I.

INTRODUCCION

Los residuos industriales y domsticos de la mayora de las ciudades se vierten directa o indirectamente en los ros y los estuarios. Por mucho tiempo se crey que estos cuerpos de agua eran capaces de admitir cantidades ilimitadas de tales desechos sin perturbar el equilibrio ecolgico de los organismos que los habitan. Actualmente se posee un mejor conocimiento de los efectos que estos ocasionan en los diferentes niveles trficos de los ecosistemas acuticos. El conocimiento poblacional y el desarrollo industrial han dado lugar a que aparezcan desechos ms complejos, difcil de degradarlos, controlarlos e inclusive de identificarlos. La materia orgnica de los residuos domsticos y de ciertos procesos industriales, tales como la elaboracin de alimentos, papel , y fibra sinttica son considerados altamente txicos; muchas veces se sedimentan y cubren el fondo de los ros, causando perjuicios y migracin de las poblaciones bentnicas. Otras veces se fertilizan las aguas con fosforo y nitratos generando los fenmenos de eutroficacion que son difciles de controlar. Tambin la demanda bioqumica de oxigeno puede superar las reservas del agua creando zonas anoxicas impropicias para la vida de la mayora de los organismos acuticos. La proteccin del ambiente es una tare vital para la sociedad actual. El reto es detener el deterioro progresivo producto de la explotacin incontrolada de los recursos naturales y la contaminacin, pero para evitar la contaminacin es necesario realizar el tratamiento de los desechos con la adecuada calidad. El costo bruto siempre ser creciente de acuerdo con la calidad del proceso. A pesar de existir diversos mtodos de tratamientos de efluentes como lodos activos o filtros de escurrimiento es importante elegir aquel que garantice la mayor eficiencia de eliminacin de contaminantes con costos reducidos de construccin y explotacin. Uno delos mtodos que cumple la condicin anterior es el uso del sistema de lagunaje, el cual es empleado para el tratamiento de aguas domesticas e industriales susceptibles a tratamientos biolgicos en lugares donde donde los otros mtodos representen un alternativa poco viable. En Nicaragua las posibilidades econmicas de casi todas las municipalidades no permitiran costear los altos costos iniciales que significa la instalacin de una planta de tipo convencional de tratamiento de agua potable. Adems los costos permanentes de operacin y mantenimiento de las mismas, incluyendo el personal tcnico especializado que necesitan, representan una carga econmica inmanejable para nuestras municipalidades, por tanto un sistema de lagunaje es la alternativa ms viable para el tratamiento de aguas residuales.

II.

OBJETIVOS

Objetivo general Mostrar el funcionamiento de un sistema de lagunas de oxidacin.

Objetivos especficos Mostrar los elementos conformantes de un sistema de lagunaje comn

Identificar las ventajas y la eficiencia de este tipo de tratamiento para aguas residuales

Dar a conocer algunos aspectos constructivos y de diseo

III.

ANTECEDENTES HISTORICOS

Las lagunas de oxidacin haban sido usadas desde hace mucho tiempo, aunque no fueran conocidas como tales y no fue hasta aos recientes que fueron reconocidas como tales y aceptadas como un mtodo de tratamiento para aguas negras. Al conocimiento del uso conveniente de estos dispositivos, se lleg ms o menos accidentalmente en Texas EE.UU. hace unos 90 aos, durante la dcada de los 20, el departamento de salud del estado de Texas, fue acosado con la pregunta de por qu las aguas negras del pueblo de Palestine, que eran descargadas en una pequea rea pantanosa, se convertan en una fresca y brillante corriente despus de unas millas, Mr., V. Ehlers, sugiri entonces que las plantas acuticas jugaban un papel importante en la oxidacin de las aguas negras. En esos aos la ciudad de Abeline se vio obligada por los agricultores de la zona bajo de dicha ciudad a impedir la polucin del rio. Las autoridades de la ciudad por indicaciones de Ehlers, construyeron una pequea presa para almacenar las aguas negras, hasta que hubiera fondos para construir una planta de tratamiento. Las aguas provenientes de la laguna as formada se distribua sobre el terreno mediante bombeo y dio resultados satisfactorias sin causar molestias de malos olores y sin originar contaminacin de ninguna otra corriente. Esta laguna funciono con xito por muchos aos, llegando as a la construccin de la primera laguna de oxidacin, sin embargo D.F. Smallhorst, B. N. Walton, y J. Myllis, en su publicacin Oxidation Ponds, en 1954, reportan que la ciudad de San Antonio Texas utilizo el principio de las lagunas de oxidacin en el ao 1901. En 1924, Vacaville, en el estado de california, decidi usar una hondonada rida como reservorio para almacenar sus aguas negras durante los meses de invierno solamente. En ese mismo ao la filtracin de aguas negras en una capa de grava, en Santa Rosa, California, hizo posible las primeras observaciones de estabilizacin Fotosinttica en ese estado. En 1928, Fesseden, Dakota del Norte decidi disponer de un vaso natural para la evacuacin de sus aguas negras de su alcantarillado sanitario, con la esperanza de que no se presentasen problemas de malos olores con esta medida, esta laguna no tuvo ningn gasto de operacin ni mantenimiento. Durante la mitad de la dcada de los 30 el colegio A. and M. de Texas, pareci interesado en la manera de disponer de las agua negras de Abeline y construyo en 1931 una laguna de 14 acres para el colegio, para llevar en ella investigaciones sobre su operacin y funcionamiento, esta fue construida bajo supervisin del Dr.F. E. Giescke, quien haba estudiado las practicas seguidas en el valle de Ruhr, Alemania para la disposicin de las aguas negras. Aos ms tarde se construy una laguna de oxidacin de mayores dimensiones para el tratamiento secundario en la misma institucin educativa. En el periodo comprendido entre 1933y la segunda guerra mundial, se construyeron en Texas pequeas lagunas de oxidacin. Durante la guerra las fuerzas armadas de EE. UU. Construyeron otras en este mismo estado la ms notable fue la construida en Foot-Hood. Hasta entonces las lagunas se construan sin considerar normas de diseo o criterios pre-establecidos, ni de acuerdo a procesos fsico-qumicas que en ellas se realizan.

