIJO MICRORRUPTOR POTENCIOMETRO CANT. 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1. 25.000 HRS. S S S NO NO NO S S S NO NO NO S NO NO NO S S NO NO 2. 50.000 HRS. S S S NO S S S S S NO NO NO S S S S NO NO S S 3. 75.000 HRS. S S S S NO NO S S S S S S S NO NO NO S S NO NO
Esta lista indica un mnimo requerimiento en el normal funcionamiento llegando a cada hora de trabajo. Habr que cambiar ms piezas segn condicin de desgaste.
01/01/2002
Pg. 14 of 74 SCU
Esta lista indica un mnimo requerimiento en el normal funcionamiento llegando a cada hora de trabajo. Habr que cambiar ms piezas segn condicin de desgaste.
01/01/2002
Pg. 15 of 74 SCU
3 Descripcin de la unidad
3.1 Componentges incluidos
La unidad de compresor de tornillo MYCOM lleva los siguientes componentes principales : Compresor de tornillo, separador de aceite horizontal, filtro de aspiracin, vlvula retencin de aspiracin, bomba de aceite, filtro de aceite, enfriador de aceite, acoplamiento y defensa, vlvula combinada de retencin y cierre de descarga, vlvula de seguridad y cuadro elctrico con microprocesador. Todos los componentes han sido seleccionados para asegurar mxima fiabilidad y mejor rendimiento. La unidad est fabricada en MYCOM Bruselas, incluyendo el cableado y la tubera de interconexin de los elementos incluidos en la unidad.
01/01/2002
Pg. 16 of 74 SCU
3.1.5 Economizador
El objeto del economizador es aumentar la capacidad frigorfica siendo el aumento de la potencia absorbida relativamente pequeo en comparacin con el aumento de la potencia frigorfica. El economizador subenfriador de lquido puede ser del tipo multitubular o intercambiador de placas. El gas refrigerante desde sub-enfriador entra en el compresor a travs de un orificio especial que llevan todos los compresores. Se incluyen vlvula de retencin y filtro de gas para este sistema.
01/01/2002
01/01/2002
Pg. 18 of 74 SCU
4
18
5 1 15
12
14
13 8
Gas descarga
7 9 6
16 10
Entrada lquido Salida gas
Componentes principales : 1 : Compresor de tornillo 2 : Motor 3 : Acoplamiento 4 : Filtro aspiracin 5 : Vlvula retencin aspiracin 6 : Separador de aceite 7 : Vlvula retencin/cierre en descarga 8 : Vlvula de seguridad 9 : Calentador de aceite 10 : Enfriador de aceite termo-sifn 11 : Filtro de aceite 12 : Bomba de aceite 13 : Motor 14 : Acoplamiento 15 : Vlvula solenoide de descargador 16 : Flotador
17 18
Medicin de presin : PS : Presin de aspiracin PD : Presin de descarga PBOF : Presin de aceite antes de filtro aceite PBAF : Presin de aceite despus de filtro aceite POH : Presin de aceite en el colector PAFF : Presin de gas despus de elemento micrnico Medicin de temperatura (TT) : Temperatura de aspiracin Temperatura de descarga Temperatura de aceite en el separador Temperatura de aceite en el colector
01/01/2002
Pg. 19 of 74 SCU
17
21 20 5 1 14
19
Entrada lquido
18 2
13 12 11 8 7 9 10 15 6
Gas descarga
Componentes principales : 1 : Compresor de tornillo 2 : Motor 3 : Acoplamiento 4 : Filtro aspiracin 5 : Vlvula retencin aspiracin 6 : Separador de aceite 7 : Vlvula retencin/cierre en descarga 8 : Vlvula de seguridad 9 : Calentador de aceite 10 : Filtro de aceite 11 : Bomba de aceite 12 : Motor 13 : Acoplamiento 14 : Vlvula solenoide de descargador 15 : Flotador 16 : Bloque de terminales 17 : Panel de control con microprocesador
18 19 20 21
: Filtro de lquido : Vlvula solenoide : Vlvula de expansin electrnica MYCOM YOSAKU : Vlvula de expansin manual
Medicin de presin : PS : Presin de aspiracin PD : Presin de descarga PBOF : Presin de aceite antes de filtro aceite PBAF : Presin de aceite despus de filtro aceite POH : Presin de aceite en el colector PAFF : Presin gas despus de elemento micrnico Medicin de temperatura (TT) : Temperatura de aspiracin Temperatura de descarga Temperatura de aceite en el separador Temperatura de aceite en el colector
01/01/2002
Pg. 20 of 74 SCU
21 19
Entrada lquido
