Sie sind auf Seite 1von 705

PROLETARIER ALLER LANDER, VEREINIGT EUCH!

LENIN
WERKEERGNZUNGSBAND 1917-1923

HERAUSGEGEBEN AUF BESCHLUSS DES ZENTRALKOMITEES DER KOMMUNISTISCHEN PARTEI DER SOWJETUNION DIE DEUTSCHE AUSGABE ERSCHEINT AUF BESCHLUSS DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS

INSTITUT FR MARXISMUS-LENINISMUS BEIM ZK DER KPdSU

WI. LENIN
WERKE
INS DEUTSCHE BERTRAGEN NACH DER VIERTEN RUSSISCHEN AUSGABE DIE DEUTSCHE AUSGABE WIRD VOM INSTITUT FR MARXISMUS-LENINISMUS BEIM ZENTRALKOMITEE DER SED BESORGT

<s
DIETZ VERLAG BERLIN 1971

WI. LENIN
ERGNZUNGSBAND
OKTOBER 1917-MRZ 1923

DIETZ VERLAG BERLIN 1971

Russischer Originaltitel: B. H. J I E H H H C O H H H E H H H

Dietz Verlag Berlin 1. Auflage 1971 Printed in the German Democratic Republic Alle Rechte vorbehalten Lizenznummer 1 Gesamtherstellung: LVZ-Druckcrei .Hermann Dundcer". Leipzig. III18 138 ES 1 C 7,50

VII

VORBEMERKUNG

Der vorliegende Band ist der zweite Ergnzungsband zur vierzigbndigen Ausgabe der Werke W. I. Lenins und entspricht dem 1966 vom Institut fr Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU herausgegebenen Band 42 der 4. russischen Ausgabe. Er enthlt, chronologisch geordnet, Arbeiten, die W. I. Lenin in der Zeit von Oktober 1917 bis Mrz 1923 geschrieben hat. Sie stehen in engem Zusammenhang mit den in den Bnden 26-33 der Werke W. I. Lenins enthaltenen Arbeiten. Vorwiegend handelt es sich um ergnzende und vorbereitende Materialien - Plne, Dispositionen, Thesen, Notizen - , ferner Entwrfe von Beschlssen und Resolutionen sowie Bemerkungen und Abnderungsvorschlge Lenins zu ihm vorgelegten Dokumenten. Betrchtlichen Raum nehmen Lenins Hinweise und Richtlinien fr die sowjetische Delegation zur internationalen Wirtschaftskonferenz in Genua ein. Ferner wurden einige bisher noch in keiner Werkausgabe verffentlichte Unterredungen mit auslndischen Diplomaten und Korrespondenten in den Band aufgenommen. Zu den fr den deutschen Leser besonders interessanten Arbeiten, die sich mit Problemen der deutschen und der internationalen Arbeiterbewegung beschftigen, gehren mehrere erstmalig in einer Werkausgabe verffentlichte Materialien zu den ersten vier Weltkongressen der Komintern, Briefe und Vorschlge Lenins, die die Arbeit der Berliner Konferenz der drei Internationalen (2.-5. April 1922) betreffen, sowie der unvollendete Artikel ber den Aufruf der deutschen. Unabhngigen". Institut fr Marxismus-Leninismus beim Zentralkomitee der SED

Oktober

1917 - Juli

1918

A U S F H R U N G E N IN DER S I T Z U N G DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE 3. (16.) NOVEMBER 1917

Genosse Lenin wendet sich gegen jegliche Abkommen mit dem Gesamtrussischen Exekutivkomitee des Eisenbahnerverbandes1, das morgen auf revolutionrem Wege, von den Massen, davongejagt sein wird. Moskau mu durch schpferische, organisierende revolutionre Krfte aus Petrograd verstrkt werden, vor allem durch Matrosen. Die Ernhrungsfrage: von Norden her sind wir gesichert. Wenn Moskau erobert und das Gesamtrussische Exekutivkomitee des Eisenbahnerverbandes von den Massen davongejagt ist, wird die Lebensmittelversorgung von der Wolga her gesichert sein.
Zum erstenmal.verffentlicht am 6.17. November 1927 in der Prawda" Nr. 255 in N. Gorbunoms Artikel Wie in den Oktobertagen der Apparat des Rats der Volkskommissare geschaffen wrde".Nach einem handschriftlichen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

W. I. Lenin

ERGNZUNGEN ZUM ENTWURF EINES DEKRETS BER DIE BESCHLAGNAHME WARMER SACHEN FR DIE FRONTSOLDATEN Ergnzen:
berschrift: von Wohnungen Not der + ... und ber der Reichen Armen... die zur Linderung Beschlagnahme der

1 . . . plus ein warmes Stck auer einer Decke (Mantel, Pelz, Joppe, Filzstiefel u. dgl. m.). 2 . . . Als Luxuswohnung ist auch jede Wohnung zu betrachten, in der die Zahl der Zimmer der Anzahl der stndig in dieser Wohnung lebenden Personen entspricht bzw. diese bersteigt. Die Inhaber von Luxuswohnungen sind verpflichtet, unverzglich, bei Strafe der Konfiskation des gesamten Vermgens, in zwei Exemplaren eine Erklrung vorzulegen, wieviel warme Sachen sie besitzen und wieviel sie fr die Front abgeben; ein Exemplar bekommt das Hauskomitee, das andere Exemplar der Stadtbezirkssowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten. Die Inhaber von Luxuswohnungen sind, bei gleicher Strafe, verpflichtet, unverzglich denselben Stellen und ebenfalls in zwei Exemplaren eine Erklrung vorzulegen, da von zwei Luxuswohnungen eine zugunsten der armen Bevlkerung der Hauptstadt gerumt wird (das heit, zwei reiche Familien, die zwei Luxuswohnungen haben, verpflichten sich, in diesem Winter gemeinsam eine dieser Wohnungen zu beziehen und die andere in Anbetracht der durch den Krieg entstandenen groen Notlage der armen Bevlkerung zur Verfgung zu stellen). Die Hauskomitees fertigen sofort Listen der unter die Beschlagnahme fallenden Luxuswohnungen an, und die Stadtbezirkssowjets der Arbeiterdeputierten besttigen diese Listen, sie legen auch die Bedingungen und die Reihenfolge fr den Bezug dieser Wohnungen durch Familien der armen Bevlkerung fest.2
Geschrieben im November 1917, vor dem 8. (21.). Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXL

Nach dem Manuskript.

Interview fr den Korrespondenten der Agentur Associated Press"

INTERVIEW FR DEN K O R R E S P O N D E N T E N DER A G E N T U R ASSOCIATED PRESS" G. J A R R O S 15. (28.) November 1917 Im Zusammenhang mit den Ergebnissen der Wahlen in Petrograd, bei denen die Bolschewiki sechs Sitze erhalten hatten3, interviewte der Korrespondent der Associated Press" Lenin, den Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare, der auf den groen Sieg seiner Partei sehr stolz war. Was ist Ihre Meinung ber die Ergebnisse der Wahlen zur Konstituierenden Versammlung?", fragte der Korrespondent. Ich glaube, da sich diese Wahlen als groer Sieg fr die bolschewistische Partei erwiesen haben. Die Anzahl der Stimmen, die bei den Wahlen im Mai, August und September fr sie abgegeben wurden, ist von Mal zu Mal gewachsen.4 In einer Stadt, in der die Bourgeoisie (Kadetten) sehr stark ist, sechs von zwlf Sitzen erringen, bedeutet Sieg in Ruland."
Glauben Sie, da die Konstituierende Versammlung in der Zusammensetzung, wie sie nach den Ergebnissen der Wahlen in Petrograd zu erwarten ist, alle Manahmen der Regierung der Volkskommissare sanktionieren wird?"

Ja, sie wird sie sanktionieren, weil es dann, wie Sie ja bereits annehmen, keine Mehrheit gegen uns geben wird, und zusammen mit den linken Sozialrevolutionren werden wir in Petrograd die Mehrheit bilden (sieben von zwlf)." Welche Parteien werden im neuen Rat der Volkskommissare vertreten sein?" Ich wei es nicht mit Bestimmtheit, aber ich denke, auer den Bolschewiki nur die linken Sozialrevolutionre."
Zum erstenmal (teilweise) verffentlicht 1962 in der Zeitschrift Istorija SSSR" Nr. 2. Zum erstenmal vollstndig verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 54. Nach einer maschinegeschriebenen Kopie. bersetzung aus dem Englischen.

W. I. Lenin

BER DIE GEHLTER FR H H E R E ANGESTELLTE U N D BEAMTE Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare5

In Erkenntnis der Notwendigkeit, energische Manahmen zu ergreifen, um die Gehlter der hheren Angestellten und Beamten in ausnahmslos allen staatlichen, gesellschaftlichen und privaten Institutionen und Unternehmen herabzusetzen, beschliet der Rat der Volkskommissare: 1. Das Hchstgehalt der Volkskommissare wird mit 500 Rubel monatlich festgesetzt, fr jedes Kind werden 100 Rubel zustzlich gezahlt; Wohnraum wird nicht mehr als ein Zimmer pro Familienmitglied gewhrt; 2. alle rtlichen Sowjets der Arbeiter-, Soldaten- und Bauerndeputierten werden aufgefordert, revolutionre Manahmen zur Erhebung von Sondersteuern bei hheren Angestellten vorzubereiten und durchzufhren; 3. das Finanzministerium wird angewiesen, einen allgemeinen Gesetzentwurf ber eine derartige Gehaltskrzung vorzubereiten; 4. das Finanzministerium und die einzelnen Kommissare werden beauftragt, unverzglich die Budgets der Ministerien zu berprfen und alle bermig hohen Gehlter und Pensionen zu krzen.
Geschrieben am 18. November (1. Dezember) 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DAS K R I E G S M I N I S T E R I U M 6 In Anbetracht dessen, da General Manikowski fr den Moskauer Militrbezirk den konterrevolutionren Befehl erlassen hat, die eingesetzten Kommandeure nicht durch gewhlte zu ersetzen -

Thesen fr ein Gesetz

in Anbetracht dessen, da General Marasdiewski mit Duchonin gegen den Rat gerichtete Verhandlungen gefhrt und in verbrecherischer Weise versucht hat, die Organisierung der Delegation fr die Waffenstillstandsverhandlungen zu sabotieren* 1. sind Manikowski und Maruschewski unverzglich zu verhaften und nicht ohne Genehmigung des Rats der Volkskommissare freizulassen7; 2. ist unverzglich und mit aller Energie die Suberung des Kriegsministeriums und die Entfernung der unzuverlssigen hheren Offiziere in Angriff zu nehmen; 3. sind fr Petrograd unverzglich zuverlssige Krfte aus dem Kommandeursbestand der lettischen Schtzenregimenter anzufordern; 4. ist unverzglich ein lettisches Schtzenregiment nach Petrograd zu beordern8; 5. ist dem Rat der Volkskommissare tglich ber die tatschliche Durchfhrung der genannten Manahmen Bericht zu erstatten. Der vorliegende Beschlu ist nicht zu verffentlichen.
Geschrieben am 19. November (2. Dezember) 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. /. Lenins, Band 54.

Nach dem Manuskript.

T H E S E N FR EIN GESETZ BER DIE K O N F I S K A T I O N VON M I E T S H U S E R N 9 1. Der gesamte (stdtische) Boden geht in den Besitz (das Eigentum) des Volkes ber. 2. Huser, die stndig vermietet werden, sind zu konfiszieren und in Volkseigentum zu berfhren. 3. Eigentmer von Husern, die nicht vermietet werden, bleiben bis zur Entscheidung der Konstituierenden Versammlung Eigentmer ohne jede Schmlerung ihrer Eigentumsrechte. * Die ersten beiden Abstze wurden von L. D. Troteki geschrieben. Die Red.

W. I. Lenin

4. Entschdigung fr einige (2-3) Monate an die Eigentmer der konfiszierten Huser, falls sie beweisen knnen, da sie nicht.. .* 5. Einziehung der Mieten (durch wen?) durch die Sowjets (auf die laufenden Konten der Sowjets). 6. Die Baukommissionen (Gewerkschaften + Vereinigung der Baubetriebe) sind auch fr allgemeine Wirtschaftsfragen zustndig (Heizmaterial usw.). 7. Mit der Einziehung der Mieten wird sofort begonnen. 8. Die Bau- und Wirtschaftskommissionen treten allmhlich in Aktion, in dem Mae, wie sie von den Gewerkschaften und den Sowjets geschaffen werden. 9. Fr die Beheizung der Huser und ihre Instandhaltung sind die Hauskomitees und andere Institutionen (Gewerkschaften, Sowjets, Abteilungen fr Brennstoffversorgung bei der Stadtduma usw.) zustndig.
Geschrieben am 20. November (3. Dezember) 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE D U R C H F H R U N G EINER S O Z I A L I S T I S C H E N WIRTSCHAFTSPOLITIK 1 0 1. 2 - 3 Ingenieure zur Kontrolle und zur Aufstellung eines Gesamtplans fr die Demobilisierung der Industrie in-die Besondere Beratung fr Verteidigungsfragen beordern (Kosmin beauftragen, diese Gruppe zu bilden)11; 2. eine Kommission aus 3-5 Mitgliedern des Rats der Volkskommissare (auch Nichtmitgliedem) bilden zur Errterung von Grundfragen der Wirtschaftspolitik der Regierung (Pjatakow und Bucharin beauftragen, diese Kommission zu bilden); 3. eine Beratung von Personen, die im Ernhrungswesen ttig sind,
* Der Satz blieb unvollendet. Die Red.

Zu den Losungen fr die Demonstration

organisieren zur Errterung praktischer Manahmen zum Kampf gegen Plnderungen und zur Verbesserung der Lage der besonders notleidenden Schichten (Schljapnikow + Manuilski beauftragen, diese Beratung zu organisieren).
Geschrieben am 27. November (10. Dezember) 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES PROGRAMMS K O N O M I S C H E R MASSNAHMEN Nationalisierung der Banken Rckfhrung der Gelder in die Staatskasse Fr das groe Geld neue Scheine Revolutionre Manahmen zur Umstellung der Fabriken auf ntzliche Produktion Zentralisierung der Konsumtion durch Zwangsvereinigung in Konsumgenossenschaften Staatliches Auenhandelsmonopol Nationalisierung der Industrie Staatsanleihen.
Geschrieben nicht vor dem 27. November (10. Dezember) 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. Nach dem Manuskript,

ZU DEN L O S U N G E N FR DIE D E M O N S T R A T I O N 1 2 Zu den am 28. XI. verffentlichten Losungen fr die Demonstration empfehle ich hinzuzufgen:

W. I. Lenin

Schmach und Schande ber jene rechten" Sozialrevolutionre und Tschernowleute", die sich vom Bauernkongre abgespalten haben! Es lebe der II. Gesamtrussische Kongre der Bauerndeputierten, der sich auf die Seite der Sowjetmacht gestellt hat! Das werkttige Volk verlangt, da die Konstituierende Versammlung die Sowjetmacht und die Sowjetregierung anerkennt! Es lebe die Nationalisierung der Banken! Nieder mit den Saboteuren und den streikenden Beamten! Boykott und revolutionrer Terror gegen sie! Lenin
Geschrieben am 28. November (11. Dezember) 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1957 in der Zeitschrift Woprossy Istorii KPSS" Nr. 3.

Nach dem Manuskript,

BER DIE V E R A N T W O R T U N G FR U N B E G R N D E T E B E S C H U L D I G U N G E N Entwurf eines Beschlusses des ZK der SDAPR(B)13 Das ZK legt folgendes Prinzip fest: bei allen Zwistigkeiten und persnlichen Beschuldigungen sind diejenigen, die solche Beschuldigungen aussprechen, aber keine konkrete Anklage vor Gericht erheben, als Verleumder zu betrachten; diejenigen, die sich von derartigen Beschuldigungen betroffen glauben, werden aufgefordert, sich an das Gericht zu wenden.
Geschrieben am 29. November (12. Dezember) 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach dem Manuskript.

ber die Umstellung der Rstungsbetriebe

BER DIE UMSTELLUNG DER R S T U N G S B E T R I E B E AUF W I R T S C H A F T L I C H N T Z L I C H E ARBEIT Beschlu des Rats der Volkskommissare Gen. Raskolnikow wird beauftragt, sofort beim Kommissariat fr Handel und Industrie sowie beim Kommissariat fr Ernhrungswesen (Abteilung Maschinenausrstung) vorstellig zu werden, um unverzglich Auftrge zustande zu bringen, die den mit dem Bau von Anlagen bzw. mit Reparaturarbeiten fr die Kriegsmarine beschftigten Betrieben erteilt werden knnten. Besonders dringend ist die Herstellung von landwirtschaftlichen Gerten und Maschinen, die Herstellung und Reparatur von Lokomotiven. In erster Linie sind die Petersburger Metallwerke in Betracht zu ziehen, die fr lange Zeit mit Brennstoff und Metall versorgt sind. Die Marine-Hauptverwaltung fr Wirtschaftsfragen wird beauftragt, unverzglich die Budgets des Marineministeriums fr das Jahr 1917 zu berprfen, um alle fr den Bau von Kriegsschiffen vorgesehenen Mittel sowie alle unproduktiven Ausgaben berhaupt zu stoppen und die entsprechenden Summen fr ntzliche volkswirtschaftliche Arbeiten zu verwenden. Zur Teilnahme an diesen Arbeiten wird Gen. I. E. Gukowski als auerordentlicher Kommissar zur berprfung der Budgets aller Behrden eingesetzt. Gen. Raskolnikow und ein Bevollmchtigter der Marine-Hauptverwaltung fr Wirtschaftsfragen (bzw. Gen. Gukowski) sowie ein Bevollmchtigter des Kommissariats fr Handel und Industrie werden beauftragt, dem Rat der Volkskommissare tglich ber die Durchfhrung dieses Befehls Bericht zu erstatten. Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare W. Uljanow (Lenin)
Geschrieben am 29. November (12. Dezember) 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.
2 Lenin, Ergnzungsband

Nach dem Manuskript,

10

W.I. Lenin T H E S E N BER DIE AUFGABEN DER PARTEI + DIE GEGENWRTIGE LAGE

(a) Anerkennung der Revolution vom 25. X. als sozialistische Revolution. () Ablehnung aller Einschrnkungen dieser Grundposition im Sinne einer Rckkehr zur brgerlich-demokratischen Revolution (allmhlicher bergang; Stadium" des Blocks mit dem Kleinbrgertum etc.). (y) Diktatur des Proletariats, ihre Besonderheiten zum Unterschied vom allgemeinen", formalen (brgerlichen) Demokratismus, ihre Taktik. (8) Sowjetmacht und Macht der Bolschewiki. (E) Verstndigung mit dem Kleinbrgertum nicht im Sinne eines Blocks fr die brgerlich-demokratische Revolution, nicht im Sinne einer Einschrnkung der Aufgaben der sozialistischen Revolution, sondern ausschlielich im Sinne der Formen des bergangs zum Sozialismus fr einzelne Schichten des Kleinbrgertums. (i) Brgerliche Freiheiten versus Unterdrckung der Ausbeuter. (x) Saboteure und Kapitalisten; die Kapitalisten und die ffentliche Meinung" der Bourgeoisie. (Q Die Konstituierende Versammlung und ihre Unterordnung unter die Sowjetmacht, unter die Interessen und die Bedingungen des Brgerkriegs. (r\) Die Spitzenorganisationen (Gesamtrussisches Exekutivkomitee des Eisenbahnerverbandes, Zentralexekutivkomitee der Bauern etc.) und der Kampf gegen sie. (Q) Kampf gegen den Reformismus in seiner gegenwrtigen Haltung: (1) er bindet dem Proletariat die Hnde durch Mitlufer aus dem Kleinbrgertum (2) er schrnkt das Ausma des revolutionren Kampfes der unteren Schichten" ein (3) er lehnt den Terror ab.
Geschrieben im November 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1957 in der Zeitschrift Woprossy Istorii KPSS" Nr. 1. Nach dem Manuskript.

Antworten auf Fragen einer Arbeiterdelegation ANTWORTEN AUF FRAGEN EINER ARBEITERDELEGATION AUS DEM BEZIRK ALEXANDROWSK-G RUSCHEWS KI"

11

1. ber die Sequestration der Bergwerke und Betriebe im Bezirk AlexandrowskGruschewski. Die Bergwerke und Betriebe knnen erst konfisziert werden, wenn der Bezirk von den Truppen Kaledins und von seinem Einflu befreit ist. 2. Soll man die Bergwerke jetzt aufgeben und nach Zentralruland fahren? Nicht wegfahren, sondern weiterarbeiten, solange man sich nur halten kann. Der Beschlu des Rats der Volkskommissare hierzu: die Arbeiter des Bezirks Alexandrowsk-Gruschewski aufzufordern, sich zwecks Bewaffnung der Roten Garde mit Charkow in Verbindung zu setzen. Die Genossen aufzufordern, sich mit aller Kraft, bis zur letzten Mglichkeit, zu halten und die Arbeit nicht aufzugeben. 3. Ober die Entsendung von Wachmannschaften fr die Bergwerke. Unsere Truppen sind in hinreichender Strke zum Kampf gegen die Kaledinschen Truppen unterwegs. 4. ber die Subvention von 3 000 000 Rubel zur Durchfhrung der Arbeiten. Nach Eintreffen des Gen. Artjom aus Charkow wird ber den Monopolrat15 Klarheit geschaffen. 5. Sind die Geldscheine der Kaledin-Regierung als gltig zu betrachten? Die Geldscheine sind als ungltig zu betrachten. Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare W. Uljanow (Lenin) Geschrieben am 11. (24.) Dezember 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach einer maschinegeschriebenen Kopie.

12

W. /. Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE GEHLTER FR ANGESTELLTE STAATLICHER I N S T I T U T I O N E N 1 6 Der Rat der Volkskommissare erkennt die Tarife, die von der Kommission fr Stellenplne der Regierungsinstituttonen anerkannt und vom gesamtrussischen Kongre der unteren Angestellten der Regierungsinstitutionen angenommen wurden, als Richtstze an.
Geschrieben am 13. (26.) Dezember 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins. Band 54.

Nach dem Manuskript.

BER D I E B I L D U N G EINER K O M M I S S I O N V O N PRAKTIKERN Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare17 Der Rat der Volkskommissare ersucht den Obersten Volkswirtschaftsrat, unverzglich eine Kommission von Praktikern zu bilden, die die Anweisung erhlt, von allen Behrden, Institutionen und Organisationen Auftrge fr ntzliche Erzeugnisse einzuholen, diese Auftrge an Betriebe, die keine Arbeit haben und geschlossen werden sollen, weiterzuleiten sowie zu prfen, inwieweit die Erteilung dieser Auftrge erfolgt und wie sie erfllt werden. Unter Bercksichtigung des allgemeinen Wirtschaftsplans des Obersten Volkswirtschaftsrats hat die Kommission dem Rat der Volkskommissare revolutionre Manahmen zur unverzglichen Erfllung ihrer Aufgabe vorzuschlagen und zweimal wchentlich ber ihre Ttigkeit Bericht zu erstatten.
Geschrieben am 15. (28.) Dezember 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare

13

INSTRUKTION BER DIE VERFAHRENSWEISE BEI DER A U F N A H M E V O N FRAGEN IN DIE T A G E S O R D N U N G DER S I T Z U N G E N DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE Von jedem Kommissar, der irgendeine Frage auf die Tagesordnung des Rats der Volkskommissare setzen will, ist ein schriftlicher Antrag mit folgenden Angaben anzufordern: a) worin besteht die Frage (kurz) [diese Angabe darf sich nicht lediglich auf einen Hinweis beschrnken (ber das und das"), sondern mu den
Inhalt der Frage darlegen]; b) was wird dem Rat der Volkskommissare konkret vorgeschlagen? (Geld zu bewilligen; die und die Resolution anzunehmen und hnliche exakte Angaben, worauf es dem Antragsteller ankommt) c) berhrt die betreffende Frage Kompetenzbereiche anderer Kommissare? welcher konkret? liegen von ihnen schriftliche Stellungnahmen vor? 18

Lenin
Geschrieben am 16. (29.) Dezember 1917. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXL Nadi dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE FALSCHE H A N D L U N G S W E I S E DES VOLKSKOMMISSARS FR J U S T I Z I. S. STEINBERG U N D DES K O L L E G I U M S M I T G L I E D S DES VOLKSKOMMISSARIATS FR J U S T I Z W. A. KARELIN 19 Der Rat der Volkskommissare vertritt den Standpunkt, da Beschlsse der Kommission Dzierzynskis wie auch der anderen von den Sowjets eingesetzten Kommissionen20 einzig und allein in der Weise abgendert wer-

14

'W.I.Lenin

den knnen, da sie im Rat der Volkskommissare angefochten werden, keinesfalls aber durch eigenmchtige Verfgungen des Kommissars fr Justiz. Der Rat der Volkskommissare vertritt ferner den Standpunkt, da die Handlungsweise der Genossen Steinberg und Karelin, die in der Nacht vom 18. zum 19. XII. die Verhafteten freigelassen haben, sowohl formal als auch dem Wesen der Sache nach ungesetzlich war, da sie nicht nur den Befugnissen der Kommission Dzierzynskis widersprach, sondern auch dem am 18. XII. abends angenommenen direkten Beschlu des Rats der Volkskommissare, die Verhafteten festzuhalten, bis man das Ntige ber ihre Person festgestellt hat. Lenin*
Geschrieben am 19. Dezember 1917 (1. Januar 1918). Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. Nach dem Manuskript,

P L E C H A N O W BER DEN TERROR Es gab eine Zeit, da war Plechanow Sozialist, einer der bedeutendsten Vertreter des revolutionren Sozialismus. In jener - leider unwiderruflich entschwundenen - Zeit uerte sich Plechanow zu einer der Fragen, die gerade fr die Epoche, in der wir jetzt leben, von grundstzlicher Bedeutung sind. Das war im Jahre 1903, als die russische Sozialdemokratie auf ihrem zweiten Parteitag ihr Programm erarbeitete. In den Protokollen dieses Parteitags findet sich folgende auerordentlich lehrreiche Stelle, die speziell fr heute geschrieben sein knnte:
Possadomski. Mir scheint, da es sich bei den Erklrungen, die hier fr und gegen die Abnderungsantrge abgegeben wurden, nicht um einen Streit um Detailfrgen, sondern um eine ernste Meinungsverschiedenheit handelt. Zweifellos stimmen wir in folgender Grundfrage miteinander nicht berein: Ist es notwendig, unsere knftige Politik den einen oder anderen demokratischen Grundprinzipien unterzuordnen und ihnen einen absoluten Wert zuzusprechen, oder aber mssen ' Das Dokument ist auerdem von J. W. Stalin unterzeichnet. Die Red.

Plechanotv ber den Terror

15

alle demokratischen Prinzipien ausschlielich den Vorteilen unserer Partei untergeordnet werden? Ich trete entschieden fr das letztere ein. Es gibt kein demokratisches Prinzip, das wir nicht den Vorteilen unserer Partei unterordnen sollten. ( Z w i s c h e n r u f : Auch die Unantastbarkeit der Person?") Ja, auch die Unantastbarkeit der Person! Als revolutionre Partei, die ihrem Endziel, der sozialen Revolution, zustrebt, mssen wir an die demokratischen Prinzipien ausschlielich von dem Standpunkt aus herangehen, wie dieses Ziel schnellstens verwirklicht werden kann, inwiefern sie unserer Partei zum Vorteil gereichen. Wenn die eine oder andere Forderung fr uns unvorteilhaft ist. werden wir sie nicht bernehmen. Deshalb bin ich gegen die vorgebrachten Abnderungsantrge, da sie spter unsere Handlungsfreiheit einengen knnten. Plechanow. Ich schliee mich voll und ganz den Worten des Gen.Possadowski an. Kein demokratisches Prinzip darf an sich, abstrakt betrachtet werden, ein jedes ist in seiner Relation zu dem Prinzip zu sehen, das man als Grundprinzip der Demokratie bezeichnen kann, und zwar zu dem Prinzip, das da lautet: slus populi suprema lex*. bersetzt in die Sprache des Revolutionrs heit das, der Erfolg der Revolution ist oberstes Gesetz. Und wenn es fr den Erfolg der Revolution erforderlich wre, zeitweilig die Gltigkeit dieses oder jenes demokratischen Prinzips einzuschrnken, dann wre es ein Verbrechen, vor einer solchen Einschrnkung haltzumachen. Meine persnliche Meinung dazu ist, da sogar das Prinzip des allgemeinen Wahlrechts vom Standpunkt des von mir erwhnten Grundprinzips der Demokratie zu betrachten ist. Hypothetisch ist der Fall denkbar, da wir Sozialdemokraten uns gegen das allgemeine Wahlrecht aussprechen. Die Bourgeoisie der italienischen Republiken hat einstmals Personen, die dem Adel angehrten, die politischen Rechte abgesprochen. Das revolutionre Proletariat knnte die politischen Rechte der oberen Klassen in hnlicher Weise einschrnken, wie die oberen Klassen einstmals seine politischen Rechte eingeschrnkt haben. Die Tauglichkeit einer solchen Manahme knnte nur vom Standpunkt der Regel: slus revolutionis suprema lex** beurteilt werden. Und denselben Standpunkt sollten wir auchbeziehen, wenn es um die Lebensdauer von Parlamenten geht. Htte das Volk, von revolutionrem Elan getragen, ein sehr gutes Parlament gewhlt, eine Art chambre introuvable (Kammer ohnegleichen), mten wir versuchen, es zu einem .Langen Parlament' zu machen; htten sich jedoch die Wahlen als ein Fehlschlag erwiesen, dann mten wir v er suchen, das P arlament nicht nach zw ei J ahr en, sondern m glichst bereits nach zwei Wo-

chen auseinanderzujagen." 169.)

(Protokolle des zweiten Parteitags, S. 168/

* Das Wohl des Volkes ist oberstes Gesetz. Die Red. ** Das Wohl der Revolution ist oberstes Gesetz. Die Red.

16

W.I. Lenin

Den Feinden des Sozialismus kann man zeitweilig nicht nur die Unantastbarkeit der Person, nicht nur die Pressefreiheit, sondern auch das allgemeine Wahlrecht entziehen. Ein schlechtes Parlament soll man in zwei Wochen auseinanderzujagen" versuchen. Der Nutzen fr die Revolution, der Nutzen fr die Arbeiterklasse ist oberstes Gesetz. So urteilte Plechanow, als er Sozialist war. So urteilte damals zusammen mit Plechanow die berwiegende Mehrheit der heutigen Menschewiki, die jetzt ber bolschewistischen Terror" lamentieren. Der Nutzen fr die Revolution" erfordert heute einen harten Kampf gegen die Saboteure, gegen diejenigen, die Aufstnde der Offiziersschler organisieren, gegen die Zeitungen, die von Bankiers ausgehalten werden. Wenn die Sowjetmacht den Weg dieses Kampfes beschreitet, lamentieren die Herren Sozialisten" aus dem Lager der Menschewiki und der Sozialrevolutionre lauthals ber die Unzulssigkeit von Brgerkrieg und Terror. Als Ihr Kerenski die Todesstrafe an der Front wieder einfhrte, war das kein Terror, meine Herren? Als Ihre Koalitionsregierung durch die Kornilowleute ganze Regimenter wegen mangelnder Kriegsbegeisterung erschieen lie, war das kein Brgerkrieg, meine Herren? Als Ihre Kerenski und Awksentjew allein ins Gefngnis von Minsk 3000 Soldaten sperrten, weil sie schdliche Agitation" betrieben htten, war das kein Terror, meine Herren? Als Sie Arbeiterzeitungen rigoros unterdrckten, war das kein Terror, meine Herren? Der Unterschied besteht lediglich darin, da die Kerenski, Awksentjew und Liberdan in trautem Verein mit den Kornilow und Sawinkow den Terror gegen die Arbeiter, Soldaten und Bauern im Interesse einer Handvoll Gutsbesitzer und Bankiers praktizierten, die Sowjetmacht aber entschiedene Manahmen gegen die Gutsbesitzer, die Marodeure und ihre Handlanger im Interesse der Arbeiter, Soldaten und Bauern anwendet.
Prawda" Nr. 221, 4. Januar 1918 (22. Dezember 1917), und Istvestija 7.IK" Nr. 259, 23. Dezember 1917, Nach dem Text der Prawda", verglichen mit dem Text der Jsmesttja ZIK".

Entwurf einer Resolution des ZK der SDAPRfB) ENTWURF EINER R E S O L U T I O N DES ZK DER SDAPR(B) BER.DEN AUS SCHLUSS S. A. LOSOWSKIS AUS DER PARTEI Resolution des ZK der SDAPR(Bolschewiki) In Anbetracht dessen, da 1. Gen. Losowski bereits seit Beginn der Oktoberrevolution Ansichten uert, die den Anschauungen der Partei und berhaupt dem Standpunkt des revolutionren Proletariats vllig widersprechen, dafr aber in allem Wesentlichen mit der kleinbrgerlichen Ablehnung der Diktatur des Proletariats als einer notwendigen bergangsperiode zum Sozialismus bereinstimmen ; 2. Gen. Losowski durch seine uerungen vom .. .* November in der Nwaja Shisn"21, die auf die Seite der Bourgeoisie bergegangen ist, die allgemeine Emprung nicht nur aller Parteimitglieder, sondern auch der klassenbewuten Arbeiter berhaupt hervorgerufen hat22, wobei der sofort nach diesen uerungen gefate Beschlu des ZK der SDAPR ber den Ausschlu des Gen. Losowski aus der Partei nur deshalb nicht bekanntgegeben und durchgefhrt wurde, weil einige Genossen die Hoffnung zum Ausdruck brachten, die Schwankungen des Genossen Losowski seien eine vorbergehende Erscheinung, hervorgerufen nur durch sein Unvermgen, die Bedeutung der mit ungewhnlicher Schnelligkeit vor sich gehenden historischen Umwlzung sofort zu begreifen; 3. sich die Hoffnung der Genossen, die dem Gen. Losowski Zeit lassen wollten, die Bedeutung der vor sich gegangenen Revolution voll und ganz zu erfassen, nicht erfllt hat und das gesamte politische Verhalten des Genossen Losowski im allgemeinen und seine Artikel in Nr. 7 und 8 des Professionalny Westnik"23 im besonderen davon zeugen, da dieser Genosse von den Grundprinzipien des Sozialismus hinsichtlich der Rolle des Proletariats in der sozialistischen Revolution gnzlich abgegangen ist; 4. die Parteizugehrigkeit eines Menschen, der eine einflureiche Stellung in der Gewerkschaftsbewegung innehat und eine unerhrte brger* Im Manuskript hat W. I. Lenin Platz fr das Datum gelassen. Die Red.

17

18

W.I. Lenin

liehe Zersetzung in diese Bewegung hineintrgt, nicht nur die Partei kompromittiert, nicht nur einen demoralisierenden Einflu auf die gesamte organisatorische Arbeit unter dem Proletariat ausbt, sondern auch der vordringlichen Aufgabe, die sozialistische Produktion mit Hilfe der Gewerkschaften zu organisieren, einen ungeheuren praktischen Schaden zufgt; 5. die Zusammenarbeit innerhalb einer Partei mit einem Menschen unmglich ist, der die von unserem Parteiprogramm anerkannte Notwendigkeit der Diktatur des Proletariats nicht begriffen hat, der nicht begriffen hat, da ohne eine solche Diktatur, d. h. ohne eine systematische, schonungslose, vor keinerlei brgerlich-demokratischen Formeln haltmachende Unterdrckung des Widerstands der Ausbeuter, nicht nur eine sozialistische, sondern auch eine konsequent demokratische Umwlzung undenkbar ist und berhaupt irgendwelche ernsthaften Kampfmanahmen gegen die Krise und gegen die durch den Krieg entstandene Zerrttung undenkbar sind; 6. die Zusammenarbeit innerhalb einer Partei mit einem Menschen unmglich ist, der die sozialistischen Aufgaben des Proletariats, das die politische Macht erobert hat, verneint - mit einem Menschen, der die Pflicht der Gewerkschaften verneint, Staatsfunktionen zu bernehmen und mit grter Energie, mit grenzenloser Entschlossenheit im Rahmen des ganzen Staates die sozialistische Reorganisation der Produktion und der Verteilung der Produkte durchzufhren; - in Anbetracht all dessen hat das ZK der SDAPR beschlossen, Genossen Losowski aus der SDAPR(Bolschewiki) auszuschlieen und diesen Beschlu unverzglich zu verffentlichen.
Geschrieben am 30. Dezember 1917 (12. Januar 1918). Verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

Beschlu des Rats der Volkskommissare

' 19

B E S C H L U S S DES RATS DER V O L K S K O M M I S S A R E OBER D E N KAMPF G E G E N KALEDIN 1 BESCHLUSS DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE Der Rat der Volkskommissare begrt die entschiedenen Manahmen des Gen. Antonow im Kampf gegen die Kaledinleute und ihre Helfershelfer und beschliet gleichzeitig, dem Befehlshaber der Truppen das Recht einzurumen, gegen Sabotage treibende Kapitalisten, die Arbeitslosigkeit und Hunger heraufbeschwren, Repressalien anzuwenden, einschlielich solcher Manahmen wie der zwangsweisen berfhrung der Schuldigen zur Arbeit in den Bergwerken.

2 ERGNZUNG ZUM BESCHLUSS DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE

Sobald die Mglichkeit besteht, Revolutionstribunale zu bilden, werden diese unverzglich jeden Fall, in dem Zwangsarbeit angeordnet wurde, berprfen und entweder die Dauer derselben festlegen oder die Verhafteten freilassen.
Der Beschlu wurde am 30. Dezember 1917 (12. Januar 1918), die Ergnzung zum Beschlu am 1. (14.) Januar 1918 geschrieben. Der Besdilu wurde zum erstenmal 1942 im Lenin-Sammelband XXXIV. die Ergnzung zum Beschlu 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI verffentlicht. Nach dem Manuskript.

20

W. I. Lenin

Z U DEN GEHALTSNORMEN FR H H E R E ANGESTELLTE Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare24 Im Zusammenhang mit der Anfrage des Gen. Schljapnikow ber die Gehaltsnormen fr hhere Angestellte beschliet der Rat der Volkskommissare : 1. Es wird besttigt, da das Dekret ber ein Monatsgehalt von 500 Rbl. fr die Mitglieder des Rats der Volkskommissare eine annhernde Norm fr die hchsten Gehlter darstellt, jedoch nicht das Verbot enthlt, Spezialisten mehr zu zahlen; 2. es wird daran erinnert, da das Dekret des Rats der Volkskommissare die Forderung enthlt, revolutionre Manahmen zur Krzung der bermig hohen Gehlter zu ergreifen25; 3. alle Volkskommissare werden angewiesen, unverzglich Berichte vorzulegen, was konkret zur Durchfhrung dieses Dekrets getan worden ist; 4. der Kommissar fr Finanzen wird angewiesen, einen Bericht vorzulegen, ob zur Erhebung der Einkommensteuer und zur Ausschaltung von Steuerhinterziehungen hierbei entschiedene Manahmen ergriffen worden sind; 5. die rtlichen Sowjets der Arbeiter-, Soldaten- und Bauerndeputierten werden angewiesen, energischere Manahmen zur Erhebung der Sondersteuern bei bermig hohen Einkommen zu ergreifen.
Geschrieben am 2. (15.) Januar 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

ber Manahmen zur Verbesserung der Ernhrungslage

21

BER MASSNAHMEN Z U R VERBESSERUNG DER E R N H R U N G S L A G E Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare26 Der Rat der Volkskommissare stellt die Verffentlichung der Dekrete ber den Rat fr Ernhrungswesen bis zu den Beratungen des Kongresses fr Ernhrungswesen zurck und fordert nachdrcklich alle im Ernhrungswesen Beschftigten auf, ihren Posten nicht zu verlassen und Konflikte wegen Nebenschlichkeiten zu vermeiden; gleichzeitig fordert er den Gesamtrussischen Rat fr Ernhrungswesen sowie das Kommissariat fr Ernhrungswesen auf, nicht nur mehr Kommissare, sondern in verstrktem Mae auch bewaffnete Abteilungen zu entsenden, die unter Anwendung entschiedener revolutionrer Manahmen fr die Befrderung von Frachtgtern, fr das Aufbringen und die Lagerung des Getreides usw. zu sorgen haben; ferner haben sie die Aufgabe, gegen die Spekulanten einen schonungslosen Kampf zu fhren, wobei die rtlichen Sowjets uerstenfalls aufgefordert werden knnen, die entlarvten Spekulanten und Saboteure auf der Stelle zu erschieen. Der Rat der Volkskommissare ordnet an, diex Brotration nicht zu erhhen, mehr Direktzge abzuschicken und ihre Fahrtroute genau zu berwachen. Um am Petersburger Knotenpunkt Ordnung zu schaffen, sind auerordentliche Manahmen zu ergreifen; die Verantwortung fr diese Arbeit wird dem Gesamtrussischen Rat fr Ernhrungswesen bertragen. Der Gesamtrussische Rat fr Ernhrungswesen wird verpflichtet, dem Rat der Volkskommissare tglich ber den Verlauf der Lebensmittelversorgung zu berichten und einen Plan fr die Versorgungsoperationen vorzulegen.
Geschrieben am 14. (27.) Januar 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII.

Nach dem Manuskript.

22

W.I.Lenin

ANFRAGE DES RATS DER V O L K S K O M M I S S A R E AN DAS ZK DER PARTEI DER L I N K E N S O Z I A L R E V O L U T I O N R E 2 7 Auf Grund des Beschlusses des Rats der Volkskommissare vom 14.1. nachts - Auszug aus dem Journal liegt bei - bitten wir das ZK der Partei der linken Sozialrevolutionre um folgende Mitteilung: 1. Wann hat das Petr.ograder Komitee der linken Sozialrevolutionre den Beschlu gefat, keine Vertreter in die Untersuchungskommission zu entsenden, solange ihr Kozlowski angehrt? 2. Wie lautet dieser Beschlu? 3. War dieser Beschlu dem Zentralkomitee der Partei der linken Sozialrevolutionre bekannt und wurde dazu im ZK der Partei der linken Sozialrevolutionre Stellung genommen? 4. Wann und von wem (aus den Reihen der linken Sozialrevolutionre) wurde der Petrograder Sowjet oder sein Exekutivkomitee in Kenntnis gesetzt, da die linken Sozialrevolutionre keine Vertreter in die Untersuchungskommission entsenden werden, solange ihr Kozlowski angehrt? 5. Haben die linken Sozialrevolutionre den Beschlu des Petrograder Sowjets ausgefhrt, in dem sie aufgefordert wurden, innerhalb einer bestimmten Frist Angaben gegen Kozlowski zu unterbreiten?
Geschrieben am 15. (28.) Januar 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript,

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DAS UNTERSTELLUNGSVERHLTNIS DER BALTISCHEN U N D DER SCHWARZMEERFLOTTE 2 8 Der Rat der Volkskommissare ist der Ansicht, da der Kommentar zu 51 nicht przise formuliert ist oder auf einem Miverstndnis beruht,

ber den Arbeitslohn

23

da sich aus dem Text, wrtlich genommen, eine Negierung der Oberhoheit der zentralen Organe der Sowjetmacht ergibt29; er bittet das gesetzgebende Organ der Flotte, diesen Kommentar zu berprfen. Der Rat der Volkskommissare nimmt die Erklrung der Vertreter der Flotte zur Kenntnis, da in dem betreffenden Kommentar keineswegs eine Negierung der Zentralgewalt der Sowjetregierung enthalten ist, und beauftragt die Genossen Proschjan und Lunatscharski, ein Schreiben des Rats der Volkskommissare an das gesetzgebende Organ der Flotte abzufassen, in dem der Standpunkt des Rats der Volkskommissare begrndet wird.
Geschrieben am 15. (28.) Januar 1918. 2,um erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

BER DEN A R B E I T S L O H N Entwurf eines Beschlusses des Rats, der Volkskommissare30 Der Rat der Volkskommissare besttigt das Budget des Kommissariats fr Post- und Fernmeldewesen befristet, fr die Zeit von zwei Monaten, da unverzglich eine allgemeine berprfung und Angleichung der Gehlter und Lhne in allen Berufen und in allen Teilen des Landes in Angriff genommen werden soll. Mit dieser berprfung wird das Kommissariat fr Arbeit beauftragt, das diese Aufgabe im Einvernehmen mit allen anderen Kommissariaten und Arbeiterorganisationen zu lsen hat.
Geschrieben am 16. (29.) Januar 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

24

W. I. Lenin

ENTWRFE FR BESCHLSSE DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE O R G A N I S I E R U N G DES E R N H R U N G S W E S E N S 3 1 Der Rat der Volkskommissare bittet den Kongre fr Ernhrungswesen, unverzglich, bereits morgen frh, einige - wenigstens drei - im Ernhrungswesen ttige Personen mit groen Erfahrungen zu benennen, damit diese sich sofort in die Arbeit der bestehenden zentralen Versorgungsinstitutionen und in die Beratung ber durchgreifende revolutionre Manahmen zum Kampf gegen die Hungersnot einschalten knnen. Der Rat der Volkskommissare bittet den Kongre fr Ernhrungswesen, eine Kommission zu whlen, die Erklrungen von allen gegenwrtig miteinander im Streit liegenden Gruppen, Institutionen und Funktionren des Ernhrungswesens entgegennimmt, und dann dem Rat der Volkskommissare die abschlieende Meinung dieser Kommission zu bermitteln.
Geschrieben am 16. (29.) Januar 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE TTIGKEIT DER UNTERSUCHUNGSKOMMISSION BEIM PETROGRADER SOWJET
In der Sitzung vom 21.1. 1918 Der Rat der Volkskommissare hat den Bericht der Untersuchungskommission in Sachen Untersuchungskommission" entgegengenommen und beschlossen:

Ober die Umstellung der Rstungsbetriebe

25

Die Kommission wird durch zwei Mitglieder erweitert, und zwar durch Gen. Algassow und einen Bolschewiken, der von Swerdlow benannt wird. Die Kommission erhlt das Recht, Haussuchungen, Beschlagnahmen und Verhaftungen vorzunehmen, ohne sich deshalb vorher mit irgendeiner Institution in Verbindung zu setzen. Die Kommission wird mit technischen Hilfsmitteln ausgerstet und erhlt einen Kredit aus dem Fonds des Kommissariats fr Justiz. Die Kommission wird ersucht, mglichst schnell und grndlich zu arbeiten, damit recht bald diejenigen ausgesondert werden knnen, deren Unschuld schon jetzt offensichtlich ist, da es auf der Hand liegt, da sie gewissenlos verleumdet wurden.32
Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. Nach dem Manuskript.

BER DIE UMSTELLUNG DER R S T U N G S B E T R I E B E AUF W I R T S C H A F T L I C H N T Z L I C H E ARBEIT Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare Der Rat der Volkskommissare bedauert es auerordentlich, da die zustndigen Kommissariate die praktischen Schritte zur Umstellung der Metallbetriebe auf ntzliche Arbeit sehr verzgert haben, und bittet den Petrograder Metallarbeiterverband, mit Untersttzung des Kommissariats fr Arbeit, des Petrograder Sowjets und des Obersten Volkswirtschaftsrats unverzglich damit zu beginnen, die Metallbetriebe auf Reparaturen und eine forcierte Produktion von Eisenbahnmaterial sowie von Erzeugnissen, die gegen Getreide eingetauscht werden knnen, usw. umzustellen. Alle Rstungsauftrge sind einzustellen.
Geschrieben am 23. Januar (5. Februar) 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.
3 Lenin, Ergnzungsband

Nach dem Manuskript.

26

W. I. Lenin

E R G N Z U N G Z U M ENTWURF DES GESETZES BER DIE S O Z I A L I S I E R U N G DES G R U N D U N D BODENS" 3 3 Ist der Grund und Boden nicht fr den Ackerbau bestimmt (fr Baulichkeiten, fr Kultur- und Bildungssttten, fr besondere Gewerbe u. a.), so setzt der rtliche Sowjet die Gre der anzuweisenden Bodenflche in Abhngigkeit von dem Bedarf der antragstellenden Person oder Institution und in Abhngigkeit von dem zu erwartenden gesellschaftlichen Nutzen fest.
Geschrieben im Januar 1918, vor dem 27. (9. Februar). Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. Nadi dem Manuskript.

ERGNZUNG ZUM ENTWURF DES DEKRETS BER DIE BILDUNG EINER GESAMTRUSSISCHEN ZWISCHENBEHRDLICHEN AUSSERORDENTLICHEN KOMMISSION ZUM SCHUTZ DER BAHNSTRECKEN34 Zu den Aufgaben des Bahnschutzes gehrt insbesondere der schonungslose Kampf gegen Spekulation und nicht genehmigte Lebensmitteltransporte.
Geschrieben am 30. Januar (12. Februar) 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XV1I1. Nach dem Manuskript.

Vorschlge fr Manahmen zur Verbesserung der Ernhrungslage

27

VORSCHLGE FR MASSNAHMEN Z U R VERBESSERUNG DER E R N H R U N G S L A G E PETROGRADS Der Rat der Volkskommissare beauftragt das Kommissariat fr Verkehrswesen, unverzglich den Entwurf eines Dekrets auszuarbeiten und dem Rat der Volkskommissare vorzulegen, wonach jegliche Freifahrten auf der Eisenbahn verboten werden, mit Ausnahme einer Fahrt fr jeden demobilisierten Soldaten, der von seinem Dienstort in die Heimat zurckkehrt. Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare W. Uljanoto (Lenin) Der Rat der Volkskommissare beauftragt den Leiter der Staatsbank, vorrangig und unter allen Umstnden 200 Millionen Rubel nach dem Sden, zur Verfgung der Expedition Jakubows, zu berweisen, damit die notleidenden Gebiete entsprechend den Weisungen des Kommissariats fr Ernhrungswesen mit Getreide versorgt werden knnen. Das Kommissariat fr Ernhrungswesen setzt sich sofort mit dem Kommissariat fr Heereswesen in Verbindung, um die an der Front befindlichen Gleisbautrupps umgehend fr Arbeiten im Ernhrungswesen einzusetzen. Diese Trupps sind in mglichst groer Anzahl in die getreidereichen Gebiete zu schicken, wo auerordentliche Manahmen zum Bau von Schienenwegen und andere Manahmen zu treffen sind, um die Anlieferung und Weiterbefrderung sowie die Erfassung des Getreides zu verbessern und zu beschleunigen.
Geschrieben am 30. Januar (12. Februar) 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII. Nach dem Manuskript.

28

W. I. Lenin

BESCHLUSS DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE VERFAHRENSWEISE BEI DER EINSTELLUNG V O N SABOTEUREN 3 5 Der Rat der Volkskommissare beschliet: mit den Saboteuren sind keinerlei Verhandlungen zu fhren. Den einzelnen Volkskommissaren wird anheimgestellt, Saboteure, sofern sie sich der Sowjetmacht voll und ganz unterordnen und diese untersttzen, als Einzelpersonen einzustellen, wenn sie fr die Arbeit in den entsprechenden Behrden unbedingt gebraucht werden.
Gesdirieben am 31. Januar (13. Februar) 1918. Verffentlicht am 14. (1.) Februar 1918 in der Prawda" Nr. 25.

Nach dem Manuskript.

REDE IN DER GEMEINSAMEN S I T Z U N G DER F R A K T I O N E N DER BOLSCHEWIKI U N D DER LINKEN S O Z I A L R E V O L U T I O N R E IM G E S A M T R U S S I S C H E N ZENTRALEXEKUTIVKOMITEE 19. FEBRUAR 1918 Kurzer Zeitungsbericht Lenin hielt eine groe Rede, die zwei Stunden dauerte. Er legte dar, da es fr Ruland keinen Ausweg gibt, da es notwendig ist, unverzglich einen Separatfrieden abzuschlieen, da die Deutschen an der ganzen Front geschlossen vorrcken und wir nicht imstande sind, dem Millionenansturm Widerstand entgegenzusetzen. Nachdem wir Frieden geschlossen haben, werden wir uns Problemen des inneren Aufbaus und der Vertiefung der sozialistischen Revolution zuwenden und in der Lage sein, die

Femspruch an den Vollzugsausschu des Petrograder Komitees grundlegenden Reformen erfolgreich zu Ende zu fhren, die uns der Errichtung der sozialistischen Ordnung in Ruland nherbringen mssen. Sozial-Demokrat" Nr. 28, 20. (7.) Februar 1918.

29

Nadi dem Text des Sozial-Demokrat".

REDE VOR DEN L E T T I S C H E N S C H T Z E N 20. FEBRUAR 1918 Kurzer Zeitungsbericht Lenin hielt eine groe Rede, in der er die Letten aufrief, die Sowjetmacht in der Frage des Friedens zu untersttzen. Dem erschpften russischen Volk mssen wir um jeden Preis Frieden geben, damit festtgen wir die Revolution und beginnen mit dem Aufbau eines neuen, jungen Rulands. Die abgetretenen Gebiete werden sowieso nicht in ihrem Besitz bleiben, da die russische Revolution in nchster Zeit nicht nur auf Deutschland, sondern auch auf andere kriegfhrende Staaten bergreifen wird. Unter dem Einflu der sozialen Weltrevolution wird der deutsche Imperialismus gezwungen sein, auf alle seine Eroberungen 'zu verzichten.
Notbaja Shisn" Nr. 30, 21. (8.) Februar 1918. Nach dem Text der Nowaja Shisn".

F E R N S P R U C H AN DEN V O L L Z U G S A U S S C H U S S DES PETROGRADER KOMITEES U N D AN ALLE STADTBEZIRKSKOMITEES DER PARTEI DER BOLSCHEWIKI 3 6 21. (8.) II. 1918.12.20 Uhr mittags. Wir raten, ohne auch nur eine Stunde zu verlieren, alle Arbeiter auf die Beine zu bringen, um entsprechend den Beschlssen des Petrograder Sowjets, die heute abend angenommen werden sollen, Zehntausende von Arbeitern zu organisieren und die gesamte Bourgeoisie ohne jede Aus-

30

W.I.Lenin'

nhme, bis auf den letzten Mann, unter der Kontrolle dieser Arbeiter zum Ausheben von Schtzengrben vor Petrograd einzusetzen. Nur so kann die Revolution gerettet werden. Die Revolution ist in Gefahr. Die Linie der Schtzengrben wird von den Militrs festgelegt. Stellen Sie Arbeitsgerte bereit und sorgen Sie hauptschlich fr die Organisierung und Mobilmachung aller. Lenin
Zum erstenmal verffentlicht 1962 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins. Band 35. Nach dem Manuskript,

BESCHLUSS DES RATS D E R V O L K S K O M M I S S A R E BER D I E A N N A H M E DER D E U T S C H E N F R I E D E N S B E D I N G U N G E N 3 7 Entsprechend dem Beschlu des Zentralexekutivkomitees der Sowjets der Arbeiter-, Soldaten- und Bauerndeputierten vom 24. Februar 4.30 Uhr nachts hat der Rat der Volkskommissare beschlossen, die von der deutschen Regierung vorgelegten Friedensbedingungen anzunehmen und eine Delegation nach Brest-Litowsk zu entsenden. Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare W. Uljanom (Lenin)
Geschrieben am 24. Februar 1918. 'Verffentlicht am 25. (12.) Februar 1918 in der Abendausgabe der Pramda" Nr. 35 und in der SonderAbendausgabe der IsroesHja ZIK" Nr. 33. Nach dem Manuskript.

Ober den Vertrag mit der Finnischen Sozialistischen Arbeiterrepublik

31

BER D E N VERTRAG M I T DER F I N N I S C H E N S O Z I A L I S T I S C H E N ARBEITERREPUBLIK38 1 ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE Der Rat der Volkskommissare beschliet: Der Wunsch der finnischen Genossen, den im finnischen Zusatz zu 6 des Vertragsentwurfs genannten Teil des Territoriums an die Finnische Sozialistische Arbeiterrepublik abzutreten, .wird als grundstzlich gerechtfertigt anerkannt. Die Koordinierungskommission wird beauftragt, Manahmen zur praktischen Verwirklichung dieser bergabe auszuarbeiten.39
Geschrieben am 25. Februar 1918.

2 DIREKTIVE DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE AN DIE RUSSISCHFINNISCHE KOORDINIERUNGSKOMMISSION

Der Rat der Volkskommissare erteilt der Kommission folgende Direktive: Es ist gerechtfertigt und notwendig, fr die Brger beider Republiken die vollen politischen Rechte zu erwirken, ungeachtet dessen, in welcher der beiden Republiken sie ihren Wohnsitz haben.
Geschrieben am 25. Februar 1918.

3 ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE

In Anbetracht dessen, da sich 1. in nchster Nhe von Finnland eine riesige Stadt mit einem ungewhnlich hohen Prozentsatz an brgerlicher Bevlkerung befindet;

32

W. I. Lenin

2. da aus Finnland in der Regel an die 30 000finnischeArbeiter nach Petrograd kommen; 3. da von der Bourgeoisie Petrograds in der Regel an die 200000 Bourgeois nach Finnland kommen; 4. da aus diesem Grunde eine formale Gleichberechtigung der finnischen und der russischen Brger (hinsichtlich der Inanspruchnahme politischer Rechte im Ausland) in der Praxis ein offensichtliches Privileg fr die russische Bourgeoisie wre; empfiehlt der Rat der Volkskommissare der Russisch-Finnischen Koordinierungskommission, 13 des Entwurfs folgendermaen abzundern: entweder in 13 nicht von Brgern, sondern nur von Arbeitern und keine fremde Arbeit ausbeutenden Bauern zu sprechen; oder in die frhere Fassung des Paragraphen 13 die Klausel einzufgen, da russische Brger, die nach Finnland kommen und ihre Zugehrigkeit zu den beiden obengenannten Kategorien von Werkttigen nicht nachweisen knnen, in Finnland keine politischen Rechte genieen.40
Geschrieben am 27. Februar 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

E R G N Z U N G Z U M ENTWURF DES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE TTIGKEIT DER U N T E R S U C H U N G S K O M M I S S I O N ' BEIM PETROGRADER SOWJET In Anbetracht der Erklrung des Gen. Schreider, da er im Gegensatz zur Meinung der Kommission fest davon berzeugt ist, Gen. Mizgendler habe sich bestechen lassen, erachtet es der Rat der Volkskommissare fr die Pflicht des Gen. Schreider, 1. seine Erklrung schriftlich zu wiederholen,

Ausfhrungen in der Sitzung des Rats der Volkskommissare

33

2. persnlich in seinem eigenen Namen unverzglich vor Gericht Anklage gegen Mizgendler zu erheben.41 Geschrieben am 26. Februar 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXL

Nach dem Manuskript.

A U S F H R U N G E N IN DER S I T Z U N G DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE 4. MRZ 1918 42

Ich bin voll und ganz mit Genossen Trutowski einverstanden, da die Bestrebungen und Versuche, von denen wir hier gehrt haben, von den Aufgaben einer Arbeiter-und-Bauern-Regierung vllig abweichen und mit Sozialismus nichts gemein haben.43 Aufgabe des Sozialismus ist es, alle Produktionsmittel in das Eigentum des gesamten Volkes zu berfhren, jedoch keineswegs, die Schiffe an die Schiffsarbeiter, die Banken an die Bankangestellten zu bereignen. Wenn die Leute solchen Unsinn ernst nehmen, mu die Nationalisierung rckgngig gemacht werden44, weil das berhaupt ein Unding ist. Wir sehen die Aufgabe, das Ziel des Sozialismus darin, den Grund und Boden, die Betriebe in das Eigentum der Sowjetrepublik zu berfhren. Der Bauer erhlt Land unter der Bedingung, da er es gut bearbeitet. Wenn die Binnenschiffer Schiffe erhalten sollen, dann unter der Bedingung, da sie richtig wirtschaften: sie mssen Haushaltsplne, aus denen wenigstens Einnahmen und Ausgaben ersichtlich sind, zur Besttigung vorlegen, und sie mssen mit den Schiffen sorgsam umgehen. Wenn sie dazu nicht in der Lage sind, werden wir sie absetzen. Und wenn sie sich drei Wochen lang streiten, dann wrde ich vorschlagen, alle aus der Leitung zu entfernen, weil das vllige Unfhigkeit zur Organisation, absolutes Verkennen der lebenswichtigen Aufgaben der Sowjetrepublik ist. Das ist Chaos, Desorganisation, schlimmer noch, fast Sabotage. Sie organisieren die reinste Belagerung des Verbandes und kommen mit Beschwerden. Aber auf der Wolga liegen die reparaturbedrftigen Schiffe.'Was soll das? Was ist das - ein Irren-

34

W. /. Lenin

haus? Ich glaube sehr wohl, da sie sich bewut sind: wenn dieses Chaos andauert, wird ber uns noch grere Not hereinbrechen. Disziplin und organisierte bergabe des gesamten Eigentums an das Volk, aller Quellen des Reichtums in die Hnde der Sowjetrepublik und ihre gewissenhafte, disziplinierte Verwaltung sind bei uns die Hauptbedingung. Wenn man uns also sagt, die Binnenschiffer htten als Privateigentmer die Leitung auszuben, so ist klar, da wir damit nicht einverstanden sind. Die Leitung mu in den Hnden der Sowjetmacht liegen. Aber Sie organisieren dort irgendwelche Debatten ber eine Vereinigung aller Organisationen ...* Wenn sie unzufrieden sind, dann htten sie darum bitten knnen, die Verordnung auer Kraft zu setzen. Aber sie schlagen erneut vor, zunchst zu prfen, wem die Schiffe gehren, damit die Schiffsarbeiter eine Zulage von 140% fordern knnen.

Mit vielem bin ich durchaus einverstanden, bezglich der Zusammensetzung des Kollegiums meine ich jedoch, da der Vorschlag der Genossen Binnenschiffer vllig unannehmbar ist. Wir behandeln vor allem nicht diese Frage. Die Grundfrage ist, da die Leute kein Geld erhalten. Das ist doch wirklich die Hhe! Wozu weisen wir denn das Geld an? Damit das auf dem Papier bleibt? Wir haben Tausende von Beschwerden zu hren bekommen, da unser Verkehrswesen zusammenbricht, wenn kein Geld geschickt wird. Wenn das Geld am 21. Februar angewiesen wurde und am 22. noch nicht eingetroffen war, dann htten sie sich am 23. beschweren mssen. Bei uns herrscht Geldmangel, die Geldscheine reichen nicht, die Druckerei kann nicht soviel drucken, wie gebraucht wird. Wenn wir Geld anweisen und Sie machen das wieder rckgngig, dann wird tatschlich nichts abgeschickt. Sie htten am 23. Februar hierherkommen mssen und nicht erst am 3. Mrz. Wir haben verlangt, da diese Millionen angewiesen werden. Ich wei nicht, wem man die grere Schuld geben mu. Ich glaube, den Vertretern des Volkswirtschaftsrats. Alle knnen wir nicht zufriedenstellen. Versorgen wir Petersburg, reicht es fr Moskau nicht.. .*
* Hier konnte eine Stelle im Stenogramm nicht entziffert werden. Die Re.

Ausfhrungen in der Sitzung des Rats der Volkskommissare Wenn nur Geldanweisungen ausgeschrieben, jedoch keine Manahmen ergriffen wurden, dann htten sie hierherkommen, mich oder jemand anders anrufen und das vorbringen mssen. Es vergeht selten eine Woche, in der mir nicht gemeldet wird: man stellt uns kein Geld zur Verfgung; von Ihnen habe ich jedoch keine einzige Meldung erhalten. Man mu sie zur Verantwortung ziehen, ihnen zumindest einen Verweis erteilen. Der Beschlu vom 21. Februar verpflichtet den Kongre der Binnenschiffer, einen Haushaltsplan vorzulegen. Was die Zusammensetzung des Kollegiums anbelangt, so glaube ich, wir htten unser Dekret eher in dem Sinne korrigieren sollen, wie es Genosse Schljapnikow vorgeschlagen hatte. Paragraph 3 sieht ein Kollegium aus sieben Mitgliedern vor. Wieso das auer acht gelassen wurde, ist unbegreiflich. Hier knnen etliche Vertreter der Gewerkschaften einbezogen werden. Ich schlage vor, entschiedene Manahmen zu ergreifen, damit das Geld unverzglich mit Direktzgen abgeschickt wird. Dann ist sofort auf dem blichen Wege Nachricht zu geben, da das Geld abgegangen ist. Was den zweiten Punkt anbelangt, so meine ich: das einzige Kollegium, das es in diesem Falle geben kann und das am ehesten von allen, vom Rat der Volkskommissare akzeptiert werden kann, ich meine, das einzig mgliche Kollegium ist das gestern vom Rat der Volkskommissare besttigte. Es gibt keinerlei Veranlassung, das abzundern. Ich meine, wir mssen das realisieren. Und wenn es tatschlich wahr ist, da die 200 Rubel Gehalt, die man als beschlossen angesehen hat und wobei darauf hingewiesen wurde, nur unter dieser Bedingung werde das Schiffahrtswesen nationalisiert - wenn das so ist, wenn Forderungen nach Gleichstellung mit anderen Organisationen erhoben werden, dann schlage ich persnlich vor zu erwgen, die Nationalisierung rckgngig zu machen. Es kann dahin kommen, da nach einiger Zeit berhaupt kein Geld mehr da sein wird. Wir hatten eine einzige Garantie, auf deren Grundlage wir nationalisieren wollten, und sie wird uns genommen. Wenn das so ist, dann mu man diese Manahme rckgngig machen. Wenn das nicht geschieht, werden wir noch einen Betrieb bernehmen, der mitriesigenVerlusten arbeitet.

35

36

W. /. Lenin

Mir scheint, da die Ernennung eines Kommissars in vieler Hinsicht unangebracht ist. Einen unangefochtenen Kandidaten gibt es fr diesen Posten nicht. Wir werden also nicht allen gerecht werden, da beide Seiten unbefriedigt bleiben. Die Ausschaltung des Verbands in der Form, da wir einen Kommissar ernennen, ist eine undemokratische Manahme. Wir werden den Beschlu fassen, da sie uns bis morgen frh einen Vorschlag unterbreiten. Sollte das Kollegium sehr gro werden, kann es ein Exekutivkomitee whlen. Und wir knnen das morgen oder bermorgen organisatorisch regeln, damit das sofort, innerhalb einer bestimmten Zeit, realisiert wird. Falls ein Exekutivkomitee ernannt wird, knnte man dort vielleicht einzelne Personen einsetzen. Das wird richg sein, da wir ja die Binnenschiffer nicht ausschalten. Gegen eine Mitarbeit der Gewerkschaften knnen sie nichts einwenden. Wenn das nicht durchkommt, dann werden wir die Ernennung eines Kommissars in Erwgung ziehen. Die Genossen Volkskommissare wissen, da die Frage des Kandidaten natrlich eine schwierige Frage ist, und jetzt beschlieen, einen Kommissar zu ernennen, heit gar nichts beschlieen, da wir in solchen Fllen gewhnlich eine ganze Woche verlieren. Lieber sollte man so verfahren. Es bleibt nur ein Vorschlag - die Punkte 5, 6 und 7 auer Kraft zu setzen. Angenommen. Zu Paragraph 3 - die sechs Kollegiumsmitglieder sind durch eine zeitweilige Vertretung der Gewerkschaften zu ersetzen.
Zum erstenmal verffentlicht 1962 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. /. Lenins, Band 35. Nach dem Stenogramm,

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE S C H A F F U N G EINES KOLLEGIUMS DER SCHIFFAHRTSVERWALTUNG 4 5 Die Genossen Miljutin, Schljapnikow und Aprelew werden beauftragt, bereits morgen auf der Grundlage des 346 ein Kollegium zu bilden, wobei fr jede spezielle Funktion ein besonderer Bevollmchtigter bestimmt

Interview fr den Korrespondenten der Daily Neros" A. Ransome

37

wird, der dem Kollegium insgesamt sowie dem Rat der Volkskommissare rechenschaftspflichtig ist. Zu 3 - die vom Obersten Volkswirtschaftsrat zu whlenden 6 Mitglieder und die Vertreter der Gebietsvolkswirtschaftsrte werden zeitweilig durch Vertreter der gesamtrussischen Gewerkschaften ersetzt. Zwei Genossen, einer vom Verband der SchifFahrtsarbeiter und einer vom Obersten Volkswirtschaftsrat, mssen sofort ernannt werden und sich schon morgen bei Spunde einfinden, um dafr zu sorgen, da das Geld ohne Verzgerung abgeschickt wird.47
Geschrieben am 4. Mrz 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

INTERVIEW FR DEN K O R R E S P O N D E N T E N DER DAILY NEWS" A. RANSOME 4 8 Eine der schwchsten Stellen in Balfours Rede ist die Erklrung, da die Japaner den Russen zu Hilfe eilen.49 Welchen Russen denn? Im heutigen Ruland gibt es eine Kraft, die ihrem Wesen nach fr den Kampf auf Leben und Tod gegen die Angriffe des internationalen Im- ' perialismus prdestiniert ist - das ist die Sowjetmacht. Der erste Schritt jener Russen jedoch, denen die Japaner zu Hilfe eilen" wollen, war, bei den ersten Gerchten ber deren Nherrcken, die Forderung nach Beseitigung der Sowjetmacht. Falls die Japaner in das Innere Sibiriens vordringen, werden dieselben Russen", denen die Japaner zu Hilfe eilen" wollen, die Abschaffung der Sowjets in ganz Sibirien fordern. Was aber knnte an die Stelle der Sowjetmacht treten? Das einzige, was an ihre Stelle treten knnte, ist eine brgerliche Regierung. Die Bourgeoisie hat jedoch in Ruland bereits deutlich genug bewiesen, da sie sich nur mit Untersttzung von auen an der Macht halten kann. Wenn sich eine brgerliche Regierung, die sich auf Hilfe von auen sttzt, in Sibirien an der Macht hlt und das stliche Ruland der Sowjetmacht verlorengeht, dann wird letztere auch in Westruland derart geschwcht sein, da sie sich kaum lange halten wird, und ihre Nach-

38

W. /. Lenin

folgerin wird eine brgerliche Regierung sein, die hier ebenfalls auf Untersttzung von auen angewiesen sein wird. Der Staat, der diese Untersttzung gewhrt, wird natrlich nicht England sein. Es ist leicht zu begreifen, welche Perspektiven eine solche Mglichkeit erffnet. Ich besttige, da ich dies in dem Gesprch mit Ransome tatschlich gesagt habe, und gestatte, es zu verffentlichen. Moskau, den 23. III. 1918
Zum erstenmal verffentlicht 1932 in russischer (als Illustration) und englischer Sprache in dem Buch: R. H. Bruce Lockhart, Memoirs of a british agent", London.

Lenin
Nach einem maschinegeschriebenen Text mit einem handschriftlichen Zusatz W. I. Lenins.

Z U M ENTWURF EINES DEKRETS BER DIE E I N F H R U N G DER STAATLICHEN KONTROLLE BER DAS GESAMTE V E R S I C H E R U N G S W E S E N 5 0 Die Zusammensetzung des Versicherungsrats ist dahingehend zu verndern, da sich der Anteil der Vertreter der werkttigen Klassen auf ungefhr % der Gesamtmitgliederzahl erhht. Zwischen dem Hauptkommissariat fr Versicherungsangelegenheiten und dem Rat der Volkskommissare ist eine Verbindung in der Form zu schaffen, da der Hauptkommissar an Sitzungen des Rats der Volkskommissare mit beratender Stimme teilnimmt. Ergnzen*
Geschrieben am 23. Mrz 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXJ. Nach dem Manuskript.

* Hier bricht das Manuskript ab. Die Red.

Entwurf des Artikels Die nchsten Aufgaben der Sowjetmacht"

39

URSPRNGLICHER ENTWURF DES ARTIKELS DIE NCHSTEN AUFGABEN DER SOWJETMACHT"51


KAPITEL IV *

Jetzt steht diese Aufgabe - die natrlich noch nicht vllig gelst ist und niemals ganz erschpft werden kann - unter den Aufgaben der Sowjetmacht bereits nicht mehr an erster Stelle. Die letzten Sowjetkongresse, und insbesondere der Moskauer Gesamtrussische Kongre, haben gezeigt, da die berwltigende Mehrheit der werkttigen Klassen bewut und entschieden auf die Seite der Sowjetmacht im allgemeinen und der Partei der Bolschewiki im besonderen bergegangen ist. Es versteht sich von seihst, da fr eine halbwegs demokratische Regierung die Aufgabe, die Volksmassen zu berzeugen, niemals ganz in den Hintergrund treten kann - im Gegenteil, sie wird immer eine wichtige Leitungsaufgabe sein. Aber an die erste Stelle tritt eine solche Aufgabe nur fr Oppositionsparteien oder fr Parteien, die fr die Verwirklichung von Zukunftsidealen kmpfen. Nachdem es den Bolschewiki schon unter dem Zarismus einerseits und unter der Regierung Kerenski anderseits gelungen war, die Mehrheit der aktiven und bewuten Elemente der werkttigen Massen auf ihre Seite zu ziehen, stand unsere Partei vor der Aufgabe, die Macht zu erobern und den Widerstand der Ausbeuter zu brechen. Statt des berzeugens trat an die erste Stelle die Aufgabe, Ruland zu erobern. Von Ende Oktober 1917 und bis etwa Februar 1918 stand diese Kampfaufgabe oder militrische Aufgabe im Vordergrund, wie naturgem eine solche Aufgabe fr jede politische Partei in den Vordergrund treten mute, die die Herrschaft in einer Situation scharfen und aufs uerste erbitterten Kampfes erlangt. Es versteht sich von selbst, da vor der Partei des Proletariats mit besonderer Schrfe die Aufgabe steht, den Widerstand der Ausbeuter niederzuhalten, weil hier die Vertreter der besitzenden Klassen, die sowohl ber die Macht des Kapitals als auch ber die Macht des Wissens und eine langjhrige, um nicht zu sagen jahrhundertealte Erfahrung und Fertigkeit auf dem Gebiet der Verwaltung verfgen, vereint gegen die werkttigen Massen auftreten, die sich auf die Seite des * Der Anfang des Stenogramms wurde nicht aufgefunden. Die Red.

40

W. I. Lenin

Proletariats stellen. Dank den besonderen Umstnden, die sich in Ruland unter dem Einflu der noch nicht vergessenen Lehren der Revolution von 1905 und unter dem Einflu der wesentlich ernsteren und hrteren Lehren des gegenwrtigen Krieges historisch herausgebildet haben - dank diesen Umstnden gelang es den Bolschewiki verhltnismig sehr leicht, die Aufgabe der Eroberung der Macht sowohl in der Hauptstadt als auch in den wichtigsten Industriezentren Rulands zu lsen. Aber in der Provinz, in den vom Zentrum weit abgelegenen Gebieten, und besonders in den Gegenden Rulands, in denen eine verhltnismig rckstndige Bevlkerung konzentriert war, die sich besonders fest an monarchistische und mittelalterliche Traditionen klammerte - zum Beispiel in den Kosakengebieten - , hatte die Sowjetmacht einem Widerstand zu begegnen, der militrische Formen annahm und erst jetzt, mehr als vier Monate nach der Oktoberrevolution, vllig zu Ende geht. Gegenwrtig ist die Aufgabe, den Widerstand der Ausbeuter in Ruland zu berwinden und niederzuhalten, in ihren Hauptzgen abgeschlossen. Ruland ist von den Bolschewiki erobert, hauptschlich weil - wie das krzlich auch der bekannte Fhrer des konterrevolutionren Kosakentums im Dongebiet, Bogajewski, zugab - die berwltigende Mehrheit des Volkes, selbst unter den Kosaken, bewut, fest und entschieden auf die Seite der Bolschewiki bergegangen ist. Aber die besonderen Bedingungen, in die die besitzenden Klassen durch ihre konomische Lage gestellt sind, geben ihnen die natrliche Mglichkeit, nicht nur den passiven Widerstand (Sabotage) zu organisieren, sondern auch den Versuch zu wiederholen, der Sowjetmacht militrisch entgegenzutreten. Daher kann die Aufgabe der Niederhaltung des Widerstands der Ausbeuter ebenfalls nicht als gnzlich abgeschlossen betrachtet werden. Aber jedenfalls ist sie jetzt offensichtlich in ihren Hauptzgen bereits gelst und steht nicht mehr an erster Stelle. Die Sowjetmacht wird es sich nicht erlauben, diese Aufgabe auch nur fr einen Augenblick zu vergessen, sie wird sich in keiner Weise, durch keinerlei politische oder angeblich sozialistische Parolen und Deklamationen, von ihrer Erfllung ablenken lassen. Das mu betont werden, weil sich bei uns sowohl die Menschewiki als auch die rechten Sozialrevolutionre als die wendigsten, manchmal sogar als die gemeinsten Agenten der Konterrevolution auffhren, kmpfen sie doch gegen die Sowjetmacht weitaus schrfer, als sie sich das gegen die Regierungen der

Entwurf des Artikels Die nchsten Aufgaben der Sowjetmacht"

41

Reaktionre und der Gutsbesitzer erlaubten, und verlassen sich dabei auf den Schutz, den ihnen das Etikett oder der Name ihrer Partei gibt. Es versteht sich von selbst, da die Sowjetmacht von der Erfllung ihrer Aufgabe, den Widerstand der Ausbeuter niederzuhalten, niemals ablassen wird, mit welchen Parteifahnen oder mit welchen populren und schnklingenden Parolen sich dieser Widerstand auch tarnen mag. Aber die Aufgabe der Niederhaltung des Widerstands ist zum gegenwrtigen Zeitpunkt in den Hauptzgen bereits abgeschlossen, und auf der Tagesordnung steht jetzt die Aufgabe, den Staat zu verwalten. Eben dieser bergang von der Aufgabe, die Massen der Bevlkerung zu berzeugen, die an erster Stelle stand, von der Aufgabe, die Macht zu erobern und die sich widersetzenden Ausbeuter militrisch niederzuhalten, zu der jetzt an die erste Stelle tretenden Aufgabe der Verwaltung des Staates - dieser bergang bildet die hauptschliche Eigenart der gegenwrtigen Situation. Die Schwierigkeit fr die Sowjetmacht besteht in bedeutendem Mae darin, zu erreichen, da sowohl die politischen Fhrer des Volkes als auch alle bewuten Elemente der werkttigen Massen berhaupt die Besonderheiten dieses bergangs klar begreifen. Denn es versteht sich von selbst, da der bergang der gesamten Bevlkerung ohne Unterschied der Klassen zu den friedlichen Aufgaben des Verwaltens - es versteht sich, da ein solcher bergang in einer Situation des stellenweise noch nicht beendeten Brgerkriegs, in einer Situation grter militrischer Gefahren, die der Sowjetrepublik sowohl vom Westen als auch vom Osten drohen, und schlielich in einer Situation unerhrter Zerrttung als Folge des Krieges - es versteht sich, da ein solcher bergang gewaltige Schwierigkeiten mit sich bringt.
KAPITEL V

Die Aufgabe der Verwaltung des Staates, die jetzt in erster Linie vor der Sowjetmacht steht, hat noch die Eigenart, da es sich jetzt - und das wohl zum erstenmal in der neuesten Geschichte der zivilisierten Vlker um ein Verwalten handelt, bei dem nicht der Politik, sondern der konomie vorrangige Bedeutung zukommt. Gewhnlich verbindet man mit dem Wort Verwalten" namentlich und vor allem eine berwiegend oder sogar rein politische Ttigkeit. Indes besteht der eigentliche Kern, das
4 Lenin, Ergnzungsband

42

W. /. Lenin

Wesen der Sowjetmacht wie auch das eigentliche Wesen des bergangs von der kapitalistischen zur sozialistischen Gesellschaft darin, da die politischen Aufgaben einen untergeordneten Platz gegenber den konomischen Aufgaben einnehmen. Und jetzt, insbesondere nach den praktischen Erfahrungen aus dem mehr als viermonatigen Bestehen der Sowjetmacht in Ruland, mu fr uns vllig klar sein, da die Aufgabe der Verwaltung des Staates vor allem und in erster Linie auf die rein konomische Aufgabe hinausluft, das Land von den Wunden zu heilen, die ihm durch den Krieg geschlagen wurden, die Produktivkrfte wiederherzustellen, die Rechnungsfhrung und Kontrolle ber Produktion und Verteilung der Produkte in Gang zu bringen, die Arbeitsproduktivitt zu erhhen - mit einem Wort, da sie auf die Aufgabe der konomischen Reorganisation hinausluft. Man kann sagen, da diese Aufgabe sich in zwei Hauptrubriken aufgliedern lt: 1. Rechnungsfhrung und Kontrolle ber Produktion und Verteilung der Produkte in den breitesten und mannigfaltigsten Formen dieser Rechnungsfhrung und Kontrolle allerorten und 2. Erhhung der Arbeitsproduktivitt. Diese Aufgaben knnen von jeder beliebigen Gemeinschaft oder jedem beliebigen Staat, der zum Sozialismus bergeht, nur dann gelst werden, wenn die grundlegenden konomischen, sozialen, kulturellen und politischen Voraussetzungen dafr in ausreichendem Mae durch den Kapitalismus geschaffen wurden. Ohne maschinelle Groproduktion, ohne ein mehr oder weniger entwickeltes Netz von Eisenbahn-, Post- und Telegrafenverbindungen, ohne ein mehr oder weniger entwickeltes Netz von Einrichtungen der Volksbildung knnte - das steht auer Zweifel - weder die eine noch die andere Aufgabe systematisch und im gesamtnationalen Mastab gelst werden. In Ruland liegen die Dinge so, da eine ganze Reihe dieser Grundvoraussetzungen fr einen solchen bergang vorhanden sind. Anderseits fehlt eine ganze Reihe derartiger Voraussetzungen in unserem Lande. Sie knnen jedoch verhltnismig leicht aus den praktischen Erfahrungen der weit hher entwickelten Nachbarlnder bernommen werden, die durch die Geschichte und den internationalen Verkehr seit langem in enger Verbindung mit Ruland stehen.

Entwurf des Artikels Die nchsten Aufgaben der Sowjetmacht" KAPITEL VI

43

Die Grundaufgabe jeder Gesellschaft, die zur sozialistischen Ordnung bergeht, besteht im Sieg der herrschenden Klasse - oder richtiger der Klasse, die zur herrschenden Klasse wird - , des Proletariats, ber die Bourgeoisie entsprechend dem oben Dargelegten. Und diese Aufgabe wird uns jetzt weitgehend auf neue Art gestellt, ganz anders, als sie im Laufe vieler, vieler Jahrzehnte weltumfassender Erfahrung des Kampfes des Proletariats gegen die Bourgeoisie gestellt war. Unter Sieg ber die Bourgeoisie knnen und mssen wir jetzt, nach den Errungenschaften der Oktoberrevolution, nach den Erfolgen im Brgerkrieg, schon etwas sehr viel Hheres, wenn auch in der Form Friedlicheres verstehen: jetzt, nachdem der Sieg ber die Bourgeoisie politisch errungen und militrisch gefestigt ist, jetzt mu dieser Sieg auf dem Gebiet der Organisierung der Volkswirtschaft, auf dem Gebiet der Organisierung der Produktion, auf dem Gebiet der vom gesamten Volk getragenen Rechnungsfhrung und Kontrolle errungen werden. Die Aufgaben der Rechnungsfhrung und Kontrolle ber die Produktion hat die Bourgeoisie um so erfolgreicher gelst, je mehr sich die Groproduktion entwickelte, je dichter das Netz von gesamtstaatlichen konomischen Einrichtungen wurde, die Dutzende und Hunderte Millionen der Bevlkerung einer modernen Gromacht erfassen. Diese Aufgabe mssen wir jetzt auf neue Art lsen, indem wir uns auf die herrschende Stellung des Proletariats sttzen, auf die Untersttzung des Proletariats durch die Mehrheit der werkttigen und ausgebeuteten Massen, wobei wir jene Elemente ausnutzen, die die vorangegangene Gesellschaft an organisatorischem Talent und technischem Wissen hervorgebracht hat und die zu neun Zehnteln, und vielleicht sogar zu neunundneunzig Hundertsteln, der Klasse angehren, die der sozialistischen Revolution feindlich gegenbersteht.

KAPITEL VII

Der deutsche Imperialismus, der gegenwrtig den grten Fortschritt nicht nur hinsichtlich der militrischen Macht und der Militrtechnik, sondern auch bei der Herausbildung groer Industrieorganisationen im Rahmen des Kapitalismus verkrpert, dokumentierte seine konomische Fort-

44

W. I. Lenin

schrittlichkeit unter anderem dadurch, da er frher als andere Staaten zur Einfhrung der Arbeitspflicht berging. Es versteht sich, da unter den Bedingungen der kapitalistischen Gesellschaft berhaupt und insbesondere unter den Bedingungen monarchistischer Staaten, die einen imperialistischen Krieg fhren, die Arbeitspflicht nichts anderes ist als ein Militrzuchthaus fr Arbeiter, ein neues Mittel zur Versklavung der werkttigen und ausgebeuteten Massen, ein neues System von Manahmen zur Unterdrckung jedweden Protestes dieser Massen. Aber nichtsdestoweniger steht auer Zweifel, da nur dank den vom Grokapitalismus geschaffenen konomischen Voraussetzungen eine solche Reform auf die Tagesordnung gesetzt und verwirklicht werden konnte. Auch wir werden jetzt, unter den Bedingungen der unglaublichen Nachkriegszerrttung, zweifellos an eine der ersten Stellen eine hnliche Reform setzen mssen. Aber es ist klar, da die Sowjetmacht, die von der kapitalistischen Organisation der Gesellschaft zur sozialistischen bergeht, die Verwirklichung der Arbeitspflicht an einem ganz anderen Ende anpacken mu, als dies der deutsche Imperialismus tat. Fr die Kapitalisten und Imperialisten Deutschlands bedeutete die Arbeitspflicht die Versklavung der Arbeiter. Fr die Arbeiter und die armen Bauern Rulands mu die Arbeitspflicht vor allem und in erster Linie bedeuten, die reichen und besitzenden Klassen zur Arbeit fr die Gesellschaft heranzuziehen. Mit der Einfhrung der Arbeitspflicht mssen wir bei den Reichen beginnen. Das ist, allgemein gesprochen, nicht nur deshalb notwendig, weil die Sowjetrepublik eine sozialistische Republik ist. Das ist auch deshalb notwendig, weil gerade die reichen und besitzenden Klassen durch ihren Widerstand, den militrischen wie den passiven (Sabotage), die Heilung der Wunden, die Ruland durch den Krieg geschlagen wurden, die wirtschaftliche Gesundung und Entwicklung des Landes am meisten erschwert haben. Und daher mu man Rechnungsfhrung und Kontrolle, die jetzt zum Eckpfeiler der gesamten staatlichen Verwaltung gemacht werden mssen, vor allem fr die Vertreter der reichen und besitzenden Klassen fordern. Gerade die Vertreter dieser Klassen benutzten den Tribut, den sie in besonders hohem Mae whrend des Krieges von den Werkttigen eintrieben, gerade sie benutzten diesen Tribut, um sich vor der Erfllung der fr jeden Brger obligatorischen Aufgaben - der Mitwirkung bei der Heilung der Wunden und bei der Erneuerung des Landes - zu drcken,

Entwurf des Artikels Die nchsten Aufgaben der Sowjetmacht"

45

gerade sie benutzten den von ihnen zusammengeraubten Tribut, um sich in eine unzugngliche Bastion zurckzuziehen, sich darin zu verschanzen und dem Sieg des sozialistischen Prinzips der Gesellschaftsordnung ber das kapitalistische jeden mglichen Widerstand entgegenzusetzen. Eines der Hauptmittel dieses Kampfes gegen die Sowjetmacht und gegen den Sozialismus war fr die reichen und besitzenden Klassen der Besitz bedeutender Geldvorrte. Der Reichtum der besitzenden Klassen in der kapitalistischen Gesellschaft bestand vor allem darin, da sie Grund und Boden und andere Produktionsmittel besaen: Fabriken, Werke usw. Der Sowjetmacht fiel es dank der Untersttzung der Arbeiter und der gewaltigen Mehrheit der Bauern nicht schwer, das Recht der Gutsbesitzer und der Bourgeoisie auf diese Grundform des Landesreichtums aufzuheben. Es war nicht schwer, die Abschaffung des Privateigentums an Grand und Boden zu dekretieren. Es war nicht schwer, einen groen Teil der Fabriken und Werke zu nationalisieren. Es steht auer Zweifel, da die Nationalisierung auch der brigen groen Industrieunternehmen und der Transportmittel eine Aufgabe darstellt, die ohne Schwierigkeit in der allernchsten Zukunft verwirklicht werden wird. Aber die kapitalistische Gesellschaft schuf eine andere Form des Reichtums, mit der aufzurumen der Sowjetmacht bei weitem nicht so leichtfllt. Diese Form des Reichtums ist das Geld oder, genauer gesagt, sind die Geldscheine. Whrend des Krieges erreichte die Emission von Geldscheinen besonders groe Ausmae. Die Kriegshandlungen versperrten Ruland den Handel mit einer ganzen Reihe von Lndern, die bis dahin am strksten am Import und Export Rulands beteiligt gewesen waren. Und die Anhufung von Geldscheinen in den Hnden der reichen und besitzenden Klassen, die fast durchweg, direkt und indirekt, an Spekulationen mit den hohen Preisen fr Rstungsauftrge beteiligt waren - die Anhufung einer groen Menge von Geldscheinen ist eine der Hauptmethoden der Akkumulation von Reichtmern und der Akkumulation von Macht der besitzenden Klassen ber die Werkttigen. Gegenwrtig ist die konomische Lage Rulands, wie wahrscheinlich auch jedes kapitalistischen Landes, das drei Jahre Krieg hinter sich hat, dadurch gekennzeichnet, da in den Hnden einer verhltnismig kleinen Minderheit der Bourgeoisie und der besitzenden Klassen gigantische Vorrte an Geldscheinen konzentriert sind und von diesen versteckt werden - Geldscheine,

46

W. /. Lenin

die durch, den riesenhaften Aussto von Papiergeld stark entwertet sind, aber nichtsdestoweniger auch jetzt als Berechtigungsschein gelten, von der werkttigen Bevlkerung Tribut zu erheben. Beim bergang von der kapitalistischen Gesellschaft zur sozialistischen ohne Geldscheine auszukommen oder sie innerhalb kurzer Frist durch neue zu ersetzen ist ein Ding der absoluten Unmglichkeit. Vor der Sowjetmacht steht jetzt eine schwierige Aufgabe, die jedoch um jeden Preis gelst werden mu, nmlich der Kampf gegen den Widerstand der Reichen - und dieser Widerstand besteht jetzt darin, Scheine zu horten und zu verbergen, die es ermglichen, von den Werkttigen Tribut zu erheben. Solche Scheine sind die Geldscheine. Natrlich, soweit diese Geldscheine frher das Recht auf den Erwerb, auf den Kauf von Produktionsmitteln gaben, zum Beispiel von Grund und Boden, Fabriken, Werken usw., nimmt die Bedeutung dieser Geldscheine ab oder schwindet sogar vllig. Denn der Kauf von Grund und Boden ist in Ruland nach dem Erla des Gesetzes ber die Sozialisierung des Grund und Bodens bereits unmglich geworden, und der Kauf von Fabriken und Werken sowie hnlicher bedeutender Produktions- und Transportmittel ist dank dem rasch vor sich gehenden Proze der Nationalisierung und Konfiskation aller derartigen Grounternehmen nahezu unmglich geworden. Das heit, Geldsummen fr den Kauf von Produktionsmitteln anzulegen wird fr die Vertreter der Bourgeoisie und der besitzenden Klassen (darunter auch fr die buerliche Bourgeoisie) zu einer immer schwierigeren und beinahe unmglichen Angelegenheit. Doch die Bourgeoisie, die ihre alten Privilegien verteidigt und bestrebt ist, die Sache der sozialistischen Umgestaltung des Landes soweit wie mglich zu erschweren und zu verzgern, hortet und verbirgt die Scheine, die ihr einen Anteil am gesellschaftlichen Reichtum, die ihr die Erhebung eines Tributs von den Werkttigen ermglichen, sie hortet und verbirgt Geldscheine, um sich wenigstens einige Chancen zu sichern, bei Schwierigkeiten oder Krisen, die Ruland noch treffen knnen - seien sie nun militrischer Art oder mgen sie auf dem Gebiet des Handels liegen - , ihre Position zu behaupten und die alten Privilegien zurckzugewinnen. Die Mglichkeit jedoch, fr das whrend des Krieges durch Spekulation angehufte Geld Konsumgter zu erwerben, blieb der Bourgeoisie und den besitzenden Klassen fast uneingeschrnkt erhalten, weil die Aufgabe

Entwurf des Artikels Die nchsten Aufgaben der Sowjetmacht"

47

der richtigen Rationierung, der richtigen Verteilung dieser Konsumgter in einem Lande wie Ruland, wo die Bevlkerung berwiegend aus Kleinbauern, kleinen Handwerkern und Heimindustriellen besteht, gewaltige Schwierigkeiten mit sich bringt und unter den Bedingungen der durch den Krieg hervorgerufenen Zerrttung bisher nahezu ungelst geblieben ist. Und so ist die Sowjetmacht gezwungen, die Rechnungsfhrung und Kontrolle ber Produktion und Verteilung der Produkte mit dem organisierten Kampf gegen die reichen und besitzenden Klassen zu beginnen, die riesige Geldsummen jeder staatlichen Kontrolle entziehen. Man kann annehmen, da es in Ruland gegenwrtig etwa 30 Milliarden Rubel an Geldscheinen gibt. Von dieser Summe stellen wahrscheinlich mindestens 20 Milliarden, vielleicht aber auch bedeutend mehr, eine Reserve dar, die fr den Handelsumsatz berhaupt nicht gebraucht wird und die von den Vertretern der Bourgeoisie und der besitzenden Klassen aus eigenntzigen - oder klassenegoistischen - Grnden gehortet, verborgen, verheimlicht wird. Die Sowjetmacht wird die Einfhrung der Arbeitspflicht mit der Registrierung vor allem der Vertreter der Bourgeoisie und der besitzenden Klassen verbinden mssen, wird von ihnen wahrheitsgeme Angaben (Erklrungen) ber die Menge der in ihrem Besitz befindlichen Geldscheine verlangen mssen, wird eine Reihe von Manahmen ergreifen mssen, damit diese Forderung nicht auf dem Papier bleibt. Sie wird bergangsmanahmen zur Konzentrierung aller Geldreserven in der Staatsbank oder ihren Zweigstellen erwgen mssen. Ohne derartige Manahmen knnen Rechnungsfhrung und Kontrolle ber Produktion und Verteilung der Produkte nicht vllig verwirklicht werden.

KAPITEL VIII

Doch die Einfhrung der Arbeitspflicht kann sich nicht auf Rechnungsfhrung und Kontrolle ber die Summe der Geldscheine beschrnken, die in den Hnden der besitzenden Klassen konzentriert sind. Die Sowjetmacht wird die Prinzipien der Arbeitspflicht auch auf die unmittelbare Ttigkeit der Bourgeoisie und der besitzenden Klassen bei der Leitung der Betriebe und bei der Verrichtung der verschiedensten Hilfsarbeiten fr

48

W. I. Lenin

diese Betriebe - Buchfhrung, Bro- und Rechenarbeiten, technische und administrative Ttigkeit usw. - anwenden mssen. In dieser Hinsicht verlagert sich jetzt die Aufgabe der Sowjetmacht ebenfalls von dem Gebiet des direkten Kampfes gegen die Sabotage auf das Gebiet der Organisation unter den neuen Bedingungen, denn nach den Siegen, die die Sowjetmacht von Oktober bis Februar im Brgerkrieg errungen hat, waren die passiven Formen des Widerstands - die Sabotage von seiten der Bourgeoisie und der brgerlichen Intelligenz - im wesentlichen gebrochen. Es ist kein Zufall, da wir gegenwrtig im Lager der ehemaligen Saboteure, d. h. der Kapitalisten und der brgerlichen Intelligenz, einen uerst weitgehenden, man kann sagen, massenhaften Umschwung in der Stimmung und dem politischen Verhalten zu verzeichnen haben. Wir haben jetzt auf allen Gebieten des wirtschaftlichen und politischen Lebens von sehr vielen Angehrigen der brgerlichen Intelligenz und von Vertretern der kapitalistischen Wirtschaft Angebote erhalten, in unseren Dienst, in den Dienst der Sowjetmacht zu treten. Und fr die Sowjetmacht kommt es jetzt darauf an zu lernen, diese Dienste zu nutzen, die fr den bergang zum Sozialismus, besonders in einem solchen buerlichen Land wie Ruland, unbedingt notwendig sind und die unter vlliger Wahrung der fhrenden Position, der Leitung und Kontrolle der Sowjetmacht gegenber ihren neuen - vielfach widerwillig und mit geheimer Hoffnung auf ein Scheitern dieser Sowjetmacht ttigen - Helfern und Gehilfen in Anspruch genommen werden mssen. Um zu zeigen, wie ntig es die Sowjetmacht hat, gerade fr den bergang zum Sozialismus die Dienste der brgerlichen Intelligenz in Anspruch zu nehmen, erlauben wir uns, einen Ausspruch zu gebrauchen, der auf den ersten Blick paradox erscheinen mag: Man mu den Sozialismus in einem betrchtlichen Mae bei den Leitern der Trusts lernen, man mu den Sozialismus lernen bei den grten Organisatoren des Kapitalismus. Da das nicht paradox ist, davon berzeugt sich mit Leichtigkeit jeder, der darber nachdenkt, da gerade die groen Fabriken, gerade die maschinelle Groindustrie, in der die Ausbeutung der Werkttigen unerhrte Ausmae angenommen hat - da gerade die groen Fabriken die Konzentrationszentren jener Klasse sind, die allein imstande gewesen ist, die Herrschaft des Kapitals zu vernichten und den bergang zum Sozialismus einzuleiten. Es ist deshalb nicht verwunderlich, da wir zur Lsung der

Entwurf des Artikels Die nchsten Aufgaben der Sowjetmacht" praktischen Aufgaben des Sozialismus, sobald es um seine organisatorische Seite geht, zur Untersttzung der Sowjetmacht unbedingt eine groe Anzahl von Vertretern der brgerlichen Intelligenz heranziehen mssen, insbesondere aus den Reihen derjenigen, die bei der Organisierung der grten kapitalistischen Betriebe, das heit in erster Linie bei der Organisierung der Syndikate, Kartelle und Trusts, praktisch mitgearbeitet haben. Zur Lsung dieser Aufgabe wird die Sowjetmacht natrlich die angespannte Energie, die Initiative der breiten Masse der Werkttigen auf allen Gebieten der Volkswirtschaft brauchen, denn die Sowjetmacht wird den sogenannten Fhrern der Industrie ihre alte Stellung - die alte Stellung als Chefs und Ausbeuter - niemals zubilligen. Die ehemaligen Fhrer der Industrie, die ehemaligen Chefs und Ausbeuter, mssen die Stellung von technischen Experten, Leitern, Konsultanten, Beratern einnehmen. Gelst werden mu die schwierige und neue, aber auerordentlich dankbare Aufgabe, alle von diesen Vertretern der Ausbeuterklassen gesammelten Erfahrungen und Kenntnisse mit der Initiative, mit der Energie, mit der Arbeit der breiten Schichten der werkttigen Massen zu vereinigen. Denn nur diese Vereinigung vermag die Brcke zu schlagen, die von der alten, kapitalistischen zu der neuen, sozialistischen Gesellschaft fhrt. Htte die sozialistische Revolution gleichzeitig in der ganzen Welt oder zumindest in mehreren fortgeschrittenen Lndern gesiegt, dann wre die Aufgabe, unter den Leitern des alten Kapitalismus die besten technischen Spezialisten fr den Proze der neuen Organisation der Produktion zu gewinnen, auerordentlich erleichtert worden. Das zurckgebliebene Ruland brauchte dann nicht allein die Lsung dieser Aufgabe in Angriff zu nehmen, denn uns wren die fortgeschrittenen Arbeiter der westeuropischen Lnder zu Hilfe gekommen und htten uns bei der schwierigsten Aufgabe des bergangs zum Sozialismus, nmlich bei der organisatorischen Aufgabe, den grten Teil der Schwierigkeiten abgenommen. Jetzt, angesichts der tatschlichen Lage, da sich die sozialistische Revolution im Westen verlangsamt und verzgert hat, Ruland aber beschleunigt Manahmen zu seiner Reorganisation ergreifen mu - und sei es einfach, um die Bevlkerung vor der Hungersnot zu retten, und dann zur Rettung des ganzen Landes vor einer mglichen militrischen Invasion - , jetzt sind wir gezwungen, von den fortgeschrittenen Lndern statt der Hilfe der

49

50

W. I. Lenin

sozialistischen Organisation und der Untersttzung durch die Arbeiter die Hilfe der dortigen Bourgeoisie und kapitalistischen Intelligenz in Anspruch zu nehmen. Und die Umstnde gestalten sich derart, da wir diese Hilfe bekommen knnen, wenn wir die Mitarbeit der brgerlichen Intelligenz an der Lsung der neuen organisatorischen Probleme der Sowjetmacht organisieren. Man kann diese Mitarbeit erhalten, wenn man den allerbesten Spezialisten in jedem Wissenszweig, sowohl denen unserer Staatsangehrigkeit als auch denen aus dem Ausland, hohe Gehlter zahlt. Gewi erscheint es vom Standpunkt einer bereits entwickelten sozialistischen Gesellschaft aus als vllig ungerecht und falsch, da Vertreter der brgerlichen Intelligenz Gehlter beziehen, die unermelich hher sind als die Lhne der bestbezahlten Schichten der Arbeiterklasse. Doch in der praktischen Wirklichkeit.. .* mssen wir diese dringende Aufgabe unbedingt auf die Weise lsen, da wir die Arbeit der brgerlichen Spezialisten nach weitaus hheren Stzen (ungerecht) entlohnen. Wrden wir zum Beispiel annehmen, da Ruland, um die Produktion nach neuen Grundstzen zu organisieren, um die Arbeitsproduktivitt zu steigern, um unser Volk in der Kunst zu unterweisen, unter den besten Bedingungen zu arbeiten, wrden wir annehmen, da wir dazu, sagen wir, zweitausend der bedeutendsten Spezialisten verschiedener Wissensgebiete - aus den Reihen der russischen und noch mehr aus den Reihen der auslndischen, sagen wir, der amerikanischen Spezialisten - engagieren mten, da wir ihnen im Jahr fnfzig oder hundert Millionen Rubel zahlen mten - dann wrde eine solche Ausgabe unter dem Aspekt der Interessen der Volkswirtschaft, berhaupt unter dem Aspekt des bergangs von den veralteten zu den neuesten, aufs hchste vervollkommneten Produktionsmethoden durchaus zu vertreten sein. Fr die Unterweisung in den besten Methoden und Verfahren der Produktion mu man eine solche Summe ausgeben, es lohnt sich, sie auszugeben, und eine solche Summe werden wir deshalb ausgeben mssen, weil die andere Mglichkeit, eine solche Anleitung zu erhalten, nur durch den Sieg der sozialistischen Revolution in anderen Lndern geschaffen wrde. Gewi wird die Inanspruchnahme der Arbeit und der Weisungen von Vertretern der brgerlichen Intelligenz in Verbindung mit der erforder* Hier wurde ein unleserlich geschriebener Satzteil fortgelassen. Die Red.

Entwurf des Artikels Die nchsten Aufgaben der Somjetmadtt"

51

liehen Kontrolle durch die demokratischen Organisationen der Werkttigen und die Sowjets eine ganze Reihe neuer Probleme schaffen, doch diese Probleme sind durchaus lsbar. Und wir drfen bei der Lsung dieser Probleme vor keinerlei Schwierigkeiten haltmachen, denn einen anderen Ausweg zur hheren Organisation der Produktion haben wir bei der gegebenen Sachlage nicht. Ich gehe weiter. Der hochentwickelte Kapitalismus hat Systeme der Arbeitsorganisation geschaffen, die unter den Bedingungen der Ausbeutung der Bevlkerungsmassen eine besonders ble Form waren, in der die Minderheit der besitzenden Klassen die Werkttigen versklavte und aus ihnen zustzlich Arbeit, Kraft, Blut und Nerven herausprete, die aber zugleich das letzte Wort der wissenschaftlichen Organisation der Produktion sind, die von der Sozialistischen Sowjetrepublik bernommen, die von ihr verarbeitet werden mssen, um einerseits unsere Rechnungsfhrung und Kontrolle ber die Produktion zu verwirklichen und dann anderseits die Arbeitsproduktivitt zu steigern. So ist zum Beispiel das berhmte Taylorsystem, das in Amerika eine starke Verbreitung gefunden hat, gerade deswegen berhmt, weil es das letzte Wort der unbndigsten kapitalistischen Ausbeutung darstellt. Es ist daher begreiflich, da dieses System bei den Arbeitermassen auf soviel Ha und Entrstung stie. Doch gleichzeitig darf man auch nicht einen Augenblick vergessen, da das Taylorsystem einen gewaltigen Fortschritt der Wissenschaft einschliet, die den Produktionsproze systematisch analysiert und Wege zu einer gewaltigen Steigerung der Produktivitt der menschlichen Arbeit erschliet. Die in Amerika im Zusammenhang mit der Einfhrung des Taylorsystems aufgenommenen wissenschaftlichen Forschungen, insbesondere die Bewegungsstudien, wie die Amerikaner sagen, haben ein riesiges Material erbracht, das es ermglicht, die werkttige Bevlkerung in weitaus vollkommeneren Methoden der Arbeit im allgemeinen und der Arbeitsorganisation im besonderen zu unterweisen. Das Negative am Taylorsystem war, da es unter den Verhltnissen der kapitalistischen Sklaverei angewandt wurde und als Mittel diente, aus den Arbeitern bei unvernderter Entlohnung das Zwei- und Dreifache an Arbeit herauszupressen, ganz ohne Rcksicht darauf, ob der Lohnarbeiter dieses Zwei- bis Dreifache an Arbeit bei unvernderter Zahl der Arbeitsstunden ohne Schaden fr den menschlichen Organismus zu leisten ver-

52

W. I. Lenin

mag. Der Sozialistischen Sowjetrepublik steht eine Aufgabe bevor, die sich kurz so formulieren lt, da wir das Taylorsystem und die in Amerika praktizierte wissenschaftliche Steigerung der Arbeitsproduktivitt in ganz Ruland einfhren mssen, wobei wir dieses System verbinden mit einer Verkrzung der Arbeitszeit, mit der Anwendung neuer Methoden der Produktion und Arbeitsorganisation ohne jeglichen Schaden fr die Arbeitskraft der werkttigen Bevlkerung. Im Gegenteil, gehen die Werkttigen selber mit dem notwendigen Bewutsein an die Sache heran, dann wird die von ihnen richtig geleitete Anwendung des Taylorsystems das sicherste Mittel sein, um die obligatorische Arbeitszeit fr die gesamte werkttige Bevlkerung weiter und sehr erheblich zu verkrzen, wird sie das sicherste Mittel sein, um in ziemlich kurzer Frist die Aufgabe zu lsen, die man etwa so ausdrcken kann: sechs Stunden krperliche Arbeit tglich fr jeden erwachsenen Brger und vier Stunden Arbeit zur Verwaltung des Staates. Der bergang zu einem derartigen System wird sehr viele neue Fertigkeiten und neue organisatorische Einrichtungen erfordern. Es besteht kein Zweifel, da dieser bergang uns nicht wenig Schwierigkeiten bereiten und da eine solche Aufgabenstellung bei einigen Schichten der Werkttigen sogar Befremden und mglicherweise auch Widerstand auslsen wird. Doch man kann gewi sein, da die fortgeschrittenen Elemente der Arbeiterklasse die Notwendigkeit eines solchen bergangs begreifen werden und da jene Bedingungen der furchtbaren Zerrttung der Volkswirtschaft, die erst jetzt in Stadt und Land offenbar wurden, wo von der Front Millionen Menschen zurckkehren, die von der Wirtschaft losgerissen sind und zum erstenmal den ganzen Grad der durch den Krieg verursachten Zerrttung der Wirtschaft sehen - da jene Bedingungen zweifellos den Boden geschaffen haben, um die ffentliche Meinung der Werkttigen in der entsprechenden Richtung vorzubereiten, und da der bergang, den wir weiter oben annhernd und ungefhr umrissen haben, von allen bewuten Elementen der werkttigen Klassen, die sich heute auf die Seite der Sowjetmacht gestellt haben, als eine Aufgabe der Praxis gestellt werden wird.

Entwurf des Artikels Die nchsten Aufgpben der Sowjetmacht" KAPITEL IX

53

Der konomische bergang, wie er hier geschildert worden ist, verlangt auch von den Vertretern der Sowjetmacht eine entsprechende Vernderung in den Funktionen der Leiter. Es war ganz natrlich, da in einer Situation, da an erster Stelle die Aufgabe stand, die Mehrheit des Volkes zu berzeugen oder die Macht zu erobern und den Widerstand der Ausbeuter niederzuringen, da in einer solchen Situation auch unter den Leitern an die erste Stelle vorwiegend Agitatoren fr die Masse rckten, mit der die Sowjetmacht enger verbunden ist als auch die demokratischste Staatsform in der Vergangenheit. Es war ganz natrlich, da, um die Mehrheit der Bevlkerung zu berzeugen oder sie fr den schweren und komplizierten militrischen Kampf gegen die Ausbeuter zu gewinnen, insbesondere agitatorische Fhigkeiten erforderlich waren. Umgekehrt verlangen die Aufgaben, die oben kurz umrissen worden sind und die in der Rechnungsfhrung und Kontrolle ber Produktion und Verteilung der Produkte bestehen, da nunmehr praktische Leiter und Organisatoren an die erste Stelle rcken. Dementsprechend mssen die Leiter in gewisser Hinsicht neu eingeschtzt werden, mu eine gewisse Umbesetzung der Funktionen erfolgen, sofern die Leiter nicht in der Lage sind, sich den neuen Bedingungen und der neuen Aufgabe anzupassen. Natrlich fllt dem leitenden Stab der vorangegangenen Periode, der vorwiegend auf agitatorische Aufgaben eingestellt ist, ein solcher bergang sehr schwer. Natrlich war auf Grund dessen eine ganze Reihe von Fehlern nicht zu vermeiden. Und jetzt mu man unter allen Umstnden erreichen, da sowohl die Leiter als auch die Massen der sowjetischen Whler, d. h. die werkttigen und ausgebeuteten Massen selbst, die Notwendigkeit der hier erwhnten Vernderung begreifen. Unter den werkttigen und ausgebeuteten Massen gibt es weit mehr organisatorische Talente und Fhigkeiten als agitatorische Talente und Fhigkeiten, weil die ganzen Verhltnisse, unter denen diese Klassen arbeiteten, von ihnen viel strker die Fhigkeit zur Organisierung der gemeinsamen Arbeit, der Rechnungsfhrung und Kontrolle ber Produktion und Verteilung der Produkte verlangten. Umgekehrt lieen die frheren Lebensbedingungen in weit geringerem Mae aus den Massen selbst Menschen mit dem Talent eines Agitators oder Propagandisten

54

W. I. Lenin

hervortreten. Mglicherweise deshalb beobachten wir jetzt so oft, da Agitatoren und Propagandisten von Beruf oder aus Berufung, die gentigt sind, Aufgaben eines Organisators zu bernehmen, sich auf Schritt und Tritt von ihrer geringen Eignung fr die Lsung dieser Aufgaben berzeugen mssen, da sie die Enttuschung und Unzufriedenheit der Arbeiter und Bauern zu spren bekommen. Nicht selten kann man bei den Klassen des Landes, die der sozialistischen Umgestaltung der Gesellschaft feindlich gegenberstehen - bei den Vertretern der brgerlichen Parteien oder solcher, die sich bei uns sozialistisch nennen, in Wirklichkeit aber gewhnlich mit Hingabe der Bourgeoisie dienen, wie die Menschewiki und die rechten Sozialrevolutionre - , nicht selten kann man bei ihnen auf Schadenfreude ber diese Fehler und Mierfolge der Sowjetmacht stoen. Doch so unvermeidlich diese Fehler historisch waren, so klar ist es auch, da die Mngel auf diesem Gebiet nur eine Wachstumskrankheit der neuen, sozialistischen Gesellschaft sind. So umlernen, da der Praktiker, der zugleich Agitator ist, auf den ihm gebhrenden ersten Platz gestellt wird, so umlernen kann man, und es steht auer Zweifel, da die Vertreter der Sowjetmacht an allen Enden Rulands ohne groe Mhe so umzulernen verstehen werden. Doch dazu ist Zeit erforderlich, und nur die aus begangenen Fehlern gewonnene praktische Erfahrung vermag die klare Einsicht in die Notwendigkeit der Vernderung zu erzeugen, vermag eine ganze Reihe oder gar eine ganze Schicht von Perr sonen hervorzubringen, die zur Lsung der neuen Aufgaben geeignet sind. Unter den Arbeitern und Bauern gibt es gewi mehr organisatorische Talente, als sich das die Bourgeoisie einbildet und vorstellt, es ist aber so, da diese Talente in der kapitalistischen Wirtschaft keinerlei Mglichkeiten haben, sich hervorzutun, festen Fu zu fassen, sich eine Position zu erkmpfen. Und umgekehrt, wenn wir jetzt klar erkennen, da es notwendig ist, in groem Ausma neue organisatorische Talente zur Verwaltung des Staates heranzuziehen, wenn wir - gerade von den Prinzipien der Sowjetmacht ausgehend - d i e in der Praxis bewhrten Funktionre auf diesem Gebiet systematisch frdern, dann knnen wir in kurzer Zeit erreichen, da sich auf der Grundlage der von der Sowjetmacht entwickelten Prinzipien, die in die Massen getragen und dann von den Massen unter Kontrolle der die Masse reprsentierenden Mitglieder der Sowjetinstitutionen

Entwurf des Artikels Die nchsten Aufgben der Sowjetmacht"

55

durchgesetzt werden, da sich auf dieser Grundlage eine neue Schicht praktischer Organisatoren der Produktion hervortun, eine Position erkmpfen und den ihr gebhrenden fhrenden Platz einnehmen wird.
KAPITEL X

Von der Arbeitspflicht, angewandt auf die Reichen,, wird die Sowjetmacht zu der Aufgabe bergehen mssen, oder, richtiger gesagt, sie wird gleichzeitig die Aufgabe in Angriff nehmen mssen, die entsprechenden Prinzipien auf die Mehrheit der Werkttigen, der Arbeiter und Bauern, anzuwenden. Hier stellt sich uns die Aufgabe, die Arbeitspflicht einzufhren, von einer anderen Seite dar. An diese Aufgabe mu man anders herangehen und darf nicht das in den Vordergrund rcken, was gegenber den reichen Klassen durchzufhren ist. Es besteht fr uns keine unbedingte Notwendigkeit, alle Vertreter des werkttigen Volkes zu registrieren, ihre Geldvorrte oder ihren Verbrauch zu berwachen, weil die ganzen Lebensbedingungen die bergroe Mehrheit dieser Bevlkerungskategorien dazu verurteilen, da sie arbeiten mssen und keinerlei Vorrte, auer den krglichsten, ansammeln knnen. Deshalb verwandelt sich die Aufgabe, die Arbeitspflicht einzufhren, auf diesem Gebiet in die Aufgabe, Arbeitsdisziplin und Selbstdisziplin durchzusetzen. In der alten, kapitalistischen Gesellschaft erzwang das Kapital die Disziplin der Werkttigen durch die stndige Drohung mit dem Hunger. Und da diese Drohung mit dem Hunger verbunden war mit bermig schwerer Arbeit und mit dem Bewutsein der Werkttigen, nicht fr sich selbst, sondern fr fremdes Wohl zu arbeiten, zwang die ganze .Arbeitsatmosphre die gewaltige Mehrheit der Werkttigen zum stndigen Kampf gegen die Leiter der Produktion. Auf diesem Boden mute unvermeidlich eine Mentalitt entstehen, nach der die ffentliche Meinung der Werkttigen schlechte Arbeit oder Versuche, sich vor der Arbeit zu drcken, nicht nur nicht mibilligte, sondern darin umgekehrt einen unvermeidlichen und rechtmigen Protest oder eine Methode sah, sich den unmigen Forderungen des Ausbeuters zu widersetzen. Wenn jetzt die brgerliche Presse und ihre Nachbeter soviel Geschrei ber die Anarchie unter den Arbeitern, ber ihre Zuchtlosigkeit oder ihre unmigen Forderungen erheben, so ist die Bswilligkeit dieser Kritik zu offenkundig, als

56

W. I. Lenin

da es sich lohnte, lange dabei zu verweilen. Es ist begreiflich, da in einem Lande, in dem die Mehrheit der Bevlkerung so unerhrt hungern und sich plagen mute wie die Bevlkerung Rulands in den letzten drei Jahren - es ist begreiflich, da vllige Niedergeschlagenheit und vlliger Verfall jeder Organisiertheit oftmals ganz unvermeidlich waren. Hier einen raschen bergang fordern oder darauf hoffen, da Vernderungen in dieser Hinsicht mit einigen Dekreten erreicht werden knnen, wre ebenso absurd, als wollte man versuchen, einem halbtot geprgelten Menschen durch Appelle geistige Frische und Arbeitsfhigkeit zu verleihen. Nur die Sowjetmacht, die von den Werkttigen selbst geschaffen wird und die mit der fortschreitenden Gesundung unter den werkttigen Massen rechnet, wird imstande sein, in dieser Hinsicht grundlegenden Wandel zu schaffen. Unter den Vertretern und unter den Anhngern der Sowjetmacht - zum Beispiel bei den fortgeschrittenen Gewerkschaftsfhrern - ist die Erkenntnis von der Notwendigkeit, die Selbstdisziplin der Werkttigen durch systematische Manahmen zu verbessern, bereits vorhanden. Zweifellos hat in der Atmosphre der kapitalistischen Gesellschaft berhaupt und erst recht in der Atmosphre jener tollen und hemmungslosen Spekulation, wie sie durch den Krieg erzeugt wurde, diese Demoralisation auch auf die Arbeiterklasse bergegriffen, so da man ernsthaft dagegen anzukmpfen haben wird. Dies um so mehr, als sich auch die Zusammensetzung der Vorhut der Arbeiterklasse durch den Krieg keineswegs zum Besseren verndert hat. Deshalb wird die Herstellung der Disziplin unter den Werkttigen, die Organisierung einer Kontrolle ber das Ma der Arbeit, ber die Arbeitsintensitt, die Einfhrung besonderer Industriegerichte zur Festsetzung des Arbeitsmaes, zur Ahndung jeder bswilligen Verletzung dieses Maes, zur systematischen Einwirkung auf die Mehrheit mit dem Ziel, dieses Ma zu erhhen - das alles wird jetzt zur dringendsten Aufgabe der Sowjetmacht. Man mu dabei nach Mglichkeit nur beachten, da in der brgerlichen Gesellschaft eines der Hauptinstrumente der gesellschaftlichen Erziehung, nmlich die Presse, ihrer Aufgabe auf dem von uns betrachteten Gebiet berhaupt nicht gerecht wurde. Und bis jetzt steht unsere sowjetische Presse noch betrchtlich unter dem Einflu der alten Gewohnheiten und alten Traditionen der brgerlichen Gesellschaft. Das zeigt sich unter

ber die Lage in der Schiffahrt anderem darin, da auch unsere Presse weiterhin, genauso wie die alte, brgerliche Presse, bermig viel Platz und Aufmerksamkeit jenen Kleinigkeiten der Politik, jenen persnlichen Fragen der politischen Fhrung widmet, mit denen die Kapitalisten aller Lnder die Aufmerksamkeit der Volksmassen von den wirklich ernsten, wesentlichen und grundlegenden Fragen ihres Lebens abzulenken suchten.
Diktiert zwischen dem 23. und 28. Mrz 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1962 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. l. Lenins. Band 36.

57

Nach dem Stenogramm.

BER D I E LAGE I N D E R S C H I F F A H R T Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare52 Der Rat der Volkskommissare hat den Bericht ber die katastrophale Lage in der Schiffahrt entgegengenommen und sich mit dem Dekretentwurf bekannt gemacht, den der Oberste Volkswirtschaftsrat im Einvernehmen mit dem Zentralkomitee des Gewerkschaftsverbandes der Schifffahrtsarbeiter und Vertretern des Gebietskomitees des Schiffahrtsverbandes des Wolgabeckens ausgearbeitet hat, - und besttigt diesen Entwurf als vorlufige Manahme; - er ersucht den Schiffahrtskongfe in Nishni-Nowgorod nachdrcklichst, diesen Entwurf unverzglich und ohne irgendwelche Abweichungen zu realisieren; - fr den Fall jedoch, da der Kongre fr die Zukunft bestimmte Korrekturen zum Dekret als erforderlich ansieht, schlgt der Rat der Volkskommissare dem Kongre vor, eine von ihm- bevollmchtigte Delegation zum Rat der Volkskommissare zu entsenden, um die Frage dieser Korrekturen zu errtern und endgltig zu entscheiden. Der Rat der Volkskommissare macht den Kongre darauf aufmerksam, da die katastrophale Lage in der Schiffahrt keinerlei Verschleppungen
5 Lenin. Ergnzungsband

58

W.J.Lenin

duldet und die strikteste und gewissenhafte Durchfhrung aller Anordnungen des Kawomar53 zu einer absoluten Notwendigkeit macht. Nur unter dieser Bedingung kann es der Rat der Volkskommissare vor dem Lande verantworten, riesige Summen fr die Nationalisierung der Flotte zu verausgaben. Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare W. Uljanotv (Lenin)
Geschrieben am 26. Mrz 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. Nach dem Manuskript,

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER V O L K S K O M M I S S A R E B ER D I E K O N T R O L L E DER A U S G A B E N DES O B E R S T E N V O L K S W I R T S C H A F T S RATS 54 Der Rat der Volkskorrimissare beauftragt einen Vertreter von der Kontrolle und einen vom Kommissariat fr Finanzen, eine Kommission zu bilden, die gleich morgen die Buchungs- und Kontrollabteilung bei der Abteilung Brennstoffversorgung des Obersten Volkswirtschaftsrats sowie die anderen Buchungs- und Kontrollabteilungen des Obersten Volkswirtschaf tsrts berprft. Mit der Einberufung der Kommission wird Genosse Bogolepow beauftragt. Dieselbe Kommission wird beauftragt, 1. speziell die Formen der Rechnungslegung zu berprfen; 2. genaue schriftliche Unterlagen mit der Unterschrift aller in Frage kommenden Personen anzufordern, aus denen hervorgeht, da sie an der Bewilligung der Gelder und an den Transakttonen der verschiedenen Abteilungen des Obersten Volkswirtschaftsrafs beteiligt waren. Darber hinaus sind diese leitenden Mitarbeiter aufzufordern, von allen ihnen unterstellten Institutionen und Personen, ber die der Oberste Volkswirtschaftsrat seine Ausgaben ttigt, in Krze die entsprechenden Dokumente vorzulegen.

Ausfhrungen in der Sitzung des Prsidiums...

59

Der Rat der Volkskommissare erteilt dem Obersten Volkswirtschaftsrat und insbesondere der Abteilung Brennstoffversorgung wegen uerst mangelhafter Geschftsfhrung einen Verweis.
Geschrieben am 26. Mrz 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. Nadt dem Manuskript.

AUSFHRUNGEN IN DER S I T Z U N G DES PRSIDIUMS DES OBERSTEN VOLKSWIRTSCHAFTSRATS 1. APRIL 1918 Beraten wird der Entwurf ber die Arbeitsdisziplin, der vom Gesamtrussischen Gewerkschaftsrat ausgearbeitet wurde. Gen. Lenin schlgt eine Reihe von Abnderungen und verschiedene przisere Formulierungen einzelner Punkte des Entwurfs vor, er schlgt vor, den Entwurf zu konkretisieren. Der Stcklohn mu unbedingt in allen Produktionszweigen eingefhrt werden, in den Berufen aber, wo das nicht mglich ist, ist ein Prmiensystem einzufhren. Zur Berechnung der Produktivitt und zur Kontrolle ber die Einhaltung der Disziplin mssen Industriegerichte geschaffen werden, mssen Gruppen von Kontrolleuren gebildet werden, die nicht dem Betrieb angehren, sondern von auerhalb aus verschiedenen Berufen kommen, und zu denen Ingenieure und Buchhalter sowie Bauern hinzugezogen werden. Im Dekret mu eindeutig von der Einfhrung des Taylorsystems gesprochen werden, mit anderen Worten, es mssen alle wissenschaftlichen Arbeitsmethoden ausgenutzt werden, die in diesem System enthalten sind. Ohne dieses System kann man die Produktivitt nicht erhhen, ohne das aber werden wir den Sozialismus nicht verwirklichen. Bei der Realisierung dieses Systems sind amerikanische Ingenieure heranzuziehen. Natrlich mu man bei der Einfhrung des Systems die schlechte Ernhrung bercksichtigen, deshalb mu die Arbeitsnorm dem Hunger angemessen sein. Die weitere Organisation der Produktion .. .* beim bergang zum Sozialismus kann uns die Mglichkeit * In der protokollarischen Niederschrift eine Auslassung. Die Red.

60

W. /. Lenin

geben, den Arbeitstag zu verkrzen. Im Dekret mssen Rechenschaftslegung und Verffentlichung von Berichten ber die Produktivitt der einzelnen Betriebe festgelegt werden. Was die Strafmanahmen fr die Nichteinhaltung der Arbeitsdisziplin betrifft, so mssen sie strenger sein. Die Strafen mssen bis zur Gefngnishaft gehen. Entlassung aus dem Betrieb kann auch angewandt werden, aber der Charakter dieser-Manahme ndert sich vollkommen. In der kapitalistischen Gesellschaftsordnung verletzte die Entlassung eine zivilrechtliche Vereinbarung. Jetzt aber stellt eine Verletzung der Arbeitsdisziplin, besonders nach Einfhrung der Arbeitspflicht, bereits ein kriminelles Verbrechen dar, und dafr mu eine bestimmte Strafe verhngt werden.
Zum erstenmal (unvollstndig) verffentlicht 1940 in der Zeitschrift Proletarskaja Rewoluzija" Nr. 1. Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

E R G N Z U N G Z U M ENTWURF DES DEKRETS BER DIE VERFAHRENSWEISE BEI DER E N T S E N D U N G VON KOMMISSAREN IN DIE P R O V I N Z 5 5 3. Die Sowjets untersttzen die mit korrekten Vollmachten ausgestatteten Kommissare innerhalb des Geltungsbereichs dieser Vollmachten in jeder Hinsicht. 4. Die Sowjets gewhren allen auerordentlichen und sonstigen Kommissaren, sofern sie vom Rat der Volkskommissare ernannt wurden, vorbehaltlos Untersttzung. Alle rtlichen und Gebietssowjets sind verpflichtet, die Anordnungen dieser Kommissare auszufhren.
Geschrieben am 5. April 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. Nach dem Manuskript.

Thesen zur Bankpolitik

61

T H E S E N Z U R BANKPOLITIK 5 6 1. Es mu ein Bericht ber das in den Privatbanken Vorgefundene zusammengestellt werden, in den die Liquidierung aller Geschfte jeder einzelnen Privatbank einzubeziehen ist. (Einstimmig) Zur Frage, wie der Bericht abzufassen ist, gibt es folgende Meinungen: (a) Dem frheren Angestelltenpersonal jeder einzelnen Privatbank (wobei das Kommissariat der Staatsbank das Recht hat, einige von ihnen auszuschalten) wird der ultimative Auftrag erteilt, in krzester Frist alle Geschfte der Bank ordnungsgem abzuwickeln und die Bilanz in endgltiger Form aufzustellen, erstens per 14. Dezember 191757, zweitens per letzten Geschftstag. (b) Bei Erfllung dieser Funktion der Zusammenstellung der Berichte und der Liquidierung aller Geschfte der Banken handeln die Privatbanken ausnahmslos als Filialen der einheitlichen Volksbank der Russischen Republik und nur zum Zwecke der Liquidierung, also ohne irgendwelche neuen Operationen vorzunehmen. / Hanecki und Gukowski \ \ und Lenin ' Die besondere Meinung von Spunde: Die Bilanz per 14. XII. 1917 ist von einer besonderen Kommission aufzustellen, die von uns ernannt wird. Eine zweite Bilanz aufzustellen erbrigt sich. Die weiteren Operationen, ab 14. XII. 1917, sind im Namen der Volksbank abzuwickeln. Alle Privatbanken sowie die Staatsbank werden zur einheitlichen Volksbank der Russischen Republik erklrt. 2. Die gesamte Ttigkeit bei der Zusammenstellung der Berichte leitet das Kommissariat der Staatsbank. Es wird eine mglichst groe Zahl erfahrener Mitarbeiter herangezogen, darunter auch ehemalige Angestellte der Staatsbank und privater Banken. (Einstimmig) 3. Die Bankpolitik darf sich nicht auf die Nationalisierung der Banken beschrnken, sondern mu allmhlich, aber unbeirrt ausgerichtet werden

62

W. /. Lenin

auf die Umwandlung der Banken in einen einheitlichen Apparat der Buchfhrung und Regulierung des sozialistisch organisierten Wirtschaftslebens des ganzen Landes berhaupt. Spunde und Lenin dafr Gukowski dagegen Hanecki enthlt sich der Stimme, da er das fr praktisch nicht durchfhrbar hlt. 4. Auerordentliche Manahmen zur Erffnung mglichst vieler Filialen der Volksbank im ganzen Land. Zweckmigste Verteilung dieser Filialen innerhalb der Stdte und auf den Drfern zur greren Bequemlichkeit fr das Publikum. Die vorhandenen Filialen ehemaliger Privatbanken sind als Filialen der Volksbank auszunutzen. (Einstimmig) 5. Die Einlagen werden als unantastbar erklrt (was selbstverstndlich nicht im geringsten das Recht des Staates auf Steuererhebung schmlert). 6. Freier Scheckverkehr. 7. Vllige Aufrechterhaltung der Arbeiterkontrolle ber die Geldauszahlungen der Banken. 8. Die Begrenzung der Geldauszahlungen fr den persnlichen Verbrauch wird beibehalten. Zur Beschleunigung der Geldeinzahlungen und -auszahlungen bei den Banken sowie zur Vereinfachung der Formalitten wird eine Reihe von Erleichterungen fr das Publikum eingefhrt. 9. Es sind Manahmen zu ergreifen, damit die Bevlkerung alles Geld, das nicht unbedingt fr den persnlichen Verbrauch notwendig ist, bei den Banken hinterlegt. Ein Gesetz und praktische Schritte zur zwangsweisen Verwirklichung dieses Prinzips sind vorzubereiten. (Nicht zur Verffentlichung bestimmt.) 10. Alle Filialen der Volksbank auf dem Territorium der Fderativen Russischen Sowjetrepublik lassen sich in ihrer Ttigkeit strikt von den Instruktionen und Direktiven der Zentralverwaltung leiten; sie haben nicht das Recht, irgendwelche rtlichen Bestimmungen oder Beschrnkun-

An das Prsidium des ersten Sotvjetkongresses der Donrepublik

63

gen einzufhren. Ausnahmen sind nur mit Einverstndnis der Zentralverwaltung gestattet.
Geschrieben im April 1918, nicht vor dem 8. Zum erstenmal verffentlicht 1926 in der Zeitschrift Proletarskaja Remoluzija" Nr. 6. . .

