Joinville, julho, 2008

Noite de Gala
foto Damir Yusupov

Apresenta

Andrey Bolotin

Escola do Teatro Bolshoi no Brasil e Primeiros

Solistas do Teatro Bolshoi de Moscou, Natalia
Osipova e Andrey Bolotin, são atração especial na
foto M. Logvinov

Noite de Gala do 26o Festival de Dança de Joinville.

Natalia Osipova
2 Joinville, julho, 2008
Uma diva
do balé
Nina
Speranskaya
Sérgio Almeida
M
ikahil Fokine criou
um dos mais emo-
cionantes e o mais
célebre solo da his-
tória da dança: “A
Morte do Cisne”. E
provavelmente ninguém interpretou com
tanta intensidade esse solo, nas últimas
décadas, do que a bailarina russa Nina
Speranskaya, uma das maiores estrelas
do Ballet Bolshoi nos últimos 20 anos.
Com “A Morte do Cisne”, Nina encerrou
sua brilhante carreira em 2001, numa
apresentação inesquecível no Centreven-
tos Cau Hansen. Sete anos depois, retorna
à cidade como ensaísta e coordenadora
da apresentação “Grande Suíte do Balé
Don Quixote”, com os alunos da Escola do
Teatro Bolshoi no Brasil e os solistas do
Teatro Bolshoi, para a noite de gala do 26º
Festival de Dança de Joinville.
Tanta perfeição técnica desfilada em
palcos do mundo é, agora, passada para
os alunos da Escola Bolshoi e para a Cia.
Jovem ETBB, como uma oportunidade
única, de estarem frente a frente a uma
diva e recebendo dela, orientações e aper-
feiçoamentos.
Para Nina, os últimos oito anos, de-
pois da criação da Escola Bolshoi, foram
especiais para o crescimento da arte do
balé no Brasil. “O caminho da dança é lon-
go, mas tenho absoluta certeza de que é
um percurso bonito e de sucesso para o
Bolshoi brasileiro”, afirma.
Ela, que escolheu parar de dançar
no ápice, para que assim fosse lembra-
da pelo público, e seguir a carreira como
ensaiadora e professora, passando o seu
precioso conhecimento para as novas ge-
rações, retira essa certeza dos alunos que
viu na Escola Bolshoi. “Basta olhar para
as crianças que estão aqui com o olhar de
felicidade, com os olhos brilhantes, com
energia e vontade de dançar. Percebe-se
que elas gostam do que fazem e que se-
guirão, no futuro, a arte da dança”, avalia.
“Com certeza, muitas delas vão brilhar na
arte do balé”.
Nina conta que na Rússia não há o há-
bito de fazer despedidas do palco e que a
oportunidade surgiu no Brasil. “Foi muito
emocionante, apesar da tristeza”, lembra
a ex-bailarina do Bolshoi da Rússia. A ra-
zão para parar? Para ela, o balé é uma
“arte para jovens”, e o bailarino tem que
parar no auge, no momento certo. Outra
razão era a vontade de exercer a forma-
ção de professora para trabalhar com
crianças e artistas já prontos.
Para o futuro, Nina diz que gostaria de
ver mais crianças se realizando, virando
profissionais, e com isso, ficaria feliz. Para
o Bolshoi, deseja que o desenvolvimento
prossiga e que os alunos da Escola par-
ticipem de grandes concursos mundiais e
ganhem somente medalhas de ouro e que
se transformem em estrelas mundiais,
para levantar ainda mais o nome do balé
brasileiro. Ainda, com relação aos alu-
nos, que corrige e aperfeiçoa na Escola,
diz que são “belos e abertos a aprender”.
“No tempo em que eu estiver aqui, vou me
esforçar para passar meu conhecimento
a eles, ajudar profissionalmente para que
cresçam ainda mais”, promete. “Acho que
com o tempo, eles vão crescer cada vez
mais nesta profissão”, afirma Nina Spe-
ranskaya.
É o começo de um longo
caminho, mas tenho
absoluta certeza de que é
um caminho bonito e de
sucesso para o Bolshoi