22 24 23
1 25
Componentes principales : 1 : Compresor de tornillo 19 : Sub-enfriador de lquido (economizador) 20 : Vlvula de seguridad 21 : Filtro de gas 22 : Vlvula de retencin 23 : Filtro de lquido 24 : Vlvula de expansin electrnica MYCOM YOSAKU 25 : Controlador de YOSAKU Medicin de presin : PM : Presin de aspiracin de gas intermedio Medicin de temperatura : Temperatura de gas intermedio Temperatura de entrada lquido Temperatura de salida lquido
01/01/2002
Pg. 21 of 74 SCU
4 Datos tcnicos
4.1 Desplazamiento terico volumtrico (Vth)
Modelo de compresor 125 125 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 320 400 400 SUD LUD VSD VMD VLD VSD VMD VLD VSD VMD VLD VSD VMD VLD LLUD VSD VMD / / / / / / / / / / / 125 125 160 160 160 200 200 200 250 250 250 SG LG VSG VMG VLG VSG VMG VLG VSG VMG VLG Dimetro de rotor (mm.) 127,5 127,5 163,2 163,2 163,2 204,0 204,0 204,0 255,0 255,0 255,0 321,3 321,3 321,3 321,3 408,0 408,0 Longitud de rotor (L/D) 1,10 1,65 1,10 1,38 1,65 1,10 1,38 1,65 1,10 1,38 1,65 1,10 1,38 1,65 1,95 1,10 1,38 Desplazamiento volumtrico (VTH (m3/hr.) 196 294 413 516 619 806 1.008 1.210 1.570 1.960 2.350 3.160 3.935 4.710 5.566 6.426 8.062
01/01/2002
Pg. 22 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 23 of 74 SCU
Serie V - Vi ajustable Longitud S M L de rotor, L/D : Corto 1,10 : Medio 1,38 : Largo 1,65
Orificio de descarga D : Horizontal G : Vertical Relacin L M H de compresin : Baja : Media : Alta (Vi) 2,6 3,6 5,8
01/01/2002
Pg. 24 of 74 SCU
3.600
01/01/2002
Pg. 25 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 26 of 74 SCU
Par de salida de motor se calcula con la siguiente frmula. Tr = 974 * KW / N Tr : KW : N : Par de motor Potencia de motor Velocidad ----- (1) (Kg-m) (Kw) (rpm)
3.000 rpm
El par de arranque de motor es calculado con la siguiente frmula. Trs = Trr * f1 * f2 Trs Trr f1 f2 : : : : ----- (2)
Par de arranque (Kg-m) Par nominal (Kg-m) Factor de par (-) Motor normal trifsico de jaula de ardilla tiene f1 = 1,2. Factor de arrncador (-) El arrancador ESTRELLA-TRIANGULO tiene f2 = 1/3. El arrancador de lnea directa tiene f2=1,0.
La mnima potencia estimada de motor para el par de arranque normal se indica en la Tabla 1, 2 y 3, 4. En el caso de condiciones muy crticas como las aplicaciones en booster, la mnima potencia de motor tiene que ser calculada comparando las curvas de compresor de tornillo y de motor. Refirase a la Fig. 4. La curva de par de motor tiene que ser ms alta que la de compresor para acelerar el compresor en la mxima velocidad.
01/01/2002
Pg. 27 of 74 SCU
Punto A
Velocidad (rpm)
01/01/2002
Pg. 28 of 74 SCU
BOOSTER GD2
Nota : Condicin de arranque (Diferencial de presin Pd Ps) Tc / Te = +32/-10 C en la simple etapa Tm / Te = -10/-40 C en booster
01/01/2002
Pg. 29 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 30 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 31 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 32 of 74 SCU
(Kg.m)
Nota : a) b) c)
Los datos indicados en esta Tabla 3 estn basados a : Par de arranque estndar indicado en la Tabla 1. Motor normal trifsico, f1 = 1,20 "S-D" : Valores con arrancador de estrella-tringulo, f2 =1/3 "DOL" : Valores con arrancador de lnea directa, f2 =1,0
01/01/2002
Pg. 33 of 74 SCU
MODELO 1612 LSC 2016 SSC 2016 MSC 2016 LSC 2520 SSC 2520 MSC 2520 LSC 2520 LMC 3225 SSC 3225 MSC 3225 LSC 3225 LLC Unidad
(Kg.m)
Nota : a) b) c)
Los datos indicados en esta Tabla 4 estn basados a : Par de arranque estndar indicado en la Tabla 2. Motor normal trifsico, f1 = 1,20 "S-D" : Valores con arrancador de estrella-tringulo, f2 =1/3 "DOL" : Valores con arrancador de lnea directa, f2 =1,0
01/01/2002
Pg. 34 of 74 SCU
PAR - DELTA
PAR - ESTRELLA
PAR - COMPRESOR
Velocidad (rpm)
01/01/2002
Pg. 35 of 74 SCU
Notas : 1) Los datos arriba indicados estn basados al resultado de medicin en banco de pruebas en la fbrica de MYCOM.
