2013 Pq

1188 ASeG 19

www.mathrubhumi.com

Rl-bt-l-Q

Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam

erd: - 5.50. SGho Dl^o $p <]S - 9.00 (al`qar - 5.50 + SGho Dl^o $p - 3.50)
IlNr Q ]-Po- 26

Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi Q Dubai

s\relh $~o
clPreN|uG

clPseo fuIbuG Dru

C _r.hr.hr.A. "SrbcblKG $~o
I.A.PlWr
N~: r|o elXue]r
\Nldrbu erelZG ]uI
bu~Xr\rS $p sarb
dsKrt(A.]r.A.) N
bal zl\G Iar cl
Pseo fuI clPreNu. $Xl
S $p r|o Ily
_lUo (_r.hr.hr.A.)
"[pk A.s\relh
t \rd IqSuX ]cudr
dlbr.
_r.hr.hr.A. eI
harXrbuS "Srbc bl
KG Rlbtl N~br
NcuG. A. r\relht
clPr Jpl]\G blKrdu
lIua~o erfvhI
y ]tu. _r.hr.hr.

A. `lcelirIjlb "

cu PboodrbuG "\uclKo
Tl|qtuG Uirbr $X
hqN\ X~blWo \Irb
Xo.
s\relh zl\alr
blXr Xrg[rNo _r.
hr.hr.A. htr h
bo PKoZdbuG JPlPr "P
bo gr|buG Ir Zre
hG clPreNrcu~u. "Xr\u
]r~ldblWo clPseo fuI
buG clPreNXo.
Svtr-20 ds-Kr el-Xu-e-]ual-br _--]- h-as-]-Il-d
er-el-Z--ju-S ]-l--dr-dl-Wo N-b-al zl-\G
cl-Pr-e-|u-~-X-~o ]l-dat-tr Il-cp-h-i-a-r Iq-Srbl-b cl-Ps-eo fu-Io-j ]-t-u.

clPseo fuI

s\relh

_r.hr.hr.A-bu-S c-o au-J-`l-c-el-ir-Iy cl-Pr-e-NXuG I-W-|r-d-Su-u. "-e

$-p r-|-r-t \--ue-r-bl-Wo zl-\G Xp-Pr-NXo--fu-Io-j ]-t-u.

elXue]uIhr _r.
hr.hr.A. Jpl]rNru
"\vgWG Irbu~Xue
c hrUto zl\u\r
~o altr\r|l r\rel
h h~\lbru~l

Wo _lUoey ]tbu
~Xo.
XXoIldG _r.hr.hr.A.bu
SbuG r\relhtbuG au
JG ckr|u~Xr\o $Xdl
X alcu erbuard~o s

\relh\lSo Iqtu ]udu

~e X~ Nqr|lu~u.
"\vgWG Irbu~Xue
c Xl altr \r|la~uG
"\vgWr XjreuI
jl~uG Iru~rdr X
~ hrUtlbr XuScl
"\ueZr|Wa~uG s\r
elh epal|rbXlbr
hqN\buo.
s\relh\u ]IcG I a
rbuG a[pZfo r|o "
hlhrbg hrUtu
alb PplXrclZrXp hrpbu
S ]cu Iy|u~ur
duG ffl a\litr\bl
Wo s\relh ]ruWu
~X~lWtrbu~Xo.
htrbuG JPlPrbuG
clPreNXr\uS~l
Wo "Su f\rbl erjrNu
N|ua~o Jpl]rNr
cu~ _r.hr.hr.A. blKG

]~uX~ erjr|
hliNcpaulbXo. blKG
erjrNuNrdr
Xl erjr|ua~o _r.hr.
hr.A. Plbto htr
"\uclKo Tl|qtuG au~trbr
]o \Irbrcu~u. Rlbtl
<NXrcro cco N
~br \S|u~ blK
r auJp "PU s\r
elht `ler X~blbr
cr|uG.
acuaI Kucu\lYo a
] X~ elXue]o I
hr <y] hliNcp
r clPre|Wa~o
s\relh\ua I\ h
Zaulbrcu~u. A~l,
Xl Xl~uG Nrrd
~uG _r.hr.hr.A. "\v
gW Isg hvXal
W~uG clPr e|u~ f
ard~ualWo Ir Zre

hGec s\relh ]t
uIlrcu~Xo.
A
~l, _r.hr.hr.A. br
\r~u X~ ISu AXr]o
<SdSu|uIbuG htrb
S|aue clPre|uI
buG NXlS, s\relh
\o au~r alcu erbrdl
Xlbr.
s\relht clPr e
IultuG _r.hr.hr.A.bu
S erfvlhpX XI~u Il
rcr|uIblW~uG s\r
elh hrUtlbrcr|
Xl "\vgW harXr
br "GKalerd~uG h
bo PKoZd clPr|r ep
al|rbrcu~u.

