Sie sind auf Seite 1von 2

“x”qo’ q!^Ho^qo bj!

^oÉ

h^chz l^ch b”xÉb “x”qo’ q!^Ho^qo Bq£’h£ ;%”’q!

NPS “x”qo’ q!^Ho^qo Bq£’ “xv!^

s’h^ ,! j”F!q! r h^chz l^ch b”xÉb (NPS), j!^”zb ,dx! “xoh^b q^,2 #%”ho^ l^ch “x”qo’ q!^Ho^qo Bq£’ “xv!^ ‘!”ns£ ,!jx!
,!j£ y^¶ s’!2!^ b*jqÉ b!rx!h£ l^ch “x”qo’ q!^Ho^qo Bq£’h£ q!h%h£ k2u lh^ y^ q!2aq^ s’^ ,dx! s’!2! hÚqh£ q!^. ja X#”qsµ
u!s£# q^ z&*”eq bl*r£s Âb^qB#%,zà ,dx! “n*bq e$h!h!^ ;!^e lH#! y!^µ ,h^ e$h^e!2h^ 12 ‘”nh!,!^ ,dx! s^ q2s!* xr!2^ b’# ‘!o^
q^f’!* j%2x!’!* ,!X#! y^µ ,dx! s^’h£ ,dx! s^a£h£ ‘$”qs q^ 2$wbf ”[Bt!uÉà ‘!o^ ‘#!Éf!,!^ b!d^ n!^”Bjoz’!* ,oq!#s’!* 2!wx!’!*
,!X#! y^¶

nx^ jy£ c$* dc^ V

j!^”zb s’!2£ “xes!^ “x”qo’ q!^Ho^qo Bq£’h^ jb!2 q2c^µ “bx!#q^ s’^ ,^x$ qn#$* n!^# q^ s’h^ s^ ‘!o^ .Ty! hd£¶ “x”qo’ “z,^ih
,!^”kb2 Âb*jqÉ r2!xh!2 ,”rq!2£Ã s’!2!^ o^”zk!^h ,dx! jF! Ó!2! b*jqÉ b!r£µ s’!2! g2^ ,dx! l£u! q!^. ,h$q%m Bdm^ s’h^
,j!^.Ho’^Ho ,!jc^¶ ,! ,”rq!2£ sj!b q2c^ q^ s’h^ ,^x£ q!^. w!b q^ “x”cvo uˆ”2#!s!^ y^ q^ u^’!* s’!2£ .Ty! ’!a^ R#!h f^x!’!*
,!x^¶ f!¶s¶ s’h^ .Ho2”o2h!^ /j#!^e q2x!h£ .Ty! d. cq^¶ u!^ s’^ ,!x! ,”rq!2£h^ ‘m!^ s!^ s’!2£ b!d^ q!^. ,^q “’F! ,dx!
“x”qo’ bj!^oÉ’!*d£ q!^. ,^q Bx#*b^xq Âx!^z”Ho,2Ã ,!x£ cq^¶

e$h^e!2h^ ,f!zs’!* bu! d#!h! ,!p ,px!”[#!,!^h£ ,*f2 s’h^ s’!2! ,!^”kb2 j!b^d£ ‘!”ns£ ‘mc^¶ u!^ s’h^ s^ b’# jn^z!* b*jqÉ
b!rx!h£ .Ty! d!# s!^µ s’^ s’!2! Bd!”hq l^ch ,!^”kbh^ k!^h q2£ cq!^ Âs^,!^h!^ h*l2 s’!2£ Bd!”hq o^”zk!^h “[2^qo2£’!* nc^à ,h^
s’^ s^,!^h^ “x”qo’ q!^Ho^qo #%”hoh! b*jqÉ’!* ‘%qx! “xh*s£ q2£ cq!^¶

