Sie sind auf Seite 1von 57

IxoP~

- IKjKfJ yT VJiMuL
fJr xP IJoJr xTt VPz SPb ybJA x KZu TgJ muJr SJh ZPu yP~S x TgJr KkPb
TgJ muPf kJrPfJ IJr xyP\A oJjMwPT TrPfJ knJKmf fJr xP kgo hUJ TPuP\r FT
IJjWj oMyPft hKU KxKzPf mPx x FTJ KxVJPra yJPf ChJxLj IJTJv kJPj mrJ fJr
TJPZ IJxPZ, pJP, KT x mPxA IJPZ Kjk JnJKmTnJPmA IJKo Fm IJoJr mJmLrJ
VuJo fJPT Ka\ TrPf TjjJ IJoJPhr FTaJ mhInqJx oJjM w PT \ J uJfj TrJ
fJPT muuJo, FTJ Tj nJA~J, KT nJmPZj, TKmfJ uPUj jJKT
x CPr muPuJ, FTJ jJ fJ, KxVJPra fJ IJPZA
muuJo, KxVJPra fJ x KhPf kJPr jJ
IJkjJr iJreJ IJKo FTJ KT IJoJr KgSKr muPZ, IJKo TUPjJA FTJ KZuJo jJ fPm FA
oM y P ft oPj yP IJKo KYKz~JUJjJr mL KTZM k J eLr x kJK x muPuJ
kY rJPV fJPT KTZM muPf pJmJr IJPVA fJr mrJ yJK\r
IJKo fJPT lJj jJJr KhP~ muuJo, lJj TrPmj fUj Cr hPmJ T mJAPr IJr T UJYJr
nfPr
KmvJx KZu x lJj TrPm TjjJ IJKo IkkJ jJ yPuS IxMrL KZuJo jJ x lJj
TrPfJ jJ IJr TPuP\ hUJ yPuS TgJ muJr xMPpJV kfJo jJ hPur ZPurJ xm xo~
fJPT KWPr gJTPfJ x KZu hPur oNu TqJcJr KoKZu KoKaP~ hUJ jJ VPuS fJr mqfJr
vw KZu jJ
IPjTaJ T TPr fJr lJj jJJr pJVJz TPr fJPT lJj TPrKZuJo I\JjJ oMfJ~ fJPT
nJPuJPmPx lPuKZuJo x pnJPm FKVP~ pJP fJPf UMm KvVKVrA mz irPjr kKrYP~
kKrKYf yPf pJP IJoJr ko fJr oPj pPfJaJ IJxj kPf mPxKZu fJrPYP~ mKv KZu
huL~ TotTJ fJr CxJy foj KZu jJ x \JjPfJ, F xTt mKv Khj KaTPm jJ, IJoJr
jJKT xmaJA KZu oJy
kY nJPuJmJxPfJ mPuA y~PfJ YJAKj, hMUPuJ TUPjJ IJoJ~ ZMP~ pJT mJiq yP~A fJPT
vft KhP~KZuJo pKh rJ\jLKf mJh KhPf kJPr fJyPuA fJr xP xTtaJ KaKTP~ rJUJ xm
PoA x IJPrJ VnLrnJPm \KzP~ Vu
fJPT muuJo, y~ rJ\jLKf, jJ y~ IJoJPT, FA hMP~r oJP^ p TJPjJ FTaJ mPZ jJS
fJr xrJxKr Cr, KxJ f K oA jPm
oJ mJmJ \Pj pJS~J~ fKzWKz TPr IJoJrA FT TJK\Pjr xP KmP~ KbT TPrj mJmJ oJP~r
IKnoJj Fm fJr F IkJrVfJ IJoJPT mJiq TPr KmP~Pf of KhPf

IJ\ IJKo FT xJPjr oJ, IPjqr VO K yeL IJoJr JoL \PjPjA KmP~ TPrPZ TUPjJ TJPjJ
ImJKf WajJr oMPUJoMKU yPf y~Kj fJr TJZ gPT xS KmP~Pf mJiJ h~Kj FTA vyPr
gJKT mPu hUJ y~ oJP^ oPiq, TgJ y~ jJ x KbT IJPVr oPfJ IJPZ xA yJPf irJ
KxVJPra, IKnoJjL hMA YJPU IJTJv UJ\J iM mJh KhP~PZ rJ\jLKf TrJ FUj x
mqmxJ~L mz IxoP~ x nJPuJ yP~ VPZ
nJmKZ fJr xP hUJ TPr muPmJ, Tj nJPuJ yP~ VPu? fPm yPuA pKh KTZMKhj IJPV yPu jJ
Tj?
rJ\vJyL gPT

TJTfJuL~
- Fx.Fo. vyLhMu AxuJo yPmj
ZPuKa TJrIJPj yJPl\ aJAPau KTmJ hJKUu kptJP~ oJhsJxJ~ kPz TJx lJPr kz~J
IJoJr ZPu vJKljPT x xJPy hM A Khj TPr TJrIJj S jJoJ\ kzJ vUJ~ mv TP~T oJx
iPr kzJP fJr oJhsJxJr krLJ, vJKlPjr Pur krLJ AfqJKh TJrPe IJrKm KvJr VKf
g yP~ kPz oJPx VPz x YJr kJY KhPjr mKv kzJPf IJPx jJ vJKlj F KvTPT oJPaA
n~ kJ~ jJ, mr hMKo TPr kJ~ kKfKhj fJr xP vJKlPjr yJKx VPr IJS~J\ jPf
kJS~J pJ~ FPf KvPTr Skr IJoJr KVKj jJPUJv Fm Fr mhPu FTa m~ \Mr rJUJr
kP x fJr iJreJ m~, TJbPUJJ aJAPkr \M r yPu vJKlj n~ kJPm Fm TJrIJj vUJ
hsffr yPm
IJKo mKu, gJT jJ, iLPr xMPA kzJT IJorJ p xJoJjq kJKrvsKoT KhA fJPf Fr YP~ mKv
Khj kzJPf IJxPf VPu fJr pJfJ~Jf UrYA KaTPm jJ IJorJ \JKj, x nJPuJ, xsJ Fm
xu kKrmJPrr ZPu muJ pJ~, vPU KaCvKj TrPZ ZPuKar xP IJoJr ThJKY hUJ y~
fJA n P u pJA p, vJKlPjr FT\j IJrKm KvT IJPZ
Vf \M u JA oJPx vJKlj \ P r IJJ yPuJ FTjJVJPz Z~ xJf Khj iPr 102 KcKV \r cM
\r KT jJ FaJ KjKf yPf cJJPrr krJoPvt r krLJ TKrP~KZ
mJc TJC hPU cJJr muPuj, cM jA mJc TJuYJPrr KrPkJat ZJzJ rJV xP KjKf
yS~J pJP jJ FKhPT IJoJr ZPu xJf Khj iPr KTZM UPf kJrPZ jJ kJKj UPuS mKo
TrPZ vrLr nLwe hMmtu yP~ kPzPZ iPr iPr mJgPo KjPf y~
cJJr mPuPZj, I TPr yPuS fJPT UJS~JPf yPm hMmtu yPf h~J YuPm jJ jJ yPu
yJxkJfJPu nKft TrJ ZJzJ Vfqr gJTPm jJ

IJKo IKlx ZMKa KjP~ ZPur TJPZ gJTKZ xJrJe IJhr TPr, mMK^P~-xMK^P~ fJPT
UJS~JPjJr YJ TrKZ xKhj KmPTPu \r oPk vJKlPjr VJ TPr KhKuJo FA xo~
TKuPmu mJ\PuJ
TJP\r oP~ muPuJ, vJKlPjr \M r FPxPZ mxJr WPr IJPZ vJKljPT hUPf YJ~
Vf hM A xJPy \M r FTKhjS IJPxKj IJoJr L KmrK k T Jv TrPuJ
\M r PT nfPr KjP~ IJxPf muuJo
ZPuKa nfPr FPx xJuJo KhP~ Y~JPr mxPuJ TPfJKhj iPr fJr \r YuPZ K\JxJ TrPuJ
IJKo \JjuJo IJ\ IJa Khj yPuJ
FaJ Pj x muPuJ, IJ..a Khj! FPfJKhj pJm \r! cJJr hUJPjJ y~Kj?
fJPT KmJKrf \JjJuJo FT kptJP~ U~Ju TruJo ZPuKa IJoJr TJPjJ TgJA jPZ mPu
oPj yP jJ S FT hOKPf vJKlPjr IJiPmJ\J YJPUr KhPT YP~ IJPZ IJr fJr hMA YJU
kJKjPf nPr CPbPZ
YJPUr kJKj IJzJu TrPf oJPu oMU uMTJPjJr YJ TPr x muPuJ, IJkjJrJ \JPjj jJ,
IJKo fJPT TPfJ IJhr TKr IJKo Ijq TJCPT kzJA jJ IJJ IJJ YJj jJ p, IJKo
KaCvKj TKr IJKo FUJPj kzJA iM fJr \jq fJPT kZ TKr xA \jq fJr TgJ, fJr
hMKo IJoJr UMm nJPuJ uJPV IJkjJrJ kzJPf jJ muPuS IJKo IJxPmJ vJKljPT hUPf
IJxPmJ
vPwr TgJPuJr muPf fJr VuJaJ Toj iPr Vu KTZMe TC TJPjJ TgJ muPf
kJrKZuJo jJ xJuJo h~J ZJzJ p ZPuKa TJPjJ TgJ mPu jJ fJr FA kKfK~J hPU
yfmJT yP~ VuJo F kKrKKfPf KT muPmJ mMP^ CbPf kJrKZuJo jJ mr IJoJrS TJjJ
kPf uJVPuJ
vJKljPT cJTuJo, vJKlj hPUJ fJoJr \M r FPxPZj
vJKlj IKf TP YJU UM P u \M r PT hPU FT a T PrJ oKuj yJKx yJxPuJ
vJKlPjr oJgJ~ yJf rPU \Mr KT pj hJ~J kPz fJr mMPT l Khu IJoJr TJPZ FT VJx
kJKj YP~ muPuJ, FTa mz hJ~J kPz kJKj kzJ hPmJ xJoJjq xo~ uJVPm, TJPjJ IxMKmiJ
yPm IJkjJPhr?
IxM K miJ yPm jJ muuJo
kPjPrJ TKz KoKja kPz \Mr kJKjr VJxKa IJoJr yJPf KhP~ muPuJ, vJKljPT kJKjaT FUKj
UJAP~ Khj AjvJIJuJy S hsf xPr CbPm
\Mr YPu VPu vJKljPT CKbP~ kJKjaJ UJS~JuJo kY IKjJ xPS x UPuJ fUPjJ
101 KcKV-r Ckr fJr \r kJKj UPf fJr Txrf hPU mM^Pf kJrKZuJo F kJKj x kPa
rJUPf kJrPm jJ, mrJmPrr oPfJ mKo TPr luPm yPuJS fJA oJ kJY xJf KoKjPar oPiq
xm mKo yP~ Vu KmPTPu FT aTPrJ IJPku UP~KZu xaJS mKrP~ Vu IJoJr ojaJ

UJrJk yP~ Vu nJmuJo FT xP kMPrJ VJx jJ UJAP~ TP~TmJPr UJS~JPu mKoaJ rJi TrJ
pPfJ
Fr IJiWJ kPr vJKlj Kj\ gPTA kJKj UPf YJAPuJ IJKo FTa ImJT yuJo Vf
TP~TKhPj FA kgo x KTZM UPf YJAPuJ Fm kJ~ IJiJ VJPxr oPfJ kJKj UPuJ VJP~ yJf
KhP~ oPj yPuJ, \r FTa To xqJr kPr oPk hKU \r 99 KcKV-f jPo FPxPZ aJjJ
xJf Khj kr vJKlPjr \r jJoPuJ krKhj \r FTho ZPz Vu UJS~J-hJS~J iLPr iLPr
JnJKmT yPf uJVPuJ
TC nJmPf kJPrj, kJKjkzJ UJS~J IJr xM yS~J FaJ Kj~ TJTfJuL~ mqJkJr kJKj kzJ~
KT TJ\ y~ \JKj jJ KT IJoJr hO| KmvJx \MPrr KjUJh nJPuJmJxJr Ivs\u xKhj
KmiJfJr IrPT Kx TPrPZ xPy jA
FUPjJ vJKljPT xA \M r IJrKm kzJ~ FUPjJ vJKlj IJPVr oPfJ \MPrr xP hMKo TPr
fPm FUj IJr IJoJr L \M r mhuJPjJr TgJ mPu jJ \M r hM A xJy jJ FPuS IKnPpJV TPr
jJ
dJTJ gPT

KmvJxWJfT
IJKo fJPT xJPyu mPu cJTfJo x KZu KyM KT ZJa gPT fJPhr kKrmJPrr xP
IJoJPhr kKrmJPrr oPiq UM m nJPuJ xTt KZu x xMmJPh xJPyu pUj-fUj IJoJPhr mJxJ~
IJxPfJ, gJTPfJ IJorJS xJPyuPhr mJxJ~ Kj~Kof pJS~J-IJxJ TrfJo
xJPyu dJTJ~ YJTKr TrPfJ xKhj KZu 14 lms~JKr xJPyu dJTJ gPT xrJxKr IJoJPhr
mJxJ~ FPxPZ FT xP nqJPuJAjx c kJuj TrPm mPu IJKoS nLwe UM K v yuJo IPjT Khj
kr kMrPjJ mr xP WMrPmJ xJrJaJ Khj IJorJ UMm o\J TruJo xJPyu TJgJ~ TJPjJ
oP~Phr xP KT TPrPZ jJ TPrPZ xm rTo V IJoJr xP TrPfJ TJre IJKo KZuJo
xJPyPur xmPYP~ nJPuJ m xKhj rJPf xJPyuPT IJM IJM gPT pPf muPuj TjjJ
xJPyu dJTJ~ gJPT fJZJzJ IPjTKhj kr UMujJ~ FPxPZ, fJA IJKoS muuJo, IJ\ rJf
gPT pJS, TJu xTJPu mJxJ~ pS
xJPyu rJPf IJoJPhr mJxJ~ gPT Vu
rJPf IJorJ xmJA KoPu IPjT V TruJo fJrkr rJPfr UJmJr UP~ xmJA xmJr Po
WMKoP~ kruJo ybJ kY mqgJ kP~ WMo nPX Vu fJKTP~ hKU xJPyu IJoJPT \KzP~
iPr YMoM UJP IJr yJf KhP~ UMm \JPr \JPr mMPT YJk KhP WMPor WJPr IJKo KT TrPmJ

xaJ mM ^ Pf kJrKZuJo jJ FKhPT xJPyPur yJf IJPrJ mkPrJ~J yP~ IJoJr kJ~\JoJr KlfJ
UMP\ mzJP
xJPyPur VJPu \JPr FT Yz mKxP~ KhuJo fJrkr KTZM e TJhuJo Fm IJMPT WMo gPT
\JKVP~ muuJo, IJoJr FTJ WMoJPf n~ TrPZ, IJKo fJoJPhr xP WMoJPmJ mJKT rJfaT
IJMPhr xP WMoJuJo xTJPu WMo gPT CPb v~fJjaJ jJ UP~A YPu Vu IJKoS
v~fJjaJr xP TJPjJ TgJ mKuKj
pJpJKhr nJPuJmJxJ xUqJKar KhPT YJU kzPfA kMrPjJ OKfaJ oPj kPz Vu IJxPu
nJPuJmJxJ xUqJ~ nJPuJmJxJr V uUJA CKYf KZu KT FA nJPuJmJxJ KhmPx IJoJr xP
pJ WaPuJ x WajJKa IJ\ kpt TJCPT muPf kJKrKj fJA IJ\ IPjT Khj kr pJpJKhPT
IJoJr oPjr TgJKa KuPU \JjJuJo
IJxPu ZPurJ TUPjJ oP~Phr m yPf kJPr jJ SrJ iM oP~Phr mPfr xMPpJPV hy nJV
TrPf YJ~
jJo k T JPv IKj T
UM u jJ gPT

uJn Aj kJKTJj
- yJKmm UJj
TJorJPjr xP kKrY~ KxJkMPr kjaJ yJPaPu mJAv mZr m~xL xMhvtj TJorJj UJj
\jVye TPrj kJKTJPjr kJJPmr TJPjJ FT VJPo mv KTZMKhj hM\Pj kJvJkJKv Po
FTA yJPaPu KZuJo lPu fJr xP mv mf y~ kJKTJPjr rJ\jLKf, mJuJPhPvr
rJ\jLKf, Kmv kKrKKf, kJKTJPjr TPTa, xLf, IJoJr kKrmJr, fJr kKrmJr KmKnj
Kmw~JKh KjP~ hM\Pjr oPiq IJPuJYjJ y~ IJPuJYjJr FT kptJP~ IJKo pUj muuJo, FUPjJ
KmP~ TKrKj fPm hPv IJoJr VJutPl IJPZ Fm x hLWt j~ mZr IJoJr \jq IPkJ
TrPZ fJPr IJPrJ \JjJuJo, KTZMKhPjr oPiqA hPv KlPr pJK UMm xmf IJVJoL
nqJPujaJAjx c-Fr IJPVA IJoJPhr KmP~ yP
IJoJr TgJ Pj TJorJj YM k yP~ Vu UM m ImJT hO K Pf fJKTP~ gJTPuJ
U~Ju TPr hUuJo x TJPjJ TgJ muPZ jJ fJr YJU hMPaJ Zu Zu TrPZ mM^Pf kJruJo
p TJPjJ TJrPeA yJT fJr oj UMm UJrJk yP~PZ JnJKmT yS~Jr \jq fJPT KTZMaJ xo~
KhuJo kKrKKf mM P ^ K\JxJ TruJo, KT yP~PZ fJoJr? oj UJrJk TrPu Tj ybJ?
TJorJj FmJr muPf TrPuJ kJY nJAPmJPjr oPiq xmJr ZJa x u kKrP~ xPmoJ
TPuP\ kJ KhP~PZ WPr x oJ IJPZ x pUj UMm ZJa fUj fJr oJ oJrJ pJj oJP~r TgJ
UMm FTaJ oPj jA x oJP~r IjJhPr Fm mJmJr IKf IJhPr mz yP~PZ x fJr kKrmJr

yPuJ FuJTJr oPiq TP~TaJ ijL lqJKoKur oPiq FTaJ jJKh~J IJTfJr yPuJ fJr x oJP~r
mJPjr oP~ u kz~J jJKh~J fJPhr mJKzPf kJ~A IJxPfJ mzJPf oPjr I\JPA hM\Pjr
oPiq oj h~J-j~J y~ FT kptJP~ hM\j hM\jPT kYnJPm nJPuJPmPx lPu WajJaJ
TJorJPjr kKrmJPr \JjJ\JKj yP~ pJ~ TJorJPjr mJmJ jJKh~JPT nPu pPf mPuj
TJorJjPT TJre fJPhr xoJP\ nJPuJmJxJ TUPjJA VyePpJVq j~ mr IPjPT FaJPT mz
irPjr IkrJi mPu oPj TPr lPu ZPur \Lmj KjP~ vKTf yP~ kPzj TJorJPjr mJmJ
FKhPT TJorJjS mPu h~ jJKh~JPT jJ kPu x \Lmj KhP~ hPm
xmtxKfPo FTKhj TJorJPjr mJmJ oJ jJKh~Jr mJmJ oJP~r TJPZ pJj fJPhr KmP~r kJm
KjP~ jJKh~Jr mJmJ oJ K yP~ pJj Yro hMmtqmyJr TPr KlKrP~ hj TJorJPjr mJmJ oJPT
FKhPT fKzWKz TPr jJKh~Jr KmP~ KbT TPr lPu jJKh~Jr kKrmJr jJKh~Jr FT YJYJ kJKTJj
IJKotPf YJTKr TPrj oNuf F uJTKaA jJKh~Jr KmP~ Ijq \J~VJ~ h~Jr \jq CPbkPz
uPVPZj jJKh~J KTZMPfA rJK\ yKPuJ jJ
FTKhj rJPf jJKh~J fJr nJmLr xP WMKoP~ kPr jJKh~Jr YJYJ Yro Kjr KxJ KjP~ lPuj
kZPj uMKTP~ oKvj VJj KjP~ jJKh~Jr Po dMPT o gPT cPT fJPuj jJKh~JPT FT VJx
bJJ kJKj FPj KhPf mPuj
jJKh~J mM^Pf kJPr fJr n~Jmy kKreKf IJxj nP~ KvCPr SPb x IPjT IJTKf \JKjP~
YJYJPT mPu, YJYM , Kk \ , IJoJPT oPrJ jJ YJYM IJoJPT mJYPf hJS jJKh~J nP~ fJr nJmLPT
\KzP~ iPr KT fJr TJPjJ TgJA jPuj jJ yJP~jJkL F oJjMwKa kZj gPT oKvj VJj
mr TPr lJ~Jr TrPuj jJKh~JPT jJKh~J uMKaP~ krPuJ oP^Pf jrJio, IoJjMw, mmtr
uJTKa TJorJPjr nJPuJmJxJPT, TJorJPjr jJKh~JPT Ifq KjrnJPm oPr luPuj
jJKh~Jr \Lmj k h Lk KjPn Vu
jJKh~Jr jJoJP\ \JjJpJr kr fJr mJmJ oJ xmJr xJoPj WJweJ TrPuJ F yfqJTJPr \jq hJ~L
TJorJj UJj fJrJ F yfqJr k K fPvJi j~Jr \jq k K fJ TPrj jJKh~Jr uJv xJoPj KjP~
TJorJPjr \Lmj FPuJPoPuJ yP~ pJ~ \LmPjr xm k nPX UJj UJj yP~ pJ~ ZPur \Lmj
mJYJPf mJmJ KmPhv kJKbP~ h~Jr kKrTjJ TPrj kgo aJPVta j~ \JkJj YPu pJmJr
\JkJj pJS~Jr kPg KxJkMr asJjK\a gJPT KTZMKhj nJPuJmJxJr oJjMwPT yJKrP~ x IJ\
kJVuk J ~ KjP\r oO f q r n~, jJKh~J yfqJr k K fPvJi j~Jr xT KjP~ IJ\ WMPr mzJP x
FT hv gPT IJPrT hPv
TJorJj UJPjr TgJ Pj KjmtJT yP~ VuJo oPj yKu KyK KxPjoJr TJPjJ TJKyjL jKZ
TJorJj UJjPT xJjJ KhP~ kKo\ TruJo IJVJoL nJPuJmJxJ KhmPx pJ~J~KhPj fJr
nJPuJmJxJr TgJ uUJr fJr jJKh~Jr TgJ KuUPmJ mPu jJKh~Jr IJJr oJVPlrJf IJr
TJorJPjr xM \Lmj TJojJ TPr xm kKoT kKoTJr TJPZ hJ~J YJAPmJ kKo\ TruJo
x iM Tf hOKPf fJKTP~ gJTPuJ IJoJr KhPT
KxJkM r gPT

xJxL
hKeJPur FT mxrTJKr mqJPTr xMrL \MKj~r IKlxJPrr xP kKrY~ WPa Vf Z~ oJx
IJPV IJP IJP hM \ Pjr WKjfJ mJzPf gJTPuJ FTKhj lJPj fJr kKf nJPuJmJxJr yJf
k x JKrf TPr muuJo, fJoJPT nJPuJmJxPf KVP~ TJ\TPot n u yP~ pJP k K fKj~f
FTaJ hLWt v J x lPu x \JjJPuJ, IJoJrS FTA ImJ
xA gPT KmvJu ImJ fJPhr IJoJr oPfJ mJmJ ZJzJ xmA IJPZ fJr YJTKraJ jJKT
KjfJA vPUr mPv TrPZ x
mqmxJ Fm aJTJr kZPj ZMaPf KVP~ ko, nJPuJmJxJ~ IJxPuA IjKn IJKo FKhPT KmP~r
TgJ mPu mPu Kmr yP~ oJ Sxm TgJ oMPUA IJPjj jJ AhJjL
FT KmPTPu TgJ jA, mJftJ jA a TPr oJmJAu uJAPj muPuJ, FA, IJKo hMAv KTPuJKoaJr
hN P r hJokJzJ xJyJPVr TJCJPr, \uKh FPxJ
nzPT VuJo mPu KT oP~ ZMPa KVP~ nP~ nP~ mJKzPf KjP~ VuJo fJPT oJPT IJzJPu
KjP~ muuJo, FT\j mqJT IKlxJr, TJ\TPot IJoJPT nLwe yuk TPrj
FA ImJ? mPu oJ yJKxoM P U fJPT mre TrPuj
kY YuJ hMA WJr oPiqA oJ IJr ZJa mJjPT oqJPj\ TPr luPuJ yA YA TPr xJrJ mJKz
oJgJ~ Kju x oJ TJPZ aPj UMKaP~ UMKaP~ hUPuj fJPT
UJmJr aKmPu oJ IJoJPT muPuj, F rTo FTaJ YakPa oP~A fJr \jq mR TPr IJjPmJ
IJKo
xmJAPT ImJT TPr ybJ oJPT mPu mxPuJ x, xKT, IJkjJr ZPu KTZMA mPuKj IJkjJPT?
FPfJKhj k o TrPuJ, KmP~r TgJ kJTJ TrPfA fJ x IJoJPT IJxPf mPuPZ
nLwe jJnt J x yP~ kzuJo
ImJ hPU oJ muPuj, oPW oPW IPjT muJ yP~ VPZ mJmJ, IJr hKr j~
pJmJr xo~ \h irPuJ, IJKoxy dJTJ~ KVP~ fJPT VJKzPf CKbP~ KhPf yPm
oJ IPjTaJ KojKf TPr muPuj, oP~aJ IJxPuA xy\-xru nJPuJ~ nJPuJ kRPZ KhKm fJr
pj TJPjJ Kf jJ y~
fgJ
dJTJ~ kRPZA x IxM yP~ kzPuJ mJiq yP~A FTaJ IJmJKxT yJPaPu CbuJo hM\Pj KT
FKT?
Po dPTA x KoK oMYKT yPx muPuJ, fKo IJxPuA FTaJ mJTJ, rxPmJi muPf fJoJr
oPiq KTZM A jA Toj nJPuJmJPxJ IJoJPT, FTKhPj FTa ZM P ~S hUPu jJ IJoJPT?