Nach dem Manuskript.

AUSFHRUNGEN IN DER GEMEINSAMEN S I T Z U N G VON 1 VERTRETERN DES G E S A M T R U S S I S C H E N ZENTRALRATS DER GEWERKSCHAFTEN, DES ZENTRALKOMITEES DES METALLARBEITERVERBANDES U N D DES OBERSTEN VOLKSWIRTSCHAFTSRATS 11. APRIL 1918 58 Aus einem Zeitungsbericht Gen. Lenin setzte sich fr die vllige Nationalisierung aller zu Trusts vereinigten Betriebe ein und schlug vor, die Gruppe von Kapitalisten, die das Projekt eingebracht hat, zu staatlichen Angestellten zu machen.
Jswestija WZ/K" Nr. 72, 12. Apr 1918.t Nach dem Text der Ismesja WZIK'.

AN DAS P R S I D I U M DES ERSTEN SOWJETKONGRESSES DER DONREPUBLIK 5 9

.-.'..'

Rostow am Don Ich begre den ersten Sowjetkongre der Donrepublik von ganzem Herzen. Besonders freudig stimme ich den Worten der Resolution zu, da es

64

W. I. Lenin

notwendig ist, den sich am Don ausbreitenden Kampf gegen die Kulaken innerhalb der Kosakenschaft siegreich zu Ende zu fhren. Mit diesen Worten werden die Aufgaben der Revolution vllig richtig bestimmt. Der gleiche Kampf steht jetzt auch fr ganz Ruland auf der Tagesordnung. Lenin
Geschrieben am 13. April 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1942 im Lenin-Sammelband XXXIV. Nach dem Manuskript, >

E R G N Z U N G Z U M ENTWURF EINES DEKRETS BER DIE R E G I S T R I E R U N G V O N AKTIEN, OBLIGATIONEN UND ANDEREN Z I N S T R A G E N D E N PAPPEREN 60 Das im Gesetz vom 29. XII. 1917 enthaltene Verbot, Aktien zu bereignen, bleibt bis zum Erla eines Gesetzes in Kraft, das die bereignung von Aktien regelt. Nur die Aktienbesitzer, die ihre Aktien ordnungsgem und rechtzeitig haben registrieren lassen, werden bei einer Nationalisierung der Betriebe ein Recht auf Entschdigung haben, und zwar in der Hhe und unter den Bedingungen, die in dem Gesetz ber die Nationalisierung noch festzulegen sind. Ebenso werden auch nur diese Aktienbesitzer eine Dividende beanspruchen knnen, sobald die Dividendenzahlung, die durch das Gesetz vom 29. XII. 1917 eingestellt wurde, wieder gestattet sein wird.
Geschrieben am 16. April 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammetband XXI.

Nach dem Manuskript.

BESCHLUSS DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER KREDITE FR DIE Z U C K E R R B E N A U S S A A T 6 1 Dem Obersten Volkswirtschaftsrat werden 20 Millionen Rubel zur Verfgung gestellt, um den Bauern Kredite fr die Zuckerrbenaussaat

Entwurf eines Dekrets ber die Bildung einer Evakuierungskommission 65

auszuzahlen - unter der Bedingung, da der Oberste Volkswirtschaftsrat alle erforderlichen Manahmen trifft, die eine richtige Verwendung dieser Summen und ihre rechtzeitige Rckerstattung garantieren. Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare W. Uljanow (Lenin)
Geschrieben am 17. April 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript,

E N T W U R F EINES DEKRETS BER DIE B I L D U N G EINER G E S A M T R U S S I S C H E N EVAKUIERUNGS K O M M I S S I O N 6 2 Es wird eine Gesamtrussische Evakuierungskommission gebildet, die die Aufgabe hat, militrische und andere Evakuierungsgter so schnell und planmig wie mglich an die neuen Bestimmungsorte zu befrdern (hierbei ist das allgemeine Ziel der Verlagerang die Demobilisierung der Industrie und die Befriedigung der Bedrfnisse der zu reorganisierenden Volkswirtschaft, keineswegs rein militrische Belange). Die Kommission arbeitet nach einem Plan, der vom Rat der Volkskommissare zu besttigen ist und von ihm abgendert und ergnzt werden kann. In diesem Plan werden die Bestimmungsorte der wichtigsten Kategorien von Frachten und die relative Dringlichkeit der Verlagerang der einzelnen Kategorien festgelegt. Zum Leiter der Kommission wird ein auerordentlicher Bevollmchtigter ernannt, der mit diktatorischen Vollmachten ausgestattet ist. Die Mitglieder der Kommission haben beratende Stimme, sie haben das Recht, Fragen (sofern bei einer Abstimmung mindestens % aller Mitglieder dafr sind) vor den Rat der Volkskommissare zu bringen. Mitglieder der Kommission sind der Stellvertreter des auerordentlichen Bevollmchtigten, der die Funktion des Vorsitzenden ausben wird, die Vertreter der Kommissariate fr Heereswesen, Marine, Ver-

66

W. I. Lenin

kehrswesen, Ernhrungswesen und Arbeit sowie des Obersten Volkswirtschaftsrats.


Geschrieben im April 1918, nicht spter als am 19. Zum erstenmal verffentlicht 1959 in dem Buch Dekrete der Sowjetmacht'. Bd. II.

Nach dem Manuskript.

E R G N Z U N G Z U M ENTWURF EINES DEKRETS DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE V E R S O R G U N G DER LANDWIRTSCHAFT MIT PRODUKTIONSGERTEN U N D METALLEN 63 Grundprinzip bei der Verteilung landwirtschaftlicher Maschinen u. . mu einerseits und in erster Linie sein, die Interessen der landwirtschaftlichen Produktion, die Bearbeitung des gesamten Grund und Bodens sowie die Erhhung der Produktivitt der Landwirtschaft zu sichern, und anderseits vor allem den werkttigen und rmsten Teil der Landbevlkerung mit Landmaschinen u. . zu versorgen; das allgemeine Ziel mu hierbei die Gewhrleistung einer regelmigen und ausreichenden Brotversorgung der gesamten Bevlkerung des Staates sein.
Geschrieben am 23. April 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

E R G N Z U N G Z U M ENTWURF EINES DEKRETS DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE ABTEILUNG ANBAUFLCHEN 6 4 Die Kommissariate fr Landwirtschaft und Ernhrungswesen werden beauftragt, auerordentliche Manahmen zu treffen, um zu erreichen, da

Beschluentmurf der Vorberatung...

67

soviel Sommergetreide wie nur mglich angebaut, der Gemseanbau erweitert und die Winteraussaat sowohl auf den Feldern der Bauern als auch auf staatlichen Saatflchen vorbereitet wird.
Geschrieben am 2. Mai 1918. Verffentlicht (unvollstndig) am 10. Mai 1918 in den Hmesja WZIK" Nr. 91. Zum erstenmal vollstndig verffentlicht 1959 in dem Buch Dekrete der Sowjetmacht", Bd. II.

Nach dem Manuskript.

B E S C H L U S S E N T W U R F DER V O R B E R A T U N G Z U R FRAGE DER LEITUNG DES KOMMISSARIATS FR LANDWIRTSCHAFT 6 5 Die Vorberatung (zu den von Genossin Spiridonowa und Genossen Karelin aufgeworfenen Fragen), an der die Genossen Sereda und Meschtscherjakow, Mitglieder des Kollegiums fr Landwirtschaft, und Lenin teilgenommen haben, ist zu dem Schlu gekommen, da die aufgeworfenen Fragen als ernste politische Fragen angesehen und deshalb unbedingt dem ZK der KPR vorgelegt werden mssen. Die Beratung hlt ihre rasche Weiterleitung an das ZK fr dringend erforderlich.
Geschrieben am 3. Mai 1918. > Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript*

68

W. I. Lenin

ERGNZUNG Z U M DEKRET BER DIE DIKTATUR IM E R N H R U N G S W E S E N Alle Besitzer von Getreide, die berschsse an Getreide haben und diese, nicht zu den Getreideannahmestellen bringen, sowie alle, die Getreidevorrte fr Selbstgebrannten Schnaps vergeuden, sind zu Feinden des Volkes zu erklren, dem Revolutionsgericht zu bergeben und knftig mit Gefngnisstrafen nicht unter 10 Jahren, mit Konfiskation des gesamten Vermgens und fr immer mit Verbannung aus ihrer Dorfgemeinde zu bestrafen, die Schwarzbrenner darber hinaus mit Zwangsarbeit fr die Gesellschaft.
Geschrieben am 9. Mai 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII.

Nach dem Manuskript.

BER DIE M O B I L I S I E R U N G DER ARBEITER Z U M KAMPF GEGEN DIE H U N G E R S N O T Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare66 Das Kommissariat fr Arbeit wird beauftragt, auerordentliche Manahmen zu treffen, um in Absprache mit den Gewerkschaften und unter der ausschlielichen Leitung des Kommissariats fr Ernhrungswesen mglichst viele fortschrittliche, organisierte und klassenbewute Arbeiter zur Untersttzung des Kampfes der Dorfarmut gegen die Reichen, die Kulaken, sowie zur schonungslosen Bekmpfung der Getreidespekulation und der Hintertreibung des Getreidemonopols zu mobilisieren.
Geschrieben am 9. Mai 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII.

Nach dem Manuskript.

Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare

69

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE BRENNSTOFFFRAGE67
i

Der Rat der Volkskommissare beauftragt die Berichterstatter, unverzglich einen detaillierten Entwurf konkreter praktischer Richtlinien auszuarbeiten mit dem Ziel: 1. die Brennstoffgewinnung zu verstrken, 2. Brennstoff sparsam zu verwenden, 3. die technischen Krfte rationell auf die Brennstoff gewinnenden Bezirke und Kreise zu verteilen, 4. populre Agitation und Propaganda ber die Notwendigkeit, mit Brennstoff sparsam umzugehen.
Geschrieben am 24. Mai 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DEN A U T O M O B I L T R A N S P O R T 6 8 Die Entwrfe des Obersten Volkswirtschaftsrats und des Autozentrums sind noch einmal in einer Kommission aus Vertretern des Obersten Volkswirtschaftsrats, der Militrbehrde, des Verkehrswesens, der Staatlichen Kontrolle, des Autozentrums sowie der Kommissariate fr Arbeit und fr Ernhrungswesen zu berprfen. Sie erhlt eine Frist von fnf Tagen. In derselben Zeit sind von allen Behrden genaue Angaben anzufordern, wieviel Lastwagen bereits an das Kommissariat fr Ernhrungswesen abgegeben wurden und wieviel (von der Gesamtzahl der Lastwagen) in nchster Zeit abgegeben werden.

70

W. I. Lenin

Die Zusammensetzung der Autosektion des Obersten Volkswirtschaftsrats ist genauestens zu klren.
Geschrieben am 25. Mai 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII.

NaA dem Manuskript,

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE SELBSTNDIGEN LEBENSMITTELBESCHAFFUNGEN 6 9 Alle separaten Organisationen, die der Versorgung einzelner Berufsgruppen dienen, beispielsweise die Eisenbahnerversorgung" oder Schifferversorgung" usw., werden aufgerufen, ihre Anstrengungen, ihre Krfte, ihre Beauftragten, ihre Abteilungen mit den allgemeinen Krften des Kommissariats fr Ernhrungswesen zu vereinigen. Auf eine solche Krftevereinigung verzichten bedeutet oder wrde bedeuten, der Sowjetmacht, dem Kampf gegen die Hungersnot, der die Sache aller Arbeiter und Bauern ist, die Untersttzung zu versagen. Nur in der Vereinigung der Krfte liegt die Rettung vor der Hungersnot.
Geschrieben am 29. Mai 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII.

Nach dem Manuskript.

BER MASSNAHMEN Z U M KAMPF GEGEN DIE H U N G E R S N O T 1. berschsse an Getreide und anderen Lebensmitteln fr sich behalten, whrend das Volk in Petrograd, in Moskau und in unzhligen Kreisen mit wenig Landwirtschaft nicht nur Mangel an Brot leidet, sondern qualvoll hungert, ist das grte Verbrechen, das schonungslos bestraft werden mu.

Entwurf eines bereinkommens mit dem Obersten Volkswirtschaftsrat 71

2. Die Aufgabe im Kampf gegen die Hungersnot besteht nicht nur darin, aus den kornreichen Gebieten Getreide herauszuholen, sondern darin, restlos alle Getreideberschsse sowie smtliche Lebensmittelberschsse berhaupt zu erfassen und den staatlichen Bestnden zuzufhren. Wenn das nicht gelingt, ist berhaupt jede sozialistische Umgestaltung in Frage gestellt, ist auch die Mglichkeit eines erfolgreichen Verteidigungskrieges nicht gesichert. 3. ...*
Geschrieben in der zweiten Maihlfte oder Anfang Juni 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES B E R E I N K O M M E N S MIT DEM OBERSTEN VOLKSWIRTSCHAFTSRAT U N D DEM KOMMISSARIAT FR HANDEL UND INDUSTRIE BER DIE B E D I N G U N G E N DES WARENAUSTAUSCHS Z W I S C H E N STADT U N D LAND bereinkommen mit dem Obersten Volkswirtschaftsrat und dem Kommissariat fr Handel und Industrie Die Waren werden nicht an Einzelpersonen, sondern an die Bauernverbnde der Amtsbezirke, Drfer usw. abgegeben unter der unerllichen Voraussetzung, da die Dorfarmut in diesen Verbnden das absolute bergewicht hat. Die Waren werden gegen Getreide eingetauscht unter der Bedingung, da 2 5 % der Summe durch Waren abgegolten werden, wenn smtliche Getreideberschsse ber den rtlichen Bedarf hinaus abgeliefert sind.
* Hier bricht das Manuskript ab. Die Red.

72 Zu v er anlagen

W. /. Lenin

Organisierung der armen Bauernschaft fr eine systematische und strikte Erhebung einer hohen einmaligen Steuer aus den Geldvorrten der Dorfbourgeoisie. Entsendung militrischer Abteilungen in die Drfer, um diese Steuer einzutreiben und den Widerstand der Dorfbourgeoisie radikal zu brechen. sind : eine Million Hfe mit je 1OOO Rbl. Aus den Intendanturmagazinen entnehmen: Geschehen

Zu verffentlichen sind aus der Zeit vor dem 25. X. 1917 wenigstens die vorlufigen Resultate des Ernhrungsministeriums. Apparat: Kongre der Beauftragten des Ernhrungswesens? Der Moskauer Gebietsapparat... (bei uns 25 Personen; bei ihnen 2000).
Geschrieben im Mai oder Juni 1918. 7,um erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.'

B E M E R K U N G E N Z U M ENTWURF DER BESTIMMUNGEN BER DIE VERWALTUNG DER N A T I O N A L I S I E R T E N BETRIEBE" 70 Erfordernis und Voraussetzung des Kommunismus ist eine maximale Zentralisierung der Groproduktion im ganzen Lande. Deshalb mu der gesamtrussischen Zentralstelle unbedingt das Recht zugestanden werden, sich alle Betriebe des jeweiligen Zweiges direkt zu unterstellen. Die Gebietszentren legen ihre Funktionen entsprechend den rtlichen Verhltnissen, den Lebensbedingungen u. a. in bereinstimmung mit den fr die gesamte Produktion geltenden Anweisungen und Beschlssen der Zentralstellefest. . Der gesamtrussischen Zentralstelle das Recht zu nehmen, sich alle Betriebe des jeweiligen Zweiges im ganzen Lande direkt zu unterstellen,

Zum Entwurf des Dekrets ber die Organisierung der Dorfarmut

73

worauf der Entwurf der Kommission abzielt, wre partikularistischer Anarchosyndikalismus, aber kein Kommunismus.
Geschrieben am 2. Juni 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript,

BER DIE GESTALTUNG DES BIBLIOTHEKSWESENS Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare71 Der Rat der Volkskommissare erteilt dem Kommissariat fr Volksbildung einen Verweis, weil es sich ungengend um eine sachkundige Gestaltung des Bibliothekswesens in Ruland gekmmert hat, und.beauftragt das Kommissariat, unverzglich energische Manahmen zu ergreifen, um 1. das Bibliothekswesen in Ruland zu zentralisieren, 2. das schweizerisch-amerikanische System einzufhren. Das Kommissariat fr Volksbildung wird angewiesen, dem Rat der Volkskommissare zweimal monatlich darber zu berichten, was es auf diesem Gebiet praktisch getan hat.
Geschrieben am 7. Juni 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXJ.

Nach dem Manuskript.

Z U M E N T W U R F DES DEKRETS BER DIE O R G A N I S I E R U N G DER D O R F A R M U T U N D IHRE V E R S O R G U N G 7 2 Die Bildung, die Zusammensetzung und die Ttigkeit der Komitees der Dorfarmut wird von einer stndigen Beratung geleitet, die aus zwei
6 Lenin. Ergnzungsband

74

W. /. Lenin

Vertretern des Kommissariats fr Ernhrungswesen und einem Vertreter des Kommissariats fr Landwirtschaft gebildet wird. Alle rtlichen Deputiertensowjets, Organe des Ernhrungswesens und Komitees der Dorfarmut haben, ebenso wie alle brigen Organe der Sowjetmacht, in den einschlgigen Fragen die Anweisungen dieser Beratung zu befolgen. . . . knnen alle Dorfbewohner, sowohl alteingesessene als auch zugereiste, ohne irgendwelche Einschrnkungen, sofern sie keine berschsse an Getreide oder anderen Lebensmitteln haben, sofern sie keine Handelsunternehmen, Produktionssttten u. dgl. besitzen, sofern sie weder Landarbeiter noch Tagelhner beschftigen.73 Ausfhrliche Richtlinien ber das Verhltnis zwischen den Komitees der Dorfarmut und den rtlichen Deputiertensowjets, ber die Festlegung des Zustndigkeitsbereichs der einen und der anderen werden gesondert verffentlicht.
Geschrieben am 8. Juni 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII. Nach dem Manuskript.

Z U M ENTWURF DES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE Z U S A M M E N S E T Z U N G DES KOMITEES FR STAATLICHE BAUVORHABEN 7 4 Der Rat der Volkskommissare beauftragt Gen. Rykow - oder das Prsidium des Obersten Volkswirtschaftsrats - , die Prinzipien unserer Politik bei der Heranziehung von Ingenieuren sowohl zur Arbeit in den Spezialistenkommissionen als auch in den Verwaltungen sowie die Vorbedingung, die ffentlichkeit einzubeziehen, die Kritik der Arbeiterorganisationen zu beachten usw., zu verffentlichen.
Geschrieben am 10. Juni 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. , Nach dem Manuskript.

Entwurf eines Beschlusses des Rats der Vlkskommissare

75

BER DIE VERBESSERUNG DER ARBEIT DER E I S E N B A H N E N Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare75 Nach einer Diskussion ber die Verbesserung der Arbeit der Eisenbahnen beschliet der Rat der Volkskommissare: Gen. Newski wird beauftragt, nach Beratung mit seinen Kollegen, die konsequent eine sowjetische, wirklich sozialistische und nicht syndikalistische Politik betreiben, dem Rat der Volkskommissare in Krze praktische Vorschlge zu unterbreiten ber die Bekmpfung des Syndikalismus und der Disziplinlosigkeit, ber Manahmen zur Entlarvung und Bestrafung von aktiven Gegnern der Sowjetpolitik, ber Manahmen zur Festlegung der genauen Verantwortlichkeit jedes leitenden Funktionrs fr die erfolgreiche Erfllung seiner Verpflichtungen, ber Manahmen zur Heranziehung geeigneter Genossen zur Verwaltungsarbeit. Die Ernennung des Kollegiums im Kommissariat fr Verkehrswesen wird, da das Dekret noch nicht verffentlicht ist, aufgeschoben.76
Geschrieben am 14. Juni 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXL Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE G E W H R U N G EINES KREDITS AN DAS TEXTILZENTRUM 7 7 1. Der Abteilung Flachs beim Textilzentrum ist ein Kredit von 50 Millionen Rubel zu gewhren. 2. Die Kommissariate fr Ernhrungswesen und fr Heereswesen werden verpflichtet, innerhalb von 3 Tagen genaue Angaben ber ihre Schulden beim Textilzentrum zu machen.

76

W. I. Lenin

3. Die Abteilung Flachs wird verpflichtet, allen Kommissariaten, die bei ihr Schulden haben, im gleichen Zeitraum ihre Rechnungen vorzulegen. Diese Summen sind in dem Mae in Geldscheinen zu begleichen, wie vom Textilzentrum Forderungen fr den Ankauf von Rohstoffen eingehen. 4. Fr die rasche berprfung der Kostenanschlge, der Daten und der Geschftsfhrung der Abteilung Flachs beim Textilzentrum wird eine Kommission eingesetzt, die dem Rat der Volkskommissare Bericht zu erstatten hat. Fr die Kommission sind je 1 Vertreter der Kommissariate fr Finanzen, staatliche Kontrolle und Ernhrungswesen zu benennen. Mit der Einberufung wird Gen. Lander beauftragt. Die Arbeit ist innerhalb von 3 Tagen abzuschlieen, gerechnet ab Montag, dem 17. VI.
Geschrieben am 15. Juni 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE F I N A N Z I E R U N G DER HAUPTVERWALTUNG FR L E D E R I N D U S T R I E 7 8 Der Hauptverwaltung fr Lederindustrie sind bis zur endgltigen Besttigung des gesamten Finanzplans bzw. des gesamten Budgets von 37 Millionen Rubel durch den Rat der Volkskommissare unverzglich 10 Millionen Rubel als Vorschu anzuweisen. Zur umgehenden berprfung dieses Plans und dieses Budgets ist eine Kommission einzusetzen aus Vertretern der Hauptverwaltung fr Lederindustrie des Kommissariats fr Ernhrungswesen Finanzen Kontrolle.

ber den Demokratismus und den sozialistischen Charakter der Sowjetmacht

77

Mit der Einberufung der Kommission wird Gen. Turkestanow, der Vorsitzende der Hauptverwaltung fr Lederindustrie, beauftragt; die Kommission erhlt die Anweisung, die Arbeit innerhalb von 5 Tagen abzuschlieen.
Geschrieben am 15. Juni 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

BER DEN DEMOKRATISMUS U N D DEN S O Z I A L I S T I S C H E N CHARAKTER DER SOWJETMACHT Der Demokratismus der Sowjetmacht und ihr sozialistischer Charakter kommen darin zum Ausdruck, da die oberste Staatsgewalt die Sowjets sind, zusammengesetzt aus Vertretern des werkttigen Volkes (der Arbeiter, Soldaten und Bauern), die von den bisher vom Kapital unterjochten Massen frei gewhlt werden und jederzeit abberufen werden knnen; da sich die rtlichen Sowjets nach dem Prinzip des demokratischen Zentralismus frei zusammenschlieen zur einheitlichen, durch den fderativen Bund besiegelten, gesamtstaatlichen Sowjetmacht der Russischen Sowjetrepublik; da die Sowjets nicht nur die gesetzgebende Gewalt und die Kontrolle ber die Einhaltung der Gesetze in ihrer Hand konzentrieren, sondern auch die unmittelbare Verwirklichung der Gesetze durch alle Mitglieder der Sowjets, mit dem Ziel, allmhlich dazu berzugehen, da ausnahmslos die gesamte werkttige Bevlkerung Funktionen der Gesetzgebung und der Verwaltung des Staates ausbt. Beachtet man ferner, da es die grbste Entstellung der Grundprinzipien der Sowjetmacht und eine vllige Abkehr vom Sozialismus ist, wenn den Arbeitern einer einzelnen Fabrik oder eines einzelnen Berufszweiges in irgendeiner Form, direkt oder indirekt, das Eigentumsrecht an ihrer spezifischen Produktion

78

W. /. Lenin

gesetzlich zuerkannt wird oder das Recht, die Anordnungen der gesamtstaatlichen Macht abzuschwchen oder zu behindern .. .*
Geschrieben im ersten Halbjahr 1918. Zum erstenmal verffentlicht am 22. April 1957 in der Prawda" Nr. 112.

Nach dem Manuskript.

INTERVIEW FR DEN K O R R E S P O N D E N T E N DER Z E I T U N G FOLKETS DAGBLAD-POLITIKEN" 1. JULI 1918 79 Ihr Korrespondent hatte heute mit Lenin eine Unterredung ber die Lage in Ruland und ber die allgemeine Lage in Europa. Lenin unterstrich, da eine Revolution stets unter groen Qualen geboren wird. Ein Land, das die Revolution auf sich allein gestellt vollbringt, befindet sich stets in einer ernsten Lage. Aber die Lage ist berall schwierig, nicht nur in Ruland. Es heit, in Ruland herrsche Anarchie, sie ist jedoch das Ergebnis des vierjhrigen Krieges und nicht des bolschewistischen Regimes. Die Wochen, die bis zur neuen Ernte noch verbleiben, werden die schwersten sein. Die Ernte verspricht gut zu werden. Die Konterrevolution versucht mit allen Mitteln, die entstandene Lage auszunutzen. Die Konterrevolution rekrutiert sich aus reichen Bauern und Offizieren, ohne auslndische Untersttzung ist sie jedoch machtlos. In den Stdten, wo die Konterrevolutionre gesiegt hatten, waren sie nur ein paar Tage, manchmal auch nur ein paar Stunden an der Macht. Die von den rechten Sozialrevolutionren organisierte Ermordung Wolodarskis offenbart im Grunde genommen die Schwche der Konterrevolutionre. Die Geschichte der russischen Revolution zeigt, da eine Partei immer dann zum individuellen Terror Zuflucht nimmt, wenn sie nicht die Untersttzung der Massen geniet. * Die Opposition innerhalb der Partei der Bolschewiki gegen den Brester Frieden, erklrte Lenin, hat sich gelegt. Bucharin, Radek und andere ar* Hier bricht das Manuskript ab. Die Red.

Interview fr den Korrespondenten der Zeitung, Folkets Dagblad-Politiken"

79

bten wieder mit. Der Frieden war notwendig, um zu verhindern, da die Deutschen ganz Ruland an sich reien und die Revolution abwrgen. Was die gegen die Anarchisten getroffenen Manahmen anbelangt, so waren diese dadurch hervorgerufen, da sich die Anarchisten bewaffnet hatten und da sich ein Teil von ihnen mit ausgesprochenen Banditen vereinigte. Die geistigen Verfechter des Anarchismus sind bereits freigelassen worden, und ihre groe Tageszeitung Anarchija" erscheint wie frher.80 In dieser Situation mit all ihren Schwierigkeiten wird die Industrie organisiert. Die Besitzer der Betriebe sabotieren diese Arbeit noch in starkem Mae, aber die Arbeiter nehmen die Leitung der Betriebe selbst in die Hand. Hinsichtlich des tschechoslowakischen Aufruhrs gab Lenin seiner berzeugung Ausdruck, da er von den sowjetischen Truppen niedergeschlagen werden wird, wenn sich das auch in die Lnge zieht.

Die Lage der Deutschen in der Ukraine ist sehr schwierig. Sie erhalten von den Bauern berhaupt kein Getreide. Die Bauern bewaffnen sich und berfallen in groen Gruppen deutsche Soldaten, wo immer sie ihnen begegnen. Diese Bewegung breitet sich aus. Infolge der deutschen Okkupation ist der Bolschewismus in der Ukraine zu einer Art nationaler Bewegung geworden. Er vereinigt Menschen, die vorher vom Bolschewismus berhaupt nichts hren wollten. Wrden die Deutschen Ruland okkupieren, wre_das Ergebnis das gleiche. Die Deutschen brauchen Frieden. Es ist bezeichnend, da die Deutschen in der Ukraine sehnlicher Frieden wnschen als die Ukrainer selber. Dasselbe ist auch in bezug auf die Trkei zu sagen. Die Deutschen haben mit der Ukrainischen Rada ein vorteilhaftes Abkommen getroffen, obwohl der Brester Frieden in der Ukraine stets verunglimpft wurde. Jetzt untersttzen die Deutschen den Kampf gegen die Bolschewiki im Kaukasus.

Wir in Ruland mssen jetzt die Entwicklung der revolutionren Bewegung in Europa abwarten. Die Kriegspartei ist in Deutschland zur Zeit

80

W. I. Lenin

so stark, da sie von der Regierung in Berlin mit Verachtung spricht. Jedoch der Widerstand gegen den Imperialismus wchst sogar in den brgerlichen Kreisen. Frher oder spter mu es berall zu einem politischen und gesellschaftlichen Zusammenbruch kommen. Die jetzige Lage ist labil, aber nur mit Hilfe von Krieg und Blutvergieen kann man keine bessere Ordnung schaffen.
Verffentlicht in schwedischer Sprache am 4. Juli 1918 in der Zeitung Folkets Dagblad-Politiken" Nr. 152. Nach dem Text der Zeitung. bersetzung aus dem Schwedischen.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE V E R S O R G U N G DER BAUERN MIT LANDMASCHINEN 8 1 Aus Vertretern des Kommissariats fr Landwirtschaft, der Abteilung Landmaschinen beim Obersten Volkswirtschaftsrat und dem Kommissariat fr Ernhrungswesen ist eine Kommission zu bilden (und mit beratender Stimme Gen. Kosmin hinzuzuziehen), die sich mit der Frage praktischer Hilfsmanahmen zur Versorgung der Bauern mit Landmaschinen befat. Die Kommission wird beauftragt, morgen (am 3. Juli) frh zusammenzukommen, damit sie bereits morgen mit den Delegierten, die zum V. Kongre eintreffen82, Verbindung aufnehmen kann. Mit der Einberufung der Kommission und dem Bericht an den Rat der Volkskommissare wird Gen. Charlow beauftragt. Fr die Durchfhrung ist Gen. Sereda verantwortlich.
Geschrieben am 2. Juli 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

Entwurf von Punkt 20 des zweiten Abschnitts der Verfassung

81

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE IM Z U S A M M E N H A N G MIT DER N I C H T E R F L L U N G DES DEKRETS BER DIE DENKMLER DER REPUBLIK" 83 Der Rat der Volkskommissare erteilt den Kommissariaten fr Volksbildung und fr staatliche Vermgenswerte sowie dem Prsidium des Deputiertensowjets der Stadt Moskau einen Verweis wegen ihrer vllig unzulssigen Unttigkeit bei der Verwirklichung des Dekrets vom 14. IV. 1918 (Nr. 416*, Sammlung von Gesetzen, Nr. 31) und weist sie an, morgen, den 9. VII. 1918, nach Absprache einen Verantwortlichen zu whlen, der die Durchfhrung des Dekrets sowie seine unverzgliche Verwirklichung genauestens kontrolliert und verpflichtet wird, dem Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare zweimal wchentlich darber Bericht zu erstatten.
Geschrieben am 8. Juli 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF V O N PUNKT 20 DES ZWEITEN A B S C H N I T T S DER VERFASSUNG DER RSFSR 84 Die RSFSR erkennt an, da auslndische Werkttige, die auf dem Territorium der Republik produktive Arbeit leisten, zivilrechtlich und politisch mit den russischen Brgern vllig gleichberechtigt sind.
Geschrieben im Juli 1918, vor dem 10. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. * Gemeint ist Artikel 416. Die Red.

Nach dem Manuskript.

82

W. I. Lenin REDE AUF EINER K U N D G E B U N G IM S T A D T B E Z I R K P R E S N J A 26. J U L I 1918 8 5

(Gen. Lenin wird bei s e i n e m E r s c h e i n e n mit l a n g a n h a l t e n d e n O v a t i o n e n b e g r t . Es e r k l i n g t d i e I n t e r n a t i o n a l e " . A l l e e r h e b e n s i c h . ) Das Wort wird Gen. Lenin erteilt, der in sehr klarer und verstndlicher Form das Wesen der Sowjetverfassung darlegt und die wichtigsten Grundstze dieser Verfassung erlutert. Die Sowjets sind die hchste Form der Volksherrschaft. Die Sowjets sind nichts Ausgeklgeltes, sie sind das Produkt der realen Wirklichkeit. Zum erstenmal in der Geschichte der Menschheit entstanden und erstarkten sie in unserem rckstndigen Lande, sie mssen aber objektiv zur Herrschaftsform der Werkttigen in der ganzen Welt werden. Alle bisherigen Verfassungen schtzten die Interessen der herrschenden Klassen. Allein die Sowjetverfassung dient den Werkttigen- und wird ihnen immer dienen, sie ist eine starke Waffe im Kampf um die Verwirklichung des Sozialismus. Sehr treffend charakterisierte Gen. Lenin die Unterschiede zwischen den Forderungen nach Presse- und Versammlungsfreiheit" in den brgerlichen Verfassungen und in der Sowjetverfassung. Dort ist die Presse- und Versammlungsfreiheit das ausschlieliche Monopol der Bourgeoisie, dort versammelt sich die Bourgeoisie in ihren Salons, dort bringt sie ihre von den Banken finanzierten groen Zeitungen heraus, um Lgen und Verleumdungen zu verbreiten und das Bewutsein der Volksmassen zu vergiften, dort unterdrckt man die Arbeiterpresse und lt sie nicht ihre Meinungen und Ansichten ber den Raubkrieg zum Ausdruck bringen, die Kriegsgegner werden verfolgt, ihre Versammlungen verboten. Hier aber, in Sowjetruland, gibt es eine Arbeiterpresse, und sie dient den Werkttigen. In Ruland konfiszieren wir die Luxushuser und Palste der Bourgeoisie und stellen sie den Arbeitern zur Verfgung, damit diese sie in ihre Klubs verwandeln, und das ist Versammlungsfreiheit in der Tat. Die Religion ist Privatsache. Mag jeder glauben, woran er will, oder mag er auch nicht glubig sein. Die Sowjetrepublik vereinigt die Werkttigen aller Nationen und verteidigt die Interessen der Werkttigen ohne Unterschied der Nation. Die Sowjetrepublik kennt keinerlei religise Unterschiede. Sie steht auerhalb jeder Religion und ist

Rede auf einer Kundgebung im Stadtbezirk Presnja

83

bestrebt, die Religion vom Sowjetstaat zu trennen. Ferner schilderte Gen. Lenin die schwierige Lage, in der sich die ringsum von imperialistischen Rubern umgebene Sowjetmacht befindet. Gen. Lenin gibt seiner berzeugung Ausdruck, da die Rotarmisten unsere Sowjetrepublik mit aller Kraft vor den Ansdilgen des internationalen Imperialismus verteidigen und sie so lange schtzen werden, bis unser Verbndeter, das internationale Proletariat, uns zu Hilfe kommt. ( D i e R e d e d e s G e n . Lenin wird von den V e r s a m m e l t e n einmtig mit s t r m i s c h e m und lang a n h a l t e n d e m Beifall aufg e n o m m e n . Es e r k l i n g t d i e I n t e r n a t i o n a l e " . ) Zum erstenmal verffentlicht 1957 in der Zeitschrift Kommunist" Nr. 5. Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

84

August 19 18 - Oktober 19 20

E N T W U R F ' E I N E S BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE KARTOFFELPREISE 8 6

1. Die Einfhrung fester Preise fr Kartoffeln wird bis zum 1. X. aufgeschoben. 2. Die Stattstische Zentralverwaltung wird beauftragt: unverzglich alle Krfte des statistischen Apparates zu mobilisieren fr (cc) die statistische Erfassung der Kartoffelernte; () die statistische Erfassung und Registrierung der Bauern mit mittleren und groen Kartoffelanbauflchen in erster Linie in den nahe Moskau gelegenen, an Kartoffeln reichen Gouvernements; weiter in allen brigen Gouvernements, die Kartoffeln anbauen. Der Leiter der Statistischen Zentralverwaltung wird aufgefordert, morgen, Freitag, ber die getroffenen Manahmen Bericht zu erstatten, danach zweimal wchentlich. 3. Das Kommissariat fr Ernhrungswesen wird beauftragt (unter Teilnahme des Kommissariats fr Innere Angelegenheiten und des Moskauer Deputiertensowjets), schnellstens zu beraten, wie die Forderung verwirklicht werden kann, da der Besitzer von Kartoff ein beim Verkauf derselben eine namentlich unterschriebene Bescheinigung ausstellt, die die Voraussetzung ist fr den ungehinderten Transport der Kartoffeln per Fuhrwerk, Eisenbahn oder Schiff. 4. Das Kommissariat fr Ernhrungswesen wird beauftragt, unverzglich ein Maximum an Krften zu mobilisieren, damit ab 25. VIII. schnell und im Groeinsatz mindestens 40 Mill. Pud Kartoffeln zu freien Preisen aufgekauft und in die staatlichen Lager der Hauptstdte und der Militrbasen transportiert werden.

ber die Beschlagnahme von Saatgut bei den Kulaken

85

5. ber die Gewerkschaften und die Deputiertensowjets der Industriegouvernements sind hierzu groe Gruppen von Arbeitern heranzuziehen. 6. Den Bericht ber den Verlauf dieser Operation und die vorbereitenden Manahmen (gleichermaen die sie betreffenden Unterlagen) hat das Kommissariat fr Ernhrungswesen morgen, Freitag, vorzulegen, danach zweimal wchentlich. 7. Dem Kommissariat fr Ernhrungswesen sind fr die Operation des Kartoffelaufkaufs 500 Mill. Rubel anzuweisen. 8. 1 dieses Beschlusses ist bereits morgen zu verffentlichen.87
Geschrieben am 22. August 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

BER DIE BESCHLAGNAHME V O N SAATGUT BEI DEN KULAKEN D U R C H DIE KOMITEES DER D O R F A R M U T Sollte man nicht ergnzen? sollen die Komitees der Dorfarmut Saatgetreide bei den Dorfreichen, den Kulaken, beschlagwhmen, auf jeden Fall aber ist, wenn eine sofortige Beschlagnahme nicht mglich sein sollte, das Saatgut, das die Armen vorbergehend aus dem Getreidevorrat der Gter erhalten, spter bei den Reichen einzuziehen.88
Geschrieben im August 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelbnd XVIII.

Nach dem Manuskript.

86

W. l. Lenin

Z U M DEKRET BER DIE E R H E B U N G EINER NATURALSTEUER BEI D E N LANDWIRTEN 8 9 1 RICHTLINIEN FR DAS DEKRET Der Entwurf ist in 4 Tagen folgendermaen umzuarbeiten: 1. Sehr populr gehaltene Einleitung (a) berschsse und Ausgleich (die Artikel 17,12 und andere des Gesetzes ber die Sozialisierung des Grand und Bodens90) () vollstndige Expropriation der Bourgeoisie NB III (y) den reichen Bauern nicht expropriieren, sondern mit einer gerechIII ten, hohen Steuer belegen () Mittelbauernschaft - geringe Besteuerung (E) arme Bauernschaft - berhaupt keine. 2. Im Gesetz selbst ist eine Einteilung vorzunehmen in arme Bauernschaft (keine Besteuerung), Mittelbauernschaft (sehr geringe Besteuerung) und reiche Bauernschaft. 3. % der Dorfarmut ist auf nicht < 40%, die Mittelbauernschaft auf nicht < 20% festzusetzen. 4. Die Besteuerung der Mittelbauern ist sehr stark zu senken. 5. Die Sowjetorganisationen der Gebiete knnen eine nderung der Besteuerungsnormen fr die reichen Bauern vorschlagen. 6. Der Dorfarmut ist das Recht auf einen Teil der eingebrachten Steuer zu gewhren (zum Lebensunterhalt und als Saatgut).

2 BEMERKUNGEN ZUM DEKRETENTWURF

NB (1) Nicht alle 2 Millionen sind Kulaken. (2) Ein reicher Bauer kann sehr wohlhabend, braucht aber kein Blutsauger oder hnliches zu sein.

Zum Beschlu des'Rats der Volkskommissare

87

(3) Die Kapitalisten expropriieren wir und dort konfiszieren wir - beim reichen Bauern n i cht. (4) Bei Auflehnung und Widerstand der Kulaken - Konfiskation.
Geschrieben am 21. September 1918. Zum erstenmal verffentlicht: die Richtlinien 1931 im Lenin-Sammelband XVIII; die Bemerkungen 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach dem Manuskript.

ZUM BESCHLUSS DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE BEWILLIGUNG VON MITTELN ZUM UNTERHALT DER KOMITEES DER DORFARMUT 2 X 672 = 13
Innerhalb einer Woche.

Vorbergehend und bedingt bis zur Zusammenlegung mit den Deputiertensowjets oder bis zur Abgrenzung der Kompetenzen. Instruktion darber, wem das Geld auszuzahlen ist und zu welchen Bedingungen. Die Verantwortung des Empfngers festlegen und auf keinen Fall die nchste Auszhlung vornehmen, ohne da Rechenschaft ber die erste abgelegt worden ist. Die Auszahlung erfolgt ber das Kommissariat fr Ernhrungswesen.91
Geschrieben am 15. Oktober 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII.

Nach dem Manuskript.

88

W. I. Lenin

Z U M BESCHLUSS DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE H O L Z B E S C H A F F U N G berprfung der Anlieferungsziffem und die Ergebnisse von 1917 und 1918. Der wievielte Teil der fr die Holzbeschaffung verantwortlichen Stellen ist vereinigt? Genaue Angaben ber die Struktur der Abteilung Holzbeschaffung im Vergleich zu anderen Institutionen. Praktische Manahmen zum Kampf gegen Schiebungen. Beschlagnahme aller Holzbestnde auf den Transportwegen und in Moskau. Manahmen, die den Transport des Getreides* zu den Stationen gewhrleisten.92
Geschrieben am 15. Oktober 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF V O N T H E S E N FR E I N E N BESCHLUSS BER DIE STRIKTE W A H R U N G DER GESETZE I. Die Gesetzlichkeit mu erhht (bzw. strengstens gewahrt) werden, denn die Grundlagen der Gesetzgebung der RSFSR stehen fest. II. Die auerordentlichen Manahmen des Krieges gegen die Konterrevolution sollen nicht durch Gesetze eingeschrnkt werden unter folgenden Bedingungen: (a) die entsprechende Sowjetinstitution oder Amtsperson gibt eine exakte und offizielle Erklrung ab, da die auerordentlichen Bedingungen des Brgerkrieges und des Kampfes gegen die Konterrevo* Offensichtlich ein Schreibfehler. In dem angenommenen Beschlu des Rats der Volkskommissare handelt es sich um den Transport von Holz. Die Red.

Entwurf von Thesen ber die strikte 'Wahrung, der Gesetze

89

lution es notwendig machen, den Rahmen der Gesetze zu berschreiten; () der Rat der Volkskommissare wird ber eine solche Erklrung sofort schriftlich informiert, mit Kopie fr die rtlichen und interessierten Organe. III. Bei allen Konflikten oder Meinungsverschiedenheiten, bei Miverstndnissen oder Kompetenzstreitigkeiten u. dgl. zwischen Amtspersonen oder Institutionen der Sowjetmacht sind alle diese Personen und Institutionen verpflichtet, sofort ein ganz kurzes Protokoll anzufertigen, in dem unbedingt Datum, Ort, Namen der betreffenden Personen bzw. Bezeichnung der Institution zu nennen sind und in aller Krze das Wesen der Sache angegeben (nicht dargelegt) werden mu. Eine Kopie des Protokolls ist unbedingt der Gegenseite auszuhndigen. IV. Ebensolche Kurzprotokolle sind unbedingt von jeder Amtsperson bzw. Institution der Sowjetmacht anzufertigen, wenn sich ein beliebiger Brger der Republik ber irgendeine Manahme (bzw. Brokratismus usw.) dieser Person oder Institution beschwert. Eine Kopie ist unbedingt dem beschwerdefhrenden Brger, eine weitere der bergeordneten Instanz zuzustellen. V. Eine offensichtlich unbegrndete Anforderung eines Protokolls gilt als grober Mibrauch und. wird gerichtlich geahndet. VI. Die Weigerung, ein Protokoll auszuhndigen, in dem der Name der betreffenden Amtsperson deutlich zu lesen ist, gilt als schweres Amtsvergehen. Mein Vorschlag: das ZK stimmt im Prinzip zu und beauftragt das Volkskommissariat fr Justiz, das Vorliegende als Dekret zu formulieren.93 2. XI. 1918 Zum erstenmal verffentlicht 1942 im Lenin-Sammelband XXXIV. Lenin Nach dem Manuskript,

7 Lenin. Ergnzungsband

90

W. I. Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE K I N D E R H E I M E 9 4 1. Der Dekretentwurf des Kommissariats fr soziale Frsorge wird abgelehnt. 2. Die Kommissariate fr soziale Frsorge und fr Bildungswesen werden beauftragt - entsprechend 3 des Dekrets vom 5. VI. 1918 (Artikel 507 der Sammlung von Gesetzen, Nr. 39) - , sich ber das Verfahren und den Zeitpunkt der bergabe zu einigen.95 3. Die beiden Kommissariate werden beauftragt, im Laufe von zwei Monaten Angaben ber den tatschlichen Zustand der Kinderheime und hnlicher Institutionen, ihre Anzahl u. dgl. m. zu beschaffen und dem Rat der Volkskommissare vorzulegen.
Geschrieben am 19. November 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript,

E R G N Z U N G Z U M ENTWURF DES DEKRETS BER DIE O R G A N I S A T I O N DER V E R S O R G U N G DER BEVLKERUNG e) Die Lager und Lden der Genossenschaften unterliegen nicht der Munizipalisierung*.
Dort, wo die Genossenschaften vor der Verffentlichung des vorliegenden Dekrets von den rtlichen Organen der Sowjetmacht nationalisiert oder munizipalisiert und die Warenvorrte der Genossenschaftslden requiriert oder konfisziert worden sind, mssen alle diese Genossenschaften wiederhergestellt und die Waren zurckgegeben werden; ber den fehlenden Teil ist Rechenschaft abzulegen, und der legitimen Ttigkeit der Genossenschaften sind knftig keine Hindernisse in den Weg zu legen. Anmerkung: Bei der Wiederherstellung der Genossenschaften sind unbedingt Ma* Im endgltigen Text des Dekrets: Nationalisierung". Die Red.

ber die Aufgaben des Rats fr Verteidigung

91

nahmen zu treffen, die eine Entstellung ihrer Ttigkeit durch Konterrevolutionre oder Kulaken unmglich machen und die die gewissenhafte Ausbung einer strengen Kontrolle durch die Komitees der Dorfarmut und die rtlichen Sowjets gewhrleisten.96
Geschrieben am 21. November 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII. Nach dem Manuskript.

BER DIE AUFGABEN UND DIE ARBEITSORGANISATION DES RATS FR VERTEIDIGUNG 97


1. Sitzung des Rats der Arbeiter-und-Bauern-Verteidigung 1 1. X11. 1 9 1 8 1. Allgemeiner berblick ber die Aufgaben. 2. Von den Gewerkschaften ergnzen. 3. Ablauf der Arbeiten Themen des allgemeinen berblicks : 1. Ernhrungswesen 2. Verkehrswesen 3. Versorgung der Armee 4. Mobilisierung der Intelligenz 5. technischen Krfte 6. Brennstoff. 7. Staatliche Kontrolle und Oberste Militrinspektion I. Auftrag an das Kommissariat fr Ernhrungswesen innerhalb von 4 Tagen einen Plan ausarbeiten, wie die Lebensmittelbeschaffung zu beschleunigen und zu forcieren ist, und ihn dem Rat fr Verteidigung vorlegen

Militarisierung

92

W. I. Lenin

Im Kommissariat fr Ernhrungswesen eine Abteilung zur Verbesserung der Verteilung der Lebensmittel, zur Verbesserung des Verteilungsapparats schaffen. Die Hauptverwaltung Wirtschaft mit dem Kommissariat fr Ernhrungswesen + Eisenbahnerversorgung zusammenlegen. Das Kommissariat fr Ernhrungswesen wird beauftragt, Manahmen auszuarbeiten zur (a) Belieferung der dritten Schicht der Tulaer Munitionsfabrik -I- der Simbirsker Munitionsfabrik mit Lebensmitteln, (b) zur Einfhrung von Rotarmistenrationen fr die in der Nhe von Moskau bei der Torf- und Kohlegewinnung
und bei der Holzbeschaffung - be-

schftigten Arbeiter. II. Prmienkommission. Zu Punkt II wurden Kommission betr. solidarische 3 Kommissionen gebildet Haftung. Staatliche Kontrolle. Fliegende Kontrolle. III. IV und V. Krassin Krassin + Newski + Gorbunow98 VI. Brennstoffkommission: Lenin, Rykow, Wolkowski, Newski, Radtschenko.99 Frage Bevollmchtigte vs Arbeitsbeauftragte VII. Oberste Militrinspektion. 3 1. das Kommissariat fr Ernhrungswesen beauftragen, in krzester Frist einen Plan vorzulegen, wie sowohl die Getreide- als auch die Futtermittelbeschaffung maximal forciert werden kann.

Entwurf eines Beschlusses der Brennstoffkommission

93

2. bei einer Erhhung der Zahl der Dreiergruppen sind Funktionre der rtlichen Organe des Ernhrungswesens in dieselben aufzunehmen. 3. Gen. Krassin beauftragen, sofort zu untersuchen, wie in Petrograd die Schuhvorrte genutzt werden. (das Lager des Oberkommissariats fr Ernhrungswesen* auf dem Chodynka-Feld) 4. Verpflichtung, kurze Anforderungen oder Hinweise auf Mistnde dem Vorsitzenden in knapper Form umgehend mitzuteilen.
Geschrieben am 1. Dezember 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII. Nach dem Manusfa-ipt.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DER B R E N N S T O F F K O M M I S S I O N DES RATS FR V E R T E I D I G U N G 1 0 0 1. Radtschenko, als Vorsitzender der Brennstoff-Fnfergruppe, widmet dem Ausschu fr Torf nicht mehr als zwei Stunden am Tag. 2. Wegen der Verzgerung mit dem Geld101 wird dem Kollegium fr Forstwirtschaft empfohlen, noch heute eine offizielle Beschwerde einzureichen. 1. Das Kollegium fr Forstwirtschaft wird beauftragt, sich innerhalb von zwei Tagen mit der Militrbehrde zu einigen a) ber ein Gesetz, da die Holzfller und Holzfuhrleute vom Militrdienst zurckgestellt werden b) ber ein Gesetz, das die Mobilisierung der Bevlkerung fr Forstarbeiten beinhaltet. 2. Das Kommissariat fr Landwirtschaft wird angewiesen, die Anordnung des Obersten Volkswirtschaftsrats unverzglich auszufhren und unter Kontrolle des Kollegiums fr Forstwirtschaft morgen, den 3. XII., eine
* Es handelt sich um ein Lager, das unmittelbar dem Volkskommissariat fr Ernhrungswesen der RSFSR unterstand. Die Red.

94

W. I. Lenin

Verordnung ber die Zuweisung von Holzschlgen und die Ausgabe von Holzscheinen zu erlassen. 3. Die Zentrale Forstabteilung des Kommissariats fr Landwirtschaft wird darauf hingewiesen, da, falls die Schlampereien nicht aufhren und vom Kollegium fr Forstwirtschaft auch nur noch eine einzige Beschwerde eingeht, die gesamte Zentrale Forstabteilung verhaftet und vor Gericht gestellt wird. 4. Dem Kollegium fr Forstwirtschaft wird das Recht eingerumt, den Lagerbestand aller Behrden auf Sgen und Beile hin zu kontrollieren (d. h., ihm ist die Durchsicht der Bcher und Lager zu gestatten). 2. XII. Geschrieben am 2. Dezember 1918. Ztan erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI. W. Uljanom (Lenin)

Nach dem Manuskript.

V O R S C H L G E BER D I E ARBEIT DER G E S A M T R U S S I S C H E N AUSSERORDENTLICHEN KOMMISSION (TSCHEKA) 102 An der Spitze mssen Genossen stehen, die mindestens zwei Jahre Mitglied der Partei sind.103 Die Bestimmungen ber die Eisenbahn-Tscheka104 sind umzuarbeiten. Das Recht der Gemerkschaftsund Parteiorganisationen, Brgschaften zu bernehmen, ist zu besttigen. Unwahre Anzeigen sind strenger zu ahnden und mit Erschieung zu bestrafen. Den Volkskommissaren ist das Recht einzurumen, Brgschaften zu bernehmen, die von zwei Mitgliedern des Kollegiums unterzeichnet sein mssen. Das Recht, an Ermittlungen teilzunehmen, haben105 usw.

Entwurf von Vorschlgen ber die Beschleunigung der Lebensmittelbeschaffung 95 Bei Einfhrung der Registrierung der technischen Krfte sowie der Intelligenz berhaupt ist darauf hinzuweisen, da Personen, die sich nicht haben registrieren lassen, das Recht auf Erhalt von Brgschaftsbescheinigungen verlieren. Die Abteilung der Gesamtrussischen Tscheka fr Beschwerden und Antrge auf Beschleunigung des Verfahrens ist unverzglich zu erweitern. Geschrieben am 3. Dezember 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 'im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript,

ENTWURF VON VORSCHLGEN BER D I E B E S C H L E U N I G U N G UND FORCIERUNG DER LEBENSMITTELBESCHAFFUNG 1 0 6 1. Ablsung der bei der Lebensmittelbeschaffung eingesetzten Rotarmisten 2. Sonderkommissare in die zurckgebliebenen u. a. Bezirke, Organisatoren mit Spezialauftrgen und Prmien... 3. Apparat des Kommissariats fr Ernhrungswesen, Reform und Durchrttelung" des Apparats. 4. Arbeiterin sp eh tion . . . Ausarbeitung konkreter detaillierter Auftrge fr die einzelnen rtlichen Volkswirtschaftsrte, so da dadurch ein Wettbewerb ausgelst wird . . . Die rtlichen Militrbehrden sind zu verpflichten, den Organen des Ernhrungswesens die und die (festlegen, welche) Truppenteile fr die Arbeit bei der Lebensmittelbeschaffung zur Verfgung zu stellen. Geschrieben am 4. Dezember 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII.

Nach dem Manuskript. *

96

W. I. Lenin

Z U M E N T W U R F DER B E S T I M M U N G E N BER D I E O R G A N I S I E R U N G EINER ARBEITERINSPEKTION F R DAS E R N H R U N G S W E S E N " 1 0 7 1 ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE Systematisch 1. konkrete Flle berprfen, wie bestimmte Auftrge, exakt festgelegte Aufgaben des Kommissariats fr Ernhrungswesen und der Organe des Ernhrungswesens kurzfristig erfllt wurden; 2. die Verbindung zu den Arbeitern und werkttigen Massen herstellen und sie systematisch in Fragen der Lieferung und Verteilung von Lebensmitteln - zuerst als Vertrauensleute, spter als Mitglieder der Inspektion - heranziehen; 3. es ist Pflicht aller Organe der Arbeiterinspektion, den rtlichen und zentralen Organen der Gewerkschaften wchentlich ber ihre Ttigkeit Bericht zu erstatten; 4. mit beratender Stimme.. .* 2 BEMERKUNGEN ZUM ENTWURF DER BESTIMMUNGEN" Der vorliegende Entwurf ist in der Richtung umzuarbeiten, da (1) als Aufgabe der Arbeiterinspektion fr das Ernhrungswesen ausdrcklich festgelegt wird, nicht nur die Geschftsfhrung kennenzulernen, sondern vor allem ganz konkret die Ttigkeit der Organe des Ernhrungswesens bei der Beschaffung, Lieferung und Verteilung der Produkte in der Praxis zu kontrollieren; - ferner (2) ber die Pflicht der Arbeiterinspektion fr das Ernhrungs* Hier bricht das Manuskript ab. Die Red.

Notizen in der Sitzung der Munitionskommission

97

wesen, die Arbeiter und werkttigen Massen an die Ernhrungspolitik heranzufhren und sie alle (zunchst ber die Teilnahme als Vertrauensleute) in die Leitung des-Ernhrungswesens einzubeziehen; (3) - da es Pflicht der Arbeiterinspektion fr das Ernhrungswesen ist, den breiten Massen der Arbeiterklasse und der werkttigen Bevlkerung in erster Linie durch die Gewerkschaften wchentlich Bericht zu erstatten.
Geschrieben am 5. Dezember 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII.

Nach dem Manuskript.

NOTIZEN IN DER SITZUNG DER MUNITIONSKOMMISSION 108 Erste Sitzung der 5. Dezember 19 1 8 Tulaer Munitionsfabrik. Manhmen zur Steigerung der Produktivitt: Neue Leitung. Prmien. Dritte Schicht (+2000 Menschen). Emanzipation vom Arbeitsnachweis (dem Tulaer). Zustzliche Ausrstung (aus Restbestnden in Petrograd). Rechnungsfhrung und statistische Erfassung der Produktton: wchentlich. Auslndische Modelle. Wie kann man hochqualifizierte Arbeiter aus ganz Ruland zusammenholen? Verpflichtung auslndischer Spezialisten. Auftrag an die Wissenschaftlich-technische Abteilung. Organisierung einer korrekten wchentlichen Statistik der Produktion. Munitionskommission

98

W. I. Lenin

Patronen pro Arbeiter tglich: 1916:240 1918:225 P r o d u k t i o n s l e i s t u n g der Fabrik Maximum 1916: 35 Millionen 1918: Monate XII - 16 - 18 - 20 (vielleicht auch 25-27) Mill. 1919: 1-16-20
II - 18 - 25 III - 20 - 27

IV - 22 - 29 V - 25 - 31 VI-28-33 VII - 35 In ein bis zwei Monaten 3 Schichten einfhren.


Geschrieben am 5. Dezember 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1942 im Lenin-Sammelband XXXF/.

Nach dem Manuskript.

Z U M ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES ZK DER KPR(B) BER DIE E I N B E R U F U N G EINES G E S A M T R U S S I S C H E N KONGRESSES DER BANKANGESTELLTEN Umgehend, innerhalb von 10 Tagen, einen Kongre der Bankangestellten (beider Gewerkschaften) anberaumen mit parittischen Kommissionen zur Einberufung des Kongresses.109 Ebensolche parittischen Kommissionen zur Revision, ferner zur Aufdeckung und Entlarvung von Sabotage. Gruppen leitender Funktionre der Gewerkschaft der Bankangestellten sind sofort konkret mit bestimmten, bis ins Detail festgelegten praktischen

Vorschlge zur Frage der Finanzierung des Textilzentrums

99

Aufgaben bei der Nationalisierung der Banken zu betrauen, wobei die Auftrge kurzfristig zu bemessen sind.
Geschrieben im Dezember 1918, nickt spter als am 6. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nadt dem Manuskript.

VORSCHLGE Z U R FRAGE DER F I N A N Z I E R U N G DES TEXTILZENTRUMS 1 1 0 Wchentlicher Bericht ber die Anzahl der Kassen (von Abteilungen bzw. Betrieben), die zusammengelegt wurden. Wchentlicher Bericht ber die Menge der Erzeugnisse, die von jeder Hauptverwaltung und von jeder groen Fabrik an den Bestimmungsort geliefert und auch an die Bevlkerung verteilt wurden. 1. Kontrolle der Volksbank ber die Geldeinzahlungen und -auszahlungen - einheitliche Kasse. 2. Kontrolle des Warenaustauschs" ber den Versand der Erzeugnisse und ihre Lieferung an den Verbraucher. 3. In allen Haupt- und Zentralverwaltungen die persnliche Verantwortung der ehemaligen Kapitalisten oder ehemaligen Besitzer der Betriebe einfhren (unter Androhung von Gefngnishaft, Erschieen ehemaliger Kapitalisten, Einsperren ihrer Familien).111 4. Das Kommissariat fr Ernhrungswesen beauftragen, dem Verband der Handels- und Industrieangestellten als Verband, der als solcher die kollektive Verantwortung zu tragen hat, auf dem Gebiet der Verteilung der Erzeugnisse als dem schwch-

100

Vf.. I. Lenin sten Gebiet bestimmte praktische Auftrge zu erteilen.

Geschrieben am 14. Dezember 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXI.

Nach dem Manuskript.

AN G. W . T S C H I T S C H E R I N " 2 Gen. Tschitscherin! Wir mssen schnellstens (noch vor der Abreise des Spartakisten"113 durch das ZK besttigen lassen) die internationale sozialistische Konferenz zur Grndung der III. Internationale vorbereiten. (in Berlin (legal) oder in Holland ( i l l e g a l ) , sagen mir, zum 1. II. 19 19) | jedenfalls sehr bald Dazu mu man a) die Grundstze fr eine Plattform formulieren (ich denke, man kann (a)die Theorie und Praxis des Bolschewismus nehmen Bucharin beauftragen, dies in Thesen kurz, soweit das geht, darzulegen. Sprechen Sie-mit Bucharin - vielleicht kann man einen Teil aus meinem Programmentwurf* nehmen ()femer W a s will der Spartakusbund?" nehmen). Aus a + gehen die Grundstze fr eine Plattform klar genug hervor; b)die (organisatorische) Basis der III. Internationale festlegen (keine Gemeinsamkeit mit den Sozialpatrioten); c) eine Liste der Parteien aufstellen nach etwa drei Kategorien (aa) Parteien und Gruppen, von denen wir mit Sicherheit sagen knnen, da sie bereits auf der Basis der III. Internationale stehen und gengend solidarisch sind, um die III. Internationale offiziell zu grnden; ()dem nahekommende Parteien, von denen wir eine Annherung und Verschmelzung erwarten; * W. I. Lenin meint die Materialien zum Entwurf des neuen Parteiprogramms. (Siehe Werke, Bd. 24, S. 455-481, und Bd. 27, S. 139-145.) Die Red.

An G. W. Tsdntscherin

101

(YY) Gruppen und Strmungen innerhalb der sozialpatriotischen Parteien, die dem Bolschewismus mehr oder weniger nahestehen. Ich mache einen Vorschlag, wie die Liste etwa aussehen sollte (S. 4)*, sie mu sorgfltig vervollstndigt werden. Wen laden wir zu unserer Konferenz ein? Nur aa + + yy und nur diejenigen, die 1. entschieden fr den Bruch mit den Sozialpatrioten sind (d. h. mit denen, die whrend des imperialistischen Krieges 1914 bis 1918 die brgerlichen Regierungen direkt oder indirekt untersttzt haben); 2. fr die sozialistische Revolution jetzt und fr die Diktatur des Proletariats sind; 3. im Prinzip fr die Sowjetmacht" sind und gegen eine Beschrnkung unserer Arbeit auf den brgerlichen Parlamentarismus, gegen eine Unterordnung unter denselben, die dafr sind, da der
Typus nher d e r Sowjetmacht ist. hher u n d dem Sozialismus

Vielleicht sollte man hinzufgen: Wir schlagen nicht vor, da sich die gesamte III. Internationale sofort kommunistisch" nennt, doch wir stellen auf die Tagesordnung (zur Diskussion) die Frage einer entschiedenen Lossage von dem Namen sozialdemokratische" und sozialistische" Partei, die Frage der Bezeichnung als kommunistische Partei. Argumente, theoretische Engels und Marx historische der Zusammenbruch der II. Internationale die Schande des Sozialpatriotismus praktische bereits angenommen von Ruland Finnland Deutsch-sterreich Holland Ungarn Ich bitte darum, die Sache rasch in Angriff zu nehmen und zusammen mit Bucharin einen Entwurf an Hand all dieser Punkte auszuarbeiten.
Antworten Sie mir sofort, wenn auch nur kurz.

Mit Gru \ Lenin


* Die Liste siehe am Schlu des vorliegenden Briefes. Die Red.

102

W. I. Lenin Keinesfalls Zimmerwalder" als Mastab nehmen, (aa) Spartakusbund (Deutschland) Kommunistische Partei Finnlands Deutsch-sterreichs o i \ \ ., Ungarns Sozial\ \ T L Tn J

aa

d e r Ukraine ,, , Estlands Lettlands | dieTesnjaki [Engherzigen] Bulgariens PP | Rumnische Partei? // die Linken und die Jungen in der \\ Schweizerischen Sozialdemokratischen Partei Sozialistische Partei Schottlands a a die linken Sozialdemokraten Schwedens Norwegische Sozialdemokratische Partei die dnische Gruppe der Sozialdemokraten (Marie Nielsen) und die dem Bolschewismus nahestehenden Syndikalisten Y Y die Gruppe Loriot in Frankreich die Liga" in den Vereinigten Staaten (oder die Gesinnungsgenossen von Debs?) Wir rechnen mit der Britischen Sozialistischen P a r t e i . . . einer Annherung der Italienischen Sozialistischen und Verschmelzung Partei.. .114 bei
T

Litauens

, , demokratie , , Polensund

/ / / /

\ \ II I I II

Hollands , , Rulands , TT1 .

Geschrieben am 27. oder 28. Dezember 1918. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der S. russischen Ausgabe der Werke W. 1. Lenins. Band 50.

Nach dem Manuskript.

Notizen betreffs Hilfe fr Charkow

103

INSTRUKTION BER DIE ZUSAMMENSTELLUNG EINES LESEBUCHES FR ARBEITER U N D BAUERN Auftrag: innerhalb von 2 Wochen ein Lesebuch fr Bauern und Arbeiter zusammenstellen. Das Buch soll aus einzelnen selbstndigen Artikeln von zwei bis vier Druckseiten bestehen, von denen jeder in sich abgeschlossen ist. Es ist uerst populr zu halten, fr den ganz unaufgeklrten Bauern. Anzahl der Artikel: 50 bis 200; fr die erste Lieferung des Buches - 50. Themen: Aufbau der Sowjetmacht, ihre Auen- und Innenpolitik. Zum Beispiel: Was ist Sowjetmacht. Wie regiert man das Land. Gesetz ber den Grund und Boden. Volkswirtschaftsrte. Nationalisierung der Fabriken. Arbeitsdisziplin. Imperialismus. Imperialistischer Krieg. Geheimvertrge. Wie wir Friedensvorschlge gemacht haben. Wofr wir jetzt kmpfen. Was ist Kommunismus. Trennung der Kirche vom Staat. Und so weiter. Man kann und mu auf alte gute Flugbltter zurckgreifen, alte Artikel umarbeiten. Das Lesebuch soll Material bieten zum Vorlesen im greren Kreis und zum Lesen daheim, zum Nachdruck einzelner Artikel und zur bersetzung (mit kleinen Ergnzungen) in andere Sprachen.
Geschieben im Dezember 1918. Zum erstenmal verffentlicht am 1. Juni 1936 in der Pramda" Nr. 149.

Nach einer maschinegeschriebenen Kopie.

NOTIZEN BETREFFS HILFE FR CHARKOW 1 1 5 1. Ein Maximum an Geld nach Charkow schicken. 2. Oberster Volkswirtschaftsrat - auf schnellstem Wege Textilien u. a. dorthin... 3. Ein Zentrum in Charkow schaffen...

104

W. I. Lenin

Menschen hinschicken Organisatoren, wenn auch nur einige, die etwas vom Ernhrungswesen verstehen116
Geschrieben zwischen dem 3. und 17. Januar 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXTV.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES ' DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DAS GENOSSENSCHAFTSWESEN 1 1 7 I. Es sind Informationen darber einzuholen, wie die Grundlinie der sowjetischen Politik von den Genossenschaften in der Praxis durchgefhrt wird, und zwar: (1) nicht nur hinsichtlich des genossenschaftlichen Zusammenschlusses der gesamten Bevlkerung, sondern auch hinsichtlich der dominierenden Rolle von Proletariern und Halbproletariern bei der Leitung der genossenschaftlichen Angelegenheiten; (2) hinsichtlich einer solchen Organisierung der Versorgung und Verteilung, da wirklich die Dorfarmut (= Proletarier + Halbproletarier) Vorteile (Waren und anderes) aus der Abgabe smtlicher Getreideberschsse an den Staat zieht. ad 1 wird die Genossenschaftsabteilung des Obersten Volkswirtschaftsrats und das Kommissariat fr Ernhrungswesen beauftragt, gemeinsam mit der Statistischen Zentralverwaltung diese Informationen zu sammeln. Berichterstattung in 2 Wochen. II. Das Kommissariat fr Ernhrungswesen wird beauftragt, eine Instruktion ber die Vertreter der Sowjets in den Genossenschaften auszuarbeiten und die propagandistische und organisatorische Arbeit zur Realisierung dieser Instruktion zu entfalten. III. Die Arbeitergenossenschaft wird beauftragt, dafr zu sorgen, da sie im Vorstand des Zentralverbands der Konsumgenossenschaften die

ber die Erteilung einer Konzession zum Bau der groen Nordbahn

105

Mehrheit erhlt, und zu gewhrleisten, da erfahrene Praktiker aus den Reihen der Kommunisten dort vertreten sind. IV. An Krestinski - Dekretentwurf ber die Konsumkommunen.
Geschrieben am 28. Januar 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1931 im Lenin-Sammelband XVIII.

Nach dem Manuskript.

BER DIE LAGE IM BIBLIOTHEKSWESEN Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare112 Die Abteilung Bibliothekswesen beim Volkskommissariat fr Bildungswesen wird beauftragt, monatlich knappes Tatsachenmaterial ber die praktische Durchfhrung der Beschlsse des Rats der Volkskommissare vom 7. VI. 1918 und vom 14.1.1919 sowie ber die tatschliche Erhhung der Zahl der Bibliotheken und Lesestuben und ber die zunehmende Verbreitung von Bchern unter der Bevlkerung zu verffentlichen und dem Rat der Volkskommissare zuzustellen.
Geschrieben am 30. Januar 1919. Verffentlicht am 1. Februar 1919 in den JswesHja WZIK" Nr. 23.

Nach dem Manuskript

BER DIE ERTEILUNG EINER K O N Z E S S I O N ' Z U M BAU DER GROSSEN NORDBAHN 1 1 9 Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare 1. Der Rat der Volkskommissare hlt die vorgesehene Streckenfhrung und den allgemeinen Plan der Trasse fr annehmbar; 2. er hlt die Gewhrung von Konzessionen an Vertreter des ausln8 Lenin. Ergnzungsband

106

W.I.Lenin

dischen Kapitals berhaupt, prinzipiell, im Interesse der Entwicklung der Produktivkrfte fr zulssig; 3. er hlt die zur Diskussion stehende Konzession fr wnschenswert und ihre Verwirklichung fr praktisch notwendig; 4. damit die praktische und endgltige Entscheidung beschleunigt werden kann, werden die Initiatoren ersucht, fr ihre Angaben ber Verbindungen zu soliden kapitalistischen Firmen, die in der Lage wren, das Vorhaben zu realisieren und Material heranzuschaffen, Beweise zu erbringen. 5. eine spezielle Kommission wird beauftragt, innerhalb von 2 Wochen den endgltigen Vertragsentwurf vorzulegen; 6. das Kommissariat fr Heereswesen wird beauftragt, innerhalb von 2 Wochen unter Bercksichtigung strategischer und militrischer Aspekte ein Gutachten abzugeben. Geschrieben am 4. Februar 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XX/V.

Nach dem Manuskript.

E N T W U R F EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE Z U R FRAGE DER BERGABE VON LANDWIRTSCHAFTSBETRIEBEN AN I N D U S T R I E B E T R I E B E

Die endgltige Entscheidung dieser Frage ist bis Dienstag aufzuschieben. Bis Sonnabend sind vom Kommissariat fr Landwirtschaft Angaben ber folgende Fragen anzufordern: 1. Anzahl der Sowjetwirtschaften, 2. wie sind sie organisiert und was wurde in dieser Hinsicht getan, 3. Anzahl der Agronomen, 4. tatschlicher Stand der Vorbereitung zur Frhjahrsbestellung, 5. Saatgutmenge, die real fr die Bestellung vorhanden ist, 6. dasselbe in bezug auf Landmaschinen.

Zum Entwurf eines Beschlusses des ZK der KPRfB)

107

Der Oberste Volkswirtschaftsrat wird beauftragt, Angaben darber vorzulegen, 1. wieviel Antrge auf bergabe von Land von Arbeitern gestellt wurden, 2. welche Erfahrungen die Arbeiter bei der Organisierung der Landwirtschaft haben.*
Geschrieben am 13. Februar 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach einem von W. I. Lenin ergnzten maschinegeschriebenen Text.

Z U M ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES ZK DER KPR(B) BER DIE A B L I E F E R U N G S P F L I C H T IN DER UKRAINE 1 2 0 Bei der Erteilung einer solchen Direktive empfiehlt das ZK der KPR, sich von dem festgelegten Prinzip leiten zu lassen: von den armen Bauern nichts, vom Mittelbauern mig, vom reichen Bauern viel. Den berschu raten wir, maximal festzusetzen, zum Beispiel 500 Millionen Pud fr die gesamte Ukraine, fr die Pflichtablieferung jedoch den fnften oder zehnten Teil zu nehmen.
Geschrieben am 19. Februar 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXTV. Nach dem Manuskript.

* Die Punkte 5 und 6 sind in der Quelle, nach der das Dokument verffentlicht wird, von W. I. Lenin geschrieben. Die Punkte 1, 3 und 4 sowie die Punkte 1 und 2 des letzten Absatzes hat Lenin auf die Tagesordnung der Sitzung des Rats der Volkskommissare vom 13. Februar 1919 geschrieben; sie wurden ohne nderungen in den Beschlu aufgenommen. Die Red.

108

W. /. Lenin

BER DEN A U F R U F DER D E U T S C H E N U N A B H N G I G E N 1 2 1 Selten bekommt man jetzt in Ruland auslndische Zeitungen: Die Blockade, mit der uns die demokratischen Kapitalisten" der Entente umgeben haben, ist offensichtlich uerst wirksam. Man frchtet sich, die gebildeten Arbeiter Amerikas, Englands, Frankreichs mit dem ungeschlachten und rohen Bolschewismus bekannt zu machen, man frchtet, da in dem Land dieses rohen Bolschewismus offenbar werden knnte, welchen Erfolg er im Westen hat. Aber welchen Eifer die Gendarmerie dieser neuen Heiligen Allianz" auch entfalten mag, die Wahrheit kommt doch an den Tag! Dieser Tage bekam ich einige Nummern der Berliner Zeitung Die Freiheit", des Organs der sogenannten unabhngigen" deutschen Sozialdemokratie, in die Hnde. Auf der ersten Seite in Nr. 74 (vom 11. II. 1919) ist ein langer Aufruf abgedruckt: An das revolutionre Proletariat Deutschlands!", der von der Parteileitung und der Fraktion der Partei in der deutschen Nationalversammlung unterzeichnet ist. Die Ideen oder besser die Ideenlosigkeit dieses Aufrufs ist - nicht nur fr die deutsche, sondern auch fr die internationale Arbeiterbewegung - so charakteristisch, da es sich lohnt, ausfhrlich darauf, einzugehen. Doch zunchst mchte ich mir eine Abschweifung gestatten, die mit persnlichen Erinnerungen verknpft ist. Unter den Unterschriften der Mitglieder der Fraktion der Unabhngigen fand ich auch die Namen Seger und Laukant, und mir kam etwas in den Sinn, was sich vor drei Jahren zugetragen hat. Ich war Laukant auf einer Beratung der Zimmerwalder in Bern122 begegnet. Dieser offenbar einflureiche Berliner Arbeiter hinterlie einen zwiespltigen Eindruck: ernsthafte revolutionre Arbeit unter den Massen auf der einen Seite, ein frappierender Mangel an theoretischen* und ungeheure Kurzsichtigkeit auf der anderen. Laukant mifielen meine scharfen Angriffe auf Kautsky (den ideologischen Fhrer" der Unabhngigen bzw. das Haupt ihrer Ideenlosigkeit), doch er weigerte sich nicht, mir behilflich zu sein, als ich ihm - da ich Bedenken hatte wegen meiner schlechten deutschen Sprachkenntnisse - den von mir in * Im Manuskript fehlt offensichtlich das Wort Interessen" bzw. Kenntnissen". Die Red.

Entwurf eines Beschlusses des Rats fr Verteidigung

109

deutscher Sprache geschriebenen Text einer kurzen Rede* zeigte, in der ich den amerikanischen Bebel", Eugene Debs, zitierte, der erklrt hatte, da er sich lieber erschieen lassen wrde, als sich bereit zu erklren, den Krediten fr den imperialistischen Krieg seine Stimme zu geben, und da er, Debs, nur in einem Kriege der Arbeiter gegen die Kapitalisten zu kmpfen'bereit sei. Als ich Laukant jedoch voller Emprung eine Stelle aus einem Artikel Kautskys zeigte, in dem selbiger Straenaktionen der Arbeiter als Abenteuer verurteilte123 (und das unter Wilhelm II.), da antwortete mir Laukant achselzuckend mit einer Gelassenheit, die mich aus der Fassung brachte: So aufmerksam lesen das bei uns die Arbeiter doch gar nicht! Und bin ich denn verpflichtet, jeder Zeile, die Kautsky schreibt, beizupflichten?"
Geschrieben in der zweiten Februarhlfte 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV. Nach dem Manuskript,

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS FR VERTEIDIGUNG BER DIE REGELUNG DER BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER GESAMTRUSSISCHEN TSCHEKA, DER EISENBAHN-TSCHEKA UND DEM VOLKSKOMMISSARIAT FR VERKEHRSWESEN UND BRIEF AN DIE MITGLIEDER DES RATS FR VERTEIDIGUNG Beschlu des Rats fr Verteidigung 28. II. 1919 Zur Regelung der Beziehungen zwischen der Gesamtrussischen Tscheka, der Eisenbahn-Tscheka und dem Kommissariat fr Verkehrswesen werden folgende Bestimmungen erlassen:
* Siehe Werke, Bd. 22, S. 122-125. Die Red.

110

W.I.Lenin

Gen. Beljakow wird vom Kommissariat fr Verkehrswesen als stndiger Verbindungsmann und Mitarbeiter in die Transportabteilung der Gesamtrussischen Tscheka abkommandiert. Das Kommissariat fr Verkehrswesen erteilt allen Strecken die Anweisung, smtliche Beschwerden ber die Tscheka ausschlielich an das Kollegiumsmitglied des Kommissariats fr Verkehrswesen Beljakow zu richten. Die Tscheka wird verpflichtet, darauf zu achten, da die fr Entladungsarbeiten zustndigen Dienststellen und Organisationen das Frachtgut rechtzeitig entladen, und sie, falls das nicht in der von der Tscheka festgesetzten Frist geschieht, zur Verantwortung zu ziehen. Den Abteilungen der Eisenbahn-Tscheka wird das Recht eingerumt, die Bahnfernschreiber gegen Bezahlung zu benutzen, wobei mibruchliche Benutzung des Fernschreibers strengstens zu ahnden ist. Eine ausfhrliche Instruktion ber die Benutzung des Fernschreibers und die Art und Weise der Abrechnung wird vom Volkskommissar fr Verkehrswesen nach Vereinbarung mit dem Vorsitzenden der Gesamtrussischen Tscheka erlassen. Der Eisenbahn-Tscheka werden die ehemaligen Rume der'Bahnpolizei zur Verfgung gestellt, worber das Volkskommissariat fr Verkehrswesen eine besondere Verfgung erlt. ber die Ausquartierung der Militrwachen aus diesen Rumlichkeiten haben die Genossen Dzierzynski und Skijanski gemeinsam eine Instruktion zu erlassen. Lebensmittel erhlt die Eisenbahn-Tscheka nach den allgemein geltenden Bestimmungen von den Lebensmittelstellen der Eisenbahner. Solange der vom Rat fr Verteidigung verhngte Ausnahmezustand auf den Eisenbahnen anhlt, wird den Kreistransportabteilungen der Tscheka das Recht eingerumt, gegen Personen, die der Bestechlichkeit, des Diebstahls von Frachtgut und Eisenbahnmaterial berfhrt werden, sowie bei ausschweifender Lebensweise beamteter Personen das hchste Strafma zu verhngen. An die Mitglieder des Rats fr Verteidigung 28. II. 1919 Die unterbreiteten Punkte habe ich auf einer Beratung mit den Genossen Newski und Dzierzynski am 28. II. vereinbart.

Rede auf einem Agitatorenlehrgang

111

Ich bitte um die Unterschrift aller Mitglieder des Rats fr Verteidigung, damit diese uerst wichtige Vereinbarung unverzglich in Kraft gesetzt werden kann. Sollten ernste Meinungsverschiedenheiten auftreten, bitte ich, mir so-

fort einen F e r n s p r u c h m i t d e m T e x t
vorschlags zu schicken.

des Abnderungs-

Der Vorsitzende des Rats fr Verteidigung W. Uljanom (Lenin) Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXJV. Nach dem Manuskript,

REDE AUF EINEM A G I T A T O R E N L E H R G A N G DER ABTEILUNG FR MUTTERUND SUGLINGSSCHUTZ DES VOLKSKOMMISSARIATS FR SOZIALE F R S O R G E 8. Mrz 1919 Gen. Lenin ging in seiner Rede von dem Schlusatz des Briefes der Teilnehmerinnen aus und sagte, da sie ihr Wort halten und eine starke Armee des Hinterlandes schaffen sollen.124 Nur mit Hilfe der Frau, ihres Einfhlungsvermgens und ihrer Bewutheit, kann man den Aufbau der neuen Gesellschaft strken; hierbei wies er darauf hin, wie in frheren Revolutionen mangelndes Bewutsein der Masse der Frauen hemmend gewirkt hat.
Verffentlicht 1919 in der Broschre Nach dem Text der Broschre. Das Volkskommissariat fr soziale Frsorge. Rechenschaftsbericht der Abteilung fr Mutter- und Suglingsschutz vom 1. Mai 1918 bis zum 1. Mai 1919".

112

W. /. Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE POLYGRAPHISCHE ABTEILUNG DES OBERSTEN VOLKSWIRTSCHAFTSRATS 1. Kommission zur Vereinigung und Zentralisierung und, falls ntig, zur Abfassung eines Dekretentwurfs. 2. Statistischer Vergleich der Druckereien (1) die der Polygraphischen Abteilung unterstehenden nationalisierten Druckereien (2) die einzelnen Behrden unterstehenden nationalisierten Drukkereien (3) die der privaten Unternehmen 3. Aufgabe: verdreifachen in welcher Zeit? 4. Bericht in einem Monat? 5. Arbeitsdisziplin 6. Arbeit im Stcklohn 7. Verhltnis der Betriebskomitees zu den Leitungen.125
Geschrieben am 15. Mrz 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV.

Nach dem Manuskript.

N O T I Z E N BER DAS G E N O S S E N S C H A F T S W E S E N Sollte man 1 nicht streichen? Die Anmerkung zu 2 und 3 weglassen. In jeder Genossenschaft mssen mindestens % der Mitglieder dem Proletariat bzw. Halbproletariat angehren (d. h. dem Personenkreis, der ausschlielich oder mindestens zur Hlfte vom Verkauf seiner Arbeitskraft lebt). Die Organe der Arbeitergenossenschaft entsenden Kommissare in die Genossenschaften, in denen mehr als 10% der Mitglieder den besitzenden Klassen angehren. Die Kommissare haben Aufsichts- und Kontrollrecht sowie das Recht, ihr Veto einzulegen und die angefochtenen

Entwurf eines Beschlusses des ZK der KPRfB)

113

Beschlsse den Organen des Obersten Volkswirtschaftsrats zur endgltigen Entscheidung vorzulegen. Worin kann die praktische Mitarbeit der Verbnde der Handels- und Industrieangestellten zum Ausdruck kommen? Kann nicht den Genossenschaften, die die gesamte Bevlkerung erfat haben, eine Reihe wirksamer Prmien und Vorteile gewhrt werden? Kommunalverwaltungen, die die gesamte Bevlkerung um die kommunalen Lden vereinigen. Geschrieben im Mrz 1919. nicht spter als am 16. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES ZK DER KPR(B) BER DIE E N T S E N D U N G VON ARBEITERGRUPPEN Z U R ARBEIT IM E R N H R U N G S - U N D VERKEHRSWESEN In Anbetracht der uersten Gefahr, die der Republik auf Grund der zugespitzten Krise im Ernhrungs- und Verkehrswesen droht, beschliet dasZKderKPR: die Genossen Kamenew Sinowjew und Stalin zu beauftragen, Gruppen aus einflureichen Arbeitern zu bilden, unter Beteiligung der Volkskommissariate fr Ernhrungswesen und fr Verkehrswesen sowie des Zentralexekutivkomitees Sonderzge zusammenzustellen und zur Arbeit im Ernhrungs- und Verkehrswesen zu fahren.126
Lenin Geschrieben in der zweiten Mrzhlfte 1919. nicht spter als am 28. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV.

'

Nach dem Manuskript,

114

W.I.Lenin ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS FR V E R T E I D I G U N G BER DIE V E R S O R G U N G DER EISENBAHNER MIT BROT

Das Kommissariat fr Verkehrswesen gibt den Arbeitern bekannt, da nach genauen Berechnungen die Ausgabe von 25 Pfund unbedingt garantiert werden kann, wenn 6 Millionen Pud Getreide im Monat herangeschafft werden. Es ist jedoch mglich, noch bedeutend mehr heranzuschaffen. Es sind alle Krfte anzuspannen, um eine grere Zahl von Lokomotiven zu reparieren. Darber hinaus werden fr eine Steigerung der Arbeitsproduktivitt Prmien entsprechend den Stzen des Gesamtrussischen Gewerkschaftsrats gewhrt.
Geschrieben am 31. Mrz 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV.

Nach dem Manuskript.

BER DIE B E Z I E H U N G E N Z U R MITTELBAUERNSCHAFT Zu einem Plan dringender Manahmen zugunsten des Mittelbauern: 1. Die auerordentliche Steuer der Mittelbauern ist sofort herabzusetzen. 2. Entsendung von Parteimitgliedern (3 von jedem Gouvernementskomitee) speziell zur Untersttzung des Mittelbauern. 3. Von zentraler Stelle aus sind Kommissionen (mehrere solcher Kommissionen) zu bilden, die zum Sdiutz des Mittelbauern an die einzelnen Orte entsandt werden. 4. Fr die Reisen Kalinins ist ein Plan auszuarbeiten und zu besttigen. Termine, Orte, Sprechstunden fr Antragsteller u. dgl. sind zu verffentlichen. 5. An den Reisen (zu Punkt 4 und 5) nehmen Vertreter der Volkskommissariate fr Justiz, Innere Angelegenheiten, Landwirtschaft u. a. teil. 6. Pressekampagne.

Entwurf einer Resolution

115

7. Manifest" ber den Schutz des Mittelbauern. 8. berprfung (und Abschaffung) der Zwangsmanahmen in bezug auf den Eintritt in die Kommunen. 9. berprfung der Manahmen auf dem Gebiet des Ernhrungswesens in der Richtung, da Requisitionen, Eintreibungen und hnliches beim Mittelbauern eingeschrnkt werden. 10. Amnestie. 11. Anerkennung des Kulaken". 12. Ablieferungspflicht fr Getreide und Futtermittel. 13. Gewerbetreibende und Handwerker werden anerkannt.
Geschrieben Ende Mrz Anfang April 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXFV.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINER R E S O L U T I O N Z U DEM B E R I C H T BER DIE USSERE U N D I N N E R E LAGE DER SOWJETREPUBLIK AUF DER A U S S E R O R D E N T L I C H E N S I T Z U N G DES PLENUMS DES MOSKAUER SOWJETS _ DER ARBEITERUND ROTARMISTENDEPUTIERTEN 3. APRIL 1 9 1 9 m Die versammelten Vertreter der Arbeiterklasse und der Bauernschaft der RSFSR erklren, da fr die Sowjetrepublik ein besonders schwerer Monat begonnen hat. Die Entente macht die letzten verzweifelten Versuche, uns mit Waffengewalt niederzuschlagen. Die Ernhrungslage ist im Frhjahr besonders schwierig, das Verkehrswesen katastrophal zerrttet. Deshalb kann uns nur die uerste Anspannung der Krfte retten. Der Sieg ist mglich. Die Revolution in Ungarn hat endgltig bewiesen, da

116

W. I. Lenin

in Westeuropa die Rtebewegung im Wachsen begriffen und ihr Sieg nahe ist. Wir haben in der ganzen Welt viele Verbndete, mehr, als wir wissen. Aber wir mssen noch vier bis fnf schwere Monate durchstehen, um den Feind zu besiegen. Die Versammlung brandmarkt nachdrcklich die linken Sozialrevolutionre*, die Menschewiki und die rechten Sozialrevolutionre, die - in Worten fr die Sowjetmacht bzw. gegen die militrische Einmischung der
Entente - in Wirklichkeit d e n W ei gar d i s t e n helf en, wenn

sie fr Streiks oder fr die Einstellung des Brgerkrieges (obwohl wir allen Frieden angeboten haben128!) oder fr Zugestndnisse an den freien Handel usw. agitieren. Die Versammlung erklrt allen Menschewiki und Sozialrevolutionren, die bereit sind, unseren schweren Kampf zu untersttzen, da wir uns fr die volle Gewhrleistung ihrer Freiheit als Brger der Sowjetrepublik einsetzen werden. Doch die Versammlung erklrt denjenigen Menschewiki und Sozialrevolutionren einen schonungslosen Krieg, die, wie die publizistischen und politischen Gruppen des Wsegda Wperjod \"m und des Delo Naroda"130, in Wirklichkeit unseren Kampf behindern, in Wirklichkeit den Weigardisten helfen. Die Versammlung ruft alle Arbeiter, alle Arbeiterorganisationen und werkttigen Bauern auf, alle Krfte anzuspannen, um den Feinden der Sowjetmacht eine Abfuhr zu erteilen, um die Sowjetmacht zu verteidigen, um die Arbeit auf dem Gebiet des Ernhrungs- und des Verkehrswesens zu verstrken. 1. An Stelle der erschpften fortgeschrittenen Funktionre sind mittlere Krfte heranzuziehen, d. h. solche, die weniger erfahren sind als die fortgeschrittenen Arbeiter und Bauern. 2. Die Entsendung sowohl von Funktionren als auch von einfachen Arbeitern zur Arbeit im Ernhrungs- und Verkehrswesen sowie zur Arbeit in der Armee ist stndig zu verstrken. 3. In strkerem Mae sind bewute Arbeiter und Bauern zur Arbeit im Volkskommissariat fr Verkehrswesen und in der Staatlichen Kontrolle
* Die erste Seite des Manuskripts ist nicht erhalten geblieben. Der Text bis zu den Worten linken Sozialrevolutionre" wird nach einer maschinegeschriebenen Kopie verffentlicht. Die Red.

Antrag auf Besttigung eines Beschluentmurfs

117

heranzuziehen, um die Arbeit zu verbessern und Brokratismus, Schlendrian und Kanzleiwirtschaft auszurotten. 4. Aus den hungernden Stdten sind mglichst viele Arbeitskrfte beim Feld- und Gemsebau einzusetzen, aufs Land, in die Ukraine, an den Don usw. zu schicken, um die Getreideproduktion zu steigern. Alle Krfte sind anzuspannen, um dem Mittelbauern zu helfen in seinem Kampf gegen die bergriffe, unter denen er hufig zu leiden hat, um ihn kameradschaftlich zu untersttzen und die Sowjetfunktionre, die diese einzig richtige Politik nicht durchfhren wollen oder sie nicht verstehen, abzuberufen. 5.. Mdigkeit, Kleinmut und Schwankungen sind in allen ihren Erscheinungsformen zu bekmpfen, man mu allen jenen Mut zusprechen, bei denen sich derartiges bemerkbar macht, man mu die Standhaftigkeit, das Bewutsein und die kameradschaftliche Disziplin festigen. Die russische Arbeiterklasse und Bauernschaft hat viel unsagbar Schweres durchgemacht. Die letzten Monate sind unsagbar hart. Aber die Versammlung erklrt, da die Standhaftigkeit der Arbeiter nicht geschwcht ist, da die Arbeiterklasse auf ihrem Posten steht, da sie alle Schwierigkeiten berwinden und den Sieg der Sozialistischen Sowjetrepublik sowohl in Ruland als auch in der ganzen Welt um jeden Preis sichern wird.
Geschrieben im April 1919, nicht spter als am 3. Zum erstenmal verffentlicht 1963 in-der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 38. Nach dem Manuskript, verglichen mit einer maschinegeschriebenen Kopie.

ANTRAG AUF BESTTIGUNG EINES BESCHLUSSENTWURFS DES ZK DER KPR(B) MIT DIREKTIVEN AN DAS ZK DER KP(B) DER UKRAINE Ich beantrage, die Unterschriften der Mitglieder des Politbros des ZK einzuholen und diese Direktiven an die Kommunistische Partei der

118

W.I.Lenin uerst

Ukraine und ihr ZK fr den Bereich der Ukraine zu besttigen.

dringend.*31

8. IV. Lenin An das senden.* O r gbr o des ZK. Schnellstens an das Z K der Ukraine

Geschrieben am 8. April 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 54. Nach dem Manuskript.

Z U M BESCHLUSS DES RATS FR V E R T E I D I G U N G BER DIE I N T E N S I V I E R U N G DER ARBEIT AUF DEM GEBIET DER M I L I T R I S C H E N V E R T E I D I G U N G 1 3 2 Diejenigen Abteilungen der zentralen und rtlichen Kommissariate, die nicht absolut notwendig sind und die brauchbare Krfte fr die Front, fr die Versorgung, Agitation u. dgl. m. in der Armee und im Hinterland stellen knnen, haben die Arbeit auf drei Monate einzustellen bzw. sehr stark einzuschrnken.
Geschrieben im April 1919, nicht spter als am 21. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXTV. Nach dem Manuskript.

* Offensichtlich nach Besttigung des Entwurfs an den Rand geschrieben. Die Red.

Entwurf eines Beschlusses der Wirtschaftskommission

119

ZUSATZ Z U EINEM APPELL AN DIE U N G A R I S C H E N INTERNATIONALISTEN 1 3 3 Idi schliee mich voll und ganz dem Text des Appells an und bin sicher, die ungarischen Proletarier an der Front werden nicht auer acht lassen, da es noch einige Monate fr die Interessen des internationalen Proletariats zu kmpfen gilt, und dann wird der Sieg unser sein, der entscheidende, der sichere Sieg.
Lenin
Geschrieben am 23. April 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1960 in dem Buch: A. Kladt, W. Kondratjem, Waffenbrder", Moskau. Nach dem Text des Flugblatts mit dem Appell. bersetzung aus dem Ungarischen.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DER W I R T S C H A F T S K O M M I S S I O N BEIM RAT DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE VERBESSERUNG DER LAGE DER ARBEITER 134 1. Hilfe fr die Arbeiterkinder durch verstrkte Zuteilung von Naturalien. 2. Es sind spezielle Lager zu bestimmen, deren Bestnde rasch registriert und zu niedrigen Preisen an die bedrftigsten Arbeiter, deren Geldeinkommen unter dem Minimum liegt, abgegeben werden. 3. hnliches in bezug auf die Miete.
Geschrieben am 2. Mai 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV. Nach dem Manuskript.

120

W. I. Lenin

BER DIE GEHLTER FR SPEZIALISTEN Beschluentwurf 23. Mai 1919


Beschlsse, angenommen von einer Kommission des Rats der Volkskommissare in der Sitzung vom 2 3. V. 19 19: 1. Gehlter ber 3000 Rubel sind vom Kollegium jedes Kommissariats festzulegen und nach Kenntnisnahme durch die Volkskommissare fr Arbeit und Staatliche Kontrolle dem Rat der Volkskommissare zur Besttigung vorzulegen. 2. Jedes Volkskommissariat wird verpflichtet, innerhalb einer Woche eine Liste aller Angestellten einzureichen, deren Monatsgehalt 3 000 Rubel bersteigt. 3. Jedes Volkskommissariat wird verpflichtet, innerhalb einer Woche eine Liste bedeutender Spezialisten und hervorragender Organisatoren vorzulegen, denen mehr als 3 000 Rubel gezahlt werden sollen. Das Kollegium jedes Kommissariats mu zu jeder einzelnen Person erklren, 1. da es sich dafr verbrgt, da die betreffende Person ein bedeutender Spezialist auf dem und dem Gebiet ist; 2. konkret, welche hervorragende organisatorische Arbeit die betreffende Person leistet oder leisten kann. 4. Ab 15. Juni werden 3000 Rubel und mehr nur denjenigen gezahlt, deren Gehalt vom Rat der Volkskommissare besttigt ist. 5. Die Besttigung der Gehlter durch den Rat der Volkskommissare erfolgt sptestens eine Woche nachdem der Gehaltsvorschlag zur Besttigung eingereicht wurde. 6. Berichterstatter Lenin und Krassin. 7. Awanessow wird verpflichtet, dem Rat der Volkskommissare morgen, den 24. Mai, Thesen bzw. Richtlinien vorzulegen, nach denen Gehlter ber 3000 Rubel - abgesehen von denen'fr die bedeutendsten Spezialisten - zu zahlen sind. Bitte in 6-7 Exemplaren auf der Maschine abschreiben.
Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript,

EntoDurf eines Beschlusses des Rats fr Verteidigung

121

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS FR V E R T E I D I G U N G BER DIE M O B I L M A C H U N G VON SOWJETANGESTELLTEN 1 3 5 1. Fr 4 Monate (vom 15. VI. bis 15. X.) sind in den Sowjetinstitutionen alle mnnlichen Angestellten im Alter von 1 8 bis zu 4 5 Jahren | lieber mehr, denn einen Teil werden wir freistellen | zu mobilisieren; sie sind durch Frauen zu ersetzen, oder ein bestimmter Teil der Arbeit ist zeitweilig einzustellen. Anmerkung zu 1. Freigestellt werden nur Kranke und absolut Unabkmmliche, nicht mehr als 10%, und nur mit Genehmigung einer Sonderkommission. 2. Die Einberufenen sind den Militrbehrden zu unterstellen. Erscheinen . . . Datum. 3. Die Einberufenen sind durch solidarische Haftung freinander verantwortlich, und im Falle des' berlaufens zum Feind, der Desertion oder der Nichterfllung gestellter Aufgaben u. dgl. gelten ihre Familien als Geiseln. 4. Die Einberufenen bilden kleine Gruppen, nach Mglichkeit aus Leuten verschiedener Berufe, damit jede Gruppe, im Hinterland und an der Front, bei der Aufstellung und Versorgung von Truppenteilen, beim berqueren von Wasserlufen und dergleichen verschiedenartige Aufgaben bernehmen kann. 5. Jeder Einberufene ist verpflichtet, sich aus den Magazinen des Zentralexekutivkomitees usw. eine kleine Bibliothek mit den fr die Propaganda und Agitation notwendigsten Broschren und Flugblttern zusammenzustellen, mit denen er die Soldaten und die Bevlkerung vertraut zu machen hat; dabei ist er verpflichtet, wchentlich zu berichten, wie er dieser Verpflichtung nachkommt. 6. Jeder Einberufene ist verpflichtet, unmittelbar nach der Mobilmachung, sptestens innerhalb von . . . Tagen, nach einem besonders zusammengestellten Programm genaue Angaben ber seine Ausbildung,
9 Lenin. Ergnzungsband

122

W. I. Lenin

seine frhere Ttigkeit bzw. Beschftigung, ber seine frheren Wohnorte, seine Fremdsprachenkenntnisse usw. zu machen.
Geschrieben nicht spter als am 31. Mai 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV.

Nach dem Manuskript.

DEKRET DES RATS DER A R B E I T E R - U N D - B A U E R N - V E R T E I D I G U N G BER DIE E I N B E R U F U N G V O N ARBEITERN U N D ANGESTELLTEN AUS DEM HANDEL, DER I N D U S T R I E U N D DEM VERKEHRSWESEN ZUM MILITRDIENST Als zustzliche Mobilmachung wird die Einberufung von Arbeitern und Angestellten aus dem Handel, der Industrie und dem Verkehrswesen zum Militrdienst angeordnet. Verfahrensweise und Termin der Einberufung sowie die Anzahl der Einzuberufenden wird nach bereinkunft zwischen dem Revolutionren Kriegsrat der Republik, dem Prsidium des Obersten Volkswirtschaftsrats und dem Gesamtrussischen Zentralrat der Gewerkschaften festgelegt.*
Geschrieben am 31. Mai 1919. Verffentlicht am 15. Juni 1919 in den Jsmestiia WZfK" Nr. 128.

Nach dem Manuskript.

* In der oberen Ecke eines maschinegeschriebenen Textes des Dekrets hat W. I. Lenin bei der Unterzeichnung den Vermerk gemacht: Nicht verffentlichen." Die Red.

Anweisung an das Sekretariat des Rats der Volkskommissare

123

A N W E I S U N G AN DAS SEKRETARIAT DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE 19. VII. 1919 Die Verzgerung bei der Besttigung der Instruktion ber Lebensmittelpakete aus der Armee136 ist ein emprender Fall von Brokratismus, der absolut nicht geduldet werden kann. Man mu unbedingt die Schuldigen ausfindig machen und diesen Fall berhaupt grndlich untersuchen, erstens, um die Verantwortlichkeit festzustellen, zweitens - und das ist das Wichtigste - , um praktische Manahmen einzuleiten, damit sich derartiges nicht wiederholen kann. Deshalb ersuche ich die untengenannten Institutionen, die sich um die schnellste Durchfhrung des Gesetzes ber die Lebensmittelpakete, d. h. um seine Verwirklichung, zu kmmern hatten, sofort eine strenge und genaue Untersuchung der Ursachen fr diesen Brokratismus vorzunehmen, dabei alle Dokumente zusammenzutragen und alle Personen, die mit dieser Sache zu tun haben, zu verhren und ihren Bericht nebst einem Vorschlag praktischer Manahmen zur Beseitigung der brokratischen Mistnde am Dienstag dem Rat der Volkskommissare vorzulegen. Folgende Institutionen: Sekretariat des Rats der Volkskommissare und des Rats fr Verteidigung Zentrale Kommission fr die Lebensmittelversorgung der Roten Armee Kommissariat fr Ernhrungswesen Volkskommissariat fr Heereswesen Volkskommissariat fr Post- und Fernmeldewesen. Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare
W. Uljanow (Lenin) Zum erstenmal verffentliht 1942 im Lenin-Sammelband XXXIV. Nach dem Manuskript.

124

W. I. Lenin

DIREKTIVEN AN DAS VOLKSKOMMISSARIAT FR LANDWIRTSCH-AFT BER DIE A B N D E R U N G EINER I N S T R U K T I O N Die Instruktion des Volkskommissariats fr Landwirtschaft* mu abgendert und mit Hilfe aller Organe der Sowjetmacht eine reale Kontrolle auf der Grundlage folgender Richtlinien gewhrleistet werden: 1. Gutsbesitzern oder Verwaltern ist es strikt untersagt, in Sowjetwirtschaften der Kreise, in denen sie zur Zeit der Herrschaft der Gutsbesitzer ansssig waren, bzw. in Sowjetwirtschaften benachbarter Kreise ttig zu " sein. 2. Die Verwalter und Angestellten in den Sowjetwirtschaften sind zu registrieren und im Hinblick auf konterrevolutionre Bettigung genauso streng zu berwachen wie die Militrspezialisten. 3. Die Zahl der Vertreter der Kreis- und Gouvernementslandabteilungen in den Sowjetwirtschaften ist zu erhhen und ihre Kontrolle durch die Kreis- und Gouvernementslandabteilungen zu verstrken. 4. Vom Gewerkschaftsrat mu verlangt werden, da er den Arbeiterkomitees und ihrer Ttigkeit mehr Aufmerksamkeit schenkt und ihnen mehr Krfte zur Verfgung stellt. 5. Arbeit auf der Grundlage von Halbpacht u. . ist in den Sowjetwirtschaften zu untersagen. 6. Kollektive von Sowjetwirtschaften sind in Fllen, wo sie nicht an Hand von Tatsachen nachweisen knnen, da sie dem Artikel 59 der Bestimmungen ber die sozialistische Flurregelung, d. h. Untersttzung der einheimischen Bauernschaft, nachgekommen sind, samt und sonders unverzglich vor Gericht zu stellen. 7. Es sind Formen auszuarbeiten, wie die Sowjetwirtschaften und Arbeiterkomitees vor den einheimischen Bauern Rechenschaft ablegen und diese informieren. 8. Vom Volkskommissariat fr Landwirtschaft sowie vom Arbeiterkomitee plus 1 oder 2 Landabteilungen der wichtigsten Gouvernements
* Nadi den Worten des Volkskommissariats fr Landwirtschaft" ist vom Sekretr des Rats der Volkskommissare L. A. Fotijewa folgender Text in das Manuskript eingefgt worden: ber die Organisierung und die Ttigkeit der Gouver-' nements- und Bezirksverwaltungen der Sowjetwirtschaften". Die Red.

Entwrfe fr Beschlsse des Politbros des ZK sind monatliche Berichte an den Rat der Volkskommissare ber die tatschliche Erfllung der vorliegenden Richtlinien anzufordern. 9. Die Statistische Zentralverwaltung ist anzuweisen, die von ihr in Auftrag gegebene monographische Beschreibung der Sowjetwirtschaften durch Fragen zu erweitern, die fr die Kontrolle der Realisierung der genannten Punkte notwendig sind. 10. Die Verteilung des Grund und Bodens an die Sowjetwirtschaften ist besonders in der Hinsicht zu berprfen, ob sie nicht ber zu viel Land verfgen oder ob sich ihrer keine nichtproletarischen Organisationen bemchtigt haben. 11. Die Aufstellung von Kandidaten fr die Sowjetwirtschaften in den Gouvernements- und Kreislandabteilungen mu zur Regel werden. 12. Die Instruktion und die Manahmen sind dem Rat der Volkskommissare vorzulegen, nachdem sie zuvor in der Kommission* Sereda, Sapronow, Wladimirski, Zjurupa, Miljutin. und Golubew behandelt worden sind.**
Geschrieben im August 1919, nicht spter als am 5. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXTV. Nach dem Manuskript,

125

ENTWRFE FR BESCHLSSE DES P O L I T B R O S DES ZK BER MASSNAHMEN Z U M KAMPF GEGEN M A M O N T O W 1 Entwurf einer Resolution des Politbros des ZK Das Politbro des ZK, das den Operationen Mamontows137 grte Bedeutung beimit und die umgehende Vernichtung seiner Truppen als eine vordringliche Angelegenheit betrachtet, beschliet:
* Hier wurden von L. A. Fotijewa die Worte bestehend aus" eingefgt. Die Red. ** Weiter folgt im Manuskript der von L. A. Fotijewa geschriebene Zusatz: Der Kommission ist eine Frist von einer Woche zu stellen. Mit der Einberufung und Berichterstattung ist Sereda zu beauftragen." Die Red.

126

W. I. Lenin

1. die Aufmerksamkeit der Volkskommissare fr Post- und Fernmeldewesen und fr Verkehrswesen noch einmal darauf zu lenken, da es gilt, alle Krfte anzuspannen, um die Post- und Fernmeldeverbindung im Raum der Mamontomsdten Operationen zu verbessern und Truppenverschiebungen dort selbst zu beschleunigen. 2. Gen. Trotzki wird beauftragt,

(a) den Entwurf fr einen telegrafisch zu bermittelnden Appell an die Parteiorganisationen des betreffenden Gebiets auszuarbeiten, in dem diese noch einmal zu grerer Aktivitt auf geruf en werden; (b) zusammen mit Gen. Laschewitsch an allen Operationen zur Zerschlagung Mamontows, bis zu seiner vlligen Liquidierung, teilzunehmen (wobei die Befehlsgewalt weiterhin bei Laschewitsch persnlich verbleibt), damit sich die Autoritt des ZK und des Revolutionren Kriegsrats der Republik schneller und entschiedener auf alle diese Operationen auswirken kann138; (c) aus den Gouvernements Twer, Kostroma, Jaroslawl, IwanowoWosnessensk Freiwillige zum Einsatz gegen Mamontow anzufordern.

Man mu sofort den Entwurf einer Direktive des Politbros des ZK ausarbeiten. Es wird als politisch notwendig erachtet, -1. die Verlegung der Belebejer baschkirischen Division nach Petrograd auf jede Weise zu beschleunigen und diese Truppenverschiebung so energisch wie mglich vorzunehmen; 2. von der 21. Division ist, sofern Tula ausreichend gesichert und der Norden berhaupt gegen Mamontow geschtzt ist, ein bestimmter Teil, und zwar der grere, an die Sdfront zu werfen, einmal, um Mamontow von Sden her zu fassen, und zum anderen, um an den Kmpfen an der Sdfront teilzunehmen.

Ich schlage vor, den Beschlu des Politbros (Manahmen gegen Mamontow) noch wie folgt zu ergnzen:

ber die Einfhrung der Einzelleitung im Textilzentrum

127

1. bei Umzingelung fr jeden Abschnitt (ungefhr 10-30 Werst usw.)

verantwortliche

Kommandeure

einsetzen, darunter 1 -2

Kommunisten; 2. bei Weigerung, die Waggons zu verlassen, sofort erschieen; 3. eine Reihe weiterer drakonischer Manahmen einfhren, um die Disziplin zu verbessern. Laschemitsch + Trotzki werden ermchtigt, diese Manahmen durch gemeinsame Entscheidung in Kraft zu setzen. ((Noch vor Moskau zum Umkehren zwingen.)) + 3 . Die Abfertigung jedes Militrzuges der 21. Division, der zum unverzglichen Einsatz gegen Mamontow bestimmt ist, beschleunigen, mit Verstrkung (falls ntig) durch Kommunisten. Gesdtrieben Ende August 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1942 im Lenin-Sammelband XXXIV.

Nach dem Manuskript,

BER DIE E I N F H R U N G DER E I N Z E L L E I T U N G AN STELLE DES KOLLEGIALPRINZTPS IM T E X T I L Z E N T R U M Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare139 1. Der Oberste Volkswirtschaftsrat wird beauftragt, nach und nach die Zahl der Kollegiumsmitglieder zu reduzieren, insbesondere festzustellen, welche Erfahrungen man bei der Einzelleitung durch Kommunisten oder Spezialisten, denen kommunistische Kommissare beigegeben wurden, gemacht hat. 2. Neben der Errterung und Beschlufassung in den Kollegien ist das Prinzip der persnlichen Verantwortung fr die Durchfhrung sowohl bestimmter Ttigkeitsarten als auch einzelner Operationen strikt durchzusetzen.

128

W. I. Lenin

3. Nach 2 Monaten haben der Oberste Volkswirtschaftsrat und die anderen Kommissariate, denen Betriebe unterstehen, ber die faktische Durchfhrung dieser Aufgaben Bericht zu erstatten (insbesondere darber, wieviel Arbeiter sich praktisch Kenntnisse in der Verwaltungsarbeit aneignen und wie lange sie auf diesem Gebiet ttig sind). Geschrieben am 4. September 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach dem Manuskript,

NOTIZ FR G. W.TSCHITSCHERIN UND ENTSCHEIDUNG DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER DIE BEZIEHUNGEN ZU DEN LNDERN DER ENTENTE Gen. Tschitscherin! Ich schicke Ihnen die Entscheidung des Politbros.140
Ihr Lenin 1. Natrlich. 2.Nicht im Namen der Regierung. 3. Die Abreise Litwinows beschleunigen. 4. Es mit einem Brief Gorkis bewenden lassen, ihm aber nicht gestatten, das Argument zu verwenden, wonach sich der Kampf in Ausrottung verwandelt. Die Mitglieder des Politbros: Lenin* Geschrieben im September 1919, nicht vor dem 26. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 54.

Nach dem Manuskript.

* Das Dokument ist auerdem unterzeichnet von L. B. Kamenew, L. D. Trotzki und N. N. Krestinski, der den Vorbehalt bedingt einverstanden" machte. Die Red.

Wnsche zur Frage des Genossenschaftswesens E N T W U R F EINES BESCHLUSSES DES RATS DER V O L K S K O M M I S S A R E BER D E N K O N F L I K T Z W I S C H E N DEM O B E R S T E N V O L K S W I R T S C H A F T S R A T U N D DEM K O M M I S S A R I A T FR STAATLICHE KONTROLLE 1 4 1 Der Rat der Volkskommissare ist der Ansicht: 1. da die Staatliche Kontrolle nicht einfach zum Verbotsstempel greifen durfte, sondern dem Obersten Volkswirtschaftsrat htte vorschlagen mssen, die juristischen Abteilungen aufzulsen; 2. da das Prsidium des Obersten Volkswirtschaftsrats unverzglich die energischsten Manahmen treffen mu, um die in den meisten Fllen parasitren juristischen Abteilungen aufzulsen sowie zu unterbinden, da die Mitglieder dieser Abteilungen in anderen Abteilungen Unterschlupf finden. Bericht ber die Durchfhrung ist dem Kleinen Rat sptestens in einer Woche vorzulegen; 3. das Volkskommissariat fr Justiz wird beauftragt, die Mitglieder der juristischen Abteilungen des Kommissariats fr Ernhrungswesen und des Obersten Volkswirtschaftsrats wegen Brokratismus gerichtlich zu belangen. Bericht in einer Woche an den Kleinen Rat.
Geschrieben am 30. September 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I.Lenins, Band 54.

129

Nach dem Manuskript.

W N S C H E Z U R FRAGE DES G E N O S S E N S C H A F T S W E S E N S 1 4 2 Es wre wnschenswert 1. da sich Solz in den Genossenschaften ausschlielich einer Ttigkeit widmet, die nichts mit Handel zu tun hat (Publizistik, Instrukteurttigkeit u. .).

130

W. I. Lenin

2. da, falls eigene Ausgaben nicht mglich sind, die Herausgabe, d. h. Verffentlichung in den lsmestija", in der Prawda" und der Bednota"143 erfolgt, 3. da umgehend Faktenmaterial - zumindest von kleinen Bezirken - darber gesammelt wird, inwieweit das Dekret144 allgemein (in allen seinen Teilen) verwirklicht wird, wie auch besonders ber Methoden der Erfassung und Verteilung (Organe, Formen, Bedingungen, Ausnahmen usw.) und ber die Umwandlung bzw. beginnende Umwandlung der brgerlichen Genossenschaften in kommunistische usw.
Geschrieben am 9. Oktober 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

UNTERREDUNG MIT DEM A F G H A N I S C H E N A U S S E R O R D E N T L I C H E N GESANDTEN M O H A M M E D WALI KHAN 14. O K T O B E R 1919 145 Zeitungsbericht Gen. Lenin empfing den Gesandten in seinem Arbeitszimmer mit den Worten: Ich freue mich sehr, einen Vertreter des uns freundschaftlich gesinnten afghanischen Volkes, das Schweres zu ertragen hat und gegen das imperialistische Joch kmpft, in der roten Metropole der Arbeiterund-Bauern-Regierung zu begren." Der Gesandte erwiderte hierauf: Ich reiche Ihnen die Freundeshand und hoffe, da Sie dem gesamten Osten helfen werden, sich vom Joch des europischen Imperialismus zu befreien." In der sich daran anschlieenden Unterhaltung sagte Gen. Lenin, die Sowjetmacht, die Macht der Werkttigen und Unterdrckten, erstrebe gerade das, wovon der afghanische Auerordentliche Gesandte gesprochen habe, es sei aber notwendig, da der mohammedanische Osten dies versteht und Sowjetruland in dem groen Befreiungskrieg hilft. Der Gesandte entgegnete darauf, er knne versichern, da der mohammeda-

Ansprache an kommunistische Arbeiter von Imanomo-Wosnessensk

131

nische Osten dies verstanden habe und die Stunde nicht mehr fern sei, da die ganze Welt sehen wird, da fr den europischen Imperialismus im Osten kein Platz ist. Der Gesandte erhob sich sodann und bergab Genossen Lenin ein Schreiben des Emirs mit den Worten: Ich habe die Ehre, dem Oberhaupt der freien russischen proletarischen Regierung ein Schreiben meines Gebieters zu berreichen, und hoffe, da das, was die afghanische Regierung mitzuteilen hat, die Aufmerksamkeit der Sowjetmacht auf sich ziehen wird." Gen. Lenin antwortete, da er das Schreiben mit tiefer Befriedigung entgegennehme und verspreche, alle Afghanistan interessierenden Fragen bald zu beantworten.146
Pramda' Nr. 232 und Jstoestija WZIK" Nr. 232, 17. Oktober 1919. Nach dem Text der Pramda".

ANSPRACHE AN K O M M U N I S T I S C H E ARBEITER VON IWANOWO-WOSNESSENSK VOR I H R E M ABRCKEN AN DIE F R O N T 24. OKTOBER 1919147 Zeitungsbericht In seiner Rede gab Gen. Lenin einen berblick ber die allgemeine Lage an unseren Frnten und wies darauf hin, da es Aufgabe eines jeden bewuten Arbeiters sein mu, auf jede Weise zur geregelten Versorgung unserer Fronten mit Kriegsmaterial, Lebensmitteln, Bekleidung usw. beizutragen. Er brachte die berzeugung zum Ausdruck, da die kommunistischen Arbeiter von Iwanowo-Wosnessensk es verstehen werden, die Bauern im Frontgebiet gnstig zu beeinflussen und bei der politischen Arbeit unter den Kosaken groe Erfolge zu erzielen.
Pramda" Nr. 239. 25. Oktober 1919. Nach dem Text der Pramda".

132

W. /. Lenin

ANSPRACHE AN DIE T E I L N E H M E R EINES LEHRGANGS FR A U S S E R S C H U L I S C H E B I L D U N G VOR IHREM ABRCKEN AN DIE F R O N T 28. OKTOBER 1919 Die Konferenz wird mit einer Ansprache W. I. Lenins erffnet. Lenin begrt die Lehrgangsteilnehmer, die beschlossen haben, zur Untersttzung der Roten Armee an die Front zu gehen, und gibt eine eindrucksvolle Schilderung der gegenwrtigen Lage an allen Fronten und im Hinterland des Feindes. Die Bourgeoisie, sowohl die russische als auch die im Westen, hat zu frh begonnen, den Sieg zu feiern. Koltschak wird von den roten Truppen gejagt. Die Denikintruppen weichen bei Orjol zurck. Bei den Truppen der Weien greifen Zersetzungserscheinungen um sich. Im Hinterland Denikins lst ein Aufstand den anderen ab. Jetzt haben sich sogar die wohlhabenden Kosaken gegen ihn gewandt. Die Krfte Judenitschs sind unbedeutend, er sttzt sich vorwiegend auf die Englnder. England hat ihm eine groe Flotte geschickt. Judenitsch wollte mit seiner Offensive Denikin retten, wollte die Krfte von ihm ablenken, doch das ist ihm nicht gelungen: die Petrograder Arbeiter haben einen beispielhaften Heroismus bewiesen. Europa verfolgt den Ausgang des Kampfes mit gespanntem Interesse. Die Arbeiter Frankreichs und Englands haben bereits gegen den berfall auf Ruland protestiert. In diesen Lndern fat der Bolschewismus immer fester Fu. Die Wahlen in Frankreich sind in dieser Beziehung sehr bezeichnend148... Unser Hauptaugenmerk ist gegenwrtig auf die Sdfront gerichtet, wo unsagbar blutige Schlachten stattfinden, wo nicht nur das Schicksal der russischen Revolution, sondern auch das der Revolution im Westen entschieden wird... Die Offizierskorps Denikins sind vorzglich ausgerstet. Angesichts der Aufstnde im Hinterland schlagen sie sich mit grter Erbitterung. Doch das Bewutsein der Arbeiter- und Bauernmassen wird immer klarer, ein groer Aufschwung zeichnet sich ab. Unsere Schwche besteht darin, da wir unter den Arbeitern und Bauern zu wenig erfahrene Funktionre haben. Deshalb gibt es in unseren Institutionen so viele alte Beamte,

Vorschlge zur Frage eines einheitlichen Organs fr die Forstwirtschaft

133

Saboteure usw. Man mu die besten Krfte aus dem Volke auswhlen, ihnen Wissen vermitteln.... Wichtig ist, da politisch bewute Menschen, die mit den Bauern zu reden verstehen, den Geist in der Armee heben, und deshalb mu jeder, der an die Front geht, beispiellose Tapferkeit und Selbstaufopferung an den Tag legen. Dann wird der Sieg unser sein. Wir werden die Verkehrswege frei machen und Getreide heranschaffen . . .
Zum erstenmal verffentlicht 1960 in der Zeitschrift Kommunist" Nr. 6. Nach einem handschriftlichen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

VORSCHLGE Z U R FRAGE EINES E I N H E I T L I C H E N ORGANS FR DIE FORSTWIRTSCHAFT 1 4 9 1. Wechselseitige Kontrolle der Institutionen* 2. beschleunigte Festsetzung und Zuweisung von Holzschlgen 3. Ausnutzung der Arbeitskraft von Forstspezialisten 4. andere Manahmen zur schnelleren und besseren Brennstoff versorgung 5. mte man nicht zusammenlegen?**
Geschrieben am 11. November 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

* Gemeint sind die fr die Forstwirtschaft zustndigen Institutionen. Die Red. ** Gemeint ist die Schaffung eines einheitlichen Organs fr die Forstwirtschaft. Die Red.

134

W. J. Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE KARTOFFELBESCHAFFUNG 1 5 0 Als Grundlage werden der Entwurf des Kommissariats fr Ernhrungswesen und 4 des Entwurfs des Obersten Volkswirtschaftsrats besttigt.151 Fr die detaillierte Ausarbeitung des gesamten Entwurfs wird eine Kommission gebildet mit dem Ziel, mit grter Genauigkeit sowohl die einzelnen Bezirke (in den des Volkskommissariats fr Ernhrungswesen) als auch konkrete Manahmen festzulegen zur Verstrkung der Lebensmittelabteilungen an bestimmten Punkten, zur Einbeziehung von Arbeitern sowie zur Bestimmung des Umfangs der notwendigen und mglichen Lieferung von Spiritus, Strke usw. Die Kommission formuliert przise die Verantwortung, die das Kommissariat fr Ernhrungswesen bei der Erfllung aller auerordentlidien Manahmen und ihrer Durchsetzung auf revolutionrem Wege trgt, damit diese Verantwortung in der weiteren Politik des Rats der Volkskommissare bercksichtigt werden kann. Die Kommission besteht aus Scheinman (+ 2 des K. f. Ern.*) Rykow Schmidt Kamenew Awanessow (oder jemand von der Gesamtrussisdien Tscheka) Markow Die Kommission erhlt eine Frist von zwei Tagen, der Rat der Volkskommissare wird fr Freitag einberufen.152
GesArieben am 18. November 1919. Zum erstenmal verffentlidit 1933 im Lenin-Sammelband XXIV.

Nach dem Manuskript.

* Gemeint sind zwei Vertreter des Kommissariats fr Ernhrungswesen. Die Red.

Entwurf eines Beschlusses des Plenums des ZK der KPR(B)

135

N O T I Z E N W H R E N D EINER B E S P R E C H U N G MIT DELEGIERTEN DES II. G E S A M T R U S S I S C H E N KONGRESSES DER K O M M U N I S T I S C H E N O R G A N I S A T I O N E N DER VLKER DES OSTENS 1 5 3 Besprechung 21. XL 1919 A) Hauptaufgaben: prinzipielle Bedeutung der kommunistischen Organisationen und Parteien des Ostens. B) Parteiorganisatorische Fragen. Das territoriale Prinzip C) Fragen der staatlichen Verwaltung. und das der Exterritorialitt verbinden D) D i e k o n k r e t e n Fragen jeder + Exterritorialitt? Nation, entsprechend ihrer Entwicklungsstufe, ihren Besonderheiten usw. + Engstes Bndnis mit E) Methoden und Manahmen zur Verbindung mit der armen Bauernschaft, mit den russischen merk' den Werkttigen, mit den Ausgebeuteten ttigen Massen. jeder Nation gegen ihre Brokratie, ihre Feudalherren, ihre Bourgeoisie.
Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES PLENUMS DES ZK DER KPR(B) Beschlu des ZK (29. XI. 1919) Sehr dringend. T schit scher in wird beauftragt, zum Sowjetkongre ausfhrliche Thesen fr ein kurzes Referat ber den Frieden und den Text einer Erklrung des Sowjetkongresses auszuarbeiten.154 Dieser Text mu ein

136

W.I.Lenin

direktes Friedensangebot und ein direktes Angebot zu Friedensverhandlungen enthalten, ohne Bedingungen zu erwhnen (es ist eine solche Variante vorzulegen, die alle frheren Friedensangebote bekrftigt, uns jedoch nicht bindet). Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript,

Z U M BESCHLUSSETSJTWURF DES P L E N U M S D E S ZK DER KPR(B) BER DIE Z U S A M M E N S E T Z U N G DES G E S A M T R U S S I S C H E N ZEK 1 5 5 1. Nicht alle Volkskommissare (auch nicht den Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare) und stellvertretenden Volkskommissare aufnehmen. 2. Bei den brigen Mitgliedern den Anteil der Intellektuellen" und der Angestellten zentraler Sowjetbehrden verringern. 3. Den Anteil der Arbeiter und werkttigen Bauern, die aufs engste mit der Masse der parteilosen Arbeiter und Bauern verbunden sind, bedeutend erhhen. 6. Genau mit dem Beschlu des Parteitags in Einklang bringen.156 Geschrieben am 29. November 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript,

BER DIE V E R B E S S E R U N G . DER VERWALTUNG DER E I S E N B A H N E N Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare157 Der Rat der Volkskommissare beauftragt das Volkskommissariat fr Verkehrswesen, innerhalb einer Woche ein ausfhrliches Dekret (bzw.

Bemerkungen zum Entwurf der Bestimmungen...

137

eine Instruktion) ber die Beteiligung der Arbeiter und Arbeiterorganisationen, insbesondere der Gewerkschaften, an der Verwaltung der Eisenbahnen sowie ber die Schulung der Arbeiter in Verwaltungsfragen usw. auszuarbeiten.
Geschrieben am 2. Dezember 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV. Nach dem Manuskript.

B E M E R K U N G E N Z U M ENTWURF DER B E S T I M M U N G E N BER DAS BRO DER FRAKTION DER KPR(B) BEIM G E S A M T R U S S I S C H E N ZENTRALRAT DER GEWERKSCHAFTEN 1 5 8 1. Sowohl Gen. Tomski als auch das gesamte Bro der Fraktion beim Gesamtrussischen Zentralrat der Gewerkschaften (dieses Bro mu unbedingt vom Zentralkomitee der KPR besttigt werden) sind unbedingt stets zu den Sitzungen des Orgbros des ZK der KPR einzuladen, wenn es um Fragen der Gewerkschaftsbewegung geht. 2. Das Bro der Fraktion beim Gesamtrussischen Zentralrat der Gewerkschaften arbeitet ein ausfhrliches Statut aus, das die Beziehungen zwischen ihm und dem Orgbro des ZK regelt. Dieses Statut ist vom Orgbro zu besttigen. 3. Die Bestimmungen ber die Fraktion der KPR beim Gesamtrussischen Zentralrat der Gewerkschaften"- sind wie folgt abzundern in 1 ist fhrende" zu streichen159 in den 3160 und ? ist der ZK" (der Vereinigungen) einzufgen. Alles im Hinblick auf die Formulierung der einzelnen Paragraphen durchsehen*
* Der Text von sind wie folgt abzundern" bis durchsehen" ist im Manuskript von W. I. Lenin gestrichen. Die Red.
10 Lenin, Ergnzungsband -

138

W.I. Lenin

wie oben angegeben durchsehen, dabei den Entwurf als Grundlage nehmen und nur in redaktioneller Hinsicht verbessern.
Geschrieben im Dezember 1919, nicht vor dem 4. Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins, Band 39. Nach dem Manuskript.

