Les dialogues dans Legacy Of Kain : Defiance

Notes : En rouge : Sous chapitre En bleu : dialogue pendant le jeu En gris italique : notes et prcisions sur le jeu En turquoise : Les dialogues optionnels

Quand Kain empale sur sa Reaver, plusieurs phrases se dclenchent alatoirement : Vae Victis. (dit calmement) Vae Victis! (dit plus fort) Hehehehe Quand vous utilisez le code Tube , Kain dit : Craignez le tube!

Chapitre 1 : La Forteresse des Srafens Prologue :

Un cran noir affichant Endos et Crystal Dynamics apparat, Kain parle dessus Kain : S'il a le choix, rgner sur un empire corrompu et dfaillant, ou dfier le destin pour avoir une autre chance, une meilleure chance, que doit faire un Roi? Un montage vido des deux premires intros des Soul Reaver apparat, Kain recommence parler lorsquon le voit sur son trne. Kain : Mais na-t-on jamais le choix? On ne peut qu'affronter pas pas les machinations de la destine, et donc dfier les toiles tyranniques.

LEGACY OF KAIN
Defiance
Kain se matrialise dans la forteresse des Srafens.

Kain : Je suis donc retourn dans le sanctuaire de mon ennemi, la forteresse des sraphens, que nul homme, dit-on, ne peut pntrer (Il passe une grille puis brise la nuque dun Srafen) Ha! Ha! Que nul homme ne peut pntrer. Derrire ses murs, ma proie attendait, Mobius, le Gardien du Temps, imposteur et ternel joueur, pour qui les tres vivants ne sont que des pions. Kain voit deux Srafens se parler puis saute vers ltage infrieur Sraphen 1 : En fin de compte, on a dnich tout un nid de ces monstres. Sraphen 2 : Mais on avait dj nettoy les murs. Sraphen 1 : Pas assez bien. Mais peu importe, nous les avons purifis par le feu jusqu'au dernier. Que leurs mes reposent en paix. Sraphen 2 : Le seigneur Mobius sera satisfait. Kain : Il tait tant que Mobius rpond mes questions. J'esprais, dans son intrt, qu'il serait dispos parler. Reprise du jeu. Sraphens 1 : Allons-y! Sraphens 2 : Rattrapez-le! Sraphens 1 : A lattaque! Sraphens 2 : Meurt vampire! Kain arrive devant une femme attache. Femme : Au secours Aidez-moi Kain : Chut! Femme : Je vous en prie, non! Kain : Il faut se nourrir de temps en temps, et un festin impromptu prpar par les sraphens doit tre savour. Il dtruit un mur, de lautre ct, un sraphen l'aperoit. Sraphen : Quest-ce que ctait? (Par son don de tlknsie, Kain le lance sur des piques) Whaaaaaaaaaaa! Kain sapproche de leau. Kain : Leau a le mme effet que lacide sur un vampire. Il fallait que je trouve un autre passage. Kain sapproche dune porte portant le symbole dquilibre. Kain : Ce passage menait srement au Gardien du Temps. Ma proie tait presque porte de main,

mais la porte tait ferme par une barrire magique. Alors que japprochais, la Reaver se mit rsonner. Ses pouvoirs obscurs pourraient peut-tre dissiper cette barrire sacre. Si Kain tape la porte avec sa Reaver Kain : Comme je men doutais, la Reaver ntait pas encore assez puissante pour lever ces barrires, mais il y avait une solution Kain arrive dans la salle centrale, la porte se ferme, puis il la frappe avec son pied. Kain : Ferme Ces misrables Humains semblent raffoler des portes. Kain arrive devant le Symbole dquilibre puis se retrouve face des Srafens. Sraphen : Hein? Vampire! Kain prend le Symbole. Kain : Ce symbole tait sans nul doute dorigine vampirique et tait conu pour augmenter le pouvoir de la Reaver, mais ce ntait srement pas une concidence, Mobius voulait que je le trouve. Des Srafens arrivent de partout et Kain est encercl Sraphen 1 : Sonnez lalerte! Sraphen 2 : Un vampire! Sraphen 3 : Ne le laissez pas partir! Entourez-le! Sraphen (chef) : Rends-toi, monstre, et je te promets une mort rapide. Kain : (Sadressant au chef) Je pourrais te promettre la mme chose, mais je mentirais. Kain va prs de la porte portant le symbole dquilibre. Kain : Cette barrire avait un curieux effet de rsonance sur la Reaver. Kain arrive dans la salle de lOurobouros, et est intrigu par une porte o est dessin un faucon. Kain : Cette porte avait une serrure trs particulire, il fallait une clef spciale. Je devais absolument la trouver.

Mobius prend le dessus :

Kain arrive dans la pice o se trouve Mobius, qui semble parler l'Ancien.. Mobius : Oui Je comprends Ce sera fait Tout est prt (Mobius tourne ses yeux vers Kain) Inutile de te tapir dans l'ombre, Kain. Cela fait longtemps, n'est-ce pas? Kain : Trves de bavardages, Mobius. Tu sais pourquoi je suis ici.

Mobius : Oui Raziel. Tu pensais introduire ton propre pion dans le jeu, mais il a t balay de l'chiquier. Kain : Je pense que c'est l ton uvre. O est-il? Mobius : Peut-tre devrais-tu me demander quand ? H! H! H! Quelle humiliation ce doit tre pour toi de venir mendier des rponses ma porte. Kain : Assez jou avec les mots Mobius : (Mobius utilise son bton) Ne me menace pas, Kain. Tu vois, j'ai l'avantage. N'est-il pas remarquable que le grand Kain doive succomber au pouvoir du sceptre comme un vulgaire vampire? Toujours arrogant aprs toutes ces annes, croyant que tu as labor un plan brillant, tu ne sais rien, tu as lu les signes, mais sans comprendre leur sens, tu crois tre ce mythe de la prophtie du Vampire, le descendant de l'quilibre, et tu penses que Raziel dtient la clef de ta destine. Mais tes illusions messianiques t'ont cach la vraie nature de Raziel. Tu n'as aucune ide de ce que tu as libr. Il fut un temps o tu aurais pu couter le sage conseil qui t'a t donn, mais ta vanit t'a rendu idiot. Tu devras apprendre la vrit par toi-mme. (Mobius pousse la Reaver vers Kain avec son pied) Tu en auras besoin. Tes forces reviendront aprs mon dpart. Mais alors, tu au ras d'autres priorits que de me poursuivre. Peut-tre, quand nous nous reverrons, auras-tu appris ce qu'est l'humilit. (Mobius sen va et une porte se ferme derrire lui) Des ombres apparaissent et Kain sort sa Reaver. Kain : Ces tranges cratures semblaient surgir de l'ombre. Aprs que Kain a tu toutes les ombres. Kain : Mobius avait tent de marrter, mais ce nest pas ce quil avait fait de mieux. Lorsque je le retrouverai, jaurai mon tour quelques surprises pour lui.

Chapitre 2 : Le Monde du Dessous Raziel dans le Monde du Dessous :

LAncien parle Raziel qui est sur les genoux. Dieu ancien : Rends-toi Raziel, abandonne cette pitre rbellion. C'est moi qui t'ai cr. Ta vie touchait sa fin, et dans ma grce, je t'ai pargn. Tu es mon dvoreur d'mes, tu n'as pas d'autre but, telle est ta destine, c'est tout. Accepte ta vocation, Raziel, abandonne ces vains espoirs de lutter contre ta volont, nourris-toi. Raziel : Non. Dieu ancien : quoi bon me braver ainsi? Raziel : J'prouve une satisfaction morbide t'exasprer.

Dieu ancien : Ma patience est ternelle, Raziel. Combien de temps encore vas-tu te languir ici? La Roue du Destin doit tourner, tous sont rachets par l'agonie purificatrice de la naissance, de la mort, et de la renaissance, c'est le mcanisme mme de la vie, le rythme purificateur de l'univers vers lequel toutes les mes sont attires. Ta fonction est ncessaire et noble, Raziel. Raziel : Assez de sermons. Tenterais-tu de me soumettre par l'ennui? Pourquoi poursuivre ce petit jeu? Nous savons tous deux ce que tu es, tu ne vaux pas mieux que ces vampires que tu excres. Un parasite vorace enveloppant son apptit dans un linceul de droiture. Je refuse de me plier ta volont. Dieu ancien : Je peux lire dans ton cur, Raziel. Ce n'est pas ta volont, mais ta lchet qui te retient ici. Raziel : Comment cela? Dieu ancien : Tu sais quel sera ton destin quand tu quitteras le monde du Dessous. L'arme spectrale que tu brandis te le rappelle sans cesse, n'est-ce pas? L'pe t'attend quelque part l dehors, et tu t'attardes pour ne pas l'affronter. Raziel : Je ne pouvais le nier. Tant que je tranais ici, dfiant mon ravisseur, je pouvais retarder ce destin que je savais invitable : devenir l'esprit vorace emprisonn dans la lame de la Reaver, mais ce chtiment n'tait pas pire que l'chec que j'endurais aujourd'hui. Il vaut mieux affronter son destin que chercher lui chapper. Dieu ancien : Moissonneur d'mes je t'ai cr, et c'est ainsi, mon ange de la mort, que tu reviendras. Raziel : Assez! D'accord! Je t'obirai. Dieu ancien : Parfait. Apaise ta faim Raziel dvore une me. Dieu ancien : Oui. Accepte ton sort, Raziel. Tu verras que l'obissance est rcompense, et que la dfiance a un prix. Raziel : Et la soumission n'est pas toujours ce que l'on croit. Des cris, des voix (anglaises) et des pleurs sont entendus en boucle dans le monde du dessous. Raziel arrive dans une pice surleve et voit un brouillard en dessous de lui. Raziel : Une brume laspect menaante flottait au-dessous de moi. Je savais que si je tombais, ce serait ma perte. Raziel trouve une sortie qui est aussitt bloque par lAncien. Dieu ancien : Penses-tu quil soit aussi facile de prouver ta valeur? La voie est bloque tant que tu nauras pas apport dautres preuves de ton obissance.