FA k g o TJPZ aJjuJo fJPT fJr vrLPrr VP KmPoJKyf yP~ kzuJo kY IJPmPV IJTPz
iruJo fJPT xS ybJ oJP~r TgJ oPj TPr goPT hJzJuJo jJ, oJP~r TgJ IJoJPT
rJUPfA yPm
V TPrA oiqrJf hM\j hMA UJPa FkJv-SkJv TrKZ iM
x muPuJ, WM o IJxPZ jJ fJoJr?
oJgJaJ FTa iPrPZ...
IJoJr UJPa FPxJ oJgJ~ KmKu TPa KhA
jJ, KbT IJPZ
nhs f Jr UJKfPr muuJo, WM o jJ FPu IJoJr UJPa YPu FPxJ, V TKr
x rPVPoPV muPuJ, xJrJ VJP~ WJPor V, jJo laJ~ IJfr IJuL fKo muPuA aT TPr
YPu pJPmJ fJoJr UJPa KT nJPmJ IJoJPT?
mqx YM k Px VuJo
fJrkr gPT kRZJr xmJhaJS x IJoJPT KhPuJ jJ lJPj yqJ, ZJzJ foj IJuJkS
TrPf YJ~ jJ fJr TJPZ KVP~ IKlPx cPT FPj muuJo, FxPmr oJPj KT?
fKo IJxPuA FTaJ IJyJT, fJoJr SA yqJxJo YyJrJ iMP~ KT \u UJPmJ IJKo? S rTo
FTaJ rJf Kox TrPf kJPr iM TJkMwrJA
hPUJ, Fxm hMA jJJKr TgJmJftJ
KT? IJKo hM A jJJKr? YJ fJ KhP~KZuJo, a TPr hPUJKj Tj?
TjJS TKrKj TJPjJ xMrL, KvKfJ oP~ Fxm TgJ muPf kJPr muuJo, Tj nJPuJmJxJr
IKnj~ TrPu FPfJKhj?
fJoJPT nJPuJ jJ mJxPu fJoJr mJKz kpt pfJo jJ TJPjJKhj
fJyPu KmP~r IJPV... fPTt jJ KVP~ YMk gJTJA vs~ oPj TruJo
vJPjJ, IJ\ rJPf IJoJPhr mJKzPf UJPm IPkJ~ gJTPmJ IJKo x muPuJ
rJK\ jJ yP~ kJruJo jJ
UJmJr vPw \h irPuJ rJfaJ fJPhr mJKzPfA gJTPf yPm fJr kY \Phr TgJ oPj TPr
rJK\ yP~ VuJo
oiqrJPf hr\Jr a T aT vP UM P u hKU x! IJKo KTZM muJr IJPVA \JkPa iPr muPuJ,
hM A jJJr TJPT mPuKZPu? fJoJr oPfJ yJl c\j Jat ZPu IJoJr kZPj WM r WM r TrPZ
nJmuJo, FA oP~ KjWtJf hMA jJJKr rP fJ hMA jJJKr IPjT YJKuP~KZ, Kf KT FmJr
fJ oJPT TgJ KhAKj
Ifkr KmjJ mJiJ~ pJ yS~Jr fJA yPuJ a KrPkJat YoTJr
xm KTZMr vPw YMoM UP~ hMU kTJv TruJo
FnJPmA YuPf gJTPuJ hM\Pjr VJkj IKnxJr KmP~r TgJ muPuA mPu, KmP~ Tj? yJf
mJzJPuA fJ kJPJ IJoJPT?

IJKo xm KTZMr mifJ YJA


FnJPmA mv o\J...
fJyPu IJKo, IJoJr kKrmJr fJoJr IkZ?
oJPaA jJ, IJA rxPk ASr lqJKoKu
KT YJS f K o?
Kj~A TJPjJ aJTJ k~xJ j~ YJA fJoJr x, fJoJr nJPuJmJxJ
fJyPu KmP~ TrPf IJkK Tj?
\JKj jJ
FUj gPT fJoJPT ZM P ~ hUPfS rJK\ jA IJKo muuJo
kJrPm jJ Tu TrPuA f K o IJoJr TJPZ IJxPf mJiq
xKfqA fJA
FTmJr fJr cJPT xJzJ jJ h~J~ uJTJ mJiJPuJ x pJ IJoJr \jq Yro KfTr
mftoJPj oJmJAu Y TPr kJKuP~ mzJK fJr TJZ gPT
\JKj jJ F TJj xJxLr TmPu kzuJo
jJo S KbTJjJ k T JPv IKj T

KvKvr ZJ~J
- Fo.AC. IKn
19195 xJu xPm AJrKoKcP~a krLJ vw yP~PZ fJA UJuJ IJTJPv kJKUrJ poj oM
foKj IJKoS oM FA oj KT pj YJ~ fJr Skr CbKf m~x FA m~Px fJ FTa IJia
ko nJPuJmJxJ kPf AP TrPmA F \jq IJoJr oPjS FTJ TJPrJ nJPuJmJxJ kPf AP
TPr
IJoJr mJKzr YJYJPfJ mJj KvKvr xPm TJx xPnPj kPz fJr pRmj IJoJr oPj Kvyre
\JVJ~ fJr TgJ nJmPf IJoJr oPj Toj Toj TPr fJr xm KTZM A IJoJr nJPuJuJPV FA
nJPuJuJVJ TUj pj nJPuJmJxJr k KjP~PZ \JKj jJ fJr TgJ-mJftJ, YJu-Yuj, mMPTr Vbj,
fJr yKreL YJPUr oJ~JmL hOK IJoJPT IJPrJ KmPoJKyf TPr fJPu oPj oPj fJPT KjP~
nJPuJmJxJr VtLk rYjJ TruJo oPj oPj nJPuJmJxPuA fJ yPm jJ, oPjr TgJ fJ oPjr
oJjMwPT \JjJPjJ YJA
FmJr yPuJ kPor IKnpJj fJr xP ko TrPf YJA F TgJaJ FTa FTa TPr kTJv
TrPf uJVuJo KT oM P U KTZM A muPf xJyx kJK jJ
FTKhj KvKvrPT FTJ kP~ \JkPa iPr YMoM UuJo x nKY TPa IJoJr TJZ gPT hRPz
kJuJPuJ

mM ^ uJo TJ\ yPm fJPT TJPZ kJS~Jr \jq oj xm xo~ Zala TrPfJ fJr KoK oMU IJoJr
YJPUr kJfJ~ nPx mzJ~ F FT Ijq IjMnKf KT FUPjJ fJPT IJoJr oPjr TgJ muJ
y~Kj
x Pu IJxJ-pJS~Jr xo~ fJPT IjMxre TruJo FTKhj x u gPT IJxJr xo~ fJr
yJPf FTaJ KYrT a iKrP~ KhuJo muuJo, Cr YJA
FrkPrA k f LJ~ rAuJo TUj Cr hPm k f LJ vw y~ jJ IJKoS IJr CPrr IPkJ~
rAuJo jJ
fJrkr FTKhj dJTJr CPPvq rSjJ yuJo TJKYP~ nKftr \jq dJTJ~ nJA~Jr mJxJ~
CbuJo xUJj gPTA rLKfoPfJ TJx TrPf uJVuJo kgo TP~TKhj fJPT Klu TrfJo
IJP IJP fJPT oj gPT f P u KjuJo FnJPm Kfj oJx kJr yP~ Vu r\Jfi nJPuJ yPuJ
TP~TKhj iPr mJKz pJS~Jr \jq ojaJ ChVLm yP~ rAPuJ
ImPvPw FTKhj mJKzPf VuJo KvKvrPT FTa FKzP~ YuuJo Fm Kjk rAuJo nJmuJo
IJr FxPm \zJPmJ jJ FnJPm hMA Khj kJr TPr KhuJo ffL~ Khj rJPf SPhr kJPvr Wr
gPT KaKn hPU mr yuJo fJr kzJr WPrr kJv KhP~ IJxJr xo~ x IJoJPT IJP TPr
cJT Khu IJKo hJKzP~ kzuJo fJrkr \JjJuJr TJPZ VuJo
IJkKj IJoJr Ckr rJV TPrPZj?
IJKo Kj k
KT, TgJ muPZj jJ p
muuJo, TJj IKiTJPr fJoJr xP rJV TrPmJ
x IJoJr yJPf FTaJ TJV\ iKrP~ Khu muPuJ, rJf FVJPrJaJ~ IJxPmj, TgJ IJPZ
IJKo YPu FuJo IJoJr KYJ IJPrJ kxJKrf yPuJ KTZMaJ IJj IjMnm TruJo xo
KiJ- nPu xKbT xoP~ fJPhr WPrr TJPZ yJK\r yuJo fJr \JjJuJ~ IJP TPr aJTJ
KhPfA UM P u Vu mM ^ uJo x IJoJr k f LJ~ rP~PZ \JjJuJ~ yJf mJKzP~ KhuJo
x IJoJr yJf iPr YM o M Khu muPuJ, IJA uJn AC IKnnJA
muuJo, fJoJr oMPUr FA TgJKa vJjJr \jq IPkJ~ KZuJo IJ\ IJoJr nJPuJmJxJr
jf j KhV CPjJYj yPuJ IJA uJn AC KvKvr IJKo fJoJPT xKfqA nJPuJmJKx
IJoJPT n P u pJPm jJ fJ IKn
TUPjJ jJ
IJoJr yJf fJr mM P T YPk irPuJ IJKo KvyKrf yuJo FnJPm IPjTe kJr yPuJ fJrkr
KmhJ~ KjP~ YPu FuJo WPr FPx P~ P~ fJr KYJ~ oV rAuJo iLPr iLPr YJPUr kJfJ
mM P \ FPuJ
xTJPu WMo gPT CPb dJTJr CPPvq rSjJ KhuJo x mJhJo TjJr jJo TPr hJTJPjr TJPZ
IJPVA YPu FPuJ kPgA fJr xP hUJ yPuJ
IJKx KvKvr f K o nJPuJ gPTJ

fJr jLrm YJU IJoJPT pPf KjPwi TrPuS IJoJr yJPf mJhJo KhP~ muPuJ, Kjj mJhJo
UJj IJmJr TPm IJxPmj
UM m KvVKVrA IJxPmJ IJoJr oj fJoJr TJPZA kPz gJTPm
IJkKj FA TPuP\ nKft yP~ pJj mJKzPf gJPTj
fJr TgJ~ yJxuJo KmhJ~ KjP~ YPu FuJo
dJTJ~ FPx fJr TgJA mKv oPj kzPf uJVPuJ FnJPm TP~TKhj kJr yP~ Vu xm KYJ
^Pz lPu TJP\ oj KhuJo fJrkrS xm xo~ fJPT IjMnm TrfJo Frkr nKft krLJ
yPuJ p TJPjJ TJrPeA yJT dJTJ~ nKft yuJo jJ mJKzPf KVP~ xUJPj nKft yuJo x
oPj oPj UMKv yP~PZ mM^Pf kJruJo hMKhj kr IJmJr dJTJ~ YPu FuJo KmTo lJt A~JPr
T J x TruJo jJ dJTJ~A TJKaP~ KhuJo
FKhPT KvKvPrr fJzJ! IJKo mJKzPf gJTPf kJKr jJ, pKh jJ IJKx fJyPu IJoJr xP xTt
rJUPm jJ ImPvPw FTKhj xm KTZM r kKrxoJK WKaP~ mJKzr ZPu mJKzPfA YPu FuJo mJKz
gPTA TJx TrPf uJVuJo Fm IJoJr k~xLPT YJPUr j\PrA rJUPf kJrKZ xmJr
IPVJYPr IJoJr ko YuPf uJVPuJ FnJPmA ko xJijJ YuPf uJVPuJ fPm IJoJPhr
k P or xyTJrL KyPxPm KjP~JK\f KZu YJYJPfJ mJj IJ~vJ fJr oJiqPoA IJoJPhr pJVJPpJV
YuPfJ
fPm KvKvPrr xP KhPj TgJ muJr xM P pJV gJTPuS mKv mufJo jJ TJre TC pKh \Pj pJ~
mJ hPU lPu xA n~ xm xo~ TJ\ TrPfJ fPm ko TUPjJ uMTJPjJ pJ~ jJ FaJ kTJv
kJPmA mM^Pf kJrKZ IJoJPhr mqJkJraJ IPjPTA \PjPZ oMPU TC KTZM muPf kJrPZ jJ
n~ kPu KT IJr k o YPu! IJoJPhr k o IJkj VKfPf FKVP~ YuPuJ KvKvPrr xP IJoJr
kPor IKnxJr YuPfJ rJPf xmJr IPVJYPr KvKvr Sr hJKhr WPr hJKhr xP WMoJPfJ xm
xo~ IJKo fJr \JjJuJ~ YPu pfJo IJoJPhr oPjr xTu TftJmJftJ uj-hj rJPfA
YuPfJ Sr yJPf yJf rPU TJPZ aPj fJr VJPu YMoM UfJo IJoJPhr nJPuJmJxJr Pkr
\Ju mM j Pf uJVuJo fJr nJPuJmJxJ IJoJPT k r eJ KhPfJ
xo~ kKrP~ pJ~ IJorJ VuJ \JkPa CPz mzJA FPT IkPrr TJPi nr KhP~ fJr hUJ
FTKhj jJ kPu IJoJr KTZMA nJPuJ uJPV jJ KbT fJKrU oPj jA rJf FVJPrJaJ~ TgJ
IjMpJ~L fJr \JjJuJ~ yJK\r yA x \JjJuJ UMPu h~ IJKo fJr yJf iKr x IJoJr yJf
KjP~ IJuPfJ TPr YMoM h~
IJoJr yJf fJr oM U gPT TPr VuJ~, mMPT, fJrkr jro oJxKk KkwPf gJPT F FT
I\JjJ Kvyre! pj kO K gmLr Vt xM U FUJPjA fJr Vro Kjv J x IJoJPT kJVu TPr fJPu
x TJPjr TJPZ IJP IJP mPu, IKn, KT TrPZJ?
fJr jro bJa oMPU KjP~ YMwPf gJKT
FnJPm TPfJe p VnLr rJf yP~ VPZ \JKj jJ KvKvrPT KmhJ~ \JKjP~ YPu IJKx fUj
rKXj Pk KmPnJr KZuJo kO K gmLaJPT IJPrJ xM r oPj yPfJ

TgJ~ IJPZ, TkJPu xMU mKv Khj aPT jJ fJA IJoJPhr kPoS KTZMaJ nJaJ kzPuJ
oJj-IKnoJj YuPf gJPT IJmJr xm IKnoJj nPu jfj CPhqJPo nJPuJmJxJr Vt rYjJ
TrfJo
IJoJr KcKV krLJ YuPZ mM^Pf kJruJo, IJoJr TJZ gPT x FTa FTa hNPr xPr pJP
Fm \JjPf kJruJo, IJoJr oj kJKU Ijq TJPrJ kPo yJmMcmM UJP ZPuKa IJoJr YP~
IPjT \MKj~r KjP\PT UMm IkoJKjf mJi TruJo nJmPf uJVuJo IJoJr oPiq KT Foj
InJm rP~PZ p \jq Ijq IJPrTKa ZPur nJPuJmJxJr kP~J\j WajJKa p xKfq fJr koJe
kP~KZ FA ajvPj krLJ KTZM a J UJrJk yPuJ
ImPvPw rJPf fJr kzJr WPr pJA x IJoJr YyJrJ hPU KTZMaJ ImJT yP~ pJ~ IJKo
n K oTJ jJ rPU xrJxKr k v TruJo, IJxPuA KT f K o IJoJPT nJPuJmJPxJ?
Tj muM j fJ?
pJ K\JxJ TrKZ fJr Cr hJS
nJPuJmJKx fJ
xKfqA nJPuJmJPxJ?
KT muPZj?
f K o fJ Ijq TJCPT nJPuJmJPxJ
T mPuPZ IJkjJPT?
pJ xKfq fJA muKZ
xKfq TPr muKZ, fJoJPT ZJzJ Ijq TJCPT nJPuJmJKx jJ FA mA ZMP~ muKZ
fJr KogqJ TgJ Pj IJoJr oJgJ~ IJj \Pu fJr YMu iPr VJPu Yz mKxP~ KhuJo IJoJr
FA IJTKT IJoPe x KTZM a J KmYKuf yP~ pJ~ xm KTZMA p FPfJ hsf WaPm x FPfJaJ
IJvJ TPrKj fJr YJU KhP~ kJKj ^rPf uJVPuJ
IJKo KTZM a J jro yP~ muuJo, fKo pJ TrPZJ fJr kKreJo nJPuJ j~ fKo nu TrPZJ fKo
n u kPg pJPJ
x oJgJ KjYM TPr rAPuJ fJoJr F nu nJXPmA fUj m` hKr yP~ pJPm muuJo, IJ\
gPT fJoJr xP IJoJr pJVJPpJV vw yP~ Vu mPu IJKo YPu IJKx
krLJ vw yS~Jr kr dJTJ~ YPu IJKx IJr TJPjJ pJVJPpJV rJUJr YJ TKrKj mJKzPf
FPuS fJr xP TgJ mKu jJ hLWt FT mZr fJr xP pJVJPpJV m rJKU FrA oPiq
jJaTL~nJPm IPjT KTZMA WPa pJ~ fJr \LmPj fJ IJr jJA mJ muuJo
ImPvPw xm KTZMr kKrxoJK WPa fJr xP KmPvw TJrPe TgJmJftJ y~ fJr IJKrTfJr
TJrPe fJr kKf KTZMaJ hMmtu IjMnm TKr IJKo nu TrKZ KT jJ \JKj jJ pnJPmA yJT hLWt
KhPjr Kmry TJKaP~ jfj TPr IJmJr ko \JzJ uJPV xm KiJ nPu pJA xoP~r fJPu fJPu
IJoJPhr koS FKVP~ YPu FoKj TPr mx pJ~, mx IJPx kMrPjJ kPg jfj TPr

khJkt e yJPf yJf rPU oJ~JmL xMPUr IJPmv ZKzP~ koPT xJgtT TrJr k~Jx, jfj Pkr
\Ju mJjJ FTA xP kg YuJ~ hM \ jJr hO | xT
2002 xJPur \JjM~JKrPf KvKvr dJTJ~ fJr mJPjr mJxJ~ IJPx \JjM~JKrr 8 fJKrPU IJKo
FT YJYJPfJ nJAxy fJPhr mJxJ~ pJA x IJoJPhr hPU UMm UMKv y~ IJorJ IPjT xo~
IJjP TJaJA Fm 12 fJKrPU mJKe\q ouJ-~ KjP~ pJPmJ mPu YPu IJKx
KjitJKrf KhPj IJorJ fJPhr mJxJ~ pJA ouJr CPPvq rSjJ KhA kgPo IJorJ xxh nmPj
WMKr yJPf yJf rPU xUJPj IPjT ZKm fKu fJrkr ouJPf pJA ouJPf IJorJ UMm
Fj\~ TKr, xP YJYJPfJ nJA KZu xUJPjS IPjT ZKm f K u rJf IJaaJr KhPT mJxJ~ KlPr
pJA FnJPm TP~TKhj kr 14 lms~JKr nqJPuJAj c-f fJPhr mJxJ~ ybJ TPr pJA x
ImJT yP~ pJ~ fJPT nqJPuJAjx CAv TKr
xKhj fJr mJj mJxJ~ KZu jJ fJr yJf iPr UMm TJPZ aPj KjA
x mPu, FA TC hPU luPm fJ
hUMT jJ KT yP~PZ YPuJ jJ IJorJ KmP~ TPr lKu
x mPu, KmP~ TrJr UM m vU, fJoJPT TJPZ jJ hUPu IJoJr nJPuJ uJPV jJ
FnJPm IPjT xo~ YPu pJ~ IJKo fJr TJZ gPT KmhJ~ KjP~ YPu IJKx
FoKj TPr IJoJPhr k o k h Lk \ u Pf uJVPuJ
nJPuJmJxJ oJjMwPT kNet TPr IJmJr Kjx TPr h~ IJoJr \jq p Yro hMxo~ IPkJ TrPZ
fJ \JjJ KZu jJ Vf xPPrr 5 fJKrPU mJKzPf pJA mJKzPf pJS~Jr kr \JjPf kJruJo
IJoJr kJe kJKU TP~TKhj IJPV uJu mjJrKx \KzP~ IPjqr WPr YPu VPZ ZPu jJKT
KmPhv lrf, UM m k~xJS~JuJ fJA IJr hKr TrPf kJrPuj jJ xJ\J KmP~
x FUj IPjqr WPrr WreL IPjqr mMPT oJgJ rPU jfj Pkr \Ju mJPj x FUj
IJPrT\Pjr vpqJxL IJoJr YjJ kg iPr x IJPrT\jPT KjP~ WMPr mzJ~ FPfJ xyP\A
x xm KTZM nPu Vu! nJPuJmJxJr TJPjJ oNuq jA FPfJKhPjr xm KTZMA KT KogqJ? IJoJr
WMo j TPr x IJPrT\Pjr mMPT VnLr KjhsJ pJ~
fJPT nuPf kJrKZ jJ, nJuJ pJ~ jJ fmMS oPj KjP~KZ xm mJmfJPT cu TJPjtKVr
nJwJ~ - kO K gmLPf nJPuJmJxJr FTKa oJ CkJ~ IJPZ... x yPuJ kKfhJj kJS~Jr IJvJ jJ
TPr nJPuJPmPx pJS~J IJoJr nJPuJmJxJS KbT fojKa
IJxPu KvKvr jJoKa IJoJr \LmPj eJ~L yP~ FPxPZ KvKvr TeJ poj xNPptr IJPuJPf
CPm pJ~ KbT foKj IJoJr \Lmj gPT KvKvr jJPor oP~Ka CPm VPZ
IJP\J WJPxr Skr KhP~ yJaJr xo~ KvKvr TeJPuJ mJr mJr KvKvr jJoKa mMPTr oJP^ Kjf
y~ goPT pJA IJr mMT gPT mKrP~ IJPx hLWtvJx
AmsJKyokMr, dJTJ TqJjPo gPT

xJl TgJ
- yuJu
m hPuJ~Jr xJl TgJ muJr SJh
xJl TgJ oJPj xJrTgJ
mPhr oPiq p TJPjJ KmwP~ IJPuJYjJ yPu x fJr xJl TgJ jJ KjP~ ZJPz jJ
fJr xJl TgJ jJ jPuS IJoJPhr nJPuJ uJPV jJ
TJx vPw IJoJPhr x IJ`J mPx, IKiTJv Khj FA IJ`Jr Kmw~m gJPT, ko
nJPuJmJxJ T, TJr kZPj WM r PZ KTmJ TJr k o KT kpt J P~ IJPZ
xKhPjr IJPuJYjJaJ KZu FTa mqKfoioLt ko nJPuJmJxJr oNu uq KT FA KjP~ foMu
fTtKmfTt YuPZ kPfqPTA fJr Kj\ Kj\ pMKPT hJz TrJPjJr \jq oKr~J kJ~ T TJr
pMKPT Uj TrPm FA KjP~ FTaJ ou pMPr oPfJ ImJ xKhPjr IJPuJYjJ~ hPuJ~Jr
CkKf jJ gJTPu FTaJ rJrK TJ WPa pPfJ hPuJ~JPrr SA FTKa mJTq kMPrJ
kKrKKfPT kJPfi Khu FrA jJo oPj y~ xJl TgJ
TJPjJ rTo nKjfJ ZJzJA hPuJ~Jr muPuJ, k K oTJr VJkj I S kKoPTr VJkj I hWt
nPh oJAjJx xmtJKiT hNrPf kRZJPjJA ko nJPuJmJxJr oNu uq
F TgJ xJjJr kr xmJr pM K P~ kzPuJ
xmJA r r! Kj fPu IJPuJYjJ xnJr AKf aJjPuJ TjjJ KaKlj vPwr WJ a a TPr
mP\ CPbPZ
KvJu, o~ojKxy gPT

\JkJKj\ IjMrJV
- x~hJ lJKfoJ yjJ
KhjKa KZu 14 lms~JKr nqJPujaJAjx c mJ nJPuJmJxJr Khj \JkJPj mqJkTnJPm FA KhjKa
CkPnJV TPr fe-feLrJ Fr oPiq feLrJ KhjKa fJPhrA nJPm fJrJ fJPhr
nJPuJmJxJr oJjMwKaPT vseL nPh xTt IjMpJ~L YTPua, TT, TqJK CkyJr KhP~ gJPT
hJTJPj hJTJPj h~ IKTf YTPua-KYKjr iJPY rKXj xMr xMr Kc\JAPjr lu S
nJPuJmJxJr oPjJV J Por kxrJ xJ\JPjJ gJPT
FKhj feLrJA FPuJ TPj mKv Fr FT oJx kr ZPurJ FA CkyJPrr kKfhJj KhP~
gJPT h~J-j~Jr FA rLKfKa mJuJPhPv FUPjJ y~Kj ijqmJh pJ~pJ~KhjPT If
nJPuJmJxJr KhjKa fJ fJrJ TrPf kPrPZ mJKT hr\J IJP IJP UMPu pJPm CkyJr
h~J-j~Jr rLKfKa pJpJKh mqJkT kYJPrr oJiqPo TrPf kJPr fe-feLPhr KmPjJhj
mJ oJjKxT IJjPr UM m InJm F hPv ZJa ZJa IJj xoJ\PT xJxoM TrPf kJPr