B E R D I E A R B E I T DES APPARATS D E R O R G A N E DES E R N H R U N G S W E S E N S Resolutionsentwurf Zur Errterung der Frage ist eine Kommission zu whlen. Die wichtigste und dringendste Aufgabe mu sein, erstens den Apparat der Organe des Ernhrungswesens zu erneuern und zu reorganisieren, zweitens Initiative in der Arbeit dieser Institutionen selbst zu entwickeln. Als praktische Mittel zur Verwirklichung dieser Aufgaben sind vorzusehen : Einbeziehung der Arbeitergenossenschaften, die sich in breitestem Umfange beteiligen sollten; dito - wenngleich in geringerem Mae - der brgerlichen Genossenschaften; raschere Entwicklung der Arbeiterinspektion fr das Ernhrungswesen zu einer Organisation, die die Arbeiter in alle Bereiche des Ernhrungswesens einbezieht; fr einzelne Gruppen von Angestellten, Arbeitern und fr speziell vorgeschlagene Personen aus allen Bevlkerungskreisen ist ein Prmiensystem einzufhren, das ihre Teilnahme an der Arbeit regelt und einen Anreiz schafft. Auf diese Aufgaben soll sich die Kommission jedoch nicht beschrnken, sondern sie so auffassen, da sie.die allgemeine Richtung ihrer Arbeit annhernd festlegen.

Rohentmurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare In die Kemmission sind Personen zu whlen, die nicht im Ernhrungswesen tg sind. Fr die Kommission schlage ich vor Kamenew W. D. Bontsch-Brujewitsch Schmidt Ohne Aufnahme in die Kommission sollte unbedingt herangezogen werden

139

Orlom, der Verfasser des Buches Die Arbeit der Sowjetmacht auf dem Gebiet des Ernhrungswesens". Jakowlewa Sosnowski.

Geschrieben am 6. Dezember 1919. Zum erstenmal verffentlidit 1933 im Lenin-Sammelband XXIV.

Nach dem Manuskript.

R O H E N T W U R F EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER. DIE LEBENSMITTELVERSORGUNG MOSKAUS 1 6 1 _ (Konstatierung") JL 1. Den Vertrag offiziell unterzeichnen162 J_ 2. Die tglichen Informationen wieder einfhren163 3. Arbeiter fr das Verkehrswesen mobilisieren

genau ber die Ablieferungsstellen und den Zustand des Verkehrswesens informieren

[ den Moskauer Gewerkschaftsrat + das \ Volkskommissariat fr Verkehrswesen bel auftragen


10*

140

W. /. Lenin

4. Besonders eilig Manahmen zum Heranschaffen von Kartoffeln errtern und die Anlieferung kontrollieren. 5. Die Sonderzuteilung (von Fleisch?) besttigen.

Geschrieben am 6. Dezember 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 int Lenin-Sammelband XXIV.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE A B S E N D U N G V O N D I R E K T Z G E N MIT GETREIDE NAGH MOSKAU 164 1. Das Kommissariat fr Ernhrungswesen wird fr schuldig befunden, bei der Erledigung eines uerst wichtigen Auftrags auerordentliche Sorglosigkeit gezeigt zu haben. 2. ber das Volkskommissariat fr Post- und Fernmeldewesen ist innerhalb einer Stunde, nachdem sich endgltig herausgestellt hat, da es unmglich ist, eine direkte Leitung und auf ihr eine Antwort zu bekommen, offiziell beim Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare Beschwerde zu fhren.165 3. Gegen die Gouvernementskommissare fr Ernhrungswesen ist wegen Nichterfllung einer Anordnung des Volkskommissariats fr Ernhrungswesen bzw. wegen Nachlssigkeit bei ihrer Durchfhrung ein Untersuchungsverfahren einzuleiten.166 4. In das Kommissariat fr Ernhrungswesen ist ein Beamter zu entsenden, der fr das exakte Funktionieren der Leitungen verantwortlich ist. 5. Zur Kontrolle der Durchfhrung und zur Errterung des Beschlusses ber die Anordnungen ist der Rat der Volkskommissare fr Sonnabend* einzuberufen.
* Gemeint ist der 27. Dezember 1919. Die Red.

Brief an P. I. Popow

141

6. Vom Volkskommissariat fr Post- und Fernmeldewesen sind schriftliche Erklrungen anzufordern, weshalb die Telegramme des Volkskommissariats fr Ernhrungswesen nicht pnktlich zugestellt wurden und welche Manahmen oder Gesetzesnderungen notwendig sind, damit die Anordnungen des Kommissariats fr Ernhrungswesen unter allen Umstnden schnellstens weitergeleitet werden.
Geschrieben am 23. Dezember 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XX/V.

Nach dem Manuskript.

BRIEF AN P . I . P O P O W (ber den Verbrauch der Bevlkerung der RSFSR vor und nach der Oktoberrevolution)167

Gen. Popow! Seien Sie so freundlich - wenn es Ihnen keine Umstnde bereitet - und schicken Sie mir die beiliegende Tabelle mit Ihrer Stellungnahme zurck: Kann man vom Standpunkt der wissenschaftlichen Statistik und ihrer gegenwrtigen Angaben ber Ruland (aa) eine derartige Tabelle anfertigen, oder ist das nicht mglich (beispielsweise infolge unzureichender Angaben) ? (bb) Wenn es mglich ist, welche hauptschlichen Korrekturen wren vorzunehmen? (cc) Wrde es wohl einer Ihrer Spezialisten bernehmen, eine derartige Tabelle anzufertigen (sei es auch mit greren Schwankungen von - bis")? Ihr Lenin

142

W. /. Lenin

Nehmen wir an (rund gerechnet, der Einfachheit halber und damit es sich leichter einprgt), da die Bevlkerung der RSFSR = 50 Millionen Wie war ihre Ernhrung vor der Bevl- dem Krieg (vor 1914-1917)? kerung im Durchschnitt der, sagen wir, 10, 15 Jahre vor dem Krieg
/o
0/

Wie ist ihre Ernhrung? (jetzt) a) 10 Mill. Arbeiter = 50-60% der Norm b) 20 Mill. arme Bauern = 70-80% der Norm c) 15 Mill. Mittelbauern = 90-100% der Norm d) 4 Mill. reiche Bauern = 120-150% der Norm e) 1 Mill. ehemalige Gutsbesitzer, Kapitalisten, hhere Angestellte usw. = 60-70% der Norm

20%

70-80% der Norm

40%

50-60% der Norm 60-70% der Norm

30%

[oder 90%?]
100% der Norm oder 110-120%?

8%

2% 100%

150-200% der Norm

Als Norm mu gelten, wieviel der Mensch - nach den Wissenschaft- ) liehen Erkenntnissen - an Brot, Fleisch, Milch, Eiern usw. braucht, J d. h. nicht die Kalorienmenge, sondern Quantitt und Qualitt der Speisen sind die Norm. Unter Arbeitern sind Industriearbeiter zu verstehen, die nicht proletarische Stadtbevlkerung wird zu den entsprechenden Gruppen c und d gezhlt.

Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare

143

Soziale Typen: a) proletarische und halbproletarische Stadtbevlkerung b) dgl. - Landbevlkerung c) Mittelbauernschaft und die ihr am nchsten stehende kleinbrgerliche Bevlkerung berhaupt d) reiche Bauernschaft und mittlere stdtische Bourgeoisie e) obere Klassen.
Geschrieben in der zweiten Dezemberhlfte 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE V E R S O R G U N G DER ARBEITER M I T K L E I D U N G U N D SCHUHWERK 1 6 8 Der Kleine Rat wird beauftragt, umgehend, auf jeden Fall bis Sonnabend*, seinen Beschlu zu berprfen, wobei alle prinzipiellen und allgemeinen Teile zu belassen, jedoch die Zahlen fr das, was an die Arbeiter ausgegeben wird, entsprechend den neuen militrischen Aufgaben zur Vergrerung der Armee zu verndern sind. Genosse Rykow wird verpflichtet, seinem Bevollmchtigten ein przises Mandat zu geben und nur ihn zu schicken.169
Geschrieben am 30. Dezember 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. /. Lenins, Band 54.

Nach dem Manuskript.

' Gemeint ist der 3. Januar 1920. Die Red.

144

W. I. Lenin

E N T W U R F EINES BESCHLUSSES D-ES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE I N S T R U K T I O N Z U R B E S C H A F F U N G V O N ROHSTOFF 1 7 0 Das Prsidium des Obersten Volkswirtschaftsrats wird beauftragt, bis Sonnabend* die Instruktion so umzuarbeiten, da der Beschlu des VII. Sowjetkongresses vollstndig verwirklicht wird, insbesondere 1. zur Frage des Einspruchsrechts171, 2. das Prinzip der Ablieferungspflicht strenger und vollstndiger zu verwirklichen ; 3. detailliert die Rechte und Bedingungen fr die Entfaltung der rtlichen Initiative und die Stimulierung ihrer Erfolge festzulegen; 4. Methoden des Kampfes gegen den Brokratismus auszuarbeiten. Innerhalb einer Woche ist der gesamte Entwurf der Instruktion, von dem im Beschlu des VII. Sowjetkongresses die Rede ist, vorzulegen.172
Geschrieben am 30. Dezember 1919. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV.

Nach dem Manuskript.

BER DIE TRANSPORTABTEILUNG DER G E S A M T R U S S I S C H E N TSCHEKA Entwurf eines Beschlusses des Rats fr Verteidigung173 16.1.1920 Die Gesamtrussische Tscheka ist verpflichtet, innerhalb von 3 Wochen eine ausfhrliche Instruktion herauszugeben, die nicht nur die Vorschriften fr die Ttigkeit der Transportabteilung der Gesamtrussischen Tscheka fixiert, sondern auch festlegt, da die Beauftragten der Transportabteilung die volle Verantwortung tragen, wenn Flle von Sabotage oder Spekulation nicht bemerkt oder verschwiegen werden.
' Gemeint ist der 3. Januar 1920. Die Red,

Beschlu des Politbros des ZK der KPRfB)

145

Insbesondere sollen die Beauftragten der Transportabteilung mit den kommunistischen Zellen und Gewerkschaftsgruppen des wirklich proletarischen Teils der Eisenbahnarbeiter, der seine Dienststellung nicht zu systematischer Spekulation ausnutzt, Kontakt haben.
Zum erstenmal verffentlidit 1933 im Lenin-Sammelband XXIV. Nach dem Manuskript,

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) Das Volkskommissariat fr Auswrtige Angelegenheiten wird angewiesen, gegenber der Aserbaidshanischen Regierung eine Politik grter Zurckhaltung und des Mitrauens zu betreiben, da diese Regierung unseren Vorschlag betreffs gemeinsamer militrischer Aktionen gegen Denikin zurckgewiesen hat und die Streitkrfte Englands untersttzt, die im Raum des Kaspischen Meeres gegen uns operieren. Das Volkskommissariat fr Auswrtige Angelegenheiten soll entschieden gegen ein derartiges Verhalten der Aserbaidshanischen Regierung protestieren, dabei aber mit allem Nachdruck betonen, da wir das Recht der werkttigen Massen jeder Nation auf Selbstbestimmung stets anerkennen.174
Geschrieben im Januar 1920, nicht vor dem 17. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

BESCHLUSS DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) ZUM VERSUCH DER ENTENTE, BER DIE RUSSISCHEN GENOSSENSCHAFTEN HANDELSBEZIEHUNGEN MIT RUSSLAND AUFZUNEHMEN Da die Entente beabsichtigt, den Warenaustausch ber die Genossenschaften vorzunehmen, offensichtlich mit dem Ziel, die Genossenschaften

146

W. I. Lenin

als Apparat zur Wiederherstellung des Kapitalismus auszunutzen, beauftragt das ZK den Vorsitzenden des Zentralverbands der Konsumgenossenschaften, das Volkskommissariat fr Ernhrungswesen, den Vorsitzenden des Obersten Volkswirtschaftsrats und das Volkskommissariat fr Handel, die Frage der Genossenschaften unter diesem Gesichtspunkt sehr eingehend zu beraten und unverzglich Manahmen auszuarbeiten, die gewhrleisten, da wir den Genossenschaftsapparat fest in die Hand bekommen, in erster Linie an all den Stellen, ber die der Warenaustausch in die Wege geleitet werden kann (Ukraine, Ferner Osten).
Geschrieben am 17. oder 18. Januar 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins. Band 40. Nach, einem maschinegeschriebenen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) IM Z U S A M M E N H A N G MIT DEM PROTEST DES O B E R K O M M A N D I E R E N D E N GEGEN DEN BEFEHL AN DEN BEFEHLSHABER DER T U R K E S T A N I S C H E N FRONT 1 7 5 1. Der von Lenin und Trotzki telegrafisch erteilte Befehl wird als richtig anerkannt. 2. Der Protest gegen die Form dieses Befehls wird als unerwnschte uerung von Militrbrokratismus gewertet. 3. Dem Oberkommandierenden wird mitgeteilt, da sein durch Gen. Smilga bermittelter mndlicher Protest geprft und fr falsch befunden wurde. Wenn eine Stellungnahme gefordert wird, ist eine, solche abzugeben.
Geschrieben am 17. oder 18. Januar 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. 1. Lenins, Band 54. Nach dem Manuskript,

Anweisungen zur Arbeit der Agitations-'und Instrukteurzge

147

DIREKTIVE DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) BER DIE ARBEITERINSPEKTION 1 7 6 Das Prsidium des Gesamtrussischen ZEK und die Staatliche Kontrolle werden angewiesen, sich von folgender Direktive des ZK der KPR leiten zu lassen: 1. Auf keinem Gebiet der staatlichen Verwaltung neue Institutionen schaffen, sondern die Arbeit der vorhandenen Volkskommissariate verbessern. 2. Die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion allseitig ausbauen, verstrken und erweitern, wobei die gesamte Arbeit darauf gerichtet sein mu, die Staatliche Kontrolle vollstndig zu proletarisieren" (und zu verbuerlichen"). 3. In die Arbeiterinspektion keine qualifizierten Arbeiter aufnehmen, sondern lediglich ungelernte Arbeiter und vorwiegend Frauen. 4. Unter Beteiligung von Awanessow sofort einen neuen Entwurf ber die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion bei der Staatlichen Kontrolle ausarbeiten und dem Politbro sptestens am 28.1.1920 vorlegen.
Geschrieben am 23. Januar 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1928 im Lenin-Sammelband VIII. Nach dem Manuskript.

ANWEISUNGEN Z U R ARBEIT DER AGITATIONSU N D I N S T R U K T E U R Z G E U N D -DAMPFER 177 1. Spezielles: 1. Der konomische und praktische Bereich der Arbeit der Zge und Dampfer ist durch die Einbeziehung von Agronomen und Technikern in die Politabteilungen, durch eine gute Auswahl von technischer Literatur, von Filmen entsprechenden Inhalts -u. . zu verstrken. 2. Durch das Komitee fr Filmwesen sind Filme ber die Produktion (die verschiedenen Zweige der Produktion), ber die Landwirtschaft und Industrie, antireligise und wissenschaftliche Filme herzustellen; der Roh-

148

W. I. Lenin

film dafr ist umgehend ber Gen. Litwinow im Ausland zu bestellen. Die telegrafische Bestellung ist Genossen Lenin zur Unterschrift vorzulegen. 3. Fr die einzelnen Amtsbezirke ist als Anschauungsmaterial eine Karte groen Mastabs auszuarbeiten, die die gesamte geleistete Arbeit und die von ihr erfaten Gebiete demonstriert. Diese Karte ist an einer Stelle anzubringen, an der viele Menschen vorbeikommen und die frei zugnglich ist. 4. Die bei den Fahrten gewonnenen Materialien sind auszuwerten und zur Herstellung von anschaulichen Darstellungen, Diagrammen u. . zu nutzen. 5. Die Aufmerksamkeit ist auf die Notwendigkeit einer sorgfltigen Filmauswahl und auf die whrend ihrer Vorfhrung erzielte Wirkung zu richten. 6. Die Arbeit der Zge und Dampfer ist durch verstrktes Mitfhren von Hilfstransportmitteln (Motorrder, Autos, Fahrrder) sowie durch Ausnutzung rtlicher Transportmittel auch auf Gebiete auszudehnen, die nicht unmittelbar an der Bahnstrecke und am Ufer liegen. 7. Im Ausland ist eine Vertretung zum Ankauf und Versand von Filmen, Rohfilm und jeder Art kinematographischen Materials einzurichten. 8. Aufmerksamkeit ist auf die Auswahl der Mitarbeiter der Zge und Dampfer zu richten. 9. Gen. Burow erhlt das Recht, sich in Fragen der Instrukteurzge und -dampfer des Gesamtrussischen ZEK in dringenden Fllen direkt, in weniger dringenden Fllen ber den Sekretr an Gen. Lenin zu wenden.' 2. Allgemeines: 1. ber das ZK der Partei wird unverzglich eine Versammlung von Vertretern des Gesamtrussischen ZEK, des ZK, der Volkskommissariate und der politischen Mitarbeiter der Zge und Dampfer einberufen. Die genannte Versammlung soll sich mit den Arbeitsergebnissen der Zge und Dampfer vertraut machen und im Namen des Gesamtrussischen ZEK, des ZK und des Rats der Volkskommissare Bestimmungen ber die Fahrten ausarbeiten. 2. Die ausgearbeiteten Bestimmungen werden von Gen. Lenin dem ZK und dem Rat der Volkskommissare zur Beschlufassung vorgelegt. 3. Es ist vorgesehen, beim Rat der Volkskommissare eine stndige

Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare

149

Sonderkommission zu bilden, die die Arbeit der Zge und Dampfer entsprechend den ausgearbeiteten Bestimmungen anleitet.
Geschrieben am 25. Januar 1920. Unvollstndig verffentlicht 1920 in dem Sammelband Die Agitationsdampfer und -zge des Gesamtrussischen Zentralexekuvkomees. Ihre Geschihte. ihr Apparat, die Formen und Methoden ihrer Arbeit", Moskau. Zum erstenmal vollstndig verffentlicht 1932 in dem Buch: N. K. Krupskaja. Gesammelte Werke, Bd. 11, Die politisch-kulturelle Aufklrungsarbeit". Nach dem Text des Buches.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DAS ENTLADEN V O N KARTOFFELN U N D DAS RUMEN DER MOSKAUER STRASSEN U N D E I S E N B A H N S T R E C K E N V O N SCHNEE 1 7 8 1. Das Kommissariat fr Ernhrungswesen wird beauftragt, innerhalb von 3 Tagen einen Beschlu ber eine nochmalige Kartoffelkampagne auszuarbeiten und dem Rat der Volkskommissare vorzulegen.179 2. Burdukow + Kamenew, Dzierzynski, Kurski werden beauftragt, ber die Anzahl der erwachsenen und gesunden Mnner, ihre arbeitsfreie Zeit und ihren Einsatz bei dringenden Arbeiten in der Stadt Angaben beizubringen sowie einen Beschluentwurf ber ihren Einsatz vorzulegen. 3. Die Gesamtrussische Tscheka wird beauftragt, einen verantwortlichen, erfahrenen Untersuchungsrichter, der Parteimitglied ist, einzusetzen, der die Angaben ber die vllig unbefriedigende Organisation der Arbeitspflicht in Moskau sowohl bei den Arbeitern als auch bei den Angestellten zu untersuchen hat. Berichterstattung im Rat der Volkskommissare durch Dzierzynski oder seinen Stellvertreter in 4 Tagen. 4. Das Volkskommissariat fr Innere Angelegenheiten wird beauftragt,

150

W. I. Lenin

energischere Manahmen zu ergreifen, damit der Pflicht zur Schneebeseitigung nachgekommen wird, und darber innerhalb von 3 Tagen im Rat der Volkskommissare Bericht zu- erstatten.fS0
Gesdirieben am 27. Januar 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV.

Nach dem Manuskript.

B E M E R K U N G E N Z U M ENTWURF EINER V E R O R D N U N G BER DIE PRMIERUNG V O N ARBEITERN U N D ANGESTELLTEN 1. II. 1920 Hinsichtlich der Prmierung kommen ernste Zweifel auf. 4 - eine vllig willkrliche Festsetzung der Norm (50% - genau 50% - von der besten", d. h. dann, wenn beste Maschinen usw. vorhanden sind. Das ist ganz willkrlich. Geht das nicht exakter? Soll man die Normen zwecks Kontrolle verffentlichen? Oder sie fr die Wissenschaftlich-technische Abteilung usw. zusammenstellen und in einem Bulletin verffentlichen?). Abschlieender Bericht: Hhe der Prmien. Rechenschaftslegung hierber ist nicht vorgesehen. Wird dann nicht jeder Mibrauch faktisch legalisiert? Man soll die Verbraucher zur Kontrolle der Normen heranziehen. Gibt es hierfr keine Beispiele? Bei den Genossenschaften? usw. Der Entwurf ist grospurig, abstrakt, unsachlich, er verspricht alles und kontrolliert nichts.181 Lenin
Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript,

Rede in einer Beratung der Vorsitzenden...

151

REDE IN EINER BERATUNG DER V O R S I T Z E N D E N DER G O U V E R N E M E N T S U N D KREISEXEKUTIVKOMITEES 1. FEBRUAR 1920 In der Beratung der Vorsitzenden der Exekutivkomitees, die vor Erffnung der Tagung532 stattfand, sagte Genosse Lenin zur gegenwrtigen Lage: Soweit die internationale Lage bleibt, wie sie jetzt ist, und die ganze Situation, der ganze Verlauf der Ereignisse zeugen davon, da sie stabil ist, mssen wir Aufgaben der Wirtschaft in den Vordergrund rcken. Was aber das Verkehrswesen anbelangt, so gengt es nicht, es nur in den Vordergrund zu rcken, sondern wir mssen ihm mit allen Mitteln helfen, mssen es vor der herannahenden Katastrophe retten. Bei uns bleiben Getreidezge stecken; wir haben mehr Getreide, als wir heranschaffen knnen. Die militrischen Operationen werden oft erschwert, weil es an Transportmitteln fehlt. Der Februar ist der schwierigste Monat fr das Verkehrswesen, und wir stehen buchstblich vor einer Katastrophe. Uns droht Gefahr von seiten des Verkehrswesens, das strker zerrttet ist als im Oktober - der Zeit der grten Erfolge von Judenitsch und Denikin. Es bedarf grerer Energie zur Rettung des Verkehrswesens. Hier mssen wir immer und immer wieder Mobilmachungen vornehmen. Wir werden gezwungen sein, einer ganzen Reihe von Institutionen immer wieder Mitarbeiter wegzunehmen, um sie gegen die Zerrttung im Verkehrswesen einzusetzen. Die ganze Kunst des Regierens und der Politik besteht darin, rechtzeitig zu erkennen und zu wissen, worauf wir unsere Hauptkrfte und unsere Aufmerksamkeit konzentrieren mssen. Jetzt mssen wir das Verkehrswesen innerhalb von zwei Monaten auf die Beine bringen. Wenn wir nicht innerhalb von zwei Monaten im Verkehrswesen das gleiche Wunder vollbringen wie in bezug auf Koltschak, droht uns eine Katastrophe. Es bedarf einer Reihe energischer und revolutionrer Manahmen. Das ist eine militrische Aufgabe, eine Kampfaufgabe, und sie erfordert Kampfaktionen wie im Kriege.
Krasnaja Caseta" (Petrograd) Nr. 24, 3. Februar 1920. Nach dem Text der Krasnaja Caseta'.

152

W. I. Lenin

ENTWURF V O N BESCHLSSEN DES RATS FR V E R T E I D I G U N G BER DIE LAGE IM VERKEHRSWESEN Sitzung 2. II. 1920K3 1. 50^-100% Direktzge. 2. Kasaner Eisenbahn. 3. Samara-Slatoust-Tsdieljabinsk ? { die Lebensmitteltransporte beschleunigen. 4. Die Verladung von Lebensmitteln im Raum Tscheljabinsk intensivieren. 5. In die Reparaturwerksttten (Petrograds und Moskaus) verantwortliche Mitarbeiter entsenden. 6. Prmien in Form von Bekleidungsgegenstnden. 7. Reparaturzge an der Westfront. 8. Entsendung Arshanows. 9. Militrische Stellvertreter der Leiter der Eisenbahnlinien. 10.1 Eisenbahnlinie der Armee unterstellen. 11. Mitarbeiter der Gesamtrussischen Tscheka fr die Arbeit im Verkehrswesen freistellen. 12. Die Reparaturbetriebe den Verkehrsbetrieben gleichstellen. 13. Die Vorrte des Sonderbevollmchtigten*, die dem Kommissariat fr Ernhrungswesen zur Verfgung gestellt worden sind, fr die Arbeiter des Verkehrswesens verwenden. 14. Die Eisenbahnspezialisten aus dem Komitee fr staatliche Bauvorhaben und anderen Abteilungen des Obersten Volkswirtschaftsrats sowie anderen Institutionen im Verkehrswesen einsetzen. Mobilisierung

15. Die Anzahl der Militrpersonen, die zum Kampf gegen die Schneeverwehungen eingesetzt sind, erhhen (40000). 16. ad 5 + Mitglieder des Gesamtrussischen ZEK.
* Gemeint ist der Sonderbevollmchtigte des Rats fr Verteidigung fr die Versorgung der Roten Armee und der Flotte. Die Red.

Zusatz zu den Beschlssen des Rats fr Verteidigung

153

17. Die Subbotniks fr Reparaturarbeiten intensivieren. 18. Ausnahmezustand 30-50 Werst. 19. Die Amtsbezirke entlang den Eisenbahnlinien durch Mitarbeiter verstrken. 20. Die Arbeit auf dem Gebiet der Brennstoffversorgung besonders forcieren. 21. Das Orgbro des ZK ersuchen, ein Rundschreiben fr die Partei herauszugeben und die Arbeit in der angegebenen Richtung zu verstrken. 22. Den Transportplan zwecks Verstrkung der Lebensmittel- und Brennstofftransporte berprfen. 23. Einige Werke schlieen und auf Reparaturarbeiten umstellen. 24. Beschaffung von Schaufeln und Handschuhen. 25. Schneepflge und ihre Verteilung. 26. Instruierung der Beauftragten des Streckendienstes.

ZUSATZ Z U DEN BESCHLSSEN DES RATS FR V E R T E I D I G U N G BER DIE LAGE IM VERKEHRSWESEN Ich mache alle leitenden Sowjetfunktionre nachdrcklich auf diese Beschlsse aufmerksam. Die Lage im Verkehrswesen ist katastrophal. Um es zu retten, sind wahrhaft heroische und revolutionre Manahmen erforderlich.
2. II. 1920 Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV. Lenin Nach dem Manuskript,

11

Lenin, Ergnzungsband

154

W.I.Lenin BER V E R G N S T I G U N G E N F R ARBEITER, DIE MIT DER-REPARATUR VON LOKOMOTIVEN BESCHFTIGT SIND Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare184

1. Verffentlichen, da als Auszeichnung fr Reparaturarbeiten Direktzge mit Getreide vorgesehen sind. 2. Das Volkskommissariat fr Verkehrswesen wird beauftragt, in bezug auf die Verwendung von Getreidedirektzgen fr Auszeichnungen einen solchen Plan auszuarbeiten, da wirklich die wichtigsten Reparaturarbeiten vorgenommen werden und nicht speziell Reparaturen von Direktzgen. 3. Alle Angaben ber Reparaturarbeiten fr Direktzge sind zusammenzufassen und zu ergnzen, sie sind der Statistischen Zentralverwaltung ausgearbeitet zu bergeben. 4. Der Gesamtrussische Zentralrat der Gewerkschften beauftragt die Gewerkschaftsrte von Moskau, Petrograd, Iwanowo und Twer mit der Ausarbeitung der Frage, wie die besten Werksttten volle 24 Stunden am Tag fr Reparaturarbeiten genutzt werden knnen.185
Geschrieben am 5. Februar 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV.

Nach dem Manuskript.

REDE AUF DER IV. K O N F E R E N Z DER A U S S E R O R D E N T L I C H E N K O M M I S S I O N E N DER G O U V E R N E M E N T S (GOUVERNEMENTS-TSCHEKAS) 1 8 6 . 6. FEBRUAR 1920 Genossen! Sie werden Ihre Arbeit jetzt unter den Bedingungen des bergangs zu einem neuen Abschnitt in der Ttigkeit Sowjetrulands leisten mssen. Sie wissen natrlich alle, da diese Bedingungen der

Rede auf der TV. Konferenz der Auerordentlichen Kommissionen

155

bergangszeit gleichermaen sowohl durch die internationalen als auch durch die inneren Verhltnisse hervorgerufen sind, d. h., richtiger gesagt, durch die Vernderung der Lage, die sich in der letzten Zeit sowohl an der internationalen als auch an der inneren Front vollzogen hat. Die grundlegende nderung besteht darin, da nach der Niederlage Judenitschs und Koltschaks und nach dem Sieg ber Denikin die Hauptkrfte der weigardistischen Konterrevolution zerschlagen sind. Allerdings ist diesbezglich Vorsicht geboten, weil in der letzten Zeit bei Rostow, in Nowotscherkassk, eine Stockung eingetreten ist, was die Gefahr heraufbeschwrt, da sich Denikin erholen knnte. Trotzdem aber schaffen die entscheidenden Siege eine neue Lage. Es ist klar, da die Bourgeoisie schon nicht mehr ernsthaft auf eine Wendung zu ihren Gunsten rechnen kann, und dies um so weniger, als sich auch die internatior nale Lage sehr gendert hat, so sehr, da die Entente sich gentigt sah, die Blockade aufzuheben. Es ist uns gelungen, mit Estland Frieden zu schlieen. In dieser Beziehung haben wir einen durchschlagenden Erfolg erzielt, wodurch unsere Lage sehr gefestigt wurde, und aller Wahrscheinlichkeit nach werden wir auch mit allen anderen Randstaaten Friedensverfrge bekommen, dann aber wird praktisch keine Invasion der Entente mehr mglich sein. Die erste akute Periode des Kampfes gegen die Konterrevolution, gegen die weigardistischen bewaffneten Krfte - verkappte wie offene - , diese erste akute Periode geht somit allem Anschein nach zu Ende. Es ist jedoch mehr als wahrscheinlich, da sich Versuche dieser oder jener konterrevolutionren Bewegungen und Aufstnde wiederholen werden, und auerdem zeigt die Erfahrung der russischen revolutionren Bewegung, da Versuche rein terroristischer Natur oft von bewaffneten Massenkmpfen begleitet werden. Deshalb ist es ganz natrlich anzunehmen, da die bewaffneten konterrevolutionren Offiziere als das Element, das wohl am meisten an den Besitz und an den Gebrauch der Waffen gewhnt ist - es ist anzunehmen, da sie nicht darauf verzichten werden, zu ihrem Vorteil von diesen Waffen Gebrauch zu machen. Deshalb wurde, obwohl auf Initiative des Gen. Dzierzynski nach der Einnahme Rostows die Todesstrafe abgeschafft wurde, doch gleich zu Anfang der Vorbehalt gemacht, da wir keineswegs die Augen vor der Mglichkeit verschlieen, die Erschieungen wieder einzufhren. Wir

156

W. /. Lenin

lassen uns in dieser Frage von der Zweckmigkeit leiten. Es versteht sich von selbst, da die Sowjetmacht die Todesstrafe nicht lnger beibehalten wird als notwendig, und in dieser Hinsicht hat die Sowjetmacht durch die Abschaffung der Todesstrafe einen Schritt getan, wie ihn keine demokratische Macht in irgendeiner brgerlichen Republik jemals getan hat. Sie wissen, da die berwiegende Mehrheit der Arbeiter und Bauern aller von den Weigardisten unterjochten Randgebiete um so entschlossener auf unsere Seite berging, je lnger die Weigardisten dort gehaust hatten. Und deshalb wissen wir, da alle Anschlge der Bourgeoisie von vornherein zum Scheitern verurteilt sind. Aber da diese Anschlge mglich sind, das haben wir in zwei Jahren Sowjetmacht in der Praxis erlebt. Wir haben gesehen, wie Zehntausende von Offizieren und Gutsbesitzern vor keinem Verbrechen zurckscheuten, da sie mit den Agenten auslndischer imperialistischer Mchte Abkommen ber die Sprengung von Brcken trafen. Und wir sagen voraus, da derartige Versuche nicht aufhren werden. Wir bercksichtigen die neue Situation, in der sich unser Staat befindet, mssen aber dennoch unbedingt wachsam bleiben und drfen nicht vergessen, da die Periode des bewaffneten Kampfes im groen historischen Mastab zwar zu Ende geht, da das aber keinesfalls die Notwendigkeit ausschliet, stets kampfbereit zu sein. Vor den Organen zur Unterdrckung der Konterrevolution, vor den Organen der Tscheka stand und steht eine Frage, die kompliziert und schwierig genug ist. Einerseits mu man verstehen und bercksichtigen, da wir vom Krieg zum Frieden bergehen, anderseits mu man stndig wachsam bleiben, da wir nicht wissen, wie schnell es gelingen wird, einen dauerhaften Frieden zu erreichen. Wir mssen sehen, wie sich die Anwendung dieser neuen Methode auf die brgerlichen Schichten auswirken wird, mssen beachten, mssen praktisch erproben, was diese nderungen ergeben werden, und drfen nur davon ausgehend, auf Grund dieser praktischen Erfahrung, diese oder jene nderungen einfhren. Kurzum, wir mssen nach wie vor unsere volle Kampffhigkeit bewahren, um den Feind abwehren zu knnen. Es ist mglich, da neue Invasionsversuche gemacht werden, es ist mglich, da sich Denikin so weit erholt, da er den Brgerkrieg fortsetzen kann, es ist mglich, da konterrevolutionre Gruppen terroristische Anschlge versuchen werden, und deshalb ist es unsere Pflicht, in Kampfbereitschaft zu bleiben. Ohne

Rede auf der TV. Konferenz der Auerordentlidien Kommissionen

157

in dieser Kampfbereitschaft nachzulassen, ohne den Apparat zur Unterdrckung des Widerstands der Ausbeuter zu schwchen, mssen wir das Neue, den bergang vom Krieg zum Frieden, in Rechnung stellen und allmhlich die Taktik, allmhlich den Charakter der Repressalien ndern. Ich glaube, da diese Frage bei Ihren Errterungen keine geringe Rolle gespielt hat, und Sie verfgen natrlich ber unvergleichlich mehr Unterlagen, um konkrete, praktische Entscheidungen zu treffen, als ich. Ich zweifle nicht daran, da Sie sich bemhen werden, dieses Material konkret fr die Praxis auszuwerten. Sie mssen berlegen, in welcher Beziehung sich die Ttigkeit der Organe zur Unterdrckung der Konterrevolution in den krzlich befreiten Teilen Rulands, in Sibirien, in der Ukraine, ndert, wie wir dementsprechend unsere Ttigkeit zu modifizieren haben. Ich werde bei alledem nicht lange verweilen und nicht auf Einzelheiten eingehen, weil ich mich mit dem Tatsachenmaterial nicht bekannt machen konnte, aber ich wiederhole: das wichtigste ist, die konkreten Tatsachen zu bercksichtigen, die in der Praxis jeder Tscheka zutage getreten sind. Auerdem ist es die Aufgabe solcher Konferenzen, derartiges Tatsachenmaterial mglichst detailliert zu errtern, damit sich kein rtlicher Funktionr in seinem engen Wirkungskreis abkapselt, damit jeder durch den Meinungsaustausch befhigt wird, eine dauerhafte, auf lange Sicht berechnete Taktik zu erarbeiten. Insbesondere mchte ich die Aufmerksamkeit auf eine Frage lenken, die sich vor den Organen zur Unterdrckung der Konterrevolution, vor den Organen zum Kampf gegen Spionage und Spekulation erhebt, nmlich auf die unblutige Front der Arbeit, die jetzt unter dem Gesichtspunkt des Aufbaus der Sowjetmacht, unter dem Gesichtspunkt der Festigung der Arbeiter-und-Bauera-Macht und der Wiederherstellung der zerstrten Wirtschaft in den Vordergrund rckt. Sie wissen, da der Kampf gegen Koltschak, Judenitsch und Denikin, die von der Entente gesttzt werden, der Kampf gegen die konterrevolutionren Gutsbesitzer und Kapitalisten, die bis jetzt davon berzeugt waren, da ihr Sieg gesichert sei, weil auf ihrer Seite die reichsten Mchte der ganzen Welt standen, da das die Aufgabe war, die von uns die Anspannung aller Krfte im Lande erheischte, weil es fr uns galt, die nackte Existenz der Sowjetrepublik zu behaupten. Man kann sagen, da in diesen zwei Jahren Sowjetmacht etwas ge-

158

W. /. Lenin

leistet wurde, was man ein Wunder nennen kann; denn es ist gelungen, im Kampf gegen das internationale Kapital einen derart unerhrten, unglaublichen Sieg zu erringen, wie ihn die Welt noch nie gesehen hat. Das kam daher, weil es bei uns einen festen Zusammenhalt aller Krfte gab, weil die Diktatur des Proletariats tatschlich in dem Sinne verwirklicht wurde, da der Vortrupp der Arbeiterklasse, ihre aus den Besten und Ehrlichsten bestehende Vorhut, in diesen zwei Jahren des Bestehens der Sowjetmacht unglaublichen Heldenmut und grte Entschlossenheit an den Tag gelegt hat und alle schwankenden Elemente aus dem weniger entwickelten Teil der Arbeiterklasse und der Bauernschaft, die unerhrt groen Schwankungen unterworfen waren, sich um so mehr zu uns hin entwickelten, je strker sie vorher geschwankt hatten. Je mehr Prfungen sie unterworfen waren, um so rascher gingen sie auf unsere Seite ber. Um eine solche Konzentration der Krfte zu erreichen, muten wir ungeachtet aller Seufzer, Klagen und Beschwerden zu Zwangsmanahmen greifen. Wir vertraten vor und nach der Oktoberrevolution den Standpunkt, da die Geburt einer neuen Gesellschaftsordnung unmglich ist ohne revolutionre Gewalt, da alle Beschwerden und Klagen, die wir von der parteilosen kleinbrgerlichen Intelligenz zu hren bekommen, nur als Reaktion zu werten sind. Die Geschichte, die sich durch erbitterten Klassenkampf vorwrtsbewegt, hat gezeigt, da die Gutsbesitzer und Kapitalisten, als sie sprten, da es um den letzten, entscheidenden Kampf geht, vor nichts zurckschreckten. Die Geschichte hat gezeigt, da es ohne revolutionre Gewalt unmglich ist zu siegen. Ohne revolutionre Gewalt gegen die direkten Feinde der Arbeiter und Bauern kann man den Widerstand dieser Ausbeuter nicht brechen. Und anderseits ist die Anwendung revolutionrer Gewalt auch gegenber den schwankenden, unbestndigen Elementen der werkttigen Massen selbst nicht zu umgehen. Wenn wir als Augenzeugen des gewaltigen Sieges der Roten Armee den Blick zurckwerfen auf die zwei hinter uns liegenden Jahre der Sowjetmacht und daran denken, wie wir zu diesen Siegen gekommen sind, dann drfen wir nicht vergessen, da die Oktoberrevolution begann, als die Armee in vlliger Auflsung war und es keinerlei militrische Organisation gab. Wir besaen keine Armee, wir muten diese Armee in langer, schwerer Arbeit aufbauen, zusammenschmieden, sammeln, neu grnden

Rede auf der IV. Konferenz der Auerordentlichen Kommissionen

159

Auch bei der Schaffung dieser neuen, disziplinierten Roten Armee konnten wir nicht ohne revolutionre Gewalt auskommen. Und diese revolutionre Gewalt wurde absolut richtig gegenber selbstschtigen Elementen angewandt. Zu einer Zeit, als der fortgeschrittene Teil der Werkttigen alle seine Krfte zum Kampf gegen die Konterrevolution einsetzte, zu einer Zeit, als diese Werkttigen mit grter Selbstaufopferung auf den Schlachtfeldern kmpften und zu Tausenden ihr Leben lieen, in dieser Zeit arbeitete der rckstndige Teil der Bauernschaft, der Grund und Boden erhalten hatte, und der rckstndige Teil der Arbeiter nur fr sich selbst. In dieser Zeit mute der fortgeschrittene Teil eine neue Disziplin schaffen und festigen, die sich durch revolutionre Gewalt behauptete und die sich nur deshalb behaupten konnte, weil alle bewuten Arbeiter und Bauern, alle bewuten Werkttigen diese Gewalt billigten in der Erkenntnis, da wir ohne diese eiserne Disziplin die Rote Armee nicht geschaffen, die zwei Jahre des Kampfes nicht durchgestanden htten und berhaupt nicht imstande gewesen wren, dem organisierten, vereinigten Kapital zu widerstehen. In dieser Beziehung ndern sich jetzt allmhlich die Aufgaben der Erziehung zur Disziplin, der Aufrechterhaltung der Disziplin und des festen Zusammenschlusses unserer Krfte, um im weiteren Kampf standzuhalten. Anfnglich haben wir alle Krfte, alle Krfte des zerrtteten Landes, fr den Krieg eingesetzt. Dadurch wurde das ganze Land noch grerer Zerrttung ausgesetzt. Niemand hat vor zwei Jahren geglaubt, da Ruland, ein durch den vierjhrigen imperialistischen Krieg verwstetes Land, hoch zwei Jahre Brgerkrieg aushalten knne. Und htte man uns Ende Oktober 1917 gefragt, ob wir zwei Jahre Brgerkrieg gegen die Weltbourgeoisie durchhalten wrden, so htten wahrscheinlich auch von uns nicht viele diese Frage positiv beantwortet. Doch die Ereignisse haben gezeigt, da die von den Arbeiter- und Bauernmassen entfaltete Energie grer war, als diejenigen angenommen hatten, die die Oktoberrevolution durchfhrten. Im Ergebnis stellten wir fest, und die inneren Fronten besttigten es uns, da die Quelle der neuen Kraft weit strker ist, als wir gedacht hatten. Zugleich muten wir feststellen, da die Kote Armee, die an den militrischen Fronten siegreich ist, an den inneren Fronten auf ein neues Hindernis stt - das tritt jetzt besonders im Transportwesen zutage. Natrlich ist jetzt auch unsere Ernhrungslage schwer, wir leiden jetzt mehr

160

W. 7. Lenin

unter Hunger und Klte als je zuvor, aber da unsere getreidereichsten Gouvernements nun befreit sind, verbessert sich die Ernhrungslage, und die Hauptkrise bei uns ist gegenwrtig die Transportkrise. Dabei sei vermerkt, da es diese Krise ebenso auch in all den reichen Lndern gibt, die keinen so langwierigen Krieg durchgemacht haben. Sogar diese Lnder leiden unter Waggonmangel. Da kann man sich leicht vorstellen, wie es bei uns in Ruland aussieht, wo sechs Jahre Krieg gefhrt wurde und wo die Brcken und die Lokomotiven mit Vorbedacht zerstrt wurden. Unsere Lage ist in dieser Hinsicht natrlich sehr schwer, und die Aufgabe der Transportabteilungen der Tscheka, ihres ganzen Apparats, der ganzen Masse der bewuten revolutionren Krfte besteht darin zu helfen, aus dieser kritischen Lage herauszukommen, die man ohne bertreibung als beinahe katastrophal bezeichnen kann. Zudem mu man feststellen, da die Transportsituation im Februar, gegen Ende des Winters, wegen der Schneeverwehungen auch in normalen Zeiten stets schlechter ist als zu irgendeiner anderen Jahreszeit. Gegenwrtig hat sich unsere Transportkrise derart verschrft, da der Eisenbahnverkehr vllig zu erliegen droht. In der letzten Zeit reichten die Brotvorrte in Moskau nur fr drei Tage, und dabei lagen Dutzende von Zgen auf den Strecken, weil es an Brennstoff fehlte und man ihn nicht heranschaffen konnte. Wir wissen sehr wohl, welche Kampfmethoden wir in den zwei Kriegsjahren gegen diese katastrophale Lage angewandt haben. Diese Methoden waren die Hebung des Bewutseins der Massen und der offene Appell an sie. Immer, wenn es zu solch einer ausweglosen Lage kam, hielten wir es fr unsere Pflicht, uns an die Arbeiter- und Bauernmassen zu wenden und ihnen die entstandene schwere Lage zu schildern. Wir wandten uns an sie und erklrten ihnen, von wem die Rettung Sowjetrulands abhngt und was fr ein Aufwand an Energie erforderlich ist, um alle Krfte fr die Lsung einer bestimmten Aufgabe einzusetzen. Diese Aufgaben nderten sich des fteren in der Zeit, als die Sowjetmacht gegen ihre Feinde kmpfte, und die staatspolitische Lage verstehen bedeutet einzig und allein, die Aufgaben richtig erkennen, die man in Angriff nehmen mu, um der wirtschaftlichen Zerrttung Herr zu werden und zu einem normalen Aufbau berzugehen. So wissen Sie auch jetzt, da die grte Aufmerksamkeit darauf gerichtet worden ist, den Arbeitern und Bauern die kritische Transportsituation zu erklren. Hier bedarf es der Anspan-

Rede auf der IV. Konferenz der Auerordentlichen Kommissionen

161

nung aller Krfte des Proletariats und der Bauernschaft. Eine solche Sache wie das Heranschaffen von Brennstoff ist eine schwierige Aufgabe, und sie ist vllig unlsbar, wenn die Arbeiter und Bauern nicht von Elan ergriffen werden, wenn es nicht zu der kollektiven Arbeit der Massen kommt, die wir aus den besten Zeiten der Siege der Roten Armee kennen. Die Zufuhr von Brennstoff und die Suberung der Schienenwege wurden jetzt beispielsweise dadurch erschwert, da es eine ganze Reihe von Versprechungen gab, den Bauern die Lebensmittellieferungen zu vergten. Die Zufuhr von Brennstoff erfordert natrlich Pferdegespanne, und die Bauernschaft ist auerstande, sie zu stellen, sie verhlt sich sehr unwillig und ablehnend, weil sie keine Entschdigung in Form einer bestimmten Warenmenge erhlt; wir aber sind wegen der vlligen Stockung im Transportwesen auerstande, ihr wenigstens eine bescheidene Warenmenge zu liefern. Und wir sagen, da die Bauern diese Arbeit als Darlehen an ihren Arbeiter-und-Bauern-Staat betrachten mssen, um die hungernden Arbeiter zu retten und die Industrie wiederaufzubauen. Die Bauern mssen das als Darlehen vorstrecken, weil die Bauernschaft in manchen Gegenden z. B. furchtbar unter dem Mangel an Salz leidet, whrend wir riesige Vorrte an Salz haben, nur knnen wir es nicht heranschaffen, weil das Transportwesen mit der Aufgabe, die absolut notwendige Menge Getreide zu befrdern, nicht fertig wird. So ist die Lage, und sie verlangt wiederum Disziplin, sie verlangt eine Propaganda und Agitation, die alle Arbeiter und Bauern aufklrt und sie zusammenschliet. Die Anwendung revolutionrer Gewalt aber macht diese Disziplin zur Realitt, zur Wirklichkeit, die zeigt, da die politisch bewute Arbeiterklasse eine fest umrissene praktische Aufgabe gestellt hat, die wir zu Ende fhren werden - ebenso wie in der Periode des schwersten Kampfes gegen Judenitsch, Koltschak und Denikin, als wir Kommunisten und verantwortliche Funktionre in die ersten Reihen vorschickten, riesige Opfer brachten, das Leben dieser besten Kmpfer nicht schonten und zur gleichen Zeit eine feste Disziplin schufen und selbstschtige Elemente bestraften; wir haben eine maximale Anspannung der Energien des Volkes erreicht, und wir haben gesiegt. Und das gleiche Ziel, unter Anwendung derselben bewhrten Methoden, mssen wir um jeden Preis auch jetzt erreichen, um das Transportwesen zu retten. Wir haben Getreide und Salz, wir haben Rohstoffe und Brennstoffe in

162

'

W. L Lenin

ausreichender Menge, wir knnen die Industrie wiederaufbauen, aber das erfordert viele Monate angespannten Kampfes, und in diesem Kampf mssen die Organe der Tscheka zu einem Werkzeug werden, das den zentralisierten Willen des Proletariats durchsetzt, zu einem Werkzeug, das eine solche Disziplin schafft, wie wir sie in der Roten Armee geschaffen haben. Ich bin berzeugt, nach dieser Beratung werden sich Ihre Organe in ihrer praktischen Arbeit und werden Sie sich hier darber verstndigen, welche Rolle den Tschekas der Streckenabschnitte zukommt, wie sie sich organisieren mssen, wie sie aus ihrer Mitte neue Mitarbeiter entwickeln mssen, um gegen die Spekulanten und Saboteure zu kmpfen, deren es in Eisenbahnerkreisen mehr gibt als anderswo. Das ist eine Aufgabe Ihrer praktischen Erfahrung, eine Aufgabe, die Sie durch Meinungsaustausch lsen mssen. Das Eisenbahnermilieu zeichnet sich dadurch aus, da wir dort eine Mehrheit von Arbeitern haben, die wirklich als Arbeiter zu werten sind, und eine Minderheit, die sich an der Spekulation beteiligt. Hier ist es die Aufgabe der Transportabteilungen der Tscheka, eine richtige Arbeitsverteilung sowie eine verantwortungsbewute Einsparung von Arbeitskrften zu erreichen, und zwar alles durch die Anstrengungen der kommunistisch gesinnten Eisenbahner. Nur gesttzt auf diese Besten werden wir eine Kraft schaffen knnen, die diese zgellose Spekulation berwindet und ber diese Elemente, die in den schlimmsten Zeiten des Zarismus eingestellt wurden, den Sieg davontrgt. Um diese Elemente, die uns der Kapitalismus als Erbe hinterlassen hat, zu besiegen, haben wir das eine Mittel: die Disziplin und die revolutionre Energie maximal zu entfalten. Die Tschekas mssen sich auf die kommunistischen Zellen, auf die Gewerkschaften sttzen, sie mssen ihre Arbeit mit Propaganda und Agitation verbinden, mssen in der Masse der Eisenbahner eine bewute Einstellung zum Kampf wecken. ^ Ich bin berzeugt, da wir mit Hilfe einer guten Organisation und gesttzt auf unsere bisherigen Erfahrungen in unserer neuen Arbeit ebensolche Siege erringen werden, wie wir sie im bewaffneten Kampf errungen haben. ( S t r m i s c h e r , a n h a l t e n d e r B e i f a l l . )
Zum erstenmal verffentlicht 1957 in der Zeitschrift Kommunist" Nr. 5. Nach dem Stenogramm,

Unterredung mit dem Korrespondenten Lincoln Eyre ENTWURF EINER R E S O L U T I O N BER DIE U K R A I N I S C H E PARTEI DER BOROTBISTEN 1 8 7 Die Borotbisten sind als eine Partei zu betrachten, die gegen die Grandprinzipien des Kommunismus verstt, indem sie die Spaltung der militrischen Krfte propagiert und das Banditenunwesen frdert, was den Weien und dem internationalen Imperialismus direkt zum Vorteil gereicht. Auch ihr Kampf gegen die Losung eines engen und festen Bndnisses mit der RSFSR widerspricht den Interessen des Proletariats. Die gesamte Politik mu systematisch und beharrlich auf die baldige Auflsung der Partei der Borotbisten gerichtet sein. Deshalb darf kein einziges Vergehen der Borotbisten ohne sofortige und strenge Bestrafung hingenommen werden. Insbesondere ist Material zusammenzutragen, welches beweist, da die meisten Mitglieder ihrer Partei nichtproletarische und politisch uerst unzuverlssige Elemente sind. Der Zeitpunkt der Auflsung ist bald festzulegen, er wird vom Politbro bestimmt und dem Ukrainischen Revolutionskomitee mitgeteilt.188
Geschrieben am 6. Februar 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript.

163

UNTERREDUNG MIT DEM K O R R E S P O N D E N T E N DER A M E R I K A N I S C H E N Z E I T U N G THE WORLD", L I N C O L N EYRE189 DAS SCHACHSPIEL" DER ALLIIERTEN Zu der Meldung ber den Beschlu der Alliierten, die Blockade aufzuheben, sagte Lenin: Es ist schwierig, einen so unbestimmten Vorschlag, der offenbar mit den Vorbereitungen eines neuen berfalls auf unser Land von polni-

164

W.I.Lenin

schem Territorium aus in Zusammenhang steht, vllig zu durchschauen. Auf den ersten Blick sieht der Vorschlag des Obersten Rats recht einleuchtend aus: Wiederaufnahme der Handelsbeziehungen mittels der russischen Genossenschaften. Aber die Genossenschaften gibt es nicht mehr, sie wurden mit unseren sowjetischen Verteilungsorganen zusammengelegt. Was ist also gemeint, wenn die Alliierten davon sprechen, mit den Genossenschaften Handel zu treiben? Das ist durchaus nicht klar. Darum sage ich: Eine sorgfltige Prfung lt uns zu der berzeugung gelangen, da dieser Pariser Beschlu nur ein Zug im Schachspiel der Alliierten ist, dessen Motive noch unklar sind. Nach kurzem Schweigen fgte Lenin mit einem Lcheln hinzu: Weit unklarer zum Beispiel als die von Marschall Foch beabsichtigte Reise nach Warschau. Ich fragte, ob er eine polnische Offensive tatschlich fr mglich halte. (Es sei daran erinnert, da man in Ruland von einem berfall der Polen auf die Bolschewiki sprach, und nicht umgekehrt.) Zweifellos, antwortete Lenin. Clemenceau und Foch sind sehr, sehr ernst zu nehmende Herren, und der eine von ihnen hat diesen Angriffsplan ausgearbeitet, whrend der andere sich anschickt, ihn auszufhren. Das ist natrlich eine ernste Gefahr, aber wir haben schon ernsteren Gefahren gegenbergestanden. Wir verspren weniger Furcht als Enttuschung darber, da die Alliierten noch immer versuchen, das Unerreichbare zu erreichen. Denn eine polnische Offensive kann das russische Problem ebensowenig zugunsten der Alliierten lsen wie die Offensiven Koltschaks und Denikins. Vergessen Sie nicht, da Polen selbst viele Schwierigkeiten hat. Auerdem steht fest, da es von keinem seiner Nachbarn, einschlielich Rumnien, Hilfe erhalten kann. Der Frieden scheint aber doch jetzt nher zu sein als frher, warf ich ein. Ja, das stimmt. Wenn der Frieden eine natrliche Folge des Handels mit uns ist, knnen die Alliierten ihm nicht lnger ausweichen. Ich habe gehrt, da Millerand, der Nachfolger Clemenceaus, seine Bereitwilligkeit zum Ausdruck bringt, die Frage von Handelsbeziehungen mit dem russischen Volk zu prfen. Mglicherweise ist das ein Zeichen dafr, da sich die Einstellung der franzsischen Kapitalisten gendert hat. Aber

Unterredung mit dem Korrespondenten Lincoln Eyre

165

Churchills Position in England ist noch sehr fest, und Lloyd George, der wahrscheinlich geschftliche Beziehungen mit uns aufnehmen mchte, wagt keinen offenen Brach mit den Kreisen der Politiker und Finanziers, die Churchills Politik untersttzen.

DIE VEREINIGTEN STAATEN VERFOLGEN DIE SOZIALISTEN Und Amerika?

Was dort vor sich geht, lt sich schwer feststellen. Ihre Bankiers scheinen uns mehr denn je zu frchten. Jedenfalls wendet Ihre Regierung nicht nur gegen die Sozialisten, sondern gegen die gesamte Arbeiterklasse hrtere Verfolgungsmanahmen an als irgendeine andere Regierung, selbst die reaktionre franzsische Regierung. Ganz offensichtlich verfolgt Ihre Regierung die Auslnder. Was aber wre Amerika ohne seine eingewanderten Arbeiter? Fr seine wirtschaftliche Entwicklung sind sie absolut unentbehrlich. Einige amerikanische Unternehmer scheinen allerdings bereits zu begreifen, da es vernnftiger ist, in Ruland vorteilhafte Geschfte zu machen, als Krieg gegen Ruland zu fhren, und das ist ein gutes Zeichen. Amerikanische Industrieerzeugnisse - Lokomotiven, Autos usw. - werden wir mehr brauchen >als die irgendeines anderen Landes. Und wie lauten Ihre Friedensbedingungen? Es ist mig, nher darber zu sprechen. Alle Welt wei, da wir bereit sind, Frieden zu Bedingungen zu schlieen, deren Berechtigung auch von den Kapitalisten, die am meisten imperialistisch eingestellt sind, nicht bestritten werden kann. Wir haben immer und immer wieder erklrt, da wir Frieden wollen, da wir den Frieden brauchen und da wir bereit sind, dem auslndischen Kapital grozgigste Konzessionen und Garantien zu geben. Aber wir sind nicht gewillt, uns im Namen des Friedens erdrosseln zu lassen. Ich sehe keinen Grund, weshalb ein sozialistischer Staat wie der unsrige nicht unbegrenzte Geschftsbeziehungen zu kapitalistischen Lndern unterhalten kann. Wir haben keine Bedenken, ihre kapitalistischen Lokomotiven und Landmaschinen zu benutzen, warum sollten sie also etwas

166

W.I.Lenin

gegen unseren sozialistischen Weizen, unseren Flachs und unser Platin haben? Sozialistisches Getreide schmeckt genauso wie jedes andere, nicht wahr? Allerdings werden sie mit den schrecklichen Bolschewiki.d. h. mit der Sowjetregierung, Geschftsbeziehungen unterhalten mssen. Aber der Handel mit den Sowjets drfte zum Beispiel den amerikanischen Stahlproduzenten nicht schwerer fallen als die Geschfte, die sie whrend des Krieges bei Waffenlieferungen mit den Regierungen der Entente ttigten.

EUROPA IST ABHNGIG VON RUSSLAND Darum scheint uns dieses Gerede von einer Wiederaufnahme des Handels mit Ruland ber die Genossenschaften unaufrichtig oder zumindest unklar zu sein; es ist eher ein Schachzug als ein offenes, ehrliches Angebot, welches sofort aufgegriffen und realisiert werden wrde. Auerdem: wenn der Oberste Rat wirklich beabsichtigt, die Blockade aufzuheben, warum teilt er uns seine Absichten nicht mit? Wir haben keinerlei offizielle Mitteilungen aus Paris erhalten. Das wenige, was uns bekannt ist, beruht auf Pressemeldungen, die von unserem Funkdienst aufgefangen wurden. Die Staatsmnner der.Entente und der Vereinigten Staaten begreifen anscheinend nicht, da die gegenwrtige wirtschaftliche Zerrttung in Ruland nur ein Teil der weltweiten wirtschaftlichen Zerrttung ist. Solange das konomische Problem nicht vom internationalen Standpunkt, sondern nur vom Standpunkt einzelner Nationen oder Gruppen von Nationen betrachtet wird, kann es nicht gelst werden. Ohne Ruland kann sich Europa nicht erholen. Wenn aber Europa entkrftet am Boden liegt, wird Amerikas Lage kritisch. Was ntzt Amerika sein Reichtum, wenn es dafr nicht kaufen kann, was es braucht? Schlielich kann Amerika das Gold, das es angehuft hat, weder essen noch anziehen, nicht wahr? Es kann mit Europa nicht vorteilhaft, d. h. auf einer Grundlage, die fr Amerika von realem Wert ist, handeln, solange Europa ihm nicht die Waren liefern kann, die Amerika im Austausch fr das, was es absetzen mu, bekommen mchte. Und Europa kann Amerika diese Waren nicht liefern, solange es sich nicht wirtschaftlich erholt hat.

Unterredung mit dem Korrespondenten Lincoln Eyre DIE WELT BRAUCHT RUSSISCHE WAREN

167

Wir haben in Ruland Weizen, Flachs, Platin, Pottasche und viele Bodenschtze, die die ganze Welt dringend braucht. Schlielich und endlich wird die Welt um dieser Dinge willen zu uns kommen mssen, ganz gleich, ob bei uns nun Bolschewismus ist oder nicht. Es gibt Anzeichen dafr, da man diese Wahrheit allmhlich zu begreifen beginnt. Unterdessen aber kracht nicht nur Ruland, sondern ganz Europa in allen Fugen, und der Oberste Rat erlaubt sich immer noch eine Politik des Ausweichens. Ruland kann ebenso wie Europa vor dem vlligen Ruin bewahrt werden, aber dazu ist sofortiges und rasches Handeln vonnten. Doch der Oberste Rat handelt langsam, sehr langsam. Faktisch ist er, glaube ich, bereits aufgelst und hat seine Funktionen einem Botschafterrat bergeben, ohne etwas entschieden zu haben, und nur mit einem nichtexistenten, totgeborenen Vlkerbund als Nachfolger. Wie knnte aber der Vlkerbund ohne die Vereinigten Staaten, die seine Hauptsttze bilden mssen, in Aktion treten? Ich fragte, ob die Sowjetregierung mit der militrischen Lage zufrieden sei. Sehr zufrieden. Die einzigen Anzeichen einer erneuten militrischen Aggression gegen uns sind die in Polen, von denen ich bereits,sprach. Wenn Polen sich in ein solches Abenteuer einlt, wird das auf beiden Seiten zu neuen Leiden und zu neuen unntigen Verlusten an Menschenleben fhren. Aber nicht einmal Foch knnte den Polen zum Siege verhelfen. Sie knnten unsere Rote Armee selbst dann nicht besiegen, wenn Churchill persnlich mit ihnen in den Krieg ziehen wrde. An dieser Stelle warf Lenin den Kopf zurck und lachte grimmig. Dann fuhr er in ernsterem Tone fort: Jede einzelne der alliierten Gromchte knnte uns natrlich vernichten, wenn sie imstande wre, ihre eigene Armee gegen uns einzusetzen. Aber das wagen sie nicht. Das ungewhnlich Paradoxe besteht darin, da Ruland, so schwach es im Vergleich zu den Alliierten mit ihren unbegrenzten Reserven auch sein mag, dennoch imstande war, nicht nur alle Streitkrfte einschlielich der britischen, amerikanischen und franzsischen Truppen, die die Alliierten gegen Ruland einsetzen konnten, zu zerschlagen, sondern auch diplomatische und moralische Siege in den Lndern des Cordon sanitaire zu erringen. Finnland hat es abgelehnt, gegen

168

W. I. Lenin

uns zu kmpfen. Wir haben mit Estland Frieden geschlossen und werden demnchst mit Serbien* und Litauen190 Frieden schlieen. Ungeachtet materieller Versprechungen und heftiger Drohungen seitens der Entente haben diese kleinen Lnder es vorgezogen, friedliche Beziehungen zu uns herzustellen. DIE INNERE LAGE HAT GUTE PERSPEKTIVEN Das zeugt zweifellos von der groen moralischen Kraft, die wir besitzen. Die baltischen Staaten, unsere nchsten Nachbarn, sind sich bewut, da nur wir allein keinerlei gegen ihre Unabhngigkeit und ihr Wohlergehen gerichtete Absichten hegen. Und die innere Lage Rulands? Sie ist kritisch, hat aber gute Perspektiven. Bis zum Frhjahr wird der Lebensmittelmangel wenigstens so weit berwunden sein, da die stdtische Bevlkerung nicht mehr zu hungern braucht. Auch Brennstoff wird es dann genug geben. Dank den bewunderungswrdigen Grotaten der Roten Armee hat die Wiederherstellung der Volkswirtschaft bereits begonnen. Jetzt wurden aus Teilen dieser Armee Arbeitsarmeen gebildet; eine so ungewhnliche Erscheinung ist nur in einem Land mglich, das fr ein hohes Ideal kmpft. In kapitalistischen Lndern wre das zweifellos nicht mglich. In der Vergangenheit haben wir alles fr den Sieg ber unsere bewaffneten Gegner geopfert; jetzt werden wir unsere ganze Kraft fr die Wiederherstellung der Volkswirtschaft einsetzen. Das wird Jahre dauern, aber letzten Endes werden wir siegen. Wann wird Ihrer Meinung nach der Aufbau des Kommunismus in Ruland vollendet sein? Ich dachte, das sei eine schwierige Frage, aber Lenin antwortete sofort: Wir beabsichtigen, unsere gesamte Industrie mit Hilfe von Kraftwerken zu elektrifizieren, die wir im Ural und in anderen Gebieten errichten werden. Unsere Ingenieure sagen, da das zehn Jahre dauern wird. Der Abschlu der Elektrifizierung wird die erste wichtige Etappe auf dem Weg zur kommunistischen Organisation des konomischen Lebens der Gesell* Der Zeitung ist hier ein Fehler unterlaufen. Serbien befand sich nicht im Kriegszustand mit Sowjetruland. Offensichtlich handelte es sich um Lettland. Die Red.

Bemerkungen zur Resolution ber die Borotbisten

169

schaft sein. Unsere gesamte Industrie wird ihre Energie aus einer gemeinsamen Quelle erhalten, die alle Industriezweige ausreichend zu versorgen vermag. Das wird die unproduktive Rivalitt bei der Suche nach Brennstoffen beseitigen und fr die verarbeitende Industrie eine feste konomische Basis schaffen, ohne die wir nicht hoffen knnen, einen Stand des Austauschs von Bedarfsgtern zu erreichen, wie er den Grundstzen des Kommunismus entspricht. Wir glauben brigens, da in drei Jahren 50000000 Glhbirnen in Ruland brennen werden. In den Vereinigten Staaten sind es, glaube ich, 70 000 000, aber fr ein Land, in dem die Elektrizitt noch in den Kinderschuhen steckt, sind mehr als zwei Drittel dieser Menge eine gewaltige Leistung. Meiner Meinung nach ist die Elektrifizierung die wichtigste aller groen Aufgaben, die vor uns stehen. SCHARFE KRITIK AN DEN SOZIALISTISCHEN FHRERN Zum Schlu unseres Gesprchs machte Lenin, allerdings nicht fr die Presse, eine Reihe scharfer kritischer Bemerkungen ber einige sozialistische Fhrer in Europa und Amerika, denen zu entnehmen war, da er nicht an die Fhigkeit, ja nicht einmal an den Willen dieser Herren glaubt, die Weltrevolution wirksam voranzutreiben. Offensichtlich ist er der Meinung, da sich der Bolschewismus eher trotz dieser offiziellen" Fhrer des Sozialismus als mit ihrer Hilfe seinen Weg bahnen wird. Zum erstenmal verffentlicht am 21. Februar 1920 in The World" Nr. 21368. Nadt dem Text der Zeitung. bersetzung aus dem Englischen.

BEMERKUNGEN ZUR RESOLUTION DES EXEKUTIVKOMITEES DER K O M M U N I S T I S C H E N INTERNATIONALE BER DIE B O R O T B I S T E N 1. Ich bestehe unbedingt darauf, da den Borotbisten nidtt ihr Nationalismus, sondern ihre konterrevolutionre Einstellung und ihre Kleinbrgerlichkeit zur Last gelegt werden.
12 Lenin, Ergnzungsband

170

W. I. Lenin

2. Es mu ihnen auerdem zur Last gelegt werden, da sie mit ihren Lehrern vom ukrainischen Verband nicht so verfahren (keinen schonungslosen Kampf gegen sie fhren), wie wir mit unserem kleinbrgerlichen Gesamtrussischen Lehrerverband.191 22. II.
Geschrieben am 22. Februar 1920. Tacm erstenmal verffentlicht 1933 in dem Buch: N. N. Popow. Abri der Geschichte der Kommunistischen Partei (Bolschemiki) der Ukraine". Kiew. Nach einer maschinegeschriebenen Kopie.

Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DEN WARENFONDS 1 9 2 Das Volkskommissariat fr Auenhandel wird beauftragt, mit dem Volkskommissariat fr Staatliche Kontrolle und der Gesamtrussischen Tscheka Manahmen zum Kampf gegen Personen zu vereinbaren, die Waren und Vorrte verstecken, welche auch fr den Exportfonds genutzt werden knnten.
Geschrieben am 2. Mrz 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV. Nach dem Manuskript.

BEMERKUNGEN ZU TROTZKIS THESENENTWURF DIE NCHSTEN AUFGABEN DES WIRTSCHAFTLICHEN AUFBAUS"


Bemerkungen zum Entwurf Zul a) 1 ist mit der berschrift ber den Arbeitselan" zu versehen.193 In der zweiten Zeile sind die Worte Hebung des Willens zur Arbeit" durch Arbeitselan" zu ersetzen.

Ober Gerichtsverfahren gegen Minderjhrige

171

b) Ergnzen: Das von allen anerkannte und auf vielen Tagungen der Volkswirtschaftsrte usw. besttigte Prinzip der Einfhrung einer genauen Verantwortung jedes Mitarbeiters (Kollegiumsmitglieds, Leiters, Verwalters usw.) fr die Durchfhrung bestimmter Operationen bzw. Arbeiten oder Aufgaben mu unter allen Umstnden beharrlich und entschieden durchgesetzt werden. Bis jetzt wird es bei weitem noch nicht in gengendem Mae realisiert. c) Die Verbraucher mssen - ber die Konsumgenossenschaften usw. systematisch zur Kontrolle der Produktion herangezogen werden. d) Die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion mu dazu angehalten werden, immer strkeren Einflu auf die Kontrolle von Produktion und Verteilung zu nehmen. e) Der Kampf gegen Spekulation und Schlamperei sowie gegen den Brokratismus mu an die erste Stelle treten. f) Es mssen alle Anstrengungen unternommen werden, um den Wettbewerb zu organisieren. Die Manahmen zur Hebung der Disziplin und zur Steigerung der Arbeitsproduktivitt mssen durch Krzung der .Lebensmittelration fr Bummelanten u. dgl. ergnzt werden. g) Den Schlu von 4 bei Trotzki (die letzten 9 Zeilen) streichen oder abschwchen bzw. allgemeiner formulieren. (Das sind meine ersten vorlufigen Bemerkungen.) Lenin
Geschrieben am 3. Mrz 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1934 in dem Buch Neunter Parteitag, der KPR(B). Mrz-April 1920". " Nach dem Manuskript,
3 - II[I

BER G E R I C H T S V E R F A H R E N GEGEN MINDERJHRIGE 1 9 4 Notizen und Abnderungsvorschlge zum Dekretentwurf 1. Die Theorie der Abgrenzung ist unbrauchbar. 2. Gerichte und Gefngnisse verderben.
12*

172

W. I. Lenin

3. Wer kennt die Psychologie der Kinder? Richter oder Expertise? 4. Besondere Anstalten? 5. Spekulanten und dergleichen? Rck f all? 1. Das Volkskommissariat fr Justiz beauftragen, im Einvernehmen mit dem Volkskommissariat fr Gesundheitswesen und dem Volkskommissariat fr Bildungswesen sowie der Statistischen Zentralverwaltung Formen der Rechenschaftslegung auszuarbeiten ber alle Flle, in denen Minderjhrige gerichtlich belangt und Verfahren gegen sie durchgefhrt werden. 2. Das Volkskommissariat fr Bildungswesen und das Volkskommissariat fr Gesundheitswesen beauftragen, die Arbeiten zur Einrichtung von Heil- und Erziehungsanstalten fr Minderjhrige mit psychischen und physischen Schden zu forcieren. Das Volkskommissariat fr Justiz beauftragen, der personellen Zusammensetzung der Kommissionen fr Angelegenheiten Minderjhriger grere Beachtung zu schenken und strenger zu kontrollieren, wie die Mitglieder dieser Kommissionen ihren Verpflichtungen nachkommen.Geschrieben am 4. Mrz 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV.

Nach dem Manuskript.

BER MASSNAHMEN Z U R V E R B E S S E R U N G DER O R G A N I S A T I O N DER SOWJETWIRTSCHAFTEN 1 3 5 Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare Im Mittelpunkt der gesamten Arbeit zur besseren Organisation und Wirtschaftsfhrung der Sowjetwirtschaften hat der entschiedene Kampf erstens gegen die auf direkte Gutsbesitzerart praktizierten bergriffe wie Anwendung von Geld- und Halbpacht usw., zweitens gegen die uerst

Beschlsse des Politbros des ZK der KPR(B)

173

mangelhafte Arbeitsdisziplin und die uerst niedrige Arbeitsproduktivitt zu stehen. Von den Gouvernementslandabteilungen und den Sowjetwirtschaften sind genaue Angaben darber anzufordern, welche Manahmen sie dagegen getroffen haben und welche praktischen Ergebnisse tatschlich erzielt wurden. Es sind Verantwortliche zu benennen, die gerichtlich zu belangen sind, falls der vorliegende Beschlu nicht erfllt wird und die bergriffe nicht unterbunden werden. Man soll nicht davor zurckscheuen, das gesamte Verwaltungspersonal der schlechtesten Wirtschaften vollstndig auszuwechseln. Lehr- und Musterbetriebe, Spezialbetriebe, Produktions- und reine Konsumtionsbetriebe sind extra zu erfassen und die Angaben ber den Zustand dieser Wirtschaften gesondert zu registrieren.
Geschrieben am 9. Mrz 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIV. Nach dem Manuskript,

BESCHLSSE DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) IM Z U S A M M E N H A N G MIT DER V E R L E T Z U N G DER P A R T E I D I S Z I P L I N D U R C H DIE MITGLIEDER DER FRAKTION DES G E S A M T R U S S I S C H E N ZENTRALRATS DER GEWERKSCHAFTEN 1 9 6

Das Politbro - anwesend Bucharin, Krestinski und Lenin - beriet am 17. III. 1920 die von den Genossen Tomski und Lutowinow unterzeichnete Erklrung der Fraktion des Gesamtrussischen Zentralrats der Gewerkschaften und stellte in Gegenwart dieser Genossen fest: 1. Gen. Krestinski hat in privaten Gesprchen mit den Genossen Ischtschenko, Glebow, Tomski und Lutowinow seine Befrchtungen hinsichtlich der entstandenen unnormalen Beziehungen (nmlich, da Parteimitglieder auf Kongressen von Parteilosen - und nicht in den Sitzungen der kom-

174

W. /. Lenin

munistischen Fraktionen dieser Tagungen - Resolutionen zur Annahme vorlegen, die der Resolution des ZK der Partei zuwiderlaufen) nicht fr einen schon gefaten ZK-Beschlu ausgegeben. 2. Gen. Krestinski hat empfohlen, diese Frage nicht vor der fr den bernchsten Tag anberaumten Errterung im Politbro, an der die Vertreter des Fraktionsbros teilnehmen sollten, in der Fraktion zu beraten; 3. Gen. Krestinski ist bei diesen Gesprchen etwas heftig geworden; anderseits war die Errterung dieser Frage in der Fraktion unter diesen Umstnden hchst unangebracht und mute unweigerlich den Konflikt ganz unntigerweise zuspitzen oder - richtiger - die Meinungsverschiedenheit zwischen dem ZK und der Fraktion in einen echten Konflikt verwandeln; ist die obengenannte Erklrung in den Augen eines jeden Parteimitglieds schon keine unbesonnene Heftigkeit mehr, sondern eine ganz ble Intrige. Deshalb hat das Politbro beschlossen, den Genossen, die dem Bro der Fraktion des Gesamtrussischen Zentralrats der Gewerkschaften angehren, vorzuschlagen, dafr zu sorgen, da die Fraktion den von ihr gefaten Beschlu annulliert (aufhebt) und den gesamten Fall als erledigt betrachtet. Das Politbro - anwesend die Genossen Bucharin, Lenin und Krestinski - beriet am 17. III. 1920 den unnormalen Zustand, da Parteimitglieder auf Kongressen von Parteilosen Resolutionen zur Annahme vorlegen, die den Resolutionen des ZK der Partei widersprechen. Das Politbro entschied, da diese Erscheinung vom Standpunkt der Parteidisziplin unbedingt falsch und unzulssig ist. Die ganz besonderen Umstnde dieses Falles jedoch (das unmittelbare Bevorstehen des Parteitags, die Verffentlichung der Thesen des Gen. Tomski und die relativ geringe Bedeutung der in der Partei noch umstrittenen Frage, ob in bestimmten Fllen das Kollegialprinzip bei Zulassung der Einzelleitung oder umgekehrt in Anwendung zu bringen ist) zwingen zu der Feststellung, da es politisch weniger schdlich ist, den Mitgliedern der Fraktion des Gesamtrussischen Zentralrats der Gewerkschaften zu gestatten, auf den gegenwrtig stattfindenden Verbandstagen der einzelnen Gewerkschaften (solange der Parteitag noch keinen Beschlu

Vorwort

zur englischen Ausgabe der Broschre . . .

175

gefat hat) die Resolution der Fraktion des Gesamtrussischen Zentralrats der Gewerkschaften zu vertreten.
Geschrieben am 17. Mrz 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins. Band 40. Nach dem Manuskript,

V O R W O R T Z U R E N G L I S C H E N AUSGABE DER B R O S C H R E DIE PROLETARISCHE R E V O L U T I O N U N D DER RENEGAT KAUTSKY" 197 Vorwort zur englischen Ausgabe Die Genossen, die meine auch in deutsch erschienene Broschre gegen Kautsky198 in englischer Sprache herausgeben, haben mich gebeten, das Vorwort zur englischen Ausgabe zu schreiben. Ich wrde an Stelle eines kurzen Vorworts lieber eine ausfhrliche Analyse irgendeines Werkes von J. Ramsay MacDonald geben, der, soviel ich wei, zu den einflureichsten und am meisten gelesenen englischen Schriftstellern der im wesentlichen gleichen kautskyanischen" Richtung gehrt. Leider konnte ich J. Ramsay MacDonalds Buch Parliament and Revolution" (Parlament und Revolution")199, das einige Abschnitte ber Sowjetdemokratie" und sowjetisches Wahlrecht" enthlt, nicht bekommen, jedoch aus dem Artikel desselben Verfassers Socialist Review Outlook" (Rundschau und Perspektiven"), der in der von MacDonald redigierten Zeitschrift Die Sozialistische Rundschau" (The Socialist Review", october-december 1919) erschienen ist, wird der kautskyanische" Standpunkt des Verfassers vllig klar. MacDonald ist kein Marxist, und der marxistisch verbrmte Opportunismus, der die Spezifik Kautskys ausmacht, ist fr England nicht typisch. Da es mir an Zeit mangelt, jetzt eine eingehende Analyse der Ansichten MacDonalds zu geben, will ich mich auf den Versuch beschrnken, seine Ansichten, wie sie aus der gesamten politischen Ttigkeit MacDonalds, aus der Zeitung seiner Partei (der Unabhngigen" - in Worten unabhngigen, in Wirklichkeit aber von den brgerlichen Vorurteilen vllig

176

W. I. Lenin

abhngigen - Arbeiterpartei", der ILP), aus seiner Zeitschrift und insbesondere aus dem soeben genannten Artikel bekannt sind, kurz einzuschtzen. Ich mchte zunchst einige besonders charakteristische Zitate aus diesem Artikel anfhren:
MacDonald charakterisiert zu Beginn die allgemeine politische Lage und schreibt: Niemals waren ehrlicher Dienst und ehrliche Arbeit so wenig geschtzt" (Never was honest Service and labour held in lower esteem, page 306) Unsere Kriegsschiffe verurteilen Frauen und Kinder weiterhin zum Hungertod. Wir haben teil an allen niedertrchtigen und ruchlosen Verschwrungen zur Beseitigung der Demokratie in Europa. Obgleich unser Staat am Rande des Bankrotts steht, kann ein Minister zur Befriedigung seiner persnlichen Eitelkeit, kann eine kleine Klasse von Geldleuten zur Sicherung ihres eigenen knftigen Profits dem britischen Steuerzahler fr ein russisches Abenteuer wohl noch zustzlich an die 100 Millionen Pfund Sterling aufbrden'..." (We are in every mean and wicked conspiracy to subvert democracy in Europe. Though the State is tottering on the verge of bankruptcy, a Minister to gratify his personal vanity, and a small class of financiers to secure personal profit in the future, can add what will probably amount to 1 0 0 000 000 further brden upon the British taxpayer, for a Russian venture . . . p. 3 0 7 ) . . . Die Parlaments-Arbeiterpartei offenbart dieselbe Neigung der Partei, sich durch erbrmliche Einschchterungen in Schrecken versetzen zu lassen" ? (shows this same proneness in the Party to be stampeded by trivial fears"), was der Sturm im Wasserglas bewiesen hat, der entstand, weil Neil Maclean sitzen blieb, als die brigen Mitglieder der Partei im Parlament den Premierminister, der aus Paris den Frieden gebracht hatte, durch Erheben von den Pltzen ehrten. Die Arbeiterpartei frchtete, da die Gegner bei den Wahlen in Flugblttern von ihr sagen wrden: Die Arbeiterpartei duldet (condones) Beleidigungen, die unserem gndigsten Herrscher (our Gracious Sovereign) zugefgt werden." Eine solche Sachlage", erklrt der khne Herr MacDonald khn, ist nicht gesund; sie verspricht keine groen Reformen" (Such a State of things is not healthy; it contains no promise of great reform).. .* Geschrieben nickt spter als im Mrz 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1958 in der Zeitschrift Woprossy Istorii KPSS" Nr. 4. * Hier bricht das Manuskript ab. Die Red. Nach dem Manuskript.

Ergnzungen zum Entwurf der Bestimmungen ber die Subbotniks

177

E R G N Z U N G E N Z U M ENTWURF DER B E S T I M M U N G E N BER DIE SUBBOTNIKS 2 0 0 I. ZIEL UND ZWECK DER SUBBOTNIKS
1. Die Subbotniks sind eine Form der Propagierung der Idee der Arbeitspflicht und der Selbstorganisierung der Arbeiterklasse. 2. Die Subbotniks sollen ein Laboratorium zur Entwicklung von Formen kommunistischer Arbeit sein. 3. Subbotniks sollen in erster Linie fr besonders wichtige und dringende Arbeiten angesetzt werden. 4. Bei den Subbotniks darf die Leistung nicht unter den festgesetzten Normen liegen, doch sollen die Teilnehmer an den Subbotniks bestrebt sein, diese Normen zu berbieten. Geschrieben nicht frher als Ende Mrz 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXTV. Nach dem Manuskript.

+ a) Erhhung der Arbeitsproduktivitt b) - - der Arbeitsdisziplin c) Verwirklichung der Diktatur .des Proletariats d) Fhrung in bezug auf die Bauernschaft e) Rettung vor Hunger und Zerrttung.

178

W. I. Lenin AN DIE MITGLIEDER DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) A n die M i t g l i e d e r


Interessant. w.201

des

P o l i t b r o s :

Bitte durchlesen.

Ich bin dafr, mit ihnen einen Kompromi z u suche

Lenin Geschrieben zwischen dem 19. April und 6. Mai 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 54.

Nach dem Manuskript.

B E M E R K U N G E N Z U M DEKRET BER DIE L E B E N S M I T T E L Z U T E I L U N G NACH ARBEITSLEISTUNG 2 0 2

1. Den Titel ndern. 2. Die einheitliche Norm fr die Zivilbevlkerung abschaffen. 3. Die Grundration mu die nach Arbeitsleistung, d. h. fr die geleisteten Arbeitstage sein. 4. Die Arbeiterration ist in Kategorien zu unterteilen, je nachdem, ob es sich um leichte oder schwere Arbeit handelt. 5. erste Kategorie: geistige und Broarbeit 6. zweite krperliche Arbeit 7. dritte besonders schwere Arbeit usw. 8. Schwerpunktgruppen" (d. h. Berufe und Betriebe, die fr die Produktion besonders wichtig sind) werden auf Beschlu des Rats der Volkskommissare (in manchen Fllen nach besonderen Richtlinien) und des Rats fr Verteidigung in die Kategorien 2,3 usw. eingestuft. 9. Fr Nichtarbeitende, Arbeitslose, ferner fr Hndler usw. wird eine besonders niedrige Norm festgesetzt. Ausnahme. 10. Besondere Ausnahmen fr Kinder und Kranke.

Bemerkungen zum Dekret ber die Lebensmittelzuteilung,

179

Vorschlag fr den Titel: Dekret ber grere Einheitlichkeit der Lebensmittelrationen und ber die Zuteilung nach Arbeitsleistung als Grundlage fr das gesamte Versorgungssystem." Das, was frher als einheitliche Norm fr die Zivilbevlkerung" bezeichnet wurde, ist umzubenennen in Norm fr Arbeitslose und Kleineigentmer" oder: fr Brger, die einer selbstndigen Beschftigung nachgehen, fr Nichtarbeitende usw. (oder: fr Kleinbesitzer"), fr Personen, die nicht in sowjetischen Betrieben und Institutionen ttig sind". Vorteil: 1. eine groe Vereinfachung in den Hauptstdten und allen Industriestdten in Gegenden ohne bedeutende Landwirtschaft (denn dort ist die Masse in sowjetischen Betrieben oder Institutionen beschftigt). 2. In den Stdten ohne bedeutende Industrie schlen wir den Teil der Bevlkerung, der nicht in sowjetischen Betrieben und Institutionen bes c h f t i g t ist, k l a r h e r a u s , und diesem Bevlherungsteil mu d i e Z u t e i l u n g n a c h u n d n a c h e n t z o g e n w e r d e n (entwederdu legst dir einen eigenen Gemsegarten an, oder du gehst in einen Sowjetbetrieb oder eine Sowjetinstitution arbeiten). Leute ernhren, die weder in einem Sowjetbetrieb noch in einer Sowjetinstitution arbeiten - das machen
wir nicht.

Es ist zu berechnen, fr welches System weniger Lebensmittelkarten gebraucht werden u n d welches System berhaupt einfacher ist. Lenin 27. IV. 1920
ZMOT erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript,

180

W. /. Lenin

REDE BEI DER G R U N D S T E I N L E G U N G Z U EINEM KARL-MARX-DENKMAL 1. MAI 1920 Zeitungsbericht W. I. Lenin hielt vor den Anwesenden eine kurze, aber eindrucksvolle Rede ber die Bedeutung von Karl Marx als sozialistischer Fhrer. - Trotz politischer Freiheiten waren die Werkttigen geknechtet. Jetzt haben sie den Weg zur Arbeiterrevolution beschriften, die die sozialistische Gesellschaft, eine Gesellschaft ohne Gutsbesitzer und Kapitalisten, hervorbringt. Ruland ist die groe Ehre und das Glck zuteil geworden, zur Grndung dieser sozialistischen Gesellschaft und der internationalen Rterepublik beizutragen. Anllich des Internationalen Feiertags der Arbeit, da wir allen beweisen wollen, da wir der Aufgabe, die sozialistische Gesellschaft der Werkttigen zu organisieren, gewachsen sind, wollen wir das Andenken von Karl Marx ehren. Und ich bin berzeugt, da das Denkmal, das wir unserem groen Lehrer errichten werden, stets daran gemahnen wird, da es beharrlicher Arbeit bedarf, um die Gesellschaft zu errichten, in der es keine Ausbeutung mehr gibt.
Jswestija WZIK" Nr. 94, 4. Mai 1920. Nach, dem Text der IsmesHja WZIK".

REDE BEI DER E R F F N U N G DES SAGORSKI-ARBEITERPALASTES 1. MAI 1920 Zeitungsbericht Gen. Lenin widmete seine kurze Rede Erinnerungen an Gen. Sagorski, seinen Begegnungen mit ihm im Ausland, in der Emigration, im Jahre 1907, als Gen. Lenin in Arbeiterzirkeln auslndischer Genossen und in Zirkeln russischer Emigranten Referate und Vortrge hielt. Bereits damals

Rede vor den roten Kommandeuren

181

machte Gen. Sagorski, Sekretr der Genfer Gruppe der Bolschewiki, den Eindruck eines energischen, klugen Menschen und guten Organisators, der mit ganzer Seele der Partei ergeben war. Als Gen. Sagorski 1918 nach Moskau zurckkehrte, ging er ganz in der Parteiarbeit auf, wurde bald zum Sekretr der Moskauer Organisation gewhlt und kam dann auf diesem ehrenvollen Posten bei dem Bombenanschlag in der LeontjewskiGasse ums Leben.203 Jswestija WZIK" Nr. 94, 4. Mai 1920, und Pramda" Nr. 95, 5. Mai 1920. Nach dem Text der Pratvda".

REDE VOR DEN ROTEN K O M M A N D E U R E N , DEN ABSOLVENTEN DES XL LEHRGANGS DER ERSTEN MOSKAUER MASCHINENGEWEHRKURSE 12. MAI 1920 Zeitungsbericht Lenin wies in seiner Rede vor den soeben ernannten roten Kommandeuren darauf hin, wovon sich ein roter Kommandeur, der an die Westfront geht, leiten lassen mu. Ein roter Kommandeur mu daran denken, da wir nicht gegen die polnischen Arbeiter und Bauern kmpfen, sondern gegen die polnische Bourgeoisie und die polnischen Gutsbesitzer wie auch gegen die Kapitalisten der Entente, die hinter ihnen stehen und von denen die polnischen Pans regiert werden. Sie wissen, sagte Gen. Lenin, da uns dieser Krieg aufgezwungen wurde, da wir ihn nicht wollten, aber wir lassen nicht zu, da man uns erdrosselt: lieber Tod als Niederlage.
K Notvoi Armii" Nr. 6, 1. Juni 1920. Nach dem Text der Zeitschrift.

182

W. /. Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE B E S C H A F F U N G V O N ROHSTOFFEN 2 0 4 Es ist eine Kommission zu bilden, die den Auftrag erhlt, innerhalb von zwei Wochen 1. Manahmen auszuarbeiten, um die gesamte Getreide- und Rohstoffbeschaffung in einer Dienststelle zu konzentrieren oder zu diesem Zweck die entsprechenden Dienststellen gengend fest und zweckmig zusammenzuschlieen. Der Genossenschaftsapparat ist unbedingt auszunutzen. 2. Die Kommission soll besonders die Frage errtern, inwieweit die Lebensmittelbeschaffungsabteilungen und die Truppen fr den inneren Schutz der Republik zur Beschaffung von Rohstoffen jeder Art herangezogen werden knnen, ferner die Frage, unter welchen Bedingungen und in welchem konkreten Umfang Prmien und Warenaustausch (in der Regel kollektive Prmien), insbesondere die Rckerstattung eines Teils der von den Bauern abgelieferten Rohstoffe in Form von Fertigwaren, zur Anwendung kommen sollen. 3. Die Ablieferungspflicht sowie feste Preise sind bei der Rohstoffbeschaffung unbedingt berall anzuwenden.
Geschrieben am 25. Mai 1920. "Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach dem Manuskript.

Notizen fr einen Beschlu des Rats der Volkskommissare

183

B E M E R K U N G E N Z U M ENTWURF EINES DEKRETS BER MASSNAHMEN Z U R GERECHTEN V E R T E I L U N G DES W O H N R A U M S UNTER DER WERKTTIGEN BEVLKERUNG 2 0 5 Meiner Meinung nach ist 9 nicht zu gebrauchen. Die Volksgerichte sind schwach. Die rtlichen Hygieneabteilungen (+ Kommissariate fr Arbeit) sind zu verpflichten, (a) obligatorische Bestimmungen herauszugeben, (b) Unsauberkeit u. dgl. ohne Gerichtsverfahren mit Haftstrafen bis zu 1 Monat und zwangsweisem Arbeitseinsatz bis zu 2 Monaten zu ahnden, (c) eine Massewkontrolle zur berprfung der Sauberkeit (mit Hilfe von besonderen Trupps bei den Deputiertensowjets) zu organisieren. Lenin
Geschrieben am 25. Mai 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript,

N O T I Z E N FR E I N E N BESCHLUSS DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER.DIE GETREIDEBESCHAFFUNG 2 0 6 26. V. 1920 1. Befriedigung ber die erhhte Getreidebeschaffung zum Ausdruck bringen 2. monatliche Angaben fordern 3. das an die Bahnstationen transportierte Getreide und das aufgebrachte Getreide getrennt auffhren

184

W. I. Lenin

4. Hilfe fr die bei der Getreidebeschaffung Ttigen ( 4) 5. den Antransport verstrken ( 5) 6. Gemseanbau?
Zum erstenmal verffentlicht 1945 ' im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript.

UNTERREDUNG MIT DEM J A P A N I S C H E N K O R R E S P O N D E N T E N R.NAKAHIRA, VERTRETER DER Z E I T U N G OSAKA ASAHI" 207 Ohne unsere Fragen abzuwarten, begann Lenin von sich aus ber die japanisch-russischen Beziehungen zu sprechen, wobei er sein tiefes Bedauern ber die Haltung Japans zum Ausdruck brachte, das keine Bereitschaft zeigt, den Friedensschritten der Arbeiter-und-Bauern-Regierung Rulands entgegenzukommen. Die Arbeiter-und-Bauern-Regierung", bemerkte er, hat gerade deshalb, weil sie fr den Frieden ist, den Pufferstaat im Fernen Osten208 anerkannt." Zu anderen Themen bergehend, stellte Lenin eine Reihe von Fragen: 1. Sind die Grogrundbesitzer in Japan eine herrschende Klasse? 2. Ist der japanische Bauer freier Eigentmer des Bodens? 3. Lebt das japanische" Volk hauptschlich von eigenen Ressourcen, oder importiert Japan viel aus dem Ausland?" Somit gab uns Lenin deutlich zu verstehen, wie sehr er sich fr das Leben des japanischen Volkes interessiert. Lenin stellte dann folgende interessante Frage: Ich habe in einem Buch gelesen, da in Japan die Eltern ihre Kinder nicht schlagen. Stimmt das?" Wir antworteten: Es mag natrlich Ausnahmen geben, aber in der Regel schlgt man bei uns die Kinder nicht." Er bemerkte mit tiefer Befriedigung, da zu den Prinzipien der Arbeiter-und-Bauern-Regierung ebenfalls die Abschaffung der Prgelstrafe fr Kinder gehre. Dann stellten wir einige Fragen ber die russische Revolution und ihre Entwicklungsperspektiven. Lenin fate kurz die Geschichte der russischen revolutionren Bewegung

Unterredung mit dem japanischen Korrespondenten R. Nakahira

185

zusammen und sagte: Vor der Revolution wurden die Arbeiterklasse und die Bauernschaft in Ruland in einem Mae unterdrckt, das in der Geschichte seinesgleichen sucht. Im Ergebnis dieser Unterdrckung wuchs der Geist des Widerstands der Volksmassen immer mehr an, bis er in der Revolution zum Ausbruch kam. Gerade deshalb gelang es nicht, die revolutionre Bewegung zu unterdrcken, obwohl die unteren Schichten der Bevlkerung in Ruland verhltnismig schwach organisiert waren und ihr Bildungsgrad niedriger war als in anderen Lndern. Jetzt aber verfgen die Arbeiterklasse und die Bauernschaft in Ruland ber eine mehr als zweijhrige revolutionre Erfahrung und haben eine ausgezeichnete politische und soziale Schule durchlaufen. Die in diesen zweieinhalb Jahren erworbenen Erfahrungen kann man ohne weiteres der Entwicklung mehrerer Jahrhunderte gleichsetzen." Dann fragten wir: Die Arbeiter-und-Bauern-Republik hat es prinzipiell abgelehnt, die Anleiheschulden der zaristischen Regierung zu bezahlen, sie hat jedoch Estland versprochen, ihm nach Friedensschlu eine groe Summe in Gold zu zahlen. Wie ist das zu erklren?" Lenin lachte und sagte: Estland hat dem Arbeiter-und-Bauern-Staat gegenber guten Willen an den Tag gelegt, und deshalb hat die Arbeiterund-Bauern-Regierung versprochen, ihm dieses Gold zu zahlen." Dann fuhr er fort: Es ist wirklich sehr schwierig, mit den besitzenden Klassen zu verhandeln. Die Vertreter der besitzenden Klassen denken naturgem nur an die Befriedigung ihrer Geldgier. Nehmen wir beispielsweise Amerika. Amerika hat unserem Arbeiter-und-Bauern-Staat, vorgeschlagen, Frieden zu schlieen. Prft man jedoch diesen Vorschlag aufmerksam, so stellt sich heraus, da er einen durch und durch ruberischen Charakter trgt. Das ist fr uns unannehmbar. Deshalb haben wir die Unterzeichnung eines solchen Friedensvertrages prinzipiell abgelehnt. Wir wollen selbstverstndlich nicht, da man uns im Ausland als einen schwachen Staat betrachtet. Sollten sich die Ententelnder weiterhin weigern, den Arbeiter-und-Bauern-Staat anzuerkennen, und versuchen, eine militrische Intervention in Ruland vom Zaune zu brechen, so wre das im Endergebnis, wie man mit gutem Grund annehmen kann, nur vorteilhaft fr uns. Fr die russische Industrie erffnen sich groe Perspektiven. Nehmen wir beispielsweise nur die Energieerzeugung. Wenn sie zu hoher Lei13 Lenin, Ergnzungsband

186

W. I. Lenin

stungsfhigkeit entwickelt wird, knnen wir smtliche Wirtschaftszweige elektrifizieren. Die schpferischen Mglichkeiten des Kommunismus werden schon bald groe Auswirkungen auf die Lsung aller dieser Probleme haben, und wir werden einen so gewaltigen Schritt nach vorn tun, der dem Fortschritt vieler Jahrzehnte gleichzusetzen ist."
Telegrafisch bermittelt am 6. Juni 1920. Verffentlicht in japanischer Sprache am 13. Juni 1920 in der Zeitung Osaka Asahi" Nr. 13 814. am 15. Juni 1920 in der Zeitung Tokyo AsahiT Nr. 12 211 und in englischer Sprache am 7. August 1920 in der Zeitschrift Soviet Russia" Nr. 6. Nach der russischen bersetzung des in der Zeitung Osaka Asahi" verffentlichten japanischen Textes.

UNTERREDUNG MIT DEM J A P A N I S C H E N K O R R E S P O N D E N T E N K. FUSSE, VERTRETER DER Z E I T U N G E N OSAKA M A I N I C H T U N D TOKYO N I C H I N I C H I " Gen. Lenin begrte Fusse mit den Worten, er freue sich sehr ber seinen Besuch, und erklrte, er betrachte - ungeachtet dessen, was in den letzten Jahren zwischen Ruland und Japan vorgefallen sei, und obgleich gewisse Kreise in Japan noch immer eine unvershnliche Haltung gegenber Sowjetruland einnehmen - die knftigen Beziehungen zwischen beiden Lndern doch optimistisch. Die Sowjetregierung hat die Unabhngigkeit des Pufferstaates anerkannt, und das wird, so hoffe ich, sagte Lenin, zur baldigen Wiederherstellung des Friedens im Fernen Osten beitragen.
Zu Beginn des Interviews stellte Fusse Lenin die Frage: Im Herbst vergangenen Jahres sagten Sie, die Schwierigkeiten seien bereits berwunden, glauben Sie, da es in Zukunft keine Schwierigkeiten mehr geben wird?"

Ich meinte damit, da wir die grten Schwierigkeiten hinter uns haben; doch uns stehen natrlich noch viele Schwierigkeiten bevor!

Unterredung mit dem japanischen Korrespondenten K. Fusse

187

F r a g e F u s s e s : Sie sagten, da der Kapitalismus, um den bergang vom Feudalismus zu vollziehen, viele Jahre bentigt hat und da der Sozialismus darum auch viele Jahre brauchen wird, um den bergang vom Kapitalismus zu vollziehen. Sagen Sie bitte, wieviel Zeit wird hierfr ungefhr notwendig sein?"

Es ist schwer, berhaupt eine Frist zu nennen; um die alte Ordnung zu strzen, braucht man nicht viel Zeit, aber eine neue Ordnung kann nicht in kurzer Zeit geschaffen werden. Wir haben den Plan der Elektrifizierung der Industrie und Landwirtschaft in Angriff genommen, ohne Elektrifizierung ist die kommunistische Ordnung nicht zu verwirklichen; unser Elektrifizierungsplan erstreckt sich bei gnstigsten Bedingungen auf einen Zeitraum von zehn Jahren. Das ist die mindeste Frist fr die Errichtung unserer neuen Ordnung. Dann stellte Lenin Fusse verschiedene Fragen ber die Agrar- und Klassenverhltnisse in Japan. Welche Rolle spielen in Japan die Gutsbesitzer? Wie ist in Japan die Lage des landlosen Bauern? Gibt es Bauernorganisationen? usw. Ferner interessierte sich Lenin fr den Stand der Elektrifizierung und der Volksbildung in Japan sowie fr das Verhltnis zu den Kindern. Als Fusse sagte, da man in Japan die Kinder liebevoller behandle als im Westen, bemerkte Lenin: Das ist sehr wichtig, denn selbst in den sogenannten zivilisierten Lndern Europas, sogar in der Schweiz, ist zum Beispiel die Sitte, die Kinder in der Schule zu schlagen, noch nicht vllig berwunden. Danach stellte Fusse Gen. Lenin wieder einige politische Fragen. F u s s e : Wie stellen Sie sich gutnachbarliche Beziehungen zwischen sozialistischen und kapitalistischen Staaten vor?" Unsere Bedingungen bezglich des Zusammenlebens mit den kapitalistischen Lndern sind ausfhrlich in dem Vertragsentwurf dargelegt, den der amerikanische Vertreter Bullitt krzlich in Washington verffentlicht hat. Diese Bedingungen sind fr uns sehr ungnstig, daraus folgerten die Ententemchte, wir seien zu Zugestndnissen bereit, weil wir schwach seien, und begannen die Intervention, die fr sie alle mit einer vlligen Niederlage endete. Wir haben Koltschak, Judenitsch und Denikin vernichtend geschlagen. F u s s e : Wo hat der Kommunismus mehr Aussichten auf Erfolg, Jm Westen oder im Osten?"
13*

188

W. /. Lenin

Der wirkliche Kommunismus kann vorerst nur im Westen Erfolg haben, aber der Westen lebt ja auf Kosten des Ostens; die europischen imperialistischen Mchte bereichern sich hauptschlich an den stlichen Kolonien, zugleich aber bewaffnen sie ihre Kolonien, lehren sie, wie man kmpft, und dadurch grbt der Westen sich im Osten selbst eine Grube. F u s s e: Welches sind die nchsten Aufgaben der Sowjetregierung?" Erstens: die polnischen Gutsbesitzer zu besiegen, zweitens: zu einem dauerhaften Frieden zu kommen, drittens: unsere Wirtschaft zu entwikkeln.
Telegrafisch bermittelt am 4. Juni 1920. Verffentlicht in japanischer Sprache am 10. Juni 1920 in der Zeitung Tokyo Nichinichi" Nr. 15686. Nach dem Text des Sammelbandes Lenin und der Osten". Moskau 1924, verglichen mit einer maschinegeschriebenen Abschrift der telegrafisch bermittelten Korrespondenz K. Fusses.

BESCHLUSS BER DIE BESTRAFUNG DES LEITERS DES SANATORIUMS GORKI", E. J. WEWER Laut Protokoll der Genossen Belenki, Iwanytschew und Gabalin wurde festgestellt, da auf Anweisung des Leiters des Sanatoriums, Gen. Wewer, am 14. Juni 1920 im Park des Sanatoriums eine vllig gesunde Fichte gefllt worden ist. Wegen einer derartigen Schdigung sowjetischen Eigentums ordne ich an, Gen. Wewer, Leiter des Sanatoriums beim Sowjetgut Gorki, fr 1 Monat in Haft zu nehmen. Das Urteil ist vom Kreisexekutivkomitee Podolsk zu vollstrecken, wobei 1., wenn festgestellt wird, da Gen. Wewer nicht vorbestraft ist, er nach einer Woche bedingt aus der Haft zu entlassen und darauf aufmerksam zu machen ist, da er, falls wiederum unrechtmige Holzungen im Park, in

Rede in der Sitzung des Exekutivkomitees der Komintern

189

den Alleen und im Wald vorgenommen werden bzw. sowjetisches Eigentum auf andere Weise beschdigt wird, nicht nur eine Haftstrafe von 3 Wochen ber das neue Strafma hinaus abzuben hat, sondern auch seiner Funktion enthoben wird. 2. Der Zeitpunkt fr die Vollstreckung des Urteils ist vom Kreisexekutivkomitee - im Einvernehmen mit der Kreislandabteilung bzw. der Verwaltung der Sowjetwirtschaften so festzulegen, da die Feldarbeiten und die Wirtschaft in keiner Weise beeintrchtigt werden. Gen. Belenki beauftrage ich, Gen. Wewer und seine Mitarbeiter von diesem Beschlu zu unterrichten und sich von ihnen durch Unterschrift besttigen zu lassen, da sie hiervon in Kenntnis gesetzt und darber informiert wurden, da ein derartiger Versto im Wiederholungsfalle die Bestrafung nicht nur des Leiters, sondern aller Angestellten und Arbeiter zur Folge haben wird. Das Kreisexekutivkomitee beauftrage ich, mich ber den von ihm festgelegten Termin fr die Verbung der Strafe sowie ber die Verbung selbst zu informieren. Der Vorsitzende des Rats fr Arbeit und Verteidigung W. UljanotD (Lenin) 14. VI. 1920
Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript,

REDE IN DER S I T Z U N G DES EXEKUTIVKOMITEES DER K O M M U N I S T I S C H E N INTERNATIONALE 19. J U N I 1920 Zeitungsbericht Gen. Lenin stellte die Frage folgendermaen: Was heit tatschlich die Diktatur des Proletariats anerkennen? Das heit, das Proletariat tagtglich in der Propaganda, in der Agitation, in Reden auf die Eroberung der Macht, auf die Unterdrckung der Ausbeuter, auf die Unterdrckung

190

W. I. Lenin

smtlicher Gegner des Proletariats vorzubereiten. Gen. Lenin weist an Hand einer Reihe von Dokumenten und Zeitungen nach, da zwischen der III. Internationale und der gesamten Politik der franzsischen Partei209 ein Abgrund klafft. Er zeigt ferner die ganze Fulnis des Turati-Flgels der italienischen Partei, der die gesamte Partei daran hindert, eine vllig richtige Linie zu beziehen.
Prawda" Nr. 133, 20. Juni 1920. Ismestija. WZIK' Nr. 134. 22. Juni 1920. Nach dem Text der Pramda".

ENTWURF EINES BESCHLUSSES D E S . P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) BER DIE AUFGABEN DER KPR(B) IN TURKESTAN 2 1 0 Die Thesen und der Entwurf werden im allgemeinen und wesentlichen besttigt, sie sind jedoch in der Hinsicht abzundern, da 1. der Bodenbesitz der russischen und nichteinheimischen Bevlkerung mit dem der einheimischen gleichgestellt werden mu; 2. die russischen Kulaken mit grter Entschiedenheit zerschlagen, ausgesiedelt und gezwungen werden mssen, sich unterzuordnen; 3. die Turkestankommission211 nicht berechtigt ist, Dekrete abzundern, ohne sich mit dem Turkestanischen ZEK und dem Turkestanischen Rat der Volkskommissare sowie den zentralen Stellen ins Einvernehmen gesetzt zu haben; 4. die - allmhliche, aber konsequente - bergabe der Macht an die rtlichen Sowjets der Werkttigen unter der Kontrolle zuverlssiger Kommunisten systematisch berlegt, vorbereitet und verwirklicht wird; 5. die Teilung der Republik in 3 Teile nicht im voraus entschieden wird; 6. als allgemeine Aufgabe die Beseitigung des Feudalismus gestellt wird, nicht der Kommunismus.
Geschrieben am 22. Juni 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript,

Materialien zum II. Kongre der Kommunistischen Internationale

191

MATERIALIEN ZUM II. KONGRESS DER KOMMUNISTISCHEN INTERNATIONALE212


1 PLAN EINER RESOLUTION BER DEN INHALT DES BEGRIFFS DIKTATUR DES PROLETARIATS" UND BER DEN KAMPF GEGEN DIE IN MODE GEKOMMENE" , VERFLSCHUNG DIESER LOSUNG 213

1. Zusammenfassung des wirklich revolutionren und nur des revolutionren Teils des Proletariats zur Partei und wiederum des revolutionren Teils der Partei zu leitenden Zentren der Partei. 2. Systematische Entlarvung des Reformismus und Opportunismus innerhalb der Partei und der Arbeiterbewegung vor den Massen. 3. Ersetzung der opportunistischen Fhrer durch revolutionre sowohl in den Sektionen der Partei als auch in den Gewerkschaften, in den Genossenschaften, in den Klubs, in den Kultur- und Bildungsorganisationen, kurz gesagt in smtlichen Organisationen des Proletariats. 4. Bildung kommunistischer Zellen in ausnahmslos allen Arten von Arbeiterorganisationen und kleinbuerlichen Organisationen, um die gesamte Arbeiterbewegung (und einen Teil der kleinbuerlichen Bewegung) systematisch durch die Partei zu leiten. = 3? | 5. Unbedingte Nominierung wirklich revolutionrer und von den Traditionen, Gewohnheiten und Vorurteilen der friedlichen Arbeit, des Parlamentarismus und Legalismus gnzlich freier Arbeiter, selbst wenn diese ganz unerfahren, aber (1) zum Kampf gegen den Reformismus und Opportunismus fhig und (2) mit den breitesten Massen des Proletariats und dem revolutionrsten Teil des Proletariats eng verbunden sind, - Nominierung einer gengenden Anzahl solcher Arbeiter fr die verantwortlichsten-Posten in der Partei, vor allem auch fr das ZK der Partei und fr die Parlamentsgruppe sowie fr alle wichtigen Institutionen (um diese fr die Partei zu erobern). 6. Ganz konkrete Unterordnung der Parlamentsfraktion unter das Zen-

192

W. /. Lenin

tralkomitee der Partei und besonders strenge berwachung der Parlamentsfraktion durch das ZK. 7. Als Kollaborationisten, als Anhnger (und Verfechter) eines Blocks des Proletariats mit der Bourgeoisie und den Eigentmern sind nicht nur jene zu betrachten, die diese Ideen direkt vertreten, die fr einen Block in der Regierung sind usw., sondern auch jene, die diese Ideen indirekt vertreten, die zum Beispiel die Gleichheit der Arbeiterklasse und der Klasse der Kleineigentmer, die Gleichberechtigung ihrer Ansichten usw. verfechten. 8. Die Organe der Reformisten (oder der Vershnung mit dem Reformismus) . . .* l'Humanite"214, mssen ihr Erscheinen einstellen. Die Partei mu 1 Zentral organ von konsequent revolutionrer Richtung besitzen - nidit von der Art des Populaire"2m oder der Freiheit"216. In der gesamten Parteipresse eine Idee, eine Richtung, Vorbereitung auf die Diktatur. 9. Tiefer hinein in die Massen. Nicht fr die Arbeiteraristokratie - sondern fr die ungeschulte Masse. Nicht nur fr die Stadt, sondern auch fr das Dorf. Agitation unter den Massen, nicht nur Propaganda (contra British Socialist Party)217. Kostenlose Verteilung von Flugschriften an die rckstndigen Arbeiter, finanziert aus den Beitrgen der fortgeschrittenen Arbeiter. Proletarier - hinein in die Massen, zur Untersttzung der Streikenden, der Landarbeiter. . 10^ Offene Analyse der Fehler und des Verrats der opportunistischen Fhrer (Streik vom 20./21. VII. 1919 u s m.) vor den Massen. Analyse aller opportunistischen Fehler und Schwchen in Reden von Parlamentariern etc. in der Presse. 11. Systematisches Vorgehen, bei jeder Gelegenheit, in jeder Beziehung, angewandt auf alle Gebiete des Lebens; Klarstellung der konkreten Aufgaben der Diktatur des Proletariats, viz.**: (a) Unterdrckung des Widerstands der Ausbeuter (einschlielich der Kulaken und der Saboteure aus den Reihen der Intelligenz); * Im Manuskript konnte ein Wort nicht entziffert werden. Die Red. ** videlicet - und zwar. Die Red.

Materialien zum II. Kongre der Kommunistischen Internationale

193

(b) Konfiskationen, denn Abkaufen ist jetzt, nach 1914-1918, unmglich; (c) besondere berwachung der Ausbeuter und der brgerlichen Intelligenz; (d) sofortige revolutionre Verbesserung des Lebens sowohl der Arbeiter als auch der gesamten ausgebeuteten Masse als auch der Kleinbauern auf Kosten der Ausbeuter; (e) Neutralisierung der Kleineigentmer der Mittelbauern der Handwerker der Kleinindustriellen eines Teils der brgerlichen Intelligenz d. h. verhindern, da sie zu den Weien bergehen; (f) Entschlossenheit, Knnen, Fhigkeit, besondere Organisation zur Unterdrckung des Widerstands.

[ 1. | ZU = (a) zerschlagen () mitreien (y) neutralisieren. 12. Epuration .. .* 13. Pressefreiheit"? - Versammlungsfreiheit"? - Freiheit der Person"? Partei = Vorhut (aa) (1) revolutionrer Teil () (2) mit der Masse verbunden. ^
0

Hauptgefahr: die rechten, d. h. nicht abgelsten Fhrer. 3 Parteien ( + Sozialistische Partei Amerikas218) ( + Sozialistische Partei der Schweiz213?). Sofortiger Anschlu ist unmglich. Die Linken. Ihre Fehler. Sofortiger Anschlu ist m glich. Reformismus in der Italienischen Partei (vielleicht + BSP?)
!

Reinigung . . . Die Red.

194

W. 1. Lenin

NB
Kommission ber die franzsische Partei und Presse: Losowski Serrati + Bucharin Deslinieres + Guilbeaux + Sadoul Geschrieben im Juli 1920, nicht spter als am 4. Zum erstenmal verffentlicht am 1. August 1935 in der Zeitschrift Kommunistitscheski Internazional" Nr. 22. 2 ZUR REDE J. TANNERS AUF DEM II. KONGRESS DER KOMINTERN220 Die Rede Tanners (Shop Stewards) hat anschaulich besttigt, 1. da innerhalb der III. Internationale Platz fr die Sympathisierenden geschaffen werden mu, 2. da fr England und Amerika der besondere Vorbehalt zu machen ist, da wir ungeachtet der Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich des Parlamentarismus empfehlen: (a) die Massenbewegung in Form der IWW und der Shop Stewards sollte der III. Internationale afiiert bleiben, (b) es sollte noch einmal eingehend errtert und in der Praxis erprobt werden, wie eine Verbesserung der sozialistischen Parteien, die eine ungengende Agitation unter den Massen betreiben und es nicht verstanden haben, sich mit ihnen zu verbinden, erreicht werden kann. Lenin Geschrieben am 23. Juli 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

Nach dem Manuskript-

Materialien zum II. Kongre der Kommunistischen Internationale 3 BEMERKUNGEN ZUM BERICHT A. SULTAN-SADES BER DIE PERSPEKTIVEN DER SOZIALEN REVOLUTION IM OSTEN 221

195

1. Zerfall der wohlhabenden Ausbeuterklassen 2.groer Teil der Bevlkerung - Bauern in mittelalterlichen Ausb eutungsv erhltnissen 3. kleine Handwerker - in der Industrie 4. Schlufolgerung: sowohl die Rteinstitutionen als auch die kommunistische Partei (ihre Zusammensetzung, ihre speziellen Aufgaben) sind dem Niveau der Agrarlnder des kolonialen Ostens anzupassen. Das ist das Wesentliche. Hierber mu man sich Gedanken machen und konkrete Antworten suchen.
Geschrieben zwischen dem 24. und 29. Juli 1920.' Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der 5. russisdhen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 41. Nach dem Manuskript.

NOTIZEN FR DIE KOMMISSION FR DIE NATIONALE UND DIE KOLONIALE FRAGE

Den mittelalterlichen Partikularismus ausnutzen? Zu gefhrlich; nicht marxistisch. Man mu unterscheiden zwischen den modernen nationalen Bewegungen und den Bewegungen" (sogenannten Bewegungen) mittelalterlichen Charakters.
Geschrieben in franzsischer Sprache im Juli 1920, nicht spter als am 28. Zum erstenmal (als Faksimile) verffentlicht 1923 in dem Buch: H. Gtlbeaux. Wladimir Iljitsch Lenin. Ein treues Bild seines Wesens", Berlin. Nach dem Faksimile. bersetzung aus dem Franzsischen.

196

W. /. Lenin ENTWURF EINES BESCHLUSSES D E S P L E N U M S D E S Z K D E R KPR(B) BER D E N K O N F L I K T Z W I S C H E N DER P E T R O G R A D E R K O M M U N E U N D D E M P E T R O G R A D E R SOWJET 3 2 3

1. Badajew in die Moskauer Konsumgenossenschaft. 2. Badajew rehabilitieren (b er das O r gbr o). 3. Einige Petrograder Mitarbeiter des Ernhrungswesens nach Moskau versetzen. 4. Petrograd unter besonders strenge Aufsicht stellen.* 5. Die tatschliche Gleichstellung Petrograds und Moskaus sowie aller brigen Versorgungszentren in bezug auf die Verteilung von Brot und die Zuteilungsnormen verwirklichen.223 Geschrieben am 16. Juli 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 54.

Nach dem Manuskript.

A N T W O R T E N A U F F R A G E N DES M I N I S T E R S FR AUSWRTIGE ANGELEGENHEITEN DER F E R N S T L I C H E N REPUBLIK A. M. K R A S N O S C H T S C H O K O W 2 2 " 1. Wo soll der Kongre einberufen werden? 2. Wahlprinzipien (ist das VierPunktewahlsystem zulssig225)? 3. Grundlagen der Verfassung und der Wirtschaftspolitik? Ganz gleich, wo. Es ist zulssig. Zulssig ist eine Demokratie mit k l e i n e n p r i v i l e g i en der Kommunisten.226

* Die Punkte 2 und 4 sind im Manuskript gestrichen. Punkt 4 wurde in den endgltigen Beschlu nicht aufgenommen. Die Red.

Rede auf der Kundgebung anllich der Grundsteinlegung... 4. Bestimmung der offiziellen BeZiehungen zwischen Sowjetruland und der Fernstlichen Republik? 5. Da sich einige Gebiete den Direktiven des ZK nicht unterordnen wollen und in einigen Tagen die Vorkonferenz einberufen wird, ist eine neue exakte Formulierung der Grundlagen der Fernstlichen Republik und die Festlegung der Vollmacht notwendig. Geschrieben im Juli 1920, nicht vor dem 17. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Atisgabe der Werke W. I. Lenins. Band 54. Freundschaft.

197

sonst

Die Anweisungen des Z K befolgen, j a g e n wir sie davon

Nach dem Manusltripl.

REDE AUF DER K U N D G E B U N G ANLSSLICH DER G R U N D S T E I N L E G U N G Z U . E I N E M DENKMAL FR KARL LIEBKNECHT U N D ROSA LUXEMBURG IN PETROGRAD, 19. JULI 1920 227 Zeitungsbericht Genossen, in allen Lndern bringen die kommunistischen Fhrer unermeliche Opfer, zu Tausenden sterben sie in Finnland, in Ungarn und in anderen Lndern. Doch keinerlei Verfolgungen werden das Anwachsen des Kommunismus aufhalten, und das Heldentum solcher Kmpfer wie Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg verleiht uns Mut und Glauben an den endgltigen Sieg des Kommunismus. ( D i e R e d e d e s Gen. L e n i n w i r d v o n l a u t e n H u r r a r u f e n b e r t n t . Es e r k l i n g t die I n t e r n a t i o n a l e " . )
Petrogradskaja Prawda" Nr. 159, 21. Juli 1920. Nach dem Text der Petrogradskaja Prawda".

198

W. I. Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) BER DIE ARTIKEL A. M. GORKIS I N DER Z E I T S C H R I F T DIE K O M M U N I S T I S C H E INTERNATIONALE" 2 2 8 Ich beantrage, durch Unterschriftsleistung im Politbro zu beschlieen: Das Politbro des ZK hlt die Verffentlichung der Artikel Gorkis, insbesondere des Leitartikels, in Nr. 12 der Kommunistischen Internationale" fr uerst unangebracht, denn in diesen Artikeln steht nicht nur nichts Kommunistisches, sondern viel Awiikommunistisches. In Zukunft drfen derartige Artikel auf keinen Fall in der Kommunistischen Internationale" verffentlicht werden.
Lenin* Geschrieben am 31. Juli 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins, Band 54. Nach dem Manuskript,

VORSCHLGE Z U M I L I T R I S C H E N FRAGEN 229 In Anbetracht der Versicherung, da (bei Budjonny) nicht < 10 000 verbleiben, stimme ich 1. dafr, da die'6. Kavalleriedivision von Budjonny abgezogen und an die Wrangelfront verlegt wird, 2. fr die Verstrkung der Reiterarmee Budjonnys um die 3 000 bis 4 000 Sbel, die der Oberkommandierende dem Sden verspricht (dringend) ; + 4. fr die verstrkte Requirierung von Pferden bei den belorussischen Bauern, um Budjonnys Reiterei aufzufllen;
* Der Entwurf ist auerdem von L D. Trotzki, N. N. Krestinski und M. I. Kalinin unterzeichnet. Die Red.

Beschlsse des Politbros des ZK der KPR(B)

199

5. fr die sofortige Ablsung von Gittis durch Genossen Frunse (siehe die Meinung des Oberkommandierenden und Tuchatschewskis). Lenin
Geschriebett im August 1920, nicht vor dem 20. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript,

BESCHLSSE DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) Z U M BEFEHL DES R E V O L U T I O N R E N KRIEGSRATS DER WESTFRONT 2 3 0 Das Politbro beschliet: die Handlungsweise der Genossen Tuchatschewski und Smilga, die ohne die geringste Berechtigung hierzu ihren mehr als taktlosen Befehl erlieen, der die Politik von Partei und Regierung untergrbt, wird aufs schrfste verurteilt.* Das Politbro beauftragt den Revolutionren Kriegsrat der Republik, den Befehl des Revolutionren Kriegsrats der Westfront unverzglich aufzuheben und dem Revolutionren Kriegsrat der Westfront wegen seiner falschen Handlungsweise einen Verweis zu erteilen.**231
Geschrieben zwischen dem 20. und 24. August 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins. Band 54. Nach dem Manuskript.

* W. I. Lenin beauftragte die Sekretrin, den vorliegenden Beschlu des Politbros telegrafisch dem Revolutionren Kriegsrat der Westfront zu bermitteln, und machte dabei oben auf dem Dokument den Vermerk: An Genossin Britschkina. Bitte dieses Telegramm absenden." Unterhalb des Beschlutextes fgte er hinzu: Kopien an die Genossen Tschitscherin und Danischewski." Die Red. ** Diesen Text hat W. I. Lenin mit Bleistift angestrichen und dazu geschrieben: Skijanski bereits mitgeteilt."Die Red.

200

W. /. Lenin

IX. GESAMTRUSSISCHE K O N F E R E N Z DER KPR(B) 22.-25. September 1920232 1 REDE BER DIE NCHSTEN AUFGABEN DES PARTEIAUFBAUS 24. SEPTEMBER Genossen, mir scheint, da einige Erklrungen, die in der Diskussion abgegeben wurden, und sogar einige Reden nur deshalb Beachtung verdienen, weil sie nicht nur ein sichtbares Zeichen von Erschpfung waren, sondern eine Erschpfung offenbarten, die an Hysterie grenzte, was dazu fhrte, da der Bogen berspannt wurde. Ich mchte nicht sagen, hierbei sei Demagogie gewesen. Die physische Erschpfung steigerte sich zur Hysterie. Das trifft in bedeutendem Mae auf die Reden Lutowinows und Bubnows zu, die weniger von Demagogie als von Erschpfung gezeichnet waren. Zum Teil, glaube ich, hat sich die Erschpfung auch in der Erklrung Medwedews gezeigt. Er sagte: Jetzt sprechen Sie alle davon, da krankhafte Erscheinungen vorhanden sind, frher aber haben Sie das bestritten, haben Sie die Unwahrheit gesagt." Ich denke, diese Auslegung ist nicht ganz richtig, sie ist sogar ganz falsch. Da jene ungesunden Erscheinungen, von denen wir sprechen, wirklich vorhanden sind, das war wohl kaum ein Geheimnis. Es steht auch auer Zweifel, die allgemeine Lage ist derart schwer, da es der Partei nicht eher mglich war, die Zeit zu finden, die Mglichkeit zu finden, speziell diese Frage aufzuwerfen. Auch jetzt fllt uns dies schwer, weil die Aussicht, die wir hier in unserer politischen Aussprache errtert haben, nmlich die Aussicht, einen Winterfeldzug zu vermeiden, auerordentlich gering ist. Die allgemeine Lage der Republik hat sich, wie ich schon sagte, so weit gebessert, da es uns jetzt mglich ist, mit grerer Ruhe zu diskutieren: Wir stellen jetzt nicht die Frage, die Konferenz vorzeitig abzubrechen, wie wir das mehrmals in der Zeit der Offensive Koltschaks und Denikins getan haben. Es hat Parteitage gegeben, von denen eine ganze Reihe verantwortlicher Funktionre, ohne ihre Beendigung abzuwarten, direkt an die Front ging. Jemand

IX. Gesamtrussische Konferenz der KPRifB)

201

knnte vielleicht meinen, da wir nicht oft Parteitage einberufen, da wir nicht oft die Mglichkeit haben, die wichtigsten Fragen auf Parteitagen zu behandeln - aber bisher gelang es uns nicht einmal, jeden einberufenen Parteitag zu Ende zu fhren. Jetzt jedenfalls befinden wir uns in einer Lage, in der wir, ohne uns Beschrnkungen aufzuerlegen, die jetzige Aussprache zum Abschlu bringen knnen und mssen. Ich mchte noch ganz kurz bemerken, da einige Versuche, die Angelegenheit auf marxistische Weise zu klren, die in Kalinins Ausfhrungen enthalten waren, wie mir scheint, ganz im Gegenteil stark vom Marxismus abwichen und da die richtige, marxistische Orientierung, glaube ich, in der Resolution des Moskauer Komitees - die Sie alle natrlich gelesen haben und die als kleine Broschre erschienen und auch in der Prawda" abgedruckt ist - sowie in dem Brief des ZK gegeben wurde. . Ich mchte einige Zeilen verlesen, die ich der Kommission (falls beschlossen wird, eine solche zu whlen) empfehlen mchte, nicht als Ersatz fr die Moskauer Resolution und den Brief des ZK, sondern als ergnzendes Material.* In der Resolution des Moskauer Komitees wird, wie mir scheint - und darin sind sich fast alle einig - , die Frage richtig beleuchtet. Ich erlaube mir, diese wenigen Worte zu verlesen und einiges dazu zu sagen. Hier die Ergnzung: Die auerordentlich schwere Lage der Sowjetrepublik in den ersten Jahren ihres Bestehens, die furchtbare Zerrttung und die uerst gefhrliche militrische Lage machten es unvermeidlich, bestimmte Institutionen und Kategorien von Personen als .vorrangige' (und daher faktisch privilegierte) zu behandeln. Das war unumgnglich, denn es war nicht mglich, das ruinierte Land zu retten, ohne die Krfte und Mittel auf diese Institutionen und Personen zu konzentrieren. Htten wir sie nicht stark gemacht, so htten uns die Imperialisten der ganzen Welt ganz sicher erdrosselt und unsere Sowjetrepublik nicht einmal den ersten Schritt zum wirtschaftlichen Aufbau machen lassen ..." Hinsichtlich der Spezialisten haben wir hier sehr heftige Angriffe zu hren bekommen. In der Rede des Gen. Kutusow klang die Wahrheit durch, da Sowjetruland dem Proletariat keine Verbesserung seiner Lage, sondern im Gegenteil oft eine Verschlechterung gebracht hat. Das stimmt. Man mu aber sehen, da zum Beispiel in Wien, wo es keine
* Siehe den vorliegenden Band, S. 206/207. Die Red.
14 Lenin, Ergnzungsband

202

W. 7. Lenin

Sowjetregierung gibt, eine ebensolche Verschlechterung eingetreten ist und dazu noch eine hundertmal strkere moralische Erniedrigung. Das kann aber die Masse nicht sehen. Es ist verstndlich, da wir gefragt werden: Was haben uns denn die beiden Jahre gebracht? Und es ist verstndlich, da die Unzufriedenheit wegen der Spezialisten so breite Ausmae annimmt. Es ist verstndlich, da die Auseinandersetzung um die Frage, ob die Spezialisten gebraucht werden oder nicht, im Vordergrund stand. Aber man darf nicht vergessen, da wir ohne sie unsere Armee nicht htten. Dann wren wir in der gleichen Lage, in der sich Ungarn und die finnischen Arbeiter befanden. So liegen die Dinge. Ohne diese Spezialisten htten wir jene absolut notwendigen Schritte nicht tun knnen, die es uns ermglichten, ein bestimmtes Niveau zu erreichen - darber habe ich in meinem politischen Bericht gesprochen. Htten wir es nicht verstanden, die Sache mit den Spezialisten zu organisieren, so htten wir das heute nicht, und wir htten das Weitere nicht in Angriff nehmen knnen. Jetzt aber, da wir sie gezwungen haben, sich zu fgen, da wir sie eingespannt haben und wissen, da sie uns nicht davonlaufen, sondern im Gegenteil alle zu uns kommen, jetzt werden wir zu einer greren Demokratisierung in der Partei und in der Armee gelangen. Ich lese weiter ( v e r l i e s t d i e R e s o l u t i o n ) . . . Erster Punkt ( v e r l i e s t i h n ) . * Hierzu eine Ergnzung. Gen. Tomski sagte unter Bezugnahme auf das, was auch wir mehrfach gesagt haben - man soll die mittleren Krfte aufrcken lassen, die leitenden Krfte sind erschpft, lat die mittleren Krfte heran. Das lie sich nicht sofort venvirklichen, aber bei einem weiteren, vielleicht beim zwanzigsten Versuch wird es gelingen. Sonst wre die Sache Sowjetrulands hoffnungslos. Doch wir wissen, sie ist nicht hoffnungslos, weil es bei uns junge, heranwachsende Krfte gibt. Wenn die ersten Versuche nicht geglckt sind, werden wir neue unternehmen. Zweiter Punkt ( v e r I i e s t i h n ).* Hierzu wurde die etwas gehssige Frage gestellt, ob die Freiheit der Kritik der Freiheit, Pfirsiche zu essen, entsprche.233 Bei mir gibt es auf der Grundlage der von der Kommission gemachten Vorschlge fr die mglichen Garantien einen einzigen Mastab. In Zeiten, wo das Land in Gefahr ist - als Koirschak bis
* Siehe den vorliegenden Band, S. 206. Die Red.