2) El nivel sonoro puede variar por las condiciones de operacin, por motor, por las tuberas y vlvulas, etc.
01/01/2002
Pg. 36 of 74 SCU
5 Componentes de la unidad
5.1 Acoplamiento de compresor
5.1.1 Generalidad
Como se indica en la figura 1, en la unidad de compresor de tornillo MYCOM se utiliza un acoplamiento tipo disco con espaciador como estndar (tipo AB). Es un tipo de acoplamiento flexible que transmite la fuerza de traccin con estabilidad a alta velocidad absorbiendo la ligera desalineacin entre los ejes de motor y de compresor. Este acoplamiento incorpora dos conjuntos de lminas elsticas de acero inoxidable. No existien piezas de friccin y por tanto no es necesaria su lubricacin. Fig. 1 Acoplamiento tipo flexible
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Mangn lado compresor Mangn lado motor Espaciador Juego de elementos flexibles Tornillo Tuerca de niln Arandela fina Arandela gruesa
a) Transmisin de la fuerza
A B
Como se indica en la figura 2, hay 4 huecos en el conjunto de lminas elsticas. Por los tornillos, A y C se efecta el apriete a los mangones y por los denominados B y D al espaciador. La fuerza de rodaje del motor se transmite al mangn colocado en el eje de motor a travs de la chaveta. Desde el mangn lado motor se transmite la fuerza a los elementos elsticos a travs de los tornillos colocados en los huecos A y C. La fuerza de rodaje se transmite al espaciador a travs de los tornillos colocados en los huecos B y D y en general por la fuerza de tensin producida entre A, B, C y D.
01/01/2002
Pg. 37 of 74 SCU
5.1.2 Seleccin
La seleccin de acoplamiento est basada en el par de fuerza que el acoplamiento debe transmitir y el mximo dimetro de mecanizacin del mangn. a) Seleccin por el par 1) El acoplamiento tiene que cumplir ; El mximo par del acoplamiento Par de carga (Tr) x Factor de seguridad 2) Par de carga se calcula con la siguiente frmula; Kw Tr = 973 x RPM En donde, Tr : Kw : RPM : Par de carga Potencia de motor Velocidad nominal del motor (Kg-m) (Kw) (RPM) (Kg-m)
3) Estipulamos 1,25 como un factor de seguridad. En la siguiente pgina, se encuentra una grfica para la seleccin fcil de acoplamiento. b) Seleccin por el dimetro de eje El mangn de cada acoplamiento tiene mximo dimetro permisible de mecanizacin. El mximo dimetro de mecanizacin del acoplamiento seleccionado por el par tiene que ser ms grande que el dimetro del motor a utilizarse. c) Mangn lado motor tipo "Z" Al utilizar el motor de 4 polos, se tiene que seleccionar el acoplamiento ms grande que lo seleccionado por el par. Para solucionar esta inconveniencia, hemos preparado el mangn lado motor que tiene mximo dimetro de mecanizacin ms grande que el mangn lado compresor, el tipo "Z". Para la fcil seleccin, hemos estandarizado la serie de acoplamiento.