Raziel : (des mes apparaissent) Je dois te nourrir avant de quitter les lieux. Dieu ancien : Raziel, cest toi que tu dois nourrir. Raziel : La roue doit tourner Dieu ancien : Ah! Tu comprends enfin. Raziel dvore les mes de la pice et lAncien libre le passage. Dieu ancien : Tu peux partir, mais noublies pas que tu mappartiens. mchapper que tu ne peux chapper toi-mme. LAncien bloque un autre passage. Dieu ancien : Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Raziel : (des sluaghs apparaissent) Tu veux que je nettoie cette salle de la vermine. Dieu Ancien : Si tu veux en sortir Raziel : (sort sa Reaver) Que ta volont soit faite. Dieu ancien : Mon fidle serviteur Raziel tue les sluaghs. Dieu ancien : Tu vois? Lobissance est vite rcompense. Raziel voit la sortie au-dessus de lui. Dieu ancien : Mais o crois-tu aller, jeune me? (il fait monter la brume) Dieu ancien : Tu ne peux pas tchapper. Raziel Trs malin, Raziel Vraiment trs malin. Ha ha ha ha Jai assez support ton petit jeu! Raziel schappe et lAncien essaye de lcraser. Dieu Ancien : Oh! Non! Raziel : Mon vasion ne pouvait pas tre prvue. Sinon mon bienveillant matre naurait pas fait tant defforts pour mempcher de partir. Et si mon dpart lui dplaisait, alors ctait dj une victoire, bien que mince, pour moi. Raziel voit une sortie inaccessible dans le monde spectral, parce quinonde Raziel : Dans le monde spectral, leau est lgre comme lair, et je ne pouvais pas atteindre cette ouverture, mais si je regagnais le monde physique, je pourrais peut-tre nager jusque l-bas. Raziel voit une porte scelle et deux statues, dont une avec un bouclier. Tu ne peux pas plus

Raziel : Cette porte ne souvrirait quavec lartefact appropri, mais pour utiliser un tel objet, je devais dabord trouver un moyen de regagner le plan matriel. Raziel voit un passage vers le plan matriel. Raziel : Javais enfin dcouvert un passage vers le monde matriel. Jallais pouvoir mchapper de celui des esprits et mloigner un peu de mon tortionnaire. Dieu ancien : Ha! Ha! Ha! Pensais-tu bnficier des mmes faveurs aprs ta rbellion? Non, Raziel, je nai nul besoin de toi dans le monde physique, je ne touvrirai aucun passage, tu me sers trs bien en tant que spectre, (LAncien fait disparatre le portail) et spectre tu resteras. Raziel : Mes chanes ntaient donc pas brises, tout juste relches. Je ne voulais pas rester prisonnier du royaume spectral. Il devait y avoir un autre moyen. Raziel arrive devant deux vampires des mes au service de lAncien. Raziel : En mergeant, je pus voir ce que jallais devenir si je ne mchappais pas du royaume des esprits, car ces deux-l taient au service de mon matre, pourchassant les mes perdues qui luttaient pour chapper au crpuscule sans fin du monde du dessous. Raziel tue les deux vampires des mes. Raziel : Les plans de mon matre me paraissaient vidents. Comme ces chasseurs aveugles, je nexistais que pour lalimenter en mes, drainant leur nergie pour le nourrir, ainsi que sa Roue du Destin. Il fallait que je brise ses liens tant que javais encore un peu de volont propre.

Chapitre 3 : La Forteresse des Srafens (bis)

Kain trouve lInsigne du faucon. Kain : Cet artefact semblait tre fait pour cette serrure trs singulire. Je pouvais maintenant ouvrir la porte. Kain trouve la statue de Malek. Kain : Malek, le grand guerrier sraphen, je lavais dj rencontr. Son pe et son bouclier semblaient avoir disparu. Kain passe une grille sous forme de fume et empoigne un garde par le cou pour linterroger. Kain : Dis-moi,... o puis-je trouver ton matre? Sraphen : heinein Kain : Vite Mobius est ?

Sraphen : dans la tour (il lui montre la tour avec son bras) Kain : Bien. (Kain lui brise le cou!) Kain trouve le Bouclier de Malek. Kain : Le bouclier disparu de Malek. Je navais nulle envie de lui rendre sa dignit, mais je devais le lui rapporter avant de pouvoir continuer. Kain trouve lpe de Malek. Kain : La place de lpe de Malek tait dans sa main droite. Ctait une mission dplaisante, mais je dcidai de la remettre sa place. Kain replace les deux artefacts. Kain : Le chemin de la tour mtait dsormais ouvert. Javais hte de retrouver Mobius pour reprendre notre conversation Kain trouve le symbole du Feu. Kain : trange Cet artefact, une fois uni la relique dcouverte plus tt, semblait ntre quune partie dun symbole plus grand. Ce fragment tait imprgn de feu lmentaire, amliorant la Reaver et mes pouvoirs de tlkinsie.

Kain rgle ses comptes :

Kain ouvre une porte avec son pied et trouve Mobius derrire. Mobius : Te voil enfin. Je vois que tu as trouv un fragment du symbole d'quilibre. Tu pourras mme l'utiliser, si tu peux trouver les trois autres. Bon, es-tu prt? Kain : (Kain utilise son pouvoir tlkinsique pour projeter lorbe du Gardien du Temps puis lutilise sur Mobius pour lattirer vers lui) Oui! Poursuivons notre conversation, mais sur un autre pied d'galit. Bon qu'as-tu me dire, Mobius? Mobius : Tu ne peux pas me tuer. Nous savons tous deux que ce n'est pas maintenant, ni ainsi, que je meurs. Kain : La mort n'est pas la seule issue. Mobius : Les illusions qui te poussent accomplir les prophties des vampires ont obscurci ton jugement, et Raziel n'est pas ce que tu penses. Kain : (Kain projette violemment Mobius contre un mur) Tu oses imaginer ce que je pense? Mobius : Ainsi, tu as empch l'me de Raziel de s'unir la Reaver. Crois-tu un instant qu'en agissant ainsi, tu allais inverser le cours de ton destin? Ou le sien? Ou mme celui de Nosgoth? Tes manipulations sont pitoyables.

Kain : Pourtant, Raziel garde son libre arbitre. Et c'est ce qui t'effraie, n'est-ce pas, Mobius? Tu ne peux discerner sa voie, et tu ne peux donc la contrler. Mobius : Tout comme toi, Kain. Oui, Raziel reste insaisissable, mais nous voyons les remous provoqus par ses actes. Quelle que soit la voie qu'il choisira, l'issue sera la mme : il finira par te tuer, Kain. En pargnant Raziel, tu as sign ton propre arrt de mort. Kain : Tu n'as toujours pas rpondu ma question. (Kain libre Mobius de son emprise tlkinsique) O est Raziel? Mobius : Il n'est pas ici, au vrai sens du terme. Ni maintenant. Kain : Ne pousse pas ma patience bout, Mobius. Qu'as-tu fait de lui? Mobius : Il est enferm. (Mobius se relve et montre les Colonnes) Un jour, il sera plus sage de le librer. Il doit accomplir sa destine Il s'unira l'pe. Mais en attendant ce jour, il est dangereux, beaucoup plus que tu ne le crois. Kain : Et ta preuve irrfutable? Mobius : Les rponses sont claires si tu sais o chercher. Va l'ouest des colonnes. L-bas, tu trouveras un testament grav dans la pierre. (Mobius disparat) Kain : Mais les pierres aussi peuvent mentir... Kain regarde les Colonnes Kain : Les Colonnes de Nosgoth se profilaient lhorizon. louest, jallais trouver lillumination qui me faisait dfaut, selon Mobius. ( puis senvolent)

Chapitre 4 : Le Cimetire
Raziel : Il devait y avoir un moyen de fuir le monde des esprits, sans laide que mon matre mavait refus avec dlectation. Ce nest que dans le monde matriel que je pouvais accomplir ma destine ou la bouleverser. Devant une double porte ferme. Raziel : Une ancienne porte, scelle par les pouvoirs de la lumire et des tnbres, empchait daccder aux Colonnes. Pour quitter cet endroit et poursuivre mon voyage, il fallait que je trouve un moyen de louvrir. Raziel arrive dans une pice avec un tombeau cass. Raziel : Dans cette crypte, je dcouvris des gaz thrs schappant de cadavres en putrfaction. En mapprochant, je sentis clairement une attirance spirituelle. Et plus je mapprochais, plus elle grandissait. (Raziel sincarne dans le cadavre) Finalement, ce ntait pas difficile. Je me projetai dans cette tombe pour renatre dans le monde matriel. ( sort de terre) Jtais un rceptacle rpugnant, mais avec un peu de volont, ( reprends son ancienne apparence) cela

aussi pouvait changer. Raziel est bloqu par deux gargouilles. Raziel : En me voyant approcher, les gargouilles sanimrent et dclenchrent la fermeture de la porte. Il fallait que je men approche sans tre vu. Raziel surprend une conversation entre des chasseurs de vampires Chasseur 1 : elle dit quelle refuse de sen approcher. Chasseresse 1 : Je te dis que les Colonnes sont hantes. Chasseur 1 : Hantes ! Chasseresse 1 : Jai entendu une voix de femme parler et gmir, mais il ny avait personne. Chasseur 2 : Tu as tu combien de vampires? Et tu as peur dun seul petit fantme? Raziel : Je savais qui ils taient, des chasseurs de vampires, sillonnant la campagne et dtruisant ceux qui taient jadis mes frres de race. Chasseresse 1 : (elle voit Raziel) Mon Dieu quest-ce que cest? Un vampire? Ou un dmon? Chasseur 1 : (se retourne) O a? Raziel : (Sort sa Reaver!) L Chasseresse 2 : Attrapez-le! Chasseur 1 : Vite! Chasseur 2 : Et pas de piti! Chasseurs : Dtruisez-le ! Meurs, ignoble monstre ! Tu nappartiens pas ce monde, vampire ! Misrable vampire ! Pour tous ceux que tu as tus, ton tour de MOURIR ! Ecrabouillez-le !

Aprs les avoir tus Raziel : Staient les chasseurs de Mobius, des mercenaires enrls dans sa croisade dextermination des vampires. Son emblme tait reconnaissable, mais cela voulait dire que jtais rest enferm dans le monde du Dessous pendant des sicles. Je venais de perdre 500 ans, alors, je sus qui tait le fantme qui hantait les Colonnes Ariel, le spectre de la Gardienne de lquilibre assassine. Elle pourrait peut-tre me donner des rponses, mais dabord, il fallait que je sorte de ce cimetire. Raziel sapproche dune ancienne chapelle.

Raziel : La faade du temple trahissait son origine vampirique, car elle portait lemblme de la Reaver et le symbole lmentaire de la Lumire. Jy trouverais peut-tre la rponse au mystre de la Reaver, mais ldifice tait trop haut pour que je puisse latteindre. Raziel pntre dans un btiment o des cadavres sortent de terre! Cadavre 1 : Raziel Cadavre 2 : Raziel Cadavre 1 : Hros dchu Cadavre 2 : Tratre et rengat Raziel : Mais qu'est-ce que ? Comment me connaissez-vous? Cadavre 1 : Raziel, ques-tu? Cadavre 2 : Pourquoi devrait-on connatre ton nom? Cadavre 1 : Tu nes rien. Raziel : Il semblait que ma mthode pour entrer dans le monde physique navait rien doriginal, mais do sortaient ces cratures? Hyldens : Ceci est notre monde, petit dmon. Pauvre crature! Vampire Cours, jeune Raziel. Prpare-toi mourir! Raziel Approche-toi Raziel essaye douvrir une porte scelle. Raziel : La Reaver ne semblait pas avoir deffet sur cette sphre. Il fallait que jamliore les pouvoirs de la lame. Raziel sapproche dun difice Raziel : Cet difice, marqu du symbole lmentaire de la Lumire, tait beaucoup plus ancien que les autres ruines du cimetire. La porte tait trop haute pour moi et pour louvrir, il fallait certainement que la Reaver soit imprgne du pouvoir des Tnbres. Javais encore fort faire avant de pouvoir dcouvrir ce quil y avait lintrieur. Raziel passe un portail interdimensionnel. Raziel : En avanant, jeus limpression dun dplacement, comme si des pouvoirs magiques me transportaient ailleurs. Arrivant dans la citadelle des vampires, ces ruines taient assurment un vestige de la civilisation des vampires. Jallais peut-tre pouvoir dchiffrer lnigme de ma destine. Dans la Citadelle, Raziel trouve une srie de fresques quil commente.

Fresque : l'dification des Colonnes :

Raziel : Dans ces ruines, je dcouvris des fresques dpeignant les vnement majeurs de l'histoire des vampires. Ces scnes reprsentaient une Grande guerre entre les anciens vampires et leurs rivaux. Triomphants, ils bannirent leurs adversaires de ce monde et rigrent les Colonnes pour les empcher de revenir.

Fresque : le Hros de la prophtie vampirique :

Raziel : La Reaver tait reprsente partout, toujours dpeinte avec vnration. L'arme sacre des vampires fut forge pour le hros de leur prophtie, mais si tel tait vraiment mon destin, pourquoi la Reaver avait tent de me consumer?