A Alma de
A
“Grande Suíte do Balé Don Quixote” en-
cenada pela Escola do Teatro Bolshoi no
Brasil teve sua estréia, na cidade de Join-
ville, no ano de 2007. Desde então, quase
17 mil pessoas já prestigiaram o espetá-
culo, que passou pelas cidades de Curiti-
ba, Florianópolis, Blumenau, Jaraguá do Sul, Itajaí e
Chapecó.
O elenco, composto por professores, bailarinos
e alunos, sempre é modificado a cada apresentação.
Com isso, mais de 150 jovens da Escola já encenaram
a obra. Essa prática faz com que todos tenham opor-
tunidade e acesso ao espaço cênico.
Vladimir Vasiliev, o grande mestre russo, foi quem
remontou o balé para a Escola Bolshoi. Cortou algu-
mas cenas mais a tela principal permanece e as peças
são interligadas umas com as outras.
A abundância e a diversidade da dança ficaram
preservadas e é estonteante. Vladimir Vasiliev ensinou
aos alunos do Bolshoi não apenas os detalhes técnicos
Joinville, julho, 2008
3
Cerca de 17 mil pessoas já
prestigiaram o espetáculo. Na foto
acima, a cidade de Chapecó
dessa ou daquela cena do balé, mas deu a cada um,
papel de ator, explicando os personagens que deve- Denys
riam representar, para que pudessem interpretar utili- Nevidomyy
zando não somente o corpo, mais também a alma. dá vida ao
Por ser um balé vibrante, com teatralidade, personagem
música incendiária faz com que o público se sinta
Don Quixote
na Espanha sendo um personagem, ora da mul-
tidão dançando nas praças ensolaradas, ora das
tavernas sob as estrelas da Europa. A “Grande Sui-
te do Balé Don Quixote” é um grande sucesso por
onde passa porque faz a platéia viver o amor de
Kitri e Basílio, amor que é conhecido na vida real.
Aquele, de uma linda moça apaixonada por um jo-
vem, pobre e aventureiro. A figura de Don Quixote,
nobre cavalheiro, aparece como um sonhador in-
corrigível e que ajuda a uní-los.
Pelas cidades que a Escola Bolshoi levou “A Gran-
de Suíte do Balé Don Quixote” proporcionou entreteni-
mento, acesso a cultura e, principalmente, multiplicou
os amantes da dança.
4/5 Joinville, julho, 2008

26o Festival de D

Solistas do Teatro Bol

A Escola do Teatro Bolshoi no Brasil convidada para abrilhantar

foto Damir Yusupov

a noite de gala do 26o Festival de Dança de Joinvile traz os
renomados solistas do Teatro Bolshoi, Natalia Osipova e Andrey
Bolotin. Os russos, que são primeiros solistas no Teatro Bolshoi
apresentam “Grande Suíte do Balé Don Quixote”, com mais 100
bailarinos da Escola do Teatro Bolshoi no Brasil, ex-alunos que
atuam em companhias do exterior e os bailarinos da Cia. Jovem
ETBB. Para acompanhar e dirigir o espetáculo a presença da ex-
solista do Teatro Bolshoi Nina Speranskaya.