IX. Gesamtrussische Konferenz der KPR(B)

203

an die Wolga und Denikin bis nach Orjol vorgedrungen waren - , da kann es keinerlei Freiheiten geben. Nicht das braucht uns hier leid zu tun. Doch die militrische Lage ist auch jetzt schlecht; wir alle sehen, wie wechselhaft das Kriegsglck ist. Wir mssen diese Frage in den Vordergrund rcken. Aber versprechen, da wir in Zeiten der militrischen Gefahr nicht anders handeln werden, knnen wir nicht. Da heit es wieder, ohne viel Gerede alles aufzubieten, und es gibt nur eins: standhaft sein und alle Krfte anspannen. Davon gehen wir keinesfalls ab, und solange wir nicht den Sieg in Italien haben, drfen wir davon auch nicht abgehen. Das ist meine Antwort zu den Pfirsichen. Der dritte Punkt ( v e r l i e s t i h n ) . * Hierzu hat Gen. Preobrashenski eine Frage gestellt, die auch von Sinowjew aufgeworfen wurde: Ist eine Reglementierung angebracht und was ist darunter zu verstehen? Ich lasse diese Frage offen, weil man sie in der Kommission eingehend behandeln wird. Dort wird sich herausstellen, ob unter Reglementierung detaillierte Punkte oder die Schaffung spezieller Institutionen zu verstehen sind. Punkt vier ( v e r l i e s t i h n ) . * Hierzu hat der Genosse Referent bemerkt, da diese Frage von der Kommission aufgeworfen, jedoch von der Mehrheit abgelehnt worden sei. Mir scheint - ich stelle die Frage nur in meinem eigenen Namen - , mir scheint, da man sie nicht ablehnen sollte, und wenn man ihr nicht gleich zustimmt, so sollte man sie auf jeden Fall vorher grndlich durchdenken. Es wurde hier darauf hingewiesen, da dem Organisationsbro des ZK 500 Beschwerden vorliegen. Dem Orgbro obliegt der Einsatz von Zehntausenden von Menschen. Auerdem gibt es kein Mitglied des Orgbros, das nicht mit mehreren staatlichen Funktionen berlastet wre. Unter solchen Bedingungen ist es unvermeidlich, da mit unbekannten Gren gearbeitet wird, und unter solchen Bedingungen kann nicht anders als nur intuitiv entschieden werden, wobei nur erfahrene Menschen die richtige Entscheidung zu treffen vermgen, und es geschieht auch nicht selten, da selbst sie irren. Angesichts solcher Bedingungen wollen wir Menschen finden, die mindestens 15 Jahre Mitglied der Partei sind, die das Vertrauen der Partei genieen, die unvoreingenommen sind, die hierbei helfen knnten und zugleich, da
* Siehe den vorliegenden Band, S. 207. Die Red.
14*

204

W. /. Lenin

sie vom Parteitag gewhlt wrden, grere Unabhngigkeit htten als das Orgbro. Ich glaube, man kann diesen Schritt tun. Man kann die Arbeit des ZK nicht behindern und Beschlsse nicht aufhalten. Eine spezielle Garantie hierbei gibt es nicht, und man kann auch keine empfehlen. In der deutschen Arbeiterpartei hat es auch frher eine Kontrollkommission gegeben. In welchem Mae sie bei uns unter den Bedingungen des Krieges mglich sein wird, das kann man nicht mit Sicherheit sagen. Aber wir sind auf jeden Fall in der Lage, diesen Schritt zu tun, und das ZK hat diesen Weg eingeschlagen. In dem Brief des ZK heit es: ... bei allen Gouvernementskomitees sollen aus unvoreingenommenen Genossen, die das allgemeine Vertrauen der Organisation besitzen, besondere Parteikommissionen gebildet werden, denen die entsprechenden Beschwerden zugeleitet werden sollen." Hier ist von unvoreingenommenen Genossen die Rede. Fr Kampfaufgaben - sowohl militrische als auch wirtschaftliche und organisatorische - kommt man ohne leidenschaftliche Menschen sehr oft absolut nicht aus, denn ohne starke Leidenschaft wrden sie keine groe Leistung vollbringen und wichtige, vordringliche Aufgaben in dem zerrtteten Land nicht meistern knnen. Hier dagegen werden Menschen gebraucht, die vielleicht nicht ber groe administrative Fhigkeiten verfgen, die aber groe Lebenserfahrung besitzen. Ob wir sie fr ganz Ruland in den einzelnen Gouvernements finden werden, das bezweifle ich; und wenn der Versuch mit Kmmissionen bei den Gouvernementskomitees, die jetzt geschaffen werden sollen und die von Ihnen geschaffen werden mssen - wenn dieser Versuch milingen sollte, so schlieen Sie nicht, da unser ganzes Unternehmen ein Fehlschlag war. Es ist mglich, da wir in den einzelnen Gouvernements nicht gengend Genossen finden werden, die die Funktion von einem Parteitag bis zum anderen ausben knnen. Aber wenn wir sie in den einzelnen Gouvernements nicht finden, so knnen wir doch im Zentrum konsequente Genossen mit Lebenserfahrung finden. Und ich denke, wir sollten auf diese Einrichtung nicht verzichten. Man mag sagen: Wo ist die Garantie, da diese Einrichtung lebensfhig ist? Wir leben unter den Bedingungen eines erbitterten Brgerkrieges, wo es eine Freiheit, breite Kritik zu ben usw., berhaupt nicht geben kann. Wir knnen uns das nicht erlauben, man mu alle Krfte anspannen, um den Krieg zu beenden. Htte sich die militrische Situa-

IX. Gesamtrussische Konferenz der KPR(B) tion anders gestaltet, so she die Sache anders aus. In der gegenwrtigen Situation reichen unsere Krfte fr vieles nicht aus; und wir sagen es geradeheraus, da man sich, wenn man diese Frage in der Praxis lsen will, nicht auf das ZK verlassen darf, denn es ist ber und ber mit Arbeit eingedeckt. Ich wei nicht, ob es auch nur ein einziges Mitglied des ZK gibt - ich sage das an Hand meiner eigenen Erfahrungen - , das nicht ein sehr schlechtes Gewissen htte wegen vieler unerledigter oder in groer Eile erledigter Dinge. Ich kann mir keine realere Garantie fr die Durchfhrung dieser Sache denken als die Schaffung dieser Kommission, einer Gruppe von Genossen, die sich ganz auf diese Angelegenheit konzentrieren knnte und die berzeugt sein knnte, da sie bei dieser Arbeit, mit der sich weder ein Mitglied des ZK noch das Orgbro oder das Politbro eingehend befassen kann, vllig selbstndig sein wird. Vielleicht dringen wir dadurch in die Sache ein, da wir in der Praxis vorankommen, da wir eine Erhhung der Getreidebeschaffung von 60 Mill. auf 260 Mill. Pud erreicht haben - aber das war trotzdem zuwenig, um die Krfte der Roten Armee zu strken; um zu erreichen, da es keine Arbeiter mehr gibt, die sagen: Was hat uns die Rote Armee gebracht, wir leiden Hunger"; und um den leitenden Genossen zu helfen, deren Gesundheit vllig zerrttet ist und denen die mittleren Krfte nicht zu Hilfe kommen. Und doch sind wir vorangekommen - das bedeutet, da sogar bei diesem Zustand uerster Erschpfung die massenmigen Erschpfungserscheinungen zurckzugehen beginnen und wir in eine Periode eintreten, in der wir von den Diskussionen ber ein Stckchen Brot zu den greren Aufgaben bergehen knnen, die vor uns stehen und deren Lsung wir alle ganz bestimmt in Angriff nehmen werden.
Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 41. * Nach dem Stenogramm,

205

206

W. /. Lenin 2 ENTWURF EINER RESOLUTION BER DIE NCHSTEN AUFGABEN DES PARTEIAUFBAUS

Nicht als Ersatz, sondern als Ergnzung des Briefes des ZK und der Resolution des Moskauer Komitees, als Material: Die auerordentlich schwere Lage der Sowjetrepublik in den ersten Jahren ihres Bestehens, die furchtbare Zerrttung und die uerst gefhrliche militrische Lage machten es unvermeidlich, bestimmte Institutionen und Kategorien von Personen als vorrangige" (und daher faktisch privilegierte) zu behandeln. Das war unumgnglich, denn es war nicht mglich, das ruinierte Land zu retten, ohne die Krfte und Mittel auf diese Institutionen und Personen zu konzentrieren. Htten wir sie nicht stark gemacht, so htten uns die Imperialisten der ganzen Welt ganz sicher erdrosselt und unsere Sowjetrepublik nicht einmal den ersten Schritt zum wirtschaftlichen Aufbau machen lassen. Dieser Umstand, in Zusammenhang mit dem nur schwer zu berwindenden Erbe der kapitalistischen und auf dem Privateigentum beruhenden Gewohnheiten und Ansichten, erklrt die Notwendigkeit, immer wieder die Aufmerksamkeit der gesamten Partei auf den Kampf fr die Durchfhrung . . .* . . . der Notwendigkeit praktischer, sachlicher Garantien dafr, da die Beschlsse der Partei, in welcher hinsichtlich der obengenannten prinzipiellen Fragen Einmtigkeit besteht, nicht nur auf dem Papier bleiben. Deshalb schlgt die Konferenz dem Zentralkomitee vor, folgendes unverzglich zu beschlieen, durchzufhren und darber hinaus dem nchsten Parteitag zur Besttigung zu unterbreiten: 1. Neben anderen Manahmen zur Entwicklung der Initiative der Parteimitglieder sind unbedingt hufiger und in grerem Rahmen Parteiversammlungen zu organisieren; 2. sind Publikationsorgane zu schaffen, die in der Lage sind, systematischer und umfassender an den Fehlern der Partei Kritik zu ben sowie berhaupt Organe der Kritik innerhalb der Partei zu sein (Diskussionsbltter usw.); * Eine Seite des Manuskripts ist verlorengegangen. Die Red.

IX. Gesamtrussische Konferenz der KPR(B)

207

3. sind ganz exakte praktische Richtlinien fr Manahmen auszuarbeiten, wie die Ungleichheit (in den Lebensbedingungen, in der Hhe der Arbeitsvergtung usw.) zwischen den Spezialisten" und verantwortlichen Mitarbeitern einerseits und den Massen anderseits beseitigt werden kann eine Ungleichheit, die den Demokratismus verletzt, die den Nhrboden fr eine Zersetzung der Partei bildet und zum Absinken der Autoritt der Kommunisten fhrt; 4. ist die Bildung einer Kontrollkommission als notwendig zu erachten, die neben dem ZK bestehen und sich aus Genossen zusammensetzen soll, welche ber lange Parteipraxis verfgen, besonders erfahren, unvoreingenommen und fhig sind, eine streng parteimige Kontrolle auszuben. Die Kontrollkommission, die vom Parteitag gewhlt wird, soll das Recht haben, alle Beschwerden entgegenzunehmen und zu untersuchen, wobei sie sich mit dem ZK verstndigt, ntigenfalls gemeinsame Sitzungen mit dem ZK abhlt oder eine Frage dem Parteitag vorlegt. 24. IX. 1920 Zum erstenmal verffentlicht 1942 im Lenin-Sammelband XXXIV. Lenin Nach dem Manuskript.

3 VORSCHLGE ZUR RESOLUTION BER DIE NCHSTEN AUFGABEN DES PARTEIAUFBAUS234

Zur Zusammensetzung der Kontrollkommission. Es ist eine Resolution des ZK anzunehmen, da wir ZK-Mitglieder nur auf Wunsch von Parteikonferenzen fr die Kontrollkommission aufstellen, obwohl wir das im allgemeinen nicht fr richtig halten; da diese ZK-Mitglieder bei ihrer Arbeit in der Kontrollkommission nicht an die Beschlsse des ZK gebunden sind; da die ZK-Mitglieder, die der Kontrollkommission angehren, sich in derselben der Stimme enthalten, wenn es um Fragen ihres Ressorts oder Arbeitsbereichs geht.

208

W. I. Lenin

Bei den Versetzungen ist zu ergnzen: ohne da die Personen, deren Versetzung erwogen wird, in der Mglichkeit, einen Einblick in die Sache zu gewinnen, beeintrchtigt werden und ohne die Sache selbst zu beeintrchtigen, d. h. nur in der Weise, da die Leitung der Angelegenheit immer in den Hnden von Personen liegt, die vllig kompetent sind und den Erfolg der Sache gewhrleisten knnen. Lenin
Gesehrieben am 29. September 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript,

REFERAT BER DIE INNERE U N D USSERE LAGE DER REPUBLIK, GEHALTEN IN DER BERATUNG DES AKTIVS DER MOSKAUER O R G A N I S A T I O N DER KPR(B) 9. OKTOBER 1920 ber die innere Lage braucht in dieser Versammlung nichts gesagt zu werden, denn sie ist allen Genossen aus unserer Presse und aus inrer praktischen Arbeit zur Genge bekannt. Es wurden bedeutend mehr Lebensmittel aufgebracht als im vergangenen Jahr, Brennstoff ebenfalls, und das ist ja die Grundlage unserer Arbeit. Um die Versorgung ist es jedoch schlechter bestellt. Ein bestimmter Teil der groen Fabriken kann bereits in Betrieb genommen werden, und die Stimmung der Arbeiter kann dort natrlich nicht mehr so niedergedrckt sein wie zu der Zeit, als die Fabriken stillagen. Angesichts unserer konomischen Lage kann man annehmen, da ein Umschwung in der Stimmung eintreten wird. Es ist notwendig, auf die uere Lage, auf das Neue in derAuenpolitik, nher einzugehen. In Polen herrscht eine ungeheure Krise: wirtschaftlich ist Polen weitaus strker zerrttet als wir; in politischer Hinsicht ist es so .weit gekommen, da sogar die PPS235, eine opportunistische Partei, die stets eine ble Hetze gegen die Bolschewiki getrieben hat, gegen die Gewaltakte der Regierang gegenber den Arbeitern protestiert. In den Gebieten, die wir ihnen laut Friedensvertrag abtreten, wird sich

Referat ber die innere und uere Lage der Republik Polen nur unter Anwendung von Gewalt halten. Die Massen der Arbeiter und Bauern Polens wnschen nichts sehnlicher als den Frieden. Dadurch, da wir Polen den Frieden angeboten und gewaltige Zugestndnisse, gemacht haben, werden wir bewirken, da die politischen Parteien die Berechtigung unseres Handelns begreifen, begreifen, da wir keinen Krieg gegen Polen gewollt haben. Aus der,Kontribution, die wir Polen zahlen mssen, wird es dennoch keinen Vorteil ziehen, denn es wird kein Geld erhalten, das steckt Frankreich ein. Bis jetzt versucht man das in Polen zu verheimlichen, doch nun wird dieser Sachverhalt unter den Arbeitern allmhlich bekannt, und wir mssen erreichen, da das den Arbeitern anschaulich vor Augen gefhrt wird. Deshalb mssen wir den Friedensvertrag jetzt unbedingt unterzeichnen. Auerdem gewinnen wir Zeit,; die wir zur Strkung unserer Armee ausnutzen werden. s An der Wrangelfront haben wir ein bergewicht an Krften, aber dessenungeachtet war das Donezbecken eine Zeitlang ernstlich bedroht. Wrangel durchkreuzt unseren Plan einer allgemeinen Offensive durch einzelne Schlge in verschiedenen Richtungen. ' In politischer Hinsicht ist eine auf den ersten Blick unbedeutende Tatsache charakteristisch. Deutschland hat den Genossen Sinowjew und Bucharin die Einreisegenehmigung zur Teilnahme an dem bevorstehenden Parteitag der Unabhngigen Partei in Deutschland erteilt. Vielleicht ist das eine grobe Provokation, aber anderseits wird die Anwesenheit des Gen. Sinowjew zweifellos die Spaltung unter den Unabhngigen", die sich bereits abgezeichnet hat, beschleunigen und vertiefen. Der abgespaltene Teil der Unabhngigen" und die annhernd eine Million Mitglieder der Kommunistischen Partei Deutschlands werden eine gewaltige revolutionre Kraft bilden. Auerdem bietet das reiches Agitationsmaterial fr ganz Europa. Das Wichtigste bei der Sache ist, da die imperialistische Politik Frankreichs, das stets versucht hat, unsere Friedensverhandlungen zu durchkreuzen, und das uns auch jetzt Knppel zwischen die Beine wirft, deutlich zutage getreten ist. Wir mssen jede Stunde des Waffenstillstands nutzen, um uns zu festigen. Wir mssen mehr auf dem Gebiet der Versorgung tun, mssen an der Wrangelfront rasch zu Erfolgen kommen, und dann knnen wir hoffen, das Netz der gegen uns gerichteten diplomatischen Intrigen zu zerreien.

209

210

W. I. Lenin

Die Lage im Fernen Osten ist so, da Japan sich zurckziehen mu, da es nicht imstande ist, einen Winterfeldzug zu fhren. Das strkt uns. In Moskau weilt gegenwrtig ein amerikanischer Milliardr, der ber eine Konzession auf Kamtschatka verhandelt. Wenn wir diese Konzession gewhren, so verschrfen wir die Spannungen zwischen Japan und Amerika. In Turkestan und im Kaukasus ist die Lage komplizierter. Krzlich haben die Trken Armenien berfallen, um Batum und danach vielleicht auch Baku zu besetzen. Es ist verstndlich, da wir in dieser Frage auerordentlich vorsichtig sein mssen. Meldungen ber militrische Komplikationen liegen bis jetzt nicht vor. Wie gro die Unstimmigkeiten zwischen Frankreich und England auch sein mgen, wir knnen jetzt keinen Nutzen daraus ziehen, solange wir keinen Sieg, sondern eine Niederlage zu verzeichnen haben. Unstimmigkeiten scheint es allerdings wirklich zu geben. England will Handelsbeziehungen mit uns unterhalten, und wir sind bemht, sie in Gang zu bringen. Wie es um die Ausrstung unserer Armee bestellt ist, kann ich im einzelnen nicht sagen. In letzter Zeit hatte sich ein Mangel an Munition bemerkbar gemacht, doch jetzt haben sich die Schwierigkeiten verringert. Die Arbeit ruht auf einem festen Fundament, wir mssen sie nur noch weiter verstrken. Die Parteiorganisationen mssen hierbei durch ihre Ttigkeit in den Zellen und ber die Gewerkschaften helfen. Auf die Frage, welche Aussichten wir haben zu siegen, kann ich jetzt keine Antwort geben, da sich die Stimmung noch schwer einschtzen lt. Die Enttuschung ist zu gro; der Rckzug dauert nun bereits sechs Wochen, und wir sind immer noch nicht zum Stehen gekommen. Das Entscheidende ist, da wir mit der Versorgung fr den Winter in Verzug geraten sind; das fiel mit der Niederlage zusammen. Wir mssen unbedingt jeden Augenblick des Waffenstillstands nutzen, um Krfte zu sammeln. Wir knnen nicht sagen, wie die Agitation gefhrt werden soll, solange wir nichts Bestimmtes wissen. Die heutige Versammlung gibt aber bereits Hinweise. Wie Gen. Trotzki mitteilte, wurde die Frage Machno in Militrkreisen sehr grndlich beraten, und es wurde klar, da wir hier nur gewinnen knnen. Das erklrt sich daraus, da die Elemente um Machno das Regime Wrangeis bereits am eigenen Leibe zu spren bekommen haben und da das, was er ihnen zu bieten hat, sie nicht befriedigte. Unser Vertrag mit

Entwurf einer Resolution ber proletarische Kultur

211

Machno enthlt Garantien, da er sich nicht gegen uns wenden wird. Hier ergab sich das gleiche Bild wie bei Denikin und Koltschak: sobald sie die Interessen der Kulaken und der Bauernschaft berhaupt antasteten, gingen letztere auf unsere Seite ber. Zweifelsohne werden die Polen den Waffenstillstand ebenfalls nutzen, um Krfte zu sammeln, und vielleicht werden sie in dieser Zeit auch Ausrstungen heranbringen, doch das bedeutet ja nicht, da wir nicht dasselbe tun drfen. Solange es Krieg gibt, mu es auch eine Geheimdiplomatie als ein Mittel des Krieges geben. Darauf knnen wir nicht verzichten. Die Einschtzung dieser Diplomatie hngt von der allgemeinen Einschtzung des Krieges ab.
Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Stenogramm,

ENTWURF EINER RESOLUTION B E R P R O L E T A R I S C H E KULTUR 2 3 6 1. Keine besonderen Ideen, sondern Marxismus. 2. Nicht Erfindung einer neuen proletarischen Kultur, sondern Entwicklung der besten Vorbilder, Traditionen und Ergebnisse der bestehenden Kultur, ausgehend von der marxistischen Weltanschauung und den Lebens- und Kampfbedingungen des Proletariats in der Epoche seiner Diktatur. 3. Nicht gesondert vom Volkskommissariat fr Bildungswesen, sondern als Teil desselben, denn KPR + Volkskommissariat fr Bildungswesen = 2 des Proletkult. 4. Enge Verbindung und Einordnung des Proletkult in das Volkskommissariat fr Bildungswesen. 5. Keineswegs.. .*
Geschrieben am 9. Oktober 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. * Hier bricht das Manuskript ab. Die Red. Nach dem Manuskript.

212

W. I. Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER DIE AUFGABEN DER KPR(B) IN G E G E N D E N , IN D E N E N VLKER DES OSTENS ANSSSIG SIND 2 3 7 Das Politbro des ZK hat die Berichte und Mitteilungen, die in der Beratung des Politbros des ZK mit 27 Delegierten des Bakuer Kongresses der Vlker des Ostens238 am 13. X. 1920 entgegengenommen wurden, errtert und beschlossen : 1. Die Arbeit des Nationalittenrats beim Volkskommissariat fr Angelegenheiten der Nationalitten ist zu verstrken und in der nchsten Sitzung des Rats der Volkskommissare ber diese Arbeit Bericht zu erstatten. 2. bergriffe und Gewaltanwendung seitens der rtlichen russischen Bevlkerung gegenber den Vlkerschaften des Ostens (insbesondere gegenber Kalmcken, Burjatmongolen u. a.) sind strengstens zu untersuchen und die Schuldigen zu bestrafen. 3. Im Namen der obersten Sowjetmacht ist ein Manifest herauszugeben, das die Prinzipien der Nationalittenpolitik der RSFSR bekrftigt und eine wirksamere Kontrolle ber die konsequente Verwirklichung dieser Politik festlegt. 4. Fr diejenigen Nationalitten des Ostens, die noch keine autonomen Instituttonen besitzen, in erster Linie fr Kalmcken und Burjatmongolen, wird die Verwirklichung der Autonomie in Formen, die den konkreten Bedingungen entsprechen, fr notwendig erachtet; mit der Durchfhrung ist das Volkskommissariat fr Angelegenheiten der Nationalitten zu beauftragen. 5. In bezug auf die Agrarfrage wird fr notwendig erachtet, den Angehrigen der nordkaukasischen Bergvlker auf Kosten der reichen Kosaken das Land zurckzugeben, das ihnen von den Grorussen abgenommen wurde; der Rat der Volkskommissare wird beauftragt, umgehend entsprechende Beschlsse vorzubereiten. 6. Fr alle Bevollmchtigten des ZK und der zentralen Sowjetmacht, die von Moskau aus in Gebiete entsandt werden, in denen Vlkerschaften

Notizen ber die nchsten Aufgaben der Partei

213

des Ostens ansssig sind, ist eine Instruktion auszuarbeiten. In dieser Instruktion mu in erster Linie erlutert werden, da die Bevollmchtigten nur ber die rtlichen Organe, die aus Vertretern der werkttigen rtlichen Bevlkerung bestehen, wirken drfen und da sie ihre Hauptaufgabe darin sehen mssen, gegen brgerliche und pseudokommunistische Gruppen der rtlichen Bevlkerung vorzugehen und die wirklich kommunistischen Gruppen und Krfte zu untersttzen.
Geschrieben am 13. oder 14. Oktober 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1958 in der Zeitschrift Woprossy Istorii KPSS" Nr. 2. Nach dem Manuskript.

N O T I Z E N BER DIE N C H S T E N AUFGABEN DER PARTEI Hauptfragen nach Beendigung des Krieges gegen Wrangel (und fr den Parteitag 1921): 1. Kampf gegen Brokratismus und Schlendrian in den Sowjetinstitutionen ; berprfung der realen Erfolge des Kampfes; 2. Festigung des sozialistischen Fundaments: 7 Millionen Gewerkschaftsmitglieder. Gleichheit an Stelle von Vorrangigkeit. Entwicklung der Aktivitt der 7 Millionen Gewerkschaftsmitglieder; 3. Verbindung der Gewerkschaft (des Gesamtrussischen Zentralrats der Gewerkschaften) mit der werkttigen, nicht zu den Ausbeutern gehrenden und keine Spekulation betreibenden Bauernschaft. Formen und Methoden. Festigung der Verbindung zwischen Sowjetmacht und Bauernschaft. Traktoren und Kollektivwirtschaften. 19. X. 1920
Zum erstenmal verffentlicht 1942 im Lenin-Sammelband XXXIV. Nach dem Manuskript.

214

W. I. Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS FR ARBEIT U N D V E R T E I D I G U N G OBER DIE W I E D E R H E R S T E L L U N G DER BALTISCHEN FLOTTE 239 Der Petrograder Deputiertensowjet und speziell das Verteidigungskomitee von Petrograd in der Person des Vorsitzenden, Gen. Sinowjew, werden beauftragt, besonders darauf zu achten, da die Arbeiten zur Wiederherstellung der Baltischen Flotte beschleunigt werden und alle Institutionen, die hierbei helfen knnen, koordiniert arbeiten, da keine Verschleppung zugelassen und eine reale Kontrolle ber den raschen und erfolgreichen Verlauf der Arbeit organisiert wird. Die Berichterstattung des Prsidiums des Petrograder Deputiertensowjets und des Gen. Raskolnikow ber die von ihnen eingeleiteten Manahmen und die von ihnen festgelegte Arbeitsweise hat in zwei Wochen durch Raskolnikow und Sudakow zu erfolgen (kann schriftlich geschehen).
Geschrieben am 23. Oktober 1920. Zum erstenmal (unvollstndig) verffentlicht am 23. Februar 1938 in der Pramda" Nr. 53. Vollstndig verffentlicht 1963 in der 5. russisdten Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 41.

Nach dem Manuskript.

Entwurf eines Beschlusses des Politbros des ZK der KPR(B)

215

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE VERSORGUNG DER SOWJETANGESTELLTEN NACH ARBEITSLEISTUNG 240 Eine Kommission aus den Genossen Awanessow + Nogin Golzman Chalatow Gindin
Fin
-

wird beauftragt, a) Angaben zusammenzustellen ber die tatsdilidie Versorgung der Sowjetangestellten der verschiedenen Behrden mit Lebensmitteln u. a., und zwar im Vergleich zu den Arbeitern (einschlielich gesetzwidriger Versorgung); b) Manahmen zur Erzielung einer greren Einheitlichkeit und Ordnung auf diesem Gebiet zu errtern; c) einen Entwurf vorzulegen ber die personelle Zusammensetzung und die Satzung einer Kommission, die die Stellenplne der verschiedenen Institutionen festzulegen und die Arbeitsnormen der Sowjetangestellten, ihre Anzahl, die Ergebnisse ihrer Arbeit usw. zu untersuchen hat.
Geschrieben am 23. Oktober 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) 241 1. Sptestens in zwei Tagen wird eine Presseerklrung ber die Kontrollkommission242 verffentlicht, die sehr ausfhrlich und feierlich sein mu. Bucharm und Dzierzynski damit beauftragen.

216

W.I.Lenin

2. Dzierzynski und Preobrashenski werden gebeten, mindestens drei Stunden tglich in der Kontrollkommission zu arbeiten, um diese wirklich zu einem echten Organ des Gewissens von Partei und Proletariat zu machen. 3. Es wird unverzglich mit der Herausgabe des Diskussionsblatts" begonnen, ihm ist grte Aufmerksamkeit zu schenken; spezieller Auftrag fr Bucharin und Preobrashenski. 4. Als besondere Aufgabe wird der Kontrollkommission empfohlen, die Vertreter der sogenannten Opposition, die in Zusammenhang mit den Mierfolgen in ihrer Partei- oder Staatskarriere eine seelische Krise durchmachen, aufmerksam und differenziert, bisweilen sogar direkt wie Kranke zu behandeln. Man mu sich bemhen, sie zu beruhigen, ihnen die Sache kameradschaftlich erklren, ihnen (nicht auf dem Wege von Anordnungen) eine Arbeit beschaffen, die ihren psychologischen Besonderheiten entspricht; dem Orgbro des ZK sind zu diesem Punkt Ratschlge und Hinweise zu geben, usw.
Gesdtrieben am 26. Oktober 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

217

November

1920 -Mrz

19 23

BER D I E O R G A N I S I E R U N G DER V E R B I N D U N G Z W I S C H E N DEN VOLKSKOMMISSARIATEN FR W I R T S C H A F T 1 ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE243 ber die Herstellung der organisatorisdien Verbindung zwisdien allen Volkskommissariaten fr Wirtschaft ist eine Vorberatung einzuberufen. Alle Volkskommissariate fr Wirtsdiaft, insbesondere das Volkskommissariat fr Ernhrungswesen, der Oberste Volkswirtsdiaftsrat, das Volkskommissariat fr Verkehrswesen und das Volkskommissariat fr Landwirtschaft, werden beauftragt, dieser Beratung bis Montag, dem 1. November, Angaben ber alle bestehenden zwisdienbehrdlidien Wirtschaftskommissionen und einen kurzen Bericht ber ihre Arbeitsergebnisse vorzulegen. Geschrieben am 26. Oktober 1920. 2 ENTWURF VON EMPFEHLUNGEN 1. Die gleiche Dreiergruppe (Awanessow + Larin + Popow)244 wird beauftragt, alle Kommissionen im Hinblick auf ihre Zusammensetzung, den Charakter der Arbeit u. . grndlich zu studieren, sie zu klassifizieren, Schlufolgerungen hinsichtlich der notwendigen Vereinigung und
15 Lenin, Ergnzungsband

218

W. I. Lenin

Vereinfachung zu ziehen und uns am Sonnabend, dem 6. November, Bericht zu erstatten. 2. (1) Die Zentrale Produktionskommission, (2) die GOELRO*. (3) die Nutzbarmachungskommission** (4) und das Volkskommissariat fr Landwirtschaft
w e r d e n b e a u f t r a g t , ausgehend vom allgemeinen Wirtschaft splan der gesamten RSFSR einen Bericht ber den Charakter und die Ergebnisse ihrer Ttigkeit fr unsere Kommission vorzubereiten und bis zur nchsten Sitzung (6. November) mitzuteilen, (a) in welcher Zeit der Bericht fertig sein kann, (b) welches - ausgehend vom allgemeinen Wirtschaftsplan der RSFSR die Hauptthemen (bzw. der Hauptinhalt) ihres Berichts sind (nach Mglichkeit schriftliche Thesen des Berichts einreichen). Geschrieben am 1. November 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) BER D E N H A U P T A U S S C H U S S FR POLITISCH-KULTURELLE AUFKLRUNG 2 4 5 In der genauen Fassung des Beschlusses des Zentralexekutivkomitees ist von der Zusammenfassung der gesamten politisch-kulturellen Aufklrungsarbeit" der RSFSR die Rede.246 Das Politbro des ZK der KPR, das die Notwendigkeit einer derartigen Zusammenfassung unbedingt anerkennt, stellt vor allem fest, da diese Zusammenfassung nur aufgefat werden kann im Sinne der Erhaltung,
* Staatliche Kommission fr die Elektrifizierung Rulands. Die Red. ** Kommission fr die Nutzbarmachung materieller Ressourcen der RSFSR beim Rat fr Arbeit und Verteidigung. Die Red.

Brief an die Mitglieder des ZK der KPR(B) Festigung und Erweiterung nicht nur der Selbstndigkeit der Parteiorganisation, sondern auch ihrer fhrenden,richtungweisendenund leitenden Stellung gegenber ausnahmslos allen Gebieten der Ttigkeit des Volkskommissariats fr Bildungswesen. Die Verwirklichung des Beschlusses des ZEK mu in 2 Teile untergliedert werden: Im Rat der Volkskommissare ist umgehend die Zusammenfassung der Institutionen zu beraten, die in dem Beschlu des ZEK namentlich genannt sind. Dieser Entwurf ist bereits morgen, am 29. X., unter Beteiligung zweier ZK-Mitglieder, Bucharin und Preobrashenski, auszuarbeiten. Zum zweiten Teil der Aufgabe gehrt die weitere Zusammenfassung smtlicher fr die politisch-kulturelle Aufklrungsarbeit zustndigen Parallelinstitutionen in allen Volkskommissariaten und besonders die Ausarbeitung eines detaillierten Plans der organisatorischen Beziehungen zwischen den Agitations- und Propagandainstitutionen der KPR und den ihrer Fhrung zu unterstellenden Aufklrungsinstitutionen des Volkskommissariats fr Bildungswesen. Die Genossen Preobrashenski und^Bucharin werden beauftragt, dem Politbro einen Bericht ber diesen zweiten Teil nebst einer genauen Liste smtlicher Parallelinstitutionen aller Volkskommissariate vorzulegen.
Geschrieben am 28. Oktober 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

219

Nach dem Manuskript.

BRIEF AN DIE MITGLIEDER DES ZK DER KPR(B) 6. XL 1920 An die Mitglieder des ZK der KPR Ich schlage vor, auf dem Plenum am 8. XL den Vorsitzenden der GOELRO (Staatliche Kommission fr die Elektrifizierung Rulands), G. M. Krshishanowski, zu beauftragen, auf dem Sowjetkongre am
15*

220

W. I. Lenin

20. XII. 20 zum zweiten Tagesordnungspunkt: Die Hauptaufgaben bei der Wiederherstellung der Volkswirtschaft" das Referat zu halten; bitte berlegen Sie das.247 Wir erreichen so, da die Volkswirtschaft tatschlich nach einem einheitlichen Plan wiederhergestellt wird, der ohne die Elektrifizierung ein Nichts ist, und eine Diskussion ber die Hauptaufgaben" ohne Bercksichtigung dieses Plans knnte nicht ernst genommen werden. Zur vorherigen Kenntnisnahme lege ich bei: 1. Kopie eines Berichts von Krshishanowski: Der Stand der Arbeiten in der GOELRO". 1. Die Broschre Die Grundlagen des Projekts fr die Elektrifizierung des Nordbezirks" in 3 Ex. frTrotzki, Rykow und Bucharin - morgen kann ich sie auch fr die brigen ZK-Mitglieder besorgen, sie sollen die Telefonzentrale in der 3. Etage anrufen, falls sie sie haben wollen. 3. Einige Elektrifizierungskarten. 4. Korrekturbogen des Artikels 1 Exemplar fr Gen. Trotzki zur Plan fr die Elektrifizierung Weitergabe an Gen. Rykow und des Wolgagebiets". danach an die brigen ZK-Mitglieder. 5. Die Thesen Stjunkels. 6. Die Thesen Krugs. 7. Eine vollstndige Liste der Materialien der GOELRO (ber 200 Arbeiten). Aus der Gesamtheit dieser Dokumente ist klar ersichtlich, da wir (bei rechtzeitiger Korrektur der Thesen und des Plans fr Krshishanowskis Referat, das wir im Namen des ZK halten lassen) auf dem Sowjetkongre gerade das zustande zu bringen vermgen, was die Partei und das Land brauchen: einen sachlichen und zugleich umfassend und mitreiend gestalteten Arbeitsplan, das Referat ber Die Hauptaufgaben bei der Wiederherstellung der Volkswirtschaft". Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare W. Lenin Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nadi einer maschinegeschriebenen Kopie.

Rede in der festlichen Plenarsitzung 7. November 1920

221

REDE IN DER FESTLICHEN PLENARSITZUNG DES SOWJETS DER ARBEITER- U N D S O L D A T E N D E P U T I E R T E N DES MOSKAUER STADTBEZIRKS S O K O L N I K I UNTER TEILNAHME V O N VERTRETERN DER MOSKAUER BETRIEBSKOMITEES U N D BETRIEBSLEITUNGEN 7. NOVEMBER 1920 In seiner Rede wies Gen. Lenin darauf hin, da der von uns errungene Sieg der wichtigste ist. Die internationale Bourgeoisie lie es nicht zu, da wir uns mit produktiver Arbeit beschftigen, und alle unsere Krfte wurden drei Jahre lang vom Krieg mit ihr verschlungen. Jetzt mssen wir den Sieg an der inneren Front erringen. Die Bourgeoisie hat uns an dieser Arbeit gehindert. Gen. Lenin verwies auf die Probleme, die auf der Tagesordnung des bevorstehenden Sowjetkongresses stehen werden - die Fragen des Transportwesens, der Landwirtschaft u. a. Er sagte, da es darauf ankomme, mit grtem Enthusiasmus und grter Disziplin nunmehr am friedlichen wirtschaftlichen Aufbau zu arbeiten, wobei erreicht werden msse, da die breite Masse an diesem Proze teilnimmt. Auerdem mu der Kampf gegen Brokratismus und Beamtenwirtschaft gefhrt werden - auch hier msse ein Sieg errungen werden, und dazu gebe es nur ein Mittel: die Entwicklung des Bewutseins und der Aktivitt der Arbeitermassen. Am Schlu der Rede gab Gen. Lenin seiner tiefen berzeugung Ausdruck, da wir den Sieg ber Klte und Hunger erringen werden.
Ein kurzer Zeitungsbericht wurde am 9. November 1920 in der Prawda" Nr. 251 verffentlicht. Zum erstenmal vollstndig verffentlicht 1957 in der Zeitschrift Woprossy Istorii KPSS" Nr. 1. Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

222

W. /. Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES PLENUMS DES ZK DER KPR(B) BER DEN PROLETKULT 248 Das ZK besttigt die Resolution des Politbros und billigt im wesentlichen den vom Hauptausschu fr politisch-kulturelle Aufklrung249 auf der Basis dieser Resolution erarbeiteten Entwurf einer Instruktion. Das ZK beauftragt das Politbro, diese Instruktion endgltig zu redigieren, um folgenden Hauptgedanken noch klarer auszudrcken: die Arbeit des Proletkult auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und politischen Aufklrung verschmilzt mit der Arbeit des Volkskommissariats fr Bildungswesen und der Volksbildungsabteilungen in den Gouvernements; auf knstlerischem Gebiet jedoch (Musik, Theater, bildende Knste, Literatur) bleibt sie autonom, und die fhrende Rolle der von der KPR grndlich berprften Organe des Volkskommissariats fr Bildungswesen bleibt lediglich bestehen, um offenkundig brgerliche Abweichungen zu bekmpfen.
Geschrieben am 10. November 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1958 in der Zeitschrift Woprossy Istorii KPSS" Nr. 1.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES PLENUMS DES ZK DER KPR(B)250 Sinowjew wird beauftragt, eine ausfhrliche Direktive fr Kopp und die anderen Genossen vom Volkskommissariat fr Auenhandel sowie fr die in Deutschland ttigen Genossen auszuarbeiten. Es mu dargelegt werden, da wir die Hilfe der einfachen Arbeiter bei der Erfllung der Auftrge fr Ruland annehmen und hoch schtzen, auch derjenigen Arbeiter, die den reaktionrsten Gewerkschaften angehren.

Entwurf eines Beschlusses des Politbros des ZK der KPR(B)

223

Dabei sind die Legien und Co. zu entlarven, die fr sich oder ihre Partei Geld einstreichen wollen; Geld wird keinesfalls gegeben. Der Text ist dem Politbro vorzulegen.
Geschrieben am 10. November 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE K O N Z E S S I O N E N 2 5 1 Die Kommission, bestehend aus den Genossen Lenin, Miljtin, Kurski, Leshawa und Sereda, wird beauftragt, innerhalb einer Woche* den Teil des Entwurfs ber die Konzessionen, der fr eine Verffentlichung im Ausland geeignet ist, zu berarbeiten und endgltig zu redigieren, und zwar erstens den allgemeinen, d. h. prinzipiellen Beschlu ber die Vergabe von Konzessionen; zweitens eine ganz kurze Darlegung der allgemeinen konomischen und juristischen Bedingungen fr die Konzessionen; drittens eine Aufstellung der Konzessionsobjekte mit einer hinreichend klaren Darlegung der wirtschaftlichen Bedeutung jedes Objekts.252
Geschrieben am 16. November 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) 253 Dem Kommissariat fr Ernhrungswesen wird als wichtigste politische und konomische Aufgabe der Auftrag erteilt, Baku unbedingt und regelmig zu 100% der Norm mit Lebensmitteln zu versorgen. * Die Worte bestehend aus den Genossen Lenin, Miljtin, Kurski, Leshawa und Sereda" und innerhalb einer Woche" wurden von L. A. Fotijewa geschrieben.
Die Red.

224

W. I. Lenin

Die Ernhrungspolitik in Aserbaidshan ist zu mildern, und zwar: bei den Bauern in Aserbaidshan - auerhalb der Mugansteppe - soll man berhaupt kein Getreide einziehen, und in der Mugansteppe selbst mu man das uerst vorsichtig tun. Frumkin wird ab sofort verpflichtet, zweimal monatlich dem ZK und dem Rat fr Verteidigung254 ber die unbedingte und strikteste Einhaltung dieser Direktiven in der Praxis genau Bericht zu erstatten. Gegenber Georgien, Armenien, der Trkei und Persien ist eine maximal vershnende Politik zu betreiben, d. h. eine Politik, die vor allem darauf gerichtet ist, einen Krieg zu vermeiden. Man soll sich einen Feldzug weder gegen Georgien noch gegen Armenien oder Persien zur Aufgabe machen. Als Hauptaufgabe ist der Schutz Aserbaidshans und die gesicherte Beherrschung des gesamten Kaspischen Meeres zu betrachten. Zu diesem Zweck ist die Verlegung von mindestens 7 Divisionen nach Aserbaidshan mit allen Mitteln zu forcieren und zu beschleunigen. Die Propaganda und Agitation ist allseitig zu verstrken, die Entwicklung von Komitees der Dorfarmut255 sowie berhaupt der Sowjetaufbau in Aserbaidshan sind nach Krften zu frdern; zu diesem Zweck wird Gen. Stalin beauftragt, ber das Orgbro von berallher die grtmgliche Anzahl mohammedanischer Kommunisten zur Arbeit in Aserbaidshan heranzuziehen. Das Volkskommissariat fr Verkehrswesen und der Oberste Transportrat werden beauftragt, Wege zu suchen, um tglich mindestens 8 Militrzge mit Truppen nach Baku zu befrdern, ohne da die Lebensmittelversorgung Rulands eingeschrnkt wird.
Geschrieben am 27. November 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nadi dem Manuskript.

Entwurf eines Beschlusses des Politbros

225

Z U DEN T H E S E N FR DEN BERICHT AN DEN VIII. GESAMTRUSSISCHEN SOWJETKONGRESS BER DIE VERBESSERUNG DER TTIGKEIT DER SOWJETORGANE U N D DEN KAMPF GEGEN DEN BROKRATISMUS 2 5 6 Die Thesen sind ziemlich radikal umzuarbeiten, in allen Punkten, und zwar in der Richtung, da sehr viel weniger uerst unbestimmter, verschwommener und bermiger Versprechungen gemacht werden und das Schwergewicht auf konkrete, praktische, genau auf eine baldige Verwirklichung abzielende Vorschlge verlagert wird. Als Ergnzung zu den Thesen ist innerhalb einer Woche der Entwurf der Resolution des VIII. Sowjetkongresses auszuarbeiten.
Geschrieben am 27. November 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript,

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S (Zum Vorschlag Tschitscherins, Krassin vorbergehend abzuberufen, und zur Gegenmeinung Krassins) Zum Vorschlag des Volkskommissars fr Auswrtige Angelegenheiten, die Mission Krassins vorbergehend aus England abzuberufen257, um einen Druck auf die Regierung Grobritanniens auszuben, bittet das Politbro, ohne die Angelegenheit sofort zu entscheiden, Krassin, sich schnellstens dazu zu uern. Es geht nicht um einen Bruch mit England, sondern nur um einen Druck, denn es ist klar, da Churchill, Curzon und Co. uns hinhalten und betrgen wollen, so da sich eine vorbergehende

226

W. I. Lenin

Abreise als sehr ntzlich erweisen kann, da sie eine verstrkte Agitation der Aktionskomitees hervorrufen wrde.258
Geschrieben am 29. November 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins, Band 54.

Nach dem Manuskript,

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE DIREKTEN STEUERN 259 1. 1. Die Kommission wird beauftragt, innerhalb einer Woche zustzlich zu untersuchen: erstens die Mglichkeit, die rtlichen Geldsteuern abzuschaffen und genaue Unterlagen sowohl fr das Petrograder und Moskauer Gouvernement als nach Mglichkeit auch fr andere Gouvernements zu beschaffen ; zweitens die Notwendigkeit, gleichzeitig sowohl die Abschaffung der Geldsteuern als auch die Ersetzung der Ablieferungspflicht durch die Naturalsteuer vorzubereiten und durchzufhren. 2. 2. Das Volkskommissariat fr Innere Angelegenheiten wird beauftragt, das Prsidium des Gesamtrussischen ZEK zu ersuchen, zum Sowjetkongre von allen rtlichen Exekutivkomitees Unterlagen und Materialien zu allen in 1 aufgeworfenen Fragen anzufordern. 3. 3. Das Volkskommissariat fr Finanzen wird beauftragt, dem Rat der Volkskommissare einen Beschluentwurf des Rats der Volkskommissare zu den in 1 aufgefhrten Fragen - entsprechend dem Entscheid der Kommission - vorzulegen.
Geschrieben am 30. November 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach dem Manuskript.

Entwurf eines Beschlusses der Wirtschaftskommission

227

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DER W I R T S C H A F T S K O M M I S S I O N BEIM RAT DER VOLKSKOMMISSARE 2 6 0 In Erwgung der Notwendigkeit, angesichts der verbesserten ueren und inneren Lage der RSFSR das Schwergewicht in der Arbeit des Rats fr Arbeit und Verteidigung mehr als bisher auf die Aufgaben des wirtschaftlichen Aufbaus zu verlagern, ersucht der Rat der Volkskommissare das Gesamtrussische ZEK, folgende Manahmen gesetzlich zu fixieren: a) 1. Den Rat fr Arbeit und Verteidigung durch den Volkskommissar fr Landwirtschaft zu ergnzen. 2. Den Rat fr Arbeit und Verteidigung zu beauftragen, eine Unterteilung seiner Sitzungen in allgemeine und speziell wirtschaftliche zu errtern.* c) 3. Den Zustndigkeitsbereich des Rats fr Arbeit und Verteidigung zu erweitern und in ihn einzubeziehen: 1. (a) die Koordinierung der gesamten Arbeit der Volkskommissariate fr Wirtschaft; 2..(b) die Besttigung und Verwirklichung des einheitlichen Wirtschaftsplans der RSFSR; 3. (c) die Ausrichtung der Arbeit der Volkskommissariate fr Wirtschaft entsprechend diesem Plan sowie ntigenfalls die Festlegung diesbezglicher Ausnahmen. Die Unterkommission wird beauftragt, 6 ihres Entwurfs (in seiner Schlufassung) detaillierter auszuarbeiten und ein genaues Verzeichnis der bereits bestehenden Kommissionen, die sich mit der Koordinierung der Arbeit der Vlkskommissariate fr Wirtschaft befassen, in ihren Wechselbeziehungen und Verbindungen zu allen in 6 vorgesehenen Spezialkommissionen" zusammenzustellen.

Geschrieben am 1. Dezember 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript,

' Punkt 2 wurde im Manuskript von W. I. Lenin gestrichen. Die Red.

228

W. I. Lenin

Z U R AUSARBEITUNG DES DEKRETENTWURFS BER MASSNAHMEN Z U R STRKUNG UND ENTWICKLUNG DER BUERLICHEN WIRTSCHAFTEN Hinweise an die Kommissionsmitglieder

1. Die Zahl der Vertreter der buerlichen Frderungskomitees ist zu erhhen... 2. Bei der Festlegung der Beteiligung der buerlichen Frderungskomitees soll die Formulierung des 6 im Vorschlag des Volkskommissariats fr Landwirtschaft zugrunde gelegt werden. 3. Die Rechte der Aussaatkomitees, bindende Verordnungen zu erlassen, sind dahingehend einzuschrnken, da der Erla derartiger Verordnungen von der vorherigen Errterung der vorgeschlagenen Manahmen in Beratungen der buerlichen Frderungskomitees sowohl im Kreis- als auch im Gouvernements- und Gebietsmastab abhngig gemacht wird. 4. Den Punkt ber die Beschlagnahme des Saatguts streichen und den rtlichen Organen die Aufgabe stellen, eine Form zu finden, wie der Saatgutfonds geschtzt werden kann. 5. Abschnitt VII streichen - ber die Eintreibungen . .. 6. Den grten Teil des Entwurfs zu einer Instruktion umarbeiten.
Geschrieben am 4. Dezember 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER EIN HANDELSABKOMMEN MIT ENGLAND 2 6 1 Das Politbro billigt die Vorschlge des Gen. Tschitscherin zum Handelsabkommen mit England und betont insbesondere:

Schluwort zum Referat ber die Konzessionen da Krassin ohne ausdrckliches, eindeutig ausgesprochenes Einverstndnis des ZK in den Fragen der Propaganda und der Schulden auf keinen Fall ber Text und Buchstaben der englischen Note vom 29. VI. hinausgehen darf262; alle Detailfragen sind auszuklammern und in gesonderten Verhandlungen ber einen Friedensvertrag zu behandeln. In der Begrndung ist auf ihre Hilfe fr Wrangel zu verweisen.263
Geschrieben am 4. Dezember 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

229

Nach dem Manuskript.

S C H L U S S W O R T Z U M REFERAT BER DIE K O N Z E S S I O N E N IN DER AKTIVVERSAMMLUNG DER MOSKAUER O R G A N I S A T I O N DER KPR(B) 6. DEZEMBER 1920 Genossen! Es sind derart viele schriftliche Anfragen an mich gerichtet worden, da ich nicht alle beantworten kann. Anderseits sind in der Debatte die meisten Argumente bereits widerlegt worden, so da ich zunchst einige Bemerkungen zu der Broschre ber die Konzessionen"264 machen werde. Ich mchte ausfhrlicher darber sprechen. Das anderthalb Seiten lange Vorwort des Gen. Lomow behandelt die Sache auerordentlich kurz. Dann das Dekret vom 23. November selbst, in dem das Problem der Interessen, der Weltwirtschaft dargelegt wird. Der Proze der Wiederherstellung der Produktivkrfte Rulands, und zugleich auch der gesamten Weltwirtschaft, kann durch Heranziehung von auslndischen staatlichen und kommunalen Institutionen, von Privatunternehmen, Aktiengesellschaften, Genossenschaften und Arbeiterorganisationen ande- rer Staaten zur Gewinnung und Verarbeitung der Naturschtze Rulands um ein vielfaches beschleunigt werden." Das hat natrlich nur propagandistische Bedeutung, aber konomisch ist das unanfechtbar. Die Weltwirtschaft mu wiederhergestellt werden. Der Kapitalismus handelt auf

230

W. I. Lenin

seine Art, wir machen ebenfalls unsere Vorschlge, doch vorlufig bleibt die Weltwirtschaft kapitalistisch. Wir mchten die Auslnder anlocken. Deshalb werden am Schlu des Dekrets die Bedingungen aufgezhlt: Erster Punkt: Dem Konzessionr wird ein im Vertrag festgelegter Teil des Produkts als Vergtung berlassen, den er berechtigt ist, ins Ausland auszufhren." Andernfalls werden sie nicht darauf eingehen. Welcher Teil, ist nicht gesagt. Um diesen Teil wird es Krieg geben, wir werden feilschen, kmpfen, und jeder wird anfangen, seine Vorteile zu berechnen. Genossen haben hier gesagt, man msse auf der Hut sein; das ist vllig richtig. Zweiter Punkt: Im Falle besonderer umfangreicher technischer Vervollkommnungen werden dem Konzessionr Handelsvergnstigungen eingerumt (beispielsweise bei der Beschaffung von Maschinen, spezielle Vertrge fr groe Auftrge usw.)." Was heit Handelsvergnstigungen? Einer solchen Firma werden wir einen Vertrag bieten, der ihr den Vorrang sichert, und den anderen nicht. -Und wenn eine Firma auf Konzessionen eingeht, knnen wir sie ihr wieder abkaufen, wir werden vielleicht etwas draufzahlen. Aber das wichtigste ist, da wir Maschinen erhalten. Mir scheint, diese berlegung ist klar genug und wird wiederum unserer Propaganda dienlich sein. Dritter Punkt: Entsprechend dem Charakter und den Bedingungen der Konzession werden langfristige Konzessionen gewhrt, um zu garantieren, da der Konzessionr fr das Risiko und fr die in die Konzession investierten technischen Mittel voll und ganz entschdigt wird." Hier ist von der Gltigkeitsdauer der Konzessionen die Rede. Das ist vllig unbestimmt, und zu anderen Bedingungen knnen wir Kamtschatka nicht abgeben ; die Genossen Fedotow und Skworzow haben recht, da dies eine besondere Konzession ist, wir erteilen sie aus wichtigen politischen Erwgungen. Wenn wir sie unter einer solchen Bedingung gewhren, so verschenken wir gern, was wir selbst nicht nutzen knnen, und dieser Verlust wird uns weder konomisch noch politisch zum Nachteil gereichen. Vierter Punkt: Die Regierung der RSFSR garantiert, da die in das Unternehmen investierten Vermgenswerte des Konzessionrs weder nationalisiert nodi konfisziert, noch requiriert werden." Sie haben doch nicht vergessen, da uns noch das Gericht bleibt? Das ist ein wohldurch-

Schluwort zum Referat ber die Konzessionen

231

dachter Satz, an dem wir sehr interessiert waren. Anfnglich wollten wir vom Gericht sprechen, dann haben wir es uns anders berlegt und beschlossen, lieber zu schweigen. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Es wird weder Konfiskationen noch Requirierungen geben, das Gericht aber bleibt, und es ist unser Gericht, und soviel ich wei, wird das Gericht bei uns von den Sowjets gewhlt. Was mich persnlich anbelangt, so bin ich keineswegs so pessimistisch anzunehmen, unsere Gerichte seien schlecht. Folglich werden wir sie auch ausnutzen. Fnfter Punkt: Der Konzessionr erhlt das Recht, fr seine Unternehmen Arbeiter und Angestellte aus der RSFSR anzuwerben, jedoch unter Einhaltung des geltenden Arbeitsrechts bzw. eines speziellen Vertrages, der ihnen bestimmte Arbeitsbedingungen, die ihr Leben und ihre Gesundheit schtzen, garantiert." Hier sind wir berhaupt nicht zurckhaltend. Und wenn die Arbeiter einen Streik organisieren, und er ist vernnftig, dann knnen wir insgeheim die Streikenden untersttzen. Womit drohen die Kapitalisten? Wir werfen dich auf die Strae, da kannst du verhungern." Aber dann wird ihnen vielleicht von irgendwoher ein Verpflegungspaket zufliegen, denn das liegt in unserer Macht. Wir knnen und werden es ihnen geben. Wenn aber der Streik dumm, unvernnftig ist, dann in den Sowjet mit ihnen und tchtig den Kopf gewaschen, damit sie wie aus dem Wasser gezogen herauskommen. Hier steht geschrieben, da es einen speziellen Vertrag gibt, das ist sehr vorsichtig ausgedrckt. Aber als Ausnahme mu das fr Kamtschatka angewendet werden, denn wir sind nicht in der Lage, dort irgendwelche Sowjetorgane zu schaffen. So da Vanderlip hier sagen mute - gebt einen Sondervertrag. Aber unsere Gesetze haben wir selbst noch nicht auf Kamtschatka anzuwenden versucht. Sechster Punkt: Die Regierung der RSFSR garantiert dem Konzessionr, da eine einseitige nderung der Bedingungen des Konzessionsvertrags durch irgendwelche Verfgungen oder Dekrete der Regierung unzulssig ist." Wir beabsichtigen nicht, die Vertragsbedingungen einseitig zu ndern, denn dann wird sich niemand darauf einlassen. Es sind also irgendwelche Mittelsmnner erforderlich. Woher? Die neutralen Staaten sind alle kapitalistisch. Die Arbeiterorganisationen? Vielleicht wird man menschewistische Arbeiterorganisationen einladen mssen. In Westeuropa sind sie in der Mehrheit. Vielleicht werden die Menschewiki immer ab-

232

W. I. Lenin

wechselnd entscheiden - die geraden Zahlen fr die Bolschewiki und die ungeraden fr die Kapitalisten. Nun, und wenn wir uns nicht einig werden, kann man den Vertrag lsen. Diese Gefahr bleibt also bestehen, wenn es sich aber um einen dinglichen Vertrag handelt, dann ist das nicht verboten. Vom Standpunkt der Grundprinzipien des internationalen Rechts ist das ein privatrechtlicher Vertrag, und du kannst ihn lsen, aber zahle Entschdigung. Wenn du ihn gelst hast, zahle Entschdigung. In der Praxis des internationalen Rechts gab es Flle, wo whrend des Krieges aus Versehen ein fremdes Schiff versenkt wurde. Man war der Meinung, es sei ein feindliches, und es stellte sich heraus, da es ein neutrales war. Was tun? Zahle Entschdigung. So ist es auch hier, schlimmstenfalls knnen wir uns loskaufen. Die Mglichkeit, aus dem Krieg herauszukommen, ist immerhin gegeben. Der Krieg ist natrlich letzten Endes das wichtigste, grundlegende Argument. Selbstverstndlich, solange es Kapitalisten in der Welt gibt, mu man als sozialistischer Staat auf einen Krieg vorbereitet sein. Noch eins: wir regen uns schon jetzt auf, dabei hat noch niemand eine Konzession genommen. Wenn einige Genossen sagen: Das ist das Ende, jetzt werden sie in Massen in unser Land kommen", so wiederhole ich, noch ist es gar nicht sicher, da berhaupt jemand dafr zu haben ist. Erster Teil: Die Waldkonzessionen in Westsibirien." Der Nrdliche Seeweg ist offen, wir knnen exportieren, aber wir haben keine Flotte. Ein Genosse berichtet, da Vertreter gekommen sind, die 6 000 Desjatinen in Schachbrettordnung haben wollen. In der Broschre ber den Nordbezirk heit es: Wenn wir den Strom der entbehrlichen Kraftwerke Petrograds fr den Holzexport aus den Nordbezirken nutzen, dann knnen wir eine solche Produktion entwickeln, da wir jhrlich 500 000 Goldrubel an Devisen erhalten. Und die gesamte Elektrifizierung wird nach Berechnung der staatlichen Kommission 1,10 Milliarden kosten. Werden wir das schaffen - das ist die Frage. Aber Konzessionen erleichtern diese Aufgabe. Wenn es uns gut ginge, wrden wir keine Konzessionen anbieten, wenn jedoch Hunger herrscht, wenn man sich drehen und wenden mu, um nur dem Volk eine Atempause zu verschaffen, dann mu man anders herangehen. Dritter Teil: Die Bergbaukonzessionen in Sibirien." In Sibirien gibt es unermeliche Kupfervorkommen. Kupfer hat in der Weltwirtschaft unge-

Schluwort zum Referat ber die Konzessionen heuren Wert und ist eines der wichtigsten Metalle bei der Elektrifizierung. Wir bieten eine Konzession an und wissen nicht, wer sie nehmen wird. Amerika oder die Deutschen. Amerika wird glauben, wenn es sie nicht nimmt, dann nimmt sie Deutschland. Wenn wir die Elektrifizierung durchgefhrt haben, werden wir konomisch hundertmal strker sein. Dann werden wir eine andere Sprache fhren. Wir werden dann ber den Loskauf sprechen. Man wei dort, da die sozialistische Gesellschaft imstande ist, nicht nur in kurzer Zeit eine Rote Armee zu schaffen, sondern auch in mancherlei anderen Dingen rasch voranschreiten kann. Weiter, ber einzelne Konzessionen. 3 Millionen Desjatinen allein im Europischen Teil Rulands. Davon befinden sich ber 800 000 Desjatinen im ehemaligen Gebiet des Donschen Heeres. Sowjetwirtschaften und Vieh sind nicht vorhanden. Lngs des Uralflusses sind ganze Stanizen zerstrt, ausgezeichnetes Neuland liegt brach. Selbst wenn wir drei Viertel des erzeugten Weizens abgeben, behalten wir noch ein Viertel. Unser Verkehrswesen mu verbessert werden, und wir knnen uns ausbedingen, da die Traktoren billiger geliefert werden. Wenn wir nicht in der Lage sein werden, 3 Millionen Desjatinen ausgezeichneten Bodens, der je 100 Pud Weizen liefern kann, nutzbar zu machen, was ist das dann fr eine Wirtschaft? Was ist das fr eine Politik? Die Italiener sind daran interessiert, und Italien steht am Vorabend der Revolution. In Italien ist das Hauptargument gegen die Revolution: Wir knnen uns nicht ernhren, die kapitalistischen Mchte werden uns kein Getreide liefern." Die sozialistische Macht aber sagt: Ich habe 3 Millionen Desjatinen Land, ich habe Erdl und Benzin." Man mu begreifen: agitieren, da der Kapitalismus in Fulnis bergeht, da man ihn erstikken mu, kann man auf verschiedenen Ebenen. Wir haben vieles gesehen. Der Europer lebt doch unter den gleichen Bedingungen wie damals der Russe, als er aus dem qualvollen Krieg zur Revolution schritt. Bei ihnen ist der Krieg zu Ende, sie leben, indem sie andere Vlker ausrauben. Um so gewichtiger ist dieses Argument. Sie knnen die Wirtschaft nicht wiederherstellen, wir jedoch schlagen vor, sofort mit der Wiederherstellung zu beginnen. Hier sind politische Argumentation und sozialistische Agitation vereinigt, aber in anderer Form. Man mu zu agitieren
16 Lenin, Ergnzungsband

233

234

W.I.Lenin

verstehen, sonst bleiben die Volkswirtschaftsplne auf dem Papier. Aber wir sind nicht nur Agitatoren, wir sind eine Sozialistische Republik, die sich allen kapitalistischen Staaten der Welt entgegengestellt hat. Ihr knnt nicht wirtschaften, aber wir knnen es. Hier ist die Mglichkeit eines Vergleichs gegeben.
Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der Zeitschrift Woprossy Istorii KPSS" Nr. 4. Nach dem Stenogramm,

E N T W U R F EINES B E S C H L U S S E S DES P L E N U M S DES ZK DER KPR(B) BER D I E R E O R G A N I S A T I O N DES VOLKSKOMMISSARIATS, FR B I L D U N G S W E S E N 2 6 5 1. Im Volkskommissariat fr Bildungswesen wird der Posten eines stellvertretenden Volkskommissars geschaffen, in dessen Hnden die gesamte Verwaltungsarbeit zu konzentrieren ist. ; 3. Eine allgemeine Reorganisation des Volkskommissariats fr Bildungswesen wird als notwendig erachtet, ist aber grndlicher vorzubereiten und insbesondere in einer Reihe von Beratungen im Zusammenhang mit dem Sowjetkongre zu errtern. Dort ist auch die Verteilung der Funktionen zwischen der zentralen Stelle und den rtlichen Organen des Volkskommissariats fr Bildungswesen zu beraten und genau festzulegen. . . 4. Die Verschmelzung der Schulen zweiter Stufe (oder ihrer hheren Klassen) mit der fachtechnischen Ausbildung wird im Prinzip als notwendig anerkannt, unter zwei unabdingbaren Voraussetzungen: 1. der Unterricht in den allgemeinbildenden Fchern und in Kommunismus an den fachtechnischen Schulen ist unbedingt zu erweitern; 2. es mu gewhrleistet sein, da sofort und tatschlich zur polytechnischen Ausbildung bergegangen wird, wobei jedes Elektrizittswerk und jede geeignete Fabrik hierfr auszunutzen ist. Diese Umgestaltung ist bis zur allgemeinen Reorganisation aufzuschieben. .......... . ,

Zum Entwurf eines Beschlusses des Plenums des ZK der KPR(B)

235

5. Zum stellvertretenden Volkskommissar ist Gen. Litkens zu ernennen, der gleichzeitig verpflichtet wird, mindestens die Hlfte seiner Arbeitszeit so lange dem Hauptausschu fr politisch-kulturelle Aufklrung zu widmen, bis dieser vllig ausreichend mit Arbeitskrften versorgt ist. 6. Das Orgbro wird beauftragt, die Versorgung des Hauptausschusses fr politisch-kulturelle Aufklrung mit Arbeitskrften zu beschleunigen und unbedingt dafr zu sorgen, da er voll besetzt ist.266
Geschrieben am 8. Dezember 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

Z U M ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES PLENUMS DES ZK DER KPR(B) BER DIE P R O D U K T I O N S P R O P A G A N D A 1. Ein Gesamtrussisches Bro fr Produktionspropaganda beim Gesamtrussischen Zentralrat der Gewerkschaften grnden, die Vertretung des Volkskommissariats fr Bildungswesen verstrken, jedoch den Apparat des Volkskommissariats fr Bildungswesen nicht in das Bro eingliedern, sondern die Arbeit des gesamten Apparats des Volkskommissariats fr Bildungswesen mit dem Gesamtrussischen Bro fr Produktionspropaganda koordinieren.267
Geschrieben am 8. Dezember 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

16*

236

W. /. Lenin

ERGNZUNGEN ZUM ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P L E N U M S DES ZK DER KPR(B) BER D I E S C H A F F U N G EINER SPEZIELLEN P R O D U K T I O N S Z E I T U N G 2 6 8 1. Den Iswestija" und der Prawda" wird die Direktive erteilt, das Schwergewicht von den politischen Fragen mehr auf Produktionsfragai zu verlagern und hierin alle Zeitungen der RSFSR zu unterweisen; 2. die JBednota" ist in eine Produktionszeitung umzuwandeln, die obligatorisch konkretes Material enthlt und die Aufgabe hat, Bauern und Arbeiter sowie Landwirtschaft und Industrie einander nherzubringen. Geschrieben am 20. Dezember 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nadi dem Manuskript.

VIII. GESAMTRUSSISCHER SOWJETKONGRESS 22.-29. Dezember 1920269 1 SCHLUSSWORT ZUM REFERAT BER DIE KONZESSIONEN, GEHALTEN IN DER SITZUNG DER KPR(B)-FRAKTION DES VIII. SOWJETKONGRESSES 21. DEZEMBER Genossen! Mir liegen eine ganze Reihe von Anfragen vor, und ich werde kurz auf diejenigen eingehen, die noch nicht beantwortet sind. Aber zunchst mchte ich noch eine Zuschrift informatorischen Inhalts vorlesen, die mir ebenfalls charakteristisch erscheint: Auf dem Sowjetkongre des Kreises Arsamas, Gouvernement Nishni-Nowgorod. erklrte ein parteiloser Bauer anllich der Konzessionen folgendes, und wir teilen

VIII. Gesamtrussischer Somjetkongre

237

Ihnen das als sehr bezeichnend mit: Genossen, wir schicken eudi zum Gesamtrussischen Kongre und erklren, da wir Bauern bereit sind, noch drei Jahre zu hungern, zu frieren und die uns auferlegten Dienste zu leisten, nur verkauft nicht Mtterchen Ruland als Konzession." Ich denke, da es sehr ntzlich und notwendig sein wird, diese Zuschrift in dem offiziellen Bericht an den Kongre* anzufhren, denn sie zeigt eine Seite der Frage, die von den Kapitalisten nicht beachtet wird, wo wir aber gar nicht zu verschweigen brauchen, da hier eine Gefahr besteht, da wir vor dieser Gefahr auf der Hut sein mssen. Da diese Mahnungen die Aufmerksamkeit der Arbeiter und Bauern schrfen, darber habe ich bereits gesprochen, wenn aber solche Mahnungen mitten aus der unaufgeklrten Bauernschaft kommen, so ist das besonders wichtig; sie unterstreichen nmlich eine Aufgabe, der gegenwrtig im Zusammenhang damit, da Sie auf diesem Kongre die im Rat der Volkskommissare eingebrachten Gesetzesvorlagen ber die Hilfe fr die buerlichen Wirtschaften zu errtern haben werden, auerordentlich groe Bedeutung zukommt. Man mu es verstehen, die parteilosen Bauern zu berzeugen, sie auf unsere Seite zu ziehen und ihre Initiative zu wecken. Eine solche Zuschrift zeigt, da hier durchaus die Mglichkeit besteht, groe Erfolge zu erzielen, und wir werden sie erzielen. Jetzt die folgende Zuschrift: Werden die kapitalistischen Konzessionre nicht die proletarischen Arbeitermassen gegen die Sowjetmacht aufbringen, weil wir infolge der Wirtschaftskrise und der konomischen Zerrttung nicht in der Lage sein werden, den Arbeiter so zufriedenzustellen, wie es die Kapitalisten fertigbringen werden? Ich sagte schon, da die Versorgung der Arbeiter in den fortgeschrittenen Lndern, und zwar in den meisten von ihnen, besser ist als bei uns, und trotzdem zieht es den russischen Arbeiter aus allen fortgeschrittenen Lndern mit Macht nach Sowjetruland, obwohl er nicht im geringsten die Augen verschliet vor den Entbehrungen, denen die Arbeiter ausgesetzt sind. Werden nicht zusammen mit den englischen und amerikanischen Kapitalisten auch die russischen Rjabuschinski und hnliches Pack auf der Bildflche erscheinen? * Siehe W. I. Lenin: Werke, Bd. 31, S. 490. Die Red.

238

W. /. Lenin

Das mu man im Zusammenhang mit einer Zuschrift sehen, in der die Frage gestellt wird, ob die Konzessionre nicht exterritorial sein werden. Natrlich nicht. Auf keinen Fall werden wir ihnen Exterritorialitt zubilligen. Exterritorialitt haben nur Botschafter, und auch sie nur unter bestimmten Bedingungen. Wenn Rjabuschinski darauf spekuliert, sich vor den zustndigen Organen verstecken zu knnen, so meine ich, da er sich tuscht. Ferner teile ich Ihnen mit, Genossen, da Genosse Leshawa schreibt: Vanderlip hat ein Mandat von einem Dutzend groer Syndikate vorgelegt. Das ist von den entsprechenden Organen bei uns berprft. Das ist bereits besttigt durch Krassin in London, der dort ebenfalls berprft hat, ob es sich bei den Gruppen, die Vanderlip bevollmchtigt haben, um ernst zu nehmende Leute handelt." Ich wiederhole fr die Genossen, die tragen, warum der Vertrag nicht verffentlicht ist, da die Verffentlichung des Vertrages fr uns nicht vorteilhaft wre, weil die untereinander raufenden Kapitalisten glauben, da dort, im Vertrag, viel Nachteiliges enthalten ist. Das zeigt der Lrm, der in der Presse erhoben wird. Mgen sie das denken, wir beabsichtigen nicht im geringsten, ihnen diesen Glauben zu zerstren. Diejenigen aber, die sich mit diesem Vertrag bekannt machen wollen, haben durchaus die Mglichkeit dazu. Auerdem sagte ich, da der Vertrag erst in Kraft treten kann, nachdem der neue Prsident der Vereinigten Staaten von Amerika sein Amt angetreten hat. Und bei uns findet im Februar der Parteitag statt.270 Folglich hat die Partei durchaus die Mglichkeit, alles Notwendige zu berprfen und zu entscheiden.
Wenn mglich, bitte ich um eine Erklrung, fr wie lange die Konzession auf Kamtschatka vergeben wurde (bzw. fr wie lange sie vergeben werden soll) und ob es auer dem politischen auch einen konomischen Vorteil fr die RSFSR gibt und welchen?

Kamtschatka ist nicht vergeben und kann vor Mrz nicht vergeben werden. Der konomische Vorteil besteht darin, da sie entsprechend dem Vertragsentwurf verpflichtet sein werden, uns einen Teil der Produkte, die sie aus den Bodenschtzen gewinnen, abzugeben.
Erkennen wir mit der Erteilung von Konzessionen nicht an, da die kapitalistischen Staaten noch lange existieren werden, und geben wir damit nicht zu, da unsere These von der baldigen Weltrevolution falsch ist?

VIII. Gesamtrussischer Sowjetkongre

239

Darauf hat Budiarin geantwortet. Es geht nicht darum, ob wir ihre Dauerhaftigkeit anerkennen, sondern darum, da gigantische Krfte sie zum Abgrund drngen. Unsere Existenz und die Tatsache, da wir unsere kritische Lage und den Hunger schneller berwinden, sind eine riesige Kraft und ein revolutionrer Faktor, die schwerer wiegen als die - vom Standpunkt der Weltwirtschaft gesehen - Groschen, die sie von uns bekommen werden. Zustzliche hundert oder tausend Maschinen und Lokomotiven sind fr uns von gewaltiger Bedeutung, denn damit kann die Frist fr die Wiederherstellung des Verkehrswesens, die Trotzki auf 4V2 Jahre berechnet und dann auf 3V2 Jahre reduziert hat, um ein weiteres Jahr verkrzt werden. Zerrttung und Hunger um ein Jahr reduzieren das ist fr uns von riesiger Bedeutung. Was aber, wenn Japan, um zu verhindern, da wir Kamtschatka an Amerika vergeben, es mit seinen Truppen besetzt und zu seinem Eigentum erklrt? Faktisch beherrscht es auch gegenwrtig Kamtschatka, und wenn es knnte, so tte es das auch, aber es kann eben nicht, weil es Amerika frchtet. Sagen Sie, woher wird der Kapitalist Arbeitskrfte nehmen? Wird er sie mitbringen? Wohl kaum. Wenn er aber russische Arbeiter heranzieht, so werden erstens russische Arbeiter dem Kapitalisten in die Hnde geraten, und zweitens wird das unseren Arbeitsmarkt durcheinanderbringen, was wiederum den einheitlichen Wirtschaftsplan stren wird. Ich verstehe nicht, inwiefern der Wirtschaftsplan gestrt wird, wenn unsere Arbeiter dorthin arbeiten gehen. Sie knnen nicht dorthin gehen ohne unsere Gewerkschaften, unsere Wirtschaftsorganisationen, unsere Partei. Die Arbeiter der fortgeschrittenen kapitalistischen Betriebe werden unsere Arbeiter in den besten Produktionsmethoden unterweisen, was uns zugute kommt. Wenn sich unsere Arbeiter kapitalistischen Arbeitsbedingungen unterwerfen, dann werden sie diese Arbeit dem bei uns geltenden Arbeitsrecht oder speziellen Vertrgen unterordnen, die diese kapitalistischen Bedingungen einschrnken; und sie werden sich nicht im geringsten frchten, von dort wegzugehen, wenn die Bedingungen schlecht sind. Wenn die Bedingungen unvorteilhaft sind, werden die Arbeiter weggehen. Die einen Genossen frchten, da die Bedingungen gut, die anderen, da sie schlecht sein werden. Wir werden ebenso aufpassen wie unsere Arbeiter und Bauern und die entsprechenden Manahmen ergreifen.

240

W. I. Lettin

Wenn wir Konzessionen vergeben und die Konzessionre anfangen zu arbeiten, kann die KPR dann offen unter den auf dem Territorium des Konzessionsvertrages Beschftigten an der Bildung kommunistischer Zellen arbeiten oder mu sie das illegal tun?

Hier besteht eine falsche Vorstellung von den Konzessionen und von den Konzessionren. Der Konzessionr ist keine staatliche Macht. Er bekommt berhaupt kein Territorium auer dem zur wirtschaftlichen Nutzung. Alle Machtorgane, alle Gerichte bleiben ausschlielich in den Hnden der RSFSR. Wenn in Amerika die Revolution durch die Arbeitslosigkeit forciert wird, dann helfen wir doch mit den Konzessionen Amerika, die Krise zu berwinden, das heit, die Revolution aufzuhalten. Dieses Argument hat Gen. Bucharin bereits widerlegt.' Wie wird es sich auf die Lage der Sowjetmacht auswirken, wenn die internationale Bourgeoisie die Taktik der Sowjetmacht in der Frage der Konzessionen erkennt? Wird uns das nicht schaden? Im Gegenteil. Alle haben in Europa von den Konzessionen gewut, und der Lrm dort beweist, da die Bourgeoisie beunruhigt ist. Es macht sich bei ihr die Befrchtung bemerkbar, zu spt zu kommen. Alle Kapitalisten, die keine Beziehungen mit Ruland riskieren wollen, beginnen schon zu spren, da sie ins Hintertreffen geraten, whrend die Unternehmungslustigeren Erfolg haben. Und wir machen uns die Widersprche bei den Kapitalisten zunutze. Gibt es Plne oder Projekte fr Konzessionen auf groe Industriebetriebe in Moskau und berhaupt im Zentrum? Man spricht z. B. von drei solchen Konzessionen in Moskau, Jaroslawl und Ljuberzy. Ich wei nichts von diesen Konzessionen. In Ljuberzy besteht ein amerikanisches Werk, das nicht nationalisiert ist und niemals nationalisiert war, und dort gibt es keine Konzession. Die einzige mgliche Konzession im Zentrum, von der die Genossen aus dem Obersten Volkswirtschaftsrat sprachen, ist eine Konzession an deutsche Chemiker zur Entwicklung von Frbereienund die bergabe einer der Fabriken an sie. Im Rat der Volkskommissare haben sich alle fr diese Mglichkeit ausgesprochen, aber die Gesprche haben keinerlei praktische Bedeutung erlangt. Deutschland ist unserem Land so weit voraus, da whrend des impe-

VIII. Gesamtrussischer Somjetkongre

241

rialistischen Krieges selbst fortgeschrittene Lnder in Schwierigkeiten gerieten, als die deutsche Chemieindustrie die Lieferung ihrer Erzeugnisse an sie einstellte. Wir aber mssen, um unsere Chemieindustrie vorwrtszubringen, bereit sein, den deutschen Chemikern viel zu zahlen. Das ist der beste Weg, um zu lernen: den Deutschen eine der Fabriken in Konzession zu geben. Hier helfen keine Schulen, keine Lektionen so gut wie die praktische Arbeit in der Fabrik, wo man den Arbeiter in einem halben Jahr anlernen und dann nebenan eine weitere, ebensolche Fabrik bauen lassen kann. Es ist lcherlich, Angst davor zu haben, da die Deutschen uns mit dieser einen Fabrik bei ihrer internationalen Lage irgend etwas anhaben knnen. Im Rat der Volkskommissare gab es keine Meinungsverschiedenheiten, prinzipiell kann man das zulassen. Leider hat diese Frage keine praktische Lsung gefunden. Ich mu betonen, da wir zwar sehr viel ber Konzessionen reden, es uns aber bisher noch nicht gelungen ist, eine einzige Konzession zu vergeben. Wir werden es als groen Erfolg verbuchen, wenn wir wenigstens eine vergeben und Sie die konkreten Bedingungen einer Konzession sehen werden. Weiter. An welche Lnder knnen Konzessionen vergeben werden? Auch an Polen? Wir sind der Meinung, da man allen Konzessionen erteilen kann, darunter auch Polen. Knnen die Kapitalisten nicht die Konzessionen benutzen, um Krisen bei sich vorzubeugen, und so die soziale Revolution hinausschieben? Wenn die Kapitalisten imstande wren, Krisen bei sich zu verhindern, dann wre der Kapitalismus ewig. Sie sind vllig blinde Marionetten im allgemeinen Mechanismus - das hat der imperialistische Krieg gezeigt. Jeder Monat beweist, da sich die Krise des Kapitalismus verschrft, da die Zersetzung in der ganzen Welt immer weiter fortschreitet und da nur in Ruland ein Aufschwung zu einer dauerhaften und ernst zu nehmenden Besserung begonnen hat. Die Konzessionre knnen, um unter den Arbeitern Unfrieden zu stiften, ihren Arbeitern bessere Bedingungen schaffen. Damit kann man bei uns keinen Unfrieden stiften, wir sind viel strker geworden.

242

W.I.Lenin

Werden auf dem Territorium der Konzessionre Gewerkschaftsgruppen gebildet werden? Sache der Konzessionre ist die wirtschaftliche Nutzung; Staatsgewalt und Gesetze bleiben ausschlielich sowjetisch. Kann.man nicht die Bedingungen nennen, die uns eine Garantie bieten gegen die Gefahr einer Entstellung des sowjetischen Staatswesens und des Eindringens der kapitalistischen Ordnung? Diese Bedingungen sind die Gesetze der RSFSR. Wenn der Kontrahent sie verletzt, haben wir das Recht, den Vertrag zu lsen. Worin besteht der vorlufige Entwurf des Vertrages mit den amerikanischen Imperialisten hinsichtlich der Konzession auf Kamtschatka? Ich sagte, da die Gltigkeitsdauer der Konzession 50 bis 60 Jahre betragen soll. Wir bekommen einen Teil der Erzeugnisse, sie erhalten das Recht, an der Bucht unweit der Erdlquelle eine Militr- und Flottenbasis zu errichten. Sie sagen, da die Erteilung von Konzessionen an die Kapitalisten unterdrckter Lnder, wie z. B. Deutschlands, grere Bedeutung hat als die Erteilung an andere Lnder. Aber was meinen Sie dazu, da die Kapitalisten der unterdrckten Lnder mit Hilfe der Konzessionen die konomische Lage des Landes verbessern werden und dadurch die Revolution bei sich hinausschieben knnen? Was die Revolution anbetrifft, so steht im Mittelpunkt der internationalen Lage der Kampf Sowjetrulands gegen die brigen, die kapitalistischen Lnder. Sowjetruland strken und es unbesiegbar machen - das ist die Hauptsache, das hngt zusammen mit dem Kampf der unterdrckten und kolonialen Lnder. Welche Rolle spielt die turkestanische Baumwolle bei den Konzessionen? Vorlufig ist von einer Abgabe turkestanischer Baumwolle nicht die Rede, diese Frage ist nicht behandelt worden. Werden Konzessionen auf die Wiederherstellung von Industriebetrieben und auf Eisenbahnen vergeben werden? Das ist ausgeschlossen, die Eisenbahnen sind ein in sich geschlossener, einheitlicher Betrieb. Wurde nicht die Frage von Konzessionen auf Schlachthfe aufgeworfen?

VIII. Gesamtrussisdier Somjetkongre D a v o n h a b e ich nichts gehrt.

243

In den Protesten gegen die Konzessionen, die drauen im Lande erhoben werden, kommen ganz deutlich nicht etwa gesunde Stimmungen zum Ausdruck, sondern patriotische Gefhle einer wirtschaftlich starken kleinbrgerlichen Schicht auf dem Dorfe und des stdtischen Kleinbrgertums.

Der Patriotismus eines Menschen, der lieber drei Jahre hungern will, als Ruland den Auslndern auszuliefern, das ist wahrer Patriotismus, ohne den wir uns keine drei Jahre gehalten htten. Ohne diesen Patriotismus wre es uns nicht gelungen, die Sowjetrepublik zu verteidigen, das Privateigentum aufzuheben und gegenwrtig auf Grund der Ablieferungspflicht 300 Millionen Pud aufzubringen. Das ist der beste revolutionre Patriotismus. Da aber die Kulaken dafr sind, drei Jahre zu hungern, um die auslndischen Kapitalisten nicht hereinzulassen, von denen sie doch etwas zu erwarten htten - das stimmt nicht. Nicht um Kulaken handelt es sich, sondern um die parteilose mittlere Bauernschaft.
Ist nicht zu befrchten, da im Zusammenhang mit einem mglichen Krieg zwischen Amerika und Japan ein ernster berfall Japans auf unser Sowjetruland erfolgen kann? Was dann? Werden wir ein Bndnis mit dem imperialistischen Amerika eingehen und seine Hilfe als reale Kraft benutzen, um uns gegen Japan zu verteidigen?

Natrlich werden wir das. Und wir haben mehr als einmal gesagt, da ein Bndnis, das wir mit dem einen Imperialismus gegen einen anderen schlieen, um die sozialistische Republik zu strken, nichts prinzipiell Unzulssiges darstellt. Eine Offensive Japans gegen Sowjetruland ist gegenwrtig bedeutend schwieriger als vor einem Jahr. Erlutern Sie die Politik der Entente gegenber der Trkei und unsere gegenseitigen Beziehungen. Diese Frage in einem offiziellen Referat offen zu behandeln, ist natrlich wenig angebracht, denn die Verhltnisse sind hier uerst verworren. Hier hngt alles von dem komplizierten Spiel der Beziehungen im brgerlichen Georgien ab, das am Vorabend einer Katastrophe steht. Ich bin berzeugt, da es fr die Genossen, die sich dafr interessieren, uerst ntzlich und interessant sein wird, das Referat des Genossen Meschtscherjakow zu hren, des Redakteurs der Prawda", der gerade aus Georgien zurckgekehrt ist, wo er sich einige Wochen oder gar Monate aufgehalten

244

W. /. heran

und auerordentlich interessantes Material ber die menschewistische Herrschaft zusammengetragen hat. Georgien steht unmittelbar vor einer Katastrophe. Die trkische Offensive sollte sich gegen uns richten. Die Entente hat uns eine Grube gegraben und ist selbst hineingefallen, denn das Ergebnis ist Sowjetarmenien. Die Oberhand in der Trkei haben Kadetten, Oktobristen, Nationalisten, die bereit sind, uns an die Entente zu verkaufen. Das ist aber uerst schwierig durchzufhren, denn das trkische Volk ist emprt ber die furchtbare Unterdrckung durch die Entente, und die Sympathien fr Sowjetruland wachsen in dem Mae, in dem wir der unabhngigen Aserbaidshanischen Republik bei einer richtigen Befreiung der mohammedanischen Bauern helfen, die die Gutsbesitzer verjagt haben, jedoch frchten, sich den Grund und Boden zu nehmen, und die nach einer gewissen Zeit aufhren werden, sich zu frchten; wenn sie sich dann den Boden nehmen, wird der trkische Gutsbesitzer nicht mehr lange seinen Platz behaupten. Wir selbst waren im Kaukasus auerordentlich friedlich und werden es weiter sein und werden - dies den kaukasischen Genossen zur Kenntnis nicht die geringste Unvorsichtigkeit zulassen, die uns in einen Krieg verwickeln knnte. Unsere Friedenspolitik ist bis jetzt so erfolgreich, da die Entente nervs wird und energische Manahmen gegen uns ergreift, aber es kehrt sich alles gegen sie. Was wird weiter mit Georgien? Das wei selbst der mohammedanische Allah nicht; aber wenn wir konsequent sind, werden wir ohne jedes Risiko dies oder jenes erreichen knnen. Es wird gefragt, ob es auer Kamtschatka andere Objekte fr Konzessionen gegeben habe. Es war in den Verhandlungen mit Vanderlip von keinem weiteren die Rede. Bezglich der Verteilung der Materialien. Sie knnen nicht verteilt werden, erstens, weil die Druckereien berlastet sind, und zweitens, weil verhindert werden mu, da dieses Material ins Ausland gelangt, wo der Wunsch besteht, unser Unternehmen zum Scheitern zu bringen. Wir haben bis jetzt noch keine einzige Konzession unter Dach und Fach, haben noch keinen einzigen Vertrag, wir mssen aber zunchst einen Vertrag bekom-

VIII. Gesamtrussischer Sowjetkongre

245

men, ehe wir ber die Gefahren sprechen. Wir haben doch vorlufig noch gar nichts-und handeln halblegal. Was geschieht mit den Konzessionen sowie mit den Arbeiten, die die Konzessionre geleistet, und mit den Anlagen, die sie errichtet haben, im Falle: a) einer Verletzung der Gesetze der RSFSR durch die Konzessionre, b) des Ausbruchs eines Krieges mit dem Staat, dessen Vertreter der Konzessionr ist, und c) mit anderen Staaten? Im Falle einer Verletzung des Vertrages werden die Konzessionre nach den Gesetzen der RSFSR vor Gericht gestellt Im Falle eines Krieges wird der Konzessionsvertrag verletzt, und das Eigentum geht nach Kriegsrecht in die Verfgungsgewalt der RSFSR ber. Die ins Ausland geflchtete russische Bourgeoisie wird sich mit ihrem Kapital an der Ausbeutung der Konzessionen beteiligen knnen. Wird es nicht vorkommen, da die alten Besitzer unter der Firma auslndischen Kapitals wiederkehren? Wenn der alte Besitzer unter der Firma auslndischen Kapitals durch die nrdlichen Wlder des Europischen Rulands reist, so ist das nicht schlimm. Wir haben noch viele der alten Besitzer mitten in Moskau. Solche Bedingungen also, wo wir eine Liste aller bei uns einreisenden Auslnder haben werden, brauchen wir tausendmal weniger zu frchten als die frheren Besitzer, die sich in unseren Betrieben zu schaffen machen und die leider noch nicht in Listen erfat sind. Sie haben auf die politische Bedeutung der Konzessionen hingewiesen und sie besonders betont Das ist klar. Aber in der Provinz ist man vor allem ber folgendes beunruhigt: wenn es Konzessionen gibt, wird es auch Handelsbeziehungen geben. Welche Bedrohung und welche Gefahren fr die Republik birgt das in sich im Sinne einer Zersetzung und Sprengung der Sowjetordnung von innen heraus (vielleicht eine Zunahme des Schwarzhandels usw.), und wie kann man sich davor schtzen? Darber habe ich schon gesprochen. Der Schwarzhandel in Gestalt der Sucharewka" war eine riesige Gefahr fr uns, und wir haben stndig den Kampf dagegen gefhrt. Wir sind uns natrlich darber im klaren, da es trotz der Liquidierung des Sucharewmarktes immer noch Schwarzhandel gibt, und zwar berall dort, wo es den Kleinbesitzer gibt, solche Besitzer aber gibt es bei uns Dutzende von Millionen. Hierin liegt die wirkliche Gefahr, nicht aber im Grokapital, das bei uns von allen Seiten einer speziellen Aufsicht unterworfen sein wird. Auerdem darf man dabei nicht

246

W. I. Lenin

vergessen, da wir einen Vertrag haben werden, den wir jederzeit lsen knnen, wobei die Zahlung der Konventionalstrafe die grte Gefahr
wre. .. . . .

Wie steht es mit den Zarenschulden? Wird sich die Entente auf irgendwelche Geschfte einlassen, ohne da die Schulden bezahlt werden?

England ist bereits jetzt einverstanden, keine Schulden von uns zu verlangen, denn wir haben ihnen den Entwurf fr ein Handelsabkommen vorgeschlagen. Nach diesem Entwurf heginnen die Handelsgeschfte sofort, ohne da wir verpflichtet wren, die Schulden zu bezahlen. England ist also einverstanden, aber Frankreich will nicht. Und so sagen wir Frankreich, da wir uns nicht prinzipiell weigern. ber das genaue Ausma der Zahlungen werden wir auf der Konferenz sprechen, auf der wir zu erklren beabsichtigen, da auch sie fr alle Verluste verantwortlich sind, die uns durch ihre Einmischung entstanden sind. An diesem Problem arbeitet eine spezielle Kommission, und ein erster berschlag hat eine Summe von 10 Milliarden, in Gold ergeben.
Zum erstenmal.verffentlicht 1963 in der Zeitschrift Kommunist" Nr. 6. ""' .; 2 REDE IN,DER SITZUNG DER KPR(B)-FRAKTION DES VIII. SOWJETKONGRESSES ; , IM ZUSAMMENHANG, MIT DER DISKUSSION BER DEN BERICHT '. DES GESAMTRUSSISCHEN ZENTRALEXEKUTIVKOMITEES UND DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE' Nach dem Stenogramm,

>

BER DIE AUSSEN- UND INNENPOLITIK 22. DEZEMBER

Genossen, gestatten Sie mir, mit einigen Bemerkungen zu beginnen, die von verschiedenen Rednern gemacht wurden, und wenigstens zu den wesentlichsten schriftlichen Anfragen Stellung zu nehmen. Aus der Kritik des Gen. Korsinow mchte ich den Gedanken ber die Ingenieure und

VIII. Gesamtrussisdier Sowjefkongre

247

Agronomen herausgreifen. Wir mssen die Ausbildung von Ingenieuren und Agronomen aus den Reihen der Arbeiter und Bauern verstrken. Das steht auer Zweifel, und die Sowjetmacht trifft die notwendigen Manahmen hierzu; auf einen sehr raschen Erfolg knnen wir jedoch nicht rechnen, und wenn das auch nicht so lange Zeit in Anspruch nehmen wird wie die Elektrifizierung, so wird es doch auf jeden Fall einige Jahre dauern. Und wenn Korsinow vorschlgt, man msse alles aufschieben,, bis eigene Agronomen zur Verfgung stehen, so ist das falsch. Wir mssen jetzt die besten Agronomenfindenund einsetzen, mssen sie zu unseren Versamm-: lungen laden, von ihnen Rechenschaft fordern und auf diese Weise die verllichen und geschulten herausfinden. Gen. Korsinow macht Opposition,um der Opposition willen, wenn er sagt, das Dekret ber die Konzessionen htte frher verffentlicht werden mssen. Aber bei uns ist die Arbeit im Rat der Volkskommissare und im Rat fr Arbeit und Verteidigung dergestalt, da man sofort antworten mu, und bei uns ist die Lage so, da die Entscheidungen, wenn es im ZK und im Rat der Volkskommissare keine Meinungsverschiedenheiten gibt, sofort gefllt werden. Wenn das Dekret ber die Konzessionen271 falsch ist, dann mu man vorschlagen, es zu annullieren, weil die wichtigste Konzession mit Vanderlip nicht vor Mrz des kommenden Jahres zu einem formellen Vertrag werden-kann. Als wir dieses Dekret erlieen,, war unser Hauptziel -. und das ist es auch heute - , mglichst rasch einen Handelsvertrag abzuschlieen und, die Kapitalisten fr Konzessionen zu gewinnen. Ich bin im Referat in der Fraktion unmittelbar auf diese politische Seite der Sache eingegangen, ich habe keine Einwnde gehrt und war deshalb verwundert, als Gen. Ignatow, um unbedingt Opposition zu machen, sagte, mit Vanderlip sei etwas schiefgegangen, wir htten nicht geklrt, wer er ist. Ich habe die Erklrung des stellvertretenden Volkskommissars fr Auenhandel verlesen, die darber Aufschlu gibt, da ber die von Vanderlip vertretene Gruppe alle Erkundigungen eingezogen und im Ausland besttigt wurden; bis jetzt sind sie von niemandem widerlegt worden. Vanderlip selbst hat darauf hingewiesen, da der Vertrag nicht abgeschlossen werden knne, bevor der Kandidat der Republikanischen Partei, bevor der neue Prsident sein Amt angetreten hat, denn bei Abschlu dieses Vertrages kann die amerikanische Regierung nicht bergangen werden.

248

W. I. Lenin

Entsprechend diesem Vertrag wird der amerikanischen Regierung ein Militrsttzpunkt zugebilligt. Selbst wenn also dieser Washington Vanderlip, ber den sich Gen. Rjasanow, wie das freilich hufig bei ihm der Fall ist, in Einzelheiten verloren hat, die berhaupt nicht zur Sache gehren, selbst wenn er niemanden reprsentierte und einfach ein Gauner wre, d. h. der Vertragsentwurf darauf abzielte, da die Regierung der Vereinigten Staaten einen Marinesttzpunkt gegen Japan bekommt, so knnen wir hier in keiner Weise betrogen werden, denn in Amerika wird tatschlich ein Vertreter der Republikanischen Partei Prsident der Vereinigten Staaten. Nachher, nach Vanderlip, werden wir die Mglichkeit haben, endgltig ber diesen Handelsvertrag zu urteilen. Die ganze Kritik Ignatows wird gegenstandslos, er hat einfach nicht aufmerksam zugehrt, was in unserer Beratung gesagt wurde. Gen. Korsinow sagte, hinsichtlich Polens htte man frher warnen mssen. Hier ist die Lage uerst schwierig, und es gab einen Zeitpunkt, als unsere Truppen vorrckten und das Zentralkomitee Grund hatte zu der Annahme, wir knnten ungeachtet der komplizierter gewordenen Lage vieles erreichen, wenn wir zur Offensive bergingen. Damals, als nach der Note Curzons vom 11. Juli272 eine Antwort innerhalb weniger Tage erforderlich war, Parteiversammlungen einzuberufen und diese Frage auf die Tagesordnung zu setzen - dazu lag kein Grund vor. Jeder Genosse wei doch, da wir, htten wir zu einem gnstigen Zeitpunkt zum Offensivkrieg bergehen knnen, niemals darauf verzichtet htten. Und nirgends und niemals htte es in dieser Frage irgendwelche Opposition gegeben. Wir haben gerade die entgegengesetzte Opposition erlebt, als man uns vorwarf, unsere Auenpolitik sei nicht aktiv genug. Da hier Fehler vorgekommen sind, steht auer Zweifel, aber es steht auch auer Zweifel, da Debatten darber jetzt zu nichts fhren werden, weil der Zeitpunkt noch nicht gekommen ist, uns mit unserer vergangenen Ttigkeit zu befassen. Wenn wir mit der Zeit Abstand gewinnen, wenn die Dokumente und Materialien zusammengetragen sein werden, dann werden wir unseren Fehler exakt abwgen knnen. Deshalb sehe ich in dein Auftreten des Genossen Korsinow absolut nichts auer dem Wunsch, Opposition zu machen. Ein anderes Mal, wenn wir gnstige Bedingungen haben werden, werden wir unsere Erfolge genauso ausnutzen. Und solange die Partei es nicht verbietet, werden wir stets zur Offensive ber-

VIII. Gesamtrussischer Somjetkongre gehen. Ich denke, da weder die Partei noch eines ihrer Mitglieder auf irgendeiner Versammlung eine entgegengesetzte Politik vorschlagen werden. Zu der Bemerkung des Genossen Gussew mu ich sagen, da ich meinen Fehler darin sehe, die Polemik in den offiziellen Bericht hineingebracht zu haben, und deshalb habe ich bereits vorgeschlagen, diesen Teil aus dem offiziellen Text des Berichts zu streichen sowie einige Gruworte an die Adresse Sowjetarmeniens einzufgen, die ich aus unverzeihlicher Nachlssigkeit in meinen Bericht aufzunehmen verga. Gen. Gussew sagt hier zu Unrecht, ich htte mich meiner Bescheidenheit gerhmt - darum ging es absolut nicht, sondern darum, da wir beim bergang zu einer konsequenteren praktischen Annherung der Volkskommissariate fr Wirtschaft und zur Verwirklichung des einheitlichen Wirtschaftsplans Projektemacherei zu frchten haben. Gen. Gussew sagt, ich htte seine Broschre273 nicht insgesamt kritisiert. Aber das ist der zentrale Punkt: Gen. Trotzki und Gen. Rykow werden aufgefordert, ihre mter zu verlassen und im Rat fr Verteidigung zu arbeiten, der sich, da er keine behrdliche Institution ist, einen neuen Apparat schaffen wird. Ich verstehe nicht, wie man nach drei Jahren Sowjetmacht eine solche Frage aufwerfen und sie hier untersttzen kann. Ich finde keine Worte, um mein Befremden auszudrcken; das ist vllig unseris, das bedeutet, eine Behrde an der einen Stelle zu zerschlagen und sie an anderer Stelle wieder aufzubauen. Das bedeutet, keine Vorstellung zu haben, wie unser Apparat beschaffen ist. Ich wei nicht, ob es Gen. Popow gelungen ist, das Flugblatt zu drucken, das er mir gegeben hat. Darin findet sich ein Auszug aus den Ergebnissen der Volkszhlung von 1920. Sie wissen, da diese Zhlung zufriedenstellend durchgefhrt wurde und da sie uns eine Menge uerst wertvollen Materials ber die Zahl der Sowjetangestellten in Moskau liefern wird. Wir haben bereits einmal im Jahre 1919 eine Zhlung durchgefhrt; jetzt haben wir eine vollstndigere Zhlung. Da gibt es mindestens 230 000 Sowjetangestellte: in den wichtigsten Kommissariaten 30 000, sogar mehr; im Moskauer Sowjet 70 000274. Vergegenwrtigen Sie sich diese Zahlen, denken Sie darber nach, und dann sagen Sie selbst: Wenn Sie einen einflureichen Genossen von grter Autoritt, der in seinem Amt einen bestimmten Arbeitsstil entwickelt hat, aus diesem Amt herausziehen und ihn an eine
17 Lcnis, Ergnzungsbsnd

249

250

W.I. Lenin

andere Stelle setzen, um mehrere Behrden zusammenzufassen - was kann dann anderes dabei herauskommen als Chaos? Kann man die Aufgabe des Kampfes gegen den Brokratismus etwa so auffassen? Das ist eine absolut unserise Einstellung zur Sache, das bedeutet, berhaupt keine Vorstellung von der Realitt zu haben. Mir ist klar, welch groe Gefahr der Brokratismus darstellt, aber wir haben seine Ausrottung nicht in das Parteiprogramm aufgenommen. Das ist kein Problem eines Kongresses, das ist ein Problem einer ganzen Epoche, und auf der Tagesordnung des Kongresses steht ein spezielles Referat zu dieser Frage. Kann man etwa annehmen, da durch einen Federstrich, dadurch, da man Genossen, die in diesem oder jenem der wichtigsten mter eine ausgezeichnete Organisation geschaffen haben, in den Rat fr Arbeit und Verteidigung versetzt, da dadurch etwas anderes entstehen wird als eine neue Behrde mit verschwommenen Vollmachten, die wiederum nicht imstande ist, die Wirtschaft zusammenzufassen. Als im Rat fr Arbeit und Verteidigung praktisch die Frage auftauchte, was gehrt zur Wirtschaft und was nicht, da hat nicht nur der Volkskommissar fr Auenhandel gesagt, da sein Volkskommissariat zur Wirtschaft gehrt, sondern auch der Volkskommissar fr Finanzen. Und kann man vielleicht ohne das Volkskommissariat fr Gesundheitswesen auf dem Gebiet der Wirtschaft arbeiten? Natrlich, wenn es uns gelingt, bei der wirtschaftlichen Umgestaltung groe Erfolge zu erringen, dann wird sich das Verhltnis der Volkskommissariate fr Wirtschaft zu den brigen Volkskommissariaten vielleicht ndern, nachdem wir bedeutende Erfolge bei der Vernderung der Grundlagen unserer Wirtschaft errungen haben. Im Augenblick kann davon nicht die Rede sein. Deshalb ist es absolut falsch, sich dem Verwaltungsapparat gegenber so leichtfertig zu verhalten wie Gussew, der brigens in anderen Teilen der Broschre ausgezeichnete Gedanken aus seiner vorigen Broschre275 wiederholt. ber Rjasanows Rede werde ich nicht sprechen, denn Kamenew hat sie hinreichend widerlegt. Ich mchte nur erwhnen, da sowohl Rjasanow als auch der von seinem schlechten Beispiel angesteckte Gussew erzhlten, da sie irgendwo gehrt htten, vielleicht von mir, ich htte mich im Rat der Volkskommissare - der eine sagte, ertrnken, der andere - erschieen wollen. Wenn die Genossen jedes rgerliche Wort von mir ausnutzen werden, das einmal fllt, wenn man sehr erschpft ist, wenn sie mich zwingen

VIII. Gesamtrussischer Sowjetkongre werden, vor tausend Menschen darber zu sprechen, so knnen sie meiner Ansicht nach nie mehr damit rechnen, da man ihr Auftreten ernst nimmt. (Beifall.) Es ist sehr wohl mglich, da bei uns im Rat der Volkskommissare eine Menge Kleinkram behandelt wird. Das ist wahr. Wenn Maximowski das ausnutzte, um seine oppositionelle Einstellung zu zeigen, und dies besonders hervorhob, so mu ich sagen, da es keine staatliche Institution gibt und geben kann, in der kein Kleinkram anfllt. Sie haben nicht hinzugefgt, da das ZK Fragen zu entscheiden hatte, die mit der Politik zusammenhngen. Solange eine herrschende Partei am Ruder ist, solange diese Partei alle Fragen entscheiden mu, die die verschiedensten Ernennungen betreffen, werden Sie nicht zulassen, da die wichtigsten staatlichen Ernennungen nicht von der fhrenden Partei vorgenommen werden. Schlielich und endlich ist doch nicht wichtig, wer sich mit welchen Fragen der Politik zu befassen hat. Gibt es vielleicht im ZK keinen Kleinkram? Soviel man will. Gibt es etwa nicht zuweilen Tagesordnungen, wo man zum Schlu, nachdem einige Dutzend Fragen durchgepeitscht sind, nicht nur sagt, da man sich ertrnken mchte, sondern noch Schlimmeres? Ich wiederhole, es ist sehr einfach, eine solche uerung von mir ausnutzen zu wollen, aber hier aufzutreten und daraus einen Gegenstand der Opposition zu machen und gegen Kleinigkeitskrmerei zu reden - das ist nicht ernst zu nehmen. Wenn wir versuchten, aus einem Organ, das im allgemeinen nur die Prinzipien festlegt, ein Organ auszusondern, das die kleinen Dinge der Praxis, den Kleinkram entscheidet, dann wrden wir die Sache verderben. Weil wir die Verallgemeinerung von den Fakten trennen wrden, das Trennen der Verallgemeinerung von den Fakten aber wre Phantasterei und eine nicht ernst zu nehmende Sache. Man kann die Fragen im Zentralkomitee nicht in prinzipielle und unbedeutende einteilen, weil in jeder Kleinigkeit eine prinzipielle Seite zutage treten kann. Es geht hier nicht um Iwan Sidorowitsch und nicht um Sidor Karpowitsch. Es geht nicht darum, Karp auf Iwans Platz zu setzen oder umgekehrt. Und wenn sie das nicht wollen? Und wenn dieser Iwan und dieser Karp beide Volkskommissare sind, was dann? Im ZK gibt es ein Sekretariat, ein Orgbro, ein Politbro, und schlielich tritt das Plenum des Zentralkomitees zusammen, und sehr oft gelangt sogar das Unbedeutendste
17*

251

252

W. I. Lenin

vom Unbedeutenden, das Langweiligste vom Langweiligen bis vor das Plenum des Zentralkomitees, Dinge, mit denen man sich stundenlang herumschlgt, so da man sich am liebsten ertrnken mchte. Aber die Fragen in unbedeutende und prinzipielle einteilen hiee dem demokratischen Zentralismus jeglichen Boden entziehen. Man kann auch nicht sagen, das Zentralkomitee berschtte die anderen Institutionen mit Kleinkram. Vorlufig konnten wir die Verfassung noch nicht ndern und arbeiteten autonom. Und wenn wir in einigen Fragen bereinstimmung erzielten und ber andere gestritten wurde, so ist dies bei dem Apparat, ber den wir verfgen, ganz unausbleiblich. Auch wenn das ZK zu einem Organ der Kontrolle wird und auch wenn auf Gen. Kalinin bei der allgemeinen Arbeitsverteilung die berwachung der Agitation, die Kontrolle entfllt, wobei im allgemeinen selbst seine persnlichen Eindrcke bei den Reisen und bei der Ausbung seiner Arbeit sehr wichtig sind - so braucht man deshalb bestimmt noch kein Geschrei zu erheben, da alle Fragen aus dem Rat der Volkskommissare in das ZK bertragen werden und umgekehrt. Das heit nur neue Verwirrung und neues Durcheinander hervorrufen, aber das Wesen der Sache wird dadurch nicht verndert. Die hchsten Organe werden gebraucht, um zu kontrollieren und um bestimmte Fragen zurckzuweisen. Hier hat man davon gesprochen und sich darber beklagt, da das Prsidium des Gesamtrussischen ZEK berlastet ist, und zwar - ungeachtet dessen, da das unsere hchste Institution ist - mit reinem Kleinkram. Aber ich mchte einmal alle Anwesenden fragen, wer von Ihnen hat die Dutzende von Protokollen ber diese unsere Arbeit gelesen? Wer hat sie von Anfang bis zu Ende durchgelesen? Wahrscheinlich niemand, weil es langweilig ist, man kommt nicht durch. Ich mu sagen, da jedes Mitglied unserer Partei und jeder Brger der Republik berechtigt ist, auch die geringfgigste Frage, auch die geringste Kleinigkeit vor das Gesamtrussische ZEK zu bringen. Diese Frage gelangt ber die ganze Stufenleiter, ber das Bro usw. in das Prsidium des Gesamtrussischen ZEK, wo sie auch behandelt wird. Und das wird so sein bis zur vollstndigen kommunistischen Umerziehung der Werkttigen, die wir einige Jahrzehnte nach der vollstndigen Durchfhrung der Elektrifizierung erreicht haben werden. In dieser Beziehung frchten wir nicht, da sich etwas ndert. Ich komme jetzt zu einigen schriftlichen Anfragen. Gen. Minkin schreibt:

VIII. Gesatntrussischer Sowjetkongre

253

Hat Gen. Schljapnikow im Rat der Volkskommissare von den unhaltbaren Zustnden berichtet, die im Volkskommissariat fr Auenhandel eingerissen sind, oder hat man sich das fr den Kongre aufgehoben? Wenn davon berichtet wurde, was wurde unternommen, um diese Zustnde aus der Welt zu schaffen?

Um auf diese Frage antworten zu knnen, habe ich mich an Genossen Serebrjakow gewandt, der besser informiert ist als ich. Er gehrte als Vertreter des Zentralkomitees einer Kommission an, die aus den Genossen Serebrjakow, Dzierzynski, Krestinski und Leshawa bestand und Manahmen treffen sollte, um die Beziehungen zwischen dem Volkskommissariat fr Auenhandel und dem Volkskommissariat fr Innere Angelegenheiten zu verbessern, denn unsere Vertreter im Ausland harten Kenntnis davon, da diese Beziehungen absolut nicht befriedigend sind. Auf meine Bitte hin hat Serebrjakow die Anfrage des Delegierten Minkin wie folgt beantwortet: Gen. Minkin erklrt..." ( l i e s t ) . Nach der Kommission wurde noch eine Unterkommission gebildet. Es ist sehr leicht, Opposition zu spielen, da bei uns in jedem Kommissariat Mistnde zu verzeichnen sind, und die unglckliche Erwhnung der Garantien und der 30 000 Angestellten im technischen Apparat der Kommissariate ist insofern sehr charakteristisch, als Sie hier immer wieder himmelschreiende Zustnde feststellen knnen. Das gleiche finden Sie in jeder Division der Roten Armee. Und dennoch war unsere Rote Armee zu jeder Zeit siegreich. Das Wesentliche ist, da man sich zur rechten Zeit an die Institution wendet, die die ntigen Korrekturen vorzunehmen hat, nicht aber hier, wo wir uns keine genauen Angaben beschaffen knnen, erzhlt, da Gen. Rjasanow das und das ber den und den Genossen gehrt und nichts berprft und nichts Genaues erfahren hat. Ist das demokratischer Zentralismus? Nein, das ist berhaupt weder demokratisch noch Zentralismus, sondern stiftet Unordnung und Verwirrung. Beschwerden sind an die Parteiinstanzen zu richten. Wenn diese ihrer Pflicht nicht nachkommen, dann sollen sie streng zur Rechenschaft gezogen werden. Unter den eingereichten Anfragen mu die Frage nach der Reduzierung der Armee erwhnt werden. Darber wird Gen. Trotzki gesondert informieren, und Sie werden zu entscheiden haben, ob diese Frage heute oder aber in einer der nchsten Sondersitzungen der Fraktion beraten werden soll. Ich kann sagen, da das ZK, nachdem eine spezielle Demobilisierungs-

254'

W.I.Lenin

kommission unter Leitung von Trotzki und Dzierzynski gebildet wurde, beschlossen hat, mit der Demobilisierung zu beginnen, was auch geschieht. Mit der Ausarbeitung eines Demobilisierungsplans beschftigt sich die Militrbehrde, und Sie werden eine genaue Information darber erhalten. Ist der Rat fr Arbeit und Verteidigung gedacht als ein Organ der bergangszeit, das die Volkskommissariate fr Wirtschaft zusammenzufassen hat, dann aber abgeschafft wird, oder bildet er die Grundlage des knftigen einheitlichen Wirtschaftsplans; ferner, auf welche Organe sttzt sich der Rat fr Arbeit und Verteidigung in der Provinz? Diese Frage ist nicht entschieden, und wir meinen, da es mig ist, sie jetzt zu stellen. Bei uns steht die berprfung der Organisation der Volkskommissariate auf der Tagesordnung. Vom Rat der Volkskommissare wurde eine Organisationsberatung geschaffen, die den Apparat der Volkskommissariate im Hinblick auf die ihnen obliegenden Aufgaben berprfen und im Zusammenhang damit die Frage der Stellenplne untersuchen soll. Gegenwrtig den Rat fr Arbeit und Verteidigung abschaffen und sich mit der Bildung eines anderen Apparats befassen ist unmglich, ohne die Frage der Elektrifizierung gelst zu haben. Man wird jetzt verschiedene Materialien ber die Elektrifizierung an Sie verteilen, und der Rat fr Arbeit und Verteidigung wird bercksichtigen mssen, was die berprfung dieser Materialien und die Referate ergeben. Wir haben jetzt ein Organ, das wir brauchen, mit dem wir recht und schlecht, aber immerhin gearbeitet haben und mit den uns gestellten Aufgaben fertig geworden sind. Und wir beabsichtigen nicht, uns an eine Umgestaltung zu machen, bevor wir praktische Erfahrungen haben, wie der einheitliche Wirtschaftsplan erfllt werden wird. Hier mu siebenmal gemessen und einmal abgeschnitten werden. Wer wird die Konzessionen im Fernen Osten abschlieen, wir oder der Pufferstaat? Und in beiden Fllen - weshalb? Das, Genossen, ist eine diffizile Frage. Der Pufferstaat276 - das ist so eine schwer zu bestimmende Sache, wenn man uns fragt: ihr oder der Pufferstaat? Auf der einen Seite gibt es den Pufferstaat, aber auf der anderengibt es das entsprechende Parteibro der KPR. Der Pufferstaat ist ein Pufferstaat, um Zeit zu gewinnen und dann die Japaner zu schlagen. Wem Kamtschatka gehrt, wei ich nicht, faktisch gehrt es den

VIII. GesamtrussisdieT Sowjetkongre

255

Japanern, denen es nicht pat, da wir es den Amerikanern geben wollen. Man fragt uns, man rechnet mit unseren Direktiven, und niemand hat gegen unsere Verhandlungen mit Vanderlip protestiert, keine einzige Gruppe von Parteimitgliedern hat die Frage fr so wichtig gehalten zu fordern, sie im Plenum des Gesamtrussischen ZEK zu behandeln und in der Kontrollkommission zu untersuchen. Das ist das Recht eines jeden Parteimitglieds, und niemand hat von diesem Recht Gebrauch gemacht. Wer die Fakten kennenlernt, die den Vertragsabschlu bis Mrz hinauszgern, der wird auch nicht danach trachten, von seinem Recht Gebrauch zu machen.
Wie ist gegenwrtig im Zusammenhang mit den Konzessionen Ihre Ansicht ber die Gewerkschaften? Stimmt es, da Sie fr die Organisierung einer Gewerkschaft der Bauern sind?

Ich mu sagen, da das Parteiprogramm einen Satz ber die Notwendigkeit enthlt, neue Formen von Gewerkschaften zu suchen, in denen der rmste Teil der Bauernschaft vereinigt werden knnte.277 Die Aufgabe ist im Parteiprogramm gestellt, und ich habe wiederholt darauf hingewiesen, da es uns zwar augenblicklich nicht mglich ist, diese Aufgabe zu lsen, da wir aber auf ihre Lsung nicht verzichten knnen. Man kann sich nicht allein auf die Arbeit des Gesamtrussischen Land- und Forstarbeiterverbandes beschrnken, der zu schwach ist und keine bedeutenden Krfte stellen kann. In einer Situation, da sich in der Bauernschaft ein Proze der Nivellierung, des Ausgleichs, des Zusammenschlusses der werkttigen Bauernschaft, des nichtkulakischen Teils der Bauernschaft, vollzieht, kann man diese Frage nicht von der Tagesordnung des sozialistischen Aufbaus absetzen. Die Arbeit der Gewerkschaft verstrken heit sie nicht nur auf das lndliche Proletariat, sondern auf die gesamte werkttige Bauernschaft ausdehnen. Wie das zu machen ist, wissen wir noch nicht. Wir haben die Aufgabe im Parteiprogramm gestellt, wir werden noch oftmals auf sie zurckkommen und werden bestrebt sein, diese Aufgabe von verschiedenen Seiten her praktisch zu lsen. Mehr kann ich hierzu nicht sagen. Der Gewerkschaft fallen natrlich, wenn die Konzessionen abgeschlossen sein werden, besonders verantwortungsvolle Aufgaben zu, Aufgaben der berprfung, der Kontrolle und die stndige Verbindung mit denjenigen unserer Arbeiter, die in diesen Konzessionsbetrieben arbeiten werden. Wie sich diese Arbeit in der Praxis entwickeln wird, wei ich zur Zeit

256

W. I. Lenin

nicht. Diese Frage jetzt auf die Tagesordnung zu setzen wre unzweckmig, da vor den Gewerkschaften wichtigere Aufgaben stehen. In unserem Kampf gegen den Brokratismus brauchen wir unbedingt die Hilfe der Gewerkschaften, auf sie mssen wir uns sttzen. Das wurde im wesentlichen schon im Parteiprogramm gesagt.278 Daraus ist ersichtlich, welch langwieriger Kampf erforderlich ist und welch systematische Arbeit bevorsteht. Wenn wir Material bekommen werden, da in der und der Fabriksiedlung die Kontrolle so und so eingerichtet wurde und da bestimmte Resultate erzielt wurden, in dem und dem Stadtviertel, Kreis usw. aber wurde es anders gemacht; und wenn wir das gegeneinander abwgen werden, dann wird die Sache bei uns vorangehen, dann wird sich das nicht nur in Gerede ber die Agitationskartoffel" uern, sondern dazu fhren, da wir die in der Praxis unternommenen Schritte berprfen und auf ihrer Grundlage die praktischen Manahmen ergreifen werden, die bereits Resultate gezeitigt haben. Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der-5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 42. Nadt dem Stenogramm,

3
REDE BER ERGNZUNGEN ZUR GESETZESVORLAGE DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER MASSNAHMEN ZUR STRKUNG UND ENTWICKLUNG DER BUERLICHEN WIRTSCHAFTEN" IN DER SITZUNG DER KPR(B)-FRAKTION DES VIII. SOWJETKONGRESSES 27. DEZEMBER Genossen, das ZK hat heute den in der Fraktion gefaten Beschlu behandelt, der besagt, da die Worte von Einzellandwirten" in dem Punkt der Resolution ber die Landwirtschaft zu streichen sind, wo von Verbesserungen und Belohnungen die Rede ist. Das ZK hat folgenden Beschlu gefat und mich beauftragt, ihn zu vertreten.279 ( L i e s t . ) Das, Genos-

VIII. Gesamtrussischer Sowjetkongre

257

sen, ist der Wortlaut des ZK-Beschlusses. Gestatten Sie mir jetzt zu begrnden, warum wir uns keinesfalls mit dem Beschlu der Fraktion einverstanden erklren konnten. Wir zweifelten nicht daran, und das wurde in der ZK-Sitzung ausdrcklich hervorgehoben, da die grundlegenden Erwgungen, von denen sich die Fraktion bei ihrem Beschlu, die Prmierung von Einzellandwirten abzulehnen, leiten lie, aus der Befrchtung resultierten, wir knnten einen Kulaken prmieren, sowie aus dem Wunsch, vor allen Dingen die Prmierung der Dorfgemeinde, des Amtsbezirks, der Kollektivitt, d. h. der gemeinsamen und nicht der individuellen Arbeit in den Vordergrund zu rcken. Damit sind wir vllig einverstanden. Wir meinen jedoch, da diese absolut richtigen, fr jeden Marxisten prinzipiell unbestreitbaren, nicht in Zweifel zu ziehenden, vom Standpunkt der Bauernschaft besonders wertvollen Erwgungen nicht so weit fhren drfen, da man die Prmierung von Einzellandwirten berhaupt ablehnt. Gestatten Sie mir, kurz ber die Entstehungsgeschichte dieses Gesetzes zu informieren. Ich habe die Geschichte seiner Entwicklung bei uns im Rat der Volkskommissare sehr aufmerksam verfolgt, und ich mu sagen, da der erste Entwurf, der vom Kommissariat fr Ernhrungswesen ausging, ganz allgemein auf den tchtigen Landwirt orientierte. In den von Gen. Sereda eingebrachten Vorschlgen aber war der Kernpunkt, da es falsch sei, auf den tchtigen Landwirt zu orientieren; man msse auf die Dorfgemeinde, auf die Kollektivitt orientieren. Zu dieser Frage bezog der Rat der Volkskommissare, zumindest ich, folgenden Standpunkt: hier mu man das Fr und Wider abwgen, nachdem man Leute aus der Provinz befragt hat. In der Tat, es erschien mir falsch, die Prmierung des Einzellandwirts abzulehnen, da man aber an die erste Stelle die Dorfgemeinde stellen soll, ist vielleicht auch gut, falls Menschen aus lndlichen Bezirken, die praktische Erfahrungen haben, besttigen, da man das tun kann und soll. Aus diesem Kampf zwischen zwei Standpunkten ging dann auch die Formulierung hervor, die in die Gesetzesvorlage des Rats der Volkskommissare aufgenommen wurde: sowohl das eine wie das andere zu belassen und bestimmte Wechselbeziehungen zwischen diesen beiden Arten der Prmierung herzustellen. Die weitere Ausarbeitung brachte dabei natrlich die bereits im Rat der Volkskommissare fixierten berlegungen mit sich, da das Sache einer Instruktion sei. Und im Be-

258

W.I. Lenin

Schlu des Rats der Volkskommissare heit es, da die Instruktion in einer bestimmten, genau festgesetzten Frist vom Volkskommissariat fr Landwirtschaft ausgearbeitet, mit dem Volkskommissariat fr Ernhrungswesen abgestimmt und vom Rat,der Volkskommissare besttigt werden mu. Als Ausnahme von der blichen Verfahrensweise, wonach eine Instruktion allein durch Verfgung eines entsprechenden Volkskommissars in Kraft tritt, haben wir hier nicht nur eine Kontrolle - Beteiligung zweier Volkskommissare - festgelegt, sondern speziell hinzugefgt, da die Instruktion dem Rat der Volkskommissare zur Besttigung vorzulegen ist. Denn es ist klar, da von der Instruktion sehr viel abhngt. Nachdem einige Genossen sich dazu geuert haben, ist uns Ihr Beschlu, die Einzelwirtschaften nicht zu prmieren, klargeworden. Das ZK hat verstanden, worum es hier geht. Nmlich darum, da sich nicht eine ungerechte Prmierung, eine Prmierung von Kulaken, ergibt. Es ist klar, da die Wirtschaften der wohlhabenden Bauern und Kulaken, von denen natrlich im Dorf noch bergenug vorhanden sind, am besten gefhrt werden, daran zweifeln wir keinen Augenblick. Wenn wir jemanden fr gute Wirtschaftsfhrung auszeichnen und nicht danach fragen, auf welche Weise sie erzielt wird, dann ist es natrlich, da die grten wirtschaftlichen Erfolge der Kulak zu verzeichnen haben wird. Und wenn man die Frage auer acht lt, um welchen Preis eine wirtschaftliche Verbesserung erzielt wird, dann wird sich eine ungerechte Bevorzugung des Kulaken ergeben. Wenn man ihm zur Belohnung Produktionsmittel gibt, das heit Dinge, die zur Erweiterung der Wirtschaft dienen, so wrden wir indirekt und wohl auch ganz direkt zur Entwicklung des Kulakentums beitragen; denn wenn wir einen tchtigen Landwirt auszeichnen, ohne zu bercksichtigen, ob der gute Erfolg nicht mit kulakischen Methoden erzielt wurde, und ihn dazu noch mit Produktionsmitteln auszeichnen, das heit mit Dingen, mit deren Hilfe er seinen Einflu weiter festigen kann, dann handeln wir selbstverstndlich nicht nur den Grundstzen der Landwirtschaftspolitik, sondern denen der gesamten Sowjetpolitik zuwider und verletzen das Grundprinzip - nmlich, die Interessen der Werkttigen gegen die Interessen des Kulakentums zu vertreten. Damit wrden wir in der Tat das Grundprinzip und die Grundlagen nicht nur der ganzen Landwirtschaftspolitik, sondern der gesamten Sowjetpolitik berhaupt an der Wurzel untergraben.

VIII. CesamtTussisdier Sowjetkongre

259

Wenn man daraus jedoch den Schlu zieht, wir brauchten keine Prmierung von Einzellandwirten, so fhren Sie sich folgendes vor Augen: Wir prmieren einzelne Arbeiter in den Fabriken und Werken, wo die Kollektivitt der Arbeit, ihre Vergesellschaftung eine ungleich hhere Stufe erreicht hat als in der Landwirtschaft. Wie soll man sich nun gegenber der buerlichen Wirtschaft verhalten? In einem durch und durch buerlichen Land, wo zu neun Zehnteln, ja wahrscheinlich zu 99 Prozent die individuelle, die Einzelarbeit des Bauern vorherrscht, wo wir 20 Millionen buerlicher Wirtschaften haben, wollen wir diese Wirtschaften voranbringen, und wir mssen das tun, koste es, was es wolle. Wir wissen, da es nur nach einer jahrelangen grundlegenden technischen Reform mglich sein wird, ihre Arbeit auf eine hhere Stufe zu heben. Wir haben in den letzten drei Jahren in unserer praktischen Arbeit etwas dazugelernt. Wir wissen, wie die Grundlagen des Kommunismus in der Landwirtschaft zu sichern sind - nmlich vermittels einer gewaltigen technischen Evolution. Wir haben den ausgearbeiteten Plan mit den Standorten der Kraftwerke deutlich vor Augen, wir kennen das Minimalprogramm, das Programm demchsten zehn Jahre, aber in diesem Buch ber die Elektrifizierung haben wir auch ein Maximalprogramm, in dem eine gigantische, ber viele Jahre gehende Arbeit geplant ist. Jetzt aber haben wir 20 Millionen individueller Wirtschaften, die einzeln bewirtschaftet werden und anders nicht bewirtschaftet werden knnen; und wenn wir sie fr die Steigerung ihrer Produktivitt nicht belohnten, dann wre das grundfalsch, das wre eine offenkundige berspitzung und wrde bedeuten, eine ins Auge springende Realitt nicht sehen zu wollen, mit der man rechnen und von der man ausgehen mu. Natrlich wre es wnschenswert, die Wirtschaften auf dem Wege des Kollektivismus voranzubringen, d. h. ber ganze Amtsbezirke, Gemeinden usw. Aber man mu bercksichtigen, inwieweit das augenblicklich mglich ist. Wenn Sie, die Sie drauen im Lande arbeiten, den Aufschwung auf diesem Wege untersttzen, wenn Sie eine ganze Gemeinde oder einen ganzen Amtsbezirk voranbringen, dann ist das ausgezeichnet; dann geben Sie ihnen alles Gute, was die Prmierung zu geben vermag. Aber sind Sie_auch sicher, da Ihnen das gelingen wird? Ist das nicht ein phantastischer Wunsch trum, der in der praktischen Arbeit zu schwerwiegenden Fehlern fhren wird? Und deshalb schlagen wir Ihnen vor, den letzten Teil der Resolution

260

W. I. Lenin

des ZK, mit der einen oder anderen Umformulierung oder Abnderung, die vielleicht nach Meinung der Praktiker ntig ist, in die Resolution des Sowjetkongresses aufzunehmen, damit diese Frage von Ihnen selbst entschieden wird, damit Sie hier sagen: Belohnung und Prmierung fr Einzellandwirte sind zulssig, aber unter drei bestimmten Bedingungen. Die erste: Die Prmierung der Dorfgemeinden erfolgt in erster Linie, danach folgt die der Landwirte, und zwar mit dem, was von der Prmierung brigbleibt - damit sind wir einverstanden. Der zweite Punkt besagt: Nicht auszuzeichnen sind solche Einzellandwirte, die ihre wirtschaftlichen Erfolge mit kulakischen Methoden erzielt haben, d. h., die Frage darf nicht lauten: du hast wirtschaftliche Erfolge, also wirst du prmiert. Nein, wenn jemand wirtschaftliche Erfolge errungen, dabei aber kulakische Methoden angewandt hat, ganz gleich, ob in Form einer Anleihe, der Abarbeit, der Spekulation - kulakische Methoden knnen zuweilen auch durch Umgehung der Gesetze praktiziert werden - , wenn jemand auch nur im geringsten kulakische Methoden angewandt und dadurch Erfolge erzielt hat, so steht ihm keine Prmie zu. Das ist die zweite Einschrnkung, die Ihrem prinzipiellen Standpunkt - Kampf gegen die Kulaken und Untersttzung des werkttigen Mittelbauern und der Dorfarmut - noch mehr entgegenkommt. Die dritte Einschrnkung: Was wird als Prmie gegeben. Man kann Produktionsmittel geben, Dinge, die zur Erweiterung und Verbesserung der Wirtschaft dienen: Gerte, Maschinen; man kann Gebrauchsgegenstnde geben, das, was gemeinhin zur Verschnerung des Hauses dient, was das Leben und die huslichen Verhltnisse schner und besser macht. Wir sagen: Gebt den Einzellandwirten nur Gebrauchsgegenstnde und Dinge fr die Hauswirtschaft und natrlich Ehrenzeichen." Der Orden des Roten Arbeitsbanners wurde hier bereits von Ihnen beschlossen.280 Produktionsmittel aber darf man Einzellandwirten nur solche und nur unter der Voraussetzung geben, da sie nicht kulakisch genutzt werden knnen. Maschinen werden nicht vergeben, auch nicht an den tchtigsten Landwirt und selbst dann nicht, wenn er seine Erfolge ohne die geringste Anwendung kulakischer Methoden erzielt hat. Maschinen drfen deshalb nicht gegeben werden, weil ihre Anwendung kollektive Arbeit erfordert und weil der Landwirt, der die Maschine erhlt, sie nicht allein nutzen kann. Das sind die Erwgungen, von denen sich das ZK leiten lie und auf

VIII. Gesamtrussischer Sotojetkongre

261

Grund deren wir uns an Sie mit der Bitte wandten, Ihren Beschlu noch einmal zu berprfen, Meinungen darber auszutauschen und zu erwgen, ob Sie es nicht fr mglich halten, ihn dahingehend zu ndern, da die Prmierung von Einzellandwirten bei Beachtung der drei genannten Bedingungen gestattet wird. Wenn wir das nicht beschlieen, dann knnen wir die erforderlichen Resultate nicht erzielen, da es in einem erschpften und zerrtteten Land unmglich ist, ohne besondere Anstrengung eine Verbesserung der Wirtschaft zu erreichen, und die besonders Tchtigen mssen belohnt werden. Jede angespannte Arbeit mu, wenn ihr nicht kulakische Methoden innewohnen, belohnt werden. Deshalb meinen wir, da Sie, nachdem Sie diese berlegungen gehrt haben, einverstanden sein werden, die Prmierung zuzulassen unter Beachtung der drei genannten einschrnkenden Bedingungen, die im Interesse unseres wirtschaftlichen Aufbaus tatschlich notwendig sind. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. 4 ANTWORTEN AUF FRAGEN IN DER SITZUNG DER KPR(B)-FRAKTION DES VIII. SOWJETKONGRESSES 27. DEZEMBER Vor Beantwortung der schriftlichen Anfragen mu ausdrcklich festgestellt werden, ob es eine formelle Differenz zwischen der Fraktion und dem ZK gibt. Zu den ersten Rednern, die hier gesprochen haben: Wir haben einen bestimmten Beschlu gefat, in der Absicht, das Kulakentum zu bekmpfen, aber da waren Sie noch nicht ber die Kampfmethoden unterrichtet, die wir in den drei Ergnzungen aufgezeigt haben. Was haben die Genossen, die gegen diese Ergnzungen aufgetreten sind, hier gesagt? Im Grunde genommen haben sie nichts gesagt. Der Genosse Rotarmist aus der Bauernschaft, der hier gesprochen hat281, sagte, da es Kulakentum gibt, da die Kulaken zunehmen; wir aber sagen entschieden: Wenn sie Kulaken sind, dann erhalten sie keine Belohnung. Es wird Ihnen vorgeschlagen, das zum Gesetz zu erheben. Mehr noch, wenn ein Mittelbauer durch eine individuelle Prmie seine Wirtschaft so vervollNach dem Stenogramm.