Fresque : l'invocation des Gardiens :

Raziel : Cette scne dpeignait la nomination des premiers Gardiens vampires qui furent invoqus lors de l'rection des Colonnes. Chaque Gardien est align sur les lois de la Colonne qu'il protge, et le Gardien de l'quilibre est le pivot central de tous. Raziel obtient la Reaver des Tnbres. Raziel : Javais enfin russi, la Reaver tait imprgne du pouvoir des Tnbres. En sentant ce nouveau pouvoir parcourir la lame spectrale, je sus que dsormais, le temple de la Lumire souvrirait moi. Raziel pntre dans le mausole de Kain! Raziel : Contre toute attente, je venais de pntrer dans le mausole personnel de Kain. Ctait une concidence inattendue. Traversant un autre portail interdimensionnel. Raziel : Je sentis encore cette impression de dplacement en tant transport nouveau dans les ruines des vampires, mais cette fois la salle tait diffrente de la premire.

Fresque : la maldiction de sang :

Raziel : Voyant leur dfaite, les ennemis des vampires leur lancrent une terrible maldiction, affectant les vampires d'une soif de sang qui transforma leur race, jadis noble, en froces prdateurs? Cette maldiction plongea, les vampires dans le dsespoir, et nombre d'entre eux furent pris de folie, ou attentrent leurs jours. Qu'est-ce qui a pu les briser ce point pour qu'ils se suicident ainsi? Raziel obtient la Reaver de Lumire. Raziel : Javais russi, la Reaver tait imprgne du pouvoir de la Lumire. Dsormais ma voie tait claire. Je devais chercher Ariel prs des Colonnes pour savoir si elle pourrait mclairer. Quand il quitte la citadelle Raziel : Je pouvais maintenant quitter ce cimetire. Il me suffisait de trouver la porte qui me mettrait

sur le chemin. Raziel ouvre la porte le sparant des Colonnes. Raziel : La porte tait enfin imprgne du pouvoir de la Lumire et de celui des Tnbres, avec lesquelles la Reaver avait t forge. La voie menant aux Colonnes tait maintenant ouverte.

Chapitre 5 : Les Colonnes (Lre des Srafens)

Kain arrive aux Colonnes de Nosgoth. Kain : Cest trange de voir cet endroit longtemps avant ma naissance des sicles avant que la corruption nempoisonne la terre et me pousse sur la voie de la trahison, que je suis encore. Dans le futur, ces difices seront condamns aux tnbres et la dchance. Je provoquerai leur chute et je construirai mon empire sur leurs ruines. tait-il encore possible quavec une bonne connaissance et les gestes appropris, je puisse voir un jour Nosgoth restaur et les Colonnes baigner nouveau dans la puret? Ma rponse, selon Mobius, tait quelque part louest de ce lieu. Je pourrai peut-tre restaurer le monde, mais je ne pourrai jamais rendre Nosgoth son innocence. Kain arrive au sommet dune colline, surplombant le Lac des Larmes. Kain : Mon chemin se terminait ici, ne moffrant que cette vue dserte. tait-ce encore une des plaisanteries de Mobius? Ou une nigme que je navais pas encore dcrypte? Si vous frappez le petit oblisque Kain : Se symbole me semblait familier. Il fallait peut-tre que je retrouve un autre fragment du Symbole dquilibre avant daller plus loin. Kain trouve le symbole des Dimensions. Kain : Un autre fragment du symbole dquilibre, cette fois marqu du pouvoir des Dimensions. Il me rvlerait peut-tre le mystre qui planait louest des Colonnes si Mobius avait dit la vrit et sil y avait vritablement quelque chose l-bas. Kain replace le symbole des Dimensions sur l'oblisque Kain : La brume qui enveloppait le lac se dissipa comme par miracle, rvlant mes yeux une ancienne citadelle. Ainsi, Mobius navait pas menti, mais ctait peut-tre encore une illusion du Gardien du Temps, destine me ralentir dans ma vritable entreprise.

Chapitre 6 : Les Colonnes (500 ans plus tard)

Raziel est au sommet dune petite cascade. Raziel : Les chasseurs de vampires, pourtant tmraires, avaient peur demprunter ces chemins. Je

savais quun esprit hantait ces lieux peut-tre y en avait-il d'autres? Un humain se fait possder par un Hylden et sadresse Raziel. Hylden : Prpare-toi mourir! Raziel sapproche de lnigme aux flambeaux Raziel : Jaurais srement pu allumer ces appliques fumantes, si seulement javais eu du feu. Raziel retourne la Citadelle du Vampire o il voit dautres fresques.

Fresque : la cration de la Reaver :

Raziel : Moi qui voulais percer le mystre de ma destine, je dcouvris dans cette image un premier indice, car cette scne dpeignait celui avait forg la Reaver, l'arme qui allait devenir ma prison et je le reconnaissais! Les annes l'avaient chang, mais c'tait sans aucun doute le vampire Vorador, et cette poque, il vivait encore. Si je pouvais arriver jusqu' lui avant les serviteurs de Mobius, qui le traquaient, il me fournirait les rponses que je cherchais.

Fresque : l'hritage du don malfique :

Raziel : Ces images dpeignaient la cration de Vorador. Comme je le savais dj, il n'tait pas n vampire, mais avait t converti par l'ignoble Janos Audron, mais d'aprs cette fresque, les origines de Vorador avaient une grande importance , apparemment, il fut le premier Humain recevoir le don obscur des vampires. C'tait le pari dsespr des vampires pour prserver leur ligne, car leurs ennemis les avaient non seulement condamns une soif de sang ternelle, mais aussi la strilit. Si Raziel sapproche du rceptacle Raziel : Ce rceptacle ntait pas encore activ. Je pourrais peut-tre trouver un moyen de le rveiller... Si Raziel va dans le tombeau du Gardien du Conflit. Raziel : En approchant de la tombe, je me retrouvai face au spectre du Gardien en personne. Gardien du Conflit : Le poids de lternit est immense Raziel : Jai une solution. Gardien du Conflit : Je dois lendurer dans lexpiation, mais le temps de votre existence sachve. Venez et soyez libr Si Raziel va dans le tombeau de la Gardienne de la Nature. Raziel : Je rencontrai le spectre de la Gardienne de la Nature, horriblement dforme aprs des annes de desschement dans la mort.

Gardienne de la Nature : Rjuis-toi, crature, car en ce jour ton esprit reviendra lui Si Raziel retourne au rceptacle aprs avoir vaincu un Gardien. Raziel : Apparemment, une seule me ntait pas suffisante pour alimenter ce rceptacle. Un autre spectre rdait peut-tre quelque part Si, aprs avoir vaincu les deux spectres, Raziel retourne au rceptacle dans le monde des esprits Raziel : Le rceptacle ne rpondrait pas dans le royaume des esprits. Il fallait que je regagne le monde physique pour lutiliser. Raziel obtient la Reaver du Feu. Raziel : La Reaver absorba les mes des Gardiens de la Nature et du Conflit et je fus imprgn du pouvoir lmentaire du Feu, auquel obissaient leurs mes. Jtais maintenant apte parvenir aux Colonnes.

Ariel, spectre de la Gardienne de l'quilibre

Raziel arrive aux Colonnes et voit Ariel Raziel : nouveau je contemplais les Colonnes, tombant aujourd'hui en poussire aprs la corruption du Cercle. S'est l que je trouverais le spectre d'Ariel, Gardienne de l'quilibre assassin, et dernier membre pur et immacul du Cercle des Gardiens. Lie ces colonnes dans sa mort, elle tait condamne hanter ce lieu tant que son successeur n'accomplirait pas son terrible destin afin de rtablir l'quilibre. Ariel : Quelle sorte de crature approche? Raziel : Je te connais bien, Ariel. Pourtant, tu ne me connais pas encore Ariel : Je n'ai pas de temps pour les nigmes, trange crature. Raziel : Du temps, tu n'as que a. Je viens te demander de me guider. Ariel : Je ne conseille qu'un seul homme, et tu n'es pas celui-l, mais tu le connatras bientt. La contagion de ta race va bientt prendre fin. Raziel : Ma race? Qui penses-tu que je suis rellement? Ariel : Ton nom restera Non dit, comme l'ont voulu nos anctres. Tu sers celui qui m'a brutalement t la vie, et dclench cette tragdie, mais en ce moment mme, l'espoir travaille. L'quilibre sera rtabli et ta race bannie jamais. Raziel : Tu as plac tes espoirs en Kain. Il va te dcevoir. Ariel : Que peux-tu savoir de Kain? Raziel : Plus que tu ne peux imaginer.

Ariel : Il fera ce qu'il doit faire quand le temps sera venu. Raziel : En choisissant sa propre mort? Un sacrifice pour le monde? Tu connais bien mal Kain Ariel : Je sais ce qu'il doit faire. Ma foi me soutien. Raziel : Est-ce la foi, ou la peur? Tu sais que si Kain refuse le sacrifice, tu resteras ici jamais, et tu commences douter Ariel : Je refuse d'couter ces mots pleins de fiel, dmon. Raziel : Donne-moi les rponses que je cherche, et je te laisserai tes pitoyables illusions. Ariel : Pose tes questions. Raziel : Je cherche le Vampire Vorador. Ariel : Pour le tuer, peut-tre? Ou le rejoindre dans la mort? part Kain, il est le dernier de son espce. Les sbires de Mobius ont accompli leur oeuvre. Raziel : Mes raisons ne regardent que moi. Ariel : Son refuge est nich au cur de la noire fort. (Elle disparat) Puissiez-vous tous les deux pourrir l-bas jusqu' la fin des temps. Raziel trouve une stle marque du pouvoir de lAir. Raziel : Les lois lmentaires de lAir semblaient lhabiter. Raziel se retrouve une fois de plus dans la Citadelle Raziel : Je fus transport vers une autre ancienne chambre de vampire. Cette fois, elle semblait aligne sur le pouvoir lmentaire de lAir. et y contemple une nouvelle fresque.

Fresque : le champion de la race ennemie :

Raziel : Ces fresques avaient t endommages. Une fois de plus, je reconnus le hros des vampires, mais cette scne dvoilait un lment nouveau, car ici, son adversaire tait galement dpeint. Le dessin tait en partie effac, mais il semblait brandir une pe de flammes. Raziel se retrouve face la Gardienne de lEsprit. Gardienne de lEsprit : En gagnant tout, nous avons tout perdu En gagnant ce que nous pensions important, nous avons perdu ce qui ltait vraiment, mais pour toi, il reste une chance. Raziel : Ah oui? Quelle chance?

Gardienne de lEsprit : La batitude de la mort. Je te loffre. Raziel : Mais moi, je nen veux pas. Raziel trouve le Gardien des Dimensions Gardien des Dimensions : Tu partages toi aussi la maldiction soumet toi et sois libr Raziel : Jamais. Raziel obtient la Reaver de lAir. Raziel : La Reaver absorba les mes des Gardiens de lEsprit et des Dimensions et je fus imprgn du pouvoir lmentaire de lAir, dont ils respectaient les lois. Raziel rveille la stle avec son nouveau pouvoir et senvole donc au niveau suprieur du rocher. Raziel : La Reaver possdant dsormais le pouvoir lmentaire de lAir, le chemin du refuge de Vorador mtait enfin ouvert. Si le vieux vampire vivait encore, il pourrait mindiquer comment chapper au terrible destin qui me liait la Reaver depuis quelle avait t forge. Raziel quitte la fort pour suivre lIgnis Fatus jusque chez Vorador Raziel : Le refuge de Vorador tait cach au plus profond de la noire fort. Jesprais le trouver avant les sbires de Mobius.

