4 2 0 1 1

Karate, Kampfkunst & Kultur

t o s h i y a

Karate, Kampfkunst & Kultur

Ausgabe 4/2011

Silvio Campari aus Mailand - Moving Zen - Sushi, Kultur und Genuss - Kyusho meets Karate - Muskulatur Gasshuku 2011 - Hokusai-Ausstellung in Berlin - Karatecamp in Neuhofen - Tanizaki Jun'ichiro, der Poet

4-5 6-7 8 - 13 14 - 15 16 - 17

Inhalt
Foto des Monats 3. Internationales Kamikaze Sommercamp Moving Zen Erlebnisse eines Englnders in Japan Benefiz-Lehrgnge zu Gunsten der Opfer der Naturkatastrophe in Japan Tanizaki Jun'ichiro, ein auergewhnlicher Poet aus Japan 18 19 20 - 21 22 - 25 26 27

36

Ki-Karate von Dr. Petra Schmidt Mozarts Konzertvioline in Tokyo Kyusho meets Karate von Jrg Uretschlger, Gladbeck Sushi - Kultur und Genuss Karate Galerie Herbst-Seminar in Rosenheim

28 - 34 34 - 35 38 - 41 42 - 43 44 - 53 54 - 56 59
2

Silvio Campari: Bunkai Nijushiho Interview mit Silvio Campari, 5. Dan aus Mailand Gasshuku 2011 in Herford Detlef Krger: der Organisator Die Muskulatur - Grundlagen

20

Hokusai: Ausstellung in Berlin Lehrgnge und Seminare

44

Editorial
Liebe Leserinnen und liebe Leser! Bevor der rmische Jurist Domitius Ulpianus im Jahre 223 in Rom 53jhrig ermordet wurde, hinterlie er neben einem 53bndigen Kommentar zum Zivilrecht und einem Kommentar zum prtorischen Edikt in 83 Bchern auch das Zitat: "Honeste vivere, neminem laedere, suum cuique tribuere." Seine damit fixierte Aussage trifft er im Zusammenhang mit der Verteilungsgerechtigkeit und Verhltnismigkeit. bersetzt heit es: "Ehrlich leben, niemandem schaden, jedem das Seine zukommen lassen." Dieser Satz htte auch von meinem Opa stammen knnen, der Harmonie mit allen Menschen immer in sein Gravitationszentrum gestellt hat.

38
Titelbild

Zuki aus dem Lehrbuch Momentaufnahme Gasshuku 2011 IMPRESSUM

Herausgeberin Mari Niino Redaktionsanschrift Pichlmayrstr. 21a 83024 Rosenheim Fon 0 80 31 - 90 80 841 Fax 0 80 31 - 90 80 842 redaktion@toshiya.de Anzeigenmarketing Mari Niino anzeige@toshiya.de Erscheinungsweise Pro Jahr erscheinen 6 Ausgaben Abo Service abo@toshiya.de Druck rapp - druck Kufsteiner Str. 101 D-83126 Flintsbach toshiya ist nicht im Zeitschriftenhandel und auch nicht im Bahnhofsbuchhandel erhltlich Preise Deutschland Einzel - Magazin 7,80 Euro inkl. Versandkosten Jahres - Abo ab 39,00 Euro inkl. Versand Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung bernommen. Leserbriefe und Beitrge knnen aus redaktionellen Grnden gekrzt werden. Trotz sorgfltiger Auswahl der Quellen kann fr die Richtigkeit nicht gehaftet werden. Die Beitrge der Autoren geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift und alle Beitrgesind urheberrechtlich geschtzt. Verffentlichungen, auch auszugsweise, bedrfen der Zustimmung der Redaktion. Die Trainingshinweise, medizinischen Informationen und sonstige Empfehlungen stellen die Meinungen und Erfahrungen der Autoren dar. Sie haben diese nach bestem Wissen und Gewissen berprft. Die Anleitungen knnen jedoch eine Trainingsberatung und/ oder medizinische Beratung nicht ersetzen. Weder die Autoren noch die Herausgeberin knnen deshalb fr eventuelle Schden, die aus den im Magazin gegebenen Hinweisen hervorgehen knnen, eine Haftung bernehmen. Preise inkl. Versand Schweiz Jahres - Abo 88,00 CHF sterreich Jahres - Abo 49,00Euro

In den letzten beiden Monaten war ich sehr viel unterwegs und habe u.a. einige Aktionen fr die Erdbebenopfer in Japan untersttzt. Alles ganz im Sinne von "ehrlich leben, niemandem schaden!" Wie Ihr dem Inhalt dieses Magazins entnehmen knnt, habe ich auch diesen Sommer die Gelegenheit genutzt, um bei einigen Karateveranstaltungen dabei sein zu knnen. Natrlich habe ich auch versucht, unser toshiya Magazin einem greren Kreis zugnglich zu machen. Erfreulicherweise ist der Bekanntheitsgrad und der Leserkreis unseres Fachmagazins auch in JKA-Kreisen sehr gro. Es war keine Minderheit, die ich angesprochen und die dann sinngem entgegnet hatte, dass sie das Magazin regelmig lesen wrde, weil es im Heimat-Dojo eine Art Verteilerliste gbe. Auerdem wre es bei den heutigen Fotokopierkosten ja kein Problem, interessante Artikel fr sich zu archivieren. Hier gibt es eine Kollision mit dem "jedem das Seine zukommen lassen". Es drfte fr einen Laien nicht schwer zu erraten sein, dass toshiya inhaltlich und von drucktechnischer Seite betrachtet ein handwerklich gelungenes Produkt ist, was dem Untertitel "Magazin fr Karate, Kampfkunst und Kultur" gerecht wird. Ich mchte auf der jetzigen Grundlage das Magazin hinknftig natrlich fortschreitend verbessern; dabei aber den Werbeanteil nicht so stark erhhen mssen, dass der gesamte Charakter verloren geht und zu einem Anzeigenblttchen verkommt. Das wre zwar lukrativ, aber kollidiert fr mich wieder mit dem "ehrlich leben". Da ich leider nicht ber die Werbeeinnahmen der "Apotheken Umschau" verfge, die fr eine ganzseitige Anzeige 110.240,00 EUR verlangt oder der ADAC-Zeitung "Motor-Welt", die fr eine ganzseitige farbige Werbung 111.040,00 Euro kassiert, finanziert sich unser Magazin ausschlielich durch die Abonnenten. Damit aber auch in Zukunft trotz steigender Kosten der Druckereien, des Versands und der Druckvorstufe das Niveau gehalten werden kann, bedarf es eines Minimums an ehrlichen Lesern, die auch ganz loyal ihr Abo bezahlen. Mein Appell richtet sich nun an Euch, die Ihr teilweise seit der ersten Auflage im Jahre 2006 das Magazin bezieht: bitte berzeugt Eure Ausleiher davon, dass das Magazin mit einer erheblichen Portion Herzblut vieler Beteiligter im Hintergrund erst mglich ist und dass 39,00 Euro fr 6 Magazine inklusive Versand eine tragbare finanzielle Last darstellt. Ich danke Euch!! Ich wnsche Euch mit allen Berichten einige angenehme Stunden! Yoroshiko onegai shimasu! Eure Mari Niino 3