La primera laguna de oxidacin, diseada deliberadamente como tal y basada en principios de una buena ingeniera, fue diseada en 1948 para Madock, Dakota del Norte y construida en 1949. Esta laguna produjo un tratamiento adecuado a las aguas negras de la poblacin con alta reduccin del BOD. Los favorables resultados de los estudios efectuados en esta instalacin convencieron al departamento de salud del estado Dakota del Norte (NDSDH), para autorizar su uso en ese estado, como un mtodo aceptable de tratamiento de aguas negras. El 10 de mayo de 1954, el NDSDH, afirmo que las lagunas de oxidacin son la respuesta efectiva y econmica para los problemas de disposicin de aguas negras, siendo el primer reconocimiento de una agencia oficial en EE.UU, todo esto influyo de manera decisiva en el desarrollo y promocin de este tipo de tratamiento. Dakota del sur pronto sigui los pasos de su vecino del norte y comenz a construir lagunas de oxidacin, debido a la gran aceptacin para 1957 ya existan 136 lagunas en los estados de la cuenca del Missouri; de las cuales ms de 70 estaban en las Dakotas. Un reporte de investigaciones realizadas por los departamentos de salud fue publicado en1957, en el cual los fenmenos fsicos, qumicos y biolgicos observados, fueron correlacionados con el diseo estructural, las prcticas de operacin y las condiciones climatolgicas. Este reporte dio un grado de respetabilidad a las lagunas de oxidacin y justifico los criterios bsicos adoptados para su diseo. En Munich, Alemania una laguna de oxidacin ha sido usada desde 1920, en la cual carpas y patos son criados. En Melbourne, Australia, se ha estado usando este tipo de tratamiento desde 1945. En Canad se han usado, para Reginas, Sask, con una poblacin de 90,000 habitantes, ya que se recomend el uso de este sistema. En frica, se construyeron lagunas de oxidacin con asistencia de la Administracin Internacional de Cooperacin (I.C.A), a igual que en Amrica latina en pases como Mxico, Brasil, Venezuela, Costa Rica, Nicaragua y otros pases. En lima, Per se construyo una laguna experimental en 1959 que sirvi de base para obtener criterios de diseo para las lagunas de San Juan de Miraflores, las que tienen una superficie de 20Ha y que fueron iniciadas en 1961. En Costa Rica desde octubre de 1961 se encontraban en operacin cuatro lagunas y estaba por construirse la quinta. Caas, provincia de Guanacaste), para tratar mieles de caf, Santa Mara de Dota para tratar desechos de matadero y juntas de Abangares, en la provincia de Guanacaste, esta ultima posee altas concentraciones de BOD. Las tres fueron diseadas basadas en minuciosos estudios realizados por el servicio Cooperativo Interamericano de Salubridad Pblica y el Ministerio de Salubridad Pblica de Costa Rica en los aos de 1960 a 1962 y con estos resultados se apreci el comportamiento de tales instalaciones en los trpicos. En Nicaragua las lagunas de oxidacin se vienen usando desde hace algunos aos como tratamiento para aguas negras en ciudades como Len, Chinandega, Masaya, Granada, Rivas y Somoto.

IV.

MARCO TEORICO

1. VOCABULARIO TCNICO Aeracin: Proceso en el que se produce un contacto entre el aire y el agua con el objetivo de oxigenarla o de excluir gases o sustancias voltiles. Ambiente aerobio: Proceso que requiere o no es destruido por la presencia de oxgeno. Ambiente anaerobio: Proceso desarrollado en ausencia de oxgeno molecular. Aguas residuales municipales: Agua residual de origen domstico, comercial e institucional que contiene desechos humanos Bacteria: Grupo de organismos microscpicos unicelulares, rgidos carentes de clorofila, que desempean una serie de procesos de tratamiento que incluyen oxidacin biolgica, fermentaciones, digestin, nitrificacin y desnitrificacin Coliformes: Bacterias gram positivas no esporuladas de forma alargada capaces de fermentar lactosa con produccin de gas a 350.5C (coliformes totales). Demanda Qumica de Oxgeno (DQO): Medida de la cantidad de oxgeno requerido para oxidacin qumica de la materia orgnica del agua residual, usando como oxidantes sales inorgnicas de permanganato o dicromato en un ambiente cido y a altas temperaturas. Desarenador: Cmara destinada a la remocin de las arenas y slidos que estn en suspensin en el agua, mediante un proceso de sedimentacin. Descomposicin anaerobia: Degradacin de la materia orgnica en ausencia de oxgeno molecular por efecto de microorganismos. Usualmente va acompaada de la generacin de cidos y gas metano. Efluente: Lquido que sale de una unidad o lugar determinado, por ejemplo agua que sale de una laguna de estabilizacin. Tanque de aeracin: Cmara usada para inyectar aire dentro del agua. Tiempo de retencin hidrulica: Tiempo medio terico que se demoran las partculas de agua en un proceso de tratamiento. Usualmente se expresa como la razn entre el caudal y el volumen til. PH: Escala que mide la acidez o alcalicidad de una sustancia.

2. GENERALIDADES Las lagunas de oxidacin son el mtodo ms de tratamiento de aguas residuales que existe, estas consisten en excavaciones de poca profundidad con taludes en toda su periferia y con forma generalmente cuadrada o rectangular, en las cuales se desarrollan una poblacin microbiana compuesta por bacterias, algas y protozoos que conviven en forma simbitica y eliminan en forma natural patgenos relacionados con excrementos humanos, slidos en suspensin y materia orgnica, causantes de enfermedades tales como el clera, el parasitismo, la hepatitis y otras enfermedades gastrointestinales. Es un mtodo fcil y eficiente para tratar aguas residuales provenientes del alcantarillado sanitario. El tratamiento atravez de lagunas de oxidacin tiene tres objetivos: Remover de las aguas residuales la materia orgnica que ocasiona la contaminacin Eliminar los microorganismos patgenos que representen un alto peligro para la salud. Utilizar su efluente en actividades como la agricultura.