Chapitre 7 : La Citadelle des Vampires

Une nue de chauves-souris dpose Kain dans la Citadelle du Vampire Kain : Et ainsi jarrivai la citadelle de mes anctres vampires, abandonne depuis leur extinction. Elle abritait peut-tre encore la sagesse de ses btisseurs. Selon Mobius, cest l que jallais dcouvrir la preuve que Raziel ntait pas ce que je croyais ou que jesprais. Mais en menvoyant ici, Mobius mavait rendu un service inattendu, probablement sans le vouloir, car ce ntaient pas les secrets du destin de Raziel que jallais dcouvrir, mais les miens, ceux de mon rle de descendant de lquilibre. Gardiens de la citadelle : Karakute semaway, vemperi no te ! - Sole takate, mubari ! - Seumbekota, umbra HA ! - Olemembe sone darem. - Quevambi, mantequa kiki. Barekuma se o, tambo ! - Se maie maie, no vempari ! - Vempari, sepulkate ! Kain trouve une fresque reprsentant deux guerriers se battant

Fresque : la chute du hros vampirique :

Kain : Je voyais ici, sans aucun doute, la preuve que Mobius voulait me donner, car la prophtie des vampires ne mentionnait pas un, mais deux champions. L'un destin tre le rdempteur de Nosgoth, l'autre son destructeur. Le hros des vampires portait la Reaver, forge dans ce seul et

unique but. Son adversaire tait clairement le champion de leurs ennemis, les Hyldens, et brandissait une pe de flammes. La fin annonce tait parfaitement claire : le hros des vampires allait prir. Kain sapproche dune porte scelle par la totalit du symbole dquilibre. Kain : Cette porte ntait pas l pour rien, les rponses que je cherchais devaient tre derrire, mais pour louvrir, il fallait dabord restaurer entirement le symbole dquilibre. Kain va prs dune porte menant une autre partie de la Citadelle. Kain : Il fallait que jaugmente le pouvoir de la Reaver avant de pouvoir ouvrir cette porte. Kain trouve des statues de pierre reprsentant des golems ails. Kain : Ces statues taient singulirement inanimes. Je pouvais mme affirmer quelles resteraient toujours ainsi. Kain trouve le Symbole de la Foudre. Kain : Le troisime fragment du Symbole dquilibre confrait la Reaver le pouvoir lmentaire de la Foudre. Kain ouvre la porte menant lautre partie de la Citadelle. Kain : Une nouvelle partie de la citadelle du vampire souvrait moi. Javais encore beaucoup de choses dcouvrir.

Chapitre 8 : Manoir de Vorador

Raziel arrive dans la demeure fortifie du Vampire. Raziel : Cachs au cur de la noire fort, Vorador et sa cour avaient rgn sur un royaume priv, aussi dcadent que dprav. Il ne restait plus que le silence. Jesprais ne pas tre arriv trop tard Raziel arrive devant une immense fontaine. Raziel : Ce bassin semblait li aux portes qui mavaient transport dans les ruines des vampires, mais sa surface tait brouille par les djections des gargouilles. Raziel se retrouve devant trois fresques montrant des vampires et des gargouilles. Raziel : Les gargouilles reprsentaient les ennemis du vampire. Sur les fresques, ils taient empals par des guerriers vampires. Ctait peut-tre un indice. Raziel arrive devant une fresque montrant toujours une gargouille et un vampire. Raziel : Cette fresque tait semblable celle que javais vue dans la salle de la fontaine.

Raziel trouve la serrure de la porte scelle par le Blason de Vorador. Raziel : Il fallait utiliser un artefact pour ouvrir cette porte. Raziel trouve un autel protgeant une porte. Raziel : Cette salle mystrieuse devait avoir une grande importance. Jallais peut-tre enfin trouver linsaisissable Vorador lintrieur. Si Raziel allume les torches de lautel Raziel : Les braseros brlaient tous, mais la porte restait close. Jen avais peut-tre allum trop. Raziel trouve une des deux statues offrant une lance sacre. Raziel : Cette statue reprsentait le mme hros que javais vu dpeint dans la salle de la fontaine. Cela devait avoir une signification. Raziel obtient soit Buveur de Sang, soit Traqueur dAmes. Raziel : Ctait le guerrier vampire dpeint dans la salle de la fontaine, car il y avait larme du hros. Ctait peut-tre la clef de lnigme de la fontaine. Raziel voit pour la premire fois une des fresques qui sest brise grce une des lances. Raziel : Ces fresques taient lies celles de la fontaine, car ce mur stait bris aussi. Raziel trouve soit la Moitier dArgent du Blason de Vorador, soit la Moitier dOr du Blason de Vorador. Raziel : Ce symbole magique ouvrirait peut-tre la porte scelle, dans la crypte. Si Raziel retourne la porte scelle Raziel : Hmm! Lartefact en ma possession tait insuffisant. Il manquait une pice du puzzle, ctait vident. Raziel trouve la seconde moiti du blason. Raziel : Ah, javais trouv le deuxime morceau du symbole. Maintenant, la porte de la crypte allait sans doute souvrir. Raziel obtient Voleur dAmes. Raziel : Avec cette troisime et dernire arme, jallais enfin rsoudre le mystre de la fontaine. Dans la citadelle, Raziel voit une nouvelle fresque.

Fresque : Raziel reconnat le hros adverse :

Raziel : Ici, les images taient bien claires, tout comme leur signification. Le hros des vampires, porteur de la Reaver, affrontait un adversaire digne de ses pouvoirs. La race ennemie, bannie depuis des sicles, avait son propre champion aux yeux de braise et l'pe flamboyante. Ma ressemblance avec l'adversaire ruinait tous mes espoirs. Kain tait-il, depuis le dbut, le hros des vampires? Se doutait-il de qui j'tais? Car si j'tais l'adversaire de la prophtie, alors Mobius avait toujours eu raison, j'tais destin combattre Kain et le dtruire ou l'tre moi-mme. Quel rle avait jou mon libre arbitre l-dedans? Raziel se retrouve face aux Gardiens des tats et de la Mort. Gardien 1 : Ta dlivrance est proche, ta libert est dans la mort. Gardien 2 : Ce nest quun mauvais moment passer. Raziel obtient la Reaver de lEau. Raziel : Une fois encore, la Reaver avait absorb les esprits des anciens gardiens vampires et tait donc imprgn du pouvoir lmentaire de lEau. Raziel retourne la porte ct de lautel.

Vorador le vampire,
Raziel voit Vorador, terrass par la perscution, sur son sige, pe hybride la main Vorador : Tiens, notre misrable petit sauveur est de retour. On vient participer la dernire bataille pathtique des vampires? Mais dans quel camp, je m'interroge. Raziel : Je ne viens pas pour te combattre, Vorador. Vorador : Tu ne sais pas pourquoi tu es ici. Raziel : Je sais ceci, tu es le responsable de ma destine, et donc, toi seul peux la modifier. Vorador : (petit rire) Je n'ai pas autant de mrite. Raziel : Tu as forg la Reaver, j'en ai vu la preuve. Vorador : Je fus son crateur, c'est vrai. Raziel : Alors, tu connais sa fonction. Vorador : Non! Seulement les bribes de la prophtie que mon matre m'a transmise. Raziel : Et ces bribes expliquent-elles pourquoi tu as forg une arme pour emprisonner ton sauveur? Vorador : Eh bien! Je crois que nous avons la rponse. Tu as choisi ta voie. Raziel : Je n'ai rien choisi. J'ai t tromp depuis le dbut. Tu sembles savoir qui je suis. Dis-le-

moi. Vorador : J'ai cru le savoir, jadis, mais toutes les prophties n'ont jamais eu lieu. Les Colonnes sont corrompues, je suis le dernier de mon espce, et quand les chasseurs de Mobius me trouveront, tout cela aura t en vain. Raziel : Tu as oubli Kain. Vorador : Ah oui, Kain. Je crains qu'il ne porte un plus grand fardeau qu'il ne croit. Je ne peux pas t'aider, mme si je le voulais. J'ai forg la Reaver, mais seulement sur l'ordre de mon sire, Janos Audron, avec les autres, quelle magie a-t-il confre l'pe? Je ne saurais le dire. Raziel : Janos a voulu me donner la Reaver avant de mourir. Il disait qu'elle avait t forge pour moi, mais que voulait-il dire? Comme une arme ou comme ma prison? Vorador : Tu devrais peut-tre lui poser la question toi-mme. Raziel : Janos est ici? Vorador : En quelque sorte, oui. Vorador se lve de son sige et ouvre la porte du fond. Raziel le suit. Vorador : Le plus grand de nous tous. Le pre de notre race. (Ils arrivent dans une sorte de tombeau o le corps de Janos repose) Les sraphens ont arrach le cur de son corps encore vivant il y a 500 ans. Raziel : Mais il n'est pas mme putrfi. Comment est-ce possible aprs toutes ces annes? Vorador : Quelque part, le cur bat encore ett tant qu'il bat, son corps sera prserv. Si son cur pouvait tre restaur, Janos pourrait peut-tre se relever. Raziel : Et tu n'as jamais essay de le retrouver depuis toutes ces annes? Vorador : Souvent, mais nos ennemis ont bien cach le cur. Il fut ramen comme un trophe dans la cathdrale d'Avernus il y a des sicles, et baptis Cur des Tnbres . Croyant qu'il contenait l'essence de nos pouvoirs, ils cachrent le cur, de crainte qu'il ne tombe entre de mauvaises mains. Les ntres! Rachte-toi, tu es notre dernier espoir le seul qui puisse trouver le cur, s'il doit tre trouv. Si Janos peut tre ressuscit, il aura toutes les rponses que tu cherches. Cette clef (Vorador tend la Clef de Bibliothque Raziel) t'ouvrira la voie qui mne Avenues, mais je te prviens, la magie noire est luvre dans la cathdrale. Tu dois rester sur tes gardes. Raziel arrive la bibliothque o lattend Vorador

Le dernier conseil de Vorador :

Vorador : Avenues est en flammes, et nos espoirs partent peut-tre en fumer. Raziel : Mais comment puis-je trouver le cur dans un tel chaos?

Vorador : Tu dois agir vite, mais prends garde un ancien dmon y demeure, dont nous ne prononons jamais le nom. C'est sans aucun doute la source de la corruption qui frappe le Cercle. Si tu veux russir, tu dois rsister son influence.

Chapitre 9 : La Citadelle des Vampires (2)

Kain arrive dans une forge de la Citadelle et y dcouvre une fresque.

Fresque : le soulvement des Gardiens :

Kain : Je connaissais dj cette histoire en partie. Comme, alors que les vampires dprissaient, les Colonnes invoqurent des Gardiens humains pour prendre leur place. Il semblait que les anciens vampires avaient adopt les Gardiens humains, les enlevant mme si ncessaire et les transformant en vampires une fois en ge. Jusqu' ce que les Humains se rebellent contre leur matres, et c'est l que je fis une surprenante dcouverte : Mobius, le Gardien du Temps, et Mortanius, Gardien de la Mort, menaient la rvolte sanglante. Je comprenais maintenant pourquoi Mobius me hassait autant. Si j'tais le premier Gardien vampire depuis des sicles, il savait ce que ma venue signifiait. Kain trouve un portail dsactiv. Kain : La sphre qui alimentait autrefois cette porte avait t brise. Pour l'ouvrir, il fallait que je trouve un quivalent. Kain arrive devant deux fresques montrant deux issues lhistoire.