FoKj FTKa 14 lms~JKrPf IJoJr \LmPj yP~KZu IJr FTKa nqJPujaJAjx c pJr
kJzJ WJP~r peJ k K f nJPuJmJxJr KhPjA IjM n m TKr FTKa pM m TPT IJvJ TKr FTKa KYKb
IgmJ lJPjr
kJYKa mOy Lk KjP~ hv Kjj xLoJTKjr hv YJrKhPTA xoMhs, fJr oJ^UJPj Pkr hv
\JkJj, (Kjyj-Kjj) FT xo~ xoJ\ mqmJaJ ZJa ZJa VJP Kmn KZu VJ jfJr kKf
KZu FTKj IJjM V fq I hvPk o , TPbJr \JfL~fJPmJi Fm kKrvs o pJ fJPhr IJ\PTr FA
ImJ~ FPjPZ
aJKTS-r \jKk~ mq mz FTKa ru vj APTmMT gPT KlrKZuJo xJAfJoJ kOPlTYJPr
(Ken-Tj) KaPTa YT TPr KhuJo hRz FPkx asPjr KhPT FT jJJr kqJalPot xrJxKr
xJAfJoJr KxKT vPj gJoPm xUJj gPT uJTJu yP~ pJPm IJKo gJKT KxKTr FT vj
kPrA Ko\MhJA-f FPkx asjPuJPf kY Knz gJPT TUPjJ TUPjJ TJPjJPoA hr\J
m yPf YJ~ jJ uJAjoqJjrJ iJJ-iJK TPr pJLPhr nfPr dTPf xJyJpq TPr
TJPjJ oPfJ dTPf kJruJo Frkr KjP\PT IJKmJr TruJo Ikr TJorJr oJP^r hr\Jr
TJPZ FTKa pMmPTr mMPTr oPiq uP IJKZ hOvqKa hsfVJoL asjPuJPf UMmA xJiJre FTKa
KmPhKvjLPT hPU pMmTKa IxyJ~nJPm v yP~ hJKzP~ rAPuJ mJuJPhPv mPx hOvqKa nJmJ
TKbj FUJPj Foj ImJ~ xTPuA kJ~ jJrL hPyr jJjJ V kPf YJ TPr asj KxKT
gJoPfA lJTJ yP~ Vu KxKz mP~ CbPf KVP~ YJUJPYJKU yPuJ fLms vLPfr oPiqS Toj
FTaJ CfJ IjM n m TruJo
lms~JKrPf kY vLf xJAfJoJPf kJ~A mrl kPz xP mOKS kPz TP~TKhj ZMKa KZu
KmPTPu KTZM TjJTJaJr \jq vPjr TJPZ KckJatPoJu YAj Jr BIG-A-f VuJo
asKuaJ bPu gPr gPr xJ\JPjJ lPur ^KzPuJ hUKZuJo o\Jr lu UJKT hUPf VJ| yuMh
rP~r kY KoK nfPr ZPmhJjJ lPur oPfJ KmKY IJPZ JPh fujJyLj
KjyPjJ UMhJoPjJ AxKT hx TJ? - \JkJKj lu KT fKo kZ TPrJ
YoPT CbuJo asPjr nfr hUJ xA f mMPTr kMw yJxuJo
hJA AxKT hx - UMm kZ TKr KTZM mJ^Jr IJPVA FT ^Kz lu KTPj IJoJr asKuPf KhP~
muPuJ, m KyPxPm CkyJr UM m A xJiJre lu \JkJKj oP~rJ UM m kZ TPr
a T aJT TgJ muPf muPf KlruJo FTA xP kPg Kj\ k~xJ~ hM \ Pj TKl UuJo
Frkr WajJ Toj pj hsfA WPa pPf uJVPuJ Toj TPr asj, mJPx kJ~A hUJ yPf
gJTPuJ IJr IJoJr nJmjJPuJ FPuJPoPuJ yS~Jr IJPVA fJPT pj IJoJr YJPUr fJrJ~
fJrJ~ hUPf gJTuJo ZMKar Khj TUPjJA IJoJr gJPT jJ, FTJKTf mJi TKr jJ hM\PjA
aJKTS xJAfJoJr F kJ gPT S kJ ZMPa mzJA AP~JPTJyJoJ KxKar (mr jVrL) Kx
kqJrJcJAPx VuJo Ikk KmPjJhj kJTt fLr gPT IPjTUJKj hNPr xoMPhsr nfr fKr
TrJ

jPmJ (ZPuKar jJo)-T IJ\PT FTa Yku, FTa rJoJKT oPj yPuJ IJoJr hv, xoJ\,
xJoJK\T IJYJr-IJYre xPTt \JjPf YJAPuJ yPx muPuJ, mJXJKu jJ yPf kJKr,
mJuJPhKv fJ yPf kJKr AKfoPiq KTZM mJuJS KvPUPZ
xNpt cPm pJP IJP IJP xoMPhs ZJa-mz jJjJj jRTJ \JyJ\ gPo IJPZ fJr oJP^ hMr
mPV ZMPa pJP KcPmJa KjP~ FThu fe pRmPjr VJj VP~ pRmPjr xJyxA IJuJhJ
fJzJ KhuJo, KlrPf yPm fPfJPe T~JvJ~ dPT VPZ Kx kqJrJcJAPxr ^uoPu IJKjJ
TgJ KZu krKhj hPv pJPmJ jPmJ IjMPrJi TrPuJ fJzJfJKz \JkJPj KlPr IJxPf mKv
Khj m yP~ gJTPf YJ~ jJ \LmjaJ ko~ TrPf YJ~ fLms IJPmPV nrkMr KZu x KT
Tr KZu FT\j pM m fLr xJoPj oJuJP~o IJr KojKfPf nrJ
IPjT Khj hPv TJKaP~ IJmJr lms~JKrPf KlPr VuJo \JkJPj AKfoPiq kYMr KYKb IJr
lJj kP~KZ KlPr pJmJr fLms IjMj~ 14 lms~JKr KZu nqJPujaJAjx c SPT xMr hPU
FTaJ aJA CkyJr KhuJo xJrJKhj nJPuJmJxJ~ IJkMf FTKa oJjMw asj, mJx, kJyJz, kJr,
Kxj\MT VJP~j kJPTt IJoJPT KWPr rAPuJ CkyJPr IJoJr hMA yJf iMA j~, oPjr ^ K zaJS
nPr KVP~KZu
Fr hMA FTKhj Fr oPiqA PjKZ FTJKTPfr hMxmJh jPmJ B.M.W TJKjPf YJTKr
kP~ \JotJKj-f pJP Z~ oJPxr IJPV ZMKa kJPm jJ YPu pJmJr IJPV fJr kKrmJPrr xP
(iM oJ) IJoJPT kKrY~ TKrP~ KhP~KZu
KmhJ~ muJ~ jJKrfJ F~JrPkJPat jPmJ
IJr fJr oJP~r xP IJKoS TPhKZuJo
PhKv-KmPhKv j~, IJoJPhr xmJr YJPUr kJKjA KZu jJjJ pJmJr IJPV IJzJPu cPT
jPmJ IJoJPT KhP~KZu ZJa FTKa CkyJr pJ KZu IJoJr IJr fJr FTJA Kj\ jPmJr InJPm TP~TaJ Khj myLjfJr FTJKTPf ^r ^r TPr TPhKZ
KT IJoJr FTJKTfPT x hNPr gPT nKrP~ KhP~PZ lJj, oPx\ IJr \JotJKj-r xMr xMr
KnC TJct KhP~ oJP^ oPiq KhP~PZ nKmwqPfr \Ju mJjJ VnLr IJPmPV Kx KYKb kJ~A
KuUPfJ, \JotJKj-f vrLr, oj KTZMA nJPuJ pJP jJ KlPr IJxJr TgJ nJmPZ IJKoS mJr
mJr IjM P rJi TPrKZ YPu FPxJ
ybJ FTKhj jPmJr oJP~r lJj kuJo \JjJPuj KfKj \JotJKj pJPj ZPur vrLr nJPuJ
jJ xP TPr KjP~ IJxPmj KT IJPxjKj oJP~r lJj kuJo Cjf KYKTxJr \jq fJPT
IJPoKrTJ~ KjP~ pJPj x TqJJPr IJJ fJr mJmJS F rJPVA I m~Px oJrJ
KVP~PZj oJP~r IjM P rJi, fJr ZPur \jq pj IJoJr oPfJ TPr k J gt j J TKr
hMkPuJ kKfKhjA KWPr gJTPfJ IJP IJP pJVJPpJV TPo Vu jPmJ Fm fJr oJ
IJr lJj TPrj jJ, KYKbS hj jJ fJPhr mJxJ~ KVP~ UJ\ KjuJo juJo \JotJKj pJmJr
IJPV oKyuJ mJxJ ZPz KhP~ YPu VPZj
Fr hLWt Khj kr jPmJr vw KYKb kP~KZ xA nqJPujaJAjx c-f IJPoKrTJ gPT kKf
ZP fLms nJPuJmJxJ~ kNet KYKbPf jPmJ TUPjJ \Lm yP~ yPxPZ, TPhPZ, rJPVr peJr

TgJ KuPUPZ IJmJr nJPuJmJxJ~ rJKXP~ IjM j ~ TPr oJ k J gt j J TPrPZ xTu IofJr KYKbr
IJPmPV TJjJ TJKPf, ImxJPh peJ~ h yP~KZ
jPmJr vw IJKo \JKj jJ fJr xP IJr IJoJr hUJ y~Kj
VOj rJc, dJTJ gPT

VJPflj \MKmKur kr
- F.Fj. S~JKyh
IJoJr F k~wK mZPrr \LmjaJ y~PfJ mJ WMPe iPrPZ IJoJr nJPuJmJxJr kJLKa fJ fJA
mPu x mPu, fKo Khj Khj FPfJ KTP~ pJPJ Tj?
IJKo mKu, FUj fJ TJPjJrA xo~ FTA mqJaJKr IJr TPfJ KhjA mJ YPu
fmM IJorJ nJPuJmJxJr hKf KyPxPm kJ~ kJv mZr TJKaP~ FmJr CkPr pJK VJPflj
\M K mKu kJuj yP~ VPZ
IJorJ TJPjJ TJPjJ P hMA or mJKxJ yP~S IqJc\J nJPuJA TPr VuJo poj
IJoJr Vro uJPV jJ
FA dJTJ vyPr vf uJc vKcP~S KhK IJrJoPx jJT cPT WMoJPf kJKr IkrKhPT IJoJr
mVo xJPymJ Vro xyq TrPf oJPaA kJPrj jJ IJKo FT nJf, FT frTJKr kZ TKr, IJr
x KT jJ mPu, Kfj YJraJ jJ yPu nJf UP~ kaA nPr jJ IJoJr rJV jA fJr rJV TJPjJ
TJPjJ xoP~ YrPo SPb
F hMKj~Jr xMUL hKfr xUqJA mKv xMUL hKfrJ TJPjJ TJPjJ P IxMUL yPuS fJ
kTJv TPr jJ pUj hM\jJA rJVL mKv fUj TP fJ yPmA m~Pxr flJfS IPjT xo~
KmP~ KmPPhr TJre yP~ SPb IJoJr KVjL fJ oJP^ oPiq mPu SPb, fJoJr oPfJ Foj uJT
UMm To oPu TJre fKo KjP\r mM^aJ mJP^J jJ fKo yPu FTfJKz~J kJKUr oPfJ pJrJ
KjP\r YP~ kPrr CkTJr mKv TPr
yqJ nJA, IJKo fJA mPa JCa KZuJo fJr msf KbT rPUKZ hv IJPV, IJKo kPr fJ jJ
yPu KT TC FPfJ ZMKa kJSjJ KjP~ Imxr j~
mVo xJPymJ IJlPxJx TPr mPu, fKo YKuv mZr YJTKr \LmPj FT mZrS KxFu kMPrJ
TPrJKj ZMKar KhPjS TJ\ TPrPZJ, IgY FTaJ hJfuJ mJKz fKr TrPf kJrPu jJ KiT
fJoJPT
x KiT mJ KZ! oJgJ kPf KjA KVjL pUj rJPV Vr Vr TPr fUj n\J KmzJPur oPfJ YM k
TPr gJKT IJoJr nJPuJmJxJr xxJPrr jJK~TJr IJPZ IPjT e x IJoJPT Vf FTJj
mZr pJm p xmJ TPrPZ fJr fujJ~ KTZMA TKrKj FToJ KmP~mJKwtTLPf FTaJ TPr hKv
vJKz CkyJr h~J ZJzJ

x IJoJPT FT FT TPr IJaKa xJj KhP~PZ iM oP~ j~, ZPuS TJPjJ Kx\JKr~Jj
ZJzJA kPfqT ZPuPoP~PT If FT mZr mMPTr hMi UJAP~PZ fJr rJjJr fJKrl mJ kvxJ
iM IJKo j~, xmJA TPr pJrJ fJr rJjJ UP~PZj wJa ZMA ZMA m~PxS x IJoJPhrPT Kj\
yJPf rJj J TPr KhP fJr TJPZ IJKo S IJoJr ZPuPoP~xy xmJA UM K v
Vf KmP~mJKwt T LPf x KjP\ kJuJS, rJ fKr TPr IJL~\jPhr IJkqJ~j TPrPZ Imvq
IJKoS hMA FTaJ nqJPuJAjx ojM fKr TPrKZuJo IJoJPhr ImxrkJPhr xKoKfr
IKlPxr IPjTPTA fJ UJS~JPjJ yP~PZ FojKT KjC A~PTtS mmJmPhrPT FjaJrPaAj TrJ
yP~PZ \j xoJPmv-Fr mrJ, m xnJ-r mrJ S kJbT lJrJo-Fr mrJ pJrJ IJoJPT
nqJPuJAjx jJjJ, nqJPuJAjx IJTu KTmJ mM P zJ jJjJ mPu cJPTj fJPhrPT IJoe rAPuJ
IJoJr Kj\ yJPfr rJj J TrJ nqJPuJAjx UJS~JPuJ a TrPf
TUj TJgJ~ fJ kJS~J pJPm xaJ fJr TJPZA \Pj Kjj
K^VJfuJ, dJTJ gPT

IkKrmKftf
- Kj
nJPuJmJxJr k p pMPVr xP xP kKrmKftf y~ fJ Kj~A IPjPTA KmvJx TPrj jJ IJKoS
TKr jJ IJoJr TJPZ nJPuJmJxJr TJPjJ KmkrLf v jA nJPuJmJxJPT TJPjJ KTZMr xP
fujJ TrJ pJ~ jJ IJoJr TJPZ ko Fm nJPuJmJxJr oPiq nJPuJmJxJr Jj xmtJPV pKh
TJCPT nJPuJmJxJ pJ~ fJyPu yJ\Jr mJiJ~S fJ j yP~ pJ~ jJ
IJoJr IJr IKjr xTt KZu YJr mZr Imvq Fr oPiq IPjT nJXJ-VzJr xo~S KZu vw
kpt IJoJPhr xTt KaTPuJ jJ TJre SA FTaJ \J~VJ~ Sr pM K r xP IJoJr pMKr TJPjJ
Kou KZu jJ fJ yPuJ vrLr IJoJr pM K xN e t Fr KmkP KZu
IJ\TJu p vrLr xTt L ~ k P or mM K u IJSzJPjJ y~ fJPf xKfqTJPrr nJPuJmJxJ IJPhR IJPZ
KT jJ fJPf xPy IKjr TgJ~, IJKo jJKT xPTPu
pJPyJT, fJrkrS fJPT nJPuJmJKx TJre fJr \jq IJoJr nJPuJmJxJ KZu TJPjJ oJy KZu
jJ IJKo fJPT kY rTonJPm nJPuJmJKx Fm fJPT muPf AP TPr, nJPuJmJxJr
TJPjJ kKrmftj jA FKa First law of thermodynamics-Fr oPfJ xfq
kNet KbTJjJKmyLj, YVJo gPT

ybJ mOK
- j\u AxuJo mJmM

ko-KhS~JjJuJAKxx rJPV IJJ IJoJr fJuPmfJu TotTJ IJJ\ TrPf kPr ko


KmPvw m r J xmJA KoPu mxPuJ \Ju fuJ~ CPvq IJoJr K CJr
AxoJAPur mmq yPuJ, hU hJ, yJzKTkPaPhr \jq ko j~ ko yPuJ aJTJr
xPrJmPr nJxoJj k
x IJPrJ KTZM muPf pJKu xM \ Jf oJyJhnJA mPu UqJf IJPjJ~Jr CuqJy fJPT gJKoP~ KhP~
muPuJ, ko pKh TrPfA YJx, oJKjmqJPVr JqaJ IJPV nJPuJ Tr UrY TrJr InqJx VPz
fJu krmfLt TgJ yPuJ YyJrJr pJ ImJ fJ IJr muPf YJA jJ fPm fJPT hUPu oPj y~
cJrCAj xKfq TgJaJA mPuKZPuj xMfrJ kPor kJgKoT kKfK~J KyPxPm VJPu Yz, gJz
KTmJ yJA KyPur mJKz AfqJKh xyq TrJr IxLo ofJ gJTPf yPm
fJKjo mPu CbPuJ, S vJuJ fJ oP~Phr xJoPj hJzJPfA kJPr jJ fJr IJmJr k P or vU?
F mqJkJPr AxoJAPur xMkrJovt yPuJ, KuKn cu mqmyJr TrJ FPf jJKT xJyx mJPz
oP~PhrPT oP~ mPu oPj y~ jJ
mJKT TgJaJ muPuJ, rJPxu fJr mmq yPuJ, YyJrJ gPT VJiJ VJiJ nJmaJ hNr TrPfA yPm
F mqJkJPr fJr mMK yPuJ, IJ~jJr xJoPj hJKzP~ yJKx kqJTKax TrJ oMPU pj xm xo~
FTaJ ryxqo~ k J x IJTwt e L~ yJKx yJKx nJm uPV gJPT
IJr VJP~r raJr mqJkJPr xJAlu-AorJPjr pRg mmq yPuJ, hMPir xr, ZJjJ, TJYJ yuMh,
cJPmr kJKj gPT TPr IJuM, oKrY, k~J\, rxMj pJ pJ kJKrx uJVJPf gJT kKrmftj
FTaJ IJxPmA Ifkr k P or mqJkJPr KYJ nJmjJ TrJ pJPm
iPptr Yro krLJ KhP~ juJo fJPhr krJovtPuJ TJre ko p IJoJPT TrPfA yPm
xJKo~JPT hUPuA p IJoJr TJgJ~ pj Toj Toj TPr kPo kzJ rJPVr WJPr IJKo p
fJPT KjP~ jJjJj k hKU
xKhj fJrJ kPTPar vUJPjT CJr TPr fPmA ZJzPuJ FKhPT IJoJr xJijJS yPuJ
kMPrJhPo ZJa IJ~jJr xJoPj hJzJPu fJPf mJhr \JfL~ KTZM YJPU kPz KmiJ~ mz IJ~jJ
KTjuJo fJPf YuPuJ yJKx YYtJ oMPU yuMh, Yj oJUJ yPuJ F UJPf mM~Jr mfjS
mKit f yPuJ xoxqJ yP~ hJzJPuJ KuKn cu SaJ TJgJS kJS~J pJKu jJ KT IJr TrJ
AxoJAPur jfj mMK oPfJ mM~Jr xPA AKjP~-KmKjP~ jJjJj TgJ muJ yPuJ \J
kqJTKax FUJPjS xoxqJ mM~J pj Toj hOKPf fJTJ~! oMU KaPk yJPx fmM xJijJ YuPf
gJTPuJ kPor kPg vf mJiJ gJTPmA xJyPxr xP KcXJPf yPm xxm
FT kpt J P~ IJKmJr TruJo xJKo~J j~, mr mM ~ JA IJoJr kPo kzPf pJP IJoJPT hUPu
x FUj jJjJj nKPf yJPx aTaPT uJu KukKT oJUJ KjP\r bJa KjP\A TJozJ~ KmjJ
hrTJPrS TgJ mPu xxm TgJr nK S irj IJuJhJ
xKhj IJTJPv vs J mPer oW ZJfJaJ nJ\ TrPf TrPf ACKjnJKxtKar CPPvq fKr yKuJo
mM ~ J FPx muPuJ, IJlPjr uJAVqJ IJYJr IJjKZ, UJAPmj x xP mKv hJf khvtj

oPj oPj TkJPur lJrKaj \jJPrvj CJr TrPf TrPf mr yuJo vJau asPj Kfu iJrPjr
\J~VJ jA hJKzP~ IJKZ ybJ j\Pr FPuJ xJKo~J mMPT izJo izJo yPuJ fJ kPf
uJVPuJ yJar TJkMKjPf oPj yKu, kMPrJ asjaJxy CPfi kPz pJPmJ fmM ojPT xJyx KhuJo
Foj yPu fJ YuPm jJ! IJKo fJ kMw mLr kMw ko IJoJPT TrPfA yPm xlu yPfA
yPm oMPU kqJTKax TrJ yJKx yJKx nJmaJ IJjJr YJTJPu fJr j\Pr kPz VuJo xo
xJyx xJr TPr TJPZ VuJo
Toj IJPZJ xJKo~J?
nJPuJ KT fJoJr yP~PZaJ KT? Ioj TqJmuJTJPr oPfJ yJxPZJ Tj? YyJrJaJS Toj
pj jhM u Ju, jhM u Ju yP~ pJP mqJkJraJ KT?
IJoJr oMU gPT Cr-hKe KTZMA mr yKu jJ oPj yKu, F rTo IJr hMA FTaJ TgJ
jPu y~PfJ kqJ KnK\P~A luPmJ ZJaTJPu pJ n~ kPu yPfJ AhJjL fJ jJntJx yPuA
yP~ pJ~
IJoJr yP~ AxoJAu muPuJ, hPUJ xJKo~J, IJorJ xmJA l KT mJmM FTaJ uJ\MT mPu
fJr xP FnJPm TgJ muJaJ KT KbT yP?
xJKo~J muPuJ, xKr fJyPu IJKo fJ UJrJk KTZM mKuKj fJr UJ\Umr KjKuJo oJ
FmJr IJKo muuJo, gJT AxoJAu, S fJ KbTA mPuPZ
xP xP YJrkJPv yJKxr rm CbPuJ IJKo KTZMA mM^Pf kJruJo jJ IJKoS yJxPf uJVuJo
fJPhr xP
xKhj IJmJr xmJA FTKf yPuJ IJoJPT CPvq TPr ZJzJ omqPuJ jKZuJo pJr
xmt K jaJ yPuJ, IJoJPT yJlPuKcx muJaJS n u , fJrPYP~S IJKo jJKT Iio
r\J muPuJ hJ, oJA TKrx jJ fJPT mM~Jr xPA oJjJPm nJPuJ SUJPjA YJKuP~ pJ
KaaTJKr jPf jPf \h FPx Vu FKhPT oWuJ IJTJv JPi lPa kzPf YJP ybJ
FT kvuJ mO K
xJKo~JPT hUPfA oJgJ~ mMKaJ FPx Vu KmhMq VKfPf x xP IJmJrS xJyxL yP~ CbuJo
hRPz KVP~ ZJfJaJ oPu iruJo fJr oJgJ~
xJKo~J muPuJ, gqJTx FojA fJ YJA
yqJ, FUj IJorJ FTA ZJfJr KjPY yJKa FUj IJKo TqJmuJTJPr oPfJ yJKxS jJ, IJoJPT
jhM u JPur oPfJS oPj y~ jJ
YVJo ACKjnJKxtKa gPT

kYJ
- yJxJjMr ryoJj

kYJ yPuS KjP\PT ZPu nJmPf IJoJr T y~, nLwe T y~ TJre IJoJr YrJyJ~ kMPwr
TJPjJ mKufJ jA
jJTaJ FTa ZJa, mz mz YJU hMPaJ KTZMaJ VJuJTJr kJfuJ YMu Fm kJaUKzr oPfJ KYTj
hy
xm KoKuP~ kYJr xP IJoJr YyJrJr hJe Kou F \jq FTJ Kj\ kKroPu IJoJr
FTKa KmPvw jJo KZu kYJKo~J
ZJa gJTPf, xmf fUj TJx jJAPj CbPmJ, FTmJr KVP~KZuJo YVJo mz YJYJr mJxJ~
IJoJPT hPU xmJA yA YA TPr CbPuJ kYJKo~J Toj IJPZJ? kYJKo~J Toj IJPZJ?
IJKo oPj T KjA jJ yJKxoM P U mKu nJPuJ
kTKfr KmiJj oPj KjP~KZ KjKtiJ~
YJYJr mJxJ~ IJjPA Khj TJaJPf uJVuJo kJPvr mJxJ~ gJTPfJ ijJdq mqmxJ~Lr Kfj oP~
KovJ, hLkJ S IKgt YJYJPhr xP xTt nJPuJ gJTJ~ IJoJr xPS fJPhr kKrY~aJ yP~ Vu
fJzJfJKz SrJ Imvq IJoJPT yJxJj mPuA \JjPfJ Kfj\Pjr oPiq IKgt KZu UMm xMrL
fJr oMUvsL, fJr hy kumL xmA KZu IkNmt x KZu nLwe Yu Fm TgJ muJr nK KZu
IxJiJre
SPhr xP IJoJr mv nJm yP~ Vu V J oq mPu SrJ IJoJPT UM m A kZ TrPfJ IJKo fJPhr
V J Por jJjJj TJKyjL vJjJfJo KmKjoP~ fJrJS vyPrr V vJjJPfJ
pPfJA Khj pJ~, IKgt r k K f IJuJhJ aJj IjM n m TKr x jJ FPu nJPuJ uJPV jJ IJmJr fJPT
hUPuA mMPTr nfPr pj yJfKz kaJPjJ y~ aKjx mPur oPfJ hsf SbJjJoJ TrPf
gJPT FoKj FT IKTr ImJ~ kPz pJA
IKgt r YJyKj KZu UM m A fL oPj yPfJ x pj IJoJr hP~r xm KTZM hUPf kJP IJoJr
xmA mM^Pf kJrPZ V muJr xo~ x xJrJe Ijq rTo hOKPf IJoJr KhPT fJKTP~
gJTPfJ mM^fJo jJ FaJ fJr TJj oMfJ IJoJPT hPU, jJKT IJoJr V Pj? F \jqA
fJPT nJmfJo xJrJe IgtJ IKgtr koxJVPr IJoJr \JyJ\ cmM cmM FnJPmA YuKZu
IJoJr IvJ KhjPuJ
TJPjJ FTKhj KmPTPu fJPT FTJ kuJo IPjT xJyx x~ TPr mPuA luuJo,
nJPuJmJKx
x oMYKT yJKx CkyJr KhP~ YPu Vu
xTJPu IJoJPT FTKa KYrTa iKrP~ Khu fJPf uUJ, IJ\ KmTJu xJPz kJYaJ~ ZJPh
IJxPmj
xJoJjq FTKa uJAj IJoJPT TPfJaT IJj KhP~KZu mJ^JPf kJrPmJ jJ oPj yP~KZu IJKo
pj kOKgmLPf jA, PVt IJKZ xo~ pj KTZMPfA TJaKZu jJ ImPvPw KmPTu yPuJ Fm ZJPh
KVP~ hKU IKgt IJoJr \jq IPkJ TrPZ
TJPZ pPfA TJPjJ TgJ jJ mPu x FTaJ vJhJ UJo mJKzP~ irPuJ