Entre los factores que influyen para determinar a calidad del efluente tenemos: Salud: nmero de microorganismos patgenos que se desean eliminar Medio ambiente: la demanda bioqumica de oxigeno (DBO) y los slidos en suspensin (SS) que se deseen conservar. Reuso: dependiendo del uso que se le dar al efluente sern definidos los criterios para la reduccin de DBO, SS y bacterias.

En lo que respecta al proceso de depuracin, el sistema est compuesto por un tratamiento primario que consiste en un grupo de trampas que atrapan y separan los elementos slidos no inherentes al diseo del sistema. En etapas siguientes el agua y sus residuos pasan a un sistema de lagunas (una o ms) donde permanecen en contacto con el entorno, principalmente el aire, experimentando un proceso de oxidacin y sedimentacin, transformndose as la materia orgnica en otros tipos de nutrientes que pasan a formar parte de una comunidad diversa de plantas y de un ecosistema bacteriano acutico. Luego de este proceso, el agua superficial de las lagunas queda libre entre un 70 y un 85% de demanda qumica o biolgica de oxgeno, los cuales son estndares apropiados para la liberacin de estas aguas superficiales hacia la naturaleza de forma que esta ltima pueda absorber los residuos sin peligro para el medio ambiente y sus especies.

3. TIPOS DE LAGUNAS 3.1. Lagunas aerobias Reciben aguas residuales que han sido sometidos a un tratamiento y que contienen relativamente pocos slidos en suspensin. En ellas se produce la degradacin de la materia orgnica mediante la actividad de bacterias aerobias que consumen oxigeno producido fotosintticamente por las algas. Los procesos aerbicos tienen la ventaja de que aceleran el proceso de descomposicin de los residuos orgnicos (en condiciones de suficiente oxgeno) y no producen gases malolientes como resultado de la accin bacteriana. Este tipo de lagunas son poco profundas de 1 a 1.5m de profundidad y suelen tener tiempo de retencin de 20-30 das. Las lagunas aerobias se pueden clasificar, segn el mtodo de aireacin sea natural o mecnico, en aerobias y aireadas. Lagunas aerobias: la aireacin es natural, siendo el oxgeno suministrado por intercambio a travs de la interface aire-agua y fundamentalmente por la actividad fotosinttica de las algas. Lagunas aireadas: en ellas la cantidad de oxgeno suministrada por medios naturales es insuficiente para llevar a cabo la oxidacin de la materia orgnica, necesitndose un suministro adicional de oxgeno por medios mecnicos.

3.2. Lagunas anaerbicas Las lagunas anaerbicas son diseadas siempre que sea posible en asociacin con lagunas facultativas o aereadas mecnicamente. Las condiciones anaerobias se establecen cuando el consumo de oxgeno disuelto es mayor que la incorporacin del mismo a la masa de agua por la fotosntesis de las algas y el oxgeno disuelto y que la laguna se torne de color gris oscuro. Tienen la finalidad de degradar compuestos orgnicos complejos o que tienen gran cantidad de desechos slidos antes del tratamiento de su efluente con los tipos de lagunas antes mencionadas. Generalmente un tanque anaerobico es un tanque profundo excavado en el terreno, dotado de un sistema de conductos de entrada y salida adecuados. Para conservar la energia calorifica y mantener las condiciones anaerobicas se construyen estanques de profundidad que varia entre 2.4 y 9m, siendo profundidades tipicas entre 4 y 5m. Una vez que los slidos se sedimentan en el fondo de la laguna son sometidos a un proceso de descomposicin anaerbica por medio de bacterias, la estabilizacin se consigue por medio de una combinacin de precipitacin y conversin anaerbica de los residuos orgnicos en CO2, CH4, otros productos gaseosos finales, cidos orgnicos y tejido celular. Normalmente es fcil conseguir de

forma continua rendimientos de eliminacin de la DBO5 superiores al 70%. En condiciones ptimas de funcionamiento es posible conseguir eficiencias de eliminacin de 85%. Debido a esta acumulacin de sedimentos es necesario limpiar las lagunas cada cierto tiempo generalmente de 3 a 5 aos. Adems cuando actan bacterias anaerobias, se producen gases malolientes y por esta razn, las plantas de tratamiento anaerbicas se construyen como estructuras cerradas con control de emisin de gases para evitar molestias al entorno.

3.3. Lagunas facultativas Son aquellas que poseen una zona aerobia y una anaerobia, siendo respectivamente en superficie y fondo. La finalidad de estas lagunas es la estabilizacin de la materia orgnica en un medio oxigenado proporcionando principalmente por las algas presentes. En este tipo de lagunas se puede encontrar cualquier tipo de microorganismos, desde anaerobios estrictos, en el fango del fondo, hasta aerobios estrictos en la zona inmediatamente adyacente a la superficie. Adems de las bacterias y protozoarios, en las lagunas facultativas es esencial la presencia de algas, que son los principales suministradoras de oxgeno disuelto. El objetivo de las lagunas facultativas es obtener un efluente de la mayor calidad Posible, en el que se haya alcanzado un elevada estabilizacin de la materia Orgnica, y una reduccin en el contenido en nutrientes y bacterias coliformes.