Modelo AB-30 AB-35Z AB-40Z AB-45Z AB-50Z Mximo Par 79 Kg-m 130 Kg-m 210 Kg-m 347 Kg-m 507 Kg-m Mximo dimetro 60 mm. 85 mm. 95 mm. 95 mm. 108 mm. Compresor 125 160, 200 250
01/01/2002
Pg. 38 of 74 SCU
180
160
140
Par (Kg-m)
120
100
80
60
40
20
100
200
300
400 Kw
500
600
700
01/01/2002
Pg. 39 of 74 SCU
Mecanizacin
Chaveta
E mm
F mm
H mm
J mm
38
G mm
+0,050 +0,009 +0,071 +0,022
Chaveta
bxg
10X8
+0,022 +0,05 +0,097 +0,10 4,5 10 4 0 0 +0,047 0 +0,027 +0,05 +0,118 +0,10 4,5 12 4 0 0 +0,059 0
160S +0,011 160M 45 -0,005 75 160L 200S +0,012 200M 55 -0,007 90 200L
100 40,5 12
45
12X8
110
50
15
55
28
15
5 3,5 1
M 11 15 10
250S +0,012 250M 67 -0,007 100 110 250L 320S +0,011 320M 85 -0,011 130 130 320L 1612C 45 -0,005 2016C 55 -0,007
+0,011 +0,012 75 90 110 110
61
18
67
77
24
85
30
15
5 5,5 1
M 11 17 10
01/01/2002
Pg. 40 of 74 SCU
Modelo 125S 125L 160S 160M 160L 200S 200M 200L 250S 250M 250L 320S 320M 320L 1612C 2016C
Dimetro 38 45 10 12
A +0,030 +0,015 +0,036 +0,018 +0,036 +0,018 +0,036 +0,018 +0,043 +0,022 +0,036 +0,018 +0,036 +0,018 8 8
R 5 6
o 0,8 0,8
r 55 75
55
15
10
7,5
0,8
90
67
18
12
1,2
100
85 45 55
24 12 15
16 8
12 6 7,5
130 75 90
0 -0,036 0 10 -0,036
01/01/2002
Pg. 41 of 74 SCU
b) Valor permisible de desalineacin En los catlogos del fabricante de acoplamiento tipo flexible, se indica una mxima desalineacin permisible la cual es superior a la aconsejada por MYCOM. Esto es debido a que los valores seleccionados por MYCOM estn basados en velocidades del compresor elevadas. La tabla 1 indica los valores de desalineacin estipulados. c) Comprobacin de desalineacin 1) Confirmar el apriete de los tornillos de fijacin del compresor a la bancada. 2) Colocar un mangn en el eje de compresor y el otro en el motor. Medir la distancia entre las superficies de los dos mangones, (distancia entre los dos extremos de los ejes de motor y de compresor). La distancia cambia por el tipo de acoplamiento. Refirase a la siguiente tabla.
D Medir la distancia
3) Despus de confirmar la distancia entre los dos extremos de los ejes, desmontar slo el mangn del lado motor. 4) Poner la base magntica del micrmetro en el eje de motor y colocar el micrmetro como se indica en la figura 3 (a). Como la lectura de desalineacin paralela depende de la desviacin del brazo, es conveniente medir el valor de la desviacin como se muestra en las siguientes pginas.
01/01/2002
Pg. 42 of 74 SCU
Ilustracin
Mxima Desalineacin Permisible = 1 l = 0,03 mm. por 100 mm. dimetro (Nota) Lectura de micrmetro = 0,03 mm.
Vista lateral o del tope
Desalineacin paralela
Desalineacin angular
f = 0,25 mm.
Nota : Los valores de desalineacin se aplican para todos los modelos de acoplamiento.
01/01/2002
Pg. 43 of 74 SCU
(a) Colocar el comparador como muestra la figura 5 (a). (b) Manteniendo la misma longitud del brazo, colocar el comparador en una chapa resistente de acero como muestra la figura 6.
Lectura de corvadura
(c) Inclinando stos, leer la desviacin y registrarla. 5) Volver a colocar el micrmetro en la posicin indicada en la figura 5 (a). Ajustar el micrmetro en 0 en un punto del crculo de la brida del mangn. Girando el eje del motor, registrar la variacin de la lectura del comparador en 4 puntos (en cada 90 grados). En este momento, la diferencia real de la lectura de desalineacin paralela entre 2 puntos en direccin vertical es; la direferncia entre la lectura del comparador en la fig.6 y la desviacin leda en la fig.5. 6) Segn la lectura de desalineacin paralela y angular, hay que juzgar en que posicin se debe de rectificar la altura o hacia donde es necesario mover la posicin del motor. Repetiendo el proceso, ajustar la desalineacin dentro del valor permisible. 7) Al terminar los trabajos de ajuste de alineacin, hay que montar el acoplamiento. Antes de montarlo, se deber de rodar el motor sin acoplamiento y confirmar el sentido de giro.