IJKo UJoKa KjPfA x hsf KjPY jPo Vu


IJoJr xKT CP\jJ mJxJ~ KlPr YPu FuJo mJgPo UJo UM P u pJ hUuJo fJPf oJgJ WMPr
kPz pJmJr pJVJz
Kfj KfjKa kYJr ZKm KZu fJPf
FTKa xM xmu kYJr ZKm, IJPrTKa cJjJ nJXJ kYJr ZKm, vPwrKa KZu FTKa oOf kYJr
ZKm
FPfJ KjUMf IJat jJ hUPu KmvJxA TrJ pJPm jJ ZKmPuJ KhP~ x KT mJ^JPf YP~PZ
mM ^ uJo jJ
kPrr Khj IKgt r xJoPj kzPu TJouoKf IKgt r omq, kYJr IJmJr vU TPfJ, k o TrPmJ
\LmPj FA k g o kYJ vKa IJoJPT IJWJf TrPuJ
k Y IKnoJj yPuJ xs Jr Skr
dJTJ gPT

uJ nJXJ
S Fm IJKo
S muPuJ, YPuJ hM \ Pjr rPr V kKa \Pj IJKx
IJKoS muuJo, YPuJ
Sr V k O jPVKan, IJoJr O kK\Kan
Frkr S muPuJ, rJKv YKa \Pj IJKx \JjJ yPuJ Sr KogM j , IJoJr TTt a rJKv
S muPuJ, YPuJ S\j oJKk
kKroJk yPuJ Sr k~fJKu v TK\, IJoJr YM ~ Jj TK\
S IJr TC j~, S yPuJ IJoJr nJPuJmJxJ, IJoJr k
SPT IJKo muuJo, FVJPrJ FPTr kr FT kYJr xJfkJY nJmjJ~ kJ~ xm KTZMA \JjPf
YJAPu Fm \JjJS yPuJ
KT FTKa Kmw~ mJKT rP~ Vu
S muPuJ, KT?
IJKo muuJo, f K o FT KoKja KYJ TPrJ, muPf kJrPm
S KYJ jJ TPr IKr yP~ muPuJ, f K oA mPuJ KT \JjJr mJKT IJPZ?
muuJo, TjJ-mYJr
S IJPrJ IKr yPuJ Fm muPuJ, KT TjJ-mYJ?
IJPrJ FTa nJPmJ TJre FUj TjJ-mYJ, FUj ofJPT \Pj j~J, FUj fKPT xKbTnJPm
CkuK TrJr

S IJPrJ ChVLm yPuJ IJPrJ mKv IKr yPuJ muPuJ, fJoJr TgJ IJKo mM^Pf kJrKZ jJ
f K o pJ muPm UJuJUM K u mPuJ FUKj \JjPf YJA I\JjJ Kmw~Ka KT?
muuJo, Kmw~Ka FPfJ xy\ jJ, Kmw~Ka fJoJr \jq TKbj pJ fKo xyP\A \JjPf YJAPZJ
S FmJr xKfqA rPV Vu Fm IJoJr TJPZ gPT KTZMaJ hNPr xPr Vu
IJKo FmJr mJiq yuJo muPf SPT muuJo, muKZuJo rPr Vk, rJKv Y, S\j poj
xyP\A \JjJ Vu F Kmw~Ka IPfJaJ xy\ j~
S muPuJ, IJmJrS FTA WqJjr WqJjr TrPZJ
fJyPu vJPjJ , muKZuJo pRj ofJ \JjPf muKZuJo pRj TjJ-mYJr TgJ, pRj fK
mJ^JPjJr TgJ f K o IJKo KT kJrPmJ Kmw~Ka xM K jKf \JjPf KmP~r IJPV?
S TJPjJ \mJm h~Kj xKhj uJ~
IJ\S fJr uJ nJPXKj
uJ nJXPm 14 lms ~JKr 2003 nJPuJmJxJ KhmPxr rJPf
SA Khj Sr IJoJr n KmP~
kNet KbTJjJKmyLj, dJTJ gPT

IkTJKvf
mmPrwM xJKTPur kvxJ pgJpg! nhsoKyuJ TRfyuL kMPwr TjJr oJjxL pj YyJrJ
KZkKZPk, yJxPu VJPu aJu kPz, YJU TgJ T~, YJU yJPx, I IJPmPV jJPTr kJaJ TPk
SPb, h~PnhL YJyKj hMA xJPjr \jjL yPuS xm KoKuP~ m~x xKfqTJr fujJ~ IPjT To
fr IxMfJr \jq xJKTPur KaCvKj mhKu pJVhJPj fJr xP oMPUJoMKU kKrY~ oiqKm
kKrmJPrr ZPu, VJoLe kKrPmv gPT kzJPvJjJ TrPf xPmoJ dJTJ FPxKZ oPx gJKT
xUJj gPT KjKht xoP~ ZJZJLPT kzJA mKa xM yP~ dJTJ KlrPu VOyTftJ fJPT Ijq
FTKa KaCvKj KbT TPr KhP~ KT oPj TPr IJoJPT Kj~Kof TPr rJPUj oKyuJ fJr kmJxL
JoLr kKrmJr gPT KjrJkh hNrPf ZPuPoP~ KjP~ mxmJx TPrj UJKjTaJ hNr gPT nJAP~rJ
kP~J\Pj xJyJpq-xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ hj fPm dJTJ vyPr FTJTL mxmJPxr vK, xJyx
S mM K oJ fJr rP~PZ
IJoJr KvJuP~ pJfJ~JPf FTa IxMKmiJ yPuS KTZMKhj kr ZJZJL Fm fJr oJP~r kmu
IJVPy xJmtKeT VOyKvTfJr nKoTJ~ mJxJ~ YPu IJKx xA ZPuPmuJ gPT oP~Phr
FKzP~ YuJr k m efJr \jq nJmLxJPymJ S m oyPu IJKo rKxTfJr kJ y~PfJ x \jqA F
CbKf m~xL pMmPTr kKf VOyTLtr Ijq rTo hOK kgo gPT kzPuS FTa hKr TPr mqJkJrKa
CkuK TPrKZ

fJr KmmJKyf \LmPjr wJu mZPrr oPiq mJPrJ mZr JoL KmKjnJPm KmKnj hPv Totrf
y~PfJ x \jq xmt h J yJKx-UM K v k J em ufJIJkJ nfPr nfPr ojorJ pRj If oiq m~xL
jJrL kJ~A jJjJj ZPu IJoJPT fJr hP~r Imq TgJ KjP~ peJ nuPf mqgt YJ TPrj
hP~r IJYre KYrTJuA KmKY VJoq uJ\MT, mJTJ mJTJ YyJrJr ZPuKa xyxJ mhPu pPf
gJPT IJkJ KT FT xPJyjL vK mPu IJoJr hP~r IKu-VKu, YfjJr FT KmvJu Iv
hUu TPr j~
xyxJ fKr y~ hy xmt xTt xxJPrr xTu hJK~f FPx kPz IJoJr Skr UJjKTaJ TKbj
yPuS IJkJr hJK~f kJuj TrPf nJPuJA uJPV xo uJ-xPTJY, KiJ- ^Pz FT
IKn pRmjmfL jJrLr hPyr nJP\ nJP\ KjP\PT Jkj TPr \Jf-oJj-Tu Kmx\tj KhP~
xM P Ur xJVPr Kjrr ImVJyj TKr
x KT kvJK! nJPuJ uJVPu oJjMw fJr nJPuJuJVJPT AJiLj TPr rJUPf kJPr KT
nJPuJmJxPu oJjM w KjP\A nJPuJmJxJr AJiLj yP~ pJ~
IJkJPT nJPuJPmPx lKu yJT jJ fJ Ixo m~Pxr krTL~J kJwJ kMKwr oPfJ fJr FTJ
mJiq yP~ kKz xfTt hOKPf FTA ZJPhr KjPY IKuKUf JoL-Lr oPfJ IJoJPhr mxmJx
FThJ \JjJ\JKj yPu IJL~ oyu gPT YJk IJPx IJkJ fJr TJPZ VKf xh xm KjP~
xTu KTZM ZPz IJoJr xP Wr mJiJr TgJ muPu uJn IJoJPT fJKzf TPr IJoJr KmPmPTr
Skr TJPuJ kht J jPo IJPx
FA IJPmV Kmu xoP~ IJoJr FT Kk ~ KvPTr krJoPvt IJkJr ChJ IJJj xPS mJPm
KlPr IJKx IJkJr mv KTZM aJTJ KjP~ FT IJho mqmxJ~Lr xyJ~fJ~ KmPhPv KVP~ TRvPu
fJr JoLPT hPv kJKbP~ KhA
fJrkr KmPhPv TJ\ TPr IJkJr aJTJ kKrPvJi TPr UJrJk IjMnm yPuS KmjJ jJKaPv
pJVJPpJV m TPr lKu
IPjT Khj kr hPv KlPr \JjPf kJKr IJkJ fK-fJxy KmPhPv J~LnJPm mxmJx TrPZj
JoL-xJjxy Fm nJPuJ IJPZj
Frkr IJKo KmP~ TKr IJoJr L FT IxJiJre WrjL IJoJr IfLPfr TJPuJ IiqJ~ fJPT
muJPf KfKj oje yPuS IJoJPT oJ TPrPZj KfKj mftoJj TotTJP KmvJxL IJoJPT
IJkJ kgo pRmPj nJPuJmJxJ KvKUP~PZj, Igt xJyJpq TPr EeL TPrPZj IJkJr Kk~
pJpJKhPf xA OKfoNuT uUJKa ZJkJ yPu ImvqA fJr YJPU kzPm, x \jq FA rJoj
IJkJ p hPv mJx TrPZj x hPv ms J PTj lqJKoKur xUqJ IPjT CkuK To y~Kj
IJoJr nJmPf nJPuJ uJVPZ, IJkJr xxJrKa FUPjJ Iaa IJoJPhr xA KhPjr kKre~yLj
xPr \jq mhjJr YP~ IJoJr Km~ pj mKv IJkJ f K o nJPuJ gPTJ
jJo k T JPv IKj T
dJTJ gPT

IxJoJK\T
fUj IJKo kJmjJ Fc~Jct TPuP\ KmJPj gJct A~JPr kKz IJoJr mJKzr kJPvA YJYJr mJKz
oJ Kmv V\ hNPr mJKz TfJrJ jJPo FTKa oP~PT KmP~ TPr IJoJr YJYJPfJ nJA oP~Ka
IJor YJYJPfJ nJAP~r IJkj UJuJPfJ mJj IgtJ UJPuJfJ nJAPmJPj KmP~ yP~KZu KmP~
yP~KZu 1998 xJPu
IJoJr nJmLr WPr TJrPe ITJrPe pfJo jJjJj rTo V TrfJo IJoJr nJA KZPuj nJmLr
TJPZ IPpJVq nJA jJKT fJr pRj fK oaJPf Io F \jq KfKj nJAP~r xP kJ~A
^JPouJ TrPfj KbT FA xo~ IJoJr Ch~ yPuJ fJr TJPZ IJKo FT\j ZJ Fm
IKmmJKyf lPu TJPjJ oP~PT TJPZ kJS~J IJoJr \jq nJPVqr mqJkJr KZu x oP~
KmmJKyf-IKmmJKyf pJA yJT
nJmL KZPuj KuTKuPT VzPjr TgJ muPf muPf FTKhj nJmLr kKf hMmtu yP~ kKz x xo~
fJPT \KzP~ iPrKZ CnP~r vrLr Vro yP~ VPZ nJmLPT YMoM UPf gJTuJo nJmLS IJoJPT
YM o M UPuj IPjT
xA yPuJ nJmLr-IJoJr krTL~J ko FnJPm FT mZr IJoJPhr ouJPovJ YuPuJ
VJkPj nJmL IJoJr kzJr WPr IJxPfj FUJPjA TJ\ TrfJo
FTKhj nJmLPT \KzP~ iPr IJoJr WPrr oPiq YMoM KhK Foj xo~ FT\j hPU lPu lPu
IJorJ CnP~ jJntJx yP~ pJA Fm IJoJr yJat FaJT y~ IJoJr jJ mJYJr ImJ IJoJPT
m r J kJmjJ xhr yJxkJfJPu nKft TrPuJ KbT FTAnJPm nJmLPTS nKft TrJ yPuJ
cJJr muPuj, TJPjJ rJV jA IKfKr ajvPj F rTo yP~PZ
Kfj Khj yJxkJfJPu KZuJo IJKo KjPYr fuJ~ IJr nJmL CkPrr fuJ~ nKft yJxkJfJPu
nKft yS~J oJA WajJ IJoJr V J Po rPa pJ~ Kfj Khj kPr KrKu\c yP~ IJKx
yJxkJfJu gPT IJxJr kr nJmLr xP IJoJr hUJ TrJ Fm TgJ muJ xm KjPwi yP~ Vu
mJiJr oM P U k o IJPrJ \Kau yP~ Vu
WajJ kTJv yP~ VPu n~-nLKf, uJ xm TPa Vu IJPrJ xVJoL kKoT yuJo nJmuJo
xJPjr pUj KTZMA mJKT gJTPuJ jJ fUj nJmLPTA KmP~ TrPmJ fJA VJkPj IJmJr
ouJPovJ yPuJ
AKfoPiq IJKo mTJrf gPT oMK kuJo kJmjJ ~JPr FTKa YJTKr yP~ Vu IJr KT
KYJ?
YJTKrr m~x oJ xJf Khj FT rJPf nJmLPT mr TPr KjP~ YPu FuJo kJmjJPf rJPfr
oPiqA nJmLPT VJkPj KmP~ TruJo ImJT yPuJ VJPor uJT\j VJPor uJT\j IJoJr FA
KmP~ oPj Kju jJ fJrJ IJoJPT xoJ\ gPT mKyJr TrPuJ

xoJP\ IJoJPT FTWPr TPr rJUJ yP~PZ Vf AhMu KlfPr IJoJr KlfrJ Vye TPrKj xoJ\
IJoJr Fm nJmLr mJKzr TCA WajJ oPj j~Kj IJoJr nJA Ijq KmP~ TPrPZj mftoJPj
mRPT KjP~ mJKz nJzJ TPr gJKT
xoJ\, hv TJPrJ xP IJoJr xTt jA xoJ\kKfrJ pKhj IJoJr FA krTL~J koPT
oPj jPm xKhj IJoJr VJPo mRPT KjP~ KlPr pJPmJ koPT oNuq KhP~ IJ\ xm ZPz
mjmJPxr oPfJ \Lmj pJkj TrKZ
IJPVA mPuKZ, IJoJr kKoTJ nJmLr jJo KZu TfJrJ IJoJr \LmPj hMPUr TJrPe x
fJrJr oPfJA \ u \ u TrPZ KT xoJP\r YJPU IJP\J IJKo TuKTf
jJo k T JPv IKj T
TK~J gPT

xMh-IJxu
FT mZr yPuJ IJoJPhr KmP~ yP~PZ nJPuJmJxJr KmP~ IJKo FTKa mxrTJKr mqJPT YJTKr
TKr kKf xJPy mJKz IJKx oJPxr vw xJPy LPT KjP~ vrmJKz pJA p xoP~r WajJ
KuUKZ fUj hM A Khj KZu xJJKyT ZM K a lPu FTmJr v rmJKz FPu hM A Khj gJTfJo
mOyKfmJr KT CkuP pj mqJT m KZu lPu ZMKa kuJo Kfj Khj mMimJr xqJ~
vrmJKz YPu FuJo IJoJPhr \jq hKe KhPTr FTKa Wr KjKht gJPT IJKo xJiJref F
WPrA gJKT F kpt Fr mqKfo y~Kj mMimJr rJPfS hKe KhPTr WPrA TJaJuJo L
jLuJxy
IJoJr FToJ vqJKuTJ rLoJ KmP~ yP~PZ hz oJx yPuJ fJr JoL TKmr FTKa FjK\SPf
Totrf oJPx FTmJr mJKz IJPx jLuJ IJr rLoJ kJ~ FTA rTo hUPf KbT pj \o\
mJj WajJ FA rLoJPT KjP~
WajJr Khj mOyKfmJr KmPTPur KhPT FT YJYJPfJ vqJuTPT KjP~ WMrPf mr yuJo JjL~
mJ\JPr IJ`J KhP~ xqJ xJfaJr KhPT mJKz KlPr FuJo IJKo WPr dPT KmZJjJ~ KVP~
mxuJo jLuJ IJuoJKrr cs ~ JPr KT pj UM\KZu KbT fUKj KmhMq YPu Vu IJKo IJuoJKr
mPr v jPf kuJo KmZJjJ~ rJUJ KoKj rKcSaJ yJfKzP~ kP~ Ij TruJo KbT fUKj
jLuJ IJoJPT \KzP~ irPuJ IJKoS KbT gJTPf kJruJo jJ hr\J m TPr jLuJPT TJPZ
aPj KjuJo mM^uJo jLuJ IJPrJ KTZM YJP fJA IJP IJP hM\PjrA TJkz UMPu FT yP~
KoPv VuJo
KTZM e kr CnP~A T J yP~ kzPu FTa K\KrP~ KjKuJo
KbT fUKj KmhM q YPu FPuJ
IJKo n f hUJr oPfJ YoPT CbuJo

FPfJ jLuJ j~!


rLoJ! KT fPfJPe pJ ymJr fJ yP~ VPZ
IJP TPr iM muuJo, f K o? TUj FPu? TKmr IJPxKj?
fJrkr rLoJr TJZ gPT pJ \JjuJo fJ yPuJ TKmrPT KjP~ KmPTPuA fJrJ FPxPZ TKmrPT
KjP~ vr xJPym WMrPf VPZj mJ\JPrr KhPT fJPhr \jq F Wr KbT TrJ yP~PZ IJorJ
gJTPmJ kNmt KhPTr WPr rLoJA IJuoJKrr cs~JPr fJr IuTJr KZP~ rJUKZu x IJoJPT
TKmr oPj TPr lPu IJ\ F WajJ WaPuJ jLuJ IJr vJKzIJJ kJPvr mJKzPf VPZj TJr
pj mJJ hUPf mJKzPf fUj rLoJ ZJzJ Ijq TC KZu jJ TKmr fJ oJPx oJ FTmJr
mJKz IJPx vyr gPT IJ\ xTJPuA mJKz FPxPZ fJrkr rLoJPT KjP~ KmPTPu FUJPj
FPuJ pPyf mJKzPf TC jA, rLoJ YP~KZu F xo~aJPfA TKmrPT KjP~... x nJPmKj IJKo
FnJPm n u TPr F WPr IJxPmJ Fm F rTo IjJTJKf WajJ WaPm
pJPyJT, IJKo iM muuJo, FPfJKhj IJxuA kfJo IJ\ xM h S kuJo
rmLsjJPgr TgJA KbT - L yP IJxu IJr vqJKuTJ yP xMh IJxPur YP~ xMhA mKv
KoK
jJo k T JPv IKj T
VJ\LkM r gPT

ZJ mMKz fJjyJ
- kKk
IJoJPhr xJf mZPrr ZJ KoK oP~ fJjyJ FTKhj IJoJPT kv TrPuJ, IJM, nJPuJmJxJ
oJPj KT?
IJKo ImJT yP~ o\J TPr muuJo, fKo FPfJ xm KaKn YqJPjPu mJuJ, APrK\, KyK ZKm
hPUS FUPjJ nJPuJmJxJA mM^Pu jJ oJ? nJPuJmJxJ oJPj yPuJ, oJjMPwr kKf oJjMPwr vsJ,
y, oJ~J, oofJ, IJhr, IJTwte, IjMnKf, KmvJx Fxm KoKuP~A y~ nJPuJmJxJ FaJ
Imvq IjqJjq k J eLr oJP^S IJPZ
IJoJr TjqJ TPfJe YJU mz mz TPr IJoJr KhPT fJKTP~ Kmr yP~ muPuJ, FPfJ TKbj
TPr muPu KT IJKo mM K ^? IJKo ZJa oJjM w jJ?
fJA fJ, IJKo fJ U~JuA TKrKj fJr mJ^Jr ZJ kKrxPr FnJPm x nJPuJmJxJr Igt KT
mM^Pm? IJKo fJPT IJv TPr muuJo, IJM, fJoJr mJmJPT K\JxJ TPrJ, x fJoJPT
xMr TPr mMK^P~ hPm
rJPf KaKn hUPf mPx x fJr mJmJPT nJPuJmJxJr Igt K\JxJ TrPuJ fJr nJwL mJmJ
oP~PT \KzP~ iPr muPuJ, IJoJr fJjyJ mM K zA, IJoJr nJPuJmJxJ

TjqJ IJoJr IJPrJ rPV Vu nJPuJmJxJ xPTt fJr pPfJaTA iJreJ KZu, mJmJ oJP~r
cxT k vPj xa T S I yP~ Vu
Fr TP~TKhj kr fJr mJmJ hPvr mJAPr Vu KTZMKhPjr \jq oJP^ oPiqA fJr pPf y~
mqmxJK~T TJP\ Fr IJPV oP~ IJoJr ZJ KZu lPu fJr IjMnKf KZu To FZJzJS
IJPV IJorJ FTJjmfLt kKrmJPr KZuJo xUJPj mJmJ jJ gJTPuS fJr hJhM, lkM, YJYJ-YJKY,
TJK\j xTPur xJKjiqA x kPfJ lPu mJmJr IjMkKKf fJPT UMm FTaJ KmYKuf TrPfJ jJ
KT FmJr x Ijq rTo fJr mJmJPT KmhJ~ KhP~A x vJ yP~ Vu
xKhjA fJPT fJr mr mJgtPc kJKatPf KjP~ VuJo xUJPjS fJr YJU xmteA Zu-Zu
xmJA ImJT YuJ-YkuJ, yJPxqJ u
fJjyJ-PT ybJ Fk bJJ, vJ, Kr hPU IJKoS
fUj mM^Pf kJKrKj fJr FPfJaJ oj UJrJPkr TJre mM^uJo rJPf WMoJPf pJS~Jr xo~ x
pUj TJPhJ TJPhJ yP~ muPuJ, IJM , IJoJr mJmJ TPm IJxPm?
fJPT IJhr TPr muuJo, KvVKVrA IJxPm oJ, WM o JS
hMntJVqmvf FmJrA fJr mJmJr KlrPf IPjT Khj uPV Vu FKhPT oP~ IJoJPT IKr TPr
fuPZ fJr mJmJr TgJ K\JxJ TPr TPr x mM^Pf kJrPZ jJ p fJr oJS fJr mJmJr
IPkJ~ k K fKa k y r ePZ
ImPvPw fJr mJmJ FPuJ fJr oP~ ZMPa Vu mJmJr mMPT mJmJS fJPT IJhPr IJhPr nKrP~
fuPuJ krKhj gPT IJoJr oP~r Yuj mujA Ijq rTo mJmJr IJjJ YTPua, TqJjKc
UJP, xmJAPT KhP jf j kJS~J UujJ KhP~ UuPZ IJr KoK yPx hRzJP xJrJ mJKzo~
IJKo fUj fJPT cPT muuJo, IJM, nJPuJmJxJ oJPj KT \JPjJ? FA p mJmJ KmPhv YPu
pJS~Jr kr fJoJr FPfJ TJjJ FPfJ oj UJrJk IJr mJmJPT kP~ fJoJr FPfJ IJj,
FPfJ Cu J x, FaJA nJPuJmJxJ
IJoJr oP~ FmJr KmPr yJKx yPx muPuJ, IJM , FmJr IJKo mM P ^KZ nJPuJmJxJ KT
FUj x k J ~A hM yPx mPu, IJM , IJoJr mJmJPT nJPuJmJKx
IJKo IKnoJPjr xM P r k v TKr, IJr IJoJPT?
yqJ, fJoJPTS
kN e t KbTJjJKmyLj, oVmJ\Jr, dJTJ gPT

fKo
- oJyJh xJP~oCLj
IJKo YJM
IJPr, IA YJM , Kmz Kmz TArJ KT Tx?
Kkku TJ xKr, kKrY~ KhfJKZ
iM

rKj YPu pJ~, pJT! muKZuJo IJr KT


IJKo YJM mJmJ oJP~r hLWt kJY mZPrr kPor kgo lxu mJmJr I IJTJJ fJr ZPu
cJJr yPm IJKo CPrJr krLJ~ cJJ oPr mJmJr Pkr mJJ mJjJK kJAPna kzJr
jJo TPr FTmJr mr yPf kJrPuA rJf hvaJr IJPV mJxJ~ KlKr jJ FnJPmA FxFxKx-Pf
hMAmJr IPVRrPm mJfl yA
mJmJ JPn lPa kPzj mPuj, FA yJrJo\JhJPT KhP~ KTZM yPm jJ yJrJo\JhJr TJPjJ
kKfnJA jA
mJmJr nu iJreJ~ IJKo oPj oPj mVu mJ\JA kJzJr kKfKa wJzvLr hjKj TotxNKYr
IKiTJvA IJKo \JKj oP~S fJ IJuJyr ryoPf To j~ kJJ Z~ TKz T TJj Pu
kPz TJr KT jJo TJj oP~Ka TPfJ xMr TJj oP~Ka xKhj xqJjcJu hKUP~KZu
Fojfr yJ\JPrJ kPvr Cr IJoJr oJVf KT yJ~! mJmJPT fJ T mJ^JPm? mJmJr
IiqmxJ~ hPU yPwtJlu yA oJPj xTJu KmTJu VJKu mwtPe IJoJr TJj hMPaJ ijq yPf
gJTPuJ vw kpt nhs P uJT IiqmxJP~r n lu kPuj Igt J mJmJ oJP~r k g o xJj IJKo
YJM ffL~mJPrr Kxy kPYJ~ oqJKasT kJx TPr mJmJPT ijq TPr KhA
IJKo IJr VJP~ uUJkzJ TrPmJ jJ KxJaJ mJmJPT \JjJA mJmJ YJU hMPaJ oMrKVr IJJr
oPfJ TPr KmKf yj, Tj?
oPj oPj mKu, fJoJr rvJxPj IJr KT KT oMPU mKu vyPr KVP~ nJPuJ TPuP\ kzPmJ
IJxPu IJKo FTa JiLjfJ YJAKZuJo xUJPj kKfKhj mJAPr mJAPr gJTJr \mJmKhKy TrPf
yPm jJ yPuJS fJA vyPr FuJo aJKTmJ\ Fm KoKZumJK\ FTaJ TPuP\ ax TPr nKft
yP~ VuJo pUj-fUj FA TPuP\ KoKZu TPr Sr YJozJ fPu j~J y~ Imvq kPfqT
TPuP\r ImJ IQgmY
lJt A~Jr TPa Vu jfj \J~VJ~ ImJ mM^Pf xPT A~JPr TJx TrPf KVP~ IJKmJr
TruJo, IJoJr xP pxm ZPuPoP~ lJt A~JPr nKft yP~KZu fJPhr kJ~ xmJA UMm YJPo
IJPZ fJPhr IPjPTA bqJP~r xP bqJP~r kqJY uJKVP~ h~JPu yuJj KhP~ oP~Phr xP
yKn IJ`J KhP~ pJP IJr IJKo KTZM P f jA jJy! uJAl JAuaJ kJfiJPf yPm
FTKhj TJPx pPf hv KoKja ua yP~ Vu fJzJfJKz KxKz KhP~ CbPf KVP~ hKU IJoJPhr
TJPxr FTKa oP~ CbPZ nJmuJo FA xMPpJPV FTa YJ KjP~ lKu KT Toj IJPZJ, KT
Umr FA \JfL~ TgJ fJ xmJA mPu IJoJPT jfj KTZM muPf yPm IJKo fJPT jfj KTZM
muuJo Fm muJr kr IJfKTf yP~ ar kuJo, IJKo fJPT mPuKZ, f K o fJ mv oJaJ
FTKa oP~PT kgo F irPjr mJTq vJjJPu fJr KT IjMnKf yPf kJPr fJ IJoJr \JjJ KZu
jJ
fPm oP~Ka ybJ gPo muPuJ, Tj, oJaJ KT fJoJr kZ j~? TJu mJKuv KyPxPm
nJPuJA FA mPu FT hRPz TJPx dPT kzPuJ fJrkr nP~ IJKo hMA Khj TJPx pJAKj