En una laguna facultativa existen tres zonas: 1. Una zona superficial en la que existen bacterias aerobias y algas en una relacin simbitica, como se ha descrito anteriormente. 2. Una zona inferior anaerobia en la que se descomponen activamente los Slidos acumulados por accin de las bacterias anaerobias. 3. Una zona intermedia, que es parcialmente aerobia y anaerobia, en la que la Descomposicin de los residuos orgnicos la llevan a cabo las bacterias Facultativas. Los slidos de gran tamao se sedimentan para formar una capa de fango anaerobio. Los materiales orgnicos slidos y coloidales se oxidan por la accin de las bacterias aerobias y facultativas empleando el oxgeno generado por las algas presentes cerca de la superficie. El dixido de carbono, que se produce en el proceso de oxidacin orgnica, sirve como fuente de carbono por las algas. La descomposicin anaerobia de los slidos de la capa de fango implica la produccin de compuestos orgnicos disueltos y de gases tales como el CO2, H2S y el CH, que o bien se oxidan por las bacterias aerobias, o se liberan a la atmsfera.

La profundidad de las lagunas facultativas suele estar comprendida entre 1 y 2 m para facilitar as un ambiente oxigenado en la mayor parte del perfil vertical.

3.4. Lagunas de maduracin. Este tipo de laguna tiene como objetivo fundamental la eliminacin de bacterias patgenas. Adems de su efecto desinfectante, las lagunas de maduracin cumplen otros objetivos, como son la nitrificacin del nitrgeno amoniacal, cierta eliminacin de nutrientes, clarificacin del efluente y consecucin de un efluente bien oxigenado. Las lagunas de maduracin se construyen generalmente con tiempo de retencin de 3 a 10 das cada una, mnimo 5 das cuando se usa una sola y profundidades de 1 a 1.5 metros. En la prctica el nmero de lagunas de maduracin lo determina el tiempo de retencin necesario para proveer una remocin requerida de coliformes fecales. Las lagunas de maduracin suelen constituir la ltima etapa del tratamiento, por medio de una laguna facultativa primaria o secundaria o de una planta de tratamiento convencional, debido a la eliminacin de agentes patgenos, si se reutiliza el agua depurada.

4. ETAPAS DEL PROCESO DE DEPURACIN POR MEDIO DE LAGUNAS DE OXIDACIN Las etapas que comprenden el proceso de depuracin de aguas residuales son las siguientes: - Pre tratamiento. - Tratamiento Primario. - Tratamiento Secundario. - Tratamiento Terciario. Pre tratamiento Con un pre tratamiento se pretende separar la mayor cantidad de materias que por su naturaleza (grasas, aceites, etc.) o por su tamao (ramas, latas, piedras, etc.) crearan en los tratamientos posteriores: obstruccin de tuberas, bombas, depsitos de arenas y rotura de equipos. El objetivo del Pre tratamiento de las aguas residuales es remover slidos, grasas y aceites y otros materiales flotantes o sedimentables para que el agua residual pueda ser tratada eficientemente. En esta etapa inicial se utilizan rejillas y desarenadores

Tratamiento primario Este tratamiento tiene como misin la separacin de los slidos orgnicos e inorgnicos sedimentables, no retenidos en el pre tratamiento, mediante el proceso fsico de sedimentacin. Principalmente, en este proceso se pretende la reduccin de los slidos en suspensin del agua residual. Dentro de esos slidos en suspensin se pueden distinguir:

10

- Los slidos sedimentables, que son los que sedimentan al dejar el agua residual en condiciones de reposo durante una hora. - Los slidos flotantes, que son definibles por contraposicin a los sedimentables. - Los slidos coloidales, que tienen un tamao entre 10 13 micras. Dependiendo del tipo de residuo esta etapa se puede llevar acabo por medio de una lagua aerbica, anaerbica o una nica laguna facultativa.

Laguna anaerbica

Tratamiento secundario Esta comprende la ltima etapa antes de vertir el efluente hacia una quebrada,un rio y reutilizarlo en la industria agrcola. Luego de eliminado las coliformes fecales, y desechos orgnicos, la ltima etapa comprende la eliminacin de agentes patgenos por medio de una laguna de maduracin.

11

Laguna de maduracin

5. FACTORES QUE AFECTAN EL PROCESO DE DEPURACIN BIOLOGICA Para que el proceso de depuracin biolgica tenga lugar. Adems de la biodegradabilidad del agua residual, es necesario que los dems parmetros se encuentren dentro de los niveles permisibles. Entre los factores que pueden afectar la depuracin de un efluente se encuentran los siguientes: Temperatura: la depuracin biolgica se desarrolla de forma adecuada en un rango de temperatura que oscila entre los 12 y los 38c. PH: las enzimas son activas en un estrecho corredor alrededor de un pH determinado y que normalmente no puede ser muy diferente de 7 (6.2 8.5).

12

Homogeneizacin: el proceso metablico se optimiza cuando se logra una homogeneizacin perfecta. Los sistemas tcnicos de depuracin biolgica ms homogneos son los fangos activos y los lechos bacterianos. Cantidad mnima de nutrientes: la condicin adecuada para que un agua residual pueda depurar es que la cantidad de nutrientes sea suficiente, pudindose estimar su contenido por las relaciones DBO5/NTotal = 100/5, y DBO5/PTotal = 100/1. Inhibidores: las enzimas son activas en estado coloidal, pudiendo inhibir su actividad las sustancias presentes en el agua en forma de sales insolubles, iones de metales pesados, reactivos alcaloides, el cloro y sus componentes, etc. Esta accin de los inhibidores puede actuar sobre los microorganismos destruyndolos o dejndolos en estado latentes.

6. EFICIENCIA DE LAS LAGUNAS DE OXIDACIN EN LA REMOCION DE CONTAMINANTES Las aguas residuales domsticas crudas tienen 107 a 108 CF/100 ml. Admitindose una reduccin de coliformes fecales del efluente de 99,999%, el valor de salida estar comprendido entre 10 2 a 103 CF/100 ml, valor que se encuentra dentro de los lmites tolerables para su utilizacin en actividades como la agricultura. Por lo tanto, las lagunas de estabilizacin tienen una excelente remocin de coliformes fecales.