,! b^x! b!d^h$* s’!2$ b’!”xvoja$ b*j%aÉ2£s^ Bx&”Tyq y^µ ,h^ e$h^e!2h£ bu! f2”’#!h q!^. ja b’#^ s’^ “x”qo’ “z,^ih ,!^”kb2
b!d^ b*jqÉ r2!xx! “xv!^ s’^ s’!2!^ “xt!2 lfz£ cq!^¶

u!^ n$* “x”qo’ “z,^ih ,!^”kb2h^ ‘m$ s!^ n$* c$* ,j^-!! 2!w£ cq$* V

,!^”kb2 q^ ,”rq!2£:
• sj!b q2c^ q^ s’!2! S#^ e$h^e!2h£ xsÉa%*q “xv!^ s’h^ q!^. s!Sq!”zq “kq2- “t*s! y^
• “x”qo’ q!^Ho^qo Bq£’h^ s’^ ,!j^z ‘!”ns£ “xv!^ c$* dc^ s^h!^ w$z!b!^ q2c^
• k!^uf!2£ H#!# ‘!o^h£ q!#ÉjRr”s ”ƒ”’hz u”Bob !^b^bà “xv!^ ,h^ u^ 2£s^ u^z q^ q^fw!h!,!^ ”ihà ,h^ b$2”-!s n!^”BjoZbh£
q!’e£2£ q2^ y^ s^h£ ‘!”ns£ j%2£ j![c^
• e$h^e!2h£ bu!h!^ c$* ,dÉ d!# y^ s^ ,h^ e$h^e!2 q^fw!h! - u^z’!* ,dx! n!^”Bjoz’!* q^oz! z!*l! b’# ‘!o^ y^ s^h! “haÉ#!^ q^x£ 2£s^
q2x!’!* ,!x^ y^ s^h!^ w$z!b!^ ,!jc^¶
• e$h^e!2h£ bu! f2”’#!h s’h^ ‘nSxh£ e”s “xv!^ ‘!”nse!2 2!wx!’!* ,!x^ s^ ‘!o^ s’h^ j%yc^ Âu^’q^ u#!2^ q^f£h^ q!^. u$f!
q!2 q^ q!^”oh£ u^z ,dx! n!^”Bjoz’!* Bdm!*s2 q2x!’!* ,!x^ S#!2^Ã
• s’!2! Bd!”hq “xBs!2’!* s’h^ /j#!^e£ h£x[£ cq^ s^x£ l£Ú b^x!,!^ “xv!^ ‘!”ns£ j%2£ j![c^¶

Gujarati
e$h^e!2h£ bu!h! b’# f2”’#!h u!^ n$* “x”qo’ “z,^ih ,!^”kb2 b!d^ b*jqÉ’!* 2n^x!h!^ “haÉ# q2$ s!^ c$*V

u!^ s’h^ ,!^”kb2 b!d^ b*jqÉ 2!wx!h£ .Ty! nc^ s!^µ s^ ,dx! s^a£ :
• e$h^e!2h^ u#!2^ ,*s’!* q^fw!h! ,dx! n!^”Bjoz’!*d£ ‘$qs q2x!’!* ,!x^ S#!2^ s’^ s’!2! “xt!2 ’!a^ s^’h! /j2 q. c2s!^
‘%qx!’!* ,!x^ s^ “xv!^ s’^ s’!2! Í”vo”l*f$h£ q^x£ 2£s^ 2u%,!s q2£ cq!^ s^h!^ w$z!b!^ q2c^¶ ,!’!* s’!2! ,dx! s’!2! q$o$*lh!^ b*jqÉ
h”n q2x!h£ c2sh!^ qf!t b’!x^c d. cq^
• e$h^e!2h^ q#!2^ ‘$qs q2x!’!* ,!x^ y^µ ,h^ s’h^ z!e$ j[£ cq^ s^x£ q!^. c2s!^h£ s’h^ ‘!”ns£ ,!jc^
• e$h^e!2h£ u#!2^ q@#%”h”o’!* f^w2^w 2!wx!’!* ,!xs£ n!^# S#!2^ s’!2! b*jqÉ’!* 2n£ ,h^ e$h^e!2h! f^w2^wh!^ ,*s q#!2^ ,!x^ y^
s^h£ s’h^ ‘!”ns£ ,!jc^

