Sie sind auf Seite 1von 2

WARTE NICHT AUF BESSRE ZEITEN

Manchen hr ich bitter sagen "Sozialismus - schn und gut Aber was man uns hier aufsetzt Das ist der falsche Hut!" Manchen seh ich Fuste ballen In der tiefen Manteltasche Kalte Kippen auf den Lippen Und in den Herzen Asche Wartest du auf bere Zeiten Wartest du mit deinem Mut Gleich dem Tor, der Tag fr Tag An des Flusses Ufer wartet Bis die Wasser abgeflossen Die doch ewig flieen Manche raufen sich die Haare Manche seh ich haerfllt Manche seh ich in das Wolltuch Des Schweigens eingehllt Manche hr ich abends jammern "Was bringt uns der nchste Tag? An was solln wir uns noch klammern An was? An was? An was?" Wartest du auf bere Zeiten Wartest du mit deinem Mut Gleich dem Tor, der Tag fr Tag An des Flusses Ufer wartet Bis die Wasser abgeflossen Die doch ewig flieen Manche hoffen, da des Flusses Wasser nicht mehr flieen kann Doch im Frhjahr, wenn das Eis taut fngt es erst richtig an Manche wollen diese Zeiten wie den Winter berstehn Doch wir mssen Schwierigkeiten Bestehn! Bestehn! Bestehn Warte nicht auf bere Zeiten Warte nicht mit deinem Mut Gleich dem Tor, der Tag fr Tag An des Flusses Ufer wartet Bis die Wasser abgeflossen Die doch ewig flieen Viele werden dafr sorgen da der Sozialismus blht Heute! Heute, nicht erst morgen! Freiheit kommt nie verfrht Und das beste Mittel gegen Sozialismus (sag ich laut)

NO ESPERES POR TEMPOS MELHORES


Ouo alguns dizer com amargura Socialismo est tudo muito bem, Mas aquilo que nos esto a enfiar o barrete errado! Vejo alguns cerrar os punhos No bolso fundo do casaco Cigarros frios nos lbios E cinza nos coraes Se ests espera de tempos melhores Ests espera com a tua coragem Tal como porta que dia aps dia Espera junto da margem do rio At que gua tenha corrido a qual na verdade corre eternamente Alguns arrancam os cabelos Alguns vejo-os cheios de dio Alguns vejo-os envoltos No pano de l do silncio Alguns ouo-os queixarem-se noite O que nos trar o prximo dia? A que que nos devemos ainda agarrar A qu? A qu? A qu? Se ests espera de tempos melhores Ests espera com a tua coragem Tal como porta que dia aps dia Espera junto da margem do rio At que gua tenha corrido a qual na verdade corre eternamente Alguns tm esperana que a gua do rio no possa mais correr Mas na Primavera, quando o gelo derrete quando comea tudo a srio Alguns querem ultrapassar estes tempos tal como ultrapassam o inverno Mas ns temos de enfrentar, enfrentar enfrentar as dificuldades No esperes por tempos melhores No esperes com a tua coragem Tal como porta que dia aps dia Espera junto da margem do rio At que gua tenha corrido a qual na verdade corre eternamente Muitos iro garantir que o socialismo floresa Hoje! Hoje e no apenas amanha! A liberdade nunca chega demasiado cedo E o melhor meio contra o Socialismo (digo alto)

Ist, da ihr den Sozialismus Aufbaut, aufbaut aufbaut! Wartet nicht auf bere Zeiten Wartet nicht mit eurem Mut Gleich dem Tor, der Tag fr Tag An des Flusses Ufer wartet Bis die Wasser abgeflossen Die doch ewig flieen die doch ewig flieen

que vocs construam, construam, Construam o socialismo! No esperem por tempos melhores No esperem com a vossa coragem Tal como porta que dia aps dia Espera junto da margem do rio At que gua tenha corrido a qual na verdade corre eternamente a qual na verdade corre eternamente