Fresque : rdempteur et destructeur :

Kain : Je contemplais encore des scnes reprsentant le champion des vampires, porteur de la Reaver. Ici, il y avait aussi son adversaire Hylden, les yeux flamboyants et brandissant une pe de flammes. Deux hros engags dans un combat dont un seul sortirait vainqueur. Mais lequel? Ces fresques annonaient deux issues possibles. J'ignorait ce que prparait Mobius, mais tout cela me semblait trop facile Kain trouve le symbole du Temps. Kain : Avec ce quatrime et dernier fragment, le symbole d'quilibre tait complet. Je pouvais maintenant ouvrir la mystrieuse salle au cur de la citadelle. Kain ouvre la salle scelle.

L'Oracle des vampires antiques :

Kain se retrouve devant une fresque montrant ses anctres entrain de ce suicider Kain : Pour mes anctres, leur pouvoir obscur tait une maldiction, les condamnant une sorte de purgatoire spirituelle. Mais pourquoi avaient-ils si bien scell cette salle? La serrure ne servait

peut-tre pas loigner les intrus, mais emprisonner quelque chose l'intrieur Une voix mane alors du bassin au centre de la pice ??? : Kain! Descendant de l'quilibre. Sauveur de Nosgoth. Kain : Qu'est-ce que c'est? ??? : Ta venue tait attendue. Le destin l'a voulu ainsi. Kain : Tiens! Vraiment? ??? : Je suis l'Oracle de tes anctres. Je peux te fournir les rponses que tu cherches. Inutile de parler, je connais ton esprit. Tu cherches la connaissance sur Raziel, ta crature. Cela je puis t'offrir, si tu veux bien regarder. Il a trouv le corps de Janos Audron, il va maintenant la cathdrale d'Avernus pour s'emparer du Cur des Tnbres. Tu sais ce que cela veut dire Kain : Et pourquoi devrais-je croire en tes prophties? Oracle : Ces vnements sont dj crits, comme tu le craignais, mais il nous reste du temps. Il peut tre stopp. Kain : Si Avenues est en flammes, Raziel est au moins cinq sicles de moi Oracle : Je peux aussi t'aider pour cela. (Il fait apparatre un portail temporel) Cette porte te transportera dans le temps, au moment mme o Raziel arrive Avenues. Tu devras accomplir cette tche, car c'est toi qui as fait de lui ce qu'il est devenu. Quand tu seras prt, tu pourras passer. Kain : Je savais bien sr que cet oracle n'tait pas digne de confiance. Mais en fin de compte, avaisje vraiment le choix? Kain saute dans le portail

La dernire mise en garde de l'Oracle :

rapparais de lautre ct. Kain : Cette sensation trange m'tait familire, et la salle semblait effectivement marque par le temps. Sur ce point, au moins, l'Oracle semblait avoir dit la vrit. Oracle : Je t'ai fidlement transport l'heure dsire. Tu sais ce qui doit tre fait, Kain. Il n'y a qu'un seul moyen d'empcher Raziel de rpandre le mal. Kain : Il n'est pas mon ennemi. Oracle : Mais toi, tu es le sien. Kain voit des flammes dpasses dune montagne, au loin.

Kain : De mon point d'observation, je pouvais voir la cit d'Avernus en flammes. L'oracle m'avait bien transport l'poque dont il avait parl. Peut-tre disait-il la vrit au sujet de Raziel, qu'il tait dj l, la recherche du Cur des Tnbres! Dans ce cas, il fallait l'arrter. Je ne pouvais pas laisser Janos renatre.

Chapitre 10 : Cathdrale dAvernus

Raziel pntre dans la cathdrale. Raziel : Quelque part dans cette immense cathdrale, le Cur des Tnbres tait cach. Le chaos rgnait l'extrieur dans la cit et la cathdrale ne resterait pas longtemps intacte. C'est en de tels temps de troubles que des secrets taient soudains dcouvert, ou perdus jamais. Raziel voit une nouvelle fresque

Fresque : la Roue du Destin :

Raziel : J'avais dj vu ce symbole dans les ruines. J'aurais d comprendre qui ils vnraient. Il n'y avait l aucun doute, car cette scne reprsentait le tourment et le dsespoir des anciens vampires, carts de la Roue du Destin par leur maldiction. Ainsi, c'tait ce dieu qui les avait pousss la folie et au suicide. Je comprenais enfin que la vraie nature de la maldiction n'tait pas leur soif de sang, mais leur immortalit. La race la plus sage, la plus forte et la plus noble, trompe par la voix de ce vieux parasite,mais je l'avais vu et quoi qu'il ft, ce n'tait pas un dieu. Raziel se retrouve face un Gardien et une Gardienne, reprsentant le Temps et lnergie. Gardien : Tous ceux qui sont sur la Roue sont bnis Gardienne : Rjouis-toi en faisant tourner la Roue Gardien : Nous ne pouvons la voir. Et pourtant, elle tourne Raziel : Votre Roue est un mensonge. Gardien : Tu vas tourner la Roue Gardienne : Viens Gardien : Meurs Si Raziel sapproche du rceptacle protg Raziel : Ce rceptacle tait protg par des vagues d'nergie occultes. Il devait y avoir un moyen de dissiper cette barrire. Raziel obtient la Reaver de la Terre. Raziel : Aprs avoir absorb les mes des Gardiens de l'nergie et du Temps, la Reaver fut

imprgne du pouvoir lmentaire de la Terre, dont ils respectaient les lois. Aprs avoir obtenu le Texte obscur, des Cnobites attaque Raziel Cnobites : Ne le laissez pas s'enfuir! Vas-t-en! Jamais ! Raziel replace le Texte obscur et cre ainsi une brche vers les Catacombes. Raziel : Comme des magnifiques cercueils abritent des cadavres en putrfaction, la grande cathdrale d'Avernus semblait protger ses propres secrets, cachs dans les catacombes, sous les salles votes. tait-ce la source de la corruption qui avait souill Nosgoth? Vorador m'avait laiss entrevoir quelque chose de plus important. Dans les catacombes, Raziel dcouvre dautres fresques.

Fresque : l'Histoire est crite par les vainqueurs :

Raziel : Les vainqueurs crivent l'histoire. Sous les cryptes d'Avernus, je dcouvris des scnes dpeignant une histoire familire, mais d'un autre point de vue. C'tait luvre de la race ennemie, et elle rvlait des fragments de l'histoire que les vampires avaient volontairement oublis. Comment les nobles vampires, si pieux et vertueux, avaient dclench la guerre qui allait dtruire les deux races, les vainqueurs comme les vaincus? Leurs adversaires s'opposrent au dieu des vampires, refusrent de se soumettre la Roue du Destin, et ils furent bannis pour cela. Je comprenais maintenant l'ironie potique de leur maldiction, et ma ressemblance avec l'ennemi des vampires n'tait plus un hasard.

Fresque : le messie des Hyldens :

Raziel : La race bannie avait prdit qu'un hros la dlivrerait de ses oppresseurs et briserait les chanes du dieu tyrannique des vampires ce mme hros qui brandissait l'pe de flammes. Quel tait donc ce jeu, dans lequel tous les joueurs revendiquaient le mme pion? Ancien commence parler Raziel. Dieu ancien : Alors, Raziel, ta vritable nature est enfin rvle. Tu nas jamais t le sauveur des vampires. Tu appartiens la race des Hyldens et quand Kain le comprendra aussi, que crois-tu quil fera? Raziel passe une porte et derrire

Rituels dans les catacombes d'Avernus :

il y dcouvre la secte dHash' Ak' Gik ! Cnobites : (les moines crient le nom de leur dieu) Hash'Ak'Gik! Hash' Ak' Gik! Hash' Ak' Gik! Mortanius : (Mortanius prside la funeste crmonie) Grand Hash' Ak' Gik, nous t'entendons. Cnobites : Nous tremblons et obissons.

Mortanius : Nous t'offrons ce sacrifice sur l'autel du monde. Cnobites : Le sang de notre premier-n nous t'offrons en sacrifice. Raziel : (il sapproche furtivement) Dans les profondeurs de la cathdrale d'Avernus, j'assistai un rituel sanglant. tait-ce l'origine de la corruption qui avait envahi la ville? Mortanius : Puisse ce sang t'abreuver pour l'ternit. Cnobites : pargne-nous ta colre, Dieu suprme. Mortanius : La colre de Hash' Ak' Gik a t dtourne une fois de plus. Partez maintenant, et servez-le jamais. Cnobites : Nous tremblons et obissons. Gloire Hash' Ak' Gik, et louange lui! Hash' Ak' Gik! Hash' Ak' Gik! Hash' Ak' Gik!

Runion :
Raziel : Mais que vnraient avec autant de ferveur ces humains bercs d'illusions? Qui tait ce redoutable tre mystrieux dont Vorador m'avait conseill de me mfier? (Raziel est attir dans la fosse par tlkinsie) Je ne savais qui tait ce soi-disant dieu qui rgnait sur cette fosse rpugnante, mais j'allais le rencontrer. Hash' Ak' Gik : (une crature apparat) Hum! Je ne sens pas de sang. D'abord, on coupe la gorge, puis le sang gicle dans la fosse. Le sacrifice est refus. Vous allez subir ma colre. C'est impossible! Non! Cela ne peut pas tre Raziel : (Raziel sort sa Reaver) N'approche pas, monstre! Hash' Ak' Gik : Non! Cette voix, c'est impossible. Je connais cette voix, mais il est tomb. Dans l'abysse, ce fut sa fin. Raziel : Je ne suis pas tomb dans l'abysse. Hash' Ak' Gik : Oh, il s'en souvient, n'est-ce pas? Raziel : J'ai t pouss dedans par mes propres frres. Hash' Ak' Gik : J'ai appris ce que tu leur avais fait Et maintenant, tu m'as trouv, enfin. Raziel : (sa voix sadoucit) Turel. Turel : Oui! Tel tait mon nom, alors. Raziel : Les autres taient monstrueux, mais Turel : Oui J'ai chang. Je suis devenu un dieu. Plus grand que tu n'as jamais t. Tu n'as jamais t un dieu. Plus grand que Kain lui-mme!

Raziel : Est-ce toi que ces humains offrent des sacrifices sanglants? Turel : Hash' Ak' Gik! Hash'Ak' Gik! Oui! Raziel : Mais comment est-ce arriv? Turel : J'ai t invoqu. Il y avait les tnbres, et une grande faim. Et puis on m'a, trouv. Raziel : Pourquoi restes-tu dans cet horrible endroit? Turel : Pourquoi rester? (Il snerve) Resterais-je ici si je pouvais sortir? pourchassent et me dchirent et harghh!!! Pour qu'ils me

Hyldens : (Les yeux de Turel deviennent verts et il parle comme les Hyldens) L'heure est venue. Comme il tait prdit. Turel : (il reprend le dessus) C'est impossible! Raziel : Turel? Hyldens : (Turel perd le contrle) Nous l'utilisons pour faire obir les disciples. Nous demandons des offrandes pour maintenir l'hte en vie. Ce fut un rceptacle durable, mais il ne pourra plus nous abriter. Turel : Arghhh...!! Hyldens : Tu dois gagner. Le champion de notre ennemi approche. Turel : Non! Du sang. Apportez-moi du sang, sinon vous subirez la colre de votre dieu. Toi! Ton sang! Oui! Il me renforcera pour les affronter. Raziel : (Raziel ressort sa Reaver) Mais, que fais-tu? Turel : Non! Plus de questions. Plus d'adoration. Il est temps de fuir, de hurler et de mourir. Raziel bat Turel.

La mort de Turel :
Turel : Bon, maintenant Hyldens : Achve ton entreprise Affronte-le, et tue-le. Dtruis enfin le lien Nous serons tous Turel : libres Raziel dvore lme de son frre, et il quitte la fosse et voit Mortanius.