Ensaios com o mestre

Para a apresentação no festival,
os solistas estão sendo ensaiados,
em Moscou, pelo grande coreógrafo
Vladimir Vasiliev, aquele que remontou
a obra para a Escola do Teatro Bolshoi
no Brasil. Todos os detalhes que Vasiliev
criou estão sendo repassados aos
solistas para que brilhem ainda mais
junto com a Escola brasileira.
Natalia Osipova nasceu em Moscou.
Em 2004 se formou na Escola coreográfica
de Moscou, desde então, é bailarina do
Teatro Bolshoi. Em 2006 se tornou solista
e em 2008 é a primeira solista do Teatro
Bolshoi.
Natália já recebeu inúmeros prêmios e
ganhou vários concursos de dança clássica.
Os principais são o Luxembourg Grand
Prix, em 2003; Concurso Internacional
de Balé de Moscou, ganhando o terceiro
prêmio no ano de 2005; em 2007 ganhou
o Prêmio Revelação dos Críticos de Dança
da Rússia. Em 2008 já possui o prêmio de
Melhor Bailarina Clássica do National Dance
Awards Critics’ Circle (críticos ingleses).
Entre seus principais papéis destacam-
se as personagens Cinderela no balé
“Cinderela”; Giselle no balé “Giselle”; Sílfide
no balé “Sílfide”; Gamzatti no balé “La
Bayadère” e Kitri no balé “Don Quixote”.
Andrey Bolotin é primeiro solista
do Teatro Bolshoi de Moscou. Concluiu
seus estudos de balé no ano de 1996 na
Escola Coreográfica de Moscou. Desde
então, trabalha no Teatro Bolshoi.
Entre seus personagens destacam-
se Ídolo de Ouro do balé “La Bayadère”;
Colas do balé “La Fille Mal Gardeé”,
Basílio do balé “Don Quixote”, James
do balé “Sílfide” e o Príncipe do balé “O
Quebra-nozes”.
Andrey esteve no Brasil, em 2000,
para a inauguração da Escola do
Teatro Bolshoi. Na ocasião, com outros
solistas do Bolshoi, apresentou um
“Divertissement”. Depois de oito anos
ele retorna a cidade brasileira que o
acolheu com muito fervor.
Natalia Osipova
Dança de Joinville
lshoi na noite de gala
A história de Don Quixote
Na “Grande Suíte do Balé
Don Quixote”, com nova versão
coreográfica de Vladimir Vasiliev,
Natália e Andrey fazem os personagens
principais. Interpretam Kitri e Basílio
e vivem uma intensa história de
amor, heroísmo e ilusão, com traços
hispânicos marcantes.
Andrey Bolotin
Quando e onde?
Kitri e o pobre barbeiro Basílio 20 de julho
enganam o rico Gamach, noivo da
heroína, com quem Lorenzo, seu 20h
pai, a força se casar. Com a ajuda
de Don Quixote, nobre cavalheiro, e Arena do
Sancho Panza, seu fiel escudeiro, os Centreventos
apaixonados Kitri e Basílio se casam Cau Hansen
numa grande festa em Barcelona.
6 Joinville, julho, 2008
Os bailarinos Marcos
Vinícius dos Anjos, Débora
Lemos, Ananda Paixão e
Adelson Nascimento no
intervalo das aulas de balé
Vida
saudável
e alimentos nutritivos
O
corpo é o instrumento de
trabalho do bailarino e me-
rece atenção e cuidados
especiais. Leveza, agilida-
de, flexibilidade e força são
necessárias para executar
movimentos perfeitos na dança e uma
dieta balanceada é fundamental para o
bom desempenho do bailarino.
O equilíbrio da alimentação, por
exemplo, pode prevenir câimbras, ten-
dinites e fadiga. O controle do peso
corporal também é fundamental para
não comprometer a atuação de quem
dança. Exames precisam ser feitos pe-
riodicamente e é importante que o bai-
larino seja acompanhado por uma equi-
pe multiprofissional que envolvem nu-
tricionistas, profissionais de educação
física, fisioterapeutas dentre outros.
Segundo a nutricionista da Escola
do Teatro Bolshoi no Brasil, Michele de
Souza, “o estado nutricional de ener-
gia pode afetar as funções de todas as
células e tecidos do organismo, pois
está diretamente relacionado à per-
formance do bailarino”.
Para uma alimentação benéfica,
quanto mais variada a escolha dos ali-
mentos, mais nutritiva a dieta e maior
o aporte de diferentes nutrientes. É pre-
ciso conhecer todos os nutrientes para
uma alimentação saudável. Os alimen-
Bailarinos,
neste festival,
não deixem de se
preocupar com a
sua alimentação.
Respeite sempre
o intervalo de no
máximo três horas
entre as refeições”.
tos que ingerimos devem conter quan- presentes nestes alimentos, princi-
tidades adequadas e equilibradas de palmente, nos integrais auxiliam na Michele de Souza, nutricionista
macronutrientes como os carboidratos, eliminação das toxinas e melhoram o
as proteínas e os lipídios e de micronu- funcionamento intestinal. O consumo
trientes como as vitaminas e minerais, adequado de lipídios encontrados nos
sem esquecer a importância da água. óleos, margarinas e manteigas, tam-
As proteínas são de origem ani- bém deve ser respeitado pois, além de
mal, encontradas em carnes, ovos, fornecer energia são importantes para
peixe, leite e aves, elas são importan- absorção das vitaminas A, D, E e K.
tes para o desenvolvimento e manu- Para garantir o aporte ideal de
tenção da massa magra do organis- micronutrientes, ou seja, de vitaminas
mo. Os carboidratos são fundamen- e minerais, deve-se ter uma alimen-
tais para o fornecimento de energia tação mais natural possível, baseada
às atividades. Os alimentos ricos em em frutas, verduras, leite e derivados
carboidratos sãos cereais, farinhas, e carnes magras. Segundo Michele, to-
grãos, tubérculos, pães, massas, fru- dos os alimentos devem ser ingeridos
tas e verduras, além disso, as fibras sem excesso.
Água amiga
Em se tratando de bailarinos a água deve receber uma atenção especial. An-
tes, durante e após as atividades é preciso consumir quantidade adequada de
líquidos para evitar a desidratação. A desidratação pode afetar tanto a função
fisiológica quanto a regulação da temperatura corporal. “Com o aumento pro-
gressivo da desidratação ocorre aumento na freqüência cardíaca, na percepção
do esforço e na temperatura levando a fadiga precoce. Dessa forma, é sempre
importante que sejam planejadas estratégias para garantir uma boa hidratação
antes, durante e após o exercício”, comenta Michele.
Thaisa Sousa lembra da importância da água