hMA Khj kr KVP~ xA oP~Ka IJoJPT hPU agPkPr oPcKu TPr yPx AvJrJ~ TJPZ
cJTPuJ TJPZ pPfA x IJmJr kkxP\u-Fr oPcu y~ Fm mPu, fJoJr oJaJ YYtJ Toj
YuPZ?
Pj IJoJr WJo KhP~ \r ZJPz pj fJrkr F-TgJ, x-TgJ x IJoJPT Jat mPu CkPhv
h~ pj FTa KlalJa yP~ YKu Frkr pgJrLKf IJKo KlalJa TPu\ TqJJPx IJoJPhr hMA
\Pjr \Mr \Mr, lYMr lYMr
FTKhj oP~Kar KxJ YTKnC oJPTtPa hUJ TrPf yPm IgtJ cKa IJr KT! hMA\j
IJAxTo UJPmJ, V TrPmJ IJPrJ TPfJ KT xJPir cKaP~r \jq krKhj WMo gPT CPbA
VJl \JzJ Kmx\t j KhuJo
100% yJuJu xJmJj KhP~ VJxu TruJo Av, jVh fPrJaJ aJTJ Vu K\Pr kqJ-vJat
kzuJo ojaJ \u kKfnJ, IgY xA IJoJr KT jJ KTZM oPj kzPm jJ? fJ KT TPr y~
oPj kzPuJ x iJr TPr VJP~ oJUuJo VJPx fJKTP~ KjP\A KjP\PT KYjPf kJrKZ jJ
TPuP\ VuJo FPT FPT xm m r J IJoJPT muPf uJVPuJ, IJoJPT jJKT oM U ZJuJ yjM o JPjr
oPfJ uJVPZ
pJT, fJPhr TgJ~ TJj KhuJo jJ iM oPj oPj muuJo, ko-KkKrPfr fJrJ Fxm KT mM^Km
FTaJ KrTvJ KjP~ YTKnC oJPTt P a YPu FuJo l P ur hJTJj gPT r\jLVJ KTjuJo mKrP~
Vu IPjT aJTJ iJr TPr IJjJ WKzr KhPT YJU kzPfA mMPTr mJaJ KZPz TuP\ pj mKrP~
IJxPf YJAPuJ Kjit J Krf xo~ kKrP~ IJPrJ 30 KoKja ua jJ, Foj hKr mrhJ TrJ pJ~
jJ
hM A fuJ~ IJAxT o vPkr TJPZ fJr gJTJr TgJ fKzWKz CPb FuJo hUuJo KbTA KYKz~J
IKr yP~ WJrJPlrJ TrPZ IJyJ! \JhMPxJjJ, UMm T KhuJo, S...jJ, jJ, Foj fPrJ IJr
TUPjJ yPm jJ Fxm TgJ IJSzJPf IJSzJPf FTmJPr muPf VPu CPz YPu FuJo fJr
TJPZ IJPmPV IJoJr YJU FPTmJPr IPko, VhVh nJm hKUP~ mr TJZ gPT iJr TPr
IJjJ APrK\ cJ~JuV ZPz muuJo, AC IJr Kh m, cJKut r\jLVJ mJKzP~ KhuJo
KT S mJmJ! r\jLVJ KjPoPwA IJoJr VJP~, oJgJ~, KkPb YPkaJWJPfr oPfJ kzPf uJVPuJ
IJKo hKr TPrKZ mPu x rJV TPrPZ y~PfJ
IJr fUKj SjJr VuJr xJC kuJo
IJJ, KT TrPZJ Fxm?
fJrkr f o M u l u PkaJ vw yPu oP~Ka ImJT KmP~ muPuJ, f K o!
YVJo gPT

nJPuJmJxJ nJPuJ j~
- xJVr xj

kzJPuUJ r kPg Fm vrLPr pRmPjr ZJ~J jJ uJVPfA mJmJ oJ KmP~ KhP~ Khu
oP~PhrPT \Jr TPr KmP~ h~Jr oPfJ IPjT jJ muJr krS TC TgJr TetkJf TPrKj
oPj KjuJo AJr KmP TjjJ pJPT KmP~ TPrKZ fJr TJPjJ hJw jA x IKvKf yPuS
UMmA xy\-xru KT KmP~r IJPV p nJPuJmJxJmJKx fJ IJr TUPjJA yP~ SPbKj pKhS jJ
\Pj IPjPTA nJPuJmJxPf YP~KZu kVKfvLu FTKa kJKat TrfJo mPu kfJreJ TrPf
kJKrKj fJA xy\-xru mR KjP~ FT rTo xMPUA KZuJo KT nJPuJmJxJr K\h rP~ Vu
IJa hv mZPrr oJgJ~S pUj TJPjJ xJPjr mJmJ yPf kJKrKj fUj xmJA KmP~r \jq YJk
KhKu KmP~ fJ FTmJrA y~ IPjT aJTJ-k~xJ UrY TPr cJJr hKUP~S TJPjJ uJn
yPuJ jJ muPuJ, xJj jJ yS~JrA xJmjJ mKv YPu FuJo KmPhPv
KmPhPvr Ixyq peJ xyq TrPf jJ kPr kKofJKu TPr xo~aJPT FTa Fj\~ TrPf ZPu
Fm oP~ mPhr IPjT KYKb kuJo oP~PhrPT muuJo, IJKo KvKf KmP~r mqJkJraJ
YPk VuJo YPk VuJo F TJrPe p, hPv VPu KmP~ IJoJPT xmJA KoPu hPmA FojKT
LS muPm
pJT FT\j C KvKf oP~r xP KYKbk ujPhj YuKZu fJPT mJr mJr mJ^JuJo p, F
Ixo KmP~ KTZMPf yPf kJPr jJ TjjJ IJkjJr-IJoJr mqmiJj IJTJv-kJfJu KT x
KTZMPfA oJjPZ jJ muuJo, ZMKaPf FPu fUj nPm KYP hUJ pJPm x IJoJr TgJ oJjPZ
jJ IJoJPT FUjA TgJ KhPf yPm
muuJo, Ijq rTo xoxqJ IJPZ
muPuJ, IxM K miJ jA
muuJo, IJkjJr xP fJu KoKuP~ YuPf kJrPmJ jJ
muPuJ, IJKo xm KTZM KvKUP~ hPmJ fJrkrS muuJo, xm j~ muuJo, fJoJr KmP~r xm
UrY IJKo myj TrPmJ
muPuJ, jJ, fJoJPTA YJA
oPj oPj KYJ TruJo, FPfJ C KvKf oP~ Tj mJr mJr IJoJr oPfJ FTaJ KvKf
ZPuPT Foj TPr YJP, oPj xPPyr hJjJ mJiPf yPuJ fJr KYKbPfA \JjPf kJruJo
fJrA oPfJ C KvKf ZPu fJr xP k f JreJ TPrPZ nJmuJo IJr KTZM j~PfJ
Kfj mZr KYKbr nJPuJmJxJr ImxJj WKaP~ ZMKaPf hPv VuJo IJoJr xy\-xru Lr hJKm
fJr KmimJ ZJa mJjPT KmP~ TrPf muuJo, fJ KT TPr xm
muPuJ, jJ, fJ TrPfA yPm
vr-vJKz mPx IJPZ IJoJPhr mJKzPf fJPhr KmimJ oP~PT IJoJr TJPZ KmP~ h~Jr
\jq fJPhrPT Fm LPT mJ^JuJo F xm j~ TjjJ fJPf fJoJrA TkJu nJXPm vrvJKzPT muuJo KT TPr nJmPuj IJKo IJmJr KmP~ TrPmJ Fm fJS IJkjJPhr KmimJ
oP~PT

fJPhr TgJ yPuJ, KmimJPT T IJmJr KmP~ TrPm, TKY oP~


IJoJr mJmJ oJS fJPhr xP FTof pJPT hMi UPf hPUKZ yJ\Jr mJr TJPu KjP~KZ fJPT
KT TPr KmP~ TKr? F p FPTmJPr Ixm TC oJjPf rJK\ j~ muuJo, KmP~ pKh IJoJPT
TrJPf YJj fJyPu Ijq oP~ hUMj
xmJA YMk VuJo kKofJr mJKz kKrY~ KhuJo fJr kKofJr m KVP~ hKU m~x IJoJr
gPT mKv YyJrJr TgJ jJAmJ muuJo nJVq nJPuJ xKbT kKrY~ KhAKj xUJj gPT YPu
IJxJr IJPVr Khj ybJ IJoJPT \KzP~ iPr TrPuJ TJj J muuJo, KT yP~PZ
muPuJ FUJj gPT CJr TrPf
\KzP~ pnJPm iPrPZ fJPf YKrPr mqJkJPr xPy \JVPuJ AvJrJ TrPfA TJmM yP~ Vu
muPuJ, rJPf yPm
nJmuJo F TJj YPr kzuJo rJPf KbTA TgJ rPUPZ KmZJjJ~ FPx yJK\r
xKbT kKrY~ KhuJo IJxJr xo~ FT oJx kr pJPmJ mPu YPu FuJo oPj oPj nJmuJo,
kKofJr m kKrY~ KhP~S F ImJ ojaJ UJrJk yP~ Vu nu KbTJjJ KhP~ FPxKZ xA
KbTJjJ~ KYKb KhP~ Cr jJ kP~ m~JAPT xP KjP~ nu KbTJjJ~ UJ\JUMK\ TPr jJ kP~
m~JA-Fr TJPZ uKf yPuJ F m~JA fJr YKrPr TJrPe KmP~r TgJ yS~Jr kPrS TPrKj
KmPhv gPT pJS~Jr xo~ fJr \jq IPjT KTZM IJjPf mPuPZ aJTJ jPmJ F vPft kPr pUj
VuJo aJTJr \jq kJY oJx kr fUj FojnJPm IJaKTP~ luPuJ p, KmP~ jJ TPr IJxJr
Ijq TJPjJ kg UJuJ KZu jJ mJiq yuJo
IPjT TJj J TJKa TPrKZ VJkPj k g o KmP~r TgJ muuJo
oPj Kju muPuJ, TJPjJ xoxqJ jA
nJmuJo mJiy~ hmL kP~KZ mJKz, KjP~ FuJo xy\-xru LS oPj Kju KmP~r KTZMKhj
krA mM^Pf kJruJo fJr kKoTPhr xUqJ c\Pjr CkPr Fm xP mJP\ omq FT\j
KvKf oP~r FA YKr kgo xymJPx oPj TPrKZ m~Pxr TJrPe... kPr fJ IJr mJ^Jr
mJKT jA
KTZM muPuA FUj mPu, TkJu Pe kP~PZJ FPfJ mz KvKf
KmPhv YPu FuJo ZPu yPuJ YJr mZr kr mJKz VuJo TgJ TJaJTJKar FT kptJP~ mPu
mxPuJ, ~Prr mJJ
muuJo, CJr TrJr ImhJj FA kuJo
xy\-xru mR YPu Vu KYrfPr KmP~S yP~PZ IjqUJPj FUj IJKo IJKZ kKofJ kKoTJ
mRP~r ~Prr mJJ VJKu Pj
fJA muKZ, nJPuJmJxJ nJPuJ j~ \JKj jJ fJ KT iM IJoJr muJ~?
Kr~Jh, xCKh IJrm gPT

WMPe irJ
- vJyJjJ mVo
1986-r TJPjJ FT KmPTPu AJrKoKcP~Par ZJL IJKo mA UJfJ KjP~ KrTvJ~ mPx yJS~J
UPf UPf YPuKZ kJAPna kzPf VKefxqJPrr mJxJ~ nJPuJuJVJr rKXj kJuTPuJ oPjr
cJjJ~ nJPuJmJxJ yP~ FPT FPT xPm \J~VJ TPr KjPf TPrPZ fJA oPj oPj TjJr
\Ju mM j KZ IJVJoLr ybJ FT kuPT xmPuJ xN P fJ FT xP KZPz TKa TKa yPuJ ZJ h~
yPuJ lJKu lJKu TJre ZJ, fmM Ixm Ijq rTo
xJoPjA vJnj kJxJh fJr hJfuJr rJjJWr gPT oJaJ ju mP~ FPxPZ KjPY FPTmJPr
jhtoJr Skr xA ju mP~ jhtoJr kYJ hMVto~ FPhJ TJhJ~ kPz IJPZ KTZM CK kJuJS
IJr rJPr mz mz yJz fJrA kJPv mPx FT IitCu pMmT jhtoJr jJrJ gPT mPZ mPZ
kJuJS UJP
Sy UJhJ! F TJj hPv mJx TrKZ IJorJ? UJmJrPuJ lPu jJ KhP~ fJPT IJPVA KhP~ Khu
jJ Tj, Tj, Tj? ZJ hP~ xP xP yJ\JraJ kv FPx Knz TPr oJjMw Foj uJyLj
Kjr y~! nfraJ TTPz FPfJaT yP~ Vu IkKfPrJiq KmnLKwTJ KfL~mJr YP~ hUPf AP
yPuJ jJ KT KT FT I\JjJ oJ~J~ xUJPj YJU hM P aJ IJaPT rAPuJ pPfJe hUJ pJ~
\aJ YMPur IitkJVu SA pMmTPT F vyPrr xmJA fUj KYjPfJ FT IkKreJohvLt UJj
mJyJhM P rr jJKf KyPxPm Iit J yJPr IgmJ hLWt KhPjr IjJyJPr x IJ\ uJTJPr
kJ~ xPfPrJ mZr kJr yPuJ IJP\J UJmJr aKmPu kJuJS IgmJ rJ IJoJPT xA hOvqaJ
oPj TKrP~ h~ KTZMPfA oj gPT oMZPf kJKr jJ fPm KT IJoJr KTPvJrL hP~ SA iJft
pM m PTr \jq KeT nJPuJmJxJ \PjKZu? TJCPT muPf uJ TPr
fPm KT IJKo FUj FA WM P e irJ uJyLj xM v Lu xoJP\r FT\j?
y~PfJ mJ
jSVJ gPT

KjnfYJrL
IJKo kM w m~x ZYKu v pRmPjr vw IJr kR|Pfr r xKPe IJKZ IJoJr nfPr
xTu YfjJ KbT IJPVr oPfJ IJPZ FPTmJPrA IkKrmKft f
IJTJPvr jLu, mxP mJfJPxr VJj, kJfJr xmM\, WJPxr cVJr KvKvr KmM xTJPur KoK
rJPhr kKfluj Fm iJj Pfr Zo~ hJu IJoJPT IJjKf S IJPJKuf TPr Fr

YP~S IJoJPT mKv IJTwte TPr roeLr vrLr KmPoJKyf TPr fJr yJKx fJr YMKzr KrKj
K^Kj, UJkJr lu, yJS~J~ SzJ vJKzr IJYu IJoJPT kJVu TPr fJPu oPj y~ ZJ
\LmPjr xA IJKoA IJKZ CJo, vKoJj, xMbJo xo KYJr nmj Fm vrLPrr KmOf
IjMnPmr mOP KjP\PT kNet pRmjo~ oPj y~
IJKo KmmJKyf mJmJ hM A xJj SrJ UM m A k J em, Cu pRmPjr IJVoj fJPhr hy Fm
oPj
xoJ\, rLKf, Kj~o Fm kYKuf iJreJ IjMpJ~L IJKo KxKj~r m~, oMK IPjT KTZMA
IJoJr TrJ xJP\ jJ pJ fJrJ TrPf kJPr
IJoJr pJfjJ FUJPj
IJoJr mhjJS FUJPj
oJjM w KyPxPm IJoJr L YoTJr UM m A nJPuJ fJr IJYJr-IJYre, oJ~J-oofJ, IJKrTfJ S
xyoKotfJ kvxjL~ IJoJr kKf fJr IJJ S nJPuJmJxJ Ilr xKfqA Ir gPT fJPT
nJPuJmJKx IJKoS
F kpt KuPUA IJoJr TgJ vw yPf kJrPfJ y~Kj IJr y~Kj mPuA IJ\ FA uUJ
Vf hv mZPr IJoJr Lr vJrLKrT xJyYPpt r IJV y ToPf ToPf FUj k J ~ vN P jq FPx kRPZPZ
Khj, rJf, xJy, oJx YPu pJ~, fJr TJPjJ AJA y~ jJ
FA m~Pxr, FA oiq m~Pxr IPjT kMPwr oPfJ vJrLKrT IJTJJ IkNet gPT pJ~ IJoJr
IfKr IjMnKf xJrJe IJoJPT IJj TPr rJPU IPjT rJf KjWMto TJaJA IJTJPvr fJrJ
Pe, kKTJ kPz KTmJ aKuKnvPjr khtJ~ YJU rPU IPjT FTJTL xo~ IJoJr TPa pJ~
hMmtJr IJPmhjo~L TJPjJ roeLr C xJKjiq TjJ TPr
xoJ\ Fm mJmfJ IJoJPT KjmO TPr, mL rJPU oJP^ oPiq oj KmPhsJyL yP~ SPb KTZM
FTaJ TPr luPf hMKjtmJr AJ y~ fLms peJ xPS xpf yA KjP\PT vJxj TKr T
kJA xKfq mz T kJA
YKuv gPT wJa mZPrr n~Tr pJfjJo~ hMA hvT IKfo TrPZ IPjT kMw jJjJj TJrPe
TJPjJ xTt TJgJS TrPf kJrPZ jJ KjP\rJS fJrJ FTKf yPf kJrPZ jJ TJPjJ TJm
KTmJ xKoKf jA mPu oPjr uMKTP~ gJTJ mhjJr TgJ KjxPJPY xyooLt TJPrJ TJPZ kTJv
TrPf kJrPu y~PfJ nJPuJ uJVPfJ y~PfJ hMPUr nJr yJuTJ yPfJ oPjr \JjJuJ KhP~
xM P Ur FTa yJS~J IJxPf kJrPfJ
IJKo jJrL jA iJreJ TKr, YKuv mZPrr mKv m~Pxr IPjT jJrLS T kJP FTA rTo
fJPhr xL kM PwrJ vJrLKrT vK S IJTwt e yJKrP~ y~PfJ Io yP~ IJPZ IJr FrJ mMPTr
nfPr TJojJr hyj KjP~ mrl dJTJ jhLr oPfJ vJ-vLfu \Lmj pJkj TrPZ Kj~Por
vO Pu mKjL, IxyJ~ Fm KjkJ~
FkJPr IJorJ IPjT kMw SkJPr SrJ IPjT jJrL oJ^UJPj xoJP\r IJPrJKkf mJiJr
xM T Kbj k J YLr

IJoJPhr xTPur xKKuf k~Jx KT FA h~Ju nPX I\xs hP~r hLWtvJxPT IJjPr C
KjvJPx kKref TrPf kJrPm? IJorJ KT KjP\Phr ojPT ChJr TPr, xxJPrr TJPrJ JPgt
IJWJf jJ TPr, KjP\Phr k l u xM S kKrf \Lmj CkyJr KhPf TJPjJ kg UM P \ kJPmJ?
IJyJ! pKh KTZM xoP~r \jq yPuS Kjotu IJTJPvr vJhJ oPWr oPfJ yJuTJ yP~ nJxPf
kJrfJo, k J e UM P u pKh mjyLj yJxPf kJrfJo!
jJo KbTJjJ k T JPv IKj T

IxJiq vft
- IJyoh yJxJj UJj
1957-Fr IJV oJPx IJKo TrJKY pJA Fm 1972 xJPu xA IJV oJPxA Km~TrnJPm
TrJKY gPT kJKuP~ nJrf yP~ mJuJPhPv KlPr IJKx
TrJKYPf IJoJr TPu\ \LmPjr uUJkzJr IiqJ~Ka TJPa IJKo KZuJo o\nJAP~r kJwq
KfKj jRmJKyjLPf Tot r f KZPuj xrTJKr mJxJ~ IJorJ gJTfJo o\nJA pM \JyJP\ Totrf
gJTJ~ oJPxr k J ~ YKv KhjA xoM P hs IgmJ Ijq hPv gJTPfj IJoJr hJK~f gJTPfJ nJfmiN
Fm fJr hM K a kM PT xJouJPjJr
FTKhj ybJ TPr xJPz hvaJ~ mJxJ~ KlPr FPx hKU mJxJr mJAPrr hr\J UJuJ nfPr
FPx IJoJr Por hr\J UJuJ kP~ KmP~r xP nfPr kPmv TPr hKU FTKa oP~ IJoJr
KmZJjJ~ P~ IJoJr rKcS jPZ IJKo muuJo, mJy! YoTJr fJ!
IJoJr TgJ Pj oP~Ka fzJT TPr CPb mxPuJ FKhPT KTPYj gPT nJfmiN hUPf FPx
yJxPf uJVPuj muPuj, mv yPuJ! hM \ Pjr vPw hUJ-xJJ yP~A Vu
oP~Ka kJ mJKzP~ muPuJ, IJKo FUj IJKx UJuJ, kPr IJxPmJ
nJfmiN \JjJPuj, oP~Ka kJPvr mJKzr kJPvr mJKzr xP IJoJr foj kKrY~ KZu
jJ FA oP~r TJrPe fJr KkfJ-oJfJ Fm nJA-mJPjrJ kKrKYf yPf gJTPuJ PoA IJKo
pj fJPhrA FT\j yP~ VuJo
oP~Kar jJo oMxJrrf x fUj Tmu TJx jJAPjr ZJL uJ~ x IJoJr fujJ~ FTa
ZJa fJr IJTwteL~ xh yPuJ cJVr FT \JzJ YJU Fm x TJor oJP^ oPiq x
IJoJPT \ht J rJj J TPr kJbJ~ TUPjJ fJr mJmJPT KhP~ cJKTP~ KjP~ oJx Ka UJS~J~
IJoJr gJct A~JPrr TJPu kJY mr FT m FTKhj mzJPf FPx oMxJrrfPT hUPf ku
krKhj IJoJPT kv TPr p, IJKo SA oP~r kPo kPzKZ KT jJ jJ xNYT \mJm h~JPf mKa
muPuJ, \LmPj pKh KmP~ TrPf y~ fJ SA oP~PTA x KmP~ TrPm
Khj Vf yKu Kj\ Kj~Po KmF kJx TrJr kr YJTKrS kP~ VuJo YJTKr yS~JPf IJoJr
hJo mPz Vu FPfJKhj oMxJrrPfr \jjL khtJ TPrPZj FUj KfKj UJ\ KjPf IJoJPhr

mJxJ~S YPu IJPxj \htJ, KlrKj FA xm FPj UJS~Jj F y, F IJhPrr ryxq KTZMA
mM ^ Pf kJKrKj TjjJ fJrJ kJJKm Fm IJKo mJXJKu IkrKhPT fJrJ KZu TJKh~JKj VJPr
k~wKr pMPr kr nJfmiNPT o\nJA mJKzPf rPU FPuj KfKj jRmJKyjL gPT KrKu\ j~Jr
YJ TPrj IkrKhPT IJKo uJPyJr, rJS~JuKkK S kPvJ~Jr KVP~ YJTKr TPr FuJo
fJrkr FTKhj IjMnm TruJo p, oMxJrrf IJoJPT IJrS xlu TrPf kJrPm FA nJmjJ~
fJKzf yP~ fJr KkfJPT ffL~ kPr oJiqPo KmP~r kJm KhuJo
fJr KkfJ rJK\ yPuj KT vft KhPuj p, IJoJPT fJPhr \JoJ~JPf pJVhJj TrPf yPm
Igt J IJoJPTS TJKh~JKj yPf yPm
IJoJr kP TJKh~JKj yP~ pJS~Jr Kmw~Ka TjJ TrJS xm KZu jJ fJA IJoJr \LmPjr
kgo kPor nrJcKm yP~ Vu 1970 xJPu fJr lkJPfJ FT nJAP~r xP oMxJrrPfr KmP~
yP~ Vu fJPT IJKo FTKa KcjJr aKmu Fm FTKa KxKu lqJj CkyJr KhA pj IJoJr
CkyJr fJr O K fPf nJr yP~ gJPT
fJrkr FPuJ FTJr fJrJ IJoJPT kJyJrJ KhPfJ IJoJr TJPZ fJPhr FA ImhJjaT nJr
yP~ IJPZ
aJJAu gPT

WOeJ
IJKo fUj T J x aPjr ZJL IJoJPhr V J PoA FTaJ ZPuPT IJoJr UM m kZ yPfJ KT TrPmJ
nPm kJA jJ IJoJr FT mJmLr oJiqPo IJoJr nJPuJuJVJr TgJ fJPT \JjJA xP FTKa
KYKb KhA ZPuKa fUj FxFxKx krLJgLt TJPjJ xJzJ-v kJA jJ ybJ FTKhj IJoJr
xJoPj FPx mPu, f K o UM m xM rL IJoJr FxFxKx krLJ yP~ pJT fJrkr IJoJr oPjr TgJ
\JjJPmJ
IJKo ipt irPf uJVuJo TPm FxFxKx krLJ vw yPm Imvq kJ~A IJoJPhr oJP^ hUJ
y~ fJr krLJ vw yPuJ, IPkJ~ gJTuJo fJr oPjr TgJ vJjJr \jq
KTZMKhj kPrA IJoJr mJmLr yJf KhP~ x KYKb KhP~PZ KYKb kPz Kr KjvJx luuJo
\JKyh IJoJr nJPuJmJxJ V y e TPrPZ
FnJPm kJY oJx TPa Vu FrA oPiq \JKyh FxFxKx r\Jfi KjP~ pPvJr TqJjPo TPuP\
nKft yPuJ \JKyh kKf xJPy pPvJr gPT KYKb h~ mJKzPf FPu IJoJPhr hUJ y~
IJoJPhr mJKzPf \JKyhPT xmJA kZ TrPfJ xA \jq mJKzPf FPu TC KTZM muPfJ jJ
\JKyh FTKhj IJoJr TkJPu, hMA VJPu, gMfKjPf Fm bJPa YMoM KhP~ mPuKZu, fKo IJoJr
nJPuJmJxJ, fJoJPT ZJzJ KTZMA nJmPf kJKr jJ \LmPj pKh KmP~ TKr fJyPu x yP fKo
\JKyPhr SA KhjaJr TgJ IJKo IJ\S n u Pf kJKr jJ AKfoPiq IJKoS FxFxKx kJx TPrKZ
IJoJr IJJ KmPhv gJTPfj KmPhv gPT IJJ ZMKaPf hPv FPxPZj FPxA IJoJr KmP~r
\jq kJ UJ\J TPrPZj IJoJr UMm TJjJ kJKu IJJPT IJoJr oPjr TgJ \JKjP~