Los sistemas de lagunas de estabilizacin tienen elevada reduccin de organismos patgenos: Hasta 6 unidades logartmicas para remocin de bacterias fecales Hasta 4 unidades logartmicas para remocin de virus fecales Remocin total (100%) de huevos de helmintos y quistes de protozoarios. Existen otros contaminantes que tambin pueden ser tratados mediante este sistema de lagunas de oxidacin como los slidos suspendidos, nitrgeno, fsforo, hidrocarbonos y metales

7. CRITERIOS PARA EL TRATAMIENTO DEL EFLUENTE EN LAS FUENTES RECEPTORAS DE AGUAS RESIDUALES El principal parmetro para medir la contaminacin de las aguas es la Demanda Bioqumica de Oxigeno (DBO). Ya que sera muy complicado medir cada una de las substancias que arrojamos al alcantarillado (detergentes, papel higinico, residuos de comida, orina y materia fecal, pelos, preservativos, residuos industriales, etc.), todos esos materiales se miden por medio de la DBO, parmetro que mide la cantidad de oxgeno necesaria para oxidar la materia orgnica presente en el agua, hasta convertirla en elementos que no producen dao al agua receptora, como CO2 (dixido

13

de carbono) y H2O. Una quebrada relativamente limpia puede tener una DBO de 4 mg/l. Un valor tpico de DBO en aguas residuales municipales es de 250 mg/l. Un ro con alta DBO tiene poco contenido de oxgeno. El valor de la DBO va cambiando a lo largo del ro y depende, entre otros factores, de las descargas contaminantes que reciba el ro, as como de su capacidad natural de descontaminacin.

8. CRITERIOS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS EFLUENTES INDUSTRIALES La relacin entre la DBO5 y la DQO indica la importancia de los vertidos industriales dentro de las aguas residuales y sus posibilidades de biodegradacin, si la relacin DBO5/DQO es inferior a 0.2 el agua es poco biodegradable, entre 0.2 y 0.4 es biodegradable y valores superiores a o.4 indican aguas altamente biodegradables. Algunas aguas residuales industriales pueden llegar a tener valores de ms de 1000 mg/l de DBO, una carencia sustancial de oxgeno.

9. ESTUDIOS QUE DEBEN REALIZARSE AL EFLUENTE Como mnimo, se deben realizar peridicamente los siguientes estudios de calidad al afluente final a descargar: Oxgeno Disuelto(OD), Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5), Demanda Qumica de Oxgeno (DQO), Coliformes Totales y Fecales, Nutrientes (Nitrgeno y Fsforo) y Slidos Suspendidos.

10. ESTUDIOS PREVIOS PREVIOS A LA CONSTRUCCION DE LAS LAGUNAS Uno de los problemas que pudieran presentar las lagunas es la permeabilidad de los depsitos que puede generar impactos importantes en las aguas subterrneas. Previo a su construccin son necesarios los siguientes estudios: Accesibilidad Estudios topogrficos Estudios de suelos Debe definirse la naturaleza del suelo como la expansin, permeabilidad y estabilidad y la posibilidad del empleo del propio material del sitio. Hidrolgicos Determinar la profundidad del nivel fretico y analizar la hidrologa de la zona en general. Geolgicos: algunas consideraciones geolgicas son: - Realizar perforaciones someras para determinar el tipo de material existente en el rea de tratamiento. - Determinar la profundidad y extensin de la masa rocosa. - Determinacin de la capa vegetal a desaloja

14

11. DISEO FUNSIONAL DE LAGUNAS DE OXIDACION 11.1. Diseo de lagunas anaerbicas

Las lagunas anaerbicas son estanques de profundidad de 3.0 a 5.0 metros con un perodo de retencin hidrulica de 1.0 a 5.0 das.

El diseo de lagunas anaerobias comprende los siguientes criterios de diseo: Volumen de la laguna El diseo de una laguna anaerbica es basado en la carga volumtrica usando la siguiente ecuacin

Donde VA = el volumen de laguna anaerbica, m3 DBOo = la concentracin inicial de DBO en el afluente, mg/L Qmed = el caudal promedio, m3 /da CVA = la carga volumtrica de DBO, g/m3-da La literatura tcnica muestra que el valor de CVA debe estar entre 100 a 400 g DBO/m3-da. Se debe mantener la carga arriba de 100 g DBO/m3-da para tener condiciones anaerbicas, y menos que 400 g DBO/m3-dia para evitar malos olores, causados por la emisin de amoniaco. Tpicamente se utiliza una carga mxima de 300g DBO/m3-dia para tener un factor de seguridad. El volumen de la laguna es determinado de la ecuacin anterior, se recomienda que la profundidad debe estar entre 3 y 5m, lo ms comn es de 4m. Tiempo de retencin El tiempo de retencin hidrulica nominal, TRH se determina de la siguiente relacin:

Donde TRH= tiempo de retencin hidrulica nominal, das.

15

La remocin de slidos suspendidos en el proceso de tratamiento anaerbico es del orden de 70 por ciento Estos slidos se acumulan en el fondo de las lagunas, donde estn digeridos bajo las condiciones anaerbicas, hasta que disminuyen el volumen y afectan el proceso anaerbico; los gases de descomposicin forman burbujas que causan una fraccin de los lodos a subir, formando la nata de la superficie. Por el diseo con el tiempo de retencin hidrulica de 1 a 3 das, el lodo de una laguna anaerbica tiene que ser retirado con una frecuencia entre 2 a 5 aos, dependiendo sobre el volumen de la laguna ocupado con lodos acumulados que se permita en el diseo. Frecuencia de limpieza Se puede estimar la frecuencia de limpieza usando la siguiente relacin:

Donde n = nmero de aos de operacin para la limpieza FVL = fraccin del volumen de laguna ocupada con lodos (se utiliza 0.250.5) VA = volumen de la laguna anaerbica TAL = tasa de acumulacin de lodos, m3/1,000 m3(se utiliza 0.6 con factor de seguridad) Qmed = caudal promedio, m/da

11.2.