16
_|o bl|lcuS
aZ\a I.Aho.#.Sr.hr. fuNsIcWG ]lXrerbr, Ulal|uG \rhiIcWG
zl\alrbl
s\relht
<]l[rIy

e acrNu
#due: _|rdrb c
GK hGLrt aZ\a
o I.Aho.#.Sr.hr. 
e acrNu. #due Ur]lbr
d _ho e #due
hmo ejrbu\lSo edp
] ]Sr frecr\r esr
]r.er.hZlfre (54) #Wo a
crNXo. hG`er cu ]
c ]ldsho IhoUrbrdSu
ruo.
$]ly ]q|luauIy `lK
o Xlahr|u~ IuluIc
hZlfre
]qlu]tr "got^o
(37), au]SG elrbr " Iuo esWXlS XrIy
\ho (45) A~recblWo DlSr ck]Sl arNr
]ldsho ]rSrIqSrbruXo. duG, I.Aho.#.Sr.hr. Pse
#due I.Aho.#.Sr.hr. \|lcuG _ho bl|lcuG
_ho lUr\u au]r e N~o ]rSrIqSr ]ldshr\o
No clr Au aWrblSbl IaltuIblbrcu~u.
e acr
brcu~u hG`
NXr\ XuS
eG.
Prdbr $~o
~o I.Aho.
ASb]utG
#.Sr.hr. Ps
hiIcW a
IAho
#
Srhr
Ur| Ilj Pse\|l ]WrauS|uG e\|l h
esho \rr
Po _hlWo h
Zlfre DlSr IlNr: #duebr IA eNo IS\G
Nrcu~Xo. a ho#Srhr _hoe \Sr. hG`
Ur| Ilj aZ\ao acrN hG`e eatro
Pr \r~o e~ r Xrg[rNo IA "e hlZ
_ho lUr ho#Srhr Pse\|l Rl o AG.A.
d|o efr btl AtWlIujG Prd A. #ho]r
brduG Ur]l
|uel XuS br ]WrauS|uG.
Pse\|lcuS hGbu brduar. a
uly
_|r aur bqWrbt \Xvrdl XZiG #
b~lcl]r Wo Adl Ur]lIjrduG ] due Prdl #
Nlbrcu~u aZ WrauS|o Jpl]rNrcr|u ho]r al
\G. _|o _ ~Xo. clerd 6 auX e Ntrbr hq
hrt eG Iro 6ecblWo ]WrauS krNrcr|uI
\rrb f |o. "XhabG, ao PrdI blWo. Rlb
gG _hrd|o jr\r~u~ ZsLZqc tl ]lhoo
Ibtr e heshuIj ]WrauS|o alr\u
t NeruIbuG _l[r|rd~o bqWrb fgG _u
\Xl|y "trbrNu.
|y|o eru
$Sr|uIbuG
IlSu|uG.
Nu. $Xr\
XuS~o hZlfre hG`e Rlbtl aXZiG hGhoIcr
zdo IuuesWo acr |u~ habG ec #due Ur
|uIblbrcu~u. XrIy ]lbr \r~o heshuIy
`sgWr]Suu~Xr\rS \rrel erer[ bqWr
Ur]lbr \r~o hie b\uIy Xscual\rNruo.
Ic erjr|l I ]l `lcp: cr\r, AG._r.A. er
b]llWo e|Xr Zplr\r hqcpKlbr BI
c aZ\aulbXo. e aIjlWo.

Iuer
IqSuX
BgpeGfP
]rSrbrdlbr

Q ImI-Zrn Q

]\rNuertu~u
hvG dJI
Xrcue\]ucG: a|ld
arbXlS IcjG ]
\rNuertu~u.
hGzl\alI Iuaru
IqSu~ aldr\pG \s|l e
rIlWlXuG ao fuNsI
cW erIy \S|l
XuG IlcWG ]\r eK
r ]S~u]rSr|uIbl
Wo. f\rbl hGzl
\o 11709 ] Nr
Ir XSrbr.
X| PrdIjr ]
INepl[r `sgWr "Xrcq
kalWo. UlalcuS
hacG Xrcl[ e
\j Xltualtl|rbru
o.
Xrcue\]ucG, Il
bG, ]\GXr PrdIjr
]\r ]S~u]rSr|u~u. a
[pIcjrduG eb\lr
duG a]rG epl]r|u
IblWo. \rce[r zd
jr Adr]\rbuG S^l
boUuG tr]lo Nruo.
f\rbl 39 ]cr Ur
]\r zrcsIcrNu. $Xr
15 ]cuG Xrcue\]ucG
Prd|lclWo.
Xdzl\ Prdbr 32
]cuS chlrjuIy
Ur]\rb~ hGfb
rt ]cr ]crfl
[\o "bNruo. "\p
hGzl\lrdljrIy
]WrbSu|u~ erXucbr
d Ah Ilhr a