262

W. I. Lenin

kommnen knnte, da er dadurch die Mglichkeit erhlt, zum Kulaken zu werden, so darf man ihn nicht prmieren. Welches Argument ist also hier gegen unsere Erwgung geuert worden? Keines. Man wiederholt, da der Kulak nicht ausgezeichnet werden drfe. Aber damit sind wir ja einverstanden. Ich gehe nun zu den eingereichten schriftlichen Anfragen ber. Die erste;
1. Was ist das Kriterium fr den tchtigen Kulaken" und den tchtigen Mittelbauern"? 2. Angenommen, wir finden hier dieses Kriterium, arbeiten einen Plan aus - wie aber werden wir ihn drauen auf dem Lande verwirklichen knnen, ganz besonders dort, wo die Kulaken noch bis heute die fhrende Rolle spielen? 3. Wo soll die Grenze liegen, ob ein ganzes Kollektiv, ein Einzellandwirt oder beide zu prmieren sind?

Erstens. Das wissen die Bauern besser. Wenn es im Gesetz heit, da es nicht gestattet ist, jemand zu belohnen, der kulakische Methoden anwendet, so geht das noch ber den Begriff des Kulaken hinaus. Ein Kulak ist derjenige, der berhaupt kulakische Methoden anwendet, im einzelnen aber bedient sich fast jeder Mittelbauer kulakischer Methoden. Das heit, wir verbieten nicht nur, den Kulaken Prmien zu geben, sondern auch jedem Mittelbauern, wenn er kulakische Methoden anwendet, diese Methoden aber sind unendlich vielfltig. Sie uern sich nicht nur in einer so groben Form wie dort, wo fr 5 Pud ein zustzliches Pferd gekauft wurde.282 Wird man einem solchen Kulaken etwa eine Prmie geben? Warum nehmen Sie an, da man im Dorf davor die Augen verschliet? Und wenn Sie fragen, wo das Kriterium fr den tchtigen Kulaken und den tchtigen Mittelbauern liegt, so wei man das auf dem Lande ganz genau. Wir beabsichtigen nicht, darber ein Gesetz zu erlassen, denn das hiee, ein ganzes Buch darber zu schreiben, wie Menschen zu Kulaken werden, whrend das auf dem Lande alle sehr gut wissen. Zweitens. Gibt es denn bei uns keine Kreisparteikomitees, geht diese Sache denn nicht ber die Dorfgemeinde, die Landabteilung des Amtsbezirks, die Parteizelle? Wie kann man denn auf dem Lande vom Kampf gegen den Kulaken sprechen, wenn es dort keine Zellen fr diesen Kampf gibt? Dieses Argument ist mir unverstndlich. Drittens. Im Gesetz wird gesagt, da in erster Linie das Kollektiv, in

VIII. Gesamtrussischer Sowjetkongre

263

zweiter Linie der Einzellandwirt prmiert wird. Eine genauere Abgrenzung erfolgt durch die jeweiligen Kreisparteikomitees und alle anderen Institutionen, die auf dem Lande bestehen. Die zweite Anfrage: Denkt sich das ZK bei der Aufnahme der Korrektur dieselbe als politischen Akt, um den tchtigen Bauern" daran zu interessieren, die Landwirtschaft und die Industrie berhaupt voranzubringen, damit nach Ablauf einer bestimmten Zeit leichter die gesellschaftliche Bearbeitung eingefhrt werden kann? Wenn mglich, antworten Sie bitte. Erstens, hier haben Sie den Beweis dafr, da es in dieser Frage nichts spezifisch Politisches gibt, was man vor den parteilosen Bauern verheimlichen mte. Deshalb halte ich es fr absolut richtig und meine, da man sich angewhnen sollte, zu solchen Fragen Parteilose zur Fraktionssitzung zu laden. Entscheidungen werden sie in der Fraktion nicht fllen, aber warum soll man sich nicht mit ihnen beraten? Unsere wirtschaftliche Praxis hat gezeigt, da man von der individuellen Arbeit zur kollektiven Arbeit bergehen mu, aber nachdem wir zu spren bekommen haben, was dieser bergang bedeutet, sollten wir nichts berstrzen, sondern begreifen, da dieser bergang je langsamer, desto besser vollzogen werden mu. Die dritte Anfrage: Mir scheint, man mu die Anhnger der gesellschaftlichen Prmierung auf folgendes aufmerksam machen: Haben sie auch gengend Pflge und andere Gerte zur Verfgung, um die Gemeinde zu prmieren, oder nicht. Wenn nicht, wozu dann darber reden? Dieses Argument ist nicht richtig. Fr die Prmierung haben wir berhaupt wenig Gegenstnde, aber Pflge haben wir in so geringer Zahl, da wir sie als Produktionsmittel nicht Einzelpersonen, sondern ganzen Gemeinden geben werden. Aber warum sollten wir, wenn wir die Mglichkeit htten, einen Pflug nicht einem Bauern geben, der groe Anstrengungen unternommen hat, um die Produktivitt zu erhhen? Und wer entscheidet, ob es sich bei ihm um einen Kulaken handelt oder nicht? Man mu darauf hren, was unten gesagt wird. Die nchste Anfrage: Bitte beantworten Sie mir, wenn mglich, gleich auf der Rckseite folgende Frage: Der Kreis Swjatowo Kresta im Gouvernement Stawropol, wo ich arbeite.

264

W. /. Lenin

erhielt eine Auflage von 10 Millionen Pud Getreide bis zum 1. Dezember 1920. Erfllt wurden 3 200 000 Pud. Im Zusammenhang mit der betrchtlichen Untererfllung sind wir verstrkt dazu bergegangen, das Vermgen kulakischer Elemente zu konfiszieren. Daher bitte ich nochmals um Antwort, wie wir uns weiter verhalten sollen. Soll konfisziert werden, oder nur im uersten Falle, damit die Wirtschaft nicht zugrunde gerichtet wird?

Das gehrt nicht zu dem Gesetz, das wir hier behandeln. Verfahren Sie so wie bisher. In strenger bereinstimmung mit dem Dekret der Sowjetmacht und mit Ihrem kommunistischen Gewissen sollen Sie auch weiterhin frei handeln, so wie Sie es bisher getan haben. Die nchste Anfrage: Wie soll man aus dem Begriff tchtiger Bauer" den tchtigen Kulaken" herausfinden? Darber ist alles in unserem Gesetz gesagt, und wenn Sie diese Frage hier stellen, so ist das ein Mibrauch des Fragerechts. Weiter wird gefragt: Wer bestimmt, beispielsweise in irgendeinem Dorf, wer ein tchtiger Bauer ist, und wie geschieht das? Wenn das die Gewhlten oder Bevollmchtigten im Dorfe tun sollen, so kann man gewi sein, da sie dieses Recht mibrauchen werden. Ich habe schon darauf hingewiesen, da man dazu unsere Partei heranziehen mu; bei uns gibt es Komitees der Dorfarmut und in der Ukraine Komitees der unbegterten Bauern. 1. Ich bitte, folgendes zu beachten. 1920 wurden Bauern fr die Ablieferung von Hanf prmiert. Dabei kam heraus, da sie bis zu 100 Arschin Textilien erhielten, die Armen des Dorfes aber erhielten 1920 noch keinen einzigen Arschin. 2. Bercksichtigt man, da die Prmierung von Einzellandwirten den Zusammenschlu zu Kollektiven hemmt und teilweise die erschtterten kapitalistischen Grundpfeiler in der Landwirtschaft sttzt? Genossen, Sie wissen, da bei uns die buerlichen Einzelwirtschaften sozusagen die Grundpfeiler des Kapitalismus darstellen. Das ist unbestreitbar, und ich habe darauf bereits in meinem Bericht hingewiesen, indem ich direkt sagte, da nicht die Sucharewka" gefhrlich ist, die es auf dem Sucharewplatz oder sonstwo insgeheim auf einem anderen Platz gab, sondern die Sucharewka", die in der Seele jedes Einzelbauern lebt.* Kn* Siehe Werke. Bd. 31, S. 512. Die Red.

. Vlil. Gesamtrussischer Sowjetkongre

265

nen wir das in einem oder in zwei Jahren ndern? Das knnen wir nicht. Die Verbesserung der Wirtschaft brauchen wir aber sofort. Sie lassen sich von einem groartigen kommunistischen Bestreben leiten, aber Sie wollen von dieser Etage aus auf die hchste Spitze springen, und wir sagen, das wird nicht gelingen. Handeln Sie vorsichtiger und allmhlicher. Weiter: Warum prmieren das Kommissariat fr Ernhrungswesen und andere Institutionen die Stoarbeiter der 3. Gruppe nicht mit Lebensmitteln? Ich wei nicht, warum, aber ich denke deshalb, weil wir schrecklich wenig Lebensmittel fr Prmienzwecke haben. Seien Sie so gut und sagen Sie, wie das ZK der KPR zur Prmierung wohlhabenderer Bauern steht, d. h. solcher, die viel Land besitzen, das sie selbst bearbeiten? Und im Zusammenhang damit, wie wird die Lage der landarmen Bauern sein, die nicht die Mglichkeit haben, sich hervorzutun, da sie nur ber wenig Boden verfgen? Warum hat er viel Land? Wenn das ungerecht ist, warum nehmen es ihm die Gemeinde und die Landabteilung nicht weg? Weil die anderen nicht in der Lage sind, es zu bearbeiten. Warum soll man ihn also bestrafen, wenn er es fleiig bearbeitet? Wenn er dies jedoch nach Kulakenart tut, dann soll man ihm nichts geben; wenn das Land unrechtmig in seinem Besitz ist, dann nehmen Sie es ihm weg und geben Sie es anderen, denen, die es bewirtschaften werden, aber fallen Sie nicht ber einen Menschen her, nur weil er viel Land hat. In Ruland gibt es kein Privateigentum, der Boden wird von Ihnen selbst und von der Gemeinde aufgeteilt. In Ruland gibt es Leute, die viel Boden haben. Wenn das das Parteikomitee und die Sowjetorgane sehen und nichts unternehmen, so mu man sie davonjagen, aber nicht den Leuten die Prmie verweigern. Die letzten beiden Anfragen. Die erste: Wird dieser Punkt der Gesetzesvorlage in der Ukraine zur Anwendung kommen? . . . Ich denke ja, und ich bedaure sehr, da hier keiner der Genssen gesprochen hat, die in den ukrainischen Komitees der Dorfarmut arbeiten, und deshalb halte ich die vorzeitige Beendigung der Diskussion fr eineiir groen Fehler.
18 Lenin, Ergnzungsband

266

W. 7. Lenin

Die zweite Anfrage: Wenn die Fraktion den Beschlu des ZK zurckweist, sind wir dann noch wrdige Mitglieder der KPR, oder ist das ein Beweis fr unsere Halsstarrigkeit? Auf diese Anfrage antworte ich mit einem Dokument, das sich Statut der Kommunistischen Partei Rulands" nennt. In diesem Dokument lesen wir in 62: In Fragen ihres inneren Lebens und der laufenden Arbeit ist die Fraktion autonom."283 Das heit, alle Mitglieder der Fraktion haben das Recht und die Pflicht, nach ihrem Gewissen und nicht nach Weisungen des ZK abzustimmen. Wenn Sie nach Ihrem Gewissen abstimmen und zum zweitenmal einen Beschlu gegen den Vorschlag des ZK annehmen, so sind wir nach 62 verpflichtet, das ZK zusammenzurufen - und wir wrden das sofort tun - , zu dessen Sitzung Sie Ihre Vertreter entsenden. Eine so ernste Frage errtert man besser zwei- oder dreimal, um zu versuchen, eine wesentliche Meinungsverschiedenheit zwischen uns zu beseitigen. So steht die Sache, so mu man verfahren. Jetzt gilt es abzustimmen, nicht weil die hchste Parteiinstanz Direktiven vorgelegt hat, sondern um festzustellen, ob man Sie hier berzeugt hat oder nicht. Zu Unrecht wurde hier gesagt, die Sache stehe auf schwachen Fen, wenn schon Genosse Lenin vorgeschickt werde, sie zu verteidigen. Das stimmt nicht, weil das Parteistatut Ihre Rechte genau fixiert hat. Das zum ersten. Das stimmt zweitens auch deshalb nicht, weil es im ZK zu dieser Frage nicht die geringste Meinungsverschiedenheit gab, sondern sofort gesagt wurde: Wir haben uns vom Kampf gegen das Kulakentum hinreien lassen und dabei die Mastbe vergessen. Lat uns an die Mastbe denken. Das ZK benannte zwei Genossen, weil sich diese beiden ZK-Mitglieder an der Beratung der Vorlage mehr beteiligen muten als die anderen und weil sie auch selber an den Diskussionen teilnehmen muten. Ich hatte alle Entwrfe zu prfen und Preobrashenski ebenfalls. Deshalb ergab es sich, da wir beide benannt wurden.
Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins. Band 42. Nach dem Stenogramm.

AnN.N.Krestinski 5 ERGNZUNG ZUR RESOLUTION BER DIE BODENFRAGE

267

Zur Prmierung von Einzellandwirten: 1. Sie mu gegenber der Prmierung von ganzen Gemeinden und berhaupt von Kollektiven an zweiter Stelle stehen; 2. Einzellandwirte sind nur bei strengster Beachtung der Bedingung zu prmieren und berhaupt auszuzeichnen, da sie ihre wirtschaftlichen Erfolge ohne die geringste Anwendung kulakischer Methoden erzielt haben; 3. Einzellandwirte sind zu prmieren mit Ehrenzeichen, Gegenstnden des persnlichen Bedarfs, Dingen fr die Hauswirtschaft usw.; mit Produktionsmitteln hingegen ist die Prmierung von Einzellandwirten nur bei unbedingter Beachtung der Bedingung und Voraussetzung statthaft, da die als Prmie zugeteilten Produktionsmittel dem Landwirt nicht die Mglichkeit geben,- zum Kulaken zu werden.284
Geschrieben am 27. Dezember 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

AN N. N. KRESTINSKI FR DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B) An Gen. Krestinski Ich schlage vor: 1. Kamenew und seiner Kommission285 (+ Stalin) einen offiziellen Auftrag durch das Politbro zu erteilen und dies im Protokoll zu vermerken.
2. Tscherwjakow zu beauftragen, schnellstens Entwrfe fr einen ausfhrlichen Brief des ZK der KPR ber Beloruland und fr ein Dekret des Rats der Volkskommissare (geheim) zur gleichen Frage auszuarbeiten.286 Lenin Geschrieben am 30. oder 31. Dezember 1920. Zum erstenmal verffentlicht 1965 Nach dem Manuskript, in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins. Band 54.
18*

268

W.I.Lenin ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P L E N U M S DES ZK DER KPR(B) BER DAS V O L K S K O M M I S S A R I A T FR LANDWIRTSCHAFT 2 8 7

Gen. Ossinski wird beauftragt, zusammen mit dem gesamten Kollegium des Volkskommissariats fr Landwirtschaft Bestimmungen sowohl ber das Volkskommissariat als Ganzes wie auch speziell ber die breitere und systematischere Einbeziehung von Landwirtschaftsspezialisten auszuarbeiten und dem Rat der Volkskommissare sowie der nchsten Tagung des Gesamtrussischen ZEK vorzulegen.288
Geschrieben am 4. Januar 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P L E N U M S DES ZK DER KPR(B) BER G E O R G I E N 2 8 9 zu Punkt 3 1. Das Volkskommissariat fr Auswrtige Angelegenheiten wird beauftragt, den Bruch mit Georgien hinauszuzgern und systematisch konkretes Material ber die Verletzung des Abkommens durch Georgien zu sammeln sowie nachdrcklicher zu fordern, da Gtertransporte nach Armenien durchgelassen werden. 2. Bei der Kaukasusfront ist anzufragen, inwieweit unsere Streitkrfte fr den Fall eines unmittelbar oder nahe bevorstehenden Krieges gegen Georgien gerstet sind; die Formulierung dieser Anfrage, unter Hinweis auf die emprende Dreistigkeit Georgiens, wird einer Kommission bertragen, die aus den Genossen Trotzki, Tschitscherin und Stalin besteht. 3. Dem Revolutionren Kriegsrat der Republik und der Kaukasusfront ist die Direktive zu erteilen, fr den Fall der Notwendigkeit eines Krieges gegen Georgien Vorbereitungen zu treffen. Der Oberste Transportrat

Entwurf eines Beschlusses des Politbros des ZK der KPR(B)

269

beim Rat der Volkskommissare wird beauftragt, dem Rat fr Arbeit und Verteidigung in krzester Frist Bericht zu erstatten ber die Mglichkeit verstrkter Truppentransporte nach dem Kaukasus und innerhalb des Kaukasus.290
Geschrieben am 26. Januar 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. /. Lenins, Band 54. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) Z U DER ERKLRUNG V O N F U N K T I O N R E N DES ZEKTRAN 291 Da das Problem vllig klar ist, schlage ich vor, sich auf eine Umfrage bei den ZK-Mitgliedern zu beschrnken. Ich schlage folgende Resolution vor: So kurz vor dem Kongre (sowohl dem Kongre des Zektran als auch dem Parteitag der KPR) ist eine Entbindung von der Arbeit absolut unmglich und unzulssig. Das ZK wird die geringste uerung von .Hetze', d. h. einer fr die Sache des Transportwesens schdlichen Polemik, die in Angriffe bergeht, meldte die Disziplin untergraben, streng bestrafen, und es bittet, ihm derartige Flle zur Kenntnis zu bringen." 31.1.
Geschrieben am 31. Januar 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

Lenin

270

W. I. Lenin

R O H E N T W U R F EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE E R D L K O N Z E S S I O N E N 1. Im Prinzip billigen (sowohl in Grosny als auch in Baku) und Verhandlungen aufnehmen... 2. Eine hochqualifizierte Expertenkommission nach Baku und Grosny entsenden und von ihr kurzfristig einen Bericht verlangen. 1. Gubkin 2. Tichwinski.292
Geschrieben am 1. Februar 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINER E N T S C H L I E S S U N G DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE KONTROLLE DER D U R C H F H R U N G DER BESCHLSSE U N D AUFTRGE DES RATS FR ARBEIT U N D V E R T E I D I G U N G U N D DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE D U R C H DIE VOLKSKOMMISSARIATE Der Kleine Rat wird beauftragt, der Kontrolle, wie die Volkskommissariate die Beschlsse und Auftrge des Rats fr Arbeit und Verteidigung und des Rats der Volkskommissare tatschlich durchfhren, mehr Aufmerksamkeit zu schenken, um in praktischer oder prinzipieller Hinsicht besonders wichtige Fragen dem Groen Rat vorlegen zu knnen.293
Geschrieben am 1. Februar 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. /. Lenins. Band 54. Nach dem Manuskript.

Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare

271

ABNDERUNGSVORSCHLGE U N D E R G N Z U N G E N Z U DEM BESCHLUSS DES RATS FR ARBEIT U N D V E R T E I D I G U N G BER DEN KAMPF GEGEN DIE BRENNSTOFFKRISE 2 9 4 1. eine zeitweilige Kommission 2. Verstrkung und Koordinierung der Arbeiten 3. alle Mitglieder dieser Kommission von jeder Arbeit, die nichts mit Brennstoff zu tun hat, freistellen. 4. Innerhalb von zwei Tagen ein Formular fr eine kurze Berichterstattung ausarbeiten und es am Montag* dem Vorsitzenden des Rats fr Arbeit und Verteidigung zur Besttigung vorlegen; die Angaben sollen ber folgende Fragen Auskunft geben: a) Beschaffung ) Abtransport y) Flerei 8) Verladung e) Ankunft
Geschrieben am 11. Februar 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DEN IMPORTPLAN 2 9 5 1. Der Rat der Volkskommissare besttigt den ihm vorgelegten Importplan nicht, da derselbe um mindestens das Fnffache zu hoch ist.** 2. Der Rat der Volkskommissare beauftragt den Rat fr Arbeit und
* Gemeint ist der 14. Februar 1921. Die Red. ** Punkt 1 wurde von W. I. Lenin im Manuskript gestrichen und darbergeschrieben: Krassins". Die Red.

272

W. /. Lettin

Verteidigung, unverzglich unter Einbeziehung von Experten eine allgemeine Plankommission zu bilden und sie (oder eine Unterkommission von ihr) zu beauftragen, diesen Plan zu reduzieren und ihn von dem Standpunkt aus zu berprfen, inwieweit die zu kaufenden Waren unter unseren gegenwrtigen wirtschaftlichen Bedingungen praktisch verwendbar sind. Endgltige Besttigung durch den Rat fr Arbeit und Verteidigung. 3. Bis zur berprfung dieses Plans ist das Volkskommissariat fr Auenhandel nicht berechtigt, Vs des vorliegenden Plans - das betrifft jeden einzelnen der 71 Hauptposten - zu berschreiten; fr die Militrbehrde Vio; unter der unabdingbaren Voraussetzung, da in erster Linie die Bedrfnisse der brennstoffgewinnenden und der metallurgischen Industrie befriedigt werden. ber Ausnahmen entscheidet der Rat fr Arbeit und Verteidigung.
Geschrieben am 15. Februar 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nadi dem Manuskript.

ENTWURF DES HAUPTPUNKTES DES BESCHLUSSES DES RATS FR ARBEIT UND VERTEIDIGUNG BER DIE ALLGEMEINE PLANKMMISSION296
An die Mitglieder des Rats fr Arbeit und Verteidigung persnlich von Gen. Lenin Da ich beabsichtige, morgen (18. II.) im Rat fr Arbeit und Verteidigung den Entwurf eines Beschlusses ber die allgemeine Plankommission einzubringen, lege ich - zur Kenntnisnahme - den Entwurf des Hauptpunktes des Beschlusses und eine vorlufige Liste der Mitglieder vor (aufgestellt nach einer Beratung mit den Genossen Rykow und Krshishanowski)*. Ich bitte, zu der Sitzung des Rats fr Arbeit und Verteidigung am 18. II. Abnderungsvorschlge oder einen Gegenentwurf vorzubereiten. * Siehe Lenin-Sammelband XX, S. 24, russ. Die Red.

Rede in der Versammlung des Parteiaktivs der Stadt Moskau

273

Beim Rat fr Arbeit und Verteidigung wird zur Ausarbeitung eines einheitlichen gesamtstaatlichen Wirtschaftsplans auf der Grundlage des vom VIII. Gesamtrussischen Sowjetkongre gebilligten Elektrifizierungsplans sowie zur allgemeinen Kontrolle ber die Durchfhrung dieses Plans eine allgemeine Plankommission gebildet. Die vorrangigen Wirtschaftsaufgaben und vor allem diejenigen, die in allernchster Zeit, insbesondere im Verlauf des Jahres 1921, zu verwirklichen sind, mssen von der allgemeinen Plankommission oder einer Unterkommission von ihr mglichst detailliert ausgearbeitet werden, wobei die realen Bedingungen der konkreten Wirtschaftslage voll zu bercksich- . tigen sind.
Geschrieben am 17. Februar 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX. , Nach einem masdiinegeschriebenen Exemplar.

REDE IN DER VERSAMMLUNG DES PARTEIAKTIVS DER STADT MOSKAU 24. FEBRUAR 1921 297 Der Charakter der heutigen Aussprache setzt mich etwas in Erstaunen. Mir scheint, jetzt ist nicht der politische Zeitpunkt dazu. Man mu gegen die entstandene Lage, die sich sowohl im Innern als auch in internationaler Beziehung verschlechtert hat, ankmpfen. Der Friedensvertrag mit Polen ist bisher noch nicht abgeschlossen; im Innern haben wir eine Zunahme des Bandenunwesens und Kulakenaufstnde. Auf den Gebieten der Lebensmittel- und der Brennstoff Versorgung ist eine enorme Verschlechterung eingetreten. Im vergangenen Jahr haben wir im ersten Halbjahr 15Millionen Pud Getreide verausgabt, im zweiten 8 Millionen; in diesem Jahr haben wir im ersten Halbjahr 25 Millionen Pud verbraucht, und jetzt mssen wir die Ration krzen; es ist nicht einmal sicher, ob wir wenigstens das regelmig werden ausgeben knnen. Der offenkundige Fehler liegt darin, da wir im ersten Halbjahr das Getreide falsch verteilt haben; wir htten den Verbrauch nicht auf 25 Millionen steigern drfen. Gegenwrtig treffen aus Sibirien keine Transporte ein, da die auf-

274

W. /. Lenin

stndischen Kulaken die Eisenbahnlinie unterbrochen haben. Unsere sibirischen Genossen haben von der Mglichkeit eines Kulakenaufstands gesprochen, aber es ist sehr schwierig, sein Ausma zu bestimmen. Das ist kein Krieg, in dem man die Krfte berechnen kann. Die sibirische Bauernschaft hat sich noch nicht an die Lasten gewhnt, obgleich sie weniger zu tragen hat als die Bauernschaft des Europischen Rulands, und so kam es, da die Verbindung mit Sibirien unterbrochen wurde und die Transporte aufhrten. In der Zeit vom 1. bis etwa zum 10. Mrz wird es in der Lebensmittelversorgung keine Besserung geben. Reserven haben wir nicht zurckbehalten. Jetzt mu alles darauf gerichtet werden standzuhalten, die gegenwrtige Lage mit grter Festigkeit zu ertragen. Was die Transporte aus dem Kaukasus betrifft, so gibt es hier eine gewisse Besserung, aber es ist auch mglich, da die Lage wieder schlechter wird. Offensichtlich ist der Aufstand in Armenien im Abklingen298, aber die Transporte aus dem Kaukasus knnen uns keinesfalls die fehlenden Transporte aus Sibirien ersetzen, wenn auch im Hinblick auf die Sdostbahn die grten Anstrengungen unternommen werden, um die Verluste wettzumachen. Die Nachrichten sind traurig, aber da ist nichts zu machen. Im Bandenunwesen ist der Einflu der Sozialrevolutionre zu spren. Ihre Hauptkrfte sind im Ausland; sie trumen in jedem Frhjahr davon, die Sowjetmacht zu strzen. Neulich schrieb Tschernow darber in einer im Ausland erscheinenden russischen Zeitung. Die Sozialrevolutionre stehen mit den hiesigen Brandstiftern in Verbindung. Diese Verbindung wird auch daraus ersichtlich, da die Aufstnde gerade in den Gebieten ausbrechen, aus denen wir Getreide beziehen. Die Ablieferungspflicht durchzusetzen war unvorstellbar schwer. In Sibirien gibt es die Ablieferungspflicht ebenfalls, aber dort liegen noch Reserven aus vergangenen Jahren. Die Verschlechterung hat sich auch auf die Brennstofflage ausgedehnt. Hierzu gibt es keine exakten Zahlen, es ist nicht mglich, eine klare Bilanz zu ziehen, und es ist auch nicht mglich, eindeutig die Ursachen fr die Brennstoffkrise zu nennen. Wir sind zu dem Schlu gekommen, da eine allgemeine Unzufriedenheit besteht. Diese Unzufriedenheit mu von unten her abgefangen werden; wenn das ber die Sowjetbehrden nicht rasch mglich ist, dann direkt ber die Organe der Partei,

Rede in der Versammlung des Parteiaktivs der Stadt Moskau

275

Neben Hinweisen auf Brokratismus gibt es auch Fehler im Plan. Der Plan mu sofort bei seiner Aufstellung berprft werden, er mu in der Presse und in Versammlungen errtert werden. Wir sind gezwungen, Betriebe stillzulegen, und untergraben dadurch die Arbeit sogar solcher Fabriken, die ber Brennstoff verfgen. Was ist los? Es ist klar, da der Plan auer Fehlern Dinge enthlt, die als Material fr einen Gerichtsproze dienen knnen. Es gilt, das proletarische Element in die Institutionen hineinzubringen. Es steht auer Zweifel, da wir vor Ende der Flsaison aus der Brennstoffkrise nicht herauskommen werden. Man mu, soweit wie mglich, den Schlittentransport nutzen, und man mu auch das Flen gut nutzen. Die Brennstoffkrise hat sich auch auf die Textilbetriebe ausgewirkt, und sie sind nicht einmal in der Lage, das Minimalprogramm zu erfllen. Das sind die Schwierigkeiten, die sich aus dem Bandenunwesen und aus der Unterbrechung der Eisenbahnverbindung nach Sibirien ergeben haben. In seiner Mitteilung spricht Smirnow299 davon, da sie dort mit dem Bandenunwesen sicher fertig werden, aber nicht dafr einstehen knnen, da die Getreidezufuhr besser wird. Deshalb sollte man sich nicht des langen und breiten ber die allgemeine Lage auslassen, sondern mu alle Anstrengungen darauf konzentrieren, aus dieser Lage herauszukommen. Einige Worte ber die Situation in der Moskauer Organisation. Einige Genossen geben die Schuld an dem Geznk der Mehrheit des Moskauer Komitees. Wenn die Minderheit unzufrieden ist, kann sie beim ZK gegen den Beschlu der Konferenz Beschwerde einlegen. Ich wei nicht, wie das ZK diese Frage entscheiden wird, aber nach meiner persnlichen Meinung liegt die Schuld bei der Minderheit. Die Resolution der Gesamtrussischen Konferenz besagt, da die Meinung der Minderheit bercksichtigt werden mu, da eine Errterung und Diskussion innerhalb der Partei stattfinden mu.300 Im November wurden in der Gouvernementskonferenz auf dieser Grundlage die Wahlen fr das Moskauer Komitee durchgefhrt.301 Es wurde das System der zwei Sitzungssle angewandt, was schon einen Ri darstellt; aber es ist ausgeschlossen, solche Dinge weiterhin zu dulden. Wir haben die Kritik nicht um der Kritik willen zugelassen, sondern um richtige Beschlsse zu fassen. Moskau hat, was Diskussionen anbetrifft, einen Rekord aufgestellt. Im November sprach man von einer falschen Linie des Moskauer Komitees, und dafr waren 120 Stimmen. Whrend

276

W. I. Lenin

der Diskussion, als jeder seine Plattform verkndete, waren schon weniger gegen das Moskauer Komitee. Was ist das fr eine Demokratie, wenn die Konferenz das Moskauer Komitee nicht whlen kann? Nach dreimonatiger Diskussion fllt die Schuld an dem Geznk auf diejenigen, die unzufrieden sind. Natrlich besteht das formelle Recht, gegen einen Beschlu Beschwerde einzulegen, aber Pflicht von Revolutionren ist es, sich in schwierigen Momenten zusammenzuschlieen, und nicht, das formelle Beschwerderecht zu mibrauchen. In den 67 im Ausland erscheinenden russischen Zeitungen lesen wir, da die Sozialrevolutionre und andere darauf spekulieren, die Parteilosenkonferenzen im Frhjahr zu dem Versuch auszunutzen, uns zu strzen. Und in einer solchen Situation wird gesagt: wir erheben Beschwerde gegen den Konferenzbeschlu. Man mu verstehen, zu welchem Zweck, wann und in welchem Ma man Beschwerde einlegen kann. Wir haben allen die Mglichkeit gegeben, sich auszusprechen, haben die Diskussion durchgefhrt - und der Parteitag wird entscheiden, jetzt aber stehen wir auf Kampfposten. Man mu sich zusammenschlieen und begreifen, da wir, wenn wir in der Diskussion noch einen Schritt weitergehen, keine Partei mehr sind. Ohne im geringsten das Recht auf Beschwerde zu bestreiten, sage ich, da wir auch ohne Diskussionen unsere Pflicht erfllt haben und da wir sie auch jetzt kennen mssen. In alle Organisationen von Parteilosen mssen Kommunisten entsandt werden, um diese schwere Lage zu erlutern.
"Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 42. Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

Notizen zur Frage der Mobilisierung der Rohstoffreserven

277

NOTIZEN ZUR FRAGE DER MOBILISIERUNG DER ROHSTOFFRESERVEN302 Sitzung am 26. II. 1921
Rohstoff
war Faser Baumwolle Flachs Hanf Wolle 725 19 20 eingebracht wurde bis 22

Tausend 100 Tausend 12 Mill. Pud Desj. Desj. 1,1 0.3 ., 25,6 485 238 20 6 1920 eingebracht 1920 0,9 Mill. Pud 2,0 1,3 1,5

(5)

Faser Baumwolle Flachs Hanf Wolle

1,5 Mill. Pud 2.9 4,5 2,5

unbekannt... 28,5 Mill. Pud Pflichtablieferung 1920-1921 wurde? 8,8 (30%) bis zum 1. II. 1921 aufgebracht Rauchwerk 40 Mill. Felle - 17,5 Pflichtablieferung (70% in Sibirien aufge(Auflage) bracht 3 0 % davon die Nomaden) - 0,6 aufgebracht ( = 4%) Im Sept. 1920 dem Volkskommissariat fr Ernhrungswesen bergeben, das die Sache gefhrdet, weil es nicht versteht, den Warenaustausch mit den Nomaden in Gang zu bringen. Leder

278

W. /. Lenin

Baumwolle Wolle Flachs Hanf

Erforderlich: 20-24 Mill. Pud 5 12 1 5

E = 56 Mill. Pud insgesamt Textilrohstoffe E = 56 Mill. Pud 21 % unseres Bedarfs knnen durch die Ernte gedeckt werden Vorrat 14,8 Mill. Pud in den Lagern (jetzt II. 1921) Manahmen (remedies) : 1. freier rtlicher Austausch von Getreide gegen Flachs usw.; 2. ein Ablieferungsprinzip, das die Landwirte anspornt, mehr einzubringen; 3. verbieten, da Samen von Faserpflanzen zu l verarbeitet werden (ist gegenwrtig verboten); 4. zur Erweiterung der Anbauflche Saatgut bei der Bevlkerung einziehen { ihr einen bestimmten Teil der Ernte garantieren; 5. Prmien fr bessere Verarbeitung; 6. ((organisatorische Manahme)) die breitesten Massen der Bevlkerung zur Verbesserung der Rohstoffe heranziehen (Arteis, Genossenschaften u. dgl. m.); 7. rohstoffverarbeitende Kleinstbetriebe frdern. Wolle: 8. die Kirgisen prmieren, wenigstens mit einem Arschin Textilien fr 1 Pud Wolle am 1. X. 1920 dem Volkskommissariat | * fr Ernhrungswesen bergeben, >

es hat nichts unternommen.


Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX.

J
Nach dem Manuskript,

* An den Rand des Manuskripts schrieb Lenin mit Bleistift die Bemerkung: Betr. Rohstoff mir im Rat der Volkskommissare vorlegen, wenn diese Frage auf der Tagesordnung steht." Die Red.

Plan eines Briefes an die Bakuer Genossen

279

BESCHLUSS DES RATS FR ARBEIT U N D V E R T E I D I G U N G BER DIE VERBESSERUNG DER ARBEITERVERSORGUNG 3 0 3 28. II. 1921 Der Rat fr Arbeit und Verteidigung beschliet, unverzglich auerordentliche Manahmen zu ergreifen, um die notleidenden Arbeiter besser mit Lebensmitteln und Bedarfsgtern zu versorgen. Zu diesem Zweck wird ein Fonds von etwa zehn Millionen Goldmhel bewilligt und eine Delegation ins Ausland gesandt, um sofort die entsprechenden Artikel einzukaufen. Dieser Delegation sollen Vertreter des Gesamtrussischen Zentralrats der Gewerkschaften angehren. Der Vorsitzende des Rats fr Arbeit und Verteidigung W. Uljanow (Lenin) Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX. Nach dem Manuskript,

PLAN EINES BRIEFES AN DIE BAKUER GENOSSEN304 Vertraulich Brief an die Baku er Genossen
(Zur Frage der Konzessionen) Vorlufiger Plan: 1. Es beginnen sich Meinungsverschiedenheiten in einer uerst wichtigen Frage abzuzeichnen. (Beschlu des Rats dg'r Volkskommissare. 1921, sein Wortlaut.) 2. Konzessionen in Baku? Beispiel und Angelpunkt aller Meinungsverschiedenheiten, ihr Brennpunkt". 3-8. Gegenargumente (AI - a6).

+ 8 bis.
9. Ihre Analyse und Widerlegung.

280

W. /. Lenin

10. Das konomische Wesen der Frage. 11. Ein gewaltiger politischer Fehler. 12. Der prinzipielle Kern der Frage. 13. Mustervertrag. 14. Schlufolgerungen. _ NB a I Die Hauptstadien der HauptII argumente" (und der HauptIII fehler) des Gegners IV der Rckzug" des Gegners V die Schtzenlinie, hinter der sich VI das Vorurteil zu verbergen trachtet" 3. (a I) Sie wollen nicht fr Kapitalisten arbeiten, wenn die Arbeiter nebenan fr sich selbst arbeiten." 4. (a II) Hinter Krassin steht Bogdatjan." Krassin: was ist der prinzipielle Inhalt der Streitigkeiten ber die Person Krassins? Einfach ein brgerlicher Spezialist"! Betrug der Spezialisten / Frage nach der Bedeutung der Spezialisten \ \ und der Beziehungen zu ihnen. / 4 a. Ein brgerlicher Spezialist"? Hinaus mit ihm! Man mu verstehen, den brgerlichen Spezialisten" auszunutzen, ihn auszufragen, begreifen lernen, worin seine Strke" liegt. 4 b. Wohlmeinende kommunistische Musikanten", von denen keiner singen kann, doch rhm sie keinen Branntwein an*. .5. (a III) Der Privatkapitalismus ist ein Ruber, nur die Staatsmacht (Nationalisierung) ist jhig, die Sache rationell zu organisieren." 6. (a IV) Es ist nicht bewiesen, da wir die Ausrstungen nicht selbst beschaffen knnen" (= wir schaffen es allein).
* Nach I. A. Krylows Fabel Musikanten". Die Red.

Plan eines Briefes an die Bakuer Genossen

281

7. (a V) Man wird die Auslnder nicht richtig kontrollieren knnen. 8. (a VI) Unsere Spezialisten sagen: problematisch" (was ist problematisch und worber mu man verstehen, den Spezialisten auszufragen). 8 bis (a VII) . i Baku: Katastrophe. 1 \ Grosny. Variante. / V4 der Erdlfelder, die Ausrstungen usw. - H i n t e r l a n d " des fortgeschrittenen Kapitalismus. 10.1 Die konomische Frage: steht der fortgeschrittene Kapitalismus in I Technik und Organisation gegenwrtig hher als wir? 10 a. Knnen wir uns jetzt die Aufgabe stellen, es allein zu schaffen, oder ist das linke Kinderei oder trichter Doktrinarismus? 10 b. Mu die Aufgabe jetzt nicht unbedingt so gestellt werden: angesichts der riesigen Gefahr, da die Sowjetmacht infolge der konomischen Zerrttung und Rckstndigkeit ein Fiasko erleidet, angesichts der Gefahr zurckzubleiben, nickt aufzuholen, kann die Aufgabe nur so gestellt werden: mit Hilfe eines Bndnisses mit dem auslndischen Kapital einholen. Wenn V4 abgegeben wird, auf % nicht zurckbleiben" - das ist das Ideal, das wir in einem Jahr nicht erreichen werden, aber wenn wir es in 5 Jahren erreichen, dann ist das ein groer Sieg. Das ist eine sachliche, nicht kindische Fragestellung. 11. Warum ergibt 2 einen gewaltigen politischen Fehler? Eine falsche Einschtzung der Perspektiven, der Klassenverhltnisse sowohl in Ruland (Proletariat, Bauern, Bourgeoisie) als auch in der ganzen Welt. 12. Die konomische Bedeutung = (a) Block mit dem fortgeschrittenen Staatskapitalismus gegen das kleinbrgerliche und rckstndige Element = () Block mit einem imperialistischen Trust gegen einen anderen. Unmglich unter Kontrolle zu halten"? Fr wen? Fr die zaristischen und brgerlichen Beamten? Fr uns. V4 abgeben? Das Ideal zum Lernen. V4 abgeben, auf 2A einholen (% sind ein unerreichbares Ideal). Dann ist in 30 Jahren (mittlere Konzessionsdauer) der friedliche Sieg garantiert, aber
19 Lenin, Ergnzungsband

282

W. I. Lenin

wahrscheinlich werden wir in 15 Jahren zurckkaufen. Etwa: 13. 1. Einhaltung der wissenschaftlich-technischen Regeln des letzten Worts der Technik. 2. Einfuhr von Getreide, Kleidung u. a. Konsumgtern (fr die Arbeiter ihrer" Betriebe). 3. Einfuhr von Ausrstungen. 4. Jede Einfuhr aus dem Ausland ( 2 und 3) bringt uns V4-V3 des gleichen Erzeugnisses. (Von 3 Kisten" fllt eine fr uns ab.) 5. Wir geben ein Minimum (beispielsweise Wald) und gegen besondere Bezahlung. 6. Unsere Gesetze sind bindend. 7. Wir geben ihm" 5 0 - 7 5 % Erdl. 8. Wir knnen unsere Arbeiter und Spezialisten der Reihe nach besser verpflegen. 9. Wir lernen ernsthaft und schreien nicht: Uns kann keiner 1" 14. Mssen wir uns bemhen, solche Konzessionre zu solchen Bedingungen zu finden? Das ist die einzig richtige Fragestellung.
Gesdtrieben in der zweiten Februarhlfte 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

NOTIZEN BER DIE ELEKTRIFIZIERUNG 1


Bedeutung der Elektrifizierung 1. Moderne Technik. 2. Wiederherstellung der Produktivkrfte. Ihre Entwicklung. 3. Zentralisierung - maximum. 4. Kommunismus = Sowjetmacht + Elektrifizierung. 5. Der allgemeine und einheitliche Plan: Zentralisierung der Aufmerksamkeit und der Kraft des Volkes.

Ergnzung zum Entwurf eines Beschlusses 6. Hebung der Kultur (der Werkttigen). 7. Nicht nur Elementarbildung.

283

Zur Elektrifizierung 1. Dekret ber die Besttigung des Plans . . . 2. Mobilisierung der technischen Krfte. Konzentration der Krfte, sowohl der elektrotechnischen Krfte als auch der Arbeiter. Ausnutzung der Kraftwerke. Agitation und Propaganda. Vermittlung theoretischer und praktischer Kenntnisse ber die Elektrizitt. 3. Dekret ber die GOELRO. 4. Dekret ber die Wissenschaftlich-technische Abteilung... 5. Dekret ber den Gesamtrussischen Kongre fr Elektrotechnik. 6. Petrograd. Kohle aus dem Ausland ber Murmansk.
Geschrieben im Februar 1921. Zum erstenmal verffentlicht: Das erste Dokument 1942 im Lenin-Sammelband XXXIV; das zweite 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach den Manuskripten.

ERGNZUNG ZUM ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DAS OBLIGATORISCHE MINIMUM DES AN DEN HOCHSCHULEN ZU VERMITTELNDEN WISSENSSTOFFES305 Man mu auf Grund der Resolution des 8. Gesamtrussischen Sowjetkongresses hinzufgen
19

284

W. I. Lenin

Plan der Elektrifizierung, seine konomischen Grundlagen, konomische Geographie Rulands, Bedeutung des Plans und Bedingungen fr seine Verwirklichung. Lenin
Geschrieben am 5. Mrz 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript,

X. P A R T E I T A G D E R KPR(B) 8.-16. Mrz 1921 306 1 REDEDISPOSITION FR DIE BERATUNG DER ANHNGER DER PLATTFORM DER ZEHN"307 1. Die (brokratischen) Spitzen in der Arbeiteropposition"... 2. die einfachen Mitglieder, die wirklich mit der Masse, der wirklich proletarischen, verbunden sind . . . 3. entschiedenster ideologischer Kampf gegen die syndikalistische und machaiskische Abweichung308 (der Spitze) der Arbeiteropposition" 4. Beschlu des Parteitags, der die syndikalistische, anarchistische, machaiskische Abweichung der Arbeiteropposition" prinzipiell verurteilt 5. Beschlu des Parteitags (durch namentliche Abstimmung) gegen die Beibehaltung der Fraktion bzw. gegen Spuren fraktioneller Ttigkeit 6. Maregeln - - Parteiausschlu und berfhrung in den Stand von Kandidaten des ZK ((auf Beschlu des ZK + der Kontrollkommission + alle Kandidaten + 7a??))309 7. in das ZK wirklich proletarische Elemente aufnehmen 8. eindringen, erforschen, prfen, erkunden . . . 9. sofort mehrere Redner bestimmen, die (auf dem Parteitag) diese Linie vertreten

X. Parteitag der KPR(B)

285

10. Bro der Plattform der Zehn" . . . whlen 11. Resolution zum Bericht des ZK (a) ber eine festere Einheit und Disziplin berhaupt, auch im ZK; () ber weniger Brokratismus im Orgbro 12. nchste Beratung am Tage des Eintreffens der Petrograder (auch Sinowjews) (oder am darauffolgenden Tag) + 13. Beschlu des Parteitags zur Berichterstattung ber den Parteitag in der Presse: die fraktionellen Streitigkeiten mildern, die Einheit demonstrieren.
Geschrieben im Mrz 1921, nicht spter als am 9. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

2 BEMERKUNG ZUM ABNDERUNGSANTRAG RAFAlLS (R. B. FARBMANS) ZUR RESOLUTION BER DIE EINHEIT DER PARTEI 16. MRZ 310

Mir scheint, diesen Abnderungsantrag sollten wir nicht annehmen. Als die Diskussion bei uns begann, haben wir die Abgrenzung in der Prawda" nicht durchgehalten - politische Artikel vermengten sich mit Diskussionsartikeln. Wir sprechen hier in unserer Resolution nicht ultimativ, sondern betonen, da das nicht in die Presse hineingehrt.
Zum erstenmal verffentlicht 1921 in dem Buch Zehnter Parteitag der Kommunistischen Partei Rulands. Stenografischer Bericht (8.-16. Mrz 1921)", Moskau. Nach dem Text des Buches, verliehen mit dem Stenogramm.

286

W. I. Lenin 3 BEMERKUNG ZUM DISKUSSIONSBEITRAG KISSELJOWS ZUR RESOLUTION BER DIE EINHEIT DER PARTEI 16. MRZ311

Genossen, es tut mir sehr leid, da ich den Ausdruck Maschinengewehr" gebraucht habe, und ich gebe das feierliche Versprechen ab, derartige Wrter in Zukunft auch bildlich nicht mehr zu gebrauchen, denn sie jagen den Leuten nur unntzen Schrecken ein, und danach kann man nicht mehr verstehen, was sie eigentlich wollen. ( B e i f a l l . ) Niemand hat die Absicht, mit irgendeinem Maschinengewehr auf irgend jemand zu schieen, und wir sind fest davon berzeugt, da weder Gen. Kisseljow noch jemand anders in die Lage kommt, schieen zu mssen. Zum erstenmal verffentlicht 1933 in dem Buch Zehnter Parteitag der KPR(B). Mrz 1921", Moskau. Nach dem Text des Buches, verglichen mit dem Stenogramm.

4 BEMERKUNG ZUM ABNDERUNGSANTRAG MARTSCHENKOS ZUR RESOLUTION BER DIE ANARCHISTISCHE UND SYNDIKALISTISCHE ABWEICHUNG 16. MRZ312 Das im Namen des Parteitags zu sagen, hiee in bezug auf Verbote zu weit gehen. Ich schlage vor, diesen Abnderungsantrag nicht anzunehmen, wobei ich natrlich dem ZK nicht das Recht abspreche, Empfehlungen zu geben und ntigenfalls alles in Sammelbnden des ZK zu konzentrieren; aber im Namen des Parteitags strikt zu verbieten, lokale Sammelbnde herauszugeben, geht, meine ich, zu weit.
Zum erstenmal verffentlicht 1921 in dem Buch Zehnter Parteitag der Kommunistischen Partei Rulands. Stenografischer Bericht (8. -16. Mrz 1921)", Moskau. Nach dem Text des Buches, verglichen mit dem Stenogramm.

Entwurf eines Beschlusses des Politbros des ZK der KPRJB)

287

ANTRAG AN DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B) ZUM ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES GESAMTRUSSISCHEN ZEK BER DIE ABSCHAFFUNG DER GELDSTEUERN Ich beantrage, die Frage abzusetzen (wegen da Einfhrung derNatufalsteuer und der bevorstehenden Einfhrung der Silberwhrung).313 16. III. Lenin
Geschrieben am 16. Mrz 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) BER DIE B E S C H A F F U N G S A K T I O N E N IM G O U V E R N E M E N T TAMBOW 19. III. Als Umfrage an die Mitglieder des Politbros In Abnderung des ZK-Beschlusses ber die vollstndige Einstellung der Beschaffungsaktionen im Gouvernement Tambow wird beschlossen: im Gouvernement Tambow ist die Beschaffung nur von Rauhfutter und nur fr den Bedarf der dort gegen die rtlichen Banditen eingesetzten Truppen zu gestatten.314
Lenin Geschrieben am 19. Mrz 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

288

W.I. Lenin

SITZUNG DER K O M M U N I S T I S C H E N FRAKTION DES G E S A M T R U S S I S C H E N ZENTRALRATS DER GEWERKSCHAFTEN 11. April 1921315 1 ERWIDERUNG WHREND DER DISKUSSION Wir haben soeben die beraus diplomatischen Reden der Genossen Schljapnikow und Rjasanow gehrt, die jetzt zwar lauthals, aber doch derart diplomatisch protestieren, da sie fr Verhandlungen mit Konzessionren und mit brgerlichen Staaten bestens geeignet wren. Hier in dieser Sitzung haben Sie meinen Bericht ber die Meinungsverschiedenheiten angehrt, die im ZK und im Rat der Volkskommissare aufgetreten sind. Sie zeigen sich auch hier in der Diskussion... Im Ergebnis der Meinungsverschiedenheiten wurde vom X. Parteitag ein Beschlu gefat, der besagt: Das Dekret des Rats der Volkskommissare wird gebilligt, und in Baku und Grosny sind Konzessionen zu erteilen." Hier wollen wir diese Frage grndlich diskutieren, deshalb mchte ich bitten, den Antrag Schljapnikows und Rjasanows abzulehnen und es ihrer Wibegier, um nicht zu sagen Neugier, zu berlassen, sich mit dem Ausgang der nun folgenden Diskussion zufriedenzugeben.
Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX. 2 SCHLUSSWORT ZUM REFERAT BER DIE KONZESSIONEN Genossen! Hier wurde ganz zu Anfang die Frage gestellt, ob unsere Meinungsverschiedenheiten ber die Konzessionen gro sind, und es wurde der Wunsch geuert, unter anderem von Gen. Schljapnikow, da Nach dem Stenogramm,

Sitzung der kommunistisdien Fraktion des Zentralrats der Gewerkschaften

289

die Genossen ber jeden Vertrag ganz systematisch unterrichtet werden. Ich frchte, da das nicht geht, einfach aus technischen Grnden. Was beispielsweise die Friedensvertrge mit den einzelnen Staaten betrifft, so wurde bei uns so verfahren, da nach Ausarbeitung allgemeiner Direktiven, die anfangs uerst detailliert erfolgte, ein bestimmter Typ eines Friedensvertrags mit brgerlichen Lndern stillschweigend angenommen wurde, whrend die Unmasse von Details den Vertretern bertragen wurde, die den Auftrag erhielten, den Vertrag zu unterzeichnen. Und die bergroe Mehrheit dieser Details ist den meisten Mitgliedern des Rats der Volkskommissare und des ZK wahrscheinlich gar nicht bekannt. So auch hier: Uns beschftigte die prinzipielle Frage, und uns schien die Gefahr zu bestehen, da Meinungsverschiedenheiten auftauchen. Deshalb mute sich der Parteitag einmischen, deshalb war auch die heutige Versammlung, an der nur Parteimitglieder teilnehmen, eine Versammlung zur gegenseitigen Information. Wir haben Ihnen verlesen, was der Rat der Volkskommissare angenommen hat.316 Der vom Rat der Volkskommissare gefate Beschlu wurde gegen den Antrag zweier sehr bekannter Gewerkschaftsfunktionre angenommen. Wie kann sich die Mehrheit der Mitglieder der kommunistischen Fraktion informieren, auer auf einer solchen Versammlung wie der gegenwrtigen? Es ergibt sich, da weniger Meinungsverschiedenheiten bestanden, als wir annahmen. Etwas Besseres konnten wir uns gar nicht wnschen. Ein Protokoll dieser Versammlung wird nicht gefhrt, und wir beabsichtigen nicht, ber sie in der Presse zu diskutieren. Das Ziel ist erreicht. Wir informieren Sie ber den Beschlu des Rats der Volkskommissare, und so knnen Sie sich eine Vorstellung machen, wie der Beschlu des Parteitags von uns angenommen wurde. Die noch verbliebenen Meinungsverschiedenheiten sind nicht grer als diejenigen, die in der laufenden Arbeit zu den verschiedensten Fragen auftauchen und durch einfache Abstimmung entschieden werden, ohne da sie zu einem Hemmnis fr die Arbeit werden. Wir haben dann nicht nur eine formale Unterordnung unter die Mehrheit, sondern eine solche, die spter nicht die Arbeit behindert. Mir scheint, das Ergebnis, das wir hier erzielt haben, ist, da keinerlei ernste Meinungsverschiedenheiten aufgetreten sind, Meinungsverschiedenheiten in Teilfragen aber werden im Proze der Arbeit berwunden.

290

W. /. Lenin

Gen. Rjasanow versuchte, schon auf Grund seiner Eigenart, die Meinungsverschiedenheiten mit der Arbeiteropposition in die Sache hineinzuziehen. Er hat absichtlich eine Formulierung gewhlt, die jemanden provozieren sollte, aber das ist ihm nicht gelungen, und keiner der Redner ist darauf eingegangen. Ein Genosse hat in seiner Anfrage geschrieben, da wir hier einen zweiten Brester Vertrag schlieen. Der erste war,erfolgreich, was den zweiten betrifft, so habe er Zweifel. Zum Teil ist das richtig, aber der jetzige Vertrag ist auf dem Gebiet der Wirtschaft so ein Mittelding zwischen dem Brester Vertrag und einem Vertrag mit einem beliebigen brgerlichen Staat. Wir haben bereits mehrere solcher Vertrge unterzeichnet, darunter auch einen Handelsvertrag mit England. Der Vertrag ber die Konzessionen wird ein Mittelding zwischen dem Brester Vertrag und solchen Vertrgen mit brgerlichen Staaten sein. Dann machte Gen. Rjasanow eine vllig richtige Bemerkung, die ich von Anfang an unterstreichen mchte. Er sagte: Wenn wir Konzessionen abschlieen wollen, dann nicht zur Verbesserung der Lage der Arbeiter, sondern zur Hebung der Produktivkrfte. Vollkommen richtig! Verzichten werden wir in keinem Fall auf eine Verbesserung der Lage der Arbeiter. Mir liegt der von Mitarbeitern des Volkswirtschaftsrats ausgearbeitete Entwurf eines Vertrages mit der Gesellschaft schwedischer Kugellagerwerke317 vor. ( L i e s t . ) Dieser Vertrag enthlt keine Verpflichtung, die Lage der Arbeiter zu verbessern. Zwar ist er so aufgebaut, da die russische Regierung es bernimmt, die Arbeiter mit allem Notwendigen zu versorgen, und wenn sie dem nicht nachkommt, dann erhalten die Kapitalisten das Recht, Arbeiter aus dem Ausland zu holen. Darber, da die russische Regierung alles, was den Arbeitern auf Grund der Plne zukommt, zu erfllen in der Lage ist, kann es meiner Meinung nach weder bei uns noch im Volkswirtschaftsrat noch bei den Schweden Illusionen geben. Aber auf jeden Fall hat Gen. Rjasanow hier vllig recht, denn das Grundlegende bei den Konzessionen ist nicht die Verbesserung der Lage der Arbeiter, sondern die Hebung der Produktivkrfte und ein solches Abkommen, bei dem wir zwecks Vergrerung der Produktenmenge groe Opfer bringen mssen. Aber worin bestehen diese Opfer? Man sagte mir, da ich diese Opfer beschnige oder verkleinere. Besonders Gen. Rjasanow versuchte, darber

Sitzung der kommunistischen Fraktion des Zentralrats der Gewerkschaften 291

zu witzeln. Ich habe diese Opfer nicht verkleinert, sondern gesagt, da wir den Kapitalisten vielleicht nicht nur Hunderte, sondern auch Tausende von Prozenten Profit geben mssen. Und das ist der springende Punkt I Wenn wir, so berlegte ich, auf Grund der Berechnung von Spezialisten, beispielsweise 30-40% Erdl fr uns nehmen, wenn der Kapitalist von 100 Mill. Pud Erdl, die er frdert, 50-60 Mill. Pud behlt und sie - da er ber Transportmittel verfgt - mit einem Profit von vielleicht 1000%, vielleicht aber auch noch mehr, verkauft, so ist die Situation klar. Und als ich mit Krassin auf Grund seiner Vorbesprechungen mit den Geschftsleuten, den Haien, versuchte, die Bedingungen seines Vertrages zu klren, fragte ich ihn: Kann man sich einen solchen Vertragstyp vorstellen, bei dem wir dem Kapitalisten einen bestimmten Prozentsatz an Profit, etwa an die 80%, einrumen?" Er antwortete: Es geht nicht um die Hhe des Profits, denn diese Ruber schlagen jetzt nicht 80, sondern 1000% Profit heraus." Meines Erachtens werden die Opfer auerordentlich gro sein. Wahrscheinlich werden wir schwere Opfer bringen mssen, wenn wir Erz oder Wald in Konzession geben, wenn wir solche Rohstoffe geben, die im Ausland dringend gebraucht werden, wie beispielsweise Manganerz. Georgien ist jetzt sowjetisch geworden. Jetzt geht es um die Vereinigung der Kaukasischen Republiken zu einem einheitlichen Wirtschaftszentrum: Georgien, Aserbaidshan und Armenien. Erdl frdert Aserbaidshan, es mu ber Batum, durch georgisches Territorium, transportiert werden, so da ein einheitliches Wirtschaftszentrum entstehen wird. Wir sind darber informiert, da die georgische menschewistische Regierung frher einen Konzessionsvertrag abgeschlossen hat, der fr uns im allgemeinen annehmbar ist. Ich konnte mich vorlufig nur mit den georgischen Genossen in Verbindung setzen und aus einem Gesprch mit Gen. Jenukidse, Sekretr des Gesamtrussischen ZEK, der selbst Georgier ist und dort war, erfahren, da er einen Vertrag, allerdings keinen Konzessionsvertrag, mit der menschewistischen Regierung Georgiens abgeschlossen hat, nach dem sie uns widerstandslos Vo Georgiens berlassen und wir ihnen die Unantastbarkeit garantieren.318 Nach Unterzeichnung dieses Vertrags, der unter Mitwirkung des Gen. Jenukidse zustande gekommen war, haben sie es aber dennoch, ungeachtet

292

W. I. Lenin

der Garantie der Unantastbarkeit, vorgezogen, von allein aus Batum zu verschwinden und nach Konstantinopel abzuziehen, so da wir einerseits etwas Positives und anderseits etwas Negatives erreicht haben: wir haben Territorium gewonnen - nicht fr Ruland, sondern fr Sowjetgeorgien: Batum und Umgebung - und haben eine stattliche Anzahl von Menschewiki verloren, die nach Konstantinopel abgezogen sind. Es stellt sich heraus, da das Georgische Revolutionskomitee durchaus bereit ist, eine Konzession auf Kohlengruben, die frher berhaupt nicht ausgebeutet wurden, zu besttigen, und diese Konzession fr beraus wichtig hlt. Zwei Vertreter auslndischer Mchte waren in Georgien und reisten zur Zeit des Sowjerumsturzes nicht ab, ein italienischer und ein deutscher; das ist ein auerordentlich bedeutsamer Umstand, da eine Entwicklung der Beziehungen mit diesen Lndern, unter anderem auch mit Hilfe von Konzessionen, wnschenswert ist. Italien besitzt sogar einen Konzessionsvertrag mit Georgien, und was Deutschland betrifft, ist die Lage so, da einigen deutschen Kapitalisten ein sehr groer Teil der Mangangruben von Tschiaturi gehrt. Es geht darum, dieses Eigentumsrecht in Pacht- oder Konzessionsrecht umzuwandeln, d. h. denselben deutschen Kapitalisten die Gruben, die sie als Eigentum besessen haben, zu verpachten. Dank der vernderten politischen Lage im Kaukasus knnen sich Konzessionsbeziehungen entwickeln. Und fr uns ist es wichtig, ein Fenster nach dem anderen aufzustoen. Der Vertrag mit England319 ist ein Vertrag zwischen einer sozialistischen Republik und einem brgerlichen Staat, ein Vertrag, der uns bestimmte Lasten auferlegt hat. Wir haben dem ersten Staat, mit dem wir einen Vertrag abgeschlossen haben, einen weitaus greren Teil des Goldfonds zugestanden als den anderen. Aber in der Folge hat sich gezeigt, da wir mit diesem Vertrag gewissermaen ein Fenster aufgestoen haben. Und von diesem Standpunkt aus mssen wir jede Konzession bewerten. Deutschland und Italien sind durch ihre konomische Lage gezwungen, ein Bndnis mit Ruland zu suchen. Fr Ruland erffnet ein Bndnis mit Deutschland, unabhngig davon, ob die Revolution dort bald siegt, riesige wirtschaftliche Perspektiven. Wir knnen uns auch mit einer brgerlichen Regierung in Deutschland verstndigen, weil der Versailler Vertrag Deutschland in eine unmgliche Lage gebracht hat, ein Bndnis mit Ruland aber vllig andere Mglichkeiten erffnet. Da Italien keine

Sitzung der kommunistischen Fraktion des Zentralrats der Gewerkschaften 293

eigenen Brennstoff quellen besitzt, hat es den Abbau von Kohle im Kaukasus bernommen, was vor ihnen niemand getan hat. Es wre kein Wunder, wenn die Deutschen begierig nach Erdlkonzessionen griffen, weil es in Deutschland solchen Brennstoff berhaupt nicht gibt. Einer der Genossen sagte hier, da sich die Lage der Arbeiter durch die Konzession auf Kamtschatka nicht verbessern wird. Das stimmt ganz und gar nicht. Und Gen. Rjasanow hat vllig unangebracht gewitzelt, als er behauptete, da wir mit Vanderlip hereinfallen wrden.* Allerdings haben wir einen Fehler gemacht, das war, als wir Harding ein Telegramm schickten. Aber da wir bisher mit Amerika keinerlei Vertrge und Verbindungen hatten, kann auch hier von keinem Fehler die Rede sein, und wir haben lediglich gesehen, da Vanderlip mit seinen Beziehungen zur amerikanischen Regierung geprahlt hat. Jetzt ist es durchaus mglich, da wir durch die Entsendung unserer Vertreter nach Kanada, wo wir Lokomotiven kaufen wollen, da wir durch diese Seitentr einen gewissen Zugang auch zum amerikanischen Markt erlangen knnen. Die Verhandlungen ber die Kamtschatka-Konzessionen leben jetzt wieder auf, und es stimmt ganz und gar nicht, da durch diese Konzessionen die Lage der Arbeiter nicht verbessert wird. Falls diese Konzessionen zustande kommen, wird sich die Lage der Arbeiter zweifellos verbessern, weil wir einen bestimmten Anteil erhalten werden, wohl 2%, aber solange wir berhaupt nichts haben, sind auch 2 % schon etwas. Wenn wir von einer Million 20 000 erhalten und diese fr den Austausch mit den Bauern verwenden, so bekommen wir dadurch einen Teil der Lebensmittel, die die Arbeiter so notwendig brauchen. Weiter mchte ich darauf verweisen, da einige Bemerkungen, die Sie an uns gerichtet haben, doch zeigen, da in Kreisen der Gewerkschaft solche Meinungsverschiedenheiten oder, besser gesagt, Miverstndnisse vorhanden sind, die die einzige Gefahr darstellen und die wir unter uns, vielleicht durch weitere Errterungen unter den Parteimitgliedern, aus der Welt schaffen mssen. Gen. Marschew sagte beispielsweise, da in bar gezahlt werden msse, nicht aber mit Gutscheinen. Was die Amsterdamer320 betrifft, ob sie ber uns herfallen werden, darber mssen wir uns verstndigen. * Im Russischen ergibt sich hier ein Wortspiel: Vanderiip - wKpnut = hereinfallen. Die Red.

294

W. I. Lenin

Vor kurzem las ich noch einmal meine Broschre vom Mai 1918.* Dort zitierte ich die menschewistische Zeitung Wperjod"321, in welcher der Menschewik Issuw Anklage gegen die Sowjetmacht erhob, weil sie Konzessionen macht, weil sie Abkommen mit brgerlichen Staaten trifft. Das ist die wohlbekannte Manier der Menschewiki, uns wegen der Konzessionen Vorwrfe zu machen. Und in Westeuropa haben sich aus diesem Anla schon etliche Gruppen herausgebildet. Die Kommunisten begreifen, da die Konzessionen ein Brester Vertrag sind, den wir abschlieen mssen, weil das Land zerstrt ist und die buerliche Bevlkerung in ihm berwiegt. Jeder begreift, da eine Wiedergeburt des Landes ohne Groindustrie nicht mglich ist. Die Kommunisten in Deutschland verstehen, weshalb wir Zugestndnisse machen mssen, aber die Scheidemnner und die Zweieinhalbte Internationale sagen, da diese Konzessionen ein Beweis fr unseren Bankrott sind, und ich entsinne mich, da ich im vergangenen Jahr in einer Versammlung auf den amerikanischen Chauvinisten Spargo verwies**, der sich in einem ganzen Haufen Bcher ber die Bolschewiki im Geiste unseres Alexinski spezialisiert hat, wobei er im Hinblick auf die Konzessionen jubelt und triumphiert. Ich sagte bereits damals, da das eine vllige Verdrehung ist. Gestern versuchte das internationale Kapital, uns zu erwrgen, heute aber haben wir mit diesem internationalen Kapital eine Reihe von Vertrgen. Wir bringen Opfer, wenn wir dem auslndischen Kapital Millionenwerte an wertvollsten Rohstoffen abgeben, an denen sie Hunderte von Prozenten Profit erraffen knnen. Das sind Opfer, die wir vollkommen bewut bringen. Hierbei mssen wir jedoch bemerken, da wir sie jeden beliebigen Profit herausschlagen lassen, aber gleichzeitig mssen auch wir auf unsere Kosten kommen, d. h. eine Vergrerung der Produktenmenge und nach Mglichkeit eine Verbesserung der Lage unserer Arbeiter erzielen, sowohl derjenigen, die in den Konzessionsunternehmen beschftigt sind, als auch derjenigen, die nicht dort beschftigt sind. Gen. Schljapnikow hat hier geuert, da es gut wre, russischen Arbeitern Konzessionen zu erteilen. Aber so etwas zu sagen ist lcherlich.
* Siehe ber .linke' Kinderei und ber Kleinbrgerlichkeit", Werke, Bd. 27, S. 315-347. Die Red. ** Siehe Werke, Bd. 31, S. 408/409, 426. Die Red.

Sitzung der kommunistischen Fraktion des Zentralrats der Gewerkschaften

295

Dann mu Brennstoff usw. garantiert werden, das knnen wir jedoch nicht einmal bei unseren wichtigsten Schwerpunktbetrieben. Mit dem Brennstoff steht es bei uns schlecht. Ein Konzessionsvertrag mit russischen Arbeitern ist im allgemeinen prinzipiell durchaus zulssig, aber eine solche Lsung kommt fr unsere Groindustrie nicht ernsthaft in Frage, weil wir ihnen nichts garantieren knnen, whrend auslndische Konzessionre alles Erforderliche aus dem Ausland einfhren knnen. Darin besteht der Unterschied zu einem Vertrag mit auslndischen Kapitalisten. Sie haben den Weltmarkt, wir haben kein gesichertes konomisches Hinterland und mssen mindestens noch 10 Jahre daransetzen, um es zu schaffen. Das ist es, was wir nchtern in Rechnung stellen mssen. Alle, die sich in dieser Frage auskennen, haben uns das nachgewiesen. Wir wissen, da der Plan der Elektrifizierung am wirtschaftlichsten ist. Wir knnen den rassischen Arbeitern nicht unsere Grobetriebe in Pacht geben. Hier mssen wir auf die Kleinindustrie setzen, sie entwickeln, und nicht in erster Linie auf unsere mit der Naturalsteuer verbundenen Manahmen schimpfen, wie das Gen. Rjasanow oder der Verfasser jener Broschre tun, in der steht, da wir anarchosyndikalistische Gesetze durchfhren. Um die Kleinindustrie zu entwickeln, mssen wir einiges unternehmen, denn hier kann man ohne staatliche Garantien sofort etwas erhalten; und da wir nicht einmal unseren wichtigsten Schwerpunktbetrieben Garantien gehen knnen, mssen wir mit aller Kraft die Kleinindustrie entwickeln, sie wird uns wenigstens einiges von dem liefern, was der Bauer braucht. Was die Frage der Barzahlung oder der Gutscheine betrifft, so sage ich: Das war etwas Schreckliches, als die Kapitalisten die Macht hatten, fr uns aber kann das nicht schrecklich sein, denn in unserer Hand sind alle Betriebe, und zur Zeit haben wir den Kapitalisten nicht einmal den zehnten Teil verpachtet. Ich wiederhole, Gutscheine schrecken uns nicht, denn die Kapitalisten werden verpflichtet sein, die Waren zu fhren, die wir angeben, nicht nur gesalzenen Fisch, wie hier gesagt wurde, sondern ganz bestimmte Waren. Da wir die Norm eines auslndischen Arbeiters nehmen, so wissen wir, da er nach der Norm sogar mehr und bessere Produkte erhlt als der russische Arbeiter. Gen. Schljapnikow hat hier gesagt: Wir haben gesehen, was Konzessionen sind." Sowohl Gen. Schljapnikow als auch sehr viele Praktiker

296

W. 1. Lenin

begehen diesen Fehler. Ich bekam zu hren: Sie urteilen schematisch ber die Konzessionen. Der Kapitalist hat schon immer die erfahrensten russischen Juristen hereingelegt." Natrlich hat er das getan, als der Kapitalist die Staatsmacht und alle Gewalt in Hnden hatte. Was war denn die Staatsmacht? Ein Ausschu fr die Angelegenheiten der herrschenden besitzenden Klasse - das war die Staatsmacht. Ein Ausschu fr die Angelegenheiten der Gutsbesitzer und Kapitalisten - das war die kapitalistische Regierung. Aber wenn wir, die wir die Mehrheit der Fabriken, Betriebe und Eisenbahnen besitzen und eine Partei haben, die die Fhrung ausbt - kommunistische Zellen unten und Kommunisten oben -, wenn wir trotzdem das Unsrige nicht zu verteidigen wissen, dann knnen wir Selbstmord begehen. Das wre einfach Panik! Ich bin aber der Meinung, wie schlecht wir auch sein mgen, von der Art sind wir denn doch nicht, da wir uns bers Ohr hauen lassen, und wenn wir bisher einige Vertrge abgeschlossen haben, bei denen sich die Regierungen Frankreichs und Englands die Dienste erstklassiger brgerlicher Diplomaten zunutze machten, und wenn man uns unter diesen Bedingungen kein einziges Mal bers Ohr gehauen hat, weshalb sollen wir dann in Panik verfallen und glauben, da sie uns mit den Gutscheinen betrgen knnten? Denken wir an den Brester Vertrag. Was war an dem Brester Vertrag so schwierig? Worin bestand die Schwierigkeit der Verteidigung? Als man mich fragte, ob ich glaube, da es uns gelingen wrde, die Deutschen hereinzulegen, war ich von Amts wegen verpflichtet zu sagen, da ich das nicht glaube. Jetzt aber gehrt der Brester Vertrag schon der Geschichte an. Ich wei nicht, ob die Broschre erschienen ist, die Gen. Kamenew in Vorbereitung hatte (es handelt sich um Ludendorff), aber ich wei, da kein anderer als Ludendorff einen glnzenden Band Erinnerungen geschrieben hat, in dem 10 Seiten den Brester Verhandlungen gewidmet sind. Als Kamenew und ich dieses Kapitel gelesen hatten, sagten wir: Das ist die beste Rechtfertigung des Brester Vertrages. Er erzhlt dort, wie sie von Trotzki und den anderen bei den Brester Verhandlungen in die Enge getrieben, wie sie hintergangen wurden usw. Damals waren wir uns sofort einig, da man diese Seiten bersetzen und mit einem kurzen Vorwort des Gen. Kamenew verffentlichen mu, und wenn das bis jetzt nicht geschehen ist, so ist das nur ein Beispiel dafr, wie unbeholfen die Sowjet-

Sitzung der kommunistischen Fraktion des Zentrlrats der Gewerkschaften

297

macht ist. Weiter, nehmen wir die folgende Tatsache. Bekanntlich wurde Gen. Joffe, unser Botschafter bei der deutschen Regierung, kurz vor Beginn der deutschen Revolution aus Deutschland ausgewiesen. Und nun prophezeien Sie nicht, wer wen bers Ohr hauen wird. Wir werden keine Behauptungen aufstellen, wieviel Tage zwischen dem Abschlu des ersten Konzessionsvertrages und der ersten groen europischen Revolution liegen werden. Und deshalb meine ich in bezug auf die Vertrge, da die Genossen ganz und gar nicht recht haben. Uns droht da berhaupt keine Gefahr. In dem Vertrag wird stehen, welche Waren sie fhren mssen" und zu welchem Preis. Wir knnen auf alle mglichen Gutscheine und Bezugshefte eingehen. Sollten sie den Vertrag verletzen, so knnen wir ihn unverzglich lsen. Der Vertrag ist eine zivilrechtliche Abmachung. Wie das Schiedsgericht aussehen mu und wer einen Streit zu entscheiden hat mit dieser Frage habe ich mich bis jetzt noch nicht befat, aber ich sehe gleich im Rohentwurf des Vertrags mit der schwedischen Gesellschaft nach. Hier heit es so: Meinungsverschiedenheiten werden entschieden . . . Hier wurden Akademiemitglieder vorgeschickt, die sich bemhen werden, Juristen vorzuschicken. Ich erinnere mich der Worte Bebeis, da die Juristen die reaktionrsten Leute und allesamt brgerlich sind. Selbstverstndlich knnen wir das in irgendeiner Weise korrigieren, aber schrecklich" ist hier berhaupt nichts. Wenn uns die Konzessionre diese Bedingung stellten, knnten wir sie annehmen. Wenn einmal vertraglich genau festgelegt ist, da die und die Waren dasein mssen und das Bezugsheft so und so bezahlt wird, dann knnen wir uns darauf einlassen, und weder die Gutscheine noch die Bezugshefte werden etwas Schreckliches fr die sozialistische Republik sein. Weiter wurde gesagt, da der Punkt 9 aus dem Grunde schlecht sei, weil wir uns vom Internationalen Gewerkschaftsrat322 lsen. Losowski versuchte, uns damit Angst zu machen, da die Amsterdamer ber uns herfallen werden, aber sie werden sowieso auch an Hand all der anderen Artikel ber uns herfallen, und im Endergebnis werden sie, wie es bisher immer war, selbst die Geprgelten sein. Erinnern Sie sich, wie die Menschewiki uns prgeln wollten, weil wir den Kapitalisten ganz geringe Zugestndnisse machten. Als wir den Kapi20 Lenin, Ergnzungsband

S98

W.1. Lenin

talismus strzen wollten, sagten sie, da wir ihn nur fr einige Tage strzen werden, da nun aber schon mehrere Jahre seit dem Sturz des Kapitalismus vergangen sind, stellen sie uns wieder eine Falle. Sie versuchen, den Gegner an einen solchen Ort zu locken, wo er todsicher Prgel einstecken wird. Erst nannten sie uns Utopisten, und dann empfehlen sie uns, kopfber aus der fnften Etage zu springen. Wir wissen, da wir viele Kleinbetriebe haben. Die Kleineigentmer - das sind unsere Gegner. Dieses Element ist unser gefhrlichster Feind. Die Kommissionre und Pchter sind ein weniger gefhrlicher Feind. Die Brokratie und die brokratischen Auswchse sind ebenfalls unsere Feinde. Zu dem Punkt, von dem Gen. Losowski gesprochen hat, mchte ich folgendes sagen: hren Sie aufmerksam zu. Hier heit es so: Die Gewerkschaften sind nicht berechtigt, die Anwendung der russischen Tarifstze sowie der russischen Einstellungsvorschriften auf solche Arbeiter zu fordern." Hier wird vom russischen Verband gesprochen, mir kommt man aber mit dem internationalen. Natrlich, wenn die Kapitalisten russische Bedingungen sehen, sagen sie, das sind kommunistische Bedingungen, unsinnige Bedingungen, und die russischen Gewerkschaften haben nicht das Recht, russische Einstellungsvorschriften zu fordern, die bestimmt etwas ganz Unmgliches enthalten, aber sie haben durchaus das Recht, internationale Gewerkschaftsvertrge anzuwenden. Und das gengt. Nirgends wird hier gesagt, da Streiks verboten sind. Man mu verstehen, nicht alles vorzeitig zu sagen. Was die Verbesserung der Lage des russischen Arbeiters betrifft, so sind hier die Genossen Marschew und Tartakowski ber uns hergefallen und haben gesagt: Ihr werdet mit den Arbeitern nicht fertig werden und werdet sie nicht bewegen knnen zu arbeiten, denn wenn ihr Vs anstndig versorgt, so werden die restlichen V5 zu schlechteren Bedingungen nicht arbeiten wollen. Haben wir es wirklich mit derart begriffsstutzigen, unkultivierten und undisziplinierten Arbeitern zu tun? Wenn das so wre, dann knnte man natrlich in Panik verfallen und Selbstmord begehen. Wenn hundert Arbeiter nicht genug zu essen haben und wir ihnen sagen, da wir 20 besser versorgen knnen, mehr aber nicht, sollten sie das wirklich ablehnen? Bisher ist uns das jedoch noch nicht begegnet. Wir haben mit Mhe und Not die Arbeiter bestimmter Industriezweige ver-

Sitzung der kommunistischen Fraktion des Zentralrats der Gewerkschaften

299

sorgt, aber nicht alle, und trotzdem sind aus diesen Betrieben nicht alle Arbeiter weggelaufen wie aus den brigen. Sollte der russische Arbeiter durch die Fehler der Sowjetmacht tatschlich derartig demoralisiert sein, da er sich nicht ausrechnen kann, da es besser ist, wenigstens 20 zu versorgen, als alle hundert dem Hunger preiszugeben? Hier gibt es so manches, ber das man nicht vor der Zeit reden sollte. Warum sollte man es nicht so einrichten knnen, da bei den Kapitalisten abwechselnd gearbeitet wird? Die Arbeiter wrden 6 Monate lang arbeiten, Berufsbekleidung erhalten und dann den Platz anderen berlassen, damit diese sich fr eine Weile sattessen knnen. Natrlich mu man hier gegen Vorurteile ankmpfen. Wenn die Konzessionre zu uns kommen, dann mssen wir unsere Gewerkschaften anhalten, sich zu migen und nicht zuviel zu fordern. Wie Sie wissen, werden die blichen Vertrge kurzfristig abgeschlossen. In Europa gibt es keine langfristigen Vertragsbedingungen. Die bliche Dauer sind 6 Monate. Also knnen sich die Arbeiter sattessen, Schuhwerk und Kleidung erhalten und dann weggehen und anderen den Platz berlassen. Ist es wirklich absolut unmglich, da wir die Sache so organisieren: ihr habt ein halbes Jahr lang gearbeitet, wurdet anstndig verpflegt, habt amerikanische Schuhe und Kleidung erhalten, macht nun den Platz frei fr andere? Natrlich wird das schwer sein. Das erfordert grere Organisiertheit und Disziplin, als wir sie bei uns haben, aber es ist nicht unmglich. Wenn wir whrend der drei Jahre schrecklicher Hungersnot immer erreicht haben, da die Arbeiter gegen die Invasion des auslndischen Kapitals standhielten, dann sollten wir das hier nicht fertigbringen? Ich wei ausgezeichnet, auf welche Schwierigkeiten wir hierbei stoen werden. Und deshalb sage ich: Konzession bedeutet nicht Beginn eines Klassenfriedens, Konzession ist Fortsetzung des Klassenkrieges. Frher bestand der Krieg darin: ich werde dich durch den Hunger kriegen, und du bekommst gar nichts; heute heit es: ich will jedem ein Paar Schuhe geben, aber die Arbeiter mssen ein halbes Jahr lang fr mich arbeiten. Und wir werden dafr kmpfen, da alle Arbeiter Schuhe bekommen. Streik lehnen wir nicht ab, wir behalten das alles in der Hand, wenn wir nur klug sind und uns bemhen, jetzt das hervorzuheben, womit wir die Kapitalisten anlocken knnen. ~
20*

300

W.I.Lenin

Hier wurde gesagt: Es ist ja schrecklich, der Kapitalist wird kommen und uns bers Ohr hauen, ich aber behaupte: Es ist nicht schrecklich, sondern fr die Steigerung der Produktivitt wnschenswert, da er kommt, denn er besitzt ein ausgezeichnet organisiertes Hinterland, hervorragend ausgerstete Werke, bei denen wir bestellen knnen, was wir brauchen; und wir sind nicht auf den freien Markt angewiesen, denn auf dem freien Markt gibt es nur Plunder. In erstklassigen Betrieben liegen die Auftrge fr mehrere Jahre im voraus fest. Selbst wenn wir mit unserem Gold bezahlen wollten, wrden wir dennoch nichts bekommen, ein Mitglied des Syndikats aber bekommt alles. Und es tut uns nicht leid, etwas draufzuzahlen, wenn wir nur eine Verbesserung der Lage wenigstens fr einen kleinen Teil der Arbeiter und Bauern erreichen, denn jedes zustzliche Erzeugnis wird bei den Bauern gegen Getreide eingetauscht werden, also dazu beitragen, ein stabiles Verhltnis zwischen Arbeiterklasse und Bauernschaft herzustellen. Und so mchte ich mit der Bitte schlieen, da die Gewerkschaft^ funktionre auf prinzipielle Fragen, auf Streitereien verzichten. Das alles sind mige Streitereien, das alles ist Scholastik. Davon mu man loskommen. Die ganze Aufmerksamkeit hat den praktischen Bedingungen der Konzessionsvertrge zu gelten, aus denen wir, wenn wir es klug anstellen, Nutzen ziehen werden. Gewerkschafts- und Parteifunktionre mssen hier ihre Findigkeit und ihre praktische Kenntnis der Bedingungen offenbaren, worber wir in der Presse nicht sprechen knnen und auch nicht sprechen werden, denn die russische Presse wird von den Kapitalisten aufmerksam verfolgt, ebenso wie wir zur Zeit des Brester Vertrags nicht darber gesprochen haben, welche Auftrge Gen. Joffe erhlt. Wir werden unsere Aufmerksamkeit den praktischen Manahmen zuwenden, aus denen wir fr eine Verbesserung der Lage der Arbeiter und Bauern Nutzen ziehen knnen. Jede derartige Verbesserung ist fr uns von ungeheurer Bedeutung. Das ist es, worauf die Gewerkschaftsfunktionre ihr Augenmerk richten mssen. Es drfen weder Reibereien noch Vorurteile geduldet werden. Die Sache ist schwierig. Bis jetzt will noch niemand Konzessionsvertrge mit uns abschlieen. Alle erwarten, da wir unerfllbare Forderungen stellen. Deshalb mssen wir unserseits unbedingt alle Anstrengungen unternehmen, um einige solcher Vertrge abzuschlieen. Natrlich werden wir

Entwurf eines Beschlusses des Rats fr Arbeit und Verteidigung

301

eine Reihe von Fehlern madien. Die Sache ist neu. Bis jetzt hat noch keine sozialistische Republik Konzessionsvertrge mit Kapitalisten abgeschlossen. Was wir brauchen, ist die Hilfe der Gewerkschaftsfunktionre. Hier ffnet sich ein weites Feld fr Erluterungen und fr Druckmittel bis zu Streiks, die in unserer Hand bleiben.
Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX. Nach dem Stenogramm,

BER DIE A N F O R D E R U N G E N FR DEN A U S S E N H A N D E L Entwurf eines Beschlusses des Rats der Volkskommissare323 Die Staatliche Plankommission wird beauftragt, sowohl die Anforderungen auf 38,9 Mill. Goldrubel als auch die brigen Anforderungen fr den Auenhandel von dem Standpunkt aus zu berprfen, da unter Zugrundelegung der schlechtesten Ernte und der schlechtesten Bedingungen fr die Brennstoffversorgung fr das Jahr 1921/1922 nur das eingekauft wird, was zur Bereitstellung eines Minimums an Lebensmitteln und Brennstoffen notwendig ist.
Geschrieben am 12. April 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS FR ARBEIT UND VERTEIDIGUNG BER DIE ALGEMBA"324

. .

Eine Kommission einsetzen aus: 2 Staatliche Plankommission 2 Erdl- oder Brennstoff Spezialisten 2 Hauptverwaltung Erdl 2 Verkehrswesen auf 2 Wochen, mit dem Auftrag zu klren,

302

W. I. Lenin

1. welcher Teil der Arbeiten an der Bahnlinie Algemba fertiggestellt ist; 2. dasselbe in bezug auf die Erdlleitung; 3. insbesondere den gegenwrtigen Stand der Versorgung mit Schienen und Rohren - und die Aussichten auf eine vollstndige Versorgung; 4. die Mglichkeit, die Erdlfelder an der Emba mit Swasser zu versorgen, sowie andere Voraussetzungen zur Sicherstellung der Arbeiten an der Emba; 5. vergleichende berprfung der Kosten fr den Transport des Erdls ins Zentrum auf dem Wasserweg ber Rakuscha-Astrachan, per Eisenbahn ber Saratow und durch die Erdlleitung; 6. mglicher und wahrscheinlicher Termin fr die Fertigstellung der Bahnlinie (Algemba) und der Erdlleitung; 7. Mglichkeit, Wahrscheinlichkeit und Kosten der Anschaffung zustzlicher Binnen- und Hochseeschiffe, um das Erdl von der Emba aus ber Rakuscha-Astrachan zu transportieren; 8. zu klren sind auch die brigen Aspekte der Frage.
Geschrieben am 15. April 1921. . Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript

E R G N Z U N G Z U M ENTWURF DES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE VERTEILUNG V O N LANDMASCHINEN" 3 2 5 In keinem Fall drfen landwirtschaftliche Maschinen und Gerte geliefert werden ohne reale Kontrolle durch das Volkskommissariat fr Ernhrungswesen darber, da der Staat im Austausch fr diese Maschinen und Gerte landwirtschaftlidie Produkte erhlt. Art und Weise der Kontrolle mssen in einer besonderen Instruktion nach Absprache zwischen dem Volkskommissariat fr Landwirtschaft und dem Volkskommissariat fr Ernhrungswesen festgelegt werden. Das Volkskommissariat fr Landwirtschaft und das Volkskommissariat

Entwurf eines Briefes des ZK der KPR(B)

303

fr Ernhrungswesen werden beauftragt, die einfachste und sparsamste Methode, dem Verbraucher die Maschinen zuzustellen, zu errtern und einen entsprechenden Plan vorzulegen.*
Geschrieben am 26. April 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BRIEFES DES ZK DER KPR(B) BER DAS VERHLTNIS Z U DEN PARTEILOSEN ARBEITERN 3 2 6 Es ist eine Zirkulardepesche an die Gouvernementskomitees zu verfassen und in Chiffre zu versenden. Inhalt: die Erfahrungen mit den Parteilosenkonferenzen haben voll und ganz bewiesen, da sie zur Arena fr die Agitation** der Menschewiki und Sozialrevolutionre geworden sind; deshalb mu bei der Veranstaltung von Parteilosenkonferenzen grte Vorsicht walten, sie drfen keinesfalls ohne vorangegangene sorgfltigste Vorbereitung in jeder einzelnen Fabrik durchgefhrt werden. Die Gouvernementsparteikomitees sind vor der Partei fr den Erfolg einer jeden Parteilosenkonferenz verantwortlich. Jedes Gouvernementsparteikomitee ist verpflichtet, dem ZK nicht nur ber den Erfolg einer jeden Parteilosenkonferenz zu berichten, sondern auch vor jeder Parteilosenkonferenz das ZK ber die nheren Umstnde und die Vorbereitung zu informieren. Gleichzeitig ist unbedingt notwendig, mehr als bisher fr die Erhaltung und Entwicklung der Verbindung zwischen den Kommunisten und den parteilosen Massen zu tun. Dazu ist erforderlich:
* Der letzte Absatz ist von L. A. Fotijewa geschrieben, offensichtlich nach dem Diktat W. I. Lenins. Die Red. ** Im Manuskript steht ber dem Wort Agitation" das Wort Organisation". Die Red,

304

W. I. Lenin

regelmig nicht nur allgemeine Versammlungen fr die Masse der Arbeiter und Bauern einzuberufen, sondern auch alle leitenden Funktionre vor den Arbeitern und Bauern in Massenversammlungen ber ihre Arbeit berichten zu lassen. Eine solche Berichterstattung hat unbedingt mindestens einmal im Monat zu erfolgen, um der Masse der parteilosen Arbeiter und Bauern die Mglichkeit zu geben, Kritik an den Sowjetinstitutionen und ihrer Arbeit zu ben. Derartige Rechenschaftsberichte haben nicht nur die Kommunisten, sondern alle Personen, die verantwortliche Posten bekleiden, zu erstatten, in erster Linie die Mitarbeiter der Institutionen des Ernhrungswesens und der Volkswirtschaftsrte. Jedes Gouvernementskomitee ist verpflichtet, monatlich dem ZK genaue Angaben ber die Anzahl und den Verlauf all dieser Berichtsversammlungen wie auch ber die auf solchen Versammlungen erhobenen Forderungen der Parteilosen zu bermitteln. Das ZK wird eine ausfhrlichere Instruktion ber die Organisierung solcher Berichtsversammlungen, ber Manahmen zur berprfung der Verbindung mit den Massen, ber den Verlauf der Arbeit zur Verbesserung der Lage der Massen, ber den Kampf gegen die in der Maske von Parteilosen auftretenden Menschewiki und Sozialrevolutionre usw. ausarbeiten.327
Geschrieben im April 1921. nicht spter als am 27. Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX.

Nach dem Manuskript.

Entwurf eines Beschlusses des ZK der KPRfB)

305

REDE AUF DER VERSAMMLUNG DER K O M M U N I S T E N U N D KANDIDATEN DER KPR(B) DES KREML-BEREICHS 9. MAI 1921 (Protokollarische Niederschrift) In seinem Referat hob Gen. Lenin hervor: Sie als Mitglieder der Partei sollten sich mit meiner Broschre ber dieNaturalsteuer* bekannt machen, die soeben erschienen ist und zur Verteilung gelangt. Er wies ferner darauf hin, da kein Mitglied unserer Partei sich von der parteilosen Masse loslsen darf, wie das bei uns hufig geschieht. Deshalb mu jeder sich mehr unter den parteilosen Massen aufhalten und mehr Propaganda betreiben. Abschlieend sagte Lenin: Sie alle, die Sie hufig Zeitung lesen und Versammlungen und Lektionen besuchen, die Sie bereits weiter entwickelt sind, mssen mehr unter den Bauern arbeiten, unter ihnen Agitation ber die Bedeutung der Naturalsteuer betreiben. Dann kann man gute Resultate erzielen.
Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. /. Lenins, Band 43. Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar der protokollarischen Niederschrift

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES ZK DER KPR(B)328 Das ZK der KPR hat das Telegramm Swanidses an Stalin vom 8. V. unter Nr. 2031 errtert und stellt fest, da die georgischen Genossen einen ernsten politischen Fehler begehen, wenn sie die Requisitionen, Konfiskationen, Plnderungen und das Vertreiben von Auslndern aus ihren Wohnungen nicht mit eiserner Hand unterbinden.
* Siehe Werke, Bd. 32, S. 341-380. Die Red.

306

W. /. Lenin

Das ZK beschliet: 1. Das Georgische Revolutionskomitee wird beauftragt, unverzglich eine Verfgung zu erlassen, da alle derartigen Handlungen strengstens verboten sind und mit Verhaftung und Anklageerhebung vor Gericht geahndet werden. Eine Kopie der Verfgung ist an das ZK zu schicken. 2. Das Georgische Revolutionskomitee hat unverzglich eine Untersuchung einzuleiten, erstens wegen der ffnung des Depots der deutschkaukasischen Bank und der Beschlagnahme der Papiere. Die Schuldigen sind zu verhaften, die Papiere zurckzugeben. Zweitens. Dasselbe in bezug auf die Waren der italienisch-kaukasischen Bank. Drittens. Dasselbe in bezug auf den Waggon Textilien, der in Kutais beschlagnahmt wurde. 3. Das Georgische Revolutionskomitee benennt nach Absprache mit dem Kommando der Kaukasusfront unverzglich zwei der energischsten, kmpferischsten und standhaftesten Kommunisten, einen von der Kaukasusfront, einen vom Georgischen Revolutionskomitee, und beauftragt sie, darber zu wachen, da die Requisitionen, Plnderungen, Konfiskationen und Exmittierungen von Auslndern unterbunden werden. Die Namen der Beauftragten sind uns telegrafisch mitzuteilen. Das ZK macht Macharadse und Gittis persnlich fr die Durchfhrung dieser Manahmen verantwortlich. Die beiden Genossen mssen auerordentliche Vollmachten bekommen einschlielich des Rechts, bei der geringsten bertretung Verhaftungen vorzunehmen. Sie geben wchentlich kurze telegrafische Berichte nach hier durch. Das ZK macht die georgischen Genossen darauf aufmerksam, da Georgien und sein Handel mit Italien und Deutschland fr die gesamte RSFSR auerordentlich groe Bedeutung besitzen, insbesondere im Hinblick auf die Bestrebungen Amerikas und Frankreichs, smtliche Handelsbeziehungen zwischen uns und dem Ausland zu vereiteln. Nachlssigkeit bei der Durchfhrung dieser gesamten Direktive wird das ZK als Verbrechen gegen die Sowjetmacht betrachten.
Geschrieben am 9. oder 10. Mai 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

Rededisposition E N T W U R F EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES Z K DER KPR(B) BER M A S S N A H M E N ZUR KONZENTRATION DER P R O D U K T I O N 3 2 9

307

1. Das ZK des Metallarbeiterverbandes und der Gesamtrussische Zentralrat der Gewerkschaften werden beauftragt, strikt darauf zu achten, da der Plan zur Schlieung einer mglichst groen Anzahl nicht arbeitsfhiger Unternehmen schnellstens durchgefhrt wird, damit die Produktion in wenigen der am besten organisierten Betriebe konzentriert werden kann. Berichterstattung ber den genauen Plan, ber den Terminplan fr die Schlieung und ber die tatschliche Durchfhrung erfolgt durch Schljapnikow und Medwedew oder ihre Stellvertreter durch Kubjak und durch Golzman + Andrejew im Rat fr Arbeit und Verteidigung in einem Monat 2. Schljapnikow wird beauftragt: die wichtigsten und rasch zu verwirklichenden Vorschlge aus seinem Entwurf konkreter auszuarbeiten.
Geschrieben am 11. Mai 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

REDEDISPOSITION FR DIE SITZUNG DER KOMMUNISTISCHEN FRAKTION DES IV. GESAMTRUSSISCHEN GEWERKSCHAFTSKONGRESSES330 REDEDISPOSITION 18. V. 1. Statut der KPR: Partei und Fraktionen. 2. Resolution des ZK - und ihre VERHEIMLICHUNG.

308

W. I. Lenin

3. Rjasanow und seine Rolle. (Die parteifeindliche Resolution Rjasanows.)... 4. Tomski und sein Fehler oder Verbrechen? ... ((Zusammensetzung der Vierergruppe.)) 5. uerste Erregung, Gereiztheit, Unzufriedenheit der Arbeiter: Belastung der Arbeiter. Ablieferungspflicht 1920 - Belastung der Bauern. Erleichterung fr die Bauern: alles hngt noch von der Ernte ab. Bei den Arbeitern: tiefste Emprung, wenn sie solche Erscheinungen wie Herstellung von Feuerzeugen, Diebsthle u. dgl. m. beobachten.
Geschrieben am 18. Mai 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

VORSCHLGE Z U M ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES PLENUMS DES ZK DER KPR(B) BER P U N K T 13 DES PARTEIPROGRAMMS 3 3 1 Jaroslawski und Bucharin beauftragen, den Entwurf dahingehend umzuarbeiten, da die Frage des Kampfes gegen die Religion nicht zu stark betont ( 7 zum Beispiel hinauswerfen332) und - mit einigen besonders einschrnkenden Bedingungen - zugelassen wird, da glubige, aber offensichtlich ehrliche und ergebene Kommunisten in der Partei bleiben knnen. Der Kampf gegen die Religion ist wissenschaftlicher zu fhren. ( 10 streichen333) Im Politbro besttigen. Die Kampagne nach ernsthafter Vorbereitung beginnen.
Gesdirieben am 18. Mai 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. /. Lenins, Band 54. Na& dem Manuskript.

Entwurf eines Beschlusses des Rats fr Arbeit und Verteidigung

309

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS FR ARBEIT J N D V E R T E I D I G U N G BER DIE R T L I C H E N WIRTSCHAFTSBERATUNGEN, BER DIE B E R I C H T E R S T A T T U N G U N D BER DIE E I N H A L T U N G DER DIREKTIVE DES RATS FR ARBEIT U N D V E R T E I D I G U N G 1. berall mssen Gouvernements- und Kreiswirtschaftsberatungen geschaffen werden, die in demselben Verhltnis zu den Gouvernements- und Kreisexekutivkomitees stehen wie der Rat fr Arbeit und Verteidigung zum Rat der Volkskommissare. Sie mssen gemeinsame Geschftsstellen oder Sekretariate haben. Die gesamte Arbeit mu ber die Apparate der entsprechenden Ressorts, ohne Schaffung eines besonderen Apparats, geleitet werden. 2. Die untersten Organe des Rats fr Arbeit und Verteidigung in den einzelnen Orten mssen die Dorfkomitees und Dorfsowjets, in den Fabrik- und Stadtsiedlungen die Bezirkssowjets, Bezirkswirtschaftsrte und Betriebskomitees sein. Die Amtsbezirksexekutivkomitees bernehmen entweder als Ganzes die Aufgaben der Amtsbezirkswirtschaftsrte, oder sie benennen einige ihrer Mitglieder, die die Amtsbezirkswirtschaftsberatungen zu bilden haben. 3. Es wird eine obligatorische Berichterstattung aller Wirtschaftsberatungen vor dem Rat fr Arbeit und Verteidigung ber ihre Ttigkeit eingefhrt. Dabei ist von der Direktive des Rats fr Arbeit und Verteidigung auszugehen, die gleichzeitig mit dem vorliegenden Beschlu verffentlicht wird. Die Berichte der Gebietswirtschaftsrte, der Gouvernements- und Kreiswirtschaftsrte mssen unbedingt in mindestens 100 Exemplaren gedruckt werden (wobei 3 Exemplare an den Rat fr Arbeit und Verteidigung zu schicken sind, je eins an die groen staatlichen Bibliotheken, die Rumjanzew-Bibliothek in Moskau und die ffentliche in Petrograd, je eins an die Bibliotheken der Gouvernementswirtschaftsrte). Termin fr die Vorlage der Berichte - alle zwei Monate (drei oder vier Monate?).

310

W.I. Lenin

Die Berichte der untersten Organe sind schriftlich einzureichen, ein Exemplar fr den Gouvernementswirtschaftsrat, eins an den Rat fr Arbeit und Verteidigung; Termin fr die Vorlage mindestens zweimal im Jahr. Dem Bericht fr den Rat fr Arbeit und Verteidigung sind als Anlage systematisch ausgewhlte Nummern der lokalen Zeitungen oder Ausschnitte daraus beizufgen, in denen Fragen des rtlichen Wirtschaftslebens behandelt werden, ferner alle gedruckten Verffentlichungen zu diesen Fragen. Zur Abfassung der Berichte mssen die rtlichen Mitarbeiter der Statistischen Zentralverwaltung und der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion herangezogen werden. Jede rtliche Institution ist verpflichtet, umgehend die Personen, die fr die rechtzeitige Abfassung des Berichts - sowohl fr jeden Unterabschnitt desselben als auch fr die Gesamtredaktion - verantwortlich sind, sowie deren Stellvertreter zu benennen und ihre Namen dem Rat fr Arbeit und Verteidigung mitzuteilen. 4. Die Zeitung Ekonomitscheskaja Shisn"334 wird zum Organ des Rats fr Arbeit und Verteidigung. Neben ihren bisherigen Materialien mu sie, ausgehend von derselben Direktive, systematische Zusammenfassungen der Angaben ber die rtliche Wirtschaftsarbeit verffentlichen. Die Erfassung und das Studium der praktischen Erfahrungen der gesamten Wirtschaftsttigkeit der RSFSR, die Ausarbeitung von Richtlinien auf der Grundlage dieser Erfahrungen mssen zur Hauptaufgabe der Ekonomitscheskaja Shisn" werden. Die Redaktion mu, um die rtliche Arbeit kennenzulernen, rtliche Korrespondenten, sowohl Parteimitglieder als auch Parteilose, heranziehen und ihren Kreis stndig erweitern. Die Zentrale Presseagentur wird verpflichtet, die Ekonomitscheskaja Shisn" regelmig in 2 Exemplaren jeder Gouvernements-, Kreis- und Amtsbezirksbibliothek zuzustellen, und diese Bibliotheken haben die Pflicht, beide Exemplare abzuheften, aufzubewahren und der gesamten Bevlkerung zur Benutzung zugnglich zu machen. Geschrieben am 19./20. Mai 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nadi dem Manuskript.

Entwurf eines Beschlusses des ZK der KPRfB)

311

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES ZK DER KPR(B)335 Beschlu des ZK (Politbro) vom 22. V. 1921 zu den Beschlssen der KPR-Fraktion des Gewerkschaftskongresses Das Zentralkomitee billigt die Thesen des Gen. Tschubar (die vom Bro der Fraktion angenommen wurden) und lehnt die Thesen des Gen. Golzman ab, weil erstere weitaus richtiger den tatschlichen Zustand unserer Reserven, unserer Krfte und Mittel bercksichtigen, der es erforderlich macht, mit einer weniger raschen Verwirklichung unserer nchsten Ziele zu rechnen. Die zweiten Thesen aber, d. h. die Thesen des Gen. Golzman, sind in vielerlei Hinsicht Phantasie, sind vom Leben losgelst, woran zum groen Teil auch Gen. Larin krankt, der diese Thesen so eifrig verteidigte. Praktisch ist der wichtigste Bestandteil beider Thesen lediglich der Gedanke, der in der Anmerkung zu 3 der Thesen Tschubars* und in 6** der Thesen Golzmans zum Ausdruck kommt, wobei beide Genossen hier den vom ZK am 10. V. 1921 angenommenen Beschlu zum Projekt des Gen. Larin und des Gesamtrussischen Zentralrats der Gewerkschaften*** besttigen und nicht etwa anfechten.
* Hier der Text dieser Anmerkung: Das ganze obengenannte Verteilungssystem mu in einigen Betrieben erprobt werden, in denen unter der Voraussetzung einer Steigerung ihrer Arbeitsproduktivitt an Stelle der individuellen Ausgabe auf Karten die kollektive Versorgung der Betriebsangehrigen eingefhrt wird." ** Hier der Text dieses Paragraphen 6: Bis zur Bildung eines Lohnfonds an Lebensmitteln mu das genannte Verteilungssystemjn einigen Betrieben erprobt werden, in denen, unter der Voraussetzung einer Steigerung ihrer Arbeitsproduktivitt, an Stelle der individuellen Ausgabe auf Karten die kollektive Versorgung der Betriebsarbeiter eingefhrt wird." *** Hier der Text dieses Beschlusses336: Das Projekt des Gen. Larin und des Gesamtrussischen Zentralrats der Gewerkschaften wird in dem Teil abgelehnt, der sich mit der Tarifpolitik befat, und die Verfasser des Projekts werden beauftragt, die Frage noch einmal grndlich zu

312

W. 1. Lettin

Die KPR-Fraktion des Gewerkschaftskongresses billigte, entgegen der Empfehlung des ZK der Partei, die Thesen Golzmans mit 5 67 Stimmen und lehnte damit die Thesen Tschubars ab, die 3 17 Stimmen erhielten. Das ZK, das den Beschlu der Fraktion in einer Frage, die keine umgehende nderung der Regierangspolitik zur Folge hat, nicht auer Kraft setzen mchte - denn diese Politik ist in jenem Beschlu des ZK vom 10. V. 1921 vorgezeichnet, der, wie oben gesagt, sowohl von Gen. Golzman als auch von Gen. Tschubar gebilligt und nicht angefochten wurde - , verzichtet in diesem Fall auf sein Recht, sich in die Arbeit und die Beschlsse des Kongresses einzumischen. Das ZK beschrnkt sich darauf zu verlangen, da der vorliegende Beschlu in der Fraktion verlesen wird, und macht die Delegierten nachdrcklich darauf aufmerksam, da sie mit der Annahme der Resolution Golzmans die Verpflichtung bernommen haben, nicht nur ein Hchstma an Heroismus, sondern auch Standhaftigkeit, Konsequenz und Hartnckigkeit im Kampf gegen alte Gewohnheiten, Bruche und Lebensbedingungen der breiten Masse der Arbeiter an den Tag zu legen, die sogar ber die fr revolutionre Zeiten blichen Normen weit, weit hinausgehen. Die Gewerkschaften haben jetzt die Pflicht, auf Grund des von ihnen angenommenen Beschlusses dafr zu sorgen, da die Zahl der Betriebe und der Arbeiter schnellstens verringert und letztere in einem Minimum der besten und grten Betriebe konzentriert werden.
Geschrieben zwischen dem 17. und 22. Mai 1921. Temeise verffentlicht im August 1921 in den Jsmestija ZK KPR(B)" Nr. 32. Zum erstenmal vollstndig verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

berprfen, insbesondere von der Mglichkeit aus gesehen, die reale Versorgung eines Minimums von Arbeitern mit einem Minimum an Lebensmitteln zu sichern. Nach der berarbeitung ist das Projekt dem Rat der Volkskommissare vorzulegen, damit in einigen Betrieben unter der Voraussetzung einer Steigerung der Arbeitsproduktivitt probeweise an Stelle der individuellen Ausgabe auf Karten die kollektive Versorgung eingefhrt werden kann."

Plan einer Rede auf dem Gewerkschaftskongre BEMERKUNGEN Z U M ARBEITSPLAN DES ZK DER KPR(B)337 Hauptaufgabe der Gesamtrassischen Mai-Beratung338 ist es, die Materialvorbereitung und -Sammlung zu folgenden Fragen zu organisieren: 1. ber eine engere Verbindung der Parteiorganisationen zu den parteilosen Massen, 2. ber eine breitere und systematischere Heranziehung Parteiloser zur Arbeit, 3. ber die Reorganisierung der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion in der Richtung des Kampfes gegen Brokratismus und Schlendrian, auf die Verbesserung der Lage der Arbeiter und Bauern und die Heranziehung von Parteilosen zur Arbeit in den Sowjetinstitutionen. Zu allen diesen Fragen soll die Beratung nicht nur das ganze Material ber die in der Praxis gesammelten Erfahrungen zusammentragen und studieren, sondern auch praktische Vorschlge fr das ZK ausarbeiten. Berichte auf dem Plenum (a) 2-3 Berichte ber die gegenwrtige (faktische) Arbeit des ZK und der Partei (/?) dasselbe ber den Plan fr ihre Umgestaltung entsprechend den neuen Aufgaben.
Geschrieben am 24. Mai 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX.

313

Nach dem Manuskript.

PLAN EINER REDE AUF DEM GEWERKSCHAFTSKONGRESSE 9 1. Versetzungsprfung vom 3. zum 4. Studienjahr. 2. Von der Narodnaja Wolja"340 zur Sozialdemokratie in Ruland, von der II. zur III. Internationale in der Welt. 3.1. Studienjahr: 1886-1903. ((17)) 4. 2. Studienjahr: 1903-1917. ((14)) 5. 3. Studienjahr: 1917-1921. ((4))
21 Lenin. Ergnzungsband

314

W.I.Lenin

6. 4. Studienjahr: 1921 - ? (1931) 7. Es ist nicht das letzte und entscheidende Gefecht. Aber . . . nahe (Jahre). 8. Im Weltmastab ist der Sieg schwer (bis. ter), aber sicher. 9. Dem Kapitalismus, den Kapitalisten Schach und matt. 10. Alias: die Sache des Kommunismus in Ruland wird bestndig sein. 11. Prtoafeigentum schafft Uneinigkeit. Zusammenschlu der Arbeit gegen das Eigentum. 12. Indien zhlt nicht"? Doch!* 13. Versailler Vertrag"?341 13 b i s. Internationaler Handel. 14. An der Wirtsdiaftsfront ist es schwer. 15. Deklassiert das Proletariat? Ja! Schlufolgerungen? Ideologie des Kleineigentmers. 16. Groindustrie und Maschinen - materielle und geistige Basis des Proletariats. Inde** Deklassierung. 17. Politik - Plus, konomie - Minus. 18. Konsequenz, Parteilichkeit. 19. Wirtschaftsfront. Versetzungsprfungen: Getreide, Brennstoff. 1917 (Naturalsteuer) 1918 1 1919 J 1920 versus 1921 20. Wirtschaftliche Erfahrungen gibt es bereits - systematisch, unentwegt, beharrlich weiter bauen. 21. Arbeitsdisziplin, Steigerung der Arbeitsproduktivitt, Arbeitsorganisation, Erhhung der Produktenmenge, erbarmungsloser Kampf gegen Schlamperei und Brokratismus. 22. In diesem Zeichen wirst du siegen!
Geschrieben im Mai 1921. nicht spter als am 25. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. * Doch!" bei Lenin deutsch. Die Red. ** Daher. Die Red. Nach dem Manuskript.

X. Gesamtrussische Konferenz der KPR(B) AN DIE G E N O S S E N BERGARBEITER DER PETROWSKER V E R E I N I G U N G 3 4 2 Gen. Meshlauk hat midi von dem groen Erfolg Ihrer Arbeit im April 1921 unterrichtet: pro Huer im Durchschnitt 294 Pud gegenber 291 Pud im Jahre 1914. Ich gratuliere den Genossen Bergarbeitern zu diesem auergewhnlichen groen Erfolg und sende ihnen die besten Gre. Mit einer solchen Arbeit werden wir alle Schwierigkeiten berwinden und das Donezbecken und den Bezirk Kriwoi Rog elektrifizieren, und das ist entscheidend. Mit kommunistischem Gru W. Uljanom (Lenin)
Geschrieben am 25. Mai 1921. Verffentlicht im Juli 1921 in der Zeitschrift Westnik Rabotschewo Pratvlenija" Nr.9-10.

315

Nach dem Text der Zeitschrift.

X. GESAMTRUSSISCHE K O N F E R E N Z DER KPR(B)343 26.-28. Mai 1921 1 DISKUSSIONSBEITRAG ZUR TAGESORDNUNG DER KONFERENZ 26. MAI Genossen! Wie ich bereits sagte, hatten wir vorgesehen und entsprechend dem Charakter der Konferenz auch festgelegt, da die konomische Politik der einzige Tagesordnungspunkt sein soll. Die brigen Referate sollten informatorischen Charakter tragen, so da ich keinen Bericht ber die politische Ttigkeit vorbereitet habe, mir scheint aber, da dieser Bericht auf dasselbe konomische Thema hinauslaufen mte. Deshalb sollte man mir vielleicht, damit alle zufriedengestellt sind, nach dem Refe-

316

W. I. Lenin

rat zustzliche Fragen stellen, auf die ich im Schluwort eingehen werde. Ich wiederhole, da ich mich auf diese Frage berhaupt nicht vorbereitet habe und mir auch jetzt nicht vorstellen kann, was ich auer der Frage der Naturalsteuer htte behandeln knnen.
Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 43. Nach dem Stenogramm,

2 DISKUSSIONSBEITRGE BEI DER ERRTERUNG DES ENTWURFS EINER RESOLUTION ZU DEN FRAGEN DER NEUEN KONOMISCHEN POLITIK 28. MAI

Ich meine, da wir diesen Abnderungsantrag nicht annehmen sollten344, weil dann eine Erklrung zu der nderung folgen mte. Natrlich, wenn die Revolution in Europa ausbricht, werden wir unsere Politik selbstverstndlich ndern. Ein Brgerkrieg, der, wie Sie wissen, gewhnlich mit einer derartigen Revolution verbunden ist, kann unsere Lage fr eine gewisse Zeit praktisch sogar verschlechtern. Natrlich wird das nur fr kurze Zeit sein, und natrlich ist es schwierig zu bestimmen, wie lange der Brgerkrieg in anderen Republiken dauern wird, aber sobald er mit einem Sieg geendet hat, werden wir unsere Politik in dem Sinne ndern, da wir vielleicht sagen: nichts wird ber die Naturalsteuer erfat, alles geht ber den Warenaustausch. Das mu man den Bauern erklren, denn sonst werden sie denken: was.denn, wieder zur Ablieferungspflicht zurck? Deshalb meine ich, man sollte lieber nichts dergleichen hinzufgen. Viele Jahre Revolution und Brgerkrieg in Europa werden dazu fhren, da die Erfassung ohne jede Steuer ber den Warenaustausch erfolgt. Das ist in der Resolutton des Parteitags gesagt, wo es heit, da die Steuer allmhlich verringert wird. Eben dieser Punkt steht mit der bevorstehenden siegreichen Revolution in Zusammenhang, die auch bei einer langen Reihe von Jahren kurz sein wird.

X. Gesatntrussisdie Konferenz der KPRfB)


2 345

317

Genossen, gerade zu diesem Punkt gab es bei uns in der Kommission Diskussionen, gab es Unstimmigkeiten. Anfangs wandte sich Miljutin gegen die Formulierung Bekmpfung des anarchischen Warenaustauschs" und sagte, man wrde das als Schikane auffassen und es wrde den freien Handel in der Praxis aufheben. Als der Punkt in der jetzigen Fassung formuliert und gesagt wurde: Bekmpfung des anarchischen Warenaustauschs" und weiter da er sich der kontrollierenden Aufsicht entzieht" - hier ist der Schwarzhandel gemeint, und Sie wissen, da der ungesetzliche Handel in allen Lndern, die den freien Handel zulassen, bestraft wird, sogar in den kapitalistischen Lndern - , haben wir uns in diesem Punkt geeinigt. Was fr eine Bekmpfung? Bekmpfung durch Konzentration vorwiegend in den Hnden der Genossenschaften mit dem Zusatz: ohne jedoch den regulren freien Handel im geringsten einzuengen". Als diese Formulierung zustande gekommen war, stellte die Kommission einstimmig fest, da die Freiheit des Handels in Gefahr gert und eingeengt wird. Die Frage ist natrlich delikat. Wir mchten, da die Direktive in der Richtung geht, den freien Handel nicht einzuengen, aber ohne Bekmpfung des ungesetzlichen Handels, insbesondere der Hamsterfahrten und der Untergrabung des Verkehrswesens, kommt man nicht aus. Wir haben in der Kommission erwogen, ob man nicht das Wort Bekmpfung" durch ein schwcheres ersetzen sollte, haben uns dann aber auf den Ausdruck geeinigt, da nur der anarchische Warenaustausch, der sich jeglicher Kontrolle durch den Staat entzieht, Objekt des Kampfes ist, um so mehr, als der Zusatz angenommen wurde ohne jedoch den regulren freien Handel im geringsten einzuengen". In Verbindung mit diesen Zustzen ist das Wort Bekmpfung" kein allzu scharfes Wort. Der Abnderungsantrag, den der Genosse vorgeschlagen hat, ist vor allem deshalb riskant, weil wir das Gegenteil erreichen. Er streicht die Worte ohne jedoch den regulren Handel im geringsten einzuengen" . . .
3346

Ich bin der Meinung, da die Sowjetwirtschaften noch nicht so weit sind, sie sind sehr schwach. Sollen sie sich noch ein Jhrchen krftigen, und dann werden wir im nchsten Jahr sehen, ob wir ihre Selbstndigkeit erweitern knnen oder nicht.

318

W. I. Lenin

Der letzte Abnderungsantrag ist hier nicht am Platze347, weil ber die Materialreserven in einem anderen Punkt, Punkt 5, gesprochen wird: berprfung (zu einem bestimmten Teil) der Produktionsprogramme der Groindustrie in Richtung auf eine verstrkte Produktion von Massenbedarfsgtern und buerlichen Gerten. Erweiterung der Selbstndigkeit und Initiative jedes Grobetriebs hinsichtlich der Verfgung ber Finanzmittel und Materialreserven. Vorlage einer entsprechenden genauen Verfgung zur Besttigung durch den Rat der Volkskommissare." Also werden wir das hier nicht wiederholen. Es wird ganz klar von der Materialverteilung gesprochen, auch von Lebensmitteln, natrlich nicht zum Nachteil des Zentrums, weil ohne entsprechende Reserven im Zentrum auch von einer Industrie nicht die Rede sein kann. Was die erste Bemerkung des Genossen betrifft, der gesagt hat, da es jetzt nicht angebracht sei, die Frage der rtlichen Wirtschaftsberatungen, die etwas zum Scheitern bringen knnten, als gelst zu betrachten, so habe ich das nirgends gehrt. Es kamen im Gegenteil Forderungen, berall Wirtschaftsberatungen einzufhren, die wie eine Kommission des Rats der Volkskommissare arbeiten. Jedes Mitglied des Rats der Volkskommissare, jeder Vertreter des Rats fr Arbeit und Verteidigung hat das Recht, beim Rat der Volkskommissare Beschwerde einzulegen. Deshalb, weil sich der Rat fr Arbeit und Verteidigung aus Mitgliedern des Rats der Volkskommissare zusammensetzt, gibt es in der Provinz ebenfalls keine speziellen Kanzleien, keine speziellen Organe, sondern die gleichen Institutionen und Abteilungen. Die Gouvernementswirtschaftsberatung ist genau die passende Form, die eine Beratung nicht einengt, sondern erleichtert. Wie in der Direktive gesagt wird: unter Zulassung aller mglichen Modifikationen des Grundtypus, d. h., die Exekutivkomitees knnen die Aufgaben und Pflichten der Wirtschaftsberatungen gnzlich bernehmen..." ( l i e s t ) , es gibt also keine Vorentscheidung in dem Sinne, da eine absolut starre und einheitliche Handlungsweise vorgeschrieben wird. Auerdem heit es in der von der Kommission vorgeschlagenen Resolution : im Prinzip annehmen". Die Kommission348 tritt zusammen und arbeitet, ihr Vorsitzender Ossinski hat berichtet, da eine ganze Reihe von Punkten berprft worden ist und bereits in schriftlicher Form vorliegt. Das ist eine komplizierte Arbeit, so da sich noch eine spezielle Kommis-

X Gesamtrussische Konferenz der KPR(B)

319

sion erforderlich macht. Befrchten, da wir jemandem die Hnde binden, wenn wir sagen, im Prinzip angenommen, das brauchen wir nicht.

5 349

Wir sind nicht dagegen; aber dem Inhalt nach gehrt das nicht hierher, sondern zu Punkt 6.350 Ich schlage vor, es im Prinzip anzunehmen und bei Punkt 6 hinzuzufgen.

Das sind bereits Details, diese Frage mu in der Sitzung des Gesamtrussischen ZEK gestellt und mit den interessierten Personen errtert werden. Prinzipiell ist nichts dagegen einzuwenden, aber im groen und ganzen ist das eine spezielle Manahme." .
7 352

Das ist hier eine bertriebene Befrchtung. Bei uns heit es in Punkt 7: Beibehaltung und Verstrkung des Apparats, um die Naturalsteuer schnell und vollstndig einzuziehen. Natrlich wird man die Naturalsteuer nicht durch berzeugung einziehen, man kann sie nur durch Zwang einziehen, das nennt sich ja auch Apparat. Heute sind einige wichtige Verordnungen und Instruktionen unterschrieben worden, die alle darauf hinauslaufen, da wir den Apparat beibehalten, verstrken und eine schnelle Einziehung der Naturalsteuer fordern werden. Man sagt, es heit hier: an die erste Stelle rckt der Warenaustausch", und befrchtet, da die Bauern das als Vorrngigkeit des Warenaustauschs auslegen werden, dann schreiben wir eben: an besonders wichtige Stelle".
Zum erstenmal verffentlicht 1963 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W.I.Lenins, Band 43. Nach dem Stenogramm,

320

W. I. Lenin

AN ALLE VOLKSKOMMISSARE UND AN DEN LEITER DER STATISTISCHEN ZENTRALVERWALTUNG


Kopien an denVorsitzenden und an den Sekretr des Gesamtrussischen ZEK 28. V. 1921 Alle Volkskommissare mssen im Besitz des in gedruckter Form verteilten und verschickten Entwurfs der Direktive des Rats fr Arbeit und Verteidigung mit der Unterschrift Lenins und des Vorsitzenden der Kommission des Rats fr Arbeit und Verteidigung, Gen. Obolenski (Ossinski), sein. Dieser Entwurf wird der Tagung des Gesamtrussischen ZEK vorgelegt, die am 30. V. 1921,1 Uhr mittags, beginnt. Alle Volkskommissare sind verpflichtet, 1. bis Montag, den 30. V. 1921, 2 Uhr mittags, schriftliche Abnderungsvorschlge und Ergnzungen zur Direktive zu allen Punkten, Fragen und Unterfragen vorzubereiten, die das entsprechende Volkskommissariat direkt oder indirekt betreffen; 2. zum gleichen Termin einen Rohentwurf von Fragen (fr den Bericht) und Unterfragen (d. h. eine detailliertere Aufstellung von Einzelfragen fr den Bericht) fr ausnahmslos alle Volkskommissariate, jeder Volkskommissar fr seines, auszuarbeiten. Das ist verbindlich, denn das Gesamtrussische ZEK wird die allgemeine Direktive, die aus zwei Teilen bestehen wird, besttigen: a) Direktive des Rats fr Arbeit und Verteidigung mit einer Rechenschaftslegung der Volkskommissariate fr Wirtschaft; b) Direktive des Rats der Volkskommissare mit Einfhrung der Rechenschaftslegung ausnahmslos aller Volkskommissariate, nicht nur der fr Wirtschaft, sondern auch der anderen. Diese letzten Berichte bilden die letzte, zustzliche fnfte Fragengruppe". Fr jedes Volkskommissariat mssen die wichtigsten Fragen fr den Bericht nach dem Muster der Fragen Nr. 1 - Nr. 27, die im Entwurf der Direktive des Rats fr Arbeit und Verteidigung enthalten sind, zusammengestellt werden. Die Berichte werden von jedem Gouvernementsexekutivkomitee und

ber kurze monatliche Auszge aus den Berichten

321

jedem Kreisexekutivkomitee in einer Auflage von etwa 1000 Exemplaren gedruckt (die technische Mglichkeit des Drucks, mindestens ein Druckbogen monatlich von jedem Kreis, habe ich mit der Hauptverwaltung Papier geklrt). Druck und Vorlage der Berichte sind sechs- bis viermal im Jahr geplant. Endgltig wird dieser Termin, gleichzeitig mit der Besttigung der gesamten Direktive, von der Tagung des Gesamtrussischen ZEK festgelegt. Jeder Volkskommissar ist verpflichtet, zu dem obengenannten Termin (30. V. 1921, 2 Uhr mittags) schriftlich in 3-5 Exemplaren eine kurze Aufstellung der wichtigsten Fragen vorzulegen, die in den Bericht ber das betreffende Volkskommissariat aufgenommen werden sollen. Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare W. Uljanom (Lenin) Umgehend durchgeben, sowohl schriftlich als auch telefonisch, und von jedem Volkskommissar (falls er nicht da ist, von seinem Stellvertreter, Referenten oder einem Kollegiumsmitglied) quittieren lassen.
Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX. Nach dem Manuskript,

BER KURZE M O N A T L I C H E A U S Z G E - AUS DEN B E R I C H T E N 1. Die laufenden Berichte, die alle Behrden, Institutionen, Hauptverwaltungen und Betriebe (darunter die nichtstaatlichen) anzufertigen haben, werden mindestens einmal im Monat vorgelegt. 2. D e r E k o n o m i t s c h e s k a j a S h i s n " , der Staatlichen Plankommission u n d d e r Statistischen Zentralverwaltung mssen diese Berichte regelmig und rechtzeitig zur Einsichtnahme zugestellt werden (unabhngig von den in jedem Fall zu erfllenden Anforderungen der oberen Sowjetinstitutionen). 3. Kurze Auszge aus den Berichten (Umfang der Produktion; Anzahl der Arbeiter; Anzahl der Betriebe und hnliche nur absolut notwendige Zahlen) werden in 3 Exemplaren geliefert, je eins an die Ekonomi-

322

W. I. Lenin

tscheskaja Shisn", die Statistische Zentralvertoaltung und die Staatliche Plankommission. 4. Die Ekonomitscheskaja Shisn" verffentlicht sie umgehend. 5. Eine Analyse dieser Berichte wird fr die wichtigsten Zweige der Volkswirtschaft von je einem Mitglied der Redaktion der Ekonomitscheskaja Shisn", der Staatlichen Plankommission und der Statistischen Zentralvermaltung (entsprechend dem jetzigen 6) vorgenommen. 6. Periodische zusammenfassende bersichten verffentlicht die Ekonomitscheskaja Shisn" regelmig in bestimmten von der Redaktion festgelegten Zeitabstnden, mindestens zweimal im Jahr. 7. Einfache Diagramme werden von der Statistischen Zentralvermaltung monatlich angefertigt. Die Muster dafr mu sie innerhalb einer Woche ausarbeiten. An Hand der besttigten Muster sind die Diagramme eine Woche nach Besttigung der Muster anzufertigen.
Geschrieben Ende Mai oder Anfang Juni 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach dem Manuskript.

