Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
57
:+, ./$
:012
:3%45'
:6
,
:7295:
> ;?@2>
:;<=
"!
# $%&
:)
46
:()
*2007 #$&
:
30
! "
:
8
UV
<=> ?@A B"# $%&
Democracy,
Journalism
Subject:
Authored and
Compiled by:
Jami Chandio
Translator:
Aslam Khuaja
Year:
Feb. 2007
Published by:
CPCS
Courtesy:
Center
for
Islamabad.
Media
Civic
Ethics
and
Education,
2>
Z[- \ % !K]^ _ `! %
.R .9^ [E [ a N b[d b]e ?e fg"9 O 9^ [E [ U%
U 0 @% .% i 0 jM7 dk . l O"d m
0 ; UL% K n0 0& B9^ > op %[ bk A[
sK9 [. q 11# 8 r[ A[/ 89 K]^ _
V % !K]^ tr[ .\
OM4F O !Q]
q u> l .R " BOQ .P# W# u> 89 ?e t
O %% *+, .O9^ 9 O9a Oi I Q l wE%
BON Q]% ?e t %[ bk [ - UEE OM4F
[T& d. .9^ n0 2E IP d. +. 89
K d1k .; O a [] 0 O6d d.
.F% [m9 89 !"# %% 0 ; UL% K O9 ,[
t UEE . | * ^9-^ O9 0 q u> .; [
.O9^ [ ; a[ Q
.OU9 E K
k f9 6H$ k UEE 9 M. K 0
Ww 0 OAk B8d [[ !K^ 2[ O9E U9 F [[ !K^
.L% K W4.% K
Ak UEE 4 5 .F%
|]^
.O9^ E
Ak UEE @%[ ^Ik 0 ORP I 2 ?e
.9^ "# ?e
1 q K[
dk O .9^ K9 O" ?e X Ka[
K[ ; OL% ; [mP[
N O [
1
.; OUL% K
Ak UEE % 1 q % x 8 r[ K[ 6 "
[a^ bk @%[ Odk % OUEE 9 ; OPHE% [k UEE 0 P
.; O9 }
d9 0 q dk 6 l j, K[ 40 SQ O| 0 q A[ .F%
:
X q |]^ KF l O O9^ .F% m9 . %
</0 .F% OE Km9 | 4F q WX .U9 K
10
.; d
dk #
bk
.9^
:
E6^ 1 q 2E O40 6=9 E9[ ."#
. X
9 9^ % P jX E0 9 .9^ nEk 89 1* "#
# dN
A O1# R KE
12
11
[
/F ]^
N
Bj - 1
T V .; f; 6% Q
6% O60 t /jd4
:
l O. [ 6 O . K9 .; U 6
t 9 OU9 { [a^ Nq I[ Pk BSEP
.[|
.;
O6 6^ 0
89 OE M> ?R "#
.{E
16
15
89 % w%& KE b* 89 ?e X#M + k
.; K [M> O % 0 0> K[ OP% T 09%
.MR
? 0> ^ l 1988 . B; UL% K q
KwE% .; [F T& % w%& bQ% &
. ^ ? 1985
OE B; K "l j, K[ !T T % X U. U9 Km9
17
15
t [m"% .9 % l {a
.; O 9 W[TE UEE
!"P O r O Q 4E, K[ % w%& .; z[
.; O I,# e // /6* UEE " 9^ 9
20
19
:
2%:
;: )* +*
:45"
$
%6789
" ^Eqe WX A[ V9 % l {a :V '
R BOEk 0 9^ [ VdR0 0 f Ka[ . B; O
%
-./0 6 ] O O dx O m" O1#
% U Q l t V6N E9[ [[ R.# l O."# ~E)
UEE l 6E [L% O. 2E . [2
E Q[Q
OEk 2E; 0 k a[ 0 q u> 0& .9^
.9^ M% 0> O."# Ik [[ t2 z *q % w%&
K O6.R L% ; J Kq> O6.%[ !K]^ .9^
BO9^ ,N t 9 9 BO J % 1 q . V UEE
.9^ WX 89
22
21
6 [F .0 m9 % w%& Pk N 6. .9^
k 9^ 9 [H$& U X l t K K5 KF UEE
E MX /E % w%& l OE BO9^ - K V9 89 [
.O9^ 9 0 ?e
24
23
[a[ >V
t9 O9^ L 6. .F M> K[ )
n+ 0 X
O BO9^ E; I1 [[) OUEE
.O ; Km 0 O "% t UEE [ &0 9^ KE
Vd40 k
4 5 % w%& l O. O K9
:!:
KL %M*
NE !
8* !7.
9 0 9^ I,# /+0 O1# % w%& O9"
?R .; L% ; 6 %
% K UEE l !qM
:
F5
H$ I.
J '
)* +*
F^ .L% J U [ Kr[ l O"d "F -0 a
26
25
V9 l 6 . 4 N=> /+0 O*+, \ E0
Q % w%& 6 .*+, L % w%& ]^ .; OL% K
:, P (Y$)
O pa *O9[Q L% % w%& l O. 2%& 6 O .