01/01/2002
Pg. 44 of 74 SCU
Nota : En los acoplamientos mod. AB-30 y AB-35Z, todos los tornillos deben colocarse desde los huecos pequeos. (Ref. figura 8) En el resto, todos los tornillos deben colocarse desde el lado de los mangones. Refirase a la figura 9. La superficie curvada de las arandelas (finas y gruesas) siempre se enfrenta a los elementos elsticos (Fig. 7).
Arandela fina Arandela gruesa
Elementos elsticos
01/01/2002
Pg. 45 of 74 SCU
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Mangn lado compresor Mangn lado motor Espaciador Juego de elementos flexibles Tornillo Tuerca de niln Arandela fina Arandela gruesa
01/01/2002
Pg. 46 of 74 SCU
E'
Mx. Par Mx. Di. (Kg-m) D mm. AB-30 79 60 AB-35Z 130 85 AB-40Z 210 95 AB-45Z 347 95 AB-50 507 108 N. 1. 2. 3. 4. Descripcin Mangn lado compresor Mangn lado motor Espaciador Juego de elementos flexibles
Modelo
Dimensin (mm.) A B C 47,8 110 205,6 57,2 130 244,4 63,5 130 257,0 76,2 130 282,4 88,9 150 327,8 Cant. 1 pzas. 1 pzas. 1 pzas. 2 jgos.
Compresor E 83,9 105,5 118,2 137,2 156,3 E' 129 147 166 F 143 125 168,4 160, 200 194,1 250 214,2 246,2
5. 6. 7. 8.
01/01/2002
Pg. 47 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 48 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 49 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 50 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 51 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 52 of 74 SCU
Tornillo d 31 31 31 O1 16 16 16 O2 14 14 14
Mximo dimetro D 28 45 50
01/01/2002
Pg. 53 of 74 SCU
N. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Descripcin Cuerpo Clapeta Cierre Muelle Pasador Bisagra Retn de bisagra Retn de pasador Casquillo
Cant. 1 2 1 1 1 2 2 4
B 67 73 73 86 98 146 222
F 33 35 36 41 45 52 94
01/01/2002
Pg. 54 of 74 SCU
01/01/2002
Pg. 55 of 74 SCU
Entrada de gas
Salida de gas
Junta trica
01/01/2002
Pg. 56 of 74 SCU
9 7 8
N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Descripcin Brida/contrabrida aspiracin Cuerpo Brida descarga Tapa Conexin entrada de aceite Conexin purga de gas Conexin traductor de presin de aspiracin Conexin sonda de temperatura de aspiracin Junta
N. 1 2 3 4 5
Descripcin 2 Tamiz acero inoxidable (30 mallas/pulg. ) 2 Tamiz acero inoxidable (200 mallas/pulg. ) 2 Tamiz acero inoxidable (24 mallas/pulg. ) Banda acero inoxidable Barra de acero
01/01/2002
Pg. 57 of 74 SCU
Modelo SSD-150 SSD-200 SSD-250 SSD-350 SSD-450 113,5 148,5 183,5 233,5 366,0
A
+0,5 -0 +0,5 -0 +0,5 -0 +0,5 -0 +0,5 -0
Aplicacin 125 S/L 160 S/M/L 200 S/M/L 250 S/M/L 320 S/M/L
01/01/2002
Pg. 58 of 74 SCU
Marcado
Plegado
: : : :
Clase ISO 68 NH3, HFC/CFC 400 l/min. (Dp = 0,2 bar, 65 Cst) 44 (300 mesh) Material Cant. Nota SPCC 1 SPCC 1 SPCC 1 SPGD 3 SPCC 1 SJ316-W1 1 300 mesh SUS304-W1 1 60 mesh SPTE 1 NBR 1 SWRM10 1
Descripcin Placa Cubierta de junta trica Placa Anillo Tambor interno Tamiz Soporte de tamiz Presilla Junta trica Tuerca soldada
01/01/2002
Pg. 59 of 74 SCU
6 Averas y remedios
6.1 Averas y remedios
Durante la operacin continua del sistema y durante un largo perodo de funcionamiento pueden producirse paradas ocasionales por fallos en alguno de los sistemas que componen la instalacin. Esto puede ser evitado observando con cuidado los parmetros de funcionamiento de la unidad con el objeto de apreciar una mnima desviacin de los valores que la experiencia de ese anlisis nos muestra como normales. Las personas al cargo de la vigilancia del sistema deben de ser capaces de poder analizar estas desviaciones y tomar las medidas oportunas para evitar males mayores y consiguientes prdidas econmicas. Esta informacin presenta unos ejemplos y guas de los posibles problemas de la mquina, las causas presumibles, acciones efectivos en tal situacin anormal.