La rdemption de Mortanius :

Mortanius : (Mortanius communique avec le jeune Kain qui vient de terrasser ses ennemis) Viens moi, mon fils non mort. Hte-toi vers les Colonnes. Tout est prt pour la grande scne finale. Tu auras ta vengeance. Raziel : Mortanius. Mortanius : (sursaute) Ainsi, tu es enfin sorti dcouvert. Le Lien doit tre vraiment fragile, mais tu constateras que tu arrives trop tard. Raziel : Pourquoi? Jai encore rat quelque chose? Mortanius : Non! (Hash' Ak' Gik essaye de reprendre le dessus) Non! Pas maintenant. Tu arrives trop tard pour la victoire que tu esprais. J'ai fini par te vaincre. Raziel : Tu t'es tromp sur mon identit. Mortanius : Vraiment? Tu as oubli qui m'a appris les anciennes prophties Hash' Ak' Gik : Ce rceptacle dit la vrit, ton arrive est trop tardive, mais cela n'a aucune importance. Avec ou sans toi, nous gagnerons. Raziel : Ainsi, je rencontre enfin celui dont on n'ose prononcer le nom, et le voil, blotti au cur du Cercle lui-mme. Quelle ironie. Hash' Ak' Gik : Quelle justice potique, renverser les fondations des Colonnes de l'intrieur. Nous aurons notre revanche pleine mesure, et pour toujours. Mortanius : Ah! Hash' Ak' Gik : Celui-ci a encore quelques forces. Il ne faut pas le briser Mortanius : Ta race n'aime pas perdre. Raziel : Je cherche le Cur des Tnbres. Mortanius : Ah! S'est cela que tu penses, mais je te l'ai dit, tu arrives trop tard. Le Cur a rempli sa fonction. Je l'ai utilis pour dclencher la prophtie. J'ai cr le champion annonc par mes matres, qui est destin te dtruire. Le descendant de l'quilibre sauvera Nosgoth. Les Colonnes reviendront sous la garde des vampires comme prvu, et ta race sera jamais crase. Raziel : (surpris) Kain! Tu as utilis le Cur des Tnbres pour crer Kain. Mortanius : Pourquoi pas? Au dbut, j'ai refus de croire aux anciens mythes. Je pensais que les vampires n'taient qu'un flau de l'humanit, une pestilence qu'il fallait contrler, mais ils avaient raison, et nous avons eu tort de les renverser Mobius et moi. Nous n'avons pas compris ce que retenaient les Colonnes. J'ai expi mes fautes. Je continuerai jusqu' la fin, qui est proche maintenant., mais je sais que Kain fera ce qu'il faut, qu'il rtablira l'quilibre Arg Et le plus vite sera le mieux. Le pouvoir de mon ennemi grandit.

Raziel : O est le Cur des Tnbres, maintenant? Pourquoi l'as-tu dtruit? Mortanius : H! H! H! Tu ne comprends toujours pas. Tu ne peux pas l'utiliser tant que Kain le garde de sa vie. Raziel : Kain a le Cur? (Encore plus surpris) Il est dans Kain? Mortanius : chec et mat. Cet acte sera ma rdemption, puis celle de tout Nosgoth. Il le faut c'est arghhh Hash' Ak' Gik : Celui-ci faiblit. (Il sapproche de Raziel), mais nous aurons bientt un rceptacle plus fort. L'heure tant attendue ne va plus tarder, notre libration est proche Mortanius : Ah Je dois... en finir. Maintenant (il se tlport aux Colonnes o Anarchrothe lattend)

Chapitre 11 : Cathdrale dAvenues (bis)

Kain arrive Avenues sous forme de chauves-souris.

Le choc des hros :

Kain sort sa Reaver puis se retrouve devant Raziel qui sort des catacombes. Raziel : Kain! Pourquoi n'est-ce pas une surprise? Kain : Parce que nos deux destins sont lis, Raziel, comme deux affluents d'un fleuve mls jamais. Tu me trouveras derrire chaque lment fatal de ta vie. Raziel : Et le libre arbitre qui m'appartenait, qu'en est-il advenu? Kain : Il t'appartient toujours. Et c'est toute la raison de ma prsence ici, cet instant. Raziel : Ce sont tes machinations qui ont mis en marche mon destin. Les ds que tu as jets ont fini de rouler. Maintenant, tu dois en accepter l'issue. Kain : Les ds roulent toujours, Raziel. Si nous voulons servir au mieux nos intrts futurs, Janos Audron ne doit pas tre ramen la vie. Raziel : (les yeux de Raziel deviennent verts) Parce que tu ne le veux pas? Ne puis-je donc pas exercer mon libre arbitre que lorsqu'il est en accord avec tes dsirs? Kain : Il y a beaucoup plus de choses en jeu que tu ne l'imagines. Raziel : Oui, et c'est Janos qui dtient les rponses que je recherche. Kain : Tu dois me faire confiance, Raziel. Nos intentions, pour Nosgoth, pour notre avenir, ne sont pas si diffrentes.

Raziel : (Ses yeux deviennent verts nouveau) Je dois te faire confiance sinon? Kain : Je ne suis pas venu ici pour te menacer, Raziel. Raziel : Tu dis cela alors que tu brandis l'instrument de ma perte? Kain : Je t'ai sauv une fois de la Reaver. (Range sa Reaver) Je n'ai pas l'intention de t'emprisonner dans l'pe. Raziel : Du moins, tant que cela ne dessert pas tes plans. Kain : Tu n'es pas le seul prendre des risques. Je brandis peut-tre l'instrument de ta destruction, mais j'en ai pris, moi aussi, en venant ici. Mais tu n'as peut-tre pas ralis que tu possdes la seule arme capable de me tuer. Raziel : Alors, tu sais ce que je suis, et qui tu es? Kain : Je pense que oui. Raziel : Et penses-tu pouvoir encore me manipuler comme un pion? (yeux verts) Rflchis bien, Kain. (Frappe) Kain : (esquive) Prends garde, Raziel. Raziel : Pourquoi? Si nous sommes ce que nous sommes, pourquoi ne combattons-nous pas jusqu' la mort, pour dcider du destin de Nosgoth? Kain : Ne sois pas stupide. Je ne me battrais pas avec toi. Raziel : Est-ce vraiment la bataille des hros de la prophtie? Je gagne parce que tu ne veux pas te battre? (Frappe encore) Le puissant Kain, Descendant de l'quilibre, prtendu sauveur de Nosgoth, se rend avant mme avant le dbut (yeux verts) de l'ultime bataille (Saute sur Kain!) Kain lattrape et le jette lautre bout de la cathdrale! Kain : Trs bien, (Ressort sa Reaver) s'il le faut pour te faire entendre raison Kain combat Raziel Raziel : Haaaahahaha - Hahaha. - Hihihihahaha Whea! Kain bat Raziel.

Ultime confrontation :
Raziel est terre. Kain : Maintenant, tu vas m'couter. Le Cur des Tnbres ne doit pas tre dcouvert. Son utilisation peut librer un mal immense.

Raziel : Tu ne sais pas o il est, n'est-ce pas? Kain : Non! Raziel : Tu ne l'as jamais cherch. Kain : Aucune importance, Raziel. Tu dois comprendre que toute crature doit suivre une voie prdestine. Nous sommes tous enchans Raziel : la Roue du Destin. Crois-moi, je le sais encore mieux que toi. Kain : Tous, sauf un. Tu n'es pas lie elle, car toi, tu as t recr, tu es le seul parmi nous qui a vraiment son libre choix. Oui, tu as vraiment le choix, Raziel. Raziel : Et je suis sr qu'il faut que je fasse celui qui t'arrange. (Se relve) Ton pion est arriv au bord de l'chiquier, Kain. (Yeux verts) Mes pouvoirs sont peut-tre mme suprieurs aux tiens maintenant. (Sort sa Reaver) Quelle ironie si la crature que tu as cre provoque ta propre perte? Maintenant, finissons-en. Une fois pour toutes. Raziel combat Kain Kain : Hehehehe Vae Victis ! Raziel bat Kain.

Le Cur des Tnbres :

Ils sempoignent, mais la Blood Reaver commence absorber Raziel Raziel : (attrape Kain au coup, mais est drain) Ah Toi Kain : Non Je n'ai pas Raziel : (Raziel semble possd) Vae Victis! (Raziel brise le lien et perfore le ventre de Kain!) Malheur au vaincu! J'ai trouv le Cur des Tnbres. Et toi tu vas tomber dans l'oubli!! (un projectile tlkinsique frappe Kain) Raziel : (reprend son souffle) Kain tait parti. La folie de ce lieu avait attis ma fureur. Alors quelle sapaisait, je ne ressentis pas de jubilation, pas de sensation de victoire. Seulement la certitude sereine que nous nous tions prcipits aveuglment dans le pige de nos ennemis. J'ignorais si Kain avait rellement l'intention de me dtruire et apparemment, je ne le saurais jamais.

Chapitre 12 : Retour au Manoir de Vorador Mobius se rjouit de son triomphe :

Raziel : En mon absence, la proprit avait t envahie par les soldats de Mobius. J'esprai qu'ils n'avaient pas encore trouv l'entre de la crypte, ou dcouvert le corps de Janos. Quant Vorador, aucune trace de lui nulle part.

Raziel voit Mobius. Mobius : Raziel le hros conqurant. Je crois que nous devons t'adresser des flicitations. Kain est enfin mort. Raziel : Je suppose que tu mrites les mmes pour avoir tu Vorador? Ou bien ta-t-il chapp? Mobius : (il jette lpe hybride aux pieds de Raziel) Nous l'avons eu, mais il a fallu verser beaucoup de sang. Raziel : Il a d apprcier. Mobius : Qu'il l'abreuve jusqu' ce que sa tte tombe, et que tous les vampires de Nosgoth soient enfin morts. Raziel : Est-ce que cela te maintiendra en vie? Toi aussi, tu vas vers ta mort. Mobius : Pour un vrai serviteur du seul Dieu, la mort n'est jamais amre. Je repartirais nouveau en paix, sachant que j'ai jou mon modeste rle dans les plans de notre matre. Kain est enfin dtruit, et tu as accompli ta tche. Quel hros crois-tu tre aujourd'hui? Le sauveur des vampires? Ou l'autre? N'as-tu donc pas encore compris qu'il importait peu pour nous de savoir ce que vous pensiez tous deux tre, tant que le rsultat final tait le mme? Aujourd'hui, Kain est mort. Je ne pourrais jamais assez te remercier. Raziel : Ainsi, tout tait arrang, depuis le dbut, et Kain pensait que j'avais gard mon libre arbitre Mobius : Oh, mais tu l'as fais, et c'est le plus grand triomphe de tous. Nous avons pouss celui qui pouvait choisir faire exactement ce que nous voulions. Bravo, fidle serviteur, et maintenant (Il disparat) Je dois m'occuper d'une excution. Raziel arrive la crypte.

La rsurrection de Janos Audron :

Raziel : Cette relique avait cot un prix inestimable, mon sang en change des rponses que je cherchais auprs de ce corps mystrieux. Tel tait le prix de ma libert, pour laquelle Kain avait pay de sa vie. (Raziel place le cur dans le corps de Janos, mais rien ne se passe) avais je parcouru tant de chemin, et renonc tant de choses, pour que cela n'aboutisse rien? Le corps absorbe le cur et Janos renat! Janos Audron : Je me souviens! Raziel l'hritier de la prophtie Tu es venu pour la Reaver, juste avant que les Srafens me trouvent. Raziel : Tu es dans cette tombe depuis cinq sicles. Tes meurtriers sont morts depuis longtemps. Janos Audron : Cinq sicles? Et Vorador?