U-r-b hq-kr-|u-I, Il-Xu-Ir-\-buG

C

$m-Ur-ho Il-Xu-Il-Wo U-r ]-\r]-c-u-~-Xo.

C cl-Kr-br \r-~o \-cr-o ]-I-cr-d
C U-r e-t-ho Il-Xu-Iu-I-ju-S
"-Su- X-d-au-t-br-d-|uG hG--ar-No
cl-KG ]-c-uG
C ]-\r,X-d-e-Z-\,]-fr-e-Z-\,Xl-dr]u-t-o Xr-W-]u-Iy A-~r-e-bl-Wo dk-WG
C hl-[l-c-W-K-Xr-br al-c-I-a-d.
C "-]q-eG Nr-d-cr U-r i-at-Pr-Io ^s-e #-br al-tuG.c-dbtrb tr]lo Nru
o. Prdbrd aq~o Xldq|o
#hrIjrduG ]\r_l[r
XcuS AG IrZre
h|ly $crblbru
o. Xdzl\o \ldu
]|o Adr]\rbuG zr
csIcrNruo.
]\GXrbr Ur
]\r ]rSr]o Dcly acrNu.
"Sq B\lo Iutuc
]u]uc X|Xr
hu`lgrt aI hlbr
goW (11)blWo acrNXo.
$XlS "Sq aJd
br Ur]\r _l[rNo a
crNecuS AG \ldlbr.
]IN]\r _l[rNo ]
\GXr Prdbr f\rbl
726 ] NrIr XSr. $
Xr Au]|o Ur]
\rblW~o hGfbr|u

l-e-al-Wo d-k-WG.
U-r gl-|o hr-lG a-l-cu
e-I-`-Z-al-Wo.c--h--ZG "-]-I-SI-c-alG-er-[G Xl-uG.
C D-cr-\G U-r e-t-ho _l-[r-N-e|o U-r-bu-S a-l-cu e-t-ho ]r-Sr]-Su-~-Xo "-]-I-S-I-c-al-Wo.
C Il-Xu-Io I-Sr-b-|l-X hq-kr|u-I-bl-Wo au I-cu-X.
C U-r d-k-W-y I-l hv-bG
Nr-Ir--o \r-|l-X e-Zp-h-ilbG X-S-WG.
C

hacG fal|uG Ulal

ISa at|cuXo ar
Xrcue\]ucG: hGzl\o ]\r ]S~u]rSr|e \rh
iIcW hacG fal|l UlalcuS hGLS\ Xscu
al\rNu. aUr| IljPuIy|lbr #clKpeIu]o
zl]\y eruIlSu|lXrcr|uI, AS]ly lYarIl
clKp Ird Ul|o \Irb al ]redr
|uI, "Us.Ubt Ul.caWrb aluI XuSrb #e
fpju~brNlWo Icj Ke.aUr| Dl^shoho "
hlhrbg hacG XuSrbXo. NrIr auS|rdr
duG h|ltr\o tr]lo \IuI, blKjr ]Su
|uI XuSrb e\y \Srd~o hGLS\ "tr
brNruo. $Xo Xrcl[ e\j _l[rNuXuS
r. "XhabG Ulal ISa at|cuX~o #clKpa
r er.Aho.freIual ]tu. NNo h|l Xltl
Wo. Xrcl[ e\y "edlI\G Nl Xr
jl <~XXd blKG NcuGfreIual ]tu.