01/01/2002
Pg. 60 of 74 SCU
3. 4. 4-1. 4-2. 5. 5-1. 5-2. 5-3. 5-4. 5-5. 5-6. 5-7. 6. 6-1. 6-2. 6-3. 7.
01/01/2002
Pg. 61 of 74 SCU
b) Alineacin incorrecta entre compresor y motor. Verificar la alineacin, y corregir dentro del valor establecido. c) Montaje de acoplamiento no est correcto. d) El rotator de motor no est balanceado. 2-2. Verificar, remontar adecuadamente. Verificar y arreglar.
a) Alineacin incorrecta entre bomba de aceite y el Verificar la alineacin, y corregirlo. motor. b) Cavitacin. c) Insuficiente cantidad de aceite. Verificar las vlvulas de paso en el circuito. Cargar aceite. Colocar soportes para la tubera, cambiar la posicin de soporte. Dar pesos o soportes para la bancada, equipos y tuberas, etc. Desmontar y reparar el compresor. Limpiar el filtro de aspiracin. Cambiar los rodamientos. Desmontar y verficicar el compresor. Cambiar las piezas necesarias. Colocar la chaveta. Apretar el tornillo de fijacin. Verficar la alineacin y corregirlo. Cambiar los elementos de acoplamiento.
2-3.
a) Resonancia de la tubera.
3.
4-1.
a) Han entrado partculas metlicas en el compresor. b) Rodamientos estn daados. c) Rotor y cuerpos estn contactando entre ellos por el desgaste de cojinetes. d) La chaveta del eje est perdida.
e) Los elementos elsticos de acoplameinto estn produciendo ruido por incorrecta alineacin o fatiga. 4-2. a) Cavitacin. b) La chaveta de acoplamiento est perdida. 5-1. a) Est atascado el filtro de aceite. b) Malfuncin de la bomba de aceite. c) Malfuncin de la vlvula de seguridad de bomba, o ajuste incorrecta.
Refirase a 2-2. Refirase a 4-1. Verificar, limpiar o cambiar el filtro. Verificar y reparar la bomba. Verificar y ajustar correctamente.
01/01/2002
Pg. 62 of 74 SCU
Desgaste de cojinetes. Desmontar y reparar el compresor. Arreglar el ajuste. Verificar y cambiar el presostato. Abrir la vlvula.
i) Est ajustado demasiado alto. j) Malfuncin de presostato. 5-2. a) Vlvula de paso en la descarga de gas est cerrada. b) Vlvula de control de by-pass est trabajando incorrectamente. c) Elemento en el separador de aceite est atascado. d) El presostato de alta est ajustado muy bajo. e) Malfuncin de presostato. 5-3. a) Alta temperatura de aspiracin. b) Alta temperatura de aceite. c) Agua de enfriamiento para enfriador de aceite est atascado, o est reducido el caudal. d) Se ha reducido la potencia de enfriador de aceite. e) Aumento de relacin de compresin.
Arreglar el ajuste. Verificar y cambiar el presostato. Bajar la temperatura de aspiracin. Refirase a 5-4. Suministrar apropiadamente, suficiente caudal de agua de enfriamiento. Verificar y limpiar el enfriador de aceite.
Bajar la presin de descarga. Aumentar la presin de aspiracin. Arreglar el ajuste de termstato. Verificar y cambiar el termstato.
f) Ajuste errneo de calentador de aceite. g) Termstato para calentador de aceite est funcionando mal. h) Est ajustado muy bajo. i) Malfuncin de termstato. 5-4. a) Insuficiente caudal de agua de enfriamiento. b) Alta temperatura de agua de enfriamiento.