Diseo de lagunas facultativas

El diseo de lagunas anaerobias comprende los siguientes criterios de diseo: Carga superficial de DBO El diseo de este tipo de lagunas depender de la carga superficial de DBO aplicada a la laguna, es decir la cantidad de DBO aplicada por unidad de rea de superficie de la laguna por da. Esta carga superficial tendr un valor lmite mximo pasado el cual la laguna se volver anaerobia. La ecuacin para calcular dicho valor lmite mximo: CSm = 357.4 * 1.085T-20 CSm = 400.6 * 1.0993Tai-20

16

Donde CSm: es la carga superficial mxima en kg DBO/ha.dia T: es la temperatura del agua del mes ms frio en c Tai: es la temperatura del aire en el mes ms frio en c

rea de la laguna El rea requerida se calcula con la siguiente ecuacin:

AF = el rea de la laguna facultativa, m2 LA= la concentracin promedia de DBO5 en el afluente, mg/L Qmed = el caudal promedio, m3/da CSM= la carga superficial mxima, kg DBO5/ha-da

Tiempo de retencin El tiempo de retencin hidrulica nominal se calcula con

Donde TRHF = tiempo de retencin hidrulica normal de la laguna facultativa en das VF = volumen de la laguna facultativa en m3

Volumen de la laguna Se calcula el volumen de la laguna facultativa, VF, de la siguiente ecuacin desarrollada para una laguna con taludes interiores inclinados (U.S. EPA, 1983), lo que es realmente la ecuacin para el volumen de un prismoide:

VF = volumen de la laguna facultativa, m3

17

P = la profundidad de la laguna, m l = largo de la laguna, m a = ancho de la laguna, m i = la relacin horizontal/vertical del talud interior, que es normalmente de 3/1 Se recomienda una profundidad de 1.8 a 2.0 metros en las lagunas facultativas para mantener condiciones aerbicas en el primer metro de profundidad y tener espacio por abajo para la acumulacin de lodos. La profundidad ms utilizada es 1.8 metros.

11.3.

Lagunas de maduracin

El diseo de lagunas anaerobias comprende los siguientes criterios de diseo: Nominal Mnima en Lagunas Facultativas y de Maduracin Asumiendo una tasa de mortalidad del primer orden de coliformes fecales, se escribe la disminucin de la concentracin de ellos con las siguientes ecuaciones:

No = la concentracin inicial de coliformes fecales, NMP/100mL N = la concentracin final de coliformes fecales, NMP/100mL Kb = la constante de mortalidad del primer orden, das-1 t = tiempo de reaccin, das Tiempo de remocin de coliformes fecales El tiempo para remover 2.0 ciclos log10 de coliformes fecales (N = 0.01No) se define como t(99% remocin) y se calcula as:

Constante de mortalidad del primer orden para coliformes fecales Lagunas Facultativas:

Primera Laguna de Maduracin:

Segunda Laguna de Maduracin:

18

Donde T = temperatura del agua, C

Parmetros de Diseo para Remocin de Coliformes Fecales en lagunas de maduracin.

12. DISEO FSICO DE UN SISTEMA DE LAGUNAJE 12.1. Seleccin del Terreno El terreno seleccionado para la construccin de lagunas debe ser ubicado con respecto a la topografa, viviendas existentes y proyectadas, y la direccin del viento. El sitio seleccionado debe tener una topografa plana para minimizar el movimiento de tierra, y debe estar arriba del nivel de inundaciones. Siempre, si sea posible, se debe de aprovechar el flujo de gravedad para evitar el uso de bombeo, lo cual requiere mantenimiento y consumo de energa elctrica. Tambin, se debe tomarse en cuenta el drenaje del agua pluvial y la construccin de un sistema colector de escurrimiento para proteger las lagunas de erosin.

19

Se recomienda que se ubique un sistema de lagunas a una distancia mayor de 200 m, y preferiblemente mayor de 500 m, de la poblacin a la que sirve (la existente y la proyectada) a favor de la direccin del viento; esta norma es para aliviar las preocupaciones del pblico de malos olores, y para disuadirlo de visitar las lagunas. Las lagunas deben ser ubicadas a una distancia mayor de 2 km de un aeropuerto, ya que las lagunas pueden atraer a las aves, y estas representaran un riesgo para la navegacin area.

12.2.

Forma y construccin de los depsitos

La forma debe ser lo ms regular posible, evitando por un lado formas angulares donde puedan producirse zonas muertas con sedimentaciones preferenciales. En este sentido debe cuidarse la ubicacin de entrada y salida de los depsitos. En la coronacin de los depsitos debe garantizarse una anchura mnima de tres metros para permitir la compactacin en su caso y la circulacin de vehculos. La superficie de los estanques vara entre 0.2-0.8 ha en las lagunas anaerbicas y de 0.8 a 4 ha para lagunas facultativas y aerobias. La profundidad oscila entre 0.9-1.5m en las lagunas aerbicas, 1.2-2.4m en las facultativas y de 2.4 a 9m para las lagunas anaerbicas. Debe proveerse rampas de acceso al fondo de los depsitos permitiendo el acceso de vehculos. La excavacin del depsito puede hacerse por excavacin, por terraplenado o mixta. En cualquier caso deben garantizarse los aspectos resistentes y de impermeabilizacin. Para garantizar la estabilidad de los terraplenes deben garantizarse pendientes de 1.5/1 L/H 2/1 en el lado exterior y 2/1 L/H 3/1 en el lado en contacto con las aguas.

20

12.3.