Raziel : est mort aussi. Ta ligne est efface. L'ge des vampires touche sa fin. Janos Audron : Alors, il n'y a pas de temps perdre. Raziel : Je ne suis pas celui que tu penses, et ce n'est pas un acte dsintress. J'ai des questions auxquelles tu sembles tre le seul pouvoir rpondre. Janos Audron : Raziel, des forces dans ce monde s'efforceront de te tromper et de pervertir ta destine, mais tu dois garder la foi, ton arrive prsage du salut de la race des vampires. Raziel : Mais pourquoi les vampires auraient-ils cr une arme pour dtruire et emprisonner leur sauveur? Janos Audron : Non! C'est impossible! Raziel : Pourtant, l'pe existe. Je suis inexorablement attir vers ma perte. Tu m'as li ce destin. Tu es le seul pouvoir m'en librer. Janos Audron : Raziel, tu as t tromp. La prophtie dit bien que tu brandiras la Reaver. Raziel : (Raziel sort sa Reaver) Et c'est le cas mais pas exactement comme tu ne le voyais. Janos Audron : Rdempteur et destructeur est-ce possible? Aurais-je mal interprt tous les signes ? Il semble que ta destine soit plus complexe que je n'imaginais. Tu dois me faire confiance, Raziel. Nous avons peut-tre trs peu de temps. Je vais te transporter en un lieu o tu trouveras tes rponses. (Janos se tlport avec Raziel dans la citadelle des vampires)

Chapitre 12 (bis) : Retour la Citadelle des Vampires Retour la citadelle du vampire :

Raziel : O m'as-tu emmen ? Janos Audron : Nous sommes dans l'ancienne citadelle des vampires, profane et abandonne depuis longtemps. Cette forteresse a endur des sicles de guerre contre notre plus grand ennemi Raziel : les Hyldens. Janos Audron : Oui! Depuis cette salle, nous avons assist l'invocation des Colonnes et au bannissement de nos adversaires de ces terres. C'est un sombre prsage. Le lien est en danger. L'heure de la prophtie est proche. Raziel : Il est trop tard. Les Colonnes sont dj damnes. Janos Audron : Tant que l'une d'entre elle reste debout, il reste de l'espoir. Les Colonnes ne doivent pas rester sous la garde des Humains. Il ne sont pas comptents.

Raziel : Alors pourquoi as-tu laiss les Colonnes aux mains des Humains ? Janos Audron : Raziel, le temps presse. Raziel : Je veux des rponses. Peu m'importe si la fin du monde survient en cet instant. Janos Audron : Trs bien! Les Hyldens nous ont maudits dans leur chute, affligeant notre race d'une soif de sang de prdateurs. Mais avec cette transformation est apparue la vraie vengeance de nos ennemis : l'immortalit. Raziel : Ils vous ont librs de la Roue du Destin. Janos Audron : Ils ont emprisonns nos mes dans cette chair, nous expulsant du cycle purificateur de la vie et de la renaissance. Raziel : Et pourtant vous avez transmis la maldiction. Janos Audron : C'tait un mal ncessaire. Notre immortalit nous a priv de la grce de Dieu. Il a dtourn ses yeux de nous et il est devenu silencieux. Nombre d'entre nous ont mis fins leurs jours, incapables de supporter d'tre spars de notre dieu. Raziel : Mais pas toi. Janos Audron : Maldiction ou bndiction, c'est le prix payer pour maintenir les Hyldens bannis de nos terres. Pour maintenir le lien, nous devions prserver notre ligne. Nous avons alors transmis le don obscur aux successeurs humains de nos Gardiens dchus. Ils se sont rebells, invitablement, refusant la maldiction et s'appropriant les Colonnes. Et nous voici aujourd'hui devant un dilemme, alors que l'humanit gouverne les Colonnes, le lien s'affaiblit. Les Hyldens poussent nouveaux sur les barrires de leur prison, cherchant remettre un pied dans ce monde. Raziel : Mais quelle importance pour moi? Janos Audron : Nous sommes au dbut d'une re nouvelle, Raziel, et tu es le pivot sur lequel s'appuie notre destine. Sous cette salle repose notre sanctuaire le plus secret, la salle extrieure a t ouverte. Je crois que les vnements sont dj en marche. Voici la clef ( lui donne lOrobore dOr) d'un des mystres que tu veux claircir. Je ne peux pas t'accompagner, tu dois affronter seul cette preuve. Si tu l'emportes, tu auras tes rponses. Raziel : Et si j'choue? Janos Audron : Alors, tu ne reviendras pas. Raziel arrive la Forge de lEsprit et y trouve Raziel : Jaurais d savoir que je te trouverais ici Dieu Ancien : Ici et partout, maintenant et toujours. Je suis la Roue et elle tourne. Je suis le Cercle de la vie et de la mort.

Raziel : et je commence croire que les vampires se sont srement suicids pour ne plus entendre ta voix. Dieu Ancien : Ne te prive pas de mes faveurs par ton impertinence, Raziel. Tu as fini par accomplir ta fonction. Je suis satisfait. Raziel : Alors, quessaies-tu dviter? Quest-ce qui teffraie tant mon sujet ? Dieu Ancien : Ha! Ha! Ha! Ton destin est insignifiant, Raziel. Cest la destine de Kain qui comptait, depuis le dbut. Si Raziel sapproche du cur de la Forge. Raziel : Mon matre semblait vouloir teindre le feu purificateur de la Forge. La Reaver lui ferait peut-tre lcher prise Raziel ranime la Forge.

La transformation de la Reaver :
Ariel : L'acte est accompli. La forge invoque l'esprit de chaque Gardien vers elle, dans ce but ultime Raziel : Ariel? Toi? Ariel : Oui, Raziel, mais je suis beaucoup plus que ce que j'tais. Le voile s'est lev de mes yeux. Mon esprit, uni aux mes de mes prdcesseurs, est attir ici pour le baptme final de l'pe. Pour rtablir l'quilibre, l'pe doit tre purifie par l'Esprit. Libre-moi, Raziel. La Soul Reaver en a le pouvoir. Libre-nous, tous, car c'est pour cela que l'on nous a appels. Raziel absorbe lnergie de tout les Gardiens et obtient la Reaver Spirituelle. Ariel : Tu as bien agi, Raziel, mais tu dois encore affronter une preuve. Tu dois runir ce qui a t spar, ce n'est alors que le Descendant de l'Equilibre sera arm pour sa vritable mission. (La voix du Gardien sefface) Alors, seulement Raziel : Le feu purificateur embrasait la Reaver, mais au lieu d'tre clair, je me sentais perdu, face des mystres encore plus grands. Janos pensait que j'allais apprendre quelque chose, mais quoi? Et ce message mystrieux d'Ariel? Si l'pe tait faite pour le Descendant de l'Equilibre, pour Kain qui maintenant tait mort, restait-il un espoir? Il fallait que je trouves Janos au plus vite. Je n'osais imaginer ce que prsageaient ces tremblements menaants.

Les Colonnes s'effondrent :

Raziel : Janos! Que se passe t-il?! Janos Audron : Le Lien se brise, tout est perdu. Raziel : Nous arrivions cet instant d'apocalypse, lorsque le jeune Kain dut faire face son dilemme

de Gardien de l'Equilibre. En prfrant sa prservation au sacrifice, il condamnait les Colonnes une ruine ternelle. Janos Audron : Raziel, il reste un espoir. Quelqu'un sera appel. Tu dois chercher le Descendant de l'Equilibre Kain (BO1) refuse le sacrife Ariel, les Colonnes sfondrent alors! Raziel : Mon Dieu Janos Audron : (Sa peau est brle par lexplosion, ses yeux sont verts et sa voix chang!) Raziel, nous nous retrouvons. Tu as parfaitement jou ton rle. Il est gratifiant de remporter d'un seul coup sa libert et sa vengeance. Janos Audron : (Janos reprend brivement le dessus) Non! Tu ne peux pas Hash' Ak' Gik : Celui-ci est fort, parfait. Pour ce que je vais faire, j'ai besoin d'un hte plus durable. Les mortels sont si fragiles. Que tu le veuilles ou non, tu nous a fourni l'instrument de notre victoire. Raziel : Il est un peu tt pour te rjouir. Hash' Ak' Gik : Pitoyable crature, tu ne sais pas ce que tu dis. La sduction du Cercle, et la possession de Mortanius, le meurtre d'Ariel, la corruption et l'croulement des Colonnes, le tout orchestr comme un prlude cet instant. Nous cherchions un rceptacle incorruptible, et tu nous l'as fourni. Nous avons besoin du sang de notre ancien ennemi, et tu nous a livr Janos Audron, aprs avoir t attir vers le Cur des Tnbres. Et le mieux, tu as tu le Descendant de l'Equilibre pour l'obtenir. Nous avons dj gagn. Janos Audron : Raziel, tu ne dois pas les laisser achever leur plan. Tue-moi, ainsi tu y mettras fin. Hash' Ak' Gik : Suicidaire, comme tous les autres. Trouves ta place, Raziel. Un vritable hros remplit son rle, et puis il se retire. LHylden veut sen aller, mais Raziel lui bloque le chemin grce sa Reaver spirituelle. Hash Ak Gik : Ha! Ha! Ha! Pauvre goule pleine d'illusions! Veux-tu mourir en martyre pour la cause perdue des vampires? Raziel : Tu ne sortiras pas d'ici. Je dtruirai Janos, s'il le faut. Hash' Ak' Gik : Trs bien, je cde tes caprices. Raziel bat Hashakgik.

Le triomphe du Seigneur des Hyldens :

Janos Audron : Raziel Achve-moi avant qu'il ne revienne

Hash' Ak' Gik : Tu aurais d l'couter. Maintenant, c'est fini. (Raziel se fait lectrocuter) Et une re nouvelle voit le jour. (LHylden senvole, laissant Raziel pour mort et celui-ci rapparat dans le monde spectral, dans la Forge de lEsprit)

Sans issue :
Dieu Ancien : Tu vois, tu as beau t'loigner, tu me reviens toujours. Abandonne, Raziel. Raziel : Jamais!! (Raziel attaque lAncien) Dieu Ancien : Ah! Ah! Ah! Tes efforts sont inutiles, Raziel. Cette arme que tu brandis, mme si elle a du pouvoir, n'est qu'une lame spectrale. Elle ne peux pas me toucher. Raziel : Je ne serai jamais ton prisonnier. Dieu Ancien : Tu n'as pas le choix. Ta tche est accomplie. Kain n'est plus dans le jeu, et cette salle a t prpare par mes serviteurs les plus mallables. Tu n'as plus rien d'autre faire. Raziel : Je refuse de me plier ta volont. Dieu Ancien : Tu as toujours obi mes quatre volonts, jamais la tienne Raziel : (Snerve) Imposteur et parasite. Tu as d m'emprisonner parce que je suis matre de mon libre-arbitre. Dieu Ancien : Tu n'es matre de rien. Tu es ternel et ton me ne peux tre rendue la Roue du Destin, mais cela te consolera peut-tre de passer le reste de l'ternit ici avec moi. (LAncien commence communiquer avec Moebius) Moebius, mon bon serviteur, je te demande de venir sur le lieu de notre premire rencontre. Rejoins moi l-bas

Chapitre 13 : Catacombes dAvernus Kain se rveille dans le royaume des Dmons :

Kain, un trou bant dans la poitrine, se lve. Kain : Je me rveillai dans un monde d'ombres. Un calme drangeant rgnait l o se trouvait auparavant mon cur, le cur qui appartenait Janos Audron depuis le dbut. Comment taitil possible que je sois encore vivant? Voix Hylden : Tu as encore une forme agrable, vampire. S'est ce qui changera en premier Ce royaume te rendra hideux Tu deviendra fou sans mme le savoir Kain : Quel est cet endroit? Voix Hylden : Ne pense-tu pas ce lieu tous les jours, vampire? O nous avons t oublis. Nous avons t oublis Voici l'exil vers lequel on nous a pousss, mais bientt, nous serons libres. Nous serons libres!