KhuJo IJJ IJoJPhr xTtaJ \JjPfj IJJPT IJoJr kZPr ZPur TgJ IJJ mPuj
\JKyhPT IJKo mJKzPf IJxPf mKu \JKyh mJKzPf FPu fJPT KmP~ TrJr \jq mKu
\JKyh KTZM A mPu jJ iM mPuKZu, IJoJr kP FUj KmP~ TrJ xm j~
IJKo TJjJ~ mMT nJKxP~ KhP~KZuJo mJKzr xmJA \Pj Vu mqJkJrKa IJJ IJmJrS kJ
UM\Pf uJVPuj ZPu \JkJPj gJPT ZMKaPf FPxPZ fJr xP IJoJr KmP~ KbT TPr FPuj
IJJ
mJKzPf xmJA FT xP mPx Khj fJKrU KjitJre TrKZu xA xo~ xmJr xJoPj FPx \JKjP~
KhA, fJorJ pKh FUj IJoJr KmP~ hJS fJyPu IJyfqJ TrPmJ
kPr xA KmP~ nPX pJ~
hv Khj kr IJJ xCKh IJrm YPu pJj
YPu pJS~Jr KTZM K hj kPr IJJPT KYKb KuKU IJJ x KYKbr TJPjJ Cr kJbJjKj FojKT
Ijq TJPrJ KYKbPfS IJoJr TJPjJ UJ\Umr jjKj fJrkrS kr kr Z~Ka KYKb KhA, fJrS
TJPjJ Cr kJAKj
kJYKa oJx FnJPmA TJaPuJ
ybJ FTKhj aKuPlJPj KmPhv gPT Umr FPuJ, IJJ oJrJ VPZj xKhj hMA YJPU kJKj
ZJzJ KTZMA KZu jJ KjP\PT KjP\ WOeJ TrPf TruJo IJKo UMKj, kJkL, IJoJr \jqA
IJJ oJrJ VPZj mJr mJr KjP\r TJPZ k v TrPf uJVuJo, xKhj Tj IJJr TgJ juJo
jJ
ZJa gPTA IJJ IJoJPT UMm nJPuJmJxPfj FUPjJ KjP\PT IkrJiL nJmL \JKj jJ IJJ
IJoJPT oJ TPrPZj KT jJ
pJr \jq IJKo IJJr kZ TrJ kJP xP KmP~r KkKzPf mxuJo jJ, kuJo jJ IJJr TJZ
gPT TJPjJ KYKbr Cr, fJPT KTnJPm nJPuJmJxPmJ
xA Khj gPT \JKyhPT nJPuJmJxPf kJKrKj FA nqJPujaJAjx KhPj pJPT YJKa uJu
VJuJk KhP~ nJPuJmJxJ \JjJfJo fJPT IJ\ IJKo k Y WO e J TKr
jJo KbTJjJ k T JPv IKj T , dJTJ gPT

fKo IJxPm
- \MKy
fKo fJ KlKr~J pJPm IJ\ m TJu IJoJr p KlKrmJr kg rJPUJ jJA IJr,
iN K uxJ TPrZ p k J Per IJzJu
- rmLsjJg

YPuA pUj pJPm fPm FPxKZPu Tj IJoJr \LmPj? mv fJ KZuJo, mv fJ TJaKZu IJoJr
kKfKa Khj yJKx-bJJ~, mJmJ-oJ, m-mJmLPhr xP KT ybJ TPr KT gPT KT yP~ Vu
fJoJr IJVoj ybJ TPrA IJmJr ybJ TPrA kJj IJKo fJ YJAKj fKo FPxJ IJoJr
\LmPj fmM S FPu Tj? IJr FPuA pUj, fJ YPu VPu Tj? pJS~Jr IJPV FTa S k P ~J\j
mJi TrPu jJ mPu pJmJr
IJKo fJ YP~KZuJo fJoJr TJZ gPT hNPr YPu pPf KT fKo hJSKj, hJSKj fKo IJoJPT
pPf fPm fKo TJj IKiTJPr IJoJr TJZ gPT YPu VPu IJJ nJPuJ TgJ, fKo YPu
VPZJ fJoJr k K f pKh IJoJr nJPuJmJxJ xKfqA y~ fPm fJoJPT IJmJr KlPr IJxPfA yPm
IJoJr TJPZ
nJPuJmJxJ fJS pKh KlPr jPm vPw
Tj uJ TPz KjPu, FTJKTjL ZPz KhPu
KmvJu nPmr oJP^ KmmxjJ mPv
- rmLsjJg
aJJAu gPT

ITKo
- K\hjL
nJPuJmJxJ vKa IJoJr nLwe Kk ~ TJre Fr Ka kPor oPfJ xTLet j~, IPjT KmOf
nJPuJmJxJ xmJr \jq oJ-mJmJ, nJA-mJj, IJL~-\j, m-mJm xmJA yPf kJPr
nJPuJmJxJr kJ KT ko iM j~ jJrLr \jq, kKoT-kKoTJr \jq nJPuJmJxJ pKh y~
mamO , k o fJr FTKa vJUJ oJ fJA nJPuJmJxPf mz nJPuJmJKx
IKiTJv oJjM P wr nJPuJmJxJr fJKuTJr vLwt Jj \M P z gJPT oJ-mJmJ, nJA-mJj, IJL~-\j,
m-mJm KTmJ oPjr oJjMwKa IJoJr mqJkJraJ FTa Ijq rTo IJk\jPhr IJKoS
nJPuJmJKx KT fJPhr kJvJkJKv IJoJr nJPuJmJxJr fJKuTJr vLPwt Foj KTZM oJjMPwr jJo
IJPZ pJ jPu uJPT yJxJyJKx TPr IJoJr nJPuJmJxJr oJjMPwr jJo Pj mmJPmrJ F Sr
VJP~ yJxPf yJxPf VKzP~ kPz TJre xoJP\r YJPU pJrJ KjKm mPu kKrKYf, IPgtr
KmYJPr IPjT KjPY pJPhr ImJj, IJoJr nJPuJmJxJr fJKuTJr vLPwt fJPhr jJoKaA \u\u
TPr IJ\ IJKo FPT FPT fJPhr TgJA muPmJ
fUj IJorJ uJumJPV gJKT FTKhj xTJPu Pur CPPvq mJKz gPT mKrP~ hKU FTaJ
KrTvJS jA IJvkJPv IPjTe yPaS KrTvJ kuJo jJ yfJv yP~ pUj yPa Pu pJmJr
k K f KjK fUjA FTaJ UJKu KrTvJ hUPf kuJo IJjP mJTmJT o yP~ muuJo, pJPmj?
TA pJAPmj?

IV e L u
SPbj
CPb kzuJo KrTvJ YuPZ ybJ oPj yPuJ, FA xPrPZ! nJzJaJ KbT TPr KjuJo jJ Tj?
Pu KVP~ KrTvJYJuT pKh ^JPouJ TPr? KrTvJYJuPTr KhPT nJPuJ oPfJ fJKTP~ n~aJ
IJPrTa mJzPuJ mM P zJ KrTvJYJuT IJoJr IKnfJ IjMxJPr mMPzJ KrTvJYJuTPhr ^JPouJ
kJTJPjJr xJmjJ vfTrJ 99.9 vfJv Pu kRPZ nP~ nP~ kJY aJTJr jJaaJ FKVP~
KhuJo KrTvJYJuT ^VzJr mhPu p T J \IJk JAu KhPuj fJPf oPj yPuJ, fJPT mMK^
kJYv aJTJ h~J yP~PZ IJKo ImJT yuJo F yJKx IJoJr IKnfJ KhP~ KmYJr TrJ YPu
jJ
Frkr gPT k J ~ k K fKhj xTJPu KfKj KrTvJ KjP~ VKur oJPz IPkJ TrPfj IJKoS mJxJ
gPT mKrP~ fJPT UM\fJo xTJPu mKrP~ FA mO oJjMwKaPT jJ hUPu xJrJKhj IKr yP~
gJTfJo
KfKj hJe o\J TPr TgJ muPfj muPfj, \JPjJ oJ, IJKo IJPV oL IJKZuJo, xTPu
IJoJPr xJuJo KhPfJ
Fxm Pj UM m yJxfJo IJr fJPT cJTfJo oLYJYJ mPu
FTKhj xTJPu Pu kRPZA mJmLr xP hUJ YJYJr nJzJaJ KhP~ muuJo, IJKx YJYJ,
IJxxJuJoM IJuJAT o
mJmLKa YJU mz mz TPr YP~ rAPuJ YJYJ YPu pJmJr kr K\JxJ TrPuJ, CKj fJr YJYJ?
IJKo xy\nJPm muuJo, yqJ
hMA Khj kr TJPxr FT bJa TJaJ oP~ IJoJPT FTJ cPT KjP~ muPuJ, fJoJr TJj YJYJ
jJKT KrTvJ YJuJ~?
IJKo yPx muuJo yqJ, IJoJr IJkj YJYJ
F KjP~ TJPx TPfJ yJxJyJKx KT fJPhr FPfJ yJKx IJoJPT pJ KhPf kJPrKj fJ YJYJr TJ,
kKrvsJ oMPUr yJKx IJoJPT KhP~PZ IkKrxLo kvJK vso\LmL oJjMPwr KjJgt nJPuJmJxJ
IJKo IJr TJgJ~ kJPmJ?
IJPrT\j oJjM w pJPT kKrj hPy, kKrj kJvJPT TJPjJKhj hKUKj KfKjS IJPZj IJoJr
nJPuJmJxJr fJKuTJ~ KfKj FuJTJ~ kKrKYf KZPuj o~uJ luJr mM~J KyPxPm xJrJKhPjr
\KoP~ rJUJ CK luJr KmKjoP~ oJPxr vPw kPfj hvKa TPr aJTJ F aJTJaJ KhPfS
IPjPT hKr TrPfJ y~PfJ xJrJKhPjr vf TJP\r KnPz F ZJaUJPaJ oJjMwaJr hs
kJKrvs K oPTr TgJ oPjA gJTPfJ jJ
oJP^ oPiq pUj mM~Jr xP V TrfJo, ,KfKj IjMPpJV TPr muPfj, IJAJ IJlJ, hv aqJyJ
KT mzPuJPTr TJPZ TPjJ aqJyJ? FA T~cJ aqJyJr KuVJ pKh mJKz mJKz irjJ hSj uJPV, f~
pJA TA?

IJorJ pKhj mJxJ kJfiJuJo xKhj mM~JPT muuJo, mM~J, IJorJ fJ YPu pJK, IJr IJxPmJ
jJ IJkjJr F oJPxr aJTJaJ KjP~ pJj
YAuJ pJAPmj IJlJ, IJr IJAPfj jJ?
jJ mM ~ J, IJr mJiy~ IJxJ yPm jJ
mM ~ J KTZM e YM k TPr rAPuj fJrkr muPuj, IJlJ IJoJPr F kJKj KhPmj?
IJKo kJKj FPj KhuJo mM~J xA kJKj KhP~ yJf iMP~, nJPuJnJPm oMPZ IJoJr oJgJ~ yJf
mM K uP~ KhP~ muPuj, IJlJPVJ, hJ~J TKr, IJu J y IJkPjr mJuJ TT
ImJT yP~ hUuJo, oJjM w aJr hM A YJPU kJKj au au TrPZ
FuJTJ ZJzuJo IJvkJv gPT yJKrP~ Vu oLYJYJr yoJUJ oMU, mM~Jr IJKrT yJKx
KT oLYJYJr yJvLw IJoJr \LmPjr kJPg~ yP~ rAPuJ mM~Jr x Ivs IJoJPT pJ KhP~PZ
xJrJ kOKgmLr xo xh \PzJ TPrS fJr oNuq h~J xm j~
IJPrJ FT\j oJjMPwr KjJgt nJPuJmJxJ kP~KZ pJr TgJ jJ muPuA j~ fJr jJo
TJPhrnJA IVeL u IqJ TPuP\r xJoPj YJjJYMr KmK TrPfj kKfKhj fJr TJZ gPT
YJjJYMr KTjfJo vPwr KhPT Foj ImJ yP~KZu p, hNr gPT IJoJPT hUPuA KfKj YJjJYMr
mJjJPjJ TrPfj FTKhj fJPT muuJo, IJJ TJPhrnJA, IJkKj p YJjJYMr mJjJPj,
IJoJr TJPZ pKh aJTJ jJ gJPT?
f~ KT IAPZ, FTKhj KlKr UJAPmj
mPuj KT, IJkjJr ux yPm jJ?
TfJ Kj TAPuj IJlJ? IJPj IJPr mJA TAPZj, IJA mMK^ mAPjPr TMr YJjJYMr UJS~JAfJo
yJAJj j?
u gPT IJoJPhr pKhj l~JrSP~u h~J yPuJ xKhj TJPhrnJAP~r xP ZKm fPuKZuJo
kPr xA ZKm kO TPr TJPhrnJAPT KhuJo YP~ hKU, hMA YJU IJj IvsPf kJKmf, oMUaJ
Kjot u yJKxPf CJKxf
FA TJPhrnJAP~r oMUS IJoJr hP~r IqJumJPo mL yP~ VPZ FxFxKx kJx TPr u
ZPzKZ KZPz VPZ IVeLr xP IJoJr FVJPrJ mZPrr mj oLYJYJr y, mM~Jr oJ~J IJr
TJPhrnJAP~r oofJ ZPz IJ\ IJKo IPjT hNPr \LmPjr YuoJj kJfJ gPT yJKrP~ VPZ
fJPhr KjJgt nJPuJmJxJ KT xKfqA KT yJKrP~ VPZ? gJT x TgJ
IJoJr F nJPuJmJxJ KjP~ IJvkJPv mq-KmhsPkr I jA KT xm IVJyq TrJr vK IJKo
kP~KZ vs o \LmL oJjM P wr IT K o nJPuJmJxJ gPT
IPjPT y~PfJ muPmj, FaJ xyJjMnKf, nJPuJmJxJ j~ TC muPmj TeJ KT IJKo \JKj,
IJoJr oj \JPj fJPhr TPfJaJ nJPuJmJKx, TPfJUJKj Klu TKr, TPfJaJ Kox TKr fJA
nJPuJmJxJ KhmPx IJoJr nJPuJmJxJr oJjM P wr \jq rAPuJ n TJojJ IJr nJPuJmJxJ
IJvPTJjJ, dJTJ gPT

yJrKkT
fJr jJoaJ IJKo CPuU TruJo jJ fPm aKuPlJPj fJPT Kk~J mPu cJTfJo Kk~JrJ KZu
IJoJPhr FuJTJ~ xmPYP~ knJmvJuL fJPhr mJxJ~ nJzJ gJTfJo IJoJr ZJa mJPjr
mJmL yS~J~ IJoJPhr mJxJ~ x k J ~A IJxPfJ
UM m xM rL KZu Kk~J IJKo kzfJo T J x aPj IJr Kk~J kzPfJ TJx KxP KT Kk~Jr vrLr
KZu mv mJz oPjA yPfJ jJ x TJx KxP kPz IJoJPhr KmKflP~r IJPrJ hMA\j ZPu
Kk~Jr xP ko TrPf YJAPfJ KTnJPm pj vw kpt IJoJr xPA Sr xTtaJ yP~ Vu
Kk~J FPfJ xM r KZu p, fJr f u jJ~ IJKo KTZM A KZuJo jJ kgo kPo oJjMPwr IJPmVaJ UMm
mKv gJPT IJr xaJ pKh y~ TPvJPrr k o , fJyPu IJPmVaJ gJPT kM P rJ wJuIJjJ
FTmJr hMA\j TgJ muPf KVP~ fJr AKoKcP~a mz mJPjr TJPZ irJ UJA pJr kKPf xmJA
\Pj pJ~ FA \jq YJr oJx fJr xP xTt KmKj KZu YJr oJx kr xTt KbT yP~ pJ~
Frkr gPT IJorJ UM m xJmiJPj TgJmJft J mufJo
mv KTZMKhj iPr Kk~Jr xP xnJPm TgJ muJr xMPpJV kJKuJo jJ fJA FTKhj muuJo,
IJVJoLTJu xTJu j~aJr KhPT mJxJ~ FPxJ xJoPj FxFxKx krLJ gJTJ~ kzJPuUJr mv
YJk KZu m oyxLjPT KjP~ mJxJ~ mPx kJ~A mMTKTKk TrfJo
xKhj KZu 18 lms~JKr oyxLj xTJu xJPz IJaaJr KhPT mJxJ~ IJPx oyxLjPT KjP~ IJKo
xJoPjr Po Kk~Jr \jq IPkJ TrKZuJo mJxJr xmJA mM^PuJ, IJKo hr\J IJaKTP~
oyxLjPT KjP~ kzJPuUJ TrKZ kJ~A hr\J IJaKTP~ kzJPuUJ TrfJo fJA TC-A xPy
TrPfJ jJ
IJorJ p Po KZuJo xA PorA mJAPrr hr\J KhP~ Kk~J KbT j~aJr xo~ Po kPmv TPr
IJKo, Kk~J, oyxLj mPx TgJ muPf gJKT Kk~Jr krPj KZu u csx Pur TgJ mPu Kk~J
IJoJr Po kPmv TPr IJoJr m Por nfPr gJTJ~ Kk~J TgJ muPf mv IK mJi
TrPf gJPT
Kk~Jr oPjJnJm mM ^ Pf kPr oyxLjPT muuJo, f A hr\J UM P u mJrJJ~ KVP~ mx
KmkhaJ y~ Fr KTZM e krA IJoJr o\ mJj Ijq hr\J KhP~ mJrJJr hr\J UMuPfA hPU
oyxLj mJrJJ~ FTJ mPx IJPZ fUjA fJr xPy y~ oyxLj pPyf mJrJJ~ FTJ, Por
nfr Kj~A TC IJPZ SjJrJ mMP^ pJj Por nfr Kk~J IJPZ
IJorJ fUPjJ TgJ mPu pJKuJo IJJ mJ\Jr gPT IJxJr kr IJJPT WajJ muJ y~
IJJ mJAPr gPT hr\J UM u Pf mPuj oyxLjPT IJKo mJrJJ gPT Po KjP~ IJKx oyxLj
IJoJPT \JjJ~ fJr mJj IJoJPT mJrJJ~ mPx gJTPf hPUPZ FKhPT IJJ IJoJPT hr\J
UM u Pf muPZj fUPjJ mM ^ Pf kJrKZuJo jJ KT TrPmJ Kk~JPT muuJo, f K o UJPar KjPY pJS
KT Kk~J jzKZu jJ fJr xM r oM U aJ uJu yP~ rP~PZ

Kk~JPT muuJo, FUj uJr xo~ jJ fKo fJzJfJKz UJPar KjPY pJS FA TgJ mPu fJPT
k J ~ \Jr TPrA UJPar KjPY dJTJuJo Frkr hr\J UM u uJo
IJJ muPuj, KT TrKZx?
muuJo, oyxLjPT KjP~ mM T KTKk TrKZ
IJJ muPuj, Por nfr IJr T KZu?
muuJo, IJr TC jJ
IJJ pUJPj hJKzP~ KZPuj xUJj gPT Kk~Jr \JoJ hUJ pJKu oyxLjPT IJJ muPuj,
fKo mJxJ~ pJS IJoJPT muPuj, IJKo \JKj Po T IJPZ IJ\ fJr KkPbr YJozJ
SbJPmJ FA TgJ mPu IJJ VPuj mf IJjPf
IJJr Po dJTJr xP xP IJJ hr\J kZj KhP~ uJKVP~ Khu IJJPT IJorJ kY n~
kfJo pPyf IJJ WajJ \Pj VPZj, fJA IJKo mJxJ gPT mKrP~ VuJo
KxKz KhP~ KjPY jJoKZ Foj xo~ Kk~Jr oJP~r xP hUJ IJoJPT muPuj, fJoJr IJJ
mJxJ~ IJPZ? IJKo fJoJPhr mJxJ~ pJPmJ
fJPT yqJ mPuA CkPr mJxJ~ FuJo IJoJr mJjPT muuJo, Kk~Jr oJ IJoJPhr mJxJ~
IJxPZ Frkr IJKo mJxJ gPT mKrP~ FuJo kgPo nJmuJo IJr \LmPjS mJxJ~ KlrPmJ
jJ pKhPT oj YJ~ xKhPT YPu pJPmJ kgof. IJJr n~, KfL~f. uJ KmKnj \J~VJ~
WJrJWMKr TPr TJPjJ CkJ~ jJ hPU rJf IJaaJr KhPT mJxJ~ KlPr FuJo FPx pJ juJo
fJPf k Y vT UuJo
WajJKa KZu FA rTo - IJJPT Por oPiq IJaKTP~ Kk~JPT UJPar KjY gPT IJJ mr
TPr IJJPT \KzP~ iPr Kk~Jr x KT TJjJ IJoJr mJj FPx Kk~JPT mPu, fJoJr oJ
IJoJPhr mJxJ~ IJxPZj FA TgJ~ Kk~J n~ kP~ IJoJPhr mJgPo dJPT FKhPT Kk~Jr oJ
IJoJPhr mJxJ~ FPx KT FT TJP\ pj IJmJr ZJPh pJ~ xo~ IPjT yS~JPf Kk~J hr\J jJ
UJuJ~ IJJr oPj xPy y~ IJJ IJJxy xmJA Kk~JPT hr\J UMuPf mPuj mJgPo
a~Pua kKrJr TrJr yJrKkT KZu Kk~J xA yJrKkT UP~ hr\J UJuJr xP xP kPz
pJ~ Kk~Jr F ImJ hPU xmJr oJgJ UJrJk Kk~Jr oJ KZPuj ZJPh fJPT KVP~ IJJ
WajJaJ mPuj mJxJ~ mJxJ~ IJxPf mPuj KfKj mJxJ~ IJPxj xP Kk~Jr FT nJAS
IJPx Kk~Jr nJA IJJPT mPu, cJJr KjP~ IJPxj IJorJ cJJr IJjPf VPu xmJA
IJoJPhr KYjPm FPf mhjJo yPm
IJJ cJJrPT xm muJPf cJJr muPuJ, IJoJr kP xm j~ rJVL mJYJPf yPu IqJMPu
KhP~ fJzJfJKz oKcTJPu KjP~ pJj
mJxJ~ FPx IJJ IqJMPuPr TgJ muJPf Kk~Jr oJ Fm nJA muPuJ, FPf TPr WajJ xmJA
\Pj pJPm fJPf oJj xJj pJPm Kk~Jr oMPUr nfr IJJ KTZM aT IJYJr KhP~ VuJr nfr
yJf dJTJj FPf TJ\ y~ Kk~J mKo TPr Fm xm yJrKkT mKrP~ pJ~ xmJA FPf yJk
ZPz mJPY

Fr mv KTZM K hj kPr Kk~JPT K\JxJ TPrKZuJo, yJrKkT UP~KZPu Tj?