VORSCHLGE Z U R FRAGE DER B E R P R F U N G U N D R E I N I G U N G DES MITGLIEDERBESTANDS DER KPR(B)353 Der Hauptkern, der die Registrierung vornimmt, mu eine Gruppe alter Mitglieder der KPR sein (nicht < 5-7 Jahre in der Partei), und unbedingt Arbeiter. Aus der Partei mssen alle Mitglieder der KPR entfernt werden, die in irgendeiner Weise fragwrdig, unzuverlssig sind, ihre Standhaftigkeit nicht bewiesen haben, mit dem Recht der Wiederaufnahme nach einer zustzlichen berprfung und Bewhrung. 1. Personen, die nach dem X. 1917 aus anderen Parteien gekommen sind; 2. solche, die aus der alten Beamtenschaft stammen bzw. bei frheren Regierungen Posten bekleidet haben; 3. alle, die mter bekleidet haben, die mit-irgendwelchen Privilegien verbunden waren; 4. Sowjetangestellte - diese Kategorien mssen durchweg einer besonderen ber-

III. Kongre der Kommunistischen Internationale

323

Prfung unterzogen werden, wobei unbedingt die Werkttigen zu befragen sind, sowohl Parteimitglieder als auch Parteilose, die das betreffende Mitglied der KPR aus seiner Arbeit kennen. Von Personen, die Empfehlungen geben, ist ein schriftliches Zeugnis mit genauen Angaben zu verlangen; unter ihnen mssen unbedingt einige Arbeiter sein, die der Partei 5 - 7 Jahre angehren. Bei wirklichen Arbeitern, die tatschlich in ihrem Betrieb arbeiten, und bei Bauern, die ihr Stck Land bewirtschaften, sind die Formalitten auf ein Minimum zu reduzieren, um diesen Personen durch die Neuregistrierung keine Schwierigkeiten zu bereiten.
Geschrieben im Juni 1921, nicht spter als am 21. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

III. K O N G R E S S DER K O M M U N I S T I S C H E N I N T E R N A T I O N A L E 22. Juni-12. Juli 1921354 1 BRIEF AN O. W. KUUSINEN UND BEMERKUNGEN ZUM ENTWURF DER LEITSTZE BER DEN ORGANISATORISCHEN AUFBAU DER KOMMUNISTISCHEN PARTEIEN. BER DIE METHODEN UND DEN INHALT IHRER ARBEIT" An Gen.
E i l t

Kuusinen Adresse: bei den finnischen Kommunisten oder in der Komintern

10. VI. Genosse Kuusinen! Mit groem Vergngen habe ich Ihren Artikel (3 Kapitel) u. Thesen gelesen.

324

W.I.Lenin

Anbei meine Bemerkungen ber die Thesen. Ich rate Ihnen: sofort einen deutschen (wirklich deutschen) Genossen finden, der den deutschen Text (des Artikels und der Thesen) verbessern soll. Vielleicht soll auch dieser Genosse in Ihrem Auftrage Ihren Artikel als ein Referat auf dem III. Kongre verlesen (fr deutsche Delegaten wird es viel bequemer sein, einen Deutschen zu hren).355 Mein Rat: Ende (derThesen) streichen. Viel ausfhrlicher ber Propaganda u. Agitation besonders ber die Presse, aber auch ber die mndliche Propaganda. Nach meiner Meinung mssen Sie unbedingt den Vortrag auf diesem Kongre bernehmen. Ich schreibe heute darber an Sinowjew. Beste Gre! Ihr Lenin Thesen (These 6 oder) 6, 2. Absatz, letzter Satz soll sein: erbt unvermeidlich diese Tendenz bis zu einem gewissen Grade von d e r . . . Umgebung"... Und der nchste Satz soll sein: Die Kom. Partei soll diese Tendenz durch systematische, ausdauernde Org^-Arbeit und mehrfache Verbesserungen und Revidierungen berwinden"... (These 7 od.) 7 : Ausfhrlicher dargestellt sein soll, da in meisten legalen Parteien des Westens eben das fehlt. Fehlt tgliche Arbeit (revolutionre Arbeit) eines jeden Mitgliedes der Partei. Dies das Grundbel. Das zu ndern - darin besteht die grte Schwierigkeit. Und das ist das Wichtigste. 10. Viel ausfhrlicher. Mehr Details. Beispiele.

III. Kongre der Kommunistisdten Internationale

325

Rolle der Zeitung. Unsere" Zeitung im Vergleiche mit der gewhnlichen kapitalistischen Zeitung. Arbeit fr unsere" Zeitung. Beispiel: russ. Ztg. 1912-1913. Kampf gegen brgerliche Zeitungen. Entlarvung ihrer Kuflichkeit, * ihrer Lgen usw. Flugblattverteilung. Hausagitation. Sonntagsausflge usw. Viel, viel ausfhrlicher. 11 - auch viel, viel ausfhrlicher. 13. Berichterstattung und Besprechung der Berichte in Zellen". Berichterstattung ber feindliche u. besonders kl.-brgerliche Organisationen (Labour Party, soz. Parteien usw.). Ausfhrlicher ber die Pflicht in den Massen des unorganisierten, gelborganisierten (darunter II. und 2V2. Internationale) Proletariats und nicht proletarischen Schichten des arbeitenden Volkes. 26 u. 27. Das pat nicht hierher. Es ist keine Organisationsfrage". Besser dieses Thema verarbeiten fr einen besonderen Artikel fr Kom. Int. etwa: Organisationsfragen fr revolutionre Perioden" od. dgl. Oder: Zur Frage von der beginnenden Revolution u. unseren entsprechenden Aufgaben (auf Grund russ. u. finnischer Erfahrung).
Geschrieben am 10. Juni 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1958 in der Zeitschrift Probleme des Friedens und des Sozialismus" Nr. 3. Nach detn deutschsprachigen Manuskript.

326

W. I. Lenin

2 BRIEF AN O. W. KUUSINEN UND WILHELM KOENEN356 An die Genossen Kuusinen u. Koenen 9. VII. 1921 Werte Genossen! Mit groem Vergngen habe ich Ihren Entwurf der Thesen b. Organisation gelesen. Mir scheint die Arbeit sehr gelungen zu sein. Ich mchte nur beantragen zwei Zustze: 1. Rat - Kontrollkommissionen in allen Parteien aus besten, erprobten, erfahrenen Arbeitern zu bilden; 2. b. Spitzel einen besonderen Paragraph in Zusammenhang mit der Frage von der illegalen Arbeit. Etwa folgenden Inhalts: es ist unvermeidlich, da die Bourgeoisie Spitzel u. Provokateure in die illegalen Organisationen schicken wird. Dagegen mu mit grter Sorgfalt u. Ausdauer der Kampf gefhrt werden, und besonders empfohlen sein mu als ein Mittel dieses Kampfes geschickte Verbindung, Kombinierung der legalen Arbeit mit der illegalen, Prfung (ob fr illegale Arbeit taugt) durch lngere legale Arbeit.357 Mit komm. Gru Ihr Lenin
Zum erstenmal verffentlicht 1958 in der Zeitschrift Probleme des Friedens und des Sozialismus" Nr. 3. Nach dem deutschsprachigen Manuskript.

3 BEMERKUNGEN Z U DEN ENTWRFEN DER THESEN BER DIE TAKTIK FR DEN III. KONGRESS DER KOMMUNISTISCHEN INTERNATIONALE
Brief an G. J. Sinowjew868

Das Wesen der Sache besteht darin, da Levi politisch in sehr vielem recht hat. Leider hat er eine Reihe von Handlungen begangen, die die Disziplin verletzen, wofr ihn die Partei ausgeschlossen hat.

III. Kongre der Kommunistischen Internationale

327

Die Thesen Thalheimers und Bela Kuns sind politisch grundfalsch. Phrasen und linksradikale Spielerei. Radek schwankt und hat seinen ursprnglichen Entwurf durch eine Reihe von Zugestndnissen an die Kinderei der Linken" verdorben. Schon sein erstes Zugestndnis" ist hchstcharakteristisch: in 1 seiner Thesen Umgrenzung der Fragen"* hie es bei ihm frher: Eroberung der Mehrheit der Arbeiterklasse (fr die Prinzipien des Kommunismus)" (wohlgemerkt). Korrigiert (verballhornt**): Eroberung der sozial entscheidenden Teile der Arbeiterklasse". Eine Perlei Hier, in diesem Kontext, die Notwendigkeit, fr die Prinzipien des Kommunismus" gerade die Mehrheit der Arbeiterklasse zu erobern, abzuschwchen ist der Gipfel der Ungereimtheit. Um die Macht zu erobern, ist unter bestimmten Bedingungen (darunter bei bereits erfolgter Eroberung der Mehrheit der Arbeiterklasse fr die Prinzipien des Kommunismus) am entscheidenden Ort ein Schlag der Mehrheit der sozial entscheidenden Teile der Arbeiterklasse notwendig. Diese Wahrheit so umzundern, zu verballhornen***, da in 1 der allgemeinen Aufgaben der Kommunistischen Internationale ber die Eroberung der Arbeiterklasse fr die Prinzipien des Kommunismus die These von der Notwendigkeit, die Mehrheit der Arbeiterklasse zu erobern, abgeschwcht wird - das ist ein klassisches Beispiel fr die Borniertheit Bela Kuns und Thalheimers (er macht, der Teufel soll ihn holen, einen soliden Eindruck, aber in Wirklichkeit ist er so, da man ihn mit Ruten prgeln mte) und . . . die eilfertige Nachgiebigkeit Radeks. Radeks Thesen waren bermig lang, verschwommen, ohne politischen Angelpunkt. Radek aber hat sie noch mehr verwssert, hat sie ganz und gar verdorben. Was tun? Ich wei es nicht. Es ist schrecklich viel versumt worden Zeit und Arbeit. Wenn Sie nicht wollen, da es zu einem offenen Kampf auf dem Kongre kommt, schlage ich vor: 1. noch heute (da Bucharin versichert, da Sie heute, nicht spter, das Grundlegende entscheiden mssen: aufschieben wre besser) durch eine
* Umgrenzung der Fragen" bei Lenin deutsch. Die Red. ** verballhornt" bei Lenin deutsch. Die Red. *** verballhornen" bei Lenin deutsch. Die Red.

328

W. I. Lenin

przise Abstimmung die Thesen Thalheimers und B. Kuns als von Grund aus falsch gnzlich abzulehnen. Das schriftlich festhalten. Sie verderben alles, wenn Sie das nicht tun und hier nachgiebig sind. 2. als Grundlage den ersten Entwurf Radeks zu nehmen, der nicht verbessert" ist durch Korrekturen, von denen ich ein Beispiel angefhrt habe. 3. 1 - 3 Personen zu beauftragen, diesen Text zu krzen und ihn so zu korrigieren, da er (falls das mglich ist!) nicht mehr verschwommen ist, sondern wirklich folgendes klar, exakt, eindeutig, als zentrale Ideen, in den Mittelpunkt stellt: Die Mehrheit (der Arbeiterklasse) haben die kommunistischen Parteien noch nirgends erobert: nicht fr die organisatorische Fhrung, aber auch nicht fr die Prinzipien des Kommunismus. Das ist die Grundlage des Ganzen. Dieses Fundament der einzig vernnftigen Taktik abzuschwchen" ist verbrecherischer Leichtsinn.

Daraus ergibt sich: Revolutionre Ausbrche sind nichtsdestoweniger angesichts der Flle von Zndstoff in Europa sehr bald mglich; mglich ist - im Ausnahmefall - auch ein leichter Sieg der Arbeiterklasse. Aber die Taktik der Kommunistischen Internationale jetzt auf dieser Mglichkeit aufzubauen ist unsinnig; unsinnig und schdlich ist es zu schreiben und anzunehmen, die Periode der Propaganda sei vorbei, begonnen habe die Periode der Aktionen. Die Kommunistische Internationale mu die Taktik auf folgendem aufbauen: Man mu unentwegt und systematisch um die Mehrheit der
Arbeiterklasse, in erster Linie innerhalb der alten Gewerk-

schaften, ringen. Dann werden wir bestimmt siegen, welche Wendung die Ereignisse auch nehmen mgen. Bei einer auerordentlich glcklichen Wendung der Ereignisse fr eine kurze Zeit siegen", das kann auch ein Dummkopf. Daraus ergibt sich: Die Taktik des Offenen Briefes" hat berall als verbindlich zu gelten. Das mu man direkt, klar und deutlich sagen, denn Schwankungen bezglich des Offenen Briefes" sind uerst schdlich und uerst schndlich und ufjerst stark verbreitet. Dessen mu man sich bewut sein. Alle, die nicht verstanden haben, da diese Taktik des Offenen Briefes" obligatorisch ist, sind sptestens einen Monat nach dem III. Kongre der Kommunistischen Internationale aus der Kommunisti-

///. Kongre der Kommunistisdien Internationale

329

sehen Internationale auszuschlieen. Ich sehe klar, da es ein Fehler von mir war, fr die Zulassung der KAPD359 zu stimmen, man mu ihn mglichst schnell und mglichst vollstndig korrigieren. Statt seine Gedanken umherschweifen zu lassen, wie Radek es tut, ist es besser, den gesamten Text des Offenen Briefes" zu bersetzen (in der deutschen Fassung: den gesamten Text anzufhren) und den Brief als Vorbild und seine Bedeutung genauestens zu erlutern. Und darauf wrde ich die allgemeine Resolution ber die Taktik beschrnken. Nur dann wird der Ton angegeben sein. Der zentrale Gedanke wird klar sein. Es wird keine Verschwommenheit geben. Es wird nicht mglich sein, da jeder das herausliest, was er will (wie bei Radek). Dann wrde vom ursprnglichen Entwurf Radeks nur etwa ein Viertel bleiben, nicht mehr. Wir sollten doch aufhren, Broschren statt Thesen zu schreiben und zur Abstimmung zu bringen. Selbst ohne Meinungsverschiedenheiten unter uns allen sind bei einem solchen System einzelne Fehler unvermeidlich. Sobald aber der Leitgedanke fehlt und Meinungsverschiedenheiten nicht ausgeschlossen sind, knnen wir uns auf groe Fehler gefat machen, verderben wir die ganze Sache. Und dann, wenn es Ihnen sehr in den Fingern juckt, kann man noch eine Ergnzung hinzufgen: Ausgehend von der dargelegten Taktik fgen wir im besonderen, als Beispiel, nicht als Prinzip, sondern eben als Beispiel, noch das und das hinzu. Weiter. Serrati und Levi in einen Topf als Opportunisten" zu werfen ist dumm. Serrati ist schuldig; in welcher Frage? Man mu es klar und deutlich sagen: in der italienischen Frage, nicht in der Frage der allgemeinen Taktik. Seine Schuld besteht darin, da er es zur Spaltung mit den Kommunisten hat kommen lassen, da er die Reformisten, Turati und Co., nicht ausgeschlossen hat. Solange ihr das nicht tut, Genossen Italiener, steht ihr auerhalb der Kommunistischen Internationale. Wir schlieen euch aus.360 An die italienischen Kommunisten aber ein sehr ernster Rat und die Forderung: Solange ihr nicht verstanden habt, beharrlich, geduldig, mit Geschick die Mehrheit der auf Serratis Seite stehenden Arbeiter zu b e r 22 Lenin, Ergnzungsband

33

W. I. Lenin

z e u g e n und auf eure Seite zu ziehen, seid nicht berheblich, lat die linksradikalen Spielereien. Der Fall Levi"* entstand nicht aus der allgemeinen Taktik, sondern aus der Einschtzung der Mrzaktion**, der deutschen Frage. Brandler sagt: Es war eine Defensive. Die Regierung hat provoziert. Nehmen wir an, da das stimmt, da es tatschlich so war. Welche Schlufolgerung ergibt sich daraus? 1. Da das ganze Geschrei von einer Offensive - und es gab unmig viel Geschrei darber - falsch und unsinnig war; 2. da die Taktik, zum Generalstreik aufzurufen, ein Fehler war, da man es hier mit einer Provokation der Regierung zu tun hatte, die die Meine Festung des Kommunismus (jenen Bezirk in Mitteldeutschland, wo die Kommunisten bereits die Mehrheit hatten) in den Kampf hineinziehen wollte. 3. Solche Fehler mu man in Zukunft vermeiden, denn in Deutsdiland ist, nachdem im Brgerkrieg durch raffinierte Manver der Rechten 20 000 Arbeiter ermordet worden sind, eine besondere Situation entstanden. 4. Die Defensive von Hunderttausenden Arbeitern (Brandler sagt: eine Million. Stimmt das auch? Q b er treib t er nicht? Warum gibt es keine Angaben nach Gebieten, nach Stdten???) als Putsch" und sogar als Bakunistenputsch" zu bezeichnen ist schlimmer als ein Fehler, ist eine Verletzung der revolutionren Disziplin. Da Levi dem noch die und die Disziplinverste hinzugefgt hat (man mu sie exakt, sehr vorsichtig aufzhlen), hat er Strafe verdient und ist zu Recht mit Ausschlu bestraft worden. Man mu den Ausschlu befristen, meinetwegen auf ein halbes Jahr. Dann gestattet man ihm wieder, um Aufnahme in die Partei zu bitten, und die Kommunistische Internationale empfiehlt, ihn aufzunehmen, wenn er sich im Laufe dieser Frist loyal verhlt. Ich habe auer der Broschre Brandlers noch nichts gelesen und schreibe dies nur auf der Grundlage der Broschren von Levi und Brandler. Brandler hat - wenn berhaupt - eins bewiesen: Die Mrzaktion** war kein Bakunistenputsch" [fr eine solche Schmhung mute man Levi ausschlieen] , sondern eine heldenhafte Verteidigung der revolutionren Ar* Fall Levi" bei Lenin deutsch. Die Red. ** Mrzaktion" bei Lenin deutsch. Die Red.

///. Kongre der Kommunistischen Internationale

331

beiter, Hunderttausender; aber wie heldenhaft dies auch war, in Zukunf t darf man einen solchen Kampf, provoziert von der Regierung, die durch Provokationen von Januar 1919 an bereits 20000 Arbeiter ermordet hat, nicht aufnehmen, solange die Kommunisten nicht die Mehrheit im ganzen Lande, sondern nur in einem kleinen Bezirk hinter sich haben. ((Die Julitage 1917 waren kein Bakunistenputsch. Eine solche Einschtzung htten wir mit dem Ausschlu aus der Partei beantwortet. Die Julitage waren eine heroische Offensive. Und welche Schlufolgerung haben wir gezogen? Den nchsten heroischen Angriff werden wir nicht vorzeitig unternehmen. Die vorzeitige Aufnahme des allgemeinen Kampfes - das ist das Wesen der Mrzaktion*. Kein Putsch, sondern ein Fehler, gemildert durch den Heroismus der Defensive Hunderttausender.)) ber Smeral. Knnte man nicht wenigstens 2 - 3 Dokumente bringen? Es knnte nichts schaden, fr die Komintern wenigstens je 2 Dokumente ber jedes Land abzudrucken (je 2 - 4 Seiten). Welche Fakten ber Smeral? ber Strasser? Einen der wichtigsten Punkte nicht vergessen: man mu unbedingt alles aus den ersten Thesen Radeks entfernen, was sich auf die Partei des Abwartens" bezieht, auf die Verurteilung dessen. Weg mit alldem.361 ber Bulgarien, Serbien (Jugoslawien?) und die Tschechoslowakei die Frage konkret, gesondert, klar und exakt ber diese Lnder stellen. Wenn es darber keine einheitliche Meinung gibt, schlage ich vor, das Politbro einzuberufen. 10. VI. 1921 Lenin Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. /. Lenins, Band 52. Nach dem Manuskript,

Mrzaktion" bei Lenin deutsch. Die Red.

332

W. I. Lenin 4 ANTRGE ZUM ENTWURF DER THESEN BER DIE TAKTIK"

1. Den Namen Smeral und das ganze Ende des Absatzes streichen. 2. Die Kommission (oder Exekutive) beauftragen, einen ausfhrlichen Brief an die tschechische Partei aufzusetzen mit einer sachlichen, genauen, mit Zitaten belegten Kritik dessen, was an Smerals Position falsch ist und worin die Redakteure des Reichenberger Vorwrts" vorsichtiger sein
Geschrieben im Juli 1921. nicht spter als am 9. Zum erstenmal verffentlicht 1958 in der Zeitschrift Probleme des Friedens und des Sozialismus" Nr. 2.

Nach dem Manuskript.

5 REDEN AUF DER BERATUNG DER MITGLIEDER DER DEUTSCHEN, POLNISCHEN, TSCHECHOSLOWAKISCHEN, UNGARISCHEN UND ITALIENISCHEN DELEGATION 11. JULI

Gestern habe ich in der Prawda" einige Nachrichten gelesen, die mich berzeugten, da die Stunde des Ansturms vielleicht nher ist, als wir auf dem Kongre glaubten, und was uns die jungen Genossen so belnahmen. Aber diese Nachrichten will ich spter nennen, mu aber sagen, da, je nher der Generalansturm, desto opportunistischer" wir vorgehen mssen. Jetzt gehen Sie alle nach Hause und sagen den Arbeitern, wir sind jetzt miger geworden, als wir vor dem III. Kongre waren. Ihr braucht euch nicht zu schmen, ihr sagt, wir haben Fehler gemacht und wollen jetzt vorsichtiger vorgehen; dadurch erhalten wir die Massen von der SP und USP, die objektiv durch die ganze Lage zu uns gedrngt werden, die aber

///. Kongre der Kommunistischen Internationale vor uns Angst gehabt haben. Ich will an unserem Beispiel zeigen, wie man vorsichtiger sein mu. Am Anfang des Krieges hatten wir Bolschewiki nur eine Losung: Brgerkrieg - und zwar unerbittlich. Wir haben jeden als Verrter gebrandmarkt, der nicht den Brgerkrieg predigte. Aber als wir im Mrz 1917 nach Ruland zurckkamen, da trat in unsrer Haltung eine vollstndige nderung ein. Als wir nach Ruland kamen und mit den Bauern und Arbeitern sprachen, sahen wir, da sie alle fr die Landesverteidigung sind. Aber selbstverstndlich in ganz anderem Sinne als die Menschewisten, und wir konnten diese schlichten Arbeiter und Bauern doch nicht Schufte und Verrter schimpfen. Wir nannten das gewissenhafte Landesverteidigung'. Ich will darber berhaupt einen lngeren Artikel schreiben und alle Materialien herausgeben. Am 7. April habe ich Thesen verffentlicht, in denen ich sagte: Vorsicht und Geduld.* Unsere erste Haltung am Anfang des Krieges war richtig, da galt es, einen klaren, entschlossenen Kern zu bilden. Die sptere Haltung war auch richtig, da galt es, die Massen zu gewinnen. Damals polemisierten wir schon gegen den Gedanken, sofort die Provisorische Regierung niederzuwerfen. Ich schrieb: Wir mssen die Regierung niederwerfen, weil sie eine oligarchische, keine Volksregierung ist, weil sie uns kein Brot, keinen Frieden geben kann. Man kann sie aber nicht sofort niederwerfen, weil sie sich auf die Arbeiterrte sttzt und vorlufig noch Vertrauen bei den Arbeitern hat. Wir sind doch keine Blanquisten; wir wollen nicht mit der Minderheit der Arbeiterklasse gegen die Mehrheit regieren.** Die Kadetten, die feine politische Kpfe sind, haben sofort den Widerspruch zwischen unserer frheren und der neuen Haltung gemerkt und nannten uns Heuchler; aber da sie uns gleichzeitig noch Spione, Verrter, Schufte und deutsche Agenten nannten, so machte die erste Qualifikation keinen Eindruck. Am 20. April kam die erste Krise: Miljukows Note ber die Dardanellen, die die Regierung als eine imperialistische entlarvte. Darauf gingen bewaffnete Soldatenmassen gegen die Regierungsgebude und strzten Miljukow. An ihrer Spitze stand ein gewisser Linde, ein Parteiloser. Die Bewegung war nicht von der Partei organisiert. Wir haben damals die Bewegung folgendermaen charakterisiert: Es ist ein bichen mehr als wie bewaffnete Demonstration
* Siehe Werke. Bd. 24, S. 1-8. Die Red. ** Vgl. ebenda, S. 22. Die Red.

333

334

W. /. Lenin

und ein bichen weniger als ein bewaffneter Aufstand. In unserer Konferenz am 22. April verlangte die linke Richtung sofortigen Sturz der Regierung. Die Zentralleitung dagegen sprach sich gegen die Losung des Brgerkrieges aus, und wir gaben allen Agitatoren in der Provinz die Anweisung, widerlegt die infame Lge, da die Bolschewiki den Brgerkrieg wollen. Am 22. April schrieb ich, die Losung Nieder mit der Provisorischen Regierung" ist falsch, denn ohne die Mehrheit des Volkes fr sich zu haben, wird sie entweder zur Phrase oder zum Abenteuer.* Wir haben uns nicht gescheut, unsere Linke Abenteuerer" zu nennen unter den Augen unserer Feinde. Darauf triumphierten die Menschewisten und sprachen von unserem Bankrott. Wir sagten aber, jeder Versuch, ein bichen - wie wenig es auch sei - linker als das Zentralkomitee zu sein, ist eine Dummheit, und wer linker als das Zentralkomitee steht, der steht bereits jenseits des gesunden Menschenverstandes. Wir lieen uns nicht einschchtern durch die Schadenfreude der Gegner. Unsere einzige Strategie jetzt ist, mchtiger zu werden und darum klger, miger, opportunistischer", und das mssen wir den Massen sagen. Nachdem wir aber durch unsere Migkeit die Massen gewonnen haben, dann kommt die Anwendung der Offensivtaktik, und zwar im strengsten Sinne des Wortes. Und jetzt die drei Nachrichten: 1. Munizipalarbeiterstreik in Berlin. Die Munizipalarbeiter sind doch meistens konservative Leute, MS** und USP-Leute, gut situiert, und sie sind gezwungen, zu streiken.363 2. Textilarbeiterstreik in Lille.364 Die 3. Tatsache ist die wichtigste: In Rom kam ein Meeting von 50 000 Arbeitern zusammen aller Parteien: Kommunisten, Sozialisten, auch Republikaner, um den Kampf gegen die Faschisten zu organisieren, und es kamen 5000 Kriegsteilnehmer in Uniform, und kein Faschist wagt, auf der Strae zu erscheinen.365 Das beweist, da es viel mehr Brennmaterial in Europa gibt, als wir glaubten. Lazzari hat unsere taktische Resolution gelobt; das ist der groe Gewinn unseres Kongresses: Wenn Lazzari sie anerkennt, so werden Tausende Arbeiter, die hinter Lazzari stehen, gewi zu uns kommen, und ihre Fhrer werden sie nicht von uns . Siehe Werke, Bd. 24, S. 198/199. Die Red. ** Mehrheitssozialisten. Die Red.

III. Kongre der Kommunistischen Internationale

335

abschrecken knnen. Il faut reculer, pour mieux sauter." (Man mu zurckweichen, um besser zu springen.) Und dieser Sprung ist unvermeidlich, weil objektiv die Lage unhaltbar wird. Also wir fangen jetzt mit unserer neuen Taktik an; nicht nervs werden, wir knnen nicht zu spt kommen, eher zu frh, und wenn ihr fragt, ob Ruland solange aushalten kann, so sagen wir, wir fhren jetzt einen Krieg gegen das Kleinbrgertum, gegen das Bauerntum, einen konomischen Krieg, der viel gefhrlicher ist fr uns als der bisherige. Aber wie Clausewitz gesagt hat, das Element des Krieges ist die Gefahr, und wir standen keinen Augenblick auerhalb der Gefahr. Ich bin sicher, da, wenn wir vorsichtiger vorgehen, wenn wir Konzessionen zur rechten Zeit machen, werden wir auch in diesem Kriege siegen, wenn er auch lnger als drei Jahre dauern wird. Resmiert: 1. Alle, einstimmig, sagen wir in ganz Europa, wir wenden eine neue Taktik an, und so gewinnen wir die Massen. 2. Koordination des Angriffes in den wichtigsten Lndern: Deutschland, Tschechoslowakei, Italien. Hier ist eine Vorbereitung notwendig, ein stetes Zusammenwirken. Europa ist mit Revolution schwanger. Aber einen Kalender der Revolution vorauszusagen ist unmglich. Wir in Ruland halten schon aus, nicht nur fnf Jahre, sondern viel mehr. Die einzig richtige Strategie ist die, die wir beschlossen haben. Ich bin sicher, da wir einen Komplex fr die Revolution erobern, dem die Entente nichts anhaben knnen wird, und das wird schon der Anfang des Sieges im Weltmastab sein.

Smeral schien mit meiner Rede sehr zufrieden, aber er legt sie einseitig aus. Ich habe in der Kommission gesagt, da Smeral drei Schritte nach links und Kreibich einen Schritt nach rechts gehen soll, damit sie die richtige Linie finden. Smeral hat leider nichts davon gesagt, da er diesen Schritt machen will. Er hat auch nichts gesagt, wie er sich die Dinge denkt. Wegen der Schwierigkeit hat Smeral nur das Alte gesagt und nichts Neues dazu. Smeral hat gesagt, da ich bange Gedanken zerstreut habe. Er hat im Frhjahr gefrchtet, da die kommunistische Behrde von ihm eine

336

W. I. Lenin

unzeitgeme Revolution fordern knnte, aber diese Befrchtung ist durch die Ereignisse zerstreut worden. Wir aber haben andere bange Gedanken, und zwar die, ob es in der Tschechoslowakei auch wirklich zur Vorbereitung der Offensive kommen wird und nicht nur zum Hinweis auf die Schwierigkeiten. Ein linker Fehler ist nur ein Fehler; er ist nicht gro und leicht zu korrigieren. Wenn aber in bezug auf die Entschlossenheit des Kampfes ein Fehler gemacht wird, dann ist das kein kleiner Fehler, sondern ein Verrat. Vergleidien kann man so etwas nicht. Die Theorie, da wir die Revolution machen, da wir aber erst folgen, wenn andere vorausgehen, ist sehr fehlerhaft.

Meine Ansicht war, den Rckzug dieses Kongresses mit dem zu vergleichen, was wir 1917 in Ruland gemacht haben, um so zu zeigen, da dieser Rckzug dazu dienen soll, die Offensive vorzubereiten. Die Gegner werden sagen, da wir heute nicht dasselbe sagen, was wir frher gesagt haben. Sie werden daraus in kleinerem Umfange Gewinn ziehen, aber die Arbeitermasse wird uns verstehen, wenn wir ihr sagen, in welchem Sinne die Mrzaktion ein Fortschritt war und warum wir ihre Fehler kritisieren, und sagen, da wir uns besser vorbereiten wollen. Ich bin einverstanden mit Terracini, wenn er sagt, da die Interpretationen Smerals und Burians schlecht seien. Wenn wir die Koordinierung so verstehen, da wir warten, bis ein anderes Land, das reicher ist und mehr Bevlkerung hat, vorausgeht, dann ist das keine kommunistische Interpretation, sondern direkter Betrug. Die Koordination mu auch sein, so da die Genossen von den anderen Lndern wissen, welche Punkte bedeutend sind. Die wichtigste Interpretation der Koordination ist: bessere und schnellere Nachahmung der guten Beispiele. Das Beispiel der Arbeiter Roms ist gut.
Zum erstenmal verffentlicht 1958 irr der Zeitschrift Woprossy Istorii KPSS" Nr. 5; die erste Rede vollstndig, die zweite und dritte nach der gekrzten stenografiscfien Niedersdirift. Nach der maschinegeschriebenen bertragung der deutschsprachigen stenografischen Niederschrift.

Ergnzungen zum Entwurf des Beschlusses ber die kollektive Entlohnung 337

ERGNZUNGEN ZUM ENTWURF DES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE KOLLEKTIVE ENTLOHNUNG DER ANGESTELLTEN IN SOWJETINSTITUTIONEN 366

PUNKT A"

Die Kommission der Fnf wird beauftragt, mglichst vollstndige Materialien zu sammeln, damit die gegenwrtig in den zentralen Moskauer Institutionen bliche Entlohnung festgestellt werden kann, und zwar sowohl das, was faktisch in Naturalien ausgegeben wird, als auch die Hhe des tatschlichen Geldlohns, wobei ausnahmslos alle Zahlungen einbezogen werden mssen, auch Ausgaben fr Droschken u. .

PUNKT D"

Die kollektive Versorgung sowohl der Arbeiter als auch der Angestellten ist nur unter Beachtung folgender Richtlinien einzufhren: 1. jeder Betrieb, in dem die kollektive Versorgung eingefhrt wird, schliet mit der Regierung einen besonderen Vertrag ab; 2. auf Grund dieses Vertrags verpflichtet sich der Betrieb (vertreten durch die Leitung und besonders gewhlte Personen), unentwegt, bis ein normaler Stand erreicht ist, die Zahl der Arbeiter und Angestellten zu reduzieren sowie ihre Arbeitsproduktivitt und Arbeitsdisziplin zu steigern. Einem Betrieb in der Industrie entspricht eine Abteilung oder Unterabteilung u. . fr die Sowjetangestellten; 3. Nichterfllung des Vertrags zieht eine Strafe nach sich, die bis zum Entzug jeglicher Versorgung gehen kann.
Geschrieben am 28. Juni 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX. Nach dem Manuskript.

338

W.I. Lenin

VORSCHLAG AN DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B) BER DIE PRMIERUNG VON BETRIEBEN367
Ich schlage dem Politbro vor: Prmien bis zu 10000 Goldrubel, wenn eine Gruppe von Betrieben, Abteilungen, Institutionen vorbildlich auf kommerzieller Basis organisiert worden ist. 8. VII. 1921 Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX. ' Lenin Nach dem Manuskript.

N O T I Z E N BER MASSNAHMEN Z U M KAMPF GEGEN DIE H U N G E R S N O T U N D BER DIE VERSTRKUNG DER WIRTSCHAFTSARBEIT 3 6 8 Wenn ein Gebiet, das von der Miernte betroffen ist und hungert, ein Territorium mit einer Bevlkerung von 25 Millionen umfat, sollte man da nicht eine Reihe revolutionrer Manahmen ergreifen und aus eben diesem Gebiet ungefhr 500 000 Jugendliche in die Armee nehmen? (vielleicht sogar bis zu 1 Million?) Ziel: der Bevlkerung bis zu einem gewissen Grade helfen; denn wir verpflegen einen Teil der Hungernden und helfen vielleicht auch den brigen bis zu einem gewissen Grade durch Brotpakete, die nach Hause geschickt werden. Das erstens. Und zweitens: diese halbe Million sollte in der Ukraine stationiert werden, damit sie helfen, die Arbeit im Ernhrungswesen zu verstrken, an der sie brennend interessiert sind, da sie die Ungerechtigkeit, da sich die reichen Bauern in der Ukraine vollfressen, besonders deutlich erkennen und spren. In der Ukraine rechnet man (Rakowski) mit einer Ernte von annhernd 550-650 Millionen Pud. Zieht man 150 Millionen Pud fr die Aussaat und 300 (15 X 20 = 300) fr die Versorgung von Mensch und Vieh ab.

Notizen ber Manahmen zum Kampf gegen die Hungersnot

339

dann erhalten wir einen Rest (550 - 450 = 7 0 0 ; 650 - 450 = 2 0 0 ) von ungefhr 150 Millionen Pud im Durchschnitt. Stationiert man in der Ukraine eine Armee aus den Hungergouvernements, knnte man diesen Rest (durch Steuern + Warenaustausch + besondere Requisitionen bei den Reichen als Hilfe fr die Hungernden) v ollst ndig erfassen. In den Hungergouvernements mu man sofort die Manahmen zur Erfassung von Rohstoffen (Hute, Hufe, Homer, Borsten usw. usf.) verstrken, indem man es unter anderem zur Regel macht, auch nicht mit einem einzigen Pud zu helfen, weder als Saatgut noch zu Ernhrungszwecken, wenn nicht mit dieser oder jener Art von Rohstoff, mit Bruchholz oder dergleichen bezahlt wird.* Um die Arbeit der Gouvernements-, Kreis- und Bezirkswirtschaftsrte Petrograds, Moskaus, Iwanowo-Wosnessensks und einiger der wichtigsten Industriezentren in der Nhe der beiden Hauptstdte zu aktivieren, sollte man vielleicht je 2 - 4 verantwortliche Mitarbeiter der Zentralbehrden in diese Wirtschaftsrte delegieren. Diese Gruppen, sagen wir, von 4 Mann wrden sich gut aufeinander einspielen, da sie entweder aus Mitarbeitern ein und derselben zentralen Institution oder aus Leuten ausgewhlt wrden, die einander gut kennen, und sie wrden systematisch in diesen Wirtschaftsrten arbeiten, sagen wir, jeder eine Stunde am Tage, zusammen 3 - 4 Stunden. Der vollstndige oder teilweise Einsatz von Mitarbeitern derjenigen Volkskommissariate, die sich nicht mit der Wirtschaft befassen, zur Arbeit in der Wirtschaft knnte folgendermaen vonstatten gehen: die Arbeit im eigenen Volkskommissariat bertragen die Eingesetzten zu % bis 9/io drittrangigen Mitarbeitern und beschrnken sich darauf, diese zu kontrollieren. In Moskau (und danach auch in anderen Orten) sind alle verantwortlichen Parteiarbeiter fr die Wirfscfczfisarbeit zu mobilisieren, und zwar wie folgt: Jeder verantwortliche Parteiarbeiter eines racfewirtschaftlichen Volkskommissariats bernimmt eine rtliche W i r t s c h a f tsarbeit unten; zu diesem Zweck schliet er sich einem bestimmten Betriebskomitee (oder Haus- oder Straenkomitee) an - einer Organisation, die nht hher als die genannten steht (denn es geht um die Arbeit unten) - und verpflichtet * Im Manuskript ist dieser Absatz von W. I. Lenin gestrichen. Die Red.

340

W. /. Lenin

sich, dieser Arbeit tglich mindestens zwei Stunden 2x1 widmen. An erster Stelle hat hierbei die Verteilung von Lebensmitteln, die Verbesserung der Arbeit des betreffenden Wirtschaftszweigs und die Brennstoffversorgung zu stehen. Wichtig ist, jedem Mitarbeiter eine festumrissene Aufgabe zuzuweisen. Sollte man nicht in Moskau (und vielleicht auch in Petrograd?) gleichzeitig mit der Zhlung der verantwortlichen Parteiarbeiter per 1. VII. 1921 eine Zhlung aller Mitglieder der KPR vornehmen? Dazu die Statistischen Gouvernementsbros heranziehen. Exakte Angaben ber die Partei erhalten.*
Geschrieben im Juli 1921, nicht spter als am 9. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

ZUM ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DIE ORGANISIERUNG DES WARENAUSTAUSCHS DURCH DEN ZENTRALVERBAND DER KONSUMGENOSSENSCHAFTEN 369 1. Den nchsten Bericht in einem Monat ansetzen. 2. Durch einen Bevollmchtigten der Statistischen Zentrdlverwaltung ist das Muster fr die Berichterstattung zu berprfen und sein ordnungsgemer Versand an die rtlichen Stellen sowie deren Pflichterfllung hinsichtlich der Berichterstattung zu kontrollieren. Frist 1 Woche. 3. Der Zentralverband wird beauftragt, dem Rat der Volkskommissare eine Reihe von Beschlssen ber einen energischeren Kampf gegen den anarchischen Warenaustausch vorzulegen. Frist 1 Woche.
' Im Manuskript ist dieser Absatz von W. I. Lenin gestrichen. Die Red.

Antrag an das ZK der KPR(B)

341

4. Was die quivalente betrifft, so wird dem Zentralverband und seinen rtlichen Organen einschlielich der Warenaustauschstellen auf dem Lande grere Freiheit bei der Abwicklung der Geschfte und die systematische Anwendung hoher Prmien fr schnellen und groen Umsatz zugestanden. Frist 1 Woche zur Vorlage im Kleinen Rat der Volkskommissare.
Geschrieben am 15. Juli 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX. Nach dem Manuskript.

ANTRAG AN DAS ZK DER KPR(B)370 Ich beantrage: 1. die Frage vorlufig zugunsten des Sibirischen Bros zu entscheiden (noch heute, am 28. VII.); 2. dem Sibirischen Bro eine Rge zu erteilen wegen eindeutiger Verletzung der Parteipflicht, die darin zum Ausdruck kam, da das Sibirische Bro nicht gleichzeitig den Text der Vorschlge der beiden anderen Richtungen geschickt hat. Das Sibirische Bro war verpflichtet, offiziell und rechtzeitig von den beiden anderen Richtungen den Text ihrer Vorschlge fr das ZK anzufordern; 3. telegrafisch aus Omsk umgehend eine von den Vertretern der beiden Richtungen formulierte Kurzfassung ihrer Vorschlge anzufordern; 4. die Parteikonferenz auf den 15. 8. zu verschieben; 5. mglichst ein Mitglied des ZK ausfindig zu machen, das zu der Konferenz am 15. 8. geschickt werden kann.
28. 7.
Geschrieben am 28. Juli 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

342

W. /. Lenin

VORSCHLGE ZU DEN SCHLUSSFOLGERUNGEN F. E. D Z I E R Z Y N S K I S BER DIE LAGE IM VERKEHRSWESEN 3 7 1 1. Intensiver nach Manahmen forschen usw. 2 - 4 Das Orgbro soll die Fragen unter Hinzuziehung des Gen. Rudsutak schnellstens behandeln. 5 - Ausarbeiten und auf staatlicher Ebene durchfhren. 6 - ber Manahmen zur Verbesserang des Verkehrswesens und ber eine engere Verbindung des Parteiapparats mit dem der Eisenbahnen.
Geschrieben am 8. August 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

BRIEF AN G. J. S I N O W J E W U N D AUFTRAG FR DEN SEKRETR 1. Radek 2. ich 3. Trotzki 4. Kamenew 5. Stalin 6. Reserve

6 Kopien anfertigen und verschicken

An Gen. Sinowjew 13. VIII. 1921 Offensichtlich ist es in Ruland nicht mglich, ein ordentlich funktionierendes Bro einzurichten, das Angaben ber die internationale Arbeiterbewegung regelmig zusammenstellt und auswhlt. Wir haben dafr weder Leute noch Bibliotheken u. dgl. Ich schlage vor, ein solches Bro in Deutschland einzurichten. Einen Leiter einzustellen (einen Kommunisten, der keine andere Arbeit machen kann, oder noch besser einen Nicht kommunisten) plus 2 Mitarbeiter (+ 2-3 Maschineschreiberinnen).

Brief an G. J.Sinotojem und Auftrag fr den Sekretr

343

Hierfr mte monatlich eine bestimmte Summe bereitgestellt werden. Man mte versuchen, das legal unter der Firma, sagen wir, einer Art Zeitungskorrespondenz* zu organisieren - Lieferung von Artikeln und Materialien an Zeitungsredaktiopen. Drei Deutsche zu finden (die Englisch, Franzsisch, Italienisch und Tschechisch knnen - das gengt fr den Anfang) ist natrlich mglich. Radek hatte wohl sogar schon jemanden im Auge. "Dieses Bro wrde, wenn es uns gelingt, tchtige Mitarbeiter zu finden und kontraktlich zu binden (der Intelligenz geht es in Deutschland schlecht, und wir knnten gute Krfte heranziehen), fr uns systematische wissenschaftliche Arbeit leisten, indem es Literatur und speziell Zeitungsmaterial sammelt und nach 2 Grund- und Hauptfragen bearbeitet: A) der internationale Imperialismus; B) die internationale Arbeiterbewegung. Als Mitarbeiter dieses Bros (und als publizistische Berater) knnten wir wahrscheinlich (ber Radek und mit Radeks Hilfe) 2 - 3 Dutzend Kommunisten finden, die in allen Lndern der Erde journalistisch ttig sind. Ein solches Bro wrde in erster Linie in deutscher Sprache arbeiten (fr den europischen Kontinent gegenwrtig zweifellos die international blichste Sprache); doch bei der ersten Gelegenheit wrden wir seine Publikationen durch bersetzungen ins Franzsische und Englische ergnzen. bersetzungen ins Russische wren sofort leicht zu bewerkstelligen: wir wrden das einfach auf staatlichem Wege 2 - 3 brgerlichen Professoren bertragen, um nicht kommunistische Krfte fr eine rein ausfhrende Ttigkeit abzuziehen. Das Bro mte zu den beiden genannten Fragen (A und ) systematisch die gesamte internationale Literatur verfolgen, insbesondere Zeitungen, und Listen der wertvollen Bcher und Zeitungsartikel zu jeder Frage anfertigen. Das wichtigste wre hierbei, diese Fragen richtig zu unterteilen und zu gruppieren; - eine rationelle und zu gegebener Zeit, entsprechend den jeweiligen Erfordernissen, zu ergnzende Liste dieser Fragen, nach Gruppen gegliedert, anzufertigen. Weiter - ber Bcher und nur in sehr seltenen Fllen ber besonders * Zeitungskorrespondenz" bei Lenin deutsch. Die Red.

344

W. I. Lenin

wichtige (1 auf 100 oder vielleicht 1 auf 500) Zeitungsartikel - eine Rezension von nicht mehr als 3-10 Zeilen anfertigen, damit man sofort ersehen kann, was in dem betreffenden Buch oder in dem betreffenden Artikel zu finden ist, was sie enthalten. Die publizistischen Berater knnten derartige Rezensionen (genauer gesagt, nicht Rezensionen, sondern Inhaltsangaben) leicht anfertigen, wenn das deutsche Zentrum das organisieren und die Publizisten bezahlen wrde. Ferner, das Bro mu laufend
eine Zusammenstellung tungsmeldungen u n d die der wichtigsten Sammlung von ZeiZei-

tungsausschnitten vornehmen (fr den Anfang wenigstens in 3-4 Exemplaren: eins verbleibt am Ort, eins fr Moskau, eins als Reserve). Wir wrden (mit Hilfe der Berater und hier vor allem mit Hilfe von Radek) die Themen aufstellen, beispielsweise: Schattierungen und Streitfragen innerhalb des Kommunismus; auch in der Umgehung des Kommunismus (IIV2 und Anarchisten); auch innerhalb der Gewerkschaftsbewegung; Wahlen und Wahlstatistik (bzw. -ergebnisse), um die Strke der Richtungen innerhalb der Arbeiterbewegung zu vergleichen; die Geschichte bedeutender Streiks und Vorflle" (Demonstrationen, Aktionen, Kundgebungen u. dgl.) usw. Ich glaube, da dieses Bro bei richtiger Organisation gewisse Einnahmen erzielen knnte, denn seine Bulletins wrden als wichtiges Informationsmaterial von bestimmten Zeitungen und Bibliotheken gekauft werden. Aber natrlich wrden diese Einnahmen bestenfalls nur einen geringen Teil der Ausgaben decken. Die Ausgaben knnen und mssen wir bernehmen. Uns wird das ganze Material unmittelbar fr die Volksbildung und fr die Agitation und Propaganda zugute kommen. Ein solches Bro kann und mu man organisieren. Es kann sehr groen Nutzen bringen. Ohne dieses Bro haben wir weder Augen noch Ohren, noch Hnde, um an der internationalen Bewegung teilzunehmen - und

Entwurf eines Beschlusses des Politbros des ZK der KPR()

345

wir tun das sporadisch, weil wir (was die Information anbelangt) davon abhngig sind, wer in der Nhe, wer gerade zur Hand ist, wer zufllig etwas gelesen hat, zufllig vorbeigekommen ist, zufllig etwas erzhlt hat usw. Ich schlage dem Politbro vor, diesen Plan zu errtern und fr seine vorlufige Ausarbeitung eine kleine Kommission zu bilden, etwa: Radek Trotzki + ? Vielleicht am Anfang besser nur zwei. Diese werden sowohl Steklow als auch Bela Kun (und viele andere) zur Mitarbeit heranziehen und den Kandidaten fr den Posten des Leiters dieses Bros nach Moskau kommen lassen, werden dann den Kostenplan aufstellen und dem Politbro den ganzen ausgearbeiteten Plan vorlegen.372 16. VIII.
Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins. Band 53.

Lenin
Nach dem Manuskript,

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) ZUR BERPRFUNG DES VOLKSKOMMISSARIATS FR AUSSENHANDEL 3 7 3 Ich schlage dem Politbro vor zu beschlieen: 1. Der Bericht wird gegeben. 2. Als Berichterstatter wird Unschlicht benannt. 3. Der Bericht wird so gehalten, da sich als Sdilufolgerung aus demselben Beschlsse des Politbros dazu ergeben.
23 Lenin, Ergnzungsband

346

W. /. Lenin

4. Der vertrauliche Teil wird ausgesondert fr einen Bericht in einer geschlossenen Sitzung. 23. VIII. Lenin
Geschrieben am 23. August 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins. Band 54. Nach dem Manuskript,

ANTRAG AN DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B), U N G E R N VOR G E R I C H T Z U STELLEN 374 Ich empfehle, dieser Angelegenheit grere Aufmerksamkeit zu schenken, dafr zu sorgen, da die Stichhaltigkeit der Anklage berprft wird, und, falls lckenlose Beweise vorliegen, woran offensichtlich nicht zu zweifeln ist, eine ffentliche Gerichtsverhandlung anzuberaumen, sie so schnell wie mglich durchzufhren und ihn zu erschieen.
Telefonisch diktiert am 26. August 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar.

NOTIZ FR E. VARGA UND THESEN BER DIE ORGANISIERUNG EINES INFORMATIONSDIENSTES ZU FRAGEN DER INTERNATIONALEN ARBEITERBEWEGUNG Lieber Genosse Varga! Anbei meine Bemerkungen. Wenn Sie das ntig halten, knnen wir noch telephonisch sprechen. Beste Gre! Lenin 31.8.

Notiz fr E. Varga und Thesen

347

Ab ander ungs an trge oder T h e s e n zum Entwurf des Gen. E. Varga ber die Organisierung eines Informationsdienstes 1. Unbedingte und strikteste Legalitt des Instituts fr Berliner oder Wiener Verhltnisse u. fr ganz Westeuropa, England u. Amerika. 2. Sitz des Instituts Berlin od. Wien od. Kopenhagen od. Christiania. 3. Nicht mehr als 20% der Arbeitszeit und der Publikationen des Instituts darf dem wirtschaftlichen und sozialen Teile (beide zusammen 20%) gewidmet werden. 80% - dem politischen Teile. 4. Was den politischen Teil betrifft, so fllt dem Institut nur die Aufgabe zu, objektive Daten zu sammeln ber Fragen, die legal sind u. offen besprochen werden knnen. 5. Das Institut soll unabhngig sein von den einzelnen Komparteien. 6. Der offizielle Titel des Instituts mu etwa lauten: Institut fr Studium der Formen der sozialen Bewegung. 7. Prinzipielle Instruktionen zu geben dem Leiter (oder drei, nicht mehr, Leitern) des Instituts. 8. Auf Grund der mndlichen prinzipiellen Instruktion soll der Leiter eine ausfhrliche, absolut legale, Instruktion ausarbeiten u. hier in Moskau diese Instruktion definitiv von E KKI besttigen lassen. 9. Berichterstattung - wchentlich oder zweimal wchentlich. Wirtschaftlich-soziale Beilagen monatlich oder dreimonatlich. 10. Das Institut soll absolut ohne jegliche Verbindung mit den russ. Gesandtschaften existieren. 11. Das Institut soll bescheidener anfangen. Nur deutsche Sprache fr deutschsprachige Lnder, Skandinavien u. slavische Lnder. Erweiterung auf anglosaxonische u. romanische Lnder nur auf Grund spezieller Vereinbarungen je mit einem Vertreter der beiden dieser Gruppen von Lndern, Vereinbarung nur hier in Moskau. 12. Die Berichte oder besser zu sagen die Publikationen oder die Korrespondenzen des Instituts sollen von den Abonnenten (Zeitungen, Bibliotheken usw.) bezahlt werden. Grundprinzip soll sein: so das Institut einzurichten und seine Arbeiten so zu fhren, da alle Arbeiterzeitungen aller Richtungen gezwungen sein mssen, die Publikationen des Instituts zu abonnieren u. zu
23

348

W. /. Lenin

bezahlen. Geschieht dies nicht, so ist es der Beweis, da das Institut nichts taugt. 13. Als erster Entwurf der Instruktionen soll der Entwurf des Gen. Varga375 dienen. Zwei grndliche nderungen dieses Entwurfes sind m. E. ntig: 1) 3 oben; 2) viel ausfhrliche Bearbeitung des politischen Teils. Einiges zu diesem Punkt 2: (Anlage B) 3 u. 4: Korrespondenzen aus den Fabriken? + Geldsaromlungen der Arbeiter selbst? + speziell u. besonders ausfhrlich soll bearbeitet werden die Fragen der Gewerkschaftsbewegung vom politischen Standpunkte. Die Eroberung der Gewerkschaften ist eine der wichtigsten politischen Fragen. + Arbeiterkooperativen. Idem. (zu Teil II, b) + alle politische Qbergangsformationen (wie FarmersLabor Party" in Ver. Staaten) sind besonders wichtig.. + Flugbltter? Verteilung? Verbreitung? + Verhltnis zum Kriege 1914-8? Ganz besonders wichtig. Teil II, a revolutionre" (??) Arbeiterparteien wie KAPD. Titel unrichtig. Sie sind nicht revolutionr. Zu sagen wre: halbanarchistische od. anarchistelnde od. dem Anarchismus nahestehende. Hinzufgen: Spaltung des Anarchismus in der ganzen Welt in patriotischen u. internationalistischen Teil; - pro Sowjetsystem, gegen Sowjetsystem. ( b) Parteien der 2 u. 2V2 Int. viel ausfhrlicher. + Verhltnis zu eigenen Kolonien - u. Imperialismus in praktischer
Politik viel, viel ausfhrlicher. + alle pazifistischen u. kleinbrgerlich-demokratischen Gruppen u.

Strmungen Diel u. dglch.

ausfhrlicher. 31. 8.1921. Lenin

Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. /. Lenins. Band 54.

Nach, dem deutschsprachigen Manuskript.

Beschlu des Politbros des ZK der KPRfB) A N E. V A R G A

349

Lieber Genosse Varga! Ich halte die Fragestellung (ob die EKK1 zu informieren oder die Arbeiterpresse o d. beide?) fr unrichtig. Wir brauchen v olle u. w ahrheit str eue Information. U n d die Wahrheit kann nicht davon abhngen, fr wen sie dienen soll. Man kann nur die Teilung anerkennen: illegale (nur fr EKKT) u. legale (fralle) Information. Die erste existiert schon; mu existieren separat; mu verbessert werden. Die zweite, u m gut zu sein, braucht gute Organisierung der Tatsachen Sammlung ohne Affichierung, d a wir" Kommunisten sind. Ist die Tatsachensammlung voll, genau, gut, dann wird unbedingt auch die gelbe Arbeiterpresse (besonders lokale u. gewerkschaftliche Bltter) unser Material kauf en u. bezahlen. Geschieht dies nicht, dann ist es der Beweis, da wir die legale Arbeit schlecht fhren. 1. IX. 1921 Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins, Band 54. Mit komm. Gru Lenin Nach dem deutschsprachigen Manuskript.

BESCHLUSS DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) BER DIE STATISTISCHE ERFASSUNG DER S P E N D E N S A M M L U N G E N V O N ARBEITERN IN EUROPA 3 7 6 2. September 1921 a) Die russischen Mitglieder des Exekutivkomitees werden beauftragt, dafr zu sorgen, da die Komintern die Spenden der europischen Arbei-

350

W. /. Lenin

ter fr die Hungernden in Ruland laufend und exakt statistisch erfat und stndig Mitteilungen ber diese Spenden verffentlicht. b) Das ZK weist besonders darauf hin, da die Agitation unter den Arbeitern Europas fr die Zeichnung eines Tagesverdienstes als eine der zweckmigsten Formen der Hilfeleistung fr die Hungernden zu verstrken ist. c) Die russischen Mitglieder der Komintern werden angewiesen, nach zwei Wochen ber den Verlauf dieser Propaganda im Politbro Bericht zu erstatten.
Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. /. Lenins. Band 44. Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

N O T I Z FR W. M. M O L O T O W U N D ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) Z U R NOTE AN N O U L E N S Gen. Molotow! Noulens ist bodenlos dreist. Auf der Rckseite mein Vorschlag fr einen Beschluentwurf. Sollten wir nicht einer Meinung sein, verlange ich die Einberufung des gesamten Politbros fr morgen; ich werde dann hereinkommen. Hier darf man auf keinen Fall nachgeben. 4. IX. Lenin

Ich schlage folgenden Text fr einen Beschlu des Politbros vor: Tschitscherin wird beauftragt, als Antwort an Noulens in schrfster Form eine ablehnende Note nach Art einer Proklamation gegen Bourgeoisie und Imperialismus zu verfassen; dabei ist die konterrevolutionre Rolle von Noulens selbst besonders hervorzuheben und extra auf den unverschmt-frechen Charakter des Angebots einzugehen, vor jedem Vertrag eine sich Expertenausschu nennende Kommission von Spionen zu schikken; ferner ist der Gedanke ins Lcherliche zu ziehen, der Kommission am

Entwurf eines Beschlusses des Politbros des ZK der KPRfB)

351

4. IX. Angaben ber die Wintersaaten zu schicken, darber, was wir selbst rechtzeitig getan haben; extra die 7 Punkte lcherlich machen und erklren, da wir entweder nur mit Regierungen la Deutschland oder auf der Grundlage vorlufiger exakter Vertrge verhandeln werden, und natrlich nicht mit Leuten vom Schlage eines Noulens. Speziell unterstreichen, da wir auch nicht eine Sekunde glauben knnen, da die Herren Noulens den Wunsch haben zu helfen, wenn sie so an die
Sache herangehen."377 Geschrieben am 4. September 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im LeninSammelband XXXVI. Nach dem Manuskript,

E R G N Z U N G Z U M ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER DIE DIREKTIVEN AN DAS VOLKSKOMMISSARIAT FR ERNHRUNGSWESEN 3 7 8 Hinzufgen: 1. Verringerung der Zahl der zu versorgenden (Brot vom Staat erhaltenden) Betriebe; 2. keine Erhhung der Ausgabe von Brot ohne besondere Genehmigung des ZK.
Geschrieben am 5. oder 6. September 19-21. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR.(B) BER DIE V E R W E N D U N G DES GOLDFONDS 3 7 9 Ich schlage dem Politbro vor zu beschlieen: Das Prsidium des Gesamtrussischen ZEK wird beauftragt: \, Den Beschlu des Rats der Volkskommissare ber die Bewilligung

352

W. /. Lenin

von 5V4 Millionen fr die Bestellungen bei der Firma Armstrong aufzuheben. 2. Die Ausfhrung des Auftrags von 10,9 Millionen fr Kesselwagen zu stoppen und Kurski zu beauftragen, innerhalb einer Woche diese Ausgabe von dem Standpunkt aus zu berprfen, ob sie mit allen frheren Politbrobeschlssen ber den Goldfonds bereinstimmt. 3. Kurski zu beauftragen, eine gleiche Kontrolle bei allen Anweisungen aus dem Goldfonds durchzufhren, beginnend mit August 1921. 4. Alski anzuweisen, ausgehend von dem Politbrobeschlu eine korrekte Form der besonderen Rechnungslegung bei der Verwendung des Goldfonds und der besonderen berprfung jedes Ausgabepostens auszuarbeiten (gemeinsam mit Molotow). 5. Kurski zu beauftragen, persnlich an Hand der Dokumente zu klren, ob mit den Anweisungen fr die Bestellungen bei Armstrong bereits begonnen wurde, und wenn dies der Fall ist, welche juristische Lage sich durch die Aufhebung des Beschlusses des Rats der Volkskommissare und durch das Abstoppen ergibt. Lenin
Geschrieben am 7. September 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins, Band 44. Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER DEN FREIEN VERKAUF VON B C H E R N , DIE IN DEN MOSKAUER LAGERHUSERN AUFBEWAHRT WERDEN 3 8 0 1. Der Moskauer Deputiertensowjet und der Hauptausschu fr politisch-kulturelle Aufklrung werden beauftragt, gemeinsam eine Bestandsaufnahme der Bcher in den Lagerhusern Moskaus vorzunehmen; 2. Dem Hauptausschu fr politisch-kulturelle Aufklrung wird gestattet, aus den Moskauer Lagerhusern die Bcher zu entnehmen, die fr die Bibliotheken gebraucht werden, mit der Magabe, da bei der Ver-

Notiz fr W. M. Molotom mit einem Antrag an das ZK der KPRfB)

353

teilung dieser Bcher die Interessen Moskaus voll gewahrt werden; um das zu gewhrleisten, ist der Hauptausschu fr politisch-kulturelle Aufklrung verpflichtet, dem Moskauer Gouvernementsausschu die Mglichkeit zu geben, sich zu informieren und innerhalb von 3 Tagen die Entscheidung des Hauptausschusses anzufechten. 3. Pornographie und Bcher geistlichen Inhalts sind aus den Bchern, die in Moskau zum freien Verkauf gelangen, auszusondern und der Hauptverwaltung Papier zum Einstampfen zu bergeben. 4. Fremdsprachige Bcher drfen frei verkauft werden.
Geschrieben am 13. September 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES D E S ' P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B)381 Gen. Bogdanow wird beauftragt, aus den Werken und Gruben von Ridder und Ekibastus sowie allen, die wirtschaftlich mit ihnen verbunden sind, unverzglich einen staatlichen Trust zu bilden, und zwar auf der Grundlage der grtmglichen finanziellen und konomischen Selbstndigkeit, der Unabhngigkeit von den rtlichen, sibirischen, kirgisischen u. a. Behrden und der direkten Unterstellung unter den Obersten Volkswirtschaftsrat.
Geschrieben am 14. September 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript,

N O T I Z FR W. M. M O L O T O W MIT EINEM ANTRAG AN DAS ZK DER KPR(B) Gen. Molotow! Von allen Seiten hre ich, da Empfehlungen (in Sachen Parteireinigung382) aus Geflligkeit nach rechts und links gegeben werden.

354

W. /. Lenin

Ich schlage vor, ein Rundschreiben des ZK zu verffentlichen (nach Absprache und mit Unterschrift der ZKK und der berpriifungskommission): Empfehlungen zu geben wird nur Personen gestattet, die die Ttigkeit des zu Empfehlenden mindestens ein Jahr aus eigener Anschauung kennen und in einer Parteiorganisation mit ihm zusammen gearbeitet haben."383 15. IX. . Lenin

Geschrieben am 15. September 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1939 in der Zeitschrift Proletarskaja Rerooluzija" Nr. 1. Nach dem Manuskript.

BRIEF AN W . W . K U I B Y S C H E W U N D ENTWURF EINER VERPFLICHTUNG DER ARBEITER, DIE AUS AMERIKA N A C H RUSSLAND FAHREN384 Gen. Kuibyschew! Ich sende Ihnen den Entwurf einer schriftlichen Verpflichtung, die (im Falle einer Unterzeichnung des Vertrags) Rutgers und alle seine Leute, einschlielich smtlicher Arbeiter, abgeben mssen. Falls Sie einverstanden sind, legen Sie ihnen das vor. Suchen Sie (fr alle Verhandlungen) einen zuverlssigen Dolmetscher, der beide Sprachen vollstndig beherrscht. Ein Vertrag ist notwendig, und zwar ein sehr genauer. Wir brauchen einen eigenen Juristen (einen Kommunisten) fr die Abfassung. Bezeichnen sollte man den Vertrag meines Erachtens als Vertrag betr. b er gab e einer Reihe von Werken usw. in Verwaltung. Das technische Gutachten mu von Stjunkel und noch einigen soliden Experten unterschrieben werden. Mit kommunistischem Gru Lenin

Entwurf eines Beschlusses des Politbros des ZK der KPR(B)

355

Sind die Leiter und Organisatoren des Unternehmens einverstanden, folgende Verpflichtung selbst zu unterschreiben und alle, die aus Amerika nach Ruland fahren, zur Unterschrift zu veranlassen: 1. Wir verpflichten uns, das durchzufhren, und haften kollektiv dafr, da nach Ruland nur Menschen fahren, die fhig und bereit sind, bewut schwere Entbehrungen auf sich zu nehmen, wie sie unvermeidlich mit der Wiederherstellung der Industrie in einem beraus rckstndigen und schrecklich zerstrten Lande verbunden sind. 2. Die nach Ruland Fahrenden verpflichten sich, ber die kapitalistische Norm hinaus mit maximaler Intensitt, mit grter Arbeitsproduktivitt und Disziplin zu arbeiten, denn anders ist Ruland nicht in der Lage, den Kapitalismus zu berholen oder ihn auch nur einzuholen. 3. Wir verpflichten uns, ausnahmslos alle Konflikte, welcher Art sie auch sein mgen, zur endgltigen Entscheidung der obersten Sowjetmacht Rulands zu bergeben und gewissenhaft all ihren Entscheidungen Folge zu leisten. 4. Wir verpflichten uns, nicht zu vergessen, da die hungernden und entkrfteten russischen Arbeiter und Bauern, mit denen wir zu tun haben werden, nervlich aufs uerste erschpft sind, und werden ihnen in jeder Weise helfen, damit freundschaftliche Beziehungen hergestellt und Mitrauen und Neid berwunden werden.
Geschrieben am 22. September 1921. Zum erstenmal verffentlicht am 20. Januar 1929 in der TorgowoPromyschlennaja Gaseta" Nr. 17. Nach dem Manuskript.

E N T W U R F EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) Z U R FRAGE DER F E R N S T L I C H E N REPUBLIK Ich schlage vor, Tschitscherin zuzustimmen und ihn zu beauftragen, in Form eines Resolutionsentwurfs eine exakte, kurze Direktive ber die Fernstliche Republik abzufassen.385 Lenin
Geschrieben am 7. oder 8. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

356

W. I. Lenin

Z U M ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES PLENUMS DES ZK DER KPR(B) Man mu eine Methode erarbeiten, um die Zusammensetzung der verantwortlichen kommunistischen Funktionre vom Standpunkt ihrer Eignung fr die Arbeit auf den verschiedenen Ebenen und fr unterschiedliche Aufgabenbereiche zu untersuchen, vorerst wenigstens fr die Stadt Moskau und ein Gouvernement.386
Geschrieben am 8. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

ENTWURF V O N DIREKTIVEN DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER DIE Z U T E I L U N G V O N LAND FR DEN A N B A U V O N Z U C K E R R B E N IN DER UKRAINE 3 8 7 Direktiven des Politbros zur Frage der Zuteilung von Land an die Zuckerfabriken in der Ukraine fr den Zuckerrbenanbau sowie zur Einbeziehung der Bauern, deren Land in der Nhe der Zuckerfabriken liegt, in den obligatorischen Anbauplan und zur Erteilung bestimmter Normen fr diese Kultur an die Bauern. 1. Diese ganze Reform ist mit der allergrten Vorsicht durchzufhren; dabei darf man keinen Schritt tun, ohne praktisch berprft zu haben, da beim Anbau von Zuckerrben eine rationelle Wirtschaft und die unmittelbare Interessiertheit der Bauern maximal gesichert sind. 2. Den Fabriken sind 400 000 Desjatinen zuzuteilen, wobei zu prfen ist, ob diese Gre fr die Sicherung einer wirklichen, richtig funktionierenden Groproduktion tatschlich notwendig ist. Die Fabriken sind dafr verantwortlich zu machen, da das gesamte ihnen bergebene Land rationell bearbeitet und fr die Fabriken genutzt wird. y

Notizen ber Sdstahl"

357

3. Der Anbauplan ist nur dann auf den Boden der Bauern auszudehnen und den Bauern sind nur dann bestimmte Normen fr diese Kultur zu erteilen, wenn auf diesem Boden von alters her Rben angebaut wurden. 4. Es ist streng darauf zu achten, da sich die Beziehungen zwischen den Zuckerfabriken und den Zuckerrben anbauenden Bauern auf der Grundlage einer wirklich freiwilligen bereinkunft entwickeln, im Rahmen der Verbindlichkeit, die sich aus der festgelegten Gre des Zuckerrbenschlags ergibt.
Geschrieben am 10. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER DIE SOZIALVERSICHERUNG 3 8 8 Das Prsidium des Gesamtrussischen Zentralrats der Gewerkschaften wird beauftragt, gemeinsam mit dem Obersten Volkswirtschaftsrat, dem Volkskommissariat fr Gesundheitswesen und dem Volkskommissariat fr soziale Frsorge die Frage der Versicherung der Arbeiter in Verbindung mit der Neuen konomischen Politik auszuarbeiten.
Geschrieben am 10. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

N O T I Z E N BER SDSTAHL" 389 Die Anzahl der Arbeiter in diesen 3 Werken (in den Berg- und Httenwerken) minimum (im Sommer) 21 000 (etwa). l.X. etwa3 0 0 0 0 |||Kommunisten etwa 5 0 0 ||| Arbeitslohn gegenwrtig monatlich: 216 000 + 200 000 Kohle + 200 000 berstunden monatlich (12 Std.) = 616000 Rbl.

358

W. /. Lenin

Huer = von 900000 bis 1V2 Mill. Spezialist (maximum) = 2V2 - 3 Mill. + Gestohlenes oder Geschenke bis zu 10 Mill. 1 Goldrubel = 40000 75 Goldrubel = 3 Mill. Sowjetrubel Erhhung fr den Spezialisten zum 1.1.1922: maximum 4 0 Mill. = 1 000 Goldrubel monatlich. Kaufmnnischer Direktor" = in der Hauptverwaltung der 3 Werke (Sdstahl") = Stellvertreter des Leiters... (Grokaufmann) // ist einem hochqualifizierten, ja hchst- \\ \\ qualifizierten Spezialisten gleichzustellen )) Realisierung auf dem Markt = seine Hauptaufgabe.
Geschrieben im Oktober 1921, nachdem 11. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIII.

Nach dem Manuskript,

BRIEF AN W . M . M O L O T O W Z U R FRAGE DES ABKOMMENS MIT DER GRUPPE RUTGERS 3 9 0 12. X. 1921 Gen. Molotow! Beiliegend die Materialien zur Sache Rutgers. Entscheiden mu der Rat fr Arbeit und Verteidigung. Ich schlage vor, zunchst im ZK eine Entscheidung zu treffen: das ist eine politische Frage. Und das Politbro mu sich unbedingt einschalten, denn es geht um die Ausgabe von Gold.

brief zur frage des Abkommens mit der Gruppe Rutgers

359

Beauftragen Sie bitte den Sekretr, sich mit allen Mitgliedern des Politbros telefonisch in Verbindung zu setzen, damit jeder eine Stunde festlegt, in der er bis Freitag diese Materialien durchsehen kann. Durchsehen mu sie jeder, damit am Freitag entschieden werden kann. Der Sekretr soll die Zeiten notieren und das Material jedem Politbromitglied zum Lesen schicken. Es ist eine schwierige Frage: dafr: wenn die Amerikaner erfllen, was sie versprochen haben, wird der Nutzen enorm sein. Dann ist es um die 600 000 Goldrubel nicht schade. dagegen: werden sie erfllen? Haymoo ist ein halber Anarchist. Mehr sentimental als geschftstchtig. Rutgers knnte leicht in linken Radikalismus verfallen. Clvert redet schrecklich viel. Wir haben keinerlei sachliche Garantien. Enthusiasten werben in der Atmosphre der Arbeitslosigkeit eine Gruppe von Abenteurern" an, die in Intrigen enden werden. Und wir ben dann einen Teil der von uns gegebenen 600 000 Goldrubel ein (denn einen Teil der Ausrstungen werden sie sicher ruinieren, und ein Teil wird ihnen abhanden kommen) und riskieren, noch bis zu 1 Million Gold rubel zu verlieren, denn laut 8 (am Schlu) verpflichten wir uns, das quivalent der Unkosten fr Maschinen und Arbeitsinstrumente, die der betreffende Einwanderer ausgefhrt hat, zurckzuerstatten". Kein kleines Risiko. Dafr: Smimow I. N. und Maximow (der Uraler) - kennen sich in den rtlichen Verhltnissen gut aus, und sie sind dafr. Dagegen: Martens mu die Amerikaner gut kennen, und er ist dagegen. Lenin Ordnen Sie bitte an, da am Freitag von 12-4 Uhr nachmittags alle Mitglieder des Prsidiums des Obersten Volkswirtschaftsrats telefonisch vom Sekretr des ZK zu erreichen sind fr den Fall, da sie ins ZK gerufen werden. PS. Diesen Brief bitte ich ebenfalls an alle Mitglieder des Politbros zu versenden.
Zum erstenmal verffentlidit 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach, dem Manuskript,

360

W. I. Lenin

BRIEF AN DIE MITGLIEDER DES POLITBROS MIT DEM ENTWURF V O N BESCHLSSEN DES ZK DER KPR(B) U N D DES RATS FR ARBEIT UND VERTEIDIGUNG Z U DEN V O R S C H L G E N V O N S. RUTGERS Meiner Meinung nach kann man die Vorschlge von Rutgers, wie sie jetzt sind, nicht annehmen. Man sollte aber vielleicht so etwas versuchen: ihn veranlassen, die Gruppe (Rutgers + Haywood + Calvert) zu verndern. Und die finanziellen Bedingungen zu verndern. Vielleicht kann man so beschlieen: Das ZK lehnt die Vorschlge des Gen. Rutgers in ihrer jetzigen Form, d. h. die Vorschlge des Gen. Bogdanow und der Mitglieder des Prsidiums des Obersten Volkswirtschaftsrats, die mit ihm gestimmt haben, ab; gleichzeitig uert das ZK (und danach auf staatlicher Ebene auch der Rat fr Arbeit und Verteidigung) nachdrcklich den Wunsch, da die Gruppe des Gen. Rutgers diese Absage nicht als endgltig ansieht, sondern ihre Vorschlge nach folgenden Gesichtspunkten umarbeitet: a) nderung der Zusammensetzung der Gruppe, d. h. der Hauptgruppe der Initiatoren, in der Richtung, da sie durch 5-8 namhafte Vertreter der amerikanischen Gewerkschaftsbewegung oder anderer Arbeiterorganisationen ergnzt wird; ) da sie die Ausgaben unserer Regierung auf 300 000 $ maximum reduziert; y) da sie unsere Ausgaben fr den Fall einer Lsung des Vertrags verringert und przisiert.391 Lenin
Geschrieben zwischen dem 12. und 15. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVJ.

Nach dem Manuskript,

Entwurf eines Beschlusses des Politbros des ZK der KPR(B) E N T W U R F EINES B E S C H L U S S E S DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) BER D E N E I N S A T Z A. G. S C H L J A P N I K O W S Z U R ARBEIT IM E R N H R U N G S W E S E N 3 9 2 Der Beschlu des Orgbros wird besttigt; es wird nochmals auf das vllig falsche Verhalten des Gen. Schljapnikow hingewiesen, der im Orgbro erklrt hat, da er sich nicht fgen werde; bei der Zentralen berprfungskommission und der Zentralen Kontrollkommission wird ange-fragt, fr welchen Zeitraum es ihrer Meinung nach mglich ist, Gen. Schljapnikow fr die Arbeit im Ernhrungswesen freizustellen, ohne da die Arbeit der Zentralen berprfungskommission darunter leidet.
Geschrieben am 14. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins. Band 44. Nach dem Manuskript.

361

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S D*ES ZK DER KPR(B)393 1. Gusseinow und Achundow sofort vorladen. 2. Nachdrcklich die vollstndige Einstellung des Fraktionskampfes in Baku und Aserbaidshan fordern. 3. Bekrftigen, da Fraktionskampf den Ausschlu aus der Partei zur Folge hat. 4. Die aus der RSFSR nach Aserbaidshan geschickten Genossen mit der Kontrolle der Durchfhrung beauftragen. 5. Stalin beauftragen, bis Montag den Entwurf einer Direktive ber die Durchfhrung der Nationalittenpolitik der Kommunistischen Partei in Aserbaidshan auszuarbeiten. 6. Den Beschlu ber Persien sofort nachdrcklichst bekrftigen.
Geschrieben am 15. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1958 in der Zeitschrift Woprossy Istorii KPSS" Nr. 2.
24 Lenin, Ergnzungsband

Nadt dem Manuskript.

362

W. I. Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) OBER DIE B I L D U N G EINER E I N H E I T L I C H E N KONZESS IONS KOMMISSION Angesichts des Vorschlags von Kapitalisten neutraler Lnder, ihnen einen Teil der Betriebe und Industriezweige der RSFSR in Konzession zu bergeben, wird die Kommission der Genossen Trotzki, Bogdanow und Zyperowitsch (wobei das Petrograder Gouvernementskomitee das Recht hat, letzteren durch einen anderen Genossen zu ersetzen) beauftragt, einen Politbrobeschlu vorzubereiten, der die Auflsung aller frheren diesbezglichen Kommissionen und die Bildung einer einheitlichen leitenden Kommission fr die gesamte Angelegenheit in ihrem ganzen Umfang zum Inhalt hat.394
Geschrieben am 17. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript.

N O T I Z FR W. M. M I C H A I L O W MIT DEM ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES ZK DER KPR(B) BER DAS ABKOMMEN MIT DER GRUPPE RUTGERS 3 9 5 19.X. Gen. Michailow! Beiliegend die Antwort der Gruppe Rutgers auf den Beschlu des Rats fr Arbeit und Verteidigung (d. h. auf den ZK-Beschlu). Meines Erachtens kommt das einer Annhme unserer Bedingungen gleich. Ich lege deshalb den Entwurf eines ZK-Beschlusses bei und bitte, ihn schnellstens bei den Mitgliedern des Politbros in Umlauf zu setzen.
Sehr eilig.

Mit kommunistischem Gru Lenin

Notiz fr W. M. Michailow mit dem Entwurf eines Beschlusses

363

In Anbetracht dessen, da die Initiativgruppe (die Genossen Rutgers, Haywood und Calvert) die in dem Beschlu des Rats fr Arbeit und Verteidigung vom 17. X. vorgelegten Bedingungen angenommen hat, beschliet das ZK und beauftragt es den Rat fr Arbeit und Verteidigung zu beschlieen: Der Rat fr Arbeit und Verteidigung beschliet: 1. das Abkommen mit der Gruppe wird als abgeschlossen betrachtet; 2. Gen. Bogdanow wird angewiesen, umgehend Telegramme mit den dringlichsten Anordnungen ber den Beginn der Beschaffung von Brennholz, Bauholz u. dgl. abzufassen und dem Vorsitzenden des Rats fr Arbeit und Verteidigung zur Unterschrift vorzulegen; 3. das Prsidium des Obersten Volkswirtschaftsrats wird beauftragt, innerhalb von 2 Tagen den endgltigen Text des abgenderten Vertrages auszuarbeiten, damit er am Freitag, dem 21. X. 1921, im Rat fr Arbeit und Verteidigung besttigt werden kann; 4. Gen. Rutgers sind am Sonnabend, dem 22. X., vertragsgem sofort nach Besttigung des Vertrags im Rat fr Arbeit und Verteidigung am 21. X., 5000 $ auszuhndigen. Weiter beauftragt das ZK, ohne dies als Beschlu des Rats fr Arbeit und Verteidigung schriftlich zu fixieren, sowohl Gen. Bogdanow als auch die Kommission Kuibyschews und den Rat fr Arbeit und Verteidigung, die nderungen im Vertrag so vorzunehmen, da 1. der Rat fr Arbeit und Verteidigung das Recht hat, sich an der Wahl zustzlicher Kandidaten fr das Organisationskomitee" vor Aufstellung der Kandidatenliste und bei der endgltigen Besttigung dieser Liste zu beteiligen; 2. da

die G e s a m t s u m m e a l l e r u n d j e g l i c h e r A u s g a b e n d e r Sowjetmacht 300 000 $ nicht bersteigt; 3. da im Falle einer Lsung des Vertrags die Sowjetmacht keinerlei finanzielle Verpflichtungen zu tragen hat (oder nur solche, die von einem Gericht der RSFSR oder dem Zentralexekutivkomitee der RSFSR als rechtmig anerkannt werden). Lenin Geschrieben am 19. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript

24*

364

W. /. Lettin

VORSCHLGE Z U M TEXT DES ENTWURFS EINES ABKOMMENS MIT DER RA BER DIE O R G A N I S I E R U N G VON LEBENSMITTELSENDUNGEN NACH RUSSLAND 3 9 6 Einverstanden. 19. X. Lenin (auch wenn ihr Ziel Handel ist, mssen wir diesen Versuch unternehmen, denn man bietet uns reinen Gewinn fr die Hungernden und das Recht der Kontrolle; und eine Kndigungsfrist von 3 Monaten. Deshalb sollte man Frachtgebhren und Lagergeld nicht erheben.) Mit Besttigung durch das Politbro ist fr diese Aktion ein solcher Kontrolleur von uns in die RA zu schicken, der Zuverlssigkeit und die Fhigkeit, alles zu kontrollieren, in sich vereint.
Geschrieben am 19. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

BRIEF AN DIE P O L N I S C H E N K O M M U N I S T E N 19. X. 1921 Werte Genossen! Nach den lckenhaften Meldungen zu urteilen, die ber das Wachstum der kommunistischen Bewegung in Polen in unsere Zeitungen gelangen, und (mehr noch) den Mitteilungen einiger fhrender polnischer Genossen zufolge, reift in Polen die Revolution heran. Es reift die Arbeiterrevolution heran: vlliger Zusammenbruch der PPS* (der Sozialrevolutionre und Menschewiki auf russisch; der II. und IIV2. Internationale auf europisch). bergang einer Gewerkschaft nach der anderen zu den Kommunisten. Anwachsen der Demonstrationen usw. Bevorstehender und unvermeidlicher Finanzkrach. Ein riesiges Fiasko der
* PPS - Polnische Sozialistische Partei. Die Red.

Brief an die polnischen Kommunisten

365

brgerlichen Demokratie (und des Kleinbrgertums) in Polen mit der Agrarreform, ein Fiasko, das herangereift und unvermeidlich ist, das die Mehrheit der Landbevlkerung - die gesamte arme Bauernschaft - unweigerlich zu den Kommunisten treibt. Im Zusammenhang mit dem Finanzkrach und der schamlosen Ausplnderung Polens durch das Kapital der Entente (Frankreichs u. a. Lnder) werden nationale und Gromachtillusionen jetzt durch die Praxis entlarvt, anschaulich, fhlbar entlarvt fr die Massen, fr den einfachen Arbeiter, fr den einfachen Bauern. Wenn das alles so ist, dann mu die (Sowjet-)Revolution in Polen siegen, und zwar bald. Wenn das so ist, dann darf man der Regierung und der Bourgeoisie nicht die Mglichkeit geben, die Revolution durch die blutige Niederschlagung eines verfrhten Aufstands zu ersticken. Sich nicht provozieren lassen. Warten, bis die Welle ihren Hhepunkt erreicht hat: sie wird alles hinwegfegen und den Kommunisten den Sieg bringen. Wenn die Bourgeoisie 100 bis 300 Menschen umbringt, wird das die Sache nicht zugrunde richten. Doch wenn es ihr gelingt, ein Blutbad zu provozieren und zehntausend, dreiigtawsend Arbeiter abzuschlachten, dann kann das die Revolution sogar um einige Jhre hinausschieben. Wenn es fr die Regierung wichtig ist, die Wahlen zum Sejm durchzufhren, dann mu man alles daransetzen, damit die Welle der Arbeiterrevolution und der Unzufriedenheit der Bauern den Sejm erfat. Auf keine Provokation hereinfallen. Um jeden Preis die Revolution groziehen, bis die Frucht vll i g ausgereift ist. Der Sieg der Sowjetmacht in Polen von innen heraus wre ein gewaltiger internationaler Sieg. Wenn die Sowjetmacht jetzt, meiner Ansicht nach, international zu 2 0 - 3 0 % gesiegt hat, so wrde nach dem Sieg der Sowjetmacht in Polen von innen heraus der internationale Sieg der kommunistischen Revolution 4 0 - 5 0 % , vielleicht sogar 51 % betragen. Denn Polen liegt neben Deutschland, der Tschechoslowakei und Ungarn, und ein Sowjetpolen wrde das ganze auf dem Versailler Frieden begrndete System unterminieren. Deshalb tragen die polnischen Kommunisten eine Verantwortung von Weltbedeutung: das Steuer ihres-Schiff es fest in den Hnden zu halten; sich nicht provozieren lassen.

366

W. /. Lenin

Lohnt es, auf die Verprgelung Dubais durch Daszynski und Co. zu antworten? 397 Wenn ja, dann dadurch, da man Daszynski verprgelt, ohne zu schieen, ohne ihn zu verletzen, nur so. Das lohnt vielleicht, wenn die Arbeiter dem unverschmten Flegel dabei eine erfolgreiche Lektion erteilen knnen, wenn das ihre Stimmung hebt, das Opfer (Gefngnis oder Erschieen) werden 5 bis 10 Arbeiter sein. Aber vielleicht lhnt auch das nicht: vielleicht ist es ntzlicher fr die Agitation unter den Bauern, da man unseren Da_bal brutal zusammengeschlagen hat? Vielleicht wird uns das die Sympathien der rckstndigen Bauern eher zuwenden als eine Tracht Prgel fr Daszynski? Das mu man sorgfltig abwgen. Mit kommunistischem Gru Lenin Zum erstenmal verffentlicht am 22. April 1962 in der Pramda" Nr. 112. Nach dem Manuskript.

E N T W U R F EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B)398 Zu 4 : Das Volkskommissariat fr Finanzen und die Finanzkommission sowie alle Genossen, die mit Fragen des Binnenhandels zu tun haben, werden beauftragt, in krzester Frist aus Personen mit solider langjhriger Praxis und Erfahrung im kapitalistischen Handel eine Gruppe zwecks Konsultationen in Fragen des Geldumlaufs zusammenzustellen. Diese Genossen werden aufgefordert, innerhalb von 2 Tagen schriftlich mitzuteilen, ob und in welcher Zeit sie den Auftrag erfllen knnen. Geschrieben am 20. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

Beschlu des Rats fr Arbeit und Verteidigung ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS FR ARBEIT U N D V E R T E I D I G U N G BER DIE FOWLER"-PFLGE 3 " 1. Fr die Durchfhrung der Beschlsse des Rats fr Arbeit und Verteidigung ber die Fowler-Pflge wird der Leiter der Abteilung Metall des Obersten Volkswirtschaftsrats, Genosse Martens, persnlich verantwortlich gemacht. 2. Genosse Martens wird ersucht, dem Rat fr Arbeit und Verteidigung innerhalb einer Woche schriftlich einen Plan fr die Organisierung der Arbeiten und konkrete Manahmen fr eine erfolgreiche Verwirklichung vorzulegen. 3. Das auerordentliche Dreierkollegium wird aufgelst und verpflichtet, Gen. Martens innerhalb einer Woche die Geschfte zu bergeben und einen schriftlichen Bericht ber die Arbeit des Kollegiums vorzulegen. 4. Das Volkskommissariat fr Justiz wird beauftragt, innerhalb einer Woche die brokratische Arbeitsweise, die Schlamperei und das falsche Verhalten, das die Abteilung Metall, ferner insbesondere das auerordentliche Dreierkollegium, aber auch andere Institutionen in dieser Angelegenheit bekundet haben, zu untersuchen. Dem Rat fr Arbeit und Verteidigung ist Bericht zu erstatten. Geschrieben am 21. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIII.

367

Nach dem Manuskript.

BESCHLUSS DES RATS FR ARBEIT U N D V E R T E I D I G U N G Z U R FRAGE DER B E R I C H T E R S T A T T U N G U N D DER DIAGRAMME FR DEN RAT FR ARBEIT U N D V E R T E I D I G U N G 4 0 0 21. Oktober 1921 Eine aus den Genossen Gorbunow, Smoljaninow, Awanessow (kann durch einen anderen Genossen ersetzt werden) und Krumin bestehende

368

W.I. Lenin

Kommission wird beauftragt, unter Hinzuziehung der Statistischen Zentralverwaltung, der Staatlichen Plankommission und der entsprechenden Behrden innerhalb einer Woche dem Rat fr Arbeit und Verteidigung den Entwurf eines Beschlusses vorzulegen, nach dem alle Behrden dem Rat fr Arbeit und Verteidigung monatlich statistische Angaben und Diagramme einzureichen haben, insbesondere im Hinblick auf die Charakteristik des Wirtschaftslebens, das Studium und die Auswertung der Berichte sowie die Formulierung praktischer Schlufolgerungen. Fr die Einberufung der Kommission und den Bericht an den Rat fr Arbeit und Verteidigung ist Gen. Gorbunow oder Smoljaninow verantwortlich.401
Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIII. Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER DIE LEITUNG DER BAUMWOLLINDUSTRIE 4 0 2 Gen. Bogdanow wird beauftragt, gemeinsam mit Gen. Kamenew beide Entwrfe in der Richtung umzuarbeiten, da der Brokratismus, der in beiden Entwrfen enthalten ist, vllig beseitigt und eine Verfahrensweise festgelegt wird, die eine kommerziellen Bedingungen wirklich entsprechende rasche Abwicklung aller Geschfte .garantiert. Beide Textvorschlge sind einander gegenberzustellen und den Mitgliedern des Politbros zuzuschicken.
Geschrieben am 27. Oktober 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W.I. Lenins, Band 44. Nach dem Manuskript.

Plan zu einem Artikel Das kommerzielle Prinzip"

369

PLAN ZU EINEM ARTIKEL DAS KOMMERZIELLE PRINZIP" 403


Plan zu einem Artikel Das kommerzielle Prinzip" Eignet sich das als Losung? Kommerz"? = Kapitalismus. (a) Staatskapitalismus". Seine positiven Seiten. i) Kriegszustand schlo Kommerz" aus. (y) Der bergang zum Kommunismus" erfolgte sehr oft (sowohl aus militrischen Erwgungen; als auch auf Grund des fast absoluten Elends; als auch auf Grund eines Fehlers, einer Reihe von Fehlern) ohne Zwischenstufen des Sozialismus (Kommunismus vs Sozialismus). () Rechnungsfhrung und Kontrolle" ? (s) Mu sidi rentieren. + m ^ \ ^ Allgemein 1 m - Akkumulation ^ \ Theoreti. \ - Unterhaltung des Staates^-^"^ sches* ) Krieg" = Diktatur des Proletariats, viel(a) Politik vom 25. X. 1917 bis 5.1.1918 fltige () Weltpolitik. Brester Frieden** For(y) Brgerkrieg. men (<3) Kampf gegen die Wirtschaftskrise", d. h. gegen die kleinbrgerliche Elementargewalt? gegen die Demoralisierung nach dem Kriege? gegen den Zerfall? gegen die Unfhigkeit? Bedingung fr den Sieg im Kriege: uerste Anspannung. Kommerzielles Prinzip = = uerste Anspannung = Reduzierung der Betriebe auf ein Minimum, Konzentration derselben
* Allgemein Theoretisches" bei Lenin deutsch. Die Red. ** Weltpolitik. Brester Frieden" bei Lenin deutsch. Die Red.
v

370

W. I. Lenin

Prfung der Ergebnisse = Wirtsdiaftlichkeit". Entweder - oder: aut 100000 + 500000 1 6 . . .* 74.. .* fr den Bauern? aut** grte Anspannung, Reduzierung, Druck" (?) Genug der Faulheit, der Schlamperei, der kleinen Schiebereien, des Diebstahls, der Demoralisierung. f Warum nicht Wirtschaftlichkeit"? - Freiheit des Handels ] j - Staatskapitalismus > l - Geldsystem. J
Geschrieben im Oktober oder November 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

ENTWRFE VON BESCHLSSEN DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE BER DEN FINANZPLAN U N D DEN EMISSIONSPLAN FR DAS JAHR 1922 1 1. Die Finanzkommission wird beauftragt, zum Dienstag, dem 15. XL, eine Berechnung in Goldrubeln vorzulegen, wobei alle und jegliche Arten von Einnahmen,'einschlielich Naturalsteuer, Brennstoff usw. usf., einzubeziehen sind, - eine Berechnung in Goldrubeln vorzulegen, wie sich der Ausgabenteil des Budgets auf die Volkskommissariate verteilt (in absoluten Zahlen) im Vergleich zu analogen Zahlen der Vorkriegszeit (das Mittel fr 5 oder fr 10 Jahre) und zu den ungefhren Zahlen von 1,919 und 1920.
* An dieser Stelle stehen die russischen Buchstaben H und cj>, deren Bedeutung ebenso wie die der Zahlen nicht entschlsselt werden konnte. Die Red. ** aut - aut - entweder - oder. Die Red.

Entrvrfe von Beschlssen des Rats der Volkskommissare 2. Es sind 2 Varianten vorzulegen: eine Emission in Hhe von 240 und eine in Hhe von 300 Millionen Goldrubel. 3. Der jeweilige Anteil am Gesamtbudget (sowohl stofflich als auch wertmig) ist der Zuteilung der Rationen nach dem Lebensmittelplan des Rats fr Arbeit und Verteidigung gegenberzustellen. 4. Die Ausarbeitung des Budgets auf der Basis des gegebenen Plans (mit der Variante einer Emission von 240 Millionen Goldrubel) ist sofort in Angriff zu nehmen. 5. Eine Aufgabe fr die Staatliche Plankommission? fr die Statistische Zentralverwaltung? oder fr eine erweiterte Kommission? 6. Termin - 20. XII. 7. Knnte man nicht einige Hauptprinzipien der Finanzkommission verffentlichen? insbesondere eine Berechnung (in Waren) des Vorkriegsrubels,

371

Geschrieben am 5. November 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

1. Die Finanzkommission und die Staatliche Plankommission werden beauftragt, die Berechnung der Einnahmen und Ausgaben auf Grund der allgemeinen Prinzipien, nach denen sich gegenwrtig die Finanzkommission richtet, abzuschlieen, desgleichen die Gegenberstellungen, die der Rat der Volkskommissare in dem Beschlu vom 5. November in Auftrag gegeben hat. 2. Diese Berechnungen sind in Form zusammenfassender Aufstellungen vorzulegen und als vorlufige Daten fr die Begrndung des Staatshaushalts fr das Jahr 1922 zu betrachten.405
Geschrieben am 18. November 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach dem Manuskript.

372

W. /. Lenin

UNTERREDUNG MIT EINER DELEGATION DER MONGOLISCHEN VOLKSREGIERUNG406 5. November 1921


Erste Frage der mongolischen Delegation: Was halten Sie, Gen. Lenin, von der Grndung einer revolutionren Volkspartei in unserem Lande, und was ist fr uns das Wichtigste?"

Gen. Lenin erluterte unserer Delegation die internationale Lage unseres Landes und wies darauf hin, da die imperialistischen Mchte auf Grund der geographischen Lage der Mongolei im Falle eines Krieges bestrebt sein werden, unser Land zu erobern und es in ein Aufmarschgebiet fr militrische Aktionen gegen ein anderes Land zu verwandeln. Deshalb, sagte Gen. Lenin, ist der einzig richtige Weg fr jeden Werkttigen Ihres Landes der Kampf um die staatliche und wirtschaftliche Unabhngigkeit im Bndnis mit den Arbeitern und Bauern Sowjetrulands. Dieser Kampf kann nicht isoliert gefhrt werden, deshalb ist die Grndung einer Partei der mongolischen Araten die Voraussetzung fr den Erfolg ihres Kampfes. Zweite Frage der mongolischen Delegation: Wird der nationale Befreiungskampf siegreich sein?" Antwort des Gen. Lenin: Ich nehme selbst seit 30 Jahren an der revolutionren Bewegung teil und wei aus eigener Erfahrung, wie schwer es fr jedes Volk ist, sich von seinen ueren und inneren Unterdrckern zu befreien. Aber ungeachtet dessen, da die Mongolei ein Land der Viehzucht ist und die Hauptmasse ihrer Bevlkerung nomadisierende Hirten sind, hat sie in ihrer Revolution groe Erfolge erzielt, und das Wichtigste ist, sie hat diese Erfolge durch die Grndung ihrer revolutionren Volkspartei gefestigt, deren Aufgabe es ist, eine Massenpartei zu werden und nicht zuzulassen, da fremde Elemente sie verunreinigen." Dritte Frage der mongolischen Delegation: Sollte sich die revolutionre Volkspartei nicht in eine kommunistische Partei verwandeln?" Antwort des Gen. Lenin: Ich wrde das nicht empfehlen, weil eine Partei sich nicht in eine andere .verwandeln' kann." Nachdem Gen. Lenin das Wesen der kommu-

Entwurf eines Beschlusses des Politbros des ZK der KPR(B)

373

nistischen Partei als einer Partei des Proletariats dargelegt hatte, sagte er: Die Revolutionre werden noch sehr viel an ihrem staatlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Aufbau arbeiten mssen, bis aus den Hirten eine proletarische Masse entsteht, die spter zur .Verwandlung' der revolutionren Volkspartei in eine kommunistische Partei beitragen wird. Ein einfacher Wechsel des Aushngeschilds ist schdlich und gefhrlich." Gen. Lenin legte unserer Delegation ausfhrlich die Idee der Mglichkeit und Notwendigkeit einer nichtkapitalistischen Entwicklung der Mongolei dar; als wichtigste Voraussetzung fr den bergang zur nichtkapitalistischen Entwicklung bezeichnete er die Intensivierung der Arbeit der revolutionren Volkspartei und der Regierung, damit im Ergebnis dieser Arbeit und des verstrkten Einflusses von Partei und Staatsmacht Genossenschaften heranwachsen und neue Formen der Wirtschaftsfhrung und der nationalen Kultur Eingang finden, damit sich die Araten zur wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung des Landes um Partei und Regierung zusammenschlieen. Erst aus den Inseln der unter dem Einflu von Partei und Regierung geschaffenen neuen Wirtschaftsform wird sich das neue, nichtkapitalistische Wirtschaftssystem der Araten-Mongolei entwickeln.
Zum erstenmal verffentlicht 1934 in dem Buch Der neunte Parteitag der Mongolischen Revolutionren Volkspartei (28. Septembers. Oktober 1934)". Ulan-Bator. Nach dem Text des Buches.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) Es wird festgestellt, da die Resolution der I. Gesamtrussischen Konferenz fr kulturelle Aufklrungsarbeit der Gewerkschaften nicht der Resolution des X. Parteitags der KPR ber den Hauptausschu fr politisch-kulturelle Aufklrung in seinen Beziehungen zum Gesamtrussischen Zentralrat der Gewerkschaften ( 2) entspricht.407 Die Resolution des Kongresses der Gouvernementsausschsse fr politisch-kulturelle Aufklrung408 wird im Prinzip besttigt, der Hauptaus-

374

W. I. Lenin

schu fr politisch-kulturelle Aufklrung wird beauftragt, nach Absprache mit dem Gesamtrussischen Zentralrat der Gewerkschaften im Verlaufe eines Monats eine detaillierte praktische Instruktion auszuarbeiten, die ganz konkret die Formen der Zusammenfassung" der Arbeit beider Institutionen und die Formen der Ausnutzung" des Apparats und der Krfte" des Hauptausschusses fr politisch-kulturelle Aufklrung durch die Gewerkschaften und ihre Organe bestimmt.409
Geschrieben am 8. November 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgbe der "Werke W. I. Lenins, Band 44.

Nach dem Manuskript.

N O T I Z FR W. M. M I C H A I L O W MIT DEM ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B)410 Gen. Michailom l Ich bitte, dies als Umlauf an die Mitglieder des Politbros zu schicken. Meine persnliche Meinung: den gesamten Plan W. Miljutins als ganz und gar untauglich und vollkommen unbegrndet ablehnen. Ich schlage vor: ablehnen.
9. XL Geschrieben am 9. November 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Lenin

Nach dem Manuskript.

Zum Entwurf des Dekrets ber die Bestrafung..."

375

N O T I Z FR W. M. M I C H A I L O W MIT DEM ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER DIE ARBEIT IM E R N H R U N G S W E S E N DER UKRAINE 4 1 1 9. XI. Gen. Midiailow! Schicken Sie dies bitte als Umlauf an die Mitglieder des Politbros und geben Sie es mir anschlieend zurck. Ich schlage folgenden Politbrobeschlu vor. Das Politbro weist das ZK der KP der Ukraine darauf hin, da die vollstndige Erfassung der Lebensmittel in der Ukraine, d. h. zu 100%, fr die RSFSR von absolut grundlegender Bedeutung ist. Ebenso auch die Lieferung von 57 Millionen Pud an uns. Es erteilt den Auftrag: umgehend eine Reihe energischster Manahmen zur Erreichung dieses Zieles auszuarbeiten und ber alle Beschlsse zu informieren. ber die Erfassung der Lebensmittel und ihren Abtransport nach der RSFSR sind zweimal im Monat telefonisch kurze zusammenfassende Angaben durchzugeben.
Lenin Geschrieben am 9. November 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript,

Z U M ENTWURF DES DEKRETS BER DIE BESTRAFUNG FR FALSCHE B E S C H U L D I G U N G E N " 4 1 2 Ich schlage eine Ergnzung zwecks Erhhung des Strafmaes vor: a) nicht weniger als soundso viel Jahre ) fr wissentlich falsche sdiriftliche Aussage oder Antwort (bzw. unter

376

W. I. Lenin

bestimmten Bedingungen Umgehen der Frage), wie zum Beispiel bei Meineid in Deutschland, aber ohne Eid*. Lenin
Geschrieben zwischen dem 14. und 24. November 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV.

Nach dem Manuskript,

B E M E R K U N G E N Z U M ENTWURF DES DEKRETS BER DIE E I N F H R U N G DER B E Z A H L U N G FR Z E I T U N G E N " Entweder durch mehrere ber eine (strenge) Kontrolle der Freiexemplare ergnzen, oder sie durch eine besondere Instruktion (ein darber) zur Pflicht machen.413 15. XI.
Geschrieben am 15. November 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Lenin

Nach dem Manuskript,

N O T I Z FR W. M. M O L O T O W MIT ANTRGEN AN DAS P O L I T B R O DES ZK DER KPR(B) Zur Abstimmung (als Umlauf) 26. XI. 1921 Gen. Molotow! Kann man nicht versuchen, im Politbro zwei Fragen per Telefon zu entscheiden:
* Meineid" und Eid" bei Lenin deutsch. Die Red.

Brief an A. D. Zjurupa mit dem Entwurf eines Beschlusses

377

1. Sokolnikow wird als Kollegiumsmitglied des Volkskommissariats fr Finanzen zum Mitglied der Finanzkommission ernannt unter der Bedingung, da er Vorsitzender des Turkestanischen Bros bleibt und verpflichtet ist, sooft erforderlich, nach Turkestan zu fahren, bis dort alles vollstndig geregelt ist. (Sollte sich hierfr keine Mehrheit finden, sehe ich mich gezwungen, die Frage dem gesamten Politbro zur Errterung vorzulegen.) 2. Wir haben heute in der Eile meinen Antrag414 abgelehnt, und ich war einverstanden, ihn zurckzuziehen. Ich sehe jetzt aber, da das voreilig war, und mchte ihn erneuern: Verpflichtet werden 1. Pjatakow; 2. Ruchimowitsch; 3. Bogdanow (oder sein Stellvertreter Smilga) - innerhalb von 2 Wochen dem Politbro einen Plan (oder ein Statut oder Thesen) vorzulegen ber die Beziehungen zwischen der Gouvernementswirtschaftsberatung und den Grobetrieben, die sich in dem betreffenden Gouvernement befinden und unmittelbar der Zentralverwaltung in Moskau unterstehen.415 {Wir werden das nicht selbst ausarbeiten. Das ist eine allgemeine Frage: Man wird alle Volkskommissariate befragen mssen. Die Vorarbeiten mssen schnellstens erledigt werden. Beginnen sollte man mit der Gouvernementswirtschaftsberatung im Donezbecken.] Lenin Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript,

BRIEF AN A. D. Z J U R U P A MIT DEM E N T W U R F EINES BESCHLUSSES DES G E S A M T R U S S I S C H E N ZEK U N D N O T I Z FR DIE M I T G L I E D E R DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) 28. XL Gen. ZjurupaI Bei mir ist folgender Plan gereift: Zustzlich zu der Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden des Rats fr Arbeit und Verteidigung Rykow (mit beschlieender Stimme im Rat der Volkskommissare) wird mit gleichen Rechten die Funktion eines zwei25 Lenin. Ergnzungsband

378

W. I. Lenin

ten stellvertretenden Vorsitzenden des Rats fr Arbeit und Verteidigung geschaffen. Ernannt wird - bei gleichzeitiger Befreiung von seiner Funktion als Volkskommissar fr Ernhrungswesen - Zjurupa. Die Rechte dieser Stellvertreter: beschlieende Stimme im Rat der Volkskommissare u n d i m R a t f r A r b e i t u n d V e r t e i d i g M n g Fhrung des Vorsitzes bei Abwesenheit des Vorsitzenden. Alle Rechte des Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare, was die Mitwirkung in allen Kollegien und Institutionen anbelangt, und (im Rahmen dieser Rechte) das Recht, in Fragen der Koordinierung und Lenkung der Arbeit der Volkskommissariate fr Wirtschaft den Volkskommissaren sowie deren Kollegiumsmitgliedern usw. (mit Wissen der Volkskommissare der betreffenden Ressorts) Anweisungen fr die praktische Arbeit zu erteilen, die sofort auszufhren sind. So denke ich mir den offiziellen Beschlu des Gesamtrussischen ZEK.416 Die Aufgabe besteht darin, die wirtschaftliche Arbeit als GANZES, besonders i n V e r b i n d u n g m i t d e r S t a a t s b a n k (Handel) und d e r S t a a t l i c h e n P l a n k o m m i s s i o n s o w i e b e r diese Institutionen, praktisch zu koordinieren, voranzubringen und zu verbessern. Sich persnlich mit den Besonderheiten und mit der Arbeit aller Volkskommissare fr Wirtschaft und aller Mitglieder ihrer Kollegien sowie einer Reihe (10-100) der wichtigsten rtlichen und im Gebietsmastab arbeitenden Funktionre dieses Ressorts bekannt zu machen. Persnlich an wichtigen Sitzungen der Kollegien der betreffenden Volkskommissariate, der Staatlichen Plankommission, der Staatsbank, des Zentralverbandes der Konsumgenossenschaften u. . teilzunehmen und persnlich, gem Festlegung des stellvertretenden Vorsitzenden des Rats fr Arbeit und Verteidigung, die wichtigsten Funktionen oder solche, wo es besonders dringlich ist, zu berprfen. Wie lange diese Funktionen bestehenbleiben, werden wir sehen: vielleicht 3 - 4 Jahre, vielleicht 30 Jahre. Eines der Ziele: einen Typus hochqualifizierter Inspektoren und Instrukteure zur berprfung und O r g a n i s i e r u n g der gesamten wirtschaftlichen Arbeit in allen Wirtschaftsinstitutionen sowohl im Zentrum als auch im Lande drauen heranzubilden. Die Stellvertreter bedienen sich bei ihrer Arbeit des Apparats der be-

Rede auf dem I. Landwirtschaftskongre des Moskauer Gouvernements 379

stehenden Volkskommissariate und haben als eigenes Organ nur die


G eschf tsstelle des Rats fr Arbeit und Vertei-

digung (4-5 Leiter mit 1 - 2 Stellvertretern und 1 - 2 Sekretren fr jeden Stellvertreter). Der Leiter der Geschftsstelle des Rats fr Arbeit und Verteidigung, seine Mitarbeiter und Sekretre bilden einen einheitlichen und den einzigen Apparat des gesamten R a t s f r A r b e i t u n d V e r t e i d i gun g und der beiden stellvertretenden Vorsitzenden des Rats. Ihre Antwort erwarte ich sptestens M I T T W O C H . Dieses Sehreiben mchte ich zurckhaben.

Mit kommunistischem Gru Lenin An die Mitglieder des Politbros: Ich habe fr diesen vorlufigen Plan die Zustimmung A. D. Zjurupas erhalten und bitte alle Mitglieder des Politbros, ihn durchzulesen. Ich will die Sache morgen, am 1. XII., im Politbro auf die Tagesordnung setzen. 30. XI. Lenin
Geschrieben am 28. und 30. November 1921. Zum erstenmal (unvollstndig) verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXXIII. Vollstndig verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins. Band 44.

Nach dem Manuskript,

REDE AUF DEM I. LANDWIRTSCHAFTSKONGRESS DES MOSKAUER G O U V E R N E M E N T S 29. November 1921417 Genossen! Gestatten Sie mir zunchst, Ihren Kongre im Namen des Rats der Volkskommissare zu begren. Ich bedaure sehr, da es mir nicht mglich ist, auf Ihrem Kongre ein so ausfhrliches Referat zu halten, wie es ntig wre, und da ich dem Kongre nicht beiwohnen kann, um hier die Berichte anzuhren und insbesondere die Reden jener Vertreter aus den einzelnen Orten, die unmittelbar eine Wirtschaft fhren, die un25*

380

W.I.Lenin

mittelbar an der Hebung der Landwirtschaft interessiert sind und wesentliche praktische Hinweise geben knnen. Ich mu mich deshalb neben der allgemeinen Begrung mit einem kurzen Hinweis auf die groe Bedeutung begngen, die der Arbeit Ihres Kongresses zukommt. Sie alle wissen, Genossen, da die grundlegende Frage, die jetzt durch alle Umstnde zu einer der erstrangigen Fragen sowohl der Innen- als auch der Auenpolitik unserer Republik geworden ist, die Hebung unserer Wirtschaft berhaupt und die Hebung der Landwirtschaft in erster Linie ist. Alle Anzeichen weisen darauf hin, da sich jetzt, nach den vergangenen schweren Jahren des imperialistischen Krieges und nach dem siegreichen Brgerkrieg, in der Masse der Bauernschaft eine tiefgreifende Umwandlung vollzieht. Die Erkenntnis, da es unmglich ist, in alter Weise zu wirtschaften, ist zutiefst in die Bauernmassen eingedrungen. Vor uns steht jetzt die wichtige Aufgabe, das, was bisher nur von wenigen Bauern getan wurde, die Kenntnisse, die wegen der bei uns schwach entwickelten Agronomie nur ungengend in der Masse der Bauernschaft verbreitet sind - das alles zum Gemeingut von Millionen und aber Millionen zu machen. Eine ganze Reihe von Anzeichen deutet darauf hin, da das Streben nach Umgestaltung der Wirtschaft und Hebung der landwirtschaftlichen Kultur bei der Bauernschaft nie so tiefgehend, so umfassend, so stark war wie jetzt, und unsere wichtigste Aufgabe ist zu erreichen, da solche Kongresse wie der Ihrige fter stattfinden und da sich die Ergebnisse dieser Kongresse in allernchster Zukunft praktisch auswirken. Die grte Katastrophe, die in diesem Jahr ber uns hereingebrochen ist, ist die Hungersnot in einer ganzen Reihe von Gouvernements, ist die Drre, die uns allem Anschein nach, wenn nicht im kommenden Jahr, so in den nchsten Jahren, bedrohen kann. Im Zusammenhang damit ist es die wichtigste Aufgabe nicht nur der Landwirtschaft, sondern der gesamten Volkswirtschaft, um jeden Preis eine ernsthafte Verbesserung und Hebung der Landwirtschaft zu erreichen, womit sofort praktisch begonnen werden mu. Das kann nur dann gelingen, wenn die Erkenntnis, da die Verbesserung der Wirtschaft eine Notwendigkeit ist, bis weit in die Masse der Bauern gedrungen ist, die eine Wirtschaft fhren, die Landwirte sind. Nur dann, wenn die Verbesserungen, mit denen bereits in groem Umfang begonnen worden ist, ausnahmslos alle Gouvernements erfassen, werden wir die Hungersnot berwinden, besiegen und eine Verbesserung

Rede auf dem I. Landwirtschaftskongre des Moskauer Gouvernements 381

der buerlichen Wirtschaft erzielen knnen. Die Arbeit einer kleinen, im Vergleich zur groen Masse der Bauern unbedeutenden Zahl von Agronomen kann nur dann produktiv sein, wenn sie eng mit den praktischen Aufgaben der Landwirtschaft verbunden ist. Derartige Kongresse wie der Ihrige mssen in allen Gouvernements einberufen werden und auf die Bauernmassen Einflu nehmen. Das ist jetzt die dringendste, ich mchte sogar sagen, eine politische Notwendigkeit, denn alle politischen Fragen laufen, da sich unsere internationale Lage verbessert hat, auf ein und dasselbe hinaus: die Produktivitt der Landwirtschaft um jeden Preis zu erhhen. Die Erhhung ihrer Produktivitt wird unbedingt auch eine Hebung unserer Industrie und eine bessere Versorgung der buerlichen Wirtschaft sowohl mit allen notwendigen Gegenstnden des persnlichen Bedarfs als auch mit Produktionsinstrumenten, mit Maschinen, nach sich ziehen, ohne die eine gesicherte Existenz der Arbeiter- und Bauernmassen unmglich ist. Genossen! Sie haben hier das Referat des Gen. Ossinski ber die allgemeine Wirtschaftspolitik gehrt und, wie man mir sagte, ein Referat des Gen. Mesjazew ber Fragen der Flurregelung. Ich wiederhole: Von besonderem Wert fr uns sind die praktischen Vorschlge, die hier von Vertretern der buerlichen Wirtschaft gemacht werden, von denen, die unmittelbar eine Wirtschaft fhren. Fr uns sind die Erfahrungen, die Sie mitgebracht haben und die den breitesten Massen zugnglich sein werden, auerordentlich wichtig und wertvoll. Das Gouvernement Moskau nimmt immerhin so etwas wie eine Sonderstellung ein, denn hier hat die Bauernschaft die Mglichkeit und gnstigere Bedingungen fr einen Erfahrungsaustausch mit Vertretern der zentralen Stellen und mit den Agronomen; und sowohl das, was auf dem Kongre erarbeitet wird, als auch das, was er an Resultaten bringt, wird weit ber die Grenzen des Moskauer Gouvernements hinaus Bedeutung haben. uerst gefhrlich knnte es werden, wenn die Hilfe der Agronomen zuwenig in Anspruch genommen wrde, und deshalb ist es notwendig, da die Moskauer Landwirte, da die Moskauer Bauernschaft sowohl ihre Erfahrungen als auch die Erfolge, die sie bei der Verbesserung der Landwirtschaft erzielen werden, als erste Schritte auf diesem Weg betrachten und der ganzen Bauernschaft zur Kenntnis bringen. Und eben hierauf mchte ich Ihre Aufmerksamkeit lenken, damit Ihre Erfahrungen und die Schlufolgerungen, zu denen Sie

382

W. I. Lenin

hier gelangen, nicht nur Ihnen helfen, Ihre Wirtschaft weiter voranzubringen, sondern da Sie an Ihren Erfahrungen die Bauern der abgelegensten Gouvernements teilhaben lassen und ihnen Hinweise geben. Alle Fragen, die hier aufgeworfen wurden, die Fragen des Sonderlands, mit einem Wort, alle Fragen, die mit der Flurregelung zusammenhngen, sind fr ein viel greres Gebiet von Bedeutung, und es ist besonders fr uns, fr die Vertreter des Zentrums, sehr wesentlich, Ihre Meinung zu dieser Frage zu kennen. Wir gedenken, diese Fragen an Hand der praktischen Erfahrungen zu behandeln. Das Wichtigste und Grundlegendste ist, da bei unseren Bauern die Erkenntnis reift, da die Verbesserung der buerlichen Wirtschaft eine Notwendigkeit ist, und da die praktischen Schritte, die unternommen werden, von Ihnen selbst allseitig beraten werden. Alles, was Sie hier zur Sprache bringen, wird bei uns Beachtung finden, und wir werden Ihre persnlichen Erfahrungen bei der Festlegung praktischer Manahmen bercksichtigen. In diesem Zusammenhang wiederhole ich, da Ihre Erfahrungen bis in die entferntesten Gouvernements dringen mssen. Das ist es, was wir an der Arbeit Ihres Kongresses fr besonders wichtig halten. Abschlieend mchte ich nochmals die Gre des Rats der Volkskommissare bermitteln und Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Arbeit wnschen. (Beifall.)
Ein kurzer Zeitungsbericht wurde am 30. November 1921 in der Pratvda" Nr. 270 verffentlicht. Vollstndig verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 44. Nach dem Stenogramm, verglichen mit dem Text der Zeitung.

R O H E N T W U R F EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER DIE GESAMTRUSSISCHE TSCHEKA Erstens: die Kompetenz einengen Zweitens: in bezug auf Verhaftungen die Rechte noch mehr einengen Drittens: Frist < 1 Monat Viertens: die Gerichte verstrken oder nur vor Gericht stellen

Entwurf eines Beschlusses des Rats fr Arbeit und Verteidigung

383

Fnftens: Benennung Sechstens: ber das Gesamtrussische derungen durchfhren.418


Geschrieben am 1. Dezember 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

ZE K > ernsthafte Mil-

Nach dem Manuskript,

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) BER DIE E I N H E I T S F R O N T T A K T I K a) Die von Sinowjew, Radek und' Bucharin unterbreitete Linie fr eine Reihe von Vorschlgen der kommunistischen Parteien der Komintern zu gemeinsamen Aktionen mit den Arbeitern der II. Internationale wird gebilligt. Sie werden beauftragt, diese Linie innerhalb von 2 Tagen in einem Resolutionsentwurf zu przisieren, der den Mitgliedern des Politbros zuzusenden ist. b) Gen. Bucharin wird beauftragt, ber die Erfahrungen der KPR in bezug auf den Kampf der Bolschewiki gegen die Menschewiki und die Blocks zwischen ihnen einen Artikel zu schreiben und dem Politbro vorzulegen.419
Geschrieben am 1. Dezember 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins. Band 44. Nadi dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATS FR ARBEIT U N D V E R T E I D I G U N G BER DIE K O M M I S S I O N FR DIE N U T Z B A R M A C H U N G MATERIELLER RESSOURCEN 4 2 0 a) Der Entwurf der Staatlichen Plankommission wird im Prinzip angenommen und diese beauftragt, innerhalb einer Woche den berarbeiteten

384

W. I. Lenin

Entwurf mit den genderten 2 und 3 sowie die Ergebnisse der in - 5 vorgesehenen Arbeit vorzulegen.
Geschrieben am 2. Dezember 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

Z U M ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B)421 Das Kommissariat fr Ernhrungswesen wird beauftragt, die Hauptgruppe der Spezialisten (nach Weisung des Obersten Volkswirtschaftsrats) in der Verwaltung Mhlen bestehen zu lassen und unter .Kontrolle des Obersten Volkswirtschaftsrats das Programm der Instandsetzung der groen Mhlen durchzufhren.
Geschrieben am 5. Dezember 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

B E M E R K U N G E N Z U DEN LEITSTZEN BER DIE E I N H E I T S F R O N T Gen. Sinowjew! Habe den Entwurf der Leitstze gelesen und bin einverstanden. Den Absatz zur Geschichte des Bolschewismus ergnzen und zum Teil ndern. Da es nur 1910 eine Spaltung gab, stimmt nicht. Es mu gesagt werden, da die formellen Trennungen von den Menschewiki, wie sie im Frhjahr 1905 und im Januar 1912 stattfanden, mit halben Vereinigungen und Vereinigungen in den Jahren 1906 und 1907 und dann 1910 abwechselten, die nicht nur kraft der Peripetien des Kampfes erfolgten, sondern auch unter dem Druck der Massen unten, die sich durch eigene Erfahrung berzeugen wollten,

Bemerkungen zum Entwurf der Resolution ber die Parteireinigung

385

Ich denke, das mu man, auf einer knappen Seite, genauer und konkreter sagen.422 6. XII.
Geschrieben am 6. Dezember 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach einer masdnnegeschriebenen Kopie.
Lenin

BRIEF AN D E N P R O P A G A N D A U N D A K T I O N S R A T DER VOLKER DES OSTENS423 Werte Genossen! Von ganzem Herzen begre ich Ihr demnchst erscheinendes Presseorgan. Ich bedaure sehr, da mir mein schlechter Gesundheitszustand nicht erlaubt, einen Artikel dafr zu liefern. Ich hoffe, mit Hilfe Ihrer Zeitung wird es schneller und umfassender gelingen, die besten Vertreter der Werkttigen des Ostens heranzuziehen. Von der Einbeziehung der werkttigen Massen des Ostens in das, politische Leben hngt jetzt in hohem Mae das Schicksal der gesamten westlichen Zivilisation ab. Mit den besten Wnschen und Gren Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare der RSFSR Lenin Telefonisch diktiert im Dezember 1921. nicht vor dem 17. Zum erstenmal verffentlicht am Nach der Niederschrift 22. April 1957 in der Pramda" des Sekretrs. Nr. 112. BEMERKUNGEN ZUM ENTWURF DER R E S O L U T I O N DER XI. K O N F E R E N Z DER KPR(B) BER DIE P A R T E I R E I N I G U N G Zum Resolutionsentwurf Saluzkis ber die Parteireinigung mchte ich zwei Bemerkungen machen.

386

W. /. Lettin

1. Im Abschnitt 3, a, schlgt Saluzki vor, vorbergehend, fr 6 Monate, den Eintritt in die Partei zu sperren. Ich denke, das ist nicht richtig. Ich wrde vorschlagen, nicht den Eintritt zu sperren, sondern strengere Bedingungen zu stellen, nmlich: eine lngere Kandidatenzeit. Wenn eineinhalb Jahre fr wirkliche Arbeiter als zu lang angesehen werden, so kann man diese Frist verkrzen und berhaupt einer Krzung auf 3A Jahre oder sogar ein halbes Jahr zustimmen, wie Trotzki vorschlgt. Aber meiner Meinung nach mu man bei so kurzen Fristen eine qualifizierte Mehrheit in den Gremien fordern, die den Beschlu ber die Aufnahme fassen, beispielsweise, da mindestens eine Vs-Mehrheit erforderlich ist, wenn die Kandidatenzeit verkrzt werden soll, wobei diese 4/5-Mehrheit nicht nur von einem Parteigremium (der untersten Zelle, die die Aufnahme vornimmt) gefordert wird, sondern von mehreren Gremien zur gegenseitigen Kontrolle (beispielsweise auer der untersten Zelle noch vom Gouvernementsparteikomitee u. dgl.). Ich htte absolut nichts gegen eine Erleichterung der Aufnahme von wirklichen Arbeitern in die Partei einzuwenden, doch wenn wir nicht auerordentlich strenge Bedingungen stellen, die festlegen, wer sich als Arbeiter in der Groindustrie bezeichnen darf, so wird sich durch diese Lcke sofort wieder eine Menge Gesindel einschleichen. Was die Rotarmisten betrifft, so sind meiner Meinung nach strengere Bedingungen notwendig, denn erstens sind das in der Mehrzahl keine Arbeiter, sondern Bauern, und zweitens sind es sehr junge Menschen, die sich erst noch bewhren mssen. 2. Im Abschnitt 4, a, schlgt Saluzki vor, die vorgesehenen Plne fr die Arbeit im Komsomol zu berprfen. Mir scheint, zu diesem Punkt mu man strengere Bedingungen stellen und kontrollieren, da die in die Partei aufzunehmenden Mitglieder des Komsomol erstens wirklich ernsthaft gelernt und einiges Wissen erworben haben, und zweitens, da sie lngere Zeit ernsthaft praktisch gearbeitet haben (auf wirtschaftlichem, kulturellem u. . Gebiet).424 Lenin
Telefonisch diktiert am 22. Dezember 1921. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach der Niederschrift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

Reden auf der Beratung parteiloser Delegierter des IX. Sotvjetkongresses 387

REDEN AUF DER BERATUNG PARTEILOSER DELEGIERTER DES IX. GESAMTRUSSISCHEN SOWJETKONGRESSES 26. DEZEMBER 1921 425

Genossen! Nachdem wir beschlossen haben, unsere Unterhaltung fortzusetzen - ich glaube, in dieser Hinsicht gibt es bei uns keinerlei Zweifel - , mchte ich nur sagen, da es jetzt gegen halb neun ist, wir knnen uns hier bis halb zehn und sogar lnger unterhalten. Es gilt, die Frage auszuwhlen, die uns am meisten interessiert. Wenn hier ein Genosse meint, da das die Bodenfrage ist, so mu ich sagen: Lassen Sie uns die Zeit auf die Fragen verteilen, die fr Sie vor allem von Bedeutung sind. Meine Sache hier ist, denke ich, mehr zuzuhren und zu notieren. Das, was ich sagen wollte, habe ich Ihnen auf dem Kongre gesagt. Ich bemhe mich zu notieren, worber es in welchem Gouvernement, in welchem Kreis die meisten Beschwerden gibt. Ich meine, wir sollten die Zeit so einteilen, da wir nach Beendigung der Aussprache ber die Arbeits- und Spanndienstpflicht abschtzen, welche Fragen uns dann als die wesentlichsten erscheinen, um zu erreichen, da sich dazu ebenfalls noch Vertreter aus den verschiedenen Gouvernements uern. Fr mich kommt es hier darauf an, mglichst ausfhrliche Notizen zu machen, um zu wissen, was die Parteilosen hier gesagt haben. Auf die einzelnen Fragen zu antworten, die hier gestellt werden, wird fr mich sowieso sehr schwierig sein, weil ich hier keine Ausknfte einholen kann und deshalb nicht sofort, auf der Stelle werde antworten knnen. Deshalb schlage ich also vor, die Fragen auszuwhlen, die als die wichtigsten betrachtet werden, und zu diesen ebenso Ihre Meinung zu sagen wie ber die Arbeits- und Spanndienstauflage, und ich werde jeden Hinweis, der von Ihnen kommt, notieren.

Genossen, es flltvinir sehr schwer, zu dieser Frage etwas zu sagen; ich notiere alle Fragen, die hier gestellt wurden, und schreibe auf, aus wel-

388

W. /. Lenin

ehern Gouvernement bestimmte Hinweise gekommen sind, doch ohne mich bei der entsprechenden Institution genau erkundigt zu haben, kann ich die Fragen, die hier gestellt wurden, nicht sofort beantworten. Dem Genossen vom Volkskommissariat fr Arbeit, der soeben sprach, fiel es leicht zu antworten, denn er hat das erlassene Gesetz vor Augen und die Erluterung, wie durch die Einfhrung dieses Gesetzes eine Erleichterung erzielt wird. Auf die hier aufgeworfenen Detailfragen kann ich keine bestimmte Antwort geben, ohne mich vorher bei dem entsprechenden Volkskommissariat erkundigt zu haben. Hier habe ich noch einige Zettel erhalten. Einer kommt von einem ukrainischen Genossen aus Kiew, der fragt, weshalb ich noch nie in der Ukraine war. Nach der Ukraine ist es weit. Eine solche Reise zu unternehmen ist schwierig. Ein Genosse fragt, wer die Pferde bezahlen wird, die bei der Arbeits- und Spanndienstpflicht draufgehen. Ich habe diese Frage notiert. Der Genosse hat darauf im groen und ganzen vorhin schon geantwortet. Dann wurden zwei Zettel abgegeben - einer betraf die Naturalsteuer, und im anderen ging es darum, da ein wenig bemittelter Bauer nicht in der Lage ist, Textilien zu kaufen. Es ist verstndlich, da die Bauernschaft jetzt in allen Gouvernements auf viele solcher Schwierigkeiten stt. Ohne Nachfrage bei der entsprechenden Institution kann ich diese Frage nicht sofort beantworten. Werden wir helfen knnen und inwieweit? Ich wiederhole, da ich darauf nicht sofort antworten kann. Mir scheint, das wichtigste, was hier zur Arbeits- und Spanndienstauflage gesagt wurde, ist, soweit ich nach einer flchtigen Durchsicht meiner Notizen feststellen konnte (und ich habe mir bei jedem Genossen, der hier gesprochen hat, kurze Notizen gemacht), das wichtigste sind meiner Meinung nach die bergriffe und Unregelmigkeiten bei den Holzbeschaffungskomitees der Eisenbahn426. Die meisten Hinweise bezogen sich darauf, da die von diesen Komitees angesetzten Arbeiten schwer sind, da sich die Menschen qulen mssen, da auerordentlich viele Unregelmigkeiten bei der Verteilung und Festsetzung der Arbeiten vorkommen, besonders in Zeiten, wo ein solcher Arbeitseinsatz den Bauernwirtschaften direkt schadet. Alle diese Hinweise habe ich notiert und auch aufgeschrieben, da, als der letzte Dreiwocheneinsatz

Reden auf der Beratung parteiloser Delegierter des IX. Somjetkongresses 389 war, alle Genossen aus dem Zentrum in die Provinz geschickt wurden. Ich habe gebeten, konkrete Materialien ber alle mit den Arbeiten zur Brennstoffbeschaffung zusammenhngenden Unregelmigkeiten und bergriffe zu sammeln, und habe verschiedene Berichte angefordert. Briefe dazu treffen bereits ein, aber ich mu sagen, da ich mich in letzter Zeit infolge der Krankheit, durch die ich gezwungen war, mich auch auf dem Kongre nur auf einen allgemeinen Bericht zu beschrnken, mit diesen Antworten nicht selbst befassen konnte. Damit wird ein anderer Genosse beauftragt werden, der mich vorbergehend vertritt, aber wir werden unbedingt alle diese Angaben, die whrend des letzten Dreiwocheneinsatzes zusammengetragen wurden, auswerten. Ich halte die Hinweise auf Unregelmigkeiten und bergriffe von seiten der Holzbeschaffungskomitees der Eisenbahn im groen und ganzen zweifellos fr richtig. Einer der Hauptgrnde, weshalb beschlossen wurde, die Arbeits- und Spanndienstauflage einzufhren, ber die der Genosse aus dem Volkskommissariat fr Arbeit berichtet hat, ist eben, da ohne eine richtige Festlegung des Arbeitsmaes (es wird ein solcher Versuch gemacht: im Gesetz wird die Sechstagearbeit festgelegt), da ohne eine solche richtige Festlegung im Gesetz bergriffe von seiten der Gouvernementsverwaltungen fr Forstwirtschaft und der Holzbeschaffungskomitees der Eisenbahn unausbleiblich sind und der Kampf dagegen sehr schwer ist. Aber wenn im Gesetz genau gesagt wird, so wie es jetzt der Fall ist, wieviel Tage zu arbeiten sind, wenn ein bestimmtes Pensum bekannt ist, wenn festgelegt ist, wie lange und wieviel in dieser Anzahl von Tagen zu arbeiten ist, wird der Kampf gegen bergriffe bedeutend erleichtert. Natrlich ist in den Gouvernements und Kreisen, in denen Gouvernementsverwaltungen fr Forstwirtschaft und Holzbeschaffungskomitees der Eisenbahn bestehen, besonders dann, wenn sich in diese Institutionen - wie ein Genosse feststellte viele der alten Angestellten, der alten Gutsbesitzer, der alten Holzunternehmer eingeschlichen haben, natrlich ist der Kampf gegen diese Leute schwierig. In der Provinz mu strenger darauf geaehtet werden, und wir mssen dafr sorgen, da mehr parteilose Bauern im ZEK sind, an die man sich, falls eine Beschwerde nicht an dierichtigeStelle gelangt, wenden kann, und die dann selber hier, in den Sitzungen des ZEK, diese Frage aufwerfen und eine Untersuchung der Unregelmigkeiten fordern werden. Diese Manahmen werden auf jeden Fall auf dem gegenwrtigen

390

W. I. Lenin

Kongre beschlossen werden. Die Zahl der Mitglieder des ZEK aus dem Kreis der parteilosen Bauern wird, wie mir alle Genossen, die am Kongre teilnehmen, mitteilten, zweifellos erhht werden. Hiervon ausgehend mu man nun darauf achten, da der Kampf gegen die bergriffe der Holzbeschaffungskomitees der Eisenbahn mit grerem Erfolg gefhrt werden kann, und das wird um so leichter sein, je mehr parteilose Bauern Mitglieder des ZEK sind. Ich wiederhole, da ich alle hier vorgebrachten Hinweise notiere und von jedem einzelnen das entsprechende Volkskommissariat oder den Volkswirtschaftsrat unterrichten werde, damit Manahmen getroffen werden knnen. Jede Detailfrage zu beantworten, ohne mich bei dem entsprechenden Volkskommissariat erkundigt zu haben, ist mir im Augenblick natrlich nicht mglich.