Kain sort des catacombes. Kain : Je sentis un besoin urgent, voire imprieux de ne pas mattarder ici, mais de partir pour la citadelle des vampires au plus vite.

Chapitre 13 (bis) : Combat final

Kain arrive la citadelle et se remmore son parcourt depuis sa renaissance vampirique. Kain : Je savais ce que prsageait cet instant dans lhistoire de Nosgoth, car cet vnement avait chang mon existence toute entire. Il avait forg mon destin, refusant le sacrifice, damnant les Colonnes et btissant mon empire maudit sur leurs ruines. Jallais invoquer les prtres sraphens pour en faire mes lieutenants et envoyer un jour le plus fort dentre eux, Raziel, dans labysse, abattant ma dernire carte contre le destin. Mais en fin de compte, cela a-t-il fait une diffrence? Ai-je mal interprt les signes, comme Mobius le disait? Dans mon arrogance, aije chou dans ma qute? Kain arrive la Forge de lEsprit.

Vengeance et sacrifice :
Kain voit Mobius dans le gouffre de la Forge, il semble parler lAncien Moebius : les Hyldens ne sont qu'une consquence fcheuse, et nous nous en occuperons en temps voulu. C'est un prix drisoire payer pour la mort de Kain. Kain : (Kain arrive discrtement derrire Mobius) Tu t'avances un peu vite. Mobius : (Se retourne en sursaut) Kain?! Kain : Ton omniscience aurait-elle des failles, Moebius ? (Mobius utilise son bton mais Kain nest pas affect) D'abord ton omniscience, et maintenant tes pouvoirs. Tu es sur une mauvaise pente Moebius : Ce n'est pas possible! (Kain envoie le bton par terre) Kain : La partie de moi que ce bton affectait n'est plus l o elle devrait tre, mais tu le savais dj, n'est-ce pas? On m'a toujours considr comme un sans-cur. Maintenant, Mobius, le temps est venu. Moebius : Me tuer! Encore! C'est ta seule solution pour tous les problmes , tuer. Kain : Inutile d'en dbattre. Vois-tu, cette fois, tu n'as rien que je veuille. (Kain enfonce sa Reaver dans lestomac de Moebius) Mobius : (La Reaver reste dans le corps de Mobius et celui-ci parle doucement) Argh! H! H! H ! a n'a aucune importance! Je sers celui qui a le pouvoir de vie et de mort. Kain : (Kain enlve la Reaver du corps de Mobius et celui-ci tombe par-terre) Alors, va le retrouver.

Mobius : (Se vide de son sang) Aaah! Je suis son serviteur obissant et dvou Bientt, la douleur s'effacera et mon matre me ramnera une fois de plus la vie. (Meurt) Reprise dans le monde spectral. Mobius : (Sadresse son matre mais ne le voit toujours pas (Raziel est derrire-lui)) Matre, pardonnez-moi, un oubli momentan. Kain est toujours vivant, et il m'a tu par surprise. Usez de votre fidle serviteur et (Raziel lui perfore le corps avec sa Reaver et laisse lpe le purifier) Arghh !! Raziel : Va retrouver ton matre, alors. Je te rends la Roue. Mobius :(Il voit enfin l'Ancien sous sa vria forme) Ohh! Mon Dieu, non! Raziel : Le vois-tu, maintenant? Le monstre que tu as servi? Est-ce que tu l'imaginais ainsi lorsque tu l'adorais? Moebius : Non! Raziel : Maintenant que tu le sais, va et nourris-le. Je te libre. (LAncien dvore Moebius) Dieu Ancien : (Toute humanit a disparu dans sa voix) Tes actes sont insignifiants, Raziel. Mobius tait un bon serviteur, mais je n'en avais plus besoin. Sa longue vie est arriv son terme. Tu vois? Mme lorsque tu te rebelles, tu accomplis ma volont. Raziel : Peut-tre, mais quelque chose a chang, n'est-ce pas? Tu n'avais pas prvu le retour de Kain. Dieu Ancien : Vous avez tous deux trac votre voie sur la Roue et c'est ici que le voyage s'achve. Raziel : Tu n'as pas les moyens de nous tuer, l'un ou l'autre. Dieu Ancien : Certes, mais je peux t'arrter. (Lger boulement) Et tu finiras par comprendre quel point l'oubli peut tre une grce. Kain et toi, vous passerez l'ternit enterrs ici ensemble, priant pour tre librs de la mort, ce qui n'arrivera jamais. Raziel : Mais j'tais arm d'une connaissance nouvelle qui brlait en moi Souvenir des paroles de Janos : rdempteur et destructeur Raziel : Moebius n'avait jamais vu son matre avant que la Soul Reaver ne purifie sa vision. Mme les anciens vampires ne savaient pas quel dieu ils vnraient avec tant de dvotion. Souvenir des paroles d'Ariel purifie : tu dois runir ce qui a t spar Raziel : Tous les conflits et les luttes de notre histoire, toutes les craintes et les haines, tout ne servait qu'un seul dessein empcher la Roue de mon matre de tourner. Les me taient prisonnires, enfermes dans la ronde futile de la vie, menant des existences gares et vides, jusqu' ce que la mort les renvoie, toujours dans l'ignorance vers la Roue.

Souvenir des paroles de Kain : les ds n'ont pas fini de rouler Raziel : Mais quel espoir y avait-il? On ne peux pas combattre l'invisible. Souvenir des paroles d'Ariel purifie : Alors le Descendant de l'quilibre sera arm pour sa vritable mission Dieu Ancien : Lamente-toi, Raziel. Il n'y a pas d'issue pour toi. Raziel : C'est alors que je compris ce que je devais faire. Moi seul pouvait mettre fin tout cela. Retour dans le monde matriel. Raziel : (Le corps de Mobius se lve) Kain! Kain : Ainsi, tu aimes la mort. (Kain cloue Moebius au mur et lembroche) Raziel : (Le corps de Mobius disparat au profit de celui de Raziel) Oui! Kain : Raziel? Non! (Il essaye de retirer la lame, mais Raziel len empche) Raziel : Oui, c'est ainsi Kain : Non, Raziel! Raziel : (Soupir) La Soul Reaver vierge de toute corruption Voil Voil sa fonction. Voil... Voil ma fonction. Les deux ne font plus qu'un. Les deux Soul Reavers ensemble et le Descendant de l'quilibre est soign. (La plaie de Kain se referme) Et moi je ne suis pas ton ennemi ni ton destructeur Je suis, comme avant, ton bras droit. Ton pe. Kain : Non, Raziel! Cela ne peux pas tre ainsi Raziel : (Gros soupir) Et maintenant, tu verras... le vritable ennemi (Il est compltement absorb) Kain : (Il obtient la Soul Reaver) Raziel Kain : (Kain retire son pe de la roche et voit enfin le Dieu Ancien) Et c'est alors que j'ai vu. Dieu Ancien : Ainsi, je te suis enfin rvl. Kain : Mais qu'est-ce que...? Dieu Ancien : Je suis l'origine de la Vie, le dvoreur de la Mort. Je suis le noyau de la Roue, le cycle purificateur vers lequel toutes les mes doivent tre attires. Kain : Avait-je condamn Raziel ce cauchemar en l'envoyant dans l'abysse? Dieu Ancien : Tu pourras mditer sur la futilit de tes ambitions quand tu passeras l'ternit sans mourir sous une montagne de gravats. La Soul Reaver et toi, vous perdrez la raison au fil du temps. La citadelle des apostats deviendra votre tombe. (Il y a de plus en plus

dboulements) Kain : Tes paroles me rconfortent(Kain coupe une tentacule, puis une autre) Tu ne nous craindrais pas si nous ne pouvions pas te faire du mal. Dieu Ancien : Non! Tu n'es rien! Kain : Dieu de pacotille!( encore une)...S'est la fin. Le dernier tour de ta Roue. Combat contre l'Ancien Dieu Ancien : Nourris la Roue! Ton sacrifice t accomplis en vain, Raziel. Rend-toi, Kain. Pauvre crature! Tu ne pourras jamais fuir la Roue du Destin. Quand l'Ancien est blss : Je tenverrai la tombe. Jai failli avoir mal. Cest impossible! Kain bat lAncien.

La chute du Dieu antique :

Kain se tlport hors du gouffre. Dieu Ancien : Tu ne peux pas me dtruire, Kain. Je suis le Moteur de la Vie. La Roue tournera, le flau de ton espce sera un jour radiqu de ce mondeet en ce jour invitable, ton me misrable et croupissante sera enfin moi! (Des pierres tombent dans le gouffre) Kain : (Il se tourne vers lAncien) En attendant, enterre-toi trs profondment.

pilogue :
Kain arrive la salle dobservation o il regarde les Colonnes. Kain : Les masques venaient enfin de tomber. Les fils de la marionnettes taient devenus visibles, tout comme les mains de son manipulateur. Le plus ironique, c'tait le dernier cadeau que Raziel que m'avait offert. Plus puissant que l'pe qui contenait son me, plus vif que la vision de son sacrifice pour moi. Le premier got amre de cette terrible illusion l'espoir.

Fin

Commentaires : Desty_Lolo : Tout d'abord, un grand merci Vladeratus qui a d se refaire tout une partie de Legacy Of Kain : Defiance (mais ce n'est pas pour autant dsagrable :-))) afin de choper au vol toute la multitude de

dialogues optionnels que l'on rencontre au fil du jeu, ainsi que tout ce qui est autour, comme les actions ou les lieux, ne m'tant occup que des cinmatiques et de la mise en page. Merci aussi Sebaj pour son travail de correction et de relecture. Et aussi un grand merci Korn, mme si bizarrement je doute fort qu'ils tombent sur cette page un jour, qui m'ont bien aid tenir le coup pour les multiples mises en page effectues. Longue Vie Legacy Of Kain! (En esprant que Defiance ne soit pas le dernier pisode...). Sebaj Un grand bravo tous ceux qui ont travaill sur ces dialogues. Jai eu le travail le plus court et le plus facile, sachant que les dialogues provenant des sous-titres ne ncessitaient pas de correction (faisons confiance aux doubleurs que je flicite au passage^^), il ne restait que peu examiner. Jai toutefois pu ainsi apporter ma petite contribution ce travail de titans dont le rsultat final est superbe. Vladeratus, Lord Kain, L_K Vlad : Cest enfin termin, aprs 2 mois de travail, ces dialogues commenaient me peser^^. Je remercie Desty Lolo, pour son travail sur les CO, Sebaj pour la correction, Dumah_37 pour Avenues et la citadelle (mme si apparemment tu lavais fait phontiquement, et donc jai d corriger ^_^) et Surtout Soulblighter, qui ma donn lide de faire sur papier puis de retaper, et aussi pour la partie (chap 4 avec moi) retranscrite par lui. Je remercie galement toute lquipe de doublage de Legacy Of Kain : Defiance qui rendu notre travail possible. Pour terminer, petit message Redj : Tu vois, il ny a pas que la raclure du net sur jv.com J Et noubliez pas de servir la Roue du Destin <http://www.membres.lycos.fr/rouedudestin/> ^^ Lquipe Jeuvidopointcomienne du forum Dfiance.