Impermeabilizacin del suelo

Se calcula la infiltracin de la medicin de la permeabilidad mencionada anteriormente. Se determina la permeabilidad mxima permisible de la Ley de Darcy.

K = la permeabilidad maxi ama permisible en m/s Qt = infiltracin mxima permisible Ab = rea de la base de la laguna en m2 l = la profundidad de la capa de debajo de la laguna al estrato ms permeable en m h = carga hidrulica ( la profundidad del agua + l)en m

Revestimiento de arcilla

21

Interpretacin de los valores de permeabilidad medidos in situ

Si la permeabilidad medida es mayor que la mxima permisible, las lagunas necesitarn una impermeabilizacin para sellar bien el fondo. Aunque la impermeabilizacin puede ser de arcilla, suelo, o membranas sintticas, lo ms recomendable y ms apropiada es de arcilla. La arcilla debe ser puesta en capas con un espesor total de, por los menos, 5 a 10 cm, y cubierta con una capa de suelo o arena para protegerla; tambin se puede utilizar una mezcla de arcilla con suelo o arena en vez de usar arcilla pura. La tasa de infiltracin de impermeabilizacin con arcilla en una laguna a largo plazo, despus de un ao de operacin, ha sido reportada en los EE.UU. como 0.006 m3/m2da, que fue aproximadamente 13% de la carga hidrulica. Si se llegase a necesitar impermeabilizar y no se hiciere el agua contaminada pasara directamente al manto fretico con la consiguiente contaminacin de las aguas subterrneas.

12.4.

Unidades de pre tratamiento

El primer paso en el tratamiento de aguas residual consiste en la separacin de los slidos gruesos. El procedimiento ms habitual se basa en hacer pasar el agua bruta atravez de rejas o tamices. Las rejas suelen tener aberturas libres de entre barras de 15 mm o mayores, mientras que los tamices se caracterizan por disponer de aberturas libres de inferiores a los 15 mm. Las rejillas y tamices se sitan a lo largo del canal y tambin ayudan en la separacin de slidos en buena parte de los slidos en suspensin antes de llegar a las lagunas.

12.5.

Obras hidrulicas

Dispositivos de Reparticin La reparticin de caudales es un factor clave en la operacin de lagunas. Todas las bateras de lagunas en paralelo deben tener repartidores de caudales ajustables en canales abiertos despus de cada repartidor para poder medir el caudal exacto de la reparticin. Tambin, todas las lagunas facultativas con entradas mltiples deben contar con repartidores de caudales en canales abiertos; es preferible que el repartidor para entradas mltiples sea ajustable tambin para que el operador pueda hacer cualquier ajustamiento fino de la reparticin. El dimensionamiento del canal de conduccin y de las estructuras de desbaste busca la obtencin de velocidades mnimas permisibles que reduzcan las prdidas de carga al paso del agua residual.

22

Entradas y Salidas Cada entrada y salida debe contar con canales abiertos para facilitar mantenimiento; el agua en el canal de entrada debe estar al mismo nivel de agua en la laguna para prohibir turbulencia y promover flujo de tipo pistn. Cada salida debe contar con una compuerta de fondo ajustable seguido por un vertedero rectangular ajustable con compuertas. La compuerta de fondo sirve para prevenir la salida de nata flotante, y para poder controlar la profundidad de la descarga. Finalmente, cada salida debe tener un vertedero ajustable con compuertas para poder controlar el nivel de agua en la laguna.

El vertedero rectangular de la salida se puede disear usando la siguiente ecuacin

Donde q = el caudal por metro de ancho de vertedero, L/s-m h = cabeza hidrulica aguas arriba del vertedero, mm

Dispositivos de Descarga Final Algunos detergentes y otros agentes de actividad superficial, lo que se llaman los tenso activos, que estn en las aguas residuales no son biodegradables. Como resultado, si la descarga final est arriba del cuerpo receptor, se puede formar espuma por la turbulencia de la descarga. Mientras la espuma

23

no es un problema serio desde el punto de vista de contaminacin, es un problema visual y esttico, y el pblico puede pensar que la instalacin no est funcionando bien y est contaminando el cuerpo receptor. Adems, si se quiere utilizar el efluente para riego la produccin de espuma tiene que ser controlada. La manera ms apropiada controlar la produccin de espuma en descargas finales es a travs de uso de dispositivos que descargan abajo el nivel de agua.

13. USO AGRCOLA DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS PROCEDENTES DE LAS LAGUNAS DE OXIDACION

Las aguas urbanas se han enriquecido durante su uso con una serie de nutrientes tiles para los vegetales que representan una energa potencial con buenas posibilidades de aprovechamiento, aunque, el volumen de agua empleado, incide de su composicin, limitando por ello, a veces, las posibilidades de su aprovechamiento en el sector agrario.

La aplicacin de las aguas residuales urbanas a los suelos de uso agrario tiene una triple ventaja: Por una parte, se trata de aprovechar las posibilidades de aplicacin de ciertas formas de energa, como puede ser, utilizar la materia orgnica presente en las aguas residuales, con los correspondientes beneficios; por otra parte, se intentan desarrollar sistemas de tratamiento y depuracin de las aguas de bajo costo y de sencilla aplicacin. Finalmente, se busca el aprovechamiento de su calidad, que de otro modo, y a pesar de que contienen cierta energa acumulada al haber sido asignada para usos urbanos, sera vertida y no reutilizada directamente a cursos de agua. La Organizacin Mundial de la Salud, OMS (1989) y Mara & Cairncros, (1989), recomiendan que para irrigacin irrestricta, los efluentes de las aguas residuales deben contener:

24

 1 huevo de nemtodos intestinales por litro para riego de cultivos que comnmente se consumen crudos, campos de deporte, parques pblicos y riego de cultivos de cereales industriales y forrajeros, praderas yerbales. 1000 coliformes fecales por 100 ml para riego de cultivos que comnmente se consumen crudos, campos de deporte y parques pblicos. Los sistemas de tratamiento convencionales tienen una baja reduccin de organismos patgenos. Esta reduccin est comprendida entre 90 a 99% apenas.