A
maquiagem
é uma arte
A
arte envolve muitos mundos, al-
guns exemplos são a pintura, a
música, a dramaturgia e a dan-
ça. Um mundo inusitado, que
envolve todos os demais, mais
também é uma arte, é a maquia-
gem. Recurso que ressalta a expressão facial
do artista dando-lhe nova personalidade.
Na Escola do Teatro Bolshoi no Brasil
os alunos são introduzidos a este universo
na disciplina de preparação e prática cêni-
ca, que inclui, além das aulas, participação
de profissionais do setor.
Segundo Alexandre Simas, maquiador
e esteticista, antes de partir para os lápis
e pincéis, é necessário fazer um estudo do
espetáculo, da relação entre personagens,
figurino e libreto do balé. “As caracterís-
ticas psíquicas e sociais, além da forma
Joinville, julho, 2008
7
facial de cada bailarino, são levadas em
consideração”. A maquiagem é coadjuvan-
te das expressões que fazem o contexto do Oficina
espetáculo junto com o cenário, figurino e
a música. Para personagens especiais, a No dia 18 de julho,
maquiagem é individualizada e tem mais acontece oficina de
elementos; para os outros, é padrão, bus- maquiagem para
cando valorizar a expressão facial. espetáculos na Escola do
Nas oficinas realizadas na Escola Bol- Teatro Bolshoi no Brasil.
shoi, os alunos aprendem a desenvolver As inscrições podem ser
uma maquiagem básica, para ressaltar feitas na própria Escola.
os traços faciais, definindo olhar e a face.
A execução é feita pelo próprio bailarino.
A maquiagem auto-executada auxilia no
processo de elaboração e interiorização
do personagem. “É uma forma de auto-
conhecimento e concentração, momento
em que o bailarino se dedica para criar o
personagem”.
 Joinville, julho, 2008

Aplausos a

Florianópolis

A
“Grande Suíte do Balé Don Quixote” já esteve nas cidades de Curitiba, Florianópolis, Blumenau, Jaraguá
do Sul, Itajaí, Joinville e Chapecó. Por onde passou encantou platéias, desde crianças a melhor idade, que
acompanharam o espetáculo e roubaram à cena no final dele, com muitas fotos, emoções e aplausos.
Indústria
Alfitex Indústria Comércio e Representação Ltda, Alutec Fundição, Avon,
Athletic Way, Busscar, CMI Manutenção Industrial, Cristal Master Indústria
e Comércio, CSN – Companhia Siderúrgica Nacional, Dentscare, Docol Metais
Sanitários, Due-M Indústria e Serviços, Ebocam Super Flutuadores, Eldorado
Indústria de Máquinas, Garuva Abrasivos, Hengst Indústria de Filtros,
Infratécnica Engenharia e Construção, Izda Equipamentos para Automatização
Industrial, Kopsch Confeccções, Meister, Metisa, Neotec Eletrônica Industrial,
Plasbohn Indústria de Plásticos, Prensa Jundiaí, Plasticoville Indústria Comércio
de Produtos Plásticos, Plásticos Mauá Sul, Siti S/A – Soc. Instal. Term.
Industriais, Steelnox Equipamentos Industriais, TRW Automotive, Uniplast, Weg, JOINVILLE
Florianópolis
W.Fisher Técnica