.9^ V9 l |^ % Ik k yU.# BL =>
28
27
30
29
.b. 1 b. N Bb Pk
% 2E6\ e =n* 2E =n* d40 M% f9 d40 %
.9^ % Oop 2E6 Ik 0 O 2E =n* O r % x
.; f; HE\ Q b0 W+0, l O16=k KF .; OL% ; }x[ y*
u> J K9[a VE B?R !T6%% W% l O"d U .9^ [E [
:XY 2%TU$
9 9^ %& Vdk K[ t U0 !RP >!
RP
.; UL% K *< l (W[ O$9 %a) Od# d. Ik K[
:%TU$ **V%75W
X# V9 89 OA O) O [ !RP %% B.E
t fq
EU
32
31
t2 RP
^Ik
7! RP
33
:F5 ^
3 +_ %9 [D:
% 0 q u> O9[Q % ?e .OP I; r Ei Kr K
.OU9 I,#
:1
$
]
Od%[ {[ 9 " BO9^ Ik m9 d@ !"# $%
.UL% K
UEE " B9^ ^ 89 "# $% 0 U A[ 9
:
*) +*
2%:
J %Q*
!T6%% W% l Ik K[ !K]% dn* l n0 K[ !"# $%
; K 9 9 W
E [ k Km9 89 K]^ % w%&
.; L% ;
.; OL% K
: %:T:
.O9^ I,# #
.9^ ZF
]^ KE E O KE z O m" O1# R
.K a j] U [
a \Bz !6% %E O60 jd4 K% BFRE%
.O9^ IF N O6.R
:
38
37
40
39
.; f; 6% OfE% Kw% O60 Ik K[ !K]% dn* jd4
t %E
V
O*+, 9^ &V9 89
:f.kl Cm
l {= 9% K9 I l [ 2000 MT%
.t 9
.9^ IF # b. l [
:o % )* +*
!7T$
BO0 j BO [ * l .R* <k B
1
|.%N N *B%% [ HE\ .R 2[ 6d
6& .9 !6Q % w%& l .R M% O6 )"0
z[ OE 9 d4 [[
.9^ ]
6r t ] %E B[*n N[ f\% % w%& .R
jX % w%& s9^ 9 6U [ 6r[ #=, /6UEQ UEE K[
OE 2E s r[ .\ ! Km N n O O% l K[
.K9 "dP Ka[ % 6 9 [a^ % w%& 1 [ OP%
N
2E d40 % % w%& O60 !|` 2002 T^
O9 B9^ [E| P% I Ka[ X <=q W# K[
43
)
'
:"! #$ %%$
)
*
"+, -.
45
:%.*
%
E
% 1 q /F k 6% O60 K%
48
47
.O9^ EP P\ I4* %E ?e 6r[ .\ P\ 8P $% .O ; _
M> V (T
%) T
: \ 0M V
:; O; V 9 5
sO9^ i In/0
% M> [a^ 2E9m : '6e $p 72' qr% l s j0
s; UL% K 0 8 r[ [% i
.f
UE = Q : '6e $ u vw xy t2%
.; O; a l 9m = [ 8 r[ O/P O) 0 9 A[ .9^ K9
. 9 l j, f9
.Q f9
. % X 0[E
.[ 0 ()
.; OL% ; %
.9 M> 6. l t #A[ n1 O|
:
7.
45"
$
%b
6$
.9
=> O/P OUEE t 5 Od4 V9 m Q][ -4
{a ) .; OL% K I,# 0 8 r[ ?e UEE 6=9 V K r
(O9^ M A 0 q u> MET 05 l
:tC !& f/ %01 %& !
J9
0 9^ K9 M> OE a OE O9" 0 9^ [E; 9 X
E +Pn 0 "0 6 % OE T
)U
.L% ; ; 6 %
. bd4
.; OU% O| 9
!>%& KM> K-
E"% O [ OE a 9 [E; 9 0 . .O9^
.[ a tQ ?R M> K[
: 7 ?1 qr '5 1
!K t . L[ "% ? N[ Ia [ &9
. a 6P\ 9 ; 6P\ d4.
52
51
.Q [ [6 O16=k
.o % !.%
t X) [ O9 9^ KE I Ka[ X W+0, 9
{2
-./0 UEE 0 W
E"% 9* BV %% OE
.[ | 9 A
6P L% l V
. [ K& M%
l ./9 B][ M 10
s; O9m M> % ! I1.R K. 9
9[ 0 K . ; 9 9[ O9" .O9^ 9 Kw& P M>
.O9^ E a 0
.O9^ E i K
fH1 N
* 7.