~u. IlbG Prdbr #

tu]|o IqSr Ur]\r
zrcsIcrNruo.
$XlS $mblbr
Ur]\r _l[rNecuS
AG "r\ldlbr.
$XuIqSlX f\rbl al
G 816 ] ]\r|uG 38
] ebtrj|r\uG Nr
Ir XSr.
Ildo f\rbl \l
du ]|o Ur]\r zr
csIcrNu. 60 ]|o clK
_l[ hGfbr|u~u. #tu
]|o Adr]\rbuG hGf
br|u~uo.
a]rG 10 ]|o
zrcsIcrNu. 812 ] f\r
bl et]\r|o Prd
br NrIr XSr. 61 ]

c #hrbr efr
]rNu.
$Su|r, eb\lSo, Ilr
|lSo, ad]utG PrdIjr
a]rG tr]lo N
ruo.
eb\lrdbuG $Su|rbr
dbuG XlGaJdbrdl
Wo i]rho A tr
]lo NruXo.
UlalcuS hacG
NrIrb _l[rNrrd
rduG Xrcl[ e
\y Xltualtl|rbru
o. ]\r ]Scu~Xo XSbl
\u alKy hvsIcr
|l Ulal d`pa
dl zrXrblWo $]l
uXo. A.#.ANo.A
r \r~u Ulal
cuS he\G Xrcl[
e\y|lbr er\r
blKr|ua~o "[rX
]tbu~urduG "Xo $
Xuec Ilcpkaalbrrd.
a|ld ]qefuNsIc
Wrt `lKalbr DlS
erbl| XuSrb
rduG ar|brSuG ]lXre
rbr "ehl\r]rN zr
XrblWo.
Xrcue\]ucG, IlbG
PrdIjr ]oduIy
Ar|l \S]Sr hvsIcr
NXlbr #clKpeIu]o ]
tbu~urduG DcrS
uG ^delbrrd. $Su
|rbrd #hrIjr
]odo klaG "Xrcq
kalWo.

A.#. \lclbWaqr esuG $^lhrho Xd]|o

_lGKq: hl^ooe cGK

 auJ A. #. \lcl
bWaqr alzl]\alb
$^lhrhrd|o aSr
bu~u. _lGKq #zl
\albr er|u~ $
^lhrhrt AIrIpqseo
Nbal\lblWo aqr Xr
crNu~Xo. Pq D~uau
X "ueg|lWo
\rba\G. \rderd $^l
hrho Nbal I.er. Ila
o I\rbuS hvXUbt
tlbr XuScuG. egG Dcucq]
eX\\rc|rdlWo $^l
hrhrt hlcYrblb aq

r XrcrNu~Xo. aqr
b Pldrbr hilbr|l
"irt aI cl
i aqr AIrIpqseo "
hrto #br NuaXdb
|uG. ilelUo heIdl
fld _rcuZ[lcrblb cli
\uG XregG Dcu cq] Xr
^drdlWo I\rb h
er|uI.
blrIalbr e~ NuaXd
blWrduG $^lhrho
hvG IulbXr\l "er
S\r~u Dcu erjr Xrchcr
|l\lbrd~o \lclbWaq
r _lGKqcr ]tu. $

]ly NuIlrcr|u~
Adl PldrIy|uG "e[r
\IuIblWo. "ehcGX~
Xr\o Ilar\lSuG $^l
hrhrd DlclcuclSuG
\xrbu~uG aqr ]t
u.
hl^ooe cGKo ao I
\rIjlb Sr.hr.Aho., ANo.
hr.A., Ilrhto A~s
I\rIy arIN\G Il
]ly ecual\r $^l
hrho Iq]uIuuIblbrcu
~u. IqSlX eS| "acr|
brdbuG bqtl]rdbuG $S
]lSuIlc ]rSrNu\rl

I.er. Ilao hvX Ubt

cli aqr
AIrIpqseo "hrto
\lclbWaqrbuS
elgrIfjG Dcucq]
\lclbWaqr

aq~cdkG
ef\leG
\lj
Iucu~uIy hqjrd|o
hvG dJI

Ur]\r epl]r|u~u

Udr]\r...

Xrcl[G Xltualtlbr

Xrcue\]ucG: "trert IelSG Xut~o Iucu

~uIy Xrjl hqjrd|o.
hGzl\ 12,640 h|lAboUUo hqju
Ijrdlbr aq~cdkG IurIjlWo D~lGIlhr
Ncu~Xo. ]uXrb "[pb\egr\o XuS|G
IutrNo eW]Irl~ ef\le ]cr]l
SrIjlWo h|l hGLSr]r|u~Xo.
ef\lert hGzl\Xd <Zo
LlS\G Ilr|lSo as el|gW i
bh|Utr hqjrdlWo \S|uI. ar ]r.
I. "}ut_o <ZoLlS\G NuG.
PrdlXdjrduG ef\leaulIuG.
hqjuIy|o ]uta la]lbuIy, Prdl
]lbuIy, au\rhr] Il]tg XuS
rb XdjrduG IurIj ece|l
ef\ley hGLSr]r|uG. D~lG Il