l£u! /j#!^e£ h*l2!^

“ih b”xÉb “x”qo’ n^Zjz!.h


0845 7585 112

q^f£ s2kd£ q!^. ,”h”Tys b*jqÉ “xv!^ u!^ s’^ “t*”ss lh!^ s!^ s’^ ,! ‘ff q2h!2£ z!.hh^ k!^h q2£ cq!^¶

n^Zjz!.h Bo!k s’!2£ “xes!^ “ih exhÉ2h^ jb!2 q2c^µ q^ u^,!^ S#!2l!f i£axo;2£ sj!b q2£ ,h^ c$* q!#Éx!n£ q2x£ s^h!^ “haÉ#
z^c^¶ ,!’!* qf!t q^f£h! jF!X#xn!2 ,h^ o^”zk!^h q!^zbh$* ,h$íxa q2x!h!^ b’!x^c d. cq^¶ n^Zjz!.h Bo!k s’h^ X#”qses q^f£ “xv!^
‘!”ns£ ,!j£ h cq^ ja s’!2£ “kq2- “t*s! S#^ q^x£ 2£s^ R#!h ,!jx!’!* ,!X#$ y^ s^h£ s’h^ ‘!”ns£ ,!j£ cq^¶

“x”qo’ bj!^oÉ
0845 30 30 900

u^ z!^q!^h^ e$h!h£ ,b2 d. n!^# s^,!^h^ ‘!o^ “x”qo’ bj!^oÉ ,^ q!^. ,^q 2!vo)£# bw!xs Âh^chz t^”2”oà y^¶ s^ q!^. ,^q “hvj-! b*Bd! y^
,h^ q@#%”h”oh! lr!u “x;!e!^h^ “xh!’%Z#^ ,h^ “xYx!bj!F! b^x! ,!^k2 q2^ y^¶ Bx#*b^xq z!ea£x!m£ ,dx! xn^x!2$ ‘ff ,!j£ cq^

k”2#!f!^

u!^ s’h^ ‘ms£ b^x! b!d^ q!^. k”2#!f n!^# s!^µ qéj! q2£ “x”qo’ “z,^ih ,!^”kb2 ,dx! s^,!^h! ‘^h^u2 b!d^ x!st£s q2c!^µ q^ u^,!^
‘ffˆj lhx!h!^ #Sh q2c^¶ u!^ ,! Q!’ z!e£ cq^ s^x$ h n!^# ,dx! s’h^ ‘^h^u2 b!d^ x!st£s q2x!h£ .Ty! h n!^# s!^µ s’^ s’!2!
Bd!”hq l^ch “xBs!2h! t£k ,!^”kb2h^ “z”ws k”2#!f q2£ cq!^¶ u!^ s’h^ b*s!^v! h d!# s!^ s’^ Bd!”hq l^ch l!^[Éh^ k”2#!f q2£
cq!^µ q^ u^,!^ s’!2£ “kq2- “t*s!h£ sj!b q2c^¶ u!^ NPS Ó!2! s’!2£ k”2#!fh!^ /q^z z!x£ h cq!# s!^µ s’!2! Bd!”hq MP ‘!2ks^
,j£zh!^ y^Zz!^ slqq!^ nc^µ q^ u^,!^ s’!2! xs£ j!zÉ’^Ho”2 ,!^@L[b’^hh^ s’!2£ k”2#!f /j”Bds q2c^¶

Yh!^ ,h^ xr!2^ ‘!”ns£

u!^ s’h^ ,! j”F!q!’!* 2n^z ‘!”ns£ “xv!^ q!^. Yh!^ n!^# ,dx! “x”qo’ “z,^ih ,!^”kb2 b!d^ q!^. ja s!Sq!”zq “kq2- “t*s!h£ tt!É
q2x!h£ .Ty! n!^# s!^µ s’^ s’!2! Bd!”hq l^ch “xBs!2h!^ b*jqÉ b!r£ cq!^¶

u!^ s’h^ ,! j”F!q! l£Ú ;!v!!’!* u!^.s£ n!^# s!^µ qéj! q2£ “xh*s£ q2!^¶

Gujarati

Verwandte Interessen