)%1
:'l
56
55
O*+, K/ T
?e P f9 % kF
;
% )* +*
F5/ %01 %& 2%:
J %Q*
:
5C o wX
.Q 9 0 ?e a 4N
:
( Lg
t /+0 O4 5 I 9_ /OU\ t 0 !*+, 9
.6a J j] m.& 4 5 O6.R B9^ K5 N=>
Q a
& dk /P \ .K ; q# !KEd% #
0 V40 O1# *U T& l ][ + K.
.Q a r 0 t
57
:%l$ /oX
9mP +, BQ {E% BQ ]MET 05 *% w%&
d> l # ! K[ jd> .KE W> 0 q u> V40
.; L% K ] "l j, ORoP k 6. U
L> ?R !A E% O| B?R f9 l / k
4 5 O6f OU\ OREP K[ d,* Q 0 O\ k
.9^ WMN IN "i [ n0
] OP% 0& BOU9 IF nEk , a l Od4 O 56
.[ r r u> 0 t .> % % %R# 6.
K Vd40 UEE ?R d> K[A x [ KE
% 2EPHE% ET UEE {E% .Q ti ]^ ?e t
59
.Q t[ 9
.9^ %E l j, 9
.[ a r u>
.9^ V9 9 *jd4 *q "# B? ; [F -0
.Q 6P q %E
.[ % t WMN .F Ww 0 H. %E x
.Q ; Q
.; O; 5 T
! 6o% UP O@> 2E; F
.K P] 0 9
62
61
58
.; O V9 *E9[
.OQ f9
m9 [ jF l BO6o t )"l / d. )
.[
:ef
61
.K] O4 5 bEQ
64
63
:
iB %& f*
!Dz:
In/0 .11# )l dRd% V I; P# k OE
. N x l Od4
.; f; [ U N=> dk % OE B9^ j[A a ][ /9
. [ 9
. [ 9 ]{ R# KE"i
Eo n1 % t z tm% t 0 O- O95 9
"0 [a[ d4. % dx O6.R B[ 0[ q 9[a I
. J %
: %d ld
OE BU J k !% O9 t z 11#
.U
66
65
68
!.\ F t
& 4 .*+, O@A N=> O
% w%& 89 K"0 6. l ~E) .; O; n+
U9 .9^ f9 n4. l O6%a O .*17 Od4 %% \
b bk @dx P4 O.11# .9^ " F bk 89 KL
*2E /N[ % A z un OE " BO9^
.; L% K2[ 0 q K*
q WX .O9^ .\ %[ BK Od M0 2E IRdR l % w%&
%[ 0 !6o% W4.% ][^ K- n.> O) KM>
.; L% ; 6.TQ l 0 IQ ?e k % 9^ i 6TQ
0 q K4F % % w%& *A l . KM> K[ 9 -
(4 T B2a% 2aQ) ~E) un .; U M% ;
9
.O[ r ; bP 0 M> X
:{*
k jN=> .*+, I 9 " Bl [ >V9
< *l P 4 k B; O F [>% t\ e 4
67
? [ f9 K Ik [[ a z[[ 0 9^ W> [ >U
E 6 K
k VRN 0 O9 BO9^ E 6 O
.O9^
.; OL%
x X U. 6. 9 0 O9^ E [ 9_ F >9 U
.O%a J n1 0 [6* l ~E)
:U@ %;7T. V
*
l W+0, \ PMN l N *17 1 P B2Q& B-0
:
J9 !3J}~ V>
.OU9 9
I U\ O4N[ O|9 X 9 BO9^ r T 4 5 bEQ
: $ $ % wX
(.O9^ 9
F )BT
OMx0 OF >ORN % BO
:'1O y1
/ !
y*
Jw % wX
!Q1
B?R a =q z\ P % !Ka OE IQ P
72
71
.[E Ik %
sQ t 9_ 4 5 t 0 A
.9^ G*
.[E W4.%
.[E K]
.E o
74
73
F+* N=>
.bP 2EUP
% T
.k 0[ u> B/% / BF] B m% (9)
76
75
f r 0 E
!K B!.+ BE, Bd40
.KE %
q % O 9[a O9[a t UEE % w%& (7)
.KEi^ ?e t
=% " KE I1.E F _ [m9 % w%& (8)
.U9 [E l )"% 19 M F O6^ .R
(11)
(12)
(13)
.[E [
6*Q BO| KE F U. K[% k ? % w%&
(14)
!K] . !K
KE J 4 N=> % w%& (1)
.KE % % !Kq> O.kF Ww 0 !%
. [ 9 {R# I
!Eo n1 % t z tm% t 0 O- O95
.[ V Z.#
9_ e O 9[a "F ; 6k 0 q % OP
. Z.# l t
O| # K[ !6[ .Pk %E !K9[a "F OE
.U9 W.#
80
79
.Q t % t V
I
& 9 .O; % N[ L.% K[A 0 Kq>
0 t j[A 6m% N[ UEE ?e 9 V .N[
.P O@dx
.Q t
.K b.9
!
|T7B
@X
:!;7*
x$
*V{*
:!
8*
z[ 2E9m K F t O . 9^ {[ UEE [M>
l n# K[ !@dx [M> B0 2 M +/, n# K
% 0 O O 0 /0 BO Bo* BM> 0 Kq>
B % n# 89 !Kq> ! .; OL% 6 . % UEE
OP O@dx O\ n# 89 .9^ I"P l ] %E Qk
Bq T
. i J% % x /) UEE
82
81
83