14. MANTENIMIENTO DE LAS LAGUNAS DE OXIDACIN El mantenimiento general asociado con las lagunas de oxidacin por lo general se limita al control de las plantas acuticas invasoras y los vectores (por ejemplo los zancudos o mosquitos). Los vectores se controlan por medio de prcticas conocidas como el manejo integrado de plagas (MIP), por ejemplo introduciendo peces mosquitos o creando hbitat para golondrinas u otras aves depredadoras de insectos. En el caso particular de las lagunas aerobias estas carecen de mantenimiento adems del mencionado, ms que para asegurar la permeabilidad y el buen estado de las conducciones y bombas si las hubiera. En las facultativas es necesario remover la materia flotante (grasas y desechos) de las lagunas facultativas, retirar las malezas que crezcan en los taludes y eliminar la vegetacin en el interior de los estanques. En casos de sobrecarga y mal funcionamiento, es necesario desviar el desage de la laguna hasta su recuperacin. Pueden precisar de una limpieza de vez en cuando para retirar los fangos acumulados en las profundidades, Adems es necesario remover peridicamente los fangos donde se disponen las bacterias y que reducen el volumen de la laguna y con ello el tiempo de retencin (hecho que hace bajar el rendimiento de depuracin del sistema). La limpieza se efecta retirando la laguna de operacin, drenando su contenido y secando el lodo antes de su remocin. Durante estos perodos, el desage debe ser desviado a otra unidad. Los periodos de limpieza dependern del buen o mal diseo y operacin de la laguna, una laguna bien diseada y operada por lo que muy raramente o nunca se necesita dragar estos ecosistemas.

25

15. PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO EN LAS LAGUNAS DE OXIDACION Indicadores de buen funcionamiento de las lagunas anaerobias Se supone que una laguna anaerobia est funcionando bien cuando: - El agua almacenada presenta un color gris - Se observa un desprendimiento continuo de gases desde el fondo, que se aprecia como un burbujeo, fcilmente visible si se mira la laguna a contraluz - La superficie de la laguna est total o parcialmente cubierta por una capa slida formada por grasa, aceites y otras materias flotantes - Los taludes internos estn libres de vegetacin, tanto malas hierbas como plantas acuticas. Problemas de funcionamiento de las lagunas anaerobias La depuracin en las lagunas anaerobias presenta una tolerancia bastante baja a cambios ambientales, tanto en carga orgnica aplicada como en temperatura y pH.

Indicaciones de buen funcionamiento de las lagunas facultativas y de maduracin Se supone que una laguna facultativa o de maduracin est funcionando adecuadamente cuando: El agua presenta una coloracin verde intensa y est prcticamente libre de slidos sedimentados. La coloracin es ms plida para las lagunas de maduracin. Las coloraciones verde azuladas denotan la presencia de algas verdeazules (cianofceas), que tienen efectos negativos por su menor productividad y tendencia a la formacin de agregados que impiden la correcta iluminacin de las lagunas;

16. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL USO DE LAGUNAS DE OXIDACIN Las principales ventajas de los sistemas de lagunas de oxidacin son: Bajo costo Nulo consumo de combustibles u otros medios energticos Simples de construir y de operar Confiables y fciles de mantener Pueden absorber aumentos bruscos de cargas hidrulicas u orgnicas Posibilidad de uso como sistemas reguladores para riego Adaptacin a variaciones estacionarias Posibilidad de tratar vertidos industriales fcilmente biodegradables, por ejemplo residuos procedentes de mataderos, lecheras, industria de frutas, etc. Elevada estabilizacin de la materia orgnica Producen un efluente con alta calidad de nutrientes y con excelente reduccin de organismos patgenos

26

Desventajas de los sistemas de lagunas de oxidacin La nica desventaja del sistema es que requieren grandes extensiones de terreno para la construccin de las mismas. Sin si se compara con los otros sistemas de tratamiento para aguas residuales como los lodos activos o los filtros de escurrimiento estos necesitan de grandes cantidades de combustibles, equipos electromagnticos sofisticados y tcnicos especializados para su adecuada operacin, adems de costos en mantenimiento elevados, en cambio el lagunaje es un mtodo ms econmico y practico ideal para pases subdesarrollados.

27

V.

CONCLUSION

Para pases en desarrollo situados en zonas tropicales, donde la mayora de las ciudades carecen de recursos econmicos para construir plantas convencionales de tratamiento, las lagunas de oxidacin representan una solucin ideal para resolver los problemas de disposicin de aguas negras, ya que aun en pases norteamericanos donde los costos de plantas mecanizados son menores y los problemas de personal no existen, estos sistemas han dado un gran resultado tanta que sistemas de tratamiento han sido abandonados para usar estos sistemas por la economa que estas representan. En base a experiencias de campo e investigaciones se logr demostrar que estos sistemas de transformacin de aguas negras, es muy sencillo, natural y de muy bajos costos. En Nicaragua casi todas las municipalidades n podran soportar los costos inciales que representa una planta de tratamiento de tipo convencional y los costos de operacin y mantenimiento de las mismas. Las lagunas de oxidacin tienen grandes beneficios para las comunidades pero se debe tomar en cuenta que tambin existen desventajas, por ello deben llevarse a cabo estudios previos de diseo que va en dependencia del criterio que justifique su existencia, y demuestre la factibilidad de un proyecto de este tipo.

28

VI.

BIBLIOGRAFA

METCALF & EDDY, INC (1996): Ingeniera de aguas residuales. Tratamiento vertido y reutilizado, vol. I, 3ra edicin, McGraw-Hill. MUOZ. A.H., LEHAMANN. A.H.H Y MARTINEZ.P.G. (1996): Manual de depuracin. Editorial paraninfo S.A.

29