Comércio
Andaraki Calçados, Casa das Serras e Ferramentas, Cia do Esporte,
Cointer Material Médico Hospitalar, Comercial Celeiro, Delcoville Distribuidora
de Autopeças, Distribuidora Big Benn, Drogaria Catarinense, Eletronacional,
Farmácia de Manipulação Francine Gahnem, Grishko, La Fontaine Veículos,
Moacyr SM Comércio, MVM Confecções, O & J Ótica, Panificadora São José,
Prodata Informática, Realce Comércio de Alimentos, Resplendor Alimentos,
ST Importação, Supermercado Peruzzo, Supermercado Superpão, Trajano
Farmácias
jaraguá do sul
itajaí
Serviço
A2C – Internet para Negócios, ABIH, ABEVD, ABRAJET, Acttivitá Serviços
Contábeis Econômicos e Administrativos, Alexandre Simas Centro de Estética,
Aliança Francesa, Arq. Marcel Virmond Vieira, Associação de Pais e Alunos do
Colégio Militar de Curitiba, Bornholdt Advogados, Britos Contabilidade, CEI –
Centro de Educação Integrada, Celso de França Ribeiro, Souza & Creus – Direito
de Imigração, Centerconta Assessoria Contábil Empresarial, Centro Cultural Brasil
Estados Unidos, Classic Som e Imagem, CNC&VB, Consultec Gestão Contábil, CP
Construplan, Datasul, Dra. Cleusa Coral Gahnem, Dr. Hildembrand Althaus, Dr.
Iberê Condeixa, Dra. Zuleica Isabel Zarabia, Época Contabilidade e Assessoria,
Expogestão, Fundação Ismael Fernandes, Gidion Transporte e Turismo, Gimenes
blumenau
Laboratório de Análises Clínicas, Governo do Estado da Paraíba, Governo do
Estado de Piauí, Infrasul - Infraestrutura e Empreendimentos, IP Instituto de
Pesquisas Químicas, IOT - Instituto de Ortopedia e Traumatologia, JM Imagens
Digitais, JMainhardt Contabilidade, JNR Contabilidade, KG Laboratórios, Klein
Contabilidade, Locaweb Serviços de Internet, Lian Card Comércio e Serviços,
Messe Brasil, Martinelli Auditores Independentes, Martinelli Consultoria
Empresarial e Tributária, Maurício Voos – Advogados Associados, Michel
Winkler, Nilson Bastian, Orsitec Assessoria Contábil e Empresarial, PEB – Pólo,
Equipe & Borghoff, Ponto Log Transporte e Logística, Prefeitura Municipal de
Araçuaí, Prefeitura Municipal de Guarapuava, Prefeitura Municipal de Imbituba,
Prefeitura Municipal de Ituporanga, Prefeitura Municipal de João Pessoa,
Prefeitura Municipal de Mafra, Prefeitura Municipal de São José, Prefeitura CURITIBA chapecó
Municipal de Teresina, Prefeitura Municipal de Uberlândia, Pró Visão - Centro de
Diagnóstico Oftalmológico Jlle, RDO - Radiologia e Documentação Odontológica,
RKO Contadores Associados, RS Assessoria Contábil Empresarial, SESCON SC,
Sul Brasil Engenharia, Suprema Assessoria Contábil, Uniõ Cabelereiros, Xavier,
Bernardes e Bragança Sociedade de Advogados

Pessoas físicas Produção Nilson B a s t i a n • A g ê n c i a f o t o g r á f i c a . CNPJ 05.802.600/0001-97

Agnaldo Silva, Alexandre Varisto Neto, Américo Wakizaka, Anazélia Castro Jornalista Respo n s á v e l A l b e n i z e B a l l e n M t b / P R 4 4 0 9 / 1 8 / 4 9
Rocha, André Demore, Antônio Carlos Dias de Oliveira, Carlos Campilongo Fotografia Nilson B a s t i a n 47 9964-0920
Camargo, Carlos César Silveira, Célio Luiz Valcanaia, Circe Maria Lejambre
Expediente Diagramação Ma r c e l o D u a r t e 47 9933-3089 w w w. n i l s o n b a s t i a n . c o m
Rodrigues, Daniel Abuhab, Délcio Luiz Rogal, Dionaldo Arnoldo dos Passos, Dr. Colaboração Sérg i o A l m e i d a
Impressão Jornal A N o t í c i a . 1 0 . 0 0 0 e x e m p l a r e s .
Valdir Steglich, Dra. Eoda Steglich, Eduardo Augusto Leite, Evaldo Dreher, Gabriela
Maria de Loyola Braga, Gilda Campello, Hélio Miguel Silveira, Hercílio da Luz Empresas e pessoas físicas podem
A p o i o c u lt u r a l
Filho, Humberto Senem, Jonas Mochenski, José Antônio Barcellos de Mello, José investir em arte-educação através

Mauro Silveira, Lina Maria Aguiar, Luiz Tarquínio Sardinha Ferro, Márcio Dvojatzki, do seu imposto de renda.

Maria de Lurdes Corrêa, Mauro Dvojatzki, Mauro Fernando Bragantini, Melquíades As pessoas jurídicas podem

Dvojatzki Jr, Miguel Abuhab, Nilton Gruber, Paulo Roberto Linzmayer, Reginaldo disponibilizar para este fim até

Nicolau Ghenov, Reinaldo Schubert, Ricardo Adriano Machado, Ricardo Luiz 4% do IR devido e, as pessoas

Ziemath, Rubens Belfort, Sérgio Antônio Nicoletti, Sergio R. Cochela, Walter Gomes físicas até 6%. É um mecanismo

Vaz, Wellington Marcos Machado, Wilson Libório de Medeiros, Yara Maria Machado sem burocracia, uma atitude de
responsabilidade social e cidadania.