Ich mchte Gen. Kalinin um zwei Minuten Redezeit bitten, damit seine Worte nicht'irgendwie miverstanden werden.427 Ich bin berzeugt, da er mir nicht den Gedanken zuschreiben wollte, ich htte irgendwann vorgeschlagen, die Gebetbcher zu verbrennen. Es versteht sich von selbst, da ich niemals eine solche Sache vorgeschlagen habe und auch nicht vorschlagen konnte. Sie wissen, da unsere Verfassung, das Grundgesetz unserer Republik, in bezug auf die Religion jedem unbedingt Glaubensfreiheit garantiert. Noch zwei Worte an den Genossen, der auf die uerst schwere Lage einiger Kreise des Gouvernements Wjatka hingewiesen hat. Die Kreise gehren zum Hungergebiet. Unsere-grte Hoffnung ist jetzt der Vertrag, den uns die amerikanische Regierung vorgeschlagen hat. Wir werden ihn dieser Tage abschlieen. Nach diesem Vertrag bietet uns die amerikanische Regierung 20 Millionen Dollar. Wir werden 10 Millionen geben, das sind insgesamt 30 Millionen Dollar - das bedeutet 60 Millionen Goldrubel. Das ist eine betrchtliche Summe. Ein groer Teil der Sommersaatflchen wird bestellt werden knnen, vielleicht sogar alle. Darber hinaus schicken wir jemand nach Kanada. Wir glauben, da wir aus dem Goldfonds noch einen zustzlichen Teil ausgeben knnen, um etwas mehr Saatgut zu beschaffen. Die wichtigste Frage ist jetzt natrlich die Hungersnot, der Futtermangel. Die Sommeraussaat mu so vollstndig wie mg-

Entwurf der Thesen ber Rotte und Aufgaben der Gewerkschaften 391 lieh durchgefhrt werden. Darauf werden sich auch alle Anstrengungen richten. ( B e i f a l l . ) Zum erstenmal verffentlicht 1933 im Lenin-Sammelband XXIII. Nach dem Stenogramm,

ENTWURF DER THESEN BER DIE ROLLE U N D DIE AUFGABEN DER GEWERKSCHAFTEN UNTER DEN VERHLTNISSEN DER N E U E N K O N O M I S C H E N POLITIK 428 Das Plenum des ZK der KPR vom 28. XII. 1921 behandelte Rolle und Aufgaben der Gewerkschaften in Verbindung mit der Neuen konomischen Politik. Entgegengenommen wurden die Berichte der Genossen Rudsutak, Andrejew und Schljapnikow (der vorgesehene Bericht des Gen. Lutowinow wurde nur deshalb nicht entgegengenommen, weil es nicht gelungen war, den Referenten rechtzeitig kommen zu lassen). Nach einem Meinungsaustausch wurde beschlossen, die Rohentwrfe der Thesen der Genossen Rudsutak und Andrejew einer Kommission, bestehend aus diesen beiden Genossen unter Hinzuziehung des Gen. Lenin, zu bergeben, und diese Kommission wurde beauftragt, einen Thesenentwurf auszuarbeiten, der dem Politbro zur Besttigung vorgelegt werden mu. (Nach Besttigung des Entwurfs durch die Kommission und dann durch das Politbro werden dem noch einige Zeilen hinzugefgt.)
ENTWURF 1. DIE NEUE KONOMISCHE POLITIK UND DIE GEWERKSCHAFTEN

Die Neue konomische Politik fhrt zu einer Reihe wesentlicher Vernderungen in der Lage des Proletariats und folglich auch der Gewerkschaften. Diese Vernderungen werden durch den Umstand hervorgerufen, da in der gesamten Politik des bergangs vom Kapitalismus zum Sozia-

392

W. /. Lenin

lismus die Kommunistische Partei und die Sowjetmacht jetzt bei diesem bergang besondere Methoden anwenden, in vieler Beziehung auf eine andere Art vorgehen als frher, eine Reihe von Positionen sozusagen durch eine neue Umgehung" erobern, einen Rckzug durchfhren, um besser vorbereitet wieder zum Angriff auf den Kapitalismus berzugehen. Insbesondere sind gegenwrtig freier Handel und Kapitalismus, die der staatlichen Regelung unterliegen, zugelassen und entwickeln sich, whrend anderseits die Staatsbetriebe auf das sogenannte Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsfhrung, das heit im wesentlichen in starkem Mae auf kommerzielle und kapitalistische Grundlagen, bergefhrt werden.

2. DER STAATSKAPITALISMUS IM PROLETARISCHEN-STAAT .UND DIE GEWERKSCHAFTEN

Ohne sein Wesen zu ndern, kann der proletarische Staat die Freiheit des Handels und die Entwicklung des Kapitalismus nur bis zu einem bestimmten Grade zulassen und nur unter der Bedingung der staatlichen Regelung (Aufsicht, Kontrolle, Festsetzung der Formen, der Ordnung usw.) des Privathandels und des privatwirtschaftlichen Kapitalismus. Der Erfolg einer solchen Regelung hngt nicht nur von der Staatsmacht ab, sondern noch mehr vom Reifegrad des Proletariats und der werkttigen Massen im allgemeinen, sodann vom Kulturniveau usw. Aber selbst bei vollem Erfolg einer solchen Regelung bleibt der Gegensatz zwischen den Klasseninteressen der Arbeit und des Kapitals unbedingt bestehen. Darum besteht von nun an eine der wichtigsten Aufgaben der Gewerkschaften darin, die Klasseninteressen des Proletariats in seinem Kampf gegen das Kapital in jeder Hinsicht und mit allen Mitteln zu verteidigen. Diese Aufgabe mu offen an eine der ersten Stellen gerckt werden, der Gewerkschaftsapparat mu entsprechend umgebaut, abgendert oder ergnzt werden, Streikfonds usw. mssen gegrndet, richtiger gesagt, von Fall zu Fall geschaffen werden.

Entwurf der Thesen ber Rolle und Aufgaben der Gewerkschaften 3. DIE STAATLICHEN BETRIEBE, DIE AUF DIE SOGENANNTE WIRTSCHAFTLICHE RECHNUNGSFHRUNG BERGEFHRT WERDEN. UND DIE GEWERKSCHAFTEN

393

Die berfhrung der Staatsbetriebe auf die sogenannte wirtschaftliche Rechnungsfhrung ist unvermeidlich und untrennbar verbunden mit dei Neuen konomischen Politik, und in nchster Zukunft wird dieser Typus unausbleiblich zum vorherrschenden, wenn nicht zum ausschlielichen werden. Faktisch bedeutet das unter den Verhltnissen des zugelassenen und sich entwickelnden freien Handels, da die Staatsbetriebe weitgehend auf kommerzielle, kapitalistische Grundlagen bergefhrt werden. Dieser Umstand, in Verbindung mit der gebieterischen Notwendigkeit, die Arbeitsproduktivitt zu steigern und zu erreichen, da ein jeder Staatsbetrieb ohne Verlust, mit Gewinn arbeitet, sowie in Verbindung mit dem unvermeidlichen Ressortinteresse und der bertreibung des Ressorteifers, erzeugt unausbleiblich einen gewissen Interessengegensatz zwischen der Arbeitermasse und den leitenden Direktoren der Staatsbetriebe oder deren bergeordneten Behrden. Darum haben die Gewerkschaften auch in bezug auf die Staatsbetriebe unbedingt die Pflicht, die Klasseninteressen des Proletariats und der werkttigen Massen gegen ihre Arbeitgeber zu schtzen.
4. DER WESENTLICHE UNTERSCHIED ZWISCHEN DEM KLASSENKAMPF DES PROLETARIATS IN EINEM STAAT, DER DAS PRIVATEIGENTUM AM GRUND UND BODEN. AN DEN FABRIKEN USW. ANERKENNT UND WO SICH DIE POLITISCHE MACHT IN HNDEN DER KAPITALISTENKLASSE BEFINDET, UND DEM KLASSENKAMPF DES PROLETARIATS IN EINEM STAAT, DER DAS PRIVATEIGENTUM AM GRUND UND BODEN UND AN DEN MEISTEN GROSSBETRIEBEN NICHT ANERKENNT, IN EINEM STAAT. WO SICH DIE POLITISCHE MACHT IN HNDEN DES PROLETARIATS BEFINDET

Solange Klassen bestehen, ist der Klassenkampf unvermeidlich. In der bergangszeit vom Kapitalismus zum Sozialismus ist das Bestehen von Klassen unvermeidlich, und das Programm der KPR sagt mit voller Be26 Lenin. Ergnzungsband

394

W. /. Lenin

stimmtheit, da wir lediglich die ersten Schritte beim bergang vom Kapitalismus zum Sozialismus machen. Darum mssen sowohl die Kommunistische Partei und die Sowjetmacht als auch die Gewerkschaften offen anerkennen, da der Klassenkampf besteht und so lange unvermeidlich ist, bis die Elektrifizierung der Industrie und der Landwirtschaft wenigstens in den Grundzgen abgeschlossen und damit die Axt an alle Wurzeln des Kleinbetriebs und der Marktherrschaft gelegt ist. Hieraus ergibt sich, da wir gegenwrtig keinesfalls auf den Streikkampf verzichten knnen, prinzipiell kein Gesetz zulassen knnen, das Streiks durch obligatorische staatliche Vermittlung ersetzt. Anderseits ist es augenscheinlich, da das Endziel des Streikkampfes unter dem Kapitalismus die Zerstrung des Staatsapparats, der Sturz der Staatsmacht der gegebenen Klasse ist. Aber beim proletarischen Staat vom bergangstypus, wie es der unsere ist, kann das Endziel des Streikkampfes nur die Festigung des proletarischen Staates und der Staatsmacht der proletarischen Klasse auf dem Wege des Kampfes gegen brokratische Auswchse dieses Staates, gegen seine Fehler und Schwchen, gegen die sich seiner Kontrolle entziehenden Klassengelste der Kapitalisten usw. sein. Darum knnen sowohl die Kommunistische Partei und die Sowjetmacht als auch die Gewerkschaften keinesfalls vergessen und drfen den Arbeitern und werkttigen Massen niemals verhehlen, da die Anwendung des Streikkampfes in einem Staat mit proletarischer Staatsmacht ausschlielich erklrt und gerechtfertigt werden kann durch brokratische Auswchse des proletarischen Staates und alle mglichen berreste der kapitalistischen Vergangenheit in seinen Institutionen einerseits und durch die politische ' Unentwickeltheit und kulturelle Rckstndigkeit der werkttigen Massen anderseits. Denn wenn die Gerichte und alle brigen Staatsorgane auf klassenmiger Grundlage, von den Werkttigen selbst, unter Ausschlu der Bourgeoisie aus den Reihen der Whler, geschaffen werden, dann mu die normale Methode zur Lsung von Konflikten zwischen Arbeit und Kapital, zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern immer hufiger darin bestehen, da sich die Werkttigen unmittelbar an die Staatsorgane wenden.

Entwurf der Thesen ber Rolle und Aufgaben der Gewerksdtaften 5. DIE RCKKEHR ZUR FREIWILLIGEN MITGLIEDSCHAFT IN DEN GEWERKSCHAFTEN

395

Die zwangsweise Eintragung ausnahmslos aller Arbeiter als Mitglieder der Gewerkschaften entsprach - wie sich herausstellte - weder dem faktisch erreichten Grad der Sozialisierung der Industrie noch dem Entwicklungsstand der Massen. Die Zwangsmitgliedschaft hat auerdem in gewissem Grade zu brokratischen Auswchsen auch in den Gewerkschaften gefhrt. Es ist notwendig, mit aller Entschiedenheit auf ziemlich lange Zeit zur freiwilligen Mitgliedschaft in den Gewerkschaften zurckzukehren. Von den Gewerkschaftsmitgliedern darf man auf keinen Fall fordern, da sie bestimmte politische Ansichten vertreten; in diesem Sinne, wie auch in der Frage der Stellung zur Religion, mssen die Gewerkschaften parteilos sein. Von den Gewerkschaftsmitgliedern ist im proletarischen Staat nur zu fordern, da sie Verstndnis haben fr die kameradschaftliche Disziplin und fr die Notwendigkeit des Zusammenschlusses der Krfte der Arbeiter zum Schutz der Interessen der Werkttigen und fr die Notwendigkeit der Loyalitt gegenber der Macht der Werkttigen, d. h. der Sowjetmacht. Der proletarische Staat mu den gewerkschaftlichen Zusammenschlu der Arbeiter sowohl in rechtlicher wie auch in materieller Hinsicht frdern. Aber die Gewerkschaften drfen keinerlei Rechte ohne Pflichten haben. 6. GEWERKSCHAFTEN UND BETRIEBSLEITUNG Nach der Eroberung der Staatsmacht besteht das wichtigste und grundlegendste Interesse des Proletariats in der Vergrerung der Produktenmenge und der gewaltigen Steigerung der Produktivkrfte der Gesellschaft. Diese im Programm der KPR klar gestellte Aufgabe ist bei uns gegenwrtig durch den Ruin, die Hungersnot und die Zerrttung der Nachkriegszeit besonders akut geworden. Darum ist ein schneller und mglichst nachhaltiger Erfolg bei der Wiederherstellung der Groindustrie die Voraussetzung, ohne welche der Erfolg des gesamten Werkes der Befreiung der Arbeit vom Joch des Kapitals, ohne welche der Sieg des Sozia26*

396

W. I. Lenin

lismus undenkbar ist. Aber ein solcher Erfolg erfordert seinerseits, bei der gegenwrtigen Lage Rulands, unbedingt die Konzentration der gesamten Machtflle in den Hnden der Betriebsleitungen. Diese Leitungen, die in der Regel nach dem Prinzip der Einzelverantwortung zusammengesetzt sind, mssen selbstndig sowohl die Festsetzung der Lohnstze wie auch die Verteilung der Geldmittel, der Verpflegungsrationen, der Arbeitskleidung und jeder sonstigen Versorgung regeln, bei grtmglicher Manvrierfreiheit, bei strengster Kontrolle der tatschlichen Erfolge hinsichtlich der Steigerung der Produktion - und zwar einer verlustlosen, gewinnbringenden Produktion - , bei sorgfltigster Auswahl der hervorragendsten und tchtigsten Verwaltungskrfte usw. Jede unmittelbare Einmischung der Gewerkschaften in die Leitung der Betriebe mu unter diesen Bedingungen als unbedingt schdlich und unzulssig betrachtet werden. Aber es wre vllig falsch, diese unbestreitbare Wahrheit in dem Sinne auszulegen, da die Teilnahme der Gewerkschaften an der sozialistischen Organisierung der Industrie und an der Leitung der staatlichen Industrie abzulehnen sei. Diese Teilnahme ist notwendig in genau bestimmten, nmlich in den folgenden Formen.

7. DIE ROLLE UND DIE TEILNAHME DER GEWERKSCHAFTEN AN DEN WIRTSCHAFTS- UND STAATSORGANEN DES PROLETARISCHEN STAATES

Das Proletariat ist die Klassenbasis des Staates, der den bergang vom Kapitalismus zum Sozialismus vollzieht. Das Proletariat kann diese Aufgabe in einem Lande, in welchem die Kleinbauernschaft gewaltig berwiegt, nur dann erfolgreich lsen, wenn es das Bndnis mit der bergroen Mehrheit der Bauernschaft auerordentlich geschickt, behutsam und allmhlich verwirklicht. Die Gewerkschaften mssen die engsten und stndigen Mitarbeiter der Staatsmacht sein, die in ihrer gesamten politischen und wirtschaftlichen Arbeit von der bewuten Vorhut der Arbeiterklasse, der Kommunistischen Partei, geleitet wird. Die Gewerkschaften, die eine Schule des Kommunismus berhaupt sind, mssen im besonderen

Entwurf der Thesen ber Rolle und Aufgben der Gewerkschaften

397

fr die gesamte Masse der Arbeiter und sodann auch fr alle Werkttigen eine Schule der Verwaltung der sozialistischen Industrie (und nach und nach auch der Landwirtschaft) sein. Ausgehend von diesen prinzipiellen Leitstzen sind folgende Grundformen der Teilnahme der Gewerkschaften an den Wirtschafts- und Staatsorganen des proletarischen Staates festzulegen: (1) Die Gewerkschaften nehmen an der Zusammensetzung aller Wirtschafts- und Staatsorgane teil, die mit der Wirtschaft zusammenhngen, indem sie ihre Kandidaten aufstellen und ihre beratende Stimme abgeben; die Gewerkschaften arbeiten auch in diesen Organen mit, aber nicht unmittelbar, sondern ber die von ihnen vorgeschlagenen und von der Kommunistischen Partei und der Sowjetmacht besttigten Mitglieder der hchsten staatlichen Institutionen, ber die Mitglieder von Wirtschaftskollegien, die Mitglieder von Betriebsleitungen (dort, wo eine solche Kollegialitt statthaft ist), die Verwaltungsfunktionre, ihre Stellvertreter usw. (2) Eine der wichtigsten Aufgaben der Gewerkschaften besteht darin, aus der Masse der Arbeiter und der Werkttigen berhaupt Verwaltungskrfte heranzuziehen und auszubilden. Wenn es heute bei uns Dutzende von Verwaltungsfunktionren der Industrie gibt, die den Anforderungen vollauf gengen, und Hunderte, die den Anforderungen mehr oder weniger gengen, so brauchen wir in der nchsten Zeit Hunderte von den ersteren und Tausende von den letzteren. Die systematische Erfassung aller fr eine solche Arbeit geeigneten Arbeiter und Bauern und die eingehende, allseitige, praktische Prfung der Erfolge ihrer Ausbildung fr die Verwaltungsttigkeit mssen von den Gewerkschaften viel sorgfltiger und energischer durchgefhrt werden als bisher. (3) Nicht weniger wichtig ist die Teilnahme der Gewerkschaften an allen Planungsorganen des proletarischen Staates. Neben der Teilnahme der Gewerkschaften an der gesamten Kultur- und Bildungsarbeit und der Produktionspropaganda soll eine solche Bettigung der Gewerkschaften die Arbeiterklasse und die werkttigen Massen immer umfassender und tiefer in den gesamten staatswirtschaftlichen Aufbau einbeziehen, wobei sie diese bekannt macht mit dem ganzen Kreislauf des Wirtschaftslebens, mit dem ganzen Kreislauf der Industriettigkeit, von

398

W. /. Lenin

der Rohstoffbeschaffung bis zur Realisierung des Erzeugnisses, und ihnen eine immer konkretere Vorstellung vermittelt sowohl von dem einheitlichen Staatsplan der sozialistischen Wirtschaft als auch von der praktischen Interessiertheit des Arbeiters und Bauern an der Verwirklichung dieses Plans. (4) Die Ausarbeitung der Tarife und Versorgungsnormen usw. bildet einen notwendigen Bestandteil der Arbeit der Gewerkschaften beim Aufbau des Sozialismus und bei ihrer Teilnahme an der Leitung der Industrie. Im besonderen mssen die Disziplinargerichte unentwegt die Arbeitsdisziplin heben sowie auf kulturelle Formen des Kampfes hierfr und fr die Steigerung der Produktivitt hinwirken, ohne sich jedoch in die Funktionen der Volksgerichte im allgemeinen und in die Funktionen der Verwaltung einzumischen. Diese Aufzhlung der wichtigsten Funktionen der Gewerkschaften beim Aufbau der sozialistischen Wirtschaft mu selbstverstndlich von den entsprechenden Organen der Gewerkschaften und der Sowjetmacht bis in alle Einzelheiten konkretisiert werden. Das Wesentlichste ist, da die Gewerkschaften bewut und entschieden von der unmittelbaren, unvorbereiteten, nicht kompetenten, unverantwortlichen Einmischung in die Verwaltung, die nicht wenig Schaden angerichtet hat, bergehen zur beharrlichen, sachlichen, auf eine lange Reihe von Jahren berechneten Arbeit auf dem Gebiet der praktischen Unterweisung der Arbeiter und aller Werkttigen in der Leitung der Volkswirtschaft des ganzen Landes.

8. DIE VERBINDUNG MIT DEN MASSEN ALS GRUNDBEDINGUNG JEDWEDER ARBEIT DER GEWERKSCHAFTEN

Die Verbindung mit den Massen, das heit mit der gewaltigen Mehrheit der Arbeiter (und sodann aller Werkttigen) ist die wichtigste, grundlegende Bedingung fr den Erfolg jedweder Ttigkeit der Gewerkschaften. Von unten bis zur hchsten Spitze der Gewerkschaftsorganisationen und ihres Apparates mu ein ganzes System von verantwortlichen Genossen, und zwar unbedingt nicht nur aus den Reihen der Kommunisten, geschaffen und praktisch auf Grund der Erfahrung vieler Jahre erprobt werden,

Entwurf der Thesen ber Rolle und Aufgaben der Gewerkschaften

399

von Genossen, die tief im Arbeiterleben verwurzelt bleiben, das Leben der Arbeiter in- und auswendig kennen und es verstehen mssen, in jeder Frage, in jedem Moment die Stimmungen der Massen, ihre wirklichen Bedrfnisse, Bestrebungen und Gedanken untrglich festzustellen, die es verstehen mssen, ohne eine Spur falscher Idealisierung den Grad der Bewutheit der Massen und die Strke des Einflusses dieser oder jener Vorurteile und berreste der Vergangenheit festzustellen, die es verstehen mssen, das grenzenlose Vertrauen der Masse durch kameradschaftliches Verhalten zu ihr und durch sorgsame Befriedigung ihrer Bedrfnisse zu gewinnen. Eine der grten und bedrohlichsten Gefahren fr die zahlenmig bescheidene Kommunistische Partei, die, als Vorhut der Arbeiterklasse, ein riesiges Land fhrt, das (vorlufig noch ohne direkte Untersttzung fortgeschrittener Lnder) den bergang zum Sozialismus vollzieht, ist die Gefahr der Loslsung von den Massen, die Gefahr, da die Vorhut zu weit vorauseilt, ohne die Front auszurichten", ohne mit der gesamten Armee der Arbeit, d. h. mit der gewaltigen Mehrheit der Arbeiter- und Bauernmassen, in fester Verbindung zu bleiben. Wie die beste Fabrik mit einem ausgezeichneten Triebwerk und erstklassigen Maschinen stillstehen wird, wenn der Transmissionsmechanismus zwischen dem Triebwerk und den Maschinen nicht funktioniert, so ist eine Katastrophe unseres sozialistischen Aufbaus unvermeidlich, wenn der Transmissionsmechanismus zwischen der Kommunistischen Partei und den Massen - die Gewerkschaften - falsch aufgebaut ist oder nicht richtig funktioniert. Es gengt nicht, diese Wahrheit zu erlutern, an sie zu erinnern, sie zu besttigen; sie mu in der gesamten Struktur der Gewerkschaften und in ihrer tagtglichen Arbeit organisatorisch verankert sein. 9. DIE WIDERSPRCHE IN DER LAGE DER GEWERKSCHAFTEN BEI DER DIKTATUR DES PROLETARIATS Aus all dem oben Dargelegten ergibt sich eine Reihe von Widersprchen zwischen den verschiedenen Aufgaben der Gewerkschaften. Einerseits ist die Hauptmethode ihrer Ttigkeit die berzeugung, die Erziehung; anderseits knnen sie sich als Teilhaber der Staatsmacht nicht der Teilnahme an Zwangsmanahmen entziehen. Einerseits ist ihre Hauptaufgabe

400

W. I. Lenin

der Schutz der Interessen der werkttigen Massen im unmittelbarsten und nchstliegenden Sinne des Wortes; anderseits knnen sie als Teilhaber der Staatsmacht und Erbauer der gesamten Volkswirtschaft als Ganzes nicht auf Druckmittel verzichten. Einerseits mssen sie auf militrische Art arbeiten, denn die Diktatur des Proletariats ist der erbittertste, hartnckigste, verzweifeltste Klassenkrieg; anderseits sind gerade auf die Gewerkschaften spezifisch militrische Arbeitsmethoden am allerwenigsten anwendbar. Einerseits mssen sie es verstehen, sich der Masse, ihrem gegebenen Niveau anzupassen; anderseits drfen sie den Vorurteilen und der Rckstndigkeit der Masse gegenber auf keinen Fall nachsichtig sein, sondern mssen die Masse unentwegt auf ein immer hheres Niveau heben. Und so weiter und so fort. Diese Widersprche sind nicht zufllig und werden im Laufe einiger Jahrzehnte nicht zu beseitigen sein. Denn erstens sind das Widersprche, die jeder Schule eigen sind. Und die Gewerkschaften sind eine Schule des Kommunismus. Frher als in einigen Jahrzehnten kann man nicht damit rechnen, da die Mehrheit der Werkttigen den hchsten Entwicklungsstand erreicht und sich aller Spuren und Erinnerungen an die Schule" fr Erwachsene entledigt. Zweitens, solange es berreste des Kapitalismus und der Kleinproduktion gibt, sind in der gesamten gesellschaftlichen Struktur Widersprche zwischen diesen berresten und den Keimen des Sozialismus unvermeidlich. Die praktischen Schlsse hieraus sind von zweierlei Art. Erstens: Fr die erfolgreiche Arbeit der Gewerkschaften gengt es nicht, ihre Aufgaben richtig zu verstehen, gengt es nicht, sie richtig aufzubauen; es ist noch ein besonderer Takt vonnten, die Fhigkeit, in jedem konkreten Einzelfall auf eine besondere Art an die Massen heranzugehen, um mit einem Minimum von Reibungen zu erreichen, da diese Massen in kultureller, wirtschaftlicher und politischer Beziehung auf eine hhere Stufe gehoben werden. Der zweite Schlu: Die genannten Widersprche werden unvermeidlich Konflikte, Mihelligkeiten, Reibungen usw. erzeugen. Um sie unverzglich beizulegen, bedarf es einer hheren Instanz, die gengend Autoritt besitzt. Solche Instanzen sind die Kommunistische Partei und die internationale Vereinigung der kommunistischen Parteien aller Lnder, die Kommunistische Internationale.

Entwurf der Thesen ber Rolle und Aufgaben der Gewerkschaften 10. DIE GEWERKSCHAFTEN UND DIE SPEZIALISTEN

401

Die Grundstze zu dieser Frage sind im Programm der KPR dargelegt. Doch werden sie auf dem Papier bleiben, wenn man nicht wiederholt die Aufmerksamkeit auf Tatsachen lenkt, die zeigen, in welchem Grade sie in die Tat umgesetzt werden. Solche Tatsachen der letzten Zeit sind erstens Flle der Ermordung von Ingenieuren durch Arbeiter auf sozialisierten Schchten, nicht nur im Ural, sondern auch im Donezbecken; zweitens der Selbstmord des Oberingenieurs der Moskauer Wasserwerke, W. W. Oldenborger.* Die Schuld fr solche Erscheinungen tragen natrlich die Kommunistische Partei und die Sowjetmacht als Ganzes in unvergleichlich grerem Mae als die Gewerkschaften. Aber jetzt handelt es sich nicht darum, das Ma der politischen Schuld festzustellen, sondern darum, bestimmte politische Schlsse zu ziehen. Wenn alle unsere fhrenden Krperschaften, d. h. sowohl die Kommunistische Partei als auch die Sowjetmacht und die Gewerkschaften, es nicht erreichen, da wir jeden Spezialisten, der gewissenhaft, mit Sachkenntnis und Hingabe arbeitet, auch wenn seine Ideologie dem Kommunismus vllig fremd ist, wie unseren Augapfel hten, so kann von keinerlei ernsthaften Erfolgen beim sozialistischen Aufbau die Rede sein. Wir werden zwar noch nicht bald so weit sein knnen, aber wir mssen um jeden Preis dahin kommen, da die Spezialisten als besondere soziale Schicht, die bis zur Erreichung der hchsten Entwicklungsstufe der kommunistischen Gesellschaft eine besondere Schicht bleiben wird, unter dem Sozialismus besser leben als unter dem Kapitalismus, sowohl in materieller als auch in rechtlicher Beziehung, sowohl im Hinblick auf die kameradschaftliche Zusammenarbeit mit den Arbeitern und Bauern als auch in geistiger Hinsicht, d. h. hinsichtlich der Befriedigung, die sie in ihrer Arbeit finden, und des Bewutseins, da ihre Arbeit, die von den eigenntzigen Interessen der Kapitalistenklasse unabhngig ist, gesellschaftlichen Nutzen bringt. Niemand wird einverstanden sein, eine Behrde als halbwegs, ertrglich eingerichtet anzuerkennen, in der keine planmig organisierte und praktische Ergebnisse zeitigende Arbeit geleistet
* Hier die diesbezgliche Mitteilung aus der Prawda" vom 3.1.1922: ((den vollstndigen Text dieser Mitteilung aus der Chronik", S. 4, anfhren)).429

402

W. I. Lenin

wird, um fr die Spezialisten allseitig zu sorgen, die besten unter ihnen zu frdern, ihre Interessen zu wahren und zu schtzen usw. Diese ganze vielfltige Arbeit mssen die Gewerkschaften leisten (bzw. systematisch an der entsprechenden Arbeit aller Behrden teilnehmen) unter dem Gesichtspunkt nicht der Interessen der betreffenden Behrde, sondern der Interessen der Arbeit und der Volkswirtschaft als Ganzes. In bezug auf die Spezialisten obliegt den Gewerkschaften die schwerste und mhevollste Arbeit der tagtglichen Einwirkung auf die breitesten Massen der Werkttigen, um richtige Beziehungen zwischen ihnen und den Spezialisten herzustellen; und nur eine solche Arbeit kann wirklich ernste praktische Ergebnisse zeitigen.

11. DIE GEWERKSCHAFTEN UND DER KLEINBRGEREICHE EINFLUSS AUF DIE ARBEITERKLASSE

Die Gewerkschaften haben nur dann reale Bedeutung, wenn sie sehr breite Schichten parteiloser Arbeiter vereinigen. Daraus ergibt sich unvermeidlich, besonders in einem Lande mit gewaltig berwiegender Bauernschaft, gerade in den Gewerkschaften eine relative Zhlebigkeit jener politischen Einflsse, die den berbau auf den Resten des Kapitalismus und auf der Basis der Kleinproduktion bilden. Das sind die kleinbrgerlichen, d. h. einerseits die sozialrevolutionr-menschewistischen (die russische Abart der Parteien der II. und der IIV2. Internationale), anderseits die anarchistischen Einflsse. Nur innerhalb dieser Strmungen ist eine halbwegs betrchtliche Anzahl von Personen geblieben, die den Kapitalismus nicht aus eigenntzigen Klassenmotiven, sondern ideologisch verteidigen, da sie nach wie vor an eine nicht klassenmig bedingte Bedeutung der von ihnen gepredigten Demokratie", Gleichheit" und Freiheit" schlechthin glauben. Gerade durch die erwhnte sozialkonomische Ursache und nicht durch die Rolle einzeber Gruppen oder gar einzelner Personen sind die bei uns zu beobachtenden berreste (zuweilen auch das Wiederaufleben) derartiger kleinbrgerlicher Ideen in den Gewerkschaften zu erklren. Sowohl die Kommunistische Partei als auch die Sowjetinstitutionen, die Kultur-

Entwurf der Thesen ber Rolle und Aufgaben der Gewerkschaften

403

und Bildungsarbeit leisten, sowie alle Kommunisten in den Gewerkschaften mssen daher dem ideologischen Kampf gegen die kleinbrgerlichen Einflsse, Strmungen und Abweichungen innerhalb der Gewerkschaften weit grere Aufmerksamkeit widmen - um so mehr, als die Neue konomische Politik zwangslufig zu einer gewissen Strkung des Kapitalismus fhrt. Ein Gegengewicht dazu in Form des verstrkten Kampfes gegen die kleinbrgerlichen Einflsse auf die Arbeiterklasse ist dringend notwendig. _ ,
Ende

Werden wir zusammen mit .den Thesen besprechen. Dies ist Gen. Molotow zu bergeben, ohne es vorher abzuschreiben. Hiermit enden die zur Verffentlichung bestimmten Thesen, d. h. ihr Entwurf, der der Kommission und danach dem Politbro vorgelegt wird. Ich schlage dem Politbro vor, den Beschlu aus dem Entwurf des Gen. Rudsutak in folgender Fassung als besonderen Beschlu anzunehmen: Das Politbro beauftragt das Orgbro, beim Orgbro des ZK eine spezielle Kommission zu bilden, die unter Nicht dem Gesichtswinkel des verstrkten Kampfes gegen zur die kleinbrgerlichen, sozialrevolutionr-menschewiVerstischen und anarchistischen, Einflsse und Abweichunffentgen eine berprfung und Erneuerung der leitenden lichung Krperschaften (und nach Mglichkeit auch aller kombestimmt munistischen Funktionre) der Gewerkschaftsbewegung vornehmen soll. Diese Kommission mu bis zum XI. ordentlichen Parteitag der KPR ihre Arbeit (wenigstens den grten Teil) beendet haben und dem Parteitag darber Bericht erstatten.430 4.1.1922. Lenin
Geschrieben zwischen dem 30. Dezember 1921 und 4. Januar 1922. Mit einigen nderungen verffentlicht am 17. Januar 1922 in der Prawda" Nr. 12. Nach dem Manuskript.

404

W. I. Lenin

S C H R E I B E N AN W. M. M O L O T O W FR DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B) MIT ENTWRFEN V O N BESCHLSSEN an Gen. M olotow fr das Politbro Da die Notiz in der Prawda" vom 3.1.1922 ber den Selbstmord Oldenborgers sowie ber die Untersuchung dieser Angelegenheit vllig unzulnglich ist (oder nicht alles ausspricht?), schlage ich dem Politbro vor zu beschlieen: ' 1. Der Moskauer Sowjet wird beauftragt, das Prsidium des Gesamtrussischen ZEK zu ersuchen, alle im Bericht der Kommission genannten Personen vor Gericht zu stellen; 2. das Prsidium des Gesamtrussischen ZEK wird beauftragt, diesem Ersuchen unverzglich nachzukommen und 3. - in der gesamten Sowjetpresse ausfhrlich darber zu berichten; 4. das Volkskommissariat fr Justiz wird beauftragt, dieses Verfahren besonders sorgfltig, umsichtig und wirkungsvoll durchzufhren (unter persnlicher Verantwortung des Gen. Kurski und eines zu ernennenden ffentlichen Anklgers); 5. das Orgbro wird beauftragt, ein besonderes Parteigericht zu bilden. Vor dieses Gericht ist die ganze kommunistische Zelle der Wasserwerke zu stellen. (Je nach dem Grad der Schuld ist ein Teil fr immer oder befristet aus der Partei auszuschlieen, einem Teil ist eine strenge Rge zu erteilen.) Die Gerichtsverhandlung mu wirkungsvoll und ffentlich sein. -I- 6. Direktive an die Iswestija" und die Prawda": diese emprende Angelegenheit in mehreren scharfen Artikeln behandeln. 4.1.1922 Lenin Noch ein Beschluentwurf: Das Politbro ist ber alle Morde an Ingenieuren (und Spezialisten) in Sowjetbetrieben zu informieren und ber die Untersuchungsergebnisse zu unterrichten ((Oberster Volkswirtschaftsrat, Gesamtrussischer Zentralrat der Gewerkschaften usw., ber den Rat fr Arbeit und Verteidigung)).431 PS. Die Angelegenheit ist emprend: man mu Alarm schlagen.
Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript,

Direktiven zum Filmwesen

405

ANTRAG AN DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B) BER DIE BEREITSTELLUNG V O N MITTELN FR DAS N I S H N I NOWGORODER RADIOLABORATORIUM (Zum Gesuch Dowgalewskis ber die Bereitstellung von 50000 Goldrubeln fr das Nishni-Nowgoroder Radiolaboratorium.) Ich untersttze das und bitte Gen. Molotow, im Politbro darber abstimmen zu lassen. Ich bitte die Mitglieder des Politbros, die ungeheure Wichtigkeit des Radiolaboratoriums in Nishni-Nowgorod zu bercksichtigen sowie die groen Dienste, die es uns bereits erwiesen hat, und den gewaltigen Nutzen, den es uns in nchster Zukunft sowohl auf dem Gebiet des Militrwesens als auch bei der Propaganda bringen kann.432 Lenin
Telefonisch diktiert am 12. Januar 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach der Niederschrift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

DIREKTIVEN Z U M FILMWESEN Das Volkskommissariat fr Bildungswesen mu eine Kontrolle ber alle Filmvorfhrungen organisieren und diese ganze Angelegenheit systematisieren. Alle Filmstreifen, die in der RSFSR vorgefhrt werden, mssen im Volkskommissariat fr Bildungswesen registriert und numeriert werden. Fr jedes Filmprogramm mu eine bestimmte Proportion festgelegt werden: a) Unterhaltungsfilme, speziell fr Reklamezwecke und um Einnahmen zu erzielen (natrlich ohne Zoten und ohne Konterrevolution), und b) zu dem Thema Aus dem Leben der Vlker aller Lnder" - Filme speziell propagandistischen Inhalts, wie z. B.: die Kolonialpolitik Eng-

406

W. I. Lenin

lands in Indien, die Arbeit des Vlkerbunds, Hungernde in Berlin usw. usf. Man sollte nicht nur Filme zeigen, sondern auch propagandistisch interessante Lichtbilder mit entsprechenden Untertiteln. Es mu erreicht werden, da Filmtheater, die sich in Privathand befinden, dem Staat in der Form von Pachtgeld ausreichende Einnahmen zufhren; den Unternehmern wird gestattet, die Zahl der Programmnummern zu erhhen und neue einzufhren, aber unbedingt unter Zensur des Volkskommissariats fr Bildungswesen und bei Gewhrleistung der entsprechenden Proportionen zwischen Unterhaltungsfilmen und solchen propagandistischen Charakters unter dem Titel Aus dem Leben der Vlker aller Lnder", um die Produzenten an der Herstellung und Produktion neuer Filme zu interessieren. Ihnen soll in diesem Rahmen ein weites Bettigungsfeld geboten werden. Filme propagandistischen und erzieherischen Charakters mssen von alten Marxisten und Publizisten berprft werden, damit sich bei uns keiner jener bedauerlichen Flle wiederholt, wo mit der Propaganda gerade das Gegenteil dessen erreicht wird, was bezweckt wurde. Besondere Aufmerksamkeit ist auf die Einrichtung von Filmtheatern in den Drfern und im Osten des Landes zu richten, wo sie etwas Neues darstellen und wo unsere Propaganda deshalb besonders erfolgreich sein wird.433
Diktiert am 17. Januar 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1925 in der Zeitschrift Kinonedelja" Nr. 4. Nach der Niederschrift N. P. Gorbunoros (maschinegeschriebenes Exemplar).

ANTRAG AN DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B) BER EINE REISE M . I . K A L I N I N S IN DIE UKRAINE 434 An Molotow fr alle Mitglieder des Politbros Ich bitte, im Politbro ber folgenden Antrag abstimmen zu lassen: Gen. Kalinin wird unverzglich in die getreidereichsten Gouvernements der Ukraine entsandt, um Hilfe fr die Hungernden zu beschaffen. Um den Erfolg der Agitation fr die Hilfssammlungen zu sichern, wird seine

Antrag an das Politbro des ZK der KPR(B)

407

Expedition besonders sorgfltig mit Lichtbildern und Filmen ausgestattet, werden ihr Zeugen beigegeben, die aus den von der Hungersnot betroffenen Gebieten kommen, usw. Fr die praktische Organisierung der gesamten Expedittori werden persnlich verantwortlich gemacht ' 1. Kalinin fr die politische Seite 2. ein speziell ernannter und vom Politbro besttigter Genosse Praktiker, der diese Angelegenheit auch wirklich ordentlich durchzufhren und zu organisieren versteht. Kalinin wird verpflichtet, mit der gesamten Expedition sptestens in 3 Tagen abzureisen. Lenin Telefonisch diktiert am 27. Januar 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1945 Nach der Niederschrift im Lenin-Sammelband XXXV. des Sekretrs.

A N T R A G A N DAS P O L I T B R O D E S Z K D E R KPR(B) An Genossen Molotow fr alle Mitglieder des Politbros Mir scheint, da der Parteilose" in der heutigen Nummer der Prawda" einen durchaus richtigen und zeitgemen Plan entwickelt.435 Ich schlage vor, eine Kommission zu bilden, die diesen Plan umgehend ausarbeitet und schnellstens durchfhrt, ungefhr in folgender Zusammensetzung: Molotow (der vom Sekretariat des ZK oder dem Orgbro durch jemand anders ersetzt werden kann), dann Jakowenko, Theodorowitsch und eben dieser Parteilose". Lenin
Telefonisch diktiert am 27. Januar 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach der Niederschrift des Sekretrs.

408

W.I.Lenin ENTWURF EINER DIREKTIVE F R D E N S T E L L V E R T R E T E N D E N LEITER U N D ALLE M I T G L I E D E R DER G E N U A - D E L E G A T I O N 4 3 0

1. II. 1922 An Gen. Molotow fr die Mitglieder des Politbros Ich schlage vor, folgende Direktive fr den stellvertretenden Leiter und alle Mitglieder der Genua-Delegation zu besttigen: 1. Alle Mitglieder der Delegation mssen sich allgemein auf alle politischen und Finanzfragen vorbereiten, die auf der Konferenz stehen werden bzw. sich dort ergeben knnen. Auerdem mu sich jedes Delegationsmitglied speziell, besonders eingehend und grndlich auf eine der wichtigsten diplomatischen Fragen und auf eine der wichtigsten Finanzfragen ' vorbereiten. Tschitscherin und Litwinow erhalten den Auftrag, solche Fragen auf alle Delegationsmitglieder aufzuteilen (ausgenommen sind Kranke, wie Rudsutaku. .). 2. Jedes Delegationsmitglied mu zu der Beratung am 22. II. (mit dem Politbro des ZK) ein ganz gedrngt (2-3 Seiten Maximum, im Telegrammstil) konzipiertes Programm seiner Ansichten und der Politik zu allen wichtigen Fragen, sowohl auf dem Gebiet der Diplomatie als auch auf dem der Finanzen, vorbereiten. 3. Unter der Verantwortung von Tschitscherin und Litwinow ist rechtzeitig die gesamte einschlgige Literatur in verschiedenen Sprachen zu sammeln und an die Delegationsmitglieder zu verteilen, desgleichen eine systematische Dokumentensammlung in russischer Sprache. 4. In Anbetracht der besonderen Wichtigkeit und der besonderen Kompliziertheit der Finanzfragen haben Tschitscherin und Litwinow im Einvernehmen mit dem Volkskommissar fr Finanzen, der Staatlichen Plankommission und A. D. Zjurupa eine Liste von Finanzexperten und einen Plan fr die Verteilung der Arbeit unter dieselben aufzustellen; Frist 1 Woche. 5. Alle Delegationsmitglieder mssen das Buch von Keynes (Die wirtschaftlichen Folgen des Friedens") und hnliche brgerliche und brger-

Entwurf einer Direktive fr die Genua-Delegation

409

lich-pazifistische Bcher und Abschnitte aus Bchern (Lansing ber den imperialistischen" Charakter des Krieges und des Friedens von 1918 u. dgl.) sehr gut kennen. Man mu sich folgendermaen vorbereiten: In den Reden und Erklrungen kurz den kommunistischen Standpunkt darlegen, wobei diese Darlegung so aussehen soll: Ich bin zwar Kommunist und habe die und die kommunistischen Ansichten, will aber in diesem Gremium keine Kommunisten zitieren und die Frage der Notwendigkeit der Annullierung aller Schulden u. . vom brgerlichen Standpunkt aus stellen (siehe 6 und 7). 6. Alle Reden und Erklrungen unserer Delegierten auf der Konferenz mssen von vornherein so angelegt sein, da sie alle zusammengenommen bei jedem beliebigen Verlauf und Ausgang der Konferenz (sogar bei einem Scheitern der Konferenz innerhalb sehr kurzer Zeit, was wir natrlich versuchen werden zu verhindern) eine kurze, aber klare Darlegung der Gesamtheit der kommunistischen Ansichten (zu Fragen der internationalen Beziehungen und der Wirtschaft) und eine ausfhrliche Darlegung brgerlicher und brgerlich-pazifistischer Ansichten in bezug auf die unvershnlichen Widersprche der imperialistischen Welt (der imperialistischen Welt wie auch des imperialistischen Friedens*) ergeben. 7. Es ist sehr wahrscheinlich und sogar sicher, da alle brgerlichen Delegierten der Konferenz sofort einen stillschweigenden, aber festen Block bilden werden, um wegen Georgien und wegen all der Dinge, deren uns die kleinbrgerliche und grobrgerliche Diplomatie und Demokratie gewhnlich beschuldigt, ber uns herzufallen. Wir mssen uns rechtzeitig darauf vorbereiten und unbedingt als erste zur Offensive bergehen (neben unserer Hauptaufgabe, die verschiedenen Lnder auseinanderzubringen, sie untereinander zu entzweien). Dieses bergehen zur Offensive mu vorwiegend indirekt erfolgen, z. B. in Form von Anspielungen" (oder brgerlicher Zitate aus entsprechenden Schriften) auf die wundesten und schndlichsten Punkte der imperialistischen Verhltnisse (Korea; Amritsar; die ffentliche Auspeitschung von Revolutionren in Indien; die Rede Lloyd Georges gegen Briand in Cannes ber Mrder" usw. usf.). 8. In Anbetracht des hufig bewiesenen Bestrebens unserer Spezialisten * Lenin gebraucht hier das russische Wort MHp in seinen beiden Bedeutungen: Welt und Frieden. Die Red.
27 Lenin. Ergnzungsband

410

'

W. I. Lenin

berhaupt und der Anhnger der Menschewiki unter ihnen im besonderen, uns hereinzulegen (und dies sehr oft mit Erfolg), indem sie Auslandsreisen als Erholungsaufenthalt und als ein Mittel zur Festigung weigardistischer Verbindungen ausnutzen, empfiehlt das ZK, sich auf ein absolutes Minimum zuverlssigster Experten zu beschrnken, mit der Mgabe, da jeder von ihnen eine schriftliche Brgschaft sowohl von dem betreffenden Volkskommissar als auch von mehreren Kommunisten haben mu. Die Zahl von 45 darf keinesfalls berschritten werden. Die Liste der Experten und des gesamten Personenkreises ist in IV2 Wochen dem ZK zur Besttigung vorzulegen. Persnlich verantwortlich fr diesen Punkt sind die Genossen Litwinow, Joffe und Tschitscherin. Sie sind auch verantwortlich fr die Auswahl eines geschftsfhrenden Sekretrs, der Nachtarbeit und hnliche unzulssige Dinge nicht duldet. Zum Entwurf der Thesen fr die Direktive an die Genua-Delegation schlage ich folgende Ergnzung vor: 9. Punkt 1 der Bedingungen von Cannes mssen unsere Delegierten in ihren Reden und Erklrungen besonders hufig zitieren, wobei sie ihn 1. ausschlielich in der Fassung des Petit Parisien" zitieren mssen, d. h. mit dem Wort Eigentumssystem" und nicht einfach System"; wobei sie 2. dieses Wort und diesen Punkt sehr breit auslegen mssen, nmlich so, als werdein ihm die Unvermeidlichkeit der Ablsung des kapitalistischen Eigentumssystems durch das kommunistische Eigentumssystem anerkannt und als bliebe die einzige Streitfrage zwischen uns" jetzt die Frage, wann und auf welchem Wege diese Ablsung erfolgen soll, d. h. nach der russischen Methode der Jahre 1917-1920 oder nach Lloyd Georges Methode der abgestumpften Revolution" la Irland 1921 oder gypten 1922.437 Lenin
Zumerstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. 1. Lenins, Band 44. Nach dem Manuskript,

Brief an N. I. Budiarin und G. f. Sinomjetv

411

BRIEF AN N. I. B U C H A R I N U N D G. J. S I N O W J E W An die Genossen Bucharin und Sinowjew Man mu rechtzeitig berlegen, wer von den schlagfertigsten Leuten die Komintern auf der Konferenz mit der II. und IIV2. Internationale vertreten soll.438 Auerdem mu man rechtzeitig die Grundfragen der auf dieser Beratung zu befolgenden Taktik und Strategie durchdenken. Die Liste der Fragen, die auf der Beratung errtert werden sollen, mu rechtzeitig berlegt werden und kann nur nach Absprache mit allen an der Beratung teilnehmenden Seiten zusammengestellt werden. Von uns aus drfen wir auf diese Liste nur solche Fragen setzen, die unmittelbar die praktische gemeinsame Aktion der Arbeitermassen betreffen, und zwar im Rahmen dessen, was in den offiziellen Presseerklrungen aller drei beteiligten Seiten als unbestritten anerkannt wird. Wir mssen ausfhrlich begrnden, warum wir uns im Interesse der Einheitsfront auf solche Fragen beschrnken. Fr den Fall, da die Herren Gelben strittige Fragen der Politik, z. B. die Stellung zu den; Menschewiki, die Frage Georgiens usw. aufwerfen, mssen wir folgende Taktik festlegen: 1. erklren, da die Liste der Fragen nur nach einstimmigem Beschlu aller drei beteiligten Seiten zusammengestellt werden kann; 2. erklren, da wir uns bei der Zusammenstellung unserer Fragenliste ausschlielich leiten lieen von dem Gedanken an eine Aktionseinheit der Arbeitermassen, die auch bei bestehenden grundlegenden politischen Differenzen sofort erreicht werden knnte; 3. erklren, da wir durchaus damit einverstanden sind, da die Frage der Stellung zu den Menschewiki, die Frage Georgiens und jede beliebige andere Frage, die die II. und die IIV2. Internationale vorschlagen, aufgenommen werden, allerdings unter der unerllichen Bedingung, da sie mit der Aufnahme folgender Fragen einverstanden sind: 1. das renegatenhafte Verhalten der II. und der IIV2. Internationale zum Basler Manifest, 2. die Mitwirkung dieser selben Parteien an der Ermordung Luxemburgs, Liebknechts und anderer Kommunisten Deutschlands durch jene brgerlichen Regierungen, die von diesen Parteien untersttzt werden, 3. die gleiche Stellung dieser Parteien zur Ermordung von Revolutionren in den Kolonien durch jene brgerlichen Parteien, die von der II. und der IIV2. Internationale untersttzt werden, usw. usf. Eine Liste sol-

412

W. I. Lenin

eher und hnlicher Fragen mssen wir beizeiten vorbereiten, auerdem mssen wir zu einigen der wichtigsten dieser Fragen rechtzeitig Thesen vorbereiten und Referenten benennen. Wir mssen einen Anla finden, um offiziell zu erklren, da wir in der II. und der IIV2. Internationale nichts anderes sehen als inkonsequente und schwankende Partner eines Blocks mit der konterrevolutionren Bourgeoisie der ganzen Welt und da wir zu der Beratung ber die Einheitsfront gehen, um eine mgliche praktische Einheit in der unmittelbaren Massenaktion zu erreichen und um die ganze politisch falsche Position der II. und der IIV2-. Internationale zu entlarven, ebenso wie diese letzteren (II. und IIV2.) zu der Beratung mit uns kommen, um eine praktische Einheit in der unmittelbaren Massenaktion zu erreichen und die Unrichtigkeit unserer Position politisch nachzuweisen.
. . ' , . . - . . . :: . ;.. .; ; ., . . L e n i n

Telefonischdiktiert am

, .

; ^

.
;

1, Februar 1922.

;..

,
Nach der Niedersdirift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

Zum erstenmal verffentlicht 1959' im Lenin-Sammelband XXXVI.

.-'.;': ;, .

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) IM Z U S A M M E N H A N G MIT DER K O N F E R E N Z V O N GENUA An Gen. Molotow (fr die Mitglieder des Politbros) Ich mache auf den Artikel Die Konferenz von Genua" von J. Kljutschnikow in Nr. 13 der Smena Wech"439 aufmerksam und schlage vor: .. -1. Gemeinsam mit unseren Delegationsmitgliedern die Frage zu errtern, Kljutschnikow als Experten heranzuziehen. 2. Die gesamte Delegation wird verpflichtet, dafr Sorge zu tragen, da zu dem gleichen Thema, zu dem Kljutschnikows Artikel geschrieben ist, einige Artikel in unserer Presse gebracht werden, nur mten sie ein-

2M der Verffentlichung des Telegramms...

413

gehender und grndlicher sein und die Frage vollstndig und allseitig beleuchten. 3. Wer als Experte aus Ruland fahren mchte oder hierfr vorgesehen ist, wird verpflichtet, innerhalb von 10 Tagen einen Artikel zu verfassen, in dem er auf einem von ihm gewhlten Spezialgebiet die Beziehungen Rulands zum Ausland eingehend beleuchtet. Diejenigen Artikel (oder Teile von Artikeln), die nichts Vertrauliches enthalten, mssen unverzglich in unserer Presse verffentlicht werden. 4. Tschitscherin und Litwinow werden dafr verantwortlich gemacht, da die Verteilung der Themen fr die Artikel und die Namen der Verfasser zu Punkt 1 und 2 innerhalb einer Woche dem Politbro mitgeteilt werden. Lenin Telefonisch diktiert am 4. Februar 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 ,. Nach der Niederschrift im Lenin-Sammelband XXXVI. des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

Z U DER V E R F F E N T L I C H U N G DES TELEGRAMMS MIT DER WIEDERGABEE I N E R B R O S C H R E V O N PARVUS 440

an Gen. Molotow (fr die Mitglieder des Politbros) Ich beantrage eine Untersuchung darber, wer dieser Tage das Telegramm mit der Wiedergabe des Geschreibsels von Parvus in die Zeitungen gebracht hat. Nach Ermittlung des Schuldigen empfehle ich, dem Leiter der betreffenden Abteilung der Telegrafenagentur Rosta" eine strenge Rge zu erteilen und den unmittelbar schuldigen Journalisten aus dem Dienst zu

414

W. I. Lenin

jagen, denn nur ein ausgemachter Dummkopf oder Weigardist ist imstande, unsere Zeitungen zu einem Instrument der Reklame fr einen solchen Schuft wie Parvus zu machen. Lenin
Telefonisch diktiert am 4. Februar 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach der Niederschrift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar). 2 BESCHLUSS DES POLITBROS DES ZK DER KPR03) 11. MRZ 1922

Die Verffentlichung eines derartigen Telegramms wird fr unangebracht erklrt, da das als Reklame fr Parvus aufgefat werden mu; die Redaktionen der Partei- und Sowjetzeitungen werden verpflichtet, sich in Zukunft der Verffentlichung solcher Telegramme zu enthalten.
Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 44. Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

E N T W U R F DER D I R E K T I V E DES Z K D E R KPR(B) FR D I E S O W J E T I S C H E D E L E G A T I O N A U F D E R K O N F E R E N Z V O N GENUA 4 4 1 Ich schlage folgenden Entwurf der Direktive des ZK vor: Ohne die Liste der Experten zu besttigen, schlgt das ZK den in die Liste aufgenommenen Kandidaten vor, innerhalb einer Woche ein Konzept fr das Programm und die Taktik (zu den Fragen, die in die Kompetenz des betreffenden Experten fallen) auf der ges am ten

Entwurf der Direktive fr die sowjetisdie Delegation in Genua

415

Genuakonferenz vorzulegen. Alle Volkskommissare sind verpflichtet, innerhalb von 2 Tagen schriftliche Beurteilungen und Brgschaften fr die von ihnen vorgesehenen Experten abzugeben. Wenn sich die Experten in Europa blamieren, werden sowohl sie als auch die Volkskommissare die Verantwortung tragen. Zur Entwicklung und Ergnzung der Direktiven fr die Konferenz in Genua schlage ich folgendes vor: 1. Ohne die Frage nach Form und Zeitpunkt eines entsprechenden Auftretens unserer Delegation im voraus zu entscheiden, hlt es das ZK fr deren unabdingbare Pflicht, zu allen Hauptfragen ein vollstndiges, selbstndiges, geschlossenes Programm zu entwickeln. 2. Dieses Programm mu brgerlich-pazifistisch sein, wobei seitens unserer Delegation rechtzeitig ein klarer Vorbehalt gemacht werden mu, da wir hier nicht das allein unseren Anschauungen entsprechende kommunistische Programm (kurz: des und des Inhalts) aufstellen, da wir der Aufmerksamkeit der brigen Delegationen, die auf einem prinzipiell anderen Standpunkt stehen, eine Reihe von Palliativen und Manahmen von reformerischem Typus vorschlagen wollen, die zum Teil bereits in England und in anderen kapitalistischen Lndern von Leuten vorgeschlagen worden sind, die brgerliche Ansichten vertreten. Unter bestimmten Voraussetzungen knnte dieses Palliativprogramm immerhin die gegenwrtige schwierige Lage erleichtern (aus der ein gesicherter Ausweg nur bei endgltigem Bruch mit allen Grundlagen des kapitalistischen Eigentums mglich ist). 3. Ein ungefhres Verzeichnis der Hauptpunkte dieses Programms: (1) Annullierung aller Schulden; (2) Anwendung der irischen" Lsung auf alle Kolonien und abhngigen Lnder und Nationen; (3) radikale Revision des Versailler Vertrages; (4) Gewhrung von Krediten zu vorteilhaften Bedingungen an die Lnder, die durch den Krieg am meisten verwstet wurden und die hinsichtlich der Mglichkeit, sich aus eigener Kraft wieder aufzurichten, am schwchsten und fr die Weltwirtschaft als eventuelle Lieferanten einer gewaltigen Menge von Lebensmitteln und Rohstoffen am wichtigsten sind;

416

W.L Lenin

(5) Festlegung einer einheitlichen internationalen Goldeinheit fr die Whrungen einer Reihe von Lndern und von Manahmen zur Einfhrung dieser Einheit; (6) Vereinbarung einer Reihe von Lndern ber Manahmen zum Kampf gegen Inflation und Geldentwertung (einige dieser Manahmen nennen); (7) Vereinbarung einer Reihe von Lndern ber Manahmen zum Kampf gegen die Brennstoffkrise und ber Manahmen zur rationellsten und sparsamsten Ausnutzung der Energiequellen auf der Grundlage einer einheitlichen planmigen Elektrifizierung; (8) das gleiche hinsichtlich der - vom Standpunkt der Mglichkeit, Rohstoffe und Lebensmittel heranzuschaffen - besonders dringenden Manahmen zur Reorganisierung und Verbesserung des internationalen Verkehrswesens. Usw. 4. Ein solches Programm mu in den Reden entwickelt werden, wenn das aber nicht mglich ist, mu es (wenigstens in gedrngter Form) in drei bis vier europischen Sprachen gedruckt und an die Delegierten und die Presse verteilt werden. (Gedruckt werden mu es auf jeden Fall.) 5. Als Experten sind nur solche Personen zuzulassen, die fhig sind, ein solches Programm (in diesem oder jenem Teil) zu entwickeln,-zu begrnden und zu verteidigen, und die diese Fhigkeit bewiesen haben. Die Expertenmssen fr Europa ihre Programme und Plne mit ihrer Unterschrift verffentlichen. ((Das Echo auf ein solches Programm werden Artikel in der Presse der III. Internationale sein: Dieser Versuch zu berzeugen", wird es heien, schadet nicht, ist aber fast hutzlos, denn notwendig ist eine Revolution; - und in der Presse der II. und der IIV2. Internationale: Wir werden sehen, was sie sagen.))
Geschrieben am 6. Februar 1922. Zum erstenmal (unvollstndig) verffentlicht am 24. April 1962 in der Pramda" Nr. 114. Vollstndig verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W: I. Lenins, Band 44: ' Nach dem Manuskript.

Bemerkungen auf einem Brief N. L. Meschtscherjakoms

417

N O T I Z FR W. M. M O L O T O W MIT ANTRGEN AN DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B) Gen. Molotow! Ich bitte, telefonisch ber zwei Antrge an das Politbro abstimmen zu lassen: 1. Den Beschlu des Politbros ber die Hhe der einheitlichen Getreidesteuer nicht zu verffentlichen, ehe nach Vorlage der endgltigen Berechnungen der Staatlichen Plankommission ein neuer Beschlu gefat
wird. . ... . .

(Krshishanowski hat sich gestern bitter bei mir beklagt, da sie eine Riesenarbeit fr diese Berechnung geleistet haben und da man diese, wie er sagt, abgeblasen hat, ohne ihn auch nur anzuhren. Ich bitte, ihm 3-4 Tage Zeit zu lassen und bis dahin mit der Verffentlichung zu warten.) ' , ;. 2. Die Zeitung Kooperatimnoje Delo" ist zu,schlieen.,ber die Verwendung der Materialien soll man sich mit, der Ekonomitscheskaja Shisn" einigen.442 . ..,; ; \ 'vr , Lenin

Geschrieben am 11. Februar 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskripte

BEMERKUNGEN AUF EINEM BRIEF N. L. MESCHTSCHERJAKOWS UND ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B)
. . . Nun zur Zeitung Kooperatiwnoje Delo". 1. Die Leitung des Zentralverbands der Konsumgenossenschaften, die ? ? nur aus Kommunisten besteht, sagt, da die Zeitung gebraucht wird, damit die Genossenschaften die schwierige und neue organisatorische Arbeit durchfhren und die ihnen gestellten Handelsaufgaben lsen knnen. 2. Die Redaktion der Zeitung besteht nur aus Kommunisten: ich. Sarabjanow, Schwezow. Kutusow-Ilimski usw.

418

W.I.Lenin

3. Nach Ruland kommt eine Delegation westlicher Genossenschaftler. Die Schlieung der Zeitung wird von den alten Genossenschaftlern aust n genutzt werden und die Genossenschaftsarbeit erschweren. 4. Die Schlieung der Zeitung wird auf der Konferenz in Genua ausgehaha!! schlachtet werden. 5. Bis jetzt stand in der Zeitung nichts, was sich gegen die Sowjetmacht oder den Kommunismus gerichtet htte. 11. Februar 1922. N. Meschtsdierjakow An G e n . Molo tom f r d a s Politbro :

Angesichts der offenkundigen Haltlosigkeit der Argumente des Gen. Meschtsdierjakow schlage ich vor: 1. Die Leitung des Zentralverbands der Konsumgenossenschaften zu beauftragen, die Tageszeitung Kooperatiwnoje Delo" durch eine W o chenzeitschrift zu ersetzen; 2. die dadurch frei werdenden Krfte und Mittel gnzlich darauf zu konzentrieren, die Ttigkeit der Zentralstelle zur Kontrolle und Untersttzung der Genossenschaften in der Provinz bei der Entwicklung eines geregelten Handels zu verbessern; 3. monatlich einen Bericht ber die Durchfhrung von 2 an das Politbro zu geben; 4. die Mitarbeit in der Ekonomitscheskaja Shisn" zu verstrken. 14. II.
Geschrieben am 14. Februar 1922. Zum erstenmal verffentlidit 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Lenin

Nach dem Manuskript.

Brief an die Mitglieder des Politbros des ZK der KPRfB) BRIEF AN DIE MITGLIEDER DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) MIT B E M E R K U N G E N ZUM RESOLUTIONSENTWURF DER ERSTEN T A G U N G DER ERWEITERTEN EXEKUTIVE DER K O M M U N I S T I S C H E N INTERNATIONALE BER DIE TEILNAHME AN DER K O N F E R E N Z DER DREI INTERNATIONALEN 4 4 3 An Gen. Molotow (fr die Mitglieder des Politbros) Ich schlage vor, in dem von Sinowjew bersandten Entwurf der Resolution ber die Teilnahme der Komintern an der geplanten Konferenz aller Arbeiterparteien der Welt folgende nderungen vorzunehmen. Nach den Worten: Die Aktionseinheit der Arbeitermassen, die ungeachtet grundlegender politischer Differenzen sofort erreicht werden kann" - die folgenden Stze bis zu den Worten da die Arbeitermassen die Aktionseinheit fordern" streichen. Den Satz, der mit diesen Worten beginnt, folgendermen ndern: Die klassenbewuten Arbeiter, die diese politischen Differenzen ausgezeichnet verstehen, wollen und fordern dennoch mit der berwiegenden Mehrheit der Arbeiter die Einheit der Aktion in bezug auf die dringendsten und nchstliegenden praktischen Interessen der Arbeiterschaft Daran kann jetzt kein ehrlicher Mensch zweifeln" usw. Als zweite nderung schlage ich vor, den Satz, der mit den Worten beginnt: Alle strittigen Fragen werden ausgeschaltet und die unstrittigen in den Vordergrund gestellt", zu ndern und durch das Nachfolgende zu ergnzen: Wenn auch die strittigsten Fragen auf bestimmte Zeit zurckgestellt und die am wenigsten strittigen in den Vordergrund gerckt werden, so rechnen selbstverstndlich beide Seiten oder richtiger alle drei internationalen Vereinigungen, die an der Konferenz teilnehmen, im Endeffekt auf den Sieg ihrer Ansichten." Als wichtigste nderung schlage ich vor, den Absatz zu streichen, in

419

420

W.I.Lenin

dem die Fhrer der II. und der IIV2. Internationale Helfershelfer der Weltbourgeoisie genannt werden. Das htte dieselbe Wirkung wie das Wrtchen Gnserich"*. Es wre vllig unklug, eine praktische Sache von gewaltiger Bedeutung aufs Spiel zu setzen, um sich das Vergngen zu gnnen, ein briges Mal auf die Schufte zu schimpfen, auf die wir andernorts schimpfen und noch und noch schimpfen werden. Wenn es auf der Sitzung der Erweiterten Exekutive noch Leute gibt, die nicht verstanden haben, da die Einheitsfronttaktik uns helfen wird, die Fhrer der II. und der IIV2. Internationale zu strzen, so mu man fr diese Leute eine Reihe zustzlicher allgemeinverstndlicher Lektionen und Aussprachen veranstalten. Vielleicht ist es auch notwendig, fr sie eine besonders populre Broschre zu schreiben und sie zum Beispiel in franzsischer Sprache herauszugeben, falls die Franzosen die marxistische Taktik noch nicht begriffen haben. Schlielich ist es besser, die vorliegende Resolution nicht einstimmig, sondern mit Stimmenmehrheit anzunehmen (diejenigen, die dagegen stimmen, werden wir danach einer besonderen, grndlichen und populren Belehrung unterziehen), als den Erfolg einer Wichtigen praktischen Sache aufs Spiel zu setzen wegen einiger politischer Kinder, die morgen ihre Kinderkrankheit berwunden haben werden.
., L e n i n

Telefonisch, diktiert am 23. Februar 1922; ..-,.:

:
Nach der Niederschrift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I.Lenins, Band 44.

* Dieses Wort war der Anla zum Streit in N. W. Gogols Erzhlung Geschichte des groen Krakeels zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch". Die Red.

Entwurf eines Beschlusses des ZK der KPR(B)

421

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES ZK DER KPR(B) BER DIE AUFGABEN DER S O W J E T I S C H E N DELEGATION IN GENUA . Umlauf nur fr die Mitglieder des Politbros Entwurf eines Beschlusses des ZK 1. Das Zentralkomitee erklrt die in den Thesen des Gen. Litwinow gegebene Einschtzung der Lage und der Aufgaben (unserer Delegation in Genua) fr richtig. 2. Das Zentralkomitee erkennt dem stellvertretenden Leiter der Delegation, Gen. Tschitscherin, alle Rechte des Delegationsleiters zu. 3. Fr den Fall einer Erkrankung oder Abreise des Gen. Tschitscherin werden seine Rechte abwechselnd einer der beiden Dreiergruppen bertragen: a) Litwinow, Krassin, Rakowski; b) Litwinow, Joffe, Worowski. 4. Unsere Delegation soll die Frage der Anerkennung der Bedingungen von Cannes zu umgehen suchen. Falls dies nicht gelingt und falls man uns ein direktes Ultimatum stellt, soll versucht werden, den Vorschlag Krassins zur Debatte zu stellen: Alle Lnder erkennen ihre Staatsschulden an und verpflichten sich, die durch die Ttigkeit ihrer Regierungen verursachten Schden und Verluste zu ersetzen." Falls auch das nicht gelingt, mu man es auf einen Bruch ankommen lassen, dabei aber mit aller Bestimmtheit erklren, da wir zur Anerkennung der privaten Schulden bereit sind, jedoch, da wir mit offenen Karten spielen wollen, darauf hinweisen, da wir sie - wie die Gesamtsumme unserer Verpflichtungen berhaupt - durch unsere Gegenansprche fr beglichen halten. Einen Superarbiter zwischen uns und den brgerlichen Lndern lassen wir nicht zu, denn es handelt sich um einen Streit zwischen den beiden Eigentumssystemen. Wenn ein Bruch nicht zu vermeiden ist, mu mit aller Klarheit die entscheidende und einzige Ursache des Bruchs aufgezeigt werden: die Habgier einer Handvoll Privatkapitalisten wie Urquhart u. ., in deren Diensten die Regierungen stehen. Als uerstes Zugestndnis ist diesen Kapitalisten noch ein Vor-

422

W. I. Lenin

zugsrecht auf Konzessionen anzubieten (d. h., wenn wir beabsichtigen, ihren frheren Besitz ganz oder teilweise irgendeinem X zu den und den Bedingungen in Konzession zu geben, so verpflichten wir uns, ihn dem frheren Eigentmer zu den gleichen Bedingungen zu berlassen). 5. Da die Mglichkeit besteht, da die Bourgeois versuchen werden, uns an der Entwicklung unseres Programms zu hindern, ist alles zu tun, um dieses Programm gleich in der ersten Rede wenn nicht zu entwickeln, so doch darzulegen oder zu umreien oder wenigstens zu erwhnen (und es dann sofort ausfhrlicher zu verffentlichen). 6. Unser Programm besteht darin, uns, ohne unsere kommunistischen Anschauungen zu verheimlichen, doch mit einem ganz allgemeinen und kurzen Hinweis auf sie zu begngen (z. B. in einem Nebensatz) und direkt zu erklren, da wir es fr unangebracht halten, unsere Anschauungen hier zu propagieren, da wir hierhergekommen sind, um ein Handelsabkommen abzuschlieen und den Versuch zu machen, mit dem pazifistischen Teil des anderen (brgerlichen) Lgers zu einem Abkommen zu gelangen. Als pazifistischen Teil dieses Lagers (oder welch anderen speziell ausgewhlten hflichen Ausdruck man gebrauchen mag) mssen wir die kleinbrgerliche, pazifistische und halbpazifistische Demokratie vom Typus der II. und der IIV2- Internationale betrachten und bezeichnen, ferner Leute vom Schlage eines Keynes usw. Eine der wichtigsten, wenn nicht unsere wichtigste politische Aufgabe in Genua ist es, diesen Flgel des brgerlichen Lagers aus dem gesamten brgerlichen Lager herauszulsen, uns zu bemhen, diesen Flgel fr uns einzunehmen, nicht nur ein Handelsabkommen, sondern auch ein politisches Abkommen mit ihm von unserem Standpunkt aus fr zulssig und wnschenswert zu erklren (als eine der wenigen Chancen einer friedlichen Entwicklung des Kapitalismus zu einer neuen Ordnung, wobei wir als Kommunisten hieran zwar nicht besonders glauben, aber als Reprsentanten einer Macht, der die Mehrheit der anderen Mchte feindlich gegenbersteht, doch bereit sind und es fr unsere Pflicht halten, einen solchen Versuch zu untersttzen). Es ist alles Mgliche und sogar Unmgliches zu unternehmen, um den pazifistischen Flgel der Bourgeoisie zu strken und seine Aussichten auf

Entwurf eines Beschlusses des ZK der KPRfB)

423

einen Sieg bei den Wahlen wenigstens etwas zu vergrern - dies erstens - , und zweitens, um die in Genua gegen uns vereinigten brgerlichen Lnder untereinander zu entzweien - das sind die zwei Seiten unserer politischen Aufgabe in Genua. Auf keinen Fall die Darlegung kommunistischer Anschauungen. 7. Es ist auf jede Weise zu versuchen, die Vorstellungen ber die Wiederherstellung der Volkswirtschaft in Ruland und in Europa - im Sinne der Arbeiten der Staatlichen Plankommission und unter Zugrunder legung dieser Arbeiten - so ausfhrlich wie mglich zu entwickeln und mglichst umfassend bekanntzumachen (wenn es in Reden nicht mglich ist, dann in der Presse). 8. Falls das brgerliche Lager in Genua uns das Ultimatum stellt, Fragen des Pazifismus nicht zu berhren, sondern nur begrenzte kommerzielle Themen zu behandeln, so mssen wir unserem Bedauern Ausdruck geben, uns aber dem Ultimatum beugen und erklren, da wir zwei Ziele auf dieser Konferenz haben: ein pazifistisches und ein kommerzielles. Eines bleibt bestehen. 9. Mit der detaillierten Ausarbeitung, wie das pazifistische Programm zu entwickeln ist, beauftragt das ZK die Delegation und beschrnkt sich auf folgende allgemeine Direktive: Das Programm sollte so ausfhrlich wie mglich entwickelt werden, um eine mglichst tiefgehende Spaltung zwischen dem pazifistischen Lager der internationalen Bourgeoisie und dem grob-brgerlichen, dem aggressiv-brgerlichen, dem reaktionr-brgerlichen Lager zu erreichen. 10. Was die Frage des Handels und der Konzessionen anbelangt (darunter auch die Frage der Anleihen), so sind als hauptschliche Garantie die Wlder im Norden u. dgl. anzubieten. Auf eine Schmlerung der Rechte unseres Staates lassen wir uns nicht ein. Ohne besonderes telegrafisches Einverstndnis des Zentralkomitees sind keine Vertrge abzuschlieen.444 Lenin
Ges Arieben dhi 24. Februar 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 44. Nach dem Manuskript,

424

, :

W.I.Lenin

^SCHREIBEN AN W. M. MOLOTOW ' FR DIE MITGLIEDER DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) MIT DEM ENTWURF EINES BESCHLUSSES BER EINE NOTE AN ITALIEN
An Gen. Molotow fr die Mitglieder des Politbros Meines Erachtens ist die Frage Genua klar, nachdem Tschitscherin, Joffe, Krassin und Litwinow sich schriftlich geuert haben. Ich schlage den Entwurf einer Entschlieung vor. Plan: Alle Mitglieder des Politbros versuchen, schriftlich zu einer Einigung zu gelangen. Falls das nicht gelingt, kommen alle zusammen und halten allein (auch ohne Sekretr) eine einstndige Sitzung ab. Danach 1 oder 2 Stunden mit der Delegation und Schlu. 24. II. Lenin ; Ich schlage vor zu beschlieen: Das Politbro beauftragt Gen. Tschitscherin, Italien eine lngere, ausgesprochen hfliche Note zu schicken, die aber eine Menge Sticheleien enthlt, da ja nicht wir es sind, die eine der ersten Bedingungen", nmlich die Einberufung zum 8. III., verletzen, da wir vorschlagen, 1. den 8. III. zu besttigen; und da wir 2., falls die Mehrheit dagegen ist, protestieren und den 15. III. vorschlagen.445
, -v.'...i-:wf /^:-i '.---..'" -.-v ; t - i ,.;. Lenin

Geschrieben am 24.,Februar 1922. Zum erstenmal verffentlidit 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke, W. I. Lenins. Band 44. .,,.

'; Nach dem Manuskript,

Entwurf eines Beschlusses des Politbros des ZK der KPR(B)

425

KORREKTUREN UND BEMERKUNGEN ZUM ENTWURF EINER VERORDNUNG BER DEN KLEINEN RAT DER VOLKSKOMMISSARE446 das kann man ras.1 .i. sisch nicht sagen 10. Alle entschiedenen Beschlsse des Kleinen _ , ,rM; : , . i . JRats der Volkskommissare, d. h. solche, die eine Frage grundstzlich entscheiden, auer den in das kann man Art. 5 genannten, werden an den Rat der Volksnicht sagen, kommissare weitergeleitet. Alle speziellen Fragen , . aber, solche inzidenten Charakters, wie zum Bei~ spiel: verschiedene Untersuchungen, Sammeln notdie im Bro wendiger Materialien, Weiterleitung von Angelegenanfallen heiten an die zustndigen Dienststellen, alle mg i. liehen Antworten auf Anfragen von Behrden an Oder die d e n K i e m e n R a t s o w i e Verwaltungs- und Wirtzur Broschaftsfragen des Rats der Volkskommissare werden vom arbeit ^ e i n e n R a t m seinem Namen endgltig ent- . schieden und nicht an den Groen Rat weitergehoren geleitet. + Ich rate einzufgen: Zu allen Fragen, die den Moskauer Deputiertensowjet betreffen, unbedingt einen Vertreter desselben einladen. + Unbedingt alle interessierten Volkskommissariate einladen. Geschrieben im Februar 1922. Zum erstenmal verffentlidnt 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) Z U R S C H W E D I S C H E N ANLEIHE 4 4 7 Ich schlage vor: Im Prinzip billigen und das Volkskommissariat fr Auenhandel beauftragen, die Verhandlungen fortzusetzen, jedoch mit der Magabe, da 1. eine endgltige Entscheidung nicht ohne das Politbro getroffen wird (das sich die Freiheit der Ablehnung vor/
28 Lenin, Ergnzungsband

426

W.I.Lenin

behalten mu); da 2. versucht wird, eine hnliche Anleihe zu besseren Bedingungen bei dem anderen (italienischen) Offerenten aufzunehmen. 13. III. Lenin*
Geschrieben am 13. Mrz 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 54. Nach dem Manuskript,

BRIEF AN DIE M I T G L I E D E R DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) MIT V O R S C H L G E N Z U M E N T W U R F DER D I R E K T I V E N DES EKKI FR D I E D E L E G A T I O N DER K O M I N T E R N AUF DER K O N F E R E N Z DER DREI I N T E R N A T I O N A L E N 4 4 8 An Sinowjew Stalin Kamenew und die anderen Mitglieder des Politbros: Ich schlage vor S. 11 (2. Teil) (ber die nderung der Stellung zu den Menschewiki) zu streichen. Zur Zeit darf man nicht einmal bedingt davon sprechen. Meines Erachtens sollte man die Direktive so abndern: AA) Wenn ihr die strittigsten Fragen, d. h. diejenigen, die die grte Feindseligkeit der III. Internationale gegen die II. und die IIV2- hervorrufen, aufnehmen wollt, so sind wir unter der Bedingung einverstanden, da (a) die Fragenliste mit uns abgestimmt wird ( b ) . . . und fr die Errterung des Rechts der III. Internationale / ganz detaillierte Richtlinien vereinbart werden; die Wahrung ihrer Rechte bis ins kleinste Detail u. dgl. m. * Der Entwurf ist auerdem von L. B. Kamenew und J. -W. Stalin unterzeichnet; L. D. Trotzki enthielt sich der Stimme. Die Red.

Brief an das Politbro des ZK der KPRfB)

427

BB) Wir jedoch schlagen vor, nur die am wenigsten strittigen Fragen aufzunehmen, weil wir als Ziel den Versuch ansehen, zu Teilaktionen, aber eben zu gemeinsamen A k t i o n e n der Arbeitermassen zu gelangen. Sollte AA angenommen werden, so werden wir einfgen: unsere allgemeine Einschtzung der II. und IIV2. Internationale, die Summ e unserer Anschuldigungen gegen sie usw. usf. Weiter: am 25. III., d. h. auf der Vorbesprechung, mssen unsere Delegierten uerste Zurckhaltung ben, solange noch die Hoffnung besteht, das Ziel zu erreichen, d. h. alle 3 Internationalen ((auch die II. und die IIV2.)) auf eine gemeinsame Konferenz zu kriegen. Wegen ihrer Zusammensetzung nicht sofort abbrechen; berhaupt nicht abbrechen, ohne vorher Moskau gefragt zu haben, falls es nicht zu einer Riesengemeinheit kommt, die absolut nicht geduldet werden kann. Lenin Geschrieben am 14. oder 15. Mrz 1922. Zum erstenmal (unvollstndig) verffentlicht 1958 in dem Buch Das Wirken W. I. Lenins in den Jahren 1917-1922", Moskau. Vollstndig verffentlicht 1959 Nach dem Manuskript, im Lenin-Sammelband XXXVI.

BRIEF AN DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B) MIT DEM ENTWURF EINER DIREKTIVE FR GENOSSEN, DIE INS AUSLAND FAHREN An Gen. Molotow fr die Mitglieder des Politbros In Anbetracht dessen, da Gen. Radek und, wie ich, hrte, auch Gen. Sosnowski ins Ausland fahren,
- in Anbetracht dessen, da diplomatische Fhigkeiten nicht zu den starken Seiten dieser wertvollen und sehr befhigten Genossen gehren, schlage ich vor, im Namen des Politbros folgende Direktive zu erlassen:
28*

428

W. I. Lenin

Alle ins Ausland fahrenden Genossen werden vom Politbro darauf hingewiesen, da der gegenwrtige Zeitpunkt einerseits grte Zurckhaltung in Erklrungen und Gesprchen ber die Menschewiki und Sozialrevolutionre erfordert, anderseits jedoch schonungslosesten Kampf und maximalstes Mitrauen gegen sie (als gegen den gefhrlichsten faktischen Helfershelfer der Weigardisten)." 17. III. PS. Bitte telefonisch abstimmen lassend
Geschrieben am 17. Mrz 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins, Band 45.

Lenin Lenin

Nach dem Manuskript.

BRIEF AN DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B)450


fr A n G en. M o l o t o m d i eMitglieder d e s Politbros

Es ist nicht das erste Mal, da das Moskauer Komitee (darunter auch Gen. Selenski) faktisch Nadisidit bt gegenber Kommunisten, die man wegen der von ihnen begangenen Verbrechen aufhngen mte. Das geschieht aus Versehen". Doch dieses Versehen" ist uerst gefhrlich. Ich schlage v or: 1. Dem Antrag des Gen. Diwilkowski zuzustimmen. 2. Dem Moskauer Komitee wegen Nachsicht gegenber Kommunisten eine strenge Rge zu erteilen (die Form der Nachsicht - die besondere Kommission). 3. Allen Gouvernementskomitees mit Nachdruck mitzuteilen, da das ZK bei dem geringsten Versuch, die Gerichte im Sinne einer Milderung" der Verantwortlichkeit von Kommunisten zu beeinflussen", Parteiausschlsse aussprechen wird. 4. Durch Rundschreiben das Volkskommissariat fr Justiz davon zu unterrichten (Kopie an die Gouvernementskomitees der Partei), da die

Notiz fr N. P. Gorbunow und Vorschlge

429

Gerichte verpflichtet sind, Kommunisten strenger zu bestrafen als Nichtkommunisten. Bei Versto hiergegen werden Volksrichter und Kollegiumsmitglieder des Volkskommissariats fr Justiz aus dem Dienst gejagt. 5. Das Prsidium des Gesamtrussischen ZEK zu beauftragen, das Prsidium des Moskauer Sowjets durch eine Rge in der Presse anzu-

prangern. 18. III. Lenin

PS. Eine nicht zu berbietende Schmach und Schande: die an der Macht befindliche Partei verteidigt ihre" Gauner!!
Geschrieben am 18. Mrz 1922. Zum erstenmal verffentlicht am 20. November 1962 in der Pratoda" Nr. 324.

Nach dem Manuskript.

N O T I Z FR N. P. G O R B U N O W U N D VORSCHLGE Z U R FRAGE DER GENOSSENSCHAFTEN 4 5 1 Gen. Gorbunow! Lesen Sie das durch, machen Sie sich kurze Notizen und schicken Sie es umgehend weiter an Gen. Molotow fr die Mitglieder des Politbros, und danach auch fr Zjurupa und Ryhom. Meines Erachtens sind Genossenschaften und Gewerkschaften nicht gleichzusetzen. Die Genossenschaften mssen die obligatorische Mitgliedschaft beibehalten. Die Mittel werden freiwillig beigesteuert. Wenn die Genossenschaften bei uns Handel treiben werden (und sich nicht mit der Herausgabe von Tageszeitungen die Zeit vertreiben, in denen mige Schwtzer politisches Wortgeprassel von sich geben, das allen zum Halse heraushngt), dann mu der Handel Gewinn bringen. Wer Beitrge zahlt, wird am Gewinn beteiligt.

430

W. /. Lenin

Mitglied der Genossenschaft sind alle. Das brauchen wir fr die Zukunft. Was daran schlecht sein soll, ist unverstndlich. Die Anteilbeitrge sind freiwillig. Wer einen Beitrag entrichtet hat, erhlt einen Gewinnanteil. Schlufolgerung: Meines Erachtens sollte man die Frage zurckstellen und sie auf dieser Tagung nicht behandeln. 18. III.
Geschrieben am 18. Mrz 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Lenin

Nach dem Manuskript.

ABANDERUNGSVORSCHLGE U N D B E M E R K U N G E N Z U M ENTWURF DER ERKLRUNG DER S O W J E T I S C H E N DELEGATION AUF DER K O N F E R E N Z V O N GENUA 452 An Genossen Molotow Zu der von Gen. Tschitscherin eingereichten Vorlage Elemente der ersten Rede auf der Konferenz" schlage ich folgende nderungen vor: 1. Auf der ersten Seite, Zeile 7 und 8 von oben - ich schlage vor, von Eigentumssystemen" zu sprechen und nicht einfach von politisch-konomischen Systemen.453 2. Auf derselben Seite, Zeile 8 und 9 von unten - unbedingt jeden Hinweis auf einen unvermeidlichen gewaltsamen Umsturz und die Unvermeidlichkeit des blutigen Kampfes" streichen und statt dessen lediglich sagen, da wir Kommunisten die Ansichten der Pazifisten nicht teilen, was aus der kommunistischen Literatur hinreichend bekannt ist, da wir es aber, da wir als Kaufleute hierhergekommen sind, unbedingt fr unsere Pflicht halten, jeden Versuch zur friedlichen Lsung strittiger Fragen mit allen Mitteln zu untersttzen. 3. Auf derselben Seite, Zeile 2 und 3 von unten - unbedingt die Worte streichen, da unsere historische Konzeption die Anwendung von Gewaltmanahmen einschliet".

XI. Parteitag, der KPR(B)

431

' 4. Seite 2, Zeile 2 und 3 von oben - unbedingt die Worte streichen, da unsere historische Konzeption in jedem Fall von der Unvermeidlichkeit neuer Weltkriege ausgeht. Unter keinen Umstnden sollte man solche furchtbaren Worte gebrauchen, denn das hiee dem Gegner in die Hnde arbeiten. Man soll sich nur auf den Hinweis beschrnken, da die Ansichten der Kommunisten nicht bereinstimmen mit den Ansichten solcher Pazifisten, wie es die Staaten sind, mit denen wir in Verhandlungen treten, Staatsmnner wie Henderson, Keynes usw., da wir es aber, um zu dem von uns gewnschten Wirtschaftsabkommen zu gelangen, fr unsere Pflicht halten, alles, was von uns abhngt, zu tun, damit wenigstens ein bestimmter Teil dieses pazifistischen Programms - und zwar mglichst weitgehend - erfllt wird. Lenin
Telefonisch diktiert am 23. Mrz 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins, Band 45.

Nach der Niederschrift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

XI. P A R T E I T A G D E R KPR(B) 27. Mrz-2. April 1922454 1 VORSCHLAG FR DEN ENTWURF DER RESOLUTION ZUM BERICHT DER DELEGATION DER KPR(B) IN DER KOMINTERN Ziel und Sinn der Einheitsfronttaktik bestehen darin, immer breitere Arbeitermassen in den Kampf gegen das Kapital einzubeziehen, wobei man sich nicht scheuen darf, sogar den Fhrern der II. und der IIV2. Internationale immer wieder vorzuschlagen, diesen Kampf gemeinsam zu fhren. Wenn die Mehrheit der Arbeiter bereits ihre eigene Klassenvertretung er-

432

W. /. Lettin

richtet hat - d. h. eine sowjetische, keine gesamtnationale", d. h. mit der Bourgeoisie gemeinsame - und wenn sie die politische Herrschaft der Bourgeoisie bereits gestrzt hat, dann kann Einheitsfronttakttk natrlich nicht mehr bedeuten, da man sich an Parteien wie die Menschewiki (SDAPR") und SR (Partei der Sozialrevolutionre") zu wenden hat, denn sie haben sich als Gegner der Sowjetmacht erwiesen. Unter der Sowjetmacht mu der Einflu auf die Arbeitermassen nicht durch Appelle an die Men-

schewiki

und

Sozialrevolutionre,

sondern durch die

oben bezeichneten Manahmen erweitert werden.455


Geschrieben zwischen dem 29. Mrz und 2. April 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 in der Zeitschrift Woprossy Istorii KPSS" Nr. 2. Nach dem Manuskript.

2 REDE ZUR FRAGE DER VERFFENTLICHUNG V O N INSERATEN IN DER PRAWDA" 2. APRIL456

Genossen! Hier ist ein geradezu fatales Miverstndnis entstanden. Ich wollte zur Geschftsordnung sprechen (was der Gen. Vorsitzende betonte), aber kein Schluwort halten. Ich bat um das Wort zur Geschftsordnung, weil ich den Parteitag bitten wollte, von der Geschftsordnung und der Norm abzuweichen. Es gilt die Regel, da man, nachdem ein Beschlu gefat worden ist, in die betreffende Frage nicht mehr eingreifen darf. Ich bitte den Parteitag, mir 4 - 5 Minuten Redezeit zu gewhren, damit ich gegen einen Beschlu sprechen kann, der irrtmlich angenommen worden ist. Als ich hrte, da der Parteitag diesen Beschlu angenommen hat, und als ich hrte, da Gen. Rjasanow ihn verteidigt h a t . . . ( R j a s a n o w : Das stimmt nicht.") Nun, einfach wunderbar, da wenigstens ein ungereimter Beschlu ohne Rjasanow durchgegangen ist. Wirklich, wenn wir ein naives kleines Frulein von vielleicht zwlf Jahren vor uns htten,

XL Parteitag der KPR(B)

433

dem gestern zu Ohren gekommen wre, da es auf der Welt den Kommunismus gibt, das ein weies Kleid mit roten Schleifdien anziehen und sagen wrde, die Kommunisten, das sind die reinsten Hndler - so wre das drollig und man knnte darber ruhig lachen, aber was machen wir denn im Ernst? Woher wird die Prawda", die Sie der Inserate beraubt haben, Geld nehmen? Es fragt sich, wieviel Geld braucht die Prawda", damit sie nicht hinter den Iswestija" zurckbleibt? Das wissen Sie nicht? Nun, ich wei es auch nicht!
Zum erstenmal verffentlicht 1931 in der 2./3. Ausgbe der Werke W. /. Lenins, Band XXVII. 3 NOTIZEN IN EINER SITZUNG DES PARTEITAGS 2. APRIL Nadi dem Stenogramm,

Sedoi: a) ... Widersprche, Abnormitt, Inkonsequenz... ) gr te s Vertrauen" und!!? 1. Haltlosigkeit der Beschuldigung, das ZK verfolge die ehemalige Arbeiteropposition 2. Verzicht auf positive Arbeit 3. Konzentration auf Oppositionsspielerei 4. Verhalten auf dem Verbandstag der Metallarbeiter 5. dito - nach dem Verbandstag 6. ist nicht innerhalb der ehemaligen Arbeiteropposition eine Scheidung zu beobachten, die die Partei veranlat, einen Unterschied zu machen zwischen einer Mehrheit derjenigen, die ungeachtet unterschiedlicher Ansichten loyal in der Partei arbeiten, und einer (vielleicht sogar unbedeutenden) Minderheit, die sich ausgesprochen illoyal auffhrt.
Geschrieben am 2. April 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

434

W. I. Lenin

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES PLENUMS DES ZK DER KPR(B) BER DIE O R G A N I S I E R U N G DER ARBEIT DES SEKRETARIATS Das ZK beauftragt das Sekretariat, die offiziellen Sprechstunden genau festzulegen und einzuhalten- sowie diese Festlegung zu verffentlichen; dabei mu es zur Regel werden, da die Sekretre nur die wirklich grundstzlich leitende Ttigkeit selbst bernehmen und die andere Arbeit ihren Mitarbeitern und den technischen Sekretren bertragen. Genosse Stalin wird beauftragt, sich umgehend Stellvertreter und Mitarbeiter zu suchen, die ihn von der Arbeit in den Sowjetinstitutionen (mit Ausnahme der Leitung in grundstzlichen Fragen) entlasten. Das ZK beauftragt das Orgbro und das Politbro, innerhalb von 2 Wochen eine Liste der Kandidaten fr das Kollegium und die Stellvertreter des Volkskommissars der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion vorzulegen.457
Geschrieben am 3. April 1922. Zum erstenmal verffentlidtt 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

S C H R E I B E N AN DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B) MIT B E S C H L U S S E N T W R F E N 1 Gen. Molotow, geben Sie bitte den vorliegenden Artikel* und meine folgenden Antrge als Umlauf an die Mitglieder des Politbros und lassen Sie darber abstimmen. 1. Es bestehen keine Einwnde dagegen, den vorliegenden Artikel des
* Es handelt sich um W. I. Lenins Artikel Wir haben zu teuer bezahlt" (Werke, Bd. 33, S. 316-320). Die Red.

Schreiben an das Politbro des ZK der KPR(B) mit BesMuentwrfen

435

Gen. Lenin am Dienstag in den Iswestija" und in der Prawda" zu verffentlichen. 2. Der Sowjet- und Parteipresse wird die Direktive erteilt, das Berliner Abkommen von dem dort dargelegten Gesichtspunkt aus einzuschtzen; wobei die konkrete Tatsache der faktischen Verbindung von Sozialrevolutionren und Menschewiki (dem rechten Flgel dieser beiden Parteien) mit der internationalen Bourgeoisie besonders detailliert aufzudecken ist. 3. Zu diesem Zweck soll die Herausgabe der Broschre Sawinkows Der Kampf gegen die Bolschewiki" und der Broschre St. Iwanowitschs Niedergang der russischen Sozialdemokratie" in allen europischen Sprachen beschleunigt werden, wobei ausfhrlich zu erlutern ist, wie diese beiden Broschren die reale Verbindung des rechten Flgels der Menschewiki und Sozialrevolutionre mit der internationalen Reaktion beweisen. 4. Gen. Trotzki wird beauftragt, darauf zu achten, da solche und hnliche Materialien in allen Sprachen mit den entsprechenden Erluterungen so schnell wie mglich herausgegeben werden. 5. Gen. Radek wird telegrafisch angewiesen, so schnell wie mglich mit den vollstndigen Protokollen der Berliner Beratung nach Moskau zu kommen. 6. Gen. Bucharin wird die Reise nach Ruland untersagt, er wird verpflichtet, zur weiteren Behandlung zur Kur zu fahren. Lenin Telefonisch diktiert am 9. April 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1964 Nach der Niederschrift in der 5. russischen Ausgbe der des Sekretrs (maschineWerke W. I. Lenins, Band 45. geschriebene Kopie). 2 An Genossen Stalin fr das Politbro Was den Antrag des Gen. Sinowjew betrifft, stimme ich jetzt dafr, Radek nicht herkommen zu lassen, sondern sich darauf zu beschrnken, alle ausfhrlichen Protokolle der Berliner Beratung anzufordern und zu verlangen, da sie mit der Diplomatenpost geschickt werden.

436

W. /. Lenin

Gegen ein Herkommen Bucharins bin ich ganz entschieden, denn das wrde nur unntigerweise seine Kur stren.458 Lettin
Telefonisch diktiert am 10. Apr 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins. Band 45. Nach der Niederschrift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

BEMERKUNGEN U N D VORSCHLGE Z U M BESCHLUSSENTWURF DES EXEKUTIVKOMITEES DER K O M I N T E R N IN Z U S A M M E N H A N G MIT DER B E E N D I G U N G DER K O N F E R E N Z DER DREI INTERNATIONALEN 4 5 9 Briefe an G. J. Sinowjew

Zu Punkt 1 schlage ich eine Ergnzung vor: Besonders ausfhrlich ist 1. die faktische Verbindung unserer Menschewiki und Sozialrevolutionre mit der gesamten Front der Gutsbesitzer und der Bourgeoisie gegen die Sowjetmacht zu erklren, wobei die Aufmerksamkeit besonders auf die Broschre Sawinkows Der Kampf gegen die Bolschewiki" (Warschau 1920) sowie auf St. Iwanowitschs Niedergang der russischen Sozialdemokratie" zu lenken ist, denn aus diesen Broschren geht besonders anschaulich hervor, was aus einer Anzahl anderer Dokumente natrlich bekannt ist, nmlich, da der rechte Flgel der Menschewiki und Sozialrevolutionre sich formal hinter dem Namen der Gesamtpartei versteckt, in Wirklichkeit aber vllig selbstndig handelt; 2. besondere Aufmerksamkeit ist darauf zu lenken, die vllige bereinstimmung unserer Menschewiki und Sozialrevolutionre mit den Fhrern der II. und der IIV2. Internationale klarzumachen und die auerordentliche Schdlichkeit der letzten Broschre von Otto Bauer zu zeigen, in der faktisch ein panischer Rckzug vor dem Kapitalismus vorgeschlagen und propagiert wird. Eine

Bemerkungen und Vorschlge zum Beschluentmurf des EKK1...

437

solche Propagierung mssen wir genauso behandeln, wie wir whrend des Krieges die Propagierung einer panischen Flucht an der Front behandelt haben. Mit Punkt 2 bin ich einverstanden. Zu Punkt 3 : Hier habe ich Bedenken, denn ich glaube, da ein Beschlu mit der przisen Forderung nach Einstimmigkeit uns vor Fehlern bewahren drfte, und gemeinsame Aufrufe zu Themen, die die von der Berliner Beratungbesttigten Punkte erlutern (Verteidigung Sowjetrulands u. dgl.), werden uns auerordentlich ntzlich sein, denn wir werden sie in der Folgezeit des fteren ausnutzen, um zu entlarven, wie sich unsere Gegner in Widersprche verwickelt haben. Zu Punkt 4: untersttze ich unbedingt. Zu Punkt 5: habe keine Einwnde. Zu Punkt 6: Mir ist der Sinn dieses Punktes unverstndlich, denn ich bin der Meinung, da man das Berliner Abkommen unverzglich ratifizieren mu, sobald wir den offiziellen Text der gefaten Beschlsse erhalten haben, oder wahrscheinlich ist es sogar noch besser, dies sofort zu tun mit dem Vorbehalt, da eben jener Text ratifiziert wird, der in der Prawda" vom 9. IV. verffentlicht war. Besonders bitte ich zu erwirken, da der vollstndige Text des Protokolls der Berliner Beratung schnellstens durch einen Sonderkurier berbracht wird, und zu prfen, ob dieses Protokoll von den offiziellen Vertretern aller drei Internationalen unterzeichnet ist. Lenin Telefonisch diktiert am 11. April 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 Nach der Niederschrift im Lenin-Sammelband XXXV1. des Sekretrs (maschinegeschriebene Kopie). 2 Gen. Sinowjew! Zu den Punkten des Beschlusses des Exekutivkomitees der Komintern, ber die wir uns heute frh schriftlich verstndigt haben, wre noch folgendes hinzuzufgen:

438

W. I. Lenin

Der Kritik an der Politik der II. und der IIV2. Internationale mu man jetzt einen etwas anderen Charakter verleihen, und zwar: Man mu dieser Kritik (besonders in Versammlungen mit Arbeitern, die Anhnger der II. und der IIV2- Internationale sind, sowie in speziellen Flugblttern und Artikeln fr sie) einen mehr erluternden Charakter geben, mu besonders geduldig und ausfhrlich, ohne diese Arbeiter durch scharfe Worte abzustoen, die unvereinbaren Gegenstze zwischen den Losungen, die ihre Vertreter in Berlin angenommen haben (zum Beispiel Kampf gegen das Kapital, Achtstundentag, Verteidigung Sowjetrulands, Hilfe fr die Hungernden), und der ganzen reformistischen Politik erlutern. Vielleicht sollte man, ehe das verffentlicht wird, prfen, ob die Berliner Beschlsse von der II. und der IIV2- Internationale ratifiziert worden sind. Lenin Telefonisch diktiert am _
11. April 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach der Niederschrift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

INTERVIEW FR DEN K O R R E S P O N D E N T E N DER Z E I T U N G THE NEW YORK HERALD" 460 Gen. Lenin erklrte in einem Gesprch mit dem Mitarbeiter der amerikanischen Zeitung The New York Herald" zur Genuakonferenz: Diese Konferenz darf sich nur vom konomischen Prinzip leiten lassen. Ruland wei gut, was es von den brgerlichen Staaten zu erwarten hat. Die augenblickliche Lage kann nicht andauern. Sie ist verhngnisvoll sowohl fr Ruland als auch fr die ganze Welt. Ruland braucht den Handel mit den brgerlichen Staaten. Anderseits wissen die brgerlichen Regierungen gut, da das Wirtschaftsleben Europas ohne Ruland nicht in Ordnung gebracht werden kann. Allerdings befinden sich diejenigen, die die Absicht haben, der rus-

Entwurf eines Beschlusses des Politbros des ZK der KPR(B)

439

sisdien Delegation in Genua erniedrigende Bedingungen zu stellen, in einem groen Irrtum. Ruland wird es nicht zulassen, da man es wie ein besiegtes Land behandelt. Wenn die brgerlichen Regierungen versuchen sollten, Ruland gegenber einen solchen Ton anzuschlagen, so wrden sie eine sehr groe Dummheit begehen.
Krasnaja Gaseta" (Petrograd) Nr. 84, 14. April 1922. Nach dem Text der Zeitung.

BESCHLUSS DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER DIE HERAUSGABE V O N WERKEN G. W, PLECHANOWS 27. April 1922461 Gen. Kamenew wird beauftragt, mit Gen. Ter zu sprechen und fr die Herausgabe der revolutionren Schriften Plechanows in einem Sammelband zu sorgen.
Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins. Band 45. Nach einem maschinegeschriebenen Exemplar der protokollarischen Niederschrift.

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) BER DIE VORLAGE ZUSAMMENFASSENDER ANGABEN BER DIE NATURALSTEUER AN DAS ZK 1. Das Volkskommissariat fr Ernhrungswesen 2. das Volkskommissariat fr Landwirtschaft

440

"""

W.I.Lenin

3. die Statistische Zentralverwaltung 4. die Staatliche Plankommission Sektion Landwirtschaft werden beauftragt, dem ZK innerhalb von 4 Tagen zusammenfassende Angaben ber die Naturalsteuer vorzulegen, hchstens 1 Seite, aus denen klar und bersichtlich sowohl die Hhe der 1921-1922 eingebrachten als auch der in der Presse fr 1922-1923 vorgesehenen Naturalsteuer hervorgeht.462 Geschrieben am 11. Mai 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgbe der Werke W. I. Lenins. Band 45.

Nach dem Manuskript.

N O T I Z FR J. W. STALIN M I T DEM E N T W U R F EINES BESCHLUSSES DES P O L I T B R O S DES ZK DER KPR(B) Z U R FRAGE DES A U S S E N H A N D E L S M O N O P O L S 4 6 3 Gen. Stalin! Angesidits dieser Sachlage schlage ich vor, durch Umfrage bei den Mitgliedern des Politbros folgende Direktive anzunehmen: Das ZK besttigt das Auenhandelsmonopol und beschliet, berall die Untersuchungen und Vorarbeiten zur Frage der Verschmelzung des Obersten Volkswirtschaftsrats mit dem Volkskommissariat fr Auenhandel einzustellen. Vertraulich alle Volkskommissare unterschreiben lassen." Das Original ist an Stalin zurckzugeben, Kopien werden nicht angefertigt. 15. V.
Geschrieben am 15. Mai 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Lenin

Nach dem Manuskript.

Ergnzung zum Entwurf des Einfhrungsgesetzes zum Strafgesetzbuch 441

E R G N Z U N G Z U M ENTWURF DES E I N F H R U N G S G E S E T Z E S Z U M STRAFGESETZBUCH DER RSFSR U N D BRIEF AN D. I. KURSKI 464 Entwurf


EINFOHRUNGSGESETZ ZUM STRAFGESETZBUCH DER RSFSR

. . . 5. Bis zur Herstellung von Bedingungen, die der Sowjetmacht Sicherheit gegen konterrevolutionre Anschlge bieten, wird den Revolutionstribunalen das Recht eingerumt, bei Verbrechen nach Artikel 58, 59, 60, 61, 62, 63 + 64 des X Strafgesetzbuches als hchstes Strafma Erschieen in Anwendung zu bringen.) X) Hinzufgen noch die Artikel 64 und 65 und 66 und 67 und 68 und 69.

X X) Hinzufgen, da Erschieen auf Beschlu des Prsidiums des Gesamtrussischen ZEK durch Ausweisung ins Ausland (befristet oder unbefristet) ersetzt werden kann. X X X) Hinzufgen: Erschieen wegen unerlaubter Rckkehr aus dem Ausland. Gen. Kurski 1 Meines Erachtens mu die Anwendung der Todesstrafe erweitert werden (mit Ersetzen durch Ausweisung). Siehe S. 1 unten gegenber allen Formen der Bettigung von Menschewiki, Sozialrevolutionren u. .; eine Formulierung finden, die diese Handlungen mit der internationalen Bour geoisie und ihrem Kampf gegen uns in Verbindung setzt (Bestechung von Presse und Agenten, Vorbereitung eines Krieges u. dgl. m.). Geben Sie das bitte schnellstens mit Ihrer Stellungnahme zurck. 15. V.
Geschrieben am 15. Mai 1922. Zum erstenmal (unvollstndig) verffentlicht 1937 in der Zeitschrift Bolschewik" Nr. 2. Vollstndig verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 45.
29 Lenin, Ergnzungsband

Lenin

Nach dem Manuskript:

442

W.I.Lenin BRIEF AN DAS SEKRETARIAT DES ZK DER KPR(B) Z U R FRAGE DER R E D U Z I E R U N G DER R O T E N ARMEE" 55

Ich denke, man soll die Frage stellen, man soll die Reduzierung um ein Viertel verknden und das damit begrnden, da in Genua zwar kein groer und kein besonders sicherer, aber immerhin doch ein gewisser realer Schritt zu einem Waffenstillstand erreicht worden ist.
Lenin Telefonisch diktiert am 20. Mai 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach der Niederschrift des Sekretrs (maschinegeschriebene Kopie).

BRIEF AN J. W. STALIN F R DAS P O L I T B R O DES ZK DER KPR(B) MIT DEM E N T W U R F EINES BESCHLUSSES BER DIE Z U S A M M E N S E T Z U N G DES G E S A M T R U S S I S C H E N ZEK An Gen. Stalin fr das Politbro : Die Tagung des Gesamtrussisdien ZEK hat gezeigt, da die Zusammensetzung des Gesamtrussischen ZEK nicht in Ordnung ist. Die bergroe Mehrheit seiner Mitglieder sind Amtspersonen. Ich schlage dem Politbro vor zu beschlieen: Es wird als notwendig erachtet, da nicht weniger als 60% der Mitglieder des Gesamtrussischen ZEK Arbeiter und Bauern sind, die keinerlei Amt im Sowjetapparat bekleiden; da nicht weniger als 6 7 % der Mitglieder des Gesamtrussischen ZEK Kommunisten sind; die Ausarbeitung dieser Frage zum nchsten Plenum des ZK wird einer Dreiergruppe bertragen: den Genossen Kalinin, Jenukidse, Kamenew. Zuerst im Politbro

ber die Bildung der UdSSR

443

errtern und von dort ins Plenum des ZK bringen, das den Antrag dem nchsten Gesamtrussischen Sowjetkongre zur Beschlufassung vorlegt.466 23. V. 1922 Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Lenin Nach dem Manuskript,

AN DEN ERSTEN KONGRESS DER WERKTTIGEN FRAUEN TR ANS KAU K ASIENS 467 Ich gre den ersten Kongre werkttiger Frauen Transkaukasiens. Vielen Dank fr die Wahl. Da ich krank bin, kann ich nicht kommen. Lenin
Geschrieben im Mai 1922, nicht spter als am 26. Verffentlicht am 29. Mai 1922 in der Zeitung Bakinshi Rabotschi" Nr. 117. ^ Nach dem Text des Bakinski Rbotschi'.

BER DIE B I L D U N G DER UdSSR Brief an L. B. Kamenew fr die Mitglieder des Politbros des ZK der KPR(B)468 26. IX. Gen. Kamenew! Vermutlich haben Sie bereits von Stalin die Resolution seiner Kommission ber den Beitritt der unabhngigen Republiken zur RSFSR erhalten. Wenn nicht, dann lassen Sie sich die Resolution vom Sekretr geben und lesen Sie sie bitte unverzglich durch. Ich habe gestern mit Sokolnikow und heute mit Stalin darber gesprochen. Morgen werde ich Mdiwani
29'

444

W. I. Lenin

sehen (ein georgischer Kommunist, der gewisser Unabhngigkeitsbestrebungen" verdchtigt wird). Meiner Meinung nach ist die Frage uerst wichtig. Stalin hat ein wenig die Tendenz, sich zu bereilen. Sie mssen gut berlegen (Sie hatten doch einmal die Absicht, sich damit zu befassen, und haben sich sogar etwas damit befat); Sinowjew auch. Zu einem Zugestndnis hat sich Stalin schon bereit erklrt. In 1 soll statt Eintritt" in die RSFSR gesagt werden formelle Vereinigung zusammen mit der RSFSR zu einer Union der Sowjetrepubliken Europas und Asiens". Der Sinn dieses Zugestndnisses ist, hoffe ich, verstndlich: Wir betrachten uns und die Ukrainische SSR u. a. als gleichberechtigt, und wir werden zusammen und auf gleichem Fue mit ihnen der neuen Union, der neuen Fderation, der ;,Union der Sowjetrepubliken Europas und Asiens" beitreten. 2 mu dann ebenfalls gendert werden. Neben den Sitzungen des Gesamtrussischen ZEK der RSFSR wre eine Art von Gesamtfderativem ZEK der Union der Sowjetrepubliken Europas und Asiens" zu schaffen. Wenn jede dieser Instituttonen einmal wchentlich tagt (oder letztere sogar einmal in zwei Wochen), dann lt sich das leicht einrichten. Wichtig ist, da wir den Unabhngigkeitsaposteln" keine Nahrung geben, da wir ihre Unabhngigkeit nicht vernichten, sondern ein neues Stockwerk aufsetzen und eine Fderation gleichberechtigter Republiken schaffen. Der zweite Teil von 2 knnte bleiben: Unzufriedene fhren Beschwerde (gegen die Beschlsse des Rats fr Arbeit und Verteidigung und des Rats der Volkskommissare) beim gesamtfderativen ZEK, ohne damit jedoch die Durchfhrung der Beschlsse aufzuhalten (wie auch in der RSFSR). 3 knnte mit redaktionellen nderungen bleiben: vereinigen sich zu gesamtfderativen Volkskommissariaten, die ihren Sitz in Moskau haben, mit der Magabe, da die entsprechenden Volkskommissariate der RSFSR in allen Republiken, die der Union der Republiken Europas und Asiens angehren, durch Bevollmchtigte mit einem kleinen Apparat vertreten sind".

ber die Bildung der UdSSR

445

Der 2. Teil von 3 bleibt. Man knnte vielleicht sagen, um die Gleichberechtigung strker zu betonen: nach bereinkunft der Zentralexekutivkomitees der Republiken, die der Union der Sowjetrepubliken Europas und Asiens angehren". Den 3. Teil mu man noch berlegen: Sollte man nicht zweckmig" durch obligatorisch" ersetzen? Oder vielleicht bedingt obligatorisch sagen, in dem Sinne, da man zumindest anfragen soll und Entscheidungen ohne Anfrage nur in Fllen von besonders dringender Wichtigkeit" zulssig sind? 4 vielleicht auch vereinigen nach bereinkunft der Zentralexekutivkomitees"? 5 vielleicht ergnzen: bei gleichzeitiger Einrichtung von gemeinsamen (oder allgemeinen) Konferenzen und Kongressen, die rein beratenden Charakter (oder nur beratenden Charakter) tragen"? Entsprechende nderungen in den Anmerkungen 1 und 2. Stalin ist damit einverstanden, die Vorlage der Resolution im Politbro des ZK bis zu meiner Ankunft zu verschieben. Ich komme am Montag, dem 2. X. Mit Ihnen und Rykow mchte ich mich vormittags fr etwa 2 Stunden treffen, sagen-wir von 12 bis 2, und, wenn es ntig sein sollte, abends, sagen wir von 5 bis 7 oder von 6 bis 8. Das ist mein vorlufiger Vorschlag. Auf Grund der Aussprachen mit Mdiwani und anderen Genossen werde ich ihn ergnzen und abndern. Ich bitte auch Sie sehr, das gleiche zu tun und mir zu antworten. Ihr Lenin
PS. Abschriften an alle Mitglieder des Politbros schicken.

Geschrieben am 26. September 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

446

W. I. Lenin

AN DEN VERBANDSTAG DER TEXTILARBEITER U N D -ARBEITERINNEN 4 6 9 10. X. 1922 Liebe Genossen! Ich bitte um Entschuldigung, da ich nicht Wort halten kann. Ich bekam pltzlich einen schlimmen Zahn, was mich nicht nur gleich zu Beginn wieder aus meiner Arbeit herausri, sondern mir auch - fr eine ganze Woche - die Nerven ruiniert hat. Alle Begegnungen (auf Kongressen) mu ich wieder fr eine Woche absagen. Es tut mir auerordentlich leid, da ich Ihren Verbandstag nicht besuchen kann. Ich hoffe sehr, da Gen. Kutusow Ihnen alles ausfhrlich erzhlt und Ihnen meine besten Gre und Wnsche berbringt. Ihr Lenin
Verffentlicht 1922 in dem Buch Bericht ber die Arbeiten des V. Gesamtrussischen Verbandstages der Textilarbeiter. 6.-11. Oktober 1922". Moskau. Nach dem Faksimile in der Sonderausgabe der Zeitung Golos Textttej", 25. Januar 1924.

'

E R G N Z U N G E N Z U DEN B E D I N G U N G E N DES VERTRAGS M I T L. URQUHART 4 7 0 1 Ferner: Das Konzessionsterritorium mu reduziert werden, wobei der RSFSR unbedingt ein fr den Ural ausreichender Teil von Ekibastus (mindestens lU oder Ve) zu sichern ist; 2. das Wichtigste: Die Summen, die Urquhart erhlt, mssen so herabgesetzt werden, da unser Gewinn nicht bis 1934 (?) auf sich warten lt. Lenin

An die Petrograder Textilarbeiter 3. W o z u diese Korrekturen? Fr eine ungefhre Bevollmchtigten? Dafr.

447

Direktive a n unsere

Lenin
Geschrieben im Oktober 1922,
nicht vor dem 25. . -

Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach dem Manuskript.

THESEN BER DIE GENOSSENSCHAFTSBANK 4 7 1 1. Prmien fr Geschftsabschlsse, und zwar fr die Hhe derselben und fr ihre Verteilung auf die einzelnen Kreise; 2. das gleiche fr die Einlagen; 3. Mitarbeit der angesehensten landwirtschaftlichen kommunistischen Genossenschaftler in der Bank zwecks Kontrolle und Ankurbelung; 4. Frderung der Genossenschaftsbank durch die Staatsbank mittels Senkung des Zinssatzes.; 5. Bewilligung einer bestimmten Summe durch die Staatsbank.
Geschrieben am 2. November 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W.I. Lenins, Band 45.

Nach dem Manuskript.

AN DIE PETROGRADER TEXTILARBEITER 472 3. XI. 1922 Liebe Genossen! Herzlichen Dank fr das Plaid, das Sie mir geschickt haben, ich finde es herrlich. Ich bedaure auerordentlich, da ich Schorow nicht empfangen konnte. Beste Gre! Ihr W. Uljanom (Lenin) Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript,

448

W. I. Lenin

ANTRAG AN DAS POLITBRO DES ZK DER KPR(B), BETREFFEND DIE R E D U Z I E R U N G DER ARMEE An Gen. Stalin Ich ersuche, sofort die Mitglieder des Politbros ber meinen folgenden Antrag zu befragen: dem Vorschlag des Gen. Trotzki ber eine Vorlage an die Regierung betreffs Reduzierung der Armee um 200 000 Mann im Laufe des Monats Januar wird zugestimmt; Gen. Trotzki fragen, in welcher Zeit er es fr mglich hlt, einen entsprechenden"Antrag, fertig ausgearbeitet, dem Rat der Volkskommissare vorzulegen.473 13. XI. 1922
Zum erstenmal verffentlicht 1964 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 45.

Lenin
Nach einem masckinegeschriebenen Exemplar.

'

AN DIE R U S S I S C H E K O L O N I E IN NORDAMERIKA 4 7 4 Der Vorsitzende der amerikanischen Gesellschaft fr technische Untersttzung Sowjetrulands", Genosse Reichel, berichtete mir, da bei einem Teil der russischen Kolonie in Nordamerika unrichtige Ansichten ber die Neue konomische Politik bestehen. Diese unrichtigen Ansichten knnen, glaube ich, dadurch entstanden sein, da die kapitalistische Presse diese Politik bewut entstellt und haerfllte, aus Sowjetruland verjagte Weigardisten sowie Menschewiki und Sozialrevolutionre die unsinnigsten Mrchen in Umlauf bringen. In Europa kommen diese ber uns und besonders ber unsere Neue konomische Politik verbreiteten Mrchen mehr und mehr aus der Mode. Die Neue konomische Politik hat zu keiner grundlegenden Vernderung in der Gesellschaftsordnung Sowjetrulands gefhrt und kann zu keiner

An die russische Kolonie in Nordamerika

449

derartigen Vernderung fhren, solange sich die Macht in den Hnden der Arbeiter befindet; und an der Festigkeit der Sowjetmacht kann wohl heute schon niemand mehr zweifeln. Die Hatiraden der kapitalistischen Presse und der Zustrom russischer Weigardisten nach Amerika sind nur ein Beweis fr unsere Strke. Der Staatskapitalismus, der eines der Hauptmerkmale der Neuen konomischen Politik darstellt, ist unter den Bedingungen der Sowjetmacht ein Kapitalismus, der von der Arbeiterklasse bewut zugelassen und eingeschrnkt wird. Vom Staatskapitalismus in Lndern mit brgerlichen Regierungen unterscheidet sich unser Staatskapitalismus sehr wesentlich, und zwar dadurch, da der Staat bei uns nicht von der Bourgeoisie reprsentiert wird, sondern vom Proletariat, das das volle Vertrauen der Bauernschaft zu gewinnen vermochte. Leider geht die Einfhrung des Staatskapitalismus bei uns nicht so schnell, wie wir uns das wnschen. Bis jetzt haben wir beispielsweise faktisch noch keine ernst zu nehmende Konzession, aber ohne Beteiligung auslndischen Kapitals an der Entwicklung unserer Wirtschaft ist deren schnelle Wiederherstellung undenkbar. ' Diejenigen, denen unsere Neue konomische Politik, die einzig richtige Politik, nicht gengend klar ist, mchte ich auf die Reden verweisen, die Gen. Trotzki und ich auf dem IV. Kongre der Kommunistischen Internationale zu dieser Frage gehalten haben*. Genosse Reichel informierte mich ber die Vorbereitungen der Gesellschaft fr technische Untersttzung" zur Bildung von landwirtschaftlichen und anderen amerikanischen Produktionskommunen, die nach Ruland ausreisen wollen, um dort zu arbeiten, und die neue Produktionsgerte, Traktoren, Saatgut hochwertiger Kulturpflanzen usw. mitzubringen beabsichtigen. , In den Briefen, die ich an die Gesellschaft fr technische Untersttzung" und an die Gesellschaft der Freunde Sowjetrulands" anllich der auerordentlich erfolgreichen Arbeit, welche ihre landwirtschaftlichen Kommunen und Gruppen im Sommer 1922 in Ruland leisteten, schrieb, habe ich den amerikanischen Genossen bereits meinen Dank ausgesprochen.**
* Siehe W. I. Lenin. Werke, Bd. 33, S. 404-418. Die Red. ** Ebenda, S. 366, 367. Die Red.

450

W. /. Lenin

Ich mchte die Gelegenheit benutzen, um mich im Namen der Sowjetregierung nochmals bei ihnen zu bedanken, und mchte betonen, da keine andere Art der Untersttzung fr uns wichtiger und wertvoller ist, als die Hilfe fr unsere Landwirtschaft sowie zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Technik. Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare ^ W. Uljanom (Lenin)
Geschrieben am 14. November 1922. Verffentlicht am 10. Januar 1923 in der Zeitung Russki Colos" Nr. 2046. New York. Nach einer maschinegeschriebenen Kopie, verglichen mit dem Text der Zeitung.

ENTWURF EINER RESOLUTION DES IV. KONGRESSES DER KOMINTERN ZUR FRAGE DES PROGRAMMS DER KOMMUNISTISCHEN INTERNATIONALE475
Vorschlge, angenommen auf der-Beratung der Fnfergruppe des ZK (Lenin, Trotzki, Sinowjew, Radek, Bucharin) 20. November 1922 1. Alle Programme werden der Exekutive der Kommunistischen Internationale oder einer von ihr bestimmten Kommission zum Zwecke des Studiums und detaillierter Bearbeitung berwiesen. Die Exekutive der Kommunistischen Internationale ist verpflichtet, in krzester Frist alle Programmentwrfe, die bei ihr einlaufen, zu publizieren. 2. Der Kongre besttigt, da die nationalen Parteien, die noch keine nationalen Programme besitzen, verpflichtet sind, sofort an ihre Ausarbeitung zu gehen, um sie der Exekutive sptestens drei Monate vor dem nchsten Kongre zu unterbreiten zwecks endgltiger Besttigung durch den knftigen Kongre. 3. In den nationalen Programmen mu die Notwendigkeit des Kampfes fr die bergangsf orderungen mit aller Klarheit und Entschiedenheit be-

Vorschlge ber die Arbeitsteilung zwischen den Stellvertretern

451

grndet werden, wobei die entsprechenden Vorbehalte ber die Abhngigkeit dieser Forderungen von den konkreten Bedingungen der Zeit und des Ortes gemacht werden mssen. 4. Die theoretische Grundlage fr alle derartigen bergangs- oder Teilforderungen mu eindeutig in dem allgemeinen Programm gegeben werden, wobei der IV. Kongre erklrt, da die Komintern gleichermaen entschieden die Bestrebungen verurteilt, die Einfhrung der Teilforderungen in das Programm als Opportunismus darzustellen, wie auch alle Versuche, die grundlegende revolutionre Aufgabe durch Teilforderungen zu vertuschen oder zu ersetzen. 5. In dem allgemeinen Programm mssen klar die grundlegenden historischen Typen der bergangsforderungen der nationalen Parteien dargestellt werden, gem den grundlegenden Unterschieden in der konomischen Struktur der verschiedenen Lnder, wie z. B. Englands und Indiens, usw.476
Zum erstenmal verffentlicht 1965 in der 5. russischen Ausgabe der Werke W. I. Lenins, Band 54. Nach einer maschinegeschriebenen Kopie.

VORSCHLGE BER DIE ARBEITSTEILUNG Z W I S C H E N DEN STELLVERTRETERN DES V O R S I T Z E N D E N DES RATS DER VOLKS-KOMMISSARE U N D DES RATS FR ARBEIT U N D VERTEIDIGUNG 4 7 7 Arbeitsteilung zwischen den Stellvertretern: 1. Ein Stellvertreter bernimmt den Rat fr Arbeit und Verteidigung, die beiden anderen im monatlichen Wechsel den Rat der Volkskommissare. 2. Die Volkskommissariate teilen sie unter sich nach einer Liste entsprechend (oder hnlich) der Liste vom Frhjahr 1922 auf. 3. Die bereits begonnene Arbeit (beispielsweise die Trusts - die Trustkommission; Kontrolle der Ausgaben fr die Schwerindustrie) fhrt Gen. Kamenew weiter.

452

W. /. Lenin

4. Jeder Stellvertreter bernimmt die Kontrolle des Apparats; - einen bestimmten Teil wchentlich oder vierzehntglich (die Kontrolle so planen und ansetzen, da jedesmal ein anderes Volkskommissariat an die Reihe kommt; - mal deren oberste Leitungen, mal die unteren Dienststellen; - jede Kontrolle mu durch einen ausfhrlichen schriftlichen Beschlu fixiert werden; die Bereiche nichtkontrollierter Volkskommissariate, die die fr andere Volkskommissariate vorgeschriebenen, aber analog durchaus auch auf sie zutreffenden Krzungen und Verbesserungen bei sich nicht vornehmen, haben mit Strafen bis zu Verhaftung und Entlassung zu rechnen.) Lenin 4. XII. 1922
Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem Manuskript,

Z U M ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES POLITBROS DES ZK DER KPR(B) Z U M B E R I C H T DER K O M M I S S I O N FR STAATLICHE V E R S O R G U N G Der Bedarf aller Schulen an Brot, sowohl fr die Lehrkrfte als auch fr die Schler, ist ber den Voranschlag hinaus vollstndig zu decken; Gen. Kamenew, Gen. Zjurupa und Genossin Jakowlewa werden beauftragt zu berechnen, welche Menge Getreide konkret dafr bereitgestellt werden mu, zuzglich einer besonders berprften Mindestmenge fr die Angestellten. Fr die Schulen ist noch zustzlich 1 Million Goldrubel bereitzustellen.478 Lenin
Geschrieben am 6. oder 7. Dezember 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach einem von W. I. Lenin unterzeichneten maschinegeschriebenen Exemplar.