Kk~J muPuJ, hUuJo, xmJA pUj \Pj VPZ, uJ~ oMU hUJPmJ KTnJPm? F \jqA orPf
YP~KZuJo
k P or \jq yJrKkT UJS~Jr WajJ IJoJr fJ oPj y~ AKfyJPx FA k g o
jJo KbTJjJ k T JPv IKj T

hJ\PU
- kJu
fUj jTu-aTu TPr AJrKoKcP~a kJx TPrKZ gJct KcKnvPj kJPvr mJKzr IJoJr kKoT,
IJoJr k J ekM w IJS~Ju hM A mJPrS Km.F kJx jJ TrPf kPr uUJkzJ ZPz KhP~PZ
IJS~JuPhr kJKrmJKrT ImJ IJoJPhr YP~ UJrJk KT IJoJPhr ImJS UMm mKv nJPuJ
KZu jJ VJPor oJaJoMKa ImJkj VOy muPf pJ mJ^J~ fmM IJoJr IyTJrL IJJ
IJoJPhr k o PT oPj KjPuj jJ
IJoJr kP IJS~JuPT ZPz pJS~J KZu Ixm mqJkJr IJoJPhr ko hLWt KhPjr fJZJzJ
xMbJo hPyr kJ~ kJY Kla hv AKr A~J uJ oJjMwaJr KhPT fJTJPu kJe \MKzP~ pPfJ
TjJ~ Sr mM P T YPu pfJo KT IJKoS p x oP~ KZuJo jJ IJoJr uJ mJmJr oPfJ FPfJ
uJ jJ yPuS kJY Kla Z~ AK CfJ KjP~ VJPor IjqJjq oP~Phr Skr KhP~ yJaJ-YuJ
TrfJo IJbJPrJ mZPrr nrJa JPqr nrJ pRmj pj mwtJ orxMPor hMTu ZJKkP~ \u CkPY
kzJ xsJfKjL jhL x \jq TPu\ TJC Fm TPuP\ pJS~J-IJxJr kPg IPjT omq
jPf yPfJ
TC FT\j muPfJ, IJKot ZJzJ vJ~JPfA kJrPm jJ
IJPrT\j muPfJ, IJPr, IJKot A uJVPm kJY\j
VJP~r rX FPTmJPr lvtJ jJ yPuS UMmA Cu fJA IJoJPhr hM\PjrA hM\Pjr kKf kmu
IJTwt e
FTKhj nJrPmuJ xmJAPT WMPo rPU IJorJ YPu FuJo mJKz gPT IJa oJAu hNPr gJjJ xhPr
hNr xPTtr FT IJLP~r xyJ~fJ~ TJK\ IKlPx KmP~mPj IJm yP~ SA IJLP~r mJxJ~
gJTPf uJVuJo Fr oPiq IJJ Ikyre Tx TPrPZj gJjJ kMKuPvr TJPZ IJoJr ZKm
KhP~PZj IJoJPhr UJP\ mJxJ~ FPx ImJj mM^Pf kPrS jJ mJ^Jr nJj TPr kMKuv YPu
pJ~ KjrJkh oPj jJ TPr x rJPfA Ijq FT IJLP~r mJKzr CPPvq mJPx CbuJo mJx pUj
VmqPur IPitT rJJ~ FPx kPzPZ fUj kMKuPvr VJKz mJxKa gJKoP~ IJoJPhr hM\jPT
fJPhr VJKzPf CKbP~ gJjJ~ KjP~ IJPx

S.Kx Fm hMA Fx.IJA-Fr xP IJS~Ju fPTt \KzP~ kPz S pMK hUJ~, IJorJ kJ m~
Fm J~ minJPm KmP~ TPrKZ, IJkjJrJ IJoJPhr VlfJr TPr gJjJ~ IJaPT rJUPf
kJPrj jJ
F rTo IJPrJ KTZM pMK KT Sr pMK fJPhr kZ y~Kj
S.Kx mPu, kJKr
fJrkr xm TjPmuPhr cPT FPj Sr Skr uKuP~ h~ xmJA KoPu uJKg, WMKx, mMT S
Pur KkaKj KhP~ AP~ h~ IPTJPw Fm mMPT xP\JPr uJKg oJPr IJS~JPur oMU KhP~
r IJPx IJPrJ KTZM IJWJPf kPr Sr oO f q y~
IJoJPT gJjJr xP uJPVJ~J \JjJuJKmyLj FTaJ ZJa WPr KjP~ pJ~ x rJPf kgPo S.Kx,
fJrkr hMA FxIJA xNet Kmm TPr IJoJr nrJ pRmPjr xMr vrLraJPT fLmsnJPm hKufoKgf TPr CkPnJV TPr xA gPT kKfKhjA SA Kfj\j TJPjJKhj KfjmJr TJPjJKhj
Z~mJPrrS mKv WraJPf IJxPfJ Fm IJoJr Skr kJeSJVf ^z mAP~ KhPfJ Kfj\Pjr
Wj Wj kJuJPo IJoPe kgo KhPT IJoJr kJZJ, pJKj, j, bJa gPT TPr ka,
WJz, TJi fLms mqgJ~ IKr yP~ SPbKZu FTa ZMPuA kY mqgJ yPfJ KT Fr oPiqA SrJ
FPx xmtvK KhP~ oMKb nPr UJoPY irPfJ o~hJ kwJ KkwPfJ
hM A \j TjPmu UJmJr xrmrJy TrPfJ FPhrA FT\j a~PuPa mJuKf nPr kJKj KhP~ pPfJ
xUJPjA VJxu TrPf yPfJ FPhr TgJ~ mM ^ Pf kJKr, IJS~JuPT yfqJr hJP~ IJJ Fm mz
nJAPT VlfJr TrJ yP~PZ
oJP^ oPiq S.Kx Fm hMA Fx.IJA FT xP IJxPfJ IJoJr TJPZ IJoJPT hUPfJ, krJovt
TrPfJ IJoJr hMxy \LmPjr hMA oJPxr oJgJ~ FT rJPf SrJ FPx IJoJPT yfqJr CPhqJV
KjP~ IJmJr gPo pJ~
FT Fx.IJA mPu, fJyPu TxaJ KmkrLf yP~ pJ~ Fm VJP~J fkrfJS yP~ pJPm
KjWtJf S.Kx mPu, TjPmuPhr TJPrJ TJPrJ hMA hMPaJ \u\qJ IjqJ~ yfqJr oJjKxT iJre
ofJ jJS gJTPf kJPr IJr FaJPT pPyf IJorJA nJV TrKZ, IJoJPhr Skr Jn Fm
WO e J gJTJaJ Ixm j~ IJPmV fJKzf yP~ \LmPjr ^KT KjP~ xm mPu KhPf kJPr ^JPouJ~
KVP~ TJ\ jA
yfqJ jJ TrJr KxJ j~Jr kr IPkJTf To m~ Fx.IJA-Ka IJoJr TJPZ FPx IJoJPT
\KzP~ iPr mPu, fJZJzJ FUj fJ frfJ\JA IJPZ, IJPrJ KTZM K hj IJrJoPx UJS~J pJPm
FTaJjJ kJY oJx IJoJr hyaJPT SrJ Kfj\j rPYJwJ \JPTr oPfJ CkPnJV TPr ZJa
Fx.IJA-aJ k K fKhj xJoPj gPT IJoJPT \jKj~e Kku UJS~JPfJ TUPjJ TUPjJ \Jr TPr
hMyaJ KfjaJS UJAP~ KhPfJ y~PfJ n~ KZu SPhr ImJKf xJj IJoJr VPnt mz yP~
kOKgmLPf FPx pJ~ vPwr KhPT hMA oJx S.Kx-aJ IJoJr kJZJ UJoPZ UJoPZ FT kptJP~
kJ~MkPg kMwJ dKTP~ KhPfJ Fm hLWt xo~ oj TrPfJ fLms peJ yPfJ, mqgJ~ TuP\

ZzJ KYTJPr TJaJ kJbJr oPfJ ZalaJfJo S oJP^ oPiq IJoJPT KY TPr AP~ hJKzP~
kJP~r VJzJKu KhP~ IJoJr pJKj WwPfJ
kJY oJx kr kgPo TPfJPuJ vJhJ TJVP\ IJoJr xJAj j~ fJrkr TPfJPuJ LTJPrJK
KuKUP~ j~ LTJPrJKPuJ KZu IPjTaJ F rTo, IJoJr IJJ J JrJ IJS~JuPT yfqJ
TKrP~ IJoJPTS JPhr JrJ KjptJfj, iwte TKrP~PZj IJS~JuPhr hJwL xJmq TrJr \jq
kMKuv IJoJPT CJr TrJr kr IJoJr Kk~ YJYJrJ IJoJPT IJoJr AJ~ fJPhr K\J~ KjP~
pJP
fJrkr SKx Fm FTaJ Fx.IJA IJoJPT VJKzPf TPr FUJPj KjP~ IJPx Fm mhrJVL \JPyhJ
UJuJr yJPf f P u h~
xA gPT IJKo kKffJ Fm kJ~ fPrJ mZr pJm IJoJr oe-kJPer Kk~fo oJjMw IJS~JPur
\jq xpPf rJUJ xM r pRmjaJ vf kM wPT KmuJK kgo kgo UPrPhr IJoJr TJKyjL mPu
xJyJpq YJAfJo KT TJPjJ xJzJ kuJo jJ kPr mM^uJo kgo KhPT IJoJr TJPZ CYM hJPo
aJTJS~JuJ, Ix oJjM w PhrA kJbJPfJ vJu V KyPxPm
FUj IJr Kj\ gPTA AP TPr jJ KT yPm mJAPr KVP~? fPm Knj irPjr KTZM AP oPj
IJPx AP TPr \VPfr xTu kMPwr oMPU gMgM oJrPf AP TPr xoJ\aJr oMPU kxsJm TPr
KhPf
KbTJjJKmyLj
kJu, IJkKj pKh kM j mt J Kxf yPf YJj fJyPu mqKVfnJPm xJhPTr xP pJVJPpJV Tj
xTu VJkjL~fJ rJ TrJ yPm IJkjJr ou TJojJ TrKZ - pJpJKh

KYJ
- KuKx~J
IJKo fJPT nJPuJmJKx, nJPuJmJKx, nJPuJmJKx IJ\S oj-kJe KhP~ nJPuJmJKx ZJ FTaJ
n P ur \jq x IJoJr kO K gmL gPT CJr oPfJ yJKrP~ Vu
FxFxKx-Pf kzJr xo~ kKrY~ FAYFxKx-Pf KvT-TJo mz nJA gPT x yPuJ k K oT
hMA kPr nJPuJmJxJ KYKb S TKmfJ x mJxJ~ FPu kJKrmJKrT IJ`J~ YJUJPYJKU FrA
oJP^ IJoJPhr gJTPf yPfJ
KcKV kzJr xo~ FTKhj UM m \Jr TrPuJ mJAPr pPf muPuJ, TgJ IJPZ \Kr
IJoJr FTaJ InqJx IJPZ FTmJr jJ muJr kr IJmJr yqJ muPf uJ~ oPr pJA xKhj oMU
lxPT IKnoJjL jJ mPuKZuJo mqx IJr yqJ muPf kJKrKj fJr vf IjMPrJPiS IgY
nfPr nfPr vfmJr yqJ muKZ KT mM^PuJ T \JPj?
dJTJr mJAPr mr KmP~Pf mzJPf VPZ oPj IJoJr CPkJr T xhq KmIJAKa gPT kJx
TrJ FT aVmPV Cu pMmT TPjkPr FT oP~ fJPT UMm kZ TrPuJ IJoJr kKf

KxKr~Jx nJPuJmJxJ hUJPuJ fJr asPjr KaPTa KZPz luPuJ F rToA x krmfLt TJPu
IJoJPhr kJKrmJKrT IJ`J~ mPuPZ n~ S uJ mJh KhP~ fJPT KYKb KuPUKZ y~PfJ kJ~Kj
fmMS oPj y~ IJoJr y~PfJ nuA yP~KZu KT x KZu IJoJr Z~ mZPrr mz KxJ YNzJ
TrJr IJPV FTmJr KT x \JjJPf kJrPfJ jJ? kJk oPj ybJ oPj y~ FKT IKnoJj, jJKT
k f JreJ? IJKo xmt P fJnJPm oPj TKr, Kmv J x TrPf YJA IKnoJj IJoJrA hJw
UMm hsfA SA oP~PT KmP~ TrPuJ KmP~r kr mR KjP~ FPxPZ ZPu yS~Jr kr ZPu KjP~
FPxPZ FoKjPf IJoJr mJxJ~ IJxPfJ IJoJr xP xR\jq ZJzJ TgJ muPfJ jJ
IJ\S IJKo fJPT nJPuJmJKx FUj IJKo Kv kJr TPrKZ, YJTKr TrKZ oPj y~ j\uPT
f K o pUj FPxKZPu IgmJ xmA KT KZu fJoJr TgJr TgJ fJrkrS muPmJ, n u IJoJrA
fJr KmP~r kr mv TP~T oJx IxM KZuJo Frkr m ZPu FPxPZ kKrKYf yP~, ko
IJPxKj
fJrkr k o TruJo, KmP~ TruJo, ZPu yPuJ xKfqA xM P U IJKZ
FrkPrS fJPT nJPuJmJKx IJ\S nJPuJmJKx UMm KmvJx TrPf AJ y~ fJPT IJmJr IJKo
kJPmJ
F YJS~J~ TJPjJ jJrJKo jA k f q xJJPfr TJojJ jA IJoJr mJ fJr xxJr j TrJr
TJPjJ kKrTjJ jA iM IJPZ oJjKxT FT vJK kJmJr IJTJJ fJr IKnoJj nPXPZ
IJoJPT IJmJr nJPuJmJPx, mqx FA nJmjJa T
FA YJS~JaJ KT UM m kJPkr yPm? IJKo \JKj, IJoJr YJS~J~ TJPjJ kJk KYJ jA
kNet KbTJjJKmyLj, dJTJ gPT

KmfJ
- KojM
KTrPer xP IJoJr kgo kKrY~ KkTKjPT KTre hUPf xMr KZu IJr TgJS muPfJ UMm
KZP~ fJA KkTKjPT CkJkjJr hJK~f KZu fJr KkTKjPT FTaJ o\Jr UuJ KZu F rTo :
kKfKa KogqJ CPrr \jq FTKa TPr YTPua
IJKo xmPuJ kPvr Cr KogqJ KhP~ IPjTPuJ YTPua kP~ VuJo KTre KmPr oPfJ
muPuJ, IJoJPhr FA UuJ~ FaJA k o JKef yPuJ, oP~rJ UM m KogqJ TgJ mPu

IJKo muuJo, kTfkP ZPurJ oP~Phr YP~ IPjT mKv KogqJ mPu KT oP~rJ UM m
xy\-xru fJA oP~rJ KogqJ muPu irJ kPz pJ~ IJr ZPurJ FPfJ YJuJT p, FrJ KogqJ
TgJ muPu TUPjJA irJ kPz jJ
F TgJ~ KTre KTZMaJ YMk yP~ VPuS kroMyPft FTaJ IMf xMr yJKx KhP~ mqJkJraJ FKzP~
Vu
ZPuPhr KTZM Toj cJ~JuV IJPZ poj oP~Phr oj mJ^J nJr jJrLr oj vf xyxs \jPor
ij AfqJKh
F irPjr TgJ jPuA IJoJr kY rJV uJPV KkTKjPT KTreS FT xo~ muPuJ, jJrLr oj
vf xyxs \jPor ij
fUj FKVP~ VuJo IPjTaJ m f J h~Jr oPfJ TPr muJ TruJo
p TUPjJ IJPuJ hPUKj x KT TPr IJPuJr oot mM^Pm kMw jJPor FA \JKfKar oj mPu KTZM
IJPZ KT jJ F mqJkJPr pPg xPy IJPZ fJA FrJ xJrJ \Lmj iM IPjqr oj KjP~A VPmweJ
TPr VPZ KT TJPjJ xJj kJ~Kj IJr FPhr Imxr TJPa jJrLr hy, jJrLr oj, jJrLr
k KjP~ VPmweJ TPr pJr TJPjJaJA FPhr jA oP~rJ xoJP\ KjP\Phr ImJj, KjP\Phr
KjrJkJ KjP~A mq xUJPj kMw \JKfr oj mPu KTZM IJPZ KT jJ fJ KjP~ nJmJr xo~
TJgJ~ ZPuPhr CKYf Imxr xoP~ oP~Phr KjP~ VPmweJ jJ TPr KjP\Phr KjP~ nJmJ
IJxPu FrJ oP~Phr TJPZ KT YJ~
IJoJr F irPjr TgJ~ ZPurJ FPTmJPr lJaJ muM P jr oPfJ YMkPx Vu KTre fUj kKrKKf
IjM T P u IJjPf jJrL TKmfJKa IJmO K TrJ TrPuJ IJKoS fJr xP IJmO K TruJo
FnJPmA KTrPer xP IJoJr mPfr xNYjJ TUj FA mf nJPuJmJxJ~ k Kju IJKo KjP\S
\JKj jJ fJr xP hUJ TrJr \jq, fJr xP TgJ muJr \jq IiLr IJVPy IPkJ TrfJo
mJxJ~ KmKnj rTo KogqJ TgJ mPu KTrPer xP WMrPf mr yfJo IJoJPhr xo~ UMm hsf
TJaPf uJVPuJ FT xo~ FAYFxKx krLJ vw yPuJ KTre oPx gJTPfJ, TJP\A krLJr
kr x V J Por mJKz YPu Vu
r\Jfi mr yPuJ r\Jfi hPU IJKo yfmJT KTre lu TPrPZ FaJ KT TPr xm? KTre
pPg nJPuJ ZJ fJr xP hUJ TrJr \jq fJr oPx VuJo KT kuJo jJ FPTr kr
FT KYKb KuPUS TJPjJ Cr kuJo jJ IJoJr xP KTre xm pJVJPpJV KmKj TPr Khu
k Y nPX kzuJo iM oPj yPfJ, IJoJr kJx TrJr KT hrTJr KZu? IJoJr mhPu KTre Tj
kJx TrPuJ jJ
mv KTZM K hj kr KTrPer FTaJ KYKb kuJo pJr xJroot F rTo - kKrKKfr YJPk kPz KTre
KmP~ TPrPZ KT x FUPjJ IJoJPT nJPuJmJPx, IJoJr xP hUJ TrPf YJ~
KTrePT mv KZP~ FTKa KYKb KuUuJo fJr xP hUJ TrJ mJ pJVJPpJV TrJ IJoJr kP
xm j~ x pJPT KmP~ TPrPZ fJPT KjP~ xMPU gJTT FrkrS KTre FPTr kr FT

nJPuJmJxJr oyJTJmq kJbJPf TPr IJoJr TJPjJ rxk jJ kP~ x IJoJr mJxJ~ YPu
IJPx IJoJr xP hUJ TrPf fUj nJA~J IJr KTrPer oPiq pPg TgJ TJaJTJKa y~
Frkr KTre pj FTho kJ yP~ Vu kJ~ xo~ mPhr KjP~ IJoJPhr mJxJr xJoPj
hJKzP~ gJTPfJ IJoJPT hUPuA KYTJr TPr muPfJ, IJKo fJoJPT CKbP~ KjP~ pJPmJ, hKU
T bTJ~
IJoJr fUj uJ, IkoJPj oPr pPf AJ TrPfJ FA KT xA KTre pJPT
nJPuJPmPxKZuJo? FA KT fJr nJPuJmJxJr joMjJ! IJKoS fJPT nJPuJmJKx fJA mPu FPfJ
C ufJ? KTrPer C ufJr xmt P vw kpt J P~ x IJoJPT FKxc oJrJr oKT h~
IJoJr mJAPr pJS~J m yP~ pJ~ VOymL yP~ \Lmj TJaJPf TKr mJmJ, nJA~J IJoJr
KmP~r \jq CPbkPz uJVPuj UM m fJzJfJKz IJoJr KmP~ yP~ Vu
KT KTrePT fJ IJ\S nuPf kJKr jJ fJr xmPuJ KYKb UMm pf TPr rPU KhP~KZ Tj
IJoJr xP KTre F rTo TPrKZu pJr \jq IJoJPT xJoJK\TnJPm, kJKrmJKrTnJPm Yro
IkoJKjf yPf yP~PZ IJxPu kTKf ZPuPhr yJPf FPfJ ofJ KhP~PZ p, FrJ AJoPfJ
rJYJrL IJYre TrPf kJPr
IJKo KT TJPjJKhj KTrePT oJ TrPf kJrPmJ? fJr kKf kY FT WOeJ, kY FT KmfJ
KjP~ IJoJPT mPY gJTPf yPm
KxrJ\V gPT

\J~Jr
- yJPxj Fo oJj&K\u
oP~Kar jJo IJPjJ~JrJ pUj fJr m~x Z~ xJf fUj gPTA fJr Pk IJKo kJVu vvm
gPTA x KZu UMm ^VzJPa fJA fJPT IJKo n~ TrfJo
IJP IJP x mz yPf gJPT IJKoS fJr xP UJKfr \oJPf YJ TKr KT fJr TJPZA
WwPf kJrKZuJo jJ IJoJr FT m muPuJ, nJPuJmJxJ KT K\Kjx S FUPjJ fJ mJP^ jJ
pUj VJP~ pRmPjr \J~Jr IJxPm fUj xJzJ jJ KhP~ kJrPm jJ fPm nJPuJmJxJ~ xlu yPf
yPu uPV gJTPf yPm
IJKo IPkJ TrPf gJKT Po fJr m~x mJPrJ yPuJ mMPTr hMkJPv TJkz bPu hMPaJ j
PoA CYM yP~ gJTPf hUuJo m P T K\JxJ TruJo, xo~ yP~PZ?
x muPuJ, hKr IJPZ, fPm YJ YJKuP~ pJ
pPfJA Khj pJ~, fJr k pj KbTPr mr y~ mJaJ yuMPhr oPfJ VJP~r rX, hPU pj xKrwJ
l P urJS uJ~ oJgJ jf TPr k n Jf xN P pt r rKvr oPfJ fJr Pkr KvUJ YJrKhPT pj KZaPT

kPz kJzJ-kKfPmvL, IJvkJPvr VJoPuJPf fJr Pkr xMUqJKf ZKzP~ kPz IPjT fe
FPx mJKzr YJrKhPT WMr WMr TPr
IJKo FTKhPT kJVu, IjqKhPT FA nPm nLf pKh Ijq TC F TxMo-TKu fPu KjP~ pJ~!
nJPuJ kJm FPu VJPor oP~Phr I m~PxA KmP~ KhP~ h~ IJKo KmP~r kJm KhPf
kJrKZuJo jJ TJre IJKo gJKT oJoJr IJvsP~, UJA oJoJr, uUJkzJ TKr oJoJr k~xJ~
fJr Ckr oJoJA fUPjJ KmP~ TPrjKj IJKo fUj Km.F krLJgLt IJoJr AP KZu fJr xP
UJKfr \oJPf kJrPu muPmJ IJoJr \Pjq hMA mZr IPkJ TrPf Km.F kJx TPr FTKa
YJTKrr mqmJ yPuA fJPT mR TPr WPr IJjPmJ
ko TrJ hNPr gJT, fJr TJPZS WwPf kJruJo jJ TC fJr xP FTa FKhT xKhT TgJ
muPuA x mJmJ-oJ fPu VJKu h~ fJA oPj pKhS nJPuJmJxJr IJj hJC hJC TPr \uKZu
fmM S fJPT x TgJaJ muPf kJruJo jJ
FTKhj x fJr hMA mJmLPT KjP~ fJPhr kMTPr kJKjPf UuKZu SPT hPU IJKoS xUJPj
VJxu TrPf pJA IJoJr oJgJ~ fUj FT IMf U~Ju YJkPuJ FT xMPpJPV IJKo cm KhP~
KVP~ fJr TJor \KzP~ iruJo x fUj KYTJr TPr VJKu KhPf KhPf IJoJr jJPT-oMPU
UJoKY TrPuJ fJPT ZPz hN P r KVP~ pUj kJKjr Skr nJxuJo fUj x rerKeL oNKftPf
YM k YJk mJKz YPu VuJo
x IJoJr kZj kZj KVP~ oJoJr TJPZ jJKuv TrPuJ xKhj oJr UJAKj KbTA KT VJKu pJ
UP~KZuJo fJr YP~ oJr UJS~J nJPuJ KZu
fJ xPS IJPjJr kKf IJoJr nJPuJmJxJ FPfJaTS ToPuJ jJ, mr IJPrJ mPz Vu Fr
oPiq fJr xJrJ IP pRmPjr \J~Jr hUJ Khu mMPTr mJC\aJ KZPz pJ~ pJ~ ImJ IJr
yJaJr xoP~ fJr KjfP pj mPJkxJVPrr CJu froJuJ UuJ TPr fJ hPU IJoJr
mM P TS y~ mvJPUr ^z
FTKhj FT lK TruJo muuJo, IJPjJ, xJP~aJr mJjJ KvUPm? pKh mPuJ fPm vUJPf
kJKr
yqJ muPuJ x x IJPrJ muPuJ, f K o xM f J Fm mM j Pjr TJaJ FPj hPm? IJKo aJTJ hPmJ
krKhj IJKo FT kJC Cu Fm hM P aJ TJaJ FPj KhP~ muuJo, FPuJ fJoJPT KVla KhuJo
fJPT xJP~aJr mJjJ vUJPf uJVuJo xA xMPpJPV FTKhj fJPT IJoJr oPjr TgJaJ
muuJo
x rJVS TrPuJ jJ, xJzJS Khu jJ Kfj Khj kr x muPuJ, IJ\ KmPTPu FTmJr FPxJ
xo~ oPfJ IJKo VuJo
x fUj TJrIJj fPuJ~Jf TrKZu
IJKo mxuJo
kzJ vw TPr TJrIJj vKrl m TPr x muPuJ, ko TrJ nJPuJ jJ FPf nLwe kJk y~
pJrJ Fxm TPr, UJhJ fJPhrPT TPbJr vJK hPm

oj UJrJk TPr YPu IJxJr \jq CPb hJzJuJo TJrIJj vKrl rPU IJoJr TJPZ FPx x
IJP TPr muPuJ, IJ\ rJPf UJS~Jr kr IJoJPhr WPrr KkPZ VJm VJZKar KjPY FPxJ
IJoJr TJjPT Kmv J x TrPf kJruJo jJ mJTJr oPfJ K\JxJ TruJo, Tj?
x fUj oMU nKY KhP~ muPuJ, Av! CKj hMPir Kv, KTZM pj mJP^j jJ
xqJr krA VJmfuJ~ KVP~ IPkJ TrPf uJVuJo Wj \u, KovKoPv ITJr, VJ WJoPZ,
ovJ~ TJozJP x IJxPZ jJ, FT FT TPr Kfj WJ Vu IJoJr fUj IxyjL~ ImJ
\LmPjr kgo IKnxJr, fJS mu TJKf YPuS IJxPf kJrKZuJo jJ FT xo~ TPjJ
kJfJr oYoY v jPf kuJo vaJ pUj TJPZ FPuJ fUj IJP muuJo, IJPjJ?
IoKj hRPz kJuJPuJ FT Kv~Ju hKf
IJmJr IPkJ TrPf uJVuJo KoKja kPjPrJ kr IJmJrS TPjJ kJfJr oYoY v jPf
kuJo IJKo yJf KhP~ FTKa ZJa cJu jJzuJo oYoY vaJ IJoJr TJPZ FPx gJoPuJ
IJPjJ? Klv Klv TPr K\JxJ TruJo
x yJPfr mhjJaJ kJPv rPU IJoJPT \JkPa irPuJ \LmPj FA kgo TJPjJ pMmfLr krv
IjMnm TruJo x p KT FT IjMnKf fJ KuPU kTJPvr ofJ IJoJr jA x IJoJr xJrJ
IP yJf mMKuP~ muPuJ, Av! WPo KT yP~PZ IPjT T yP~PZ jJ?
fJoJr krv kP~A VJ IJoJr bJJ yP~ VPZ muuJo IJKo
fJrkr xmA yPuJ hM \ jA IJjJKz, fmM hM \ jA oyJUM K v
IJKo mJKz KlPr cJ~KrPf KuUuJo, IJoJr k ~ xLr VJP~ IJ\ pRmPjr \J~Jr cPTPZ
IJKo Ifq hM KUf fJPT iPr rJUPf kJKrKj TP~TKhj kr ybJ TPrA x oJrJ Vu KT
IJoJr cJ~KrPf xA uUJaJ IJP\J IJPZ nJPuJmJxJ Khmx KT fUj fJ \JjfJo jJ IJPptr
Kmw~ FA p, IJ\ krLJ TPr hKU x fJKrUaJ KZu 14 lms~JKr 1969 xJu
dJTJ gPT

uJn gMs TqJuTPuar


- IJmM fJPyr
FAYFxKx krLJ vw yS~Jr kr IqJcKovj aPr kKf CkuP VKef KvPTr TJPZ
k J APna kzKZuJo ybJ FTKhj kzJr aKmPu FT jmJVfJ xMrLr Skr YJU kzPuJ kgo
Khj hUJPfA fJPT oPj oPj nJPuJPmPx luuJo pJPT mPu FPT mPu uJn IqJa lJt xJAa
TgJ~ TgJ~ \JjuJo jJo fJr KofJ JjL~ TPuP\ FAYFxKx xJP~Pr ZJL hM\j FTA
KmnJPVr yS~J~ TgJmJft J aTaJT nJPuJA yPfJ IJoJr krLJr r\Jfi mr yS~Jr kr TgJ

muJaJ pj ybJ TPrA FTa mPz Vu TPfJ Khj rJJ~ FTP V TrPf TrPf IPjTUJKj
yPaKZ KT KTZMPfA muJ yP~ SPbKj oPjr oPiq uMTJPjJ TgJKa
KTnJPm muJ pJ~ F KYJ TrPfA oJgJ~ ybJ FT IJAKc~J TJ\ TrPuJ IJKo p xJP~KKlT
TqJuTPuar mqmyJr TKr fJPf APrK\ kJ~ xm T~Ka metA uUJ pJ~ krKhj kzJr aKmPu
fJr kJPv mPx TqJuT P uaPr KuUuJo, MITA MY CHOICE. I LOVE MITA. KuPU
fJr xJoPj TqJuT P uarKa UM P u rPU KhuJo
FT xo~ TqJuT P uaPrr uUJKa fJr YJPU kzPuJ xP xPA mPu CbPuJ, T FaJ KuPUPZ
kJv gPT IJoJr FT m \mJm Khu, pJr TqJuT P uar xA KuPUPZ
fUj x IJoJPT CPvq TPr K\JxJ TrPuJ, FA TqJuT P uar IJkjJr?
IJoJr \mJm KZu yqJ mJYT
Frkr x mA-UJfJ KaP~ mJxJ~ YPu Vu IJKo fJ oPj oPj koJh euJo mv TP~TKhj
fJPT kzJr aKmPu hKU jJ
ybJ FTKhj yJK\r yP~ muPuJ, SnJPm uUJr KT hrTJr KZu IJKo fJ FoKjPfA mM^Pf
kPrKZuJo
FUj IJorJ FT xP yJKa, V TKr jf j jfj Pkr \Ju mMKj, nKmwqPfr kOKgmLaJPT IJPrJ
xM rnJPm xJ\JPjJr kKrTjJ TKr
nJzJ, kJmjJ gPT

mhjJr IfLf
- uJnuL
dJTJr jJoTrJ APrK\ KoKc~Jo Pur FTA TJPxr ZJL KZuJo IJorJ Kfj mJmL jJKyh,
IJKo, KrjJ iJjoKr hM K a kJvJkJKv mJxJr mJKxJ IJKo IJr jJKyh, KrjJr mJxJ vqJouLPf
xPmoJ TJx aPj CPbKZ hy-oPj pRmPjr IJVojL xPTf kTJv kJK kJPvr mJxJr
xJAlunJAPT \JjJuJ KhP~ kJ~ hUfJo fPm TUPjJ YJPU YJU kPzKj jJKyPhr TJK\j
xJAlu UJj IJoJPhr Kfj mZPrr KxKj~r F mJKzPf gPT fUj TPuP\ kzPfJ mxMryJa
xuV UJjmJKzr ZPu xJAl u nJA UMmA nhs S mqKfxj FT pMmT F pMmTPT KjP~ IJoJr
\Lmj gPT j~J VKa
oPj kPz SA mZPrr 14 lms~JKr IgtJ nJPuJmJxJ KhmPxr VJiNuLuPV jJKyhA fJr
xJAlunJAP~r xP SPhr mJxJ~ IJoJPhrPT kKrY~ TKrP~ Khu pKhS KhmxKar xJgtTfJr
\jq jJKyh hMKo TPr fJr xJAlunJAP~r xP IJoJPhr kKrY~ TPr Khu fPm F xMhvtj
pMmT, Jat, KoKnJwL xJAlunJAPT kgo hvtPj IJoJr nJPuJ uPVKZu Tj p KjP\r
ImPYfj hP~ fJPT fUj ybJ TPr Jj KhuJo fJ KjP\S \JKj jJ KmPvw TPr Sr Wj TJPuJ