Arreglar el ajuste. Verificar y cambiar el termstato. Suministrar suficiente caudal de agua. Suministrar el agua de adecuada temperatura. Pg. 63 of 74 SCU
01/01/2002
g) Ajuste de termstato de calentador de aceite est Arreglar el ajuste. muy alto. h) Ajuste de termstato est muy bajo. i) Malfuncin de termstato. 5-5. a) Vlvula de paso en la aspiracin est cerrada. b) Insuficiente caudal de gas. Arreglar el ajuste. Verificar, cambiar el termstato. Abrir la vlvula. Cargar el refrigerante.
c) Malfuncin de la vlvula de control de by-pass. Verificar, arreglar el ajuste. d) Atasco de filtro aspiracin. e) Est ajustado muy bajo. f) Malfuncin o tolerancia inadecuada de presostato. 5-6. a) Agitacin de la electricidad. b) Insuficiente potencia de motor. Verificar, cambiar el elemento. Arreglar el ajuste. Verificar, cambiar el presostato.
c) Malfuncin mecnica en el sistema de control o Verificar todo el circuido y corregirlo. en el circuito de la electricidad. d) Sobrecarga de motor por la condicin de trabajo Ajustar la operacin en la condicin apropiada. muy dura. e) Sobrecarga de motor por el fallo mecnico de compresor, cojinetes, rotores, etc. f) Agarrotamiento de motor. 5-7. a) Refirase a 5-6. b) Sobrecarga de motor por cavitacin, alta viscosidad de aceite, atasco de filtro de aceite. 6-1. a) Arrastre de aceite desde separador por la diferencia entre condicin actual y de diseo. b) Demasiado cambio de carga y descarga. Desmontar el compresor, cambiar las piezas, reparar el compresor. Verificar, reparar, cambiar el motor. Refirase a 5-6. Refirase a 2-2. Subir la temperatura de aceite. Verificar, cambiar el elemento. Ajustar la condicin de operacin a los valores de diseo cuanto pueda. Mantener en la operacin estable. Pg. 64 of 74 SCU
01/01/2002
Verificar la vlvula de retorno de aceite. Abrir ligeramente la vlvula. Limpiar el circuito si est atascado.
e) Error de montaje o de cierre de los elementos de Verificar, montar los elementos correctamente. separador. f) Elemento de separador de aceite est roto. 6-2. a) Solubilidad de gas en el aceite. Demasiada disolucin causada por baja temperatura de aceite baja temperatura de descarga Verificar, cambiar los elementos. Nivel normal de solubilidad es aceptable. Subir la tempertura de aceite. Subir la temperatura de aceite, arreglar el caudal de inyeccin, evitar la operacin descargada, operar en 100% de la carga. Subir la temperatura de aceite y de descarga. Separar cualquier componente de molecular pesado antes de compresor.
b) Refrigerante lquido existe en el gas. El punto de roco de gas es ms alto que la temperatura de descarga.
c) Existencia de agua. El punto de roco de agua es Igual que arriba. ms alto que la temperatura de descarga. Separar el agua antes de compresor. 6-3. a) Aceite est deteriorado por el refrigerante o por Verificar la calidad de aceite. desgaste de las piezas mviles. Cambiar el aceite. a) La bomba de aceite est aspirando el gas. b) Insuficiente cantidad de aceite. c) Vlvula de seguridad est ajustada incorrectamente o no est funcionando. d) Ataso de filtro de aceite. e) Baja temperatura de aceite, demasiado alta viscosidad. f) Malfuncin de la bomba de aceite. g) Vibracin de la tubera de aceite. 8-1. a) Anormal calor de friccin producido por los cojinetes y otras piezas mviles de compresor. b) Insuficiente caudal de aceite. Verificar la causa de existencia de gas. Cargar el aceite. Verificar, ajustar apropiadamente. Reparar o cambiar la vlvula. Verificar, cambiar el elemento. Calentar el aceite. Cambiar el tipo de aceite. Cambiar, reparar la bomba. Colocar soportes en la tubera. Parar la operacin, desmontar y reparar el compresor. Verificar el presostato de aceite, verificar, reparar la bomba de aceite. Refirase a 5-3.
7.
c) Refirase a 5-3.
01/01/2002
Pg. 65 of 74 SCU
Comprobar el funcionamiento por mover hacia carga/descarga manualmente. Verificar las piezas internas de indicador. Verificar, cambiar el potencimetro. Parar el compresor, desmontar, reparar, cambiar las piezas.
b) Estn daados, leva espiral de indicador, rodamiento, vstago empuje descargador, etc.