Anfrag an das Plenum

453

ANTRAG AN DAS PLENUM, BETREFFEND DIE G E S C H F T S O R D N U N G DES P O L I T B R O S 1. Die Sitzungen des Politbrosfindendonnerstags ab 11 Uhr statt und dauern auf keinen Fall lnger als bis 2 Uhr. 2. Falls Fragen unerledigt bleiben, werden sie entweder auf Freitag oder auf Montag um die gleiche Zeit vertagt. 3. Die Tagesordnung des Politbros mu mittwochs bis sptestens 12 Uhr verschickt werden. Bis zu diesem Zeitpunkt mssen auch (in schriftlicher Form) die Materialien zur Tagesordnung vorliegen. 4. Zustzliche Fragen knnen am Sitzungstag lediglich unter folgenden Bedingungen aufgenommen werden: a) falls sie absolut unaufschiebbar sind (insbesondere Fragen der Diplomatie), b) nur, wenn sie schriftlich vorliegen, c) nur dann, wenn von keinem der Mitglieder des Politbros dagegen Einspruch erhoben wird. Die letzte Bedingung, da auerhalb der Tagesordnung vorgebrachte Fragen nur behandelt werden, wenn kein Einspruch erfolgt, darf nur dann ignoriert werden, wenn es sich um diplomatische Fragen handelt, die keinerlei Aufschub dulden.
Lenin Telefonisch diktiert am 8. Dezember 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach der Niedersdtrift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

454

W. I. Lenin

VORSCHLGE FR DIE ARBEITSORDNUNG DER STELLVERTRETER UND DES VORSITZENDEN DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE
des Arbeitsordnung Vorsitzenden des der Stellvertreter Rats der und Volkskommissare

1. Arbeitszeit: 1 1 - 2 , 6 - 9 ; zusammen mit dem Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare an folgenden Tagen: Montag und Diens-

tag, Donnerstag und Freitag. 2. Besondere Sitzungen aller Stellvertreter und des Vorsitzenden des Rats fr Arbeit und Verteidigung an den gleichen Tagen und zur gleichen Zeit (ohne Politbro, Rat der Volkskommissare und Rat fr Arbeit und Verteidigung) jeweils bei Bedarf, aber im allgemeinen mindestens zweimal in der Woche fr eine Stunde. Diese Zeit mu am Vortag bis sptestens neun Uhr abends festgelegt werden. 3. Die gesamte Arbeit der Stellvertreter teilt sich in: (a) sorgfltigste berwachung der Arbeit des Kleinen Rats der Volkskommissare; (b) dito - der disponierenden Sitzungen des Rats fr Arbeit und Verteidigung; (die disponierenden Sitzungen des Rats fr Arbeit und Verteidigung sind wieder einzufhren, um die Stellvertreter fr andere, wichtigere Arbeit freizustellen. In den disponierenden Sitzungen fhren nicht die Stellvertreter den Vorsitz, jedoch erlangen die Beschlsse dieser Sitzungen erst durdi ihre Unterschrift Gltigkeit); (c) Vorsitz bei den Tagesordnungspunkten der Sitzungen des Rats der Volkskommissare und des Rats fr Arbeit und Verteidigung, bei denen nicht der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare den Vorsitz fhrt; (d) Mitarbeit im Finanzkomitee (plus Sokolnikow und sein Stellvertreter und der Vorsitzende des Kleinen Rats der Volkskommissare; letzterer nicht bei allen Zusammenknften des Finanzkomitees). (Vielleicht kann man einmal in der Woche fr eine Stunde Sitzungen des Finanzkomitees unter Leitung des Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare ansetzen? Das wre zu berlegen.)

Vorschlge fr die Arbeitsordnung der Stellvertreter

455

(e) Festlegung der Tagesordnungen aller Institutionen, darunter des Kleinen Rats der Volkskommissare, einschlielich der Reihenfolge der Fragen, wobei die wichtigsten Fragen zu viert, unter Leitung des Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare, ausgesondert werden mssen; (f) sorgfltigste berwachung der einzelnen Volkskommissariate und ihres Apparats sowohl durch Anweisungen an die Volkskommissare und ihre Stellvertreter persnlich als auch durch berprfung ihres Apparats oben und unten; (g) hierfr (Punkt f) werden die Volkskommissariate unter die Stellvertreter aufgeteilt; diese Aufteilung ist vom Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare zu besttigen. 4. Die gesamte obengenannte Arbeit ist so zwischen den Stellvertretern aufzuteilen, da alle drei (und notfalls auch ihre Mitarbeiter aus dem Kreis der Leiter der Geschftsstellen) jeweils zwei Monate an einer bestimmten Arbeit sitzen" und sie dann wechseln. (Das ist notwendig, damit alle Stellvertreter den gesamten Apparat als Ganzes kennenlernen und eine wirklich einheitliche Leitung zustande kommt.) 5. Der Entwurf einer solchen Arbeitsteilung zwischen den drei Stellvertretern wird von ihnen umgehend verfat und zu viert besttigt. 6. Da es bedeutend wichtiger ist, unseren gesamten Apparat zu verbessern und in Ordnung zu bringen, ab Vorsitz zu fhren und mit den stellvertretenden Volkskommissaren und Volkskommissaren zu schwtzen, wovon die Stellvertreter bisher vollstndig in Anspruch genommen waren, mu unbedingt festgelegt und strikt durchgefhrt werden, da jeder Stellvertreter mindestens zwei Stunen in der Woche an die Basis hinabsteigt" und persnlich die verschiedenartigsten Teile des Apparats studiert, sowohl oben als auch unten, und dazu vllig unerwartet. Das Protokoll eines solchen Studiums, fixiert, besttigt und (in bestimmten Fllen) allen Ressorts zur Kenntnis gebracht, wird dazu beitragen, den Apparat einzuschrnken, und wird allenthalben der Verbesserung unseres Staatsapparats dienen. hen'n
Geschrieben am 9. Dezember 1922. Zum erstenmal verffentlicht 1945 im Lenin-Sammelband XXXV. Nach dem Manuskript,

456

W. /. Lenin

BRIEF AN L. B. KAMENEW, A. I. RYKOW U N D A. D. Z J U R U P A - BER DIE ARBEITSTEILUNG Z W I S C H E N DEN STELLVERTRETERN DES V O R S I T Z E N D E N DES RATS DER VOLKSKOMMISSARE U N D DES RATS FR ARBEIT U N D V E R T E I D I G U N G An die Genossen Kamenew, Rykow, Zjurupa Infolge eines neuen Krankheitsanfalls mu ich umgehend jede politische Arbeit einstellen und wiederum in Urlaub gehen.479 Daher verlieren unsere Meinungsverschiedenheiten ihre praktische Bedeutung. Ich mu nur sagen, da ich mit der praktischen Ergnzung Rykows von Grund aus nicht einverstanden bin und direkt das Gegenteil verlange - vllige Freiheit, Uneingeschrnktheit und sogar Erweiterung der Sprechstunden.480 Nheres bei unserer nchsten persnlichen Zusammenkunft. Mit der Aufteilung der Volkskommissariate bin ich ebenfalls weitgehend nicht einverstanden. Ich denke, man mu diese Aufteilung strker mit der Fhigkeit der einzelnen Stellvertreter zu rein administrativer Arbeit in bereinstimmung bringen; meines Erachtens besteht der Hauptmangel der gestern von Ihnen vorgelegten Aufteilung darin, da eine solche bereinstimmung fehlt.4^1 Funktionen wie Vorsitz fhren und Kontrolle der richtigen juristischen Formulierungen in gesetzgebenden Akten wie in Verordnungen des Finanzkomitees u. dgl. mten bedeutend schrfer von den Funktionen der Kontrolle und Verbesserung des Verwaltungsapparats getrennt ssein. Fr die erstgenannten Funktionen (d. h. Vorsitz fhren, Kontrolle der richtigen Formulierungen usw.) ist Gen. Kamenew geeigneter, whrend die rein administrativen Funktionen mehr Zjurupa und Rykow liegen. Aus dem obengenannten Grund mu ich diese Frage bis zu meiner Rckkehr aus dem Urlaub aufschieben. Ich bitte, nur zu beachten, da ich meine Zustimmung zu der von Ihnen vorgeschlagenen Aufteilung nicht fr drei Monate gebe (zum Unterschied von Ihrem Vorschlag), sondern bis zu dem Zeitpunkt, da ich die Arbeit wieder aufnehmen kann, sofern dies frher als in drei Monaten der Fall ist.

Materialien zum Artikel ber die Arbter-uttd-Bauern-Inspektion

457

Mir fllt ein, da Sie bei der Aufteilung ein so wichtiges Organ wie die Ekonomitscheskaja Shisn" vllig vergessen haben, um das sich speziell jemand kmmern mu. Meiner Meinung nach wre es das richtigste, wenn Rykow sich darum kmmert. . . ' Lenin 13..XII. 1922
Telefonisch diktiert. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach der Niederschrift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

MATERIALIEN Z U M ARTIKEL WIE W I R D I E ARBEITER-UND-BAUERN-INSPEKTION R E O R G A N I S I E R E N SOLLEN"* 1 PLAN ZUM ARTIKEL WIE SOLLEN WIR MIT DER ARBEITER-UND-BAUERN-INSPEKTION VERFAHREN?"

1. - Unser Staatsapparat als Ganzes ist weitgehend mit dem alten Geist verbunden, von ihm erfllt. Auf folgende Art knnen wir ihn am besten erneuern. 2. - Die grte Beweglichkeit hat ein Typ von Apparat, der unmittelbar mit dem ZK verbunden ist. 3. - Er hat die grte Autoritt. 4. - Wird es dann nicht zu viele ZK-Mitglieder geben? 5. - Der Charakter der Plenartagungen des ZK als Konferenzen erwuchs bereits aus unserem bisherigen Parteiaufbau. .-.. 6. - Vielleicht ein Beschlu ber die Beschrnkung der Teilnahme von ZK-Mitgliedern an den Sitzungen der obersten Regierungsinstitutionen (Rat der Volkskommissare, Rat fr Arbeit und Verteidigung, Gesamtrussisches ZEK usw.).
* Siehe Werke, Bd. 33, S. 468-473. Die Red.
30 Lenin, Ergnzungsband

458

W.I.Lenin

7. - Vielleicht eine Reihenfolge festlegen fr ihre Teilnahme an diesen Sitzungen. 8. - Vielleicht eine Reihenfolge fr ihre Teilnahme an den Sitzungen des Kollegiums der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion festlegen. 9. - Mglicher Einwand gegen diesen Plan: zuviel Revisoren, zuviel Aufsicht, zuviel Vorgesetzte, die das Recht haben, sofortige Rechenschaft zu fordern, und die die Angestellten von ihrer direkten Arbeit abhalten, usw. 10. - Antwort: wir setzen voraus, da die Mitarbeiter der Arbeiterund-Bauern-Inspektion nicht zu dem blichen Typ von Angestellten gehren. 11.-Woraus erklrt sich die bessere Zusammensetzung der Angestellten im Volkskommissariat fr Auswrtige Angelegenheiten? Und welche Bedingungen sind erforderlich, um aus der Arbeiter-und-BauernInspektion einen ebenso erneuerten Apparat zu machen? 12. - Die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion mu sofort mit der Organisierung der Arbeit auf neue Art beginnen und sich dabei auf die in fnf Jahren gesammelten Erfahrungen sttzen. 13. - Neue Arbeitsorganisation von Seiten des Sekretariats des ZK (die neuen ZK-Mitglieder durch eine Schulung mit allen Einzelheiten der Verwaltung bekannt machen). 14. - Eine strengere Ordnung bei den Sitzungen des Politbros ergibt sich schon aus dem Ablauf der Arbeit. 15. - Ein bedeutendes Plus ergibt sich aus der Erhhung der Zahl der ZK-Mitglieder - Verminderung des persnlichen, zuflligen Elements in seinen Beschlssen usw.
Diktiert im Januar 1923, nicht spter als am 9. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI.

Nach der Niederschrift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

Materialien zum Artikel ber die Arbeiter-md-Bauern-Inspektion 2 WIE SOLLEN WIR MIT DER ARBEITER-UND-BAUERN-INSPEKTION VERFAHREN?

459

Es ist unzweifelhaft, da die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion fr uns eine sehr groe Schwierigkeit darstellt. Bis-jetzt ist aus ihr nichts Rechtes geworden, und die Frage, wie sie zu organisieren ist und sogar ob sie berhaupt zweckmig ist, bleibt offen. Ich glaube, da diejenigen, die an ihrer Notwendigkeit zweifeln, im Unrecht sind. Aber gleichzeitig bestreite ich keineswegs, da unser Staatsapparat und seine Verbesserung ein sehr schwieriges und bei weitem nicht gelstes Problem darstellt. Unser Staatsapparat ist, mit Ausnahme des Volkskommissariats fr Auswrtige Angelegenheiten, zum grten Teil ein berbleibsel des alten, an dem nur zu einem geringen Teil grundlegende Vernderungen vorgenommen wurden. Er ist nur uerlich leicht abgeschliffen worden. Und was das brige betrifft, so mu der Arbeiter-und-Bauern-Staat - zumal er ein Staat ist, der auf vllig neuen Prinzipien beruht - , um den Staatsapparat richtig in Gang zu bringen, in ihm in ganz hierarchischer Form Parteimitglieder konzentrieren - das war stets erforderlich und ist es auch heute. Erinnern wir uns - um das Gesagte zu erhrten - , wie wir in den gefhrlichen Situationen des Brgerkriegs vorgegangen sind, wie wir die , besten Krfte unserer Partei in der Roten Armee konzentrierten, wie wir die fortgeschrittensten Arbeiter, die Parteimitglieder, mobilisierten. Und hier, scheint mir, ergibt sich im Resultat all unserer Versuche, die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion umzuorganisieren, die Schlufolgerung, da wir einen Versuch noch nicht gemacht haben. Wir haben nmlich noch nicht versucht, diese Sache unseren Arbeitern und Bauern in die Hand zu geben, indem wir sie an die Spitze unserer Partei stellen, als Mitglieder des ZK. Ich denke mir diese Umbildung der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion folgendermaen: einige Dutzend (etwa 50 bis 75) Arbeiter und Bauern, die sich in bezug auf Gewissenhaftigkeit und Ergebenheit besonders bewhrt haben, werden zustzlich zu den vorhandenen ZK-Mitgliedern ins
30

460

'

W.I.Lenin

ZK der Partei gewhlt. Gleichzeitig wird die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion endlich (endlich!) auf einige hundert Personen reduziert, die einerseits am erfahrensten in den Angelegenheiten der Arbeiter-und-BauernInspektion berhaupt sind, d. h. auf Personen, die mit der allgemeinen Kontrolle unseres Apparats am besten vertraut sind - hochqualifizierte Fachleute, sowohl was die Kenntnis unseres Apparats als auch die theoretische Ausbildung in Fragen der Arbeitsorganisation in Institutionen und in den Methoden der Kontrolle und Ermittlung betrifft - , anderseits Personen, die reine Sekretrsfunktionen ausben, im Hilfsapparat ttig sind. Den neuen Mitgliedern des ZK, die vllig gleichberechtigt mit den anderen ZK-Mitgliedern sind, wird die Aufgabe gestellt, in stetiger und beharrlicher Arbeit unseren Staatsapparat zu studieren und zu verbessern. Alle brigen Angestellten der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion erhalten den Auftrag, ihnen dabei zu helfen: die einen als die mit diesem Apparat und mit der Arbeit der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion am besten Vertrauten, die anderen als Angestellte mit Sekretrsfunktionen. Das Volkskommissariat der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion knnte dabei ebenso wie bisher ein Volkskommissariat bleiben. Die neuen ZKMitglieder knnten als zeitweilig zu ihm Abkommandierte gelten. Der Volkskommissar der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion knnte seinen Titel, seine Stellung und seine Rechte beibehalten, ebenso auch die Mitglieder seines Kollegiums. Welche Vorteile knnten wir nun aus einer solchen Organisation ziehen? Vor allem knnten wir ein fr allemal auf neue Reorganisationen verzichten, die infolge ungengender Kenntnis unseres Apparats vorgenommen werden. Zweitens wrden wir mit einem Schlag die Autoritt dieses Volkskommissariats erhhen, einmal durch die Hinzuziehung von ZK-Mitgliedern, zum andern durch die Verringerung der Zahl seiner Angestellten auf wenige Hundert. Denn statt des jetzigen Zustands, wo die Mitglieder des Volkskommissariats der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion in der Regel von den Almosen der von ihnen inspizierten Institutionen leben, wrden wir auf einen Schlag eine solche Situation bekommen, da eine maximale Unabhngigkeit der Angestellten der Arbeiter-und-BauernInspektion garantiert wre einmal durch ein sehr hohes Gehalt (das kann man erreichen durch die Reduzierung der Zahl der Angestellten auf wenige Hundert auerordentlich hoch qualifizierter und erprobter hherer

Materialien zum Artikel ber die Arbeiter-und-Bauem-Insp^ektion 461

Angestellter), zum anderen durch jene Helfer mit reinen Sekretrsfunktionen, welche sich unter der stndigen Kontrolle und Aufsicht sowohl der obenerwhnten ZK-Mitglieder als auch einiger Spezialisten befinden wrden, die wir nach aufmerksamer Prfung der Zahl der Angestellten des Volkskommissariats behalten wrden. Die neuen Mitglieder des ZK wrden den Auftrag erhalten, sehr aufmerksam und umsichtig unseren Staatsapparat in allen seinen Verzweigungen, so auch den Apparat der staatlichen Trusts, zu studieren. Diese Sache lt sich nicht schnell zum Abschlu bringen. Deshalb wrde ihnen fr diese Aufgabe kein fester Termin gestellt werden. Anderseits knnten sie darauf rechnen, einige Jahre in dieser Funktion zu arbeiten, wonach die einen ZK-Mitglieder durch andere fr die gleiche Aufgabe bestimmte abgelst wrden, d. h., wir wrden durch einen Beschlu des Parteitags den ZK-Mitgliedern garantieren, da ihnen die Mglichkeit gegeben wird, einige Jahre auf diesem Posten zu arbeiten und danach an ihren frheren Arbeitsplatz zurckzukehren. Lenin
9. Januar 1923 . Niedergeschrieben von M. W.

WIE SOLLEN WIR MIT DER ARBEITER-UND-BAUERN-INSPEKTION VERFAHREN?

(Fortsetzung) Ich sehe voraus, da ein solcher Plan einen ganzen Berg von Einwnden hervorrufen wird, deren grter Teil eingegeben wird durch das bsartige Geheul der schlechtesten unter den alten Elementen unseres Staatsapparats, die wirklich alt, d. h. vorrevolutionr, geblieben sind. Man wird sagen, da das zu einem vlligen Chaos in der Arbeit fhren wird, da die ZK-Mitglieder, ohne zu wissen, was zu tun ist, sich in den Volkskommissariaten und Institutionen herumtreiben und berall die Arbeit stren, Erklrungen verlangen werden usw. usf. Mir scheint, da der Charakter solcher Einwnde ihren Ursprung zu offenkundig verrt und da man es sich wohl sparen kann, auf diese Ein-

462

W. l. Lenin

wnde zu antworten. Es versteht sich von selbst, da man wahrscheinlich einen gewissen Teil dieser Einwnde als berechtigt ansehen knnte, wenn man voraussetzt, da die Mitarbeiter zu dem blichen Typ von Angestellten gehren. Aber es geht darum, da wir in diesem Volkskommissariat eben nicht den blichen Typ von Angestellten voraussetzen, sondern da wir hier nur die besten Arbeiter aufnehmen, die es nach berprfung durch den Parteitag verdienen, ins ZK gewhlt zu werden. Damit, scheint mir, geben wir die Garantie, da knftig die Zusammensetzung des Volkskommissariats der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion qualittsmig nicht schlechter sein wird als die unseres besten Volkskommissariats, nmlich des Volkskommissariats fr Auswrtige Angelegenheiten. Wodurch ist es zu erklren, da das Volkskommissariat fr Auswrtige Angelegenheiten die beste. Zusammensetzung der Angestellten aufweist? Erstens dadurch, da dort so gut wie keine Diplomaten der alten Schule bleiben konnten, zweitens dadurch, da wir fr dieses Volkskommissariat die Mitarbeiter neu, ausschlielich nach neuen Gesichtspunkten, entsprechend den neuen Aufgaben ausgewhlt haben, drittens dadurch, da dort, im Volkskommissariat fr Auswrtige Angelegenheiten, kein solches berma an wahllos zusammengewrfelten Angestellten vorhanden ist wie in den anderen Volkskommissariaten, an Angestellten, die im Grunde genommen ein getreues Spiegelbild der alten Beamtenschaft sind, und viertens dadurch, da das Volkskommissariat fr Auswrtige Angelegenheiten unter der unmittelbaren Leitung unseres ZK arbeitet. Das ist eigentlich unser einziges Volkskommissariat, das wir vollstndig erneuert haben, das wirklich fr die Arbeiter-und-Bauern-Macht und in ihrem Geiste arbeitet und nicht nur den Anschein erweckt, so zu arbeiten, whrend es in Wirklichkeit in seiner Masse gegen sie oder nicht in ihrem Geiste arbeitet. Weiter, welche Bedingungen mssen erfllt werden, um aus der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion einen ebensolchen wirklich erneuerten Apparat zu machen? Die erste Bedingung - Gewissenhaftigkeit - wird durch die Wahl vollauf gewhrleistet; die zweite Bedingung - hohe Qualitten der Funktionre im Sinne ihrer Ergebenheit fr die Sache und ihrer Fhigkeiten; die dritte Bedingung - ihr enges Verhltnis zur hchsten Parteiinstanz und Gleichberechtigung mit denen, die unsere Partei und ber die Partei auch unseren ganzen Staatsapparat leiten. Man kann einwenden, da keine Gewissenhaftigkeit, keine Partei-

Materialien zum Artikel ber die Arbeiter-und-Bauem-lnspektion

463

autoritt das ersetzt, was in diesem Falle die Hauptsache ist, nmlich: Sachkenntnis, die Kenntnis unseres Staatsapparats und das Wissen darum, wie er umgestaltet werden mu. Darauf antworte ich: Als eine der wesentlichsten Bedingungen steht in meinem Vorschlag die, da wir keine baldigen Ergebnisse aus der Arbeit des neuen Volkskommissariats erwarten, sondern von vornherein annehmen, da diese Arbeit sich viele Jahre hinziehen wird. Damit reduziert sich die Frage bereits darauf, die Arbeit des neuen Volkskommissariats zu organisieren. Und ich halte mich zu der Annahme berechtigt, da sich sowohl bei unseren Parteifunktionren als auch bei den Leitern unserer jetzigen Arbeiter-und-Bauern-Inspektion gengend Erfahrung, gengend Wissen, gengend Sachkenntnis und andere Eigenschaften angesammelt haben, um die Schulung der neuen ZK-Mitglieder richtig zu organisieren, eine Schulung am Gegenstand selbst, d. h. ihre Einfhrung in alle Einzelheiten unseres Staatsapparats zu verbinden mit der Einfhrung auch in das Gebiet dessen, was die moderne Wissenschaft des brgerlichen Staats bei der Organisation der effektivsten Arbeit der Angestellten aller Art erreicht hat. . ' . Lenin
13. Januar 23 Niedergeschrieben von L. F. _ ' .

WIE SOLLEN WIR MIT DER ARBEITER-UND-BAUERN-INSPEKTION VERFAHREN?

(2. Fortsetzung) Ich setze als selbstverstndlich voraus, da die Arbeiter-und-BauernInspektion jetzt sofort, gesttzt auf die in fnf Jahren gesammelten Erfahrungen, mit der Organisierung der Arbeit auf neue Art beginnt; da sie die neuen Mitarbeiter in mehrere Gruppen aufteilt und die Arbeit systematisch auf diese Gruppen verteilt; da sie diese Gruppen gliedert in solche, die sich periodisch mit dem praktischen Studium der ausln-

464

. ,

W.I.Lenin

dischen Erfahrungen beschftigen, und solche, die die Ergebnisse der modernen Wissenschaft auf dem Gebiet der Organisation der Arbeit berhaupt und speziell der Verwaltungsarbeit theoretisch untersuchen. Sie wird alle ihre Mitarbeiter fr die Erledigung der Arbeiten einteilen, die ihnen - systematisch von unten nach oben - in verschiedenen Funktionen und in den verschiedenen Zweigen der Verwaltung, an verschiedenen Orten, unter verschiedenen Arbeitsbedingungen in bezug auf die Nationalitten usw. aufgetragen werden. Mit einem Wort: ich setze voraus, da die Genossen in der Arbeiterund-Bauern-Inspektion in diesen fnf Jahren einiges gelernt haben und da sie es verstehen werden, die von ihnen erworbenen Kenntnisse bei der Reorganisierung des Volkskommissariats anzuwenden. Auerdem sollte man nicht vergessen, da wir, ich glaube, drei wissenschaftliche Institutionen haben, die sich mit dem Studium der Arbeitsorganisation befassen (das Zentralinstiut fr Arbeit, eine zu diesem Zweck in der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion gebildete Gruppe und eine Gruppe im Volkskommissariat fr Heereswesen). Krzlich fand eine Tagung dieser drei Gruppen statt482, und man kann hoffen, da ihre Arbeit jetzt richtiger, einmtiger und zweckentsprechender verlaufen wird als bisher. Wie stelle ich mir nun die neue Arbeitsorganisation des Sekretariats unseres ZK vor? Natrlich erfordern einige Dutzend ZK-Mitglieder eine neue Arbeitsorganisation. Ich mu jedoch bemerken, da wir faktisch bereits dazu bergegangen sind, die Plenartagungen unseres ZK gewissermaen als hchste Parteikonferenzen durchzufhren. Es geht jetzt darum, da man die Einfhrung dieser neuen ZK-Mitglieder in die gesamte Arbeit des ZK organisiert und sie mit der Arbeit der hchsten staatlichen Institutionen vertraut macht. Wenn wir hierbei zurckbleiben, so erfllen wir eine unserer wichtigsten Pflichten nicht, die Pflicht nmlich, die eroberte Macht dazu zu benutzen, die besten Elemente der werkttigen Massen in allen Einzelheiten der Verwaltungsarbeit zu unterweisen. Solche Manahmen wie eine strengere Ordnung bei den Sitzungen unseres Politbros, die Festsetzung von zwei Tagen in der Woche fr diese Sitzungen bei krzerer Sitzungsdauer, bessere Vorbereitung aller Dokumente fr die Sitzungen und zeitigere Verteilung dieser Dokumente an alle Mitglieder des ZK - solche Manahmen ergeben sich schon heute aus dem ganzen Arbeitsablauf und sind dringend erforderlich, so da kaum zu erwarten

Materialien zum Artikel ber die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion

465

ist, da es dagegen irgendwelche Einwendungen geben knnte. Das erfordert natrlich eine Erhhung der Ausgaben fr die Angestellten mit Sekretrsfunktionen, aber mit dem Geld fr diese Ausgaben zu geizen wre im hchsten Grade unvernnftig. Auerdem will ich den Genossen nicht verhehlen, da ich als bedeutendes Plus, das sich aus der Erhhung der Zahl der ZK-Mitglieder ergibt, die Verminderung des persnlichen, zuflligen Elements in den Beschlssen des ZK ansehe, ihre bessere Vorbereitung, eine grndlichere Prfung aller in diesen Sitzungen aufgestellten Behauptungen und im Zusammenhang damit eine grere Stabilitt unseres ZK im Sinne sowohl der Kontinuitt seiner Arbeit als auch seiner Widerstandsfhigkeit gegenber Spaltungen, zu denen es bei ungengender Verbindung dieser Institution mit den Massen kommen knnte. Lenin 13. Januar 23
Niedergeschrieben von L. F. Diktiert am 9. und 13. Januar 1923. Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach der Niederschrift des Sekretrs (maschinegeschriebenes Exemplar).

BEILAGEN

469

FRAGEBOGEN FR DIE DELEGIERTEN DES IX. PARTEITAGS DER KPR (BOLSCHEWIKI)


1. Vorname, Vatersname und Familienname: Wladimir Iljitsch Uljanom (Lenin) beschlieend 2. Nr. der Delegiertenkarte: b e r a t e n j * : 381 3. Welcher Organisation gehren Sie an (Kreis, Gouvernement): Moskau 4. Zahl der Mitglieder Ihrer Organisation: 35 000 5. Wie wurden Sie gewhlt (Gouvernementskonferenz, Kreiskonferenz, Mitgliederversammlung usw.) und wann: Moskauer Stadtkonferenz 6. Zahl der Parteimitglieder, die auf der Gouvernementskonferenz, Kreiskonferenz oder Mitgliederversammlung, von der Sie zum Parteitag gewhlt wurden, vertreten waren: 35 000 7. Alter: 50 8. Bildung: Hochschulbildung 9. Frherer Beruf (genaue Angaben) oder welche Spezialkenntnisse besitzen Sie: Frher: Rechtsanwaltsassistent Publizist 10. Nationalitt: Grorusse 11. Familienstand: verheiratet Parteiarbeit 12. Seit wann sind Sie Mitglied de,r KPR (Jahr. Monat): seit 1893 13. An welchen Gesamtrussischen Parteitagen haben Sie teilgenommen: tvohl an fast allen 14. Welche Parteiarbeit haben Sie geleistet, wann und wo: Mitglied des ZK und Redakteur des ZO * Das Wort beratend" wurde von W. I. Lenin gestrichen. Die Red.

470

Beilagen

15. Wie lange haben Sie illegal gearbeitet: 1893-1917 16. Welche Parteiarbeit leisten Sie gegenwrtig: Mitglied des ZK Vorsitzender des Rats der Volkskommissare und des Rats fr Verteidigung 17. Gehrten Sie vor Eintritt in die KPR einer anderen Partei an, wann, wie lange: nein Sowjetarbeit 18. Welche Sowjetarbeit haben Sie geleistet, wann, wo: Vorsitzender des Rats der Volkskommissare und des Rats fr Verteidigung 19. Welche Sowjetarbeit leisten Sie gegenwrtig: dieselbe 20. Welchen Gewerkschaften gehrten Sie an und wann; welcher gehren Sie gegenwrtig an: keiner 21. Waren Sie wegen Parteiarbeit Repressalien ausgesetzt, wann, in welchen Strafsachen : verhaftet 1887, 1894 und 1900 22. Wo waren Sie bei Ausbruch der Februarrevolution (Verbannung, Zwangsarbeit, Gefngnis, Ausland, Militrdienst, Fabrik usw.): in der Emigration (in Zrich) 23. Wie lange waren Sie im Gefngnis: 14 Monate plus einige Tage in der Verbannung: 3 Jhre auf Zwangsarbeit: gar nicht i n der Emigration: 1900-1905 und

1908-1917 Unterschrift W. Uljanom (Lenin) 29. Mrz 1920


Zum erstenmal verffentlicht 1934 in dem Buch Neunter Parteitag der KPR(B)". Moskau (Faksimile). Nach dem von W. I. Lenin ausgefllten Formular,

Fragebogen fr die Neuregistrierung

471

FRAGEBOGEN FR DIE NEUREGISTRIERUNG DER MITGLIEDER DER MOSKAUER ORGANISATION DER KPR(B)
1. Familienname, Vorname und Vatersname: Wladimir Iljitsck Uljanow 2. Alter: 50 Jahre 3. In welchem Gouvernement, welcher Stadt, welchem Kreis, Amtsbezirk, Dorf geboren: Stadt Simbirsk 4. Beruf der Eltern und ihre Adresse: verstorben 5. Familienangehrige (nach dem Alter) und Anzahl der von Ihnen unterhaltenen Frau 51 Bruder 45 Schwester 44 6. Besitzen Sie Immobilien (Grundstck, Haus) oder Produktionsmittel und wo: nein 7. Nationalitt: 1 8: Muttersprache: J rus$i$<h 9. Welche Sprachen, auer russisch, sprechen, lesen, schreiben Sie (Zutreffendes unterstreichen): franzsisch, deutsch, englisch; alle 3 schlecht 10. Hauptberuf: Publizist 11. Welche Bildung haben Sie erhalten und wo a) Allgemeine Bildung / Gymnasium b) Spezialausbildung ] 1891 an der juristischen Fakultt als Externer das Abschluexamen abgelegt 12. Waren Sie im Ausland, wann und wo: 1895; 1900-1905; 1907-1917 in der Emigration (Schweiz, Frankreich. England, Deutschland, Galizien) 13. Welche Gegenden Rulands kennen Sie gut: Habe nur an der Wolga und in den Hauptstdten gelebt. 14. Haben Sie in der alten Armee Militrdienst geleistet (Dienstgrad, Truppenteil und wie lange): nein 15. Haben Sie an Kmpfen teilgenommen und wurden Sie verwundet (wo und wann): nein 16. In welchem Betrieb oder welcher Institution arbeiten Sie gegenwrtig (Anschrift und Telefonnummer der Dienststelle), Funktion: Rat der Volkskommissare
Personen:

472

Beilagen

17. Wie hoch ist Ihr Gehalt und haben Sie Nebeneinnahmen: 13^2 Tausend (13 500J483 Nebeneinnahmen aus publizistischer Ttigkeit 18. Seit wann sind Sie Mitglied der KPR: seit ihrer Grndung und frher (1893) 19. Sind Sie whrend der Woche der Partei eingetreten: - nein 20. Von welcher Organisation wurden Sie ursprnglich in die KPR aufgenommen: s. 18 21. Haben Sie Lektionen ber gesellschaftspolitische Fragen gehrt, wo, wann, bei wem; haben Sie einen Lehrgang fr politisches Grundwissen besucht und welche Stufe:

22. Welcher Zelle gehren Sie a n : Unterbezirk Kreml 23. Wurden Sie vor einem Parteigericht zur Verantwortung gezogen, wann und weshalb: 00 den Menschewiki in der SDAPR bei den Spaltungen 24. Haben Sie einer anderen Partei angehrt, welcher und wann und in welcher Eigenschaft: nein 25. Welche Dokumente oder Bescheinigungen besitzen Sie, aus denen hervorgeht, da Sie unserer illegalen Parteiorganisation angehrt haben: Die Geschichte der Partei ist ein solches Dokument. 26. Wichtigste frhere Arbeitsstellen: 1. Vorder Februarrevolution: a) im Zivilleben: \ , , , im Ausland b) in der Partei: | 2. Vor der Oktoberrevolution^) im Zivilleben: ( . Petm a b) in der Partei: I * 27. Worin bestand Ihre Teilnahme an der Februarrevolution: auer allgemeiner Parteiarbeit in nichts (Emigration) 28. Dito an der Oktoberrevolution: Mitglied des ZK 29. Waren Sie wegen politischer Delikte Repressalien ausgesetzt, wo und wann; welche Strafen haben Sie verbt: Gefngnis 1887 (einige Tage) 1895-1897 (14 Monate und Verbannung fr 3 ]ahre nach Ostsibirien) 1900 (einige Tage) 30. Welcher Gewerkschaft haben Sie angehrt, wo und wann: keiner

Fragebogen fr die Neuregistrierung,

473

31. Welcher Gewerkschaft gehren Sie gegenwrtig an (Nr. des Mitgliedsbuches angeben): keiner 32. Haben Sie nach der Februarrevolution a) Sowjetfunktionen: Vorsitzender des b) gewerkschaftliche: nein c) Parteifunktionen: Mitglied des ZK d) im Betrieb: e) in Truppenteilen: f) Sonstige: Wahlfunktionen ausgebt und wo: Rats der Volkskommissare

| \ nein |

33. Haben Sie eine militrische Ausbildung (Dienstgrad) und sind Sie bei einer Abteilung zur besonderen Verwendung registriert, in welcher Kompanie und unter welcher Nummer: nein 34. Waren Sie zur Roten Armee mobilisiert, wann, von welcher Organisation und auf welchem Wege (allgemeine Mobilisierung oder Mobilisierung durch die Partei), wie lange waren Sie an der Front und wo (genaue Angaben), welche Funktionen bten Sie aus, haben Sie an Kmpfen teilgenommen, waren Sie verwundet, wann und wo: nein 35. Wurden Sie zur Arbeit im Verkehrswesen mobilisiert, wann und von welcher Organisation: nein 36. Welche Partei- und Sowjetarbeit knnen Sie leisten (Organisator, Verwaltungsfunktionr, Lektor, Agitator, Kulturfunktionr usw.):

z
37. Haben Sie in groen Versammlungen gesprochen und den Vorsitz gefhrt: 38. Welche Parteiarbeit leisten Sie gegenwrtig: Mitglied des ZK 39. Welche zustzlichen Angaben mchten Sie machen:

z
40. Ihre Wohnadresse und Telefonnummer: Kreml. Obere Telefonzentrale 41. Welche Schriften von Marx, Engels, Lenin, Kautsky und Plechanow haben Sie gelesen: fast alle, (von den unterstrichenen Autoren) 42. Zu welchen Themen haben Sie vor Arbeitern und Bauern gesprochen oder Lektionen gehalten: grtenteils zu politischen
31 Lenin, Ergnzungsband

474

Beilagen

43. Schreiben Sie Zeitungsartikel, wo und zu welchen Themen: selten, zu politischen Themen 44. Knnen Sie Flugbltter und Aufrufe verfassen und was haben Sie auf diesem Gebiet geschrieben: Ja. Aufzhlen ist unmglich, es war ziemlich viel 45. Auf welchem Wissensgebiet fhlen Sie sich besonders stark und zu welchen Fragen knnen Sie Lektionen halten und Unterricht erteilen: mehr zu politischen Fragen (Unterschrift) W . Uljanom 17. IX. 1920 (Lenin)

Zum erstenmal verffentlicht 1926 in dem Buch: I. G. Lasjan. Die .Personalakte1 des Mitglieds der KPR(B) W. /. Uljanom (Lenin)'. Verlag Moskomski Rabotschi", Moskau-Leningrad.

Nach dem von W. I. Lenin ausgefllten Formular.

FRAGEBOGEN FR DIE DELEGIERTEN DER IX. GESAMTRUSSISCHEN KONFERENZ DER KPR(BOLSCHEWIKI)


1. Vorname, Vatersname und Familienname: Wladimir lljitsch Uljanom 2. Nr. der Delegiertenkarte , b ? f e ^ d , habe noch keine 6 beschlieend , . , Delegiertenkarte 3. Von welcher Organisation delegiert: ZK 4. Alter: 50 Jahre 5. Bildung: Hochschulbildung 6. Frherer Beruf (genaue Angaben) oder welche Spezialkenntnisse besitzen Sie: Publizist 7. Nationalitt: Russe 8. Seit wann sind Sie Mitglied der KPR (Jahr, Monat) : 1893. formell 1898 9. Welche Parteiarbeit leisten Sie gegenwrtig: Mitglied des ZK 10. Welche Sowjetarbeit leisten Sie gegenwrtig: Vorsitzender des Rats der Volkskommissare und Vorsitzender des Rats fr Verteidigung 11. Welchen Gewerkschaften gehren Sie gegenwrtig an: keiner

Fragebogen fr die Delegierten des X. Parteitags der KPR

475

12. Gehrten Sie vor Eintritt in die KPR einer anderen Partei an, wann, wie lange: nein Unterschrift W. Uljanow (Lenin) 20. IX. 1920 Zum erstenmal verffentlht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nadi dem von W. I. Lenin ausgefllten Formular.

FRAGEBOGEN FR DIE DELEGIERTEN DES X. GESAMTRUSSISCHEN PARTEITAGS DER KPR


1. Familienname: 2. Vorname und Vatersname: 3. Welcher Parteiorganisation gehren Sie an (Gouv., Stadt, Kreis, Armee, Division): 4. Nr. der Delegiertenkarte beschlieend beratend Uljanom (Lenin) Wladimir Iljitsdi ZK der KPR Moskau Stadt

Nr. 21

beratend^

5. Wie wurden Sie gewhlt (Gouvernementskonferenz, Kreiskonferenz, Armeekonferenz, Divisionskonferenz, Mitgliederversammlung usw.) und wann: 6. Zahl der Parteimitglieder, die auf der Gouvernementskonferenz, Kreiskonferenz, Armeekonferenz, Divisionskonferenz, von der Sie zum Parteitag gewhlt wurden, vertreten waren 7. An welchen Gesamtrussischen Parteitagen haben Sie teilgenommen: 8. Geburtsjahr und Alter:

vom ZK, beratend

das ZK hat 19 Mitglieder

an allen, auer Juli 1917 (oder August?) 1870

31*

476

Beilagen

9. Gesundheitszustand und Invaliditt: 10. Familienstand (Anzahl der von Ihnen unterhaltenen Familienmitglieder) : 11. Nationalitt: 12. Muttersprache: 13. Welche anderen Sprachen knnen Sie und wie gut: 14. Welche Gegenden Rulands kennen Sie gut und wie lange haben Sie dort gelebt:

gesund

Frau und Schwester wohnen mit mir zusammen Russe russisch englisch, deutsch, franzsisch schlecht; italienisch sehr schlecht am besten das Wolgagebiet, wo ich geboren bin und bis zu -meinem 17. Lebensjahr gelebt habe in mehreren Lndern Westeuropas 1895;1900-1905; 1908-1917 keine 1891 die juristische Fakultt der Petrograder Universitt absolviert (Examen als Externer abgelegt) Publizist keine

15. Waren Sie im Ausland (wann, wo, wie lange): 16. Militrische Ausbildung: 17. Bildung (welche Lehranstalten haben Sie besucht, haben Sie diese beendet, wenn nicht, wieviel Klassen oder Semester haben Sie abgeschlossen): 18. Hauptberuf vor 1917: 19. Welche Spezialkenntnisse besitzen Sie: 20. Welche Ttigkeit bten sie nach 1917 aus, auer Partei-, Sowjet-, Gewerkschafts- und hnlicher Arbeit: 21. Welcher Gewerkschaft gehren Sie gegenwrtig an:

auer den angegebenen nur publizistische Ttigkeit

dem Joumdlistenverband

Fragebogen fr die Delegierten des X. Parteitags der KPR

477

22. Welche Arbeit haben Sie nach 1917 geleistet - Sowjetarbeit, Arbeit auf militrischem, gewerkschaftlichem, wirtschaftlichem Gebiet (auer Parteiarbeit) : Wann (von wann bis wann, Monat und Jahr angeben) Wo (Gouv., Kreis, Stadt. Armee, Division)

In welcher Institution

Welche Funktion

von X. 1917 bis III. 1921

Moskau

Rat der Volkskommissare und Rat -fr- Arbeit und Verteidigung

Vorsitzender

23. Welche Arbeit - Sowjetarbeit, Arbeit auf militrischem, wirtschaftlichem, gewerkschaftlichem Gebiet leisten Sie zur Zeit des Ausfllens dieses Fragebogens (auer Parteiarbeit): Wann (seit wann, Monat und Jahr angeben) Wo (Gouv., Kreis. Stadt, Armee. Division) In welcher Institution Rat der Volkskommissare und Rat fr Arbeit und Verteidigung seit 1894 Welche Funktion

seit X. 1917

Moskau

Vorsitzender

24. Seit wann sind Sie Mitglied der KPR (Bolschewik!) 25. Haben Sie anderen Parteien angehrt, wenn ja, welchen, wann und wie lange:

nein

478

Beilagen

26. Haben Sie vor 1917 an der revolutionren Bewegung teilgenommen: Wann (von wann bis wann) Wo (Gouv., Kreis, Stadt) Samara Petersburg Gefngnis Sibirien (Gouvernement Jenissejsk) im Ausland Petersburg im Ausland In welcher Organisation illegale sozialdemokratische Zirkel, Mitglied der SDAPR seit ihrer Grndung Welche Arbeit

1892-1893 1894-1895 1895-1897 1898-1900

1900-1905 1905-1907 1908-1917

27. Waren Sie wegen revolutionrer Ttigkeit Repressalien ausgesetzt (wann, in welchen Strafsachen): 28. Wie lange waren Sie: Im Gefngnis Auf Zwangsarbeit In der Verbannung In der Emigration

1887 Verhaftung; 1895-1897 Gefngnis; 1898-1900 Sibirien; 1900 Verhaftung

,einige Tage +14 gar nicht drei Jahre 9-10 Jhre Monate

29. Welche Parteiarbeit leisten Sie seit 1917: Wann (von wann bis wann, Monat und Jahr angeben) PO X. 1917 bis III. 1921 Wo (Gouv., Kreis, Stadt, Armee, Division usw.) Moskau In welcher Institution Welche Funktion Mitglied des ZK

ZK

30. Welche Parteiarbeit leisten Sie zur Zeit des Ausfllens dieses Fragebogens: Wann (seit wann) von X. 1917 bis III. 1921 Wo (Stadt. Gouv., Kreis, Armee, Division) Moskau In welcher Institution

Welche Funktion Mitglied des ZK

ZK

Fragebogen fr die Delegierten der XI. Konferenz der KPRfB)

479

31. Hatten Sie sich vor Gerichten der RSFSR und vor Parteigerichten zu verantworten (wann, wo, in welcher Angelegenheit):

7. Mrz 1921

Unterschrift des Delegierten:

W. Uljanom (Lenin)
Zum erstenmal (unvollstndig) verffentlicht am 21. Januar 1926 in der Zeitung Na Smenu" (Swerdlomsk) Nr. 5. Vollstndig verffentlicht 1932 im Lenin-Sammelband XX.

Nach dem von W. /. Lenin ausgefllten Formular.

FRAGEBOGEN FR DIE DELEGIERTEN DER XI. GESAMTRUSSISCHEN KONFERENZ DER KPR(BOLSCHEWIKI)


1. Familienname, Vorname, Vatersname: Uljanow (Lenin) Wladimir Iljitsch

2. Nehmen Sie mit beschlieender oder beratender Stimme teil: 3. Delegiertenkarte: Nr. 1 4. Von welcher Organisation delegiert: ZK der KPR 5. An welchen Gesamtrussischen Parteikonferenzen und Parteitagen haben Sie mit beschlieender Stimme teilgenommen: allen auer 1898 _ . wahrscheinlich an Konferenzen an Parteitagen, an , und Sommer 1917 fast allen 6. Geburtsjahr: 1870 7. Nationalitt: Grorusse

8. Bildung (Grund-, Mittel-, Hochschulbildung) 9. a) Hauptberuf und Spezialgebiet vor 1917: Publizist

480

Beilagen b) Wie lange haben Sie in diesem Beruf gearbeitet: von 1894 bis 1917, d. h. 23 Jhre

10. a) Haupterwerbsquelle vor 1914: publizistische Ttigkeit und Mittel von der Partei b) 1914-1917: das gleiche c) 1917-1921: das gleiche bis zum 25. X. 1917. Nach dem 25. X. von der Sowjetregierung 11. Welche Sowjetarbeit leisten Sie gegenwrtig: Vorsitzender des Rats der Volkskommissare und des Rats fr Arbeit und Verteidigung 12. Welche Arbeit leisten Sie a) in der Genossenschaft ,. . , , , . b) in der Gewerkschaft gegenwrtig 1 . , , , } faktisch keine j

Gehalt

13. Welche Parteiarbeit leisten Sie gegenwrtig: Mitglied des ZK der KPR 14. Wann sind Sie in die KPR eingetreten: 1895 15. Gehrten Sie frher anderen Parteien an, wann, welchen: nein 16. Waren Sie wegen revolutionrer Ttigkeit Repressalien ausgesetzt (wann): Verhaftung und Ausweisung 1887; Verhaftung und Verbannung nach Ostsibirien 1895 (XII.) - 1900 Wie lange waren Sie: 1. im Gefngnis." jeweils einige Tage 1887 und 1900; 14 Monate 1895-1897 2. auf Zwangsarbeit: gar nicht 3. in der Verbannung: drei Jahre (Gouvernement Jenissejsk, Kreis Minussinsk) 4. in der Emigration: 1900-1905 und 1908-1917

Unterschrift VV. Uljanow (Lenin)


14. Dezember 1921 Zum erstenmal verffentlicht 1959 im Lenin-Sammelband XXXVI. Nach dem von W. I. Lenin ausgefllten Formular.

Fragebogen fr die gesamtrussische Zahlung der Mitglieder der KPR(B) 481

FRAGEBOGEN FR DIE GESAMTRUSSISCHE ZHLUNG DER MITGLIEDER DER KPR(B)


13. Februar 1922
ZK der KPR Statistische Abteilung Formular A" GESAMTRUSSISCHE ZHLUNG der Mitglieder der Kommunistischen Partei Rulands(B) Proletarier .',

Nr. 38
* ,

1922 K ~ - ? Moskau Dorf , _ . . . - .. . v Kreml-Distrikt Nr. 1


- L J r, ,, Stadt ., , Kreis

vramg, e*hl Trrrr ,. Amtsbezirk Samoskworetschje


Stadtbezirk

1. Wo befindet sich die Zelle: Gouvernement Qe^ie(.

t c J

2. Name des Betriebes (Institution, Truppenteil), bei dem die Zelle organisiert ist: Rat der Volkskommissare, Parteibuch 224.332 3. Name der Parteiorganisation, die das Parteibuch ausgestellt hat: Stadtbezirkskomitee Samoskworetsdije 4. Familienname: Uljanow (Lenin) 5. Vorname und Vatersname: Wladimir Iljitsdi 6. Geschlecht: Mnnlich 7. Alter: geboren 1870; vollendete Lebensjahre: 52 9. Welche Sprachen sprechen Sie auerdem frei:

8. Umgangssprache: russisch Frei keine einzige

10. a) Haben Sie einen religisen Glauben (religise berzeugungen)? (ja, nein) welche: Nein b) Wenn Sie Atheist sind, seit wann: seit meinem 16. Lebensjahr 11. Zahl der Familienmitglieder des Befragten (ohne ihn): unterhaltsberechtigte: zwei arbeitende: zwei

482

Beilagen

12. Bildung: a) Knnen Sie lesen und schreiben (ja. nein): Ja b) Falls Sie eine Schule besucht haben oder besuchen, vermerken Sie: Tabelle I. Bildungsstand "
Typ der Lehranstalt (zweiklassige Dorfschule; vierklassige Stadtschule; technische Berufsschule; Abendkurse fr Autohandwerk; Fliegerkurse; Gymnasium; Universitt; Parteischule). Auerschulische Bildung vermerken mit Autodidakt", zu Hause"

Wieviel Jahre haben Sie gelernt

Haben Sie die Schule beendet (ja. nein, aus der und der Klasse abgegangen, lerne noch)

13
a. Habe 1887 das humanistische Gymnasium absolviert und b. 1891 das Abschluexamen an der juristischen c. Fakultt der Universitt dbge~ legt

14

15
Gymnasium beendet. Abschluexamen an der Universitt als Externer abgelegt

8 Jahre (im Gymnasium)

16. Falls Sie lernen mchten, was konkret (Lesen und Schreiben, Wissenschaften, Knste, Handwerk - welche konkret): Tabelle II. Soziale und nationale Herkunft
Stellung im Gewerbe (Unternehmer mit Lohnarbeitern: allein arbeitende Besitzer; Lohnarbeiter; freier" Beruf; Hausbesitzer: Hausfrau)

Stellung zum Befragten

Hauptberuf oder -beschftigung, Amt. Dienstrang

Nationalitt

17 1. Grovater (vterlicherseits . . 2. Vater 3. Mutter

18 unbekannt Direktor der Volksschulen

19

20

21. Seit dem wievielten Lebensjahr leben Sie von der eigenen Arbeit: seit dem 27. Lebensjahr (ungefhr); auf Lohnbasis oder in eigener Wirtschaft (unterstreichen) : Publizist

Fragebogen fr die gesamtrussische Zhlung der Mitglieder der KPRfB) 483 22. a) Hauptberuf und Spezialgebiet vor 1917: Publizist b) Wieviel Jahre haben Sie in diesem Beruf gearbeitet: etwa 20 (1897-1917) 23. Haupterwerbsquelle vor 1914: publizistische Ttigkeit und Mittel von der Partei. 1914-1917: Das gleiche Tabelle III. Arbeits- und Dienststellen von 1917 bis zur jetzigen Umfrage
Arbeitsstelle Name des Betriebes (Institution, Trappenteil), in dem der Befragte mindestens 3 Monate gearbeitet hat und in dem er gegenwrtig arbeitet Art der Ttigkeit auf Lohnbasis. gewhlt, ernannt Dauer der Ttigkeit von wann bis wann insgesamt

Arbeitsperiode

Stadt oder Gouvernement

Jahre

Mon. Mon. Jahr Jahr

c o

24 A. Von 1917 bis zum Beginn der jetzigen Ttigkeit B. Zum Zeitpunkt der Umfrage: a b c d e

25

26

27

28

29

30

31 32'

a. seit X. 1917 MosVorsitzender des kau Rats der Volkskommissare b.

ernannt

seit dem 25.X. 1917

33. Letzter Monatsverdienst (in Geld): Tarifgruppe 17, Grundlohn Rbl., Gesamtgehalt 4 700 000 Rubel

484

Beagen Tabelle IV. Parteiarbeit


Stellung in der Organisation (Berufsrevolutionr", Mitglied des Parteikomitees, Sekretr des Parteikomitees, Organisator, Agitator, Propagandist, Angehriger der Kampfgruppe, Arbeit im technischen Apparat, einfaches Mitglied) Mitgliedschaft in der Partei Ort der Ttigkeit (Stadt. Gouvernement) Gesamtdauer der Mitgliedschaft in der Partei (in Jahren und Monaten)

Name der Partei und der Fraktion

Eingetreten (Jahr. Monat)

Ausgetreten (Jahr, Monat)

34 KPR(B)

35 Berufsrevolutionr, Mitglied des ZK

36 Moskau

37 1895 (faktisch)

38

39 etwa 27 Jhre

Tabelle V. Revolutionre Arbeit


Teilnahme

wie oft 41

40 1. An wirtschaftlichen Streiks 2. politischen Insgesamt 3. An politischen Straendemonstrationen 4. An Studentenbewegungen 5. An illegalen Zirkeln 6. An illegalen Veranstaltungen und Meetings 7. An Maifeiern 8. An bewaffneten Aufstnden und Partisanenaktionen 9. An Parteikonferenzen .' 10. An Parteitagen

(1887) oft oft

) An fast 1 allen

42. Gefngnishaft: a) im Gefngnis: 1 Jahr 2 Monate: administrative Verbannung: 3 Jahre - Mon.; Strafansiedlung - Jahre - Monate; politische Emigration : Etwa 10 J a h r e . . . . Monate; wie oft geflohen: 43. a) Welche Zeitungen und Zeitschriften haben Sie 1921 gelesen (nennen Sie die Titel): verschiedene b) Regelmig, gelegentlich, gar nicht: nickt regelmig

Fragebogen fr die gesamtrussische Zhlung der Mitglieder der KPR(B) 485 c) Falls Sie gar nicht lesen, weshalb nicht (keine Zeitungen, keine Zeit, kein Interesse) d) Falls Sie lesen, dann wo (zu Hause, im Dienst, in der Bibliothek, im Lesesaal, an der Wand angeschlagene Zeitungen): zu Hause 44. a) Seit wann sind Sie Mitglied der Gewerkschaft: seit 19 b) Nehmen Sie zur Zeit an der Gewerkschaftsarbeit teil (ja, nein): nein c) Falls Sie teilnehmen, in welcher Form:

Tabelle VI. Militrdienstzeit als Militrangehriger und politischer Kommissar


Waffengattung u. Spezialgebiet (Infant., Kavallerie. Artillerie, Pioniere, Ingenieure) Hdister militrisch Dienstgrad und Rang (Soldat, Kompaniefhrer) In welcher Armee Dauer der Dienstzeit von wann bis wann Dienstzeit insgesamt Wie oft teilgenommen An Gefechten u. dgl. verwundet Militrische Auszeichnungen erhalten Durch blanke Waffe Durch Schuwaffe

45 1. Zarist. Armee 2. Weie Armee 3. Grne Armee 4. Rote Armee

46

47

48

49

50

51

52

An Nahkmpfen

Monate

Monat Jahr

Monat Jahr

Jahre

53

54

55

56

57. Falls Sie nicht beim Militr waren, haben Sie dann an der Allgemeinen Militrischen Ausbildung teilgenommen (ja, nein): Net 58. Wann demobilisiert Monat 19 Jahr

59. a) Falls Sie Stdter oder Arbeiter sind, haben Sie noch irgendwelche Verbindungen zum Dorf (ja, nein) b) Welche konkret (eigene oder mit anderen Personen gemeinsame Feldwirtschaft, Grtnerei, Imkerei u. dgl.)

486

Beilagen c) In welcher Form beteiligen Sie sich an dieser Wirtschaft (durch eigene Arbeit, finanzielle Untersttzung) . Bemerkungen: Stadt Moskau. . . . 13. Februar 1922

W. Uljanow (Lenin)
Zum erstenmal (unvollstndig) verffentlicht (Faksimile der ersten Seite) 1924 in der Zeitschrift Ogonjok" Nr. 7. Zum erstenmal vollstndig (als Faksimile) verffentlicht 1926 in dem Buch: I. G. Lasjan, Die .Personalakte' des Mitglieds der KPRfB) W. I. Uljanow (Lenin)", Verlag Moskowski Rabotschi"', Moskau-Leningrad. Nach dem von W. I. Lenin ausgefllten Formular,

FRAGEBOGEN FR DIE DELEGIERTEN D E S XI. P A R T E I T A G S DER KPR(BOLSCHEWIKI) 1. Familienname, Vorname, Vatersname: . . . Uljanow, Wladimir Iljitsch* 2. Nehmen Sie mit j ) e r a *f 1 'l e r . Stimme teil beschlieender 3. Delegiertenkarte Nr.: 4. Von welcher Organisation delegiert: . . . Moskau 5. Alter: .. . 52 Jahre 6. Nationalitt: . . . . Russe 7. Bildung: . . . Hochschulbildung 8. Welcher sozialen Gruppe gehren Sie an (Arbeiter, Bauer, Angestellter) 9. Wie lange haben Sie in Ihrem Beruf gearbeitet: 28 Jahre als
Publizist * Die in gewhnlicher Schrift gesetzten Antworten wurden von M. I. Uljanowa geschrieben. Die Red.

Fragebogen fr die Delegierten des XL Parteitags der KPR(B) 10. Welche Parteiarbeit leisten Sie gegenwrtig: Mitglied des ZK der KPR

487

11. Welche Sowjetarbeit leisten Sie gegenwrtig: Vorsitzender des Rats der Volkskommissare und des Rats fr Arbeit und Verteidigung 12. Welche Arbeit leisten Sie gegenwrtig a) in der Genossenschaft \ b) in der Gewerkschaft / 13. Wann sind Sie in die KPR eingetreten: . . . bei ihrer Grndung (1895) 14. Gehrten Sie frher anderen Parteien an, wann, welchen: Nein Unterschrift: W . Uljanom 27. Mrz 1922 Zum erstenmal verffentlicht 1930 im Lenin-Sammelband XIII. Nach dem tetoeise von W. I. Lenin ausgefllten Formular. (Lenin)

T A G E B U C H DER SEKRETRE W. I. LENINS 4 8 5 21. November 1922 bis 6. Mrz 1923

32

Lenin. Ergnzungsband

491

21. November, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Morgens war Gorbunow486 bei Wladimir Iljitsch. Ab IIV2 Kamenew; um 6 Uhr Sitzung487. Keinerlei Auftrge. Bei Lidija Alexandrowna [Fotijewa] liegt ein Schreiben488 zur Stellungnahme*, an das Wladimir Iljitsch zwischen 5 und 6 erinnert werden mchte, da er mit Stalin darber sprechen will. Lidija Alexandrowna hat es jedoch an sich genommen und gesagt, sie werde ihm die Erluterungen, die er von Stalin haben will, selbst geben, so da man ihn nicht daran zu erinnern brauche - Lidija Alexandrowna wird das tun. Kamenew 10V4 bis 103A. 21. November, abends Haskeil489 , ,, , zum 22. November bestellt**. Stalin - 12V2 J Wegen Haskell und Lers (Dolmetscher) an die Kommandantur Anweisung gegeben. 22. November, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) I. Vormittags keinerlei Auftrge. Die bestellten Personen waren da.
Eintragungen in der Rubrik Erledigungsvermerke": * Stellungnahme erfolgt. Dem Politbro zugestellt. Tschitscherin und Stalin benachrichtigt. Woloditschewa. ** Haskell - durch Kamenew. Lers - Dolmetscher. Stalin - durchgefhrt. Sind beide dagewesen.
32*

492

Tagebuch der Sekretre W. /. Lenins

[Fr den] Nachmittag - Kiwdilo und Brodowski zu 6 Uhr (Arbeiter der Porzellanfabrik)*, die Unterredung wird wie folgt verlaufen: gegen 6 Uhr kommen sie ins Arbeitszimmer Gorbunows, er wird mit ihnen sprechen und uns benachrichtigen, dann geht Wladimir Iljitsch auf einen Augenblick hinein. Wegen des Passierscheins mu Anweisung gegeben werden (durch das Troizki-Tor). II. Wladimir Iljitsch gab mir zur Verteilung an alle Mitglieder des Politbros und an Tschitscherin einen streng vertraulichen Brief ber den Vorschlag Haskeils; 8 Exemplare zur Weiterleitung zwecks Stellungnahme an Nasaretjan491 geschickt.** Bei Burakowa492 kontrollieren - erhalten. III. Die Schreiben von Gorbunow an das Prsidium des V. Gesamtrussischen Verbandstages der Sowjetangestellten493 Wladimir Iljitsch zur Unterschrift vorlegen (mit Unterschrift zurck an Gorbunow). 23. November, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Ab 11 Uhr vormittags hat Wladimir Iljitsch Politbrositzung, bis 2V2.494 Vorlufig keinerlei Auftrge. Wenn Wladimir Iljitsch nach dem Brief an Hoover fragt, mu man ihm sagen, da das alles Tschitscherin selbst bernommen hat. Haskell reist heute um 7.20 Uhr ab. Der Brief wird durch Lander bergeben (wie Wladimir Iljitsch gewnscht hat). Vorlufig keine Besucher fr den Nachmittag. 23. November, abends (Eintragung von Seh. M. Manutscharjanz) Um 5.40 Uhr war Wladimir Iljitsch in seinem Arbeitszimmer. Er fragte nach Post von Skijanski495 und danach, wann das Protokoll vom Politbro fertig sein wird und wie das technisch erledigt wird. Ich fragte bei Skijanski nach, der versprach, die Unterlagen am 24. November frh zu schicken. 6.45 Uhr Post fr Sokolnikow496.
Eintragungen in der Rubrik Erledigungsvermerke": * Kiwdilo und Brodowski durch Saks490 verstndigt, nhere Angaben ber sie sind bei ihm zu erhalten. ** Abgeschickt 15.20 Uhr. Nr. 8565.

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

493

Um 8.05 Uhr wollte Wladimir Iljitsch mit Stalin sprechen, der jedoch in einer Sitzung des Sekretariats des Zentralkomitees war. Wladimir Iljitsch meinte: Entweder heute abend oder morgen frh, jetzt braucht man ihn nicht zu stren." Um 8.30 Uhr ging er fort. Wladimir Iljitsch hat alle neu erschienenen Bcher durchgesehen. Ich gab Wladimir Iljitsch die Post von Sinowjew497 und das Material von Saks. Wladimir Iljitsch erkundigte sich nach der Tagesordnung fr die Sitzung des Groen Rats der Volkskommissare und bat um die bersetzung eines Briefes aus dem Russischen ins Englische. Um 10.05 Uhr ging Wladimir Iljitsch fort. 24. November, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Wladimir Iljitsch wollte Meisner sprechen (von der Hauptverwaltung fr Fischereiindustrie), mglicherweise wird er ihn heute empfangen, vorlufig steht nichts fest. Mglicherweise wird Wladimir Iljitsch heute abend oder morgen am Tage Skijanski und Panzendshanski wegen des Schiffbauprogramms empfangen.*498 Wladimir Iljitsch bat darum, da Earsman und Garden499, die Vertreter der australischen Partei, fr heute abend telefonisch erreichbar bleiben, von 5 bis 9 abends; sie werden im Hotel Lux", Zimmer 294, warten, die Verbindung kann ber die Kommandantur hergestellt werden. Anruf von Burakowa, die bat, Wladimir Iljitsch Tschitscherins Vorschlag zu dem Telegramm Worowskis ber die Meerengen500 zur Stellungnahme zu geben.** 24. November, abends (Eintragung von Seh. M. Manutscharjanz) Vor der Sitzung war Kamenew bei Wladimir Iljitsch. Von 6 bis 7V2 war Wladimir Iljitsch in der Sitzung des Rats fr Arbeit und Verteidigung.501 Zur Stellungnahme erhielt Wladimir Iljitsch vom Politbro den Vorschlag fr die Zusammensetzung der Kommission zur berprfung
Eintragungen in der Rubrik Erledigungsvermerke": * Skijanski wurde empfangen. ** Abends ins Politbro geschickt.

494

Tagebuch der Sekretre W. J. Lenins

der Erklrung des ZK Georgiens.502 Wladimir Iljitsch hat nicht Stellung genommen. Er bergab mir seine Stellungnahme ber die Meerengen zur Weiterleitung an das Politbro. 7V2-8V2 - Skijanski, dann Krshishanowski - in der Wohnung. 25. November, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Wladimir Iljitsch fhlt sich nicht wohl503, er war nur fnf Minuten im Arbeitszimmer und diktierte telefonisch drei Briefe504, nach deren Beantwortung er sich spter erkundigen wollte. Maria Iljinitschna [Uljanowa] sagte, man solle ihn durch nichts stren - wenn er selbst nach den Antworten fragt, soll man sie bei den entsprechenden Stellen einholen. Keine Besucher, vorlufig keinerlei Auftrge. Es sind zwei Briefe von Stalin und Sinowjew da505 - darber kein Sterbenswrtchen, solange keine besondere Anweisung und Erlaubnis vorliegt. 25. November, abends Er kam um 6 Uhr und telefonierte ein paar Minuten. Von 6V2 bis 7V2 war A. D. Zjurupa da. Unmittelbar nach dessen Besuch ging er fort, nachdem er noch gebeten hatte, alle Unterlagen Kamenews, die in zwei Mappen bei ihm auf dem Tisch lagen, an Zjurupa 506 und die Artikel ber die Urquhart-Konzession an Tschitscherin zu schicken507. Wurde erledigt. (Jedoch ist ein Teil der Materialien bei Nikolai Petrowitsch [Gorbunow] oder in der Ablage.) Tschitscherin bat zu bermitteln, da er persnliche Instruktionen in Sachen der Urquhart-Koflzession bekommen mchte. Er (Tschitscherin) reist morgen abend ab. Man mu das Sonntag vormittag mitteilen. (Noch nicht mitgeteilt.) 8V2 bis 83A - Telefongesprch. Gorbunow bat, ihm alle Materialien ber die Trusts, ber die Fragen der Finanzierung und die Information aus dem Sekretariat Kamenew zu bergeben, da Wladimir Iljitsch ihn gebeten habe, Zjurupa mit diesen Materialien bekannt zu machen. Die Stellungnahmen zu den Trusts und die Information von Kamenew habe ich Zjurupa bereits geschickt - Zjurupa hat sie erhalten und gebeten, sie

Tagebuch der Sekretre W. /. Lenins

495

ihm vorlufig fr einige Zeit zu berlassen, damit er sich mit ihnen bekannt machen knne. Offensichtlich hat Nikolai Petrowitsch ihm noch irgendwelche Materialien gegeben. Die Briefe habe ich nicht vorgelegt. Aber sie sind offensichtlich alle sehr wichtig. Man mte sich mit Lidija Alexandrowna deswegen beraten. 26. November, Sonntag, vormittags (Eintragung von Seh. M. Manutscharjanz) Wladimir Iljitsch kam um 12 Uhr, telefonierte, schaute die Bcher durch und nahm einige mit. Um 1V2 ging er fort und nahm den Bericht W. Miljutins508 und andere Papiere mit. 26. November, Sonntag, abends (Eintragung von Sdi. M. Manutscharjanz) Wladimir Iljitsch kam um 6.50 Uhr; telefonierte; um 7.30 Uhr kam Zjurupa. Um 8.30 Uhr ging Zjurupa, Wladimir Iljitsch ging ebenfalls. 27. November, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Wladimir Iljitsch war gegen 12 Uhr mittags in seinem Arbeitszimmer und ging bald wieder, ohne nach jemandem gefragt zu haben. Durch Nadeshda Konstantinowna [Krupskaja] forderte er das gesamte Material ber den Auenhandel an; es wurde alles in die Wohnung geschickt. Vorlufig keinerlei Auftrge, keine Besucher. Auch keine Post. 27. November, abends (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Gorbunow bat, das Schreiben von Sinowjew im Zusammenhang mit Mnzenberg509 (wenn es eingegangen ist) nach Mglichkeit Wladimir Iljitsch zur Unterschrift zu geben und ihm (Gorbunow) die Materialien ber den Auenhandel zu schicken, da Wladimir Iljitsch ihn gebeten habe, Zjurupa mit diesen Materialien bekannt zu machen. Aber heute hat Wladimir Iljitsch sie nicht herausgegeben. Sie sind bei ihm in der Wohnung. Von Wladimir Iljitsch keinerlei Auftrge. Kurz nach 6 habe ich der Kommandantur Anweisung gegeben, Kramer510 einen Passierschein fr die Wohnung auszustellen. Ziemlich viel Post, darunter auch aus Berlin.

496

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

28. November, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Wladimir Iljitsdi kam nicht in sein Arbeitszimmer, er telefonierte zweimal mit Lidija Alexandrowna*. Er bat um den Artikel von Sorokin aus der Ekonomitscheskaja Shisn" vom 26. November512 ber die 159 Direktiven** - dann gab er Lidija Alexandrowna einige Auftrge - fr den Nachmittag liegen vorlufig keinerlei Auftrge vor, Post lasse ich ebenfalls nicht zurck. 28. November, abends (Eintragung von Seh. M. Manutscharjanz) Um 7.45 Uhr bat Wladimir Iljitsch, Awanessow ausfindig zu machen313 und ihn zu fragen, ob er ihn anrufen knne. Er rief nochmals an und teilte seine Telefonnummer mit. Ich bermittelte Wladimir Iljitsch, da Awanessow in einer Sitzung des Kollegiums der Arbeiter-und-BauernInspektion sei. Dann ist es nicht ntig, ich rufe Sie morgen vormittag an." Zur Unterschrift fr Wladimir Iljitsch kam ein Schreiben von Gorbunow an das Prsidium des Gesamtrussischen Zentralexekutivkomitees, Kopie an Bogdanow514 und Fomin515, mit der Bitte, das ZEK mge die Frage der berfhrung der Fabriken zur Imprgnierung von Bahnschwellen aus dem Obersten Volkswirtschaftsrat an das Volkskommissariat fr Verkehrswesen berprfen.516 Wladimir Iljitsch hat unterschrieben (in der Wohnung, und es dann ins Sekretariat geschickt). 29. November, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Wladimir Iljitsch war um 12.20 Uhr in seinem Arbeitszimmer und rief Stalin zu sich, der bis 13.40 Uhr blieb. Fr den Nachmittag keinerlei Auftrge. Post vorlufig ebenfalls nicht. 29. November, abends (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Aus dem Politbro wurde mitgeteilt (8812), da die Frage der Unionsrepubliken im Politbro morgen behandelt wird (das Material wurde nicht zur Information, sondern zur Prfung geschickt).517 Eintragungen in der Rubrik Erledigungsvermerke": * Siehe besonderes Krtchen.511 ** Artikel ausgeschnitten, aufgeklebt und in die Wohnung gebracht.

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

497

Wladimir Iljitsch rief zwischen 5V2 und 6 Uhr an. Er fragte, ob von Stalin ein Schreiben ber das Schiffsreparaturprogramm eingegangen sei. Er telefonierte ein paar Minuten mit Kamenew und diktierte dann telefonisch seine berlegungen zum Schiffsreparaturprogramm,, die er an Stalin und Kamenew weiterzuleiten bat (ist erledigt)518. Er erkundigte sich, ob das Telegramm an Haskeil nach London abgegangen sei. Der diensthabende Sekretr aus dem Sekretariat Tschitscherin bejahte das.* Morgen frh schickt er eine schriftliche Besttigung. Wurde Wladimir Iljitsch mitgeteilt. Von 7.50 Uhr bis 8.55 Uhr war Awanessow da. Sie sprachen im Arbeitszimmer. Er ging um 9 Uhr. Whrend des Gesprchs mit Awanessow erkundigte sich Wladimir Iljitsch, fr wann das Plenum des Zentralkomitees angesetzt sei. Morgen wird diese Frage im Politbro behandelt (zusammen mit der Tagesordnung); auf dem letzten ZK-Plenum war festgelegt worden, das Plenum so einzuberufen, da es gleichzeitig mit dem Sowjetkongre tagt. Dies wurde Wladimir Iljitsch mitgeteilt.519 30. November, vormittags (Eintragung von N. S. AUilujewa) Wladimir Iljitsch kam um 1.10 Uhr in sein Arbeitszimmer, rief an und bat um die Nr. 763 der Poslednije Nowosti" vom 13. Oktober, ihn interessiere dort ein Artikel von Peschechonow520. Ich suchte die Zeitung heraus und brachte sie in die Wohnung. Im Arbeitszimmer war Wladimir Iljitsch genau 5 Minuten und ging dann sofort nach Hause. Keinerlei Auftrge. Post vorlufig ebenfalls nicht. Lidija Alexandrowna bat zu vermerken - nur zur Information - , da Briefe von Haskell und Tschitscherin, die an Wladimir Iljitsch adressiert waren, Kamenew bergeben wurden. 30. November, abends (Eintragung von Sdi. M. Manutscharjanz) Wladimir Iljitsch kam um 6.45 Uhr in sein Arbeitszimmer, fragte, was es Neues gebe und wann die Sitzung des Politbros zu Ende gewesen sei.
Eintragungen in der Rubrik Erledigungsvermerke": * Kopie des Telegramms mit der Unterschrift Litwinows [Stellvertreter des Volkskommissars fr Auswrtige Angelegenheiten. Die Red.] wurde an Haskell abgeschickt. Erhalten am 30. November.

498

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

Ich teilte Wladimir Iljitsch mit, da neue Bcher da seien, und er bat, sie ihm zu bringen. Er gab die Poslednije Nowosti" vom 13. Oktober zurck. Um 7.55 Uhr kam Adoratski521 zu Wladimir Iljitsch und blieb bis 8.40 Uhr.. Wladimir Iljitsch telefonierte. Er bat um das Protokoll vom Politbro, das ich ihm gab. Wladimir Iljitsch bat, das Protokoll vom Politbro zu verwahren. Er bat, Engels' Politisches Vermchtnis"522 besonders aufzubewahren. Die durchgesehenen Neuerscheinungen gab er zurck und ging um 9 Uhr fort. 1. Dezember, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Wladimir Iljitsch rief um 11.20 Uhr bei Lidija Alexandrowna an und bat, zu 12 Uhr Molotow zu bestellen.* Molotow und Syrzow523 waren zusammen von 12 bis 1V2 da. Vorlufig keinerlei Auftrge fr den Nachmittag. Post ebenfalls nicht. 1. Dezember, abends (Eintragung von Seh. M. Manutscharjanz) Wladimir Iljitsch kam um 5.30 Uhr, um 5.45 Uhr kam Zjurupa. Um 7 Uhr kamen Earsman, Garden und der Dolmetscher Woitinski, sie blieben bis 8.40 Uhr. Um 8.45 Uhr ging auch Wladimir Iljitsch fort. 2. Dezember, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Wladimir Iljitsch kam um 12.30 Uhr fr nur 10 Minuten und rief Lidija Alexandrowna zu sich. Er bat sie, zu 6 Uhr das Material ber die Hauptverwaltung fr Fischereiindustrie fr eine Besprechung mit Knipowitsch524 vorzubereiten und die Besprechung fr 7 Uhr abends anzusetzen. Die Materialien sind bei Gorbunow; dafr sorgen, da zu 6 Uhr alles bei uns ist. Wegen Knipowitsch mu allen Posten Anweisung gegeben werden, ihn durchzulassen, da er keinen Passierschein besitzt. Morgens war der Arzt bei Wladimir Iljitsch und hat ihm folgendes gesagt: Wladimir Iljitsch mu alle zwei Monate ein- oder sogar zweimal fr mehrere Tage zur Erholung fahren. Fr Dienstag hat er ihm noch
Eintragungen in der Rubrik Erledigungsvermerke": * Molotow wurde zu 12 Uhr bestellt und war da.

Tagebuch der Sekretre W. 7. Lenins

499

nicht erlaubt, den Vorsitz zu fhren - fr Donnerstag wird er ihm die Erlaubnis geben, aber nicht fr lange, und nach Donnerstag mu er unbedingt fr ein paar Tage wegfahren. Anruf von Gorbunow; er bittet, Wladimir Iljitsch bei erster Gelegenheit mitzuteilen, da Rykow am 1. Dezember mit dem Schnellzug aus Tiflis abgereist sei. Unbedingt mitteilen, da Wladimir Iljitsch sich sehr dafr interessiert. Zu 8 Uhr bat Wladimir Iljitsch Kamenew zu bestellen (Anruf um 14.05 Uhr). Man mu Lidija Alexandrowna daran erinnern, Wladimir Iljitsch zu fragen, ber welchen Artikel von Kin525 er mit Zjurupa gesprochen hat, da dieser den Artikel absolut nicht finden kann. 2. Dezember, abends Im Arbeitszimmer ab 6V2, von 7 bis 8 - Knipowitsch; von 8 bis 9'A Kamenew. Wladimir Iljitsch gab mir einen englischen Brief und bat festzustellen, wann Earsman abreist. Angefragt bei Kaiser, dem Kommandanten des Hotels Lux", der erklrte, da Earsman heute bestimmt noch nicht abreise, er werde morgen den Tag seiner Abreise genau mitteilen.* Dann Wladimir Iljitsch Bescheid sagen und ihm diesen Brief geben. Den Brief an Mnzenberg** hat er unterschrieben526, jedoch mit dem Vorbehalt, er glaube nicht, da der Anfang des Briefes in richtigem Deutsch geschrieben sei. Er bat, eine Kopie bei ihm (Nr. 8579) im Sekretariat zu belassen. Er hat einen Brief an Swiderski zur Unterschrift, Kopie bei uns. Wenn er den Brief unterschrieben hat, an den Adressaten schicken527. Gorbunow hat Zeitungsausschnitte gebracht***: eine Mappe mit neuem Material, eine mit lterem. Es ist das Material fr die Rede Wladimir Iljitschs auf dem Sowjetkongre, um dessen Zusammenstellung er gebeten
Eintragungen in der Rubrik Erledigungsvermerks": * Auskunft von Kaiser: Earsman wei selbst nicht genau, wann er fhrt, aber er bleibt noch lange hier, m'glicherweise sogar noch einige Monate. ** Der Brief wurde Mnzenberg durch Gorbunow bermittelt. M. Woloditschewa. *** Wladimir Iljitsch auf den Tisch gelegt.

500

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

hat. Ich glaube, man sollte Lidija Alexandrowna fragen, ob man es ihm am Sonntag geben kann. Wladimir Iljitsch bat, Belenki528 zu fragen, wann (genau) Rykow und Dzierzynski ankommen.* Er interessiert sich sehr dafr. Bei Belenki noch nicht angefragt. Wladimir Iljitsch mitgeteilt, da Frumkin die Materialien vorbereitet und sie entweder Montag frh oder Sonntag abend schickt.529 Wladimir Iljitsch erkundigte sich mehrmals bei Gorbunow nach dem Bericht Michailowskis zur Finanzfrage. Das mu bei Nadja [Allilujewa] sein. Er bittet, ihm beide Berichte von Michailowski und den Bericht von Krasnoschtschokow zurckzugeben, sobald sie nicht mehr gebraucht werden.530 Er ging um 97a. 3. Dezember, vormittags (Eintragung von S. A. Flakserman) Wladimir Iljitsch kam um 2 Uhr in sein Arbeitszimmer. Er bat, eine Stenografin zu rufen. Woloditschewa war nicht zu Hause, und Wladimir Iljitsch bat, sie nicht zu suchen, da er wenig zu schreiben habe und mit der Hand schreiben werde. Habe Wladimir Iljitsch folgendes mitgeteilt: den Bescheid Belenkis ber die Ankunft Rykows und Dzierzynskis sowie die Auskunft Kaisers ber den Zeitpunkt der Abreise Earsmans. Wladimir Iljitsch bat, ber Woitinski aus der Komintern, der Englisch kann, in Erfahrung zu bringen, wann Earsman das Schreiben braucht. Wladimir Iljitsch blieb 20 Minuten in seinem Arbeitszimmer und ging dann. 3. Dezember, Sonntag, abends (Eintragung von S. A. Flakserman) Wladimir Iljitsch kam um 6 Uhr abends in sein Arbeitszimmer.
Eintragungen in der Rubrik Erledigungsvermerke": * Belenki teilte mit, Dzierzynski werde etwa am 8. Dezember aus Tiflis abfahren, unterwegs zwecks Revisionen Station machen und ungefhr am 13. Dezember in Moskau sein. Rykow ist am 2. Dezember aus Tiflis abgefahren und wird am 4. Dezember frh hier sein. (Wegen Rykow wird er nochmals nachfragen und dann anrufen.) Belenki hat noch einmal angerufen und mitgeteilt, da Rykow heute um 6 Uhr abends ankommt, er wollte das nochmals nachprfen und anrufen. Hat auf der Strecke rckgefragt.

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

501

Belenki teilte mit, da Rykow laut Auskunft des Volkskommissariats fr Verkehrswesen am 3. Dezember aus Baku abgefahren ist und am 5. Dezember in Rostow erwartet wird. An Dzierzynski wurde zur Kontrolle ein Telegramm geschickt. Wladimir Iljitsch habe ich das noch nicht mitgeteilt. Um 6.45 Uhr bat Wladimir Iljitsch, Awanessow mitzuteilen, da er seinen Brief erhalten und gelesen habe und zunchst telefonisch mit ihm sprechen wolle.531 Morgen frh mitteilen. Um 7 Uhr abends verlie Wladimir Iljitsch das Arbeitszimmer. 4. Dezember, vormittags (Eintragung von N. S. AUilujewa) Wladimir Iljitsch kam um 11.05 Uhr in sein Arbeitszimmer. Er bat, genauen Bescheid ber die Ankunft Rykows einzuholen.* Um 10.40 Uhr hatte Wladimir Iljitsch angerufen und gebeten, Awanessow zu 11 Uhr zu bestellen. Awanessow kam um 11.15 Uhr und blieb bis 12.10 Uhr, die Unterhaltung betraf den Auenhandel. Um 12.30 Uhr ging Wladimir Iljitsch in das Arbeitszimmer Gorbunows, kam dann zurck und diktierte Woloditschewa per Telefon.532 Um 2 Uhr ging er nach Hause. Um 6 Uhr abends wird Kolegajew bei Wladimir Iljitsch sein (Telefon 174-14 oder ber den Anschlu Trotzkis).533 Wenn Rykow ankommt (falls Wladimir Iljitsch schon zur Erholung ist, er fhrt am Donnerstag), mu man ihn telefonisch mit Wladimir Iljitsch verbinden.** Um 5.50 Uhr kommt Shukow534 fr 10 Minuten zu Wladimir Iljitsch. Von 7 Uhr bis 8 Uhr - Frumkin, von 8.15 Uhr bis 9 Uhr Zjurupa (bedingt, falls diese Zeit Wladimir Iljitsch nicht pat, dann morgen um 11 oder 12V2 vormittags). 4. Dezember, abends (Eintragung von Seh. M. Manutscharjanz) Um 5.30 Uhr diktierte Wladimir Iljitsch Woloditschewa einen Brief an Litwinow und ein Begrungsschreiben an den III. Kongre der KomEintragungen in der Rubrik Erledigungsvermerke": * Belenki angerufen und ihn gebeten, nochmals alles genau festzustellen. Er versprach, heute abend Bescheid zu geben. ** Beachten.

502

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

munistischen Jugendinternationale535. Er rief an und fragte, was heute vorliege. Ich teilte mit, wer zu welcher Zeit zu Wladimir Iljitsch kommt. Um 5.50 Uhr war Kolegajew wegen der Schlieung von Theatern da, bis 6.10 Uhr. Gleich anschlieend ging Shukow mit Golzman und Lawrentjew536 hinein, bis 6.50 Uhr, sie sprachen ber die Elektroindustrie. Nach ihnen kam Frumkin, von 6.50 bis 7.25 Uhr, zur Frage des Auenhandels. Um 7.30 Uhr verlie Wladimir Iljitsch das Arbeitszimmer und kam um 8 Uhr zurck. Wladimir Iljitsch fragte nach der Antwort von Litwinow. Verlangte nach dem Telegramm von Haskell. Er brachte ein Buch des Spaniers Cesar Reyes und bat, Titelblatt und Inhaltsverzeichnis des Buches zu bersetzen.537 Die Kommission, bestehend aus Sinowjew, Trotzki und Bucharin, tagte am 4. Dezember (heute) abends. Dorthin (zu Hnden Bucharms) wurde ein Exemplar der Bemerkungen Wladimir Iljitschs zu den Aufgaben unserer Delegation im Haag geschickt.538 Um 9 Uhr verlie Wladimir Iljitsch das Arbeitszimmer. 5. Dezember, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Litwinow teilte mit, da von unserer Mission eine Besttigung ber den Erhalt des Telegramms durch Haskell vorliegt. Wladimir Iljitsch mitteilen. Wladimir Iljitsch kam um 10.45 Uhr in sein Arbeitszimmer und fragte, ob die Kommission Bucharin-Sinowjew-Trotzki getagt habe, ich antwortete, da sie nachts eine Sitzung gehabt htte; er ging um 1.40 Uhr. Um 6 Uhr kommen tschechoslowakische Arbeiter zu Wladimir Iljitsch (siehe Liste).539 Man mu allen Posten Anweisung geben, sie durchzulassen. Passierscheine in den Kreml haben sie (fr 15 Min.). Benachrichtigung erledigt. Um 7 Uhr kommt Popow540 fr V2 Stunde (benachrichtigt). Von Litwinow mu eine schriftliche Mitteilung ber die Aushndigung des Telegramms an Haskell kommen. 5. Dezember, abends (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Von 6 bis 6% die Tschechoslowaken: Josef Hais, Chramosta, Franek, Richter, Chbera mit Anzelowitsch.541 Von 7 bis 3 Popow (wegen der Zhlung). Ein paar Minuten Pause,-in

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

503

der Wladimir Iljitsch nach Hause ging. Um 8.20 Uhr im Arbeitszimmer - A. D. Zjurupa. Ging um 9.25 Uhr. 6. Dezember, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Wladimir Iljitsch kam kurz nach elf in sein Arbeitszimmer und bat Lidija Alexandrowna, in seinem Auftrag einige Briefe zu schreiben (an Jakowlewa, Kamenew, Zjurupa). 542 Er bat, ihn telefonisch mit Stalin zu verbinden, und verabredete eine Zusammenkunft mit ihm. Um 12.40 Uhr kam Stalin zu ihm und blieb bis 2.20 Uhr. Er bat, Eiduk zu 7V2 zu bestellen, um 6 Uhr Dowgalewski543, um 7 Uhr Bogdanow. Nach Stalin wollte er mit Meschtscherjakow544 sprechen*. Um 2.25 Uhr ging Wladimir Iljitsch nach Hause. Anruf von Kamenew, der mitteilte, da er zu Hnden des Gen. Lenin einen Brief schicke, der diesem persnlich bergeben werden msse**. 6. Dezember, abends (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Wladimir Iljitsch hat den Brief von Kamenew um 6 Uhr gelesen. Von 6.05 Uhr bis 6.30 Uhr - Bogdanow; von 6.55 Uhr bis 7.20 Uhr Eiduk; von 7.25 Uhr bis - Dowgalewski. Etwa 15-20 Minuten diktierte Wladimir Iljitsch seine Erinnerungen an N. J. Fedossejew.545 Er ging kurz nach 9. Die Erinnerungen wurden auf seine Bitte an Anna Iljinitschna [Jelisarowa] geschickt (siehe Kopie des Begleitschreibens). 7. Dezember, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Wladimir Iljitsch kam um 10.55 Uhr in sein Arbeitszimmer; um 11 Uhr begann die Sitzung des Politbros unter Vorsitz von Kamenew. Wladimir Iljitsch nimmt teil.546 Er verlie die Sitzung um 2.20 Uhr und ging in seine Wohnung.
Eintragungen in der Rubrik Erledigungsvermerke": * Ist nicht geschehen, da es zu spt geworden war. ** Um drei Viertel fnf erhalten und im Arbeitszimmer auf den Tisch gelegt. Woloditschewa.

504

Tagebuch, der Sekretre W. I. Lenins

7. Dezember, abends
(Eintragung von Seh. M. Manutscharjanz)

Wladimir Iljitsch kam um 5.30 Uhr in sein Arbeitszimmer, telefonierte mit Stalin und anderen und gab verschiedene Auftrge fr das Politbro547 und an Jakowlewa.548 Um 6.15 Uhr fuhr er nach Gorki, wohin er verschiedenes laufendes Material mitnahm.549 8. Dezember, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Um 12.10 Uhr rief Wladimir Iljitsch bei Lidija Alexandrowna an und sprach mit ihr ber die gestrigen Beschlsse des Politbros. Um 12.15 Uhr Belenki fr Wladimir Iljitsch mitgegeben: 1. Protokoll des Politbros Nr. 39550 und 2. eine Liste verantwortlicher Funktionre im gesamtrussischen und im Gebietsmastab (von Syrzow). Wladimir Iljitsch wollte spter anrufen und etwas diktieren. 8. Dezember, abends (Eintragung von Seh. M. Manutscharjanz) Wladimir Iljitsch rief um 5.35 Uhr an und diktierte Woloditschewa551; um 5.50 Uhr sprach Lidija Alexandrowna mit Wladimir Iljitsch, der ihr fr das Politbro seine Stellungnahme zu drei Fragen mitteilte: zum Telegramm von Worowski, Mdiwani und Tschitscherin vom 7. Dezember 1922552, zur Zusammensetzung der Kommission fr die Vorbereitung der Resolutionen zum X. Sowjetkongre und zu dem Begrungsschreiben an den Gesamtukrainischen Sowjetkongre553. Er diktierte ein Reglement fr das Politbro.554 Mit der Vertagung des Plenums ist er einverstanden.555 Ende des Gesprchs um 6.20 Uhr. Medizin aus Berlin abgeschickt. 9. Dezember, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Vom Vortag keinerlei Auftrge. Anruf von Maria Iljinitschna, die mitteilte, da Wladimir Iljitsch um 5 % etwas diktieren wolle; um 6 Uhr Gesprch mit Rykow, er ist angekommen und sitzt zu Hause. Keinerlei Auftrge. Es sind Briefe eingegangen.

Tagebuch, der Sekretre W. l. Lenins

505

9. Dezember, abends (Eintragung von M. A. Woloditsdiewa) Wladimir Iljitsch rief um 6.05 Uhr an und erteilte einen Auftrag. Die Briefe Wladimir Iljitschs ber die Arbeit der Stellvertreter556 abgeschickt an: Rykow, Stalin, Zjurupa und Kamenew. Von Kamenew wird Belenki einen Brief fr Wladimir Iljitsch bringen. Den Brief Wladimir Iljitschs in franzsischer Sprache wird Sovririe heute abend zurckbringen.557 An Wladimir Iljitsch abgeschickt: 1. seinen Brief ber die Arbeit der Stellvertreter (Original, Kopie und Kopie der alten Verordnung558), Brief von Zetkin und Medizin. 10. Dezember, vormittags Von Wladimir Iljitsch liegt nichts vor. 10. Dezember, abends Er rief kurz nach 6 an und bat, ihn mit Stalin zu verbinden. Stimmte dem Telegramm von Kirow, Wassiljew und Polujan ber die Sozialrevolutionre zu.559 Bei erster Gelegenheit mu man Wladimir Iljitsch seinen franzsisch geschriebenen Brief an Lazzari schicken, den Souvarine korrigiert hat; liegt bei der Wache; um 8% bat Wladimir Iljitsch, Frumkin einen Brief zu schicken, in dem er um dessen Meinung zu den Thesen von Awanessow ersucht. Wurde abgeschickt. Morgen frh bei Frumkin erkundigen, wann er seine Stellungnahme schickt.560 Bei Gorbunow morgen frh ebenfalls anfragen (siehe Kopie Nr. 8605 und 8606). 561 Der Brief an Lazzari mu nicht extra geschickt werden. Nur bei Gelegenheit. Das ist eine Anweisung von Wladimir Iljitsch. 11. Dezember, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Keinerlei Auftrge. Wladimir Iljitsch hat nicht ein einziges Mal angerufen. Kontrollieren, da in seinem Arbeitszimmer abends mindestens 14 Grad Wrme sind.

33 Lenin. Ergnzungsband

506

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

11. Dezember, abends (Eintragung von Seh. M. Manutscharjanz) Keinerlei Auftrge. Wladimir Iljitsch hat nicht ein einziges Mal angerufen. 12. Dezember, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Wladimir Iljitsch traf um 11 Uhr in Moskau ein und kam um 11.15 Uhr in sein Arbeitszimmer, blieb dort nicht lange und ging bis 12 Uhr nach Hause. Um 12 Uhr sollen Rykow, Kamenew und Zjurupa zu ihm kommen.* Wladimir Iljitsch verlie das Arbeitszimmer um 2 Uhr, bis 2 Uhr waren Rykow, Kamenew und Zjurupa bei ihm. Fr den Nachmittag liegt bisher nichts vor. 12. Dezember, abends (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Wladimir Iljitsch ist seit 5.30 Uhr im Arbeitszimmer. Er telefonierte ein paar Minuten. Dann gab er mir den Brief an den Italiener Lazzari zum Abschicken und bat, besonders darauf zu achten, wer ihn befrdern wird (da ihn ein zuverlssiger Genosse mitnimmt). Dzierzynski von 6 bis 6.45 Uhr.562 Stomonjakow563 - (Frage des Auenhandelsmonopols) - 7.45 Uhr. Er ging um &U. Den Brief Wladimir Iljitschs an Lazzari an Souvarine zurckgeschickt (Ltix", 23). Er wird mit zuverlssigen Genossen sprechen und uns morgen frh das Ergebnis mitteilen oder besser noch, ihn selbst anrufen.** 13. Dezember, vormittags (Eintragung von L. A. Fotijewa) Um 11 Uhr waren die rzte da und verordneten Wladimir Iljitsch vllige Ruhe, er soll wegfahren.564
Eintragungen in der Rubrik Erledigungsvermerke": * Sind dagewesen. ** Auf Wunsch Wladimir Iljitschs die Sache besonders im Auge behalten. Persnliche Empfangsbesttigung von Souvarine liegt vor.

Tagebuch der Sekretre W. 1. Lenins

507

Gegen 12 Uhr rief er Fotijewa zu sich in die Wohnung, um seine Angelegenheiten abzuwickeln. Er diktierte folgende Briefe: an das Zentralkomitee ber Roshkow565, an Frumkin, Stomonjakow und Trotzki ber den Auenhandel566, an die Stellvertreter ber die Aufteilung der Arbeit567. Um 12.30 Uhr kam Stalin und blieb bis 2.35 Uhr. 13. Dezember, abends (Eintragung von L. A. Fotijewa) Um 5.55 Uhr rief er Fotijewa zu sich. Die Antworten von Frumkin und Trotzki mitgeteilt. Er legte eine Zusammenkunft mit Krshishanowski fr den 14. Dezember 12 Uhr fest. Diktierte von 7.30 Uhr bis 8.25 Uhr einen Brief an das Plenum des Zentralkomitees zur Frage des Auenhandels.568 Wollte sich mit Frumkin treffen, verschob das aber. Die Stimmung war nicht schlecht, er scherzte. Nur die Abwicklung seiner Angelegenheiten beunruhigte ihn. 14. Dezember, vormittags (Eintragung von L. A. Fotijewa) Wladimir Iljitsch rief um 11 Uhr an, sprach mit Fotijewa ber den gestrigen Brief ber den Auenhandel und bat, ihn niemandem zu geben, da er noch eine Ergnzung zu machen habe. Er erkundigte sich, ob Krshishanowski kommen wird, und rief noch einmal um 11.10 Uhr an. Um 1.10 Uhr bat er, ihn mit Jaroslawski569 zu verbinden. Da Jaroslawski nicht zu finden war, verschob er das Gesprch bzw. die Zusammenkunft mit ihm auf den Nachmittag. Um 2.25 Uhr rief er Fotijewa zu sich und bergab ihr ein Schreiben an Awanessow, das diesem zusammen mit dem Brief ber den Auenhandel zugestellt werden soll.570 Er ordnete an, den Brief, sobald er zurckkommt, an Frumkin zu schicken, mit dem er wahrscheinlich abends sprechen wird. Er war sehr zufrieden, als er von dem Beschlu des Politbros ber Roshkow erfuhr, lachte und sagte, das sei eine sehr gute Neuigkeit.571 Seine Stimmung ist dem Anschein nach gut, er scherzt und lacht. 14. Dezember, abends (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Wladimir Iljitsch rief um %6 an. Er fragte nach dem Protokoll vom Politbro und sagte, er habe die Absicht zu diktieren. Er bat, ihn mit
33*

508

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

Jaroslawski zu verbinden. (Jaroslawski war bei ihm.) Zwischen 6 und 7 War der Arzt da. Framkin kam, war aber nicht bei Wladimir Iljitsch. Nach 8 Uhr fragte Wladimir iljitsch, ob er hier sei. Er bat Lidija Alexandrowna, ihn morgen um 12 Uhr an Frumkin zu erinnern, wenn dieser bei Zjurupa sein wird. Er bat festzustellen, ob alle Materialien ber das Auenhandelsmonopol an Trotzki geschickt wurden, und bergab die Materialien, die sich bei ihm befanden. Man mu sie Lidija Alexandrowna zeigen. Der Brief Wladimir Iljitschs ber den Brief Bucharins wurde auf Wunsch Wladimir Ujitschs an Stalin und Trotzki geschickt.*572 Die Ergnzung wird er, wie er sagte, gesondert schreiben. Vor 8 Uhr sagte er Lidija Alexandrowna, er werde diktieren: 1. einen Brief an Sinowjew wegen Roshkow in Pskow; 2. an Kamenew ber die Union der Sozialistischen Republiken; 3. die Ergnzung zu dem Brief ber den Auenhandel. Gegen 9 wiederholte er, da er sich vorbehalte, bis 10 Uhr anzurufen. Gegen 10 rief Maria Iljinitschna an und sagte, da Wladimir Iljitsch heute nicht diktieren werde. 15. Dezember, vormittags (Eintragung von L. A. Fotijewa) Wladimir Iljitsch rief um 11.50 Uhr an und bat um die Kopien der gestrigen Briefe. Er bestellte Fotijewa zu sich in die Wohnung und gab ihr einen eigenhndig geschriebenen Brief an Trotzki mit dem Auftrag, ihn persnlich mit der Maschine abzuschreiben und abzuschicken; die Kopie ist in einem versiegelten Umschlag im Geheimarchiv aufzubewahren.573 Das Schreiben fllt ihm sehr schwer; er ordnete an, das Original zu vernichten, es wird jedoch zusammen mit der Kopie im Geheimarchiv aufgehoben. Er traf folgende Verfgungen ber die Bcher: die technischen, medizinischen usw. Bcher sollen aussortiert und zurckgegeben werden, die landwirtschaftlichen sollen an Maria Iljinitschna, die Bcher ber Produktionspropaganda, Arbeitsorganisation und Pdagogik an Nadeshda Konstantinowna bergeben werden; schne Literatur bis auf Anforderung
Eintragungen in der Rubrik .Erledigungsvermerke": * Mu man ihn an Frumkin schicken?

Tagebtuh der Sekretre W. I. Lenins

509

behalten und Publizistik, politische Literatur, Memoiren, Erinnerungen usw. fr ihn zurcklegen. Auerdem gab er die Anweisung, da man ihm alle Protokolle des Finanzkomitees zusammen mit einem nicht zu langen, aber auch nicht zu kurzen Begleitschreiben des Sekretrs bringen solle, aus dem er sich eine klare Vorstellung von der Arbeit des Finanzkomitees machen knne. Seine Stimmung ist nicht besonders, er sagte, da er sich schlechter fhle und nachts nicht geschlafen habe. 15. Dezember, abends (Eintragung von L. A. Fotijewa) Wladimir Iljitsch rief um 8.30 Uhr an und diktierte (anfangs telefonisch, dann bestellte er mich in die Wohnung) Briefe an Stalin und Trotzki. An Stalin ber die Mglichkeit seines Auftretens auf dem Sowjetkongre574, an Trotzki ber'die Notwendigkeit eines kategorischen Protestes gegen eine Absetzung der Frage des Auenhandels von der Tagesordnung des Plenums, falls eine solche beabsichtigt ist.575 Ende des Diktats gegen 9 Uhr. 16. Dezember, vormittags (Eintragung von L. A. Fotijewa) Von 11 bis 11.45 Uhr waren die rzte da (Kramer und Koshewnikow).576 Nadeshda Konstantinowna schickte einen Brief an die Stellvertreter, den Wladimir Iljitsch ihr offenbar gestern abend oder heute vor Eintreffen der rzte diktiert hatte.577 Pakaln578 sagt, da Wladimir Iljitsch nicht nach Gorki fahren mchte, da die Fahrt mit dem Propellerschlitten ermdend sei und man mit dem Auto nicht fahren knne. Pakaln erzhlt, da man jeden Tag um V2IO den Hund (Aida) zu Wladimir Iljitsch bringt, der mit dem Hund spielt und ihn sehr gern hat. Es ging ein Telegramm von Foerster579 ein, in dem dieser bekrftigt, da Wladimir Iljitsch vor dem Auftreten auf dem Kongre mindestens sieben Tage vollstndige Ruhe haben msse. Wladimir Iljitsch hat weder angerufen noch irgendwelche Auftrge erteilt.

510

Tagebudt der Sekretre W. /. Lenins

16. Dezember, abends (Eintragung von L. A. Fotijewa) Anruf von Nadeshda Konstantinowna, die im Namen Wladimir Iljitschs bat, Stalin mitzuteilen, da er auf dem Sowjetkongre nicht sprechen werde. Auf die Frage, wie sich Wladimir Iljitsch fhlt, sagte sie, mittelmig, dem Aussehen nach gehe es, aber es sei schwer, etwas Genaues zu sagen. Sie bat, ebenfalls in seinem Auftrag, insgeheim Jaroslawski anzurufen, er solle auf dem Plenum die Reden Bucharins und Pjatakows und nach Mglichkeit auch anderer zur Frage des Auenhandels mitschreiben. 18. Dezember, vormittags (Eintragung von N. S. Allilujewa) Das Plenum des Zentralkomitees tagt. Wladimir Iljitsch ist nicht anwesend, er ist krank - keinerlei Auftrge oder Anweisungen. 18. Dezember, abends Das Plenum tagt. Wladimir Iljitsch ist nicht anwesend, mit der Nachmittagssitzung ist das Plenum beendet.580 23. Dezember (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Kurz nach 8 Uhr bestellte mich Wladimir Iljitsch zu sidi in die Wohnung und diktierte vier Minuten. Er fhlte sich schlecht. Die rzte waren da.581 Bevor er zu diktieren begann, sagte er: Ich will Ihnen einen Brief an den Parteitag diktieren. Schreiben Sie!"582 Er diktierte rasch, aber man sprte, da er krank ist. Als er fertig war, fragte er nach dem Datum. Warum ich so bla aussehe, warum ich nicht auf dem Kongre sei583; er bedauerte, da er meine Zeit in Anspruch nehme, in der ich auf dem Kongre sein knnte. Ich erhielt weiter keine Auftrge. 24. Dezember (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Am nchsten Tag (24. Dezember) bestellte mich Wladimir Iljitsch in der Zeit zwischen 6 und 8 Uhr wieder zu sich. Er machte nachdrcklich darauf aufmerksam, da das gestern (23. Dezember) und heute (24. Dezember) Diktierte absolut vertraulich sei, und betonte das mehrmals. Er

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

511

verlangte, alles, was er diktiere, solle an besonderer Stelle und unter besonderer Verantwortlichkeit aufbewahrt und kategorisch als vertraulich angesehen werden. Dann gab er zustzlich noch eine Anweisung.684 Man holte fr Wladimir Iljitsch die Aufzeichnungen ber die Revolution" von Suchanow, Band III und IV. 29. Dezember ber Nadeshda Konstantinowna bat Wladimir Iljitsch, eine Liste der neuen Bcher zusammenzustellen. Die rzte haben ihm erlaubt zu lesen. Wladimir Iljitsch liest Suchanows Aufzeichnungen ber die Revolution" (Band III und IV). Schne Literatur mchte Wladimir Iljitsch nicht. Die Listen bat er nach Sachgebieten zusammenzustellen. 5. Januar 1923 Wladimir Iljitsch forderte die Listen der neuen Bcher seit dem 3. Januar und Titlinows Buch Neue Kirche" an.585 17. Januar (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Wladimir Iljitsch bestellte mich zwischen 6 und 7 Uhr fr eine halbe Stunde zu sich. Er berlas seine Bemerkungen zu dem Buch Suchanows ber die Revolution und nahm Korrekturen daran vor. Etwa 10,15 Minuten lang diktierte er die Fortsetzung dazu.586 Er zeigte sich zufrieden mit dem neuen Gestell, das ihm das Lesen der Bcher und seiner Manuskripte erleichtert. Als er den Satz Unseren Suchanows..." diktierte, hielt er bei den Worten fllt es im Traum nicht ein..." inne und warf, whrend er sich die Fortsetzung berlegte, scherzhaft die Worte hin: Was habe ich nur fr ein Gedchtnis! Ich habe vllig vergessen, was ich sagen wollte! Zum Teufel nochmal! Eine erstaunliche Gedchtnisschwche!" Er bat, die Bemerkungen sofort abzuschreiben und ihm zu geben. Ich konnte ihn mehrere Tage hintereinander beim Diktat beobachten und habe dabei festgestellt, da es ihm unangenehm ist, wenn man ihn mitten im Satz unterbricht, da er dann den Faden verliert.

512

. Tagebuch der Sekretre W. I.

18. Januar (Eintragung von AI A. Woloditsdiewa) Wladimir. Iljitsdi hat niemanden zu sich bestellt. 19. Januar (Eintragung von M. A. Woloditsdiewa) Wladimir Iljitsch rief mich heute gegen 7 Uhr und kurz nach 8 Uhr zu sich. Er diktierte etwa 30 Minuten lang seine zweite Variante ber die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion (Wie wir die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion reorganisieren sollen")587 und sagte, da er sie mglichst schnell fertig haben mchte. 20. Januar Wladimir Iljitsch rief mich heute zwischen 12 und 1 Uhr zu sich. Er berlas seinen Artikel Wie wir die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion reorganisieren sollen" und nahm Einfgungen und Korrekturen daran vor. Er sagte, da Nadeshda Konstantinowna ihm noch Material zu einem Teil seines Artikels liefern werde, und beauftragte Lidija Alexandrowna, genau festzustellen, welche und wieviel Institutionen es bei uns gibt, die sich mit Fragen der wissenschaftlichen Organisation der Arbeit beschftigen, wieviel Kongresse darber stattgefunden und welche Gruppen an ihnen teilgenommen haben. Ob es nicht in Petrograd irgendwelche Materialien gibt? (Chlopljankin588 hat das gleiche Material geschickt, das auch Nadeshda Konstantinowna hatte, nur etwas ausfhrlicher.) Wladimir Iljitsch forderte eine vollstndige Bcherliste an.589 Ich war etwa 30 Minuten bei ihm. 21. Januar (Eintragung von M. A. Woloditsdiewa) Wladimir Iljitsch hat niemanden zu sich bestellt. 22. Januar (Eintragung von M. A. Woloditsdiewa) Wladimir Iljitsch bestellte mich fr 25 Minuten zu sich (von 12 bis 12.25 Uhr). Er nahm Korrekturen an der zweiten Variante ber die Ar-

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

513

beiter-und-Bauern-Inspektion vor und entschied sich endgltig fr diese Variante. Da seine Zeit begrenzt war, beeilte er sich sehr. Er bat, den Artikel in Ordnung zu bringen, ihn abzuschreiben und ihm abends zu bringen. Nadeshda Konstantinowna, die mich einlie, sagte, da er sich illegal noch ein paar Minuten fr die Durchsicht des Artikels genommen habe. Nadeshda Konstantinowna teilte mir mit, da die (diensthabende) Schwester mich erst nicht zu ihm lassen wollte. Nachdem ich Wladimir Iljitsch verlassen hatte, kam Nadeshda Konstantinowna ins Sekretariat und bermittelte mir die Bitte Wladimir Iljitschs, dort, wo ich beim Schreiben nicht mitgekommen sei (falls es solche Stellen gbe), Lcken zu lassen. Sie sagte, es sei Wladimir Iljitsch so vorgekommen, als sei es schwer gewesen, ihm zu folgen, da er sich sehr beeilt habe. Ich teilte mit, da ich alles mitgeschrieben habe, da ich aber, sollten mir Zweifel kommen, seiner Bitte entsprechen werde. 23. Januar (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Wladimir Iljitsch bestellte mich zwischen 12 und 1 Uhr. Er las noch einmal flchtig den obenerwhnten Artikel durch und nahm geringfgige nderungen daran vor. Er bat, sie in sein und unser Exemplar einzutragen und davon ein Exemplar Maria Iljinitschna fr die Prawda" zu geben. Der Artikel wurde korrigiert und Maria Iljinitschna vor 3 Uhr bergeben. Er fragte, ob Lidija Alexandrowna zurckgekehrt sei und ob unsere Feiertage vorber seien. 30. Januar (Eintragung von L. A. Fotijewa) Am 24. Januar rief Wladimir Iljitsch Fotijewa zu sich und ordnete an, man solle bei Dzierzynski der Stalin die Materialien der Kommission zur georgischen Frage anfordern und sie eingehend studieren. Dieser Auftrag wurde Fotijewa, Gljasser und Gorbunow erteilt. Zweck ist ein Bericht an Wladimir Iljitsch, der das fr den Parteitag braucht. Darber, da das Politbro die Frage behandelt, war er offenbar nicht informiert.590 Er sagte: Kurz vor meiner Erkrankung hat mir Dzierzynski ber die Arbeit der Kommission und ber den .Zwischenfall' berichtet, und das hat mich mit groer Sorge erfllt." Am Donnerstag, dern 25. Januar, fragte er, ob die Materialien einge-

514

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

gangen seien. Ich antwortete, da Dzierzynski erst am Sonnabend eintrifft und jch ihn deshalb noch nicht fragen konnte. Am Sonnabend fragte ich Dzierzynski, der mir sagte, da die Materialien bei Stalin sind. Ich schickte einen Brief an Stalin, der aber, wie sich herausstellte, nicht in Moskau war. Gestern, am 29. Januar, rief Stalin an und sagte, er drfe die Materialien ohne das Politbro nicht herausgeben. Er fragte, ob ich Wladimir Iljitsch nicht zuviel erzhle und woher sonst er so auf dem laufenden sei. Zum Beispiel zeige sein Artikel ber die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion, da ihm verschiedene Umstnde bekannt sind. Ich antwortete, da ich nichts sage und keinerlei Grund zu der Annahme habe, da er auf dem laufenden sei. Heute bestellte mich Wladimir Iljitsch zu sich, um die Antwort zu erfahren, und sagte, er werde darum kmpfen, da man die Materiahen aushndige. Am 26. Januar ordnete Wladimir Iljitsch an, Zjurupa, Swiderski und Awanessow zu sagen, sie mchten, wenn sie mit seinem Artikel einverstanden sind, eine Reihe von Beratungen einberufen und noch vor dem Parteitag errtern, ob man nicht einen Plan, ein Konzept fr Lehrbcher "aufstellen solle (offenbar zur Normung der Arbeit). Er fragte, ob sie die Schriften von Kershenzew und Jermanski kennen.591 Es gibt einen Plan fr die wissenschaftliche Organisation der Arbeit, und in der Arbeiter-undBauern-Inspektion gibt es eine Normenabteilung. Heute fragte er, was Zjurupa geantwortet habe und ob er sowie Swiderski, Awanessow und Reske592 mit seinem Artikel einverstanden seien. Ebenso die anderen Mitglieder des Kollegiums. Ich antwortete, da ich das nicht wisse. Er fragte, ob Zjurupa nicht schwanken wrde, ob er die Sache nicht hinauszuziehen suche, ob er offen mit mir spreche. Ich sagte, da ich vorlufig noch keine Mglichkeit gehabt habe, mit ihm zu sprechen, da ich ihm nur den Auftrag bermittelt und er die Erledigung bernommen habe. Am 24. Januar sagte Wladimir Iljitsch: Zunchst zu unserer ,konspirativen' Sache: ich wei, da Sie mich betrgen." Als ich ihm das Gegenteil versicherte, sagte er: Ich habe darber meine eigene Meinung." Heute, am 30. Januar, erzhlte Wladimir Iljitsch, der Arzt habe gestern seihe Frage, ob er am 30. Mrz auf dem Parteitag werde sprechen knnen, verneint, aber versprochen, da er bis zu diesem Termin aufstehen und in einem Monat Zeitungen lesen drfe. Auf die georgische Kommission

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

515

zurckkommend, sagte er lachend: Das ist doch keine Zeitung, folglich kann ich das jetzt schon lesen." Seine Stimmung ist offenbar nicht schlecht. Er hat keine Kompresse auf dem Kopf. 1. Februar
(Eintragung von L. A. Fotijewa)

Heute rief mich Wladimir Iljitsch zu sich (um 6V2 Uhr). Ich teilte ihm mit, das Politbro habe der Herausgabe der Materialien zugestimmt.593 Er gab Hinweise, was dabei zu beachten sei und berhaupt wie man mit ihnen arbeiten solle.594 Wladimir Iljitsch sagte: Wenn ich in Freiheit wre (erst hatte er sich versprochen, aber dann wiederholte er lachend: wenn ich in Freiheit wre), dann wrde ich das leicht alles selbst machen." Wahrscheinlich werde das Studium der Materialien etwa 4 Wochen in Anspruch nehmen. Er fragte, wie sich Zjurupa und die anderen zu seinem Artikel verhielten. Ich antwortete entsprechend den Anweisungen von Zjurupa und Swiderski, da Swiderski vllig einverstanden sei. Zjurupa begre ihn in dem Teil, der die Hinzuziehung von Mitgliedern des Zentralkomitees betrifft, bezweifle aber die Mglichkeit, alle gegenwrtigen Funktionen der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion bei einer Reduzierung auf 300-400 Mitarbeiter erfllen zu knnen. Der Standpunkt Awanessows ist mir nicht bekannt. Morgen ist eine Beratung des gesamten Kollegiums. Er fragte, ob der Artikel im Zentralkomitee behandelt worden sei. Ich antwortete, da mir das nicht bekannt sei. Wladimir Iljitsch gab sich mit diesen Informationen zufrieden. 2. Februar (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Wladimir Iljitsch rief mich um 1 1 % zu sich und diktierte den Artikel Lieber weniger, aber besser"595. Ende des Diktats um I2V2.596 Er bat Lidija Alexandrowna, jeden zweiten Tag bei ihm vorbeizukommen. Auf die Frage, um wieviel Uhr", antwortete er, er sei doch jetzt ein freier Mann. Nebenbei warf er hin, da man nur zwischen 2 und 5 nicht zu ihm kommen drfe; es ginge um sechs, oder man solle das mit seiner Schwester absprechen. Ich hatte ihn seit dem 23. Januar nicht gesehen. Sein Aussehen hat sich

516

Tagebuch der Sekretre W. I. Lenins

bedeutend gebessert: er sieht frisch und munter aus. Er diktiert wie immer ausgezeichnet: ohne Stockungen, sehr selten nach einem Ausdruck suchend, richtiger: er diktiert nicht, sondern er spricht und untermalt seine Worte mit Gesten. Er hat keine Kompresse auf dem Kopf. 3. Februar
(Eintragung von L. A. Fotijewa)

Wladimir Iljitsch rief mich um 7 Uhr fr ein paar Minuten zu sich und fragte, ob wir die Materialien durchgesehen htten. Ich antwortete, da wir sie nur oberflchlich angesehen haben und da es nicht so viel sind, wie wir angenommen hatten. Er fragte, ob diese Frage im Politbro behandelt worden sei. Ich antwortete, da ich kein Recht htte, darber zu sprechen. Er fragte: Hat man Ihnen verboten, eben und speziell hierber zu sprechen?" Nein, berhaupt darf ich nicht ber laufende Angelegenheiten sprechen." Also ist das eine laufende Angelegenheit?" Ich begriff, da mir ein Lapsus unterlaufen war, und wiederholte, da ich kein Recht htte zu sprechen. Er sagte: Ich kenne diese Sache noch von Dzierzynski, aus der Zeit vor meiner Krankheit. Hat die Kommission im Politbro Bericht erstattet?" Ja, und das Politbro hat ihren Beschlu im allgemeinen besttigt, soweit ich mich erinnere." Er sagte: Nun, ich denke, Sie machen Ihren Bericht in etwa drei Wochen, und dann werde ich einen Brief schreiben." Ich entgegnete: Vielleicht schaffen wir es nicht in 3 Wochen." Dann kamen die rzte (Foerster, der eben erst angekommen war, Koshewnikow und Kramer), und ich ging. Er sah vergngt und munter aus, vielleicht war er ein wenig aufgeregt vor der Visite Foersters, der ihn lange nicht gesehen hatte. 4. Februar (Eintragung von M. A. Woloditsdiewa) Wladimir Iljitsch rief mich heute gegen 6 Uhr zu sich. Er fragte, ob ich nichts dagegen htte, da er mich auch am Sonntag ruft. (Schlielich wollen auch Sie sich doch irgendwann erholen!") Er diktierte ber eine halbe Stunde die Fortsetzung des Artikels Lieber weniger, aber besser". Sein Aussehen ist frisch, die Stimme krftig. Er ist ohne Kompresse. Er schlo mit den Worten: Nun, das gengt vorlufig. Ich bin ein bichen mde." Er bat, das Stenogramm zu bertragen und

Tagebuch der Sekretre W. /. Lenins

517

anzurufen, sobald ich fertig sei, da er den Artikel wahrscheinlich noch heute weiterdiktieren werde; er sagte, es sei eine alte Gewohnheit von ihm, das Manuskript beim Schreiben vor sich zu haben, ohne dies komme er schwer zurecht. Nadeshda Konstantinowna teilte mir mit, da der deutsche Arzt (Foerster) bei ihm gewesen sei, der ihm viele angenehme Dinge gesagt, Gymnastik erlaubt und die Zeit zum Diktieren von Artikeln verlngert habe. Wladimir Iljitsch sei sehr zufrieden gewesen. Um 8 Uhr tief er mich wieder zu sich, diktierte jedoch nicht, sondern sah das Geschriebene durch und ergnzte einiges. Als er fertig war, sagte er, er beabsichtige, den Artikel, bevor er ihn zum Druck gibt, Zjurupa und vielleicht noch einigen weiteren Mitgliedern seines Kollegiums zu zeigen, auch wolle er diesen seinen Gedanken noch das eine oder andere hinzufgen. Er diktierte langsamer als gewhnlich. Hatte eine Kompresse auf dem Kopf. Sein Gesicht wurde blasser, er war offensichtlich mde. 5. Februar (Eintragung von M. A. Woloditsdiewa) Heute rief mich Wladimir Iljitsch um 12 Uhr zu sich. Ich war 3A Stunden dort. Er diktierte langsam. An einer Stelle fehlte ihm ein Ausdruck und er sagte: Irgendwie geht es bei mir heute nicht so glatt, nicht so flink" (er betonte das letzte Wort). Er lie sich seinen Artikel Wie wir die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion reorganisieren sollen" geben und las selber schweigend etwa 3 - 4 Minuten. Er diktierte noch etwas weiter und machte dann Schlu, mit dem Bemerken, da er mich heute um 4 oder 5, vielleicht aber auch um 6 Uhr rufen werde. 5. Februar, abends (Eintragung von M. I. Gljasser) Wladimir Iljitsch bestellte um 7 Uhr (10 Minuten vor 7) Lidija Alexandrowna, da sie jedoch erkrankt war, rief er mich. Er erkundigte sich, ob wir schon begonnen htten, die Materialien der georgischen Kommission zu sichten, und in welcher Zeit wir diese Arbeit abzuschlieen gedchten. Ich antwortete, wir htten die Materialien aufgeteilt und zu lesen begonnen; was den Termin betreffe, so rechneten wir mit der Frist, die er uns gestellt hat, d. h. mit drei Wochen. Er fragte, wie

518

Tagebudi der Sekretre W. I. Lenins

wir sie zu lesen beabsichtigen. Ich sagte, wir seien zu dem Schlu gelangt, da jeder von uns alles lesen msse. Ist das Ihr einstimmiger Beschlu?" - Ja." Wladimir Ujitsch begann auszurechnen, wieviel Zeit noch bis zum Parteitag sei. Als ich sagte, da es noch ein Monat und 15 Tage seien, meinte er, da diese Frist wohl ausreiche, falls jedoch zustzliche Informationen eingeholt werden mten, knne sie sich als zu kurz erweisen, um so mehr, wenn man bercksichtige, da es bis zum Kaukasus sehr weit ist. Er erkundigte sich, wieviel jeder von uns arbeitet, und meinte, wir knnten ntigenfalls Woloditschewa und Schuschanika Manutscharjanz zur Arbeit hinzuziehen. Dann fragte er, ob wir einen formellen Beschlu gefat htten, da alle alles lesen sollen. Ich antwortete, da wir diesen Beschlu nirgends schriftlich festgehalten haben, und fragte ihn, ob er vielleicht etwas dagegen habe. Er sagte, da er natrlich gern sehen wrde, da wir alle alles lesen, aber die Aufgaben unserer Kommission seien doch uerst unbestimmt. Einerseits mchte er uns nicht bermig belasten, anderseits aber msse man damit rechnen, da es im Verlauf der Arbeit notwendig werden knne, diese Aufgaben zu erweitern. Mglicherweise werde man zustzliche Materialien einholen mssen. Er fragte, wo die Materialien aufbewahrt werden, wie wir mit ihnen arbeiten, ob wir alle Materialien kurz konspektieren und ob wir die Konspekte mit der Maschine abschreiben (wrde das nicht zuviel Arbeit machen?"). Schlielich sagte Wladimir Ujitsch, da wir im Laufe der nchsten Woche entscheiden sollten, wieviel Zeit wir brauchen und in welcher Form wir diese Materialien durcharbeiten werden; bei der Bearbeitung sollen wir uns von der Notwendigkeit leiten lassen, eine allgemeine bersicht ber alle Angaben anzufertigen, sowohl zu den Fragen, die die Kommission festgelegt hat, als auch zu denjenigen, die er uns im Verlauf der Arbeit stellen wird. Dann erteilte Wladimir Ujitsch den Auftrag, bei Popow anzufragen, wie weit es mit der Bearbeitung der Materialien aus der Zhlung der Statistischen Zentralverwaltung in Petrograd, Moskau und Charkow (falls hier eine Zhlung stattgefunden hat) ist, in welchem Zeitraum er sie durchzuarbeiten gedenkt und ob sie verffentlicht werden.597 Wladimir Ujitsch mchte sie gern bis zum Parteitag gedruckt sehen; er findet, da die Materialien angesichts der besonderen Bedeutung dieser Zhlung verffentlicht werden mssen, wenngleich die Angaben der vorangegangenen Zhlungen nicht verffentlicht wurden und Popow lediglich Wladimir

Tagebuch, der Sekretre W. I. Lenins

51

Iljitsdi die Tabellen zugestellt hat. Deshalb mu man besonders auf Popow drcken und ihm eine offizielle Anfrage dazu schicken, nachdem man vorher mit ihm darber gesprochen hat. Ich blieb insgesamt 20 Minuten. Ich sah Wladimir Iljitsch zum erstenmal whrend seiner Krankheit. Er sieht meiner Meinung nach gut und munter aus, nur ein wenig blasser als frher. Er spricht langsam, gestikuliert mit der linken Hand und bewegt die Finger der rechten. Er hat keine Kompresse auf dem Kpf. 6. Februar, abends (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Wladimir Iljitsch bestellte mich zwischen 7 und 9 Uhr. Ich war etwa IV2 Stunden dort. Er begann zunchst seinen Artikel Lieber weniger, aber besser" zu lesen. Wladimir Iljitsch amsierte sich ber die mit roter Tinte vorgenommenen Korrekturen (nicht ber die Korrekturen selbst, was ihren Charakter betrifft, sondern ber die Art der Eintragung!). Der Artikel war auf seine Bitte hin nicht abgeschrieben, sondern das ursprnglich aus dem Stenogramm bertragene Exemplar nur durch die Korrekturen ergnzt worden, die Wladimir Iljitsch beim Lesen vorgenommen hatte. Da aber die Korrekturen nicht mit Korrekturzeichen, sondern so eingetragen waren, wie es Sekretre gewhnlich tun, so erwies sich das bei erneutem Lesen fr Wladimir Iljitsch als unbequem. In Zukunft, bat er, sollte man alles neu abschreiben. Beim berfliegen des Artikels schweifte Wladimir Iljitsch verschiedentlich ab und sprach ber seine alte Gewohnheit, zu schreiben und nicht zu diktieren; darber, da er jetzt verstehe, warum ihn die Stenografen nicht zufriedenstellen (er sagte: nicht zufriedenstellten"); da er gewhnt sei, sein Manuskript vor Augen zu haben, anzuhalten, in schwierigen Fllen eine Stelle, an der er sich verheddert" habe, zu berdenken, im Zimmer umherzugehen, sogar einfach irgendwohin spazierenzugehen; da er auch jetzt hufig gern zum Bleistift greifen und schreiben oder selber Korrekturen eintragen mchte. Er erinnerte sich noch, wie er im Jahre 18 versucht hatte, dem Stenografen Trotzkis seinen Artikel zu diktieren, wie er, sobald er merkte, da er sich verhedderte", vor Aufregung mit unglaublicher" Geschwindigkeit immer weiter jagte" und wie das dazu fhrte, da er das ganze Manu-

SiO

Tagebuch der Sekretre W. /. Lenins

skript verbrennen mute, woraufhin er sich selbst hinsetzte und den Renegaten Kautsky"598 schrieb, mit dem er dann zufrieden war. Das alles erzhlte Wladimir Iljitsch sehr vergngt und lachte sein ansteckendes Lachen. Eine solche Stimmung hatte ich bei ihm noch nicht gesehen. Er diktierte einen Teil seines Artikels weiter. Das Diktat dauerte etwa 15-20 Minuten. Er beendete das Diktat selbst. 7. Februar (Eintragung von L. A. Fotijewa) Wladimir Iljitsch rief mich zu sich. Er sprach ber drei Fragen. 1. ber die Ergebnisse der Zhlung (hierzu erteilte er einen Auftrag: er bat, ihm die Korrekturbogen des Sammelbandes ber die Zhlung zu zeigen. Ich sagte, da dazu die Genehmigung Stalins notwendig sei). 2. ber die georgische Kommission. Er erkundigte sich, in welchem Stadium die Arbeit, sei, wann wir mit dem Lesen fertig werden, wann wir zusammenkommen usw. 3. ber die Arbeiter-und-Bauem-Inspektion. Beabsichtigt das Kollegium, jetzt irgendeinen Beschlu zu fassen, einen Schritt von staatlicher Bedeutung zu tun", oder verschiebt es die Sache bis zum Parteitag? Er sagte, da er einen Artikel schreibe, aber nicht damit zu Rande komme; dennoch wolle er ihn noch fertigmachen und Zjurupa zu lesen geben, bevor er ihn in Druck gibt. Er beauftragte mich, Zjurupa zu fragen, ob er sich mit diesem Artikel beeilen msse oder nicht. Heute sagte Koshewnikow, da sich der Gesundheitszustand Wladimir Iljitschs sehr gebessert habe. Er kann schon die Hand bewegen und beginnt selber zu glauben, da es ihm wieder mglich sein wird, sie zu gebrauchen. 7. Februar, vormittags (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Ich war gegen I2V2 bei Wladimir Iljitsch. Er sagte, er werde zu allen mglichen Themen diktieren, ordnen werde er sie spter. Er diktierte zu folgenden Themen: l.Wie kann man Parteiinstitutionen mit Sowjetinstitutionen vereinigen? und 2. Ziemt es sich, die Lernttigkeit mit der Amtsttigkeit zu verbinden? Bei den Worten Und je schroffer diese Revolution ..." hielt er inne

Tagebuch der Sekretre W.I. Lenins

521

und wiederholte sie mehrmals, offensichtlich hatte er Schwierigkeiten; er bat, ihm zu helfen und das Vorangegangene nochmals vorzulesen, dann lachte er und sagte: Hier bin ich, wie es scheint, endgltig steckengeblie' ben, so vermerken Sie es auch - genau an dieser Stelle steckengeblieben!" Auf meine Worte, da ich nur noch fr eine kurze Zeitspanne sein unvermeidliches bel sei, da er bald selbst werde schreiben knnen, entgegnete er: Nun, wer wei, wann das sein wird!" Seine Stimme klang mde und angegriffen. 7. Februar, abends (Eintragung von M. A. Woloditschewa) Wladimir Iljitsch rief mich zwischen 7 und 9 Uhr zu sich. Ich war etwa 1V2 Stunden dort. Er beendete den Satz, bei dem er gestern stehengeblieben war. Er sagte: Ich werde jetzt versuchen, das nchste Thema zu entwickeln." Danach fragte er nach den Themen, die er frher vorgemerkt hatte 599 ; als ich ihm die Themen vorgelesen hatte, bemerkte er, da ihm eins davon entfallen wre (ber das Verhltnis zwischen dem Hauptausschu fr technische Berufsausbildung und der allgemeinen Bildungsarbeit im Volk). Er diktierte den allgemeinen Teil seines Artikels Lieber weniger, aber besser". Er diktierte schnell und frei, ohne Anstrengung, gestikulierend. Als er fertig war, sagte er, da er spter versuchen werde, diesen Teil mit dem ganzen Artikel in seiner Gesamtheit zu verbinden. Er war mde. Abends erfuhr ich von Nadeshda Konstantinowna, da Wladimir Iljitsch morgen nicht diktieren wird; er beabsichtigt zu lesen. 9. Februar (Eintragung von L. A. Fotijewa) . Morgens bestellte mich Wladimir Iljitsch zu sich. Er besttigte, da er die Frage der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion vor den Parteitag bringen werde. Was die Zhlung betrifft, so mache e