TJTzJPjJ YMu, VJuJKk bJPar oJP^ uMTJPjJ Cu yJKxoJUJ hOK IJoJr h~PT UMm jJzJ
KhP~KZu hMKa mJxJ TJZJTJKZ KZu mPu Ko VzPjr F Yu pMmTKar xP TgJ muJr \jq oPjr
oJP^ KTZMaJ TRfNyu IJr hMKo nr TrPfJ fJA xMPpJV kPuA VJoJr KTmJ IPyfT TJPjJ
Kmw~ KjP~ fJPT Kmr TrPf nJPuJ uJVPfJ mqJkJrKa IJK jJ mM^PuS jJKyh mM^PfJ
KmPTPu xJAlunJAPT KPTa oJPb hUJr \jq IJmJyjL oJPbr YJrKhPT WMrfJo oJP^ oPiq
lamu UuPfS hPUKZ fPm iJjoK TJPmr Kj~Kof KPTa UPuJ~Jz KZu S fJA xMPpJV
kPu KTZMe oJPbr kJPv mPx Sr UuJ hUfJo FTKhj UuJ vPw oqJj Il Kh oqJPYr
kMrJr yJPf Clu xJAlunJAPT hPU KT p oM yP~KZ, IgY fJr xJoPj KVP~ ijqmJh
\JjJPjJr oPfJ xJyx IJoJr KZu jJ fJPT IJoJr IkTJKvf TgJ kTJv TrJr xMPpJVaT jJ
kP~ KjP\r Kmwe hP~ rre yPf uJVPuJ KjP\PT xJyxL, xMrL KTmJ KmvJuL
kKrmJPrr FToJ IJhPrr TjqJ nJmPf mz T y~
xJAlu I\JjJ TJrPe FTKhj iJjoK ZPz vqJouLPf YPu Vu UuJr oJPbS fJPT IJr
hKU jJ fUj Kj\ oPj Sr InJm IJr IJoJr mqgtfJr VJKj IJoJPT jLrPm mqKgf TrPfJ
TP~TKa mZr kKrP~ VPuS IJoJr nJPuJuJVJr IkTJKvf pMmTKaPT h~ gPT oMZPf
kJKrKj F FT TKbj mJmfJ
FUj IPjT mz yP~KZ xPmoJ IjJxt lJAjJu KhuJo AaJKu hNfJmJPx YJTKrPf pJV KhPf
IJM rJo YPu VPuj IJKo IJr IJM dJTJ~ gPT VuJo krKhj KmPTPu jJKyhPhr mJxJ~
KVP~ xJAlunJAPT hPU KmKf yuJo F pj KmjJ oPW mOK jJoJr oPfJ IJr IJoJPT hPU
xJAlu ImJT hOKPf YP~ rAPuJ hM\jA pj xKm yJKrP~ lPuKZ
fKo Kj~A uJnuL? oJgJ jPz \mJm h~Jr xPA mPu luPuJ, IPjT mz yP~ VPZJ,
fJoJPT TPfJKhj kr hPUKZ mPuJ fJ? mv xMr uJVPZ fJoJPT hUPf
KTZMaJ uJ mJi TrPuS Sr CKPuJ IJoJPT p KT IJjKf TPrPZ fJ mM^Pf kJrKZuJo
IJKo Sr kJPv mxuJo
SkJPv mxJ jJKyh muPuJ, \JKjx, xJAlunJA jfj YJTKrPf pJV KhP~PZj Je S kMjmtJxj
oeJuP~
xmJhKa Pj IJPrJ oJKyf yuJo, nJPuJnJuJVJr FPfJ KTZM FT xP kPu TJr jJ nJPuJ
uJVPm? IJ\ KjP\PT Sr xJoPj xJyxL TPr fPuKZ jJKyh xMPpJV Khu fJA xJAl u nJAPT
IJ\ muPf kPrKZ FA p KoJr UJj, FPfJKhj TJgJ~ KZPu? Cr jJ kPuS IJoJr
nJPuJuJVJr yJKxa T Sr gPT kP~KZ
mJxJ~ IJorJ F Kfj\j ZJzJ IJr TC jA Foj FTKa FT oM y P ft r xMPpJV TPr h~Jr \jq
xOKTftJPT oPj oPj ijqmJh jJKyh fJr Po YPu Vu F Po IJorJ hMKa hy-oj
kJvJkJKv gPT hMKa oPjr nJPuJuJVJr IjMnKf kTJv kJKu IPjT nJm KmKjo~ yPuJ
IJoJPhr m P f r xN Y jJ yPuJ yPuJ yJuTJ k o , fJS iM oJP^ oPiq aKuPlJPj

Khj-rJPf KTmJ FTJ oMyPft Sr hMA FTKa TgJ IJoJPT kMuKTf TrPf uJVPuJ fKo IJoJr
kMfu rJjL, vJKz krJ cJjJTJaJ krL, rJ\ToJrL, fufPu mR, ZMP~ hUPmJ jJKT AfqJKh
FUj IJPrJ xJyxL yuJo oJP^ oPiq xJAl P ur xP T P x uPTr kJPz, K\~Jr oJ\Jr xuV
uPTr iJPr ZMKar KhPj mJaJKjTJu VJPctPjr Kj\tj JPj Sr Kmv TJPu oJgJ rPU IJhr
KjK
FTKhj SPT K\JxJ TPrKZ, mPuJ fJ IJoJr FPfJ kJvJT gJTPf IJoJPT vJKz krPu
fJoJr FPfJ nJPuJ uJPV Tj?
mPuKZu, vJKz krPu IJoJPT Sr KoPxPxr oPfJ uJPV vJKzPf uMTJPjJ IJoJr I, jJKn,
xmA fJr hOKPf IJTwte TPr fPu
vJPjJ KoJr UJj, vJKzr IJPrJ FTKa KmPvw Per TgJ fJoJr \JjJ jA F vJKz VuJ~
\KzP~ KxKu lqJPjr xP ^Pu gJTPf xMKmiJ y~ oPj rPUJ, pKh fJoJPT KYrKhj FnJPm jJ
kJA fJyPu F xMKmiJr TJ\KaA TPr luPmJ
SPr hM ! F TgJ mPu fJr VJuJKk bJPar YJk xKhj k g o IJoJr TkJPu mKxP~ Khu
IJKoS fJr bJPa
muPuJ, YPuJ IJ\ IJr j~
FTKhj hMkMr Umr FPuJ, jJjM UMmA IxM KmMoJ xo~ hKr jJ TPr IJM jJjMmJKz YPu
VPuj IJKo AP TPr xP pJAKj TJre xJAluPT FTJnJPm TJPZ kJmJr xMPpJVaJ
yJfZJzJ TrPf YJAKj IJMPT mPuKZ, IJKo mM~JPT KjP~ mJxJ~ gJTPf kJrPmJ xJAluPT
lJPj mPuKZ, IKlx gPT xrJxKr IJoJPhr mJxJ~ YPu FPxJ \Kr TJ\ IJPZ lJPj muJ
pJPm jJ
IJoJr TJPjJ Kmkh nPm YPu FPuJ Kj\tj mJKzPf F kgo FPx KTZMaJ vKTf yPuJ YPu
pPf YJAPuJ, pPf KhuJo jJ
xJlJ~ Sr TJPu oJgJ rPU TPfJ jJ muJr TgJ mPuKZ TUj p rJf j~aJ mP\ Vu fJ
ar kJAKj pUj mM~J aKmPu rJPfr UJmJr KhP~ muPZ, IJkM, TPm UJPmj, fUj ar kuJo
Kj\ yJPf SPT UJmJr kKrPmvj TrPf kPr IJ\ IPjT fK kJK F pj FT jm hKfr
jmJPjr FTJ IJP~J\j rJf VnLr yP fJA S Kj\ mJxJ~ YPu pPf YJAPuJ muuJo, n~
kJPJ jJKT? F mM K ^ f K o! IJ\ fJoJr xP V TPr rJfKa TJKaP~ hPmJ, KT mPuJ?
UJPa mxJ xJAlPur TJPu oJgJ rPU P~ rP~KZ IJoJr oJgJr Sr IJuPfJ yJPfr ZJ~J~
IJhr IjMnm TrKZ fUj IJoJr kKf Sr oM hOK IJr fJr kKf IJoJr VnLr nJPuJmJxJr
oJhTfJ~ pj kMuKTf yK hMKa oPjr K TJojJr IjMnPm, Sr VJP~r xRrPn IJoJr
IJkJhoPT FT kTJr Kvyre \JVPZ KYrKhj FnJPm FTJP Sr x kJmJr TJojJ~ fJPT
mMPT \KzP~ iruJo oPjr IJjP YJPUr kJKj VKzP~ kzPZ fJr yJPfr ZJ~J~ IJoJr
TJojJ Ivs oM P Z Vu

F Kj^o KjKvPg S IJoJPT IJhr TrPZ YMPoJ~ YMPoJ~ nKrP~ KhP, F pj FT jm\JVre
IJoJr IJmreL hy Sr TJPZ CjM TrPf KmPmT TJPjJ mJiJ KhP jJ Kk~ rJ\ToJPrr
yJPfr Pvt IJoJr xoV hPyr IJmreL oJVf xPr pJP, IJKoS SPT Kmm TPr KjK
FT Yro IjMnKf pJ hM\jPT xMPUr xJVPrr kmu \J~JPrr xsJPf nJKxP~ KhP FPf KT p
IJj, KT p oiM r KouPjr f K pJ IJPV TUPjJ IjM n m TKrKj
FUj hMKa hy TJ \JKj jJ Fr YP~ IJjPr mJxr rJf TJPrJ \LmPj IJr FPxKZu KT jJ
rJf IJPrJ VnLr yPuJ, hM K a hy-oj IJPrJ CPK\f yPuJ, oJVfnJPm YuPZ IJjPr UuJ
IJmJrS xTJPu S KmhJ~ Kju, ZPz KhPf oj YJ~ jJ
oJP^ oPiq Kj\tj kMrLPf FnJPm SPT jJ
kPu IKr yP~ pfJo pUjA kfJo fUjA hMKa
bJPa bJa, yJPf yJf, kJP~ kJ rPU hMKa hy-oj FT xP KoPv pPfJ FT VLt~ xMPUr
IjM x JPj pJ KT jJ hM \ jJr Yro IJjPr IJr oiM r f K r vw KmM kpt KmYre TrPfJ fUj
IJorJ Ik T JKvf PWJKwf hKf xM P pJV FPuA YuPfJ IJoJPhr mJxr rJPfr CjJhjJ, FPf
UM P \ kfJo jm jm IKnfJ
xJAl u muPuJ, FnJPm IJr j~, TmMu jJPor vKa kJb TrJ CKYf IJoJr ofJof YJAPuJ
KxJ KjuJo, IJVJoL oJPxr 14 fJKrU Igt J nJPuJmJxJ KhmPx oVmJ\Jr TJK\ IKlPx KVP~
LTKf TJ\aT xPr jPmJ yJPf FT oJx xo~, hM\Pjr xm TjJTJaJ Kj\ kZP xPr
KjuJo KmP~r kr mJiJ IJxPu kP~J\Pj hM\j hvJr yPmJ \oJPjJ xm aJTJ cs~JPr fPu
rPUKZ mPu rJUJ nJPuJ, IJoJPhr F nJPuJmJxJ mJmL KrjJ xyq TrPf kJrPfJ jJ pKhS
IJPV IjMnm TPrKZ fPm FaJ VnLrnJPm nPm hKUKj
IJoJPhr KmP~r k Kfr mqJkJrKa KrjJ KTnJPm ar ku, fJ \JKj jJ KrjJ IJMPT lJPj KT
mPuKZu fJS \JKj jJ TJre xJAl u PT nJPuJPmPx TJPZ kJmJr \jq KrjJr hP~ p rre
yKu fJS mM^Pf kJKrKj nJPVqr Kjoto kKryJx! IJKo Kj\ VOPy mL yuJo xjJ TotTftJ
oJoJ FPx IJoJPT ITgq mTJmKT IJr ioT KhP~ vJxj TPr VPuj pJS~Jr xo~ mPu
VPuj, k P ~J\Pj IJoJr rJ\T o JrPT IJoJr Pk r kO K gmL gPT hN P r xKrP~ h~J yPm
jJ, jJ F yPf kJPr jJ KjP\PT yJrJPf kJKr, IJoJr Pk r oJjMwKaPT j~ mJiq yP~ vf n~
IJr yJ\JPrJ CTJr oJP^ jLrPm Im gJTuJo fUPjJ rJYJrL FrvJh rJsL~ ofJ~
rJYJrLr hJxrrJ KhjPT rJf mPu kYJr TrPfJ fJrJ pJ AP fJ TrPf TKf yPfJ jJ,
oJoJ fJ fJPhrA FT\j
xJAl u PT oeJu~ gPT kgPo rJ\vJyL \uJ Je TJptJuP~ Fm KTZMKhj kr nJuJ~ mhKu
TrJ yPuJ fJS hJK~Pfr ImPyuJ IJr xrTJKr aKuPlJPjr IkmqmyJPrr TJre hKUP~ F
wzpP oeJuP~r FT TftJ Fm oJoJ jkPgq KZPuj IJKo Kjx, IJoJr xTu IJvJr
k h Lk KjPn pPf uJVPuJ

IJoJr Pkr oJjMwKaPT hNPr xKrP~ KhP~ fJrJ J yPuJ jJ \JjPf kuJo, IJoJPT KjP~
IJM AaJKu kJKz hPmj k K fPrJi TrJr TJPjJ Imuj IJoJr jA IJKo fJ FUj vKyLj
FT \Lm uJv oJ
yJ~Pr xoJ\, yJ~Pr IyTJr F Kjr kOKgmLr UJuJ YJPhr KjPY IJKo mz IxyJ~ vJKz
kKYP~ Kj\PT vw TrPu fJ xJAluPT kJK jJ S T kJPm fJA jLrPm xmA oPj KjPf
yP \JKj xJAl u S FUj peJ~ IJPZ
xJAlu IJoJr pJmJr Khj-e S lJAa jJJr \JjPf kPrPZ K\~J KmoJjmPr IJoJPT Kx
Il TrPf FPuJ VJkPj hNr gPT Kmwe mhPj, Ivs n\J YJPU SPT hPUKZ AKoPVvPj
pJS~Jr IJPV mJiJ CPkJ TPr mJAPr hJKzP~ gJTJ xJAluPT \KzP~ iPrKZ
S kJgr yP~ gJTPuJ
KmhJP~r xoP~ mPuKZ, xJAl u f K o IJoJr \Lmj, IJoJr ore, xmtA iM fKo F TgJ \Pj
rPUJ, fJoJr uJnuL KYrKhj fJoJrA gJTPm pKh mPY gJKT xKa iM fJoJr \jq KmhJP~r
hO v q nLwe peJr
S IJoJPT TgJ KhP~KZu KYrTJu IJoJr \jq IPkJ TrPm
AaJKuPf FuJo KvLr f K uPf IJTJ, kKfPhr oiJr mJmJ~Pj IJr kTKfr IkNmt xRPptr
FT oPjJro rJo jVrL vf vf
jr-jJrL, pMmT-pMmfLr mJiJyLj KmYrPer oJP^ kKfKa
oMyPft iM xJAluPT IjMnm TPrKZ xmthJ Sr InJm IJoJPT KmYKuf TPrPZ KYKbPf KTmJ
lJPj Sr xP IJuJk yPu KT p nJPuJ uJVPfJ pJ mM ^ Pf kJrfJo jJ pj FUPjJ IJoJr mMPT
\KzP~ IJPZ, IgY ZMP~ hUPf kJrKZ jJ TP~TKa mZr TJKaP~ KhuJo F kmJx \LmPj FUJPj
KcKV kuJo AaJKur jJVKrT yuJo xJAlPur nJPuJmJxJr kKf, Sr kKf IJoJr KmvJPx
KmMoJ WJaKf KZu jJ mJfJr TJrPe hKrPf pJVJPpJV yP
FUj IJKo Kjntr rJPo nJPuJ YJTKr TKr IJoJPT mJiJ h~Jr TC jA IJM krTJPu
YPu VPZj FT mZr IJPV hPvr oJKaPf KYrKjhsJ~ vJK~f Z~ oJx IJPV IJMS IJoJPT
ZPz YPu VPuj, Kj\ JoLr kJPv P~ IJPZj IJM IJr IJMPT vw hPUKZ rJo gPT
hPv pJS~Jr xo~ FPfJ KZu vw hUJ pKhS rJPo IJKo xA kgo fJPhr TJPZ oJ FT
oJx TJKaP~KZuJo
hLWt Khj xJAlPur xP pJVJPpJV yP jJ nJmuJo IKnoJj TPrPZ KxJ KjuJo FmJr
hPv KVP~ Sr IKnoJj nJXPmJ, IJKo IJoJr TgJ rJUPmJ Sr xP xM P Ur Wr mPi FmJr hM\j
rJPo kJKz hPmJ KjP\r KxJPr YNzJ mJmJ~j KjP\PTA TrPf yPm TJre hPvr
rJYJrLr hJxrrJ FUj IJr hJkPa jA ksKfr kJuJ vw, kKrTjJr kJuJS vw, FmJr
Kk ~ oJf n K oPf khJkt P er kJuJ
1 lms ~JKrPf Kk ~ oJf n K oPf KlruJo hv IPjT xM r uJVPZ, y~PfJ IJoJr xJAl u IJPrJ
xMr yP~PZ Fxm IjMnKf ojPT oiMr TPr fuPuJ dJTJ~ FPx Umr kuJo xJAlu FUj
YVJPo mhKu yP~PZ SPT jJ \JKjP~ fJr Totu YVJo TJat KmKflP~ CbuJo FaJ TPrKZ

IJoJr CkKKf SPT KmKf TrJr \jq, Sr TPr jhLPf xMPUr kJu fJuJ jRTJ nJKxP~
h~Jr \jq
Sr IKlxJPrr Po KVP~ \JjPf kuJo, hMKhPjr ZMKa KjP~ xJAlu nJuJ~ VPZ IJPrJ
\JjPf kuJo, Lk \uJ nJuJr FT VJPor YRiMrL mJKzPf mzJPf VPZ x FUj SA
YRiMrL mJKzr FT TJ\umiNr xP xMPUr Wr mPiPZ
pKhS IJoJr IfLf iM FT mhjJr O K f fmM IJKo Sr k f LJ~
rJo, AaJKu gPT

xJoPjr oJx
- oJymMm r\J
IJKo pUj KjP\r TJPZ VnLrnJPm cPm gJKT fUj Ijq oJjMw yP~ pJA xm xo~ oPj y~
FnJPm gJTPu nJPuJA yPfJ KT FnJPm mKv Khj gJTJ pJ~ jJ TJre IJoJr oP~ IJoJr
oP~r jJo rPmTJ xJrJ IJoJr oP~PT IJKo IJQgA mPu cJKT oP~r jJo k g o pUj IQgA
rJUuJo fUj xmJA JnJKmTnJPm oPj KjPf kJrPuJ jJ IQgA FaJ IJmJr Toj jJo?
IJoJr L kpt oO h M k K fmJh TPr CbPuJ, IJoJr oP~r jJo IQgA rJUJr vJPj jpMu KT \JjPf
kJKr?
IJoJr L xJiJref IJoJr TJPjJ TJP\ UmrhJKr TrJr hM xJyx rJPU jJ IJoJr mhPo\JP\r
\jq x To mKv krLKf Lr TgJ Pj mv JnJKmT Cr KhuJo oP~ pUj yP~PZ, fJS
IJmJr mJuJPhKv fUj y~PfJ IJoJr oP~PT IhNr nKmwqPf IQg xJVPr kzPf yPf kJPr
fJA FA jJo rPUKZ IJoJr oP~r FA jJo pKh fJoJPhr nJPuJ jJ uJPV fJyPu fJorJ
KjKt i J~ Ijq jJo rJUPf kJPrJ
Frkr gPT IJr TJPjJ KTZM y~Kj fJrkr gPT xmJA IJoJr oP~PT IQg jJPo cJPT
IJ\ IJKo xMhNr kmJPx hv gPT pUj FUJPj YPu FuJo fUj hPvr TgJ oPj yPu UMm
UJrJk uJVPfJ, KmPvw TPr oP~r TgJ oPj yPu oPj y~ xm ZPz ZMPz YPu pJA hPv pKhj
YJPrr oPfJ hv gPT kJKuP~ YPu FuJo fJr IJPVr Khj rJPf IJoJr oP~PT muuJo, mJmJ
KmPhv YPu pJPm oJ
IJoJr xJPz Kfj mZPrr oP~ muPuJ, jJ mJmJ, fKo KmPhv pJPm jJ
IJKo IJmJr muuJo, mJmJ KmPhv YPu pJPm
IJoJr oP~ IJmJr muPuJ, jJ mJmJ, f K o pJPm jJ
IJoJr mM P T oJgJ rPU IJoJr oP~, l P ur oPfJ oP~ muPuJ, fKo IJoJPT rPU KmPhv pJPm
jJ muPf muPf IJoJPT KmKj TPr KhP~ TPh CbPuJ
IJoJr YJPU fUj \u

IJoJr L Fxm Pj IJr YM k gJTPf kJrPuJ jJ x mPu CbPuJ, oP~aJPT fKo IJPrJ UJrJk
TPr luPm, WM o JS fJ, TJu xTJPu fJoJr l J Aa
fJrkr YT KrkJmKuT, \JotJKj, lJ yP~ AaJKu kPg TPfJ IKnfJ, WajJ, OKf IJoJr
oP~PT ZJzJ FT rJfS dJTJr mJAPr gJTPf kJKr jJ IJr xA IJKo oP~r nKmwqPfr TgJ
KYJ TPr FA kmJPx Khj TJaJK KouJj IPjT mz vyr xJrJKhj TJ\ TPr rJPf pUj WPr
KlKr fUj oP~r TgJ oPj y~ KouJPjr IJTJPv IJoJr oP~r ZKm hKU
FUPjJ lJj TrPu IJoJr oP~ IKnoJj nrJ TgJ mPu mJmJ, f K o TPm IJxPm?
IJKo mKu, xJoPjr oJPx IJKo hPv IJxPmJ
oP~ mPu, mJmJ, fJoJr xJoPjr oJx TPm yPm?
IJoJr oP~r TgJr TJPjJ \mJm KhPf kJKr jJ KjP\S \JKj jJ, IJoJr oP~r TJPZ TPm
IJKo IJxPf kJrPmJ oP~r \jq IJoJr p Toj TPr fJ \JKj jJ
UMm ZJaPmuJ~ IJoJr oJPT yJKrP~KZ IJoJr oP~r oJiqPo IJoJr yJKrP~ pJS~J oJPT UMP\
kP~KZ mJAv mZr kr IJoJr oP~ pj IKmTu IJoJr oJ IJoJr oJPT UM m mKv nJPuJmJKx
paJ fUj k T Jv TrPf kJKrKj
UMm ZJaPmuJ~ xOKTftJ IJoJr oJPT KjP~ VPZ F TJrPe IJoJr nJPuJmJxJ hUJPf kJKrKj
FUj IJoJr oP~r nfr IJoJr oJPT kP~KZ KT IM f !
IJKo xm xo~ xJoPjr oJPx IJxPmJ, xJoPj oJPx IJxPmJ mPu pUj IJxKZ fUj IJoJr oP~
fJr oJPT mPuPZ, mJmJ IJPx jJ Tj? mJmJ IJPx jJ Tj?
IJoJr L IJoJPT lJPj mPu, fJoJr oP~r TJjJ hPU IJKo KnrKo UJA fJoJr oP~PT
f K o KTZM mPuJ xJrJKhj iM mPu, mJmJ IJPx jJ Tj? IJoJr mJmJ IJPx jJ Tj?
lJPj IJoJr oP~PT KTZM mKu jJ, muPf kJKr jJ iM YJU nPx pJ~ YJPUr \Pu
athai992002@yahoo.com