c) Agarrotamiento de pistn descargador, fuga de Desmontar, reparar el compresor. aceite a travs de junta de tefln o junta trica de Inspeccionar la calidad de aceite. pistn descargador. Cambiar. d) Agarrotamiento de la vlvula corredera. e) Insuficiente presin de aceite. Desmontar, reparar el compresor. Ajustar la vlvula de seguridad de la bomba de aceite, inspeccionar la bomba, filtro de aceite. Inspeccionar el circuito de aceite. Limpiar la tubera, vlvula solenoide. Verificar, cambiar la bobina, etc. Corregir la tubera del circuito. Corregir el cableado. Verificar el cuadro de control, cableado. Arreglar el ajuste dependiendo de las condiciones de trabajo.
f) Atasco por la suciedad en la tubera de aceite, conexiones, vlvula solenoide. g) Malfuncin de la vlvula solenoide. h) Incorrecto tuberiado de circuito de aceite. i) Cableado errneo de la vlvula solenoide. j) Error en el circuito de control. 11. a) Parmetros de control estn ajustados inadecuadamente.
b) Malfuncin de traductor de presin o sondas de Verificar, cambiar los elementos. temperatura. c) Malfuncin de controlador. d) Posicin incorrecta de leva microrruptor, error de la posicin de microrruptor, malfuncin de microrruptor. e) Malfuncin de potencimetro. Verificar, cambiar el controlador. Ajustar la posicin de la leva. Ajustar la posicin de microrruptor. Cambiar el microrruptor. Cambiar el potencimetro.
01/01/2002
Pg. 66 of 74 SCU
12.
a) Est fugando a travs de la vlvula de retencin Verificar, reparar, cambiar las piezas necesarias de aspiracin, o su malfuncin. o la vlvula completa.
01/01/2002
Pg. 67 of 74 SCU
Confirmar sentido de giro. Vlvula de aspiracin est cerrada. Abrir completamente la vlvula de aspiracin. Cerrar la vlvula de by-pass.
Pre-ajuste de la vlvula seguridad es muy bajo. El final de la tubera de aspiracin no llega al aceite. La viscosidad de aceite est muy baja por alta temperatura de aceite. La resistencia despus de manmetro es muy pequea. El sentido de giro no est correcto
Bajar la temperatura.
01/01/2002
Pg. 68 of 74 SCU
Fatiga de prensa.
01/01/2002
Pg. 69 of 74 SCU
Confirmar sentido de giro. La presin de descarga est demasiado alta. La viscosidad de aceite est demasiado alta. Bajar la presin de descarga segn criterio de MYCOM.
Desalineacin errnea.
Verificar el error de desalineacin. El contacto con los cojinetes no estn uniforme por el cambio de
Reajustar la alineacin.
01/01/2002
Pg. 70 of 74 SCU
Confirmar alineacin.
Desde cojinetes
Cojinetes desgastados
Cavitacin
Desmontar y limpiar
Confirmar y arreglar.
Tomar contramedida.
01/01/2002
Pg. 71 of 74 SCU
MYCOM EUROPE Refrigeracin, S.L. 6.2 Anlisis sonoro de compresor de tornillo con un grabador porttil
Los datos necesarios : Nombre de usuario : Modelo de compresor : Nmero de fabricacin de compresor : Horas de funcionamiento : Ha cambiado los rodamientos? : En caso afirmativo, cuando? : Fecha de grabacin : Cinta (Normal/Cr/FeCR/Metal) : Marca de la cinta : Grabado por : Condiciones de funcionamiento : Refrigerante : Tipo de aceite : Velocidad : Presin de aspiracin : Presin de descarga : Presin de aceite : Temperatura de aspriacin : Temperatura de descarga : Temperatura de aceite : Carga : En caso de Compound : ____________________________ ____________________________ ____________________________ (r.p.m.) ____________________________ (Bar.G/Bar.A) ____________________________ (Bar.G/Bar.A) ____________________________ (Bar.G/Bar.A) ____________________________ ( C) ____________________________ ( C) ____________________________ ( C) 100 (%) 100 (%) 100 (%) ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________
01/01/2002
Pg. 72 of 74 SCU
Ejemplo
Grabacin S
No 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Minuto de grabacin
Para evaluar sus datos, MYCOM necesita tambin un esquema sencillo de la sala de mquinas de la planta. All tiene que mencionar ; Posicin, dimensiones, nivel sonoro de otros equipos que producen el ruido en la misma rea.
01/01/2002
Pg. 73 of 74 SCU
Brida de aspiracin Orificio de aceite de lubricacin Conexin de aceite para descargador (descarga)
Drenaje de aceite Conecin de aceite para descargador (carga) Orificio de inyeccin de aceite Conexin para cableado
01/01/2002
Pg. 74 of 74 SCU