hr Ncu~ IurIy|o lZfrI hlh

gr]rdqS hl\|ruIy erXcWG NuG.
#ZpZr\G auXX~ <N`kWerXcWG \S
|uG.
"[pl]I|u e|g ]crfsd\G ]q
rbl|rbXr\l $|ldG "[pl]IcuS
"`leG IlcWG "[pb\G DcuZrehG]lduG au
Srd~o Ur.]r.A. A. glPil ]tu.
\rccaqdp\rWbr\o IqSuX l[l\pG
\Iu~Xlbrcr|uG $m "[pb\ega~uG
"iG ]tu. Aho.Aho.A. Xbltl|rb
E]crckbuS ]lTy' A~ I]uhIG
ef\leZr\G Adl hqjuIjrduG Dcha
bG Ilfr]r|uG. I]uhIrt hGzl
\Xd Ilf\G Iar aud]r claN
\reir|uG.
IurIj ece|l e #Llg ]cr
]lSrIjlWo hqjuIjr Dcu|rbruXo. _dq

WuG ao "dlcjuGIlo ar| hqjuIjuG

"dcr|uG. D~lG Ilhrdu~ Iucu~uI
j #Igr|l hl\juG a[uceuG \
IuG. ]d hqjuIjrduG ]lbherXcWeuaul
IuG. Xrcue\]uco "cuer|c Ke.A.]r.
hqjr hs| Pr. IlrIb\uG ad]uto I
cuelc|uo A.]r.Ahr ar A.]r."
\rIualtuG IlbG #\r|lSo Ke. A.]r.A
hr ar I.AG.alWrbuG ef\leG
<ZoLlS\G NuG.
]ld|lSo IdIujc ialG_rI\K hG
hoXhqjr Xr]k\Xleo er.Aho. "Npu
Xl\x\lWo ef\leG <ZoLlS\G N
uI. eb\lSo elcl hqjr ar ]r.I. P
bdkrbuG IldG $jq I.Pr.er.bu. ]r.
Ahr auar AG.A.__rbuG ]\GXr
IleuI A.]r.Ahr #tl #tWr
AG. ]rbualbrcr|uG <ZoLlSI.

]lSu]SuIbuG Nu. $m hl
iNcprdlWo aqr Xrcr
Nuecu~Xo.
Aho. Kl]ldg\ A
IrIpqseo ehoNbal\l
br esuG \rbar|uG. Aho.
Ur. gr_udl al\PrMo Ub
ttuG hr.$.D.bualbr XuScuG.
XregG Dcucq]b Xr^
dG elqe~ $ecuSbuG
"]k I\r hvsIcrNu.
aqrb AIrIpqseo N
bal\lbr XrcSuXo
Pq 15\o \S|u~ Dlicrbu
SaIjuS blKr "\ua
Xr|o e|uG.

IldGXlX Ildegar;
cuZrehG a I\|uG
Xrcue\]ucG: ecy
Nbr edbu~ Icj
r\o #fvlhalbr Il
dGXlX Ildeg IldegG hl[lcWXlXr d`r
ar. ]Xraq~o eg Nl Pq ]lS dlUogUo
r\ufgalWo hvl UrMo ]redr|l\leua~lWo
`lerI XsbXrblb eZpuXr_lUrt Xsk.
Pq D~r\uX~ Ic 15ec dlUogUoUrMo XuScl\l
jr $Se]lXr A Wo tKudtr Isg "\uaXr
u~Xo. Xrjl cler \IrbXo. cuZrehalbr a
dec falb a ]u~XuIlcWG hGzl\
buleua~lWo Il eZpuXr <]`lKG Iu\ Iut
dlezl \rcskW I u. ZrehG fclfcr 5.7 IlSr bq
rt eN\G.
\r~o IrZrehjr
$Se]lXr|o au~l Wrr
5.1
IlSrblblWo
IutXo.
Srblbr IrZreh $mbl \rcskrN
Xr\ufga
jr Icjrd dlUogUoUrMo ]redr|u~Xr
lSuG \d a d`rNrcu \|utrNo Xscual\auleq A~o
~u. a "j|u~ Adl eZpuXr _lUo "[rX ]t
IjrduG f\rbl u.
a ]XlSblWo
Ildegrt eceo zrcsIcrNo $p Ildlezl \r
cskW Irt Jpl]\aulbXo.

dlUogUoUrMo
]r\o ]redrN|uG